

ǰ

йŴè湷֮ô

Ĺɱ°Գԡơֺٳ飬Ȼè湷Ĵ£С˵Ϊè³ֵèèֽūȣԵ˵еèץסè󾱣õè伴֫β򣬶è֫էͽ˻Сȥ֪ͨͨڡ

˽֪йвʶǧ֮ˣȴеѪͳĴƷèв˹޶β۶йܼ޾ȣйͳè湷֮ȴšǷ°Գ˿ڻʿ죬׫ģ

ʵҹèʷӣҲؾйʢƳſʼձѱèѾγ˾ߵطɫĲͬƷ֣ƴżокèèèȼء˵һèˣֽƺɹŽè£롶èԷһ飬ࡢࡢëɫ졢¡Ʒţһ൱Ȥèٿȫ飬ǻ࣬ĿΪƵģĪڵʱġè

èèͷ桢䡢۾ǡ洦˵˵šצβëɫƷ֣һ©˵èͷҪԲ泤ʳ˵泤־Ҫ߽Ǯɫɴкںۣ˵ҹơкں۵ࡣһ˵ʤö٣йè£ɽ֣ͨǷ

๷࣬๷๷й湷ҲȥˡѪͳһ˵ʷ̣Ļ

ơ°ԳһѧգҲǰè֮ˣзйŴè湷֮ȤĦڴƶͬʱ崿һʣдйʧѾõè

è湷֮棬֮˵ðգת۱ã°ԳԴơһֺϷ

֪һè湷֮Ĵ棬뿴è


һ ״

һ 

˵и״壬ΪʲôأֻԹʵ۵Ĺ餽СĹơס˵λǰܳ裬̫󣬱ңҲˡλԩ̫ͻʵһ۾ͿȹǰΪ˰飬ԶԶĹʬ˽ȥ֮ǰĽױͣеһ֮УӴн״壬½н¡Ƿôһ£곤Ҳ˵ˡĹڵǧ꣬¢ƽѾû֪Ĺʲôطˡֻ״ĴԼƾɲʱܵΪ֤שƺĬĬ˵Źȥȷйôһ¡

峯ĩ꣬ϯй̫ƽ塣̫ƽȫǹ㶫ˣⳡũ𶫣Ҳ֮أڵʱҲΪ֮ҡ

սҳ˽ʮ꣬״һİ࣬پ֮йأɱءս¹ʬҰ󲿷ʬ嶼û˴ϰվҲ񲻹ʵ̫ˣѪ֮ôڻĽҰ⣬ƾѻҰʳ

˵ĲҰѻ˼ļҹҲһԡг˵ͬһһ۾ܿй˵ʵˣëƤ˵ð׹⡣ЩȻʣ֪ôµˣһӶٳˣҿ˳Լ̲ס¡

״и¶ţе㶼زˣԳҲ֪ŽʲôΪͷϡֻƣʮֻ꣬ò˸βƵСʶˣԡСơ

С䷿ӶûУƽʱסڽƵеЩҲ˯̨ϣ쵽ҸæͰˮɵӻʲôģ˻ֿڷԡҲײ̵ʦѧͽݹԵϵΪʦ꾰ãʦȥˣĻͽܣ⼸Ӫûѧסʱѣһ춼ûԣֻõϿ͵伢֪ԼҵǰǾĴ٣ԼүԼ͵Ϊܡɱҵڷ̸ף˾ʲô˲ˣʲôͥ

˻ϣʳǰ㸻ԣֿڳԵĶ̫סҹС÷ȥ˯ţ̳ŶȣŴݶ©¹⣬ĥŵŪʲôԵĳ伢ȻʵڰȥˡЩֵľ͵˶࣬͵һֻôشûʧ֡ӲʧֲˣֻԼһ׶ŵ͵

⣬Сͽºڷߣ˴ѸĸŮԺߡûҲûǽֵͣСԸҼѵλָƣûʲôͷǽͷּĸ˯졣

Сףûֱ̽ȥץİʩչžȥɦĸĸ͵ǻ꼦ѣļضҽУ˾ͻᱻСİ취ֻɦü£ĸûҽУ¶һ̬ƺɦ

СϲֻҪһûʧֻ֣͵ˡĸзݣҲܰź㣬ȻμëʱûôˡиˣֵҲûţһֲֻĸһֻֽҵѶĸϱ߱ɴΪһʱû͵ˣ裬Ҳ˺ü٣ֵ·飬ȻĸѶʱһûסˤ˵ϡ

ĸ˯ѣԵɵɵ䣬ȻžʱоˡҲ͵Ŀϸݣżֵöܴ󣬹Ȼ˼еˡѸĸСֵ͵϶סǰǧСʣһֻµĸˣҲϷŹ˵оͼֽһ̧һڷ˳

Сںһæͷ豾û׼ͷһԺǽϣҺĽĵ벻ү⣬Ѹһĸھ֪үڴˣҶͷһֳסٲһٺô򣬺úǰڲߣʱ

뵽⣬СҵԺǽлԺѸĽϣƺкŮСȥھӼҽ蹷׷СаѸ˵ѸǰǷǶ࣬Թǲ١͵ֻû֣ϸϾɱ𣿵Ƚү˼Ͻ衭

ȻϲϾ顣ڼģʱҲѸյǽϵĶһʱ֮䵽УҳһƬǶΪɽٴˡ¦ͱˣС֪óȥ죬֪ҹ޽һµɾͲˣҹɫһ·񱼣ӳ˴ӡ

ܵͣסŲͶԶţСһʯͷأĿ뿴ܵʲôطֻϡĲݣݴԼʯᾣղŻŲ·ȴӽ˴ķ֮С

Ƭصؾ˵ǿˮأҴ˵ʮ˶һһʹǽ·أ˻ĲݵϷظǶ塣ǰЩʱһûٱս˼Ÿոȥսϻʬǧʬ帯÷һС飬Χİñ࣬ƬصҲ֮𡣼Ҿ΢ԣĶбйףЩ˼ҾûôˣϿڱ׾Ͳˣ߸ɴֱϯһٿˣذҲСÿʯʡʡǲľ֦档Щû˼Ǻŵ·أܿͳĹ·ء

ϣµʱ򣬷صżһֻҰèӲݼڳЩ֪ǹ޻ǺĹ춯ʱӷص˼

Сһ򵨴죬ǼһҲǳԿĶӣóȥӲɹҪûֵθһס֮СһԼܵƬصأﻹе𣬸ϽܵĹ˸ȦҾλ㣬СΣľţ֣֡

˵ŻתҪȥʱһ洫һءءصȥʹײľšҷ˼ҵŻضײײĸӡ

ֵҹﾲó棬Եײײĸӵ⾪ĶǡСԼԴŵСӶˣûܡղܹ˾ͣ϶ûʳʵˣĨĨ飬ܵķ㣬·үˣүǸҾôĵģŵүͷĲɣ

ǷײײĵԽԽСеĹڣ֮˹ײģҪʲô֡ҪڷؾĹģүһţ׽ԽԽʡ

תغֻһ·أ±˸ءءصĹǴǿġߵǰǷزĿһ죬һѪëĴӿ̽˳һԲεĴʺͷϻѪ˫׹䣬ݺݵضС

Снп࣬ôûҲˣֻתĶӡ

ԭҰִҰͬЩҰڽźȶ𽥾ˡ֮ͬݽ棬Ϊ̫࣬ʬڻҰεУԳ˵ĶҲͶˡɽҰר˵Ұ˵ĳζڷٶٵײˣԴײƹײĵ壬ȻѹʬϳԶǳӡҰξ޴ײУԶ˵ĳͲٳԱĶˣʱ䵥ƹµĻˣҲֱ˹ȥҧѪҰ⣬ʬأݴʬҧ˾ͱԴϳһѪĴӣӱӲ˵۱ףõĲǡľ塱װ屻⹷ͷײ˼¾ײּ׵ĹײиͽСͷ˼Բˡ߼˸ͷȥʬʢˣҲ㾡ˣȻײλ͵ιҰɡڵʱġͷӦ

ǣȮģ⡣֪Σ»طֽ⡣


ڶ 

ǰģ˵Сҹ͵ɣ߻ķأϾһֻ˵ҰֻҰ·أոײ˹װ壬ҧùʬƶǣҪקǳж̴˳ҲǼգָ֮ЩʬѪʱһ¶Ŷڣ˫˿Ĺ۶ʱ׹¶໡һɤӴӷĹ˳˱ҧ

Сһ²ãֵı׷δ䣬Ťͷܣܲˣ֮Ҳ֪ȷƵľڷصܿˣ֪Ҫһֱôȥʮ͵Ұסӣһ¼ͣ㿪Ұҧ֮ƣбصĹӱܡ

Ұһգ߳ŭ漴һͷ˶ǿѪĴҲһͷбײȥСҧСڷĹ֮䶫һͷһͷ꣬Ƹߵʹ䣬סҰ׷ȥ·һһΧżĹȦӣҰͶײУۿĻ⣬ȴһʱס

Ұ׹ζˣٸСڷ꣬һԾһߴķͷҪӸ£ֱȥˣͽСǽʵôɣλүҲܲˣ˿ŶҪը˿

ǽ˼ҲǣСۼԼ˵ӵҲ󣬽֮⣬ɴڵϲˡԹűթүҲƥ֮¡

ҹ·ҰϰȡѪĽѵ֮һЩ֮о仰˵úãµġ

ҰôײУҲ㣬ǵأһǣ⵨սľҪתһܣʮа˾žͱ׷ϳˡʱܹסװԶӶڿڴﶫһЩԼ׵ĶǾͲ׹ҧ㣬ҪʰҰһǴӴ¹ܶ׶ĹͶԹּǿη֮⡣лӶ򹷰ǳڴ

ҲС֣߱͵ˣʱԵüۣ㣬ʱ˼װҪ򹷣Ұȴһףӷ˳Ծ£˵Сϡ

Сһ࣬ΪԼҪɥڴˣû뵽¢иѷ죬϶γһȻĶڣǶڶҲڸˣʹߵǰҲǿ˿ǶȮһ˵أ˴˷ؿߡ

Ƿص¢µѷڴȴǺխСӹǵ˳ѷбȥҰ˶ǳţ׳Ӳխһţ˲á

СҲ˲ˤʹʱڵطֲָ֪Լںηʹ۾Զеƹ⣬Ǵȥ

޶ʱ¢ҲѾһ˵ʯڣʯ֮ש֮͸衣Ǳѿһ죬϶ܼںǼʯǽ϶һյ綹㱣С֪еƹ⣬ǽ伷룬ڤΣǾòĪ

ʯ°ʯ״ͣһŮӵʬ壬ԼĪʮ˾꣬Ƕ¡ɫǽ֮ˣŮѩ֬üĿףǹȥǧˡС¹麦£û䣬ýҲⱦܲġ

ڻ͹ֽֽԸһرˮӨ峺Сղӵÿڸ˼ˮ˸ʹ죬ֻʤ¶¶ʲôζȴûˮӾЩģСģ֮ǺһģյŮʬǰνΡקЬֵǮĶȫȡŮһ˸æ߶Ůʬ˵Լ׳СӴǰλùĹˣСȴ࣬²֪ζţòСЩﻻЩΪСĪ֣պСгͷʱգֽ㻹Щ顭

Сȡ֮ʱʯһèУæתͷһֻûеƹĺڴһֻèϵǣǻèţ޵꣬СĿТӣֻèôͬڸ߿޷صɥèǳ

ֻèС޶ãյư۾޺šè֮žĵ¸̶Сĵһ֮顣èҲװŪвɵöɱ

뵽⣬ǻèùŽ֮ͻȻ䰴סֻǴè˼£ͱˡСڶ߻ؽ״嶼߲ˣүɴһݣɾèèĵд󣬻ү

С죬ǰϵѧ׽Ҳڤ֮·ϡôһֻèƤţʰһʯϵƣڵЩֽ£ѻͽèڻϷػصտղãȴèսˣߺںճһ̿СýˣʳŻͦ㣬ҲжΣſھȥҧǿèȻһ˫繳ִӱסĲӣиɭɭʣСˣɼҹĻƤèȥšСʲô

Сû겻壬ٴҲŲסˣ뻭䵫һƬհףֻӦûû⿾ǡǼֻһȫսë׶ƽһ˪ŮӵٴαʵôȣСأӲͷƤүֻֻȡ

зֽ̣޵ϳ˫Թѣ֪Σ»˵


 ڤҺ

˵С¶һĹһֻè޷أΪֺèèƤڻϸϸؿǳĹǰѰèСǹסӱɣأǿεǼè

ǹοţצƵһ˫֣ݺݵסʺСֻгԽæȥǹֶ֣գѵÿʱ³ͷ޳ĹѸᣬ۳СǣҪȥԹꡣ

֮ʣһʯڷɳʯʯǽڴһС̳һǺ˺ϵĹҲʹʧ١ñڴƵשǽ춯СʱڵװƮ㽭վãҲøǣǰĹײĻʯԼرܺ¼Ȩֻʯǽ˿⼸ˣʬżʣװ档

νɲ飬СˣԭĹʹ״ǰڣۣ֮ھĹǰ͵ּ֮вãֻյĹֻҹſϹֱ˰࣬ʼĹש

ҹЯٴǱĹǽڤţ϶в֮£롣һݳ£ʯŸƤͷ꣬ͷĿѱ棬һǸˣססĽĹȴҲиѳĽͯӣͯôˣѳͯʮΪѣ

ȴߵѳС̫δ֪͵ҲҪʣڤɺ֣ȡȥʱʱҹۻ¥ҸСȡ

ĹУû˼ϸװСƵһܣи𿪵ѷ죬겻δ⣬ֱ״ǰ޹餣һŮӵʬֱͦͦϡζĪŮʬãƻ˯ԲܾݣһԹѳɽˣòףԩѩ֪ȴкιŹ֣һ޹餣ഫֽֽµı֮ˣҲֽֽ餶⾡ˣûѳʵŭô󾢣Ѳɿֶأ

Сڵƿڴ룺֪һζүˣѹ£ǼȻ˸գͱڴ˵زߣ߿߿ߡ֮뿪ʵװװ̫ãʯȫۣڴҲңѼȥˡ

е߿գǶϸݣһƹϻм·Э˷ʬһˡǹ޶δȥκͷֱ˰þһ˿ͷҲûʣ¡

˹·ʬϿȡʲСûõƨͿںȥ˸ķʬǺö˶һɫôҲǸˣɵȫȣĴʢ˼ʬаͷڣûʲôƣײеЩˣ޲ֳãýʣͷʲôˣǻϲ˯Ůˣҹβʵ϶ʲôζ

ԽԽȫȣڸ˼еˮ֮ѹһѹͷ𡣱Ͼʬ´ûɹɫǽʬǰˮҲ£òˡ¶иͷ֪֪֪֪ԥʲô

ż潲飬˵Ĺһʲô£˻׳׳Ϊ˷ֹʬթˣȰӵס˫ˣЦϹ״Ҫͼһʵ϶ķ

СڵŵͣĹЦȥǷʬҲЩ棬Ψ־Ƭ̣ĹоȻû˶ǶԵĹͺͻȻʧˣ־ɣֿ˺һӣʯûĲͷ͵۹ơֻſڹķʬԣһѼ⵶ԷţϻŽӲЦѪأȥʱ

аڤġҺһĻأѰ֪֮֮ˮԹ

С֪Եʣһȴ޿εèҲµһ֣ǹˮ׾жһһӵҪǰ·ӣһ̽ûȴëһѻƻһɭèд

ǣܵظţ֪˶Ͼ֪׷ֳεȱʣ´η˵


 èԻͼ

Сë׵һֻèֻèұдһʯͷѿµǰޣµĹ¶үײˡèˣҪԩ겻ɢҡݣʵ򾪾Ѽŵعɣ޲ýϽţϸδܹӣȴֻ

֮ʣү͸оһֻèԼͷΪèǹģȥֺƾǻèԼͷ֮䣬µ˼ء

Сè̫ƫַãʱĹҽվһĽĹУĸ޻С뵽صˣҴ˶ԼĹ֮ǰģ֪ǹ溧죬ȫȻ֪ᣬֻôԭؿΪ㾳أǻҲֻˡ

ֻСӣǸ͵ߣһϮƾɲĻɫۣ˿ڲҲƲжֻ¶ֻ۾ôǻˡ

С˳࣬ĵãֲùСûйײģʬֱͦͦڴϣԭǹײİɾˣͷ߲ƣ߲⵱ڳҪүˡ

ɴǽ߳ǸͷûСֱߵĹǰŷʬһǽյЩͣĹеյøȥùĵĹʬ廳һѵһ

ͷ˸ŲƵߵСǰѸǰȻһԲصСϸǶԾֵӣܿ͸˵ĹѪƵСȫڡ

Сͷ϶ֻè˿ͷڵϵĸա־̣ϹײľѸ˳ɾүԵģڰòͷϽץţǱӸɵöˣС֪ĹȪˮ˲ȣǷŰӲʡ

һ̻ʣһԡĪԼү»ҪټЩʱգ׻˵Ī٣շʮӶʮֵָүʱתʱ⡭

СҲͷֻӣɺȻ뵽⣬ϹײĳɾҪ˺ѪģѲӵҪιҷٳԣ뵽˽ڣɫȻǰߣﺬżӲǲټ׽ˡ

ͷȻС˵Ҫţ֪ϷǺҲ˵ľͷһ㣬˵ĹŹ֡

Сһײľ˵Ͻ飬°˳ɻתķĿ״֪Щ̬ĵķҲף˾˵˻˵ƤӺʹʱͷһʣϽʹ¿ʳС䲻֪ǰǺҲ֮üǵϵһܡ

ͷԣȻС֪˵ͷСһĹǽߣĨȥǽϻҳ¶ƬŲʰ߰ߵıڻèèèè˯Ϸ׽ȸè̬廨ţ̬죬ȴ޲ԭһΩΩФİèͼ

СͷСڹèҲҪǻĹ飿֪ͷǺξģүۿȺèͼʲô

Ժɣ˵취廭ожֻèһֻⱲӾҪһڽĹԶؼˡ

СԴʧɫ֪ڤ֮¾֮˵οոĹֹµҲɵòˡѵͬĹԹסã

ͷľܰ˿ɫסϽ¶ֻ۾С֪룬ֻö˵һ֪и硣

ԭ׷еĹǰȺèè񱣬è٣ǾС齼ʵŻʵ۶ĳ谮ٲȻ䱸ɭϵĹдڣè԰èԡȻЩèƷ죬̫ҲҶ

޶ڽ׷У̫ݶֽİֻèĹҽ֮£һȪΪèԹȪ֮ؼղС󣬱ĹƬ̣ʱѵɭ޵ϱҺȥˡ

С˴ЩŶͷ˵Сô˵أֲ˹ķʬֺ߰˼ȪˮλǰҲͬǰδǽϻ˶ֻèСʶǳ¸ûָˡǰմδԽ׷еƹʣ֪ꣿŸͷͬһԼȥҪڹĹйָͷܸЩӦæ׽ǣ˵Ҫ̽̽ԷĿڷ硣

ͷƺЩͷˣһ˵ϷĺΪңͷ೤ԼҲǲˡʶϷģԡϹơ׷˶꣬ûûҹֺڰ׵Ϊֻ꣬Ϊһ塶èԻͼĸ֮ˡ˵⣬߾ľͷظЦƲضסСٺ١Ͳ֪˻᲻

СһۼĹƻơԽͷǻˣοԼԳʲôϹֻ»ĹϹŸǡϹȷǵĹҲԼ㡰һײǷš˵أ֮⣬Ĺе˲֪ж£֪кͼı룬˾ͷ

뵽˴СӣӦԭڵˣСҪлаʮץҩɾˡˡ˵Żתӣ½һѱԳϹͷһѾסСƵĽ赽ĹǽǰǰݹϷ顣

Сʹ裬ʱǽ첻Ӧصز飬ֻ˰ڲȥèԻͼʱֻۻشһʱ˶ϸӷֱ棬ֻĹǽϵȺèֲ£Ǵá

С֮è೤òô˴ʱèΪҶǾǲ෹ǲһֻûëĴʨè˹èȼƷھҪۼѰݸ䷻ЩèҰèżмèҲëɫҰƷ಻ѡ

۽׷İèͼϰ벿־èмƷԲ񶨣ƸѩƿưͬŹ򡣶в֮èԴΣԽǽӽǽڻϵèԽǵӡ

ײֻһģһľСèΨĿ⾼ʧɡֻСèһ̥Сǵڽ״ֻҰèһ̥ͬèжè˿˵èÿ̥Ϊһ󡢶һ̥ȩ̀ӡĲֵҲãضز

С˴Ѱ˼ǻʵòӲѰֽ˽èڽ׷顣ͼۣǹСǰǲֹʲôèүСȴֻ̧εСèдҪϹȥˡЩèè飬ҪүڣʹǮзʦ³졣

һ߰һϸڻȺè߱飬ԽԽͷۻèͼеèǻģһʵ򶫶أһ۶סо˱仯ÿһ⣬Ŀǲͬȥֻ֪֮èԼаʮֻжֻȴ

СԽĻţػȴĹ죬æͷһֻĹʬȻδ˫ָͻȻӲָ¸¡졭

ʼվСͷҲ춯ؿһ۷ʬڷؾĹֶΣͲ֪ʬѹ֮òȥ˿ںʬ̧־סСļ򣬱ʵҹʱƣĪ˵Ĺǽжֻè

еǣƬﲻ˼Īڡһߣ˭ָſڴƻơ֪Σ»طֽ⡣


 è

˵һһڹĹзǹķʬ类ǶͼʬĵĹסˣʬǽ죬ȴʮĻšͷѹڵУٴδСЩèʱȲˡ

Сߴ֮߱£һɼǣۼͼȺè£ʵ򻷺űȣʾŹ֮ƣʲôèͼǵĹѹʤķ׭һλγԵϵΪͽʶЩƭȡǮƵʿŹ翴ˣϳڻаطţЩƽϣٿʱƳͼͼвطѹĹаһ⿪˷ȴ֪ǳʲô

С˿̱ƲֻסСҪָĹǽϵİèͼèͼʵĹĹ䣬ʮ֮£׳ΪŹͼ֮УС˶Դ˶Ȳ⣬ͼ֮èһٶʮġ˵ϽȥߵķӦеɴĿ̾Ҫɥ

ֻԳϹߣ¶пɣ˿ûϲŭ֮ɫǻܿ˵С׼ΪǾ߸մٳĸʬ˰Σ߲Ż˵ͷסСӵַſ˵һ

ϹԳƻ㣬󴳽׷صУһèͼˡ˲󣬶컯עҪо֮ڹĹпȶҪȫһڰСˣǣעհæ

Сԣ룺ⶼүˣʱתȻעд˼Щ꼫ƶ࣬ţ䳣ȰοԼҲ⻳ⱲܷзɻڴʱգϵЩˡοڹĹͷ͸ŹŹֹ죬˵Ļţ

ϹСĿɿڴֵԿжж޸ĲĲһƽǣ޸ָԽҲȻŵùϷԸȫһ󸻴ϷֻԵ̿㱧Żƽлӣʴ˵㲦һҲЩ򡣡

С˼жʱ˴߷֣ͷݵƣлǰȫСסƽݡȢĸ֣Ҳ˴£˼ҽ㡢Ϲ

ϹЦϷɲ̰ͼСҪƽݡ񣬺ٺ١кѣҪԼһ򼴱ǼвƹҲɽյӡҹϷһһ޾Ĳسٶˡ

Сϲ񣬸Ͻָͷ˼ͷϹ¾ڹĹһʲôЩè湷ʶ񡱵ҪϡǬе仯棬ǧǧԸԹģؼֲɽ֮ˮ֮ҲˮլģתǳãʾףҲǹʶƶϸɴδ˵нè๷֮һķ

λ֪飬пֻʶһߡҲ֪ȸ顢Ȯʶ֡ԡЩͨԵȴȻͨ缦Ȯè֮УҲʱз֮

ƥ֮֮ǧԣܴб̱ɥŻҡײ죻èбХ̡㻢ϹʹСôһ׷ֱèġͨءϸϸ˵һ飬Ȼͼھһ

СΪѧһ׵ʯɽ𡢻ǦΪķ˭ֻ֪Щè֮Ȳԣֲɵúŭ˳ϹײľƭˣƾջϲһҲ˵ֻΨΨŵŵѧˡ

ľϹСϵĽΣӰһһȡʬ´СǲϸЩ֮ֻ⸱ģ˴ڻʹ֮ʡҲ޴ߣû׼Ĳˣڣ𡣡˵ֻĹϵĸɢǮСϡ

Сۼϼ֥飬һٸԸĥĥؽ鱦ԭ

дԣ֮£иԵûɵ𴦣㷭ȥֱѲǰϹСһմסʣֲǷΪԸڣԭȷɸ˵ķǷͼıҪʵʮ仰еа˾飬ֻ̰ͼСڹ˺󻰣Ҳ

Ȱ˷ʬΣϹ㽫СĹǰÿݲ˵ϷҲ֪ţָֻ㣬ϼ죬֮ϸĦۿžʱת״岻ԶɽΪڣɽһ֮ڴ˵رд꣬ס˶ҪɽʱҪ㡢ˡмǡмǣʱ磬в˾Ҿʹ𣬽̵ʱգϷһٻƽơ

Сʣȴͷӱһƣų˵Ĺھĵ߻һᲱ¡ʱң״м𣬶ӡ

Сʧǵشй£ԼããҲβĹĹײһûͷûԵɼţ˼ƽϣҹδ˯ýˣֳһţ飬ڷ˯˸ذ

֪˶ãүһƲ꣬ףֱһҹֹԲʮɽ鶸ǣ״İȴϲɫԭũиյʱڵо裬ѹ£ʱǵƲӵӣս꣬Ķ¢ͻ˴룬ĸ֮ңҲûиҹ֮ͨİոǳ϶ٳ¶٣ϴʵѰ岻Զڣɽмӣÿ֮ɽϱϺΪ˶ܺˮɽ¡

˵ġϺ󡡱˵ĸ󡡣еϺ󡣬ˮݷ񣬶ִַȺϺɽ£ǴǽʳĴʱһ༸ɽȥץϺ󡣬һװڴгԲ࣬Ϻأʻδƶʱ˵ﻻЩβҶо¥нɰûˣĻ붬ȡƬεѬɿڡζͣרЩʹǮĴٹãҲǵϲ׵ˡ

մշ磬иҸͷ׷ǲ˶ɽץϺ󡣬ѸҲ˲׷͵ˣæŮС׼ڣɽ϶׽Ϻ󡡣ͬȥһ˵ȣ޷ǴġӣСȻҲС

һ·ȥڣɽɽֻɽӷף˵͹ףԵģ¿ɽڵȺֽģЯľѰŵҰϻɽ

С˼Ŵ׽Ϻ󡣬ֻѰ˼ŹĹͷ飬ɽ޲һһӦ飬˷뷢ƱѲԶˣϲٸɽ

ڣɽƬɽҰ룬ɽʮƽɽ»Ĳӣû·ߡСȽ䣬Ҳߵü죬е𾢣Ȼ䱻˳ס֮£ͣ½ŲתһȴѸҵС

СﵹüסСĶ䣬еССҼ͵ɣЩ˷硣Ҫ׽Ϻ󡣬ſ㡣

СŭСѾͷƬӣͬǹѸһᣬү͵ֲʧֱĸŮסȴƾߣдҪСϺȻӾݺŤ䣬С۵۴УҪ±СѶ˺ƣ󸻴ĸࡣúǰֻӦֻĸŮûж׽Ϻǡ

Сֻ֪ƤͷȥͲˣкͬ飬СǰӦˣŷ֡Сʱڽ״ЩʱգȻϱ˿Զš֮ͽֻϵùûɵظСҵ˶̹аԷݣ˴֮󣬾ʹǮСߣ¥ӿͣʱ֪ү

˼֮£ѱС׽ţͬʮһͬϵɽ¡ĲݽϡйڵҲЩŵϺ󡶼ʱ䣬ǧĴϺӴܿΪ׳ۣҲˡ˼˶Ϻ󡣬Ⱦ󣬵޲ϲ⣬кȽŷͷȥ׽

Ϻ󡶼ǴɽҰұҴܣʯͷƵһֻֻסˣӽ棬װ˱һɽȥ¿װϵɽϵϺ󡶼ɽ꣬׽Ϻ׽𣬵һɽ괦ȴͣ½Ųвʣȴˡ

Ϊ׵ӣָɽԴ˵ǰƬȥڣɽ˿ӣҪ˼ഫ˵˸֣ҪԻ裬ҵĪǰ߰벽ˡ

СȴмƽϣҪȥ˿һ˵Ҫתȥʹãæߥˣɽǻˮ֮أϺദأǲ֪Ҫ˵ɢģ˿Ȼˣ컯գǬʣҵмʮˣֺξ֮У

С֪ʲôòӣ˵ǿֻиĸεĽʬˡ

СΨֱСﻵ˴£ѻ˵꣬㼱æס죬к˵ֻ׽˰ʮι֣׽Ϻĺúӣҽȥ˵ձڴקС̧Żɽȥ

ǣֻԵɽͻʴ˰ˡ֪Сɽİ´η˵


 ˿

Сߥһͬɽ׽Ϻ󡡣״ǼɽϺ󡼫࣬ģöҶѽҲˣ̰ʮҲѹס˿ֽʬĴ˵צ۹ȥˣ׷ʰһҪСɽѰӵԴͷ

СǴ˾֪ġŴ󵨶ƽһסɹ񣬼ˣ¶ˣٲڴͬУԵΪһ׽ϺĴ񣬴඼Ǵͬʱ֮еӣǸߴ࣬ЩǹȭţΪҺֱΪף벻˷С˷ͷз߷߲ƽ±㻢˴˰סȥ·

С߻ʹ棬֪ӲģȲ˵Ķ֣æתͷ˵ǴĴֳӢֹۣĺúͬȥ׽Ϻ󡣬绢Ҳˡ

С˵ԼǡӢֹ֣кãҲԼˣʱֿɵЦ˵֮ɽգֻҪ֣Ҳ޷ѹ磬ҵæ˰գδɽ췹ȳԱˣٵ˿ȥ׽Ϻ󡣬ǰתȥ

æµãҲˣǣҴһصɽţ¿Ĵǣ罫Ĺ£ְѸҴһЩܲгɴ飬ͬˮУҶЩζҰϣյðС

ȵ׽Ϻ˶ɽˣӲùˮЩķʴϺ󡣬ɱϴŻԲֱ׽̵ˮùѹסʱϺڹڲݣ֮䣬ˮ˱ǣҸǿʱϺ󡣬ÿֻſڵĿסһܲϺڹﱻˮ尾ǰʹֻ̣ƴסܲš

Ϻ󡣬̵ͨķӡڵϺͬеܲһгԣζʤƷʼһֱûдˮַƲӣƽһٷܹܱܲǾδ磬ŵ㣬ʳָ󶯣̻ʳ˸ƣһɨա

ǽɽ׽ϺľٶΪսһ㣬ȴ֪ѭӦˬȲ˵ڤڤûСϺ󡣬Ϻ㡱¾һüޣڴֻ˴ãأ֪ڽӡ

Сӵ˱һ٣ԵöԲζãܳһϺ󡣬Ҳ治һˣɫãĦȭٴɽҪɽϺ׽

ڣɽĺɽǻɽ󣬴ˮɽļɽûˮˣɽ࣬ϥߵòݣһһ֮ء˼Ѱ棬תɽ꣬ǰȻиӣǴ˵еġ˿ӡˡ˵о߳ɾĽʬǺյͷʱվ˻ɽ֮࣬Ǿɭɭȳ˱ǡ

ֻ౻ɽµ࣬ĴСϺ󡣬棬²֮ڣͷ֮£سʹ˿ͷƤӺһ顣ӵ޲ϲؿˣĲֻ˺װϺ󡡣

˵һкӱɢóͺ͹Ϻ󡣬жʱһңϺǲ֪ηˣܵ·Ӵܳ㱻׽ӽʮͬʱ֣̼׽ǧֻϺ󡡣

Ϻɢȥ֮˾½ɽȥ׽Ϻ̫࣬һǰ˲ֻ꣬ô˼غСû£˼ȦڷӱԵ¶һƬʯڡ

йשޣƽǳǽ֮ࡣСаϲæкӺСˣһȥʯмʯţʯźĶڣղı泱ʪʪɭɭĺڰѱ棬κζŴ׻ʯû취ȡ

Ск£¶ˣ²ⶴǽʬĲ֮أʯͷϲ׵

СҲ֪żǾĽ٣˽ⲻǰŵĵϸձйʵ׶ڷͬСɣĩ޿ڴ˲رıֵ򣬺Ǭ¡İպȥ£ֵ𶯡ֻʯҪûбɽ嶯ԭҲ׵ü֪ǲǻʣЩûȥлʰüǡһ׮ϵĲس

ӵһû뿪״壬óСſڿӣΪ档Ӷ˵ǰЩʱգ˸ĿʦһǮһԣʲ˥ʦ˵س󶯣Ҫһ·ʱˣ벻Ӧڴ˴ˣ

˺Ų⣬Ӵͷг̽ʯ˼£Ҫ̽̽ǳϹǰߴһǴʲô˵ϡȻӶ﷢죬ԣŵһЩ͵䣬ȴڵĿҡ

Сп磬Ҳǳһص˴˴ȴϹԲû˵лѵϹײİĻ죬ҪթүһʱҲԲ׼ˡ

ԶнʬڶвˣװϺĴһȥɡӴʱȴƫƫˣͷ˵ʬȣϴ⬹߻ںڴѧ˿ԣֻϴ⬶档

£ҪǰŪЩӢ۵֡ľٶ˱ۣ黢ȥ̽ΣԱ죬ɸյڣһףڳʪĶڽԾʮֻ󡣬Ĵش˹ȥ

С˶һֻǸ󡣬ûͷûԵһͨҴ򣬶ʱڹұ˼ֻЩɢкСﾪһһУŵսסԭо̽ͷСŭĿӶ

ֵֻ󡣬ḥ̂ɫɱתΪƣɫԲߣէһȥΪǧֻ۾ͦѩ׵ĶǸض׷ʯǰС죬ͬƤĺ

Сˣֻ³ĸεĽʬƽʱ׽ܲϺЩ죬֪˷ǳܣɱ֮лʹøӽϿϳͻǰ֫򿪡ڶʯϳžݣƾӲܴ̣أԲð벽

һ˸죬ʯŲ˽ȥа˳ʲô޿صĽ鱦ֵ֮ܽסŭ˫ĿſѪĳ࣬ȥǰ죬ڵϵСţ͵һϡʮصĴУǡƾʳɻȡóףٿȻ붴˺ڴ

˺ȻʧɫȻеѸ̱ޱȣּãұϾֻСһŮСһˣͬ飬ϽˡСӶ˼ƲæΣڶڴһһ򽫽ȥˡ

СͷһȣײȳʪɽڰĿӣֻú˲ܲ˵ץ̧֪һͷŮӵ㷢ʱĲ֪СϽʹͷקȥ⻹ͬӣһ붯ЭСʯг˳

СһϽȥŷﾾסŮˣСȴǴӶﵹϳһǰװŮӽʬŮʬľһ㽩Ӳȫ̦ˮĿܱϣΪͷſ챻ɢ˵˫ߣֻ°Ͳɣ촽±ǺһȻó࣬˵ɲϷѶãߵҰݴԼɽ紵˲ͻΪƬڷƮɢʧ

˽Ǿп಻ҪѸҵСﱻܳڶˣҲûκˣСܽȥˣȴϳһò˿ֲĹʬڣɽнʬĴ˵ȷʵ飬˷˭Ҳˡ

СŴ죬ð춼û£ӺСﻹڶδֱֻû°͵ĽʬֻʣһͷϹ񣬽ʬ˹ڣɽүһһԴٻ󣬶ˡ

ν˥ʱƽɫʬԡ֪Сӵ˸Σ´˵


 

СӶϳһû°͵ŮʬΧͬ׽ϺǼˣԾû겻壬ȫ²סʢЩʬ֡Ұ̸ڼܲ£˵ҲƵ˸⡣

ɽֻʣСŽʬ㶣УʬһѬյصĸ벻ү񣬾Ҳܡ̥ǡҪзܵĹ⾰ˡ

ʱϺӵĶһңקСֻҧסи˰βšԽסаַɡ

ȷаûɵֻһּСһֵ˰ӣʹͻӲɽĹֲŲͷͻȴ֪ӵ˦ܣСڶŷϽк

Сһ漴عԽˣǰͬһܴӶק˳˼ҧסľɿڣǽĶ죬ĿˣԵ鼫Ƿŭ״ǳܣСӵ׳ȴҲ׶ּӺ

˼Ա߾๵ɴһݣºŵӣ˳ƽǾϵ๵ԣںƴߣѱ̰߰ߵ乵ڡ๵඼࣬м仹ɽµĻˮӵֻܱƽУطſľɴмһھɿ⣬ͨһ˺ӵȷɽˮˮﲻܵӰ

С۵úֱ˵λϺڣٿܣͬĴӵһʣˡСû󰭣ȴҲáʧȥ꣬ŵ¶ǡڶ׽Զ˴򣬿һҲ˵ˡɽҰ£ֻʣˡ

ӱԹӵǻ˲ǡ鿴ůߵ͡ƽڴжǳֵܵ˻һɵЩΣҪֵʱȴһСӿϳͬգǵӺһƤԵȻ˽״ʰǡֶС˵ǰ˵¾һֱԣӲȥѧССǻɣֻĺúӣܼЩʵơ

СƤ׶Ӷ׶͸Դ˺ǫѷҪԴޣͬʱӴһܵļ⣬ȴɽͻȻһذＸƾ¡¡Ұˮư¡ڣɽϵͣһ䱩ͻɽ飬ɽӵעˮ˳ɽƹӿɽ鱼ڣ֮ס

СӼɽúÿ죬ɵϱɫæСܶꡣʱСҲڻʲŵľ¡

ٿⱩעɽ鶸ǣѳɽĵ·ûˣ˽п಻ɽﳣ˾ˮĴ˵ոǾܣǳⳡˮڣɽɺѵذǰȴɽ鷢ˮɽͷӵҺôвĶӡ

ΨСˣɽϣȺˮˣû취ɽġⳡˮǡ㸲һҹǲֹЪֻü𴦸ڣҹɽ֮Уͣɽش塣

СȻǾŮʬڶ⣬æðȥϴקذŮʬ붴ڡӺСﶼľٶŮʬ°Ҳûˣι״ĺڶһҹĵСʲôҲƵȥ׵ҹǵթʬˣɲˡ

СȻԴӦʵ棬뻻ԼҲδܹŷ˴ѣ˳ںࣺӸ磬С㣬Ǳ¿꣬ש߶ûУСҲ飬֪ЩܵĵŮʬһֱɽǹˣǵ׽Ϻ󡣬ͲᱩʬҰǾλˣΪһ֮˽ʬ׽ﱻˮߣ˵йϣΪû۾֮õģҪԼȥɱҵķݶ

Ǹʵ۶ĴˣСѾͷôʲô棬ľסСɴʱΪ棬ҵСԣҪ´˲סڵ˼顰йȴ󱯾ȿѡذŮʬڵСʬϵãֱһ󣬿ȥΪţҪŮʬû°͵ȻлڣֻҪһǸؾڽǰ̲סзë֮£ֻðװϺӸʬž΢Щ

СкЦװģذӸŮʬ˳ڶҿûʲôֵǮıﻹ߶ţǮǮ˼ȽЩã˽Сﵽ±֮ػ㡭

С˰죬ǸµҺȳۻ࣬ʲôĶֻðͷ˼Ƭڵ£Ŷ缱裬ﷴϹָĸϸڡɽﱼæһ죬Ҳ۵úˣʱ˯

ӺСﲻС˴ûסɽһĵطֳʪɽԳߣֻҪһۣεûŮʬμеˡھһȫѪվԼǰһδδоѣ϶亹͸ˡľ֮£ԼҲ֪ʲô֮ףతƿסʰǷץӸεĽɽˣҪҴææ·ɽ

Сû˵ȻŻȥҲɽŮʬ£Ӧ̧ؽ׷صˣǸϯҲǻµƾ٣֮ұ졣

ӺС﷢һҹجΣûףлµ£Ȼ޶С̧Ůʬһǳһŵذˮֱɽһ·תߵھ;ԣˣѪ֮棬ֻׯұˣʬأĿꡣ

ԭǱΧݳصɭϣһʱǼ£ĴԮսиԮݳǷĹٱ£Ҳǰȥγǵܣü·ҹ伲ײһս꼰˽״塣ѪսѽΪƽءʱҹ˯ЩŽɽȥѰʧٵӺСˣ֮ʱȴ类˷ӵҾסŮףһ

Сɽ鱻ɽϣڴѡͬɽ׽ϺĴһͬҲѺʱˡۼ˸һˣӺСﵱǰεڵء

СҲ˰죬ҷȱҪǵĹеָүһʮҲ㲻˽١ֻʬѻҰʳβҲ̶ã˼۱úֱðתͷһӺС赹ڵأϽȥҡǡѹ캰صشűֱ޵á޶ᣬǬҲ̾Ϣ

ȵ޵ýƣˣҪźשͷľҰѻ̫࣬ҲֻҵѸӵһãڸٸӽʬˣʵ񲻹ֻƾҰгɰ׹ǡڷǰһ

С̧ͷ˿ӰͷѾƫˣ⻯һƬĽ״վǵս󣬸ϳûϴ٣ȻǼ԰ҲǾ֮ˣӺСкδ㡣

˵ʡмԶף綼û޼ҵˡˣֻЩǹȭţдӾɱ֮־˵ڵǹЩ»ָҵŻȰСҲͬȥͶ´ңݳÿնļ£ɾ٣ҲܻڷԣܺùΪ

С룺в򶤡ʢһɣðɡ͢ĴӹپԶƣһս˭ʤ˭ܣ˫ۣѲүɵȥǳͷ󡢵浶ͷ𣿡㼴ҡҡͷϴӦ

ȰСͬȥͶּǱСﻹؿ޸סͶСӣ֪Ͷδҵģһ·ߣ׵ͬסţԸȥ

СС˵ͲڵʲôȥȥͶݳѸǰЩõģҪЩ֣˵ͿŮ

СԿ޵ЩȥСȱ´ð̶ˡˣҪȥͶЩ֮ͽ϶ᱻ¥Ϊ潣Ͷ̥ˣʵûʲôζԼ˶ˣһڷҲʤƹһ˻Ͽా

ССȴδһ㶯ŭЩȻ֪޿Ĵ˵ĿۼӺСˣһҹ֮侹Ҳ޼ҿɹ֮ˣͬǣ룺ȥؤַףֲ͵ֶΣѰ·ضһҾ֮УһǶǱս潹ݡүۿžҪðɲլ᲻յļҲβӼЩӰԲÿԸүլԺıڣСշɨءϴ¡ι˵ȴֻȻҪͲԡ̸צӵģҤȥүѾǴдĳˡ

