ྫʺ龡CC http://www.bookbao.cc
[][]ùؼʶλ
Źߣι[]

磺
ISBN9787510449154
䷻ĻϢѯ޹˾

༭Ƽ
̡Ե⵰塷ɽ꡷֮
ҡŷѧιưŹ
ȫſᡢԵġ̽
p.s.ںҷ⡶ɲҹ桷
İϰöɱȹ永ǳɨǣıԸƧ࣬ðٹϳðࣻһưѶ˵ʱҲ̱Ӱۡ
ſᡢԵġ̽
******
ͷż壬
Ӷʼ˴С
ٴС䣬
ةĲ

ݼ
̡Ե⵰塷ɽ꡷֮ҡŷѧιưŹſᡢԵġ̽
μӻԣѳ³סСڡΪȱǮڽͷ̯棬ͬӱӣȴһʶֱοƾٵ塣
Ϊѳ³ƼһϷдϷ׬ǮϷϰͻȻɱͳ³ͷӷץ̲áΪ˽ԼͺѵɣҲΪѰ࣬ʼЭ̲ư
ư֮󣬡ɨǡμӻԣŰ󲻾ãʿһʮɱʮһպֳӷʼ˽µ˰ڲ鰸ʱ΢˽õʵۣõ˳׵µȨޣ̲֮ǰưʵյ油Ϊʮʿ̲ܷʦ
˽ʿȴŵһСسƽة֪ؼɵȥд־ڷƽϵĹУƽиصĴӹׯʧڲѯԭʱһССĴӣǣһı
֪Ϊʲô뵽ԼٵһةĲ·Ÿոտʼ

߼
ιң̨ѳʮƷƾ衶⵰һծһ塷Ʒ춨缰̨гĵλ
2010תս־ͼгƷڡϼ־С˵־أɹ˲ٱŪ겻ѵľС˵ڣķϸ壬ЦᣬܶϲдĹ£ԽβԽʵ
ְѳƷŹɽ꡷塷⵰Եıء



Ҽ ƴ


1 
δϸ꣬ɫ΢С˸ۡ
⼸ûţƿЯǸеҲԽԽˣ͢ҪΣʷ̨еЩдĵУĴ˵ܻ¸ŪӪ̰ԣȨı˽רֿƿضԲϺɾҵĸʴ͢Ĵ
˰м쾡µȥдһ͸壬ѹһɰ֡䣬Ϊ͢ѡͲţýơ
ʼϬһ˿Ѱǻױʡ
ֻֽۡ
ϵЩ״Ե˵մˣϸ˵ֶ̫
Ϲۣ˭ûһ¶Щڼ¸ߵνҲöôɾ
ֻǣõοƿضҪѹѣմˡ
С겻ʮ壬ֶѽ¶ߣԽԽҪ
ɰϰͷʶҲʼۡ
Ǯ棬͵۸ǰȴòáˣҪСģȴ顣
ᣬ㻻˱Գߣɢһɢ
˳Ƴֱߵһô£վһˣֱؿ
Լʮ꣬ĸߣݹᾣһ˵ƾɳƤɫƺڣţüͷţһ˫հ۽˵ļſڡ
˾ãһġ̰Ŀ¶һ飬û뵽ļܺ˶ϡ
ְԼɹķ¶һ飬ʮµĵһ׮£ҲܲһôĶӡ
ִŵʵ˯}ûţǡֱ߹ĸ⼸תͷ꣬ʱЦ˼䡣
·ȥǼߵһҲ⣬Ҫ˴ǫڣٲǰ˹֣λ̨ҲǽƵô
λ˴˺һ˲¥ͬлЩƿ֮¡һŽ̫֮ԣѶһλֻλÿˡ
һֻ֪֮Ҫܽڣĩ֪ˣǰ֮λ򲻸룬ĸС
ЦЦֻϧǲͶ̥ղҲûĲƣýɸż
˳Ļλɣ˵ǴôҾͼɸſվһλݵ֣粻вơ
λЦˣ֣㿴Īһƻݸ߸ЩɽҰģ
ףǣǡ
ǺЦɸֻʯͷʨӶǸյǣûֵĴ˽ӣ˵޸ĸﳤѧ飬Ȼټ¼֮ڡֻϧһ׮»Цǣмϰ̯棬Ƕ档ӣͬģҲû
˲ҵЩ΢飬ֲع˻عЩµ¡
Ӧû˭˲̫϶ĥ
񣬽ŵҲ֮·˼
ȷ벻ȥ
һ˵ΪѾͶ·յʱһݾסӪҺʵ㲻ǮֻܼͣڵˡǵֻһŮͬڵн׸Ů˭ִⲻϣŮӻѰ˶̼
治˵ȻжϲŮӲȢҲá
̫ˣŮȽŲ̫㣬Լиһգôλ˲ˡŮѰԾҲûȥ̽´ʮֹ㣬˴Ӵ˶ɱΪˣǻˡǺùµģ˵ˣͱǰȥֻ˵ӣͱгͷ֮ա
庬ЦţǽϵĻ壬ձȨ㳯ʱˤȣ΢ˡ
֮䣬أǴʲô˵Ļ˴ѹ
Ƭ̣λʲôѵĿԣмҾǣңҲδ֪
λЦˣְɽҶ֮дЩ滰³ˡ
뼸λ˲¥ظ˼ҪҪ˲־ôδֶɡ
Ѳˣ峯ǿƣȵһȡ
صУڸûʲôµ˵Щ˰ˣûʲôɵġ
ôһ˵嵹ÿˡ
ϵŷһһֻӬǰƼȦǶҪǷӬϱ̿װ˶룬ûⲻ
µֵүȥʱںţһǰվţرһ£ǸͲᣬվһʱˡ
Ŷһ¡
ƿٽ˾ƽ๫񣬳ֽҪ켸£Ȣ̫ٳӼæڲŻظ
ظ磬ȥٷֻһ˸
ֵϣһٿƵһСֿڣһǽ£ĸŸªӣ¯İ̡
һƿǣһѴڹн裬ҲϵһΧȹӹĹ»ꡣ
ߵ̯ǰ̯һ档
Ƥֻˡ
̯λһɨֻϷһǳ¨˯ö
ټһźɰգһЩ
һһܲӵģû˵ʲô
һԵİտҲɼ̯Ⲣáһ£ϷŴ׺һСз˼ͷ⡣
̯һ˰գ÷ŴףǵֳԷ
һץ˰ڰϣϳˡ
΢΢ЦЦϳأǲҶĵط˵ǲţ˼ΰúȣһЩ˰ĺȷ
һߦͷߦ棬ɰͰ͵Ǳ߶䣬ȵӲֺʱ򣬻Ҫټξơ
ԣߵľƣҲҵúã񾩳ǵģֻˡ
ûӻͷ棬ڰ졣
¹һҴײ̯ǰһУҵϣôأ˵˽к½ܸ㣬Ͻʰȥаʱ˼Ҿ͵ˡ
ץ˿µΧȹϲ֣һݡ
ѽ̾һǮҲ᲻
̵ûóԡ
̾һС£Ҫ⼸ǮõƷˣŽеòʧ
һţλ֡
һϲýύģ̹˹֣ɴʣСܳ³̨գҲǽӣ
庬ЦǣСܲϿģյǲá
ʵѲˣѱõͬೣƶ٣ʶЩС۽̸ԳһСܣ
³Ȼɣͷͷ֪ںδסСλӣպ׽Щµ
Ȼصԭλ̯־Ҳô
³˶٣¶ҵɫǣǡƶȨΪ֮ʵѧʺܺãѡ˵Щʱֲ̰Ҫš
ʿụ̃ĸ޸ߵ͹˵еĴԱǣδʱйٽ֣֮¡֣ʲô˶дһֺ֣ȴһֺ档
˵⻰ģΪٽֵУʱرЩСǡϧڴ˵ʵ˵⡣
³Цˣصļ⣬ϧ˶ôͨ
ͨ˵ɻοҵȷ˵˵ν˹˸ˡ
³ͷ˵̫ˣڵÿ·ϧСҪ£־鳩̸ҪÿգȥСҺ־ͷųСԺס
ףһ棬Ȼڡ
³վ֣֣ʱĲˣҪȻȥţڳǼҲ¥ͷ¥Ѿˡȥ֮󻻻Ѿ͸Ͻȥ
ͷղ˰壬Ӧһ
³ǸȻ֣Բס治Ǵ˼ԣһˣҪǾãԺ˹ֵ⡭˱ˡ
ͣʱװû⣬žһɨ䣬һأҲˣöɰմۣڲϡ
̾˿ôֻˣֵ̣ĺ棬룬ʵڲȡǮץһͭ嶪ϡ
ޱߵߣۿ棬ǿźɰ
źɰߵžˮľͰߣҨһưˮϸϴŽһУɨ㣬ɨ
Ҫ뿪Ȼˣûж
ͣס˽Ųתĺɫ֮УɨվţͬҰͷߣһù¶ĵĲãֱ塣
ˣȥſڣǸгŷҵ棬ûǮȥҪˡ
Ĭվ˰Σʣô֪ҿ㣿
˿üңҾͿü㡣
ʣôµõ˭
ˣ㴩żҳ·ֲҶ¡
һ㶣֪ôģЩЦȻµ˭Ϊʲôº˵
ƤҲû£һСǮҸŷĿ޹ء˵ҪΪ£ˣǲޣҲҪңС
üһʱ֪˵Щʲôá
ֻصߣ˰öͭ壺ģǮһɵģġ
ָݶ
忴Ǯս´Ҹղʱֻ棬϶Ҳ棿
ûлػĨ档
վԲ࣬ɵ룬£׮ЦȴʶƵһȤĺҲ
ÿοƿĶ˵ͷȴ£ҲǳٵһȤ¡ƾƾٽĹٶ˫ۿЩƴ뼷ӵɬСǣǵĽһֹ˵Ȼ
ô꿴ôˣ˶Լ۹мְա
оֹܰ˳͢ĵУᷢһɵ辰ɡ
ЦЦתȥǰҲգⳡᣬȷһʱġѧҲã˵ò˶ã뱾ͬΪڴ֮ǰлᣬ档
ѺðʣӰתֽǣһĨıӰھשǽҷ
ӣ峵ȥ


2 
صסһĸӣݲϴ˰Ψһһĳļݡ
³ڲ¥ݿڴתһ˹ҵĸϰ壬ˣ˼ϰ嶼Ѿˣ趼ˣϽģ
һ¥˶¥С䡣
ڣ販ʿϲ裬һһŮߣеԼĪʮңԲһŮӿ಻Ѯ̶ͿɷףߵһĴ׹ӣüƽɡ
³˹ЦүˣǸýһʱ飬˶λҴǡһλүǺպϲϽ
үվǺЦҲңϷӵģȲǶ˹ġ
ʱ֪ˣ³ܵʺʲô
ۼߣݱ޴󣬼ҾԣǴҪѰЩž׬㲹
žַΪȡ
һȣʫڶȣȶģҪЩķúˣһƮ͢Уôʫֻǰ⵽ԿԴа
һȵģֻȥĬĬѰЩžˣÿǰǵ鷻УܻʱµĻ֮ڣոµĴɫ㣬ǵĸϷ࣬¶ϷĽǣŸɫȤСʫ
֪³½һдϷĻƣдһϷһżСһ˽ȴֱĳȥ檣֪֮òºٺ˽Ŀ¡
߹³ҹ뷭ǽʱҪЩϸڣʲôԷø졣
Ǹм³æһĺ⣬£ʵΪϣʱޱɲΣܺ޸ݵغ죬Լʡ
˼ϣ󣬽үżɽֱ⣬ϷһϷдӡ
ү˵һҪ죡죡Ҫ˫Ʒ⣬²ҪֵĹϿҵ˵£
³ֿһѰסĻͷסүҪϷҸͷʵѡһóʱ˯ţҽ£˵Щ¶϶Һۣ
үһĴȣüüŹǸѵõ˲ţҪþģԲǰǵ̨Ӽ
ŹӶЦŹӣдϷܺԲһܱȹɽҶĲӣؿƾ٣׼и״Ԫ
侲˵ɽҶԡ֮ļ鶼α´⣬Ӧʡ
ɽҶ˱滰ĵһˣ˵дĴ棬Ϻͻ̫ĳʱκΪѳһڣ˵һֱգ֮ǰд꡶֮󣬾ƷʣӴ佭
үɽҶ϶ˣҶףԲǰҲ֪ԲĿŵ˲ƣ̵Ĳ
ϲԲǾȽϳ͵Ϸ࣬һֱྺڽϷչֶΡ
ϰյϢԲҪɽҶġУ빫һһϷտݡ
ǿ޹̫ģϲевҲҪһϷѹԲࡣ
ǿ϶ҪݵģҪȻѹסϰҧгݵҪǿžҺݶӣʵеǣ˭ҸģӼϷֳɵ˸ȷ˵¶ɩС壬绳
˸ϽסүĻͷ˼ȥѡ˸ֳɵĶӣŹдСи¶Ҫ˵ǰͷɫ֪ɽҶţӹףҲò
³һ֣үǶ˵ϷǶʿдģСӣѾǮӦˣ㿴
ҲǽӣʿȴѵõĿдϷĻѽʫһУȻΪˣͬΪг衣
ƽԴνֻҪͬ⡭
үѻ˵ЦŹǸˣǾôˣѡǸӣǸֵġͷ͵ĲŹ빫Сʹɣ
³һİƣ֣Ҿ˵ʣ£ֵ֡СдϷдͷԼˡ
һΪϲ޹ꡣ
³ϽӣҶүͽ˲û⣬ҲǾҸŹĲŸҴ󵨵дϷ²غ˵Ϸ
˵ŹӣֶʵеģΪҸ˵¶Ǽ¡һʮǰҵıãһǾˡ
³һһҪ̲ȥɵ
ε̲սţͿѺһȥ˾ã˷е졣
һһòǳ³
ߵʲôӣ
ӻû󣬾¹Ҳ˵һͼıĳϷİ
벻ûһ£Ȼ΢Щ⣬ʣôıġ
ʷҲֻģɵ˵Ӧǰֻʣһţ֪ùûͦӾˡ
ô˵ţߵǰ̲ſӭ幰ֵˣϡϡ͡ʲôҪɣȻԹ
廹Ƿ֪֮£˵ĵǣͰ̲鵵֮¶ͷϡȻǸѭ¶ɸԵõˣҾԹһˣͷīҿһؾˡ
ӺƣйԱǨͣҪգ֪ߪΪʷةͷɡ͵µ񲿣鵵ȷףＮɻ볯ʽ͡
Щ࣬ùдǨʱһͰˣôÿز飬󷴵һʽЩÿĹԱ񲿶ܵʵûбҪ
岻ǸˣԺΪɹȥᣬòĵطֻˡ
ЦžǴ£ͬ˾̵Ҫ˵֣Ҳÿմ˽òײһҪһá
˵ţ˹졣⼷ۣգѾҪˡһؿеиõĲ裬֮ȨҺڴʧһմ󰸣Ҫһѧϰ
Цˡ̲ܷ۵һص٣صĺˣ̣ЩѧڻԺĵطº͵غϡ࣬ȻǸù٣ƫƫ̲顣
˵մ̲ǰԸǰֲ壬ʹǰѡֻܷвˡ̲ʱȵҲѲһˣܷ̲顣
̲Ѫܵİ˺ܶ࣬ҪôδϣҪôˡմȻдһ£ʥ֮ԣȵ֮ʺȰ֮ʹᣬɼʢ֮Ѫ֮ɽӡ
ʱϻδĵȼλ󳼶ۺתʻϣ˭д̣
մ˻֮ǰӣʵΪС͵壬ֱħȥϣ˶УʵնʱӯڿĴʥ˽̻ڴˣغ
δɷһ֣غ߱ͽʮ⣬ɱʥҲᣬն
մ˺ɱնûãִ֮Ծջʹʮﷸȸ󰮣ҪӡȰСᣬַΰһᣬ̻
ȼλܷܾã˭Ը¸Υȵۺ̫ԸĻҧŻ֮ʰմ˿ҲԼеͷЩʱգһֱڶӾƴ참ÿãĹԱ⡣
̲Ամ˽Сˡû丸Թܷ磬𾴡
ҸսʱסǽӵģҪӵɷգϧ̲참Ҳȥ
üҪҾӴ£ʲôϵ͢İӣҲ޷մ˲ƽòǽƵӣҲá
ЦҾȥô٣󰸻û١
Сŵ̲ãȻվֻմ˶ǰһʹʣΪƵӣȶʥ飬ôװ
³ſǻˣѧԩҹѧڼ˯Ҳûȥûȥıү
մ̾ϢǸɵģΪʲôǽһҧأ
³˵ѧǾѧģȷǣ
մ˵˵λɷǲǽг³ݽ˵ȷģ˵ǣߵıžǸװɡ
³ѧҲǰףıڼ˯ôܵȥɱү
մ̾˿˵ڼ˯˯һݣݣһݣ˯һŴŴ˯һŴĸ˯ĸ˯⣿˯ǳܱ֤ܲȥˣͻѣȥˣͻѣ
³ﶶˣѧһ˯һ˯ᣬͷǼһֻҪнŲͽУûй˲ſԴھʻ
մ˳Ƭ̣ûУԻѯ
ԲվŵĿ͵͵Ｘ䣬մ˶Ｘ䣬մ˽˵㹷ûУҲζʲô֪һҩԻԻҩɺɢУ빷ʳ֮˯㲻͡
ٶմ˶Ｘ䣬մٵҴҩԹ֮ǰˡ˵˯ţţ֮Ȼ
³ʱˣˣҪ֤ݣʲô֤֤ѧԻҩ
մ˳Ĭһ£֤ݿ֤ûС
󼸺ʧЦһ廰ˣȴϡ
մһľľϡ
ķ϶пֻһֱһԲվţƤޱ飬̲ʮֺϳģ嶼롪
ǲ
꣬һϸ˽˹ãڵʹ飺үı๫Щ˹Ѹ˰һҪѪծѪ
մϰɱ˲һСһУδĳܾ͢ͻڹˡǰҹϮΪʲôһҧﷸ֤֤ҹɫ谵֤˿𣿡
ߩ˰ѱ飺үҷһΪ˺ƣûʲôˣϷ£ﶼ֤ΨǰЩʱգ³ټǰдӣݣûԭǮͻģҷʹ¶֡
߬־һ߿ޣһ˵ǰҹ񷢳Ի˶ӣéޣԼĪʱ֣ȥéޣһҺܵéޣͿ׹ڲ޿У˻ˣΪѬģˮϴ̣ŷǰ˿ڣ˿ڿѵĵطδɥ˿ڽ˻֮ʧѪ࣬Բѣֻ
մ˸п˵ͽԤéڣ񷢽סۻ಻֮Ǳãֺ̰
ִϷһѧͽС֤Сʱʦڴ񷢲Һ֮㱼俴һӰһ¹¿壬ֻǵݸߡ
²ͷ鿴񷢵˿ڣӦһѼⳤĵ˵ĿǰֻԹǾȥ̯ϻһµ̯ϳԿ˵֮ǰȷһ߹Ƥļⳤ˵
ȥѲļңһһɿ㣬
մ˰۾Ҳ˵ɷڳֵ׺󣬽ȾѪûȾѪ·ȴΪéã˳ΪϢ֤֤ڣкα⣿
̧Ƥ̵صˣѧΪ⼸Բʵ֤ݡң˵ĻȫʵǲûѧԭӦǮǸûǮϷǲݣүϷѾˡ
մ۵˵Ǹı񷢵ɣ
ˣѧĲ˵ǰձ㶪ˣ˿֤
³һԵͷԶԣȥ̯Ӧ֪µڻģҲ֤һѼ˼ԼˣҲסһԺĵǼҲˣ֤껹ǸѼףףܲô˵ûȥүң֪үϷһסϲϷͨô˳ؽԺӣé޺˽ү˳
СֱźΪİףү³ﳣǱ߶ϲǰӵɽ㣬һָ·
³ȻҲˣ㺬Ѫˡ
С£㣡ϽϵĿĺֹҳһšǡ
ɫǰȫǻɫ
ڻлҵ
ɫȥǶᵽǳ㣬죬ɽҰҰʱ򣬷ζ
ɽҰУݵ¶ˮ͸ˣЬЬﶼʪࡣ
ҴҵߣΪҪϽȥ
̫ӭսۣԼأ
ֵ̧ס⣬뿴졭
ǡǡ
ʲôҲ˵
飡մһľľྲ֮ϣǰ޵ˣźҡͷҲǵı⣬ʵǣǿ⼸֤Ȼв㣬Ϊƫƫˣƫƫ񷢷϶òò
Բ࣬һСҴƳжＸ䣬мæǰһְ°ǽ񷢸ոڻ߽Ǳ
մ˵˵
еɫЩŹ֣ǽ񷢲˵֡ƴɡ
մüƴɣ䴫УɾĻǣ뱾ʲôϵ
£ˣƴѧдϷйء˵һʮǰһλͻȻУʱ˶ΪǱɾĻ˻ǡѧѴ¸һϷ˵Щţѧɺꡣ
մ˳Ƭ̣ȻˣǲûаսҪģʹ֮Ļƴָ֣㡣Ŀǰ֤ܲ㻹кα⣿
ִƤѧ޻˵
ߵףٽ᰸Ϊ񸾵ķԩ
մ룬ҡף̲̾סǰһˣְΪ˰ɵ̲࣬һգ˵иʵڵ֤ݡ
մ΢΢ףҲգվȨãϣģöȻһ
˽ʱѺΣ³Ǵӷ֤ݲ㣬ͷţϿ޿غϷˡ
մãûǰ˵⣬õմ˵ȥڿ鵵
Ȼֻ̲һʽҲų˾ڿ⣬ȥ֪鵵
鰸д鵵¼ͣһԶһˮ̫Ѩ
岻ЦΪ̾
ͬһһ簸飬ͷۡ
պպīѶ϶ﷸĻҪͷۣ
λմһСĽϧҲԼϴ˰ԥϾ
û˵ʲô԰ʵ۽磬Ȼײ֪᲻ɲпһĨùߵҰꡣ
˿ڲ裺ҾãڰӣΣδǸ
Ȼδӻд¼ͣī͸ӡչ鵵֮пޣ
˾鵵ûˣĪīҳԷ
ЦȳԷãһϷȥȥ
ɣҪڰӣȥЩϹء
˵øɶôһİգһ鷳ֻҸæϷ룬ܷ㸮г


3 
ҹɸˮɴƻ΢ϮȻʱ͵̨ϣһСسҵĺýѽ⼸˳費˼㣬ͤս֪롭
ĺᣬҡӵѽǸĺõط
Ů澹裬ĿɨԶƳ¶һϡ

һССӰӲشӺתͷ
Цòаݻᣬֳ˲١ҼǵãǽհɣϷ
ϲõ̧ͷɫָϽۡ
建ͻСлŮϷвʣطȥ飬˯ա
һ鲻ԸŲŲֵô
Сˡ̧ۿ壬˾˵ҹȥӡ
͹ȥɣͩƿҪرܣͲһȥˡ
һи񣬱Żطˡ
Ц֮ܶҲ߯˰ɣɽ궼߰ˣϷôˣҼҰӣ͸ĸϷʲôûϴģͲԺǽҲˣȷô˹ġ
յ˲ҶҴûܹϷôӣôҰϷѵظ
⹰˹֣ҴˣʵڶԲɣ˰תһл
ô˵ţ̨ǳϷѾˣһС˵λǰǧС˺λү֪ŵСϷλүǷۣλһǡ˽ᡷ
üϷίʵһ㣬һóˣϷա
С˳ϻ̳Ͽֵ£Ƭ̺һλ꺺һǺǳСģѾױĨһѩ׵ıӣϷᣬصλүϲϷСٳһϷ
طϷ᣺ҵϲϷϷ̫֡ǲӼˣˣûЩģ
ǺӸϽͷУУ֪˰ϷôһžӡһˮģһŮԹ˵ţ֯ŮһǺɡ
ҲŮˣŮɣЩףûЩģСкɡ
ӵɫ˸һ£֧еһֻǡ
üĪҸв㳪
æңܵ˸гϷСǼӵĸֻ֡ǣһϷ϶ûд˼죬´ʶòã˹֡
һԵ֣֣ϷС
Ϸ᣺գ㳪Ҳ޷
ͷӦţС¡
˲ãϷʼϷɡɺɣýǡ
̨ϣһСױŮбϣһȣĵسһ괺ˣ԰Ĵ֣Ŵɫ룬⻨˲һ㴺ɫüҡ
ֿʼˣľ㶵ģܰһŮ˼֮д˹ãȻ˲òࡣ
ϷŮ˼δ飬ȥ㣬ϵͻȻ˵ұͥһɢɣż½絽䣬ĳ־ᣬһκԵҹĺ԰
صҺ󣬰˼һľܵ㲻ׯֻϱɣװŪƭ
ŮͻȻˣϷû˰ɡ
˵꣬Ϸ̨ͻȻһ䣺룬ʵǲӦɶվĺĳѽ㻯ܲȥ͵ɡ
ȥ˺԰һߵӣ쳣㣬ȻԵ飬ίӡ
һúص뷿ֿʼģϸ˼˹δپ㾹ԻҲɵðᣬҵס
Ӻ̽һͷˣˡ
̧ͣϷϷ˵Ϊʲô˵ˣ
ױӺ°Σ֧֧ˣʵϷĹǰ˵һдˣˣոճ˴ʣûĹģСǸ
֮ǰĵһҲˣ˾ɴʣһϷһʼĳβ޵ĴʣԷ񣿡
ױӺڵأԣԡ
ѿһֱϺŴʸ壬һʱ˾ɸ壬ųˣЦˣӲҪǳЩǿѣûʲôųɡ
ױӺлȥ̨ϵһȣ¿ʼǷŵȴȫˡ
ģϸ˼ȥҵɡɰ㶨ȻɣŻҵĶǣɰҰͲհ̳ɺҹٰ
͵͵죬Ȼֺе㲻ԡ
һҹʣɣΪʲôβͣ
ڳˣҲðƭʵǺɡ
˵һͷҪɵĺĻòʶҹҹ˽ᡣɻ˵ŨΪסɧ
Ⱦٵǰ͵ͳԻ㣬Ҳ൱ȴΪΣһֱҼգĪȻڰƭ
ͻȻһ£ɿ쵽ĻߣװֵһתɷסļתʱǰѵϷĵѱܺɡ
岻Цˡ
ضźɳ㲻ؽƭǺɣҶȻ䡭
ڶգѳ޵Ľң˵һɣһͬ뿪˵㣬ҲܶԸĸТĪԹ
ֻΪ˵λպ󣬼˺Ȼˣֻһţһҡ
ɽУڻǰ
Ϸ꣬ѽĸ˺Ϸ࣬૵ֻӣ治ġ
岻˵ʲôֻ΢Ĳ裬µĵٰϷͷ˽˵ҾϷã뿴û֮ǰϷ
µӦһҪߣֽסˣȱ˵Ϸ飬ֻ˵ղϷòΪˣ⼸ϷǶйµĵСȥ͡
µҴȥȵСУãղŰСĺӴŰͺɵ˵СӵѾϴɾˣɡǶŮϻױ
˼ʹͣǧлؽˣֵոϷһ𳪣ҵȤ֪֮ܲܿǰ͸ĺϷ
Ϸ˻һۣȻǺЦڵˣԲסǰԸϷø˿
̧̧֣ҷ̵˽£ź£Сڣֻʣ塢Ϸӡ
Ѳ磬Һ˻Ҫϳͳ˵ˡǹ¾Ϸųϳλ̲ɣ⳪İգʱʲôֱ˵ˡ
׵ɫ˱䣬꺺ͨڵأߵ׵Сֵ漿Ȼλ˵ķۣˣǰΣСҲΡСķŶү죡
һãС˭ǰʲôΣ
꺺ӵش˻˵ϲ౾Ұ࣬Сߣɡˣһҵֶ棬һҵŮɣǾҰˡ
ԭϷ౾ǽ˽ҵģϵ⹫̫곪ϷԼ˰˸Ϸࡣ
ϥһһŮУҲǽϵľ˾˲ѧϷ˲ƥ̫Լһ׸Ȣ˽ϵĸףµĺգȻҵĻҵ
ȴû뵽㲻㣬ϱиܵܣʮһ㲻ҳ컨زˣҲȾ˲ûùϵ๫ԼҲСϷ࣬ͳƽӹҰ࣬ҰĳɽҰҵܣ͸ϲࡣ
Ȥˣϵĸ׺͵ܵܶˣĸŲһϷ࣬и˾ˣϷԭ͸˾˵ģôսأ
ߵ˵̫̾ʵǸˣҲ֪ôģϢүȢ檣ʼֻһŮһʮǰˡһӣֻΪ˽Щ⣬ʼղҲϷ࣬Ծ͹Сķ
΢΢ףλС㣬ϷɡΪʲô˵Σ
ߵˣּ֮󣬴үסլڣҵСȥССУЩŴ󻧼ҵСһŷϽ
СŲŲżĸ߶֮⣬δˡ
ɾĳһ죬ͻȻˣڴϣݰ꣬˯һ
˲͵͵һѶ˵СǱ˻ǡ
ߵƣƣ޹ʱУô٣
ߴ׵Сı˵ֻ꣬˽Сһ˵֮û٣Ϊ鿴Сʬ壬µС
һεķ֣ǼɱҪ٣֪Ϊ棬һ׷ңʮ꣡
ߵСίʵûӽӴĻᣬլСŽԺ˵ȸ޷˵С㶨ȻǱָˣǾܰ˺£ʬҲճ˻ңᡭ
üƬ̵أ
ߵ¾Ͳᣬ±͹ȥˣû뵽дϷ˾ȻдϷϷд󣬰ܲˣǲҪˣд
üǰˣ
˵ǣϷдʱ²ھǣ˶ˣһհϷʮֲˣ˵Удӡ
Сǿ˵һӣȻ֮£ֺȻСľʵΡ˸ϳϷʱСϵˣСĶǰӻ⡣ˡ
ֻܺȲţˣôһϣҲ뵽ˣǹȻǵôʣҲð¾ϷϺˣôһ¶š
ߵףӢ
չӣǺЦ˰ˣԺЩ֮ʡöǰС֮սйдϷ𣬵ʵ֤ݣϸ֤㾡ɷģԩܴסһλͣһūˡ
ס
뿪֮ǰֻסߣƵʵˣСʱ񷢳û
ߵճײã˵ʱУ̥С㾭˵˵
ߵɫ˸һ¡
˵
ԥ޹صлˣ˵ǰүȢģС㣬ҼҷˣϷģŸƸ˷ˡ
ЦȢǷˣҲûϷ࣬ע
ߵǰ󲻾ã˵ĵܾܵͳ컨ˣɲô̾һ
ϷߺŲյã֮˰ô
˸Ƿֲ̲£ôſְˡ˱æ밸ӣϽϴ£ϳˡ
վǣҿȼ֮ѹٷӶ㸮ˣҪϳˡ
Ũ裬᷿ϴ£ȥҴϴ΢ЩϹٷǰȥϳ
³֮δҵ飬ֵ˾Ű칫æ磬ͷؽᣬظʳʱֻһҴҶǣȡ
ץס䣬ϵ£Ŀ⾼ص˵֮˰Ŷߣ©ȥѶϣܺܿˮʯ
庬ЦǾͺá
ļǶˣ֮ߵһʵ֮ϲ
ֻǾ֮ͣҾӹ˰ᣬ˼ǵûһپƱɡ
ȻȻҸŰ£ȸˡ
վ΢ѣߵЩ֮Ҫۡ
Ц֪ģߵĻ꾡ط˵ˣȥ˾ָǡ
Ŀȥʳǡ
ظ·ϣƿƳ³һ̲ķߡ
صУûȥߣһؾһСγţ̲βԶһƧ·˽ΣѰһ¥ٽֵż£Ҫһ裬غȡ
Ų裬ԼҲЩЦж겻һʱȵˡϲٸʵ׵֮ԣôһ׮СӣȻҲˡ
Ϊ飬ΪҲ
˴Լӣֻ³ӣԶԶش̲ķ˲Ǯ߳¥ǡſӭų³³ǿЦ֣ɣô
ɫԼϲûаʵݸ߳³
ЦһЦݻһλѣ˳ȱ衣㡭ѵȥ̽ô
³̾һԭҲ˵ˣǻ´ǧҵĴƣǻ
̲մǸ٣ӣȻܻһס
³Ըвּԣܾáҿѹܾã֪˭죬̲ȥһЩڽ򸾵ĻúõشŻȴȻɴ˵ɴ˴ˡɵˣˣ˶˵֪ôɴ˷ģȴ˵˴ˡĥţǲ֪˭֪Ϊʲô˵
⵹Ȥˣپû׹һˡ
˼һ£֣ȥʱһ仰ԵҲġֻǵã֪˭ǧ˵û֤֮ǰ˲˵ммǡ


4 
ܷһҹû˯á
μԼ˰նһֻѪܵضĵ˵ԩ
ܷһһСีصɤӣ컹δԼĪǿϳʱ
ܷķ˷˸ү㻹ȥ˵ʲô̲˰ɡһ¶Ǹϣٺ»һģجΣҶŰˡԺãط˸ҽͷеòˡ
ܷһԲ˴⵽űߣţһƬãã
˾ţܷȻ˼ȥȷпԩģһϾҪμӿԵӣǰ̣ȥɱһϷϰ壬ⲻǶ˵Ϊ
ڣֿ֤ݶװ׵ָ
ܷ̾ǳⲽ
磬ܷȥη̽ǽǳԷʣµİͷСĵطŻվܷ룬ȷǸú
ܷ簪УǿЩĻţԹޱô
ѧ֣һõһ
ܷͰصɶԱ˵㲢ı񷢵֣ѯɵʱΪζײҵ˵Ŀ֮Ǹϣ
Ƥɻ֮޿ɣѧܰ˵ɿɡ
ܷ룺Ϊζ϶޿ɣ
л谵ŻվҡҷĻУĿֻ̬ܷԩһģһţѧҵ֤ݺ֤ˡ
ҲһҹجΣμվڴǰ㡭㡭
Ѱ
̲˸ֵĵϿжǽ񷢵л̫ʮգ񷢿˵˼仰װĹؼ̲ȫѵ˲ҽģκý񷢵Ĵ
Ͽȥ๫һ棬û
һͼһСѧͽԺеɤķңڴߣһ񣬾ƻص˶ǰϴڴǶƿųЦ㡣
Щʱպƽﲻһû⣬ȴó
ɫۣ֬һģƽʱûɣģʱȴϰҧ촽Ц۽ţЩƮ֪ʲô
šֵӣòᱳСõİɡ
˫Ŀˮʣ㣬Ųɣ
ţи׺ӵɣ˩˸ߣһŸ˰ĹӸ
ﴹͷЦˣ㣬ǲǵãСʱһȵֻǣ
һ룬ϡô¶Сʱ򣬼Ժֻ͵Ӽһȣһһߵشǰܹ
˽ǷƨţԺؿˡ
һ㶣ѵǻǳ˾ˣ
־˵һץס֣ãɱңǿǸHЩѽѽãŮӼңǧϵ
Цˣ㣬áŲẦңɣҶϵֻϲСЩֳH
˵ˣһ֣һ鲼ͷסָ̲ڡ
ϣҪ˰һ˰ɡ
ãһʱ̲ֻ࣬վ˻һ筺ɹٷĹٶ
ϵôˣǵ̫ʦĳ⣬С˵ɼҳϷʱλڳߡ˽ȥʻˡ
ЩõԤУֻһţ³ڡһЩ밸صĹؼϣ㣬˵๫񷢵ĺȥéޣ֤
Ƭ̣ˣѵ㻳ı๫ԩˣ๫޶ʮһΪҪı죡Ǹ
մ˵δҵɣʵ֤ݡðӣǵһֳˣ㲢û֤಻ųɰ
ϥ޵ˣ๫޶Ϸ˽֤ôı๫ⶨȻң
մ̾Ϣһ˰֣۴һżڽ߹£Ȼߡ
ߵˣʮǰСʱ֤˵С㽲ϵһǾүʹ˲϶СǱǾ˾Ƕûɡ
մ˵ϣ̲鰸ãǱռʲô֣Ĳ֪飿
ϵĻɸһˣ񸾵ıõȷǱǾ˵˿ʮ꣬ҷʲôϵ
մ˻ݲ飬֮У޷ӽӴд£
ϵͷŶ϶ˡ֮£ǾΪĵȷȷ˵һǳɣ
մ˵Ϊβ֪ĸĸ
Ͽ޵ֺ˵Цǽóһ֣Ϊ桭ˡҲãġ
ܷߵһδŮӣ֮УȷԼӣЩӣȴʮ׼õƩ縸֣Ʃ磬򡭡
ϵĿֹմ̾˿ϣ˵๫֮ǰȢģıָ֮Ȣ㣬д£
֮ϣѻȸƬ̣Ѻߵ£ܷʾ⣬תĿ£ϣܷ뱾ԺΪҪдɡ
ϵݿشܣ񸾡żһΣ񸾾ż⡭
дϷΪ๫񷢣
ںڰţϤϢ
ˡ
񷢵ֳ鴤£죬ٵشϢ
ƴɡ
ϣ֪֮飬Լµ˭ȴ̽ʮ꣬һֱƣдӣдϷʱе˰࣬㡢ڸǵ׶ϵõΪ񷢿ϷķӦӡ֤Ĳ²⣬ԴΪᣬڰҹʹɱ֣
ƴؿͷͷ͸Ѫۣүλɴүûɱ๫֪ʲô飬˵ѣ׺䣡
̧ƤһۣۣɫԱԺƶв
ٿһۣһԲ
ЦһתĿ⣺ߣ˵ԺƲԲԣ
ڵأүӢүӢ񲻹ǸϷӣ۰顣
ֹ֣ۣʱȻ˵λǸɵ˵ʲôʲôȫӵİڲߣǲǰ
ߴ󺧣̧ͷתܷ繪ˡ
һһ½һľľߣΪݽ񷢷ɱˣʲô࣬ʵ
̱ڵأɪɪ
⸩ɭɭЦ֮йأԲὫóдϷһˣ֪˶ܣҲլʮǰռԼײʱû뵽֮װйأϷдɺ󣬾㵽˵ʱװĹؼ½񷢻֮£ֶߣΪڣɱ˵ļ󣬽񷢡ϣȴߵؼһ֮ݲ֤Ϸд֮ʱǽ϶ھǣȴģյԺΪйоأͼѱԺӡǽթϧΪΪֵ֤
ڵϣظߺԩߵ£ǰ㵱ʱԺˣʱǷҪԱԺ˵Ǿ仰
Ȼ˵һȦȻиҴҽµϥ򵹣ˣѵˡ
֣죬
Ҵȥ꣬һ˽ڡ
ԼĪѮͣݳɫ΢ƣϡ裬ͷһ²ɵĳҩ䣬ģǸС
ǰһϹˣ˾ʮǰɱǰı񷢵֡
У㡭㡭
ޱ飬ɲ찴Źڵأ챧һֻãһֱν񷢵ţҽеӶ룬ڵأ˯һһ
մ˵ϷǴҩΪȴڣ
ţҽģǶһֲҩ¹ȥ̫ҽԺֽ̣ӷʰ¼أɽһһԻļζҩϼ֭ʹ֪޾
ֻܷ֪޾жͼı񷢣
ţҽϴҩʹ֪޾༫ϢȫޣˣͨɹȼѨ¹ٵȼʱʩȣ񷢱ɡ
ڵһһУˣ񸾺ҷͬ죬ǰ˾ǣסͬ緽ЩϷͷȶΣлݹ޳Թᡭ
ֻܷţһԲմһľľ죬ͼı񷢣֤ȷ䣬õ˽񷢣·أʮǰɱ֮£ǲΪ
컺ֱˣֻǽҰүβýүЩʹ࣬ԲͿҩҽҲ˵ˣҩֻʹ˻ԣû棬̲Աôү⺦£һʱͿѨλЩ˽үǲҽı޹أʲôɱ֮£Ϳ˵үжΪҪǣ
ܷ벻
ŵţȥѲ飬ܷѵ֤򣬲ֻǸУ޸֮үпϷ࣬ʱȭţ˶é͵ϮүҲδһ֡޷խСү˵֮䣬˵ܰƽӡοҹɫ޷׵Ĳ֮أϷµ˶ϵң׺ߣױ¶вء뺦үҩ¶ɣôַ
մ˼룬
ǺЦ˵ıɱףб֤ô
˹δ𻰡
ЦǾûУǻҪ͢ٵӣδ죬Ƥһ͸Ҷϰж׷ˡϹֵˣ¹ٿԱ֤㣬ҽʧ֮ʸİߣ
һֱĬĬ˻Ȼ̧ͷˣԩ˵֣Ҳûȷ֤ݡ
ԺƶϳԵɣҲ֤ݣѲ鵽ҪǹǮɡǰΣǼӽҲ಻ղԱ磬ӡ֤˴ɱүϷˡ
մ˵ݱöĶϰ飬һϮ˵ģˡӭİˣѰ˶з
Ӣ⣬¹ʵѰ
ʹɫвһŲ̣ųմƿǲһѵխϾɡ
ѵ¹ϲé޷ѰѱȶԹӦþ׵
մ˺һĵô
ѧǰѡ
˻ģΪҪ˵ͽǲ񣿡
ɫһ䣬ȵ󵨣ͽ͵ףΪԽƱ磡Ժѯʹ񷢱֮ǰѧͽӡ񷢿ˣ˭Ӧ֪ȰйĪҪȴź򣡡
߻ɸعţ亹һſŵعȻ֪ϣΣѶԸλ̫ʦĳɡʬ˵ɱģ̰ˣҲֻˡ
µͷܲ˵ʵˡҧҧһգ˵ˣй²񲢷ıı죡
캧Ȼ߸磬Թ޳ΪҪʸ
Ц㵱ɵôָʹ£ȻҪЩ֤ݣұȴøɾߵ׵үɴүһطҵļţ˷ս񷢵ıʼд÷ɣս񷢹֤ݡ
쵽߷ڣȻҵǼš
ҲƲ磬ΪŲױдѳԼǲ˳쵱ֽϱ˳
ʼ޿ɱ粵
֤ãմ˹Ŀܷ̾Ϣ찡־㣬ɱģǲҲ㣬Ҫɱڣ㵽ΪʲôҪô£̰ͼ˵ɫԵ죬Ե䣬Եĵ𣿡
淺ϣ˫Ŀ˿ûɱҪΪﱨɱȻѴдϷȻҵҪлл㣡㣬һ֪ǽϣһֱΪǸø
ǰס죬Ŀޱ飬ĿȴЩ
ɱģʵ㡣ûв´Ϻߣֱ󣬶û˵ʵڲ֪ʱҩȴ˵Ĺ塣㷽ϵĵܵĸ֮ǷҲйأ
ĬƬ̣ɫãȻЦҸɵģǣͷţ˵˵áǻҾŪӣŪһʱȻŹˣʮҲҪ


5 
꣬һҹȥ
̹Ȼй˵ʼĩ
ѧͽʱʦѧпò˺ȢΪ޵ڳ롣׳оѧһֿԺı£װİ磬װɾ֣ҹҹᡣ
У¶һ˽Ȼ֪ʵݣֽʰǾͶҩҹʱٴӷаڳ˭Լһ¸֪֪󾪣ҶԾ˾˾ĸ˵£Լĸףĸָɩ鿴ȻУּ֮һɺߣҾȻҹҴ̧ȥˡ
ҳһţ׮ܵɥ¶ҵŮ񷢲ٰ졣ϴȥðλֽǮʱ񷢾ȻںӱߵֽǮ
츸ĸʣʦȻ϶ಡײ΢ɻȴϸ롣
ֽ֮Ⱦƣѳڼʵĸĸ񷢺󣬴׵˭Ҫյ
Ϊﱣܣһֱû߽࣬ʶֻ˵ˣĸţ
ﱨǡĵܵ˷磬ҩжֽţʹͯ컨
ܽݷһʱ䣬֮ĸɥ֮ʹ󣬴ʦţ֪ضϡ
뿪ӣƯʮꡣ
أǣǡ˽񷢺ͽϣ˾ȻǡڴʱдϷ
Ϊ֮Ҫң˭
ΪϲеβʱϷоϷ֮УȻ͸Ϊࡣ
ʼʱǲǹŪ񷢿Ϸ˵
񷢿ϷŭдǽϷ顣
񷢺񶼲
ǡϷıʽ֮£˶Թ뵽ΪӡϷе߶Խ񷢷Ĵ治ϷҲԵɣΪ񷢲ףıҲƲ֮⡣
͵ĵкҩȥף´ϲѧͽǰιû뵽󣬾Ȼû
ߵллүץ֣⿪ʮԩ
࣬ȥ֮˵ɣǼϣ֪ôģμдϷ֪ˣԩ
֮У̲߳ţ
ͷֻһɿ⣬ü㣬
һ侲ң˶ϲˮңϷš
ӣõļⲻ㣬Ͼ֪ȥҶࡣҳһ֣ҳһ֣̫ࡣ
ϣ˱ߣ˰ҪȽơ
ǣǣʵߵ֤಻㣬ӲǱթ˳
ߵ£Ӧϣש¡
šü˵µ֣
̵汻̣ѧֻµֵϷˣߣ˴˲
غһ£ò棬ҵˡô϶Ԫݣ˵
̧裬뵵ĲУƤ
ѧֻǾãϻҩ˲ࡣ
Ҫ˭ȥҩһҩεҩģȻᱻ⡣
һؼҩҩԼ飬ֱҩ
΢΢סԭˣǣֶģžˡ
һǹ߽Ĳɻｻ£ɻ硣
һ֣С
լòҩĵζҪŨΡ
һ˻ҵ֩ǡɿؼǸ߶ѣûʲôˡ
յ񷢱ͲɱָɵģΪǱϷʵҲǳɱԱԺľ飬ЩйİӣǴɶѣʮֶࡣǡˡ
˵üǣӲһʼͲйΪû֤ݡͼıүжԶ׼߱ضϷˣһ˸Ծ֡˭ı˭ǴӷԵɣ
תŲյȻôﰸһȥˣ
ȻǸ˾úܲ˳۵ӵѧƾݡһ򣬽үʱ˵˻ƴɡ
ڷѬˣ軰š
ʱʵ˵֮¡֮ǰûʣȻʵȻ©Щмˡ
⽫յһţ˼ǣԺֵĻԣ
ѧֻǾãֶһ£˽̫̫࣬⣬شϵ²ˡ֮ѧ֪ϷйɤӣүҹӱȻΪкҩ
סͷֵ˰˰ˣ߰ɡ
ҲСİӣôһ˵û¶һ
ϸ룬ȷӵ¶ô׮¶ȻûƣµûšԽûš
ȻûţһֻҪżʱȴֵˣؿƿſڰϡԺ뿴˳͢Ǹʲôɫ
ѧɴ˵ڴſȥһҾ˳š
̲мѾ·ٳ˼ͭǮѺ̲ʱҴҲصġηʱˣǮڡ
⼸öǮֱ̯ϣһ࣬˰ű
ǵĺôǣطܴ˺ܶ࣬˭㣬մг
緹˳˳ţӹߵέҶȫ޶ˣһέӸ̫ţͺͺġ
źߣ֪иˮ꣬ǱߵɽέӣӦûȥ޶
磬һέҶصס³֪ӽϲأЩƲʾף
ԡ֮ȴûгԾƣԺеŪέҶݽˮֽѼһſȡϸ
˾ŻظӸյǰٺȻЩ쳣
ӵĸͽˣȻſǰںŴˡ
彫һ죬ңңһϤӰ
͵Ķơ
Ӷ˶٣Ӧһǣ˼ǸĴ¨
򿪸ӣŰ¨ӣέҶ㣬ȡ
¨ǣ¨ӵݻӣȻˡ
ڶǶ磬ȥСһ磬ձ㱻ȥټĸֻۡʣһȺˡ
ľɺЩڣһ˹ٺãԳҲûʲôζ
˼һӣ˸ۡ
Сͣм˽ĴͷĶŽֱĵطߣҲߵ̯ӣǰľǽ£Ǹ̯Ȼ֧ţµοտҲûаˡҲûվ¯ߣµһڿ
ߵ̯ǰ̧ͷվ
񣿡
ޱû棬ࡢӡ
ߵ£һſ¡һ࣬ӣϡ
С࣬Ũ׺һİɫƬ峢˳̵ס
ʵˣǳ³ɺã
ĴãӳԶˣŵˣڴ˯š
һӣȴСġ
е壬Ϊβǵգ
գˡ
巽ɨǳ¨żѼ
Ǿö̵Ҫ̿ǵġ
һתϴû
Ƭ̺һ״ɵӷŵǰ岻Цˡ
Уö̵ơ


 Ͳ


6 
ӣǮͻظˣûٺ˵ʲô
ĬǮҲû˵ʲô
մɥһ˵Ժܲܲȥ˾˼ˣ
ܽȻæڹ񲻴ڸУϯƢڼзˣڹɭϵƵûţŲȥ
̵ĸţĸ˾ˡĸĸһǶܹذ㣬㳤ˣҲҪТǡλͩһӺѧʣӦѧѧ˼ҡ
ձ죬ίί̧ͷ˿壬ְͷȥɥˡ
ҹ룬˯֮һУæϵڣձ̺ڴǣɪɪΧڴǰο
忴˿޻һԵСͯùֽˮʪ͸ššߵߡ
жجξſˣγɴ£
հ̺˵
üֽݵǰȥ˯
ղüøЩһԵСͯæүԹүүڣ˼¶ˡǱߵĴү˵¶Ź֡үСﾻجΣҲпԭ
ЦôĹ꾫֣еˡ˵ϲŰۻƣô¹֣
յļ˲̧˫ۺͮͮģҿˡ
ûκεȥ᷿˯Ϊʶʶʲôģ
շɿ´нӹֽ˲嵽᷿վڴߣ̧ۿ塣
ü˯棬ǹˣȴȥ
һ굽ǽš
ɵϣϨ£ź£ʱնһ¡
һֱǽϢۣȺãոOO@@Ųץס䣬Ƭ̺󣬺ȳȻΡ
嵹˯ˣǳǳһʱŵ˸ϳʱ˯㣬ӴҲֻ˶ץű̺˯
˳ֱӵţ˾緹һֱæŻء
Уմת밲ü¹ˣ
ͷ
У쵽ڴ˾˼ʲô£˵
̧ۿ˿壬С˵˾˸Ͳ˵˹ͷյģй
ü̫һŹдӲһ֡Ůȥո㣬Ҫͷ͵͵ǰѹ꣬ڸڣϷڸͷֽҪ˵߶˵߶֪˼ҲϲܶǵһƬТġơֵ̳Ĵ³֣ɼµȷѰ
ǸͲˣ
յͷۿֺˣҿǱͲڴ˾ϷţȥĸͿˣ˵ԩҾ˾˱ģȥҲ֣⼸춼⡣
ʣǱͲʲôģ
յǸ״ͲƵģˣиӡ
ʣѵһ֦ģӡӣ
ձͷ
ͷ֪ˣҪȥȵ鷿ȥ顣
գգӰۣһˣҺ¡
Ϊʲôһ㣬ϱ޹񣿹ߣа֮ҲŲ벻Ųʣ㲻㺦㡣㲻̻壬մȾа˾˶£һʱҲ޷Ψʥ˻ǰʥ飬ԺȻϲ򡭡
յСƣתֱ鷿
鷿˯һҹԡڶ죬˳ӭ⣬Ц˵Ĵӣԩˡ
εĪ£ҶҲˣֱйţʲôȥ
Цһû£ֻһԩⱲˡ˵Ҫô룬Ҫôֹ
֮ǰһСֻһμӿԵӱԩ͢һʱ죬д˰֪飬ɻ󣬵ʱ˰ˣϽϸôд˰
⸺̾˿Ǽӣҿڣŵ죬ûǰ֮ײǰظУ˵ǻСһʼʵһƽӣԴͷǸļƿĻᡣӦ֪
ףǰǳĻᣬ˲֪ʱ󺵣͢żƿʿƼ֮ɻͷϼ̻ᣬһٰ˽ĻᣬΪ⣬ļʫʻÿһƪѡߣ̻Ὰģƿ֡
еģǵ¸ص𣬻ǲԶʿ
ڴĻʤڶһݿƿĻᣬڶΪѡǶͷز롣
գһƪ÷
ڴգһȺϸ棬˵ġ÷һ¡
˵˼գȻеõѾ䣬ҹϳƪ㲣ڴ˽ĵޡû뵽̽ʱ͵ƪġ
Ϊ̫޷ӱʼֽж˭˭̲һϸ̲ӡ˰ģ̲񼷽ӡʱɵԶ
ϵѡγӣҾƶ࣬ȫҹ飬ڷܼӣСǫ͡Ҿԣ游֪ǽһĺĸҲϵŹ㡣Ϊ˽ɢ˾Ǻ޺լס֣ͬʵֵӶԼƶˡ
ʮ飬Ϊ֤˵дʱִ̽ʾ䣬Ҷ֤ʵָġ
ƪ÷㷢һĥ£Ͻ黳˰ļλԱãдĵˡ
ֵ̲˳μԡԵĿֳǰдƽƽ롶÷ķྶͥԡԵĿǶ©پ׷飬鵽뿤ʱĸ͹
̫ة࣬һֱɴ˰ɵ㡣һ£Ͼ֤ݲ㣬丸٣ȻΥɷδǻ¸ҲǴлǷףеĿȶ֮½ۡ
ƴ˵ģҲԺԩˡ
Цɲǣʱļλӣ˵һ¸ٵùӵܣôд˪ġ÷˵˵֪ĸշתƴ˵·ȵ۱ƴ˲òִ¡
ǣȡ˳μӻԵʸ񣬳ѣһʱΪ̲鿤ԺԵװĸױץٸѶ׷鵽游֪ʱܻ¸ľ¡¸һưܡ
Ȼ÷ĿĳƺŸĸ顣ֳƿ졣
պ󣬳ͶԾǰںͤѪдԩ֡
ĸ׵ʱѱؽΣĸ°ϾΪʬǵʱѾϹˡ
ʬںиãѱٻཻߣڵʱƣҹʬֻ͵͵Ĳֹǻңһ״ɵıͲС
°ϻΪԩٸϣײ̲ǰ¸з磬δ
ʱԵĿȶԽֳ©ͬƿУȷʸ
˿ȥվΪ֤˵̽ʱȷѾˡ÷֮󣬶Ҹûݣݷ¶ˡ
͢ؿ˰ة󣬾µ飬ȶԸ֤ݣֳȻԩġ
֤ʮӣ඼ϣǺƽཻãһֱ߳α֤
÷ƪʵʵǳдģдƪΪĸ
Ǽжӣ׽ݣǸТӣĸ޽¼֮δܾŵļĽҲЦ˶ӣżҹ˺ӡ鿼ϣĸھˣҽǰҲü
°ÿÿܵʱ÷Ź㣬в飬÷ʫġ÷У˼ĸдʫ
׺󣬻ѹ˽ʿѷ˹Ρ̲նһҧǳ͵ġ
᰸ƴŸʢ񼷽ԾлӴǹ٣νһ˽ǣ͢Żн֮档ʵ˾ܸ棬һѰİӣַΪ˸ҹӣƶ࣬в˾ãƶ֮ǳƽʱ̫ˣܸ˶࣬ν˳ɻڿּĶƣɿ಻߸˵͢Ϊ˳Ӧ⣬ȴԩ
ʣܸ֮ˣôˣ
ıն䣬ˣֻ侮ʯеýᣬйЩľȥ겻òƿ֮ࡣ͢ڳԾĺãﶼ˷ΣլҲĽá˶ˣЩҲװװˡ
˵£ǡõ˶ǰ⹰ǰ˾ţɫ̻ҵʹһ縺ƣһĨɢȥԩꡣ
˾ţŽӵһš
üΣһ뿪˾ûпţһ磬ͿűԺϡ
ֽͨĴֽʼªī䦿ˣдš
ĵμӿԡ
壬Ҫδš
Ŷ룺ûɡ
ΪʲôϣҪҪ̲
֣˵ǸЦشС֡б°Ų񲿵ϵˣô᲻ףһûʸμӿԣҡҵֻǷּƿˣҲôῼԵʸ񡣡
鷿˯죬ظݸһУǵΪñķͲǸˡ
ջϲϲش򿪣һֻҰ֧иף˩һӡ
Ұҵղϣͷĳڴ˾˼ǵֻһֻҰרܹĿǡ
ոտҰʱдŻɣĻʱҰȥ˼飬ǲҲͬĹЧ
ȻѰļûãҪҰ⡣ĸĻ˼أóһҰȽ˿Լڣˡ
ͷǰܵ԰ȥˡ
û⣬˱лƴһ֣ʣƴǲģȻ㹻ʳǵŰ񣬳³ҲӴմ˹⡣
һ𣬼ЩƲΪǣҲϴмֲŻϧƷ̫ĲŻȻ͸һƷ۵ˣʵϧ
³޷ȻǸڼ˾˵ϧƷͲŻǰװߵǣʵǼ˺ãȻĨڡʵϣҪľǣ˵Ʒãĵ¸ɵ壬ֻƽ˲һ۽űˣĴĨ˵ȱ°ˡһ죬ǹҧ˵ǸǵͷǳģǮдӵ鶼¶ˣ֪ܵرQô
һԲѣԳ³˵ε²Թǽүͽȥ˴дӦˣֻ˵̰Ǯѡ
³￴һر˳ۣ˵˿³³ţѡ˳Ĭר־淽̲飬С̵ľҵϺèȳӼҵ
³ڼѱ߶˶ţڿ϶ˣһƵϣϷдģ˵ð棬ȫ֪飬˶ٺ١
֮תۼչأ֮Ȳ֪ĿĹԱҪͳһֱܷų
һҪ첻ܻظİնڸУҵĳͩвμӱλԣΪ˱ӣܽչȥȥ⡣
⼫ˬشӦˣ˸մ
һֱãյЩģⷬ͵ңҲնЩĶȻƤʤڻá
ɸڳǱٰ֣յ⸮УһԺͿԺĴ̽żԴհʯӡ
ǿ׳ɪɪ
ʮضǹ񣬼ͯüŪ۵ŤŤغһЩ޵Ķ䣬ǸȻض˵ҼҼһֱûأЦˡ
庬Цɨǰӣī֣㲻ֻλôλǡ
һɿһֻ䣬ָŰЩС˵ǹŮ
˵ŮͺˣͰʺãŮƲƲ죬ЩǸ˸Сʯͷ
ȵ֣ͣں𣬡ǼҲúùܹܺӣǰ
ڵһֱźƵŮЦ˶٣һŮӵȻүô˵ƽʱŲùܺӵǸƵġ
ɫϣϽ˸ȥȻƳԶվһ꣬һϮüĿ˫ңңЦЦΪ᷿廹ԭҲڸϣǰһأʱС绪
ǻСԽԽҵܱô̫ĴعסߣԼԲġ
Ȼԭ̫ĴӣǺø꣬ӹþܽ͢ˡη


7 
հ⸮Уĵرһڵˣ³˸磬Գ⣬ŶӵżԲԷš
βμӻԵȫʮһ뾩ѡʮΪ䡢ڡšĲÿʮӿͬһ⣬ԷţٽԷͬ⣬ֹס
³ǰƣһã磬ܳ⣬źģֻܼ˼ҳʣµˡ
ϣųȡԷʱǰ΢³ڽſ˿ǺЦˣιι֣ߴˣ鵽ǸʮĺţǸԷرаԣ˵и⣬棬ȥ˾ҪͿ˵Ҫܸ
һҥš
ǰһӻЦЦλ̨˵öԣӰΣεüνȣеˡ
³û֮£ȻšаԵĶеģ˵ˡ
ӺЦ̨˵е
Ϳᣬؼ򣬷ȴǳ³ƽδ³Դǫͣύ̸³³ԱǶӣ̨գ
ӵ˫Ŀѵ˻ƴɱһŹӣĽӡ
δ˵꣬ǰ볡ǸȻЦЦѡԷ鿴ֻóԲѡ³Щɻ󣬴볡ʼѡʱֹĲⶼûѡ꣬Ϊʲôֻ
ᳶ䣬Сԭǲϵ̫۵ͩУ䲿ľøģȻѡ
ʮ˺Էڲ
³ŲʮԷ
Ժĳؼ󣬷ʮУÿʮԷ߰ٶʮ䡣
ڵԷ֮ǽڲשʯ壬౳ԵԷ֮ˮмźɻԷǽдʱڣɻã滺
ΪֹףʮԷʹãӵĶ뱳ԷжûˣԷĲͬһӣܶžͨ޵о
˵ʮһеĵԷ
Է󣬷һխ齡һһΡһŰһŷʣϸͳһ䷢ıīֽ⣬뷽רԷʱãԷϳԷ˿ǽǻһܣһ裬·һСͰˮ
ÿԷſڶһͭ壬׹ϵӴǽڹűߣ£ʱл
ԷлһС䣬޷֮á
ϸԷݶϸľסխûдǽϲ޶ӣֹ벻ϵ
Էĵϸϯֿ˿٣ϯճڵϣԼǷڿ£Ͳٷ޵ˡ
Էǽڶ·ˢҲġһµĺۼ
һյ͵ƣŻʯһ㡣
⻤Ѳӣǰͣһؿ㲻ٿˣϣȷ磬פƬ̣ˡ
ҹЩۣͣϢɵϣȻ׵ļж
ֻЩıп̺ۣ˲ж˳һУ̺۾Ȼƴһ֡
ڵгϵǷ䣬Լǰеĸӣν֮⣬Ͽ˷䣬֮ǰΨֱ֣ɢװЩʻּʻͬû޿Ʒ⡣
ֻǣһҪӶĲǷȵȣȴģĹ
Щ˼Ƭ̣͵ƻҡҷŴУȻ©ϸϸ
Զƿ󴰱ϣȴԷһȴڣ΢ĵƹ
ǴȴķƮֽһӰһΣƻٿȻˣҲҹɫС
ˮпԷڰҹ£·ղŵһжеĻ
ϣڵĸڱõ̧Գ
ϳͷûӦŶ룬ֻ°ĭڵϣ²ʡ
ҽǰ鿴˵﷢ˣûҧͷǲٽſˣֻ̧Գ
ڵϣ˫΢΢鴤Ȼ͵󺰣йй
ڵϣҴǰߣѲٲ׿վűߵӣüڰ֣ȥƿûһġţԽ۴
Ƕص˷ڡ
ǵãҹеƻģʮԷԵǼշ
֮ԳһƬ̫ƽֱֵ֣Խ
ȥ屻СԺз˳һ˽ӽ̧ʳĹ۸ڣľĹԱҪֱľ
λԼԲһ򲡱̧⣬ȫ˳ϡ
Ա֮ʮοڴʱĶͷ˾λԵĶ鹨˷ͻظܲμľ
˵֮󣬺һѸߵλϴҲˡ͢òľʱӺԺ׳Ĵѧʿ˵λ÷ͬһ㣬ҪҸͬ˶棬ڹԱǶ룬Ҫ̫ѹˣû뵽СʵһʥּȻ̲ܷ湨ְ
ƾĶۣܷ̫۵УѧõһƱһ壬ְԶ̲ʡܷƢãӲϣϲĿĹԱȨ޸࣬ڹٶóϷ裬СӢ䡣
Ĺ۸ڻʳǣľλԱÿڲ˯ľ
ĸڼ䣬ÿԱһһܷȲ
һģ䡢ڡšĲÿʮݾӡڶģܷ󣬴ʮݾѡʮݣǽѡͽǰԱԡ
˵䲿⣬ֶͩпͲֻڲŲ屾ڲĴѧʿͬҲҪڲֶͬŮҲ˵ͬҪΪʵ۵ɵֶȻϻһ
ǲλף񣬼ԶһЩȽϲǵԴҶãѡŲ
ʵ֤ѡʮ־֮˾ͺһľһֱܷǰ
ŲڹͬΪݾִ£ڲټֻʣһ˿һݾӣͬһݣֵҪܷУܷϡϵʥƣοƾ˲ţԲþڳ¸ȻʮݾǾͺ񱾲Ȼ̲飬ҲһȻλԾϣɼλӶг͵ĵطڲѡʮһݾӣȻʮһݾѡдӳϡ
ܷҹдǧֵӣС֡ϡ
ܷʮŷݾҲʼġ
ʱܷͲһݾӰ֣̾ͲλҲԴ˾޲ѣΪʥͷǣ£ضǽ״Ԫѡ
ѡ֮ҲȥǷݾӡ
ȷһʺ֣Դף忡޿ޡ⣬֮е֡ͩС
Ķʮ˷ݾӺܿ˵ʮʱȴֿͬ˴ܵݾϡͬ˸ִһʣܷݾԥĶʮŷݾѾ⣬׼Űˣܷ绹ûԥꡣ
ѡĶʮУûпоϧ֮Сĺͷã̫ʺϿԡԳ͢˵ǿϧˡ
뼰˴ЩЦ˳͢Ҳ顢ͬһɣ뼺θɣʱԼҲˡ
ᣬͬѾʼ˻๥ɶԷǲѡĻ¸
ܷȻ㽫ݾӶȿ⣬ʾڴ˹ͬľ
ݾӲ𿪷忴Ⱥܷһ㶣ˡ
ͬѡеˣ
˼ѡľӣ
ݾӶ˿
ĴһƪдӲģǱ£һС֣һ鷽İשУ̫㶡
ЦмĿܳɺ£д״ĸĺ
ͬƪȻ࣬Ĳɲ㣬Ӵпɼ˼·ϽءѡһƪȷǻŽأҵʿҶˣֻǿһûеˣ˳֮͢ҪôıϷǳ˵ģ֣Ƿµ˰ɣ䣬ǡģ
ҡҡӣˣ⻰˵ģѧֲأڱˣ
ͬɫһ幰֣Ǹһʱ˵ǼģѧֻģΣȫϡ
庬Ц޷޷ĳ֪ĳлл
ľӣԾϵпէһԼּӰӣϧЩֶƮƮģˮݰ㸡ֽϡȷͬ˵һʮָ䡣
Լ黭ȿ֣οַ壬ɵøӿ̣ôЩꡣ
ٶ˿ĶԴ£էһΪϸϸƷÿӶʶϡǾп۵ĵķ磬弸ƪʫеľҲС
ȡɣЩӴˣһһ㣬ãֿٻĵģϸĿ٣ֻ²飬ƷС
мǣۺ֮ģܱк˼˵֮һ壬ȻҲһ¡
˳͢ӦñÿЩ
ȻϵǷš
ĵμӿԡ
ͬͶȡɣͬˣҪԼľǣڴֺУҶͷ
Ц˺ôһñѹõ䣬Ѱ£һֻ˵õѧʺãôͳͶȡƷвˣѵϰʱûٹд²ù˴ʾ䣿ҵôɴ̧һӣҲȡĪᵽ̫Ĵʾ䣬˲ˣʦ̫ĴʾҲãҵõüãʦˣȻ͡
ܷͬæȰ͵λΪѡ˲ţǱһƬ֮ġȷʵԾʶֲÿּЩ졣ǰոһӣͷԻЭ̲˶ȻдЩþã˲塭
ľ磬֪ܷȽ
һͬľĺԺѧʿ̵ԭжϰ֣ѹϽϡ̫¶˵͢ҪһЩؽ˲ţǡúʡ
ˣŲȡ˼·壬ͨһ֤֮ʱ䣬ѧ֮⡣򷨣֮Ҳߣ֮ҲľӣϿ̾顷ˣҪ˳͢ǸĿˣ˵Բԣ
ͬ常ܷͬ۵һϵȻ۵Ů۴ûţһ̫ʦһߵý̫ʦ̫֦ͬʱͬǷռϷ磬ϣ屾ð˵仰
ȻЩСʵڲ̫ϵô̧ʮа˾ţչһЩô
ǷţЩΣӶпȡ֮ʾʧ֮ĲɣٺǶʥֻͣһ䡶̾顷ȴҲȷʵԾϡ
ܷȻ˵ú
ͬû뵽ȻƫЩӡ
Ǻǵˣֻ˻Ϊӣ鰡
ͬüʲôӣ
ŶʵĳҲϵáС̯ϳԹطһγ棬һγӣָľ¡
ͬɫ΢䣺ӣȻʳ
Цֹţ˸͹ǰɣˣ
ԣ͹һ¨ӣĳȻ񣬾Ͷˡ
ܷ忪ϵҲʶǴαʱ̲
ͬɫȫˡŴʼ֮£ЩɫסľԿΪƷۡ
ܷŶˣ֣˰
ͬȻմˣ¹ٲѧǳ˾ӡ˾뵱¹ٴδƼ
ܷľӣ̾ˣ㿼Ǻˣ㲻ƾ٣ӵ˱ʹˡ
ͬɫ࣬һҾ¹ܣһʱۻ׼¹ջؾټƷͬβƼ
ܷ̾ϢĿΣŵһԣľϴ˸Ȧ
Ц˱ϽĳһЩҲֻŶѣ˵ҵ˵ˡϧ˴ʧһλ
ͬӲصĳҪллˣѧضĳһĳ裡
һһԲЦЦۻŲľڡ
ʮаѡд񣬲а뿼ʽǰȴԡ
ŰǸ磬ͳ³վȺУ񵥿˼飬ȷû˵Ĵ
ĬĬת߳Ⱥ³ﴹͷɥ
һƥЩײ³ֱߣϵסӸ¸ˣüЦ֣֣ɡ
Ƥֻϵȣü۵ףǵɫ֣֣Ͽ
³ӲɽĽˡ
Цβˣ֮ϣҲˣҶѡλָ߲ţһƶܽһ֣ȥ
³ߵС˵־ϧ˼Ҿܵ־֣ʲô㣿ھǡ
һϳأ̫ߣס𡣡
³һûûˣﲻУǵǸߣǰ棬ҲôԺģ֮ǰļ¶ˣ꣬ǻһ۵¶ǣ㲻ſˡǶϧУƾҿûʲôѵģһҿ϶У
ûصסͷ˯һ
³뼸һͬȥҹδ飬ڶϲѬѬػ
ϵɺãûõС峵ֵ·ڳ̯
ʱ֣һϤӰӽǱ
ߵ̯ǰһ档
д˿źɰϵġʱЦЦûҪӵ
Χȹϲ˲֣͵ġ
ſӿ֮кδ㣿
ϼȥ̯׬·ѡ
棬ھǣҼȱһ˷һʱ˭ľӣ㶼Ҫҵˡ
ĬƬ̣л̧ѧؼҡ
ЦЦֻôһ˵ȻҪԸѡ񡣡
棬ˣֵͷͻȻһȺ죬ñ̯
ȺǰģȻ⣬ĹٷϦ¸ۡ
ɨ壬ϣһ̧֣Ѻ̲
ɨѵô
岻ɵʣô£
ٿ壬ɫӣΣаһˣɷ


8 
Ű֮ʱѡγʮӵҲ͵ǰһ֮ĵϣֳףʮӷܵõʿݡ
۷ӵͿλľٵ鷿ʻ
ţ֮УиЭ̲ƻһհᵽ͡˲ţΪβѡʮ֮У
Ѿˣ廹δȫָΡΡվšûвμľ޷𣬱úѧʿͬش
ɨһۣ䣬ΪδҪ޽ͣ
̾˿ϣѡγʮ֮Уһո̲˰֮ʱλľĹԱϷἰ֮ȡᣬ顣մˡѧʿȼλˣѧʿټһЩԵʣѧʿ˶ƼѡŰ̲ѽšƺ֮ǰϵЩɣǰʥδˡã̲´µӣӦþͻˡ
գ΢΢ü˼ǣ˽°ľĹй¶ˣ
æ£ϣ򲻸ҡ̲д˴⡣
վɫֻѯûб˼󲡳ۡС¹ٸ˰ӡ
лֵ׮ӻհô֮ǰ׮ʲôɱ˵İӣޣ͡
һʱڹٶ͸۵˼ͲˡߡմΪ˱ӣѴ˰ƽ¡
ЦЦ޼̸հдͣرܼɡհƷСԱټӣɼѻڱԱֻʶҪɣ񲻻ᱻЦľԱڷŰĵڶܳʳǡŰĵϣӦĿǰûɲǡ
ֻһС¹٣弴빬
Լʱ֮嵽鷿۵䣬˵հľʱľӡ뿴¡Ծްɡ
ͬǰһϣƷпɷǷף
۵ֻ뿴ľӰˣ䲻̫ǡ
ͬҪ˵ѹڵأ鱧մľϾͻ̲ˣǳһʱδõϵּ⣬ͷ˰
ۺЦ𣬽ʿʮˣѡǾ䣬档ǲģȷ˰۹⣬²Ϊǡ
һͷ亹ڵأԱҲŹ£ҵص㡣
ԭСһϾã֮ⲻھơձأʿʮѡӦȳԾɻϹĿ󣬲ܷŰЩѡϾò׵Ҫʱ
Ϊȵ岻ãϵǻʱף̫ģô˹
εʮѡ̫֮򹨴ҪġΪǰ̫һֱ֮ӷŰˣѸСʵ۶Ժ
˵亹ʪ͸
οˣŰʱڻʳڣ˭ŵģС϶һ
վеڰƽֻѯ֮⡣䣬ƾѹҪӲˣڼһҪϧ壬޵Ļɾ͹ˡ
ߵס
鷿ڹٶһ
ץסֵɵתÿ죬ҿˣҵȻ׹̲֪
˹ˣ¹Ҳһʱ򡣡
ˣˣ㱻뵽̲ʻûʲôɣ
赭дŶл˹ػֻ̲ץʱĳ̯ϳ棬ѭҵ̲ȥ仰
ȷЩܣգ˷Ҫɱ˵ͽˣ̲鵽ʲô˿ûУ
̲鰸ĳԽѯʣֻ֪ƽʱĶ̲࣬ɷץ˺üϧһʿ˲ţƽʧȥһڰ˳䡣
ͬغһ̾һЦЦ˹
̲εηĬĬسη
̲մ˵£ηǲģͷӲ໹̲ˡԵñȽ㡣
³ߣͷü
֣ǳȥ֮ҪҪȥյ㣿˵֮֡
йڵۼһ޷޵
˶˰
ˣɱҵ֣
̲ʲô˼û֤֤ûɱҲû֤֤ɱˣΪʲôҪҵȹؽΣҪϴ£Ҫ״

վĹսǴĬηķ
еˣһӹôɷЩϹأ˵˼ҲǣһĶ˰ɡΪǣ￴
ޱصǿܶף鿴Уᷢ˿ⰸӲһװ
ЩΪȻ˰ῴǸƽĳɱǴȤ⣺˹۲쵽ʲô
ⲻηУһҿǱ˰ɣǳǼԷԵͷһϣտпûУ
˸£ĬĬͷ
һߵ֢˰ɣʲôûҪ˵ǿɣǷ񲻸ɣĶԹͬһ㣬Ӫ
òͷȥһ˵˻зĵϸͷҴȥ
һҲǣеǸԷˣҲӦǵŶԣġ
ⷭڣϸϸ˼һ
ʮ꣬ʿ޸ĸ壬Ӿ꣬μӻ֮ǰöʿ֮дϷΪЩ
ԼҵԡͰģϻжദˡ鿴˿ڣ϶ȱˣٱְԡͰޡ
Ӫύ˲ˣҲΪҹˡĿǰ̲ˣгǸп׵ˡ
ɷ֮һϳˣʮһ꣬µǡƷвˣںͬΪˡдһϷԭҪҶʿ֣ǰһ׮´￪ˣΨֱ˵ıӶ˴д͵˵ð档λԣľѹľӣΪѡһˣû֤ܹ֤֪¡
ʱ˵ڼ˯Ϊʲô㶼ɷڼ˯
Ϊҹ﷢ѧһֱ˯硣
Ĺʾϻӱʻ˸Ȧŵһԡ
ɷ֮󣬽Ͽհˣʮ꣬ӾꡣдϷȡųɣֻһɣ󲻷ޣھҹҴš
˵ҹӸʹһֱӣΨһһѾ߿֤̲ʵҹûڼңŻؼңڻҰҧһڣСиʵӡ
һֱ֧᲻˵ȥͱ̲ץ˴Ρ
⿴ǸɫƣήңĴϵЬ࣬µġѵһͬĽᣬϻһɸ˵֬ͷ͵ζʮа˾ţиãǴ˼ҵ檣˵ʵ
ڸһ˸񣬶¨С
ɷάϿʿʮ꣬¸յǣǱλԵӣ빴輿ӰãӰˣ뺫άӲйͻάûǮνάúηŰ֮ѡάڣ첻ΪʲôҪô
ά˵ʱͳ³ٺһںߺȾơΪгųǹԲܻ֤һ׽˴Ρ
ɷٺͣ³ʥʿʮ꣬ȥǣλԵ֮һʮͷѷ֢δѮͷѾͺƽʱڣ֪ĳ͵͵ȥеʱǡ֪ܡٺͻиëһżͿڳԣĳĻᣬ˱ʫٺ͵һӽʫ䣬һʱ鼱˽ͣ϶̤̤̤̤̤ΪʢЦ
ϲñ˵ľӣٺ͵ʫͱ˼ʣһϷУϷд˸ǣĨŰױӣͷͺˣƫƫҪڹͷһͷͳǱиС¿¿¿¿¿
ϵٺ͵˶֪ʵǸͺӡٺھ̸һ£ͺˡܴһԵʱ򲡻ûãʮɵѧֻӳɣɽ֮ǡ
ɷ³Ѧʿʮ꣬ͬʱǣλԵӡ³ɷ֮ԹǳһҲдЩϷ֮ಹʣмҪӣȴ³ƽϲţһʱ˵ԭҲᣬһʱ˵һĹȣȫӰŮŮҪʱȡЦһʱ˵ЩţĻС󣬼ȡ֡
ȻС£ջҲܳΪޡں˵ϸһ㣬ݾڷŵһԡ
λɷشᵽλʮ꣬ʿʮͿʼдϷ챱ɢˣھǸдϷʱһֱǵ˼ֿӡһϷش߹Ҳѹͷϣùش·һֱһԸ
ȥ꣬һȺ޸ĺھ£˼ݣ׸ĲҲˣһʱ˼ߡ֪شϲһ޸ȥ裬ظͷͰѴй¶ֹ֪˼ˣٰʹ޸˵Ѫ֮ʿشļſòˣ÷㡣
һֱ빮شύ˻һȾƣشẦֻ֪Ժ֮С¶˳ȥЩСʼдһЩشʫ
شԽԽ࣬شΪ֪࣬ԻȥˣʱµһԼĸ壬ֻ˽дһ׼Ѫ֮ʿĳʫֱд֮ǽϡԼһ¥ϡ
طʫֺͿͷһģֻȫʫĳ̺ôвͬ
ϣش˺ġūЩȺٴϭУԮģھľӡ
شһ£ûĴԼֻڱͷȹششŭЩʫ֮⣬ûйСڣ͸ֵУϹشһݣ˵شΪǼдļʫᣬֵ˴תơ־ȹشƷк˳Щһȹشʿǳ֪ʱവʿĴ׫Ż磬˸šʡ
˹شЩʺ󣬱ôԹ
شЦ޵̸ϣֻǾôʮֶġȥΪ˱ˣԼɱ˷һֱ̫ʣһ£һջ˵ԸЩƷȣǲֵһᡣ뵽壬ҾͲԼùˡᵽ壬Ҳ֪ͬ飬ˮ
ڹشĹϻȦ׼ȥ塣
ˣóȻòȥáΪǰ˽ʿĶͷ˾鹨ʦ
ڽϿط٣ۿò˼֪ǰЩʱգ̽ʦˣʱ򣬵ȷھǡ
ⲻϣףһּĹԱǣӣͻᱻȥ
룬ֹԱӦòΪԹԼðȥɱһĿǰûŵˡ
ľʱ̫İͽټȷ˸֦֪Ҳһ
ȥη˿Ǽߵߣóµĳ£ڳԣ
³Բ·ͷе⿴һķ뿪Σ˽͵סԤǰȥ
ҹ룬屻յľѣֺֻ۾
մ⸮лһ̿϶˼ˣĿ⾼οֳִ£εǸҰôô¹
ĥĥӻͳֻҰԭǺҵĺʱҰˡ
ˣǲҰˣˣ
ֻյ˯һҹһֱڹߴߴ˵ǹѪǴˮġˮҰá
ڶ죬³󣬼̵꣬նһֻè
ԣһԺ꣬ҪϽΣȴһϤӰҴҳԺһصСΡ
ӰϡĴԶ
Žӣ˷ľ
ھլӣλڳխСĽãǰͣס
ߵߵϾɵȣƬ̺һԼѮӿţһĳһɷǰʷ˿ɡδ˵꣬ϣšֱŽԺӡ
˲Ժţ⹰ЦЦ˺أסСԺ˶ûС
˹ˣ¹ٵľլε˶ʱգסԼܱȱ𴦷㡣¹֪ɽչԾͰ˵ȶ֧ˣʻ
תӰڣ岽ʯ̳ɵ彫ýǰ뵽
¹֪ɽΪ˽Ƶɱһ¡¹ЩԹЩС£ңɱ¹ڶʦ˼Уʦ죬̸һҹ
ӹĲյһڣˮԤõģȲ䣬ǡô
һò裬²յǰԺҲҸȥСҲúõ̫ۡ
̾һʦѸߣҪϻ磬ϡ̫ͻµδԸ˼ҲǲٹģܷŲ£¹ȥ̽ŴȰȥ˯һҹ
ҵȺ󱲶Ӧѧϰ˵һЧ֮͢ġˣԺ˵ԵʣӦ֪ˡԺΪյٱ˵һ׮ЩǣЩ׽ӰԴǣ˵һЩĵطܸҡ
̫ˣ㻳¹٣¹ٴ̲֮С¹ҲЩ壬ϴɣ뽲
ļ̾߿һҹˣҵȲ󣬹ش̾ϣҵ֮вҪһԩꡣǸˣɸãףͰץҲ飬֪Ҫ
³ְҶ˵һ䣬ΪʲôҪǰ˵ǸзʲôɣҺּʶ참˭ԽָϱˣԽ˭
شǳ͢٣ҪȷԹҲ˵һ֣˵ĽҶ
³ɫԭǸдĽҶɲô
ڲϷ䡣
شЦĳ֮ĽҶһƪ棬ĽҶǻУ¶дˣ˵޲
װ棬ĽɽҶ߾ƿ͵ˣҲд˴棬Լ˸ֽĽҶ
д˼棬ӲڶΪдÿ죬дö࣬ҲһЩ
дϷʱ˷崫еӡϷϼĴްУݣްƼ˼ֵĹӡۡ
ްЩʿϷҲ˷塣
Ľ£ްãǡиͷ˫Ǹ
ƫƫխʶ̧٣ϷźԳ˵ѷľģ񣬸֮дһϷǸݽŮӣڶ˰ѷдǵһЩʾõλߵŮϡ
岪ȻŭһɦŪ˵ɧǣҲҶֳҡʲôҵ£
˸ûȤһЩıӱϷӿϵˣû÷ĻްҲʮջ𣬱ھҲ˷һͨ
ĽҶǸᣬҪд棬ⱲѵǴ֮áϷһ½֪ʱǶʿµһࣿ¡Լ׶Ÿ׶Ÿʫ챻ãҲûǴӹײҧˡ
Ϸ֮Ӯ˲Ҳв˲˷֮¡
ܷգδʱĽҶһܺõ̤ʯĽҶһȥд̡ĽҶλܲٱȡΪ˽ǰ룬ҪĽҶĽҶʣϢЩ֣ġ㲻ĽҶʣҲҪ˺ô£ҲеЩӣ͸ãŲϹĽҶ
ǣްǮˣѷȫŪϸо㼦ҲҪҳ̡ƫƫһֱмãҲǧĵʣһʱҲ
ʱϵᡣԭҾƶд΢ڿӡаæУ壬׬ЩֹλֶҲдһƪ棬÷У
ֶүɫ£д˸֪Ȿ棬ﾹгϮ
ֶүĴ֮ûû˷ǳģƫƫϸô·һ֮ΪҲİѱͰҲǡ÷һ
ϲҵĿ֪£ҽ̵ⲿǷУټôῴǳģ˵Ƿ̵ģԲֶү֣ҧסҪ˵
ҪȡͬԩԶУֻҧס壬ֵ÷зп˵ԩûţֲֶܰү׳ȥֻҧ̲˸ס
˼ڷֵĸ֣ģ·ıʼдƪſ֪ôԣеˣԤţһٸ״ʦʦţѿòܷ
㣬˼ʿ˼ƪϭģ֮˷׷ӦްҲϷ˼СϷ裬ĽҶ˺Ͱ˴״һʱ䡰ĽҶ˷ϵСͯᳪĽҶѰӲͷ˳£˭˵㣬˼·һٸ״
شʵַĽҶ£һƪдܴް֮УԸǣҪĽҶϣԼѰ̼áʱĽҶ󣬱˻ң㱨Ӧɡ
ĽҶһ£Ӵ伣ȻǸ˺Ͱ˴״Ц
Ժ֪飬˿г룿
Щ룬ʵֶһ£ı¹Уһдʷ۵ģƽʱ£ˣǡһӷ˵飬°ѱʹӴ˲ֿӡЩͻЩҲˣ˵ҼżҲһʯ֮ơʵֻУ棬ʷۡˣ˹ֶ¹£ֻǵ֪û٣ȷࡣǺǣڻ룬ʱɰСأȴٳһ
һڲ裬ίη飿
ʱ¹ֺԩ޲ùͳƺӱϣȥˡһ죬ڽ⣬һɽµȻ룬ʮ꣬ʲôһ㣬תۼţȻأͷˣȻμӿƾ٣ȻˡҲеʧɡ
Ⲧ˲ĸҶ˷֮ǰǲǻЩ£
һ㶣һЦˣȻͷˣͷ룬ֻ֥һ£˶գ治ֵá
ҲЦЦȡһ飬īƤ
Ȿɽ͡ǱԺеõģнгˣʵʹ졣ԺôãǽͱԩḶ́ͷյľЩơţдˣ̲֣Ȥ
ɫ˱䣬һ˹ȻⱾ鶼˳¹ʵΡ̲¹ٵһⱾ飬ȷ¹д
ЦŶ˲ѾôôⱾ飿дⱾ飬ԩϴףǡ
дⱾʱ¹ٻûз£Ϊԩϴðף¹ٲԼֱдһʬ壬Ȩйߡ
ⴹǱ飺ţйߣ˾ͷˣ
ʵ֮󣬻һ£¹йд˴飬һȥ¥һһ꣬۴飬˵ϧǲ飬д֮ԹޣдĲʿȫȻûķɡ͵½ƽϣôܿ£ЩȻʣȥ˽̤ࡣ¹ٲ֪ڲˣȻǵʥϺͻ¡¹پУõ˻뻳µĽ̻塣¹ٴӴ˷߶飬ȥμӿƿıЧҡ
̾˿ԺĽ˰ԺмҸ֮λȻûеõϻµԽ̻壬ʵڸ챾ԺҲȥд棬øͷ˿
æվ˵Цˡ
֮µȷǷ󡣡شڲ£Ǳɽ͡ϵʱ֮£һдģǸСͶħ̵İ˵󽣿ʹȣºƽɽƷһɨ£ǲǺеƣ֣Ӻãϰ㿴ǲ̫ˣ
˼Ƭ̣˵֤ݲ㡣
ҿпܲǷ塣Ρ֪ΪοƾУЩаû˵
ص̲ӭһ˿н
С
ЩգĿǰɷǷ塣ҳ֤ݣһףԽԽÿɣԴ˸̧ʦԼûɱ뻳˳ͼ֤ἵʸ̫ܻ;ѹԽƴϴɣԽס
ոиӱ˹ԽӵģԶ˼ҳ˼¡
Ӷ󰸣Ŷһ
ҿ˿˵ӿֹˣǰЩӵ˱Ͳ˵ڹģؼ֮󣬾ͽ˸顣磬ǱͲȻƽ׵ػһѹǻҡ


9 
ʲôֹȻ˸
ɫأǴˣ˵ǱͲڿڣӵŴǺúõģң˸Ҫô
͵һЦܸң˶ȥˣѱͲɹǻңң۷ᣬֻΪʲôҪ
˵ǣΪʲôҪ
ʮа˾ţ輸ǰİӷ㲨ˡ֪˻ô飿
ɫ˸һ£¹Ҳ֪
ЦЦһܷĴͲܷȫ⣬Ż̽ڷ硣
Ȼ磬ܷͰйȥ˵ǱŪһ׮󰸣Ҫ¡̲ʷ̨˾ܷҪǸӣ˲Զһ׮֡
Ȼ£ܷ¹ﻹʿɱǼӣܰ참ʱЩ鸡ڣ΢һ㣬˲Ҫĳͻ
ܷģƢãЩģе磬ĳú÷ӡ
лͣ¹һ鷢ӡ
һ̷Ը£ñϲͷȥһǱͲɵĹǻȡ²ͳͳ̲˵񲿣ֻ˵Ժã³ľڹ
̲ڲ챼񲿵
ȡ˾ڣֻ³ľڣ³ⶨȻҪ̲ɱһǰһûǣ
ǰԩ飬ɱӷ֮һг³
ϣ˹ɺϣȷɡ
ֻǣЩΣԶԸ⣬ܷ粻İת⡣ۢʹн飬඼óϰһͲֹ˵ϴ£ΪԶҪӱ̲飿
ǣźƺƵһ߻̲·߹̾ɲ̫ʦĹӣѧԨԴץ˶һһץһ
ţֻźѹѹһ˽Źڸη³ﾪүүѽĸӣ˶ӷ
м˱ؽǸڵη³չȥ̸λôģĸӣ
һصҵ˼ҵۣǼүǰ˸Ͳֹ̲үǸͰǸŪˡ
³ľʱܣͲôֹ
ҿ˿˵Ҳ˵үһԩһˣͲװǻҵġԩˡ
۾ֱˣ̧ͷ³ȻѵָǸӣ
˽βãԶĽҲ̲ͣ⡣
ɣУȻ壬ץָô˽ηǷЩף
еľڣסˣһ׮ǰĳһйأҺϵһڰЩǣΪưòЩǡԹˣҪȥˣоҪʡôõǸͲģ
Զ̾һʵеõǰЩӣһЩȥһ˹С
ϸոҪΣ͢յٱЩԱܻ¸ƷжѷŲ£˽
ǽ⣬иУԭһЩ˼ҵӵܣѼеĶóҹ֮маֻ̯̯һյ͵˿˭м𽥳򣬱ضĺУһĸ쿪ʱա
ʷ̨õгĳЩԱ¸ضһٿءԶͬʷ̨µԱװƽգȥתһˣס
Ϊװһ㣬λԱ̯˵㲻ֵǮСԶͲ
ʣ˻ǵͲ֮˵òΪƫƫѡͲ
Զεе̯ͳͳģǸӣƽʱϲռķıʱǡкȥ˿
ü̯϶Щʲô
Զʡʼܡ̨֮֮࣬ѱûֻǸͲǸɵģҲģҪ۲ߣԾˡ
˼ʱǱͲԾ
ԶıͲɽˮؼ֮ȴ˰״ɱͲһѺۡ
ʱԶǮ̯һɫĲѱͲؼҺԶ򿪲Ͳģˡ
üǵѺۣ˾ʲô
ԶԼЩ֦ģ
Զ״ɱͲɵǰһĸײ̲ǰУװųǻҵİ״ɱͲȻû飬ڵϣǻһأͲ͹ǻմųĸѪԶÿÿجΣҪμһĻ亹졣
ǰû˵Щ£ֻ˾Щ˼ûмʶͰѱͲ˷С
ʣǷãƽʱ˭ܽô
ԶԺֻŮܽԺƽҲ㣬һѾߴɨ
ڱͲõĵڶҹѾ߿ź˵л⣬ڴϿһ˵Ӱӣ˵̾Ϣ
ԶԴżҶò鿴ʲôۼûУҲû½ȼζ
Զ˵޻̸֮ѵѾһͨ˭һ죬ڷоʱһӵ̾Ϣŵ̱ڵأһ̾ϢԺĸɮ˳ȾֽѹѷסȻ󵽽ϣͲȻ˻ҡ
Щң鿴ȷǹǻҡ
ϾڣԶˣĳƶϣ˰Ӧǰĳйأϵ֮£װŪû˼˺ˣвڣԽ󸮳һǰ븮˶̲Ҳϸһ룬һǰֱգ˱Ͳֹ֮⣬ʲô֮֮£
Զǰ׮֮ĳ̴ǹ٣ʥϲãһܼҴʣĳҲҪظѯܻش𡣡ֵ˼ݣϬĳ岻ѣһҪиˡ
ţȻʻ³ﳤ̾ɵİץ˹￴ſġ
ԹţӵһӵĹߵηǰš
³ϵǿС
оһֽ󡢹شɴǿԳȥˡ
㶣³Ӳҡ֣֡Ϊʲôܳȥ
ޱǼܳȥȻвܵԵʡ˰ֵߡ
³½棺֣ϴ㣬ңȥ֮Ҳ£ǧŪȥɰѹشˣȻǼҾ̲ס
кֻûδͬƽϡشЦɴȻǱȳף֪ĳ޹ġȸˣౣأĳ³ļﳤȥ
ο˳³Ｘ䣬η
ȣãѳţֱߵĲӬǽǵĻͳͳ׽
Ƶ̲⣬ǻһ󣬻У˽л
үܲôǸԩײ̲ſڣǴ˵ĽӸպõ̲ǽиҰۼġŮʱ򻹱ӵĹǻңװһ״ɱͲģүǸͲһģһѪţǻһѪʱҵȶˣүûµȥӡ
뿪Σ³ٺ͡ά˱㱻
˴һ侲УȻ£衣
³սսˣ׵󣬺ɫؿǡ
Ժǵĳ´ʣмʼղ⣬ڣȥƾƣΪʲôҪѡǰӳԩɱǸߣ
صסԡϣͷ˯һ
ڶ磬ߵϵĺߣĺǰͶɱ֮󣬸ϧź߻һ½ʿá͢׷˳һʿݣü롣
ǫ̃׹⻬ż϶ͭƬĥƣ׳Žʿ¹ڣ̬͡
ԲǽϣǶʯ壬һϿһƪģԻ˽ӣо֮ţұС͢ʹʧӢţ˼䲻Ӧ˲ơ
дƪĵ˾Ȼǵة̫࣬ġ
һʯϿ̵ľǳԩƪ÷
һһϵǰֽ£۴˯ʯΣߵǰ㡣
ϵſƤжʮһʮһʮһҪ֣
ٳͭ壺ɢ㣬ֻ
ϵֳ㣺ġ
Ǽ˵ֻҪʮһΪʲôѧģҪģ
ϵһͷɢֻһ֣һǮôųô㶼ּۻۣ
֣ѧƶ
ϵڰ֣˰ˡ˵гڰϣǮˡ
۾ȴ㣬һԥ
ѧȻ㣬ǲһЩ㣬ԵĸЩ
ʮһģǮѧİɡ
ϵ˷ƤǮ㣬ˣų˰ݣϵ¯⵽ϵǰ֪пɱбīѧҪʫһףԱ
ϵ֣õǽϲ׼д֣дʫؼд
ȴϰݣɲ¶ôͲУδ̫ͨ
ϵЦҪ뽲ȥͳ͢ϵҲֻǸõġ㿴ǽڣɲɾһ͵дƶͿƽˡдǲù
Ĭ⿪ߵǽߣȡһֽǽϵʯϣͳһʯī
ϵͣʲô
ѧ̫ƪػؼȥĦѧϰ
ϵƶ￴ü꣬ûѲġʮǮ˸Ͻߡ
ԥʣĿɷѧƶ
ҳֽ߳ãźתһȦԭͤӸĽãںһָһСͤӣԻ޵ͤɱ³άٺ˾ͤȾơ
ߵͤӱߣһ˸վͤУԵʯ߷һɳ©ҲƳɵü
ɴˡ
ۿ³ϴԩ
ѧֻߡ
һԶԶأһͤӣͤ߹򵹣ֱ
ؿϵɳ©
ɴˣѧ³סСߣԼӣסﵽҪһʱٻʡȥһʱ䡣
˵
뿪˺ߣصסһƬ³ȥ
³ߣ챻һͨǣΪʲôҪȥɱǸߺȾơ
³˵ȥߺȾƾøϵʱľЩôû֮ǰմҿǸ֮ȥȾƣմŻˡ
άٺͶŻƬ̾Ϣ
˴ΣߵյԳ⣬ǻһŵļ˵Ȳÿ߿ߡ
ѧֻȥλɷи㣿
۵ΪˣǲҪſڣڶܻȥٿʮ鿼˻ˣ֮ɣ
䵽һԣڶֱתƣһʱֻһӴڳһСɫ˽ΣӻλųǱȥˡ
·ߵ̯ǰ£Ҫһ⽣̯ոȥģλˣ
̯ЦĹӣھǴôãٷ治ոλԺˣȻĹٶһ̫үɶȲ
λ˿̫ü
̯ۣѰ˵ȣѡλи常ɼ£һ˵򡣡
ͷͷĬĬ⽡
콫ʱŻصңӵ˸ſڣСڽүϻǸӵˣҪô
嵭Ž
˸ڣ¹ٷŵƫ룬һҾѧˡ
΢΢ףָһߵΣ̫н׵ˣŵһ¡
ϲ裬ң£ֱԡ
Ƥѧˣ󸮵˷һְ޿ȱ
岻Цˣղ˷Ѿˡֻгȱˣôã
̧ѧ
庬Ц֪վǶ˸ýĵطҲô̭㡣գҶӣһϯܲסȰʿգ㰲£ɷ񣿡
վлˡ
ֵּѧʶЩ壬ֱӽ̻նҲδɣʵѧʻ£΢Щкô
ͷѧлл˽̻塣Ȼġ
΢Цȥʰʱ԰
صסʰڶĸС
ȥ˾ǰѷԸµģºɫشȥѾźõ᷿˲÷ۡ
յϯʿ꣬Ϸˣװ׾Ƣáգû̫£ֻյĹΡ
ʿȥգϸӶüƯ峤ò̫񣬷йһ֮ԵͩЩơմһȤؼͷ鱾ʿ飬첻һҳ
һÿκʿүǰȥײ˹ϻһһ飬ʵЩΡ
ʿȥޣΣֽſſͿס֣ձʵƷϰѭ򽥽̫ɣ߻ħ
һ͵̧ͷô֪ģ
ߵɨ׵ֱ߸¶ӡδشĿضշȦ˫ۣҹϰڹȡɡ
գգۣץסӣ𡢱ҵ
ͷݲҪҹשͷṦ
̵ͷ
ϣصڣվȻͦһЩ⡣
ԡϣ԰ɢɽ˵ϡ̾Ϣľʵڸݣһү֪ˣķҲûˡҲգиֶԺ£ҿܷȥ
һ˵Ÿмл塣Ȼ
岻ɫ·صСڣ󣬲˰ңЦ֮ǰ˵壬ǿ㡣Ϊ˲鰸ȻڱԺļ·
Ƥվţ
˫üµĻȥˣλˣҪԺмݰ
ѧˣѧ֪ɱ׵˭ҪԺ鿴
²յһ̲ڲ飬ŲɣҪԼҲգԺǵãǱɱԺʲôϵ
һ£ѧΣսʱʮĺԷೡִ˵ΪԷˣòҪƽʱ²
ƽΪˣԲܵೡ١
ѧãҪ˭ʮĺԷһ
㻳Ⱥ˴ͨףҪף϶ೡٶͨûдͨ׵ˣҲ϶ŪԷšαضһ٣

