ʢĵķʽȫ

ߣ[]Ұ




1

ֻһۣܿ¸תߵĻ˿ڡ¥ϵֻ̨糵ѾվҲѾ򿪡ﴫ

鹧ƽɵüͷĳ˳ѾĸҲ˵Ӧò̫ɵ糵ȴϯһ˺İλϣȫϵˡƽڳ߹Ҫһֻһλ

λϵģ󲿷ֶһˡ£Сѧ꼶ĺӡÿƺܿģؽ̸š

ɵġƽ롣ȥˮԡ𣿾ôֵø𣿲ȥҪӾĻȥӾػ˼Щ߼ȻûӾˮûи߸ߵĻ̨

ߵλûˡλƺˣ˺λϻһˣһͺֵˡ

ƽߵλԣѱŵǸŵλϡǸͷܸߵӡϴ޿۾һ־ڿ־ķϻĪͼдЩƽûĴʡƽڶ£ޱؼ־ӵĳżпӲο͡

Źλһĸߴͷ׷ͷһԲ̫ƺǶԷޡ̫ƿĲ赹ϱݸͷͷޱؽӹӣһڣ֮Կһ¡̫ˣͷűԹһ䡣ͷ̫϶ıװǳСʵ׼ؼȥ

ûã糵ˡƽѰһţóװ緹ϴסķϣЩ¡ذٻݵķװըͼ弦ȫǹƽԵķˡ

һߺƿˮƽһ߽˷ӡһ󺣱˳⡣ƵᣬԶĺ˸ŹâŶˡ

Ҫȥ£ֻǼʱ䡣ڱ￴ңƽҲϲȥİɣǰĸ˵˵⻰֮ǰƽûԼȻһ˳ţԶݼȥ

°ɣֿǺԶİ׾һһڱʿɣһɻ˵

ûµѾСѧ꼶ˡСּҵСһȥ˰Ĵءһụ̈һ˵ӪҵÿҹĹ

СּǸĸѺ͵ȵ˰Ĵ֮Եȥӵġֻ˷ɻĻͲصĵġ

һֻ¸߻˵糵ˡ복վҲԶзݵͼĻͲµһ仰ʵǳŹƽ˵ġ

šƽֻǼ̵شӦһĿͣϷϡ֪Լ˵ʲôڸĸȥǶڼԼõ˸оζȥġ£֮ǰҲΡŻʱÿ£ƽᱻ͵Ұȥȥ֮ʱƽĵص㣬͸ĻɾһĽˡ

ƽĸĸӪһҾƷꡣƽպæΪԭƷŵȥʱƽҲȥҪѧʱͲˡˣѾԶڼҹҹϰΪˡ

ȥĿģƺ׼¿һҵꡣٵһʱ޷ؼҡ

˵ҲǣѾ꼶ˡţӦûʲôİɡƽ͵ȥúһڰɡǱߵʳǺζŶҸ˵ˣ׼Щʵ㣬úƷζ͡ʿ󻬵ãͷһ٬˵Ȼʽһ£Ǵ˰Ѷ͹ȥĽۡÿζˡ

ؿ糵ƽȵʻںߡ극ţһϷװڱֻƽϷس˯״ֵ̬һֶֻͯõֻ

绰ġ湻ķġһţƽһ߽˵绰

ƽĶ

ֱĪðţóƱ˲Լ

糵ϡƽСػش٣ƽʱڡ

Ҳû󳵰

šСˡƽܲˬ

֮󣬼ǵҪŶУ˰˼ҡ

֪ҹҵ绰

ҵÿһ㣬ҲҪǵúúŶҪȫѵĻɾ

˵֪ƽͷ˵һ䣬֮Ҷ˵绰Щƽ뿪֮ǰͶˡΪʲô˶ô

ƽѵ绰Żر׼ʼϷι֪δһͳƽΪǺԼ˵Ըɴûᣬִ̣һ䡰ιСεƺЩͷ

ƽ̧ͷ˿ԡֻͷͷһصԼ

ֻŶͷЩ˻ơ

ƽһⶼʲôˣȻ˾£طء

绰Ǳ˴ҵİƽ˵

ͷƵָָƽı

ػﲻֻ

֮ͷָָǽڡǽϣдСϯΧĳ˿͹رֻԴӡ



ˣﲻֻġͷ˵

ƽӰóֻȴûйػǰֻյͷǰ

Ƕֻͯ

ͷһ˰üƺû׹ƽ˼

ҹػһҲԶġ֪Ļû׹صġ˵Ҳû취

ͷ˼һ󣬵˵ͷ

͵ȥɡϯ绰

˵̫ŹƽЦЦǸ

СǹءͷɤԽԽ󣬳ϵ˿Ҳʼ߿˹

ƽ̾˿ң湻ķġƽץ𱳰װõϴ׼վ

ʱǰһֻ֣ѹƽλϡţֶ˹ƽֻ

ƽһ˿ǰӡޱ飬ְ˹ƽŵֻϴͳ˴Űõ

ƽԾҲ̯סֻ

ˡӰѹֻݸ˹ƽҲûҪλˡ

ƽĬĬؽӹֻоԼڿħľûϵ

ʲôôʲôãͷģҹƽ鷳

ܹжֻźŵĴۿ־˵ڳڹرֻԴΪչЩҪʹĳ˿ֻ͡ԴţֻҪжźţҲܴﵽĿġ

ƽһȣĿͷεͷɻؿһֹۡƽԼͷһ䣬֮۾ǿԲճ˿Եʣ̫΢΢ЦЦ

һ󣬳˿Ͷʼվʼжϵڹ㲥ͨһվվһվһĺˮԡ

ã糵ͣĴ˿Ͷ˳˸ղŵǼ£ƽ׼λ׼ͼ͵վϵİλĵط

ȣƽЩԥŤͷһԱλϵͷѾ

·ϣǺˮԡÿε糵ͣ£ʣµĳ˿١ƽ׼ǰĲ֣ȴǰ

ԱͷԽԽ졣ϰΪ˵Եʣͷһ̫Ŵ⡣ƽʵûоϷջǾŲλ𱳰ϴ

Ѿճ˲ٵλƽҪͷԶ㣬˳ͨǰ˼㿴˸ղڶӵıŶȣǰ̯־ƽһ¡ӷҳһϷܿոＸѾΨһոƺѵӣɻš

Temperanceƽ˵

ӻеŤͷʲô

ƽָָϷϵǸո

ŵĵУ˭˹ͷ⡣ӦTemperance

ӻͷ˿棬˵ͷ

ţȷʵôء˵ǸҶû˵

Temperance Brennan硶ʶѰ١˹ܴʬĹͷչֵ

üͷ˿־ķ档

鹹ѧ־ôɲƽ˵

ƽӶλʲôҲû˵רעϷϰеԲٴοʼ

Ӱϵֻװƿӡǣƿӵ˲䣬ƺƿѾˣְŻԭλá

ƽѻʣ°ƿˮݵǰȥȰɡ

ƺЩԾ۾˹ƽһۣ֮ҡҡͷˡ

ƽЩʧ׼ƿرʱͻȻ˵˾䡰ллƽԾ̧ͷĿǡɺӵײһ֮һα˴˶ӸæͷŤһԡ

糵ӽ֣ƽӶ̿㶵ͳͼͼֻ棬ӡˢģϱ߱עùݡׯλáôùݴġ

ϴεѾǰˡʱƽĸĸҲһˡϴʱĲǵ糵ԣ⻹ǹƽͷһδӳվȥ

ڹƽ̯ͼȷϵصʱ˾䡰һס𡱡ǾΪ빧ƽСѧݺܲԵʰɡ

ݼҡƽش˵ӪùݵģҵĹø͹ĸ

ӵ˵ͷʣǵطô

ʲôô

ǼùݻΡ豸ո·࣬ɫٻ߷ζùʲôֵÿҫص𣿡

ƽƫͷ롣

ҲֻȥһΣӡǺǵ¥ѾܾˡΪ뺣߻жξ룬ԾɫҲ˵ϺáڷоҲͨͨɡ

Ŷҿͼ𣿡

ӹƽĵͼԲ־Ŀհײֳ˵绰͵ַ֮дׯ֣ǲ˺

ôRyokugansou

Rokugansouùǰпʯɵơ

лл㡣Ӱѵͼ˹ƽ

ƽѵͼۺã˿㶵糵ʻƽоǰĴƺҲ޶ˡ

2


ϱЬʱǽϵľʱָָһҵĵطʱáxʵ롣гȥĻʮӺִܵ᳡ʮӵʱ䣬պÿԺͬһ¡

裬ҳˡŹ̨߽һڳߡ

Ӳ߳˳ͷϻſӡƺӪҵǰ׼

Ҫ೤ʱ䣿ʡȻѾʮ꣬ϵȴࡣúûױһµĻģٸоҪʵСʮꡣǣȴ磬ʢʱڣҲֻͿɹЧķ۵װˡ

ôҲøСʱɡʵش˵ԤԼľһˡʹʲôʱûУ

ûϸʣ˵Żǰɡ

ţǾͺáܸϻ

ˡ칧ƽҪ

ţǰһ

ԡ糵Ҳõ˰ɡ

֪ˡҪ˳·Ҿ͵վȥһ۰ɡ·ˣҾͰ

ţǾ鷳ˡҪǹƽ·˵ĻҾûȥܵˡ

Сط˭·Ȼôţʵǵ˵ͷ߳⡣ʣġǿšׯĺʯҫҫ۵Ĺâ

бгʵųվŶ˳ӡΧĵ·ƽׯڸߵϣվȥһ·¡

ӣʵѾ˳վ糵ƺõվ˿¥վ̨ˣҲֻʮˡ

˵УɫTɫ̿ꡣıϻһֻ

ϵ׽͸ıȻоϤҪ˵˲䣬ʵлӹһ˿ԥʵѾûмƽˣƽⳤ˲٣ƺںԵһȵؽ̸š֮ǰʵ˵ιƽһģҳʵҲƽĸ׾һΡ

ʣǰǹƽɡûãƽƺҲ˳ʵԵ˵˾ʲô֮ܵ˳ʵǰ˵á

ðƽ˰

𣿡

Ѿ꼶˰ɣ

šʵҵ𣿡ƽ۾̧ͷųʵ

һԼСʮõֱ֣ʵһֵĸоҲΪĸгʵԹƽҲѧ˰ɡ

ûаȫġһеҪ죬ڻеʱ䣬Ҫǲ֪·ôߵĻҾʹȥɡ

ͬʱڶֺԴ

ûµģеͼ֮ǰҲֻҪ˳·һֱȥǰɣƽָָǰµ

ԣſпʯͷʯͷǱ־

ţ֪

˵ƽ˹ƽʶղҿں˵ʵŤͷԶղź͹ƽһӣ˿ֻŵ绰

ڳġȴʶ

ţ㲻ʶ˵

ɲãʵ롣еĿҲǸˡ

֮ǰиͷ鷳ҽΧ

Ŷ

ʲô鷳ʵ⡣ǣӳʵҲͷˡ

Ҿˡ

ţ·ϵġϸġ

ƽ˵ͷµȥȹƽԶ֮󣬳ʵŶг̤塣֮ǰеɻվڳ⳵кվʵɵÿϣ⳵ŵ糵ĵʱģֻܹڿĻƾǳѾȫˡҪȳٴιҲûϸСʱʱ䡣

ʵгطɳںߵ·ϡʯķ紵ͷʵȴ˿⡣ѾʮûˡʱǱ뺣ԡҲһܵӾȥơơⷽ˵ʵƺҲûʸȡЦӲױ

·תȥʵԶ˺ߡǰǶ΢б··ЩĺУһ˿ա֣ǰһɬĽйݡ죬ݵĽиҪļᡣ

ָĵصͣг󣬳ʵ̽ͷͣһۡͣͣһ۹͡ʵ߽ԣ˿ӡдšDESMEC˾Ļɷɡ˹ˡʽƣǡ׽Դ

һˡ˶ѵ׼˰ɡȻˣôʵҲץһЩˡڴȥ

ڴԱһһ볡ߡʵöԷ˿볡ȯſڣŴȥ

Ѿۼ˴Ĳμߡʱ򣬳ʵͻȻ˽֡

ԪҲǵ쵽֮ǰ廹һֱڶϰֻ࣬صһ߰Լҵĵ⣬һ׫ˡͳ¶ĸ۶Ѿɹڡ

ôôȥˣ

Ǹأ

ˡߡ

ʵǰ֪ôЭ̵ģռһ׼ҡۼʮϤסеһͳʵ£һʮģԸиҵһĶǲֵľȻҲһЩɽ󲿷ֵˣͨε˶ʶġ

һڣ֮˿ˡ

ʱԷ˼ɡղŷȥ¼ǶԵնԷ˵ļ¼϶к״ĵطһ㣬Ҳ۵⡣ǣ졣ԷĽ˵֮󣬽ٿһս顣ʲô𣿡

ϱûᵽǮⰡһѧƵ˵һεĿжٵľЧ棿룬ԷӦûǿһġ

ʦЦЦ

νľЧ棬ֻǻ伢ˡÿ˻ĴСһҽǶȲͬĴСҲ֮ı䡣Է˵úܶҲȫǡ

Сʵ˵ĹؼǮǸƬĴ󺣡һ⵽ƻô㻨ϼڣҲûָԭģġ

ʵԴǿӲƵĽʦʼ硣

𣬷ű˿ſ̽ͷģλְԱ

ʱˣȽ᳡ɣ

áĻش־巢˶

ӳ¥״ųţȫĻƵи˵ӡȻ⽲ΪٿݽƵģڳʵļƺûпʲô˵ݽᡣ

ʵͼڿǰλϷŵϣʼǵ׼һԼ¼״

տյĽýˡܿгӰֻǵصľ񣬾˵Ҳ˲ˡҶܸȤȴû˽⡪飬һ⡣

ʵ˿ˣĿһӵĿײһӿƺѾʮͷףŶ̷ϴһɫĿ΢΢ЦЦųʵͷ⡣ʵҲͷʵû˭

̨һųĻԲŷżֻӡдְֺֽȻ󲿷ֶDESMECˣҲһЩѧߺѧߡߣһͶӰǵӫĻ

ǰߵſһȺӽ߽áɫأְԱĴ£ĬĬ˽̨λϡ

ȺӵĲԶ˵λһʮң۾˷硣

ʱˣǾͿʼɡȻڻһλûλҲܿͻᵽˡ

˻û˵꣬õž͵رƿˡһϴ£첽˽

ʵͷһ˲ǸղԼڳվǸ𡪡Ǹ͹ƽһӡӵ̫Ѩ˸źˮĹâȷʵûϳ⳵һ·ӳվߵġгоȻ̫ԶͽĻʵҪߺܴһ·ġ

дš۶ѧϵѧλ

ȻȫˣôǾ¿ʼٴο˵ڣǿʼٿйؿ׽Դ˵ᡣǽˣ׽ԴεɣҰա뼼ογΪһԵ˵

ογվĵƹȫϨͶӰǵӫĻϣӳֳˡйغ׿Դ֡

ʵֱͦ˱©Էκһ仰ػ󺣣ԼʹֻΪ˿ԴȥƻȻ屦

죬òҵʡԴԴϷһƪ棬˲ֺΧ塣˵Ϊ˿ˮ󴲣ҵԲϼʮﷶΧڵĺһƬΪʺϵõء

νˮ󴲣ָľЩӺ緢ĺˮеĽɷ֣ڳ֮ɵʯ顣ЩʯУ⺬ͭǦпԪأͬʱдࡢصϡнƬЩ纱еϡнпɵĻôձͻһԾΪһԴȻиⷽļDESMECȷ档

εļƻУ֮ԽĿ⼯еԭڲָһƬԼ˰׵ǳ򡣺׽ǳĻɹȻͻףԵأɱҲԽ͡½ʮͬҲʺҵ

ƻ֮ԲΪףΪ𺳡˸оģԼĴ⵽̤ʱķŭˣΪسֵ˲ҵڴ

3


ôôƽͣ½Ųͷؿ˿Χϴʱ򣬹ƽҲȥκˮԡֻʱƽȴŸ׿ĳȥġһΣһͽǰ

Χľɫǰƺûʲô̫ı仯µ±ߣӦһùݵĴ¥ݶǽڶѬ˻ɫ޴ϵҲѾ߲½롣ϴοʱ򣬸׾һˡ桱

¥ͽ桯дЩ鷳ݵľ˾סĻķϽǰĻӦǼͦɵùݡ

Ϊʲôûסأƽʡ

Ϊ׬Ǯû˵

ǣΪʲôأ

׳˵Ϊбõĵط

õĵط

Ǹ˼ĵطȷ˵˹԰֮ġ

Ŷ

ȻûȥģƽԼҲϲ˹԰֮ǰƽ˵ԼҪȥֵʱ򣬼û֪ûκĽԼ

л֮ǰһĻĻƽٴʼ¡˵Ȼ׬ǮǵΪҪùأΪ֮ǰкܶ˵

ûãһƽ̼Ľǰ͸ղŵǴȣĴСķ֮һ۵ƾɵĳ̶ȣͷҲòĶȥľӪߣǹƽĹøxΡιøùݵĵڶϰ壬Դ֮ʮʹûжùݽйκεһɡþһĻ˵ǡùݣϽˡ

ƽصţյ翪ʣоˬ𣿹ƽݽһ

̨ߵӶһ£质xЦ˳

ƽðء迪˵ĵһ仰ʵȫһ

ƽͷ˵衣ӽ𣬾

ӿЦһ¡

һˣô˺ˣȽݰɡ

ƽЬӣЬȻ󣬵ͬҲдá÷һٱĳΡ

ͦȵİɣҸո׼ЩҪȹ֭裿ˣпء

ǣҾְɡ

ǰɣáӱ˸ʤƣʧ˹̨

ƽ£ﻷһȦǽϹһŸͻͻԱߣһŴͼĽܱ߹۹صĵͼͼɫѾϱߵˡǽϵľʱӵָ룬ָλá

ŶŶɳƵ˹ƽĶС̧ͷһֻγݵϣӭð

ɺǰһİ֣͸ѩƵġͷͷˣѾԳƵͺͷˡΨһĲͬѾ˹ȡƽ֮ǰ׾һ˵ιø̫֣ϥǶŲסˡ

ƽվһøá

øҲ׼ءࡡڹƽٺһЦЦݣǲүһ趼ðɣ

šƽ˵ͷ˵ͦæġ

æǿǺ°

ӶʢŲͲĲ˳Ѿ˵ԵʣϷֻӡеһֻﵹ˿֡

ҲҪȿְ˵

ȡ㲻ܳԴǵĶεıﵹ衣

ƽһڿ֡ڿʵʱⶫܻ˾÷ζ

ȻǾһĽ㣬;һȴͬĸĽ˵ӵĸڽӻСʱ򣬾ͨ¹ʹˡӵĸ׺˽˻飬˾һԣӺ;һ֮Ż˾ꡣ

ڳվʵˣƺʲôҪȥ졣

Ҫ죿ʲô£ƺ֪Ťͷʽ˵

ϴ˵ĺɶ£˵ҪӺڽӳʲôġ

Ŷ°ζԴƺĮģôֺҵǾͦġ

˭֪ƫԴʵǵģĿǲǻȾ󺣡

Ⱦ󺣰ɲġһصغ˿衣

ˡƽóһСֽˡҴ˵Ұǡ

ѽô˼أֺαôü֮ЦŽӹȥ˰ߵֽţҵˡ֮ۻﻹء

ƽȸ˱Ŀ֡һӿˣ̱˾䡰һɡƽһ˵ͷӱſձ뿪ˡԼĻƽĸĸ϶ƽ˵ҪĻԼȥ

ȹʣµ٣оƺҲƽ롣

4


γվʼ˽ļƻǵΣȷϿʯͱأԼƷʣȵȡ˲У߲ɿɸ֮Դ֮ȷұĿʮ֮󣬽ƻƽգʹ֮ҵˮƽγĽݴˡ

γĽʵԷһЩǲûд󺰿ںţ˵ʲôƻΪֵ֧ص˲ҵ֮ĻҲΪƻеδ֪̫࣬ǲŻڽʱԵء

ˣԴ⼸֣Ҳͬ˾úҲѹЩϣܹ˵ؾõǻоƻǾһֵĽһ겻һˡľԴ۹ҵҲһֱڵ״̬֮С

ˣȴɴŲǷܹ׵ؽδ֪ļأǿġƬԶɢΪ֧Ž򣬷ȴ˽Ĵ󺣡Ǳĩã

ˣһ˵ȴ޵ġΪ˶Լ뷨ͱڲд㶫ǰ𣬳ʵһֱӪһֺܲվ

ʱֳԪҲӦ˳ʵʵʼΪְҵߵԻǻʱЩͬΪߵͬȡϵԼֿʼ׼𷴶˶ˡʵվ֮㷢룬ѯʳʵǷԸС

Գʵ˵ֱ̣ʼԼԸμǱ󺣵˶

󣬳ʵÿ춼ǽ鱨˶ĹԢصϼҡôΪ˰⡣һԼһĴټԸЭ˶ˡʵţ׵Ϊƻ̬ϵͳǵţ̼ҵΪˡЩҲ𽥿ʼ˷ɵļϡ

ոߣҲڿʼȡжòҵʡ´ָʾػ󴲺йصľٿ˵顣

йٿ˵ǰ󾭹ˡǸǧѷʵ¾ģһҪöԷףԼԴ󺣵顣

DESMECļԱɻڽšԱ׼һйػĽڳʵⷬʵԹͬ

DESMECԱϲؽ˴ԼСʱ֮󣬻شʵʱڿʼˡ

ʵԵ̱֡ӹ˷磬ʵ˵ˮ󴲣ˮĶѨġڶѨΧϢŸָ˵ǻͲɿЩӰԤ⣬˼Բߣʵ޷ԤġʣЩȻЩУЩҪܳʮ֡ҪǸɱȴֻҪһӵʱ䡣׼ǽбأֻڵ뷨Ҳνǵһ𰸡

塣ʵԸ̾һһϯѾ˵Լĵ뷨

DESMECĿγվڻش

˵ȷʵ޷еﶼκεӰ졣ˣڴŴѧоĶԲߡ׼һڵصŴӣȷһĺǷиڡЩĺѾûеôǾͻȡһЩĴʩ巽þо

˷յߡ

Ҳ˵ֻҪطиôڵĸˣҲν𣿡

γŤػش𣺡ţɡ

ǣܹ׽ڱڵŴӶﱾһЩصǾж֣ںδЩ޷ȫյġ

ǻᾡ취ġ

γ䣬ͻȻ˽һ䡰ɲɡ̨ϵȫһ㶣Ťͷ˿ղŷˡ˵ĲǱˣǸѧߡ

ķԿɲš˵רоרңҲ˵ԼѾ˽еȻǾʵʵ߶Է˵Լ

γһر졣˿βԣ˷յߣ˵ԲĻɻ˿ڣٴ˵

ҪõԴֻвɿһ;ֻҪչɿͱضܵӰ졣½ϻǺףһ㶼ͬġһֱڷ¡ʣµ⣬ʵѡˡ

˵꣬˷磬˿ȥЩۼԼϵĿ⣬۾

ĵԹʵһ뿪˽á

֮ǰԤϵĴһΨһû뵽ģû˵̫Ŀջ׻Ҳʡ±ĽˡһϿ첽ţһ˵

ҲһһΪǻᶵϼȦءԷĿǰƺ֮а֮ܶƺҲڿǻ⡣

۲̫ġһǣҵô˵ɶʱͻȻʼġʱʲô⣬˵ˡ֮ǰҲֹ¡˵վ£ǸܺõӡǧǸƭˡ

ʵ˵ͷ˵ûμ˵ᣬȻоƺѾ㶨Щ£ӮʤʵҪ

˵ЩƽɵˣҲνɫɫʵʱ򣬲иѧʦ죬˵Ļʵʵ˵һû뵽ȺȻˡ

˵λѧ߰ƲƲ죬ڹ̬ء

˵Ǳ£һ˵ʵ⻰ĵġǹԱ͵Ļһǲ˵

ô˵ҲǡȻ˵ͷʵȴܸоеǹɲǲ˰ɡ

뿪ݺʱɢ˿

Ǿ͹ˡͬǴ˸кԹ˻ٴμϡΪ׼Ӧľ棬Ҫһѧϰᡣ

ʵг˻˻֣Ŷ̤塣

վʵгǰһ·ȥȥʡЩ

ոտׯݶһ⳵ӳʵ⳵Դӳʵʻͣˡׯǰϵλ˿ͣӦþԤ˽λΨһĿˡ

һʱ䣬һֻһԤԼѾʲôϡˡ㵽죬˵Ҳûʲôӡ෴Ŀ˵һ겻һꡣҲֻСׯһˡֵĹ۹ҵڵ͹֮СѾкüұݺùݱȹˡʵԼҲ׼֪ԼҵùݵչţʵҲֻǳ¡֮⣬ûйðֵԣټȽŲ㣬һֱùݶǿӺԼ֧šȻˣҲ˵ÿ˵ϡ٣ƾ˱Ӧ

ϵĳ˿³֮󣬳⳵ͷųʵʵϵǸ˾ͳʵӭʱ˾˵ͷ£ҲֻᷢڲСϡ

߽أֻһÿڹ̨ԵǼסϢʵţĽӳ˵ͷ

Ǽ֮λÿͻͷһۡԷʵɵóһǸſϯ֮ǰ˵ǸˡԷһº͵ı飬ųʵ˸кƺϵʵˡ

ôҾʹȥɡ𷿼Կף뿪˹̨һֻССаĬĬظڽӵ

ȥ֮󣬳ʵߵ̨ߣ˿ǼµÿϢڣԭΡ֮ǰûм

ҲûʲôġڹԷžֻżȻ俴Լ֮΢ЦһʾѺðˡ

ǡǼϢϵݣʵֲɵøоЩ֡λ˵סַдǈءصˣΪλμǳ˵أ

ʵˡ

˽Լ֣ʵ̧ͷԵķű˴򿪣ƽվſڡ

㵽±ȥˣ

ţ͹øһȥġ

ƽĻ˵꣬һŹߵűһͨ¹¯¥ݡ

ûãηֵ˳ʵǰ·ģ˿žʹ˶Ѿˣȥ¯Ҫ(W//R\S/H\\U)֪ˣǵñϼ۲ɡ

ʵ˰˵ôʵ

ţѧ˲ٶ컹гۻᡣǸܡ

⵹ûʲôͷȥɡ

ʵμ˻˶ƽ̾˵

ûʲôġ

ǻ᲻ݴȥײЩ

ʵŵõһ

ǲҲμӵֹǺȾ󺣵˶Ҫȥھ򺣵ԴĻҵʲôҲӰ

ô°ƽƺʧȥȤӣŻʵǺͲսĹء

ӻص˹̨ǰ˵ղλ˵ߵ͡

ʵ˿ֻˡ

УղͻȻһλˡ˵ʵȥ֮λ˾ʹ˵绰Ǹеģһס



ڳʵоЩϡʱصͻȻ˴򿪣һӵ˵𣿡ʵһΪ֮ǰ˵˵

Ťͷһվǳʵв²ˡղŵ˵ϵλѧߡ

5


ׯһ¥мķ䣬ƽÿ͵Ĳʹáƽͳʵһһڳڵķ㣬ܵ䡣֮ǰ˵Ǹ׼ʱ

һſţϷŲͳ

ƽͷ￴˿Ŀռʮ˽ͣ˿̣ȴֻһˡǰϰڷ

ǣЩ껹Ὺͦʵƽ²ʵĵʲôꡣ

Ͼ£˵ͦʵҲʮʮӡǵʱҴȥһҵɡӻش

ǿ̫ˡȥ𣿡

ĶСʵҲ㲻Ͼżˡ

𣿡ͻȻŤͷŹƽһۡĿײһ𣬹ƽһ㶣æͷ˻ȥ

ô£ʵƺûзֹƽ

ûʲôҿˡ

ӱƽæŵˡ

һƽҲûֶ˵ԵʣϷ˲ٵĲȣƬ

Եסһʱȥ֮Ҫ迴ԼĶˣۿɵ𰡡ΰװƬƽǰһƣ˵ĶӣѾԲþ͸Ƶˡ

˵û뵽ƽ⺢ӾȻΪءҿǳһ˵ƺѾ˵֮ǰ¡

Ҿֻǿĵͼѣû뵽Ͱѵ绰ˡ

͹ˡҲΪôСҲҵס꣬Żĵ

𣿹ƽɵЩɻԼãƺˡ

ʵ˵λѧߣμĺԴ˵ġƽ֮ǰסԼֻ¡

쵽ߵʱ򣬳ʵվ˵Щ˶֮ͬ仹һϡƽҲص˷տ뿴ĵӽĿ

ƽߵǰƬ̡ųλ͵Ķ̷ÿʹӵ˳ϴԡ£ɫҲܺãоƺѾݹˡƽ¶һ˿ı飬֮㾶䡣

ƽŵ¥סһԹĸͬסķ䡣ӱΪ̫ⷿƽЩįƽҲѾСˣԽӸνصġƽɳ˸֣˵ӻң

һСʱҵĵӣƽȥشʱ˳㳯һۡԶӦһƬ󺣣˿̴ȴһƬڣʲôҲˡ

һ󣬹ƽű˴򿪣뿪ùݡͷһͽӡôˣҪĶȥأΧƽûзεӰ

ʱ򣬷ĵ绰ͻȻƽһæ˵绰

ι

ƽǹø˯ˣ˵

ûղһڿء

һȥ̻ɣﻹʣһЩϴ̻𡣡

ҪȥҪȥ

ǣ¥ɡ

ţá

ƽܵ¥£ڻЬˡεĽűߣһֻˮͰһӲֽ䡣

ȥˡȥĻۿɾͿŶ˵

ƽͷӲֽ￴˿ֳ߲ȼŵ̻𣬻Щڵϵĳڣ໹ͦࡣ

۾߰ɡƽ鷳㱧ֽɡˮͰһֻŹȣ˽Ųƽֻֽ䣬ڹø

6


ŵֵʱ򣬳ʵһ뿪

һȥһɡ顣

ð

Ҳȥ

Ůͬ

xأʵʵ

ǣҲһȥ΢һˡʵش˵

ڳվǰЩŻؼҵͬǵ֮󣬳ʵž˵ǼҾӾȥ⸽ǼҾƹݴȵʱġ

ߵӾǰʵ㿴վڶĵ̰ԣǰһƬĴ󺣡衣ʵһ

ӻعŤͷʵϸֳһ˿΢Ц֮߹·

Ϻá˴к֮󣬽Ťͷųʵʵˣ

š𣿡

ͷ°ָָǰľӾݡ

Ǵġλ˵

ҲȾˣ

ͺһ㡣Ĵָʳָһ£˼˵ȵȷʵࡣ

ֺȾơÿδ㶼˼Һȡ

Դ򻼲֮ξҲûմƾˣȴܺþơ㲻ϾӾÿ˯ǰضһƵʿɡ

֪ˡܳú紵һ£Ѿưɣ

ţɡҲ̫Ŷ

ûʸ˵Ŷ

ǣҾȻȥˡλʧˡӳ˵ͷ

һ¡ȥɡ˵꣬忴˿ʵҽǿŵῨġ֮ǰҰѳͣڳվ֪ôźءҰѲĸͻȥ˳Ͱѳͣȥɣ

ɲҵӸоЩܳ֡

ͱ·Ϲͦģһ¡ȥĻʱˡ

Ҿ͹ˡ

ȻСҾ뿪һԳʵ˵

˼Ǿ鷳ˡʵл˵

Ŀͽȥ֮󣬳ʵһ߽Ӿݣڵһڽϵԣһ߿־һߺżӱվơ

ǲǰǸѧ𣿡ͬеλŮѧڳʵߵ˵һ䡣һҲһ䡣

ʵˣ˵סԼҿõľǶ֪ʵǿõġ

Զɻڿϵ־

ơƣ˰Сʱңʵվ˵ʧһ¡֮ߵԣ˵á

̧ͷ˿ʵգգۣ˵á

ʵûбֳ̫ľȡʵѾֳʵˡ

˵ղںĸһȾƣ

ţҿƺͦϲȾƵģԾҺ˼ð𣿡

ҲûʲôǸҿ𣿡ʵָָӡ

ȻԡҿƺǺһģ

û¡ʵ˿Լͬ顣棬ĵЩʲôҲܵݡһĲ⣬ʵСزһ䣬ڽ

Ŷԭˡ

ʵ˵ԱҲҪһӱվơ

ĸ˵Ҳμӳϯ˵᣿

ʱйرǸʵһġ

һİͷȻˣǻҵǸ˵ʱҲòģǱǸ

Լ׿˵ɡͻġҵǾúֱʣûҪʲôǸġ

ֱʹͷˡˣһֺݵķԣûŲ˵ġ

ԱװվƵĲԼľƱһҲǸɱˡ

ĸ˵ƺλɵĻҰ

û¡ҾͲЩԼ°ˡ

ô˵뷴ԺԴ˶¿

ҷԵĲǿֻ뱣ػȻˡǴ󺣡

ζһ¾ƱŪñıֱ졣֮ζʵĻһغһվơ

ػ󺣣˻ĪѾҪĵز

ĿѧǰѾúܴˡ

¾Ʊ˵ǻл

Ӧ֪еԴڴ󺣵ġ˼ʱ䣬ܻ࣬˽졣ǣʮȴѾ˰ٷ֮ʮϡĴɺTXTС˵أwww.wrshu.comʵܹ֮˳ڳ£ȫǶ֮ǰε˵

ãⶼùڿѧ

̫ƽϽкˣѵǿѧ𣿡

˾Ʊɻûȣٴ̧ͷųʵ

Ǿãεĺˮ󴲿ƻУЩѧһ᷸ͬĴǰɣҲ˵ǻ᲻˶Իƻ׳׸һͿ

ҲϣҲΪǣǸͲ˽󵽵׻Щڿʼʹʯ͵ʱЩѧҲҲһûԤϵȫů𣿡

ΪˣԲűչоDESMECҲû˵Ǵ̶ھ򺣵ףҵɣղ˵ģûܹ˵忪׻ԺӰ죬ǲھܵ跨⡣

£ȴǸ޷㵽İ˵ϣʦԼô˵𣿡

ҵʱҲ˵ѡ⡣ʵûҪΪϡнȥھ򺣵׵ĻƻҲͳûκεˡ

ڴʵĲ֡ǾǺ׿ԴıҪ⡣⣬ۻϣΪ⡣

֮Ļʵ˵Ĺ˵

ƲƲ졣

Ը̯Ҳա׷һվ֮ͷųʵҰѻ˵ˡʵҲǿƽɡ

𣿡ʵԸоЩ⡣ŶӣǣʱΪҪ̨ȥأ

DESMECңҲȥġǵʱ˵Ҫһйص̽顣

̽⣿֮ǰʵû˵ʡ

Ȧⶨ׵ĵųзͨļ⣬˽⵽׵°ȵĵʹ졣֮ڲʵʶھǰ£ַԴķֲ

˵ְ취Ƚڻ𣿡

Ȼ취ô

˼ӱվơ˿˵Ҫ˷¾Ʋˡ

ⷽо˵һλƽ𣿡

֮ʲôȻϵ𣿵ȷȷʵDESMECЩƽ飬˵Բʽĵ̽ⷨƻʵʩְ취ȾֻƻֹͣǾ͸ûκκˡ

һĻоɹͺ𣿡

ϣǲûоɹġ

ɡһ飬˾Ƭµ۾ţζ

ʱӾݵŻһ򿪣߽ﻷһȦʵûͬһ𣬷ȴȥͰλѧͬ¶ı顣

һƵߵʵԣʵô£

Ӧʶİɣλǵ۶ѧʦ֮ǰһֱ˸˵סҼҿù

΢΢ſ죬˵ͷ

˵ղĸҲ˵Ǵġԭô°סǼҵù

ĻһһɡڳʵԵλ

ҾͲˡӣҵԱƿơ

ÿ湻İʵ˵

ţǼ˵С鷳

С鷳ô£ʵɵü

ţ˵鷳оƺҲеˡλ˲ˣֱҲûȥ㸸е㵣ģҾͿǼùΧһȦ

λ˲ˣλڣԭɣ

ԣ

ǣҵ𣿡

ûҵһڷơùΧһȦʼտӰұٰæҵģ㸸ĸȴ˵ˣع˶λ˾ͻԼȥģҴ

ʵףԼĸĸȷпܻ˵ֻͽӻؼң˳㻹˰æʧٵĿˣôѾƤˡ

ȥȥ˰ɣʵ

Ӧòǡ֮ǰҿλ˵ûκεߡңҲǵ۹ġ

ʵһ֮ǰԼڹݿ¶ı顣

һ֮һͬ뿪˾ӾݡʵһŻءׯȥ

Ǻȶˡҵȷʵͦġƽ϶ᵽһء߱˵

ʦ׼ʲôʱأ

ҲʵDESMECĵ鴬ָչ̽ⷨġǣؼĵ鴬ȴٳٶû˵ΪЩûãԾ͵ˡЩ£ʵͷʹƺûаDESMEC˼ȷʵǸƽɰɡʵ롣

ׯصɻšκͽӻڴ˵ı鶼Ͼʵǣ˵ˡԲ˵⻰ǳ˵ġ

˵˻ûʵ˵

ǰҲ֪ôˣںء

ѾôˣȥҲʲôİɡȵϣ˻ûлĻٴ110εĿͶ˳ʵ󡣳ʵͷһֻվԼƺԼ͸ĸ̸֮

鷳ʲôҪҰæ𣿡ʡ

ΰ˰֣Լ취ġǸҲŲġ

Ҿȸˡ˵꣬ѧ߱ת˵ݡ

7


ֳλãھ벣ֺ۰ҵĵط̰֮ϣվżƷľ졣ǵԣͣһȵֳļԱɡΪʱ̫ԵʣΧһֵ˶ûС

ڸռʻĳֳ˾ǰ³֮Ÿæ򿪼ʻһĳţȥЩƷľǼ˸

ɳԪɽż⣬ŵ̰±߿һۡһüͷ

ֵۣط

ҿ˾ߴͷȥģǱڴϡϵҪԪɽ߳һأûѶ󾢶ܹ̰·ˡѽѽء

ҲΡΡشչȥ̰ӱߡӦˮɡԴ򱻰ŵλѾεؿʬˣȴʼ޷ϰߡ

˿ĭһ·״ʯϣԱرæ

ʬ泯һʯϡʬϵԡ¼Ѿ˵Ǵϣ˵ǲϡ֣ȴˮֵ֮󡣶ңߵͷѾѿںѪΧʯϡ

ιԱԪɽŵ̰½һΣ

һ۾곤Ա˷ñܣ̧ͷŵ̰ϡ

Ǵϱˤİɡ

ûзǮ֮ģ

ûС±߾ֻľ졣

֪סļù𣿡

֪ľԡ϶ûдùݵ֡

ţԪɽŤͷŴƷľ˵˭ֵģ

ľλÿͻᵽˮԡɡο͡λڽ絽ԡȥ;żȻʬġڷѾˮԡȥˣбҪĻʱϵϡ

ţʱûҪԪɽͷػ˻֣ͳֻǴ̵ֶָֻһֻ֮˶ߡûã绰ƺͨˡ

ǿγԪɽѾֳˣƺˮǴӵ̰ϵʯˤġļùݵÿͰɣϴԡ¡˵ʲôţȥˡǼùݽСRokugansouôд

̱˿γ˵ǡׯվԪɽǰָԼ˵ͷ

γԵһ¡Ԫɽסֻ˷磬ʵʲô£

֪ǼùĶ

𣿡Ԫɽٴΰֻ˶ߣ˵֪ǼùĶţס

Ҷϵ绰֮Ԫɽ˿ںˡ

ùͨ˵λ뿪֮һֱûлȥȹȥ

ȥ𣿡ʡ

߼͵ˡ˵ҹʧٵǿ˾ߡ

ǾôˡԪɽٴ̽ͷ˿̰±ߣԱûߵ沿ƬĵõġеĻȽһšѡȻġ𣿲˼ˡ

һļԱ˳ϵ̰ӣһĵƬݸԪɽԪɽתֵݸڣ˵ϡġӡˡӡ顤ӡݡ

ƬɫЩ죬ϱߵޱ飬ǴһΪˤƵǺԣԴ濴оƺûʲôĻͨ˿ƺҲʲô⡣

ׯֳֻм׵ľ롣ɽС·ϡ·ϣµͻȻúܼ֪ˣǿˡ

˰ɣŻ֪Ǽùݣ

ԡǼùͬѧĸĸġ

Ŷ⵹áǾȥѯˡ

ҿɲұ֤ǵҡԴӸбҵԺҾҲûǸͬѧˡ

ڻ˴xʵڵͬһСȻͬѧԴӳоʶˣΨͬԶڳʱġ

տʼʱ򣬴xʵǸľŮΪûгʱѵԵʣʱһˡѧУԱиԸ󺣵С̨ʱ￴󺣣˼Щʲôɼ죬ˣһֱΪǸѧŮ

ûãչֳһòÿ죬ͻżɻҪǵˮԡȥ򹤡򹤵ĵص㲻СҲڲǻƾûٹǮã幤ڵļҲסںߣ򹤵ʱ򾭳ҲʹΪʲôҪĹʱ̫ɹڵش˵Ĵ󺣣ôܲãЩСں߳ˣǲ״жôġ

ȻڲûԷĻȴƺָԼֻ׬Ǯڸоͦûӵġ

ˡׯں϶£ѾʪһƬ

ƿùݵأڽһ𡱡Ŀյ˸о

ˡﴫŮӵӦ̨֮ߵ㶯ǰģһTţпŮӡȻ̱ϳǴxʵѾˣھȵһ仰Ҳ˵

ۣһʵ۾黺ڰɣþòˡ㻹𣿡Ҳ¶һ˿졣ϸ룬⵹ҲȻġϾҲһʮˡ

þòҺܺá㿴Ҳأ̫ˡ

šʵ˵ͷ֮һɻؽŲһԵϣͷ

ʵ칫ġڲְڳʾһ¾ֲᡣ

˵Ļʵգ˺üۣ죿𣿡

ţ˵ҲͦЦġͳƬݸ˳ʵ

¿ΰʵдһ˿ĸо

˵Ǽұ˾˵ǿʧˡ

𣿰ˣΪİɣʵԭί

ûʵ˵Ǹոں߷һʬ塣

ʵһӳļٵģ

ġڻش˵Եͬѧʵǲϲþ˵

ԡ£ǲ²᲻Ŀˡ

һ¡ҪµĻһȥҰˡʵϻһ˿ŵɫ֮תʧ˹̨ߡ

ϴյԣͱͱڵĶӡ

ò֮ǰ˵ͬѧһΪǸе֡

ϸ磬ϲ͵İСʵ

ͦġֻҪ΢ٻױͻǸˡ

ȻҲͬϵĿȴһɻƫͷ˵˾䡰𣿡

һ󣬳ʵٴγ˹̨ߡһķҲ˳ӷףϻŹȡʵ˽һԼĸĸдxΣŮнӡʵ˵Ѿʬ壬ϵı鶼ܽӲ

Ϊʱ绰ΣڱһߵƬοһۣü֮ýҲȷһ¡ɫ࣬죬ʵͷŤһԡ

ʧٵλÿ͡λش˵ʲô¹𣿡

ĿǰƺǴӵ̰ˤʯҵͷ

ţʯ

ҳס޵ǼǲӵǼǲλ˵ƺǽڣԭΣʮһ꣬Ԉء

ʲôʱùʧģ

ڵʣλش˵Ҳ

˵ϰ˵ңʹŻСѧùݺԺȥ̻ˡ˰˵룬ͻȻԼûȷϹλڣԭ㼸緹Ծͻصùڹ̨ڣԭסķ˸绰绰˽βڣԭϲϴ裬ԾٴλصԺ̻𡣾ŵ֣̻꣬ٴθڣԭķ˵绰û˽ӡֵһ¥ȥһȦҲӰ֮£ֻܵ¥ķȥ˿ûӦδûķţֻȴӰ

