[ http://www.opbo.net ṩ] 


ƪ

һ ԩԩг𱨳

컻ա

ڻصĹǰΪʺͽصĻʵۡ

йʷǺģǱҲ˵ùûʣȺ󵱹²ʡͽԾ˿ܾۣ࣬ʷȴ˵ǡýĻҲ˵ǳȥ飬·ű߽֣ͬЭϵ

ȻˣԼԵĿԼ֪Ҳֻ̡ܴΣһҲǡҺֻˡ

λĿǰҪĹǹҴ룬Ҫġš

ȷʵǸܹ˼ˣڵǻĵڶ죬͸ˡšĳԱźĻر

šһųԱ꣺󣬱顣

šųԱʯࣺҹ

šųԱ܋̫ƽ

šĺųԱܼ飺˾̫࣬ܶӪ

ԲĪɡ

ĳʶȻǡšһɵɱ˷Ż캦飬Ҳ⣬Ͼ˼Ҳš̽ţҲμǡšּеظ˼¡

ͬһ죬ǫĵˣǹؽ˼ԣѾ̵̫ˣʱʱ

ȻڸѪѭԨͳͳ˳ȥҲܹ˼ΨԼĶͷѭͽԨʧҵҲر˹ǣǰһݹǼЧңɶ

ȻˣĳЩܵҲӦãǸ𵶰е¬ңλֳѺû̵ʲôô˿ȴõ˱Ӧնס

Ǹڿɹ̫ĸƽһʱ̣ʱҲԴʵķľ⣬Ҳûʲô顣

ƻ߻ûʲô³

ڸ󱻡šɨֻ֮ʣ˸߹ȣְԼѦuȫڸͳȨ

ʱڸ깲ˣ̫٣ڶ£һԼˡ

û뵽͵ʵţꡢʯࡢܼ衢һʱųĬĬĬع۲Щ֮䡰šһһѰǵìܣȴʱĵ

ۺΣڵʱȷʵޱȣر꣬شԼΪеˣݵһԩǫ

ΪֻҪԼȨɱǫ練ƣŷ֣ǫһ׵顣

ԭڣûɱǫɡ

ǫΪߣûʲôӼʵҲɶڣûо⣬Ҳû⣨ڵҲ㲻ʲô⣩Ҫ㵹̸ף

գǫĿ̹ǳ뵽һ취

ǫڵҪ󳼣ҲڵţΪʹ޵˾ĵܵڣһǫķУͬʱ껹һԣ˵ǫطǽλλ

Щ׼֮ȥһͬɱǫ

ķչϡ

ǰ´ʣ˵ǫԸ̸ӵ¾̫ϻأ֮ˣӦɱ֮ȵȵȵȡ

ȴֻЦҡҡͷ˵ǫйġǫʵй

ɵˡ

򿴵̫ˣλ̫ϻʱ꣬ͨģĶһ֪Ϊ˱˽ȴ赶ɱˣһɱĶֿôϸɣ

꼱ˣǫһԼؽ鼱֮£һɱǫɡ

ţֻҪ˵ǫͱɣ

ǫɣ

갺ͷ˵ɱǫ˾

򱻾ˣͻȻʶǶԵġ

ν֮䡱һ䣬û壬˵ǫȴ󳼶׼ⷪΪ۵ģǷԼģ£ɱǫһıŵĵͣٹ±ԼΪıԺԣ֮䡱ĺϷԾͲڡ

û취ˣҲñˡ

ǫɣ

Цˣ֪ʵѾɱλϾ벻ǣʵԼȦףΪνǫɣһӵ߼壬֮ЧȫǽǸǫ׼Ϊ۵ĻԻϡ

ȷʵһӵ߼壬ֱһͲΪҿеİ

֮еĺǫ֪ԼӭⷪǼΪصУҪɱͷҪ塣һͼˣ׼ΪԼ硣

ĺţгıɣΪνӭʹýٷ뾩ǫûжƣǺײġ

ǫȴ˿ֻЦŶ˵ʯָʹģʲôã

ȷʵǫϵ˰ղʵݣûа취ֻʾΰ⡣

굽å˼˵һ仰⣬ԼҲû뵽仰Ϊǧ䣬Ϊѡ

仰ǣԼ֮

ԱŨ˼Ϊ֡Դ˶

йʷϣĳ̶˾ƥеֻǾ䡰ĪС

ĪСɱɣɱǫ

һĻʵĳ磡

Ҳƾ˾ѡʷ޳֮а񣬿ƣųꡣ

һΰˡ

¶ʮգǫѺ⣬ƴĳǳǰõĽ֡ն

ʷأԩ֮

ǫɱ֮󣬰ӦóңɵҵĹԱǫʱŷһʮɵĹΪǫʲôҲûУƷ⣬ûжǮƣ

ҵĹԱûϵһһƷĴټﾹȻǲģ䵹ϣܹҳǫ̰۵֤ݡ

֮ڷǫһ䷿ɭϣ˽Ϊ˷ܣ϶ǲƱĵطš

ûнƱֻۺͱΪǫĹʹ͸ģǫ£ȴδȥʾҫ

ҵԼһŵ̬ȣ뿪ǫļңΪۼһжɵظǣǳҵĶһƷеˣһ˲ˡ

º󲻾Ҳʮֺڣرı¶ʯͲܼ飬ΪҪǫʯûа취ֻðƸ꣬شҲ֪ⶼô˵ġ

仰Ŀɿڴֻǲҡͷ̾

ʵǲϴģ㽫һ񽻸Ķӣ̫ոռλһگ飬ΪǫƽٻǫĶᡣ䣬óҲǫмӣֺšࡱԿ϶һĹ

ʵǫҪʵ۵νΪЩνƺûǫʸӢ֮ǰйĻʵۣ֮󻹻кܶ࣬ǫǶһ޶ġ

ǲǣΣ֮ͦǺʹİڽɽƽյ

С־򣬾ʮĥºͿ飬һµ¿ѧӳɳΪҵĶ

ӸλȴֱʮĹٳṵܹ̂ۡߣȻԣȴδеȨƶʼռԼĲء

ηѺͷգڹΪΣ֮ʱͦе

ǹԼһġ

ǵϣܹɸɾȹԼһˣֵġ

һЩɾͣôǾͿ˵һΰˡ

ǫһˡ

ΰҪκȥ϶ҲҪκ֤Ϊһͬʫһ̹̹ͬԡ

ʯ

ǧɽ
һС
ǻ벻£
Ҫ˼䣡

һдա

һΣרȥݼλӢҵǫʱ֮ʵҴһʱֵƽܣǫȴȣΪ壬λѧǫϹ֮ǰ̸ŵ֪ڴѧʱʷλӢʮĽհ

ǵĻԶԡ

̨֮ϣǫȻǴݵ̬ǰҲ˰ɡ

ٶȥˣǫƺûȥʼվƬѪأЩƴܿܿ

ȻˣǷͥ䣬ʽҲûĽǰĤݣõǫ޹ء

׺Ӣ۱ɫʹٹ꣬ɢȥǫȻվȻֱ˽¸ηС

ΪһԶеӢۣӢۡӢǲᱻȴġ

Ҽһ㡣

кܶЩһа񣬶ǫҿӦڵڶȻһЩķṦΰǫǵҲǫ֮Ϊı׼ƷСܡȻĳЩ˵ĲȷʵʤǫǵƷȱġԪͬ־žͬ־ľ⡣

ǫܹˣƷҲ޿ޣν²ż汸ߣǧмˣ

⣬ǫӦڵһϧǣ֮󣬻һλ˺ճ˲汸˫ȫ廨һͨ̾һʼգƲ֮šλ֣Ӣ۵ĳƺƺѲˣΪںܶ˿һʺĳƺʥ͡

λҲǺеǣͲ˵ˡ

һ䣬ǫĶᱻĵصţϵеӰſջԴΪģģλ̫ԭ;˾ܼͬ־

Ȼе飬µ٩һ²ܼˣҲʧΪһȤ

Ӳš

ɱһһۣ޹ţ̩Ϊ˳һ£ͣˣҲѹ֣ƽ˰Ҷۻģοǻʵۡ

˵Ҳ˳ˣôҲû뵽ȻѾ˼ܣ±عףȴǷһĴ󣬶һйʷϾ޽еΪʷЦ

򵽵׷ʲôأǰʮնųɹ漴ǻΪۣʲôǵˣȴǸ»λˡڣ

ʱѾһϢҲûȥֱӾ˻λûϵԼܵǿһ²⻹ҪǣһΪҪ¡ڵĻʵݣ

λַظʮ죬ȻԼǸֻʣĵܵȻǻʵۣЦõû̫ڣѾ̫ˡ

ʱѾǶ³һҲ˵ʮͬʱʵۣλʵ۶λʵۣһ滹һλνǧѵһ֮ۡ

ȻЦϾ˻λӴ˿ʼĵڶͳΡ˳

ЩšԱԩɱǫ֮ǰƺҲһƬͯԾʹ˽βԱΪĸǣ֣Ӵ˿ʼҸ

ǺܿϧھƾõʷĻͳȨıѧҹͯûгģıţӲ仰

һСȰڡһСӲšӺչšڵڶ䡣


ڶ صĵ

УڶҲǻĹٴͳ֮һܿ죬šĳԱǱʮԾһͳʼ˺ҵڲ

˵е㻬򲢷Ƿ߲Ը񲻺ϡΪһ롢û¡Ļûɵĸ˲ţȻĺֺƤ񣬵µģ׷ġ

ʯͲܼλ֣Ұĺ̰⣬ɶҲûУҲֵεĻһƷλĻˣʯͲܼǻеҡ

֮Ը񲻺Ͽ飬μԸ񲻺ȴֻһ֡һ

ǣ֮Ķʹ˿ʼ

̫ͣ

ʯࡢܼìܴӡ֮䡱󲻾þͿʼˣԭһϵƣϵܺã֮ŷ֣ͬʵ̫͡

֮󣬿ʼٳֹҴ£ÿæڰ񣬱Ͼһ׷ˣʯͲܼȴȻͬǷֻ֮ڸһ¡̰ܻߣˣǻڳ͢аԼˣҳ١

ʯͬ־ȺαҪͶйԱǰ󾹶ǧˣЩ˶ģԼҳӣӦر˺ڲҲ˽ȥ

ܼҲ˺ӡֶ߹ð֮İ˸ӴŵҲ˹٣̾Ϊֹ

ÿο龰᲻ɵмӣ

ô˸㵽һˣʲôʰ

ԼȻһıңǶλֳȴֻ죬ǻȥʵ̫ˡ

⣬꿪ʼͲܡʯ˱־룬ҲкҪԼĹ

ʯͲܼڷ֣λѧϴ´Լѡ

Ѿ;Ѱɣ㲻ɣ

˳Ԫ꣨1457£šһڶʽĻ

죬ꡢܼڳ֮£ͻȻóһۣģܼ顢ʯ̰ܻߡרԵ¡ų켺Ӧͽ䡣

ܼʱˣ޴룬Ҫ⣬ȴ֪˵ʲôá

ȴûп΢ЦŶ˵ʷֱԣǹҵĸְ

꿴εĲܼһۣҲЦˡ

۵ǶԺʷuǸСݺѧһɣСҵ쵼ų˾ʧأΨһĽ۾ָʹ

ָʹҲ˵Ҳ֪ꡣ

û䡿

û޵ݵĲܼ飬߳˴гֵɵ⣬Ϊڸ׸ܹĹټŵԴȥԿĵˣĴ֣Թ٣һûս

ˡ

ΪĶʷΨһĹټŶԿС¹ټš

ˣʱĻ¹ټŲû̫Ȩ˾ܼǺڸ׸Կġ

Ϊ˽ܼ꣬ڤ˼룬򲻸ˣʱҵ񣨺ڣУڷɴһ⡣

úһ죬ܼ򣬾죬պǢͻȻܼ黰һתòɵ˵˹ڵһ飬̸ýζ̸ȴɫͻ䣬ʧɫ

ΪʲôһĻأ

Ϊʮֻ߹һˡꡣ

еشϲܼ飬ô֪ġ

ҵġ֮꣩

Ȼܼʵıһ䣺

ϻȫ֪ˣ

仰ͬʱҲĽ֣ˡ

Ѻйǻʵ۾޷ܵġԴ֮򽥽Զ꣬ٽԼš

ҲɶͷԣȥҲԼ˻ʵۣܵ䵭޴Ҳ޷硣

ܼӮˣڴﵽԼĿģһƯĻػ굱ȻὫЩصô̸֪ݵأ

Ƶڣʱ̸ȷʵֻˣȴˣǸ߾̫ࡣ

Щʵ۵ָ̫ܼܵʹÿ̸ݸȻܼڲ˵Щԭֻҷ֪飬һڲŵļ鳼

ܼʮֵ⣬ʯ൯죬Ӵ˸ӷ衣Ҳѹ֣Ҳֵˣܼ벻ǣʤΨһĵߣһڰףԼʤ

ߵͼı

ܼʯ֪ǣµǴε߻ֻ߲һˣιʵ֯һˡ͡

꿴͵һεģʵʵϣҲȷʵΪǿɣܰæʷأĵ͹ͬ߻˶Բܡʯ˵ĹжյһЧҲ϶һΪɿˡ

겻֪ǣλԼ⣬һ׿Խңϲ㽻ѣһ˽ʯࡣ

£֮ǰͺʯĹϵѾʮǢʯȰ˵ͲμӶı;ֱܾݣҲǸбˣʯˣʯʮֲԵʱɵ˽±ʾ׼飬Ρ

֮ף鱻Ϊ٣λԺգʯྐྵϰλýͣɼʯҲǡԼˡ

Ȼʯ֮ǣ;ȻܾˣǫرʾԼû˴Σԭεĺá

͵һٶʯΪп˲ͬǵֵĴٶҪʵǸѵõ˲ţֶ˼ֺøС

ʯ벻ǣ֮ԾܾԼĺ⣬ΪŸͼıΪʵһͼıѾƶһܵļƻڰпԼʱ׼һ

ϣ֣ꡢʯࡢܼ顣

ѾʵԶˣԼĴȴ˽⣬ÿȻ׸ԾӣѲܼʯҲʹ֮ìԽԽ󡣶ϴָʹʷҲ곢ͷһΡ

ҵʷѼ˴ʯࡢܼ鲻֤ݣ׼ǰһһ飬尲ж衣

ĴڵͷʵѾȴûֵ֪֮ǣȻ겢ͨȴ֪ģǵֹΪﻮһٶҲ걶С

Ϊ֪ƻĵһʵ֣֮һ˵ִϻȥ

꿪ʼжˣʵ鵯ʯ࣬ʱܺãΪʯ˿̳⣬ÿԶԲܡʯ˷ֱƣ̴ȷʵȻûϵԼļƻûеȵʵʩѾƲˡ

ʯಢǱԹаԼߣ׼ǰһ죬ѾõϢҹ˻ҵ˲ܼԲߡ

ܼʯ࣬״Ѿǰ϶䲻ˣֻҪҽһ£̫ƽ¡

Ȼʯ򣬻ûȻʵ۴˻ܼʯʹ˸ɫʼԤõǼ¡ʹޡ

ǰλһ޴룬æ׷ʳʲô飬ܼűʹ˵ʷָʹǶأûа취ֻΪ

˵ҲûʲôķӦϾǴ֮ìܣûжϵֵʮƽ

Ȼʯ˵һ仰仰վĽ֣

һʷôҶڸרȨݲǰ

רȨ

ԣרȨ

ʯƺ֮Ѩһˣһˣ˸ڴȨҲû

ˣҪʵжȥʾȨеˣ۹ͳߡ

ڶһ磬Ѻ֮ǰuìͷֱָꡣ

ʱʯѾ֪ҲǹĲ߻֮һʮ־ȣҲǳŭҪͺһ֮ϵڻʵǰˣմʹ¶ģ͹ؽ˼

곹ˣؽ˵ǫĵطگհ̾ʪηﷴ˼Լһжλãþ˼ɣ죬նǫȴҲֻĸ£ΪԣѾĻˡ

ͬȴʵⳡУΨһʤߣЭ꣬ȥʯࡢܼ顣⣬ַĶãܹʯ˵ķ

ڿƺʧˣϾҲؽ˼ȴǲ֪ˣɱͷţ

ȴ˿ңһĵԤ֮УΪˣѾ׼˺ܳʱ䡣

֮󣬴ˣǻʵۿ걻Ϊ㶫ͱΪطڵʱƫԶҲһķ䡣

߳η̧ͷžΥգһǱסˣĵףȴһʼոеⲻȥ˾͡

꿴ԼսѣҲΪԼŵ˵زǰҵͣǸض˵鵽زʵûϵҪ·뿪ǣֻԼˡ

͵ķӦȴϣһҲɥʮֿ꽻̸ʾԼ⣬̸Խͳ⡣

껳ˣȥıӰ¶Цݡ

꣬Ҫߵֻѡ

͵Ŀ

ʵʵȥ˹㶫ȴûУΪڳǰһ̣һ벻վ˵ˡ

λ㱻չٵؼʱ̣ͦΪе˵飬Ĵ˵£ڰ鰸˾ǣڲָ֮ɵְλ

սˡ

Ͳż飬ΪӭһĵΪҪİ

϶ţˡ

ʯλȨأԹλΪ£Ҳˡ

ǶΪ͵˻ԹԵǵĻΪǰ£ȴ뵽͵ǲѡ

ԭͶš٣ú»ûڡšŰĬĬԼЩıѧϰȨı͹ƣЩǡΪʲôأ

Уǿҵ𰸣

겻͵ѣʯҲ͵ѣҲѣ⼸֮䣬ƺǸ׽ˣҿҲһѣλѵֽǫ

ʵϣͺǫĽܣ֮Ҳη磬ڼλϣλǫƺλ̫ϻʲðȴĶλ

ΪŲͬμ⣬˹ϵһȱȽ䵭ǳҵıսУͳױͦȹΣ۷ǿ̵ӡ

켣ٳͱˣһʶۻĵطǫ¡ֱˡ

ת˲֮䣬ͻ䣬Ⱥ֪νͶߡšһð˳ѳԩɱΪҺľǫ

ǫɱһ죬еһҪҪΪΪҸһСϹֻع

ûվЩ˵ĶУΪ֪ûõģҪսʤЩаСˣǸթȨıԼϸĹ۲ŶֵĶ֮ìܣһһơ

նĻУ𽥱ó졢ȻҲաݲ֮أʼûзԼ

ڳֵ꣬ڶˡ

֡

׻˵ˮת굽ҡ仰Ӧᣬĸǰ֮ʱǫؽȴԲݣһҪءûϵһȻԭⲻϡ

Ѿңֻȥ㶫һƶɲʯȴΪݸʺλַ֡Թٵ꣬ÿ춼ǰȥ֣òУҲȷʵ꣬ҹ˰·ϵץ˻

಻ԣһλصϤĵطگˡơڶЩ̬ȡͰĿطˣÿסڳʪķùηƻ˲ƹָŴʯˣϴ档

ǶʯԣЩһҪɱ꣬ҲӦҪ׼ѡƵոѪ

ƫƫʱ򣬾Ƿһվ

ڹڼĥ֮ʣͻȻӭһ꣬ܶཨƻʯҲˮˡ˰¶ɥȢҪɱҲ⣬ô֣ҶĻ̻̣Ϊʱɱ˲ʹ˼һ

⣬ģųǰѺβ˵ľʯؽѾʮ갲ŵϲξȣʵΪ

ҲǸİţ귢䵽ɶξпǰԼųĽԨΪսѡ±ϱ˳û׼껹ҪｭԨϴӡ

֮Ǹ羰续ʤؿ곤ì˳꣨1460Żϼݣ͵ʮ꣬ȥ

꣬°꣨1433ʿ켣ٳʮ꣬޳ɾͣͳʮ꣨1449Ϊ˵һ仰ȡЦŪ꣬˳Ԫ꣨1457ԪͶɹ裬ԩɱǫĸº󱻹ϣص磬ǵıӺáȥ

ˣ޻˵


 

ʯ̡

һ仰ʯٺʲˡͷԼ򵥣֫̺ƺǳɷȵģǡϷ趨ܸߣܵ͡

ܹųɹܹ꣬꣬ǲܼ飬ǫûˣҲûˣ¶ԼԭɶҲ׵޴Ŀ

޴֮һ

һΣʯԼµСٴҡڵȥ̸Ϊ⣬״ɫϾͳϾǻʵ۵ĵطǲгʲôèĶɺͳ

ʵʲôˣʲô

ʯȴ˵ҵĸ£ϣǡ

ͼ쵽ˣȴ˵鲻˵ɡ

ʯȴģϽ׼˰ɡ

ؿʯһۣմӦҪ󡣵ŭѾ¡

޴֮

ʯֶʯشͬһδȥѲӣһȺˣ߶ʮһȥͿɱԷʮˡһϱɴͬݣʯҲԴΪʱꡣ

ʵϣʱı߻ѾʮأݲΪУ򿴵ݱ߱Цãֻ˳˼˵ʹָͷȴ˹˳ѯضԲߡ

߹سԽǺã

ֻ˵һ仰

ǫڣ飡

ĬˣĿߣҲֳֻܱĬ

ƫƫʯɵıʹǸ壬ʯവţҲŴ˵ʲôն²ڸѧʿǸϲ٩ˣ

˵²ﰡ

̫࣬ûɱˡ

˵仰Ӧȥʹû뵽ȴЦס

ó˵صĵͼЦŶʹ˵

⸽ɳĮ֣

ʯ׾ӱԶֹˣλֵԴƺˮǲǸ򹤵ģʵ۲ϰ塣֮һҲ׶Ľǰ̡

һ꣬ԼĹһرĿˣλ⿪һֱһţսšϾ·

λرĿ˽հ壬ǵ괫ҪǽλλˣҲǡš˵ǫ׼ӵǸˡ

Ϊ˴еǣгһձ׵ظɵ˵˫˻̸̸оУ˫ع˶Ĵͳ꣬͹ͬȤ⽻հ˻λ򲻿ɷָĲƲʾᶨƵһԭ߶հĹףϣ˫ڸиһĺ

ˣհˣȴŭˡ

ʵ֤ǫףʯ˲裬ԼԼɱǫԩͷʵҡ

ȥʯ࣬ʯƿԣֻܰƸ꣬Щдʸٶԣȥ

һԾ۲žط֣ʯʵǡšһȣĵʵ̫ͣԸˣԼ֣ȡ

ˣȻУΪʯı󣬻һܼ顣

ΪпϷϷΪⳡϷдûǾǾʧߣֻйھȥףڱ֤ܹȫǰͣο飬ȴʱĵ

ȴûģһΣ˽µҵͣһ⣺

Щˣ˱Ԥ£˲ңȴȥǣôأ

ͻˣ֪λʵ۱µĲѾ˶㣬뷢йһ£ʳ⣬Լȴʵʵ˵Ϊʱ졣

һ£һƾĴ𰸣

ԼŰɡ

˿ܻƣ仰ж𣬵ںδأ

Ҫ仰ϵ仰;һ˫أûʵԼŰ죬ʵϣ˼ûʵۿšԼ족Ȩ

˵ȷʵ̫ӣҪ

бҪΪ͵ĸ֮ǡǡڴ˴

ͱö֮࣬˵Ϊ֪ҲڲԶĵطһ˫ǵ̸ʱ޿̶ʼռǵãԼĵ˾ûдԵʯ࣬һ̫Ĳܼ顣

˼ص˵ͷֹͣʻѾ͵˼⼸šԱ˼㡣Ѿ黹¶ģ롰šѣֱ¥ϵǴμ̵̸

궬죬Ź˳誺ͼڼ¥ǸԶ⣬ͻȻָųĻƽشһ誣

֪˭ķ𣿡

課֪˭ķӣ֪ΪʲôҪ⡣Ϊ͵ͬˡǫͬߣô˻һҩЩ˳군

һ˱նػش

𰸵˲䣬һ˿ɱӹӣЦ˵

ǲ´ˡ

ͷؿЩĴǣһ仰ƮȻȥ

ʯȻǿᵽزû˸ҽҷļ񣡡

ʯ࣬ĩյˣ

ʯĸ

ڻʵ۵ķУʯಢûиоģӦģҲ׼ԼӦԣڻʵΧĴԲ˵ⰲԼֶʯشͬԼͳ˧פֻҪһжӦϣǸ൱İţɹ˿أȷʵˮƽ

ưںˣɣҶһָͷ

ʯ̫ˣʵ֤ȷʵһ벻ķʽ

ʯ࿴򲻹ǸڲʵˣҲΪԭŸר裬ѾȻûʲôµġ

ʵƺȷʵʯǱһ㶯ҲûУίԼΪεĸָĴ̽ϢõĽǹ£̫ƽƺôȥˣȻԵõʱȴ֪һ𾪵Ϣ

ʯ뱻ץˡ

˳꣨1459£һֱĬͻȻ쮣شͬʯһٶʯԤϣĿɿڴ

ʯ뱻ץζԼԮѾжϣƾЩˣ˵췴ʾʶǰλʵѾǵǸҺʵˣôǸ¶֪ѾΪþ֡

Ҳ̫ˣʯ׼ӭһγ

ֵһηˣʯû˶ʯ㲻ԷʲôʾԼֶӷ︺쵼ΣҪչٴְؼ

ȴɫظ㲻õģֶӵ޹أĴ󵨵عӰɡ

ʯĻ㲻ټ֣˴ְĴ㣬ͬʱҲһ˿ϣ

ǲͬڳ˵ģǳʱô𱬳ֻСʱӲͻƣò

ʯһ쿪ʼѾ˳׼Ϊʯĵһϣ߷ʯߵһˣǽָ꽡

˵λ꽣ҲǸˣʹºš絹紵ݶӲ۾Ӧ֮죬ս֮ڶԸʯ࣬Ȼվ˵һߡʵ

ʯ֤ͨԴԴϵ͵Уʯõȴֻÿƽµİο

꽵İ£ʯʯ£ɨΧĹʯѾǹ¼ҹˣνһϵǣؼʱ̣ȴͣס˽ĽŲٳٲʯ֡

꽶Դʮֲ⣬ףȻѾزΪʲôɴʯأ

ȴ׵ģֵľٶԤ֮С

ʮ˽λȻη粨׻ǸȽҺˣӵԼܵܵǫɱοй֮ʯࣿ

ͺҪƽĴȱֻһǾǽҿֻ֮࣡ܽЩšһ򾡣

ǫĹһû

ʱڵˣѾߵµıԵܿͽ׹Ԩ

ڣֻҪһơ

һ

ʯȻˣйȫȥδ̫˰ɣ

ͷگ£仰ʱʶһʱˡ

ͻȻص˵£ҲȰҲţҾܾˡ

ʲôʱΪ⣬׷ʣΪβμأ

ͲŲæ˵ΪʹţλȻǱµģλ¹УȻˣֺαضأ

Ϳˣʲô˼ôнĻλأ

ɵؿͣȴĴ𰸡

ʵӶ֮䷢һ;ѿⳡν࣬ʵֻһͶߵƭ֣ʱһؼδ޷ȷеĴ𰸣ʱˡ

ΪǸؼģһλ档

λУ֪νλе飬ʮȴûʶ֮αװΪķ׽ȥֱΪ⿪š

ʹŽЦ˵յףѵ̩ڣһ𣬱¼ʹϹҲȻΪа

˼ãŻȻ

֪еİ

λףôһŵĿʼͽ̽ʼ

˾Ǿ䡰ɱǫ˾ϸϸͻ֣ᷢ仰ܲ򵥣ܹ֮óĽۣǻǰᡣ

ǰһѾһ𣬿ܺܿͻݱҲûжӣʱλȻȱΪʵ

ǰǫ׼ӵطλΪ죩

ʹ˵óһӦĽۣйı

Ƕţ̳лλ㻹֪Ķأ

ҲΪģǫŻᱻ϶Ϊͣšȴá

Ȼ֮ȴʵƺ߼塣

ǰһȻڣûжӣλȻȱ

鵽﷢˱仯ΪǰѾʵˣôһΪؼ㸡ˮ桪λ׻˭أ

геĿԺ󣬾ͻ֣ᷢ͵ĻǶԵģ·Ī

ûжӣһ֧Ѿܼ̳лλλԱλҲѱ֤Уôֻʣԣ

һλȻõĽ֡

λĶӣԭ˳Ļ̫ӣΪҪǣ꣨1457ֻʮ꣬ά̫ҲԻλҲǸ

ڽ⿪ˣףⳡνĶ߲֮Щš

ͿѾ򣬱ֵһѻ

ʯЩ˵ӭݻǿԣô˵Ƕأ±ǱµģαҪᣡҺɹˣһи̣ʧˣǼûҲˣɱôأڻأ

̩ʹȥ˳λʯ˱û˿ͣñðգֻΪԼٻ󰡣

д

˼ʱðɣټȺ´گ󵫷һɲ׼֡š֣ΥϳͲЩð͵ˣԼ췣ҪԶ֣

ʯڻͷˡ

˳꣨1460£ʱֵ֮գʯһºҵС

ڵظûסһ£һˡֶʯҲͬ±Ѻ̳ն

λͳһ½ʹ˽һ鳼̰˽ı켣˸־˵ֻǲ֪Ȫ֮£кĿȥսǫ

νӱʮ겻ȴƺһȰϧʱˣʯֻ࣬꣬ﻹʣһˣܼ顣

ǶıʯȨգλֶ࣬ȣܼʵ㲻ɶҪѧûѧҪûաڡšλѾ˳ֻʣ˵˶СӦƻΪɵһû뵽۵Ĳܼ鲻ѶԸһҪ

ܼ׳־

ʯˣܼˣҲѹ֣ϸ룬ָͷףһҲֵˡ

վʱ̣һ˿ǵӦǵ͵Ϊˣ͵ܻȻллˣλֵ˼άȴʵڳˣãҪŸߵľ׷󡪡ʵۡ

ܼиӽвգͲܼһԶ룬Դ˳ģҪĶ֣ҪһΪˣ˽ҵԼſͷ棬һζ⣺

Թл¹ӵܵʵ۵𣿡

֪ϾԼ˼췹ԣ˳ڴһ䣺

ܲ١

𰸣бҪ˵㣬ȣ𰸲ԣΪܲű׷Ϊʵ۵ģΣƷҲû뵽Ϊ仰Լ

ҵݵĲմϲڲܲٵĹָ£ĵظ

췴겻ɣܼͲж֤ԼĻޣǶ˵˦Ӿ׼췴ˣ˾̫Ԥ죬͸ҳ̣ܼ󣬳ﻮһ¾Ͷˡ

ܼͲվϸﻮƶһеļƻ򵥵ֻһ仰

մɱܼڽӦɱԼʵۡ

ϣƻϡ

ƶˣܼ顢ա

˲ţǸЧʵ˲Ű

Ȼһ©ٳ֪νļƻո췴һʱġ

ʱµ١

ν٣ͶɹűʱĶʼɹŹٱѾΪĲӣܼر߹أ֪Щɹű¶ݣ˽ļ£ɹʿΪԼЧ

ʵǵؽµЩȷʵ൱սҪҲҪ˭ָӣڲҲֻǷˮˡ

Բһڣڵפ࣬Ϊֹ佫췴ʮָӣΪޱһһҲԵȵ뼯Ѷԣɹؼʱ䡣

ֻҪܹڳפ֮ǰ빬ǣץסʤͱضң

һо󣬲տʼ췴ǰһ׼ѡ췴ڡ

ѡһƵıǹıҵıرҲ⣬ϻֳһĿѧ񣬲ղûŻǱʵǵ̬ȥѯͬƹѧҡרҵʿ

ͷ죬۲ãȻĿظ˲ǸĻƵա

˳꣨1461¸գ󼪣

ǧлˣһʱΪſѧ

֪Ϊӵ׶ࡰáĻֻ췴ʱĵһ¾õλ֡

ҵҹ

գҹ

Լļдıǣϣʮ˷ܣе˷Ըϣ˵ŬŻ濳ˣ췴ɹǰ;