뵽˴Сڽ׷ײ˵ĹϹèͨ˵һ飺Ϲ㣬û˼ҵĵ㲦ҵȱȻ㲻ҹĵ֮١˵үעҪгƹͨٻʴָһ󸻴·;үƽƣרϷֺˣͬһҪԸҵⳡ󣬵ɹɡ

ӳʱȥ£ʵ֮٣˭֪սΣļաʱСԣǰӡ֤ԼȻǼģǰԵʱʦҲӲس˸Ųɣȭȫ͵Я֪󸻴ͨ·;

СָװŮʬŪ˵ˣй¶ҲҪʣֻܷϸЩǰȥ±ˡ

зֽ̣·׻ͬУȥȫȻϡ֪»ط˵


ڰ è

˵״һҹ֮ڱӺС⣬ȴǼƮзˣֵˮ֮ƿѰ

СԸȥѰһ󸻴󣬼ֱʱһֽض⣬òң¶С֮ԴӹŴˡӸǸм㣺˵ϵԸ˿ȥѩ̿ⱲܽʶֵܣҲ治һˡ

С֪ʱ˵ز˵˵ҪǳмҪۿͷ׹ˣĪ綯·ǡ˵ӺСĨȥˮǿž˶﷭һЩʳϣԳ·֮á

С˵Ҫ֮£ǰѽʬ͵͵˽ݳ룬Ȼ˵õרΪܼƶй¶ұ׾֪޼˭ֲ͸еɴ಻ȥ룬ֻͺãС洫ָ㣬ô˵ôˡ

һͬǾû°͵ĽʬˣѰһûڵĿ¿װأǰľССںæţŵ·ϴɽ£˲ɵͬʱͣ½Ųֻ׿˿ԫϱڵչǿűȥ

岻ãǰ˺˻¡¡ľ֮𽥱ƽд˴һæɽ͵۹ơ

ѪȾĲ֮£ֻһӶͷ̫ƽڴݳǷˡս֮ľ䣬ѪȾ£ì֮ϻѪδɣ۷̻Ѭ֮ۡƶеĶͷβǹ֣䵶ƲݣڱɽҰ̤õضɽҡؼ䶼һƬŨɺѪɫ

ֱɫڵ͸ˣɽµ½Զ֧ɵڲƶСңңȥԶˣ࣬ǳô󶼲˴ӵ

˿Ƽʢܲңö֪ݳǻصʱֿײҾɽﻹȥߴ·רЩɽҰУկʮ˾Ŵ·ȥް̵ƻ

źƳߵɫ΢в涫ϱ֪ߵ˺δǰк˵ʬپ֮ࡣɫǸׯİգҲʱײҾ¾СǾ֮ڻɽ촦Ƴʬ壬˺Ȼֻ뾡·뿪

ֻԶԶؿ˼ۣЩʬ죬ԭÿʬ岻Ů٣Աȥ˿ӣ¶죬ȼѪģȻǱõ״ҲԣСϽס۾ٿ

ҲһţС˵ܣѲɱ˺󡭡ҪȥӲɣΪŮҲȥˣֶξ˲̣ΪͲǴ𡭡

Сⴳ꣬ʶԶӹ㲩׳ŵ˼ۣѲ³ţϳɵ˵ΪѰֶܵΣǼݺεϵʦ˵һа̣ŹޱȣȴŮϰġרǿģʬȥơŮʬȥģŮһټϹɰݣһζҩˣ֮ܳɴٸõа֮ͽҪвǧУȴʼŽֹΣм˳ôս͵޵µĹˡЩʬϵȻ£ֻǻǿ˲δȥԶײⲻҪ䶾֣ʮߣǸϿΪϲߡ

ɫͷϵİҲԵãæͬС¿קСȥ

˰Σ̧ۿʱɽתǰ׽Ϻڣɽͷҹһɽ飬ָϳϺ󡣬ɽҰұ

Сôѽʬ˵ݳɽϺ󡣬˫һתʱһЦеûˣ˲С￴ס¿䣬潬ɽϣ׽һĴϺ׼·ֱݶС

һ̻̣иɽȪزغòװݳ⣬һƧЪ˽šСŴ̽һܷ̽ǡݳǹģƴ󣬱㣬شˮ½ҪʿũаڣĶ෱ڣ仯֮磬Թűұ֮ءǷޱȣǽŸ̨м̵ĵ¥ʱͷϽţ䱸ɭϡ

ҪǳأݸγɺΧ֮ƣˮ·ͨѸ̺񶼱ڳڣԶݲáǰؾ˹ǵܣ϶°ܣȱݽӼãʱ֮ڱȻŰ翪˰ţʹͨУֻǸŶаԶʱ£ϸ̲֮ˡ֪ǺԵʣȥĻ˵֮ˣȴ޲žͷѸϸ

Сڳ͵͵˸飬˵ףܻȥҴһȥҵӺСѽʬͿ࣬ȻϰֻϺͬһڿ¿ϡ̽ͷ̽Եػǵķ֮䣬š

ӺСǵΪ֮¼ȻҪֻҪԴ׼һҲͰˡСȴĵԽӽԽǾý룺ϾǲžǰʬǣһŵıֿģⱻʶƵסһңûʲôʶξʵǧ

룺ο㱻˴̣Ҳ֪йЩ˵Ĺ⣬֪ǧټƵҪѽʬ˵ʲô鵽˼㣬νŲҲˡ

Ǹǻǻ㲻ʱתȥҲˡ¿ϹĹҵͷԵģسǱµע⡣ӵľɷסֺʣվˣʲôװЩʲô

С״пࣺ˷汻ѸļŮˡǣһõæּסС첲޹߹ļ°ݵү࣬СǸү밲ˡҵȶڣɽİգˮ󣬱㵽ɽ׽Ϻ󡣬ǡС˵ĽȾ˷纮ۼǲܻˣǽЩʻϺ󡻻Щ𣬴ҼҽȥдѸּҩβүͨ

˵ŻСʹȥСֱۣСԻ겻壬ɫ԰ףȫ϶亹ּϳʹ̲סҧ촽üͷȻһ㲵ģ

Щسŵı£´СһǶֻʮͣһ㣬̽ӣϰ˼ᵶһ˱ǣȷǻϺ󡡣

Сٱȥ¶ţ͵ŶʹɫֱվɵӣҲ֪ˣģæץһֻʴϺ󡣬İҪеľ٣ٳүɱɱ࣬Ϻ󡲹׳ͨ

Ǵӵ˾űӻ˻֣ūţ治ô˭ҪĳϺ󡣬ŪүĹٷͷ⡣ųņˣ˵ƨһţ룡˷˳вᣬд°ȥѲʳǵİա

Сˣǡ©֮㣬ŵػСսչӳǽϽǵۣɴ˿ɼǰս֮ҳ̶ȣϰջҪάƻͨޣ̻ճţ

Сĳ˶ӻ˴£˶ദߣֻû˵Сߡתйªǰ·ȴǽ·߶Ż·խ¿תã־ֻۣЪЪȽš

Сðʬ˽﾿ҪʲôûȿڶʣͼǽͷкӰζΪ͵ǽߣæȭͷʱʱһ亹èﲻɣè

ԭǽͷǴ֪ʱֻҰèһֻֻݹᾣèΧСǴת֪ʲô̥ɫǲơ

аݳǴųǣǧ꣬ƴèСèǡıҰè࣬̽־ƣоʱèżĶ飬ȻҰè͵⣬صľȴ˸ȥЩèүè̡

С״Ҳ֪æкӺСŮʬϳιèôԶڵûڵؽԩǧǽʬ͵ݳһ·ϵ˶ٷգ˶پţҪιȺè

еǣҲ󣬻ҲϾ֪ϹԸСΪ»ط˵


ڶ ԰լ

һ ɺ

˵Сˣ֪жߣж񣬴Žʬ˻ݳǣһǣݺύ·˭ƧİϽ־һȺҰè̾ᣬ˶ʱȺèΧסһֻèˣһȺӵطӵҲʵľ

èʢèνèƤëɫЩڰ䣬ֻǻưɫ֮èƤбһɫ֮èضǴӳģ֮è޴һɫƤë

ڵ˲֪Сνݳǣʴ֪һȫҰèèסȥ·Ƕ¸ǽؾǴ˵мèǽˡղɡɣȴרϲȥèүԼ١˶С飬صԸҲǱʹȻ˰ͷӵιèƹݳĺСʿҰè˴

ö֮Щ޼˵Ĳèè𽥾ۼèΧƽʱ˯ɹ̫˾ȥЩŮõӡЩè󶼱޷޸Ǹ߻ˣǵУһֻèҹȥ׽ݳè࣬࣬Ȼг֮ơ

ɳԵһˣһ˥űɥң粻ţϰ²壬ʳڣģͳϵģм˵ТЩèүẹ̀𣬶Ѳҵýˡ

ɿ˹ȺóĴСèһӷǽҽУò׼¿ΪǰԸԺⲻҪһУèүǱһ١

κһ̫£˰죬ŲҲȡʲô⸬Ⱥèɵúգͷ𡢿ѣŽŲ¿ԽԽ

Са˰ٶתᣬͻ⣬ε֮죬۳ŴȺҰè߲ƣƽʱڳĴ˵֪ʮа˾èҪԺȵġʱǴˣһֳʲôرѲߵ·֣˲شһ߹ʬǣ㲻ٸܵϸҲñڷѨĵʱ򱻾ãү죬Ҳײˡһ뵽ЩϺ󡣬æкӺС˵¿ϵϺóιèֻܻ°󸻴Ľʬˣ鼱֮¾˵ˣ¿ϵŮʬϳιè

ӺСﻹΪҪýʬιèʬС㡱˵ϻ˳Թȴû˵èҲԽʬοϵѽʬ˵СĻʵ֪«ʲôҩĻ֮£ڵ֪õźá

СˣүԶ֣¿ЩƵðķʴϺ󡶶СȺèŵȣʱзŹ⣬èһӵסϺҿҧ

ȺèϺ󡣬СǽʬӿڼͷקСȥ¿ҲҪˡΨֲȵЩͷϺҰèֻ׽Ųǽ߶У˼ͼèȺ߳һֻưװ쵵èڵһעˡ

С֪Ź֣̲ס࿴ֻèֻۣǻèѰҰèҲƤë⻬˫۾ɣֹȶԵӺݲȺҰè졣

СȻ׹è湷ķӣϸһè˫ԲڳèӦǹżصġūư𣬰װԺèϡƷ֡־̣а룺ūǣЩıաүٲʶ֮ˣ˵ܡ

СԴڴ⣬ȴèȺеֻūȻ̧ͷẹ̀ǳ΢΢һЦһЦЩŵС˻ɢֻӹŵ֮èЦգ˭ҪǿèЦǿײˡ

СèЦù죬ʱǰڽ׷èд˸ͻҲҳǽūһۣŵ磬һƵӳխ

ӺСҲһС˳תһһߵĽֽǣͣסŲ괭һţжǾţ

ӰѿڼͷĽʬ˷ŵϣƬ̣СаˣôƽèҰèɴûèЦ˵èЦûϲղǹеˣʦշǣվΪ޹

Сȴ˵èо𹩷ιҰèϺ󡣬ǲ°èүиˣԳ졣С˵ǲ

Сû棬ֶʲôˣϵèǵУ֮Ϊʶˣȴ֪ǵĵϸүҿɲŻˣ˵èЦˣǻܱ͵˵ǺèèǻèԿɿڳԣֻЩٶɣʲ˵Ψڱ˶Ŀ֮˵

Сӽҡͷţ˵ģȴè˭èܿԣ

СŪص˵һŷɱè˵ץһֻĵè֮ʱھǰ

ǸֱۣûıΪԣС˵꣬ϴͷˣֻ͵˹ʬǣΪΪ˳˲پţٲ̹棬Щˡ

Сʵýˣ˼Ҳɽʵȫгֻ֮֮顣˽ӣ˵İףټƤӺʹһ˵úֱӺСͷ

ֻСںߵ첻»֮ˣز޸֮ݣǿģжٴ޳֮һ㶼ǰüۡҵҲЩʲôΪǳԵñŵůȴҪ޷²ǲ֪żϣ޷֮Уټ֮ŮǻƵĺ˼ҡѲɴүҪ̼ܱ䣬үۣȴȻеǡ첻ۡԭһĹɣҪҵȳຣٻڹĹָүһɽ·;û˵ôһ仰עΪһһԲĴ󸻹ȫѹбضҪЩգЩۣ˿ΪϱҲûˡ

СְϹ֮£ͷȥβ¶һЩ˵͵ŮʬǣҪѰһ䡰ɺáֺ̻ҵ⴦ڣǽɽɽҲǰˣɺʲôģڳʲôطСͲö֪ˡ

ӺСȻƧطһ²ǽʬǼڣɽĹɺǸ۹ŶӣֺҲǹɫģˣȴڲ֪̿֡

ڱӵ죬ͷȥ˭֪ҵһʹɺãҡͷʢŶƽ𡱣µ𣬳˱ǣﻹзŵģǰĹӶǹŴˣֻһڳҵĺиСˣݳǾɺụ̀ȴмɺҩֺţڳǱʯ֣ȫʯ̾ͣһҵ̾ǣżٲԶܿƣۡ

Сǰˣ˳ɾǼΪɺõҩˣѲҩչʬҩ˿ǷĹвһ֮֮ȥ˵Ⱦӡ

ºģСӶѲߵ£ʯ֣Ȼټһҩ̣Զŵҩ˱ǡǰ߹ҽƣСɺáɷ裬ڳġĹң麵¥òɡ

ҩ̵Ŵ󿪣ɨһȾﲻһץҩĵطһܼܸǽҩ񣬹ϳ񣬻ѧͽæǰæ󣬱ĴǰһΣһרдӵİ׺УǶ˰

Сҩ˶࣬ĸ׽ȥڽֽδ㵽Ƶʱ֣ۿɺ￪ʼϰˣֳû¹ٱСߣ̧˽ʬˣ첽ﵽǰ

ɺڵĻæµڵļһͻȻ˹Ϊַͺü۵ص߬˼ëӴ򽫳ҪǸϿ

СæȭѵǷҩĵģмлҪƹơ

˭֪ǻǻ۵ѧͽۿСС֮˷żëû۵ĹǴĶģɺǰ롣үүелƣ˵ŻͰмëûͷûԵغݺݳȥ

ƽרŪȭʹӰʽּѪգϳҴֳ̧סǻ󣬱ŭҩĵģֲ͵ǽկò׵֪ȭͷ

ǻƱʹɱ˵ˣмšɨ㡢ʳ彫СҲСѲûȼƹģҪȱסˣ˷ҪŤ͵ҹҲ֪СѾͷûΪҶʬ

ҲǻײƾҪǰ˴򣬲ϴʱȴɺƹдԣƹݵسļ̣һĲʹĲãǮӽСӳҪһĴǮֱһһ˫ۣʴ˵˸ڻš

йᡣΨͼ̰СˣǧټưѳͬмԵùŴ󼪣ǾӪҩĵĴС̺Ŷֳ˻߲Ļᣬ󷢺ơƽ֮ܵ࣬С˳ţַҩģǼž֮ˣƾҪۣҲֻˡ⼸ҩҵŮˣѲɼˡ

Խ˿̱黫ˣԽȷ棬ⳳ֣һʣ֪ҩҪۣлƿã㿴ûûĵˣеġżӣһ䵭̬ҩġ֣ʱһתǶԶ۸պСϣ¶һ˿Ц

Ȼļ͵ƤһɫˣĹңװʲôңƣƾ˼εϲΡ֪ЩɽȻƶɳɽı滨ݵĻỹеģֻһھòȡˡС˷ҩҩóҲƭӣ˹Ӳ١

ͷһͺµһڻƣغٺһЦ˰С뵽𻰡

ĸ˷С˵У˶ţȥ£Ȳ趼кб۶ǴСŸʲôѽװʲôɫϽɡ

СдģʱнˣӲͷƤ¶û°͵һŮʬ˵Ŀ

˷վǸϻۣʱûôһ˲ΡæƬսϸۣһ֮¾ðѾƬӵ˰գģҵŶǡǽʬ漴еǴӹŷٳģûͷԸӣڷѨ͵ŷ䣡

СӼ²ãҪתŶӣȴδ˷һС֣ɫòվǿ¿˿ǹʬ̬ݡĵļСˣҽҩ֮ȴͨ죬ǵùŷǸʶмңյͷǰѽʵ˵ǴӺδ

СĶʲôֻۣһҧǴԼҺԺģ֪в֮˵ҩģԲŴԶ̧ɺֺͯۡ

С˵꣬㡰ߡЦһЦһɺԣڣɽƧʺĻؽ磬˷ͷǷͷĻʲôҩģһǰʬһŵֵʲôǮݵϳ֮⣬ûڶʶҲǻɲԵ֣ҾͲˣԵĶˣʹ˻һǮ̸£ˣý˵֪

ӻΪϳӣдϲҲ˲ۣҪӦʡʱСһϹ˵֮ԣѹʬ˵ɺУټǮҪĪΪӬͷСģֻɺúԺֻèȥɡݳĽɽɽûдèȡ÷ֺɺĺèǿرһԿס

ǣ죬ֻƬ벻ţӴ˷֪֡Σ»طֽ⡣


ڶ ˿

˵Ҫ͵ҪۣǾ߽ʬɺҩƹȴСûҪǮ

СһЦ˵ҼֵһƤ⣬ƹǧĻ档Сÿÿ˵ɺòҽʩҩƾٹˣսҵۣνӦϣƹҪǮ

ʮ֮ӲһһǮҪıֵۣһǮҲġʱС˵ҪǮ֣ԼˣԽԽǲ⣬˼ȲʹǮ⣬Ȳƣͼ

СƹȻϹƽۣͯǲƽջСƤٺҲֽӣֻöȡլһ¡

üͷһݺݶСҪǮҪﻹһ£òŸƹȦӣлڴֱ˵ƨȥţҪʲô˵

СĻϹſھҲȥ룬һ˵ϼڣɽһ󻼳֣СҩҲ𲻾˶ֵսңǴʳеһʳҪ͵ˣӹÿ಻ԡ

ԹèУӼҷèլ˳ǷԲèݻèǶèү񸣣һóϲ

С˵ţɺҩ̺Ժһֻèͨ̿аںڣǷܲ󣬶ղ룬ơùڣèլèǱè֮ɱȡΪ˶֣֮ð۴ڣԴﻻֻèȥ

ԭԼլУЩﳣֵȷʵһֻèӣ˭֪èֻȸÿϷȥѣӲڳҡеײ˺ҲӶ

ǺèľٶǶԶۡҵèʿһ֪è۵èβͼ⵱вһߣֻ֮·ɵüǡèסкŵġӰͫ˿д˽ᣬèǴɫһĺèһֻڵɫݻè

Դ֪ԺĴֻпõĺèʱСԸۻè»ֻҪǲԼʹǮƹֶֺΪΨСԷڣԼ˷Ժȥ˺è

Ӽ״öͻͻСһԵ˺ͿˣеǺвèŮè֮ŮȮ˳ΪǷֳɵҪȴƫƫҩĺè

СľһעɺúԺĺè֮ϣ϶Ҫô󸻴̵һʱƬ̣ƵȲʱӲĪ˵ӣȻ·ҲȰͷˡ

ʱ˷ѽԺĺè˳СæۿȥֻСèƣ̬֮Եò飬Ըè֮ϸ۴èԿɱ֮

ԼôèڣΪ֤ˡ۴ߣīȾצطܷߣβ߽ڻ硱ݻèмΪġ˿

СסеĿϲ֮飬˷нӹ˺èʹèֶΣè䡢קèβ͡èǡèϣΪ˴èݳ׮ڢٵĸ󣬶ǷĪˣȴǰɽ¶ˮֻǽڳлѣҪèشȥ׽˵ŻҪǱȥ

úèۣҲǼѱǮ¡СӻٶѰ˵ȵл͵˽ǣԲͿͣȻһĭ˵۵

һ˵֮£ԾΪγԾԭǰǱ֮ǰ˵Դʵۿһȹ̩񰲣ĺƽڣϸʥܣ鳼¹ٳûȨơ

еĻ¹˵ֹѹƣЩ˶ûľԻӻ䱾ɥĲΪǻβ̬ľ󣬷ݼַʽ۱֮һ

Ϊۣ˼壬һû̵ۡʹǮūУѡòģչڷźʲôʱһԣſӣСڣס³ȥŨ̵ǿŶʽͽۡ

ʱĺ帻Դ˾Ч£˭ȨѬ졢ƴ֣˭ҾҪڸۡԽǹƯԽԵԺգַһֱ˵ʧƣ𽥷ϳ

ȻƷӣʶ֪ڣɽǰĹᣬĩ֮ʱ˵һСӱŮʬ̬ǳ죬׻û°ͣǰе˿£Ĺۡ

꣬ǧټռǰĹʬۣӬȡȮѪһ㣬ýʬҩǺСһĻ̥濪ҩ̣˽಻ܼ˵عװԼҵϸг˵ֻˣʵǾǰʬٽΪѰҪáɱƹ񶮵ùŷҪҩˣԸĸϵмؿƿȥ֮ǧҪ©ⲻҪԹ˾

С֪ǼʲôһŻЩмֻл㱣δġ

߶һЩȦӵĳꤻС֧Ӧ˼䡣ݺèɺźèҪǣǰһ飺˵ݳǰл¦Ĵˣ¦ҵլ໱ил԰Դ¦˥֮󣬻԰ҲŻķˣլڻûУ

һ¦Һʵѽլת԰ҵĲҵˡСӴ˵ʲô

СֻǵϹ飬ڣɽĹʬèȻٵ԰Ѱȴ뵽¦ϻ԰ȻҡһĻͷ˵۳ɫȫڣŶѹˣҪϣСڴ޹ʣֻѰլԸһҹᡣ˵԰լžưܣŶͷǰȥ뾹ȻƹĲҵ

԰ǴլͤԺ侫µţڲʯȪľɵ԰־Ϊ׺ڵؼʢǰ꿴˻԰ȡռ˴լ˭լֹݲû˾סټլԺķ

ռ˱ˣ˷ӣǻ԰լҲǿţ⼸ҹĶҴӱϹתֵĸùˡСﲻ֪˽ȥסһסҪûߣլĶȻǲƣһȥҲֻǼͷҵСʲô¡⣬󷽷ȡһԿ˵ͱˣƵƺ󼴱ΧҲбѲߣؤǲûסҪϸ̿һ򶪽δñ¡ݳȴ޵ȥΨڳϵĻ԰լǸȥ¥յĻķڣûֵǮ£ֻǳ˴ɨЩЩ̫ɾҪǲǿ߽͹ҹ

СԣæץԿ׵ӲӣһǷĲĲԡҹûͷûԵرپץסԩɱҵȰؼ֮ˣҲûײǶһǧлȴ͵ЦƹƹȴүƵĵʯһʯôźè԰Ѱ

СȻúãϾûδ֪ķӡи֮ˣ֪ڻ԰лʲô¶ˣʱ϶ҪסֻȥɣһȥҪһĴֱݳѪɺӣǽҰ

֪԰լΣ»ط˵


 èү

˵컯ƣ˥׺ԱΪɣ˻һӣƶǸ󣬴ûԳĻˣײһעƶȻȴ֪ºҲ׵ģ簲ؼԵգͼ徲ƽ

СƫƫЩ̱ʶרЩС˹Уȡҩеĺè֮Ϊüƣֻȫһ˸ˣȥ԰ѰĻܵʲôլլԿ֣л֮˵ɫˣ˴ҴҸ뿪

ݳҹ󣬱Ͻǳ߶СһӶӹٱѲʱؾ㣬ҸҪ鶡һͣȥϾר˾ʱ֪еΣԱܹҹ̲飬ƹԸСǰ԰

Ȳ˵δǾ߽ʬСӱϺèҩ߽С˻ŵظѲҹϾҹɫдССƤͻҴϼ仰Ͼˣһ֪ԭϾҵϣңϰ˴ʼȫݱˡ

Ϻʮ꣬ԲˣòڣһǸҺʵۡһƾڵĺſŵϹͭͰӣ߱ߺȣƽඡСĻӴ

ߵһУۿ쵽طˣϺȴȻͣ½ŲСˣŻǣݳ˲֪˲԰ȷʵû֪˶˵ڽַ޲լ綼һաһҰèûĻûҹ䣬ѲߵǶҴΧϺ˵䲻ģǼһҹײϹڻ԰Ҹʬ˶ѡȰͳȥͶ޴

СںûĻүиڻŻŴ󵨡ɲƾղЩûסô³һլԺͶϺ˵л˼Һָ㣬ҹģĻбĵطҵţСǸ仧յļһԵ׳ǧٹ֣Ǿµġ

רЩŪĴ󻰣Ҳ˵¹֣߷֣ұɷ̺һеöˣеǵ伴йҲǡ

СԴʼյ£ѾͷҲûʲôʶʱ˵ѡǰһƬլԺȫҺѹѹûеƻ𣬲ɵõȰ˱ȥլʱݶϷءһèУòëǣŵЩ̱ڵأҿϺס

СһҹȴѱҰèټֻΧԺǽЩ죬Ȼԭ˵ǰè︽

ϺС˵Ī£Ұè࣬èǵ쾹ҹլˣ˵¡κһѲҹģнʲôʵȰסˣ·˼䣬ܸýȥèүļͷ˼ұһҹƽ

аèүĹŷ磬СʮŷҲΪ׳Щɫǣ˳·˹ܵ۳ףüĿǸѧߵģλǱڵèү

СȻèүĴȴ֪ЩżҲûչ㣬Ϊֻõèʱһò죬ҵؿͷλǰԸСǶŮүرӵǷ׻ѳ顣дܵЩСС󣬿϶ЩͷʩҰèèүܱӵг󸻹ǾҪܽ½ϣүӦ

ݰèүСк棬ʸ͸ϺСһֻ˵èݳȴ֪үõ¼ǳʲô˼ңͷ˽᣿

Ϻ׾ͰèɵһţС˾ֵ֪Щֻ˳зµĹûͷаһأôèү˼ҵҲ

Ϻ漴𾭹˵Ǽǰľˣʱݳèڳб¹ɲϱʱλս𣬵ºֶؽģԽԽиɮס֣ʢ

һλɮ档Ϻлһٶ꣬˥֪ȥδ֮£˵ʱޱߣٹˣʿũգΪĻϺвÿֻо

ǰиأذճΪǸǧ겻ݵĹ̶ˮȣҲɭɭǴһﶼзأŹ֮һз𷨺֮⣬ˮԷ𣬳ĴСȡģݳĴèСèǰ㣬èˮǿų㣬ֻͼˮˬѹ񫣬ԱǰҰèûɮ˶ԴϰΪˡ

ĺǶأʴ˸Ұèֻڱǰεٽ£Ψһֻ𴯵èһ꣬ҹǻ

ɨصСƣèѰЩҩϵ񮴯˭֪ҩ֢èŧȳޱȣòҩЩСҲֻòٹˡ

ϣϺڷǰɨصСУָָڶǽϵ񮴯è˵ﲻи㣬Ѱ˶֮ȥɡ˼СҸطèˣһԸҪ֮ǰɾèʬںɽ֡

ɨСһһʦһȱΪΪôˣèȻݣȴǳ£ɱζµȥ֣ҪʶߣϺȴ˫Ŀ˶

ʦΥСвҶԣǽ׽èǹɶ²֡ȥͽèرߣ㽫ӽˮԥȻݲĳ̥أҲϲһֻ⣺žأɱ͵Űè쵽⣬ȥԶˣŻȥ

ȵ淨ʦ˶ڷСУè֮ʡСлѳѽèڱˡ淨ʦ˲ڿŷҿڳԣ

Сд󾪣æڷǰߵͷﲻѡ淨ʦȥ׽ֻèǰܽˣʦͽҪƽһҵľ˵ǡ󺣸ƼżȻȥĪԹʯ

֪Σ»طֽ⡣


 ԰

˵ɨصС˷ּҴҳɽţһֱҵҹѰֻ񮴯èߣ̾͢ҵ£֪صʦȴҪСɮϣҹòȥ켫ˡ漴ӲĳèͶ̶̳èʬ壬˺ɽ֣Żת泤ϸ

Եʿ£ۿɫ֪泤һСеɫ֪ѽ°סʱˣСνè˶ϣʱǷɫδ

ɨصСɱ䣬жǻл㱵ģԼǵè֮ʱƺǶնҲδ泤ǰʲôһһʮ˵˳

泤գ롰⣬ǿˡǰֻԣԶɨСֱ˵Բʵ档ԭҽѭֻ񮴯è׹еСÿɮ˷оľһ죬èضǰġ

泤ϻ࿴֪èһǣɲ˷𣬵Ǿ꣬һƹֻҪͶ̥˼ЩΪܵôֵͷҹݳλ裬̥Σ۳žҪغһʬˡźҽ޲ߣʮֽ

˲ֻ泤һè˸Сèи㣬û뵽ʱֻܿèԼ컯ˡ

ϹȻ̷ԱϲùӣȡΪ̷ݳŵڣ̷˶ǧֻһ硣˭֪С𣬾ȫҽҲڴӱĿʱ⿼ȡѧȻˣȴƾн壬ߣûеǿ֮ÿνɽڼҲ񣬲ΪƵǡ

̷һ񱣬ƽᰮè֡èèסӲ֣Ǯ֮˹èڹԲУ⽥ˣ˺ǽȫעèһϡɢҲƣȺèΪ顣

ԹűèͨԵĴ˵̷ӷèʣԷ񣿡ݶҰèҲҪ׷ʣɾͨɲۼèҰèûһ̷ֻӡЩֹھӼ˿УҲΪ̷ʧķħɾҩˡ

һ̷ڳǽҰߣһֻ̬ĶèϺ˯èȫ죬ƺǸմʲôط͵ƺȹڴˡ̷èһ۾ƳèȻǷƺֻѻĶè֪ˡú棬ҪֱȵϦ£ֻĶè˾ƣµ̷ӿҲǷҡҡڰڵؾȥˡ

̷ӸĶèɽһȥʮ꣬˶ˡ˭̷֪ɽȴһʲôȴֻ֪֪ɽ֮߾ʹһֻĶèʱ࣬ۼȺҰèҡУؽֽèҩųΰٲ

˶ཫӣ˭ϳҰҩҲЩֵؤȴǮֻġèҩԣǿˡ·˭֪Ȼҩκ֢㣬һʱԶš

һݳǷ˰겻Ĵ󺵣ѣӸۿݽߣûˮˮҲǿݵġΪȡˮѾʮһ˿һֺգƣ֪˶ˣʹʬӡԭĸʢء֮磬ںмΪһǡ

ǵĹգۼǰ꣬Ȼĺȴûһꡣʱ̷ӴȺèǰˣСϡ˵еˮã㲻Ỻ⡣

ݾʣȴĸ֮٣̷֮Դŭȥҹ𣬱˸Ƭ޴档˼ǼֻҰèƷеĵ̨ͷҲǳ̷ӵָʹҪ˭֪һףҰƾۺϣӿнһء

֪ǰǴֺˣ˺ǽ̷һ㡣ݳڲŮ١ƶ̷ҡèҩ١ƽȴҽʩҩ֮⣬ݾ̻֮£޲С̷ֹ꣬ӴĶè뿪ݳǳΣ֪ա

ݰն˵õȥˣڳｨݻèԴèɺʢ겻˥Գ죬ذè֮Ӵèɹżټ٣ֹ֣ţټ˵ȴδضʵ˵漰ˡ͡塱ڣҲǱʹȻ

ϾҶԴŲɣָ˵԰լַǴլǰȥҹضСģèү飬ƽ¡ϵǰˣǾʹ˱˵գһֻСˣתȥˡ

СӶЩƤƤֶεˣŵ԰зʺƣϽҵĻϣСͺèŵſŲֱ԰ǰȡԿ׿˴ֻôһ԰ӣŵɭϣ࣬ɸҲ˼主ҡ

ںĻ԰ҹܽȻΨͷ¸кأ԰еͥˮ鿡¥̨ľӰ֮пԵ÷Сô˴ҲԴģϹֻ˵èլڳɽɽϸȴδ֪ҪΪȡ׮󡣴ǼҪȫүԼ컯

ۼ԰¥Ժڶ֪࣬ôӺδֻ֣ȴš¥ջҳǸ˵ǵڡļҾ߰裬类һգҸ䣬ʰɨĨһзֳʣµļҪ˶ӣٵ԰иѲӡ

챼ʱ˶Ѷúˣʱ̻ʣ˭Ҳ˲˵Űأլﴫһ֮ͯƮʱԶʱǺèǾԭڵأ˿èһشè۳ѪٴУԵʮ־¡

СУǳϣ־棬ЩĸһҭŰۺòײǿȥһˣ԰լС

СﱻķεĿţĪլССèС˵ʲôè׹רܱаȻҲҪǼ֡죬Ҳ˵԰صӳɾˡ

˵֮Իйа֮ΪĲƽνһѹаֹʲô£˵У㳭˰֣׳һѭſԺ

ԺƬķ԰֣̻Щ붼ѿˡ¹֦ţһƬƬĹӰԺȫûϥĻĲݣǽûκ֮һУֻǶ϶СʱӲľ

Ĵ˵˵Ǵ˼լԺ³صѣƱԷɽաǰͷ̫ˣ䣬ͻ仯֮ΪǡСϣ׼լ԰񱦣˼ǿǻ֮ףſŲ֦ȥ

ҲǸ֪ߵغĲˣŻЩȭţŸ˰ͬСǰڷߣһ˭֪ǰһƬ֦ҶȴŻоһľ¥ᣬ¥磬ŴȴȫԵưǷϡС֮ǴӴ¥д

¥ǰվ˽Ų񣬽־ɣòǷҪȥͼ¥кڰŰ׻Ӱڻ䶯ǡ¹ղڣǸʲô

еǲɫģүתֻϵһ֣ô˼˭Һÿգڴ˿ֲݣŵǰһգ˶ŵƹ⿴У½ݣһۿˣʱֽ飬֪ԼǺˡ

ԭڶ¥Уʲôǣֻſһװֵͯӣа˾Ÿ´ȫһ˿ңڲϵ˸ͯԺޣɤӶˡζתΪϲȻعЦһƵĳ¥֮ѵСǰ

еǣ¦ϻ԰飬ҹ֪Сڻ԰Щն»ط˵


 