ûãӾͱ˸ͻˡʱһλȥ˸ľӾݣλ˺˼

ʵ˵ʱͽӻؼҵѣ˽塣һμ˷ԺԴ˶ļ廹һȥ˾ӾݣھӾſ˽ӡ

ʱ˵ϣҲɷкԾͽšɷһŵӣ˵˲ˣ˵ҲæҡӽųʵĻ˵ɷῨڸѰҵʱҲ¥ΧһȦȴʼնûλˡûãɷҲˣ˵Ҳûҵ

⸽һŵͻһƬڣԷ·ϣվʲô۵ĵطĻûҵġ

˵Ļڵ˵ͷȷˡ⸽ȷʵûʲô·Ƶġ

ͳֻƿ˳ȥԪɽղŴȥˡ

˵û뵽Ȼ¡ΰ˶ͷϣص

ڡʳáĵ̰±ߡ

˵ʱһǰյĲ͹ݵ֡ǵ˵ĳxһ̱Ķһ˵ͷ

ˤǵطʯϣҪŪòɣûȵİ˵꣬α졣

˵ǵطȥأʵ˵

ȥҹĺȥɢİɡʱ˼ҲпǳȥѾƵġ

֮ϵ̰ӣϱˤȥ

ѵ𣿡

ʵŤͷ˿ڣ𣿡

ƫԴĿǰö֪׼ϸһء

ţʵһƺЩȻ

ϻصյڶߣ˵˾䡰ӦԪɽָʾ

һڣԭ鷳Ǹ·𣿡˵

Ҵȥɡ̧̧֡

ںϸŽ˵ݡڵϣ˴ס

ùݵÿһ㶼а˼ͷڣԭסһΪ֮䡱ĿͷͷʽԼʮӺ涼[ġ]Ҳ[ˡ]̺ˡ[顢]ǵذ巿[ݡ]ӺССӡ

˭ʲôʱ̵ģʵ

Ӧߵչҳڣԭȥʱ̺õġλҲˣɷж㡣ûͰ﹤ʱ򣬸̱ӾҺͳʵˡӻش˵

ƺû˯ڣԭγԹص̾ͳȥˡ

ֻһֻƾɵаڰ﷭һҳһֻһרãֻһЩ򵥻ֻܵ

·صڷĽһһɫĿӡһ£ӿ㶵ҳǮǮﵹҲװЩֽ

ַ֮ߵļաڣԭΣַ͵Ǽǲдȫһ¡

ڲɵþһ

ôˣʵ

㿴ڴǮһſƬǾ칲ϵԱ֤

8


оƺ˵ƽޱ۾Ťͷȥ컨廹ǽڣİ

һԼڹļԼ¸߹ġϻ͹øһȥ̻

ǣⷿȴƽȥǼ䡣ңҲԡ

ˡƽֻ̻֮ιøԼ׼ЩϵġιøһҵĿڹƽæųϵʱιø˵п˴绰֮ͳȥˡƽһ˱߿ӱ߳ϣ£ƽҲ벻ˡ

ƽ˿ΧϵʱõС輸Ѿŵǽǡ

Լƺڿӵʱ˯ŵġԼ˯ˣøǾ͸Լ˱ӡ

ӻϷʱӡʱӵָָžŵʮֵĵطƽվTĶ̿㣬ɻ̻ʱװ硣

ƽţ߳ӡ֮ǰ˵ƺǴӴǱߴġ߽ãֻվڴһӣͷϰİ֡һͽᣬͶܱ뺷ϣƺ˵

Ŷƽ˰η˹ƽ

ҲŤͷƽһ£վԭء

ֶӣΡ

ԡӵĵܵܵĺӡѧУ٣ܹġ

ӵ˵ͷվӵдЩʲô

ǸʱǼ䷿ﱣԭ𣿡˵

õġţҲֻһͷˣûʲô̫ӰġѾˣ»ϾûʲôԤԼġԴԳ˵

ƺǷʲô¡Ǽ䷿䣿ļ䰡

øƽһҿԻǼ䷿ȥ𣿡

ο˿ӡ

⺢סڶ¥ĿͷӦûʲôİɣ

ţǵȻӳŹƽЦЦ˼ûʲôҪ£¥ȥҪ¥һ¡

λǾ졣

εĻƽ۾ʲô£

ţҲûʲôεģƺЩӡ

˼˵¿ɲܸߺӡЩˣƽ޹ʵؾúӻܲסԼ죬ܸ˵ȥ

֮ǰĻƽ϶ݵ׷ʵףȴҲˡƽšһתŵȥ

µݵĺаť֮ǰƽƳһۡƺڳ緹һһ˫Ь

ƽż⣬ĵؿǼ䷿ſڡſš͵͵һֻʱǸλϣڽɶ

ɶͻȻͣϲ͵˳Զ𣿡

ƽͷ˻ȥ߽֮˷Ž׷ϸǽõɶûŤͷȥƽ˼

룬˭

ءߡһмЦЦ

⻰žÿרõķʱ򣬳ⷿľͿ϶ǵĿˡõֻÿ͡ȻеһѾʧôֻʣһˡҲ˵ڻˣֻܻҡ

ʧһʧˣ

ɵĿͻȻֱͣʱŵһ̧ͷһ۹ƽ

ô㻹֪

ֻ֪ƺʲô£ѾˡȴԸҵ׷ЩʲôЩ

Ϊ½ϸʲô֪˴ŲЩ飬Ҳκκôġһζ˵ڷʱѾˡ

ˣ

ƺȥ֮Ҳûл磬ںߵʯ﷢ʬ塣˵ܿǲˤµ̰ȥˤġ

ô°˭ģ

ϰŮƺǽСʵɣҿ緹һֱûһͰľˡ

ŶƽŤͷ˿ȡʵĶȥˣ

ʵСϾ˰ɡƺѾ˹ƽ˼˵ϰȥġ

ȥָ𣿡

ȥ¼ڹɡϾ֮ǰλ˼ģֻһƾ컹ѯһµʱλ˵ɡ

湻鷳ءǿ˲Լˤʯˤ𣿡

ϵĿٴͣŤͷŹƽ

Ҳߵļ밡վǵĽǶϣǾһ䡮ˤʯˤˡߵļŷǿ϶ϣ֪øϸһЩ෴ҵžεѲ鲻ֻй¡

⻰ʲô˼

ûʲôر˼ýɶ׷֮󣬰˲豭

һ䡣

ҪʵйذôղѾԼ֪ȫˡ

㰸¡˵Ҫѡסҵأõ겻ͦ𣿡

룬ƫԴҲס𣿡

ҵҲ˼£֮ǰӦѾԤùݵĲŶ԰

ǶˡֻԤ˲ңDESMECˡ

ţ֪Щں׵˰ɣǳʵĵˡ

Ǹоˡ˵ЩֵԵʣЦһ¡

һ˵Ҳǳ׸DESMECվһߵˡΪҴûйһҪƽεĺԴƻ뷨ԣҲǷDESMEC顣ǼȻ˵ϰæ˵ôΪ׼סҲȻ¡ȴǲǷ顣֪֮õꡣҲһԵ֣Ҿסˡҵ˼𣿡

šƽ˵ͷ׵ףЩʿЩء

üͷʿ

㲻ڴѧѧоЩˣǽʿ𣿻˵Ҹý㡮ʦ

СʿҲУʦҲУҵĲʿγҲѾˡ

ǣһǽ㡮ʿɡоȽϿһЩ

ɡ˵˵ˣ

ҵĻҿ϶ס˸׼õǼõġҸо׼õӦҲ

˵ǸԤǲõĶȼٱݡ

û˵ɣԴƻ˳չʿҲǮðɣ

ȸɱĲˮһҡͷһ߰Ѳ豭Żϡ

ΪѧˣǲΪǷ׬ǮԭıԼġվڿѧҵĽǶϣӦȿǵģĵ·ܶ档һжеĳ·ǶΪģôôԼʲôôûУѧҲѡ·Ȼˣȶ棬ԼǮõĵ·Ϊġ

˵ô秵Ĵƽﰵ롣ߣƽû˻ᵽࡱ۵ġ

˼˵ѧҶϲǮ

Ҳô˵ҲϣԼܱǮˡԸͣôҲ¡ҵ˼˵ǲΪǮȥоġ

ǣʿĹǸѧоĿģΪ׬Ǯ𣿡

ѧ߻ҷʵġ

ôǱ׬ǮɣҰҲ˵˹ȴǮֵԱǳ͵ȽϺá

ϣתŹƽ

ƺᣬҲͲܲѻ˵ˡУҵĹʣҽѧıꡣȻҲһЩԼоܷģУһǮġȻУҲһЩоѣ˵ȴһͶʡһҵõŵôѧУ˵Ҳһܹʵ¡

ƽؿһǰһѧߣǣõŵ𣿡

ҾֻǴȷˡָ˷۾ѧһҪ̽Ķֻˡʲô𣿡

Ӧװɡ

ѧҵУв˶ڼоγɡ˵ʲô΢һֳڱʱĻӡֻͨӣǾͿԶߵǳģǣоʲôôʱѧ߾ֻܻش˵ճûκεӰ졣

ôΪʲôҪоأ

ΪҪŪסն˵ϲǻһĵͼ𣿾ǿŵͼû·һ·ġҲһҪȷĵ·ͱҪһܹ׼ȷظ֪ϸ״ĵͼǣŵͼȴûл꣬ϾɲʲôóԣѾ˶ʮһͣҲɻ᷸ΪŵͼȱݣսŻδֹͣҲŻ᲻ͣƻŻЩѧ˵ʹȥͼЩδܽĿհס

ţоͦĵİ

Ϊʲôô˵ˣ

Ϊ׬ǮҵĻ϶ֲȥġ˱Ͳϲơ⵽ʲôã˵ѧо˼𣿡

ûʲô±˼ˡֻ֪ѧ׶Ȥˡ˸ֵšֻеһ۵ССţܹԼȥףøУκζ޷ȡġ

ƽ˿ΪŤͷȥбӡ

ҵǾνֲͳߵĵ·Ƿȷʲôϵ

һЦһ¡

࡯ָоñӿ۵̫ˣôɡˡ˵ҲСκж֮ǰ˶Ÿֵѡʲôأ

ûø˵ȥ棬¹ʣҲ˰ɡ

ô衣ø˵һԴȥߵĻôأȣٵĵ·һԼõһȥ棻ڶҲȥ

ô᲻ȥֻҪøܴȥҿ϶ȥġ

ҲҪȥ𣿡

ƽ̧ͷһ۴⣺䣿

֪ŵʱ죬ûһͻ

ǣȿԤپɡ

ˡԤʵѧֿѧĲǣԤȴ˵׼ȷϣģʵǸϸ׼ȷԤ˵þһЩҪ֪ģǲֺˮԡһСʱ󣬻Сʱ״ɣ

ô˵֪¾ǲ֪

ȥʰɡǿ϶ϸظ˵ġÿ϶Ҫ㶨֮پǷΪ󺣾ĻǾͻ׵ġֻԤǻҪοյɫ򡢿ʪȵչΪ׼ȷԤ⡣ʣһֿѧѧûãѧôͼ˵ֻɡ

ƽĬȻΪԼѾ˵˶ԷԵʣվǣٳŵʱֻعͷ˿ƽ

㲻ϲƣǵҲνüסһ㡣㻹Ǿá֪¾ǲ֪Ļôһ죬᷸´ġ

9


벣ĳվвվ·ĳվתĸ䣬ܿվĴ¥վʽġˣڶҲֻͬһµĳվɡ롣ÿ꣬ȥζκһֵĳվ̾Ϊֹ

Ӧÿ˰ɡԪɽ˿˵Ҳһʱ䡣ϾҪʮˡٹãؿг͸õˡ

ڼƱȺųӵĵȻæһϣ˵ĳѾˮʪˣȴû¡Ҳûɿ

ܿ죬ϵڣԭεļˡյǼǲдĵ绰˹ȥڣԭεڼҡڽľ֮羪ȵһ仰Ҳ˵ĳĬѾʵش˿ϵı顣

ô£˺һſʵ侲˸оš

ڽʵظ˶Է䣬ֻڴӦ˼䣬ȴûʲôһֱڽ

ڸ磬˵ϣܹһʬ̻֮ش˵ϳָ˵óƱ֮ϣܸ֪һԼԼֻ硣׼վȥ硣ڸ绰ʱ׼һȥġ

ںڣԭͨ绰һСʱԪɽָڴ˵绰Ԫɽ˵ҲҪһ𵽳վȥ硣

Ԫɽ˵ѲһεĹٶ𳤴˵绰˵Ҳ׼ڣԭһȥڣԭǶѲһǰȥŸոݵġ

ڣԭϷ˾칲ϵԱ֤֮˶ѾףڣԭӦλ˵ľ졣ǣȴûκ뵽֮ǰȻǾѲһεˡȴãµҲڣԭȥϢܹ򶨣ضΪ֮ǰĻĴ㣬ԼɷŵԵʡ

ȻоĹһͬǰҲͲܹһССƽͷ̾ȥӭˡɳԪɽ֮ԻԭҲˡ

ӺˡԪɽżƱڵĶ档

˿Ƿ׷¥ݡԴڹȥ֮ι۹һֱڼżƱЩ˿ͣȫЩһ۾ܿıˡֻҪǴܹ

еһһŮ˵ĸоԺ˲ͬŮһɫȹϼһɫ̫ͣʮꡣĲߣȴܿϵĻҺɫʺӵͷ֮΢ż׷ᳯߣһ۾

ˡԪɽ˵˵ġһ˫þս̾۾

߹˼ƱڡӿڣɵԪɽ˹Ůӽ

ǶٰɣԪɽʵ

ҡλǡ

ǲ̾һϵԪɽҵĲڡ

աڵͷ

˵ͷתŮӻ˻֡

λڣԭ̫̫֣Ӧ֪İɣ

ǵģѾ˵ˡԪɽתڣԭ磬صͷε£ʵ˸оź˿̵飬⡣

Ҳ˾һһ

鷳ˡ˵оȵ绰ӵͳ

ӲǱǸ˵

ﻰԪɽæԲ

ڣԭ̫̫˵ڣԭˣϾڣԭֻҵǰҵĶˡ

ԭô¡Ԫɽͳ˲̫Ѩϵĺ

ڣԭĶʵ

ھͣʬʬѾǴλȥɡ

ˡ˵꣬Եڣԭٴؾһ

ڼʻųӣ˴˲̾γԱؿڹʱˡ

λؿ뾡ܷԸֻҪģǶᾡȥġԱЩձʱῪʼ֡ӾĹ٣С𳤻ͬġ

ںԪɽ˵µͣʬѾڣԭεʬ尲źãܲ˿ʬϵ˿ڡ

ֻһۣɷ򡣡Ȼɫ࣬ûаϵĻҡ

ںԪɽȣ˶ԴӣŴ򿪣һ˳

𣿡Ԫɽʵ

̫̫һͬʱҲϸ

õġǣһӰɡ˵꣬Ԫɽһڣڣԭ̫̫֮ʹڶ

ǡڻش

ڹ߻谵ϵʮ֮󣬷žؿ˳ȻﲼѪ˿ȴûаۡڳ֮ǰѾױˡ

֮ͷõˡ

ںҵ˾̸ϸҴȥǰɡ

ǸǾ鷳ˡ

ڶھĶ¥ϡڴ߽ңֻԪɽڻ̯˵ͼֳλø֪˶֮⣬Ա𳤸Ҳڻݣ׸ĸɿվͷ˸к

˵ڣԭڲȥġת˵˵ǵط𣿡

ûСƫԴ

ղ˵ɷڳŵʱ򣬲ûиҪĶȥԪɽʵǷ񾭳أ

߬סϥͷֻ֡

ȥԺżҲͻȻȥȪΪƽҲҪȥϰࡣȥĵطҶ֪Ҳֻ˵ȥҶ˵ȥձ֮ͳȥˡҲһȻ߹Ҫȴûи߹ҡ

ôɷǷ֡أ

Ҳ벻ˡоӦûɡĻشԵúûš

ûпֻ

ɷġ

һ°Ķ֮ǰûĶǡ

ҿԲ𣿡⣬ĳϱΪǰԱӵݡԵġԪɽش

Ķ֮˵Щȫɷġ

ֻͨż¼أǵɷƺʹֻ

ֻһµ¼ݺͨż¼;ĵֻֻһͨǰĺǡׯĵ绰롣ӦһͨԤĵ绰

ӦûʲôɡɷȻֻţȴͲģ˵֮Ҳû˻绰ˡҲᷢš

Ԫɽ˵ͷڶͳһֻܷŵϡװһֽƬ

ⶫϸȷһ¡

ڣԭܷ۶Ŵֽ̼䣬ɻɫϡ

ֽƬڷֵġʱװڣԭεĿ¶ֽƬϱߣӡˢšˮ󴲿ƻ˵ἰۻ볡ȯź׽Դӡ¡

ƫͷܷŵϡû

һͽٿһ볡ȯԪɽش˵˵⸽ĺƺЩʲôԴ׼㿪ԣҪڻϺıһйؿ顣

˵ڣԭμⳡ飿

û죬ڻ᳡ڣԭҲ˵ڣԭܿΪ˲μⳡ飬ŵġ

һƵŤͷ˿ڣԭ硣

ڣԭ̫̫˵𣿡

ûСһͷһԴء

ŵϣһ˵⵽ô£

ѾҲûԱˣ˵ϯûˣֻԱͱصˡԪɽ˵ϾձͷһΣԹڶԴ˸Ȥ˶μӡǲ룬ڣԭԴ˺ܸȤԱ롣ĻûŪ볡ȯġ

ڣԭͶͷϵɻȴûˡ

ʱһֱĬԵ𳤸￪ˡ

㲻ãʵԺĴУ㽥ؿʼ˻ΪĴ󺣺⵽ȾĻǿɾ鷳ˣһ·ϵˡ

ԣϣܹ⡣£޷ȷϵ¹ʻǰлǣ˾Ĺ٣ҲԸ̯ˮ

ûḻǰѵͼקԼǰ

Ǹֳȥأȥۿһ

糵ҲܵȻ˵ȥһˣǻǰһȥɡԪɽ˵

Ǿˡ

סǸڣԭôأ£»ûκεİš

ĿԪɽ͸Ա˵߮һ֮ת˸

Ҳ˵ǲнˣ

仰վһԵﲻɵÿһ¡ѲһεĹﾹȻ˵ˡʡ֣оƺҪʵصöࡣ

֮ǰӵıƺûнʵıҪ￴˿ԱԪɽƺ

ǵصҽӦԲˡԱսս˵֮ŤͷһԵԪɽ

Ԫɽش˾䡰ǵġ˵ѾԱѪҺеľƾŨˡȻѪҺֻľƾڵĵز²ҲпܵġΪѾƣϵ̰ȥɢһˤʯ룬ӦҲ׵

ͷȥ˼һ̧ͷ˵֮ܶǿֳɡĴȿֳ֮顪аɣһ䣬ǳڣԭ˵ġõġش

ʮӺڼʻĳӱִ˷ʬֳΪʯûطţԼ˾ֻվڵ̰ӱ¿һ󡣼ˣڵĵطɲѪڣԭס죬סš˫ֺʮ֮ϸؿ˿µֳ

緢ʬ֮ǾѾΧĴˣȴûκ˵Լҹ￴ڣԭӰȻˣ£һϰ˵㣬󲿷ֵ˾Ͷ뿪ˡԪɽ͵

˿Χʵ⸽һϣ߾ͺܻ谵İɣ

ţ˵һƬڡ

סõİٶԶİɣΧһƬڣһ·ߵءڣԭʱֵͲ𣿡˵

˵һƬڣҲûкڵ¶ĵزң¹ҲЩԣԪɽæԼղŵĻ

֮ܶΧûзֵͲ֮Ķɣ

ȷʵûСֵͲҲǵȥˡԪɽƲĿͶڡ

õϰ֪ڣԭȥ£ҲͲֵܻͲġ˵ǣΪõĸﶼӦõֵͲҲڣԭӦֵͲŵĿԡ֮ǻϸȷһµġ

ƺû˵ĻͷҲûһ£һֱʯءְ֮ĿתԪɽ

Ǹ鷳̰ͻؾȥлҪ˵

10


᳡ڵúܴ󣬵DESMECĿγȴͷĴ󺹡һźˮһ˷硣

˵ˣΪ󻹱һ¿ΪԸӰ졣˵ھ򺣵ףȷʵʳһӰ졣ǽڲΪӰ֮󡪡

ʵǣǵ׶εھΪԺײ˽ϴӰ죬ָô죿ҪǽҲˣ˭վŭӣϵĶT¶˴׳ֱۡǸ֮ǰҲܻĵزμӹʵٿļᡣ

Բ벻ҪDESMEC˵ûнλ֮꣬پʡ֮ǰҲǿüˣλҪԷԡ첻ͬһͷˣγۻϼСʱ֮Ѿʼ¶һ˿ɳơ

DESMECĿγ˷硣

µھжڻչšĿǰƺδֹϴӰ졣ģ󡪡

⻰˵Цƾʲôչھ˭׼ˣһλϽ

˵ʲôءΪ֮ǰչھڲ֪ϡнġΪͲҪκ˵ɵġ˵ĲDESMECˣǳʵǸһװӡ

˵ʲôأ㵽һߵˣղŷԵŭ

ҾΪ˸ԼվһߣŵġѾˡڴˣҵǸDESMECһҵ⡣

ʲôˣ

ǸλԵһ¡ʱ֡λ˵ȥ˰üͷ˰֣˷纰

ʵ˵ⳡձ״εΧƺˮ󴲿ۻᣬչʵ˵˳DESMECһԱ֮⣬е˶һ֪۵ţͷ졣ǳʵѾܶ׼ˣҲ޷˵ԼȫԷĻеĴ۸ԽԽǿ

ȻˣʵҲȷʵ״̬޷˼ȫⳡۻϡԭԣλڣԭ

ʵԼ컹ڣԭʱƺʵͷ˵ʵǲֻǳʵ⣿֮ǰʵҲŽȥһ˲𣬵һֱʻû߹ʵͽйصϸ

ʵĿͶǸDESMEC˲̨ϵȻڷϵϣԣû˵ۣ˼ͲΪû۾

󣬳Ԥʱʮ֮ۻɢˡDESMECȫһƣģƽһУֻһһƽʰöƮȻ뿪˻᳡

ţҲ²˰ɡʵԵվ˵ܱƵöԷͬ´ټۣҲѾջˡ

һǹһйϢء˵ûã⻰϶ѡǴɵʱһΪվ˵ء

ذʼ硣

ҲЩɣ֪Լò˵ûãתƵҵȥˡҲôװ״ˡ

ϰ۵˵ټϸ룬ʵȷʵҲֵͦġ

ˡ֮߳ѹɤţųʵ˵ۻ֮ǰҲġǱߵôˣ

Ҽң

Ѿ˵ˡûлȥλˣ˵Ѿˣ

šҲ湻Сġа紵ݶ̾ͻᴫ˾֪ǰһء

˵ǿˤģ

ӵ̰ϡӵ̰ˤʯҵͷ

湻ҵġǼǱҲɰɡѾȥǼ˰ɣ

ʵͷ˵Ѿͽȥˡ

춼˵Щʲô

Ҳû˵ʲôƺҲûвǼﵹһֱڲ²⣬λ˴Ǻȶˣ̰ȥɢһˤȥ

šϱȥ𰡡᲻ɱĿܣ

ӦòɡǵطҲֻ׸ߡҪҲδؾˤġ

ô˵Ҳǡ˵

뿪ݣ˻ֵ֮󣬳ʵгŶ̤壬غ·šûãǰ߱һӰʵһ۱˳˾ɲ٣ıӰһÿ찡

ͣ½ŲعͷءӴһÿ죿ʲôÿ죿

ϯÿ졣ߵñ˶硣

˰

Ҳ⿴ϯλժ۾Ĳɵء

ҲֻǾ۸ûκε壬оЩζˡ

ŲʵҲгųӺš

ҪõȥҪ⳵𣿡

ϵĳ⳵ͿסҪʱܵĶǳ⳵Ҫʱȴһ

ɻΪûܴ򵽳¹ڻ

ˣղ˵ۻϵۺ壿⻰ɲܵûʱǶ۵úܼҵ𣿡**ˣ-飭ݣףңӣȣգ

ǸͲۡڣDESMEC˿Ĵ˵ѾǿۻˣȴһֱǵĲۺ塣

ҪԻбҲҲ𣿡

ҪĻϣûκġҪЩڵֻ˵ҲԴǿʼüͬʱĲҲˡʵС

ǿûҪʲôֻ˵ʲôҲֻҪ˲ȥϹЩãôƬ󺣾ػסġ

˭жϣ˵Ϲ㣿Լ𣿡

ô˵ʵͣ˽Ų޷Ӧɴǵǰš

ʵһıӰгʹһ̤壬ӿ˳١׷ԣɲ

ѧͣ½ŲػҪۻѾŶ

ʵһۣ˿ЦЦǱַwww.wrshu.net

׼һʱİɣ

ûн鴬ϵĹ֮ǰҲ뿪ġ

ȻˣȥһطǱˮ𣿡

Ǳˮ

ЯǱˮ֮ǰ𣿡

ֱͦ˱Ŀ֮¶һ˿䡣֮͵һͷСˣҿִյŶ

̫ˡʵ۾ǣҸʱ䣬һȥǱˮɡ

Ҫȥǵطں𣿡

ȻǡղĵĻ⣬һֱΧŴ󺣵𣿡

ȷôлĻһȥɡ

һһġ˵Ŷʵѽŷŵ̤ϣʹ̤塣Ǳ벣ֵĴ֮λѧϻһ飿һ£ʵüѡ

11


ֳվԣżССزꡣƽеһҿһ󣬾˽һƽŤͷһֻʵгڸأѾʼ룬ؼҵʱʲô𣿡

ƽҡҡͷ

Ǿûɶ¿ԾŵҵӰˡ

ʵ׼ȥߵİɣʵɫ

ţû취

ֱ磬Ҳһֱڡׯģζ޷뿪Ű벽

Щ컹ڣ

Ѿȥ˰ɡʵǱߵΣ˼𣿡

ʵЦһ£ֻ飬ôܻ˼ƽ㻹׼ȥ𣿡

ţһټɢ

𣿲Ҳ̫Ŷʵгʼųȥ

ƽоЩڿʣǱԶһ֡ڹƽһߺſ֣һŽʲôźõʱԼ£´ڼϡ

ƺûȥƽ˵

ô֪ģ

ָָƽ˵Ϊһûɹڡ

ƽ죬˵Щܵȥøһֱæòɿ

ź쵽ڵЩʲô

ղȥһʯǱߣоƺѾʰɨɾˡ

ʯ𣿡ľƬ˸һ£ֳ֪

֪ø߹ҵġҵĿģȴұȥӽ

˵ͷ˵ȥһ˰ɡ

˵𣿡

ԡ㻹˭

СǱѾʲôˡ

ûϵġˣ߰ɡ˽Ų

Ӻ˱Ѿվ˵̰ӵıϡȻΧŽֹڵľߣΧȴһ춼ûСȻµطȥᾯߣֱӿ˽ȥƽҲ߽˾ڡ̰ܵӱϣ̽ȥ˿

ˤġƽָһƺմѪʯ˵˵һֻľûҵǵȥ˰ɡ

һֻľûҵô˵һֻľʹʬĽ𣿡

ǰɡ

˵ͷָ˷۾һֱʯ￴ƺڹ۲ʲô

ôˣ

͵ػعգգۡ˵˾䡰ûʲô֮ĿͶԶ˵ľɫ湻ءɅjąj˅jj݅jjѹֳʵΪ

˵ʱľɫء֪ΪʲôС֡𣿡

شɽԵʰɣ赭дػش˵

ɽɽʲôϵ

Ϊǻɽ︻һַǽᾧʡ

ƽüͷ˿ѧߵĲ

ǵ˵ġʵָˮ֪ʲôС߱𣿷˵ߵıˮеһ֡

ŤͷŹƽ˵㶮̣

ƽ΢΢һЦڱ±ࡣ

øڷ̻ʱҵġ

ԭˡôЩˮֺʲôϵأ

̫Ϸʱ׾ͻᱻɫˮһŻС֡ġ

죬˵ͷ֮ٴŤͷŴ󺣡

ô°Ҳ˵ĺˮ峺ءĻѧ˲ٵĶҪлĻһڰʱġ

˵ߵǳǿ־ġٵõһҵȥС

һңҲŹȥ

ǽֹӾŶ

Ǿȥˮԡˡ

治סӺˮԡǱ߳Ļõ׵ĵطܿĺ׵ġȽֹӾĵطҪԶ

ҲǣϾˮԡʵһƬǳǾȥɡ

Ȼ˰ƽ˼

ôˣȥʲô𣿡

ƽѱǰ˫۴̰ϣְ֮Լ°ͷȥ

󴬻ãС̾ͻδġ˵ΪƫʳɵģҾδƫʳ֮䣬ûκϵġǸ⡣ҵʳȴγδ

γδȷʵźܴĹϵİ޷ġֻҪƽնĿ˷ĻͻкܴƵġ㲻γɣ

Ұֵĳû⣬ǴͣǾγԣÿҶܵӵǰȥΪǰŵĻζҲһЩ

ֻǰŵ⣬ҲкܴĹϵȷ˵ʻȽ϶·ʱͻΪö˦ȥʱҲ˦Ļôܵ鱨Ӿ鱨ͻòһ£Ҳͻֻҡһ˾ͻγĿ̶ǰķȥôͲ׳֢״ˡЩγԼʱû£ҲΪǵĿһֱǰ

ƽ̧ͷ˿ʿ㻹оЩ

Щҵרҵ޹أ֮ǰҲһЩصļ

Ŷѧ黹湻ء´͵ʱ򣬾ղ˵ְ취ɡǣ취ʱãڴҲûκôġ

Ϊʲô

Ϊ뿴סһֱǰĻûµĺ

⵹Ҳǡ

˵ٳЩγҩȻЩźҲû취ƽ뿪̰ӣתȥ·˽Ų

ôˣʵѵͲ뿴Щں׵Ĳ𣿡

Ҳû취°ҿɲδ˵꣬ƽǰ˼֮ͣ½Ųתͷȥվڵ̰ӱߡ㻹õȥ𣿡

ȻȥɡҪﹹ˼һƻ

ƻʲôƻ

˵𣿵ȻҲЩļƻ

12


뿪õʱ˵ߵġֱߵ㣬λƫִѧûл

Ѱ˼ôźõʱͻȻͷ󺹵ֻֽˡ

ǸղŻ룬ҪҪ绰ϵһء

Ǹطĳ⳵ʵ̫Ѵˡ

ҪȻطһ𣿡

ȳԷɡ

׼ºĶһţ¡

ȥˣʵһﵹơƣһʵΪµֽǼСеĴӡȻ治󣬵ľȴСС

ʵ顣ѱߣȴûкȱľƣǿһ۳ʵ£ܰ𣿡

ʲô£

Ҫյƿװ̼õƿӡ

ƿﵹЩ1.5Ŀƿ

á鷳ƿȥá

ҪǶ𣿡

ԼȥǸƫִˡ

ƫִꣿʵüͷ룬˵ƽ

Թ˵Ѿܾöûôƫִĺˡ

غһơơʵһ󡣷ֳʵڿԼ±ӣʵҵʲô𣿡

ûʲôʵЦشһվ˵á

߳䣬ʵ¥סķΪ̺ñӡõԿףװڳʵ¶

һݣʵĿ㶨ſڵֻӲֽϡǽոĿݡסģסԺ˸İɡдķ˵ַǡ۶ѧϵʮоҡֽϻššıǩƷһдǡƿࡱ

̺ô֮󣬳ʵصԼҵκͽƷ衣ƽûǻԼķȥ˰ɡ

ȥĴ̺ˡ

ˡ˵ܵͳҲͬһȻֵı顣

ôˣʵ˿ĸ

ûʲôղ˼䡣ο˵룬Ҳˡ

֡ôһʣʵѾЩʲôˣǴصõ𣿡

ȥҲֻǳ¡ѾˣҲֻһλ˰һ¹ʡ

¹Ҳ۵Ĵ

ô˵û˰æԲŻڣԭȥ˶֪㷢ˣҲû̳ȥ죬ڣԭ̫̫ˣȻҲû˵ʲôȴܾöԲѾ£ڣԭ̫̫˵ҪһϵסǮ

㲻˰ɣ

ĶǮ֣Ҹ˵عʲôס޷ˡˣڣԭ̫̫Ǽ˵鷳Ǹס޷Ѳɡǻ취˵

𡭡

ţҾҲˡѾʮˡҾԼѾˡα˫ۣŤͷﻷһȦоڻȥһ

ε仰Щڳʵĵ׵Ļ䣬ٴ˹ʱʵֻǸαڶһҹ˾ϰ࣬ȴͻȻְϼң̳ˡׯʵǰεĸףҲǳʵүүΪѪ˨ԴˣΧ˶һֱȰ˵ΣؼҼ̳õꡣ

ֱ죬ʵܹػհᵽʱЩ¡Ȼ׵ļң֮ǰҲΣһ뵽ԼҪﶨˣʵܻǰķ羰ƺЩͬóʵøжģǴɫʡֱ˵ػƬ󺣣ʹ塣

һͳķѳʵӻקصʵС˹̨ϵİť°ť˲˵Ӧˡ

˭ôˡӿ˿ӡ

ʵƫԴվߵһֻڸվЬ

ӴǸˡػ˻֡

Ҳûʲôġ㻹û°𣿵治װ

ţƽҲ̫æµĻҲһæˡ죬Ҳܰ⵱Ϸ

ʵ˵ͷ˵Ҳû

ôˣûв¹ʵԭ򣿡

ʱû¶ۡǶ޷϶⵽ǲһ¹ʡ

˵ɣʵɵһ¡

ô£¹ʵĻǣɱ

˵ڻû¶ۡɱĿԲ󣬲ȴҲųĿܡţģҿ¹ǻ¹ʽ᰸ġڵĻ˸оЩ޿ʴӡ

ʵͷȥ۾Լͬѧ˼˵Ҳɱ

һɬؿ˿üǡ

Ļһ֪أλڣԭǰǾǰ̾һѲһεˡ

ʵҲ֪ǸרŸɱ˰Ĳšϳеʱ򣬳ʵǸԡ

죬һԳڣԭ󱲵˻ڣԭ̫̫һ𣬵ǾȥˡҲѲһεˣһ١١ְλѲһογ֮£ʵָӴѲˡǾӡ˵ôŴﵽˣ𳤶Щһһէġ

˵ʲôû

Ӧ˵İɡҴȥֳ֮͸˵ġ֮˾˽һͷ֮λپͺڣԭ̫̫һضȥˣͬʱڣԭҲˡҿǰ˻ȥƺΪ˾ٰ񡣡

ǰ˻ȥ𣿡

⻹˵ֵסԼ죬׼ȥʰɡ˾ʡ

ʵһ֪Լ˵ʲôźá

ţǲһɱ˰ĻôؾҲͲӲˡǲΪڲַİȡжģӦûͷһġأҲоЩţڽܵ鵽˵֮ڲŷԼ˵̫ˡæ˸סԼ͵Ķ˵á֮ԻЩ¸㣬Ϊxͬѧ˵ǧҪұܰ

ţõġˣʲô£

ˣҲҪ¸ˡֱͦ˱ųʵԾһʵأһס޵ǼǲӦôеİɡܰסһ£ǽм

ǽǶ𣿡

ȻоЩݡڳ￴һۣһ£ΪʲôڣԭҪס

˼˵£Ӧǲѡõģ

Ҳ˼ѡסҲǴʲôرԭġȷ˵ƼסġԣһǼסÿ͡

ŶҪ輸ĵǼǲ

ܵĻȫߡ

õģȥҰ衣ʵһ߳ңһﷴۻڵĻ˵ûڣԭΪʲôҪѡסׯأ

13


Թͣ׼ԼʱƽڴõĳϣֱǽϵĻһ󺣵Ļ

⻭˻𣿡ͻȻʵ

֪⻭ʲô𣿡

ָָǷ

õ޷ķ羰ġҹӦǴĵطʱġ

ƽ˿Ƿֿ֮˿ǰѧߡеЩ⡣

ĶĺҪ𣿡

ҪСĹ۹Ǵ󺣵õҲΪ˵۹˽ġõһôÿȻΪϱ߻ľǸķ羰ϵĴ󺣲ʵֻһͼĻôһթΪˡ

ô𣿡

ֶǷһ֮ŤͷŹƽ˵ʲô𣿡

û

𣿡ֿ̧˿ڰ˵롣ãʮӺҲǾŵʱͷɡ

𣿡

Ҳ˵˸ҲȥļƻƻѾ³ˣҴ̶ʵʩվ

ƽһ̧ͷǰѧ˵ҿɲҪ

ֻ֪һװˡͲҪġ˸ǹƣǷŴ󺣵Ļһ£Ըƻܹ˳

ԼʮӺһ˴ϻֽеһֻֽݸ˹ƽֽſڣƽȫװĵʲôһԣֽȻͦģʵȴ̫ƽװʲôֻ˵һ䡰Ǳ㵱̫

ˣֻûУٳʱʵ

ƽӶ̿Ŀ㶵ͳ֮ǰֻֻͯص˵ͷ˽Ų

û˵ҪĶȥƽҲֻøȻ·֮ǰλÿˤĵطȴûͣ½Ų

߹ۿڣһ·ǰŷ̵ľͷһ·ȥӿ˽Ų

㵽̾ͷȥ𣿡

ҴΪľ¡

㵽𣿸

ôԼϾͻ֪ġĺľ֮ٷӰɡ

һֱߵ̵ľͷͣ˽Ų

ֽߵĶŵȥ

ƽ˵ˡֽߣװһֻͰһмֻƿɵͲ

֪ʲôƿҲԽСˮ

֮ǰѧУĻ￴ˮġ

ȻǾáǾ￪ʼǶ

𣿡

صģѾˡġֻΪЯ㣬ʱˣֻװһµĻʵܼ򵥵ġһ˵һضЩۿţͲ㽥γ˻״֮ǰƽѧУ￴Щ࣬һס

ʿ⡭

㿴׿ĺ׵İ취һ£취ʵġһѧЩ֪ʶ

Żҿףʲôϵ

ϵĻ

˵ӼûлĻô޷ʵòġǼõĶ˵ţָ˷۾

14


ôŵԼдʱ򣬲Sоƺվ˰칫ǰ̧ͷһֻɳ乬ͷԼ

ôSä򶼲𣿡

֪˵ҡɳä򣿡

Ҳᡣ乬ΧһȦ˵ʱ𣿡

S˻ӣЦղſǹɳԼ˵ģҸϽѱдõŶ

¾ʱȷһºˡȸһ¡ء

٣֣SæʼԼУԼǲǷʲô

ģҿǼƣƺҪѵˡ֮ܶȸɡ

ȲS乬˽ŲSæվȥ

ߵСǰ乬šź˻ӦǶ

乬˽ȥS

ѵ£ϡϷżϡлмƬȻĸС򣬵ȴһŸӡĵͼ

ǸæµʱǸˣɡ

˻Sͼ乬

ǹΪ˰вSȥһǳԵİŤͷŲS˵ıȻƽ۾Ƭ˫ȴɢϬĿ⡣

Sֱͦشһǡ

֪ڣԭˡ

һ㶣֪˵Щʲô⣬Ȼ֮ǰԤ롣

Щţ˵У·ˡ

ʮǰڣԭѲһΪ岻ʣתĲȥˡΪŲͬSڣԭ¼һֱ֪죬S֪Ѿˡ

ڣԭҵǰһҲٵæнңȫǶڣԭ

Ըһ·ߺáSͷѰ˼Լ׸òð⻰˵ڡ

죬ڣԭ̫̫ʵֳȥˡص˵ţһƬŵ˲SǰƬǴϷģƺĳʯء˷ʯҽ˵Բˡ

Süͷ˵ǽ´򻬣ˤ̰ˤģ

صľƺҲ׼ղ˵Ľ۽᰸ʬȥʡ

ֵĻSͻȻоԷƺЩ뷨ʲô𣿡

ͣʬڣԭ塣ֻһۣҾˡڣԭˤġ˿Sͼ乬˵ǰҲˤߵƬˤĵصֻмףֻҪԲˣôʬҲڳѪ֢״ġڣԭȴûʲôڳѪ֢״Ҳ˵ڣԭܿˤʯ֮ǰѾˡ

SͻȻоһĪĺ⣬ȫһ㼦ƤΪɱĿܣΪĻо־壿SԼҲס

ֳ֮ҸȷˡȻڣԭûϲȴûкʲô֮ϵ̰ӣ²Ȼ֮Ļ޻̸֮

صľҲ˵Ļ𣿡乬ʵ

Цһ£ҡҡͷ

Щ¾ȥĻƸû취ȷġʬߣ˵ʻЩ

乬۾˵߽𣿡

ʲôɴСֵģ߶ʬнʣִɱɵĻǱߵѲһչжȻˣҲޱظṩ鱨һҲͲȫʧˡ־ҲѾͬҵ뷨ˡ

Sпؿǰǹһ˵ͣĶһͷͷһۿȥоǸԱһǣжȴͳ౳ۣ˵ڵѲԱʱжֱܻ嶯ĸоΧ˶ŰѺⷬS֮ǰЩйĴţƺҲֻǿѨ硣

ǣʲôʱнأ

乬⣬΢΢һЦѾˡ

Sͼ乬

׼ȷ˵ӦûѾˡǰʬ˻һ˿ʼˣڻûʽʬ챨档˵Ϊ޷򡣡

S˵ΪԲˣ

ԡȻԣʬͷˣ֮ųֵġͬʱʬԱҲѪ֮ȻĿԡҲ˵ڣԭڵ̰ͻȻ֮ˤȥġ⣬ͷϵ˺֮⣬ʬϲûκܹ˺ۡ

û˺ۣҲͻSصؽӹ˶Ļ⣬ж𣿡

ǰɡ˵ͷ£ʬԱڶʬиֵķ顣ҪڣԭʵֻʱˡıȴصڣһѾȥ˵ˣΪʲôᵹֵطأ˵ţָָϵƬ

Ҫ˵ЩʲôʵSѾᡣڣԭǱ˸ɱġ

ƵڲһѲ鱾˰

ֻʱ⡣ƹ˶ãؾͻᷢ룬ЭѲġǣǾôȥĻѲĽչͻ˵ġңԷƺѲȨøǣҲδؾͻе鱨֪ǵġҲ˵ǱչѲж

ʵϵȨɾƿš˼ɣ

˲Sʣҡҡͷ

ҲҪϳؾǰͷȥܹѲ鹤ָĻôҲûʲôˡǣûȥѲ참һϣ°޼յĻôԵľͲֻߵļˣͬʱѹʵڣԭˡԣҴչѲжܹ鵽ʲôõҲɵṩصؾ

˼˵Ҳ˵ⳡѲж

ûĿŲ˼乬ϣôǱߵİѾ᰸ˣʱҲʲô̫İҪȥ졣ȻˣҲ֪״̫ã´γ֮ǰʱȰＸ𣿡

ҵûʲô乬Ťͷ˿S

ΪʲôңSʵ

һ˿ӶԸ⣿

Ҳ˼ֻǸоЩ˼顣ʵкܶǰҪϤ˽ڣԭİ

֪ȷ˵Ҿͱ˽

֪²ɹԳġ

һ㶼ͬʱָӹżС顣£еļ϶аҪ

û˭Ҹ˽ڣԭġҲ˵Ѳ˲ңôڶߵ˽Ϥ棬κ˶һġ

Ϊκ˶һָʱûʲôµ𣿡

ιS乬дһ˿ʵĸоעԼ

ûϵġʵҲѹֲSɻ󡣡ζһЦһļҸղ˵£ؾ滹ûзκεЭʱǵж̫ĻԷҲ᲻ġҪëǣ黹ø鷳ˣǶԵ˽һƬհ׵ĻôҲ޷ȡκжˡǱЩ취ռһֳΧ鱨ôָأļƵ˲SǰҲᾯԱѯʹϣܹڣԭסǼõﻹסЩʲôˡҳԾǣڣԭ֮⣬ǼõֻסһλˡҳԾǣλʵǵһλˡ

SǷļļϵļ¼һһдxε˾Ӫõ꣬Ϊׯõһλÿ͵С

S͵̧ͷǼһס

£ƺҲ΢΢ЦЦ˰ɣΪʲôҪ¡

15


һһңԶǰƽ졣һûܿ˲䡣ɳȥٶȸͲܿģĳԶԶ˹ƽԤ롣

̧һССԶƺѾ䵽ˮˡ

٣

ƽ˿̶ڵϵĵ綯̵ıߡϰŵߣȥ߳¾ǻķо롣

һʮסȸղԽһЩ

ˣաڵ£ô˷ڰϵıʼǱԵļ̡

ƽһ߲ۿһõ綯̰ѻ˻ӸղѾͬˡͣطȫûԼչʾ׵ļ󡣹ƽ㲻ףôʲô塣

ֻ۾ŵԵĻ棬ǰ˫ۡ

Ѿ˰ģ֮ԭҲŪˡһͿˡ

Ҫ䣿㵽ҪŶٻذ

ܵĻǷΡʽǰҪΣˮһ϶һġأʵĻܵԤ㾭ѵԼġǵĻҲͬܵʱԼͷѸߣĥȥĻû׵Ĳˡãʽʼɡ

վԵˮͰӽ˺ˮͰϣ˩һ

һߵŹƽõ綯̰ˮջһزֻ˩ˮͰЩˮ֮ǰҲظü¡

ֻˮͽϴ󣬶һϻһ״ĳ˵˵Ķƽȴʲôԡ⣬һǻڲװһ̺дСÿ֮ǰǿλһЩһԼһٿ˵ƽã֮޷Զԭߵǿȴ˵ǿǾԱġ

ƽɵٴοʼǰλѧߵǺηʥԼȻ˵뿴Щں׵ĲԸȴҲʮǿҡȴһֱִڴˣҪԼʵԸȴֲԸѻ˵ƽֻһĬĬؿţһĬĬϵ¡

֪ΪΣƽȴûаĵִܾãֻҪԼһ𣬾һʲôȤ¡

ˣʽʼɡ

װߵȡ˳ƽһʵ㲻˵ǿҪ𣿡

ʱֻͻȻӰͳֻ˿ʾ˵绰ι

Էƺ˵Щʲôüëһ¡

˼첻С˵ɡʵ顣ʵ飬첻Сɡ˵꣬Ҷ˵绰

𣿹ƽʡ

DESMECˡ˵ҪʵԼļ䣬һԶٷ׸飬㲻ǹġ

װһĺˮװһֻˮܷŸɵرķšѻװƵķ̨֮ʼгͲƿԵعˮ̨ĽǶȣһжѾ֮ͨǰˡΨһĲͬǻϵѾȡˡ

áѴͲķŴӻţִ¶ͳ˸ղŵֻֻĴָɿֻһ󣬿ʼְֻװղŰװĵط

Ҫֻŵȥ

ڹƽһؿѯʱֻֻͯƽͳֻ׼ӵ绰

绰ٽӡеҵһ䡣

½ڷ̨ϵĿأ͵شβĺˮƽ̽ĿŲǰտ£һֻ͸Ļֱɶȥԡ£ҫŹâ

ڱȸղŸԶĺ¡ƽ˿綯ϵıߡٶʮסһֱ߼¼ؽţ

áѧߵķӦܵӵ绰ɡ

ôһ˵ƽԼֻͣ¶ͳֻһƽŷһͨƵ绰۶Һͨ˵绰

ۡƽɵþһ

Һϣʾɫͷ׵ĺסɫɫɫоǺ׳һ޴Ĳʻ沣һˮ峺͸Ƕȵĸı䣬ɫҲڲͣر仯š

ôʵ

ƽĬĬذҺתԭޱѧҲЩ۾һͷúٴ˵ʵɹ

16


ؾѲһιλľֻҪЦоڰŸһƤƺܺ񣬶üë۾ϸþ͸һ˵ʱǱŸ졣ЦʱЦݿҲǱ󰵲ʲôҰĺıһ

ʱȴʱʣ˵ԭ

ҪѲ鱾Ļôһʮ˹ġĻƺơôˣҲȫһ˵¡ľβֻǸɳˡ

ǣ¿γԱЦͷ˵ʱҲú׼һġһоͰˡ

˴˷ǰĿģΪȷ֮ǰڲַڣԭʬһµĵ״ԪɽϺڱе˻˵

Ԫɽµ˽ľԪɽĽ

ղ˵ģĿǰѾĴڣԭͲ֮ĹϵɻδܲҲΪʲôһεĺ׿ԴȤ

֣һԲΪ۾ʵ̫СʱоƺѾ˯ˣʵȴŵġ

Գһ֮۾˿𱾰ļˣ˵ôأ

ʲôôģԪɽʵ

ǿɱĿж󣿡

ԪɽƳһԵĸԱԱͷŵ棬˿ûпǻ˼֮£Ԫɽֻý˵ֳ״ƺûʲôֳ֮ûκδ򶷵ĺۼԲ֮⣬ʬҲûʲôԵˡ

λĹٲǷһЩʲô˵Ҫʬ˻ضȥʣԭҲڴ𣿡

Ա̧ͷ˵µҲδؾ

ң⵽ô°ɡ

Ϊλڣԭλھǰòһ½ʾͰĻЩʣ˵ʬ˻ضרŵҽʡ

Щ֮ǰѾ˵ˡǲŻᵽġô˵ǾüȥʣҲ޷κģ϶ֻһ¹ʣ

ԱûлشԪɽһԲҡҡͷһ䣺û취

˵˶Ǹɳ۶ǺܺáϰڴϣŴ⣬˵

ô÷ʵ߬һ޿ȡ

ڴвվĵ糵ϡտյġɹĸ˺ʽλϣֻˡ

˵ǸƵҰļңһǸܰĻ뵰һɱ˰Ļô˵Ǹľʱˣһֱɾʮ㡣

ģǸɾʮôҿֻһˬıѣ

࣬˻ʳָ

̬ǼһѾصؾſγĭɵشСء

ûв´ĻʵӦǴĵһɱ˰ġ֮ԻڸԱԪɽǰֳ겻ҲΪԪɽδ֤һɱ˰Եʡ

糵źطɳ֣ۡûվεĿĵأǵ糵һվվ

ڣԭγϯDESMECٿ˵ᣬҲѾʱǰݵĳ⳵ճ⳵˾˵ʱߵеվվǰڣԭεġǰݵĻĳվӦǲվйһ㣬ڣԭϵ˵볡ȯҲѾдúˡȻˣڣԭΪλҪӶվǰأΨһĿܣڣԭڲμ˵֮ǰҪվȥˣںϾͱȥˡ

