txtС˵ṩأwww.luo8.com/



ûֵɱҹ

[] Ұ 
 Ԭ 
 ڼμ̳ ¼


Ŀ¼

ССĶ¡1
ڰеˡ39
Ů79
޾֮ҹ103
ɫ131
ˣ163
ûֵɱҹ195
=========================

ССĶ¡

1

Ҳˡ·һƬݶƮĿҶһ׹¾ͷڷѧ׳һ׷ʱ
ʲô𣬾ͼ죬һʱҶû׷ʲô¡
ͬһͬѧ֪جġҲΪڶĿ֮һ
Ҳ׹УԣѹѹΧһȺˣԱͣȻҲȺǰȥɿҲʬõ̧ϱ߸ŵİײ֪ΪΣֻͷһ
Ҳ
ҳȥ뿴ҲһۣЦôˣⲻǺúõ𣿡
ʱ͵קסҵֱۡҵ˶Էһۡǵİξ
š
ƽ˵Ȼȴһ˿ȵζ޷
ʱΧˡۡһ¡Ҳұ۴ӵϸþ͸ģƵģȻš
öġ
һļһ˵Ҹȥסǻ쵰ͳֹҡ
ȻŴҲȥ֮Ͻľչ˵顣ƺ˼ĿֳѧʻӰȺֵҳȥ
û𣿡
ôһʣһ졣
һǸβļһȥܾѯˡȻ֮⻹˿βƺȱˡоΪǼһɼõԵʡ
β
ѧʶͷͦߣŶҲͦ
Ҳԭô¥ˤģ
һʣ۱ǰ
Ҳֲװ
Դһ˼״
֮ܶȻͼˤˡʱ±ߴ򣬾ԭ¥֪
˵ɱɡǸµӣǿѹŭлת뿪
һѰ˼Žô죬һֳΧǻУԣŮ־ſ׵۽ǣҺʹҲͬͬѧҲޣȴǴ˿Ҹ¡
һ󣬾ͼξУ˳ƺոսܹѯʣϵıԵЩӲҲӽͷһ¡
ƺʲôˣת֮һСܵԡ
иԣһ𣿾л㡣
˵ʲôûͷ
˵ԭĺѡ㲻ԸȥĻҾȥұ˺ˡ
һ˵
ҵԱԵĽӴȥͷϡ̾һ̾ҡ
ѯǴҲĹϵʼġ˵ǴСѧǺѣҲͬһ
󣬶ԷЩҲԸн״֮⡣Ҳ̾Ϊɱġ֮̽˵
Ҳɱİɣ
ôһʣ̾ءŶһ
Ϊʲôأ
ûɱĶһУǼһҲǸɱˡһӹɡ
̾һۣϸֳζЦݡ
̾ʳ֮⣬Ҳ˭ϵСһоٳӵ֡̾Ҳ˵֡
ƺӳ˰ɡʦ
ҡҡͷǴСѧ𡣡
̸֮̾ʮӡõϢǴҲȷʵѾˡ
߳ӴңͿϵšȻעģȴǵͷվһԵӡƺտ޹Ȧͨ졣һۣƺҪ˵Щʲô·ֱ־ס۽ǣʲôҲû˵
߽ӴƬ̣ϲٳˮԵĳ
ԼĪʮ֮̾ӡŲĵسУſڣæӳվ
ˡ
Ҳ㲻ףԼΪλ˵Ļ֮ܶʵûк˵
ӵ彩ӲþǻĻеżһ
׼˵Щʲôʱȿڣ˵ͬĻ
ĻԿ죬ڳ֣˴ڶǰֱ֮ǰȻʧ
ұ㲻Ϊ˵䰲οĻ˵ǵСѧʱ۸ο
ӻ߽ھһԶĵطͣסŲҵ۾찢㡭Ұɡ
Ļ·һ˿ֻĬĬͷ
˸гڴѧУؼҵ·ϡһ·ϣӲͣؽ̾⡣
ʲôʱĶ֪ģ
ƺǶԷĵһ⡣ش˵ڽͬѧġ
տʼʱҶû嵽ô¡Ūǰˣһǰڡ֮ҾѾڱˡ
ԾѯʲӺ˰ɡ
⣬֮ǰҵҲû̫ĲҲҲΪʲôҲûʲôԾ֤Ҳͬ
ֱſڵӶûһᡣԲ֪οˣһ㷴ҵæڳ˵ļǿҸеȡ
ؼҵ·ϣ˳·Ҳҿ˿صĵûҶĵġ˹Ʋǵ𣬾ҽԺȥˡҲȶг̤塣֪ΪΣҵͻȻӯˮϦµķ羰бģ
һңҾ̸Ŀβ˵绰˵лʣϣܹ̼棬βˬشӦҵҪ˵ԼҲЩɻ
ҺβҸĹ԰档Ǹֻǧͻݵ幫԰Ϊ˼Ÿʺ̸Щ˽ܵ¡
ǰڴҲ׹¥У¥ϡʱڽ￴飬۾Щƣͣ㿴⣬΢Ϣʱ򣬾ͿһĻ
βζǧϵ壬ŵʱ龰˵
ǡ㿴Ҳ׹¥˲𣿡
Խŵѯʡβصص˵ͷ˵ˡ
ҿԭʱڷ¥ĻҵΣΪ˰亹Լȴںϱ߶֮ͻȻˤȥоһʧȥƽһ
Ҳ¥Ļȥ˰
νһ¿ʮףһҵˮΧǽһΪ̽ȥվšУϱ˵Χǽϣ¥Ҳֹġ
ô˵ҲʱˤȥȥĿ
Ȼβȴء
ҿ˵׼ԭʱ¥Ļ֮͵ȥ˶ѡ⣬ֻЩεĲ²⡣ҶԾҲô˵ġ
ԭˡ
Ҳ˵¹ʣĿǰвö֪
˵ҲǼһǵطȥ𣿡
β˫ֱأƫͷ˵
¥ҲͰˣܾм±ơ
ƣʲô£
ʵβƽ˵
ԭʱǶһ¥ȥġ벻׵һ㡣

2

β𣬻صѾ׼ˡӲԼ˼ζķˡҲ֪˭˵ģԷʱСһһҵĻȴҳˡ
Թұ̻صԼķ䡣
ӽҲⴳ˰ɡ
ɵڴϣǽϵӳҵǳʱμ򲿣Ԥѡ׳ܼʱĵļƬǰֱߣŢӰʱǱԣǴҲű̫ɹڵЦʱŽɫĶӷûۡ
Ҳôˡ
ҳƬֿѷʡǼһûаɣȴˡ²͸ԭסԼͷ
ҺʹҲСѧʱ໥ʶǳΪѣֻǼסýԵʡȱңȱĴҲȻܹͶԵʵ˸оЩ˼顣
ѧϰϻ˶ϣҶԶԶҲͷͦߣվһĻֵСѧʱҪŬϴҲ
˳֮˵Ĺϵ޼䡣Ϊһμ򲿣ʶøǿҡÿǶߵ֮ܰԼһȥá֮ĽǼʮӵгҲǴʱѧУĳɼʼߣҲ֮ҲʼС
пʱ˵ҲҪWУҿʼѧϰҲ˰ġΣգûġWСȻ˳¼ȡΧ۾ºعͷ룬ʱҲһġ˵ﻰʵҲΪ˵Ҳ־ԸĿWԵһѧУҲЩܿϵѧУĴź󣬲¶˾ĵġ
һֱߵ˽졣޵ֿѡ˵ԭĵطиԣиԵĵطԭ
֮䣬ȴһͬ㡣
ǾǴҲӡ
Сѧ꼶ʱӶתѧġǵõһοʱҺɵسһ亹١ȻҵһΡ硱ĸоˣȴֻһ磬ҵ鷳ϣܹעҲ˵ʱ𺳡
ԸоЩ죬ҳɼҲΪӣûþͳŮͷͷͬʱҲǴʱ򣬱ĳضϵġǸǴҲ
ʱҲǶͯĸ᳤ѧϰԲ˵˶ҲܼԵѧҲֻܸʰ·硣
ҲӵĹϵУѧУܿͷ紫ƽϢʱ䣬Զ˶ʱҲʱһÿʱҾͻԶ
֮úٻᵱһжȻҲӿʼͬѽԵʣҲҲᵽ˵ദȤҲʱҲ˼ؾܾҼΡ˵ڽϿҲ;ܲȥˡ
ҲһWУɵͨ˿ԡΪܺʹҲһѧϰԳɼȻҪá˵һͼѧϰ˵֮ǰͼϰҶ֪
Ҳ˵ĹϵҲһֱû䡣֮ԹߵĽǶҲ˸о˵ˬůůķΧ֮СˣЩŮϵ̆µĸʦҲȡһݴ̬ȡģĽĹϵǴҲӡ
ÿοҾͻо˵Ҹ෴ʵҲһ˿ɬ顣ԭ򣬲ֻЩͷʹ°ˡ
Ҳ˵ֿѵʱоԼĳʵɵˡ

3

峿һұ˵ǰͷȥñֽӱ籨£ҶƵʴҲһôһΡ
׹¥
ÿݱֽ϶ıⱨ¡ҲҴβĴ¡¹ʻɱϲûἰⷽĹ۵㣬Ҳĸ̸Ҳǵ˱ϡ˵øĸ׷ͺڷ˾ĲТʲôġľ໰
˵ҲΪλܵǵطȥءĿӱֽŲεڰУ˼
Ҳأ㿴ܵ¥Ҳǻѵġһˣôᡭ
оβ˵Ļ
Ϊλһءβ⣬ȷʵ˸оЩ˼顣
ѧУԤеһѾ÷зʦٿ˽Ա飬һڿθĳϰ
»ǣѧУһ⣬ЩһҲƴˡ
ͬͨG˵
±ӦǿԶžġȻУѾֹѧ¥ȥǾ͸ðףҸѲһʲôġ˿϶ô˵ġ
Gͷ·ѯҵĿһ㣬ңʲôҲû˵
ţ⳶ϡŮ˵¸Ĵͦģ˵ԭһǸ˼£Ӧͬ
˵һڿΣͨ¥¥ݡ뿴ʱҲǴʲôطôȥġ¥ݾͷϣȴεҲΰɡѧУֻúܿЦȴҲ
Һݺݵ˴һţտʼ¥¥ǸŮǵӦǸ߶ѧʹҲͬӢԻֲĳԱ
š
Ҵ¥˵ͷǾƵһԭվס̧ͷң΢΢˿
Ҳ𣿡
֮ôʣΪҿأȴ֪ǻʲô֡
ѻվԭһԲ룬Ů۾ִֺ
ȥʦǷ¥ȥҪһȥɡ
˿ǽߡ
ҡһǲȥˡ
˵꣬ת¥ݡлŰɫĵ㡣
ӵڶڿ𣬿ûָ֮ǰİţȴûλʦǰ¡ΪԱѾرǱ˵ϻ
ʱҵУ¥ĸһĽȥһˡβڴߵλϿ顣
Ǵ￴˰ɣ
ڵУᣬ˵ΪҲ׹¥ǶУ㽨Դһ¥ĸ߶ȣܿ¥
ûʱҿԭϱ߶
βߵԣһָ
λõĻ
βָķ˵
ҲȷʵԿϵĴҲ֮ȱ㻹ڣҲᱻסû˰
βͷŵش
˵Ҳȷʵˣʱ˺һĻӦû¶ͷ𣿼ȻĿǰû˳棬Ǿ˵ʱΧûˡ
ţȷˡ
ػش֮ҺȻ뵽һ¡ٴϸѯһҲ׹¥ʱ״֮뿪˽ҡ
߳ңҼ¥ⶰУĲ㽨Դ¥ȥĻǶУ¥Ӧþڲ档
¥ϲûһĽңǷװüҡҡݽҺͷӳҡβڵĸһҵϷǷװüҡһŮϼͥʱʹõķ䣬ѧϰʽʽķװüˡ
ԥһ£Ұַϡûһ£̤СԴ˸֮ҾʹûнӣвЩš
оҪͨҿһЩǽϹŸʽͺͷĻŷżźܴӡдСʵĳ롣
Ҵ粽غᴩңߵԡ߷ŷһʹ¾Щȫ޹ء
۵սҲɵüͷ۾
Ƶס⣬һȻϣУ¥ǰʱ˵ĻôӦû˭ܱ˿øˡ
ϸ˶¥ÿһ䣬ûʲôֵעĵطɻƬûа㳤Ļյء
Ҳ׹¥ǶУĶ棬һߵУᡣҲ˵ԿУ¥
лĻܵȥ
ţ˴
ڿϣһֱڷ˵ǷȴҲʲôû롣ҲԴҲͷǵڷ
˵ڿΣξ֪ͨ˵ҲУԤӦȫԱϯȻôΪ˱ʾҲ֮飬ƺûпǵЩҲûʲô
֮⣬֪ͨ˵ϴпԵĳɼѾˣµȤƺҪŨһЩ
߳ңҾӡǡϡ仰õĲСƺҡ
һؼҰɣ
ӲûпңǶŽ˵Щɳơ
С
˵꣬ұ˽ŲҲ֪Լ˵ЩʲôӺԥؽ
·ϣǴӽԱǰ߹ԱпʾΧۼŶʮѧƺǷϴпԵĳɼȻҶ²ûжȤΪͷϸߣԾһԼܿǿ顣ӵһ壬ֻЩֵļһԵһλáҲβ
ҵ֣ڵʮ֮ӵ֡Ҳڵʮš
Ҳǰһγ˰ɡ
˵ʱȣҺòݡ
һҺгؼҡһʼһйпԵ⡣˵ջǼǰʮ˰
˵꣬Ҿֻشһ䡰Ұˡ
̸˽ҵȴΪԼɼеȡʱŬŸϵĩ೵Ըѧʱɼ൱λã˸߶ĺѧ꣬ҵĳɼ㿪ʼٵԭȴˡһ棬ҲӸһʱһֱŽΪǰֻ죬ҲǰʮˣŵʮҲȷʵ֡
˵Щڵٲ£һЩй򲿵ҸоƺѰһ⡣
Ϊʲôûأ
ȻʣеʱǻͰһ𣿡

ҵĻشЩ
һǰУһСѧʱ¡ʱӲе˿϶ǴҲʱǣ֣ɡҲ໥£֮ͷôϸķ϶ûУ͸ܹݵҵˡ˿̣ҲеȴҡϵһѾˡ죬˵
Ĭһ˽Ϸװüȥ¡ȤŨʡ
þʲô𣿡
ûɶֻǵȥڵ¥ѣȴûʲôջ񡣡
˵꣬Ӽ̵Ӧһ
ֺ֮ڵһڿκϢʱȥ¥ϣ˸߶Ů¡Ҹ˵ԷƺʹҲͬӢԻС飬ӱ֪˭ˡ
ţ϶Ҿͬѧ
Ҿ
Ҿӡڸ߶˰İɡ
֪Ŀ湻ϸİ
ԥһ£Ϊ˵ġ˵д顣
飿
ظһ顣⻰ֹʱĸо
ǴҲʱôأ
Ҳ֪ʱôܾġ
˵֮ʱҲҲܾұ
ҲûĻ½Ϊһ˿ĵĻ⡣һᶺ˵ойӴζҲŬװһƽȻ˵ȴһ˿ЦݣôĬ£һ
ˡ
Ұ̾ΪҲɱ¸ӣôġһش˵֪شҸоЩ⡣
һΪ˵ǾԲôء
ԡô˵óֻ
ǡ
ǲ𡪡˵һ룬ұû˵ˡΪ˵ĻоԼƺͦҵġ
յϴʮѧɡۼһխĵ·̱ӵ
ǵġǰǰ·ԣҿ˴ҲĸĸСʱչҡûǷ·ʮꡣ
лл
ӴҲĸǰ·ʱ˵ӽлС
̳ϣƬҲžܹһЦݡ֮ǰҵĲϹ㣬˫ֺһ
ûκεĸӦ
ʴҲľֻһ¡ôˡȻ㽫ֺһҵҲûаĸӦȻĻֻϹЧѾϺܲˣȫ˶Ϲ֮ҲӵӰӿ֮뿪ˡƺʹǽ̸˼䣬Ҳƽ
ӣҲĸĸƺٴα֮ǰǻϱء
һ嶼ûС
һңӱ㿪˵
߶Եȷˣʵǰ˿ġ
ôһ˵һӵı飬ͷ˵˾䡰ǰ
ʱ˴ҵļתһֻβһɵվ
βҲ˰
΢΢һЦҲԵְɡ
ˣмҪ㡣
ʲô£
ʵʱ˿˴Ҳ׹¥˲䡣˿ĽǶȻЩͬ
Ŷ
¶е˼ɣ
˭
ôһʣβѹɤţ˵ǼһŮ
һ
û˵ԭ׹¥Ƕ¥ڵĶ¥ϣȺҲڵĻܻܿῴ
ȻӦû֤İ
ġΪѧУֹ¥ȴ򡣡
ȷʵֿܡǾҪΪ⵽ǳĻǾͿˡ
ʶ𣿻˵ֻ֪ЩһŮ
βش˵ʶ
ҾҪҵҲѡѧ֮ǿ϶ҵطġһŮġ
˵Ҳǡ
ҵ˵ͷ
֮󣬴󲿷ֵͬѧȥˣҺһֱ˳ס֮УҲ屻̧˼šҲã˵źͱҲãȫֻʣºڰ׻ɫҸоԼ·ڿһϵӰҵӰĽƬϻۡ
ݰݡ
૵

4

ڶѧһβ˵ĻУ԰תơ¥ЩŮ϶طȥˡҵĵط϶ǴΧȦ߲ɶӰ˵ĵط
ͼݺߵĿյϣҷòǵһȺˡȻѧУΧǽܽǵҲûвΧǽĵزһȥ
ȺŮܹˡ˵ǣǰС󱲵Ľ£ʶǵеһǵƺǽй
Ŀײƺһչ¶Цݡͬ˵һ뿪ȦӣԴɬСܹ
ҿ˵ǲ¥ȥͷȥ
ѧɱ˵ȥҪ¶ȥˣǿɾ鷳ˡ
֪˵Ȼÿ춼¥Ӧÿ׹¥¼ɣ
һס죬˵
ȷʵˡʱһء
Ȼأ
Ҿһ񣬡ܸҵʱ𣿡
Ҳûʲôʱԭѧ϶¥Ľ֮ͻλƵصȥ
λƵذ
֮ǰβ˵оʧȥƽ⡱֮£ǹ˵⡣
ǵȥ֮ǰأûпҲڸ𣿡
һԻҡҡͷֲһֱڶ
˻ῴЩʲôɡ
ˣ
һ¡
תȥܻصЩΧȦŮСָ˵˼䣬֮Ů˻µŮΧ롣ʶغһ
˵ʱȷֵġ
ֱָָߵڶŮСݡĻ۾ԲԲġ
СԼͷ˵һ䡰ҿҲǺ
ְһֵķϵϳëƺƽ˵ϰߡ
ǵõʱƺʲôһ¡
һ£
֮ŤͷȥͿԱߵ¥ˣ׼ߴ͵ȥˡ
һ£ղ˵ǴԱߵ¥𣿡
Сݵͷ˵
ô⻹棿
ҼҴҵʵȻȴŹһ׹Ŀʵ
һǺģ
һ
һҲǷйأҸ޷жϣֻװһ˼ӡ
Ǽ˵л뿪ʱұߵŮ˵˾䡰Ǹͣ˽Ų
˺ͬ⡣
Ůų⿴ȥҪȹСݳ죬˵оҲȽ򶨡
ˣ˭
ٲġ
ԭˡˣͬʱҲԸоһ˿㡣
𣿡
Ů˵ͷоǱ˺ǳһ۾ҡ
ӿҺβ̸֮ҲͨԼ;ǵµġô˵ƺҲоҲЩס
Щʲô
ʵһ֮⻹ʣ˵ʱԭѧǲǶһˡ
ˡ
ҵĿڹǵɨҲġôأԭ֮⣬ʱڳ𣿡
Ůһˣȷһ£ҡͷ
Ӧþֻԭѧһˡ
𡭡ǣʹЩʲô𣿡
Ůش˵֮ûˡһҲڵԴǰ뿪ˡ
Ϊ͹̸ѵҳٵӡմÿٵһӣҪƲٳһȦҽȦ
һڲٳĬĬţһǰĻΪʲôûмءӵ⡣ȷǸֱʵʡҲΪ򵥡
Ϊ򲿵ˮƽܸߣˡ˶ѡӲڳУҲҲѡŽܸ벿ʱڴԱȴ˱ø졣ĴϣҲûѡ
ͽˡ
սУԼĸСʱҲؾҵġʱӦһͬ򲿡
ֺαطҪѡܵʱҿ˵ȴû˵ڡֻƭˡŬΪѡɡĻҲ˵
⻰˵
ʱΩһһ㣬ⷽ棬ұȴҲʺϡ
Ҳԭ򣬱öӱܡҺʹҲ֮ԼѾˣҲܳ
Сѵ·ʱֱָѾָߵ㡣⵹Ҳʲôϡ¶һ
İҹ·ϵг֮ǰҲӢԻСĻʱһµʱ򣬳һؼҡʱһ˭ø죬տʼʱӮͱȡʤԺıҲֹˡ
ǰ˳ǰơʱ򣬴Ҳ˵ǰٷ֮ٻ³á˾СĽҲ¥ˤȥʵ޷š
ҿгϣ໥ʱǰͻȻǰϷ˾ȻǰƸĻԶơлʱ൱֮㡣ƹε۾һʧȥƽ⣬ЩˤڵءæסբÿͣסҲǱ˹ȥǺա
쵰
ҳβﳤȥĳӴ𡣵ҵȴѾʼ˼ˡ

5

˵ģ
ġ
Ķ¿Цġ
Ҳ˸ɱ˵ġ
ǡ
һͷ촽ôɱأ
ù⡣
⣿
ûǿλҲ۾ʧȥƽ⣬¥ˤ䡣
ԭˡ
ӵĿɨһϼõķװüҡ
Լҵİɣ
û
ҰѹǿλúʹҲ׹¥ĵصһֱһ֮ӳװüҵĴһ㻭Եĺڰϣ˵
ǣʲôԷǿ𣿡
С
˵ţҵ͵˰ɫĴҫ۵⣬ʱ
ҲͽһʡһҲͿҫ۵ˡ
ӡ
û
ҰԵĴ¾˹ϴεʱζû뵽ⶫΪһĹؼ
ҵһ´¾ĽǶȣⷴ䵽У¥¥ϵ¥ݿڣʱ˴¾ĳιӰ
ʱ￴ľǹ߰ɣ
ߵԣ¥ݿǽϵĹӰ˵
ô˳𣿾㷴ܻλ۾ȴҲδؾͻһŲȿհ
Ҫôʮ֮һҪôǰٷ֮һ֮ҪԶԶڰٷ֮ʮ
ҾֲҪɱȵĶҪǿԴһ˿⣬ƱֻŻŻɡ
硭
ȻˣҲܾŹ֡죬ΣҶָ鱳ġ
𣿡
û£šͲصˡ
ҵһ֮תȥ˵
ðɣǾͰˡ˭Ҫһҡ
һشסѴ¾Żԭλ֮ǰͶ¥ݿǽϵĹӰ˲֮С
ʱֿżȻװüġ뷨ĻΪ˸ܵװüֿԲô¾⣬Ҳʱġ
һѧ˭װüһ㣬ͳĹؼȱһ塣
ϿεǸ߶߰Ͱ˰ࡣ
ɵ⣬ʦûбֳ˿Ĳ졣ʵڵǼ¡ܴҲձ¹ʣΪ̫ţԺܶ˶Դ˱Ȥ
ĵڿ߰Ͱ˰ĿΣ˵ЩûڿɿˣѧҲ˷װü¹ʷʱѾһ˶ûˡ
˭
Ͳˡá
ʦסһ·ŮŮǸ߶߰ĸ೤ľӡһͷ̷Ƥڣһֻõĸо
ʦʵ⣬ش
ºǸ¹֮ʲôϵ𣿡
Щʧľʵͷ»˵
ıԥ
ҪҸȥɡ
Ҳ飿˼鷳㰡
ûµġ⡣
ľ۷Ź⣬оһտ̾Ӿ硣Ȼ˵ЩƬҶû漴䣬Э
ҹ͸֪һЩϢ
ƺ߰ģ˵ôӦǰ˰˰ɡ
ҾȥҰ˰ʺˡ
ȥˡ
ֲǰ˰˰
û¶ṩϢ鵽ЩĻҪŶ
ܸоЩΪѣľӵЭҲȷʵаֻ˵˾䡰һġɻء
͵ҵĺϢɡ
ľƺɾʮ㡣
˵Ҿͼɱ¡´ҩδܴﵽסһϢģ򲿵ŮܣΪڸ߶˰ѣԲŵ֪Ϣ
йͼɱ£ֻһС֪ѧɱ𵽴Ŷ
˵ұܣԼȴȥͱ˽¡
ҹľٴδ˵绰Ͳﴫ˷ܲѵ
Ҳ鵽ˣ˵ڷװüҾͬѧһûȷϹ˼١