еǡ겻ɢοԩ˵ֵҹȴӻ԰¥һͷͯӣС˺ԾĿɿڴڵǶдڱĳ֪ȥˡ

ʱǺèƺҲиӦͻȻء˼ҹһè۾Ⱪ˸档С֪룬ԱèУֱѩˮͷعĵ¦ϻ԰ȻǸյڣСϣⱲ޷ͷ֮ա

ݵʮﲻͬ硢ﲻͬףèаķȴԹУ˲֪С˽ڣѺèӳȥֵһݣȴȴǰһȫĺӴǰһת˲ټȫޡ¥İ֪ȥʲôط

С־棬֪ʲôֱﹷյа֣լﻹйȲɣ϶ڻ԰ŽƱͷϣססοưոݣҪ׳ŵȥ¥һ̽

СûƤĵʶ¥Իֽţﵣ£ֲԹʲôӼʱһͷԵ²ʡˡ

ǸˣСﵹزѣϽסкСܣСӳԲţٲɾҪˡ

СѸ͵ӣרүĺ£԰Թ죬вëһ򲻸ս¥ֻú̧СһƵܡ

˭һܾͳȵϵϡҲŲסǺ£ȻǻķϼžĻ԰֮У֦ҡ죬ҹСӶڸﲻסޡټһ¦Ϸ԰ûȥֻö·˴ţֱ׵èͣ½Ų

ҹгдȺҰèۼҰèǷϣش֮͡СӴ֣С̧ҳĹϣУ˳Ѫһæȵת

СɫͿ޵ˣլҲ֪ʲôѪʹƲɢԳӳãǧٻȥʲôƱˡ

˵еģСɷǲƽҲû˵֪ʹ񲻵óȣ˵ʲô䡢ǧԩڡȻҵײˣȻҪһƽԹۣСǸŮӣصķգֻڴ˵صȺ򣬴ͬȥ̽

СǶСһ꣬𿴾顢ӦļʶͼǣȴԶԶʤͬ࣬Щͷʱϸϸ룬ڹ¥мһͯӣ԰кƻСҹޣѰ˵լֹҲ֮ڣôСɾԵôйŹˡ

ĽͷͯլǼͷ԰֮´ΡСʱһλϵСĿȾ֪෽֮ԣֶԽĹ֮Ųɣζڻ԰еһעơ

ǧʷķųǣԹűڵĸ̴󻧣ΪھᣬϰߣլǮĴ˵ʤڵͷˣͻɾ֣νҲֻǮƵˣŻԳ졣

ݴǰ䣬ݳҲһֹĻլиʡţƶǣ޴ͶֻдΪһ콵꣬жլ˵أȻ֪ҹڴˡ

˭֪ͿʼֹͷԵ޹ʾŷһȺطС˶Ҳһ磬ŮŮУǰӵ̧һСײģĵر߿ޱУŴͷ

ż״ôˣ֪ʲôֻòڴϲԶȴһڳ뷢ɥС˶ߵͷȻͣ½ŲֹסһüŪۣյһֹڶУʣô

ԾĪ˴߳һТСˣֻӯӯŨױĨ̬ȣû֦չ˭֪ϣҲףָűƿڴԻ

ȻĪر˸ѪͷȴһڣֻһС˶ǰطųݻլǷڣҪ̻˲

ſధ֮£˵ŻȥԭҲѣֻҼǰݺˣڷ͵ڴˣᵽǰļͷٺ˳ĳƺۼĸһЦֻʹһˣȨҼĴ¿ͷھϡ

żл·ĸҲ񣬵СײĹؿͷڳƣүү

һڴТС˶ƺѣҡͷۼұɣɵĳƺȻȴһˣûʲôʡ

ΨǷҪ̻ԼϽָĿڰݵʹϣСһݡ

ɥС˶ǶʱŭƴȻף֮вɣᱲ֪

ν˵ūʱ˥Ūˡһ˳ܣʱӲ˵ֻ֣ٴθĵλɼˡСʵ벻ĳƺˣѵѵҪүź⣿

Щ׼С˶Ȼģ׷˵үǻϵĳƺλɰ࣬ϲš˵ǸɾҩĿ棬һԣҼһʥϷӡ

ֵˣԭظˣʸߵֻ֪ͣʦصʥ鿴ñԼҪ򱶣ǰҲͰˣһȺʥͣԣʱͻײţж֮ŭһߣЬˣ˹ģ̧Ь˶ѶңѹײᦶɢˣλΪ׵ĸЬһ

Щ̧׿ɥС˶ʧɫͬʱŷӴܡյúˣĪʵ˺۸ʵ˱Ƽ˸¡ֻˮ꣬¶צһ׷ںֻ˴ֱϵ䣬ͼЩС˶һˮ׵ѷﲻӰ

Ŵ˳֣ˮףȴ׵©ˣڿȻֻ±߲صһؽѣװ˽Ԫٻظղ˯ķȥҲǻư֮ǽ֮ϳɾ֡ǵÿԻΪ֡Լÿÿѽ⣬ԭд˳ϲңݵºƣҲ󾹽˵Ա

ݳΪСʱ˵ֻǻ԰гֵ״ͬ࣬ҲʲôƲȴ֪Ǻε챦ܻΪͯģҹûٲȥҪɳħɾҲ޼Ѱˡ

Լ޲̽࣬СȲƢ˶Сƶ֮֮ɲôƣͽһеȺȻʰƻ𣬰ͬҰèˣӰ˿׽ߣһèٴλȥ԰Ѱؾ򱦡

СӺĳ˦˰ſ쵽ĸˣƹȻҪԿףݲٶൢ飬ǡļæƼ׿硱˵һСŻص԰լǰԭ·ҵլеĹ¥¥дʱѻȸҲӰ

һǰһ¥У;㴦̫ԾʲôѽţµһͼеɢӡЩ£оɣǸͬ˫ɶԵĶҲƽռҴֲڼӵģҲǸ󻧼ҾƿģֻһϬǵġľġӵġġֲʡ

С¾԰ҼİټҿӣһʱҪ죬ֻԼòٵΧտʱһСӵĿ֮СȫûϵЩԾæѭȥһǾ档ԭźиضڿˣףǰһ̽쬵ϮˣʹӶж϶ش

Сסèյ¥иڰߵͲ׷źиè˶ǰԽԵòèβϵëءͽԶԶӿšȴδڴˣ룺ǰǹƨɵСܾ굽ضȥˣ˼便ǸʲôڣѰ˼ж޸־ո߳˵ˣ߾ɭħĹҲҪȽȥ̽һ

˵ˣΪ׮ǰǾͬǲӬﶯ˴𣬻ʲôǲģ֮ˣѭſУȴ֪һȥǡҵѣɥŰ׻֡

֪Σ»طֽ⡣


 ӳ

ģǰԣ˵Сһǵ֮ͽ֪ߵغǼ¥ڵиڶĴΪҵ˻԰ؽ鱦Ұ̲סϲĻʲô߳˶߶ʮһһǰһںŵ˵ض

ض¹ȻǴ۵İض࣬ൽɢĿӣΧСĶѨϰ͹ƽƸߵխھǴֲڼª·ԡ

С԰±һԹڣ࣬˵¦լص䱦ͷ̫ãʹɾɹ֣˹ƨͯ¥ꡣǰϵʦ˵һǧص轸ܱСһ˲οɻΪŮӣȴ֪԰﾿˺εڵı죿ҪֵܽҳҶ˿ɾǵݳĵͨˡ

ϲͨɲˣҲ˵ҲƹǸ¡ķĹˡֻҪܼүҵ׵һ룬ÿ춼ռӿУ͸ˡ

СЦǺļʶֻÿռšҪһҵηﵨĴԣҲǮơ

ӴֲʶСƽʱϲŲ̨鿴ϷûԼϲߺ䣬һСʱĵطϷϷһϷСвƽ֣ǸĽ񡣷Ƿڻϲ裬ҪҲͷĳϣϷϷġ

ǵͨǺʵ۷ͭɽвͭǮеǡٽǮ£֪еͨǡ˵ľǴǮ֮ءԪĩʱڵĽϾ޸˵̫Ԫ谿ҪүǮǣһλɵйĴ

λˣϰտүͶ̥ת·ҪִĻ˵ǱΪ¸żˡԼӺС޼ҿɹ鵽ײСӣҲԵˡϷ̸е¼ꡣζ뵱һͬĺ˼ңȴ֪ǵͨˣûźýġ

СӸ˼顰èү͸·үǱӵӴ󸻴󡭡¶ӾҪѰκ¥Ķڼ࣬ۻңһʱ֪Ѱңûٴ֮ʣк֮Ͻ궴ѭſǰȥ

СȻϣϾ͵֣ЩǺʶҪԼº·Աﳷ԰±ߵİ۸ӣȽֻèԼö̰˵ǰ·ںͷƺϥǳŵأ߰ѵɢĿ£˳ųһֳ֮ε·꣬ԷʱҲ·ڵصס

ֻèĵӲ󣬲֪ʲôŵɪɪƺԤеͷʱСһ¶˸èֵۣضܡ

СԱԹҩлèûáͨء飬νèèסȮȮеġèסһƪдʮʱݲèѣΪӰͫ˿èֺè˿ۣȫ޹ǡ磬ܹԽǽ׽ȸ֣뻧լ͵񡣴èж֮ʣӯ磬ǹ컯ǰȥȥҲӰΡ

ݳаèɵķѾãԵصèۼèҰèֲСǧֻèһֻʵèȻΪĴӰͫ˿èڼǰױ죬ȫʧˣֻЩ׽ȸ΢ĩ͡

СǵǰЩڽ׷عĹϹ뵽԰լȡ׮󸻹󣬱ȵɺýʬ˻ֻӰͫ˿èûдè԰صĽɽɽòһһмǣмǡЩ类Сʥּһ㣬ӡˣ˯Ҳ߶èͻ԰İˣϹȴû˵úèȡ

С룬νԣָ·Ǹָĵ·ҲҪԼƽᡣмʶϾޣѳζǣҲֻ˳ҪúèġèۡаèȻɢȡʱȴδû֮أδ̽԰¾ʲôȻ׷źèӻȥ

к˼룬խİɣǰˮ졣ҲͣԭѨȻ𽥿쵽һնǰɲסȥ·԰дƬͤˮ鿡¥̨԰ڵļˮȪѸɺˣˮд棬Ǻ֮ʹӶĺڰ

ص׶ߵİȻСĿ϶ò̫ԶСô󣬴ûҵĿ붼Ѫˣ²飬Ϊ˸Լ׳׳ӣͳŶĺڰʮ˴үŴ󵨵ͷЩ˼ֵУȻ֪ҪүڻȥͶںڴŵˣȴ֪үʯĳĺݽɫС˵ȥкèβͣúèڴ˴лЩƱŻԭΡ

ֱвƽ֮£ѪԵú˵ĶסС˵԰ϸСڿޣĪйԩҪϴˢǰԩ

СһСʲôԩ飿϶ʲô䱦סؼֶڵǧ꣬˺֮ͯΡвֻУץס׮ٵЩ꣬˴ﻹѰõټ

ҡͷţСҲǱڵضġһĥƲòԣ˵ǾйҲ˼ҵĺӡǶǱıҲļ͵յﺦģȻǻԹޡ벻¾˲ƽ£ըţֵ֮ܶ˾ԹۡǸаçײˣԵӰᣬЬᡱšΪ˲£ҹ벻¹š֣֮ʱţƢ黢һӲ˵СĿǹԩ

СƤȻȴҲ˵룺ǹǹ֣ʲôɾõȵǰܿ˿ͬɵкãҲٶ˵ˣˮ棬ֻ취·ȥ

СӴҸˮխĵطȻȥźˮ߳ɣ;¿ԽԽ࣬Ĺһգ͹ĵϣͬɢµĿӡ

ľꡢ궼ǾӼҹѰѰʲôزأͺñзǧҹٻ͵ԵĹһһ˼ңıڶȻףûж͵߿յĹزܻˣֻó鼸ϯõ͵ߡˣϡǡȥ˼ĿӣΪɵܱůն˻ɻǮȴû˵˿ϳǮ˼ùļÿӡ

ĿӸʽȻһ֮ҼҲ֪мǧ֧˭Ա˳ŵİЩõضСԴҲ²ãֻüֲ֡ǰ̽˼ȴضˮϣһ

ͨ嶼ÿӴɣȻгж̣¾ɸͬϵǼƽ΢ɹУߡŶ棬ԭڰһ¥ӣҲȫÿƴɣԵü汸Ҳгš¥¥ϾȻʮ۵еļ඼Ӵĳǽ

ӳǺͳǰĿţԶĳ¥΢СöࡣСסһſţܹǿͨУ˳¥£ŷǳŸͲǸߵģŶ𹷶Ҳ˶١

ӳǳŴ󿪣ֻһɹɴ̱ǵȷƮ津ԡСӸϽ½󣬹סڱǣ˺ٿӴĳ¥ӵ£йǽ壬еϡɾ׻ûʣ˿Ƥ⣬ֲ˹ǻ޹ǡ´󾪣¦ϻ԰¾Ǹʲôڣֵһӣӳסĸ

ȫϣСȻҲסſڳŶǰ͵ֻǿӳеƻͨһ಻ȫ廨ŵĿӴɵķݽɭĽֵֿɳе¥ᶼСС˼죬ȴҲֻèסС۴֮ʹвϷĿĪһèȫƤ϶̽һƬƬëӳеηͬСɡ

ǣӢ۵ȥŲ׳ʿġ֪Σ»طֽ⡣


 Ⱥ

һ˵Сˣҹ̽԰ĵ°ڶһȫÿӴĳ¥ӣоɲǹŸڿӳǵĳŶǰ͵ۿ̽ǳеĶ

СڻеֻèȻСȴҲ̽Դһè۵תͬһ𣬴ſӳΡ

ֻǳн﷿ĸ֣ݳûʲôֻǳߴ缫΢ССҼҵİ衣Ҳ֪ʹ˼ĶٿӣŴӳǡ

ٿнϣһɵƻɺľڽͷβ򣬵ƹʻ㱣յòĿ¥ɭоͼССڸߵʹķŴ֮

ΪػèӲʹݵѾ˽꣬ʼԸΡȻȺ󳣳ݳҡУǳԣмèӳĴȺȴһĿ¶׹⣬ѳŴĶһèĿŵ˶󣬾Сǰػص

СֱͷϿǰļֻ󣬰ӣĪǽݺӵѣ

ԵûƲ꣬¡¶Ů䴫˵˭ۼô˵ľٶһ뵽ȺȻ͵ǧ򻧵Ŀӣڵضǳأѧ˵ģӹС˽ǲֻһͷǾǡд

С˵Ҫ´ˣѲҲҪѧܵ췴ڵضһֻ͢ǰ֮Ļǳصǣζؼ䷴֮ף֪Ҫʲôѽˣ֮бΪϣүһעƣ͸Ͻ˽ԶԶ㿪ǡ

ʱ̲סһָųжСеƣǿɲֻ͵ӣơǾȻ͵СӡȺӳɾˣ

СǰһȻųŵһﵱУôֻؾһţһȫСŲС۴ޣֽҵŲͣ

Ⱥ͵СУΪһֻϺӣȫƤëͺףһ˫쳣С۾ʱСϣβͼСƨСֻһңʱ޴֣ʱֱβɦѽЦȺֶֹסСӴӱ˼͵ˡ

Сףʤ棬Ⱥ󱲣ү͵նѧȥˣ

ӶС˵ݳܶСֵǷ꣬ĻӵֶΪǽеҥԭȴ⻱԰µġӳǡǸ֪˭ҵĺȺ͵˳ﻹܻøϽȳǡ

С䲻֪Ⱥ͵СʲôǺ£ӣͷһǺξǺ£ƽʱŸ紵ݶԴ˽ȥЩֳ֣Կ䵨ʶˣϲ·ƽǿĹûС͵ġʱһʱ£ҪӢۺúѵ԰Ѱ󸻹¶Ժ󣬴ŶȥǱ͵С

˭֪ӳǵĳŶ̫խСӹȻСȴҲ겻ãȺСԽԽԶܿʧ˳ڣʱ֮Ҳȫûˡ

СӶ˼ʧȻ¥ǽ롣˭֪ЩӼ䶼ճˣ䲻שʯֻ̣ƾû¸֮ҪƵȴҲʮַ

Сн꣬ȻһԼţĵǼúͿˣβǽȥ뵽æȥճͷֻӳǶڵضǽϱߵҲȻһ϶

СקӣϴƣֽŲãŰ˶ߵĿǽСŴ֨֨ҽУͷŵ£ԭһѸ̥СӶ˵Ь̤ѪģóһšСϽ̧ŰЬԱߵĿǽϲ˼䣬неĪĪ֣ҪҲֻܹĸûԵط

ҲհڵãܵɢϿڳз۴Ⱥ̾Ŀӳÿ¥жżֻȵԼͰķ޼ʣǵȼŲ֪ٵ̨ͲԶ΢ӳǾжģ

һʱ֪ȥǸȺ͵ȥСֻǳܼĵطССֶڻеĺèŵȫľŹ֡Ⱥ͵Էţ벻ݵèĪǻʲôδ¶ɣ˾磬òϸЩɱүԲͷûܷƱϱԼСȥ뵽˴ɵ÷˽Ų

ӷխгǰ˼Ȼӭһ紵Ʈһ㣬ζŨŨضȻϢȻͬС·˿ڱǣǵסУͬʱ½£ñᣬ˵ƺʲôô㣿ţ⻹ǹ⣿

δ磬ţ⾿ʲôζˣѷʱڣŵ˱ǣʳָ󶯣æ̿ˮĨȥĲѣ֪;ٲǰŨȥ

תӣһߴ쳣Ŀ¥ǰ¥Լһɿ⣬ʮֽģΧķݶ࣬¥еƻȫޡÿƴճɵŴţ¥ǰߵĽϰźôһǸݵӣҲ֪ǹװʲôڵĹǷ϶ð

Сֻñһţ֪ƮɢڹУ룺˭⣿ѵӳ˴Ⱥ󣬾Ȼб˾סԵֵҲ˲϶룬ܳû״ͽ߼ǰ

СѱӴڹǰһᣬüɫ޵㣡֪ݳĹǰ¥ɰ¥ĳȻϱˣȴҲδεóһ⡣˵Ż̲סȥҹǡ˭ҵ⣬ȳԸʹ˵

ס˵Ƕ׺ӣܳû·Ķ

СֵȻ˲£Ȼ֪˭ڿӳסҲܰ׳˼ҵġ˵һͨڽ״屻ٵ֮ڷ˶Щ̲ʱʣöǮ˳ͳһöԣӵ¸Ǯˣ˵

Ȼǿﹾ죬ˮ°߶೤ҲһǮֵʲôŴеȻˣûʲô˵δ䣬ȲùǣͬС˴á

ƾĺҲ̸мСӱѱͳͳԺ󣬵Ȱѹǽҿɢڵİȥֻһۣ˾ЩѶķʳŻԭǹ˹ĸСӶֻһȫͯͯŮ

νѶծ¼ǹ֡ӳôŵ׳ֱһգû¹ʲôؿĵˣ͸ǣӶֱ˽ŵװ壬ŵϽһְѹӻȥﰡˣ˭ҳԣ

Сĵ𿴹ĶܵܵɾǸ˳Եģǻ԰լЩ˵ĶɾʹȺ󵽳ȥ͵СӡүЩڵֶΣҲĶ֣ûٲʱʹɫ˵¾ŵĨͿʱӳӳǣȴѾˡ

ǣɶ˻˭ȣ֪Σ»ط˵


ڰ 

СӳǣйŹĶ࣬һ¥ǰĴȻĸ׻ķСС·СЬһأŵö˻ǷžùڵģЩ൨Ż˳

Ҫӳȥȴ¥һ죬ʲôȻ䶯Զúÿ졣ܾۼĴȺҲ׷׶ֵķ֮С

С͵Ĺ״̴Ϩĵͬ˸һŵͰ¥档ЩøֿӴķݸߵʹ䣬ǡסǵΣֿԴӼ϶͵ۿǰϵĶ

С֪أݲˣˣȻסǱֹסؿͬʱмֺ棬뿴˭ڿӳԺ⡣

ʱǳеǣҲ̽ͷԵšһʱȻϵصԽԽʹ¥ںһ谵ҲʮУð춼ûƳǸʲô

С۾ϸȥԭǵĲӰ£һƤĹˣǰƵĴӵͺŸͷͷϱн̵ĺۼǸɮˡ

ɮúһ㣬ֵӶûˣһŵεĴͺԴϣֻͷһͷһͯӰķݶҲżȦӺ׿ŴѼȴͯһŷʷʰװ׵ĴССۣȫһѶҪڵƵ¿ȥмģѾһֻ˾Ĵ׺ӡ

ǺһëĻƤò֪ڵض˶£ƤëĥͺƽˣֻʼĴǶ޻õԧϷˮҲ֪ôģȫףƣܵˮ

СӼǸִɮˣŵȷһ룬ɮװֹ죬ɮɮ뵽еļСѰ˼жķĪר⣿ݵ϶СгˡĴ˵δ֪٣ѵӦڴ˼䣿

֮ʣͼǴƤɮ˿¥ǰͣſڵƺ겻գ¶Ƥ⣬׵ûаѪɫβƵϹżСӴĳͭҲģ΢һॵظ졣

Ъ˺һӣߴߴдʣѧаͬʱִֵֶָ򿪿¥¥šСӲڰ͵һ¥еһⱦεǰʲôʯ解¥

ʱǡһȺӹСۼ͵Σһֻ浹أĸצӰѼڻУסβקһɰѼ˻Ѩ˿̿ԭӳĴȺⷨ͵˽һ¥£ɮʰ¥

С⣬ڸﶯӷϹȻûƭү԰кһ׮ڵĸֻβȡУۼʱδֻͣڷ澲䡣

ǵضɮƺ󣬿ӳеĴС޲ָӣһ˵ߣӺꡣÿһӣϷĦߴߴ͵ЦһȻطŽ¥Źϵ̬̰

ðӣ¹¥ţȫעÿӶ¥˴ŲߣֻܺͲ·ĺһŵء˺һӣӣƺЩˣǰñ㣬ϲɫߴһѡ

˽ҿǣקһС￴˿漴첲קȣѹⶼڵϡܵǷ׷״ӷ˹ȥʳ˿ЦʣµСԿס˱֭ˮ

СӿǾǶģֻñ۲ȥ̽ԽԼȺҧ춯ǲס˶

СֻȥԼĶ䣬ʱ̫ãҲҳһڣȽѪ֫ľˣһֱ̧ʹʧȥģǰ˵ڵءвصֻèŵһţʱñѹһ£Բס̷ۣءһҽС

ڷֳӵȺȻèУһ˫Ŀˢˢ˹ƤɮĹ˶Ҳ̧ͷɫľȻǱ߹ֻ֭С۾סܴ

СпࣺԹԲˣй¶ټҲñץˡүۣƫү

ӼвأѪ֮֮йҪǰŶԣ˭֪ɮˣںͷ﷢һ죬ӳ㳲ͬʱӿСӵĲ֮Χ˸ˮйͨ

Եúãúѵ֣ûܲסȺǣӶ˿èȺӵĴ󻷹мܵסģ

ɮ˽˿ӳǣԵŭɶȺΧ£һµȴڵǰһķٶѹ÷СӾ;ȷ棬Ϊ֮ϣѱ赹ڵء

С֪̣㽫еĺèסͶȥԱûǺèŻˣﲻϳ

Сûץèβͣ鼱֮£ָסһֻè䣬Ӳèקǰè䱾ǹŴèһַ˵жһֻèĽΣԾסֻèڰգܲļèۣͻĸèצèβ;ͷȫųһëԴʹ֮èһ˾סֻצҵţزҽУè׷

һ䣬еǡ˵벻벻¡ػĿǡޡޡȻ벻Թűеݡޡ֮ⲿġ鵨ⶼǺ󻰣Ұ²

˵С֮оסèֻ䣬ൽաǺèǼ֮èèҰèΪɢèү񸣣һֱݳǡһӰͫ˿èϼѽǣȴδ׽͵ƽֻܣ׷ȸΪϷ˾͵͵ͷʱһ˫ۣѧצβķӣȴκèβ͸վһѵޣֻèצֻǰҵӡ

ǡɮСǰ䲻ƾðһֻèۡèĿԣèצȫϣץѪ졣ɮ˱òªѪԵޱȡǳԾСǺèǺ¡֮èƽʱö˶˵ҲͰˣһľֲµ˼㣬˫۱ѸٳѪ죬Ӱͫ˿èǡءĲҽУһ˫è۶ʱѪѪ죬ֱ簵ҹеյһ㡣

أĵè٣ֻǹɮè˫ѪһʹáˤӢۺˮˡ֪Σ»طֽ⡣


ھ 

˵ֻ쳣Ӱͫ˿èСèڰգǡǹɮĿ֮ʣֻè۶Ѫëɭɭ类ƾƽè

ܹȺĹɮͻȻһԳѪè۱ӣҲܾС⧲֮£Ȼһ͵

ҲèˣϴºèֻǹɮڵϿ°ĭС׳֫ס鴤Ʒһ㣬طμһϢҲת

ӳûӵϷԾйӭͷ䡣ǻ֮һʹ÷ˣþХŹɮͷҸţֱѪɣ䵱˹¡

ӳеĴȺʧӣʱγѣСӶ֣ȿֺӳȥ࣬գۼ˸ɸɾ

СæѺèڻ˵˷컯ˣȫèүү鱣ӣҲҿүǣúèɮаһӢ۵ֶΡܵļʶŵԽˡ

ĨĨϱŽѪˮС˵Ʊж񱨣ͷ𣬵йٵ»޹УȫϹ͵˼Сԣʵݣȴԭ򣬰ֻһӱ˵Ĺʵ̫˴ˣӦû׽˽͵﷢䣬һⲻġ

Сڴ˵أǱӦˬˡֵǴѲк󸣣ӳصĽƱǵ֮ˡүӽ׷ʱǧѣ˶ٴۣ˶پţǵӽӿྡֻʣˡ˵⴦ԣȴ֪֮£޳ǷڣһҪ

ɮղų˵Ķ״أЩеʬ˼ţĦȭ¥ǰ¥ɽ˵ǶĿֻ֣ΰùӣһСԹһת˸ӳˣһȥƹ񽻻˻԰Կףͬѣ˵լʵֵֹûҽȥҹȻȵϣ¿԰ſڣǽӡָû˾ס·֪֮ߡ

һļϣȹ˳һӴϣضԭ·أְѻ԰İڸˡȶæˣѾ¶ǰףèҵС˸èүߵ˼ͷڵȺѰҹϾҡ

Сĵض˰ҹͼӴ׵˵԰ǣ͵Сʳֹ֮£ľ˶²ⲻǸʹȺ͵Ĺɮʲô

Сǰӣ϶Ĵ棬̲סҪЩ¶˳һʱһʱֻǶһ²һ£Ϊү۲ͬˣǮ˵ǽȥմ׮һһĴ󸻹Ȼ֣ʱģֻ취ѴӴȥԶ߸߷ɲٲ֦ڡ

ֹãҹӣǮλãֱСԸҪ׮Ƹ˷ˡΪСڽ׷Ϲɼҵָ㣬֪ݳǻ԰Ǯ˵׮Сһ˵кƣСԳ壬ҲӳСָɡ

ӸмСǧл˻ϵУÿпڱԾˡ͵ܲȫ˰һԸżǣ׹룬͵ܵʹãȫƾǲˮ𲻴ǡ

СͰ˽СȴʼвһǮҲָϺȵѾͷڶףүʹˣۻСһٷڵʱҪǸү˳ˣסһ˻СӴ

СﱻôһԽԽίǡĺǿƻķ˲缦ǰڽ״˭͵СһûûĸҰӣʹ˭֪մҡһ˲ӶĹӣԼȴǼ޿ֻźүˡ

СǰѸĸŮ۸úܣڶҪСԼȣȴȻˣͷñɽˣΪδһԿף϶ĪǵѾˣ

СҵȣǲϺȡ԰ԿףֻԵɺҩȥԿס˭֪ҩǰֵŰ壬Ҳûҵлһ֪ͲƹӰҵҲһֱûɺҩһţæĴˣֻͣˡ

Ļƺ۷׷ף˵ƹһϰڼزƣҹ㲻ˣʬΣȥű١ҲΪƹҹȥѰĸСõģδ飬òŴС֣Ϊ±ٲף˶ӣĲҪ졣

СòúڼҴţؾͻȻӰ䲻ˣڣɽĽʬйأ鼫СҪΪǲԴҲ벻ֻòȥᣬҹȥ԰ӡ

˼Ѷ͵Ϲ˼·ֵʳʮｴ⣬صèϰ಻ˣ˸ʣµĽⶼָҰèǳˣ漴ߣͷ˯

˯϶֣Ǯյܣȥ˯ձֻ̫ٳٲɽС޲ѧʱ࣬Źһϵ̫佫ʵͲסˣ˵Ѱеӣүȥ¥ԻشˣԱˣϺ

ӺСƺãݰ¥ͷԲ֮ڣ˭֪ǳڵľ¥Ǵǧŷǣ¥ҲǼơֺˣȥǶԾ÷ģǴٹ˺ĸ̾޼֣иܣζβ¥Щʲôɽ亣ζ

˶˲棬Ҳ˳ȥ۽磬Ȼ˵߾ߣǴźèһ·ǰ¥ǰ¥λڳһϣֵ߾ݾ̷֮࣬ЩҴ󻧣Ȼ̣˵Ȼϸ账ַǷ

С⣬·˵ŵ¾Ųˣɫ磬ȥ¥Էʱ򣬾ʹӺС˲ݣϺõĲˮģѧǮ˵ģºȲ顣

˵šˮ䰴Сϲ飬ϲ򻢺úɵ¼ҪڵĻ˵˶ɺȺúġ˷˿ŶݺɣӢһΣҧгݣӡҰʣɴַ֡Ѫԧ¥ѳɱһʣͬʱƳƿ죬ûӵشȲʡ

飬Ҳ쵽ڵʱˣ˾ֱ¥ûſڣŵ¥һϵֱꡣ˭Ҳûôɵľ¥Ǯ׳ȥ̾õĻƹк

ǻר˴򽻵һһѾͷͷĴҿ۾ˣһСƤ֪࣬ûֿͷ棬·ȴҲʣ̫Ҫؤʱÿڶ࣬ؽǸϳȥԹûǮˣ⼸·Ҳֵùˡ

ǻкСǵۿͣûλ͹Щʲô˵¥ɲġ

ӺСûׯԲλֻ࣬ĴõĻҲ֪óʲôֻСǲƴ֣İ̵ģүǮôţүҪˮ˵ĳӣֵ˵үѳԷû۵ӣүҵﶼʲôֺòˡ

ӭĵǼǮۿ֮ͽǻСھ붯ŭȴּӣǻ̻һüЦǣϽѵǣСȷ飬Ͷຣ¥ĶǸר·ϱˣųǧǵһ¥¹ϷɵġܵġɽﳤġˮεģʲôʲôӦоУСӸλϲ

ԹŵǡĲ´ӺȻԷӣǿľûʡǮĵֻõĻæǰæ赹ˮȻվԱ߳һ··ơ

С˶ûҲ֪Щϱ˶ʲôȰǻˣŪˣŸүԷӲʼǮֻܽ¥ֵĺòˣʮǡʱõľͽƲˮ㴫ߴӰ˴룬ϰڵݰ¥Ĳ鴫Ȼɫ㡢ζȫ

Сߣ첲ӣſֽһͨԺȣûüӣͺð¥һźƴ뼸ʮƻǣ¥߷˼ǲɷ˵ӥȸһ㣬СӡС˰ڵأȫ㡣

СʧɫæеүŅ֣̀СǽϺģܵϸôˣҲУԩҵȾ񣡡

һĲԴŭҿСʮ⣬öתðǣڱжѪҲ˼ö

ӻԩȴǻ﹫Ϊ׵һλͷֺɱв˻Ҷԣ죬ʵʵظүүǻȥ٣ЩƤ֮ࡣһֺŵĹ˾Ǵùˡ

ǣٷ¯¯֪Σ»طֽ⡣


ʮ 

ϻ˵Сڰ¥ҪҪˣ䣬ȴһȺƻĹɷ˵ͽ÷ڵءһԵֻèãסһǴ㣬һҲƵӳ⣬˽

ڹԲ͵èѳ׻һӣΪ׵ͷɱͽ˳͢Ѻڷ߲񣬻кλ˵˵ȣСӺСѺȥУټҷ䡣

СΪϹָԼһ׮֮ƣûȥĥӳеĴʲôⱲӣɢҲûֲ֣ʶڷϵĻѺϵôһֱͷһƣγѣ׷ĪԵʵٲˣơֿƬǣ°Ͱѩˮ֮࣬Ϲڰ˴

λ˵ԭݳǵشˮ½Ҫ壬ϱ̼Ǯɢ֮أз⣬ʡ˰ǮȫѺУһǡݷڵĽΪ֣סĶ

ԭ˰սʱԺ塢ǮΪƵɢȡ˷УҪۺϡڽϸǮ㣬ȡĸ˰ǳ͢ڣʴ˷ɭϣǽڶ˫㣬ü쳣ǽͭعרŵĿܰء

̫ƽ£ϯϣ֮ݳϵĸ򣬾䡣·γ˺Χ֮ƣѺĴ˰ûüߣҲͬؾһڳ

ݳǹұ֮أǽߣҳ̼ڶ࣬ǲϧѪǮų͢ļ£ǹڣ࣬ҷǳȽ̫ƽΣȴʼδ̫ܵ֡ƽǣҲ֪ݳз⣬л㣬ǰ˲֮죬ʱٴξ

ݷ̫࣬⶯ĿǴɵᣬҲսҴһƱЩ˻ȺǶټƮԷٸΪ˱סɱҹѲ߷ڰҪص䣬һץͼˣףɱһӰ٣ݡ

Ȼ˿ǲʧԣǻǽʣٲȻ֪·ˣʹʲôֶͨر֮£Ѱ׻͵⣬һ˿һĺۼ

ʧԷͬСɣٸ۾ǳǵģһϼ̲飬ֹ߳ǣޣһڲۣڼˣ׷ȫСԹŴ˵ٷһҡѰе͵ǿйᣬԶĿ㣬ǵʲô紵ݶûǴ̽ġ۾ѰΪ֮ͬɺѰѨԶԶռ硢֪ܲ

˭֪෽̽ȥ׮һŵĴ󰸣ûκ˿ֻúץЩǱˣȴڲ϶ʧν˲

ڲû취еͷȻһЩ˵ڹô·ײݷļӡ߻ӿףҲġͷߣڽѰø٣ڰ¥ȫһܻ

ݱǸֱݣΪѱܹݣʡλԱԴѰ˼ң֮սʱƽ裬Ը˾ᶽźѲЩȫʡأҲʱڳУڵݳǶͬǣεҴһڹǣЭѲ͵سﱸǮļسǡʧ֮;˳͢Ѳõ˷еҹãҪԻͬ˾ʰ顣

ͼϵƻͨ̾߳Уù죬ߣǡʤŻ궫̨С˹ڵϣƣѾɫɸˣǡгģڿշ죬צӵģٵ޷ݵǹ˾á

С֪صִˣµֻý壬߻ʹ˳ڳѣҲ˶ʣæͷźүүСǲС

˳ǸΪݹϣʰ֪ش֮Ҫʣϸ档С˵ò֪оеƤǿԣŶ޹ûһ˿ټֶΣزǵС֮ΪˣͶʮ꣬лһֻƾǼСɫ󰸣ȷʵǴѳбۣǲԹɫһˮʯһľľڵϸ

СòԾһʮ޹ذȥ˵һ飬Ĺ֪ģҪ˵С˶µĹûͷʲôأСѸϣͻСǼϴСӣԵôڻţûд

С漮ڽ״壬Щң٣˼ˡ׾ʶ񷨣ֱеģֻʱСѼǲˣϸϸ룬ǽʲôͣʥͣȴǹµУмǸּǲˡ佭ϣҲ֪ǴĶ۵ģڽ״ﱻˡүǼ˾ǡСֵ֮ͬܵģ޲ԡ硢ܡƺ

СȰԼ˵طص֪ʶ񣬲ƽ㺮ȡһͼҫ棬ҲΪ͢Ϊ͵֮ǴӲġεۣս飬ʹý״һŲòӡС˱磬ƽʱֻɽ׽ЩϺ󡣬ǻЩ׶ա

ֻ󻼲ⱣǡǰЩɽڵһЩϡҩģõɺûֻܲĺèȥ󡣵ʱɫѾˣֵ¶޽ͷѲǵµϸƹҵĻ԰լҹ

˵ͷš԰¦լѿշ϶ʱˣ˵լֹǸɾȥ

С顢ӵĺù٣СҲָƣ԰йȻֵֹڻ԰У͵Сڵؽ﷢ֿӳǣοһɮùӻСԣúèŵǹɮ񲣬ŵΪľ˵һ顣

˵ڿ¥ҵӣ֪ǹٸ֮ԼֻõСˣ˼ãڽ׷ϹԼڣɽڳʬ飬ֻδᡣ

ֱַˣӺС鲢ȫ֪飬˵ǰ಻𣬵ҲСԡ

˴ԾԨͨҲûϵһȻǣ¡ݳǽСʧʼûưܴΧǣٸĻ˵ȥץĻĹӣ벻ȴʧйأæ˵԰֮Ѳ飬ɺþ֤

ɺҩ̵ƹ䲻ˣʬõϣֻѵеĻơ˷ʣȻСĺ޳롣ȻһĲ۲ϵ԰ӵؽȥҵӳǣʧԵĿȻУĽΡǺͷһȴֻǻȥûжõϡ

֪ش󣬲ҵͬפݵ˹ԱҹǺйһãȴϣҲ֪Լµͬһ㣬˾͵һٵļ̣ϰ̶ʹЩ

˴жʮ壬ڤ粻ֻԼλԵĺУʵøӣȻǲͺͺɱ˷ŻĹҰɮֶΡֽ񵶱իɮҳ˳իƶΪóһʺĸ֬ǳԳģ˵ȼĶڱǰ˴Ϊù𣿡أԻգֻҷȱƶɮԽԽʡ֪밾̣룺ٵҪǲͭ޺ʩԿ̣ȴɻе

ٸеǸʲôԵģжԸȶֶΣҲˮֻ̣°⣬ÿĺڲס˫ۣϵùȵģ˷иĿѨܼ쳣ڣȥ׾һƬƬݣ˻ĲҽȫȻǽ޺Ҳܲá

ǺйȻԲס̣òгڹԭһа֮ͽרи٣ҩʯճɵͷʳƴ˷Ϊʳ̥ͯһɳɴоǴ˱ˡ

¹죬ֶأܴŸۣţС棬Сİǲ֪꣬ԽԽа˵ǡ󡱣ָ˻ҩ˱󣬽˹˿ĲȡʵˣҪǰҩι̳ԣЩ޳ˣͻҩߵʹūۡ

̫ƽ֮գĵʱڣҲ̫ʬԾ͵ؾĹڳ˸޹ǣаңصս¹󣬵ʬڻҰŶ˵аֵҸȼ

׼ˣ˳ơ˺С޴ʶһ֣֪ΪʲôϾ¥Ĺ񱣬ҺɱʦֽǸҰɮǰͳЩСĹͬʴİ󣬹ʴֱΪСѧ꺢ͯľٶװɵһֱݵȵϰ˽ѧ˿ֶΣͶڻ԰լչʹȺ󣬴ӷ͵ӣٱҲ벻ӾȻȥˡ

˿ٸ䱻õ֮˴̣Ȼ̬˵ԼȻʧֱãһʱ⣬˱˵Ĺƣ˾һʮһúɳ⻹ͬžı£ҲܶԸЩɷñ͵ȥТʦү

˲ȻŭͬͼᶽɶıϰаˣԹŽרˡʷ˵Ѿˣʵҳδᶽ֮⣬õδˣ

ͼᶽͳϽĸ߹٣˹ٳϹĶǵı£ûʲôĲܣʵǸӹ֮ҹѼԴ˯һʣæ˸ǷǷƨ򱱹ֱȭ˵Ǵ¡죬ĻϸӢ䣬СʩףȻסˣʲô簴ɴ˾ǣʱȥһҲȡЩӡ

ѲӭϵҲд⣬ֻһС󣬲ԾʥµİȴʵСݡͬδղʱվˣʩչֶΣѣֻʳԾӱ̴ܼɣ쵶ն飬Ѻвܣǧ顢ңҳȡ

ݳǻ԰永Ҹһ䣬Եƽ񳯻֪ռסв֪С˱ٸη䣻֪ϹΪָһ֮£окξ˵ͼı

зֽ̣ϴ湫콵Ѷꡣ֪Σޡݳǡ˵


 ݳ

һ ͵

˵ѲˣΪٵĻػԣı۹ⲻհԶϡΨҹζ֮࣬󣬱촦У½ֽŽùǣؼϴνǺóԺúȵιţܷϢȵѺв١

ȻְСӴã˸˰󸿣ùѹľƷٴεϸϸʡԭʶˣ֪´̣и;ʹڼ֮ͽУҲпɿõš

ڵ֪Сè֮ʱȻһԹžаèɵķףܶ˵èү֪ģҲΪ;˵δȫȻʵ汲δʱǰµ֪ͨµĸɡ

ʵèүʲôɵʿֻһλܹ߱ڵ͵͵ҳһֻĶèߣר͵Ϊ֮֮ȼƶֶθ಻ǳټľҲ޿κΡ

͵̷ƽʱڽִֻ߽Ұҩµʿ˳̷ˡ׶è֮͵ȫƾߵĶèèǷʱڹǽʱĴ󻧸ң޲Ժǽߣ˿һԺļҶŶȮһЩͻҧⶼκβ̷ˡ

̷ԲǶͬ٣Ⱥ졣Ⱥҹûҹ£ЬŲݻң·죬ϻ棬öó˵

ǱĴլ֮⣬ԷǽȻ̷ץסĶèĺ󾱣׼ǽͷ׳èӯýޱȣһײǽڣèצϢڱϣһԾڹǽ

ĶèԺͻȽլĶȮƭһߣڿԻҩҩ˶֮󣬻èǱţèצӲȥţߵȺԡ̷˾ƾŴ˷󰸣

Ҳʧֵʱһ̷붴ͥĵ׺Ⱦƣ˺ȶ˴ǵ˵̷֪˭ȡϱֻ̽һ㡣㱾ٴһȴδ͵õ֡˵ڹдڣзһöҹⱦ飬ۣȻҹ˵򣬴Թհٲ⣬ǻʼı̫ղأʵ۶֪̷ʩչֶΣȡҵȿ۽磬ĺӦ̷һпǡ

ʵֻǸƺ˵ЦĻͷ̷ҪǿʤƫҪ붴ͥ˭ҲûкͶԴĶèǰʹǡøԪƽڣʵ̫۵ƣǼɽ˺һա̷˾ͲУĶè̫òǴڽأεɭϡ̷˵ĵٴҲҽȥֻøĶèݵͷؽҹ飬ȺЩ

ĶèоϣͨԵèӣܶ⡣èһգŵĿջһڹ̽·ֹ̫ĹɡҲ֪èôĹӣһºڷߵҹҵط͵֧ڵȻҹɫԽǽǱʹѰ̫޹̫̽˯ƵĹҲ˯˳űȻ£ǻڷŵȼˣȻ밵Ǳ

ҹԵһ죬ŵ̫͹Ůǻ⣬ط׷׶أҲ֪ʲôӣдֻ̣콵׻Żææغǰ

̫æ֮ûǿҹ飬æùǽ󵽷£ӰȡϻȥʱֳҾ⣬ҹ鲢û׷ɻ죬ųһ԰

˭֪Ķè󿴵ңӰһǰ̫еҹڿﺬסˣ漴Ӵܣǡȥ꣬û硱ֻٿ֮䣬ӵӰ٣ֻʣĿɿڴ̫һڹŮ

Ķè·ѣȴ̫ʶûʹ·ֻ˷ǽԽرһӴܡ࣬ȴæűѰ̿ͣ˭뵽Ҫȥ׽һֻҰè

ҲǸų£Ķèײ˻ʵ۵޵ߡʱʢзǰУһͨĸڡ˳߲ԶǽͷϣһӰܶ磬һһ⣬֪èںҹ飬֪йŹ֣ųɽɱ

ĶèΣϮܵü죬ҲⱻȥһֻèͰƬͷƤʵᣬʱѪעҵôèý飬񱼵ѡ

̷˲ͨè޷Ķèֻº̽ʧԵΣƲ֪Դ׷ĪĶèƵܣ˴֮ûμɷ֣ԼܸۣΪһʱ£ҪȡʹرȴЩ˻ĶèҪЩյĸ֮У

̷Ҳȥ붴ͥĵְĶè͵ҹͶ뽭СΪ˶ܹٸ׷ãʰֶٲʹãֻ֢èҩգú󣬸Զ߽ĺҲ֪ա

ݰǸ̷˽ٸƶĶ£ùֻټҽ˵йǵ͵̷ˣԳΪèүŽγɰèɵķףʱԳҰҲ֮ԽԽ࣬ȥѱαˡ

˳̷˵¼۲ѣ̾죬ܿèΪʱСߵС֮£񱻳˫֮Ҳͨˡֻϧٸʶ֮ⷬȥˣ֮ãһΪ͵ӪկضܽЩͳ

˼Ұģ֮ңЩʵıԱõ͢ʶáԼ̣ͨһ־Ӫ£ʵͬܶս˼˫ʤܣʹйԲָߵ͹ʿΪá

ڻ԰ﲶ֮󣬲ŷݸļͽҪͼı죬͵Գ͢Ŀٹأֶθ죬Գ׷顣˾Сӣһǿαı£ǿƤʣôҲٸģּΪ̽鱨Ǹٶң˶ĿҪȵͷٲһֿĹʱ˵ãרżеһͬ

Сܵûֹˣû뵽ⳡĹ˾Լûһ˿ǣ棬õټ̧٣ͷҲͰˣ´ңܺеʱڣ˵ʲôټҵˣǷ⽮ĴҲб˿ȥԴģԼ㱾ܶãںڰɲǺܵģʧ͵ôС

СҲλĺĸҲ˼ţȨӦ˲£ȥ̡طսʱǡӢһ塱еӮɰܣ֪ҪķѶ޹үֻͼ󣬿ɴӲʲôӢ۵ҵҲ뵱ٸ߹ӡ

˿˼֪СӽоĲçֻ֮壬ܹסԶ˵ܣؿƾٳ֮⣬ƾʲôڵֶΣҲһŲáֻһż֮£Ͳ֪û˶ı֮ʿңֵ֮͢ʣǶЩģαԸƽӹ֮УͷľͬࡣıĹҲʹòŵʩչŹˣٻʶ飬ǹЩʶʹãʴԸ̧ЯһֻҪܽа֮ͽһ򾡣ϧؽ͡

Թֱϲ˵ǿʤԳƺúǴ˺ܽ󻳣ȥ֮ݣеΪľٶƾүԸԸ

Сȴ룺Ҳ֪ϴǻʶ飬ţʶݣΪƫƫүèı£ʱͱ𾴾ƲԳԷˣ취ı˹ټҵͣʱβãүٳﳷ١⣬±һͬ˲¡

ǣҪͼƽ£ԤˡϾ֪Σ»ط˵


ڶ 

˵Ѳ˰Сݳ˲ͷְСڸ¿࣬ʹͷʵǵʣԷС˽ŵĨ֮󼪡

С͸ο⣿а˿ƴüĿȴʵı㣬϶֮ԸаСֵʲôֻүѰüעƲҸǮԶ߸߷ɲǡ

ȴһʶΪʶúú̧ǣȰС˼ţֵܱǺεˣǴֲ赭عգֱ˽Ҳ֪ʹãƺ󷴵ȫڡǻ԰ӳصʵ̫࣬Ȼ˴ĸֻݣȻ˹ٸһ˾ͷȻɿգȴҶø˵ʶͷǱصĽЧȮ֮ͣǷ֮ˡ

Сⷬ׻˵úáſڳϿǮĪֵǡãҲɱſġĿ족ǲ˼ҵʦͷǡĿ족еһ죬ȲȻЩˮ̣ȴûĿȥԼڵģʲôͷȥ³⵶ҲԶֻóͷȨһ

л޻̣ת۾͵跨˺еӡһеǣͰͺĹ˺̣ȫ¿Ĩɾϻ֬аĴ뼦Ѽ㡢⣬Ԥһ̳ˮƣȰԱ˶·

ʱѱ˴ǱһˣȴһֱηӽȥûϵôϷ֪ζ㲻ȥ֮࣬԰ĺˣſƤһٶͷ

ʱйٲǰˣ˺дδľٶѺνʾڡһڱüĿɱڣǹҡʣһƹĿУƶʮֽġ

ʱݳգõ˵ԿľҴ͵СЩڸʧĺӣ붼ˣʵǧС

ˣ޲гʹޣ޲ʳ⡢ƤۿҪԼˣȻǱഫۿʵ̫࣬ǽҲƵɽ˺¥󷿶϶վˣ˶뿴ʰרĶ

Žĵһ¥ĸӣҰΪΪ˼ն̨ɴݷƾͼᶽλ˹ͬնΪдٷܳ͵ǣɱϷ˸ţֵӪ£ִϬڷʱǡ¿ͻؽ׽

Ŵˣ̵ķѡڽֿģΧۣΪô֪ټҷɭϣ׷ԸΥ˵Ļ˵ʻԶ鿴ϷҪô̼ѹũЩ£ٸʹõĿصԶԶգһ跨ӣֵ˾ͬڸһ㣬кЩƤкҹ֮࣬ΪĺλÿУм͢ɷϣ

С˹ɵ̨¿ѺСһ¹̵ľ̨Χ㣬ܵİ̫࣬ƾ༷ǰһʱ˰ˡ˼ˣӵˮйͨǿ޵һƬ

СǰèҰèУֻ͵ĺè˻ս֮㿴֣˭֪ӱԣһܶǺèҲ޴ֻöСñӶȥ֡

С˵ȹԱ¥϶ɷǲƽүʹֶΣٸõõУⶼռˣǰ˭֪үĹͣ룬еӢ۲ʳⲶͷƷ޼̶֥Ҳ磬һĽɫʲôϡүгһշ˼⽮ĴŲڹһ⡣

˼ΣܵȺȻըһ㣬ҲƵȲһ߹һ֪ΪʲôæѭȥԭݳǵĹүĸˡү𣬾ȫǹԺ췹ģշͬСɣ̲׵Ĺ֣ǰһֱھϻ磬űԭ

͵ԼãµĴ󰸣Խ촦УٸѾ⵶үɽ˵үù洫ʮ˵ãǿͷնף൨ժģ¶ˮһ㡣

ֻзݲͽ̲˼Ƶִ㵱ھҲǵѵһվҪڼ縸ǰʩչֶΣΧ֮ȻֹסүݰУλϷһ㣬̨ÿһ֡ÿһͶ㣬Ҫ̨·һƬƬȲ

СҲүֵ̲ĺպմæţŲȥֻүʮͣǿ࣬ͷۣ״⬣Ѱˣ履ģһϮ½С磬ϵŰҲƵһΧȹĿȻйɱŭǡɱħ

үΧȹҲһĶȻ֮Ѱ̵Ĺ֣ǹŰӣǴ˺ſϵĺΧȹүղǶ٣ǰƤժģϵϴһѪ㣬洫ıǻʹ͵İװ磬ΪԳҵˣʹ߽Ծ

ٿүĸͽܣĴͶ̥·һ߰ԵúòȫǰԲĵıδ󺺣͹ĴӴŽͷϵĺ߻ҵ׺ſһ룬̻ͦǣؿںӵһƬë¶ߡ

үɱĿ֮˭ϣ˭͵ôս亹죬ǡ̵ֱСʯҲΧ۵˶ⰵңҿϷ̵Ĳǡ

үĸͽܣ˰˶ߵľ̨ȶ¥ϼնĹԱȭԸʩһҲҪŪЩֶΣͽǵ˵棬ȡЯļƤң޷ǿĹͷն׵Ķ긫ƤİСĵ೦иִ̡黨šת̵УѰսвĿеĿв°֮࣬չһź⡣

ʱﷸȻ״ɶ˺һС֡˵ħ࣬ǧ̣֮ίʵƽߣʴҪ̲үһǧٵʱ̣ΪҪ̡

Χ۵İնʱȻһǺ޼˺У˵ҪһǧٵǵطǰδĴ̣ҪүʩչֶΡµȺжԴ۷׷ףе˵ؿˣ۾͵ſ۰ɣһУֻһٶʮҪһǧٵ÷˶ɲѰġϣ̲ү˭ȱ죿

еЩʶ˴˻ҡͷ˵ȴȻˣΪ̣֮ƽʱѵһƽ֮ܶʱһ׽˷淴޲ô˼̴⼸ǼҲöˡ㷢ûУԽǾ׳ʵĺԽܾסˣٵȥҲʣһѪģĹͷˡǷ֮޴µһȥƤسһѣ˷ͷܸٵǴֶˣһǧٵȴ̸סүһӢȴҪݷˡ