ΪεĹϵվ뺣Զĵط˳ųվ·ǰߵȥǰ·ڣֱͨõ԰йݺݵʩΪվ뺣ԶһʱСϵؽɹ۹εʩԲ˵Щʩʧܸˡ

ֵԣмСС̵ꡣеĴ󲿷֣ⶼ˾šЩŵ̵꣬ҲǷӪҵ

вǱ߻㲻ˡϱ߱˵٣Ǳ߻ܸоõһ˿طϼûʲô˰

ˣȴɻмӪҵСꡣ˷ͷжڣԭεƬĴ˴һ֮ҵĻڡһѷźʸɻĵһ̫˵ڣԭε˵ڣԭǰ컹ҵꡣ

ʱң˵ȥMarin Hillsôߡ

Marin Hills

̫ЦЦ˻֡

Ǵءܾǰ͸˵ģҲ֪ûסǶ

ڽϣѴǰص·Ѿ̫Ŵˡ

ǰȥ·ϲ·˳Ż¶ϡ֮·úܺãҲΪǰͨǱصԵʡ

ˣ˵˵ܾǰһҴ͵ز˾ｨ˲ٵı׬һʡǵǼҹ˾ͽMarin HillsɵǾֻ˼ٵһ֣һͿ

Ŷǣڣԭط𣿡

һǰϡϡؿʼ˼սɵʱЩӦǼȺƯÿһ¶²ɣĺۼ

·ߣи޼ݵӡԼĪʮͣͷϴŶñϳкһ

˵ǵز˾޼ݵˡ

ıȫõģȴû򡣵طҲôţԲŻ޼һӲݵİɡ

ӿ˿ڣԭƬ

ŶҼǰ졣Ӻɵ˵ʱɲſתƣҾ˸ۡ

ɲ

ôһʣָָԶ

ﲻлɫ˼𣿾ǽбϵǶ֮ǰɲļҡţֲһ䣬Ǹɱ˷

17


ҵˣS˵Sɰѱαϣת˻ں޹һװһļŲS

ŶˡǼʲôӣ

仰Ҳ˵ף㻹Լɡ

ϸڲһԼȷϵģһ֪һ´ŵȸҴ˵˵ɡ

ں޹ڰ칫ԣͷŲS

ļӻ湻İ

ǵȻǹ´ҵġҪ˵Ļҿй𰸼ĹٴŶ

޹أΪʲôҪæ

ٺ͹ɳ˵ҿѡҡ

ʵľҪѡҡ

S΢΢һЦ̧ͷǰĺŮ̾

ҸղŲ˵ڵء

ôΪһ㣬ͷ㲻ҡ

ӦҲİɣǸƫִǾ״ӦҵġҪڴ˵ݣǾȥ˵ˡ

ں޹ɵûðɣҿɲ˵ö

û¡ȥ˵Ļܻ᲻ȥߵĻҲûܾˡһҸұ֤

ңߣں޹һ

Ǿ͵ÿʱˡˣٱԹˣϽ˵°ɡʱ䱦󡣡

ں޹̾˿ͷ˿ļ

ɲӢʮǰɱ⵽ߣձͽ̰ꡣɱֳɼݶjĽͷ

ͷ𣿡

ں޹ҡͷ

լӣʱʮꡣ˳̨СĹɱʱƺûй̶ְҵլɲǾʶɱͷϣ˻һȥȹơʱɲҪլ黹֮ǰլǮլȴװģ˵ûɲǮǣڶɲٴΰѱԼ˳ò˵вԷ˵ǮĻҪɱɱ߷ǵûие£Цɲһͨһŭ֮£ɲò˵ͱ˱ߡǰĴ¾

S˫Ժȡ

ͦ򵥵һ𰸼ûʲôɷµĵطǸɲﷸʱǲǻ˺ܳʱץģ

ҹɲͱˡ

ں޹ĽͣݶjסլĽͷŮԵڵϣ˴绰ʱʮյҹʮҡϵֳʱѾȥб˵ͱ˵˺ۡЯƷУ̱ߵǰ̨Сլӡֲ֮ڱɱͷҹһһȥһҳȥĵȹơ⣬ƿͶǵ˵ҹ﷢ڽǡȻѾܾûȥǼҵˣ곤ȴǵӽɲ

լӵķ䣬ɲľƬɲƺСʱĿˡɲҵʧ֮ʱƾӵӵϼң֮ٴ˶ʱһ㹫Ԣɲס

ȥݷɲѲԱһ۱㿴ЩԾѲԱҪݿȴ⵽ɲļܾѲԱʱûӲȥԢĸһֱš

ûãɲŸС뿪˷䡣ɲڸˮ·ĴѲԱӽɲҽһɲȾܡܼЩˣѲԱ׷ϲ

ɲİѳһմѪĲ˵ûã֤˵ϲլӵѪ

ʱץɲλѲԱڣԭΡǶѲٵǰں޹˵

SһֻĽţʵ⻰ʲô˼ԷܾԼݣ̾ﶼɵġ

ô˵ȴδܹ˳

һˣ첻װ

ں޹üëһˣ

ܹ˶꣬˸֮ǰ㶼ֻǸˡôѶҲڣԭ𣿡

Ӽ¼Ӧġ

ͽ̰갡ô˵Ѿ˰ɣڣԭΪʲôҪܵɲסĵطȥء

һСʱǰһڵѲ˵绰Ѿ߹Է˵߸ϵһвSľ

˵ڣԭǰֲμ˵֮ǰıȥԶһ˼ҡǻ˼Ҿסһڶɱ⵽ӡʱѾȥڵأ˶֪ɱ˷ļҡ

ϲûذϣ˵ϣܹһݡ

᲻˳ں޹˵

˳

ڣԭǴ㵽ֲμ˵ģͬʱҲ˳Լץﷸȥ

šS

˵ﷸ˻߼ɻסĻҵ⣬ǵطڶѾûס˰ңʱǵطѾˡ˭ֻ˵뷨أ

ȷˡں޹ظɴϴ

ˣ㰲һ£͸ԷȻȥһס

˵ɲӢס

ԡ㿴㲻Ҳͦ𣿡

һǸˡ

ں޹תȥԶSֻĻʾδ֪롣S绰ιһ

Ƕڷ˵𣿡

Ȼ㡣Sɵӡ

ҽоҵĽʽˣѾϸ򡣡

ʲôԭ򣿡

һ̼ж֮Ҳһ

SɵþһʵĽȫԤϡ

Ϊʼ޷ȷǾչһγ׵ѪҺ顣ѪҺеһ̼Ѫ쵰ŨԶԶʬԱ˵ʱڳŸŨһ̼ĵطʮڱȥˡ⣬߻зù˯߸ҩļ󡣡

һ̼ж˯߸ҩ

S˷úɱסû˵ڡѾ˵ˣǲܴӵ̰ˤȥġ

ؾǱȥϵʬ챨ҲһݹȥԷˡҪµĻôɡɿ˵ţƺڳ¡Ʌjąj˅jj݅jjĳѲ鱾ɡ

٣мһ¡

ʲô£㳤˵

ʮǰڣԭͬһСְİɣ

ԡôˣ

ǵãڣԭһɲﷸ𣿡

ɲ˵ɲӢ

ķӦ֮죬òSʵһˣ֮ǰӦɱ˷ŶԡؼסһʮǰѰɱ˰ֵ֣SʣԼûš

ԣǸɱǰ̨Сӡ

еôˣ

SԼ˵Ҫ˵һ顣һĬ֮󣬶ڿ˿ڡ

Ʒ𡣱Ǹ鷳һ˰ɡ

18


ָ㿪ʼʵһ׼ʱƽͻȻ˽

ҿ𣿡

ʵ˿Լıܣ˼˵Ҫһԣ

šʿҲ˵ûϵԼȥá

𡭡аɡ

֮Ĺϵֱ˻һˣɹúںġ

ոհڷź÷ˣ˱㲻ʧʱ˽ŵĴоƺЩ̻𡣡ŶζӦͦİɡϺˣ۶̲ˣ

ǱǸûʲôдġ

ǫˡһڵģ˻᲻᳤ء۾

ƽ̳ˡϷװеӺסһصذԼķ˷ŵӶ档

ķζӦҲͦİɡ˵

Ҫ𣿡

Ȳˡ

ʱ˷ƺпˡʵ˵á֮뿪䡣

ߵأҹһֻվ⡣̧ųʵ˸кϵıȴ⡣

ڣԭ𣿡ʵʵ

ţеæ촽˵ùٵһ𣿡

ڣԭסǼ䷿𣿡

ǵģùݡ

ʵɵüͷΪʲô

һǸ⣬Ƴۿһ⡣ʵҲſһߣһ⣬վһŴŲɫƷӡ

ô£ʵٴʵ

ؾˡǸҲܸ̫ϸʵڲԸĻҲӲġֻ´ʱǻѲģʱҲ޷ܾˡҪѲһͳڰ˽˰ɡ

ʵؿһͻȻǻڣ˵һ䡰ȥҰһ£ԵƬ̡֮ת߽

κͽڳԷ˳ʵĽ֮˶Ŀӡ

ҪʲôǲѾ𣿡һ˵

˭أô죿

κͽӶһۣ֮վ

Ҳȥ˵ţһ߳˷䡣

شֻѾ߽Ьÿͷ϶ñӣŸָ

Ҫ˵һظһղԼ˵ĻӵĿ⣬һֱùĴѲ

ǾҪأϣǲҪס͡˵

һñӵǰһ˵ϣȵȥһ¡

ߡ

ָָ̨ߡ˵˾䡰дˡ֮󣬱㿪ʼЬӡЬҲʼЬݡԷƺΪѾˡ

ε˽˳Ҳ˽ȥ

һԱ˿κͳʵʣ¯Ķ

ڵ¡شԷʻ֮αŹ˽Ųߡ

˵꣬δԵķš

һʵѯʣ뿴һ֮ǰסǼ䷿䡣

˵Ȼܿʵϳʵûоܾءʵߵ̨ߣҳǼͷķԿס

19


̻̻ĻԭȻƣʵȴź΢Ĳ졣˵̻ʵһִڡ㿴ܡſӵָָƽȿõܣѲͽֽСǴֽȥ֮յܵһͷȥĻôߵСֽͻ͵شܵһͷȥ̻ڰ̻赽ԲͲη̨ʱ򣬾±װ뷢õĻҩڱըʱĳѹ̻ܷɵϿաڴˣ̻ͨԱ𻨵ķϿշȥƿߵѹˮͷ˻ҩá

ͣ˵ţϵĿӺҲͬͣҲҭš˵ƽĶԼ

ô˵ǸղЩǸ̻𣬶̻𿩣

ûĸ̻һ޷Ūġлҩȡ޷ţû̻ȼʦʸĻ򲻵ġ

š

Ӻ߻ȥ·ϣ˳ȥ˱꣬Щ̻𡣵ҲǹƽģֻǰҹԼ͹øһȥ̻ǮһЩ

군ƽſ֣ͻȻ䣬űһͷñӡɫ·̽ͷ˿

ˡ̰źˡ

ƽգգۣղ˸ģ

ϴƷӦǾļԱƺڵ˵

ûãʵŲˮݡǸղܾˡʵ˸Ǹ

ˣǵڵЩʲô

ƺڵԴ

Դ

ܵȥ¯Ļܴܲš

ˡѵΪʯ¹ģ

˵ǾǼµġֻȴԸ˵ôĿġ

˿ڲˮ˵ţһ·񡣡

Թ˾һȥȼ̻߳䣬֮һȺ͸ղӴͬ·ˣùĴǻ

ƽһߵؿڡ֪Ͱ

ƽ˽˹ƽһͷһֻͨҵ¥ݿڿţδ¥ȥ̻𣿡

šˮͰŶ

û£ȥɡεĿֻͣϴϣţЩ̻𣿡

׼ȷ˵Ӧ̻𡣲𣿡

οЦһ£Լͺͷ

͵͵طŵġڻй涨˵̻õȥȼšҲָĻҵҲôִ

֪ˡҪǴܵھӼȥɾ鷳ˡǣЩ̻ʱȲˡ˵ĻƽҲ˵ͷ

߳ùݣƵݺݺһƬյأյصĺ֡

ƽ׼̵ȼЩֳȼŵС̻𣬿ȴֹ

ȵȡ֪̻ȼŵԭ𣿡

Ļҩ𣿡

Ҫ˵ģֻҪһ̻ͱըˡ

ˡ˵ţ¶ͳһɫĶϸһŷһ޻޻ŵϣִ֮һֻ¶ͳ˶Ӻɰֽ޻ɰֽĦӣһ޻Ͼմ˺ɫۡ

šһԻյ޻ϡ

ɲǼ䣬޻һ߷ɢŻǣһȼۡƽ

ͨ²ȼյĽ£ҲǿԵȼġ̻ĿʵǽǰѼֽһɵġ

ΪʲôҪѼֽһأ

ʵúáãȵ̻ɡѻݸ˹ƽ

ƽȼֳ̻˲䣬̻һͷɫĻ⡣ʱƣɫҲű仯

ųɫâͭɫǱɫȣɫơȫЩĳֽ߽ȼյʱеĹ⣬ͽɫӦ̻ĻγĶԱȣ̻һ㡪

˵ͻȻ̧ͣͷϷ

żƷӽĽ¥¡ƽ˶ͷʽϵش˸к

ǴĶȥģ֮ǰû쵽ء

ݶȥ˰ɡ̴ѲǱ𣿡

ԱУ۾һߵ˹ƽԡ

ǸλˡסͰɣʵ

ǵġ

𣿡˵ţӰǰ¶

֪λǾ졣λʲôҪʵģʵ

ǰסùİɣ

ԡǰϵǼסġ

ԭˡùסʱûзʲôֵĵطأ

һƵı飬ƺ׶Է⻰˼

ҵ˵˵һλÿˤʯˡ

Ҳ˵¡һ£ùǷʲôֵ£ȷ˵ͻȻöģ˵ŵʲôֵĳζ֮ġ

ģζ룬ӡﵹûС

𣿺õġ汧Ǹˡת׼ȥ

㲻𣿡˵ת

˿ԵĹƽ˵СоƺϺ۰

šһɻ󣬰յƽǰأûʲôֵأ

ƽĬĬҡҡͷӵͷ˸֮תȥˡ

̧ͷ˿ǰǶ¥֮ͷʹƽղ˵Ķˣ

̻ɫ仯ԭ

áǽ˵˵̻ԭ˵ţֵϴ﷭Ѱһ

20


ϰ˵ʱʵǼȥľӾڵ̯˱ʼǱԣڵȴųʵĵ

ǸõˡʵһߵǸһ߰ǰ֮ǰѾԼãܽһ˵ۻȻˣҲѾ֪ͨ壬˵о쵽ȥҪһ

û¡Щһأ

ղѾȥˡ

ǵ׵Щʲô

һʵʵ֮ǰĻظһ顣ɫ

ô£˲Ǵӵ̰ˤȥҵͷΪʲôҪЩ£оʡվڳʵĽǶϣҲֻҡͷ˵֪

ƺҲ쵽һ㣬æЦŵǸ˵Ǹ⻰Ҳѻشİɡ

Ҹʲô״û塣Ӧòɡ

Ϊʲô

żȻ

Թķˣصʱ򣬳ʵ˳ļ֮Ľ̸һֱ˵ûʲôر״ùûʲô⡱ңһߵʱڻڳʵ˵һ䡰Ӧûʲôˡ

ʵĽ峤һɲһ˿ɻ

㲻Щ쵽׶Щʲô˵

֮ͳʵ㿪ʼܽλݣȴ޷о񡣡컹˰ɡ˵ţж˱ʼǱԵĵԴ

ˣȥ֮ôأʱùݶͣӪҵ

óʵоͷһʵѸĸڿǹرùݵ¸塣µҲ˵ȫϣϻ¶˾ȵı顣

ġ״ȻǣĹô죿

ˡҿɡֻҪ죬Ҳȥҹġ

顪ȻˡʵͶĿ⣬Ըҵ𣿡

ݡʵ۾֡

׫ְҵ춼ܵġҵͷͬʱлôͷΣʱ͸˱ϵСԣҪ˰ҴһҲʱĹ׼ҵסڳһҵĻǾٺòˡȻˣҲٸ㹤ʵġ

ʵֱͦ˱۶ӡԷͻȻоЩʴӡ

鵹ҲˣʵоԼøлһ塣һ뿪Сͬʱרػ󺣵Ļˡǣ鱳⣬ȴóʵеŲġ

ôųʵЦЦ֮ǰҲ˵õĴҲгΪѴšңǿϡ𣿡

ʵ¶΢Цݡƫͷ

ϲʹ˵Ѵ⻰˵ĵǻأǹ˽棿岢ûл˵ⲻѻ˵ġ

ʼ֮󣬳ʵԵظоԼֳĺøСǣȴһֱװû֡ʵȻмӣȴδɹĶ

ĳʱһֱڸʵ˵ЩоǸ׵ĻͨôóʵԿ

΢𣿡

˳ʵĻشĶűͷ˵Ȼܡúÿ°ɡ

ʵ΢Цһ¡оԼͻȻЩء

صùݣֻһƿƣڴĴתơ

áǽһ¿ƿ

ƿǣ

ǴѧǱġҵһˡ

ԭô°ʵˡѹֻֽŵıǩ

ʵӳ˿ƿһ䣺ҲһΣ

𣿡

˺ȣܱһ˺˼Щ

ʵصó˼ֻƱ

Ŵõӣ˸һһڣʵоһ־Ͱľͷ֮󣬿лһ˿˻һڡ

ƿıǩϣдšSADOYA˵ƺһɽصƹ˾

û뵽ѾƾȻôúȡʵޱ˵Լĸ롣

ʵձ˸Ͳ˽Լŵ㡣תľƱܶ˶˵Ŭľжãȶûȣһǹģ̰ӵһȥˡƴȥ֣ҲǻΪֺ洦ɼ

˵ǵ˶ͺ壿

Ҳ˼ҾӦõõӦеĻر죬Һ͹ƽһȥƬòֵĺסĺ

ĻоֻһЩ罻ȻԼĵˡʵ롣

ʱ̨ߵĵ绰ʵ˿ӣվѾ쵽ҹʮˣʱ˴绰ʵڲ

ιǡׯ

ҹʵǱǸ绰ﴫӵ˵ҽвSæһס

21


ׯůߵе߶ûκε쳣е߶Ѿʹö꣬е˳ʮʱ䣬ûκε⡣ֶڣԭǰסĿͷչϸĵ飬ҲûзʹùúƷĺۼˣһ̼жԺܵ͡ϡ

ؾļιɳ˵ιɳı֮ڳһʼھһֱĵ˯žȻһֱżεڡׯ˰˵ңεȴûиϸֻǽ̸֮Уܹоƺûʲô̫⡣ˣ뿪ùʱΪôxʵģڻһ䡰ûˡ֮ǰڻһֱڵģԱڽĻʲôĻôûʵˡ

ùݺ޹ذţҲǡÿͳһ̼жĻӦǻȥоȻĲŶԡؾѲһεγ˵һͷŨܵĺڷӥ±Ŵ롣֮УѾ˼ɫĺӡ

ֻǲؾҲ޷ͨӶʬ챨档ˤ䵽ʯ֮ǰڣԭξѾˡңһ̼жҲ˵϶ĺˤµ̰ӵ룬Ǵġ

ȴ޷϶һɱ˰ˣؾҲ޷ʽѲ鱾

ҲԲȥ¹ʵĿ˰ɡ˵

Ҿãǵ̰֮ϣǲܻᷢж¼ġε鳤ӳѲļ¼ϿֳûκȼյĺۼչúǵطҲش⣬ܻһ̼жġ

᲻طһ̼ж֮һֱߵ̰ϲŶĿأ֮ǰҲ˵ж֢״ʱж֮һʱŷġ

йһءԵ֣Ѿµȥרѯʹˡһ¡˵ţһһԶѲԱ

ѲԱվֲᡣ

ȥѧҽѧɽ̹ˡγ˵ֻ΢жȥȷʵҲжһʱ֮ųʶϰǷ˸ıӡѪҺһ̼Ѫ쵰Ũȳ˰ٷ֮ʮĻж֮ͻ֢״Ҫ⡣ǣʬ챨ѪҺеһ̼Ѫ쵰ŨԶԶ˰ٷ֮ʮʵϸƾԼƶطȥġͱӦǵжġ

µı棬ص˵ͷ

ô¡˵

Ҳ˵߿϶طжġôҪжĻִЩأ

εĹɳش⡣

Ϊͳİ취һܱյСռȷ˵ڳȼúɱûκεʹ֮࣬ǰйһʱ䡣

ôһ˵ˡź˵ʬ챨˵ʬл˯߸šֿȰѱק취߹°ҩʹ˯šȻٵȼú

ȷϱѾжٰ֮Ƶ̰±ȥӹּ֮ݳݡһҲ˵ͨˡ

ͷ

ȷʵźǣȴû֤ݡĿǰ״޷жж¼˿Ϊ߱˵Ը

˵Ҳǡ̱˾ʾͬͻȻ֮ǰ߹Լ˵ʵǸСˡ

ߵֻϣӦûʲôɵ¼ɣ

ǵġ֮ǰǻĻ˹ɾȥ˼¼Ծȥҵ绰˾ϸļ¼绰˾ļ¼ϲûκε⡣

ⳡ鵽ô£вɵڲٿĻ飬ԵȴȫؾˡֻǹɳԪɽ¿γԱ𳤸ﶼֻһװԡ

ˣйر֮ǰ٣ĿǰѾ鵽һЩµ鱨˵߲ǰ̤һ걻ﷸļҡȻû˵Լе뷨ȴŤͷ˿Ͻ顣

šȻˣߵڱһɡ˵꣬Ԫɽʹ˸ɫ

վֲᡣ

ùλڶصһ˼ҡ֮ǰǶɲӢ֪ʱᵽɲֽǴԼ򵽶ȥϰˡȻɲȴڶɱ⵽ʱӵˣڣԭйظðϸѾӾϣ͵ɳˡ

ԼļУһ¡

ǰɱǰ̨С㡭ⳡйϱİƺǺܸȤ

Ѿڣԭ̫̫ͨ绰ˡ˵ڣԭһְֱڼִЩﷸԣ˳ȥġ

°ͣ˵ͷ

̾ڡʱҲᷴ⵽ﷸԹޡȵһɲںδΡ

ס

˵꣬żʹ˸ɫ

ô𳤣ޱ˵Ȼؾͷһ¡֮￪Ѳ鱾Σ

һγѵı飬ͷ

ţҲá

ôǾͿʼ׼ɡʱȰϽ˶ŵбҪĻ֡аɣ

ţסա

⸱ģڲɵ̾˿

ʱڶֻӦж͵͵ͳֻ±߿˿һ˵֣ڵӿٶȡͨţǳʵġ

22


SѰSkylineͣ·ߣԱһµǺΧľɫһƵСŲٵӡ֮䣬żܹЩֺҰ

Ӧþ⸽ӽö뿪·һξ룬Ե·Ҳȷϡ

ȥҿں޹˸ʻϯ

S̻Ҹףһ̡֧ԼģԳҲܵơ򿪳յĳȿӿ˳

ѾˈصСڣԭεļӦþڸ

죬еƷ֮󣬶ڵĵһ仰ǡһʲô⡱Sһ֪ƵӣֲɲӢ¡

֮ǰҺڣԭһȥȹһξơʱⱲϵİһʵʱҲֻһʰˣڣԭǸԺܺõˣԽֹİﷸǵһûʲôӡģҪ˵Ļÿӵӡ󶼺ҵʱΪشҵġ

ǣڣԭεĻشȴȫ˶Ԥϡ

ɲӢһ֮ڣԭ˵ôһʱһ㶣Ϊ֮ǰҴû֡ڣԭ˵˾ǵݶjɱǰ̨С֮ҲŴЩӡ󡣵ʱǰӺܿͽˣڹʱҲûֹʲô⡣˵ӡô֮ҾһΪʲô

ǣڣԭʱȴûлش⡣һڣԭֻҡҡͷԶ˵һ˵ѣҲ⡣

˶̾ҲȷʵЩ˲ڰĴСǵЩԼѶﷸңܶʱ˵еԭԵʱҲûжʡ˵ڣԭǰȥǵطĻô͵ˡ£ҪذҲ

ӵָʾ󣬲S̱ȡжϣܹһɲɲȥSҲûյɲ١ں޹鵽֮ɲͨһλ˵ĽܣһҷƷչ˾ȥ˰࣬ûãǼҹ˾Ҳˡ֮󣬾Ҳ޷鵽йɲϢˡ

ôڣԭߵأȻڣԭôɲ£ôɲ֮ӦҲɲϵһ²ŶԡSһڣԭֲֻЩȴڲǱߡ

ں޹һ·СŻص˳ԡ

ҵˡǰ߲ԶǱеطͣ

лˡS˳ӵɲ

ڣԭסĵطһصľṹС¥ſڣڣԭܸɴذӭSں޹һ߿ԿһССͥԺĺȻŷ̳̳ϻûзڣԭա

Ѿϵɥṫ˾͹ˡһ㲵ģ˵Ҳ

S˵һ׻֮ڣԭֻܲһ¹һ硣粢ûбֳ̫ľȡ֮ǰӦѾѽʵĽ߹ˡ

Դ˵ϢʱҾ;ЩԾǲܻں֮ˤʯȥġҡҡͷǾܵġ

ƽȴܸоһǿҵȷź־һֱڱĬĬ֧λ֮̾Уضһɴ޷ļǿ־

S磬ڣԭǰȥɲҵ£Ƿ֪Щʲôüͷһ¶˲ı顣

ǱߵľҲҴ绰ͬ⡣ɷǰܻЩֹİ£ӦҲûʲôɾֵġ֮ǰҴûɲô֣ɲ֮ӦҲûʲôİɡ

᲻ЩڣԭѲأ

S⣬ҡҡͷ

ЩӦ֮ȫյˡԼûãһǣ˵˽

ȷˡڣԭΪУSоǰ̵Ը

鷿һЩصĶɡλҪ𣿡

ǾˡSش˵

ڣԭ鷿Ƕ¥ϵһĺҡ߷һľƵӣԱһܣŷ˾̫ɺͼӢε飬ȴһ;йص鶼ûС±ߵһżĵ绰

õɣSĳ뿴˿ȴûʲô뱾йصĶ

¥µĵ绰˵ʧ㡱֮ת뿪鷿

Sһɻóϵĵ绰

ʲô𣿡ں޹ʵ

Ǳ˵ϰߣⶫӦǷڵ绰ԵĲŶԡǣ鷿绰ӻûС

ţô˵Ҳǡ

УĻҳԼһǰȻѾӾˣڣԭҪⶫ𣿡

Sѵ绰ŵϣʼûҳ㷢ֵ绰һҳ˸ǡϸһϱ߼¼Щױݵĺ룬ַ඼̨ͻĴǧסࡣصŸ

Sں޹һۣ֮ǰĽ̯ƽ˵绰հѵ绰Żܣϱߴ¥ĽŲ

ǲĵ绰˵ǽؾ˹ҴһЩйɷҸôشأʵ

ʱһʵشǾͺˡS˵

˵Ҳǡˣλʲô𣿡

ûʲôźSҡҡͷվдǾȸˡֻܽһɷǰƬܹƬ

Ϊʲôѵ绰ڣԭ̫̫һں޹㿪仰Ѿ˺ܾˡ

ڻȷǱ绰Ͱйءܺߵļ˵ЩûаյĻ̾򡣡

ҾºͰйصĿԺܴ󰡡

δء֮ϵ𣿡

пܡ

Sһ۸ʻϵں޹˵شû湻ɴġ

֮ڣԭȥŪ˱ҳؼң⵽ΪʲôأôΪ˵Щùݵĺ룬ôĿľֻһ

ʲôĿģ

ˡں޹ĻشĸɴڣԭѰһסˡôǸΪʲôסأ

Ϊ˷ǰƣûطְͬʱҲ޷ⷿ˼𣿡

˼άǲЩ̫Ծˣ

ҾȻ»޷ȷɲǷסù֮ڣԭزҵĿԺܴ󡣡

ˣô׷ȥܹҵɲˡSоôġ

ҿһ𣿡

ʲô

ҪҪ¸߸صؾأǰ¸ǣӦþͻȥѰɲġ

ЩһزģԳЩ

ǲ˰ǣҲ׼ڣԭ˵ӡİɲһ¸ǿ

Süͷ

ôô᣿

ٲ˵޶ȵЭؾ𣿡

SƲƲ죬̾˵ֻǰЩ鱨ṩǵĻҲûѰġ

⻰ʲô˼

Ҵ绰ׯ˼䡣

ùΪʲôֻ

Ҵˣֻȴͨ˵ƺ˸ʲô飬Ϊˮܵ⣬ֻŪˡţЩ¾Ͳ˵ˡȻˣǼһҲ֪ùˣƺҲϸԣҾͰѰĿǰĽչұΪϵ˵¸

ʦ϶һɣ

úܣֻ˵˾䡮ȻˡȻҲ֪Ǿ̾϶Ҳ⡣

ʦҲôΪҲʲô֮

ľ⡣˵ʱڣԭϴľҲʬһ䵽ʯ˵̰ӽúܸߣҪľȥǼѵ¡˵Ҳ˵һ˵ԼĹ۵ģϾձľ춼㣬ͲҪв죬ʲôû˵ˡS֮ǰ˵ʱֳ

ءǣû˵ԸԸЭѲأ

ǰĺ̵Ʊ˻ɫSѽŴɲϡͣǰͣ³֮󣬲SŤͷŸʻϵں޹˵ˡʱô˵ģ

ں޹˷۾˵ٲЭ참ˡǰɣ

ҲôãʱҲôġǼһﵱʱȴ˵УȻṩʲôҪ鱨ңᾡΪġ

ں޹ٴתô˵ģ

Ȼæô˵ģʱԼҲһҲûô¡ҵ˵֮Ծסû˵

Ӣǣº㲻Ը鱨֪ؾ֮䣬ʲôϵأ

̵̵ƣSǰ˳ӡ

Ҷϵ绰֮ǰ䲻ظ˵һ䣬˵ⰸӻܼ֡⻰ʲô˼Ϳʼˡһ˲䣬ƺЩʲôľ֮⣬Ǽһ϶֪ЩʲôȻ»黹ûнչǽ׶ΣʣǼһӺܸȤĹ֮ͻкһĸоˡ

ҺԷѲ۲

ֻǶǼһ˵Ĺ۲ҲܳڡǼһ԰Ȥ˵߿϶ŰؼˡҾãЩؾȥĻû졣SƳһ۸ʻأҵƲûɣ

ú׼ʵϣҲǽİɼˣҲ˽鱨֪ؾɣ

ҲҪ׷ɱеϢһ׮һ׮ú룬ȻǾ˶֪ؾͲֻǸѰհˡǾԲ뵽ҪȥæЭѲġȷʵŰɸΪ֮ûϵĻҲ֮ˡṩϸģֻǡˣȻоЩԲסЩؾ鱨ͱȷô˰ɣ

S۽ǵƳں޹ͷĶ

ʦץסʵ֤֮ǰǴἰݵģʱͻȻȥһЩĪ¡ȷܹദˣҲֻˡ

Ǿ䵱ֽţǼһͷΪǴڻⲻģʽ𣿡

ԼʮӺ󣬲S·ͣ˳

йɲӢϣ϶ŵİɣ沿ƬûУ

ֻ֮ǰƬ

Ǿ͹ˡ⣬ⶫҲϡSڶͳһڣԭεƬǾͰˡ

ں޹һȻؽӹƬSһָۣǰ˵㻹ŸΪʲôط

ǰĽڴһдššӡΧǼùݵơ

ں޹б˸ʻһĳš

Ե˭ҪöԷϸһƬ

ӵ˲Sָʾں޹صص˵ͷžһʹ˳š

23


ڴˡׯΪǰѾ֪ͨԷԸյſڣͿx򸾺ͳʵѾڴˡԭһŵı飬ŸϵıҲԽĽӲˡ

ϸѯһڣԭ뿪ùҹЩѾ;˵ܶˣȴϸػش⡣ǵĻﲢûκǰìܵĵطͬʱҲоĲȻЩҲѾˡûһ룬㿪ʼԳضųʵ

ˣǿһ֮ǰڣԭסǼ䷿𣿡ɤų˵

վ˵·ɡߡ

ҲȥȣѲԱŵȥ

ȵֻʣԼͳʵ֮ڿڵǸǱǸôΡͷ˵ֻһ¹ʣѲĹģҲˡÿ²˰Ǿ͵ŹʵԼҲԸġ

ʵ΢΢һЦҡҡͷ

ûµҲ̫ˡõǸʵҡ֪æģȴͨŸ㡣

æ֡

ûµȷЩæҸҲǴ֮¡ˣ㵽ʲô£

翪ʱ򣬳ʵڷڵĶ˵Щһ㣬ܺǴ绰ȽϷĻǾ֪һ㷽ʱɡ

ţʵءʵ촽оƺ˼Լΰѻеȥϴ㲻ǽס޵Ǽǲ˵ڣԭΪʲôѡסǼйһ㣬ǲ鵽Щʲô𣿡

Ŷ˵°ǱǼǲ΢ٽһʱǻûȫꡣ

ǵûʲô˵Ŀǰûܴϱ߲鵽Щʲô

ǰ٣ÿ͵Уƺû˭ڣԭϵţȷʵҲʵûʲôԭֻѡĿԡңֵùݹվϣҲˡׯ

ʵбŵ棬˵ͷƺЩĲɡ

ǲʲô£̽ʵ

¡ʵһЦݣƫͷ˵֪סһλĴѧʦİɣ죬˸˸绰ҵҲûп͵Ϊڹ̨ǰ绰ܴҾһЩݡ

ڵ¶ı顣Ȼ֮ǰҲѲ￴ÿ͵ûк˵֮ǰҲʲôطȴѾǲˡ˵ֻǸ·˼ס

ʱ绰ģƺǾˡ

ܳʵѾԼ˵ѹúܵͣڻǳһֱͦʵ

ʱô˵ġʶԷⲻһڵطϵİ˴绰ҸʲôƺԼɤ̫ԾѹɤţҲʲôˡ绰ô£ֻ˵ǸѧʱѴģȴԸǵ׶Щʲô

ţѧʦ;˰

ҲѧһµЩѣоƺû˻վѧĽ̳ȥ

ѣ绰ôһͰȫ޹ϵˣ㲻е룬Է᲻ȷ˵Ǽҵùݣҵĸĸٻҡ

ôܣһЦ

ȻҶԾûʲô˽⣬ҾòܡԷֻżԼסԾ˳һµص᲻ô£

𣿡ʵһȻı顣

ô𣿵ȷÿסڼվǼҵĽǶϣȷʵеЩ⣬ԣ²ܹǴxҵġ֮ҪǳʲôֵĴţÿǶסĻȷЩ²ûгļǾͼԹߣⲻͦõ𣿡

ڵĻ䣬ݵű㳨ˣ˴ӵ˳ɰŸ˿ûκεı仯

ʱʵؿһۣ˵˾䡰ˡڴͷһֻһ۾ݸЬӦþǸղᵽǸˡ

ҽ˾ʲô֮૵˵á

˼Դһ𣿡ʾһ¾ա

ʲô£Ŀؿһۡ

һǰҹ¡ʱںδڸʲô

һ۳ʵǣ˵Ӱ˵ҵʮ࣬ڸۿڸһҾӾʱҵһëһɺһƿӱ顣տʼһȾƵùݵϰλ

˵ʱûаͣ١˵ݣѲϼ¼ȫһ¡

ôӾӾݻùݵ·ϣûпʲôɵĳأ

ɣ

ȷ˵ѳͣ·ߣȴڳ֮ġ

һ£˵û̫⡣

ǸлЭ˵꣬ͷ

ҿһ𣿡

ʲô

ǲһ̼Դ𣿡

⣬ɵ۾Ϊʲô֪Щ

ֻҪЩԱжҾܴ²¸˾ŲʮġԴ𣿡

ֻ˵һ䡮޿ɷ桯ˡΪѲܡ˱졣

ԭˡ֪ˡ΢΢һЦŵ˹ȥ

24


ֻһ͹ˡȻʱͻȻһ˲񣬵ڹƽԼЩδԤϵĵʱֽš

ۣá

ƽݵֱˡһŪϷ֣߰ƽʧһαϷᡣ

ңʲôƽ춢Ż濴һ֮Ĳͷسſһ䣬˭ѽû

űһϸ죬ͷ̽˽

ʲôǲʿƽֱôˣ

Խ𣿡

а

ޱ߽ϴһɫĳϱºļ

ˣ

Ĺǽˡ˵꣬ߵ˴ߣֻ켸˵һ񡣹ǺDESMECǩЩǰͺһʱ䡣Щ޹صϲ¡ʲôǸʲôγֻҲ꣬ȴһ㽨ԵᡣǼһﵽģﰭְŵġԹһ֮ͨŻعǸһͱԹôһͨ

ҵûʲôƺ˲°

Щɡÿκһ£ܻٵظоһЩѹ

סǺһϷи˳۵ļһڣҲͺѴˡ

ϣ

ĸһ档ֻÿ˶иֱС

ţ˿ƽֿ˿ӻ棬óϷ

ɰɡ

شͦŵŻ濴һ󣬡һҿ

𣿡

԰ղŲڴ𣿡

ҿɲϲԱ˿šǴˡ

Ҳûʲôɵθڵİɣˣ㡣ڹƽ£֡

֮£ƽٴֱϷտʼʱЩԼûùƽҲϰˣʼȫעشϷ

˸ղʧܵǹ֮󣬹ƽͣϷתȥ˵

ԭˡҲС

⻰ʲô˼

Ҳֻô˵˰ɣҼȲϷ׳̶ȣҲûм˵ˮƽԣҪƶʵݻ֡

ǲʿԼԿƽݳֱ

һɻ˵ҾͲˡ

Ϊʲô

ϲʵﷴˣԼûκεȤ

˵ʲôء֪ˣûţڿɣ

һӾͰҿûп

¡ǹθڡƽְֱǰΡ

һԸģӹֱ˵Ҳ֪ôʹ

֪ˡƽ¿ʼϷ

ۣȵȣôͻȻ۾Ƭ۾һ˻档æƴֱվһҲܿѾͶȫ

ʣεϷᣬ˲ҷˡƽŤӣЦֹ

ǿ裬Ҳٶһġʲôֱǿˡ

ޱطֱ

ҶᵽһЩˡϷʵȷ

ƽڵϣһӣ˵Ǹҿɲòʿҵʵ

ˣ۲ˡʲô˿СϵĶ

ƽһı飬˵˲֪ĺϰ¡

Ŷҵ

ֻЩ

ƽµӲֽקԡ͵ùĿݡ˻ϴ·Ϸ֮⣬߻˲ٵҵ

ճ̱ÿ춼һƻ֮дµļƻ鷳ˡȻ󻹵ÿ飬д¶СоҶ֪ʲôźáΪʲôǶϲ£ò׷ˣǿĵһ氡

ϰᣬط˼ҳ

Ͼûü𣿡

ֻеÿռǰһ߱ѵһѵѵ軹ǻæ

ÿ꣬ƽļҵġ

ɲСæĸôʵں㡣˶ӵѧϰ

ô˵ҪǽҵĻͻᱻʦ

ǾˡΪá

ʲô˵ЩƯƽȥҪϰᡣɻˡ

ɡĻʱ䣬Ȿϰ⼯ȫ㶨ˡ

ƽֱͦ˱˵ʿԸæ

ⲻСæСҵ˼˵һָһ£ܹȫԡ

㲻ҵļҽˣ

˵ֱ׵ô¡

ƽüͷò׵һˣҿɲ뻹졮ѧϰѧϰġ

綼̯Ǳϰᣬһʮ˽εڽܺ͡綼ÿԼʵȥġ֮㻹⣬ںܶ෽ԿġȻˣǻھͰѧᡣң㲻Ѿҵİ£⿪һϰ𣿡

𣿡

ֻ֮ǰ㲻ǻˮ׵ĲǾǸоȫֻðǸһ¾Ϳˡ

԰ƽ͵֣ǲʿİⲻڳϮɣ

ĸװʱ㻹ͦνģЩˣˮǲߡⲻǳϮ

̫ˡĻҾѾһҵˡƽ˸Vơ

㲻ͳʤ׷ЩҲһ㶨ɡϰᡣ

ƽüӺԣ˵ͷ

ðɡǾһ°ɡʿĻоƺҲͦ˼ġ

͵ȥɡأ¶иҽ⣬ҲҪһ¡

ʲô£ƽ̽

֪ʲôԿ𣿱ݻõһܹзԿס

ǹøǷǰѰɣ֮ǰҿʵӳó

Ƕһ¡

аȥ˵ƽվȴһصλϡ

ҲȥңҲҪȥ衣촽ѹɤŽ˵Ҫȥ͵͵

25


ڸǰؾ˵𣬻صʱʱѾҹ˵ˡﶼһɽŵաѲ鱾Ѿʽˣûµˣæ׼

߽ķ䡪ֻæŰѵԺ͸ְ칫߰ᵽ

˴һڵļڻͷһֻŸվԼ

ɵվţǻᱻ˽ȥæŶûԷɣһȥɣ

𣿴æء

ؾ֮ǿ϶ʹתġ͵ʱ򣬻Ҫ΢͵е

˽ŲҲæȥ

߽˾𸽽һС͹ݡҪһݿײ͡˵ҪؾʹתԼǵ΢һӪС

鷳ұΪֻǳİû뵽["]ȴֵ["]֮󡣶["]ǸĹ["]١ؾЩһ˵оûһɾ͵ʱ״˭϶һ¹ʵİô᲻ݣʬȥʵĻ߿ǻᱻ˵ġÿӴſ㣬ͣ߶š

Ķתȥˣ

ؾЩһȥġ˵׼ȷһ㣬Ӧ˵ȥǴ·

Marin HillsǱ𣿡

ǱҲȥʵȴڱС˵ɲѾˣŵϼҾֻǵطѾĳͣˡ

ɲ̫̫Ƕˣ

ƺǵġϰѿһţӹԱӿϵͳֲᡣݾϿɲǰ֪طˡְȥ˶ʮʱͬһ˾ְŮͬ½顣Ůͬ£Ƕˡ

ڿ˿ֲᡣֲдšӾҰ

ô˵ǹϼҸµı

˽ʱŵϼҾѾˡžֻڶסбҵ֮ʹһ˵εȥˡɲ֮Ҳ͸һڶסˡһ棬ʮʱɲһҼҵĹ˾ʱסڶĿ˾Ӫû㲻ʮʱMarin HillsǶΪ֮ǰܸ߶˵뿴Ĵ󺣣ϣܰعȥŵԸ˵ɲɱ˱Ѷʱ˵Щ¡Ϻֲᣬ˿ӡ