˿ڲ裬ֵԵʱҶĿԷУڿޡʮԷĿڶ췢衣
帡һĨЦ˵ӷ裬Ǳŵģ
϶صǹ
岦˲ҶҲգе鰸Ȱһæնײ˹˵ˣ˼ҵһֻͲֵġ죬ȥסִʦȥʲôҲһס
˾пһֱϣºȻǰɴˣˡ
ֻѥңЦص磬ȻΪ˹ҶأɩΪС輿ץؼҡ
Ͼڣվż˰̫Ѩƽʱ̲ôˣ
ʹɩ֮ٻĵطҲؼԷɩ͵ˣͶ³˺壬Ͻһȥȡ
εôһзĸҲȥҪǵˣǰҶɡ
Це֪ͺáš
ϣյ̲ţɫؽڣڼţɴˣˡѾߣˡ
Ѿǵһηеģ϶ɱ
ȥ֪£ѾߵĳٵУ鿴ʬη
˵ؽʱѾ߻úõģͻȻϾײǽˡ
ѯû쳣鷢ڵɪɪľûС
ȻЩΣΣеȴĲʽ
˸磬ȥ£³ظѾ»סִʦ˵Զ˲ûֻһסվ
忴˿տյ֣Ϊʲôûһ׾飿

ʣô𻰣
ѧֻشʵ
ѵҲ׼˵ʵ
̧ۿ壺ѧǰȥΪ뾭ѧûжһ١
ЦЦȻطɡ
ѧһ١
Ƴһۣ֪˵Ϊ̲ɵ⣬ﻢ£ƾһССӣܲ鵽࣬Ҳ
ֻǵ˵ۡÿζ˵
лصУѳ£һ£뿪帮֪ȥʻ²·رܣԳ¡
ûȥԳգһ·ߵ
סѱ̲Ѳȡߵ֤ﶼ̲ô˰Ҫϸ飬ɲҹլӣ˳۲ûз紵ݶ
̱ڡҪƽ·ߵխȻиңңǸ
ǰߣֵλ˶µ
Żͷֻ·ߵĲ£ˣһʮӣͷһһ߻ҵıŶڣĵüȴһ˫ϸϸۣλҼС˿ƣܷ뵽³һ裿
ŵЦЦ
߽˹֡ǻԳǣĹ£Сү죬ǿ常겻һλݣУð
ŵҼ̨Ŷ£ֹˣЩ档̨գ

ʣޣ
𣺡ܭ
÷֣֡ƺƬ̣һȣˣ֮ǰڲУһλƵӣ̲ץɷȴڴ֮ϣһڳ˾ͽòְɣ
¡
̵ʧʧ̶һüЦˣôҿɲ³Ϊʲô⸱ˡ
ʮ꣬üĿȴȻֹʮϳɣһЦȴִ鰸İɡ
ΡȻҲû
λºǺЦŹӲعǣҼСͲ󣬵ϲİӣǣ£˲永ʵС˴£⵽ҲǼмȤ
棺˵ӣ̲ΪǼĪΪ飿
ûĵص㣬ߵլŹٲڴ˰жģжϡ
참վҪƾʵݣǸլӣһа취ȥ
Ƥ˶˵常̲Щ飬Ǵʶſڵİزͷ죬ֻ˵ߵĺѣȥͨڡ
ͷǾˡ
վСŹţҹȥͲͷ˵˵Ҵ뿪ãҴһԽˡ
ֻصǰĲ춼ˣǵŸЩǮȥԲˣԼֻӡ
˽ԺǲԺš
Щ˲Ǯһ˴סޣǵСԺ
ûйˣ˵Ҫд£˳ûţֻһλסڵϴϴ·
˵Щ񱣬Ӳ׼ݣֻԺϴ·ϴ˾ߡ
ԺӣϵҶͻҶģשеĲݸճѿȴֻ³ûлңڻשĵҲɸɾ
СԺͳֻһݡ᷿һԺӵǽǻһ޷
᷿һ鷿һԷԷԡʱɱˡ
׵֤ﶼѾ̲ˣ̡еҲ츺վУĴ鿴ҿһȦƣ߳Էȴȥ˳ֻ񣬽Ϲϸϸ鿴һ
ͷ鵽Ľ⡣
˵ѾһԽãȥĩǵ顣
鵽ǵˣشΡ
ͷѼֽŵǰµ󡢴ˣ²鵽ľЩ˷ģ¾˵
ֽɨ˼ۣɫ䣬̤˱Ρ
̫ʦ
˸٣һ뿪˾ţصУȡһУϼƷһѰۣñΡ
ʵүҪȥ˭񣿡
ЦЦȥ
˽һ·̵̫ʦһ½ӣ㾾סһˣ
סСɪɪүүڡѩ԰㡭
û˵꣬һԣѩ԰
뼸԰п裬Ƴ⣬վף磬İӰˣá
³һ֣
һãȻ¾Ʊߵ԰⣬һ侲ңϷţͻȻ̧֣ݺһȭ
⧲һЩڵأȻ磬ʲô
Ц㻹ң죬̲Ѿߣǲɱģֻǲֵģ֤Ѿ̲ͷҪ˯
վƬ̣ԩ磬治ң
ۣ㣿ӣ¥ŮŮң컧Ĳ㣿ǮͼٵĲ㣿¥ӵĲ㣿ǸеĴ󶫼Ҳ㣿
Ľͣ⣬СͨƬ̣űڣһʱԶ߳˽Σ̧ˡ
Զ÷֣Ǳһˣȸѹ꣬÷ܲţһֱΡڹˣȽȥԲ裬˽ӻնһһԶٷɡ
ˣ̫ԣĳýһ̫ţѵΥĳչǰϺ񣬻նһֱͩб磬֮˵ٳһ״Ԫֻǻն͵ģҪƴǡ
еУԶȻ͸ͩеģ㲻ƴˡ˽УֵŰ÷ԣٰϯ⼸ռլٽӻն棬ĸһֱûš
ն˾ţҹʱجΣÿÿĸסСûҹæܾöԲԲĸ׽Щл˿õ۰ͽˣҪù飬ܾͲٹ
Զɫ˱䣬÷ô˵նϲͩб磬ͩнΡ
庬Ц̾˿סĻͷնȻĸף׻ҵĺӣĸң಻ǵⷬǰ뵱лЩԻն۰ĳţڳ͢Ҳôܼܺɵ۰նммҪһл
һãҪʡ桱һΣ˻
һֱɻնײ˵ͷͷǵӦòֻ˵йۼʲôֲĳ
Զ洫Ļ˹֮˵
ȥ£˵Զһסվ巽ų׿϶νլֹԶΪ֮Ѿֹ֪˭ʮа˾žңԶŻѰӱ̲顣
ײԼ֮Զ֣֮ڲԻˡ
ԶżϢĴͲоνյӣһСΪֹѪȿֲΣȴ̲á
νννʹ̨ļı澡˺˽ľ裬ʲô
庬ЦԶ̧乪˹˽ȥ
ץסڣû˾ɱģȥҸ磬ܲƫƫǸʱڰɡļٵѧͺ͵ԣŪʲôмȥҸͷѣƫƫҧסţҪϳҲԼµ¡ҰߣҲֻǽˡȻԶ鵽Ѿߵ˳ɱϣ治ңҪģҲ᲻ϣ
Ķǣʲôңеǵӣֻûӣ飬ȥԶһ巴һ͵ſϷˣʰʰѣΰɣ
ֱۣ磬㲻Ҫѧ٣ʲôףץ׵ܵܰɣ治ɱģץҽȥԩ
ЦҸ֤ݣ֤㣿տƾңĸ㣿֪֪иʽɷɷҪ´
ץסӣ㲻ҪңҲῴҽεġҳϣҴˣҹϣļƲ߲ˣװ£ļƲߣȻˣСǶ˵մ˹ɱˣ˵Ҫˣ˲£ңҪ˭ҲҲ֤˵Һйء
üͷԽԽԽԽ
סĳгת鷿ϸ鷿ǽں͵ש
ͻȻֶ˶٣ƿһש¶һ
վһԵҲ¶һ˿ϲɫߵߣǴȡһֽƱơ
ǵдϷò˸ߵĳ𣬵Ǯׯв飬Ӧܲ鵽Щӵ
׵Ƴȴڿһ˼һѰ¯ڿŰǽϡ
ңᡣ
ⲢһѬõ¯Ǽʱ¯
ǽϣ¯Եλùһ֡ĸĴ֡ѧд÷ǳ˭ıʼ
ڼ˭֪
ص̲󣬷ѵ
Ѿߵ˿ڣԶɱģδһѲ˸ϵˡ
ܷ綨Ȼλã֮λԭָտɴ˵ɱӣǳġ
͵طڡ
飡ȻҪŲ飡ԽǰӿƫƫԽҪȥʲô֣
ٵĽŲԶ̤żʱ˵϶żĺ⣺ɴˣļ飬治ˣ
ϵ飬һסˡ
ڼҪΪײǰ˾Զˣ֮ǰһȫ۷֮ʱǰĶȴ֤ʵʼ԰Ʋ⡪
ֵܣ³ǳͬĸ׵ܵܡ
İԺסҪؼҳܷ硣
ˣ¹ٿɱһ
ܷͬؿ⣬š˼ҪҪ⣬ܵǣ˰飬Ѿͱǰ˵ڵ顣
ܷһֱͦϲ⣬˭ԼѡĵȻ̫𾴣ȷʵǸ¡ܷϲӿµˣĸûһСëƢЩЩûʲô
ܷ룬ûн˵ôȰѾڱãÿ顣
ᶨضȥ·ˣ¹ȡش֤ݣ˼׼󡣡
ܷΪѵ⡭
ŴͻȻһɧңۺһҴұˣˣ̫̫
һȺӵһشɽۣʨŰԵкŻ񣺡¹ٲμ̫ʦ
δ˵̫꣬ʦһѾߵ⣬̧Ȱ֣һƻ£ӣ
ⱻ˸̫ʦһȥ޷Ķĸ˴ĵӣ˽ܵܣ
ܷˣһܱѪ˳ıǿ
̫ʦһ̧֣ʮȵ
һ廨ˣŹڵأ
̫ʦ˹ڣܷ飬ð̲ͻϷǣһ׮ӣջظͨݣϷմ㴦á
˲ѪǱݣظ£
̫ʦ̧ߣܷϽס̫ʦ¡¹ٲ֪顭
̫ʦŭ⣺㾹Ȼ飿
ܷ˵ûûУǡޡ֤ݡ˰ϸϸ
̫ʦûϵ飬㾡ھͿǰȰ£شʮ壡ϷһԿţ
ܷ̫ʦף¹岻ѡֻǡ⣬ɣ򲻵ãһ󰸣ҵȷ֤ݣ²˳٣¹Ҫá̫ʦ¡
̫ʦۣŶд£ҲգҰѺηģһãϷȥʥ治Ķն˱գ
ָܷϽնãɱһǣش˷룬ɣ˰ֻܿǧɰˡ
̫ʦһ˦ӣðգ˵ķϣҼţһ꣬նСȽѺΣ
ܷͷããǾȰСӴȥ
һͬߵҵԺУһֱ˵ʵнô
ͷܲˣʶĿǰݲ¶ۡ
¶һ˿ʧ
ڳ﷭ĵϣûϣжˣʵҲ˲ϲ
Ǹ˵Ϊжϣˣôȵ죬δǹԡ
ûϴ裬ɱٰŵԡʵһֱԺϴ裬ֲ֪£Žҡ
ָرߣСһӺУԱߵһɹڰʱִֽ·á
쿴Ŀ±ȤΪʲôҪ
ֻ֤ݣĿǰ֤ݣ˽ۡ
°ͣô˵ۣʲô֤ݣ
ƤʶԹԷʱֻףͨ죬ڴݡ
ĳûϣûףֻ棬õǺ͡
ھߣȴǳ裬裬ԺеĵأӦǳˮϴеĵשȴֻɨ
ôϴ֮󣬻ϴˮϴ档
·컻
·ŻڵϴǸɾˣ죬ȴ컻·
ЦЦ˵ɡֻ˵ìˣּȻϵΪʲô᷸°ŵҵĴ󣿡
ʶαضһ١
ҡͷǣǿ
ֲ˵ˡֻƾЩҲ˭ǵƱҲ֪Ӻζ
ǵףС˰Ʊ̲Ĳȥ飬͸һݹ͡ɵͦ࣬˵пƾ٣Ϊ̫˵ľټ⻰Ҳ˵
ٵͷѧȥԳ
Ƴһǣǵүʱ磬ûȥˡ
ЦҲգһԵ֡ټ
ȥ
صк󣬺Ȼӵ٣̼ݡ
岻ԣϳٸϵС
صСסȻᵽסûˣУڽֱ˼ձͰԣȥ³ͷ
̲Σȴ׼ȥ̽ӣǮ˰ɣ⼸ӶֵǺȰˮթ㣬˸ո꣬ǼǰǸںԩĵܵܣѾˡɱ˵׸约磬˵ⰸӻбڹصηҲܼġ
ųʳת߻
صʱѺ͸Ϸеƻͨòոմӹлʿʿȥ˺δ˵սû
ڴ˼䣬صԼס᷿⣬ֻһӰڸ߶߹¡
¿ҿСţҰǸ¶ֶ˵ˣһ磬Ժһʱܴ
һҾл塣
ڶ죬µֶԺ
ټԺտյ˵쿪ʼڣԷŶûϽȥŷ硣
˵ͷ첽ԷȥǵմǼݡ
ʲôûУյģΪûԷҲûΡϸһȦֵڵʮԷ
ʮԷͲԾ鿴˿ס
ߵԼڵԷҲ˿ףȥ˸ڣߵڵʮĺԷ
иʣҪԷڵõ֤ĵܵܣ̫˰Ļ˾ǣΪʲôʸ̫õĴټ
ԷųһԷûвͬϸһȻϣϵƬеһԲжֻǣƬѾƽˣʲôûС
ʮŵҲĴ¿̵Ĺȴڡ
ص磬ڷͻȻ¡
⣬Ͻվˡ
庬Цضն٣Ҳ֪Ƿ岻ʣһԹô
ˡ
㻹Ϊ˳³Ǽӱѵ鵽ʲô
ҡͷѧһ£ʼ벻ͨҲΪʲô
ѵü飬ɵøеȤƳϵļֽʲô
ӳػصġ
ûȥãǼֽ̫ȴ㶥⣬岻ۣȥǼţȻֿɲһ㰡ˣôѧ֣
̧ͷһץס䣺ʴˣôһ㣿
ֵ⣬Ǹⲽ
̫бϰ弸ҪùӸʱԡ
ңңЦȻߡ
ѧҪ¡
ԱߵĲ¥Ҫһ侲ңϷţЦʲô£˵ˡ
ڵأϣԽ鼸ڡ
족վ΢΢ۣ㵹Ǵֲܷܵټ嶼ڼ㡣ôϳޣ̸ֹ޵Ļ
ͷǣϵõ˴ˣ˲³˻ϵݡƤ˿ǡ
˴˰ĴǱѭ¼ѧݶԵ˴Ľڴſں͵˴˸ǰ͵
Ц˳䣬ԭ޾մĹ⡣Ҳգһ޹ƾʲôҪ󣿡
֪˭
ü˭
뿴οƾٵľڣ˵ĵ


10 
ܷУǩԥ
ǩϸӡӣȥؿ
ãǲ
մ˱ۣǩʱȻһ
ˣˣʥּˡ
ֱܷۣţЩ
ʥּ˵ɱһֹһǣش̲ͣһ̲¡ʷ̨˾
ܷһδãµةһ¼ӵľڡ
⹰֣Цɣˣ˾֮⣬ʥͣҲҪش¡
ƣ˾Ĵ󰸣Ҫͳһƽ¹Ѻ
ǹ¹죬˵̫ˡ˴̷ϵ֮ؿˣػнУҪĸϤ㡣
ٿͿ䣬˵
Сûܹһأͷ棬꣬Ѷˡǣţһͷ·ߵ⡣⾪ȵѽôСӣ죬Ȱϴϴ˵
һеӷϴ̲ûֹء
̧ͷȻȳԩԵúõϴ²Ҫԩ
京Ц˾̲¡ʷ̨һܵССӷġ
ü˿뿪䣺ĳ³Ϊβ᣿
̧̧䣺ĳֻתһˣˣˡ
ڳУ˹ӷ׷ĴţҲЩɻԭֻһɱİӣȻֵóĴ
ɻǣҴҳţҹִҴһȻ˵Ҫ뼸쳤١
׼ˡ
ڶ죬µ˵Сȥ׵һһ¿˳ţʱ컹û͸Ÿտ
СΪĶ͵ˣϽ߹µģµָϽ塣
庬˵֪¶е£˼١
岻²⣬ȥҪʲô
ߺگϣһԵ͸ζ
æϱ塣
̫Ѩ⼸죬һ̫ʦһǵ䣬һ䣬ÿζ޸Ҫȥ͵ЪǾˡ䡭ˣ
٣ʲô£ˡ
۴˸ǷŶ޾ôЩŻ̫ϧˡ飬ҪӰ顣ȥԺٿһ޲Ӧһ˵ˣ
˳һλܼҵ·͵͵ԺȥˣǳԼ˹Ͻ
̧֣ˣС£ƽϡֵĻ£Σ
û뵽Ȼ㽻ˣͽӣв֪Ǹǻ
ֻʲô֪ҲʡӲһĳ˾֮Ϊºʷ̨ҪľڣҪ¼ʣ֤Ҫ飬ҪӵطϵԱݵװص㶼¿һ飬һһȥֵʱպ󣬷ſ
һ죬æ鿴ϲԭµʽ˳ʸ̫Ŀ̫ȴ˵ĺÿҪ
ʹˣܲˣʽ̫ͻϹĿ¶ȫ
ò̫һʽһʳʱȴһľĺԺѧʿ⾰ݷѧʿüˣ»ʷ̨ҹû
һ㶣ѧʿ⿴˿ı飬ѵ˻֪飿˭һӱɱǣôҶð
ĳʵϸ󡣡
ѧʿ̾ɱһ쿪ˣ̲鵽ǰһİ׵ܵܡ̲ץסһӣǳĵܵܣ̲Ǳжϣǳĵܵɱĵܵܣֳ𡣴˵̲жϲԣɱˣʵ̫ʦСӣ
ǡ
ѧʿңߣ²ãڻ볡ʱľֹЩ죬ϣпԷпһʱ﷢̧˿˴˾ãºɱйϵͷԺȥ飬֣ԷĴ£ӡǣƿйءǰй⡭УΪףҰˣգδټ˵ˡ
ʵңֻǣһټ̲鵽£ĸ̫ĳҲ벻ͨ
ѧʿ̾˺͸ߴѾ´ȥʻˣҲѱೡһƾ٣ֳ¨ӣһ죬˲ʱ⣬پټǸӣͲнһͿľ档ҡͷȥ
磬³żˣǰ
΢ЦҪĳϼҪĳаѹٷ£
买ֵңң˾ɱһһǰȥѯʣֻ֤ѡһĳ˳ֱ˴¡
˾Ĺãڴ¡
ãֻʷ̨һϣ¹ų³վ
˾Ʒ׵ģԴֱãܷ羹ȻûͲһͬԲһСӺһ˸УվܷߣɫƽʱЩǸո˭ִͷЦʱЩǿһܷٺЦĳ永֮ˣλ˲ض񡣡
ֻ֤永֮˵˰ӣ
ֻλվϵ˴˺ͲʲôҪ¹ٵģ˵
ˣԿʱλУоǷЩ
¹ٲδʲôټͬ΢ִУѡͬѡرͶԵ֣֡
Ҳ˵˲ûп˻¸žټģ
΢΢üƿľ˿֮ٿ鿴¼һЩּʲݣ¼©ȵ۸ƣ¼һʼ֪ԼĲľӣĵڲʱ¹ˡ
Ŀг˸м
ףôˣ±㲻ףΪͣƫƫһľӡ
ŵ¹Ҳף˴Ϊοڿֻ˵˻¸žټľմλٶв飬˴ƾ޾ݣ¹٣
Ȼ뵽ϣȻ֤ˡ
һ֣µĶةٳһƱݺһԿס
ȡǵƱݣ⼸ھǺ̴Ʊݣһ˱˼УҵһģһġѾˣͬ񵥶ڣв顭
ǰԿףڿƿ֮ǰһӴ䱦իڣϵ⻹ڣͲĿ˿֪ܲοƾ٣ͲĿһΣ֮󣬸ߴ˾òãּسһ飬еģȴû֮ǰľɾһôõľӣʮŵĿƫƫҲͲɡ
ȥĿѳɵѽѽ𻰶˵
ȥ鸺⵵ĹԱһڴȥǰһʧˡǰҹĿʱѲ˵һСտֵΪйڲ鿴ʧ˵Ѳٺǳ⣬ŵÿˡ
ʱѲ˶֤
֪²ɺϣ֤ݣҲֻҰ¡
ϵһƱݣһƱӴһҵƱʲô
ȻҲ֪˴ʲô˼
Ʊ˰ȥдšСӣиУׯҰգܹ㣬Щֹһǣ֮£ЩǮƣǮˣŵõͲĿ͸þټɱǱڡ
ǰһ˴ˣ¹顣˵ֻۡȻ֮ܣΪҪĻǣǮ˿ֻ¸٣֤ݣ¶Լǰ;ĻΪҪ³ǳ֮ܣ죬ǡзʱ䣬شɣΪʲôһֱ̲ĵ飬Թ᣿
ϵЩ֣ĵ˵磬㲻Ҫײ˴ˣ˻˵Ϊ˰һ̡ûûһˣõҷɱôŻϺ춼й
岻ɵ룬̫ʦʱ˿̣϶ɵӡ
Ҳ룬ൽʲô
ĵܵܣ̫ɱ֮𣬴ӵоٵЩ֤ݿЩΪǡ
ɽʱҴߵ߶Ｘ䡣
ɫüһˣ֪˰ȥѵõϵ׼á
תĿ⣬ֻһ糾͵ӰͥԺáղ˲٣Ƥɫ͸죬ԽﰼţϻһȦĺ硣
³ʱŤﶼſǻ֣֣ˡ
ü˾ĹԣȻ˻ϵ׼ã粻֪˭۾֮ʲô³ҲӦ
ѧѧѲ鵽˭֤ȷ䡣
ЦŶã̲󣬱ΪǲԳףڣ̲˵֮뵱һйأνף֪ǳһ
̧Ƥ˿ֿ˿ܷ⣬һתߣѧõĽ̲һ£֮һԳ޹ء
ЩתĿ죬΢΢ɫȷ
һֵѧȷٿ⣬ʵ֣ѱ̲ץһֱ̲
³ɫޱ˭
ףǸѾ˵ˡ
ôɱˣ
Ϊ˵գ֤ݣһһо٣֮ϣعŪ顣
תɱ֣Ǵˡָǳ³ߵһˡ
պͳ³һںߺȾƵһٺ͡
ϵֶɫ³һ㵣ſ죬˾Ĺãɷֵָĵط˵֣ʲôƾ֤˵ǸѾ˵ˣѵڰʾºλˣݣ
ִƤѧԴǣⰸ̫ӣһʱ֪ôӺ˵𡣴˿ȥٺ͵ס鳭ʱ·֤Ӧöļܹ֤ѧԲ顣ʵٺɱ֣Ӧ÷ǳ׾Ͳ鵽ֻΪ̫Ӣˣ˼ˣŻֽľ档
͸̣ȥٺ͵סֵлϵϣҲݲ˼ɡ
̧ۿֿ⣬һѧ˵ʵ飬ûмˡϣ챻ٸץļѧ˵
ɫԽԽʣһԲûϵ㲻ýţ˵
˶٣һ˳򣬷Ž˵ѧʱ˵ɵԭҷֵĻûûڿǸϷдġ
֮󣬸Ϸдӵ̫֮࣬Ϊ˳ﱸƾ٣Ǯꡣ
˴ʣȻ˵ô֪ϷǲдģٺΪʲҪֶԼȫ޺ôĻѣ
˵ȥǣֽʶһŮӣ̸ۼޣٱдӼ˻£ʱ䣬ôƲⶼԡѧʱҲףΪʲôҪֻѡ
ٺûгôͲɱ׷ˡһ㷸ѶԼٺΪʲôƫƫҪ˵ԼɱɵĻѣ
һʼΪԼˣȥլֿۡԳԽԽɻ
ѧв鿴󣬷һߺһߣܹҵȫͬ֡ɱģӦֻһˡ
ߣԡͰУǰеˣͽ׵ڵҵֵǮĶûбߣ˲̵ַг𣬳ԡʱǱ룬ɱ
ԷǽԺűι̲֤ݵʱεģѧ²⣬Ӧǽۣ
ޱףлвмֲϵġϻи̵գʳоģµġ
ۿֻ֤һʪвݵĵط̵˵ֿܺȹơ
ɱڳʪĵطֺ˾ƣɾǳ³ٺ͡άڳñߺȾƵ
⸺֣Ƴһϣ¹ƽµľУдЩɵ㣬˴һֱӶ
üͷͰص˵
ŵΪ֤̲϶ץ˶г𣬶ɣҪųҵףһİ참ַȲ鳭Ǽ˵ļլٺ͵סһҵ֤ݣ˰ױɽ᰸λѧĻɵҵ֤ݺ˵
ٺͼҾԶأѲ飬ҲҪһʱҲգ˵˵ߣ֣ͬô£
ѧղž˵ˣ˼ˣһˡ⵽Ҳûа룬ȥ鳭լȡ֤Ʋ⣬Ϊ˰漰̫ӣδư
Ժ鿴ԡͰѪ죬ԡͰʱϮϮ֮ϽԡͰԾñ򵥣Щ֤ݣ಻ֱӵ֤ݣûóȻ鳭ֻǽӷѺ֤
ѧߣƶһ¡
ƳһۣҲңԺ鵽Ķףôȣ֮ϣȦӣֱ˵ɡ
һֱһֻֻǰȤ
ⰸҲ֪˵ǶԵġΪٺʹָһ𣬾һֱһԲͷţҲ飬Ѿˡ
ʵҲܼ򵥣ˣǵĹϵ׽׽԰뵽̸͵ϮȻٴˮԡͰװԡʱϮ
û뵽ƽʱԺϴ衣
ʵֻҪȷһ㣬ƶϳֵݡǸˣиܣ±˷֣ϴ·ķţʲôر׽ֱӽԷ
֮еպȻŹλ˵еζ
һ룺ôֻˡ
ȻȻˣˣ֪ܲԺϴ衣
һǻ˭
˵ݣľþ֪˶ʿͷʸ̫ʦһϵԳףЯ
Яˣ˭
ƴշʱ˭Ϊȴ˭Ŀɽ
ްЯô꣬һֱܵģ˼֡
˫üšø˼Ҳƶϲһ˼֣ΪشͷĻ
ްǸϷǸдģ޿ɺǡ˼ǾǵĴ֣ͷ߹Ϊʲô˼ɵһЩʿҲҪһҳĵ
˼ǾǵĴ֣ǣߣʸ̫ʦ಻Ϊ档ѧȥ˼ֲУϷģǶƹ񡣡
˼ֵĴƹδֹˣһֱɶƹ£Ҳд˵ƹѾˣֵǶƹġ˼ƹ
ס˼ģλƹĹϵضܡ
ӵľѧƲ⣬ӦˡͽߵҵĴţдǺһ鷿ȥԷȡһʹѧ²⣬ǲҶ޻ǲ
в鿴ǰˮ裬鷿УȡһӣֻһˮԷûвյ
ʱȻûд׵Ǵ鷿ȡߵģ¯ԵǶ°ǽϣҵıӦһѵǽĥĺۼ̲֣׵ͽģỳϴʱϮһɵֹڹҵڣϧ©һ֣ᶥ˺͹ϾȻûлҡȡд򷭹¯¯еҺĽɰһ𡣡
˵ȷеΪҪ˵ٺͣѵ׼޻ٺͣ
ѧͬУСб̹ĺۼɱϺʰ鷿ֻѪ£ݣ뿪ļңԻһ֤ݡ
üʲô֤ݣ
ҵӣٺ͵ͷԵʡЩ֢մҩࡣ©ˣûϴӣҲΪ֮ùٸץ
һֱͷٺͻ̧ͷһ˫Ĺ⡣
ǰƿĿţȻȵСе̺ۡ
ܷҡͷǷ˼ٺ;˼ֵĶƹԼˣɱҪٸΪֲǺìܣ˵˼ԽԽˡ
ٺ֣µ˵ùȥˣ˼ֵĶƹһƾӶ࣬ʵ֤ամ˵öԣΪʲôҪڰ
Ƥ˼ֳӼԤҩ࣬ҽͷƤ⣬໹м˼ƹġ˰֮ǰƹҪתԼã˿ȥ֤ѧһʼҲ벻ףΪʲôҪΪһ£鵽һ࣬ף֮Ǹط֮ˣɱ߳Ԥıɱ֪ɱԭһݡ⣬ˣһǳ³û뵽³Ȼǳĵܵܣ³ûлһˣ֪ܣ˴µע⣬ȫˡ
ٺͣɫһ˿֣ûͶ̫̫ʦ֪࣬뱨𡣡
ٺס
תߣϵֵǡ
ٺͻȻڵˣ˵
סٿٺ͵һƬȻؿɱˣҳ˶ˣ֪࣬Ҳסˣ˵
ĬƬ̣Ȼȫ׵ӣߵԩԲð
ٺ͵תΪͻȻۣ͵Աߵײȥߵۼֿذסס򢣬һŲ
ͬͲ̣ڻվֱ壬ٺȻ֣ףǰѾˡ˵㣬ѧҲ벻һͱ࣬ˡ
ɫЩͷضֱֱָɡ
ٺ¾
ˣѧ˵Ǹף̲񼷽
öˡ
嶼һʱ޷˼ֻŵѧһʱҲһʼ벻ףĸ׵ʫ䣬֤ݣ˵ҪȵΪʱ򣬲űϳ
κһڱԩʱ򣬶ᾡó֤Լ׵֤ݡΪʲôûУ
ûУ˵֮ȴ˹ӣ
λ٣󰸣ѧĽڳһУѳ¼ҵļҵȫƳΨѧúΡгĸ׵
·ײ̲ǰԶĹٽεʱ־ٶ޷ĳ£޷˵ĳЩʱε
Լԩ֪ʲô޷˵
ѧ鵽ʱ򣬲ŷ֣ʵ·Լ˴˰顣
ֿˣһֵʱԣз̰֮͢ӣò֤ݣʲôԼ
δشֻŸղŵĻ˵
ѧڲ˼ֵʱ򣬷һε£֮ǰǳĻᣬ˼̻֮һ
ԩô˭õ£̸飿ȻԵˡ
Ϊʲô˵ΪʲôҪݳµĵ˭
ҾƶôԼĻΪʿǣ
ƴһ𣬳Ǳ˹ݺһЩѧ벻ͨȱһԭ򡣡
ȱٳıԭܵĲֵ֣ȻһƽˣΪʲôҪ
֮˼ֵĶƹΪʲôҪһɱĵܵ
ֱ俴ѧµĳıʼѧһʣ˰ס
ȡһֽڳµıġ
˰ͷɣպڣܷһ£ıʼУôܿǰԩࣿ
¹಻ʲôֻǾóֺѵáû뵽дһ֡
ҰرϣܷҲȥ˿
һҾ壬˶ϰ֮δʲôϡ
ܷȴüЩˣôдȻ̧ͷѵ
̾մ˿ˣġҾͤ飬ֵǣġĲŷѯϡ֮
ݴ̫ʹƭˡͤ򡷣֣е鷨ġʯϣͷسѧ
ŷѯϡءġΪ
ͤ򡷵汾ഫ̫ڵᣬЩġʯսнʧģֻҡݡ롢ŷġ
˵ⷬ㣬ѧ뵽˶֮ǰһ£λ˶ȻϤ
ܷſ죺ѵѵȻϡ
ס
ʮǰһ׮¡
ݵһСضtӵڳһֻʯϻΪǼϽݸ
ʱ֪ģǳ游Ķ
ʯϻ͵ݸʱĶĺѣԺѧʿܹʡף·ݣڳ¸ͣͨ棬ϻ󣬶϶
Ķ˹ʯϻϻûн鱦ƶгֻһ顣дģȻǡͤ򡷣ַҡݡ롢ŷġ
ܹ췴鿴Ʋ鼫пʧġ
ǴڣԭʱһѧĩսʱѧΪ˶ܱġʯϻڣڵ¡
ʱ󣬲ؼա
Ķܹ͢
ȵ۵֪ϲܹ켴̴Ųؾǡ
ܹ뿪ݣ˴ؾǣڵϣڽˮˣȫ봬۴ʮˣȫڡ
һѴ˸ɾ
𶯳Ұּ̲飬һ֮˰׷ǽһܣţԣϣܹǸղүڶ࣬˴⣬ɱˣȡ˽鱦֮󣬾ͷŻ˴
鳭ѣȻֻû꡶ͤġӰ
Ȿġ𺣣Ӵʧ
ţԼһɷ˿ȫԼ̣ĶҲ̴ǹ١
񼷽ܹõʵ۵ɣĵ񼷽ʱ鳯͢´˰ɵ㣬ţָʹǵΪ˽ٲƣʱпƾٲãֻһС΢ᣬû֤ݣ˰ţԵ˱ն֮󣬾ͽ᰸ˡ
ٺңֹͣͷڷʱɢ¶˰ͺͷ
ͷƤϰ̺۰߲ϡ˵ĺۼ
ܷΡΡ㣬ܼǸĺǫ
ʮǰܷҲںԺְܹͬţǼҰΪʹǵãǼһУֻܹСĶǫ⡣
ǫʱ꣬ﱧͷ˻ԲľУȻƯ˰ϣؼһ
ܷ뼸ͬŴЩǮ⺢ӻܹϸȥȴ̫үܡ
̫үԩ꣬ĿҪǮкã
ٺµѪݺϡ
̿ŵѧڲɵʱڽ᰸ֵͻȻسصĻϡѧǰȥ̲飬֣ǱǨ˻صһ˼ңΪ˰µļλԱѼ¼λ˿ʱѯʵˮţԵĶӡ
һΪʲôҪô
ܷ̾Ϣؽ߱ʦ׷ŮϤϣʵΪ֮䷶
²룬񼷽СҵָʹţԵ׵ɡ
ţԵĶԻϣʲôܣ׻᲻ģʹ¶š
ڵʱ޷鵽񼷽˵һҲùʲôûС
˵ʱôѲö֪ѧصļҵһЩţ˵ıʼ֤һֱڹֵܣʹǼʹҾƶҲܹ顣ǲ֪Լ˵ص常ϵʱ˼ֵˡ
񼷽Υ˳͢ٲþ̵Ľ˽Կ˼֡
⣬Ϊ˷Ѱ꡶ͤġⱾġġ׵õѶϢĵط
񼷽˶ʮ꣬ûв鵽ʲôʱţԵѳ鶼úܺã黹ͨԣǲμӻԡ
ڴʱ񼷽ȴиͬμӻԵӣʼġ𱾡ͤ򡷡ˣʦܹĺѳĶӣ
Գİ鶨ȻԩΪһģԩֱֵ˾񼷽ĸԩˣĶʻ׾̲ϡ
񼷽Ĵӷ񼷽ǰԩɱʱҲû˵ࡣ
֪֪ԼֻԸ񼷽Ķ飬಻ö֪
ԩָ˻ʼղ֪࣬Ҫƴ˺̫ʦܿ
֮񼷽ҲǾôѱҲΪˣҪŹţԵһˣúûȥѻָĵ񿤵ɽأ˼ܹĶǫԾˡ
֪µ࣬ã常ǸˣֳҲǸˣΪƴ˰̣Ҫֳ˾ǣͶ常֪常񼷽ܹӿǸ常ˡңȻ񼷽ŹܹӲŹ
ǫţʾԼл˵ʾȡеĲ
ǫɱȫңΪʲôҪŹ
Ǹҹģ꣬ȴԶʡ
ֻ֧ƬΣĺ⣬˿ĵƤӭĵ⣬˺ŮǵĲҺбˮǻϢ亹
جΣעԶһýѡ
ݿҧѪ۰ѲС
ĸƻûи˼ֵˣȿʼֶελܻԼڴСһϵˣ׼ڿУץ׵֤ݡ
Ųӵʲô֤ݰӺҵҸ磬ȫҹ䣡
죬֮ϣ
ԹԵ˵ԳΪ׵Ͳ֮ǰõҲͲĿȴû뵽ŵڲĿ£߳ˣ˱仯дµķģ²׵˿̵ģץ׵̡
׵˼ȻⰲԳƼֽţôûбҪڴðǺţ˰ѱ
ֻڲͲļԳӡǣΪץ׵͵õϢ⼸è壬Կ¼Ǻţһվʱȡȷ֤ݣͻЩİ˳Сķ˼ǣԳй
üͷԽԽиСתɫذһС
ֵУ͡
ͻȻֵ̧˰Ѵף˶֤ٿϡ
á
߳£ЩۣյõϵӰʮŨء
ͷԼµӰӣ⵽ߣӲ˵˰ˮʯӣԺƯӣһʲôýรɡ
һǰߣ֪Щ飬׼˵ˡ
磬ʵǰľͲ˳һ͢ѹ࣬ȫ񼷽ֻϿ˳ּ£޵رʵ
ʱܾͲмɱˡ
ٱ磬ͻȻҵѾߣʵϺһԼͼƵνĶɡ
ֵô
վڽϣ̫УµˣűӰӡ
ĽֵݣˣɫɫдĺںͰס
ڳһĴ󰸣Ҷίסڱָˡ
վĲԶĵط΢΢Ц
Ƥ
ѧ̾Ͱȥ
ЦЩԺҪ˾ȥлظան⼸첻㣬ʣҶͷˡȲ£׼٣˾˵ȱǮĻȥ˺Ԥ֧¸µнˮ
ĬƬ̣ѧлˡ
ϴǰĹٽΣֱϻ񲿡
ǴŴӡٺ͡סѵѪ»ص˴¡
պɱһ᰸׷ٺ͡ն
һΣصУ̫ʦҲû˵ʲô
³ʹ飺֣ҽĶⱲţ±Ҳᱨ㣡ҵġ
ڱɳ³һ֮ǰʱ
³һֽǮգ겻ѡ
ĸǳĸ͵͵һҡ
ǸŮˣ֪¸˶ӣԼݵ΢ûʲôҪһأ˸СլԺԼӡ
¸˾ͻݣ˶Ӻ󣬻żȥ˳³
³ĸԽģΪҪҲݲԴźӺǮƣ͵͵ᵽӴ¸Ͼû뵽ȴ˵ӹһ١
³˵ﳣģͱ룬ãûкùӡ˼̫ˡˣ³Ϊɶֻˣ˸ǲԺָˣ㷢ˣЯҡ
˵֪
͢һվɣ̲ܷ紺绯쵼£ͷβ뾩׸ʹ
ΪΡӳҰŬš
ȻΪ˻ĻæĽų졣
ڻ֮ǰм±볾䶨
鹨ŽƵĽʿ񵥳ʸۣϣεԵǷʮˣ
ʣ֣ڵʮܷʦ

 Ů


11 
³ˣ顣Ҳʡ
۵壬ǰ㳯ⳡ£øݻ¡أΧ۵ϰն˵ϴ飬Ҳֻôųˡ
ϲϼϲѽƵ԰ڻ֮󣬰³ʮ
ѡʮˣĩֻʣ˶ʮˣڰһˣ鹨ľ̲ܷ硰Ƽ߶Ϊ
δʱѾյϢظеãܵԳɼΣ㶼ѾǽʿմʦҸϣЩ㡣켪ͻ͵Сʰȥɡ
һ
һ£֮󣬾ûˡ
岻ɵ룬ϣʵ̫Ƿȱˡ
ʵۻϰ񣬲ʦϵڳ͢ĹԱУģǳʵȻһáߵʦ
ȻϵˣԲЩ黳ͺһ񽳣һ鲻۵ʯͷвȴֵһܹź
ָ˵ЯҵˣУ˲ҵĶʦ
ľګҲ˵лְɣϾڱԺסôã˹Ǯʵ̹նΣ
鸴ӵؿ˹ѧھͻȥʰ
ˣȻô뿪С
ıӰһʱԷ
᷿ʰʿ߾ȻաʿЦҺͻү˵£˵ҲҪ㡣
̽ͷһ˵нʿˡ㻹û԰ɣ
ԡ
գۿҵ̽̽ɣҪҵģ̽Ϊͩ̽ģҵ˵ͩ״Ԫ
ʿ֪ǱȥģεԿҲֻܵڰβô˵ܻ𣬸ϽָСĽ֮Сܲܲμӿƿϣ
ֻǽңֵѧʺãһƶܸС
ʿЦǺǵ˵Ըּԡ
ռۿ˵ưʿɱ˰ô°ûУڴ˾˼ңҶҵ˵Ƕװģס
ʿϽүô˸߹㣬ֻаҪ˯鷿ˡ
ղ鲻Ըһ˵ˣװȴȻ͵͵
ʿȥéĹִյǰӣԺô
ͷմϲСǵʱҵڣٸҽ
ͷá
ԷСһ֮ѾڣС˵үҪߣүء
üŶûֱô
С˵ûԺ˰ˡ
˼ۣԷ»ƵĵӰУվһĬӰ
ߵǰӰѧˡ
΢΢ףӰڵƹԴͷЩ죬˵İѧмġ
帡һ˿Ц˿ȥú׼ʱĪ̫ţӦɡ
ӰڵƹгĬƬ̣ѧǵˡ
³ʮʿаʮ˲μӵԡϵԣдš
˽ʱЦߵߵţ幰ֵϲϲˣֶͩвžǵѱյΪ״ԪˡǽϿӲ£˵ټŲӣ̽ɽκ壬˿ν˫ϲš
вΪȻͩ״Ԫ۵ӵľȻɣ˾ƣɹ
ЦелֵˣǸϵǵһۿɫѹ˵ϵ֮󣬶ߵ˵ڵϣı飬޻ΪǷǮ⽻˺ˣǰȻǡѡ
΢Цüͷ
ʮһ¿ƽʿʽŰ񣬰ʮʿν֡
ǵϰնͦģƵĽʿУµСر࣬״Ԫ̽Ưˡ
Žʿӣǰһ컨̵βѲεĽʿĩ³վ·ߵȺһ
󰸣ھеС˶ӳ˲ӿָָ۵Ǹ׼һʿģɨǡ
Ѳϣʿǵʹ硣ǵһڽʿ֪ɽ鲻ûڸܷǿ̸
Ի٣ͬʱͼ˵ôرЩʿǸζߣȴάĲǣͲ֪ôӦˣڶѹӦԵĻ֪Լ˵ԾӲǰһ£Ȼ˵ԽԵûٶ
԰Уδ٣뼸λԺѧʿȵˣֻЦ΢΢˵ͷͬʿһڽʿȥݼԱĿյװͻƵһ󣬴˿
̧ͷ԰ľ£ֻһ˴Զ
Ŀϡ
˶ʮͣݿţݶߣ棬Ϸ֮﹫ӵģ壬ϧǸȳӡ
һߣüдľ뵡֮ɫߣɨһۣ׹˵ĮջĿ⣬ǰߡ
ƣӣ֣㵨߯ˣ֪˭ô
֪
԰еѶڵأҲԭع¡
ϴɫۣ֮Уַܴɫֻһˡ
ߵ¡
صŶƽɡɫȥ˷ŵľ뵡žҩԵ״ԪͩУ𼸷Ц⣬ޱ
ͩдлֳ߽ͣ˶̫֮һ˵һ澹Яͩе֣֪Ƿǵã㡭
ͩкһɫЩȻһԵĻ¹ٺѧʿ鸴ӣʱͨ𣬻ϼݵ
ɿͩе֣ͩгûٺһߵݣŹݵ֮վŵĻЦ徹ˡߵߣ˵䶼ƽɡ
ۣ߷ǱνʿƵĵڶʮ޿ΰţǸС翪ϯһ𣬻еڽʿ䣬ڹٸģڻߣֻܺȾƳԲˣ˵üۼָ֮ɫĿżƮͩС
ɢϯ֮󣬻뻳ȥ׵ϣƣԱߵĻ¹ٵŽʿ˶
վӣûС
˻ʳǣ޿³һ֣ɳˣ϶Ż¿һʸ֮ɲġ죬㶼ᡣ
һ£֪ûȿȡʵ֮񱡭
㶣޿ı飬Сص֪ǰ죬´飬˵·Ŷûڶȥĺĺݡ
һã֪ûмʶ͵ǹ棬ˡǧ͵ڶ˵Ҷˡ
һȻޱ飬ʵ𺳡
֮ǰ˵֮񱣬ûۼҲû
һֱúܼ򵥣顢Է˸ȤİôֱӵؽӴӵԣܴ
۲컳ʱ򣬼ƵƵͩУֻ²֮ǰйʲô£ԭˡ
ǻȡ
֮ǰţ˵ΪȳˣܻλҪˡҲ˵Ϊȳˣ˵ͻᱻȵ۳㲻жԳٵĻᡣ
ȡ
ǡѵ
ͩгòŮˣǡѵ
˼
ˣƾҲˣһڼЪ˯ͲС˵үˣŽʿǰݼүǰ˰ˡ
һʱ㯣¿ƽʿݼʦӣǱƾûĸŽʿ
ɡ
Ȼ嵽ǰͿվţϰ±һʯ
üȥݼմˡ
ѧѵȥݼմˡ
ЩΣȴɵЦˣմʦպڳУҪˣմǸù٣㲻ʲôֻĶͬȥɡ⵽߿˿±УֵմԳ±̫壬һЩڵ±
ѧڵġ
岻Цˣǰ㲻ϡ
մ˲鸮ԷϾ͹԰ɡ
ͷá
գ¿ƽʿķ͹ְگ䷢
һıƣͷŵطֱӽ볯и˾
״Ԫͩдͷ¶ةƷ
۲´ͷ£Ʒ
̽κͷ£Ʒ
׻óУŵطְźݸְΨĩ쿤ƽةƷ
Ĺְ³쳣ȡ
ԭھ¥͵͵˼ϯ׼֮ףһҲ㻹Ķ顣ýʿȻ˸Ʒة֪ضǣ⼸ϯԵˡ
³ֻȥѾϯˣþ¥ϰ֪ԭίֻͬ˳³ʮĵ˶Ǯ³ͷβֻ֪Լʹ
ʵ۵еﲻסˣСɡ顭ͦĹôô͡
˵Ŷ
³㲻ɶˡ
ȥ֮ǰܷеϣһԻְֹֻϺͳ͢غͶ䡣ȵùְ͵ΪŵطΪٽ͵Сةֵ쵽飬˽
ٴĲһة˱ǰ;Ĺְʾ͢Ҫ׳Ǹ
ܷԼѪڣΪ档
عѧһǶʦ̻塣֣أܷοЦˡ
ʵܷʹ̲ģС油ʿֳܷԭΪҲ㡣
֪ϰ񣬹ְ̫ߣ̲ȴײСһߣǰҲˡ
ˡܷ缸̲貵ġ˴µĹâ
Ʒةһܷˡ
ѵǻӵС׬ȡܷȻΪΪΪҪƽϹְߵͣǣССة滹и֪أ󰸶ֲʵڡ
ܷеʥѲ⡣
͢˷Է˵ǴӹĻ¹лʱ򣬴󲻾ض࿴˻ȼۣգŻ
ܷ粻Ըô롣
ڽ磬㱨깫£񲻾Ƶ˵һ䣺ˣ¹˵ѧôŵСȥˣ֪ضǣ
ܷ˿ϱһΣǺЦ̫ҪʥϺͳ͢Ŀİ
Цһ
ܷ˸˵һԷθĻúøɣ͢ῴʦ㾡صǡ
ʰҪھ³ƽΣ֮ǰȥС
ĹְЩ⣬һЩĴҲ˵ˣС϶̬ȣְܾ⡣
в̫ȷֻ˵ةְЩСˣְλĥһĥջصУһЩ顣
Ҿãͦõġƾ٣Ҳû٣ɾ춯صĴҵ
֪̫˵Ҳ̫˴򽻵ڳ͢Ҫ
Ľ¶Ӧ࣬ŵˣ֪Լˡ
ͺ棬ЩȵûһƷһŵľֹԼϲųԣٽһͷ⣬ԴģԵ㡣
ܳԱӣůݣЩԹٺ»żмӲһ£е
ةܺ⡣
ǴΪְͬοֻܲĬĬ㡣
¶ʮС뿪˾ǡ
ةְʵ̫Сˣ͢ζûи䷢ûӣֻΡ
³ͬУ׼ؿ̫ߣƽ뾩ǲ̫ԶĹְСס϶ҪСªǿܶࡣ
³ͬʱ³һ󣬾ȻӦˡ
ҲǣȥǱߣزģʹܲʹ˳֣Ҿ͸ӣЩֻܸ
屾Ҫƾˣûǿ
ͳ³һ¿һѮҵϳϳ³ϳСӡһ귽ʮꡢԻ޵ĺͯʮǮڳг䵱Сˣ׳׳ɫ
˽Ѣͷʭһ·Ӹס˼͵һܲڵģרƨϳǳ䣬ίؿˣģԼҵ类齬Ӳͦˣĥͷ͵͵ͳ³İƤϲ䡣
ƽ뾩ʵ̫¿죬쿤ؽ磬سǡ
¿ĳߵˣľһֻ࣬һƬҰһԶɽֻڹٵߵ۽С³ˣٵԱߣôƬĻĵأôׯڵأһ˿̶ûУ
ϳƵԭС
ʣôûˣ
ϳû¡һ˦ӣ¿NNؿܼŴˣģǰ϶ܵƽ
쿤ž׸걾Ǿ׸һ֣г̫ʵ۽ɣ׸̫ˣùϽǾ͸һ飬һݿԭҪһλԱȥ֪֪ԼԭӦǾеİվԼԭӦǾ׸ˣ಻ޡ֪ϱ͢ްѴ˿Ϊ쿤ɾ׸Ҳԡ˼
ƽ쿤нž׸һأȻСȴߣ統껭ĹԱһ˵ҾǻʳǸˡƽص˶ţгһգһع龩׸Ļ
ƽص֪ۣ־ͨѮ࣬ƽꡣ
֪زǿƾٳϵҲӲ͢ͻȻսһʿةевǲѡ
Ȱ˲ģʿĲ֮ͬǰϰһˣŻ´ϲ£²ϵġʱ˲֪ɫŻµļȿˣ㱻
֪ȴͻ˵참ʦ̲ܷ磬ܷ油Ͻʿ̨Ӳˡǵ˻£ܲ͢һʿһֱةҪһһɲ͵һ֪ˣ
֪ڹǵʱȺӵһһš
Ƿ񲢲أֻǼɫƷһ⣬Ǹصۣ˵Զ׵ļˣУΣ֪ʰ
ʵ͵ģȥΣضҪͷ˾֪ش˱⣬ǰ㲻ϣҲͣͲ𣬾ˣҲͲԶ
˵㶫ùµҸصۣüЩֱ͹ȥ
֪ЩȻмϲãʿ붮Щɫ£
˼ҵˣʹźѣֹʱϾͬС֪ؿȷһ㡣
֪磬һŵˡ
֪زˣܷдģ˼룬վԼӦΪѧʲôة˳㣬ܷΪټʮĸһ֮ӵ顣
֪дһױţֿذԼѧ
֪ţβѡʱةˡ
֪Եſӭۼͳ³ﱳŰ¿֪زŵĸβɵôһɰ
öļˣ˵ױţȻһ¿Σ
ģʾƶôܱôô㵱Ƕɵô
֪ЦӭǰȵذסֱۣǺǣةؿˣ
֪ذһٷĽӷ磬ûм͵ͳ³˼éޡ
סúһСԺ֪ش˵סլţԺӲʰرɾ£̺ۣĳӣԺиϴ̷첹Ĵ裬֪ػҪԵ̡귽ˡѾź򣬱ܡ
³é޳˵ĶӣվԺѼ£ܣһжضéߵ˵֣á
ͷլéСѬζ̫ˣ㼴շϳ
֪أ˴ةһ
֪̾˿˶дױţʵڲòչة
νչˣ޷ǾǣסõݣõķٵĻ
գʽΣ֪ؽͬţһһܣĩ˵æʱڣũˮ֮£ѰŸ硣á˰ة֪ѯһ͵ЩҪ£ǰˣܵҲϼϰɱһةƽ֪£˱һҪ졣
˷Ը
֪Цеة뱾ͬƽ̸£нʿѧʺãӽ𣬱صĵط־ɡ


12 
գۼתһ죬ܷ빬㱨һ̲Ĺ
ԭĩСֻҪ㱨ͳһתšӽϼλ֮˱仯
ձĹһةСתţҲ͵ϱةϡǰ̫֮תԭҢةλеΡ
ǰĹֱӱģة˺ܳʱİ衣
֮Ϊƽ̫ةĹϵͶÿµһ죬̫ةͬͳһеĳµл鱾֮¡
ϺڹٸˣСʵ۵ܷ£е̸һ
ܷ΢㷣ǰ죬ִӾ׸ӣܷ˵븮Ѿ״ˡ
ܷ಻ͬȻð˭ƶһΪ̫ƽ˹˾֮䣬֮ͬ䣬ҪԺΪ
ѴǸĸ壬׼СʵʱͱһȻ˵ѵˡ
û뵽û⣬ἰһܷԤ֮Ļ⡣
СʵȺܷ˵հæҪⱣ塣
ܷϽлҲҪϧ塣
Сʵ̾˿Ѹߣ⼸Ⱦ˷纮ἰ֮⣬á䣬ܶΣ
ܷлο룬񲿣뾩׸ȽԶ
Сʵܷյʳӣˣհ䣬Ǹѧʱͨţ
ܷ½ŽӵţյƽϣҪͷѧ𣬲ҹʥ
ЦʮʿΨְͣǺϵģ޵ͱЩԹ
ܷ˵޻ϵĶ䣬ʿϳҲûѧϳ˵ƽһص深ʢɼϵӢ
ܷ粻蹦̵µ£ϴǸᣬܷΪԼѧŬһ¡
۵ޣáϣʲôѴ£հ䳣̵̵
ܷл룬϶Ŀصģܹس
ܷظ֮󣬸дһţʥϵĹػϸ˵ˣ˯һ룬ûзš
էһ֪Щ£ḡ꣬ˣҪ£һߡ
ٹ˼죬嵽гʱ̫ٳˣ֮䣬ȥƽϣ֪Ľ
΢˽⣬ֻ˵ֱ޵ط־ϸģѯմӦ֪ܵ
˫ü΢΢𣺡ڱط־
庬Ц΢Ҳմᵽ
۲˵ˣ忴Сʵ۶²⣬ײʵڲ˵
ЦЦţ쿤һĵط־ʷʱֱ룬ʷϵ裬֮ˣһЩ
۵ط־ƽʵɣʤΡֻʮʿΨĹְͣΨԹޡ
񣬵ùְǻƸΣӦֻжԻϵĸж
֮۶϶á
ŵƽأ⡣
Щҥԣйغغ˵ģ͢׷飬ЩҥǱɸҥС
ЩͯҥѾ˾ǸƩ쿤صĽͷ
ﳪĶùٸ죬Եó͢Щס뿴֮󣬵Ǹ͡
ЩͯҥĳĽϣһְ΢СĵطԱƩةż֣ƾԼһãȥ飬Ųţһק͵Ķߡ
۵һ£ʼûеȵЩúͻ
ԭڱط־һ¶û⡣
ͯҥѾҪǸˡ
쿤ĵط־±δʮ꣬ˣȻȥط־ƽص֪أʲô֣
վõٽޡ
ʹзЩ飬Ȼ֪顣
ϣһֱͷڱط־һֻסʱ˯
һĵط־˵һε쿤ֱ֪룬ϸĲȻ
⼸һֱרŹż¼־֪غ˵Щ˲ѧޣĶĿͷ
Ͱмһһֵĳ³ǶֽЩ
һƽ־ᣬԤһֻᡣ֪صŴδ̫Լˣһ־ᣬһ˼꣬ȴֻᣬܸʲô
֪ЦеּӣŴ͸кβɣ
С˿ʡ¡
ͳ³էϴĺӣȻҹæµɵҲЩ
֪ȴӲҪ˵æˣ˼ֻڼ
ϣ³һڼһȣȵ꣬ҹˮ򿪴͸ʱؿԺһӰ߶һҺɫʣź󣬷ӰӾ
ǰ֣Ҳֻʳˣ
⼸־ݣ;׶ûдã³룬ҹɫѰˡ
գҪǡ
³Ϊؾͼ֮£
ؾ֮У»ֹͼһ಻ͬͼֽòαСЩ졣
Ҫ뿴羳û˵Ĵӡ
³ļй⣬˸ս
ҹ̸˵ġ
־Ҳ֪ˣƽи塣
ǰӵ˶ûˣһ
գͳ³һִһСƽسǡ
Σ֪ظһƥͷ¿¿λΡûֻ¿ţǳ³Ǳ³С¿һ·ȥ
ƽر֮ϼңǸءũУѾϣܿ߷쵽ؽ磬ũ･٣С·һС·˵ܱȹٵ߲·
·ԵҶѾòˣ֦ͷҽСӣ˥ơ
С·ǽǽʹ˻гͬУСԼ治ߡ
ҿѲộǻĵأС綼·ȸղڹٵЩԶĵϡһسһߵӣð
³ˣ½ڶȥöˣôϷأ
С⼸հɡ
ס¿һذһʱһ־мأǰһߣ˶ˡǸԭׯ߾Ǵģȫ߲
͢˾ӣߵʬͳһһ񣬹ׯ֮أӴ˻ķϡ
ڻĵð̵ķأǸˣȾ߲Ŀշأѡ
³֣ҲһΣЩغ̣ʱ÷ˣýЩߴߡ
ʱ֣Сָǰǰǹׯؽ硣
ָǴһƬݣһƬ¿Ӷȥ·ǻǰ¿ǣ¿߽У֪ʲôڲ°һųԶŵó³ԵһЩѳ³
³򶨵´ʵǿõأϧ˰װ׳ݡ
С˭˵Ǻõأȫʮ磬ׯģ˭롭
Сܣʮ꣬Ǳϣ±־ͼػȥﲻ̫ˣһ·ࡣ
˹ׯĵؽ磬ܲɵþ£Сʱ򣬹ׯƽؽ磬س˶ţ׽ǵׯӡָŲݼ⽹ڵʯͳ³ԭǹׯĴţʯ̵ģָų֮󣬳͢մ壬ҲƵˡׯĵؽƽָ˸ڵ磬˭Ҳùׯĵأ֪ػ䷢ظûá
вʯ⣬ڵʯͷϣϡܿơ
ʯ⣬ʯ߽ˣָܲ̾ҲǼ£úõһׯӣ˵ûûˡ
еһߣվһֱû֢ζ𣿡
һ־ֻͽû˵ԭ򣬰˵͢Ӧ˲
ЦŴˣ㷢ôˡҪػض֪ôֵģӹŵЩ꣬ҲòᷢˡƲ˸ʿСᣬ˵Щֲ̫ֲȵ͢˲λ֪˵ʷˣвˣԼලģǲ֮˵ˮ˵ǺӡׯôΪӣ
³廰ôǺӣ
ƺ˵ʲôû˵ǰߣЩĲУһʯ̨ʯ̨תһȦ״̨ʵﱾһ
ܵǣׯ
³ֲ廰ׯ˵ϡ
Ƴܵɫӣľʱһ׮£ϱ־־¼һ־ȴȥˣû¼ǾȽ־ִ棬ʵ顣
뷽˵ׯߣ΢ʣǷǴ˵кԵĵطׯǺɺˣ
³Ŀɿڴļٵģ㲻ǴӲʲôְʲôģ
ܵɫ˸һ£һСִš
ϱ־м¼ĳϿ·꣬б꣬շ֣Լľƺ«ûˣǲĴҲ
Ϊ飬ľƣ鿴ǳˣٰѰһЩڵ̨ϾԼ
򾩳ȥһ·϶·ӳְ㣬쳣˳ҹ˰Ǳӣʱܵھǿ⵽ǳ˵ķӣҹ뿴鿴˯ˣѾڴϣͷһֻռ
ܿŻ磬Ӧýǵʱ鳼ڿʱףˡ
֮󣬹쳣ߣΪԼӣܳɹ벻һաھƹݺ˸ȴʷԼһůıﻹһˡ
õĴ֮󣬵ڶϣֱѻڣûˣվһȵӣǸ
˵һֻ꣬һѺʱĺ͵˹ľƣ͵˹ĴС˵ǹǵûйó˸һཻ֮ˣһ·չ
ã͢ڰĲţ˻־Ķˣཻ˺С
֮˾ǴָһũׯиݴլǰѯŶСͯԻ˼չˡ
³꣬ȻǸȢ˸ĸһС꣬Ȣޣֻͬס빼ͬ¾ָׯ
¼û˵
ûзϣЩ񾫹֮£С˲̸һ־ʱСѾõˣʱׯ߾֪һΣô־ɾֻ˵ڹֵš
һվ˻ĴӣټЩֵ˵Щʱˡ
ܿʯ̨ҡҡͷҪǺɵĺˣôܿס
ϱ޹޾֡
³δأֻǡ۹Ƴʯ̨ĳͻȻ˶١
̧ƤƳֻ³Ŀʯ̨ĳͣãЩҵֱЦЦ
û³תʱϸ˿³﷽ĵط
һ֦ƬҶУӹ
صãѺ͸ˣ˯¡գһֱû³ӰϳԷʱ³﷽ųڷܹȦ
³ϵĺȦһأɫһ㱣ϵĺ򶼲ľ
ֹ֮ҹͼֽͻȻţ³һͷײץס䡣
֣ˡ㵱ҷˣҲø˵˵
ӣ˱衣³ӹ豭ֱֱģ֣˵żһطһ㻹ǵðɡ
ͷȻǵá½ھǵĿûмǵá
³죬ֺϣſٺϣؼκ󣬴ӻһ㿴ɡ
ӹЩ⡣
ɴɫһһ֦ƬҶУӹ
³죺⡢ɴ͸ҵġһץץͷ֣Ҹ˵ˣҲǳѡ
϶˵ᡣŵӣ³ǰĿ⾼Ǽ£ٸ˵˵
³ץץͷ˵ٱˡӷ̧ۿͰ͵ؿҡ򵥵˵
ϸ㡣
³ܵĹ裬ֱ壺ϸĻｲءҲգʹҺ˾ƿʼɡǰ¶ϣһˣСʱܹչˣףȥɥ
λѸָļ޸һͷӣͷӻϼҸٿһС￪̡
СÿȾֵĲг˶٣Χ䣬ûʲôĵض³ܣˣ·ٿݳȥң졣
С·䲻㣬³˵ͼߵǹٵȻɽ߹հ˹յ·˷սһ·ݽһɽ
ɽӬ潫һҹڵڶһԷԷ«ƣʵĳС·ǰߣܿһӣһɿڣɿиϴʮǮȥв˼ˮ·ɵسǡ
³ָС·ߣһƬ֣ȻһҲͱɽϪ΢һСɽݵиƾɵСͷȴʲôϴֻһС˩ͷ׮ϡ
³ֵȣʼռϴӰӣ콥磬ѵС壬£ߺȾƱߵȡ
Էľƺң֮·ƣ룬Ȼڴ˯ˡʱȻˣڴϣȴˮ룬߶ǶɽڣֻһԼǰС
ҵʱˣΪ˹ˡ
ǹǴ¿ˡС岻󣬴¿϶ʵ³ڴУô»ε׻Ѵ³Ȼ󴬾ͻˮԼƯ
³Ҳʱ£Ϊ˹
βĽƴỮԽһԽƯ
һĵط³ûôסԱߵɽڣһ٣ˮһƬ«έέӵشתתһˮײɽڣˡǵԼƴˮϡһܶڣžһڣ˹ȥ
³ѵ˵Ȼ󣬵ۣͿӻƬƬӻǸʱҶӶóܴˣȻŻ˵ӻиӡ
ÿһ˵Լʱ˾ͻЦǴǲǽӻԴдԵճֶȻΪһʫĴң
³˵˵֣ȷȷʵʵģҾûгѡ
ͷš
³жس̾˿⻹ģǵضǡȫŮӣûаеġ
³۵ʱ߾һŮӣ³ﶢ˿ĵ˵ˣô˵أ̫ɶıȷʲôʦܷòһȣһ¿򡣡
ûм˵еĻܷһŮһ¿֮Ĳࡣ
ǸֻòѰľɫˣǴɽ硭
³ĿƮ˲֪ĳβ
òɽɾȺŮӵ죿
³͵һջĿ⣬ͷɽǸĴ峤ǶɽеĴС񣬶˵㡣
̾˿ϸΣҵʱǸС˵壬˵СԴ磬Ů
ˣˣ³˵ŮĹҪ
תʣŮ죬⣿
³˸£ʵҾǸƽˡǣ˵汲ֻŮӣûˡ
ûˣô汲
³纺˵еŮӳʱͻ߬һöӺˣĸӺڴһҪʮܿŮҪʱͰԼǿÿ꿪ĵһ仨ĵһŹ£У̥ͬʮ£䣬µĻŮ
³ﵱʱ˵ŵòᣬΪԼǵһӻѵҪŮȥˡ
ŴΧ·ڰҹߣȴ纷֡
纺ģ˵һܾڴˣϰԲݣ֣塣
˵ԼֻԸһѰŮӣأͷϡ˵ߣֲԸ⡣
纸߳³ע뿪䡣ͺеһٳͻ
ҿȷ֣ӰӣƽһԷ˯˷緢ȣһָˣѪ
۾¶ͦ΢ģճ³˵ӦǸɽҪȥ纵Ůӡ
³ﴹͷһ˵¶
ϣԻ˶ӣҹȥéޣ纲Уһߵշ죬Ǵĳˡſлĵطŵû궼ˡ
еĿյϣȼһѣյȫǻֽֽǮеŮӶ£ΧڻѱߣֽɢЩŮӶۣһԡ
³ȿ˰Σ߶µˡ
֪Ƿ±ˣڶ죬³ͱеļ곤ŮӴɽǰвӣ£ΨһķǺס
³ʣŮӳвУ
УΨһӳ׵Ůɽ
ʳ³ѵҲң㻹ϲˣ
³֣ҹ̬ȻҰɫ֪ģЩʱܹ⿴ɫʵ˵Ǹ̫ˣЩˡ
޵ˣҪô˼
³վܾ磬ᵽһ㣬һڣ˹ȥ
ȵʱԼСĴ£˩ǸƾɵСͷ׮ϣ߻Ǹƺ«磬ܼžˣһвһΡ
³㯼䣬˸ϴλôϺĴ˯ˣҪô
³ϴ⴬ɶ
ϴϺڶɣƧģһһ壬ʲô͵ΪûˣŻؼҳ˶緹˭뾹һλ͡
³ﲻɵøãȻˣϽͳǮϴڴȥΣܵɽڣüЩײĵطЩ񣬸ˡ˰Ҳãֻûȥεسǡ
Ǻʱ˼ҿջЪϢջѯʽգ֣ݽɽѰǸСͷİº
˯ʱһɴ·ве˳
纵ɴҼù³Ŀ鸡ֲˡ
ڴУЩľ
³ϰɣҶԻľģǸ³ƳЩϵģҾͷֱ治ˡ
ʣʳʲôر𣿡
³ûʲôرһķˣ΢嵭һЩҿζأŻС
ֲ䣬ЩŮӶԼֵأţ򼦵ԼϷɴ̺֯שҤҤȫԸ㡣
³˶٣֣мҪ㡣ǸҲһ湩ĲأŮӣòЩơµĻ̨ڹׯģһ
ĬΣͷ
磬õľڿУȷͼҵٿλֿʼɾڡ
³Ǹӣ͹ׯȻйϵŹȺŮӱܾɽУ϶Եʡ
ݳ³̿ͼǸɽȿڵķλһ㣬쿤ƽصλȦ˸Ȧ
ٿƫϣ񿤣ƽ·Զ
Ҿڣʱûҵƽ븧ٿʲôû˿ǨǨļ¼Ҳûʲôϵһ¼
ٷһĵط־ĳĿĳһҳϣãнһֽ
дţŵŲ˵˽ţŲ͵ǡ
ŲһƤһ͸̲ܷģһ͸ģһ̳á
漴ҲãڽһȦ˼ҵ̣òشûлǴӸٿǱģЩ̶ûС
б£һѴӵĶߣǰĽֽǣϤӰһ΢΢
˽˽ֱߵĲ¥Ҳȥ¥ƹϵæӭӣɨһۣƹ¥Ҫ˱ˮȡ
Ɑ費ˣණֺ˹裬ʹ
ǲ죬ƳڴõĴߣȻûһǵһͩС
˶űװΪʲô
¥ͩлڴֻʲôû˲¥ߵֽǣӭһںһײĶһء
ǺںŲǣһͻȻſģ˭Ҫ˵
̵˵֪Ŷصá
ʱæͣæ˲Ⱦ˷纮˵ȣòڸ
òôˣнĹĴ͵ңҪ
磬պҩ񲿾һģСõ뿪岻Щͷۻ̫Ѩһһۣδ÷ʱɵ˯һʱ
˸Ρ
£ϸѩ׷ףվ⣬ֻֻ̯˰࣬ʪ֮͸ϵƼۣƤ̽Ĺͷ޷ֵֻЩľˣû֪
³һȻѩ˻ǲٵģΨ̯ʽ
ˣ˶Щϲֻû˭ҪдĻЩ׶
һֽɡ̯ǰͣ£ɡµ̧̯ϵֻؾ䣬˳֡ҲдϲҲ껭
ɡµ̧ͷƿɡһЦֺ̨ƯʫҲдģޣޣ
䵭صȥĶûʲô޵ġҽ춼û⣬ҪЩ㣬ʮǮһ
ҡͷǧ֣֮ʱȴˣϧϧ̶ֿھʯ˫ɲȻĴǣ㶨ȻУʱЩֻǧҲѵá
һ˫Ц⣺ĪҪţһῴ࣬Уλá
һУоѣǴǹˣңһֻ֪ڴϣƽ˼ųˡ
СͯһŴҴҽүո͵ģ˵ǼţСļǵүԸ˵Ŷ̳ϡ
ӹŲ𿪣ǱԾУɨѵʺ򣬱㿴˼֡
ѧðмҪ̣ظ˿ɻǵãʱһͬӣ쿤ƽأй¡
һ
£¡
ŸǸΣͽӵš
ţվãߵߣֽʡ
֪ʼȷͬƣֻż棬
һīԱʼžવֽϣͿǼֽ֣ӽֽ¨дһ顣
Ȼţʵ̾


13 
֮յĻţȵ֣˼á
־з֣ׯڶǰһμӻԵӣй£һ쿤֪ʷ֪ͬơ
־м¼²μӻʱʮ꣬ԺͿԶǵڶڻꡣ־ûм¼»ȡõΣɼǰ֪ڻǰǻԺ
ռϣׯһ¼У֮ǰ֮󣬶ûйׯ˲μӿƾٵļ¼Ψһһ
֪־УµĨˣֻ¼˿ѡУһһѿѡУûг¼עᣬ˻ʱдһ䣬һѡ
йŹ֣ǰֱ֪֪ⲿ־ᣬ֮ǰ־¼ϸ˺ܶ࣬Ȼ֪ϲʷϣȴ漰ׯ͹ʱʡʡɾɾ粻
һĻԣ״Ԫ֪̽塣
Ļŵ˺û죬ܷĻҲˡ
һֽдܷѧĹػ׻׻̻塣ͷһůСûڵг󡣳˰ѾŵĹܷйĳ
ܷĴѽ̻УҵҪĴ𰸡
ܷԻԼñط־֪İ汾ǰӻ֣֪̿ÿηط־ûʲô涨һ־ǼһΣƽˣǷε顣
ܷڻ˵ط־ÿʮʮһΣ֮ʱԤҳ¼Ժÿ귢Ĵ¡֪ǴεޣѾ˹أ鳯͢˵֮ǰ쿤ĵط־©޵ġ
֪־ʲô⣬ܷΨ֪֮֮٣˹ȥһɣⷽͷ
Ŀǰϲ࣬׶϶ʲôֻڹٶڡ
ԴӺ˵Լ֮󣬳³ÿڵתƣ̽鵽һ
ھڿ﷭ҹµļ¼³ͻڸ˰ϵֽѣһŰֽдµ֡¡֪
³ĿƵʣȣ֣Ϊʲôʷ֣һչдһѵ㻳й
û
³ֵҪʷ˵ʳǶͷҲ˵Ƕͷɣ޵ѶԷҧҲһźֻ֮ܽ䣬ôþ
Ȼعţ
³￴ſյ񣬵ɣ˶˵¶㲻֪
ҡͷ֪
³һʱ⣬˱裬ڣƵصҪ˵λ˺˵ӣɽùˣͬƣ˵Եʱ򣬱Ӧ״Ԫϧ˳̫ˣᣬȵۿ֮˵˲̽ﻹҸʵ̽˾ͳ̽ˣ˵
һ˵ǣ˵ļã״Ԫʣ˺һѹǸڣҲԣҪ˸ͩһĳƯ˶ƵģҲܾ״Ԫɣ̽ˡأΪ˱Ӳѹͷ״ԪҲþ֮еɶˡ
Ȣ̫ҵС㣬˵СӲҪģ̫Ը⣬˸ɸӣʵڳ͢ﷴ챻ɸѹš˱ÿ죬ʵȨ֪س͢Ҳǳְ˵ȵ̫ˣòײŰ񲿵Ķ֪֡ʷְ˰סλ
ȳ³꣬ʣ˵û
³һãȻҡҡͷ
ΪƽةһǰμԵĿס
Ȼ־Уµѱģˣᣬ˵ڶĿҲӡ̡
ƽƣƿѧ֪֪֡һεĿ֪Ѳʡεةָ֪ظ꣬岻ãϻ硣ϼҲԶƽԱߵصʮ硣
ҹϳ־ľףؾͼ»ȥ֪١
֪ǼţбҪĹϵ׽Щ׼Ǳģ׼ٺֿѪ˵ܭ͵ܣ²ôϣ־ȻҪæˣʧ󰡡
ץס֣ġ
΢΢һ£Ͻл֪أطʰʰ
һةȻܵȥãûõ³ﵽϹһȥز鹼£Ҫͬȥ
ʮƽؾԵءʱ͵ˣͳ³ʮ·ڵһҿջЪһޣڶһ£ҵةС
Ĵ󻧣һǽΧһĴԺӣݼݺᣬߵߵŻУԼյ蹤򣬲и̿ţŲӽͳ³һ£˶ųδҵʣλĸ
ѧţƽǰƽةԱ⣬̡
ͳ³ȥ
ͥԺűⶹʯܣ¸ŴˮףȮͣŨŨũ
ԺһҾүƽģ
ңңӦһǸŮӵ
³ԭС羹ةĹס
׾үүӲˣҾ͹æһ˵һͳ³һţܽô
ŮӵӦܣ
תָһ᷿ү棬϶м£ֱӹȥɡ
³Цũҷ飬Ȥ
Ѿ᷿ǰ£һƿͳ³ֵ
߹ȥһŮӵʲôѧ˵翴㣬ҿû취ˣ
ٺЦһͳ³ý᷿һҩ㣬һӰ´£Ƿ˵Ů󡣿ǽһŴһߣߵүƽˣ£
ߴ˼ΡΡ߼˵⡣ۣ߱¡ȿȣϺͿˣҲǵչˣ棬Ҳ桭ۣŴǿƾٳ֪ĸĻô
ûѾ𰸣ֱӵָ̡
ةֿһĸĻָͬļ¡ͯǿơżúơȢ𡣡
³廰ļĸôǻ
ة׮ܸһ׮ȷĸ֣֮˳ȥôĸɲл
˵üе
ةȼ˻ƵϷ˵һ˺˵ЩҼˡ˵˻ˣǹ¡
ة꣬¸ձμʱ˴ׯһиμӿƾ٣һϡ¡ةᣬʱ⿼һµ̸ѧʶϡ
ľʱة־ѧܹŹ֣һǸѧӦⶼԶԶ繼£ƫƫµľӴ˼⣬ⲻ뿼һһ
ةĴɻڷȡʸʱⷺ̽£ûõһǷ񲻸ʣЦ˵ڶոպá
ȵԳɼǵڶڶѾǸƽˡƽؿѧ˲μӻԵʸ쿤֮ף֪شӣѧף
ߵһףϯ䶼Ʋ֣ة̲סȥѵε˵ڶȻˡ
³üǣڶ̫ˡ
³ﲻչеװɣ˵ڶθߣ⻰ÿϵ˸ôʱֵǫ飬һԿҫ
ةҲ͹˵ˣǷԿ䣬Ȼ󣬹¾ͽĸĻ
ϷȻ˵ûˣպ˵ʱ֪Լһ
³̲סֲ廰Ҳܣֻˡ
չĵչǫ飬û뵽زˣúӦһ㣬˻Ҫ˵ɥ
ةֿãҡҡͷϷҲ֪ŴƽңǷڹ£ʲôɻ󣿡
ѧ±׫־깼ׯһº͹´أһ־϶ȣޣĴɻ󣬹ʶǰѯʲôɻ䣬Ҳñܿ
ةׯͻȻߣһӶûˡǻǲϾʹʲô˼꣬ǴӾһ𷢲ˡӹŹ֣깼Կˣϲ£ƽ˼ҶܷŰ±ڣϲӶûȥͱˣЩ˵ׯ˵»ǴӵĹأѾˣǹׯˡ
³ࣺԭ治װֻһеĹŹ֡
ةֿȣǺˮι֧ٶţ˼䣬Ҫǡ
ǰʵˣ깼ׯߣǰεĴиȾ
ة۵ͷС١֪شϷҲЩʣ˼ҩˣ֮ͲǰˡϷ³˽ˡ
Ǻ̵ү˵ﻰл˵Ҫҩϻãùӳ
ةЦЦҡҡͷ
Ůӵ͵͵ĳ
뿪ңͳ³ֻص޵Ǽҿջڣջһǻصƽس⡣
ʱ³Ȼ֣Ҫսλة˵ĥѵģõʲô
һ
ͣƬ̣³ֳü֣ǲ֮ǰйǷ˵βϲð񣿡
Ĭһ£˵ʵҲ⡣
³̾˿˵
صڣСԶԶЦŴ˻ˣһ⾩Ǽš˫һŷݸ
ӹһƤȻš
ط𿪣ŵݼԡ
ʼ£򡣴ЩϵܴĪҪٲ顣
ӵţһһ¡
ѧ֪˲֪飬ģѧԼ
ǽһƬ̫ƽ飬ܷ̻壬ֻ޼į
һգви׳ŴͻȻ
Ŵǿ̵ģŵĲ죬ÿ쵽Բ裬ȥδһۣ֪ŴˣȰȥ׸űϽܻ⡣
Ŵʬײ첢δ˵ڱѪɫࡣ
Ŵ½ȢһλĽεСӣǰλСӵıǰסŴҡ
ʱܣټ죬Ը
̲еļʮƥ̫ʦԣǣ̲ãһػضھ׸ǰͷ
಻⣬˵ŴңһְСӱͼͳͳϣǣˣΧҧָհַֻһȥֻ̳
Ű¾ǿ죬̫ʦĴӢ䲻
Ǳľ׸ôΪɶ̲

ǰУ뵽֮ŵģһ⡣٣ͷǼӷ۽ǵͻȻƳֱһϤġԲӦڴʱֵӰӰҴҵһ¥ڡ
ԴӽӵĻźоͲ̤ʵԼԤУҪͱ´¨ˡ
ӵŵĵϣͻȻŰݷãųһڲ裬͵֮磬ڳһˣպλѧǣûô
̾˿΢΢üŶôھǣ
Ųǣһüëû㣿죬ھһȥʮ¥Ȳ裬ڴʲôˣģˡ
²յ˲鰸ϸ£һãһ׮ֲý˿޵˻ҪǹٹѾøΡ
ǺЦϷ˾̫棬һԣ˭ƣΪ˳͢Ϊ𢣬Ϊ˻ôʲô׸̲αطֵ̫壬ȥˣҪƲˣҪ͵̲һ֮治㣬ѶСһεĩƷСةԻؾʶ档
һ˵һ߿ɫˣй¡ҼǵãǵҸʶʱһǸ߶߶Сӡ˵һʮԼ˵Ǹڵܷͣ
һ٣ǹ£
һҲ֪ΪʲôҪһԼҲɶȡһֽס۽˳˳ջҲдˡ
ߺ弴̽£и٣Ԥһա
үô٣
Ҽһλռ굱һ٣ǰһգһ꣬ɵô˽١²ţֻԼ˳Զٷɣˣһѵˣס۽˳˳ջʮһսסաڵطС£óȻؾʲô鷳
ӦˡȥշУ˲ĹΣŻصԼԷ
Էڹ˺ĻбשҲѬ̿ȣ򻹲󺮣̿࣬ˡ
ȡһڵ¿΢΢˾⣬Уڶ棬Ȼ֮Ų
̧ۣšԼĸš
̾һ֮ãһֱûҸ㡭ʵѮ֮ڣעһ٣Ҫ˽ٱתǧǵá
ЦӸ˵Ҫ˴ң˵һ顣㵽˵нѣĵһ㡣
ڵ¶֪֮㲻ұ˵ʱ˵ܾûˡҿ£Ļ˼ˡ
еžવڵϣ͵ػĹˣڿտҲ
ãվӹȡһ۵ĽУһһ͸Ļ񣬿̳һöӹģƺе¡
֮ûʲô㣬ֻϻиˣܼǵҹ¡
գ嵽˾д깫£˼٣صУµ˵Ѿӹˣںʿ˵
鷿ա
¹ٷ鷿忴ľͷӰӵУ밲һ֮зӿ˷š
ԺĪҪö㾹˽Իؾô
ƤѧЩ飬Ҫ顣
룿ʲôб룿һССة־ȴı롣
̧ͷ治ɫӣˣѧ鹼£ƽعׯˣĿ
һĿĿˣ֪ԼҪĿ֪֮£ĪҪƾ룬У
ϵĲյɨһط飬͵һ
Ȼûŭ
һʧ̬ٳ͵Բھһ̻Ϊ㣬ƺһ˲䣬ԭΣǸ֣صꡣ
һʱĬû˵סһյһڰĲ裬ΣҲ飬ô
ǲ
峤̾һתҲաʵ֪֮£ȫҲ޷빼£֮ǰн顣
˲ظĽ飬ѧֻ֪֪Ľ顣
ͣ˰ΣЦˣ֪֪Ľ飬͸ȥ֪Ժ֪
ѧ鵽
ضĻ֪϶鵽˲١鵽٣֪飬Ҳ֪顣ߵűߣţӦ˭취ȥʰա
̧ۿ˿壬űߣת¡ʱཻ֪ǲѡ
帺ֲ˵˵ѧܾãʲôѱ֪ϡ
ü˿Ƭֳ̣ǣΪ׳ԺĻν伫Ӧ֪˵Ĺٽ֮ϡÿǨزɵҶܵװף޴á볶ЩĪ֮ϣܷҲ뱣㡣
Ƥˣת߳鷿
ˤ˷š
ͥԺ߻ؿͷڷ˰졣ʱС͵˸˸ġ˵үҶ֪ȻǵүˤţҲ֪óҪűһݲòġզأ
Ա˷Ҳ룬ԼҪͻسڻСˣСæӹȥˡ˻ȣԺתû˵ĶȥôתҲû
ĸۡ󣬵ʱҲûй顣С·Ժ䡣ҹ̹ǣĵŮʳнһ䷿УǼ䷿źᡣֻƿʱһůڵĹ⡣
죬߽Щԥһ£ת򿪣ǼŮЯһůĴζķ˳ӣվôա
ŮЦ̨ףţһůʱëеߣš
ţʾ£ûصûţ壬һ˿ļۣʵϵ۱
һºõůƣ˸㱸һꣿ
ϲ̣ˣϳԱˡ
ŶһֵȾͰˡ
ץס½󣺡ղԡζ
üԱһȣȥͷٹ
ߵͷ¼ۣϣ߻£˿Ƶ壺˲ô
ȣܹЩηȡ
Ǵδй֮ǰ
תžյЦЦԺļҵףǲǶˣ
֣صصѧֻ빼صġ
崹ۿյڵľƣҲˣʱʵ֮ʱ
˵ƣֿΪҪ
ѧʵ鹼ׯ
΢΢ۣãµĳ⣿
𣬵ȡһ˿ӹ˿Ҷӹвɵһ١
˿ΪʲôҪ֪Ĺϵ
һʼѧֻǾΣ빼ׯ֮£ֱ׫־ʱģĨȥˡֱĵط־꾡Ψȥѧʮֲ⡣ã빼ͬƣ빼ǡѯ֮ˣ˾Ѱ˺Ӧöʶ
Ȼ˵飬дѯʱԺҵĻñԺرܣɡ
Ĭϡ
һʱžԼӣ巽ֿڣ֪ʶʶ֮ʶҲʶ֮󡭡Ҳֻҹ̸ѧʫʣʲô쳣Ȼ쳣Ҳ֪յٵߣ赭дΪ֪Ũ֮󣬱㲻ôˡ
Ųһ£ѧʡ֮ǰ˺õʲô̶ȣ
ӾƱ̧ۣüͬͬͬʳͬ齡
һôͻȻԶ˴ˡǡ
彫յһ飺µʱԶʵ֮Сʱһ鱾Ǿڽ̸¾Ӧʽϲ̸ʫʣٻţȤζϣཻǿΪͬ
ν˵˵ֻƶߡ
֮֮Ҫ񶪽͹ľɹײİ壡
ߣõӰҡҷֻͷ֡
ǰ˱оɣɶַһ֡
ǱԿ٣ϲССʵθ
һֽտʼϰֵСһ
Σѧдָѣ̲סƮƲ࣬Լ׳ͷۿֶ˫Ӱ
еıʣ͵ƣЩ˻֣ҲˣҿΪ˱֣һˮֱߣʱ˻𣬹ûˡ
ˣվڵϵֽڰરવˮǸȴ̾һ
˵֮㶨Ȼܰϵǧǧ˭㵽ӭϣòʧ
µɫ뵽ʱ
µбȻű˵ʵ岻ϲ
ֶΣһҪΪ֪Լ䲻һأ޷
޷ӹµȰ棬֪ͬ
֪ҲװףǷ֮ѪŲ
ʶ֪֮󣬹º˵ԽԽ٣̾
ҲһסˣʱһΡ
û˹£ͬƵҲû˭룬ʱӲʵͦܵģ˶Ҫ£ȺԼȥȥʵ֤ʧܡ
˵Σܾ١ǰһ£ʱƿˣͻȻ˵ܲ
̾ˣŶ
΢΢üʱжʱûô˵ˣżȻڽ
ҲżȻǼʵȱǮд˼֣͵ֻмǡº֪·߲Բ裬˲ܲк˭֪⡣
⣬еЦá
ʱ˾һԣ̫ʦʱǴ󽫾رα顣һƥ׵۵ĺݺᾩǣ䶵磬硣
ĳһ죬ż̯ſںХ΢еӭչĴӹ̯ϣ̯ӡӱסӸбƳһ͹£СһͷС̶һҼҴˡ
ҪǸŶƢ϶ЦһЦӼңײ˴ˣ׬һʣȥԶٺõġ
ʱᲢţʱͼӣּһöͭ壬תͷС˵λҸҹӲ·Ǯ
С˻عͷֱˣҲֱˣᣬ㲻ʶ̧٣
תͷֹ̧סСˣһƳ壬һǮ£³֣ˡ
Сǰֱ̤̯ӣҿһԣ巽ûȱ⡣
͹ڵϹͷ̯Ѳ飬ֻ䣬ӴǺХȥ
°ʰûֻӵϼǴǮĻң򿪿˿Цλӣǲ£ҾͰһءһǮȫɢ˸ؤ
һʱȻȥҲеڣӣԼԼǰ;ԺԶԶӣߣҲˡ
֪֮Ѻ͹ʮ룬ڲ⾹ӣ˭뵽ͻǵһԵһǰ㣬ӳһָһԵС̼ҼҴ
֪ȻײȻͶ㲻ˡδ뵽ӦԣƳУҪվ֪ס䣬üһۡ
һ۵ĺ壬дһƪ£Ϊ벻ཻΪ飬ۡ
һ£̧ӭ˹ȥȴҲֻǸС˵Ҵӵ·ӣкιɣ
ߵԣЦ·£ʵԵ֣ǻЩҪ죬ȸǡʾߡ
ȴƤ·ǰûйһµĻȻûֻС˵õʲô
С̼ҼҴ㣬õʲô
ҴӺУ·ʲôҰʲôʲô
Сתͷ⣺ӣⲻشӵĻ˵ʲôʲô
壬һֻ֣ס˹£֪
ʱСֿʼˣеĶùҼҴҪ
ŶҴӣҲ
СתͷӣᾹ˵Ķӿ
µ֮
֪Źü㼸ʱ£
Ŵ̶µ֣ӽֻ˵ûʲô£߰ա
³֮
ϵʱֿڣȴֱӺ˵Щֻ
۾ֱ塣ҪЦأǻǣӺθɡֵȥģ
ɴֻһЦҿ򡣡
ӣǶԲסˣЩûϲ̨棬ӡ
ĳȥҾõ
ǾǵĺˡУ㲻¡
һЦġ
⹰֣ӣǶԲסȸˡ壬Ծɲ֪ü̾һֻ֣µӣڴ϶ˡ
һ£ֵͷС˵˼ʲôС˸ᣬҼҴ˵ˣ㣬бʶ಻ʶࡣ
岻֪Լôģһ仰Ʈ˳ʲô
ǵһ˿ЦٸС˵˼䡣С˵ӣô̸£Ҹ徲ĵط
üϵסһѵ̬渻ûʵľ¥һƳС˵Ѿѡõطǡ
¿סֱۣ֮
֪֣ҶҪƾ˵ˣӦ֪ǳ󽫾ĹӣҵմǡµȰĪ¡
Сֿʼʣȥǲң
̧һЦ󽫾ĹͣҪӲеĻᣬ᲻ȥ
һһ̬Ծֻס壺ֻһˡ
˦˹µ֣΢Ц롣
˫̾˿֮꣬գÿÿ£뵽˾޺ڡʱЦֺ䡭ҶԲ£֮£ֺֹһʤҿģҴƽǡٻڣʡ಻ܸһΨһֿཻѣٻزˡлǣʱתʧ֮ٵü
ͷţҪ±ӣˣҲϵá
ߴӵƻƵϣƬ̺ŵ˵òԺ˻ʱȰοñ˵
ȻףֵʵѧתҲֻأҲŹꡣѧã𡣷Ϊ˵Ļ˵
ˣո˵ˡԺ˵ֻýӡ
ͷֶ죬ٺϡ
ü˵ʲô£仰˵
ѧʣ˵ʱˣǡ
Ŷϡԭɵʱң治ѰһȷʵҪ̸
廳űӺݺ׼˾¥ְ̧¥ż䣬߽ȥС˹ţδùӵļҶھף˸ŵ̬壺
屧ͷͷһ̬⿴ڵϵľᣬ˵ơ
˶ˣ˵ÿ͵ݹᡣû뵽ӹչһ棬ᶼ֮󣬵ױʣ
ǡ
ͷȡһҵĺɰžظϣ֮ڣһдӵĸһһ֣ʫ⾳ƱɡҪһͼзܷ֮⡣ЩǶǮóг𡣡
ӵ棿
жٹŸϻ
ǺãҪĶաȡֽʱС
һۣСȥȡֽʡ
һأǷӿֽʵĥīȽͼһӶ͡ͼ֮ʱ⸳ѽڸСϣֽʣ±ʲͣһǳɡ
һֱǸŵһԿţԳɣȡٿͷһӣǸɰԡ
ȡУ֣±ȸˡҲһѵ̬߳˷š
ֱ˾¥ûٷʲô巽ˣȷ̸ġ
Դϰһ£Ϊǿʯͷû뵽ŴңôǮҽ㼱Ķֱסһңͷֹڷڡ
һվһȻ֮ˣཻ㲻˴ձȻл
һ£էŴԣձǮ嵭ķʱ־أЦЦŶͷһ㣬ˣཻ
¶飬żһ㣺֮
徶ֱǰ߹ֻû¸յõĲ裬ȡ˸ֵһ㣬ҲᡣһǸµ²Ź֡ôᣬΪǴ󽫾ӵˣȫҶꡣֻǡ
ӻȡǰǮ˵ࣺ˵ѳ󽫾󽫾ӴǰǣǣӵĿţҲԺȲ
¶֮㲻ˡ
üˣҾˡ㣬֪Ĳһ·ˡžؽӰһ٣⻰ӣҵ滶ϲ
Ϊ̬ת䣬һ߳벻ʣȴ˿ûУΨпġ
빼£ͬࡣ¾յô࣬Ӧ֪ԺǷ֮游Ǿ׸ı˽ܻߣڣͬ²죬ηԾбŮҪūǡȵ۵ǻ⣬ûȥΪūΪ澣һʣлӶ硣ûܹпסԼѰ̼˵ģҲʵǰסಡû˵ģʣȸһˡҲʣûȥһϴŮˣȴȡû˵ТĻ֮ûһӳ˳ԷȾ̾ûʲôɻαҪҲûˡ
˵˴ԼЦһƳһԵΪרע֮⣬û¶δ巽ŵǾ仰ϵʲôҲıԡԴ˱⡣
꣬ηηʱ·ϣģΨ̸Լ޲Ҹطȥֱ˹ٳͷһ껹ͬڱָǺЦˡ
ȴھź֯סԺоﳤˣĪΪ󲻱棬֪׼Ǯʵ඼ԹһˮȴߣˣҲ͵˵Ĺϡ
Ϊܣ赭дȴʱĹѫ

ͻȻãСϰţʵӢ䡣£˲֪У˳͢󡣵˵һڶ棬Դݲ룬ԭҲ˲ס֮˳͵ĻȻҪһա
ҲǱԺػݵˡ
ŵȸһֻ̹һԵ£Ψж鿼ܻһֻҹϻߣǮҽѧáʱʵ̿࣬·ϼƬֵֽͷؼҲţسǱи鷻ֽĻƣΪ͵۷е顣ǵطڣδ䣬ܱ۽ֻǣʱùûǲϲ飬ʵΪŲü˿Բм⣬˵޷
δ˵£ѧ޼⡣
΢΢ۣŶǣô˵ԼˣΪ߶áоž뱭УӰ
빼£뾩ʱʶʱڽֱֻ˼š
ϸѩУɡ̧һָϵһֻ
Щ̨ɶ񣿡
ҵĶȡϵĻΪôࣿ
Сܷ˵ˣ괺ǣ̨ȻУԤ϶ţո˵ָЩˡ
䡢ˣŪϰΪǰ˫ЦۣĻϲ롣
ȡһãֽõݹ¼Ϊ̸֪˻Ȩ
˫ֽӹʵ˺񣬲֪Ϊ
תͷ֮ñɡ
¹ȻȻ֪ա
գգۣ治ģ̇һֵָĻϣſô
סһЦˣȻˡЦЦ
̧䣬ѩмմȾüԴǣǳЦлɱ¶
ҾҲ˸֪աչ¡
˾ÿÿʣǣһ𣬾ֻͬصʱ
ʱûʲôֱཻ٣ϵѶ֡ͣǫãҲҶһݣͬʳͬޡֱ֪ЩԶˡ
ȻʣΪιʶͬԶ
⻰ʵ治ϲ
Ժ˵ΣҺ͹£һˣ֪ͬʱຮӸʲôӣұʲôӡʵ˲ͬ
ֿˣκˣ˲ͬ
ţԣҲ˲ͬѵʡΪγǸɵ³㼸ûаѣ
вͬȺߣȻꡣ
ѧΪϲ˺ѣϲö
ԭҰοҲΪˡ
ˡ
˵һЩʱƾ٣ֻΪ
ƾ٣١ѧҲ롣
ⱲӶնûߣʱȴߵԲ
˵͸ЩԺʱΪֶΡ֪ԱϲѧʣƾĻ𢣬Ƕ;֮µȻҲͬÿÿΨͼȰңҵΪײ֪ͬƷԸ߽࣬жٱ͸ཻ
빼ཻʱָ㲻⣬Ϊʲô¾˽á֪ǽߣʫңٶзǣ̸½Ȥ
֪빼۸ʱ͵ſӦƸʽ
֪빼۹Ž˥һ͸ģǱá
֪빼²мȨһӣջǸˡ