6

ʱҰӽеУ԰ĳϣ֮ǰڲٳϴ
Ȱ¼Ҫ˵һ顣ӳԾĳ̶ȣƺҪǰҶ˵ҲǱɱġʱҪǿһЩ
Ҿͬѧ𣿡
ҵͷ϶
ôᡭΪʲô

һҡҡͷоԼҡͷƵġ
Ҳ̫
ҲΪҪ˵Ҿͬѧء
ҵóĽ
ҰľЭҾͼɱ¸ӡƺ֪Ҿɱδ£˲СĴ
ľжģ˾˵º¹йءҾиеΣԲŻͼɱ
ҸеһΡʵҲϣָƵֵزġ
ҾͬѧΪΡ
йһ㣬ǷʲôͷҲ£Ӧöİɣ
ǰ£Ҳʲô֪
ҡҡͷ
˳Ĭһһˣһֿѣȴ˽Ҳ
ãӻڵ
ȥҾͬѧһࡣҵĻ϶˵ġ
𣿡
š
Ҳá
ҲӣҾӻ˵ʵ顣
֪ˡ¶ͽˡ
֮⣬Ҳûİ취ˡ

գұӽе˼ԺͦоҾðɫĺ϶ɵġӵķڶ¥ԴСѧҵԺһͷһε
Ҳаԭ򡣡
ĸ׶ĺ˵
ӢԻС˿Ƿ顣֮ƺҲͨЩ˾ܾġ˾ġôֱӾܾҪЩʵû֣ڼ̤Ůӵġ
ӵĿǾڴҾ˵Ƶģдһ˿ꡣ
ҾͬѧΪԱһ£ŻŻ֮˵û뵽Ȼ¡

֮£ž밢Ʋһˡ֪ڵ˭ȥװüҵʱͳ׷ˡȻ֮ͼɱûһȴղѡ

ʱȫ֪Լ˵ЩʲôźãҲ֪µ׸ù˭룬»˭֣Ҳ˭ù֡
ССĶ簡
˵ͻȻ뵽ĻȴʲôҲû˵

7

ı·˺ҵĶ䣬ϵİĦڽ£֮ƮԶȥÿŶῴһ̯ƺŻ²м˸оۻ಻
һƣ۵ʥ˺ͱ׻˶Ůǰ߹ȻоЩ죬ȴҲѾ˾ռߡ
п죬Ҳ룬ΪλԼֵطΪ绰ʱɡ
һţҸܵ顣ļԭҲĸס
Ѿһǰˣȴᡪ
ŵĿͷһ仰⻰ҸоޱȽţΪǼΩҺ֪ģйشҲ֮ܡ
Ȼŵȴδἰ¡Ҳĸƺ֪װüҵĴ¾Ҿӵ¡
һˣȥɨǺӷʱ򣬷ⶫ
ֻдڴɨʱˡⶫҸоԼż΢΢Ҫǵʱ֪µĻ¼Ľֻͻȫͬ
ҵ֮ͷһλĸУصҲˤ¥һ֪ΪΣ֮ǰ¥ٴοˡ
վ¥ҽ⿪еš𰸺سδ뵽ĵطͬʱҲҸоһѸС룬ɴͰҵ֮кˡȴˡ
ٴι
еŮѹȹӴǰ߹հĿͶǵıӰ͸оҵļ
ɶأ
ŤͷһֻױżֳϣŮְҵǰҲضõӣЦӯӯվԡ
ʼͶӪˣ
ǰ˵ԼΪԼᡣ
лҪ˵
ʲô
ӵԴͷ飬Ǿ͵ȥɡʶһҵ꣬оͦġ
ˡ
һ˵С
վ⺮ｻ̸
ǲǴԶ·ˡӣ϶˵Ļȴû˵Ѿҵ￴ҵĻ˿ûа㿪Ц˼
йشҲ¡
йشҲģ˵֮ǰԼٲ𣿡
²Ϊ
ӵҿһ֮ŲĿ⡣
ðɣǾ˵ɡ
׵¶±ߵĳ·ϵĳӾͷ·໥һɢβ֮࣬ҲΪʱֵµԵʡ
ϸ룬Լӳ̸оҲЩ֡һֱǴҲģҵĳΪĻ䣬һͬᡣ¹ʷ֮֮ĹϵѸٱԴҲʱҵεĸоиԼҲȥ֮Ը⳨Ķֻʣһˣһֱߵ˽졣
Ȼ£ȷԵЩ̫Ȼ
ʱ
ӰĲҿʼ˵
мֱҲûŪסǾǵʱҲΪʲôһܵǵطȥ
еԵˣ
Ӳɫʡ
Ūˡ
ҵĻشУһ˿ҲǶһˡ㵱ʱҲһ𡣡
ʲôҲû˵ֻ¡ҰѴҲĸ׸дŵ¸ҲĸڴɨʱֵģǴҲȥùһճ̱ϱдȥճճҲƺڷѧԼᡣ
ѧ֮¥ϼ档ʱҲǰ׹¥
ǡʱֳЩŮ˵֮û˵𡭡
¥д¥ݿڡ
ҴӵĻѾȥˡǴǵطȥ¥ݿڵסӰĿԺܴ󡣡
Ъ˿Ūȴһ㡣
죬һȥҾһ档
ӵı鷢˱仯ҸоĺȻͣ١
ǲԸ˵ʵյñĵûϡҸ˵ǲȥ߾ģ˵ʵ˵ʱȷһ𡣵ȴκˡ㿪ǲ֪֪ΪβϧˣҲҪ㵱ʱʹҲһ㣿
ͻȻתȻɫ԰ףɴһ˿Ц⡣
ѵһ²ⶼû𣿡
ҡҡͷԼҲЩƲ⡣
˵˵
ڴߴҽʲôȤһҵֱһΣҲߵűߣץŷ¿˿
һҵ¥ȥվ㵱ʱڵλƲһ֮ҷһ֮ǰҴδ¡ʱĴ¾϶ӳӰ
ͣһ¡
ãЩȫֻҵһЩƲ⣬˵ǿ롣֮ܶ鷳ҵĻꡣ
ҲһˡһԴСѧʱ𣬾һԺʵһӰ룬һ˭жסԣһȴǸΪĲԶһɲġΪѾӴһ硣
ɫĿռסˡ֪˵УһֹϵΪеڿŮıߣҲڿŮķ֡һ죬
ӻڡ˵ˡʲôˣҲеһȫˡ
ҽе¥˵㱨Ĵѧʱҳһ˹֮ǰ˵Ҫһҽ˵ҲĴѧһ𵽱ȥ仰𾪲ѡҳֽ˵ҲԶֻһΪ㣬ҿԸ𡣡Ϊ֤ԼĻ¥ĻʱҴĵоѾҵİĺ⣬Ĺȥ
Ϊʲôֱ˵
ʡ
ӽ߸·𣿡
Ӧø
˵Ļ㻹ҽ𣿡
ң
ҸоЩ󣬲ʵһҲ󡣴š˵оƺЩʱ֮顣
԰ɣҲŻʹࡣ˵ʵСѧͳеʱ򣬰ȷˡ־Ը񣬶ҳ˸֮ʼòʼϰ䣬ƽ֮СǸʱұ㿪ʼ԰ˡܰ㲢еķ涼ãȴԶŷܶĿꡣϲģĿˡ˵ǻ𣿲ֻǸϲˣ𣿡
ӵı鲻֪ǿ޻Ц˵˫ҵ
ѾٱʱҾңǰˣһԼȻȴ޷õκ˵֪оԼ˵һԼϲ˱׶Сǹ澢صѹҵͷʱУһ¡Ҳϣʱҵȷʮ֮һǰٷ֮һĸʱڴʱڴ˵㿴ʲô
СҶиоȴͬסѿİչ⸱ģ˭ϵȻʱô¾ҾӣôҲŤͷȥˣȴӡ
Ϧӵϣ˫һᣬ˳ӳٺɫϻ䡣ǵ᾿Ϊ˭Ϊζ䣬ڵȫ޷㶮Ҳ֪Լ˵Щʲôӽ󣬹ҺҲټˡ
һ·˵Ŀ⣬Һӵ߮ǵеŮġ
ʶؽӹŮʱı贫


ڰеˡ

1

⣬Ӵķ϶͸˽
ſԭɵͻȻ١ӱһŻûӦ۾ӡ˼ӿӶûͣ£ϸһŷͣԭӡ
ô硭
ʮ֡ʱ绰ģµĸĸЩѧ̺绰ͲΧĸо͸˱һ䡣

˵гž⡣
ι
ͲﴫԴԥƺĶԺǻ벻Էĳֱ֡Է˵ݶԭ֮ŷӦ
١
ݶԭŶЩͳֲԤС
ôˣ
һĬãԷű˾䣺ҵܵ
ܵôˣ
ˡ

ֵ뵽Ĭ֮СԺиֵģݶԭŶûеܵôԵ⡣
򲡣

Ŷ˵úһҵܵɱˡ
һͲ֣Ѿˮʪ
ɱˡ֮󣬾ͷӤϡԡ

2

δ˸绰˵ΪԼҪݶԭһˣҪѵһڿθΪϰѧУǱƺû֪¡Ѵµ˵һ£γһ˻Ƶ˵¾ʦȥҷãҲǸ޼µİ
Ļһ¾ˡ
˲СĴʱܹ˰οĻЩҪȥο䡣
ѹɤţ˵ĻȴɺܴΪƸǹ˶ԷαҲû˵ʲô
ָô˵أ
ǰŶҵ·ϣһֱڿ⡣ѧҵ֮󣬵ѧʦͷһ¡Ȼˣ֮ǰҲϹѧȥμ£ȴûйƵ¡룬¼ʮʦҲδػľ
һƬͬխСͬ״ʽסլȺУݶԭǶʽǽķԵøĿͥԺͣͣԼҳȻǴϳݶԭҵģΪļ
ſһ£ֻԺشվŲƷľԱԺſڲƺϡ
ſƷľѯݡΪΪöԷоЩɵԵʡ
֮󣬾̬̱㻺˵ȥŶû뵽ԷȻԼ
ŶӰشɫ㲻۾Щ졣ܴݵشк
ҵķ仹ûѲ顣
ŶĮ˵
Ŷڶ¥м˵ʽ䡣ɫҡҷĴԷϸɾࡣ̺һȾҲ롣
㻹ͦɾġ
ĻŶʲôû˵
Ŷ˵¯Ŀء΢΢⽥ڵ̺£ů¯⿴һ
ܵܡꣿ
ʹ֮󣬺֮ǰԷ˵Ǿ䡰Ӥ
¡
Ŷڡ
𡭡
Ѱ˼ǷЩʲôοһŶΪԼеĿΪˡ˵ʲôƺǰ״ʵ˵˸оЩµġŶƺһ۱㿴˼˵
ʦͲطˡû¡
һ˿Ĳ
ѾܿˡΪûʲôʵеԵʣҲûо̫Ĵ
𡭡⻰Ҳͷˡ
оԷƺڹԼ
Ŷվ߽ߡϽָָߡ
ʱҵܾܵ˯Ǽ
վԣָķ
ҰɣʱһڴϣͻȻ˲ҽܵϰǷһͼŮӤƵĿޡ
Ůģ
һʣŶֱعϲϰֵš⻹˵𣿡
Ŷ
֮ǰԼ˵ŶĸѲʣǰٻ¡ȴףΪʲô͡˵ˡ
ͨԺӵĲû
ŶŪŴ˵ƺǴ뷿ġ
ΪʲôҪôСӤ
̾˵ԭǴԣҵܵޣԾְɱˡĿǰ̫
㸸ĸʱû𣿡
۵ˣҵܵǵ˯ġҹϰֺŮ˯ĶͦġӤҲġ
˵꣬ŶĮ˵˾䣬ˡ
ƺ˸ġ

šϢϻкۼֻ˿
֮Ŷ˸벱ӵơ
ĶϣӤϸ۵Ĳһһˣ۰˯ӤСŪ龰ʵ˸оʵȥԶ
ǣ㸸ĸأ
Ŷ΢΢ƫͷ
ϰ̸̾°ɡŮĴŻ˯ţ˵ιȥˡ
Ҳѹ֣롣
ŶѺ͵ſڡȻԺﻹвپ죬ȴһЩ
һɫ߼γ֪ʱͣݶԭҵǰբϨһʮͷĸ߸ӴӳŻɫź˿첽
أ
ӵᡣ
ڼ
Ŷż°ͣĮػشƺѶ̬ϰΪɫûһ¡Ե⣬ӱҴҵؽš
˭
ʵ߽֮Ŷش˵
˾ˡϰֵĲ¡˵ܸͦɵġ
šôܸɷ
Ŷһҡҡͷ
Ŷļ磬ҪŶ
Ŷ΢΢һЦ
û¡û¡
Ǿͺá
תǿԼûµŶ˽ŲҪоĶ࣬Ҳ˿ȴ֣Ŷ˫۳Ѫ졣ԵܵܵҲ޹ܷŹ֣ԼӰӣ

3

صѧУϢûдƬƺ£γ̵ʦѾ֪ˡ
˵ɱ˰
ԱߵѧʦȲѯʣƽȻͳ̣ζƮɢҲԭ֮һԭ򣬻һȴϲԡ
ݶԭĵܵӦûСѧɡֿǹ̵ġ
˵Ϣдһӽζվܿ´󡣡
ĿɿڴĲоһԹ
ȥӢε·ϣƵסԼĪʮ壬ĸߴͷȻףȴŨܡͬʱѧָΡ
¶ݶԭĴͦİɣ
úʵ
Ҳû˵ĵĵز
ѼŶӡͷѾġ
Ǿͺáڿؼʱ򰡡
š
ʮ³˽еѧѾʱ䡣
ݶԭ׼˽WߵİһҲԽ˰
֪
һȫΧڣҲ㲻ĺѧУѧУѧҲڵĳÿҲֻһѧܹϡݶԭŶѧȴܾ֮һ
ӦûɶɡǼһǰͦǿġ
ˣʦʱİΰɣ
ԡǼһԸƢֱҲû͸
˵꣬Ц
ݹҲ֪˭й¶鱨ѧ֮䴫ϣѧѯʴŵ١طܼ䣬ɻء
˵ڿΣ߳ң򾮵ӵúҲûɻء֪ݶԭŶŮѡ
𣿡
İСĵ̧ͷźĿǰŮʦоޱȳء
ġ
شԸ䣬Ӷʱ˫ճ鶯ۿ졣
ǰһȥСӤء
㵽ݶԭȥˣ
ǵģ˵һȥѧϰӤܿɰþ͸ݶԭһôһ˵ݶԭ̰˵ûǻ¶
Ӱûڵֱҧ
㻹ȥμһɡ
ƽ˵ĬĬͷ
صԢ˽ѲĽչ״ݱƺѾ鵽ַԽסլǽᴩͥԺǱеĺۼڲңָǱУӤ㿪ʼԵʡȻָƵĿǰδʲôϴ
µҲЩ˼ء
űֽѰ˼
Ϊʲôûأ
Ӥ˯ķžȻûһоΪ˼顣
Ȼˣ˶ʱҲڵʱӤĸΪԼѾţʵȴûĿܡȻȴںߡ
Ϊʲô֪ûأĪֵʱǱݶԭңſѰʱżȻ䷢ûģĻ
ǿһŵĲˡ롣

4

ݶԭڻܹش𾯲ˡܴ̼״̬Ȼڷ°ҩһֱ˯ĵ㣬ȴһֱӤ֣޷ѯκ
ݶԭҵĿչѯʡ
Ҳ˵ؾѲһεĸ߼þ˵̫̫ʮһϴޣɷԼʮҳġô°ɣ
ǵġ
ش𾯷ʵģǳݶԭͷϡͷҲϵƤҲʧȥ˵ԣоѾƣ۲ش֮ҲĬĬص˵ͷ
ѯѾ֤Ϊԭ߹ҹġ֪ҹȴǻص˼
ʱӦѾʮˡ
ɷʱ̫̫Ƿ
ů¯ϻź˯ۣɶɸƽʱˮۻ壬Ƿӣ˿ɫ࣬˵ʱǵĶҲԵûе͡

ԭˣǷ˯أ߱ȷ˵ڴ˰Сʱҵ֮ģ
ɡҼǲ̫ˡ
ҲǡʱҲûʲô춯𣿡
ص˵ͷ
̾漰ŵ¡ٴα
ҡҪǵʱҰŸõĻͲᷢˡ
ĬǹйıʹüµֻĬĬסӼµ塣
Ƿ񾭳أ
ӶҡΣ·ڻش˵ûһ
߼̾ظһ⡣ЩǰǷҲֹԷ˴£Ҹûпɵˡ⣬ƴҪҳЩ
ô󡪡ȻƺЩʧ񡪡λǰǷʲô˽Թ
˶һۡҲ֪Ǹе⻹ʲô˶û̿ڻشʡ
˵ΪǷģԶӤ¶ֵģ
߼ޱ˵
ֵоʵ̫̣ҲŻĲ²⣬λҪ⡣
ٴζһۣ֮޶˻ش˵
ܵġҲջҲգδй֮Ӱ졣
뿪ݶԭҺ󣬸߼̾Ұ̾ڸתһȦųվȥ
˵߼ƲŴǣⰸӿǹġ
ȷЩᡣҰͬĹ۵㡣
˵ɱ˾ռߣⰸҲʵ̫Ǹˡ¾ǶħҲǵĹءҲӦ򲻿ɴʲô
ɡ
ԶԣǽɡҪĻεİǷˡ⻹㲻ϽɵĻϣЩһϿϽɱӤĽء
ʵ˿ȥ
ȷʵȥ
߼üͷ
ӵͨϵֳʱСʬ廹ӤϡȻ˯һƤʧȥĹȫѾɫѿʬĸ߼䣬оЩ֪ΪΣԺͬʱ˼ǰһСԵӤĵӰµǣֻǵиޱȵӤ
ʶƵй°ƺ߼ȻӦһȴίʵûаʵС
һ뵽ְôһ֮оͲ󷢶
ûΧ˴
߼ʵҰҡҡͷ
Ѱ졣ƶʱ賿㵽ĵ֮䣬ʱ򼸺û˻š
Ҳ
ֹĿǰ
߼һ
վ˿Ͻĵ糵Ѳ鱾
·ԭҲ㲻ӵʱȴҲ߼ӿڽץұϣ
ʵ˸оѽⰡ
ʲô
ǲŵ˵ֻżŵģзͽ롣
Ҳ̫𣿡
ѵ𣿡
һɵĻǾ͵ڻݶԭڹ
𣿡
ҲǡҰѰ˼³ҵⷶΧ
Ҳһ޷
߼䲻˵

5

գ߼ҰݶԭҸչ˲áȻ֪֮Χľ񶼺ϣȴûʲôʵʵջҰ֮ǰ˵ҹ㻹˯˲˸оԾ
˴ӲǵǵڼҵдЩСϢ˵мסڸǻݼҵĶƺҹܵϰߡܲ·Ҳݶԭܱߡ
ҹسܣ
߼Բ۾
ǺǸѾˣ˯Ųʼѧϰ˵ǿ鿴˵Ļͻܣ顣ƺУ֮Ϊҹܲ
˵£ȥǻ˼ҾݶԭЩԶûаڲõķΧڡ
ҹܲ
߼Ц˵Ӵʲôа
ȱ˵ǱЩʲôĻǿɾ͵øлҹܲˡ
ȷˡ
߼˵ͷ
ʱǸй⴨ɷıڱֱʱָʱ֣뿼ĸװѿʮңһĸɷ˯³ˡ
ǱǸ˵㻹˯ţ
߼ǸɷһĮ˵ûҲŸ
ɷ԰һ֪ƽʱҲͼ˽̸ʱҲ̡ܶ˵й֮ҲûбֳʲôرķӦ
йܵ£ֻ˵Щͷ֮仹ûأ
ǲҲȥأ
ɷɦɦͷش˵
ûܡ
ûܣΪʲô
еð岻̫
𡭡
߼Ұһۣ̾˿ӵĻûټȥˡ֮ǰϣڿֻǰһˡ
ǣҲɣ
ǰ
߼Ұ˳׷ϣʱɷһ仰˵ע⡣
֮ĻҲЩȤ¡
׼ǵĸ߼ͣס˽Ų
ʲôȤ£
ɷӡҼÿ춼ҪǸʱҲоЩԾ
鷳˵˵𣿡
߼ٴ
ʵҲ㲻ʲô¡ʱǻ˼Χܹʱżϱĳͣ·ϡһٴܹʱ֮ǰֲˡǰΡ
ӡʲô
߼ѯڴɷȴֻػشһ䡰
кҪ˴ѧ֮ŻԳӿʼȤǳɲͨĴڳɫҺܿ
˾ʲô
ûÿζֻǿ
ǵǴʲôʱʼǳ𣿡
Ǵһǰɡ
߼˸ɷ⣬뿪ˡ
ôģ
վǰĿȵ߼ÿһΣʵ
ֿܡ
ҰଷһֿܣΪչǰ飬һֿܣʱ͵͵سݶԭҡ
һĿԲǲö֮ؿųġ
һĻ
ǻɡ
еĿ϶ԶԶ˴ǡ
ݶԭӻᡣһ˵Ļ֪Ƿܹʱ⡣
ÿγ͵͵Ļ𡭡˵ԭҲΪ߹ҹġ
ĹؼҹĶҲˣȴû뵽ͻȻҲΪ˷ֽ״Źⲻŵġ
ȴˣ˽ʱѾڴˡ˴ʱӤȴ
ʱǾܰѵģԾסӤĲ˵ʱӦҲ˯֮аɡΪԼ͵飬ҲؿԼĺӱɱġ
ǻ˵𣿡
û꣬˱͵վ

6

Ѿȥ죬ݶԭŶûзУѽӦûʲôǵٵˡѾѧУ˼绰ȥȴһֱû˽ӡ
ѵǳʲô£
һŵǵģѧУؼҵ·˳ȥݶԭҡǴεĻѾˡϯʱŶͦоġ
ϴʱȣסլо˲١֮ǰʱǰ֮Ϊʱ򣬶ͻҲûеƣҸһָŵĸо
ԥһ£˴ԵĺťҲ֪û죬֮ûа㷴Ӧվԭصһ󣬸оԼƺڰ׷ʱ䡣
ӣ˽Ųƺûˡ
ȻʱжԽﴫˡʦŶ˵æת˷˵
ݶԭΪʲô
Ƚݣһصû
̾˿߽ԺšԭͣڳеϴĽγˡ
صţŶһЦݵӭݣƺֻһڡ
Ϊʲôȥѧ
ȱæ˵̡
Ŷӿƺܿġ
ĻⶫǸĿˣǾͲᡣ
ŶԶվڴߣȷܹһ
Ҵ˺ü绰û˽ӡ
˭֪ǴĶԵ绰һŲӡ
㸸ĸأ
ڡ
Ŷƺ⡣
ڡ
ϰֵ˾ȥˣŮĲ֪Ķȥˡġ
Ŷһƨϡʦ㻹ǵð糿ɫʹĶ˰ɣ
ǵá˵ͷ㲻˵㸸׹˾أһܸͦɵġ
Ǽһﱻץˡ
ʲô
˲䣬û⻰˼治ɫطʡ
ǼһƺŮ˵ͷȻҲ̫ϰÿγǼһﶼڰҹΪϰԭҲͷסģԾܿǱ
ĸ븸׵Ĳ͵顭Ŷ˵ͬѧҵĴһɡ
쾯ȥ˹˾ˡϰع˾ϰ࣬ҲûܵŮ˺һĻʱ͵͵һ̸֮Ů˶Լ͵ʸڷϡԴͲ֪ĶȥˡȫڲСϻвǮԾֵˡ
֪ĸĶȥ𣿡
֪ҲûҪȥ
ǡ
˼ĿŶǸ֣ĸӦǲ͵ġôĻڰˡ
ŶûлشڴϣĬĬض컨壬Σżһ䣺˭֪ء
֪Լ˵ʲôŤͷﻷһȦϷ̯Ľ̿ͱʼǱ̨ҲšеЩ⣬һ־棬ŶȻѧϰ
ǣĿģʲôʱѧУأ
ѧУ
Ŷ͵ߵԣ뷭óһֻССƿӣݸ
͸㡣
һֻˮƿƿšVol de nuitı׼ַ֪ˮձҹС
ôֶʡ
ͱˡ
Ŷ˵֮͸㡣
ûɽܡ
°ɡ
Ҳ¡
ǿӲŶһӳ
Ӧһɡ
Ŷ૵˵ڲ԰ɡ
Ŀ·ڰһ
ĿԿܡ
²ΪŶ
Сƿĸӣָһ㣬ĨԼĶд䡣
˰ɡ
ʻŶԴԥ˵ҿԴս𣿡
ԥһ£̱֮ӦˡµľְĿ⡣
Ŷߵԣ˹ѱϣ˿
㡣
˰ɡ
ںǺƿӣ׼ݻŶʱ򣬶ԷͻȻ͵˵ˣ˵סšǱ˱ˤһȥŶϡ
ס֡
ƴûŶܴ󡣺оԷ˫ѾԼĲ
ס֣С
ʹӶұۣĴŶϣžһ졣һŶϵȣڴֱѳʱ̣ܶȴ󺹡
ŶͷǽߣĬĬ˶û˵ž֮Уֻ˴ִĺ
㡭ʲô
ٴ˵ȻȴѲղһ
ŶıżҵĴϢ֣ͣ΢΢ز
ݶԭ
ŶĬ˫ȭȫӲ·ʹһ˺һ˵˾䡰Բ𡱡
㵽ôˣ
Բ𡣡
Ŷͷظȥɡ
ףȡŶһźڴϵıӰʵ
졭ȥѧУ𣿡
Ŷûа㷴Ӧ̾һȥ