šô˵оɲҲʲô˰һ߽ſ⣬һ˵

޳Ȼ˾ҵõһСҵֻҪߴһͻġɲǼҹ˾ҲһҲֻչһ¾ӪΧ˳صĵӡתۼ䣬ɲծ̨ûù˾͵ˡﻹĿںMarin HillsһȴֵŻˡҵõĻǰ֢

֢üͷ⡭

ȷʵùġһˣΪ˳Ǯβ˾ĿڵķӣᵽMarin HillsȥסʵԸľȴͦ˾Щ̡Ҳûгáֻ֮ʣɲһˡ

ֵطԾסҲȷʵͦġڻǴһıء

ɲԾסһʱ䣬ûй̶ĻҲάȥٴǰڵְϰˡʱɲɱ

֮Ҳ˵ɱһǰ̨С㣿

˵ʱǷǮ˿ڽǣһŭ֮£ɲͶɱ˶Է޷ģȥɲʱҲѾǳʧˡ˵ɵƺҲȷʵеɵľȴܻ˲Щͬ顣

ֹ̧ϡ

ڣԭʱǲҲһɲǲҲĻͬ飿

˼һ£˵ӦǰɡʱѶľڣԭѶ¼¼¼˵ɲΪMarin Hills±ˣҲڣԭдĻʱɲ΢иõӡ󡣡

ǹɲӦҲڣԭĵİɡ

ǵġϵͷڻмˣɲŵйǾǴһɲסMarin Hillsʱ򣬼˵Ҳụ߶һ¡ɲ˶˵û˭ɲĵظˡɱˣҲΪԷʵ̫ˡҲΪˣڣԭŻڵߵʱ˳ȥ̽һµġ

˵εİɲӢ֮䡭

ҡҡͷ

ûκιϵؾЩˣоƺҲѾʧȥȤ

26


ڲսΣϷսĿȻǺ뿴ƽΣװһܿĵģӰкÿʢСһţ˵԰ɡ

ллȻŲͲ棬ƽȴһ顣

һԱߺȲ߿顣ʵԹͳȥˡ

ƽˣоƺһֱû뿪ءʵ

һЩҵ֮һϷ

ҵԡ

ҲֻǸտʼʿ˵вĵط

ʿ

˵վ˵꣬ת뿪˷䣬ȥˡ

𣿶ˣʦʲôʱ򣿡˵

˵ԼҲƽ˵ұԹ˵DESMECЩһɵģоһչûС

𣿲Ͼǵ۶ѧʦҲŲס޷ѵİɡԼϡͷŹƽ˵λʦûийذأ

ʲôйذ£

ʲôûи˵ˣе㷢ë˵ôģ

Ҳû˵ʲôֻǸ˵Ƕоеķ

𣿡ε˵ͷص̾˿ƽҲ治ɡѵùһˣ鵱С˵ҪȥݺˮԡģҲûȥɣøģоҲͦԲסġ

ûµߵĻʱȥ

𣿡θջش꣬绰ӻû绰ˡǽӽ˹̨ϵĸԵʡ

ƽ˿ӡŵ֡սĿѾꡣңƽһֱţԼʲôڣܼٹһξͻȥ裬֮ǰƽ취ء

΢˼ƵһżݵĵӾ㿪ʼˡȻǸ֮ǰûĽĿƽȴþѾһӡ

ôƽ㻹ϲֽĿθеЩ⡣

šƽͷҲûأ۶ŵӻشøֽĿĵĻǾйƽ»ˡ

ʱ绰ٴֻһķʽȴͬƺͨߵ绰

Ŷô£ξֻ˵һ䣬ȴûȥӵ绰

ϴһ󼱴ٵĽŲ֮󣬽ӱ߽

ǹƽִġ˵ţ˵绰ι𡭡ǣӵ绰֮󣬽ӱѵ绰ӻݸ˹ƽ

ϰ֣

ԣӴġ

ƽѵ绰ߣ˵ҡ

Ӵϰҡ𣿡Ͳﴫ˾һʵ

ţС

Ҹո˵ˣ˵Ǳƺ˵¡ô˵أ費Ǹ绰ûʲô£㲻ǻ˵ûʲô𣿡

ΪܷƽòײŰ仰ʻ˶

ҾҲ㲻ʲô

ǰɣˣ󰡣ˣû°ɣ

ʲôû£

춼оﲻò𣿲оܳȥƣҲרѧϰ𣿡

ûҲˣҵҲˡ

ҪǾôǱ߲ĻҪʵ˵Ŷ

šƽϻشһ䣬ȴ룺һش˵ߴסѲ㻹ҵȥ֮ǰΪҸȥԲŰ͵ø

ǣ㻹Ǳٴһʱ𣿡

š

ã֪ˡѵ绰ɡһ£лҪ˵

˵첻ǲŸպ˵𣿡

ƽӻݸ˽ӡӺ;һ˼֮󣬱Ҷ˵绰

һǲǺܵģʵ

оҲǡһҲӹ°ɡ˵꣬ӿ˿ƽöû£Ҫ뵽ǱȥĻҪ˵Ŷһ̸ִ绰ġ

šƽ˵ͷ

ˣҲȥ˰ɡվ

ӻص˳ӣֻʣ¹ƽһˡǧѷʱ

򿪷ţȷһ˶û֮󣬹ƽ˵ӻԵĹӳ롣طһѴſľƵԿסƽԿ˳˶̿Ķ

֮صӣЬҲûͳ˷䣬Žųȣᴩã˵ݡƽԼֱȴֻΪղŵܶ

ƽŵ¥ˡƺ֮䡱ķţƬ֮ﴫ˿Ŵ򿪡źվŵ

㿴ƽͳǰԿס

ˡж೤ʱ䣿

ŹøûͰԿ׻ȥŶʮӰɡ

Ǿ͹ˡ߰ɡͬҲŽ߳˷䡣ȻùûÿͣصĻᱻŲôҲΪԷһ

ûݣ˳¥¥¥֮ȴ빧ƽԤȫ෴ķȥˡ

ʿҪĶȥƽʵ֮䡯߰

ͣ˽Ų֮䡯

㲻ҪǸĴסķȥ𣿡

Լȥ͵Կ׵ʱ򣬹ƽʹΪʲôҪôʱĻشǣ뵽ĳ䷿ȥĻش֮󣬹ƽһֱΪ뵽λˤʯÿ͵ķȥ˵ʵƽԼʵҲͦȥġˡֹڡӣӹ˹ƽĺġ

ǣȴҡҡͷ˵û˵ҪȥǼ䷿䡣

ҪȥĶ

Ȼ֪ġ

ڡԭ֮䡱ſٴͣ˽Ų



û¶һⶫϡ

һ˫סǴ˴ĳ룬ԹƽоЩɡ

ǸûСĳ롣;ܡȥĶɡ

㵽𣿡

һ£˵Ҫ΢顣

飿ʲô

һЩѧĵ顣ùݵĹҾúܸȤҵоҪ΢һ¡

Ȼˣֱȥҹø˵

ɲС춯ܵҪø¸˾ĻЩһͻιʸˡֻˮҿɲԸȥʡԿ׸ҡ

ѧҲ治ءƽԿ׵ݸ

ֻɵĻûץסġ

ƿ˷šŴ˵ƵĿأ߽ƽҲ˽ȥûյоʪơ

䷿͹ƽסǼࡣվſڣﻷһȦ֮󣬶Ĩһ£֮׿һ

ڸ𣿡

û˵䷿Ѿܾûסˣ߻᲻Ѿ˻ҳǻǾɨġ

ߵߣ˴ƽվҲ̽ͷһۡ⣬ǰҹ﹧ƽ͹ø˷̻ĺԺ

Ҽǵ˵컹øһŹ̻𣿡

ţ巢ء

ʱһķ䴰ȫǹŵ𣿡

ţš

ȷ

ȷһ̻ܵȥǿǺΣյİԣʱҺ͹øһȷϹǷǼ䷿Ĵŵġ˴ǻ̻ܻܽȥĵط˸ӡ

𣿡˵ͷʱ䷿ĵǲǿŵģ

ƣ

ȷǷдŵʱ䷿ĵǿŵ𣿡

ͻ⣬ùƽоЩ󣬡Ҳǵˡ

ͽһҹùһķӦöǿŵġһӺԺ̧ͷĻ¥ĴӦöһƬڵĲŶԡ

ƽǲ⻰˼ǣʱȴûôࡣûļ䷿ĵŵأаɡƽԼҲǵˡ

֮£ƽֻʵشĬĬص˵ͷ˴֮һ߶ŷǽڣһ߿ʼ˲ⲽʱʱȭͷôһǽڣһ

ⶰ¥ѾкЩͷ˰ɣʲôʱ򽨵ģ

ҲӦʮ˰ɡùǹøĸ˽ġҹøʮǰ̳

ʮǰø꼸ˣ

ûʮ˵ĻҲѾʮˡ

ţоࡣ̫̫ͦġ

Ҳ˵ٹһʱ䣬һµĻҲʮˡ

ʮҪٹһʱĻǾӦʮİɡ治񡣡˵꣬ƺͻȻ뵽Щʲôͷʹƽְּˣ

ʮ塣

û湻ء

ΪͲͬһġĸ¹ûþˣҰһĸġ

ԭˣͬĸ

ʱȥ˶һʱ䡣ҰҲ˵ǽ֮ĹϵرףоڼҵĴ

⻰˵湻İˣȲ˵ˡղŵ˵øӦʮʱ̳ùݵİɣǣ֮ǰʲôأ

˵һ湫˾ϰࡣ

棿

Ĺһֱȥģʱ򻹻һȥְڶʱٻؼҵġ

ǼǴӶİ

ô

ţûʲô

˱ڹ񡣱ڹ˰ɫıӡЩӿ˼ӣְ֮ѱק˳Լڹϱһ㣬ڱڹǽôһ

ʿƽһ֪ΪΣһĪĲ

ڹ񣬰ѱ˻ȥš

ˣ߰ɡ

㶼㶨ˣ

㶨ˡһж֮ǰԤһ˵ƵĿءڰ֮УƽоǰλѧߵĲϣƺһ֮ǰδչֹϾɫ

27


ʮֵʱں޹˵绰ʱSȡѰSkylineͣ·ߣ˵绰

绰ͲٴһԴɽ³֮ⶼСʱˣ

Ǹæŵ߶ʱ䶼ˡ

һֱƵղţ

ԡҼΧļùݶʱˡˡô˵ں޹ȴɺоSɵðԸ̾һ治ˡ

ôãӦҲеջ˰ɣ

ں޹˶٣ش˵Ҳеջɡ

ãĶ

ǳǱߡ

ǳݣȥǳݸ𣿡

ȥ֮ǰһֱûȥԷǳǱмζĲ͹ݡ

ãҲȥ͸·ô߰ɡٷ롣

𣿼ȻˣҾͻһҺˡ

ҵűϽ˵ǼҲ͹ݽʲô֣

֮󣬲Sõȷλã档

ں޹˵ǼҲ͹ݾλԣ·ﴨ֮С·ϡãǵطǰ߲ԶͶͣ

Ƴɽ޴ԲľпһĲSں޹šΪں޹ƼţײͣԲSҲŵһһġ

ˣϽ˵˵ĵɹɡS̻ҸԼǰȼһ̡֧

ں޹ӿͳ˲ɫֲᡣ

S׼ȷڣԭȷɲӢһɲƬ˱ǷʶƬϵˡǽһ죬ҾʹӾżùݴͬϢùҲ˵Ȼ֪ڣԭ˭֮ǰȷʵиʮҵǵȥ

S컨˿̡

ӦǴˡˣ֮أڣԭûʵɲڵľ

ں޹̧ͷŲSҡҡͷ

ûΪˣŻôùݴ

Ҳ˵֮ǰкܶΧڣԭȴû˿ɲ

ҲǿɲƬȴû˵

ϰ

˷ˡټĲϣƬţࡣΧΧװɽҩĵӡ󷹡ɳţβ

S̻ҸϨ̣ζӦò

Sɽȵʱ򣬾Ͳ¶û鵽йɲϢˣ

ɡɲ޼ҿɹ飬ҹҲᵽȥġ޶ܵɽȵļùȥѾǺܾǰˡͷǵطѾܱձε¿ѵָס޳ˡأס޷Ҳ˲٣Ͳûס˵ġڣԭѾһʱˣѾˡ˵֪ˣȴǾҪһ¡˵ڣԭλ̾ôҲΪ˱ɡ

Sһţ࣬ɵһóԡڸкζֱǾ

ɶơư

ͷû˹ƶתƵȥ˰ɡ

Sɽҩཽϣ˵ͷ

˵ͷĻϵģһȻȥĵطˡɽȵļùݱ۸ˣһͨЩɻԡŶɽҩ󷹵ζҲͦء

ǣ͵ȥתתɡ˵ڣԭҪɲأ

Sһţβࡣִ֮ӷϵ¶ͳֲᣬ˿

ȥݶj𣬵һɲʱļ¼Ϊǳɱ˰ԵʱضҲѲ鱾ʱڣԭӵģһеѲ鲿ҲݶjȴΪؼȥˡҴ绰ȥѯһԷ˵˼浹ⲻҾ͵мȥһˡ˵ɱŵ˼סĿС߲ʮ¥Ǹ㰴Ħҵġȥڣԭң֮£ͬ̾ˣҾǹġ

в־ʹʮӣܻ̫ϣԵʣ˵ĸоѾһ˵һֱಡȴǵԭʵôҲֵʡ

ҼǵǼӡʱȻҺڣԭ˶ӣֱҼûʲôæҲΪˣҲŻǼӡ̡˵ţ۾˵ʱصѧУʦ

ڣԭɲʱûһ𣿡

ûСʱĵطǿϧءҵʱڣԭһȥĻžĿǳϷˡ

ƺֻᱻץסSЩ˼飬û뵽ϾȻľ졣

ղ˵ֱûʲôæôӽ֮ڣԭڹǷйʲôϵأ

ϵҲȫûУҲֻǸ·ʲôġǼӵܼ򵥣ﷸĹҲûʲôɵ㣬ҸҲӡ֤ﷸʵһ£ȴһֱҸ㲻ס

ʲô£

ص㡣̻شߵʬݶjĽͷ˷ֵġһƬΪͨסլСɲĹʱͱڸĹ԰һ󣬶ԷЦһͨת׼ȥͱ׷ȥͱһ

йذľѾ￴ˡ׾ﲻأ

ֱͦ˼˵Ҹ㲻ףصΪʲôլסڽľɲʱסڽĹԢӾϿסĵط඼ʮԶΪʲôͷʱҪѡȫ෴ݶjأ

йһ㣬ɲѾڹˡɲʱ˵լԼģԷȴ˵ԼݶjµĻɲȥ

е˵ͷ

ɲ˵Ҳլܵݶjȥ𡣵ʱֻҪլǮ£Ҳ͹˲ôˡˣ鰸ʱǾ׷һլ١ȷ˵ɲ֮ǰլȥЩʲôط֮ġȥݶjʲôʱڽ˺ܾáȻ֮ǰǺܿץס֣ľȴֻʲôû鵽ֱҲûŪ׵ģˡ

¾ôҪ𣿡

˵ʵԼúҪֶԷʵϲ䣬ҲûʲôìܵĵطһЩĵطҲûʲôɾġǣڣԭȴûзһȥԼһĴйرߵео´֮ҴкʱҿıƺͻЩδʱҾ;ã־ְ̾Ÿϵġ˵ʱоǸϱڻ䵱һ¶ƽ΢Ц

S֮ں޹ٴ֮ǰµĿӡ

Ҳ˵ڣԭɵĲɲȴǱߵ٣

е˵ġȴһֱúƣΪʲôڣԭһϻ˾᣿ȷʱ˽һ°飬Ҳе¶˽⵽ġ⣬֮߰ǰ٣յ˵ӦǺͰ޹ϵġˣڣԭȴɾ£ضԭ򡣡

ʲôԭء

ڣԭãܲһĻͲˮʯġҲ˵ɲ˵Ĳȫʵʵѡ׫дʱڣԭһָо

ʲô𣿡

ûСֻѶʱֱ̾ġ

ȻɲѣôڣԭѶʱΪʲôûмأ

Ϊûȷ֤ݰɡûìܵĵطҲõӡ֤ӵĻûġӼ¼УûκֵĵطΨһ⣬ǵʱΪʲôҪȥݶjɲȻ޷ͣôҲͲʲôˡ

SһЩţ࣬һɽҩ󷹡֮ǰ˵ûüúƷһ·˵ζ

΢һ±լӵɣں޹˵

Sһţβ˵ͷ

⡣Ͷֵɡ˵ҪЩ£ѶȿɲСϾ֮ǰڣԭҲġ

ҽȥ׷йɲ

׼ڣԭɲƬȥ𣿡

𣿡

SƲƲ죬ƫͷ˵ҲǲС

ôں޹ͶȥսĿ⡣

бЧİ취Ҫһ˺һһҵȥʣȫۼһʱȥʸ㡣

Ǿۼһ𣿡

Щ޶ûй̶ְҵˡΪǵݣԲŻۼĳġ˽ͷܹ֮ȥöǵطء

ں޹һͻȻ䣬۾ʵ˵֣

ȫȷS΢΢һЦӦвٶڸֻ־ԸŶԡ

Ӿʱˡ֮һþȥһءں޹ֲд˼ʡ

ָôأƺǸǧҶˣ֮ǰͺϼҡݶϾϵˡȻ֮ǰլ̨С㣬ϰЩ꣬Ҳ綼Ŵˡ㻹ڼӪҵҲû˻ǵһʮǰ̨ˡ

ӵʱļ¼ĶƺͽǮйءˣҲլǰľ״Ｘûʲô¶ÿˡ󣬾Ҳҵ˲˵ԼǮլˡ

ǰҹߺɲһȥȹơΪǼҾƹݵĵ곤ɲ죬ԺĴж˳ȥǼҾƹݿɣ

ţⲻϾʮǰ֪ǼҾƹڲڡ

ҾǼҾƹɻڵĿԣլ̨ľưɻڵĿҪ󡣡

ô˵ҲǡãҾʱһӰɡҼǵǼҾƹݵĵصƺҪɴһȥ

ں޹ݸһЦӣҿɾͳƽŶ

ٷϻǷҵĿɶȥˡS̡

뿪͹ݣߵͣԶѻǰSֻԷùõ绰ġ

Ǽһġں޹˵֮󣬲S˵绰ι

ڷ˵𣿡

ҸճԹںҲһʲô£

΢Щչˡһϸ˵Ѿһܿ밸йصˡ

Sɵֻ߬԰϶Ϊɷ𣿡

֮ͣ˵ɡ

OK˭

ԳĬһ֮˵ùݵľӪߡ

Sɵþһùݣסùǽɶš

ׯӪдxΡ̳ù֮ǰƺһֱڶι˾ְԱйˡ鷳ȥһ˺˵ϸ

28


ȳʵѷ˶ڵϣ˵һ簲߽

Ϻá˯û𣿡

˯˯ˣҲ˯úܺáǺƺȶ˵Եʰɡȷȷʵһ޾ɵӡȳʵ豭ﵹϲ֮˵лл˲豭

ʦҲҪȥ

ʵ⣬һػһۡ

ΪʲôҪ˵Ҳأ֮⣬Ҫȥ

ʵӣֱͦ˼

ΪҲҪȥ

ҲҪȥŶô°˵ͷƺЩʲô

죬DESMECĺԴ鴬ִﲣָۡʵһ𣬺ܾ֮ǰ˵ϲι۵󣬵ֱDESMECŴӦǵҪ

ȥˣҲûʲôİɣ˵꣬˿ζ

𣿶˵׼ʲô豸Ժ׽пһ㣬ǺҪġ

Ǿֻ뿴ЩǷҺװɣ

ԡ

Ȼˣ˵ҲȥˡЩ豸϶Һ׵ġЩ豸֮Ǿֻըεġ˵׼ѿѧķչδͻŵƽȥȽϵĻô΢ͬ

Ҳȫû뷨ֻǲ׼߷ŵƽȥȽϣǲʲôܹߵİ취

ߣ۵Ц

ʲôЦģûȷһõ롪

׷룬һ¡һضųʵһ󣬡Ļȴһ˵ûУҲоѧʵǫ̬ȡ

ʵǰѧߣΪʲô

ڻ棬ǵȷרңڿѧ棬ȴȫЩС˽йغԴҪߣǾͱ߶߱ͬȵ֪ʶ;顣ֻעеһ˵Ѿ㹻ˣ̬Ǻܰġֻڱ֤ضԷĹ˼ά֮£ܴһߵĵ·˵ţѽõɶ˰׷ϣѵ𣿡

ʵ֪ԼػźáȻЩģȷһеġ

˵Ǹô죿ιۣ

ڵֹ۵㣬ȥιˣҲǺġһÿӷֽſ㣬һ˵ǣܹųȥԷ뷨ôΣǶȥιһ¡ղ˵ôһ嶼ûУʵιΪǲûġι۸йغԴļ־һǽĵ·Ϸõġ

ʵ߬˫ȭԴӲ߻òιۼƻʱһֱȥѰҿ⡣ʵûпǹȥһ¶ּ뷨

ƽ˵㸸ǰ˾ְԱ

ԡôˣ

Ǽҹ˾ֽʲô



淽棬ҲǼҶ쳧ˡȻ㸸ҲȥԶձļԱĹ۰

¶

һ¶ֻеľ飬ι۲Ż塣˵꣬ĿͶ˳ʵ˵˾䡰硱

ʵŤͷһֻƽ˽

ƽ簡

ƽ˿ʵֿ˿ʵʲôιۣȥ𣿡

ҪϴŶ

Ļش𣬹ƽһȤı飬˵Ҫϴǻ˰ɡ˵꣬(W//R\S/H\\U)棬

ʵվ˵Ǿ͹ˡ

㻹Ҫȥι𣿡

ţǵȻѵʦôõĽ飬ܲȥأ

ǰѳʵ仰һ̵Եʣ룬ʼ硣

ʵת׼뿪ƺͻȻЩʲôعͷ

ˣλĹЩʲô𣿡

Ŀӣʵʲô

йڣԭǰλѲǻΪǼ¸˵绰𣿼ǵԳơS

£

һ㡭ϾʱסǼ˵λڣԭ֮ǰǾˣѲһ

Ťȥ̧ͷųʵ

֪û治ء±ֽƺûбİɣ

ҵһͬѧ˾죬һʼͲӵĵ顣ġʱҲԱߡ

˵ʱƺȷʵи̾ء

ûλйڣԭأ

֪һЩǸSھھѲһְҲ˵ʵڣԭĺ󱲡

ƽƺû֮ĶԻһĪı飬Ŀ˵ϲ֪ͣ߮ƽһţʵǼ׷ʡǱַwww.wrshu.net

εİأλSΪҪ绰أ

ſӣЦһ¡

SΪʲôҪ绰ҡ˵Ļǿɾ˵ˡҪ˵ü򵥵ǾǴ绰ʺһ£ˣܶʱǱĵġԶԣǱĵʱӶɡ

ʵüҡҡͷҲ⻰ʲô˼

Ǹʲô֮Ļ㻹˰ɡھǱôӵģϰոͲ֪ġҲSҲû˵̫ࡣֻƺЩԾȷ˵һֱŪڣԭʲôΪ˲μӺԴ˵᣿ҪĿʵڴˣμ˵ֻ˳ģ

ҪĿģ

ŻûǸͬѧ˵ɣ˵ڣԭڳϯ˵֮ǰһؿǵطڣԭִɱ˷ļҡ

ɱ˷ʵһ㶣ʲô֣

û֡ҪȤĻлҲSһ¡

ˣҲ˼

֮ܶվҵĽǶϣҵһֱŰܹתƣ̾绰ʶӸûרоġѧоƿʱԭһ㶼оϣԭǻ˼ʹϵо޹ϵ⡣ĺ仰оƺڸʵ˵ڶԹƽ˵ġ

šƳһһԵͷӦĹƽ֮󣬳ʵ뿪˷䡣

29


ؾѲһεѲԱֲᣬվ

ҹȥˈеı߼ңڣԭ̫̫ѯһʱڣԭεȥ괺֮ڣԭûȥְҪôԼϲĵӰ鼮ҪôǳȥСֻΪڣԭ̫̫λʽ÷죬᲻ڼУڣԭÿ춼ЩʲôҲ֪úԺڣԭ߾ûгʲô鷳ڽǮ棬ƺҲûкйסŮϵķ棬֮ǰڣԭҲûʲô⡣

Щڣԭ̫̫˵İɣѲһογ˵һ䣬ǿɲܾȫΪ氡

ǡ󣬰ⷽڣ׼ȥڣԭǰͬѯһ¡Ҳڣԭ̫̫ѯʹйɲӢйһ㣬ɳ֮ǰҲõ绰ѯʹڣԭ̫̫ԷĻشûʲôӡֱӵѯʣóĽҲһڣԭǰһֱЩԼִﷸЩﷸľ֣ȴδɲ֣ڣԭ̫̫û⣬ڵõڣԭ̫̫֮Ƕڣԭ鷿չһЩ飬ЩϣѾȫٵˡˣйɲ𰸼ϣҲʲôûʣ¡˳һᣬǵִڣԭ֮ǰѲԱѾȥˡڣԭ̫̫˵ԾԱʱ˵ĻǵʱȫһԱƺҲûдڣԭ߹ʲôϡ˵꣬ѲԱλϡ

ڷһӡǽڶģΪ׵Ѳεĸɲǡܲ𳤸¿γԱҲһͬϯоƺԵЩ

˵Ķ棬ŶＸʮѲԱ£ɱʬѲ鱾Ѿʽˡ

Ҳں󷽵λϣһ֮ĶԻһ߼¼űʼǡ⻹һβμ˴ģѲж˵Щ⣬ʲô㲻ס

ԵϻһȦ֮󣬿˵ѯʽأ

ǡѲԱվѲԱҲؾѲһΡ

ѲԱ˵Щݡ˵ɲѹϼҵΧû˵ɲõġ⣬ѲԱֲ䱨˵ѾˣȴûκڶɲӰ

˿Եʵôأγɲߡ

šһԾϵı顣

ڻʲô˵ؼɲ䣬ɻûвɣ

ԡȻסڰ֪صķţ֮ɲ֮ûϵˡ

Ҳǡ˭˵˭ɱƶٺİɡָ⾾סӥµĺ룬˵Ѳ¼оɲӦûжԱ߻ġġӡˡӡ顤ӡݡʱǼӣεİ֮ӦûʲôϵġֻΪԷһǻҪֳΧһ£ǷڸɲӰ

˽⡣ͷĿɨһ¿ɳĿ鱨

ǡһѲԱվ

ڣԭǱŶɱĻôֺܿʹùѲ鱾ڼεóĽۡҩڣԭ˯У֮ڳеȼ˷úһĶѪҺеһ̼Ѫ쵰ŨΪߺܿڼ̵ʱжġˣֳΧĴѯǷĿɵĳĿǰδܲ鵽κ鱨ԵѲԱıݣҲͬ޷⡣в֤˵·ͣгȴ޷֤Щض밸йء

һ֮ٴŤͷ˿ԵĿγ˵ôأ

˫ۡ

֮ܶĿ鱨ᵽЩֻһһȥҳ֤ˡйسѯʣ֮ҲҪչַŶɱ˵ĵص㣬δؾһֳͬʱҪǵĳɱ˺ٽʬʯĿԡѲѯʵķΧҪһ󡣡

˽⡣ϹϾػش

ѲĽչڸо²ؼһ᰸Ȼ֪󵽵׻ΣоƺѾԼûʲô̫ϵˡͷ룬ʵ֮ǰӣҲһôûСеĺôԼʹxʵٴˡȰ֮󣬸ɴԼһȥԸɡȥļҵأʵǶģҪѡòһЩƻᱻСġ

£ŻعΧȫվҲϽվ

񡣡

һ£ڸϽͷ

30


ʻĳִﲣָʱԴ鴬ͣڲͷˡʵϯϣǴֻĴСԶԶԵʣɵ۾湻ġҲڳʵ߶һ䡣

һǰͣϲ֮ͣһŲͷȥ˳ʵ֮⣬ͬ顣߸ȫμӹǰǳ˵ᣬҲ˵ҹһȥ˾ӾݵǶ¡

ԽԽҲԽظоӴ󡣳ȼѾӽһҡӴĴСо˿ѷɫںʹֻսϸһͻִᷢȻƾɲյ㡣װϵرۣҴŨĹҵΧ

ôĴܹʻССĸءʵ˵

ۿڵǴɽڣ䱣ȻԭΣˮҲǺġΪˣDESMECŻ뵽ôͣġ

ĽͣʵȻص˵ͷ

˹ųʵ˸кʵǵеһӹԷƬ֮󣬳ʵҲ̻˾˵ϵDESMECεɣҰһӣƺɣҰĲ¡

λúÿκʡɣҰ϶Ц˵

һ˴ԷȰ˴˲ٶɣҰͣظ˽˵ŴĴСλٺݡɣҰĻ˵һ룬Ļ

ЩͲϸˡϾЩͺԴûжֱӹϵ

˵ҲǡǱǸˡɣҰæ˵

˾ֱӻҡߵҺͺͼ߹ߵɳǰʱͻȻֵúУ˵ζϣȥ

ɳӺɳ⣬ҺӺ͸Ƶ豸ҲһӦȫӷĴС㹻ʮϢ

ǵ˰ȫõֵط˰ó˵

Ĺ᳤̻Ｘ֮áʱ鿱̽ԱǶһֱСĴڣԱ׼һЩʩɣҰ˵

󣬳ʵֱоӵһ壬ƺоҡ

һоҪعӳװõȸ̽ԲɨŵеҷмӣԼԽ̵Զ̿ơɣҰվһʾͲǰ͵˵ȸղƺ˼ҫĸоΪ˷ֹˮԸ豸ţ豸ȫڱǰ

ôӣ

ͻȻ䣬֪Ӻδһ£ɣҰ˵ɣҰһ㶣졣գգۣ֮ĿĴ˿ڱ졣

Ҳ˵Ҫ׼ȦĲƷʽΪһ㣬趨˼ƻġ

˵Ǵһ̨ӴĻġңʵܶ졣

ʵ̽ͷһȻߵŻƺںһDESMECĹԱ˵˱ʼǱ֮⣬ϻ̯Щļͼֽ

֮ǰҲüʦϵֻһֱͨԷ

ˡֻỵİǲ绰סùȥ𣿡

ǴˡԷȴ˵ʦûס˵סʱȡԤԼ

ȡġһһùȥסˡҲ֪ͨߵĸˡ

ûϵǰˡ˵ΪʲôҪס޵ıأ

¸ûϵ

ǰԷͷ

ʵͻȻо˰ִԼϡæͷֻվԼ

߰ɡ

ǡʵͷת뿪

ɣҰĴ£˲ιо֮װϣȡ˶ԷԴϴصĸֹ۲Ľ˵Է˵Գʵ˵̫£һ붼ûףȴͣԷŸֵ⡣

ץȡƾףռƷ֮Զˮİɣô֮ôأں𣿡

ţġȻںף乹ɳɷȴԺκεӰ졣

δŶ¿ɲǾôһ仰˵ġϾɲԭͳں׵Ŷ£ҵںҪ򺣵ͶƷȴʹͶ豸ѵʲô𣿡

šɣҰһı顣

ǣְ취Ѿ緶Χõ϶Ϊǲκġ

Ҳʲô緶Χ緶Χǹҵĺ󣬾͵ǹԼ

ɣҰӡʵɵÿʼ

Ȼʵصרҵ֪ʶ֪ò̫֮࣬ͨǰ˵ʵҲȷʵܵDESMECоϣܹÿѧδ֪չԸܶʱ򣬳ʵҲɵΪִѧеȡ˵òûдúһ¹ǷǵĻͱԶԷһȷʶС

豸Ҳһ˵֮ɣҰֿ̧˿

װϵĲιݾ͵Ϊֹˡ֮׼λ￴һɾ¼񣬵Ϊͷ΢Щ׼ڿʼۿ¼֮ǰλɻֻλҪ볡Ļظ˵һ˵꣬ɣҰ˸

˵ɻڴֻļװϣоƺҲûʲô̫¿ͣűʼǣȴȫһӡǶԶŴ󺣣˵Ц֮£ʵֻڼװĴתƣЩղŶԷĹ۲豸

װϷ̨ž޴Ҷ֣ȥ͸ƵװáȻղɣҰҲ˵ʵûиô¡

Ӵǡڳʵ˵Ťͷһֻ䵽봬ֻԶĵطͿԼɺˮ󴲳ļΪ΢СĴ쳣

ʵԣʵιۻ˳ɣ

ͷֳʵѾˡ

ղŻдµءǲǳʲôӣ

üͷ

׼װãȦ䲻һÿζ£ô⡣ɵϰôҲܽܣҪΪΪʧʹоͣͲǰĻֻҸоѹ

⵹ͦͷʹءѴ󺣽ʧĲ𣿡

֮һԸص˵ͷ

ź޷һ⻰תǵġЩҲۣĴ󺣡˵ڶġȻˣΪλִػĴأ

ػԸʲô𣿡

Ҳ˼룬Ӧöиİɣ

ĻȷʵڡҰᵽס¡Ƭ֮ҵĸпǧ

šһ󣬡˵ڶһֱʮꡣѵʹûйضȥͷ𣿡

ûй

𣿶ʮ˵ǴиǸо̼һЩŶ԰ʱǼסڶ

סǱߡ



ǵطоȷʵûʲô̼İɣ

ȷˡϵ糵ĻһҲܵɬȥġ

ʵһۣ֮󻺻ҡҡͷ

ҲŮֵطġҲЩ˸ϲĺС򡣡

˷۾ųʵ

ô

ҹ۲죬ڹ۲ʲôһؽ˵ӦòǸղ˵ˡ

ʵ۾

Ϊʲô㲻Ҫſڿӡʦ˽𣿡ʵͷɵðθɤš

æϹʵʵʲôˣĿڳʵ˵߮

Ǹʵ˵ûʲô

һŤͷ㵽׶˵Щʲô

֮ǰһԲؿ˿ڡ

ҲſڿӣҸղŵĻ̼㣬ôǸԲ𡣡

ʵʲôҲû˵ֻǵͷ

ôҾȸˡ˵꣬ת߿

Ǽһʲôһ˵û°ɣ׶˵Щʲô

ʵ֪ԼҲ⸱顣΢΢ЦЦ

ҲûʲôǸ⡣

ǾͺáĪ˵

λõˡ׼ѾãλȥɡǻΪ׼һЩƷĻ䣬ɣҰкһ䡣

31


ǶšKONAMOƵĴ¥鲼ʮվԱߡ˳¥ݶϣǰ߾ڡһҹӦպʹյĵꡣ֣Ǵӡֶġ

ŞͷһÿһӴӵӶԷϵĺɫΧȹӦǵĵԱԱڴӷ˸棬֮ٴλص˵

ʱӵָָԹλáŮͣҲӵ˳ŮԶS¥ݡſڵϣдš׼Ӫҵ

ƿţͷ϶һ

ղŵԱ̨̧ͷ˲Sһۣ˵ǸӪҵʱѾˡ

֪Ҳʳ͡Ҿ𣿡һѯʣSһڵﻷһȦһŴƤӡ

ǰһͷ׷߱ŲSڿSʻŤͷ˿ϵƲ٣ߵƤȴɹúģо̫ϡߵϣͬҲΧһɫΧȹ

ǣʵ

Sߵԣͳպ֤߿һ£ʵҾ

һı飬˵ңʲô𣿡

ѯһЩڡCalvinʱ

CalvinǺܾǰˡ뿪Ѿʮˡ

֪ϣҵCalvinȥһˣһЩйҾ

Calvinҵ꣬߶Ŀϵһ¥װΪ¥ﲢŷŸ߼ƤɳķΧܻ˻ձþʱĸо

ʮǰɲӢլӾҵһȾƵġգɲΪһɱ֣լҲΪһߡհ˳ץɲģǵꡰCalvin곤ҾŷǷ֤ʡɱ˰е֡߶죬֪ɲ֡

S˵ĿԼѯһйǳ֮Ҿ۾

ʱÿɾ͸ˡµ㻹¸𣿰ĪǡҾֱصֽӣĪɲѾˣǻΪ£һİɣ

SЦһ¡

ǵġɲӢˡ֮ûҹ

ȷѾ˰

˶ͦİɣ

Ҳ˵Ϻ졣ȥ֮ǰ˶ѾܾûȥǼҵˡû뵽ڶȻͷ顣

˵ĹϵҹѾֽŵĸоˣ

Ҳ˵ϽšоȷʵƽһҾԥһ£˵ɲʱء

Էûг緹S˼ػش˾䡰ûS˻شҾ˵ҪһS䣬Էȴܼ֮֡£Sֻ

߳ģеʱȴΪĹϵȥ˴ࡣʱм꣬ҾһֱгһԼҲܿһĵꡣֻҪ߿Ļ˳ЩյĻͿߵġԣ뿪Calvin֮ҵµȥһʱ䣬ѧЩաأ˵ĻҿСͿʼоˣҲЩšһ߿ĵ˵ţҾһ߶żҾŸϣSҲɵð