ʱĹ£֪ܲͶ԰嵱Ѱѣǲס
߽࣬Ϊοԣ
ɫȻһٷǳˣʱƷԣܶ䣬ѷߣϡ
֮ʼ֮ʱذУǰȴֻܴ
ʱгΨһһĨ塣
¾յʱѲ磬Ȼذա
ڵûѧѯʹˣѧ˵һֱףΪʲô»ῼƾ١
ޱ鰴˰üдʡ֮־黳ԣܲʶʶˣ㿼ˣӦҲٳԺѷ°ա
˵һׯ¸ԽֻΪϷ۹ңϴǿƣ۸٣θ˲֣Ϊѧʮֲ⣬Ϊθԡ
尴סüβָɿ
ΪΣ
֮ʣﾹһͷ
һһֱţ봥ġ²⡣
ʶüҪץס˵˳
²μӿԣ
ҹ룬ֲߡ
ĻͬС̣ѳѰ
һۣǹµģüʻߺЦ֮֮
²μӿԣ
ôܡ
¾ˡ
˵ġ
ӰҡҷߵЩģŨҹ
ʱضຮ֮У˼㣬ȷüů˯ͷҲⲻԷһ鵽ùͷʹ졣
һһһҹʱûһһһڣ֪ʱͷԼڴϣѹ˼񱻣վڴͷѵõغ
֮𲻰¡ƾǰ̹ȻҪûˣһǿա
£ԽԽӲˡУҲǻˡ
ĸţϾʣһ޿䣬ָ·οϡУ밾Ҳû·ֻһʵ˴㡣
ÿƷŰ󣬱Ǿǵĺӹ½ӣʱڣֱͷ񲿻׸Ұľơ콫Σȶĥصָǰų򷽲⣬μˮš֮࣬ô󣬻пѰ̼ǰ顰ҷˣͷ׸ĹԱ·ôûѺͨףнţרдƣϽȥѰǿѳ⣬ֻժᣬ¼дľңˡ
岻ȥǷ֣ҼҪٶһˣָҡ
ͷҵĺҩЧãԤԷʱѹźظмӾ̣ʱѰɽеᡣ
ѶڵҩװһСƿڣСװţʱ̾Լûк·
££ӣȻû΢գһǰһ
µ֮ԲסþʱһһʱͿ˿ȡһǸСƿ
ʱһչֻ̣뻯ɽףݵضȥ
صų㱩¶޴롣
°ڴͷ죬̯һֽڱϣϵ̵ݸ壺֮ɹǲף²ȵĶ·Ī֮˵ߡ
ϸһ࣬ͷһȲˡҨһף˴͵ڱߣȳԷһʱҩͺˡ
ǿ࣬ӹףֵҩҪǮһͷ㡣
һ٣ɿ׵֣á
ͷͲöһ˷ع飬㲻ʰ
屧ŷ̻ʷƣҭˣֱ֮Щ
ͷպֵˣ֮Ǻ裬ҺˡҶˮˮĲ𣬸öǮһͷ㡣
һͷں¶ְһ࣬˳˳ļعûΣһЩˣܵ̿飬ƿĶѸˣҪģˣǰʱҪţӣҲ۾ɷѡУϻϴ裬ǲҲõϴ·ˮ˹
崹ۿࣺˣ٣ˡ
ЦҨһࣺԡﻹУ
١١
үոó档ܵɫȦСǷ񡭡
Ǽú࣬ȡ֮ǧļ⣬ֻǡ
µȥ岽
Ҫϵ϶һջһͼΪοյͷ䣬ʿ
ȻȴûӰ
²飬Ը˾Ͱˡ
գڣҲԼߵýЩ£ð
ҲգʹһΡ
˼أС˵үں
Ųһ٣΢΢üڸߣضܣ⣬˺ǰʾⲻأƳǽһĨҽһϴ̨߹
ѧˡ
帺֣緹ضˣų԰ա
δ̧ͷһԹµĵүŴһ£æŸү档֪үյú࡭ոİࡣ
ѧ֪˹ûʲôǮδ˼¡
ۿ㷽ڳ棿
ݷˣͲóˡ
Ƭ̣ٿţﻹô
̧ͷˣš
嵭Ҫֻ࣬࣬ҲɣţһʱúãȳҲա
̴ȥʢƳҵ÷գйְˣ³ǰɺͳ
лˣѧ½̻塣̧ͷתȴȥ
̻ס
ȡ롣
ȡ汾Ժߡ
ֻӦǣϴ̨ǰ
ʳ⿣ϹȻҪ
һ棬Ȼݵ΢Щ̯ģζѡ
ճһ󣬶Ҫ
Щҳ꣬մȥ棬ֺů˳ʣ֮󣬿ȥմˣ
ѧ͵͵ǰ¸ʦңš
ţ㶮¡
ףԽʵڲף۱Ժһˡմ¼֣ԺٰݼʱίԭίǸҲ׵
Ӧһ
ֵһٻƽա
ѧ͸ϻƽһҾ˴ζлˡ
üʹ֣

Ҫû꣬ھǣͻ塣Ȼƽ˵
Ĵ㣬һƱ֪ҲƣֻǺѧӣʿ۷ŵϧú¡ʲôҪ
ؿɫѧʴһ¡ʱʿЩס
ӣϾųʼ֮ˣԵֻ
ʲôʵıֱ˵¡ʳڡ
ѧ֪βʣ
üҼǵ˵֢ļ
ļǾ֢
֮ǰδӦ󼲣Ż˵Լʱ޶ࡣ
һ£ٿ飺˿ɻǵãռʱģ
ӷϵĵ񻨣ȻҲڽԡΣʱûȥ֪¡׺Ҳȥݡ


14 
ɸȻƥƥԣ㲻ͣٴյ磬ƽؾ
ģǴ£ʣõطúã
ҷΣҾӴ˹֪ش
ֻ֪ǸةЯԱȴδô֥С٣Ҳϡ֮ǰ̸ߵͣһʱܿ͸Ŀ߹ʿ
ǺЦУܺҪ˰ˮũ
ʱ־
ŶǺǣҼүͬƵλ˳ΪʱǱ뷽־λ߹үףɼǷ˵Ĳ¡һ˦ӣֿ˼֡
һ·ų;ɷһͣ
סƥ˳˹֣лɣҵ˴ɡ
򾪲Ŵˣ˴سӦмʮ·ǰŴŵ꣬ڴ˴ʹãүϺʹ˻أͲطߣ
ڸЩ񣬴˴áһǮл˳򣬡͡
ĿĹˣҰķذСವģ춼ɭǡʲô
ΪѣѲҲݣֱԶҷضȥ׾֦˷С
ʴۣԪʼĪܣĪʡ
ϳbתͷٶ࿴ֱǷȥ
ݻݣеҷ֮С
ذѿҪƽˣҲݼ䣬Լɱ¡
Щضޱʱʬ׶ɹٸͳһһܲǹׯׯׯģֲݡҴ˺˶ģıˡڷȦֽý
һĳׯӵķصأǴһң汲ϷҲ治ˡ
ڷظã򹼼ׯ
˵֪а˺£µļĹľ˻ؼᡣ
壬Ƿµļˡ
µļ˰ѹľʱڸֻԶԶӣƲӦǹµֳ屲쳣
ʣ¡ԻµĲѧǿɼ׶ĿȾУ˲Ϊ档ҹͿຮѧöҲδңһǴӲƳǮʹġ
ͬӳʱԱ缮ᣬһһ˵壬ҴȤ峣˵ġ±Ա߸ŵҴġ
˶ῴӣԶѿԴʱϵáʱ˴Ȥټ϶ǲĶţƥƥ翪ѿ죬֦Ŷɣʱ콴ɫŨ
Ǯü¼˰ׯʱɣĿ߹ׯ鵽ۼ¼
߽ʯбڣٶȸ֦Ҷʵʯ̨
һܣׯ˵Ĺ԰ںδ
ܹŹ֣Ƭ̺ŵǹׯ֮һû֪ׯӵķصںδҲ˼ǰɥȢ£ׯӵĴﶼûƼׯĺӣͻȻðһ㡣ȻûһˣҲ֪ᡣ࣬˵ǲᣬ𻯣ǻҾڵҲ˵ׯ˲Ƕݻˡ
빼ཻƣΪΣʱ˲ԣ
ǰʳ˻ĿɨƬ̺˱ۣα
Զ֪ͬסһЩӣʱղ档ʱȥһΡͲȥ
̧ɨһ
ǷҪʣҼʱΣΪʲôûȥ
Ӧ㳤̾һδ塣
ⲻȥȴƽһʱҾ֪òˡԺˡĸʱҽڣҽõ˺ͺò˵ˣҿó
º֪Ƿôȥ̽
壬仰ȴʲ
˾ã˻ʱڣȫޡʬδεΪᣬڴ޸ɡΪҪʱģ
ݲڷɪɪĲУȻĸO@
ɿʯ̨վֱӰӰ
ڴ
ˣ
¹ٰݼ˴ˡ
˫üһȴ΢΢ЦЦ´磬ͩС
ֵ㻹δ߱£Ϊλ
תת
һüëŶӺδﻹǾ
Զҷرһ£¹ٸմǱ߹
ͩһ
üëƬ̣ٵԷ𣿡
δ
һףߡ
ʯ̨Աдյأ߿һ鲼⿪Ƥңȡֽţ⣬ձͩн¼ϰóֽȴһֻ±Ŵȡһˮ
һʯˣ֣ͩ롣
ҲŲһש¡
ͩȡһСи±ųǸλãһ鼦뼦գĿƴӶ
롣
һ㵹ͩеȡ
ͩ¼ȣӹ׽ſʼмᣬִӻһƿһڣƳô
¹òʦͨţ֪
ЦһĨĨ죺СӣǰĪڡ㵽ڲΰ

ڲһ׮ӣʲôܸ㡣鵽ʲô뱾˵һ˵Ա֮һݹ͡
¹ٲ֪ʲô
Ǻǵյĺѧþ衣Ҷڴ˴ˣ˵ʲô
¹ֻǱ־ʱ棬֪ׯ¡
¼ͷ˲ֻ֣˹ׯׯ飬ƾ㣬żƽ־שͷôڣҲ֪顣µԸһЩ࣬Ҳðﱾһæ
˴ͽ̡
űеľƣһ㣬ׯ㶼Ƴʲô
Ըũɸ˲־ִ˵Ϊ򣬺ּԲᣬΪܻ䡣ǸգԴԱ͢ȿˣδҳҶӦǰ֮ׯǰ̫ˡ
˰ΣϾƿûʲôɸˡ
ǰʱлס͸ͨıԣѧ
˸ǰ۳ɾ͵ҵȴܱ˴ݣʱڰɽͳ¶ϵݡǰĵʱһҶ󣬶Ȩ졣֣ϱţʱ̫׾У󳯱ȸɡ
Ǳ幹ݣףȨ߶ݡ
ǰ뻸סͽΪֵܡδ𣬻Ҳ˥ܣ֮ϣǵ˺ý
дԣ̫͵͵ϵѪ䣬˵ģ˵ڵ۵ģ˵ܾӺġ
ǰ֮ΪԨԴһֱδݡ
ǰߵۣľƵ̫ʵ飬εͼʮף̫ǰҡҥ˵ε˾Ϻˣ֮׸̫лпǰķ
ı£Ӧ빼ׯ޸ɡ
Ƴһۣ
ׯζ¹δȫס
㶼鵽Ҳôʮǰ»ڱ߹ؾУҲ֪顣еļ¼ȷߡ
ͩе¹Ϊ˼¼Ӧܣֱ¼֪ʵ顣ׯڳ͢£ܲ졣
ͷ
Χ䣬ٲʼڳ͢еһ壬Ӧĺ
¹ֻȥˡ
ü磿
ͬղ飬ԼȢ
ͷǸ¶͢ػšȻȢǼ£˲ܾ֪Ҳա
һ
ʣأ
еģ¹ٲ顣
ǺЦͲˣɫͻȻһӺʹǼ£ҪʹԵطĪҪƫ˷򡣡
¹ٽ̻塣
һٷҴҳ԰գͩһʰͷңյءͩкַģӦǣ֡
һۣĬĬ
ָŵͩڸתת˶û˵ʲô
ͩдһǸײĴ󺺡˸㳵صڳŴ³߻ס
ʱζ˵һʱգ»ġ
ûһ㣬ˡ
ľĵСӣװգһ䱳ӰһЦ
˱సӣһѧΣ
Ҫ붬ʱڣÿ𴲣ý˼֡
С꣬糯ʪİף΢ʪ͸·죬ëס
Ųڣ̻ҵĵɫֺûƽ˼ֿã
֮ǰƵ峿ŵĲվڽֱߵͰңǽǰֵϷȥȥƳľֽཬ°ϡ
ʱ벻ʱ̵ľ
£ƺգ۱
ʱûôûˣգŷƺһڻ
һףǰһӰˣ
֪ˡ
岽Կ죬ࣺǻظֱȥʷ̨
֪ЩҪŰ꣬ͲؼˡߵüŲкĪĪ֡
庬Цʵ֪ͬΪٶ꣬ӭ߹ܲŻຮѼ䣬һ㶼ôкǰž͸ƵԶЩ
Ĵ٣岻ǣֻ֪һۼʱ˴˾ײһ·ˣûٻýˡ
ƽк֪ڷɻ
Ŷһʱ񣬾û˾ĳֲ̿ǡ
֪ʿмѾ䡣
۽΢΢𣺡˼Цĳôʾ䣬ͬƿʱӦ֪ﱡ꣬ż˰ˡǰ˿һ̾ٴҪʮˡ
֪Ѻ쳾µµͽ
̾ҲмתĿֿ֪֪ε٣
̧֪ۿ꣺ξ죬޶á
һ̾ٵ꣬δ¡ೣ룬ѶӦй񡣲֪֮˼Ƿ֪
֪ĳƸУţΨģ£ֵţ롣̧һ̧䣬ίʵϵüһ˼¡
๰֣ߡʱʱ̿̽УǷУܷӦ˵֪꣬
֪ƿഥߣҴȥ
ԭվƬ̣ǰУңңһϡ¡
תͷЦΪˣԭںͷ
ߵǰһ˲޷澰˷ں̸֪ģ
ףһķ羰һ
Ǻ֮ûܷհɣ
⻰˵ġ˼֮ͬ꣬żɣѰ
˰ɣҿǱŵСӸ¹ˡһЦ治֪Скεͣնǡ͵Ȼʧķ裿
װƵҲ֪˵
üһͷð֮յÿˡ
ֻЦ
ֵ㲻գǻ֪ǹСӵǰɺޣ
۵˵ģĳˡ
֮գֻЦѡ
Ȼī֪һЩ͢δ¼֮£ĳȴǸм
⸧ƣˬʵ̬ȣ֮ʶ֪һģȥɫһ䣬֮˵Ķ򣿡
ˣĳֽٵģһմ£Ըո㣬˽˴˵Ķ򣿲ǹУͨô
ҺͿˣֻʡٶԣһǰС͸ۡ
ϸȿʪ£СɲܷˣƽأǸĵط
صƽڣ֪ضδӦî⼸ֻ֪Ųʣͬһ˳ۡ
ة﾿ʲôģҲвʱգֻ־˵ôʷױķ־ӷ˵Ҫ򡣼ȥδͼҲû첻Ӧî˸ʱຬǣк㣿
˵Ȼ˲ͬͷнգҵȲһƬġ
ʵ¿񣬵ڣһɡ
֪ЦеŴ˻ָյ˹ְܵӦһʱաţŴ˶˾ְ֮£ȳȣֻһŴԸΪȳδɫˣ²λôܵյβãܻûȫҶԷŴ˱Ϊƽ׿ԽĹס
˵ǣŴЩ־δ٣ԲᵹǺģǰ־黧껧˰ᣬδٹƻҪ䱸¼֮ϸֵóƵ
˵Щ֪Ȼ֪һϺƽǸСأ֪ǸС΢ˣǵ֮вԾ۳ɺҹǰةʻִŵƺǾ¡
ǰ֪ȥ˾ǣ֪ؾ͸ˣԼֻСϺףֵʷ̨ĴƳһ۵ģȥݸõ֪³һٷ΢һ̽ڷ磬Ȥڣǹׯһ㳹׷ſ˻
ȵѣصɴ
֪غǺǵ︳˶Ӫã־нҪ¼Ŵϸ£̬֮ȿɼһߡ
ȼ׮Ҳãֻܸա
֪ȥڿ⣬ػһھɲ
Ŵģ¿̫ϡĪٰҹˣԪˣź¡
ذ֮Уϵĳ³ﶼһ£֪ߺ֪ش˱ΪǾץСӵİաߵǼ컹ҳԹԹԣһӲˣƼвˣſӵȥԵǼڣü졣ֵˣҳԵһ٣ͷϣ˵ͬʲôΪʲôɣ
ᡣ
³һŲۡһ£ֵڣӾе֡
³ȷԼɣ񡭡ڿ
ֻҪһĿܹϡ³̧תĿ֮Ҳܣ䡣
³͸˴һܡͼ£Ҳôʱ޿̸о֩˿һ֮ȥӰΡ
˳³һ⣺Ϊཻ

³ĿɵЩ͡
⡢治ǵˡʱŶͬӦԵģ͡ʶʶ¡
զʶţ³ҽƵ﷭һ£òȥк׽ġ
ͬھ࣬Ϊʲôƫƫң
⡭
죬ԺСţ³ȴеð
ʱ³Ҳ˵иĿƢŹ֣ô˵³һʱ棬ʱʹ˸кƵӦˡټ棬ģּ棬ģ³﷢Ȼô˵ȿڵĻʵ˵³ﳣ˿˳Цദᵣ¡
͡ôŴž¡
ԵԵཻѶ·¡
Ŷ֮⣬ֿѣ֮
Ǻǡ³亹ֱ£ԼСֺˡ˫Ũдһ˿룬ڳ˼룬ΪʲôʱˣΨѡ
³󺹣ջߣ򼱣һضˡ
峿³𴲺󣬿ϴͻȻ״һĪĺ⣬һͷֻվ£ĵ
֣㵽ôˣ
³гҭȴ¶ɣҪŲȥֱֱԾơ
˰ɡ³΢ЦͬͬȿȣһԷôԶҲ㡣
³Ҳ֪˵ûõģѰ·ݣѱżֽһСͣһð˳
³ֻø˷ϻ裬ĵز˴š̿ž죬С¯ϵľƹཹལ³ﺹֱð³һֻ᣺±ãǰճԹ
³ٺٵлл
Լһֻᣬн³ﲻԼ˵ֻѣӦ
³ͷ˹ôԣóԡ
³ץ𼦳ҧһڣţǲ
ȡԱߵֽ˲֣ȡƺ³ľƱ
ཻǷͬԶ
³ҧŵļͷһͷ˺ЩסϽŲӰѼͷ£ǿЦѶƣΪཻһԶ̸ֲ֡飬ֻͬһãȢؼҲ÷ָࡣ̹֮֮꣬㡣
֣ףǺѣ£治ܡ
³ﲻ֪ǷԼ仰İʾ͵飬һ̧ۣһٿϽתۼװƲˡ
Ǻǡ±ζȷһ飡
ֵ½֮鲻ϣͬһ·ˣǷӶһԶһ
᣿³ѿڶ̶ҧԼͷһɫѵˡͬΪ֮ѣδض˼н顣ƩĺѣҾͲϵü
һε֮⣬ûʲôѡ
³亹£ˡ飬ϵҳ³ĸС֣˵⣬Ǿٸӡʵ벻˾ˣҴòͦ࣬Ҳ಻ϵá
³͵͵飬Ŀ⾹˱𴦣ƺ˼
֪Լղľ仰򶯻򴥶Ͻȴ
Ʃ硭֣λǾѰ˼ˣƩˣʦ˾Ͳһ·ˣɻΪմ˶˵Ķ飬ǷΪ˶մ˵Ľ̻壿
˵ͷֻеռûٿ³ˣǡ
³һתƻ⣺֣ļҵģǲ۴˼ҵĳûá
̧ƤߺȻֻôཻ㵭ȴཻ̬ΪԵʣ顣
ﰡ
ǧϾĲףΪͷ顣
³һۣ֣ҳ³ĺѡǡ
֨һ죬Ȼڳȥ
³ﶨ˴󿪵ȰΣһںȾ˱еľơС̽һͷ¹ӣͷҪСİ£ô
³ﳤ̾һˡվ϶˰ɡ
СĿ˸ų³ŵӰ
Ҫ꣬³ûɡֱ⵽˽ϣ·˿ɫãҴҶУֱ̯̯
ڼСˣ̶ֳ֣ˣԣ￪﹡Ϸ̨Ҷ˶񣬹¶ڡ
һҵĵֱϵ˴·Сͯ׷壺ţϵӳҡС͵˭ҵ򲼵ѣͷܣϵûᣬֺӵβ档
³ǵˣǰȴһϽ׷ϣ
ͣͷЦʩԵ
³ȷʵԵǮܷٸռһԣ
˱˿ǽߣյԱߵ̵£˦һ˦ҳȴһ鲼̨ϣȡһǣӳ³Ǯȡöǣҡ£дʣ̶Ǯӹǳ׷ԡ
³һ
˵ײ֮ԣɻԵ֮⣬ԵǰʩռһΪˮԣϵǵãʩ˵ѰˣʾԵͬһ£ǰˮѰ£ãȴת
³ﰦȻĲͬһ¡
룺Ŷʩϵ˵һ˵߶⣬Խ⡣
³ûԵĽˡ󡭡ʲôԼ¡ʶһλѡ
˵Ŷ
³ԥһ£λѣһλõˡʶȻһꡭͬͬס׺һλѣͻȻҵĺѡ
˺ЦԶ޷Ũ񣬵ԽԽܵͷ
³ﰧ˻һڰ֣գգлײײתȥˡ
Ż׵ļ˼ų³ıӰ
д˺ã˲òࡣ
Сֱı߽ǺһЦһѿǣϵҲôСϲȵβͣͷѧĺǹޡ
Сࣺϣţӵĸˡ
ЦеǵĸǸĸѧģҪôٸϵһ飬ϵȱȵô硣ǳԡ
Сͯһ˵ϰ׸ǵĶϹӡž˸СʯͷţϹӣһԶ
ֽɸп뵱µ޶㾫ˣȡ˼ߣǰһǽǴСͯ߳ʲôҪֽͻȻðۣأҰԭĪ
Ŀһһӵϣͷ£ţ
ۣϽתתֻŴһ£ҺӿƫҴ߳ŴҪȥ۴ҪʰҵȻǵΪǡ
ֻط£ӭײ³ҡҡλζǸջ³һ̧ۿɫ̱ˡ
֪³ᣬĥᣬҲѯʣȵ᷿·³û˵ʲôˣһ
¸ã۾ŵõˣŲһ١
ɭɭƳһۣĿͷһС³򣿡
Сҡͷ
ʣ˱˭ã
Сҡͷձס
վ֪ã°Ĳ򣿱
ϣƶ£ֻأ΢ĩСδƶΪαвв֪۴ľͳΪȻɰƶ˱棬ԭڣ
֪һľľ󵨣ҰװŪ챾Сգΰǰ裬ƲǸӣڽͷͼԻҩչաֹֹһ죬һˣйձȻͬʵй
밴£ǾгЩ۰ŭײһѳļٺӡ
֪ضʱ붼ģ˵ԼǹӣϣƤ֮࣡
ǺЦ֪ش˵Ǿ裬֤㣬ֻƾ׽ӰĴץˣŷƶٺԼˣˣ֮У
һСת磬Ｘ䣬֪زȻŭҪã֪ض߶Ｘ䡣
֪һľľȽҰѺ£ȥ֤á
Χ۰δɢȥ֪شҴԺȥҲϣԺڣתŴȥæա
ֹ֪ȥãһתֵһƫᡣ
ſСƿţڵ˵ˡ
һӼѧˡ
ڣԷţƽƽŲٻ˼Ҳѳĺӣɫɵúࡣ
˵ѧ÷ӹ֪£еãðŴˣˡ̧һӡ
ƳǺƺĳֻ⣬Ҳδȥӣֿ飺ǵ常
÷ӹӷϣ̾һ岻ǵʿ˵˿ܲţЩ档ѧб̣ǰլԺһѻǣ˼ֻһʱգ»أץסһֻġ֮˾ͲԾˣʱ㱣ǰԲ֮ǰ鳣ǣٺźȻҶϵãʱ߶Լ˭̸ֹ֪˸ˣһʱ˵Լǽһʱ˵Լ̫Ͼ
üôأ͸ù򡣡
÷ӹҡͷǵ̫ҽ跨ҩԱ飬޷ΡˣҲʿɮùһͻȻַˡƽβҸҪտ⣬ѧһ˴常ǰһ·϶úõģ˭ѧһ죬ܳˡ
ۣ֪ش϶ײڳΪٺһӦȫúܣֻǷġ
÷ӹ䣬Ǽ͵ÿջԱ߳һη˵ģ˲ţѯѧǮ黹Ҷǵ˵ԡ֪һǸٺӣͱˣ˵֣ӦֵԼǽˡ֪شδ䣬ѧҹ˵ʲô˵ĻֻǷ裬ˣѧģԻҩŴ˿ѧֳΪ֤
ɫ˰ˣƽأǻô
÷ӹ˴ż壬֪˶ٵطʿҪĿգָҽⲡ֢˵ƽиˣˡ˸ĵַ󣬻δѰ˵顣
ƽмʮ꣬˵ʲôˣҥ֮²ţǴȥҩա
÷ӹ治˵Ǹһ˵շأ֪ȥδרа
նšձضв˿ڣû˵˭Ǹģô뺿ɴˣ
÷ӹæ˵Уȡ뺣鿴һϸ÷ǰԱ÷ӹȷֶӡα
뺣ˣЩԻ֪֪شˣΪУ಻˽ݡ
÷ӹ̧䣺ѧף۴˵֮ѧյУ׹ȡһӣղǺдС·
ǫȻһЦĳֻСҾӴһȥգϢǡ
÷ӹ뿪С÷ӹȥеСţиӰһ٣÷ӹĿһɨͷš
³½Ƭ̣ڵڿ⣬ţ깣һıҿһѾס֣Ҹղſ˭ˣ
ͩС
³ﵹһô
һƽţ֪£۲ܡ
³ؿڣ˳ţۡܡ
ڿͻȻߵӦŶ룺Ŵˣ㡭
ͳ³³ﲻɵõͷԱվվղű³ﾾۡ
ıʱζˣรŴ˿æ¹Ժ
ûС˵
Ե£ǰŴʵأǷҪ¹ȡЩ¼˲ã
ãл
л˼䣬ٵˣ¹ӣ˵㵽ƫĳʲô£
³ŶղȥȥתתȻ󿴼˽Ϊ㣬ͻˡ
±ɡǡŴ˺ͳ¹Ӽæĳȸˡ
ߺ󣬳³ҲҶ˵ʲôϻסְҹУСѯʣ¿ͩеʱһ¡òǲͩвǽ̲ôѵҪʲô֪ݣ᲻ᡭ¶ˣ
ĬƬ̣۲ܣ۹ܡ
³ֻɿڣԻطȥ˯С˰Ȳ裬ЦӺŴֺͺ˰ˣŴ˴ӵ꣬˼֪Ӳöǡ
³ֻĥͩеΪʲôöţɼǴ󰸣ѵõģȻ֪ѵѾ֪飿δ¶ڷ磬Ǻ£ׯʲôܣǸơ纡ɱ𳶵ʲô͢صĽɡһʱδС˵ĻӦһ
СЦŴ£ź£³﷽Ż룬˸ս
۴дҡҡڰߵһС¿ǰ
ͩվڳߣȭһҾة࣬ҵǰӭӣٻظ侩
Ųڵĳ밺Ȼ槼δܰʦ߸Ȼȥ󷨣ٰݼָָ죬Ҫ
ͩȻةˣе죬ȥ侩ȻشԪʼ𴦽ɳһ˲а޴ӡ
۵ͷˣãá߸ǷҲ˳֮٣һͬǳıУͩϡ
̾Իֶģ׶Ҳֻˡ
Զôţǻһ衣Σˡ

ؽֶУͩЦίˡ
Цһʧķ裬öӡ
ͩе¹Сʱ򰮿棬ʱһΣ˼ЦĪ֡˵һ£͵ʱһڡ
ףòô˿̽ʲô
ͩеڷȷ֪飬ʱ޷жϡֻҳʱ³￴֪Ƿй¶м
룺Ӧڡй¶²й¶ˣ»þ͵ȷˡȿ˵֮Ǹݸһ飬ױ±ץţĸĹ٣ĸ
֮󣬲ͷǰȥ֪أ˳һ˵ǰΡ
ʵϷƵġˣ¿ֶҲЩԾˣҪˣһ裬׼ʲôʱǽһһʱŷɣ師Ͻ֡
֪سƬ̣ڰ֣ˣӦڡٶЩֹΰǱ롣ӽݲҪݼ٣ֵѲ飬ҹҪϡգвɳʲôء
ͷȥһ˾ֶΣ
֪صۣ˵
ٵ¹Щԣ˵Ǹֶ뿪ʱǳ³¹¹ܾãϵã̽³ȴ˵ǲʶ¹ȴǡЩ´һۿ֪ɫ
֪ڴģúֱﲻԣղԣӦ뿪ļ죬ԽĪ֪ع۲£Ǹؽ֮һо³
̲ʿڣµֻǵة
ǶԷֶ裬ô
ʮ̫ƽ֪ʵ벻ʲôԵʡ
ׯһ˻ׯӣʲô£
ҲǾ֮ǰ££ǰε¡
²ؼĪĪմ
֪̾һˣҵȺαض֮ġֻΪƽ̫ƽѣϲʶ²գӡ
Էг֪ȥڿػпտգСŴڿת˼Ȧ͸Ͻȥˡ֪رֻǹ£ظ֮ŴˡԻȥ칫ᡣ
֪س԰緹ûЪֵа칫ţСڴⲻԶɹůģ֪֪ؾȻˣԴ󣬼۶֪ضС
λŴˣˡ
֪شսߣϸ
ҳ˷Ϲײ庲իĲϰ塣˵һˣڵ￴飬ֻ򣬿һ硣Щͣ˼䡣˳ţϹ̯ϳƬϳةˡϰŵòᣬô
֪￩һǶֶͷǵһ³ϳȲܳȥˡ
ֻ򣬵С̯ϳƬεɡ
η
֪ظϽۻظУױװñΣӣҲ⵽ϡ
֪سϹӣ˶쵽죬ǰԶԶ̵ļλװĲүк˶֪ʶȤ֪شôţȻ΢Ȼ΢Ͳ뱻ϳֻϵãĬĬ֮
֪زУһ֣ʮᣬǰͷ̽·һС鲽սСˣŴòǰͷӵ
֪ؿһֱ¡
۸ϽǣǣС˸С鲽ܿ
֪ؼǰߣȻڲָķңңһƾɲڿһˣӦ
䣬Ĳﱾ嵭Ϊţ಻ôãƽϵ˲࣬ǱСլͲ˵̷ϳ˶ةģĬĬΧ߶࣬µĿ˱㲻١
֪شһλã㿿⣬ʵھʱһۿɼִõ֪ذ̾
Χ˵Ƚƽ쵽ʲôգʲô飬Ȼ֪ش˺ة˷׷΢ţ·λˣµ˷ɢЩ
֪أվδ֪ѺǺǵ͵ܰżһգΪʾ
ֻĬĬ֣ʵ緹ʱ֪Լ˳һ·϶ڱΧۣʵЩ飬֪Ǯˣ֮󲻹¥ֿʵûţֲֻܵ衣
£̯ЦǺ˵Եȣ̯Сӷɿ챼ԱߵĲҶ̣ʱˣѲˡСѿűˮӲһߺһϵǮ·ϣָ³ܴͩﾭǮ
˭ľ֪أ̯ЦǺǹ˵ȻػɢԹۣΣҲ֪ܲؼϷνڹٳɼӦһ
֪һڣ޵գڣʤѿֻһ룬ʵԡ˲
̯ũ裬ժԳԼҾˮɣл̧
ˡ
԰˲裬֪ĲǮһģѶǮȡʱСϣ֪س˲̯ʰΣ˳ЩǮȡˣδԡ
֪Це͵ܺȥ
ûȥˡ
֪صŶһҪߡЮһ飬ѹЩھ֮ڣԼһǮ
ЮЩЩԿġ
֪Ƴ¶ǣһβ͵Ůӵ°ƺǡġӦǽķеСĴĳϿҹȥвԪҹĹ¡
Ǵ˵ˡ֪ЮһֱĿ࿴ˡ
һҾлס֪ؼĴQ·̯λʼ۸˳ػһ½ũ룬ԤǮ·ؤָ֮˳ƷӰθԸһ·Եؤ·ǲɫˣ֪δԸźԾ˫۾׷棬Ϊܹˣȥˡ
ȷʵˡ
ͩеڳд֣̽С
ͩеѴԲ³ЩϵĶ´ݾߡ
ͷɵױˣɵһ˿Сģɶ񣡡ŹӺͩһǰһؽֶУ·һ¥ǡó³ڶ¥ϣ¥һۿ
Ƶף¹ӣո·ģǲץõģ˵Ǹӣǰ컹ڽš
³ֱվƬ̣¥һ·صסķ俪Ŵƺˣһͷײȥţššֿ֣ʲôˣ
̧ۣͩк챻ץķӡ
ǷӾǱץǸӣǰһҹ֡³˻һԼˣϽѹȥǡ
ȴҲһɻ󣺡ûϳǴ˾󣬵˴С
³ﳤһĸ˴ˣ
䣬ˡ
˵˵˵˵
ҵ
³Լιȥˣҡҡ׹òַסǣ϶һʲôˣ³˳һȣĿһӡ
ţ
Ĵ
׹ǽޡ
Ұ
С顷

³۷ſյһٿС
ĴҰ޴ۡ
š֡³ˡ
һΡ
һΡ
䲻Ӧˡ
ؿУ֣һһ¡ŹԵ֮˵񣿡
³ﶶһ£ҡЩʣȻطˡתȴס³󾪣Ƶǰ棬һȻ
˵ʵŮ֮£Ŷ٣
³ˣͰͣʲʲôŶ٣
纣дŮ˵֣֡
⡭
³һƬңҡ֣ҪҲұģһ㶼㡣ԼţһЩ¶ҺǲΣǷǷڶ
ȷʵ˵ģҶšʣţ룿
³סͷʲô룿
һŮ˵ĴӣԿӡ
˵ǷȫţţΪ
˵˵ģҲ̫šҲ¹ǿʲôԣܻ֮ࡣرҿЩŮӶɥֽʱ򡭡³ﷴַסǽǿġҹ巿ѯɴʺ뷨
ѰɴѰ뷨
ǷĶ
ŽĴ˵ϣܽ⿪˻
¸֪ǰϣϡ
ϣ֪ࡣ
֪ŮУŵ֣Բࡣ
Ů֮£Ŷ٣
ûŶ١֮飬ģһ㶼š
ɿ³ڣ³һѿסֱۣ֣ǲǲ鵽ʲô
ֳüûС
³һգɿ֡תͷǱĴҰ޴ۡ³ӽһЩ֣ѡ鰸ʲôϵ
˵һ¡
³ҲϳһС顷ֿЦһЩ׫£Ŀơһҳд
ͬ꣬Խ뾩;²ؾҹ޿ջʱߣ£֮̾档ԳȻ棬·¡ʱѹʮ꣬ȴ̾ĻšԪ˿ߡηŹٽ¥Ԫ̨С̤ѩ֮Ρ½𣬱ȹлѩ޺ۡΪŮ֮£죬¼֮ɲᡣԾӣ¼ǡ
ͬʮ ް
³°ͣɽҶ߾ƿͲΪʥ濪ֺ룬棬û뵽Ȼд޵Сӡ
٣ģҶû˵д飬δд֮ǰдġ٣ǰʵʱҲд׬Ǯ̡ͬʮ£ֻһ棿鷻ûһòغãǮȽҿв
³ｫзȥַٺٺЦһһ־ȻҲʲôˣ·˭֪ԼġƽŶġˣдĴ涼ûô
ӡĴҰ޴ۡһ̧ۣ㵱¼Ұ£಻ͼӴס
³ǣЩһ۾Ϳൽô¡ǰĳ־ʼ˵һҹμŹɽؼ֮žȻˣ˵ҲͬΡǴ˷˸Σڼ͵ӡöɵ˲ǧλỳּٻ
ףģ֮£٣ԿɼԴ
³һֱֱ֣㵽ɶ
ׯ֮ԨԴ
ׯѾ֪ܻ͢䣬֪鷴лʱ߳³
ϱ־֮ǸͺĹ£ȴĥ
ϱ־¼ӣΪ˸ṼׯǹׯǱ֮󷽲еģĹ²ʱԭУÿԸᣬȡ֮δָĳĴó壬ĲţӰ񳯣־ʮҲ¼
ٴǰ
г԰顣
ôӣ׳ںδָģӦĸׯ
³̾˿ǹׯ΢ʧ䡣ΪЩΪ˲Ů塣
ׯŮйأ鹼ׯ˵ҵŮࡣ³סֻǣػأƺȫ˹ׯϣԳ³ͺиҧİȴֻڰԱɦӣĵطԽѰ
̧ƤسĿ֮Уں³ִ˸飺㡢ɣҰﲻɶæͲˡǱС顷ķ䡣
һ鿴ڣڡĴҰ޴ۡҵƵСӣ˵ĳϿҹޣɱ͵ĳΪΪͰĸ;ƶȡɽҹεһŮӣɽŮɣɽһҹһ·Ͼ£ٿ֮ʱŮ߶δ
֮½ֲͬ
磬ȴŮָ㣬ҲûŮɡΪ꣬˱߽̫أһμŮɣŮɾлȻейǣƣ̫ѳǣнʬڳϣصıҹһ꣬ųű˻̫ʬ䣬긺ʬȥҼ֮ʱ׷ٳѪһ£ֻϲŶϼʬȴûѰ
ĺйĸдСֻһֻĸģҹ꣬ƽظĸ꣬ȴǰǲԶء
˾ڿ⣬ż־ͼֽ˰Ρ
³ͼСһʱһʱްԺתתȥС֪ôȰ³ﴧĥׯŮ£¹ػ֦ڣҲȰֻһ֣񣿡
Ŷһȴô
³˵ȥˡȳ˾ڿ⡣תͷıӰԲСҧָΣͻȻһԲҲ˾ڿ⣬صСլҲûԣ˼·Ͻȥˡ
˴ԼһʱЮһ飬ﻹ˸ǩͲӣ߶ʱţ˵ǰСݲˮڲ·ҡǩͲһﻹԵ
źլ˽ŵòᣬۣ˵󼲳ѵӷʱȴǶ죿
֪ת˾ڿ⣬ļŴģ˽˼ʱҪĴߣ䣬鳱ӿˡ
ĳһл˹ػ֪ؿڿżȣֻҡҡǩͲһ
֮ʱ٣·²ꣻֻ֮ԣɻ߷
ţΪ·²꣬ɽ̧
³ЩǣҪȥȰ棬ȴվڴߣһǩ˫Ŀģ³һʱˣ۹յȥ
֣ĪĺݣҶá
ϣǶ鿴ҡҷͻȻžһһﴩƴֽǰ
򿪣һöʯӹһֽֽ顰ׯ
ֽյˣ峿е¿õóǡ
˹ׯؽ磬ͩʯ̨ô鿴˫üһ壺ѹôͷ¿
¹ٲ꣬С
ͷСûʲôѵģϽѧţٸ͢ˡ
¹
ʯͷ£˿⼸ûú˯鵽ʲôˣ
һЩ²֪˳ͷ
ǺЦŶ˭

ۣغ£鰸ϸ뵨һ˵ܸ㡣
֣лˣ¹ٲˣֻ뿴һڳ͢ı¡
Ŀһׯƽڣ֮£طСٲ֪飬ȷа壬¼쳣ϱ͢µЩҲϡ档
Щ㣬Ҳ뿴ѵݽӣˣ´Ӧһ㿴
л
ֵʲôӦװЩ£¡̧ۿĿ⣬ֺǺһЦ°ô갸Թɫı¶ûУöɽιˡ
ͷ¹ȷʵм£֪ò
ԥգβж֮µǶǴ
ôʮ׽ѣֻһ³
˹¿óͦ־򡣵ò·ߣᣬ·ڣҪϸ²˵Լߵ˳˲꣬Щ顣ͷߣʼԽ߿ܻԽ֣£壬ףֻѡһɼˡңѣ޹ʡΪ㲻ܻѣܹס֮£塣Ψˣſɵôס
Ĭ
ͩһЦ˵¹ٲʺϴ˵˵
룺㵱治ʺϣƢԹˣȻڴ¡ڡǺǡСӣÿԼܲ·
ͩе˱˵ˣ¹Ҫȥݵˡ
Ц
һ֣¹һ£˰æ
һ֮еף˵


15 
ʮ֮ʱ֮£ʮһ£һȻ󺮽ȴת
ȴ޴˸оһ죬ûһ˿꣬һƬѩûãտģдҳֽһ̧ͷ⾹ѾڡСڰԵЩȥգѩ
ظ·ϣǳӵڣֵƻ𣬾ӳӰ̯ʳڣŨŨо
ʪ亮䣬ΪзԸæδȺʾ£˽һ̣һǣһﳴӡ
е⣬ôſڴҴĽŲ֪бȻп͡
ȻС˵˿ˡ
δ£ֱȥԺůմСԹԴʰСһЦ̰ڣġӣеֽʲô
תӵø˶һϡ
ӸϽӳϣֽ⳯ͦ㣬ʱζûɣܳһö񣿡
δԣܱ֤޶˿ȳԳԿ
ӸյˣСġѴֽһţյǰƣƣС
С˸Ͻȥȡˮ˼£ţԾҲá
Ц˾ǣȻſǾͲϵˡ
üë֮ĪȡЦң︹ټһӣѵ֪ôǣ˵ⶫСʱӦڽųԹֻ˰ˡСϵ辻֣һţţȥѹۻ˰ɡ
·أȻڳӣſŽ壬£Ͻվ
ٿǰӣֻʣһˡ
ץһţﾹзаãȤŲ١
£ֺȡһöӰַۣ䣬˿Ƥ⣬
赭дؽ׵һԵУֹ׾ɾ͵Ĺ⼸ˡ
ֻСʱӣ˵һݳޡԱףȻûǮͷһسԣǼסСӵĴԶԶһѣʱóԵɹ裬һ٣˵ʩᣬҷ硣
ÿƴϻ͵͵¼ǮõȥƣһسӣﶼƲֻܳƶֽ׶ǲס
ͷһغˬӣӦʱ򣬾Ǹմ׬һӣ˵Ҳһ·֮Ӧһѣܵ¥˼ˣȫǻģҪ˺ƣԼԺϣ·Ͽӵģóһκ˦Ǯˡ
ȥ֮󣬹ڷ֮
ԼǴͷ˵ұͬ·ǿཻʵˣβʹ˸ϯذա̯鵽¿ţʵʲôҲȥͶҳһʱһҳһʱһҳ
ŵֱߣ嵱ûԼһ
µ֮ǺŨƺЩܺȷ񣿡
嵱ûűӶ˺ˣû
¶űӣִ˱飬תֽ֮ʲô㡣
ȻӦƬ̺Ӧǹ°ǿֽǣİ
Խһƣ˫ӰƮƮǡǵİٵţҳ
֪˶ãڼòޣէ룬ߵĹ¶ʱðһá
۽һɨɽƽһͰͿյĴֽһ㶼ˣ
µ֪͡áϽץˮ޿̣ߵ߽Ӷ£һӻ裬ô
Σ֮ãԲסã컹һá
һȰϣ˺磺ˣȥûŪˮ
ºȲ󣬵ǲˣվˡŵġ
ֻðϵϣѣⱲӵһ ȥҩץʳҩϹľȻ̶ࡣºҩ֭һ·ݣ׷ļġ
ϼˣһֱûȻ㣬Ÿóԡ
죺㾹ûԹӣ
ҴôûĳʳС
үûǣ
Сܵϣ֮Цˡ
ӣڴ裬֮Цˡӻ壬֮
΢һջ˼аõʷ£Щˣ˱㲻ٳԣҳԶϻʳ
ŶһǶ֣Ǳ㳷˰ɡ
ҳ˴գ²衣
˽ԶȥⲦ˲յиҶ֮۴Σɫףԡ̰ڣвڣҹߡŽչ֮⣬ȷʵڽڹϣ಻̫塣
΢΢Цлػ˵ĴԹȻ㶼֪ˡʵв֪棬ԾӴλ꣬£˵ãˣƤҲˡ㻻ЩĴ񲿣Ҳҹߡ
һղһգ֧̫ãмƾĲ²ǼѡУλáλãֲⶼδ飬ҵ
εѡѾˡⷽŵĻȻǴȤѡ
֮ߣ
ߣֻǽΡ
ϲΣƫƫʱ򳣳Ρ۱ǰ£ʱ££շ׷ӵӵ
ȥȻȥˣ֮˲Ǳˡ
ãʱʱףͽȻ
ҶʱѧһУΣһϲ˯һɺΡ
üȡһֽЩ֪ܲ˯úЩҿѡ³ʱ˵¶ЩϢˡûʲôõġӨ͸һˮɵĵһ˿϶Ӷ˹覡˵ͻĻһǸ²ҡ
Цĳδ볯͢ǰѱʥգǴϾиڵǲŻšֽúˣ˿Ըùߣ
¶ݵͰ͵ôãڵȵˡл֮
帮г극ظѽһ½ΣһС˱Ӱд˾˲ţСǽˣˡ弸˰ϡ
һƺ֪ҵˣ
С˷أүá
У۴ƣ̫ʦϣ̴ɭɭУյſڣ̫ʦ㷢
ż
Ҷʱˢˢ£Ⱥ£ȴоžһ˿š
ôʱˣ
̫ʦ˫Ŀ佫һɨԼǰӺĹأ
̵ӣӼȥ񡣡˵ţȴֵҹٶӵĹᣬ֪кν̻壿
̫ʦȻһƺСӣҹӣȻǻͷԲ£Ϸ
һصͷѭ浸أ֪Գ˴©ָ
̫ʦ̾һˣ˿治ƤЦʱʡȴ֮£մЩࣿ
հؼֻ쵱Ĺ񣬳֮⣬һѲЩϸĩڵС¡
̫ʦƬ̣ŵ밢ͬһõʡġ֪֮⣬ҵı֮£ùȻǴ󹦣ִ缫ƿأƫɷүĻ˵͸ЩðգҲ˵˷񣿡
ĬƬ̣ŵӴӲҵ¡
̫ʦ΢΢һЦ
Ȼˡ
ãƺֻ˯һһۣةȻһ£۲ֱˣüˣٶ䣬˾ڿ⣬һһ⣬רע־
һҹʲô
ôסĲֵһƺլ˴Сл˵ةһ飬òƳ¹ӽةķ䣬һЩֱ治Ť󣬳¹ӳةķ䡣Ȼةе飬Ȼ𳾾׵Ĺ¼ģֻ׹񣬲ٶ
˲ة˵ս־ޱҪ
Ȼһ֮ڣ˽ͼ
ټ죬ߵءĿɡЭУһ©ǰ־ӿ̰壬ʧ֮Ĳɣȷʵ
֪ĺοؾ֪Ŵ£˷ġ
ûȥ΢֪ذһ
ǶԷֶֶ񣬷Գƻ򱻳ͨģ߲ܣѳһ棬衣ٶ̬ȣ֪ػԼǰտܶˡ
³ܾҲǸо˯һۺ׷ԼĻûˣֱǰǸ
³һһʱòӦͺһź˺ܾãͻȻˣˣ˸е䡣
³̽ӵĽչҲû鵽ʲôϣֻ˵һЩ֤жϣ󾹾ֻܱ־
ңȻ³ˣڳ³ĿⶼԶʱǰң³ﾭЩСƳСհȫӹȻûнչ³ʱķŻضӣЭ־
֪ĿֽչĿ
һգ³
³⼸ģǰ֮Ժ̵֣֮䣬Ļһ֣ʲôֻ˵
Тƪ̴ǣҲдࡣ
³ظС£ʵҲд̫ãĽͰϣ
СһԴȤ¹Ŵ˵½й
ĿһȻֱĵģ³оһ죬ϽתߣٻͷָֻѰģֽС
һգƽ˽񶬵һСѩ
ѩϸΣմسˮ˵ĵϰŻһ㱡İס̵Ժ񣬺ϵ˪
ѩĭ۽ţֱãһϢ֪ѲӸأѳݸȥٽڱ㵽ƽ
֪æ¸Ľų챼ӭ֪˴ݡΨǳھڿֻÿӦîʱһ֪أ˿·Ը¹٣
֪һŴ˱־ˣ֪˲ϲ湤򣬱Ҳã֪˿ʵΣؿһЩǸɡŴ˻רıա
֮ͻؾڿ⣬Ҳûʲô¶ǸӣЩ²ɫļơ֪˼ǣܲӭ֪֮Ҳã˼λⶨĸ·ߵ½һ˾ʱ˵ûͷ͹ƳĴĶ˼ɣٶָͦ죬ͬţ٣ʱﲻҲνһ̵˵һֺøС
꣬Ͻ֪ϣҲ໰תͷؾڿ⡣ٳٻȥ֪ذ䣬л֮⣬ҲǸģϱ鱡ҳֽԵһĿȻʾ䡣
֪أҲ⣬̾СȻƢ˵㣬ȴ
λ֪ؾ˸ƣɼ׷׸͡
ǣŴ˿ԹһǸȵˡ
ʿײͬ
˿ӢȻ¡

Сѩ϶һͣˡ궬ůѩ治ס֪˼ʱֵϣɫ
м֮⣬̯С̷δֻ̯һ̺ٽסҴֵɾ࣬żмƬҶ׺ƽȻ·ͷ޹Цԣá֪쿴֪ص֣ɼ̻֮
̵֪лޣ¹ҹΨʳٺ»֪ǰйЪ֪ȴҪȵá
ȵڣݼֵ֪磬ȵйЩ跹
֪յУӦÿ䲻಻ŶӡҲգмЩ
֪ʹĦŸ֪Ƣйݺøвã˰ţֵмλŴǰݼҪ¹ٴ
֪һ𣬵ʱ²ִ٣Щ˵űͱЩɡ֪Ӧ
ֶ֪вš
֪ص¹һ˽̻壬Ӳ˷š
˵ʳĶѱã̿졣źԺһůľΣţ޶ΡƷ֪ؾ֪㣬Ψһ˿ݻ඼ǾСˣͷҰɫʮѲ𣬸֪Ȼ⣬ֻʳ˴㣬Ҷ
֪ЦսżʵвסģЩмβǴмãúˮģֲֻ
֪һ꣬ƷԻʻ֪۽Цޣ֪ͬ˾ơ
һѲգ֪֪εةա
п֪˴ʱλ˳վ֪Աߣһֱû˵ʲôʲôӰһ㣬֪ضæòˡԷʱ֪Բ࣬ǸǣžƣĬǰĲ̳ԡǸ֪ͻȻ֪Ҫˡ
֪ةϯ䲻ؾ񡣡ֹ¡֪Ц˽ƽʿʦͬϴ£ɳͬš
¹ƣľǹ飬̲顣¹ٵʦմˡ
֪ܶ϶Ǵޣĺ㶣ͬ䶼ϲּԲ΢΢֮
ֵ¹һʼˣʮ¹ٲֱȥʮ֮
֪һ
֪ةʵȤ
֪شƿ֣˵Ŵ˳Թ£޲ɡŴù̻塣
¹δ񲿵λˣ¹ֻϵɡ
֪ЦһŶ尡մֺ졣ţ屧ƿɴ͡ˣôʦɣմˣ
¹Ҳ֪Ϊʲô
֪˫Ŀ΢УǺǣة̫Ȥˡ
ͬԡ֪صһֻŲ̧𣬸Աߣ˻
֪ʦǵةҢةʦѹʵھֺ̫ϵͬš
֪صȶԳ͢еĴӹϵ֪Щ˵Լʦ飬ǲǺ֪˵ĻͷΪ̫ͱĹϵԲ֪ꡣἰ壬֪ز֪ôˡ
ƭȢС㣬̫ŵ˽֪̫̫ʦһңһϵˮ
Ҹ֪弰ǰ֪֪ϵͬơݴδǿǰͺϵô۵塣
˵̫ˣûã֪ŵط󣬷֪ٽ׵ɣһݿθְ嵽˭;˳в˵
֪ظϽǻתͷĬĬͷԲˣϯ֪δٺ˵඼ɨԱ˼ֹҲһֱû
ɢϯ󣬸֪Ѳӣͥ˿ةκ񣿡
֪Ŵһֱڱ־
֪Ŷ־ǰʷڱ֮λʱֱ룬ȳ룬һۡ
δɸ塣
֪಻ܾѱɵɡ
ȥڿѳɵ壬֪ãһҳҳǼԡ
Ӧ¹ٲ÷
֪Ŀٷһҳֽ༸᣿
𣺡ᡣ
֪Ŷ֮澫򡣡
ϵ˵һ䣺¹ѼĲɣʶӼ򡣡
֪΢΢һЦ־糯֮͢˲ţһʤһǫ뱾˵뷽־ʱĶź֮ɾ֮عǫ
ĬĬֽǮ
֪ٷ˼ҳֽ壬ĳҳϷ⼸λǰƷһֱʡ
ˡ֪ˣʱŴ˵ĳɸ壬С˵д
֪΢΢üķ޴ǣྶͥ
¹ٲó֣ƪ̴ʽ˳³ʡ
֪ߵֽ⼸֣лŨѳ־ĸУõļΡ̧ۿ֪أдߣɷУñһ
֪ƳһӦӦڣ¹ټȥС
ٹھڿ⣬¹ȥ
̧֪֣ȥ۴˴ɡ
³ȷھڿڣӴ֪˵Ҫʱ̣˵ȵҪرܡ³ھǼ٣˴һȣһ֪ʵڲϡſν̬ڽԶԶĦ۸֪ݺ󣬾ͽڿæˡСʱ³ƣԼôͺȻ֪˷ۣһͷˮã֪Цг³⼸òϲ
³һ£ѧ֣̿л͡
֪뻺֮ȻȻȻιȻԸ԰ײҵΪ緽־ߣֱɣʵȻ̫ʷ֮ʷǡĴǾᣬ֮䣬ǵ㾦֮ʡ±ݣܣשߡֱ֣񼸸Ӵ˸һյ޷ɽ£
³޻ѣһʱת²⣬ΧɫͷվһԵģֱ֪˻粻ԣտôӻִ֪ȰУβ£
³شˣةѧѣѧ񣬱ةЯˣżæ֮ࡣ
֪΢΢ףŶԭة¡
³⻰ԽòԣʵҲ
֪ٵһЦѧʵڿϧ£ȱһԸ汾£
³һ㶣⡭ʶתͷ޲ޱ顣
ϸֵ֪ʳ޲صǣԻᰲšٺ»Ӧ㹻á
³κѧ
֪ٵ֮󣬶ȥƿԲУȻΡйΪǰ̡
³ǰСǣһһѧѧܡ
֪ظϽסͷ֪ʵǰϧĲŻĪǫƴǣغŴ˶ҪһȰˡ
³ٿͷվţ³һʱл飬ֻܽͰ͵ѧѧл̧ѧô˶䣬һʱ֪Ǻã˿ɷѧٻظ
֪һʹģǡ
֪΢ЦҲգӲǿˣֻдһ˵пǣٻظ
³ºһ̻Сլڷת˰֪глţ޹ؽҪ˵㣬ˡ³У֣˵ôؾ֪ˣܼԵòӣֲ㣿
Ŀʲôһ£ƤӦôӦ
³Ｑ֣Ϊҿô֪˲֪￴㲻˳̧ۣ㣬Ҫô˳ϣҳʲôˣ
һۣǸᡣ
³ţĻᣡҳ³ѵûᣡ֮ƿǲԼĻᡣ
ʲôһ£Ҫ˵ʲô²
³ת˰ΣƨҲһģԽ꣬һͷײȥ
콫ڣƺҪѩģ³һҾ¥ҪСˣһůƣһ¥õĽԳԣ¶ǣǻӳһ˿꣬ʱȻ˵¹ӣɴɡ
³ãȻתĿȴûļ֡³æվλҲԾƣ¡
ǼЦų¹Ӱգ
³ᣬλ˿ǳĳҲǡÿһڳ³£ϳ³ĸ³ٺˣֵʹãôԳ¹һ
³һءλƽնԳĳӦƴǣǾǿˡ˵ˣúþϣλٿһ
˵գ³ʣλδ÷
񷿵ھڿæͳ³죬֪ţҵиϯͳˡ
³һ֪֣ҿʱľˣǡòͷϾƣֶһԲůڷĸ·ϸ̿ţཹལ⡢ǡӡƬ⡢ߵȶģֳԡλãԡ³õȡöн飬Ӵĩ飬Ĵsaھʱػļλѧģʱû壬Щÿˮ˳ʮůȳһθůһůٳԾá
λԺڣȷ¹ǻԣ˼ϸةг¹Эʵ绢
³һ
λȻŻͷˣ¹ӽͶ֪˵Ե֣ϸأ֪һϧ˲ţ¹ӶȻǰƽձ֪һôٴһ
³ﲻ¹ǲŴ˷롣кûԵ൱Ҫա¹˴ʧŴ˷ĴΡ
ݳƽ̫ԶȥĻƥһ켴ĺûԵտϧ
ߣ֪϶˵ˣ¹Ӧ£಻⹼֪˵֮⡣
³Ҳף֪˽ƾܣùžƱЦһлλ㣬ϡ
峿Ժ˼Ȧδ³ƿţֻ۵룬ϰǱĴ·ѹţһд˸
֣ӻԹ˼룬ﲻ׵ҹΣʲǶ𡣽˾һƥˣЩǮ֪Ͼٻ㡣ĴתתȵһٽʱٵǡؾŻסСţʱȥǣš֪˵麯ѱã˵гأŸϻȥתʱƽ׳԰סǰľ֮飬ҳ³Ƿ㣬ˣ˵෴סʱﲻʲôæֻܴټ
ҳִֽдʲݡǻһɫǮǳ³ƽãаǮ
С˻̵̻ĿһԲ˷ţŨƻǦƬƬѩ׹䡣
֪ŵó³ˣֻԵ˵ͷ˱ðѩϻأТ
֪صϧʧһͲš
֪Цв֮ʿ͢áǻĿƿôôǰ̡Ƴߣ־㵱Ҫαࣿ
¹Ȼࡣ
֪æ¹ٻѡЭةֻǲѧ²¹ӡ
֪΢΢ףةȥ°գڴվŵ񡣡ˡ
֪ؼŸ֪ðѩѲӣŶʱտյֻʣȽŲĨ»һڿС
֪Ѳϣ֪֪ţйݰЪʱҹ֪಻һةڣ۴ԻةͻլˡСլȫ޵ƻһʡ˯ǰԺµĵ඼ҪϨѾ˯ˡ
ѩù֪ڵº飬Ҫȡһᣬ죬̴ӵˣȵĹˡ
£ԶԶԺУһĨӰţ֪վӰĺ֪¡ö˶ոˣ˱ŵҹˡ
֪˹֣˴ˣ¹ٻ֮̿֡صصعˣ֪ģȻˡµˣƢĥ
⿪ñĺش멣ϸߣĺµҲֻ֪Ӧ³ĸˣ㵹ã̧һһܻģ
֪ǺЦⲻΪ˸ϺôȻ¹ҲѰ̧ǳ
Ĵϵѩ˦αϣߴ˵Цÿģˣô죬һ
֪ã¹ȥǣѧΣѵ˴˿ϵ׷ݡ
ڰ֣˰ˣ׷ҲˣɡǺЦôǸϵش󡣡
֪ףھǣ̫ʦӺ˶ڵ˾󰸣¹жš
üߴ˸û¹򡣡
֪Цʥ϶мӵˣɵ¹У¹پ˵ôİͽᱻּСصةԭЭ˴˲鰸ġ
Ҫ¸ȴ޸ϵȷة
֪ʵģ¹ҲͲˡֻǣôͳ壿ʱһһɣԴΪһ㡣壬Ǻǣ·еƮ
ɵİ𣬱಻ԡ
֪զࣺ˴õģѩ¹ٳһ󺹡ʱҶʢ࿴ۣһһ۰ˡԹеĲմ
ڵӰţЦеǣ˵ɺʷԸһЩߴǺʷȽϺã԰ɣ
̧֪˴˸̧֣¹ٿմᵳ֡ʷɣ¹ٶô죬ֻʷڴʱ˵仰Ͼ¹ûϹʷӡͬƿʱ˶ͬȫˣʷһֱ顣ͬ˶
߶ڣǣ˵궼ͬһչĽ鲻Ϥ˷񣿡
֪ƽׯʵ¹ٲʣׯ֮£˴֪Ӧ¹ٶࡣ
³ҹǣ뿪Сլڳűߣîһ̲
־ãؾܱ߸ſϤѡ˷ش·ǰСвʱȻѩˡ
ðѩһΣ˸̨ؽ磬ϵС䣬дмһͬ缸ӵٽ紦ȳֵݺǰŴ·ٵѧӵһض̶̵·пջ跹ӼͰճţЩν֮С峿磬ũҲæũЩԲĶժߡƽ̲ˡ׾֮ൽ˻׻ۣΪӣһ·ߣʱɢȥԻСպʱд󼯣Ƴᣬ̻Զ̷Ϸ೪Ϸͬظ磬ڸвͬ꼯ʱʤС
̨簤سǣΪѩСϡ衣߲跹Ĵְź³һ룬ճĴƤĨ˴֥ͣ飬࣬ż˼ϴ׵ĺԣ¶Ǻ󾹶ͷ΢΢˺
һߣЯŰ̲ˣںԱʳ³ðѩҪȥ
³ڴصֵȪ
ߵȪ˻нأôѩߣҲˡϹˮ磬ʮͦĵģߵڣð졣
Ҳ͹ٽߵˮǱߣѰҿջЪ˰ɡһˣ¶ѩͣٸ·ס
ҡͷˮˮѩһͣ
³лɵңֻǵȪűաԱ㣬˷ǮӰȡձϣðѩǰС
ѩԽԽ󣬳³򻬣̫졣ɫѱʱеĺԽԽ䣬һʱңң˼ҡ³ƤȲ衣ǼҶϱƽֻڼңƣﻹʣЩɣͨ³ϣ̫̫³ɨɾϵѩõԺ濾
³ȡǮлա
³￾һʱ𣬳ȷֻعʴ˵غδͷˮСţؽ硣ԭԿŴ·סҪǰ·սȥ߸ء
³￴һɳ©ȻŽʱʵǰ߸ʮ·ˮͶĽмҿջлϣˮװˮЩǮС£ֶ
ѩԽԽϣ·³ǣƥСһھУͿɳ³ۏѩǣߣϵᣬЩǰ
ϵѩԽԽڻеˮ䡣³οľһµˮĿһƬããİףֲ·콥ȴǲ̡
³ЩԼ߲·ֻߣѩѥˣһʱľˡ֪ڶٴξĿʱǰһƶС㡣
³ۣȷۻнĿӦǸˡ
ӰӽȷʵǸˣձۣͷңһ񡣳³æǣ첽ӭѯʴ˴εأǰпջ
һ̧ңǸ꺺ӣ룬һ˫ۣЦ˴ˮٽ磬ǰͷʮﶼǻĵأ˼ң
³￩һһ·һֱδ˼ңˮͶ罻紦пջͶޣ˶Զ
˵ߴ·ˣҪŹٵ߲ߵõ·ˮ޵Ĵ·Ϊ˷ģǰȥǻĵطظˡѩ󣬹ӿ·ߵ˵ˡ
һֱһߣδ·
³ϸĥʣβ߻ȥ
˵߻ȥҲʮ
ôŶһ³ٵ߹ʮĵأǰͶ޵˼ң
Ц·մ壬˹ٵ·ٽ˼ҡֻ콫ˣѩҹ·У֪ӼʱߵҪͶޣαôԶ
³һϲָ̨̣
ҡҡһָǰͿޣ
³ﳯָһһƬײԲԿҰУһ͹ϡģ־ϲæлǺӣ᷽ȥ
˼Ȼ΢΢Щԣղ˳ֵ߯ŹһЩ
ѩ죬ʮʱһǰŴŵĵط
Ҫȥ
ǺһˣȾϹĥë
³ͷһѩۣ·ϿտҲ
ղŵԷ򣬾Ȼˣ
³˸ս
ѩеˣ߶죿ܲ޿ɶδ
Է񡭡ƾʧһ㡣
ʴۣԪʼ𣬰ӷ𣬲ҪԼԼҪԼԼ
³ӣϸ˿ᣬڡ
˵ѩа˵Էָҡ
ʮ·ѣܲҹ붳ѩɡ
³һҧǣһһǳسȥ
ǰ³һɿ˻һ³ݿײ˼ײ
Ŷ󿪣дߣŹҡ
һ
³ٶĬҪԼԼҪԼԼӷ𡭡ĪҪĺ˺⡣ɱܷѩܱȶ·Ϻá֮֮ѿڣҲȥ֮
˼飬żǿץǣС£˩ϣһһ̧ż
δδ
и̨ϣһӦǸ̨֮࣬ǰǲš³ףһ
С³;أǡѩѽһޣлӣ𹩷Ψ⾴֮
գһתִ˴ԷԻЪŵĵطĵлѻҽвľпСһЩЩµҰëŶûٻңǽǱܷ紦иŰ̸ɲɵĲ̡
³һֻϲ£ʣµĲһѻ𣬽ﶳͦ˵ĴŻϿ˿СѩˮԼһЩʣһЩСǣһͷ˩ãץЩɲݣҲ֪ԲԡװһʳɵϣץЩݸϣѹձ񣬾סʹҲȲõΡ
УȻһҲо䣬΢΢Щȣؿڳأδã̧һë׵ġ
³Եɵۣյ̹ڱǼ⴦š
³֮Ƭ̣̹΢΢˸ؿϳ䶯һ¡
³ﶸȻһѹ
ؿѹһë׵Ķ
³ˣ죬ȻǶվ˶ëڰУֻܼ˫տ̵һ³ȵϢԼϣ̶ڱǴʪ֮һɨӦǶ࡭
³һٶڰ
֮󣬳³֫˳飬͵˫ۣһµ

ö˶˰ڲԡѲлҡšС񡭡С˦βͽݣһж
³˰Σųһ
𣬺ס
ϸŵģǼձ񣬶һƺɫ멣
³һµ²̣ײСһŤͷ
³ﶶ˰Σײײ𣬳˷һͨҾɣɣʵѩȣðأлɲɱ֮Ī˼ƽϣ֮Ϊףýµµ򣬲ǹң
ͻȻ֨һ죬³ŵһ߶»ͷȴǷ紵ƴ졣
³ﲻǣڳ
ãտһƬװ³ҲʲôǣۏѩһһǳǰСѩӳ³̫죬ֹͷ³ｫֶ٣Ųͷų³ǰС
һʱǰѣмӦǵ·³һǣۏȥȻ·ŵײѩʵأҲ̤ʵһЩ̧ͷ̫˱涫·ǰ
³֪ܺغһϾ֪˺⣬Ψָ֪Ĵ٣ÿձȤѲ飬Ϻѧǰݼ֪ѧ֪ػ
֪Ӧǣֵǰϧ˲ţ¹ٶв޵ݡ
֪ǣʱࡣչֻ֮ܶһרעѧʣһЩӡ
֪ʣ˿ģѧӶᣬܷѧ˺
֪ǺЦǲ֪ʱ⣬йڰ𢣬ʶ
֪˵Ƚ֪̾꣬ص˶£紺¶󺮶ؽʻи˶ߣ಻ƽϡ
ָ֪ǳһв֪æة顣ǱҪ밲ھڿС֪಻ἰ֪رδͬС
֪һףŵǳТΪȣҲԸ豾֮ıĹ뾩ͬ꣬һϾʱܶЩӦ
֪غۿ˵ػ桢ԳƵÿ˸񣡡
֪֣ǺǣããĪñӡֻǲԸ͢ʧÿһ˲Űˡ
ڹٽڳޣ̾³ң֪˹
ౣౣౣ³ȣʹ˸硣
չӳŰѩҫĿѣ԰
ȻͷŴ̫оոЩСһʪĺͷꡣ³ڰ֣ͷǣߣûпձն̴ʹʵڿסˣʹӰ﷭ӣ۱һɹϡ·ûӰһӰͷסȥȴֻӲĴ˶ŵļҶˡ
³ַһͨȷûвҶ
֣ϸڰﶼûóѵܳʱӰ϶йˣڰüֽúúõġ
һ²ӳ³ӹ
ѵĺ񡭡Ĺ¡
ܡӷԪʼ̫Ͼ룬롭
ɿڴ¼ˮųǰ
ϵĻѩ䣬³Ӳ˸ս󾱺ëֱһͷȻտһƬס
Ļʲô
ͷƫʱڿ̡ݶʣ̴ѣǸ䣡
·ߵһ˼ǰֲֳӸֲĲݶϵĻѩͷǣĳ³ʱеĲͲ档
ʲôˣɶģ
³ﶶڣȭһҾλС磬Сƽ;˵أǺδؽ磬ܷȲ裿
ضų³һʣͷզˣ
һͷӦиˣ͵ɽһ󶮣
漴߳ũҴһŮŮһҵﰡǸɶģ˱һͣ˭߸ɶ
³ϽЦСһЦ䣬߸еĦԴϻѣϽ£һЦСƽعȥȪǡѩʧ·ãȻе˴żλֻ̿̿֡Ǻηؽ磿
һŮһ䱸
³ٲ䣺С治Ǵˣֻ·Ϻ䣬ഩЩ·
ӳƬ̣ȥȪզߴ·
³Цѩѱ·ߴˡҪҴ·ָܷ򣿡
̧һָŶ·Ƕߡʾݡ
³ϽٵʿɷЩȡ
һĿ˽ڣ飬š
³һܸ˵ˮ鼸䣬̧֮ǣָߣ;˼ҽ̽ͷ̽³ϣ߽̽ݹš
³ֻüįǣСǰУϦҶû߶þ͵һ·ڣľĲݣ·ߵ·ӡͳֺۼǴ·ˡ
³һϲش·Ƭ̣չһ䣬ĺɫУһ³ݺᣬȣСֱǷ
ƻΣȲ裡
³ڿջУҸˮ鲻ɶֹ¡Ҳƶֱ̲Ҫ˾Ʋˣһ̴
㷹󣬳³ͷδϴһͷϣ׹
УƱʲôƣ³һ˸гԳЦڶߺԶ
ô˯ˣ
ɡɡ
ӻƣӰԼڱУҪ߹ȥݹ㣬Ƚ̧һǰУŨסȥǰͻȻ̹⡣
³ﰡһӴֱ
ʹƽϣ۱ӡζѣζѡ
ƿ죬ֽס
ۣҴѹͲϣѥӸɸɾڴǰ
³ﵯ´ײźС
ȷϴ
СһãȻСϴˮ͹Ѿ˯ˣδš
³ֱ۾Ƿ˴ҵѣҸ˱ˢЬ
Сɪ͹٣ϢˣҵȾšҹ治ȥ
³һѾסп˽ҷУ
С͹٣Լܣ¥´дˣжСˡ⳥
³ٽһЩû̶û˽ݣûˣ
Сݿܣƹ׳ҳ³͹٣ſСƣл˵
³ĻݣϷţͷߡ
ԣԣ²ԣ
侲侲
˵öԣϹ֮£Ū
ˣ
³סŲڴˣô
˸ͷϣװԼվԣ˼Ƭ̣ѧƽյ֣£š򡣡
ߵӶ棬ͷǡǻǺҲ߯ˡ
վԱߣü㵱һ롭
㵱һ룬֮ǰ֣Щֵá
￪ʼԾģ
Է̡顭
³£ǿԼ롣
Сë
Сſűߣֻ³һ˵߻૲ͣզͷƹģ˿вϿû̵ľ;òͷû뵽ǸӣզŪ
ƹĵզŪ費裬ܸǮǿ͡ûǮ˵ûǮ¡Ū
飬ëҲΡ
Ǽ멣аĲҶ
³ӵ³һСϵĶС
Сһһײ˷š
ֻ³վԣɫ
һƺɫ멣Եϻֻոµĺࡣ
³пհһƬֻܲظйй
Ŀ׷׳ΧۡƹĸϽ͹٣С̣ѡַʱ뷨ʦйҲûֹйӦǿ͹ԼĹ
³ֱ㶵תͷһۣƺЩһ̵һ㽫멶ڵϣ߰ס˷Ҫ˷
ȫõ˶ãˡ
ӳ³ߺŴÿñС磬˯ñèͷӥ첻Ц˽ڿ⣬ǻСլŶڷʱнŲȥҲˣϵĹͷˣʱЩɣں硣Ƿʱ۶ֱġ֪˲Եݣƽ˼䴩ڻµıӰ֪̾ġ
Ϊ֪Ѳ֮½ʹϱӳ̥ѩ磬֪Ѳ飬Զ塣䶼׳ɨ·֪طԸ֪˲ϲ·ͨмɣعڸɾ޶ۣ԰зִ磬Ծ·Щѩװ㡣̫һɹѩڻ䣬·УԯҶ֪ػ֪Ԥ֮ҹһϷѾãһȾߵۣͭۻм֪Իã»Զ᷿ССһ䣬ľžɣ糤Ի᷿ԭǸƶǰѧ֮ã֪ڴˣʵڻ̿֡
֪ʥڴˡЦ౻棬üü
֪ػϲʤ˳᷿һ糤
糤˽̻壬ְҾӹĵø崫֪Ѳڼ䣬˵ȵҽӽһЩʥ˽ֺĴ帾ͷ·ҲԷһ֦
峿ţ˰ѩޮ֥ҶȼСˣũ̵̵ҰѼƣѰѼСҰѼֻİέУԺСΪʳҰѼʱòľһ࣬ũͷھƼϸν֮ɹ޷档Ө̵࣬ˣ糺죬͸Сƽڳ¯΢һһ뽹ࡢƴСİС̶ѿøճ룬͵ˮɾ֮ζ
֪һ΢΢ףֶ룬а࣬һЦʥ֮ϵʳˡ
˴Ȥϧڴ˳
֪ؽӵϯްī֮ӡ
֪ǺǵɷɷҴ˱ȣ
糤һҾл˼ͱ̻ޡ
ԺЦƣ֪ЦԻδ糤ѣĪ˷ʡ
糤һҾССӴۣ˲ͱְˣֻ췣
˸Ц
ݼѲӣԲ緵سǣ˳ţ֪ذһмݵϴ֣Է¥һȴͻȻ󿪣һ뺺ӣһѴ󵶣֪˵Ĺٽһ𣺡ȣ
ʱд̿ͣ
ϻ뷢ֵһβݡڻ̤ߣǴͳȵ׽Ҫ˼ʣ
֪һ亹ιķһҿջƹС꣬ڵʱѺ廨ˣӵ֪˽ǰ֪̽ͷһͷһˡȻǶԷֶ
³·Ǯӳջǣ̻̱ڵϡ
ܶʱռ̽Կա
̨̫ǣӦͣаȣǻ
ɴɣһӹӹѳк⣬֮Уٮٮţδư
ϱ޹񣬶֡
Ҳ߯ˣ
Ϊʲô̯£
³ӭ㣬֮ʱ̽á
֪̫Ƿ˼Ƿɢ˾һ·ûЪȻͷƫҲûŶһ
ããײϼԶ¡
³ﾫһݣֻб£һһͷ¿̤װҰ˼ңôˣ³ﲻɵͣסŲǣվڵԡ
еǰֹͣ¿ʩƶˡ
³۴˹֣Сѩػд˴
ϵǺЦķˡʩڴ˴
³ȥȪ
ϵףǰмȪؽ磬ؽ紦缯Ϊ֡ʩͶޣǷ㡣
³лз򣬵ùʮ·˼ңҹ·Уޣ
ϵЦƾȻж٣Ƕ٣ͣʱԵʩĴǣԵʱһԽ⡣
³ﲻϺԼ˵СĽСĽûס죺Ժν⣿
ϵЦ֪ΪΣ³ǰ֮ˣľһĪУƷǰĻֲ֣̿һҾС·;֮ϣһЩ˼֮¡
ϵЦԻΪ˼飬㲻ض˼ضǡʩ˸֮ˣɾа˳Ȼɡ
³ԾӦĹ£֮Уһ˿⣬һҾС³ۣԿƣʾ
ϵǺǵʩƶֻʩ£װף˶ԣҲգȻ꣬ԵʩռһǩȡһͲ³æǮϵ֣ʩԵ֣ƶʡ
³һǩǩԻµţɺɣշתżϲ١
³ϵ룺ǩƶ಻⣬ʩ֪һ¿ȥ
³κǰУ˲ʱȻϣС֣ټݡջһӦȫƵʱ֣һƬƻѤãϵ֡
³Ҫջнһڴɵʣ˭ʱϲ£
Сϲ£ᡣҷأ飬ʱᣬ
³˼ϡŹ̫֮࣬ȥϸ㣬˵ܽһ⣬ڿͷ㳯Ǵȥû߼ͼһ̳죬ͷӵŮźȥ³ＸǱ˳ƽУҲ˰ݡһǩͲͼ³һߵԣܲԣ
ϵָһǩʮġ
³︶ǮǩͲ׼϶ǰϣĬҡͲһǩž£³𣬽ˡ
ϵЦʩøϴǩǩֽݸ³
³չһпһ¡
ֽдǩʫµţɺɣշתżϲ١
¸С֡ǰ̾ѶԵ𻨿ӻ󣬿㺮
³ĺ𼤵̧ͷͷٱһһ㱡
̨֮ϵƳ룬üĿȺͣȻ˰ʱϵ
֪á
֪ڲ࣬ڹΪףվڰԹۡ
ѺӵĶڡ
ϺɫͲѲ٣¶Ʊɫ븹װᴹ£棬Ϥֵ۰Ȼˣ
֪һľľˣδʻҳڵ
һȣ󱲣ҳƺͤΪĳҪն¶Ĺͷ
ͩ˶ȻϤѵᣬη̩Ȼ֮кλ
΢΢üڳ˼˫ĿһУĳᣬڴˣüëôˣ
ͩеʦ°档ΨѩײɫµʶȾˡ
ۣมĳǵãᣬӦѩʱڡ
ͩе׳٣춯أ׽ѩ
֪У֪صˣ
֪һ˭߱µʲôˣ
֪زصһԷֶ¹ץˡ
ôôƺңµڣ
ͩе򶨣ĪҪ˶⼤֮ơ
ٰ֪סͷ棬˳֪æֵֶֻ裬ֶá
֪ڰ֣ǱȰǣȥֶֻʡ
ѽѽ˻ĵѺãͩѧμ֪ˡ
֪һû壬ֶˡ·ˣ˹ԳƣǸˣ뺺ڣ
ͩеѧԱ÷ӹ뺾ڿջڣֻ鿴
֪أ˾׸£쿤θɣ
ͩемҽ
֪üεҽھ󲻵ǵԶССƽ
ͩе常ҽιɫƽǲͶҽ
֪һľľøͶҽ常ʲô֢Ͷĸҽ˽д򶼴һһʡ
ͩеͷһʱδ𣬸֪һľľٻػ
ͩгһ£Ĳʧķ衭֢״ŴҲˡ
֪һľľͷʧķ裿øʧķ裡ΪװɵԤṇ̃;ͼд̣ı˻۸ʧķ裬Ҳһá
ͩæڵأĲд̴ˣǰѵֽģ˿λү鿴ײмݣﵱطѧԲǴֻ̿ͣѲջѧϣӢ죡
ǰѴ󵶣ڲʱ˴򣬵ѶϳɼΣ䣬ƴӲȫȷֽģӶӲֽɣͿĨɫ˿ڣûвض
֪ʣﶼϸѹˣ
Իѱˣߵשƿˣȷû
ֵͩˣ֤常ѧף
֪΢΢˫ĿȻ֤ˣֶ֮Ȩԡ常ôһֶǰ
ͩе常δãﾭ̣ƽԶѧһ飬þͻȥȡǮδ飬ֻʣѧһˣһʱûаס常ײ˴˵мݡ常֪£ѧ𡣡
֪΢΢ףúðԲ˵ǣ͹Тġֻǣ㣬ǰƽѰλҽΪκ𣿡תԲ֪࣬أĸҽʧķ֢֮ٿĽǰӦ֪
֪ز˲Ϻ⡭ˡ¹ٴδţ
ֿ֪ȿ֪˭
һԵͷ֪ƫƫة
ʩ¹ٳƽ֪ȣԲ֤
֪ЦЦ־һҵ㣬Ҫ¼֮쿼
δ޵Ŀ
֪Цһ鵹ʺܡɨˣˣ֮Уƽʮߣ𱾸ʡ
˽ǰˡְܣڴأҽʧķҽ
ְĴƽ಻šΨıȵãҩһ
֪ͩУڱ߶δŵҽ㵹Ǵҽ˭סĵӣ
ͩЩ˸ѧѧ
֪һľľ
ͩеѧ忴ٴһʱܵ
֪ЦøܵƽĵطжҽĴϿҲվɣĪйǲܵǸûУλ˭ܼǵðգʵгṇ̃
ͩԥһ£ףΪ忴εģաơ
֪üؼǵãϹֻҽλƴ뼫ãȥ괺ˡ
֪Ҿľѵ常Ĳ
ͩæشˣѧ常ελסڶСĥͷջƣƺд䡣
֪غ˶һ
֪ţǸŮӣƽ˲żüãλŮҽ
֪صˣӣ¹ٵ֪˵̥λܱĸƽ
֪һҾľøſڴƻƣʧķҲźθɣѵεģ常ˣϼй
ͩٹڵأѧѡǻţСа֮
֪һȻ׹֮ƽ޴а˵вΣЩад
ͩһɬˣǲͶҽ常ܲãҩԾˡȷΪ˼ѻ֮󣬼巽ŷʧķ衭
֪ŭˣ䣬ͷ죬ʵأɣ˶֮ˣҲЩζԵʥ˽ѵ
ͩĬĬԡ
֪æȰ֪Ϣŭ֪һ̾ʥԾλ֪ܣҹسǣ׹аţռʥԶ԰գ
֪ض߶һͬҲŹˡ
֪һ䣬ȡֽʣͩǰװŪͳͳд£Իջ֮ʣдһ֣ģ
³صջߡ
һ˼ң̫֮࣬Һۡ
ͦڴϣ˫ֱֱ޾ŨҹȻƺһ˿ĽŲ
ﰡ
֬еʻǡ
³ۣסһҲҶ
һŨҹŨӰƮߣܰնϣɣ˯ţ
һֻųָ׵ֻ½󣬸Ŀڵļ³Ｄһ£͵ۣһʱһ仰˵
ǰŮ˵̹⣬촽ߡ
³Ů˵ߣһ§űǣ˫ֱסҾ
ӣֻǴֱɲһ鷲򣬿ӵĪҪ𽵹󡭡
Ů죺Ҳ˵Լõӡ

³§ӣһ㣺ǡӼ̫ˡεӶǣģ
ŮգգۣΪʲôҪȥӣԵľ㰡ɣ㣿ѵūòòˣ
ˡ
³ﱧűӣ˸£޾ף
ƾ˵ŮӳõȷǣɷƤӳ͵Ĺ⣬ġ
ۣ棡ʿɽأ˭Ⱦң
ŮȻһЦɣūԵҹǰݣĪҪ˵žҪ£³ŷ֣죬ŮֻűİɫɴɫĶǡǶ
³ǽڣӣ캮ضҰ·ã˷
ŮڿЦȤѵū
³ͰͣӣġġˡѴ
ŮüһЦ£½󣺡ɹȻ˾ӣ梿и֮ˡ봲ϡ
³κЮӡ
ŮӿֳһԿ˿ѽôãһأڴһأѵҪĵ÷