7

۶оܲϡУݶԭȾ¶ʸڷϡѲԱһʱҲ޷ҳʲô֤֮Ա
˷ѽ⡣߼̻ҸϨͷ˵
֮һȣʵԴ˵ġҹǱݶԭһҲӹɡ
⴨ɷ֤ʺ󣬸߼ҰݶԭصԱʻɫ߼˸֮󣬴ѡҹܹжҲǶߣȻִҳݶԭӼ϶ˡ
ûʱ䣬Ǳ㽫Ŀ۵ϣݶԭĸ£ݶԭҵĻȻܶ࣬Ҳлʶ⣬İɫʹڣƬø⴨ɷָʱȻǺȷֻ˵о೵ӡҲǾ֤ʡ⣬ϣĲڳ֤Ϊģ
¾ֻȱܹһٶ֤ˡ
ûµģһ죬϶ܹסĺβ͡
Ұˮն˵
⵹˸оͦɿġҾòȴһ㡣
߼̺һ֧۵ʵ͸ݶԭӵ
ӵ
šȻ֪ҹǱУӦ̾ͻӤɱģȡЩж٣ڵ֪Ŀǰ״֮ҲӦû̹ףܷɵƲáȴʲôûˣѵΪ͵ʵɱ֮𶼿Բƽ𣿡
ȷЩ²͸
û˵ɣ˾ͦѽİɡ
߼Ҵ˿̡

ݶԭھ¶ˡ֮ǰͻȻʧ٣ѲԱתϢ߼˷ܵһԾ
ڿ˵ʵ˰
߼緢رҡ
ݣŲǵþ͸λһ泯죬沿ƤҲԵɳڡ
߼֮ǰĶȥˡӻش˵ŮѵĹԢȥס˼졣
ǰ˼һ
ʲô
ֵ˭
߼俴˿ӵϿ˿۾ȴضĳ
ݶԭ̫̫ϣܶ˵ʵ°ϱԵõҹǱլ۰ɣ
߼䶢ӵǡӵ촽΢΢شǵġ
߼ص̾˿վ׼ȥϵʱ˵
ȷʵȥȴ֡
߼ͣ½Ųץסļͷ
˵ʲô
ú޸˵
ҹȷʵ֮Ϊ˲ɷŵ뿪̣˵ɷˣȥҵʱһֱΧǽȥûһָͷ

8

ݶԭŶĵܱ֮ܵѾʮ졣һǰָоٹµʱ䣬ѧǾҪμӿˣǣűߡ
ŶҲǻѧУˡȻԼλϣŴ⣬Ҳٺͬѧ̸룬һġ
ѧ󣬺̵θȥˡͺĽ̵һ˵ˡ
죿
ڻء˵Ϊݶԭġϣһ£ȴܾˡ
̵ξΪԵʣġ
ǰҵ·ϣžеĿġȻǿ϶ΪǼģΪʲôҪԼҲйȥ
ľһѮһᡣ꾯ĽϰϵװҲ岻ǸȴĸһɾͦװסȻķΪȤ֪ΪΣֻоһϵĲ
Գؾĸ߼Ұ
߼Ҫ˵һ°ݺܵĴЩȻŶ˵Ǿ̾ǰֳԾ
Ȼ̾˵ӳ֤ʵ޹ʱ򣬺ȴĳһ
̾˵ĸǲɱԼӵ֣Ϊ⻰ȫš
˵Ҳǡ
˵ͷ
һǵѲ鷽Ҳͱֻٴηԭˡ׾˭Ѳֵôͷʼˡ
Щ͸̾еʵĿġףԷΪҪԼ˵Щĸоһӿͷ
йŶ
̾·𿴴˺ĵĲȻԾһֱӣشǡ
ΣǷʲôͬĵط
Ҳһ㶼ûС
ţϾ﷢¡
̾л
Ƿ̸йذ£
΢˵䡣ش
ûʹĸ׷ܵʬΣ
˵ĸ׵Ĳҽ֮ġ
ûû
̾ͷоϰƺڶȷʵ˵ʱҽġ
ʲô𣿡
һ㵵ѯʣ߼̾Ҳ
ȷʵе⡣
ǵݶԭȥһˡΪĿǰѲ鹤ٴηԭ㣬ǱٻصֳȥԵɺ£ǷһЩ˸е¡
⻰˵湻Ĩǵģ۶̾ǣﴧŶԷΪʲôҪ˵
ʵĸķδ£䷿ŶҲǺ٣޷һ˯˸ѵġ
ΣŪ̾˼߼̾·ڵȴһƵģص̣һڣ³ȦǰǲͣõɫͼΣԴʡ
˵ݶԭѡ
ֻֿˡ
Ұ̾һβ졣
ǡǺΪʲôҪأ
زֻһ㡣
߼ǰŲŲ̽˵ǰһŸ¹꣬ԵʪԽΧǽЬӡزҹ֮⣬ǱĻǾƱؽĽӡ˺ܾãûҵֻǽӡǱĺۼûС
˸߼Ҫ˵ĻͬʱҲΪʲôҪôȦӡֻÿڸð
߼Ŀͣϣؽ˵
˰ɣҲ˵ֲˡ֮ǰìգƲ⣬ݶԭŶɱܵܡ
о·ʲô˿
Ϊʲô
òףűô仰
߼䱧ֱۡ
ΪʲôûҪ⣬ŶΪʲôҪɱܵܡǵĿģҲʦһ¡
֡
һãȻҡҡͷҶԴһ֪
˵ҲǡûϵʦֻŶԸϳǵǷڲ׵ĵطжϾС
ǴѾƲ˰ɣ
Լһ֪ȴȫ̱
ȷ˵ǷĿأ֮ǰŶΪӣһֱܸĸĳ谮Ȼ֮ܵܳ󣬶˸ĸİʺޡǷĿԣ
ⲻܡ
ն˵СѧĻҲۣѧǾԲôġݶԭ⺢ĺ硣
ǰɡôǷпأŶĸദǢ˵ƺһֱܻĸףϳĸס׺ĸ֮СӣѾ׳Ϊݶԭҵˡ˼ϵøһΣŶоܵǵĹԣ̬ܡˣ˺ģ˼Ҳܸܵɱˡ
̾ͣźϵǡ޷˵ǲܵģܵõܺŶĸ֮ϵţҲȴû뵽¾ȻƵֵزʵֻûܳ׿ѧġ
Ҳ˵ȫûпܡ
̾Ϣ˵̾ضһۡ
ʵںšǺֻǸͬĸֵܣҪɱԼֵܡ˵֮ǰܿĵŮѿӤʱŮ˵ֵܳúЩ
ʵϾɱġ
߼ǰŮʦͶȥĿ⡣ֵܳõȷһҲţźǣ־
ź
Դ
ǣǾڴ˸ˡ
̾վ̧ͷǣʵ
׼ȥݶԭң
߼ش˵ǡ
Ȼ̽ȴ棬΢һ¡
Ȼˡ
ÿ߰Ŀ⿴Ÿ߼䣬һһ󡣡

9

ߵңݶԭҡڽֵµϸխСϣŴŶȥ̾ԺҲǰǿټŶһ棬Ŷ̸̸
һ׿ڶ˵ࡣ
̾ǽ
ǰ߻谵룬Ӻܾǰҵſھһֱ˻谵
ȥʱо˴ǰԼԷƺҲڶźڰгֵģǸԼĪʮҵŮӣ۾ӡ󡣺룬˱ضݶԭӡ
Ҽʲô𣿡
ŮӵĻУ˿ĸɫʡȻӡ
ЩҪŶ̸̸İ
һ¡ֻĵءŶһ
ŶѧУȥ𣿡
ǵģ쿪ʼȥġ
ðɣ
áȻǰٱҲָ˲١
ָûͦء
Ժ˵˵Įúеһ˿⡣
ӰĿתغϡ
˼컹Ȼȥɡ߻е¡
³˵˾䡰ǡտڲˡһѵĳϻ
ȸˡ
صͷʧСͷ·˶һȻվԭء̾ܵ˺ԡ
ʲôˣ
߼ʡ
˵Ǽ¡ҽȻȥ
£
İɡ
Ұһ˵߼ҧǣ˵˾䡰ɲ
ҪŶɱ
䣬߼ѳԺţҰ󡣺վԭأ˵ıӰ
֮̾Ҳ֪˶೤ʱ䡣ֻǶ̶̵ļӣȴоԼѾ˺ܾáȥ²˿ݵǳľ飬ȴεһ㲻ܾߵʶ
˴ֱششţ̧ͷͬʱƹҫ£˻ӰԾ໥Ťһļˣֳַ֮ǰӡ߼קͷң۾׵ӡ˵ﲻͣغζӰŶҰ̾
ǡʱѲߵľХӸղž𡣵ʱ򣬺ɫĻȻǰ
߼߳Ժš˵ЩʲôӵǸģֲ˿ӵĿͬһ֮һͣڰεҲûбֳ˿ķӦ
߼˵һʹƷľ콻̸ʱҰŶ˳
ŶϵıѧУһȻɫЩֱ࣬ͦµĲҲ˿ҡ
ŶҲͣ˽Ų˵㡣

ݶԭоʹԭ򣬾ڸղš
Ŷأ̧֮ͷ΢΢һЦһΣ
ˣлл㡣

10

Ĵ⣬ͷ׵Ĺ˲ʱڽϵÿȫɫعűǵĽŲȴͬʲôһɫҴҵʧںڰ֮СŶĽܹʧںڰС˾ռߵĳ棬˿̲֪Ϊио˱
¹湻İ
ŶԵ̾ƺû壬ֻƫƫͷָֻ֮ƽǰ
ҹɫҲ
Ŷһǰȥ겻ͬʱѾ䵽˼˴Ҳ˯ĵزԶԶŴ϶͸¹⣬ŶڴϣĦű˫š
ӹϷʱŶŲˡһ𲱾Ѿߡ
ӰսŶıǼ⣬˿˷ϸʱ˵ЩʲôȻǲȣɲ
˱ֲֻͣûаԥ̱㻬Ŷ֮䡣ӶķӦƺ⣬Ц꣬·Ǵӽҧдһ
˴˵ѹô֨죬ڶϡ
ĵһΡ
ǰûѣεĸоҲΣ֮ۡһȫʧ֮ʱѾҲ˴
ҪŶ
˵꣬߳˷䡣Ŷſһ˫ۣȥ
һԼ
Ŷ˹ȥʱŶԸײ֪Ķصĸ׸е񡣲ʲôŶҪšţ᲻ĸסµĸ׹ӡ룬ֻҪ˹ϵҲͲΥˡֳŮ˵ǻۣҲ˺ܴáĸףŶҲȷָӵĸ顣
һȥˡ
Դ֮Ŷ֮ҲûзϵȻҲӻеԵʣŶܸоԼ˦һԣȴȫεסˡ
ڷ̵żȻŶ֪Ӻӳǽ¡׳ҹӵȥȻյǰﴫ춯죬Ŷ̽Ρ
֪͵֮Ŷھ쵽ϵħԡףԼӦõϡ֮ǰȴǽ׵ٴΰԼӵ뻳СֻҪһξͺáһԼҲûаԥˡ
Ǹҹˡ

ҹԭӦǳ⡣ŶӴӵķ䡣еǲҲûĻԼҪҡеƽһڰҹ
еĳˡֻΧǽݵشͥԺû׾ٵؽݡ
Ŷࡣ֪еĽԸ䵭ǿɣӡű촽
ҲûϷŶ׼ϴʱͣתȥСعϲţ˳·أʧΧǽ⡣ŶһеЩ֣ûȥеԭǧѷĻᡣɵ߳Լķ䡣
ȻҲֱӵȥȴûôһԺǱ롣ôΪѾ֪͵£Լռ档
ӲߵԺ֮￿ϢؿˣŶſڵǰӤϵӤƽȵĺ
߾ǷҡŶָոշŵϣͬһýӲ

ϰֻˡ
һеһжˡѹָղ֮زز
ԼҲȥˡ
ŶŵȥʱӤϵӤ΢΢춯
ңȻʱ
ŶĿ񶾵ӤӤȻӤ˫һ顣
ǡҵĺӡ
⺢ӵ˶˵Ŷú񣬲ֵܡ˿òǼ̳ǴŶĸ̳
ڰ֮УŶӤ˴˶ŶԷŶоԼ·һ˲䣬ѿԼӤĽԼⱲӶ޷Ӥˡδ˭Ҳ˵壬һӹɡӤĿ·һֻżС֣ץסĽŸͣ
˲䣬һķ¡
ӤںڰЦˡǰ꣬ӤЦꡣȻٶȴװŶ˾·
Ŷһ޴Ķˡͷ·ڿͷһϢŶȷеɱ⣬ƹӤĲůĴд̼Ĵԡ˳Ծǣ£ӤЦݡ
صһССŶſ֣侲ĿΧͣѲ
Ҫ¿˸ɵһԺоֻһͷһŲҪ춯һ߰ѼҾߵĳȫ֮òԼĵطȫһ顣
̻صԼֱ峿һֱ޷ߡӵĲҽУ߳ʱоԼ·Ѿ˼ʮСʱ
˿δŶɣѶҲһǸûȥ룬Ŷ۾ΪλѪͨ졣
֪ΪΣŶھ˯ȥԣѾǾΥˡ̾µֱ۷ŻԼϥϡ̾Ҳ֪һֻͬʱɱ˵ܵӵ֡


Ů

1

㵽˵Ӣʵϰ࣬Т־ճ̰šӲϰൽңͽҪʮӵġˣĻ˵ҲӦõˣؼҵʱȴҪʮҡһ죬ʱϵָѾ˰˵ʮ֡
ô£ĸǽϵʡ
ؼҶͦİ
ţТ־һֻ̤¥ϣҲûĸףشĿγ̿ʼˣ¿֮Ҳѧʦʡ
šԶپ
Т־ͬͬѧ֡ǸǳТ־һꡣ
ɡ
𡭡Ҳü˰
֪ʱĸ׵Ļѱ˼ԭûΪؼԳٵµĹãȻϰԸ̣Ҳͦġתӣĸ׼ĻТ־¥ݡ
صԼТ־Ѱһţ֮һɵ˴ϡ컨ϣϲżǵĴƬӰһţǺŪƷ˿Ŀ⣬ȴûͣеκһϡ
лһ˿΢΢˷ܣҹˡ
˵ϰãֻѰˣʵ·ϵһӡǸ˵·ϵ顣
ǰТ־֪ȥϰ·ϣһSѧ԰ŮӸС˽УТ־ͶĳÿҲмɼŮȥѧ̻ѧУУɭϣΪŮѧУøʢשǽźשɵУᣬ¹е¥ЩͷѧУÿһ˵ƾõʷТ־·ʱѧУѹ˷ѧʱ䣬ԺźһֱԵѧУѧ
죬һҹ
죬Т־һŲҴҵشSѧ԰ǰᴩżȥڸ·谵ϡ٣Դʼȥϲϰĸ׾·Сġʱ𣬴ҴҵĽŲͳһϰߡ
ѧ԰ﴫĸͣפ㡣ĸҲ̹٣Т־оȻůھָо
ôˣ˭ڵ٣
УᣬТ־ٴλҲˣ˭ôТ־ԴĸȤ
һשǽϵһľŻ΢΢Ǻɣ֮ǰТ־һֱûע⵽
ͷȷһˣǱ㴧һ㷵ģľšϵҲȴѾˣһöûСͷһΧĶǰĽȴŵơ⽨ƽТ־²ݡ
òЪ·̤԰һĻǾûݵģ죬ȴû˿ĳɡ
ֻһֵƣ͸ĹһТ־ĿӸһһɨ֮һȹ԰Ĵ˷Լ
ߵ£лŲ̤ذТ־̽ͷλŮڶ衣ŵĳʴͣڰ·תŮУʴͷ·һ趯ֹ
ٰ
ʱвТ־Ҳ֪ЩĿϸġȻȴͷһĿá
ŮϴĲʱڵֵĽ£Tţп㡣ͷ£Ժľȳ£еĲʴһͶݡ
ȻֹŮĶҲ֮ͣ¡žТ־֮ԶĴ߽¼Ǵ¼﷢ġһͬͬٴ𡣶ڵϵһվ
һ̣Т־Ůĳࡣ
ŮƤ͸ϸ½ܣϵطŵƹ⣬Т־մżȴ˿ûбĸоɫ촽΢΢¶ݣϵƤһЩТ־λÿȥҲܿһ˿ˮ˳Ķͷ򲱾ɫTϵĺˮ͸ĵطɫҪһЩ
ŮٴοʼϰӰТ־ҰбԾ
Т־оϵ˸жÿʱͷһӣҲ뵽ʶĴȥܵش̼ĵ׵ĳ˿̣ŮˣеĸоͺʱһԼ֮ǰĳ桭оƺ
ǱŮӸʱĽŸѷɵ˾⣬Т־Ůáֱ·һĦкХŻعȴѹʮӡ
ڶͬһʱ̣Т־뿪ŮӸеĸͷһһٴƵŵĸȴûҲûŵơ
ٺ죬ҲͬûܿŮӰڵڶܵҲȥϰ죬ٴμТ־ףÿܵϰӡ
Т־Ӵһ͵͵ؿֵܡ
Т־ԼʵҲûʲôãԼֻڹۿŮӸеѡϰٰˡ̶ʮӵĿ֣һ뵽Т־ͰͲ㵽ǰϰĽŲҲ֮

2

Т־ĸĳĲܴڹְλϣȴǸʵɣ춼żҡТ־ĸˣȫиĸӡǸоشԵʣӶТ־ĽѾ˼Ӣʵϰ֮࣬⣬ƺĲϰࡣɷ¹ϧТ־ϻʵĲϰѣТ־ԼҲûԹӵĻӡҲ˵Т־ԼñԹ
ǽѧļͥʦӡ˽Yӳһʱ𣬾һֱڼТ־Ƥ̫ɹڣͷѧϰȻҪҲܷɡڴѧӣ׳ı۰Ϳıչһ㡣ʱǴż˶ģŸͰ͵˶ص֮Ӱͳѧ̲ġϻ̵ŲеһϣüǺűдšKIYOMI
ɰ
Т־ڻعǰǿհ׵ıʼǱԶǦʣҪдʲôظƺеĲɵİ
Т־æҡͷûС
ѡ
ﶢ۾鿴ž͸ʲôûȥƵİ
Բ𡣡
Т־ͷ
Ҳûʲôղžɶأ

һֱڶⶫ
ԼİݵТ־ǰưɶ𣿡
û
ô˵ţТ־߻˰ĳϡ̱
ڿ
ָдСKIYOMIĵط˵Т־ûзϣЦ˵
ҵǰŮѡ⸱ģ˰ɡղŷɰǸɣ



Т־ԥ֪ԼǸñɻȥǸöʵʵ˵֮⣬Т־ҲҲܹԼıߵˡ
Ȼ㲻Ը˵ǾͿʼѧϰɡ
ôһ˵Т־ɵ˾䡰ȵȡĬĬضǡТ־ԥһ£Сʵ
һδ̸˴ڨôźأ
һˣ졣֮ЦЦʲôⲻΪŮ𣿡
Т־æ֣ǵĲǵġԼܸоԼѾ۽Ǻ쵽˲
ʦҸͲʶģֻҼǵˡҾҲ֪ȴģҲֻİˡ
Т־һᣬͰйٺȫ˵˳ֻȴû˵ԼӲϰؼҵ·Ͽϰġ
ȤЦݴӺʧТ־˵ⶺ˾䣬ʲô󰡣ⰲƣΪТ־ɶ˵ġ
𣿡
Т־ƺѺЦˡ
ûʲôԵġ͹ƵҲ쵽ˡ˵ʵҷЩڴҪ͵ӣҲˡ
Ҹôźأ
Т־Ŀгֿ
ûҪ̫ӡ͵ϰ꣬ѧУʱ˵˵ˡǸٵģһáǩֽȥ˵ķ˿ϣܸǩŮϲ˰ƵţֻҪһŪͻио
֮أ
ˣҵ㻰˵ȷ˵֮ġеŮģǸ˶ģֻҪԮԼﶼͦĵġ
šԮ
Т־Ժֳ︡ӰԼԮأ
ˡԿɡ
͡
ʦԼǲҲǿ취ɹİ
һֻ۾ЦŻش˵˱˵һ

3

ڶܵ
һӲϰؼҵ·ϣТ־˵·Sѧ԰ĺŽѧУɡĿȻͬʱҲвͬӺӵһʱһ
߽Χǽ֮һжϤТ־߹·ĴڿǴڿؿӰԷȴѿԼ
Ѿ󺹣ǼʺTԾТ־оϢ·ڶߡ
Ԯ
⵹ͦ˿ԼİɫӣװŴӲϰؼҵ·ϣԶƿ˶ϺһСֽдšһֱڿϰ٣ķ˿ڲϰѧ﷨ʱдġ
Т־ԭһļգ֮ݵǽƵ⡣ſһƬڣˣǰȥװ˶ϵĴӣ첽·ءֻôһС£Т־ȴͷ󺹡
ˡ
ؼҵʱӦûֵᷢİɣӦҲῴֽϵְɣû̾쵽˿ĿҲνˡÿܶ˸˶ϵĻ϶⵽ġ֮ضԼһТ־ļѡ
һܺТ־һȥ˶ϡҲ벻ķ˿ȻӦûһרϰ
һܹȥТ־ĻڴӺǱУ԰룬˵ԼΧǽɴڹڲͣ趯
ˣҲûע˰ɣ
Т־ԼܾϷˣصط˶ϡϣע⵽ʵܴġ
ٴε
ͦء
ĸТ־˵ǰҲʱ򵽼ҵģΪ飬ƺҲѶТ־ϰΪˡ
ŵʲôأ
İɫʵ
ⶫ·ġ˶ϡ
ⶫ𣿡
𡭡ȡ
ﲻй֭𣿡
Ҿ
˵꣬Т־һذѴһţ¥
ݣÿһһɵڴϡĻһᣬǾԾӰͻḡǰӨ͸ļɢɽĺˮȻȴʲôû֡
˺ţһֱΪ޹ֱֹԣڡûٵʱҲ·ֹͣһһƬš
ĵһͷǲ²ԭǷԼϡΪԼöԷо죬ԾֹͣϰǾТ־ϰ飬ǽΪ¾ͻͣЪԼΪӦҲе졣
ȥ԰ɡ
¶ģТ־ӴûδؾͿ϶ѾֹͣϰˡֻżȻЩˣҲʲô¡˵ʦ˵Sѧ԰ŮѧУһҽɶ֮ġԣô¡
ͣԺﰲοԼ¸ʼڴЩȲ
ҲһƬڡ
֮£ֻٴΰ˶ϴؼĸһ죬ûѯʣТ־ӻԼķ

ôˣûɵġ
ĴТ־ıʵǱ˸˦˰ɣ
Т־ûлش𣬶ص̾˿·ѾһУЦ
Ŀ걾ݴ򣬽ȴ˿հаʧûҪôۡ˵ʲô𣿡
Т־ٴ̾˿˵ʲôĻǵҲˡ
ͦصôˣ
Т־ڶԺ˵ܣȷϣܹߡ
һֵҲͦ
Т־Ľȶжһۡ
Ҳ˰ɣ
Т־ʵ
û¡̷꣬˵ȻЩŮȷʵϲȴҲڻߣ˶ԼϰȤͻŪԷǸʲôˣ˵ϰԣûȥϰӦԭ򡣡
ʲôԭأ
ˣȻҲûãǸɴͱˡ֮ܶȥɡ
˵ţТ־ļ硣

ȻһТ־ûٺһܺٺһТ־Ҳͬȥһ񡣱˫֮ȻТ־ǰգʵеݣȴʼ޹⡣
ֱսϵľʼƮҶ֮ʱТ־һμ

4

Т־ƬϿġһΣТ־ϰͬѧȥ棬ڷಾʱżȻеһϷТ־оԼѪţƬ˵ģ۾毺õĴΡƬˮַͬѧվһȻһŰ༶ӰТ־һ۾ʹϳ
Т־Ƭһ˼˵
ƬҽġֻǴⱾಾ˶ѡ
㡭꼶ˣ
ȻТ־װƽȴЩˡ
һƬʱ򣬴Żɡ
˵Sѧ԰ӦҲһ
Ƭɶ𣿡
ţƬиʶˡ𣿡
ڡȥѽıҵɡǱϵƬҪһЩ
˵ţվ