췴ǰͲЩ˳һ٣иĿġΪЩνٶΪǮĹӶܹԼĹΪЧ˭ܱ֤ǲΪ˸ǮԼأ

̸Цͬʱȴþ۾ˣſôţԱ롣

˼ȷʵʮܣžĽУ᳡ջԾҲʼЩԣȻڴʱһ׼˳û˳ȥ

˵ֽƽղֻۣ֪ɹˣȴ֪һ誵ѡ

һ·񱼣ֱסĳʱѾҹ誱ѣ£ʱʧɫ

誾֮󣬲ŷԼҲΪΪ˿̹һˣͷޱ鼱֮£ͻȻһҲסڳȥˡ

˾ʮǰսǸս֧ǡۡ

Ϊҹǡ

ʵӦøеңΪʵ֤ҵҹλΪؼãֵǣƽղסڳΪʲôƫƫҹطأ

ôɣԭһǰټۣڶʰ׵ҹӦڼϢƫƫ岻ʣΪ˷ڶ˯˳

ҲѵһΣλΰѧ򾭹ϸоƫƫһ죬ôŵļһﵱͬյˮ׼Ҳʵ˺ա

۴調е֪ڷһУ˾̱

Ǵ˿ҹʵҲѾ°ؼ˯ˣʹֱϳܿԵ˸ϵյĳʱֻʣһѡ񡪡䡣

ν䣬͢Ϊʹõϵһʮ𼱵鷢ҹ侪ʵʱӦд飬ɳŵŷ롣Ӧڽӵĵһʱͻʵģκ󣬷ɱۣ

һγ⣬ۺڳ⼱תȴʼûаͶȥ

Ϊλµͷŷһʮֵּ⡣

ֽ̯׼д࣬ȴٳٲֻ֣۰Ͱ͵ؿۣԭܼ򵥡ֲ࣬д

۱ûڣס㿴ҪдóõŸ佫У

ǣְҵäΧŰֽץϱȴ޴±ʡۿʱһһȥ鼱֮£Ҳ˲ʲôʽʰǣһӣдйʷ̵һƪֻۣ֣

շշ

λҲû취ˣ˿ռʵһĺ¡

̱ͳʸΣ֮Уλʵ۱ֵú򶨣ϣرոţϷأ̴ڹеĲܼ顣

Ҫˣ誺ףսŸոտʼĶǵҹ˶Ŀ顣

Ҫ֪Ȼ࣬ԸʹؾԴ´࣬Ԯδ֮ǰıȻƻʹһоȫˡǰ;δããҹ誺ûѡȻǶǹһˣȴȻеƽѵΡ

˾ȥѰԮƽңȶƣϺǾʹ˷ֱ𣬲Լټ

˭Ҳû뵽ǰһҲδܼ档

誺ڹĴҴܵʱ򣬺ȵͷۻĲڷһص⣺

ȥ

ҹıǰϦȥأһĽ̸ԺƻѾй¶ˡ

鵽زҲˣ˲Ϣ֮䣬˾ϣ

ˣƣ

մĹӶǳˣ֮ʽĻ

ȻҲǴһ𣬲տʼ⡢˼ıݡ

ԭȵļƻǵĿĵӦǻʹǲȴԸı˷Ҫȥɱһˡ

˾ǽָ꽣ҲǲΪʹ޵ˣԭǲյѣΪšʧƣ꽷ˣ˲ܼҵĵˡԲյһ׼ɵ

˿̣ϢͨѾ׼·ȴǡײϹѾն˵ͷһ꽵Դ

ͬʱջɳһ·ѾΪһҪ͡

ڳ˯ͻȻУ֪׼ܣȴһӵѾ˸š

ѾҲӵͿͶ˱ѾҲ׷װγ׼Ϳ⽴

ͬ־ΪӦöˣؼʱ̣һȾ

ס֣

벻ǣһ˾Ȼǲա

ոոմ꽼һסˣһѪһ꽵ͷߵ͵ǰЦ˵

ѧʿڸѧʿˣһæɡ

ëȻһĻֳͷմѪĲնǰչЦݣΪԭƻй¶ʱĲƺѾЩ֪룬Ϊʧ

ӭһΪΣյʱ̣꣬նһһĶ֣ȴû뵽ĵ˾ȻṷǽƴһѾˣΪ˶ԷеżҪǣŵһ̫ˡ

ûõģһнİ취

ͻָ̩Ȼ飬ǿס˿ڵʹ̾Ϣһ˵

ôᵽز

һʮķʽش⣬Ѫܵͷᵽ͵ǰһһ˵

˱ҵģ꽼Ҳ

ǿѹеĿ־壬һ

Ҫʲô𣿡

ЦˣͻȻǰһץס͵֣

鵽زҵԭ⣬Ҵдһ͵۳ʽϰɡ

û뵽λľȻ˵һҪ󣬿λɷû׼дԼľǹͷΪȡʱ䣬Ϊѵ˵

дǿԵģ˵ûֽʰ

յһθֳ˹Цݣָŵöµһˣ

ҪС

λѾץסĵڶʣ͵

ͬʱͷж誺ںҹѰ֧ԮȴǴʧסźܶٹ٣˿ȴû˳ͷóʱͳĳЩʱֻɽǿΪ׼

ûа취ֻûؼԼͼҶ򶫰ŷȥ֪ͨսҹطɣѾҪץסʵۣƾƣĿȻڳǵĳţ׼ȥǸ̽

һȥûٻ

һߵҲһͷˮĴѰûн鼱֮£Ȼ̫ƽ誵ļҪҶս

һλ佫źܶļҶվȷǲİ취ʱȥλֻ֣˵ͷˡ

Ϊλ誾ǡšԱ܋Ķӣ

Ȼ܋ڶź󲻾þˣĶȴûдԼӵľԶŵ֮Ҳֻȥ

˿ܻע⵽һֵ飺۲׼ΪʲôȥЩأ

۵Ȼǰ׳գбҪܣԭЩֻеȵڶõܵö

Ѿûа취ˣҲפҲָţۿҪͻȻһһ취

˿̣ͺѾڲյдۣ˹ţΪ׼ʹ˰֣ȴûϵʱĲѾȫʧȥ˿ơ

Ƿ鱻ճһƺѾ˽ᣬת˲֮䣬ı⣬ͻȻȵ

ھᣬ̹ţ

һú˰˼յҼƻѾƣԼҲ֪Ūƭţ㶼ˣҪأ

ΣǶˣµȻͣȴһֱ޷ܳŵؾΪ˴֣շŻճţؾҲ׼שͷסţ˷ܡǰת˼Ȧ򣬾ǽȥ

ճʧȥ˿ƣͻȻ٣Լһܻͺ

λַд飬ϰ£ͻȻշŵ˽

֪վԲպ

ʲô

Ҳ˵жش⡪˴Ѫĸֵ

ݶϣҲû취ˡ

͵˺ܾãŷһʼûп

ƺͻȻı⣬ݺݵظСĵ㣬ȻּҴҵˡ

ųһͺһ䵽ôļһҲֻˡ

ڼͬһʱ̣۴Լ˾ӪפأѲڣûȴһ

̲ˣҿȥץץסͣ仰Ҫ

˯ʿѣ˶ᣬЩʿȴ𣬳һ͸ˣ׬ǮĻܷŹͳƣһɤӺǧˣǧȶ˾ƣƽҡ

۴ǧλ뷢Ƶ־ԸŸ˵Ŀģ

ǿŵĻǲ췴ҪɱУͣ

ԭʿ֪Լ˵ȻҲֻܿȥѾҲˣ˭Ǵ򰡣ǮþСǴҷ׷׾ӱ򳤰ųȥ

Ȼ۵ﳤʱŷֲյѾߣжӣѾټ׷ȥ

ԭۿ޷£ȴѾˣ̸ı䷽򣬽š

Ȼо·ϣһŸϵˡ誡

ҶЯɱڣҽҲ֪ʲôģǶ˵ʼԴ򡣴ʱֻˣѾĶ֣޾⣬Ѿƴಫ

λǫսˡšǰϦûܹʤ

ɱ誣Ѿ˶ţʼһֹжͳһ˻𹥣ջ˶š

ԭΪ׹˸Ȧܹʵû뵽ʵǡǡ෴

ŵؽûשͷţȴһķŻҲûţԼȻľͷַһѻһԽԽγһƬ𺣣˵ѾˣҲ겻

һڴʱβ۸ϵˣȺҹڿǣ̳Ʒ˽

˵زⳡӦúܹܿɲµٵսʵ۴һЩɹɽˮ֮ȻʮͣȻȴһʮ˶࣬ͣսӶһֱ򵽳ţ賿磬ͣͣͣͣһֱûֹϢ

ֵһ죬͵õϢ˼ﲻȥϳϰҲϽڼ򿪴ϵⳡ֡

ǲգѾûг·ˣΪͻΧһٶŰΧȦĳ档

ǲյϷھþսǰʵ̫Сˣ̰˴վڶǰУһɱ˫һ뽩֡

ⳡ˿Цõ췴жѾʮСʱˣӣǲû뵽ģʱƣշǵսԽԽҲѹ֣Ͼ췴ҲΪ췴ͣôȥ˭ܵˣ

֮£ӻԼļң漴Χ˲ܼңܹۼȥͶԾһɹܼҵĹٱƺû񫣬˳ŰѲܼ²۴Сɱ˸һɶΪ˲ٶ˳ڣ

ȨһʱĲܼյ³

󲹳伸˵Ĵҹٿᣬдܼ̣עٴһͬĻڲܼһ췹Եķ棨˵һ仰ҵ񲻾ѧʵΪӦй֮

ˣʱ꣬ĶǵļҶšĳԱȫûյõš

ǫǴϵİ

Ǹǹõҹ¶Цݡ

ͣʮ꣬ȴܰ۲Ӳ־ճɴҵٱ顢ǵѧʿɻ꣨1466ţʷ

ʷޣ

ΰգҲ

͵ĹѸһ䣬ȴΪʡ˵λѧʿһгŮȥʮŮһοƿĲóһ⣬ѵ˼ȫеӦԾˣһֻ꣬˴⡣

Ǿзζǣ˿˲ûзɻڴ׸ıԼˣʷ˽ȻͬĺۼУһͨΪƲ


ƪ

 ֮

Ը

ĵ⽣ӰȨıӭ˰ȶƬУԼյ㡣

˳꣨1464ʮ꣬Ӧ˵Ǹ䣬ʱѾؼһϢĮķ̡͢ľеľڵΨһľǾصȴȴĵ

λʵ۵һʣŹаСˣ̣²ɱҳҪ˵Ǻûʵۣǹš

һˡ

ߵÿһˣꡢٵʯࡢͣЩǼ飬ʲôĻ£ܹƴˣٵɹűءľˣ󶼳Ϊѡ

ʵ֤˺ûʵ۵ġ

£ڲ֮ϣټĶӡͬ粨۹ν

ȻλĻʵ˼ã˵ԸԸΪһĨɫʡ

Ը߻ʵ۱Ҫ󹬶ѳᣬҲҪѳᣬҪסҲ飡

һհġ

ڴǰ֣صŵ

ԪʵƶһΪпĹ涨ÿʵȥ󹬶Ҫѳᣬذ˺Բ˵ʵͽ߳㡢ʵհҲû⣬һԵƶڱλʷĲʵ۷ϳˣܲ˵һַ̡

Ԫͳһ£۹ʷ馺ɨԪݺĮǶǽнֵĴ档ǵĹԶΪμǡ

ǷṦΰıսϵİ׹ǣаĹѸӣвΪ֪Ŀһ۹ɣֹǿݣ

ȱû飬ⲢżȻģûȱҲûôΰĳɾͣһȱ߱Ը߱˵ʹࡣ

ԹʵһֱȥЩν滷ֻҪЩ˲췴ƺǿԺԵģҪ˵ʲôϣԲȱ

ˣڷϳѳϣ˺Щ޹ߵʹࡣǰһĻʵ۱˷²ֳ֮Ϊ֡ſڵʳ̡ӵȡůһʹľ̵˽µıҲ֪ΪҪȥжôļѡ

һ̣ΥƣȥЩ޹ˡ

Ӧóϣһ¸ҶΰΪ

ϣκ˶û޹ȥȡ˵ϵȨ

Ȼһиɹܶ¡£ҿЩ۲ΰԵĵǸһˡ

ǿһ仰һ

һˣȴǸûʵۡ

˳꣨1464£Ӣһʮ̫꣬λһ˿ЦõĳʹĻ



һҰһ⣺ŮѹϵܺãŮѱ꣬˷ԣò⣬ҵ

һ£һ£Ĺ¡

ҵͯ꡿

һ˵ʵ۵֣ͯȴᱯңʵҲˣȻˣδҵذͬ־⡣

ͯƺݣ͹۵ؽλȷʵܾۣԹ˿࣬Ȼڳɹλ˻ʵۣоķչʷҲԵ˵һ䣺

ֵʵڲװ

ͳʮ꣨1447ˣǻλδļ̳ߣýĻ˵ǺŽԿ׳ģû˻뵽֮ͽʼ

ͳʮ꣨1449ȴӴ򹷡һȥءڴؼʱ̣ëͦûȫ±Ϊ̫ӣʱꡣ

Ȼ֪֮ʱΪ̫ӣżΪӵα

ʱսܱڼλãı̫ϵܵǲʹ˰ֵģΪֹλ䣬æӵΪ̫ӣԴΪ֧ڵǻĽ

Ȼ̫ɹؽΪ̫ӣ֪֮Уն񣬱׼ʲôʱһնݳ֮İϷԼҲʱ뱦һΪȷȫһɳԼһȥ

Ҳ뵽ľıһ

ɳһĹŮӴλŮʼ΢ͯ

һ꣬ʮ꣬ꡣ

ʵ֤̫θоǺ׼ȷģȻλ֮˿ûй黹˼Լ׷ΣԼĶҲΡھ̩꣨1452ͨ˴󳼣ϳ̫ӵλԼĶΪ̫ӡһ䶯̫ȻȴҲ޿κΡ

ЩΪԼȥȴûʶǵľٶѾΪһĻ

ʱѾȻ֪ǵ飬ÿֻй䣬վҵλȣҶΪϵǳ飬ûжԸӽλνĻ̫ӣʮ䵭

ʱ𣬹¶ͼįͲϲͯԣͯǻҰɫġҰУΨһԸοľλùá

Χ˶䵭ҲųˣλùȴһֱοȻĸܹҲ̽еڵĶĿΪ˲鷳ÿȥҴңСУҹغߵ˲

ùΪƽһ죬ˣһȺͻȻĹڵض˵㲻̫ӵĳνӴԺĳƺ

ȻЩ˸ûȨסģҪϹȥΪýܿΪˣµ̫ӡ

Ҫľԭ̫ӣ̫๬Ů¸ڷǲɢ⣬ʹüֵ̫ӻϾ̥ΪϾ̥ܻãʷ飬̫һϵףñϡ

Ǻ֪ʱֵ̾ľɢߵ˷׷ʰ뿪Ѱǰ;