ŴıյУһ΢硣
Ƿů⣬ǳǳ쳣ϤĻ㣬ɢ˸ղŮϵŨζһӰ³ߡ
³ĺһϡ
롭纣
ôܣ


³ȫ˼ϤӰԶԶվڴߣ³ĳ´롭
һ
ǣȵ˱ӡ
³һͷڵأǰһƬڡ
纣
纣
纣
顪
³ﵯûУû纡
ôڴϣ
ˣ
ô
ţ³תûУﶼûУôûУ
͡
ס
͹٣͹١
³һţСһظ͹٣ˡСðҹ͹סʱɫƣ롣СļѾʱ͹ٻδΨֿ͹ѩͻţˡ
³͵סҷĶȥˣ
С۵ɴ󣺡͡͹٣һֱһˣ
³Ѫ죬ݺҡСûˣҹҷʲô
СͷСס³СԼ͹٣ûУҹСĵֵҹﰲúܡ
³ĺˣý²ȵĵҡΡ
³صһ飬ֽ˸׳죬״¶ȥˣûκƷ
ӴᴲӣҲûζ磬
ջСС̽ͷ³ࣺ͹٣Ҫסһޣ˷
³ҡվ˷
ǣСججڵϣеǼǰرֽмɨſڴϹԸ
³ͳеǩֽ˿
ǰ̾ѶԵ𻨿ӻ󣬿㺮
죬죬㵽ˣңңʲô⣿
Сͯ׷Ϸѳ³һײǩֽƮڵأ³ȥпѸٳ
³æܣǰƮɣŮӲӻ
³￩һ£Ⱦ׷ֱһǣһƥϽҪһ˲ˤڵء
СһתͷȺ³ײײ׷ϣһͷ粻Ӱ
³﷭ǰǸ·ڣ³סһ·ѯʡ˵ӦǴ͵䳵ͷȥġָ·
³л񱼣ǰӵͷͣŵ
ǿյġ
һҴ󴬸밶гһΡ
ͷסҪ˦ºӵĳ³ӣ󴬿еʵ졣׷ϵġ
³﷭ǮҪ⴬ҡͷˮбСв̫죬ǮҲ׷һʱһ˴ӿɴ
³һѾסǺȥһطôȥ
ͷǣǡĴ󴬶ֻ
֪һ꣬˦һеݸá
ǶԷֶģջƹơϰ塢ձһҵȵҲ㱻
һʱƽطড
Ҳʮϡ֪˾ͲǶԷֶŵĹҲץˡײеò˼顣
֪ضԣĨԻǷջ̻̣С˻֪һ䡰еֻ֪¡
ץصˣ֪һһѶʮ
˴ǰ֪ѯᣬһЩҲʣֱһͷųȥס
ŵĺͼѺĶ˶Թʣܶö࣬ƺۻţǿ֪˳˳ۡ
õĵƻҹͨץߵۼڴǰȴϢſԩļܾţʱ
֪һͨԲйϢԻаһղ壬һղðޡ̷Ų̽ݸȥȥȻñݸŵĴ
ץѶ֪֧ʹģдˣȴ۸ݸǴ˴·֮⣬˶ֻ֪˸ɰȸһҹ֪δţҲҳҹʱ಻ͷȥ㣬ֻû飬ıСŲѪԶԶԺͷ֣СŴˣŴˡ
Ƥ￴˹ֵŴ˰һҹ㣬Ȼ׳ģ
ĳչٿ˿ˣλһޣ
˶һ£ģϻ׺һƬ²Ҷճ緹̧߱Ȼһ£ʾСʣŴ˻ȥ˯ˣ
Ƭ²Ҷ£ʱãǺƽһô
һʱ֪㶻Ǹ̾Աƹˤת֪˳ҹ󰸣ҵְء
ŶĳΪҵЭҲûãվˡһ¿ˮ̵̹Ȼ
ֻúǺЦٿǣλѵδԷ
˶˵ûԣŴ˳Թˣ
·ڳԹȻͽǣδó
Ŵ氮·ҦӣͽǼãԵĽĸģƤ㹽ùֻ˶ࡣ
ҳԵģͽǽ࣬ʣĸ͸ãвҶʮζ
˱˵öһץӣŴθá
Цһ£˵࣬λ÷ĳȥһЩ
˸ϽлƲá
Ŵ汰ְȴʹã
ɣ򲻿ɣְⷹҳԡ
λҪĳУ֮£
һ仰Уɣǳǳȣ˶ܵˣټƴǡ⣺ˣŴˣְҪ̣ΰӣְãЭ࿴Ϊ֪˾ӡ˵ʦִ̲Ŵ˿ʲôǰ֮У֮£δС
ϵƷ˻Խˣ֪˿ش£شϵǳ͢Ŵ˵Ѿã½֮£Ҳ֪Ŵæڱ־¶ʣô·
ҾŴˣǱְһʱͿ˵˻ŴĪ
Ʒ˵öԣǸйϡ
˶һۣ˶úˣθԶۣδϸϸά֮Ǵִ޾ͣ佩׾û뵽һöֱ
еְʵ޶ۣŴ꾡ָ㡣
͢ڲҵ
˳һҡҵ
ҿСŴˣ¿ɲ˵ʢң
ɫƽǷ˻ңֻҥ֮˵
Ȼֲ֪ͻȻʱѲأ²˵ֲСһֱѵ쿤
ضУϡ֪˻ֻС
ƽû˷˵ְǶԷֶǰƽʲôҽʮֿɡ
衣ֶڽϱQˣץùʲô˹ҡô
һѺǰ£ԣǿЦЦ˵Ŵô
ֻϼжϡ
ĬĬһ仰飬ϡᵽһ˿
ЦŴˣݹְֱ¡˾жϰ¼µȶţΨ̾ѡ˶Գ֮͢¿м⣿
ĬƬ̣飬޼⡣
仰ֻò֮ǰԸǺЦţٲ⣬Ӧ˼䣬߿
䱳ӰŴȲ鰸
ƷҲǵģŴרı־αǰЩеûġ
ˣǲְ֪ǰ˵ŴߵʱȥаŵĹׯؽ翴ҹϴʻֻ־õЩʱҾƣղŴ˵ĻŻȻס༸˽һ
ҵ¼ȸȲ֪֮־಻ԡɢ˰աУ⼸˱Ҳɢˡ
˭֪һʱڷȻᵽһ㣬һСżУˣСڴź򡣡
룬С˽һϣŴС
Уͽǡ͸⡢Ҷһ붹ԡС˵ȳԣ캮ͽǾͲִˡСˡ
ͷţβ棬̽ͷСֵſڣ룬һС˸մ̷ҲʳС
һʱղһͬվŵȶ׷ſ̽ߵ£ҿŲˣҲУ
ͷ
һӣҲ˹ŴˣְЩ̿֡
ҵһŴˣ俴ʵȡȻŴ˹ػҵȣмܡ
ը伢緹磬˿öãǾ²ζɳ©ȥ֪Ǳʲôʾ££۽ϤӰŲߵűߣһȻվڿǽĹľԡƼıеңޱ顣
֪Ǳ߻ңңӰ̷ſһ£ǰУƲһ߳ϲЦһ£ˡ
ЦƷ£
û£ˣ飬ߣɹů
һ˵ҲһڱﲻסһСһ£ǧ⴫ţŴңҰ£ǳˡ
Ī绹ҪԷصƷһûҵȵķݶ
ϵܣȡЦˡһѹЩŴ˾ȻҪҴȥηһȡ
ʧɫ
ôصģ
ĸҴӦ˵ûԿף֪Ҫ󰸣Ͻˡ⿴һֻۣЦ
ĵְ£ȷʵ֪˲ܵŴҲõˣ˭֪ЩǷֻţ˵лģɲֹһ
ȷʵŴ˻ᣬ֮Ƹߵͣ˭жϣ
ôһ˵ɫˡ
˰ҪСլǰǽǺһˣŴˡ
̧ۿͣ½Ųҿһ̧䣬¶һԿףˣ֪˻йˣ˲ܶ࿴ְⱲӶˡ
ͷĳס֣лƷ
ְҳдлֻĪҴΡ
ηɭϣԭмݸȺȵ˺θɣ
ͳ̷ƺһӣ̲һӵķˡ
ɵ½һɨΪβ󣿡
´ݾߣ򡭡
Ʋӣһ飬ÿٽȥٳͼ
֣лλлλҴҽ˴ţβݸ˶ˣҲ
ڣһɧůͷʶȤûи棬˻ӣ˵죺ˣHЩ
ޱ飬һôΣ֮ȣ̲ηֱǾǺ¥һŷɫ˿϶ֱ趯ѹѹӰ䶯룬ÿһЬƶһ£תηڣ̶
߹ȥƺȵྲةڴˣ
һŲӵ֪ڣҲ̵ΪӰץԩ徲ƨʮ
һȻһ໳Ϸòǵޱվţţ治񻰣ﾹϷ֪֪˵ãȥϡ
һηֻˣǵͩСڽŵݳ찡죬㲻ۡѹؽԱݡȥѺۡѡϡۡ
һͩʩ񣬵һڶ˵˱ߣ޹ˣԼͷûײף
ȵةڴˣ̧ʾ⣬סڡ
ֱ۾ة˭޹ڣ޹ڣƤǺ죬ǰץסˣ޹ȴͽϴ޹ҵͷûסһͷʧûУôкڵģôףȺһסͩУСԱ춼ˣͷףѹˡ
ͩбסĪ͸ģ¹⣬컹ûһ׵ġ
ʣģ
ͩеģȥ侲ϥ׵ø졣
Ĩһ飬ľ͵ϥͩзֹ֣
ŴˣְֶЩΣʱǹƳˡ
˵ͩйֵλˣʵԩĲˡʱ̻¶壬貿ΧһϯҲ˵ҽУ궼ʹֻץϹ뿾Ĵԡ򣬸ַһ飬̫Ͼͽغһʱ˹ƳܴﵽĩѧΪٹһʱգ˵ͽչ˭ϣһΣֱ㣬ص
ϥֿʼ찡죬㲻ۡ
ޱػعȥͩмĪߣѧֶԩģ
ηţ˿ȻûʲôСô
Ĭԡ
գʱú֣λⶸ䣬ҷͣСլԺźײһִѵһӵ룬һѩǹָ˯һ͵ֵҹСˣڣ
Сսսȫ˵ֻܳһһȻɱȥ߿ţվڴߣϹŸմһֻӵļаͷĿһ֣£
һӵϣ廨ϵãƽá
ڵƻ֪ͨϷɭϣɪɪͷ
Ƶԣڵأ֪һľľأ֪
̧ͷ¹ٲ֪¹ֻдƷǳ֪͢㽫¹õˣơ
ߴ쿤أ֪ʲôơջΣʲôͼıʵ
¹ƽةдΣõ֡
֪һľľ꣬˰ڼ䣬˵Ȳø棬㵱֮ǶԷ磿
֮ڣֻд˰ˡ򣬼ɷ
֪ȵĪͱʲôɷ
ˣɣ֮٣µգҪӡ
֪һ죡Σɷ˼߱ô£
δͷʴˣɷļ
֪ˣԵ֪æʵشʻɣļˣиͯ޹ֺ̣
һ˿ɿŸ֪ˣָ֤֤¹Ӵļˣ
֪ɫ࣬¡
¹˴£Ҫְϱ˾˲С
֪ͷãøСɫȻһһҾľ䲻ܽ͵ժɴȴܽѺ̴ӣѺ
֪úˣٶһ󣿡
֪ɫһգ΢΢һЦץô˽Σɽ𻢣Ȼٿкμ
֪һ㶣ǡԤ֮У˸浱ϣ
֪Ц⵭ȥһ̾ϧǱļˣ߿ɻмˣ
֪صձһңǰڱˡ
֪̾Ǿﰲźɡ֪ȥֻ֪ͷ죺ǶԷֶϵش󣬱ãڱز׵ٽѺݸ
Ӧȥ֪á
գī͸ףȾɫ
ߵǽߣһСףֻ£ʳСףӣڸʳСףߡ
䣬תһһȺݸڼĵطվš
Ϊ
ʩιιι񡭡
ǣƷ磬Ҳ硣ͳ֪źƷЩһġ
磬ͩбݸ
һǰ۶ϵֽӳ߹ήǵĵ˫һͦظµĳµĳ⸱ģѽѽ
ͩе˵˴֮ʱۣɼڹµϣ
üǹĳģӡ󣿡
ͩеģʦѡʯΪµԻҸ嵨
ͷţƥĳ
ͷˣҪֵͩһ񣬶вʣĪƽϡ
һĳ֮նࣿǳͩ룬һݸȥ
̴챨֪֪֮ס
ʹޣ˵Ϊʲôץÿ춼ιӡ񣬲׼ͳװЩСףӱ㶺Ū£Χǽͣżֻӣ֪˭ҵģų磬ȡ׶֮
֪һ©ٳһһ⡣ѺȰ֪СƬ̣֪ҲգҲˣȥһ
֪ȡţ֪ЩȥϢ
֪ԸҲƤҴܣȰȥЪһЪҵȥ˯һʱ˵Ŵ˷˲Źġһֱ֪ͬ˰참ҹˡ
֪ضţ˯ţķץиةô飡
ˣѾˣҲá֪ӢЩӦ۴ˡ˻һ񣬲źЭ֪˲鰸
֪̾һ뽻ӣ˶ľˣӦٶۣȥȷ׳©ͷ㶢һʱж֪᱾ء
ûլӲ·֪زȥ̧ľ֪СԶĽСݣŪ˴̸ǣߡ
³һҴ󴬣޲ôľɳ׷֮ǰҡһʱ͵װתһȦʱϴû䣬ֻ²մͨиλʪ䣬HޱȣŮţСڶ³һʱоѣСڼϱܣӦʭӴ·졣³Ͻ£ԱߵϺ̽뻳ɦ֮ѵһ͵ڱһྡ
³һģֳ˴գװϣѰ£һĿƽ̴ԣͷͼȥȥִһബм£
³Ȼͷ
֣۵ӱ¶£ݣѵΪһŮӣ
³Ȼ̧ͷ˺ǺЦ˵ˡ
³૵ֻǴҴһƳҲ֪ǲ´֮ˣһݸָͣõδѰ
˵ԭҪҵ˾һബС֮ǰҪҴݸи󻧣˼ŮӣҪ͵ǣλˣŸĳң֪ҪҵǷҲڡ
ⷬó³ԽĽͣҹߣֱͦͦۼϺһ׳֮䣬Ŵ˷ŽųͯϢʭڱץӡ
һ룬ڵ˿ͷ³ϰ˳ѰͷĴ̯ʡиˮ̯ҴмŮӣһߣȥˣļҲġ
³һ·Ѱݸ󣬽ֵϳˮ³һ󽭵򽣬ҹˣãȻѽˣ֪
ᵽһ˿ܰ㣬ͷһ㱼
ǰһĨٻӰҴҵͷС
³ܣƺȵ˲ٽţײ˲ˣ˷³ｫͳͳ׵ٻӰһС
էڣֻտյûӰ
³ǰһζǰڣ³ԥУһͷĨٻӰһƳҪȥ³ܼһ纣
ٻӰһͷּǰ
³һ׽סļ磺纣
Ӳڻز̧ͷ
³һǧζٰ˼һʱʡ
Ϊʲô
㵽˭
һжҪ
纡
ݸѺһ·ͣЪ콫ʱеҰһɳ档
٣һӻ֣а·лѩЩɳ
ǰͷͳתͷȵСģǰУ
䣬¿һ˻͵һԾ
ǻǰƥ㾪ͳץԦͻһֱֱ׹£
ǷסΣγУһɳϮͨͨȫ¹Ľһ
ԻѩĳУȻԾɫӰ浶У·Ŀ⣬
ȿȡ֪Сһȡ
ӵۣĹٶ˯ɡ
֪֣±ش飬ȿȡףܸޣϣһԡ
ӻ̡̻
֪ǺȿȡǺĭ޷ڲ裬¹ڣӵձȻظãѲͣһӦˣδģһѺݸ󡣡
Ӽǰȥ
ѺĻ̻̣亹˺üĿͨͨͣŴ˶һո㣬֪˿Ƽݡ
Ψ֪쳤̾ˣһº󣬲֪ˡ
ο֪أ޸ɣҪǡ
֪̾ϢһԵǰȥӭĴ֪
мλҽԻ£޴£ʳӶϢΪˣ˼ζĲҩ
˰֪ȷʵôˡ֪Ȱ֪ţ֪ЩйϢ
֪ҹҪٿڹʣͻЪá
ֻ֪ȥ׼
µȺǲ֪ص˻Ҫ֪˵ʳҩţ±ñְȷֵա
֪صҲաֳһЩ񽻴ˣֵףͳһ汾տ
ʩְһá
˸ȥæµظ쿴֪ķù˵ף˵ҲףɨҪ࣬ùһ飬Ѳ»Ҫһģһ֪˿в豭ֶӦķλȵ֡
һһƳϣ֪˱ϢҲõīôûã
䣬ī׻ֽҲīȥⷿȡīֽˡ
Ŷһر£ȳ
һʱֽīſ͵͵Ʒˡ
Ͷ͡
˷Уīаںãֽֽ۵
ɨ۶棺Ϊ鷳
֪֪þľûȺֻֽĴ档Ȼֽʽ಻ͬǳʹһţеʽʽֿŪã֪Ҫʱ㡣
֪֪̾òãôģֻС˵ȴǵƷ㶮еŪ
һʱҪԵ£ȹȥ
ֵַйһ֣Ͳã֪󰸰칫ŰæͱЦƷŪˣ£ϱɡż۳ȥ
ҲȰ£ţĪ÷紵ֽ
ź£ר־ֽһ̧ͷ磬⵽С
ڼžҲžվڴ£һ˿
ֱۣ˼⵽°ߣһ㣬¯ǣ¯㣬˿ַ˻ȥ¯ǣع
ɽס
Уƽ׶һˣվֽûõ鰸ߣĵ
Ӧ
ʱڱѣɽл䡣
ѩбһ޺ִһѴ鳣ش£ںȻðһ̡
ڰٻ֣⺮ֱ壬ۣȺ̳
ȥľһҵĴڴźˮʲôӰ
иһϱһδʹѷ׷ˤڵء
νģѪ
޺˫ѶϣأԹͦأŭһдյ糵һ㣬赹ڵԾ𣬱а׹⽻
һӻͳһ֧Ͳȡӵȼһֱ
飬ըһ⡣
·׷̧ͷ
ļҴķ̻𣿡
ͩзпӣƿ룬Сˣ߳
˿ҰУͩнĲϸЩģڡ
ͩȡһĨ̵Ͳһͷͩеȼţһವ졣
룬ͩеô֪ǻһ֣
һǾˣѧ
Զߺһ죬ԼǺһ
ɫһࣺȻˡ
һ֮϶־ϲŴˣôôָ³һ룬¹˳ӣסδü㲻֪ײʲôѨƲԡһ䣬һ㣬¯еһģһ˿أ̽һŽһйһź衣
ó¯е㣬ȥ˿ɫ䣬ֻݵر˫ۣ·յӱߣ֮һһŲЦŴˣʹá
ȡһСУУ˽һ䡣
纡
³ǧﻯɾκУȴֻ³֡
ŮԴͷֻʵزλӣΪ޹סūҡһѳ³ա
³˫һס纣֪һ㡣ҳ³ҳ³ȻʲôˣϣΨҾԲϴ
Ůӵļøˣġ
³һҧݺݽ뻳У§סҪҪͺҪҲԱҲΪʲô㵽ôʲôʲô˵
纣ֻҪǰֻҪҿ㣬õ㣡
纣ҡҡΣҶҪһ𡣡
Ů£ɪɪпҶȻڳ³ؿ³رƺǧǧ㳤ã³Ļ³ﻳһգϮ룬ǰԴͷֲ֪˵ʲôãȻزٱȥˣƬ̣ŽͰ͵㡭Թô
ڣ³ʱԼһͣƫƫĶڴʱӦأ
³е̣ݺԼһ£۵Ķû㣡
һ̧˴۵Цӯ¶ӻˣȥЩɡ
֪վڹſڣԼ϶û˯ѡҪȻ¶ģôǸŽڹ˲ֹһδķӡ
֪˻СѧͯһϹϾվߡ
ӵǸֶҲڣԱ߻ӦöС֪Ȼ΢Цӯذǰ֣˲ѣΪ㡣ĪҪңǵ˴˷ԸģҪ־͹ֵ˴ˡ
Ƿӵã¼ʱôˣЦſͷһ֪ҪűۣӦõġ
֪϶У϶Уʹѣ಻ڡ
ڣã»ؾʱ̹עš
֪̾˴仰ѹ£˯Ҳðд
ǷֶһЦǲվš
Ǻǣ̫ˡ֪ĬĬһԼĴȡ
͵ӣˣˣ򣡿ˣ
¡䣿֪һʱɡ
ٶٶٳڣҵĴϣǸǴ˴ˣ
䡭˴ˡ
ˡ
ˣ
֪ضȻһ飬бǣɲǻ˫ϥһһǽű߾żһӥڵأż
¡¹١ƽ֪־ͨμ˴ˣ¹۲ʶ̩ɽˡ¹۲ʶ̩ɽˡ¹۲ʶ̩ɽˡ¹۲ʶ̩ɽˡ
һ֣˰ˣ·ּ鰸΢أ˲鷳ӦǱⲻǲŶԡã°참˲ٷ㣬й֮˵
һůӿ֪صۿ
˴ˣ˵еĵ˴ˣȻͺʹ˵һӢǣ
˴ˣ
¹л˹ذ¹л˹ذ¹л˹ذ
ַһ࣬Ű֪أٿ֪󣬻Ǳ󣿡
֪ţ¹ĸ¶׾Ҵ˰¹һ֪⣬ʱ۽磬ʶ롣
һЦǾðɣ˵ôµطòһ
֪æǣЦһȽڣѺϡ
¾װͷСɴڣ峤̤ɫѥѺһźڲ˽˹ãƿ¶
֪һķָһһܲô
һƽ˵ǴݣǱŵ˫ۡ
ץǲסܷ߱£㵽˭
λһ¿ֶͣף˭֪ͿѺ񲻻ƣ
ͷÿڲţҥıĹǸɡ
֪ͷ˵һıı棡
һѷס֪أˣ򾲡
֪˫ȱ֪߲СУıϡƽݡ
ƳǼӣͬﶼסô
֮һش˵Ļլδ©²죬Ծ𷣡ȫѺ
̧̧֣ƽֿȴ浽ۻĴڴأֻΪı棬вʮǣڣαءͯ޹ʱͷ䲻⣬˻ɵ⡣ױָʹʲôаʲôɣʵ
һƽС˵ʲôҪСĲݽ涨֯Ŀɣֺαضѿࣿ
ü㲻ǲ֪˭ôʱƴˡ
Ȼ΢΢һЦϣɣָ¹Ϊ磬С䲻֪˭ضλˣ͢ĺôˡ
˹Թߣ㽫Ե͢ļ˵һ˵
Ƶ˰գС˵Գ͢мˣ׽Ӱ֮ʵС˻ֲ̿ѡ
ȻһЦȴǿ֪صˣƼ˰գǳϦദʵôٽЦһգֽĿɨϣ²೶Ƥ˰ףûʲôĵطֻץЩ°ˡ
֪سֱȣ˴˽νټ򵥲İԭί
һˣһֱǱƽı֮¡õֶǱЩҥĸҥСΣɢȥ˱࣬С˻ƵЩƻġ
ɢҥ֮ˣΪףձһҵȵȣ켣䣬ˣߣסڽͷβսӴɢҥԣҲ¶ۼ
װɵһ¶ţǱ߽ϺзϷ֮ˣĻ󣬲¶ݣҶи֪дݾ֮ƣ
֪ƮƮ֮ʣһ˿֪˸
ŵڴ˰һ̾һ̾ߣͯ޹вʳӣ⣬̽ߣһؼ䣬ı£Ϊʲô
һƽݱ˫Ŀ
ߵɷѿģһıʮ꣬ʮӣֻҥùְڼ䣬Ҳû£ΪʲôôһЩ
ǸһĨЦ
ۣѵѾ󣬱δ
ƽر˫ۣЦ⣬
ܸܲ߱£ˣ͹ׯкι
ıһ̶ͣظղŵĻȣ©һɺ죬˳磬Ѩ졣
ˣҧˣ
һ֮еذڰ֣ȥһȣȲͺ永ʬһϸʬ
֮һˣ永ʬ鿴мʬδһͼְ޶ۣδóȡһֽʸ
չֽϻһƬҶ֦Ҷнһöʵӹ
ŨƳǣѩƮ䣬³ǣ纽·һҲ۵СݣҪСˣ棬³﷽𣺡֪ܲܳԡ
뵵İ΢΢ͷȴŵģ㡣ӣеһƬƬ³
³ﲻ֪ǲǲܳ⣬ƴǣж⣬Ѵ˸ů¯һ㣬Ⱥġ
СǷ޵꣬ϰ峴˲ˣϰų³ֱЦ͹ٺСǰ䡣
³һ٣⣬־Ҳ̫ãһ͵ۿ纣纰С
԰˷ѩµôˣСݣ³Էʱõץס纵ֱֱֱۣһҿջһϷ
ƹЦе͹ɣҲֻʣһϷˡ
С¥³һֱǣ纣һͷСǵĿûʲô򿪷ţ͹룬ʲôԸſںһǡ
³򶨵صͷϷţɿ纵ֱۣŸҿʲô㡢ĪҪᡭҴʲô⡣
Եͷ³ʮ̣һ޴㡢ô
΢΢ҡҡͷ
³ٶһʱֵҡҪôǽк
δ
³ٹ˹һѿס˫磺纣ӽ֮󣬺һ𣬺ô
ŬҪһ˵ҡһãԿࡣù飬ȡùûйҡҲЩ֮֮ǣֻһڷҲԣҲԣ
纵˫΢΢ֻ¡䲻ôõĹӡ
³Ͻ䲻㣡Ǯٻ󡭡
ҡͷʲôٻʲôǸ¿ɱ壬ܹ
³ۿʱʪ纻̧ͷ˫Ŀӯӯ㡭ѵ֪Ϊʲôһѵɣҵǡ
Ҫ
ǣô˵һ˵ǰ˿ܾҪһ㣬ɢ١
³ն˵㲻˵£Ҿʣ
纶ؿ㲻ǡ
³ضĻֻҪһʲôҪ
ٶ³ֱֱֱֱӣ۷ᣬҲգһ¡ƤҪŲסʱ纺Ȼ΢΢أ˵ͷ
³ＸΪԼΣ͵ۣ㡢Ӧˣ
ҧ΢΢ף˵ͷ
֮δֻ˲ţѺֱӻؾ֪ҲͬʱѲ飬۷ݸ
֪عãûûعͣˣ
̾ˣʱûҵʲô¶ˡ֪һ͵Աߵ
֪ز˲ϵĺֿغЦŴģʵǺͿô£
¹ֻ֪һ˴΢ãǣı棬ѽ˵ץ񡣡
Ŵˣǲ֪λǵ˴ˣĲ֪һ˴ˣǺãⲻƽ䲻ô
˴¹ٲ͸¶Ƥ֪غһ
һΣŴˣбͨһãͬţͺһһûã˭䲻ãԲԣ
֪ؽס仰ͷô˵Ŵ˰ذ£ֵ͡ҿˣ˴˲˿ư
л£Ը¹ȥˡ
֪شȰصȥգȥգ⼸춼ûϢãտһʱȥ
ʩ£һĿ뿪̾һŴ˱ϾҵȲͬˣ˴ͬеǸˣԭ̫ӡ״ԪͩУŴͬƣ鲻
ڳ˶δӻεİŴҶڹţôȫһռˡѵѺȥǣ֮࣬뵽֪飬иζ
Ψ̾ھ֪ˣ롣αضʣƽ
ְοһ벻ͨôȻıйأҶᣬɢȥ
֪ץεˣųһһЩڵ΢ʱϣɸ֪ʱѺ͵ݸ֪Ը˰һܣûв͸ǽıص黹Ǵ˳ȥųֻҼһаն۴£š
˭ıΪʲôƽı͢ô鵽ģץЩ˴̧ͷͷϽַôǷˣ
˶֪˵вͬ
ֲ²СϢܣׯĺ꾫ҥˡ
ƽղ෹ἰ֡
ڱƴ档оʱǽͷ죬͵ǶļǸТӣΪ˸ĸβ渻ҵү߹شӾСɰٷ򳤡ͳͣȥ̽йǳأⲻԮıɱ˳Ŷеĵȫˣ˳־Ȼ˼°ĸ棬ʱڱ߽ձȨȻϣ¡ұˣûȻްˣ˧˧Ȼϣּɵ֮㽫ؾУԻǨڱһְ
ûīˮְƫйأųٽһٽҶʱıɳ̰ͬȻ£ã㻤סûб١һַ̰ػ౻˲ˣԻڱǡǡȱһة͵˹ȥʱһ˿ܱԩ֪䡣
ʱĴǱպͳѹʵ顣鲻δԽϱĽ׷飬Ȼִ˰©֮Ѱס͵֮ţة¡ʶŷְɵ㣬永δ¶ة뿪ǰٵ˴˵޵īΡ̫ʦ޵Ե濼ˣӦĲɣة󣬱ÿվͶ飬̴ֲ۳޵ǣϾʵ֮λ˸ֵļӳһֱ׿Ȼ
ƴ󰸣ȵͣ죬飬䡣뾩̲ۢⲢƱϡ
ۢóȡ֤Ϊ̫ʦӣӲ㣬˲İ˲еˣΪ֮һó˹ۼЩ΢ĩƲؼ׫ѭ¼飬¼ϰ飬ΪԱıض鱾Ϊ˺ˬСڣ̵Я˴Ӳ˽֮ס
ƽȻ뾩ǽֻĽ˴֮δհԣ񣬵˴˾Ȼƽƻ˴󰸣΢ôķ˷ܣ
סĿջ䡢Ĳݷׯΰʣų˶˵֪ץȥΪûˣҶе˴ˣûԩ
еļˣ׼˴¼дɴ档Ϸ˽дһϷݣ鷻ˡϷϰ
ŴĲɲдϷЭ˴ƻ˰ɸ󣬴ܴ׫һðն֪˴֮Ӣ
ĬĬ鷻˴һֽ
ѹֽĵһҳ
ؼȳɣתǽĳĳĳգһ羹ۣǱ뷲а󣬻ëצ̳һС󣬿ɱóΣϢΪ䣬ԹΪգ˼䡣棡ȴ֪ѽ¿ǣ˭˱Ҳ߲ʺ磬ɫϼլۡ׹أң׺ĽʻԸӦ
ֽѹϣ͢Աò뾭Ӫʲ¶׾Ϊ½⡣鷻˺Ϸϰȥڣ־
ˣ۲ʲô¶ûһǸӣ糿ƻȥֻ
³ڿջסգм׾
Ǯϵ̲࣬סϷҪʱ޸СԺķⲻˣѰѰȥҲʵġ
³Щ·˵֪ѻظãƽ˴󰸣˵˴£³ﲻ˼Ϊǡ
֪ΪʲôܻЩϣûʲô鷳
ؿջԲ롣ɣɫΪ·ģ
³æûʲô£ֻ˵֪˻ظˡû߹ɣҵĺƽة֮ǰǳӦһס˵¶ͷܽҹ֮Ǹĺˣǲ֪Ϊʲôе£Ҳе£һʱ͸¡֪˵ƽʱҿи˵鷳ʲô
Ѹ֪Ǽºһ˵ɴ˵һЩ¼
΢΢һЦ˵ĺܶ£ū󶮣ô˵λŹӣǸõˣӡ
³ٺһЦǡ
ҹ³ȴû˯ãܾϺ䣬·һֱ࣬ҪôҲ˫ۣƣ˫ۣ͵
踲ϣʣɣˣ΢΢üֺñ
³̾˿ûʲôôجˡ
ս֣ɣģֻΪŹӰգ
³һ
纵ɣҲɵʲô¶һжǮסϷǮˣĶƽճԴ඼˲Ǯжٻʹأ
³ﷴס֣ģа취
ҡҡͷɣǳ֮ơҪԶԶعӣӽ𣬾͵̤ʵػ
ԶԶӡ
³һϣзӿ
纣纣ҳ³ϱ˶ٸ㣬ܽ㡣
糺죬ڳ³ﻳУɣȥҶһ𡣡


16 
½񲿵ء
ÿ۵ý̵յûУֻܳױɴȸԴ䡰ԡšá֮࣬նԴԷǳģۼŻʵ
仹δ۸жΣ֪ǰ϶ˡôһЩ׾ˣΪҪ¶ִ꣬Ӧԣʮֺ
սƣظã˱ˮݽⷦͨүֶүˡ
һһʱûתµĵصСĴˣóˡСү״Ԫ
ŻȻ
λνֶͩУ游󲮲һÿÿ壬һһøеúʵڣೣˣǿ֮󣬻Яݻᣬˣѵˡ
롣뵽ɡ
ԺСůƽೣڴøֶԵò⡣
δٸ¼ӹڣʹֽ۵еȺ򣬲ʱͩб񣺡δԤ֪ðǰøĪҪ
ЦĻһ߶õЩȽڣ
ҷͩп멣ֻɫǼҳ硣
ô
ͩеòִ٣ŹøŰɣ
΢΢ЦҸմŻҲûԣ߷ʳֲڣһðանýҶͩ硣
ͩелøСֶͲˡһЦøСֶר䷹ıɡ
˵ֶţøܷöŶӻȥĵˣٶһ١
˴һЦȳһʱ裬һЩլĽͩһһ𡣱ҪĻ˵ֵˣ͵˴ڵطһ׮󰸣ǲжڿޡ
ͩз²յøޣСֶմ˵˴˵Ĺ⡣һ֣ʵСֶǰһ£øæ
崽΢һˣֱ֣˵޷
գ糯㱻һ»סһС
ԭǱة๫̫֮֮ûطڣة΢̨칫湩µ󣬼̫֮⣬ةҲڣʱʮа˾Ϊĳ£̫֮һػصɣֵĩӦæʱ򣬱ٸ£¶ѵҪҪ籨ʥͣΪҪ֮£ֱദǰ鹫أϾǰһʡ
Ȼˡ
Ѷˣж֮ǰվҪóһһ죬Ҳǹˣ̫ة壬ûС
弴̵ȷһҪ¹Ҫ˳ࡣʥӢĺ֣ʢȻߣ裬֪ߣ̰ͼ£ӵ̣ܲ겻ѧӺ࣬ʥ飬̼С֡һ飬¼Ͻ¼ѧ֮־
˼׵ã¡
Ңֺʱˣɴӡ
幪л̫ة֮ͣϲ
΢΢ЦȻѾˣ͸Ͻӳϣϵ챻ѹˣȻġ
¼Уգ³롣
ĺЦɲ˼ݣ£鴫
æ̫ޣ¹ٻ֣֮̿⣬¹ٲȡ
ҢЦʮ뿴鶼Щ˽ȥҪǫԼ©ˡ
ĪȡЦ¹٣¹ٸ̿ˣ¹׾֮ʣ֮ɲֽףִʣҡֿͷ̫ƪһ£֮ʱ𡣡
ҢϣʹáУɱɱ
ĵʹãձȥǳЦˣ̫˻ھȪ֮ײǽɲɡ
̫ᣬʱ³У˭¼򲻳ɣλҪӦ
һͨãֹ巽ŵԸˣ󣬳ڣ΢̹ǣδţ飬ͺ̧ͷ˿죬̾˿Ϊ˸ǸӣȻ˯ˣĲ£ȻǾⳡģǽεǸǽλһ㾴⡣ΣЩɺ
ˣڳУ˭óЩ¶˽ԲסƩҢԳʱơࡱ̫ǫơ󡱣ԭǱةԳƣˣҢͬñ㲻ף΢̨ƱʵҢȳǫ̛ĳ˹Գʱɻ·̻סģ¼δıʷ̨ȥˣǴǲһڹôȥô󶯾¾֪Ϊ࣬һãϢˣ°ȥ˵˵ŵҢίԭίֵԭˣˣ̨ƸȷʵǫƣӹղᣬҲáôŰգȥϣ΢̨ĳ΢㿴ΣҢæӴ˸ĳƱ࣬²Űա
ô룬ةΣСֺαض౧Թţֻǻ֪ӹ֮λժʹĸ
ˣһһʱ˵ģʱ˭ֻ֪Σһǰߡ
˻ʳţϽΣӵ˿Ҫظţ
ˣȥ˾綼˾ԡ
³Я纣˽
Ͼɣһ·ŮԲ𣬳һҡΣ³ܴӷ϶纰ݣů
գڿջУӼҪƾ٣͵ù飬ЩʱգӶû鱾ôУ
³һգֵľӿãҪδ
³ԥѾƽ̫ʣϼ־ڣҹδɣܾշ磬ڵɣز죬಻ˡ
纵ū빫һ𣬱档ﶼǰܻа취
⻰˳³ʵϼңĵطǾǣھһũᣬҽϽ׽ЩջƣܴչЩǮ
һ˵ֻū
纣ҳ³ﵽϱӻ˶ٵ£ܽ㣿
뾩û͵˾ǡ³ﾹʮֺˣھһׯ޵һСԺݣݶǴߵģǽúܶʵݺвޣΧСԺԱӣüһůůͺ͡
Ȼһܷĳҹ³¶飬һԷļ³Ȼãνңˡ
󣬳³дһŸ֪ƽһ룬纵Թδᡣ
ŵƽʱսӵһ˸֪˴־ȣԻмƪҪԹĿǹׯأϸշִ硣
ʹ֪˵ةУԽ־͵ݸá
ô˵ˣ϶롰С֪سȰظûˣԻȥʰ
صСլС棬ѾʰãĿ
Ҳû鿴ֻų³ţ¿һʱ߸ƣһջߣת߰ɡ
ǱΪ֮Ȱѧ־֮ۺձ׼඼֪˴¡һ磬֮ϵʱߵĺһһ뵽̴̫ǣûᣬˣʵʵһιļλʷڣЩȻ಻ΪˣһʥΥڹӣˡ
鱧ԴδϯӦ꣬һЦ𻰾ƣһ룬֪ж˴ʱڰЦһСϴΪ֮ܽλ⽫̬ŵøǫͣˮ©
Щ˶ǳ΢֮󣬿ƾ볯徭ͷѰƴ̸Ȥżһ伥һЦˣ٩֮ѣǲã˳ʵ޿ޣλãûе
ͩǽ״ԪһΪ֮󣬶ְ΢ڲᣬϯΪ¼ףøոȤ˸ֻϣҲ̫ϯ侹һƬڡ
һѲưգ汭Ц˵꣬ĳһ£λĪҪЦʱΨֿУⱲӾˣԲϣʡǮ㣬ҿڣܱߴСûûȥĹͷġһΪʲô·һɽ꣬ھǱߣֿиЩ棬Ҳ˼ӣͱȥ㣬ȥԡռԵĵ˺ܸģһԣ£Ҿ⣬ֻ֡
Բ˵ĪǡС
ҡͷǡСǸ
˲Ц
ͩеø˻ձܣɼġ
֣ɰˣ
ֵͩŸἰƵ£ƿʱλСиʯ֣˵ǳʱи·ָ㸸ĸ˵һִǣϿǡסиʯ֣ٿǰ㣬ȥԺиʯ֣ǩʱʮʮš
бﺲֵ˵Ƕȹȴ˵¼աȴ̫ͬ꣬СʯͷϿʱʯסȥʯޣŰʱǵʮʿ̫ءϧϮʱѳˡ
ԲĹɵǣĳŹλ˵¼̫ʱÿÿ̾ʧȴˣ͢һ˵ѳʱǡʮꡣ
ﺲףҶȴѳ֮ƽӣ﻽⣬˼ʯͷǡ
ȴ˵Ӣ֮ĳ֪һҪ¼˵ȴ˵Źǻδҵ
ﺲֳ̾һǣǵձ͵͵ˣ޿ɲ飬ֻ¹ڣ
˶֮ꡣ
ĳţ˾Զȴ˵Ӣ¼С˵˵ȴ꾫
ﺲ־ŭһ棺д
ͬİΪ֣ץˣ񲿿ɹܣ֮У
ĳܡĴҰ޴ۡλ룬дӡ׿ɲôдЩС˵Ϸĵģ಻ţܹ䣬Щ֮ͬգ֮ͬϣҧţ֮ġ
ﺲֵԽԷ޷ޣбԺƮһ䣺㡣
ǷһƳ˵֪һЦޡ˵˺ĳһƣδʲô¼Ψ˲š
֪һЦ̧ɱ֥ͬٮٮĳУһֱ߲ѡ
ǫĳʮλͬҪ޵ˡ
˶֪֪֮һ򲻶Ը˵ԣ屾Ӧ״Ԫ֮ѡʢޣãּйº֮⣬Ա֮£̫õ֪Ĳʧ֮ݣڹضׯǵԵ֪Ϊ״ԪȵֻƷò֮̽Ρ巴˵
忿һСԵߵҳӣ㱨һ֮𣬵֪һֱѹͷϣбȻޡ
˻ͷԣֿڣڲ֮ת⡣
ڼ䣬ȷ洫ԣ¹ƣĴţĳԷҹ˿һ볡˵аơŶ»㱣ɹɡԶˣдС˵ȡı࣬ǹˡ
һ˵ͩУΪøΧ඼Żչ
е£˹ۣ
ȹ£ǿԿһᣬת֮ʣ¡ֺİͷӣȥԼ˼Ҳϡ
Ц״˹ǫˣ״ҪвΪ󱲶˵ĵ䷶о֮Ტۣ
ʹ˻λ˳Ӧ֮ʱ촫ţһϯԵȤζ
ɢϯ֮ʱ֪幰˹֣մ磬ջᡣȴȰѧ飬дһƾŴۡ
á֪˿ʲô鷻¹ٽܽܡúˣɡ
֪Ц˼ʶ㲩ЩĳĳҲš
๰һЦл
ֽһѩ³סСѲӶѩѹˣ𴲣ţѹӰڵأ̲סЦ
纵ѽôã
³ȥ£ޡ
һ³ЯַԼůţһѩʵӾôһֱȥҲͦõġ
סСУƽգԴȻҸ
ߵ纣˵ǾذͷôЩɬ΢ףϸľ΢¶⣬ѩƬմͭķϣСɵĶһһĵۣŶ̶̵Ĳ蹣
³˷ĺ⡣纣Ӧ޻ѹãڿΣʱ֣ӦŽ˿¯Ŵëů䣬ڵˮɱ֮ʱľģִףҡĳ
³һգݺݸԼһƣѩҲĿ߬纵֣̫ˣݰɡ
ţ³ֵǰ飬֪ô־޷ģдһƪ֣īʣȴ֪һʱд䣬ԼȥĨȥ߽ݣĳ𣬳³һѳֽ𶪽¨У͵վ֣ͣǲǳ㿴ˣ
³ҡͷǡҡ
ûãҳԿࡣ
ץס纵֣纣һῼϹͷأһϺӣ
ȻЦֻҪͳһõӡ
³ͷһ󷢽ڴʱͻȻߵ
ǳ³¹ӵסô
³죬ߵݣţһѩмźձ˳¶ñ¹ӣСˣ治ң
³ﶨһƽõһۣܳУܺˬһˣڿȴϢ춼档
³Ͻýֿ죬ˣ
ܳжţ¶һӽݣ¹ӣС˷Ŵ֮ЩձסƤϳһڴóһԻȡһܵĳһ򿪣š
Ŵ½Э͢һ׮󰸣֪ȥݸˣǰԸСؽЩ͵ϡţһǸӵģһ빫תĳλˡЩЩŴС˸ģһЩǺǷһйתġӿţһ©
³Цллŷϣѩأֱǹⲻȥª޺лԴƬ̣ĳЩˮůů
̵ܳòãл¹ӣӲؿСӦģ͸͵Ϊѩг̡С˻Ҫȥ֪ش˰Щ£ȸˡ
³ܳмƴǣ˵ʵںܼ³Ǯлܳˣպÿմӣ϶ǣ˩µûѩ֮С
³ţڴֻ죬һȣʮö̵ɹľ˿ɹ
СһЩİﻹһõİһֽдִתʵĲϣһī֧ʣһССĲʮĴ
³Ųһ˷ӿ
ߵ³ߣôණЩµģǳɵλŹô
³˵ŷ⣬ǱʰּԾС
һļԷֻҳֽ˵˵ԼĽʳ³Ƿ񰲺ãǵöഩЩĩ˵һţһݶг³תɡ
³΢Щ纵ɣŹ㣬Ӧù飬ܲŹӵꡣ
³ۿеḶ́˵ͷס纡
죬ңѣ纣
һ磬³ﴩõۣиŰǰǡ
ͦ˵شһ˲˵⳵û͵˾ǶУſڣûһɴҶӭס˸ɴ˸ۡ
³æҾС³ĺѣ֮ˣźϡ˫ַ
Ҷһ֣ͣʲôﲻĵط
³ŻƤЦȡЩǮѹ֮£ٶȷϣС
Ҷһֽ˸򣺡
ҪΪŰ³ж³ＸҪһǰ̫ʱŴһŷģֹۿ³ʲô㷽˵ĸţĸ
³ʶڹ󸮴ƽʿƽΪ١
˵³﷢ϷŵѣЩתʸˡ
˴˴֣ŶʧʧˣЩĵ˵Ǵǰ𣬲ܲЩĪ֡ӿô
³㽫ϣЩǮȻѹ档ŷĿ⼸ͭӶΪ忴صˣ棬ҲȨҽӹ¶һЦ齺δҼүϲܻ
³һջ
ջɸһҴջͦģ³¸ݲô˵ͷִ٣ںջһ¥Ĵúһ˵Ĳ趼ۡ˸ǵ⣬ɸǰ񲿵ɸؾ֮·תƣתڣ·ɻظ³ϽһСܵ˺ջںջſתơ
Ǹ죬ѩ䣬˸䣬³ݿܣ˸ȰӣֱߵȣΪ̰ů⣬᲻ҧӶ͸ˣųȥҭôáһⲽȡůһżе纣֪Ƿȼˡ
ֱҹ³㶳ͦһӣҲûɸ˵ջˣҧ⣬㿿ǽ˯ȥԼĬĪ˯Ī˯˯ȥˡ
ſҪĸˣɸ˾ʱ³﷽һС˼ͨŵСݣҪһȾƣһ棬ů
ϣȥɸǰλ˼ҶһٲϣҿһҶ֪³Ļĩ˵үҪǿ㣬ȥģŰɡ
³һ£ȵʱǸͷż纼ҹδ鲻֪ΣץӸΡ
ؼңԥҧҧתơ
һֱֵϣ³ںջ棬ɪɪȵڼһòɸʹ߽ջ³Ͻϣֻһ˵λճµĿ齴˴
³Ͻڵǰװͣһ֣³³λǡ
Ϊ׵յŷ¹ӣүС빫Ӹ𻰡
³ɸеţŷſڻ˼䣬šԺУ³˳ȴֻһС˴ƵŮ澣Ժ䣬ȡ
Ƕ죬³ȴŵĻ㡣ãһѬѬů棬³һˮʱϽװԣۼȥ
Сų³ڴ˵ȺȥϰŸɫɵĺʹ³һ󹾹죬ڵƻԻ۹۱ǱǹģȻ
һʱһС˽ڣ¹ӣͷúˣ롣ų³·ŮҲˣĸһʱٽһСֵ¹ͣƬ̡˳ȥ
ٹһʱֻһСڣǰλò㣬棺ͳ¹Ӿõȡų³òŮ븣ų³ߡ
³ﲻɵ˶ˮۡж󣬹Щ˵ҪǮ
ڣֵһǰСڣү¹ӵˡ
³һ㲻ˡ
ڣϵ壬һϮɫۣų³΢΢ЦǸú򣬷Ųλȵһʱ
֪ģ³һӵίɧˡ
ˣ˼ҶĹٶܼϰգôҪ
³ʩʺٵ⣬ȡŲǸϡ
Գ³нӹŰ΢̧֣ʾ͵ֺЦ³ھס
³ھ˸СԺ̫ˡס徲֮ܳĶ顣
ھסȾãȷʵ徲Щ
˼䣬³ˣСȥһǰһС˽ϣų³ȥֵһǰٻһСˣӳ³λų³ﴩԺȣߵǰ
³æͣԼųȥС
СЦӲؿ˹ͣСˣү𷣡
³ĵôǹ͵Ĵ
˽³źͶ͵鷿ڵ²𿪡
ּ
ѧƽ£˽̻塣붬˱塭
岻΢Цѧˡ
ٿĶһ֣ӡʵ֡
С˵үˣ޶
Ķж
С˹С;Щ
ЦһЦҲĪ̫׽ӰٿƵġȡһ֣С
ںջǰͣ£һ³ջļСƱ³ǧӻˡ롣
С˶Գ³Сı㲻ŹϢȸˡ
³ﹰ߽ջŵЩˣҸջջСȴԡϯ
³ãȻδڹ궩Ƿ񡭡
СƵ˸ѾԸͷΪӰ׵ˣ¹С¥
³µظС¥Сƴһŷţ³ڡձ̵أᡴĿݻ³ֻë̵ðź
ջϴͰˮ̳³ԡոۣڿϯ棬ɽ亣ζˮϣʳ³ҪҪ輧ˣ³ϽܣҹͦŹԲĶͦڴϣȻ˯š˵ڶ峿żʮС˺࣬ճţͼС񣬽һ
³ڼſ˳ŷ󻹸һ̧ۣһ³ͣ³ϽסΪ׵С˵ҼҴʮָлӣ΢ĩ²ɾ⣬ӲҪҼҴ˵һ⡣
˵³ҲƴǣߺվһѶ۷ֱ纴ݳãȻɣô£
³૵ֻ´ɡ
ڶ죬糯ˣסӺ֮ôˣĳٻǷ岻ʣ
лػûʲôʣЩ룬һ׷˵̧ڿڣ˸Ƿ
üû£ҿɫôá
Цû¡
ˣչأ뱣ع塣
忴һģϲӣ̧üġСڰǰϲˮ˹˵
ˮһڣ˾Ϲǰݽĩͷ飬²յʵüˣںǺһ£ɵÿ˼Ϲ̵ǵˣ纮ЩȥϢɣΪϡ
΢ЦֻǺһ£˷ԡлһӹϹıᡣϹпдǡ
ϣصڣС˷ԡүĪҹˣЩϢɡ
廽Σհϥǵ˯ն㡣
峿ͷɶǷ°ڵС̧ͷվСүô̫ҽһ˰ɣ
糯ʱ֣ûů£СʵĿػ䣬ǷδϢã³ҽ
æߵлʥȷʧǣûģ㣬й
Сʵ۵ڰ˳֮͢ðϧ塣̫ϣͳɼҪ̺ˣòʧ
ڳлϹذ³֮ڵס壺֮Ҫ͸һٰɣ򿴿ԼҩúһһûӦˡ
Σô˶Ҳˣҵɫѿô
ضȦ࣬Ҳͱ̲ʬŵЩǿһ㡣
лɵĺݣĳԼˬ
ٶƬ̺ĳˡ
ˣ͸һɡ˹ǽҪϽʱСһе
˦ΣԺõúܣȥš
ţͬǿ壬׷׵ˣȥϢɡҪ񲿲ûдˣ˴˸Ҫϧ塣
Ű칫Ĺ鶼廽ǰȰɣȥɰɡ㻹ᣬҲܲ嵱¡ʱ򣬾ͺһΪʲôס㵽֪꣬ʱϧжôҪˡ
幪л˹ػ¹ãδов
һ̾Ϣһõ衣
˵аҰΣȥеð˹ذĿпһʱģţ빬ݡ
͵Ĺһ̣͵͵˸Ϣ
ֱˡ
һЩҪʾģһЩʵڲƴǵģȻôһЩ˫۾
ǰӣһΪ񲿹Աͳ
Ƥڣ֮е˷ܣ˵˿Ķ
Ҵҽ鷿̾䣬֪֮͡Щӣ俴һвʵ޻𡣡
ӹԼ״ᣬ
ͷһ£ǰһҡΡ
۵䣿
ֱʧˣšǰһһģζһźĻͷ¡
ʱԼԷĴϡ
һϮߣһվڴͷޱ飺֮ϲˡô˯ȥˣ﹨˱Ǳ㵹ռͷһƪˡ
ſڴأץűӳҭ
嶯˶ЦԭвδȰ档
ӭۣг⣬вŹٷ֮ˣƶţڡ䣬ᶫ
ɫһ䣬𣺡ԺǱô
ⰴסڴ£֮ĪҶ㲻ǲˣǱ¶ˡϸһ룬⼸գûʲôֵĶԹʲôɵʳ
˭ɱ壿
Էվ£˼⡣
̫ҽóȷнۣ˶¶ʱӦǰⶾü¶κβʣֻɫЩȾ˷纮۹ȡȹһ裬ԱҰμܱȥʱ֪޾
뵽ⲻȭǿԼ侲顣
Ϊأв١һֱĶº͵˾Ӧδ˭¹Ѫű඼Ϊ⡣
ҵƽʱǳСģˮġ
Ҫ˵Ψһгʹ޵£ǶǰͷİŮ
ҵˡô¶
ŲŹκһԭ⻹ǽ帮ϵĹ½ʡ
ҵ˵߶
µĵ궼߶С״Ԫ˴º󣬾ͳˡµ͵ۿ⣬СûʲôԵĶүԹٷ
һԵСʵСĵһ£ǰ죬˸ү˺֣ү顣
ɫһݣʲôΪβЩ߱Ժ
СɪɪҲ޶ǡ
ˡһҴұϻȣˣ˵˰ϵش󣬵ǽ֡
鷺죬һ䣺ǹ־õʴ۹ⰸҲãغøźǽȿһ
ӦɿȥС˵ڣ˵˭͵ģ
С˵ݿܣˣǺǡ͸үģүԵʱ˵ж
š
Сˣ۱̹⣺ںδֻʲô
¶һ㶣𣬡ôܣ
һѽرѣˣȷĶУǺ֣Ƿš
ֽϣҩԼǿ֮ϴ֣Իд棬ʳڡ
֪췭ҲСµĶ¶ݺ˭˽СӵĹϵ͵Ķ㲻ûף
³⼸һֱڷգðɸĶĶЩ޳У£ֱֲڵϣڼҲطãȥ˻ǮҲá
³̾˿˾ܲ𸻹ˡ
ɣˡ
³ߵǰڷŵϣ뵵Уշ΢΢󣬽һ
³̧ȥմһۣȻһЦ
ѡ
ͻײֱ࣬һȺñеĹٲһӵ룬߷Σ۴ͷ³纡
ӷ³˵£
³ﱻϳݣãȻЩٲķɫ죬˾Ϥ
纡纡λүС˺£Ϊʲôƽ޹ˣ
Щٲ̲ġ
ô¡ô£
֮У³ȥ纣һֻס°ͣһŲ
¶ıɴˣл˵գ
ʲôʲôʲô
ﰡô̯£
³ﱯߵƹƹ纵Сݱҵ
ڱ³ﱯͽȻű·
죬һȺ˲
˰ɴ²죬ٽɷ£
ͷһ粽·ǰ̲İӣ˭
Ψһ˻Խڶһ϶ڡ
Сӣ㿴ʸô
ˣһͷײݣӷ½غˣ
𣺡ˣĸ˸Ӹɵģ
ǡ˴Ըɵġ
ˤŶЩһӭײæ
⺬ŭ־̫ҽ
ˡɵĶЩ͵ۿ˿ڵ
һԵĿ֪£ⷢǰæˣɵ²̫á
һѾˣ
̫ҽ˲ϵĺ֮ǰ֪ͣģ
ҼһҪȥס̫ҽļƣϽΧǰסнŵ²ʡˣѪ
³ﱻ»̲ж£ԴһڲϹУģֱڵأƿǰؼһʯڣıڻܣֲҹ߼֮⡣³дʹ纡
纶ҵĴ̫˥ˣ̻㣡
³ӣ˫峺ƺ˵Ҳ㡣
³۷ɬʯҵ¡¡Яż̴ӻ˽
³æǰסֻŵزѡһ֣ȡ˳³еĲš³æһغˣѧԩϵѧģѧģ
һ£ɵϣôж
³Ｑͷͣ˫죺ˣѧʵڲ֪Ƿѧĺѧת˵ģĹˣܺѧıˣѧһıкκô
˵ֵ꣬һԵǸŮӣǺˣ
³һæ𣺡ѧıãʱѧףʧɢˣһŮô֪ɣ޹ϵ
˫΢΢𣺡Ŷáϣ᣿
线еĲѱȡ£ڵˣŮ纡ɣڴǰڣǻˡ΢΢̧ףˣŮǳɵıãǸٿ˫ȫӴϣˮ֣ĸֻʣŮһ糾쿤ĲԱ⣬·顭
Ƴ³ǲԱнŮ
³
ЦЦˡմ˼檣Ӧ𡣲¶á˰֮ٿ츮ܲܰա
³ء
ɨһ纣ڳ³ϣƽ΢ʱڽм㡣
³ǣǣѧסةլУ΢ʱѧѧ
΢΢üȥ䣿
³Ϊѧƽ£óԾƣͳ
ôֲƽˣ
˵֪Щ¶Ҳ̫á
ѧ֮ӦԣסھԱߣȽϵġ
ִţкת
³ƽõܳС
ʣɸţھڹ˼գ
³աѧ֮û̼ɣ´δһؼңһֱš
΢΢ףȵβżһͬˣ
³ѧãͦҪģתȽϺá
˫У˵סںջ²鵽֮󣬲ס˺ջ֮ǰδס
³һˣǡѧ¶ˣΪװ棬ŻѳԼסںջѧʵͷִ٣ס
Ƕҹ˺δ
³δסջڽϽһҹˣѧ˵Ķʵˣѧԩˡ
δᣬδʻֻվԸ³纷ֱѺ
ٶȻȥ֮󣬵Ҳûת
վڴǰ巺ŻѹĵĽ̫꣬ҽ£ֱ˵ʣɵĶܽ񣿡
̫ҽԥϷ˶ھ⣬ֻڣܺת͡
ת繳бϣӳϲѩ
ӽϡ
ңǵ꣬Ϊ֪ٻܵöٺôȥĹۡ𱾹ϼͷѧ˼ٯǻŮӣ˵´ӽѡģ⼸ŮòֹϵһԵԾȵؿӾϡ
ʵŶ壬Ǳ֮ǰõˣŸеĵżҲԱƵģܵúܡֻⲻмƽϡٵķ緶Ȼᡣ
⻰һʱЦˡ
ⲻѾᵽһˡ
˽Ƥëϵһǰպﶼװ¡
ҡ𱵭һЦ׸ٵĲϷˣȻղ³ˣٽĻ
ɴ⣬ߵףȥϸ
ֵӾôж
ƵһЦǺǣײٵˣٶ۽½ؽѵøܵˣ
ȣе䱻˳ͷһձͷͨ߬ڡ
ҵ
⺢ΨбӺͶͷ壬඼ĸüۡ
ⲻôܵķ̰
ʵͷĹŮ塣
ʵĴ㣬屾Ӧ÷
̽⡣òܰ䣬Ƣ˵㣬빬ǣҽˣһӣŴȥ
ڳ˵ǱޣҸŮԼҹˡ
һ룬ͦʣЩ÷šƢҲ˵ܷĥĥõӣòϲһ粻磬˵¿̽úܿ״Ԫˡǲǻϵۼҿ
С˵ȴԽϷð٣һͬ磬װԶ·󴳽Ůڵڻ԰
հţӦŵˮϷ㣬粵òȥģҷ֮ˣҲԵţһתĿۣܶˡ
˭֪عؿǰһŮżСͶι˾ɫ۶һ̶ֱ󾪣粣Ķȥˣ
ţСſˣһŮתĿ
Ȼ󡭡
Ȼͺˡ
ɫŮ۵İŮΪǧ˺˼죬ˡ
Ϊһӣһ๫ÿԣ
տʼû֮ŮСһۣ֣˵Ůװȥ壬ִޣŷһʱΪЦ̸ͷ
ã粺޵Ҳ
С޸ûˣһգһչ̫ǧ
յͷӲģϢϢͻתˡһץ
ճҭŵͷʿ뼸˺ȥ˯ˡ
⻽£ߣš
ڴ˴ֻͽȻķѾ֣ǵ֮
֣˵ҩҲˡ
ӵˣҪȻظЪϢɣӲѱ¡
ЦһƷԱ̣ټİӣܶ죿̲Э
³ﱻؽһСΣ·һô֮Ŵ죬³ﾪϲſ
ѵˣ
ˣ¿϶ҵͣ
Ŵ򿪣ˣȷһУȡһײ˶һӣһ붹ѿһ뷹
԰ɣߡ
³һһڣ৵£λˣλүģӻûǱԩģԩҪϸ棡ҡ
䲻ͷ԰ɣǴ´ԩ˵㻰
ţԭⲻһͣ
ڴζôð
³ɿǷζĩú㣬ѷ˳꣬Ҳͱˡ
³׵һѿվλүõȣ߰ɡ
Դ˸ǣСΣúͣ£ǰؼ³﷢ԼϻصǸʯڡ
ҲˣڲԶ
ϴεǰ£Ϭ߶ų³
¸յõȥƽ˷ɸ봫Ϣܳǰ޹ʧ٣ʬױһԷз֡츮ഫϢڸ֪δɺдšʬýܳڵˣȥ츮֮ǰҸ߱£һѾ˼ˣôܴһѶûдţ͵ң
⡭
⡭
⡭
³ͷΣκ˫۷죬ǸҪƮһ㡣
⡭ôܣ

³ţƺӵ̵ĺˮһк
ⲻǼٵܳܳܳС
ܳˣһѵĶ˵һѵĻ
ȷʵױдҸôĽǲױôϲˣѧԩˣ
ô£⵽ô£
ѵΣѵһеһжجΣ
³ϥˣŶڣ˿Ժ˶ԣȷıʼ
ߵη֣³ΪʵɵࡣͻȻ뿪ƽأ;մ˼檣ǡ˵ҪţȴϽżתʡھǶգȴ֤ںδʲôҲ㣬δдţôʼżӺεһˣôȥţ
³ＱݿܣҪ׵̫࣬˵һԵ纺Ȼ̧ͷ˵Ƿ̫ƫˣ
תĿŶ
³Ｑ纣ϡֿˣ޸ɣ
纺͵ӣкη壺˵ʵŮΪ֤ȷʵĶżڣ˿˲鿴֤֤УΪλĳα
룺ʶܳУ
纵Ůʶ
Ȼʶ֤ܳеͳ³氾ӵס˶
纲ŮʶܳУȷ˶żŮ
³˵ŵܳС
纵Ǵ˸Ӧûɳɣ֪ܳˣαֻѣʲôô
һЦøڳŮӡ
ͷֱӵŮֻʵʵ˵֤֤Ȼɡֻһδдţ˾šδʧʡ
³ΨǻʹƣҪ˵˱ۣ°참ܱ꣬һŮɹʣֿ³˴վܵˡʱǾ͵ʰɡ
վԸҽ³纷ֱѺη
Ҫϲʱ򣬳³ﺰһ纵֣ӣ΢΢һЦ·˵ɣûµģһû¡
ڰͷ£й̵ĳʪӳ³ջ
Ų̤ҹɫô£ŴŽգڵϹ𡣿ŵС˵˴˺λ˾͸ظˡ
ЦЦתͷĲǵȲҽţűԺһ굽ͷҹ참ڴ£ڴˣ
СżЦ˵ǣСҲƣ˴˺óԺ˯ôգ۹Ѱˡ
һڲȥ
СĿǵıӰ˺֣ڡ
Ƭ̺ϲˡǰˡֻݡ
ǺЦȥСӣͷиգԻЩǲƽϡ
ŴЦǣĻز̲ǳ©ǴǲϣǴ˺͸÷ʷ̨οǣ
һڣջǸˣӣҲܲЩ
һСӣҲǰ֮࣬ĸҶڵĶӡ
СǺЩǸʵµġ
⿴һҹڣȥܷ磬Դ˰̲ȷ֣жӷ˵ȡ֤ݹؼ̲ȲΨִ½֣©˼·ӲΪɣ˰Э죬˾
ܷԻʮҪ˾ЭʮҪϽ˰Ǿ˻ϵͷҸϵش󷽲ƽȥԴ˻⿪ʼ쵽͢˾֮꣬һϡࡣ
̣һֱһ̬ûܷǰ鰸ˣܷ˵꣬ŵж⣬̫ҽ޲ߣץ֣ҵҩأӣ·ǲ˷򡣡
ܷȻŶ
ޱ¹֪˴⼸󣬶Ǹ³¹Ϊ³ߵǸŮǿɣһ󣬶ڳؼ
ܷһ̽Ŀߵ˴ˡ̶οؿ⣬ɣ㿴˾֮ЭʽѾᵽˡ
ѽܷ裬򵶣Ӳ¹̡ܽ󲽳š
ɫƣҿΨпԥȥˡ
һͣһףкͷˣˡ
ΪʲôΪʲôΪʲô
³СԼһڰխĵط
һڴѩһѶ˵͵ġ
˵͵ġ
⵽Ϊʲô
³Ȼˣ뿪ƽ֮һ·ϵ֡
ֹĿջ멡Ǹ
ǸΣѹϵë׵Ķ͵۾ʪͷ

ѡҡ桢ϡˣ
ﰡΪɶңΪɶң
³ﱧסͷиͷͻȻһ쵽׽ֿˣһԲְϲǣ˳
Ǽʯң౻ˣ³ͼķٶȴ򿪣һϤӰż˽
³͵ۡû

֣֣³ͷеᣬ㡢ˣ˵
Ŷ˵ɶأ
Ƿţ͵סĵطĶô£
ߵ³ǰһةٷź⣬˫üɫأų³Ŀܸӡ
֣ûдţҲû͹
⡭
³ס̬ƺеĮ̫ϤǸ
֣
һ춯Ǵӵŵڡ
תԳ³ʩ񣬵Ȼǰ¡
ãˣӷԶԹżǷ͵ģ
Աų³̴¹ٴδ͹źͶ
ű¿ȷıʼ
һ̵֣̰е͵ǰ
ţϸ˿ˣּȷ¹ֱʣ¹д
ü֤
ʼƺ¹ٿдԱȣȣЩͬ⣬确֣¡أǶء෱ʾ䣬¹ٲд¹һ㻽³֣֡
üֲǸЩôڱ¿Ѿԣ㣬ôд
֣䣬ౣůء
¶һ䣬мѣ
ѣֻгһˡ
Ƴ³˿ȷʵƷ
³Ͻͷˣѧ񣡡
תϣŲдģ͵ģΪʲôð棬Щ
¹ٲ֪
ʣãԣʵ񣿡
³ס˺
΢΢¹ٲ֪
³ǰһƬסǸӰúܡ
𣺡㲻֪Ǻ⣿
ŷ¹д¹͡˵ʳ³
ǡ
Ǻǡ
ҪĻ
³﷢ԼһоûУǸλãʹɶҲûƵġ
ŴˡŮ̧ͷ˵⻰Ƿƾģ㵱ֿѣԩ
תޱ飺ֻ˵ʵ
οˣվɣȳȥƬ̡˵˵˺ȻҪ£͵ſں
ʹ˳ȥʯֻʣ³ˡ
ǽϵĻž죬Ӱڵ΢΢ζһԲ³³ЦһתŴˣûʲô˵뿪մ˲Ļ˹˾մϡ
ü³ﲻ˵ʼձš
ĺվƬ̣Ĭſת纺Ȼǰץס䣺Ŵˣɶ˵ŴӦ֪µԭίðŴıʼдźˣֻǱˣŴѵ벻ʲôɵ˻£ܾȳɵֻˡ͵ΪԼ
纣³һҪҳ³װףκ֤ʵ㵱ԩҲҵ޸ɣ
ۣɿ䣺ɡ
³ӲﻹңͲҪ

³ԱŴˣ¸ûаϵӦαŵˣܳʲôĿģֻһˡ㻹һְյ꣬ͱ³
˰йϣˮʯʱסʯš
ˣѺ󲻾ã
ңⵥ˵õĻɫжһء
ү̫ãѵи£
ձ巿УĴأԴͷϵıӵԣᶪ㣬İաʿӲߡ
յʹԶ忿ϣ̧̧֣Ҹ¡
ڴǰ˶һ̶һͨͨ
ү
ءү
ү̫ҽ˵һõġ
ү࡭һתء
εֱһЩˣһʱ̻ˡȿȡΪҸ£ʷ֪һˣ˵мҪ֪
뿪ıӰŴˣ
³纣ˣĪ룬ҵĻ
ɡֿͬ
³纣ôɵϺ˶ǣ㡭㡭
֣ɡ纽ֻһ𡭡
˵ָ⼴ʱͻȻһƺߣȥ³ﻹ㱻һɾһ˦Ӱͷ£纣סѨ벼
Ŷ룬һߵߡ
ץ纵ֱۣչָָ׷ϸС롣
³죬ɴۣȫһֻʯ̵ĸ󡡣
ۿ룺öĸˣƳ³Сӣûˣ֪ô
һ
Զ졣
˫ۣŲ˷ڣ̧¡
Ⱥ£֮ҩڣһʱס
ˣ˰㣬ɺתô
˫Ŀǰˡ
ˣָĪͻĳãӦ뿴ĳʱģ
֪ɫȻдŹУжĳʹģΨðǰһֱδ̽
ЦЦˣˡһˣҾͱ̬ˡ֪µġ
֪δ𻰡
屾Ҳûָش𣬼˷ģֻҡ˫в˶Ŀķۡĳֻһ䣬еĶ㵱ɱٵģͬһ֣
֪Ψɢ벻м
پɣʵۻ򲻳У಻Ĵӡ֪Ĳмͬ߸ƶˣһֻϵϣֵÿ࿴С
룬֪Ӧ빼һμĳĻᣬʶǱ˴˹֣ѿʱͿ֪ŤΪԼ֪ƷвѧǼԽԽĲޡ
ʵʱ֪ﲻмû۹⣬δֱֻܷ֣еˡ
Щ֪̬ȵʼһ
Ǹֵһем
ʱ˿̣˵ЩҲмᣬδġ
ˣúĳ㲻š
֪ɱǰһ
֪ûһǰߡ
ŵٸҵģĹ׹һöӹ
֪򿪷ţ˳ȥ
£ʯڡ
ҡҷ³ڵϣؽڿ졣
ҲҲ
ϵ׺Ϊ棬Ϊã
֪
һ˫ֽò֡
ȥϵ³ľľȻֻǰ
纱ΰƤ˶
³һ纵ཻ˫ǰ峺
³촽ɵ⶯¡
ȡ线еĲŮӲٿãЩٲ±֮ǰ䡣
㵽˭
Ϊʲô
һеǡ
³ĺᶯ˶³̫֣㡭롭
Ժһֱһ˫ۣɣŵͬʳԡ
³ҡһ¡
ǣСӺת㶥һ󹦸ɣ
ų³·û˵Ļ
³Ȱ㻹ĪˡŮܶѵ߻ƻģʱٿˡ
³һƬңȴ޷ƿǰһǡպõ˳³ǰ
Ϊˣ
纴
ΪβǸ֪ˣ
صū˵ʲô
һжˣгɴᷢ䡣
Եū˵ʲô
³ؼһһѲ˵ʵǸӵҴûŹǡЩô£
̧ǰ峺ɣ˵ֻҪһʲôʡѵǼٵ𣿡
³һ㶣ͷһƬհס
תٶȵǰ֣һֱȦס
³
ǺЦСӣ뿪ƽ֮˲ϡŹֵ¶ɡģøɶڤڤаһȻŮӣ
³ʶת飬ȴԽͣס졣
㡭ô֪
Ƶϡ
ʲô˼
֪һ纣³˵纣ǰźõģ
ۿֻˡһʼȦס
³˲ң뿪ƽ
جΣջ꣬ȫ˰ţ
ǡǰǸӵʱ򡣡
³ﳹ׿հˡ
תȴǿ纡
˺ŮӣǸУӳ𣬱Ļ֮࣬ñѡ֮˶УΪá
ʵ֮ĻˣżһŮǴӹŵĴ档
־ѳ꣬вչڣ˿ۡ
ĴУջڣͻȻֵļˣȣ飬ֻһҹԵ
ڷ糾ľ֮ǧһЦȴһƳԸ
гĳ֣˭ֵܵ
˼ƾӪꡣ౻ٿ֮ˣ֪Լӡ
ƽ⣬˲⽫зһһȴ쵽Էʱ˼·оѲ֪Էٿء
ʱ˻ԸΪ檣Ѳ֮ٶ
ʯм˿ϻɽô֮飿
֮ǰս̫ضȹ֮ܶȴδ
̫ʱһһŮװŪװˡ󣬶̫ټŮӣȴ뵽һʱίŮٶȳ֣Ϊõݿزã
Եū֪˵ʲô
ûһŮӵݳǷͼУȴڶ̫󣬽ʬᡣ˶Գ֣Ҳô
³ôܣܣ
ż·ŵˡ
ͷż·㱻ѡС
ôᣬңҳ³治ǲŻ硢Ϊ֮ࡣ
Ƕˡ
֮ǰ³ǷͱϣԼײǱָ·룬֤ݲ㣬޷ԡ
³ȷǽЩ˵ƿ֮ء
ڴϻԼ˯ţԵ
֮Ӧ˲鿴Я뺡һһƻӦԱҪˡ
ôƮ
밶˳ˮ£Ŀĵشˮ˱ɡ
ǡ
³һ仰δڣһش
һʼָģλˣһǿ顣
ӻ֣ϷһȺ¹ѸһֽΪڳ³һպᷢѿӡ
޵磬ǿ飬³ɫ󶼲ģô֮飬ʮּ̡
ͿԷ뿪ˡ
ˡ˻Խ͡³Խң˵ǲɣô㵽һʶˣʶ㣬Ȼðдţ͹ȥ
ҡͷǸͿСӣЩŮ˵Ȼ㲻һ㣬ֻƽذ׮ӣЩպÿã˷񣿡
³ͷһƬ硣
ò˵һЩƽزһﷴЩŮ˺ǻﷴһģˣ

һȻȻ㵱Щ˷ѾĻŪɶѵҼң㣬ŶɣȻ㶥޻һ˫Ůʺ󣬽ȥټ޻ץʱвɱõĶ޻ɹɱڣ޻ɣηԾƷԱ̣ӱȻڴ£֤ȷ䣬Ҳֻܰ˶һ׮ԩ󡭡
˵ͣסδټ³ֱֱȴͣ˶û֡
šüų³ڰ֣ȰǱţ¶ȷȽ𾪡̶
һ·ųӦ÷˲¡ŶȻϤʼα죬ŵǸܳУҲǵˡô治١ʵµӿá
ū֪˵ʲôǸ飬Ǹش
֣Ǻã»⡣һ·ų³ȥģĿǸ߿ΪͻȻ˾ǣ壿
ū֪˵ʲô
ЦЦǱٻ⣬Ļʹ˭
ū֪˵ʲô纻Ǹ飬Ǹش
㡭һʼʹɱң
һԵĳ³Ȼڡ
纵Ŀڶˣ³һĨЦ
ɣ㲻˵һҸô
³ľȻӡ
֮Ϊ޻ɱˣö㣬ԾҸ
³վ۱˿סڣ
ޱ³죬ͻͻţֿ纡
Цɣ纳μʱ𣬶֮ģδ
ٿ㣬ģʼһ
³͵ȥס֣۾ȥٱŮӹƻ󡣡
³ţͷ˸ϳʯҡ
תڳһ˿
ҶԳ֮飬Ƿǡ
֮ģӺ֮⣬Ӧ顣
ԶһѪ˿һɫ䡣
ãӷԾˣ
һ֮Уʬ
ʱ󣬲ʬҸ£и࣬ƬҶУöӹ
һЦȻׯ


17 
ҹԺͻȻſޡ
˺Ũҹڸ²ΡΡߵ£ڽϡ
үү
ڷҵĵͽŲӡ
үȥˡ
ԷǰСŷסµļ򣺡үС桭ү¡Сɡүӡ졭ˡ
µͷȴ
Сǿ̱ʹȥȡ£ϴ¡
С˳ʵˡү˵һۺʱҪţúڿС֪ˣ
С˳޵үǿӲӦǹš
ߵǰߵף⿪죬ȡ»񣬽ʢľˮУͻȻһ飬ǰһڣڵء
ˤ÷飬Էǰ£ȫ޶ʹ޵ǣڵϡ
һӰ߽ڣе
ϸ壬һöӹģ
˵ƺһ£Ҫӹ뻳Уʢ
ȴǴ⴫һԾײݶһͷ£ݣݣݣ˦ס
һ˴ˤϣһԾ𣡵ѩҲڴʱľ
ڵƻĴʺ󣬾߳˵ͩС
ˣ㵽ǲס
ĸδ˪ˣʷ̨һǰ½ΣȺ糯
һгǡպҲˣڲһٽμͣ£̲ĳΡ
һһЦ֪ǰҹһܵŶûɣ¿ŵСǺһ֨ͷԳˡƷۢϲҪλûھ׸Ժűڡ
һﵭЦţֳѵȻ
˽Σͽһʩ񡣲һ̧仹ϵȴܳء
˿֪ɡ
ʷ̨ѡһǳõֿж֮£Ҳ۵÷зǡǡڹ齫Ҫ˵ĽڹϣϴǱ飬ڹ٣ͷ㣬ʷҲ˫۽䶯ʱͻȻ㱻¶ˣ˵̫
һ꣬һʷ̾ıӦδ̫̫죬ϼ޻һӣôڽҪͷ˽ͷһΣЩQôʵǻ
Щ꣬Ϊ壬ʷ̨ӷ˲٣ʷΪܵӶ˹̶ʽ׽ʣϻӾͣӲù˼ͣʱʧ壬ϧ֮į
һѰʷ̨Щ⡣ʷŶ廯ЩԪδɵӣǵĨȥֻƽͷø׷˼ġ
ϳ֮ǰһӵ棬ɸҹ죬Ѿ
ȴϳˡһ̫ʦȣⳣʱϳδءͨѶ
һԲ׼ʶ֮̽
ǰڹ٣Բף䡣
ʣУɫδػгŲңңĵյϣϡǴġ֣
ͣ
һֻڴִ˰Ĺ
һڹȻǹĴݵسʩкλ硣
ǲһ಻Ƭ̣Żɣò糯Ȭˣ
幪¹ްл˹ػ
ڹ඼ѹ׷庮ѡգؽվϳ
һ΢΢ü֪顣ѵж£
ˡһഫһףԼ񣬡·˴֮˴һ¡ɷƲ㴦˵
ʷة֪ѱãʷ̨ƷΪ֤⣬˵ȲôΥشͨ
һȷ飬սս糯
糯δ쳣۶ϳֻйذ˼䣬
˵֪
һ亹³̹鷿
۵Ե֪Ĵ˰Ȼ֪֮ʮ𾪡˰˾󣬵ǣش󣬹ֻȥ꣬мǴ˰򲻿й¶ֺ
һˡţڵѱãŲһֱȥ
ڴԺأŲһȹԺһһá
ıڶʯͷɣʮָߴҲơ
װܷվţһǰʱһοһܷ纮Ѽ䣬ûи
Ƭ̣һȺѸڣһܷϢ񣬷ңһڽ룬һܷ繰֡
漫أʶ˹죬Ͷλˡ
ܷ벷һһ̾뾹ǡĳվϡ
ܷĪҪ˵»飬Ͼδˮʯ
˼ܣթǱض꣬¶ۼ߽֮ͬδǲ֮ʱˣȻλ˶ˣ͸Ͻ롣
־ǫһܷףһף
һ˵Уȴ塣
һ΢΢̶ĬȻж˰ءⰸԽԽ
ɣǶۣգ¸мɵɺã
˴˿¹Ѿúˡܻڴ˰һֽչ¹֮ҡ˰ǣ¹ˣ¹֮ǰձƣʵԻѽ⣬֪ࡣ˴׼¹˰¹ٸм
һɽ֣ãⲻǸһİӣ㲻ûᡭ
ԲΣ
ʱ򣬲һƺһϸһ˿ϤϢ
ᣬǶصжʱ
ǳΨõѬ㡣
ʯǿյģ滹ˡ
һ˱ϢÿӵųĲڣ߳ˣһ¿״Ԫ̫ĵͩС
ƷɫӦǸةةϣ
ٿһˣһ˫ü𡣴ǵãʲôܷİͽ֮ǰǸɱĽʿһ鵽˹ؼҭùǺֻǣٷǴƷطϵģ
һȻˣӵ׹ϵʲô
Ҫ
ͩкϼʩ󣬱Ĭڰԡ
Ȼ֪Ѻϡ
һüͷһ¡
ִɷ̷ʣѭ˽붨ʮͽ᰸֮ǰֻܳһӷλְ΢һۣǡ
о䣬ƴ꣬ȴ󰸿ʱھͳӷΪ
ӷƷʷة
һӦ֨һġ
ǣһ뵽ǽڵһλ
ſھͷô
Ҷڲһ˼ĵڣܷ֨ˣ˴ˣȻв֪˰δݳΪӷǷЩ
֪ı֮ʵʶ˳ƺ
ʵȻ
ı֮ǵͶˡȻǡ
ŴϢһˣ˸ƣֵմ˵úǣδô˳ƺףĳӷաлմ˾Цһ˼ǵü±´ʧ
һæǺЦһ
֪Ѻ߽ڡ
ףͷϴĺڲ¶ݣﾹŲ
ܷһ𾪣̣Ҫٿڣȵλ˿֪ܲӷ֪ʵ书ǿͬߣץ֮Բñ²ò˷
һֻ
ܷ˵س̾һԽԽµˡ
ףǰŶգʵ⡣
֪£̬ݡ
ҲδԱŵһۡϣҲûŵˡ
վʯһУС
׿Ȼǡ
֪ͬ˸֡
ⱲӸԵİ˸֡
ǰĳյβɵøǰ£βμͬӵһĻᣬڳһ˽ۡĻ԰ڡһкϵܣ㻹ʶְաλٮٮӣȶ״Ԫ˶̸
֪λվһǫͣ¹ʩ񣺡̧ɱĳ㡣֪
ϵ֪֪ˣȻ򽻵ӭҲǸ߸ģûʽ˼кˣֻ֪Ҳòվ֪ѡ
֪򵥻񣬱빼½̸
ܵδеʵװ׵ر¶ţû忴
ʱ˺¡
Ѿ䣬֪ӽһһƬкããʵûкõ˴ķϣ֮ģ鶯ö࣬Ҫ湼ºȲʣ֪ƣĳ
ͬߵ빼֮൱عǫ
尵ΪȻͱǣޣʵöӽ֮ǿˡ
ĻϵĹأ֪ȲʣǱŶԹµʫ䡣˳൱Ǹ֪빼¶Ծ䣬˵仰˲òΣӦԲѧǳԲȴغ֪ǿǫؽϡ
ʱһͱȽ㶣ƴǣſڽһ䡣
һʱžΨµ޾ޣղǾе壬֮һӣǾ䶼һЩȻһÿ֮
֪һЦ䡣¡Գޣһʱߵ˲ǿ䡣
ȵɢʱֹ֪빼µ˳ǡȫ
ȥû˵ʲôǹε֮ԲסҲ¡
ӲûʲôҸǲһ·ˣһȻΡԺ£ҾͲȥˡ
µҲûʲôġԺ˰ˡ
αȴǺύʵ㱾Ӧ֪ŸóΪ֪
ҪĵѣͲҪ֪
׵İʾСһ㡣
֪ΪʲôԼʧЦ֮࣬е㻳
ʱǰ֮ʱ¶ֱ飬Ȼ֮
٣٣ʱ㣬ĳʶ֪
֪ʲôϵ
öӹкܣ
ΪʲôҪң
Ȼӷѵȼ˵˵˰ԭί
ܷͲһУ֮һ
֮ǰ½ӵ߱ɢԣͼ졣׷Դ֮󣬱ζةͩ쿤ƽزã쿤֪߿ƽةЭõһǱƽеҵˡҵ֯Ӵ֦ҶïмѰߣ䣻ıùߣǱ볯͢ãŮװŪߣƻġץʮˣ΢ĩС䣬ıĻ󡣱±ɡ֪գŮ̿纼ù鰸ǱسжĻͽ֪
һ޵̨Ȼӣ˴˲Ǿ֮ǰֻ֪˴΢ȥƽץһҵѾ᰸밸а˴߳񲿣жһ£գЭ鰸ʥʱ̻壬˾ְ֮⣬ҪЭϣܿг𢡣ɴ˾٣ʥѵ̨Ψ̾
ܷ뺬Ц˼䣬󲻸һڴصֻǣһЩؼδס硭֪£״Ԫ绪ïʥ볯͢񰡣дǰ̣ΪҪҵʹת֪ߣҲʥ֮飬֮У˹Ըʶ䣿˴ץģƵҹģƷҪԱŶ£⡢⡭ǷС
ضܷ绰ͷɼнӷܻӷڰҹ߱ڣҩԵɼ̶ۣǱԷ
ܷ𾪸ʹĵؿ֪ϰ䣿ôҹ£Ϊ˶ˣҹȥԷΪʲôͬΪ٣к²ܵýҪ˰ʱڴϣ֪Ҫ㡭
վش˵Ļ֪¹ԷУΪ¹٣ΪһΡ¹ٵʱװԼˡ
ܷ룺Σ
ʾһöӹ˴˰ؼǽ¶ݵĹؼ
ܷ΢΢ףֵüӷƤ΢΢л˵ܲ಻㣬в
̧̧֣ȡ֪еĲľϣֻֽԸ
֪ܷ΢΢лմˡ
ܷһ̾ǧҪ͢ԩҪ磬ֱԡ
֪лˣ¹ٵȷԩ¹ʷ֮λƼܻ֮¸֮£жʷףлйءҪԱʷ̨Ҫ¹׽£¹ٱҹ̽뿴˿ѭϵʱ˴ͨһ¹Ϊʣ֮࣬ʹἰһöӹΣŽԷڡ
岻ˡ
̬ߣֻյһֱ֪
֪ڼ
¹ٲ֪˴ṩʲô˵ǣʲôЭáöӹȷϵش¹ٲȡ֮Ϊ֤¹˵ʵɽ˴¹ٶʡ
üŶ㵹˵˵öӹкشܣ
֪ܣ¹أ¹ֱ˵
㣬Ͼûʲô˵ġ˵ɡ
֪¹쿤֪޵ط־ƽڵĹׯŴ֪еܡׯڣǰ壬ǰ壬¹ٱ޵ط־ʱȥ˴ţѯࡣ
ͷʣģ֪
֪ǴӦ֪ׯĻռǣƬҶӺöӹ¹ͬ꣬ƾʱλͬӣй£ǹׯʿҲʡܡʵ¹ҹ̽ǰһգ¹ٵ𻰣ἰԼһöӹ
Ŀ壺ɣʵ񣿡
ʵ¹ٵʱ֪˵Ļһ䣬֪µġ
֪¹ɵ˵ǣʱͷһжأ־壻ж빼ׯشϵ
Ƚƫֲ²⣿
֪߽УȻɲ֪顣ǣ¹ٲŻҹɸ
ǺһЦ˵úá滹˵ͨ˵Բƶϣǹׯй
֪ݵ¹ٲ֪˴һ֣¹͡鰸ǣ湼ׯǣΪʲôѡ¹٣¹಻֪
˫ۣΪһԩˣ򶨵úġ
֪¹ţϣλ󣬶ԩ޹
ɫһ䣺ˣƱ㵽Ϊֹ֮լѱ鳭ηԾ㻹кλ˵
֪ɫ䣺ҴȾȻ
һľľͷˣʹļТϷ벻սţñ㴥湻죡Ϊöһɻأ֪Ϊϸ̱ףһˮһˣȴС㱻ҵץȻָܷ֮ͬΪض밵˲ͬԺľٶмѭ
һֱĬڰԵͻȻšü֪૵ˡ
ͩв֣ˣǹ֮ϡ
֪ƾٶ²⣬ɸ˶ˡڣ
¹͵˴˵
һֱĶˡ֣΢΢졣
һ෢ֵˣüԶ˽ͷӶ£
ľľͣ
࿴һ˴ˣںɫ
лֱ˵޷
ǰһʩ񣺡ˣ¹뿴ӷ˫֣ƺм´ˡ
ĬƬ̣ŴȻϢһˣ¾ľá
岻ĵǧʲôӣ㵱Щڿôץ֪ʱ˵ץˣԺһ
ĺ֪Եץס˫ۣ죬˫۹ؽжѣ֪һŲ
һĴս˴ˣΪҪ˵ˣ

ǰ鿴֪˫ָ֣׹Ȼ΢΢̣Ասϸ鿴ѷ֡ٽַøЩ˫üšסתʩ񣺡¹ҪЩī֭һŰֽ
򵥵׼
ϡ
֪֣ʳָպīֽ֭ϰȥ
˶ɫܷģϲƹǿѺ飡
ǻѺȡֽ֤˿
ڶٶˣӷָϣƺиš
ֽϣüһָī֭ۿֲԣȡӡԡҿܷͲһλ˼ֻ֤Ϊȡ֤ǻѺ
ӡ֪࣬ʳָһ顣ĹȻ֡ϵ۶һæֽϡ
ü¹ٲ˷֮⡣֪ͳ֪еĲ֪Ц伫̺Ӧʱˣĳ֪ʲôʱϣԼż֡ҵָϿ̸±ݣ
оȷ̺ۡһ࡭Щġĵ֡
ʱֿ֪
ܷ͵һ޲һԨһǺǵһʱգʶһ
ˣȻƲһˡ
ɫһݣδ
Ƥ¹ٱΪ²֪ݣδȷʱͱ֪ɱʱܲˡ֪˴£δʱͱ¶ѡ˲˵
΢΢һϡ
һάź͸ղһΪΣ
ٿ֪˱Ӧնȣǰ֪ͬȹ˵סΪˣ¡һǴ£Լݡ˵˻ӹ֪Լˣȥ˸ϵ񡣴ɱҪ֮ˣ˾ʵµͶ붾һ˽ԹǱҪѾ֪ˣ¼Ȳչ಻ףϱµǰѪ
Ǳ֦Ҷӵӹ
֪ΪʲôȴپȻ
ԭˣ£Ǽٵģ¶ֲա
£廪֮£ֽϣֽΪ
٣ԭ
Ӧԣͱ˱֮ġð˷գֻΪҳ˻ͬ壬ȴһʼˡ
ò֪ӷǶȴ˵Ѫȴѳмʮ꣬һָӡ֤
ȷд֤ʵָӡ֮ӦΪʯӡ
ʯ֮ӡ
ܷóʦ˵ȹһʯִԨԴֻǡģôͣȻ˵ͨЩǣǿ
ͩкǰϵλˣ¹ţȴǰھгȥʯ¡Ȼӡģлܲ鵽˿
üƮţƬ̺ҿ˿ܷͲһʯµԶ磬ʱã
ܷͲһ͡
֪Ѻ£ͷϺڲ֮ǰ֪ɨһۡ
ܷ硢һ߽ţۻڣͩеȥʯ¡ܲܲ鵽֤ݣȴŻ鲻ʱѴ۳ӡ
ͩ
߽ţһЦλȼøţ
һһƳǽһСţšһװʲôûջߣЦǾ߶ŵ˴һˡ
¹Ϊ֤ˣλһͬǷ񲻺Ϸȣ
ֻίˡǷϴ飬᰸һʹһ٣
Ц˿¹پˡ
ܷͬͲһǰԺͼ嵥һ侲ڡ
ͩг뿪£ǰ·һ·ۣһʱ㵽ʯ¡
ȵɮڣͩкڡ
ʵ϶
ϾǼʮǰ£֤ݣǷԭ
뿪ǰ֪һۣȴ֪ˣ֪ȷԼ
ƹͩкϲָ̧ǰ෽֣쿴
֮ȥ಻ۡʯϣԿžġ
·ɮʮǰԪۡԺ͡塢ʢᣬʢһλȺ顶˵ӷ𾭡йƪԪȻдӹʮ£¿Զһ֮У⡶¾о䣬һһʾꡣԭʼΪģ˱ڡ
Ⱥ֣ȹ
ͩлһۣߵʯǰ
ְ̧˰ġ塱ִս۲죬δ쳣ͩϸϸ鿴ȹдķ𾭾ӡ
ƺΡ˷ιʺŰӡ˷ʮϰǹʺΪӡ
ڡʮִߵѹãûʲôѰ
ü
ȹͳ³һͬǸаѡУԶȹʩչ˼ƵŮӵسͼֽȹֽȹʬᣬѶԶȹ顣
¶ȹĺӣں¼Ǻţ֪Լ
ô¶ôأ
֪аɸϵӡ֣ɵ˻ɣƲ⡣ȹʯ£ͼǺһġ塱ȹдģ롰ʯͬġʮһ뵽̫ԡ
ô
ᡢʯӡ
塢ʯڣС
ȻתͷȻдġӹ
Ң˴䣻ʱϮˮ֮޲أ޲ʱ֮У֮ﲢ຦ж㣡С´¶ػ֮ΪҲ
彣Խڡᡱִߵ۾ˡ
ţֵĴСźöص㶫
ܷ硢һ˳˷ĬغȲ裬⼱ĽŲ𣬵²յһǰ
ˣʯɸ봫ջ񣡡
վãá
Ի˵ֻڤод֤ƣ֮Ҷܼţл꣬޿ˡ꣬񣿡
ܷ̾ϢʵǸϸŮӣ֪δ
һףͨī
ֽŻذϣȴ˲ѧԨûˢӣôԵ
֪ŰϵšǰľϻŮʮֹؼ֤
֪
һ˴ˣ̨ǡЩˡ˰ô£֪ǹׯϻı棿Сǰ壿
ʾ⣺˵
ز˻ׯδı棬һֱڱߡׯһһڳ͢ƿ֮ڣı
һ΢΢ף֮Ϊ֪ͬͼı棬޻ׯׯǰ壬ҲʶǸʲô¡ʱ֪ɱ֮й͸Ķ¹Ҫʶ֪Ҫˡʵ˴˺ϼƺˣԴ֪¶вءˣ
֪п졣ܷ縧룺ôһҲéٿۡӷлҪ˵ǲ뿴ĸµţĸԣΪ׷Դ档ɡ
֤ˣòôڶν
һֻǱ̨ףǸ¼Ȼǰ壬Ϊʲôֳƾ٣֪ôɱǣˣ֪ͬľӪǸģӴҵ
ʵҵ಻˵ı档
϶ʱһ
ͨЩͶʵˡҵı棬˼֮ǻǡ˵ãԴ͸ûˣǶϷô
Ƭ̺󣬵ҵı棬޿ɱ档
ܷ簵˶üëʾϽ˳£ѳӽ
ȴûᣬֿڵڽɣҵ֮ϡ
һʧЦҵʲô
ת֪ݺᣬ仯飬գ򿪻գۻš
֪۹תϣˣɷݽӷвȡ
ޱ̧̧֣ȡ֪вš
֪䶢Ѱд
̵ǣƲ⡣ˡ
֪ٿƬ̣תϣſɷһۣ
һԽԽͿˡ
üôһһ¶Ҫˡգ㽫Ʋԭί˵ٽ֪Ȼ϶㷽ŵǾ仰ʱȲġ
֪̽С
ֻתϣˣ֪¹಻֪γƺУȳƽɡ֮Բܳҵ򲢷ֻΪұ˽ɱ鲼㷺趫ʱݺ֮˵̣Ӧ꣬ʱ
ܹӣǧʿ֪ԣǻͨ졣
ءǡ丣£ʷᡣ
ݺһɣʱƣĳһ˽ǡ佫֣Լǲ֡
ɵ𣬱鲼䣬С
ǵ
䲻ΪһλҪٿɽ
棬С
žƺϵķһ춯
΢΢̧ܷۡ硢һ齩Ӳ
Ƭ̺󣬵ԲɨһۣӲ˵
Уֹء޿ɵ֣ʱʱпɵ֣Ϊ֮ı̫ƽ֮ʱǱĬĬãѡʵ
ŮеŮӣѵӽƿѡеˣЩŮµĺӣӳ𣬾ͳΪɵӡ
֪ǡ
˷Ϣ׳
̫ƽʢʱΪպ·ߣҥ֮࣬򻹻ų㣬Ԥˡ֮ˡʱ֮֮ǰҥԡҥҺϣ֮ƺǵܶϤ
ʵΪ
Ǽٽֹ£ѡ֮һ
벻˻¡
ŻλΣʵĳƿء
ɽʱĳ
׷
ܱȵʵ۸ߵȤһȤ
ǰϣǱ˽ɷסңɵˡǰӦǶԽɣΪӦӽɲٿϣ뵱ҳԱɺͻϡϲǰʵۣ赳֮塣Ѫ
Ϻϰսɰţãߡ
ǰҵϣӦڽƿ֮ڡ֮ȴڽһҵ̫ʵۡ
һȻ̫ʵ飬а˳ǧ֮쳯ϵǲŻᱻһʲôаɿƣֲߴ
ף˴Ծ
ܷͷ
ſ϶صͷ
֪пһЦ
ǵͷϣŵ֪һĲıԣ׸̫ʵƽ֮͵͵ϵѪվڹׯ
ׯ£ܷ硢һʵ֪
ֻ֪ǰŵ̫ʵײߣȴԳ;ס뾩ǲԶһ䣬Ϊǰӣǰܷ͢ģҲЩǲǲЩʲôܳ͢أ˰ˣڽͨ顣͢ᰴʱѡһЩŮӣʻ顣
ƽãг͢żعׯˡ
ϳǰˣಢδ֪̫ʵɵ¡
һԶǰаɴһ˿ģȻ۾
ܷŸ͵ӦͷʵﶼŶ壬˵ǽɵĴڣ̫ʵһǺǽһԾ󻼣˵ʲôѪˡ
֪ԼЩΪ϶˽ɣ֪ΪЮ
ɵͼҶӹڴýɹʹСӵĴ˵
˽ɴڰδƿУݷ׳빼ׯֱ֮֡ǰӦǷһ£¹ٲ֤ݣֻƾʵƲ⡪ԼǴ˽ɷǰѪ޺ú̸һ׮ıǣ˽ɵһı֪ͨΪѪĹµ֪ȥһֹ֮¡
͵͵뿪ӣμӿԣϷֹ֣³͢ݣоʵΪ˱¡
֪οУд˽ɰˡԼΪˣ˳ϣʹ˽ɴ¡һʼɣˡ
ɫ䣬ϡ
Ƭ̣Ƥ
һ²ʣΪʲôỳɣ
庬Ц¹ٳþͲˡ
Ϊ˸š
ǽѵŮµĺӣֻûе
ദһʱգ·Լˣ֪½ӽ֪֤ݽ¶ݡȡ֪ԼǰݻᱻɷҪЮϣԽϵݽӽ֪¹Ʋ⣬ȡųɹ˵ݣһõĻ
֪һʼͺظ˶
·Լжѡ񳹵ԼݣݵĻӹ͸塣·ϣΪ֪
֪һ
˫ĿǰԽжҪδܲϸɱ֮ʲô˿϶ԲŻȥ˴ӹ¹֮ǰһֱ벻͸Ϊιûץ֪ˣԼ֮Ҳ˽¶֪Ļɵ֤ڡ¹ٻΪֹ죬ʱ֪Ȼǹ·֪ԥˡ
ߣҵ֤ݣǡʱ֪£ԼΪѡ
ԭƻʱ䡣
δ˵Ͷ
ڶʱѡ˲˵
ʵ𰸺ԡ
˵ˣ֪ô
̫ƽһЩһ˻øһЩ
ӦڹǰãִһƱ·˹¡
ʱһ£װڵ˹ȥ֣ɡûһ𣿡
ЦЦ֮ڲԶµô
ܴаɡ
֮һС
üˣв㣿ѿڣŷǰЦʱ˵Ļ²Ӧôˡ
ºܿĵЦˣ岻ȻһߣĿӴȴʣˣ֮볯Ϊ٣õԼΪأǼΪأ
Լء
һ
Цûô߽٣˳͢ҲǸٰ̰ɡ뿪ˡ
٣ѡ˺߰ա
ܷس֪ӷģ˫Ŀ죬ɫͣͷƣǲлҪ˵
֪з
ߵͽбҷʱҪǿʶһӷˡ֮ǰͼ޻ɣ֪ʱεԡ
һףע˿ɾմ˵ô֮ǰʿһ̨ӡⷬЭ˴ˣ˴һ׮ıƻ꣬ƿ֮Ϥ֮ܡ֮£̨޵ݣͽͣʳ»֦֮
̫ˡʷְ̨ͬгãһ˿֮ʧ˶Ϊᣬͨ飬֮Ϭ֪ɱ֮£֣˵¶û뵽
תϣлͣһ֣¹ٽǾѭưˡ
֪ƳһĿ
ܷ̾һӷ֮ģʮż˵䣿һֱӷ죬óҲá
üˣȡ֮ĲȱµҪкԿɱ磡
ͳ֪вš
ڣ֪ʱһЦЦЦȱƾղ²⣬һɺԣԲѣԳʲôѭƣ¸ɱ
֣ܷ磺մˣǵ˵䡣˰ɡɥĲ֮ͽоף಻
һ̨֪̾Ϊ㼴治޿⣬һΪ֮ϡˣαض硣
֪ȻϣͽŹ£һСƾ޾ݣҳҪ֪Ƚǳ꣬˳԰ܣҺ˳͢
ȵ󵨣
֪Ȼ಻ȫͿҵݣˣǹׯһ壬Ҳɱġҵȷûɱ¡һˣҺαѣ
ϵ˽Բ
֪תֿͼΣˣ£ҴԲѣԶԾӣƽةʿСΪ˾ɣ־Ӵׯ֮£ɻ󣬶֪£йдѯʣ֪֣ٲ˶ࡣԴ˲²ɱ˹£ڹׯ󣬽һɱڣԷ񣿡
һ϶š
֪ۣƶϳЩȻϴˡƽԼתʱȲ²˵֮£ôһ׮ͣ֡Է񣿡
ӣ
֪泤Ц찡죬ᾹȻɫУҪҶ񼫾ммֹʺ˵ϵȫͿײš֪ʵƶϣһʼˡ

ܴƻǶԵģĪмƶҡ
֪һͣƨɱµģ˹ׯ
ü
֪ǣƿСδż֪ǵ֮Ƥë뵱ȻֻǹׯȫһʣΪȻ޹ʲôԸǣǿᣬΪǣ걻ţĹбѪ٣ֱ÷ˣ˼䣿
ϵ걻ΪҳӿЦƳֳ٣ҳо꣬Ϲϣȴ֮ģ£־󣬳ϾҪߵݳвǲչ߱۵£в䲼ãŻϹ֮¶꣬飬©֮㣬ݷأǱѡоͼʼʩ
Ȼɫһ󵨣ֱ̫ʵʥ䣡
֪ɫüֱӵ
嵶Ƴţ£¼´˴治֮ʱһ㡣
֪δţϵǣپͼУٷϾ㳯̫ǵнɫ㣬ѶͶ֮Ȩٴ͵ʴף㳯̫壬Ψɱ˻ͽȦһ֮ˣҰУó룬䣬ôԵܱС³Ը뷨ף
Ƥ
֪ЦŵȻʣ֮һ̣ͼϢʵȴǳ͢Ƥ°ڴУͼ㡣ʱûҵᡣǰӦأۿʱ޶ࡣסţӳΣвмбȨ޶࣬ϣɴ󻼣˼
˵ʱһֱδ壬ʱȴƳһۣٿ
ԹµĲ²⣬ƾշƨСʲôǲԸϲٿأŻӳ֪ԼգΪμӿԡ͢⣬Բ۲оһʱѣжֻһ꣬δ䣬ɱ֮ϧᱻ֣͢ɱֲֿã˼֮һУ޺ãݸ֪УҴһʼ֪˭
ӽңȷĿģǱɶˡȻʱϾ٣δ£㲢Ѳ¡
֪ЦһЦȴп⡣
Ҫһ֮ı㣬ôܣ̫ᡣ
һֱĬ壬ڿ֪
ΪҺ֪飬ʵֻ֪Ҫɱֱɣƺˮ֮࣬ĸڣαܶգʲôеã֮ƶϣǴ㣡
ദֻΪšȻϹ˳һȽƾͼƣ۲ʵݣȷʵáΪҺ֪顣ϼвδɱͶУֶΪǶ£Ұѱ߻˶֮ʱ˵Щ޷ѡҷ¿»ں𡭡ΪԲźϣĶµģⶾֻ޷ɽ⣡սʱҲףȻ֪ҵ˭
֪֪Ƕȹ֮ӡ
֪֪͹һǱӡ
µĽ֪Ľ
¸ף֪֪Լֻõ͹һĽ֡
֪俴壺ǰ˵ȷ֪飬ۣҳŵ㡣ǹӡ
建лسŵ飬ĳúˡ
֪һ͡
㶼ˣ˵˻ìܣ
֪ޱ飬ƳһۣΪһֱɣǸڰе֮ˡ˵Ҽŵ㲻ģȷʵЩ꣬ڰй۲졣
̾ԭһֱĬĬذĳྐྵȻ⡣
֪һתĿٿǰգб飬Ȼʼ˵òŰʾ˵Щɵ˱Ӧ֪¡ұ㲻ΪЩۡȻӹ֮£Ҹɣɱٵ㡣һδ©֮ǰҲûҪΪϲƣδ뵽ǳ֮֡͢©ˡƳǸ´˾֣
̿ڣׯȻ顣ǳ͢Ϊ
ǳ֣͢ǣô޹
ŮͼͬΪһңֲַǡ
ׯŮԶҳ걻͢أܻҲſڴͼǡ
Ǽ޻г𡣡
ǹ¡
±Ǳʱǰӽ
ֿ֪ܵ

֪Ȼɫһ䣺Ƿթ
գһ¡
ס֪֪һ£˻Цĳһʱ飬˶թ֮ƣȱ֤ݣ֮¹༤թ֣̲顢䡢ʷ̨΢ĩС䴮ͨѣթĳ֮Ǻ󣡡
һһ
°ЦҪ˵ֻһʰķЩϸڲȷöԼ˵ˡ
Ȼ𹼼ׯ֤ȷ䡣Ҫթˡ
֪һ£סã˵Ÿղŵ˵ʲô
Ůͬףɱ֮꣬𹼼ׯ
췴ҵΪڼ޻ׯ˸ᣬ˴ڣ޻ܽ賯ִ֮֮͢αðȫ壿
Ůƽҵһһ֮ǰδ̤ˣΪ˽Ժܺãɱ֮
֪ô˹ׯȫ壿
ׯȷ档
ׯСģֲף֪Ѷͳϣ淢ҧˣж˽Ӵãжʮֺݶķʽ
ڵٴ壬ˮУȾˮԴ฽޹
ٱ֪
֮ǰֵΪӬмΪ֤
֪Դ˰˺ܶ󣬵ҲԼûʲô֡
ΪΣ
Ϊɻ󣬱˰æ
ͩҵ壬ò֤¡
˵˻ӹ
ӹһµݱתۡ
Ҷ֮е˱ɷֵĻʵۡӹ״ǵڶûǰ
ʱڹ֮͸Ѷ϶ˡ
ʱ֤δ㣬вܽҵϵ
֪ͲҵߡƽץСϺСзҪôˣҪô󲻳ԣ֪æͨ߳³纣Ϊǻȥд̸߿ٳûץһҵ
ߣòԭ֪סˣԼ©ѭ֮
֪ķӦĴ
˾¸ɱˣջ񡣡
֪ҵĹϵʵˣ˲ɱ⹼ׯһ塣֮˷롣
˵Ҫɱ£鷳
ôֵǹׯ
֪оΨһ͡
ʱ֤ݣ޴ֻƲ⣬֪˵
֪Ϊ˹ׯôҧɱ˹£ܼڡ
ɹϵȷ𹼼ׯ֤ȷ䡣ׯǰ֤ݣʯ̨¡
ϲʲôȣټʯ̨Ȼǻء֮ѣػŲʯ̨ò֤ݵڡ
ʱ֤ѱڳǷںеǸɵܡ
֮ס֪Ӧõģࡣ
֪Ĭ
УͼϣҶסҶ֮⣬һҶ˭ǰǰǰ֮󣬵
ӸƵĴ˵ã¼׷ݣʱ
ϰͼλοڴвɣµӹǵڶһжͶ¼ƻһ
һơ
ͼӦ͸ˣֶӦѱã˭
֪ҶȻҪ֮ˣ಻֪𰸡
΢΢ۣ֪㣬ǹ£Ǳ϶ͬˡΪԼҲգΪµ֮ҲգΪ޹صҲգаɵΪֹ޿⡣²κβֵܶĳŵ㣬ҪôԼ֮ġ
֪Ȼӵ˴ʱαˣ˵ʵĳ¿ܿµţ
ַ̧Ըõ֪ǰ
Ų㳤ֻ˶ȹ֮µľ
֪գ˫ĿһɨԱƴϣλģĳԾ֮Ϊұص֮£һᾡ֪֪ڣҶ֮£ȷ֪ǳ͢ڣǲץʱԿ᲻˵
δ˵΢΢ס
֪ݱѺ¡
峤һϺȻ졣
ʯڣ¡¡߷ֿ¶ۡ
ߣŻ
ˣʱԹڵء
ۻƽ󾫲ʾף˰䡢հ䡢䡢ࡣ
æл
ֻؼ֮δ
۸֣Դ֮£򲻹֪թơЦ࣬Ϊأ
΢ãȺֵԺϳŵڣ̫һߣ׵塣˵գµͩУһ˿΢ЦŶ֮¿״ԪСȷ⣬ǧҪᡣ
ͩкЦʩ񣺡ס
۵˵еޡԹ̣֮֮˸ޣܸ䡣
˱ַ׷׹򵹣жߵлʥ
۰ڼݻع˹ͣǰתˣɣϸǹ˵ĻȻ㵱֪һ䣬֮̽ѰЩؼ
һ١
ĪҪţͷУλá
֮㶨ȻС
ѡ֪Ŀ
幪ϸ룬ʱ꣬ȷʵǵģ
ЦҲϰˡ
˫ۣ󣬲Ķ̲ס˾мǰ׳󣬻λЦˡ
һһҾ´ʣǳʱ©л㡣
˫Ŀ΢䣺ǵλ䣬뵽ʲôǵþ㲻ߵ˴ˣҪ߻塣
üˣˣǲҪŶˡһʱڿ죬˰ɵλмҼġʥ۵һãաĿɨ壬䵽ͩϣ΢΢һЦ˵ةøϸ߻ةۣͬѪ赣ν
һĬȻ
֮񱣬˾֪ȴ룬ʱ˿̣Żϵ棬Ҳ¶Ǵѣʵ޻˵
һҾޣҵ
֮ͩʩ񣺡л£ªѵޡ
ЦҪڣһɫʵ˰һ׮´Ӵޡ
˽Դס
ܷϴ£ĺƽȾµµֻĳһգ
۵ݡ
ܷͲһ֮ȥ齫ɴܶ졣
뿪ǰһ侲ңɹ֮Ҫ֤Ҫڴ¡
ЦЦӹǵ˴ٻ¹٣¹಻ˡ
бǣαִ
ɫҵǸֱˣл˵ˣģı֮ȷ֣˰ʱպ󣬶ƲɡˣӾƣĳмջ˵ؾл
˴˵̫ˡ¹ٴ˷ʲôʵǵ˴˰¹١Щ֮ѹ¹Уڵý⣬ȴһ
˴ãŵͩתĴƣȥҳ³
³ﻹڴµľڣǰţ³ͷڽУһ
꣬ƻŮҵצͬӺ㣬ίסڴ˴ʱةȥˡЭưй᰸ϳʱӦõĹͽ͡
³ĶڽӰУ
ߵǰ֣߰ɡ
³ٳĬƬ̣վ
ֵԺоƲˣϴһ
³ﲻƹ䣬߳ҡ
˻ȣԺУ³ͣסŲںδ
ˡ
³һ£ޱ飬ҷ
֣뿪ƽأ㰲ŵģ
ͷ
֪ûҳ³Ҫ㣬ЩϷ԰ɣ
ٵͷ㱻ǴӶϣ綼ᡭ
³Ļ֣ϰʵ̫ˡҳ³һȣ޲ɼײ͡ˣύӦɡ˴ͬݡиˡҳ³һˣΪ顣ҽ飬Ϊֹա
һ
³תȥ
첽׷ϣס³֣Բס
³͵˦֣ҷ˿µ졣
Ҷٶ˵ϻŹţ··ֻûʶ
촽˶գۣһߡ
³תߣٿǰ߹
վԭأų³ȥķ
ϳͬſ񣬶˲ͬ
жЭܰ˼󰸣Ѿ֪Ϊ֮λã˵׼ˡ
˭徹ܻУͻһ湦
ٻη޵С
³ߣˣ˵ãĳǰ͵Գ¹ˡ
εˣˣ̫߳һĻȤ
һЦսЩѹϷ¸ңϵûΪͻȻ޶İգ
˴ڲɿʱӦֻ˰ʲô¡
ģϸϵ۾ͦģֻйʱҲΪ㣬ҲڡİӣҲմ̧ۿ˿ǰһ֣˵Ϸܿٺ٣׼ϲ
üī֣ЩСĻ·˿鷿ӣѹһѵ롣
ȻֲǸҰ죬ø׸ñˣ޸˾ҪΪЭմ˵Ľ̵
޻˵ǰһСż鷿һС
ζһۣȥ
ӣˣӯǳתڤڤʢ֮ƣǳ֮ˣʱʢɴＫ£ȻաѮѹ
ıӰһۡ
СŹߡ
ջߣСָ
鷿ڣȹػʼ壬ֵٰ֮Ϊ˹޶벻䣬㹦͡
̵֪֮ˣɷӦϲ鰸˱£Թ΢΢һ٣ֹϿһ¡
ۺЦֻ˵
Тȴ֮Ĺδɨ뼸ռ٣ݼȴȡ
۵ӦǾʿգһ¹񣿡
帩л
һĽ֮ѡѶ¡Ȼһ󹦣ΣۿԹԱ飬ʽοͲ̽
ʶʱּТһ£ܿǰĹؼ鵽ʱڼУԼԼһֶ˾һ֪ʶȤʮο
뿪鷿߹԰ţӭ
ƽǰͣ£ˣ䣬Ȼ˵ٶ£̲סڴ˵£ʲô
е£澡ˣǲ뵽ʲôŬ
ź̾˿ֹһĨЦֻʣĪҪ
ȥǰУ߲Զּ̫Ĵǰ
̫ȴҪ£˵仰ʹҴ鷿ȥˡ
߻صϣһͻӿͷ
ĪҪţͷУλá
֪ȻۿеģǽԵǡ
֮ͣϣһĨɫ߱Եһǻվԣⷽ
Ҫװһ׷ǰȥ̫ȣЦȥȴû
ĬĬתȥǰ
ѶɣһЩ£϶һʱ̣ˡ
ⲻǣ£Ȼɡ
ˮĪۏ˺Լˡ
һ뿪ţ̱һΣ¹ٷֻЯӣгϻظ
ѽڣɣгӯǳӵ㡣
΢΢ŽŨĺɫУƺǰԼдһǳӣվ·ԡ
Ƶƻղǰ·бñ䣬಻
֮㵽ȥˣҺҡ
ٲ룬ûǻ¡ôһյվţҲ
Ȼһ죬Ҫɿеӣ߻ؽֵȥ
Ȼһ죬Ҫ׵ضԼ˵Ѿˣټ
ŴȺƻУһߣǰ
Ҫ½ȻϡƳһĨӰ
ߵڰóУϸȷ·ߵһľ󣬴۶һ룬һ׽
岻ʧЦ
³ڴº˵ˡ
ᰡУ
ҪǸ꣬ԼֵΣ
׷ѩУ̯ǰꡣ
ɡ͸˫Цݡ
ֺ̨ƯʫҲдģ
żȻʵ⡣
ͣס³̯
һӭϣλүʲô
£Եʲô棿
濴壬ͷһؼ飬ʧЦ
ȳصλ͹ٳԵ棬үҲһ룿
ͷһ롣
¿е棬ڣ󡭡
ضڵĻˣͳգϻ
ˣá⣬ζ
٣㣬ĺܺá