壬Т־ԼĺϢһĺ֮һ仰ǡͦ˵
סַûУ
¼ˡʱֻǴҴƳһۣ֪Ƿȷ
ѵ棬Ҳȷñʳµַ
￴˿Т־ֽ˵ʲôҼһͦء
ǲǸøдأ
ȵȣбҪȲ̽¶ԷĿǰԷϰԭҲһ塣
ָôȥ̽
ȥˡǵطҼҲԶͧսе÷ء
ǡ
㻹ɶģ
ҪʦҲϲ˵Ļǿɾ鷳˰
ﱻͻȻðĻ˸ֲʱ֮Цʼ磬ˡ

5

ڶﻨ˱ԤлҪʱ䣬ҵǻ˼ҡΪ˵ԷSѧ԰оΪزӦǴ߼סլĲ룬ֽдĵַȴȫһƬԢסܼĵط·УҵҲ˵Ϸ񡣺ͬһطתƣ·˴Ҫҵǻ˼ſڡ
˵طТ־˵ǡŮסĵط
վǻ˼ſڣﲻɵЩԥһڳݼ˼ҡǽľбſƺͦѿϵġ泯·ߵݶҲͬһβ룬ſԵʣһƬúҡôǼŮSѧ԰˼ҡ
ûȫ̺õϸխ·ߵ̵ǰһ˰ߵ̫ϥϸë̺ڴ˯
̫˺ǣ˳һ¶ǻ˼ҵĻǸʲôġ̫գŻûȫ͸۾ش
ǰƺǸշƷģھͲ̫ˡ
̫̫û𣿡
̫̫ƺ̫ãҲ˵ʱְɶġõˣ
̫һɵ̧ͷź
ɡһ䣬иŮǰɣ
˵Т־̫֡һ̾˵
˵ǺӰõҲ£ǿϧء
лæʣϧˣ
̫̽ӣС˵㻹֪ǻ˼ҵŮѾǰɱˡ
ɱ
оԼĿһ³ȥǰĻТ־Ůʱһ¡
ǰ߳վĴ¥¥ˡҵûۿ˵ɲء
ΪʲôҪɱ
˵ͦɱģҲûɶرɰɡ
š
ôТ־˵ءѾʼ˼⡣Ůԣ֮治֪жĶʧ䡣Ҫɴ˵ûҵļңȷܹȥɡ
ôǲһ𣿡
һ
̫˼ؿ˿֮˵ͷҲɡ
Ͳ࡭𣿡
̫¶ڵĻЦ˵ǻ˼ĶǷݲУŮƺʹǮȥˡ

̵̫˺ﵽһСꡱл·бҵŮƺ͵ȥϰˡǼҷ꣬ڳվͬԹһ㸴ӵСС
ﲢŷմ۵ӣ̨϶ѻŲٵ顣Ϊĵʱ䲻粻Եʣֻкһλˡ
ʺҪЩʲôģǸŨױĨݰŮԱƶϣӶԷΧƤԼĪʮҡ
ѺĲƷת̨ӺŮԱص̨ԵʼŮܿ
ߵ̨ԣװѰÿһǺܾǰ־ֳһŸղŵŮԱ˵֮ǰиŮ򹤰ɣŮԱƺû׹ԷڶԼ˵
˵Ů֡ŮԱŰӦ
ʶ
Ҳ˵ʶ˵
ŮѾˡ
ƺǵġ˵ɱ
ŮԸͦģһӡɱˣҲûʲôɴСֵġ
֮ǰʲôģ
ŮԱ°ָָ̨
ϴӵġܲԸȥд˰ɣ
ԼǾ䡰ΪԼʹ𡱵Ļ˻ȥʵ֪ΪʲôҪɱ𣿡
Ҳ˵ӾǸҪɱˡ˭֪춼Щʲô
ʱĽӺͳˡŮԱضӡ
֪ŮƽЩʲôȤ𣿡
Ȥãô֪
ȷ˵赸֮ġ
ŮԱֿɫ촽Ц˵ûŵ֡
ƺЩʲôֿ졣ô˵
Щʲô𣿡
Ҳ϶ؿŵϲ١۾ţϴӵ־Ͳᶯˡǰ°

ŮԱ֮Ľ̸ʹ˽ˡȻҲԭ֮һҪǴƺҲûٴʲôˡ߳ʱٴο˿ҵơ
ϱдšͣӪҵ

6

һܵ壬տТ־۷Ź
Ů𣿡
ûûš
ΪʲôҵĵַѾ𣿡
ǲˣɻûšڼҡ
ĬĬԼԼ⻰ûѡ
𣿡
Т־һʧ˼򣬵ɺܿʡúøԿڽʵ顣
Ӧõȥ˰ɣ
šǰɡ
ôӦǴլɣ
šҲеоȽͨ
Ҽұأ
ұȰͣһ£ƽɫɡ
𣿴൱
Т־˸ĿͶաӦҲŮļҰɡﲻɵðĿŲ˿
Ҳȥˡ
Т־һ˵һæʣȥĶˣ
ݿ˵𣿡
ĨԼǰȷ˵ġô𣿡
꣬͸оһǿҵӶԼϮ
ûϡТ־ҡͷѾҹϰ˰ɡ
ҲǡѾ˰ɡ
ҾÿδӲϰؼʱҶҪȥ˵ͻ¿ʼϰģ𣿡
ţ˵Ҳǡ
ͷҹﻹʲôû˵
գһҿȹһŮѼһ档ŮнӣͺͬһԺϵѧᣬŮSѧ԰ҵġԺͻȻԼȻЩԾһ˵̴ͣӦˡ
Sѧ԰ٲҶǵطġ
һ߽ɿܽһ䵭ػش˵
΢һ¾С֮Լ취
㵽ڣǿĸŮ˰ɣ
ֻе°ˡˣţҲС
湻鷳İ
˵ţɿ֮ܽλվ߰ɡ
磬ѧУֻʣ˸СԱվSѧ԰ǰڲٳĴܵѧǡڵȽӡ˵ٲĲԱ
϶ҲԶԶ
ǰЩѧǣǸɱŮʱһԼ˵ľͬʱǰЩŮҲĻһ˿⡣ҪȴеԲŻҹܵϰԣʱԼеഺΩһԼһ˹˲䡣
ֻΪҪʱ⣬ѡɱأһ㣬Ǻеڡ
һӻˡģǸŶ̷þкƵСɫ̫ڣ촽һֲӡ
ź
ӵĿֹ¹ĸо
ٲûˡٲ˴𣿡
ôûˣ
ٲٲַϰʱ䡣
ٲŮ˵ݵʹЩ
ûµġҲ˶١
ں˵ٲŮҲ˵˾䡰ʲôҪʵءź﷢ʡ
ţҲҽ
а⣬ʵ
ǰиŮÿ϶ᵽϰ١ֻŮȴѧû˵£
оԼ˵øʲôƵġòãöԷо졣
ȻٲŮȴصص˵ͷ˵˵¼
ЩԾ֪
֪¶ѾȫУˡ½Ů¼
¼
ӸղѾᵽʡúоЩ⡣
ŮƺÿǱװģϰ١֮ǰһֱûʲôĳҹٲļԱ͵͵ӡŮ֮󣬸棬ǾͷӵסŮݺѵһ١Щٲ˶ͦСǼġ
ĻƺЩĲԱ΢ǣ˸оٲٲ֮Щڡ
ѵһ١ôѵ
Ҳ̫ƲŮ¹򣬾ѵ߶ɾɣܹ֮֡
𣿡
оԼ³ŮɱԭڴˡЩԱչֵʱ䣬ͬʱȺԼǿб衣뵽Ҳʲô˼¡
˵Щٲô֪ŮǱµأ֮ǰ˭֪𣿡
ٲŮµػش˺⡣

ѧϰ̫æԵʰɡ
Т־˵ͷ·ڶԼ˵һȻϲٵ϶ҪϰĵزеĿγ̱ϾҪȳѵö࣬ͷѧһСҵĸ׿϶ҲҼһ£϶Ȱѳɼȥ֮١
µһϾҪȴ޷ǸŮӲ¶ˣТ־ҲǰŮʱʺԼǲǸдţߵŮȥһˡÿͻ˵Ǻܲǵġܹȥ
Т־˵
ͦġȹ꣬ů˵ɡʦأ
ɡ
ĻشЩ֧֧ġ֪ԼҪش϶ٴΡһж˵ĻǾȫˡĻТ־ʵ̫ˡ
ÿοТ־⸱٩٩̸ӣͻǸٲŮʱ˵ĻѯЩٲΪλ֪ŮʱԷ˵ݡ
ʱشġ
˵ÿĵ糿Ƕᷢݵشżƿ˶ϡ֮⣬ƺһдٲšԱǶԴһ֪ôӦʱ͵͵ŵġΪҳϵˣԱǲãȴŮΪŮ˶֮ûɶϵҲŮùɡƽǴӺŽݵԵʣԲû⵽شĴӰɡ
£һеĸԴڡ
¸Т־ĻܳжĻ˰ɡ
ȻȴûʵɱŮ˾㡪


޾֮ҹ

1

绰ʱ򣬺ӻڴϡӣŵԹ̨մ֮ǰŷ»ʱġ
شһӣ·ͻȻعƵĴӴ
˯߳䣬ΪѪԵʣдͲǱĴ泩
ιáӵЩ˻ơ
á𣿡
ԷѯʵЩȴڳӿĲϣж˳
绰ǴӴġ
ǵġ
̫̫𣿡
ǵġ
Ļش𣬶Էƺԥһ£ֵ֮һº
Ǵ澯𡣡
ͲﴫԷѹŸ

ɷһõˣҹˡ

ܵĻϣܵһˡι̫̫˵𣿡

2

ͨ绰Сʱ󣬺¸߶šÿ¸ߣѡϯֻΪ³ѬˣմȾϵζҲܡ
ԼʱˮæӰͳڲһЩһǰϲһַˮ
˳ͳױһԼױݣ̾´泵վţӲǿԼۡ
Ϲ
͸ӳķ羰кһǵɫ԰ıϣֳһӡ

һǰģ顣ʱһȵĳʱװ¥ϰࡣӪĴһ壬Լʮͷѵ˲
ûã˱ڶһҵĹԢÿһ֮󣬺Ӿͻᵽӻǰһְֱʽ÷ѧУȥĽʦϰʱһţ˶ȥȥĻģٲǹ֡Щѣѧͬѧְʱͬ¡סĵط඼붼ĽԶͬȫĽӡ
ǡһǰʼЩ仯ƽٺȾƵһĳͻȻȵػؼˡôֻ࣬ش˵Ϊף
ף
šʹһ£ͰѴĵȫȨίиˡ
ĵ꣬Ǵķֹ˾׼ڰӪҵƺƹǱߵľӪ
Ǽҵ겻ɺ羭Ӫ𡭡
һĶ硣
øˣ˵ҷֳһ¡˵ǱעҵǱѧЩ
һ˷ܲѡ֮ǰһֱڸ֣лţСԣԼ⵱ȻĲѡ
Ȼȴԡ
òײ˴֮ĶұʾסĵطȥطҲνˣֻҪϵöҲˡµѾ뿪ˡ
οǴ档
ǵطûӡؽϣʣûƷζǵطֻӡ󣬶ҹǻҲᡣᵽȥĻÿ춼ú˵ֻ˴򽻵ˡǵطȻľ
ȥƵɡ
ӿɷ򣬡ֺαطҪʲôӪߣҲͦģ㻹Ƶɡҿɲ뵽ȥ
һһĲͷ
˵ҿһֱΪһŬİûµģҲܿͻϰߵġҪǱ߸ɼĻ֮ܰתˣ»ضġ
ȴϴӦ˵һȥĻԼһȥˡһȻðɡ
Ҿһȥ
һ仰һ㵱濪ʼ׼ڴˡ
ӵЩŮѶʾͬ顣
ţ氡ǵȷеûӰ
ŮӴѧʱ˵׹ԢҲףһͲ΢ʱƵ£˵ʲôʱ򻹻ڶ·ֵİ
ȻȴҲӵְʱͬɼ;˵־ӶǼ¡
Ϊڷȥ֮ܶȸŹȥ֮˵ضˣ˶ʱġ
Ҳɼ͵ĻеĳֽǶԼҲͦԵġʵˡ
Ҿǲϲ桭
Ӱյԣ

´泵վվڳվڣֻһɫԼӷɫڣоЩͷʮӡ
ԳǴ渮̾з
ѱ˳
˵ţԼ֣˼ƺҪ䡣ҡͷܾ˶Է̾Ҳûм֡
׼õĳɫʹڡԭΪ⳵˿
ȥҽԺȷһ¡
ӿ֮̾˵
ȷϣ
ʹ֮󣬺Ӳ׹ҪԼȥʬ塣
ɷ򣬡
̾Դԥ˵Է־𣿡
ǵġΪԵʡӵͷش
𣿡̾˵ͷ
ȥֻ·ĳھɳۡ˵ĳóȻ࣬Ῠ֮óȴ٣ʵƺҲȷˡ೵ܻӲǰֻһ϶ҲҪȲȥ
ͦİ
̾ͻȻ˵
ӳѯ
˵ˮԷ˵
Ŷ
ӰĿתԼļͷԼĨ̫˵ɡ
ҽԺȷʬһҲûϸſֻһۣͷŤһԡˣ֮ģɷӡ
ҽԺϢһ󣬺뵽ɱֳȥֳλիߵһĵһ¥Σ¥Ьӣ²ǾƷꡣ
ǰֻһΣΪʱݼգȫ޷׼ȷؼ
һ¥ĺһﱻɱġ

ָŵϵİߺۼɷʱ͵泯ϣؿϲˮʱƽڵϡ
̾˵һϵİ߱ʾʬƶڵϡ֮ǰӴûпֳҲܸоֳ״ƺЩ̫ȻȻˣ̾˵ĻҲ
ƽڵϵ״ϣǷ鵽ʲôأ
ӵѯʣ̾ҡҡͷ
ʲôҲû鵽ֻǸоЩְˡ
Ӻص˵ͷٴŰɫߡ
ϢԵԱһμɷǰҹ
ֲ˵ʬһλɭԵŮԱ˵ڽʱϰʱֵġ
ǣǷʲôʱɱģ
ѾˣҲǺ׼ȷش𣬡ʱƶӦߵ㵽ŵ֮ġ
Ϊ壬öԷúϸ
֪ͦϸġ
ҽѧͦ
΢΢һЦ·ڿ佱Ƶģ̰֮ʡ
ˣ̫̫һκɷ̸ʲôʱ򣿡
룬ش
ǵӦǰϰɣʱɷ绰ʲô𣿡
ʱλ̸ЩʲôأĻϣܸҡ
Ҳû̸ʲôʱ˵ڶϢҵ
ԼǵʱǿЩޣͬʱִһ˿ƣ
㵽һ˰ɣϢҴڴ䡣
ðȥ۽硣
˵ֻѵϢһ졣

̫̫ʱôشأ
ٴʵ
ʱһش˵ȥ
Ŷ̾һ죬Ϊʲôأ

ӱտڲĿͶ棬֪ڶԼǡ
һ·¶һ̧ͷ
Ҳϲط
һ˲䣬ͷ·סһޱ飬ֻ֮һЦı顣
ԭˡ˵𰸵ͦ˵ġ
ǱǸ
΢΢ͷ
ҲòŵǸԼҲвϲĵطȷ˵ĵط
ƺԻһա
󣬷ָӽһйֳ״¡ӱģϱߵָѾøɾֳûκδ򶷹ĺۼЩʱ֣صþ͸СѧʦƵġ
ûʲôƷʧԡΪϢҲͲʲôӪҵ֮˵
ѯ˵һɱһǷʲô²⡣ӻش˵ûСܻʲô²⣿
𣿡
Ȼȴδֳ̫ʧ
߳ţǽôˡ
֮ܶҾסһҹ΢ɡ
˵
׼ɷĹԢȥҹȥɡ
һڹһ䵥乫Ԣ±߻ܿһССĹ԰
ҡҡͷͲȥˡ΢ƽһ֮һȥʰġ
Ŷ
̾ƺЩ˵ȴֻǵ˵ͷ˵˾䡰𡱡
׼סù𣿡
ǵģһûԤ䡭ܵĻϣһԿ־ĵط
Ļҵ֪ĵط
˵귬ǰӽ
ѺӴһһĵֻҵİɫ¥һ뺽չ˾ùݣǱƺҲһҡ
̾ڶ¥ǰ̨Ӷ˷䣬Ǽλڶʮĵ˼䡣
˵ǻæЭ顣
ٱ֮ʱͷ˵΢Ӧһ䡣
ҹڶʮ¥ĴԣŴĽ־ǰߣаСĳڳϣʻ
һˡ
¸һʵЩ΢ĸо֮УǶȱһʵڸС
һ˸ɱˡﲻͣĬ仰һеĸоͷ·ǰʹһ㣬ԻоһЩ
طҲͦġ
ӵĶϺȻһڴֵ꿪ʼӪҵһº˵Ļ
ʲôõģ
իŵҹӳ˵оһһԣԼסĻоڶȹһԶҹһ
аɱġ
ֱֵ˭Ӿⶼǲɷϵʵ

3

峿绰ϣ绰Ƿġ
˯û𣿡
һ˵̫ãҲ֮˸˶ȣҲǡ
绰Ŀģƺһ𹲽͡ӴӦԼڶ¥ȵ档
¥ֻȵһ߿ܿߺſȵšӵӰæܿվ˸
Ǹƣ֮ʱ
̾Ǹ˵˾䡰ûʲô߽Եߵ˱̲裬Ҳ֪ԼóԵ㶫ȴܾʳʡ
ʵǵõһйɷǼҵ鱨
̾˵յľӪ״ǺܺáͷƺҲĿûи壬ӪҵҲһֱƿ֮Уʵ˵״˵ÿ¡
ı飬·˽Լĵ꾭Ӫһ
֮ǰûɷ˵£
ʼ磬ش
֪һЩⷽȴû׿˵
̾ͷ
ĿǰĵչδʲôǮ鷳ֻⷽʲôϢĻ֪
ûС
Сش𣬡ɷٸṤϵ¡
ǵҲǣһ㶼ġ
̾Ļоڰοһ
߶̲衣һڣӻһǰһ֮Ƿ̸һ˴һҾƷңһֱܶԴ¥ΪλľӪ
ԸºͣĳЩȴΪϸ
һĵ꣬ĿǰӪ״ƺЩ
ĳһ죬һѺӽеĿȵԲ˵
ȻʽԸӯѵĻҲʱһѵġûи˵Щʲô
ʲôû˵
֮ǰһֱǺһµģȻһŻҲеŲ¡ǼһڼʱЩϡͿġڴǿʳĵطֶܹã˵ҲǸ顣
˵ȻģһʼͲȥߣְ˻ȥλ෽涼Ƿж
ҺͺÿڣӦûµĻ͸˵̫ǿ¿˵
֪ˡ
ˣӻûȥǱߵİɣΪ̫æ޷𣿡
ԡƻٹһӡ
𣿲ûǾȥɣǼһԸ񣬺׸оįŶ
˵ţһ΢΢ЦЦ
Ҳø̫͸Ƶġ
֮ǰһ̸֮̾˿Լԣɲȥʲôֵ꣬Ҳϣһһֱһ¡һҲûҪȥֱˡ
ˣмȻЩԿڣһǵһ
˵Żع
һŮ֮ĹϵǷ˽⣿
ŮԵĹϵ
ظһԷ⡣ĻоЩȻʹûⷽ⡣
Ҿʹûⷽ⡣
ҡͷش̾һҡҡͷ
ôʵҲɶݡֻΪǷط־ӣԾǷֿܡֻϹ°ˡ⡣
˵꣬һѾĿȡ
ʣҪʵĻЩ𣿡
꣬ɫ
ʵƽ컹õһʱ䡣
һ죿
ǵġ׼ɷǰȥĵطܺһͬǰĻǴа
Ŷ
һ֮ǰڴľȷʵŪһ㡣з̾ӡҲ
õġ
¶˵ıҵ˾һ۽϶ơ
һСʱ󣬰ķŵķŴ˹̾˲߳ùݡߵĳѾʼ࣬ȹĺ̵ƣ˺ᴩ·
Ųרõիߡǹգ·ȴӵþ͸صĵ糵һ·ԵҲвٵĵ̣ɻȲЩ﾿ʲôȺͻǰϡ
ǰѺӴһϸɫǰ
¥̾˵ɷǰʱᵽ
Ӹ̾˵Ҳ¥ûʲôϡġ
̾Цһ¡
϶¥Žµիߡ
һ㣿ʵ
ȫӻشĵ㶼ᡣǴԽǮǿִ
̾ƺ˵Щʲôȴֻǵ˵ͷ˵˾䡰ԭˡ
߳¥ٴի¡Ⱥӵ˸оҴ·ٶȻó棬ʲô׷һǵĲӾͲȥΧˡ
ĴǻҲͬڶǰŮӸղſʼһֱߴߴ˵ͣӾԻķ֮һٷɿ죬仹Ц
ںӸоҪϢʱһԿЩĵطǰһţŶ滹·
ǵپ򡣡̾˵
ֻ˱ɣȥԵΣ˵ɷǰмʱ˵ĵꡣ
ȻûʲôʳӻǸȥˡ֮ܶѾȥˡ
˵پգһ޴зģͱԾǼзơͨзŲͣӣúֲ˼ĸоע⣬ȴ˸о죬ܸоЩ֪ĵָоεذĿתһԡ
˵ǼҵڲԶſھֻССĻעⲻ߽˸һ档֮ǰѵеһԣһйһϢҲǵһ
Ŷ˵ÿ춼ġ˵ȫûıء
һ㶼Ƕһ˹𣿡̾ʡ
ǰ϶һ
ǷʲôԾĵطأ
ӦûаɡƺЩûɵġоʲôƵġ
汧Ǹ㹤ʱ㡣
յǸԱ
˵֭ɫŨֻó͵ζ𣿡
˿֮̾ʺӡ
ӻش𣬡Һٳⶫ
ӶоԼĻشܲò͵̾һֻۣ̾ƺ⣬ں
뿪⽵꣬ǰ·ǰȥ·Ͼһҹšƣſڷֳ̫żĵꡣżƺҲǵ綯ģֻ»ûͨ硣Ҳозģʱָ顣
󣬷ִźڸһȦ·һΪµľԺȥ˿Ժǰϣżλ˵Ƭһ֣ȫЩӼûҲûİ֡
߽ȹЪĹ򣬺ʷôкĿġʵǸ㲻ףԷΪʲôҪԼĴй䡣
˵ѲҪ𣿡
̾ıҲ֪ǿЦĻġ
Ҹ㲻סѵҹҲѲҪ
¾ֽȥɡ
ʼղ˵ôĿġ
߳ȹݣֱߵ¸輿˳߱ϡϣһյС̯
Ǵزɣ
ˡ
ô˵һԵ
ӲѺק̯ǰϣһݡ
ĿζڱĵطǳŶǴСϰζⱲӶˡ
ŵݵǰգٳٲֲ֡˼ĸоһǣĻ꣬Щĸоӿͷ
ֱҲûһڡ֮󷬳ߴߡ