ڡCalvin˶ꣿSʡ

պöʮꡣʮʱǹȥ˾Ʊ֮ǰҲڶҵշתǼҵҵĸоȴõġҾԼҲǸ˴򹤣Ծʮǰҵꡣ𿴵겻ʵûʲôǷġҾʼڹžֱ

ɲӢǴʲôʱʼóᵽǼҵȥأ

Ҿ˫ۣһ¡

ҲǲˡǵʱڡCalvinûʮ꣬ҲǶʮǰ°ɡ

ô˵Sһ£Ӧڰǰ

ţԡİɡʱɲҲˬġȻģ󣬵ϾҲһԼĹ˾ҾڳƺɲʱϺ߼˸ɴ˿ɲ˵ӦλܲĿˡͻȻʧӰȵٴγֵʱ򣬸оƺ࣬·ҲЩ˻ҹֵġ

˾գɲĻҲȫóӿˡʧ֮Уɲģٴεһʱ˸оЩǣҲ֮С

լС㵱ʱأ֮ǰҲܾöûȥCalvin𣿡

ǵġõҲɲáҹȥCalvin֮ǰҲֻûȥӡԴְԺݾͺٻᵽCalvinȥġ

ݣ

ţլǵʽӦǽСӡɡ̨СʱǾºſˡCalvinɲҲĿ֮һ

ǣ֪ݡլСΪʲôҪְ𣿡

S˵ڣҾͣϵĻƣ̽˵ҵ˵һЩš

ʲôţ

ʵլǴְΪ鷳͵ġ

鷳

Ҿʼ磬΢΢һЦ

ţƺǮĹ

¿еΣհ

ǷˣõǮͿǰǰЩͽʮʮǮͷ쵽ȥ鷳֮£ϰҲֻð͵ˡ

ǣְ֮άƵأ

˭ְ֪ʱҲѾСˣҲͦǮİɡ

ʱլʮꡣҾ˵ʵôӦʮ߰ʱ򱻽͵ġҪܹĻãȻĻҲټ̨Сˡ

ڻǮǴִŵġԸ˵ʱҸû⡣ɲͷԣʱ򣬴ҲһЩǮġ

Ҽǵղ˵ʱɲӢˡSѹɤ˵ȷ

Ҿ˿˵˿ɲֹһŶʱĵԱҲ͵͵ۣ˵λп˿ˣҲ֪˶ЩʲôΪˣҲŻǵ˵

ǵõʱǶЩʲô𣿡

ҾһЦ˰֣޵λŮ͵ĻҵЩ棬һŮепͿĻҲԸ͵ġҵʱҲǺƷɡ

S˵ͷԺһµʱ龳һδŮһҵСɣȴʧȥһеӣһ鷳޷ĵǰ̨С㡣˼便ЩʲôʲôԭʹǸоƿͺź棬֮ڵڶɱŮƿ͵أ

լɲǷʶЩ˱Ƚأ˵ˡCalvin֮⣬Ƿȥĵꣿ

ţҾ룬˵ϾѾǶǰˡҸҲȽˣȴҲûĹ̫ࡣ

𣿡

Sֲ¶˭ͻȻҪԷʮǰ£ȷʵҲһӾͻġ

ţˡȳɡҾڴĨý֭ຣ̦͸Ƭ֮󣬷ŵ˿ˣǸƿơˡ

ơƾͲˡǣҾͲˡSһ꣬һ顣Ͻεĳ̶ǡôҲۣͬζɿڡһ֮󣬲Sɵá

ҾƺҲS⻰ڹάԼĵ۾

ҵ꾭йˣ֮󣬹ĿҲ˵һصҲͦĿζɡ˵꣬ҾͻȻԶ˵ˡ

ôˣ

ҾѹͷʹһʳָסԼ̫Ѩ߻˵ʱӦĹµİɡ

ˣ

ݺɲҲĲȡǵ֮ǰǸҴЩ

Щ𣿡

ԣ˵ʲôطزʲôţҾ˫ۣһƵҡҡͷˡһ벻ˡҾֻģؼǵøҴЩ

֮ϵҡSڼ¼ֽдԼֻŵԡ

õġҲ̫Ҳұ֤ܻˣҲʲô¡

ûϵǾͰˡSٴΰѿʱ¶ֻ˶S͵͵һֻĻ棬Ȼں޹Ķš

뿪KONAMOSһ¶š˵ں޹Ѿ֤Աᣬϱȷʵдxε֡Sͨں޹ĵ绰

ιں

ɵúáô֤ģ

ҵ޵´ȥһˣ֤Աᡣ

Ҳǻô׾顣

ҵԱᵱɻԴ˵ϱ߼صĶһЩ˵鱨ҵȴԸ˲ĵġ

ڳŵǩ֣֤ϱ߼¼鱨õѲжĵطͬʱҲҶй¶Ϊǻд˾֣ҾͰѲSָдȥˡ

޷ֻǩĻѾܻˡ

֮⣬־ݵ׷ǵڲʲôӡ

ιSɤ㲻ʵ˰ɣ**ˣ-飭ݣףңӣȣգ

ôᡣֲˡ

ô˵Ҳͷˡˣȷʵ¼дxε֣

֡ʮǰ֮ǰxݷֹ˾Ӫҵͷǿγ

ݣûڶϰࣿ

ġֻסַȴдǶ

ô£

ַǱӱĳվվַĺ߻˸ţдš˾סլǵطӦǡĹ˾סլɡ

סְַȴݡĪǵΣSƲ

סְַ⣬ϻ¼Щʲô

ԱšݸְԱ˾ʱȱŵģҲձ˳ඩġ˱šסְַ֮⣬бҵԺУסַ绰˵ÿ궼һΣݺڶϣûдxεˡ

ʹxһ˾Щ˵Уû˭ǺͬһԺУҵģ

SڴˣӦþͻʹxϵں޹Ļشȴĸʧ

źûˡҲûô࣬Ѻһ˾ʮ˵϶ӡˡ⣬˵ʱxԱҾ˳ǵҲӡˡֻ⼸ȫְ

֪ˡĻȥǴ˾סլȥɡ˵Ǵ˾סլڻڲѾ˰ɣ

ƺڣֻѾƾˡ

OKĳվվǰɣǾڳվǰϰɡ

SҶϵ绰ǵ鲼ʮӣֻǵһ߾͹ȥˡ

һ˳¥ߣSһ߻ҹͨ绰绰SòSһ¡ׯϰϰһҵxһҺͰ֮ƺźϵS԰϶Ϊɷʱش˵ɡһϣԿ

ֻλѧȴɻӣɲԸǰ˵òS鴨xһҵԭû˵⣬Sô˵

ΪǣⰸҲֻܽǵܽԲô˵ġҪᣬɲ򾯷ṩʲô

⻰ȦӶ̫󣬾SҲûʲô˼֮˵xһ밸йһ㣬ѾûʲôˡֻϣʱȲҪ¸ߵľ졣ܵĻϣƾǼ˵ࡣؾǿӲİ취Ҵ࣬ͻ뵽صľȥġ

Ļ˵ЩͷԡSʲô뵽صľأֻ˵˾䡰

Ҫεİû˳ôĳ˵ͻֺܴƫұ߾ȫķ

ڡĳˡ˭ֱҲͬû˵ס෴ȴѹɤ˵ǸҪˡҴӦ㣬֮һһǵġ֮δˡ

ô˵һʲôSʱ򣬼ټʸݣҲǺġӦ֮Ҷ˵绰

ˣҲûʲôйشxεϸ룬оôҲȻġվǵĽǶ˵Щ£ǺġȻSҲóȻжȥѯйشxκ˵SˣԷͻᷴʲSΪʲôҪЩòã˵ĻתƵxһϡĻSҲΥ֮Լˡ

Ļָȥ鴨xһҹȥľأ磬ڲSüչ֮ʱٴδ绰һЩ鱨ӴxŮ֮ǰxƺ泧̡ιְӵ鱨֮ں޹̱ǰ˸óλ޵ı

һڵϻεţSһ߻εİ˼ڲµطɽĹؼȴȫڶң𱾰Ѳ鱾Ȼûʶһ㡣

Ǽһڲֵ׶ЩʲôˣЩʲôء۶Ŵӳ⻮ĻɫǽڣSȴϤӡ

32


һСͻȻʯ˳ƽǱˮµ۾С㳤Լףһ޵ɫƽȥСȻԹ־ܡֻؿСɿοٴζصʯı󡣹ƽٴγȴоЩơܵһѾױˮûˡ

ƽҲﲻסͷ̽˺档ժǱˮ˰泯Ӿɳ̲ȥƽһ򶼺óӾ

εˮĵطƽʼղŻַǷĺϣʱҲֻʣΪļˡɳ̲ĸѾʼʰɳ̲ɡ

ƽ֮ǰɳ̲ϵЬڳȵɳϡɡ£֧һɳ̲Σξϡ͵þֻһĶϣһ̯־

øƽνһ۾֮ǰӦû˯ŲŶԡ

ţôˣҪȥ˰ɣ

ƽͷԵСóһƿȪˮ

ˡҲеˡ

𣿡ųӣֿ̧˿Ѿ˰ǣǻȥϰɡ

šøղҿһɫС㡣ɫƯˣôɡƽָһСĴС

ţаɡƺǺܹġ

ʲô֣

֪δ㻹ȥʳʵɡϤ⸽Щʲôˡ

ø㲻ôʲôֶ֪

øҾֻסУҲ񰡡

ȥ˶ѧǰɣ˵˵øһѧҵľӢء

ûǻҲֻǸСְԱˡڶء˵ЩˣϽȥ·˰ɡ

šƽװ·ëĴӡ

裬ڸﻻ·ƽصԭĵطͳֻ˼£Ȼֻ˶ϡ

ţҡҪȥˡţǾڸղɡ

Ҷϵ绰ɳ̲ϵɡ

ɡζʱġƽԼС񣬸˽ŲŹȣɳ̲ϼѵǰš

ûоŵԣŹƽ˺ˮԡˣԼȴûˮһֱڰ߰æտˣϢʱԼ죬ƽѾоˡ

ص·ߣһССıǰһһдšׯİɫǰǽӡˮԡʱҲǽӿ˹ġ

űص壬òײ˺λϡƽʱһ˸ʻϡ

ôÿ𣿡ʵ

šƽشһ䣬ҲͲǰҫˡ

ҫ˭

ϵЩѡҪûĻЩȥ˵ļһͻǰҫľˡ˵ҲĻоЩѹûһˡ

ôΪԭ򣬲뵽İںλ˵ΪӾ𣿡

ΪӾӾĻôҲûʲôˡĶεӾȴǺҪһ㡣ֻǵŸӾȥɲС

šȻһĲ⣬ǵ˵ͷһ߿һЦ

ӴӲָʻʱ򿴵Ҵ󴬣ɻͣڰߡǾDESMECĴ˰ɡ

ƽŤͷǰһ·ߵʱͻȻָ˽һǲʿ

˼ϴһɫ£һֻļӱӰɡ

ءӲɲ٣ѳӿŵ·Ҳಽǰԡ

ҡ³еٶȣóӺͷǰšǣѧƺȴ˼ʲôͷһɬı飬ûаŤͷ˼

Ӹ˸к˽Լתͷ

Ӵͣ½ŲҲͣ˳

°ˣ

ţɡʻϿһۡ

ƽ⿪ȫͷʻһĳTXTС˵أwww.wrshu.com

Һ͹øһȥ˺ߡ

ͦõġ

ҪùݵĻϳһ߰ɡҲ׼ȥء˵

𣿡

Ȼԡ

Աֳһ˿ɻ󡣵Ƭ֮˵˾䡰Ǿ͹ᴩ·Ƶӵ࣬򿪺˳ӡ£˵лˡ

ʿDESMECЩ˽ǲַɵˣƽŤͷʵ

Ҳ˵Ϸɵ»˻ðɡǵ֯ʵ̫ˡν˴ɽ

ʲô˼Ҵɽ

˼⻰˵ָֻŵ̫࣬Īķչ˼ˣùҿ滹дùݵ֡

ԡλش֮ǰվȥÿ͵ġһʱ伸ͺƽҲͶһҰˡ

ϰԼ𣿡

ǰҲֻ壬ȸɲѾԾûԼˡ

𣿡ڳڻһȦûʹأ

ʲô

DESMECЩһ˵ƺ԰ҹͣڸĳչһЩ顣ֻҳѯʱ򻹻ᵽϸ鿴һء

Ŷ˵µĻδ˵ǰҹļԱֻȴûǵЩʲô

һһ̼ĲԴɡ죬ؾ̾ǵùȥһҲѯ˲ڳ֤ҵʱ˵ǷѾȷһ̼ĲԴǵĸȴǱ˵Ǿʯ﷢ֵʬ壬ʵһ̼жΪҲ߾ںʱεжģԾֻһһȥ鳵ˡ

ʿƽڵʲôһ̼Ͷ̼ʲô𣿡

ǶԹƽоЩԵʣֳһ˿ĳԾܿ죬ָ侲ͷ˿Ρ

йһ㣬øóһЩɡϾⷽרҡʵС˵֮ǰڡ

ǺܾǰˡӲЦ˵֮ת˹ƽ֪ʲôǶ̼ɣҲԽCO2

֪ȫůԭɣ

ԡһȼʱͷų塣ȼյòǹֵĻôͻͷųһ̼CO

壬˾ͻ𣿡

ֿܡ

ţ¡ͳʲôϵأ

촽˵ӲǻŷųββߣҲһ̼ġ

Ŷô°ƽͷһ

Ľǳ׶˵

ô֪ʶҲûʲô˵εʼú

Ҳһ䡣ͷŹƽ˵鳵ԭӦòβ

Ϊʲô

ղø˵ȼղֵĻͻͷųһ̼ô嵽ʲô²أ֮¡֮ǰûи˵Ҫܱյķﳤʱʹ¯أȷ˵ڳСĿռȼ̿Ļô̾ͻȫȼͷųһ̼ġڻɣǾʯ﷢ֵʬ壬Ϊһ̼жġǲŻϵĳչ顣

šƽ˵ͷ̣뵽⡣

ǣλ˵ģΪʲôᵹʯأ

лһ˿֮࣬΢΢һЦƳһԵΣƫͷ

ţôأҲ㲻ء

һԲĬĬضŴ⡣ϣһ˿ԿǻϾɫ֮ǰƽûڹøϿı顣

ƽڸʻã˿ڼݳĽӡƽһӵϣҲһͬر顣

33


̫ɹɹͭɫŮһ΢ЦʢȴˮĹŮһı󺣣ͼҡҷҬһշĺ·һдСӪҵʱ䵽ʮһΪֹлλĹٻݹˡֽֽȻдǡӪҵʱ䡱˶ʵѾ׼ټӪȥˡ

ι۹DESMECĵ鴬֮󣬳ʵ˱һȱ裬СϼûʲôĿһֻλںˮԡ

ʵǵãտҵʱɫʰ쵵ǽڣȫС֮ǰδйġֻǵŴƬ¶̨Ҳڷӡҵ㣬οһŴ󺣵ϢһƷơƵζտҵʱ򣬵ӪҵʱǴӿ֮һֱĩӪҵʱȴһֱ̡

Ӫ⡣ڳʵ忪˵ĿҲͣںŵֽϡ˵ֻҪװεúЩ˾һ˵ġҪʢͱСΪһСô˵ֻд󺣡ЩһͲסʱ侫ȥDESMECгι۹ⷽ໨Щ

Ͷ룬ҲûпͶľͲɡƵĽʦ˵ҲͬĹ۹ԴһĻο͵ġϾͬĵطʵ̫ˡ

ҵǾĴ󺣺ͱ𴦵Ĳͬʵ

ҲôáǣĴ󺣺طĴ󺣸ûκεĲͬվڶ˵ĽǶ󺣣Ķһؼڵص֮ȥ˺ܶ࣬ΪǶϣԼԺڱǰ˵Լȥ֮ʲôģû˻еĽģҲоԼﳬֵƽʦĵؽ˵

ʵüͷ

ܱܲô˵ԼĹ磿

Ҳֻ侲ˡλصñСһҴһط˵ʲô۹ذùҲò͹ҲãȫƾɲײѡȥĻܻñ˾ԼǮֵطĻ˵ĸоȴȫ෴ѵϢ죬ܵƵط˭úġ

ι˵ʲôأվһѾסƽʦ½

⻰˵ǲе̫ˣ

ƽʦ¶һ˿ӣȴɻ˵Ŀɶ滰ʲô𣿡ѾЩ

סʵվקסĸۣ壬侲鷳ġ

ǳʵһ仰ãȻ򣬻ͷ˿ΧȻĿ˾ֻгʵǣŮԱȴȫһشվš

ſ֣صϡƽʦҲɫغ˿ˮ

۱ûʲôã̫ˡ

ʵ˵Ļ˶˵ͷ

ԲƽʦȿڵǸ

ȷ˵Щˡ

ʵҲöֵġҲͷ

ȫظԱҲһŵġ

˼˵ʵϣϵ̵ùݣⶼȷʵܲ˭Ҳû˵ȥҶ˼ŸĽ߱İ취ҶûʽÿΪӣ˶ý߾ȫʵǼҲǡ

ôһ˵ƽʦգۣŤͷ˿ʵ

ԭǼǿùݵİǱǸˡ治ڳı˭

֪ʵǼҲǲǸɴء

ǡ˵ţƽʦͷ

ղֽŵķΧȻѾʧƵȴȴٴסˡ

ǳɡĽ飬ȫͷͬ⡣

߳⣬˵ҪԼȥʵ˳ӵĸʻ忪ĲῨһƱĳó

ǶԲ𡣡һ߷ӣһ˵

û뵽Ҳղء

Ҿ˵ʵ̫ˡʦʵͦϣDESMECܹչԴİɡӦҲǵ鴬豸˰ɣҪֻںϹһͨĻ⻷ôάȥҪٿұʲôģǻˮȾġ룬ͻһļƤ񡣡

˵ǰʵ˵һоԼƺ˹Ҳĸо෴뷨ȴӵʼã˴ЭѰһõĳ·Ҳһְ취

ʵԼҲû뵽Լ뷨ת䡣Լ֮Ի˼ϵת䣬ʣضǸѧɵġûʶĻԼҲͲ뷨ˡ

ҹ۲죬Ӧò˵ˡʵͻȻڵ鴬϶Լ˵Ǿ仰ԼǾ䡰ԼϲĺС򡱵ĻشΪʲôô˵أ

ˣϴθ˵£㿼ǵˣ΢һЩ

ϴθ˵¡ʵ˵ʲôȴװɵ

ǸֵǼ¡ҲǺ˵Ҵ㿪ϣҡǹûУ

Ǹ֮ǰ̫£Ҷûʱúÿһ¡ٸҵʱ𣿡

⵹ûʲôҲȥ̸¡λþǸġ˵ɻ֮ǰһϲôͶԡʵɵ˵Ҫֱ˾ͺˡ

ʻĳӿһ£һׯǰ

ǲǡ˵

͹ƽվùǰ֦ڵϻʲô

ӽӽƽ̧ͷһߣ֮ǳʵˡ

Ҳ̧ͷ˿ʵĿ⣬оƽոӵĮ

ͣ³ҡ˼ʻһĳ˵˾䡰ղǱǸˡ˵鴬ϵ¡

ι۵ջΣʵ

ջ١ι۹鴬֮ԽãǱ붢ǲС

ԭˡˣ𣿡

ҵģôˣ

ûʲô֮ǰ˵㿪Ῠ

šͷǵĳҼǿеġ

ڣԭʱ򿪵ĳῨ˰ɣ

šشһ䣬ϵı˲죬ʲô𣿡

ûʲôֻ룬ҪǵʱҵڣԭĻִأ

˵𣿵Ȼǰùݿ

ôʵῨֻˡʱĸʻϣѾšׯϰ𣿡

һʵͻȻһȷ˵û

Ҳû취İֲ֪λ˳ɶϡׯϰ壬ҾϲġҵʱҲֻῨƺЩơ

ùҲղҾġ㵱ʱΪʲôȥأһģ

˵Щʲôãֻ˵ʱҲû뵽ЩʱҵڣԭĻӦҲǻа취ġʵڲеĻϰ³Ұڣԭͻù֮ȥ

һĲ⣬ȴ˵ͷ

ţȷҲİ취롣ȷ˵֮еһȥҲС

巭۾㵽˵ʲô

ûʲôҾҸˡһڽҵСءתصƽԡһصıӰ

塣ʵһôˣ

ţûʲôһ˵˸оеֵֹġ

Ǹˡͱ̫

˵Ҳǡˡǻͷι۱¡

õġллһͷл֮󣬳ʵ˳

͹ƽŵϻԲȦ˵ЩʲôĿĳӿ֮ߵԡ

Ҫʲô˵ģɴ˵׺ˡ

ȵˡ



ҽȵ̲ġڸΪʲôԲεʽǦR2ءָָʵĽűߡϻŵģһԲηָΪεĻ

ҿûЩƽһͷ˵

ǰ׽ʽȥĻֻǼ򵥵ļˡɱˣҪģԲε⡣

ΪʲôҪ˵Щʵʵ˵Ҳǰйذɣ

ҿû˵ҾֻЩԼȷʵû׵ˡ

ǡ

ġǽɣڣԭûκιϵвڳ֤ڣԭ뿪ùݵʱǺһ𣿡

ô˵

ֿ̧˿Źƽ˵һе¡ٽŽɡ

ʲô°

컹ûڣһȥһطҪܽ⳵ͺˡ˴гͷϵ£ʵ˵˾䡰Ҵ뿪֮ﳵ¡

34


ԭŶx𣿡һλʮϣƫͷ˵

ʮǰ¡˵ʱѾᵽˡS˵

ţûǼҰᵽѾʮˡⶰ¥Ҳסõһ˰ɡĲ֪˭մx

ǼҵʱӦסҡ

壿治֪ˡǼҶǼͬһ¥ݵġߵ¥ݲͬƽҲͺٻ棬˴˴кˡ֪ǰѯ֮̾󣬸տʼʱֳһЩ棬ûãҲԵذڳϣ̸ܹ̬ȡ

ǣдˡSͷлʱԷѹصš

Ĺ˾סլһڳٵĵ·ϵƾɹԢ¥Ĳ㣬ȴûװݡסոճʮ

Sں޹ͷжȥҰţϣܹЩйشxκ˵Ϣɽȴ⡣ʱססǣѾȫˡ

SһԲɦźԣһ¥ݣֻ¥½һSں޹ߵ¥ݿڣ̧ͷŲS

Ŷ鵽ЩʲôûУһ¥Sһʵ

Ҳ鵽סڶǻ˼ڵסַˡסһǻ˼ҵ̫̫ǵǡ˵ҵǼڰǰԼ˶С¥֮󣬾ͰˡǼ՗|ھסС߽ﳵվԱߡ

ҵĻߵӦͬһ¥ݵİɡǻ՗|ʲôʱᵽ⴦˾סլģ

׼ȷ²˵ǼҰߵʱѾס˽жʮˡ

˵ǼұضʹxйS˸ָã̳ǰ

ǡɣһδؿ͵ĳ⳵·ʻSų⳵˻֡

ϳûԶں޹ֻ˿ʾһ£֮̽˵绰

ιں鷳ˡҵˣǡǡǸһµ绰𣿰֪ˡ֮ٴȥɡлǵЭллں޹Ҷϵ绰ŤͷŲSϣһ˿ĺΡ

˭ģ

һλ޵־Ը塣һֱڸ֧Ԯ˺жȥ֮ǰȥҹǡΪʱҪĸ˲ڣҾͰɲӢƬӡһݣˡ

ȻأSߴں޹˵ֲԤС

һոȥ־ԸŮԱ˵ɲһֹһΡÿζֵʱ򿴵ɲġ

ʲôʱ£

˵һοɲһǰλŮԱ³ȥˣ˵ǴһСʱȥ

˾鷳ͣһ³S˵˾æɲ

ôˣں޹ʵ

ʲôôˣõôҪ鱨ô֮ܰٴ̵ǵȥλŮԱ˾һ³ţ³

35


࣬ȴûа½ͷ·ϷĹȻѾĴۣ챻濾һİ·棬ȴɢ

ںؾҰҰԫѲ鲿һ˶˴еĿģΪѰҰ죬ڣԭȥ緹Ǽҵꡣʬ챨ڣԭĳθУɻûʳϣׯṩвûʳң״ЩҲܿʱµġ

£Ȼɻûвڣԭжȥ֮ǰ϶ȥʱڶԵ緹ĿҲܴ

ϸĳɷַʳдһСۺʳ֮⣬ʳлк̦ȹˡķĩǲֵС֮һڶ桱

֮ǰ˱Ѵ绰ϵӦ֡ڶ桱ĵ깲ңÿһҶǹģСĲ͹ݡȥһ֮˿ֶ顣£ŵڶҳܾò̫ԶҲҪǰŹȥĻȴҲȵ˴졣ңڵ֮ǰҲμӶԲܱߵĲֿ⡢ѲжΪѰһһ̼ĳȻˣжȻҲǺջѲУڽӵ绰˾ȥڣԭ緹Ĳ͹ݡ֮ȥؾѲһε˴·

ڶҵ꣬һСɽɽ·ߡزһС͹ݡ·żΣڳϣԸǰĴ󺣡

ûаˣֻһŮԿšںλŮԴ˸кöԷ˿ڣԭƬ

ţġԷĻشɴ䡣

ԷĻشؾѲ鲿ɫͱˡһƿڣƵĿʼԷʡ˸ĸоʱûи˭绰ǲڵʲôˣɅjąj˅jj݅jjΣŮһһҲشϾʱﻹˣŮҲûر⡣ô˵ĻҲмֵ

ôй£ǵЩʲôأϿоҰҰԫƺѾˡ

Թ֮ڵſڵĳһ

ڳһ֮أ

֮Ҳûʲôˡһ֮ߵˡҹӦȥվ˰ɡ

ʲôʱأ

ҲǲˣԼһʱɡ

һ֮ĶԻһ߿ʼ˼ڣԭһңӶվǰǰֹݵġ˵ӦȵMarin HillsȥһȦ֮ҵԹٻسվȥġ

л֮뿪ǼС͹ݡҰҰԫͷƵɽ졣

ջ񰡡ֻ롮ڶ桯

ôأҪΧһ𣿡

šҰҰԫһɬسһ˵ʱ뿪֮󣬱ӦֱǰվȥġҲʲôϢİɡ˵ţͳֻӣ׼

ҰҰԫ绰Ĺվڣԭԣ˿ΧǰǼ˼ҵƾݶ˼ҵķ϶ǶŨ̵ľڲֳģ֮ǰҲֹһε⸽˵ĸоǼʮ궼ûйκεĸıһȻֵȷʵԵأ򼸺ҲûʲôչԼҲף⵽㲻Ǽ¡

ǰʮԶĵطһ·һ泯󺣵վ·ߡӻһֻµʱڿĲƺĶһ

ڡҰҰԫյ˵һҪȻѲ鱾ȥһˡǹɳҪô죿

ݣƺǰϽëͷСûʲôϵ

⸽΢һ°ɡ˵Ͼطмˡ

𣿱ϾǱ˰ǣͰŶҰҰԫֻػûһۣת߿ˡ

ȵؾѲ鲿Ӱʧ֮Ե¥ݡղſ˻ԭأƺ˼ʲô

áڶԷһɶԷƺû⵽޷Ӧ

һ¡һΣ԰θЩɤš

˫üתͷǱ飬ȥʵ˭˼һ

ǡɣ

ҡӶڵһ֮ЩʲôƵգգۣ죬ڡׯλ̾

ҽڡ

صص˵ͷָָڡ

㻹һ̾͡ׯĳʵͬѧ԰ɣ

ԣ˵û˵ҵ

˵Щ

ڲɵÿʼ²֮ǰʵԼأڸ׼ѯһ³ʵ˵Щʲô˵ġҲû˵̫ࡣֻ˵ͬѧϽ̾˶ѡ

𣿡ڲɵøеЩʧ䣬Ҳ˵λھء

š£ǵġҲֻɺͱסͬһù𣿡

ǸǱεİأ˵ЩʲôûУ

ʼ磬ЦҿǸͨˡ

ѡ

ӦҲν̾ȫһȺֻԼļһҲüҲգϵˣǶһͷκιѲţ˵Ҫ˵ЩµĻҲ÷ġ

Էͣٵ˵ôһͨҲ֪ԼòðЩɶ߷硣ԷѣҲ͸¶йѲһ㣬ҲǾĳʶ

ˣʲôأھһ⡣

ҲûʲôֻǴؿ󺣰ˡ

ܵأ벣ֺԶİ

š֮һͷһδ򵽳ء⳵˶ʮӵʱء

شҵ⡣ʲôأٴʵʱҪöԷ˿ɾ鷳ˡڹ˾۵

ȻȴûлӦڡժ۾ӻͳһ龵˲Ƭ

Ϊ˵ľɫܲϿ˵ӶֵĴġ˵꣬´۾

ĸվأڴ¶ͳֲԲʣ˵һ°ɡ֮һȥȷһµġ

վֺǽСMy Crystal SeaɡǳʵǸվ

ԷĻشʵǳڵϣǼ¼ˡ

ҿԳƺ㡮̾𣿡ֱضڣǲһֱأҿӣоֻҪΪػֵĴ󺣣ԲϧһƵġ

žƬҲܸоĿ⡣

յʱ򣬵Ҳˡڻشǵ֮ű˻뻷ġˣ֮ǰԴ󺣵İҲǺеġѧʱҾῴѧУԵ̨󺣡

𣿴̨󺣰ıƺ˼ʲô

ôͲػ𣿡

Ҳ˼־ͦеģ¿ɲ׾ġ

谭ȴ֧ġҾôҲûʲô

ڵĻͷ΢΢һЦⲻͦõûʲôĻҾȸˡ

ӰԶȥڲž쵽Լƺ˻ڸɿһֲԲʡ

36


ֻͯ𡣹ƽ˿ʱ䣬ͣ塣롣̯ҵƽ̾˿ĵϰ⻹϶ûɅjąj˅jj݅jjֻ˼⿴д֡ȻԼЩϰ⣬ҵȴǵԼ취ò˵Լʼ֣ƽȴôҲûо⣬ȥϷϷסûȥãȴִ˵ӡɣڷŶǸ֮ǰûƬӡȻоҲûʲô˼ƽһֱ󡣹ǿ͹ʮӡ֮󣬹ƽҲԹԵع˵ӣȴû˼⡣ʵ˵һֱڵһ̡

ƽ߳䣬һ¥ȥ֮䣬ƽ̽ͷ￴һֻۣվﱧֱۣǽϻڿǽϹҵģǷ󺣵Ļ

ʿƽһڿǷˣ

룬⻭Ǵʲôʱأ

šƽһ£ӦǴӺܾ֮ǰ͹˰ɡǰҵʱǻѾˡ

ҲǡһЦֿ̧˿ˣȥɡ

ʵϰڷķˡɴ󲿷Ͱġ

ķ˶棬ŹƽõꡣxҵǺ

һоζͺܲ˵ţ

Ǹ춼Щˣûʲô仯

С㶼һǺζıⰡ

ˡƽͻȻʵʵм㡣ȥߣһƯ㡣Сɫʹøø˵ʳʵ㡣

ӺСɫ㣿ֳ𣿡

ԶԡƽͷȴһƯ

Ӧǡȸɡ

ȸ𣿡

ʵ΢΢һЦ

׼ȷƣӦǽȸڲܳġЩһǱˮǣӡĴžǷֿȸʱ˰ɡһοʱҲǻᶯıʯ

Ҳһҵʱ׽סģȴûץ

϶ץͦƯģȵʱͻڵġ

ҲաҲȥǱˮ

ҿˡֺʮ֮󣬹ƽ˲͵Ͳ档ı濾ĳ̶ǡɺʣò͵һУ֭Ũɳ˾ϵһð

оζҲͦء˵

һɡҪƬŶ

оҲ̫Կҿºˡˡſӣи㡣

˵꣬һ۳ʵ

ʲô£ʵһֱͦ˼

ҵǷ˭ģ

ʵؿһ¡ƽоƺһڡ

ҡҡͷҲ֪ôˣ

ûʲôеˡϴҲƽĹ£ǻĵĴ󺣡٣⸽ǿĴ󺣵ġ

ʵڶϵͷ۵˶ߣƫͷ

Ҳǻܾǰ͹ùˡһֱû̫⡣

ܾǰ˼˵ǼҰᵽ֮ǰǻ͹ˣ

ԡҰ˵ǻǱ˸游ģ֮游ͰˡԣҰӦҲġ

ʵϵĵ׼ѵһͷǰϻ¯±ߡ

ˣԼɡ˵ͰѵǶɡ

ʵһı飬شáѵŻ̡֮˵˾䡰áվ׼뿪

ǷϵĴ󺣡˵ţ˿ĺ󱳣ǴӶɽϿġղȥȷϹˡ

ʵͣ˽Ųֻ˫ȣȫĶһ˲ֹͣˡʵŤͷĶӲþĻһ

ʵоġϣһ˿ȻЦݡ𣿡

Ĳ֪𣿡ʡ

붼ûúȥ

ûҲֻҪһۣܿĴ˰ɣ㲻Ǳκ˶ϤֵĴ󺣵˸վ

Һȥġ

Ĳϲдţ˵ӶֵĴ𣿡

ʵ۽¶һ˿׹⣬Ҳʼüûдֻ

ЦҲòɣ

û

дģǴ˰ɡûǸǸĺð

ûҪʲô𣿡

ûˡﵹơơ

ʧˡʵת߳˷䡣ıӰȥƺЩ޾ɵġ

ղ˵ЩģƽʵʿѾҵǷϵĴˣ

šڻشһ䣬СﵹϽ֮͡ÿӼͷһСĩ赽˽Щоָѧ˵ķ

ܹȥоƺͦµİ

⡯ʣ˵ľǡ̼ܵ˼źĲȥᣬһ˳ɳԴǺġ

ƽ˵ͷȴһֱ룬Ϊʲô˵ֵ

ϵĵ¿أһһͷð˻硣ƽҲĶǼտʱõġʵϣֻһտƽĸĸƽﶼæûʱȥտ

õȼС¯±ߵŹȼϡ

֪ڻϿŵʲô𣿡

С¯ϱߣŵһֻɫȴͨͬƽϸ˿˵оƺֽİ

ԣֽġԣͽֽ㲻Щ˼𣿼ȻֽģΪʲôᱻأ

Щʲôɡ

ƽ˵ָֽ꣬һ˺һСǣÿסϵĵȥȻֽû̾ȴҲر˺ɫĻҽӼҲ챻յͣ

ֽͨô̾ͻġûֽȷʵһЩͻȴҲȫȼաƾղŵЩ˵޷ġ

ƽĵ棬ԡ

Ϊʲôûأ

㿴ֽ߰ɡֻ߲˺࣬߻ʢ֭֭ʵˮˮķеǶٶȣѾ꼶ˣӦ֪İɣ

֪һٶȡ꼶ʱǻʵء

ƿװˮȻһ߼һ߲¶ȵİɣ

ԡ¶ȽӽһٶȵʱˮͻῪʼðݡ

ô֮¶ȼƵֵأǲһֱأ

ƽҡҡͷ˵һû

ǰɣˮһٶȵʱ򣬻塣෴ˮҺ̬ʱͲᳬ¶ȵġֻͬҪֽﻹ֭ô±߼ȣġΪֽȼٶҡ

ԭô¡ƽ˫ۣ۶С¯Ļ档

ǣǽ±ߵʵɡ

ŲװơƵĲ±ߵֽʵԲα档

ŵȼϵϱȥأ

ƽ˿棬ֿ֮˿սսػش˵ܾãǹڸԼס

Űɡ

Ļشùƽ۾

ʲôʲôʵ

żǣ΢ıһأ

һԵĲߵˮ˱ϡ̱ʪġˮʪףѧȴȫᡣ

ŵȼȥĻ

ƽԽƴ𰸲̫򵥡֮ǰ˵йֽ£һʾʼԺﷴ֮ǰ˵Ļ

֪ˡƽ˵ǻġֻ̾ͱȼ

Ϊʲô

ΪֽѾˮʪˡȫ֮ǰǲᱻȼġɵ֮Ȼͻš

šޱ˵մ𣿡

ƽ˵ͷ˵ԡ

á˵꣬ѱˮʪıŵ˹ȼϱߡȼװһֻСͲģϱ֮󣬸оСͲһֻһ

ƽű濴һ뽥ڣоƺʱӱڵĲִڳһ˺һ󣬻Ҳûдڳ

ѱСͲĻѾϨˡƽɵþһŤͷʡΪʲôһ

ĹؼڹȼǱװһֻСͲġȼҲãֽҲãȼյʱ򶼱ҪǣñסСͲĻͺѽ뵽СͲȥˡˣûбʪĻôͻϨ֮ǰƱ棬ٴεõġΪѾʪˣԾ˵ûȼңڸⷽϣʪֽҪڸֽ

ٴõȼ˹ȼϡ֮űʪıŵСͲϣȻ̱ÿˡֻôһ£СͲĻѾϨˡ

о͸ħƵġƽ˵

֮ǰû˽̹㣬˵ˣǲܻŻææϱ߽ˮģĻʹóʪĲڼϣжȼյʱ򣬱ûĻͻϨĻͻֲȫȼ󡣡

ȫȼգ󣿡

ԡµȼ˹ȼϣȫȼջһ̼塣

ƽʱ˵ǷΪʲôεʱŸأֻΣҲһı顣

ôˣ𣿡ʵٲԺɾŶ

šƽԭȵĵط

37


Sڽվڵʽȵȵ겻泯ͨĮ̇λϾֻˡSмλϣһߺˮһߴʱ䡣ʮǰĿȱͿˡ

ֱָָߵλãSʰñӺ̣뿪˿ȵꡣ͵һĵ·ҲͬխŤѡ˵·Ȼǵе·ϣżСС̵꣬ݡӾݺСԵơ

SߵԸоһЩ·ϣ·ȴҲͬ߶û·ٶʮ

̵֣ǰһƬԢСʱǰS·ʱҲһֱŲҪ·תղʱΪһ·ת˷˺ð·ŵԼҪȥĵط

·ָʾƣSһ·ǰšһסլ·ͱøӴ۸ˡϾûʲôε򣬶е·Sɵÿʼͬ顣

ǻԡ·Ƶƹ֮£Űɫש˼ңSڷġǗ|޵ļҡ

Խİť|ӵS˵ԼһεʱѾ߹ԷԼġʱS֪|ڣȴǹһˡôĿģΪöԷʶҪԡ

صĴŴ򿪣һŶPOLOӳźȻܳȴһԲԲ۾⸱òܻ

Ǘ|ɣǸ°Sص˵ͷ

Ҳûʲô˵ţ|ѲSýS룬˿̶ԷһΪ̾ܵе֡

|ŲS߽һʮ輸Ϸ˸ָذҲŲٵĶǰհʱؗ|һҲϣʰɨһЩİɡʱţһҶ¼ҵİͽŸҲɳˣSҲǹά˶Էһ

ҵġһ룬ǲҲóʱɨһء|ԲԵ˵š

˵ᵽ֮ǰסӵĹ˾סլS̱⡣

ԡǱס˺ܾãʮˡʮ˰ɡҽ硣

˵|ڶʮʱĻ顣֮˹˾סլ

ʱ|ǱסǶҰɣǵõʱסҵĴxһ𣿡

xҰ|죬˵ͷʱǼȷʵס㻹ǵðɣĺ仰ǳڲϵ˵ġ

ǼǱס˺ܳʱ䣬ǼסʱҲ̡

šǰȥʱ򣬴xǼѾסˡңx෴úԣհȥʱһһû뵽ȻסôһλǰΪЩȽˣǺٻס˾סլġ

ǵ飬|Һʹxһסʮꡣʱ֮Ƿйʲôأ

š|֡

ɨѲҹʱһΪ˾סլһЩ棬ȻҲٻЩ֮ĹϵҲǺ׽ϾҲȽϴ󡣡˵ţ|SͶ˿̽Ŀ⣬ǸѾôˣǻЩйشxҵ¸أĪǴxʲô£

S϶ԷġЦЦ

ϸҲܸ˵ܶ࣬ҪһĳʱڴӱƾӵصԱxҰ˾סլʱҲþʹǸʱ

šô˵ǵĶ󣬲ֹxһҿ

ǵġ֮ǰһ˵ġSָͷ㣬Ҳжʮ˰ɡ

|۾һ湻İ

˾ֻгĴת͡ǣأx׸ӡûʲô鷳ߺйʲôף

|һ˼ı顣

ҼǵƺǸϲµ˰ɡ

|仰|üͷ˿ɷ

˵ҼǵǼڰ֮ǰǼڼҵ𣿡

ţ𣿡

ǰҼǵôxʱƺһ˵ȥˡ

|죬ͷ

ԶԣġxһȥεġǵӦǵȥ˰ɡ

֮ǰְƺݷֹ˾

Ȼû˵̾Ȼ֪Ǹ˵أ˵ĻҲˡ

ǸˡSܰѻ߶Է˵Լ׻ģô˵ʱƽչ˾סլֻסŴx̫̫ǼҵŮxֻȥ𣿡

Ӧǰɡ|ڻشһ䡣

ԡŪˡʵϲˡ|һԲ

ôˣSʵǗ|ӵļɿȷʵһЩ

ֻǴxx̫̫ǼҵŮڹ˾סլġٰǰһǼһֱǺڼҵġ

ϰ˵ңS뿪˗|ҡһͨվС·ϣһ˼šղţȻ˗|򸾲ٵ⣬ջȴǗ|ӽǷ˴x֮⣬xӺͺҲڹ˾סլ

ҲÿζڣżҲܿx̫̫ӰҹҲȥͨͨ磬ЩʲôİɡҲһʹ˵λΪһ˳⣬ϣȥæտһ¼xиŮŮ˽ѧǱҲЩԾ͸ɴѼסˡʱԭҲȫ˵˼ǲġ

SʴxҺǼҵλѹϵΣλѼס|ȴ˵ԼҲǲˡ|ӵǵôxŮСѧУһŮѧSҲ˵

SһȥѧȥһѧУıҵ˵xŮƺǽʵ֮ȥҴxʵЩͬѧһ£ƾܲʱǼסĶˡ

ȻһһߣSǾֱߵ˽վں޹û绰Sȷһ֮پһжհֻͳ绰ʾ绰ȴں޹Sæֻͨߡ

ιǲSSЩš

Ƕڷ˵𣿡ͳɤڲSĶС

㡣ʲô£

ղȥ˸ѡӦҲ֪ģڣԭְĵط

ǵġ

죬ؾѲԱȥҹǸѡӦҲܲ³ȥİɡ

ȥڣԭİɣȷ˵ǰ᲻ʲôй֮ġ

ǰûи˭ؾ˳ϣȥЩ뱻ǰйصˣ̽Ƿʲô

ôʲô𣿡

⵹ûСмȴ֡ȴûκйɲӢ¡ѵؾɲǼӲҪ֮ǰûаҸ˵Щתǣ

S֪û뵽ȻôͿʼָԼһȴҲ벻ʵɡ

ôˣû˵𣿡

ֽס𡣲Sһڣ˵ʵ

ǵģһû˵

Ϊʲô

Լ뷨

Լ뷨

ǵġ

Sɵսֻ˱һٵ׼濪ţоѾ׼ðһ

Ȼȴֻص̾˿

뷨ǻڵػõ鱨ó𣿡

ֱȻ仰ġءָӦþ

ԡSش𣬡鱨֮⡣

жܹҳ𣿡

ȫΪֻ鷢չزȴɻҪ

Ǳߡ˵㲻ϣؾԤ㣿

ҾЩ»ԼȥȽס

ٴγĬˮ˲Sĸ֫¡ЩţһԼǿ϶ⲻҪһˡѲԱʱ򣬶и˲ڻġ

ں޹ʲôǣٵʻȴɺ򶨣ûкһ𣿡

׷ɲ١

鵽ʲôûУ

鵽һЩĿ鱨

S޵һ־Ըʶɲ¡

á¼ȻѾˣôҾͻ뷨ֻӦһ¡һռܹ˵ĲϣһҪ֪ͨҡӡ𣿡

ǣס

ͽŰ참ɡ˵꣬Ҷ˵绰

Sһ亹˼ֻ

ˡĥǲǸø绰ء绰ﴫں޹˷ܵSвɵÿʼڴĪʲôջˣ

Ķޣ

ڲǰ

ǰǵطȥǸŮ־Ըߴ𣿡

ˡŮĽɽǼ־Ըÿ빫԰֣ȥǰɲÿܶ֡Ϊ˵ĸоͨ˺ͬɽͼס

ȥǰ˼˵һֱûмɲ

ƺǵġɽ˵Ѿ˰ɡ

ˣΪʲô

ɽ˵һμɲʱѾݵƤͷˣһʹģʱɽ˵һλҽԸѸ˺ΣȥһǸҽ

ûȥ𣿡

ɽǼѯһԷ˵ûɲƼ¼ҾҲüĿԣҴɲƬҽȷһ¡

ԭˡˣܲǰȥ𣿡

ɽ˵һҲʶɲֱȥ꣬˻ɽһģֻǵ˽죬ǸתƵ˱־Ը壬ȥˡǼ־Ըڲǰ˵ֵʱ͵صĵҰ԰

Ҳ˵ɲ֮Բ빫԰֣ԭڣתƵҰ԰ȥˣ

Ҳôġԣɽ绰ϵһ¶ԷźǣԷƺҲûҰ԰ɲ

ôȻˣ㵽Ұȥأ

Ȼû˼ɲȴһĴѰɲˡ

˵ʲôʲôʱ£S߬ĵ绰

·ݵ¡˵ʱһɲƬ˱ûмƬϵˡ

SڶͳֲԲʣԭضüסֻϥϷֲᡣ

ǼĵַҲȥһˡ

SҶϵ绰ߵ·ߴԼʮӺ󣬲S˲ǰӽ·ﴨ߽һС֮ǰͳһɫС¥ǼС¥Ķ¥ϡ

S¶Խ壬̣춯žͿˡһʮ͵İӿ˲Sһۣʣˣ

šSһ߻شһ߳￴һۡں޹һҶѷŸеļǰSں޹˵ͷ

ԳС



ˡSֻذҲѷŸֵӲֽ䡣

ʲôϢûУں޹ʵ

´һЩǿڣԭƬȷϵʱĴѰɲ˾ڣԭ

ʱڣԭû˵ɲʲôأSʵ

Ӧû˵ɡΪɲ˲ߵĶ󶼻ծĶҾΪҲɲծˡЩ˺еˣ϶Ÿ߶ծ񡣡

ں޹˵ڣԭйɲ´µףڣԭΡʱڣԭվһԣضЩŶӵֵˡ֮󣬾ûпˡɣں޹ȷһ䡣

ԡеͷʱģͦ}˵ġ֮󣬴Ҳ÷һЩǸ⵽ô£λڸʲôѲ飿

SЦŰ˰֡

ҲʲôҪ¡Ҳ̫ࡣSƳһվں޹˵֮ǻѯЩصʱͰˡ̫лˣǾȸˡ

˵꣬SҲվſȥ

߳С¥Ž·һ֮ǰһʽĿȵꡣһҺͽվǰһꡣΧûĵطֻ߽Ǽҵ

Sں޹˴˽һ鱨SѶ绰Ҳ

ûʦ֮ǰ˵Щʦ˵ֻҪһʧ󣬾ͻһ˵ױŤ𣿡

û˵ܹ⻰еˣҲֻ˰ɡ˵ʲôҲ˵Ҳ׵ġȻˣǾ΢һЩɡЩʱȲˣһôأҴȥxʵǼҵסǵطȥS˿ڿȡ

еĽ֮һ¡

Ŷʲô£

״ǣڣԭʱȷʵɲȻʱ͵ص㲻ͬɽ˶ֵʱ򿴵ڣԭġڣԭǰλ̾ȥ֤ĵطҪöࡣں޹޳۽Ƴһ²SʱڣԭѾҵɲˡ˵·Ҳûпڣԭˡ᲻ѾҵɲԵʣ

SĿȱŮ̾󱲡

ôʲô취𣿡

ղҲᵽɽ˵빫԰ɲʱɲѾ㲺˥ˡһۿȥоǵʲôһڣԭ·ݵʱҵɲôʱɲӦҲѾòˡ

Ҫô񻯵úأҪôѾˡ

Ѿӽڶڵݲʬˡƺûɲһȷһġڣû黹鷳ˡ޼ҿɹ飬Ⱦزҵɲʱɲʱһ״£ڣԭôأ

Sѱϣ۶бϷԼδ

ҹӦǰѶԷ͵ҽԺȥҽһбҪĻöԷסԺӦñȽһЩ֮ǰ˵ЩҽԺҲԸ˺εô

ЩȡѡͶƶȵҽԺɣ

ԡ˵ʮҽԺ

Ҳֻ֪ȥҽԺɲʱ״ǷѵͶƶȣɻǸ⡣ƶҪṩ֤Դ֮ɲһֱ޶ѾȷϹڱˡƵʱЩƷѣҲڣԭ渶İɡ

ҲɡɾȥôһҽԺɲĲҲδؾκõİɣɽʱɲƺͦصġ

ҲͬСɲĲƵҪסԺƲС

һ޶˺ҪסԺ¿ɾ鷳ˡ

ͨ£ҪĻסԺƣҽԺһһǻû߽ܵͱԮġʱ򣬻߾Ҫṩʵʾסĵص㣬ɲͱȥŪһԸҽԺΪַľ֤СǣӻڱϿɲƺûа

ô˵ô£

ҾãڣԭһЩɣɲȥһҿԽûеͱԮĻߣܹⷽ΢ͨһµҽԺں޹ı鼸ûʲô仯ȴоš

38


ѲԱһһ㱨Ҳ㱨Уûʲô˵ϳɹݡؾѲһογޱطͷϡʵЩҲûʲô̫鱨չһģѯѲ飬Ϊֹûлʲô鱨ϣ¼ľһЩҿ͹۵ݡҲڶǼҺڶݡźǣǵʱҲûʲôڽ鱨

ںλϣһѲԱڻϵı棬һ߷˼֮ǰ˵Ƿܵǵطȥ𣿴ӶĴ󺣣ǲķ羰˵ʵվдġҹڵվϵһ¡ʵȷʵһΪMy Crystal Seaվڲվ㣬Ҳûз˵Ǿ仰˵Ǿ仰ˣվֶûᵽ

ѣΪʲôҪأ

黹ڼйɱ˷ֳı濪ʼ

һ̼жĵص㣬ĿǰȷԭĿ鱨̫١ʱǰѱƭñ߷°ҩֵ֮ȼú±жġֽʬõʯݳݡְ취ɱ˱ߵĻôû˭Ŀ׵һĻˡϾһһҹＸû˳ŵĺС

ΪҲֲڳʹõĲֿ⡢Сݻ߿жɱߵĿԣԾҲֳΧೡ˿졣ȻĿǰȴδ뱾ϵĳȻһҼǰŵùݷһ﷢˷յĺۼӸ÷ذϻĳһʱӦû˵ġǴյĺۼҲ֮ǰù̽ϷŪġ

˼ʹϵķôأ鵽ЩʲôûУһջı棬Ҳûˡ

ǣһ¶鷢ϢɡļվνĶ飬ΪڣԭεȥһѲԱ

ɿһʼ档

ڣԭȥӾݵģǰڵָΡˣʱλͬ´ߵĵһλͬ¡

˵ʱƺûǰڣԭڹڷΪ˼κ˶Ҫһ鷱ӵĹڣԭûйȻǺദһԷ飬ͷ¶ᾡΪҲ˵ˣǲԹ޵ġ

ڹ棬ڣԭҲδϹʲô鷳ǰĹҲ˳ڣԭ֮ǰͬ¶ã̾УûгֹκεĲۡ

ı棬ü˸ֱԺ

Ǳ߼Ͳ鲻ʲôһΣǽɲɣûв鵽ʲôĿ֤ʣ

ĿǰûСڿǣǲ΢һЩѲѯʵķΧ˵Զȥ˸ʡʵڰʾ̫ϣ

ǾɲǻŻ˶

ǡ۲ػش𣬡Ǳ׷˵٣ʲôϢĻӦǻ֪ͨǵġ

ûϵѲ鱾Ҳ˵ĿǰӦûûҵκε

ô벣֮ϵأɲ֮⣬Ͳ֮ûκεϵ𣿡¶ĵĽꡣ

淢صϢ֮ǰûзֱߺͲ֮κεϵĿǰֻܼȥֵĿǲμǸԴ˵ˡйһ㣬Щϣڻϱһ¡ιҰҰԫ˲µ

ǰŵһԱվһȥؾѲԱʱ˵ҪѲ鱾ʵͷЩɡ

йǳ˵ᣬû볡ȯĻû᳡ġ볡ȯʽƣˮ󴲿ƻ˵ֻ볡ȯ߳е볡ȯαġҪŪ볡ȯͱ򺣵׽Դʼ顣Ȼ󣬻ҪһĳԷõŷ⡣ڣĳ飬Ҳδؾһܹõ볡ȯġϣλ࣬Էͻнгѡյ룬Ҳӽ˻᳡ȥҺ׽ԴѯʹԷش˵ߵȷʵڱе˵С

Ȼأһ˿â仰һѲԱ֮⣬˵ҰҰԫֻȷһµĻǾ׼ñɡ

˵ֻľٰ¾ģļλߵʽǴ¿ʼġաÿֽͺ׽ԴĹ϶ļˡʮ롣Ϊѡߵŷ⻹ڻǴʴϲһ㡣Ĺؼȴڱ߼ĳĵص㡣ʴڵվǰֵĹϽΧڼĳżġ

üڶɣλǡ

ˣȥһݶĵͼ

һ̾վǰ̯һϸͼڳûֻһµվλáվʮ幫ﲻĵط

߼סȡҰҰԫ˵ŷⱳҲдǱߵĵַдؼ¼ϣҲ˼ġǣȴڵվĳ顣еԭĿǰδܲҵıʹ˽

ŵͼһƫͷ

ҲûʲôرԭɡǱߵȥ£֮˳ĳ顣᲻أ

ȻҲֿԣ̽ŷһ¶Կγ»治Ǵ绰򱻺ߵѯһԷ˵Ҳ²ߵȥʲôǱ߼ûǵݣûǵѡ⣬ӈȵУ֮кܳһ·̡Ϊ߼ﲢûгԵʱӦ糵ȥġ䣬ӦĳżĻġǷʴȴǵվǰġȻˣҲųһ·϶ûпͲĿԡ

Ĭĳ̶ֳϣȷʵȽסһ˿ˣ˵й£λʲô⣿

Ĭ֮Ԫɽ˵˾䡰Сηηؾ֡ͬԪɽķԡ

ȻĿǰ޷ǰеԭ򣬵᲻ȥеʱ򣬵֪йDESMECⳡ˵Ϣأ㲻ã˸ġ֪Ϣ֮󣬱߾μӣǱŻû£д顣󣬱߾ڴӵվ糵ص·ϣվǰּĳ顣ҾҲĿԡ

ԪɽҲͷͬȷʵĿܡ

Ҳͬеص˵ͷ

ȷҲһֿܡһߵʱǰԭҲͱúҪˡ

Ҫϵһ¶Ǳ𣿡̽˵

šʲôط֪ٿ˵ϢΪʲôҪμ˵ᡣЩ⣬㲻ʵǽĹؼǣȥڣԭ̫̫һˣֱԷѯһص

סǸо˾ѾԵĺתҲ˷

39


۶űĲɫ壬S̲ס봵ڡʽ2WDͺ6.3L/100km3.5Lǻ϶ٿ۸񣬲SɵÿЦһ¡óԪ򳵣ȿ°ҵɡ

SִʻһĳϣŴ򿪳šܵϵķ̹֮˳šŵҲӵʸС

ϳһ¡˴S˵һλһɫĶ̷Ůԣڳ΢Цš

ҲġS˻֣˳Ƴһ۶ԷǰӡϱдšСء֡ССɣ

ǵġԷ΢ЦŻش

ǾĲS˵꣬Sͳ˾գ֮

С۾Ƭ֮˵һ䡰ѲSһŻõԡ

~`ҪȵʲôأСʵ

~`ˡطġ֮ǰҲ˵ˣҲ򳵵ġ

~`ͱˡҪأҪ裿

~`ǣҾɡ

õġСӵͷ߿ˡ

ԷƺûаԼ鷳S˿˿Ϸŵ³Ŀ¼

һ࣬Sλڽһ4SꡣԲ˵еĿģСӵġ

ϣȥһ˴xʵҵ˽ѧ鿴һµʱıҵѧеʱ򣬴x˵ĸоЩӦѾɸŮ˰ɡ

ʱxʵʽ硣ͬһ꼶֮⣬ŮԱS˳ϣϵǼǵϢֱȥ˼ݷһ¡һûˡڶҵĸĸȻڼңȴԶ޵̨ˡSݷõĵˣСӼˡӵĸڼңŮȴڽ4SϰࡣS˵Լмӣӵĸ׾͵Ů˵绰Ů˵һĻӦû⡪֪˲S֮ӵĸһǵѯһѲ