18 Ҽ ɲҹ
ʩɽżªɫɽعٵ·пջ
Ŵֱ̨űԵжµʵʵŷ죬ź
Ҫߣǧס
ʦѧ߲ˡ
ԽԵĹͷƮ˼ᶨ
ֻһи㡣
ԵıӰӲһ¡
ֲ䣺Ƭױɡ
Եڵͷ˫ֺʮӷʩӺªɡ
ϴ̨Ŵ򿪵ɽ˷ܵش֡
۹̫ˣ۵ģϿСˣˣ
촽
ŰɽŵСɰͰӲģ֭

һҹץűɫɷʧеģ
Ȥֵڴ
ԵС߱ġ
ʩǽϿ;˵أ
š
ٵƽ̹Եлɽ
ûǮѰ֮ʡǵ㡣
ԵЦһ£˫ٺʮƶɮԵ
һҾ񣺡ѧ
ֱܣĿɨ߲Ĵʴ㶦ɲľ
Եϻȣб£ĵӰҷ̦۵Ľϣ¼ͣнƶɮһˡ
Եߵ᷿ǰͣʩҪڴޣ
Ľ䣬ɫעӡ
ǽ϶صͷлʦ
Եƿ᷿ţžδϣֲ֨ڴ̶
ãࡣ
ţɨһۣѧԼɨɡ
Եɨ㣬ԺоͰĨھߡ
ڴϣȥԺдˮ
βںҪҪ˿̾͸һϲأǵȵ棿
ͷݼɡ
Ͼ΢΢磬⡣
ľͰ׹£ɳɳӰ涣ˮȻðˮݣһĨӰವˮһΣۣһˮԾ
ѽѽ
ϣһֻһ⾪ɡ
žľͰԾƤûһ¡
ιϹôžڣô׵Ӱӣôˮû
Ͱ˷Уۣ䣬ʼδ塣
ٽ
֨
޷磬ȴҡΣʢˮľͰѵڵأˮʡ
ˮͰˮպðݣһӰˮһ
ı鶨һ¡
ٺ٣²
ȴͷһᣬת˸򣬼̶һŲڻˮϣɨ㣬Ӵͳһֽ
ţվˮϣֽϵĻңʼ
ʩԵӰ⣬ƶɮʳիʩҪţȥ
лֿ˿еֽš
Ե࿴ֽԼ֮ǰһλʩµģδܴɨɾ߽ڣٴսһ
̧ۣȴǿԵ
ֽпдż֣ƺǼֽһҳ
ˡ££ЩŹ֡棬ѵȷʵԲҹ̽Ժɡ
ԵһЦⶨȻǰλʩˡڻɽУΨƶɮЩԣ˵Щ˵áӭߣʩŹ֮˵
šֿԵʦŷ񣿡
ԵһʮӷõΨһһ֮䡣Էδδһƽȡ
ˣͺ¿
ʲô飡
Ӷܹôˣ㻹Ӳʲô
ϰɣǸϾй
Ҿǹ
ĿɨŻϻҵľɴʣ䵽ԵϣǺεأ
ŶԵȻ˱¾ʸΪ¡
ʱͣ´ɨȥ
βں
ĳоϲۣС顢
ԺһǣеŻĲڣȺԶڴ򿪡
¡֨
ǧذת̶ζ
֨֨֨
̧ͷ˿ҡ
ٺ٣һ˿˿綼ûСôܵѰĺݴ뷢
Ųδ߽ͣڡ

ۣ˼¡
ϣԼת˸Ȧ
ͲӦ˼¡
̨ϸ°Ÿֽ˿Ͳ
ৣͲǩеǩͲһ㶶
Ҫɣ㿴ģʵʵôɲ
ͲĿ͸һ˿Ѱζһ̧֣ȡ˿ͲԱߵġ롣
뿴˿ŷѰ˼飬߳˳
ߡ߳ȥˡ
С۾ãǶ䲻ãߣȱۣ
ӷʩδȥԵڲԶʩ
ȥѰЩҰˡ
Եָ󷽣ߣܵºš
лԵָķȥͣ£Ȼʦкӡ
󱲣ǹ
Ե΢΢һЦŶƶɮа顣
µĺ⣬ǻɽ¡
ʯСͨһԺǽǽڣʯԺɮ˵֮ء
Ųݴ˼Ҷߵֱߣһţȣٲȥһϣɮ˷ƽ
еǽߣͣ½Ų
ǽһأ׵ķĹģǰһſվ֣䱻ʴȴܹ⻬
ɽһСͨµıԵڳУ·ɼɽ»ĵ֡
߬Ұ˻صڣڻȱפ㣬̧ͷ˿
ܺ氡
Ӱбֹ
ӳȡ룬ͬ׺ҰһõˮԣϸϴȻûͻȻֵӹӰӣû˷ѵϴʣµˮһˮͰ͵棬Ͱڻʵ֭Һ͵ϳֵӡٻΪޡ
ٵβ棬˳룬ӻ˻ʯ
𣡿ɶ
ʱƬ̣ú档
ľģžȼաӻ˻̣Դͷ򿪹Ѱιޡ
԰˷ϴˢʰϣĺɫءصмɨߵߵ¡
ʩ
ֱתͷԵִ͵վ⣬һֻֻһӣöӡ
ƶºԽӣʩһ
лӹյ͹̣ŵϣʴʦǷԳ
ԵĿ¶ɻ󣺡ʩε֪
ѧȵץۣºɽиĶҰӦˡ
Եһ̾ʩбԳʮǰˡʩȾ˵أѵɽ²˵ʮǰ飿
ѧʱжţ˵շ˵أٱ׷ãɽ
ԵյģǱºɽ֣ǳ֮ɽԳˡ±ʱ𣬸ĳ£ǰס־ʦǲú
ҹѳԵӰ·űһĨˮīͿ档ȡʯȼյԵ˫ֺʮӷʩЩϢƶɮˡ
»ʯʦѧһ²⡣
ƹӯڣǳǳɨתԵ֮ϡ
ųӰߵǰѧȥժҰʱһĹױᣬϿ̵ĿվȴƷţɷǺ֮Ĺ
Ե֮ĹȻһֳ̳һγġ˵һʮȥ
վżߣ˼ؿĺڻȣһֻһһײϵյӰžԾĵƻ΢΢ҡҷ
֮ǰЩһΪ̽
ܲµõôԺŵܡ
ܷôҾ˭
ҹɳɳֽһĨӰһΣźȻ֨֨򿪣ҹϮ롣
˯˷ɡ
ɴ⣬ɫӰƶϵ˸˯
Ҫװģˣ֪ܵõô
ɴʷɣĵϢľ
ʶض˶ֻ̧˻ӣס˱̺
ϵĵӰޣ˫צľ
žһƴڲϡ
˫צ͵һһƺߡ
գ𴲣һžવڴϡһöеøɸɾҺˡ
߻һػдë
ٿϣһӣбӦֻʣһ
ϴϣǸ߳ţŹͥԺʳ
ʩ˯ÿɺãԵֳ¡
ͷлʦá
Ե飬ڳϸϸҺϹݸ
ʦдţˡڴо֧㣬ڷһЩǮԵǡ
Եʮӷɽºªίʩ˲ǡˡƶɮԶˡ
񣺡лʦɽģӦѹȥסԲѣʦں֮⣬ʦαٶ𣿡
Եһ٣Ƭ̺󻺻ʩҵѰĴ𰸡Ļɣα˵ƣ
˿Եʦ֪ѧ⣬ǴʦѧƵô
ԵֳĬƬ̣εЦ
Ŵ·ߣɽڳƽޡ֪϶֮ǰЩһɽµִ˵µ֮̽ء
ǽŽˡ
룬Ҳ᲻һ
Ĳһ
ѧɽʮǰ·ǼԳֵĴţһ
£¡º󼰸ɽԳԡ
Ȼʮǰг͢շ˵أס־ʦŲɡշɽУٱΧסܲɽԷ١ɽִʦԻûȰշ´˲һҹ¸Ϊ¡
һ˵º˾Գռɮˣ౻˼ţɮԽԽ٣ϡֻʣԵʦһˡ
֮󣬴ʦ㽫޸֪ѧ໨
ſվ֮ĹĹͿ̱жϣǾʦ֮Ĺ
ֻŲһӷþʦԼΪˣ̫˵ùȥ
ټԵʦķżͣһ֪
סΪȴʦ£ѧ޷϶Դ
޷ϣ
˵޷ϣ
ǺɱǸˣǲǻ˵޷ϣ
ȺУŰӷ𣬽ƽȵĵȫǼٻֻ˵
ѧֻǾã۶Դʦ޹ء
Եһ޹أ
޹ء
֮ס
ʮǰǸ磬״µԺǽɮֺ󣬸׳ʦԺӽɪɪţɮű߷ˮͷҴ߿Һ˵ȻһʯӶžવűߡ
̧ͷݶһ˫ۡ
ǴԳ̶ϣԾһԳǰͣ£Цһݸһӡ
СʩĪ£аǣ͸ס࣬ˣͷҪɾˡʦ˵Ϊǻߡ
ֽӹǸҧһڣԳͷЦһܻϲӡ
ߵףĳأ۷徲֮أɶ޹ʦ
ţסǼС񣬶ϣҡҡڰڣȥ
ܵȵߣ㿴¡
ֻ׹ʦűߣĿƿ
ʦңۣУ㽫λСʩԺɮȥɡ
ժϵȦݸǡСɳǣִ뿪
ͷͼǰȦھϣŶ֨֨ѧ˵ģܻϲȥ
ƶɮܳΪ޹
ǣѧܶۡгƷ££ǰ
£ԵУУȷЩ޷Գ֮¡߰Ļڣƶɮ֮д棬Ϊ֤֮
Եٿ˫֣д޹ظԶʦȥߡſһнޡ
ԵһЦʮлʩ㻯ɽˮԶգƶɮʩ
ʩһ񣺡ѧǡ
ˣ
ǵһˣΪβٶ˵Щʲô
ԵżĿĴɽ֡
ɫʣǷʱڡ
ǣãǷȷõԶߣ
ʱҪǻСģ϶Ϳźˡ˵ʵҲеƿţһһ߳ȥǲ£ҿʲô
Ǿ벻ҾȻǸԵԳһ£һӣ˫Ŀҹѩң
һİЦһĳ³ļ򣺡Ҳ˷Уֱ⡣ȥŮ򣬻ҹ޹£˺ӾĺУȻ⡣գдɣʷ
³żȣ˵Ķġȥʡɽ֪ʮǰһӷӣٱʱݻһֻɾĺҲˣӷӺͺӵĹŪסֽ֣ＦȮ˭ҲסͰˣֻʣһУ˵ˡ
ͬզࣺѽѽɲֿɽдϷ˵֣
³ƣȴԼϣתĿȥֻ϶һ˼
ͬǽ³һȡЦһɢ³㬣תͷӣǸڣר־ذ档
³չȥһ̨֣ðš˵ǰһʱ̨Ҳˣ
̧ۣ棬ͷ
³̽ǣ̨ûĵǲǣͦģ
¿е棺顣
³ʱĿƣ̨ţ
޹꣬Ϊ
Ϊ³ɴۣʲô˻Լڷ£̬צ״һһ
ʲôˣˡ
ܷµˡ
ӲʳȣֻԹʵҰ˵ˡ
ǰס˵ķҳһֽҳʹɨʱֵˡ
ͷβڹŪˡ
ϣΪйˡ
Լϣй걨Ӧˡ
Ҳɲģǹ꣬޷ı䣬һУһнԿա
ˡ³ˣȻ̾һŹ֣Ź棬˭֪ٹһ֣ˣ̨ǽӣСܳ³̨䣿
̧仹񣺡
·һɽУ´ŽգǰҶĲأ˼
Ѳؽݵؽ磬һֱ߼һޱĹذúܸɾĹǰʹһ
Լǰһεĺ˴ԵʱȣֻʳʹСͯˣһ˽ӵլйˣիϣ󲷼סе±˵ƣƶɮ̴ԽԵд˾١ת⣬ǽлָһλͣΪ
˼˲鿴ǽ£ǽ߲ݣиǺšԭһﺷܵ˵أҽᣬڽֵ˼ǽǺţӦ
ǼŤ͹ٸǻﺷˣҪͺУȥȴӵආɱڵԡ
˵ѳɷΨ׾ʬݡкͯһԳȥ
񽫺ʬᣬ֪ţʷδ˹ʹߵݣ顣
ڷǰҶO@һëСϴ£ǰһӣѸٴڻϣ֦֨֨Ծȥ

ʩ
ɽˮԶգ


19 ⷡ 
³֮ʼգš
˼롢ɲơ˿ڣ޷ءС
̲ˣϲ˿ڡ
̲У̫ʦ⣬Ρ
ʱ̣ӿһƥΰֱ̲ţëǳɫӳųԣӴµĹһǰۺΧ۰յۡ
ƥ쿥˴ţӵСˣһƥȻһƾƳֱͦͦһϯһذףɪɪʵŮ
һ·β·ָ⳵ͳϵŮӣӸڽϼġ
ӿôλ֮ʱ࣬һΣ̣·ֻЯͣǰƽݺᾩʦӥһ緶
һ·ֱײ˳ִִϬƳһĨ滨ĽٻӰʱ֮
ŮŮ֮ɥǮᣬֻḸ
ӽŮ㸸ζԩ飿
Ů׳ԩֻ󽫸װᡣ
ۣǿŮԩ顣һ䣬ӵС˱ԾŮʬƳ׵ϡ
Ůסأʹ޵ϸȾԩֻḸ
С˺ȵ֪Ǵ˭̲У˵ԩһԩ콫ŮһѰϣҪĥߴǴȥΣһٸҲֲˣ
ʹһ·̲
ŶС̲ܷź룬Цտ񣬿ͷһţʹãá
˾̡˾͡˾ء˾˾˵һʩĶζӳ¡ɵκ̲һλһֱնδ̫ʦֵһλУԼĶӰλã˹ֱӣ˭ܿס
ΪĴ޽ڣ̲Ѿʮ׮ӱˡҪһ׮ӣʱڣ֡
ʴȴ󰮵һδɣ̲Ľʲôֵڴ
˼ϣתתϤһ¡ӵĳڽϼһ׮ԩѽ֮
ҪУǰԺǸؿһֱֻҪḸԩŮҪôã磬һ
ܷϲõããиյΣڰ飬̲ո󡣡
⵭һ䣺л¹ٶ᲻̹Ȼ֮
ҪţºһСҴұżˣλˣ˼ڴⳳ£˵˵еǿŮҪȥʻ
жһ̲ס͵ۿ⡣
һüܷд£ɡаҪģ϶ûŪ汾óȥ
ӹ֮תʩҴ¶ϲ޹ðˣԵʣᡣ
ǰԺУŮڿСŲµĲ۽
Ǵǧѳһ죬ȾȻǿŮ֪ôдô
ޣۿǴӵСһ·ŵɽȦȻɫǴõǶ
Ů޵øˡ
¹ٲһݵٸٲһûش𣡡
Сֲѽүã
̲Ϊѣܷ˹ʱɴ⣬ߺһǰݵ񣡡
ʱ徲
ܷɨһȦǡô£
µĲ۽Ϊ׵ĵˣӵ̲߱ӵǿŮְһС
ĩ̧ͷ⡣
ڳ඼ڿ⣬Ůֹͣ˿ܷУ¡
δ˵ֲֻ̨ףƳϵŮ
Ůҭţս־ɪɪ
ߵǰӸ¸汾˾ص̲
ŮͷС֮һĵ˵Щ
²ۺȵٸʰ˵Ȳ廰
ɫһ
æлú˵Ůôλڴˣ̲˶ڣлɷֱԣغ¡
Ůҵ̧ͷ˿һϽֵͷλˡ˵Ůԩ飬ŽŮ˴
ֺصŶǷԩ飿
Ů죬һλСԶԶĵصǹӲ̲У̫ʦĴӡԩҪ˵ˡ
Ůʱ̧ͷץ־ָС
һüµļɫࣺѵū̲Ժкԣ
ܷ϶еҲסն˶룬С˼ɴشԼͣͨ£λүСūƣȹԶˡλү°꣬뷣꼸ͷﱼԶٹ򵹡
ޱ鸺վšŮŮŮԩڳϣߵףŮԩΪŮ
鸴ӣ̾Ϣһ
֮һη壬ӷͬ㡭
˫ĿһУǰһ󲽣һ̧֣˾ʬĲϯ
ڳֶʧ
ʬ¶ƤԴŴСȵ˺ۣ˺ۣǴĿġ
ֿŮģǺˣ
ŮƳ˵űߣǡȹӡǴȹŮҵ͡͡Ů
ܳȴŮĿٶһƬž
ٵʬģӦձ
ŮͷǡϣҺ͵Ҫ̯ʱ
ضͷ֣
Ůҭơн֡
ȹӽʲô
Ůסƴҡͷ֪ʲôֻ֪ȹӡ
̧һɨ̲ľľشšæ¹ȥ顣
ʬ
һ˹֣Ȼᣬ¹ˣ롭
ˡ
һۣȴǿ̲ۡ
صأ˾ʰ֮ʱ˽놪ҪȺã
̶ڵأڳ
ʹµļ۶վסƤһʱᣬײˣ˴ˡ
ֲָתɨǼ²ۣñ˾ǿŮΪǱ˾ͽͣŮɻ̲ţ
ۿǼۣӲͷƤһȭְᡭ
̧һֻ֣˵ᡣ˾Ϊ̲Уֱʬ״ֻ̲Ϊʰ֪ˣֱ̲ſڳˣε̲һǹ̲û̲ԭѳɴ֮ϽˣСС۶ֱŵ˾֮˭µĹͳ
һڵء
ܷߵףˣ¹١
ִĻֻǼۣȼȻñ˾Ůʬ׾ڳϣȡ֤Ůᣬ丸Ӧ׳ꡣʬòϯסȴܳɥʬ㲿¶⣬˺ԡ˾һɨüǰԺãȻ޶áʬЬ޻ңЬȴףɼ²壬ǱʩᣬϡŮ˺ۣԷڸǡ˹ּ󣬿ҲΪ˰ģ
²۷ҧϵĺ£۽ڼϡ
ӺоǶ꣬ʵǾ̲ʹµˡжǲãȫǶ֪󻹱ռ˱ľ
ܷʱسаܣᡭãյţܻδü緹ƫôȫ
˳£¹ٸˡ
û¡
ȻǶ˵ģȴܷ綼ҭһ¡
⽫ԷŵǼѿʼȴսĴ²ϣ˾Ҫ鰸ûڶͽѿࡣ
ҧÿ죬Ϊ׵Ĳ۰䣺ְ´˵ȴߣ⡣ҪУͻȻһ飬ॣذ׵ڵء
ۿһЦڱ˾ǰҪҪƵġ
СԶԶڽﺰҪͳȥǴࡣүôλүŻģ˵ã̲ĵ滹Щ۸
¼ϵҪγѪ⼸סԾǸɿӳ̲š
Ĺ٣δôֻ֣ܵԼûڨڨվٹʩһ˵ԱߣнӹڴȻһУǡ
æ¹ٴ
Ŷ˾֮ǰˡΪ¶õǺ
¹Ϊȡһӵľڶ
⵭У˾
⡭
ȵؿܷ磬δ뵽׮ӼȤͬһۿʬס
ƽ˾жڣ˭Ը̫ʦεһѻϴڵʱϿ
ֻýڴϡ
ӹֻͳɨһۣϣţӣ˾ãɵ㣬̲󡣡
Ͻˣ˰ƽҴ£˼
ĸ棿
ǡ̫׼ġ
ǣӻȥ̫˵ʥͣҲ
ٵͬ⣬뿴ڣӡˡ
ܷᵽԼ֮
žڴ߹ȥˣ¹پã˰ɵ㣬ϸת¡
ܷ˼һ£У뷨ܺãְ참ľͷֵ͡ӣҲãɵ㡣ڲ鰸ϣ˷ŵÿֽţ뷨ִ󵨣˵ͻơֻǡʱ²֮Ŀת˴Ǳߣͬô
ֻܵ¹ٻȥʾ˴˺˻
ܷһⲻȥģҪܡ
ӦõģӦõģ¹Ӧ֮£岻ݴǡ
鲽̲ţ⽫Ա߿һ
̫ӢˣС֮һð˳䵽豭ϵĲӬһ˴֣ӣСѾˣǸȵ̺̫࣬ȹɵ϶ǲڴǰûҾ˳ǿʱʱӦٷһĵطȲװ⡣
һգ֪һܲͷǰܲ鵽СԺ˳ȥգ۾͵û˽
һףһ̧֡
С̸λ۸磬ȷĻǴ˵ǴʱȽϼ࣬գλˡ̧žԼһͣСֶԲ廰ˡλæСȹԶܵһߣԹŵǸŶ¡
۶⣬ͷڣʮˣȡжӣ
̲Ĳȥǰûжһ˵ܲͷ⣬ֿܷ磬մЦעӴ˴ֻԣ˶ʮ죬Һ嵶ԺС
ڲ춼֪ôУŲֵ٣
ܲͷ˷ָӲжվáⱳ֣ڶǰⲽɨ߻ͻҵĵ
ܲͷϽòǰѱ룬ֱͦⷽһͷߡ
СѽƥΰǣⷭܲͷæŲǱƥһС˴ӵǰСѣ۸磬ſ¡
ǻȻ򣬸Ͻţÿ·ſΧ۵İҲɢó߸ϵȺڲǣǰüɨһ۸߰һëɫٵǡǶٸвһһȳţֱ
ӱԵĽųȻǵƥĪڲֻʹ̵ľ׷ϣпȻĴ䡣ֻ֮ϣ۴չңңǰڲǷɳںȥΧ۰ղҧָ
ˣ¸ξûʲ̲ȥ»ˣ
·תˣȥµķ򡣡
ѵǻ̫ʦ

顪
߻¥żȵ䳾
ǵļ˷
Ƭ̲ģ˭
һǣ˾ȷ֪˭
ͬסС˼ҪǼ̫ү֪
С˵Ҫүĸɵ֪һһŰ߳ȥǴӾ
ϸɵҫһҪǴƵģ̲У̫ʦĴӣβһ̣ڵ¹ȥ
̫̫ʦ
һ֣Ų콫ľһǣߣ֮ʱ
СžԼһͣСĶ졣СˣӴӲ
лŮ֮ԩŮϣʹ顣֮ڽ£ٶȶߵͷˣΪŮԸ
С˴Ӻðס
Ǵһ죬߷ڣԩӲͼ𡣲ҪˣúðɡЩǮҲš
ŮԸΪūΪ澡
⻰ͲҪˣ̫ʦƽܽĵط
Ϊ׽ǴӣԴѾߵŮŵɽȦģûָ
ⰺȣ˾˾µľڡ
ݣԣ˿ɫ
²δҪӡݿ⣬ӦþµӻΪϵ顣
Ϊ׮ӣһ׮ǿŮ
ӷֶ̫
ʧŮջƣ磬ʮĸƳȥ㣬·ιӳݣʱιӼò˼գһϣиʹӵţιƸΪСƳܡգƳϵĽƳϺ絽æߣƳϲŮͷ¶棬ڼУȥҰæʱھ˵һڸתƣƳ裬ؼһŮڡҹﹷУƳвЯ緿һ󿪣Ůټ
Ƴ๫̵׸١Ѳݲھǣӷ⣬ܵжԴʽ˰ת̲ûƳŮȷǺݣǵŵļڻƼҸתƵĺξƳϺ֤ھӱϣǺθҶķΡ
̲ȥθˣθȴƲǺιģιӽղھǡ
ܷԥǷ顣Ƴ丸Ůѱڣֲ¾̲ȥðվãٸа֮ӣʶ漰ݣ˰תɴ顣
ιھҲǴƺӽ鲻
´ʱˣӦڵſ´˰ô졣
ô죿Ҳܺ档
ޱ鿴˰ӣһ̧ͷɳ©ʱˣȻȥɡ
Ȼٷ̧ˡ
գٶڣػһƥںڵĿͷһİơеС໻һĻ
ܷ˰ܷŸ򵼣תתתһ磬ҲǾڵ¡쵽ʱȻйܲͷ
һˣ¹ٷֻ
Сһʮѣܲͷһƺ̫ʦɫһ⣬Ҷԣɱȥ
һ죬ӣǱжϡ
⸺ɨǣ˵طЦΪ̽ǰˡ˷񣿡
ܲͷڲ˷Ӧ
סְ˷Ը
ɫһ裬ȵЩЩ˾һ飬˷񣿣
ܲͷڲף
һ֣ߣ
һ̣־šܷοվ룺ˣǷ𰡡
Ǵ˵УûƷϵĹζŵ»ô
֣鸴ӡ
һţеŵ͵Ļƶų̬񡣵԰һ鿣͵Ľý벶ǵ߲
һʱнŲ
ƺߺ̸ܽźЦ»ƼȲҲܰãŬֱЦĸģ÷һ£ƺСԡ
ܲͷϽŲǴڳ᷿ɱУγС
һ̶һüԭǺ硣а̲ײˣֵǰɣһ˦䣬ϱ̻ॵڵء
˹վʲôʱôϵ·ŮӶ͵
ͷãã⣬ҽ˱꣬˸ӡ
͸̲һˡô㲻ӣ˶մ
ǺĲͻУа⣬Ҿ͸̲һˡװףҪ˵˵
һ̧֣ϣߡ
ڲ꣬һ⣬Ұס󺰣ҪװףҪ˵ӸҲ˵
һ̧ȣ߷ӣţ˵
ڲźţֻżС˴ˣС˴һЦӣһӦǻȥˡ
ؿ죬Ϳȼ۵һڣϽϽ֮³һۣȻЦˣҵڵˡ⣬㺦Һá
ڸĵոճȥӡ
ȻЦ˫ۣ׵ԻߣҪң
»콫У̷š
;һֵһʱѯʺ£ǴҪȥ鿴Сѷɱգַɱ˻
ӣǱиС͵˰ס
š
һܲͷɫʹɫֻü̳
߯ɥĲ˰աС͵̲Ҫе̲϶ûžͰ߳⣬ʡ㶪ۡ
ǶĬĬιӣǸֱˣһ׵ģ
ЦһνС͵δ͵δֻ͵סҲδؾδΪԡ½Կ飬ֻҺαһϲͨ߷ѿࡣ˵㣬û顣
ĵˣ衣֪ܲǷ飿գգԡ
ڲһдźС͵ʹС͵ʧʿصšǴӳǣ˱ΪῴһӴȵ竣ȴǸüĿɫҰסŵꡣ
һȤرĿվţܷ粻꣺˵һˣɵƾòþãӷĳòɫģ
ЦɫŮڴˣһȣ˵׳ʵ
ܷеص֮ӣӦȱԴ˹
ޱԼġǰҲ⼸²֪ıʿתٹȡݻɰɴӾ¶ˮ̣ΪԼ˸ʲôڵٹһأͳˡ
ܷ粻ϧٿʼձĿδĺιӣʱ˹񣿡
ǣΪˣⱲֻܵˣҶѡ
һڵĺ
ܷ̾ϢһҪιӣˣţǼ⣬߼ˡһһ벻
˷ģԾ߲죬
ܲͷ廰ְţԵΪаУһŮ¯Ƿ񡭡
ǸһǹԪ
ܷüǿı
ޱ飺ߣǺ¹һⰸӾ֪뽫˰ˡߣйݾ֮⡣¹տڣƶԺθ˽⣬ȥƼҵˣѶò
θطʹӣͬĻƣ಻ͬ˼׻
ȥƼҵˣĵȷǺ̴ӵѡ
ھӴҴҶδطƳϻߣӦѱϲһˣһϡ
θĸۡӦԼҵĲϣŪ϶һǾ͸ˡ
ܷףֳõղòǿֿܡ֪θ֪Ůһ£ǡ
⸺֣¹Ϊθ಻ܡŮӼҲ㼫ƶҪʮţδޣɫθòŮûСһ۲ܲͷܲͷ¯¹
ܲͷȻ
֣ϲ˹֣Ц̫ʦβãƵһ󰸡˾˾ٲ˼νա
ӹڵ飬ǫѷϾȲϴµϴԩ֮ܣȳų͢ķ㾡°ˣͼ͡
ŮʧһѸƣͳ죬Ů磬ҵ
һװŪļٵʿһƭ˼ңԳʯɽ𷨵ƭǮƣһٽЩ˼ҵչ޸ŹӵŮӣתַշתݿƭգǺ󣬵Ϲ֮㣬ֻһһƱպݾʱŮճź̫ңһԵĹӼ̲סزپҵ
ˣ˳αа˳̫͹˺Ķϲ˻̫ʦ̲л
ؼʱ⣬ʱ㣬׵ģҪΣڸҲҴ𣿣
ٺһЦƭӣҪΣ
ת׺ڵѳɣˣֻǷˣ
ιۺᣬץס֣ģǲˡ»һô
СֶضΪ
˿⣬Ժ֣ǵ̫ãǣʮƥǶĶܷòϹأִˣѰɡ
˵ʵ̲ˣʱ֪̲ʲô
룬϶ڲһӦã̫
͵ܣ̲ڴץ˸С͵ôˣ΢΢˫Ŀ˵׸ô˵£֮Ǳѹˡ
һЦ֣ĳֻǸСС֪¡Ȼ̲иС͵ܲܲŲʡһ͵͵򲻽͵½ԱһëƤ֮£ھ档
һÿɷ񡣿ãЦЦ
֣Ҳû취˭У̫ʦĴӣ
ྫʺ龡CC http://www.bookbao.cc

================================================
Źߣι[]
İ
żСة߰

ǿֻɣСףд

ݱǩ ͢ 

ǣ  ǣ⣬³ܷ


һ 괺Ļ


1 
δϸ꣬ɫ΢С˸ۡ
⼸ûţƿЯǸеҲԽԽˣ͢ҪΣʷ̨еЩдõУĴ˵ܻ¸ŪӪ̰ԣȨı˽רֿƿضԲϺɾҵĸʴ͢Ĵ
˰м쾡µȥдһ͸壬ѹһɰ֡䣬Ϊ͢ѡͲţýơ
ʼϬһ˿Ѱǻױʡ
ֻֽۡ
ϵЩ״Ե˵մˣϸ˵ֶ̫
Ϲۣ˭ûһֵ¶Щڼ¸ߵνҲöôɾ
ֻǣõοƿضҪѹѣմˡ
С겻ʮ壬ոֶѽ¶ߣԽԽҪ
ɰϰͷʶҲʼۡ
Ǯ棬͵۸ǰȴòáˣҪСģȴ顣
ᣬ㻻˱Գߣɢһɢ
˳Ƴֱߵһô£վһˣֱؿ
Լʮ꣬ĸߣݹᾣһ˵ƾɳƤɫƺڣţüͷţһ˫հ۽˵ļſڡ
˾ãһġ̰Ŀ¶һ飬û뵽ļܺ˶ϡ
ְԼɹķ¶һ飬ʮµĵһ׮£ҲܲһôĶӡ
ִʵûţǡֱ߹ĸ⼸תͷ꣬ʱЦ˼䡣
·ȥǼߵһҲ⣬Ҫ˴ǫڣٲǰ˹֣λ̨ҲǽƵô
λ˴˺һ˲¥ͬлЩƿ֮¡һŽ̫֮ԣѶһλֻλÿˡ
һֻ֪֮Ҫܽʮڣĩ֪ˣ֮λ򲻸룬ĸС
ЦЦֻϧǲͶ̥ղҲûĲƣýɸż
˳Ļλɣ˵ǴôҾͼɸſվһλݵ֣粻вơ
λЦˣ֣㿴Īһƻݸ߸ЩɽҰģ
ףǣǡ
ǺЦɸֻʯͷʨӶǸյǣûֵĴ˽ӣ˵޸ĸﳤѧ飬Ȼټ¼֮ڡֻϧһ׮»Цǣмϰ̯棬Ƕ档ӣͬģҲû
ҵЩ΢飬ֲع˻عЩغµ¡
Ӧû˭˲̫϶ĥ
񣬽ŵҲ֮·˼
ȷ벻ȥ
һ˵ΪѾͶ·յʱһݾסӪҺʵ㲻ǮֻܼͣڵˡǵֻһŮͬڵн׸Ů˭ִⲻϣŮӻѰ˶̼
治˵ȻжϲŮӲȢҲá
̫ˣŮȽŲ̫㣬Լиһգôλ˲ˡŮѰԾҲûȥ̽´ʮֹ㣬˴Ӵ˶ɱΪˣǻˡǺùµģ˵ˣͱǰȥֻ˵ӣͱгͷ֮ա
庬ЦţǽϵĻ壬ձȨǰ㳯ʱˤȣ΢ˡ
֮䣬أǴʲô˵Ļ˴ѹ
Ƭ̣λʲôѵĿԣмҾǣңҲδ֪
λЦˣְɽҶ֮дЩ滰³ˡ
뼸λ˲¥ظ˼ҪҪ˲־ôδֶɡ
Ѳˣ峯ǿƣȵһȡ
صУڸûʲôµ˵Щ˰ˣûʲôɵġ
ôһ˵嵹ÿˡ
ϵŷһһֻӬǰƼȦǶҪǷӬϱ̿װ˶룬ûⲻ
µֵүȥʱںţһǰվţرһ£ǸͲᣬվһʱˡ
Ŷһ¡
ƿٽ˾ƾ๫񣬳Ҫм£Ȣ̫ٳӼæڲŻظ
ظ磬ȥٷֻһ˸
ֵϣһٿƵһСֿڣһǽ£ĸŸªӣ¯İ̡
һƿǣһѴڹн裬ҲϵһΧȹӹĹ»ꡣ
ߵ̯ǰ̯һ档


2 
Ƥֻˡ
̯λһɨֻϷһǳ¨˯ö
ټһźɰգһЩ
һһܲӵģû˵ʲô
һԵİտҲɼ̯Ⲣáһ£ϷŴ׺һСз˼ͷ⡣
̯һ˰գ÷ŴףǵֳԷ
һץ˰ڰϣϳˡ
΢΢ЦЦϳأǲҶĵط˵ǲţ˼ΰúȣһЩ˰ĺȷ
һߦͷߦ棬ɰͰ͵Ǳ߶䣬ȵӲֺʱ򣬻Ҫټξơ
ԣߵľƣҲҵúã񾩳ǵģֻˡ
ûӻͷ棬ڰ졣
¹һҴײ̯ǰһУҵϣôء˵˽к½ܸ㣬Ͻʰȥаʱ˼Ҿ͵ˡ
ץ˿µΧȹϲ֣һݡ
һǮҲ᲻
̵ûóԡ
̾һС£Ҫ⼸ǮõƷˣŽеòʧ
һţλ֡
һϲýύģ̹˹֣ɴʣСܳ³̨գҲǽӣ
庬ЦǣСܲϿģյǲá
ʵѲˣѱõͬೣƶ٣ʶЩС۽̸ԳһСܣ
³Ȼɣͷͷ֪ںδסСλӣպ׽Щµ
Ȼصԭλ̯־Ҳô
³˶٣¶ҵɫǣǡƶȨΪ֮ʵѧʺܺãѡ˵Щʱֲ̰Ҫš
ʿụ̃ĸ޸ߵ͹˵еĴԱǣδʱйٽ֣֮¡֣ʲô˶дһֺ֣ȴһֺ档
˵⻰ģΪٽֵУʱرЩСǡϧڴ˵ʵ˵⡣
³Цˣصļ⣬ϧ˶ôͨ
ͨ˵ɻοҵȷ˵˵ν˹˸ˡ
³ͷ˵̫ˣڵÿ·ϧСҪ£־鳩̸ҪÿգȥСҺ־ͷųСԺס
ףһ棬Ȼڡ
³վ֣֣ʱĲˣҪȻȥţڳǼҲ¥ͷ¥Ѿˡȥ֮󻻻Ѿ͸Ͻȥ
ͷղ˰壬Ӧһ
³ǸȻ֣Բס治Ǵ˼ԣһˣҪǾãԺ˹ֵ⡭
˱ˡ
ͣʱװû⣬žһɨ䣬һأҲˣöɰմۣڲϡ
̾˿ôֻˣֵ̣ĺ棬룬ʵڲȡǮץһͭ嶪ϡ
ޱߵߣۿ棬ǿźɰ
źɰߵžˮľͰߣҨһưˮϸϴŽһУɨ㣬ɨ
Ҫ뿪Ȼˣûж
ͣס˽Ųתĺɫ֮УɨվţͬҰͷߣһù¶ĵĲãֱ塣
ˣȥſڣǸгŷҵ棬ûǮȥҪʡ


3 
Ĭվ˰Σʣô֪ҿ㣿
˿üңҾͿü㡣
ʣôµõ˭
ˣ㴩żҳ·ֲҶ¡
һ㶣֪ôģЩЦôȻµ˭Ϊʲôº˵
ƤҲû£һСǮҸŷĿ޹ء˵ҪΪ£ˣǲޣҲҪңС
üһʱ֪˵Щʲôá
ֻصߣ˰öͭ壺ģǮһɵģġ
ָݶ
忴Ǯս´Ҹղʱֻ棬϶Ҳ棿
ûлػĨ档
վԲ࣬ɵ룬£׮ЦȴʶƵһȤĺҲ
ÿοƿĶ˵ͷ£ҲǳٵһȤ¡ƾƾٽĹٶ˫ۿЩƴ뼷ӵɬСǣǵĽһֹ˵Ȼ
ô꿴ôˣ˶Լ۹мְա
оֹܰ˳͢ĵУᷢһɵ辰ɡ
ЦЦתȥǰҲգⳡᣬȷһʱġѧҲã˵ò˶ã뱾ͬΪڴ֮ǰлᣬ档
ѺðʣӰתֽǣһĨıӰھשǽҷ
ӣ峵ȥ
صסһĸӣݲϴ˰Ψһһĳļݡ
³ڲ¥ݿڴתһ˹ҵĸϰ壬ˣ˼ϰ嶼Ѿˣ趼ˣϽģ
һ¥˶¥С䡣
ڣ販ʿϲ裬һһŮߣеԼĪʮңԲһŮӿ಻Ѯ̶ͿɷףߵһĴ׹ӣüƾɡ
³˹ЦүˣǸýһʱ飬˶λҴǡһλүǺպϲϽ
үվǺЦҲңϷӵģȲǶ˹ġ
ʱ֪ˣ³ܵʺʲô
ۼߣݱ޴󣬼ҾԣǴҪѰЩž׬㲹
žַΪȡ
һȣʫڶȣȶģҪЩķúˣһƮ͢Уôʫֻǰ⵽ԿԴа
һȵģֻȥĬĬѰЩ·ˣÿǰǵ鷻УܻʱµĻ֮ڣոµĴɫ㣬ǵĸϷ࣬¶ϷĽǣŸɫȤСʫ
֪³½һдϷĻƣдһϷһżСһ˽ȴֱĳȥ檣֪֮òºٺ˽Ŀ¡
߹³ҹ뷭ǽʱҪЩϸڣʲôԷø졣
Ǹм³æһĺ⣬£ʵΪϣʱޱɲΣܺ޸ݵغ죬Լʡ
˼ϣ󣬽үżɽֱ⣬ϷһϷдӡ
ү˵һҪ죡죡Ҫ˫Ʒ⣬²ҪֵĹϿҵ˵£
³ֿһѰסĻͷסүҪϷҸͷʵѡһóʱ˯ţҽ£˵Щ¶϶Һۣ
үһĴȣüüŹǸѵõ˲ţҪþģԲǰ̨Ӽ
ŹӶЦŹӣдϷܺԲһܱȹɽҶĲӣؿƾ٣׼и״Ԫ
侲˵ɽҶԡ֮ļ鶼α´⣬Ӧʡ
ɽҶ˱滰ĵһˣ˵дĴ棬Ϻͻ̫ĳʱκΪѳһڣ˵һֱգ֮ǰд꡶֮󣬾ƷʣӴ佭
үɽҶ϶ˣҶףԲǰҲ֪ԲĿŵ˲ƣ̵Ĳ
ϲԲǾȽϳ͵Ϸ࣬һֱྺڽϷչֶΡ
ϰյϢԲҪɽҶġУ빫һһϷտݡ
ǿ޹̫ģϲевҲҪһϷѹԲࡣ
ǿ϶ҪݵģҪȻѹסϰҧгݵҪǿžҺݶӣʵеǣ˭ҸģӼϷֳɵ˸ȷ˵¶ɩС壬绳
˸ϽסүĻͷ˼ȥѡ˸ֳɵĶӣŹдСи¶Ҫ˵ǰͷɫ֪ɽҶţӹףҲò
³һ֣үǶ˵ϷǶʿдģСӣѾǮӦˣ㿴
ҲǽӣʿȴѵõĿдϷĻѽʫһУȻΪˣͬΪг衣
ƽԴνֻҪͬ⡭
үѻ˵ЦŹǸˣǾôˣѡǸӣǸֵġͷ͵ĲŹ빫Сʹɣ
³һİƣ֣Ҿ˵ʣ£ֵ֡СдϷдͷԼˡ
һΪϲ޹ꡣ
³ϽӣҶүͽ˲û⣬ҲǾҸŹĲŸҴ󵨵дϷ²غ˵Ϸ
˵ŹӣֶʵڻеģΪҸ˵¶Ǽ¡һʮǰҵıãһǾˡ
³һһҪ̲ȥɵ
ε̲սţͿѺһȥ˾ã˷е졣
һһòǳ³
ߵʲôӣ
ӻû󣬾¹Ҳ˵һͼıĳϷİ


4 
벻ûһ£Ȼķ΢Щ⣬ʣôıġ
ʷҲֻģɵ˵Ӧǰֻʣһţ֪ûͦӾˡ
ô˵ţߵǰ̲ſӭ幰ֵˣϡϡ͡ʲôҪɣȻԹ
廹Ƿ֪֮£˵ĵǣͰ̲鵵֮¶ͷϡȻǸѭ¶ɸԵõˣҾԹһˣͷīҿһؾˡ
ӺƣйԱǨͣҪգ֪ߪΪʷةͷɡ͵µ񲿣鵵ȷףＮɻ볯ʽ͡
Щ࣬ùдǨʱһͰˣôÿز飬󷴵һʽЩÿĹԱ񲿶ܵʵûбҪ
岻ǸˣԺΪɹȥᣬòĵطֻˡ
ЦžǴ£ͬ˾̵Ҫ˵֣Ҳÿմ˽òײһҪһá
˵ţ˹졣⼷ۣգѾҪˡһؿеиõĲ裬֮ȨҺڴʧһմ󰸣Ҫһѧϰ
Цˡ̲ܷ۵һص٣صĺˣ̣ЩѧڻԺĵطº͵غϡ࣬ȻǸù٣ƫƫ̲顣
˵մ̲ǰԸǰֲ壬ʹǰѡֻܷвˡ̲ʱȵҲѲһˣܷ̲顣
̲Ѫܵİ˺ܶ࣬ҪôδϣҪôˡմȻдһ£ʥ֮ԣȵ֮ʺȰ֮ʹᣬɼʢ֮Ѫ֮ɽӡ
ʱϻδĵȼλ󳼶ۺתʻϣ˭д̣
մ˻֮ǰӣʵΪС͵壬ֱħȥϣ˶УʵնʱӯڿĴʥ˽̻ڴˣغ
δɷһ֣غ߱ͽʮ⣬ɱʥҲᣬն
մ˺ɱնûãִ֮Ծջʹʮﷸȸ󰮣ҪӡȰСᣬַΰһᣬ̻
ڵȼλܷܾã˭Ը¸Υȵۺ̫ԸĻҧŻ֮ʰմ˿ҲԼеͷЩʱգһֱڶӾƴ참ÿãĹԱ⡣
̲Ամ˽Сˡû丸ڱԹܷ磬𾴡
ҸսʱסǽӵģҪӵɷգϧ̲참Ҳȥ
üҪҾӴ£ʲôϵ͢İӣҲ޷մ˲ƽòǽƵӣҲá
ЦҾȥô٣󰸻û١
Сŵ̲ãȻվֻմ˶ǰһʹʣΪƵӣȶʥ飬ôװ
³ſǻˣѧԩҹѧڼ˯Ҳûȥûȥıү
մ̾ϢǸɵģΪʲôǽһҧأ
³˵ѧǾѧģȷǣ
մ˵˵λɷǲǽг³ݽ˵ȷģ˵ǣߵıžǸװɡ
³ѧҲǰףıڼ˯ôܵȥɱү
մ̾˿˵ڼ˯˯һݣݣһݣ˯һŴŴ˯һŴǸ˯ĸ˯⣿˯ǳܱ֤ܲȥˣͻѣȥˣͻѣ
³ﶶˣѧһ˯һ˯ᣬͷǼһֻҪнŲͽУûй˲ſԴھʻ
մ˳Ƭ̣ûУԻѯ
ԲվŵĿ͵͵Ｘ䣬մ˶Ｘ䣬մ˽˵㹷ûУҲζʲô֪һҩԻԻҩɺɢУ빷ʳ֮˯㲻͡
ٶմ˶Ｘ䣬մٵҴҩԹ֮ǰˡ˵˯ţţ֮Ȼ
³ʱˣˣҪ֤ݣʲô֤֤ѧԻҩ
մ˳Ĭһ£֤ݿ֤ûС
󼸺ʧЦһ廰ˣȴϡ
մһľľϡ
ķ϶пֻһֱһԲվţƤޱ飬̲ʮֺϳģ嶼롪
ǲ


5 
꣬һϸ˽˹ãڵʹ飺үı๫Щ˹Ѹ˰һҪѪծѪ
մϰɱ˲һСһУδĳܾ͢ڹˡǰҹϮΪʲôһҧﷸ֤֤ҹɫ谵֤˿𣿡
ߩ˰ѱ飺үҷһΪ˺ƣûʲôˣϷ£ﶼ֤ΨǰЩʱգ³ټǰдӣݣûԭǮͻģҷʹ¶֡
߬־һ߿ޣһ˵ǰҹ񷢳Ի˶ӣéޣԼĪʱ֣ȥéޣһҺܵ޷Ϳ׹ڲ޿У˻ˣΪѬãˮϴ̣ŷǰ˿ڣڿѵĵطδɥ˿ڽ˻֮ʧѪ࣬Բѣֻ
մ˸п˵ͽԤéڣ񷢽סۻ಻֮Ǳãֺ̰
ִϷһѧͽС֤Сʱʦڴ񷢲Һ֮㱼俴һӰһ¹¿壬ֻǵݸߡ
²ͷ鿴񷢵˿ڣӦһѼⳤĵ˵ĿǰֻԹǾȥ̯ϻһµ̯ϳԿ˵֮ǰȷһ߹Ƥļⳤ˵
ȥѲļңһһɿ㣬
մ˰۾Ҳ˵ɷڳֵ׺󣬽ȾѪûȾѪ·ȴΪڲ޷ã˳ΪϢ֤֤ڣкα⣿
̧Ƥ̵صˣѧΪ⼸Բʵ֤ݡң˵ĻȫʵǲûѧԭӦǮǸûǮϷǲݣүϷѾˡ
մ۵˵Ǹı񷢵ɣ
ˣѧĲ˵ǰձ㶪ˣ˿֤
³һԵͷԶԣȥ̯Ӧ֪µڻģҲ֤һѼ˼ԼˣҲסһԺĵǼҲˣ֤껹ǸѼףףܲô˵ûȥүң֪үϷһסϲϷͨô˳ؽԺӣé޺˽ү˳
СֱźΪİףү³ﳣǱ߶ϲǰӵɽ㣬һָ·
³ȻҲˣ㺬Ѫˡ
С£㣡ϽϵĿĺֹҳһš
ǡ
ɫǰȫǻɫ
ڻлҵ
ɫȥǶᵽǳ㣬죬ɽҰҰʱ򣬷ζ
ɽҰУݵ¶ˮ͸ˣЬЬﶼʪࡣ
ҴҵߣΪҪϽȥ
̫ӭսۣԼģ
ֵ̧ס⣬뿴졭
ǡǡ
ʲôҲ˵
飡մһľľྲ֮ϣǰ޵ˣźҡͷҲǵı⣬ʵǣǿ⼸֤Ȼв㣬Ϊƫƫˣƫƫ񷢷϶òò
Բ࣬һСҴƳжＸ䣬мæǰһְ°ǽ񷢸ոڻ߽Ǳ
մ˵˵
еɫЩŹ֣ǽ񷢲˵֡ƴɡ
մüƴɣ䴫УɾĻǣ뱾ʲôϵ
£ˣƴѧдϷйء˵һʮǰһλͻȻУʱ˶ΪǱɾĻ˻ǡѧѴ¸һϷ˵Щţѧɺꡣ


6 
մ˳Ƭ̣ȻˣǲûаսҪģʹ֮Ļƴָ֣㡣Ŀǰ֤ܲ㻹кλ⣿
ִƤѧ޻˵
ߵףٽ᰸Ϊ񸾵ķԩ
մ룬ҡף̲̾סǰһˣְΪ˰ɵ̲࣬һգ˵иʵڵ֤ݡ
մ΢΢ףҲգվȨãϣģöȻһ
˽ʱѺΣ³Ǵӷ֤ݲ㣬ͷţϿ޿غϷˡ
մãûǰ˵⣬õմ˵ȥڿ鵵
Ȼֻ̲һʽҲų˾ڿ⣬ȥ֪鵵
鰸д鵵¼ͣһԶһˮ̫Ѩ
岻ЦΪ̾
ͬһһ簸飬ͷۡ
պպīѶ϶ﷸĻҪͷۣ
λմˣһСĽϧҲԼϴ˰ԥϾ
û˵ʲô԰ʵ۽磬Ȼײ֪᲻ɲпһĨùߵҰꡣ
˿ڲ裺ҾãڰӣΣδǸ
Ȼδӻд¼ͣī͸ӡչ鵵֮пޣ
˾鵵ûˣĪīҳԷ
ЦȳԷãһϷȥȥ
ɣҪڰӣȥЩϹء
˵øɶôһİգһ鷳ֻҸæϷ룬ܷ㸮г
ҹɸˮɴƻ΢ϮȻʱ͵̨ϣһСسҵĺýѽ⼸˳費˼㣬ͤս֪롭
ĺᣬҡӵѽǸĺõط
Ů澹裬ĿɨԶƳ¶һϡ

һССӰӲشӺתͷ
Цòаݻᣬֳ˲١ҼǵãǽհɣϷ
ϲõ̧ͷɫָϽۡ
建ͻСлŮϷвʣطȥ飬˯ա
һ鲻ԸŲŲֵô
Сˡ̧ۿ壬˾˵ҹȥӡ
͹ȥɣͩƿҪرܣͲһȥˡ
һи񣬱Żطˡ
Ц֮ܶҲ߯˰ɣɽ궼߰ˣϷôˣҼҰӣ¾͸ĸϷʲôûϴģͲԺǽҲˣȷô˹ġ
յ˲ҶҴûܹϷҪϷôӣôҰϷѵظ
⹰˹֣ҴˣʵڶԲɣ˰תһл
ô˵ţ̨ǳϷѾˣһС˵λǰǧС˺λү֪ŵСϷλүǷۡλһǡ˻ᡷ
üϷίʵһ㣬һóˣϷա
С˳ϻ̳Ͽֵ£Ƭ̺һλ꺺һǺǳСģѾױĨһѩ׵ıӣϷᣬصλүϲϷСٳһϷ
طϷ᣺ҵϲϷϷ̫֡ǲӼˣˣûЩģ
ǺӸϽͷУУ֪˰ϷôһžӡһˮģһŮԹ˵ţ֯ŮһǺɡ
ҲŮˣŮɣЩףûЩģСкɡ
ӵɫ˸һ£֧еһֻǡ
üĪҸв㳪
æңܵ˸гϷСǼӵĸֻ֡ǣһϷ϶ûд˼죬´ʶòã˹֡
һԵ֣֣ϷС
Ϸ᣺գ㳪Ҳ޷
ͷӦţС¡
˲ãϷʼϷɡɺɣýǡ
̨ϣһСױŮбϣһȣĵسһ괺ˣ԰Ĵ֣Ŵ+룬⻨˲һ㴺*ɫüҡ
ֿʼˣľģܰһŮ˼֮д˹ãȻ˲òࡣ
ϷС˼δ飬ȥ㣬ϵͻȻ˵ұͥһɢɣż½絽䣬ĳ־ᣬһκԵҹĺ԰
صҺ󣬰˼һľܵ㲻ׯֻϱɣװŪƭ
ŮͻȻˣôϷû˰ɡ
˵꣬Ϸ̨ͻȻһ䣺룬ʵǲӦɶվĺĳѽ㻯ܲȥ͵ɡ
ȥ˺԰һߵӣ쳣㣬ȻԵ飬ίӡ
һúص뷿ֿʼģϸ˼˹δپ㾹ԻҲɵðᣬҵס
Ӻ̽һͷˣˡ
̧ͣϷϷ˵Ϊʲô˵ˣ
ױӺ°Σ֧֧ˣʵϷĹǰ˵һдˣˣոճ˴ʣûĹģСǸ
֮ǰĵһҲˣ˾ɴʣһϷһʼĳβ޵ĴʣԷ񣿡
ױӺڵأԣԡ
ѿһֱϺŴʸ壬һʱ˾ɸ壬ųˣЦˣӲҪǳЩǿѣûʲôųɡ
ױӺлȥ̨ϵһȣ¿ʼǷŵȴȫˡ
ģϸ˼ȥҵɡɰ㶨ȻɣŻҵĶǣɰҰͲհ̳ɺҹٰ
͵͵죬Ȼֺе㲻ԡ
һҹʣɣΪʲôβͣ
ڳˣҲðƭʵǺɡ
˵һͷҪɵĺĻòʶҹҹ˻ᡣɻ˵ŨΪסɧ
Ⱦٵǰ͵ͳԻ㣬Ҳ൱ȴΪΣһֱҼգĪȻڰƭ
ͻȻһ£ɿ쵽ĻߣװֵһתɷסļתʱǰѵϷĵѱܺɡ
岻Цˡ
ضźɳ㲻ؽƭǺɣҶȻ䡭
ڶգѳ޵Ľң˵һɣһͬ뿪˵㣬ҲܶԸĸТĪԹ
ֻΪ˵λպ󣬼˺Ȼˣֻһţһҡ
ɽУڻǰ
Ϸ꣬ѽĸ˺Ϸ࣬૵ֻӣ治ġ
岻˵ʲôֻ΢Ĳ裬µĵٰϷͷ˽˵ҾϷã뿴û֮ǰϷ


7 
µӦһҪߣֽסˣȱ˵Ϸ飬ֻ˵ղϷòΪˣ⼸ϷǶйµĵСȥ͡
µҴȥȵСУãղŵİСĺӴŰͺɵ˵СӵѾϴɾˣɡǶŮϻױ
˼ʹͣǧлؽˣֵոϷһ𳪣ҵȤ֪֮ܲܿǰ͸ĺϷ
Ϸ˻һۣȻǺЦڵˣԲסǰԸϷø˿
̧̧֣ҷ̵˽£ź£СڣֻʣϷӡ
Ѳ磬Һ˻Ҫϳͳ˵ˡǹ¾Ϸųϳλ̲ɣ⳪İգʱʲôֱ˵ˡ
׵ɫ˱䣬꺺ͨڵأߵ׵Сֵ漿Ȼλ˵ķۣˣǰΣСҲΡСķŶү죡
һãС˭ǰʲôΣ
꺺ӵش˻˵ϲ౾Ұ࣬Сߣɡһҵֶ棬һҵŮɣǾҰˡ
ԭϷ౾ǽ˽ҵģϵ⹫̫곪ϷԼ˰˸Ϸࡣ
ϥһһŮУҲǽϵľ˾˲ѧϷ˲ƥ̫Լһ׸Ȣ˽ϵĸףµĺգȻҵĻҵ
ȴû뵽㲻㣬ϱиܵܣʮһ㲻ҳ컨زˣҲȾ˲ûùϵ๫ԼҲСϷ࣬ͳƽӹҰ࣬ҰĳɽҰҵܣ͸ϲࡣ
Ȥˣϵĸ׺͵ܵܶˣĸŲһϷ࣬и˾ˣϷԭ͸˾˵ģôսˣ
ߵ˵̫̾ʵǸˣҲ֪ôģϢүȢ檣ʼֻһŮһʮǰˡһӣֻΪ˽Щ⣬ʼղҲϷ࣬Ծ͹Сķ
΢΢ףλС㣬ϷɡΪʲô˵Σ
ߵˣּ֮󣬴үסլڣҵСȥССУЩŴ󻧼ҵСһŷϽ
СŲŲżĸ߶֮⣬δˡ
ɾĳһ죬ͻȻˣڴϣݰ꣬˯һ
˲͵͵һѶ˵СǱ˻ǡ
ߵƣƣ޹ʱУô٣
ߴ׵Сı˵ֻ꣬˽Сһ˵֮û٣Ϊ鿴Сʬ壬µС
һεķ֣ǼɱҪ٣֪Ϊ棬һ׷ңʮ꣡
ߵСίʵûӽӴĻᣬլСŽԺ˵ȸ޷˵С㶨ȻǱָˣǾܰ˺£ʬҲճ˻ңᡭ
üƬ̵أ
ߵ¾Ͳᣬ±͹ȥˣû뵽дϷ˾ȻдϷϷд󣬰ܲˣǲҪˣд
üǰˣ
˵ǣϷдʱ²ھǣ˶ˣһհϷʮֲˣ˵Удӡ
СǿһӣȻ֮£ֺȻСľʵΡ˸ϳϷʱСϵˣСĶǰӻ⡣ˡ
ֻܺȲţˣôһҲ뵽ˣǹȻǵôʣҲð¾ϷϺˣôһ¶š
ߵףӢ
չӣǺЦ˰ˣԺЩ֮ʡöǰС֮սйдϷ𣬵ʵ֤ݣϸ֤㾡ɷģԩܴסһλͣһūˡ
ס
뿪֮ǰֻסߣƵʵˣСʱ񷢳û
ߵճײã˵ʱУ̥С㾭˵˵
ߵɫ˸һ¡
˵
ԥ޹صлˣ˵ǰүȢģС㣬ҼҷˣϷģŸƸ˷ˡ
ЦȢǷˣҲûϷ࣬ע
ߵǰ󲻾ã˵ĵܾܵͳ컨ˣɲô
̾һ
ϷߺŲյã֮˰ô
˸Ƿֲ̲£ôſְˡ˱æ밸ӣϽϴ£ϳˡ
վǣҿȼ֮ѹٷӶ㸮ˣҪϳˡ
Ũ裬᷿ϴ£ȥҴϴ΢ЩϹٷǰȥϳ
³֮δҵ飬ֵ˾Ű칫æ磬ͷؽᣬظʳʱֻһҴҶǣȡ
ץס䣬ϵ£Ŀ⾼ص˵֮˰Ŷߣ©ȥѶϣܺܿˮʯ
庬ЦǾͺá
ļǶˣ֮ߵһʵ֮ϲ
ֻǾ֮ͣҾӹ˰ᣬ˼ǵûһپƱɡ
ȻȻҸŰ£ȸˡ
վ΢ѣߵЩ֮Ҫۡ
Ц֪ģߵĻ꾡ط˵ˣȥ˾ָǡ
Ŀȥʳǡ
ظ·ϣƿƳ³һ̲ķߡ
صУûȥߣһؾһСγţ̲βԶһƧ·˽ΣѰһ¥ٽֵż£Ҫһ裬غȡ
Ų裬ԼҲЩЦж겻һʱȵˡϲڸʵ׵֮ԣôһ׮СӣȻҲˡ
Ϊ飬ΪҲ
˴Լӣֻ³ӣԶԶش̲ķ˲Ǯ߳¥ǡպſӭų³³ǿЦ֣ɣô
ɫԼϲûаʵݸ߳³
ЦһЦݻһλѣ˳ȱ衣㡭ѵȥ̽ô
³̾һԭҲ˵ˣǻܵÿ졣ҵĴƣǻ
̲մǸ٣ӣȻܻһס
³Ըвּԣܾáҿѹܾã֪˭죬̲ȥһЩڽ򸾵ĻúõشŻȴȻɴ˵ɴ˴ˡɵˣˣ˶˵֪ôɴ˷ģȴ˵˴ˡĥţǲ֪˭֪Ϊʲô˵
⵹Ȥˣپû׹һˡ
˼һ£֣ȥʱһ仰ԵҲġֻǵã֪˭ǧ˵û֤֮ǰ˲˵ммǡ


8 
մһҹû˯á
μԼ˰նһֻѪܵضĵ˵ԩ
մһһСีصɤӣ컹δԼĪǿϳʱ
շ˷˸ү㻹ȥ˵ʲô̲˰ɡһ¶Ǹϣٺ»һģجΣԶŰˡԺãط˸ҽͷеòˡ
մһԲ˴⵽űߣţһƬãã
˾ţմȻ˼ȥȷпԩģһϾҪμӿԵӣǰ̣ȥɱһϷϰ壬ⲻǶ˵Ϊ
ڣֿ֤ݶװ׵ָ
մ̾ǳⲽ
磬մȥη̽ǽǳԷʣµİͷСĵطŻվմմ룬ȷǸú
մ˰УǿЩĻţԹޱô
ѧ֣һõһ
մ˸ͰصɶԱ˵㲢ı񷢵֣ѯɵʱΪζײҵ˵Ŀ֮Ǹϣ
Ƥɻ֮޿ɣѧܰ˵ɿɡ
մ룺Ϊζ϶޿ɣ
л谵ŻվҡҷĻУĿ̬մֻԩһģһţѧҵ֤ݺ֤ˡ
ҲһҹجΣμվڴǰ㡭㡭
Ѱ
̲˸ֵĵϿжǽ񷢵л̫ʮգ񷢿˵˼仰װĹؼ̲ȫѵ˲ҽģκý񷢵Ĵ
Ͽȥ๫һ棬û
һͼһСѧͽԺеɤķңڴߣһ񣬾ƻص˶ǰϴڴǶƿųЦ㡣
Щʱպƽﲻһû⣬ȴó
ɫˣ֬һģƽʱûɣģʱȴϰҧ촽Ц۽ţЩƮ֪ʲô
šֵӣòᱳСõİɡ
˫Ŀˮʣ㣬Ųɣ
ţи׺ӵɣ˩˸ߣһŸ˰ĹӸ
ﴹͷЦˣ㣬ǲǵãСʱһȵֻǣ
һ룬ϡô¶Сʱ򣬼Ժֻ͵Ӽһȣһһߵشǰܹ
˽Ƿƨţؿˡ
һ㶣ѵǻǳ˾ˣ
־˵һץס֣ãɱңǿǸHЩѽѽãŮӼңǧϵ
Цˣ㣬áŲẦңɣҶϵֻϲСЩֳH
˵ˣһ֣һ鲼ͷסָ̲ڡ
ϣҪ˰һ˰ɡ
ãһʱ̲ֻ࣬վ˻һ筺ɹٷĹٶ
ϵôˣǵ̫ʦĳ⣬С˵ɼҳϷʱλڳߡ˽ȥʻˡ
ЩõԤУֻһţ³ڡһЩ밸صĹؼϣ㣬˵๫񷢵ĺȥéޣ֤
Ƭ̣ˡѵ㻳ı๫ԩˡ๫޶ʮһΪҪı죡Ǹ
մ˵δҵɣʵ֤ݡðӣǵһֳˣ㲢û֤಻ųɰ
ϥ޵ˣ๫޶Ϸ˽֤ôı๫ⶨȻң
մ̾Ϣһ˰֣۴һżڽ߹£Ȼߡ
ߵˣʮǰСʱ֤˵С㽲ϵһǾүʹ˲϶СǱǾ˾Ƕûɡ
մ˵ϣ̲鰸ãǱռʲô֣Ĳ֪飿
ϵĻɸһˣ񸾵ıõȷǱǾ˵˿ʮ꣬ҷʲôϵ
մ˻ݲ飬֮У޷ӽӴд£
ϵͷŶ϶ˡ֮£ǾΪĵȷȷ˵һǳɣ
մ˵Ϊβ֪ĸĸ
Ͽ޵ֺ˵Цǽóһ֣Ϊ桭ˡҲãġ
ߵһδŮӣ֮УȷԼӣЩӣȴʮ׼õƩ縸֣Ʃ磬򡭡
ϵĿֹմ̾˿ϣ˵๫֮ǰȢģıָ֮Ȣ㣬д£
֮ϣѻȸƬ̣Ѻߵ£ʾ⣬תĿ£ϣܷ뱾ԺΪҪдɡ
ϵݿشܣ񸾣żһΣ񸾾ż⡭
дϷΪ๫񷢣
ںڰţϤϢ
ˡ
񷢵ֳ鴤£죬ٵشϢ
ƴɡ
ϣ֪֮飬Լµ˭ȴ̽ʮ꣬һֱƣдӣдϷʱе˰࣬㡢ڸǵ׶ϵõΪ񷢿ϷķӦӡ֤Ĳ²⣬ԴΪᣬڰҹʹɱ֣
ƴؿͷͷ͸Ѫۣүλɴүûɱ๫֪ʲô飬˵ѣ׺䣡
̧ƤһۣۣɫԱԺƶв
ٿһۣһԲ
ЦһתĿ⣺ߣ˵ԺƲԲԣ
ڵأүӢүӢ񲻹ǸϷӣ۰顣
ֹ֣ۣʱȻ˵λǸɵ˵ʲôʲôȫӵİڲߣǲǰ
ߴ󺧣̧ͷת鹪ˡ
һһ½һľľߣΪݽ񷢷ɱˣʲô࣬ʵ
̱ڵأɪɪ
⸩ɭɭЦ֮йأԲóдϷһˣ֪˶ܣҲլʮǰռԼײʱû뵽֮װйأϷдɺ󣬾㵽˵ʱװĹؼ½񷢻֮£ֶߣΪڣɱ˵ļ󣬽񷢡ϣȴߵؼһ֮ݲ֤Ϸд֮ʱǽ϶ھǣȴģյԺΪйоأͼѱԺӡǽթϧΪΪֵ֤
ڵϣظߺԩߵ£ǰ㵱ʱԺˣʱǷҪԱԺ˵Ǿ仰
Ȼ˵һȦȻиҴҽµϥ򵹣ˣѵˡ
֣죬
Ҵȥ꣬һ˽ڡ
ԼĪѮͣݳɫ΢ƣϡ裬ͷһ²ɵĳҩ䣬ģǸС
ǰһϹˣ˾ʮǰɱǰı񷢵֡


9 
У㡭㡭
ޱ飬ɲ찴Źڵأ챧һֻãһֱν񷢵ţҽеӶ룬ڵأ˯һһ
մ˵ϷǴҩΪȴڣ
ţҽģǶһֲҩ¹ȥ̫ҽԺֽ̣ӷʰ¼أɽһһԻļζҩϼ֭ʹ֪޾
ֻܷ֪޾жͼı񷢣
ţҽϴҩʹ֪޾༫ϢȫޣˣͨɹȼѨ¹ٵȼʱʩȣ񷢱ɡ
ڵһһУˣ񸾺ҷͬ죬ǰ˾ǣסͬ緽ЩϷͷȶΣлݹ޳Թᡭ
ֻܷţһԲմһľľ죬ͼı񷢣֤ȷ䣬õ˽񷢣·أʮǰɱ֮£ǲΪ
컺ֱˣֻǽҰүβýүЩʹ࣬ԲͿҩҽҲ˵ˣҩֻʹ˻ԣû棬̲Աôү⺦£һʱͿѨλЩ˽үǲҽı޹أʲôɱ֮£Ϳ˵үжΪҪǣ
ܷ벻
ŵţȥѲ飬ܷѵ֤򣬲ֻǸУ޸֮үпϷ࣬ʱȭţ˶é͵ϮүҲδһ֡޷խСү˵֮䣬˵ܰƽӣҹɫ޷׵֮أϷµ˶ϵң׺ߣױ¶вء뺦үҩ¶ɣôַ
մ˼룬
ǺЦ˵ıɱףб֤ô
˹δ𻰡
ЦǾûУǻҪ͢ٵӣδ죬Ƥһ͸Ҷϰж׷ˡϹֵˣ¹ٿԱ֤㣬ҽʧ֮ʸİߣ
һֱĬĬ˻Ȼ̧ͷˣԩ˵֣Ҳûȷ֤ݡ
ԺƶϳԵɣҲ֤ݣѲ鵽ҪǹǮɡǰΣǼӽҲ಻ղԱ磬ӡ֤˴ɱүϷˡ
մ˵ݱöĶϰ飬һϮ˵ģˡӭİˣѰ˶з
Ӣ⣬¹ʵѰ
ʹɫвһŲ̣ųմƿǲһѵխϾɡ
ѵ¹ϲé޷ѰѱȶԹӦþ׵
մ˺һĵô
ѧǰѡ
˻ģΪҪ˵ͽǲ񣿡
ɫһ䣬ȵ󵨣ͽ͵ףΪԽƱ磡Ժѯʹ񷢱֮ǰѧͽӡ񷢿ˣ˭Ӧ֪ȰйĪҪȴź򣡡
߻ɸعţ亹һſŵðȻ֪ϣΣѶԸλ̫ʦɡʬ˵ɱģ̰ˣҲֻˡ
µͷܲ˵ʵˡҧҧһգ˵ˣй²񲢷ıı죡
캧Ȼ߸磬Թ޳ΪҪʸ
Ц㵱ɵôָʹ£ȻҪЩ֤ݣұȴøɾߵ׵үɴүһطҵļţ˷ս񷢵ıʼд÷ɣս񷢹֤ݡ
쵽߷ڣȻҵǼš
ҲƲ磬ΪŲױдѳԼǲ˳쵱ֽϱ˳
ʼ޿ɱ粵
֤ãմ˹Ŀܷ̾Ϣ찡־㣬ɱģǲҲ㣬Ҫɱڣ㵽ΪʲôҪô£̰ͼ˵ɫԵ죬Ե䣬Եĵ𣿡
淺ϣ˫Ŀ˿ûɱҪΪﱨɱȻѴдϷȻҵҪлл㣡㣬һ֪ǽϣһֱǸø
ǰס죬Ŀޱ飬ĿȴЩ
ɱģʵ㡣ûв´Ϻߣֱ󣬶û˵ʵڲ֪ʱҩȴ˵Ĺʬ塣㷽ϵĵܵĸ֮ǷҲйأ
ĬƬ̣ɫãȻЦҸɵģǣͷţ˵˵áǻҾŪӣŪһʱȻŹˣʮҲҪ
꣬һҹȥ
̹Ȼй˵ʼĩ
ѧͽʱʦѧпò˺ȢΪ޵ڳ롣ɳоѧһֿԺı£װİ磬װɾ֣ҹҹᡣ
У¶һ˽Ȼ֪ʵݣֽʰǾͶҩҹʱٴӷаڳ˭Լһ¸֪֪󾪣ҶԾ˾˾ĸ˵£Լĸףĸָɩ鿴ȻУּ֮һɺߣҾȻҹҴ̧ȥˡ
ҳһţ׮ܵɥ¶ҵŮ񷢲ٰ졣ϴȥðλֽǮʱ񷢾ȻںӱߵֽǮ
츸ĸʣʦȻ϶ಡײʱ΢ɻȴϸ롣
ֽ֮Ⱦƣѳڼʵĸĸ񷢺󣬴׵˭Ҫյ
Ϊﱣܣһֱû߽࣬ʶֻ˵ˣĸţ
ﱨǡĵܵ˷磬ҩжֽţʹͯ컨
ܽݷһʱ䣬֮ĸɥ֮ʹ󣬴ʦţ֪ضϡ
뿪ӣƯʮꡣ
أǣǡ˽񷢺ͽϣ˾ȻǡڴʱдϷ
Ϊ֮Ҫң˭
ΪϲβʱϷоϷ֮УȻ͸Ϊࡣ
ʼʱǲǹŪ񷢿Ϸ˵
񷢿ϷŭдǽϷ顣
񷢺񶼲
ǡϷıʽ֮£˶Թ뵽ΪӡϷе߶Խ񷢷Ĵ治ϷҲԵɣΪ񷢲ףıҲƲ֮⡣
͵ĵкҩȥף´ϲѧͽǰιû뵽󣬾Ȼû
ߵллүץ֣⿪ʮԩ
࣬ȥ֮˵ɣǼϣ֪ôģμдϷ֪ˣԩ
֮У̲߳ţ
ͷֻһɿ⣬ü㣬


10 
һ侲ң˶ϲˮңϷš
ӣԺļⲻ㣬Ͼ֪ȥҶࡣҳһ֣ҳһ֣̫ࡣ
ϣ˱ߣ˰ҪȽơ
ǣǣʵߵ֤಻㣬ӲǱԺթ˳
ߵ£Ӧģϣש¡
šü˵µ֣
̵汻̣ѧֻµֵϷˣߣ˴˲
غһ£Ժ棬ҵˡô϶Ԫݣ˵
̧裬뵵ĲУƤ
ѧֻǾãϻҩ˲ࡣ
Ҫ˭ȥҩһҩεҩģȻᱻ⡣
һؼҩҩԼ飬ֱҩ
΢΢סԭˣǣֶģžˡ
һǹ߽Ĳɻｻ£ɻ硣
һ֣С
լòҩĵζҪŨΡ
һ˻ҵ֩ǡɿؼǸ߶ѣûʲôˡ
յ񷢱ͲɱָɵģΪǱϷʵҲǳɱԱԺľ飬ЩйİӣǴɶѣʮֶࡣǡˡ
˵üǣӲһʼͲйΪû֤ݡͼıүжԶ׼߱ضϷˣһ˸Ծ֡˭ı˭ǴӷԵɣ
תŲյȻôﰸһȥˣ
ȻǸ˾úܲ˳۵ӵѧƾݡһ򣬽үʱ˵˻ƴɡ
ڷѬˣ軰š
ʱʵ˵֮¡֮ǰûʣȻʵȻ©Щмˡ
⽫յһţ˼ǣԺֵĻԣ
ѧֻǾãֶһ£˽̫̫࣬⣬شϵ²ˡ֮ѧ֪ϷйɤӣүҹӱȻΪкҩ
סͷֵ˰˰ˣ߰ɡ
ҲСİӣôһ˵û¶һ
ϸ룬ȷӵ¶ô׮¶ȻûƣµûšԽûš
ȻûţһֻҪżʱȴֵˣؿƿſڰϡԺ뿴˳͢Ǹʲôɫ
ѧɴ˵ڴſȥ һҾ˳š
̲мѾ·ٳ˼ͭǮѺ̲ʱҴҲصġηʱˣǮڡ
⼸öǮֱ̯ϣһ࣬˰ű
ǵĺôǣطܴ˺ܶ࣬˭㣬մг
緹˳˳ţӹߵέҶȫ޶ˣһέӸ̫ţͺͺġ
źߣ֪иˮ꣬ǱߵɽέӣӦûȥ޶
磬һέҶصס³֪ӽϲأЩƲʾף
ԡ֮ȴûгԾƣԺеŪέҶݽˮֽѼһſȡϸ
˾ŻظӸյǰٺȻЩ쳣
ӵĸͽˣȻſǰںŴˡ
彫һ죬ңңһϤӰ
͵Ķơ
Ӷ˶٣Ӧһǣ˼ǸĴ¨
򿪸ӣŰ¨ӣέҶ㣬ȡ
¨ǣ¨ӵݻӣȻ˰ա
ڶ죬Ƕ磬ȥһ磬ձ㱻ȥټĸֻۡʣһȺˡ
ľɺЩڣһ˹ٺãԳҲûʲôζ
˼һӣ˸ۡ
Сͣм˽ĴͷĶŽֱĵطߣҲߵ̯ӣǰľǽ£Ǹ̯Ȼ֧ţµοտҲûаˡҲûվ¯ߣµһڿ
ߵ̯ǰ̧ͷվ
񣿡
ޱû棬࣬ӡ
ߵ£һſ¡һ࣬ӣϡ
С࣬Ũ׺һİɫƬ峢˳̵ס
ʵˣǳ³ɺã
ĴãӳԶˣŵˣڴ˯š
һӣȴСġ
е壬Ϊβǵգ
գˡ
巽ɨǳ¨żѼ
Ǿһö̵գҪ̿ǵġ
һתϴû
Ƭ̺һ״ɵӷŵǰ岻Цˡ
Уö̵ơ


ڶ Ͳ


11 
ӣǮͻظˣûٺ˵ʲô
ĬǮҲû˵ʲô
մɥһ˵Ժܲܲȥ˾˼ˣ
ܽȻæڹ񲻴ڸУϯƢڼзˣȥ˹ɭϵ;ƵûţŲȥ
̵ĸţĸ˾ˡĸĸһǶܹذ㣬㳤ˣҲҪТǡλͩһӺѧʣӦѧѧ˼ҡ
ձ죬ίί̧ͷ˿壬ְͷȥɥˡ
ҹ룬˯֮һУæϵڣձ̺ڴǣɪɪΧڴǰο
忴˿޻һԵСͯùֽˮʪ͸ššߵߡ
жجξſˣγɴ£
հ̺˵
üֽݵǰȥ˯
ղüøЩһԵСͯæүԹүүڣ˼¶ˡǱߵĴү˵¶Ź֡үСﾻجΣҲпԭ
ЦЦôĹ꾫֣еˡ˵ϲŰۻƣô¹֣
յļ˲̧˫ۺͮͮģҿˡ
ûκεȥ˯ɣõʶʶʲôģ
շɿ´нӹֽ˲嵽ᣬվڴߣ̧ۿ塣
ü˯棬ǹˣȴȥ
һ굽ǽš
ɵϣϨ£ź£ʱնһ¡
ۣһֱǽϢȺãոOO@@Ųץס䣬Ƭ̺󣬺ȳȻΡ
嵹˯ˣǳǳһʱŵ˸ϳʱ˯㣬ӴҲֻ˶ץű̺˯
˳ֱӵţ˾緹һֱæŻء
Уմת밲ü¹ˣ
ͷ
У쵽ڴ˾˼ʲô£˵
̧ۿ˿壬С˵˾˸Ͳ˵˹ͷյģй
ü̫һŹе˴һ֡Ůȥո㣬Ҫͷ͵͵ȥҪѹ꣬ڸڣϷڸͷֽҪ˵߶˵߶֪˼ҲϲܶǵһƬТġơֵ̳Ĵ³֣ɼµȷѰ
ǸͲˣ
ҡҡͷۿֺˣҿǱͲڴ˾ϷţȥĸͿˣ˵ԩҾ˾˱ģȥҲ֣⼸춼⡣
ǱͲʲôģ
յǸ״ͲƵģˣиӡ
ѵһ֦ģӡӣ
ձͷ
ͷ֪ˣҪȥȵ鷿ȥ顣
գգӰۣһˣҺ¡
Ϊʲôһ㣬ϱ޹񣿹ߣа֮ҲŲ벻Ųʣ㲻㺦㡣㲻̻壬մȾа˾˶£һʱҲ޷Ψʥ˻ǰʥ飬ԺȻϲ򡭡
յСƣתֱ鷿
鷿˯һҹԡڶ죬˳ӭ⣬Ц˵Ĵӣԩˡ
εĪˣҶһˣֱйţʲôȥ
Цһû£һԩⱲˡ˵Ҫô룬Ҫôֹ
֮ǰһСֻһμӿԵӱԩ͢һʱ죬д˰֪飬ɻ󣬵ʱ˰ˣϽϸôд˰
⸺̾˿Ǽӣҿڣŵ죬ûǰ֮ײǰظУ˵ǻСһʼһƽӣԴͷǸļƿĻᡣӦ֪
ףǰǳĻᣬ˲֪ʱ󺵣͢żƿʿƼǵĻᣬɻͷϼ̻ᣬһٰ˽ĻᣬΪ⣬ļʫʻÿһƪѡߣ̻Ὰģƿ֡
еģǵ¸ص𣬻߲Զʿ
ⳡĻʤ͵ڶһڿаĻᣬڶΪѡǶͷز롣
գӳһƪ÷
ڵڶգһȺϸ棬˵ġ÷͵һ¡
˵˼գȻеõѾ䣬ҹϳƪ㲣ڴ˽ĵޡû뵽̽ʱ͵ƪġ
Ϊ̫޷ӱʼֽж˭˭̲һϸ̲ӡ˰ģ̲񼷽ӣʱԶ
֤ϵѡγӣҾƶ࣬ȫҹ飬ڷܼӣСǫ͡Ҿԣ游֪ǽһĺĸҲϵŹ㡣Ϊ˽ɢ˾Ǻ޺լס֣ͬʵݵӶԼƶˡ
ʮ飬Ϊ֤˵дʱִ̽ʾ䣬Ҷ֤⸳ȷдġָġ
ƪ÷㷢һĥ£Ͻ黳˰ļλԱãдĵˡ
ֵ̲˳μԡԵĿֳǰдƽƽ롶÷ķྶͥԡԵĿǶ©پ׷飬鵽뿤֮ʱĸ͹
̫ة࣬һֱɴ˰ɵ㣬һ£Ͼ֤ݲ㣬丸٣ȻΥɷδǻ¸ҲǴлǷףеĿȶ֮½ۡ
ƴ˵ģҲԺԩˡ
Цɲǣʱļλӣ˵һ¸ٵùӵܣôд˪ġ÷˵˵֪ĸշתƴ˵·ȵ۱ƴ˲òִ¡
ǣȡ˳μӻԵʸ񣬳ѣһʱΪ̲鿤ԺԵװĸױץٸѶ׷鵽游֪ʱܻ¸ľ¡¸һưܡ
Ȼ÷ĿĳƺŸĸ顣ֳƿ졣
ͶԾǰںͤѪдԩ֡
ĸ׵ʱѱؽΣĸ°ϾΪʬǵʱѾϹˡ
ʬںиãѱٻཻߣڵʱƣҹʬֻ͵͵Ĳֹǻңһ״ɵıͲС
°ϻΪԩٸϣײ̲ǰ֮з磬δ
ʱԵĿȶԽֳ©ͬƿУȷʸ
˿ȥվΪ֤˵̽һ죬ȷѾˡ÷֮󣬶Ҹûݣݷ¶ˡ
͢ؿ˰ة󣬾µ飬ȶԸ֤ݣֳȻԩġ
֤ʮӣ඼ϣǺƽཻãһֱ߳α֤
÷ƪʵʵǳдģдƪΪĸ
Ǽжӣ׽ݣǸТӣĸ޽¼֮δܾŵļĽҲЦ˶ӣżҹ˺ӡ鿼ϣĸھˣҽǰҲü
°ÿÿܵʱ÷Ź㣬в飬÷ʫġ÷У˼ĸдʫ
׺󣬻ѹ˽ʿѷ˹Ρ̲նһҧǳ͵ġ
᰸ƴŸʢ񼷽ԾлӴǹ٣νһ˽ǣ͢н֮档ʵ˾ܸ棬һѰİӣַΪ˸ҹӣƶ࣬˶ãǸ۸ƶġټ֮ǳƽʱ̫ˣܸ˶࣬ν˳ɻڿּĶƣĶòϰն˵ﷸ͢Ϊ˳Ӧ⣬ȴԩ
ʣܸ֮ˣôˣ
ıն䣬ˣֻ侮ʯеýᣬйЩľȥ겻òƿ֮ࡣ͢ڳԾĺãﶼ˷ΣլҲĽá˶ˣЩҲױױˡ
˵£ǡõ˶ǰ⹰ǰ˾ţɫ̻ҵʹһ縺ƣһĨɢȥԩꡣ
˾ţŽӵһš
üΣ뿪˾ûпţһ磬ͿűԺϡ
ֽͨĴֽʼª䦿ˣдš
ĵμӿԡ


12 
壬Ҫδš
Ŷ룺ûɡ
ΪʲôϣҪҪ̲
ڰ֣˵ǸЦشС֡б°Ų񲿵ϵˣô᲻ףһûʸμӿԣҡֻǷּƿ.ˣҲôῼʸ񡣡
鷿˯죬ظݸһУǵΪñķͲǸˡ
ջϲϲش򿪣һֻҰ֧иף˩һӡ
Ұҵղϣͷĳڴ˾˼ǵֻһֻҰרܹĿǡ
ոտҰʱдŻɣĻʱҰȥ˼飬ǲҲͬĹЧ
ȻѰļûãҪҰ⡣ĸĻ˼˰գóһҰȽ˿Լڣˡ
ͷǰܵ԰ȥˡ
û⣬˱лƴһ֣ʣƴǲģȻ㹻ʳǵŰ񣬳³ҲԴմ˹⡣
һ𣬼ЩƲΪǣҲϣмֲŻϧƷ̫ĲŻȻ͸һƷ۵ˣʵϧ
³޷ȻǸڼ˾˵ϧƷͲŻǰװߵǣʵǼ˺ãȻĺڡʵϣҪľǣ˵Ʒãĵ¸ɵ壬ֻƽ˲һ۽űˣĴĨ˵ȱ°ˡһ죬ǹҧ˵ǸǵͷǳģǮдӵ鶼¶ˣ֪ܵرĴô
һԲѣԳ³˵ε²Թǽүͽȥ˴дӦˣֻ˵̰Ǯѡ
³￴һر˳ۣ˵˿³³ţѡ˳Ĭר־淽̲飬С̵ľҵϺèȳӼҵ
³ڼѱ߶˶ţڿ϶ˣһƵϣϷдģ˵ð棬ȫ֪飬˶ٺ١
֮תۼչأ֮Ȳ֪ĿĹԱҪͳһֱܷų
һҪ첻ܻظİնڸУҵĳͩвμӱλԣΪ˱ӣܽչȥ˼ãȥ⡣
⼫ˬشӦˣ˸մȥ
һֱãյЩƵģġ͵ңҲնЩĶȻƤʤڻá
ɸڳǱٰ֣յ⸮УһԺͿԺĴ̽żԴհʯӡ
ǿ׳ɪɪ
ʮضǹ񣬼ͯüŪ۵ŤŤغһЩ޵Ķ䣬ǸȻض˵ҼҼһֱûأЦˡ
庬Цɨǰӣī֣㲻ֻλôλǡ
һɿһֻ䣬ָŰЩС˵ǹŮ
˵ŮͺˣͰʺãŮƲƲ죬ЩǸ˸Сʯͷ
ȵ֣ͣں𣬡ǼҲúùܹܺӣǰ
ڵһֱźƵŮЦ˶٣һŮӵȻүô˵ƽʱŲùܺӵǸƵġ
ɫϣϽ˸ȥȻƳԶվһ꣬һϮüĿ˫ңңЦЦΪ᷿廹ԭҲڸϣǰһأʱС绪
ǻСԽԽҵܱô̫ĴعסߣԼԲġ
Ȼԭ̫ĴӣǺøꡣӹþܽ͢ˡη
հ⸮Уĵرһڵˣ³˴磬Գ⣬ŶӵżԲԷš
βμӻԵȫʮһ뾩ѡʮΪ䡢ڡšĲÿʮӿͬһ⣬ԷţٽԷͬ⣬ֹס
³ǰƣһã磬ܳ⣬źģֻܼ˼ҳʣµˡ
ϣųȡԷʱǰ΢³ڽſ˿ǺЦˣιι֣ߴˣ鵽ǸʮĺţǸԷرаԣ˵и⣬棬ȥ˾ҪͿ˵Ҫܸ
һҥš
ǰһӻЦЦλ̨˵öԣӰΣεüνȣеˡ
³û֮£ȻšаԵĶеģ˵ˡ
ӺЦ̨˵е
Ϳᣬؼ򡣷ȴǳ³ƽδ³Դǫͣύ̸³³ԱǶӣ̨գ
ӵ˫Ŀѵ˻ƴɱһŹӣĽӡ
δ˵꣬ǰ볡ǸȻЦЦѡԷ鿴ֻóԲѡ³Щɻ󣬴볡ʼѡʱֹĲⶼûѡ꣬Ϊʲôֻ
Χһʱžᳶ䣬Сԭǲϵ̫۵ͩУ䲿ľøģȻѡ


13 
ʮ˺Էڲ
³ŲʮԷ
Ժĳؼ󣬷ʮУÿʮԷ߰ٶʮ䡣
ڵԷ֮ǽڲשʯ壬౳ԵԷ֮ˮмźɻԷǽдʱڣɻã滺
ΪֹףʮԷʹãӵĶ뱳ԷжûˣԷĲͬһӣܶžͨ޵о
˵ʮһеĵԷ
Է󣬷һխ齡һһΣһŰһŷʣϸͳһ䷢ıīֽ⣬뷽רԷʱãԷϳԷ˿ǽǻһܣһ裬·һСͰˮ
ÿԷſڶһͭ壬׹ϵӴǽڹűߣ£ʱл
ԷлһС䣬޷֮á
ϸԷݶϸľסխûдǽϲ޶ӣֹ벻ϵ
Էĵϸϯֿ˿٣ϯճڵϣԼǷڿ£Ͳٷ޵ˡ
Էǽڶ·ˢҲġһµĺۼ
һյ͵ƣŻʯһ㡣
⻤Ѳӣǰͣһؿ㲻ٿˣϣȷ磬פƬ̣ˡ
ҹЩۣͣϢɵϣȻ׵ļж
ֻЩı󶼿̺ۣ˲ж˳һУ̺۾Ȼƴһ֡
ڵгϵǷ䣬Լǰеĸӣν֮⣬Ͽ˷䣬֮ǰΨֱ֣ɢװЩʻּʻͬû޿Ʒ⡣
ֻǣһҪӶĲǷȵȡȴģĹ
Щ˼Ƭ̣͵ƻҡҷŴУȻ©ϸϸ
Զƿ󴰱ϣȴԷһȴڣ΢ĵƹ
ǴȴķƮֽһӰһΣƻٿȻˣҲҹɫС
ˮпԷڰҹ£·ղŵһжеĻ
ϣڵĸڱõ̧Գ
ϳͷûӦŶ룬ֻ°ĭڵϣ²ʡ
ҽǰ鿴˵﷢ˣûҧͷǲٽſˣֻ̧Գ
ڵϣ˫΢΢鴤Ȼ͵󺰣йй
ڵϣҴǰߣѲٲ׿վűߵӣüڰ֣ȥƿûһġţԽ۴
Ƕص˷ڡ
ǵãҹеƻģʮԷԵǼշ
֮ԳһƬ̫ƽֱֵ֣Խ
ȥ屻СԺз˳һ˽ӽ̧ʳĹ۸ڣľĹԱҪֱľ
λԼԲһ򲡱̧⣬ȫ˳ϡ
Ա֮ʮοڴʱĶͷ˾λԵĶ鹨˷ͻظܲμľ
˵֮󣬺һѸߵλϴҲˡ͢òľʱӺԺ׳Ĵѧʿ˵λ÷ͬһ㣬ҪҸͬ˶棬ڹǶ룬Ҫ̫ѹˣû뵽Сʵ۵һʥּȻ̲ܷ湨ְ
ƾĶۣܷ̫۵УѧõһƱһ壬ְԶ̲ʣܷƢãӲϣϲĿĹԱȨ޸࣬ڹٶóϷ裬СӢ䡣
Ĺ۸ڻʳǣľλԱÿڲ˯ľĸڼ䣬ÿԱһһܷȲ
һģ䡢ڡšĲÿʮݾӡڶģܷ󣬴ʮݾѡʮݣǽѡͽǰԱԡ
˵䲿⣬ֶͩпͲֻڲŲ屾ڲĴѧʿͬҲҪڲֶͬŮҲ˵ͬҪΪʵ۵ɵֶȻϻһ
ǲλף񣬼ԶһЩȽϲ״̼ԴҶãѡŲ
ʵ֤ѡʮ־֮˾ͺһľһֱܷǰ
ŲڲͬΪݾִ£ڲټֻʣһ˿һݾӣͬһݣֵҪܷУܷϡϵʥƣοƾ˲ţԲþڳ¸ȻʮݾǾͺ񱾲Ȼ̲飬ҲһȻλԾϣɼλӶг͵ĵطڲѡʮһݾӣʮһݾپɡдӸϡ
ܷҹдǧֵӣС֡ϡ
ܷʮŷݾҲʼġ
ʱܷͲһݾӣ֣̾ͲλҲԴ˾޲ѣΪʥͷǣ£ضǽ״Ԫѡ
ѡ֮Ҳȥ˿Ƿݾӡ
ȷһʺ֣Դף忡޿ޡ⣬֮е֡ͩС
Ķʮ˷ݾӺܿ˵ʮʱȴֿͬ˴ܵݾϡͬ˸ִһʡܷݾԥĶʮŷݾѾ⣬׼Űˣܷ绹ûԥꡣ
ѡĶʮУûпоϧ֮Сĺͷã̫ʺϿԡԳ͢˵ǿϧˡ
뼰˴ЩЦ˳͢Ҳ顢ͬһɣ뼺θɣʱҲˡ
ᣬͬѾʼ˻๥ɶԷǲѡĻ¸
ܷȻݾӶȿ⣬ʾɴҹͬľ
ݾӲ𿪷忴Ⱥܷһ㶣ˡ
ͬѡеˣ
˼ѡľӣ


14 
ݾӶ˿
ĴһƪдӲģǱ£һС֣һ鷽İשУ̫㡣
ЦмĿܳɺ£ôд״ĸĺ
ͬƪȻ࣬Ĳɲ㣬Ӵпɼ˼·ϽءѡһƪȷǻŽأҵʿҶˣֻǿһûеˣ˳֮͢ҪôıϷǳ˵ģ֣Ƿµ˰ɣ䣬ǡģ
ҡҡӣˣ⻰˵ģ㵽˵ѧֲأ˵ˣ
ͬɫ˽彩ӲعֵǸһʱ˵ǼģѧֻģΣȴȫϡ
庬Ц޷޷ĳ֪ĳлл
ľӣԾϵпէһּӰӣϧЩֶƮƮģˮݰ㸡ֽϡȷͬ˵һʮָ䡣
Լ黭ȿ֣οַ壬ɵøӿ̣ôЩꡣ
ٶ˿ĶԴ£էһΪϸϸƷÿӶʶϡǾп۵ĵķ磬弸ƪʫеľҲС
ȡɣЩӴˣһһ㣬ãֿٻĵģϸĿ٣ֻ²飬ƷС
мǣۺ֮ģܱк˼˵֮һ壬ȻҲһ¡
˳͢ӦñÿЩ
Ȼ̲ϵǷš
ĵμӿԡ
ͬͶȡɣͬˣҪԼľǣڴֺУҶͷ
Ц˺ôһñѹõ䣬Ѱ£һֻ˵õѧʺãôͳͶȡƷвˣѵϰʱûٹд²ù˴ʾ䣿ҵôɴ̧һӰӣҲȡĪᵽ̫Ĵʾ䣬˲ˣʦ̫ĴʾҲãҵõüãʦˣȻ͡
ܷͬæȰ͵λΪѡ˲ţǱһƬ֮ġȷʵԾʶֲÿּЩ졣ǰոһӣͷԻЭ̲˶ȻдЩþã˲塭
ľ磬֪ܷбȽ
һͬľĺԺѧʿ̵ԭжϰݡѹϽϡ̫¶˵͢ҪһЩؽ˲ţǡúʡ
ˣŲȡ˼·壬ͨһ֤֮ʱ䣬ѧ֮⡣򷨣֮Ҳߣ֮ҲľӣϿ̾顷ˣҪ˳͢ǸĿˣ˵Բԣ
ͬ常ܷͬ۵ͬһϵȻ۵Ů۴ûţһ̫ʦһߵý̫ʦ̫֦ͬʱͬǷռϷ磬ϣ屾ð˵仰
ȻЩСʵڲ̫ϵô̧ʮа˾ţչһЩô
ǷţЩΣӶпȡ֮ʾʧ֮Ĳɣٺǣʥֻͣһ䡶̾顷ȴҲȷʵԾϡ
ܷȻ˵ú
ͬû뵽ȻƫЩӡ
Ǻǵˣֻ˻Ϊӣ鰡
ͬüʲôӣ
ŶʵĳҲϵáС̯ϳԹطһγ棬һγӣָľ¡
ͬɫ΢䣺ӣȻʳ
Цֹţ˸͹ǰɣˣ
ԣ͹һ¨ӣĳȻ񣬾Ͷˡ
ܷ忪ϵõ֪Ǵαʱ̲˼
ͬɫѾȫˣŴʼ֮£ЩɫסľԿΪƷۡ
ܷŶˣ֣˰
ͬȻմˣ¹ٲѧǳ˾ӡ˾뵱¹ٴδƼ
ܷľӣ̾ˣ㿼Ǻˣ㲻ƾ٣Ӿ͵˱ʹˡ
ͬɫ࣬һҾ¹ܣһʱۻ׼¹ջؾټƷͬβƼ
ܷ̾ϢĿΣŵһԣľϴ˸Ȧ
Ц˱ϽĳһЩҲֻŶѣ˵ҵ˵ˡϧ˴ʧһλ
ͬӲصĳҪллˣѧضĳһĳ裡
һһԲЦЦۻŲľڡ
ŰǸ磬ͳ³վȺУ񵥿˼飬ȷû˵Ĵ
ĬĬת߳Ⱥ³ﴹͷɥ
һƥЩײ³ֱߣϵסӸ¸ˣüЦ֣֣ɡ
Ƥ˾
ȣü۵ףǵɫ֣֣Ͽ
³ӲɽĽˡ
Цĩβ֮ϣҲĩҶѡλָ߲ţһƶܽ
һ֣ȥ
³ߵС˵־ϧ˼Ҿܵ־֣ʲô㣿ھǡ
һϳأ̫ߣס𡣡
³һûûˣﲻУǵǸߣǰ棬ҲôԺģ֮ǰļ¶ˣ꣬ǻһ۵¶ǣ㲻ſˡǶϧУƾҿûʲôѵģһҿ϶У
ûصסͷ˯һ
³뼸һͬȥҹδ飬ڶϲѬѬػ
ϵɺãûõС峵ֵ·ڳ̯
ʱ֣һϤӰӽǱ
ߵ̯ǰһ档
д˿źɰϵġʱЦЦûҪӵ
Χȹϲ˲֣͵ġ
ſӿ֮кδ㣿
ϼȥԳ̯׬·ѡ
棬ھǣҼȱһʷһӦʱ˭ľӣ㶼Ҫҵˡ
ĬƬ̣л̧ѧؼҡ
ЦЦֻôһ˵ȻҪԸѡ񡣡
棬ˣֵͷͻȻһȺ죬ñ̯
ȺǰģȻ⣬ĹٷϦ¸ۡ
ɨ壬ϣһ̧֣Ѻ̲
ɨѵô
岻ɵʣô£
ٿ壬ɫӣΣаһˣɷ