4

˰ɣ
ڵپŵʵӻش˵һ㡣
ͦ࣬·ȴоͦխİɣܻһָӵĸо
ӵ˵ͷ֮µĺˮ
ڴ˼ꣿ
µ˵һŤͷ˿̾ıƽ
һʱİɣ
Ϊʲô
ʣΪʲô֪ǰɣһۿʱҾ͸оˡɢһζҶԼŵġ
˵ţ̾ʳָ˵Լıӡ
ַˣĿͶԶ
һֱСѧʱ򡣡
˵ҸǰǸ㽨ġȻһֱں͸ɽǱߣ˵һ⣬ͰᵽˡʱҲʱҵ⸽
Ǽҵأ
̾ôһʣЦ
տʼʱ򻹲Щͬҵ𽥼۸ñǼҸͣҲǼҿ졣ȻҲŬûǿ⡣ʼվúƣΪôˣʵЩ˼顣
Ǽ۸Ļ϶ҪġӼǵø׵ʱȵȴͣ߶⻰
Ǽծ̨ĸȰװѵˣһغ͸ɽȥȴϣ˵һս൱ʱŸոշ۵ͽģǵʱĴǶ϶ܴ׬һʡõ˽ЩǮ
ӻϡǵõʱ¡˵õǮתʽĸ׷񷴶ԡĸ׵ʱӳó˵ԼĲϡ
ϹˣһȰɡҪǲĻҾ㿴
׳գⶫ׬Ǯİ
״ĸ˵ĸϣޡ
׵һʧܸˡͽȱݣҲˡȻҲ˵С
Ӷһ£˿ĭҸϵɱˡ
ʲôҲû˵ĿضĲԷһֱĬﰵҡ
ĸ׿÷Ҹĸܶ˵ǸµĳСĻ˾ͻʲôһò
ŶԴеǰɣ
Դѯʡӻ۾ػش˵ǡ
ԭô°
̾·ڿʲô۵Ķһ۾ְ֮תˣڴסȴ˵档Ҿ;Щƣ߶һ죬̽⾿ôһ¡ڴߣܸ﾿ôˡԭΪ֮ǰô°
˵꣬ٴתźӱߣȴϲ档ȻˣȷǱŲٵΪԵʣҲѿ˴ĸаȴҲΩҵŵ㡣Ȼֻҵһ²⣬룬ɷӦҲǿŵ˰ɡѵ𣿡
һ˵һźϾ޴Ĺ޺ƣǵʱҲûʲô˼ֻǰѹ˵ѡֵı־ǽ϶ѡҪö˿Ļ˵̫ܵȷЩҲѾܳ֡⣬Ǵ˵·
̾
ٴεͷһµĺӣ˷һ
ʲô£
̾ʵΪ
ҡ
Ӱת򷬳ȵ
ҡҡɱ˵ġ
Ӹоƺʲôӿͷֽ֮ȥӿ죬Ҳ
Ȼ̾ıȴû˿ı仯ϴŰ΢Цһֱоڵƽһ
š
Ƿĵһ仰˵֮ǵЦûиı䡣
Ȼ֪˰
ӵº˵ʵ˵ھվЩվˡ
ҵҲȷš
̾˵Źһ죬ҲԼ뷨ˡ
ӵ˵ͷȻ֪Լµгᱩ¶ǰ̾𱾰Ҳһ־ꡣ
ʵǰ쵽ǰҹɷҴ绰ʱҾ;Ҫˡ
ͦ𣿿ˣ
ҲǱεġ
ʱͨ绰ȷʵܾ
ô˵ѵϢһ졣
ˣ
ɲɡʵѹԢķ֤
֤Ϊʲô
еȷһ¡µȼ֮˵ɡ
֮һҶ˵绰֮£ֻڵڶİ˴һˡ
֮˾ڵ棿
̾ʡӻ˵ͷ
֮̾˵Ұѷ֤
ٴΰĿת˺档޺Ƶĵƹ⣬ϲԣһӣʵĲ֮ϡ
㵹ǿó
һĻһ˿ȴĵĸо
Ҫ𣿡
ʵһҪʵѾ
أӺġ
ҲҪҪǰɣ
ڼҪǮ
Ȼˡ
ʲôȻˣ
Ҫȥǰɣ
ֻʱһ¶ѡȥ֮׹ԢҲðһס˰ɣ
ȱǮĻȥҴǰæһ˵ģȰȥ
ҿɲϲ챻ǵСôҶҪԼʵͦεΣϣܰҡ
ѵҪѷӸ𣿡
˵־һ°ɡѷ֤ҡ
һһƵü֡ӱص󡣾ʱ˷ϵˮ
ˣҡ
һץӵļͷ͵ذˮһȻЩԾȴû˿ľɫ
ʲôΣյ
ӵԺУֳǰǶβĻ䡣ԼͥѣһҸ
ղһڵĴǻ
ǻ
ҡҲ
šôһֱס϶Ӱ
ֽŵӣѵеԼĲϣ͸ĸ׵һ
ˡ
ӰһɡȥĻ޷԰εġ
һڱֳ˶ҡȴֻж̶ôһ˲䣬̴֮ս
˵ЩɶأٷɵˡˣѵӺͷ֤ҡ
ץס󣬶ȴŵӲšĸ׾Ϊױø׶˲˵ղֵüġӾãԼſĻôضٴݡ
֡
š
Ťһ𣬵ڵϡֻءһһ忪ʼסľΡȺӻع֮Ѿڵһˡ
ؿϣǰѵ

֮ұ㳹׻񡣾ܵزȥָƣҴææ뿪˵һ¸ߣص˶
һ˵꣬ص̾˿֮ǰ̾һֱˣָ֮±±ߡ
ŵⷬеҲ⿪ˡ
ʣ
ԣһΪλɱԼİһ㣬Ҳͱˡ
֮󷬳ٴӡ
̾㣬
ƽ˵Ϊʲô֪Ҿ֣
ָ̾ⵯ±ӣųġ
ʬʱͷֺζǿɲϴˮζˮζԵʱףǸŮġŮлűߡ
űߡΪʲô
Ϊֻͷɢտʼʱһֱ룬ΪʲôֻͷϲˮζأֻתƵ˱ߵͷϣһίʵ˸оЩ֡ϸһ룬Ǿֻһֿˡ
̾˸ӤһĶ
ֵʱʧְѱ߸ɱġ뿪ɱֳǰӦߡ߱˱ַ֮Żصϣŵڵϡ
Ľӵͷأֱ֮۾һж˵һ
һһӰӵԼǰֱֹɺԡ
ԴŵˮζһҾȷԼûдȴʼո㲻ףôõһˣΪλɱԼɷ򡣡
ռʱ̾佱ԼϵˮζԭһѾ֪ࡣ
ӻ۾̶̵һ˲ҹɫȽǰͷľɫһף·˵òͬ
ҹżʼ
̾Ȼ˵źӵӣС߰ɡ
ӵͷٴΧĹ⾰˳Ҵң֮ʧ
ˣ߰ɡ
ҲС˵


ɫ

1

㡭ɱ𣿡
һƬУŮ˵ĵȫϨˣˮͷˮδˮϣ
ĳĬá
ûɱġ
Ϊʲô
ΪʲôⲻȻּһ˴ʡѵ𣿡
ҲãҲòɱ˰ѵûʲôİ취𣿡
ûУֻ취֮⣬ʲô취ǳͷڶ
϶ģʱȫˡ
ûµģԶվߣǾԲ𷣵ġ
ǣǡ
ú£϶µġ۾ú˯һɡҳҡɡ
ãҳǡǡҵԴƺе㲻Ծ

2

ʬ壬﹬üͷ˭ϣͿֳ档ŲĿ⣬˳̧ͷϿɫĽ죬⡣
¥
̾ߵ﹬ԣָָϱĵڶƺǴ׹¥ġ
ô֪Ǵ׹¥İ
﹬ͷ˵
ǹ򲿲ϿƵĿƳǴ߾ǲϿƵķ䡣
ţ𣿼ʶƵѾ¥ȥ˰ɣ
ȥˡ
Ҳ¥ɡ
﹬ٴʬһۣüͷȥ
峿AʳƷʽ԰ڷ˲ϿƿƳТʬ塣ߵ㣬տʼ԰Ѳߣ¥ͨϷʬ塣
ʬˮ·ɳɴ֣Ѫ
ȻϽѲԱϵڴɱĿԣؾҲѲԱ
ƺǴȴ׹¥ġ
﹬˸߽¥ĲϿƿңָ̾Ŵ󿪵Ĵ˵
ϲưѪë
Ķ
﹬ߵԣ·ϸ鿴һ´򡣡ǲ׹¥ʱԴײϱȥ˰
ƺǵģӦͦۡ
ɡ
﹬Լֻʣϡͷͷ
ʱȴ𣿡
˵ǿŵġԻش
˵
﹬üͷô£
ҹ˾ıÿҹһ㣬ͻᵽ¥ѲһҲѲӹʱƻͨҲǴš
֮ôģ
ʱֻǹϴ֮ѲȥˡΪԱڼӰɡ˵żҲ˼Ӱൽʱ򡣡
﹬룬ȻˣôѲӻʲô壿סû˵ڡ
Ǿ˵Ӧһ֮ǰ׹¥ġ
ƶʱͳֲᣬӦľŵ㵽ʮһ֮䡣
ԭˡ
﹬վڴߣ״ֻԸһЩ̽ͷȥԿʬԱʰʬ塣߶˸оȷ顣
λĶ

ָָλеһһдСӣڵλдš
ʰøɾࡣļͱʼǱȫ֮⣬ֻһֻװͷ̻Ҹס
﹬Ե䡣ĲмǱһţǱƬֽһ̯˿Ȼȴǻ֮ĶϱüǺűдŶ֡
﹬ٴΰֽһţӻ䡣
ûãԱϰˡר¡ȫһ˷׷¶棬﹬ֻغǴ˸к֪Щ˴ڰʡ
ϿƵԱȫĻȥˣʱȺѯʡ﹬ǵΪ곤Ұе
Ұİ֣ɫ԰ףоȻЩӣȴ鳤ְ񡣾˵ԤҪӰӵҹġ칺ҪᣬΪҪ׼Щϡ
ֻ˰һ𣿡﹬ʡ
һ¶ͬʱ¼˵ġڼ¼֮Ӧþͻס
﹬ʹɫ̱߳˷䡣
˵ǹҲͦԾİɣ
ŵԻĹ﹬ȼһ֧̣ʵҰͷҲͳ̡һ֮ϲԻָЩѪɫ
챾µſƳȷǩ֣˾·ϣӾ¡Ҿζû뵽Ȼᷢ¡
Ұ̣ҡͷ
찲ûʲôԾĵطأ
ҵǾûɶ
ղ˵챾ҪģǻǷҪأ
ҲرҪɣǸˡ
˵꣬ҰٴδҴҵ˿̡
ûãԱ˲ϿԱĿڿӿڿӰһɭԱһϣӵŮԱɭϣȺھŵֺʮʮִˣȴɭ
зݱɵı棬Ծˡ
ɭһ棬˶͵ˡȻѾʮȴɵ﹬оӦв׷ߡ
ȥʱ򣬰ʲô
ƺ׼ʲôϰɡŮʿʱڸæ
ʱΣûбֵú֮ܽġ
ûУЦڵʱһֱǿЦء
ŶЦŰ
ɭĹӦûɱĿܡ
ϣĲߣһʵ϶ʮ俴ȥҪСࡣƺܽţϣӵĹҪǲϿƵλŻڿƳԱߡ
һֱڸƳæƳдòݸ壬֮ôֻܳһ顣ʮʱƳ˵ˣҿԻȥˣҾˡ
ʱʲôأ
Ӧʰɡ
ϣӵͷش
ӰʱûзЩʲôȷ˵˴绰֮ġ
ûС
Ȼ󣬵ڳ
ϣӳȥ֮﹬ԣɶ뷨
ڻ˵Իش𣬡ϣ˵ʵĻôӦʮʮԺ׹¥ġУ˵ĻۺϵһȥĻɱĿƺ󡣡
ǰһ㡪
﹬ͷϵĴ򣬡ҪɱˣӦҲͷײǵطȥġ
еʲô⣬﹬롣
ֻ֪ߵĴ𣿡
ƺѾ뷨ʵ
֪ٹ
ʮʮ幫
ţ﹬һﲢûĺۼӴĸ߶ֻ˴һѵĻҲ˵ȥġذʮĻ
еѰ
ȥĻ
Ǻ˵ְҵˤֵĻеܡ
˵ѵǳ¹ʣĪʧģ
﹬ٴߵߣ¥ǳʲôֵطˤȥ

3

磬ѲԱǳֳϿƵʮԱڻص˸ԵĸλϡɭҲԼλϣλڰǰߣҰĶ档Ҳ˵ҲпƳ鳤ȻƳλȴһˡ죬Ҳᴦڰļ֮ˡţŤͷտҲλɭһֲ˼ĸо
׼ʼµʱֻбǰϣվϣƺҪӡȥɭ𼸷ļȥ
ӡûеˡӰϣĬĬ֣˼ƺɭҪӡļȻɭȴ޷ӦֻСһ䡣
ǶЩʲô
ϣĬ˼ҳӡֽ֮󣬲Żش˵켸ȥģƳʱΡ
ôشģ
ȥʱͿڿһ£ҵʱƳûʲôͬʵϾˡ
ǰҲôشǵġ
ɭĻϣӲûκεķӦֻǼϵĹӡɭ˵лҪ˵

4

ǼһǼһɱ
Уɲɡ
ûʲôɲɵġǼһҲһġѵͲ𣿡
Ȼޡ޵衣Щһȴǵк⡣
Щˣɴ඼ɱɡԥˣԹȫйɡ
ţǰԹȫй
ôɱأôɱ

ȫİ취

5

﹬겻˼죬ȴûҵϣʮʮ뿪˾ģƶʱӦһСʱ׹¥ģ鷢ڰҹûκ춯⣬ʱ˾ɵģ˭ݣκεļ¼ˣȻϣһ뿪ͬ£ֻҪ֪ӰˣͶлס
֮⣬һ⡣ǾҪܰѰôδ󺺸ȥأӽʵĽĿԺܵ͡ͼʶƵĹ۵׹λƲ⣬оʱ׹¥ͷӦú͡
˵ѵɱ
ⲻܣҵϻǼͥ϶ȶӦþúŶԡƺ´ݼʱżһȥء
̫̫ʱĿԭ֪ӵġԡֻǿסģ˿дҲͬС졣ͦжģܷʲô£Ӧûɱġ
һֻ·صɱĿ
ĿǰǰƺûеʲôˡȻԸЩ֦ҶΪģԸ飬Ҷӡͦ˵ҹɭϣӿЦ
ǰĻǷ˭еأӽⷽҲȱٺѡߡӲҪ˵Ļôµ˻Ҳ˵õΣΪ¶ɱ˵ĿȴҲ
ͷɱҲʼֶҡ
ʱڶ𰸼ˡ

6

ѾȥһܡϿҲǻָĹ࣬ԱǿʼԿտҲĿƳϯٸеİʱһ¹ʷˡ
Ұϵĵ绰Ұڣ쵽ĹӲȥˡ
ãǲϿơ
żȻ·ĿԱ˵绰ͲǵģҰԱô᣿𣿡ǡǡ
ĻɭΪףһɿԱȫ̧ͷֻϵļ⿪ʼ鴤ͣñż¼ͷðĺ顣֮صذͲŻص绰ϣڳ˵˵
ˣҰ鳤ˡ
էһƺֻһĽͨ¹ʡרõ·תǴΪûܼʱתǶȶ˸ĳδ˳𺦣Ұȴ¹ʷǰʻҰ˾֤˵֮ǰͿҰĳҡڲֹоЩΣաȻֲ˵ԵʱЩ࣬ѡ
ֳļ֤¹ʵƺƣͼʻ
Ȼ֮ǰڵ鰲ؾѲһȴ¹ʱʣί˽ʬȥʡзɵҲۣײ¹ʵʬ壬һǲýʵġ
ʬˣҰڼ˰ҩ
﹬ٴAʳƷʽܲ˼ϿƵԱʻֻпԱǶ֪Ұ쿪£ڳǰȹ衣ǲÿʮ㣬ϣӳãָ˵ġ
˰ϣӽʻϴһϣӵͷ彩Ӳϡ
﹬µȷ˲¡ϣӻش˵ȷʵ˳衣
㵱ʱĲ裿
ϵĲˮ
һȥ𣿡
ǵġ
ʱû˽ˮ䣿
ϣƫͷһ󣬻ش
Ҽǲˡʱ˳ˮ䣬Ρʵ벻ˡ
ôʱǷ뿪ˮأ
ͣƬ̣ϣնػش˵
ӦûС
﹬۽ϣӡʱĻʱ˫ȭաȻƲȴ͸þ͸մƵġ
˼ǵˮȥ𣿡
﹬˼˵ϣӲδֵ̫Ծ˵˾䡰õġ֮վ
ˮռխˮغʹ͵ˮϣӶϴòҶӳóֻ豭﹬˸һ衣̾ؽӹл
ζͦˣ豭ǲǸø˵أ
﹬һۣʵ
ǵġϣӻشλ̾еֲ豭ܹʮʹá
ԭˡ
˵ֻͶŰҩĻ޷ȷϾıᱻֵҰϵġ
ַˮʱֵأһӷһ𣿡
ǵġ
ŶǻͦءǺȹˣɿ
ϣٴˮ﹬æƴǡϣòٴ˵
ǵģ˳ٸĳһ
˵ţʼڲڷͬ״Ĳ豭

ʵ˸㲻װ
߳˾ųվȥ;У﹬˵
״ϣΪɡ׹¥ʱһһˣһεİҲ׵Ŀܡ
ȷˣһȫֻЩ״ˡҰҩҲδڲġ
˵Ҳǡ
֮ܶ԰Ұܱչ׵飬϶ܲ鵽Щͬġ

7

йҰ鱨ϻ㼯Ȼ﹬е鱨ȴһûС߶Ұ˵ӡڵСºǿһȫһ¡֮⣬˵ǰȲƣҲǮ﹬ԼһμҰʱҲԼһӡ
˾ĹϵͰ֮ûκϵˡ˼Ĺͬ㣬ֻͬһְһˡ
µѲԱһƣ۵ر
Īֻǵ¹ʣ밲׹¥໥صͬʱҲֻǳɺϣΧʼɡȻҩ£ûκκĽ͡
Ұ˵ҰǰӲðҩСĽ˵ǰ׾ƶմġ
ѲԱ֮һŵ˵
ȴҲһչûСԱڳ֤ѲԱȷڰ׹¥ʱĲڳ֤ʱĿõ׹¥ˣֻϣһ
µȻ㲻ʲôԵ֤ݡδؾһǰ¡ȻӰҰ˼Ĺͬȴ޷Ĵڡ
ϣӰȷʵЩ⡣
﹬Լ°͡
ڰ׹¥ʱҲϣչһ̶ȵĵ顣ӱϿԷǸƽŮְԱʵҲͦġ
ǰӵضڴѧҵͽְҹ˾˾ֵʲĲ
ֱʱһлνһ˳
ĲҷһϣӵĸȥˡΪױʧȥ˸ףûֵܽõӴ˱ùһˡ
ܹ֮ͦѹأ¶鹦ڵʱͬһְģһһͬ¡ʲô£һƽչһǰҲûԾʱչ¶Цݡʮ죬Ҳȥ꣬˽ˡ
İʱ⣬νһֵʱ⡣Ե˵֮ϣӸоǱ˸Ƶģɻ
Ȼ񷽲˵Ҹʱֻ˶̶̵İꡣ£һһͨ¹ʡһݳʱûܼʱ򹻷̣ײ˵߸ϡ
εĴҲʱڶûϰࡣ˾ⰲһְλҲڵĹ򲿲Ͽơ
ɷǷʲô֮
棬﹬̧ͷԵʵ
֮ǰҲȷϹƺûʲô֮źǣʱʬ岢δйʡ
밲Ұ֮Ƿй
һҲϸӦÿ˵ûй
ѽѽɶ鲻𣿡
﹬˫ַԺ󣬴˸
У˽⵽֮ǰ
ʲô
ƶڰ֮У﹬ʵ
ԣظһ飬ϸ£ϣ
˵˵ɡ﹬ϡ
Ե飬ϸ³ʱϣʮļ١ټգܼһϢڡϿͻȻڰҹоʹ֮ͱȻͽҽԺ
֮𣿡
ǵġƽ˵ҽʦ˵ŸӣԿ˵ȥȫϣʱһֱ״֮Уȫ޷ʩоΡ
ͦ
˵֮߰Ҳ𽥱侲ˡ
ǹ˾ӦҲ֪к°ɣ
Ȼ֪Ժ֮󣬹˾ĶЩȽɵĹ
﹬һŬ촽
밸֮Ƿڹأ
Ŀǰԣûз໥Ҫءʧȥ֮ǳȴ밲Ұ˺޹
š
﹬վŴ⡣ϣƵӸǰɷȥ̥УоŶıˣ

8

Ұݳ¹ʣѾȥ졣ϿһĪաԭ򲢲ֹ˵֪ʲôطϢɱ־ڿԱеĴžڹ˾˿˾涨ÿԱǰдпƱλĻ¡˾һ򲿲ϿƵ֣񶼻֮ı䡣
һ˾Ҳ˸оձԱӰҲ١
һ㣬ɭ߳˷䡣뿪ԭȴڲͬ
û߼ɭ׷ϣӡɭϣӵĺ㿪ʼͣػζ
ҵһ˾˲ȥĿȹݡ
ɭһ߹۲Χһߵ˵ǵȥ̸ϴ˵°ɡ
ûʱ䡭
ֻһС
ɭ˵꣬ϣش˾䡰õġ
˴ԼʮңǼҵꡣһרӪȵĵ꣬ƹ֮ǰԤһûаʶˡȻͻᣬϣӱϾǸѸɷ󣬻ֻȥĸҵʱ䡣ӲԼĻ˾ǱߺԻᷢġ
ɭͳ̵ϣĬĬ˰֧ϣʹͷءյظڻ谵ĵƹ֮С
֪ôЩǿѡ
ɭ̻ҸϨ˵һ֧̣֮ٴͳһ֧˵ʵǵȲȥˡҪٵȶãһ𣿻ꣿ
Ļϣ΢΢¶Цݣƫͷ
ڻûǹ¡
֪ҲͲÿˡѵͲɶҽһʱ𣿡
ǡ
Ȼˡһᾡܵرܿ˵ġ

ϣӲ˵ƺҲδ˸е졣ЩɭǿӲеᷳĿб·ȴһ˿Ц⡣
뿪ȹݣɭ˵Ҫûоܾɭ룬ȻԷûиʲôȷеĴ𸴣ҲһϣûС
Դλɭͳ㲻ʲôˣȴһӵĹâǰܺЩݻŮӽɭԣֹâ˵ʡ
ϣӽº⡣෴ϸµ¼ϴӰ졣Ǹɷ飬ƺһֱ겻ɢ
ߵ¥СԢǰϣӺȻͣ˽ŲСͣϣһĸݵӰƹ˶ԷգĸȴǸδѵ꣬ﻹŸİ
Ǹ졣
ϣ˵˵·Իˡõ˰ɣ
ҡҡͷĬĬصݳеİϣӽӹ˵Ŷ
˵ͷְ֮ĿתƵɭϣȻĿ֮ƺûɭһ£ɭ߹ʧ˺ҹ·ϡ
ĵܵܡ
Ӱʧںڰ֮Уϣ˵ҹ߸һ﹤סȫÿڶûϴ·
ϴ𣿡
ɭдһ˿ѣûлش
ټ
˵꣬Žȥ

9

﹬⣬ȴŲµı棬Ȼ䣬һע⡣¥Աߣ̨ӡǹŵĵãǺΣյġ
վ̨ϵŸƾĶ̨ӡȡ¹ڴͷϵľ
﹬Ժиһ¡
ι
кһȻҪվڵϵ˴ӴȥǺѣԵվ֮Ķϣǲ׾ٵذѶԷȥ𣿡
ԵĻشƺһʱ仹ûӦ
ԷվĻ
﹬ϵ˴ߡ
һͱ׾˰
˵˻ߵȥģ
δءǾڴ컨ֽ֮ʱ򣬾ͱڴ߶Ҹˡ
üͷָס̫ѨԺﹹ˼﹬˵״
˼˵ʱֽ
ûֽϵǡעⲻҪ̹
ΪʲôҪЩ֣
﷢ֽ֣дľ⼸֡찲Ϊӵġִʱӽû񣬴򿪴֮͡
﹬ǰһĶ
ʹһơϵİͻȻʧȥƽ⣬Ŵ⵹ȥͷ̫ͣԴ˴ϡ
ԭˡ
ͷȷְ취
ְֻ취͵ɰŵʵʩܳɹҪԭڶԼĻǰӦҲġ
סҲ˵ʱӦǸڰԣҲɵ˰ɣ
û
﹬˵һʣµֻжˡ
йһ㣬ղ뵽ĳֿܡϣ£밲Ұ˴ĳֹ
ԵĻл
ô
ʵĿǰҲûŪ塣ؼڣϣôġڱϿЩϢԲŻͻȻ뵽ġ
Ŀ治С
﹬Цһ£㾿˵ʲô
ղԼҲָָʾ𣿡
ָָֽ¡

10

ʱһԱǷ׷ʳȥɭȴ֪ʱϣӻű㵱ϰ࣬Ҳˡ
˶뿪֮ɭߵϣӵԡı㵱װһֻɫذٻݷ
ζɭ˵
ϣֳֿӣԼı㵱һ̧֮ͷɭ
㲻ȥʳ𣿡
е¡
ɭߵĴ⣬¥¿һۡǰ컹˴׹¥һʵ˸оЩš
ʱ䣬һȥԶٷɡ
˵ֻǼĻнչġ֪һһ㲻ĵꡣⲻ˿ȥ֮󻹻ϲǼҵġ
Ҳȥ
¿ӣͷ
ΪʲôȥΪʱ¶һ㲻һԷĻǾˡֱ˵ˡ
ϣӵ˼ѯôġ
ϣӳĬһ֮ͷ·¶˾Ƶ̧ͷɭ
ǵϹȥ𣿡ʡ
ҲǣҾú̸̸ˡȹĵطû˵¡
ɭ˵꣬ҡҡͷ˵Ҳ˼
ɭﲢûܹĺ塣һͻȻЦַŵļϡ
㲻ĻҵȻҲOKˡǱ߱Ƚңһץɨһµġǣʲôʱ򷽱أ
ʱС˵
ǾɡϴǼҿȹݼ档ߵ㣬𣿡
ϣͷɭ˸ָ̫ˣһ졣
ֻ
ϣӱ࣬ɭγĶԱȣǧҪκ˵˵ˣ´ҾҲˡ
࣬Ȼ𵽣ɭȴβסеĻϲ
ãҴӦ㡣