صģºǧȫûйϵS΢Цػش֮󣬱뿪Ӽҡ

СŷŲ̻ˡڲSǰ±ӣ˵áڲSĶ

ʱǱǸSٴǸ

ȥҹĸ֮ĸָҴ˵绰˵ǿܵĻһ⵽ڰʲôӣĸƽϲСʱ糡ˡ

Сʱ糡𣿡

ͷһ̾˷ܵòˡţ˵ԼʵҲͦڴġСӺһ裬ǣ⵽ڰʲôأ

ҿԲ˵𣿡

Ȼаźô˵ȴһ˷ܵı顣

һʱ¡ʱССμʽɣ

ô֮ǰ°ǵģҲμӹ

ǣǵôxС𣿴xʵС㡣

һʵ֣СӵıȻҲ˼ֹâ

˵ʵҵȻǵáţҺҲܾûϵˡ

бҵ֮Ƕλ֮仹йϵ𣿡

йҵ֮˸УΪˡ֮Ҳʱ绰ϵġֻ˴Ҳʮû绰ˡСƫͷ˵꣬һȵضŲSĪǳʵʲôӳ˹ϵ

Sæ֣ЦºʹxС㱾˲ûʲôֱϵģǵʱxСס

ס

ʱסڱӱʱӦǴӱĵطȥѧġ֪𣿡

Сüһ󡣱ϾѾʮǰˣҲûʲôֵġһ˵ͬһ磬Ҳδؾһ֪Էסδġ

ûϷˡڲS׼ʱͻȻ̧ͷ˵ˡ

ʲôˣ

ʱҲȥҵġȥǵطȷʵӡ

ǣȥ

׼ȷĵصҲǲˡһǵ³ʱĳվ

ĸվ

SѯʣСնػش˵ݶjվ

S￩һ¡ȴʹװһƽı

ݶjվ΢ϸ𣿳˳վ֮󣬵ʱĸȥģ

šСӳһ

˳վ֮΢һξ롣ҼǵóʵгȥĳվӵĻоƺûš

ǶŶסլ𣿡

ԡֺܴסլ

еͼ𣿡

ӦСԵһ¡Сվ

תȥSһ衣оȫȣɲϵ

ûãСӱ㱧һ̨ʼǱԻˡ

õԲЩӽӺ磬ݶjվĵͼ

ôЩʲô𣿡Sʵ

СӶŵԻ濴һ󣬵ҡҡͷ

Ǹ벻ˡֻǵõ·ܸӣҵʱһֱڳʵҲûôΧ

𣿡

Ҳѹֻܻ֡ЩҲѾջķˡ

ǸС˵ֱȥʳʵ˰ɣ֪ϵʽֻҪһûĻӦþϵϵġ

SҡҡͷȻˣҲֱȥҴxСֱѯʵģǻٶЩѯһ¡ϵʽҲ֪ڡסڲְɣ

ԡҼǵֺˣںǼ̳ǱߵһùݡһϣСӵļ仹Ƚ׼ȷ

ʱǼǲǰúż˵ǼҺ֮ǰ;Ҫȥأ

ϸҲǿǼҰȴżΪʱǶΪʵһѧУСңҲô˵ġֳ綼Ҫȥ̳йǼùݣԼȴߣ˵ǿܵĻϣܾߡбҵԺ󣬾һҲϣڶѧԣ˵Żزȥ˵ʱǶһ

бҵ֮ʹxС֮Ҳйϵİɣ֮ǷҵԵأ

ҲûϸʲôҲû˵ֻ˵кܶԭ򡣡˵֮СŲSͶȥĿ⣬ղ˵ʵ밸ûʲôֱӵĹϵǣǲǼҰ£ͰЩأ

Ҳǡ

˾ءϾѾʮǰˡ˵˵ǼİҪʲôҵĻҹµġ

ʵǱǸҲǵĹءSͷվǸʱǰлЭ

Ҳ֪ܲǵѲж

алSſȥͻȻ䣬ֻعͷ˵ղ˵׼ȥҴxС㱾˴һȥʱǶԴxСûκεΪĹԣиҪ򴨮xСҹ¡ûи˵Ҳ˵Ŀԣǧκҹ¡

Сһؿ˿S֮ϱ¶һ΢Ц

ĸ˵˵ӦûʲôϵİɣϾ֪̾ҹҵ

ܵĻҲ̫𣿡

һȥ֮϶ιٸʵ׵

ذæSͷ

ţǣҾɡСӵû

ԵͨĿͻһСӰѲSͳءS߳Զţԡ

Sһߣһ˼һжʱСһ̾

һ¡³ʱȥһΡҸд԰ߵӣúƯʱһȥ͹ء

԰ӣûǴɣ

ӦòдġʱǾֻȥ͹һλ

Sһ΢Цų˵ͷлл鱨Ǻа

ҲҪܵİɡСӰʳָߣ˵

ţˡ

S˵꣬С˵ס֮תչȥˡĿ߿֮󣬲Sǵ˲˿̵ȸԾѡ

ݶj԰ԡЩؼʣլֳĹؼȫһ¡ʣxһұضɲĳϵ

ڲSѰ˼ԼǲǸðЩ֪ʱֻͻȻһߣSһ߿˿롣ں޹ġ֮ǰSȥڣԭεӣڣԭ̫̫ѯһ£ڣԭǰǷ֪ļҽԺԽɾ޶˺סԺ

ҡջûУͨ绰֮󣬲S̿ʵ

ڣԭ̫̫˵ҲȴһζϢ

ڣԭ̫̫ʲôϢ

ڣԭ̫̫ϢؾѲԱҵġ

ؾ

ԡȥʱѲԱڣԭ̫̫ʻ˶ؾѲһεˡԷͬҾһһ󡣡

Щһڣԭ̫̫Щʲô

ڣԭ̫̫ѯڣԭվ֮ϵ

վôǵطģ

ӣʱڣԭƺӵվԵͲĳż

ں޹˵ڣԭʱĳǷżǲμڲ־ٰĺԴ˵顣

ǣڣԭ̫̫ôشǵأ

ڣԭ̫̫˺ܾã֮˵벻ڣԭھְʱȥΪɷڼйع£Ҳڣԭ̫̫ʱô˵ġ

SڣԭǶɷĹģǰػңɷĹԼΡ

֮⣬ؾЩһﻹЩʲô

֮⣬Ҳûʲôʵˡڣԭ̫̫Ƿ֪ڣԭͲ֮ʲôϵڣԭ̫̫ĻشȻǲ֪

أûʹ

ڣԭ̫̫𡣡

滰˵𣿸˵ȥڣԭ̫̫йҽԺ¡

ѵ˵Ҹø˵滰𣿡

S΢΢һЦ˵㵱ʱôشģ

Ҹ˵ڣԭ̫̫ಾġǰڣԭȥֵĻôӦþͻƬġ

ǣؾЩһʲôӦ

оͦԾġ˵Ҳ˵Э飬û뵽ѲչȴͣϡϴؾѲԱʱ򣬾ѾಾȥˡôŮЭ참ƺоͦʧġ֮ǰں޹ʱܵȻ˵һʱ򣬲SоĻ¶һ˿

Ҳ⡣ʵѾ鵽һҪ鱨ˡ

Ҳû̫⡣SҲ鱨Ҫ

ǵȻڣԭڵվǰĳĲμӲֵ˵롣ҾãȥһΪ˼ĳˡˣ벣żϵ

ҲͬСԣݷùڣԭ̫̫֮Ҿͳǰˡҵͨ绰Ǵ㱨ġ

Sպֻ˵ȥ·ϣ

ղһ˼ңѳˡҰѳͣһұͣں޹ƺûһ߿һߴ绰׼һµվܱߵҽԺ

ǣ¾ͽȥˡؾҲᵽȥչ飬ҽԺô˵ǼΪġˡ

סS׼ô

𣿡S촽Ҳ˲ٵջϸݣǵȹ֮ٸˡϾüоȰͷϵ¡

ڴء

Ҳ̫ߡǣϵ˵꣬SҶ˵绰ʵ˵ʵûȫþں޹˵

40


ϣüεֽΪǵɵģֽ״ȫһ¡ŴճһƽıΣְ֮һŴȥƴһΡ

˰ɣεڽǺһ𣬾һֱߡҲһٰʮȡһеĻıԷֳΣڽǾһٰʮȵҲʮȡͬεĻ

ϸؽ˵ţƽԺУȴһ

˯ǰƽܵøǵķȥһۡʱøһƺʲô¡ȻԻݣƽȴеһ仰

ʦѾ쵽ˡ˵仰ˣιø

仰һ˲䣬ƽоȷϥǲͣزƽòײվӡתȥŵȥ

صƽ̾˱ƴѹеǹɲֱۺʱǶС˵滰ġǣƽȴᷢЩʲô¡ʲô¡ȻĻø˵ҲͲˡ

عʱѾ˵ˡƽ̧ͷѧԼֱ񣬸оڹ۲ʲôƵġ

ƽͷһӡ̯ıϣһЩͼΡһͼһűΡ

㣬űֳܹɼءӣǴİɣ

ƽæԶǦʣȴ֪֡

һǵĶнǻߡҪڵĽų⡣Ϊֻܻߣֳܹܷ߸Ρڽܺ;͵һٰʮȳߣһǧʮȡڶûѱתȥֱӾ͵ڱдʽôˣôһֱĲɵģȥĻҵɾŶǲʲô£

Ҳûʲô¡ƽ֪ԼʱڱԵĶֻͯƽɵһʾƽǸȫİĺ롣

𲻽ӣʵ

˸˵İ룬ͲҪ

ţ벻090xxxxxxxɣһ˵һ󴮵֡

ƽһ㶡˿ʾ˵һû

Ȼ룬Ǿûˡ绰Ǵҵġӹƽֻ̩Ȼؽ˵绰ιţû¡֮Щʲôû

һ߽绰һ߳˷䡣

ʲôñ˵ֻƽ죬ߵſڣ԰Ŵ졣

ŷţڽ绰

ô°ݶjǰɡţǵġҲһǼ˿϶⡭ţǾ鷳ˡ

ƽϷţŵص֮ǰλϡһٴβ

ʦѾ쵽ˡƽԺٴλصε

41


һס죬Щʲô˲⣬ҲһԽ¡ʵհЩһķ˷ŵϣ߽䡣

ţлˡ

ˡҲȥ鴬ˣ

ͷ¡

Ҳ׼Զʵˡȥ治֪ʲôʱܻضȥ

׼סһӣ

˭֪ҪDESMECܶĻҲ˼ʱ䡣

ſڴһ춯ƽ߽䡣һŷһĶ

ķ˿Ҳͦɿڵİ

Ҳ˵Ҫһʱ⡣

һ˿ʵ

м㡣Ժһķˡ

ԵǼҵ

û¡ģҲµڣǸס޷ϴۿ۵ġ

ʵַŵϥϣͷɥ˵ǱǸÿ춼һķˣȷʵҲ˾ͦζġҲѾˡ

Цӡ

û˵ҳˡԣҲĺζеζġֻʱҲһ¼ҵζ

ʵһۣ˵˼˵Ƶķ𣿡

ʼ磬˵˼һûءأղ˵ҵζʵָԼķˡĳԼĻоҲе㲻ͬЩ˶㶯𣿡

ʱҲæЩĸġҪæĻҲӹ

ĸİÿӼһ㶳˵տɲһĺá֮ǰǲרȥѧ⿣

˵ʱСԵɹվʱѧİɡ

ŶǶСԵ𣿡

˵ǵġ

ţҲ˵ġƽ߳Ա˵øİɣ

øô˵ϰϰڶǼСԵʶģȿ˿ƽֿ˿ʵоȷһ

ǰ԰ɣƽҲʵһ䡣

ţƺǵġҲ

šЩ±Ͼ֮ǰ

ǼҵߵĿζ

ߵĿζ

ǼҴ߽㣬ȻɲˡҰָҵġ

𣿡

ʻʵԷϣֻûشһ䡰ƺǵġһĪĲԤУʼͷ

ԭˣǼ갡Щ磬ȥ˵ҲǼѵõķءϰ嵱ʱҲ˼УԲŻǼҵעİ˰

оӦҲûôŰɡ

֮⣬ӦҲв˳ȥǼҵİɣû㸸ĸⷽ£

ʵ׼뿪ϾǺܾǰˣƺҲٻǰ𡣡ЦݺܱŤ

á

˵꣬ʵҲƵ߳䡣

߹ʱǽϹҵǷʵɵͣ˽Ų˵ЩλѧѾ쵽ģǶľɫ⣬иղЩ⡣ʵоЩڡʵԼǰСԵ깤¡

֪Щʲô׶ЩʲôھλвSѣָ˵Щʲô

ųص飬ʵȥʱǰ̨̨ϵĵ绰ʵĿһţָоһֲԤСʵϴβS绰ʱ龳

ʵоп̵ںһɿһ绰˵ιǡׯ

ιһ£Ǵx𣿡绰һͷģһŮӵԷ˵ĸоƺò

ǵġλ

ԷԶ˶٣˵ҽСءСӡʴxʵСǷڼң

Է˵Լ֣ʵæʼû룬ѾСӵݡ

ӡô绰ģҰʵ

ԷһȻûʱҾͲ᲻ءþòˣ㻹ðɣ

ţаɡ

绰ǳʱͬѧʵľһӱ漴ֹιһķ硣ʱôãСͻȻ绰˵ʲô

۶ʮû˰ɡһֱҪ绰ϵһµءȴΪ鵢ˣûɡһ4Sϰ࣬ƽҲͦæġ

ţⲻͦõ𣿡ʵӦţﲻоһꡣ֮ǰһֱΪҲʵԱ˴˼û໥ϵôСش绰ʲôأ

ʵʲôأȻڼӦûûİɣ

ţڼæ

ֱ֪Ѿӵˣ˵ɷͦġ

˿ʼЩʱͬһСǵĻ⣬˴һЩЩǵĽȻЩҲͦ˿ĵģʵȴ޷оһֱ֪ΪλͻȻԼ绰

ڷ˼֮ͻȻһ䣺ôоΣûʲôֵ°

ֵ£

ʲô߷ʲô˾ȵ¶Եġ

ʵоӵЩԾ

ûʲôҲ͸һ

ŶǣһءѾôˡǸ˰ɡ

ûµġϵĻպͣ¡

Ǿͺáţ´İɡˣûֻء

ʵ˱˴˽һֻ롣ڳʵΪԷҲùҵ绰ʱͻȻԥ˵һ䣺˵Ҽǵݶjİɣ

ʵ￩һʲô

ʵǼҵʱסݶjվİɣ

ǰôˣ

ûʲôͻȻԾ˳һˡţǾ´

šԷҶ˵绰ʵҲϵͲ΢΢š

ʣ϶ȥСʹˡңԷʵ⣬϶ǴxʵʱסֻǸͨˣôӦҲرġΪʵ˲ͨˣӲŻ绰ԼġԴʱӾôһʢŮ

Ѿжˡƺ׼һ´xʵסݶjʱ

ʵоһ޷վȣֻڹ̨Զȥ

42


ִ鲼ʮվʱѾҹŵˡѾôˣƵĿҲ̫ˡKONAMOĴʱҹʮ㡣

߽Ƕ¥ŞͷǼʽ¥ݡһòµŮӵ¥֮󣬲Sſʼ˳¥

S򿪵ţ￴˿̨ԵԱƺ뿪˵Щʲôȴְѻ˻ȥӣƺǵòS

ǱǸˡ

û¡˵꣬ԱһݡҾŷΧһɫΧȹŲS

Ͼˣ΢һ𣿡

ţعҡSԵһſ

ﻹʣˡƺȫЩ˾ְԱÿϣơƿӺͽ

S֮ǰĵ绰ܹͨε绰һǰʱSġϴδ绰ʱ˲Sһֻţ˵Ҫʹ롣ӣֻǸһ˵ġSŴһ¡˼֮ͨ󣬽ӵ绰˹Ȼ

Sڴxεǰְڼ䣬ӺͳʵƺסݶjɲӢķ֮ǰͨ绰ʱSѾˡ

ɾȤˡǴʱǴӵصxĸŮɲ·ͬһϰеķʽ˿

ûxһҵ״ǱܲܲǼɲ֮Ĺϵأ

Ҳ˵壬ԡɲӺʹx磬ȥǵĻ˱˴ʶĿҲܴ󡣵Ӹղ˵ɲʱ򣬴xӦòڶ˿xӺɲ֮Ҳϵ

пܡxǸˣ

ΪǸģĴɾͣˣشˡƽȻٻױȴоݣ˿ûаϢңӿҪʵСĶࡣ˵뿪ˣǰһֱڶ

һŮӶڶڷ³ϰɣ

㲻ڷ³ϰʱԵĿ϶ҲǸֿˡ

OKǾͰˡ˵꣬SҶ˵绰

֮СʱǰָSһͨ绰

˵һСԵϰࡣһͨͷһ䡣

СԵꣿ

֮ǰڶһСԵϰ࣬ƺxεġǼҵƺһҲַζСԵꡣƵʱҲ볢ˣԲŻܵǼҵȥİɡ

˰Sһ䡣ͻȻ䣬ƺЩʲôһ

ôʵ

S촽˵ȻûôʱҲȻһЩµ

ŶҿҪ˵˵ˡ

ȷϹ֮һġ˵֮󣬲SҶ˵绰S̾͵KONAMOһˣΪʱϿʱĿӦûܶ࣬ԲSһֱȵڡ

ҾŷһΧȹһŲS

õˡ

ǱǸ˵һЩ£Ծȷһ¡

ʲô£

˵ѹʵլСɲӢᵽ˵Ĳ˹ȥİɡô˵ȥĻ᲻ǲζĲ˹أ

Ҿַͷһ֮ʹһĴȣ˵ԡǱһҲζĲ˹ݣȷʵᵽȥǴɲزǸ֮Ķ

棿ǺڶɣSʵͨ绰֮󣬲Sһ²ز

ԶԡǶҾıȻÿ

ʣɲӢһҲȥxϰǼҵꡣֻɲɱլҲʶӡ

ʱ˸Sֻһšں޹򿪶һSɵ۾дţҵɲסǼҽԺˡϻȥ

43


ʵһԥһŲŽŲԼأȻﻹûãʵ̽ͷ￴˿ڳĥŲ˵̧ͷǽϵĹӣʱѾʮˡ

衣ʵһҧ˽һ

̫רĵԵʣƺûֳʵѾ߽˳һ㵵̧ͷ˵һ

أ

ţȥ˰ɡ

ϡȻˣһʵȫǳʵãȵʱġ

м㡣

ʵôһ˵ӷĲ˵û˿෴ȴһı顣ƺѲµŮҪʵʲôˡ

ʲôʵ

ղһͬѧ绰˼䡣ĵйݶj¡

ݶjüͷ

˵еʱҼǲסݶjΪʲô£ȴûʲô͡Ҳ²µЩˣͻȻ绰ҵԭ򡣡

ʲôԭ򣿡

ķĿ⣬ʵоһԼǡĸоͻȻ˳ʵͷ

ƴԼޣ˵

Ҿãʹеʱ򴨮xʵסʲôطѯʵˣǸ졣Ż⣬صش绰ҡ

ô֪ӵ¶ӲЦݣҲͻȻһʹ绰ĵİ

ʵҡҡͷ

ġʱҲ̫˰ɡ

ʱ

˵λɱڣԭǰǶ̾һǸɱ˰Ѳһεˡ

֮ǰӲЦһӱӽӵʧˡʵ

ǴЩ¡˵֮ǰڶıؿڣԭ˵ڣԭִһɱ˷ļҡھѲһиѣҹǴǸ˵ġ˵Ǹɱ˷¾Ǹ˰ɡ

ʵӵĿͻȻϾǲ˵õ𣬲ˡ

ڿɲ˵ЩʱȻôһ£ȷʵѾȡжˡڵǵ裬֪ôµİɣ滰ҰɡڣԭۼҸҹﵽ׶Щʲô£ֵʱڸ𣿡

һƵı飬ҧ촽ͷʵ۶ĸףظһ䡰Ұɡ

һ󣬽ƺѾ¶˾ģ̇ͷǣûڣͻȻ۾Ŀ⣬ųʵ

ʵսսػعͷȥδźϴһëŹȣվڳʵ

˵ôߵ𣿡λ˵߽֮ӱóһƿ裬һغһڡӣƺû׳ʵĸŮǷԻ

ɵͷһԲʵҲ֪˵Щʲôźá

һȸɱ֮γһ˵ţѾס˰ɡ

ʵŸ׵˵ס

Ϲ

졣δ˽ӵĻųʵ΢΢ЦЦмҪҪ˵˵

44


һ߽ԼõS㿴ں޹ߵԡֹ̧ĵԱں޹ڵȥ

ں޹ֻSֻ˿ΧŲS˿ڡ

ǸǽϯҪۻλɣ

ˡȥôãҲͦˡչһɡ

ߵԡS˵ûֱӸ˵ں޹ǰѾһ׿ȱˡ

SƷǰһȣٴں޹Ķ

һǱߵɡôҵģ

ֶҵġҰվΧҽԺȥѯʡǸ߱סԺҽԺҲܶࡣҵҽԺʱҸӴŮӿڣԭƬԷ͸˵ƬϵҽԺȥΡ

ɵƯǼҽԺ

ں޹ҽԺᡣҽԺ֣ۺҽԺ

һеȹģۺҽԺҽԺɫǵշ񡣡

շ񡭡

ں޹ָ˵ָľǻ¥ĶȻǲʹ£סҽԺˣЩ֢ڻߡ

SѶ˵ߵĿȱŻϣ˵ɲõǰ֢

ȥʱûԺɲҽʦûʿ˵ɲܵշ񡣼ȻܵշôĲ鲻ǰ֢ڣ״̬Ҳϲˡǻʿȴûиɲõʲô

ɲûУ

ں޹ҡͷ

ԺҽԺͽֹȥ̽ˡʱҽԺƺڣԭɲļԺȥ̽ݽӴŮ˵ɲסԺʲôĻڣԭ͵Ǯ

ڣԭǼҽԺʲôϵ𣿡

ʿǵǿüԺڣԭ̸ܽ

SһζòٵĿȣһ

µûǼҺڣԭЩ˽ҽԺĹؼڣԭΪʲôչɲҵ˾޶ɲǮɲȥҽԺơûʲôɵĻһǲôġ

ͬСں޹SͶĿ⣬˵ͷϣ˿ԥɻ

S֣ѱαϣǰں

ӣѾ˰飬оѾ²һ

SѵûκεĲ²𣿡

Sһ

Ҫǰӣ㻹ԶءҪʲô²ĻǾ͸Ͻ˵ɡ

ҿûӡ˵ڣԭһֱΪɲһ¹ڻȻɲձƺҲʹ˸ˣʵһЩҪɻûܲڣԭʱôġ

Sѱһַŵϣͷ۾ǰĺŮ̾

ʲôҪࣿȻ˵ݶˣ㲻ͳ˵˰ɡ

ں޹˿Χҡҡͷ

ҿɲ˵Щ޸ݵĻ

SЦһ£ָԼС

ȷˣȷʵſڿӡһ鱨ĻͲ֪ˡ˿Χѹɤ˵Ҳ鵽xεźŮǰסˡȻĵַǵطĳվݶjվ

ں޹˫۾һӱĿҲøˡ

xһҺʮǰİ֮һϵ˵νҪ࡯˰ɡô֮䵽кϵأS΢΢һЦ⣬ʱǲ˵Ϊ

45


ƽƴǰɽɲôڣܻ᲻ϵ¡𡣶¡ͷԽԽǿ

͵ĸ߶ڳ˹ƽߡţ״ʼ仯Ρƽӡ֪˻׷Լȴȡ֮£ƽֻöȥͷˡƽ֪˳һſµر۾˰˹ƽϣƽ̸оѡˣɽ˫ۡ۾

ƽҲﲻסصغ˿ཬϵĸоͻȻһ䣬ƺŵĶҪཬࡣ

ƽսս۾ԼڱͷѾͷϻȥڱҺãֻǸΡ

ƽ˯Ѿˮʪ

شץֻһʱ䣬ƽһϾҪʮһˡԴ֮󣬹ƽͷһô

ƽ·뿪˷䡣ӸоЩŵµһ¥ƽȥ䣬ͣ˽ŲѾʱˣͳԹ緹˰ɡ

ƽᴩãŹøǵķȥϣ˹ø˵ƽһ£վԭءǰҹ£ٴԺ˹ʦѾ쵽ˡεɻС

ƽŵߵøݵ⡣׼Ѷյȥ͵һµʱֻ˵һ䡰ôƽһ㶡һʶ˵˲ܻᵽİ

ǱǸ鷳ˡһΣε

ҲûҪҵǸɡ

˵ġƽһš

κͽӲ˶һȵı顣ǸǷҲŤͷǹƽĸ׾һһTţп㣬Իһֻа

ƽɶʱģ

ϰ֣𣿡

Ȼ߿

ǱߵѾˣأ

黹ûꡣ軹ڴࡣأ׼һȥࡣ

Ҳŵȥƽһ˵

ԡҲû֮ǰôæˣҺҲһ˶ڱˡУƽҲöֺúҵ˰ɣҺߣ㻹Ծһ㡣

ƽһ¸׵ܾƺЩԾ״ԶԼȥ϶ʲôԭġΪʲôƽջûʳڡΪ£ԼĻش

Ҫ̶ȥ𣿡

һһκͽӣ֮ŤͷŹƽҲҪ̶ϲŻɡţҲ̡ܻ

磿

һЩҪ졣һұﶩ˷䣬һȥɡ

Ϊʲôסͦõ𣿡

ǸƽӳŹƽЦЦе㲻󷽱㡣

ǸҲ˵

ţƽͷšȣǽϵгʱ̱ƽͣ˽ŲͻȻͷ

Ҫʱ򵽴ﲣ֣Ҫ뿪أȻƽҲһͷ¸߲СϰһؼæΪʲôأ

46


ں޹İһ֬ɫޡͷȻ˵ҪѲʱʻԼĳУں޹ȴںSԼҲһҲǵˣŵʱ򣬲S˸ʻϡ

˵ѵǰʮңǼҽԺǰҽԺһɫİ¥һɫĸ¥ں޹˵ɫǶ¥շĴ¥

ͣͣ³˴߽˴¥¥￪ſյоﰲЩΡһȥϴܹ˸ʮ˵ӣȴЩǷȫǻߡ

ں޹ѯȥ֮ǰ˾Ѿ绰ȷϹ֪ԺᵽҽԺĹؼǶԷԸԸǼˡ

ѯС˸绰˵˼֮󣬾ͰͲݸں޹ں޹ŤͷŲSӹͲȴ֪ڸԷ˵Щʲô

Ҷϵ绰֮ں޹ѯС˵˼䣬߻ص˲SԡӣƺѾŵġ

Ժ˵ԸǼ档İ칫ڶ¥

ƺڵ绰˼䣿

˵æʲôҪļ£Ǹ

ô˵ģ

Ҹ˵һйڣԭȻԺȷʶڣԭڣԭǲʲô¡

֪ڣԭѾ˸ɱˣ

ƺǵġҸ˵ڣԭѾˡ˵Ļ֮ƺܳԾ˵ȻˣҲѯЩ

Ȼ֪ڣԭҲѹԾˣǿ߰ɡ

˳¥¥ϡԱߵһ䷿⣬ԺҵӡSţ˵

S򿪷ţվһλһ״ӡ۾ĳӡĿ̷֮࣬лż˿˫۾Ƭ۾оЩбӡ

Sʾһ¾գ֮ͳƬҽһ¡ԺҲƬƬдţۺҽԺԺ

ż򵥵ĻΡԺȰSɳ¡

ڣԭȥˣ¿˳Ծʲôʱ£񱾿˿ǰ̾

ǰڲַʬ塣

֣ôǵطȥġ

ߵıֽӦûûб£ʱ˷ʯǷһ𰸼Ŀǰ̫ȷΪ˲öԷĴ䱸S˵

𣿲Ļƺе鷳Ժ

鷳ô鷳

Ҳûʲô˵ߵ¡ǣλҴЩʲôأ

Sֱͦ󱳣濴Ų񱾵۾

˵ɲӢסڹԺʱסԺ͵סԺõˣڣԭⲻֻǵһ룬֪ʵǷˣ

񱾵ıȻһ˿ȴû¶ľȡ̱˵ͷ

ԣ˵ûɲסҽԺ

ʲôʱסԺأ

µ׵ʱɡ

Sͷ·ֵ־ԸǾûҰ԰￴ڣԭˡһ֮ǰSǴϢȫһ¡

ˡðڣԭ֮䵽ʲôϵأ

ĬĬƬ̣֮󻺻˿ڡ

ʮǰҽԺһҽ¹ɧȻʱΪҽʦĴж˻ߵԺȴвһţڸ顪ʱ˴ڲٸ淢¡Ҫ֤ʵһҽ¹Ǽѵ£ʱȴȫ෴й¶ߵģȫЩԺĲϡԺƴҪ֤ʵԼףɲ֪ΪΣؼ֤ȴĪضʧˣԺҲױ˾·ʱԺҵĸףյʣᣬս

ʱҽԺнȳˣڣԭΡϵѯղڲ淢߾˭ڲ淢ߣʵǵʱһλϻʿġӡˡӡ顤ӡݡλϻʿ˵һֱҽԺеԲ׼ǰԺҵ鷳

µĶȻɣʱҽԺȷʵƵСܲĻôԷûߣҽԺҲ޷ؽ͡ƽܽ

ΪڣԭԹԺжһ޶˺ǰʱ򣬹ԺҲ޷ȴô𣿡

񱾵¶һ˿Ȼı飬漴΢΢ЦЦ

ڣԭĻǺ˵ֵЩһġ

ɲ˵ڣԭʱǷԺ˵أ

ûϸ˵ֻ˵ɲһλѡ

еסԺãڣԭ𣿡

ԣΪɲ޷ġ

ղ˵ţָľ𣿡

ţԵġ

ɲĲ鵽أ˵ڽƷ񣿡

üͷ˵ΪҽϽ͸¶йػߵĲģҲʵû취ˡ˵סڻƴ¥õ

ԡSеЩ⡣˵ǰ֢ڣΪɲٰθ֮ġ

Ƕ𣿡ں޹ʵ

񱾱ص˵ͷ

ڣԭʱĲѾˡȻǿߣȴй֧šӪ״Ҳ㣬˶Ѿ˥ˡڣԭ˼Щ˺Ҳչ˹ڣԭֵһڵĻͺΣˡ

Щһ˸оء

ǣûĿأ

ʼ硣

еĻǾͲסǶ¥ȥˡ޷˵ǼҲûʲô̫ˡ

S̾˿̽˵ɲǻ𣿡

ǵÿλɲˣ

ʵǲSǵҽԺĸĿġS̻شһԵĻ

λԵƬ̡

վץϵĵ绰Ͳ˸绰˼֮󣬲Ͳ˿Sǡ

ʿ˵״̬㲻λȥĻôӦⲻ󡣡

ǾͰˡS˵

񱾵ͷڵ绰˵֮󣬷Ͳ

ƴ¥¥мҡλǱȥԵһ°ɡ

õġ˵꣬Sں޹һվ

뿪Ժңµһ¥Żƴ¥ȥоƴ¥Ҫ΢һЩԶſ߹Χ̱һƬžڴﻷһȦûпֵҺѯֻ̨ǷһֻľĽ˵ϵ˵ⶫĺ壬¾ֻת˼

ϵ¥˰ǽͼָʾǰдšҡķ⣬һɫʿĻʿվſڡȻĽСᣬǻʿҲѾʮͷˡ

λǴԺҹİɣʿʵؿڵϣдš֡

ԡ鷳ˡ

Sʾһ¾գʿȴ˰֣߲SûҪǱϣһ˿Цݡ

λԵƬ̡ȥѻߴ

õġ

Űʿ߿֮󣬲S߽˻ССӣΧΧżֹֻΣȴһӰ

SԵһֻ£ĿﻷһȦûаװΣ˸оЩ塣ΨһһǽϵƷһֻԲεʱӡSܹʱ

湻ġ˸оʱǲǺ߲һء

Ǵǹİɡ

ģΪʲô

ں޹ԥһ£֮˵Ϊסˣû೤ʱɻˡ

šSͷѱαϡ֪Լ׸˵Щʲôźá

һĬһ󣬲֪δһ춯оʲôĦһSϸһ󣬷ǽڵذϹʱ졣

Ȼֹ漴ű㱻˸ƿˡʿ˽ϱߣһˡͰ͵Ƥоֱճڹͷһͷǵ״Ҳܿһ˵Ĳϸþͬëļһ׿ɷʴĲŷ¶֣Ҳͬǿ

Sں޹վʿƵǰνϵɲ

濴ˣһֻ˫۾᲻ʱתһ¡Sȥ˵۾һ˵ɲӢɣ

˵ͷشһԡȻЩ˻ƣȴ

Sͳգ˿һ¡

ǾѲһεˡǷʶڣԭ

ɲգ˼۾֮˵ͷ˵ʶS˵˵ڣԭѾȥˡ

ɲ˫ѵ۾ͻȻ󣬺ɫ鶢ŰաɺѪɫ۽ȴȻط˺졣Ὺʵʲôʱ

ڼǰصǲ֡

ɲסۣÿһΣϵƶһЩ΢ı仯һɲŶһˣûκεı仯

Ȼڻ޷ȷڣԭܿǱɱġйһ㣬Ƿʲô²أ

ɲ۾ȻŲSĿĽȴԲڲSϡ֪ڣԭѶ֮ɲĵƺܼ

ɲ֪ڣԭȥָʲô𣿲ǵطƺ̫̫ͦİ֮䣬Ƿʲôϵأ

ɲ΢΢һ¡оȻƺЩʲôЩԥԼ׸ò˵

ڲS׼ظһԼղŵĻʱɲͻȻƫƫͷ̧֮һ֡ɲĶʿæѶյɲߡͷ֮󣬰ʿŲS˵һ䡰λԵƬ̡֮Ҵ߳˻ҡ

ʿ뿪֮ɲ۾ƺûлشԼ˼SҲûʡ

һ󣬰ʿֽص˻ɲ˵˼֮󣬱ֽݸS

һδӱֽϼıգйغˮ󴲿ƻ˵ֻļߵˡ

Ĵ󺣣ɲͻȻ˵˵ǸԣҺڣԭ˵Һ֪ƬδΡҧʹȫһһؽ˵ڣԭʱ˵ԸȥԣŻᵽȥġ

ֻΪԭȥѵûʲôԭ𣿡

ɲ΢΢ţҡҡͷ

ûˡûʲôԭˡ˵꣬ɲٴƫƫͷ̧֡ʿ״̱ſεɲ

Եһ£ǻЩ

ǸڸоۡʿƶΡ

Sں޹˶һۣ̾˿

뿪¥ͣȥʱ򣬲SֻͻȻʾĺǹõ绰һԷ˵˾䡰

ôˣ˭ˣSʵ

ĳ˵ġ

ĳ˵

ղţù˸˵Ҿùݡԭ˵Ǵx׼뿪һʱ䡣Ǳַwww.wrshu.net

ιĪǡ

ԡӣ׼򾯷ˡ

47


ھһͷһͣŲͻȻ䣬ͣ½Ųֿ̧˿ӱʾʱ˿̺һֿ̧֮䣬ֻӡͷӿ㶵ͳ˲ͷϵĺϵɿɷڡׯĴ

˿̵ʱ䣬һԹ̫֡ͷƣֱŵ档ƽĻͶſյȥˣڣֻҪһݣͱԴxһˡεУʵǲ֪Լȥǡ

ûãԶ㴫һѲ߳ʻµ֮Уһо˾ƣȴûκһ쾯ѡΪûҪ

ͷһʻԺڡľȫͣ·ߡ

ͷľͣ˳ڳż˸

أʵ

ߡ

ǳɱô

ɱˡ˵䵼±ġ

ƲƲ죬˵أ

˵x̫̫Ҳæʬ塣

Ůأ

Ůƺ֪顣

ƲһǱ·˵㶼ţ

˵һ֮ȥҲ

ʵڴԼһСʱǰڴĵ绰ʱڶߵһСվԶһ˽żǷһһֱĴ˴йɲڣԭĿ֤ʣһ񣬡TXTС˵أwww.wrshu.comһöӶֱСԣؾôֻΪ˲ô©ˡֻǰȣԸɴϽëͷСȥˡ

ҲΪˣڿʵԼ绰ʱŻ᲻еЩȸԾֻҪܺ˵˵ڱѾе㡣ǣ绰һͷĳʵȴڸоЩѹ֡ʵ˵һ£ڵȥһˣӳʵ˵ƿ϶ʲô¡Żͦصġش˵ԼϾ͵֮ڱҶ˵绰

һׯڱ㷢ֳʵʹxȫڼԼˡÿ˵ϣһصı顣

ѯʵ׷ʲô£xα˿ڡ˵ףڣԭģΪ£Ͱڣԭʬӵʯ

ⷬϵ԰ףڲɵøеЩ֪롣æͳֽʣҪЩʼǣȴͣزֶдáֻдڣ˺ðĹ

xκ򶨡·Ȼ⡣ȻоЩ֪룬ģڻǴˣŪף飡ʵģݣȥεĽڱ̰˾ԪɽԪɽڴڡׯ

˽ݣĴxһȫվȵͷ˵ǱǸλ鷳ˡ

ˡx̫̫ʹxСҲ°ɡЬӣ߽˴áҲЬ˴á

ЩԥǾԼЬˡعڲŷԪɽ϶ѾԼԡ

ϸϸڵȻص˵λڻȴ¸˵ɡϵĴxһң˵ԵҰҰԫѾ˼¼׼

̧ͷ

ȫҡҺıӦ

ʡ

::;

::;

::;

::;

:С:;

:˵:;

::;

::;

::;

֪͹¯ѾϾˣȴûвȡκεĲȴʩдĿˡǳ¹ʣҲΪһġ

¹ʣ˵ǳ¹ʣ

ǵġһ¹ʡʱұ̾ͱģȴ¡ֱǸεͷ

͸һ˿ɫͷ˵˵һ𣿵׷Щʲô£

õġ֮ǰҲ˵ģҹҺ˵Ժȥ̻𡣡

xγһľݴ£κ͹ƽʼȼ̻֮ǰڣԭȥһ˳˵ùûʲôҾơҪҾʲôڣԭش˵סоЩ˯šڣԭ˵֮ξ͸ڣԭһǰҽİҩõҩ֮ڣԭ㿪ĵػص˷֮ξ͸ƽ˵绰ʹƽҪҪһȥ̻

ϰ˵룬λصù绰ѯڣԭڶϴ㼸ͣɵ绰ʼû˽λصԺٴκһȼ̻𡣾ŵֵʱ˷̻صùݣٴθڣԭķ˵绰ɻû˽ﷸֹܵȥһȦ֮ȥ¥ġ֮䡱֮䡱ķŲδҲûڣԭӰûã忪Žӻصùݣθ˽һľľῨĸʻϣųڸһȦջûҵЩ֮ǰνһĹؼ֮ķչ

ȥ֮󣬽ٴùһȦ¥һͷŷ͸˵ƹ⡣Ǽͷǡԭ֮䡱򿪷ţӱ㷢Ŀһɽζ߽֮󣬽ӳױĹ⾰ŵסˡڣԭ͵̾Ͱν˹ȥǰ󾭹֮ȥ˵ңֹͣ˹¯Ĺ

µĹ¯¥̴֮䣬ǿһܵġ̳ǾǸܵųȥġܵȻǽģǽ־˼ͷ¥ϵġԭ֮䡱ǽļͷеһ䡣ܵʹӱڹǽĶ澭£ӦҲûκģԭ֮䡱ȴͬ񲻹¥ϾɣͬʱϼǰĵӰ죬ǽϳ˹ѣǽĹܵҲһЩ⡣Ǽ䷿ܹᵽһú̵ζԣһٻÿסǼͷȥġ

ʱڣԭϴԡ£ڵϣû˺ǣɫȴƺЩΪ֮ǰ£̾ͿڣԭΪһ̼жġ֪ʲôԭ򣬹¯˲ȫȼ󣬶Щˡԭ֮䡱ܵǷȥڣԭж

ôڣԭΪλܵԭ֮䡱ȥأθ˵Ʋ⣬ʱڣԭκںԺȼ̻Ծһ𿴿ڡׯΪ˷ɨЩûпסķ䣬ƽǺٻŵġɵǣȥԭ֮䡱ǰڣԭѾ֮ǰǿŰҩʱڣԭڹۿ̻ʱ˯ˣԲûзַ˷

ʱxһұ̾ͱģȴٳ޷¶ġϣ¸Ӹ̳Ĩڡ

һ䡰ĶݵʱԼʱ飬ڣԭʬᵽطȥһ̼жǺһ۾ͿġҪʬϻˣô˻ͻΪڣԭϡ

ʱʬӵʯҡӵʱЩԥ˵ûȥȴӲҰʬᵽʯǱߡ

ΰѽյ˫ȭŵϥϣŵʱԵĽƺ˵Щʲôȴֹ̧˽ӵķԡ

x̫̫ʱȵһ¡ȴx˵֮ǻѯġһɷĽɡߴһ䡣

θɿһ˵

ʱҺ˰ʬ˷䡣λģҵȽһֱ󷽱㣬ҺӵʱҲǷ˾ţ֮ŰʬᵽȥġȥʯأȷϹΧû֮Ǿʹӵ̰ϰʬȥʬ֮ǰȸʬ崩һۡôΪñΪɢʱˤȥġͬɣְ֮ùݵľҲȥ֮Һӱ̷ùݡûãŮͺλĿһˡղŽģҹһС˵֮ٴεͷ