15 
ڷŰʱ򣬻ѡγʮӵҲѾ͵ǰһ֮ĵϣֳףʮӲܵõʿݡ
۷ӵͿλľٵ鷿ʻ
ţ֮УиЭ̲ƻһհУᵽ͡˲ţΪβѡʮ֮У
鹨Ѿˣ廹δȫָΡΡվšûвμľ޷𣬱úѧʿͬش
ɨһۣ䣬ΪδҪ޽ͣ
̾˿ϣѡγʮ֮Уһո̲ӡ֮ʱλľĹԱϷἰ֮ȡᣬ顣մˡѧʿȼλˣѧʿټһЩԵʣѧʿ˶ƼѡŰϣ̲ѽţƺ֮ǰϵЩɣǰʥδˡã̲´µӣӦþͻˡ
գ΢΢ü˼ǣ˽°ľĹй¶ˣ
æ£ϣ򲻸ҡ̲д˴⡣
վɫֻѯûб˼󲡳ۡС¹ٸ˰ӡ
лֵ׮ӻհô֮ǰ׮ʲôɱ˵İӣޣ͡
һʱڹٶ͸۵˼ͲˡߡմΪ˱ӣѴ˰ƽ¡
ЦЦ޼̸հдͣرܼɡհƷСԱټӣɼѻڱԱֻʶҪɣ񲻻ᱻЦľԱڷŰĵڶܳʳǡŰĵϣӦĿǰûɲǡ
ֻһС¹٣弴빬
Լʱ֮嵽鷿۵䣬˵հľʱľӡ뿴¡Ծްɡ
ͬǰһϣƷпɷǷЩף
۵ֻ뿴ľӰˣ䲻̫ǡ
ͬҪ˵ѹڵأ鱧մľϾͻ̲ˣǳһʱδõϵּ⣬ͷ˰
ۺЦ𣬽ʿʮˣѡǾ䣬档ǲģȷ˰۹⣬²Ϊǡ
һͷ亹ڵأԱҲŹ£ҵص㡣
ԭСʵһϾã֮ⲻھơձأʿʮѡӦȳԾɻϹĿ󣬲ܷŰЩѡʵ۾ò׵Ҫʱ
Ϊȵ岻ãϵǻʱף̫ģô˹
εʮѡ̫֮򹨴ҪġΪǰ̫һֱ֮ӷŰˣѸСʵ۶Ժ
˵亹ʪ͸
ȻοˣŰʱڻʳڣ˭ŵģСʵ϶һ
Ȼվеڰƽֻѯ֮⡣䣬ƾѹҪӲˣڼһҪϧ壬޵Ļɾ͹ˡ
ߵס
鷿ڹٶһ
ץסֵתÿ죬ҿˣҵȻ׹̲֪
˹ˣ¹Ҳһʱ򡣡
ˣˣ㱻뵽̲ʻûʲôɣ
赭дŶл˹ػֻ̲ץʱĳ̯ϳ棬ѭҵ̲ȥ仰
ȷЩܣգϣҪɱ˵ͽˣ̲鵽ʲô˿ûУ
̲鰸ĳԽѯʣֻ֪ƽʱĶ̲࣬ɷץ˺üϧһʿ˲ţƽʧȥһڰ˳䡣
ͬغһ̾һЦЦ˹
̲εηĬĬسη
̲մ˵£ηǲģͷӲ໹̲ˡԵñȽ㡣
³ߣͷü
֣ǳȥ֮ҪҪȥյ㣿˵֮֡
йڵۼһ޷޵
˶˰
ˣɱҵ֣
̲ʲô˼û֤֤ûɱҲû֤֤ɱˣΪʲôҪҵȹؽΣҪϴ£Ҫ״

վĹսǴĬηķ
еˣһӹôɷЩϹأ˵˼ҲǣһĶ˰ɡΪιǣ￴
ޱصǿܶף鿴Уᷢ˿ⰸӻһɱ
ﲻЩΪȻӺῴǸƽĳɱǴȤ⣺ôûй۲쵽ʲô
ⲻηУһҿǱ˰ɣǳǼԷԵͷһϣտпûУ
˸£ĬĬͷ
һߵ֢˰ɣʲôûҪ˵ǿɣǷ񲻸ɣĶԹͬһ㣬Ӫ
òͷȥһ˵˻зĵϸͷҴȥ
һҲǣеǸԷˣҲӦǵŶԣġ


16 
ⷭڣϸϸ˼һ
ʱʮ꣬ʿ޸ĸ壬Ӿ꣬μӻ֮ǰöʿ֮дϷΪЩ
ԼҵԡͰģϻжദˣ鿴˿ڣ϶ȱˣٱְԡͰޡ
Ӫӭύ˲ˣҲΪҹˡĿǰ̲ˣгǸϿ׵ˡ
ɷ֮һϳˣʮһ꣬µǡƷвˣںͬΪˡƴһдǸԭҪҶʿֳ֣Ҳ￪ˣΨֱ˵ıӶ˴д͵˵ð档λԣľѹľӣΪѡһˣû֤ܹ֤֪¡
ʱ˵ڼ˯Ϊʲô㶼ɷڼ˯
Ϊҹ﷢ѧһֱ˯硣
Ĺʾϻӱʻ˸Ȧŵһԡ
ɷ֮󣬽Ͽհˣʮ꣬ӾꡣдϷóȡųɣֻһɣ󲻷ޣھҹҴš
˵ҹӸʹһֱӣΨһһѾ߿֤̲ʵҹûڼңŻؼңڻҰҧһڣСиʵӡ
һֱ֧᲻˵ȥͱ̲ץ˴Ρ
⿴ǸɫƣήңĴϵЬ࣬µģѵһͬĽᣬϻһɸ˵֬ͷ͵ζʮа˾ţиãǴ˼ҵ檣˵ʵ
ڸһ˸񣬶¨С
ɷάϿʿʮ꣬¸յǣǱλԵӣ빴ӰãӰˣ뺫άӲйͻάûǮνάúηŰ֮ѡάڣ첻ΪʲôҪô
ά˵ʱͳ³ٺһںߺȾơΪгųǹԲܻ֤һ׽˴Ρ
ɷٺͣ³ʥʿʮ꣬ȥǣλԵ֮һʮͷѷ֢δѮͷѾͺƽʱڣ֪ĳ͵͵ȥеʱǡ֪ܡٺͻиëһżͿڳԣĳĻᣬ˱ʫٺ͵һӽʫ䣬һʱ鼱˽ͣ϶̤̤̤̤̤ΪʢЦ
ϲñ˵ľӣٺ͵ʫͱ˼ʣһϷУϷд˸ǣĨŰױӣͷͺˣƫƫҪڹͷһͷͳǱиС¿¿¿¿¿
ϵٺ͵˶֪ʵǸͺӡٺھ̸һ£ͺˡܴһԵʱ򲡻ûãʮɵѧֻӳɣɽ֮ǡ
ɷ³Ѧʿʮ꣬޸ĸ壬ͬʱǣλԵӡ³ɷ֮ԹǳһҲдЩϷ֮ಹʣмҪӣȴ³ƽϲţһʱ˵ԭҲᣬһʱ˵һĹȣȫӰŮŮҪʱȡЦһʱ˵ЩţĻƬС󣬼ȡ֡
ȻС£ջҲܳΪޡں˵ϸһ㣬ݾڷŵһԡ
λɷݣᵽλʮ꣬ʿʮͿʼдϷ챱ɢˣھǸдϷʱһֱǵ˼ֿӡһϷش߹Ҳѹͷϣùش·һֱһԸ
ȥ꣬һȺ޸ĺھ£˼ݣ׸ĲҲˣһʱ˼ߡ֪شϲһ޸ȥ裬ظͷͰѴй¶֪˼ˣٰʹ޸˵Ѫ֮ʿشļſòˣ÷㡣
һֱ빮شύ˻һȾƣشẦֻ֪Ժ֮С¶˳ȥЩСʼдһЩشʫ
شԽԽ࣬شΪ֪࣬ԻȥˣʱµһԼĸ壬ֻдһ׼Ѫ֮ʿĳʫֱд֮ǽϣԼһ¥ϡ
طʫֺͿͷһģֻȫʫĳ̺ôвͬ
ϣش˺ġūЩȺٴϭУԮģľӡ
شһ£ûĴԼֻڱͷȹششŭЩʫ֮⣬ûйУڣ͸ֵУϹشһݣ˵شΪǼдļʫᣬֵ˴תơ־ȹشƷк˳Щһȹشʿǳ֪ʱവʿĴ׫Ż磬˸šʡ
˹شЩʺ󣬱ôԹ
شЦ޵̸ϣֻǾôʮֶġȥΪ˱ˣԼɱ˷һֱ̫ʣһ£һջ˵ԸЩƷȣǲֵһᡣ뵽壬ҾͲԼùˡᵽ壬Ҳ֪ͬ飬ˮ
ڹشĹϻȦ׼ȥ塣
ˣóȻòȥáΪǰ˽ʿĶͷ˾鹨ʦ
ڽϿط٣ۿò˼֪ǰЩʱգ̽ʦˣʱ򣬵ȷھǡ
ⲻϣףһּĹԱǣӣͻᱻȥ
룬ӦòΪԹԼðȥɱһĿǰûŵˡ
ľʱ̫İͽټȷ˸ֱ֦֪Ҳһ
ʲôһ
ȥη˿Ǽߵߣóµĳ£ڳԣ
³Բ·ͷе⿴һķ뿪Σ˽͵סڶǰȥ
ҹ룬屻յľѣֺֻ۾
մ⸮лһ̿϶˼ˣĿ⾼οֳִ£εǸҰôô¹
ĥĥӻͳֻҰԭǺҵĺʱҰˡ
ˣǲҰˣˣ
ֻյ˯һҹһֱڹߴߴ˵ǹѪǴˮġˮҰá
ڶ죬³󣬼̵꣬նһֻè
ԣһԺ꣬ҪϽΣȴһϤӰҴҳԺһصСΡ
ӰϡĴԶ


17 
Žӣ˷ľ
ھլӣλڳխСĽãǰͣס
ߵߵϾɵȣƬ̺һӿţŵĳһɷԼѮǰʷ˿ɡδ˵꣬ϣšֱŽԺӡ
ӲԺţ⹰ЦЦ˺أסСԺ˶ûС
ӹˣ¹ٵľլεʱգסԼܱȱ𴦷㡣¹֪ɽչԾͰ˵ȶ֧ˣʻ
תӰڣ岽ʯ̳ɵ彫ýǰ뵽
¹֪ɽΪ˽Ƶɱһ¡¹ЩԹЩС£ңɱ¹ڶʦ˼Уʦ죬̸һҹ
ӹĲյһڣˮԤõģȲ䣬ǡô
һò裬²յǰԺҲҸȥСҲúõ̫ۡ
̾һʦѸߣҪϻ磬ϡ̫µδԸ˼ҲǲٹģܷŲ£¹ȥ̽ŴȰȥ˯һҹ
ҵȺ󱲶Ӧѧϰ˵һЧ֮͢ġˣԺյٱ˵ЩԹ¿տƾԺ˵һЩĵط㾡ܸҡ
ɴ̫ˣ˼㻳¹٣¹ٴ̲֮С¹ҲЩ壬ϴɣ뽲
ļ̾߿һҹˣҵȲ󣬹ش̾ϣҵ֮вҪһԩꡣǸˣɸãףͰץҲ飬֪Ҫ
³ְҶ˵һ䣬ΪʲôҪǰ˵ǸзʲôɣҺּʶ참˭ԽָϱˣԽ˭
شǳ͢٣ҪȷԹҲ˵һ֣˵ĽҶ
³ɫԭǸдĽҶɲô
ڲϷ䡣
شЦĳ֮ĽҶһƪ棬ĽҶǻУ¶дˣ˵޲
װ棬ĽɽҶ߾ƿ͵ˣҲд˴棬Լ˸ֽĽҶ
д˼棬ӲڶΪдÿ죬дö࣬ҲһЩ
дϷʱ˷崫еӡϷϼĴްУݣްƼ˼ֵĹӡ
ްЩʿϷҲ˷塣
Ľ£ްãǡиͷ˫Ǹ
ƫƫǸС۵ˣʶ̧٣ϷźԳ˵ѷľģ񣬸֮дģһϷǸݽŮӣڶ˰ѷдǵһЩʾõλߵŮϡ
岪ȻŭһɦŪ˵ɧ==ǣҲҶֳҡʲôҵ£
˸ûȤһЩıӱϷӿϵˣû÷ĻްҲʮջ𣬱ھҲ˷һͨ
ĽҶǸᣬҪд棬ⱲѵǴ֮áϷһ½֪ʱǶʿµһࣿ¡Լ׶Ÿ׶Ÿʫ챻ãҲûǴӹײҧˡ
Ϸ֮Ӯ˲Ҳв˲˷֮¡
ܷգδʱĽҶһܺõ̤ʯĽҶһȥд̡ĽҶλܲٱȡΪ˽ǰ룬ҪĽҶĽҶʣϢЩ֣ġ㲻ĽҶʣҲҪ˺ô£еЩӣ͸ãŲϹĽҶ
ǣްǮˣѷȫŪϸо㼦ҲҪҳƫƫСĵúܣмãҲǧĵʣҲ
ʱϵһûԭҾƶд΢ڿӡаæУ壬׬ЩֵĹλֶҲдһƪ棬÷У
ֶүɫ£д˸֪ƪ棬һ˵¡
ֶүĴ棬֮ûû˷ǳģƫƫϸô·һ֮ΪҲİѱͰҲǡ÷һ
ϲҵĿ֪£ҽ̵ⲿǷУټôῴǳģ˵Ƿ̵ģԲֶү֣ҧסҪ˵
ҪȡͬԩԶУֻҧס壬ֵ÷зп˵ԩûţֲֶܰү׳ȥֻҧ̲˸ס
˼ڷֵĸ֣ģ·ıʼдƪſ֪ôԣеˣԤţһٸ״ʦʦţѿòܷ
㣬˼ʿ˼ƪϭģ֮˷׷ӦްҲϷ˼СϷ裬ĽҶ˺Ͱ˴״һʱ䡰ĽҶ˷ϵСͯᳪĽҶѰӲͷ˳£˭˵㣬˼·һٸ״
شʵַĽҶ£һƪдܴް֮УԸǣҪĽҶϣԼѰ̼áʱĽҶ󣬱˻ңҲǱӦɡ
ĽҶһ£Ӵ伣ҲûֹȻǸ˺Ͱ˴״Ц
Ժ֪飬˿г룿
Щ룬ʵֶǼ£ı¹Уһдʷ۵ģƽʱ£ˣǡһӷ˵飬°ѱʹӴ˲ֿӡЩͻЩҲˣ˵ҼżҲһʯ֮ơʵֻУ棬ʷۡˣ˹ֶ¹£ֻǵ֪û٣ȷࡣǺǣڻ룬ʱɰСأȴٳһ
һڲ裬ίη飿
ʱ¹ֺԩ޲ùͳƺӱϣȥˡһ죬ڽ⣬һɽµȻ룬ʮ꣬ʲôһ㣬תۼţȻģͷˣȻμӿƾ٣ȻˡҲеʧɡ
Ⲧ˲Ҷиʲôڷ֮ǰǲǻЩʲô£ĳ׷ô
һ㶣ЦЦˣȻͷˣͷ룬ֻ֥һ£Լ˶գֵá
ҲЦЦȡһ飬īƤ
Ȿɽ͡ǱԺеõģнгˣʵʹ죡ԺôãǽͱԩḶ́ͷյľЩơţдˣ̲֣Ȥ
ɫ˱䣬һ̲Ȼ̶ʱգⱾ鶼˳¹ʲôɴˡ̲¹ٵһⱾ飬¹дġ
ЦЦŶ˲ѾôôⱾ飿дⱾ飬ԩϴףǡ
дⱾʱһûз£ΪԩϴðףҲԼֱдһʬ壬Ȩй߰ɡ
ⴹǱ飺ţйߣ˾ͷˣ
ʵ֮󣬻һ£¹йд˴飬һȥ¥һһ꣬۴飬˵ϧǲ飬д֮ԹޣдʿȫȻûķɡ͵½ƽϣôܿ£ЩȻʣȥ˽̤ࡣ¹ٲ֪ڲˣȻǵʥϺͻ¡¹پУõ˻뻳µĽ̻壡¹ٴӴ˷߶飬ȥμӿƿıЧң
̾˿ԺĽ˰ԺмҸ֮λȻûеõϻµԽ̻壬ʵڸ챾ԺҲȥд棬øͷ˿
æվ˵Цˡ
֮µȷǷ󡣡شڲ£Ǳɽ͡ϵʱ֮£һдģǸСͶħ̵İ˵󽣿ʹȣºƽɽƷһɨ£ǲǺеƣ֣Ӻãϰ㿴ǲ̫ˣ
˼Ƭ̣˵֤ݲ㡣
ҿпܲǷ塣Ρ֪ΪοƾУЩаû˵
ص̲ӭһ˿н
С
ЩգⰸӵףĿǰɷǷ塣ҳ֤ݣһףԽԽÿɣԴ˸̧ʦԼûɱ뻳˳ͼ֤ἵʸ̫ܻ;ѹƴϴɣԽϴԽס
ңʦǹͬţл񲿵Ĵ
ոиӱ˹ԽӵģԶ˼ҳһŹֵ顣
Ӷ󰸣Ŷһ
ҿ˿˵ӿֹˣǰЩӵ˱Ͳ˵ڹģؼ֮󣬾ӳ˸顣ϣǱͲȻƽ׵ػһѹǻҡ
лҪ˵

α¡
µһЩۣһ³ɣӵıΪҪһˣұһɫ
µĴ˶Ӧ÷ˣҲ̫ддĻ˸ЦĴɫҵУһɱ˷Ż°֮Ķˣɣֹڡûе¡ϣ񣬴žҪЩ顣
Ķһϵе飬ҵ鹹ǰģܲµһЩ飬ƴһ𣬶ˡ
˶ѡ
ʵಢĿǰдЩϢһʵϡ
ľ֣˵̫࡭
֮鹹ľ鹹ģٵľǼٵġ
ҲҪ²⣬һЩܵţǾҵĹˡ
ǲģϣҿзɺõ^^
ϣαҴˡ


18 
ʲôֹȻ˸
ɫأǴˣ˵ǱͲǱڿڵģӵŴǺúõģң˸Ҫô
͵һЦܸң˶ȥˣѱͲɹǻңң۷ᣬֻΪʲôҪ
˵ǣΪʲôҪ
ʮа˾ţ輸ǰİӷ㲨ˡ֪˻ô顣
ɫ˸һ£¹Ҳ֪
ЦЦһܷĴͲܷȫ⣬Ż̽ڷ硣
Ȼ磬ܷͰйȥ˵ǱŪһ׮󰸣Ҫ¡̲ʷ̨˾ܷҪǸӣ˲Զһ׮֡
Ȼ£ܷ¹ﻹʿɱǼӣܰ참ʱЩ鸡ڣ΢һ㣬˲Ҫĳͻ
ܷİɣԶƢãЩģе磬ĳú÷ӡ
лͣ¹һ鷢ӡ
һ̷Ը£ñϲͷȥһǱͲɵĹǻȡ²ͳͳ̲˵񲿣ֻ˵Ժã³ľڹ
̲ڲ챼񲿵
ȡ˾ڣֻ³ľڣ³ⶨȻҪ̲ɱһǰһûǣ
ǰԩ飬ɱӷ֮һг³
ϣ˹ɺϣȷɡ
ֻǣЩΣԶԸ⣬ܷ粻ת⡣ۢʹҶЩ飬඼óϰһͲֹ˵ϴ£ΪԶҪӱ̲飿
ǣźƺƵһ߻̲·߹̾ɲ̫ʦĹӣѧԨԴץ˶һһץһ
ţֻźѹѹһ˽Źڸη³ﾪүүѽĸӣ˶ӷ
м˱ؽǸڵη³չȥ̸λôģĸӣ
һص˼ҵۣǼүǰ˸Ͳֹ̲үǸͰǸŪˡ
³ľʱܣͲôֹ
ҿ˿˵Ҳ˵үһԩһˡͲװǻҵġԩˡ
۾ֱˣ̧ͷ³ȻѵָǸӣ
˽βãԶĽҲ̲ͣ⡣
ɣУȻ壬ץָô˽ηǷЩף
еľڣסˣһ׮ǰĳһйأҺϵһڰЩǣΪưòЩǡԹˡҪȥˣоҪʡôõǸͲ
Զ̾һʵеõǰЩӣһЩȥһ˹С
ϸոҪΣ͢յٱЩԱܻ¸ƷжѷŲ£˽
ǽ⣬иУԭһЩ˼ҵӵܣѼеĶҹ֮маֻ̯̯һյ͵˿˭м𽥳򣬱ضĺУһĸ쿪ʱա
ʷ̨õгĳЩԱ¸ضһٿءԶͬʷ̨µԱװƽգȥתһˣס
Ϊװһ㣬λԱ̯˵㲻ֵǮСԶͲ
ʣ˻ǵͲ֮˵òΪƫƫѡͲ
Զεе̯ͳͳģǸӣƽʱϲռķıʱǡкȥ˿
ü̯϶Щʲô
Զʡʼܡ̨֮֮࣬ѱûֻǸͲǸɵģҲģҪ۲ߣԾˡ
˼ʱǱͲԾ
ԶıͲɽˮؼ֮ȴ˰״ɱͲһѺۡ
ʱԶǮ̯һɫĲѱͲؼҺԶ򿪲Ͳģ
üǵѺۣ˾ʲô
ԶԼЩ֦ģ
Զ״ɱͲɵǰһĸײ̲ǰУװųǻҵİ״ɱͲȻû飬ڵϣǻһأͲ͹ǻմųĸѪԶÿÿجΣҪμһĻ亹졣
ǰû˵Щ£ֻ˾Щ˼ûмʶͰѱͲ˷С
ʣǷãƽʱ˭ܽô
ԶԺֻŮܽԺƽҲ㣬һѾߴɨ
ڱͲõĵڶҹѾ߿ź˵л⣬ڴϿһ˵Ӱӣ˵̾Ϣ
ԶԴżҶò鿴ʲôۼûУҲû½ȼζ
Զ˵޻̸֮ѵѾһͨ˭һ죬ڷоʱһӵ̾Ϣŵ̱ڵأһ̾ϢԺĸɮ˳ȾֽѹѷסֱϣͲȻɹǻҡ
Ļң鿴ȷǹǻҡ
ϾڣԶˣĳƶϴ˰Ӧǰĳһйأϵ֮£װŪû˼˺ˣвڣԽ󸮳һǰ븮˶̲Ҳϸһ룬һǰֱʱ˿̣˱Ͳֹ֮⣬ʲô֮ˣ֮¡
Զǰ׮֮ĳ̴ǹ٣ʥϲãһܼҴʣĳҲҪظѯܻش𡣡ֵ˼ݣϬĳ岻ѣһҪиˡ
ţȻʻ³ﳤ̾ɵİץ˹￴ſġ
ԹţӵһӵĹߵηǰš
³ϵǿС
оһֽ󡢹شɴǿԳȥˡ
㶣³Ӳҡ֣֡Ϊʲôܳȥ
ޱǼܳȥȻвܵԵʡ˰ֵЩ߰ɡ
³½棺֣ϴ㣬ңȥ֮Ҳ£ǧŪȥɰѹشˣȻǼҾ̲ס
кֻûδͬƽϡشЦɴȻǱȳף֪ĳ޹ġȸˣౣأĳ³ļﳤȥ
ο˳³Ｘ䣬η
ȣãѳţֱߵĲӬǽǵĻͳͳ׽
Ƶ̲⣬ǻһ󣬻У˽л
үܲôǸԩײ̲ſڣǴ˵ĽӸպõ̲ǽиҰۼġŮʱ򻹱ӵĹǻңװһ״ɱͲģүǸͲһģһѪţǻһѪʱҵȶˣүûµȥӡ
뿪Σ³ٺ͡ά˱㱻
˴һ侲УȻ£衣
³սսˣ׵󣬺ɫؿǡ
Ժǵĳ´ʣмʼղ⣬ڣȥƾƣΪʲôҪѡǰӳԩɱǸߣ


19 
صסԡϣͷ˯һ
ڶ磬ߵϵĺߣĺǰͶɱ֮󣬸ϧź߻һ½ʿá͢׷˳һʿݣü롣
ǫ̃׹⻬ż϶ͭƬĥˡƣ׳Žʿ¹ڣ̬͡
ԲǽϣǶʯ壬һϿһƪģԻ˽ӣо֮ţұС͢ʹʧӢţ˼䲻Ӧ˲ơ
дƪĵ˾Ȼǵة̫࣬ġ
һʯϿ̵þǳԩƪ÷
һһϵǰֽ£۴˯ʯΣߵǰ㡣
ϵſƤжʮһʮһʮһҪ֣
ٳͭ壺ɢ㣬ֻ
ϵֳ㣺ġ
Ǽ˵ֻҪʮһΪôѧģҪģ
ϵһͷɢֻһ֣һǮôųô㶼ּۻۣ
֣ѧƶ
ϵڰ֣˰ˡ˵гڰϣǮˡ
۾ȴ㣬һԥ
ѧȻ㣬ǲһЩ㣬ԵĸЩ
ʮһģǮѧİɡ
ϵ˷ƤǮ㣬ˣų˰ݣϵ¯⵽ϵǰ֪пɱбīѧҪʫһףԱ
ϵ֣õǽϲ׼д֣дʫͻؼдɡ
ȴϰݣɲ¶ôͲУδ̫ͨ
ϵЦҪ뽲ȥͳ͢ϵҲֻǸõġ㿴ǽڣɲɾһ͵дƶͿƽˡдǲù
Ĭ⿪ߵǽߣȡһֽǽϵʯϣͳһʯī
ϵͣʲô!
صѧ̫ƪػؼȥĦѧϰ
ϵŵƶ￴ü꣬ûѲġʮǮ˸Ͻߡ
ԥʣĿɷѧƶ
ҳֽ߳ãźתһȦԭͤӸĽãںһָһСͤӣԻ޵ͤɱ³άٺ˾ͤȾơ
ߵͤӱߣһ˸վͤУԵʯ߷һɳ©ҲƳɵü
ɴˡ
ۿ³ϴԩ
ѧֻߡ
һԶԶأһͤӣͤ߹򵹣ֱ
ϵɳ©
ɴˣѧ³סСߣԼӣסﵽҪһʱٻʡȥһʱ䡣
˵
뿪˺ߣصסһƬ³ȥ
³ߣ챻һͨǣΪʲôҪȥɱǸߺȾơ
³˵ȥߺȾƾøϵʱľЩôû֮ǰմҿǸ֮ȥȾƣմŻˡ
άٺͶŻƬ̾Ϣ
˴ΣߵյԳ⣬ǻһŵļ˵Ȳÿ߿ߡ
ѧֻȥλɷи㣿
۵ΪˣǲҪſڣڶܻȥٿʮ鿼˻ˣ֮ɣ
䵽һԣڶֱתƣһʱֻһӴڳһСɫ˽ΣӻλųǱȥˡ
·ߵ̯ǰ£Ҫһ⽣һ̯ոȥģλˣ
̯ЦĹӣھǴôãٷ治ոλԺˣȻĹٶһ̫үɶȲ
λ˿̫ü
̯ۣѰ˵ȣѡλи常ɼ£һ˵򡣡
ͷͷĬĬ⽡
콫ʱŻصңӵ˸ſڣСڽүϻǸӵˣҪô
嵭Ž
˸ڣ¹ٷŵƫ룬Ҿѧˡ
΢΢ףָһΣ̫н׵ˣһ¡
ϲ裬ң£ֱԡ
Ƥѧˣ󸮵ʷһְ޿ȱ
岻ЦˣղʷѾˡֻгȱˣôã
̧ѧ
庬Ц֪վǶ˸ýĵطҲô̭㡣գҶӣһϯܲסȰʿգ㰲£ɷ񣿡
վлˡ
ֵּѧʶЩ壬ֱӽ̻նҲδɣʵѧʻ£΢Щкô
ͷѧлл˽̻塣Ȼġ
΢Цȥʰʱ԰
صסʰڶĸС
ȥ˾ǰѷԸµģºɫشȥѾźõ᷿˲÷ۡ
յϯʿ꣬Ϸˣװ׾Ƣáգû̫£ֻյĹΡ
ʿȥգϸӶüƯ峤ò̫񣬷йһ֮ԵͩЩƣմһȤؼͷ鱾ʿ飬첻һҳ
һÿκʿүǰȥײ˹ϻһһ飬ʵЩΡ
ʿȥޣΣֽſſͿס֣ձʵƷϰѭ򽥽̫ɣ߻ħ
һ͵̧ͷô֪ġ
ߵɨ׵ֱ߸¶ӡδشĿضշȦ˫ۣҹϰڹȡɡ
գգۣץסӣ𣬱ҵ
ͷݲҪҹשͷṦ
̵ͷ
ϣصڣվȻͦһЩ⡣
ԡϣ԰ɢɽ˵ϡ̾Ϣľʵڸݣһү֪ˣķҲûˡҲգиֶԺ£ҿܷȥ
һ˵Ÿмл塣Ȼ
岻ɫ·صСڣ󣬲˰ңЦԺ֮ǰ˵壬ǿ㡣Ϊ˲鰸ȻڱԺļ·
Ƥվţ
˫üµĻȥˣλˣҪԺмݰ
ѧˣѧ֪ɱ׵˭ҪԺ鿴
²յһ̲ڲ飬ŲɣҪԼҲգԺǵãǱɱԺʲôϵ
һ£ѧΣսʱʮĺԷೡִ˵ΪԷˣòҪƽʱ²
ƽΪˣԲܵೡ١
ѧãҪ˭ʮĺԷһ
㻳Ⱥ˴ͨףҪף϶ೡٶͨûдͨ׵ˣҲ϶ŪԷšαضһ٣

˿ڲ裬ֵԵʱҶĿԷУڿޡʮԷĿڶ췢衣
帡һĨЦ˵ӷ裬Ǳŵã
϶صǹ
岦˲ҶҲգе鰸Ȱһæնײ˹˵ˣ˼ҵһֻͲֵá죬ȥ£סִʦȥʲôҲһס
˾пһֱϣºȻǰɴˣˡ
ֻѥңЦص磬ȻΪ˹ҶأɩΪСˣץؼҡ
Ͼڣվż˰̫Ѩƽʱ̲ôˣ
ʹɩ֮ٻĵطҲҪؼԷɩ͵ˣͶ³˺壬Ͻһȥȡ
εôһзĸҲȥҪǵˣǰҶɡ
Це֪ͺáš
ϣյ̲ţɫؽڣڼţɴˣˡѾߣˡ
лҪ˵~~Ǹǰ˵Ҫ£ʳˣϣ·㡣
⣬⵰Ĺ㲥ˣǵַhttp://bbs.jjwxc.net/showmsg.php?board=52&id=45092
ȤĴ˿ȥ^^
ףλµһ^^


20 
Ѿǵһηеģ϶ɱ
ȥ֪£ѾߵĳٵУ鿴ʬη
˵ؽʱѾ߻úõġͻȻϾײǽˡ
ѯû쳣鷢ڵɪɪľûС
ȻЩΣΣеȴĲʽ
˸磬ȥ£³ظѾ»סִʦ˵Զ˲ûֻһסվ
忴˿տյ֣Ϊʲôûһ׾飿

ʣô𻰣
ѧֻشʵ
ѵҲ׼˵ʵ
̧ۿ壺ѧǰȥΪ뾭ѧûжһ١
ЦЦȻطɡ
ѧһ١
Ƴһۣ֪˵Ϊ̲ɵ⣬ﻢ£ƾһССӣܲ鵽࣬Ҳ
ֻǵ˵ۡÿζ˵
лصУѳ£һ£뿪帮֪ȥʻ²·رܣԳ¡
ûȥԳգһ·ߵ
סѱ̲Ѳȡߵ֤ﶼ̲ô˰Ҫϸ飬ɲҹլӣ˳۲ûз紵ݶ
̱ڡҪƽ·ߵխȻиңңǸ
ǰߣֵλ˶µ
Żͷֻ·ߵĲ£ˣһʮӣͷһһ߻ҵıŶڣĵüȴһ˫ϸϸۣλҼС˿ƣܷ뵽³һ裿
ŵЦЦ
߽˹֡ǻԳǣĹ£Сү죬ǿ常겻һλݣУð
ŵҼ̨Ŷ£ֹˣЩ档̨գ

ʣޣ
𣺡ܭ
÷֣֡ƺƬ̣һȣˣ֮ǰڲУһλƵӣ̲ץɷȴڴ֮ϣһڳͽòְɣ
¡
̵ʧʧ̶Цôҿɲ³Ϊʲô⸱ˡ
ʮ꣬üĿȴȻֹʮϳɣһЦȴִ鰸İɡ
ΡȻҲû
λºǺЦŹӲعǣҼСͲ󣬵ϲİӣǣ£˲永ʵС˴£⵽ҲǼмȤ
棺˵ӣ̲ΪǼĪΪ飿
ûĵص㣬ߵլŹٲڴ˰жģжϡ
참վҪƾʵݣǸլӣһа취ȥ
Ƥ˶˵常̲Щ飬Ǵʶſڵİزͷ죬ֻ˵ߵĺѣȥͨڡ
ͷǾˡ
վСŹţҹȥͲͷ˵˵Ҵ뿪ãҴһԽˡ
ֻصǰĲ춼ˣǵŸЩǮȥԲˣԼֻӡ
˽ԺǲԺš
Щ˲Ǯһ˴סޣǵСԺ
ûйˣ˵Ҫд£˳ûţֻһλסڵϴϴ·
˵Щ񱣬Ӳ׼ݣֻԺϴ·ϴ˾ߡ
ԺӣϵҶͻҶģשеĲݸճѿȴֻ³ûлңڻשĵҲɸɾ
СԺͳֻһݡ᷿һԺӵǽǻһ޷
᷿һ鷿һԷԷԡʱɱˡ
׵֤ﶼѾ̲ˣ̡еҲ츺վУĴ鿴ҿһȦƣ߳Էȴȥ˳ֻ񣬽Ϲϸϸ鿴
ͷ鵽Ľ⡣
˵ѾһԽãȥĩǵ顣
鵽ǵˣشΡ
ͷѼֽŵǰµ󡢴ˣ²鵽ľЩ˷ģ¾˵
ֽɨ˼ۣɫ䣬̤˱Ρ
ͱԺ̫ʦ
˸٣һ뿪˾ţصУȡһ⣬УϼƷһѰۣñΡ
ʵүҪȥ˭񣿡
ЦЦȥ


21 
˽һ·̵̫ʦһ½ӣ㾾סһˣ
סСɪɪ~үү~ѩ԰㡭
û˵꣬һԣѩ԰
뼸԰п裬Ƴ⣬վף磬İӰˣá
³һ֣
һãȻ¾Ʊߵ԰⣬һ侲ңϷţͻȻ̧֣ݺһȭ
⧲һЩڵأȻ磬ʲô
Ц㻹ң죬̲Ѿߣǲɱģֻǲֵģ֤Ѿ̲ͷҪ˯!
վƬ̣ԩ磬治ң
ۣ㣿ӣ¥ŮŮң컧Ĳ㣡ǮͼٵĲ㣡¥ӵĲ㣡ǸеĴ󶫼Ҳ!
Ľͣ⣬СͨƬ̣űڣһʱԶ߳˽Σ̧ˡ
Զ÷֣Ǳһˣȸѹ꣬÷ܲţһֱΣڹˣȽȥԲ裬˽ӻնһһԶٷɡ
ˣ̫ԣĳýһ̫ţѵΥĳչǰϺ񣬻նһֱͩб磬֮˵ٳһ״Ԫֻǻն͵ģҪƴǡ
еУԶȻ͸ͩеģ㲻ƴˡ˽УֵŰ÷ԣٰϯ⼸ռլٽӻն棬ĸһֱûš
ն˾ţҹʱجΣÿÿĸסСûҹæܾöԲԲĸסĸ׽Щл˿õ۰ͽˣҪù飬ܾͲٹ
Զɫ˱䣬÷ô˵նϲͩб磬ͩнΡ
庬Ц̾˿סĻͷնȻĸף׻ҵĺӣĸң಻ǵⷬǰ뵱ллЩԻն۰ĳţڳ͢Ҳôܼܺɵ۰նммҪһл
һãҪʡ桱һΣ˻
һֱɻնײ˵ͷͷǵӦòֻ˵йۼʲôֲĳ
Զ洫Ļ˹֮˵
ȥ£˵Զһסվ巽ų׿϶νլֹԶΪ֮Ѿֹ֪˭ʮа˾žңԶŻѰӱ̲顣
ײԼ֮Զ֣֮ڲԻˡ
ԶżϢĴͲоνյӣһСΪֹѪȿɲΣȴ̲á
νννʹ̨ļı澡˺˽ľ裬ʲô
庬ЦԶ̧乪˹˽ȥ
ץסڣû˾ɱģȥҸ磬ܲƫƫǸʱڰɡļٵѧͺ͵ԣŪʲôмȥҸͷѣƫƫҧסţҪϳҲԼµ¡ҰߣҲֻǽˡȻԶ鵽Ѿߵ˳ɱϣ治ңҪģҲ᲻ϣ
Ķǣʲôңеǵӣֻûӣ飬ȥԶһ巴һ͵ſϷˣʰʰѣΰɣ
ֱۣ磬㲻Ҫѧ٣ʲôףץ׵ܵܰɣ治ɱģץҽȥԩ
ЦҸ֤ݣ֤㣿տƾ磬ĸ㣿֪֪иʽɷɷҪ´
ץסӣ㲻ҪңҲῴҽεġҳϣҴˣҹϣļƲ߲ˣװ£ļƲߣȻˣС˵մ˹ɱˣ˵Ҫˣ˲£ңҪ˭ҲҲ֤˵Һйء
üͷԽԽԽԽ
סĳгת鷿ϸ鷿ǽں͵ש
ͻȻֶ˶٣ƿһש¶һ
վһԵҲ¶һ˿ϲɫߵߣǴȡһֽƱơ
ǵдϷò˸ߵĳ𣬵Ǯׯв飬Ӧܲ鵽Щӵ
׵Ƴȴڿһ˼һѰ¯ڿһ°ǽϡ
ңᡣ
ⲢһѬõ¯Ǽʱ¯
ǽϣ¯Եλãŵһ֡ĸĴ֡ѧд÷ǳ˭ıʼ
ڼ˭֪
ص̲󣬷ѵ
Ѿߵ˿ڣԶɱģδһѲ˸ϵˡ
ܷ綨Ȼλã֮λԭָտɴ˵ɱӣǳġ
͵طڡ
飡ȻҪŲ飡ԽǰӿƫƫԽҪȥʲô֣
ٵĽŲԶ̤ż˵϶żĺ⣺ɴˣļ飬治ˣ
ϵ飬һεסˡ
ڼҪΪײǰ˾Զˣ֮ǰһȫ۷֮ʱǰĶȴ֤ʵʼ԰Ʋ⡪
ֵܣ³ǳͬĸ׵ܵܡ
лҪ˵

д˵Ļٶⲹ㻰
Źƪҵȷ볢һ㲻ͬĶõľʽ޸ģвͬĸо
ǰƪĵǶȽϺãдһԼһŬǣȻҲῪңҪǿԼڷ
Щ۵ĺܶԣ֮ǰ³ԵıΪCJֻܾ֮⣬ڷڸߣսһ¾顣
оǣĺдư簡ء
ĺдĿǰдúܷϲ񣬵ǻдȦȦ~~


22 
İԺסҪؼҳܷ硣
ˣ¹ٿɱһ
ܷͬؿ⣬š˼ҪҪ⣬ܵǣ˰飬Ѿͱǰ˵ڵ顣
ܷһֱͦϲ⣬˭ԼѡĵӣȻ̫𾴣ȷʵǸ¡ܷϲӿµˣĸûһСëƢЩЩûʲô
ܷ룬ûн˵ôȰѾڱãÿɡ
ᶨضȥ·ˣ¹ȡش֤ݣ˼׼󡣡
ܷΪѵ⡭
ŴͻȻһɧңۺһҴұˣˣ̫̫
һȺӵһشɽۣʨŰԵкŻ񣺡¹ٲμ̫ʦ
δ˵̫꣬ʦһѾߵ⣬̧Ȱ֣һƻ£ӣ
ⱻ˸̫ʦһɿȥ޷Ķĸ˴ĵӣ˽ܵ!
ܷˣһܱѪ˳ıǿ
̫ʦһ̧֣ʮȵ
һ廨ˣŹڵأ
̫ʦ˹ڣܷ飬ð̲ͻϷǣһ׮ӣջظͨݣϷմ㴦á
˲ѪǱݣظ£
̫ʦһ߹ȥܷϽס̫ʦ¡¹ٲ֪顭
̫ʦŭ⣺㾹Ȼ飿
ܷ˵ûûУǡޡ֤ݡ˰ϸϸ
̫ʦûϵ飬㾡ھͿǰȰ£شʮ壡ϷһԿ
ܷ̫ʦף¹岻ѡֻǡ⣬ɣ򲻵ãһ󰸣ҵȷ֤ݣ²˳٣¹Ҫá̫ʦ¡
̫ʦۣŶд£ҲգҰѺηģһãϷȥʥ治Ķն˱գ
ָܷϽնãɱһǣش˷룬ɣ˰ֻܿǧɰˡ
̫ʦһ˦ӣðգ˵ķϣҼţһꡣնСȽѺΣ
ܷͷããǾȰСӴȥ
һͬߵҵԺУһֱ˵ʵнô
ͷܲˣʶĿǰݲ¶ۡ
¶һ˿ʧ
ڳ﷭ĵϣûжˣʵҲ˲ϲġ
Ǹ˵Ϊжϣˣôȵ죬δǹԡ
ûϴ裬ɱٰŵԡʵһֱԺϴ衣ֲ֪£Žҡ
ָرߣСһӺУԱߵһɹڰʱִֽ·á
쿴Ŀ±ȤΪʲôҪ
ֻ֤ݣĿǰ֤ݣ˽ۡ
°ͣô˵㣬ʲô֤ݣ
ƤʶԹԷʱֻףͨ죬ڴݡ
ĳûûףֻ档õǺ͡
ھߣȴǳ裬裬ԺеĵأӦǳˮϴеĵשȴֻɨ
ôϴ֮󣬻ϴˮϴ档
·컻
·ŻڵϴǸɾˣ죬ȴ컻·
ЦЦ˵ɡֻ˵ìˣּȻϵΪʲô᷸°ŵҵĴ󣿡
ʶαضһ١
ҡͷǣǿ
ֲ˵ˡֻƾЩҲ˭ǵƱҲ֪Ӻζ
ǵײ飬С˰̲Ĳ죬͸һݹͣɵͦ࣬˵пƾ٣Ϊ̫˵ľټ⻰Ҳ˵
ٵͷѧȥԳ
Ƴһǣǵүʱ磬ûȥˡ
ЦҲգһԵ֡ټ
ȥ
صк󣬺Ȼӵ٣̼ݡ
岻ԣϳٸϵС
صСסȻᵽסûˣУڽֱ˼ձͰԣȥ³ͷ
̲Σȴ׼ȥ̽ӣǮ˰ɣǮ࣬թ㣬˸ոǼǰǸںԩĵܵܣѾˡɱ˵׸约磬˵ⰸӻбڹصηҲܼ
ųʳת߻
صʱѺ͸Ϸеƻͨòոմӹлʿʿȥ˺δ˵սû
ڴ˼䣬صԼס᷿⣬ֻһӰڸ߶߹¡
¿ҿСţҰǸ¶ֶ˵ˣһ磬Ժһʱܴ
һҾл塣
ڶ죬µֶԺ
ټԺտյ˵쿪ʼڣԷŶûϽȥŷ硣
˵ͷ첽ԷȥǵմǼݡ
ʲôûУյģΪûûԷҲûΡϸһȦֵڵʮԷ
ʮԷͲԾ鿴˿ס
ߵԼڵԷҲ˿ףȥ˸ڣߵڵʮĺԷ
иʣҪԷڵõ֤ĵܵܣ̫˰ԶĻ˾ǣΪʲôʸ̫õĴټ
ԷųһԷûвͬϸһȻϣϵƬеһԲжֻǣƬѾƽˣʲôûСʮŵĴ¿̵Ĺȴڡ
ص磬ڷͻȻ¡
⣬Ͻվˡ
庬Цضն٣Ҳ֪Ƿ岻ʣһԹô
ˡ
㻹Ϊ˳³Ǽӱѵ鵽ʲô
ҡͷѧһ£ʼ벻ͨҲΪʲô
ѵü飬ɵøеȤƳϵļֽʲô
ӳػصġ
ûȥãǼֽ̫ȴ㶥⣬岻ۣȥǼţȻֿɲһ㰡ˣôѧ֣
͵̧ͷһץס䣺ôһ㣿
ֵ⣬Ǹ£ⲽ
̫бϰ弸ҪùӸʱԡ
ңңЦȻߡ
ѧҪ¡
ԱߵĲ¥Ҫһ侲ңϷţЦʲô£˵ˡ
ڵأ׵ϣԽ鼸ڡ
족վ΢΢ۣ㵹Ǵֲܷܵټ嶼ڼ㡣ôϳޣ̸ֹ޵Ļ
ͷǣϵõ˴ˣ˲³˻ϵݡƤ˿ǡ
˴˰ĴǱѭ¼񶼰ݶԵ˴Ľڴſں͵˴˸ǰ͵
Ц˳䣬ԭ޾մĹ⡣Ҳգһ޹ƾʲôҪ󣿡
֪˭
ü˭
뿴οƾٵľڣ˵ĵ


23 
ܷУǩԥ
ǩϸӡӣȥؿ
ãǲ
մ˱ۣǩʱȻһ
ˣˣʥּˡ
ֱܷۣţЩ
ʥּ˵ɱһֹһǣش̲ͣһ̲¡ʷ̨˾
ܷһδãµةһ¼ӵľڡ
⹰֣Цɣˣ˾֮⣬ʥͣҲҪش¡
ƣ˾Ĵ󰸣Ҫͳһƽ¹Ѻ
ǹ¹죬˵̫ˡ˴̷ϵ֮ؿˣػнУҪĸϤ㡣
ٿͿ䣬˵
Сûܹһأͷ棬꣬Ѷˡǣţһͷ·ߵ⡣⾪ȵѽôСӣ죬Ȱϴϴ˵
һеӷϴ̲ûֹء
̧ͷȻȳԩԵúõϴ²Ҫԩ
京Ц˾̲¡ʷ̨һܵССӷġ
ü˿뿪䣺ĳ³Ϊβ᣿
̧̧䣺ĳֻתһˣˣˡ
ڳУ˹ӷ׷ĴţҲɻԭֻһɱİӣȻֵóĴ
ɻǣҴҳţҹִҴһȻ˵Ҫ뼸쳤١
׼ˡ
ڶ죬µ˵Сȥ׵һһ¿˳ţʱ컹û͸Ÿտ
СΪĶ͵ˣϽ߹µģµָϽ塣
庬˵֪¶е£˼١
岻²⣬ȥҪʲô
ߺگڣһԵ͸ζ
æϱ塣
̫Ѩ⼸죬һ̫ʦһǵ䣬һ䣬ÿζ޸Ҫȥ͵ЪǾˡ䡭ˣ
٣ʲô£ˡ
۴˸ǷŶ޾ôЩŻ̫ϧˡ飬ҪӰˡôȥԺٿһ޲Ӧһ˵ˣ
˳һλܼҵ·͵͵ԺȥˣǳԼ˹Ͻ
ֵ̧ˣС£ƽϡ˸Ƿ޵ĻĻ£ˣ
û뵽Ȼ㽻ˣͽӣв֪Ǹǻ
ֻʲô֪ҲʡӲһĳ˾֮Ϊºʷ̨ҪľڣҪ¼ʡ֤Ҫ飬ҪӵطϵԱݵװص㶼¿һ飬һһȥֵʱպ󣬷ſ
һ죬æ鿴ϲԭµʽ˳ʸ̫Ŀ̫ȴ˵úÿҪ
ʹˣܲˣʽ̫ͻϹĿ¶ȫ
ò̫һʽһʳʱȴһľĺԺѧʿ⾰ݷѧʿüˣ»ʷ̨ҹû
һ㶣ѧʿ⿴˿ı飬ѵ˻֪飿˭һӱɱǣôҶð
ĳʵϸ󡣡
ѧʿ̾ɱһ쿪ˣ̲鵽ǰһİ׵ܵܡ̲ץסһӣǳĵܵܣ̲Ǳжϣǳĵܵɱĵܵܣֳ𡣴˵̲жϲԣɱˣʵ̫ʦСӣ
ǡ
ѧʿңߣ²ãڻ볡ʱľֹЩ죬ϣпԷпһʱ﷢̧˿˴˾ãºɱйϵͷԺȥ飬֣ԷĴ£ӡǣƿйءǰй⡭УΪףҰˣգδټ˵ˡ
ʵңֻǣһټ̲鵽£ĸ̫ĳҲ벻ͨ
ѧʿ̾˺͸ߴѾ´ȥʻˣҲѱೡһƾ٣ֳ¨ӣһ죬˲ʱ⣬پټǸӣͲнһͿľ档
ҡͷȥ
磬³żˣǰ
΢ЦҪĳϼҪĳаѹٷ£
买ֵңң˾ɱһһǰȥѯʣֻ֤ѡ
һĳ˳ֱ˴¡
˾Ĺãڴ¡
ãֻʷ̨һϣ¹ų³վ
˾Ʒ׵ģԴֱãܷ羹ȻûͲһͬԲһСӺһ˸УվܷߣɫƽʱЩǸո˭ִͷЦʱЩǿͲһܷٺЦĳ永֮ˣλ˲ض񡣡
ֻ֤ˣ永֮˵˰ӣֻλվţϵ˴˺ͲʲôҪ¹ٵģ˵
ˣԿʱλУоǷЩ
¹ٲδʲôټͬ΢ִУѡͬѡرͶԵ֣֡
Ҳ˵˲ûп˻¸žټģ
΢΢üƿľ˿֮ٿ鿴¼һЩּʲݣ¼©ȵ۸ƣ¼һʼ֪ԼĲľӣĵڲʱ¹ˡ
Ŀг˸м
ףôˣ±㲻ףΪͣƫƫһľӡ
ŵ¹Ҳף˴Ϊοڿֻ˵˻¸žټľմλٶв飬˴ƾ޾ݣ¹٣
Ȼ뵽ϣȻ֤ˡ
һ֣µĶةٳһƱݡ
ȡǵƱݣ⼸ƱھǺ̴Ʊݣһ˱˼УҵһģһġѾˣͬ񵥶ڣв顭
ǰԿףڿƿ֮ǰһӴ䱦իڣϵ⻹ڣͲĿ˿֪ܲοƾ٣ͲĿһΣ֮󣬸ߴ˾òãּسһ飬еģȴû֮ǰľɾһôõľӣʮŵĿƫƫҲͲɰ
ȥĿѳɵѽѽ𻰶˵
ȥ鸺⵵ĹԱһڴȥǰһʧˡǰҹĿʱѲ˵һСտУΪйڲ鿴ʧ˵Ѳٺǳ⣬ŵÿˡ
ʱѲ˶֤
֪²ɺϣ֤ݣҲֻҰ¡
ϵһƱݣһƱӴһҵƱʲô
ȻҲ֪˴ʲô˼
Ʊ˰ȥдšСӣиУׯҰգܹ㣬Щֹһǣ֮£ЩǮƣǮˣŵõͲĿ͸þټɱǱڡ
ǰһ˴ˣ¹顣˵ֻۡȻ֮ܣΪҪĻǣǮ˿ֻ¸٣֤ݣ¶Լǰ;ĻΪҪ³ǳ֮ܣ죬ǡзʱ䡣شɣΪʲôһֱ̲ĵ飬Թ᣿
ϵЩ֣ĵ˵磬㲻Ҫײ˴ˣ˻˵Ϊ˰һ̡ûûһˣõҷɱôŻϺ춼й
岻ɵ룬̫ʦʱ˿̣϶ɵӡ
Ҳ룬ൽʲô
ĵܵܣ̫ɱ֮𣬴ӵоٵЩ֤ݿЩΪǡ
ɽʱҴߵ߶Ｘ䡣
ɫüһˣ֪˰ȥѵõϵ׼á
תĿ⣬ֻһ糾͵ӰͥԺãղ˲٣Ƥɫ͸죬ԽﰼţϻһȦĺ硣
³ʱŤﶼſǻ֣֣ˡ
ü˾ĹԣȻõ˻ϵ׼ã粻֪˭۾֮ʲô³ҲӦ
ѧѧѲ鵽˭֤ȷ䡣
ЦŶã̲󣬱ΪǲԳףڣ̲˵֮뵱һйأνף֪ǳһ
̧Ƥ˿ֿ˿ܷ⣬һתߣѧõĽ̲һ£֮һԳ޹ء
ЩתĿ죬΢΢ɫȷ
һֵѧȷٿ⣬ʵ֣ѱ̲ץһֱ̲
³ɫޱ˭
ףǸѾ˵ˡ


24 
ôɱˣ
Ϊ˵գ֤ݣһһо٣֮ϣعŪ顣
תָߣɱ֣Ǵˡ
ָģǳ³ߵһˡ
պͳ³һںߺȾƵһٺ͡
ϵֶɫ³һ㵣ſ죬˾Ĺãɷֵָĵط˵֣ʲôƾ֤˵ǸѾ˵ˣѵڰʾºλˣݣ
ִƤѧԴǣⰸ̫ӣһʱ֪ôӺ˵𡣴˿ȥٺ͵ס鳭ʱ·֤Ӧöļܹ֤ѧԲ顣ʵٺɱ֣Ӧ÷ǳ׾Ͳ鵽ֻΪ̫Ӣˣ˼ˣŻֽľ档
͸̣ȥٺ͵סֵлϵϣҲݲ˼ɡ
̧ۿֿ⣬һѧ˵ʵ飬ûмˡϣ챻ٸץļѧ˵
ɫԽԽʣһԲûϵ㲻ýţ˵
˶٣һ˳򣬷Ž˵ѧʱ˵ɵԭҷֵĻУûûڿǸϷдġ
֮󣬸Ϸдӵ̫֮࣬Ϊ˳ﱸƾ٣Ǯꡣ
˴ʣȻ˵ô֪ϷǲдģٺΪʲҪֶԼȫ޺ôĻѣ
˵ȥǣֽʶһŮӣ̸ۼޣٱдӼɢˣʱ䣬ôƲⶼԡѧʱҲףΪʲôҪֻѡ
ٺûгôͲɱɷˡһ㷸ѶԼٺΪʲôƫƫҪ˵ԼɱɵĻѣ
һʼΪԼˣȥլֿۡԳԽԽɻ
ѧв鿴󣬷һߺһߣܹҵȫͬ֡ɱģӦֻһˡ
ߣԡͰУǰеˣͽ׵ڵҵֵǮĶûбߣ˲̵ַг𣬳ԡʱǱ룬ɱ
ԷǽԺűι̲֤ݵʱεðɣѧ²⣬Ӧǽۣ
ޱףлвмֲϵġϻи̵գʳоģµġ
ۿֻ֤һʪвݵĵط̵˵ֿܺȹơ
ɱڳʪĵطֺ˾ƣɾǳ³ٺ͡άڳñߺȾƵ
⸺֣Ƴһϣ¹ƽµľУдЩɵ㣬˴һֱӶ
üͷͰص˵
ŵΪ֤̲϶ץ˶г𣬶ɣҪųҵףһİ참ַȲ鳭Ǽ˵ļլٺ͵סҵ֤ݣô˰ɽ᰸λѧĻҵ֤ݣ˵
ٺͼҾԶأѲ飬ҲҪһʱҲգ˵˵ߣ֣ͬô£
ѧղž˵ˣ˼ˣһˡ⵽Ҳûа룬ȥ鳭լȡ֤Ʋ⣬Ϊ˰漰̫ӣδư
Ժ鿴ԡͰѪ죬ԡͰʱϮϮ֮ϽԡͰԾñ򵥣Щ֤ݣ಻ֱӵ֤ݣûóȻ鳭ֻǽӷѺ֤
ѧߣƶһ¡
۽ǵһۣҲңԺ鵽Ķףôȡ֮ϣȦӣֱ˵ɡ
һֱһֻֻǰȤ
ⰸҲ֪˵ǶԵġΪٺʹָһ𣬾һֱһԲͷţҲ飬Ѿˡ
ʵҲܼ򵥣ˣǵĹϵ׽׽԰뵽̸͵ϮȻٴˮԡͰװԡʱϮ
û뵽ƽʱԺϴ衣
ʵֻҪȷһ㣬ƶϳֵݡǸˣиܣ±˷֣ϴ·ķţʲôر׽ֱӽԷ
֮еպȹŹλ˵еζ
һ룺ôֻˡ
ȻȻˣˣ֪ܲԺϴ衣
һǻ˭
˵ݣľþ֪˶ʿͷʸ̫ʦһϵԳףЯ
Яˣ˭
ƴշʱ˭Ϊȴ˭Ŀɽ
ްЯô꣬һֱܵģ˼֡
˫üšø˼Ҳƶϲһ˼֣ΪشͷĻ
ްǸϷǸдģ޿ɺǡ˼ǾǴ֣ͷ߹Ϊʲô˼ɵһЩʿҲҪһҳĵ
˼ǾǵĴ֣ǣߣʸ̫ʦ಻Ϊ档ѧȥ˼ֲУϷģǶƹ񡣡
˼ֵĴƹδֹˣһֱɶƹ£Ҳд˵ƹѾˣֵǶƹġ˼ƹ
ס˼ģλƹĹϵضܡ
ӵľѧƲ⣬ӦˡͽߵҵĴţдǺһ鷿ȥԷȡһʹѧ²⣬ǲҶǲ
в鿴ǰˮ裬鷿УȡһӣֻһˮԷûвյ
ʱȻûд׵Ǵ鷿ȡߵģ¯ԵǶ°ǽϣҵıӦһѵǽĥĺۼ̲֣׵ͽģỳϴʱϮһɵֹڹҵڣϧ©һ֣ᶥ˺͹ϾȻûлҡȡд򷭹¯¯еҺĽɰһ𡣡
˵ȷеΪҪ˵ٺͣѵ׼޻ٺͣ
ѧͬУСб̹ĺۼɱϺʰ鷿ֻѪ£ݣ뿪ļңԻһ֤ݡ
üʲô֤ݣ
ҵӣٺ͵ͷԵʡЩ֢մҩࡣ©ˣûϴӣҲΪ֮ùٸץٺ͡
һֱͷٺͻ̧ͷһ˫Ĺ⡣
ǰƿĿţȻȵСе̺ۡ
ܷҡͷǷ˼ٺ;˼ֵĶƹԼˣɱҪٸΪֲǺìܣ˵˼ԽԽˡ
ٺ֣µ˵ùȥˣ˼ֵĶƹһƾӶ࣬ʵ֤ամ˵öԣΪʲôҪڰ
Ƥ˼ֳӼԤҩ࣬ҽͷƤ⣬໹м˼ƹġ˰֮ǰƹҪתԼã˿ȥ֤ѧһʼҲ벻ףΪʲôҪΪһ£鵽һ࣬ף֮Ǹط֮ˣɱ߳Ԥıɱ֪ɱԭһݡ⣬ˣһǳ³û뵽³Ȼǳĵܵܣ³ûлһˣ֪ܣ˴µע⣬ȫˡ
ٺͣɫһ˿֣ûͶ̫̫ʦ֪࣬뱨𡣡
ٺס
תߣϵֵǡ
ٺͻȻڵˣ˵
סٿٺ͵һƬȻؿɱˣҳ˶ˣ֪࣬Ҳסˣ˵
ĬƬ̣Ȼȫ׵ӣߵԩԲð
ٺ͵תΪͻȻۣ͵Աߵײȥߵۼֿذסס򦣬һŲ
ͬͲ̣ڻվֱ壬ٺȻ֣ףǰѾˡ˵㣬ѧҲ벻һͱ࣬ˡ


25 
ɫЩͷضֱֱָɡ
ٺ¾
ˣѧ˵Ǹף̲񼷽
⻰һڣöˡ
嶼һʱ޷˼ֻŵѧһʱҲһʼ벻ףĸ׵ʫ䣬ǵģ֤ݣ˵ҪȵΪʱ򣬲űⲻϳ
κһڱԩʱ򣬶ᾡó֤Լ׵֤ݡΪʲôûУ
ûУ˵֮ȴ˹ӣ
λ٣󰸣ѧĽڳһУѳ¼ҵļҵȫƳΨѧúΡоǳĸ׵
·ײ̲ǰԶĹٽεʱ־ٶ޷ĳ£޷˵ĳЩʱε
Լԩ֪ʲô޷˵
ѧ鵽ʱ򣬲ŷ֣ʵ·Լ˴˰顣
ֿˣһֵʱԣз̰֮͢ӣò֤ݣʲôԼ
δشֻԼղŵĻ˵
ѧڲ˼ֵʱ򣬷һε£֮ǰǳĻᣬ˼̻֮һ
ԩô˭õ£̸飿ȻԵˡ
Ϊʲô˵ΪʲôҪݳµĵ˭
ҾƶôԼĻΪʿǣ
ƴһ𣬳Ǳ˹ݺһЩѧ벻ͨȱһԭ򡣡
ȱٳıԭܵĲֵ֣ȻһƽˣΪʲôҪ
֮˼ֵĶƹΪʲôҪһɱĵܵ
ֱ俴ѧµĳıʼѧһʣ˰ס
ȡһֽڳµıġ
˰ͷɣպڣܷһ£ıʼУôܿǰԩࣿ
¹಻ʲôֻǾóֺѵãû뵽дһ֡
ҰرϣܷҲȥ˿
һҾ壬˶ϰ֮δʲôϡ
ܷȴüЩˣôдȻ̧ͷѵ
̾մ˿ˣġҾͤ飬ֵǣġòŷʡˡҺϻ֮
ݴ̫ʹƭˡͤ򡷣֣е鷨ġʯϣͷسѧ
ŷѯϡءġΪ
ͤ򡷵汾ഫ̫ڵᣬЩġʯսнʧģֻҡݡ롢ŷġ
˵ⷬ㣬ѧ뵽˶֮ǰһ£λ˶ȻϤ
ܷſ죺ѵѵȻϡ
ס
ʮǰһ׮¡
ݵһСضtӵڳһֻʯϻΪǼϽݸ
ʱ֪ģǳ游Ķ
ʯϻ͵ݸʱĶĺѣԺѧʿܹʡף·ݣڳ¸ͣͨ棬ϻ󣬶϶
Ķ˹ʯϻϻûн鱦ƶгУֻһ顣дģȻǡͤ򡷣ַҡݡ롢ŷġ
ܹ췴鿴Ʋ鼫пʧġ
ǴڣԭʱһѧĩսʱѧΪ˶ܱġʯϻڣڵ¡
ʱ󣬲ؼա
Ķܹ͢
ȵ۵֪ϲܹ켴̴Ųؾǡ
ܹ뿪ݣ˴ؾǣڵϣڽˮˣȫ봬۴ʮˣȫڡ
һѴ˸ɾ
𶯳Ұּ̲飬һ֮˰׷ǽһܣţԣϣܹǸղүڶ࣬˴⣬ɱˣȡ˽鱦֮󣬾ͷŻ˴
鳭ѣȻֻû꡶ͤġӰ
Ȿġ𺣣Ӵʧ
ţԼһɷ˿ȫԼ̣ĶҲ̴ǹ١
񼷽ܹõ۵ɣĵ˵ʱ鳯͢´˰ɵ㣬ţָʹǵΪ˽ٲƣʱпƾٲãֻһС΢ᣬû֤ݣ˰ţԵ˱ն֮󣬾ͽ᰸ˡ
ٺңֹͣͷڷʱɢ¶˰ͺͷ
ͷƤϰ̺۰߲ϡ˵ĺۼ


26 
ܷΡΡ㣬ܼǸĺǫ
ʮǰܷҲںԺְܹͬţǼҰΪʹǵãǼһУֻܹСĶǫ⡣
ǫʱ꣬ﱧͷ˻ԲľУȻƯ˰ϣؼһ
ܷ뼸ͬŴЩǮ⺢ӻܹϸȥȴ̫үܡ
̫үԩ꣬ĿҪǮкã
ٺµѪݺϡ
̿ŵѧڲɵʱڽ᰸ֵͻȻسصĻϡѧǰȥ̲飬֣ǱǨ˻صһ˼ңΪ˰µļλԱѼ¼λ˿ʱѯʵɽţԵĶӡ
һΪʲôҪô
ܷ̾Ϣؽ߱ʦ׷ŮϤϣʵΪ֮䷶
²룬񼷽СҵָʹţԵ׵ɡ
ţԵĶԻϣʲôܣ׻᲻ģʹ¶š
ڵʱ޷鵽񼷽˵һҲùʲôûС
˵ʱôģѲö֪ѧصļҵһЩţ˵ıʼ֤һֱڹֵܣʹǼʹҾƶҲܹ飬ǲ֪Լ˵ص常ϵʱõݣ˼ֵˡ
񼷽Υ˳͢ٲþ̵Ľ˽Կ˼֡
⣬Ϊ˷Ѱ꡶ͤġⱾġܻġ׵õѶϢĵط
񼷽˶ʮ꣬ûв鵽ʲôʱţԵѾˣ鶼úܺã黹ͨԣǲμӻԡ
ʱ񼷽ȴھзˣиͬμӻԵӣʼġ𱾡ͤˣȻǵʦܹĺѳĶӣ
Գİ鶨ȻԩΪһġԩֱֵ˾񼷽ĸԩˣĶʻ׾̲ϡ
񼷽Ĵӷ񼷽ǰԩɱʱҲû˵ࡣ
󾿾֪֪ԼֻԸ񼷽Ķ飬಻ö֪
ԩָ˻ʼղ֪µ࣬Ҫƴ˺̫ʦܿ
֮񼷽ҲǾôѱҲΪˣҪŹţԵһˣúõȥ
ѻָĵ񿤵ɽأ˼ܹĶǫԾˡ
֪µ࣬ã常ǸˣֳҲǸˣΪƴ˰̣Ҫֳ˾ǣͶ常֪常񼷽ҲѾˣܹӿǸ常ˡңȻ񼷽ŹܹӲŹ
ǫţʾԼл˵ʾȡеĲ
ǫɱȫңΪʲôҪŹ
Ǹҹģ꣬ȴԶʡ
ֻ֧ƬΣĺ⣬˿ĵƤӭĵ⣬˺ŮǵĲҺбˮǻϢ亹
جΣעԶһýѡ
ݿҧѪ۰ѲС
ĸƻûи˼ֵˣȿʼֶελܻԼڴСһϵˣ׼ڿУץ׵֤ݡ
Ųӵʲô֤ݰӺҵҸ磬ȫҹ䣡
죬֮ϣ
ԹԵ˵ԳΪΪ׵Ͳ֮ǰõģҲͲĿȴû뵽ŵģڲĿ£߳ˣ˱仯дµķģ²׵˿̵ģץ׵̡
׵˼ȻⰲԳƼֽţôûбҪڴðǺţ˰ѱ
ֻڲͲļԳӡǣΪץ׵͵õϢ⼸è壬Կ¼Ǻţһվʱȡȷ֤ݣͻЩİ˳Уķ˼ǣԳй
üͷԽԽиСתɫذһС
ֵУ͡
ͻȻֵ̧˰Ѵף˶֤ٿϡ
á
߳£ЩۣյõϵӰʮŨء
ͷԼµӰӣ⵽ߣӲ˵˰ˮʯӣԺƯӣһʲôýรɡ
һǰߣ֪Щ飬׼˵ˡ
磬ʵǰľͲ鵽˳һ࣬ǳ͢ѹ࣬ȫ񼷽ֻϿ˳ּ£޵رʵ
ʱܾͲмɱˡ
ٱ˵ͻȻҵѾߣʵϺһԼͼƵνĶɡ
ֵô
վڽϣ̫УµˣűӰӡ
ĽֵݣˣֵɫɫдĺںͰס
ڳһ
Ĵ󰸣Ҷίסڱָˡ
վĲԶĵط΢΢Ц
Ƥ
ѧ̾Ͱȥ
ЦЩԺҪ˾ȥлظգն⼸첻㣬ʣҶͷˡȲ£׼٣˾˵ȱǮĻȥʷԤ֧¸µнˮ
ĬƬ̣ѧлˡ
ϴǰĹٽΣֱϻ񲿡
ǴŴӡٺ͡סѵѪ»ص˴¡
պɱһ᰸׷ٺն
һΣصУ̫ʦҲû˵ʲô
³ʹ飺֣ҽĶⱲţ±Ҳᱨ㣡ҵġ
ڱɳ³ĸ֮ǰʱ
³һֽǮգ겻ѡ
ĸǳĸ͵͵һҡ
ǸŮˣ֪¸˶ӣԼݵ΢ҲûʲôģҪһأ˸СլԺԼӡ
¸˾ͻݣ˶Ӻ󣬻żȥ˳³
³ĸԽģΪҪҲݲԴźӺǮƣ͵͵ᵽӴ¸Ͼû뵽ȴ˵ӹһ١
³˵ﳣģͱ룬ãûкùӡ˼̫ˡ
ˣ³Ϊɶֻˣ˸ǲԺָˣ㷢ˣЯҡ
˵֪
͢һվɣ̲ܷ紺绯쵼£ͷβ뾩׸ʹС
ΪΣӳҰŬš
ȻΪ˻ĻæĽų졣
ڻ֮ǰм±볾䶨
鹨ŽƵĽʿ񵥳ʸۣϣεԵǷʮŸˣ
ʣ֣ڵʮɡܷʦ


 Ů


27 
³ˣ顣Ҳʡ
۵壬ǰ㳯ⳡ£øݻ¡أΧ۵ϰն˵ϴ飬Ҳֻôųˡ
ϲϼϲѽƵ԰ڻ֮󣬰³ʮ
ѡʮˣĩֻʣ˶ʮţڰһˣ鹨ľ̲ܷ硰Ƽ߶Ϊ
δʱѾյϢظеãܵԳɼΣ㶼ѾǽʿմʦҸϣЩ㡣켪ͻ͵Сʰȥɡ
һ
һ£֮󣬾ûˡ
岻ɵ룬ϣʵ̫Ƿȱˡ
ʵۻϰ񣬲ʦϵڳ͢ĹԱУģǳʵȻһãߵʦ
ȻϵˣԲЩ黳ͺһ񽳣һ鲻۵ʯͷвȴֵһܹź
ָ˵ЯҵˣУ˲ҵĶʦ
ǣľګҲ˵лְɣϾڱԺסôã˹Ǯʵ̹նΣ
鸴ӵؿ˹ѧھͻȥʰ
ˣȻô뿪С
ıӰһʱԷ
᷿ʰʿ߾ȻաʿЦҺͻү˵£˵ҲҪ㡣
̽ͷһ˵нʿˡ㻹û԰ɣ֮󣬲ǽʿ
ԡ
գۿҵ̽̽ɣҪҵģ̽Ϊͩ̽ģҵ˵ͩ״Ԫ
ʿ֪ǱȥģεԿҲֻܵڰβô˵ܻ𣬸ϽָСĽ֮Сܲܲμӿƿϣ
ֻǽңֵѧʺãһƶܸС
ʿЦǺǵ˵Ըּԡ
ռۿ˵ưʿɱ˰ô°ûУڴ˾˼ңҶҵ˵Ƕװģס
ʿϽүô˸߹㣬ֻаҪ˯鷿ˡ
ղ鲻Ըһ˵ˣװȴȻ͵͵
ʿȥéĹִյǰӣԺô
ͷմϲСǵʱҵڣ͵͵ҽ
ͷá
ԷСһ֮ѾڣС˵үҪߣүء
üŶûֱô
С˵ûԺ˰ˡ
˼ۣԷ»ƵĵӰУվһĬӰ
ߵǰӰѧˡ
΢΢ףӰڵƹԴͷЩ죬˵İѧмġ
΢΢һ˿Ц˿ȥú׼ʱĪ̫ţӦɡ
ӰڵƹгĬƬ̣ѧǵˡ
³ʮʿаʮ˲μӵԡϵԣдš
˽ʱЦߵߵţ幰ֵϲϲˣֶͩвžǵѱյΪ״ԪˡǽϿӲ£˵ټŲӣ̽ɽκ壬˿ν˫ϲš
вΪȻͩ״Ԫ۵ӵľȻɣ˾ƣɹ
ЦелֵˣǸϵǵһ￴ɫѹ˵ϵ֮󣬶ߵ˵ڵϣı飬޻ΪǷǮ⽻˺ˣǰȻǡѡ
΢Цüͷ
ʮһ¿ƽʿʽŰ񣬰ʮʿν֡
ǵϰնͦģƵĽʿУµСر࣬״Ԫ̽Ưˡ
Žʿӣǰһ컨̵βѲεĽʿĩ³վ·ߵȺһ
󰸣ھеС˶ӳ˲ӿָָ۵Ǹ׼һʿģɨǡ
Ѳϣʿǵʹ硣ǵһڽʿ֪ɽ鲻ûڸܷǿ̸
Ի٣ͬʱͼ˵ôرЩʿǸζߣȴάĲǣͲ֪ôӦˣڶѹӦԵĻ֪Լ˵ԾӲǰһ£Ȼ˵ԽԵûٶ
԰Уδ٣뼸λԺѧʿȵˣֻЦ΢΢˵ͷͬʿһڽʿȥݼԱĿյװͻƵһ󣬴˿
̧ͷ԰ľ£ֻһ˴Զ
Ŀϡ
˶ʮͣݿţݶߣ棬Ϸ֮У﹫ӵģ棬ϧǸȳӡ
һߣüдľ뵡֮ɫߣɨһۣ׹˵ĮջĿ⣬ǰߡ
ƣӣ֣㵨߯ˣ֪˭ô
֪
԰еѶڵأҲԭع¡
ϴɫۣ֮Уַܴɫֻһˡ
ߵ¡
صŶƽɡɫȥ˷ŵľ뵡žҩԵ״ԪͩУ𼸷Ц⣬ޱ
ͩдлֳ߽ͣ˶̫֮һ˵һ澹Яͩе֣֪Ƿǵã㡭
ͩкһɫЩȻһԵĻ¹ٺѧʿ鸴ӣʱͨ𣬻ϼݵ
ɿͩе֣ͩгûٺһߵݣŹݵ֮վŵĻЦ徹ˡߵߣ˵䶼ƽɡ
ۣ߷ǱνʿƵĵڶʮ޿ΰţǸУ翪ϯһ𣬻еڽʿ䣬ڹٸģڻߣֻܺȾƳԲˣ˵üۼָ֮ɫĿżƮͩС
ɢϯ֮󣬻뻳ȥ׵ϣƣԱߵĻ¹ٵŽʿ˶
վӣûС
˻ʳǣ޿³һ֣ɳˣ϶Ż¿һʸ֮ɲġ죬㶼ᡣ
һ£֪ûȿȡʵ֮񱡭
㶣޿ı飬Сص֪ǰ죬´飬˵·Ŷûڶȥĺĺݡ
һã֪ûмʶ͵ǹ棬ˡǧ͵ڶ˵Ҷˡ
һȻޱ飬ʵ𺳡
֮ǰ˵֮񱣬ûۼҲû
һֱúܼ򵥣顢Է˸ȤİôֱӵؽӴӵԣܴ
۲컳ʱ򣬼ƵƵͩУֻ²֮ǰйʲô£ԭˡ
ǻȡ
֮ǰţ˵ΪȳˣܻλҪˡҲ˵Ϊȳˣ˵ͻᱻȵ۳㲻жԳٵĻᡣ
ȡ
ǡѵ
ͩгòŮˣǡѵ
˼
ˣƾҲˣһڼЪ˯ͲС˵үˣŽʿǰݼүǰ˰ˡ
һʱ㯣¿ƽʿݼʦӣǱƾûĸŽʿ
ɡ
Ȼ嵽ǰͿվţϰ±һʯ
üȥݼմˡ
ѧѵȥݼմˡ
ЩΣȴɵЦˣմʦպڳУҪˣմǸù٣㲻ʲôֻĶͬȥɡ⵽߿˿±УֵմԳ±̫壬һЩڵ±
ѧڡ
岻Цˣǰ㲻ϡ
մ˲鸮ԷϾ͹԰ɡ
ͷá
գ¿ƽʿķ͹ְگ䷢
һıƣͷŵطֱӽ볯и˾
״Ԫͩдͷ¶ةƷ
۲´ͷ£Ʒ
̽κͷ£Ʒ
׻óУŵطְźݸְΨĩ쿤ƽةƷ


28 
Ĺְ³쳣ȡ
ԭھ¥͵͵˼ϯ׼֮ףһҲ㻹Ķ顣ýʿȻ˸Ʒة֪ضǣ⼸ϯԵˡ
³ֻȥѾϯˣþ¥ϰ֪ԭίֻͬ˳³ʮĵ˶Ǯ³ͷβֻ֪Լʹ
ʵ۵еﲻסˣСɡ顭ͦĹôô͡
˵Ŷ
³㲻ɶˡ
ȥ֮ǰܷеϣһԻְֹֻϺͳ͢غͶ䡣ȵùְ͵ΪŵطΪٽ͵Сةֵ쵽飬˽
ٴĲһة˱ǰ;Ĺְʾ͢Ҫ׳Ǹ
ܷԼѪڣΪ档
عѧһǶʦ̻塣֣أܷοЦˡ
ʵܷʹ̲ģС油ʿֳܷԭΪҲ㡣
֪ϰ񣬹ְ̫ߣ̲ȴײСһߣǰҲˡ
ˡܷ缸̲貵ģ˴µĹâ
Ʒةһܷˡ
ѵǻӵС׬ȡܷȻΪΪΪҪƽϹְߵͣǣССة滹и֪أ󰸶ֲʵڡ
ܷеʥѲ⡣
͢˷Է˵ǴӹĻ¹лʱ򣬴󲻾ض࿴˻ȼۣգŻ
ܷ粻Ըô롣
ڽ磬㱨깫£񲻾Ƶ˵һ䣺ˣ¹˵ѧôŵСȥˣ֪ضǣ
ܷ˿ϱһΣǺЦ̫ҪʥϺͳ͢Ŀİ
Цһ
ܷ˸˵һԷθĻúøɣ͢ῴʦ㾡صǡ
ʰҪھ³ƽΣ֮ǰȥС
ĹְЩ⣬һЩĴҲ˵ˣС϶̬ȣְܾ⡣
в̫ȷֻ˵ةְЩСˣְλĥһĥջصУһЩ顣
Ҿãͦõġƾ٣Ҳû٣ɾ춯صĴҵ
֪̫˵Ҳ̫˴򽻵ڳ͢Ҫ
Ľ¶Ӧ࣬ŵˣ֪Լˡ
ͺ棬ЩȵûһƷһŵľֹԼϲųԣٽһͷ⣬ԴģԵ㡣
ܳԱӣůݣЩԹٺ»żмӲһ£е
ةܺ⡣
ǴΪְͬοֻܲĬĬ㡣
¶ʮС뿪˾ǡ
ةְʵ̫Сˣ͢ζûи䷢ûӣֻΡ
³ͬУ׼ؿ̫ߣƽ뾩ǲ̫ԶĹְСס϶ҪСªǿܶࡣ
³ͬʱ³һ󣬾ȻӦˡ
ҲǣȥǱߣزģʹܲʹ˳֣Ҿ͸ӣЩֻܸ
屾Ҫƾˣûǿ
ͳ³һ¿һѮҵϳϳ³ϳСӡһ귽ʮ꣬Ի޵ĺͯʮǮڳг䵱Сˣ׳׳ɫ
˽Ѣͷʭһ·Ӹס˼͵һܲڵģרƨϳǳ䣬ίؿˣģԼҵ类齬Ӳͦˣĥͷ͵͵ͳ³İƤϲ䡣
ƽ뾩ʵ̫ˣ¿죬쿤ؽ磬ƽسǡ
¿ĳߵˣľһֻ࣬һƬҰһԶɽֻڹٵߵ۽У³ˣٵԱߣôƬĻĵأôׯڵأһ˿̶ûУ
ϳƵԭС
ʣôûˣ
ϳû¡һ˦ӣ¿õõؿܼŴˣģǰ϶ܵƽ
쿤ž׸걾Ǿ׸һ֣г̫ʵ۽ɣ׸̫ˣùϽǾ͸һ飬һݿԭҪһλԱȥ֪֪ԼԭӦǾеİվԼԭӦǾ׸ˣ಻ޣ֪ϱ͢ްѴ˿Ϊ쿤ɾ׸Ҳԡ˼
ƽ쿤нž׸һأȻСȴߣ統껭ĹԱһ˵ҾǻʳǸˡƽص˶ţгһգһع龩׸Ļ
ƽص֪ۣ־ͨѮ࣬ƽꡣ
֪زǿƾٳϵҲӲ͢ͻȻսһʿةевǲѡ
Ȱ˲ģʿĲ֮ͬǰϰһˣŻ´ϲ£²ϵġʱ˲֪ɫŻµļȿˣ㱻š
֪ȴͻ˵참ʦ̲ܷ磬Ϊܷ油Ͻʿ̨Ӳˡǵ˻£ܲ͢һʿһֱةҪһһɲ͵һ֪ˣ
֪ڹǵʱȺӵһһš
Ƿ񲢲أֻǼɫƷһ⣬Ǹصۣ˵Զ׵ļˣУΣ֪ʰ
ʵ͵ģȥΣضҪͷ˾֪ش˱⣬ǰ㲻ϣҲͣͲ𣬾ˣҲͲԶ
˵㶫ùµҸصۣüЩֱ͹ȥ
֪ЩȻмϲãʿ붮Щɫ£
˼ҵˣʹźѣֹʣϾͬС֪ؿȷһ㡣
֪磬һŵˡ
֪زˣܷдģ˼룬վԼӦΪѧʲôة˳㣬ܷΪټʮĸһ֮ӵ顣
֪дһױţֿذԼѧ
֪ţβѡʱةˡ
֪Եſӭۼͳ³ﱳŰ¿֪زŵĸβɵôһɰ
öļˣ˵ױţȻһ¿Σ
ģʾƶôܱôô㵱Ƕɵô
֪ЦӭǰȵذסֱۣǺǣةؿˣ
֪ذһٷĽӷ磬ûм͵ͳ³˼éޡ
סúһСԺ֪ش˵סլţԺʰرɾ£̺ۣĳӣԺиϴ̷첹Ĵ裬֪ػҪԵ̣귽ˣѾߣź򣬱ܡ
³é޳˵ĶӣվԺѼ£ܣһжضéߵ˵֣á
ͷլéСѬζ̫ˣ㼴շϳ
֪أ˴ةһ
֪̾˿˶дױţʵڲòչة
νչˣ޷ǾǣסõݣõķٵĻ
գʽΣ֪ؽͬţһһܣĩ˵æʱڣũˮ֮£ѰŸ硣á˰ة֪ѯһ͵ЩҪ£ǰˣܵҲϼϰɱһةƽ֪£һҪ졣
˷Ը
֪Цеة뱾ͬƽ̸£нʿѧʺãӽ𣬱صĵط־ɡ


29 
գ۾͵ˣתһ죬ܷ빬㱨һ̲Ĺ
ԭĩСֻҪ㱨ͳһתšۼλ֮˱仯
ձĹһةСתţҲ͵ϱةϡǰ̫֮תԭҢةλеΡ
ǰĹֱӱģة˺ܳʱİ衣
֮Ϊƽ̫ةĹϵͶÿµһ죬̫ةͬͳһеĳµл鱾¡
ϺڹٸˣСʵ۵ܷ£е̸һ
ܷ΢㷣ǰ죬ִӾ׸ӣܷ˵ۢѾ״ˡ
ܷ಻ͬã˭ƶһΪ̫ƽ˹˾֮䣬֮ͬ䣬ҪԺΪġ
ѾǸĸ壬׼СʵʱͱһȻ˵Ѿѵˡ
û뵽ûᵽ⣬漰һܷԤ֮Ļ⡣
СʵȺܷ˵հæҪⱣ塣
ܷϽлҲҪϧ塣
Сʵ̾˿Ѹߣ⼸Ⱦ˷纮ἰ֮⣬á䣬ܶΣ
ܷлο룬񲿣뾩׸ȽԶ
Сʵܷյʳӣˣհ䣬Ǹѧʱͨţ
ܷ½ŽӵţյƽϣҪͷѧ𣬲ҹʥ
ЦƵʮʿΨְͣǺϵģޱͱЩԹޡ
ܷ˵޻ϵĶ䣬ʿϳҲûѧϳ˵ƽһص深ʢɼϵӢ
ܷ粻蹦̵£۴ǸᣬܷΪԼѧŬһ¡
۵ޣáϣʲôѴ£հ䶼̵̵
ܷл룬϶Ŀصģߣܹس
ܷظ֮󣬸дһţʥϵĹػϸ˵ˣ˯һ룬ûзš
էһ֪Щ£ḡ꣬ˣҪ£һߡ
ٹ˼죬嵽гʱ̫ٳˣ֮䣬ȥƽϣ֪Ľ
΢˽⣬ֻ˵ֱ޵ط־ϸģѯմӦ֪ܵ
˫ü΢΢𣺡ڱط־
庬Ц΢Ҳմᵽ
۲˵ˣ忴Сʵ۶²⣬ײʵڲ˵
ЦЦţ쿤һĵط־ʷʱֱ룬ʷϵ裬֮ˣһЩ
۵ط־ƽʵɣʤΡֻʮʿΨĹְͣΨԹޡ
񣬵ùְǻƸΣӦֻжԻϵĸж
֮۶϶á
ŵƽأ⡣
Щҥԣйغģغ˵ģ͢׷飬ЩҥǱɸҥС
ЩͯҥѾ˾ǸƩ쿤ļؽͷ
ﳪĶùٸ죬Եó͢Щס뿴֮ģǸ͡
ЩͯҥĳĽϣһְ΢СĵطԱƩةż֣ƾԼһãȥ飬Ųţһק͵Ķߡ
۵һ£ʼûеȵЩúͻ
ԭڱط־һ¶û⡣
ͯҥѾҪǸˡ
쿤ĵط־±δʮꡣˣȻȥط־ƽص֪أʲô֣
վõٽޡ
ʹУЩ飬Ȼ֪顣
ϣһֱͷڱط־һֻסʱ˯
һĵط־˵һε쿤ֱ֪룬ϸĲȻ
⼸һֱרŹż¼־֪غ˵Щ˲ѧޣĶĿͷ
Ͱмһһֵĳ³ǶֽЩ
һƽ־ᣬԤһֻᣬ֪صŴδ̫Լˣһ־ᣬһ˼꣬ȴֻᣬܸʲô
֪ЦеּӣŴ͸кβɣ
С˿ʡ¡
ͳ³էϴĺӣȻҹæµɵҲЩ
֪ȴӲҪ˵æˣ˼ֻڼ
ϣ³һڼһȣȣҹˮ򿪴͸ʱؿԺһӰ߶һҺɫʣź󣬷ӰӾ
ǰ֣Ҳֻʳˣ
⼸־ݣ;׶ûдã³룬ҹɫѰˡ
գҪǡ
³Ϊؾͼ֮£
ؾ֮У»ͼһ಻ͬͼֽòαСЩ졣
Ҫ뿴羳û˵Ĵ塣
³ļй⣬˸
ҹ̸˵ġ
־Ҳ֪ˣƽи塣
ǰӵ˶ûˣһ


30 
գͳ³һִһСƽسǡ
Σ֪ظһƥͷ¿¿λΡûֻ¿ţǳ³Ǳ³С¿һ·ȥ
ƽر֮ϼңǸءũУѾϣܿ߷쵽ؽ磬ũ･٣С·һС·˵ܱȹٵ߲·
·ԵҶѾòˣ֦ͷҽСӣ˥ơ
С·ǽǽʹ˻гͬУСԼ治ߡ
ҿѲộǻĵأС綼·ȸղڹٵЩԶĵϡһسһߵӣð
³ˣ½ڶȥöˣôϷأ
С⼸հɡ
ס¿Ǵذһʱһ־мأǰһߣ˶ˡǸԭׯ߾Ǵģȫ߲
͢˾ӣߵʬͳһһ񡣹ׯ֮أӴ˻ķϡ
ڻĵð̵ķأǸˣȾ߲Ŀշأѡ
³֣ҲһΣЩغ̣ʱ÷ˣýЩߴߡ
ʱ֣Сָǰǰǹׯؽ硣
ָǴһƬݣһƬ¿Ӷȥ·ǻǰ¿ǣ¿߽У֪ʲôڲ°һųԶŵó³ԵһЩѳ³
³򶨵´ʵǿõأϧ˰װ׳ݡ
С˭˵Ǻõأȫʮ磬ׯģ˭롭
Сܣʮ꣬Ǳϣ±־ͼػȥﲻ̫ˣһ·ࡣ
˹ׯĵؽ磬ܲɵþ£Сʱ򣬹ׯƽؽ磬سˣţҲǵׯӣָŲݼ⽹ڵʯͳ³ԭǹׯĴţʯ̵ģָų֮󣬳͢մ壬ҲƵˡׯĵؽƽָ˸ڵ磬˭Ҳùׯĵأ֪ػ䷢ظûá
вʯ⣬ڵʯͷϣϡܿơ
ʯ⣬ʯ߽ˣָܲ̾ҲǼ£úõһׯӣ˵ûûˡ
еһߣվһֱû֢ζ𣿡
һ־ֻͽû˵ԭ򣬰˵͢Ӧ˲
ЦŴˣ㷢ôˡҪػض֪ôֵģӹŵЩ꣬ҲòᷢˡƲ˸ʿСᣬ˵Щֲȵ͢˲λ֪˵ʷˣвˣԼලģǲ֮˵ˮ˵ǺӡׯôΪӣ
³廰ôǺӣ
ƺ˵ʲôû˵ǰߣЩĲУһʯ̨ʯ̨תһȦ״µ̨ʵﱾһ
ܵǣׯ
³ֲ廰ׯ˵ϣڴ
Ƴܵɫӣľʱһ׮£ϱ־־¼һ־ȴȥˣû¼ǾȽ־ִ棬ʵ顣
ڻ뷽˵ׯߣ΢ʵǷǴ˵УԵĵطׯǺɺˣ
³Ŀɿڴļٵģ㲻ǴӲʲôְ񰡵ģ
ܵɫ˸һ£һСִš
ϱ־м¼ĳϿ·꣬б꣬շ֣Լľƺ«ûˣǲĴҲ
Ϊ飬ľƣ鿴ǳˣٰѰһЩڵ̨ϾԼ
򾩳ȥһ·϶·ӳְ㣬쳣˳ҹ˰Ǳӣʱܵ꣬ھǿ⵽ǳ˵ķӣҹ뿴鿴˯ˣѾڴϣͷһֻռ
ܿŻ磬Ӧýǵʱ鳼ڿʱף
֮󣬹쳣ߣΪԼӣһܳɹģ벻һաھƹݺ˸ȴʷԼһůıﻹһˡ
õĴ֮󣬵ڶϣֱѻڣûˣվһȵӣǸ
˵һֻ꣬һѺʱĺ͵˹ľƣ͵˹ĴС˵ǹǵûйó˸һཻ֮ˣһ·չ
ã͢ڰĲţ˻־Ķˣཻ
˺С
֮˾ǴָһũׯиݴլǰѯŶСͯԻ˼չˡ
³꣬ȻǸȢ˸ĸһС꣬Ȣޣֻͬס빼ͬ¾ָׯ
¼û˵
ûзϣЩ񾫹֮£С˲̸һ־ʱСѾõˣʱׯ߾֪һΣô־ɾֻ˵ڹֵš
һվ˻ĴӣټЩֵ˵Щʱˡ
ܿʯ̨ҡҡͷҪǺɵĺˣôܿס
ϱ޹޾֡
³δأֻǡ۹Ƴʯ̨ĳͻȻ˶١
̧ƤƳֻ³Ŀʯ̨ĳͣãЩҵֱЦЦ
û³תʱϸ˿³﷽ĵط
һ֦ƬҶУӹ
صãѺ͸ˣ˯£գһֱû³ӰϳԷʱ³﷽ųڷϹȦ
³ϵĺȦһأɫһ㱣ϵĺ򶼲ľ
ֹ֮ҹͼֽͻȻţ³һͷײץס䡣
֣ˡ㵱ҷˣҲø˵˵
ӣ˱裬³ӹ豭ֱֱģ֣˵żһطһ㻹ǵðɡ
ͷȻǵá½ھǵĿûмǵá
³죬ֺϣſٺϣؼκ󣬴ӻвһ㿴ɡ
ӹЩ⡣
ɴɫһһ֦ƬҶУӹ


31 
³죺⣬ɴ͸ҵġһץץͷ֣Ҹ˵ˣҲǳѡ
϶˵ᡣŵӣ³ǰĿ⾼Ǽ£ٸ˵˵
³ץץͷ˵ٱˡӷ̧ۿͰ͵ؿҡ򵥵˵
ϸ㡣
³ܵĹ裬ֱ壺ϸĻｲءҲգʹҺ˾ƿʼɡǰ¶ϣһˣСʱܹչˣףȥɥ
λѸָļ޸һͷӣͷӻϼҸٿһС￪̡
СÿȾֵĲг˶٣Χ䣬ûʲôĵض³ܣˣ·ٿݳȥң졣
С·䲻㣬³˵ͼߵǹٵȻɽ߹հ˹յ·˷սһ·ݽһɽ
ɽӬ潫һҹڵڶһԷԷ«ƣĳС·ǰߣܿһӣһɿڣڶɿиϴʮǮȥв˼ˮ·ܵسˡ
³ԷָС·ߣһƬ֣ȻһҲͱɽϪ΢һСӣɽݵϣиƾɵСͷȴʲôϴֻһС˩ͷ׮ϡ
³ֵȣʼռϴӰӣ콥磬ѵС壬£ߺȾƱߵȡ
Էľƺң֮·ƣ룬Ȼڴ˯ˡʱȻˣڴϣȴˮ룬߶ǶɽڣֻһԼǰС
ҵʱˣΪ˹ˡ
ǹǴ¿ˡС岻󣬴¿϶ʵ³ڴУô¶٣׻Ѵ¶ٿ
Ȼ󴬾ͻˮԼƯ
³ҲʱģΪǼ˹ˡ
βĽƴỮԽһԽƯ
һĵط³ûôԱߵɽڣһ٣ˮһƬ«έӡέӵشתתһˮײɽڣˣǵԼƴˮϡһܶڣžһڣ˹ȥ
³ѵ˵Ȼ󣬵ۣͿӻƬƬӻǸʱҶӶóܴˣȻŻ˵ӻиӡ
ÿһ˵Լʱ˾ͻЦǴǲǽӻԴдԵճֶȻΪһʫĴң
³˵˵֣ȷȷʵʵģҾûгѡ
ͷš
³жس̾˿⻹ģǵضǡȫŮӣûаеġ
³۵ʱ߾һŮӣ³ﶢ˿ĵ˵ˣô˵أ̫ɶıȷʲôʦܷòһȣһ¿򡣡
ûм˵еĻܷһŮһ¿֮Ĳࡣ
ǸֻòѰľɫˣǴɽ硭
³ĿƮ˲֪ĳβ
òɽɾȺŮӵ죿
³͵һջĿ⣬ͷɽǸĴ峤ǶɽеĴС񣬶˵㡣
̾˿ϸΣҵʱǸС˵壬˵СԴ磬Ů
ˣˣ³˵ŮĹҪ
תʣŮ죬⣿
³˸£ʵҾǸƽˡǣ˵汲ֻŮӣûˡ
ûˣô汲
³纺˵еŮӳʱͻ߬һöӺˣĸӺڴһҪʮܿŮҪʱͰԼǿÿ꿪ĵһ仨õһŹ£У̥ͬʮ£䣬µĻŮ
³ﵱʱ˵ŵòᣬΪԼǵһӻѵҪŮȥˡ
ŴΧ·ڰҹߣȴ纷֡
纺ģ˵һܾڴˣϰԲݣ֣塣
˵ԼֻԸһѰŮӣأͷϡ˵ߣֲԸ⡣
纸߳³ע뿪䡣ͺеһٳͻ
ҿȷ֣ӰӣƽһĳԷ˯˷緢ȣһָˣѪ
۾¶ͦ΢ģճ³һ˵ӦǸɽҪȥ纵Ůӡ
³ﴹͷһ˵¶
ϣԻ˶ӣҹȥéޣ纲Уһߵշ죬Ǵĳˡſлĵطŵû궼ˡ
еĿյϣȼһѣյȫǻֽֽǮеŮӶ£ΧڻѱߣֽɢЩŮӶۣһԡ
³ȿ˰Σ߶µˡ
֪Ƿ±ˣڶ죬³ͱеļ곤ŮӴɽǰвӣ£ΨһķǺס
³ʣŮӳвУ
УΨһӳ׵Ůɽ
ʳ³ѵҲң㻹ϲˣ
³֣ҹ̬ȻҰɫ֪ģЩʱܹ⿴ɫʵ˵Ǹ̫ˣЩˡ
޵ˣҪô˼
³վܾ磬ᵽһ㣬һڣ˹ȥ
ȵʱԼСĴ£˩ǸƾɵСͷ׮ϣ߻Ǹƺ«磬ܼžˣһвһΡ