11

﹬ԵϣסԺҽԺȥһˣҵʱҽʦ˸档ҽʦ˸ожǿ
﹬ҽʦѯһϣʱΣ˵Ĵһ
ҽʱк˵ԭ𣿡﹬ʵ
ֻ˵ЩһԵԭ򡣲Ҳû̫ϸΪʱ̫ұЩǽĴøҪ
ֲ֮˵ҽʦĽǶȥ£ǽ¸Ҫ
ȷˡˣʱƺЩ񾭹
оͦġ
Ϊ˵ʱΣҽҡҡͷüë
ȴƽѵʲôʲôվˣ
ҽ˫ֱǰ
Ҳ֪㲻ʱ˵Ļ˵֪ʱúܶԲԼɷ򣬲ˣ֪µԭԼʱо˿
ԭԼʱô˵
ԣǵӦô˵ġ
﹬ǰ̽̽ӡ
һҽһ¡ʱǷʹ⡪

صѲ鱾﹬AʳƷ˸绰˰ɭ˵нҪº˵
Ҳûҵɭ˵Ÿմ°壬ͼææػȥˡ
˵йҪд͵ǻܡ
ͣܣ
һԤлͷ﹬űϣڲڡѲԱԷת﹬Ļֳ﹬ҡҡͷ
˵Ҳһ°ͻȥˡ
ˡ
﹬ҧס촽
ι˵ɭȥ

12

ûи߹κ˰ɣ
ߵԢſڣϣٴһĵȷϵԼǲǵڼˡԴӦɭĹԢʱһֱʸݡ
ɭҲףǲ˿Ҳûжκ˵ԼҪ¡Ҳûʲôġ
ûµģ֮ܡ
ɭԴɫīϣ˵⹫ԢûʶȴʼղժīͰñӡ˵˿ϴ·Ҳ촩ȥ˾Ĳͬ
ɭķǼһҡźֱ߾ҡɭݻ·ʱϣѳ˿ȡ
ɭѿȶ˵ϣɳϣԡ
ϣӺú̸̸ˡ
˵ţɭһڿȡ
ɭʲô˵ɡ
ϣϵ·ݸɭһ֧ԵĴȼ̡
ɭа룬һ̡֧
ˣĵʲôɡ

ʳָԼĴϣ̰ɡ
ֲ̲һֲ
ɭﳯ컨˿̣ͬʱҲȺƷԭϡ̫ĻͻΪȲɵġ
Ȳɣ
ڷΰ
ɭ˿ڿȣ˿̡
ɭͲ÷ΰ𣿡ϣʡ
ҲᡣŲᡣ
ţɭｲһ¡ѧʱ¡ƴҪʣҪţԼȴ
ͻȻоЩ롣
ҰʼģƤóҲʼЩסˡ
ǡôˡ
ɭﳯϣӵȥǰವվɭ΢۾ԼӰ
ôһ顪ţƤصغһ

13

ڸ㶨ˡһһҲȫˡ
ԣˡһжˡе¶˳
ţһҲܰ˯ˣҪȥ˯ˡ
ԣûҪٸеʹˡЩѾʧˣȫµȥˡ
û˵ɣʲô֪ЩһͲʵεġ
˵ûǲܷģվߵġ
վߣվǡ

14

ԴоһҵĻζɭ۾һɷǰ֣ɭŵøЩ
Ҳˡ
˵ϸһ֮ǰ̾ǵƺǽԡ
ֻԴۣձԷͦݵġ
أ
ɭﻷһʵصŶţֻԣмʶ߶
أ
ɭٴʵץסɭļͷĿⶢ
ѾؼˣȻﱻ
ɭ۾Ϊʲô
ɱԼɱδ졣ѵ֪ԼղЩ˸ɱ𣿡
ôᡭ
ġ˰ҩ֮˹ؾˡҺ˹һ֪Ȼһ̼ж
ôᣬôᡭ֪ΪʲôҪô𣿡
֪Щɡ˵ɡֻҹ㲻ŵġ

15

﹬˸ϵϣӵĹԢʱѾпˡǸżɫTݵ꣬ﻹŸ
﹬ǣһСĿ¶ˣҡͷ
ǣ
﹬ʵ
Ρ
ͷ
ϣġô
Ұѻϴ·
ξĴҾûǾ

﹬üͷ⻰ʲô˼
겢ûлش෴Դʣץɩӵİɣ
﹬Գһ֮˵ͷ
֪£
֪Ҳ࡭ҲӦɩӸɵġ
֪ΪʲôҪ𣿡
ʹͷ
ˣɩ֪Լ˸ĺʱҲǴ˾˵ҪͺһȥɵͷȴˡԴ֮ɩӾ͸˸Ƶġʱ¶ʱֻͻȻʼò˵ǵһΣɩӸ˵׺ԭˣ˵ϰĵطΧ̣ΪеʱֵطŻġ
˿ĭ
˵Ҫǡҵʱͷһοɩ׳
﹬ַ΢΢ļϣ֪ˡ֮¾ͽȥɡ
̧ͷð﹬
̾ǰϿ˵Ƕо񲡵ﷸԴᴦõİɣ
ţôһһ޷ɩϵġ
̾
ţ
֪Ϊʲôվ𣿡
﹬һۣҡҡͷ֪
ʱᵽֱѺӸ˯š
ѺӸ˯ţ
ɣϸ
ΰѳĴ죬֮ѿռø﹬﹬˵ˡ
ϣӾڳķﱧŸӤż૵š
ûʲôɵĵ˰ɣԣٲصˡû˻ҳˡԣҲûˡԽͰȥ˯ɡ裬лл㡣˵ʲôأʲôҲûһȫɵġЩһɱġҾֻһԿŰˡ裬ҳҡɡҳһɡ


ˣ

1

տʼʱһҲûСãֱĻֱ߳ˡ
ֱڿǽĳ£ߡ˵Ŀں֮⣬泯죬˿ױĺۼİǽĵͭɫƤ̷ۡ²ʱ¶ĶϣһԺɫɺ
գ˼ۣ촽΢΢⶯һ¡֮һڣôб֮ǰĵߡ

ֱ˵ĵһ仰ʵǡ̫ˡ
֮ٴα졣ַڶӷǰ۾һº
Ƴ˼ӣ֮۾ǰһ
֮ǰҲֹüȻÿһҶоԼŲסˣܻ˵ټһ¾ͺˣ͡
ֱͣҡͷĲˡҲǿûټȥûȥˡ
ֱͷ˫֡˼ô˵ʱϰߡ
ǵʱ𣿡
ͷ˵֮ٴ̧ͷ״̬õʱ򣬳֮⣬ҲĶԱҰԴ壬ǶڡǶѾĸף֮ȥϰܾ࣬ôȥѹҲˡ
˵ֱͷ
Щ¡¶˼ȵĿЦ
ǵ𣿵ʮ׵ıУЩȫ¼ʱ£ȫѡѡεһ죬Ȼ֮ǰĳɼ¹ھҲǲܡɵʱ˫ȷû׼ʣʱ򣬾ֱҲʼʱҵ֡
ֱͷ·ʲôƵģֵĺһ
ûʲôµġʱ˵ġҾһֱڿ㡣Թ޻ڵһҿɡˣôʵֻҶˡ
ֱص̾˿֮һĬĿʹһ
֪Ǿ仰ҵĹж𣿡
ٴߡǾ仰ҽûаʧλаסֻҪһܹʮôʮ׵ȫ¼͹ˣһȴֻ˾Żʱע⵽ûУһʱû˿Ĳ֮ǰһֱ룬ûвĻӦûøһЩֹ֮ͣȴֻŻڣ׵ʱǲΪλֹͣˡΪҾԼҸоԼ·ľһֻҺͽ˵֮Сûʲôҵٲ£ϵĲҲֹͣǽȴӮˡֻһĲ࣬ұһʧ֮ۡ
һ˵ֱ֮Ъ˿촽
ǽȻˣȴɸе㡣ⱲһͬʱҲ˵һ졣ߵҵԣ佱˵ɵúãеغҿЦ˵һƫһ硭
ĻͻȻסͷϥϽ߬ȭͷס΢΢ͷ˵
ҵʱĺÿġ˾ҵĳɼ˺ܸߵۣԤҲѵ´εĿǰˡ仰ĳ֮以Ļ
ֱ̧ͷ˫ͨ졣һգۣ۽˳°͡û̧ȥǻػһӡ
Ҳſȸˡ
ֱ˵ǰôĶԱֻʣһˡҲô⸱ӡ
֣һֻһĶֻ£ͻǶһֱӵĶӷѼʱı̸չʾһ¡
룬ٹһСʱؾͻῪ±ͨϵ硣˵ͨδĻ
ֱָָԼؿڣҵǰغͺ󱳡һͨ˵磬ҾܺʹȥҽЩҩҰ˯ʱĵ
һֻԵˮһֻץһҩƬҩƬһڱˮΪҩƬӺﻬĲУһ˿ʹı顣
ص˿ˮŻԭӿǽϡ
ˣ
ֱ૵˵ܺͽһߵ죬ҾúҸҲڣֻǸоеۡˣĺܿġ
ֱ۾ϣ泯ߡӹȥӾбɵʱٴ
һ¼Ļжϡ

ԭˡ
صʾϽ̾ͣӦñҴҡȻź룬ȴøɸɾûݵĸоϸ۾ȴͦԲͦá
׼ɱ˵Ȼ¼Լ龰ʱǨʽҲű˰
̾п˵겢һ¼Ѵӵ˻ȥ
¸š
˵ôɱ
ȴòšʵͰǰ
ź̾Ťתͷһ¼ҵ˵ͷĿͶһԡǽϣŸղ¼ֱʡֱӰѲֻĴæѲԱǡ
ʮǰֱϡ
ⲿɣ
̾վڷȥ
ʽӦͦ򵥵İɣ
̾ʡ
ܼ򵥡
¼ǰش
ӦҲõİɣ
ƽ඼ҽãԼҲùǻͦ򵥣κ˶֡
̾ᾪ̾һϸ˿˿̵ԴδӦǿɶġ
̾ЩذŲɿһصҵԡ
ȷһΡҵİɣ
ǵġ
ſû
ˡ
ô򿪵أ
Կס
Ҵ¶ͳԿ׿ۣ̾·Կס̾Կ׿һʵ
֮ͷڳˣ
Ľ֮ǰ˵һҾֻǵ˵ͷ̾ҲĬĬصͷ
ʱ״̾ɱˣ
̾˵ġʱ״ƺֱָɵϽŵ£ͨʱͨ״
ҡҡͷ
ʱҸû⾿ô£Ϊ˯ء
̾һͬı飬һۡ
漴ұǼʱô£æߴӲ˳֮һ˻壬ɡ
ûټ˵ȥˡЩ£˵Ҳûõġ
֮ͱ˾ǰɣ
̾°ָָĵ绰һش˵ǵġ
ʲôʱ¼أ
һҾͷˡΪⶫƽġ򾯷͹˾֮ͨҾͲߵ¼֮󡭡
¼յһĻ
ԡ
̾룬ƺ˼ʲôֱͣ
ºͼʱ𣿡
ʱġʱǻڵ¯ϣϰ֮һӡⶫ̫Σգˡ
ǵأ

ôַɱأǷ֪Щʲô

ҰѰ˼˵Ҳǣô뵽취ģ
һش˵֪
Щҩƽõģ
Ӧþҩġ
 ԣ
̾һüͷô£
شͷҹ˷ܵ޷ߡʱͻðҩΪϴʱҪҩ죬Ҳֹá
ԭˡ
̾˵ͷ֮ﻷһȦ۶ҵ
ǣΪʲôҪɱأ

2

ԴѧʱֱȦСȻûùھɼСǰС
ǹ˾ʱ򣬹˾ӻΪԾмΪѡ֣ʱѡҶӡʱҲǶԱ֮һ
ʱҴ
䷢¡ֱ¼нҲΪĻԾֶһʢ˵ʱν״̬󣬶ͷ·۷ѹһ㣬ʼ·
ΪףѡִӵһûʵĶԱϣټĳҵϵذʵѡߣҵģϿԭСҵĹ˾ȻҲͲѡϣӣʽеĳɼȻҲòĶȥһ˾ÿ겦ľ٣Ҳ˵һ
ǰֱڣԱֻʣˡ֮󣬾ֻʣֱһ˾ƺοǹɢ飬ܹ֮סѹȫΪֱų˻Ŀܡս˵ĻԹ˾Ҳżá
ǰЩ죬ѡʼˡ⹫˾˼ڴֱԼҲеһС˵һΪഺ껪Ļᡣ
ȴʽƵƵʧԭȫ޷ȥ־״̬űɼĿƵ鳣зԣֻǳΪؼĳаˡ
գҲʧĻᡣ

ˡ
̾˵ˣ±˾Уѡ
ǵġԴǳѡͿʼһ겻񡣡
½겻ǲʮ𣿵ȵ´ΰҲʮġȻҲӦûлİ
̾һƵı顣
ġ
Ҿ˵ΪһΣƴŬ˵ҲΪεĻᣬŻоšβеĻ´Ρûô򵥡
ҲûҪΪ޷ս˶ȥ֮޷⡣
ǰɡΪ˽Ϊ˶ԲŻ뷨ġ
ôһ˵̾ƺе˸ֲ°ͣͷ
Ҳɡ
ûã̾㲻ٶҾˡȴ˾˵ĳֽǶ»Ϊ֡
뿪ʱſվãĿÿһﻮֱˣԣҲʧеһУˡ
ֱİĹǽϡѡ֮û
һֻ֩ĹϳŻƺƣԼ幫ֳһ֩ɿǽڣӽ컨ϵĻ

3

ֱҾٰײ˸죬ľṹסլ֮⣬ɡų˳Ķ顣
ֱĸĸڣиСĵܵܣܵѽ飬Żʣֱĸһ
֮ǰԤģֱĸҵĿ֮УԵޡҪ⡪ֱĸײϵġ۽µ顣
ֻҪľͺá
ֱ˵Ϊƽ̫Ѩϵڲͣ
˶ܡƫҪȥĴ˵ʲôҪսˡ
ֱĸҧгݵ˵һ仰Ҳû˵ֻĬĬصͷ
μ񣬸ջصԢſڣҡ
绰ˡ
Ӱҵ¼ϣ˵
죿
ԡ˵ȥμˣǾ˵ٴ
š
һϱɳĪǲ鵽Щʲôйֱˣ
Σ
Ӷֻ豭¡ıɢ
Ҳûʲôβεġ
һش𣬡μֲǼ˿ĵ¡
ĸĸһͦĵİɣ
ǡ
ͦİɣ
ĬĬ˿ڲ衣⿴ӱѲ֪һС
Ҳû취ġ˵
ȷʵû취
˵˵ʵʵҵȷͬڶɱҪÿһΣҳ赲ġ
˵꣬ƫƫԴֻ豭
Ļôֻأ
ҿһĲ
ҵĻ
ǽĻûܹסˡʵܰġԼӦҲİɣ
̾˿ȸʣµĲ衣
Ҫһֻ֧룬Ҫ֧ͺˡ
Ҳ
ʹе˵һҲͲֻʹԨΪܺһ𡣱ҵڲ˵ʱҶЩԴˣġ
ĬĬصͷȻǵһζ˵⻰ȴ˿⡣
ǰʮʱҺӽ˻顣Сְ꣬ͬˣƽһ϶ڰ칫ָ֣ԱǴǳȥѵ
ȻĻ᲻࣬ԷҲӣĺӡһ˹ףҵ롣
ߵ㣬̾ˡϴǸ̾󻹸Ÿʮ̾Ƶӻ̫ԸǽţҴȥ˸Ŀȹݡ
˵Ҫɢˣ
˿ȹݣûã̾˲Ļ⡣֮£ֻõ˵ͷ
ԱûУҲʵ̫ˡ
˵Ҳǡǣڻذ칫ˣ
ȥġ
˵ǰ칫ңʵҲֻǹҸѣ˾ͬǵĿ˸оЩġʱͻȥЩҲûҪ̾ǰ
ԭˡǹ㻹Ӧһа
̾ȼһ֧̣˹š̾ͶƵĿ⣬㲻Щһ﾿Щʲô
ˣйǾ¼
̻̾Ҹﵧ˵̻ң˵Щʡ
˼˵
Ҳʲô⡣
˵ţ̾˿̣ɵֻһ¼жˡ⾿Ϊʲôأ£¼Ӧһֱĵ𣿡
϶ʱ˶ʱԵʡֻҪԤ趨ãʱһͻԶֹͣ
˵Ҳǡ
̾ױ㲻׷ʣҷЩԾ
Ȼ֪Ҳûʲô⡭
ĹܾͲ̸ˡǵ̨¼;ֹԵˡǱʵǣΪʲôҪж¼ơΪʲôҪ趨¼;жأȻ¼飬˵ü˵㣬ӦһֱҪĵȥ˲塣УһҪˣ˼鷳Ĳ趨𣿡
ҡҡͷ
ҾͲˡΪʲôҪô㲻ʵֻǲ˿ȥ˲ˡ
š
̾ͷȷֿܡ
㵽˵ʲô
̽˵¾ʲô⡣
ָ̣̾Դæذ˰֡
ֻȷһ°ˡЩ˵ƢֻҪвԣͻĲµġˣǰǷйأ
һӱЩΡҺ˿ڿȣ̾
û˵Ӧûʱɡ
˰
˵йҳĬ
ǰӵ˵
̾Ŀ䵽ֲϣƺ㱧顣ʵǾ¼ϣǵҲ˵ͷ
̾۾˿ҵı飬·Ƿϡ
˿
˵ûĻҲѡֱҲֻĽԼš
ԭˣ⵹ȷʵ˸оЩѰԼкøеŮԴһ𣬵ǻýѵĹϵάȥ
ҲûʲôѰġ
üͷеĲԱ
ҵ˷Ӧ̾ͶȤĿ⡣̾ɳĬ۵ҡ˾кĿģ
鷳Ļ𣿡
̾˿ߵ룬һͷͺá
ɵǿԡǻʲôҪ𣿡
Ҫ
̾ͻȻ˵Ϊ֮ǰһֱѹŸԵʣ̺һĪ
ǻطİɡ
˵ţ̾վǱ˵ȽϷ㡣
Ǳߣ
˵𣿡
̾˵ȥķ䡣

4

״ǰѲʱһֱʱɵĳû˿ŲĺۼþȥˣֻǸżܡ
ҲЩء
̾ڳ£ȣ˵Ƕ¼飬ֱô뵽ôְ취ģ

Ҳ̫𣿡
Ϊʲô֪
ȷ˵֮ǰǷ˵أ
һһ̾ǳΪں˵Цƺˡ
ѾˣĶ˵ȥ
˵֮ǰ
̾ζȵĽţʵĿǰҵһ˵Ƕֱ¼֪ЩˡҲǵãǸߴӡ
ߣŶ
ȥֱ㣬һ뿪ӵŮԱ̤ʵŬɼҲջûͻơһʵֱǰΪ֮һ
ȥʱߺ̸̸ݾйɱ
йɱ
ԡͻȻʱµ˽ƺ̸Ŀˡߺǳ˵˵ɵµʱӿȴ˵ЦΪʲôҪ¾ͻش˵оЩۡ
оЩۡ
»˵ܵĻȥ˲ҲȻٰǾ¼׸İˣⱲӶûԼ
ýⱲӶûҡ
ôˣ
̾ͻȻһԲ졣ɫƺ̫ð
ûʲô
ͳ˲ͷϵĺҲȣΪʲôôູ
㱾Ƿ˵ƵĻ
̾ʡ
û˵
𣿡
̾վɱǰڸⲽ̾ĬԭСķ䣬˸Ӹо
̾ͣ˽Ų
ʵҵµռǡ

֪ԼηӦźã̾ǡ
˵ռǡ˵дµͿѻĻЩЩдѵʱ¼ɼıӱ߽ǡ
˵ţ̾ߣͳһ۵ֽ
ǴǱɼ¼ϸӡġʼǺʣµּ
ӹֽѹеĲֽ̯дֵĳɼԣһ仰

ѡΪ޴ѡ񣬿ɽȴˣֹҡ˵ϣ׻ʲôϣ

ҵ˺̧ͷֽ֣̾
ǣ⾿ôһ°ɡűȷּ¼ϵڣȥʱȥƺҲͼɱʱֹ
̾ػζֽٴƣ˵ɡ
ЩԥƺѾûȥˡҸɿһ
˵ȥʱҲͼɱʱ²ֹˣҡ
ܺá̾ص˵ͷ
ΪʲôҪɱ
ΪûѡҶӡ
һش˵֮ǰͼʱɼ⡣¶ȫѩϼ˪֮࣬뵽ɱ
ʲô취ɱ
ӡ
ָָ컨帽һľġڶﻹдԱʱЩľǸԱҹõġ
ʱϵȴҸˣֹ
Ŷ
̧̾ͷ˿컨壬ȥϵţҲաǣʱǷҲأ

ԡղҲ˵¾ɱ˲룬ʱӦҲ趨İɣ
šǰ
𣿡
ֱֱ̾ضҵ۾ռʱһͦõģҶӡѾȫȻı䣬Ŀ˵
ûС
ҡҡͷʱûҲΪʲô
ţеְ
᲻Ϊɱʱ̫Ծ¼أ
Ҳָ֡
̾΢΢ƲƲǣζЦЦ֮ղ¶
һֲԤлͷ
̾ͳһֽĬĬصݸҡǿָĲ˹
Ǹղͨʼǵĺдڳɼĺһҳϡ
ȷʵղż¼ֽһʼҲû

Ǿ¼Ҷľĵļ¼

ΪʲôҪдЩ֪ӦǲдЩġ
ְɣ
̾Դԭص˵仰ɱʱӦĹ̡ղȴ˵ֳû
һֽ
ʱûз𣿡

ʵİɣͼɱȫ̡УʱҲϵ

ô˵ˣǺãһǶ¼ɡ
Ƕ¼񣿡
ҵЩ߿
ÿǰ첻ǲһ𿴹𣿡
̾˸ָ̾ݵߵ¼ԣشʾ
ſʼ
ֱߵӰ
ʵǡ̫ˡ
뻭һͬҸ㲻Щ̾ʲô

̾ͣ涨ֱŲ˲䡣ʱ׼Ҫɱ
ϸӷӣеɫĶɣ
ϵֱżɫĶӷָ̾ķߴ
滹дܿøĵطûĻǺ׻
̾¼ǰһΣٴΰͣֱ۶ڰС
𣿶ӷ߲ʲô
ȷЩʲô˲䣬ŵҳһ
Ǳ
̾Ļҫĸоֵǣڷʬʱµϲûб⾿ô£

ǵ飬µϴûвȥʱȴһΡ˵ΪףԾ˿ҩӦҲɣ

Ҳ˵¼ʵȥĵġ
ˣ

5

ǦɫƸաʪĿϵļ˸о÷ڱƽ
죬ҪμӸ˾ӡļᣬûֱȥϰĵʱص˹˾
ӵĻݵĶ¥һ¥ϣѵ
¥Ⱦĵģ֮⣬ӺӵĻҲڶ¥˿ȫѵȥˡ
ӵĻŵƣȴ߷ˡţ·ʱֱϡ
ûзӦͳԼԿף˷š
ֱڳϣտʼʱȷʵôģȵĺҿӷĵļʱʱҾˡ
æӲ²ͷͻΡ
ֱ΢΢۾һǱ鿴ȥ͸ԼҪһһƬãȻ
ҡ
Ϊʲô
ʹҡļ磬ʵΪʲôҪô

ֱס̫ѨͷʹһüûǽԤ˰ɣ
ʲôɵأ˵Ļǲͳ𣿡
ԡ
ֱ΢΢һЦҾҪһУҲٻȥˡ
˵ɵˣûѡҶֻҪŬϾָܻġ
Цҡҡͷ
ֻԭܾúۡѾǿʮˡǣȴûһͨŮˣҲ֪ȥķȥĻұ̫֮Ҳκζ
µġ
˵ֻǻ䡣

Ҳ군˰ɣָ֮ôأҿǴûڹ˾ҵģ˵˾ˣʵڹ˾Ҳ첻ġ
Ŭ
֮ٴ𡭡Ȼع֮󣬲ŷԼһˡҲûС
ֱҵıﺿޡ⿿˵޷οġΪ˵һУֻں˼롣
֮Ҳŷ㡣ΪʲôҪô
㿴ʱӡ
һѵ˵ýⱲӶҡ
ҹҴϽǰδйԴҵĸ֮Ҿͼദ
Ҹ
ֱ˵ָҷڰ̨ϵ֡
Ҳһ¡˿ĸо
ҿۿﺬᡣ

һȥˡԴһҹ֮Һֱ֮䣬ͲֻǵĽԱĹϵ
֪Լ״̬ͷԴӳŮϵֱֿ֮νЪ˹ľ״ȴõѸٶơϵİͬʱҲ巽棬ɹһյֻڸݱƵûñ㱻ٴл˹Ҷӡ
ûľҪ󣬶Ҳ֮Ĺϵܹ־õҪԭ򡣶ԼҲΪԼѣԼΪֱΣչϵȤ
ҶԣõĽ־ֱܹսˣ֮󣬱˶һС
ȻȴδܵõõĽָ֣