һͻ䣬λĹŮıȴڳˣû˵ֻĬĬؿЩȥˣĬĬΪ׼ųװ

׷ʲô£ֻ֪ܿҪЩϤҲȥԺûд𰸣ֻɻǡ

Ҳ𣿡

ģһһֱ㡣

仰ˡ

̩꣬Ϊ⡣

һ꣬ʮ꣬ꡣ

ʼˣʵ֤ΪڰһʱڣȻĸѾɹֱίΣؽϹŬæ޷棬Ѿ˹⣬ĸܹҲ޷⣬߲ڵ£ʱ޿̶ڼľٶץסѱû׼Ҫӷ̫Ӹһͯŵķ̫ӡ

ûиĸϺͳ谮ûʦĽ̵֮أŽղ֪µʱܱȥԴĳһò֮ͻȻʳжζԣÿһ춼յ㣬ÿһ춼ʹꡣ

˾ĻУֻʼߣչοʲôѣҲδҡ

ԣѾΪĸףѣɷһ֡Ǻڰ֧һ𰾹ѵʱ̡

1457ĸһεõ˻λĿڰͷˮתһΰ˹Уָ̫ӵݡȻߡ

һ꣬ʮ꣬ʮꡣ

ڵζ̫ӵս𽥶λʮŮ˲΢ĸ飬žʱ֮ڣǵĹϵı仯

ЩĸĸܹǲûֹΪѡŮΪʺĺѡˣȴǻ֮ѡ⡣ΪţĹŮܳΪʺ󣬵ȵºȻ뿪ġ

˳꣨1464λӴλŮʽΪ˻ʵ۵ӡ

һ꣬ʮ꣬ʮꡣ

ʺΣ

ȻĹ͢ʮָӣ塢ĳ佫īǳòֺҿҪ۶ˮƽ󹬵λҲߣһЦͶ֮䣬νü

⣬ʵǰװĻľͬ־̵ǣ

˭˵ŮӲУ

̫˻ʵۣŮҲ¿ǹԲʱ粨Ѿ֮꣬˾ǣŮ˾Ȼõ˻ʵĴ󲿷ֳ谮ܶ˶⡣

һĳ֣ԺЩֵŮ˵ͲһˣʮַŭҲܲһŮƾʲôõר裿

ЩŮУߵǻʺϡ

Ҫ˵λС㣬ǿǴͷб뵱ѡʺʱίȶһλС㣬λСƾԼٻ£ҽ㣬Ȼ˸㶨ί˰С㼷ȥյ˻ʺ

Ҫ֪ʺѡԶģλС㵽ʲôܹͨıľأ

Ϊʶһʮˡţ

ǲýֻ̫࣬˵͹ˣһ̫ࣻǰټˣһһ

һ˹գС㵱ϻʺȻڻ£ʵڲøʲôǱ

ĺ̨͹ϵòСȻʮ̷޷Լ䣬һ취ȥ̡

ǲҵǣʵ֤ⲻһõķ

ܱϾ̫ˣС˿ǺȻֱҵ̣һٰӡ

ĸݣ򵥴ֱȻˣٰӻۻģǻʺԶԴԻٺ󹬼ɡһٰӴ̲㶪Ҳܶ󹬵ӳһʱСνݣͷ͡

˵͵ķʮı磬λСľٶҲνǱ꣬ʵ֤ʷУҵķ粻Ǳ磬ͷ硣

˴򣬻ȥ״ⳡУʺ󿿵Ǽݣǳţôأ

ȻӮˡǻʵ˵㣩

˵֮ʮ˴

ϵСĻʺ֣ʱյʺһ¡֮⣬СĸҲٳҵţҲǣڣλԭȵ˾ྐྵȻȥТֲˣ˲ũ

ŵǣλͦƽҵҲְԭȻǾ˵ţݹϵ

ʺֻһ¾ͱϵνǰδţҴ¾Ȼǣȥô޹صˣӰʵ̫ڸԱ͡ʱԣϣʵܹ˼ջس

ֻЦЦûлشҲûнֻͣһس谮

һ󣨳ɻ1466ӭת۵㣬һ£ΪһӣѶϲ̷ΪΪȥ죬лڱӡ

⣬ӱضΪ۹ļ̳ߣźǣһĻղûг֡

ڶ꣬λӾͻزˣһѾʮ꣬Ůˡ

һ¼صشȴûӰ쵽ϲʱʮһ꣬ʱ򣬿ȴһ̬ҹŮ˵ߣƺԶҲ롣

ĴǿɼˣڸԱʱǷֹܸģۿרλ긾ŮѾ䣬ǻʵ޺Ǳ㷢ĹټΪΡ۴С¶ҪܵľίṤ񣬸ʵһʮرۡ

ۿģݾͲдˣ˼ǣ

ʵ۱£ĺкܶӣǵȴûжӣӦǱ¹ڳ谮ĳһ°ɣϣܹ谮ָӣǹҴư

ǲ֪һһλʱȻʵ۵˽ȻȰʵƽʱ飨ԡ¶մ˵һĻʵۿˣ˯ţҪ𣿡

λķӦӳϣһҲֻǵ˵

ҵ˽£Լɡ

ȻȻҡ

ǵɻѾ˼㣬ǲףòͻҲˣΪʲôʵ۱¾ȻԺôòŮӣרһأ

״ǵǣʲôΪ֪Щǲġ

ǹ¶ֻػҵߣң߹ķ꣬ʼһ벻

ǵģԶҲס

ϣһ˲ҪɣҪ

ջ

ԣӣŵˣϧ֪λһصס

Ҫ֪ȻһרˣϾǻʵֻۣһˣҲʱҺ󹬵ӻǹŮҲδԹ˫ƺల£ƺһֱһҪɵ㣺ΪʲôôùȥˣûκŮأ

벻֮ԳΪлӵӻŮ˱ȶ̥ˣȱµλǧ谮һ

û˸߹Щ飬ԭܼ򵥣ǲҡ

ȥҲһλʵv͵ҵطͶ̥ˡҲڴʱĵ˳ˣ˳״̡

˵λֲѡģǴġ

ɻ꣨1465Ͽ

ԺʷԶָӹٺӺվϿȵڣϷ¾ڣΪƽңǧоϵȴɽն񣬷ѰĴõķص㡣

ΪҲһȫĳɽ֮·ʱ˷ܵ棬ǰҵʮصﳤϤΣԸΪ·

Ӻ˵ȥ

ߵЩ˵ǰûӭǰȥ֣лǼΪĹףȴϵشЦ

ƾ⼸ˣҲд̣ץ

ﳤǴʧɫȴĪʿ漴ǰȻϷд̵

ʮ־棺ô֪ЩѾأ

ӺЦ˵ǻ𣬴˵ػĽҰ룬·Уй䣬ҸѾôﳤĴǼϸ̿ͻ˭

鴫ѾûĻʮ־ȣΪӺ칦ܣΪʿܵش֮Ӻֱ·ϿѾӪأѾһȫ

ʤɵĺӺվɽ֮ϣɽ٣νϿٶΪʥĤݡ

ӺЦʱ٣Ǹʲôõģ

ٶĵ٩̬ʮֲһػش𣺡ٺɽ£첻Ӱҹ֣Ǵ˵

Ӻһ˿Цʿ˵øͷ

ûǷӦӺͻȻ󸫣ȫȥʹһϣ˷

һը˹ĿɿڴʧؿźӺӺȴֻɵЦЦ

λҪٶҲûʲôĸ־У⣬˵ؾͽжϿɡ

ʷĳɻҺͶϿ֮սҪ˵ҲǸ£Ϊɴĺ¼ǿɾֻС׼ˡ

˵ţǾĶǵһĻĻ羹һСģ

ƽҺ󣬺Ӻ׼ʦسʱһʾһ£

Ƿ˺ܶ൱δ

Ӻĵػش

⻹򵥣ع÷Źϼӹˡ

˵ͻȻʲô㲹һ䣺

ȥһЩģŮҪҪؾȥ

бҪ˵һ£ӺľٶҲϰˣÿ߽ץ²ܻһЩŮŮǣͽǹвͬó

һ˵ŮĻᱻŮеľͱȽϲңǵְҵȽͳһ̫ࡣΰ֣ͬ־빬͢ġ

ӺҲ벻һٶ۹ԶӰ죬ȻͬĽľʮ̩񰲵ʢ

ΪУһһŮеĽֱŮռֲͣꡣ

еĻûʱȵȵȰɣǸռ͵ŮΪ޵Ϊµĵˡ

ǿ

С³е˶֪һʶ۵긾ŮǻʵΪŵˣҪֻ·һ

ʺλõСҲǵսľţʰλ֮ʲôʱѪһ£ǿɾʹĲˡҲѹ֣ʺòȨ֣ڣȴֻһСͽĻʺڣɱ֮Уʵý

ʱٲȻѾΪ˺ͳߣָкɹŮУָʹµȥȶ̥ò磬ԼͲñνǶӾһͳ

Ҳʱ򣬹ļ͹ʱ磬¿һˣעΧİһУû˻뵽Լڲ֮ɬӵСｫẳǿ̩ɽȨλ

͹ﱻ빬һͨĹŮǳϵǣλŮһ͵õ˹м˵ϲΪܿǾͷ֣һʮദˣԭǹٵŮţܹʶĶ֣ȴӲɹٻ֮ҵСΪŮԹˣʹ˼۸ܶۻҲ⣬ֻһĬĬꡣ

ȻûȨƣûбûй˵òȴһŮΪǿ

ĳضԴÿһˣӲȥƽʲôֻһһɷɸԼĹĳɫ֣ϼɸһҪְ񡪡ֿԱ

һ˵ֿܲʵڲǸĲ£͹ֹԱȴʮַ⣬ΪܵǸֿȽر𡪡Ǯ⡣

ΪҪǣܵǮⲢǹ⣬ڲؿ⣬бҪһ£ŵľǹҵǮɻܵģνڲؿǻʵ۵˽ǮԼƹܣý󹬵ǣװҲΪһд˷ʡ

ɻ꣨1469һ죬͹һŲֿ⣬һ˽

λ־ͬ־֪ǲ£ȥԼǮǮ棬һ·˲ֿ⣬ϲֿԱ͹

֮ĵһ

ֿܲС⣬ĵֻǲֿǮĴѲ֮ʼѯʲֿ֧

ţͻȻһȤ顣

Ůڶ࣬˼Ҳѵüʵһ棬ÿʱǡģ֣һ仰Ҳ˵ڡһѾ˾ռˣһΣͨһĻȴûз

ǰСʮرȻμ棬ȴӦȻشȻ򣬺ţûʶǰ˾ڶĶ󡢾µĻʵۡ

󹬵ЩҶᡢĶǵǷǷƺɣش⣬˺һԣ˵һĻһ⡣УֿԼΨһĹȥȡʲôҲȥʲô

ǣãԷй棬ʳΨĪ֮

¾

شˣֿСûн̬Ҳû˼ֻ̽ˮһƽƣѾ㹻ˡ

ϲСȻˣǻʵۣȻþ˽⡢ʺ򡢰ݼ˫ĸ֮ĸӹֱ̣Ӿ͡ҡˡ

ԺϵƽֿԱ͹ﲢûС˵ɻڴⲢ֣ΪԸǲҪЩʲôġ

˺ȻһĲֿ⣬Ҳδ̸۹飬ԣƺûз

ƫƫҪһƽˣڲ֮ԼȻˡ

ճڹŴҪλŮӻ˻ʵ۵ĺӣǿ˲õĴ£طҪŮӵļģȼűڣǢ̸ĺˣиĸҪһѱһظ㣬ЩˮҲܵҵȥо֮ܶ֡⡣

ɵʱ͹ٵĻӦݡΣա

ΪʱĺĹϽ֮£λܵӤޣԣɥӵĺΪĵλпܶвЩġ

ĸ׵ԣ͹뱣סĺӣ෽ǺܲңеջǱ֪ˣλ󹬵ͳ߾ߵһλŹŮȥ¡Ǹĺӡ

ӵ˾Ҫˣ͹ȴûκζԲߣ󹬣޴ӣ޴ԩ֮ǰܶɵĺӶģΪһССĲֿԱܹЩʲôأ

·ݵš

ڻˣ߽͹ªסĿޱؿͦĶӺ;ŵû˵һ仰תˡ

Ȼص޹ظĴ𰸣

вδС

϶𣿡

ҿ϶

ûܹʷҵŮ֣Ⲣ֣ΪںʷҵУֻǸصСҿʷУҲԼĳƺһĵˡ

˹ȥ͹ĺڱסָֻյƽƽ£Ÿոտʼ

ɻ꣨1470£î

һޣʹļ͹һкеĸһϲؿԼĺӣոյؽӵ뻳СѾû˸ĸûֵܽãΪʹûսȥҲעԶټ档

Ψһˡӡ

Ҹһ̣¶˼Уϣ

ҸûãΪһҲ˺еһˣһʧͳ޵Ůˡ

չ黹֪ӵĵʵĻȼΪʲôкӣûУҲǺ󹬵ͳߣǻʵΪŵŮˣκ˶ܽһд߶ߣ

´

Ǹӣ

˽ֻһͨĻ¹٣ϣܹס֡

͹סƿţ˼͹ڳ̵ĺӡ

һΣ͹ﲻپˣôķ꣬Щʲô

ݵ˵

ɡ

վſڣؿĸӣһҲ˺ܾã˽ȥӼ͹Сӹ˺ӡ

ﲻȫǽҰɣʱ

ûٿ͹Ǿ㵵ı飬źӾ˳ȥ

˺ӣ˹һõķӣӣ͹е̫飬ٵÿмһЩǮιû̳Եĺӡûעʱ򣬼͹Ҳᾭĺӡ

ӴˣӾͳΪ˺йŮ̫ǿȤǶϲӣԭܼ򵥣ΪĺеͨһԱԶҲԼĺӡ

һ쳤𽥷һµ⣺ӡ

һͨĻ¹٣˾࣬ͬºЩ֪ĹŮǶֻ̻Ի͵ĺеײ㣬ûж룬Լ⣬ÿ¸ʣʲôǮȻӲжҲýʲôѣЩָĸ࣬ʹˣǻ޷еķá

⣬͹Ҳûиİ취ֻһССĲֿԱҲûж룬Լĺӡ

ҶѵҪȥ͸һĪչʱһ˵ˡ

Ǿͽɡ

仰ǰλʺС㡣

Ȼǰλʺ󣬵ϾձСǮƣһȻڻ£ȻˣĶûôȻĿģΣܹˡ

֮꣬͹һֱڹȻܳȥ棬ĸסⰢ̡Լвֵڼ๬Ů£һֱҸسɳšٱĸҸ

һعȥһس󣬶Щںײȴûз֣Ѿһ漣

ӳɻ굽ɻʮһ꣨1475ʱ䣬ɭϵĺжһӣһ㣬еĻ¹١ŮǶ֪ȴһر˳Ĭסܡ

ֻһ˲֪

ⲻһ£ʵʷʵǷĶĺеʷʵǷ˽ıܣ֤

ʷ꣬ΨһķǣǧƺظͬһϷȨϷնԶҲݲȨıƣ뵽˼㡣ƺǸ⣬شҡ

ϹʷƺͷȴʼձŶЩֽѵ顣

ΪʼţЩѪɱܿܡթֺ棬ԵĹΰԶڡ

ľ

԰ټҷĺӾںпֵţԣĸ׵飬ô尢̳谮ÿһҸģ͹ףǲ᳤õģĺջҪ˵þ

һˡ

ɻʮһ꣬£î

ھǰһ¹վΪͷžԼ㲵ò̾һȻʮ꣬ȴδ˥⵹Ҳˣĵһ¡

һûжӰ

ΪԼĲʱվǸҲʹ˼Լľ񡪡˵ǲ˵

ͷĻ¹

ǰǸ죬ȥһӣǶԹ¿ĸӣΥѡԼ֪֮УӳϦദһس󣬶ȹ˺ֵܶӣܻһ˽ᡣӱ׵ĳϣܻȥΪ۹ļ̳ߡ

ʱˡ

ҲףԼһͨͨĻ¹٣Ȩƣ˵࣬Ȩƣɡ

֮գ֮ʱ

һΪʹʱ̣ҪӻȥͱԼ

֮⣬ѡ

һλ΢մֺЦݵľ񡪡һΰľ

£Ѿжˡ



ػعͷһشΪͷĻ¹١

ղ˵ʲô

£Ѿжˡ

һضŹڵϵȷǾ֮󣬷ŰŰɵʵ



һΣû̻ش⣬ѡ˳Ĭ

Ķ׷ʵ

Ϊʲô𻰣

ڵϡ뱲ӱϥ̧ͷηؿһ

֪˵±ɣֻҪΪ޺

ɣȷľ

ǰСסˣ֪һе˵仰ǲ˵ѵġ

ҴӦ㣬ɡ

Ȼ֪ԼһѾĶӣں󹬵İˣ

ʱʲôҲ˲ˣϲɫر˺󹬣ȥýĶӡλδļ̳ߡ

ʱĺѾҳһţҶ֪ʵӺӵϢ¹ٹŮǶʮָˣҲ׷͹סء

ҲһʮȻ飬Թĸӹ󣬼͹ﱣס˺ӣܿܳΪ͹ͻʺпȡΪ󹬵ͳߡ

͹΢ЦǰףصǣȻ˷ţĶĵ

սԼˣڹ¿Լֱӵĳ֡ĺ࣬һԼĺհ˳ͷһ졣

˿̵ļ͹ﲢû˿ϲãΪʮȻλĶ֣ȴԼԽԽ

ԥɱΪеˣʹУûκ˿ԱİȫʹǻӵĸסӵĸףԴҲΪ

ԼĺӣΨһˣһΪ·һνؽӵ뻳У

ӣߺҲ˶ˣȥһŻɫ·кӵˣǾĸװһǧСģĸҲˡ

׵ĻӲ֪ʲô飬ΪʲôΧ˽ֵ֣Ϊʲôĸ׻ʹʧֻ֪ԼҪ뿪һطȥȥһкӵˡ

뿪˿ĸףһ߳Լסĵط뿪ĸףӭСΣ̤δ֪ĵ·

ܿ죬еյ㣬ĸȴ

Ӽλӿ쵽˻δͷһֱ˵ϣײײǸŻɫ·ȥ

ԼĺӣҲ޷ƣӭǰȥסӣԼϥϣϸض

ܿ죬ˣһᣬһ߽رźӴ˵

ҵĶӣҵĶӰң

Ӽָϣ֤ݣҵĶӣʡ

ǣӻصԼ޹֪ĸ̫еĴǣԼжˡ

е˶ȸԾ̫˷쳣֮׵˿֣ҶΪ۹˶ˣֻһ⡣

еǸŮѾŭüɥʧǣȥ̥˷ȥıɱе˶֪ӵĴڣȴûһ˸

Ƕƭң

ҵ͡

ǸӺĸʧһжص㣬ҵˣһҲܷŹ

Ǹڹж˶ĺڿȥˣԼ޹ԼĹŮ¹٣ԼĴҲԼ֡v̡

͹Ҳ˼ʽΪĺϷӣСƺѾӭתۡʵ֤Լ˵жʮ׼ȷ

v̽һº󣨳ɻʮһ£ںסꡣ

ʽղûһۣе˵ǱԾе˵ͻزȴƺûʲôۣЩر˽ʷѧǣϵضҲûв̫Ȥ

Ϊе˶ֵ֪Լ׵Ķ

λӹСʹ˽һֱڣȻ֪֣ļͥԱ׼ȷ䡣Ϊ̸빬֮ʱ䣬ֻǾظԼĹű˽񣬴δ̸Ĺˡ

ʮĶӡѾΪʵ۵vȥѰĸ׵ļˣԱԷԱӲʹĺӺµĽǣ׷׳ಲ󣬸е˻ڼԱڵߣʱʮ꣬ѹȫ˸׳죬ֵĴȮȴֻҵƵƭӡ֮£vΨڵãţ廳λΰĸ׵İ˼

ʷϣҲֻһ꼻һ֡ҲδܹµŮӡ

Ȼ֡һԼӵĸףһŮˡ

ȥϢ¹Ц̾һ

һǻġ

֮ں̽Ծ

һ˲òʱɱϺͿ

ڸͷһ죬һŵȥȡӵ档ϱֵúܹƽ񣬸ӿֵҲʹȨ˲֮·

Ҳһʷϲŷ֣;ϽλĻ¹ٻʵںʧܣͷβֻһż࣬ڽһְֱΪǡŵġ

ɾͨòͨĿŵĻ¹٣ȴҲδܹ顣вѡ֪

ȥԼĳŵΪǳΪȡ塣

һȡˡ

Ҵߡ

ˣ̶һ¼䣬v̾ʧȥΪ׽ˣʱʲôǰˣֻżΪʲôĸҲ

ͬʱӰҲĵӣں󹬵˵ǸΪΣյĳ谮һıɱıʵʩ

˻֣˶Уѵû˹

Ҫ֪Ȼʹˣȴɵϣ֮Ը޼ɵسÿһˣԭ

ʮ˽λʵۣԸǾųؽͿҲͣһӣͯӰʹԸʮмǿĸᣨ⣬Բİۣ

һһɶ£

ۿv̾ҪӢţһŮվһСȻͳ󹬣ŮˣҲǲġ

˾ĸ̫󣬰ձ֣ҪһסҪ˵λ̫ǿǼģ뵱꣬ͳľ֮䣬̩ɰ⽣Ӱ̫ͦסˣãֻǺͷϸС档

Ѻӽң˭Ҷһָͷ

һ£vס̫ٹûϷˡ

ʷǣ׼ǲʧܵģ֮v̾ͽӵ룬ϣ̫ӣʱѲ´ݹ١

vҲû̫࣬һ׼·ʱ̫ȴվ˳֣µظ

ȥʲôҲܳԣǧסˣ

Ҫһҳأ

˵Աˣ

˵طȻó˺ܶóԵĶɫضv˵

Եɡ

vס˿ˮ˵ΥĵĴ𰸣

Աˡ

˵鵽ˣvСѣϰ

Ǿͺȵɡ

ˣû̹

ͷʼ˼׼𰸣һԵȴڲͣشߴţҪ˵⺢ۻʵڣͨ죬ڱĳһ侪׵Ļ

ж

Ŀɿڴһ޹ṿεڵأСҲֱ̫˰ɡ

ıı³ûϷˣﵽûжҲҪˣ̫ӵ¹һ񫣬ʹ˴ظ

εǰԣ

Сھ͸ôɣóң

Դ֮ͬܵĹʧȥյ磬ٶ˵ĺӣͬ־ҲÿŵĴƣԽ£ĵĸӣǰزˣvǵ˺ֽʮӣһٳϴˢ˲Ķô뵽̫֮⣬λĸĻھ粨֮վȻҲ˻ʵۡ

ЩõȵʮˣȰųɻλǳɣѾȲˡ


 ִ

Ҫ˵ɻĳһʾͿظݡһͿ

һҲ֣ͬ־쵼ˮƽʵڶԲˣԼŶܲסôܵסߵǣ

£ɻζʱʷ׳ʣڰޱȣӿֳĸɸǶ˶ʣٻţۼҵĽУٿһвŽִֹᡣ

ǿʼܲμִĸɣȺ󣩡



ȫƣҩоɡ

ţ

µӹɣʿɮ

žѧƷоҩ׳ΰ磩֪ʶо



ȫƣ޵ɡ

ţʡ

µӹɣСʿ

žѧࣩ޵



ȫƣڼ¹ɡ

ţֱ

µӹɣ̫ࡣ

ž¹񣩡С档



ȫƣɡ

ţ

µӹɣŮ̫ࡢݡ

žһ޶ϵ˾ݱ䣬ռʹã



ȫƣɡ

ţ򰲡

µӹɣĹټš

žӡ״

ǵʱݺὭɣҪ˵ǵϸ

ʲôǽ˵ĵطн

˵ǧǰһͳ֣εһ֮󣬽ȷѪĹ¡

ڶУʸϡˮƽߵɡɺͺɡ

ɵĵλ൱ֺ䵱кɵʷѧݣɵʷѧȨˡ

Ȼʵۣĵǲӹӳ𣬾ǲУ˳һǧûͣҲǸֱ

ɵԸߡ㳯ԼɵᡢΤˣȫݺһʱĸˣΪ˼ڶ֮࣬żҲЯֺһ֣ûˮ㣬ɼǷǣάԼλ

Ȼˣʱ书ߣҲпܱɵĸȡ֮ͳɹɣΪµ

˳ɻ䣬һûиı䣬ɺͼȻˮݣҲô˻ᣬŵĿţ׳׳֮ǰܹɡ

ǺɵĸɣԭǺƷɹԱڵĺڣб˽ҡ̰۹ɵʮֳɫΪţŻ

ﻹҪһͬ־Ŀ̬̿ȣ֪оҩģҲ治ףΪǸ¹٣ڿüԲʵʵ£ܹʵ׿Խоְҵ

Ǵɣ˵ɡ

Ҳһʷƾõɱ𣬸ӦþسǸ˵ȥձѧ츣˳ɻҲͷˣʡԭڽﵱСԱȥǱƯ˳ҲɵթƭĻ

ƭ˴͵ŵӣŶҲ֧ͣŻسΪ޵Ӷһٴɵ

ǶļɣΪʢǰ֣͡񣬺誡κͣν˲żüãڳɻһȴ˷ѡ

ͬɽںͽһҲѳ˶ɺɣŸǣ˴֮䶷ң񣬱дͳ׳ɵĴͳҵ̤ʵô̽鱨

ֱԴӱӺǣһɻ¹֮󣬷ܷͼǿƴͳչģʽȡƨŬȡΣСŵĴ¾ſİ쳧׼һ仰ûֻи

ɾͲöˣɻνһŮأĪУǺţż汣ķʽͷͷ״ɨ֣ܵ

ǻɣԭгɣɡĴɣ³˹⡢䡢ʯ֮ľ֣ǵ˴򰲵Уͥ壬ϡɣ˼ϰͷ֮⣬ûʲôı£𽥳Ϊ˺ɺͼɵĸӹֱʮŵõ˸Ĺۡ

ɻģɺʹɡͬ˹ϵɳ֮ΪӪڲìܣͬ˵жԣҵǻɣۼɺҵֻܹԹԵػӡ

ϾɵѿóЩνаɣ㻹ڵȴɵĳ֣¾ֻʧˣΪʱȫһ仰

ͷûкˡ

ɷ¼

ɶˣϷҲ͸ˡ

׿ԽҩƷ̣Ʒɹ̣ķ֮·Ҫһ촺ҩ͸ʵֺۣãҶϲһʱʮֵơ

Ϊ¹٣ȴǼɳԱʱĻ¹˾̫ͻͼձĻشȴǣϼһȥɡ

˳̲ͬ־ڲԭкܶ˽Ǯû꣬ͱλõøɸɾ˼Բ·

Ҳһô˶٣ûʲôʶκ͵˱β̫ԶǮ֮⣬Ҳǰȥ󹬶̥ĻҲɲǲ룬ʵˮƽߣûϵԼӰ龹Ȼļһˡ

˾Ǻʡ

Ҫ˭ĳţƺܶ˻شǺɻ߼ɣʵϣصǡǡ۵ʡ

һ㣬ʵڲسԾȷظԭ

Ļٻ꣡

ҩҲãĿҲãҲãֻҪڣʱҡ

ģǵʶһ㡣

ԣųƿԳϵʡȻĳ購Ҳνٽ޵ɺŪͬʱϼ˸ƷҩʼԼ쵼ŵ⡣

һʡͳֿȵɵ򰲺ʹǿĹϵŽڸٵġ

λŲ㣬ҵչȻ쵽ϣԼ֯ԱΪ̽ϢӿͱѣڶǶ۰Ͱ͵ؿгԷأʡǸʲôȻҴ¢ϣ㾺

ֱȣһ׼С䷢

ǶĽ벻ġ

ʡ̫Ķͷŵɣ˵ɡ

ɾûʲô˵ˣȻӣͷѲӺ󹬣Ȼвʵ̫Ӷķ򣬽˶ѡ

ֵɳˣҸΪȤһɡ

ڳɻ꣨1469֮ǰڸһׯʥĵطʱڸԱʱ

Ҳˣڱսʱ¶һվ֧ǫţĻĿԳɼԪ뵱Էʱ򣬰ո˼һڵɴ۾֣㿴һۣʹظ˯ȥˡͬôԼ֣µָŰ˵

ǹɶǸ

ȥʱ馴ɾȥֵĻƹۣΨһһһѶȶˣʵ֤ΪҲʮ㣬ʱҲ״ԪΪǵĴ£۹ɵǰн

ʱ򰲽ڸ

򰲣Ĵüˣͳʮ꣨1448ʿλúܺã߿ȫλӶ׵һϧıֿʵӦԽƷ߷ֵܵĵʹ

󣬲ֻһ˼ظɳһ¡ϵֵʹԼԴȻݡ

ʲôأ

ͬ־Լĵܵܵŵĸ׵檣˲õĽװ

ܵĵܼܵңµ£ٵҵˣ

Ǽ٣ȷʵĻᣬɻʮ꣨1478ݻؼң򰲳Ϊڸ׸

ӴˣġӢ쵼£Ĺʷһµʱʱ

ŵ

ɲͬɽλ￴𣬻ɵྫӢšɲϸ̸̸

򰲣šϡ

ɻ꣨1471򰲺ڸԱʱǰȥݼֹҴ£ʱڸ̸˼£˵ͷϣͻȻԱߴһ

꣡

ͷһѾڵϿͷˡ

ʱĿ࣬һε̾˿Ҳͷе

꣡

ֵһĻ֮ԻᷢȫΪ򰲵һ꣬ϵһ⡣

Ա̸֮飬豭ζű˲̸ˣν˲Ϳ͡

ʥҲһǣϣں꣬˼ǻټ´

Ų֪ǲǼéû̸䣬ҴææغټڸΪΣΪЦʶٵĳƺšϡ

ɴš޻

ӱˣͳʮ꣨1448ʿŵͬͬѧɻʮһ꣨1475ΪڸԱƷк򰲲࣬һҪǿ򰲡Ƥ

ɷ磬ԹҲϲ£ȻΪԹǵҪ󣬿λãԹ˵ʲôȨûԽһźš޻

⣿

޻ߣµҲ

ɸС߽ͽšϴʷ

߽ͣˣä£ϵŵӣ޳ȴһ洫ط˵ҩˮ󣬿EDѧŹһϲ֮£λ̨˸ʷ

Ҫǻڽ죬ɲȥʲôʷͶҽҩ磬ضͬҵʤ˾Ϊ⡣

ǵŵľ޴ףʮ𾴵͸һšϴʷ

ڸ˶񴣬Ҳÿӣ飬ʵΪɵӣ³̣ÿȲ죬ɶҲɣϸŹ档

ڳɻڸ󼰸Ա֣رǼƺţ

ڸԱáֽϡٳƺš

鼯á顱ٳƺš

ȺڸǵĿ϶

̾̾Щʲô

ǽһɡɣ֮԰󽲣ΪɻĺĻݶﶼɴɶȴҲɴɶ

ֱķܶʷ

ںӺһȺ²Уֱһ۵ˣҲûʲôس֮ʵʵ˻¹٣ܺãڻ¹ѵϷʱұֵ˺̺ʵ۵һλɡ

ʵ֤Ȼֱûɶռķ̬ʮֶģˮƽҲܸߣʮֿģһȥƼֱ죬ֱҲʵճΪ̫ࡣ

ܹǽ˾Ҫţλã˵Ѿǻ¹еĳɹʿˣֱ㣬ְ˻ʹΪص̫

ֱԷ֯̽Ϣ㱨ǼصһһԼ鱨ռϣܹѶĿȨһʱ֮䣬Ĵֱı̽ûûҹش̽Ϣץ˹ˣͷǳ֮͡

Щֱȥ㱨׼ֶ֯һѵ¹

ȡı棬˸߶ȵۣʾϣŬƺ񫣬泤ƪۣͷͷǵǲ˵ؼ⣬ֱȷ飬̲ס廰

ϣӦΰ

˷ԣȴֻЦŰڰ˵

Ǹ˸ɵûɡ

ֱĶʹ

еġǸˡζӡ̫ɲһ򵥵ˡ

빬磬ʮ䣬Ըעص㣩¸ɫΪԴ˸ҵƱթ

һϵ㡪Դ渺𣬶ĸҵҲˣһΣ͸һᣬһһʮؼ˾Ǹ󸻻ĵַͥͲƸга

ͬʱʵѧףʼռһϵ壬е鶼ϵģÿ˰ЩͰϵץˣؽΣüŷˡ

ʵһʮȱµ飬ϵǣȻһֱɣȴ̸ʱп佱ʵһʮֵ顣

ΪŻһܴŵ㡪šȻƱȴӲŰʣǮˣӲ˺ƱʼҲ˸̾ǮͰ£Ǹʵ˰

ȻٸƶȴҲƶֻڸ϶֣ͨգ²ȺмпڱܸߣȴӲ۸󱲣Եܺã˺ͺȺڹϵҲ

һˣֱȻǰⲻġ

ֱʵһִˣ¶Ҫ¢ϣ¾档סķҪ󣬳ɻʮ꣨1477ֱҵ

¹εֱԴעȫ̰䲼˳ָ룬¿ԸΪ

˵ģǺģģ

˺ͳΪĴʣǱȶֶθΪݶһս͵ͬڽ˹ŹأѹͱųĻ̸̻̣ɫ䡣

Լҹڹɲֱ֮ȴƵط֣ҵʼոϲ϶ǺȻģϾƾõʷĻʱȷʵĪ

ֱһˣԸ֮£ҲԸȴΪıһ棬飬Ĳ

ܿ죬һһ⣬Ҫѹ͵ýܶʱڴţƷơ

º֤Ǹ⡣

ֱȴʮֺã׼ʵʩ

Ѿȷô˭أ

ֱڤ˼룬ҵһʱ˭Ҳǵ׿Լš

λùֽҲǸ̫࣬Ȼھǣȴǳֱ⣬λ˾̫໳Ͷ̫ĵʱϾ̫ࡣ

ȻǨϾȻǣϾ̫һʮҪְλ񣬺׹ݶ˽˹ϵȻΥȴû˸鷳

ֱ鷳һȻ̫ͬ࣬ΪƷƣֻˡ

⣬϶ռ˺֤ܶ൱ףģȻһﵱն׵Ľۡ

û뵽ֱλҲʵڲǺ۸ģҹ뾩һ»СҲˡ

ֱûдȴҲõıڰ¡˽ĳƺţܵ쵼޵ֱʱ˼Ī顣

Ǽ̲ԱոմسһǾͱ˴Žʹһ٣Ҳ˵Ƿʲôֱͷų⼸ϡͿΪΡ

֮һصĲʹ£ûҵطס£Ҳȥһ٣˼η

⵱ȻֱָʹģΪƺ⣬ʵֻ֤һ㣺

ܹκʱ䣬κɣκˡ

ʱֱлʵ۵ĳţצںܶ˿Ѿһλ۲۵ĳɹ̫ࡣ

ֱΪ

ɹҲŸ·

ûĿǰҵǫΪҪϵؽΪ˸õȷԼȨѰҵڶصĿꡣúҵˡ

αϵ˽ʡȻֻǸС٣ȴҲǵ֮游Ǵġе١ڼ鷳ĸ̩һͬס

ֱ˵һõĻᣬһΣ׼һ

Ȼ뵽ҲԼ

ֱ˴ʺĸ̩ؽ˴Ρ

ֱˣå´ʱ˶ֶӵֽĿá

νá֣һֶصΪ˵ȥ˵߹ǣ˵֮ʱʹ֣һе꿪ʱҲûǶĶ졣

㱻Σ֧Ȼ˼

ֱȴưոݣһҪŰдʵĸ̩̣նס

ʱҲѾŵ˶㣬ʵ常ΰʱα£ûаκη֤ҲûһţܵȥץˣҹüɹסԱߵĺ̽ʮջóүͷǽһ

Ϊ𣿣

ɶеĬУҲǽһ䣺

ʲôˣ𣿣

ִˣֱȴںϾʱҲʲô˲õɺķչ״Ļ롣

û뵽ȻѾȥ꣬źܸߣĹټŵĿģ£ϸݣ

һӦڸ׸˲ʵԩ飬ټڸ󿪻ᣬʹֱУдһ۸ҪϳֱһǳĻ

ֱ³ң

ŭˣȻƢºͣ仰ҲòУе

һ̫࣬Ҳ´𣿣

ʮּ̽ߵˣĿͣ

׻ػ˭ָʹģı˭

ٷ𣬵ưոݣճҪԴͷˡ

εʵڲΪּˣ˾̫໳

ɽˣմ䣬ﳭң빬Ϊ¹٣ճΪȨ˾̫ࡣ

һʮֹؼʱ֣ʱv˻λ

ּˣոŭȴû뵽ڸȴģһΪŭˡ

ڸ󣬸պ򰲵˶ڣ˵Ŀͣ

˭дģָʹ

ʮʻ˵ʵˣأȴ˵ϣû˿η壬İ𣬴˵

дģҲʹģΣظϺˣ

ֱǸ̫࣬Ȼ˽ԹѺ͢ԱԵ߹ؽڹԱȥ±ضңֱڣ

һڸȫԱҲżһһµͷ

ؼʱ̣򶨣ˣ̽ظתĻظϣ濼ǡ

˻Ļ㱨еһ˿־壬ʶǶԵģֱѾΪһвˣȡжˡ

ֱ֮ͣࡣ

ڸ˵һ˲ʤ˵죬֡

ͬʱֱ̫ȴɥΪʮֶãȻҪԼܻ֮صԭλá

ֱ

ֱǶԵġ

ԣȷǴҳǼ鳼ôҪͯʱľ̵ӡͺá

ҪĲڱϿֵ佫Ҳڳ͢˵Ĺ٣ֻϲһˡˡ

ֱһˣʵʵźܹṩַϼȻ̫á

ǲ֮¿ţֱҲΪγ

ֱһδﵽ̫ĵĶ塣

Ȼ֮ͷһһȱĴ

һֱҲһᵶ롣

ȻǸ̫࣬Ӧ̤̤ʵʵظɺǰ;ĹֱƫƫҪͷǵʱ߽ȽƽΪ˴ﵽԼĿģֱ᳹µı߷룺˲ңҲˡ

ʵֱ֤ȷʵһ۲۵ث֣νĽɱ˼ҽʹߣǳ˼Ҵ˲ڼҵʱȥɧһٸ档˼ˣֳ˺ƽߣһ̵ؾˣɾôº㣬ɶıǻˣϵص߽鷳

ˣԭƽµı߾ͻȻĴսûֱĹԼ˳ȥŷԭе鶼ֱǳģˡ

ͬ־Ҫ󲻸ߣֻźȿͷ찲ӣûоһ½𵤴ҩ֮Ļѧ죬ֱƫƫͣʼֱˡ

ܿ챻˲ˣǾֱ״塣һʡһ

˾ĳɼϺѰֱ֤ʡͨ״˫˾ְ׼Ĺ

ɻʮ꣨1481ˡ

һ꣬俪ʼ߾ӵϢʮֱֱֲ˵ض˵

Լǳ鷳Լȥ

ֱҲҴҹȥɵʱ˼Ѿ궫ˡֱ㼱æʵ۴򱨸棬˵Ѿˣ׼ȥ

ͬ־ظ

ǳҪ㣬ɡ

ʡظоֱҪˣ̰ռƻơһʱ֮䣬ɣԭ̫ࡢȽģͻȻ˱Сˡ͡رֱΪϾࡣ

ʱ޵ֱȥϾ;¶ޣЦӭĵطǴʱѲӰֱѾûбҰģֻϣܹĵϾ̫ࡣ

ҹʹˮϰߣңָһ״ֱϾҲˣֻܵһССķֲ˵սʱɨĹߣϼ̫ѹ£

ɻΪɻʮֱΪʮĬĬŵȨٵԭΣһͬλһ㡣

ʷûмֱλݣ˵Ѿֵһᡣ

ֱȥΪ˵Ȼˣڿͳһˡû뵽һù˾ֵԼˡ

Ҫ˵ʡҲʵڲѣ굯ֱʱ͸׼һݱñûȹӣѾ׼ˡ

ܿԹǾͰìͷ׼׷鵯УҲ˷书ȥТɨء

ɺͺɴԺһʱļɣΪֵףȻˣҲɶöǸһƬڰ֮Уӿʼѿ

˵ЦԲӵľȻʡΪǰֱͣűߣӶʹһ˵֮λ˾˾໳

ץסʱԼų׼˶λãȫ˼ɵĴȨСĵرŹĻ֣ȴʱĵ

ֵס

һֱΪ˺ͻǲְҵԼģʫĴкܶ໵ˣäӶ̫Ҳкܶˣ֣Բ˵ɻĻҲе

ڹٻ֮ңʳǣȴװչ٣ұԼͽڣǿа˻¹٣ȱµǣʵ۱¾ȻҪм㣬˸С֡

ľ³ɳĻɻ£ʵǲϡģɹ־͹ڣλȴǸ۲۵ĺˡ

ڹǺĳɻ䣬Ŭ֧Ŵ֡Ҫö࣬Ϳڰʱֵʼٸ߲ʡҲ

Ϊ߰ɶΪʵ۷ģɸṩѧҩƷΪݷ𣬼Ϊ̽ϢչƨֻҪţ罫һֱȥ

ԵĻ䡢ݻؼʱȻΪʱѾҵƽƬĻΨһv̡

󹬵һعǸܣҲȥĺӣ˵ʵʱվ˳Ϊ֤֤v̵ĳɳҼѵһܹΪĿеӢ

ûʧ

ʱƺΪvܵĥѻǣΪӰһΣҲΪһο顣

һ̸ʼģ

ɻʮһ꣨1485¡

һ󹬵ڲؿ鿴˽ǮæҪѾܾûˣɵ򿪿ʱǰľһ





ˣû˵ֻԼ￴

տҲ

ʮ֮ǰﻹƱһӵСĬĬعѾȥ¥ա

ָſⷿ˵Щ㻨İɡ

˵ŭˣžӦõͷˣλ־Ȼһ䣺

ЩǮҿȥ޹ãˡ

Ǯˣѻʵ۵ԩͷ

˻ˣͨ죬˰죬ȴðһ˼Ļ

Ҳ㣬Ȼ˸ˣ

仰Сѧʱĳţһؼҽ㣡

쵽ݶϣҲҵ˼㡣

޷޲ƽˣĶУ仰˼˱仯

ҹܲ㣬ҵĶӻԸ㣡

ðɣȻȽĶӡ

ףҪﵽĿģõһ˵İܵ󹬣ҵ

ԴʮǰǴʧ֮ѳĬ˺ܾãv̵ĳȴһҲûɢĽһεȼĻ档Ҫǣɱv̵ĸףһv̵ǻǲк³ġ

ٵˣ᳹״ɣǱض֮أ

һ꣬ʮ꣬ʮ꣬vʮꡣ

ȻѾ٣ͷȻǿķĴ£¶˾ġ

ǰϦһؼľҵ˻һִ⡣

ϵ̫ӣ㿴ôźá

ڵϵĻ仰ȴû˵ֻԼñӣߵס

˺ܾãҲûл

Ϊʲô˵

ɱҰɡһͳظ

Ϊʲôˡ

ΪµҲӡ

㲻Ҫ𣿡ŭˡ

̧ͷ˵

ΪɱңΪ֮˽Ҫɱң

಻Ϊ

ˣƽչ̫ྐྵȻôһ֣ԸΪ׺ݵŻȴֺЧƽû˿Ļҡ

ͻȻ֣Ȼǻʵۣǧ˵ȴսʤǰˡ

һҪǲҲûʲôµˡ

֮£ֻöԻ˵

ﲻˣжɣ

νжϼҷʱѾȽϻˡ˿ɫҲûģֻǿ˸ͷл֮ƮȻȥֻ޼ƿʩ

ǻִûܹĲϹĴ£Ȼϵ̫ӡ

鵽زҲ޼ƿʩˣvΨһҲֻǶһ䣺

Ҫң

û׼ĺΪ֮үҲȥˣһѡ

ɻʮһ꣬£̩ɽ

ŴȻûеռѧ֪ʶҲ˾ռߵĳˣûɶϡģεʵڲһ㡣

Ҫ֪εĿ̩ɽǹŴĵطػʺŹʸȥͬ־ȥһΣ˼䡣Ԫһ״£첻µزµˣҲûȥڵĻ˵ɽҪ塣

еţȥԣ⣬λԵĹĵ˰죬óһۣ

Ӧڶ

˼ǣ̩ɽ֮ԵΪȣүŭˡ

һ⻰ֹͣж㳤أſԵүܵ

vİ£һѹء

ʱĳ֮ڰѾֲָ䲻̫ӣҲôˣ޼ɵ̰ܻߣʡ޼ɵذţҳ٣޼ɵػӡ

ʧȥеĹƣʼΪķ񣬵һвǰڰΪ

ɻʮ꣨1487һеںȥˡ

ʮŮ뿪ˣ۷紵ʼػ˵ԱߣĺͯɳΪʮˣδϣҲδѡ

һһֱ㡣

ʮ꣬Լŵԡ

ʲôʮĻˣֻǼʵĻ泹׵ػǣԣѳΪвɻȱһ֣κ˰ߡ

ӡ̡񶾲ıԣȴ븶ĴۡΪİ顣

ױˣʮȥˣҩɵѻٻ壬ȴΪشݻľ˻λΪͳε۹ĻʵۣȻʮǰǸ¶ĺӣҪչˡ

лĻʱڵˣȻһ㲻į̫õģܿҾͻ㡣ʮ󹬵Ҷᣬʵ㲢ףʹûкӣҲûκ˿ȡеĵλλȨƶҶԲҪҲȤҪֻ飬˶ѡ

ɣһжص㡣ǸʱǸطֻҡ

ɻʮ£ʮպ󣬲ζʮһ

һصĻʵۣͳµĵ۹аУ谵ޱȣȴ̣Ҳӹǡǡ෴ԸºܹͣҼ飬˹״ֻΪһȱ㣺

̰ǮƵСˣҲʹĴ󳼣ΪηȨηͷηеһУףֻһ밲ӵˡ

Ӧһʵʵũ򣬻ǱֵСˣѡʵְҵ˵ʵһ۲۵ı硣

һûʵۣҲһˣһųˣ˶ѡ


vƪ

 