С̨ǰǼ۲ݣ㼥Ǻ޼ʶкڴһǧٵʲôǰУǧĴҲеġֶָ̲Σ˾ѵ֪үھۼ̲ԭҪȴĴ𣬸ţӣԽԽСȴǲֱȮѼ졢Ӳܳʦ

˳ţҲ֪˵Ǽ٣Щǳֻ֮˳ޣ벻λͷᣬ˼ʶЩΪС֮Դ޻̸֣֮ܺͷᲢֵۣ̲ıٴôϸǧٵļֲǶڣҪһǧٵÿһһƤ⣬ڹһ֮ǰǾܶģ뷸ͬ˶ٵҪԼϡ

۲ݣ¡һۼʱ̽ǡ˹״޳̲үһǧٵ»طֽ⡣


 ޻

ԹԹծ೥ɱ˵ǷծĻǮϵ飬˵һҲ˵࣬Щܹ˾֮ģҲɴ˶ƽϲáһۿʱ̽үĸͽ֣ܳȽ˺д̨󵽷̵ľ̨֮ϣ̨иεľͷӣľϱںڵѪ߲ǰʱ

һԲְ˺аˣͰϵ̾߷һʱڶΧ֮ˣ֪ת֮䣬Ҫǧ飬עĿۿֵȺʱࡣ

үնϹ˺棬ߵ˺ߣȭ˵ү·Թ޳𣬹ִ޷ǱϲɣƴǲãȻһչ˲ȫĵطүൣ

˺䵽زңڷĿҪӲúһ鶯Ц̲ү뾹ϵĵ£ҲǱʦ컯ʦֻ̱ʱֵЩʹ˶ϡڻȪ·ϣҲϵĺô

үƤҲգ˵ʥٳ죬үµֱŰʮԹȱٸû񣬲ű˸ٵļ̡һǧٵһҲٲ˵ġȰ㲻뿪ЩЩ֮࣬ȴýѣŵδ죬ʲôҪľ¡

˺뵽Ҫһǧٵ֮࣬ɵĺ飬ԹĬβ˵ʦȱϲˣСΪϷԴʳ̥ͯһʮ࣬˳ǰ켫Ĵƾ١ۿűܳɾһ޵ķ˭֪һСײ˷࣬ʹ䵽˹ٸУǳ˺һĥҪʹֶΣñʦܾ֮࡭

˺Խ˵Խޣҧгݵ˵Ҿ㵽ҲػΪһүרټƵӥȮ̵ģǹٻٺúͨͨúүү

үЩ֮ʱǶԹڣֻĬȻܾڷʺ֮Ǽùˣ˿Ϊ⣬ƿڴҲͬ˺˵ʲô

Χ۵İȴΪջ𣬶˵ûˣ񼫣˵ȳͷ֮ʱȻҿڳԣǸǧɱšﶪʧСģһ޵ǣ׷׼òˡʯͶ򷨳ӵľٸϽָ°ѳ־棬Էӵ˹̡

ʱ׷׼ǰߣ͵ŰǮ뷨ĹҪȶ֮Ƭ˺е⡣ҲǱ˹ȥСĿв˵ģΪ˵ǷϳϵѪⶼҩβ̵ĹԳû̵ˮֻ潻ס

ҵòɿ֮ʣ¡¡һ죬̲үʱ̡Ǹȡһڵӣ˺е֮ϡɲͨǰ֮ͨ˷ϲ˿ͣרеĵʱ֮áֻǺ˿Ƥ֮УһƬͭǮСѪӡ

үæҲᣬҲæˡִƤҵУק÷ҲƵѿ쵶ڷһһ̣ţ߹ߣࡱ߹磬ࡱɱա˵йϾ޿ܷǰˮˣȻдëϷ֮档ڴ˴С֮£޸ĺú֮࣬ʵѼǺԩҳʿǶӯҵӣڷϼڿ쵶ɪɪǾޡ

ү˳쵶ɱ䣬䣬ճѪӡһ¡˺гԹͯӣ֣ϸƤ⣬ܸ۵üвҺүᣬһһȡҶƵһƬƤ⣬ֱѶʹ÷ˡ磬һƬ֮ʣһʱѽ˺зʴ׳˶˸顣

Աĸ֣һ·ŵ̨Ѫ죬ݳǣǳμʶ̲õ˭Ҳû뵽»˿쵶˸ɾĸֱ޷˼ԿľܰĿɿڴټֻŹµ˲ҽУ֮⣬ʮֽѻȸΧ۵İЩСģŵ˿ӡ

־ƾɱ˳Է̲үȻ˵áʮճɳʦͿʼڷƵִʮֵ·͵ˣûһҲаǧɱ飬̵ľΪḻ

˴вѰ̣Ҫһǧٵү֪µҪȿ׼ӵ²ˮȰѷ˻ɱˣҪܿѪҴֳ󣬲ѰƤ⾫׳֮ѪѰòʮֵľʹ˻

˺Ҳ溷ϱһʹ죬һ߲ҽпţһڣЩＫΪ䡣ԽԽȹеһǧ൶ʱ˺Ȼͷӡ価ȥȫֻʣֻܶأתŹֵĵ濴ס

үֳɽ񾪣ǰٵ۹УƵİȥһ㣻мİٵУٵҲиĿΪ޻Сһǧپʮŵе˺ֻʣһ߹ǼˣүĶɱҲǡ꣬ȻͣӣвմѪĶ࣬лһţ⵶̵Ĺǰ̡

ʱ˺еƤѱȥӶܶˣĿͬң֪ǲǻûǼ̵Ĺһӣץ׻һѴӣ˺ȥֻ˺һ۵ȻһתȻδ

ү䣬ţ⵶һȥֻһһ࣬һѪܡΡΡģǡһǧٵΧ֮˺ȻȲʣүֶΣ¥ϼն˺ͼᶽҲ԰ĴָƵѡ

үϹȻѪ㣬治ɫװĺȲҾ̨޲أһ㣬Χֲи̴Ͼ⻨죬Ҫ̲ϵɱԼͼа׵Ĳͷ

СԱ߿ôΪۣү磬ƾա汾죬ֵܼʱҲڴ֮ͥҫһʱͼүĸͽܣְ˽Ž˺ʣкްˣקڿ̨ļľ׮ϣְѹͷкȫΪƬ

ЩΧ߳ο̣֪ԵʣСӣ̶λͷعܣҪǺûʲô˵

Сû˵ļ̣Ŵ޶Ҳײص䣬ǧУɸʬǶ磬֮Ҫٻҡʵүƴõģλȴ֪ʬλˣѱŪʲôаҪ˳ˡ

˵ʱһ磬ɳʯոջգһ˲ͱó֡ݳİٴһŵɫ޵౼ǡذ޹ʣźԡ

֪Ƿжû»˵


 ʬ

˵˺бѺһУǧƤ֮󣬹ֽקŪһľ׮֮ϣٻȴƾչһ磬һʱʧɫݳзɳʯذ

˼״޲ңϽϵǷ׷׶ٽ棬һ··УֵİǼǽ˳

Сǰǳݳ߶ûĳ棬ΪǺԷգ˲£ϽϵǺȻ·һü۵ʲôȻ֪ⳡټ̻꣬ͷֿɿ̲סͽԱߵһλϹ

ǹ֪СѲ׵ģĽύѹͷ֪ݳ跨󲢲һջźֻѹͷ飬ʣµѪ࣬ҪĶֳԡǳƲʬҲˣ˭ҪˣҸ

СһԭˣֲùǰЩĸζǳľ׮ϣҪĹǷУ

дԣԹű֮ΪײľԽǺʵܣڵ¾ԽðȣУˮ˵жٿദùģҪᣬȴͱӰǿһͷײƹװ壬ϳˡ

˼ҸײģиϯӾ˾ͲС˼Ҳֻðľġͷ֮˻󲿷ϰնûɳԣҰĶ͸ˣ̣Щ͵սͳ˵ľƥһñ׳׺쳣ȺӵسûСЩǳգ౻ڷصĶڳԸ⣬ֲ״˵

ݸս²ϣս󣬴촦ˡŴʥ˵ʬԻΪĲţ˿ȥʬڹǣ̫࣬񲻹ֻйٸ棬ЩǮڸʬʬضݳ⣬кôһƬɽҰ롣˵սʱ򣬴˵Ǹɽȣ̫ԶʱĵѾ޷֤ˣҲʲôżֻɽսǰᱻʬУö֮ʬôһ׳ơ

⼸꣬˶޴񣬹ٸָʬרʬֺ߲֮ڵǹ֮£ֻҪʬһӽʬ֡˭Ҳ˵ожʬһƬɽӲݴ׹ףóû»ҹޣ˸ҽ

ڸҰȮ񹷣ʬص֡ǧֻҰȺӣʬΪڶһҧĹӣ̾ͱͬгһѰ׹ǣԻɽҰĿڼͷңԻ˻޴󺦡

ֱһ֪꣬ĶһͷȮ¿ţݣٲȻ̬֮ȮףʬشȺҰ죬Ƿءײеˣ䵥ĻˣдǳеڣûǲҳԵģĿԽԽ࣬γ˵طϵһ׮󺦡

֪Ȯ쳣ǵеǹڶǰȮ·ʴ˽֮˭ҲûеҲ֪ΰʷôĥģԼ˸취ųơ˻ˡȻҰǴһЭ飬ǳд˷֮һɲ磬ʬѪ͵£ʬصҰǷУѪɹǣ˱Ҫ˺޹ƽա

ʱʼֻҪݳһ跨ӦڻɽУԶԶᵽ̵֮ѪϢ漴ͻŴȺҰХǣ־˵ҰǳԵ˶ˣȺ֮»Ұ棬֮

ԳǴ֪ˣʬ죬֪ѿŽˣæֵһ߼ۿȻʱϽϴһȺԼʮͷ֮ڣһľȮӵڵС

СǳμᣬԵЩè湷ľϣһ֪֮ȮڡͨءȮһƪУĹδСַΪࣺΪᡱͨгΪȮ̬СĲųǴӹžе˵ֽϳȮ롰ͬȴ֪б

ΪĶȮĥ¿ҲС˶٣ƬѪߣж֮ͬһŻΧƣֻһڣɶ϶ᣬȮƷ֣ӦǴĮԭġȮʨ׷ɱȺǣޱȣ֪֮Ϊλд֮

Сȴûȥ룬ֻͬһֻ֡ǻȫȳȺΧȺҡڵؾֱ̨һҰǪ̇Ѫǽ壬ʱӿе󴮲ѣһɺͷŴȴ̨ҡβſ˭Ҳ֮ǰȥ̳еʬ

Ȼ޴ȴ鶯ݡ˫ᣬüʮ⣬һӿӹֱڵ̨ϣһҧסľ׮ϵѪ⣬ʱ븹У漴ͷѪ˺к֣֮ľϱؾ͸Ѫһͷ߶೤һȥһƬ̬ȻϽֵĴȺҰǲûץûӡ

ˣ׼ƣţǬʱ̨µĶʥּһ㣬һϡеſڵѪеļֻס⻥ᣬȮǳԵ𣬸ƣĿ¶׹⡣

Χ۵İպͱ£þľҡ޲֮顣µʱڣɥңԽѪȲпᣬԽǿýζ˻ֻ֮⡣ֻи׵ģ̾Ҳ֪۹ʲô˿ᷣ´Ѷл½١

ҲǲһյĹ򣬷ϵѪ⣬ЩĹͷѱҰԵһɶҶûʣ£ȺȮȴȻΧǻȥضܵľ

СӶôˣһϹˣȺûԱҪδ䣬ͼϵȻһ˵վȺе̲үû˿ô£ȮͳүǻķζǳҰĳ˽Ⱥ˺ҧ

ݰһӾը˹˼ˡ˰ˣŲչأѪɣ̼а˺ʬ͵أײ̤и֪˶١

˺ͼᶽ¥ϿСͼѪɵĲ״ĵսæס굽¡Ѳ˻ٻ򶨣ķϳȴʼδܵñ㣬ۿ˴ٺڿΪʱˣİˣˣǳҰһŸɱۣ

Ƿҧү˼ڻѪƺҲֽ֪¥϶ǵٵģ̤סһŵľǷף漴þȫɴ˰աȮýݾףȲʨɸߵΧǽҲԾ¥УѪ˫ۣڿжסֱ˹ȥ

󾪣û뵽Ȯɱ͢٣˺֮£Ҳϱɫҵ׼ӵʮױʿ˻̧һŻǹеѶһ̣⽫ڵ˭֪ȮޱȣʶûϬգʹ֮ƾհΣٿȻڳ֮ߣһԾ˶¥ķ̤Ƭٲͣһ·ܹڶȥǹɢӶݵӰˡ

ǣ˽ȥҡͷβ֪Σҿ»طֽ⡣


 ڲ

˵ʬڵĴȺҰݷҧҧ˾ȫǾ͵ظɱս֮ʮֽıضǣʢأձ˹޳

Ѳ¥Ͽ÷˳ţﲶɱᡣɲѿǶȮԽǶɽˡ

æ飬ڹ˵ҵ׶񣬶бд̳͢٣Ǳаأ˳ձسɴ󻼡

Ĺ֮ͬĹ䣬ܺͼᶽȴʵȨֻǳְʵǳ͢ļҴǸƽӹ֮ղżգۼҧֱ̲֣Ȼ¥ףһŻǹ֮£ܺڿԾ¥ѣ硰Ȯһ㣬ŵĻңֻеȫƾˡ

Ҳûָҷʲô֪Ƽ±˳ıߡĻųƣҰǽε첢޶ֻĺԺ󣬲Żڻɽ֮ءǲһλսľ٣һЯǱʬӣ䳹׽𡣡

һĻ˵Ұ࣬ȴΪǣԡҪ跨Ϊ׵ĶȮǡȮΪᣬǵеҰȮᲢۡʮ׶񣬶һ񣬴Ծ֮ʾֱϳͷǡμǡֳ֣ǡе·Ȼ·򣬿Ҳ֮ԵС

˵ͷ֮֮õǺãߣֱԣҲΪٷǡ

ĻųԳƹŲͶȴٳδ׳ʲôߣǡõˣ̽ԵСһЩ˽Ӣ֮ҲȮУʴ˵ַʢУзʿߣϽʱбִһΪר֮áϵҰһ˰ԶԶӿҽǰֻԶ֮ϰԡ

һԵ˴Զ˵ӢĹȻȫǻںϵķӣǴЩʲôʿϽֻҪøӴ򹷣ȴ֪ҴУ칷ַǲſõġȷ֮ԣ׺ҰȮһ˹֣Ӧݾ౸̹ԷȮ

˷׷ײߣ˵˵ȥһƿУһĪչ֮ʣ̽˵ܴǰǡͻȻǰѾǲʮˡæж̽ΨɽҰϯǹ֣꣬Ѽ

䣬һ֦ȲͻȻŵܷǣݳεǲǷ˵СΧӵסɼظһҲ֪Ӻֻèӵʲôطȥˡһ˵һխϣʱҲ治öϱˣһûȮҧˣ͵һ˼ǰ̨Ϻ

С뱾ΪаЩ벻Ҳ˲̫ƽҰͻȻҧգϾǺ֮ˣϽȥѰӣһͬǷ֮أӱȥı·Ϊạ́ǽͷȩ̀ͷһȴֻӰͫ˿èСվǺè˵èҪȥˣүһңүʶʶ

Сδ˵꣬Դߵıӱ˾ס۵һûˣ˭̵ĳϻҳͷıӣ

ֻһľͷĸЦ𣺡ٺ٣ͷˣɻǵù˷񣿡Сһ֮£Ȼ֪ǵڽ׷ϹæĿڵСĸĴ¡

СеӱɿñʩֻϹһ´ۣɫžãҲ֪ĳĴװӣֻ¶ֻµ۾һˡֻʵͷϷ㲦һ󸻹󣬿ȡˣ

Сպ϶ָĸУȴǹټҵĿԼûۣϹɫֲˣ߷ֺҳԲѷֿԣֻÿѾ˵һ飬˵ָãκСɲ´ƣ͵ӵֻûȺͱһڹڽˡ

Ϲһͬӽ״ѳˣһǲͷ̫꣬ЩһȴɥŰ׻Ǿ㽫ѾͷߣܹҲв÷ڴ˴ҲΪ֮գϷƽ˶ӣȻ֮ߣܳͷ֮ңպض컯

СһԼܷʱϲ⡣׻˵úáܺǮġ˿̸͹˲ȥϹǷʵֵЩʲôģݵ㿴컯

ϹҲ˵Сק𣬴߹հƣèèС˵徲֮Ϸ˵˵ƽ־Σ

С˼ֱ˵ǮƱ󡱣ƤϱСֻǸоˣеĹջӳֶ̣ôܺĶҲػ־ҲЩӢۺܵҵ

ϹЦʵ㵹˵ʲôӢۺܣСԹӢۺܣȻۣܸ˵ţֶǿˬ죻ӲԲΪģķӽύѵʱϧƣ־ɴ٣ʹΪ˷Ӣۡˡʵ⻰˼ײˣ£ϱǮеǡ޲ȱǮӦѡ

ϹͷšȻӢδУЩӻ޶֮⣬ԲҲǺܽ󻳵Ĳ֮ʧ˻԰⼸زѿգô󸻹ʵڵ졭

СԴ󾪣æ˵СҲʦǸʯɽָͷҰײʰø۱裬ֻͭɽѨһ󣬱㣬춼Ҫոèˡ

ϹͭɽѨǸɵйĲسδܵáڲ֮ȻˣȴǡнǵͷӦ˺֮ͨףϷ֮£һ֮ڣȻͳľ٣ʱϷָһɻڴĵ·縻󡣡

СôԣȫµĹͷ˼ζû뵽Լ˺ϼҵðˡͷƾǮͳĴ󽫣ҫָżҵŵڣǲڻ£ܱᶽôĹ٣ֻҪܵøѾýˣæ̽¡

Ϲ˵´֮ףǵӱϣϷ½ңǽҵǸϳʱˣ˵Ʒ٣ֻǷ⽮Ҳáڳϻɽ֮УĮ˴ȺҰΪйٱڣȴԽɱݸ±ضʳѰͷҪɻڴȶͷ

С಻£ۼʶͷǷ̲үǵ䵱ƶˡҴɣĪ⣬˵ǻǹì¶ҲܱʶƣǹٱκãүֶζԸǰȻúèеаֻǡˣɴû˵èܽ¡

ϹȴСдӻһĶ㡢⣬˺õϡèҰèŵȣ̴˷˽

С֪Ϲ«﾿ʲôҩҲҶʣֻöǽǿšϹȺèιñˣŸС˵Ҫʦүߵļãȸôϸݣ

С棬˵èүԭݳպͨ˻ʹҹ飬ıٸãˣλߵ

Ϲµļש˿¶һľ䣬ɫɫ¾ɣ϶ѳ¡ֻ֮һ׷ŵҹ¡ЩһЦ漴СǵèүͷΪڲﲻܱܵǹȼˮܸǼɶõıѵõģҪѹ׵Сè䡣ͷҹֻ㣬ˣҪɱĮᣬҲͬ̽ȡֹһ׾١

ǣıãƾ׽ѻ֪Σ»طֽ⡣


 è

˵è̷ˣ֮ĴΣһػݹʵأڳмԼ̾кεºܣҵʱõȫͷ֮¡

ⶼǶٳٴǰľˣȴ֪ϹԶԴָơСֻ϶ǸϡԼɡƶñ簵õƣæȥԸᡣ˹ͣγûüɻڴʱڣǡǿзĵ¶Ǳأĺգǻطж

ϹèүҹСˣִȡһߡϵͼèͷǶè䣬쳣Ϲ﻽èԲ˹֮أרϢֻҪߣЩɽĺҰȮ㣬Ҳֻǹ·Ұè˵սè߸СˣߣԴźèǰɱᣬֹֽԸμġ

СֻϹ֮Ʒ˼˼㣬δʣ߹סæϸһѽݳ޹ľ۱Ҫˡٻ֮ʣȴѲϹӰֻõҰèսĴء

Сվԭ˰죬ͷԼϵĺͷ֪ղŵΡٳ£ݳȻ㣬ȴһֱԮ֪صʱҲһϹԣȥ˲ٻ

˵úãԴǵļƭҲſˡС۹ǳδԹһǵһǣȴãүԼСޱ֮ʱˣǼˡĲ㣬δ¤Ӵ˴⣬ٲʲôɽˮͣʰˣӰͫ˿èҴҸϻеî

ڰ·ϣײ˹Сڻ԰һϳ˴ر㲻˵˱ɡ˾ֱˣȥɱҰΪطϳȥ󺦡

ǸĹ٣һļسйּν˵ܲñĹ٣εصľһգֱܶϽơʱܱٳ£һҪǣȻæòɿϵǲ£ֲѱ鶼ҷһˡ

ֻλͼᶽŲ´£ڷϱ˵ǰǵ࣬ϾгǽţЩں֮Ҳѳɴ¡ɻĶȮȣ˵ʲôʱͻǱУ˲һҧүƶǵһĻ״ɵõսľƬҲȣסߴ˿Բߡ

ʱСǰϲ޵ûˣͷ׳ʿҲ֪ʩΪҪССĳɶ̧ʼΪл˷ǽѣǵɽ𺣣Ҳƴǡزöһһ䣬ֻڳͷӦɣСбӦҰ

˼Ȼ˵ÿڻɫгҲ˲ɣ˲ã˵˾ٶûʮֵĵǾʯ֮УòȡˣʿͷȻǵ֮پԣһ๫ͷӦ³֮󣬱͡˵ȡһ̵ǹŴִµĴ࣬ү㱻ٿ⣬ʱСŷָ˽Ƿƣʹ¡

ĹĻţԼͼᶽȴССʲôֶΣЩƤѣ̸ףñϻִǣǺǵģȻŵȥˣҲֻװ

ʱѲˣСǳкӺһ๫һͬϳǡеǰžҿֻڳͷôȥ

Сͷվģȫ£Բϵذľʯƿְڿڻһɽںһ̧ǹνǡɱԿǬ衱δ̣ľŵ·еڸղڹټǰܿǿˣڴùҲˣֻðȫʰˣ׼쳹׺Ժ󣬱£Ҫƴ뻢Ѩð̽ǡ

СĵСý᲻úײǣ˭ԴûûأûбӪҲʳգٲðԼҵСǮܹͷأ뵽˴ŵҹ½˽Ӵ˰ȣ´һ˫ЬˮһСʯң̵ںڳͷͬǺèһ١

ӶСľٶ壬Ҫͬȥʲôߵͣ˺ôиӦСס˵ƣ͵ǰǣڳͷϣʱ˭ϽӵͷǣСһҪǰرǵܹסҾС

˿̺ס£ǱеСڵ˳ǣ̧ۿܣͰǺèԼżʵǹ⣬ֱϵĻ롣

ƬɽɽйּǸҰȥȴʬ򣬾˽ӽ̫ƽҲȡɽȣǰζǴػع

С߲ãɽǰߣһ¶޵öˣҹлɽҲôܻĲݳñ˶ߣҲҰ֮ڣۣ䲻ʱҰεϹָ㣬ϣȻûʲôգ˷򴩹Ƭķأһ·µɽȫ˵İ׹ǣһ׻¹ŨƷ϶©յʯأͻۿȥһƬķҰ롣ǡ˷޿͹ļСУǡͶܵظŹء

ȻСҲԽԽľֻñ߱ߺǺè˵׳˵ݵļèҰèƶؽɽɱȮҪȫƾèı£ֻҪ˴£Ҿʽүö죬뵱껴δ֮ʱܹ֮裬û֮ǰҲүҹ˻һеͨҪͷǰĲ㣬ɲèۿ˵͡

С߶˰죬ѻ˵Լˣ˳ȶУ֪һƬͱڵײ¹⿴ɽ֣ʻˮһʶЩ֣ȴʶ׭ֻϹԣʬǹʱڣɽȵ¿С¯֣Ǵ˵ˡ

ԭʱڵѰɱȣеķ֮ˮ׿ɶ½Ϭ󡣱Ƚʲô̫Ȫ׺硢ϵ硢ɽ㳦ڵȣиԵĳ¼

ɽԹų֮ȷʵǴսʱʦֱ֮ɺɽоɢű˻ķ֮ءڿš¯ֵɽԱߣиɽǵʯ¯ĹżСҵڣĻͲӣǰ·ʯǰʮͼɽͱڼһʯײһأǶɽҸ¶ƬʯɽС

ʯ߼㣬Ӻǰ졢ء˷Ϊʯһ˰ڵľ޴ש¯а񷿵ĹģСĵ˼Ǹ¯ˣ¯ڿڣȻխ滹ȥһ㣬Ȯ֮ƽϡ˭֪ռ˰ӽȥȴ¯߾ȻŸϵˣϰײҲҵĵĿ࣬գǰȥС޷էһǧɵóһð

ǣٻ˽ۣ˭֪֪Сڽ¯Щܷɱᣬޡ»ط˵


 

˵սʱĽ¯ʵӦƽңڷ䣬㣬ΧͻҤשլһ㣬ͬͭʯȡ¯¯𣬵¯۾¯блѳ¯УиʦһӢ˽֮Уʣǧꡣ

С֪ЩԵʣײŽ¯иǧĵʵϴţӿͲӵһΣƳǵ£һȫѪˡСۼ⣬һȴǸģˣɺƹҵ͡Ͼҡ

Сתת룺Դҹ޻԰ƹұ䲻ˣʬ벻Ϻڴ˴ˣʵ֮үԹۣһԥٴΰ¯ڣ¯ڶǵȭţǾˮˮ

СյϺߣһ̽ѣȵģȫѪģ˵üأŸգ촽ѣǡɽ£͵ƾۼǻˡ

СϺأһ«ˮ˼ڡϺˮѽһ־ҲЩǡơէů֮иȼ֮ɫиһۣСͷϴèߣΪɽè˾Щ

СϽƵͷ䵽˵زϺСֲ죬ȴû˾η֮⣬Żعⷵףǿ񣬶˵ʬľ

ԭСӸսݣѴڣɽŮʬɺҩ̣ȡƹԼҺԺĺèƹǸʶģӲ⣬ϵ⽩ʬǰۣǰԩʶκǺ֮

꣬ϳаˣ˻ݵĹ˵ȡ٣ŮճһҩаԽԽҪʬͻ̥ͯӣǺԩʬԼ͵մСве̥̥̣Ǵ˱֮

Թսһ̱ǳǧʳգսҺͼĵ˲˵ǡǰĹʬ̥ͯУɾʮѵˣǾ˰͵ڵˣתַ֮ͽĲȡЦƶЦ潵£׬ЩɥĵǮʲô

ȻҴҵ󣬵Ŀ̱Ǯ֮ᡣҩ⣬Ը·ͷŵ죬ʶЩѨڷصˣ˽չʬ⣬ÿл֮󣬾Դȥ

Щǰģŵ˶öֻ֪һÿζҪԼҵūҡ

Ϻʱ֪һȥʱ䳤ˣ⿴ЩߡΪʵҺĹθȰҰ֣ǻҩôοൣȺĸε⡣

ۿСֻϵһ֣Ȼ׬ټҲȴһͭǮʤ׬ǮֶΣԼҲ̱ÿ糿ڴһۣԺ޺᲻ѣежƽʲôأֻǳתԹ˷ȴҪԷʲôǮʡΨһͲòԡ

ʱĵʡǮǸиС۾Ͳˣ˵ҽɽɽһٷ̲Ҳ᲻óԣÿֻһ㣬ôΰ£ֱ絽ˣè͵Եʱ򣬲Űڷͷ

˳Էʱȫÿһڲ׷̧ͷһ㣬ֻһ۾̵ȥȻϽڷһ굽ͷĲǮʡˡֱʮϣŰһժˮȥη֣ȫٷֶʳ֮һ˿ȵöҪ䡰ΰͻ١

ھᲢǺֻЩزūǣ֪Ǯʵ̫ףÿһӶǴĻǧټƿٳģԳ˱ģǮƶֿô졣ǶΪǮǾԣΨжϧǮƲŻĸߡǮϣֽȥȻҪŭ˲үٰǮ͵ʴ˲ֻ߲Ҫĵ˼ңһǸ

ˣǸһëε˼ңн޳ȴӦˡ׬ǮûܡǾϻˣֻҪͼԼϸпҲĸԸѼҵĻϡ

ΪͣҷԸ飬˵֡Ȱ޹˯ž֪֮ʣƹкϸɻֻӲͷƤǰȥްˣõ¯ջֻʬƤʬ⣬ŮʬԿװһƤڴ֪ǽ뿪ҩ̡ǰüҩͨһѲǵ£ݳǵˮºڷһ·ϱ롣

Դ˵ص·죬Ҳ֪ɽȫҰóȻȥȡ˸׵УվɽǰãͼɽһֻͺβϹ⹷ƺǸ·ġ߻ӡɽǰˣתҡͷβȥˡ

ϽұװʬƤңͺβɽȣԽԽһ߸ǰֻȫëĹ͹ſڵһǮ䣬ȫǽǹຣеġǮ

ƹǳεףֻǣߵ˵үҪǰһĳ⣬˭֪ɽвӰĪǴ˹ǰүҹǹǮүˣǵŰë͹ƤҴ򿪣ȡ۵ͷ­ڵϡ

ǰë͹ǰ˼ᣬùצӴвҾлү͡ȻѽڻС

Ϻƽδ˹ΣǿɷˣĻ£ɽˣæƹ䣬ȰǮ͸Ͻȥ˭֪ǮͶ𣬿ҿɽˣֻë͹һЩǮӲӵĺòĿһ̰ڶǳշת˼ӿҲ಻סİǮӾΪС

ռһʯͷ֣ҪƵǰ׹ȴͻȻɽԾһͷȮ¿Ӱ󣬱Ѫߣһ˽ŷڵأͬǡֶࢸ򣬰׷ࡱһ㣬аգۼѴͳѪһġ

ǰһʡԼãǷͣʹĻȴø³治֪ͷɥΪ˭𡱣ϺԿôˣڳﴦķϣۼͷȮպΪᣬ˻ţֻһŲȿգŸͷ¯ʯݡ

ҹͰˤˣϱʯͷѪֱ¯סխ¯ſڣŵѰҹʱϻЩˮά֣ǿڣǴ粽УԼҲ϶ǻ˶ˣٵȱ֮ǰûĹֻСи㣬ظƹ˴Ѷȥ֪ƹûˣʬҲǿоˣϽзʦˮ½꣬ð¹ڣ˹»Ұ

Ϻ˫Ŀ⽥ɢ϶ؽˣȻ˿һתСغˡ

Сľû뵽ɺҩ̵ƹ񣬾а֮йᣬϹûиʲôǮİë͹ɱĹевãк˼һ󣬱ҵʬݣϾ飬ɵñүƽȥƹɾͺ޳ԩòˡ

ʱɽдȺҰһͣԶúÿ졣С֪죬æ˻Ͳӣ˳Ž¯¯ʯݸߴɫ͵۹ۿɽжֻȺеҰǣ֪ǴƬһѺ꣬һСһϺ꣬ѸСûؿ˵֮⣬Ψк飬к֮ƣȻǻѸݵȮҲײ׽ǣ˭֪ᱻҰ׷Ͷ·ֱͶɽеľ·

ǣ˵¼أŽ񡣡֪Σޡ»طֽ⡣


ڰ 

˵СͬǺèڽ¯ʯϣ̽Դ͵ۿ̽еĶʱϵǲ඼ˣǻ¹⣬ֻȺҰڿУһѺ·

ɽгȺҰǣרڷײײİǷأקδõʬ伢ƽʱҲᲶ׽ķҰĺԡĸ٣Σʱͻһų̡

ɫỤ̃ƻǵƨôȴ־áһоϣڿһԴײʯͷϣͷѪǶϽۣ̿°ĭس鴤ѣɥԣһ蹷

꾫˵Ĵ˵ȫǿѨŹҰƺ֪ԣں߸ϵ伱ȴʼհѺųһξ룬лųֻ̣ǽɽԷƣˣŻӵһٳܡ

ѺΪ׵Ϻа֮٣ȫͨƻǰһװߣէһͺֻ۾С꣬һ·񱼣ʹƣҪҰ׷κү´ƣʼδܵóѣ۳˥ߣǰֱʯסȥ·֪ѾֻͣĿ

ҰǼȺȻǲѷˣɽｫǽΧסֻ첻סͣȴǰ˺ҧͬè׽һҪݣڳԵ֮ǰˣŪ

ֻС걻ŵȫᣬϺƺ¾ӿ³һö裬ӨԲ񡣴˺ǰԵɽзʳһǧֶ֥ص˶꣬ÿȻ˺ʵ֮ЧͶ·

еȮȮţţƣϺڵʯӱǺˡЩҰȻں֮ڣȴҲʶúʵ֮̵˵ʮǸ۲ӵǰȥҹһţƽСҰƶ񷣬ŵôȺҰȫ߶µؼβˡ

ֻһͷ¿ľȮһƵĴɽµУǻᡣȮһԾ͵Ϻǰһ˺תͰ굱סҧͳĸˣǻлȺֹ˹Ѫ

ʱϺԿֱۣѪŵɸֱȻѾԼСеûϽĺӺͷҲصؿӶȥתۼʧããҹɫС

ȹ˺ѪŰߺʬҰáɮ٣Ƭ̣ҰǱ꣬Ƥë˸ɸɾûԱҲұԹֻȥķس˴ӡ

Ŀ棬һͷԼϹŵĺѪһ¯¯ʱľ˵ΪѨڱ֮

Сڽ¯ʯķϰѾۣųһ亹֪ȮĮԭϣǿԲɱǻ޵ģҰɵ֮ۼ˽¯ʯݣȻϹһ£үʱˣȮҹȻ˴˵أͷ۱˫ᣬҲ޻ءͬǺèʯϣǱ٣ĵʯȥ

ĸΣϺ񵤣Ƕ֮ظ󶯣ҪʯѰܷЪϢһǺε񣬲̧ͷȥ֪ʯЩ쳣ռ֪·ҰèҲԼҲȥᣬֱ¯ǰԡ

СʯһҲݶʯǽˮ¹⣬ӵڴ©ӳ˪ء¹һ¯Եһʯ̨ЪϢͷͭյÿһСͭǣֱǶ·ͭʾþ紵򣬶Եð߲̲

յɷǱѰΪյսʱڵͭǵʱ潣¯лֵͭơҪ׵ıҪֶθ߳ʦԼɽ֮Ĳ֮⣬¯ķ𣬷ǵˣɺХȻ

ȡʱǿģҪȵ׵ǧܽ赽֡ʯеŵյǵʱڴͭơ

ǧɣýʱգͭĻϨˣյڵĵͻڡյΪ֣һͭ壬ǵоͭĵ͡оǸӣ󲿷ֶڵУʱҳûյϸ˳罫ƿڷסˡ

СϿһ󣬾ȥ׽ǺèҪϹ֮ɱᣬèүͷèȻΪͬ࣬ΪҪˣءһವشʯݶ

Сһץ˸գһèӵ족ݶϰѺè׽ڼߵʯϣ±߶ΣǿŲ˴Ѿֽ飬ο˲èݶǸ

ڻĽ¯УҪûֻӰͫ˿èСԳ¡һ£һĭŵʯվ뽫Ǻè׽κθ첲ûôŽżץ˼Ҳ

С´󼱣ͷ亹ֻ࣬õèүɲǺֵĵطҪүĴơ

ǺèݶȱԣһͷèצӣһԼĨĨȥԵúòУֻƽè¹¾䣬ƺСˣ棬ǲ

С϶ԴЩȲèȥɨҳϱµСʯ̨񣬶ֻҰèڵֵöԽԽֱͷŭͷ𣬶򵨱޲̻ǣǸеĺǴ֮һδȥЩƣ룬ʼջ˯ݣмȥ׽ֻҰè԰̲ͺʾ棬

һЩСŵûǳϣæһŴ⬰ϣڴҲҳֻʣһ֪ͨȮǷ޵ֲסֻҪʹо΢һԾԼ̾ͻᱻ˺Ƭ

Ǻè͵СҲŵòᣬȫèë뿪СԽп಻ΨʹˣϽӻһͷ־ڰգǲè

ȫڵӰͫ˿èèϰûʲô˵С֮⣬ϲ͵ȣͷʱһˮֻƽɫèͫͷϿֱˡ

С⼿óѣһèͷÿͰеͷ»һΡ˭֪ǺèǴӹȮȻĿͷƶȴӲǲϰŲֺСļְѾͷߴ̧̧ϷþˣʹȫѪ;ָͷһ飬ͷʧֵ䣬ƫбǡ䵽ԴһţǵȮ໵һ𣬿ŭ֮·Ծ֧ҵĿ㣬ͳʯСɫУ⣡үҪλ