32 
³㯼䣬˸ϴλôϺĴ˯ˣҪô
³ϴ⴬ɶ
ϴϺڶɣƧģһһ壬ô͵ΪûˣŻؼҳ˶緹˭뾹һλ͡
³ﲻɵøãȻˣϽͳǮϴڴȥΣܵɽڣüЩײĵطЩ񣬸ˡ˰Ҳãֻûȥεسǡ
سǺʱ˼ҿջЪϢջѯʽգ֣ݽɽѰǸСͷİº
˯ʱһɴ·ве˳
纵ɴҼù³Ŀ鸡ֲˡ
ڴУЩľ
³ϰɣҶԻľģǸ³ƳЩϵģҾͷֱ治ˡ
ʣʳʲôر𣿡
³ûʲôرһ㷹ˣ΢嵭һЩҿζأҳŻС
ֲ䣬ЩŮӶԼֵءţ򼦵ԼϷɴ̺֯שҤҤȫԸ㡣
³˶٣֣мҪ㡣ǸҲһ湩ĲأŮӣò磬ЩơµĻ̨ڹׯģһ
ĬΣͷ
磬õľڿУȷͼҵٿλֿʼɾڡ
³Ǹӣ͹ׯȻйϵŹȺŮӱܾɽУ϶Եʡ
ݳ³̿ͼǸɽȿڵķλһ㣬쿤ƽصλȦ˸Ȧ
ٿƫϣ񿤣ƽ·Զ
Ҿڣʱûҵƽ븧ٿʲôû˿ǨǨļ¼Ҳûʲôϵһ¼
ٷһĵط־ĳĿĳһҳϣãнһֽ
дţŵŲ˵˽ţŲ͵ǡ
ŲһƤһ͸̲ܷģһ͸ģһ̳á
漴ҲãڽһȦ˼ҵ̣òشûлǴӸٿǱģЩ̶ûС
б£һѴӵĶߣǰĽֽǣϤӰһ
΢΢˽˽ֱߵĲ¥Ҳȥ¥ƹϵæӭӣɨһۣƹ¥Ҫ˱ˮȡ
Ɑ費ˣණֺ˹裬ʹ
ǲ죬ƳڴõĴߣȻûһǵһͩС
˶űװΪʲô
¥ͩлڴֻʲôû˲¥ߵֽǣӭһںһײĶһء
ǺںŲǣһͻȻſģ˭Ҫ˵
̵˵֪Ŷصá
ʱæͣæ˲Ⱦ˷纮˵ȣòڸ
òôˣнĹĴ͵ңҪ
磬պҩ񲿾һģСõ뿪岻Щͷۻ̫Ѩۣδ÷ʱɵ˯һʱ
˸Ρ
£ϸѩ׷ףվ⣬ֻֻ̯˰࣬ʪ֮͸ƼۣƤ̽Ĺͷ޷ֵֻЩľˣû֪
³һȻѩ˻ǲٵģΨ̯ʽ
ˣ˶ЩϲĻַû˭ҪдĻЩ׶
һֽɡ̯ǰͣ£ɡµ̧̯ϵַؾ䣬˳֡ҲдϲҲ껭
ɡµ̧ͷƿɡһЦֺ̨ƯʫҲдģޣޣ
䵭صȥĶûʲô޵ġҽ춼û⣬ҪЩ㣬ʮǮһ
ҡͷǧ֣֮ʱȴˣϧϧ̶ֿھʯ˫ɲȻĴǣ㶨ȻУʱЩֻǧҲѵá
һ˫Ц⣺ĪҪţһῴ࣬ͷУλá
һУоѣԭǴǹˣӰ뿪Ĵ͸֪һֻڴУƽ˼ųˡ
СͯһŴҴҽүո͵ģ˵ǼţСļǵүԸ˵Ŷʸ㿴Сľˡ
ӹŲ𿪣ǱֱԾУɨѵʺ򣬱㿴˼֡
ѧðмҪ̣ظ˿ɻǵãʱһͬӣ쿤ƽأй£
һ
£¡
ŸǸΣͽӵš
ţվãߵߣֽʡ
֪ʼȷͬƣֻż棬
һīԱʼžવֽϣͿǼֽ֣ӽֽ¨дһ顣
Ȼţʵ̾


33 
֮յĻţȵ֣˼á
־з֣ׯڶǰһμӻԵӣй£һ쿤֪ʷ֪ͬơ
־м¼²μӻʱʮ꣬ԺͿԶǵڶڻꡣ־ûм¼»ȡΣɼǰ֪ڻǰǻԺ
ռϣׯһ¼У֮ǰ֮󣬶ûйׯ˲μӿƾٵļ¼Ψһһ
֪־УµĨˣֻ¼˿ѡУһһѿѡУûг¼עᣬ˻ʱдһ䣬һѡ
йŹֱ֣֪ⲿ־ᣬ֮ǰ־¼ϸ˺ܶ࣬Ȼλǰ֪֪ϲʷϣȴ漰ׯ͹ʱʡʡɾɾԵ粻
һĻԣ״Ԫ֪̽塣
Ļŵ˺û죬ܷĻҲˡ
һֽдܷѧĹػ׻׻̻塣ͷһůСûڵг󡣳˰ѾŵĹܷйĳ
ܷĴѽ̻УҵҪĴ𰸡
ܷԻԼñط־֪İ汾ǰӻ֣֪̿ÿηط־ûʲô涨һ־ǼһΣƽˣǷε顣
ܷڻ˵ط־ÿʮʮһΣ֮ʱԤҳ¼Ժÿ귢Ĵ¡֪ǴεޣѾ˹أ鳯͢˵֮ǰ쿤ĵط־©޵ġ
֪־ʲô⣬ܷΨ֪֮֮٣˹ȥһɣⷽͷ
Ŀǰϲ࣬׶϶ʲôֻڹٶڡ
ԴӺ˵Լ֮󣬳³ÿڵתƣ̽鵽һ
ھڿ﷭ҹµļ¼³ͻڸ˰ϵֽѣһŰֽдµ֡¡֪
³ĿƵʣȣ֣Ϊʲôʷ֣һչдһѵ㻳й
û
³ֵҪʷ˵ʳǶͷҲ˵Ƕͷɣ޵ѶԷҧҲһźֻ֮ܽ䣬ôþ
Ȼعţ
³￴ſյ񣬵ɣ˶˵¶㲻֪
ҡͷ֪
³һʱ⣬˱裬ڣƵصҪ˵λ˺˵ӣɽùˣͬƣ˵Եʱ򣬱Ӧ״Ԫϧ˳̫ˣᣬȵۿ֮˵˲̽ﻹҸʵ̽˾ͳ̽ˣ˵
һ˵ǣ˵ļã״Ԫʣ˺һѹǸڣҲԣҪ˸ͩһĳƯ˶ƵģҲܾ״Ԫɣ̽ˡأΪ˱Ӳѹͷ״ԪҲþ֮еɶˡ
Ȣ̫ҵС㣬˵СӲҪģ̫Ը⣬˸ɸӣʵڳ͢ﷴ챻ɸѹţ˱ÿ졣ʵȨ֪س͢Ҳǳְ˵ȵ̫ˣòײŰ񲿵Ķ֪֡ʷְ˰סλ
ȳ³꣬ʣ˵û
³һãȻҡҡͷ


34 
ΪƽةһǰμԵĿס
Ȼ־Уµѱģˣᣬ˵ڶĿҲӡ̡
ƽƣƿѧ֪֪֡һεĿ֪Ѳʡεةָ֪ظ꣬岻ãϻ硣
ϼҲԶƽԱߵصʮ硣
ҹϳ־ľףؾͼ»ȥ֪١
֪ǼţбҪĹϵ׽Щ׼Ǳģ׼ٺֿѪ˵ܭ͵ܰ²ôϣ־ȻҪæˣʧɸ󰡡
ץס֣ġ
ţ΢΢һ£Ͻл֪أطʰһ¡
ةȻܵȥãûõ³ܵϹһȥأ鹼£Ҫͬȥ
ʮƽسǺة֮䡣ʱ͵ˣͳ³ʮ·ڵһҿջЪһޣڶһ£ҵةС
ةٵģĴ󻧣һǽΧһĴԺӣݼݺᣬеŴ󻧵˼
ߵߵŻУԼյ蹤򣬲и̿ţŲӽͳ³һ£˶ųδҵʣλĸ
ѧţƽǰƽةԱ⣬̡
Ǻͳ³ȥ
ͥԺűⶹʯܣ¸ŴˮףȮͣŨŨũ
ǺԺһҾүƽģ
ңңӦһǸŮӵ
³ԭС羹ةĹס
׾үүӲˣҾ͹æ
һ˵һͳ³һţܽô
һŮӵӦܣ
תָһ᷿ү棬϶м£ֱӹȥɡ
³Цũҷ飬Ȥ
ǺѾ᷿ǰ£һƿͳ³ֵ
߹ȥһŮӵʲôѧ˵翴㣬ҿû취ˣ
ٺЦһͳ³ý᷿һҩ㣬һӰ´£Ƿ˵Ů󣬿ǽһŴһߣߵүүƽˣ£
ߴ˼ΡΡߵ߼˵⣬ۣ߱¡ȿȣϺͿˣҲǵãչˣ棬Ҳ氡
ۣŴǿƾٳ֪ĸĻô
ûзѾȥ𰸣ֱӵָ̡
ةֿһĸĻָͬļ¡ͯǿơżúơȢ𡣡
³廰ļ¶ĸôǻ
ة׮ܸһ׮ȷĸ֣֮˳ȥôĸɲл
˵üе
ةȼ˻ƵϷ˵һ˺ЩҼˡ˵˻ˣǹ¡
ة꣬¸ձμԵʱ˴ׯһиμӿƾ٣һϡ£ةᣬʱ򣬻⿼һµ̸ѧʶϡ
ľʱة־ѧܹŹ֣һǸѧӦⶼԶԶ繼£ƫƫµľӴ˼⣬ⲻ뿼һһ
ةĴɻڷȡʸʱⷺ̽£ûõһǷ񲻸ʣЦ˵ڶոպá
ȵԳɼǵڶڶѾǸƽˣƽؿѧ˲μӻԵʸ쿤֮ף֪شӣѧף
ߵһףϯ䶼ƺƲ֣ة̲סȥѵε˵ڶȻˡ
³üǣڶ̫ˡ
³ﲻչеװɣ˵ڶθߣ⻰ÿϵ˸ôʱֵǫ飬һԿҫ³һֱ
ةҲ͹˵ˣǷԿ䣬Ȼ󣬹¾˵ĸĻ
ϷȻ˵ûˣպ˵ʱ֪Լһ
³̲סֲ廰Ҳܣֻˡ
չĵչǫ飬û뵽زˣúӦһ㣬˻Ҫ˵ɥ
ة͵ؿãҡҡͷϷҲ֪ŴƽңǷڹ£ʲôɻ󣿡
ѧ±׫־깼ׯһº͹´أһ־϶ȣޣĴɻ󣬹ʶǰѯʲôɻ䣬Ҳñܿ
ةׯͻȻߣһӶûˡǻǲϾʹʲô˼꣬ǴӾͼ巢ˡӹŹ֣깼Կˣϲ£ƽ˼ҶܷŰڣϲӶûãͱˣЩ˵ׯ˵»ǴӵĹأѾˣǹׯˡ
³ࣺԭ治װֻһеĹŹ֡
ةֿȣǺˮι֧ٶţ˼䣬Ҫǡ
ǰʵˣ깼ׯߣǰεĴиȾ
ة۵ͷС١֪شϷҲЩʣ˼ҩˣ֮ͲǰˡϷ³˽ˡ
Ǻ̵ү˵ﻰл˵Ҫҩϻãùӳ
ةЦЦҡҡͷ
е͵͵Ůӳ
뿪ңͳ³ֻص޵Ǽҿջڣջһǻصƽس⡣
ʱ³Ȼ֣Ҫսλة˵ĥѵģõʲô
һ
ͣƬ̣³ֳü֣ǲ֮ǰйǷ˵βϲð񣿡
Ĭһ£˵ʵҲ⡣
³̾˿˵
صڣСԶԶЦŴ˻ˣһ⾩Ǽš˫һŷݸ
ӹһƤȻš
ط𿪣ŵݼԡ
ʼ£򡣴ЩϵܴĪҪٲ顣
ӵţһһ¡
֪ѧƢԣѧ֪˲֪飬ģѧԼ


35 
ǽһƬ̫ƽУ飬ܷ̻壬ֻ޼į
һգви׳ŴͻȻ
Ŵǿ̵ģŵĲ죬ÿ쵽Բ裬ȥδһۣ֪ŴˣȰȥ׸űϽܻ⡣
Ŵʬײ첢δ˵ڱѪɫࡣ
Ŵ½ȢһλĽεСӣǰλСӵıǰסŴҡ
ʱܣټ죬Ը
̲еļʮƥ̫ʦԣǣ̲ãһػضھ׸ǰͷ
಻⣬˵ŴңһְСӱͼͳͳϣǣˣΧҧָհַֻһȥֻ̳
Ű¾ǿ죬̫ʦĴӢ䲻
Ǳþ׸ôΪɶ̲

ǰУ뵽֮ŵģһ⡣٣ͷǼӷ۽ǵͻȻƳֱһϤģԲӦڴʱֵӰӰҴҵһ¥ڡ
ԴӽӵĻźоͲ̤ʵԼԤУҪͱ´¨ˡ
ӵŵĵϣͻȻŰݷãųһڲ裬͵֮磬ڳһˣպλѧǣûô
̾˿΢΢üŶôھǣ
Ųǣһüëû㣿죬ھУһȥʮ¥Ȳ衣ڴʲôˣģˡ
²յ˲鰸ϸ£һãһ׮ֲý˿޵˻ҪǹٹѾøΡ
ǺЦϷ˾̫棬һԣ˭ƣΪ˳͢Ϊ𢣬Ϊ˻ôʲô׸̲αطֵ̫壬ȥˣҪƲˣҪ͵̲һ֮治㣬ѶСһεĩƷСةԻؾʶ档
һ˵һڿɫˣй¡ҼǵãҸʶʱʱһǸ߶߶Сӣͽй¡˵һʮԼ˵Ǹͣܲ鲻
һ٣˫üøǹ£
ȻҲ֪ΪʲôҪһԼҲ˶ȡһֽס۽˳˳ջҲдˡ
ߺ弴̽£и٣Ԥһա
үô٣
Ҽһλռ굱һ٣ǰһգһ꣬Ŷɵô˽١²ţֻԼ˳Զٷɣˣһѵˣס۽˳˳ջʮһսסաڵطС£óȻؾʲô鷳
ӦˡȥշУ˲ĹΣŻصԼԷ
Էڹ˺ĻбשҲѬ̿ȣ򻹲󺮣̿࣬ˡ
ȡһ飬ڵ¿΢΢˾⣬Уڶ棬Ȼ֮Ų
̧ۣšԼĸš
̾һ֮ãһֱûҸ㡭ʵѮ֮ڣעһ٣Ҫ˽ٱתǧǵá
ЦӸ˵Ҫ˴ң˵һ顣㵽˵нѣĵһ㡣
ڵ¶֪֮㲻ұ˵ʱ˵ܾûˡҿ£Ļ˼ˡ
еžવڵϣ͵ػĹˣڿտҲ
ãվӹȡһ۵ĽУһһ͸Ļ񣬿̳һöӹģƺе¡
֮ûʲô㡭ֻϻиˣܼǵҹ¡
գ嵽˾д깫£˼٣صУµ˵Ѿӹˣںʿ˵
鷿ա
¹ٷ鷿忴ľͷӰУ밲һ֮зӿ˷š
ԺĪҪö˽Իؾô
ƤѧЩ飬Ҫ顣
룿ʲôб룿һССة־ȴı롣
̧ͷȴ治ɫӣˣѧ鹼£ƽعׯˣĿ
һĿĿˣ֪ԼҪĿ!֪֮£ĪҪƾ룬У
ϵĲյɨһط飬͵һ
Ȼһʱ֮䣬ûŭ
һʧ̬ٳ͵Բھһ̻Ϊ㣬ƺһ˲䣬ԭΣǸ֣ꡣ
һʱĬû˵סһյһڰĲ裬ΣҲ飬ô
ǲ
峤̾һתҲաʵ֪֮£ȫҲ޷빼£֮ǰн顣
˲ظĽ飬ѧֻ֪֪Ľ顣


36 
ͣ˰ΣЦˣ֪֪Ľ飬ȥ֪Ժ֪
ҲƬ̣ѧ鵽
ضĻ֪϶鵽˲١鵽٣֪飬Ҳ֪顣ߵűߣţӦ˭취ȥʰա
̧ۿ˿壬űߣת¡ʱཻ֪ǲѡ
帺ֲ˵˵ѧܾãʲôѱ֪ϡ
ü˿Ƭְ̣볶ǣΪ׳ԺĻν伫Ӧ֪˵Ĺٽ֮ϡÿǨزɵҶܵװףϾ޴á볶ЩĪ֮ϣܷҲ뱣㡣
Ƥˣת߳鷿
ˤ˷š
ͥԺ߻ؿͷڷ˰졣ʱС͵˸˸ġ˵үҶ֪ȻǵүˤţҲ֪óҪűһݲòġզأ
Ա˷Ҳ룬ԼҪͻسڻСˣСæӹȥˡ˻ȣԺתû˵ĶȥôתҲû
ĸۡ󣬵ʱҲûй顣С·Ժ䡣ҹ̹ǣĵŮʳнһ䷿УǼ䷿ӦźᡣֻƿʱһůڵĹ⡣
죬Ǽ߽Щԥһ£ת򿪣ǼŮЯһůζķ˳ӣվôա
ŮЦ̨ףţһůʱëеߣš
ţʾ£ûصûţ壬һ˿ļۣʵϵ۱
һºõůƣ˸㱸һꣿ
ϲ̣ˣϳԱˡ
ŶһֵȾͰˡ
ץס½󣺡ղԡζ
üԱһȣȥͷٹ
ߵͷ¼ۣϣ߻£˿Ƶ壺˲ô
ȣܹЩηȡ
Ǵδй֮ǰ
תžյЦЦԺļҵףǲǶˣ
֣صصѧֻ˹ء
崹ۿյڵľƣҲˣʱʵ֮ʱ
˵ƣֿΪҪ
ѧʵ鹼ׯ
΢΢ۣãµĳ⣿
𣬵ȡһ˿ӹ˿Ҷӹвɵһ١
˿ΪʲôҪ֪Ĺϵ
һʼѧֻǾΣ빼ׯأֱ׫־ʱģĨȥˣֱĵط־꾡Ψȥѧʮֲ⡣ã빼ͬƣ빼ǡѯ֮ˣ˾Ѱ˺Ӧöʶ
Ȼ˵飬дѯʱԺñԺرܣɡ
Ĭϡ
һʱžԼӣ巽ֿڣ֪ʶҽʶ֮νʶҲ֮ǰӦòʶʶ֮󡭡Ҳֻҹ̸ѧʫʣʲô쳣Ȼ쳣Ҳ֪յٵߣ赭дΪ֪Ũ֮󣬱㲻ôˡ
Ųһ£ѧʡ֮ǰ˵Ĺϵõʲô̶ȣ
ӾƱ̧ۣü˿ͬͬͬʳͬ齡
һôͻȻԶ˴ˡǡ
彫յһ飺µʱԶʵ֮Сʱһ鱾Ǿڽ̸¾Ӧʽ˵ʱŰ壬̸ʫʣٻţȤζϡཻǿΪͬ
֮ν˵˵ֻƶߡ
֮֮Ҫ񶪽͹ľɹײİ壡
ߣõӰҡҷֻͷ֡
ǰ˱оɣɶַһ֡
ǱϲССʵθ
һֽտʼϰֵСһ
Σѧдָѣ̲סƮƲ࣬Լ׳ͷۿֶ˫Ӱ
еıʣ͵ƣЩ˻֣ҲˣҿΪ˱֣һˮֱߣʱ˻𣬹ûˡ
ˣվڵϵֽڰરવˮǸȴ̾һ
˵֮㶨Ȼܰϵǧǧ˭㵽ӭϣòʧ
µɫ뵽ʱ
µбȻű˵ʵ岻ϲ
ֶΣһҪΪ֪Լ䲻һأ޷ߵ
޷ӹµȰ棬֪ͬ
֪ҲװףǷ֮ѪŲ
ʶ֪֮󣬹º˵ԽԽ٣̾
ҲһסˣʱһΡ
û˹£ͬƵҲû˭ڻ룬ʱӲʵͦܵģ˶Ҫ£ȺԼȥȥʵ֤ʧܡ
˵Σܾ١ǰһ£ʱҲƿˣͻȻ˵ܲ
̾ˣŶ
΢΢üʱжʱô˵ˣżȻڽ
ҲżȻǼʵȱǮд˼֣͵ֻмǡº֪·߲Բ裬˲ܲк˭֪⡣
⣬еЦá
ʱ˾һԣ̫ʦʱǴ󽫾رα飬һƥ׵۵ĺݺᾩǣ䶵磬硣
ĳһ죬ż̯ſںХ΢еӭչĴӹ̯ϣ̯ӡӱסӸбƳһ͹£СһͷС̶һҼҴˡ
Ҫǽ£϶ЦЦӼңײ˴ˣ׬һʣȥԶٺõġ
ʱᲢţʱͼУּһöͭ壬תͷС˵λҸҹӲ·Ǯ
С˻عͷֱˣҲֱˣᣬ㲻ʶ̧٣
ͷֹ̧סСˣһƳ壬һǮ£³֣ˡ


37 
Сǰֱ̤̯ӣҿһԣ巽ûȱ⡣
͹ڵϹͷ̯Ѳ飬ֻ䣬ӴǺХȥ
°ʰûֻӵϼǴǮĻң򿪿˿Цλӣǲ£ҾͰһءһǮȫɢ˸ؤ
һʱȻȥҲеڣӣԼԼǰ;ԺԶԶӣߣҲˡ
֪֮Ѻ͹ʮ룬ڲ⾹˭뵽ͻǵһԵһǰ㣬⳯һָС˼ҼҴ
֪ȻײȻͶ㲻ˡδ뵽ӦԣƳУҪվ֪ס䣬üһۡ
һ۵ĺ壬дһƪ£Ϊ벻ཻΪ飬ۡ
һ£̧ӭ˹ȥȴҲֻǸС˵Ҵӵ·ӣкιɣ
Ѿߵ֮ǲñܡ̶Ц·£ʵԵ֣»ЩҪ죬ȸǣԵһ¼񡣡ʾߡ
ȴƤ·ǰûйһµĻȻûֻС˵õʲô
С̼ҼҴ㣬õʲô
ҴӺС·ʲôҰʲôʲô
Сתͷ⣺ӣⲻشӵĻ˵ʲôʲô
壬һֻ֣ס˹£֪
ʱСֿʼˣеĶùҼҴҪ
ŶҴӣҲ
СתͷӣᾹ˵Ķӿ
µ֮
֪ȴŹ£ü㼸ʱ£
Ŵ̶µ֣ӽֻ˵ûʲô£߰ա
³ɫ֮
ϵ⣬ڴʱֿڣȴֱӺԻģЩֻ
۾߲ǿСˣֱ塣ҪЦأǻǣӺθɡֵȥģ
ɴֻһЦҿ򡣡
ӣǶԲסˣЩûϲ̨棬ӡ
ĳȥҾĵ
ǾǵúˡУ㲻¡
һЦġ
⹰֣ӣǶԲסȸˡ壬Ծɲ֪ü̾һֻ֣µӣڴ϶ˡ
һ£ʱֵͷС˵˼ʲôС˸ᣬҼҴ˵ˣ㣬бʶ಻ʶࡣ
岻֪Լôģһ仰Ʈ˳ʲô
ǵһ˿ЦٸС˵˼䡣С˵ӣô̸£Ҹ徲ĵط
üϵסһѵ̬渻ûʵľ¥һƳС˵Ѿѡõĵطǡ
¿סֱۣ֮
֪֣ҶҪƾ˵ˣӦ֪ǳ󽫾ӣҵմǡµȰĪ¡
Сֿʼʣȥǲң
̧һЦ󽫾ͣҪӲеĻᣬ᲻ȥ
һһ̬Ծֻס壺ֻһˡա
˦˹µ֣΢Ц롣
˫̾˿֮꣬աÿÿ£뵽´˾޺ڡʱЦֺ䡭ҶԲ£֮£ֺֹһʤ֮ģҴ֮ƽǡٻڣʡ಻ܸһΨһֿཻѣٻزˡлǣʱתʧ֮ٵü
ͷţҪ±ӣˣҲϵá
ߴӵƻƵϣƬ̺ŵ˵òԺ˻ʱȰοñ˵
ȻףֵʵѧתҲֻأҲŹꡣѧã𡣷Ϊ˵Ļ˵
ˣո˵ˡԺ˵ֻýӡ
ͷֶ죬ٺϡ
ü˵ʲô£仰˵
ѧʣ˵ʱˣǡ
Ŷϡԭ⵱ʱң治ѰһҪ̸
廳űӺݺ׼˾¥ְ̧¥ʱż䣬߽ȥС˹ţδùӵļҶھף˸ŵ̬壺
屧ͷͷһ̬⿴ڵϵľᣬ˵ơ
˶ˣ˵ÿ͵ݹᡣû뵽ӹչһ棬ᶼ֮󣬵ױʣ
ǡ
ͷȡһҵĺɰžظϣ֮ڣһдӵĸһһ֣ʫ⾳ƱɡҪһͼзܷ֮⡣ЩǶǮóг𡣡
ӵ棿
жٹŸϻ
ǺãҪĶաȡֽʱС
һۣСȥȡֽʡ
һأǷӿֽʵĥīȽͼһӶ͡ͼ֮ʱ⸳֣ѽڸСϡֽʣ±ʲͣһǳɡ
һֱǸŵһԿţԳɣȡٿͷһӣǸɰԡ
ȡУ֣±ȸˡ
Ҳһѵ̬߳˷š
ֱ˾¥ûٷʲô巽ˡȷ̸ġ
Դϰһ£Ϊǿʯͷû뵽Ŵ죬ôǮҽ㼱Ķֱסһңͷֹڷڡ
һվһȻ֮ˣཻ㲻˴ձȻл


38 
һ£էŴԣձǮ嵭ķʱ־۽أЦЦŶͷһ㣬ˣཻ
¶飬żһ㣺֮
徶ֱǰ߹ֻû¸յõĲ裬ȡ˸ֵһ㣬ҲᡣһǸµ²Ź֡ôᣬΪǴ󽫾ӵˣȫҶꡣֻǡ
ӻȡǰǮ˵ࣺ˵ѳ󽫾󽫾ӴǰǣǣӵĿţҲԺȲ
¶֮㲻ˡ
üˣҾˡ㣬֪Ĳһ·ˡ žӰһ٣⻰ӣҵ滶ϲ
Ϊ̬ת䣬һ߳벻ʣȴ˿ûУΨпġ
빼£ͬࡣ¾յô࣬Ӧ֪ԺǷ֮游Ǿ׸ı˽ܻߣڣͬ²죬ηԾбŮҪūǡȵ۵ǻ⣬ûȥΪūΪ澣һʣлӶ硣ûܹпסԼѰ̼˵ģҲʵ߲סಡû˵ģʣȸһˡҲʣѰ˶ûȥһϴŮˣĸû˵ТĻԺûһӳ˳ԷȾ̾ûʲôɻĸαҪҲûˡ
˵˴ԼЦһƳһԵΪרערע֮⣬û¶δ巽ŵǾ仰ϵʲôҲıԡԴ˱⡣
꣬ηηʱ·ϣģΨ̸Լ޲Ҹطȥֱ˹ٳͷһ껹ͬڱָǺЦˡ
ĸھź֯ҾסԺСоﳤˣĪΪ󲻱棬֪׼Ǯʵ඼ԹһˮĸߣˣҲ͵˵Ĺϡ
Ϊܣ赭дȴʱĹѫ

ͻȻãСϰţʵӢ䡣£˲֪У˳͢󡣵˵һڶ棬Դݲ룬ԭҲ˲ס֮˳͵ĻȻҪһա
ҲǱԺػݵˡ
ŵȸһֻ̹һԵ£Ψж鿼ܻһֻĸҹϻߣǮҽѧãʱʵ̿࣬·ϼƬֵֽͷؼҲţسǱи鷻ֽĻƣΪ͵۷е飬ǵطڸδ䣬ܱ۽ֻǣʱùûǲϲ飬ʵΪŲü˿Բм⣬˵޷
δ˵£ѧ޼⡣
΢΢ۣŶǣô˵ԼˣΪ߶áоž뱭УӰ
빼£뾩ʱʶʱڽֱֻ˼š
ϸѩУɡ̧һָϵһֻ
Щ̨ɶ񣿡
ҵĶȡϵĻΪôࣿ
Сܷ˵ˣ괺ǣ̨ȻУԤ϶ţո˵ָЩˡ
䡢ˣŪϰΪǰ˫ЦۣĻϲ롣
ȡһãֽݹ¼Ϊ̸֪˻Ȩ
˫ֽӹʵ˺񣬲֪Ϊ
תͷ֮ñɡ
¹ȻȻ֪ա
գգۣ治ģ̇һֵָĻϣſô
סһЦˣȻˡ
̧䣬ѩмմȾüԴǣǳЦлɱ¶
ҾҲ˸̨֪աչ¡
˾ÿÿʣǣһ𣬾ֻͬصʱ
ʱûʲôֱཻ٣ϵѶ֡ͣǫãˣҲҶһݣͬʳͬޡֱ֪ЩԶˡ
ȻʣΪιʶͬԶ
û뵽ʣ⻰ʵ治ϲ
Ժ˵ˣҺ͹£һˣ֪ͬ·ʱຮӸʲôӣұʲôӡʵ˲ͬ
ֿˣǺˣ˲ͬ
ţԣҲ˲ͬѵʡΪγǸɵ³㼸ûаã
вͬȺߣȻꡣ
ѧΪϲ˺ѣϲö
ԭҰοҲΪˡ
ˣ
˵һЩʱƾ٣ֻΪ
ƾ٣١ѧҲ롣
ⱲӶնûߣʱȴԱߵԲ
˵͸ЩԺʱΪֶΡ֪ԱϲѧʣĻ𢸰ƾ٣Ƕ;ֻΪԼ֮µȻҲͬÿÿΨͼȰңҵΪײ֪ͬƷԸ߽࣬жǰ飬͸ཻ
빼ཻʱ㳣ָ㲻⣬Ϊʲô¾˽á֪ǽУߣʫңٶзǣ̸½¡
֪빼۸ʱֻſ͵ӦƸʽ
֪빼۹Ž˥һ͸ģȴǱá
֪빼²мȨһӣջǸˡ

ʱĹ£֪ܲͶٰʱ嵱ѣĲס
߽࣬Ϊοԣ
ɫȻһٷǳˣʱƷԣܶ䣬ѷߣϡ
֮ʼ֮ʱذУǰȴֻܴ
гʱΨһһĨ塣
¾յʱѲ磬Ȼذա
ڵûѧѯʹˣѧ˵һֱףΪʲô»ῼƾ١
ޱ鰴˰üдʡ֮־黳ԣܲʶˣ㿼ˣӦҲٳԺѷ°ա
˵һԲׯ¸ԽֻΪϷ۹ңϴǿƣ۸٣θ˲֣Ϊѧʮֲ⡣Ϊθԡ
尴סüβָɿ
ΪΡ
֮ʣﾹһͷ
һһֱţ봥ġ²⡣
ʶüҪץס˵˳
²μӿԣ


39 
ҹ룬ֲߡ
ĻͬС̣ѳѰ
һۣǹµģüʻߺЦ֮֮
²μӿԣ
ôܡ
¾ˡ
˵ġ
ӰҡҷߵЩģŨҹ
ʱضຮ֮У˼㣬ȷüů˯ͷҲⲻԷһ鵽ùͷʹ졣
һһһҹʱûһһһڣ֪ʱͷԼڴϣѹ˼񱻣վڴͷһκ
֮𲻰¡ƾǰ̹ȻҪûˣһǿա
£ԽԽӲˡУҲǻˡ
ĸţϾʣһ޿䣬ָ·οϡУ밾Ҳû·ֻһʵ˴㡣
ÿƷŰ󣬱Ǿǵĺӹ½ӣʱڣֱͷ񲿻׸Ұľơ콫Σȶĥصָǰų򷽲⣬μˮš֮࣬ô󣬻пѰ̼ǰ顺ҷˣͷ׸ĹԱ·ôûѺͨףнţרдƣϽȥѰǿѳ⣬ֻժᣬ¼дľңˡ
岻ȥǷ֣ҼҪٶһˣָҡ
ͷҵĺҩЧãԤԷʱѹźظмӾ̣ʱѰɽеᡣ
ѶڵҩװһСƿڣСװţʱ̾Լûк·
££ӣȻû΢գһǰһ
µ֮ԲסþʱһһʱͿ˿ȡһǸСƿ
ʱһչֻ̣뻯ɽףݵضȥ
صų㱩¶޴롣
°ڴͷ죬̯һֽڱϣϵ̵ݸ壺֮ɹǲף²ȵĶ·Ī֮˵ߡ
ϸһ࣬ͷһȲˡҨһף˴͵ڱߣȳԷһʱҩͺˡ
ǿ࣬ӹףֵҩҪǮһͷ㡣
һ٣ɿ׵֣á
ͷͲöһ˷ع飬㲻ʰ
屧ŷ̻ʷƣҭˣֱ֮Щ
ͷպֵˣ֮Ǻ裬ҺˡҶˮˮĲ𣬸öǮһͷ㡣
һͷں¶ְһ࣬˳˳ļعûΣһЩˣܵ̿顭ƿĶѸˣҪģˣǰʱҪţӣҲ۾ɷѡУϻϴ裬ǲҲõ棿ϴ·ˮ˹
崹ۿࣺˣ٣ˡ
ЦҨһࣺԡﻹУ
١١
үոó档ܵɫȦСǷ񡭡
Ǽú࣬ȡ֮ǧļ⣬ֻǡ
µȥ岽
Ҫϵ϶һջһͼΪοյͷ䣬ʿ
ȻȴûӰ
²飬Ը˾Ͱˡ
գڣҲԼߵýЩ£ð
ҲգʹһΡ
˼أС˵үں
Ųһ٣΢΢üڸߣضܣˡ⣬˺ǰʾⲻأƳǽһĨҽһϴ̨߹
ѧˡ
帺֣緹ضˣų԰ա
δ̧ͷһԹµĵүŴһ£æŸү档֪үյú࡭ոİࡣ
ѧ֪˹ûʲôǮδ˼¡
ۿ㷽ڳ棿
ݷˣͲóˡ
Ƭ̣ٿţﻹô
̧ͷˣš
嵭Ҫֻ࣬࣬ҲɣţһʱúãȳҲա
̴ȥʢƳҵ÷գйְˣ³ǰɺͳ
лˣѧ½̻塣̧תͷȴȥ
̻ס
ȡ롣
ȡ汾Ժߡ
ֻӦǣϴ̨ǰ
ʳζϹȻҪ
һ棬Ȼݵ΢Щ̯ģζѡ
ճһ󣬶Ҫ
Щҳ꣬մȥ棬ֺů˳ʣ֮󣬿ȥմˣ
ѧ͵͵ǰ¸ʦңš
ţ㶮¡
ףԽʵڲף۱Ժһˡմ¼֣ԺٰݼʱίԭίǸҲ׵
Ӧһ
ֵһٻƽա
ѧ͸ϻƽһҾ˴ζлˡ
üʹ֣

Ҫû꣬ھǣͻ塣Ȼƽ˵
Ĵ㣬һƱ֪ҲƣֻǺѧӣʿ۷ŵϧú¡ʲôҪ
ؿɫѧʴһ¡ʱʿЩס
ӣϾųʼ֮ˣԵֻ
ʲôʵıֱ˵¡ʳڡ
ѧ֪βʣ
üҼǵ˵֢ļ
ļǾ֢
֮ǰδӦ󼲣Ż˵Լʱ޶ࡣ
һ£ٿ飺˿ɻǵãռʱģ
ӷϵĵ񻨣ȻҲڽԡΣʱûȥ֪¡׺Ҳȥݡ


40 
ɸȻƥƥԣ㲻ͣٴյ磬ƽؾ
ģǴ£ʣõطúã
ҷΣҾӴ˹֪ش
ֻ֪ǸةЯԱȴδô֥С٣Ҳϡ֮ǰ̸ߵͣһʱܿ͸Ŀ߹ʿ
ǺЦУܺҪ˰ˮũ
ʱ־
ŶǺǣҼүͬƵλ˳ΪʱǱ뷽־λ߹үףɼǷ˵Ĳ¡һ˦ӣֿ˼֡
һ·ų;ɷһͣ
סƥ˳˹֣лɣҵ˴ɡ
򾪲ŴˣسӦмʮ·ǰŴŵ꣬ڴ˴ʹãүϺʹ˻أͲطߣ
ڸЩ񣬴˴áһǮл˳򣬡͡
ĿĹˣҰķذСವģ춼ɭʲô
ΪѣѲҲݣֱԶҷضȥ׾֦˷С
ʴۣԪʼĪܣĪʡ
ϳbתͷٶ࿴Ƿ
ݻݣеҷ֮С
ذѿҪƽˣҲݼ䣬Լɱ¡
Щضޱʱʬ׶ɹٸͳһһܲǹׯׯׯģֲݡѶҴ˴˶ģıˡڷȦֽý
һĳׯӵķصأǴһң汲ϷҲ治ˡ
ڷظã򹼼ׯ
˵֪а˺£µļĹľ˻ؼᡣ
壬Ƿµļˡ
µļ˰ѹľʱڸֻԶԶӣƲӦǹµֳ屲쳣
ʣ¡ԻµĲѧǿɼ׶ĿȾС˲Ϊ档ҹȻͿຮѧöҲδңһǴӲƳǮʹġ
ͬӳʱԱ缮ᣬһһ˵壬ҴȤ峣˵ġԱ߱ŵҴġ
˶ῴӣԶѿԴʱϵáʱȤټ϶ǲĶţƥƥ翪ѿ죬֦Ŷɡʱ콴ɫŨ
Ǯü¼˰ׯʱɣĿ߹ׯ鵽ۼ¼
߽ʯбڣٶȸ֦Ҷʵʯ̨
һܣׯ˵Ĺ԰ںδ
ܹŹ֣Ƭ̺ŵǹׯ֮һû֪ׯӵķصںδҲ˼ǰɥȢ£ׯӵĴﶼûƼׯĺӣͻȻðһ㡣ȻûһˣҲ֪ᡣ࣬˵ǲᣬ𻯣ǻҾڵҲ˵ׯ˲Ƕݻˡ
빼ཻƣΪΣʱ˲ԣ
ǰʳ˻ĿɨƬ̺˱ۣα
Զ֪ͬסһЩӡʱղ档ʱȥһΡͲȥ
̧ɨһ
ǷҪʣҼʱΣΪʲôûȥ
Ӧ㳤̾һδ塣
ⲻȥȴƽһʱҾ֪òˡԺˡĸʱҽڣҽõ˺ͺò˵ˣҿó
º֪Ƿôȥ̽
壬仰ȴʲ
˾ã˻ʱڣȫޡʬδεΪᣬڴ޸ɡΪҪʱģ
ݲڷɪɪĲݣȻĸO@
ɿʯ̨վֱӰӰ
ڴ
񣺡¹ٰݼ˴ˡ
˫üһȴ΢΢ЦЦ´磬ͩС
ֵ㻹δ߱£Ϊλ
תת
һüëŶӺδﻹǾ
Զҷرһ£¹ٸմǱ߹
ͩһ
üëƬ̣ٵԷ𣿡
δ
һףߡ
ʯ̨Աдյأ߿һ鲼⿪Ƥңȡֽ澹ţ⣬ձͩн¼ϰóֽȴһֻ±Ŵȡһˮ
һʯˣ֣ͩ롣
ҲŲһש¡
ͩȡһСи±ųǸλãһ鼦뼦գеƵĿɨԼϡ
롣
һ㵹ͩеȡ
ͩ¼ȣӹ׽ſʼмᣬִӻһƿοƿǣһڣƳ
ô
¹òʦͨţ֪
ЦһĨĨ죺СӣǰĪڡ㵽ڲΰ

ڲһ׮ӣʲôܸ㡣鵽ʲô뱾˵һ˵Ա֮һݹ͡
¹ٲ֪ʲô
Ǻǵյĺѧþ衣Ҷڴ˴ˣ˵ʲô
¹ֻǱ־ʱ棬֪ׯ¡
¼ͷ˲ֻ֣˹ׯׯ飬ƾ㣬żƽ־שͷôڣҲ֪顣µԸһЩ࣬Ҳðﱾһæ


41 
˴ͽ̡
űеľƣһ㣬ׯ㶼Ƴʲô
Ըũɸ˲־ִ˵Ϊ򣬺ּԲᡣΪܻ䡣ǸգԴԱ͢ȿˣδҳҶӦǰ֮ׯǰ̫ˡ
˰ΣϾƿûʲôɸˡ
ǰʱлס͸ͨıԣѧ
˸ǰ۳ɾ͵ҵȴܱ˴ݣʱڰɽͳ¶ϵݡǰĵʱһҶȨ졣֣ϱţʱ̫׾У󳯱ȸɡ
ǱݣףȨ߶ݡ
ǰ뻸סͽΪֵܡδ𣬻Ҳ˥ܣ֮ϣǵ˺ý
дԣ̫͵͵ϵѪ䣬˵ģ˵ڵ۵ģ˵ܾӺġ
ǰ֮ΪԨԴһֱδݡ
ǰߵۣľƵ̫ʵ顣εͼʮף̫ǰҡҥ˵ε˾Ϻˣ֮׸̫лпǰķ
ı£Ӧ빼ׯ޸ɡ
Ƴһۣ
ׯζ¹δȫס
㶼鵽Ҳôʮǰ»ڱ߹ؾУҲ֪顣еļ¼ȷߡ
ͩе¹Ϊ˼¼Ӧܣֱ¼֪ʵ顣ׯڳ͢£ܲ졣
ͷ
Χ䣬ٲʼڳ͢еһ壬Ӧĺ
¹ֻȥˡ
ü磿
ͬղ飬ԼȢ
ͷǸ¶͢ػšȻȢǼ£˲ܾ֪Ҳա
һ
ʣأ
еģ¹ٲ顣
ǺЦͲˣɫͻȻһӺʹǼ£ҪʹԵطĪҪƫ˷򡣡
һٷҴҳ԰գͩһʰͷңյءͩкַģӦǣ֡
һۣĬĬ
ָŵͩڸתת˶û˵ʲô
ͩдһǸײĴ󺺡˸㳵صڳŴ³߻ס
ʱζ˵һʱգ»ġ
ùˣľĵСӣװգһ䱳ӰһЦ
˱సӣһѧΡ
붬ʱڣÿ𴲣ý˼֡
С꣬糯ʪİף΢ʪ͸·죬ëס
Ųڣ̻ҵĵɫֺûƾȻ˼ֿã
֮ǰƵ峿ŵĲվڽֱߵͰ£ңǽǰֵϷȥȥƳľֽཬ°ڡ
ʱ벻ʱ̵ľ
£ƺգ۱
ʱûôûˣգŷƺһڻ
һףǰһӰˣ
֪ˡ
岽Կ죬ࣺǻظֱȥʷ̨
֪ЩҪŰ꣬ͲؼˡߵüŲкĪĪ֡
庬Цʵ֪ͬΪٶ꣬ӭ߹ܲŻຮѼ䣬һ㶼ôкǰž͸ƵԶЩ
Ĵ٣岻ǣֻ֪һۼʱ˴˾ײһ·ˣûٻýˡ
ƽк֪ڷɻ
Ŷһʱ񣬾û˾ĳֲ̿ǡ
֪ʿмѾ䡣
۽΢΢𣺡˼Цĳôʾ䣬ͬƿʱӦ֪ﱡ꣬ż˰ˡǰ˿һ̾ٴҪʮˡ
֪Ѻ쳾µµͽ
̾ҲмתĿֿ֪֪ε٣
̧֪ۿ꣺ξ죬޶á
һ̾ٵ꣬δ¡ೣ룬ѶӦй񡣲֪֮˼Ƿ֪
֪ĳƸУţΨģ£ֵţ롣̧һ̧䣬ίʵϵüһ˼¡
๰֣ߡʱʱ̿̽УǷУٿܸӦ˵֪꣬
֪ƿഥߣҴȥ
ԭվƬ̣ǰУңңһϡ¡
תͷЦΪˣԭںͷ
ߵǰȻһ˲޷澰˷ں̸֪ģ
ףһķ羰һ
Ǻ֮ûܷհɣ
⻰˵ġ˼֮ͬ꣬żɣѰ
˰ɣҿǱŵСӸ¹ˡһЦ治֪Скεͣնǡ͵Ȼʧķ裿
װƵǲ֪˵
üһͷð֮յÿˡ
ֻЦ
ֵ㲻գǻ֪ǹСӵǰɺޣ


42 
۵˵ģĳˡ
Ȼ֮գֻЦѡ
Ȼī֪һЩ͢δ¼֮£ĳȴǸм
⸧ƣˬʵ̬ȣ֮ʶ֪һģȥɫһ䣬֮˵Ķ򣿡
ˣĳֽٵģһմ£Ըոġ˽˴˵Ķ򣿲ǹУͨô
ҺͿˣֻʡٶԣһǰС͸ۡ
ϸȿʪ£СɲܷˣƽأǸĵط
صƽڣ֪ضδӦî⼸ֻ֪Ųʣͬһв˳
ةʲôģҲвʱգֻ־˵ôʷױķ־ӷ˵Ҫ򡣼ȥδͼҲû첻Ӧî˸ʱຬǣк㣿
˵Ȼ˲ͬͷнգҵȲһƬġ
ʵ¿񣬵ڣһɡ
֪ЦеŴ˻ָյ˹ְܵӦһʱաţŴ˶˾ְ֮£ȳȣֻһŴԸΪȳδɫ²λôܵյβãܻûȫҶԷŴ˱Ϊƽ׿ԽĹס
˵ǣŴЩ־δ٣ԲᵹǺġǰ־黧껧˰ᣬδٹƻҪ䱸¼֮ϸֵóƵ
˵Щ֪Ȼ֪һϺƽǸСأ֪ǸС΢ˣǵ֮вԾ۳ɺҹǰةʻִƺǾ¡
ǰ֪ȥ˾ǣ֪ؾ͸ˣԼֻСϺףֵʷ̨ĴƳһ۵ģȥݸõ֪³һٷ΢һ̽ڷ磬Ȥڣǹׯһ㳹׷ſ˻
ѣصɴ
֪غǺǵ︳˶Ӫã־бҪ¼ģŴϸ£̬֮ȿɼһߡ
ȼ׮Ҳãֻܸա
֪ȥڿ⣬ػһھɲ
Ŵģ¿̫ϡĪٰҹˣԪˣź¡
ذ֮Уҵĳ³ﶼһ£֪ߺ֪ش˱ΪǾץСӵİաߵǼ컹ҳԹԹԣһӲˣƼвˣſӵȥԵǼڣü졣ֵˣҳԵһ٣ͷϣ˵ͬʲôΪʲôɣ
ᡣ
³һŲۡһ£ֵڡǣӾе֡
³ȷԼɣ񡭡ڿ
ֻҪһĿܹϡ³̧תĿ֮Ҳܣ䡣
³͸˴һܡͼ£Ҳôʱ޿̸о֩˿һ֮ȥӰΡ
˳³һ⡣
Ϊཻ

³ĿɵЩ͡
⣬治ǵˡʱŶͬӦԵģͣʶʶ¡
ôʶţ³ҽƵͷ﷭һ£òȥк׽ġ
ͬھ࣬Ϊƫƫң
⡭
죬ԺСţ治ůͣ³ȴеð
ʱ³Ҳ˵иĿƢŹ֣ô˵³һʱ棬ʱʹ˸кƵӦˡټ棬ģּ棬ģ³﷢Ȼô˵Ⱥ˵ˣʵ˵³Ҳ˿Цദᵣ¡
ͣôŴž¡
ԵԵཻѶ·¡
Ŷ֮⣬ֿѣ֮
Ǻǡ³亹ֱ£ԼСֺˣ˫Ũдһ˿룬ڳ˼룬ΪôʱˣΨѡ
³󺹣λߣ򼱣һضˡ
峿³𴲺󣬿ϴͻȻ״һĪĺ⣬һͷֻվ£ĵ
֣㵽ˣ
³гҭȴ¶ɣҪŲȥֱֱԾơ
˰ɡ³΢ЦͬͬȿȣһԷôԶҲ㡣
³Ҳ֪˵ûõģѰ·ݣѱżֽһСͣһð˳
³ֻø˷ϻ裬ĵز˴š̿ž죬С¯ϵľƹཹལ³ﺹֱð³һֻ᣺±ãǰճԹ
³ٺٵлл
Ҳһֻᣬн³ﲻԼ˵ѣӦ
³ͷ˹ôԣóԡ
³ץ𼦳ҧһڣţǲ
ȡԱߵֽ˲֣ȡƺ³ľƱ
֣һһʡཻǷͬԶ
³ҧŵļͷһͷ˺


43 
³ЩסϽŲӰѼͷ£ǿЦѶƣΪཻһԶ̸ֲ֡飬ֻͬһãȢؼҲ÷ָࡣ̹֮֮꣬㡣
֣ףǺѣ£治ܡ
³ﲻ֪ǷԼ仰İʾ͵飬һ̧ۣһٿϽתۼװƲˡ
Ǻǡ±ζȷһ飡
ֵ½֮鲻ϣͬһ·ˣǷӶһԶһ
ᡣ³ѿڶ̶ҧԼͷһɫѵˡͬΪ֮ѣδض˼н顣ƩĺѣҾͲϵü
һε֮⣬ûʲôѡ
³亹£ˡ飬ϵҳ³ĸС֣˵⣬Ǿٸӡʵ벻˾ˣҴòͦ࣬Ҳ಻ϵá
³͵͵飬Ŀ⾹˱𴦣ƺ˼
֪Լղľ仰򶯻򴥶Ͻȴ
Ʃ硭λǾ벻˾Ʃˣʦ˾Ͳһ·ˣɻΪմ˶˵Ķ飬ǷΪ˶մ˵Ľ̻壿
˵ͷֻеռûٿ³ˣǡ
³һתƻ⣺֣ļҵģǲ۴˼ҵĳûá
̧ƤߺȻֻôཻ㵭ȴཻ̬ΪԵʣ顣
ﰡ
ǧϾĲףΪͷ顣
³һۣ֣ҳ³ĺѡǡ
֨һ죬ȻŶȥ
³ﶨ˴󿪵ȰΣһںȾ˱еľơС̽һͷ¹ӣ溮ҪСİ£ô
³ﳤ̾һˡվ϶˰ɡ
СĿ˸ų³ŵӰ
Ҫ꣬³ûɡֱ⵽˽ϣ·˿ɫãҴҶУֱ̯̯
ڼСˣ̶ֳ֣ˣԣ￪﹡Ϸ̨Ҷ˶񣻹¶ڡ
һҵĵֱϵ˴·Сͯ׷壺ţϵӳҡС͵˭ҵ򲼵ѣͷܣϵûᣬֺӵβ档
³ǵˣǰȴһϽ׷ϣ
ͣͷЦʩԵ
³ȷʵԵǮܷٸռһԣ
˱˿ǽߣյԱߵ̵£˦һ˦ҳȴһ鲼̨ϣȡһǣӳ³Ǯȡöǣҡ£дʣ̶Ǯӹǳ׷ԡ
³һ
˵ײ֮ԣɻԵ֮⣬ԵǰʩռһΪˮԣϵǵãʩ˵ѰˣʾԵͬһ£ǰˮѰ£ãȴת
³ﰦȻĲͬһ¡
룺Ŷʩϵ˵һ˵߶⣬Խ⡣
³ûԵĽˡ󡭡ʲôԼ¡ʶһλѡ
˵Ŷ
³ԥһ£λѣһλõˡʶȻһꡭͬͬס׺񣬵һλѣͻȻҵĺѡ
˺ЦԶ޷Ũ񣬵ԽԽܵͷ
³ﰧ˻һڰ֣գգлײײתȥˡ
Ż׵ļ˼ų³ıӰ
д˺ã˲òࡣ
Сֱı߽ǺһЦһѿǣϵҲôСϲȵβͣͷѧĺǹޡ
Сࣺϣţӵĸˡ
ЦеǵĸǸĸѧģҪôٸϵһ飬ϵȱȵôˡǳԡ
Сͯһ˵ϰ׸ǵĶϹӡž˸СʯͷţϹӣһԶ
ֽɸп뵱µ޶㾫ˣȡ˼ߣǰһǽǴСͯ߳ʲôҪֽͻȻðۣأҰԭĪ
Ŀһһӵϣͷ£ţ
ۣϽתתֻŴһ£ҺӿƫҴ߳ŴҪȥ۴ҪʰҵȻǵΪǡ
ֻط£ӭײ³ҡҡλζǸջ³һ̧ۿɫ̱ˡ
֪³ᣬĥᣬҲѯʣȵ᷿·³û˵ʲôˣһ
¸ã۾ŵõˣŲһ١
ɭɭƳһۣĿͷһС³򣿡
Сҡͷ
ʣ˱˭ã
Сҡͷձס
վ֪ã°Ĳ򣿱
ϣƶ£ֻأ΢ĩСδƶΪαвв֪۴ľͳΪȻɰƶ˱棬ԭڣ
֪һľľ󵨣ҰױŪ챾Сգΰǰ裬ƲǸӣڽͷͼԻҩչաֹֹһ죬һˣйձȻͬʵй
밴£ǾгЩ򣬵۰ŭײһѳļٺӡ
֪ضʱŭ붼ģ˵ԼǹӣϣƤ֮࣡
ǺЦ֪ش˵Ǿ裬֤㣬ֻƾ׽ӰĴץˣŷƶٺԼˣˣ֮У


44 
һСת磬Ｘ䣬Ҫã֪ضߵƬ̡
֪һľľȽҰѺ£ȥ֤á
Χ۰δɢȥ֪شҴԺȥҲϣԺڣתŴȥæա
ֹ֪ȥãһתֵһƫᡣ
ſСƿţڵ˵ˡ
һӼѧˡ
ڣţƽƽŲɫɵúࡣ
˵ѧ÷ӹ巢еãðŴˣˡ̧һӡ
ƳǺƺĳֻ⣬Ҳδȥӣֿ飺ǵ常
÷ӹӷϣ̾һ岻ǵʿ˵˿ܲţЩ档ѧб̣ǰլԺһѻǣ˼ֻһʱգ»أץסһֻ󡣲֮˾ͲԾˣʱ㱣ǰԲ֮ǰ鳣ǣٺźȻҶϵãʱ߶Լ˭̸ֹ֪˸ˣһʱ˵Լǽһʱ˵Լ̫Ͼ
üôأ͸ù򡣡
÷ӹҡͷǵ̫ҽ跨ҩԱ飬޷ΡˣҲʿɮùһͻȻַˡƽβҸҪտ⣬ѧһ˴常ǰһ·϶úõģ˭ѧһ죬ܳˡ
ۣ֪ش϶ײڳΪٺһӦȫúܣֻǷġ
÷ӹ䣬Ǽ͵ÿջԱ߳һη˵ģ˲ţѯѧǮ黹Ҷǵ˵ˡ֪һǸٺӣͱˣ˵֣ӦֵԼǽˡ֪شδ䣬˵ʲô˵ĻѧҹơֻǷ裬ˡѧģԻҩŴ˿ѧֳΪ֤
ɫ˰ˣƽأǻô
÷ӹ˴ż壬֪˶ٵطʿҪĿգָҽⲡ֢˵ƽиˣˡ˸ĵַ󣬻δѰ˵顣
ƽмʮ꣬˵ʲôˣҥ²ţǴȥҩա
÷ӹ治˵Ǹһ˵շأ֪ȥδרа
նšձضв˿ڣû˵˭Ǹģô뺿ɴˣ
÷ӹæ˵Уȡ뺣鿴һϸ÷ǰԱ÷ӹȷֶӡα
뺣ˣЩԻ֪֪شˣΪУ಻˽ݡ
÷ӹ̧䣺ѧף۴˵֮ѧյУ׹ȡһӣղǺдС·
ǫȻһЦĳֻСҾӴһȥգϢǡ
÷ӹ뿪С÷ӹȥеСţиӰһ٣÷ӹĿһɨͷš
³½Ƭ̣ڵڿ⣬ţ깣һıҿס֣Ҹղſ˭ˣ
ͩС
³ﵹһô
һƽţ֪£۲ܡ
³ؿڣ˳ţۡܡ
ڿͻȻߵӦŶ룺Ŵˣ㡭
ͳ³³ﲻɵõͷԱվվղű³ﾾۡ
ıʱζˣรŴ˿æ¹Ժ
ûС˵
Ե£ǰŴʵأǷҪ¹ȡЩ¼˲ã
ãл
л˼䣬ٵˣ¹ӣ˵㵽ƫĳʲô£
³ŶղȥȥתתȻ󿴼˽Ϊ㣬ͻˡ
±ɡǡŴ˺ͳ¹Ӽæĳȸˡ
ߺ󣬳³ҲҶ˵ʲôϻסְҹУСѯʣ¿ͩеʱһ¡òǲͩвǽ̲ôѵҪʲô֪ݣ᲻ᡭ¶ˣ
ĬƬ̣ù,Ͳܡ
³治֪ʱתƢԣȻϹĥˣֻɿڣԻطȥ˯С˰Ȳ裬ЦӺŴֺͺ˰ˣŴ˴ӵ꣬˼֪Ӳöǡ
³ֻĥͩеΪʲôöţɼǴ󰸣ѵõģȻ֪ѵѾ֪飿δ¶ڷ磬Ǻ£ׯʲôܣǸơ纡ɱ𳶵ʲô͢صĽɡһʱδС˵ĻӦһ
СЦŴ£ź£³﷽Ż룬˸
۴дҡҡڰߵһС¿ǰ
ͩվڳߣȭһҾة࣬ҵǰӭӣٻظ侩
Ųڵĳ밺Ȼ槼δܰʦ߸Ȼȥ󷨣ٰݼָָ죬Ҫ
ͩȻةˣе죬ȥ侩ȻشԪʼ𴦽ɳһ˲а޴ӡ
۵ͷˣãá߸ǷҲ˳֮٣һͬǳıУͩϡ
̾Իֶģ׶Ҳֻˡ
Զôţǻһ衣Σˡ

ؽֶУͩЦίˡ
Ȼʧķ裬öӡ
ͩе¹Сʱ򰮿棬ʱһΣ˼ЦĪ֡˵һ£͵ʱһڡ
ףòô˿̽ʲô
ͩеڷȷ֪飬ʱ޷жϡֻҳʱ³￴֪Ƿй¶м
룺Ӧڡй¶²й¶ˣ»þ͵ȷˡȿ˵֮Ǹݸһ飬ױ±ץţĸĹ٣ĸ


45 
֮󣬲ͷǰȥ֪أ˳һ˵ǰΡ
ʵϷƵġˣ¿ֶҲЩԾˣҪˣһ裬׼ʲôʱǽһһʱɻƷɻϽ֡
֪سƬ̣ڰ֣ˣӦڡٶЩֹΰǱ롣ӽݲҪݼ٣ֵѲ飬ҹҪϡգвɳʲôء
ͷȥһ˾ֶΣ
֪صۣ˵
ٵ¹Щԣ˵Ǹֶ뿪ʱǳ³¹¹ܾãϵã̽³ȴ˵ǲʶ¹ȴǡЩ´һۿ֪ɫ
֪ڴģúֱﲻԣղԣӦ뿪ļ죬ԽĪ֪ع۲£Ǹؽ֮һо³
̲ʿڣµֻǵة
ǶԷֶ裬ô
ʮ̫ƽ֪ʵ벻ʲôԵʡ
ׯһ˻ׯӣʲô£
ҲǾ֮ǰ££ǰε¡
²ؼĪĪմ
֪̾һˣʥֱֻ˶֣ҵȺαض֮ġֻΪƽ̫ƽѣϲʶ²գӡ
Էг֪ȥڿػпտգСŴڿת˼Ȧ͸Ͻȥˡ֪رֻǹ£ظ֮ŴˡԻȥ칫⡣
֪س԰緹ûЪֵа칫ţСڴⲻԶɹůģ֪֪ؾȻˣԴ󣬼۶֪ضС
λŴˣˡ
֪شսߣϸ
ҳ˷Ϲײ庲իĲϰ塣˵һˣڵ￴飬ֻ򣬿һ硣Щͣ˼䡣˳ţϹ̯ϳƬϳةˡϰŵòᣬô
֪￩һǶֶͷǵһ³ϳȲܳȥˡ
ֻ򣬵С̯ϳƬεɡ
η
֪ظϽۻظУױװñΣӣҲ⵽ϡ
֪سϹӣ˶쵽죬ǰԶԶ̵ļλװĲүкԶ֪ʶȤ֪شôţȻ΢Ȼ΢Ͳ뱻ϳֻϵãĬĬ֮
֪زУһ֣ʮᣬǰͷ̽·һС鲽սСˣŴòǰͷӵ
֪ؿһֱ¡
۸ϽǣǣС˸С鲽ܿ
֪ؼǰߣȻڲָңңһƾɲڿһˣӦ
䣬Ĳﱾ嵭Ϊţ಻ôãƽϵ˲࣬ǱСլͲ˵̷ϳ˶ةģĬĬΧ߶࣬µĿ˱㲻١
֪شһλã㿿⣬ʵھʱһۿɼִõ֪ذ̾
Χ˵Ƚƽ쵽ʲôգʲô飬Ȼ֪ش˺ة˷׷׳΢·λˣµ˷ɢЩ
֪أվδ֪ѺǺǵ͵ܰżһգΪʾ
ֻĬĬ֣ʵ緹ʱ֪Լ˳һ·϶ڱΧۣʵЩ飬֪Ǯˣ֮󲻹¥ʵûֲֻܵ衣
£̯ЦǺ˵Եȣ̯Сӷɿ챼ԱߵĲҶ̣ʱˣѲˡСѿűˮӲһߺһϵǮ·ϣָ³ܴͩﾭǮ
˭þ֪أ̯ЦǺǹ˵ȻػɢԹۣΣҲ֪ܲؼϷνڹٳɼӦһ
֪һڣ޵գڣʤѿֻһ룬ʵԡ˲
̯ũ裬ժԳԼҾˮɣл̧
ˡ
԰˲裬֪ĲǮһģѶǮȡʱСϣ֪س˲̯ʰΣ˳ЩǮȡˣδԡ
֪Це͵ܺȥ
ûȥˡ
֪صŶһҪߡЮһ飬ѹЩھ֮ڣԼһǮ
ЮЩЩԿġ
֪Ƴ¶ǣһβ͵Ů°ƺǡġӦǽķеСĴĳϿҹȥвԪҹĹ¡
֪ЮһׯĿ࿴ˡ
һҾлס֪ؼĴQ·̯λʼ۸˳ػһ½񶬵ũ룬ԤǮ·ؤָ֮˳ƷӰθһ·Եؤ·ǲɫˣ֪δԸźԾ˫۾׷棬Ϊܹˣȥˡ
ȷʵˡ
ͩеڳд֣̽С
ͩеѴԲ³Щ϶´ݾߡ
ͷɵױˣɵһ˿Сģɶ񣡡ŹӺͩһǰһؽֶУ·һ¥ǡó³ڶ¥ϣ¥һۿ
Ƶף¹ӣո·ģǲץõģ˵Ǹӣǰ컹ڽš
³ֱվƬ̣¥һ·صסķ俪Ŵƺˣһͷײţššֿ֣ʲôˣ
̧ۣͩк챻ץķӡ
ǷӾǱץǸӣǰһҹ֡³һ˻ԼˣϽѹȥģнãǷӣͩСǡ
ȴҲһɻ󣺡ûϳǴ˾󣬵˴С
³ﳤһĸ˴ˣ
䣬ˡ
˵˵˵˵
ҵ
³Լιȥˣҡҡ׹òַסǣ϶һʲôˣ³˳һȣĿһӡ
ţ
Ĵ
׹ǽޡ
Ұ
С顷

³۷ſյһٿС
ĴҰ޴ۡ
š֡³ˡ
һΡ
һΡ
䲻Ӧˡ
ؿУ֣һһ¡ŹԵ֮˵񣿡
³ﶶһ£ңЩʣȻطˡתȴס³󾪣Ƶǰ棬һȻ
˵ʵŮ֮£Ŷ٣
³ˣͰͣʲʲôŶ٣
纣Ů˵֣֡
⡭
³һƬңҡ֣ҪҲұģһ㶼㡣ԼţһЩ¶ҺǲΣǷǷڶ
ȷʵ˵ģҶšţ룿
³סͷʲô룿
һŮ˵ĴӣԿӡ
˵ǷȫţţΪ
˵˵ģҲ̫šҲ¹ǿʲôԣܻ֮ࡣرҿЩŮӶɥֽʱ򡭡³ﷴַסǽǿġҹ巿ѯʣɴʣ뷨
ѰɴѰ뷨
ǷĶ
ŽĴ˵ϣܽ⿪˻
¸֪ǰϣϡ
ϣ֪ࡣ
֪ŮУ֣Բࡣ
Ů֮£Ŷ٣
ûŶ١֮飬ģһ㶼š


46 
ɿ³ڣ³һѿסֱۣ֣ǲǲ鵽ʲô
ֳüûС
³һգɿ֡תͷǱĴҰ޴ۡ³ӽһЩ֣ѡ鰸ʲôϵ
˵һ¡
³ҲϳһС顷ֿЦһЩ׫£Ŀơһҳд
ͬ꣬Խ뾩;²ؾҹ޿ջʱߣ£֮̾档ԳȻ棬·¡ʱѹʮ꣬ȴ̾ĻšԪ˿ߡηŹٽ¥Ԫ¥С̤ѩ֮Ρ½𣬱ȹлѩ޺ۡΪŮ֮£죬¼֮ɲᡣԾӣ¼ǡ
ͬʮް
³°ͣɽҶ߾ƿͲΪʥ棬ֺ룬棬û뵽Ȼд޵Сӡ
٣ģҶû˵д飬δд֮ǰдġ٣ǰʵʱҲд׬Ǯ̡ͬʮ£ֻһ棿鷻ûһòغãǮȽҿв
³ｫзȥַٺٺЦһһ־ȻҲʲôˣ·˭֪ԼġƽŶġˣ鶼ûô
ӡĴҰ޴̧ۣۡ㵱¼Ұ£಻ͼӴס
³ǣЩһ۾Ϳൽô¡ǰĳ־ʼ˵һҹμŹɽؼ֮žȻˣ˵ҲͬΡǴ˷˸Σڼ͵öɵ˲ǧλỳּٻ
ףģ֮£٣ԿɼԴ
³һֱֱ֣㵽ɶ
ׯ֮ԨԴ
ׯѾ֪ܻ͢䣬֪鷴лʱ߳³
ϱ־֮ǸͺĹ£ȴĥ
ϱ־¼ӣΪ˸ṼׯǹׯǱ֮󷽲УĹ£ʱԭУÿԸᣬȡ֮δָĳĴó壬ĲţӰ񳯣־ʮҲ¼
ٴǰ
г԰顣
ôӣ׳ںδָģӦĸׯ
³̾˿ǹׯ΢ʧ䡣ΪЩΪ˲Ů塣
ׯŮйأ鹼ׯ˵ҵŮࡣ³סֻǣػأƺȫ˹ׯϣԳ³ͺиҧİȴֻڰԱɦӣĵطԽѰ
̧ƤسĿ֮Уں³ֶ˶˵ش˸飺㣬ɣҰﲻɶæͲˡǱС顷ķ䡣
鿴ڣڡĴҰ޴ۡҵƵСΣ˵ĳϿҹޣɱ͵ĳΪΪͰĸ;ƶȡɽҹεһŮӣɽŮɣɽһҹһ·Ͼ£ٿ֮ʱŮ߶δ
С֮½ֲͬ
磬ȴŮָ㣬ҲûŮɡΪ꣬˱߽̫أһμŮɣŮɾлȻейǣƣ̫ѳǣнʬڳϣصıҹһ꣬ųű˻̫ʬ䣬긺ʬȥҼ֮ʱ׷ٳѪһ£ֻϲŶϼʬȴûѰ
ĺйĸдСֻһֻĸģҹ꣬ƽظĸ꣬ȴǰǲԶء
˾ڿ⣬ż־ͼֽ˰Ρ
³ͼСһʱһʱްԺתתȥС֪ôȰ³ﴧĥׯŮ£¹ػ֦ڣҲȰֻһ֣񣿡
Ŷһȴô
³˵ȥˡȳ˾ڿ⣬תͷıӰԲСҧָΣͻȻһԲҲ˾ڿ⣬صСլҲûԣ˼·Ͻȥˡ
˴ԼһʱЮһ飬ﻹ˸ǩͲӣ߶ţ˵ǰСݲˮڲ·ҡǩͲһﻹԵ
źլ˶ŵòᣬۣ˵󼲳ѵӷʱȴǶ죿
֪ת˾ڿ⣬ļŴģ˽˼ʱҪĴߣ䣬鳱ӿˡ
ųһл˹ػ֪ؿڿżȣֿҡҡǩͲһ
֮ʱ٣·²ꣻֻ֮ԣɻ߷
ţΪ·²꣬ɽ̧
³ЩǣҪȥȰ棬ȴվڴߣһǩ˫Ŀģ³һʱˣ۹յȥ
֣ĪĺݡҶá
ϣǶ鿴ҡҷͻȻžһһﴩƴֽǰ
򿪣һöʯӹһֽ顺ׯ
ֽյˣ峿е¿õóǡ
˹ׯؽ磬ͩʯ̨ô鿴˫üһ壺ѹôͷ¿
¹ٲ꣬С
ͷСûôѵģϽѧţٸ͢ˡ
¹
ʯͷ£˿⼸ûú˯鵽ʲôˣ
һЩ²֪˳ͷ
ǺЦŶ˭

ۣغ£鰸ϸ뵨һ˵ܸ㡣
֣лˣ¹ٲˣֻ뿴һڳ͢ı¡
Ŀһׯƽڣ֮£طСٲ֪飬ȷа壬¼쳣ϱ͢µЩҲϡ档
Щ㣬Ҳ뿴ѵݽӣˣ´Ӧһ㿴
л
ֵʲôӦװ£¡̧ۿĿ⣬ֺǺһЦ°ô갸Թɫı¶ûУöɽιˡ
ͷ¹ȷʵм£֪ò
ԥ,βж֮µǶǴ
ôʮ׽ѣֻһ³
˹¿óͦ־򡣵ò·ߣᣬ·ڣҪϸ²˵Լߵ˳˲꣬Щ顣ͷߣʼԽ߿ܻԽ֣£壬ףֻѡһɼˡңѣ޹ʡΪ㲻ܻѣܹס֮£塣Ψˣſɵôס
Ĭ
ͩһЦ˵¹ٲʺϴ˵˵
룺㵱治ʺϣƢԹˣȻڴ¡ڡǺǡ Сӣÿܹܲ·
ͩ̾Ϣ˱˵ˣ¹Ҫȥݵˡ
Ц
һ֣¹һ£˰æ
һ֮еף˵


47 
ʮ֮ʱ֮£ʮһ£һȻ󺮽ȴת
ȴ޴˸оһ죬ûһ˿꣬һƬѩûãտģдҳֽһ̧ͷ⾹ѾڡСڰԵЩȥգѩ
ظ·ϣǳӵڣֵƻ𣬾ӳӰ̯ʳڣŨŨо
ʪ亮䣬ΪзԸæδȺʾ£˽һָ̣һǣһﳴӡ
е⣬ôſڴҴĽŲ֪бȻп͡
ȻС˵˿ˡ
δ£ֱȥԺůմСԹԴʰСһЦ̰ڣġӣеֽô
תӵø˶һϡ
ӸϽӳϣֽ⳯ͦ㣬ʱζûɣܳһö񣿡
δԣܱ֤޶˿ȳԳԿ
ӸյˣСġѴֽһţյǰƣƣС
С˸Ͻȥȡˮ˼£ţԾҲá
Ц˾ǣȻſǾͲϵˡ
üë֮ĪȡЦң︹ټһڶѵ֪ôǣ˵ⶫСʱӦڽųԹֻ˰ˡСϵ辻֣һţţȥѹۻ˰ɡ
·أȻڳӣſŽ壬£Ͻվ
ٿǰӣֻʣһˡ
ץһţﾹзаãȤŲ١
£ֺȡһöӰַۣ䣬˿Ƥ⣬
赭д׵һԵУֹ׾ɾ͵Ĺ⼸ˡ
ֻСʱӣ˵һݳޡԱףȻûǮͷһسԣǼסСӵĴԶԶһѣʱóԵɹ裬һ٣˵ʩᣬҷ硣
ÿƴϻ͵͵¼ǮõȥƣһسӣﶼƲֻܳƶֽ׶ǲס
ͷһغˬӣӦʱ򣬾Ǹմ׬һӣ˵Ҳһ·֮Ӧһѣܵ¥˼ˣȫǻģҪ˺ƣԼԺϣ·Ͽӵģóһиһ࣬κ˦Ǯˡ
ȥ֮󣬹ڷ֮
ԼǴͷ˵ұͬ·ǿཻʵˣβʹ˸ϯذա̯龶¿ţʵʲôҲȥͶҳһʱһҳһʱһҳ
ŵֱߣ嵱ûԼһ
µ֮ǺŨƺЩܺȷ񣿡
嵱ûűӶ˺ˣû
¶űӣִ˱飬תֵֽ֮ʲô㡣
ȻӦƬ̺Ӧǹ°ǿֽǣİ
Խһƣ˫ӰƮƮǡǵİٵţҳ
֪˶ãڼòޣէ룬ߵĹ¶ʱðһá
۽һɨɽƽһͰͿյĴֽһ㶼ˣ
µ֪͡áϽץˮ޿̣ߵ߽Ӷ£һӻ裬ô
Σ֮ãԲסã컹һá
һȰϣ˺磺ˣȥûŪˮ
ºȲ󣬵ǲˣվˡŵġ
ֻȰϵϣѣⱲӵһ ȥҩץʳҩϹľȻ̶ࡣºҩ֭һ·ݣ׷ļġ
ϼˣһֱûȻ㣬Ÿóԡ
죺㾹ûԹӣ
ҴôûĳʳС
үûǣ
Сܵϣ֮Цˡ
ӣڴ裬֮Цˡӻ壬֮
΢һջ˼аõʷ£Щˣ˱㲻ٳԣҳԶϻʳ
ŶһǶ֣Ǳ㳷˰ɡ
ҳ˴գ²衣
˽ԶȥⲦ˲յиҶ֮۴Σɫףԡ̰ڣвڣҹߡŽչ֮⣬ȷʵڽڹϣ಻̫塣
΢΢Цлīֹػ˵ĴԹȻ㶼֪ˣʵв֪棬ԾӴλ꣬£˵ãˡƤҲˡ㻻ЩĴ񲿣Ҳҹߡ
һղһգǿ֧̫ãмƾĲ²ǼѡУλáλãֲδ˸ҵ
εѡѾˡⷽŵĻȻǴȤһ˿ѡ
֮ߣ
ߣֻǽΡ
ϲΣƫƫʱ򳣳Ρ۱ǰ£ʱ££շ׷ӵӵ
ȥȻȥˣ֮˲Ǳˡ
ãʱʱףͽȻ
ҶʱѧһУΣһϲ˯һɺΡ
üȡһֽЩ֪ܲ˯úЩҿѡ³ʱ˵¶ЩϢˡûʲôõġӨ͸һˮɵĵһ˿϶Ӷ˹覡˵ͻĻһǸ²ҡ
Цĳδ볯͢ǰѱʥգǴϾиڵǲŻšֽúˣ˿Ըùߣ
¶ݵͰ͵ôãڵȵˡл֮
帮г극ظѽһ½ΣһС˱Ӱд˾˲ţСǽˣˡ弸˰ϡ
һƺ֪ҵˣ
С˷أүá
У۴ƣ̫ʦϣ̴ɭɭУյſڣ̫ʦ㷢
ż
Ҷʱˢˢ£Ⱥ£ȴоžһ˿š
ôʱˣ
̫ʦ˫Ŀ佫һɨԼǰӺأ
̵ӣӼȥ񡣡˵ţȴֵҹٶӵĹᣬ֪кν̻壿
̫ʦȻһƺСӣҹӣȻǻͷԲ£Ϸ򣡡
һͷѭ浸أ֪Գ˴©ָ
̫ʦ̾һˣ˿治ƤЦʱʡȴ֮£մЩࣿ
հؼֻ쵱Ĺ񣬳֮⣬һѲЩϸĩС¡
̫ʦƬ̣ŵ밢ͬһõʡġ֪֮⣬ҵı֮£ùȻǴ󹦣ִ缫ƿأƫɷүĻ˵͸ЩðգҲ˵˷񣿡
ĬƬ̣ŵӴӲҵ¡
̫ʦ΢΢һЦ
Ȼˡ
ãƺֻ˯һһۣةȻһ£۲ֱˣüˣٶ䣬˾ڿ⣬һһ⣬רע־
һҹʲô
ôסĲֵһƺլ˴Сл˵ةһ飬òƳ¹ӽةķ䣬һЩֱ治Ť󣬳¹ӳةķ䡣Ȼةе飬Ȼ𳾾׵Ĺ¼ģֻ׹񣬲ٶ
˲ة˵ս־ޱҪ
Ȼһ֮ڣ˽ͼ
ټ죬ߵءĿɡЭУһ©ǰ־ӿ̰壬ʧ֮Ĳɣȷʵ
֪ĺοؾ֪Ŵ£˷ġ
ûȥ΢֪ͬһ
ǶԷֶֶ񣬷Գƻ򱻳ͨģ߲ܣѳһ棬衣ٶ̬ȣ֪ػԼǰտܶˡ
³ܾҲǸо˯һۺ׷ԼĻûˣֱǰǸ
³һһʱòӦͺһź˺ܾãͻȻĵˣˣ˸е䡣
³̽ӽչҲû鵽ʲôϣֻ˵һЩ֤жϣ󾹾ֻܱ־
ңȻ³ˣڳ³ĿⶼԶʱǰң³ﾭϴЩСƳСհӹȻҲûչ³ʱķŻضӣЭ־
֪ĿֽչĿ
һգ³
³⼸ģǰ֮Ժ̵֣֮䣬Ļһ֣ʲôֻ˵
Тƪ̴ǣҲдࡣ
³ظС£ʵҲд̫ãĽͰϣ
СһԴȤ¹Ŵ˵½й
ĿһȻֱĵģ³оһ죬ϽתߣٻͷָֻѰģֽС


48 
һգƽ˽񶬵һСѩ
ѩϸΣմسˮ˵ĵϰŻһ㱡İס̵Ժ񣬺ϵ˪
ѩĭ۽ţãһϢ֪ѲӸأѳݸȥٽڱ㵽ƽ
֪ææ¸Ľų챼ӭ֪˴ݡΨǳھڿֻÿӦîʱһ֪أ˿·Ը¹٣
֪һŴ˱־ˣ֪˲ϲ湤򣬱Ҳã֪˿ʵΣؿһЩǸɡŴ˻רıա
֮ͻؾڿ⣬Ҳûʲô¶ǸӣЩ²ɫļơ֪˼ǣܲӭ֪֮Ҳã˼λⶨĸ·ߵ½һ˾ʱ˵ûͷ͹ƳĴĶ˼ɣٶָͦ죬ͬţ٣ʱﲻҲνһ̵˵һֺøС
꣬Ͻ֪ϣҲ໰תͷؾڿ⡣ٳٻȥ֪ذ䣬л֮⣬ҲǸģϱ鱡ҳֽԵһĿȻʾ䡣
֪أҲ⣬̾СȻƢ˵㣬ȴ
λ֪ؾ˸ƣɼǣŴ˿ԹһǸ֮ˡʿײͬ˿ӢȻ¡
Сѩ϶һͣˣ궬ůѩ治ס֪˼ʱֵϣɫ
м֮⣬̯С̷δֻһ̺ٽסҴֵɾ࣬żмƬҶ׺ƾȻ·ˣͷ޹Цԣá֪쿴֪ص֣ɼ̻֮
̵֪лޣ¹ҹΨʳٺ»֪ǰйЪ֪ȴҪȵá
ȵڣݼֵ֪磬йЩ跹
֪յУӦÿ䲻ŶӡҲգмЩ
֪ʹĦŸ֪Ƣйݺøвã˰ţֵмλŴǰݼҪ¹ٴ
֪һ𣬵ʱ²ִ٣Щ˵űͱЩɡ֪Ӧ
ֶ֪вš
֪ص¹һ˽̻壬Ӳ˷š
˵ʳĶѱã̿졣źԺһůľΣţ޶ΡƷ֪ؾ֪㣬Ψһ˿ݻ඼ǾСˣͷҰɫʮѲ𣬸֪Ȼ⣬ֻʳ˴㣬Ҷ
֪ЦսżʵвסģЩмβǴмãúˮģֲֻ
֪һ꣬ƷԻʻ֪۽Цޣ֪ͬ˾ơ
һѲգ֪֪εةա
п֪˴ʱλ˳վ֪Աߣһֱû˵ʲôʲôӰһ㣬֪ضæòˡԷʱ֪Բ࣬ǸݽǣžƣĬǰĲ̳ԡǸ֪ͻȻ֪Ҫˡ
֪ةϯ䲻ؾ񡣡ֹ£֪Ц˽ƽʿ飬ʦͬϴ£ɳͬš
¹ƣľǹ飬̲顣¹ٵʦմˡ
֪ܶ϶ԭǴޣĺ㣬ͬ䶼ϲּԲ΢΢֮
ֵ¹һʼˣʮ¹ٲֱȥʮ֮
֪һ
֪ةʵȤ
֪شƿ֣˵Ŵ˳Թ£޲ɡŴù̻塣
¹δ񲿵λˣ¹ֻϵɡ
֪ЦһŶ尡մֺ졣ţ屧ƿɴ͡ˣôʦɣմˣ
¹Ҳ֪Ϊʲô
֪˫Ŀ΢УǺǣة̫Ȥˡ
ͬԡ֪صһֻŲ̧𣬸Աߣ˻
֪ʦǵةҢةʦѹʵھֺ̫ϵͬš
֪صȶԳ͢еĴӹϵ֪Щ˵Լʦ飬ǲǺ֪˵ĻͷΪ̫ͱĹϵԲ֪ꡣἰ壬֪ز֪ôˡ
ƭȢС㣬̫ŵ˽֪̫̫ʦһңһϵˮ
Ҹ֪弰ǰ֪֪ϵͬơݴδǿǰͺϵô۵塣
˵̫ˣûã֪ŵط󣬷֪ٽ׵ɣһݿΪ嵽˭;˳в˵
֪ظϽǻתͷĬĬͷԲˣϯ֪δٺ˵඼ɨԱ˼ֹҲһֱû
ɢϯ֪Ѳӣͥةκ񣿡
֪Ŵһֱڱ־
֪Ŷ־ǰʷڱ֮λʱֱ룬ȳ룬һۡ
δɸ塣
֪಻ܾѱɵɡ
ȥڿѳɵ壬֪ãһҳҳǼԡ
Ӧ¹ٲ÷
֪Ŀٷһҳֽ༸᣿
𣺡һᡣ
֪Ŷ֮澫򡣡
ϵ˵һ䣺¹ѼĲɣʶӼ򡣡
֪΢΢һЦ־糯֮͢˲ţһʤһǫ뱾˵뷽־ʱĶź֮ɾ֮عǫ
ĬĬֽǮ
֪ٷ˼ҳֽ壬ĳҳϷ⼸λǰƷһֱʡ
ˡ֪ˣʱŴ˵ĳɸ壬Сĵд
֪΢΢üķ޴ǣྶͥ
¹ٲó֣ƪ̴ʽ˳³ʡ
֪ߵֽ⼸֣лŨѳ־ĸУõļΡ̧ۿ֪أдߣɷУһ
֪ƳһӦӦڣ¹ټȥС
ٹھڿ⣬¹ȥ
̧֪֣ȥ۴˴ɡ
³ȷھڿڣӴ֪Ҫʱ̣˵ȵҪرܡ³ھǼ٣˴һȣһ֪ʵڲϡſν̬ڽԶԶĦ۸֪ݺ󣬾ͽڿæˡСʱ³ƣԼôͺȻ֪˷ۣһͷˮã֪Цг³⼸òϲ
³һ£ѧ֣̿л͡
֪뻺֮ȻȻȻιȻԸ԰ײҵΪ緽־ߣֱɣʵȻ̫ʷ֮ʷǡĴǾᣬ֮䣬ǵ㾦֮ʡ±ݣܣשߡֱ֣񼸸Ӵ˸һյ޷ɽ£
³޻ѣһʱת²⣬ΧɫͷվһԵģֱ֪˻粻ԣտôӻִ֪ȰУβ£
³شˣةѧĺѣѧ񣬱ةЯˣżæ֮ࡣ
֪΢΢ףŶԭة¡
³⻰ԽòԣʵҲ
֪ٵһЦѧʵڿϧ£ȱһԸ汾ظ£


49 
³һ㶣⡭ʶתͷ޲ޱ顣
ϸֵ֪ʳ޲صǣԻᰲšٺ»Ӧ㹻á
³εѧ
֪ٵ֮󣬶ȥƿԲУȻΡйΪǰ̡
³ǰСǣһһѧѧܡ
֪ظϽסͷ֪ʵǰϧĲŻĪǫƴǣغŴ˶ҪһȰˡ
³ٿͷվţ³һʱͷл飬ֻܽͰ͵ѧѧл̧ѧô˶䣬һʱ֪Ǻã˿ɷѧٻظ
֪һʹģǡ
֪΢ЦҲգӲǿˣֻдһ˵пǣٻظ
³ºһ̻Сլڷת˰֪глţ޹ؽҪ˵㣬³У֣˵ôؾ֪ˣܼԵòӣֲ㣿
Ŀʲôһ£ƤӦôӦ
³Ｑ֣Ϊҿô֪˲֪㲻˳̧ۣ㣬Ҫô˳ͣҳʲôˣ
һۣǸᡣ
³ţĻᣡҳ³ѵûᣡ֮ƿǲԼĻᡣ
ʲôһ£Ҫ˵ʲô²
³ת˰ΣƨҲһģԽ꣬һͷײȥ
콫ڣƺҪѩģ³һҾ¥ҪСˣһůƣһ¥õĽԳԣ¶ǣǻӳһ˿꣬ʱȻ˵¹ӣɴɡ
³ãȻתĿȴûļ֡³æվλҲԾƣ¡
ǼЦų¹Ӱգ
³ᣬλ˿ĳҲǡÿһڳ³£ϳ³ĸ³ٺˣֵʹãôԳ¹һ
³һءλƽնԳĳӦƴǣǾǿˡ˵ˣúþϣλٿһ
˵գ³ʣλδ÷
񷿵ھڿæͳ³죬֪ţҵиϯͳˡ
³һ֪֣ҿʱľˣǡòͷϾƣֶһԲůڷĸ·ϸ̿ţཹལ⡢ǡӡƬ⡢ߵȶģֳԡλãԡ³õȡöн飬Ӵĩ飬Ĵھʱػļλѧģʱû壬Щÿˮ˳ʮůȳһθůһůٳԾá
λԺڣȷ¹ǻԣ˼ϸةг¹Эʵ绢
³һ
λȻŻͷˣ¹ӽͶ֪˵Ե֣ϸأ֪һϧ˲ţ¹ӶȻǰƽ֪һôٴһ
³ﲻ¹ǲŴ˷롣кûԵ൱Ҫա¹˴ʧŴ˷Ĵˡ
ݳƽ̫Զȥƥһ켴ĺûԵտϧ
ߣ֪϶˵ˣ¹Ӧ£಻⹼֪˵֮⡣
³Ҳף֪˽ƾܣùžƱЦһлλ㣬ϡ
峿Ժ˼Ȧδ³ƿţֻ۵룬ϰǱĴ·ѹţһд˸
֣ӻԹ˼룬ﲻ׵ҹΣʲǶ𡣽˾һƥˣЩǮ֪ˣϾٻ㡣ĴתתȵһٽʱٵǡؾŻסСţʱȥǣš֪˵麯ѱã˵гأŻȥת ʱƽ׳԰סǰľ֮飬ҳ³Ƿ㣬˵෴סʱﲻʲôæֻܴˡ
ҳִֽдּʲݡǻһɫǮǳ³ƽãаǮ
С˻̵̻ĿһԲ˷ţŨƻǦƬƬѩ׹䡣
֪ŵó³ˣֻԵ˵ͷ˱ðѩϻأТ
֪صϧʧһͲš
֪Цв֮ʿ͢áǻĿƿôôǰ̡Ƴߣ־㵱Ҫαࣿ
¹Ȼࡣ
֪æ¹ٻѡЭةֻǲѧ²¹ӡ
֪΢΢ףةȥ°գڴվŵ񡣡ˡ
֪ؼŸ֪ðѩѲӣŶʱտյֻʣȽŲĨ»һڿС
֪Ѳϣ֪֪ţйݰЪʱҹ֪಻һةڣ۴ԻةͻլˡСլȫ޵ƻһʡ˯ǰԺµĵ඼ҪϨѾ˯ˡ
ѩù֪ڵº飬Ҫȡһᣬ죬̴ӵˣȵĹˡ
£ԶԶԺУһĨӰţ֪վӰĺ֪¡ö˶ոˣ˱ŵҹˡ
֪˹֣˴ˣ¹ٻ֮̿֡صصعˣ֪ģȻˡµˣƢĥ
⿪ñĺش멣ϸߣĺµҲֻ֪Ӧ³ĸˣ㵹ã̧һһܻģ
֪ǺЦⲻΪ˸ϺôȻ¹ҲѰ̧ǳ
Ĵϵѩ˦αϣߴ˵Цÿģˣô죬һ
֪ã¹ȥǣѧΣѵ˴˿ϵ׷ݡ
ڰ֣˰ˣˣɡ㵱ǺЦôǸϵش󡣡
֪ףھǣ̫ʦӺ˶ڵǸ˾Ĵ󰸰ɡ¹жš
üߴ˸û¹򡣡
֪Цʥ϶мӵˣɵ¹У¹پ˵ôİͽᱻּСصةԭЭ˴˲鰸ġ
ȻҪ¸ȴ޸ϵȷة
֪ʵģ¹ҲͲˡֻǣôʹ壿ʱһһɣԴΪһ㡣壬Ǻǣ·еƮ
ɵİ𣬱಻ԡ
֪ࣺ˴õģѩ¹ٳһ󺹡մҶʢ࿴ۣһһ۰ˡԹеĲմ
ڵӰţЦеǣ˵ɺʷԸһЩߴǺʷȽϺã԰ɣ
̧֪˴˸̧֣¹ٿմᵳ֡ʷɣ¹ٶô죬ֻʷڴʱ˵仰Ͼ¹ûϹʷӡͬƿʱ˶ɵͬȫˣʷһֱ顣ͬ˶
߶ڣǣ˵궼ͬһչĽ鲻Ϥ˷񣿡
֪ƽׯʵ¹ٲʣׯ֮£˴֪Ӧ¹ٶࡣ


50 
³ҹǣ뿪Сլڳűߣîһ̲
־ãؾܱ߸ſϤѡ˷ش·ǰСвʱȻѩˡ
ðѩһΣ˸̨ؽ磬ϵС䣬Щмһͬ缸ӵٽ紦ȳֵݺǰŴ·ٵѧӵһض̶̵·пջ跹⼸ͰճţЩν֮С峿磬ũҲæũЩԲĶժߡƽ̲ˡ׾֮ൽ˻׻ۣΪӣһ·ߣʱɢȥԻСպʱд󼯣Ƴᣬ̻Զ̷Ϸ೪Ϸͬظ磬ڸвͬ꼯ʱʤС
̨簤سǣΪѩСϡ衣߲跹Ĵְź³һ룬ճĴƤĨ˴֥ͣ飬࣬ż˼ϴ׵ĺԣ¶Ǻ󾹶ͷ΢΢˺
һߣЯŰ̲ˣںԱʳ³ԻðѩҪȥ
³ڴصֵȪ
ߵȪ˻нأôѩߣҲˡϹˮ磬ʮͦĵġߵڣð졣
Ҳ͹ٽߵˮǱߣѰҿջЪ˰ɡһˣ¶ѩͣٸ·ס
ҡͷˮˮѩһͣ
³лɵңֻǵȪűաԱ㣬˷ǮӰȡձϣðѩǰС
ѩԽԽ󣬳³򻬣̫졣ɫѱʱеĺԽԽ䣬һʱңң˼ҡ³ƤȲ衣ǼҶϱƽֻڼңƣﻹʣЩɣͨ³ϣ̫̫³ɨɾϵѩõԺ濾
³ȡǮлա
³￾һʱ𣬳ȷֻعʴ˵غδͷˮСţؽ硣ԭԿŴ·סҪǰ·սȥ߸ء
³￴һɳ©ȻŽʱʵǰ߸ʮ·ˮͶĽмҿջлϣˮװˮЩǮС£ָ
ѩԽԽϣ·³ǣƥСһھУͿɳ³ۏѩǣߣϵᣬЩǰ
ϵѩԽԽڻеˮ䡣³οľһµˮĿһƬããİףֲ·콥ȴǲ̡
³ЩԼ߲·ֻߣѩѥˣһʱľˡ֪ڶٴξĿʱǰһƶС㡣
³ۣȷۻнĿӦǸˡ
ӰӽȷʵǸˣձۣͷңһ񡣳³æǣ첽ӭϣһѯ
ʴ˷εأǰпջ
һ̧ңǸ꺺ӣ룬һ˫ۣЦ˴ˮٽ磬ǰͷʮﶼǻĵأ˼ң
³￩һһ·һֱδ˼ңˮͶ罻紦пջͶޣ˶Զ
˵ߴ·ˡҪŹٵ߲ŵõ·ˮ޵ô·Ϊ˷ģǰȥǻĵطظˡѩ󣬹ӿ·ߵ˵ˡ
һֱһߣδ·
³ϸĥʣβ߻ȥ
˵߻ȥҲʮ
ôŶһ³ٵ߹ʮĵأǰпͶ޵˼ң
Ц·մ壬˹ٵ·ٽ˼ҡֻ콫ˣѩҹ·У֪ӼʱߵҪͶޣαôԶ
³һϲָ̨̣
ҡҡһָǰͿޣ
³ﳯָһһƬײԲԿҰУһ͹ϡģ־ϲææлǺӣ᷽ȥ
˼Ȼ΢΢Щԡղ˳ֵ߯ŹһЩ
ѩ죬ʮʱһǰŴŵĵط
Ҫȥ
ǺһˣȾϹĥë
³ͷһѩۣ·ϿտҲ
ղŵԷ򣬾Ȼˣ
³˸ս
ѩеˣ߶죿
ܲ޿ɶδ
Է񡭡ƾʧһ㡣
ʴۣԪʼ𣬰ӷ𣬲ҪԼԼҪԼԼ
³ӣϸ˿ᡣ
ڡ
˵ѩа˵Էָҡ
ʮ·ѣܲҹ붳ѩɡ
³һҧǣһһǳسȥ
ǰ³һɿ˻һ³ݿײ˼ײ
Ŷ󿪣дߣŹҡ
һ
³ٶĬҪԼԼҪԼԼӷ𡭡ĪҪĺ˺⡣ɱܷѩܱȶ·Ϻá֮֮ѿڣҲȥ֮
˼飬żǿץǣС£˨ϣһһ̧ż
δδ
и̨ϣһӦǸ̨֮࣬ǰš³ףһ
С³;أǡѩԽһޣлӣ𹩷Ψ⾴֮
գһתִ˴ԷԻЪŵĵطĵлѻҽвľпСһЩЩµҰëŶûٻңǽǱܷ紦иŰ̸ɲɵĲ̡
³һָϲ£ʣµĲһѻ𣬽ﶳͦ˵ĴŻϿ˿СѩˮԼһЩʣһЩСǣһͷ˩ãץЩɲݣҲ֪ԲԡװһʳɵϣץЩݸϣѹձ񣬾סʹҲȲõΡ
УȻһҲо䣬΢΢Щȣؿڳأδã̧һë׵ġ
³Եɵۣյ̹ڱǼ⴦š
³֮Ƭ̣̹΢΢˸ؿڳ䶯һ¡
³ﶸȻһѹ
ؿѹһë׵Ķ
³ˣ죬ȻǶվ˶ëڰУֻܼ˫տ̵һ³ȵϢԼϣ̶ڱǴʪ֮һɨӦǶ࡭
³һ壬ٶڰ
֮󣬳³֫˳飬͵˫ۣһµ