ѡȥһںֱԼ˳ܵҹԢˣڸĹ԰Ǽ档
ˡ
ն˵֮ǰҶԴ˾ЩԤУ˵ҲرԾ
𡭡Ҳû취°ĶѾˡ
ԡҲûʲôˡ
һٺúúһΰɡ
ҵĻֱûеͷϴһ˿Ц⡣

˵̫̫ܺҵ𣿡

֮¸
䲻˵Щʲôأ
ܷȴ˽㡣㲻ÿڵĻֱȥ̫̫ˣһͽþۺɢġ
ֱĻƺĵġ֮ǰһֱս˵ԲҲֻһˡȱŮ֮罻ԣãԼӵ뻳ˣһԼ
һӻȫû뵽ȻҪȰȻȥҵʱú롣
ãȻȥɱŶ㱳ңҾȫ˶֪Ҷ˵Ĺϵ
˵ţֱ˫˹âҸоһ
֪ˣҲᱳġ
ѹֱƵͶ·ĸо˵

ȥͼɱʱûǾ¼ĻҾͲ뵽취ˡֻҪǾ¼Ҿڲκ˻ɵ£ɱˡ
ɱֱ֮⣬ұѡֱÿ춼绰ûк˵¡һҺǣ˵Ҫ̸ֱ
Һ˵¡ù˾֪Ļôһоȫˡ
ӺͺӣֻɱֱÿΪɱΪеηʱҾͻвϸԼ׼
Ǿ¼ͷܵߡҷȥؿ˺ü飬ȷûܹȥĵġĹؼ¼ĺҾĳ档ҽȥǶΣֻ˾֮ǰǶΡ¼жϵɣҲû취¡
ѷĲøԭ¼ʱӡ֮󻹱ֱҲԭʱģһ㣬аš
ӾͿɢˣĶμ¼ɣ϶ӷϳ
Ҳû룬ͿĵشӦҵ飬˵ǿɵúúûױС
ױͲˣϲȥģͷҲһЩƬһ
ͼɱʱƬø˿ӹƬһ˵ҾȥŪָоˡ
ĵ㣬ڻ档ӵĻɺһӰҷһŵġ
ͷҸ˵ӣǸɺҲȥʱһ
΢˼䣬óһƿ֭šƿǣݸһƿ˰ҩ¸ǺƿǵĹ֭
ûã㿪ʼ˯˵ҲǰԲᱧ塣۶Щѡ
Һ
˯ɡ

ʲô
ˡ
һֱ˾ȵĺСذڳϡ
֮󣬾ȥΪ˲ָƣҴףǰغͺ󱳲ϵ£ͨʱͨԴ֮ұ۾ղȫһͷ·˯δһ㡣쵽ߣֹͣ
ȫ¼ƤһµĿ־ѹؿڡȻȴаֵĳɣѾû·ˡ
úҴӼóǾ¼ΪԷһٿһ飬û⣬С
Ϊ˲κεطֱɱ״ìܣϸĵһ顣ʱOK¼OKָƺֱҲû⡣
ܺá
һڣŷĵ绰ȥ100Ҹô˵أǸýŵЩͺ𣿻ǸõһЩûö⣬Էѽ˵绰ұ˶Է
չӦû˳ɣ
ƺûжɡȻЩ߿ȽȻ֮ٸ˾绰ˡ
ʱһҵĿڡֱǾ仰
ˣ
ʱΪʲôҪ˵⻰
һ󲻰ͷɢҲͨ˹˾ĵ绰

6

ڲ԰׵չ£ĬȻĽ̾Ȼ֮ǰơ
¼Ļתһͣʱ䳬ӣͻٴοʼԶš
Ҳ֪˵Щʲôźá
̾ڿ˵֮ѵûİ취ֻ˵ǿ˵о
ԣǵġ
ҰĿŲ¼Ļϡֱɻڽ
Ҫά֮ǰֻ취ˡ
ˣҲŶɱ˰Ȼ㰲ȫļƻͷǻ¶ڵġ
ȷˡ
ҿЦһ£ٲʣҲȥ룬Լ
һֱΪҵļƻȱġ
ϸͲҲ鵽˰ɣ
ǰ
ϵֱѾɱر۾ӣ֮ǰЩȫȻ
˵Ϊʲôῴ©Ƕ
ƻص㣬ûܹǾ¼ȥĵġΪˣҲ飬˵Ǿϸࡣϵıȷ̫ԣҵʱϸӦǲῴ©İ
ʱ̾վǸַҵļϡ
߰ɡ
˵ͷȥҲûˡʵҵȷʧˡ
¼Թ˰ɣ
̾¼֡ʾֱӰ̾׼¿صһ˲Ƕˡ
һ¡
ֹ̾ս档ֱɵĳ±ߣ
֩롣
ƺƵ֩룬ǰֱɱʱĹֻ֩롣
Ȼ䣬Ҹе˶Ϯ֮ͷʹӿ죬ѡ
Īǡ
ֻһֿˡһеһҲȫˮʯˣ¼ʵֱĵġ
ֱ֪ҵļƻӸ״зóĽۡͷҲȷԼĲ²⡣
Ȼֱȴûֹҵļƻ֪ҵİֻһͨԣٴξɱֵķɱ
ûԭңһ壬Ͷ
ɱͷҹ϶֮ӼǾ¼˿ԼȥӣʱԼ˵ЩʲôЩʲôΪ֮ǰйԤݣܿ졣
֮趨һȥһģһϷʱҲ飬顣ڳɹһμȥһ¼񡣲ֻ֮ͬһǾϵı
ղ̾øҿЩɼϵĻҲµģΪľ̾ǿİϷ
ô£
̾ҵһҡͷ
ûʲô
Ǿ߰ɡ
̾ҵıſȥٳʱٴλͷһֱɹĳʡ
ףΪҪ˵Ǿ仰ˡ
ˣ


ûֵɱҹ

ҹ
Ҳץ󣬰ָϣҡҡͷ
ˡ
仰˲䣬Ҹеؿһĵʹ
𣿡
˵һλͷ˵صʿҲһ˿
ԡҲش𣬡ûˡ
ĺҲЩҲѹ֣룬ҲǺòײסûгġ
򡭡ĻӦûоȵİɣ
ˡ
ѾˡСôĻضȻ󲨡׼ôҽͲؿϵĵ
ǰ
ƺûԼشֻüڲ
ôźá
ʱ֦̫̫סʣȻɷɽ˫ֻһڳĸˡԷ򸾵Ķ¡򣬻¡ļͥʦҲҡȫ޷ش⡣
˶Ĭʱ˴ʵû̫á
Ҳͳ̯ƺҪסʬ˵УоȽϳ侲
ӹɡ
˵ͣһ£ɿһ
ǡɱˡ
һ仰ձøӽ

ڣ
ңʱ֦̫̫Ѫɫسءſ͸èһƽչ򶨵ѱŤ
ʲô𣿡
һ̵Ьһʡץҵ
һ¡
̫̫ק˿־Ȼҳһ
Ѿȵһ¡һλͥʦӢҽѧ
ҽݣͶ˽ŵĿ⡣¡ɫ԰ףϸϸزŵ档ԭûϢԴҹһֱ̻̲ӿƺҲЩԾǳʲô˰ɡһţҵɵý
鷳ˡ
̫̫㿪˵Ŀֻ¡Ѿ֪ô鷳ˡ
ʲô𣿡ʡ
̫̫ԵĳóһֽݸҡһƬ
ٺͷذСƬӡţûд˾Ҳûдְҵ⿴ЩѾƶϳ˵ʲôˣҲ١
˸ղ
̫̫Щܣûпá
ãǾ˵
ԡ˵ͷƺи硣
һŮġɼӻи簡
ʹ𣿡
̫̫صͷסַϣдĵַ͵绰
Ů˻ֶ°
а࣬й˳ġ
ϵľֻ̫̫һ𣿡
ǵġʱڸ¡ҼǿӺû
ûпʱ̫̫شģ
һش˵Ҳ֪
ԭˡ
˿һͨװ֪
̫̫˵֪󣬰кηӦ
Ρ˵ɷ߶Ƿ֪
ţ⵹Ҳǡ
أ
˵Ҳ֪˵绰Ұ˴ҪҲӦĻģҾֻôӦ
ôνҸ͵֮Ͼͻȥˣ
ǵġ̫̫˵ͷ
ҿƤɳϣ̾˿Ŀǰ̬̫㣬жַչԤʩҲʲô¡
ɷ˵ûУ
ղҸ˾˸绰˵ᾡ
һֵǸҵԺС
ٴ绰ȥ˵٣Ҫֱӻش⡣һȥң˵Ļش˲Ǻϵĵطôͻɵġϵ𣿡
ϵ򹤵ĵطһͬĻҲתġ
ǾͰˡ
ҳ̫̫ҴȥıӰ˵
Ź֮һ
ӦףѾ·ˡ
ʼ磬ְֻѳõԺ󡣰ɫë£͹ֳǰߡ
ҴһʼѾ׼û·
Ǿͺá
˵꣬ҰתƵԵ¡ϡҵˣһΣͷҲеʶĿǰǵ㣬λӸϡ
¡ҽλӸ֣ûɣε£˶ЭС
¡ۿͶͨ죬ͬżһеص˵ͷǸ˲ʡĵļһʱ̲ס˵䣬¾ˡ
ǲڰǱסַ
һʡ
ӦǵģûֻҵģڵҲصġ
Ǹʲôأ
Ǹ鵭˻ãǸݵļһɾ鷳ˡ
Ǽ˼䣬ʱ֦̫̫صıоҪǰһЩ
ɷ֪ͨˡĿǰƺûȥҹǡ
Ȼҵ˵ͷԷֻ⻧˼ҡ
Ѿ˵ˣǼٺ˵̫࣬ᾡ
ǾСǼ¶Բ߰ɡٴ绰Ļô˵
ȫ˶˵ʶɼӵĻҲЩװɣ
⣬˵ѯʣ˵ȷϡ
ȫסһش𣬡٣û˵סַΪʲôĵַĻɾ鷳ˡڵǱסַд˭֣
ĺΣŷ˵ġŰһ󣬻ش˵˵ǱסַϾֻд˸
Ȼֻдϣôκ˶ܻˡ
˵˵ǲȱʱȴ̫档
¿˵ģеĻǿɾͲˡԷҪǲʸݵĻ鷳ġ˵ûʲôҲֻסַַѡ
⻰˼˵
̫̫ͶֿĿ⡣һ˵ɼƺ˵׫ˣǰɣ
̵̫̫ͷ
ô͸ɴ˵ɷùɷΣ
ҵ飬̫̫˼ɷɷ򡭡
ʱ֦̫̫ɷﴴνձպյĽҡر٣ؼǶδסҵĲв£ҲʼȡҵҸ˵뷨˵ǰɼҲڶԴ˽еˡ
ֻѻǷ»أ
̫̫Ϊ˱ȫҵ棬Źѻ˵ί񡣲ô˵ֱ죬˶ǰ˵ȥġ
ȻҪѣǾ͸ɴô󵨵
Ϊģҹ˵滰һѻְ취вͨġֻḡˮ棬Ϊ෴ٷ֮ٵĻԣѱα
˵Ļ̫̫ͷ˼ٴ̧ͷ
Ȼ˾Ǿͱøϸڡȷ˵ɼʲôʱģ̸Щʲôġ
ϸ˵̫꾡̸ʱ򣬾ֻôµؽˡԷʵúϸǾͲҪشȹ۲¶Էơ
ǽĵ绰ô˵أ
ͻش˵ɼƺ˵ҪɷɷͺˡԷ飬˵ɷûؼңȷܹȥѵ㣬ڲöԷ쵽ںòҪ¿϶˵ظ߶Է
֪ˡ
ն˵о۽ϵƣҲڱеľһ㡣
ʱصˡ򴴽ˣ̫̫վ
Ҳ
¡ݵҲվ̫̫ȥϲɡ⼸ŵòС¶һĲͷƲƲǡ
ַŵҵϥϣĴů⡣
Ҳ湻侲ء˵
ѵһ𣿡
Ҳ¡һش𣬡ȴΪ¶ʧԼһ򶼺侲
ʱ⴫˽ҵ

ҹ
ǡɱ˰
Ҳ˵죬ûһ֨
Ҳɻ侲ȻҲûȴòֳŵже塣˭ϣһŮ˵
ˡҲ˵ô죿¸ñɣ
ǿɲɡ
̻ӦЩܡҪǱ˵ɱ˷ĻⱲӾȫˡˣҲܵǣ򲻿ųȥ
ˡ
Ȼ˵
ˣҲû취İ찡
ΪŵԵʣɤűЩ˵Ӵ̶ȻǴ鲡ǰĺӣ԰Ҷ⺢㲻гϢ׵ǿ˽ѧӲʹƺں־ҳϵʽԼƽ͵ˡ
ôһǽжô죿
˵꣬ˢһ˴֪£ȻҲܸ߾졣
̺ľġ
أҲʡ
й£мǡ
ߵԣǾ͵֪ô°ɡǾ鷳ġ
ҵſҲķӦĬĬس˼һ˵
Ҫ¸סǿɲǼɵ¡
֪ҵ׼
ƺһ˿ŭ𡣾ʿʱҲЪ˹ġ
һǰĳС˵ƺֹһĻǱС˵ǵӦȶʬһֽš
֮ܶȰʬС
仰˵ԸЭ˼ĬһС˵˾䡰ллƺԷ˵ġ
˵ҿǱС˵ҲǽһλŮҽ̰һĹ¡
ҪʬǿɲǼ׵¡
üɤ˵ȱģϲͱ˳ˡȻʵһⶼûС
ݲףʬ嶼봦鷳Ͱɡ
ԼĶӷǳ˽⡣ֻ˵
ʬ봦
ҲҲظֻǵȵҹ֮жҪǰ˵ʱ˸ײ˵Ļǿɾͳˡˣûʲôװʬ֮Ķ
Ӱ
ﲻЩӲֽ𣿡
˵СʱǸҼǵƺľ򲹹
ȥɡ
߳˷䣬žعʱ֪˭̾һǴ¡һݵÿŹǵĸ
аӡ鷳ģȥɡ
˵ʲôɵءĻֻȫ˶벻ңղֲҲ˵𣿡
ɲɰҪ
ֱ͸ԵĺƵģӢʱʱɿ⡣ؽʦʱģʵҼŻ
¡ǻϢȥɡ
ǰҴȥɡ
ط䣬Լȥ𣿻ߣҸ˻ȥ̫̫ƺһҲȥƵġ
Ҳ˵㡱̫̫㱧¡ļ߳˷䡣
ӿ͹Ҳһۣ˵ҲҲĸͥʦùȥ
ұЦЦյļȴֻǳ鶯һ£ҾЦľ񶼴ˡ
ʬһʲô
ʬɡ¾
ԭˣʬ
Ҳȼһڣҿָ΢΢ԼʵҲͦŵġ
Ӳֽ䣿
ҳʵɤȴЩ˸оЩ
ĶųƺƵǳ˰ɡ
һֻúɿ˻ơ
ûã˻ص֮󴴽ҲӲֽˡ
Сúʰɣ
˵꣬Ҳش˾䡰ͦá
Ǿְʬװȥɡ鷳𣿡
ңǺðɡ
һضְæ

ʬװ֮һ˵
ѾˣҲ˵Ȼ𽥽͡
СоƺҲƽƽġ
Ǽɳɵġ
˵ӦûὩӲŶ԰
ϵͦģƽҲǻῴС˵֮İɡ
ӲҲһСʱŻᷢӦûٹһ
ˣǵҽѧԺҵİɡ
һĵضҲ˵ΪԼĶʵǿסԵʰɡ
ѧˡ¾Ȳ̸ˣһ½ĶԲ߰ɡǰʬʮһ㣬ٵСʱȽϺãڴڼ䣬µ
ԣȷ˵ðѷɨһ֮ġ
ʱ֦̫̫ҲŮ˵ļ⡣ҵȷʵܲȻɫѪմذ壬ֱʱҲž쵽Ѫζ
ɨȻҪЩ±Ҫ
ҲƺѾƽ˲٣֪
Ͳˡ
ش𣬡֮ǰͱ˵Ҫ޴֪
֪׼ҪʵǷ֪ûеĻǾܼûˡҲ˵ڴӼҵ·ʧˡ
ԭ˰˵ҲǰͺóѣҲƭΡ
֪Ӧû֪Ҫ
ʱ֦̫̫ص˵ΪûĿҪ
˻棿
Ҳȷϵ
ǵġ˴ش
Ȼˣ͵ûˡ˰ɣûֹ
ҲѾȫסֳȨ

ڣ
شӦߴ˰ɣǸоЩֵֹģվѶϡ
ԡ˵ˣ˵ɷɷ򡣡
⴫̫̫˵ҵĿһ¡ǰɼӵĸ磬֮ǰ˵Ҫ绰
ɷðɼ߶˰ɣ
ΪɷĿͦģҲǲʲôʱˡ
Ҳûðɡžֻһǰӡ
ĻǾֻɷϸˡ
̫̫Ļ˸оЩסʱպû֮ǰûͳһھĻƾͻúܲ
ɷǷأ˵ĻҼһ
˵˹ҾݣѶԸġһƺҲҵӣһĵش˹
컹ûҪŻ
źҵأ
ҶҲû°ġ
Ŷͦİ
ٵĻ䣬ߴ˿ŵҲɵƲƲ죬ӿˡ¡ӲˣǹӸ״û˿ʱӦԵ
Ӳڼ𣿡
˵ޱȣʱ֦̫̫˿̵ı֪¡ǰ׳գһɵվŰɡ
ҵĶӣδǳӡ֮ǰѾʹˣ˵ʶɼӡ
𣿲Ƭɣӡ
ٸ˵žžવ¥ˡ˽¡򡱣ǰ׳գȻߡ
Բ⺢е
ǸʲôЦġ
ҳˣ˾䡣
̫̫Ĭ˿һĿЦ
ȻȴΪǷͻȻĲѡҪʱĻǿɾˡ
ҸŰݷðɡ
ˡ
ǿǱǸˡ
ˡ
֮ϵĽŲӽ̫̫ƿʱҺվԣŵþһ
ٻȥ˰ɣ
̫̫ص̾˿֮һӵɳϡ
Ӻˡֹʮӣص壬ֱǧһ
¡֮⣬˶ۼ˿ʼ۶ԲߡһΪĿǰ״ֹۡҲ˵֮ǰƵķЩֹ۹ͷˡ
򸾱԰ɼܱߵչ飬óûκܽ밶ϵһĽ˾ȡʶɼӵĲԡ
ڿȴıˡ
Ҳ˵ĵ鲻ְ
⻰һȭϣֻĬĬ˵ͷ
ûҲ㲻ʲôʧҲдסַϵ£һ룬ҲȻġ
˵
ϣҪĻڣǷ񻹴ϵһĶĶڣǵĴͺˡ
һӦû⡣
ҶԼĻţĽʷΧУӦǲḡˮġƷдֶĻӦûᵽġ
ҪǾͺˡ
ȼ̣һڣ֮컨³ɫһ
ҾҪɷҵ趨ܲ˵ҲΪ˼档ôǲǾͼٶأ
ܵĻǰѻ˵һЩԷķӦ֮ټ¡֮ܶŪԷЩʲô鱨ǲضԴӦĻӦ
ˣҾԿɡҪǰȥĻҪװ֪𣿡
֪һͷػش
鿴˿Һɳ
ٴοǶλǧҪǡǲǵĻǿɾͳˡС⻰Ȼ˵ͦģҲ˵ǵĹ
֪
һش˵ͷ

ڶҹǰʱͻȻҵļͷŤͷһֻվŸɫҰӣĲߣƫݣԼĪʮͷݣĿӡҸо˲䣬ֱҴ˱ضǰٺͷ
⻧˼ǼҶϿεʦɣ
ЦЦȥȴƲ˵Ƶġ
ǵġλ
ҽа١ƺÿ϶
š
͵Цˡ
Ҹ˴ˡ˵Ǽͥʦÿ϶ᵽҾ˵ֹһ
ҵлһ˿ԤС˵еѾڵÿ춼Щʲô˳ڰˡΪִţ
֮⣬иŮġ
˵꣬ٲЦˡ
ԣ˵ˡֻҪˣ¡
ûʱ䡣
ģõġ
ֲٰͰ͵װ¶װһǱ˻·ͿӵӻԲͬ϶ִ˦ʱĶ
ͳһƬƬǰɼӡ
ãʧˡǷ
ôܻ֪Ķȥˣ㵽ʲôˣ
ٵһЦûлشҵ⡣෴ȴ˵
ҵ飬ӦҾ룬
˭˵ģ
˭˵ģĪſڿӣ
·ҿ˸оᡣ
Ҳǡ֮ܶҴûŮġ
˵ǡұ߽˰ҵԺšߵػͷһӵӰȻʧ
ҺصûҾԽ˼ɴӶ¥
ȱȥ˵پߣղŻҸסˡ
ƺΪ⻰Եʣʱ֦̫̫һĵش˳㻰ˣ
ѰɼӵƬøҿˣûм
֮ҰѺ̸̫̫֮ɫز԰ס
ôƫƫǼأ
ѾЩʲô鱨
Ҹ˵꣬˿ˡ
ȫ
һЬӡҸ׼˵̫̫ǽϵĶԽťλ
ССﴫ˶ԷĻش𣬡Ǹǰ١
̫̫ɫһۣԭڵȴ
û취ɡ
¶˵ǱܶĻֻɡ׿ڸ밲ɼ֮ûκιϵˡ
̫̫˵ͷ߰
֪ɼҪ
ҷɿ˵һ£ٿ̸
֪ˡ
˵ͷҺ¥ûãصſˣٺͷݡ̫̫黻·Ҳ˽Һŵ¥ݣһѶϡ
ǰ뿪˼ң֮ͺٻؼȥ˺üҲȥտʼʱһΪȥˣΣȴֲô¡е㵣Ծҵˡ
⵹ȷʵЩ˵ء
˵ĸоȷʵࡣ
Ұ֮ǰ鵽ۺһ£óĽۡ
һĬǰó˼±
ȣһҹסøڵְС֮伸˵زʶҲû˵ʲôסڣֵطζ湻ġ
ġ
һ䣬ЩŲġ
ٽ˵֮ܶĿǰһõƺλְС㡣У÷ıֽѾѵȥˡϿǴ籨ʼġ˿ӦԴʼͲˡô˵ûɣ

һҹﻹȥɵ˾ͲˡҲ˵ܶʱó֮ûȥ֮ǰҲûгֹγŵʱƺ̫˵
һĬǴ˿̣򾲾
˵ƺɷʡ
ԣô¡
ûУ
ţ˵ţɿһݼҲ̫˵׼һ棬ȴû
ɾˡ
ٵɤģõűϱ˵ܶ׼ݷáĪɷ޹أ
ⲻܣЩгһۣҲһŵı顣
ֶ
ıҲԵЩǱȴġ
СҲŻشŰݷá
ԭô°Ǹ㲻áΪǼ°ɡ
ļ£
Ϊ˾ɷõڣʹȽϷ㡣ǵҵʱƺ˵ܶĻܹʱþ˲Ԥܶġ
ô˵ѾԼ𣿡
ԴǣǿĹ磬ٵֳ˻ɡ
ԣȻն˵
ԻжƬ̡ȻƺЩʲôȴ˵
һ䡣ڶﶼЩڣ
ʡ˸оЩ֡
ﶼЩڣ𣿡
ҲûʲôҪġ̫̫
ҶӺͼͥʦ
ţԭˡλӣλͥʦһһŮ
ǵġ
𣿱Ǹ
ɳŲƺվҺæ뿪ſڣ첽˶¥

Ӧû⡣
ȥ֮ҶԴ˵
Ӧû֤ɼӵġ˵ûӦÿ˵Ǹ֮١
ֳ£Ҳֻ˵ˡһͷ˵˵˵бʱҳһ⾿ô£
᲻ǰٹթ˵ģ
ĿҺʹ߮
ֿܡһش𣬡ˣ״ҲûжĲΪû˵ĸݡ
ô˵Ѿ˰
ҧҧ´ɷӣʱ֦̫̫Ҳصͷ
ʱۻЩΪʱ硣˵»ûκε
Ǿǡ
ҲԵͷڻʲô¶ûֻиŮʧ˶ѡֻҪԷûҵʬ壬״Ͳ˿ĸı䡣
ԣֻҪԷûҵʬ壬Ͳı䡣
ҲòѷɫǿӲ˵

ҹ
ֻҪԿС˵Ӧþͻ֪ʬĴɲǼɵ¡
䷽¿ԷΪ֡ˮգٻҩƷܽ⡪¾ȻҲжɱٱһӵԼʬԵĺжʵ˵෽ȴ
ҲƼİ취
ҾΪݰȫİ취ˮȥĻˮӰˮ棬յĻҲ¹ͷ
ָĶȥأҿɲͽ񡣡
ĿƺѽȫȨίиҲ
һ˷ˣҲ˶ɰȻܾͽˡȥҴ̵ɽɣΪҪӲֽһ˹ȥҹƵϼĵ
ôɡ
в𣿻òڿӡ
ӦС
áȵ賿㣬Ͱֽϳ
ҿ˿ָָһԹĵط