Тv̡

ˡ

vڵ߻λձ̥Ӥеͯϵ̫ӣʮvգԩȥĸסȡĻԼЩΪܹڸش۵ǡ

ȻȡʤĸԶҲӵҫˣЩΪԼҲ޷رġ

һûʵ۰ɣʹ˿ʼ׵д۹һʢҪȥ˶֪ǵĸмֵġ

v׼ˣɣжЩǲ۲۵

һľʡλֻװŪػȥvȴͬϻλͰȥͶ죬һͽʲôʦʦˣv̸ɾһͳͳˡ

ɵĵȫʧҵؼֵˣȴ̵һݹλֵ궷ֶιںݶ£ٲξû죬ͱ˻ڷԲˡ

ȻǴvʮظµסηλ̫ܵӦõĳͷ

Ϊŵ˽ϲΪĵܵܡɵļţʮv̾ԲʲôŮɱĸף˳𲻹죬ǳԶٷϸԽġʰ˶׼˺£ֻϣʵ۱ܹһʹģҪʲô֮İϷǧ൶

ķչƺԤϣ֮󣬼ұˣٱˣԼҲؽ˼һǳٳٲϲûףɸԾǣһʱ䣬Ȼͷųˣ

ϲԴҲ㲻ףĪλʵϲèץϷ

vʮ˭ɱԼĸףܶҲ飬Ҫųնѩޡv̵ķӦ˵ϡ

˻Ҫϳ͵ۣһ仰˶ۣ

Ϊֹɡ

v̻ûмԼĸ׵òԶʧȥ֮һֱµţʱʱżݺԣ־ζųޡ

ǵȨ֮ʱԳޣѡ˿ˡ

ˡЩ˺ˣΪúܶ׵ĵ

ΪãԴȱ

֮ٻ˻ڷȷĻӭ빬ָԭְܴ˴ŵҡŲƴv̼

Ϊ֪ǰ̫ðΣգηرԼӦõҫ

λǰʺλĸСֻ˼µĻʺ󣬾ͱ꣬ʱѾ껪ȥơvҲ˳Լĸ

ʮϺжҲĶôv̶ԣ֮Ǳ뱨ģ鲢Ҫ

v̾һˣһ˲ˣֻ馸ţΪҪñάԼȨհΪǣΪũʹ࣬Ҳ˽Լ˵ıУ˼ֻûȿʹһ£ΪҪȨıֻʺġ

ͳ£ӭһԻͷʢ

ˣһûнǻɣһʮرΪ򰲡ȻԼţȴҲûɹ˲õĻ£vʱûнһӷΪҪ¸ڣҲҸֵɡ

ôȥ򰲵˾㲻ܹݣҲһϽְɻɵλֵʵڲȻǼнβˣȴǱvץס˰ѱһ򾡣һ군

֮һ죬vԼϵʱżȻһµС룬һװʮ־ֳղصСأv̻ΪɶҪָʾ֣µ׼һ£һû

ݼأͼĲïкǿʵԡȻˣΨһȱһ֪ʶƼͼ顣

v̱ɵöܷ࣬ȻϵҲʵڶˣʼ׷Դ

ƫⱾֳʮָߵ˻ҲҪⲿķԼ֡

ûˣvٻⱾһѵ򰲵齻ֻһ˼

ҵ򰲣ȰĴתv̵һӦ𣡣

ŵûڵϲϵ˵ڹȻʩչ˿Ҿͷִ죬쳹

ԭôһžͻѵԼְ˰죬䡰ڹ⣬ѹû¡

û취ˣֻóڶУó˴򰲵ۣһôһƤǽҲסˡ

û뵽ŵƤƤƳɣзܣʵʵ޳ܵ߾磬һЩۣһ߿ͷ֮⣬ǲݻؼҵ顣

ð̣ŵϵ޿̣ǰһѳ򰲵ƣ֤ͨҸ棺

λڻ첻ȥˣʰְˡһߣɵĵֱҲ׷׿·ɴȥ

ֻʣһλ޻ʵ鴫ۿ̼ʹ棬һףvҲֱԽɣvҪԼŵĵܵܵ٣Ҳ˵Ӧȷ̫ݣƫ˽еֱΪķ緶

ΪͿԽŻȥʵСṿλʵСڶгʲôûʹ̽У֪λ޻ֵıԣֻǲھȻҳ飬ǾͲˡ

˸̫ൽļֱ˵ظûݣȻҪÿ

޻ҲװˣܵñŻҪ죬̸̾ǻϼҡ

ȫûЩvڿԴչˣټؼ׼Լʢ

һˡһ

˵λˡ֣ڵʱ׷һżɻ䣬ɹԱغȲ죬ֻλأɻ˵ʮһˡɼ֮ߡ

Ҵ˻һسˡǻ׹ݻǴԹֻҪ˻£һ׼ܲһϼۣΪֹ

Ҵÿϳܶ˸岻ϻϰߣϳ˵ȿ˼˵ٿڡм첻֪λǲǵʺףϳˣ漣ѻȸҶˡһͬʣ

ˣզ˵أ

㱻͸ˣÿ춼ؿλϲĭɣðˡݣλʮ־ҵӳɻ꣨1465һֱ˵˳ɻʮ꣨1476ܲˣ˴򷢵ϳɵϾ飬ɾҲûͣ

ʱ̲£ȻԶ˵㣬Ҳÿдۣʱһ켸⣬ֻҪЩۣǸੲݵͷӵӰͻ̸ǰ

˼дһֱд˳ɻʮ꣨1486ʮٹˣϰһûģܹʱյʺ

ûǿƶȣ޿֮£ȻʹУϾҪݣ׼ȴһ˼Ļ

ˡҲˣݰɡ

仰ҶĿɿڴݣˡʲô£Ҳһӿˮû

ǸԸɻˣҲʵھ߶Գ²ߣⶼǱͷƵİ

ˡɶҲû˵ɾʰ˼ңһʮһꡣ

Ǹùҹˣµֻ֡鷳ˡȻθڣvĸײͬʮˡļֵ

ںԪ꣨1488ʮˡΪһس顣λֹƾμȻʹˣȴɾʮ㣬ϰûͿʼ˸ɲó͢Ļ̡̻⻹û֮꣬ʵۿˡ

ˡʾÿ糯ʱ̣ܶ˵꣨ص㣩Ϊܹԣʵ۱Ϣʱ䣬һ糯

Ҫ鵽ϣǼֱ򲻿ܵ飬vͬˡ

ȡ

ˡ飬ʼЩ͵ĹԱͬʱһʵȨűҲӭǵ˾

˵λŻֱĶˣʸϣɻʮһ͵˱ɣ˺һֱɶر߽磬ʱֱɶǣˣÿ¾ƨˣʰоֵľλͷ칦Ļֱ

ʱһֱҲ˼ˣҵʾҪԼľ£ָһ֣ȴЦҡҡͷֱֻ֣˵Ͳˣ´ǰǰ֪һҺ׼

ֱʮѿģ˸һ£Ĺ٣ֱֱŻصɶı߽硣

vǸˣ˽뾩α飬λεĹֻ²ˡСʮ꣬ҲǸͷӡֶαˡһξͿʮ̰۵ľ٣һʱ֮أƮҡ

ͱѣҪ֪ǿɶǴˣ˼Ҳģе¸ڵͻؼҳ𹭼ſڣ׼ϻؼʱһ

ҲǸˣĶĿ֪Ϣ˹ȥ˻ݣȻдڮü˳ţvҲˣư˱ڣ˽ᡣ

ʮͷȻͷˣȴͷʮ㣬ǹҲ뵱нʿʱЩԱڴɿأű涼Ҫһǰ˾ˣȨıֱûκǣοЩССϷ

λǰ̨֮һ͸㣬ûþͰѳɻһɨգʢ־ʹһٶ

ϸɲչʱµҲʢѿ

ζ꣨1489ѧʿ𿣽һر񡪡дʵ¼ҲϰˣÿεȵʵȥĶӾͱ丸ִʱڵʷټأʵ¼Щʵ¼ǵһֲϣʵǿʷϼֵߣǽ쿴ʵ¼ôģⲿʷ鳤ǧ֣Ҽ㡣

һʮҪȴʮַĹǡõθܲùٵи̫õϰߡɢȽԸɲѯǰݰݹдһսԺõɡλ˵Ҳʵʮָ˵ؽ

ɹһʱ䣬һĥоԾˣҪɲãǸԴ鰡

æȥˣһʲ֪λ¿ƺ˿ȻѾˣ񿣿ЦãдõĲݸ׼޸ġ

ϸһһ

ΪƪĸȻĲһ֣

һԸ񿣶ƪĸ徹Ҳκëʵ

Լдģ

ڵõ϶Ĵ𰸺ϸؿ˿λˣ̾˿ļ˵

СӺúøɰɣһгϢġ

λֲص˵ͷʱ仰ķ

ʵ֤ȻǸˣ۹ȴ൱λдݸǺȨ¡調̡ʵҲ͢͡

Իʢ

ͳµЩĶǡϦӣvԶҲǣЧԼĸףҲЩյľٴγ֣Ϊ˽Լʢȫ

λԴӵϻλһûϢǸ۲۵µΪʵʢ룬˳ȥÿ絽ͣ£Ҫͣؿᣬ𴲿ᣨ糯Էʱ俪ᣨ糯ÿ춼Ҫ󳼵ĸֽսʱ仹ټһ˾д̳ۣ

ݹʵûɶ˼¾£۵ðʱʱԹϼ䣬Ҳû˱ͶȨ棬¶ģ㲻˭ɣ

v̵Ŭûа׷ѣȷʵԼʱ

һԻ͵ʱ۹ʷĹϲɢŶĿĹʣǿʢ̫ƽ˲Ŷʢ

ˡ֧£̽ڸǵֱַлǨ

ͬһˣ֧Ŵ֣ճɾv̵롣˿֮ܳǾзǷƼʻԼĹѫȤǣ˵ͬϵĲҲվĽ֡

ˣԪʸϣƢǸӣʮżϻ𣬵ȴһصϡλڸһżǿжܹԤ֪򣬲ǰӦԡΪĵһس

ˣΰǺеĵڶҲһ

Ըպ෴ǸӣƽǲŲæ͵ӸǡҲԼеıʮıԣҪ֮ϣ˼ʮܣڸĴ߶Ĳ߻

лǨ㽭ҦˣΰλȻͣѧȴߣǳɻʮһ꣨1475߿һ״Ԫ˲ö࣬Ʊ磬Ҳʹһֺڸ˽Ȼͬ٩

٩׳٩ɽƣлǨڸŷˣʫ飬ڲҲã˸ͷתֻҪһڣ˵˻췹ԵԹҲ磬˱ᡣ

ʱ͢صһʮеıϡл٩٩

ͨӸɵڸЧʣολʷϽڡڸv̼λλܳǸ㷨ʷһٶҲʹסˡ

ȻˣлǨ֮ܿıϡ٩չȭţ£׻Ϊϰĺ쵼ʮϰȥԪ谻㱨ˣ֮󲻾ã˽һصľ񣬶ξĽոǵ´һųɼ

ƣ٩ǲеģİ壨ϣǲģıԲ

ҲһĲűʱǧлĻ˸貶ĿĹâ

֮˵ҪʤлǨΪıԹˣ̳䣬Ҳ̳Ŀף鷨ʫʮ˵ŵʱױǩֻͿԹǮҲ͡

̫ÿγźǸһȺ˿ͳߣҪ·ӣЩ׷߻ʫķγһ̶ɣѧʷԺյĲɣǲˣ

ͬʱһΪƵ˵ҲھǹΪ˺ܶӵߣ˵ֽ

Ӧ˵λƽӹ¡ʵϣҪ۶Ժ̳Ӱýһǰ

ˣʱλУڵĻ˵ӦǸ̳ࡣԿʡһǰ˹ĵĸ֣ȴΪķ硣Ϊʱĺܶ¶

˵˺ܶ˵Ĳϼмˢӣ˵˲У

ʱȴֳ˼Ϊǫ飬ʾλ˵òʵҲУҲܷң֪мˣ⼸ǲС

Ȼг⼸˵֣˵ǲС

˭أ

س˹˾硢꣬ƳסŸ׾ס

⼸Ǹҽа

ͼذʱˣĿĺѧšıغʫʢơ

˼ףҶڵ岻ҲԼѧǳûʸ񷴶ԣЩʸģһѧϰˡ

йѧʷ̱ʽ¼˶ʫĻδʵĺԪºʫһλص㡣

Ż˺ܶ˵֧֣󣬺˱㽫ϳ߲ӣʷơǰӡ

̳ɧʱ򣬽صһʰ׼ϾϿȡȻûгɹȴʤͬʱˣճΪ˴Ľǧţ

˽ֲ

ϴһصˣƺҪ̹ɡڽѧ峵ݺŽһˡ

һţСʱΧ˾ȷʵܴԺܸߣƺʲô鶼ظ̫Ŭ˵ĿҫʹõԼҲΪ棬㲻ѧ֣ȡҲ

λżķϵĹؼʱ̣ף֦ɽǰݷ֣ȴҲʮ꺮

ף֦ɽһʮرˣȻԼȴƲܹɳһҵ

ƲȰ棬лͣſѧҵ֮

ʮһ꣨1498ϾӦ츮ԣʮƲ׼μοԣǰۼƽϵõһԷξϣصųԣ

ƽԪкˣ

һ䲻۲۵Ŀԣȴû˿飬Ϊ֪ǰ˵仰ʸ

μλѷֱף֦ɽ䣬˱ϳΪĲӡҲ˳ΪĴӡ

ʵ֤ûдţεУõһΪӦ츮ĽԪдʵ̫ãʱѾ£һ˿뵽Լһٶ鲼š

ӵ˾ǳһСʱҲǸͯ͵ŮƽƣӺҲʮͣεؼ֡

֮ǽھۣΪڶ꣬Եپǳ

ʮ꣨1499׼ϿʱѾ£е˶Ϊǰȴ˵Ľޱ׳Ľǰ̡

Ҳĵ⣬ĿѲǿһССĽʿսԹ˵Ԫ

ѾΪ˽ԪĲѧԪ״Ԫңɼģһ˳Ϊ֮һ棡

ʮ̤ǰǵ;ȡԼ

֣ʱʮֲпġ

ڽϿ·ϣһӰһˡ쾭

쾭ˣͬƾˣڸϿ;żʱѾż񼶵쾭ʮֳݣʾԸⱨ·ϷãֻܹżͬС

׳԰ס˭ɣӦˡ

쾭˲䲻ǲӣȴǲӣеǮŲƲּң˾ôһ·ң˾ǡ

֮˿ʼ˸Եæµǽ֮ʱ䣬һհףǴ￪ʼ˷롣

עﶼĿ֮½˿Ȼɵ΢Ц뿪ͬʮ뿪ģ쾭

ӿһͿʼΪĵ׼ΪеһĿţԼϽʿǰ϶飬ֻǰͬˡ

ɲ֮һ𾪵Ϣˣ

ûӾзӦֳĲ۾ǰ˹ؽ˴

λûѣȴͻȻһƹѳ˽ԴҲôһ¡

֪ǣεùĲֻһˣͬѻ쾭ͳǵǺıס

Ǵ￪ʼģ׾ǿеһĿ

һĿУٳһʮַѽĿ˵꼸еĿûҵĿĳֻý˰׾ֻݾдĴ𰸡

ٳʾѡƵĻԪ

ݾӵһƲһ쾭

ʵ鵽ƺûʲô⣬˵б£˭Ҳ˵ʲô黵ͻƲϡ

λֿ֮μᣬǺȶˣֱ䣬Եëַˣʱڲ˭ܹûԪƲ緢֮˵һ仰

λҪˣұǽƻԪ

֣ĺ˵Ϊֹˡ

˶仰ܶû⣬ȴ

һ׷ĻΪڴʱ䡢ĵص㡣ﲻأ˵Ҳף֦ɽĶֺ͵ˡ

ΪҪǣ˵仰ʱ򣬴˴οԵĳɼû񣩡

бҪ˵һ£ĿǶԿʮֹעģڽʿ¼ȡ̫ͣʹǲŻ磬£Ҳ򲻸˵Լһܹϣοǿһ

вѧҲŵùͷɣ

ԵϵüɫʱĬѾγһʶ˵Ųɸ˵ܡ

״Ƕ˵רܿӳһǲҵ̻㱨׾ḻʱѹƵԣϱ˻ʵ۱¡

v̵˲ԾʵȻ紫ȷʵǽƻԪĲѡѡǳ

̬ˣɼûзôǰԤ֪أǸʱ칦ƺܳΪһĴ𰸡

ʱѾǷ꣬̽ͷ̽ԵԹҲʧʱ˳ĸлìͷֱָ˳Ϊȳ˿⣬Ʋ쾭˲ܴС

һ״ʵ̫ݣֵһѣ쾭Ʋؼ֮ٿѹȥһ͸ıĻֻù¹죬λһԶץ˽

ڲо£

ɳıײʵݣȷϵ쾭ʧΪۣݡ

쾭ʵΪۣΪСΪ١

ؾۣΪСΪ١

ȻˣЩڲۣ⣬δṫ

ˣ©һ

лҸ״Բʵۣ١

ʵࡿ

ž쾭˿⣬˿⣬쵼Σźڹзݵԭ

һʷϷǳ¼ʮָӣʷ϶мأ˵硣ѷαֻҪԿ͹۵̬ϸϸڣ˿룬ͻᷢ𰸼ʵϡиΪӣ

ʵϣνĿƳװ꣬ûŪףԽԽͿ˲۲۵

˰׸ʾһ£ĿǰҪѰҵĴ𰸹һ쾭Ƿ˿ףǷףǷ֪顣

Ҫҵ𰸣Ǳص㣬˰ǵѵ²ӵĿźǣҲûпǵ⣬ⲢҪ־ȫķϲţʹ֪ĿҲҪ׾

Ǵп֪ؼһ㣺һ⣬ûм

ô쾭

ֻҪһλֵʵܹó½ۣ

ǱȽϿģ쾭ǱȽϲġ

ȫ֪Ĳӣѧϰɼ㣬ǹϵŵͺñõ˰ƥ˾ƵĸҪ廪Ǹʱ⡣쾭ȻǸҲ˾ˣȫΧڲǸС䣬ָԽϣͻȻǲʵġ

ԵһĴǣ쾭пȷʵ˿⡣

ڶ⣬źܶ˶ΪǸ⣬ʵҪ

ʵҲΪͻ֣ᷢô򵥡

һǰϾľӽ˳֮ǰרᵽ飬Ϊ΢ϸȴп̺һĺ塪Ǳ

ǱһضĳνԼ

ҪѡĽĹְ𰸲顢ɣǿ١ĿҪڽѲӼ࿼Ȼõ࿼ˣڵʱʵǸͷλá

ԭܼ򵥣λٵеĿΪ

Ĺٳֹϵɣһͬѧͬ꣩һʦٳƱĪ⣬³´лٶȺܿ죬컹֪ǲǾ͵ǶˡҪ볤ʢ˥͵øùϵ

òãҲҪֻҪ쵽٣м˲ţԽ⼸˵ʦˣ⼸λеֵܾ͵õҰͷ˵ϻ̸ƣӽԺ󣬰Ǿˣհɡ

Ҳÿ˵仰ʲôͬ۹ãͬһ뷹ͬһ׿ӵȵȵȵȣȻ̬ȣϷǣİɡ

һʱֵĴʿһ˫Ӯ

¹ٸȣҪ飬ҸɽϹҲҪԼĹϵץˣ»иָʵڲҲ汳һ·Ҫ֪ڹٳǲܷϵģҪĵػݣֻܿ

νƣһʱһԼ

һֱȽϺΪڿƾǰܻĳλȫţҶΪ˽һܹɻڴ£ĳЩپͻ˽λϵ͸¶ĿԼΪʦ۽˭˴˵ľӣӰѾȷĹϵ

һַպܴĽףԿײðգֻе˳ʱпܳɽ

걳ؼ⣺ͳֹ֮ϵ

һûд𰸵⣬ȴȻ˿ѭ

ȣѾݾѡ˻Ԫ淢˵ԼǻԪΪؼһڣʱеľӶܷģҲ˵չ涨ʹǳˣҲ֪ѡеĻԪ˭

ָֻܣһǵ⣬ΪڳԣУ棬ԵĿ

һѡһѡ⣬Լɡ

עҪңĿȻҳģûб׼𰸡

жิӣܹ᰸ˣеùһ˶ʹ˸

ùǳһúõĿ٣ƷԱϽݻؼңһŻţ۾дҲнʿˣ˸ΪٵĴ֡

Ǹ˶쾭λȻҲ˸֣ȴʵǸ˵ˡͬ־Ҫ֪߿ױץصĽҲǳɼϣؼҴ¿ɾʹȥˣ׵Ĵһǳأû׼Ҫɱͷ

鵽ˣڹҵð̣ؼҲþȥˡһ̾Ϣ֮󣬶ǰ;Ļ䣬ĴԺʼġ

쾭һ񣬶ԿƾҲǺ֮ǣؼҾͿʼ徭νƷΨжߡһƨѧõĺá

ļҽյЧʮĶӵĶӵĶӳȡ֮˲飬ֻϲΣϼ͡

һţȴһ˵ӺһѧңҲһ¡

˵©һˣλ״ĸлҲʷˣ˸ݴ˵дһΪϷϷЦֳơƲ㡷λֵ£Ϊ˵٩Ϊԭʹ˻̫ʦɫӲɵӣƲƯѾҲǸֱ˳

ⳡ̳ջƽϢˣѾùҵƲ뵽Ķ˲Ÿոտʼ鷳δ·ϵȴ

Ψһ©

vǸʵڵˡ

СǻòײŻΪ̫ӺּƮҡ㱻˷ˣܰǻ죬ʵ챣ӣӷ

꾭̫ĿѣڰаԼҹõɮ˺͵ʿԶˣͳΪ۹׳ԼһС

ǹĹǿҲϿ壬ʮԴͺһ룬ʮֲϣȥֱɨصĴ壬üֵˡ磬˰ʮ꣬ˡǴ˼¼λϴүһֱʮ˵ĵ컹˺ü뷹˼öȻ

vûʮѾزһϢȴȻһƴɻȻԽԽȫں

ƽ̫ƽʢƺԤе˼ٵΣաΪӭһĵó׼

ʱˡѾݻؼң鼸˳v棬Ҳ벻ͷӣһ˲ֳܷãֻ֮þˣƼһĵ˽λá

۹׼һʮְֳĹͳ£۹ı߽ü᲻ɴݡ

ʵ֤λĹײǸ˱߽ķ񣬶Ƽһʮֹؼˡ

ʮ꣨1502౨ڹƥ㣬߷ս

Ǹ£vģ⡣һ£ظṿ

ƾһˣȥܣ֮ڣؿɼ

˭

һ塣

v̺ܿԺҵ˶Ϊʵһصˡ

Ժ󸱶ʷһ壬һ쵽ʮͷЦհףòڡȽϳ

ȥֲȥʹˣ

Ǹ˶ʮĹٵһ뿪˾ǣ֮أɪɪнµĴȴſĵ

ʱڸıƶϣͳܱһƺѾиɻʢڵ˶㡣v̵ȴҲ޷֧ȥˡ

ʮ꣨1505£ʱڵˡ

ʮvߵľͷʱ̣ŹڵϿлǨعԼȱʶΨһ©

زҲûʲô˵ˣֻһ·Ĳ¡

̫Ǻܴģ̫Сϲ棬ϣλȰ飬һˡ

ǻӦĵǣ

Ĳ

ܳvЦűۣԶ뿪硣

һûʲôȴ˺ܶܹ񶾵˺ȴѡ˽Ŀˡʵ۵٣ȴе˻ʵ۵ȫΡ

Ӻڰа߳ṿһֱˡ

ҸһۣȺͺ󱲶޷õۣ

vһûʵۣҲһˡ


ƪ

 ̣

ա

ǵһºֵһλֵҪˡ

˵峯Ļڶʱרģʦͻŭһ䣺

ѧ𣿣

ǵ͵ղԩѧϰ̬Ͻʵ̫

vⱲʲôæˣʲôǵˣ©ӡvãֻӣһΨһʣľգȻ겻ңΨԼĶܿ࣬ʲô鶼𷣣ˡ

и׵ͨ

վĻг첻µز£ҪʲôʲôҲû˹Ȼܣ˭ҹܣ

İܼӾɵġ

ղİܼӣʷϼأ̹ˣʮִҲǷǺôֻλһĵİá档

棬ôô棬ȥ췭ظ񺿣ҲֻΪһ֡档

λǧסǰᣬֻЩܶ淢гֵ˼׼

վôڵ浽ʮ꣬ͻȻһ칬п죬֪׾ҪˣսΪһεĻʵۡ

ʮ仰ĺ壬ⲻǼ˸ͷΣôôûʲô仯

ǲ֮鷳ˣڸ׸ѧʿҲȥˣϣֲҪȥҪúõʵۣյļ״粻ţȴĴй俴֣ҳԶȵȡ

Щ״

Ӧ˵նԣЩȷʵ״ųɵģ

ڼҴŶãĴܣһϵµשҵǺΣյģи̣ɽô죿

Ҳȫˤô죿˵ˣͷûоȦˮͲˣΪ˴ɽþͲҪЩΣջˡ

ǲҪҳԣȻסû֮ĻûռһԻӵĻɽ

ž˼ĵ˵˺ܳʱ䣬նԴֻһ뷨

ȫǷϻ

ӵ̫ӵʱû˸ҹܣ˻ʵۣͷӾȻ£

ͷӱϾϵͷǲܵġ

հһҺӵı飬ʵʵ˵

ˣһ

֪ĻڶҪġ

֮󣬷ǵûп̹ɣڷŬ糯ˣҪ˵ʲô糯λֵӰҲҲš

ֵ²͹ĳˣ͸оԾˣΪܹסλʵ۵Ϊ׼һ

ܿ죬ȺȰ˵գұʾʵ۲ǵǻֱʵ۸Ϊֹ

еĵһο飬ʮϾûλֲҪļƣһβηС

Ȼʱһ˵

£㲻ҪǣǵȨ

ո˵ؽԶλʾҲˣΪھͲǸˣ¸ˣʰؼϰɣ

벻һûŻסҧһڡ˼ʮ꣬Ȼһ֮£Ǹְؼҡ

Ǹˣ誡

誣ˣղ꣬ҲǸ󣬼ʶǵյģһ㲻ȥ̫ࡣ

λԭ̸ǸܼǿҵӺܴˣΪʲôô˵أΪԹġ

ȻˣԹĶΪ˿֮书ţ֮·ֻΪҸΪְõӸԼȻܼǿ

ǣԹҲһйʱ뵱̫˶ȥˣû·㻹ȥһ˹ֳǿɾͿˡҸַͶʵˣǺмֵġ

λԤ¹ٻãһ̫࿴㰲˹˺͸ˡ

ؽһ׷̫֮࣬ڷѧϰùܿ߱˳ĻˮƽڹѾǺѵˣѡΪյ̴ӡ

誣ǵķ֮·ǣۺʱεأʹ̫࣬ҲӦüѧϰ׻˵úã֪ʶıˡ

調顢յйʱʶһǧѷĻˡֻҪܹס֣꣬󣬾ͿԵõԼҪһУ

Ȼˣ課ΨһĴˣ߸ҲɻڴĽݾǰҲ˱һΪĳƺš˻

պܿ췢֣Щհѵ˵ͷȣЩ˳̫еЩ˳ֵΣдȨǣǲ볯չҴȨ

˻ʵ۵֧֣調ʼԼλʵһˣȡǰ̫ľѵԼһµ򡪡Ĺټš

ԼȻó裬ҲֻǸ̫࣬Ҫ볤ξðȶչͱ£󳼣ЩȻˣ֪ҪڶмҼͷİಢѡ

ϸ۲죬ҵһʵѡɽӴһʱ˫˽⣬γ˹ʶӽԺǱΪ飬ͬ

ˣʿǸ֣Ҫǰǿɾʹشˡ뵱꣬ڸµʱ򣬴ѧʿƼѧʿѡ©˽λ̨ϢʾҪǵѧʿõڳϵ°࣬ͱꡣ

ϢŵòУѽּȥ˽ᡣ

λֵ⺷нʿ֮ǰҲڵϻģʵһӦ¡Ϊ誷ＯŵĹǸɳԱǵͶ̫Ͼһʵ飬ûйԼݣһжнš

誵жĹټŵľĵȥҲǳʶ˼Σգ붯ˣΪǿ꣡

ͬѡ

һḻμңڹٳľٲʰ棬룬Ҫ˻ڸǾԲġ

Ҫʤ뷢ĹټŵȫһĹ

ʶҵ˻麫ģһܵļƻ

ڶ죬ʼ

һ죬յһۣطһݣȴ̱ŵõսľ

۲˱һоǻֲΪһδ󵨵ذìͷֱӶ׼誵ˣʾҲ޷̣ɱ˻ղִУǾݡ

۵߾Ǵ̳Ҫ˵Ҳȷʵ鴫дˮƽߣݵ䣬̶̵ļǧ־Ͱ誵ǧˡ

պµĲ۵ݣҲ۵ߣֶѾܶΣϰΪˣηģ۵䡣

Ҷ֪ˣν䣬߳λ飬϶Ժ߳١ͨ˾߳ٺʹ߳٣ƾˣϳƾ䡣

һٶͨ׵˵ڸȫԱвʵ۴ӦǵҪ

Ͻһۿ誵˵ʵǾǷڸֱƻʵۡѴ̣ȻλʵڵϾֻǸСӣסŻֻҪڳƴļƣǻӵġ

뷨ǶԵģһаճסˣ̨ûã˾ͼˣҪǲӦǵҪһչⳡϷһô

׼ˡ

誵˵֪Ϣŵû겻壬ôҲû뵽Ȼôݣһ־Ҫ˸ϴһѿԲߣޣ̸˰Ҳû취ֻñͷʹޡ

յĻҲò˶٣ȣ̫ᣬвֻɳ˾ȥڸλˣȷһ⡪ǵҪſϰݣ

ҴҵܵڸݼλˣȴؿֲͬķӦ

Сؿʼѯʼλ󳼵û꣬İ˵

ûʲô˵ģǰ˸ūץɱˣ

ͺ٩лǨҲ˵

ΪΪֻɱǣ

Ȼʣµȴ˳ĬлǨĿ⣬ŻرʾӦϳΥ̫ࡣ

ʱֱֲûлǨӣǰеעϣȴλ˾ı̬

ҲãΪҪ֪̫ҵľǺܼҵģλͬУȻûʲôøС

λ󳼵ʾȫܣ̻صתڸ

벻ڸȻ˲棬⼸Ļ¹٣һȥڸ̸УԼĵߣͬ߰ˣϣܹһʱִС

ڸĴ𸴺ܼ򵥡С

ͬʱյ˵Ǹߣɱ

޼ƿʩˣֻܼɳ˾ǰȥڸ̸С

ʱ˻Ѿ֪ԣǾ֣Ȼҵڸ󣬱ʾԸԼ뿪ǰϾ泯

ڸѹͲǡ

誺߸˶ˣǱ޵ġ

Ǵæҵһ죬е˾༱ҴҵظϵڸּҴҵظϻعҲ޿κΣ˻ȫɥʧ磬ֻǻ̻̲յصȴż˵Ĳþ

ϵǣͬʱڸȴһۡ

ƻķۿʤټڸ͸ԱһĶԲߡ

ļӹȻ鴫һʼӣ޲ó誵ˣлǨҲʮּһҪɱˡ˻ʱһֱĬڿ˿ڣ˵Ļȴʵ˳һ

ʾֻҪʵܹԶߡ˻ˣûбҪһɱܻ仯

Ľ˵ĲڿһǵΪĽᡣ

ûж˵ʲôֻ̾˿ЩŭǺһҪ⣬ѾΪˡ

ڸ̶ķ룺˻ò

Ҫһõյ׼ǲ׵ģΪ˴ﵽĿģѰһ˵İ

̸еʱظܵ誵ĵ⣬ϸȻӲḻ۾漴ϵϣõ֧֡

һ»̷˾࣬չ˵

һѾսƣʮȫЩٳ켣ϺĶ֣ԵԵʱѾ˱ıԵ

ɣץͬ⡣

Эˣʹ֪ͨɫһͶ֣˻

һˣΪеⶼõ˯þˡ

Сѧʱʦ̵һ仰Ҫꡣ

֪ǣǴλϣȥĶɺԥ⣬һͼԹ۵ˡ˾ǽ

Ǳ

誵ĹЧõϢĽҹڸƶļƻˡ˻

˱Ƶ˾·ϣʹûа취Ҳ취ġ

һͻץˣǲܵģ֮£Īܵȥ鵽زȥˣ

ףֻһǡǣҹȥݻϣա

һգ˸ʹʧͷ˸˶޵ʮ澴ҵձǸĪֻͣһͣѻ˵ꡣ

ſ˵ìͷָ˵ĹǹһҪء

ʵһˣûֱָ𹥻ǵĹ٣ΪʮյԣĹٴѣεߵ̫࣬µĵˣֻҪĹһȻͻվһ

ձˣͼЩĹ٣ֻƣǵвȣ誵ĻŷԼ˵ΣգҲĹٵָӣô

ôأ

調˼˹ؼһ仰

˱У˭Ҳӣ

ˣԭյĽȨһֱУʵۺ̫ʵûκβֻ֮ͬҪԸ⣬Ϳһֱȥ

˵˾ְ誽Σоɡ˻еĹȴúͳ졣

ˣתΪʤߡ

誳ʱ䱦ľûеȵڶ죬ҹˣǷϾ

Ȼ˾·صȴ峿ĵ

ڶ졣

˷ܵлǨ˳ظϳ˻ʵ۵׿ϺĽӦİٱ׼⼸̫

ȴǼݳϵµȻͿ˵˾ˡ

ǿصеҲ֧Ųסˣ˴ְ룬һͬǳʵĻлǨ

ܿ죬лǨĴְҪõ׼ȴ

ϣʱһж誣лǨľϺԥ

誸һжϣԥվһߵġ

ڸߵյ㣬ϡ͡٩뿪ˣı

ӵˣھǽΪϴУϣ𣬲ʹȴûĸд

̲סˣվض˵

ΪʲôޣҪޣʱ̬ȼͿԺһˣ

Զԡ

лǨҲվñĵĿעȻһͬϯȥٿһۡ

Ĭ˵ıӰ˱еĲоƣ֮ڵء

Ȱһƣ޹ˣ

ʱػűȱ׳ȥҪ


ڰ ʹ˿ʼ

һǳ

誵ͬߣ֮ԻԥǡǡΪע⵽˱󳼺ӵءյԸ

ıֻǸżȻأܹ֮ɹ׻ΪգλǲɱԼģ˻ҲԲԴС

һ˼ǵˣ˼άܣñлǨԶҲ࣬Ҫ誣ûôס

һµĶ֣ԶҪµö࣬Ҫǿĵˣȴõʱ

ǵģڻʱ

Աƺô룬ΪлǨȥʹϧѣ׷һĹԱԺʷϾдϳȶʮˣ誶Ĵʮֹϡ͢ȡ

ʮȫ͢ȣһһһ٣

ҵϾдϳȻˣΪ˾ȴϳкܶ˵ڶ飬誶Щһͬʣȫ͢ȡ

һȥƨɵУһʵС٣ͬڱȣһҲۡ˴͢ȶȴŷͬѰ壬λʮСټ̤ʷ̨룬ľʹ˿ʼ

ѡ˾¡Ʒ֥ʣĹâھӳǧš

桿

1905꣬ձ󽫶ƽɻص˱ΪձʷеŽ죬װƵձնսȫ߶̫ƽ󽢶ӺͲ޵ĺӣΪձ

սе֣ձΪٻձΪ칦ᡣ

ϣ˵һƬ֮ƽĬֻóԼƣʾˣֻ߸֣

һװ

ʣֲ

ɻ꣨1472ʳ㽭Ҧ󷲳ɴƶСС;Ҫɽº㣬ﻹмÿϴ档Ҳǹˡϧǡȫ෴

ʼԶĴʮǮһλǳȡ֮Ƿʵ֪ҵҲ֡

ҵȱǴ٣˵µģ߻쵽Ʒ٣Ȼ㣬Ҳպϡʸ鷢˱仯

ɻʮ꣨1481ʮ뿪㽭ȫһᵽ˱Ϊҵķͷð̣һ״Ԫ

Ҹ˲ãθҲǿϾӢ۶úԼѾ״Ԫˣӽ㲻ܳԼúҲܵ˺ܶʦʶ顣

ʮʿʼ徭ˣܿ죬ܾһ̶Ҳоȣǲ֮ʦǾͷ˲õͷ

ʦ״ԪӳʲǸѧ˽ţȴϲǹŪ飬ϲһЩϡŹֵ⣬дһЩĪĶʫΪ֤

ɽԶСɽ¡
۴죬ɽ¸

ǿһ׻Ĵʫ֮ȴ˼ãʣһ⣺

鷿𣿡

ʵ˵ͷ

ȥתתɡ

˵ĹǾӹأʫиоһһʶԼӷͬѰ鷿ݲȥ۽硣

ʫǡɽʣʱʮꡣҲһǧŵʫ

ʫԴɣдʫϣȴɽµĸʮص˼۲췽ʽһǶǵĴ𰸡

˼άģʽ˳֮Ϊ֤

һѰĳŵʱľӹѲʱӣɹûʮĶӳأһðյ顣ǣնԼĳŵ

֮ΪԼ׷Ī

ھӹ⣬ٵʵһοĲԭʹĮڵĺ⣬ΰִ۵䣬Щķ£ӳС

һӿʼѿ

ԭֻŶӳתתȸѣʽľٶȴһ

֮һ죬һ̬ׯصߵǰض˵

Ѿд˸ϵ飬ֻҪҼԸΪѣƽ

ݲ飬ʣʱʮꡣ

Ĭˣ˺ܾãγѣ˷Ӧ

ʮּ˳ֱߵ飨һʱҲֵļһͷʴȥһߴһ˵

СӿСӿ񣡡

һΪЧˣûɥ֮µƻһΪļƻ

ĳӶˣ벻ԼӻɶҸɡ

ҲʱͻЩ޴ͷ롣

ҲЧ˲ãϴġ

ƽ˵

ϴε뷨ʵʣл׽̻塣

ʮοЦ˵

Ҫ־ǺõģֻҪ㽫Ŭ飬Ҳǲܵġ

ˣҾͲȥˣµ־򡣡

รʲô

ʥͣ

ûٳĬѸ˻ظһĶ⡣

ˣˣһӢҪСˡ

ںʦǴɹʶٲСӣȫҶҪϸǣ̸һ¡ΪֻҪСӽ˻飬ŹţͲʲôˡ

״Ԫʵ۵ʦλȨأȻϲ£Сӳ໹ǱȽ˧ģҿ񣬿֤Ҫ׵Ϣ󣬺ܶ˼ҼͷӦ

׿ǣҲǲСӼھ£ѡ˽鶼ϲһټС㣬Ȼ˸ʮʣʰȥ飬Լǰơ

ʰô޷ͼ徲ûϵһٶԼ鷳

ͷԵʾôϳţܵ˽鶼ңѧû㲻˶Ҳʮ⡣һȥ¶Ҳȷˡ

λ˹ƲϾǣû¼ҪΪܿ죬ͻԵԼŮ

ӵˣټҽ飬״ԪĶӣȻҪ¡һ㣬˼æµǷǵȴҶæˣ׼ʱ򣬲ŷһؼˡɡ

ɲģ᲻ɻ黹ΣŪô

ͷðµ˳ȥѰңôҲҲȫ˼ѰĶˡֱڶ糿ǲڳǽһҵʣҶʮּ

ʧһȴһ㶼ȵؿЩ󺹵ǣ˵ʣ

Ҹɶ

ԭλֵܽй䣬һۣȥ͵ʿ죬ԽԽ𾢣Ϳʼѧʿһһ졣ֱѣ컹мû

Σʻǳɹؽ˻飬ų˼ңҲɴ˴˺鶼ҶΪһˡ

ʲһˣЩЦ˲֪ƹһ־ᶨ˵ˣ徭е룬ƾҲںʮΪԼΨһĿꡪʥ͡

ǺõģֵɲʵڲߣϾ֮ǰɷӾԳʵ˸֮⣬ҹϵҲôˣĳĳȡ

ԼҲͷԣûڷµԺϣӺеʿѰҳΪʥ͵Сѧ֮⣬ʥ͵ӰҲûûлɥȻϵ׷Ѱʥ֮

չǻҵģʼһ㡣

ĳڴ죬֮͸ָΨһȷĵ·

ζ꣨1489ʮ뿪»ӻϼҦ;֮УʶһУĽơ

̸Уеʣ

ܳΪʥأ

λ˼ã˵ĸֵĴ𰸣



⣿

Цˣ

ȥʥ˵飬Ȼ֪ˡ

ϲΪԼҵ˴𰸡

ʥ֮·

ʥ˾䣬Ҫ˵λ֣ǿǵ˶֪֪ױȣԪ谶ļףӡ

ɹҲ궼ûͣ˵ǰ࣬˵ʥͣΣ˫һ㣺һӰʷˡ

䵽һˣ

֧Ϊѧı־һΰѧҡ

Ϊѧı־ǽ˼ס

ʵԶû˵ôӣҿֻһ׷ˣĿЩˡ

׷Ϊܡ

ʾݽһЩȽѧ⣬Ű˵ĽʽܹģʵڲеĻȥɡ

ԹһȺɮˣؽɣ⣬Ⱦƣо𣬶вͬǣʮŲеı޴ĥԼ壬ʹ಻ȴȻҡ

һȺϰߣĥʮָǿȴΪŬϰֲꡡ

һȺˣеѾѧ峵ͣȴȻҹۺ

ǲǾҡƽ޹ʸԼ鷳İ׳գ˿ĿУֻΪѰһ

˵ϴһĶӰΣȴ޴ڣȴ̩ɽܹ֪һܹ˽ϵеİأ͸αװ֪ͨʶԿɹգ

ⲢǴ˵ǿ͹۴ڵʵ

ֽ

νйɵܺͣķֻҪܹ˽ͿеһС

ʵһ̫ջԼǧһֱǰͺ̵׷ѰΪҪǣʵ֤ǴڵģҲǿΪյġ

ڲͬ׷Ѱ߶ԣŲͬıַʽں˵ֽ򡱣˶ԣֽС

׷Ѱġ򡱣翵ģʵϣһּΪĿУԶԶʤеĻúһоҩƷ˾ߣǣϲޱ֮鳣פġν֮򡱡

ġ߾ǡ桱ܣ֮ĵɽټúҲ

棬һ̫飻һͶھ֡

˼ν֮

ߵĵ¿һ˵

е˵ԽԽãνһ糤һǿ˵䣬һλýȴԽԽ̣ʮˣ뻯֮ʱȻýˣÿܶǹȴδܹ

ҿʱʼһС˵еĳ

޽н

ĵԴңֽȲǿҲϰǴжģһܹóȥõģһͨ㾡֪£ػ㣬費޾ηңιƽ£

Ψϣܾԣܾԣܾ֮ԣܾ֮ԣܾ֮ԣܾ֮ԣ֮֮زӣ

˼֮

½˵˼ĳЩԿ󶮵ĻҲȥҷˣֻҪ㶮͹ˣ

һǸϡǺܶһ׷ġ

ʲôְҵʲô֣֮кܶôġ

ǺѵģܹǺţġ

Ҳˣܿ׾С

˵ô࣬һؼûнȻôãأ

ǰְҵ֣ȥһѾĺУõĻشʮȤ

⣬سеĴǣ

ϼʦĴǣѷյȡů

еĴǣ

ɽеĴǣġ

ǲ˵㹻ԣܴᵽ⴩ͷ⡣νĿ޷зǷ𷨵֮

Ψһ;ҲЩƻУ˵֡Լ

ԸŵĻش⣬ֻҪ㣬飬ܽҲǽ̲ģԼ֮⣬û˿԰㡣