ͷһԼĺ󾱣һ߿˿ԼĲ£ʵҪ㣬㶼¼˰ɣ

¼ˡҰҰԫش

̧̾ͷҸղŵĽӦҲ˽ˣʵȫҡӾֻҵˡλظֻ̧֡˵һ룬̧̯ƣεķԡ

˵ЩĻͳĮĴ¾Ѿˡ֮󣬾뼸λһ˰ɣǻ÷ֱλϸѯȻǧûʲôϵҲǵȥһ˰ɡ

ʵĬĬص˵ͷ

ùݽֹκ޹ԱڡԿɾܡﲻǻиݵĺ𣿡

ְˡ

ӵĸף˵ѺӸȥˣ

ǻߡ

á鷳ϵʽҡǻǺѯһЩ⣬λĿأ

ҲѾùˡǸ˵Ƿм£Ҫһʱ䡣

ᵽļùȥˣǸ֪

°ѴxһҴؾָ֮˾Ա𱣴͹ֳϵ˼Ա

ھֻؿŴxһҷֱѺϾųʵ˵ģⲢʲôѲԱİΧ£޷սʵԡ

48


׷ϵֻٴƽ̧ͷֻһ࣬ʾ˵绰ѾһСʱڵĵͨ绰ˡεĵ绰Ӧġ

ʲôǸ˵һءڱڰסڵϢϢղŲǸ˵𣿴϶Ǿ졪˵һ룬һŤͷ˿ΧȻɤѹͣ϶ҹƽġôôֵֻԽԽӡ˵𣿿ҵԤ϶ܸĵһ߽绰һһվ뿪ԡ

ƽű֭˴˿ڱݵϢһ¶Ŀռ䣬ԾһӾءֻӾֻһӾȦккĸס

һߵϢҵĽ绰һǰѴǱߵȫиܹ֮ġƽҲµ꿪ţ֮ǰҪ׼ȷܶࡣȫó绰һͷĸ״˿̵ĽģΪxһʱֳ󶯸λҲ˵

ͻȻӹƽʱ򣬾һûа˵ȵӡׯߣסҹ۹֮ǰŰ滰˹ƽλڣԭǹ¯¹ʡΪ࣬κͽ˾Ͱʬӵʯ

ӦȥȻĻǻġǵýȥˣһ˵

ƽ˰󣬴x򸾵ģо˵ȷƽЩͬ˵˾һ˵µĻôҲͺˡ

ƽһڹ֭ͻȻоƺߵԼߡ̧ͷһֻվŵ

ʿ

Ҳұ˰

ҲǸոҰġʿҲסˣ

һʼסľDESMEC׼ұݡû뵽ǾȻΪ뿪ׯء

ƽ̧ͷ˵ʿӦѾ֪˰ɣ

ѧָ˷۾˵֪ʲô

Ǹҹø¹ʵ¡

һ䡰¹𡭡֮ƫͷ˵ţҵҲйһЩ²⡣˵Ǵʲôʱ򣿡

˵ǿĻƽʱ򣬾ͻ뿪ˡ

𣿡ͷҲȥˡ

仰ùƽ￪ʼֹʵΪʲô

ԼӦİɣ

ƽɵӡ۾˿

ǡʱһ绰Źƽ߻һ̱ǵ߿ˡ

˭һʵ

ƽ֪ԼôشֻӰԶȥ

49


ôıѯʵķʽʵĻشʼһҹһȥ˾Ӿݡû뿪ӾݣѾ֪ڣԭٲϢؼ֮һֱԼֱڶ糿뿪ġͲ֪¯Ĺϡ

ôҹŵ֪¿ҰҰԫ̾ʵ

ǵġ֮ǰҲ˵ܶˡ

šҰҰԫ˫ۡ

йһ㣬ܸое㲻Ծһ˲ǶסһѵһҲǵЩŹ𣿡

ʵȷʵˡʵͷ

һ䷿ʵҰҰԫ˴šﲢѶңоһҡκͽ˴˿̱ضСѶžѶһһ㣬ʵͲеһʹ

ҹԼ˵һʱ龰ٴθ˳ʵǰ

ЩҪ˵һЩҪĻ

˵꣬Զһ£ֽ֮˵죬׼ȥס

仰ŵóʵֹͣȻʵҲڻԼĸĸǼӣԼ̹׵ʱǸо𾪡

ô¡ʵճصһķı飬ش˳ʵ⡣

һ¹ʡڣԭʵһ¹ʡֻⳡ¹ʵˣҡȻҲ֪Ӧȥҵȴܴһ˿ҵ뷨Ծ跨¡Ұʬӳùݡ˼ɵ¡

ݣͺ͸ղžȥׯʱһڵʱҲͬĻ

ֽס𣬳һ죬ġңȥĻҲȻҲĿžѽӴߣֻҪҸ˵ֻ˵ȥĻҲ̵ġ

ʵ𾪲ѣͬʱָеЩ֪롣Ϊ¹ʣȻʬ˳ȥǶôµһ¡ʵоֱһجΡ

Ȼоʵȴܷϣ˵ĻĵĽҲеһ˿ġֻһ¹ʣڣԭʵԼӣֻΪ豸ϾɵġĻôҲ˵ǲеһ˿ˡ

ȻʵҲ޷ֹԼ²⡣һжģľֻһ¹ʣЩ᲻ҲֻһֶΣǣʵȴ޷ʳòףʵŽεⷬ԰סңҲϣ˵Ƿľࡣ

䣬һֱĬʵܾãⲢǸտʼʱ˵һ䡰족ԵʡʵҲԼ뷨ת룬˿̾ɷľˡ

εĽʵûпѯ̫ࡣʵʵģֻǡùô족ƽô족֦ĩڵ¡Щ£ȻѰ׵һȵЦŸʵ˵ֻ¹ʵùݣôӪȥ

ҹʵһֱҹ¡һ뵽츸ĸͻ⵽ĴʵͰͲԶҪһ棬ȴһ˿һУǷĻʹ˽СӴͨ绰һֱóʵеǱߣһֱڵԼһҵ

ʲôûУ

ҰҰԫóʵع

ʲô

˵ûʲô˶

Ǹеʱһʱʽ򡣡

򰡣ҰҰԫųʵĿһ󣬡ӦûһʱЯǱˮĽԱɣΪŮӣоȴͦ׳ʵġ

ҲԼ㲻׳ʵ

ҰҰԫָ⻺ô档

ôӦöġ㸸ȽŲ㣬ĸİСҲ󡣰ʬ¥ᵽϣȻϵ̰ӣӵʯȥţõ𣿡

Ȼ˵ģǾӦİɡ

𣿡ҰҰԫһɵ˵Ӧİɡ˭ġ

Էô˵ʵҲһ취ûС

ҰҰԫֻŵϣųʵ˵ţҲǲ⸸ĸҪŮ뷨ԼץҲûʲôȴŮҲܿࡣ

⻰ʲô˼

治׻ǼٲףѵĿĸĸȥ״ΣԼȴͷգ

ʵ̾ⷬ˼̰

˵Ҳǣ

ҰҰԫƲƲ졣

ҲѾ춼ɵϡֻҪʵʶһµʱжô̾ͻᱩ¶ġڰĳˡôĳ˵˭أ⣬СĴָҲõİɡ

ʵҡҡͷһȡ

ʲôҲû˵滰ҰǵĻҾͻʵ˵ġҲðΪҶġҾԲģԲᡣ

ҰҰԫһмСָ˿ٶ䡣˼ƺ˵ǲᱻֱݼƭȥġ

ʱͻȻһţűһ졣һҰҰԫһ¡

ҰҰԫվ߳˷䡣ŵʱصش˷š

ʵŶͷȻѲµһԼʸݣȴȫû뵽ȻỳɵԼͷϡ˿̣ЩһҲڱĸĸ˵ʵûаǵæ

ʵҲȫ̾ǵ뷨ȷƾĸ˵ĻȷʵǺѴǾʬġ

ҰҰԫ򿪷ţصıѾı䡣ȻüͷɽĿȴЩƲ

֮ҰҰԫٴοʼָô档ֻһεĽȴԱȸղҪࡣһͣϵĶ˿ʵ

˵ҹŵҵӾȥİɣ

ԡʵҲǰ̾

ڣԭȥʱӦھӾɣ˵ǾŵҽǼҾӾݵģһ㲻дɣҰҰԫУ¶һ˿ꡣ

ԣûȻиеЩɻ󣬵ʵ̻ش˶ԷףΪ˵̸ֻصϡ

֮һ˰ĸͻ˼ңôǺʱصӾȥأ

ؾӾݵʱӦʮְɡʱҲͦġôȥôã͸˵ȥæѰʧٵĿˡʲô𣿡

ҰҰԫһԥˡܿͻˮʯġ

Ұô𣿡

ǡȥԪҲѯ˵ʱ㸸ĸʬġ

ʵɵֱͦ˱

׼չʽʡ˵Ҫ㸸ĸ˵ĸʵšӣⰸҲҵͻƿˡҰҰԫѾԼʳʵʧȥȤ

50


塣ΪѲ鹤Ĺؼڡ˱ΪȻѲһεĲºһʣϵǣȻָ¼ѶҵʱڻھЩƣɸһ壬ڱ⡣ʿʼǰ˵һ䣺ıˣϤҿĵ͡ׯң͡ׯϰŮǸͬѧʶϰ򸾡ԣһһô˵ʱҪһ㣬κε

֮ʵھ˵иͨȥġǣԼȴãǶһ١Դӱ˴߽䷿֮Ѿһķıˡ

ҲʲôׯϰԼף̬޷ơ˵ʱһǵĻҲһġǿӲ֮У¶ǿ

ŶȻˣǾ㾡ϸ˵˵ɡ

һڣһ֮ٴο˵Ӧ֪ģҹҺʹxʵһȥ˾ӾݡھӾſ˳ʵĸףҾͿͣվǰῨĸ׸ͻؼȥˡ

ʱ㻹֪ׯǱ߶Щʲôİɣ

ǵġΪ֮ǰҶЩ㻷ͬһ𡣡

֪ˡ˵

ȥׯҾͿϰһڴ﷢ϰôˣͻش˵ˡλÿˡ

ڲɵͣô̵˫̧֣ͷ˿塣һۣŵæٴεͷ

Ҳ˵˵㵽ׯʱϰѾˣ

ԡʱϰѾλ˵¥ġԭ֮䡯ˡңҲѾ¹ʵǹ¯ˡ

ôʱx˵׼ôأ

ֻܱˡʱô˵ġ

Ŷ˵ʵȴûôΪʲôأ

һʹĵı飬̾˿˵ֹġ

ֹΪʲô

Ϊҧ촽˵Ҫ֪¹ʵĻôֵͻؽ͡ǻ豸ƾɣһ͸˵ˡ

ԭˡ˵ƺȷǷԺԴİվԹ۹ҵΪҪҵׯ£ȷʵ֪ء

ֻػò֡

Ŷˡô֮󣬴x̸ıĹ۵㣿

տʼʱЩǡҸ˵ɲֻǡׯ£˶֪˵Ļôֶġ˵Ļ˵ǸôźáҾ͸˵ɴʬŪĵطȥˡ

ʬظһԷĻ˼ƺǿһҪ

ԣ˵ġҲʬӵʯȥġԱ˵

x̾ͬ𣿡

Ҳ˵ǡ̡ɡʱ˶ԥִߴ˵ҪôĥȥĻǻ˷ֵģ֮˲¶˾ġ

˵ʬİ˹һ˶ɵġʬᵽῨĻȥ֮˾ͿǰǴʯءΪȽŲ㣬ʬʱλҲûʲôæ

ͻءׯ֮Ȼһ˼ңͣῨֳ֮ǰ˾ӾݡھӾװһµӣͳʵǺЩƣȴѾǲˡ

ղ˵ģҹ﷢顣ʬɣҲУԡ˵˶١ֽ֮˵Ǿͷ˳ʵɡȷʵʲô֪³޹ء

ĽƺΪλ׵ر㹩һеԵʡжţ֪¶ԳʵŻɵ̬ȡ綼ˮʯ뷨ɴԼף˳óʵԼжˡ

ͳʵһûĸеĻ᲻кøеġһộһ߲塣

51


ĲҪζöࡣһ߽ըϺȱƽһ롣ȻõĲϺװ̶ܲζȴ͸ûʲôƽ룬⣬бҪרܵߵĶȼٴ

ƽ͸׾һڱݵĲӣǵסһˡƽΪͻǰ࣬һȴ˵»øһ£ҲЩøŰһ¡ʱһ°ɡ

ƽĬĬص˵ͷȴôһ͡෴Ͳ׵ߡ

꣬һֻ˿ʾ˵绰һ죬˵˼ʲô֮һعҶ˵绰

ôˣƽʵ

һӣƲƲ졣

˵ҹƽѯһڲˮϢ˵ǳ극ȥһ¡ȥ𣿡

ȥƽڰʣµըȱһެɳȻԵò࣬ȴ͸оԼѾԱ

ҰҰԫ̾ڲˮϢžһӡȻ֮ǰƽҲˣȴûк˵

ӣһ̾ĶҰҰԫҪҪȵʲôһ˵ˡƽҲҡҡͷ

ôһȷʵѶ𣿡

ҰҰԫͦţ˰硣

ûôͽġϾ졣ңx򸾽ݣҲмʵĵطΪܵܣܹ飬Ѷ£Ҫһʱġ

ʵô

Ѳܣˡ޿ɷ档ֻйصˣֹǷ

йǳʵɡ

޹ءͻȻ˵ҰҰԫ̵һֻۣõͷȥװһ¼ģ

ҰҰԫƤЦⲻЦس徴һ˵ҿӼ𣿱ϾĿģΪɽġ

õġһŤͷ˿ƽıоѯʹƽһƽ˸һۣ˼˵û⡣

㻹ǵǰøһȥ̻ʱ𣿡ҰҰԫʵоһֻꡣ

ǵáƽش

ʱȥ̻𣿡

ǡʱ￴ӣ֮ø͸Ҵ˵绰ҪҪһȥ̻𡣡

Ǽ㷢£

ǡ˵Ұɡ

̾ⲢûгƽԤϡ֮ǾҹƽȷεжʲôʱصùݣʲôʱصԺ̻ǼصùġΪʱƽҲܶʱӣҲֻܴµػشһ¡̻̾ʱûʲôֵʱƽش˵ûʲôֵ£ֻƽһŷ̻ˡˣ̾Ҳһı顣

ƽ˵̻εķȥЩϣ֮Ϳŵ˯˵ʱҰҰԫʹ˸ɫӣҪʵĶѾˡ

ˣллЭ֮ǻѯʱҲˡҰҰԫƵ˵һͨͷл֮ת뿪˷䡣Ҳæȥ

һ̾˿˵߰ɡվ

ϰ֡ƽ˾һһǼ¡ǳ¹ʰɣ

ӵ⣬һƺЩüë

˵𣿲¹ʲô

Ҳȷ

ղ̾岻Ҳ˵Ϊ죬ԣֻһ¹ʣҲϸһġġøᱻдЩ̷Ӧò̫صġ

ƽͷǾһѹƽĶڵͷԵʣ˵߰ɡ֮˽Ųھһ󣬹ƽɵ֮ǰ˵Ļ

㲻ȥˡһ㣬ԼӦİɡ

52


ҺǺӽЩСͷ඼֪ôú˵һ߳ϢңҰҰԫ㿪˵Ҳаæ֮⣬xĹӦûʲôˡǸĿˡҺҲ͸ղǸסͬһұݣǼһֻˣǼ鷳¶

ҵǰ̨ȥһ°ɡ

ŶǾͽȥˡ

гҰҰԫŰĻڿ첽ǰ̨ȥϰ˱ѲһεЩ˸ȥˡ

ܿ죬ڱסķ䣬˵绰ȥ֮ȴʼû˽ӡ

ǰ̨нӴ˵˵ߵ绰ĻҰתӵʮ¥ľưȥ

𣿡

㵹˵Ӳذ仰ʻ˶תصҰҰԫԡ

ѧ߲μйغԴо𣿷Źȥȼٴݵľưȥţ湻ŵءһŵȥҰҰԫһƲ˵

ڱ˵һ䡰ʱ䣬˼ҰʲôʲôǾֳĬ

ưܿߵĿȴָȻ泯󺣵һȫشźȴһƬڣʲôڲ룬ҵҲֻ̻ʱ˰ɡ

һٴλϡ۾ϡ۾ԣһƿƺ;ƱĶŶƺ֡

ҰҰԫԣ̧ͷ֮ժһֻĶʵλҲǾ𣿡˵꣬ƳһҰҰԫ

ҽ֮ҰҰԫϡ

ڷ˵𣿡

Ҫ˵Ҳأ

ҰҰԫһӱ΢΢ЦЦ

㿪Цģôվ𣿡

ôһʣڲҰҰԫ

ҲʲôȵİɣһоеʲôժһֻϵĶ˵

ǾͲˡͲعˡ

ҾͲˡװѾƵľƱȻһڡ

ҰҰԫɿһ˵xѾˡ

¾Ʊ˵𣿡

㲻óԾ𣿡

磬ׯϰ˵׼ҵס޷ˣҪҰᵽطȥסʱҾ;ãΪʲôش顣˵Ǽùſͣ˲ٵľ֮Ҵ¾ͲµЩˡѾˣʲô

ĿǰǸְغʬ

ϵ۾ʼֽþƬ

Ŀǰʲô˼أѵ˵бĿܣ

ҿ˵Ϊˣڲڵ飬Żʦ

ԭˡôָ˵Щʲôأ۾

ʵ˵ͺˡ֮ǰҲѾ˵ܶΣҲЩ룬ǻǵ鷳㣬㽲һ´һҹȥӾʱ

һ˵ҵȷѾˣҲû취

ţ㿪ʼݣ֮ǰνȫͬʱôxӴԼȥ˾Ӿݣ֮ͺͽһ˼֮ھӾ˳ʵǣһӾȥġ嵽Ӿ֮󣬱ùĿʧٵ顣صׯʱλɻûлȥ

һУ֮ǰʬûʲôìܡڰ˿˵ʵ飬ôʵȷʵ޹ˡ

ӾʱΣҰҰԫʵ

ʲôΣ

ҰҰԫش˵嵱ʱЩһһէģ⻰ҰҰԫԼ˵ĻôΪյѯˣôС˵˵㵱ʱĸоͺˡ

ʼ硣

ȻˣҾͻش˵ʲôоûаɡϾʱҲǵһκ档

ôصù֮󣬵ڶĴx򸾵ģǷʲôرĵطأ

ҲûʲôرİɡĻشǲҺǷ֮ҲûÿΪ׼˵ˣҲǳʵӦúͰûʲôϵİɣ

ǵȻںòײŰѻ˻ȥ

ҰҰԫûлش𣬶վ

ллЭǸϢˡ

Ѿˣ

ǵģѾˡ

ҰҰԫžưſȥҲվ

ͻȻһ䣺𣿡

ҰҰԫͣ½ŲŤͷ˵飿

ղ˵ǹƻׯϰ嶨ְҲǿΪׯ﷢һ̼ж֮¹ʣôİɣȻˣôԱһǻİɣ

һ̼ж˻ҰҰԫװ

ѵΪλְأڳһ˼

ҰҰԫ۾Ŵǿףغһڣ˵˾䡰лЭ֮󣬱ǵس˾ưɡ

ڳ˵ͷ֮Ҵȥ׷ҰҰԫˡʱֻ˵ʱΣƺֵİɣ

ͣ½ŲʵΪʲô

û̻ش𣬶ǹƵﵹЩơָֻ֮סƱţת˼¡ڿʼеЩ꣬׼ٴοѯʵʱͻȻȿ˿ڣԼҲΪֱ̾һЩѧʵҲͬԼֱ

˵꣬ľƱ˵ߡ

ڸ㲻仰ʲô˼оȴֲȡЦ֪ԼλشֻĬĬ˽Ų

⣬ҰҰԫֻ˽ŵ绰һҰҰԫһعҶϵ绰˵ݵİť

Ǽһ湻ġѵ˵Щѧȫһ

ҸоƺͳЩͬ

ˣԺҲٺˡϲǣҲǸһˡ

ʲô鱨𣿡

ҰҰԫ˵ͷ

ƺѾҵɲˡڵҽԺǰȥ̽ڵģ϶ǲ׵ˡ

ſ߽˵ݡ

տʼʱ򣬴x򸾵Ĺȷʵвٷѽĵطټ֮Ĺʣ֮ǰЩìܵĵطҲȫˡʣµ⣬ΪʲôڣԭᵽˡղҰҰԫһ֮󣬸оƺҲͲʲôˡҰҰԫ˵ȷʵǸһ˰ɡ

ǣȴɻΪղ˵Ǿ仰ڻ

ڶԴxһչѶͬʱ죬ԱҲڡׯչ顣Ѷ;Ѳ鱾ıԭ֮䡱ǽȷʵйѣ¯һַȷʵ뵽֮С֮£Ҫȷһµ¯ڲȫȼյ״̬ʱһ̼Ũˡ

ǣ˼СʱȴûдֳɹϢ˶Դ˵Ļشȴֻһ䡰ԭ

53


Ͻ𴰣һźů̴·Ƶҫ£̰Ӻͽ·ǰԶĴһƬڣȫ޷塣

ʵͳֻ˿ʱ䡣ϾҪҹŵˡ

⴫һ¥ݵŲţžͱ͵˿ɽűĴӺͱЯ߽

õȴҲûɶóԵģֻЩκͷ֮ġȻЩζ֭ˣһЩ¾Ʋˡ˰ѴĶһطŵϡ

Ǹ鷳ˡʵǸ

ɶ˵̫ɹڡ˰ۣ֡Ҳͬɹڡ

鷳ʱ򣬾ҪңңҲܿ䲻ҪĻͶסЩӰɡ

лл

ô죿ҪȲߵĻҾ¥㵹Щ¿ˮ˶ζ֭ıӡ

ţˡ˵ʲôȵ𣿡

ȻС˴򿪱񣬡ơơվմҪɶ

в𣿡

裿аóһƿ̲

ʵŴ⣬ñ̲׽һ﷢£оجһܾЩʵ

ҹ˵࣬ʵ뿪˲־ȡԹ󣬾Ȼ˶Գʵģ֮ȴһظһװ׵صţ˷˲ٵʱ䡣뿪ʱ򣬳ʵ۵þֻԭضˡ

ǣʵȴҲܾؼ¡Ϊ¡ׯѾˣЩֺ̾ʵ˵ҵط֮Ҫ֪ͨǡڸĸȴһ仰Ը߳ʵ

ʵ˼룬ϵһMalin Sports̵򹤵ɽˡĴѧ죬ͻᵽǼҵȥ򹤡ǰЯǱˮĽʱָȡʸˣǳʵ

ʵ˴˸绰ĸ⵽ڣе֪ˡʵĽ˵͵Сʱ˱ʻŵ˳ʵڳϣҲûвųʵʶ෴ƺĳʵ״ʵãͶˣûҴˡ

عʵŷҲһƿ̲衣

ˣ㲻Ⱦ𣿡

ʵǸȾˡ



ͱĻҾﲻ

ǣҾͲˡ˰̲Żرóһƿơ˵ҿˡ֮˽ҿ޵ӿĭһһڡһ䡰úȡ

ǰˣʵȴ֮ǰ˵ĻƺָԸĶУѡ󺣵ˡʱԵˣ֪ǲҲ˵ͬĻأ

ЩҲָۣôأȻ˵ׯĻɴˡ¹ʵƾùݣĻԸǮ𣿾ҪҲҪЩѵġңЩ¶Ҫ⣬ڳʵסȻ˵ԼסЩӣҲһֱס˼ɣңʱ䣬ҲҪضȥġ

ˣܰĳ𣿡

аҪĶҪҿȥɣ

㲻ǸպȹơƵûµģҾǻؼһ˰ˡ

ŶҪȥׯ

ȥЩױƷͻϴ·˳ٴЩǮ֮ǰ̾˵ֻҪվڵľ˵һͿԽȥˡ

ţȷȷʵûʲôɽʵõĶء˷¹ơվ

˵ķ䣬ڵĶ¥¥ݣĵ棬⡣Ӿͣڵ⡣ʵӹԿף˳Ȼ˵ĳ͡ׯĳЩͬʵȴѿ

·ϵġ˶˳ʵһ䡣

ʻӰغ·ʵӳվǰ·ϡ̣ׯǰׯǰżյʩֳõĺɫơһƷᾯĸֹϣʵĳվ

ʵͣ³ӣ˵ᾯصţ˼䣬֮óʵݡ

һ־ڴĵӿţЦĻ˵ʲô

һȥɡҪͷ֪˶Ļǻᱻݺһٵġ־˵

ʵͷȥ־صӣڳʵ

ʵ߽Լķӱڹϳһֻа˼ϴ·¿ʱ򣬳ʵ嵲һ£־쿴

˵ӿ鷳˰֮ôأ־޹˼ɵʵʵĬĬƫƫͷ־״˵⵹Ҳǡ㣬ҲûʲôİɡܾǰڳվǰɳﵱࡣǴѾǶʮǰ˰ɡʱĲַ֣ǷùݵҲͦġ˥ˣ˲ԸУҪܵ⣬ҪȥƵˡӿ湻ѹġоѾƾˣҲòǮɡǿǹùģʵͦͬǵġֻĲðʬȥӵġҪ֮ǰûôĻƻܺðһЩ

⾯湻ġֻһ룬ʵٲרԼϵˡʵһ仰Ҳû˵־ҲԹԵؽ˵ͣ

ʰʵ뿪˷䡣һصã־ٴδ򿪵ӣӣƺ׼ͳʵš

ȥشʱʵƺ˵˵ƺںʲô

˵ǹ涨ֹ޹Աڡ

Ҳ˵ܶˣҲ޹ԱֱϣҶһֱסġ

ƾ̶ֳȵĹϵǲȥ

Ҫʲô̶ȵĹϵأ㵹Ǹ˵˵

߳⣬ʵһ͸ղᾯ粻ݵĲǱˣʵһ

áҲ˵ɡҸ⾯˵ҽȥȴҽЩеûģҽȥ

˵Щеû˲ң㡣ǲУ鷳ȥɡ˵߽꣬ù

ֲ̾ⶼʲô£

Ҫȥ𣿡

ҹƼԱӦѾչˣԾȥ鿴һºۼҵǵǲܳɹġ

ʵѧߵһ֮գգۣ˵鲻ɹΪʲô

ֻ˷۾ûлشʵ⡣

湻ķġ֪ˣҾͲ·ˡ˵꣬˽Ų

һ¡ҿġҪȥݰɡʵߵԡ

ʻ֮󣬳ʵ˳ӡׯסĶȼٴò̫ԶĻҲֻǼӵ·̡

ϣ˱˴ʵȻһֱڵŸղŵ⣬ԼˣҲǲشġ

֮󣬱ݱǰǣȳʵѳԺڣ˵¾ˡ

ΪʲôҰѳȥɡ

ƽҲסұҪǺˣҲͦεİɡ

ʵѽŴɲ壬·ͣ˳ǱǸͷ롣

ңҲЩ㡣˵㲻شĻҲѡ񲻻ش𡣡

ʵŤͷһֲԤС

ʲô£

εİӣþֻһ¹ʣ

ʵһϵıýӲ

ǵ¹ʣʲôأ

ʡôɡ㸸ĸɼָ˵һ¹ʣ

ҸĸҸס˵һ¹ʡ

ȻĻ

㵽˵ʲô

ơΪʲôȻһɡӦҲкܶ벻׵ĵطɣˣ㻹ѡšôƲ⣬ǳԭ򡣵һôĸףڶϣȷʵ˵Ҳ߼С

ÿһ仰ش̼ųʵġĻȴûиʵκε˺ʵ㲻⻹⡣

ȷҰ˵ĻȷʵôһЩ˸оȻĵطҲ뿼һ£ʱʵҲǲˡңֻһЩϸ΢ìܣôӦҲʲô̫⡣׵Ľ飬ҰԼġһĹؼҲͲپһЩСϸڲˡʵƺЩʵڸԼûжԼѡ

ԭˡ˵öԡˣλҵıߡڣԭж˽أ

ûκε˽⡭Ҿֻ˵ǰǶ̾

𣿼ǵ֮ǰҲ˵иھѲһְֻҪæͿ϶ϵڣԭļ˵ġԸĸĸȥڣԭļ˵Ǹôһ취ϵôأ

ʵоһɺֱ弹ǡҲԡԼȷʵӦóڣԭļ˵Ǹ

ѶŸոտʼҴȵһжˮʯ֮㡣ʵòײűôһ

ˡҾͰĻתҵˡллרһ˸ʻһĳšȴû³ٴŤͷ˵ô죿Ҫ𣿡

ʵеЩɻ⻰⾿ڡ

ڻûпǹЩϾ»֪׻

㲻˵ҪػƬ󺣵𣿡

ǵȻ

ǣػʲôʱأ

ʵͷһʲôʲôʱ򣿡

һֱػĴ󺣶㲻ӣȴҪԶĻôأ

Щ𣿡

ź۾Ƭ˫ֱųʵ۾

ΪҸоƺڵʲôˡĳ˻֮ǰһֱػȥ𣿡

ʵԵظоԼȫѾñ˵Щʲôȴ˵

¶ͳһСӡ

ӭˮĴ󺣡󺣾ǲֵĹ屦ԳԼ屦ػߡۿƬ󺣵ɫʰɡʱĹ١ҴǸվҳժġܸоƺʲô˷롣̫˰ɣ

ʵҡҡͷ˵̫ˡʵûô

Ǿˡи󡣡

ô

ʵҲʲô¡¶ͳҿҪ뿪ˡ뿪֮ǰЩƬ

ң˰ɡ

ģҲᴫȥġ˵꣬˿š˲䣬Ƶĵƹ˿Һ˵˾䡰ţĵò֮ݵ˳ʵǰҺϵĳʵ۾һԾģ

˵꣬˳ͷҲصسűȥʵıӰ˳ӡ

54


SصԼʱʱѾǵڶ賿ˡȵ˸оܲˡSӵϣ˿յɿӱóһƿơվźһڡһˬĸоӺͷӵȫSسһɳϡ

⿪ŦۣS˴ϵ¡¶ͳֻϵ˵绰ֶȼٴݡסǼұݡǰӵĵ绰˵x׼Ͷ׵ʱ򣬲S˳Ҫĵ绰롣

ͨ绰ûãxƺȥͶˡֻSȴڰʱ˵ϢġʱǶ绰֪ͨ

˵һ¹ʡ˵ǹ¯˲ȫȼ󣬷˿ͷΪڸʵ࣬ϰͰʬȥӵˡϰ彲˵ͨĵطУ˾ĸоؾǱȻӦң˵һͻ֪ͨңҾͷҲøṩЩ鱨СǱߵô

SѲɲľסأȥɲˣȴûܴйڣԭ̫֮Ϣ˶

áͰЩ߸ְɡ

סSȻôش𣬵ȴоһΡйشxһɲصĿԣδڶǰ˵ȻSԼҲ½ԽӰ죬ȴãʱȾܱȽϺЩ

S˸绰Ԫɽɳ˵ԼѾҵɲˡS˵֮ôϸ͹ȥԪɽʾл⡣SȴܹԪɽĸл֮ʵֻЩ湦

֮Ԫɽ˵¸˲ٵ鷳ĿǰҲѾ˽ˡǷ˴x򸾵ĹǵŮѣ˵˰x򸾴ʬġ˵ĹвûκʵΥĵطһⰸҲ²ԶˡԪɽоɡ

SȴɾЩȻ֮ǰں޹鵽о¾ֻһ¹ʡ

ں޹֮ҲͬSôôأ

ҾбҪһ£´һеں޹Լ

ͬСS˵ǣ˳ǰ˴еĿģȥǼʮǰxǼҲζꡣ

ܿ죬ǼҵǵǰһԵʣ˶оŵۡˮʪ¿㣬˾ûˬֻ˵ȥ֮ܲһСǣȴûκεĳɾ͸Сƣ۵һ˵Ҳͬء

S̾˿ͳֶֻͨȼٴݡĺ֮󣬸˺þò˽绰ӵ绰ǱݵķԱSԷתӵסķȥֵ˴Լһʱ䣬绰һͷŴˡ

ҲS˯û

ûڵ绰֪϶绰ҵġ

ǱߵôյڹѾ֣оҲҪĻˡ

ûĿǰƾǲټˡ׼ȷ˵Ӧ޷ȥˡΪѾٿκεϣˡ

㿴ЩʲôûУ

ҲֻһЩȷ񣬾ȷϺˡҹҲΪ¸Ҵĵ绰ɣ

SƲƲ죬ֲᡣ

Ƿ˵괨xϰСԵꡣȻǼҵѾԭĵطˣȴɻӪҵҵϰҲš

ӦѾʱ˰ɣ

ȻS˵

Ǽҵ˶ĿС·ϡľĸӴԣһдСաСơǸоϣЩֻ·˷һҵˣŶһЩ͡

߰˳ɵĿ˶ǳ͡ЩҲЩ¿¿ּ¿ˣǵҲǿְ취֧ŵڵġ˵һֱܸлЩǡϰǼ˵ѩ׵ͷ롣ȻϰѾѮϳ˲ƣȫȴһ׸ⶼûС˵о˵С˵Ļȥġ

ʱѾʮһ㣬ʱѾǵȵʱˡSں޹ڵһǣһߺ裬һߵȴŵȡȥĿƺҲһλͣǰǿ˻͹̨ߵȵ˼䡣

ӺһĹ̨Ҳֻɵʮˡ֮⣬ﻹλϲ˵Ůд

ǱҲǲˡΪһʦʮʱ뿪˶˼θʦѧϰ֮ʮʱҲꡰա˵տҵʱûйκεˣȫԼһӪ

ǰǵ߶Ŀġ֪ʱСľֻʮˡЩǵİæĿ˲٣ǸɴͰѵᵽˡ

֮ǰǵطžӪ˶ʮʱ䡣

ô˵﹤ʱ򣬵滹ûа

S⣬ͷ϶սʱS͸߹ǣԼĿйؽӵƺ֪ڵʲôӣS˵Լǲ֤ĳ˵˼ʹϵġǸĳˡ˭ǲûпѯʹ

Ӵǿҵ֮󣬿ʼϰġҵ󲻾ãҺӾ;õֲԾ;æˡʱһֱڿǸù˭źãһλ͵֪֮󣬾͸˵ʶһϲŮƣǸŮҲ֮ǰĹˡ֪Ϣ֮ҺӾλͰ˴˹˾ǵʱĽӡҶԽӵıֺ⣬ҼǿӶ޲ڣ˵һҪæʱӱҲȥƵĹҲһڴӦˡʱǰǲٵæءԺãҲ飬һĿˣҺӶܷ³ġ

ǣȴֻǵĵꡣ֮;Ҫˡ̵ǣӽĶ󣬾ȻҲһλĳ͡

Ҳǵйشxε

˵ڲֿ˼ùݡȻԼֻǸн壬ȴ˵ζҲ֮ҲΡǺܿ˺ӣ˵СӹҲͦġҲ֪Ƿôˡͷʮǻÿ궼ҼĺƬء

˴x֮⣬ʱĿ˻˭ͱŮʿ𣿡S赭дʵ

ȻСϾʱӼƯҲܻ⡣Ƶʱĺܶˣǳİɡ۾

ǣûأSǿһɲ걻ʱƬʱƬҪһЩ

۾ҵȻǵãⲻɲղһء

ղŻ

ǸܽӹĳͰ̫̫ƺǲˣʱ

Sں޹˴˶һۡ

ҵϰ֮ǰŮʿɲǿ̨С֮Ĺϵ𣿡

ǵġɲҲǸ˴򹤵ģΪԺԼ˼ҹ˾Ը˴򹤵ʱɲƺͺϲ档˽Ӹ֮Ҳ̨СʱǵҲһֱӪҵҹһġ

SǿլӵƬüͷƬ˺һ֮ſ˵Īݣ

ԣSش֮ǰKONAMOҾ߹Sݡլӵ

˵ݰʱҲͦƯģƬϵоҲ˲ٰ˵ţƫͷԡѾʮǰˣڻӦøЩŶԡ

Ƭʮǰĵġ

ǾѹˡݵʱҲͽͬһҵСţǻ갡

һջӺլͬµĻôڽӽ֮֮Ҳܿɻġ

ɵ˺ɲ˾ͻȻʧˡô£֪̾𣿡

ΪҲԲŻ˳

ɲʲô°ɣ

ܰɣSǵ˵ӣƺ֪լӱɱ¡SҲûҪ˵£͹ûѻ

ôɲլ֮ǷŮϵأ

ӦûаɡǵĻشܸɴ࣬෴ҸоӦøϲӰɡղҲ˵ʱɲΪ̫̫ǲˣǵģֱδ̫̫ôǲ̫̫Ӱɡţ˵ףҲֻҵһЩϹ°ˡ

˵ﻹеʱƬS˵ϣܹһƬƬͼһͷҳһССĹ̨Թ̨վŮӺһӡֻһ۾ܿʮǰǡƬϵͺͷͣڵûʲô

ұ˾ǽӡ˵

ұߵŮӳһ˫ۣоᡣȻͦʱƺһѹֵĸоԲԲӺЦȴڸһ㡣ƬϵĽӴһҶƵĺͷ߻һǰ

ȷʵǸŮSɵø̾Sĸ̾һЦ˳

û˵ɣҲӦףΪһ˵ʱĺܶΪ˽Ӳŵǵ˰ɣϵǼҶͷϱ͸ģǻƼͳı־

վߵŮӳһŹҲǸŮͽվһ𣬸оƺҪࡣ

š˵

Ŵ꣬ºڿ졣ҪûĻôҲûġաˡԣûڵĻҹҶδػῪˡ

˵λѾȥʱٰˡ

S֮һԲ

Sһôģ

绰ﴫһ̾Ϣֻ֮˵һ䣺Ȼ˰

Ҳ;쵽˰ɣڣԭɲԭ򡣻дxһҺ֮䵽кθϵҸղŵĽ㲻û쵽ġ𣿡

ţЩ²⡣

һ΢ĳĬSܹ²⵽˿̵ϣһһ΢΢ĿЦ

ΪˣҲܰѻ˵̫ɡȻˣǾ˵ˡɲǼףʵΪĳ˶žĹ۵ɣ

Süǰκ˶סκ¡ΪԼˣΪȥҲǸǡߣֹ֡ܲˡԣκ˶˽ˡ

Ҿ۵ƺûʲôݰ

δءڻɲ׹֮ڣԭɾɲ˵ĲʵͶһ˼չѲжճ˵Ĺ۵ȻڣԭԼץסģôӦòٸֽ֦飬ԼԼˡڣԭʱȴ޷ӲܡԭڣǾΪԼģвŸӵͻȻಢûд£ɲҲжڣԭȴδʹ˷ȵɲͷ֮ٴҳɲ͵ҽԺƣĿľɲĿʳڣԭϣܹ곥ԼȻɲԼԸģɷϣһԩٴ

S߬ĵ绰ĬеԷⷬеĲ²⡣

Sڵ绰һм㡣

55


һ˾һ˵ӣƺں˽绰ƽ˯ۣһվڴǰĸ׵ıӰǿҵҲǸ

˵ͻ˵ϸţԡ취ţ֪ƻᵽϼεġҾûô˾׼ɡǣйʦ£ôˡţϵ绰һžһֻ

ϺáһŸ׵ıӰһ

һعͷЦ˵ţˣ

ģ

ԡԹ緹Ǿ뿪ƻܸϹȥһء

ҪȥˣЩ첻ǻҪѯ𣿡

һһЦҡҡͷ

ҪˡղѾ绰Ҿʹˡ˵֮ҲûʲôҪҹƽѯʵˡҪʣҲֻǴ绰ܸ㶨ֻҪǰϵʽǣûʲôˡ

ƽ´

øǻᱻؽľʲô취û𣿡

Ц̱Ӿһʧˡһͷ

ֻҪܰæģҶᾡæġҴλõʦҹƽⲻˡø

ô𣿡

ƽ⣬׵ıøӵˡ

Ҳ˵¼շʱͱôҲͲˡΪǹ飬ڲŻᱻôصġ¶һ˷ʥ޹ĹؼôʵͷǺԼһ뵽£Ҿ;ͷʹ

һֻⷬ𱸽ͬʱҲֳĵĽꡣ׵Ļ֮󣬹ƽɵ

¹ǹģǵǸˣ

ӵ⣬һõһ

ǰǹģҲͲ¹ʣһɱ˰ˡ˵ˣ㲻ûء˵ЩҲûʲôˡ˵ţһ˿ѾʱˡȻûʲôʳۻȥԵͰɡ

ƽҲ˿ӡϾҪ糿ŵˡ

͵Ĳ̾һ¥ĲˮϢҡټϷŸֵĲȣԶپö١

ԶپöŶĻȥþͿˡ

һô˵ƽеЩԼֲСˣôܻõöൽԲϸһЩ˿ƺóԡ

Ѭ⣬Ź֭ƽΧһȦյģҲûӰ

Թʱطȥ߳Ϣңƽͽǰͷľһһ

ȥ𣿡

Уɱ̫ԶŶ

֪

ƽصϢңӾر߹ͿԵȥˡǸоǸ˺̲ͬʱҲұݵ㡣ֻҲûʲôӰˡ

Ҳûɳ̲ϣƽ˱ݡƽߵǰ̨ǰ̨һλƷıŮԱ˵һסļ䷿

ʲô𣿡

Ҫ˵

ǣ΢һ¡

ŮԱ˸绰ƺȴû˽ӣֻ÷Ͳ

ƺڷ˵꣬ŮԱ˼µԡ֮˵ͷȥˣҪϲŻ

ϡƽоЩʧϣƹƽѾ뿪ˡ

ʲôҪ˵Ļǲ͸Űɣǻܺãʱ򽻸ġ

ƽҡҡͷ˵ˡʱˡ

˵꣬ƽ뿪ǰ̨

56


ˣĹвκεìܡ׺صӾݵʱ䣬Ҳ͵ʱڳЩ˵֤һ¡ǶԴӡׯʬֳٵׯ·˲֤ûзκβȻĵطûκĿһ㣬ӵʱʱֳΧ״ǣҲȫϺҵıϡҰҰԫװǻƵܽ걨棬صλϡ

չڲĻٿѲ顣ȻͷɻǼףǱȴѾͼǰԵΪģ𳤸̾γԱˡΪ˳ٲؾЩ˵һɡ

ϽȣؾѲһεϵıƺҪԸһЩȻ˳һΪʬ׷Ĳɱ˰ֻһʧеЩź

ˣԴӷʬ嵽ͽֻ˲һڵʱ䡣˵ⶼһԴϲ¡ˣգҲԵΪ͡

ܴxĹɵĵطοĹ֮Ҳ˵ȫˡ£Ǵxλǽӣ˵ʵ֮ǰ˶Ϊ˲Ů鷳Բ˻ѣȻԼѾףôǷҲûҪټˡ

⣬Щ֤Ƿ˵ʵ֤ҲһؿʼˡῨӻϷ˼ëȻĿǰڽDNAë״ЩëӦþڣԭεġ

֮󣬾ִӴxҵҳ﷢һЩ֮ǰøڣԭȫͬİҩɷڣԭѪҺмİҩɷȫһ¡ͬʱݵҩεҽʦ˵ǰxйȵ˯ϰЩҩǵʱҽʦĴҩ

ˣĿǰȴɻȻʡǾ¹ʵԭ

Ƶֳվʼ˵ݸ˵Աӽ糿Ѿڡׯ顣

Ҳ˵ȻµĹ¯ûʲôԵ쳣Ϊĳԭ˽ڶĻ¯ͻֲȫȼȻ˼ģ޷ȷ½ڶԭ򣬵ǻɻԭڽΧЩӲֽ䡣пЩƽǽߵӲֽ嵹£ס˽ڡȫȼ֮Ĺؼڡԭ֮䡯һ̼ŨˡŨҲ100ppmƽŨȴ50~60ppm֮䡣⣬¯ȼ״̬Ӽܣȫȼ״̬Сʱ󣬹¯ͻԶֹͣµʬڵһ̼Ѫ쵰ŨȲһ¡