ڣ
һֱůͣ˳꣬԰ˮͰƷ״û˿ĸı䣬ٻĴꡣ
վ泯̨Ĳǰ⡣Ͼͷ·˲㱡ɴһģ壬ǰȴһֲԲκۼ
ڿʲô
ڱֻ˼ʽӰʵʯů¯ȻѾˣȴûбů
ƬȵĽ򡣡˵кϢǰĲٴαʡ
ҿЦһ£ҵûожȡ֪⸽׶ŶԺķӵҪǮ𣿡
⡣ٴֲ˲ʪ֮󣬸ָĶͻ˸оʵͷôԣ
ҳϰߵ̺кʹ֪ʲôʱѾ򿪣Źŵ֡
תңǵȥɡҲʵĹÿҵˡ
ȥҰѱֽ𣿡
ϸ޳˫ȴӴǰ߹ضȥ֮űֽ߻أžһӵǰ
Ǯ
˵һۣ̰֮Ŀת˱ֽϡ
ֽͷϵǵй˰⡣֮ǲþؼۡȫЩʱ꣬ȴδ̸
棬һֱ¸ͣĳʯıֿġ
׼ĿŲרʱһ۵ıӳһ⣬ɳ֮оʬ塷Ұѱֽսǰ
ءﳵһ˾ְԱͻȻ󣬳ִ򻬶ˤûˣгȴɽ¡ְԱڼгʱж˳ϣϸһŷǴӵ˵ͷְԱгܵõһԶլլ˵˾ʱϵֳɳڳһŮʬ塣ڶʮ嵽ʮ֮䣬沿ָƻ޷ϣؿڴмд˵ĺۼ
ֽϵı
ʲôˣ
űֽ¶˵ĵı顣Ұѱֽݵǰָָƪı
֮ɫ
ط𣿡
˵û˵ֹʬĵطû뵽ֵþȻ֮졣
ô죿
Ҵ绰ǾûȥǼҡ˵ûȥĻǾ͸͵
ۿ绰ͲҴӴ׼·
һܣٺͷһֱû¶档õʧȻѻɵĿͶ˰ңΪͷûȷʵ֤ݣԷû׷¡֮ǰһǷ˵ҲԷء
ɼӵʬ屻˷ˡĵһ㡣

ҹ
ϢʱȻȥȡжʱ̼Ҳʹ˺Ӳֽ̧˳·ϣӻӲֽһ£˴̶
ҲһȥɡڿֶЩð
ЬӽӲֽ˵ղżʱѾð򸾺¡ڼҲ˵ҪǰҹͻȻ˴绰˶ڵĻ˻ɡ£¡⺢Ӿֻỵ¡飬ԽԽ˵ע⡣ûµģǼС
ˡ
ֵء׼ԼܲμӴʬѰ£ôĸԼĿ࿴
ǾͰⶫϰɣ˯
ţǰлл
·ϵġ
̫̫дһ˿ǡ
ˡ˵ţҲȼ档
ӿһ·˶Ĭÿ˵ƺڷ˼Լ˿̵
㲻ظһİ
ϯϵŤͷ˵
мҪȥøһˡ
Ҳỵ̂˵ûɣ
û¶һش𣬡ⶼѾˡ
˵⾿׼Ķȥأʺʬĵص㣬ͷ𣿡
ǰʱԹ·һΧȫֵ·ϣǲȥġҴûǵطȻʱó
ǵġʼ磬̾˵˿湻侲ģ鶼Ѿݶˣ㻹һں
ҲֻǱ϶ѣʵء
ƣͣ³Ҳһ֧̣ôȼһɫĻ⡣
ʬֽ֮ôҲϱƺմЩѪ
ʱ˻ȥɣҲʵĵط
Ǿյɡװڵ𡣡˵
̫עˣûǱôɡ˺СƬȻȵӣȥӵ
ףסһжԸȥ
˵ţ˿ǡ
ԣͱɡĬĬ䡣
ںҹһ·ɳۡ

ڣ
ɼӵʬ屻ֵ̾ҼҡʱڴЬ׼ȥһˣ
ʵʱ֦̫̫ѾҴ绰˵쵽Ǽȥˡʬݵб𣬱ԤҪöࡣ̾ȴûвʸݣֻǰѰɼӵƬ˳˵ûмŮġ˵Ƭǰϴóţ̫̫Ȼش˵û
̾ˣԳƸҰСҰĽϸߣһɫصӡСһְԱĸо˿۾µĿȴ˵еһ£һش˵ֻʮʱ䡣
ʶ⻧˼𣿡
ҰʡҹһãȻػش𣺡ʶǼҽ̡
ƺǵġÿ춼ȥ𣿡
գÿ춼ȥʵҲ׼ȥء
УǱǸ
û¡˵ҳʲô𣿡
̾ӻɫķˮ¶ͳһƬݵҵǰûмˣ
ˣ롣Ƭƺǰ֮ǰϵţƬϵɼЦݡ
Ƭ֮ǰһش𣬡ǰиеøҿƬϵŮȴû
иеĸ
Է˵ԼŮӵĸ磬оЩš
٣̾ʡ
ҽصصͷԣͽ֡
Ұ̾С̾һۣСһֲϼ¼ʲôǵжЧ
ʣǲǳʲôˣ
Ҿװ£ȴ֪Ƿܹá
Ұ̾ԳѪ۾ҡ
Ů˸ɱˡ

Ұ̾ʱ̵̫̫Ļ˸оЩȻ׼ʱҳʵô°
֪ǰ﷢ʬ𣿡
ҵ˵ͷ˵ǾʬƬϵλŮԡʱĸ磬Ҳǰǣʬ᲻áݵбѾȷá

һı飬װþ͸²ؼƵġ
˵ǸаٵļһһϵϢȥѯʣô֮ǰʱ򣬸оҲǸ۰õ˰
Ǹλûʲô˵ĻҲóˡ
Ǵˡ
Ұ̾æÿ߳أһֱһԶҿҸоЩëȻ
λʲô𣿡Բü
ûʲôϰȥ֮ǰǷ׼طȥأ
ҸоЩĪҡͷ˵˾䡰ȥ
ǲȥɣҲ׼ϰȥأǿġ
ǡ
ҵĿ߮Ұ¶˲ЦСޱشվš
ɡ
Ұ쵽ǰߴϳһʱ֮䣬Ҳ벻ʲôܾ
ӺҺ͸Ұ˲Сʻĳϡ
ǵһЩйذɼС˷ѽĵط
ӸտԶҰ˵̴ҵһֱĻѧУ£ǰȴͻȻְˡ˴򹤣ưŮдڴԼһǰִȥݹʧʱҵ״̬
ҳĬŪҰ˵µĿ֮ǰûǲҪ׿ڡ
˷ѽģʧǰһ¡
ҰǱ¶˵Ц⣬ҲЦݱ󾿾ʲô˼СȻһֱĬĬؿỵ̂ҲŶǵĶԻ
һܵʱ˭ûȻҲ˿ȴûн̸ԣû֪ڸЩʲô
ǡ鲻Ҳͦ𣿡
ҵĻشʹ
ԡȷˡסڵְСȴ֤˵ɼӵʱÿ϶ȥλְСؼʱȥСʱֻؼƺŹŵ֪ġôе˼ɣĶȥأ
ҡͷ⶯˼Ҷ¶ûȤ
Ȼ̾ȴ˵
һ˷ѽ¡дϿԿһǰϻ߰ԪĴ֮ȴ֧ȡھֻʣ˼Ԫ
ųľɫ밶һԶво·ôӿʵ̫
ǮȻԽԽ١
Ұ˵Ƕ԰ɼӵܱչ˵飬ûзйʲôʵĻôЩǮĶȥأ
ҰĿӴľɫŲתƵҰϡ֮һգۣƽ˵
˵Щ𣿡
ҵĻԷĸƵ۾˵ֻˡҪоĻҾͲ˵ˡ
˵Ҹо
ҾԷһ
Ͱ֮ʲôϵ𣿡
һĿǰҰش
ҰʹǷ˽տʼʱ˵̫ΪʱЩɣԾͶж˼ӣͳȥˡ٣ǵﴴȥǵ˵סʱӷǳš
Ұҵţ̽ҵķӦɣҾܵװޱ顣
ɼСƺԼﴴ顣
𣿡
ԡݰ˵ԴԼ˰ﴴ֮ɼСʧˡ
Ŷ
Ӧ⣬Ƕסҵ˰ɣ
ûлش𣬶ǰĿת֮⣬ʵǰΪʲô̾͸˵أ
˵°
ҰһЦ°͡˵ΪԷλˣԲԷ˭֪⻰Ǽ١˵ĸоҲЩֵֹġ
̾л
ҵԴɿػתš쾿Щʲô鱨ҲżʹС¡ҵ˼Ѿ뵽ⷽϡ
һ󣬳ӿ˰ǰҺ͸Ұ³֮Сɽŷ̲ţҰѳͣɳͣȥ
ųʻȥҸеһԤСǵҪ£һܽġ
ӻ
ԵĸҰȻ˵̾ҵʣһƬҶӡ
ϲʡҰ˵ϲשǽ˴ĻשǽͻΪطڹʹʡ
Ҳ̾˵⻰ĿľڡϴЦݣûд𻰣ְ˰ҵ塣
̫̫⣬ҵ¶˵þȵЦݡڿ󻹸ž֮󣬱̱ȻҰˡ
еʡ̾˵
Ϊʱ¡ҲӶ¥ˡʰ׼ȥҺ¡һ׼¥ȥ
΢һǵѧϰ𣿡
Ұ˵תͷȥ̾΢΢һЦְ֮תҲԵһ£Ҫ»ȥ̫Ļˡ
˿ңҿ˿̾
ЩҪλ˵˵ҺҪ

ҹ
Ҳʻʻɵڰʻȥ岻ͣζ·״á
˰ɣ
·ѱΧĺڰס˵⸽˰ɣ
Ҳá
ҴӺ϶Ҳ˵
Ҳûд𻰣ǽزٿŷ̡ڳٵѲʣ⸽·ƺխ
ǰ𣿡
ٿһ̣Ҳʵ
ûСҡҡͷ
أ
Ҳû
Ҳǡ
ҲٴĬĬؼݳǰΧѾլĵƻȫ벻Ķ
Χ̫ڣ⸽ڸĽլأ˵ʲôʱͻᱻٳġҪǰʬ⸽ΪҵİҲҵطġ
ţ𣿡
ͷϰǲ˵ֻҪ˸ٳ˵Ļǿɾ鷳ˡ
ǱȽ鷳
˵ţҲǰ
ʮӺֻͣݵһʻɽ··ȫ֡
Ҳӳ£Ҳ³ʱҴǰλ˿ǣŽɵڿɢ
¹ҫΧóϡ
ʬƵû೤ʱ䣿
ʡҲȼһ֧̣һ¿ƣۡ
ĻСʱĻƵŪ

ڣ
˶ۼ˿Ӧ˵Ǳټһ𡣰򸾺ӣҺȫɳϣҰСվǽߡ
Ǹʵ
ҰĿһһ۾̫̫¡ͷ
죬ɼСİɣ
Ҳɵÿ̾һۣĻšҲͣز²⣬žǴӺζȴͷ
Ұ̾ҶһۡҸоԼƺЦһ¡
Ұվڴǰ԰˵˵ʱȻɼСԼˣʵȴû桪𣿡
ġ
ȻնϥϽյ˫ȭпҲĲȻ
Ȼ̾û˵ʲôߵ̫̫ǰ
̫̫˵ʶɼС㣬⻰񲻻𣿡
̫̫ϸСĺ¶˶Կʿˮ֮˵ǵģġ̺һֱСЩҵСµˣϷݲá
̾վ¡ǰ¡͸ڹƵŲӣɫ԰ףͨ졣
̾ûжž۵ĹӸ˵ʲô»صԭȵλϡٴĿɨһװ¶ͳһֻССϴ
ʬ沿ָȫˡΪ֪ݣȻˣǾ͸ðʬϵ·Ҳǵ°;϶ǲеġ
̾Ҳûرңҵȴǿһ¡
ߴЬӣⶫЬƺֲҶƬΪʬĵصԭЬһƬҶӵҲûʲôСֵģҶӵĵ飬ǷֲﱾСӡ
Ұɿһһ
ҶƬ
ҵ˿ҶǴĶˡ̾Ż˵ǻƴŲԼȥҧ촽
ǵӻҶӡ
Ұ˵ĿǣڽҴħƵġ֮ħʦƵģȴ˵ķӦƬ֮󣬴顰һֳ¶ǵľȡ
Ұ¶ЦݡûǼΧõֵӻǰЩŰݷõʱ͵͵ժһƬҶӡȽϣƬҶӺпͬĻġ
˵ٴͣ˿˵ķӦȫĬٴοڡ
Ȼˣӻȷ洦ɼǺϣȴҲ˵ɺϰɣ
صĳĬٴϮҵԺУֻ³Сٴθˮ档⣿
ǿԼƷӳЧԵʣҰһݵذϴ¶һ˲䣬ҵԺﻮһ뷨йصӻ£Īģ̱´УҲΪʱ
Ұװϴ֮ͳֽƬƺƬƬߵҵǰ
˵Ļ֮Ҳȷ˰ɼӵȷ
ҵĻ۾ⲻܡ
˵ⲻǰɣ
̾ЦƲ´ǣղ㿴Ƭİɣ㵱ʱ̾ͻش˵֮ǰҲ㿴Ƭֻڼǰһۣ㻹ܼǵô
ҶԼļš
Ƭֻһۣ׼ȷؼסƬϵ˵ĳ𣿡
ֻǳࡣǿƬ֮ġȷ˵ͼ
ǹ⿴Ļϲ
û
ɾ͹ˡ
Ұ˵֮еһƬݵǰ
ҸղŸ㿴Ƭɣ
ҵͷƬ
Ȼѡ
̾ͻȻ˵ɤ֮һ˲ֻеԶԣ̾û˵ʵƬͲǰٵʱ㿴ţٵʱ㿴š
һֻϵĵڶƬƬѪһӾӿҵš
ڶƬǰȫͬƬϵ˶ǰɼӣһЦţһȴûЦ֮⣬ɫͱҲȫȻͬ
㿴һƬȴ˵ǰٵʱ㿴šΪʲôҪô˵ԭڣƬϵͬһ˵⿴ǿģȴƾ˵ͬһƬʵ԰ɼӵĳǳϤȴװʶбҪĻ𣿡
Ƭ̾żҲ֪ش𡣲Ѿٴˡӷȣĳ侲ĲȴףԼ˶ԷȦס̫̫ͨ绰֮̾ǰ˵ƬǰٵģԾΪղ̾ó֮ǰٸҿš
ٲ̾߿һ˵
ԣɼС֮Ͳˡܺ˷ʬ塣Ҳ˵Щ¡ôʲôأֻܴ̬չ롪
ͣһ£ȴǳȫ˫֮ǰȻͬĻް˵
ֶֽ³ŵӦ³ŵҺˮϣͨ߻ö⡣ʶѪۺʹΧֳѪʱʹõַ˽ѪҺϡ͵һ򱶣Ҳ׾ٵؼȫ޷ȷ˵ôˢϴ֮ҲȻܹѪ
ⷬ˵ĺëȫΪ˵ķӦҰ̾˵
ǶģǾļ䷿ﱻɱĶܲ
Ϊһ仰⻰мǿá˷ʣĳĬʱ֦̫̫
ңҰɱ˵ġ
ҳһŤͷҲԾСҰܻԴ˺޾죬̫̫֣վ̫̫֮иС̾ٴοʣµˡ
Ͼͻס˵
ֻҪ̫̫ĹλĻԶձɡǻûȥץĵز
ҰСʹ˸ɫС̫̫׼뿪䡣һ˲䣬˾ˮйբؿͲȥ¡
ǣҡɱġ
¡ϣޡǸɬı飬·˵ࡣ
¡˵Щʲô
̫̫ȣСȴֹ
Ұվ¡ǰʵɱ˰ɼСİɣ
¡˫֮У˵ͷңҡұɱġ
ҿ˿ԵҲŤͷҡ
͸Ŀ໥е뷨

¡򱻲ĵڶ죬С̾ң˵ҵȥһˡµѾڰҶ˵ƺʽؼ¼һ¿ڹ
˵ѶѾ𣿡
Сĳʵ
϶ˡСش
֤໥ìܵĵط𣿡
ûУ϶һ¡
Сǰʼ׽͸
˾̾ʹҽѶңխķɢųζӣҰ̾¶ˣϵ΢Ц˸оĵ
һ°ɡ
ʹסַ֮󣬸Ұ˵ƺֻЩëƤ°ΪЩֵһ£ɼӺͰ¡˿ڽǡ
ƺǵġ˵
¡˰ɼһѡɼӵԵĽɽϹĵòؿڡǰѪ¡򾪽漴ϵ
˵ġ˵ҲǷʵ顣иȥʱؿھѾ˵ӣ¡վԭһ㵹ʵҲһͱȥĿܣ龿ΣǶ޴ӵ֪Ϊ¡ԸǲģǾ˵Ļ
ʱû˻ɹ¡Ƿѡ
˵ʱ쿴ɼӵ״ģ𣿡
ԣȻ;ѧұϾҲһʱҽѧԺʱжƹأ죬˰һҡ
ʱûҽ𣿡
ҾòСȻˣ⻹ɰ
ôʱľأ
ʲôû˵ҡҡͷȴ˵ôźá
㵱ʱ˵Щʲô
˵¸̱ҲӦġ
ҿ˸ҰһۣĿײʱƫһԡ֪ΪΣ⶯һֱþõҵļ䡣
˵˸ȥ֮󣬰˵Щʲô
ʱش˵С෴˵Эࡣ
֮һһʮ˵˰ľ֮ܰУȫЭ״гŴʬ¡
ҽʱҰĿʼնŰСӶһ£һûжһ£㻺ذͷתߣߴҼ˵
ʬ壬ص֮ҵĽȫҰɰһԲȫ²͸﾿Щʲô
뿪ҵʱ򣬡̾ڿ˵ǷʲôĻǾӦ
ʲô
ҿʼҹ£ȫǵǰӲֽ䣬Ȼ󡭡
ҵ˵ͷǵЩǸǣ˵˯
ûǴɣ
ûСǶʲô𣿡
ûʲôֻȷһ°ˡ
̾ɿоǹһ
ˣٺͷء
̾ı˻⣬˵ǴסַϿҵĵַֿ֮дɼ밶ԼȴòסַͱǱʣ˵һϵ
ϵ£
ɼʱϵһΣɼ˵һֵ¡ʱ˵ԴӽҰﴴեЩǮݰ˵ǵĸװϲ밶ﴴ鹲¹ʱͬ˼һֻʱĽϲȴ¹Ӣš֮󣬰ԵʱļΪ˾޴װѰټҸһԡˣɼʱԼҲôӰֵٷ֮ĻߡҲ˵ɼӴһʼǴӽҵġ
µͦ˼ġһȤȻ˵
Ժͷڵ֪ʧ̱֮뵽»밶йأ˲ŻȥϹթġȻϡ
Ҳ˰ٵʱݵɣԭôһ¡
Ĺؼںߡ
Ұ࣬ʱɼӴӰեȡǮأݺͷ˵ɼƺʲôѱһǮѱʲôأ
ûлشͬʱֳһҲܴ̬ȡ
ô
̾ٴѯʡ
Ҳ֪ºⰸ֮ӦҲûʲôֱӵĹɣ¡ʱ˵ɼ֮ԻȫֻΪƲɵġ
𣿡
ѵ𣿡
ôһ˵ҰĬһ֮ƫתԴ²žž
ΪģɼӻŵĻϻȥҵİѱ
Ҳ⻰ʲô˼
Ҳ˵˰¡ɱ˵ʵѱǡ
޻̸֮ɱ˿ɼԼ
˵ˣ̾ٴŤһȴûзκ죬ʱûĻҪǵʱֻװĻֻأ

ʱû
ô˵ʲô֤ݡ
ǡ
ǣ
ԣʬʳпǡȻ¡˵ɼӵʱûнǡǿ˳Ŵʬ֮ǰɴ齻ϵġʱѾΪʬɼӣôܻǣ

ҳĬԣҰŲһ䡣
ղѾ̹ˡ

ҹ
䡣һоһ㡣
ֱӡȻѾ³֮ǰȴһֱӲֽ
˵ĽչҲ˳
Ҳƻʱֻʵ֡Ͳ˳УҲͣȰ˵ڳɹˡ
һǰһľҲһΪͥʦ˰ҡ֮ǰĻϰʱΪӢԻʦѧϰһʱ䣬Ŭó
һܺĽ죬Ƕʵ֮ǰıѾõļƻ
ȥ֮ǰ˰ˮһЩƻ˵Ǵȥ׼ѧϰԵģ¡ĵþ͸СƵġ
ԵʱҶ¡˵ƻƤü˵ɡԤһ⹫ӸƻƤᡣ
ƻƤ·չҾ˸ȡЦɶɶү
һʼҾѾ¡Ъ˹Ըָƣ⼸ʱһȷϹķӦһֻͨĺӣֽסҵͷַ̧ͿʼװɱƿģԵӵȥϷˮ͵ӡ
֮ǰѾҵºؿڼֻĭϵСӡǺֻװһٺѪҺϰѪȻҵѪҲҳģҲҽѧԺˣעõú
ʱ˳ưѵӴԼǰ֮ŵڵذϡӴĭϣѪҵؿڱȾһƬʺ졣
¡ֽУҲ׼ʱҲ跨üκ˿ңذһ֮С
֮ǰźõҲ뿪Ǽҡ˵ɵӣϷݵͦ
ǿպ
֮΢һʱ䣬ͿдҪЮﴴˡﵱǿȡҸ׵ĹģҪǮȻҲȻġ
õǮ֮ٸͷɶɡ

ڣ
ҺɼʶʱĻԱҵʱȻҲѵ﹤ȴߣÿ춼ӡикӺˣǴ뷨ɼӿʼ˽
ɼȴϲҡɼϵвǮΪңǺϧҸоԼƺǱסһҡǮ֮ɼӿʼŮдƺΪҶǮ˵ôǿŮˣɱĻҲֿϧġ
ҪУҽĻôɾûôˡҺֵĻɼ˵ܻ˶ɱ⡣취ڤ˼ʱɼӶ˵˰ﴴ¡˵ҪץסЩԷİѱҰһѡ
ûƴǵʼ԰չ˵顣ҲȤ¡֮һй¡⺢ӱŸĸڴ챻ѧϰȱ˼ҽҲǸ֮ơЪ˹ﵽ˲̬ĵزֻҪԴ̼һ£ͻ᲻һеطǡʱҿʼ˼ͥʦ
Ҳе˼Ǵǰĺӡ޿ɾҩİܼһͬĸֵ¡֮Ĺϵ
ɴˣ뵽Щ⣬Ұļƻɼӡ
ɼҲͬ¡ɱ˷ǮƵļƻΣ¶ҪЭ취ӽǼһ˵ҵļƻ
Ǽһ̱Ϲˡ²ݺܵܣͬʱǮһҲȻĶƽͦȱǮġ
ֻɼԲ˵ҶҲδ˵ļƻҾֻһ˵
ҺɼӸԷ˰ңΪѧӢļҽֱ̣õ¼á¡ǶԶû˸ӦƸ£ĽҲӦġ
Լԭɼʹ˼֡ҵʱǣʵͦСģҪԺҵ֪ɼӻŵĻô鷳ˡ
˰ľ֣˵֣һȻЩ˿ЦֹҲνˡ֮ΪӦ֣Χû˵ʱҲǽ
ƻչһ˳ͷʵʩֻһ֪һ裬һ
ӲʱҾ˵ġµʶ㵽¡ͷϣ޹ءŵ˵ͷȻԵСֻҪܰԼҲǹμĵĻǹҲͲʲôˡ
ӵڶҾӺ¡ļҽ̡ˣظ򸾵˵һܵġ
Ҹ߰˵Ҳһ˵˰ɼ֮ǰ˼£һǴɼӵƷвġ֪ɼӵ֮󣬴ɫƺЩı䡣ȴûʣΪʲôҪʹüԼҲɼӸ׵£뵽֮ǰһСڲ룬ɼҲΪ游ֻع˼ӽԼҵġ
£ֻʣ׼ʱˡй䷽ܵļƻ
ƻҪһ㣬ºҺɼӵĹϵɼڰҵ£ǧ˷֡ΪˣһֱСĽ
ƻȴΪһССʧʧˡû뵽ɼӾȻ˵¡
ҰŮ̫ˡ

ҹ
Ҳ̾硣
ʵͲصֵطҸطʱˡܵΪ˱԰˵ʱʲôìܰɡ
ҲҲ˽ĵط
ˡҲ˵ʬɡ
ЦˣҲҲЦˡ
ڲմЩ͸Щ
˵ҲӰ£ƺҲûᶯˡ
µż
ҲЦţһһ˲䣬һΪҪҡ
Ҳ١
ʲôУҪʲô
ЦȻʧ
ΪʲôЦˣ
ΪʲôŵΪʲô
ĳҲɵĿǡ

The End



txtС˵ṩأwww.luo8.com/