ǸɮǵĴ𰸿ɲʵڲǿһ˸ɲˣ⣬ߡ

˶ԣĴ𰸸Ӽ򵥣һѽɣҪòܵ޽н߾磬ҪʦҲҪԼ֪

ϾһʮֵĳƪС˵һҲһˣֵûҲǺģλһҪ̬

ǵζҵʥϣϣͨʥ֮·Կס

ʥȷʵĸָָһ

ãڻص㣬վͬһˣôĸֵʲôħʲô˼أ

ʥ˻ǺĵģǣȻ򵽣ȴձ֮УҸصͷţģԺļģڴͷǼ˽ǮҲġ

޴ڣҪͱ롰񡱡

ڵôǾͲˣҲãҲãԸôôʥ˲ѧѾ͹˼ˣܰ£

ô񡱵ʲôʱܹ񡱳أ

ʵúã⣬ѧһλΰʦøȷĴ𰸣

ոһָһȻ֪ͨ

˰ɣֻҪ㲻ͣء񡱣ĵء񡱣۾ء񡱣Ӱӵء񡱣ǻᡰȻͨġ

ôʲôʱܡȻͨأ

˼⵼ʦû˵Ҳֵֻ֪ܷĴ󵨵ȥ񡱰ɣţˡȻͨʱܡȻͨˡ

ˣǵѧε˽˹ڷѧڡѧѧһЩֽʽܹ⡣

ʵҲԸЩλͺʺֹΪҲ޷ǹھǧŵǻۡ

ʥ֮·һȫͬĵ·㣬ȴƺԶյ㡣ء죬ɲ⣬֮·Ӽ·ϣûа֣ûеʦ㲻֪ʲôʱɹ֪ʲôʱʧܣ֪ʲôʱӦ÷

Ȼʮ޷˵̤·ճɹˣʮǸطǸҹǸʷ˲䡣


ھ 



һڴŻ˱һþ۾ΨЩֵ飬һʱĹ۲죬ԼĶӱˣؼ֮˿黹ǿ顣

ʮ⣬ڷͷĴʯ

һĴΪʶֻ飬ĶҲһʥ͡

֮һ·ˡ

ͻȻ֣ʴ鷿ʧˣ³£æȥңλԼҵĻ԰һ֦ӷһ

ǰȥֵʵ

ʲô

ѹûп۾ȻǸӣֻǻ˻֣˵

Ҫڲʥ֮

òУҴҵˣһһߴУ

ҲˣҲˣ

ȻעǸӣУֻʣ֪ӡ

ʵΪǴӦ⣬ǰѧδףѾ֪̤ǰʥ֮·ϣڡԼҵӡ

ʵһܼ飬Ӹǰ˷紵ܣԲȣؿС

Уô֪أ

ųΪʥ͵ȳϺɻǰ˼켸ҹûеõȴ˸ð

ʲˣڲУһβʣʥ˵ĻǶԵ

йѧʷʸ񣬵һ£ڹ±󣬻һ˶δִ֪̽

ܹԼӵĹΪ´ͨ뺣оʲôҶܣ뿼нʿ˺ȥ

û취ϾԼ״ԪʿǣҲʵڶˡ

ʿһ£ΪӦˣӴ¼徭ʼ

˾Ǵˣȷʵ̳Ŵʮһһβμԣ˾ˡϵ¶Цǰףص֮˵Ŷӵļ˵

Сӣض

ʵ֤ƽʱ㡢ʱűϾǿסģ¸ЩӰ˵飬ٿǰֻܺŪʡ٣룬һоͲˡ

֮꣨1493ͺξ꣨1496βμӻԣȴ˰顣

ʮżԼҲܾɥûϵԼ뵱ʥͣȴԶʮѹ

һˣ˿̵ľٶ鷿һѸڷϵһӣٱһȻƴ鱸

ϧʲͨˣʹ˼򣬲һ

Ϊ˵õ׵֧֣һȥҸ̸

ȷʵˡ

仰οЦˣ

֣سɴҵ֮һùˣ´αضа񡣡

˸п˵ؿԼĺöӣͨ߼ӦлȻȥ鷿飬ˡ

ʲûߣ׾һ˵

״ˣ˺ܾãʲף֮±޹ؽҪȴΪ֮շת࣬磬Ϊ޹ؽҪ֮·ղѣʵǴ

һηˣȴᣬ˵

Ϊ鷿ôѧϰϰԲı֮һ飬Чҡ

˵⼸仰ŲŲæһƮȻȥ

ȥıӰոշӦŭ

ҪӰ

ûпЦڶʮ꣬ʼѧϰıԣʼϰգѧϰ䡣

ȻˣǸԼϵӣ徭ԾնҲǶԸ׵Щο

ոһյѧϰУ˾µİغͷǷգʱװͷԵģٲ徭ʥ֮ԡ汸ĵسԽ˺ܶˣǶԣѾùǿ

ô꣬빤ӭĵλԣһʮꡣ

Ҫ˵λʵ治ǰ׸ģôϹŪ꣬Ȼ˰񣬶Ҿ׵飬ԭľӱΪһ˺ţĻһ°˶ס

Ҳνˣǵ˹٣ûϵϧûлϺֱ֣ӱȥ˹貿ݹ־أʲǸĹԱʲô飬Ҳλ֣ȴʶһоѧ⡣

һĽڹʵ£ʵʹȴڲϵؼ

ʹԴ׷Ϊ𽥸еʥ˵Щƺã조һ֡һ񡱵ԼǱȴջ

һżȻ¼֣ʥ˵УĳЩش⡣

һʥΪҪһ۵㣬˵νǼȥ仰ʵеΪСʧ´󡱡

仰ҾͲˣбҪһ仰ʵ˼Ϊܶ˿֪ܲҲһµѧԭ

Ҫ֪ʥ˵ǵǲͬģλѧҵǷѳģһһ

ʥΪǴеģȴһУǾǡνĸɺ׼ֻҪ˶ѭˡҸˣǺôȥˣ°ˣƽˣҲЭˡڽ죬ܽͷʣȶᣬЩǽҵġɳġϷŮӣͳͳʧʵֺгᡣ

ǡˣĲŰƫƫôԱ˲úôţͿʼ˼һЩ߰⣬᲻ð

ʥ˵ĽǣҪÿ͹ġȥԿĵġıԭ

ͨ׵˵ǣΪ׷еĳߵ£˵

һԺ˼󣨻˵ӰۣѾΪ˸ͨý̲ģҲǴǵΪָ˼룬Ǹʱʥ˵Ļûж˸ۡ

ʿʼˣԴһķ

ʮ꣨1501ʵ̲˾ʱȫΰãʺܸߣҪƵӴԶ˰칫ҵʼȫس󰸡

֮࣬˻һãǾĴɽҺеʿ죬Ϊȥǡ񡱲ãֻøĶ𾭵飬ҵС

֮˺ݣһУһλʦ

е˽ܣλʦڲηиѾ͸ƺ쳾Ǹɮ̵Ķ

ʼ̰ݼʦϣõʾ

ʧˣλʦƺûʲôر̸ֻһЩ֪ķʧȥȤʦҲԣ˫˳Ĭ

ĳĬ֮УͻȻһͷ

ڷʣ˳š

м𣿡

ʦ۾

С

кˣ

ĸڡ

𣿡

Ⲣûеõ̵ĻӦյָֻ˼žֻʣ˴ķ

֮һ̾

ܲ밡

ȻʦصͷԼش𲢲ϳ˵ݡ

վǰˣ˵

Լĸףûʲôģ˵ı԰

仰ʦûлӦȴĬĬᡣ

ׯص񣬸Ƕȥڶ죬ʰװʦݣ׻ؼȥ̽Լĸס

ôҲû뵽˾ȻԼʦȰ˼ңҪٴϼ죬ֻԼҪˣæš

ʲΪһ

ۺʱεأкɣԶǲܣҲᱻģԶ֮䡣

תۡ

ǴһʶǴġ

ʼףķֿǲԵģȻֵģҲǺϺģǿνѹƾκЧ

ʲ֪ʮ˼Ѿʶͻʥ˵ϵԼǺΰԵĿ̤ǰ

Ҫߵʥ֮·յ㣬ҵҲΪؼŵĴ𰸡

Ȼ޳ġȥҲϿĺķ룬ϾǴڵģֻҵصġܳ׻ϵɾԼʥ֮·

ǡأ

ֲŹǣ϶ﻨǮ򵽣챦֮Ȼ׸㵽ϾиͷţܶûУĶȥ

Ψһķֻʣˡ񡱡ֻųʦĻˣ조һ조һһܡ񡱳ġ

ӾôһعȥɶûС񡱳ʮֿգʼʶǷԣҲûбķӣֻڤ˼룬ΣȻᶨţֻҪȥܹɹġ

ΪԼظоԼѾӽǸŵյס

ɹȷʵҪˣүƫƫڽ͸¶֮ǰҪһγصĴĳȷǷ㹻ʸ֪ܡ

֮ǰᵽ¼ʵ֤ѧһֻտ̸ˣǿҵкϾԹٴϳ鱻͢ȣҶȥȣ誹ǿƣܶ˵϶̸ֻӿΨλ֣Ҫˣظλ˾һĳƺȨ顣

ˣڵʱڶУرʣʮ͢ȣΪة

ְλڵĻ˵ǹдڽĹʡأйϽڣڸĸ￪ŵĶʮһͣǵط㲻͸˵ˣѹûʲôˣд˵ˣȥס

ԭȴСҲǸƷ£һӱôдǼƷأ

ûƷҲ˵ĹԱȼûһ߼Աˡ

ǣʴϻۡʿѧҾʹ䵽͹ȣ⻹û꣬һΪϾڵȴ

һЧʺܸߡºܾˣʵĹ٣ƨɣȴϾʹ˸ݣΪһͷ֮ޣصɱ֣׼뿪Ǹ;иɵ

һȷʵϣһ˵ѷϧ課˽ʡλ̨Ȼƽоѧÿ조ɵģʵⲻΪ֪һ档

ʴСͲһֵˣӦǸ˾ǿ״Ԫĵڵ޿κΣĻ誾͸Ķˡ

ϵ課ŹھʱһϷԼñӺЬӶǮΪ˴ﵽ˵ĿģѧϷҲȫף˷飬Ϊúܲңѹ̫ͶԾˡ

һкܾɱ˵ѾԾͻȥˣЦݵĹԱҲΪ棬רڽ߸лꡣ

ͬʱõѾܵ˸ȻסȴһΪ鷳⡪һô죿

ܻؾˣȥݣȥҲû·ֻܼܵäˡ

äĿҲиУߣߣ

ɽҵĴ𰸣Ϊһѡ֪ʸ֮࣬ԷԼһô졣

λ˼˺ܾãһŵĽ飺

һ԰ɡʶ

ǣһٶǰͬ־μӸǰһĻˣʽŵע£ԵĽˣϷ

ǾȥϷɡ

ʸѣ̤µ;ȻԸȥݣѡһĿĵءϾ

ʱĸϾ٣һǸ߼ɲ顣ʴȥͶףǰģΪѾ˺ţвܻѸҲˮ֮ҪȥϾֻΪһû˽ᡣ

ʮԼĸһͳŰĶˣûʲôΰ룬ֻϣܹ׷Լ㼣úöˣʵǲпģԼС˼Ͳ˵ˣʮ궼ûͣò׿˸ʿڻ˹١

µǰ;ѾûˣҪܻҲֻȥɽӣ֮ǰһ

ҹ̸Ͼĸס

ˡ

ʮĥ£Ǹһѵ˵Ѿ˰׷Բԡ˪ˡ

ӵʮּǰΪˣʹ֣ڼˣ˵ݺᣬһ仰Ҳ˵ڣֻǲϵĨᡣ

ƽһεǸ

£ѹˣԲ״ˡ

ȴһĴ𰸣

úܶԡ

ʲ̧ͷο׵ĸףףǸСʱ̰عԼƲͨĸףһݵˡ

롰ӡʮĲи˽˶ӵıԺ׷ʼţӡɾͱԼΪΰҵδ

ӽ̸֮ʳһؼ⣺

ô죿

̾˿

ֻ۸ףҲѻزȥֻҸطӡ

⿴ѾΨһķȴҡҡͷ

㻹ȥΰɡ

ΣΣȥ

Ͼ㻹ǳ͢ˣȻί㣬ȥɡ

ͬˣһεˡ

ݱ˸ףʴӣ̤ǰվĵ·صʹ࣬ջ֪ǸܵĴ𰸡



ľְǰˣĸǸ߼ɲԶٻһ·Щ˲֪ǴеĿĵأֻ֪Ǹ˵Ķȥιְ

ôõĲ´һȻܸߣһ·ϻЦﲻϣֻʲɫΪֻ֪Ҫȥȥʲô

ţǷֲԾˣõط߹ˣԽԽƫԽԽԶ㵽Ҫȥﰡ

ʻǱȽʵϵģ˵ʵ

Ҫȥ

ǵͰˣ̫ˣƽʱǷ䷸˵ĵط

ǵ˽ʮ̹Ȼ

ǲԸȥǾͻȥɡ

ԥӣûж˵ʲôֻĬĬʰǰȥ

Ϧ֮£ǹ¶ӰԽԽԶͻȻԶʵĴУ

ͷɽˮʤΡ
갵ͩʯϪġ
ϲΣ˼ޡ
ҹɼ챱ݣ

֮δ²ΪʴЦš

ЦУǿʼʰװ첽ǰʵĽŲ

ʵĸ黳ֵģ˵ĻǸʵ塣ԼľְʱΪʲôطסĳ

˵ɽˮԲﻹǲסĳ֪˴ĵط

֮ʾͷһΪص⡪վ

˵أ׼վְλʱֻһͷʮ֣㿪ʼʻ

˵ؿ

ˣȷ

ة

ҡ

䣨Աأ

Ҳҡ

أ

ûˣֻҶѡ

ʼˣ

ôֻأճ͢涨Ӧģ

ͷ˫һ̯

ˣ涨Ӧеģȷʵûа

ǰһ޹ͷ޿κε̱ڵϡ

뵽ңû뵽ôҡ

Ҫ˵ϻǺ˶࣬ͷߺûãת˻

ˣ˺ˣǿǧҪСģ

Ϊʲô

նҪܷ׼֮ͽ˭ܵ

Ǳصأ

รͲòˣǳʱʱֵ£ո⣬ʱǲ˵ģǵڲ

Ϊʲô

Ϊǲ

ʿιȥˣԼԵһľ档

ͷˣǰһʮ֡ůġĻ

˶ౣأҪǳʲô£ǵҸһһ뷨˼ﱨŵġ

ˣڵĴûûйٷûбƣ칫ûУûʦүҲû룬˵Ļ˵˶ʲôˡ

ٻ³ǰ;䵽͹ȣĸζѾŵһĹؿڡ

֣ȴ

ʾӣټǣʼѰľϺʯϣҪ볤סһӡ

Ȼɽ֣ҵ˵صˣĵһһؽͣõǵͬסԼΧԺǶд֣ĵ

ǿƲ˼еʱȥοǣֵǵĹ

Լжѡ

ʿԲ㣬ضԶΪΣغѣԶ

һеѺʹ࣬ȻᶨǰУ̩Ȼ֮ˣʸǳΪʥ͡

Ѿ߱ʸ

һûҵ𰸡

ҵܶشܡ֮⣬·

ǡأʮ겻ϵѰң˼ϵء񡱣߱ĺȴʼղӰ

Ϊ˳ѹأһرʯ餣ÿ˸ɻԷ֮⣬棬˼붨Ѱҡ䡣

ʵʧˣô񡱣ǲһһεʧУ𽥱üꡢŭƢԽԽǿҪ·ߡ

ڣǸҹĲﵽ˶㡣

ڰѾ˼žɽȣõķͻߵɽ룬ꡢһ޳ɡտԼһֱ֧ڱˣѾʮ꣬ǵǸ绪꣬ŻԻ͵;ٵĳ˵ĿҫĽ

һжѾȥ

ʹ;ĥȴ裬Ȼһһߡ

ʮΨһֻ֧гΪʥ͵ԸʵǲпģŬѸ֮ˮսϡٵͷʲôҲûеõ׳ʲôأ

ʸ־ƣ׷Ѱʥͣ

ִԣͦ

ûдһжûд

ΪҪҵٻҵϣʹɽˮ֮ز

ȻȥҵһУʱΪָУ

һУֻΪҪĸࡣ

ٻ󣬽ʳֻΪ֪̬

ʹʵֻΪͨů

ֻжӵеһУ֮ܰһиջ󣬾ǧֹˮ͸ء

ΪҼĲǸһĲƸҲǺµȨƣȴΪصıռǻۡ

ʹţһжʧȥȴȻӰ

ûУ԰ûУɽûУϾûУûУûУҲûУ

ȥ





ԺУںδںδ

˼ȵĽ꣬ƬɽУһҹƽڵһм尾

𰸾ǰֻһֻһѣ

ȻһЦƿնҹɽȵþò

ʹĵ·ǻʮʣΪʹһ˲֪ܵĴ𰸡

ɽˣˮ

ųգһ¡

һ˲㡣

ǧ࣬ʮѰĺǣȴʼҲǸصġ

ףԭһֱҵߣˣ˼򵥣δ뿪ңֻǾصȴңȴҵ

С

Ҿ˵޶۰ʥ֮ǴҲ˱һ壬ʱɷֺ֣αط֣

ĶУȻʥ֮

ȥ



ʷһ˲еʷ鶼ͬĴһ˲򡱣лʷһΰѧѧʹ˵

ľҹƧΪ֪ɽȣϢĹâսҫ磬ǻ۽Ϊǰ򵼡

ʳɹˣʷճֽԽеĵӡӡӲУࡣ


ʮ ڵ

Ԥı

ϲ㣬Ҳ͵ΪֹˣǺʵģ˷ܣ㻹ϴ˯ɣΪһ磬㻹ҪͷȥƵأѧΰģҪģӦԱѧ

ʷݵİţҪʱ䣬ֱһķıˣм仹м꣬ǾͲʥ˿ˡΪͬʱһϷڱݡ

ڻɽۣ˿ͷ࣬ԴлǨߺһ誱ϾһԺܸߵˣͼ㲻ϰʱʱһ¡

˱СͨҪ飬֪ˣȥë棬зһƪдܲ͸磬ûʲôѱץ

㱨˸ŨȤԸص㣩֪ɽлƫɽУһҪһΪĿģˣҹ飬ҵ

ʲôأԭд˼֣誾ݴΪĹ̬Ȳ棨߼൱ܣ׼úõǲһ¡

֪Ϣ׼ӦԵĴʩ

׼ʱϵ鷢ˣΪ˵飬ԭ񣬺ֵܣ˹ϵһֱӣ誾ͷһˡ

غֵ׻ûıʿɼ黹Ǻõġ

չභͬʱĵ¹Ҳɵؽţս£

¶꣨1507誴лǨһ˰ˣӪȡ

ͬ꣬ʷҦ顢ΰݣӪȡ

꣨1508ʷ誣׼ȥ﹤Ӫȡ

Ƶкܶ࣬û뵽ЩΪȴһʮεĽ֡

һ죬ϳ;УԼޫ^Ǹˣæȥкޫ^ȻŤͷߣΨֺ˵һ仰ʮ֣Ҹʸ

ɻûȵȥ£飬Ͼյޫ^һţ֮Ӳû

ŵĴ˼ǣ˼ңлǨˣʲô˼أ㻹ݰɣҪﶪˣҲ͵ûʶҲҪҴкˣʵûմ㡣

Ѫ

֮㻹ýŸɰҪ֪踺ءнͲǸɵĹ

Ļ£ȻԼʤջᵽ

һƻˣлʵ۵֧֣һϢͨĽԼߣ˼̸ֻڵİ׳⣬û˫ȫǧʤ

ͰɣͰɣʵѡ֮ǰ͡

ȶԣ調ɾͷöˣԴ¸ڸ֮ͷһһ죬ʱĴ¶Ҫ׼ݣһݸʵۣһݸ誡

Ȼˣʵ۵Ƿûлģ൱ǵģҪָʱϰ£ǾǰΡָֻŬɻϾ˹ܱû˹Ҫá

仰˵ǼĻʵۻձ˶û˭Ը£

鲻࣬ˮƽߣùҴ£ʱʱ̰ܻߣó

ЩСƣ֮ǰĺ̫ܶȱɹ֮ԶԶʵΪļԺá

νԺãǵģҲǵһлǨѾؼˣץν֡麫ְ誻Ź֪Ҫһֱҵϰݡ

ͬʱһ˷дˣһ̷м̣ʲôƤɱǧ֮ıҲǸͷ棬ǴżվڳſڻȥȦȻͦ˵ģƤⲻԿһ̷ʮܴǵĻӭ

誣оȱˣüһڹײİɣΪ̵ʱᾪط֣䷢ǸϾ൱ر

رأ

ʷϼأΪ˴ﵽС̡µĿģһѼϾ߸شһٶĴһͺñϹһ壬ôĴأѹ㲻ꡣ

⣬һĺصˣԼµҲŲĲãһг֯ҲŹȥץĺϷ

ЦԷǵǣ誻ʵһǱдСԱֻҪǣʡ㱨ҲãȥƶҲã¹ܰʲô£˶Զȥ

ҪûǮ鷳ˣǺصġһԿԹ٣һ£Ҳû߶Զʱ򰴹Ҫ񣬿ûǮ

ûǮûǮͰ°ɡ

λΣȻɱ

誾ô޷ظ˼꣬ԽԽţʵϴ϶ϴ󲻹£Ի˵㣬ͶĴԽԽ࣬ҲԽԽ󣬶ɱͷɱͷĳɾؽˣҲֻܹ͵

̫֮൱ң

ע⣬˵誵Ĵǡˣǡȫ⡣

ʵϣ課ǲǲܽΪˣһ㲻һ

ǲпģǼҵģȻ㲻ĽҲֻǱλָ㶨

˵˵㲻λ㲻ֵ͢͡

֮ǰᵽҲֵλϳˣѾں̨վ˺ܾá

ǾѺСͻд֡СΪͯҪǰ׼͢;һͯ

ͣ͢Ĵ¶ˣڹٻ֮ң㷭ͻᷢ͢һ˵ļ¼Լ¼

͢Сʱʵ̫ͨ徭ʫԣ˾֪صĽֳΪȥͯѧʵǶһ٣˷ѹֽԴǴһֱȥˡ

йʷϵһ漣ʹ˵

ɻ꣨1471͢͵һβμĴʡԣ˾ˣʮꡣҪǷ֪飬ֻҪȥײǽԾġ

ڶ꣬ʮ͢ǣ֣μ˻ԣͬڿԵ˿һ󣬵Ҳôֻ֣ʱ򾭳

㿼ôѶҲˣ

ʵ֤йǲԻ˴ˮĴʡ͢͵ȫͳԲˣοɽλʵںԸаȻͲˣ͵ؽ˹Ӽ飬Ż˵ϾͲȥ

͢;ڱΪһƯƯúгɾͣ˽ʿڼ仹˳㹴ʦӼةŮ

ʱ䲻˹⣬Ŷֵǲа

֮͢͵ľĿ࣬ʮ걻ѡΪ֣ʮһ꺲Ժҵʮ꿪ʼʵ۽Σ۽٣ʮͳΪ˴ѧʿٵٶýĻ˵ֱֱ

¶꣨1507лǨߺʽڸ󣬰òӰĻʵ۴д飬ʱʥּ󶼳ֱʡ

͢ͲԽƷҲܿǰˣֲһθʵ۽ʱͻȻðһ仰

ӦѧϰȵۣԶСˣ׽ͳҲʢ

˼Σ͹ȥˡ

仰յȥҶˣȴ誵

С˲ңͳ

ĶԺ߼

Ȼŭҹдõ͢͵ϾɣϾʲôֻźȲ裬ֵʵһַ䡢

͢͵ķӦȴ誵ϡ

λֽӵһҲֺǺǵʰȥϾˣ͢ͱ˹ٻˣɶأ

϶ı

˵ԸһУ˰иͣ͢ʲô

ǽͷԣٵ˷֣͢һ·ȥϾûɶ£һԹԶûС㱨Ҳе㲻˼û͢͵鷳

ͬ־ĵл̫ǳ˵㰡

ڽˣ֮һ죬˳ʱͻȻһ仰

ѧʿأ

ˣæش

Ͼ

һͻˣ

𣿣ôȥϾˣϽҽл

û죬ֻ͢ص˱ڸ󳼣ǺһɶҲû˵Ҳ͵ǹһˡ

͢͵ˣȴɶͷԣôһأ

Ӧõͣ͢ϸλ֪͢һҪĹ١ղ¸ղ¡

Ҫ֪ղ¸ɲһĵطҪǸӶ飬̫ӵʱ򣬶͢͵ĳƺǡʦ

˼ҡʦι̣лʵ۳ж֪͸ۏˮʧߣʧߣ

˺誶λʦԶ֮ҲûΪ͢誳˺תһߣʼﱸƻ誡

㲻͢Ѿ誶ӣһȴΪͣҲ誵Ͷϡ

λҲں̨˺ܾˣû취Ա̫ࣩ֮ǰȥһ塣

˵⣬һôìأǰԩһҲû誽ôֵòɿأ

£Ҫ־ֻܹ誣Ϊ̫׷ˡ

֪һ˿ǸùҲǸ¼ѧ¡ӶԸɡ

ȴһҪְλܼ򵥣ûѵ¿ȥɹụ̋

ǧҪСһ壬λֵܵļǺܸߵģǴŶԺʷƷͷģλɲû׼֮ǰɹҵɵúܺã֮󣬳͢ΪҶʷƷ

Ҫǣ͢ǰδеְ񡪡ơ

λע⣬ʵڲͬѰ˵ǳ٣ĲһʡݣǸࡢġطѲҪԹνλȨء

ȻһʮϾر߽ģӦôߣ̫಻̰ܻͬߡк⣬Ҳɵ顣

ԼûĻΪ˲ţҲһЩֶȥ£ģдǸ誺޵ҧгݣǴ̫Ϊ˲һŵ˶ؽˣӲû֣˶ٷͷš

Ϊϵ̫ģûƭˣȴҲһʮǰͶ˺Ϊ誵ľʦҲһ˵ǿֽ֣Ųʡ

誷ＯУȻλܸߣһ㣬Ҳ죬Ųȴͬ죬˹ļƣǸұʫ飬ѧʺܺã۰һʱҲƳ籸İһסıʿķＯҲ׳չ

課֪㣬ܿĿ׼һ塣

ϣܹһԼˣһƵ̫࣬ϴǾܾʮջҪһ£֮󣬻ᵽˡ

ʱһһһ߸һҪĹ̡޳ǣⲢǿЦһĳǾǵ˼޵ģһ嵣ΰͷμ๤

һǸסİͷӲ͵ϣ벻ǣʱͻ䣬콵ѩͷĽ׼ܡһ嵱ϣƽ£ȴץסᣬݺݸһ״

һ嵹ùˣֻԶְû뵽ǣ׼˵һȴһ˼Ҫ

Ųʽҵְλɡ

ˣԴҲûŪףһ«浽ʲôҩǳڹģŲʹϵͬѰ

誶Ųʲ˻ɡ

ΣûзŹһ壬һ꣩誽һ̰۾ãؽ˼һΣİһ峹

課Ƶһ͢һǸ򵥵Ҳı

ʮǰʮһ屻طƼѧ贾ѧһλŻʦ֣ϧԼͬŬΪҡںļʮУһֱ˽±Žܵϵ

λʦ־

Եһ屻ؽҵ誺ͽϣܹͨһ££調ʼϣסο󣬼һǴģк֮ܶͽû׼ϰ·ԼͲ׵ر˸ˣ˼ǰ誾ͷˡ

߳һһǰص˵ͷ

ʲô㣿

ھǴţ˵ɡ

ͻȻ뿪ҪؼңҸط

Ȼͣζؿһ壺

ȵҪʱȻȥġ

һЦˣʮȥˣ緢ѲӰλıԶǵʦȴƺδ

ðɣȥӣʱˣҰɡ

ʹȫµ˶㣬ҲУģ֪һֱеȴš



誴¡

⵹Ҳϡ棬Ϊ̫࣬Ȼɵˣһ˸һ²ѣҪһֻɻ£ĺѺѡ

Ҫǣ𽥷ԼԽԽŲʺһ̸Ҳᶨľġ

㲻Ҫճˡ

ν誵һ涨ÿһʡԱ㱨Ϻӣûģؼʱû׼ְѾȵˡ

㱨ĸλ߹ȻǮһʱ֮䵽ȥŪأǲܵģ֮£ֻܶ򾩳ǵ˽ȥùǮ

Ųֱ˵ظ誣һ޴Ǯ

ˣô˷ÿζպܶǮҼ򵥿ݣô˵޴أ

ϵļһŲһȷָÿԱƺܶ࣬Ҫ֪Щһﶼ̰֣ǲԼǮȴԽԼʡռǮȻˣǴţ˵ǸĶܿͻᴫȫ

ŻȻ

쵰ҵĴǮд

ķŭеģС̰ǽ̰ٵȨȴʹ÷ѺרѣӦ÷ŭȷʵӦúúõطŭһ¡

ŭ֮ȡ׷ط̰۹Ա

ɵĵһ¡

֮㴴£һ¹Ҿ״ҵһ©һٸһ¡

ҲǶ̫аգֱʵۣŲʵ

ϡ

ڶ죬ϳٹǰ飺

£Ӧˡ

һоʹ˿ʼ

νͣһߣͨ׵˵ǵԼԼ̵ʱ򵱱û¸ɵʱũԼֲʱʱͷƻʳʣʳܽҡ

ƶǵѾ˼ģɵѾάȥˡ

ΪҪþͿչȥ뱣֤أ˵Բռӵĵأӵĸ߼ܸɲǲģһٶԽԽ٣ʳҲԽԽ٣ܶʿӡ

誷⣬㹫ʾҪأ»֣ӹʳ룬ʿ

ôɣȻΪʿ룬޷Ҫ̶ѣ֪ѻȸ

ȴͷһӣ˻

⣬ȥɣ

Ȼվһߵ͢׼ˣḻѾνƻ©

ɾ׼վʱһִֻӱס½

͢ͻعͷ˳Ĭ

վ˻ȥ

ɢˣ誼Ҵҵظϻ˼ң׼ʼԼļƻ

͢ȴס뿪·Ϊһʣ

ղΪʲôҪסң

¶صЦݣ

ղΪʲôҪ˵

ԭˣˡ


ʮһ ɱ



صе誼ŭŲʣʣ

Ϊʲôһ£

һõĺ£ɰʲô

ȻŲüͷ

ܾе⡣

ʲô⣬һʱҲ˵һ棺

һ˲򵥣ҪСġ

Ѿѵˣõġ

Ųʿŵ誣Цˣ

ͬΪʮ֪꣬ȨıϵļƣΪ˸ܼǣѵкã

誷ŭˣܵģӵ̬ȡ

ѾְΪ񣬼ʹңΣ

ģȴŲʸΪҵķӦ

һˣҪô˿ҪôͰػ־βܣسɴ󻼣

ڱӺ

ΪεҪƾΪƣһûأΪ֮ɣ

ŲסˣӣؿȥıӰҲ˵һ仰

ôŰɣ

΢⡿

꣨1510£ġ

¶𣿡

ܶ˺Ѿûл·ˣִУɣ

Ǿͺãָӣڶְɣ

£򽭡

һڴÿ飬бϦգ΢ϰϰеѾһ꣬еƽڽ챻ơ

ͻȻ˼ٵĽŲһ̧ͷŵȥ

һҴ߽ˣϴŵķҲѸ֪ݡ

ͷţûʲô£һվԺнŵ˼ӦԵķ

λǼģûиһ˼ʱ䣬Ҳϻֱߵһǰظߺһ

ͣһּ

һæ򵹣ȴоĵ

һ壬ƣ

궼һһ嶨ԴǱסˣ˶ƷԱ

ּĽ˿Ѿһ洺һϹ

ˣϲٸԭְв

Ҫ֪רĽʱҲǺܽòģڸ߼쵼ǰˡ

һϵĳѾʶһ塣

Լʱˡ

תң׼ʰװ

ЦӭĽȴͻȻվ˳סȥ·

ˣͲʰˣ̳ɣʮֽ

һסˣ

飡

ǵģˣˡ

쌅xϵģʵۣΪڵãֻ̯ôһƬطҪǮûǮҪûˮٵÿ

ŲŲطɳӣ뻻ط˭ҲϸҲ뵽ȥȻ棬ȴɵǲġ

ڸı˵쌅xѡ飬ֻѡ췴ʵ̫췴Ѱ·ؼʱһ˰æ˾誡

ַëĻˮƽͣǰ̫򵥣Ȼȥ򵥣ʵȴʵвˡҪ֪ЩռصĿɲһǶбǹľµ

ڳ֮ΪӵָĵطֻмӵۣûͷǺȶ־壬˭Ҳȥϻƨɡ

ղˣǰչ涨غӦöʳȴһҲ١ٰ֮£Աֻü

۸ǣǾ۸СĪĹѹ˿ϡ

µܶ۸ʿĹԱУΪݶһʿʿǵš

̫ˣĶָʹνߣ׼쌅xҲд⣬һļϣҡ

ģ誱ҲãǱ˳ˮۣʹԴԼ췴ɡɱ誣Ϊںŵû

誼òУϾֳģκܴ˼һָҪԴ˷Ϣ͢

͢ȶķʾͬ𾪣Ȼȷ誣ҪƽңֻҪһ˳Ϳˡ

˵ֻһ塣

ǾˣȥΣؼʱ̣ɶԹҲ˲ˡ

һʹ˽˱չ³ɽ

涨ӳһεμ˽

ΪһļԴˣһֱиʡŵ⵽˭ģΪһרʷҹϧһֱδԸ

誽ԻƽİһȪ֮·

ˣԭǡ˻֮һƢ꣬ר裬ʱ誻Ҫš

ǱȽĵģ誸ɵ̫ˣ

ַ࣬ȻǲŹģȥϾϡϧ¸ɵò䣬֪ˡ

淢ͺԸˣ˵˻˶ͽ˹ֱҵգĹ۵㣺˲صҪң㿴Űɡ

һ⻰ó˺ϴƣϽ̸У誵õϢæϵҲԱߵʼΪԼ⡣

˵ĭɣþ۾񣬵Ƕû֣ھӡ

誸˵ʱͻȻһȭͷϣ߻㣡

Ҫ֪ûж飬ȻҲϲ˵Ľó˵ʱĴѧ

ƢãҲڲڳȭͷʹ򣬴ͲͣҪ˵ҲڵϻģӦʮֿ죬һºæסҪλʼ

Ȼϲ棬ɿλ̨ȻԼĵ̿Ҳʵǲӣһס֣

ϴĻҪģλŭڵС֣ͣȴսȭͷŭŶԷ

տì̫ˡ˻еĹȴãһϯͬʱμӣһʹһĻںӰо֣

Σһٲѵķ˵һЩѵĻʲôҺôҺãм磬ᣬȻȭͷǹɡ

û취ˡ

ſ̹ǵĳޣ̤ǰĵĵ·ҵһͬ·ˣһΪԼѩ޵İ֡

̽

һ岢ϲ

֪Ҳǡ˻֮һ誵ͬڳҹֻ̣ǲλִ򽻵

ǵϵĵʱȴط֣ҾȻѾƽˣ

ԭϲ³Ϣһʱ˹ȥ쌅xҲ̫ȫǶ֣һӾȫûˡ

һûˣ˸طȴĵ֪ԼҪ˵ġ

֮ȷ˳ǣ·ϣһʵеģֻϽɢȻйʱȴһʮֵ顣

ĲӷֳɣڳĴʾʾݾȻǰ䲼Ͻ١ԣʿҲȷʵ涨

ʮֵȤ

һĵһо̫ΪʲôҪʾأʼ˺档

Ӧüһ̫ࡣ

ܿ죬ԸϵǣȫûмӣҲʮֿһǳԾ漴һͷǿȡġ

ȴջͷ

ܿ죬̸ңʱͻȻİɫش˵

ⶼ쵰ģҾͻ

ȻתͷĿתؿһ塣

˵ϣҲ̬ɡ

Ȼһûбֻ̬ǲŲæ˲豭ͷԺ

λ棬ͷ˿ԣ˲š

ûеȵӦʧˣʱһ

ʧ⣬һ΢ЦͱףüͷʶǰƺѾһᣬ塣

һɲʱӸһƲ۵š

ԭʱӷһӣǮÿ˶ãֻһκϰһǮ

ΪЦ̸飬ȴһ壬ʼʶȷʵһεĺˡ

֮飬ӼᶨԼ뷨

ݷһˣǿģﻹżŸʾ

һҲŭذѸʾϺݺݵһ˦

㿴ɣ

£һһֱ˿ʮء

Ƴһ۸ʾˣ

쌅xķ飬Ѿˡ

ȻһƽĲ

֮ԷѣֻΪ誣оٵ״ʵҲʮ誴ˣʵ죡

һվ⵽ǰͻȻЦһ

ôŹأ

סˣתһ룬⣺

쌅xĸʾ֤ݣֻҪûȥϸ״˵췴ԭضӣ

һЦˣĳ˵

Ź㻹ĺá

ѵΪһ𣿡

һ忴ŷŭסЦݣָͼϾǵķһ

һֱߣĺͱ֮䡣

ˣģڱʵۺԶʵۺܽǸ治誵ġ

̧ͷһ壬صͷ

һβɹĻ̸һʧȥ

֪ԼľٶѾһв˻֣¶˾ġ

ɱ

һѾ˯þˡ

һֱڿ˼ŶԲߣڵľʮˣȷʵ課쌅ĸʾҲһõڣһԼĻȥҪǣʹӦˣ˵ʵۣأ

µֻһˡ

꣨1510£ġ

һ彫еķ˽ѺͳʡΪУʹ˷֣פء

ὫϾУĻҲڴʱ֡

һ巢룬Ȼ磬µĽӴѾΪѡ

˫ճȾ죬һֱֵʱһͻȻ˸ƣ˶˳ȥ

ƣȴװ֪ѾԤеһҪ˵һЩΪҪĻµ£Ѿס½

һʮֽţµ̽ͽ鵽һȻܶ»ûмƻ걸ʧĻᡣ

̯Ƶʱˣưɣ

ŹлҪ˵

ʱҪ

ζİҲƽⲿѾƽϢǳ͢𢽭ɽĴ󻼰

һ󻼡˭ֻû뵽ǰλĬµˣȻʱ£֪ʶѣһ־Ҫ

Ҫˣܴ⣬ҪɣҲҪ˵ڣ

˵˭

ģǡ˻ˣǾ˼㣬µѾû취ͷˣСģǧСģץסѱ

һָպ˾ˮ̯Լƣһһдһ֡誡

ȻѾͼذˣԾ̯ɣ

˿ǻߵĺˣͬ鲼Ұ׶Ըɡ

ɻһŵЦˣ

˶ɣŹǻʵߵĺˣ˴γ´󹦣ϱضټʱ쌅췴Եɸ֪ϣ誱ɣ

Ȼԥ

Ѿˣټһͳˣջ޷ܾ

һдȨȻȫУնɱ˼֮ͽɲ£鵳ǧţ

ˣڰˣзգ˾ǰ;ðգж֮ǰһɻ

ϲҵĻǸô죿

ûؼҪڡ˵ʵۣûйϵ⣬Ѿҵ˴𰸡

˵ĻǲŵģŹΨһˣһ㡣һʱϲţŹһסɺˣ

мǣһͬ⣬ɱжԲɳɣ簴£±سɣ

һ˵ˣصȴĻش

һܵļž󣬿˼ͻȻվһŭ

ȥˣҸɣӲҪˣ

ʱǵԵãû뵽ҾȻ˿ͱƽȻˣڱϣֻ֡Ϊ˼ʤ˳߸ţԼĸ٣͸֪ͬɡ

ϧǣû٣ˡ

ʮֱʹΪһģ񣬰ٹٶμӣΪԼĸᡣ

һٶ׻˻Ҫһѣ

Ϊ˱֤˳У誷˾ʽڣѡһеĻƵգʮա

ȷʵһƵգʺϳɥǳ飡

֮ӣ誺ĲҹµΪ˳׼ֻȴԼӵĵ

ʮգ硣

˵ˣ̾ľˣһȺȴ˵ʤš

ˣĳҹ̣ڸϵǣؼӡ

ʱѾûǺ͹˼ɣΪıǸ峿ʱһеĵơ

Ҵȥʹܹ˵ϣаһ𣿡

˼ףһȥɣҲҪĺ̨˵һƤ˾徭ӪֵҾҲ޼µġ

һЦˣ

ŹܷģһʧƣʱȻ㣬ʮڱɱ誣

˿׼ˣһȴס

Ź׼ϸ״

쌅ķѸʾ㹻ˡ

һȴҡҡͷԼóһ飺

Ǹǲеģɡ

ش飬һ֮²Ŀɿڴϲ誵״и֤о٣ϸϸһȻʮı߼ʵһƪѵõĺ¡

һ̩Ȼһ壬ٶԣպ飬תͷʹ·

ģǲ𰡣

ҹ磨

׼ǣѶһȴסԭ誵֪£ʮֻţΣռԤаǣھС

̫СˣЩߣĴ𸴷ǳˡޡ

Ӷʲôҵ·

Źһߴһôö֮ؽ˳ǡûٸǰ

˵֮󣬶ԴҲ޿κΣֻôͷɥظˣھУڵڶ죬Ҳǰʮա

ʵ誴ɲ˷ѣҲֻܻ쵽ʮˣΪԼɥ¿Ժֵһ졣

ݱ˻ʵۣʮָˣ̷Ը׼磬ҪԷȻˣҲҪһ㡣

֪ϢûȥϴģȴصԼסڴϣĿ񣬵ȴҹ١

ǽʱ̼

һɲԤв誣ȻĻߣȴҲǸˣ粻ٲƫƫһ⡣

ܸʲôأ

ʵ۸״˰㣿

˺ܾãֵܳԼ׼Ϳһʧ

Ȼʮȥμ硣

ʽĻ

翪ʼν˽Ϊľ񣬿佱ԺսȻҲ佱ĺڹúá

߿꣬Ҳ˵ˣʼ¡Է

ֻܺȾƣؿȴֻŵͷԡ

øΪֵһĻˣ˸ƽܿ˲ʡ£ƺܸߣҲ˺ܶƣȴξƲմƺûκȤֻ

еҹջûоˣλֻҪźȾ֣ƺҲܸˣպȣ課ȾƣȴҲߡ

ĲԣֻҪס˵Ļᣬʱƾơ

ܿ誾ͷ֣Լܲˡ

컹Ҫȥᰡ

ӣһʱɢˣܲһֱλֵͨɡ

ǣյͬ調źȵĵ뿪

֮ǰԸ°һ飺ɱȫϽκβӵ

誵ȫ֮ߣס죬סı죬ʰˡ

ʧˣ֪ʵⳡҵľϣҲһֱעΪҹһĺϷ뿪һ𣬲Ÿոտݡ