⵽ô£˵ͶԲ˰Ѳһογһü

֮ǰҲ˵صӰ졣

ʲôصӰ죿

ȷ˵֮ġǿ磬̴巢һ̼ŨȾͻִڵĻŨܻ1000ppm

ԭˡȻ֪˶٣ǵ˵ͷҲ˵ʵôһ£ȻԵԭ˸˵Ĺʧ¹ʵĳ֣ȴǶżȻµĽ

ˡ֮ǻ׼չ顣

סǼ̧̧֡ӱƺѾٴκת

ѾлĻһԹ۵Ȼ¹ʵѣԱ޷֣ôxι¼ĿҲǼСġְغʬ壬ӰҲˡ

ǣȴܾµûšԭ򣬾֮ǷԻλѧ˵ǲܳɹġȻˣô᲻֪ʲôֵİ취أ

Ԫɽվʼ档ݣ¾ǾйɲӢĽԵʼ̸ЦҲʼͷӶֻǣƺеѲԱѾɲʧȥȤ

Ȱһʱ֮󡪡

Ҫȥοһ³ʵɡ롣ʱ򣬾ݷܹ𵽺ܴáеʱԼҲһֱԡ

뵽ЩԷһЩ

57


JRƷվֿڡ

糵վӺӰԶƱǰڳ˼ɫ£֫»ŸļS֣سͷ

SһֱڼƱߵ

ɹ˲ٰS˿ڵ˵

Ҳû뵽ôҵ

ˡSһ仰ȥԭ򣬲S(")һֱ(")ȥ(")չ(")Դоġ֮⣬ҲҪ֪ˡ

߳Ʊڣͣ½Ų˿ĳ⳵

ôˣSʵ

ûʲôȻֻһڣҶԳվʶҲ˺ܴı仯ȻǴУվҲܴء

԰ˣ

ôܣֻеظоԼ޷ӦˣǰŻо̤ʵЩ٣Ǵ⳵ЩˣĶأ

ĻŸ꣬ұ߾ͳһ֬ɫޣͣ·ߡͲSߵԣ˳Sڸʻϣ˺λ

þòˡں޹һ˵һ߷˳ӡ˵⻰Ȼǳ˵ġ

S˵ˣ˵˲ٵĹⱾʲôʽѲжģˡ

ʦأֱЩֵİȥ

Ĭһ󣬸оѡһ֮˵

밸𡭡εвͬɡرܵĻʵȫԲµġǸ˵ЭѲ飬Ҳһڻؾ

ǰҲһֱƣΪʲôôЭǣǲʲôԭ򣿡

Ҽǵ֮ǰѾ˵˰ɣ

㵱ʱ˵ĳ˵˳׸ıɣܸң˵ġĳˡ˭𣿡

̾˿

һһģ˵¸оҲû˼xһף̬ҲԽԽˡҵ뷨̫˵ɡ

ֿʼ˵˲ԴĻˡ

ţǸٻֱʵصǸ֮ǰҲ˵һ죬һһжǵģȴڡ

ǣǽҪȥĵطأں޹ʵѵʦ㻹Ըе˵𣿡

˼Ƭ̣˵

Ҫ£ǽ⿪šҾֻȥȷЩ°ˡܴв顣ǱΪܽˡ෴Ͱ֮仹źܴһξ롣

˵ĳĸı䣬Ѿ޷ˣ

Sʻֻشһ䡰

˳Ĭһں޹ʻ޴˸ٹ·ʻ˵ѵ

ûãۺҽԺǰ

߽շ¥ͣ˽ŲŤͷھĵĴ￴һȦ˵һ䡰ð

ں˵S˵ҽԺΪûǲٸоʱţԲŹġ

˰ɡֻϹ˵ˡ

ϵ¥һŵɫƷİʿѾվڻſڵˡ

Ǹ

SǸʿ΢ЦŵͷĬĬϡ

һ磬S͸ҽԺ˵绰˵ԼɲһˡտʼʱԺЩԥǴӦ˲S

ҹڵ绰˵Ҫɲʱ򣬲Sûԭ򡣲S֪Ǹھ˵Լ뷨ˣʱûȥˡĹؼڲ֡SǶԲȫһ֪

һ󣬳ֵSһ

ʬɲɫĲϣڼ˵ǰɲۿǰѵǿҵľġѾµԷԼڣԭˡ

SŤͷ˿Ĳܺ棬ӭʱǰѧߵ׻¶ı

ǣֻù۲ߵĿ⿴ǰˡ㿡ŵϣ˿ĸ顣֢ڵĻߣܵħĥȫ֮е¡һָо

һҽһ±ȽϺðɡ˵

S⻰˼Ťͷɲ˵Ƕлˡʵһֱһϣܺһ棬ԽǾͰˡҵѣǾ죬Ǹѧߡ

SܣԼƬɲֲûжʿӹƬƬݵǰ

ɲתһ¡ɺԵ촽䷢˻ƵЩ֣㲻ѧԼҪ

ʵֱ糿Ҷһֱڲ֡˵Ȼܵͣȴ쳹䷿䡣

ɲı鿪ʼ˱仯Զһ¡ƺܹ¡

ļóһļļķյɲǰ

ǰЩӣ־ٰһˮ󴲵̽оҵʱҲμ˵ֻᡣӦ֪ɶкˮ󴲵İɣ˵ʱ㻹ڣԭȥμ˵ᡣ

ɲӲص˵ͷ

ֵĴ󺣺˵þޡҿ׵ЩˡǼֱ漣漣͡ɲ룬ҿľɫƲ㿴ľɫѷɫ١Ƭ󺣣ػ

ɲԲһ¡ЩΣ촽ҲͣšSƺں¡ܿ죬Sַ鲢ˡʵɲЦ˵Ļɲƺܿġ

ڽǷչԺˮ󴲵ĿĿǰö֪ǣҪչҲõϸʮʱ䡣ʱ򣬻ӦҲµͻƵġϾѧҲƻƬĴ󺣡ͷİɡ㱣֤һ߾ȫġ

ɲͷǰζһ¡ƺڵͷȻԺ˵ʶ֢״ӣȽĻ֮ƺе⡣

ɲ㿴ӰóһA4ֽ

SյԱ߿˿ֽһƺǴӡƬһ󺣵ĻһƬտԶĺϣƮżƲʡ߻һߣ˵ߵʯϣ˼ɫ˻

ѻյɲǰ̣ɲ㷢Եĸı䡣Ǹоһɳ갵ĵͻȻӿ̼ȫľһɲƤԷ˺ΣǵҲʼѪ

͹ڡׯɲ֮ǰǷأľɫǴӶĴ󺣡⿴ȥִžİɣ˵ţְѻɲǰ˴գˡʵ㣬̫̫İɣȥ㱾Ҳ뿪˶ȴɺıΪˣŻиҪˡ˵ûɣ

ɲ۾ȫӲĺü٣ӿʼסشս

Եİʿһĵؿ˿ɲƺ˵Щʲôɲȴֹ̧֣֮ɲʹһڡӣƺ˵ЩʲôУѾ¶˾ģһ׿ڻشԷ⡣

ǵġɲѹɤ˵ҴûСûпǷġ

ٺúÿ

ǰ˵Ƿɲ˵˾䡰ûֵһ¡ﻬ䣬Ʈ䵽˵ذϡ

صĳĬ䡣ּŻ

֪ˡôٿһһƬ˵꣬Ӱͳһֽ

Sٴ̽ͷһۡóģһŮӵƬоŮƺڳӵļʻϡûйƵԷ¿ŵԵʣŮϵıƺһ˿ԾȻͦŮһڵļȴûи̫нĸо

ղ˵˻ػƬ󺣡ػƬ󺣵ˣλŮԡҽ컹ҪزȥʲôҪתĻ𣿡ɲ˿Ƭ

ɲŤţЦǿޡϻߣıţ촽ֹ

ô˵͸˵仰ɡػŴ󺣵˵Щʲôɡ

ɲΡĺʲôƵĶ˶ҲͻȻֹͣҡڡţֱͦţ˫ѵ۾˺һ֮ǰûбֵ

Ȼʶ˵䡮ллɡɲĻش

գգۣ߸ֳЦݡͷ֮ٴ̧ͷɲ

һתġЩƬҾͷˡ**ˣ-飭ݣףңӣȣգ

Ѵ󺣵ƬŮԵƬݵʿ֮վŲS˵˾䣺߰ɡ

ˣ

šͷ

Sں޹ʹ˸ɫվ˳ɲͰʿ˵ͷ˵˾䡰лл

뿪ңŵȥ˭ûп˵¥ϣֻص˵ĽŲ

ȵҵķű㱻˴ˡʿϵɲ߳˷䡣ˣʿͷһ£ɲԴƺ߬ʲôֻԶԶؿһۣҲܿ߬ŵĶǸղŵƬ

Ҽǵ˵լڱɱǰһɲǰɣ߳շ¥صͣڿ˿ڡ

ԡһΪCalvinĳȥĵ

ʱ˶Щʲô

Sʼ硣

˾ЩǸԵ޷ʱ°ɡݵʱǼҵĵ˵ɲƺء

ɲ˰˼ص˵ͷԭˡ

ô£ͱвУ

ûлشŞֿ˿֮޵ĳš

ϳɡطվ̫ÿǻġңҸղŸɲģһһûزȥء

Sں޹ʹ˸ɫں޹̴Ӱͳ˳Կס

ʱһ˸λϡں޹ƺѶԵ·Ȼģɵشŷ̡

˵լӵʱȥݶjʲôأںλϷʵ

SŤͷ˵һ㣬Ҳڴɲ֮ڣԭһֱڻһ¡ʱڣԭȻûܲеԭ򣬵ԾֻɅjąj˅jj݅jjһˡլȥݶjΪҴxӡ𣿡

ţƲӦûġǣȥҽӸأ

᲻ɲ֮ͻȻúӡ˵һ룬SԼҡҡͷԣӦòǰɡ

ȷǡ˵ҪxסĵطⱾͲһ׵¡ʱxסĵطͲԼļҡլҲǾɵ̨ʱʶ˲鵽ĽӵסַҲ˲ٵĹլִҪҽӣ±ض³򡣡

᲻Ǯ⣿ں޹ʱլƺͦȱǮġ᲻ȥҴxҪǮأ

S˸ָָżʻϵĺ˵˵ˡͷһ죬ɲĹ֮뵽ҽӽǮ⡣ǰɣ

˵꣬Ťͷ˿λϵ

ֻֿˡһµҲͳˡΪʲôլӾãֻҪȥҽһˣӾһԹóǮأ˵ĹϵܵĻլӦһȥҽ˲Ŷԡ

˵ûңҴϢӺլӵĹϵƺҲ㲻رܡS˫ۡ

ϵرܣȴԸóǮ⵽һٴοʵ

شˣǼʻϵŮ̾

ȷ˵ŶԷİѱ

ѱSͷҲ˵լȥҽҪڷѵģ

˵ûɲ̸֮լӴŷһЩxӵܡܣֻнӱ˺ɲ֪֮լӾʹҽҪǮһɲڶܵݶjΪҲͺˡ

Ȼȴլ֮ǰ˳Ϊ˱ܣѡķɱԷҲ˵ܼΪҪôʲôأѾ쵽˰ɣͱˣֱ˵ɡ

ͷεĿͷϣ̧бϷ

ղҸɲƬϵŮӣֽxʵ

xô˵

ԣǴxӵŮ

ʦ˵λŮػŴǰɣں޹˵

ԡش

ػ󺣵ʱɢһֱĸоܴϿһֲȻĸоָоʹǲֳˣΪʲôֵزأУ֮ǰǸɶӣҲҪڶŮӣΪʲôĸԸذᵽȥסأֻҪһ裬Щž̻ɢµԼʹܾãǶĳ˵һǱ

Ī㡭

һʼҲΪɲ˴xӵĶ򡣵ʱ˼ӦѾʮûˡԼˣɲΪӶɱ˵𣿵ɲԭ򣬱ضԶԶŮ֮İ顣뵽һ㣬ҵԺһ뷨ɲػ˲ǽӣǽĺӡ

˼˵xʵʵɲŮ

ֱǰص̾˿

ɲͽ˶ؿƿܡΪסܣǵŮȴɱ

58


ڰʿİ£ɲڴϣɻ߬ЩƬܾԼָʹȴͬ

µĻͽҡ˵꣬ʿ뿪˲ʲôҲûʡɲоظ

˿һǼ԰ɣõƺҲһ˺סĲֱڣﶼһֱסˣǰɲԱߵĲͿˡѾ˰ɡ

ųͷʹɲоǰҰҲڽرխΧڰֻ֣ܿԼǰղŽӵƬСҰ֮С

һ֮ɫŮӡӣƺڼʻϡͭɫļ˸оЩĿ

С

ʱĽӳɲɵȻλúʵܻԺӵһ𣬼ҲֻңЩ䣬һֱСرĵסҲ֮һһۣɲоԼͻ̻صǸ

ʱɲոʮͷһְҪĹǵƷۡʱװģһֻİŷɻȫܡҵɼҲǶġ˾һرľѣɲӴͻȥԷȾơÿڣϿͻȥϼθ߼ưɡ

ͽˣһҵġȻȴһֺصĸоӲ˵ʲôĬĬظ˶Ҿơ

ֻһΣɲصʱ򣬽ӵ̬Ȳŷ˱仯֮ǰɲ˵ʱ򣬽ӶһζȻģΨΣв˹âӵʱģоǸڿƤӰϷĺӡ

ò˵ĻᣬɲѯʽӣǲǺϲ

ӵĻش졣ǳϲ˵ʵʵԼͲʲǫ̂С㣬ȥҼ꣬ϰ򹤡ҲڵŮдԶ³֮ǰȻЩС

ӵĽɲͻȻһСꡣǼҵ꣬ǲζꡰաʱɲҲΪӳԾͽȥ˳ʣû뵽ǼҵȻСζȴһ֮ǼСĳ͡˵С꣬һ㲻١ǼҵĴСȫСĵϰŮϰһֲٳ֡˵ҲҸæ

ɲһ˵£̾ͱʾһҪȥưɵĹ֮ɲŽȥˡա

աĵһ۾˽ӡڶ£ӾվաĹ̨ˡºЩաĳͶĿڽڡˡ֮Ѿ˵ﲻɻȱˡǼϰĺҶƵĺͷٲȻһֱ־ɲӵʱģԶ֮ǰھưϰʱл

ʱΪաһֱӪҵҹЩͻ֮ɲÿ춼ᵽաȥһһ߿ŽӵЦݣһòζС¾ƣɲÿ֮ҹ

աɿڵζһɲԼȴҲ֣ԼաȥĿƺֻΪôۣôæܵաȥԭΪܹӡ֪䣬Ѿסˡ

ƺҲɲԼĸ顣ĿżȻʱ̣ģо·ӵһ

ǣɲȴû߽ߵĵԼӡԼֻҪܼӣԼ͸ˡɲʱһЩԼȽСաȥԱ˵лܷɢԼעеһˣլӡӡ

Ϊ˼ӶܵաĿˣֻɲһˡȻö֮سˣÿһΣӶЩ֪Ѷˡ

ȻȴҲЩ֪Ѳ˵Ŀˡxξһˡ

ڵɲΡϵĻȻ˴˵ͷ⣬ȴδĹӣxաƵʣƺɲҪƵ

Ǹˡϰϰͬ۴xΪ˳ϿңԸᣬһǵʹxĻһҸƺҲԱô˵ÿô˵һЦ⣬ɲеЩꡣ

һҹա֮󣬽ԼɲһȥȾơɲЩܳ£ͷһΡɲȻܾӡһ߽һͨӪҵľưɡ

ȾʱԵúܿġһ˵ҪƿģһѾûˣ̼ӵһƿ֮ｻһƿٴοˡɲôˣҲ˵ʲôֻ˵顣

֮ɲѺȵĽͻ˼ҡɲڴ£ȴһ§סɲĲŵỨɲһҲױˡס촽Ĵϡ

ʱɲ뿪˽ӵķ䡣ȻϵĽӽ˫ۣɲȴʵû˯š

ɲͽ֮䣬ֻйһӴڡաʱӶԴɲ̬һɲʼɣҹ﷢£᲻ֻԼһΡ

ûãɲ˵𣬽ƺѾ˴x顣ɲƺ˽ҹΪôΪ֮ǰһ˶ϡ

ãӱȥˡաĹ˵ʹxϢɲҲһֱҸɲ¶ģҪԼҹ﷢һС

ǣһΣɲȴ˵һͨйؽӵĴš˵ʵھٰʱ򣬽ӾѾˡһϢɲҲסˡεضͣȷǸҹʱ䡣

ҵĺӰɡɲеĻս͡˵˸ŮʱɲòײŰסԼûܵҽԺȥӺŮ

ɲӹһֱǺܺã˶˵ӹûɲӵġΪ֮ǰɲ֪ˣִҪӽģɲûԼܹиӡǣڵ֪˽ӵŮԼ֮ɲҲסˡ

˼ȥɲջ¶ģͽϵһͨôɲ֪ࡣ

ñط꣬ӵļƺ֮ǰйһЩϣȴ׻һĸ׵ı顣˵оҲ֮ǰࡣɲѺʱи˼ˡɲϣܹۼһӵԸһ˲䳹ױ顣

˱˴Щ֮ɲֱ˵еʡӵĸףǴx𣿽ȫȻΪֻǵ˵˾䡰ǰĵȻɲоЩԾӿװúϵĿ⣬ɲȷղ˵һУʵȫѡ

ɲûоݵȥ෴ȴӿһ¡ɲ˵ҪһźӵƬЩԥɲҪôһű˼ҺӵƬɲʲôô⵽˽ӵľܾɲҲûз߽ӣֻҪܸһźӵƬӽ͸ԸͺӶϾһеĹϵ

ò֮ĵطһ棬ӰŮƬɲƬϵĽӣﱧźӡǺӳһ˫۾Ƥ׵þ͸մһƬɲ

ллɲʱ˵ӣӵ˫ҲѾóѪ졣ֻȴһֱǿˮ

ԼԲκ˵𣬻һֱĵףֱȥɲӱ֤˵ָ֮˵һҪúҸ΢΢Цţ˵㲻˵ҲôɲҲ΢΢ЦЦȷ

ƬͳɲͬʱҲһرκ˿ƬƬװ鷿

ɲ¶ģԼⱲӶٲͽӼˡȻۼŮ뷨ȴ뷨ӡĵסҺãɲԼҵŸո𲽣ѾеϣȫϳԼԺ

ʮɲһֱĴ󳱲ҵСɣԼҲڴгΪʤߵͷֻͣ˺̵ܶһʱ䡣عʱɲԼֻʣ֢ӺڶµǴССı

ˣҲԼڶȹǶʱ塣ʧȥһУɲҵ侲ȥ߹·ĻᡣӿͷģǶӵ޸мΪԹԵһ·Լһ·ųɾ˽Լڽӵ£ɲҲĵεصǸ

ʣʱѾ޶ࡣɲԣܵԸǣȴû̫ҪɲֻҪܹһĴ󺣣ˡһ죬˵뻭һ󺣵Ļɲ̱Ϊ˸ֵߡӰѻܷŵ̨ϣÿ춼һͿĨϡ֮ɲһһֱ֪ԭԼӾȻȴ˵ˣɲǻ

ӹȥ֮ɲٴȥ˶ȥĿģͷʼʱľֻԼɵЩѵĽܣһҼҵ￪ʼµĹ

ʱһԼδԤ뵽ˡӡҲլӡȻ֮Ĺϵ磬ԴɲĹ˾֮ɲҲûмˡլԼɲɲһȥȾơ

ɲʱҲû̴̫࣬Ӧլӡ֮УʵҲһֱŵǶ޷ʱ⡣Թ֮ȥ˵ʱǼҡCalvinլǸó׻Ůˡ¶ǣɲ֮ǰĴ¾˵˳ȻŷҲܴ¿Щɲ׿ڽ֮լӱ¶ʧĿģɲЩǮá

ƹѲɲⱲĴͳǮ׼̵ʱ򣬼ǮһƬ˳ŽӸӤալʰƬɲƬϵĺ˭

ʱɲش˵ѵĺӣشȴɲԼúܲȻƬǸӤŮϵĺҶƺͷ֮լ˵ǵԼƬϵŮӡɲһҲû˵ʲô

լԾ쵽Щʲôɲ˵ٸߵˣɲȥ

ɲµľլϹ£ȻԼĻ֮£ֻðһжլլʱƺܶ顣֮ǰ˵߱˵ĻƺҲȫš

ɲĽլϯ˵ɲԵһ¡ûãһֽŵɲǰֽϣдһסַ͵绰

լ˵ϱߵסַ͵绰ǽӵϵʽ˵ա˵绰ѳԼһͽӺ̨С㣬ĵַ͵绰

լӶɲ˵ɴȥĸŮֻǼ棬Ҳûʲô˵ġɲҡҡͷ˵ûҪѾһжĵˡ˵˵ţɲҲ޷סˮ˳ջɲѾˡ

ڶ磬ɲ㷢լӴӵַΪʵġڳɲ֪լӱɱϢ˵鷢ĵص֮ɲоȫѪ·𶼵һ㡣ǵطֽдĽӵסַܽ

ǰ˼룬ɲջǾӴ绰һֱĽӻ᲻ӵ绰һֲԤУɱլӵˣǽӡ

ǣ绰ܿͱһɲɵ˿绰ɲģƺЩȣȴδֳԻɷƺѾְȥˡ

ɲӽǰҹ﷢£֮˵Լ绰ĿģǵĽĸŮ˻᲻Ͱʲôϵ˵һ룬ɲ㷢ֽƺЩԾ˵ؼҺûŮȻŮ϶ڷȴû𴲡

˵һȥɲʱҶ˵绰֮ʱ䣬ɲеëȻо£ȫ¶ǼƤ

֮󣬽Ӵ˵绰绰ｲݣɲ׸е˾ŮլӣϻһմѪĲ˵ӿŰһж߸ɲ

ɲΪʲôȽӵ绰ʱѾ뵽̬¶˾ġ£ֻʵʩ֮ǰ붨ļƻˡ

ɲڵ绰˵Ѳ˵ó취ȻЩ󣬵ȴѾûʱ˵һˡԼʱ͵ص㣬Ҷ˵绰

ɲһȦΧȻһжûʲôһȴоӻǷðƤǷ֮ˡ

Լĵص㣬ɲӽϽӹǰѲ˵ƺѾɲôֵúԥɲΪĸף跨ŮȫȻ¡

ӹ˵֮ɲǷݸ˽ӡнӺúñܺǷֱ´μһ졣

ɲת׼뿪ʱӸɲ˵ֶǼҿһųŮͷǼҵٴλϡŮɲеһȻŮģ͸Ǹزɲһ

һԼûʲôˡлл˵

ɲͷ±óһֻӡװżƬóеһšƬǵӸӤƬ

ԱһӤƬոƬʱݣԼϡڵ׻ǸŮأ˵ģɲҲϣԼȥ֮ǰܹһ档ɲԼҲǸʵֵΡûԼˣô֮ǰһŬȫ׷ˡ

˼ٴλصʮǰʱסڽһƾɹԢ

ʱɲ㶨һУ֪̾ܿͻһլӵݣȻǰЩ죬լڡCalvinԼ¡

Ȼ̾ܿˡһӡɲܼؾܾ̾ĽѲҪȻҪöԷԼɡ

̾Ȼ뿪ˣɲȴԷʵûԶȷţ̾һڸšɲ뿪˷䡣İװӽӹǰѲ˵

ɲߵˮԣ̽ͷ̽Եؿ˿ΧһУʵȫݸǸ̾һϷɲϷɹ̣ղŵ̾˹

ɲƴܣ˿û°֪ԼܹһʮǧҲǾ˦̾׷ٵġ̾Բɲܿ죬ɲ㱻̾һŤסˡ

ߣڷͥϱдÿһ裬ûκ˶ɲĹݱֳɡֻһˣʡǸˣǵ̾ڣԭ

ʱڣԭΪʲôûӵǸڣԭ˵;УɲǾлֻӽˮȥġȻ֮˵ˮȥһҳֻɲ˵ܹȡһЩʱ䡣Ϊڰ﷢ǰѲ˵ɲűзݴġ

ɲ˵ʱԼȷʵû뵽һ㡣ֻ֪ƴӣ˰ﻹװ

ڣԭɶɲ˵ĻĴ滳ɡɲȴϸĹʡ

ᡣǣԼڼһ죬Ůƽȵعһ졣һ뵽һ㣬ͻĵӿɲоţġ

֮ɲȥ֮ǰԼڼύһѡѸɲһݷƷյĹȻнˮ΢סᣬֻҪܻţɲѾеˡ

ǣþȴǲɲݹӣŹ˾Ǯܵˡ˾Ʋɲʧȥ˹ֻͷ

ɲʼˡ֪Щ˺ʲôطǱȥǡ˺Ƕɲܺãĵؽ̻ɲҪܼȥ

ȻɲĿûн֪ӺʱɲʼоԼЩʹˡˣɲоͷʹͣҹߡʱ򣬡ġӡˡӡ顤ӡݡ˵Ҳ޷ȥŶȡÿֵķʳ

ɲԼҲԼǻʲô֢ˡ˺һֱɲչмӣɲĲȴ˿תûȥҽⲡȻҲܻõġ

ʱһɲδ뵽ˣǰ

ˣڣԭڣԭƺһֱѰɲ䡣֪ɲ֮Ҳ֪ôŵģڣԭɲסҽԺ

ɲסģʵʲôҽԺһΪ֢ڻṩշҽԺԺ˵֮ɲ֪Լ޷Ƶ

ɲûиоıˡ෴ȴһ豸ȫĵطԼĻѾǼҸˡһУȫڣԭ

ҲΪˣÿڣԭԼ˵ʱɲŻеΣеʹڣԭ˵һֱŲǼӣһֱĴ׷Ѱɲڣԭһˡ

ҺڰĳˡǸ˶˵ҪֵѵͲǸ֪ڵ״ͲǸˣ㵽ôģ

ÿ̽ڣԭɲĲߣظͬ⡣أɲҲоԼ޷ڣԭǰѡģԽԽѹڣԭ֤й¶ȥɲһһĵʱɲҲֹһεضҡ

ɲڰһж˵˳ʱɲѾ˵ĵزľ˺ܳʱ䡣ǣڣԭȴûдϹɲĽһֱ

ллһжңһԼŵԵġ

ɲĽڣԭ˵

ڣԭŵԣûжκࡣǵˣڣԭ˵̾ʱѧļɣ˽һס˵һҰᵽ˴xĹ硪ֵʱɲоһȡ

֮⣬ڣԭϷһЩѰζ鱨һԪҲԲΪݵĻҵµУֹһΪxʵˡǵĻĿģԵƺǲֵĺԴƻڣԭ鵽ÿƻ׼ڰ¾һ˵ᣬļߡڣԭɲǷԸһͬȥ

ҲȥֻԶԶؿһͺˡѵͲۿԼһȥػŮûµģҲһȥεġ

ڣԭĽ飬ɲҡڲܹУôԼҲĿˡǣֱɲҲûеͷԼһز˳ڻ᳡һעġ㲻ãԼݻر˽ҴһĻԼͻӺͳʵ鷳ġ

ڣԭȴִҪȥûɲͬ⣬ȴ˽¼ĳ˲μӻ롣һ죬ڣԭһֻŷɲֻŷװģǳ˵Ĳλȯ֮ǰڣԭݽ룬ճ˲λȯģֻеһݡ

߰ɣһڻ᳡ġڣԭ˵

ɲҡͷڣԭ⣬ԼѾˣԼȴıԵġңҪǣԼڵ壬ûԶŵġļ񻯣ʹɲѾپܲ;ĵˡ

û취ڣԭ˵ڣԭһ£ͬʱҲһ̽ɲ

ڣԭûзһǰ˲֡ȥӺͳʵİɣ϶ĸŮˡ

󾿾Щʲô£룬ɲо¡ʵϣɲĲҲΪʵ

ڵͷһֱĥɲġԼΪβֹڣԭأڣԭϵŲλȯʱԼҪܰ˺ͺˡ

۶ӤƬɲһֱ૵ţԲ𣬶Բ𡭡ңǲŻٴηһһؿƿһֱġԭ޴˰ɡ

59


ƷվǰΧӺܶ࣬·ҲЩӵ¡

ͣɡҾ³ɡʼ³׼

ں޹޿·ߡ򿪳ţ˵лл

ȵȡվS⿪˰ȫ

ˡ복վеġ

˵𡪡Ȼȥɡں޹˵֮󣬲SҲ˳

˴ӽϵĳ߹ųվȥȻѾӽβȴɳҵʢʱڡ̳һĺûͷ

ɻںڰ֮СͻȻ˵Ȼ֮ǰ˲ٵļ裬Щ費ֻЩˣ㲻ɱլӵʵǳʵ˵ʵҲֻһΪ˵ļ裬ȴκξ֤ݡ⣬»δܲ¡һ㣬ڶ޷ȷʵǷľɲŮɲŮôxǷ֪һأ֪ʵɱ֪Щôʲôʱ֪أһȫաҪһУֻ⼸Լ˵ˡҿǰԣǾôġ

ôڣԭ£أ

ڣԭͬլӱİѾڣԭҲͬκɱɡ

ǣxһҲźڣԭϵĿ԰ڣԭɲɲͽֱ˴ʶ

ȷˡǣʮǰСԵԱ͹˿֮ǵϵж壿

¿ɲһɺϾܽġ

˵ûû̶ֳȵɺϣϱضǡô˵ص̾˿٣ֻҪɲûпڽ࣬ͲܻˮʯġȴǾῪڵġΪ˶˼һֱػߵ˽졣ǾؿһȫΪӰġֻܴĹȥңҲ֪ԼѾʱ޶ˡSһΣˡ

䵭ԴǣS벻κηĻһж˵

Ʒվ˵˾䡰ˡżƱȥ

㲻ò𣿡SıӰʵ͸˽ĳ˵ڱŤѵͲ鷢𣿡

ͷ˵ȻġҲҪزȥ



ˡ˵꣬´ϣٴ˽Ų

60


ڽӵĶ档¼ȻҲ̾ȴǳʵͬѧڡ

յɣ᲻̫䣿ʵȻޱ飬˫ƤµС۾ȴ¶һ˿ΪɫҲΪʱðڳһ飬ö֮ϰߣԲŻİɡǰաҲĿˡҲ鲻ãʵֻǲ˼¶͵ıˡ

á

ӻش˵ͷͷһ֮ǰ¼

ʵ˵ѶҵĻҲ̫յůˣ̾Ҳûе̣ԸоҲǺܻǡһ˵ѶңȻܻһֱ˴ӵ͸ⲣ߼ŵĸоƺȴûǶ

ôǾѯһЩϸԵɡ

֮⣬ùݵľӪ״¯ļɣз÷ΪⶼЩûҪѵ£ӱʵش

ӣĽչƺΪ˳ƺ׼ְغʬ᰸ˡܹʮǰЩ£ô̶ȵ㲻ʲô

ùݾӪȷʵܼӵĽһͷһ˵ţ˵ƺĶùݶడ

ĬĬص˵ͷׯЩŵĻͲᷢЩˣ˵ЩҲѾΪʱˡ

˵ΪʲôƫƫѡǼҵùأûʹԭ֮ǰȥʳˣӦþɣ

ƫԴ˵ֻ΢˵һ

˵ͷȻú֣ȴǺ⡣

Ÿ¼̾˵˼䣬֮˱뿪˷䡣ƳһǶդĴ⣬ƻѽз糺졣

ĳϼʮǰľɫͻȻ˽ӵ۵ס

һ졣ͷһ죬ȥ˼ѣҹصʱʱѾˡңӻЩơؼҵ·ϣȻ·ͣ˲ٵľȴΪֻǷʲôͨ¹ʰˡӻصʱѾҹʮˡ

һ˵عȥˣȻڼ͵͵سʱеĳʵ￴һۡȻŵƣӻǿŮڱӰӡӷģشŮķš

ڶ磬绰˽ӡӴû뵽ɲӢȻ绰𾪵ͬʱӵУӿһ˿뻳ȻЩ֪룬ȴûиоĲ졣

ǣ̬ķչȴѾݽټĸˡǳʲôҪ£ɲҲͲһʹ绰ˡɲĽӳԾѡǸӡҲլ˸ɱˡңɱֳĸŮסܽɲ˵һǰεʵլƺѾ쵽ʵˡ

Ҷϵ绰̱㵽ʵķ￴˿ʵɻڴϡϵĳʵе̥һֽţһšʵû˯ţϣ̱ۡһУŮһҹ

ϣһѲ˵ǽƽﳣõǰѡ˵մںڵĺۼֻǵУҲմѪ

һ㶣վԭء֪ΪΣŤͷ˿⡣峿ϼ⣬ԶƲȾ˲ĺɫǸоʾĸŮ˽һ

ӿʵ׷ʲô£˵ô£ʵشҡ

ǣҪһΪɱ˶һƬҵĳŮ侲ذľǼܵ¡ˣӻǴŮĽһЩ֮ǰиİŮͻȻųʵѯŮ뿪֮󣬳ʵ˵׷ŮˣŮ˸ɱˡ

Ȼл಻֮־㱵ĺѯʣҲ˿޼µġôźã¾֪£ˣֻɲһˡ

̸ɲ˵绰ǰ󾭹֪ɲɲ´ָʾýӰǰѲ˵ɲ˵취µġ

ʵɣĪǣɲ׼ʵȥҾףôǾɲôġɲȥΪŮ

ǣһ뵽ʵ־ֻóʵµԵĻԼҲԸȥΪӶġȻɵǣͷҹȴŲڳ֤ңҲ벻ʵɱ˶ǾԲ˵ʵġ

ﻹǣӻɲָʾǰѲ˵šٳʱֳųʵһʵҲһȥ

Ȼ֪ԼɲôȴǺڴĺ⡣취֮⣬ûκΰ취ȳʵˡӺԼܻܿͬɲ顣ĵһ٣ϣɲһŮģΪɲǳʵĸס

ԼõĵطӷɲѾࡣģϣȫԲµЩľǣ½ȴûʱٺˡ

ɲѯʵɱլʱϸڣӣȷʵѾŮ׼֮ǰԼòײŴŮʳȫɲ֮󣬽ʣ𣿱Ůĸ׵ְɲĻͷ·һֻ֣صڽӱһѡ

󣬽ڵ￴ɲš˵ɲʱ׼֤ݣȴѲ龯Ա֣ץ񡣽ӸеЩ⣬û뵽ɲȻûȥסɲôΪɡɲָԸУҲҪػʵİŮ֮ģýӸγϡ

־֮ǰɲѾ˳ֵ׼źͱֽϿɲĹƺûɡһЩ̾ȻҲͲҽĸŮˡ

ӶԳʵ̹һСʵ˺춼ûȥѧر𽥼٣ʵҲƽѾһУԼЩʲôҲ˵˭

ĸŮͬģԣĸŮûж˵¡֮ĸŮ˼û¡ǣȴûǡ£ĸŮﶼ˲ĥ˺ֻۣǻ᲻ʱеʹʱĸŮ˵֮ǰʵһֱͬİزȥס飬һΣʵȴʾͬΪĸףӺŮ˼

ֵƽҸȻʵγѣͶڻ˶ӰýӸоЩʹŮһЩеĻôԸʲôҲ˵ڽӰɲӻǷҵׯʱ򣬳ʵҲûгֹ

һڲֶȹʮƽȻĸŮûǹɲɷϵǣ䣬ǻʱŶɳġ

ɢЩˣڣԭΡ죬ڽΪڷͷ˵ʱһ䡰ҽԺ

ûڣԭ˵֣Ǳһ䣺˵˭ҽԺ

ڣԭ촽¶ЩӲЦݡ

ɲɲҽԺ

ӸоԼıһ˲䱻һ֪˵Щʲô촽ֻ΢΢šڣԭѹɤţ߽˵ʵǵ긺ݶjɱ¼Ǹ̾

ӵȻӿ죬оԼܹԼ

¡Ҳġڣԭ˵㣬Ϊһ¡

ʲô£ʵѾ˲ԼϽӲı飬ʹȫʳ仰

ڣԭŽӵ۾˵óʵȥһɲ

Ѿʱ޶ˡҽ˵Ҳֻʣһµʱˡ֮ǰǸԼȥػ˺һ档ҡʮǰǸɴҶΨһĲˡ

شӦ˵꣬ڣԭصͷ

ڣԭ⸱ģӵҲƽҴʵеġʵֻͬɲ

ǣȴҲܾ׵ض顣ƴסԼװģڣԭ˵Щʲôɲ˭ʲôϵ

˾ͦźġڣԭֻһ˵˵ôһ䣬֮ûڽǰˡ

ڷź÷˺꣬뿪˷䡣ξվϡһ㶣ڸλش˵ûڸ𣬾ֻżȻ·ˡεϣκεı顣

ȻҲڻɣƺ֮ǰڣԭĶԻȴû취֤ʵһ㡣ֻĬĬؿɷŹȽԶ

󣬽Ӵȥ˾Ӿݡ˼֮󣬽ӱ뿪ˡеЩ֪Լȥ֮ڣԭǷ񻹻ڽվڵſԥʱ򣬳ʵˡ˵ҪͽӻȥȻ޷ܾ

֮£ͺ֮ǰ򾯷һˡصׯӿζһ˴ڴ߽ӣ¯¹ʣÿˡα㱨Ҳͬɷţȴʾ˷ԡ˵Ϊػ֣һҪ²ó¹ʲСһκͽͬ˵

ҪڣԭһԼҺ޸ϵĵطǽӵʱʵ뷨ֻһ¹ʣƾҲǻѲвڣԭԼϵġ

ҡ

Ҳڻɣһ¹

֮ǰԼڣԭ֮ĶԻӦҲֲôһµġѾԼ쵽ʮǰǼӵĻô͵ˡ

ʮǰʱݡǣҲ֪լӱɱɲ¡ʶˣַڵʱӺͳʵסһУֻ뷨

ңƺҲѾ쵽ʵʵŮ

ȻˣӴδ̽Ρȴ˽Լɷɷ֪ʵŮȴɻѳʵŮԴ

ǸˣûǼӺͽĸŮ֮ĹϵġǣȴûǼӡһ㣬˽ӵȷš

꣬ͻȻǿӲҪزȥס£ضҲǼйءôҪӺŮƬǷ֮ءεʱġ

һУʵֻǽӵĲ롣ӵĲûôڣԭ˵Щֻ֮θأ

ڣԭһǶβŵʹߡֻҪڣԭţôԼһ˾ա

ҲൽΡûʹΣǷһ¹ʡȻʲôҲû˵ôҲֻĬȻ˵ⱲӶ˵һеġ

ӺԼһҾֻˡ

61


һڴ绰ˡ绰ĸһģǰƽﲻʼ

ʲô취Լ˵Ҫһ졭ҵô֪ҲˣԼ˵ţҰѵ绰һֻݸ˹ƽģ˵лҪ㡣

ƽһͷؽӹֻ׾Ȼ˵ùƽоЩջ

ι

ô£ڶ𣬡㲻ȫ˵𻹲Ǳ߸𣿡

ĴɤƵ˵ͣƽɵðѵ绰ӶÿһЩ

һҵûءƽ˵

ҵʲôˣ

С˽ġ

˭ʵ

ôķƽеЩ롣

һڹøùʶˡǸѧʦ

ʦҪҵ

һҸ˵ҵҵ˵ҪҲסͬһұڲڣ˵ϲŻ

Ŷвһ˿ɣǵ㲻ֲҲİÿμҵ㲻ôɵ𣿡

˵еһҪԼɲС

ĬƬ̡Ϊ˵ûһʱ벻˵Щʲôźá

ðɣ֪ˡѵ绰֡

ƽֻݸһ򿪲ţ̨Ӿؾ̨±ߡƽΧһȦȴûܿӰѾˡ

ǰ̨˵ϲŻʱƽѾķˡǣص䣬ʼʰʱȴٴҪټһ뷨лҪ˵ԣƽͿһ˵Ҫסһϡ

ȻƽûԼϣסһ˵һȴһڴӦ󡣻һѾףӼȻô˵ôһԼɵġ

һҶ˵绰ӣƺҲӦˡ

˵ۿɱȥŶ

길˵Ļƽ˵ͷ

ողڵ绰ĸظ֤ƽҲ̾ͷſȥ档ǰʼҵʵ˵ƽ˿Ҳû档ڵɅjąj˅jj݅jjʲôû˼

ϰȥҾøǵҲ᲻ҡ˵꣬һ뿪˷䡣

ҹԹһˡ

ʲôҲûҲ˺һҲɶ˵û취ǰһˡ

ƽҲͬûκγɹӶ£ûҵ

µһ¥׼ڲƽһըϺƽֻϺӡ

֨飡һϤ⴫ƽŤͷ˿ߡ

̻𰡣һ˵ƺں߷Ÿ̻ء

̻𣬲Ǹ̻𡪡յߣҹ¾ڹƽԺٴθˡһ˲䣬ƽо·ʲôסĺǶþǦһصؾסġ

ƽҡҡͷĲ͵Ͳ档ƽըϺҲʳˡ

ôˣ𣿡һʵ

ƽҡҡͷǵġֻǳԱˡ

Աˡ

ʱƽӲ·Ӱƽӣһʿ˹ȥ

ͣ½Ųͷ˿ƽ¶һ˿󣬵ı㻺

㰡㻹û𣿡

ʿҲ֪ôźáʵұøʿ˵ģҲܸҰ衪

ʳָߣƺֹƽ˵ȥ֮Ǹָָָƽ

˵̻ҹ𣿡

ƽͷȻѿһС

˵ɣȺú˯һ˵꣬תȥͷҲصˡ

62


ϲãȴʼûְܷĺֻһԡˤʵΪжùϰʵΪĶƪ˵㲻ʲô˲İӡ

ǣڳʵЩ˵ȴһ󰸡ȻʵҲϣܹ΢˽Щ鱨ĸµ״һҲڴ˵绰ھֻǴ˵ǸҲϸӦöܺðɡҲְڣй¶鱨ɡ

˵Ȱӵһ֮׼ͳʵúþ۾ۡʵش˵ῼһ¡µĳʵû˼Щ¡

ʵؿűֽϵƸ£ֻ¥ݣ˷š

ʵ¥п㡣˵

ˣңʵѹԼģǾ𣿡

ǵġ˵ȥǱˮϣʵܴȥ˵֮ǰѾԼˡ

ʵһ¡ͻȻһ

ǲһͦߵеģ

ԡ

֪ˡʵͷվ

ʵ¥ݡȻǰӰŵƷڶꡣʵ˵˾䡰á

ŤͷЦ˵ǰЩǶչˡ

˴˱˴ˡô֪ģ

ƷŻԭλá

ȥ˲𣬸˵ׯĸˣȷһйס޷ѵ⣬Ǿ͸˵ˡ

𡭡

ʵѯһǾաҲܻ֪κͽӵġ

Ҿ뿪˵

죿оˣ

֮£ͽDESMECЩһȥˡҴѧǱߵѧҲϾҪʼˡأ֮ǰҴȥۿһΪĲֵĴ󺣡ҼǵӦȥġ

ǴӦ

Ǹ˵֪ʱѾ˵ԡ

ҪǲĻȥɡʵһЩ£ľƣңͻȻȥǱˮҪʲô״Ļǿɾ鷳ˡ

˼Ƭ̡֮ͷ˿ʵ

ȻҲǿ㡣ҵȥһˣ΢ϼɡ

ʵ۾ƬĿ⣬ƺ֮ǰκʱ򶼸ӵ񡣿ǣ˫۾ܸо֮ǰδйᡣʵףʵԼЩʲô

ҪȥЯǱˮĻ֮ǰ׼СֻˮºǱˮĻҵҲȥһˡʵ˵ʵǱˮҲ͵Ĵ󺣵ġ

ˮºܰǵҲ෴⵹áϵǱˮһ̹Ȼ˵֮ǰҸ˵Ǳˮִգʵƭġ

ԼһСʱ󣬳ʵһͬǱ˺Ǳĵص㣬ǵóʵϺǱˮĵط뺣ˮԡǱˮȵص㶼Զ˵оһܵص㡣һξ룬ˮͻȻΧľɫҲһ䡣׵ɫһɫ˶ʵҲǰ

꣬ԼģƬ󺣡ûĻ治֪ԼΡһ룬ʵͻ﷢ë

ʮǰʵյʱȥĿ궼ûˡˣʼĴʣ㲻Լˣ׻òüȥԼɱˣһԼµƵ˱˵ͷϡʵãԼûκ׷ҸȨ

ָд

˵ͱŮʱĸдɲϡⱲʧˡԼΪʲôʵôҲ벻סֻ˵ʱ壬Ͳʹˡ

ǣ֮ǰָоȴܻȥĻԼһҵƽͻ᳹ױ̤һ㡣

ŮˡլӵĻٴθ˳ʵԺ֪Ӳڼʱլ¶źɫǣʵʱլͿĨѪ˫ȴ΢Ʋһ¡

񡣴˵ġ

ʲôʵʵºʵҲԼʱʵ⻰ġ

լӺһһƤЦⲻЦı顣

ǳʵɣǰû˸˵ֳһ񣿡

ʵɵ۾լӶԳʵķӦƺ⣬Цš

Ҹ˵˰ûµġ֪ˣֻһ

ѪȻӿ˳ʵԴ

⻰ʲô˼鷳˵ЩĪĻˡʵɤµ

һĪǼҪ¡˵㳤ûءǣо͸һģһլӵĿڳʵɨ

鷳ˣȻҾȥҰˡ

ʵĻŮ˳죬ڳһԾģ

㾡ȥ档һ඼㸸׵ġ֮£ҿɾ͹ܲˡʱ򣬹ĸ׶ɨس˰ɡţҲգȥתӰɡһġǱ飿ʲô۾㻹ٵ⼸죿

˫Ѫ촽ڳʵ۵׻˲񡣲ʧʱլѾ뿪ˡ

ʵһƬҡԼô죿ʵò⡣ˣȴضʵ˵Ů׷ȥ

ȻʵѾһƬңǱʶȴи֮ȥ뷨ȻˡԼĲǸ׵ŮһӺܾǰ𣬾һֱļʡ

һеĸԴʼǸҹҹβμһͬѧᣬʱȵεʱ·ģҪˮȣȴ˹˾סլĳѾƣȴѾʲôȥˡǵˣص˽һ⡣ǰ׶ûڼǰֵģʱľٶŵóʵԭأҲ״סˡ

ٷϻٷϻ׵óʵо֮δӻͳǮóǮƬӵ˵ϡʵ֪һһһĵȫҸҳһ񡣴Цҡȷʵ񡣡

֮ξκ˯ˡֻؿɷ

գֱǸĸףº͵ɷӺͳʵǸ˵ȵ̫࣬ǵԼ׶Щʲô

ԺξҲûзһξƷ衣ҹ˵ЩҲûʵͽʲôûʡǣʵȴûǹҹ﷢¡

լӵǷ»˳ڳʵĵ׵Ƕλ䡣ȥĻԼһ˵ƽͳ׽ˡ

Ů˵ıӰڽֵƵĵƹ¡ʵֽŲ˵ǰ͵س˹ȥԴûйɱ˷ԼҲᱻؽ뷨

֮£ʵԼҲǲˡعʱѾԼĴˡҹû˯ţһֱ

峿ԽӵʣʵȻ˷һУ˵ĻȴǰԲΪʵԼļҲһģ

ʵ·ųʵ뿪˼šʱʵͲ֪ҪԼȥĶֻ֮ᷢЩʲô

֮󣬳ʵӴԼź󣬾ЩʲôʵоԾǣȻѾץסɱլӵˡǸİӡ

Ӹ˳ʵǸ˭ҲǸΪʲôҪʵӵÿһ仰óʵеޱȾȣšȻֱգʵûбһ㣬ǽǷ֤

֮ܣ㲻Ըκˣ֡ӵĿδ

ʵ޷ܡԼһ޹˱ؽ˼һ뵽һ㣬͸оޱȵʹĵףȴҲǸˡѾңȴŮ˷˹ϵǸ˵Ϊ˽ⳡѪ

ĳʵÿ춼սšãԼͽ˼֮ƭԼĸסˣԼûгĺáÿ£ʵ뷨λصʱʵʱȥ

Ϊˣ˵׼ְȥ̳ùʱʵûзԡ෴ʵԼҲܹ뿪ÿοҹԼɱ˵ǵطʵ˫ȶһ

ᵽֵһºѵԼ£ʵڷѧؼҵ·ϣƵȥչ̨չ̨ϿĴ󺣣óʵһ֮ɲиӱܵǷ

һ˲䣬ʵоԼƺѾ˻ȥĿꡣ

ԼǱģһҪԼһ׸Щ²СʲôģѾˡڶ˻֮ǰһҪػƬ󺣡ʵ¶˾ġ

ϵĶ˿ûаĶȻԼ˵ûЯǱˮִգ˵ʵ⻰Ҳֻһ԰ɡ

ȥ˼ʵԼϲǱˮصֻ֮صǰˮĵطص˰ϡ

ժǱˮ˵ǲѹΪձ˿޴Ĵ󺣣ȴԶܡ

˵ţ˳ʵһۣ˵ллһԶסġ

ʵժ½룬ʯ¡

ĸֻЩ㲻˵㻹лҪ˵𣿡

ζЦЦڳʵ¡˵ǰǺƽߡ

ҲҪ˰

˵

ǸھְҵɲӢˡͻȻ˵ҲŸȥסҽԺ˵Ѿû೤ʱɻˡ

ĽʵоĿڶµ÷šһ޷ʣҲ޷³ĸ飬ѹͷʵһӲı顣

һѧߣΪλЩ¶֪֪϶ôʡʵҲԼڶ¡²ؼֺαضһأ

ʵѰ˼Լλش취ԲͬʱҲ֪Լôֻڰ׷ĻԼǰˣʵѾһС

֮ǰ֧ɲˣʮǰλڣԭڣԭѾӾݣȴһֱӹڻȻҲ֮便ĹЩʲôȴ󵽣ʱڣԭһͼ˵ɲ඼˵֮ɲòϾɲһֱܵڣԭչˣҲڣԭǸˡʵϣ֪֮ڣԭҲûа鹫֮ڡڣԭ֪ɲѾԶˣԣϣɲȥ֮ǰɲԸΪʵɲԼŮһֱϣ֮ǰܹŮһ档ɲԼӦôû¡

Ļس˳ʵĵס˵ϣԼڣԭ˴˶ӵһ˲䡣ʱգʵڣԭʱĿΪλ˵Ĵº͡

ڣԭΪΪ˵ΪȴΣաҪģоһں׵Ĵš֮󣬾ЩʲôֻᷢЩʲôһж޴ԤϡΪˣ֮ǰŴûȥţûȥ򿪹ҪˣȻͻҪֹ˴ŵˡ

ʵŤͷ˼˵ֻһ¹ʣ

أĿ⿴ųʵ¹ʣ𣿡Ǳַwww.wrshu.net

Ȼšʵô˵ȴʼ˵ڡֻÿڸ

ٴΰĿͶԶ

ʵһֱ˵ġȻεİӣһʼҾЩԾһǾװûǣҷһ֮ҸıԼ뷨ҾҲôĳ˵Ӵ˷ı䡣ұ跨ֹµķ

ʵĲкͼ˵ġĳˡָĵ˭

ǸͲʲô¹ʣһɱ˰Ťͷųʵ˵֡ǹƽ

һ˲䣬·еˡ󺣵ı棬оƺͣ

һ󣬺ٴڶ߸աһ󺣷磬شӳʵ֮䴵

Ȼˣ˵ҲǳԼԸǵˣʱԼЩʲô

⻰ʲô˼ʵЩ˻ơ

һʹļ׵ıͷ˼Ƭ̧̣֮ͷ

֮ǰҲ˵϶һˤͷġɺܼ򵥡Ϊ㸸˻ѡҪֵʱ󣬾ͱ߱һҪҪѣȽŲ˵¸ͲΪˣԱŻûо쵽

ʵһ⵽ס

һڡ

ܼ򵥣ֻҪ̴ѿڸˡûųȫ˻ȥӣ¯ͻᷢȫȼաһ̴̼ѵĹ뵽ˡԭ֮䡯Ļֻ費ʮӵʱ䣬ڵһ̼ŨȾͻﵽ

ֻ

ڼԱȥׯʱµġһֱڵȼϵͳҾǴڻһ̼жˡǣҸղ˵ģʱҲڼ³Ϲϵɺƽһ仰֮ԼԹȥˡ

Ǻ˵ʲô

ڼԱ˳ŽĽ¥¥ʱǺ˵ݶ̴ѡʱҺܳԾΪ¥¿ȥǸ̴ѵġôʲôʱϵݶȥأϴεׯȥʱ𣿲ʱĸͷӦñڻСܻΣյĵطȥġĿԣڡׯ̻ʱΪʲôҪݶȥأΪԱҲ飬ҲͲòºϵһˡ˵ǹƽ̴϶ʲôֽţȼ¹ʡȻˣôҲġˣұ¡ҾʲôҲʣȫԼ֤΢΢һЦֻȴаЩæ֮ǰҴ͵Կס

͵Ƕ𣿡

Ϊ˵顮ԭ֮䡯Ʋ⣬̴ѵĹܵӦǻǼ䷿ͨġңĿշ䶼ûȴΨһ˵һǼ䷿⣬Ҳȫ޵ġȻڱڳǽϷ˹ѡ⣬ִ֮ӹƽ˵һҪ¡˵Ϊ˱̻ܵȥзĴˣ˴Щ̻ܻܽȥĵطҲȫ˸ӡʱҾˣΪʲô̴ܵȥ

̴ѿϸǸӡ

ҹӲֽסġֻðӲֽˮʪǵ̴ѿϾˡǱ˽ôġ

ǡҸװɣ

ûлشּһűߵʯӡ

Ҫڣԭڡԭ֮䡯˯ţʵʲô¡ֻҪҸڣһ·ˡֻ֮󣬱Żص֮䡯ȥЩҩҲǲھġ

һ󣬳ʵеЩĽ˵٣Ϊһ¹ʵ˵˵ĸӺϺ

µﵽмɱ⣬һѲס̴ѣƻҲδؾͻɹԸܹɹ˵ʱֻİɡɻ˵ɱϾɱ⡣ɱı󣬱ضŶԣҾ͸Ǹ˵һһ˵վСʯͷ׽˺ҷ֣Ҫ£ͱŪʮǰ¡ԣȥɲһ档ֻȴʲôûгϡ

عʵŷԼûио䡣Ҳƽǿңװϵˮֻһɹɡ

ƽЩ߾𣿡ʵʵ

촽ҡҡͷ

ΪŻÿաҪ֤㸸׵ɱ⣬ͱᵽƽ¡Ȼˣܵǣ޷ϵǣԵһʹľܿգ֪ò˵滰Ӧ˵ʹࡣΪѾԼΪ׶ζЩʲô

ʵһ˵𣿡

Ϊãʲôʡ˵滰Ǽٻ뵽ȥġͷųʵԣһ¡

ʵֱͦ˱˵ʲô£

ӽ󣬹ƽͻᱳһشܻȥˡһ죬϶Ҫ֪Ϊʲô<..>ø<..>ʱҪ<..>Լ<..>һ㣬㲻Ҫ࣬һжԭԭظȻԼѡôܵʹ࣬Ӧñκ˶

һһ䣬ȫؽ͸˳ʵСȻĸеʹҲû취¡

վ˵ãҴӦ㡣

̫ˡ仰Ҳͷˡ

ǸʵһºѵͲý𣿡

һ˲䣬Ŀζһ¡漴Ĵ߱㸡ֳº͵Цݡ

񣬾ϧԼһҪ֮ǰϧ

ʵ֪Լ˵ЩʲôǿˮĿͶԶ

63


ʱһֱüͷSڻ²˲֣Ĩȥĺ

̧֮ͷص̾˿ǻûκ֤ǰɣ

ʵֱǸSͷ籨дģxӺͳʵܿլӱɱһйءǣֻҪɲϽ飬Ǿͺ֤¡

û취ڣԭҲûܲңլһѾ׽᰸ˡµǾҲѾ޿κΣ޴Ӳˡúܺá٣ԼҲˡ

ǣǼôأSʵ˵ľǲַİ

ٴγһ֮ڶͳֲᡣ

ϵˡӣ׼¹᰸ˡԱĹûκ⡣ԱҲΪ˹¹ʵĿԺֻܵ͡ȴûڣԭʹxһ֮ĹϵȻûи˵ҲѹǻԴֲֻᡣ

ôأҪ֪ͨһ𣿡

S⣬۾֣۶ŲS

֪ͨҿɲٶլӱɱһչѲˡ

Sӣ˵ǣǸôأ

𱨸棬˺˱ֽ

ؾжϡڣԭ̫̫ǱߣԳ˵

ӡ

SӲذѡ˻ȥ

߬Ƿݱ˺Ƶı棬ֱŲS˵ˡǻع鵽С

Sһ֮תŷȥ߳䣬Ϸ֮ǰS͵͵ƳһĶͷ׷ĹŴ⣬Ĳϣ¶һ˿źɫ

64


һǰ̨ס޷õʱ򣬹ƽһֱڴ߶š֪һжǰ׷ѣǳϢҺӾر߿һۡӰ

˵ý˵𡪡ƽӿһŭôԼΪʿˡ

ιڸأһŹƽһڳĻǱߵʱʱá߰ɡ

һһ߿һ߳űݵĴȥ

ƽ֪ԼˡֻܸԼĸס

ڱǰ˳⳵ƽ⿴һۡϣƯĴֻԶˮԡɳ̲ϷŰ׹⡣

ƽɵᾪһ֮ǰһˮǵӳǰȻֻǼǰ£ƽȴֻĸо

ܿ죬⳵ִ˲վһ³ƽͳһ

湻ȵġҲ֪Ŀյûһ˵

¥ݣǰһССĺҡĿյǡôǣƽȴһȺ￪ſյоϲ¡ںҵĽ￴־

ʿƽһ˹ȥ

̧ͷƽ˵ͷϰ׼һؿ𣿡

ԡʿҲһɣƽ±

Ҳϳ׼DESMECһʿض

ƽЩʧٺúĵġ

ҵĿģΪ˺档˵꣬һ̧ͷ˿һ˵ҿ΢⺢𣿡

㡣ҵȥȡһָ˸̵Ķ߳˺ҡ

ȣҪ㡣µ¶ͳһֽǷˮʱݡûĻҲûоˡ

ţǰƽӹֽԿһֽۡؼ¼ݡˣŪЩݵǸġƽȴˮɹз䳹ʧʱĹ⾰ȫε۵ˡ

˵Щ޷ִѧ͵ġǣſƼĽһ죬ЩҲᱻǽ⿪ġôѧǷмأеĻô⼫޵Ǵأ

ƽ˿ΪʲôҪôʡȴ֪ضҪԼһЩҪ¡

ָŹƽĶͷ˵Ǿˡ˵Ĵԡȷ˵ѧ﷢µʱҪ֤ǷȷͱҪѧּ顣ȻֵۿʼԽԽ߾⣬һܹ۵ѧҲԽԽˡô̫ѽ⣬˶޷ĻָôأҪøۣǾͱȴųˡΪɣҲŻ˵ѧļԴĴԡҵ˼𣿡

ƽ˵ͷȴ˵Щк⡣

ʲô⣬ȻŴ𰸡۶Źƽǣȴδض̵ܹġһͬ󣬻㻹޷ó𰸵⡣ΪѰ𰸣ܶʱԼԣ˱ѧϰŬĥҡ

ƽζһĻ֮ͻȻᾪһҪ˵Щʲôˡ

ε£һһ˼ȥֱó𰸵һ졣벻Ҫǣߣ㡣

ƽһڡֺڰ֮ƵĸоһֱѹԼͷǿʯ·Ҳһ˲䳹ʧˡԼ˵ЩʲôˡһֱڴľЩ

һص˺˵ʱˣ糵Ӧÿ쵽վˡ

ƽվת˵ˡлл㣬ʿ

΢΢һЦͷ˵ౣء

ƽھһ߹˼Ʊڡǡʱؿ糵Ҳ̨ͣߡ

ϳʱƽֻͷһۺҡӰѾӺʧˡ

ƽ;һ˺λ¡һ֮ǰ˵Щʲôƽóݣ߸˵ϱ߼¼ĶЩˮʱݡ

ⶼЩɶƺͦӵء㲻һƺûʲôȤ̾Ͱֽ˹ƽǵȻˡƽûԶʵˣǲ׵ġǿѧ

ƽһķ羰Բ⡣ƽϣƮһ䷢ͰƲʡ

¿ҪŶεٴڶ߻ǹøڷ̻ҹ˵Ļø˵Ϊ˱̴̻ܽҪýʪӲ̴ֽѿڸסȽŲĹøԼûݶȥġ

ʱƽһ֪û̴ѿڵĻ׻ᷢʲô

̴ѿ֮󣬹ƽ͹øһ˼̻ÿһΣƽ̧ͷҹա

żȻ䣬ƽŤͷ˿øø̧ͷĲҹգùݵ¥ͬʱҲԷ̳ʱʮǰʱøı鿴ʹࡣ

øʱĳлɡ

һжѾҪ»ûҪ̵ó𰸡Ⱥúѧϰһ¸֪ʶ֮ȥѰҴ𰸰ɡҵߣҡ

ȫ꣩