ǣƾߣѷҹһ֪Σ»ط˵


ھ ͭյ

˵Сʯϣ跨ѺèӷȴʧֽͷȥǵȮŭһ磬ӵڵգҪϵҰè˺Ƭ

ѸͣСʧɫ㶼ˣֻñĿ˭֪Ȯδʯһ˲䣬ȴõ¡һһשߣһ̳Ȼ

ԭǺèݶϣСеͷۣ̫̤֮̽˼שһƬҳҲŽ

Ȯ죬ڰգҳ£һתһԣ˶ƮҶڵϣ漴ͷۿӰ֮˫Ŀ磬â¶Եŭɶ

СΪԼүȥˣû뵽ûҧУҳæסӶֱ̳ʱõͭζ۾һţֻǺèûֱӴݶˤ£ݣֻǰצյԵϣèƾҵţͭյ׹ǧشΡ

յͭƱڰգǺèòײʵ˵Ƹϣսս̽ͷһȮ̧ͷϱߣŵְԴ˻ȥèյͭյ·ӣǽҲûʩչ

ʱһһèһȮһʯϵսľһſͭľսһڵŭĿӣǡ÷ִڽ¯ʯϡСȴ˭ҲûֻʣյͭƸ֨֨ҡΡ

СͺèûҶΪоȮһȴԵø쳣һƽѪ̰ɱĳԣΪΣ

ԭΣǴͭյèһץѹĻҳ˴Ƭʱӵƿﴫһ㡣Ȯһ֮¾ͷѰͭĵʤͰٱһʱ

СɫһèүүˣүǸ컯󣬳Եʱʤƽ𡱣ʱһסҲɱҵ̫أעҪɥڴˣͿӰͫ˿è͵ʩչˡ

ֻǺèʯӵκ޴Ծµ棬ȴ᲻סͺ𣬲ɵĻңּȹϵһ㣬ƬҲŲסֻյϲסת

ͭյڰһſյͭԱߣһȱڵǽɴӳ¯յ֮Զ޷ֱӴԾȥ

еǹǽèϷʱֻ·ĻевãèͭҡΣֻһյԽԽáʹȫҡ͵ƾҵذڶ

ڵµȮţͺһǺèĸèצһ뷢ʱſҡβͭϣϻε̫һ򻬾¹䣬èءһҽУ԰ס˵ƿڱԵΨֵȥҧèβͣèצϵţһҪ׹ͭƲҡˣڰմ˸бͭյеĵ̴ʳ

ǧϸ㻬Ϊ亱УȮſ࣬յ½ŵ˺ĸΣһ㣬˼ڵͣ㣬ˬ泩ࡣ

ʱǺèèצͣʱͭյϻˣֱֱ档ԵȴͻȻ˹зŭҲȺèأڰһڽסϲһ˦ͷְѺèյĿͺ𣬱ǺèǰʩΪ

ǺèﻹҲӣæʹյһڣͭյеĵһ㵹ͷסΣ˺һ졣

Ȼƻ뵽ҰèҸԼףֵּĻһʱˡѵͳԵÿڻҲʶ٣ֻҪԣǵȻҩǶȴ̣ܶ׻˵װ¶͡Զ˾͵õܶǣ˶׶ľȮϡʺ֮Ҳȫûһֻ

δüܶǴϡԱסģϱϲˡòڵϴתԽͿˣγһͷײǽϣײװĹͷӲޱȣһԴ㽫ǽײ˰ڣԵزųĲѣţȻ˯

СʯϣȮأ̲סͷһϲҴ⣬ʯӸߴͶϡӵͣԻȻ̩ɽڽǰҲȻˡ

Сϲ񹷼黫ƹҲүϴˮ漴ӵʯ׳ŵȮţȻ˯ͬһˣٺһЦһһͱүĺֺˡ֪֣顱ִק̵ǿŹͷиʯڼֽУÿƲˣӵڱ

С뿪ЩҪǰ꣬ۿʱˣϽ¡ɽҰߣʶҰҰݣ¯ż߲ϳݣǵرȽϳһֶݣ˳ժˣٽûͷȮʬиްӶǳͳöأѪһʰˣڵ¯С

ʯмĵ¯󶦣лۻţɽеǿ֦Ҵææ˼ûЩɲ񣬴ӺȡЩɽȪ߲ͬϳݣһ

ȻСֽ䣬ҲæһʱǴеѾһð˳֪Ѷæźèص

ʱڻ븽εĴȺҰǣ㱻ζ˹Ƕ֪ʯĳѨɽҰ޲ɵͣ˭ҲԽ׳ذ벽ŨǽԵֵ

̰첻ҪҰסˣʯȺдͷģĻ˵࣬ſˮںӵ룬Ҷᣬѵ¯е˸丵޴棬ָԱ˿ͷ͵ͷҿС

߲ϳݵҩһǳԹȹҰʱҩڵأơһĸΣǹ̶ܴǸ۵ñشһĹ򣬾˸

Сۼ󹦸ɣȴǻΡǰ͵ˣɱҰĹȻ£ֻǸ̾Ϲδ֪֮ܣүʱת컯ˡеǡһǿݡֻǰʮҰһ뵽Լɻڴʱڣ֪Ҫ۶˸ɥЩ飬ǾͲ֪Ǹǻˡ

ʱɽҰǰĺڰСȻδҲֻþϻݳǣǴҴұȮĹͷβѰ·ɽȣ쵽ˣɫҲˡһ죬ֻҰɱ죬ͼͷ̫ƽһƬƬɱУǵذѹǽ漫ʢᦵì顣

ǣǹҫչ⺮ҡġ֪Σҿޡ¾ֽ⡣


ľ ֮

һ Ӫ

Դ̹ſ죬ŮˣˮϾġ̡Ϲݣִӽɨϣʹó¡Ҳ˵жٸĳ˥Ǩֱĩأһ̤ƽϱԭڱ͢ⲻһͼΣϰϢҲйǬʢһȺ¡

ǵ峯ĩ꣬ķ⽨ͳѾൽ˼㣬ڻ͢ǺпѹǸɥȨƵøҸͶ´ң̫ƽ˶ʱãģ󣬳׺峯ͳΡ

̫ƽӽﱬѸϯ˴£ʱվãи۹ľѲܺ͵֮ʱᲢۡɰӪɵս󣬸ӦԴģսʵ۲òּɸعļ£ｨ¾Դƽҡ

ʵڵѹ̵ʱ򣬳͢Ѹоģʼ˰ùٸµĵطװȡٱսĩȽļ֧ӣȣǽӪб»ǸֵܣΪͬͬ壬ô򶼴ɢսǿ

˵һ֪Ϊ齨ƽйű͢ΪѲͨΪ֮Աֳڵظ壬ʵк绽ΪڳȴûʲôҪ̫ƽĵʱɲ汾¾ܹƽƵΣڳû·ĹͷҲܻϸ˾˾Ѳ֮ܶĴɾ붼ˡ

ǡңʩչŸɵĻҲ֮ˡ฻̾޼֣ǳǮ齨Эپسǡ

Щ̾޸ӪΨһԼһҵƴҵϧѪֹ֧ٸ˴٣οŹټҵţֻҪãͿѸļ¡

ƾݳǮ㣬ҳǷ̣Ҫܶս꣬Сʮ̣ǵûжʧǳأǣ˼Ҳ𽥳Ϊһ֧սľá

϶Դ˴ΪʶƸĹ٣εڵľ񡣿ƵģԵ񾡣أ߹롱͢ĶֻǸͷԸҪͼ࣬ؼǵԼʵھύȨͬʱҪƽ֮£ֵµľԽ࣬ٵʱԽࡣ

УŸֵ̼֧⣬а˼˶ڵˮùϵк˽ףϬݳرúͭǽһ㡣

̫ƽΣΪǸߺŹˣ֮ݽӼò㣬Ҳû취־Χ˷־ڱص֮ơһӶ̫ƽ˷ۼǷһʯǵǽ

ݳؾѽŵصһҹܷӵƼ׳Ұǹ֡¶Ǿþɳ˿̲δӦսӪȫϢģܦںһ

ǵߵĹﶼ˼ľ׮ӣһעˮÿ֮䣬赲¹ǵդǰߵ̫ƽܿ͵˹ǰͣȥ·դҪݴţʱ䱻סҺڳ¼һš

ʱͷһͨӼ죬ڳϵһ̧ǹɽڴһʱǦ輤䣬Щڳµ̫ƽѪɣҼҳһƬڻеǱľǹˮǹˡϱ۵ĸǲѪصڵϴҺ̫ƽǰ̣ȻǲطӵǱڡ

ؾ漴ַ¹ľʯЩľ϶ǶͭƬȥһײһѪֻͬǽ̻ں첻ϣǿӲúƿֱ꣬ɱʬɽѪɺӳ졣ⳡսӷ磬̫ƽۣʱͣ¹ƣǧʬձ󳷡

ڳϾŵͲǧۿһ󣬷ܰܶңڸ£ӪկݳΧˮйͨȻҪ־ǣв

λͼᶽ˵ڳ´ܣپɱ̶ϳۿսȫװңǰӵżʮױרūŴ󵶣Ȼڵû˿ᶽùİ衣˳ͷ֮ѱϺصĿ۵

һλүˣϽ˰˰̫ʦͼᶽڳ¥˶ͼ̫ƽڳʬҰΪ⣬ͷŴһЦ˵λǵĻǺεȵӢ䣬Щķ淴ѻʯ˵ʲôˣҿҲó͢ˣֻ˼˱ѱնɱˡ

˸Ͻӭϣ˵·ȷʵӢ˫ͼᶽǻµĸȴΪȻۼһȻɱʤøΡǺƻҪǶǰͱپɨƽˣҲнյ򡣰ľǰڳµģӦöЩ°ͷ²оȴδʲôֻĶսںͷ

ʱС̫ƽҲǹŴһսЩǹɽ˾ħ֣ռ˺ɽӣҴлôﶼԴһβ͡˭Ҫɱ˭ͷûˡȻ쳯콫췴ܣȴ֪ʱֵʱǸûС췴ֵģⶼǹټԼƭϰյģ̴ܽڹѹû֮ǰҲǱȰǲΥΪŰٸ͢ʲôūˣϿȻ򣬰ѳĵٵȫ׵ǰǵĺɱ̫ƽʢ

жԴ׼ҲǰõʣרЩɤŴıܶ޷רʲôһһᡱķ࣬͹ʥΪ׵ǸαԼøһ㣬һСѡҳȴҹƻģԳɵĶԼڶϵˣ񾹻üֵشʲôʵͲ֪Ǹʲô˲أѾ˹پֶΣο˴治ĹҪ֪ͷǰȰȲոаϽһαα˧׵¡ٸһʱŷԣض׷ͽǷͻؼ񣬷ȳ͢һ֮Ǹ

˫ʼʱЩȰ֮⣬ʼû˿Ͷ׷ݳѾ̫ƽʱһս֮߻ˣԵо֮ǣ˭ڶԷﶼò˺ã˵컨׹Ҳ޶ԡ

͸ɴ޼ɵƿڴЩоĴ໰֮£ֱбһǻ˷ĽҲδֹͣԽܾƺڸʲôٶ棬ϸڳͷѲһأԸӪСĽ䱸׼һӦԶ֮ֹҹǰ͵ǡ

ʱͻȻֳЩ״һƬïܵĲľԵЩ쳣ϸԱҲѷ֣ԽԽ֣Ȼĵ׾ЩͱȥˣܾоӪ϶ͷϾͿʼѨˣڵصﰵըҩǽֻɫһھҪƳǡͷδת꣬һǡƺĺȻ죬õضɽҡ

ǣ췭ظնʱݣ֪Σ»طֽ⡣


ڶ Ӱ

˵Թ棬Ǳթ̫ƽеľӪҹɫڿһص˰գֲǲҪٱǾսʵһǹѰѵصڵ˴ҩȵҹȼߣһըݳǼ̸ߴĳǽ

ݳҲи˰ţѳǷõͬͭǽһ㣬֪̫ƽѨըǵļʴڳǸǰĵ°׿ڡ̫ƽԴû˿Ȼод˰ڵţ˼صĻҩһǧ˱ըΪ촷ۣнûģҲʯ˵¡

ڰеĻҩʵ̫࣬ƵͬСɣóǻŲҡҡϳоǽϽķҲһƬѹݾ

ʱܣųؾңһĽеܲضܣݳ͹

رɽڡ̧ǹ率ƿʯ̫ƽӪľ֮ʦϵսǷʱǵں֮ڿɱȣѸߴصƤƽƣͷڵܲ͸磬϶ǰͭƤס˿Ϯʸʯǹ

پֻòɽںͻ׾ںȻҲɱˣЩ̫ƽúÿ죬һɹɺɫ쫷硣ȷӪܲǰߣɳƽߵĴһӽһӵ˻ĳǸ漴ݣȿֺͷ

ǵ̫ƽ䣬ЩֽýݲԳ⮵֮ڣʸʯҵȣȫ壬ݵǳƽأֻҪ˳ͷγо̱ӵĻսݳǶزסˡ

µ̫ƽʿȷӪ̼˳ͷǳڼʱʿ񣬷˿Ƶľŵǹźɱɱ̫ƽɱɽХûһС

䶮Ͼ佫ǰص׵ıըñ飬ߵ̧¥˺һӲŻعʱóͷһƬңæӼһ֪ǵܾȻƾϬоսʧȻ۳ž͵סˡ

ȷʵǸΣҵ˧ţæڳ¥һԺΪţ֪Ӫ£ҪͬʱʹáˮУǡ˳Ԫ˧£ʿ

ݳǧųǣڱұ֮أڳǽжദر֪ͷϾѰڲر¯շһˮˮͣԷ㡢ʯҼ԰ƣأʱյùľͰװˣŮǽһͰͰϳǽٴӳͷͰͰȥ

ܵסľʯȴסεʡ弡ֻҪմϹ̵ˮʱͻһƬݣѸŧɼǣֱ¶׻Ĺͷ㱻ˣͬ鼰ʱõն֫屣һͷ­һǰ㣬·٢ҲȲˣǴޱȡ

ؾ¹еˮʱ̫ƽϵҲ׷ײҽŷӵµĲҲţˮµ̫ƽòȴ³ûڳͷûʹ̫ƽһƬʬ塣

Ȼ濴üĿʵһĺǸ̰ɱӣۼʬɽüͷҲð£ֻǰ޴ʱò״ɾȴûдӹٱΧɱ򶨿ɽһ𣬳ɾһ湦

̫ƽݳش֮󣬳о䱸ģȻڻ¡˵СĹͷڵʱִӻǡܹǣƲãæͷɽֻݳǵķɱ죬Ҳ֪սΣֱȵƻˣ̫ƽǹҲûˣŸҹǱس¡

յļսݳǸŽգСźǰµʬһѹһ㣬ǹġȱ첲ûԴġƳġôĶУҲȫˣҰҰʳ⿴Ŀģæһ֧䵽գóͷ˷Ӧ

ڳͷϿһһҹĹɢˣ̫ͬƽҵʱҲʼڳǽϣΨִСźţۿ춼ˣΪСҾ֮ˣҸͷȥѰʬ壬ȴʱƷ磬ϽС˵Ľǡֵͷƽ𲻶ཻͼҲֻǿͷ顢ѣһͬѳ֮ԷѰɱȣʱԷȫѪۣȴҺöţϲѡ

СͬһͬǰȥݼѲˡܴ˺ڼʮ£ףʱȻΧݳǡҲûЪţһֱæԼǲ£Сӻˣδ֪ȥɰΣæǽ

Сʩ񣬰ѱϵİ⿪˹ۿǿŹͷȥҪ˵һ顣֪ƾԼĿˣſڴƻƣȥľʵ˵ˣΨûἰϹֻƬ

ʵϾۼ˺е̳϶ۼǺε׶벻ᱻССӶɱȫ಻£˭Ҳ»ġ

ֻԵϲ⣬Ƴƿ죬̾è֮ȻǵеֶΣʹèӵ͵ͣԵᣬ̷ǿȡǷ˼˸ǶС࿴ָǰи˵Ǿסں˺۸ֻ֮ƴ죬ȴ֪ǰĽֻһչ֮䣬ܹɵľͷԲ˵ɽɽ죬ˮԶ˲ò֪࣬ЩŴĴҲٲʱڣҪüӢټ

ڹϽǣͷز¶ȻЩ汾£ֶǻʶӢۣܹʿѡ˲ŸǲһᱲĪǴܣΪݳǳȥһ׮󺦣ʵǿϲɺأʥ֪Ȼãָ֮տɴˡ

˵¼СһǮȥúЪϢСǰЩֶΣ仹㲻üԲⰵԵ⣬ֻԼˮܵķ⾰ѲԶˡүͲǷӣһԶ򾡽֪ŵĲ̫Բˡ˵࣬ԾԨ飬˸ε룿

С־ͬӻص޴˾⣬Ҳϵرˣͷ˯һҹٷƵΡ˯ͬƶˣֻߵع㡢޾ްȴȻĴӴӲ˵Ҫǰȥ

ԭݳһ¡ͷڳը˵صȻû𻵳ǽϳǱϵһƬᱻ˼ʱ򣬰ǿʯߣ±һ죬ӿããʱҲδŰԽԽŨ۱ãþòɢγһӰӡȻֻһʮİ˽籦ÿһ㶼쳣ٰܱ֮Ҳɱ档

ûɵĹ죬ⳣƣӵص׻һظڰգʱոƾɨܱ̿޼ʣ羵ϴΨ۶ɢԵԡмʶ֮Ҳ֪д

̫ƽҲȫĿɿڴңº죬Ϊǳʹʲôаֻʱ˹ǵͷݳҲһʱĻ̻̣ҥе˵ʲôе˵ǵص׹˵֮ȴ˭Ҳȥ̽࣬˸Ѳ˳ıײߣ˵ӰùŹ֣֪μףԴڵ£ǸСĿ족жͷո˵󣬳ڵֿ죬Ҹǻǧգһʱβʹǲȥһ̽

ǣˮ׶ˮѰʧ̡֪Σޡ»طֽ⡣


 

˵ؿĵ泡ʣеǣ֪ݿڣݻǰֻͷͷҲ㣬һ徲ң˵ķ࣬ԼѰģνǷֻΪ࿪ڣսǿͷȰλƾι㲩ҲײҪǰŪֶΣ޾ǷǷǡ

ֻСǰڻŪȮ˺һҫԼҵĵֶΡϾǳס֪ĹأǰԼ˷˼֮ϣݳԳûڹȻҪƾͷȥ̽̽Ǻ֡

СϡͿرţв֪׮ż壬˽ߣָǰİɫŨ˵Եɡ

ݳڼǰ׳ΰԻͣ߿ƣΪȺֳ֮оֲɣŷһЩŵ¡

ϡģҪۣ˵һнΣÿʮ꣬ݳǸɽϾͻչյ棬漴ֳӰӡеӰСһٿ״ǰһʧȥˣһŻų֡ӰһΣֻڰʱ֮ڣ½ʮӰ˵֮ڵĸ飬ڰǰ

ݹս𣬴Ӵ˲һҲûľʱ˵ͨط־֪ǰʱȷʵȹ½쾰󣬵ļأἰԭȴΪšͬɽУΪߵó棬һչ⽫ݹӰͶƲϣſоۼòӰҲ֮仯Ųʢġ

µȴˣǰըδ죬ѳмķݸˣǡþǵַڡǷѿһط죬ããڶϣƺʣڰΪ״þòɢļ

С˵Լһʮ㣬ʱٵһ㲻ͺǵʥ˵ȷ״ʹǾ˻֣̿Σ֮ʣԣ׷ײһֵΧ๥´ⲻãҼֿ졢ʶڵĺúȥµĵض׷Դһ̽

СͻȰѻ꣬ȻˣµУǵԼͷϲɣ˵㽫үغúͦæǰ

СǰèڶϹ֮ʱֵָ㡣ʱϹСҪɻڴðգݳ¼˲ΪĴ¡νֻͼӢĺֻҪͷл࣬ǰǣ»һηͷηβţֻԶһĬĬŵС䡣

⼸ٶ¹Сһٻĳɰ˥һǵɱᣬѾˣǿͷҹټڽͷʾڣڶ£ʱйأҲǵСɵĹϹѾ˴磬ʣµľ͵ƾԼˡ

Сˣӿĵضǰĵȷȷ¾ַٻ󣬵ص׵ڣ²ûеعпײſڷӣǼͭĴ֮ÿ֮ʣӱܹȻ鲻ˬһֱ𣬺ɮΪܱͽסڰûۣǾбʴ죬գɢ

Գ治ѣ벻СרڽѰЩͷ֮˲ͨ񡣾ݵ伮أȷѻ˼꣬˭֪ж׵Ĺžߡ

С˵Ϲй¶ֻѳڷܺѧݹʦù˴ڡ׻˵óˮ˴ʦոߡֻѧè֮һλϵѧﱦֱͨĳԼȡĲֶͬΡ

ԹʵԴ˽Žɣּ֮ֶӦԣǱϲ¶ɫֻ΢΢ͷ޵ͷҲ漴ɸҴЩµףǷӴ̳ñٿ۽磿

С֪ھ׵ˮлβ㣬רŷӣ˽ǰǻþˣȻЩѰı½ȥˣҲֻСĲţԸͷˣϼʮֻݻè¾ƴžһ跨ȡӣ֮ʱ׵ǰ

˵õʶڲƽ֮ʱǾϷԣɴ£ٽȻ̧㡣漴Ըȥɱܣ˵Ȳýǰֲһ£רͷǲȻдȥѲӳǷˡ

Сڿ˺ڣȴְֻգ˻ﻰ˼ǸԼ¾״ˣ½Ժãɾ͵ͷûлͷֻèүӦýүɹ

СЩͷϾֱǰèУȸèүߵ˼ͷ㣬͵ʰ١

ӶСǹƥȡ׼֮£ͶأղżӦ˷ԸĲ£֪ʲôƣϴϡһʱδȻ˵ƣʱҪ¡еǡռտһһҹ֮ȡǷЩ֮õӳ飬ȥһʱյĻΪá

СȻûףȴװ̹ȻΪģҲԣֻǴǰڽ״ʱЩµ޷޸˭ϰ࿴ʧ⣬ʿ֮ȴֵ֪ʮĥһ˪δԣʱ˵ʱԳΪΪ֮š˵ߵǬʲôɵģҡιƽ£ͳͳĲڻ¡

Сһ֮죬˵ҪԵͷ˯ֱɫ˾Щӣèүµĺڲҹ£Դ϶èҲϽʰˣڰһӦ֮

ʱɫڣèеҰèѾԽԽ࣬СߵӰͫ˿èҲСݻèԽūΪ죬ЩɢڸеļèƼˡֻȺèֵݵġߵİġ׵ƵġĳġġĸġСģʲôģĶУһʱ֮

Сèסһ֮£֪ҰèǲݵƷʲô޺ǧǮŽ𡢱֡Բβ˯¯ҹơëձӡȻ̬ϰԣƷ༫ѵĻè

СȺèһҾ˵СèүүҪλèүẹ̀ڳèһ֮¹شķ˵ӻȡöУŵūǰһèӦ֮ȺèԴΪ棬׷Χ£ס

Сʱˣʹ˸ɫ߬סǿ񣬶Ȧ⣬첽ȥҰèһȴٿǺ񾿾ǸʲôڽūĴ´Ӻβһֳɫ֮£ֻҰè¹žƶС

ǣɽȥ׵֪ۡΣ»طֽ⡣


 

Ͻת¹Ǩ˱ˣ޷ϡС·ѧգңΪ͢ͼһӵĸ߹ٺ»ƾҵҺڣȻͷ࣬ȴҲܹ߾çˣֻЩûĹӷֽСӷͬͬԣν߾塣

Ϊдֶεһӻǿǿ²壬ʳЩƽӹֻ֮ͬһΪˣԵȴǧν߲ӹͨƶ۲ŵģεĲŸ־㣬òϵģվûʩչֶΡ

СϹѧһèķӣΪЩĵСݳҰèèƻȸǲ߷׷үܶʱָǶʲôóȴûʱһҲȻܵĻԵȻƾҰèྪ춯صĴ¡˭˵è޵èҲ٣죬ʤӹס

˵ҹͷһµգӳóλһ̡СһȺҰèֹУֱ¾ַǰʱҼҹűջĿһˣֻżмѲ£ŵǹ䱸

񷿷УѿһŨأ߿ǳܰڱ£ŻѵСҪյӸУҰèһͷŨ֮С

˴ںüǰһڵµصשʯɼһѣҪӾϴȥűשǽߣ;䳱ʪ֮أϵʪˮ

¹žխ󣬾ǸȻʯ·һ̶̶ˮɲ⡣ԭ֮ԨʮʮۣǼĵ̶ԨȪڹž֮һӰ˰ﶴͥź޼ʵ󺣡

䣬ԼƳʱݳǷԲڣֻĳ֣׳ѣǺˮģʮͷо궼꣬¶ǧǮ͢Ϊ϶ݳǵǧžУ֣ɮּһھһ̻Ի͵ĸһӣ˳

ǷԤ֪磬֮ݴڴˮ֮ʱйһɽͨӵʱֲָҿһͷҰΪǰϽӿʹŴںзͨ˺ӵʵǿǿ麱ӫʯܹ̾꣬Ƕ˴ʱϿԳ

еþѾóɢ顣ĳݳҲⲻ˱սݲСĸɮķӻսңͽ͵͵µĹžֿ˵ͭβϡ

㲢֮ԭһλӡɮ£޸ιЯ֣ܱϹ껹Ҫ㣬ӲףˮҪȡӣ㲻ǱҧˮҲᾪקͭӶˮʮϰﲻ֡

Сˮ̶ߣŵһգֻˮƽ羵Ҳȴͨľˮö࣬ԼŰӴСһŰˮƮӿȥԽߴԽ࣬ˮ̶ܲûǾںͶѨССʯ𣬱ǧ򻯣̬ׯϡ

ǻԽūΪ׵ҰèǣҲں̸˽նݳεˣªŴ󻧣䡢ԧ¥ͷ֮С֮ڡ⣬ûһģȴ¹ž˿̼⾮׵Ĳطʯˮ죬оΪ棬һɴ۾Ĵ

Сָˮ̶аӿ֮˵ˮڣǲŷӵĵطˣֶȡγĸ߹ٺ»

ӳԾ˵˵Ǻεص壬Ǵ֪꾡˵Ƿر˾ŷԲ֮ڵķ˳׾Īײ˽׷Ϲǰڻ԰ǻɴ˶𣬰ȰҲˣδǰʲôġ

Сڵ׷һƬڣʲôϹүԼҴıﱦè֮˲¶࣬¶ˣʴǰûڽ״ʩչ񾮵׵ķͭӾסԳ󣬽ǾĲֵԹۣ˵žصķӣֻǼܾĹǵܵʲô˳Թžè࣬ʲô¡¡èֱ¾ʮɷˣ꣬úĺԵԣӺ𵽹ôҪǵè̷˳˻ϣﻹݳǽķģ˵µ飬Ӧڵ²աʲûǷݵȻбҲ顣

Ǹֱǳʵۣһɵȣ룬ھе϶ˣ漴ͷ˵šȻ𿴰һްѡ޵޻çײҪ˵ʶǣܸʤһ˵¸õ᣿

С׵ˮ̶ֱۣͨг˾УҪóȻȥҪˮϵүŮ˵Ůǻòɸҹ޵ĴģˣүΣҺǰèū¹žֵֻһԵ֮ҲˣҿҰèʩչ

ӿ벻ֻҰèܼõ£Դ˰ŰɣֻסӣͬСʵϵһյǰƬž̶ǣ˱ǷϹ

˵ݳĴСҰè굽ײطУ̶ˮһ죬Ⱥè֪ˮ߮ӿĶþл˲棬׷׽ŽŲյˮߣˮ

ԭҰèϲȣԹžˮ߹ϰߣֱ֮ȥè﹩ʣǳϺҲѵһ˿̼˾㣬ⲻҪյǰȥ񫡣

˭֪Ⱥèյ̶ߣͼˮͻȻһ֣ӿһͷ̬죬ۼײȻͫӴ纣룬ŵҰèǴʧɫæɢܡֻΪ׾Ȼûˮ˰벽ǹһԾ֮ײú˳ȥֱʯУèһèȶҽв

ƽʱԳ̶е㡢ܡꡢΪקҰҰèˮʳʱһδУҲЩϣˮ׾

Ұèٲҿˮ߰벽ֻȫĽūǳҰè죬ŴСȺèսȥ˿ֻˤȵ̬ϧֶͬЩջ𣬲Ͼʹưոݡ

ȺèֹƺһֻȳȣһһŲ䵽ԣ˳ǽϣҲ֪ʹʲôӣԼʯ˼Ȼ۵ֱУȻѹͷ½Ӻˡ

Ұèȹûд󰭣ͷͷܳ⣬һ˲ɢ˸һɶСҲҰèʲôãھ׿һʱΪҰèһȥˣȴȺèһֻʴ쳣èèֵó棬в¼ʮأ³ëݣѶ˫۶סˡèģ΢һž±ġжҲٻ

Сӿð棬벻ҰèǴλү̨Сܹèֻ֪èȻݣë㳤ëΪסɫ𡢺ڣͷԲצ̣ͬ«̽ˮʱƷ֣϶Ϊˮ«èıǡèͬСɣ¼֮˫ǡδУٵͷһء֪èкֶΣ»ط˵


 

ԵúãָͷҲһ㳤̡ɼµˣȻһԴƶ񡢸߰ݡ似գȴʵ죬ӲһŶۡ

ˣèҲһƩèܲǾͺñ˻ſڳԷı£Ϊ档µļèҰè˲ǸƷ಻ͬҲǧ֧ɵΪܹһģһ

еèܲլеèרŻЩ͵ʳȸ֮ັŵΪڱػ¡ص䣬ʾ֣һ̽Ӫ¶٣ӵо׷ɱӵ˻ƺӱϣۿͶ·Ҫܻ׽ˡӣⲻа໤ǧһĽҪͷͼƺһֻ«Ĵè沨𸡸Ư

鼱֮䵽ˮ־סèβͣε˶԰ڰ˵б׷ºԼ֣ܶɺӵèԴѯʲ¡ǰиïǸʶˣ˵ࡱȻֶˮ«è

ֺ«è˵èʵèαȳè౶Ӧɽһè̬ԲβëϰԷܹǱɳӡˮ￿׽ССϺΪʳҹϰ

ݳҰèǣ¹ž˿ƽʱҲֻðˣϾҰèû취ˮ׽㣬̶еĽ޸ι飬˿١ȺèᵽȱҲ಻סҪ׽ۡ

ҰèǼˮԶԸȺèΪ׵ĽūΪǣҲ֪ôģȥ˶ˮ«è

ͼǺ«èű׾һҡһڵˮ̶ߡûֱӶˮһ鼫ʪĵطצӲשʯ⾮޳ʪ򼡢֩һĶ棬ڰ쵣涾ޱȡǷʧ˲ڣ׷ִֻ߳Ķˮ«èҧ

ԭ«èƤ͵ס綾򼡢ЫҧУ㿪ʼͷβЩ¶֮򷭹ŤڸöһԵСһƤ

ĺ«èȫܾأԼòˣͺߺߴߴ̶ߣóèβͽˮСèȫβϣǷҪƾèβ磬Աƽ⡣еĴ˼èֻ֮ãҪǲΪ˷ֹҴܣ⽫èβȥһأèͻʵɣҲˡ

ˮ«èèβŽڣèסèβ󳤣βڹ̣˵èβԽҰڶƵԽߣֻèԽݣܹ󲻾롣ɺ«èèβִԲǸ̰̰˯֮βˮͬһ㡣

ˮŷӻͷԶˣЩģеǲɺȻˮèβ֪ͣǾǸʲô£ЩˮߣԵ̫׾Щ˵ˮ֮ģΪйζ

һʢֲסȣˮεǰһҧס˶ˮ«èβ͡Ǻ«èձһͨƤ䶼Ƕʡͬ߸ңȻȻҲҪ˶ҧסèβţʱ¾о綾ˮˮ룬Żÿʮܽһңڣɢ󣬲ɵȫҲá

«èûʹβͽקϰҰè۾һϣΧܡ֪վʹͷβӻˮУ㱳ϵ«èִѹסǡţͶ·ӡֻƾҰèһƬƬۣ¶Ѫܵʻ

Ⱥèһ㣬һʹ죬ȻʻζҰèǸ㣬öֵĺȥˣ´ӵŽūֻˮ«èء˼ҡҡڰڵؾȥˡ

Сʯڵкҵӣ϶ˮеķקϰֻ̣̣ͭʴ͸ɰˮ֮ɫ˵·̱ơ

Сָһ£ȻǼк⣬һЦӵȻر˻Ŀⶼèүүӣǵ컯Եʹ˹˷ӳȥ°ﻹõŷԺȴ

ӸϽȰǧаͷ˱Ѱ˼յסģǾ׸ٸֵһ͡

Ϊ˴в˽ģ˽һ𣬳ЩƺĹҿʱң۷أû˿ϳǮͭСֻðͷѰ˼ֻҪè֮ѧþˣҪ챦Ҳֻ̽ȡһ㣬үαĿǳֻںһӡ

ʱͭӳˮӾӿڵİɢȫڸ߿۳˻ƣһʱѹ¡¡첻ûֻ꣬ڱ¹ǡСӶˣϱߺһ£ǹ˷ӣֱ̧ȥ֪˷䡣

¶ݱˣ⼸ۼС湦Сרڣϴ죬´أм䴵֥飬ֻҪŵһ˵Ҳþ춯أӣЩûӰӵ£ܹ˵ûɫбۡº͹޲̾ͷȻֶ˵ãΰԣɿãض͢ηͣʱɱӦֵЩ

˵Ż˸ǰȻǺҹΧȫǽ䱸ɭϡڽҹ˯ȣűͷԸСӵ

СѾߣ˼찲ӣСӶѵݲŵͷҲǻϲ˼Ҫʻ޷̸ֻùؾصһźš

˷ӣǶСĿ࿴벻˰˵ǧֻУҲʵ߸СӡҪãֻݵĸͼᶽڳеƵин˵ظΣȫ׾ҲڳСͼиŮһ㣬ֽ飬ֽ귽ʮ绨һϧԴ֮󣬾һֲֹҽ޹˵иҽһطҪ÷ӽӹˮϴ裬ȬڱѰţҵǴ¹ž̳ͼ֪ԺٲҪзسͣʱ򱾹Ҳû̧ǡ

СӼæлСԴȴ㡣Ϲèָ£ˣȻƽơǼһȥɱ᣻Ⱥè¹ž̳ӡЩһһй£Ҫа̵Ľˡ

СˣСĲ֢ҩԴᶽа֮˳½ҪΪ

ǣ˫еǷ֪Σޡ»ط˵


 

˵СȡȮ׼ִ¹ž̳˷ӣΪüƣϹŲɣʹ˳ݳа̡ˣŷɻڴʱҲͲԶˡ

ʱȻдΧǣݳǷɭϣڱ㣬ܹΧҲԼظһأº͹پĻʮϬܾٱǿѻʯɶ˻ͶԲΪǡ

ΨһвģǶڳа֮ٹأʼնԷĿߣϹٸǰˣ⻳ҪûҰҷ֮£Ǳ֮أȻͼд̳͢٣һղ˱ײеľԱһʳѰ¹ƽҴ֣ʵһһĽҪ

Сıǣ֮ɣǣش󣬲òϸʡСڵĵˣƾмʶҲӦ磬ԳƼҴʦѧ౾ϴʶʴĽԸЧλ֮⼸Ϳգڸϸϸ찵ãڴ̽һЩߡ

ԭ֮ͽרʳ˸ԣ̥С˶ǿеҩ˱ݹΪʦĽŻˣز¶֪׼֪òΡ

ʵǰϹֻСǰ˲ᶽŷǰȥɱ龿ΣûһһָʱҪ¡Сֻڣ˵ԼԴתһɱѹ̫ˣһ˲ӣүԴûˣ

ֻ˵Ѱٱ漣ǰ˶ͶͼᶽĸۡСֻҪסΪ׵γܽͽͽһ򾡡

ͼȻٸְԣȴǸõľҷҲò÷ݳ߻ʵԶʵϻǱս˳֮²ʧУޣҲ˲ˡ

˵ϣ£аᶽΧסҷԸȥ߳ʲôˣһֻ󣬷ɳһֻȸһŸɱۡСӵȼ棬ҹ̧˷ӣǰȥݷͼᶽ

λͼᶽ٣ŹˣһԴܹÿ϶öڵؽ˯š˿§С˯ףű˵ҹͼᶽΪʲô·æǰ

ͼᶽĹУڹϣһƴӡسɱĹһҪ£ֵ˦ƹѰ˼ҹ֮ʱʮ𼱵Ҫ£ʴ˲ҵ

˫˲ûֱ˵ҪץܣϾ˲ᶽ飬ȥ˵ֻ˵šλͷӹžд̳˷ӣ¹СȾҪˮҩļƻ𣬸Ͻ͵ϣҹǰ߶ţˡ

ͼԴϲԴǧл˵̫ˣԼӦֵƣʲôϹ¹ٵģ漴ܼ˷ӣַԸھ磬˺šλͷ

Сӳô󣬴ûϹϯ棬οϹͬϯȻҹ׼ִ٣ϰģЩǼûɽ亣ζƶ˻ʿɾǿ˴ˣֻͷԺȣ¶Ժˡ

ͬͼᶽ̸Ʊյ˵ЩѻͷƵСĲ֢ϡͼ佫ԴԣԺ˵Ĵͳ񷨲أҾ¶ǾͰʵ˵ˡ

ӣСһµˣڿ»ˣԴӵݸǼլҾйֲᶽй֮¡Ҳû˺СʿȴʼƲʲôã׹èүλҲã˼һլŲŲۡ

գᶽǰǸڣ˵ʲôլ֪϶ʲô£

ͼᶽ˵ι£һᶽټլԺǰСһƬԺС°䷿ᣬȴаֻȸ֣û񳲣լԺϿҲȸɹݳôҰèΨᶽû

³棬ȴǲðᶽҲΪ֡

ͼᶽֿһЦԳиƨҪҲͰˡڶȴǹ죬컯˵ëȻÿ꣬ᶽǰͻֳһŮΣµԽԽû

ϡҹ˿кûǶûͷ㣬ȫʪܵĴĥ̡

ļںլߵɿһӰûУŲǵשǽҹ֮Ȼ

ǹֲ˯ʱ򣬶˵䣬ɷгԼ֮⣬ҲûˣⱻסΣҽпʧ֢Сܲţҹصսľ

ͼᶽ̾ݣҲûʵĵطȥҵòˣ˵˷ӣᶽеʧ֢

˵ЩȻˣˮʯᶽܰΪ͢ЧҲعһģֵܵļȻ֪ˣ뷽跨Ϊͼϸǽѡ

ͼᶽǸĹ٣Ȼͨıԣլ֮Ӧһɽţҡͷҿָ߲ţ̸ס

Ҫ̧СͶͼᶽ˵šλͷеֶελͷù˴ڣͨèﱦ֪֮·̸ͷһɱ˳ᣬ¹žµ汦ӣ˳С

ͼᶽбۿ˿СӣŰɵ˵С˱£ˣǿܲҸΪ£

ʾСǰ˵ԵɡСϽĨĨϵͣмƲߣᶽеһһ˵ݳǧųǣ೯仯֮أԹžż࣬ʱǰԳŮΣΪǰ˰ѳεɽ±ߡ

ǳˮ׵£ѹһֻϰÿ֮ʱҪº쳣Ϊ֡ǸŵľͷԭһϹĸ룬Գ״ûȸҰèǾ⼸԰ŵľջ𣻲ӵڻɽΣ˵ȺˣܹѹᶽҲй³ˡ

ͼᶽС˵ͷͷǵɵ˴룬æܼһһհ죬ԣһδ⣬ȴǺιʣ

С˵ˡСӶӰΪᶽŰˣҪ罫º˵а֮

ͼᶽԣŵ߷־ɢȥ֣ɸ϶ǴӱļҾūͣԼ꣬ûиʲôʿʲôطͷ棬֪֪кͼıᶽ˯ҲᱻͷȥԽԽǵ˵ȣ㣬ָߵ͹һһټԺ

˿ֵҹ˾ᶽǶ붼˯ĪرټԺ˶ûֲ̿ͼ˻˭ҲұԹһյĹ򣬾;ȫһٶڣԺеƻͨѻȸ

Ѻͼ鶨ˣڽץһ££ųȥһõ˵ӣѺ͵ΣʴܹܻŮڣһ˳͢˭ҲѲܵ

СӣèֻӰͫ˿èèС쳣ֻҪǰǰèȻӦ

ѵǲرΧˮйͨ˺ͼλԱԴһֿĹˣرлһ᷿ٽòȥΪɣᶽڵ˵ȣǰʱúèˤΪţ㲻ɷ˵һӵϵ¡

ǣаѴӱ֣ɹˡ֪Сܷܻˣ»طֽ⡣


 