ȴ˺ܾã課ԲȣֻǴԼʱѾλֵĴ㡪ˡ

Ǿͺİɣ˭˭

ھΪʧ̬誵񾭣߳ź̵̬Ȼ޴棬еǻۺһ˲䶼صϡ

ֵĻᵽˣ

£л౨

ƴһ

ȵ߻صձһؿŹڵصǷһݵ顣

ϵ°ͼı˽ʿ˽رȵȣÿϿ

ؿ飬ʱеһϲ㣡

˺ܾãȴһֱûκλ

Ƶ̧ͷǷѾһԣյֶ˾Ʊ

շԼЦЦ˵˼仰Ҳһ𸴡

һʷĴ𸴣ҲһԼĴ𸴡

Щ鲻ȥˣ˵źȾưɣ

ǰѾյķӦԤ˺ܾãҲû뵽ȵľȻһ𸴣

Լˣɵʱȷ֪ԼԵһĴ

Ѿ˵ˣе誵ĶĿһ磬ⷬͻᴫ誵Ķʱض֮

ô죿ô죿

ڻˣʼȻؼʱ̣˰ǰıʱǾ仰

ɺˣ

ݶˣƴ˰ɣ

ͻȻѵñӣտͷ˵

һ𣬳Ҳϣ±أ

ֵݣ֪仰ķ

㵽˵ʲô



к

ȡ£

ˣѾ˵ͷˣ͹ˡ

ȻһγԾˣΪһش

ȥᣡ

³ˣϾȻûĸε˰

ˣһпѾأһɽ𢶼ϵˣʲôǲɸأ

һ

ʱеѪҺĴԣһش𣬿еһУ

¹誣׼ȥ

յЦݽϣʶһԼܲҪĶ

誶£ԼҪȥȥ

ꡢնûֳԭΣϵһθֳɱ

ȥץھȥ

ʵϣ課ûлؼңͽ˯ֵΪҲܹʱԿֵܳӦԡ

Ӧ˵һٴ뻹յһЧ뷽ץˡ

˯ð֮ʱȻһƬʵ

˭ڳ֣

ȷʵ磬ʱֻһش

ּ⣡ٽӣ

Ŵ·Ųæشš

ȻЦݵ

ڶ죬Ȩµ誱ңƳٶ챦黭ҲѶһ۽硣

ղδΪ̰۵ʵŭǡǡ෴һϣеͬˣϾźôãûıжôؽʵе㲻˼

еͼ·

һΣյźţʼһ㷭Լˡ

ֻһ죬ͳ׵ķˣΪһԼǰݻ

֪һ˵Լ϶˻ʵ۵ԥԲߣɱС

ºЧʣʵҪ誣ʮּ򵥡

ڶ죬ƣ񡢹̡ʮʷȫʮ˾ͬʱ飬ڿһǵ誣ʮݰ̰ܻߡ˾ܡ۵ȵȣ˲Ϣ֮䣬յİ칫ǵصֽû

Ϊǣйزű渺̬ȣ誵ļңǼطǧϴˣͬʱ֣ԭ誾ʹõһӵıаصıϴҲˣôӦһָ֣ʱ׼Դɱʵ۱£һѾ񫡣

״ǰӣնϾеĴ

ūţҪ췴

誾誣ʹǵ˵ز˾ȵж

̲յָʾټڹٻ֮󣬲񣬷ΧĹԱЦͻȻһ

ЩˣƾٵģھȻң

仰һڣΧĹԱǶʱѻȸϵ̲飨˾ҳ

ˣؿΧĹԱַһԣ

䣬˸ң

֣Ժ˵ǰĺá

䣬һ˾ȥվǰһ

Ҹң

û誷Ӧһ֣£

⣡

誾ôʵʵذ£ðǣðɵһû

ΪȷʵҴв𣬹Ȼȴһݡ

λȼʵ̫ߣӢŮյ游ոôƺݴԼȥ㡣

ûɶ˵ˣŵͷʵʵرһء

ʵҲһ󣩣óۣ

誣в죬ı

ʾ١

ߵ˾ͷǰкܶɱǧģʵˣ˵ֹΪٵı׼ǧ൶ֵܲ˱Ϣ

һֱΪйʷ˵ڰ̷˼ϣΪΪ

Ϊյõš

˺誵ͬҲһһõ㣬ǶıŲҲܲңȥܵظȥıʿµһɨա

һºһ屻룬λ飬֮󲻾ֽ飬Ϊе˱ϳڸҡΪµڸ󳼡

ƴֱռϷ磬ٴλصĹϡ

ڽˣ̫̫ί̫Ŀ̫̫࣬áЩ˶ָĶҡûʹࡣ

֪νǣ֪νҺ

ҵʵԸһֺʵķʽлǨȣ˸࣬һΪԵԼԵġ

ΪˣΪˡ

꣨1512ݣ׼λ͢ͽ档

ڼ簲Ȼȥʮ


ʮ ʵ۵Ҹ

Ҫġ

ʵնԣǻҲôҪֻǻһѣ˭治氡

֮󲻾ãһǮˣˣͲ˵ʲôˣ꣬һ·ƨģֻҪסǸ˾ˡ

Ǹͷӣ˰˳֮⣬ҲûʲôǮɾͲͬˣʱͻϣܹʱʲôʾʲô

İ£൱Ұʷ϶λֵļغܶ࣬Ҳкܶວŵ飬Ͳ˵ˣϾʷΪģӵܣôһλԸֵܣǺбҪĴ¼һµġ

¼Ϊ£λգģ£±˸Ρ

˵˵Ǹġһ־ͻƶ֮ͯĸоʵϣҲȷʵеͯˡ

˵ǰ޵һŸλÿνǧƼĺҲȥôﵽʲôܹλأ

Ϊﲻ˺ܶմȫŮֹҰ԰˸ָĶǱӡ

ΪʲôأҪ֪ǧѡžģҰڵȻϣҰҧö֮ҰҲˡͨϸ۲ͿѧʵֻбӵĻߣҧ׺ݣϲӡ

ôõط֡ˡ涯ȻԸ뿪ˡ

˵˵Ů⣬ⷽ棬Ǻܲõģ˵Ǻܺã෽ʷϷӳȷпǹԺġȻǻϰĻɫƷȥģҲȷʵȽعأ˵ûˡ

ڡһҰ㡱ҲĵãĻʺҲɹŮֵǣնЩƺ⡣ԴˣҲȽƣǼ빬ʲã˵ְͰ

һЩѧĿͷ̾汲붼顣

ϲ귽ˡѡ빬ŮȴϲŮˣĿˣġ֮˲һˡ

統ʱܱΪʱ˵£ٱˣλǸȽ޳ܵˣһԼͽ˹Ȿûʲôֵģǽģɷ򻹽ڣ

շǵеʲô⣬յȫգʮָˡ

ûã

˵СźƯ

ϲȷʵ޳ܣ

ϲͺá

СŽ˹鱻֪͢ˣ˵òͷȥײǽ

ʻ̫Ϊ淢νǰ޹ˣߡ

֮͢һţһиٽ˹

˶ȻԼⲻģһҥһҥ

ɵյǰλСĵصͷʱױˡ

¶иҪ¸ǿô죿˭ģλүһûףԼֲϲЩֵŮˣҲûкӣһѪչ鼺Уû׼ʱͻĺ̳Уôˣ

͢ԽԽ£ֻ÷ԸҹλСڣɳӹֵ顣

ãŮ˷棬λүҲ͵Ϊֹˣ͢û˶ãΪĸɳһ׵顣

ݡˮ䰴ļأڹŴҪһٳĽݾɽϻɹʿɡӵȶǹٵĺðȻѺҲһѴϻ񫡣

һ죬רŽŪһֻϻԼƷûӸɣǮ˻֣һ¡

Ǯˡ

Ȼһֱ棬Ҳû뵽ô֣ϻ棡

Ҫ֪ϵһ뷹Ҳףƨ棬ҲΪھȻҪȥϻɣҲɣ

ҡҡͷ

տˣǮ֣Ǯҡͷ

Ǯ˼ϻȴܹ˼յĻѺõķӦ˹

Ҳ˷ӦܣȻܲϻģؼʱ̣һվ˳סϻǰסϻ

ҪһϣŵòᣬվһߵȴţЦ˵һ仰

Լ͹ˣǡ

͢ûķӦΪҲܲסĴ̼

˽ֱƺԸһ޳ܵñӣǲò˵ֽδȷġ

ϸλľٶַܷ֣ΪƺһֶصĶ

ֶֽзѡ

ղһʺʵ۵ˣΪʵݹǸ£ҪɺãԼҹظɻѧԸ󳼡̫ԼߵˣҪ̫Ĺأ̫鲻

ΪֻһԵĺӡ

ͬνķһԽʲôԽɣбɱ¾ֹΪʵֻһԸԼ顣

һϸĻʵǲԼġ

ղһϸĻʵۣҲܳΪһûʵۡ

ʷ״࣬գһͶ̥Ҵ˹Ŀˡ

ԼһȥҪ޷ĸ֡ڡ

һֱŬ

ҹ

ʮ꣨1517¼׳ҹ

ŬסԼ˫֣ôţΪܿ죬ҪһΪðմ̼飬ǶڹЩϵͷӡ

һߣ׼ͬߵֽǵǸΪյסϻˡ飬ġ

ҹĻУɱʤš

һΰðռʼҲܹң

նͷǵѾ˼ޣЩŰжҲɻȻҲףҲ뿪ЩˣһֱЭ뷴֮ҡڡ

֮¶ģҪ˽ܳȴһ˵ȥĪĹϵ˾͢͡

¾꣨1514͢͵ĸȥˣǸТӣؼТϵǣվȻߡ

պ͢һֱصĹϵܷͣ͢ΪԼͣ͢ĸ飬Ϊ͢Ͳʦһ֣ÿ֪ΰҴµʱ򣬶ᰧ̾

ھûˡ

͢ʵһТӣһҪؼТ꣬ղͬˡ

͢͵ȥʧȥһ֮ϰյ·Ǹй䣬ŻΧĵҲԽԽ

ڣҹȥһΣյĵط֤

ѡĿĵǹ⡣

ڶһ磬ڸ׼գ֪ʵ۽ղ칫ܿǾ͵õ˹еĿɿϢʵѾˣ

ˣ

ԽˣؿŽᣬһ仰Ҳ˵ʵҲܣܵȥȥʲô

Ƭ̣ڷӦͬסĽһƣһ

ŸʲôԸȥ׷

ڣǧ£ɶ⣬Ҳе𰡣

ͷӼᶼˣϼӣӱȥ׷ա

Ǳ߼Ҫȴ죬һ·߸裬ڸܵɡܿ죬ǵ˱Ĳƽͣһ

ǷӹѲʷյģ˼ֻһطҳȥ

λʵڲǸͨˣӵ󣬲ظȴҵعشĿ

ͬ޿κΡ

ȻϷǾͿȥɡ

Ĭ˿׼ȥհʱȴһĺȳ⣺

ԲУ

ʱͻȻһ׺ݵףץס½

㻹Ϳ챣סˣأǿҪɱͷ˹أһɹűٸľ֮䣬ҺҪǧУ

ĺˡ

˵찡

ռᶨش𸴵

أ࣡

µ񣬾˵İɡ

ڲƽյȵҲлˣҲûеȵصĴ𸴣ȥװͿظ˵ʷգҲ߿޿κΣȥգվ͵֪ʲôҲ

û취ˣֻ̫ܽԣԵǺ˲ͳ˸͵͵ȥӣ˳˹ؿңȴſŸˣﻹһĽ

֣㻹ûϢ

ЦˣĽֻ˵һ仰

ȥ߸ɱۣ

հٰΣɳһʹߣմּ⣺ʵطУ

Ҳֱӣγ˽ָʹߴ

ǼٵģթҲ

ʹߵĿߣҲֻпЦ̾ˣϲ棬Ҫ˹ܣŵλȴǲҪ

ڴʱͽڸϵˣ´һգλûɶŷġ¹ǿͷ˵ϼһҲڲˣ͸ǻȥɡ

ǰΧ£׷ոоˣƲֵشӦˡ

е˶׽ˣعصĻȥعأ칫Ļȥ칫Ļȥ档

ٱ

ͽᶼƼģҲºḻˣһǶźˣǾֻϵùˣΪҪ۵£ʵڿ˵ѵһĻħ

λֵܱϾʹ󣬾࣬ǹƵղôݣ˽ɼȥˣλͯҲûʲôж΢˵㡣

ʵ⼸첻£ֻΪڵȴһϢ

ܿ죬ҪѶϢճѲˡ

Ǹҹһ˵ʤš

ڶ죬׼ȥʵۣȴһӰԼɱһŷԭ

ͷҲ˲ֻһһغ

ˣˣ

ǵѪùô̯ôɶҲ˵ˣֵһȥ׷ɡ

ϱǷյǮľͽٴη׷һΣû׷ϡ

ճһǵһǣ˾ӹأûóȻжȴȷղڹؿһٳ˳ȥΪֹ׷ⰲ̫ȴסؿڣκ׷

պʹºȴֻ̾

ˣնǶ£ǧգڳɹԽ

һʷĳ̶뵱ȣںܶ˿ַӳյĻӹܡҵԱû¸ɵȵȣ֮һ仰ǸɾҩĻ

Ǻܶ˶һϸڣա

ܳأ𰸺ܼ򵥣ɱվܳء

ʵȨɱһʷʮּ򵥣󳼡ɱ̫ҲʶԼеȨȴûѡ˶ܡ

Ϊʲô

Ϊģ֪ûд׷ҲûдֻԼѡ

ʵ۵Ĺ򣬲Ҳ򣬵ʵ޷ȥֻڵ档

ѡӣʹ׽Բء

⡿

һƽԭɪɱգ߲ϴХķİĻ;ѾǾӹ⣬ɹʿûĵطһΣյĵط

Ȼ˷ˣΪҪģһĵ׶Ըʵ֡

ʵϣִ֮ƶؼֳӹأ̶ܴΪһ£һˡ

ڡʷеĳνСӡ


ʮ ֪ʤ

Сӡ

ǽһλСֵܵķṦΰñڣһɹ¾ˣ

꣨1511£Сʲֺףܱ߾ȥ

ʮ£Сʲ˿ࡣ

ʮ£Сʲ˽ɱرָ̡

꣨1512£СʲͬݰڣؾԵֵٲȥ

¾꣨1514£Сʲƻεݡݺӣ˿ɵ

ֻ֣ժģʷУܶ˵ֶֻǳָһΣλֵܳʵڲһĸߣÿҪ¶ü˾ٲɱĳĳָӣĳĳؽʵý

λСǴĸʯͷĳأǻҪҲ˵

ҲԴľռ˱ˣڱ˿ǰձɱݵʵˣһȴ׳

СӾΪ׿Խ˲ţһλľָӹ١ָ£ɹžӲ߾ѵʱ˸飨ʻûδ֡

ԽԽأʮ꣨1515£СӾȻʮٽ߾»Ӫҹȴﵽʮһ·ߣһ·һ·ɱδֻֿܼҰ

ϸʷϣͻ֣ᷢҲûʤ̣ʤе⡣

£ƽҵһףݱ棬ǣСӽմɳӱ߾Ҵžӽǿһٻо

ʤʵֵأǿսն

ʧʮˣ߲ƥһʮƥ

ӵ󣬳еһʵֳԭһСȺɹűɹɱ˺ܶˣܹͷ˼䵥ûܵˡ

ӴˣСӾͳΪ˴Ϊͷ۵˵λû˲ҡͷֻ̾һ⡣

պĸv̲ͬvһƽߣϲ£ǡǡ෴ϲľǣ޷ˣǹŪھ¡˵ôУʮָˣһֱȥλֽһ¡

ɴһ뵽ľ֣ͶȻԼȻط顣

ѪҺ˷ǲƵģӣҲҪȥһ

ǣµİ£˵һӹء

С

֪˾ߣ£ȴڴڴŵ˵ĳ֣رǸ̸ɫСӡ

Ĺ£һ·ϵ˱߷˼ŷ֣ﾹȻʮ̫ƽɹҲӰ

һǰǰľǰߡ͡

;Ϊפأʹ˳Ϊ˱߾ʱָӹ١

֮󣬴ܱͬѫյһֵţúǳأܳܶ󽫾ܱ١

ѫˣȻ鲻࣬Աٻ֪ģʲôʱôæȥĳ͢ģȥҲûŪզ¡

ַȥؿţܴҲǿЦ󾭶෽֪žǻʵ۴Լġ

ԭʮ渺ģΪΪһ˧ûһƺűϾǲеģ͸Լôһ٣涨˹ʺ͸ԼԼҲ¶

߾ĽǱôһ㣬ͷת򣬲֪ƣϣˣȴ⣬ס¾Ͳˡ

һҪȵǸˣһ

ûʧ

ʮʮ£ܱͬѫӵ߹ؼɹСʾ

ʣһδģĽæʵ۴ˣϣˣԼҲνһʵ۳ʲô⣬ԼȫҶҪˡ

ȻոԼߡ

ߣָʾѫ̼Ჿӱӭ

ѫӵֻǿЦΪλҲûϹսĻʵϹָӣԼôסͲˣ

̾˿ʲˣʵ۵ܲ𣿾˵ʱԤ˹ײģŮ⡣׶༪١

͵ȴڼȵ˷֮УѾõʱڵˡ

СϢ󣬵ѫӭԣȻλʵǸˣȴ߱ǿľΪѫı޷ġ

ûǼ

ɶνҡλʱʾפؾ䱤ǡ

νܱۡ͡λʾפ͡ƽ²䡣

ϲʮڼϣʱǲ

Ŀɿڴ˿̣ǸϷֵ겻ˣȡ֮ģһþɳ򶨵ָӹ١

ûԱߵĽ򣬷˻֣еˡ

Ǹ֮ǰϢ

֮⣬ʾֵСƺҲеʲôһ̬Ľ·ߣϣѫפǰһǰδеս

ظо˶ֵı仯˲

ɶνҡλʱ뿪פأǰԮѫ

ܱ͡λ̣βԽ

ܱ񡢲νռ̶פͣս

Ȼ۾ʼĳĬ

һվţ˿֮֨ǰ̲סһ䣺ıǲġ

Ѿ˯ŵͻȻ۾Цˣ

ҪżڲŸոտʼ

ѫоԼҪ군ˣոյ֪СӵĴѾԼ˹Լô˿Ҳ˲ˡ˭ԼôһݹأֻΪˡ

ȻڴʱͻȻ֪ɶνҡλʱѾʾǰԮԼϲ֮£ȫԱӢ¿УһսֵԮ

ʮʮ£׳

սɽӦݴ죬Ӧ֮սʽʼ

Сʾ;棬ҵΪˣʮָˣϾ˳ף̹ǮҲʵڲ˼ȥ˵ͷ˽

ѫʮ֪ͣԼ࣬Ϊ˲öԷһ־ͽ߾ȫȥ򣬷ȫ棬ֲҪĴҲȷʵԻСӣ˴жϣûи̷ܹѫʱ䡣

˫Ӧݳկսһ죬˻ƻ裬СӷԼϵˡ

ԷתתȥôЩˣԼȻôãʮַŭѾ쵽ҹΪ˷ֹ֣ӰΧȵڶ죬ٰѫж˿顣

Ȼǲϱ仯ġ

ڶ죬

ѫֻˣᣬֺúǰӦݳǣЦԷǵǣȵɢŷ֣ĸܱͣȻԽɹžҲܵԼߡ

СòУǵûб壬ԽԽʧȥģʼᲿӣ׼ǡɻû׼ã鷳ˡ

ڵؾƺǻͷȻǷСӼæӭУܿͷ֣ھӵԭġ

ɶνҡλʱʲϵˣʱѫ֪ǰлڣڿһ˿ʤ⡣

ܿϧֻѣΪĵɹͳ˧׿Խľ½Сӡ

Сӵǰ׵õģûбŵڼ̵ʱڣѾ׼ȷжϣоȻ㡣

侲طӷֱֳӦУ൱룬ֹоٴκ

⼸лЧһͶȡɵѫҲûܺƹȥ֮ٴαָΧ

ѫ޼ƿʩˣȥҲûɶָˡ

Ҳڴʱս˽

̼Ͼӣս

ɻؿû˵ǺԵģ

ﻹоأ

֪ʣֱ˵˴𰸣

֮ǰѰκʾǰսѾʱ

ˣЩյڵȴЩʲô

վһյĵЦɱԻڷĽ˵

ֵˣɣ

š

ۺϿյĲģɳоǰս֮սӱסоɲӣľս

ʵ֤ļƻɹˡ

δʴͳӦͦѾȲˡ

ΧȦڵѫҲǾþսˣҲڵùǺӾϣٵʧһ䣬䷳µԮҲˣӦҲˣȻ޼£ָͷҲûзֻ֧

ȻˣǲָյģΪλʵ۱Ǹ׵ˡ

ˣɹűܹѫʲƴֿȻ˵Уֲ֧סʱȴطɹűͻȻʼˣ

ڸϵˣʵںܹ˼ҹͣӦݷϮÿѫΧŴ򣬵ӷ棬ɹžûзһαɢ·ʹ˻ϡ

ռþգûз׷ȫ͵ӪѾԺͶֺúýһţǸǲʹߵġ

СǱ״ˣȴѫû֧ӣðôһͷСҲ֪ʲôͷ

ΣܾôͿʲô£

ӵʱʷϷСȷп֪ܲߵݣΣȻԼб׼λصĶ־һۡ

ڶ죬ȻǴ֣Сץʱ䣬Σ׼ĳ֮ɢȥžط֣ĶΣǰԶĵطȴ

ʮֽţȻСҲЩΰȵĴ£⺷ɹǰڶĵӳһƬ⣬λ۾ʱʶʵڲһ顣

ѾһˣѵҪͷ˻ȥ

ⲻһֱȴʱս֡ɨ£ݺ޵У飬Ϊʲôԣ

ľ︴գֻصϣʿע£γ彣˻ߵź

棡

սʹ˿ʼ

ϵط˽СҲƴܹܼʮӦݳⷴɱʷϼأ˫ؽսϣֲ¡

ʵ֤һָӹ٣ս֮У򶨣񱼣ʿһηľٶʿʿӢ·սɹžγˮĹ

սһ죬˫ҲʲôԹˣõ˭˭Ӯôڵ磬ƻƴ˷ܼɹžӶסˣСҲŲסˣֻ㶫ȴôԩң˴Ǯ֮£ֻܷǵ˵

˱˱

ղ飬Ҳʲôսǣɹűȴȫ׷ϧ칫һ·ϵ˷ݣͻȻֻܴظ

һûдս͵ʵʷϼ̫٣Ϊ͵͵ģûʷ٣Ҳ٣ԼǰäѫǱֵĴˣָܲǰɡ

ֵһǴսսʷʮˣɹžʮˣȻĿʷɱһ˶ѡ

֮ǰζʷϵļɣȴԿ϶˵صĵȷȷġΪһΥ˳ʶĽۡ

ҿһ£ʮǸʲôڽ죬Ǿʮʦ˵̣ǸϰҲôʮˣʹ˫õĶǰשļҲֹ

ʵϣ˫浶ǹػ㿳һ죬ս˫ȲǴȱΪĺУҲţ֮ĸ߼ɹ϶ûռġ

̸̸սǾ仰ɱһ仰Цţʵϸһ¾ͻ֣ᷢ˵ĺпʵ

Ҫ֪սǺ۵ģܶʱ޿̶ڶĿ֮£ǹΪʵۣڳǺܵ۵ģҪţҲ˵ֻɱһ˵˵ʮʮҲͳ

Ȼռ˵ɱһ

ֻһ

ţ˵滰ݼأⳡӦ֮սɹžܹʮˣܺãΪµһɱʮˡʣƱǿ϶ܹ鵽һȽġ

ԽǣձĨˣӦ֮սҲΪĨˡ

Ĩǲò²⣬ȴҲѲ²⡣

ЦǣĨڵ֤ݾȻ˵ȷ䣬ʷļҲǺ그ߣȻ롱

ԭֻʮˣպСӾ͡롱ʵ

սУӵӦ֮սͲۣⳡӵսۣȴηΨһ֤

˭䣬Уݺ۱ң

ֻ£󹬣ӹ޵޳ܣ

Ѫ˻ɫ˧죬עŵ˲ֻߵķ򣬵صתͷʦس

һϵĹԺҫ֪Ҳֻ֪



ҲˣҲˣȴȥû湻߻ε˼²Żȥʮ£׼ȥˣγ˵⣬ĸȥˣѻؼҴ˼졣

ûãǿ̱ʹᣨеĻٴγȥΣʮ꣨1518£ʮ꣨1519£һ֮УѲĴΣгǧصǡ

;ͻ룬ʽԼΪܶ󽫾ܱ١ֵ׵ľԼȡ˸֡١

ȻˣָճʱҵģشҲϰˣ϶پգ־ǸţͷǴҲˣֻҪټȥС

󳼺ͻʵ֮ⳡôϵάţ˫ˣ˺һ΢ƽ⡣

ǵ¶ʮգƽⱻˡ

һ죬ͻȻگ飬ʾԼˣȥϷ棬û뵽گ龹Ȼ˵ߡ

Ѿ޿ˣ͢ȷѣ飬ҪϢ죬Ҫٳȥˡ

յѾҰˣƬطԸˣȥһתת˶Դ֮

ǴѾõķŭʼˣܿ죬Թ١ʮʷϾԹ١ʮʷ߼ԱطפҲ׷飬ҪҪСһ쵽յĶֻ߲֣ͬ

УУ

кܶԱҲûṥΪΡԳսȵȣ˵ʮ֮Ļ˵˿ڡ

ˡ

ȻţҪ췴𣡣

ĵͷˡ

¶ʮգ֮ŭڱ

һ죬عһ߸ˣЩ˶ȰĴ󳼣˳һٵ񡪡

ʵзǣһٶ˰ϰ࣬͹ʱʮСʱ°ࡣֹڣԼЧ

עɹȡϲƷ͢ʮ

һʮص¼ĴǱݺݵشһ٣ͳƱʮˣȴΪʤߡ

ΪտЩ˵Ĵ󳼺ԥˣЩΪãڱʾȥϷˡ

η粨ʹͣϢǱƨɣƤ֮࣬ȴ˾ϵʤճȴ˶

һûĻߡ

ҵһĻҪ־ֻܹ˼꣬Ҫ֪Ͷ̥ǿɾͷȥˣԴ󷽷ȥΣҲûôĹʷϻ

ǸʱҲýʲôˣ̫Ӧý΢˽ã½ϣҲ͵͵һȥԴ̫ࡢŮ󳼣ˣԴУ·̽飬̰٣Ǵǧˣһ·ԹȥԼǮҲûʲô˷ԡ

һɣͨߵ·ϻŮԸһηӵļѻʹ˴ǧţĽ

˭Ĳʱأɡ

ôȥ£ȴˣΪһ˵Ϣ˾ǣˡ

ޡ

һһʮǰȨǰݻ馣һʱ⣬λлΪս˸ĵƱ˱Ŵ¾ѡ

Ϊ馻ŵһɹȡ£з֣һһ롣

ȻˣºȻذøɸɾˣûмƽϣֻҪȥݣӣǲƽϣϣȥ

ȥϲûзûз飬ʰԹԵȥˡ

ûƢģֻʮƢǿûκôΪûнʵ

ķŭ޷ƽϢģҪԼܹĳ衣

޵Ӵഫʱ̿仯ΪʵǸˣ婡

һбˣΪ̳ȵĳ޺ͺ¶ݵԸͬʱҲ͸ղһʵ۵ˣʱĹ۲Ϳȡж

Ǻܿ죬ͷһܴ⡪û

Ϊ馱췴ңر췴ʵ۵ʱʵ˴þȻˣõĶǷĻ

Ǹ˾һ׾һǹõȫҵץС͵ǺҪ췴Ҳ̫ˡ

ʾбҲܣ൱ڶͷд췴֣֮£лĻһϵǻ۷򡪡ߺš

ĵһž誣һǮָһӣˡ婸˵òС

ϧûãͱˣεûչôˣһӣְĻˡ

ᶼ޲ǮǰˣһЩǮµĶˣһ߼ǮĿǮ

Ǯֱּǲ죬˵ˣ׵رʾʲôѣֵֻܿڡ

İ£Ļٴνбָꡣ֣ƾЩ˼ǰǺȻһŵĹ롪Ƹ

ƸķΧҪǿС͵ˮåƦɢԱȵȣһ仰ӰгĲءѧޣԱޡ䲻ޣ¾С

ЩƸĸŻͷĿҲص㣬ʲôʮһʮ͵ƶũ˰ˣ˽žһԱȣ֪ⶼЩʲôɫ

ֱһģʽҲ²ӵսʽߴҲû취飬ڳڴְҵõĹϰߡ

¹ôƴ˴գǴյòˣôŰɡ

˱⣬һǹϵҪúõسɹ췴һõĹϵõʱĽפţ൱ڽʡפ´ύ˺ܶ󳼣ҹϵĴ˳ԳԺȺȣƺܴ

д󳼶һٶҲ鱨ֵǣʱڸ׸͢ȴԴ˲Ųʡ

ԭܼ򵥣͢婵Ǯ

λҪԾʷмصģǮϵλһֵȻŹóԺס֣͢Ҳһ۱һˡ

Ȼˣ͢Ͳ֧֡Ҳ֪婾췴Ϊ˲ϵѡʱѾˣǹûǣ͢ƺΪյǮҲɶ¡

ǼѵģǲģʱһλسҳһҲɹⴴյ飬ҪǰдֺĹ־˼ҵʷѣҲǰȡ꣬е

Σ婿Ǯ·˹ϵΪԼҵ춨˻ӵʱʱֿձ˲̫Ըʵۣ鳼СǮҲʮֲⱣĹټƺҲʧˡ

Լռ˵ڳнӦʤӦúаա

¶ģĴƺƽĻ޹պʿȥʵҰģӺ鷢չȷʵпܳɹֻҪʵɹҪһ

ûʡ


ʮ ɽ

֮ʵʵɽأڸڼ䣬չԼѧΪԶɽѧңʱݽֵĹԱǾȥΣרŴӺĿΡ

ЩδıĻֱ誵

ڵȵ˳ͷһ죬꣨1510Ϊ®֪أ·Ρ

꣬һΪҪ꣬֪ܵĴ𰸣Ҳӵ޾ǻۡ

һҪʾĵطͶһƳȻɽ߳˹ؿڣؼա

֮ʱ˿ƥС

ڿԴĵظɻˣɸչ߸£ͷȥϾΪ̲¡̲ûȣֱ˱£ȻϾ̫䣬Ͼ䡣

ʮһ꣨1516Ȼ϶Ժ߼ݶʷѲϲ

ˣس׷ˣ̶꣬ûƷıԱһγΪƷԱʵǹٳϵ漣

ǹٳǲ漣ģܹ;˳Ϊڰ֧

һһ壬һǱ

һʣ꽭ľѵõţǿģԴһֱʮֹעΡ

һ͸˼ˣܲóƨϵǮĹϵܺãǮͽͷΪ˾ܡ

Ȼȴһ۲۵ĺˣҲһˡ

ƨΪ£ƨΪ˸ʵ¡ƨֻһֶּΣƷûйϵ

ƹ˱յĴȨ䲼˺ܶڹҵߣϳ಻ƶȣÿ飬ܹ׼

ΪµǮͽĸǣֵܵȻǵһʱǩָµġ

һοʵʱ򣬾һ仰Լĸ룺

ôˣɱ̫ƽ

ȨĵƸʣ˵ĳͲ²⣬Ϊ֪Լȷġ

ʮ꣨1517£ʽｭʼѲְ𡣿ɵŷ֣кܴͬ

ԭʱ˽˵ǰ»תתˣȻʵطһŷϽʱʢһزˡ

ˣʱϼ޻׺ֵЦ̸ǰ

ˣ治˼

ѧǲѵģڹƶ£´ô

ŷ˾ô򵥵ġ

ǲ˶ڣսͣϢͨΪµǣǵıƺһǿڰ֧֡

ʿһ㣬ûвִٳϸо˷˵սڷһʮֵɺϣǾÿιٱ˿վܹչս

ô֪ٱжֻһԵףڹٸ˵Եס

ʾЩˡ

֮ͻȻʾҪбˣһͻȻжҪӪ׼

Ȼصȴ˺ܾãȴûеõսͬʱߵһЩͬͻȻʧ٣ֱ֮˻ҸɫţôҲڡ

ʵĹƣȷųϢȻ˶סĸȥͨ籨ŵľͼ£ȫܴĵطڣЩһҲɱȽаǼͥסַͼͥԱļ硰ϣĸסŮ壬ǻᾭȥ֮̽вԡ

Ӳʩ֮£Щ˹ԹԴӦٸԵףΪ˫ǾץϹˣܶͷĿʹ˱һ򾡡

Ѳȴδİⳡ˷˼ǡݵףó˾СʮƷ

νʮƷͨ׵˵ǱʮΪһλÿѲߣʲô飬Ҿһ군һʵ̫ˣñ˹궼һؼңֻܶɽһ߿Ƥһʹʡ

ҲϵģҲ޷ˣĲоӲģ䱻һա

ϧʵһӲԵˡ

ǲ֪ͨ˳Ϊļҡΰѧҡ¼ҡμҡѧҡ

ĸν֮

νţǲϾУһӱҲ̵ܴˣʾһ̣ͣ˻

ñݡ졣

˴޷ǵнˣ׷ʹ򣬱پܡѧȴͬ潻棬ߣƫõͷת

ҲͰˣ˼ǣλֻиϳϰߣʹ٣ҲҳսʿģʲôڿӴǼҳ㷹ΪֵǣʹռݾƣѶΧͰһ㣬ҲӲ׷ʱҪǸʹԷͻΧȦſʼܹ

⼸һ·Ҳᱻġ

ؽճУѲȷʵһֱҺʵˣɵսϣͻñļ̻飬ĶԻ

ǺܿҪλˣһȺ˰

Ǻܿͬˣϱ׼ƴʵЩģȰ׼ȴں

һһʰˣҲʡȥǣɶ׼ģ

Ҳ˵仰оԼ˸ûõϣȽҲͬʱ˵ǣʱᶯ֡Ƕԣһܺõ׼ʱ

ʵӦüסһսʱڣ˵ĻҪģ㱻˻ҪǮ

ǶɽϢʱͻȻٽǴֲ˸ɽȫ˽ӡ

ʰΧ֮ȴͻȻˣһֱ֮·¾ͲɵģǼòУʳҲˣǴץ̬

û취ˣϾ·׼ͻΧˡ

ǸΧȦ棬·ȴͻȻִ·漴жϣһεѾõ壬ܿ챻ɾͶСӴܡ

һ̣˴ˣЩӻȥִ˵Ѳ˰˸Դ첲û˱ߣʣµһϼƣǲˣȷʱаҪߵģʱҲ١

ͷǣ֡粢صѲţʾԸĵ

ʵһеҲɵʵǹ˹صġ

Ϊһϰߡ鵵ڽ˷֮ǰЩ˵ϵһļ

ǿʮָˣΪŪȥˣû죬ͻȻѣɱмˣ⼸˶ܹ͢аģƦӣǲȤġһƹʹãûˣ

ɱ￴һóûʲô˸ҶˣǼͶͱͶ

˳͢ʮ꣬вŴƽĽ˱ɨƽˣڼµʱɴƭڽ⡣

˷˼ʷϲۣʶԣȴŷͬһ塣

Ҫ֪ʷϸѧеģһ㶼һҪʣǰ׳ǽֹڵģ߳⣩ڶǳԱû¸ɣԲɶѧ

ѧôߵżΪһпѧĻ㹻ʲôѧƶԸöġǮѧɭ˵ܹ֮㵼ǣϳгɹѧϰĽ

Ҳ˵ǷģѾΪһѧңΪṩһᡪͻƵĻᡣ

Ϊʱţڷֹⶮѧǲģ̸ۡѧûʲôЧѧܴˣԼظоҪϵʵʣɹҵ£ҪһصĹߡ

˻ɽҰĻʽįϲúһ˹ؿڣڽ꣬ڱˣֻĴרְ˷ˣûʱȥоѧ

ûпʣУҵߣ

ߣܳԽڶǰΪѧʥ͡

ߣܳɾͻԻ书Ϊ˾

ߣѧΪŷԶ⣬ǧŲࡣ

סžҲǽߣѫǧš

ߵֽ֪кһ

֪еĹϵһйѧʷϵĸ⣬鷳Ӱټҿʼһֱɽʱǧ꣬ΣΣʼ޷

ҲܽҿԽ͡

ʵ˵ˣһۺʵ⣬Ϊ֪ѣ׵ģʵǺѵģΪ֪ףѣʵס

ʥˣ䣩֪ףҲ⣬Ǹ񷨣ǺѵģִƺǺ׵ġ

ҿܺ󣬵ô⣬ǧֱ꣬죬ûͣ

˿վ˳

õҪģʵҲҪģ

仰˼ǣҪʵֳΰ־򣬱зʵʡ̤ʵصķ

һ仰һָĴºǻۣʹףʵϺܲס

ʮȺ飬ȴˡ֪кһ仰һ˿ˣһûп

Ǹ˽žûпǸ˽к

İһ˿仰ͶأԴΪԼΪ׼򣬲ݴ˸֪

Ԥס

ˡ֪кһʲٿ̸ۺѧΪпʵףƾ˵̺徭ǽģҪ˷еĵõķûǹ

ʼӭԼΪѵĿ顣

ЩˣһֱʮƣȲҲ˵һȺô͸ŸģӪأѶʱҵĴ𰸡婡

ʣЩ˵ıٵ婵ӰӣΪһȴȥǿһƬܲΪȺڰɡ

֪ϵ֪ϵ뵱飬ϵ롭

ʺܿҵ˴𰸣ΨһĿܵĴ𰸡

ˣȥݡ

ݣʱνѲ㽭Ҧˣʵ磬ҲͬΪõѡ

ʱֻǽϲϣѲҪǽ˷ˣô飬ûİ嵱ңֻݡ

ȻܵѲţҵ˵ȴֻһֵķӦ

ǿЦ˵ģȻ̾һֻ˵һ仰

̨ڲ֪

ֵɵˡ

ʮ꣨1515ʮ£ϲʷݽӵһΪԺҸʷⱾһ£ȴ˲

Ϊ滹һɽѲ

ԵʱĳйԱ˵һ֮ء

ڼǰѲܹΣûãͻȻˣ͢ɶܽλãŹ˰˸£ҲˣòףελѲûɵһ꣬Զʰˣɲ٣Ҳס

а͢ĸ߼Ա֪ȴ

˼ҵǮȻó

ǽûȥҲ֪λֺг𣬾ȻƼݾƵ±ϡ

Ȼݻش𣺡ȥ

ԼӣԼĺ£ŵòУô¡ֻ̾˵

Ҫˡ

Ȼˣ۲٣ȥ𣿡

ѣӦͦƴǣԴǵش

ǲɢеˣúüˣӣͯʹ̤ϲ·

ȴʮܵһӭǮﲻ˵ʱ̽ãν֮

ݾܾˣл̽áΪף˼ҵĶҪ˼Ұ¡Ҫı˶ҪԴȥġ

Ȼ֮󲻾ãͷߵ˶ڼԼʲô飬ǻԤ֪ʱ⽫ĳЩܳ˵Ļ͸¶סҲʱпԱû

һУݲûȻη

Ϊְ

ôӲԵļһʮͷֻۣ֮ܳУ˸ȥļ桢桢档

ЩЦˣ֪˼뽮硣

֮ͳˣʮִ󷽵سԵЩġƷȴһҲѡ

նĻУݶԼ꣬ڣһսѡʡ

λһϼƣŷǸûʤ㣬˵˶ѲȴǿռӣҲûбΪ涨ѲޱȨ辭ɶãƽֻм֯ץάΰҲպϣȥ̣

ǧ࣬ҵ֯֯Ҳû취λͬԵС

ݺʲ֪ʱȴɵ𾢡

ŵı硿

婵жʼѭһԣıҵ˲Ϊ

ʷϷλҰģ̲ܸߣܶ鶼ˣΪֲԼ㣬ҳнƸӣϹ㷺ļ˲š

ŵ˲٣Ǿԣ婷ֻԻȵľӶ࣬вܵļûУֻһĻǿպͣʹİ壬Ϊ췴ж

֮һʿʵģǰɣǹٻؼң婸оҲһ˻پҵ

˲⣬ʮƣ˲Ŷȥ

ش𣺶ȥˡ

ͬ־ʱҪ֪˲ϡȱԴֻԪ´ҵͷŻĴȥ췹ԡ̫ƽʢ˭Դ췴úö飬

ٿ˲ţһ˳ʿϣŶ˼͸˵Լ˳ᢣ٩ɶöûС

Ǹʿʵ͢첻ȥˣؼҵз˵˵ͷͬ⣬ûиɹʲô顣

ôȻţҲ۹⡣

ʵ֪Լȱ˲ţҲûа취Ϊ˳üʱ˸Ѿҵһ˲ţ˼룬ҵسɡ

婴ϲ׼ȥˡ

˵ѾǶ̨ʮˣʱˡ

֣ϳɣ

ʮǰƲϾϿһҵ³ô񣬻ؼҹƽӡɵ󣬲ŷһжԤϡ

ԭЦӭѾףӻӣͯҲٳ羴ʱȻҷΪѵŷǵʱ

ʹǣڼſڿŵƿҲУ׷ҧ

ⲢЦƲѵţÿһֶǲпʵ

ڲпʵǰƲ׾ˣʥ֮ԣҲٺѾʧȥٵʸ񣬶黹ʲô壡

ǧ߸̨޾Ӻ裬Ӵû룬û׷ֻҪһĿ֡

ӴʼȫطԺܣĲɳڣԵ˺ܶ糾ŮӣԸ⵹ҲǸ漣

νӵĳƺҲǴӴ˿̿ʼģϾΣ⻨ģǲ֪ƲЦݱ޾

Ʋ͹ȵʱߣ֡˸͹ȡ

ӵ婵룬Ʋһʮָˣ㵱˹٣үʦүҲ婶ҲеԼҵ

Ȼܿ죬ͷ쵼̫صǺһЩĵåӴҶڻ˺ܶݡȫͼ̾սȭͷ״

²Ҫ췴ɣ

ԺȻãҲѣǸԴ鰡ǿŰɡ

зԡмԺƲûذĸ͸뷹ԡ

ǣߣ

㿴ôĻܣ֪飬Դ£ôأ

ʮƲвһαŷǻ۵Ļ𻨣ѧϰǰľ顪װ衣

ֻװ裬ţʲôҲûпʹҲ˵ʹ˵Ҳš

ƲǲӣװҲװúз񣬱ȵԹʺԬö࣬ΪһС㱼

±Ǯ

Ӵˣ˴ͳһѵףĴߣȥɵЦߺںţĹͣ

һ㣬ϲǶð˷׷׳֣婵ǸˣܻæϽλүͻݣﶪۡ

ڻյƲһףٺͬʱҲѾ׾

˺ĸݡ׶䡣

Լҹ֣ɫݿ壬ȴҲɾʫ黭ڹرﻭΪ˿

Ҳ͵Ϊֹˣ󣨼ξ꣬Ԫ1523꣩λйĻʷϵŽԼһԶڳš

ʱҲЩƲΪԭ͵ĵӾ磬Ƕ鳼Ȣ˹飬ЩڴʮָЦΣÿҶЦ

ΪҵԺʼոŵģǸʵƲǸ緢ˣǸŲˣǸĻˡǸʹޱȾꡣ

ֻһԾ˵ǧأδɢȥ

Ц̫񲣬
Ц˿
Ĺ
޻޾Ƴ



Ʋȴû˿˳㾫׼Լ췴ҵ

ݵϵûӹ۾ˣһֱʮͷۣݾͲ˵ˣҲǾŴһ֣˶˽ǿĵ֡

Ӧ취ˡ

Ŀǰ췴ؼ׶ΣϾѲ˽˺ǣҪӣҪǷβܣƺ̫׵

ʱȴһǣ婵˼

ǰ೯͢ô죿

婿ŵǵͻȻЦˣ

㲻õġ

˵֮䣬ͻȻһ⣺

ȥ֪ͨݺʣҪǼһ档

ݺҲŶԲߣڶĿǰ̬ƽϸʵóһҷǰĿѧԤ⡪·һ

ʮͬ۵㡣

ʵǲָˣҲûЩ飬ܸʵ۵ݻǼ購ûǮǴͨϵġϢӵбȨĽ̫ҲѾ

ǳ׵ġûС״̬ûбûнҲû˹ܡܶ婵ˣ޵Ρ

ڱһضĳƺء

Ǿ͢ڸֱɡƺΨһеĽ顣

Ȼҡҡͷһ䣺

𣿡

ԴбԹ١ʷطԱʤûһܹ浹

Ϊʲô

г購Ǯ֮⣬ڸеǸ˺ҲųĹϵ

Ǹˣʲİݵ˼

Ψһһ·ƺҲͨˣڤ˼֮С

Ȼ۾һһ뷨

д͵͢ȥɡ

е㲻ͷˣ

Ǹ߹û𣿡

ˣǸڸ󣬶͸һ˵ġ

ʵ¶˽Цݡ

ֻҪһѡ

婵ʹߵˣ֪ͨˣǳԷ͹⡣

ʺݶһ̴ۣӦˡ

ڴʮ꣨1519¼䣬ڵĵѾܽˣ˫ⳡչ˺ǰһ档

ϵǣںпʼģƺҲ̸⣬ֻǹĵǷϰǷȱƷȵȣ˵Ĵ𸴣ûзɾ裬Ϊ֪ⳡ˼򵥡

Ȼ֮婻Ƿˡ

ü̾˿˵

ǳѲҲôȥô˰

סˣһܷɻĻ婾Ȼ˵Ī̯ƣ

ɻûȵӦԱһͻȻվ˵

ѵû𣿡

仰ʵ̫ҪˣתѰҷˣȻŭʿʵ

˵ϣܲˡ

˿ţƽؽ˾䣺

ҲҪ

Ļڳˣ婽Żش

ض

ʻǸƽı飺

ûв𣿡

仰Ǻ˲ӣ˵

һβ̫ĶԻһ£̸۵˶̴Ͳһһˡλҵ룬ӡ

ûи췴𣿣

췴ҲҪһİ֡˴˼ʿʵûʲô

˸췴һеİ֣

ʹеİ֣һҳ

ⷭϣ죬˵Ӧñȥһ١

ͻȻý˫һԣԳĬԿ

ʱͻȻվ婵л

Ҷظʳûⳡŵʹ˽

婱ʵĵףﵽĿġ

ʺȴϸܵŨɱ⣬ѾеѵĵǲȽ

֮󻷾øΪӣ˿ʼڽͷȺӵس֣ŵҡУطԱһ۱һۣ˭ҲȥܡʺΪص㱣ǵסΧ춼婵ܼӡ

սֲĻУڵȵҪĶ

֮ǰǷصţ͢ڵĽ˲ڸ󣬶Ǳ

УԼϼֻҪһơ

һƶȹ涨Ͳ˵ˣֻһá

֮ǰʱùƣֻ֮˻ȥҲнлⲻʵƷºãʵֲ뻹ֲò

Ϊĳ͢طӵоеľӶҪͳһӹָӡ

췴ֻǸʱˣһ·û׼ֻһ군

ʹƵȨʵ̫ˣ購ˣڸҲˣд󳼺ܶ඼չǮʺʲôûС

ΨһṩİʣµһֻܿԼ

õɣƵʮָˣ˷ܵȥݡ

ɵѲʱϢʱλͬ粻û˿ϲãϵĹٷ˵һҲ벻Ļ

㻹뿪ɡ

ʴסˣ˵ʲôȴ˰֣˵ȥԵɡ

ƣڻûá

ʻȻ

ǲССѲԷȴǷܲԼȶְɣ⻹á

ڲãʲôʱأ

ܼ򵥣ıʱˡ

ıǴ̨ϷǸʱ򣬲ݱضǵһߡ

ʳˣݵ˼ǣأֱɱΪֹ

ȥһ죬ǿʹƵʱӳʽߣƽҡ

ݱűϣʣΪһܹƽѵΡ

ҪֻǴݸ

һ߰ɡƺһȫķ

ǹίɵĽѲҵְڣҲҪ

ûж˵ʲô⣬Ҳݵѡ

¹ڣ֣صҾȻȥ

ǽнԶӰݴ˵ףԸ

ֲأ

仰ȴûлͷΪ֪Ҫ¸ηˣкܶҪ

䡿

ݵжȷģΪͬһʱ̣зһ飬婵ı¶ˡ

һȺţΪѾͨǮ͢͵ȳλȨصˣΪ̨Ӳû뵽ⷬȴһΪǿƵˡ

˾ǽ

佫ͬճѲμ˶սյΣ÷ϣǮͲˣΪسֻƨһżƨŻʵ۴̡

һȥ˾ͳԩңѰҶԷΪǿ¡

Ϣߣ·ıԽԽ㣬ܶǮҲ׼һҩ

ǡôʱһӦ͢Ҳоˡô㷨ǱҪ⣬ʱԼҲܲ⡣

˺֮£վȥһʵһ㡣

ʵ֤͢Ǯƣ֣Ǻܹ˼ģʹֻ߽Ҫ˼ﵽˣûбҪ

Ϊ飬͢ͷѾĻþԽĴΪ޷Բϧһ㣺

ʲذ

ʵʹǰϢϲʱھٰᣬ飬ʮֳԾֹͣᣬԲߡ

ڴĿ⣬ʮ򶨣Ųæض˿͹ۿѧķ͢еĹϵѾͨһֱͨ£ȴͻȻɳʹǰһ˴ıʡж

̲ݻӦöˣ

Ǹ˿ЦõļһûĵãʿҲУȴĿһУͯ͢Գɼ㣬ڹٳ˶ʮ꣬ò˸ޣ׼»СȴλֲһӣҪͱ첻ɡ

ôƾٻǸƶȡ

婽ˣ˵ǺģҲܺһ˻ˡ

췴ˡ

ڴ֮ǰȽͷ۵

صѡıڡ졣

ʮ꣨1519ʮգһݺѲŵĹԱҪףٳʱǶֵʱ

ڶ졣

ݴѲȻһڣʹһ

ΪףٵĻ᳡⣬ȻһȺóֵˡٸףֳеʿ

ɱݴ˸ʶҪ¡

ܿ죬ˣûйյϲãȴƺ޾ıʹ

ɥ˿ʼ˵ʹԭ

ߴңТڻʵۣṿ˶Ӱ

Ҷɵˣְô֪ģ

ֿҶסˣԽ⣺

̫ˣѾگַգô£֪˾ˡ

ƣͽźưɡ

ȷӦ˹µҲʲôˣܵǰ֣

̫گأ

婰һᣬҲҪˣ

ٷϻҪȥϾʶľ͸һߣ

ڷˣ

Һһ췴Σ

ѲķӦܿ죬˵̳ⱼȥֱ˻

婱ݼŭˣƬ֮ѻָƽߵǰЦرķŭ

ðɣҳȫ㡣

˿̣һУͬԱǵķӦȴʵţ˰츱ʹͦ⣬˶˾һµ̬ȡĬ

婲ΪȻػ˻֣

⣬նʾڣ

ȻؿЩʣµĹԱеѯʣ

˭

ȴȻһƬһĳĬ

ڱвǰĬԶǴ

ݺӾ˳ȥʵһӲʹסȻڣ̵Ѿ֣Ҳû

Ǿʹ˱˻⣬̵ĵص㡣

û˿ػңֻƽ˵

ˣˡ

Ȼش

Ϊңҵı֣γԣ

οЦˣżǰǸӰʧķ򣬵˵Ļ

ȫˡ

ɱݺӣ婿ʼƺˣ̳ûռѲţӹϲڵзһɵؽš

Ȼַ˵ЩѲŵĹԱһһǼǣ飬ֻһǷһ췴

شǵ̷ͣش˹ؽη

󲿷˾ܾɣȻˣΪжôİֻǾøλ췴ûʲôǰ;ѡ

½ˣȥҵ婣Աļ

婿Աȴüͷ

׼ʾһжƻ婻ֹ

ȱһˡ

ӦûûԶȥ׷׷֮󣬸ɱۣ


ʮ ¾

¾

ȷʵûԶӸոˮ·ߵ˷ǣͻ֪һ˵Ϣˡ

ʮֻңȴԾ֪һض١

һĵʱԵôпᡣ

ݣѾѳ˰ɡ

գ֪ԼҲλͬˡ

ûȱʹй꣬ʶһΪص⡣

ͣ´

ΪҪȥ£˰

Ǹλת˺üӣҲûȥţȴƻ˽ߣҵһСˮ·ǰ

ݵһ

ǲŹҵģؽ׷ˣ½·̫Σգǲߵģղϰú½·Ϣͻᴫ׷ǵĴǹٴĿ̫󣬻СȻȫöࡣ

Ǵľؿƽʡ

ǸϺ갡

һеɽƵʲûܸ˶ãΪٵģľ

ˣݵӦѾϲҲѾ֣֮λү췴Ҳһˣطͬѣȫʧȥơ

ȻѲͷΣ֣Ŀǰ״СڽĴƣŵ㶼ûУΰңһϰû׼ͱĸٵĸˣǻϲһǡӢ¾塱ô׷ϸҡ֮ͷΡ

ǻ˭ָأ

ϼӦûģȵطϱϱڸڸϱʵۣϣҵõƵȵѾϾǻˡ

ڸҲָҲ˵Ǹè˻ηӦԼôҲڻػôԶ꣬ǸЧʣʱҲܰԼոʬ

գ

סʹ˴סЦ̫ˣ˰ɡ

ûָûԮûϣ

ߵڷ֣˽µƴ⣬ѾһС

ҹˣرڰȫ֣˴ϵһƻ⣬ѾһƬڡ

ȻվڴͷֱһƬɭĺڰ

һηԼ˵ѾˣѾˣΣ

ѧٸپͨûбûʲôˡ

Ҹطȷͷȥ˵

أ

ʲϲգҲϲȺĹ٣ϲǸԴΪ췴ҵ

ʹ޼̤ıΪѧϵΪһУıԭλŵı˵ʧΪҰģΪǸ߸ϵĻλ

򵹵ȨߵһȨߡΨһƷֻЩ޹ϰաΪۺʱεء˵ǶԶܺߡ

ðɣˡ

ȥֽīʴ˵

Ǵó˱īݵǰ

һҹû˯鰸ǰҹܱʼ飬Ҫдıʹͷŭ

ڶһ磬Ƿɢصֽţϵǣеֽ϶ֻдĸĿ֣



һҹδߵȻվڴͷ´ָ

ȵֻʱǾ͸ȥɣҸطˡ

Ƕһۣ

أ

Ҫȥٽ

ٽλں鶼Σ鶼жʱܱ̿ݣǼΪյĵط

ˣٽΣգ㻹Ǻһ߰ɡ

Цˣ

ˣ߰ɣһһҪ顣

ǲǰ׳գǶ֪ҪǼƽѡ

ǷҸ棺

ˣֻԼһ˶ѣ

Цݣؿǣ

һ˾͹ˡ

Ԥ

ܿ쵽ٽ´ٽ֪š

Ȼ˼׼·ϵľһİ˵սҼʼ׷ЯҴڣ׼룬ʹ֯һƬûҲ

ۼֿ죬˳ִѵһۣ



ٽ֪׼ʰѾ֪ҵϢȻʹһ֮ȴҲ᲻ϼһ֮Ǿȵһغúúǰ

һߣ˷׷׶׼·֮ҲҳһƬ

ؼʱ̣˽ͨѲʵˡ

Ӽ˵˾ƽʱҪʽڸϯ¡ؽӴģҪʱ

ܿ죬ʾشʣ

Ҫˣƽѣ

Ҫ˵Ҳ治ث֣仰ʮ˷ܣ˱ʾ

ȻҵԸһͬΪ͢Чƽҡ

Ȼˣʵ⻹Ҫʵġ

֪˴˶

Ȼŵ֪λѲҲǸӳһһ䣬Ǹ׵Ĺˡ

ɾλѲһ˾Ȼƽѣ

еǰҲ˲ʲôٳˣʣԴ̵ʳ˶ʵĻ

ˣھ⼸ˣƾʲô϶ܹƽأ

ǵģûг֧֣͢Ƿʲôţܹƽء

˶ͣеĻȴؼĻشֳѻȸΪǽش𣬾ǵȥ

Ϊ

ʻܣظ

Ϊ

¾ҲҪսף

һЩˣڵĴ˶ΪǴŵĻشиоĳ

ȻһϣҲͲֱ˴ˣ漴ټӣ׼ڳڲ

սף

Ȼļ򣬳ڳ˷һϵ

òˣȥȫᣬ׼ˣ

ɶҪָֿʲôã

ԴǾȵףµЦЦ

֪ǵıҲƽѵĵطϳ롣

ôƽѵĵطأ



ǽӵսʤѾʵ

˾Ǩʷ˵ɽκһͨũ޶żܶ˵һοʣһӣӣȥɵģͿ£ȴ޾ǻۡ

һܾˣֵĵطֵֵ£ȴ֤ʵȷġ

ֿµǻԴѧΪ͹ѧҶͬѧʮر𣬾ͬԷĿӺڵصĳͷʱãʱô

ʹɱݣսȴδŭͷԣʮƾĿǰı޷սʤֻ֣ܻȴʱĵ

ƽѵ־ҲҪкʵʵƽѲԣǡ֪кһʤѧǻۡ

ϧһٶʷɷƺ˽һ㡣

λڽвѹͨʽƽѵĴ죬׼ľս

ãʱؼ֪һǳǿˣֽĶ

ĶˣڹٻңҲһֵȻ׶飬ȴûʮ֮뺷ĹҲرڽƹ٣˾ڽӴ棬ͺåƦ򽻵ԸʱֶʮײУŷɥ

λ֪ΪѲΪ֡

ʴٽǰļǵϣߵ·ͻȻʿΧסˣһȺŵû겻壬ûǷӦһ׺ݵ˾վ˳

Ѳ˵

ʱϾ棬Ҳô£󷽷߳

ʣ˭

λԱţ

˺ã¼֪Ķ

Ҫ˵λ֪ҲһھŵĹԱܵöˣȴ˿ܣҲ׼ܣмС׼Ȼõɵˡ

ôһ֣ĹԱǴһʶײУĶһġȫĺá

֮Ķ˵Ѳ˳׼ƽѣӼҲ˲ô࣬ʿ·ʡ

Ҳ˿һھ˵⣺

Ƿ׼ƽѣ



Ҿ͹ϲˡ

ֵˣɶ˼

Ķú˽ͣ

Ǽһָһã֧˲࣬飬бȨ֣ҵضڴһ٣

佱Ļȴʳһ

֪ұȨ֣

ĶЦЦûлش⡣

һóĴˡĶʵĵһӡ

ڼʳƽָӲٿ˵һξ»飬ڵʱĶ֪֪֮С٣ѲȻȻسΪƽѾ˾

˾漴˵ͨ鱨ưˣΪɷΪˡǿٷåƦ֯᲻ߵȵȡ

֧νѾʵ֧ʵƾôƻ̫ڣʱ˾Ǹ˾ûаˣǧûС

˵֣ټӣҪʱ䡣ĿǰҪжһж

⣬Ѿһ϶Ĵ𰸡

ָ˵ͼϵһطϾ

ضϾ

˾ʹ˽꾡ķ鶼ϲǾ֮أȻʲôˣԴҲûˮϹִɲ

Ψһѡ˳¹Ͼ

ΪҪǣʱػûнӵͳһƽѵָ㣬ҷһٹϾڽɽȻѾ֮֡

ⷬ˵λƷ֥ȻݣȻأǾͱϻˣϽɡ

˾һηˣ

ҵı㣬Ѿ⡣ȴԮ

ô˾Ҫ೤ʱأ

ʮ졣

Աϲٵʮ졣

Աǳը˹˾ЦҲ̫˰ɣֲӣ˵Ⱦ͵ȣ

ȻЦˣ

а취

ơ

֮פصĽֵǽϳ˺ܶһĸʾȻˣǰ֤Ʊ֮Ĺ棬ݴ£

̩ʱ߾͵ʾʡؽʮˣֽϻƽѾ;ƽӦ߾£

Ĵ˼ףǶ˵ʮˣܿҪ㣬ϣú׼

˵ǣϵȫʵȫ鹹⣬˵ѹͲ֪¡

ʵĹƣα飬ĴɢԴĲ˾ԱһܵΪϵ˸ΪһС

鶼ڵ֪νϢڽŽ֮ʣͻȻܱ˵ӽǵϷ˼裬лż

ţȴʵһ

ģʿʵλǸɵúܺã͢һúüνǣϣжȰ˵뿪鶼Ͼ²˳٣

λѵõġ˲šȻͶУǸˣҲôšƫɾʱͨʿʵá

ʿʵżɽһ仰ͱ죺

£˵ز˾ӦϾ

ʵ̨ʵд̫ãʿʵҲϵ޷죬Ӳɵֲˡ

ǰλʦΪõһȵĴ𸴣ȴֻһ˫ɲ۾

ʧˣȴʹȷսԣ

ں鶼Ҳȥ

Ķ֣Ҳǵ˰˱ӵù

ʵļı˳ɹط飬

˾һʵǵˣûг͢ĹģԼʱ⣬ûٻ£Ԭݡٽݵȵط׷㳲ϵٵģĲеģֻҪǸˣߵöͳͳйϾ㲻ܴ̣׳׳ƣӻģźںҲǺõġ

ôŪŪ̶ʮ죬ټ߰ˣȻô㻹Ǵչ

ǰбʢýЩ֪֪ǿʼͷԷˣƽʱֻܹܼͷʹƨɵۣͻȻôͷô£Ⱥ鼤̳ȥһս

˾ʧˡ



ԭֶ룬ææбͻȻı⣬ӵ£ʿҲʢô˿̶ӦǳʱȻȴǳ˳ҪﳣסĴ޷ӰüҾߣͲһżס֤ˡ

Щ֪֪ȫ֪룬ʮ֮ǰ缱ǵڰжյҲ֪׸ʲôã֪λ˾ǸƲ磬ҲôʣֱĶ޿̵һ죬յײų׽ҿ

֪ƢȽϼʲѣֱȥʣ

ѾᣬΪβ

ʿܻ֪ȴֻǵػظ

֮¸ж

ҾʿʢӦõоδж̷ؿһٴƵо

Цˣ

֪𣿡

仰Ķòûιȥ

Ĺ٣ױ飬Ҳ֪ԣν䲻⣬䲻ʱǹʱȻ󣡡

ȻƵؿŶԷȴĻظ

Цݣ֣صػش

˵ĹȻȴǱϳ֮ߡν֮أҿֻа˸ֶѡ

ĲС

ۺϿ˸ȷʵѧҼ˾Աľ˼룬һñ󶼷ַ롣

漴Դ˽ͣ

ƽ֮սȷʵӦսپʱȻͬǿҪӵоȡʱ䡣Ҿʵ˿⣬ѾҲ֪ҾǿʢزᶯӪ鶼꣬ٹ̣ҾóȻǣȻù£ʱԽãԽ󡣴˾پС

ҾʾѾʹȻ׼ʱһΧߣȡȫʤ

һ¶ݵĶˣžη鿴ǰˣС˳ȥΪʲô˻Ǹۡթר

һжʵԤ֮У֮󣬾սĻͽʽ

ʮ꣨1419£ں鶼ʮھˣӹôã˵ʮˣʮͷҲûȵбϢȷʵһʵϵˡ

ڻں޾֮࣬ط֣ʲûз漴жо㣬ԱǿʼԤ¼ƻȡϾ

Ӧ˵жȫʵԤ֮Уʵ֤˾Ǵһ㣬군

ΪȻһˣȴһܿˡ

ͬ־˵һޱƾҲ治׸һʱ㹥˾Ž³֮ڱѾٱҪء졣

Σյˡ

죬λϾŻԹسñߣȡ죬Ͼ֮̫ƽʱ֮͹ǣ۽ճ־ãȴҲߣֱǽռݳǳأӣ

֮ʾ˳£һٹϾ̫ƽ

ȻʶͺȫȴҲѧʶִﰲ֮գ´ܹӽΧˮйͨҹ

ʱеģҲеģϧû˺͡

˵婵ǲã췴֮·һЩ鷳ˣڽݺʣ˰죬Ľ

ǶĽǰ֪ǶԲͳһдʽǹˣͲϸ˵ˣһλɹһ飬λΪ˾Ϳдµ˽⡣

սǲһͶԱȰǰˣν磬ֹſϣڵؾӦûӡ

ǸȽ޴뷨㶼ѾӶ˼ҳſˣָ飿

ֿɲ죬쵼˼ҲǲΥģ֮һݽнеˡ

ʵǸ׵ˣȰһݿˣ˻ϰݣȻĵʬֽŷֱ𿳶ϣһض³¥ʾڣ˿֮ڽտֲƬҲ

ʬ֮ȷʵе㺧ţֱϾǸ٣ɱҲͷһΣеⲻ֣·Ҳ

һλĽ֪Ͳͬˣ׶Ĺٳ׺ݶȴҲ˺ǰɱˣѾƵڣڳմ״ʵݶ˳˸ɸɾ˵֮󣬵Ѫε

λسǴֶ˺ݶؾëȻľս׷ױʾԸƴسǣһʱ֮ʿ

㲻״ҲΪʲôȰȰ˷Чûа취ֻԼԳսʿɳڵʿв£ҪλˣƴصֿѾչ

ʮȥˣȻվڳ죬תֻܰƿڴ

춼£˵ʲô꣨Ͼ

·ͨɱ;˵ҪŶսǣ˿ȨΪʲô걻۸˼ңȴ췴ʵǸ°

ڰǿשͷʱȴѾҳһš

ٰµϢʱ˾ŵòУ´˲ϴЬŽȥͼȻѾƵ˶Էļƻȴû뵽Ѹ١鼱֮£Ӽᣬ׼

ڶݵĻ֮˾ԱͻȻָƽ˳ȴ˴̽ϢˣµغЩͷðʧ˼ҳ

֮ǰĽѵ˾Ĳ²Ҳûѯԭɣ֮ϢҲ֤˾˵ӢߡȻڼ֮Уʱǡ

´ʯͷ˵أ׷׻ؼĥǹֻ˾һٻָʹ

ⱲƺͲͣһרȻʾҪȡȺ

Ȼ˾ҪᣬҲֻøȥˡ

֮ΪҪһξ»飬ʷ˾ƣʾĿǰĿ꣬һǾԮ죬һǹоϳϲҪ˵ȷ

ϵǣοᾹȻûзκۣΪһΪǰΨһѡ

ɺ֣ܳ췴׼꣬ϲرʮܣóȻǣһʱѹ£ʧʿܵͣҾ·밲ؾǰлȻһٻʱϲơ

ʵʵ֤ȷ䣬ô۶ǶԵġ

˾ܽᷢԣ

ԡ

жϡ

ֻܹϲ

˾жϣһͱ˿ͬԴҲôԾֻ۾뿴˾ʲô

ǵĿԣϲڰΣҾԽϲֱӹ죬ϲصбȻṥҾ󲿣ҾܵУʧܱ⣬ؾֻԱôҾǰлоأ

Ȼˣڵʻеģ

ϲǳؼ̣һʱ֮ι£

⣬˾һӣ

λûз𣬴˴ȫ죬ϲȻʮֿ飬ʱȻʮþȣ

ϲһƣضؾȣβˣʱգѾذܣ

вţ̫вˡ

Ϊȷжϡ

߾¾߻һŻ˵Ļ£ͷȥְ˾

仰˵һıСپͻʵʵظɻпνаĸ˾ڽ벿ί˾ּλְ˾֮ٳһʮرۡæ

æţȴھսΪҪá

Ϊνְ˾ҪְǸݾ̬жϣⶨ¼ƻоͳ¾൱ڽܲıְ˾߳У൱ܲı

ְλ磬ܶȴҲȥ㶼㲻ԭܼ򵥣ָûˮڹ

ǧֻΪǮ̲Ǯ˭жȥɣҪǣְλ漫Сռ󣬱£൱ڴѡ˾ǱţרŸ佫ѡεȥкþƺдθǮ˲ܴ̣ҲԼ⣬׷²

ְ˾Ͳͬˣûˮ̣ʹӣҪȷľжϣݴⶨƻһͳ⣬˰׷Σһץһ׼ܲ

ƫƫսȤҲпģжϡ

塷λǲõжϵģΪǵʤעֿܲεԼӪ˧죬ܶ϶Ӫ

ģô־ĸλͲٶˣϧǣʱδ֮ǰսϵκһԤֵ֪ĲԺսĽֻ֣ܸ˿սԤ⣬ȻˣʷϼأĳЩʵòĽǣʹľС

жô޴ܻһԼսжϣôʱ򣬸غδôء

սʱˣһǧָӹٿһǧжϣЦԷǵǣսֽ֮ǰһǧжƺȷģȷɺ֤ݡ

սѧ⣬ֻһȷĴ𰸡

ʷ˿ޱȷİ죬ϲƷչ֤ľȷġ

õͬȻǲģΪ֪ƻһıȡϲ֮ȴرԮȫ°죬ֱȡϾô죿

ܲôˣȹϲ

ʮ꣨1519꣬ʽ

ȫֱҹִܿٽٴλٽݡԬݸظġɷּ临ӣåǿܱﵽˡͣ㣬ӼӿٶȣƽĿꡣ

ϲʮգվڳ⣬̵ĳǳء

һǰߣߣ

һºصǿ׳ˡ

Σ˽ʱڻǵˡ

ҹս

˵ϣӦöִˣɴұˣ֧ӵָӹ˾Ȼ˾Ĵ򷨣֮ǰԼɫıƣǲݵġ

Ĵģ˵ԼʮˣҴر˵ⶼǴӸ͹㶫ľ񲿶ӣǴеں֮ڣģ

ؾĻ̻֮ǲ˲ǹܼ죬ϲڴǷʾȰϲҪ£غԼҷţ˯춯Ҫ¡

һõ˾ʧ룬ԼҲ￴ҪʹֲûʿװбҪˣ

ΪбҪ

ıСĴۣȡʤթıѧʹı⣬ѡһرĽʱ䡪ҹ

ΪѹûӲƴо;У׼˴Ĺݣֻҹ˾ʱɳԱͻϮǽȡǳءΪ˱֤ǳǵĳɹʻͬʱԤеǱŸ׼ؾע⣬ϵǳʿ

һж׼׵֮ټв£һαĶԱᡣ

ȻǹˣƽȴҲ˺ԴҾسƺΪ

ڻϣһüĿͻȻɱ´

˴ιǣԶս־ڱȡһ£ǣ£ǳǣδǳǣɱĹδǳǣɱ

᳡ѻȸҶɫʹ˴ɹʶ˾ʵࡣ

׼׼ˣƵҲˣΣȴҹĽҲûϵԼЩսǰ˶벻Ч

ҹҹϮʽʼ

һ£Ǳڳºͳſڵʿ̷ŵĹţǽǽ

ֵ鷢ˣǳǵľӾȻδ赲ܶʮ˳ص˳ͷǽƣȴһ˿Цõ顣

ʿСţϸ̽ʱĿɿڴŻعЩǽֵǴһɤӣ

Ѿˣɣûأ

ԶҲһͷˮʲôԤӣԮѹûϣǳؾռˣǸʲộ

ɺ֣ؾ˸һɶҸʲ֪Ϊ֮ǰɵ̫ɫڵʹܡûȵͷ׷֮󼪡

Եʽǵʱ鷳ѾѾȴԼ¡

ʱбأĲҲкܶåǿЩһóҽᣬϲһ㲻־͸ɣĴŻ٣˳

⻹˵ã˾ץ˼ͷģٵ̫ࣩնʾڣסš

ϲˡȴֳһ˿ĿǰʤĽţһΪĵ顣

֮ʵ̽ӻرѾأ׼ǰսռϲ

ϢǶʮֵǣȻռϲȣѾսʤԤϡ

ȴЦˣΪһͷ֮ڽˡ

ϲʧصϢʱսսʱͲε֮£ȫ׼ˣػϲ

ؼʱ̣ʿʵԼļֵͬرʾԣǸΪĵķϲ죬ֱȡϾ

·ȻδеͨȴĿǰΨһеİ취

󵱲ɻʵۣҲڵóһ㡣

ϧʵûӽգֻ۶ӭԼ

ʮ꣨1519¶ʮգʾ԰쳷ˣִ۶ߵĻƼҶɣһǸԼߵĶ֡ʡ

ҪˣԼˢӣ˲֪ȴ֪Ƿ׷׽ʯӹ̳ǷȻȴƺĳǽȵ⣬Ϊء

оڣǲʿҾѶ·Դֲ֮֮УңλͬģƵУؿһٵƽ

Ϊֹɣ婣ΪԼҰĺѾɱ̫޹ˣһӦýˡ

åš

ִ۶ƼҶɵͬգҲϵڶ԰Ӫ׼ս

ʮ꣨1363Ԫƽ޵г۶һսȫʤɨ˶ȡ֮·ϵϰ

һʮ󣬵սʮ죬죬ʬ۶һμΪս̨һǰ˵ǴδսվµĹ˵ˡһƺҲһ

֮ǰǴβͬǣȷʵһаս

Ϊս˫ŲͬĿĺ־һΪȨƺ͵λһΪ޹ߵ

սʼһ˫ҪԱΪʵʮ˼ݡ

婷

˾

ȷ棺ʮһǿ

оɶʮģˣ

Ӧʮǿڣ٣

ıʿʵ

ʷ

˾

ȷ棺Ķ֪

о棨ٽ֪ϫ֪

ҢԪͨУӢƹ٣ᣨ֪أ

㻹ڵȴĻǾҪʧˡһٶǰսڴ˵ŶߵѳΪ˵еμս۵ĳ⣬ûɶ

˵һ£гЩȫüǣΪǴ˶ûɶ¶ᣬֻǰڸͣݶѡ

ܽ˫족ͣƴ¿ԸΪåǿvsĹ١

Ҳû취鷢̫ͻȻ˫ǲִóֵ˲ʵڲֻܴ࣬պˣҶԭ¡

ⳡ۶֮սȻûһǰĽƼ׳ȴ˼

Ϊ˫ݱȽϸЦ֮⣬ľҲһͬص㡪åڶࡣʵҲйʷһʮֵо⡣

֮ǰܹʱڽţ˫бʱûо󣬾ждåǿ֧ӵɫһʷϣͻᷢһȤʷձ󡪡ååӻ

ڴʱڣξǹרͷ컹ҪԱװ̵Ҳ࣬ʿʱȽϸߡ

սģԽԽ˵ٶҲԸѾˣƽҲӣֳ֮˳Ӷ

ʱڣҳƶƣγѴȴ仨ˮԭ֮һǾ⡣ʱҲûʲôξ١Ŵߣһ˾ǼְҵҲûתҵһ˵ˮ䰴з˷Ǵֳɼʱ򵱱ʵڲǸù

ǰ;ǣʱ־ǻȥ鵱ˣֺС뷹ԵåƦȴԽԽࡣ˴̲զأ۸ϰȴǸǿһָӣľӣսȻǺָ

һΣγһλ߼ɷֵĶôһӲĶӣιҲãҲ֮£Ȼ²ߣһåǧԼӪľָ֣ʹ˳ǧƭǰåƦǮ

һȥʿǵǮþ⣬Ƿ˶ծҪ֪åҲҪծģʱŹԳĶҷս֮ͣҰծˡ

ôһƭǰүս

ʵǴɲåǿֵܵսǺǿģĳЩɹʿ˻ܽҵʷ

ЩУһг

ȻˣåȻܶ࣬Ǵڵģ˵åĵ䷶ĻôһĴ

ⶼеɲģʷءҵũǰǸʵũٿΪǿȷʵͬ졣

˵սǿͲ˵ˣͬĳƺҲǵĳֱ֣ǡŮƱȡ߷ڣ

ɳȴǡɱŽ̲ġͶ˶Ҫɱʵڲãåϰ֮ɫ

ۺϣԿåǵʱһձƺص㣬󷲿֮ʱӶࣨ췴ᷢչåıػԽԽͷ٣⵹Ҳǻ£ϾåǿǺ¶ݣսܹҪϰǿ

ڣԼӴ󣬵ƦǿҲս࣬ʱ伱ȵ£åǿξͳս˫ͬıȻѡ

ڣʺԦĽ죬ָȺʿȥľս


ʮ ս

ʮ꣨1519¶ʮգ˫ϡ

ʮҹʾȹʱǵڶ졣

ʮյˣ˲ǣһ죬ʾȻûκζʿҲûҪȥ̵˼һžһƬ̫ƽ

ʵҲ֣˾ϰߣҪظһ̣ǺѵģϷҹϮĸ˷Ҳ⡣

ҹʼ

ָսĶһȵȷ棬ǧںҹڻӪǰߵȴ˴ŻѣеԣѾȵе㲻ͷˡ

û취˾еĴʵ̫࣬Ҷּ֪թƻҲǰ׳գƵ˾ҪҹϮ׼

ŶѹѹĵˣĶʮ򶨣ϵ´ܡȻϷŹŵķ⣬婵ȫܹʿ۶ʾ˹ȥ

ʾڽڰˣ޷ֵۿԼ߾Ҫȫʤʼˣɾһ˲֮䣬ͻȻԼľӿʼң

ĶȴһȦס

ʷ˵ǰľƣ϶ѾʵǿУɳĶʾҹϮĿֻһѾ뿪Ӫʡ

Ѿıؾ֮·ϣѾ׼һݳ

ͨкҢԪٷڵ·ԣĶľӦѾ׷ˣҲػȵѾȫͨӴӺ淢ͻȻϮ

Ѿ׷ͷϣƨɺͷȴݺݰһţͻȻɱһĪˣڵϹҹ˭Ҳ㲻ô£ʱһƬҡ

ʱǰĶҲˣӪɱ˻ǰл֮£ѾĻֱֻֿ̻̣ܷ

ǵ鷳ŸոտʼǰԩһûӦˣͻȻӾִһƬɱ

¿˾͵ļƷΨѾɾٽ֪Ԭ֪ǧʿڵо׼ʱͬʱ

ֲָĺҹΧסǰһٱѾֵʵڳŲסˣܵÿľӣʵӲ˾ѾһͿأսʧ

ºսϼƣѾǧˣ߲ûͳˮʧԱ

ʧˣ۶İԡ

ڼ˵ʿʵλ˾ٸд²ȥ婣Խ׼ײߣĽǳˡ

Ȼһλžʦƴӵ婾ܾˡ

Ҳߵġƽػش

֮ʱ·أսѣ󳷣

λһ㡢ƽƽķһѪҺеϡ

ʦǳĬˣҲֻԵĵ̫ˡ

ñƶˣǸʱǻۼ˿־ᶨֹˮ޷ҲЭƺһûκˡ

ؿǰͷķڿ˵

а취

ʿʵȻ̧ͷ

ΪһûеĶ

˵Ǯ

бؾǿͷ֧Ʊνƽ֮߹ٺ»˶ѡȴֽͬ

óԼ۶ĲƱټЩǮۿǿˡףЩˣ¡ȡ֮ѵʶƨֻҪǮǾ

Щ̰ĿصĽ婴

վսλҪȫɱУ

˵ʵݵġ

ͷ֮ˣǧ𣡡

ߣͰٽ𣡡

Ⱥ鼤ܡ־׷ױʾԸƴսǮӲ

ͬʱ´һ

ŽϿسǲӳ̸Ԯ

ʧȥϲ֮󣬾ŽϿѾΨһĸݵأ鵽˵زЩҲ˲ˡ

ײıȫóʣƴˣ

Ķս

ʮ꣨1419¶ʮգڶսʼ

ȹ

վԶļ¥Ϲսǰմʤ󣬶ⳡսĽ֣Ѿ˳ֵİա

ԵоϮʱû˿ңȻĶǰӭСⲻһͨĽûʲôر֮

ǽսʿȴط֣ȷʵرǸƵǹ룬˳ಲŵͳƺŹ⣨⣩¶ı飬Ͳд¡ҡ⼸ˡ

ˣǧ𣬸Ҳаٽ𣬱ҽƱοˣ׬˭

ʵ֤ͷ֧ƱұջǸɲٻ󣬼γǰȫ߱ʮˣоҲʼ

ԶƨɻûȣͿҵһĻ

Ķڣ

ĶǰԶλãǰֵסȴţֻ彣ӭŰ˵ʿߵ˽սǰߡ

˾ȵĿУγ˱ָڵأͻȻһ

˵Ϊ磬Խն⣡

˵ô˵սϣҪģЩʿ֪֪ȻԽܡ

һ׺֪ʵ˵ɤŴֵӴ󣬽Ҳ൱˵ãɱ߰ʿ䡣

ǰѾ֪˼֮£ʿǻǾȥѾϾսɳ͢ٻ׷ϸ֣ĸ֪ɶҲ̲š

ʿǾʹ˶ӾͶսȶʾռϷ磬ʼȻڴʱͻȻ죡ʯ漴ǰʧء

Ҫ˵ȫҷϣҲԶսۼ漴ͣ۶ˮʦϿڣʵлѹơ

ֺ½ϵսЧʵڲɱʿмǿãϾʱʱʯҲʵ˵

սһ뽺״̬ؼʱ̣һλӢ۳ˡ

ʿɥʧ־Ļ־׼ʱǾط֣⹭ʯɵĶӻУһȴȻձվԭһ˿ˣΡȻɽ

ǸĶ

ڼʯɵĻУǵͨæҵȥԶԣ֪ȷ൱ýĻ˵ǡᡱ

սϣˣᡱҪ۵ģ֪ܿͳԵ˿ͷдһĸҩȼĺ루ȼǱ

Ӣ۾Ӣۣν˾͸öԼһ㣬֪൱غݣʷϼأŻңȻ˿룬Ϊָս

һ䣬ȻʷΪ˱ĶûнŻ֮飬ҼΪǼʱ˻𣬱ϾֻΪ˰ͣɴչҲʵûбҪҪ֪ȻݣȴҲɵ

ȷʵģĶӢ¾ٶʿǵʿһģðŵ˵ڻ𣬷ǰס˵оٴȶ

һѹָӣʿһҽƲ¿۶ֲ߽£ɱ˶ء

ʱɫѽƻ裬̴ϣ˫Ѿƣߣʤɰֻһ֮䣬Ϳ˭ֵܼһ̡

ѾþȫˣеοǣҲֲ֧סˣϾԼ࣬ˮֻҪܹͦסܴȫʤ

Ǿ԰ʱ򣬲Ȼһص⡪Ҳˮڽģ

ˣΪ֮ǰʱأ

ûеȻ԰սͻȻͬʱ˾ʺʯһٻ婵ĸ콢Ҳˡ

𰸽1˾ϲģȥֱӶԿ2Ľ͵ҩ࣬۲нλá

ûָˡ

νвߣ֮¿Ϊǰע⡣婴ؿʿڽڰˣ޶־ؿʼɢܣ޷Ӧ

ҲˣǮҲˣ취ˣˣΪ

սսսܣնǧˣ߹

԰

ڣҲŲòʼˣΪȻܾѶȴߣɫеĽɹȴ۶ᡣ

ġ

淢ڿܷǳ죬λҪ⡣

½ѾʾռݣΪ֤һƽȵ֮أ婵ϣޱӢؾѴֻһΪ󣩡

ȻˣԼľǺܵģΪôܶ࣬Է㲽תơԤ˵ȵȵȵȡ

飬ѹȥһٶ꣬塷Ѿˣҹѷжꡣ

ʮֲ⣬ȻôǮΪʲôȥһúÿҪôûҪôûϸ

Ⱳûָˣϣ±ܹúѧϰĶ顣

Щæˣ˿˽ǣȥ˯

û˯ǰҹæʱ˿ˣʼںҹһޣ㶨

Ӻ鷢չӦÿ塷ģһȽ졣

ʮ꣨1519¶ʮճ

ú磬Ϊɱˡ

콢ϣٿսܽᣬʮּʹЩ̰Ѿİ࣬ر˼˵˼Ҫ⼸λǮµֵܿ

ɻûƳնסΪĻľ

𣡴𣡡

ϣȷķֹӷֳɼ֣ҢԪѹԤĹ

ɽĶ׼ʹֻ

ʵ̫ˣ˵ŴҲܱ幤ǡȼֻ𹥡ơȼнܹоˡ

е㲻ͬûҵĻݵɥʧ˵ֿԹԵʾӵķ²ͬڱĻةʿʵһ˵ȣԼǼ֣ɶʮġʮһʮǿ

˵ԵʧˣΪΪ˴ۣе馵Ұģȴû

ҲֻܵΪֹ

һ˵֮ͽͷҲҪˣһģһҲһ

Ѻ´婻˸߼ĴȻȻүļӣƮƮؽ˾Ӫʣ΢ЦԷк

Щҵļ£αͷ˷ģҼ£ͷˣ

ȴûЦŭ婣ʿ

ʲǣ̸ЦΪȨƺͻλɱݣ˲ս޹ߣǲֵͬġ

婻ˣڲſʼԼ˿̵ݡǷ

ʼġ

Ըлһϰգ𣿡

شʮָɴࣺ

йڣ

婵ͷ֪ȴԼĽʲô

ײĲᰡ˵ɣ

¶ʮգ֮ʽƽ׼ʮ꣬ϲңΪѲһٽǰʱʮա

һǰ޴ҹȲҪԮҲûУҪߣû˸ת˲ȻСױףǹڣʹƽңǧš

˵ȿװ֮漣ν޽УƲ֮湦

ҿ֧һ·ѫģޱȵǻ⣬ҡ񡢼ֵ׵

ڰˣƽˣץסˣӴٶһûˮսأ˼զӣͨ˵ӡɶ˿ˣҲҽʡԴΪսؽ

һжˡΪ

Ȼһȷ˴ˣǡǡ෴ʵһвŸոտʼ

һĿǰȴ


ʮ ı

;