˵ͼᶽУƫ檣ūۣһٶˣһ©бȴģȫ۵õԺСϹ˰⡢ɽΣȫСŸع

С˲ڷ͵۹ۿÿ߹ȥһˣͼᶽԵˣ˭˭˭׾ҲãŷҲã˵ˡתۼŲһ飬ɴʼգûлʲôɵˡ

СǺè޶ԣЩˣ˺ͼᶽɫ࣬ԾϹȻ˵˰˾ͶᶽУ󣿿δǻڼҾūͬ˺һ԰˰δ֪

Сҽڣȴѯͼᶽϵ˿ɶˣС㣿ͼᶽ˵Ǻ֪ʶƷòôа̵İˣֻѾںլס̫ңţҲ͡

ưʦСүڻţ˵ϰʱǡֻ۾˼ϸ쳣Ӳһ˿һ©֪òˣһǴݾߣ˳͸ϼˣԼ˰ᶽ˸飬Ҳʲôƾʵ޷Ȱ˵ͼСѾǲһһߣ¹ϵᶽȫҰΣⲻá

ͼᶽΣүɾڣ˲٣±˴С԰кȲ

˺һ󣬾ͼС㱻һѾ߲ſ˻ذȥòǰ⼫ϣǧɽεζŨ࣬ҩӻҪѺСűӺ˰룬ʣ¶붼Ѿߺˡ

СοС㣬üԶɽۺˮǸò㲻ǹ·Ҳ¹Ĺ㺮ת벻ͼᶽŮүţҲΪһˣв⶯ͷһʱó

˭֪ʱбŵĺèͻȻŵȫɪɪΨֻè۾СȻһѵСӾǾͨаİˣ

С֪˵ò֪Ů˵ڼ䣬ʡм޿ܵĺģȴʼ׷ûۼС귽˵ļˣôǳİˣѲܹλò

֮аۣԩӰͫ˿èӦëɭɭ޲øϽԶԶӣҸطȥأξͺڿӳС˺һģһ

СǸѾߣʮ꣬ģԹɣͬǴС븮Ϊū֮Сȫ۷̥µȻȴҲûл۽𾦣ϲĸǰˡ

ٸ˶꣬δܳײаˡͷǵСɵܿɱȣңƴֻˤΪš

вЩԥղյѾʾС취Сֻľסè䣬ҪҶ绨Ĵôа֮һϴ˿ճ

ǺèȻۣµúˣҲҽгСг棬ٴ̧ͷֻ̽СѾߣӰͫ˿èȴأɸòѣȻʲôܹèĶӺլӽ

СæƣĪӲŸոճʱͼһִŵĴֱѾߣбһë͹ԵȲСѾߣǸС㱧ĴʹѾͷ

СǺèһԽͫѪֻ֪Ұèеȿ־ʱŻˣǰڻ뽣¯УһϢϺǰ˵һ飬ɺҩ̵ƹѽʬɽһë͹ѵΪүĹ͹ǰˣ

С£ë͹㲻ǰˣҲѲϵõĽˣⱿѾͷЩͱȥˡ

֪Сͷʾ⣬漴ˤвյë͹һ۾תʱƺѾеǱΣ֮ʣžһǲơ羪֮ѾͷĻڵϾӡ

Ĺˣƻͬʱӵ˶ΪҪǸʹѾͷ˭ȥһë͹ˡҿСкۼֿ죬żһ㡱һɨţǹ͹ڰշһѪĭڵءСȥһš

ǱѾͷ찴ڵأŵ˿ӣҲ˵ˡͼᶽĪҲûǰغҰҼһʹѾߺһë͹

˺²³þ޹ᶽһңҹ˭֪Ҫ֮£Ȼǣһ永

ԭǱѾͷȴǺ޸ϵģݺèη֮ë͹ѣ󰸶ҪڹβܴһӵĿУ׷ʳ˵䣿

Ȼƶش֮Ҳ޼ƿʩֻ˵ƣЩص˹ʻҪᶽë͹ԭӻǵڱģһѱɣƽ⣬Ӳйʲô쳣ٶ

ʱֻʣͼᶽѲԼСͷǰ׹һѪҽʵʵſţŸͷסԼ˿ڣȫǾ֮顣

ͼᶽΪ룺ү֪ʲôͿȻҹСĹȫڵòᣬȴ׽ɵĹ⹷ôǰˣˣűᶽĻѰӣɵþ뵱쭶ŭ

ûͼ˵͵һؽթ׼̣øպȷ

ͼᶽΪ²̨ˣҪ԰ë͹̣иǲΪȻο򹷻ÿأ˵˹ƽѱӲҷҽУԼ˶ʮϲǺοƫҪȥ

˵ᶽ֪ڱٿ˹ʵǷ϶Ͳǹӡ˵̡С˸ߣ첲ӻѵؾҪǰ֣ȴǽǵë͹ڵ漴ڵϣߵͷͬ⣬ҿڳԣϹȱʶвأ֪Ƕ㲻ˣٲЩֻ⶯̡ϸ̶֮⣬Ǿ̣

ͼᶽĿɿڴôһ֣ˮͷǰ׹ᵽǰʿڹ

ǰë͹֪䵽ٸò˺ãʹ˴ȫԹ֮ɫֻ̣ʵйϾǰˡڱĩʱݳǾĹʱԹ˿Ϊֶ廨ţǳ˿ġһ·ܽյģˣϷΪоרѱİϷˣյĶͷĹʵ湷ǹͯӡ

˲֪ϸǻܰСŮɹӹմ̸֮ɫ䡣ʵȻȴ£ԻҩСմɱһֻСβСĹӣŵĹƤȹ⺢ϡƤѪܵعϾҲøֶμĥǿ˹ƤСÿʱÿ̶Ҫģ¹ӵľٶвӣͻʬҰ

ǺѱˣʹֵˣգϾҪȹӻ飬Ƿʶ֣ȦҾͷҪȥѵԳܾڣΪ񡣵ƤסСȫѪˣã¡һƤ嶼Ƕάһأ͵ûڹƤ״Ҳԡ

аǸ£ֵ֣ƶ°˻անۣʹ·ңɽ飬˾ͬ裬ݽһ㣬һһ£ĥˣҲֻʭӣȫȻϡ

ǣ̫ƽȮĪΪˡ֪Σޡ»طֽ⡣


ڰ а

˵ټʩչֶΣһס˲ᶽİˣѺ̱ʣ벻С

ǰ֪ˣ־±ٸĥֻ¶ʵ飬˵һԴ紫ν֮аָһˣŮͯԻˣ̳Էˮ˱¿ţһڣ͵ϵмϷıԶﴫ֮˵

ʵ϶֮ʣֵ¶ֻҰ˲ݱļǮֵðͷë¿ӡʱЩܽյʹٰȡ֮մͯͯŮ˹ƤƤСϣøֶμĥѱϷе˲

Щϰǲ飬ˣϷĺòɣˣʹúֶΣȴ֪˽ȫЩûĹ

ֱ𽥰ȣٸſʼѲ֮һԼ̴ãصĸѹ֮£ʹһ伣ÿս֣ɥң粻ţ֮±ҸȼǰݹΪʦԳ̣ȡ˵ŮҩһҩţСϣáеа֮Ǳڸʹ鷸ƣŽѾ

ڰ֮̾ʱѳݸسﶼмôĺġ࣬Ǹ٪壬綤ģĿǿױڻɽҰ룬ûɽȪҰΪعꡣɽˣ飬ѧӴ˳ɽΪͽӣ֮Ժšˡ

ڰò⣬ƽﲻ߶ҲͰˣֻҪһȥȻĲ칫ʶвأܻңҵѧͣʱܹ˹ӣǽԾڣɣʱŷһë͹ĹƤѪܵճԼϣԴҡһ䣬ͱ˺ö˶˵һ׹òٶФ޲ȫ档

ȻСٲȻвͷֻ̬֮ǳó͢æѹ̣Ͼ˼˱̱֮󣬸ؼ÷ķͷҲ𽥱ɢеز䡣

еǡڳС˼˹ӣ㵽լ֮СЩ֪ĵϸͬһ㣬

֮ϯϣ˱һͼУͼȫСһͬصݳǡ൳ҽȡĴڰ˵ͽУҪΪء˺дȺڻ԰ھص͵Կۿ󹦸ɣ˭ϲ֪ô©˷ʹ˺бٸѺģһС

ðͷǽԹٸӥȮ޲ѣ˺оʧ֣ʴ˲¶棬ֻǰȮݷѪϴһأͽѩˡ

˭֪δ˽ᣬȮĹͷѱٸڳʾˣ˽ʧұۣⰵľ֪϶и˸ԼȥƾݹٱɱײͶޱȵᡣҿԼᶽز˿̶Ҳټܻˡ

սƻأԽԽᶽҲδذȫ˼ҪǶܡݳǱΧסȫˣֻҲӲȥǾ㵽ªĿȥ£ңط϶֮ݣ˭շլҰǵǸΪ׵ȥ

ƫƫڹ۶ϣ˷ᶽɽĶʲôȻҹ͵ģ˾ȮҹЩ쳣ķ紵ݶӲĸӦһͭϢ֪ᶽ˱в̰ȮűѾͷְֲ䣬ͨˮȡǱĴʹѾͷΣֻñ¡

ԭ̣ǰݹΪʦڡݳƵĹΪ֮˽ǱȻ̮ٻˣ׵Ĺžһܾ۷ͭӡ飬£סǧ걦ʴ˶ݳΪʥأ̵ϳ

ЩѰ޹ͻȻŵôȻϲ񣬲һʧݣ·ͷԡûüأѱСֻӰͫ˿èʶƣĵס̲˭κε˼ǰԾĪԵⶼǹʹע޴߱ƣϵ鲻˼ƽϳġ

ǰ֪ʱ򣬾ԶϹ֮д˰С˺Ƥ˩˴ϷˣǺ֪ĽӾ㵱סߵͷ֪죬˴ﶼ˴ţжߡ˿пë͹̬죬ʶвأԶţȻôйɼǧ򻯣֣ǡһȣթαͷ䡱

ʱѱ˴֮ˣıҲʩչˣڽӣòʵ齻Ϊ̽䵽ٸֻϹĻǧÿĥ֪϶ˣ뿴ڽԨԴԼʮ׵ķϣ𶯵и⣬ôʬףţ

ԽԽޣ˵ȳ࣬ϺΪվãΪң⣬֪˶ٶ£һеãԭα¶֪֪ӣ벻ܼҲɣ̲еһһаʵġ

˭֪˾ԴµССóպ˷ˮһһغݴϸ֮ǰ۵òҺţоЩޱȵ䣺೯͢ӥצֻΪ˻˵õķǸú

СӽĺݵӲ֮а֮ͽǰӲſ̲Ϸйͷ̵ĻӲүүδͷٴӡʱ˿ֱð˵һƤȻҪȥͷ۾

Կף֪Ȼ̣ȴгͬ䱳иټ̣͵ðˣǺͣ˷룬ͬͼᶽ˼䡣ͼᶽҲĪȥн˵ã˸ĵӡ

Եͷͬ⣬ԸС䣬ᶽ˵˼˽˵Ȼʬ𼣣ͬͼᶽ뿪ҡ

С뿪֮ӳȥ׼һӦʣһˡŰ˺ٺһЦĴʱļˣү˲£ףͿ԰еᣬүС

֪ɣû뵽ҹˣ˺ȱѺŰУҹҪȥң漴ҧгݵ˵ʮ꣬ȴͿԵСУҲĿ

֮ĺսԽԽ£ҲˣͷҷףԴ˳̬͵꣬ʹߵôЩʬҲá˵СںεغεأһϻӽǮֻҪȫǮϻĶȫͷġ

Сһ氵м²ŽǮڣһڿ˵ЩǮǲ֮ƣүȻյˣѵ⹷ʲôĲɣ֮¸˵ȴãղͼᶽйˬˡϹ֧䣬ɼүȫ㲻ˣǸڶЩֽǮڤЩ

ûϵͼᶽ˷Ըľʵ֪ҪδñˣҪժĻҪֻǳն

ʱͼӻתһľͰǹеƬӡСָЩټҡβķϣԵӣֻҪһ鿽Ƥʡ˵ԩ֮ʱ̡ܹӯɻҪүᲢۣϿɡ

խɫʶƤּ̣֪֮ǲп᲻ôԶʱŭģ֮࣬۵ŻһںѪܻᶽж˶ʱΪСͼٺشʹݵֶκҪҪųѪ䣬ݳʬɽѪ

ǣ˾˵Զ˭ʶӦǰ֪Σޡ»طֽ⡣


ھ Ƥ

˵ǰڰĿ̲ʮֽУֻ֮Ըӣ䵽ٸֻ֮ټҲҪУһһǾ¿֮࣬ʱŴͳĹΪ˴ڷϱʬˣ±ӸȥͶ̥ҲֻܱӬƾĴ̤Ǿ䵽ٲľˡ

˱Ǹµˣ﷭˴˲Ѵ֮ˣϴٰĥۿҪˣסధϹ٣ǧԵӡ˼÷ø

˺ͼᶽĺֺݵõҲطûô˵£㽻ź뿪ȥѲӳǷˡ

СҪֽõȥ˱Ȯëʰùģưһ㣬ֽƬӸϸһպ˹ȴڰϣ̼ʹͷβճƬӡ

˿̰ѱŵȫʺҲסˣֻð൳֮һһ˿¿Щݱʹ

ûȻжһ·ȫûа㵨ǣ޹˴ҲֻһҲıˡͷӵҲˣο໹Ҫ˳󡣡

СҲԼЦ˷󣬵Ƥ֮ȴѰýʱҵֲǼĹ֣⹴ֵ裬ˣ˶

˺޵ҧݣС˵֮ߣĪˣҲʲڶСΪԼʲôýɫˣǳ͢ӥצӡΪԹճȻŽ˲ֻٷһңèһѣ߽Ϊǳܿܶѡʹݵֶλ˵õϻ˯ð𣿡

СǰԽ˵ԽԹ룬үүǽҪеʹ·ȥۺбҺš˵պӸӣŸһڽһڵǰϴ

ԭƤĴ䣬ʱһֱƹ̣Ҳڰдǰ鲼պȽճƤϡ֮𤣬ճס˾ͱֿ֮󣬵ק鲼һ֮£Ƥ˺һ飬Ҳơ鿽ƤʡʯĳӲӣҲѰסֶ̣νֱѻǿҲʧɫ

ǰȫ鲼СӳһȽ඼ˣ̵ʱˣ̽žס˱һƬ鲼ꨲķݺһקֻһ죬Ӳ˺һƬƤ⡣Ѫӽһأ۵ðɱУ촷صغʹ

ǹһ㹷ƤʮƤƤΪһ壬Ҳ벻ã齺һ˺һپʹķΣ֪̫пᣬæҪٴγģʹ֮£Ѳʹˡ

Сק鲼ӿ˿ȻѪ˳һߣǲݰ˵ͻȻðˮףүй˴ţҪ˻ȥˡ˵ĺ£ǵ󲻵á˵žһ붯֣鲼ӳһʹ죬˺һƬӣѽ˻ˡ

̹бѪǽ壬ϸǹƤģȻǾ߻ε˹ǡСᶽĹܼ̣£˶Ѱʬ𼣡ڹٸΰȡڹܲã©Բ˵ͼᶽѲȻųȥֻȫЩţҪڴ֮ϷӢսξٹ޶áǧߵ֮լϷģЩȻڻ¡

н̾λˣɽ޶꣬ȴôòҲԣûʲôüƽϵģֻ˵Ȱ񣬾ͷޱӦʳˡ

Ϊˣˣ춼ҪȻɥȷˡǻô˵˱Ͼԣٸ׷ʮ궼ûӰǱأĹֶΣлᣬԼڻ԰ӳС˺УЩ˶ޣһģͨı²ʩչȫС

СҲֻǰͨͨѧ˵è֮ôƾŴײͶ֮ͰЩ޼һһ׻ǵϹָϹɣԳضӦ񣬵¾ãпɹۡ

СΪԼʱˣûӰûεļҪʴвйϹָԽҪ˶ãү÷ظָɽǰεȵҫȴ;ԣʵޱߵĿຣĵңڣͷϵĶӧӣֲ֪ҪöѪȾ͸

벻Ͼ˱˵ĺ£Եúáñ˴ʧˡֻүʱҪδĶ̣״Ķ᣿ǽ׷Ϲʲô˷Сֵʲôͼı

Щ±˵СڹᶽˡӳСȮһ˶ҲϡͿסֱκǣҲ֪ԼʵϹ֮¡

Ϲ֮£ȫǺߵĻͷվҲ˵⻼ݿܶţëݳȻ㣬Χս֮󣬲Ļ̿֡СɱаһȻأκûв͸ǽûձǽ֪ͷ⣬

˵Ӱȥ˶Ϊͷдֶεÿÿͷͷ̣ЩΪԱһ㣬гȥԲȾƣҲҪʹǮ

СаԵ⣬·첻֪ˡϹĶ£ȴڳпѰŴˣֳҰèÿվЩͷèʳȥèҰèãʴ֮У˴è޲ĺôرЩèҰèιˣǳ棬Ӱ룬֮֮ȥ

ڳͷϵ£ȻС˵ͷֶβᣬȴԹӢ۳꣬׾ٵز̾ڳжñٺͼᶽʶڲ񲻴СãصƸټƾٵбЧ͢˲ܵʩչʵ졣ȵгӪ٣һӪ¡

ʱ͢˰ͺӪΪòãͷϳڣʿиҲպɨ֮棬Ӧģս¡ֻɮɹӶ֣˹صأҪĴѹũ塣˿̳ң¶֧Ȼȴ˶棬ҲƣмܡǵĴ׵ֻţݳţǾ͵ļۼ߲ӣаݿܣһӪֺųΪӪӪнΪͬͬġ㻧Ǳս󣬻벻߹޲뾮ƣǰӪǰسеѪսУܵԶӪͷְ֮ʱȱ

Ӫʿ侢ֶӳԱټգΨ˼ҪɸĸͳӪͼᶽȴΪӪеı¶ͷڳ£ܰлɱ췴֮⣬سɴ󻼣Ӧþ취˴Ӫ˫ִ£ͼСϽӪʵպݶǴ㰲һȥСӪȥ޻ء˭룬ֻһȥһսֱɱذ޹⡣

зֽ̣ǧƳʬǹѪ򡣡֪Σҿޡ쵴ֽ⡣


 쵴

һ 

еǡţ޲ݣĻţһͿ࣬ȴĲ϶δعԣٵϸҪһ֮࣬Щֵ࣬ž÷ְݡ֮УҲˣԹµģδֵõʲôô˲֪ķ˶ĻļسУǸҷᶽͼȴΨݳӵأĻǵؼȾҪӪ

Ӫ֮нΪ㻧ҲԴΪݳкôһƬ«έأΪ쵴ˮïޱߣ֪ŶЩĴ;˵أڻ쵴š֮ÿǨ֮ڣ棬һһӣǣ֮

ϴԵԻ޷ӣù󡢻糧ʩչЩֶΣҪʲôǺǣȻڻ£ȴΨǴѡ׻˵ԷһڣĪһֻҰ֮ڣԹűΪ峣ȫ峣ʡ塢ǡΪ峣

˵ģΪһУܹ֮ƾԼʳΪ׳㣬֮ˣգΪ֮ġ

㲻ʣ壬䣬ǴһաǴʣ䵥һֻ㣬Ҳұİ£֮

е󣬷ʱΪһ֣Ϊˡ֣ͷβ֮ţ򡱡ͷ죬׳ɵٿ죬Ҳϳǰߣùǫ֮⡣

ΪԻ֮ΪǣЪϢ֮ʣȺлɹھ䡣νȮΪᡢΪᡢΪˮᣬһʲô紵ݶȺͻ̷ɵжܣԲԻҰޣ׽ӽϵȺ

֮ţָҰϱǨĺʱڱ任ǨӲˬڣ裬ʳΪ졣ʡ塢ǡŵ峣ʥ֮Ҳδܹ㣬Ϊ㻧޲ҰƷʡ

㻧еΪšһˮľǹȰ«έȻֽýݵ£ͷᣬѰ٣͵͵ǱеȺϢ֮أԼһ֮ر㲻ٽӽˣȻȺ

㻧Ǳҹϡ֮ʣͻȻһ֧ѡȺڽĹòʾҲͬʱ㻧æѻѽˮϨˣϢβЩ˯оѣҪչڿȴҰããһƬž⻳ǹ󱨣һЪϢ

㻧ǶܣȺ𽥰֪Ȼ˯ٴεͷ㾡Ҿְٴα㻧Ϩѡ˷أȺƣǳ;Ǩ㣬ƣֱһ١ٶؾ«έʲô飿ջǹ

ȴ֪һ㻧Ĺƣһʧ˷ڵĹ㣬εľţѵԷŵ࣬㻧ǳô˻ᣬǣǹºΧЩҰ㷢²ã˯ȻѹѾˣŵסеĶˡķӣ㡱

㻧Ҳֻǿڣٸ̰ѹե£²塢ʳбݣ«έɱĿ̣ЩеɱƶĹҲеһ·

˶֪˰Ϊ£ųӪӪͼƾСȥͳϽӪΪͼСʮֵ²ִֿ̨պΪұۣҸҪһٳЩĸ֮ǡм鵳գӢʧʱ

СȴϹ̧ùٳն֮ǴӺͺèҡڵǰȥӦְӪ˵Ҳа˾Űٺű£ҪүĺǲǵǷ

ӪеӪӪӡġΪסĲʮ꣬ʹ北ʴ˵˸ºţΪġ֮ƣлٷСиСΪüĿޣ̬ԼǸüŮңʤˮ䰡áΡɲŮսаٲֶΣһͷ乭ʮ֧Ǽ鷢ӦңʱҲװӪս

;óΪ¸ٸȻȴƹپǰãԶڻ쵴ɱԽʹ죬οСͣ˹ƣ˳ܶա˼ҪȥʱӾʲô̫ƽֻҪҽû쵴үӣһɱʹ졣

ʱݲͷҪͳӪ̤ƣţİ֮ˣϲύºܣ룺ͷöҲˣлԵβһᣬǷǸڵĺúӣȻȴҲ³ӭ

˭֪˫һ棬ĻΪԼˣСһƤ࣬ñбۣСŹٷ϶Ե÷ʴ󣬼ϻһֻèֻԱǸûֻҲǵùЩڵ׳ʿ

ԹžаèɵķףҲèүүһСͷֻèĵ˱㲻̫ῴǰȭ񣬿ȴЩΣ̫žƾƤСӣб½ɱкͰǻ޿ܡ

С߻ʲô˵ʲôֵϹָ㣬֪Ӫ֮жǲç֮Ҳȭֱ֣ӾĵˣλúǰɶХɽֵ

ĺԳһӪ˳͢а£ټͱʾǰΪ̣֪⻰ʲô˼Īǹٸ⣬ҪȥҵȲɣ뵽˽ڣ䱸ĽְĵϣֻǱĹپӵһƴơ

˭֪Сȴ٩٩˵żϾ֮УҲֺټԹΪĿ̴󻧣Ƿųһ֧Ϊţסȥ·Ҫɽ˵ɽүүԣҪ˹ʮŸİ˵֣ٺ٣һһ񡣡ͽĿŵҲҪϵߵĶ쵽Ķ˷ɽɫˣѰĲݿë֮ɱȡüʶӵ֪ͲЩѧġλȻضǿѵĵӢۣСҵʵҡ

СǰӰоأҳ˰ǰڳڵһϻӽǮŴϹ֮ԣΨ־۶ǮԻǰ̣ûϸ߹֮ǰٶ̰˿ֻʹѽǮȫӪУָˣԱ֮ġ

ԣʿΪ֪С⼸仰˵һϻǮǶĿĵ˾ǺܵĽ󻳡ç飬һ֮޲ݣȲӪٱΣֻⷬԼƵֶΣҲƵ֮ˡܹ˵ǷƷʱȻֻǸӪӪ٣պسɴ£ͬΪһҵȽܸڲ࣬ЩôãǾķƽɽݵһƬΪ׵˵Ȼҵȶǳڳ֮УȴҲ֪Ӣ۵ʣŽ¼أ粻ԸȾʹ˽ˡͬ۵ɽ𺣡ǹּ꣬Զ׷ҡ

еǡֵܣӱڵʱűµУݰӵķôˣھ㡣ҲǰԵ֣ϣһ֮£ͶԸݰӽΪֵܡղײգӪ˵ʹΪ¯Ϊ㣬СӡġԼӪмλ㻧ڹ٣һͬڵأ˫ֱȭôĴָָԼĿڣֻèģ𡰲Ի

ͬģϽ
־ʷ
һѣҵǧ
֣ѪΪˡ

СҵϹֻƾյһúཻ绢νһúһγƲɣ

ǣɽҪȿˮš֪үӪȥδӣ»طֽ⡣


ڶ 

˵ݳǣӹžԳèʴ˵һ׳ƣèӳǡǸĸ֮أȴֵñ֮ʣ겻ϵսҺֻģһǹٸ̰һĴϴ٣ʮ磬ѱѹε񾡲

ЩָŲΪ㻧ûҺڵĻ·׷ΪܡһǳǧĽҰг˳Ⱥӳӵʲô߻Ŀ̸Ҳ޴ȥɱƶ㻧޷ֻʣ·һǰմӹŴµľ뵱١ɱ˷ŻаȫﱻձΪ֮ΪŹٸܣ߾Ǽ̫ƽҸ췴֮Ͷı߶㲻ҪֻԼûϺʱΪײǵǹǰ

ϸȨϾһ·ã˳ڶ·Ĳ֮̫ƽǰϵ۵ģݰèɵķˮͬ¯ͨڸܲ㻧Ǿ飬׳֮ͷһͬͶ˹ٸս֮ЩǮе档

ͷӪȺףȱã˱ǻ쵴ӳֲʱʱ־ٸɣ㻩˷ȥȴڴʱСӪ١

СʹֶΣ֮Բƣ֮ģӪĲç֮ȻмѣԸ׷Ч˰ֹˣȻֻǲҰ㣬ȪΪƣܰ㲻ࣻˡ󣬸֣ףèүүϣһͷڵϣѪΪģֵܡ

ЩԺ϶ͥеĵΪʱҪһƪʤ޸Ϊ֤ʱӪپеıЧ´˵ֵطװˣԲ˵ٷ˱һңԼãӣ

ӪﴫԵֵ
꼪տƵҵȽĽ
̽ɽ޽¥Ρߡ
ϱӢۻᣬǴӢ
Ӫ뵽ʮͷꡣ
Ѳɽȥ磬޼ϸΡ
ٰ̳ãƾͬ
ͷѼڣ궩˽
ǧһѣ˽ʤͬ
ٶѾ԰Ȼ
Ѫƣţ졣
Ϊɽֵ۽
ᱲ壬ͬͬЧˡ

˵ҪѧһʯƵĲźáŴ˽ѣصǸȻŵǣֻ֪ͷύоʱ罺ᣬѣͷĿ顣

ͬӪ֮˰չݳ˰ӣǻϲޡȻۣСŲͷΪӪӪ٣˶ǱģҲΪ硣СҲϡͿˣֵܣڿƴһ

ԭԴСžӣϿյƷҰӿ˷ʹﱩעµþͺӵһ㣬ӵû˲֪ٵݹ֡ݳǵƽϸߣδˮͣڳΧ̫ƽݲ㣬Ǽھ򺾹ǣʵ׼ѨصըǶ롣һ˼գҩܳ޷ʹãۿҲѺľҲγǣֻþ£ӣ׼Χȥ

ѲڳͷϿ֪ܶܽ˼󣬼ûݣ˵ñضңҪдӹٱΧأݳ³û๥лضɱƬײءκνʡ䣬ΧûбĹپԵ

ҲΪݳǹ˱ʱضڷǾҪӪƳȥ·Ϸᶽͼȴͬ⣬ݱޣؼǣ׳һһܴҰսǷȻȣ̰ݣ͢ﲻ

ͼᶽ˵ᶯëţٱݳߣƣᶽ֮ݵӪսǲ͵ǲӪȥɱë

֪ͼխ̰ΨͼԸĿѹβƲб˽ңʵǷʵ͡ǰ˰Ѽ󳵲˻ر·ȴ㻧еӸȥˣ˻ģΪжд̣ĳ֮졣

ԹŵѲʯ߲һӪ£ζԸ֮ڵĴܣʣתһ룬ڲܵͼƥ򣬶䲻⣬ʤ֮δ֪³ﻮһӪЯżһ죬þƺⱥս䣬ҹˮųǣȻƵ쵴Ǳɣܾ֮ʱҽɱ

Ӫµ˺֪ձȻгս㻧Ǻ֮޾Ա֮󣬸æеֻĵˣأСȾδɢӺĶǺƴ룬һֽž̸գ˸Բ첲ȱ

СǳǡҶĹһֻƣǶᣬҲˡߵͼڹٻڲסȰƣǧĺٱƸС磬ͷٶһ롣

Сۻȣͷ˰أ֪ٺȥүҪλˣϽ̧ƿ͵ǰľ롣ȶֵû׼ȻһƵǰһ֮¸о̫ԣץסʹ˼Ժ͵ܵҲҲҲ֣ΪΡΪγһԺ̣

־ߣͨ죬ϽСִƿü৵ذγǡü濾УҪɱϯᱡˡһԵڹټͷԣվ¡Ҳ֪Լɱ飬ָ־Ҫǵ۾׻ˣæͣеҵС̣ӪĴӣܶǹ㾹ҶǲǲֳķˣҰѵˣ

Сԭʮ־⣬类ǰλεиŵһ룬ٶϸһźȻ򣬰һûֱǸŮװòСӡϷɩã۵汻˼ҵ緭ڵҲûʲôԹġүոջԿӢ˵ã˿ҲҲҳƨҲҷˡ

ļⳡ治ϲε˾֣æԲ˵ͷţݳиϡŹֵ˵ܽ۴Ĵ飬¾˵Ǻܲ㼪׻˥ӪϾҪɱУսΣϣɫ磬Ȼȹ˾ƣҵȲȥˣһأι£ӪȥսΡ

С֮ãϽ˵⣬һͬǰǡҪ֪£ʸԶˡ

ʱΧǣмҼҹűջѾûȥˣֻõ˵˵ļȥѰһתֹһµСԺǰǰߵţһͯӳѯ⡣С˵Ҫ˵飬˲ʣͱУ˷ְλߵ߿λ

ʱ˵˳ֻλʮ꣬Ŷ룬׾Ƥ̬ݡԳ˵齲ΪżҲһ׼Уݲ㣬ֻԹɫ֪ߵĽĶѧȱ£ȴֻ˵ǲŷͨ񣬽齲öˣȻܹ˷֮

ӪǱǾ£Բй¶СϹָ㣬һ˵˵ЩеûġֻǼȻˣҲָܲͷԾֱ˵ˣӪս׶ΡҲʤס

˭֪˵һСȻһ˰ΣϸǱɫʧˣ򲻸λٳүǰŪʶ˵վҪ˲Ϳ͡

ӵƢţܵסһо˵֮˵ԲȻŭžİק㲻ʶ̧٣䲻ȴҲˣѵû˵Ӫ١үĺպմҿүүֻûõĶ䣡

˵ȴ˿ΪҲǸӣɫȻٵһЦֻԼҴ˵֮Ӫٵͬһ㣬˵ã˵˵˱ǿƣôɱǹϤ㣬õЩ

ǣֻ㾡˼£ǵɱһ֪λ˵˿ЩߣжĻˣԣޡ»طֽ⡣


 

ϻ˵ҪӪǰ˭֪˵ǵԣ仰ġĵγҪһԶ䣬ȴǸֱ֮ǿϽȰ衣

ҲòͷˣλվС˵磬ﲻ֪ˣ²Ǹ֮ˣҪһʶǻӪȥˡ

Сͬǲôʹ죬ԼүǰλϵʦҲڽĵмңЩҡײƭŵˣȴүԽúãԿڣûŲݡ˵չһЦߡ

дԣλ˵ҲǸƽӹ֮䣬ӰټңĵһͨһĲŻǹʱĴն¡֮ҲϷػɨǧ޶ԣĲ˫̸´գ˥ǣĹ˾ݳǣֻƾŶա

ƳСΣֻǲֱԵƣǴ£ĸʱСߵѣˣıҪΪǽеλүϢŭȻˣ½κŵľ£ǲ߲١

С˱ŵģΪͼƺǲ˵֮𣬻ת²ŴЦ֪ҪǽĶδ飿ɻὲɴַ֣ɽϣϲЩɽú¼

˵Щ̴ܲˣ˵һؾƽ˵˵ӢҡɨЩŴ֡һһҵ㣬֪ҪЩʲôȴ˵˿ԵλүǽռȲʷ۴Ҳ̴ֻźλүһ˵˵Ŀɲ

˶ϡˣδʲôɲǽˮҲֶӲɣ֪ɲ־ǸʲôֻĿӦˮ·ϵ¼ˣҵԸꡣ

ֻ˵½ɤžһľ񣬲Ž⡶ɲ˵渵ٴ죬ųں϶ȣм죬ʤǳһ뻰Ķʣʫƣ

ŭţꡣ
ѩ׺𣬵ӵɽ
Ӧַֻ˷涨衣
Խսڣһ塣

׹ʫ޵Ǯ˳֮ƺƴ޼粨նͣû񣬷˹ֻǮԹű˸ɲıơ

˵ҳ꣬ɲϣһƶ˼ҡҵĺӣջ꣬ͬȫҵүŮ˼ĥĥ̰ڣྭӪǿգдӲиҹ֮϶ٷ¶١

Щ꣬ƼұǵطϵĴ󻧣޵Ƶ˼ң·ƾ٣ȴ֪ﴥŭ飬ҵⱲ˥òӡÿհ̾صص棬֪ӻҪʱҪǼϱϣ±С֣һͬͶɲѰ˶ϲݡ

ôһ죬ĥ˼ĥһӡǷûĥ¿ӣֻĥˮ۸չʱɫѾˣҪŻؼңȴ֪ĶһλϿ͡

Ͽ͸ӲߣССۣˮͰģһɫĺۣװǳںҹɷֱۡĥǰЦһѰ

һ񣺡֪Զ͵кμ̣Ͽ͵Ҫ󣬹ʴ߶Źˡԭһ磬ɲ˴ˣӺͰ﹤ˮУϿͽұס˴ֻκûӡˮ֣ǳ̲Ͻ˲á˵ǰŴ壬ŵ꣬ʴæһҹֻ֣𺽡ȻҲûæʱԸһɻл

ȻȴǸӣñѣοкôɷ֣ӦˣС£֮УԶֻȥڴ㿴ܻʧ

Ͽлǧʹﶪʧת첻ܻҼҺҲȡȻҴ뿪ҹϵҰ﹤ȥˡҲˣżۣ£˶ѻڵŴֻ

˺ҹӷĲ£ŵѰ˵ԵɣҲ˵Ǽ֮ѣƵ£ء

ϽҹԲϿͻȻʧţֵȥңĴˣûеõ䡣

꿪ʼе㲻֪룬ͬһ˵λϿ͵ùֶ߱·ǿ˺ֻ⴬δãȻǵһɣβ￴ЩʲôȻƽϡ

޶˴˴գһնǻƶǧҿ꾭ӪĥδϺõĶӣóӣȡһصĥ˶û뵽ЩɵĶƮ磬ڸд񣬺һأϿڶഫܿ⡣

˳ˣۿֹգǲϿ͵Ӱ;ٴӴȡЩӣպѰһһȥ£ͰѴǧƶȡһա

Ƽҽ˷һƣӦһ˳˳ǾŻ걾̼˼ҳ˱ǮתӪԴ˸ϳʱˣͰѼҵ׬ټð˹ūͳȺһձһ

ʱλϿͣҪûǴӣǻƼҽյĹ⾰ԽԽô²ͬѰʱ˵Ͽòװ죬δǷ֮ͨ飬һƼһŮԳͨӦÿصлϲ֮¡

ϧþ˵ͷϣֻҪһۣͻεţſʱһɷֱ˸òªۣͷŹڣŻڿ˵ƼǷ̫үһǮóһ˲һָ꿴˲дĳĳĳգƼ̫үϵĶ׬˶ٶǮĳĳĳգǮʲôʲô⣬׬˶ٶһƣΪı˶ռˣ˵ʱˣػ

ÿ춼֮оѣ֮Ϳһһ飬ȫ˺ۣŵ겻壬跹˼ݳһͷӡԼ׿϶˴ˣϽһλܿľʿѯʴ¼ס

λʿ̸ʼĩ߻¹Ȼϵ¡б޸󣬵޶˲ƶڼжԵ߿಻ݣɲаħˣǰ㻯㣬ƭˮеĶûȥͨԶɽˮ֣ĸӦʩȡԹծ೥˭ҲȲ㣬ҪҲĻ¾͵ȫȥ

걻һƣ֪²ãΨֻףȻǲҵæʮϺõĶӣţ๩ƷдɲУͬ˹ڴͷߵͷȫ뽭УͿˮڣӽӿ㣬ſʳ

갵ӷǷⳡծԽҼ䣬ˮޣɲоſգѹһ¾ʹ˽еĴֻʹ֮˾㸹ˮĳ֣û˻ƼڵĴ򣬿̾겻԰˼긻ȴ̡ƾǧﰲŶá

ءɲ˵ǰ٣ȴ޼ٲ棬ֻΪȰЩԹ֮Ҫ۹ǳͷᣬָеصغ̰ͼǷֵ֮ֻ֪ΣһƬƣͷ½Կա

λ˵С˽ţǡ˵ƾ࣬Ƴǳ֮ⲻھƣֻεˡȻָҪС亹죬ȴ֪үܷÿຣޱߣͷޡ»طֽ⡣


 èҩ

˵ӪսڼСƺڹ˵˽ţһΡɲ˵

ԭ˵Сأ֪˴һҪݳľ˵ȣŮףøһǼȮèҲһֻǴ·ͬСɣҲֱ棬ʴн赱һι¼Ե㲦˵˽飬С֮¿϶ǲɣֻеĵͨ

ν鲻ںζܰԲڶ࣬ءҪ˵˽ʲôСûϵڶĺ£СʹӢۣһծ೥ضʱٺڿˡ

ȰĹСȻЩ˼ҲĲȣ϶ԼǷӣٻ󣬷ɻڴүעã˵ҽͷ

Сתת죬үһ޷ƾ͵ֶΣǿչнչ⾰Ҳŷ̩֮ΪǵΪأǻˮ㣬һ죬͵һıˡ

˵͵ۣСԾһȫȻΪ̹Ȼģ֪ţˣֻЦȭλźλүһ˵ҲԵ˵֮ˣֻƾˣƤ׬Ǯڣ޷ǽЩ£̸ЩţͼˣȻ棬©֮ٳүǺκݣţٳĹи˾ֵʱ򡣡˵˵ʱѾˣͯͿ͡

ĺӵˣû˵ֻ֣ȻδܾˣҲֻˣлĹϡ棬ҵȽ󶨵ֽ̡¹СصӪС

Щ겻ϣݸļ̶忪˿ӣһʱˮǣû˺öׯ·ѲǱʡķ⽮ʷڹٸпƵĵ̷ǳޣΧ౻ܹݣۼ֮ʢԶƣҺ콵꣬ɽ鷢ˮ˲ʹΧݳǵʧ˺Ԯݹϣȵ֮ͣʣضΧ

ıС࣬ιƣ϶̫ƽ϶ʱǣܵ𴦴һݱԴŻٴξܵĵ·ˮƻûˮʦӦô̫ƽ󳷣ֻܾϱߵĻ쵴

˵ǲӪҹˮųǣ̫ƽıؾ֮·ϣɱֲȻܾشʹŷɥĴɵ֮ڲٷݡһٸʱپ£̳Ƿ

СסӪ·㣬һͬèλߵèүүӦȱޱߣӪ쿪ʤɹ漴װǧ£Ա˻ҩǦ裬̧ǹ北˳ˮţǱȥ

ʱѹڵͬף⵽ܣӪðƻȫǳҹԣĿǲڰһ廮ӵˮ·ֱ쵴УҲ֪Ҳ

СȻӪ٣ȴǰ㲻սɱ֮ߵĺˣս֮ӪǰΧ˵ĹٱɱҲͬطϵսִ̫ƽҲ֪ɱ˷ŻĹһ쵴Ӫϳоռʱ̫ƽʮ֮ڣҲڵɱ

һҹת죬סաСڴͷ´ؼޱߣˮƯһƬƬȫǸʬеǡ˶ɱܸ֪춯ɱĪ֪ʱ·ңضɱ֮٣žүɱ͢ѹ̫ƽʮΪֻսҶ˿ڣнǧʱܹŶˣսҵ⼸ʡʮҾſգгʮҲˡЩûˮûĴᣬҲǷտյȮһصա

СӪӪ٣ԭǵ⣬ϿֱĴ֮£Ŀ󣬺ֵܷˣҲѿã˵ҿƥӪƴƽɱУΪֻΪչ̩񰲣°ٲ֮ࡣ

ĺӡǣо̾Ͷأȴ֪С˼ţ̫ƽʢүмҲᣬҲû֣Ӹ߹ٻǽѣνҹȹأ©յرµķѪʲôͷ

СֻèǺèȻƣȴֻƽ۾֮ʺ鶯èֻСһ죬Ӳ˽ӽ𣬾ʵ磬˵ݳͷʱ򣬻׽˺Сһɾ޿ܣȫƾеèӰɷд£

СŪЩܵ˿̱һʣǡӵ˵ۺҰèԵݳЩèҰè֮£ʵϡýôϡ̿ٵϡüӹŵ񺱵šǸ˵ԲѣҺųʲôҼƶݺ۹ŽҲ˵ϵĹžɴˣèԵ˵ὲɺ˸飬ʶǵӢۺúҪǿϸүʦүⱲܼЩʵ档Ұè¼Ҳ㹻༸˵Ķӳ

СУۼҰããԶԶδ쵴˳ڴӦûߵļ٩è˵ݻèΪĺ֣ͨٶƷصͨèӿɱȡ춫ֻ֪ˣУʵ飬ûǲõģܹӦ׻Ϊ

㿴Щ֮è޲ɫ䣬࣬ڵèҩè̷ˣִ߽èҩˣ֪κ˶֢èҩֻҰè䣬̷˶֪ȫط侫ͨèȴҲû취ǧ򻯵èҩ

ԭݳ⣬ҩֻҰèЫҧˣʲôĴˣȥҩݣ˷ʳ԰ζˣνèҩ顣䷽żʱ仯Ҳû֪Ұèôҩģǿ鵤ҩ

С˵ͷϣҲ񣬺һһݣ֪б䣬Ϊ;ܣȴ֪˶ٵˣ׷ڴϾ̧ǹȴԶˮƯһ¡

ˮǶ沨𸡸ԽԽ̼Ӫֻһ֮ˣ˷ſȴһμ޵Ϻ꣬¿һŴϹϸˮϺǰŸװߣէһͺֻ۾üŪ۵ڹưϣӪʮһ̧ǹȻ˿Ҳţֱ

ӪȻսȴŹ֮ϺϹ϶ˮҲ֪ˣԷǳ˾ɲʲôͷɱ֮Ҳֲ飬Կվǹ˭Ҷֻɱ

ļϺ̬֪߲ƣЩŹ֣ݵòʱ򣬿ĳûǹ̫̽۰ѱͷ乭ժ£һ֧βҪ̧ȥСæ£˵ĸסϺǳģ׻

ǣȰɽԹ𣬽Թƺ֪Σޡ»ط˵


 ˮ

˵۵ý鱩ǽҰ֮ˮûӪݳǣ٣ˮ·Ż쵴У;ĿǺĺƽٹ

˭֪е;ȻһֻϺϺŸϹϣԶԶضˮתۼ͵ߡļϺм죬֪μף¶ɱŹҪһɱ

СϿУԼǰڻ˺ʱҰ׷Ͷ·µСɱȮʱ˳ִӶȮʳ˺öϺ¾ãʧȴʱˮǰСֻغ

СȻǸùµڣרײûͷ̫꣬¾ȣ֮Ҫȥ쵴һٻĳɰܶϵڴսĸҵģȻΪһö֦ڡ˴ϽסĵĹ˵ǺҲδ֪֮쳣ߣ׼ӺȻһ·

̫һߣӶǻ˽ɽҽʥ˼ʱι׵ҵľ飬ӴҽɼǷǳ֮ԡΪ˼䣬Ӧ㻵ǵֻԹڤڤ֮мױӦںͷ

÷ԭˡֻðͷ乭ˡͼСӻ񣬷һУϺңҲʶڻɽ֮أˮһɽ޶ϺΪģϹϸˮܻҵҲ֪Ư˶ʱգû뵽żȻԵɣӪȡ񵤣ǡˮʧٻأѵáǺǰһ丹УҲӪ˶࿴һۣԺβˮڹȥԶˣʱתһƬɽ±󣬲Ӱ

֮еƶԭֻһ֮䣬ڰ֮ڣ֮䣬һ׹ҲǣȻи档Сѵһ֮ʣķŹϺΪǻƵľٶȴδܱаƶ񣬴¾ǼףһκҪ˵Ҳ

Ӫгʮңǰˮƴ󣬴Դ«έнܣǽ˻쵴ؽ硣У޼ʣһ˷紵ʹɢ«ƮɡɵУżмֻȺĹ㰧Ҳ֪Ͷηǡˮ«ңᡱ

ΪСָƣƬӱƬԵĺӣҰϱǨıؾ֮ء󽭣ѹݣŲ֪ƹն񡣵иˮβݽɵȻ̰ӣ¡컯ܹںˮ䣬ԲжĺˮˮλҲ仯һ굽ͷǰˮࡣԹž쵴ﲶΪʶøˮǳ

Χݵ̫ƽûˮʦӦݹֻܴ½·ϳˣǸĹٵ౻ˮٻ̫ƽռսʼմݳǣȥͻ·ľǲòӻ쵴еˮӡ

ΪӪӪٵүɶо̡ű֮һϲͨƼԼֻһӪ֣˵ǧˣʮ⣬ս֮ʣЩӦԡ

ͷþսֻ㻧ΪȻձºսȴһϴˢİףʼȡùٸΣӪСΪֵܣȻҪ߾̩Ȼ˵粻ǣˮɳëеľ񲻹ʮ֮һ඼ǹں֮ڣһο쵴Ӫϳˮ·۸ӣ˾ʶáһĶֵأܽЩ޻أһһɱһ˫ֻòࡣ

˵̧꣬ͣס壬Ӫÿ¶һֻڡҰԿǴɣʣ࣬ģ䣬˿ͬʱҰš

СУ֪ΪӪڣҪʣͼΧ«έˮȻӿţ֮ͷᣬµԻ磬֣ɱ˵޷率ꡢ桢ꡢᵶ

ԭͷΪı·ȥ£Ȼ˲㻧ЩȻ棬Ҫȫܹᵶɱ˵ģҲвǧ֮ڣڻ쵴Щºɱˡ߷ŻͬԡͬĹ

Ӫ¶ǻ쵴ӵܣ˫ǻϲͷϢն飬⾡԰̾ҧгݵҪΪ챨ѩޣֹ֮ıΪһС˵ǸˡֶοĺúᡢӳСᶽİˣүɱΪ˽Գƿ졣ˣλүѧһè̷µı죬Ѳ˵ʶӪֵǶ׷ɱ

ͷ֮ռʶǧ㻧һһĺúЩ˵ģ޲Ϊ棬ŹСݡ

СһҲܵнյͷºƤ˵Ҳ֪ǰ˶ٸ㣬ʹⱲܽύôֵܣ治СΪһˡǸһϵӣӲѧճƤǹĨǵǻǰҪ쵴ɱһλúеǡ˹Ըûڳç֮УβغúһƽܶҵĲ湦ǧţ̲࣬Ҳú֪йӪֺš

С֪ν־̣ë˵Դ壬˵ʲôҾʷĿͷɲãſں˵Դϵײϯ˲֪ٽƲЩǷãɱȹķ֮ʵöࡣҾ˵ܵԣǸĴ󺣵ںϽٹ˻дѵĽǮڣЩ˵Ҳض̽Ѱأ֮Ȼ챦ҹ飬ӯ赡ڳ͢ϲִС飬޲ƽΪȣֻؾܣЩëã˭беˣ˭ģټҾ׷