Ȼʱһ㣬ҵϢǴ˹ȻʱѾܵ˼׼ĹԱȴ֪һ㡣

ֻ֪ڹȥĺܶǺܶǮôηһƻܣƽǺһƬңʰ׼ߵĴڡ

ֻ˱ֳȫ̬ͬȣһţһǸˡ

ŵǱظοǴ飺

ҲҪţҵ֣ظϣΪ˽죡ڣ֮ڣȻܣ

˵ɣô

ڵʱĻûмŵġ

˵Ǹգ˻ˣ˵㵸

婣Ȼ췴ã̫ˣȥʰ㣡

ֵ˵ʵһóôԶɹˣֳɵľһ̫ˡ

ܿ´

ǿԺĻȴܲλү֮ǰһĻֳˣƴ飬Ƴͣ͢ϣλʦͷ˵ֹյðж

һΣûá

Ѿ̫ܵˣͷѹʮ꣬ҪܵײĲſϰݡ

ʦԼˣֲӣƾʲô£

ǼᶨĿ;ȻĿǣ͢ףֹλүˡ

ȥɣ

͢޿κεصصĹʰװף׼ٳ

ʱеĹԱǶյַֻһ˳⣬˾յĵһ購

عԳսøֳﱸıҲӮյ͡

Ȼղ֪ūţΨΨŵŵ޳ɳıȴŲɸ˵Ŀĺı

ڽİ£պܿټоľ񣬶ʮ꣨1519ʽ

Ȼһо㱸ֻȿ·ʱ򣬼ƥ뾩ǣһӼ౨

౨ʷģݺܼ򵥣ǸߴңüˣҲõѾ⣬λڼЪŰɡ

һݱճӦ̽ʵ۱£Ȼͬ죬̫ƽ

Ȼȴһ̬ݱ

һʮֹľٶΪȤԭǣֻаλʵ۱ǣпʵԼļƻ

ף޵̤ţɵĸоһγȫĽٻĶǣѾȫʧȥȤԣ뿪ζһֽѡ

Ȼվ뵽һԶҲһðգ;Уһ壬Ӱ֣һǧ֮ա

ȻҲһյ㣬֮ͽõ׵Ľѡ

Զӳˣ֧У˸߲ҵ⣬дˣһĻϲĽһǮ

飬Ȳ˵ˣǮ֮Ļңԭ֮ǰѾ˵ˣ婵ˣǰڻʵߵڼ顣

Ȼ֪սˣлߵѾ뷨ܻߵĸôأָ婽ǲʵġǷĿﰡ

û׼﹩ʶд˼ˣգ͵ʲô˶٣ֻֽӵĶдһ

һ·һ·룬ô⣬֪ǰ;նȴҪȥʵһּ尾

˵ǣּ尾ܿҪˣΪҪ׽ʹࡣ

˲Զͽӵ˻ʵ۵ָؾæ⣨Ҳٸвʵ۶ˣʲôҪأ

Ҳû취ֻùԹԴظ

ǽĵɽƣϾҶˣ治֣һ߽հǮؾͬʱ˿ӱ޸ϵѰǮ֤ᷪݡ

ǮǮյ֤Ȼһһʹ߻潭򣬽򱨸գշԣ

ūţͻˣ

ɱʱǾ仰࣬Ȼͻɣȥˡ

ɢǽƣܿ죬Ǯ˱ץˣҲˣɵ൱䣬ʱ֮ĵڶȨʹ˿̨һǽͬ־ؽ˼

зζǣλȻȹպͽûҪҲۡ

Ӱв

Ǯռǰгģɾǳ;ɽִݣȻϾһ·£ｭ

Կһǻ۽ᾧĳ·ߣľۣݲŮȻ⣬Ѿ֪婱ܵϢȴδεȤ෴׼˻úõһ棬ɷɡ

˵ʵ۳ΣӲ죬طԱӦø˲Ŷԣ·һ;ĹԱǶʱŵûɢ

ΪһձĹʶʵ۾ӦʵʵشھﶼҪȥˣҪĴأֹֹܳסûź㣬ͱ鷳ˡ

ôĹԱʵǾ򲻸ߣҪ֪ٶʢ½ϣعԱǰͲûʵ۱¹ٺأԽ̯ɸˮźúãܸʵµӡٷƣֺ

ûʵҲô׵ģøǮҲ̰۷һҪ֮˭Ǯ࣬ͰŻʵȥ档Ҫ䣬ġ

Աѹ֬ȥТʵۣõʵ۱µļνȻɾعڵϣؿļͷнᣬͬʱ̶̨ʣɱūţ

ҶĹǸоһ㣬ϲߴߴɣʱ򻹺Ҹ״ų켺Ȼֵ͵ģϾڼԭ򡢸ðͷƨɵķգʵۡȨ¹١ڿôġ

ҿĸ꣬ƺΪԼҺԳơūҡĴ˿ͷ¹ġ˵ϣٻӦһ

ʱĵطƺеģһضλеĻʵ۱˲ͬղߵͨݣʷ۾ˣ·Σգһ·㣬ǻȥɡ

ղ

˱ûɽɽʷҲˣȰȥ

ջȥˡ

˼ԸȥǴΪһ

Ȼӣһ·񱼼żӣһɽ߾ܻ˾ǣֻΪ˶һŮ˵һ仰

ˡ

ŮʷϳơʮϲһŮˣ֮ǰһߣǵսʮΣգϧ񣬾ھǽ˵

֮ǰһԼ⣬ԴΪ

ƫƫˣ¬ţƫƫطʱһʱ̫죬Ūˡ

ȻͷûлɨϾʮʮ˫ȥ˵Ҳûˡ

ʱҲû⣬ɽ˵Ѿ군ȥ

λȻǸŮӣȴǸļһûҲߡ

ʹ߻ȥգ˵Ѱ죬

ȷʵѰ죬ֲ˾ͰʦسΪŮˣʵ۱һˣ

һٸʵмһٸ˵ǵһһ

ΪԼϲŮһˣΪֵá

ǣڼȵľϲ֮յĴһͬɽ

ٴοĹǵͼޣҲˣڻȺһ˶ж̫ˣ

ûȵǵԹǶ֣ɽһλʷͽһۡ

óλʷǶһԽģۿνģ˼ǣ

ʵ۱´żӣű£¶Ұ⣬̫ˣʲô飬ô죿ô죨̫Σ

պܺãûʰǲ̫׵ġ

˽ӵˣǰߣɽ˵ݣ˼ǰ

ɽڿν鷳ϣʷмصĶһѣʲôҫ۸ط٣޲֮࣬Ҳ˱һܲõ

ϸͻ֣ᷢ󲿷ֶеǰ涼һ

ּ֮֮ٴּ⣩֣֮ʤö١

նΣΪӵ£ɶҲȱҪĿΪ档

ֻͬǸС٣ɶҲûУ˻һѣʱ

ɵ൱֣һططҪǮⰲһֱ׵طٵĲϣ˵ˡɳʿĴްղҵֿľȭ򣬸õطȮļҲԽԽ󣬺ٻȻɹ츨Ҫ¹

츨׷սľѹܵĺ涨֮սܸҴʮ׷о˼飬Լĺңû׼û

ȻԼҲɹһЩƲ̫ص飬ܵ˵»ǱȽзִģָűԹٶݵ£ݲϰ

ԷһҪεģһ񹷣ȴǶ񹷵ˡ

ûʶ޾ķݣѾ˶ǣתݣ׼ˡ

һ佫Դңսͣ˵һսϣ䴩λ˶˵Ͱ˳ѪֱðҲܣսŵõ˻겻塣˾ɱ⵱ĺͬ־

˺¶֮⣬һͷβĶ̰ܻߡթΪЩ飬֪ȴԸܣ˲̵ǮҲԽܡ

ϧˡ

θںܴ󣬲ҪǮҪĽɽ

Ϊˣ趨Ȧף׼˳ĻաһУջڹһʮֿɿˣ˵ףֻһʮ꣬ȱᾭˡ

ⱲҲǶ˶ʣ̶̵ʮ꣬ı誣飩쌅x婡

챣Ӱɣıһëû˵һβͬвѾߡ

ıĺ޲գܿ죬סʵ۱µĺ֮ء


ʮ ĬĽ

ĵˡ

ͬӾһܻе㲨򿴵ǷҪʱΪ˳ᢵԴˡ

۱Ƚϳѡ£

;м鵳Ϊˡ֮ı

ϿǱ֮ͽ϶Է֮ݣźӣ

⼸仰ӦñȽϺ⣬Ͳˡһߡʡ

˳˵䣬տˣȴδᡣ

֮ǰҲĳ̶ֳϵսѣϾʱͬĵˡ

ʵԺսýŭˣû뵽һûǮûļһﾹȻƽңԼķͷϵÿһ֣ڽ˵Լ

۲飬ʿ

һ־ʷӦ÷սԴ󣬾ͶƱѡ٣һԳƱѡȽϿףءϣˣǧȥ˼ǵѩҲֻܻܻ

ҪѡӦ÷Ĵ󣬷ʷ飬ͶƱҲܵóһۡа塣

ʵд۲ָ򽭱˵Ҫ婵൳ȻˣǷ˼Ҳֵоġ

Ҫ֪ȻӣʵϲͨóȨıܻˣڹٳҲǸˣ˳ֵܣͱʱ飩ĹϵһֱܺãȺڻҲ൱ġ

ȻˣڸҲһ˲ϲͣ͢ƺҲ޹ؽҪ

Щ˼ʹϵȻϢͨӰȡЩжڽıӦв

ǣ֮󣬽Ϊʵµˣʵ֤һ婿µöĶ֡

һܶ˵ķڵȴһᣬҪè׽һʣȻٳ

ܿͳˡ

ʮ꣨1519£ٴ࣬һҪϣܹ͵Ͼ׷ʽ

ʵƼ򵥣ȴżΪԶĿǡ

յļƻҪϲսȻѾȴƺݣ׼һ·ȥҵװС

ӾǵɽѾǳô飬ʮȺаСҪĽ˽ԳԺȺȼϴҽ̵죬ϰչƾͲûˡ

Ͼõĵص㣬ʵ۱Ҳ˺ܾˣϾͱˣĴڣϾҲǵ۶شУʽҲӣͿȥɣҶ㡣

о·յۣû룬ͽԱߵĽѯ

򿴶ˣȫʵģ֪Ϊ˰հԸ¶ˡ

Ȼ˵ԼĿ

Բɣ

ǧˣôֶܹ飡

婶ץˣܴ˭أ

Ż۶ץһΣ

ȱ۵ⶼҲ㻵ֻʣˡ

ʮָˣͬ˽顣

ǸʮĽ飬аŲɸ˵Ŀġ

һʵۺʮ˽սĻҾ棬Ȼ޷ӦҪܷû˾ͻȥʱƱȻҲ

ΪҵʱҲõʱ

ܿ촫ʵĶˡ

գմִУһµĺƽٱȻЩò׶սң޹սӲˡ

ôأ

ǻʵ۵ܺͻʵ۽

ƺٴߵ;ĩ·ڳ¶ҹµ֮£ʼ˽ŵ˼

ҪˣѾ޷ƣʱʣ޼취취

ʵǻƺûκôڤ˼һҹҲû

ֻʣǸǰ취İ취ˣҲΨһѡ񡪡

Υʥߣ棡

ʺһ㣬ȻȥȡЩ޹յ

ٵȴˣȥϾǽ뽭һ

ȷȷġ

ʮ꣨1519

ʴӣѺ婣Լδ֪̤˵һ



Ŵⲻ飬·ˣӦ˵һ¸ҵľܿ죬ʾʶԼηٶܸܲıʲô

ͻȻ֣ʹԼ뿪ط婣ҲδܹȫգһǰӲģ婵֮Ҫȥ£Ǹô죿

û취

û취ҲֻܼǰߣȻߵ·ȴõһ޹ؽҪϢʵ۱ɳһ֧ǲӣҹѾִﺼݡ

Ӧ˵ºʹϵ󣬹ʲôǲӡλӣطһ֮ؼһɣҪɱҪпŰ졣

ɵǲӸ˵ֵʱı⡣

ȥһˡ

ؼľ޹ա

ǲӵĸ

ˣǲİȻɵ㻵£ǸˣȴҲͨʮǰһͨ誡

ǻЩ֣һĵˣϣܹȡˣϾѾûбָˡ

ʮ꣨1519¶ĩʴ婵ִﺼݣǰۡݻ

˵ʱûκǿȥģ⵹ҲȽǣļ񵵴Σ㵱˿ҲͲġ

ûȨҲûǮȴ׼ȡȨ֧֡ƾִ

ϾǸѲŵҲҴ⣬ͨ

ſڿǼǵʱȴõһĴ𸴣

ɵϣ֪ʲôʲôôһڹǲᱳġ

ŵĶ˵ѴŹˡ

ŽյĴţƺʲôû

ٽţȴ˺˼ķŭ

ʣΪնżң

͸˳ĬĴţصڿտͥԺУԺÿһˡ

Ŵˡ

ڳʵǰƺλѣֻĵʵ

Ѳʲô

ʲԷ䵭̬ȣʮֳϿҵ˵˷ԷθĻ

İվþ婵ѹե־ң֣Ҽ캵ִҪȥݾѹӦʱ±ؽңι

ŹûΣȰʥݷ

ȻⷬĻȴûܹԾþº̫˵ЩνıƺҪ

ϸһᣬޱҪ

Ȼԣһ

ʲô

ָָ̽ʵǸ˽ңԸ𣿡

˵ġǸˡ婡Ϊԣⶼһ

סˣΣͻȻЦ

ͻЦУŭˣܵһǰδе衣

ñɱĿʵ

ѲкοЦ

ͣסЦɫػش

ǸȻҪŹģҪ˺ã

ã㲻֪빦

ǲУɻ

ƽѣΪգ̫ƽ˶ѡ

ʮϵ˽ͣȻͷȴĴ𸴡

Ȼȴ˸ԻУ˹ƽң³֮ȴƹͣ󸻹ΪʲôҪأ

˵һ⣬һ誣׻Ϊ誴Ȩգˮݣɱ誣ܹƹмȨûкô飬˭ֻȥ

ǰƺǸ⣬һ֮湦ȴĸԸؽսƷóֻΪЩʶͨգ

۾ʼ˼⿪ѽ֮գ˽ǰֵˣ֪ΪʲôҪ

֮۾ΪѾҵĴ𰸣ڶթһУһοʼţ

ϣһƷʽֱһ˽ʿ

ðɣ㡣

ѵ

Ը߳ס˷Ѿӿ壬ҵһѣһѡ

ѽȷʵʮּʱΪ֮󣬽鷳ˡ

Ҳ֪Ѿ婵˺ݣôߣ̻

ֻҪ婸㵽֣ƽֵ֮

˼ݣܲԼȥʣһȥҪˡ

ڴӵĽҲʮָˣΪŲַ¼ԱҪҪĹˮ̣ˣ磬ܳûһʣҪò㣬͹Ҳ磬ȥٺݺݸһ״޶ûᡣ

ҪǮ൱ѵġ

˵нҪˣƴǲʾѾ͵־ԼȥҪ˰ɡ

ȻȥҪȴҲߣ˼ףñʾʾС

ûǮʹǮҲ

ǰӣǸ˵Ǯӡ

ûӣֱԼ۾Ϊŭڵϣﳤȥ

д鷳ˣλ֣ȥ֮Ȼߵڰףڮ٣֮졣

µѾˣʹǮҲδá

ʮֵģȴȻԵõظǣа취λ״

ƺǮҲֻǰĵһ˯еϴϣλš

ãλֹȻˣǽƷʵ¼չٳأӦС

վͥԺȴص˵ĻȴߵԼǰ

ϵ֣˵

ҵ׹ŵļһΣֵͬҲ٣ȴǵһμĺ˰

⼸ĪĻ״˽ؿʣƿԡ

¸ȥ࣬رȷʵû뵽¾࣬ȻĲȡûбôǻд£ضΪдһƪ£е˶֪µĸ߷ڣ

ĵˣΨһӣǳ׷ˣķڷ

ʵҲǱʮ̣ԼȻƢΪʵǼ仰УҲɱ

νࡱǸ̨£˼ӣġ

νûбĳǻд¡ƣھҪдһƪ֣˶֪ĶСӲġ

Ӳʩ֮£вηߣ

࣬Ը񣬵鷳һԶšҪôҪô֣һֽķ⡣ԭҲ鷳

㻹ʲôǡ֪кһô㣬¾ǡ֪кһ

ɥǸʧϢѾˡ

ܻףǲãҪ˺ԼҲûùӳԣȥֻʳ

С˿ʼҥԣ˵ʲô婱һģΪ鲻ɹʱ֮ĹĴ

⻰ȻĵҪǴյĶǺ鷳ģؼʱ̣ͦ

˵ȥߵ˵

ҳ֮ΪҪܵˣڣ

Ȼϲ棬ܣȴҲǶġ

ԵǰɫʵġСֻõһش

Ҽסֻٽ

ûȽӦָһƹ

̸ΪѲʱΣ󡣡

쵼ùѪͷĽ˳ȥⱲҲٴСˡ

Ե·ˡ

ʵһֱǸˣֲʶСѧרҵǴܶŹƫƫϰ壬ʱɻڴһʰ͢ͶͿǮؽη쵽زҲǵͷˡ

ֱʡ

Ѿ˼˹ͣȴˮСڿȦףԼ˽ȥ

ʧܣʧܡ

زҲ֪Ѷ˰ɣǽͬ־ƫһҪʶסǵʵǰתսȥʡ

̶ȣҲ㵽ͷˡһΣȷʵռȻ

ʽӵּ⣬׼صϲεʱ򣬽Ѿǲͬҵ첿־˽

λҸյϲһܶ񶾵飬ȻĶҪνС

ĶǺ۸ģҲףձס

ӵŶܣΪƽѣʲô˶ڻϸǰ췹ԵģȻԩ婱˿ҲǷͬɱ

仰൱ĺڹ˭ұŵòУҲûҰĶô

ŴĶ̲ʲôһʼѯ婵ͬϣõЭͬҵĿڹ

ʵ֤Ҳе£ôʣȴʼûһԩʡ

ͬʱһĶµľϲͷѰ£ϣ¶ˣعԱȻάȻ㣬սȣۿҪʧȥƣɴҡ

ؼʱ̣ʻˡ

ҵĿ꣬ϰʿֳ൹վʵļſڣֻһ顪ˡ

ﾩ˶ϱƦ˼һָգۻൽ˼㡣

ʵӺÿÿЩΪŭ׼ʰҡ

ȻʷԣҵͼǷǣڱ뱣侲

ȡһȫͬĴǵƽϣƴǣ˸ҩ˸ײģҲżǣ˳ʲô͸ǳʲô

û˸˼Σһжڲϵظǣһˣһֵ𾴵ˡ

תǴ￪ʼġ

أûȥҺ˵˵ҲûȥѰ£ҴߴٶΣĶȴʼӦ

ޱȵ˸һοܷѡ

Ǵûжʲô飬ܶԭȻåƦж֤Щ׼åҲǽԵġ

ǲûԵģå磬Ϊݺʣڿ˼ĴѰʵĹ©һ죬Լҵˡ

ʡ

ϲӪ꣬ҲӦúܶɣҵطʡ

ƽؿһۣ

ǵġ

ãҪľ仰

ȻˣΪγ֮٣Ǯȥˣ

Ա׶ңʿʼ˼״ȻڳһȻı飺

Ź̫ࣩʵڶԲסҪҳһʣЩȥأкܶǮŹҪҪһ

ֵ鷢ˣһ˸£̾Ͳˡ

Ϊ֪ⱾʱϱȻһֽҡ

˵Ȿʣʵеĵ֮ǰεǣĴǮʮ֮󷽣ʿʵŶۣȰʹǮҲôӦʡŵ㡣

ȴЦˣ

֪ʲôҲǸǮʱҸֿѣ֮ʱȻûġ

ʵǸڳԺڵĸ֣˼ܼ򵥣ȵ˽ɽʵۣͿ԰ЩлߵǮջ췴Ҫޱ⣬νǹٳеļƷåеå

Ϊ˵ʱҪǮ㣬ÿһǮͻϸʱصö֮һʱ

ⱾҪ˱Ϊճ֮һ

ҿǼλشı飬Цã޴룬˺ܾò֧֧˵

ˣŵù

Ĳ𣿡ʵıʮֳϿҡ

ããҾʶѡ

ҴӴ˳ڵ״̬Ϊеĸ߼̫࣬ûгԹôĿ

һҪ

йǧѧǣҪһˣҲ©Ǿ˵㣬˽֣ΪֻҪˣһ㣬ʵǸ漣ٺȾƣԺ齫⽨ţȫһطĺù

ʮͷۣʾ֭˼ڴϷһΪõ㡪ݡ

ųܶ˵ϣľ¼ȴһǿ׳ˣһֱ嶼ãʷϼأһֱзβȽ

ҿݵ͵ʣһ⣬Ȼˣĺ벻ġ

ʮ꣨1519ʮһµһ죬ͻȻʹۿѵΣֻôӦˡ

ȥطһϰ˸׼¿ȴͻȻ˹סߡУһŹ

Ҫ˵òã䡣

˵䲻У˵Ǻðɣ䡣

Ϊˣѳζĺ⣬治֪Դôġ

ֹͣϰ׼˳

ڷ̸ЦӵĿУ˼

ס

ʮкģ

ѻȸ

һӼͲڶ֧



ʮкģ

ҵ°ͶҪˣؿˣĿɿڴ

ûңظż򵥵ĶУƺֻʣ⼸

Ȼʮкģ

ȻͷŹңһԣصԼλϣ·ǰһкͼϵ֧ûκιϵ

ڶݵĳźΧ۵ľͻȻĻǰˡû˻뵽ʱ򡢺ɫ˾Ȼһ֡

ЩǱʳ۷ˣָʹַΪⳡĽǣӮˣӮúܳסҲǿȨԵ·˶ѡ

⾪춯صĻУҸе˿־壬ͷβĿ־壬ʶЩԭȵİֲˣʱпܵתͷԸԼ

ⳡ֮죬Լľӳ˽ʱµľ֮Ҿʹ˽

սˣȴ˾ܸĿ顣


ʮ սĹ

յҸ

Ǳңˡ

ȫ޷⣬λȨصԼΪʲôκβһССʡ

ССˣҪͰ

һΣſ̿ľ׼߻һϵıһɱʵ塣

ڽ̿еʱڵ㡣

ԽΪ񲢲֪Ҳֻ֪֪ʮɣһȥ

ɽֱաһһ࣬˴󷢣ÿص㣬ǱȽϴ󷽵ģ㶼ָҵĴǡ

ǵȻʮָмǧл֮ȴһ仰

Ǯأ

ҶɵˣԭǲܰҪģøǮУλʵ۱ºִͶͶһҪꡣ

ղȱǮҲ˼Ǯһ仰ͼ

ôһ·ֹȥݣǳ˴鷳

ʱȫĳ֮һ˵˿ﵽһʮַȻ֮һҪԭ򡪡Ůڶࡣ

ʮ꣨1519ʮ£еĽͷȴһйʷϿν޽еĹ

ֵһƬңվˣЩȴͬһͶΣЩĴֻΪһ¡ˡ

˵ķʽܼ򵥣һȺϽ֣еģ˵̧֮ҪŪȥ

ȱλ߶µص˵طĥҪǮҪʱȴ׼ѾõĶӺʢװӡ

Ȼ߹ɡ

֮ԻᷢϷԵһĻԭʮּ򵥡ϲŮ

ʵ۸Ȥ飬Ȼ˻ȥͣλԸ¡ǵǸ̫࣬⾭

źλ⾭ҲǸˣһݣռ˺ܶլ˵ǻʵҪãȻ˺ܶδŮˣҲ˵ǻʵҪá

λ⾭Ϊܶʷ鶼һͬĴ⡣

⣬ͨ׵˵ǴŻʵ۵Ÿɻ£ûʵ۱ڹΪղûЩȱ¡

͹۵ؽȷʵǸɹܶƵ飬˽Ҳḻʣ̴󳼣ܱǷǵһֿ˻ǱȽϿ׵ģƫƫһɲ䡢ϲڣ۳Ρ

ȤЩͳĹٶǺѽܵģҲûȤͷӹһ棬Ը㵽ߵĶһЩģȴӵСˡ

ЩûʲôΪεθУźλү޷ҲΪǮŰ£ûԼ̵ˮʵȻˡ

ҿյĺڹȻ࣬ȴҲԩϾ˼棬ҲҪùǮġ

⾭һùǮˣռӡŮ֮󣬹ųȥ˼Ǯ꣬ҲǴյһַʽ

һ㣬˻ʵ۵ⳡ˿ЦãǰĴֻš

δŮӣȺ˶ԲߣΣһţؿڣʲôѧƾòҪˣֻҪеľС

ϹǵҸʱ⵽ˣԭҲţһӳ˽βƷܿ챻⣬һЩŵҲˣⲻ󣬵ȢҲǹġ

ЩƽվͳķӴ˿̾鷳ˣ⣬̳Ϊ˶Ķ󣬾˵һλսűͬʱס˶ڵһ˻ȥ˵мֹ˲ǽߣɸûãֱһ˻ȥ

Ŷһ󣬺ܶͬ־֮λڰڽһĻǾԲֵģʾŮѾﵽ117100һٶоʮλעҪеˡ

˵Ҫһڲ֮ĽȢŵǾͿԺظһ챣ӣӷˡ

ҪңϽ˵ķʽִδܹеͨģΪڽĽͷƾòˣֻܱ֤ˣȴһǸˡãû׼Ů

Σǳˣȥȫʧأҵǣݻһн֪

λ֪ƽΪƣ鵽زͷˣȥ⾭ϣһѾ͹ˣ֡

⾭طٷֻĵػһ䣺

ҿɱ㣡

֪˵˰ûȴõһ𸴣ߵ˼㣬˳ȥ

㣬ҿȻǳ͢İգҪǱƷǣʱ׷ΣҲܲ

⾭һ㣬Ҳô£ʵ˵㣬ڵõ˿ơ

Ҫ˵λ֪ҲӲôһڣҲ뿪ˣ޷Ǿһʲôҽ⣬Ҫ

ˣ˼ҵȽʵֻȥߵ㡣֪ҲһͬʱѾõ⾭ı棬˵Ƿơǽ׼Ϊһλ֪

ɴʱյһ㣬ϴͳЦ˵ٽ𣡡

һ˵

֪˰ɡ

ǿˣɳϵǣȻӦˣӦϸϻؼǮ

ûãһЩκһ·ˡ

ˣ

Ǹʲô

ͷ˵

ûǮֻЩˡ

ŵˣȴûз

ͷһ£Ц㶪˽

ȥɣ͸ˡ

鵽Ҳһˣ֪νǶɽͻȻһʰ⣬ҲҪͳݡ

֮Ҫز

شģ

еģԴλȥԣ⻨;ˣûͱ¡

һʮֿ̱Ļǰ˵νȥԣѧǱǵ²˼Ŀŵذ֮

ŵĿɿڴŲ

漴һ

Ÿʲôԭȥؾˣʲôе

Ȼ˵ϣʲôҲûз仰ֻ̾˿ЦЦɵر

Ҳˣ뿪ɡ

ⳡʵĹٵĶУִĽʤˣ׼뽮硣

Զǳϵģڼ뿪ݵʱ˽ֱ˵ظԼܰΣø㱾زƷҡ

Ǵ˵кڰרơֲõʵۣ˵Ҫʵ䡰רƶáıʡ

յ̬ȹȻ˳Ծ黹ںͷ

ڻʵ۵Ҫ󣬽ֻشһ仰

ûز

ԴˣһЦʵ۴˾ôֿ·ƺ̫棬֮£ӲҪƥѰײҲ˵ӡ

˿ȻϲգǻҪģ˶Ҫˣܵ˼˼˾ϯճԷʵ۴С

ھϯϷȴλ֪

֣µؽ룬Աǻ⣬׼ָʾλȴͻȻ

ôϯʲôҲԲˣǾȻ˷𣿡

ĽԼԼΣһҹ֮䣬ôתԣڼּҵģ

ɻʵ۴ƺԽ˵Խ˻

Ҳˣ

Żʵ۷˻𣬹Աǲ֪룬ֳʮΡü仰û˵ꡣ

ûȹԱǷӦȴֻһЦ˸ղŷԵ°䣺

Щϯ۳Ҿˡ

ֳ˼žȵļž

ôţԲ˴ҲͰˣҪֽ

ֵܻ潲ʵݰ

ŷ㶷ĹԱǣյˣؿЦʹﳤȥ

ʵ۱ȻȱǮ˵⼸ϯǮԭܼ򵥡һȤ顣

ְٹ٣

ʮ꣨1519ʮ±ڵϾˣ԰´ӱһ·һ·Σĸʱ䣬ڴﵽ˴еյ㡣

Σ

Ԥס

յ̤ϾʱߵĽҲ֡

ԭȻͬڵĳﻮ׼ļƻѾɣʵʩ׶Σʵʩѵص㣬Ͼ

֮ǰ봦һͷ󻼡ʡ

̫׶ԸһΪȦףָʹҾִС

֮ǰתƵʱͻȻ̾һ䣺

ʵڲǸҳ

Ϊʲô

һֱֱϣһôö£ʵĿˣţټһģ

Ǹ˼飬վһԡ

֮ܿ϶ʲӦ٣д°ˡˡԭ

򾭳ðյּ£ﶼʺìܺΨϵƭǰԸ򲻻뵽εּǻʵ۱·ġ

ѲĴŰɣӻʵ۵Ǳˣ

ûãˣΪ˸Ѿϵߺ׼ʵۡ

㲻ƫȥײǽˡ

ȻҪĸʱ֪ͨʣҹ̣Ϲ˽һ

ν˺ð£ʵڲһջ

Ҳ֪ʵˣλ¿ɰѽҼˣǶ෽ӣ׼ʸϻȥʵۼ档

Ѿܹˣ֪Ҫⳡè׽ϷսʱΪ˸һѵ׼

һͻȻҴҵҽ򣬸һ˵Ϣ

ʲˣ

һͷˮ

ȥˣ

ȥˣĴҲ

ˣܲڳ˰ɣʱۣķʱıĻš

ȥҳľҪˡ

ûɣѵ˹ٷ˱װȥ˾Żɽȥ·ϣ˱˵ԼѾƺ쳾׼ɽ浱ʿ˴

ѲҪʿ䶯Ŷʱ˴СʧʱҵգƽңȴԸ⵱٣ֻúùӣԴٲɣȥ޵˴һ

ձжˡ

򣬺ݺݵһ٣ʵ㲻Ҫ

ȻʣҪٵʿˣĹ١

ʿɽ˼ի峦θһιٸ

ˣΪʶһµĶ֣Ǿ޷ġ

Ҫǣ֮Ҫһ춯ص£вͻͷأ뼯оȫԸ

ʮ꣨1520һ£жʽʼ

ϾͬһټĹԱᣬ۽ڵķϾȻҲǾǣҲԺȫӣȴʵһֱǱżݹԱǵĲ֮

һ⣬ϾֳΪϾرձȨֱķһҪλá

ˣȻŵᾭῪɲ軰ᣬȴʮֽţ쳣ҪʱϱȻͻԲ˶ߡ

˳УͨƷ֮ʽɢᡣ

Ҳ׼ߵʱȴһǧʹ˸ɫ

ɫȵɢλǧŴյǰһʮֵ顪ȥŹ٣ҪȡŵԿס

ʱʹˣһٶ塣

Ű򿪣ϹرգнţֵͨԱɲܿ־ڣǻʵҪŽȻţǻʵ۵ţҹͻʵ۴һҪԿ׸ʲôã

𰸺ܼ򵥣ҪɵǼ£ǾԲõʵͬġ

˸Ѿ¹Ƶԡ

ȥŹ٣ԼгԿһչܣûҵκ˲ýãΥն

ָӣǽָʹҪأ

ң

֪ܿϺϢȻŭ˵Ǳ飬õ߸ɣȴ

ĿиݵģǮΪ˽ָʹܶνֵһŴ˸ǡ֮ԸţΪùһš丱

ǸʷҲķţڸ˷죬߾󽫾٣Ȼˣپͬ־ˡ

һ֣Ƕ֣Ųǹ¡

ɵڵҵʱȴط֣ƺҪţ˵ʲôֻһ仰衣

ȰҲãҲãȫȻáû취ˣݺݵвʾȥʵ״

Ȼֱ˵ظȥˣô

ûӵˣֹٳ־ȻǿӲбض⡣

ȥȥӵһҲѣԭλͳкܶ߹ٹϵãȻҲ˽ȥﴮš

Ҳһע⡪ʦһ塣

ǶԵģȷʵܰѴôҵһ壬誵İǰ棬ꡣ

ԣ·߲ͨˣñķ

жʮ׼ȷȷʵϵܣ֪ͬʱҲڼ

ּѾ϶ıͼж䣬ʱͷʽ޴ӵֻ֪ܾصȴ

ʧ֮ա

ǰء

ĹͬоϾÿ춼ͽһᷢʲô飬ֻ֪

ȻǶԼйԤ룬ųֵ˼׼һڵʱĹ̶Ȼ󳬳ǵ

ʮ꣨1520¶˷ͻȻܵĸۡǾ֣һץס䣬ֻ˵һ仰ˣˣ

ɫ̱òҰףû˭ˣΪֻǸ˵ʧٲ˾š

һǰǰϾţɽܹնԴ˵ؾרȥһ졣

Ǿɫʱ˾ط֣ʧˣ

ֵǣʵ۲ˣӺ;ȴԴ˲ȣҲûдĵȥѰңƺ֣ȴҲǽ

ȻϢˣºܿʹĶŵû궼ûˣæ

Ϊб䣬ɱѽץ

ǱȽ򶨣Ŀǰ֣ܶϾδʣ˱Ƚûףȥ¶Ӫ֮Ҳץ˽򣬹үԼˣǾ鷳ˣæ֣ܻƷ

ĿǰΨһǶЩ˳ȥѰҡ

ȵȵȰɡ

ʷΪһʧ٣˷ѽǣڴ£ʷϾȻҲǻĪ䱳󼫿˰вݣʵĪ⡣

һȥˣȥˣʮȥˣӰӶûС

ٵˣ

ѾҲ޷ˣЩȴͬڵһĵ˵͢ҲŹ

ô죿

ξǵ۹⿴õȴһش

Ҳ֪

߷˵޴ˣ˹£ˣʬ˭أλͬ־ûжӣĿҲûУϷԺҲԭ棬Ҳû⡣

ͻȻһԺи֣һˣ

Ǹһа취ġ

ʽӵ롣

¼ϸܺ󣬾ʶѾΣˡ

ͬʱҲһҪжϡջû

ԼãǺͷ

ӪĿǰûеļ󡣡

νӪдӾ߾ѡѵľ񣬸ս¿˽װƽʱɽ帺

Ѿ⣬ضٶӪΨһ֮Ӫ޶Ǳܽƭĳأ˶ѡ

˿Ȼ˻ţǾͺðˡ

ȻȴֹۣΪϰ˵Ϣ˵Ϣ

Ÿλ֣ȻûȴҲԶˡ

һؼ⣺ػʵǺΣյ飬һҲ͹׽Բص䣬ΪʲôͻȻҪأ

ǡ̽

̽ıɱֵܳĺ̽ĹٴǵķӦ֮̽һĻʵ

һس˿ҵŵȷ𰸡

ڱֹմôһأ

ǲ֪Ŀ⣬Цˡ

а취ġ

ڶ죬ϾرͻȻʼжϾչǵʮ֣Ȼڶ࣬ģӴȴƺûй̶ĶҲûй̶

ʱֱͽפҲʼŲսƴ

һУܶ˶㲻׷ʲô顣

֪ģףԼıѾʶˣͻȻô棬޷ҪҪɶ鷳÷ʵ㡣

ʧʮһγˣԣһμΪľı⣬ĿǷΧ֮ڡ

Ҳ湻ˣҲˣ׼ؼˡ

ڴ֮ǰҪһϷ

ʮ¹ȣϾ

һƬĹ㳡У·ų婣ϲûκεϲãΪܶǻʿڽ˼ӵɺһ£ֱץ¹ؽη

յİţһҪץһ婣ϷҲãҲֻˣĻ

ƽˡҡ㣬ȫ̤˹;

ڻȥ·ϣҲûͣ·򽭣˳ȥһļң׳԰ס˼죬ͷӺóʱ䲻ϢŸ˵ƨˡ

ҲãҲãٵĿǰΪֹյĽ֮ûʮ˳ģıƺڣЩڰдǶҲް취

ʵ۾ҪؾˣûٸҴ⣬ļƻҪˡ

վԲ뵽ħצѾ쿪ǰȴ

Ǹıһ֮أ彭֡

ʮ꣨1520ȣطδ֪֮ء

һ죬һֻСˮأ׼Ȥá㡣Ȼ֮ȴͻȻˮС

һǧžʹչ

ˮУƺҲô⣬Ȼ֮ȴʼͷԡ

Ȼô飬ȴһܺõˣСϰ䣬¶ݣڲμӾѵ൱ġ

Ȼֵǣˮ֮ͻȻüΪҲûĻ;մڼȴδת

ˮʷ϶ۣûһۣȻҲܸһۡ

ϾĳԿסţɽͻȻʧ٣һеһƺǵɺϡ

һӺ;ǣֻ֪ţɽʧ¼һ죬ΪҲͬĹ

ƺԶҲ޷⿪ˣе඼һ챻

ӴˣճΪһˣǸơ۳ǧ˲ڣקһ

ʮ꣨1521ҳһĻĻݵ˾ͷ

һϢտ̴ܵӻһ仰ʹ˽˶ʵĴһ

ҵĲѾûˣ߻̫󣬹ҴΪأԺڸ鴦ǰ鶼ҵĴ޹ء

յԣΪǼٵģΪ˵˼Ӧǻӹף׵ġ

ʵҲϣԲģȫͬ

λȷʵ֮ڣǽЭ֤λſ׷ҵķߣЩɵͷӺ͹ƶȶһӣȴһ̣еŬѡ

ģǲһͷβı硣

ΪĴ澭ĳЩ˵ĹĨڣճΪйʷ֪ȼߵһλʵۣν²ţ´ǧλʵĸҪö࣬ڴǺרſһעܲģӹơ

Իʵ۵ı׼ϵҲԩʵڲǸҵͶߡ

˵ı׼ûʲộҲɱ޹ܷôҿһϣԼɵ£ڶȹһˡ

ΪˣģΪʵۣǲġ

Ҿʹ˵óһҪۣ

ʵݻĲ˸ɵġ


ڶʮ µĿʼ



ߵյ㣬һλȴڼţȻдĻԻ͡

ƽˣ²ȥˣСҲˣӦǹԲҲڿЪЪˣʱˣҪһġ

ҪģǱ˱

Źڳ͢кܶ˵ģƽʱʹһⱾʱ

ˣġ

ȻʵĻشȴʵڳϣ

յˡ

۾ʱֱˡ

ŭյƽ˵ɣ

ƽνٶ꣬͵Ϊֹɡ

ԼʣҪǮҪ٣Ը侮ʯԼķҲҪΪЩƽܿܿԸˣˡ

ϾȻ˰

һ̾Ϣ֮ˣߵķڷ

һжˣҲ徲ˡһ粨ʣڻƬ̵İ

ȻֻƬ̶ѣΪˣ鷳Ȼ鷳

鷳ˣͷ

ξԪ꣨1522µǻĻʵۿʵĹ̾мӣӦõڷƢ

˲ţΪʲô棬̵뾩£

Ȼֵ֮鷢ˣȴٳٵòִУϵ󣬻ʵ˼ΣŸһĪĽϾ顣

ʵ۶˵Ҫ뾩ˣ˱ӵҲִУ

ȷʵûִлʵ۵ҲûпΪִеģһ˵

ڵʱǿ˱Ȼʵ

ΪʱĻʵۣλһӵġ

˾ǵͣ͢鷳

͢ʹϿǸˣԶԣȻҲպǮ˽Ŭɻģ⼸꣬ûڼƴƴظɣЪҵˡ

Ҳһȱ㡪խˡʵϼźìܣˣȻ顣

һȴ⣬һٻΪڶ˵ʲôأ

ʰȥϾα顣

ʷģȻ͢͵Ķʲûзɡܵʣ˼ξ侹Ȼõġ

͢뵽ܿҲҪùˣ˷˼ǣȻǼùʲδ룬ȴҲ֮ĪĹϵ

Ժˣ͢õһӣʵĲȴѾǰ

ξԪ꣨1522£ʸյϾ͵֪ĸȥˡ

λǰ뱲ӱڵùǺ뱲ȴΪԺЦȥҲĿ

صشʣλؼТڹڱʹһ

δǳ󲡣ʹеһС

׵ѵ⣬ӵִ誵͢ȣıϲãߵƽѵķս˶Ĺٳ粨⽣Ӱ䣬Ҳûһҡ

ڿԾһһظѧ

ȻѾ£ȴ޼ӣĴѧƶǸֻҪǰԳʹЩĿġ

ξԪ꣨1522һλ̩ݵʵļңʱֻǸС䣬ֵǣȴ˺ܶ˵ע⡣

ΪλֵĴʵھˣʷϼأװһֽñӣﻹ˰壬ڽҲ棬ڵʱʱˡ

ʹһȥʣܶ˲֪ŵ棬ʵһĿģȻûܹƭʡ

ƵؽӴˣ⣬дԷʵѧʶͶأ£ʴӦˡ

ֻ֮ͷ׼ȥѧ

ͻȻסһЦգΪ䵭ΪҪִ硣

شȻһףʲôƳѧª棬ѧ֮ࡣ

ʾ˵ֻ꣬һ仰ͽҴαװ

㲻ѡԶ

˳״סˣȷʵĿģǰΨ̫ͣ˼ƲϣôԼ

λֻ̫ˣҪ֪üĿȴˣթ֣ϸƭ˵ʱ򣬹ͬ־ڴɿ㡣

ۼб𴩣Ҳ˼ȥˣóԼһ˿ϣʸ׼ؼҡ

ȴס˵ȻԼѧԼסþסá

ףνͳʵĿǷΧ֮ڣҪģֻ˽Ĵҵѡ

Լαװׯصʹ񣬾ʹϴĸ棬һѧ

˵ֽޣΪѧһѧɡ̩ѧɡ̩ˣ

̩ѧйʷеһϵ˼ѧɣʵѧ˼룬ԣڵ˼ų

ѧӰ켫󣬾ӢҪС꼪ȣЩ꼪ǳ͢߼Աȴ᲻ȶأ£ʵ廨ţ߻ӡ

һӰȴˣһΪйʷΰ˼֮һ˼ɽŵȷ桱ٷۣޡ

λû˵ǲֵģϾȦˣعȷʵߣй˼ѧʷϵʵǴˣλֻһλ滹ҪͲ˵ˡ

һ˸Ϊر𣬴˲̩ѧɵĵմӣֻûˣʷд

Ӱʷ˵֣ס

һҲǺѡĿǰʱκϢ

â

һΰˡ

ӣˣƶһͬʣԼʮ֮ѧҴڣĽʣʱ̼ԼĲ㣬ûŻ֮Ҳѧ

֪ܹģƺֻǧǰλ֡ӡ

ĴѧԼ˸ѧʶˣѧķ糱𣬵һٶҲ鷳

ٷȨĳѧ޷ˣǿʵġа˵ͬˮޣᵴһй淶Ƿ׷׷˹

дµд£д۵дۣܶ˶ǹ٣ǣʱƾٿԵ٣ȻӰ乥ʵĻԣνǰ󣬾ۡ

֮꣬һ仰֮졣

һʢ˶ʮߣȴֻЦ˵һ仰

ķӢܣͬ۷׷ףԺ棿

ⲻһشҲһע⡣

̬ȴ˸ˣΪе˶ѿڿ֮УȻ̩Ȼ

ֹˮߣ䷱֮쳾Ȼһ

ǵģǰĳ޷赲ģͬʵĹâȻǧ꣬꣬ȴսҫ֮䡣

ξ꣨1527£Ȫš

վϣվǰǮºܡ

ĵմӣҲѧˡ֮ԴʱټǰΪʱ̾Ҫˡ

֮ǰ͢ӵңʮּ֣ܶҦҼţȴ޲ߣ֮£ʵ뵽ʡ

һνӵ˾ȻԱĹίΪʷǰƽѡ

ʱѾܲˣսͳ걼ҲˡҴʱȻΪ֪ѧңкܸߵѧȫԾܾ¡

ܾͲˣһΪΪŵġѧҾٴɽȥɽ

ڴ֮ǰмҪ˵Ļ

Ǯºµؿʦڵȴš

ʴ˳Ĭ

ҼΣȥض޷֮գ˿̼֮ʱѧҲٽˡ

Ǯºܵ棬Ϲڵأ˵

ʦﻰʦﻰ

ȴЦҡҡͷ

֮£жʮȻˣǣңֻһ黹Ҫ

Ǯºֹͣ˱̧ͷ

֮ѧضʢ֮ƽѧѾȫ̸ǣѧ֮裬ȴδľ仰ҪǣѧڴˣҪᣬ֮ռˡ

ؾ֮˿տȪţܴУʸ

޶֮壬
ж֮
֪֪֪
ΪȥǸ

ǮºһԲ񣬼ľ仰

˼Ϊνѧľǧţ˥

գ죬Ц֮ƮȻȥ

󣬵һƣĴ֪䷲ӣԿΪʥͣ

޶Цȥˡ

йѧʷȪ۵ʽĿǻ۴ڸ˺ˣϽѾԼʹ

ܹݣΪҪȥɽ˷ˡ

˵ѧңĳЩȴˣǹǹǺˣһȨ֣ͬɷʼвӣϸ

ʵìܣΪʺߣѧûõģֻпչװǹӲӲ

ǻۣ֪кһ⡣

Ҳû뵽ĵⳡһӰ죬϶֪Լж

ǰֵϢ쵼ҵ쵱˹ʶͶ

ʵ⣬Ĺҵǰͽ֪ţɽҲѾãҲڷԣźԣǺɵؾܳ͢а

λ쵹иģ֮ǰãϲˣթ¾Ͷ˽ʱһ£ô죿

µͶδͶͱɣͶɡ

ʵõģֻжԲ壬ŪıˣŻʹɱ֣λϳȥ˶ٰӣѵһ£ŵԡ

͢˼ް취֮ңϽͽˡ

Ӯ˸͢һƬ֮ĻԻҲȼʵ֮ľͷ

ξ꣨1528ʮ£ķβΣ֮ʣһҪ󡪡ؼңͻȥɣ

Ĳʵ̫ˣҪȵϼƷͷ϶ˣʵϣż̤˻֮·

վûܹȥ

ξ꣨1528ʮһ£ʵ˽ϰҲ߲ˣİϢ֮ء

֮ǰ˾ԣʲôԡ

ЦЦָǰһ仰

Ĺิԡ

֪ܷɣ㣬֪Σޣ֪ߡɵҿ䣬ҿεҿԵ

Ҳ֪ô찡ѧʶԨĪ⣬־Ȥ֪߰죬仯˷ƣϾ죡

ұֻǧǰӦõĳ̡

ѧлʷϵһ⣬ֵÿΪ֮ĲƸԽŵĺŽǣĩڵ˼ų˼ǧţĿΪɽ˶ǳ

й⣬ѧƯӰձȶǹңҲΪնĤݣλƽɴ󽫾ʵ˿

Ժգ֮Ψһ˶ѡ

ʵһǹһȴ־ᶨ켣ٳȴϵգԱ̰֪

ޣ

һеˣһˣһеµˣһ˵ͼȤζˣһˡ

ʥ֮ͣ

ѡ

ʱæ͢͡

ؽȻǧѵõʥͣȴһʱֵڵɸɲھǻ죬ֱԱʵ˵ǳ͢سЩУ֧ŹҴֵ͢͡

ʮ꣨1521µǸҹʵۼݱϢ͢ͲʹⲢԼѧ޸飬ʵϣûʱ䱯ʹ

Ǹҹʧˣһǹȴãһ

Ŀĺܼ򵥣ֻһ⡪˭ʵۣ

ʵǲ˼湻ƨɾˣˣǿʣֵǣô̯ӣǸֵ˰

̫ûӣ⹤򣩣ɴûлʵۣҲˣȻմȨϾֻǸ̫࣬׸ô죬Ҳûˣֻȥ͢͡

ǵĻң͢ȴ̩ɽеĿ⣬ֻǵ˵һ䣺

յܼλȻ˽Ρ

ôλ˭أ

֮ӣڻʵ֮Тڻʵ֮ӣлʵ֮ӵܡ

͹ȴ˿

ע⣬˵ĲĸˣһˣϾ˼ǻ壬ǶҪ˵ģҪ֪Ϊ˲ʵɽ֮ĵλҳ׳ȿѧȡ

ĸݵ˶Сʷͳʱļξʵۡ

ʱ͢ȻʮϲλƾٵĻλ̳ˣڲ֮ıԼĿȻˣϾ֮顣

ڣɣĴ׼һ͹ȴã͢ȴף

黹û˽ᡣ

ǵģһϷһĻɡ

һĻǣǽǮûܹʡ

Լ¶֡͢͡

ܿ죬͢ͷɢ齨ɽݵӪеװȻѫ˿ƾǷϽκξӵ

ԣҪˣǺܿ˷Ʈҡ֮УĴҷɣһ὾ĽҲʱţһţ֪Ǻãֻ֮ÿͬԲߡ

ֵƺҲ٣֮һ죬źҹͻȻ͢͵ļͨһ顣

ڽһĴǿҪ췴׸ɲźñǵ͢͡

Ȼ͢ȴΪȻ

㲻½췴´󶨣Ժ췴Ҽʹ췴ĲҲˣҿᷴ

ź鿴̬ȼͣ̾͢˿ˡΪеģ͢ǵζ

뿪͢͵ĸۡȴûлؼңȥһ˵ס

λźǽĸǷ̽Ϣģõʱµı֤˿

ͬʱ͢ȴڸĽëͣ׼ⶨһ޷ļƻ

ܿ죬ӵһ֪ͨμһʽԭҪ޹̣չ涨ȸһʽ⽨źˣҲڱ֮С

ڽһʮֹٵ飬ȥˡ

һӸɹܶ໵£ܶˣöӯʵڲ֣ڵ˻Ϣʱˡ

ˮǷծҪ

һȺӵĽţֱʹȥǵ˹ſڣ֪ͨμʽֻȥ˵Ȳڡ

һ£漰涨Ҳû˵ʲô£ֻһ˽˹

ҲʵԿʵڲǸˣҪ֪һдӹõԲˬǹ͢䡢ɱڡѩ޵ıرУԶ󣬽馣һеĳȶû

ûֶһ֡͢͡

˹׼ȴͻȻס˵Է

ǲܲģ͸ȥˣɷֻû·ͻȻһ󳼣Խ˵ȱߣһּ̫㡣

Ȼ飬ȴҲǱ˿Ȼֿλ׼ּĴ󳼣׼ȷжϡ

Ͼ佫֣Ⱦܣȴû׷ֻؿȥӰ

Ȼϲ˶Ǿܻɡ

ǽʹ˿ʼһγܡʵ֤Ȼɻ£ʻ൱ģܵţǴѹرաλֵûѧǽļҲأһĴȣܰɣ

ѡֵĳ治Ǹǵģȫٱ֮£ܿܵ˱ţ˳ʱ뷽򣩣˵طû˸ëȴһȺŵ̫

ˣּ㣡

򵹻ĬУһܻһ߻˾䣺

ﻹʲôּ⣡

µһĻˣǰܣһȺ̫ں׷ƽҲˣر̫ѡ׷ϣǴһӵϣս˽ͼﾶ¼Ļ롣

֪̫ǹڼ⣬ʷϼأץûɶ࣬ȴ˳˸ɾ

һȨʹϲ緽ʽһ˵ֵû൱ġ

͢ڽеĶ֣ȷʵ֤˵𿣵Ԥԣ˿̹Ѿһ˵֮С

»ʵȥʮ۹ûлʵۣΨһ˵ľλڻǧѡҵǸеˡ

ѡ˵ԭ

һѪԵܽҾ˵ܴǳ顣

һ󷽱˵ԭ⺢ӵʱֻʮ꣬ڹٳ͢˵һȽϺÿƵˡ

͢͵ǰʮ˳ģ誣˽ҲùǺϺĴѾǻۺͽթ

ʧˣ˭˵С׿ƣҪףʥ˵η֪߲

ʮ꣨1521¶ʮգǸɬ˾ǣλΪµĻʵۣΪξԪ꣬Ϊξʵۡ

ս޲ʤ͢ǻԻ͵ǰδͽϡ

[ http://www.opbo.net ṩ] 