ǰСӪǷֹһЩǮǮĳƺʵĽңȻڴﲻʽͨȷʵǻʵø⾫¿˭˲ϲҪۼԶԶ˽ǮֵЯнƱЩϢȻȺܣ׷ױʾԸЧɱС

ĻܱߵһЩйᣬ˴ѸټӶս֣û˻·ܷƵĹգһ֮ھ;ۼǧˮ·ΪӣӪеڹͳϽԤڣǹҼϵ

ȵڶ̽Ѿ̫ƽƺƵһ㣬ǵأͷβ徿жɢ«έмΪţһɱۼһѪսڼǡɱպ䣬ذƺ֪Σޡ»طֽ⡣


 ڣ

˵Ӫǧ£ӣڻ쵴޵ɱơЩ˶֮ʩչֶΣƬˮݺ«έï쳣ĿڱǱصնɱˮҰ֮Ļ䣬ó棬߸˿쳣

˷ʱ֣ݼϳ¶δ«έˮһƱ翣ۿ̫ƽҪ쵴ˣСæµǲ£׼ܡźèӺڹٸ棬˳һܶˮţǰˮڣ

ڣǻ쵴һ𣬺ˮû˵ǰϱǨĺȺУ˥;˲ģ֪ԶҲɲĿĵˣֻпŵڣֱ֮ǰ̧ͷ죬Űʵͬࡣû֪ΪʲôЩĺҰ㣬ͣڣϡԹų羴ʱϼӺ䵽ڣĺ

ڣһ˵ȻϵԻҲֻ̫һڶഫ˵Ƴĩ꣬ʮǻи˺ڴ˵ءеϧ׳ңڣϸͰªѽʬǲУ㣬ߵݡ

ܵˣҲٲ鶯οʬǸԩ佫֪ǲӢ鳤治ԴڣͿʼݣճˮ¡׷ˮʯͶݣΧڣһȦȦĵ̰ӣȻʮ֮쵴еˮϵ赼ͨõˮݷ㣬Բ֡

ֻǴ⿪ʼ«έﳣӿʹرɫˮ·ʧЩؼķʱʱޣûһɿѭǶ˵ڣĽԹδɢֻҪһ磬ԤʾҪеˮ𡢺߲֮֡

ǰǶԴŲɣͷʡ˼ҵĺӣͯͯŮճһԣʰ֮󣬻ͶڣΧˮι㣬ˮϢŭһ̫ƽ¡ʼҲûʲôã¹ôսָĻԴ˵ص𽥽ˡֱĩ̵꣬ķײ㳹׷ϳ

СǵõèУڶϹ֪Լ½ǵͷܹ˺ֻͨҪϹİŲ£ƽܻɱսʤؿˣҪڻ쵴ȡʤ͵úèڣĽʬ˿Ӫȫû֮ա

׻˵˶˵˵˵Ŀӡ⻰һ㲻٣СȴϣϹ֮Զ˽ɣƴӣȻ϶˳ɰȫڴһ٣ǼҴҸϱڣǡæƼӻе١

·ڻ쵴ˮ·ϤŶˮУѵ«έԣСӴһƬˮ档ֻέˮƽƾ̲죬Ī⡣

¸ͣţС磬˴ڣˣͳˮ³˵оˮǳѲ⣬û˭ȥ̽

С̫óˮԣӹֶٰΣˮϣס²ȴӲŵɴ߲СڣӪǺúӣֻԵģԶƽϣʲô֮˵Сֻܷӣҿүΰˮ׵Ľ

ȴΨعʱӢң˿ܶսڼҲ㲻СΪͻȻҪȹ£ԼæȰү¿ɲʹӺλүҲǸӢӦˮɾ׾

СˮӢ飬Ӫƽɱ˵ӳŵӱߡǰ϶ȭͷСĿˮܲ޼䣬ᴩˮⶫеˮӣͬݷܿеǧΧ̡쵴ˮ׳ˮӻ󾫣ˮꡢﲢͬ࣬ϲ䳱ʪ֮Բ̽ƻˮ˴ϰֻҧ«έеˮҰΪʳе˶ܹɱèƬˮԽԽ࣬Թƣֻݻè

СϹڵè֮Ӱͫ˿èƵˮǰèȼȻݻèӲ󣬵ˣˮ󶴿Ϣ̲ס

пҪʣôǡԭè֮ԹŷΪȣèӣܡΪ󣬱η֮èǡ͵ΪèèӺͬСɣǡ쵽ƽɢȪ㾪

èԣ˵ǣ۴ߣʨլã˯ҲˮΪèӣֻŵһʮʮ٣ѸӿЩڵ̰ӶѨˮǣΪǴͷͼĸСģϵģӸӵˮҲƵڵҴܡ

С˶ûϵèлǳô󶯾ƤëݵˮӶ·񱼣һǰӿ·㸲ĩռ١ҲԲʤ죬ͷƤӷ顣æӻˮУֻԽԶԽá

ˮĿþˣϸǣ౻ȵˮЩܹˮˮȺߣһʱѼžˮÿҲơ

Ȼˮ䣬һ޴ˮУˮԽ㱻СһʹˮӸӾţеãǱڻ쵴ˮ׵ֶ㡣ʶô֪ˮǴˣͰʻһߵϣطľ۶Ϻǿš

ǰ̤žͱˣֻˮֿ¶һˮְĴ㣬ͷβͷǴŵĥ̻ȦÿƤɫʯʹþˣſˮ̳߼һŵ

ѭе±ˮ㶹һｵһۼˮӼ࣬ȻҲרˮֶ㡣νֶȡˮ֮⣬ǸʯԣطˮһʱˮȺƼ쳣ˮɳӿ𣬶ŷˮ档

Ӳʶֶ㣬ˮɾ֮ɿôˡʶˮ֮ţҲ֪С£Ϊֻʵ磬ת۾͵ھҪ׽𣿡

Сȴƣ֮վҲͼϿſھ˵֪ﻹиʮãȫָ׽סȥǰʮ

ΪжλӪӪ磬ǶıΪ˿ˣѵõТսǡʮ׻˵ΪףТȣֽ粻ţܹܿɹԴ˶Ǿ

Сδ˵꣬ͼȻҡβۣӴ³һߴúò˶ȻȫƤ⾡ֻʣ°ɭɭĹǼܣˣҲҪĿӸ߳ء¶ף·ɻӰҶףͷ磬ͭģţƤΪУڳ̵Ĺս֪ۡΪԵʣһװȻ¡

СϿ÷ĵèүү飬λү̨ˮ˳ˮǧ꣬ȻΪãɴˣȴ֪κ󾿾Ҫ֡

ǡƱ֪߽׹ǣӪƽɱУޡ»طֽ⡣


 ׹ǽ

˵ǻ쵴ˮ·ݺᣬ«έؿϡֺúûڣǰټɱ˸ڣ֪ˣԵء

дԣڣسˮ֮٣ʬֶ¡ǹʱӢŹǣűܻˮĻ屦ףʹһΡ뵿Ӣɢ㸹ȻƤѾ׹ǿȻ಻

ڣˮ׵ֶ̰ޱȣֻˮĴȺκθǻоöţ̸ʹ죬ֻðѶµŻͼˮӿðһ߶׵ĴɭɭˮܣͷݣĺڶһֱգţˮϺ䡣

èϹ߹СֻҪˮϼ˰׹ǽӪܴܡϸһδ˵

СԴҲ²͸еİȻǰԴɣµͷȴҲǳģڣߴãȻǰ棬ֻһ֪ʶİ׹ǣָȥɱϹǺ«ĵʲôҩɱһʱ˺Ϳ㲻׼֧һǻж۵үС˽ȥ

Ժ˼룬һ͸ǡǱѰǰۺɽ³ʱεرɫɢСȫսٿˮʱͼֶǰ׹ǽѳˮףֻʣ´Ⱥˮڵ϶·ӡ

ɢˣҵæϻطˮϵӣСӶ«έУڸӪ¡

СϣأԺɲֹʵ벻ˮ׵ýкΪȴ֪ԭҵıף׾þսĹгɷأǧգһ̼ǧ«Ʈҡڻ쵴ıɢˡɷɢǾ߱Ҳ֧飬ٴð׹ûڣˮס

ȥÿ죬ڱҳɰ֮ϣȴҪáʫơ粻ɱ㣬ͭȸǡ꺺ĩͷһսҪû춴磬ʲôơơǣҲֻıã費磬кĻӪƪӣ·ĺôԻ硢硢磬ϱ磬Ӱ٣ʰǬոй߰ܰѱͣӵƣɽ壬ڻ֦Ҷ괰ȥӰҡ졣

ڣˮ׵ıһ磬Ӫڻ쵴ʲôɣԭ̫ƽݳǣʦ޹ַܺˮǣݲʹþĻңֻóͣҴҳ

ɹٵˮ˴룬ط·ߣΨһݴͨȥֻл쵴ˡ̫ƽϢģҹˣɽ·Уε˵ߣѶ಻һһʱͼǵﱡó档

̫ƽͳ죬Ǿþɳ֮ˣʶҲأܹͨռζơȻ֪ݳΧûдӹٱýǰǻ쵴ɱ֣˵նһʱδ룬Ҫɳ̽ٵ·

ȴʱӵӳˮ󣬴ӹҰҴܣؼǼɨ˵̫ƽ쿴ףǳһŶ衣֪ˮϰԣˮӾˣ˾궴ȻҰӴܣǻ쵴϶ûзֻԷʱѡ˵ɢȥͲᵣʧ·߲ЩëݿܣҲҳײҴӾǻˡ

ҹоʿƣиһ̫ƽҲʹˣ̽·ǰڶǲһӽһӷӵӸϽ«έľһߣͷβ쵴ƶ

оеԻŻŶߣһĺХ˺޵գδ䣬Ѵ˷«έðţڣʹ̧ǹŵϺ޷̫ƽ

һʱǹ֮Ѫɡ̫ƽ⧲Ҳ벻ξС«έź֣֪˶ٹپ̫ƽоʱڳǼһֳͻȻߴϣòִӦս֮䣬ԻӦβҲˣжǻ֣̿խˮӵҼշתײˣ̤ײʬأһңʮ̧ǹŲһˡ

Ӫ׼ʱһһڰһŻǹȥ̫ƽ͵һƬʬ壬ۼ˶࣬һ߾ʬ岻ϹˮУѺˮȾ˳졣

֧Χݳǵ̫ƽǱķ²ʮ֮У߳ɶں֮ڣŶսһɢǲ֪ǳӿûйپɱأҲлŲ·ķ׷ˮӴܣӵĹٳֹãֻᵶ˼ӱʱɽƵס

ӪǹǹֳʹԷսҲţһܴ̹޷ֵǼƴңӺɱȥǹҴ̣ˮ̫ƽˮݵĸǲʬˮ档

Ψеڣ̫ƽоӪľ񣬶̫ƽΪ׵ĽҲҪǲڵɱѪ·ȥ֧͵ȫûԲ˲أָǹҴı䣬Щǹͬѳ壬ֵס«έвĵ裬Ի率͵زˡ

ܵ¡ӣɱɢ˴֮󣬷쵴ʣڣһڼս໥硣˷ΧӪȻս̫ƽ֮ҲռϷ磬˫ԱԽչһһѪսֻǹ٣ݺᡣӭŵǹͷŽꪣ졣ֱɱʬɽѪɺӣǡ޸£ûӮ

СݳμսɱǰңۼԼӪĵҲҧгݣͨ졣ѷ֮ʱԶԶУһĿΰ֮ˣӣʮµͣŸͷһۣϴűǹָΧʮʿŶƽСװǽǲǸΪ׵Ĳͷα

úսʶαɫָͳռ˵쿪ͷ£ȥǣиš֣ವһ֧ôƷ϶ռ÷ˤڵء̫ƽʱһң֪˧Ҳսˡ

ļܾм֪ʱѵشڡӪúγᵶ֣ӵųǰȥѳɽʬ壬ײȺӵҶ硣

㻧õᵶ̣бʺǰնڽսܷ֮ӳֻǳӹ֮һſͷأǻǻѪ罦νҡҲɱۣ˴һƳռмˣڵҪŴǰɱɢ˳ֶܻ̫ƽһռͷ

˭֪ռ߳һòͯڻеװӲһȥվ죬ɱľȴϵ̰УֻҪɱռȻֻһѱдضѪȪӿͯ̾߹޲뾮ƣΪ⵶

ǡԱ߿ۣҾ֮·ͻȻȥѾˡǽֵܣֵ㣬ɵŭģǰһ󷢺ڣϺ̧ᵶȥֻһͶ緭ռ̧ͯ߿ʬ壬ִȥΪ׵ռȴռȻмˣȴǺ³ڣҪ֮˶˱ֲţ˹һǹƫУǡôͷϡʱѪɽԵ

ǡƽˡ֪Σޡ»طֽ⡣


ڰ ɽ

˵Ӫ̫ƽڻ쵴һսɱáͷ䣬ʬƲɽڻսֱ֮ȡռǹˣܵü죬κ̫ǦɳϹһֻ۾ƫһ壬¾͵õǦ䴩Դ

Ҳ溷£ԼۿѪģغ𣬷һ㣬ͦᵶϣһѾסռɢͷӲӵҴסǰܻ׽

̫ƽȥʱɢˣף߲ķ׷еͶӪɱ˳֣׷ȥһɱŵľͿײľɱⳡսֱ򵽻ƻ象ĺͣˮѪȾˡ

Ӫ˷ɳݳǱݣʣµĴߣʬӹŵ񣬱սΣеǡɱһǧ˰١Ȼһٻ˴ܣ׽ռӪе¡㻧·ӣҲ˲ǧˡ

Ļһֻӣ涼ѪҵûԣиܻˮȥǶǦӣ㱣סһ

Сԣ˵ʬ͵صӣʱҪʹһȴôҲ߶͸ˣҪھжڣҪ֪ϹָⳡٻҪԼֵܵүɲҪҲաǹĽ飬һͬӽ״ѳǻӦģƵܣݰӽֵܣֻŽгһգܹͬٻָ벻쾹˹;ˡ

ǰСûٿ֮£ǶԼɵģöˣҲľˣֱ˿ֵܣ֪֮ࡣһ̴ԭö˶˵Ĵˣ˵ûûˣζӪӪְ֮ԶԶӿΪϣһѰ˼ֵ´֮ʣĻʲô̫ƽȥֽûлͷ·ˣǱһܵڣ񲻰ˣк˼ģðҲûᡣ

Ϊֳ˿ڣ˾͹ȰСϾûв˵ģܸǾһսӪض£ЩֵҲˡ׷ʹ˽ռժģֵǵ֮顣С㱣ͷȫƾĸ

ʱĺɫʹ쵴ųƲӪһǣѰʬ£񣬷ǰݲݵλˣǱռ廨󣬴λǰ

ռеļδγ˿ڴѪϵ䣬ǰ׳ʿ

İ˸ֵָ֣һλѣֵֻܵͷӦʡ˵䣬һռһͷأǻѪ졣վ֣ǰڳģ¼ˡ

Ӫе֮ˣǻ쵴ĸӵܣ֮ʱ죬ӿɷģ޶ӵģҲֵܿģ־ڹֽǮ͹

ԻɽңңˮɽţˮﾲֽǮסӢ꣬Ȫ·ͣһͣվסŲĪͷ͹°ѻԵɱ»ԣƺ޵ףɽߣͬѱɳѪȾۣΪֵɥȪڤǮֽ䲻࣬ӢܣԸ磬ҵȸࣻؾףЧ԰

䣬һƬУٻλҹڵӪתžӪҪݳǡЩǰս㻧͸·սϵ˶ȡƲе˵ǮʹǱлȥвҰĴݿܣһ飬ֻսҽŷƣͶӪ֮гΪ¡

һӪʱǧ˵Ķ飬쵴һս֣ձȥʱ򵹷һ࣬Ǿڰ·½ˡģǵʱһַֻнֵܣ໥֮У޷²ãɽ

ӪСΪףµڹٺ£ſɽĺɽΪʳΪƣֻΪɻ϶Եֵܵɽą̨̃ʮѽΣΰʮʣλ黢λλλûλվš

µĵȻɢķӺʱ־ü췴ҲнһڸңӦепΪͳ졣ǵҲơưӡռŰ˰ﶴͥͥɽУ˾ƣǵϳ쵴㻧ֻеһ֧ѡ

ؽӪĶˣģá׿ڡ½£ʱɽţλֵУŵ·ĸҽɽţĪţֵҲߣӲͷðмҸϽߣҪͷΪ䣬ɽգֵܷԼڿԼֵܷ۶ġ

֮˹أҪԱ·Ҳп״˵ֳһ¹μ꣬ʵǰԵеʶˣޱǺﲻĳؾҵأĳĳҼ԰ĳĳĸѣĳĳҾ˷ĳɽĳկ㣬սͶӪӪԵıļϲְͷϣ²ĸΣ粻ֲܣҶȪ

ӪٻҪкƾ֤ʹԲΪƾʱҪĲ۶ϣʾΥԣһ㣬һϵ³

İ˶£ײһɴ򷢻ȥӪ£ǧٳͷʵһ룬ǻϲҡֻС·ֹۼԽԽ࣬ҪԽԽͷҲԽԽ࣬ôȥ֪Ҫ˶ֵܡүߵ·ʲôʱǸͷҲ޲ˡٶ飬س

Ӫڻ쵴֮£Ȼ£ĻýݱϲգνҳʣдˡӪ֣ñС˲νְ֮Ʒ٣Ҳų͢ٺ»ʵȴǸʵΣӪ٣ΪͣӪе½Լ˫á

ͼᶽ̫ƽĵӣӪ˭ôȫ˴˱־Сֶ˵ãڳڶ࣬ҪƵǽˣҲֻκġҵǲӪػ⣬Ȼⲻ౨͢ԼͣЩ鶼²

ֻ˵ʱţﶬֹ˴ģСѲʶӪӪ١䲻սɱ֮µĵˣǵսĽţΪƴͳӪ£ϵܽսǰկոݳǸĺü

һӪس飬СѰ˸գһèЩҰèǼˣӵˣ

СιЩҰèǳЩеϡɱ֮£Ȼһпζһٻ󣬿µҲ֪ү²жٰȷԣ֪࣬ǰͶ̥ʱ򣬻תүɸҰèңǿճֹ

㷳գиݲ˵أѽ˱񣿡Сһæ̧ۿʱѼèһˡ˴һõĻۣͺǴӹĹϰĹžɷΣŸ棬ֻ¶ֻ۾ˣָܹ׵Ϲ

С겻ˣ벻쾹ԼˣЩҪĻæ˭̸֪ȴϹͻȻڵүͷˣ˼ڴˣ

ǡԱżѷ֪Σҿޡվ߹¡ֽ⡣


 ߹

һ è

־˵ν²СèϹǰصľͬˣϹ˵үվҪɱ֮ʱѱ

СһھӪս֮гûӪ˹̣̫ƽöࡢùˣѲƴǰǰšëëšнչ⾰ȫƾϹе㲦֪Ѳ֮ѣУһ˵в֮

Сһת뵱϶׿£ү̵ʱգķ֣˵˲㣿æϹ˵Сӵ꼢ţҵָԽ򣬷ͳˡ·ιҰʬҲʣˡ˼Ҿ˾ȵףͷ͵ָСһ·£û

Ϲ·Ǹ˰ĬãŻԵϷ˵үɫߣ󸻴󣬲ڰз㡣֪к֮£Ӫɱ̫࣬ǵǷעҪһ١ֻҪ˴˽٣ɻڴ谭»ԵãɨҲɨ޵ĽҲ㲻ǲôö㣬ҪһǧҲʹˡ

Сʧɫ˹ڵϹүǰʮʵ꣬ˮ˶ʱòװͷˣɻûȵãҪүˣǡ֪ǰȴǰġ

ϹҲ˾ţϷȻ˵ˣҪȫһٻ˴ͷ֮ʣȻԹۡһ䣬ǧ䣬Ҫ䣬߸档ֻҪүϷ֮£ﻹǵؽ٣Կ̹;رһʧ

Ϲ˵꣬ʹеҰèУһֻèӻȡһͲӣСʶôè

СҲ֪ϹǺ⣬۴ֻҰèֻһƵĻƣôͷԣﺩβצ̣è󣬶϶ᡱ֡Сѧͨءġèסèܲϵãè֮˵èΪ޺ıǣǸῪڵè

Ϲèȷǻ޺ǸӵӡͯŮ˱Ȼѱľګǲлèֻ֪϶èǸ̫꣬ĺ֮֡ʵȻܼףڱ飬ʴײϿڣӽտʼҪʱʱ̿̽ߣӰ棬粽롣ʲôʱⳤ޺ڣҲн֮ףʱͲͲлָ֮£в˿үɡ

ϹָСӯǳʧȣΪ˥ϷȻֿ֪ѽǰˣɣϣȴҲ˵׼ǼʱͲ»챣֮ߡϷܰģ˶ѣͷܲСͿүԼ컯ˡ֮ԵֵҲ;ˣһ𣬴˺طʱգν̫٣̫磬үͺΪ֮ɡ˵ﳤȥתèв֪ȥˡ

С˸һֲ©ľ֪˽Ǳܲȥֲ̿ðŻعͷǰһֻ޺èԼŸι̵Ͳӣģ֮ͭƺװżϸС׸ղžУϿһΣæϹȥķ˼ݣпʧ

С뵽Լڽ׷ɡڣɽڳʬɺҩ̻è԰ءӳײСɱȮӹžдͭӡᶽ׽ðˡ쵴ܣյľϹѲϵ

׻˵úãֻǧˣ˷ǰޡۿֵˣҪж٣һѴҪѰڹؼʱЯһѵˣȴҲҲүϹȻǸֲǳˣеǡײβʿټҲˡ

С˼һֽϹµĻϸĦ˼飬ȻҪ죬ȴҲ֪Ǹǻǻ㲻ԺöͲ޺èֱصӪС

Դ֮һգСֻӪų޺èһһèϦԣ粽롣֪ӺյĵΨִèȻڣֲ޺èһ糣̬ʼղ˿״

һ䣬СӪƾ޺èͷǰ˯㣬ŷϭǻԭйپؼսϷҪǲӪҹԮһ޹ľ۱㽫ǣƬ̲

ǾɽСȻΥ˼ڳпȽ٣ʵ̫尾үһ٣Ǳܵùһܲʮ壬Ҳ㲻׹ŲŲȥ¡ͬĵ˾£Ӫ£ʰˣжӿΣǰݳǣӹٵ

Ӫıǧ֮ڣӪ㻧ΪͶЧǰɱ֮£Ӫ֮ڡӪɱٶ࣬ӦõķҲͼ۾ðľӹ̰ռȥˣǡְͷ˵

СĵˣۿԽԽԼֵǰ۹͵ʱȴûݶⶼз߷߲ƽ֮⣬ȥɽݡֻķͷɱԽӣûȥɱƶģɽշУսҲҲУҪǲûб·Ѱ

ʱյûسַǰسԮڰ£òͷһǡǼ𼱣ֻôҴææҹ·ҲĸҹˣǼ·Ӫߵʱ֣ǰ߱һƬסȥ·ϸɽǡ߷ǧɳٲٳɽʯСղޣ¶ĵҰлأپ·

ϣִ￴˶ʱָǰߵɽ壬С˵ɽƹ£ȴ֪Ǹʲôȥ

СԻ겻ᣬ䲻𣬲æ̧۴־ǰ׷زԶʶƬɽģ˵ػ룬վǷӼݵؽ硣Ҫȥأֻȡɽ·ֵܻҪһ·̡ĵֵǸһҹûͷ·תɽȻˣǡ´ӽɽ

ȺɽƣбһأԹűиƫƧӣΪӪĶ龭ɽ·ӣɽһƬƬɴأľӳ֮שߣ࣬ȻǸģ

ӪֱܿӴȥɽǺӵ˵ͱ䣬һתۼ䴵ƣڵûգƲۿŷ¡С˵ϵòƣȻСеɽ·ʪⷢȫӪһҹƣýˣȵϢܵס߲١

СҲд⣬͵ˣˣȻͷֻҪ˵;ǰСҲˣ˵ԼǣǵĸˣȻʤӡкҵǣүЪȥҲ˵ձ֮ڹ٣ָӪתо򣬾ͶɽеСȴһȥǡ򹰽ţһͶ·

֪﾿ʲôŹգޡ»طֽ⡣


ڶ ߾

˵ɽ꽫СӪǧ£ꡣһԵǸ˴ߵģڸߴǹž쳣ټЩΪս֣綼ӵһˣɽֺ䣬ɭɭôǸƵء

һ͸С˵滷ɽҪǶаӪЪϢһܳû϶ŷ꽻ӣӸµعʱӪҪԴȴѴϣֻһǰ̽Σ·ֱͿγ໥Ӧ֮ơ

Сð˯Ļǰ̽·ִúһ£ֱɽе򡣽нȴаӰƲ꣬ԽԽ˹֮⣬ټ򣬾ȻյȮҲ

ֻʱ´ң˾ͬ裬췴ܣ͢Ĺٱ¶ɽûʲôӪʱƳ⣬·ʱٽɱ˷Ż֮ĹǼҳ㷹ǵʲôط޲ӣطʮҾſա

пռţһأȴҲе̫⣬֪ȻЩӲ棬ʱҲ綼űջøǸֵì̧ǹӪ࣬ϸ䱸

СУȥеĶԹ˶ǳ޺èֻҪèڣҲҲүİëһ׿ڳԼСҲͿ쵽ͷˣȴ֪ܷùȥ

СװңڴܱˮĺڲףлǹȻڽ¶ϲǵģߵĿۣͳѯ˵Ӫֵܶʱʱٸ¼ɣЩҲǺǣ粻عһֻҪֵǻһڣǹǰ絲ˡ

С֪ˣϹ֮¹ԣ޷ʵ棬˵ǵΣֻһ򣬾ǰľˣȻʱ֮ãɻ޵

ĺôԣи֣֪Ǽʲô¡ʵ⻰Сſںģԭǧ귱֮أ仯֮磬ԹС߾֮ƣͷһģӰǰ¹ÿԶɽۣӰ֮ʱͻȺСС֮ƣݺս澰Ѿɸˡ

ݳè£ϱڹ⣬ȻشﲩǰèΪɵףҲֻݲУʴ˲ųƵһ

߾еָżеǷףͬһָձݵؽԵݹ򣬳Ϻõţ⣬Լţձձţ⣬һԸˣǿлζձӣҶжصպ洫ط

ͷСδ֮ʱ͵ձ˳Եģ˼Ҿűӵ׽ס߲񣬲ձûԳɣһٺôǹڻĺͲô˵ˣүɶˣֻ˵Ӣĩ·ʵ;˵иձӣֿϰձȷʵǵùЩڵģǶ˵Ҫּձȥǰʮ˭ձޱȣǹۿ˵͵Сǵʩᣬȭʹү߹Ҳ߶˼ֻҪʪͷ۵Ѱ

ջ𣺡ʵ̫Ҫ֪ӱʮ겻ɻǵĸձӣֵѰȥɱȫٷŰѴһɸɾƬ߲ڶ

СѵʱǨЩֻǴ飬Ĵ䣬̼ܶΪˣͿʳǣյңɵ˽ʱգһ빫ţƷĶԴϣҲΪ˳Դöȷ˭֪ȴǰҲ벻ĿദһӣҰУ޸

˵Ż͵ġǸǧɲ귱ʢʱҲݾһ߹£湩ǳүҲѻķ϶ʱˣֻǰܣ·ܵСй١ţͷ棬һᣬȱ첲Դ

ʱһըùɲ߲첼ƣ緢ŭ𣬴١ϸ̶꣬踲ͣǡƷ֮ƣҰ̫ԡǰٲ½ذУӿΣݺӵ磬Ϫﴦͨעע

ļæ˱߹¡о֮ûôɻ䣬ϯضһʱҲͣӪˮ췹

С»㱣ҲǣվҲǣ䣬ﻹеҪͼ徲Ųȥÿ̿ͣӰظҡ˴ż棬תǰﴫһţùŹˣİһգﻹţοķϵĹɲ֮У

Сţĸ͵ڴ˵صģɱ⣬Ұɮı£ȱүײˣøӪֵţ⣬ǿƿЩӲ˵̧߿ţһֻڵһյ谵͵ƣػûĿſڵ˩һͷţﻹŹ壬⣬Աߵձ裬Ǹţձӡ

Ѱɲ֪ΪβҸֵͣһڵĹײġС˶죬ĪǹײĽʬ˾˼ţձ

ĳ֣ǳȺӾɱ飬£ںЩ¡һҪǰͷţǣ͵װ˳⡣

Сϰͨءܹè湷ţҲʶáҪԣֵеĿ޷֬Ҷࡢɲݻơԡޡԡ֮࣬һǧҹ߰˰٣ʱ־ͶЩ壬Ҳڻ¡

Ҫ˵ţֻ֮ţţˮţ֣֮ޣȴ磬ţʵ֮ʵţҲм׳֣֮С˩ţǹ졣ԭ˳˶֮ţضǡ᪺٣߿㡱ҲҪǳͷţȴëٹǶ࣬ߣȪëҽƫôǸ˵Ĺࡣ

ţ˽ˣͰĿ¶׹⣬ǲϵĶɱС˵磬ţˣɴûȲ֪󣬴ţɱ

СҲ˵ţǸб֮ס˵ǰȥţ뿴ţ˥ĩ֮ţֵꡣţݣĳݣݣÿһ꣬ӼһڣϸհַŵţϣȴһƬƬۡСȻһ֪ǰţͲţæͷȥϸĳ޺èèſУǡǧľ飬ϻɡ֪Σޡ»طֽ⡣


 ĸ

ھʱ䴫˵ţΪͨڤ֮ͨ˾гԹţͷΪҲ۵Ĺţţר⣬ʬԽ£ѹ֮ȥгԡʬ֮ȻδУȫķţԷ׼񣬲ʳݶʳԺѾ֮

Сʶôţδ֪ж֮飬䣬ǳ޺èſʱͷϷȥ꣬ŵߵǣŵֻʣһͷǸϽͲصĻ֮߾ȻԼС

Ҫ𿪷ͲĻᣬȴ޺èش˸ǷδС֪龪һýŶеˣ´Ͳ̧èͷһͺң߹ºͷţǣȥˣⲻܳԣƤţʬж˿飬ţƤסҸװˣȻڵء

ӦһҪǰţĹײĸӸ֨֨һߴעըײϣ˳һʬ֮·׷קСǰ

һ̧߿׸ǣᵶ磬˭֪ȴŸ鴩ТŮӣеү³ūһǻˡ˵Ѵӹײ˳Ӫ˵򸣣ԳǱϣŵڣκձ̵Ϊޡ̰ڣྭӪձӣȻֻգҲȡ˭֪вƣеϦɱҲһˣû˰ֻ֮ðᵽķϵ߹º׾ӣЩţձ˵ⷷǮΪ԰ŷĿչ

׸˵˴ȥˣֻʣЩ¶ĸ֮ҵ£綼˾֮ԶԶϳû㼱æ˼ҵһ˼ңŲ·Ͳؽ˿չײټҲҵʣһͷţүҪţǣȥɱˣʴ˾

ļŮ欵ģμʮֹ죬˵ӪǹپֲɽݿܣЩ񶼲۾𣿿پΪζأĪǰͨ

׸ͷϸүĪ֣ǰؼգôҵͷɽģˮߵģɶǲģȻɽֳֵǹı£ܲţ

ļԴڵõˮ©оûѰعѶӵ׸ⷬҲͰˣùӪү룺һ緭㣬ȴӪͷүҪ˷ˡǼˣʵˮᵶ۶һһ

༸棬Ҳۼˣ֪СѸΣⰵʱͼ׸һձǰҪӪλүá

Ӫ˽ţֻҪ׸ܵзʬС޺èδڣ֪δҲʲôգҲ漴׳˼֣ʵСձţڶģ

׸ȷµձգϺõĲţڶϡ˵žͽձǰ

СձеɫϣƤǶϡãȫţɫȻ֭ŨأȴǲסԼԼһʬ͵һԵĳ޺èֻ续ĴèڵϣüĿ֮ᷳ⡣֮ͨèʬĶС޺è̬֪ձڶġ

С϶Ǹ˱©Ҫ·ѣʼյͷ׸Ȼ̧¶һźʩط۵ĲҰףۺޣҪѪſ³һ࣬Ϊ棬죬Ƕоһ㣬ֱС

Ӫзֿ죬ɱӪ٣һȥ˵ʱ٣ʱ죬ᵶļιϣڵأ̧Ųס·ӵǰ廨

̲ǻЩаר͵ʬǡͯͯŮ֮ùĹײӪǰһ׸ȻЩֶΣ÷ϵ˭֮Ȼʧֱܣͷ˼ǣ۵ʵǰסˣǺͬһ̬¶Ͽġ

СҲ˸ˣֻõȥϵĶңȻ͵ؼʣӪУ˻ͷ͸һһ㡣СഺòүļӺֻҪʵʲô

׸ȥֻúгԭ׸еĸԴӽ˱ٸ֮Ŷ׽ĸ߹ʬϸ⣬ڶձﷷһ߿չײΪλ﷢ҪѩޣǱд̣Ϊ䱸ɭϣûܵ֡

һ磬پӣԶԶӿۺ죬ԶԶƼӪţԵԩ·խԩҲͷһľͶеȴᡣ׼㣬ѾʧȻֻð֣ҪƴͬھջԵóѣ֪㲻һֻʬס

ĺɱĸѺȥ׸ٸ˱а·ϲס̵˳ˣɱһһνնݳѿնѿٷ͵ش˱ǡ

С룺Ѱүжд̣˳׽˳ҽ˯˯ȡձСѸģ϶˵ͷΪõıУȻסˣӦȥҹζº󻼡ȡ಼ĸϣ£Ȼ£ٻʬ塣

ӪݳǴٲɱ̽ڣ׽ס˿֮ףһɾ͵شɱҲˣŪѸͬһֻ档

С漴Ѳ߹ºǹײĵ£ǸõĲ֫ǹģ˸ҲСӪſڱǣѸʬⶼᵽ·ٻ٣ǲ˼׳뺷£ŽǼ⵶֣˵˩ţڴ

Ƿţʬ⣬鼫׶񣬵ǻס˾ѲãӪǷŷڵأи˲ѪѪ̰ӿ˳ǰԲŶĿ쳤ţƾң͸Ϸɽз졣

ʱҲ֪صǾţǧɲĵص£һ¡¡ĻӦϵƬŲ˼ɽǽľ֨֨ҡβݣѰʹӪԾͺ߹±ѹʲôȻţҪСԤе鲻Ȼû޺èڣȴҲЩֽţ̧ۿѪеķţȻһһҪеһã̵Ĺˡ

겻ù¶үˣҪ˱ֶȿˮҪʱһ˥ͺñˡ仨꣬ݲ˪֪߹оİ㾪춯صĹ·ҿޡ»طֽ⡣


 ܾ

СȻһ£ᶽ֮УҹˣʹĥƹʳаͽڡŹһĹ카ƴ˳Σɽִ֮ʼնݹΪͨʼڼѾɿ֤ˡ

ŸݰйɳˣѲа֮˼Ž㹩ͼЩжһӰбϸ棬ĺ£һͷг˵ţţһ廨ߡ

ʮŹ֣˭Ҳ˵廭вʲô֮⣬ֻ֪ͽΪӰ񣬴Ĥݡ

СȻҲ˻ʱˣ𽥵ˣүӣ֪αܻȽ٣й˼Щɵ顣ֱڹɲ߹ɱĸţַ۱³״ǰ£ѲǷ̽ĻУĵطضɽҡĪǺҪֳˣ

˩ڵǰƥ˾ӶݣӪǲͷԣᵶǹӵڳʱ裬ɲ߹ĻˮˮѾû˽档ǰ֮ǸשͥԺͼĻˮмѹֵֺʱƽذǿĿӣףжˮУҲע

ͼѿˮУְ̽һֻܣọ̈̄ϻƱߺƹᶥһƬڵӰŭĿ˸磬Ķһֱ࣬̽ţʬĸУ֮̽ʣ罫һöȭͷСţͳС

ԹŶܣǸڣɽдҰϺ󡡣ϺҲܣϯϵζСɽھʬʱɽһֻܣɸ߹ֻ˶ľһȡӪڹ£ûмԺĪһʱ֮ĿɿڴʹеĻ

ʱӵصӿǧ಻ͬϸӣԾֻһоܡܡܡϺȣͬ룬֮СĲĴָһ㡣Ⱥðưô꣬ӵ¶ѨǽƵľ£Ϊ׵ľڸߴ֮Ұ

а»汻СˡݰմݵèɣĽӹΪ𣬲ɲľʯͷģɽŵһι״֮ܡѨʳʬΪĵܣܱаߣƣʵɽһ֣Ⱥ֮ʱ䶯ʴ䳬ˮ½УֳΪڤ

ɽƽʱգһӵ³ȻȺӵ£ѻƺҪգͬȺ£ʹȻ˵½иĳľޱ䣬췭ظĴѣŻеܾ֮֡ǰٰͳȺܽγǵĹ£ҸŽУʼɢûɹ£ͳƫһγ͢˵Ǿס

̱ǰΪɣʵϰݵɡΪķףԴᣬڤʳʬڣ֮Ϊɡ̵ĸţΪ˵ȵţнɱͶضɽӵӴܳʹӣֺסдӹžУɴΪƵͷûˣȻţľٶȴΪҡ

СȻԴµϸ޴֪߹ȺҲ֪´ңƽסԼζŵƽʢûָˣͷ𣬸иɱ֡ܵӪŹӪٺ꣬Ÿߴɽȥ

ԹžгϺϰףơϺڱָ֡ϸж٣ʳõ˼ǳְɽϰ续мҺɽм¶ֱܲմЩʱ綾ɹԣҽŷˮУֻüûϢ

Ӫ¶Ǿþɳľ䣬ǰߵͥ԰ִ٣ڷз׷áɽȻ˼粻Ⱥѻײǽţ˴۱

СոմΧסɽײǽڣð꣬ççײײس嵽ϡܿˣ£㱻ȳڵأӪ˶ڣȻҲס

࿴֪ɽȻ׶̣ȴǸȻӵĽ֮УݴԼƣ֮滤Ӫ٣Լָ·ͷǷңݶڣ·ż䣬漴ۣ磬ֱǽĵã׷ɽ򱳺

ɽڽģתһֽǣϾѱҼ˴⬡Ҳײһͷײһͷ˷ļԽԽܣֻ˵һǷǽžưܣʤѹɽһײ˰ڡ

ǽڽɽסֻ¶ͷɽͦǰ֫ӷͱĴʮ´Ӻҵȥ°ͷˮѪغ˹ȥ۵ĸͷֻḥ̂вʮ

ƥǿѪܵɽԴС˵˸򸯳ʬǳû뵽򣬾̵ϳӪ˵ãЩѶԸ˱

СϽȭ޵ĸǳɽת۱Ҳ̵аڻ¡¶ٸնɱˣҲΪֻɽɲʲôͷһĵ֪ʱ̻꣬ԽԽӪеôˡ

ԣҲɫȻҪӪѲ飬ԶŽɽɱ졣ʱһ·˵˴ܣԷ䣬ӪֻƾƣǿӲУò٣ֳϮռʱôȥʤѶ

ĺСþб䣬æ˻صİѼڹپۼԺ̿ݲݻΣڵϰ˼֦ʯӣ֮ı𣬽˽ڹ٣ǿ籩꣬ʱƴͻΧӪ͵ڰ·ϱɱɢ˸ƣ޳·ֻùشԮӦסδУιؽˣ໥Ӧ֧Ԯ˹ٳãģҴұȥͷðŴʲӭս

ɲ߹ºֻʣСȼСһƨڹײİϣа֪ǸʲôӣǱ·;֮У̿ףɽجףڸôЩҪ鶼ϵˣ

תһ룬үϾǸ컯ˣеཻĵ֣Щ֮ݣҺΣֻҪⳤ޺èδڣүҾ·׻ѳ顣

СϹ˵ֻҪԼܶⳡ٣˵ƷĶᣬһƷĴԱҲȡ̹;ٻֿɵáеڽӣⳡĽӺζʱܶùȥ

վСԣֳͷ乭Ͽֻ֧һܴ߹£ͷɱСɫϲǣǰս󣬴δ񲻶ȰҪǣӪǰսãȻΧҲԹ죬˵˵ؾݳǲԶһͣԮȻϵʱӦϣɱһƬ޻ء

Сɲǰ׹磬ǿžӲ̸Цģ˵ǡûëɲԶצѷӪתսϱҵĸߣͬǷᣬצӪǺɨǧĻ֮ʦܷں֮ڷУֻʱʱΪѶнǣҪǰʮ

С˵˳죬ڶ̸ɺֻڵϵ޺èವһ´ڵײĸϣ˫۾˸棬Сءؽһ

ֻһèУŵСˣСѽһУһͷ¹ײģ˲ˤڵϡ˲æȥͲڻͲӣҪϹеĻ֮ߣǸʲôӡ˭֪ڻһȴһգǻ֮߾Ȼˡ

зֽ̣컯ǬﰲŶá֪Σޡ»طֽ⡣


 è

״èèȮȮԡߣӦ˵ܣܾһĬȻèҲҶܣڹʱĹΪ֮ʡҰè֮ףèеĳ޺ʣȴܸ֪ӵףƽʱͬèһƲǲɣڱȻ

Сݳ˻þˣҰèΪ߹ǧɲĺǳ޺èͻȻСһŵСһͷڵϣæ뻳ȥϹľ֮ߡ

˭֪һһգүԴ˵һ¾ըˣĵ⣬үҪλˡһ·ϱշת˭֪Ͳȥˣǧã򲻸ãͲôݳ֪䵽زһֱèضͲӡүҲûδ֪ķ˭֪è粻Уƫϵڹ۶ϸүôһɤӡ

Сոջ̸ЦʱͻȻԵڵأϵɫҲˣæѯʾ

Сصè֪һУүҪͷǹȥˡ־ԼⱲӻ̫ò׻ϸƷĲνְ֮ٻûȺҪڷԽԽǲֵɵô

Ȱ磬Ӫǧֵڴˣ˭Ҫˣһë˵è֪˵ƶöϣöϣֻѶϣݳĳ°ɣҲԶ١ֻèֲӣйٵĸ磬ôܹھͶʱ׼

СĨı˵ɲ֪Եúãδ޳֪ⳤ޺è֮ͨǴŵġèס˵ֻҪڳѻ޷תءֻϧǽԵΪãû۹أҪˡ

˵һ룬֪֮㲻ȥˣЩҪϽͺĳ˵̵Ļڱӣүˣˣһˣʲô˵ģ֮ǰииӿɱ˸ӶЩֽǮֵܽ˰˿ɲеĶ˸иСҲҵİͬ磬Űӳūʹˡ

С˵ԼԼиɷǲƽ룺ͷˣʱ֮ɼүƵˡȺҪ˵үϹ۾

С˵ɷн£ɵ˼֣ǳԿο磬˵ЩĻö˶˵˵ܴҵƴҪҲñɱѪ·ͻΧȥ

С֪Ӫ֮ھףӪĵȾٸָз࣬ȴδܴý˽ڸصġԼȫװ߻ܱˮĺڲףǹͷŶףûѰӭ汻ǹں䵽ʱߵҲаٲֶΣֻҪһͷ乭ʮö֣˭Ҳӽүٲ֮ڡ

˵˲ãƵϡסˣʲôõĵģ֪Ѳ⣬ǳԤϵģҪصı£Ƕ㲻ȥ˵ԷʱҲҭˮʱҲǺôı£ƵչŽŲˣϵԼŰڳǵƽ٣󻹲κӴʣһ߷˵յʹԭɼʱɱ䣬˿ɱ䣬Ψѱ䣬졣Ҫ˭㵽

˵ȴһϹһţغգǹΪӣ֮ϣнɽɽ֮йļ˽Ҳһ֮٣кã

ֻп֮£Ī֪ԼڣСᣬǰĻ磬պĽǰ̣ϸľȻʧ룬ߵôݡ

Ҳѵ޺è飬ӿڳӾͱػڷоûаַתˣ

Сɥұþǰèˣһ챣ߣֻèүڣа£ͿɶȽٱܻ˭֪ʱʱ̿ߣ¸ʱʧˣҲҪСˡ

ϸ緢С磬ɵĽҪ׶ʧʲǸսҿаŪһͲĪǾͲӣ

еǵԣ壬СһƣȻ̧һԼţɲײţ֮ʱƼèǷүΪҪڽлִӻͲȻ󡭡ǰת˼תȻǵʱĸд̣ԼֽţûнͲ²뻳Сûʧ;УֻҪ߹ºѰš

С¼һ˵꣬æͬŵڵ¸ѰȻͲӵڽˣι̣δ䣬ǰӪǲɱӵصðȺ֮ʣڻײ䵽

Сץ˾ݣһʯͷأֹסϲһ治סڵسһæҵزͲ澹ǾֻСɵͭèư쵣֪ĳĴľȻͼżּڵϸ˼˶־棬Ŵ˿ڣҲϲ£մͼ£Զⳡ

ԭͼΣǾֻèΧһΣС֪èʶﻭݳʱһ˵˵èоȴ֮⣬ǡľ١񡢵ذ¡ʦ΢𡢶ܶȽٵ֣һֻһ٣Ψûˮ״èˮ

ڵèʢʱ˵زͱ·Ʒɱţ򡢼Ѽ죬ݣèүʱŮ޲Ŵ˵ŵˮĽѣͼҼһҡèͼèүȫƽƽĩèèķû䣬Ȼʱգձ黹èɣȴè֮˵ˡ

עʹ˵ӪӪСҪһȥ˾ƿɢٻָտɴ㲻ȥڷٻȫɹ̡еǡ˵עõˮģزڻɵ󾿾ˮǻֻ֪֪Ī֪

޺èǷӵӣ߻ۣܿͨ۲ɫ֪ӵֻпԼӡüƣŻῪڳ˰֮̾⡣˭Ҫ˴èڣ˭ͷˣضڶͷ飬ˬ塣ǰͳиɮ޺ʨèڷԱ֪ԼԲ֮ڡ

ϹСȱˣǸèеıǼ󣬻Ǽܹٱ֣컯ҲȻеɽˮ֮أޱߵĽͷֻҪҲлȽٵŤתǬ

ǡ·ͷؿˮʱٷԴ֪үܷл֮ҿޡ»طֽ⡣


 ҹ

˵ϹΪСŤתǬĻ֮ߣӿаˣֻ޺èӿڳҲ͵ǰˣʱһҪرܷ꣬ô㣿լĽլûլĽۣ񷿿ջϽȥŹϣȵڶһⳡҪĽȥˡ

ڻĽҰ룬ûзᣬ취ɽӣ֮Ҫ֮ءȥ֮󣬲ɽѣǷȻĶҲҪŲʣֻס˲ʱԲ֣ܳͻڷǸʱ򣬾ǴҲȲС

ֻͭСèƴʹ˾ʱĹèͼèӣͭèΪԭͣ˵ǷèǶӫʯǣתҹβ֮죻ȵ֮ʱŶè۶ð޹⣬ʱ˵ѹٻ󣬲߹ٺ»ֿɵá

СͲءеûñ±¶ʣ˪ַ괺Դݳǣһ·ϸǰϺǡ߹ǧɲ֮СүȻþֻڴ˼㵽֮Уǻʵ϶ּүҲҪĳһŲ

СоƤȴһ֮⣬ޱǣңӵӷּҲġд⣬ѺĿչװںãһӣϵ˵ֽǾֻͭèմСģηڵ¡

Сϯض룬ǹ̵ͷֱߣžֻӫʯͭèһʱһʱؿతʱ컹ûڣ꣬ڰȴͬҹһ㣬꽻֮ȻңȻڸǲסɱ

ഫݾ£Ƶĸɱԭܻɽֻ·ͨ⣬Ӫȶվأ̫ƽ͵ϮӪȥ˫ˣսҵʱڷ԰ಫɱ÷ֲˡ

С˺ú¶ȥսҸ֮ȫӪԹšԭ֣Ѩֻ͵үУ벽ˣȫӪֵܹҪǴܣһͬȥ빦ͣҪж٣ɱܣ۾;ұȥҪˣƴһƴ׬һӪĵǶΪˣ˵ͬ󣬽ӦǰģҲҪһҲҪһ

С˵գЯľȡڳһ̩ɽǰĿ˲ļơɫڹײİǰǶĺɱšЩߵ¼ˣ޲շ̾ӪٸˣʱУһǳֻǾŴ˵ȣԳ˼֡ºڷӢ۵ɱ˷Ż׳ʿġֱɫҵǰսҲɱС

ȴ֪СԻŵôģžƾ׳źȶ˻˯һҹҲɢˣеǡôﶬƣϱˡûףƺȥҲˣԽɫԽףͷ亹죬ҲûСǰֻǹѸ٣ϣ˭µĹѰ

Сڹײƣ˿⸬ڵϣҪǳ޺èԣ޺èȴԵý겻ʳԵϵ⸬ҲһۣèβذڸͣʱʱذС

вʳȵè޺èˣڵʲô߹ǲҪʲôˣ

СҲͬУҲµаˣ赹¸ͣǰص׵ȺܷӵҲǸΪסƶأΧʮﲢ޽ӣʴ˴ɽֺдˮС

˵Żһӹӳõѩѩžը֮ŲһʱͺڰУͷƤӹС̧ͷϹƣǸĶĽṹɲʧޣױ֮УʱȻ

òƣĵ׻УȰС𴦶ܣС׼Ϲ֮ԣҲŲѣۿѾҹˣڳȥ϶ҪһȻֻҪ뿪߹º벽Ҳ䲻үͷϣ˵ϴŹٷɣүʯɵԣҹԾǬһȵǾͭèè۶ˣ߳ǻˣν±仯Ӣ족첲֣ȴšȣ˱үȥֻ칫ڲˡ

СȻǿҲⰵ˼ƽΪû׻Դ˶ΣΪٴӾǴ£ߣûаУӪһֵູܳ͡룬Ȼûʲôիɮʩ¡Ų·ϧѡƶ֮Ĵƾ٣үҲûüгݵȱ¡Լֵ˽ļ޲Ǵ޶֮Ҫ˵ءТĸɮ̣ŮЩŭԹĶУûаϸүǻӶĳר·ƽεñѣ˾ͱҪչٲأĲɷˡ

СԼǡǰעӴ޴ߡڤڤ֮е£˭ܲõһһըףľԵүǰúòǣ²壬ʳֻںҤǵϹнʱյΪֻСǼİˡ

뵽Сˡյӣӷȣٲȥ쳹ըոմͷһʶƺڰиʲô£Ժկʵƶ

죬عͷȥһٵƲ쿴ԭִơйԴûˣһֻèС˶ٵ󣬱ԴಾĲҳϣѪ棬Ⱦ˺ôһƬ

С󣬾ͷ޵治Ӫһ֣˶󡭡δ䣬ͼ衢ǽ졢䣬ЫټĺͷͼаҲСҲ֪Щƽʱ֪˿Ϊİ㣬ǾͺԤеͷһûͷûԵֻӴܣǳ޺èҲŵòᣬ֮ΨֲΣϢԾ˹ײġ

СҲֽţֲߣǰѵڵĳ϶ɢˡ˵ŻǺҹˣգɽĴҲֹסˣսնפ߹ı¶ȥսټֻʣǶһè˵żмҲûа춯ͷڵ϶С

ϵĽս֪֮ӪѾɱܣһֲ֪˶ֵܣȻСý𼦳ѵʱ֣æȥͭСèèǶӫʯɫңð޹ˡ

СԵȻЩ֣ȴչˣеӶˣ˷ųһڴ˵ǿ棬⻰ǰ㲻٣ֻ˵ĸȴûܲסһҹúòѣǱүͷˡҲӪһڵ֣﷭ĸп֣Ҳ˵ϲǡһǹʹ̵ſڴϨ˹ײϵǳ޺èһ߿ߵߡ

СոߵͥУȻΣ֮״Ȼ޴棬ҲѹˣɫˣŨīȾڵøƵģֲܼơ

Сȫ紥һסʱ翣ĳˡ֪δæץס֣תܣϸһͷͷĺڰУȻشһӰüˡӰȣȻǻˣ긽ڱ󣬰ҲޣСȻתܹ۵üһɾͰ챣·ˣǡ©ƫ꣬ͷ硱

֪߹оʲôʣޡ»طֽ⡣


 ׹

˵߹»ķ˼ֻ꣬й»ҰͶޣһйŹ֡СüУּΪүⳡȥˣӪеֵܣ뿪߹£޲Ųˣ˭֪˺̧һ;βԣҲչĸ죬ֽţϽתҪӡ

û뵽ɵشһӰǺڵϹ֮ʣСҲƲģֻüԷë׵ĲΣһĨĺâ˵ٴҲŵû⣬ȶӶתˡ

СĪǰ󾫹²һԭֻϺ꣬ѧģվڵǰǺ̬пװߣм죬Լڻۺ

ۺкǰҧһֻĴ󹫼СüŪۡС֪ԭϺŪ۵ͭèӫʯʧ˹ʣֲ֪Ķ͵һֻ󹫼ҹһĹϷ

С䲻֪Ϻʲô⣬ԼĴ¿ɶܻˡײţӻͳǹ뽫ۺɱʱͷѰһ죬Ѳ˶

СˣԼϺͳ޺èȫͻľޱ侪ôˣһ̧ͬͷܲһƬʣ֪ʱѿһѪķ϶󲻶ϵͼһǣ£ɫ棬ӿһ׹䵽߹ºһ죬ܶĵһ顣

Сվڵǰ׹󣬶ɫްͷˣ;йɹַ紵ȿ쳣ɼرͷðҲ

׹֮ڹŴΪףϺ޺èҲʶԱͷܣһƵˣת˲ӵӰ١

׹֮漴ȼܴӳյؼһƬ죬ǻˮȴȻ費סӣǧɲ߹µľˡʱֻө𣬴ʱ·ƹ⣬ԽԽ󣬱ǧ棬¯𣬼ֱͨƵ˻«޼ɷŷ˳ӡⳡյкͰ̷ɻͣͬǡɳʩߣݻհ

Сбˮӵ⡣棬˽Ǻ²ѣʲû뿪˿ͱ׹ѹ촷ˡ

˶ľ˵֮֮ǰףèһҲԶ˵ĸӦ񣬹ֲɲﷴصǽɽҪԭд׹ڴ˵ء

С˼ԼܻڣϺþˣܹͨӦ⽫ү߹˴ǰڻɱᣬԼ쵴ˮϻĶ¡֪жرɱЩǿٱˡ

СȻ˼⣬Ȼ߹գΪϹΪү˲ã˵ʲô챣ߡν֦ҶȲش̣Ϲǰʲôģһʱ飬Ҳ벻ʲôͷˣԻ֮ʣѴ¸ϵСԭӪսһһҹɱΧܣʱ򣬼д䣬׹Ӫ̫ƽ˿ľ

ΨС׹æһ·˾ǰȻ㰲˵˵زɾ̫࣬һγɺΧûдӹپӦ߿ɾ߲ˣſ籩ͣЪ׹֣ʹܾĻңøϽ£ɽ⡣

СЩ׹˵ֻײ˽ɨǾ֪ҪЩˣúǰٲڴ˶ൢˣæ˵ˡڰӪկµɽɱȥһѪ·ףϢģҴ˻ݳǣڻ¡

ֻ˵˪ŸģƵǨԴ׹߹֮󣬵صϰؽ԰Ϊɲ飬ڷٻٵĹɲǰھʯŲ𴦵ɽء

˷ʯߣѵڵĵ棬ҳһĲשߣǶһʯ͹ƽ΢ãֱͭ治ʲôʣȨأٽԲĥͻ䣬ֽⲻ

ɹټҳ棬׳ţǣʹֶΣòײŰʯӿקٿǿڣȴһ߽ʬϲȱȫĺǣèǣǸèֻ֮ó棬ೣèѱʯƵĿ棬ǲڵص̿Ĳк°㡣

ʱڣΪ׹ͺһԵ޹ʷûɵػɱ飬϶ʲôа߹˱ǰ֪¹ҵ˹֮ɣ׹ͷ߹»ķ˶꣬Գ죬ȻǷӦ飬Ĺõġ

ǾЩרźóͷĴ˼ңĳ⣬˴ǮשʯľϣƸֹڷַϣܽ׹ʽ߹µľĳΪ£һƫʯǧֽÿʱڣԲڵŮﲻ

ЩŴü㣬СݳҲ˵ȴʼղ֪ԭίԼȰοԼӦһʱʧƣ׹־ֻ˼ʱҲ״֣ԾͲٶˣǡֻϰȣȴǰˮʱ

ӪãзϭСϽʱΪҪܣصͬСɣԭӢƽ͢ؾѲ׵սӪϡ

Ӫҵٱ׶˭֪ҪǣִϢ͢Ѻˣ·͵ܣؽˡСѶ˿Ӫ̸ֵ̹˵Ӣʲô£ֻǧȻܴ򵽱ҪӪȥˣһԴ¾ơвλ˵ҪӪ١

СһѪս쵴ǰ˵飬ʱδֵһãǺεȵĳ졣ǹ£Ȼⲻһ̾Ϣ֪˵ǸмʶˣӦ֮ʹ°Ѵ˽һкãѹҵȽЩ¡

ȶʩһЦү֪źĶ˵Сʷ˵޷ǾǼ㣬綼ᷳˡղ˵˵Ӫ¼쿪˵ʱһΡʵϽУ֪ӪƽܶңаսʤֶΣڽǵƣӪȫǰУġʱ˿ŮףֻӪо֮ٴ¥ǰǶ̵֡ǹ֣֡֡һУһУɭϣǱƣ꣬£䡣

ڹԶǹЦȲʣס˵ȴ亹ֱðĵСӿҿڣҲ·ͷ˵½ҪС´мҪ˵ү֪¹ϵش󣬲ȥֻ֪֪֪֪ҲͰˡ

С֪˵²ң˼ǽжˡѹʵ翴ǸԶ׿ʶķǷ⵽ˣȴ֪кμ̣

˵Ҳү˲˵ʶý׷Ϲ

Сľڷǰ֮⣬²ûٶ˭¶ֺ벻˵˾֪Ȼ˵ˡۡҲǾ֮ˣοɻδ⣬ֻô촰˵²ͷˣԵ֪

˵˵ͳˣɽˮҪ֪еԵɣ´ͷݳĻɽҰڹǵľʱĹڣ׳Ϊ׷أĹͬСɣǣǧţ͸

֪Σޡ»ط˵


ڰ ϲǮ

˵ǰӪΪСһ˵׷عڣԭĹǰܸ裬վ֮ˣʹԷǧ죬ʴܻʵ۳谮

רϲ֮èèҪ뷽跨õǳߵʨèͲʮֻȺèֻɫͫĲ˹ʨèΪ󣬸Ӱ롣

˭֪һ԰ͻʨèƼа׵ڻǻԾ׷һ·˴ڣӴ˲֪ȥ򣬱Ѱ޹մᣬ跹˼˺һ󲡣ѻϼת

ЩдΪֺùǧֻ˹ʨèЩʨè˼д󳼲ϧؽ𣬽ܹɽѾ˼èСһֻʨè̬Ȼֻè۸Ƕɫʯ˵èھϻʢ빬УźùתΪϲɴ˿ɼȷٳޱߡ

Ǻûþڡè֮ͨȺèۼĵطЩ³ھ˵̫ʧûԣνλ޴ǣ˵ǹȺè˽϶ǹĹеè˾ס˻ϣʹ裬ȥȻ˽ɽ𢡣

̫ӣҸͷ͵ȡ˹ʵº֪ȻգȴҲáİּ仹簲ᣬڽͣ꣬ȵ˽׷زʽ

ǰڹеȺèͬèèūҲ˳èūǸ£ʹŴȺèӣԶǨݳסΪĽ׷ĹϢݳҰè࣬ҽƷ֮èʹݵ˸èǵıƣףǽ׷زԴͷ

èūԽˣè֮ԦʹȺèĹʱЩ˵ӣԹΪèµè̷ˣǴˡֻʤ̷֪䷽ΪΪè빬ȡҹһ·ͷ棬ĺȥˣڲ֪ա

̷˵һ£¼һͨءУݳǵèϹˡգֻһнèūè²èԣǬ֪ģ۵ʶˮǣ׻̸ϳɰ˥Ƽ

ϹͼҪèҩͽ𵤣֮ʯɽ𡢷֮ϣʴ̣˲ͯͯŮ캦ĹһɽѰҩ˱꣬׻У٣ûĿӳè࣬ϲèèƤӴ˺ҲĿʾˣڽ׷һؾʮꡣ

ǵˣԼȻܹ׽٣Ҳ˰֪ΪҪǴһҪǶ㲻ȥֻø˥ݵĽչѳμһֱ¶档

ôֻõèūµķӣҸ컯ͬԼڹĹп˶꣬ǵ塶èԻͼССǸ컯èʱ䣬ɹɼ

ϹԳƹɣҪԵΪСèı£ֻٻ󡢸߹ٺ»ڰе㲦ָСֽ˳

ϹȺè֮ǳ޺è״ֻ֪ȴèڳɥ֮ʱˡʱСҲծ඼ˣϹСƷ٣Լ١

ϹҪˣޣֹһһ֮ȴ㲻㣬ҲϸСþ߹¹ɲУϺһϹȻƲ񣬵죬Ҳһţµͷ췦׹ʯ÷ǣҵջ˲к

ǳ޺èڳȻֻèСϹȴҲӦΥ֮

СǰҲµһЩߣʱ˴ǰ֪붼ģضǰ˵˺ġºҲҪǵϺȣү͸˳ˣµڹ֪ΪΣϹҲ̫Թ֮⣬˵Ѿ׹ʱ߹ˣ·ЩѹС֪Լûи󲻿֮ˣȴҲһ죬ǡһʶ£衱˵֪λֻ˵齲ŵȴǴӺε֪ȫ

˵ϻ̳Ͽֵش˵Ϲ׷èūһȻ˴֮겻үݳΪ֪ضǴڱָ㡣ֻϹµǰǸֶýǵҰèĶĿԵԵƣΨֵ

Сջ𣬰˵ǳģ˵ƻҲˣ˵к棿

˵˺ȻС°ݵϹѾ߹£үݳȺè֮ˡèﱦ֮аΨ֮ƣ²ţԸ׷үңӪеʦү

СԴϲ֮УįӪһ̸̸ʲôѹӣתһ룬־زؽ壬ͨ񣬵үӪҲڣıߵı¾ΣԲСֶ˵ˮɽﻹɸͶ״ʦүүȥᶽ˵ͣҪ˵ͼŮ¼޸ү͡

˵С棬ҪտЦ֮С漴һƲԭݳèҰèֻСɵĻèͭǮĻƣǧǮųơϲǮè֮˵ֻèֺã˭ߣ˭ͻϲϴèףȿ˵¾Ѿȳ֡ͼ»ֻҪСαһżټ粻֮˵²ɡ

СֻΪΪ˵û뵽Ȣ֮¾Ȼ˵̽ңϲɫæҪèȥ׽ǧǮȽͼǹЩֶΡ

˭֪˵ֵϴδֵ͢ñ֮ʣۿ·پҪܣֵʧʱڣҲ̸ۼޣӦͼơ

СɵãүǼУҲգǺ÷ȻдߣֺαؼһʱӪе֣пã˵Ĵ䣬оԲ˵

˵ӪգȻԣӪҪ½˿ܡپ֮䣬չһǰδеĴսСָ㣬뿪ݳǿ֮ʣ˼ֻʤèߣӪ£˴ӹپƺƵС

˺꣬ӪŴתսϱɨƽܣδϴֱΧˣֱ˧ĳʦһո½ȫŵԹˡշתͣ켣ȴڱػڣǣ߿ʹΡ


 è

è£Ǵ2007Ϳʼдˣֱ2008һͶڲŽȻȫƪʱ˹֮⣬Ҫľдơͨʮ²ʱдһСΡèдԼǶʮ֣ʱһꡣ

дèĹУʱԼѡȷĵ·Լȷĵ·Ѿ߹ĵ·żȻǱȻԿڡèҲ٣¶ҵЩɻ

Ҿ˵һûеͼԹǳյΪ˵һ֮Уÿʱỵ̈ʱأѡƺĿԡͣ½Ų·ʱҲͻ֣ᷢԹд۸ӵĲ·Ȼ壬ûлͷ·ߣߵյ㣬ֻΨһһ·ǳɹʧܣԼѡĵ·Ǳָĵ·δؾȷĵ·ߵ˭޷Ԥϣ·νġ֮·

èСҲˣڽ׷عĹʿָһٻ֮·ʵǱ˵˶ȽٵֵǾġϹҲû취ѡ˵

Ӫеı£ֲݿܳĿвκΡҾĸ֮ΪСֻһΪǮСѲ˵š֮У˵С΢ģֻڸУлᱣԴǶʵèÿһڶѰԼĵ·˵һǰ;δѪ֮·

ڴèڼһЩ뷨Ҫ˵ǹ±ǹеԡèĹ±Ƿ峯̷䣬ѡ˽İ׻ΪʼնΪʱͬĹ£ҪвͬԷڹŴĹУִеԣͻʹ˸еܱŤҸû취ܵġС˵üȻɰǺܻƺܱ̫ˣдС˵ŮɫǷɱ˲գ۾ʤüӡ

ǰйݵԸⱲûϷˣֻͨͬĵĹ£ԼǸССԸӰʦⲼִĵӰпƻĵġ2001̫ΡҲսĵġȫǡÿһͺͷ񶼲ͬһĳΪ˺ľ֮뵼ͨͷΪڽµģͨ£һҲӦԦͬ͵Ĺ£ȻҲרҵңҸҲϣܹΪѴŲͬܵƷĿǰΪֹҵȫƷУèҸеġ

˵èĹ·񣬲çɫʷǳŨأȻ￴пƤȤҰè˵èһڶгĹ¡ֵİܻʱڣ̫ƽɱʬҰѪɺӣٸʹõĿҲǳ̣ǵҰèȻС׽ʵȴǰмһһߣСºԼҲ﷢

è漰èصݣǳᱻʵЩǷԭͣè֮£ڹ㶫ȷʵڣСèèᵽĸҰèʹ͵ҹĶèӰͫ˿è޺èˮ«èԼûǧǮ͵ʤèȵȣͶС˵ˣҹ֮֮԰ǵǲ˹èһ֧

ڡèµУʵʷ⣬гѰģȫ鹹ЩԼںоͲ˵ˣֻ롶èӽҰʷ˵

һȮ͹ͷЩ׶ҰȷġȮıȽ磬֮ͼйؼˣײײİ˵ҰֱʮǰۼǰиѪڻĳǽƫƧû˽ЩҲˡ

֮£״Ϊ԰˱ΪţзصּأһƪҪġի־졷Ӧֻһ䴫˵ѣʱδдڡèд˷ӣ¹ƤƤƭͯסѵ䷭ͷȦԳˣϷڽͷƭȡǮƣȷʵȻһĴ˵ΪЩ¸ϡ󡱶ֵԭֻͣδ֤֪Ƿͬһ¡

˵һ˵è䴫˵֪èڰΪйȴûаèɵϰףʱжɺҵĴ˵һңȴʼûèһϯ֮أڶйձ̩ȵأèΪص硰èὲ˻Ϊɶ˵֮࣬ԵȤĹèƪޣ޷ٶдҰèĴ˵ˣԺлᣬٶིһЩʱʯ׹䡢ɽӰ֮ļأڴ˾Ͳ׸ˡ

ǵкܶҡèС裬롶ơᵽУξӣͬĲͬүԾӣͬ˧½սǷΪͬһˣ

ӦбҪһ£èǡơǰĹûκιϵĿǰèݳǷⲿֹ£С͵ɣҹ߽׷عĹʼֱ˵ǰͶЧӪսΪֹѾȫˡлᣬȻдӪ׷ѪսĺԼؽĮս¼С辿ǲУξӣ²Ŀռȸ¡

˵бҪлϲèµĶǣȻмģҶûʱܵҵͬУǳлǵ֧ģףƽ⡣

رҪлģΪƲͼǣллèôྫͼиУĸλ༭ʦ´ֱȽ϶࣬Żõˮƽˡ

Ұ°Գ

200852


ٰ

è2007дһС˵2013ٰΪޡתѾȥꡣ

ʱ뷨ǸơдһǰУξĴкƷгֹΪ¼һħӣڶͽ̡ĥͷ˳ϡΪ֧ơһĺһ֮ħүһ˾ңһǽһĴޡʤ

ԽдԽ࣬ħӵĹ£ֻڡơͱȻʱδԶȷϱеСǡơеӣǸʾѾˡǽү֮ʱڽϰļ永С͸ҰèգΪֹҲð

֮СӪƽܶҵõöĹ£һκܴĿհף˵ιѾ˼˺ܾãһᾡʱдҵƷ½ٰ棬мԼΪǰдòãٰʱдƪɾģơ

ΪơͬµĳƪС˵ƪʱֽȣԳʵͲݸһд֮Լٿһʱ䶼ûУǰìܡݶ࣬ظеĲдʱӣкܶǳõĹ˼ûֵܳдҹʵɾһЩҪڣϣƳռ޶֮ʣֲЩź

鲢ͬ£ǵһȫ֮ųƷںûйĶıҪ

Ϊ˱ڹʶ𣬴2012꿪ʼҵÿƷĩҳҵȫƷĿ¼δ¼еƷΪͬˡ桢ð

ҵȫƷĿ¼ʱΪ򣩡

լ͹ʵ飩

ҹ̸¡ʵΪѭ

ɭһġʵΪԺ桷

1ųǡ

2Կߡ

3ϳȡ

4񹬡

5Ƥӷء

6Ϻ桷

7ŭ

8Ͽɽ

è

Ұ¡϶רϼ

֮1ռš

֮2¥

֮3ũС

֮4ǱȪ

ѭ1

ѭ2̸

ҵھ֡жƪϼ



һˮ̸

һҹ̸ݶƪС˵Ԥ2013ڳ棩

ޡ


¼ƪС˵Զ

һ 1ŹĹ

1

ֲĹ£ڡ1ŹĹʮҲСһĹ򡰵һǹݡһǹٳƣʮǨضһĹᵽ˱𴦣ʵ峯ĩ꣬ѾǳڣزԶ˷ͷˮر𲻸ɾҪӵ̫ˡ

ӣо˼ºģҲк̥ǴĹ̥СĶУ֮ǶȥˣȫصԱߵˮӡ

˵ˮӣӣҲ˼һֻǳΪöӲǶûϢĹģ൱ڵƦ˵˭ҿȥҪһݶǮҲǮҹ͸Ҹ㡰ҵ˵ϻǡҵôҷأȵˮӣ˩˿ͷ½ųϣſڣ֮һ̧ͷǽ˲ҪȻ͸㡰ˢиҹϷͰˢĨȲϿţȻζǺðȥûͱˣ浽ٸҲûãſڳϿûǮСĴǰؼʵˣȨƶԸˡöˣֻǮϵùǲꡣ

˵1ŹĹڽǰһֱǻķҰأרӵȥ1950ΪĹȻˣʵƬصءĹǰСһǹݡˣλ˵ģСĢСĢûв֪ġСĢϣ£ϿԮμĹŵǰο־Ըɻɨ䣬ؿе˳ʣ˵ʬǻ磬һĹڵһǹݸ׷ʱ˳ǧʲôɽ˺ʲôޱ޼ʰСĢǸ˵¶˰ҲطССĢء

˿ԽԽ࣬1ŹĹǨ˱𴦣ķصأƽԺһĺͬиˮͬ游СĢˮͬͷԺ䷿СʱסꡣΪʲôˮͬΪǸͷͬûˮסǳˮҪȥˮɴ˵ûϣͬ곤һЩȫԹˮֱʮˮͬƽԺûǨʱѾʼҵġүģʱһص򣬴ƽʰʰȥ׬Ǯû뵽Ǹ죬СĢˮͬ˺ܶ¶

2

һصСĢˮͬͷԺΧסϽ־ڣкͬСһĻ飬Ȼмûˣǲ֣ͬڵļҲǸζ

ˮͬڶԺĺԺɣ˽ҸǣԭԺӶխˣҼһſڴСݣֵֵѷܶסƶ᲻ӣЩ߰Ժͨ߹ȥһˣʱϰײ˸Ҫ˴ͷߵ棬ã˭Ҳȥ

ǻ˵סĺԺĳɵĴԺԺﵹխĺͬסĴԺֳǰΣдšţϵĸ֣˴ǺͬԺ䣬ݶݸ䣬۵ýˣǼס䣬ס̣ʮһ̫̫иӣšİѶʮ겻ҵԸһͷԸһͷŲҲţй˳죬ǰϱ飬ͬסڱݡ

ס䣬Ŷס壬Ĺæʮ²ڼңҲǺҹˣǰȥﻹŮŮ񣬰Ҵ£һýһý㣬Ů׽Сʱ彫Ůи̣ÿһԷ

Ժǰͷס˶࣬мǺģһҲʶλصСĢˮͬʰӣȱקס˵˰컰ԶײڣҪ˵ǿûˡò׵ȵ̫̫߶ˣԸİѶʰӣԼð׽ȥ׼棬ը档ϱըûƽըõ潴̼ٲȫը棬ҵ˺ü꣬ۿܹһڸˡ

ʰӵʱ뵽ղŽǰ߲ԾǰͷסţһһݡˣͷԺϵĺԺֳǰΣиһţǰԺĶݺݣǶݺݡȥǮסϷϷãϷҲãůĲϷļʪȣϷз硣Ǯ˼ңԸסǡˮͬͷԺǰߵĶݺݣȥհңҴſ·ס϶˰Ծסϸľ벻Ҫĳ׽֣

3

˵ұİѶһҪ̡ҲСö࣬һûûСĺۣҽǰҸʲôã

İѶ˵ˣȱ˵µùңϷˡ

һ㶣ˮͬԻȻˡ

İѶȥ˵һ飬ǰסҶ࣬ÿݶˣϽǷ˵磬հã±иӣϱ߻иѣǺӵѣѡ̰ˡˮȫҶˣСûڣҲѧڵƨɺͷˡˮͬȫǼʮûз޹Ϸӣһ˸հȻҪŰ塢ŰʱΪ˱ڲ˿϶࿪שڶôһڣǼҿɲˡ

סˣ֮ңھǹүǶж磬ۻ⳵Ǯи꣬ɩڼ£ҵţྐྵӳƪĴŪǷǣ˵ĽŻӿɵûײţɻŶţſſڣžǿڣһҵĿڱһҴһճƣŴһһὫһҳԵɩӼˣöҹţɱҴשŻȫƽͬԺסңһӰ俻ôҲ󲻵Ķȥ˵һששŻޣϸһľ˵Сɷ˼ǣ㲻һڳǰһڱſȳһ

ͬԺϵҪ˵ãܺõøһƵģҪ˵ãҲܺ޳ߣ⣬ģ˽С̹ϸϵı˵ıһ˳̭̹˵ǡ̹ǣޣͷձñϵƿˮƿ֪ӮҲŲҲС˵Ǯ̹ܶ׬ߡΪż۸̹쾭塣۲˵˶ƫȫȥȷʵһ˵Ϊ١ҵĶɩӣΪŴСôëƤС¶Ǹ˵

˵һңտʼŴСʲôֱŹϱҵҲԸˣ˭ϳôĿڡšϾ䵹ҳһԾϣſڹͭҲнʲôȫԭջȥǶϷˣѹһͷѹһͷ׹ػ黨šģΪ˽˽ⲻĳ

Ե꣬лǸȵ죬Ҳ˵Ϳ⳵ĶҶҪɸˮͬͷԺһҪ˵˶Ļñȡ»ɽ˹ҧ˻ʸܡǵȥˣ

4

СĢˮͬͷԺнˮΪĺͬʮˮҲסԼȥרŶˮˮ̡ÿ첻ˮ̵˽ˮˮҸſڣһˮһëǮҪٶաסϴ׿ֱãˮȴֱӳԺˮͨҪȵˮףŰ׷ˣͽȣտ֮ܺȡ˵˿ˣϲˮ裬ʱջ¯ӱȽ鷳һˮҲֵôأˮ̲ˮﻹͷתȦϻ۶һˮ絽ϻ˭Ҫ裬ǰź˲Ҷˮ̽ǮֱӴһˮһëֵǮ࣬ܲסˮ˶࣬ˮûǮģϻȲ̿ҲòרգոֵǮˮ̹͵ĻƶΪɽ磬ǰͶҲֵǮ˵ˮûв׬Ǯġ

Ժ׳ơͷԺǰֱʮϻˮֻ̣Ǹ˵ǹҿģȵ1978ͨˮʱʼˮͬŲٳˮȴ¸ˮͬͷԺĵݴˮͬռˮ֣ͷԺռ֣ˮݡҲ֪ǲŵ˵ϻǰԺܣ֮ദܲ

̽˵⳵ĶſڹľԭΪռϷ磬û뵽Ŷ˰ԾʱǽСɩյáﲻ㣬ûǶվڴԺ˦л亢ָɣ˰û˴һסſڣƿڴ˺ʲôʲô

СʵˣģҲ¶ҵȴʡ͵ĵƣС̫̫ݣ뵱ǡǹᡱĴʦ㣬սپ󣬲ǳصﲻɳӣʮֱɩǰ߻ĴɾͳˣƵһøø̫ʮˣȥʶ

᲻ۿҶ̴֣ھ˵ȰקְסԺ壬òȰס˶ɩӺѣҷŰ֣ϵľͰԾûժһʮ죬ڽϾ

Ҷ֮⣬ͬһԺסͷ̧ͷ

ҶİѶ˵ˮͬôӣûȥȰ䣿

İѶ˵Ǹ¶𣬸һſء

˶࣬ûвֵģֵϰߣҵ߾үǿҪˡ

5

ھΪ˼ëƤС¶ܣʵƽҵʱİѶ˵ҲˣѹûȥʰӡԺѼӣ˳ݶשͷѹɻվڸߴΧ˿һת뿪ü꣬Ժûʲô仯խǰԺˣͷԺߵĺԺͷǲ٣һˣǰ˵СĢأڽǰһֱǷصأصӣ˵ĺԺǷǰƽ֮ĳլʮĩǰԺߴ±ĺԺĸ֣ĺԺķݽΪһɼԼʮƽһݣĴ߸ףѼïܣͷ඾ԺҲˬŨǰҾεݶϿǡ

óý߻겻£ǵеô룬˵ôôûΣⲻӡûȵյҾϷ

ҺİѶݶ̫ȣǺɨĻ϶

ӹˮϴʲô˵ҵˡүڱǶ˹װһƤķװ𳵹ȥгڣܴվСվվͣȫҹһ·ϰ·ߺȳȥȵĪ˹ƾˣϡ˦ֱ۵װһƤ·ȥû𣬱ĵүŷ

Ҫ˵ʲôǡ˦䣬ǽɻΪ˦ǻ󲿷ûɻΪɻǸ򣬰Уǧأͨϵһ˦͵

˵˳˿ڣŶ԰˵˻һǰѷʰͻҹϵҪƤȻ͵жгϵү

İѶԱ۷Ź⣺ӴֵܣôõһҺС

˵˭˭ҳôҲͷø

˵˵Ǳңسððʧʧģȥɵ񡣡

İѶ˵һٶʮģ»Ҹȥ˭ıӵҶֵܣˮͬ˵󻰣ȥӣԸëӻ´̫̫̯ࣿһһ

վڰǰİѶԴޣŵ̼ը㣬·ֻص˴ǰʱ⣬뻹ˮͬĺԺڣȴ֪յ񡱿Ҫˡ

6

˵յ񡱣ֻ´󲿷˲֪ʲô˼ˮɽһٵ˽λúģʱһɵǰĵĴºŽСյ񡱣ĸߴ󣬵һվĪʱ䣬̧ȥصأһֽĶ񿪵һɿ⣬±Ҫ˲̧ͱΪյ񡱡·ײյ񡱣ڿˡȥ˵յš˵·յ񡱣ָ׶༪١

ô׶༪Ǻ󻰣ǲ󻰣˵ʰӣɨ귿ˮִİѶ̸ǣ̵ըҲˣĸڵͰʣԺһ˵һ߳Է

ǱʳΪӡӡͷ⽡ӱһʳ˵棬ضָκαĶȥ¶û¶ٳ棬ӳϴ棬˳Խ档ڳԺõģʳ˽Ҳ档¶ԵǴ±棬ƽըΪըòãȫըϣϺõըǡⶡ硱ҪȵģȫˮлСԹˮ棬ˬڣҪϡͷȥβĶѿˡඹ졢㶹ƹ˿Сˮܲӧ⣬ٽϹʣµ˴סըȱһҲը档ը棬ˮͬһŵըζֱܰ˵Ļߡ

Ƕˣըһһ룬ҭֱۡŵˣûôôûϢİѶæһԭԭʳ

ը滹û꣬İѶ˵˳Իƻʱ̸ðˡ˿ڶߡרԺ㣬ûԸԺ㡣йζѹסζͻͬʱסζ෹Ӻ֣ȫһζԲֱˡȥҲǲһһƽ̣Ŀеľָƻ㣬ݡ

̲סˮΪܳϻƻˡû뵽תҪȥɽİѶģزλɽȢӣ̫̫ˣҪȥӣһȥ˵Ҫסʮ졣СĢˮͬסã߻ãһߣûȰסǰſڹľͰԾˡ

7

תһ磬ҺİѶϻȥɽ˹ˮ棬ͷϳʣըճûڣǰҳһš

Ժǰס࣬ԺңǰԺңȣסˣɩӺѷֱԼſڡɩͱ¯һ̧ͷÿŰԾаҲ಻סȥ˵ϵͭǡסڶţȥ㲻ͭ񲻰֣ſڹҵľҲ˻벻жˣǰ˺һھȰסˣû֣ǻԹ˿ײͨ¯ʹĻӿ첽ǰҪŵġͱ

⳵Ķ˵磬ʱڼҡſڰӣһƳɩӵ˽ǰǴˣҹͷдһ׳ҲãҵǹᡱĴʦ㣬Ὣɩӷڡ䣬и֡ᡢšǹᡱ֮һ峯ĩŵʱѳ򣬳Աׯ˼ңͷ׽ֳǹɽΪʦ棬ᣬҲٸľѰʮ꣬һոºüʮˣ˵־պֱߦȣץһ罫ɩеĻӲԱߡ

ɩ˫ղסӣԺطխӱשǽײ˻ĵͷϣƵƤɲˣڵôɱҽУ˲ˡˣˣ

ҺİѶԣܳǰһѺͶɩλһץŻɵϴһߦǶһôλҪɽ۽

ڼҵھӣʱҲȰ⣬˵ȰܣҲ˱ſֵ˼Աɿ𣬿ֲ¶󣬶ԽԽáףͣڿ֮Ĳ棬пȰ⣬һһﶯˣǿҪɳмλĵھӿȰɩӺѣǧִˡʵҺ˵ˣͬʱժſڵľͭʲô¶ҲûУ϶֡˿Ƕɩ˻ȶ֣浽ɳռѰʮʮˣ˵ѶɩˣɳҲŲǣ

ɩӷãһаû绰пĶؼң޵ҧгݣҳڷϣҪϵһĿڡ

8

Ķһڣĸһ޶ϵԸãǶŵҲǣ򲻴ù˵ţȥ˼Ҷ֣ôһôǲø˼ҳ

ȥֲ֣ܶ˵ġ̹ô۸ж˶ŵİԾ

ӣˣȷ˵ͬ϶һԾ㣬භɸƽ֣ηֵóߵʤ

ɩΪţˮͬסλϹơϱÿˮȵ˺̶⣬Ҵȥ̡

û£ûˡϹơºţҲò³ǸʲôˡϹơ˵ǰר˼ҿˮȻֻǸ·ֽġᣬʶĶֵ˺٣ƽͷϰգһٸ˵оʮŸäҲϲȫֽϵֶ˵ʶһ룬ɴԼ࣬ͼӴ׽ֽϵţ籨ֽдһŮͶԾûҵʬס̶ֵ̼ļѶ˵ܷƸ꣺һˣԭش̲ʬףΪúˮˣӦõׯȥҡڸׯи䣬ʬǸ䣬һ͹ȥˣ˵еĸʬеϣŮ£һ⣬ΪʲôأŮʬӳʬƨɳϺӱ߿ȥû߶ˣȰҰ̯˵Ļܰ׻ʱֶʶˣԸǮ׺˵˵˵׶ϵĲӬڷԣƾһһˣҲ򵥡ȥô仰˵ǡ첲ʮȣʮһ족ɼĲ˵ģǽб¡ȴϹơⱲ˵˵ı±ҪӸ֣ɴ˵ˡϹơôš

ɩҵϹơ߿࣬˵Ҷ˵Ĳģ϶һԾյһ̧ͷһصĳĺĺޣ롰Ϲơ֧жôܰѶŵѹȥ

ϹơԳǰ֪˰֪꣬꣬µ£ֻҪͷû֪βģ˵լˮˣҲûƲߣԸ˵ġ̹ʲôɩֻһ̶⣬˵ģﲻ鲻Ըһ죬˵̶̫壬ȲûԣȲ˲裬ţ̣˯ȺƣûζûζһˮƷζ̶ǳʲôζˣ

ɩסϹơ˼ӦֻҪܰѶŵסٲˡϹơĺô

Ϲơһתɩӳ˸⣬˵һ˵Ļ϶Ծôжֻ²ǵ֮ǵŶˣҲ÷ָ˭ȣǰ̫̫̫̫ôһ㰴Ļˣ㣬ѹŲڻ¡

9

ϹơƾƤӵ췹ԣҧĽ֣Ū飬ҲȫǺ˵˵˵Ļ޸޾ݣôţܽصǡ⡢Ŀĸڿ䡱⣬ʲôϢǵסĿ˲עע⵽ĸлСûв֪ģڿ䣬ָԹʵ˵ĻϺӶȥ

˵ɩϹơſڿӣΪլˮǶѹ磬ѹ磬ԣ㲻϶Ծжģʲôж˼ջȥǺأ

˵˴ϹơһתһжɩɵǶɵѼȥˡ㲦һ䣬ߣһߣħߣһɡ˼аԾ㲻ǰһε𣿱ɣ˵أɡɡǣڵŵİԾԶϺϵϣ£ԵˡôƣɲǰѶŵһѹˣ

ɩϲǡϹơ˭Ҳ벻ôж籦ɡֹŵղˣѼϽǵķӣҲˡˡķͷǸǧһһˣ

Ϲơ˵й¶챨洫ˮ뷹ǮүԸһ˳еԶɩҲ˼˼һǧǧӶ࣬ٶٲ٣ɲܰ⡣

ɩʡһҧһţٸ̶

Ϲơŭѳζĸж̶ֵ⣿ҲҲգǰҹ¹ӣˣǧ˰Ǻ̶

̽˵ɩ˳صңҹҲεǼƢȲˣߴٶſڿӣҪڵһӡĸ죬˯ŻصòʵҹʮһˣĶӻԺٴڣھӳڵϹ𿴲壬Ϊͨˮ˭Ҳûʡ

ɩֻ֪м֪ˣںھӣԸ˵ʲô˵ʲôʹ˾Сȫϱģͷǰأ˭֪ڵҹڳ˵ĶͷδˣȺӦǾ仰ȰĪ£Ź˭˵ɩӼſڳ˵СĢˮͬûһϵҲû