ö˶˰ڲԡѲлҡšС񡭡С˦βͽݣһж
³˰죬ųһ
𣬺ס
ϸŵģǼձ񣬶һƺɫ멣


51 
³һµ²̣ײСһŤͷ
³ﶶ˰Σײײ𣬳˷һͨҾɣɣʵѩȣðأлɲɱ֮Ī˼ƽϣ֮Ϊףýµµ򣬲ǹң
ͻȻ֨һ죬³ŵһ߶»ͷȴǷ紵ƴ졣
³ﲻǣڳ
ãտһƬװ³ҲʲôǣۏѩһһǳǰСѩӳ³̫죬ֹͷ³ｫֶ٣Ųͷų³ǰС
һʱǰѣмӦǵ·³һǣۏȥȻ·ŵײѩʵأҲ̤ʵһЩ̧ͷ̫˱涫·ǰ
³֪ܺغһϾ֪˺⣬Ψָ֪Ĵ٣ÿձȤѲ飬Ϻѧǰݼ֪ѧ֪ػ
֪Ӧǣֵǰϧ˲ţ¹ٶв޵ݡ
֪ǣʱࡣչֻ֮ܶһרעѧʣһЩӡ
֪ʣ˿ģѧӶᣬܷѧ˺
֪ǺЦǲ֪ʱ⣬йڰ𢣬ʶ
֪˵Ƚ֪̾꣬ص˶£紺¶󺮶ؽʻи˶ߣ಻ƽϡ
ָ֪ǳһв֪æة顣 ǱҪ밲ھڿС֪಻ἰ֪رδͬС
֪һףŵǳТΪȣҲԸ豾֮ıĹ뾩ͬ꣬һϾʱܶЩӦ
֪غۿ˵ػ棬ԳƵÿ˸񣡡
֪֣ǺǣããĪñˡֻǲԸ͢ʧÿһ˲Űˡ
ڹٽڳޣ̾³ң֪˹
ౣౣౣ³ȣʹ˸硣
չӳŰѩҫĿѣ԰
ȻͷŴ̫оոЩСһʪĺͷꡣ³ڰ֣ͷǣߣûпձն̴ʹʵڿסˣʹӰ﷭ӣ۱һɹϡ·ûӰһӰͷסȥȴֻӲĴ˶ŵļҶˡ
³ַһͨȷûвҶ
֣ϸڰﶼûóѵܳʱӰ϶йˣڰüֽúúõġ
һ²ӳ³ӹ
ѵĺ񡭡Ĺ¡
ܡӷԪʼ̫Ͼ룬롭
ɿڴ¼ˮųǰ
ϵĻѩ䣬³Ӳ˸ս󾱺ëֱһͷȻտһƬס
Ļʲô
ͷƫʱڿ̡ݶʣ̴ѣǸ䣡
·ߵһ˼ǰֲֳӸֲĲݶϵĻѩͷǣĳ³ʱеĲͲ档
ʲôˣɶģ
³ﶶڣȭһҾλС磬Сƽ;˵أǺδؽ硣ܷȲ裿
ضų³һʣͷզˣ
һͷӦиˣ͵ɽһզ
漴߳ũҴһŮŮһҵǸɶģ˱һͣ˭߸ɶ
³ϽЦСһЦ䣬߸еĦԴϻѣϽ£һЦСƽȥȪǡѩʧ·ãȻе˴żλֻ̿̿֡Ǻηؽ磿
һŮһ䱸
³ٲ䣺С治Ǵˣֻ·Ϻ䣬ഩЩ·
ӳƬ̣ȥȪզߴ·
³Цѩѱ·ߴˡҪҴ·ָܷ򡣡
̧һָŶ·ߡʾݡ
³ϽٵʿɷЩȡ
һĿ˽ڣ飬š
³һܸ˵ˮ鼸䣬̧֮ǣָߣ;˼ҽ̽ͷ̽³ϣ߽̽ݹš
³ֻüįǣСǰУϦҶû߶þ͵һ·ڣľĲݣ·߱ߵ·ӡͳֺۼǴ·ˡ
³һϲش·Ƭ̣չһ䣬ĺɫУһ³ݺᣬȣСֱǷ
ƻΣȲ裡
³ڿջУҸˮ鲻ɶֹ¡
Ҳƶֱ̲Ҫ˾Ʋˣһ̴
㷹󣬳³ͷδϴһͷϣ׹
УƱʲôƣ³һ˸гԳЦڶߺԶ
ô˯ˣ
ɡɡ
ӻƣӰԼڱУҪȥݹ㣬Ƚ̧һǰУŨסȥǰͻȻ̹⡣
³ﰡһӴֱ
ʹƽϣ۱ӡζѣζѡ
ƿ죬ֽס
ϣۣ죬ҴѹͲ£ϣѥӣɸɾڴǰ
³ﵯ´ײźС
ȷϴ
СһãȻСϴˮ͹Ѿ˯ˣδš
³ֱ۾Ƿ˴ҵѣҸ˱ˢЬ!
Сɪ͹٣ϢˣҵȾšҹ治ȥ
³һѾסп˽ҷУ
С͹٣Լܣ¥´дˣжСˡ⳥
³ٽһЩû̶û˽ݣûˣ
Сݿܣƹ׳ҳ³͹٣ſСƣл˵
³ĻݣϷţͷߡ
ԣԣ²ԣ
侲侲
˵ĶԣϹ֮£Ū
ˣ
³סŲڴˣô
˸ͷϣװվԣ˼Ƭ̣ѧƽյ֣£š򡣡
ߵӶ棬ͷǣǻǺҲ߯ˡ
վԱߣü㵱һ롭
㵱һ룬֮ǰ֣Щֵá
￪ʼԾģ
Է̡顭
³£ǿԼ롣
Сë
Сſűߣֻ³һ˵߻૲ͣͷƹģ˿вϿû̵ľ;òͷû뵽ǸӣզŪ
ƹĵզŪ費裬ܸǮǿ͡ûǮ˵ûǮ¡Ū
飬ëҲΡ
Ǽ멣аĲҶ
³ӵ³һСϵĶС
Сһһײ˷š
ֻ³վԣɫ
һƺɫ멣Եϻֻոµĺࡣ


52 
³пհһƬֻܲظйй
Ŀ׷׳ΧۡƹĸϽ͹٣С̣ѡַʱ뷨ʦйҲûֹйӦǿ͹ԼĹ
³ֱ㶵תͷһۣƺЩһ̵һ㽫멶ڵϣ߰ס˷Ҫ˷
ȫõ˶ãˡ
ӳ³ߺŴÿñС磬˯ñèͷӥ첻Ц˽ڿ⣬ǻСլŶڷʱнŲȥҲˣϵĹͷˣʱЩɣں硣Ƿʱ۶ֱġ֪˲Եݣƾ˼䴩ڻµıӰ֪̾ġ
Ϊ֪Ѳ֮½ʹϱӳ̥ѩ磬֪Ѳ飬Զ塣䶼׳ɨ·֪طԸ֪˲ϲ·ͨмɣعڸɾ޶ۣ԰зִ磬Ծ·Щѩױ⡣̫һɹѩڻ䣬·УԯҶ֪ػ֪Ԥ֮ҹһϷѾãһȾߵۣͭۻм֪Իã»Զ᷿ССһ䣬ľžɣ糤Ի᷿ԭǸƶǰѧ֮ã֪ڴˣʵڻ̿֡
֪ʥڴˡЦ౻棬üü
֪ػϲʤ˳᷿һ糤
糤˽̻壬ְҾӹĵø崫֪Ѳڼ䣬˵ȵҽӽһЩʥ˽ֺĴ帾ͷ·ҲԷһ֦
峿ţ˰ѩޮ֥ҶȼСˣũ̵̵ҰѼƣѰѼСҰѼֻİέУԺСΪʳʱòľһ࣬ũͷھƼϸν֮ɹ޷档Ө̵࣬ˣ糺죬͸Сƽڳ¯΢һѣһ뽹ƴСİС̶ѿøճ룬͵ˮɾ֮ζ
֪һ΢΢ףֶ룬а࣬һЦʥ֮ϵʳˡ
˴Ȥϧڴ˳
֪ؽӵϯްī֮ӡ
֪ǺǵɷɷҴ˱ȣ
糤һҾл˼ͱ̻ޡ
ԺЦƣ֪ЦԻδ糤ѣĪ˷ʡ
糤һҾְССӴۣ˲ͱְˣֻ췣
˸Ц
ݼѲӣԲ緵ة˳ţ֪ذһмݵϴ֣Է¥һȴͻȻ󿪣һ뺺ӣһѴ󵶣֪˵Ĺٽһ𣺡ȣ
ʱд̿ͣ
ϻ뷢ֵһβݡڻ̤ߣӵǴͳȵ׽Ҫ˼ʣ
֪һ亹ιķһҿջƹС꣬ڵʱѺ廨ˣӵ֪˽ǰ֪̽ͷһͷһˡȻǶԷֶ
³·Ǯӳջǣ̻̱ڵϡ
ܶʱռ̽Կա
̨̫ǣӦͣаȣǻ
ɴɣһӹӹѳк⣬֮Уٮٮţδư
ϱ޹񣬶֡
Ҳ߯ˣ
Ϊʲô̯£
³ӭ㣬֮ʱ̽á
֪̫Ƿ˼Ƿɢ˾һ·ûЪȻͷƫҲûŶһ
ããײϼԶ¡
³ﾫһݣֻб£һһͷ¿̤װҰ˼ңôˣ³ﲻɵͣסŲǣվڵԡ
еǰֹͣ¿ʩƶˡ
³۴˹֣Сѩػд˴
ϵǺЦķˡʩڴ˴
³ȥȪ
ϵףǰмȪؽ磬ؽ紦缯Ϊ֡ʩͶޣǷ㡣
³лз򣬵ùʮ·˼ңҹ·Уޣ
ϵЦƾȻж٣Ƕ٣ͣʱԵʩĴǣԵʱһԽ⡣
³ﲻϺԼ˵СĽСĽûס죺Ժν⣿
ϵЦ
֪ΪΣ³ǰ֮ˣľһĪУƷǰĻֲ֣̿һҾС·;֮ϣһЩ˼֮¡
ϵЦԻΪ˼飬㲻ض˼ضǡʩ˸֮ˣɾа˳Ȼɡ
³ԾӦĹ£֮Уһ˿⣬һҾС³ۣԿƣʾ
ϵǺǵʩƶֻʩ£װף˶ԣҲգȻ꣬ԵʩռһǩȡһͲ³æǮϵ֣ʩԵ֣ƶʡ
³һǩǩԻµţɺɣշתżϲ١
³ϵ룺ǩƶ಻⣬ʩ֪һ¿ȥ
³κǰУ˲ʱȻϣС֣ټݡջһӦȫƵʮ֣һƬƻѤãϵ֡
³Ҫջнһڴɵʣ˭ʱϲ£
Сϲ£ᡣҷأ飬ʱᣬ
³˼ϡŹ̫֮࣬ȥϸ㣬˵ܽһ⣬ڿͷ㳯Ǵȥû߼ͼһ̳죬ͷӵŮźȥ³ＸǱ˳ƽУҲ˰ݡһǩͲͼ³һߵԣܲԣ
ϵָһǩʮġ
³︶ǮǩͲ׼϶ǰϣĬҡͲһǩž£³𣬽ˡ
ϵЦʩøϴǩǩֽݸ³
³չһпһ¡
ֽдǩʫµţɺɣշתżϲ١
¸С֡ǰ̾ѶԵ𻨿ӻ󣬿㺮
³ĺ𼤵̧ͷͷٱһһ㱡
̨֮ϵƳ룬üĿȺͣȻ˰ʱϵ
֪á
֪ڲ࣬ڹΪףվڰԹۡ
ѺӵĶڡ
ϺɫͲѲ٣¶Ʊɫ븹װᴹ£棬Ϥֵ۰Ȼˣ
֪һľľˣδʻҳڵ
һȣ󱲣ҳƺͤΪĳҪն¶Ĺͷ
ͩ˶ȻϤѵᣬη̩Ȼ֮кλ
΢΢üڳ˼˫Ŀ΢΢һУĳᣬڴˣüëôˣ
ͩеʦ°档ΨѩײɫµʶȾˡ
ۣมĳǵãᣬӦѩʱڡ
ͩе׳٣춯أ׽ѩ
֪У֪صˣ
֪һ˭߱µʲô
֪زصһԷֶ¹ץˡ
ôôƺңµڣ
ͩе򶨣ĪҪ˶⼤֮ơ
ٰ֪סͷ棬˳֪æֵֶֻ裬ֶá
֪ڰ֣ǱȰǣȥֶֻʡ


53 
ѽѽ˻ĵѺãͩѧμ֪ˡ
֪һû壬ֶˡ·ˣ˹ԳƣǸˣ뺺ڣ
ͩеѧԱ÷ӹ뺾ڿջڣֻ鿴
֪أ׸£쿤θɣ
ͩемҽ
֪üεҽھ󲻵ǵԶССƽ
ͩе常ҽιɫƽǲͶҽ
֪һľľøͶҽ常ʲô֢Ͷĸҽ˽д򶼴һһʡ
ͩеͷһʱδ𣬸֪һľľٻػ
ͩгһ£Ĳʧķ衭֢״ŴҲˡ
֪һľľͷʧķ裿øʧķ裡ΪװɵԤṇ̃·ͼд̣ı˻۸ʧķ裬Ҳһá
ͩææڵأĲд̴ˣǰѵֽģ˿λү鿴ײмݣﵱطѧԲǴֻ̿ͣѲ´ѧϣӢ죡
ǰѴ󵶣ڲʱ˴򣬵ѶϳɼΣ䣬ƴӲȫȷֽģӶӲֽɣͿĨɫ˿ڣûвض
֪ʣﶼϸѹˣ
Իѱˣߵשƿˣȷû
ֵͩˣ֤常ѧף
֪΢΢˫ĿȻ֤ˣֶ֮Ȩԡ常ôһֶǰ
ͩе常δãﾭ̣ƽԶѧһ飬þͻȥȡǮδ飬ֻʣѧһˣһʱûаס常ײ˴˵мݡ常֪£ѧ𡣡
֪΢΢ףúðԲ˵ǣ͹Тġֻǣ㣬ǰƽѰλҽΪκ𣿡תԲ֪࣬أĸҽʧķ֢֮ٿĽǰӦ֪
֪ز˲Ϻ⡭ˡ¹ٴδţ
ֿ֪ȿ֪˭
ͷ֪ƫƫة
ʩ¹ٳƽ֪ȣԲ֤
֪ЦЦ־һҵ㣬Ҫ¼֮쿼
δ޵Ŀ
֪Цһ鵹ʺܡɨˣˣ֮Уƽʮߣ𱾸ʡ
˽ǰˡְܣڴأҽʧķҽ
ְĴƽ಻šΨıȵãҩһ
֪ͩУڱ߶δŵҽ㵹Ǵҽ˭סĵӣ
ͩЩ˸ѧѧ
֪һľľ
ͩеѧ忴ٴһʱܵ
֪ЦøܵƽĵطжҽĴϿҲվɣĪйǲܵǸûУλ˭ܼǵðգʵгṇ̃
ͩԥһ£ףΪ忴εģաơ
֪üؼǵãϹֻҽλƴ뼫ãȥ괺ˡ
֪Ҿľѵ常Ĳ
ͩæشˣѧ常ελסڶСĥͷջƣƺд䡣
֪غ˶һ
֪ţǸŮӣƽ˲żüãλŮҽ
֪صˣӣ¹ٵ֪˵̥λܱĸƽ
֪һҾľøſڴƻƣʧķҲźθɣѵεģ常ˣϼй
ͩٹڵأѧѡǻţСа֮
֪һȻ׹֮!ƽ޴а˵вΣЩад
ͩһɬˣǲͶҽ常ܲãҩԾˡȷΪ˼ѻ֮󣬼巽ŷʧķ衭
֪ŭˣ䣬ͷ죬ʵأɣ˶֮ˣҲЩζԵʥ˽ѵ!!
ͩĬĬԡ
֪æȰ֪Ϣŭ֪һ̾ʥԾλ֪ܣҹسǣ׹аţռʥԶ԰!
֪ض߶һͬҲŹˡ
֪һ䣬ȡֽʣͩǰװŪͳͳд¡Իջ֮ʣдһ֣ģ
³صջߡ
һ˼ң̫֮࣬Һۡ
ͦڴϣ˫ֱֱ޾ŨҹȻƺһ˿Ų
ﰡ
֬еʻǡ
³ۣסһҲҶ
һŨҹŨӰƮߣܰնϣɣ˯ţ
һֻųָ׵ֻ½󣬸Ŀڵļ³Ｄһ£͵ۣһʱһ仰˵
ǰŮ˵̹⣬촽ߡ
³Ů˵ߣһ§űǣ˫ֱסҾ
ӡֻǴֱɲһ鷲򣬿ӵĪҪ𽵹󡭡
Ů죺Ҳ˵Լõӡ

³§ӣһ㣺ǡӼ̫ˡεӶǣģ
ŮգգۣΪʲôҪȥӣԵľ㰡ɡ㣿ѵūòòˣ
ˡ
³ﱧűӣ˸£޾ף
ƾ˵ŮӳõȷǣɷƤӳ͵Ĺ⣬ġ
ۣ棡ʿɽأ˭Ⱦң
ŮȻһЦɣūԵҹǰݣĪҪ˵žҪ£³ŷ֣죬ŮֻűİɫɴɫĶǡǶ
³ǽڣӣ캮ضҰ·ã˷
ŮڿڳԳԵȤѵū
³ͰͣӣģġˡѴ
ŮüһЦ£½󣺡ɹȻ˾ӣ梿и֮ˡ봲ϡ
³κЮӡ
ŮӿֳһԿ˿ѽôãһأڴһأѵҪĵ÷

ŴıյУһ΢硣
Ƿů⣬ǳǳ쳣ϤĻ㣬ɢ˸ղŮϵŨζһӰߡ
³ĺһϡ
롭纣
ôܣ


³ȫ˼ϤӰԶԶվڴߣ³ĳ´롭
һ
ǣȵ˱ӡ
³һͷڵأǰһƬڡ
纣
纣
纣
顪
³ﵯûУû纡
ôڴϣ
ˣ
ô
ţ³תûУﶼûУôûУ
͡
ס
͹٣͹١
³һţСһظ͹٣ˡСðҹ͹סʱɫƣ롣СļѾʱ͹ٻδΨֿ͹ѩͻţˡ
³͵סҷȥˣ
С۵ɴ󣺡ͣ͹٣һֱһˣ
³Ѫ죬ݺҡСûˣҹҷʲô
СͷӿϼСס³СԼ͹٣ûУҹСĵֵҹﰲĺܡ
³ĺˣý²ȵĵҡΡ
³صһ飬ֽ˸׳죬״¶ȥˣûκƷ
ӴᴲӣҲûζ磬
ջСС̽ͷ³ࣺ͹٣Ҫסһޣ˷
³ҡվ˷
ǣСججڵϣеǼǰرֽмɨſڴϹԸ
³ͳеǩֽ˿
ǰ̾ѶԵ𻨿ӻ󣬿㺮
죬죬㵽ˣңңʲô⣿
Сͯ׷Ϸѳ³һײǩֽƮڵأ³ȥпѸٳ
³ææܣǰƮɣŮӲӻ
³￩һ£Ⱦ׷ֱһǣһƥϽҪһ˲ˤڵء
СһתͷȺ³ײײ׷ϣһͷ粻Ӱ
³﷭ǰǸ·ڣ³סһ·ѯʡ˵ӦǴ͵䳵ͷȥġָ·
³л񱼣ǰӵͷͣŵ
ǿյġ
һҴ󴬸밶гһΡ
ͷסҪ˦ºӵĳ³ӣ󴬿еʵ졣׷ϵġ
³﷭ǮҪ⴬ҡͷˮбСв̫죬ǮҲ׷һʱһ˴ӿɴ
³һѾסǺȥһطôȥ
ͷǣǡĴ󴬶ֻ


54 
֪һ꣬˦һеݸá
ǶԷֶģջƹƣϰ壬ձһҵȵҲ㱻
һʱƽطড
Ҳʮϡ֪˾ͲǶԷֶŵĹҲץˡ
ײеò˼顣
֪ضԣĨԻǷջ̻̣С˻֪һ䡰еֻ֪¡
ץصˣ֪һһѶʮ
˴ǰ֪ѯᣬһЩҲʣֱһͷųȥס
ŵĺͼѺĶ˶Թʣܶö࣬ƺۻţǿ֪˳˳ۡ
õĵƻҹͨץߵۼڴǰȴϢ򺿿ԩļܾţʱ
֪һͨԲйϢԻаһղ壬һղðޡ̷Ų̽ݸȥȥȻñݸŵĴ
ץѶ֪֧ʹģдˣȴ۸ݸǴ˴·֮⣬˶ֻ֪˸ɰȸһҹ֪δţҲҳҹʱ಻ͷȥ㣬ֻû飬ıСŲѪԶԶԺͷ֣СŴˡŴˡ
Ƥ￴˹ֵŴ˰һҹ㣬Ȼ׳ģ
ĳչٿ˿ˣλһޣ
˶һ£ģϻ׺һƬ²Ҷճ緹̧߱Ȼһ£ʾСʣŴ˻ȥ˯ˣ
Ƭ²Ҷ£ˣʱãǺƽһô
һʱ֪㶻Ǹ̾Աƹˤת֪˳ҹ󰸣ҵְء
ŶĳΪҵЭҲûãվˡһ¿ˮ̵̹Ȼ
ֻúǺЦٿǣλѵδԷ
˶˵ûԣŴ˳Թˣ
·ڳԹͽǣδó
Ŵ氮·ҦӣͽǼãԵĽĸģƤ㹽ùֻ˶ࡣ
ҳԵģͽǽ࣬ʣĸ͸ãвҶʮζ
˱˵öһץӣŴθá
Цһ£˵࣬λ÷ĳȥһЩ
˸ϽлƲá
Ŵ汰ְȴʹã
ɣ򲻿ɣְⷹҳԡ
λҪĳУ֮£
һ仰Уɣǳǳȣ˶ܵˣټƴǣ⣺ˣŴˣְҪ̣ΰӣְãЭ࿴Ϊ֪˾ӡ˵ʦִ̲Ŵ˿ôǰ֮У֮£δС
ϵƷ˻Խˣ֪˿ش£شϵǳ͢Ŵ˵Ѿã½֮£Ҳ֪Ŵæڱ־¶ʣô·
ҾŴˣǱְһʱͿ˵˻ŴĪ
Ʒ˵öԣǸйϡ
˶һۣ˶úˣθԶۣδϸϸά֮Ǵִ޾ͣ佩׾û뵽һöֱ
еְʵ޶ۣŴ꾡ָ㡣
͢ڲҵ
˳һҡҵ
ҿСŴˣ¿ɲ˵ʢң
ɫƽǷ˻ңֻҥ֮˵
һȭͷȻֲ֪ͻȻʱѲأ²˵ֲСһֱѵ쿤
ضУϡ֪˻ֻС
ƽû˷˵ģְǶԷֶǰƽʲôҽʮֿɡ
衣ֶڽϱQˣץùʲô˹ҡô
һѺǰ£ԣǿЦЦ˵Ŵô
ֻϼжϡ
ĬĬһ仰飬ϡᵽһ˿
ЦŴˣݹְֱ¡˾жϰ¼µȶţΨ̾ѡ˶Գ֮͢¿м⣿
ĬƬ̣飬޼⡣
仰ֻò֮ǰԸǺЦţٲ⣬Ӧ˼䣬߿
䱳ӰŴȲ鰸
ƷҲǵģŴרı־αǰЩеûġ
ˣǲְ֪ǰ˵ŴߵʱȥаŵĹׯؽ翴ҹϴʻֻ־õЩʱҾƣղŴ˵ĻŻȻס༸˽һ
ҵ¼ȸȲ֪֮־಻ԡɢ˰աУ⼸˱Ҳɢˡ
˭֪һʱڷȻᵽһ㣬һСżУˣСڴź򡣡
룬С˽һϣŴС
Уͽǡ͸⡢走һ붹ԡС˵ȳԣ캮ͽǲִˡСˡ
ͷţβ棬̽ͷСֵſڣ˲룬һС˸մ̷ҲʳС
һʱղһͬվŵȶ׷ſ̽ߵ£ҿŲˣҲУ
ͷ
һӣҲ˹ŴˣְЩ̿֡
ҵһŴˣ俴ʵȡȻŴ˹ػҵȣмܡ
ը伢緹磬˿öãǾ²ζɳ©ȥ֪Ǳʲôʾ££۽ϤӰŲߵűߣһȻվڿǽĹľԡƼıеңޱ顣
֪Ǳ߻ңңӰ̷ſһ£ǰУƲһ߳ϲЦһ£ˡ
ЦƷ£
û£ˣ飬ߣɹů
һ˵ҲһڱﲻסһСһ£ǧ⴫ţŴңҰ£ǳˡ
Ī绹ҪԷصƷһûҵȵķݶ
ϵܣȡЦˡһѹЩŴ˾ȻҪҴȥηһȡ
ʧɫ
ôصģ
ĸҴӦ˵ûԿף֪Ҫ󰸣Ͻˡ⿴һֻۣЦ
ĵְ£ȷʵ֪˲ܵŴҲõˡ˭֪ЩǷֻţ˵лģɲֹһ
ȷʵŴ˻ᣬ֮Ƹߵͣ˭жϣ
ôһ˵ɫˡ
˰ҪСլǰǽǺһˣŴˡ
̧ۿͣ½Ųҿһ̧䣬¶һԿףˣ֪˻йˣ˲ܶ࿴ְⱲӶˡ
ͷĳס֣лƷ
ְҳдлֻĪҴΡ
ηɭϣԭмݸȺȵ˺θɣ
ͳ̷ƺһӣ̲һӵķˡ
ɵ½һɨΪβ󣿡
´ݾߣ򡭡
Ʋӣһ飬ÿٽȥٳͼ
û뵽ôף֣лλлλҴҽ˴ţβݸ˶ˣҲ
ڣһɧůͷʶȤûи棬˻ӣ˵죺ˣHЩ
ޱ飬һôΣһͿ֮ȣ̲ηֱǾǺ¥һŷɫ˿϶ֱ趯ѹѹӰ䶯룬ÿһЬƶһ£תηڣ̶
߹ȥƺȵྲةڴˣ
һŲӵ֪ڣҲ̵ΪӰץԩ徲˺ʮ
һȻһ໳Ϸòǵޱվţţ治񻰣ﾹϷ֪֪˵ãȥϡ
һηֻˣǵͩСڽŵݳ찡죬㲻ۡѹؽԱݡȥѺۡѡϡۡ
һͩʩ񣬵һڶ˵˱ߣ޹ˣԼͷû!ײ!
ȵةڴˣ̧ʾ⣬סڡ
ֱ۾ة˭޹ڣ޹ڣƤǺ죬ǰץסˣ޹ȴͽϴ޹ҵͷûסһͷʧûУôкڵģôףȺһסͩУСԱ춼ˣͷףѹˡ
ͩбסĪ͸ģ¹⣬컹ûһ׵ġ
ʣģ
ͩеģȥ侲ϥ׵ø졣
Ĩһ飬ľ͵ϥͩзֹ֣
ŴˣְֶЩΣʱǹƳˡ
˵ͩйֵλˣʵԩĲˡʱ̻¶壬貿ΧһϯҲ˵ҽУ궼ʹֻץϹ뿾Ĵԡ򣬸ַһ飬̫Ͼͽغһʱ˹ƳܴﵽĩѧΪٹһʱգ˵ͽչ˭ϣһΣֱ㣬ص
ϥֿʼ찡죬㲻ۡ
ޱػعȥͩмĪߣѧֶԩģ
ηţ˿ȻûʲôСô
Ĭԡ
գʱú֣λⶸ䣬ҷͣСլԺźײһִѵһӵ룬һѩǹָ˯һ͵ֵҹСˣڣ


55 
Сսսȫ˵ֻܳһһȻɱȥ߿ţվڴߣϹŸմһֻӵļаͷĿһ֣£
һӵϣ廨ϵãƽá
ڵƻ֪ͨϷɭϣɪɪͷ
Ƶԣڵأ֪һľľأ֪!
̧ͷ¹ٲ֪¹ֻдƷǳ֪͢㽫¹õˣơ
ߴ쿤أ֪ʲôơջΣʲôͼıʵ
¹ƽةдΣõ֡
֪һľľ꣬˰ڼ䣬˵Ȳø棬㵱֮ǶԷ磿
֮ڣֻд˰ˡ򣬼ɷ
֪ȵĪͱʲôɷ
ˣɣ֮٣µգҪӡ
֪һұ϶죡Σɷ˼߱ô!!!
δͷʴˣɷļ
֪ˣԵ֪æʵشʻɣļˣиͯ޹ֺ̣
һ˿ǿŸ֪ˣָ֤֤¹Ӵļˣ
֪ɫ࣬¡
¹˴£Ҫְϱ˾˲С
֪ͷãøСɫȻһһҾľ䲻ܽ͵ժɴȴܽѺ̴ӣѺ
֪úˣٶһ󣿡
֪ɫһգ΢΢һЦץô˽Σɽ𻢣Ȼٿкμ
֪һ㶣ǡԤ֮У˸浱ϣ
֪Ц⵭ȥһ̾ϧǱˡ߿ɻмˣ
֪صձһңǰڱˡ
֪̾Ǿﰲźɡ֪ȥֻ֪ͷ죺ǶԷֶϵش󣬱ãڱز׵ٽѺݸ
Ӧȥ֪á
գī͸ףȾɫ
ߵǽߣһСףֻ£ʳСףӣڸʳСףߡ
䣬תһһȺݸڼĵطվš
Ϊ
ʩιιι񡭡
ǣƷ磬Ҳ硣ͳ֪źƷЩһġ
磬ͩбݸ
һǰ۶ϵֽӳ߹ήǵĵ˫һͦظµĳµĳ⸱ģ!!!ѽѽ
ͩе˵˴֮ʱۣɼڹµϣ
üǹĳģӡ󣿡
ͩеģʦѡʯΪµԻҸ嵨
ͷţƥĳ
ͷˣҪֵͩһ񣬶вʣĪƽϡ
һĳ֮նࣿǳͩ룬һݸȥ
̴챨֪֪֮ס
ʹޣ˵Ϊʲôץÿ춼ιӡ񣬲׼ͳװЩСףӱ㶺Ū£Χǽͣżֻӣ֪˭ҵģų磬ȡ׶֮
֪һ©ٳһһ⡣ѺȰ֪СƬ̣֪ҲգҲˣȥһ
֪ȡţ֪ЩȥϢ
֪ҲƤҴУȰȥЪһЪҵȥ˯һʱ˵Ŵ˷˲Źġһֱ֪ͬ˰참ҹˡ
֪ضţ˯ţķץиةô飡ô飡
ˣѾˣҲá֪ӢЩӦ۴ˡ˻һ񣬲źЭ֪˲鰸
֪̾һ뽻ӣ˶ľˣӦٶۣȥȷ׳©ͷ㶢һʱж֪᱾ء
ûլӲ·֪زȥ̧ľ֪СԶĽСݣŪ˸̸ǣߡ
³һҴ󴬣޲ôľɳ׷֮ǰҡһʱ͵װתһȦʱϴû䣬ֻ²մͨиλʪ䣬HޱȣŮţСڶ³һʱоѣСڼϱܣӦʭӴ·졣³Ͻ£ԱߵϺ̽뻳ɦ֮ѵһ͵ڱһྡ
³һģֳ˴գװϣѰ£һĿƽ̴ԣͷͼȥȥִһബм£
³Ȼͷ
֣۵ӱ¶£ݣѵΪһŮӣ
³Ȼ̧ͷ˺ǺЦ˵ˡ
³૵ֻǴҴһƳҲ֪ǲ´֮ˣһݸָͣõδѰ
˵ԭҪҵ˾һബС֮ǰҪҴݸи󻧣˼ŮӣҪ͵ǣλˣŸĳң֪ҪҵǷҲڡ
ⷬó³ԽĽͣҹߣֱͦͦۼϺһ׳֮䣬Ŵ˷ŽųͯϢʭڱץӡ
һ룬ڵ˿ͷ³ϰ˳ѰͷĴ̯ʡиˮ̯ҴмŮӣһߣȥˣļҲġ
³ﾶȥһ·ѰݸȾСҲܴ󣬽ֵˮ³һ󽭵򽣬ҹˣãȻѽˣ֪
ᵽһ˿ܰ㣬ͷ㱼
ǰһĨٻӰҴҵͷУƺ˳³еøˡ
³ܣƺȵ˲ٽţײ˲ˣ˷³ｫͳͳ׵ٻӰһС
էڣֻտյûӰ
³ǰһζǰڣ³ԥУһͷĨٻӰһƳҪȥ³ܼһ纣
ٻӰһͷּǰ
³һ׽סļ磺纣
Ӳڻز̧ͷ
³һˣǧζٰ˼һʱʡ
Ϊʲô
㵽˭
һжҪ
롭纡
ݸѺһ·ͣЪ콫ʱеҰһɳ档
٣һӻ֣а·лѩЩɳ
ǰͷͳתͷȵСģǰУ
¿һ˻͵һԾ
ǻǰƥ㾪ͳץԦͻһֱֱ׹£
ǷסΣγУһɳϮͨͨȫ¹Ľһ
ԻѩĳУȻԾɫӰ浶У·Ŀ⣬
ȿȡ
֪Сһȡ
ӵۣĹٶ˯ɡ
ֵ֪±ش飬ȿȡףܸޣϣһԡ
ӻ̡̻
֪ǺȿȡǺĭ޷ڲ裬¹ڣӵձȻظãѲͣһӦˣδģһѺݸ󡣡
Ӽǰȥ
ѺĻ̻̣亹˺üĿͨͨͣŴ˶һո㣬֪˿Ƽݡ
Ψ֪쳤̾ˣһº󣬲֪ˡ
ο֪أ޸ɣҪǡ
֪ص̾ϢһԵǰȥӭĴ֪
мλҽԻ£޴£ʳϢΪˡ˼ζĲҩ
˰֪ȷʵôˡ֪Ȱ֪ţ֪ЩйϢ
֪ҹҪٿڹʣͻЪá
ֻ֪ȥ׼
µȺǲ֪ص˻Ҫ֪˵ʳҩţ±ñְȷֵ
֪صҲաֳһЩ񽻴ˣֵףͳһ汾տ
ʩְһá
˸ȥæµظ쿴֪ķù˵ף˵ҲףɨҪ࣬ùһ飬Ѳ»Ҫһģһ֪˿в豭ֶӦķλȵ֡
һһƳϣ֪˱ϢҲõīôûã
䣬ī׻ֽҲīȥⷿȡīֽˡ
Ŷһر£ȳ
һʱֽīſ͵ŵ͵Ʒˡ
Ͷ͡
˷Уīаںãֽֽ۵
ɨ۶棺Ϊ鷳
֪֪þľûȺֻֽĴ档Ȼֽʽ಻ͬǳʹһţеʽʽֿŪã֪Ҫʱ㡣
֪֪̾òãôģֻС˵ȴǵƷ㶮еŪ
⻹һʱҪԵ£ȹȥ
ֵַйһ֣Ͳ֪󰸰칫ŰæͱЦƷŪˣȰ£ϱɡż۳ȥ
ҲȰ£ţĪ÷紵ֽ
ź£ר־ֽһ̧ͷ磬⵽С
ڼžҲžվڴ£һ˿
ֱۣ˼⵽°ߣһ㣬¯ǣ¯㣬˿ַ˻ȥ¯ǣع
ɽס
Уƽ׶һˣվֽûõ鰸ߣĵ
Ӧ


56 
ʱڱѣɽл䡣
ѩбһ޺ִһѴ鳣ش£ںȻðһ̡
ڰٻ֣⺮ֱ壬ۣȺ̳
ȥľһҵĴڴźˮʲôӰ
иһϱһδʹѷ׷ˤڵء
νģѪ
޺˫ѶϣأԹͦأŭһдյ糵һ㣬赹ڵԾ𣬱а׹⽻
һӻͳһ֧Ͳȡӵȼһֱ
飬ըһ⡣
·׷̧ͷ
ļҴķ̻𣿡
ͩзпӣƿ룬Сˣ߳
˿ҰУͩнĲϸЩģڡ
ͩȡһĨ̵Ͳһͷͩȼţ಺һ졣
룬ͩеô֪ǻһ֣
ȻǾˣѧ
Զߺһ죬ԼǺһ
ɫһࣺȻˡ׳ʿġ
һ֮϶־ϲŴˣôôָ³һ룬¹˳ӣסδü㲻֪ײʲôѨƲԡһ䣬һ㣬¯еһģһ˿أ̽һŽһйһź衣
ó¯е㣬ȥ˿ɫ䣬ֻݵر˫ۣ·յӱߣ֮һһŲЦŴˣʹá
ȡһСУУ˽һ䡣
纡
³ǧﻯɾκУȴֻ³֡
ŮԴͷֻʵزλӣΪ޹סūҡһѳ³ա
³˫һס纣֪һ㡣ҳ³ҳ³ȻʲôˣϣΨҾԲϴ
Ůӵļøˣġ
³һҧݺݽ뻳У§סҪҪͺҪҲԱҲΪʲô㵽ôʲôʲô˵
纣ֻҪǰֻҪҿ㣬õ㣡
纣ҡҡΣҶҪһ𡣡
Ů£ɪɪпҶȻڳ³ؿ³رƺǧǧ㳤ã³Ļ³ﻳһգϮ룬ǰԴͷֲ֪˵ʲôãȻֲٱȥˣƬ̣ŽͰ͵㡭Թô
ڣ³ʱԼһͣƫƫĶڴʱӦأ
³е̣ݺԼһ£۵Ķû㣡
һ̧˴۵Цӯ¶ӻˣȥЩա
֪վڹſڣԼ϶û˯ѣҪȻ¶ģôǸŽڹ˲ֻһδķӡ
֪˻СѧͯһϹϾվߡ
ӵǸֶҲڣԱ߻ӦöС֪Ȼ΢Цӯذǰ֣˲ԣΪ㡣ĪҪңǵ˴˷ԸģҪ־͹ֵ˴ˡ
Ƿӵã¼ʱôˣЦſͷһ֪ҪűۣӦõġ
֪϶У϶Уʹѣ಻Ҫ
ڣã»ؾʱ̹עš
֪̾˴仰ѹ£˯Ҳðд
ǷֶһЦǲվš
Ǻǡ̫ˡ֪ĬĬһԼĴȡ
͵ӣˣˣ򣡿ˣ
¡䡭֪һʱɡ
ٶٶڣҵĴϡǸȷʵǴ˴ˣ
䡭˴ˡ
ˡ
ˣ
֪ضȻһ飬бǣɲǻ˫ϥһһǽű߾żһӥڵأż
¡¹١ƽ֪־ͨμ˴ˣ¹۲ʶ̩ɽˡ¹۲ʶ̩ɽˡ¹۲ʶ̩ɽˡ¹۲ʶ̩ɽˡ
һ֣˰ˣ·ּ鰸΢أ˲鷳ӦǱⲻǲŶԡã°참˲ٷ㣬й֮˵
һůӿ֪صۿ
˴ˣ˵еĵ˴ˣȻͺʹ˵һӢǣ˴!!!!
¹л˹ذ¹л˹ذ!!¹л˹ذ!!!
ַһ࣬Ű֪أٿ֪󣬻Ǳ󣿡
֪ţ¹ĸ¶׾Ҵ˰¹һ֪⣬ʱ۽磬ʶ롣
һЦǾðɣ˵ôµطòһ
֪æǣЦһȽڣѺϡ
¾װͷСɴڣ峤̤ɫѥѺһͷڲ˽˹ãƿڲ¶
֪һķôָһһܲô
һƽ˵ǴݣǱŵ˫ۡ
ץǲסܷ߱£㵽˭
λһ¿ֶͣף˭֪ͿѺ񲻻ƣ
ͷȻÿڲţҥıĹǸɡ
֪ͷ˵һıı棡
ƽأ!!ı!!!
á
һѷס֪أˣ򾲡
֪˫ȱ֪߲СУıϡƽݡ
ƳǼӣͬﶼסô
֮һش˵Ļլһδ©²죬Ծ𷣡ȫѺ
̧̧֣ƽֿȴб浽ؼţۻĴڴأֻΪı棬вʮǣڣαءͯ޹ʱͷ䲻⣬˻ɵ⡣ױָʹʲôаʲôɣʵ
һƽС˵ʲôҪСĲݽ涨֯Ŀɣֺαضѿࣿ
ü㲻ǲ֪˭ôʱƴˡ
Ȼ΢΢һЦϣɣָ¹Ϊ磬С䲻֪˭ضλˣ͢ĺôˡ
˹Թߣ㽫Ե͢ļ˵һ˵
Ƶ˰գС˵Գ͢мˣ׽Ӱ֮ʵС˻ֲ̿ѡ
ȻһЦȴǿ֪صˣƼ˰գǳϦദʵôٽЦһգֽĿɨϣ²೶Ƥ˰ףûʲôĵطֻץЩ°ˡ
֪سֱȣ˴˽νټ򵥲İԭί
˴˵ʵһˣһֱǱƽı֮¡õֶǱЩҥĸҥСΣɢȥ˱࣬С˻ƵЩƻġ
ɢҥ֮ˣΪףձһҵȵȣ켣䣬ˣߣסڽͷβսӴɢҥԣҲ¶ۼ
װɵһ¶ţǱ߽ϺзϷ֮ˣĻ󣬲¶ݣҶи֪дݾ֮ƣ
֪ƮƮ֮ʣһ˿֪˸
ŵڴ˰һ̾һ̾ߣͯ޹вʳӣ⣬̽ߣһؼ䣬ı£Ϊʲô
һƽݱ˫Ŀ
ߵ˹ģ㣬һıʮ꣬ʮӣֻҥùְڼ䣬Ҳû£ΪʲôôһЩ
ǸһĨЦ
ۣѵѾ󣬱δ
ƽر˫ۣЦ⣬
ܸܲ߱£ˣ͹ׯкι
ıһ̶ͣظղŵĻȣ©һɺ죬˳磬Ѩ졣
ˣҧˣ
һ֮еذڰ֣ȥһȣȲͺ永ʬһϸʬ
֮һˣ永ʬ鿴мʬδһͼְ޶ۣδóȡһֽʸ
չֽϻһƬҶ֦Ҷнһöʵӹ


57 
ŨƳǣѩƮ䣬³ǣ纽·һҲ۵СݣҪСˣ棬³﷽𣺡֪ܲܳԡ
뵵İ΢΢ͷȴŵģ㡣ӣеһƬƬ³
³ﲻ֪ǲǲܳ⣬Ҷ˵ƴǣж⣬Ѵ˸ů¯һ㣬Ⱥġ
СǷ޵꣬ϰ峴˲ˣϰų³ֱЦ͹ٺСǰ䡣
³һ٣⣬־Ҳ̫ãһ͵ۿ纣纰С
԰˷ѩµôˣСݣ³Էʱõţץס纵ֱֱֱۣһҿջһϷ
ƹЦе͹ɣҲֻʣһϷˡ
С¥³һֱǣ纣һͷСǵĿûʲô򿪷ţ͹룬ʲôԸſںһǡ
³򶨵صͷϷţɿ纵ֱۣŸҿʲô㣬ĪҪᡭҴʲô⡣
Եͷ³ʮ̣һ޴㣬ô
΢΢ҡҡͷ
³ٶһʱֵҡҪôǽк
δ
³ٹ˹һѿס˫磺纣ӽ֮󣬺һ𣬺ô
ŬҪһ˵ңһãԿࡣù飬ȡùûйңҲЩ֮֮ǣֻһڷҲԣҲԣ
纵˫΢΢ֻ¡䲻ôõĹӡ
³Ͻ䲻㣡Ǯٻ󡭡
ҡͷʲôٻʲôǸ¿ɱ壬ܹ
³ۿʱʪ纻̧ͷ˫Ŀӯӯ壺㡭ѵ֪Ϊʲôһѵɣҵǡ
Ҫ
ǣô˵һ˵ǰ˿ܾҪһ㣬ɢ١
³ն˵㲻˵£Ҿʣ
纶ؿ㲻ǡ
³ضĻֻҪһʲôҪ
ٶ³ֱֱֱֱӣ۷ᣬҲգһ¡ƤҪŲסʱ纺Ȼ΢΢أ˵ͷ
³ＸΪԼΣ͵ۣ㣬Ӧˣ
ҧ΢΢ף˵ͷ
֮󣬾û󣬷Ը˲ţѺֱӻؾ֪ҲͬʱѲ飬ۻݸ
֪عãûûعͣˣ
̾ˣʱûҵʲô¶ˡ֪һ͵Աߵ
֪ز˲ϵĺֿغЦŴģʵǺͿô£
¹ֻ֪һ˴΢ãǣı棬ѽ˵ץ񡣡
Ŵˣǲ֪λǵ˴ˣĲ֪һ˴ˣǺãⲻƽ䲻ô
˴¹ٲ͸¶Ƥ֪غһ
һΣŴˣбͨһãͬţͺһһûã˭䲻ãԲԣ 
֪ؽס仰ͷô˵Ŵ˰ذ£ֵ͡ҿˣ˴˲˿ư
л£Ը¹ȥˡ
֪شȰصȥգȥգ⼸춼ûϢãտһʱȥ
ʩ£һĿ뿪̾һŴ˱ϾҵȲͬġˣ˴ͬеǸˣԭ̫ӣ״ԪͩУŴͬƣ鲻
ڳ˶δӻεİŴҶڹţôȫһռˡѵѺȥǣ֮࣬뵽֪飬иζ
Ψ̾ھ֪ˡ롣αضʣƽ
ְοһ벻ͨôȻıйأҶᣬɢȥ
֪ץεˣųһһЩڵ΢ʱϣɸ֪ʱѺ͵ݸ֪Ը˰һܣûв͸ǽıص黹Ǵ˳ȥųĶҼһٶֺаգ۴£˭Ҳš
˭ıΪʲôƽı͢ô鵽ģץЩ˴̧ͷͷϽַôǷˣ
˶֪˵вͬ
ֲ²СϢܣׯĺ꾫ҥˡ
ƽղ෹ἰ֡
ڱƴ档оʱǽͷ죬͵ǶļǸТӣΪ˸ĸβ渻ҵү߹ΪСɰٷ򳤡ͳͣȥ̽йǳأⲻԮıɱ˳Ŷеĵȫˣ˳־Ȼ˼°ĸ棬ʱڱ߽ձȨȻϣ¡ұˣûȻްˣ˧˧Ȼϣּɵ֮㽫ؾУԻǨڱһְ
ûīˮְƫйأųٽһٽҶʱıɳ̰ͬȻ£ã㻤סûб١һַ̰ػ౻˲ˣԻڱǡǡȱһة͵˹ȥʱһ˿ܱԩ֪䡣
ʱĴǱպͳѹʵ顣鲻δԽϱĽ׷飬Ȼִ˰©֮Ѱס͵֮ţة¡ʶŷְɵ㣬永δ¶ة뿪ǰٵ˴˵޵īΡ̫ʦ޵Ե濼ˣӦĲɣة󣬱ÿվͶ飬̴ֲ۳޵ǣϾʵ֮λ˸ֵļӳһֱ׿Ȼ
ƴ󰸣ȵͣ죬飬䡣뾩̲ۢⲢƱϡ
ۢóȡ֤Ϊ̫ʦӣӲ㣬˲İ˲еˣΪ֮һó˹ۼЩ΢ĩƲؼ׫ѭ¼飬¼ϰ飬ΪԱıض鱾Ϊ˺ˬСڣ̵Я˴Ӳ˽֮ס
ƽȻ뾩ǽֻĽ˴֮δհԣ񣬵˴˾Ȼƽƻ˴󰸣΢ôķ˷ܣ
סĿջ䡢Ĳݷׯΰʣų˶˵֪ץȥΪûˣҶе˴ˣûԩ
еļˣ׼˴¼дɴ档Ϸ˽дһϷݣ鷻ˡϷϰ
ŴĲɲдϷЭ˴ƻ˰ɸ󣬴ܴ׫һðն֪˴֮Ӣ
ĬĬ鷻˴һֽ
ѹֽĵһҳ
ؼȳɣתǽĳĳĳգһ羹ۣǱ뷲а󣬻ëצ̳һС󣬿ɱóΣϢΪ䣬ԹΪգ˼䡣棡ȴ֪ѽ¿ǣ˭˱Ҳ߲ʺ磬ɫϼլۡ׹أң׺ĽʻԸӦ
ֽѹϣ͢Աò뾭Ӫ޷¶׾Ϊ½⡣鷻˺Ϸϰȥڣ־
ˣ۲ʲô¶ûһǸӣ糿ƻȥֻ
³ڿջסգм׾
Ǯϵ̲࣬סϷҪȻʱ޸СԺķⲻˣѰѰȥҲʵġ
³Щ·˵֪ѻظãƽ˴󰸣˵˴£³ﲻ˼Ϊǡ
֪ΪʲôܻЩ¶ϣûʲô鷳
ؿջԲɵ룬ɣɫΪ·ģ
³æûʲô£ֻ˵֪˻ظˣû߹ɣҵĺƽة֮ǰǳӦһס˵¶ͷܽҹ֮Ǹĺˣǲ֪Ϊʲôе¶أҲе¶һʱͳ¶֪˵ƽʱҿи˵¶ʲô鷳
Ѹ֪Ǽºһ˵ɴ˵һЩ¼
΢΢һЦ˵ĺܶ£ū󶮣ô˵λŹӣǸõˣӡ
³ٺһЦǡ
ҹ³ȴû˯ãܾϺ䣬·һֱ࣬ҪôҲ˫ۣƣ˫ۣ͵
踲ϣʣɣˣ΢΢üֺñ
³̾˿ûʲôôجˡ
ս֣ɣģֻΪŹӰգ
³һ
纵ɣҲɵʲô¶һжǮסϷǮˣĶƽճԴ඼˲Ǯжٻʹأ
³ﷴס֣ģа취
ҡҡͷɣǳ֮ơҪԶԶعӣӽ𣬾͵̤ʵػ
ԶԶӡ
³һϣзӿ
纣纣ҳ³ϱ˶ٸ㣬ܽ㡣
糺죬ڳ³ﻳУɣȥҶһ𡣡
½񲿵ء
ÿ۵ý̵յûУֻܳױɴȸԴ䡰ԡšá֮࣬նԴԷǳģۼŻʵ
仹δ۸жΣ֪ǰ϶ˡôһЩ׾ˣΪҪ¶ִ꣬Ӧԣʮֺ
սƣظã˱ˮݽⷦͨүֶүˡ
һһʱûתµĵصСĴˣóˡСү״Ԫ
ŻȻ
λνֶͩУ游󲮲һÿÿ壬һһøеúʵڣೣˣǿ֮󣬻ЯݻᣬˣԲںѵˡ
롣뵽ɡ
ԺСůƽೣڴøֶԵò⡣
δٸ¼ӹڣʹֽۣеȺ򣬲ʱͩб񣺡δԤ֪ðǰøĪҪ
ЦĻһ߶õЩȽڣ
ҷͩп멣ֻɫǼҳ硣
ô
ͩеòִ٣ŹøŰɣ
΢΢ЦҸմŻҲûԣ߷ʳֲڣһðանĽҶͩ硣
ͩелøСֶͲˡһЦøСֶר䷹ıɡ
˵ֶţøܷöŶӻȥĵˣٶһ١
˴һЦȳһʱ裬һЩլĽͩһһ𣬱ҪĻ˵ֵˣ͵˴ڵطһ׮󰸣ǲжڿޡ
ͩз²յøޣСֶմ˵˴˵Ĺ⡣һ֣ʵСֶǰһ£øæ
崽΢һˣֱ֣˵޷


58 
գ糯㱻һ»סһС
ԭǱة๫̫֮֮ûطڣة΢̨칫湩µ󣬼̫֮⣬ةҲڣʱʮа˾Ϊĳ£̫֮һػصɣֵĩӦæʱ򣬱ٸ£¶ѵҪҪ籨ʥͣΪҪ֮£ֱദǰ鹫أϾǰһʡ
Ȼˡ
Ѷˣֻж֮ǰվҪóһʵһ죬Ҳǹˣ̫ة壬ûС
弴̵ȷһҪ¹Ҫ˳ࡣʥӢĺ֣ʢȻߣ裬֪ߣ̰ͼ£ӵ̣ܲ겻ѧӺ࣬ʥ飬̼С֡һ飬¼Ͻ¼ѧ֮־
˼׵ã¡
Ңֺʱˣɴӡ
幪л̫ة֮ͣϲ
΢΢ЦȻѾˣ͸Ͻӳϣϵ챻ѹˣȻġ
¼Уգ³롣
ĺЦɲ˼ݣ£鴫
æ̫ޣ¹ٻ֣֮̿⣬¹ٲȡ
ҢЦʮ뿴鶼Щ˽ȥҪǫԼ©ˡ
ĪȡЦ¹٣¹ٸ̿ˣ¹׾֮ʣ֮ɲֽףִʣҡֿͷ̫ƪһ£֮ʱ𡣡
ҢϣʹáУɱɱ
ĵʹãձȥǳЦˣ̫˻ھȪ֮ײǽɲɡ
̫ᣬʱ³У˭¼򲻳ɣλҪӦ
һͨãֹ巽ŵԸˣ󣬳ڣ΢̹ǣδţ飬ͺ̧ͷ˿죬̾˿Ϊ˸ǸӣȻ˯ˣ£ȻǾⳡģǽεǸǽλһ㾴⡣ΣЩɺ
ˣڳУ˭óЩ¶˽ԲסƩҢԳʱơࡱ̫ǫơ󡱣ԭǱةԳƣˣҢͬñ㲻ף΢̨ƱʵҢȳǫ̛ĳ˹Գʱɻ·̻סģ¼δıʷ̨ȥˣǴǲһڹôȥô󶯾¾֪Ϊ࣬һãϢˣ°ȥ˵˵ŵҢίԭίֵԭˣˣ̨ƸȷʵǫƣӹղᣬҲáôŰգȥϣ΢̨ĳ΢㿴ΣҢæӴ˸ĳƱ࣬²Űա
ô룬㳨ةΣСֺαض౧Թţֻǻ֪ӹ֮λժʹĸ
ˣһһʱ˵ģʱ˭ֻ֪Σһǰߡ
˻ʳţϽΣӵ˿Ҫظţ
ˣȥ˾綼˾ԡ
³Я纣˽
Ͼɣһ·ŮԲ𣬳һҡΣ³ܴӷ϶纰ݣů
գڿջУӼҪƾ٣͵ù飬ЩʱգӶû鱾ôУ
³һգֵľӿãҪδ
³ԥѾƽ̫ʣϼ־ڣҹδɣܾշ磬ڵɣز죬಻ˡ
纵ū빫һ𣬱档ﶼǰܻа취
⻰˳³ʵϼңĵطǾǣھһũᣬҽϽ׽ЩջƣܴչЩԡ
һ˵ֻū
纣ҳ³ﵽϱӻ˶ٵ£ܽ㣿
뾩û͵˾ǡ³ﾹʮֺˣھһׯ޵һСԺݣݶǴߵģǽúܶʵݺвޣΧСԺԱӣüһůůͺ͡
Ȼһܷĳҹ³¶飬һԷļ³Ȼãνңˡ
󣬳³дһŸ֪ƽһ룬纵Թδᡣ
ŵƽʱսӵһ˸֪˴־ȣԻмƪҪԹĿǹׯأϸշִ硣
ʹ֪˵ةУԽ־͵ݸá
ô˵ˣ϶롰С֪سȰظûˣԻȥʰ
صСլС棬ѾʰãĿ
Ҳû鿴ֻų³ţ¿һʱ߸ƣһջߣת߰ɡ
ǱΪ֮Ȱѧ־֮ۺձ׼඼֪˴¡һ磬֮ϵʱߵĺһһ뵽̴̫ǣûᣬˣʵʵһιļλʷڣЩȻ಻ΪˣһʥΥڹӣˡ
鱧ԴδϯӦ꣬һЦ𻰾ƣһ룬֪ж˴ʱڰЦһСϴΪ֮ܽλ⽫̬ŵøǫͣˮ©
Щ˶ǳ΢֮󣬿ƾ볯徭ͷѰƴ̸Ȥżһ伥һЦˣ٩֮ѣǲã˳ʵ޿ޣλãûе
ͩǽ״ԪһΪ֮󣬶ְ΢ڲᣬϯΪ¼ףøոȤ˸ֻϣҲ̫ϯ侹һƬڡ
һѲưգ汭Ц˵꣬ĳһ£λĪҪЦʱΨֿУⱲӾˣԲϣʡǮ㣬ҿڣܱߴСûûȥͷġһΪʲô·һɽھǱߣֿиЩ棬Ҳ˼ӣͱȥ㣬ȥԡռԵĵ˺ܸģһԣ£Ҿ⣬ֻ֡
Բ˵ĪǡС
ҡͷǡСǸ
˲Ц
ͩеø˻ձܣɼġ
֣ɰˣ
ֵͩŸἰƵ£ƿʱλСиʯ֣˵ǳʱи·ָ㸸ĸ˵һִǣϿǡסиʯ֣ٿǰ㣬ȥԺиʯ֣ǩʱйʮʮš
бĵﺲֵ˵Ƕȹȴ˵¼աȴ̫ͬ꣬СʯͷϿʱʯסȥʯԺޣŰʱǵʮʿ̫أϧϮʱѳˡ
ԲĹɵǣĳŹλ˵¼̫ʱÿÿ̾ʧȴˣ͢һ˵ѳʱǡʮꡣ
ﺲףҶȴѳ֮ƽӣ﻽⣬˼ʯͷǡ
ȴ˵Ӣ֮ĳ֪һҪ¼˵ȴ˵ʬ׻δҵ
ﺲֳ̾һǣǵձ͵͵ˣ޿ɲ顣ֻ¹ڣ
˶֮ꡣ
ĳţ˾Զȴ˵Ӣ¼С˵˵ȴһ꾫
ﺲ־ŭһ棺д
ͬİΪ֣ץˣ񲿿ɹܣ֮У
ĳܡĴҰ޴ۡλ룬дӡ׿ɲôдЩС˵Ϸĵģ಻ţܹ䣬Щ֮ͬգ֮ͬϣҧţ֮ġ
ﺲֵ˽Է޷ޣбԺƮһ䣺㡣
ǷһƳ˵֪һЦޡ˵˺ĳһƣδʲô¼Ψ˲š


59 
֪һЦ̧ɱ֥ͬٮٮĳУһֱ߲ѡ
ǫĳʮλͬҪ޵ˡ
˶֪֪֮һ򲻶Ը˵ԣ屾Ӧ״Ԫ֮ѡʢޣãּйº֮⣬Ա֮£̫õ֪Ĳʧ֮ݣڹضׯǵԵ֪Ϊ״ԪȵֻƷò֮̽Ρ巴˵
忿һСԵߵҳӣ㱨һ֮𣬵֪һֱѹͷϣбȻޡ
˻ͷԣֿڣڲ֮ת⡣
ڼ䣬ȷ洫ԣ¹ƣĴţĳԷҹ˿һ볡˵аơŶ»㱣ɹɡԶˣдС˵ȡı࣬ǹˡ
һ˵ͩУΪøΧˣ඼չ
е£ҥԶӰˣ˹ۣ
ȹ£ǿԿһᣬת֮ʣ¡ֺİͷӣȥԼ˼Ҳϡ
Ц״˹ǫˣ״ҪвΪ˵ĵ䷶о֮Ტۣ
ʹ˻λ˳Ӧ֮ʱ촫ţһϯԵȤζ
ɢϯ֮ʱ֪幰˹֣մ磬ջᡣȴȰѧ飬дһƾŴۡ
á֪˿ʲô鷻¹ٽܽܡúˣɡ
֪Ц˼ʶ㲩ЩĳĳҲš
̧һЦл
ֽһѩ³סСѲӶѩѹˣ𴲣ţѹӰڵأ̲סЦ
纵ѽôã
³ȥ£ޡ
һ³ЯַԼůţһѩʵӾôһֱȥҲͦõġ
סСУƽգԴȻҸ
ߵ纣˵ǾһֱϺôЩɬδӣ΢ףϸľ΢¶⣬ѩƬմͭķϣСɵĶһһĵۣŶ̶̵Ĳ蹣
³˷ĺ⡣纣Ӧ޻ѹãڿΣʱ֣ӦŽ˿¯Ŵëů䣬ڵˮɱ֮ʱľģִףҡĳ
³һգݺݸԼһƣѩҲĿ߬纵֣̫ˣݰɡ
ţ³ֵǰ飬֪ôģ־޷ģдһƪ֣īʣȴ֪һʱд䣬ԼȥĨȥ߽ݣĳ𣬳³һѳֽ𶪽¨У͵վ֣ͣǲǳ㿴ˣ
³ҡͷǡҡ
ûãҳԿࡣ
ץס纵֣纣һῼϹͷأһϺӣ
ȻЦֻҪͳһõӡ
³ͷһ󷢽ڴʱͻȻߵ
ǳ³¹ӵסô
³죬ߵݣţһѩмźձ˳¶ñ¹ӣСˣ治ң
³ﶨһƽõһۣܳУܺˬһˣھڿȣϢʲôģ춼档
³Ͻýֿ죬ˣ
ܳжţ¶һӽݣ¹ӣС˷Ŵ֮ЩձסƤϳһڴóһԻȡһܵĳһ򿪣š
Ŵ½Э͢һ׮󰸣֪ȥݸˣǰԸСؽЩ͵ϡţһǸӵģһ빫תĳλˡЩЩŴС˸һЩǺǷһйתġӿţһ©
³Цллŷϣѩأֱǹⲻȥª޺лԴƬ̣ĳЩˮůů
̵ܳòãл¹ӣӲؿСӦģ͸͵Ϊѩг̡С˻Ҫȥ֪ش˰Щ£ȸˡ
³ܳмƴǣ˵ʵںܼ³Ǯлܳˣպÿմӣ϶ǣ˨µûѩ֮С
³ţڴֻ죬һȣʮö̵ɹľ˿ɹ
СһЩİﻹһõİһֽдִʵĲϣһī֧ʣһССĲʮĴ
³Ųһ˷ӿ
ߵ³ߣôණЩµģǳɵλŹô
³˵ŷ⣬ǱʰּԾС
һļԣֻҳֽ˵˵ԼĽʳ³Ƿ񰲺ãǵöഩЩĩ˵һţһݶг³תɡ
³΢Щ纵ɣŹ㣬Ӧù飬ܲŹӵꡣ
³ۿеḶ́˵ͷס纡
죬ңѣ纣


60 
һ磬³ﴩõۣиŰǰǡ
ͦ˵شһ˲˵⳵û͵˾ǶУſڣûһɴҶӭס˸ɴ˸ۡ
³æҾС³ĺѣ֮ˣźϡ˫ַ
Ҷһ֣ͣʲôﲻĵط
³ŻƤЦȡЩǮѹ֮£ٶȷϣС
Ҷһֽ˸򣺡
ҪΪŰ³ж³ＸҪһǰ̫ʱŴһŷģֹۿ³ʲô㷽˵ĸţĸ
³ʶڹ󸮴ƽʿƽΪ١
˵³﷢ϷŵѣЩתʸˡ
˴˴֣ŶʧʧˣЩĵ˵Ǵǰ𣬲ܲЩĪ֣ӿô
³㽫ϣЩǮȻѹ档ŷĿ⼸ͭӶΪ忴صˣ棬ҲȨҽӹ¶һЦ齺δҼүϲܻ
³һ٣ջ
ջɸһҴջͦģ³¸ݲô˵ͷִ٣ںջһ¥Ĵúһ˵Ĳ趼ۡ˸ǵ⣬ɸǰ񲿵ɸؾ֮·תƣתڣ·ɻظ³ϽһСܵ˺ջںջſתơ
Ǹ죬ѩ䣬˸䣬³ݿܣ˸ȰӣֱߵȣΪ̰ů⣬᲻ҧӶ͸ˣųȥҭôáһⲽȡůһżе纣֪Ƿȼˡ
ֱҹ³㶳ͦһӣҲûɸ˵ջˣҧ⣬㿿ǽ˯ȥԼĬĪ˯Ī˯˯ȥˡ
ſҪĸˣɸ˾ʱ³﷽һС˼ͨŵСݣҪһȾƣһ棬ů
ϣȥɸǰλ˼ҶһٲϣҿһҶ֪³Ļĩ˵үҪǿ㣬ȥģŰɡ
³һ¡ȵʱǸͷż纼ҹδ鲻֪ΣץӸΡ
ؼңԥҧҧתơ
һֱֵϣ³ںջ棬ɪɪȵڼһòɸʹ߽ջ³Ͻϣֻһ˵λճµĿ齴˴
³Ͻڵǰװͣһ֣³³λǡ
Ϊ׵յŷ¹ӣүС빫Ӹ𻰡
³ɸеţŷſڻ˼䣬ţԺУ³˳ȴֻһС˴ƵŮ澣Ժ䣬ȡ
Ƕ죬³ȴŵĻ㡣ãһѬѬů棬³һˮʱϽװԣۼȥ
Сų³ڴ˵ȺȥϰŸɫɵĺʹ³һ󹾹죬ڵƻԻ۹۱ǱǹģȻ
һʱһС˽ڣ¹ӣͷúˣ롣ų³·ŮҲˣĸһʱٽһСֵ¹ͣƬ̡˳ȥ
ٹһʱֻһСڣǰλò㣬棺ͳ¹Ӿõȡų³òŮ븣ų³ߡ
³ﲻɵ˶ˮۡж󣬹Щ˵ҪǮ
ڣֵһǰСڣү¹ӵˡ
³һ㲻ˡ
ڣϵ壬һϮɫۣų³΢΢ЦǸú򣬷Ųλȵһʱ
֪ģ³һӵίɧˡ
ˣ˼ҶĹٶܼϰգôҪ
³ʩʺٵ⣬ȡŲǸϡ
Գ³нӹŰ΢̧֣ʾ͵ֺЦ³ھס
³ھ˸СԺ̫ˡס徲֮ܳĶ顣
ھסȾãȷʵ徲Щ
˼䣬³ˣСȥһǰһС˽ϣų³ȥֵһǰٻһСˣӳ³λų³ﴩԺȣߵǰ
³æͣԼųȥС
СЦӲؿ˹ͣСˣү𷣡
³ĵôǹ͵Ĵ
˽³źͶ͵鷿ڵ²𿪡
ּ
ѧƽ£˽̻塣붬˱塭
岻΢Цѧˡ
ٿĶһ֣ӡʵ֡
С˵үˣ޶
Ķж
С˹С;Щ
ЦһЦҲĪ̫׽ӰٿƵġȡһ֣С
ںջǰͣ£һ³ջļСƱ³ǧӻˡ롫
С˶Գ³Сı㲻ŹϢȸˡ
³ﹰ߽ջŵЩˣҸջջСȴԡϯ
³ãȻδڹ궩Ƿ񡭡
СƵ˸ѾԸͷΪӰ׵ˣ¹С¥
³µظС¥Сƴһŷţ³ڡձ̵أᡴĿݻ³ֻë̵ðź
ջϴͰˮ̳³ԡոۣڿϯ棬ɽ亣ζˮϣʳ³ҪҪ輧ˣ³ϽܣҹͦŹԲĶͦڴϣȻ˯ţ˵ڶ峿żʮС˺࣬ճţͼС񣬽һ
³ڼſ˳ŷ󻹸һ̧ۣһ³ͣ³ϽסΪ׵С˵ҼҴʮָлӣ΢ĩ²ɾ⣬ӲҪҼҴ˵һ⡣
˵³ҲƴǣߺվһѶ۷ֱ纴ݳãȻɣˣ
³૵ֻ´ɡ
ڶ죬糯ˣסӺ֮ôˣĳٻǷ岻ʣ
лػûʲôʣЩ룬һ׷˵̧ڿڣ˸Ƿ
üû£ҿɫôá
Цû¡


61 
ˣչأ뱣ع塣
忴һģϲӣ̧üġСڰǰϲˮ˹˵
ˮһڣ˾Ϲǰݽĩͷ飬²յʵüˣںǺһ£ɵÿ˼Ϲ̵ǵˣ纮ЩȥϢɣΪϡ
΢ЦֻǺһ£˷ԡлһӹϹıᡣϹпдǡ
ϣصڣС˷ԡүĪҹˣЩϢɡ
廽Σհϥǵ˯ն㡣
峿ͷɶǷ°ڵС̧ͷվСүô̫ҽһ˰ɣ
糯ʱ֣ûů£СʵĿػ䣬ǷδϢã³ҽ
æߵлʥȷʧǣûģ㣬й
Сʵ۵ڰ˳֮͢ϧ塣̫ϡͳɼҪ̺ˣòʧ
ڳлϹذ³֮ڵס壺֮Ҫ͸һٰɣ򿴿ԼҩúһһûӦˡ
Σô˶Ҳˣҵɫѿô
ضȦ࣬Ҳͱ̲ʬŵЩǿһ㡣
лɵĺݣĳԼˬ
ٶƬ̺ĳˡ
ˣ͸һɡ˹ǽҪϽʱСһе
˦ΣԺõúܣȥš
ţͬǿ壬׷׵ˣȥϢɡҪ񲿲ûдˣ˴˸Ҫϧ塣
Ű칫Ĺ鶼廽ǰȰɣȥɰɡ㻹ᣬҲܲ嵱¡ʱ򣬾ͺһΪʲôס㵽֪꣬ʱϧжôҪˡ
幪л˹ػ¹ãδов
һ̾Ϣһõ衣
˵аҰΣȥеð˹ذĿпһʱģţ빬ݡ
͵Ĺһ̣͵͵˸Ϣ
ֱˡ
һЩҪʾģһЩʵڲƴǵģȻôһЩ˫۾
ǰӣһΪ񲿹Աͳ
Ƥڣ֮е˷ܣ˵˿Ķ
Ҵҽ鷿̾䣬֪֮͡Щӣ俴һвʵ޻𡣡
ӹԼ״ᣬ
ͷһ£ǰһҡΡ
۵䣿
ֱʧˣšǰһһģζһźĻͷ¡
ʱԼԷĴϡ
һϮߣһվڴͷޱ飺֮ϲˡô˯ȥˣ﹨˱Ǳ㵹ռͷһƪˡ
ſڴأץűӳҭ
嶯˶ЦԭвδȰ档
ӭۣг⣬вŹٷ֮ˣƶţڡ䣬ᶫ
ɫһ䣬𣺡ԺǱô
ⰴסڴ£֮ĪҶ㲻ǲˣǱ¶ˡϸһ룬⼸գûʲôֵĶԹʲôɵʳ
˭ɱ壿
Էվ£˼⡣
̫ҽóȷнۣ˶¶ʱӦǰⶾü¶κβʣֻɫЩȾ˷纮۹ȡȹһ裬ԱҰμܱȥʱ֪޾
뵽ⲻȭǿԼ侲顣
Ϊأв١һֱĶº͵˾Ӧδ˭¹Ѫű඼Ϊ⡣
ҵƽʱǳСģˮġ
Ҫ˵Ψһгʹ޵£ǶǰͷİŮ
ҵˡô¶
ŲŹκһԭ⻹ǽ帮ϵĹ½ʡ
ҵ˵߶
µĵ궼߶С״Ԫ˴º󣬾ͳˡµ͵ۿ⣬СûʲôԵĶүԹٷ
һԵСʵСĵһ£ǰ죬˸ү˺֣ү顣
ɫһݣʲôΪβЩ߱Ժ
СɪɪҲ޶ǡ
ˡһҴұϻȣˣ˵˰ϵش󣬵ǽ֡
鷺죬һ䣺ǹ־õʴ۹ⰸҲãغøźǽȿһ
ӦɿȥС˵ڣ˵˭͵ģ
С˵ݿܣˡǺǡ͸үģүԵʱ˵ж
š
Сˣ۱̹⣺ںδֻʲô
¶һ㶣𣬡ôܣ
һѽرѣˣȷĶУǺ֣Ƿš
ֽϣҩԼǿ֮ϴ֣Իд棬ʳڡ
֪췭ҲСµĶ¶ݺ˭˽СӵĹϵ͵Ķ㲻ûף
³⼸һֱڷգðɸĶġЩ޳У£ֱֲڵϣڼҲطãȥ˻ǮҲá
˾ܲ𸻹ˡ
³̾˿ɣˡ
³ߵǰڷŵϣ뵵Уշ΢΢󣬽һ
³̧ȥմһۣȻһЦ
ѡ
ͻײֱ࣬һȺñеĹٲһӵ룬߷Σ۴ͷ³纡
ӷ³˵£
³ﱻϳݣãȻЩٲķɫ죬˾Ϥ
纡纡λүС˺£Ϊôƾˣ
Щٲ̲ġ
ô¡ô£
֮У³ȥ纣һֻס°ͣһŲ
¶ıɴˣл˵գ
ʲôʲôʲô
ﰡô̯£
³ﱯƹƹ纵Сݱҵ
ڱ³ﱯͽȻű·
죬һȺ˲
˰ɴ²죬ٽɷ£
ͷһ粽·ǰ̲İӣ˭
Ψһ˻Խڶһ϶ڡ
Сӣ㿴ʸô
ˣһͷײݣӷ½غˣ
𣺡ˣĸ˸Ӹɵģ
ǡ˴Ըɵġ


62 
ˤŶЩһӭײæ
⺬ŭ־̫ҽ
ˡɵĶЩ͵ۿ˿ڵ
һԵĿ֪£ⷢǰæˣɵ²̫á
һѾˣ
̫ҽ˲ϵĺ֮ǰ֪ͣģ
ҼһҪȥס̫ҽļƣϽΧǰסнŵ²ʡˡѪ
³ﱻ»̲ж£ԴһڲϹУģֱڵأƿǰؼһʯڣıڻܣֲҹ߼֮⡣³дʹ纡
纶ҵĴ̫˥ˣ̻㣡
³ӣ˫峺ƺ˵Ҳ㡣
³۷ɬʯҵ¡¡Яż̴ӻ˽
³æǰסֻŵزѡһ֣ȡ˳³еĲš³æһغˣѧԩϵѧģѧģ
һ£ɵϣôж
³Ｑͷͣ˫죺ˣѧʵڲ֪Ƿѧĺѧת˵ģĹˣܺѧıˣѧһıкκô
˵ֵ꣬һԵǸŮӣǺˣ
³һæ𣺡ѧıãʱѧףʧɢˣһŮô֪ɣ޹ϵ
˫΢΢𣺡Ŷáϣ᣿
线еĲѱȡ£ڵˣŮ纡ɣڴǰڣǻˡ΢΢̧ףˣŮǳɵıãǸٿ˫ȫӴϣˮ֣ĸֻʣŮһ糾쿤ĲԱ⣬·顭
Ƴ³ǲԱнŮ
³
ЦЦˡմ˼檣Ӧ𡣲¶á˰֮ٿ츮ܲܰա
³ء
ɨһ纣ڳ³ϣƽ΢ʱڽм㡣
³ǣǣѧסةլУ΢ʱѧѧ
΢΢üȥ䣿
³Ϊѧƽ£óԾƣͳ
ôֲƽˣ
˵֪Щ¶Ҳ̫á
ѧ֮ӦԣסھԱߣȽϵġ
ִţкת
³ƽõܳС
ʣɸţھڹ˼գ
³աѧ֮û̼ɡ´δһؼңһֱš
΢΢ףȵβżһͬˣ
³ѧãͦҪģתȽϺá
˫У˵סںջ²鵽֮󣬲ס˺ջ֮ǰδס
³һˣǣѧ¶ˣΪױ棬ŻѳԼס˺ջѧʵͷִ٣ס
Ƕҹ˺δ
³δסջڽϽһҹˣѧ˵Ķʵˣѧԩˡ
δᣬδʻֻվԸ³纷ֱѺ
ٶȻȥ֮󣬵Ҳûת
վڴǰ巺ŻѹĵĽ̫꣬ҽ£ֱ˵ʣɵĶܽ񣿡
̫ҽԥϷ˶ھ⣬ֻڣܺת͡
ת繳бϣӳϲѩ
ӽϡ
ңǵ꣬Ϊ֪ٻܵöٺôȥĹۡ𱾹ϼͷѧ˼ٯǻŮӣ˵´ӽѡģ⼸ŮòֹϵһԵԾȵؿӾϡ
ʵŶ壬Ǳ֮ǰõˣŸеĵżҲԱƵģܵúܡֻⲻмƽϡٵķ緶Ȼᡣ
⻰һʱЦˡ
ⲻѾᵽһˡ
˽Ƥëϵһǰ
պﶼװ¡
ҡ𱵭һЦ׸ٵĲϷˣȻղ³ˣٽĻ
ɴ⣬ߵףȥϸ
ֵӾôж
ƵһЦǺǣײٵˣٶ۽½ؽѵøܵˣ
ȣе䱻˳ͷһձͷͨ߬ڡ
ҵ
⺢ΨбӺͶͷ壬඼ĸüۡ
ⲻôܵķ̰
ʵͷĹŮ塣
ʵĴ㣬屾Ӧ÷
̽⡣òܰ䣬Ƣ˵㣬빬ǣҽˣһӣŴȥ
ڳ˵ǱޣҸŮԼҹˡ
һ룬ͦʣЩ÷šƢҲ˵ܷĥĥõӣòϲһ粻磬˵¿̽úܿ״Ԫˡǲǻϵۼҿ
С˵ȴָϷð٣һͬ磬װԶ·󴳽Ůڵڻ԰
հţӦŵˮϷ㣬粵òȥģҷ֮ˣҲԵţһתĿۣܶˡ
˭֪عؿǰһŮżСͶι˾ɫ۶һ̶ֱ󾪣粣ȥˣ
ţСſˣһŮתĿ
Ȼ󡭡
Ȼͺˡ
ɫŮ۵İŮΪǧ˺˼죬ˡ
Ϊһӣһ๫ÿԣ
տʼû֮ŮСһۣ֣˵Ůװȥ壬ִޣŷһʱΪЦ̸ͷ
ã粺޵Ҳ
С޸ûˣһգһչ̫ǧ
յͷӲģϢϢͻתˡһץ
ճҭŵͷʿ뼸˺ȥ˯ˡ
⻽£ߣš
ڴ˴ֻͽȻķѾ֣ǵ֮
֣˵ҩҲˡ
ӵˣҪȻظЪϢɣӲѱ¡
ЦһƷԱ̣ټİӣܶ죿̲Э
³ﱻؽһСΣ·һô֮Ŵ죬³ﾪϲſ
ѵˣ
ˣ¿϶ҵͣ
Ŵ򿪣ˣȷһУȡһײ˶һӣһ붹ѿһ뷹
԰ɣߡ
³һһڣˢ£λˣλүģӻûǱԩģԩҪϸ棡ҡ
䲻ͷ԰ɣǴ´ԩ˵㻰
ţáԭⲻһͣ
ڴζôð
³ɿǷ֣֮ʵʳζζĩú㣬ѷ˳꣬Ҳͱˡ
³׵һѿվλүõȣ߰ɡ
Դ˸ǣСΣúͣ£ǰؼ³﷢ԼϻصǸʯڡ
ҲˣڲԶ
ϴεǰ£Ϭ߶ų³
¸յõȥƽ˷ɸ봫Ϣܳǰ޹ʧ٣ʬױһԷз֡츮ഫϢڸ֪δɺдšʬýܳڵˣȥ츮֮ǰҸ߱£һѾ˼ˣôܴһѶûдţ͵ң


63 
⡭
⡭
⡭
³ͷΣκ˫۷죬ǸҪƮһ㡣
⡭ôܣ

³ţƺӵ̵ĺˮһк
ⲻǼٵܳܳܳС
ܳˣһѵĶ˵һѵĻ
ȷʵױдҸôĽǲױôϲѧԩˣ
ô£⵽ô£
ѵΣѵһеһжجΣ
³ϥˣŶڣ˿Ժ˶ԣȷıʼ
ߵη֣³ΪʵɵࡣͻȻ뿪ƽأ;մ˼檣ǡ˵ҪţȴϽżתʡھǶգȴ֤ںδʲôҲ㣬δдţôʼżӺεһˣôȥţ
³ＱݿܣҪ׵̫࣬˵һԵ纺Ȼ̧ͷ˵Ƿ̫ƫˣ
תĿŶ
³Ｑ纣ϡֿˣ޸ɣ
纺͵ӣкη壺˵ʵŮΪ֤ȷʵĶżڣ˿˲鿴֤֤УΪλĳα
룺ʶܳУ
纵Ůʶ
Ȼʶ֤ܳеͳ³氾ӵס˶
纲ŮʶܳУȷ˶żŮ
³˵ŵܳС
纵Ǵ˸Ӧûɳɣ֪ܳˣαֻѣʲôô
һЦøڳŮӡ
ͷֱӵŮֻʵʵ˵֤֤Ȼɡֻһδдţ˾šδʧʡ
³ΨǻʹƣҪ˵˱ۣ°참ܱ꣬һŮɹʣֿ³˴վܵˡʱǾ͵ʰɡ
վԸҽ³纷ֱѺη
Ҫϲʱ򣬳³ﺰһ纵֣ӣ΢΢һЦ·˵ɣûµģһû¡
ڰͷ£й̵ĳʪӳ³ջ
Ų̤ҹɫô£ŴŽգڵϹ𡣿ŵС˵˴˺λ˾͸ظˡ
ЦЦתͷĲǵȲҽţűԺһ굽ͷҹ참ڴ£ڴˣ
СżЦ˵ǣСҲƣ˴˺óԺ˯ôգ۹Ѱˡ
һڲȥ
СĿǵıӰ˺֣ڡ
Ƭ̺ϲˡǰˡֻݡ
ǺЦȥСӣͷиգԻЩǲƽϡ
ŴЦǣĻز̲ǳ©ǴǲϣǴ˺͸÷ʷ̨οǣ
һڣջǸˣӣҲܲЩ
һСӣҲǰ֮࣬ĸҶڵĶӡ
СǺЩǸʵµġ
⿴һҹڣȥܷ磬Դ˰̲ȷ֣жӷ˵ȡ֤ݹؼ̲ȲΨִ½֣©˼·ӲΪɣ˰Э죬˾
ܷԻʮҪ˾ЭʮҪϽ˰Ǿ˻ϵͷҸϵش󷽲ƽȥԴˣ쵽͢˾֮꣬һϡࡣ
̣һֱһ̬ûܷǰ鰸ˣܷ˵꣬ŵж⣬̫ҽ޲ߣץ֣ҵҩأӣ·ǲ˷򡣡
ܷȻŶ
ޱ¹֪˴⼸󣬶Ǹ³¹Ϊ³ߵǸŮǿɣһ󣬶ڳؼ
ܷһ̽Ŀߵ˴ˡ̶οؿ⣬ɣ㿴˾֮ЭʲôʽѾᵽˡ
ѽܷ裬򵶣Ӳ¹̡ܽ󲽳š
ɫƣҿΨпԥشȥˡ
һͣһףкͷˡˡ
ΪʲôΪʲôΪʲô
³СԼһڰխĵط
һڴѩһѶ˵͵ġ
˵͵ġ
⵽Ϊʲô
³Ȼˣ뿪ƽ֮һ·ϵ֡
ֹĿջ멡Ǹ
ǸΣѹϵë׵Ķ͵۾ʪͷ

ѡҡ桢ϡˣ
ﰡΪɶңΪɶң
³ﱧסͷиͷͻȻһ쵽׽ֿˣһԲְϲǣ˳
Ǽʯң౻ˣ³ͼķٶȴ򿪣һϤӰż˽
³͵ۡû

֣֣³ͷеᣬ㣬ˣ˵
Ŷ˵ɶأ
Ƿţ͵סĵطĶô£
ߵ³ǰһةٷź⣬˫üɫأų³Ŀܸӡ
֣ûдţҲû͹
⡭
³ס̬ƺеĮ̫ϤǸ
֣
һ춯Ǵӵŵڡ
תԳ³ʩ񣬵Ȼǰ¡
ãˣӷԶԹżǷ͵ģ
Աų³̴¹ٴδ͹źͶ
ű¿ȷıʼ
һ̵֣̰е͵ǰ
ţϸ˿ˣּȷ¹ֱʣ¹д
ü֤
ʼƺ¹ٿдԱȣȣЩͬ⣬确֣¡أǶء෱ʾ䣬¹ٲд¹һ㻽³֣֡
üֲǸЩôڱ¿Ѿԣ㣬ôд
֣䣬ౣůء
¶һ䣬мѣ
ѣֻгһˡ
Ƴ³˿ȷʵƷ
³Ͻͷˣѧ񣡡
תϣŲдģ͵ģΪʲôð棬Щ
¹ٲ֪
ʣãԣʵ񣿡
³ס˺
΢΢¹ٲ֪
³ǰһƬסǸӰúܡ
𣺡㲻֪Ǻ⣿
ŷ¹д¹͡˵ʳ³
ǡ
Ǻǡ
ҪĻ
³﷢ԼһоûУǸλãʹɶҲûƵġ
ŴˡŮ̧ͷ˵⻰Ƿƾġ㵱ֿѣԩ
תޱ飺ֻ˵ʵ
οˣվɣȳȥƬ̡˵˵˺ȻҪ£͵ſں
ʹ˳ȥʯֻʣ³ˡ
ǽϵĻž죬Ӱڵ΢΢ζһԲ³³ЦһתŴˣûʲô˵뿪մ˲Ļ˹˾մϡ
ü³ﲻ˵ʼձš
ĺվƬ̣Ĭſת纺Ȼǰץס䣺Ŵˣɶ˵ŴӦ֪µԭίðŴıʼдźˣֻǱˣŴѵ벻ʲôɵ˻£ܾȳɵֻˡ͵ΪԼ
纣³һҪҳ³װףκ֤ʵ㵱ԩҲҵ޸ɣ
ۣɿ䣺ɡ
³ӲﻹңͲҪ

³ԱŴˣ¸ûаϵӦαŵˣܳʲôĿģֻһˡ㻹һְյ꣬ͱ³
˰йϣˮʯʱסʯš
ˣѺ󲻾ã
ңⵥ˵õĻɫжһء
ү̫ãѵи£
ձ巿УĴأԴͷϵıӵԣᶪ㣬İաʿӲߡ
յʹԶ忿ϣ̧̧֣Ҹ¡
ڴǰ˶һ̶һͨͨ
ү
ءү
ү̫ҽ˵һõġ
ү࡭һתء
εֱһЩˣһʱ̻ˡȿȡΪҸ£ʷ֪һˡ˵мҪ֪
뿪ıӰŴˣ
³纣ˣĪ룬ҵĻ
ɡֿͬ
³纣ôɵϺ˶ǣ㡭㡭
֣ɡ纽ֻһ𡭡
˵ָ⼴ʱͻȻһƺߣȥ³ﻹ㱻һɾһ˦Ӱͷ£纣סѨ벼
Ŷ룬һߵߡ
ץ纵ֱۣչָָ׷ϸС롣
³죬ɴۣȫһֻʯ̵ĸ󡡣
ۿ룺öĸˣƳ³Сӣûˣ֪ô
һ
Զ졣
˫ۣŲ˷ڣ̧¡
Ⱥ£֮ҩڣһʱס
ˣ㱻˰㣬ɺתô
˫Ŀǰˡ
ˣָĪͻĳãӦ뿴ĳʱģ
֪ɫȻдŹУжĳʹģΨðǰһֱδ̽
ЦЦˣˡһˣҾͱ̬ˡ֪µġ


64 
֪ûлش
˷ģֻҡ˫в˶Ŀķۡĳֻһ䣬еĶ㵱ɱٵģͬһ֣
֪Ψɢ벻м
پɣʵۻ򲻳У಻Ĵӡ֪Ĳмͬ߸ƶˣһֻϵϣֵÿ࿴С
룬֪Ӧ빼һμĳĻᣬʶǱ˴˹֣ѿʱͿ֪ŤΪԼ֪ƷвѧǼԽԽĲޡ
ʵʱ֪ﲻмû۹⣬δֱֻܷ֣еˡ
Щ֪̬ȵʼһ
Ǹֵһем
ʱ˿̣˵ЩҲмᣬδġ
ˣúĳ㲻š
֪ɱǰһ
֪ûһǰߡ
ŵٸҵģĹ׹һöӹ
֪򿪷ţ˳ȥ
£ʯڡ
ҡҷ³ڵϣؽڿ졣
ҲҲ
ϵ׺Ϊ棬Ϊã
֪
һ˫ֽò֡
ȥϵ³ľľȻֻǰ
纱ΰƤ˶
³һ纵ཻ˫ǰ峺
³촽ɵ⶯¡
ȡ线еĲŮӲٿãЩٲ±֮ǰ䡣
㵽˭
Ϊʲô
һеǡ
³ĺᶯ˶³̫֣㡭롭
Ժһֱһ˫ۣɣŵͬʳԡ
³ҡһ¡
ǣСӺת㶥һ󹦸ɣ
ų³·û˵û
³Ȱ㻹ĪˡŮܶѵ߻ƻģʱٿˡ
³һƬңȴ޷ƿǰһǡպõ˳³ǰ
Ϊˣ
纴
ΪβǸ֪ˣ
صū˵ʲô
һжˣгɴᷢ䡣
Եū˵ʲô
³ؼһһѲ˵ʵǸӵҴûŹǡЩô£
̧ǰ峺ɣ˵ֻҪһʲôʡ
³һ㶣ͷһƬհס
תٶȵǰ֣һֱȦס
³
ǺЦСӣ뿪ƽ֮˲ϡŹֵ¶ɡģøɶڤڤаһȻŮӣ
³ʶת飬ȴԽͣס졣
㡭ô֪
Ƶϡ
ʲô˼
֪һ纣³˵纣ǰźõģ
ۿֻˡһʼȦס
³ң뿪ƽ
جΣջ꣬ȫ˰ţ
ǡǰǸӵʱ򡣡
³ﳹ׿հˡ
תȴǿ纡
˺ŮӣǸУӳ𣬱Ļ֮࣬ñѡ֮˶УΪá
ʵ֮ĻˣżһŮǴӹŵĴ档
־ѳ꣬вչڣ˿ۡ
ĴУջڣͻȻֵļˣȣ飬ֻһҹԵ
ڷ糾ľ֮ǧһЦȴһƳԸ
гĳ֣˭ֵܵ
˼ƾӪꡣ౻ٿ֮ˣ֪Լӡ
ƽ⣬˲⽫зһһȴ쵽ʱ˼·оѲ֪ٿء
ʱ˻ԸΪ檣Ѳ֮ٶ
ʯм˿ϻɽô֮飿
֮ǰս̫ضȹ֮ܶȴδ
̫ʱһһŮװŪװˡ󣬶̫ټŮӣȴ뵽һʱίŮӣٶȳ֣Ϊõݿزã
Եū֪˵ʲô
ûһŮӵݳǷУȴڶ̫󣬽ʬᡣ˶Գ֣Ҳô
³ôܣܣ
ż·ŵˡ
ͷż·㱻ѡС
ôңҳ³治ǲŻ磬Ϊ֮ࡣ
Ƕˡ
֮ǰ³ԼײǱָ·룬֤ݲ㣬޷ԡ
³ȷǽЩ˵ƿ֮ء
ٴϻԼ˯ţԵ
֮˲鿴Я뺡
һһƻӦԱҪˡ
ôƮ
밶˳ˮ£Ŀĵشˮ˱ɡ
ǡ
³һ仰δڣһش
һʼָģλˣһǿ顣
ӻ֣ϷһȺ¹ѸһֽΪڳ³һպᷢѿӡ
޵磬ǿ飬³ɫ󶼲ģô֮飬ʮּ̡
ͿԷ뿪ˡ
ˡ˻Խ͡³Խң˵ǲɣô㵽һʶˣʶ㣬Ȼðдţ͹ȥ
ҡͷǸͿСӣЩŮ˵Ȼ㲻һ㣬ֻƽذ׮ӣЩպÿã˷񣿡
³ͷһƬ硣
ò˵һЩƽأһﷴЩŮ˺ǻﷴһģˣ

һȻȻ㵱Щ˷ѾĻŪɶѵҼң㣬ŶɣȻ㶥޻һ˫Ůʺ󣬽ȥټ޻ץʱвɱõĶ޻ɹɱڣ޻ɣηԾƷԱ̣ӱȻڴ£֤ȷ䣬Ҳֻܰ˶һ׮ԩ󡭡
˵ͣסδټ³ֱֱȴͣ˶û֡
šüų³ڰ֣ȰǱţ¶ȷȽ𾪡̶
һ·ųӦ÷˲¡ŶȻϤʼα죬ŵǸܳУҲǵˡô治١ʵµӿá
ū֪˵ʲôǸ飬Ǹش
֣Ǻã»⡣һ·ų³ȥģĿǸ߿ΪͻȻ˾ǣ壿
ū֪˵ʲô
ЦЦǱٻ⣬Ļʹ˭
ū֪˵ʲô 纻Ǹ飬Ǹش
㡭һʼʹɱңһԵĳ³Ȼڡ
纵Ŀڶˣ³һĨЦ
ɣ㲻˵һҸô
³ľȻӡ
˵޻ɱˣö㣬ԾҸ
³վ۱˿סڣ
ޱ³죬ͻͻţֿ纡
Цɣ纳μʱ𣬶֮ģδ
ٿ㣬ģʼһ
³͵ȥס֣۾ȥٱŮӹƻ󡣡
³ţͷ˸ϳʯҡ
תڳһ˿
ҶԳ֮飬Ƿǡ
֮ģӺ֮⣬Ӧ顣
ԶһѪ˿һɫ䡣
ãӷԾˣ
һ֮Уʬ
ʱ󣬲ʬҸ£и࣬ƬҶУöӹ
һЦȻׯ
ҹԺͻȻſޡ
˺Ũҹڸ²ΡΡߵ£ڽϡ
үү
ڷҵĵͽŲӡ
үȥˡ
ԷǰСŷסµļ򣺡үС桭ү¡Сĵɡүӡ졭ˡ
µͷȴ
Сǿ̱ʹȥȡ£ϴ¡
С˳ʵˡү˵һۺʱҪţúڿС
С˳޵ǿүӲӦǹš
ߵǰߵף⿪죬ȡ»񣬽ʢľˮУͻȻһ飬ǰһڣڵء
ˤ÷飬Էǰ£ȫ޶ʹ޵ǣڵϡ
һӰ߽ڣе
ϸ壬һöӹģ
˵ƺһ£Ҫӹ뻳Уʢ
ȴǴ⴫һԾײݶһͷ£ݣݣݣ˦ס
һ˴ˤϣһԾ𣡵ѩҲڴʱľ
ڵƻͩĴʺ߳
ˣ㵽ǲס


65 
ĸδ˪ˣʷ̨һǰ½ΣȺ糯
һгǡպҲˣڲһٽμͣ£̲ĳΡ
һһЦ֪ǰҹһܵŶûɣ¿ŵСǺһ֨ͷԳˡƷۢϲҪλûھ׸Ժűڡ
һﵭЦţֳѵȻ
˽Σͽһʩ񡣲һ̧仹ϵȴܳء
˿֪ɡ
ʷ̨ѣһǳõֿж֮£Ҳ۵÷зǡǡڹ齫Ҫ˵ĽڹϣϴǱ飬ڹ٣ͷ㣬ʷҲ˫۽䶯ʱͻȻ㱻¶ˡ˵̫
һ꣬һʷ̾ıӦδ̫̫죬ϼ޻һӣôڽҪͷ˽ͷһΣЩQôʵǻ
Щ꣬Ϊ壬ʷ̨ӷ˲٣ʷΪܵӶ˹̶ʽ׽ʣϻӾͣӲù˼ͣʱʧ壬ϧ֮į
һѰʷ̨Щ⡣ʷŶ廯ЩԪδɵӣǵĨȥֻƽͷø׷˼ġ
ϳ֮ǰһӵ棬ɸҹ죬Ѿ
ȴϳˡһ̫ʦȣⳣʱϳδءͨѶ
һԲ׼ʶ֮̽
ǰڹ٣Բף䡣
ʣУɫδػгŲңңĵյϣϡǴġ֣
ͣ
һֻڷִ˰Ĺ
һڹȻǹĴݵسʩкλ硣
ǲһ಻Ƭ̣Żɣò糯Ȭˣ
幪¹ްл˹ػ
ڹ඼ѹ׷庮ѡգؽվϳ
һ΢΢ü֪顣ѵж£
ˡһഫһףԼ񣬡·˴֮˴һ¡ɷƲ㴦˵
ʷة֪ѱãʷ̨ƷΪ֤⣬˵ȲôΥشͨ
һȷ飬սս糯
糯δ쳣۶ϳֻйذ˼䣬
˵֪
һ亹³̹鷿
۵Ե֪Ĵ˰Ȼ֪֮ʮ𾪡˰˾󣬵ǣش󣬹ֻȥ꣬мǴ˰򲻿й¶ֺ
һˡţڵѱãŲһȥ
ڴԺأŲһȹԺһһá
ıڶʯͷɣʮָߴҲơ
װܷվţһǰʱһοһܷ纮Ѽ䣬ûи
Ƭ̣һȺѸڣһܷϢ񣬷ңһڽ룬һܷ繰֡
漫أʶ˹죬Ͷλˡ
ܷ벷һһ̾뾹ǡĳվϡ
ܷĪҪ˵»飬Ͼδˮʯ
˼ܣթǱض꣬¶ۼ߽֮ͬδǲ֮ʱˣȻλ˶ˣ͸Ͻ롣
־ǫһܷףһף
һ˵Уȴ塣
һ΢΢̶ĬȻж˰ءⰸԽԽ¶
ɣǶۣա¸мɵɺã
˴˿¹Ѿúˡܻڴ˰һֽչ¹֮ҡ˰ǣ¹ˣ¹֮ǰձƣʵԻѽ⣬֪ࡣ˴׼¹˰¹ٸм
һɽ֣ⲻǸһİӣ㲻ûᡭ
ԲΣ
ʱ򣬲һƺһϸһ˿ϤϢ
ᣬǶصжʱ
ǳΨõѬ㡣
ʯǿյģ滹ˡ
һ˱ϢÿӵųĲڣ߳ˣһ¿״Ԫ̫ĵͩС
ƷɫӦǸةةϣ
ٿһˣһ˫ü𡣴ǵãʲôܷİͽ֮ǰǸɱĽʿһ鵽˹ؼҭùǺֻǣٷǴƷطϣ
һȻˣӵ׹ϵʲô
Ҫ
ͩкϼʩ󣬱Ĭڰԡ
Ȼ֪Ѻϡ


66 
һüͷһ¡
ִɷ̷ʣѭ˽붨ʮͽ᰸֮ǰֻܳһӷλְ΢һۣǡ
о䣬ƴ꣬ȴ󰸿ʱھͳӷΪ
ӷƷʷة
һӦ֨һġ
ǣһ뵽ǽڵһλ
ſھͷô
Ҷڲһ˼ĵڣܷ֨ˣ˴ˣȻв֪˰δݳΪӷǷЩ
֪ı֮ʵʶ˳ƺ
ʵȻ
ı֮ǵͶˡȻǡ
ŴϢһˣ˸ƣֵմ˵úǣδô˳ƺףĳӷաлմ˾Цһ˼ǵü±´ʧ
һæǺЦһ
ڴʱ֪Ѻ
ףͷϴĺڲ¶ݣﾹŲ
ܷһ𾪣̣Ҫٿڣȵλ˿֪ܲӷ֪ʵ书ǿͬߣץ֮Բñ²ò˷
һֻ
ܷ˵س̾һԽԽµˡ
ףǰŶգʵ⡣
֪£̬ݡ
ҲδԱŵһۡϣҲûŵˡ
վʯһУС
׿Ȼǡ
֪ͬ˸֡
ⱲӸԵİ˸֡
ǰĳյβɵøǰ£βμͬӵһĻᡣڳһ˽ۡĻ԰ڡһкϵܣ㻹ʶְաλٮٮӣȶ״Ԫ˶̸
֪λվһǫͣ¹ʩ񣺡̧ɱĳ㡣֪
ϵ֪֪ˣȻ򽻵ӭҲǸ߸ģûʽ˼кˣֻ֪Ҳòվ֪ѡ
֪򵥻񣬱빼½̸
ܵδеʵװ׵ر¶ţû忴
ʱ˺¡
Ѿ䣬֪ӽһһƬкããʵûкõ˴ķϣ֮ģ鶯ö࣬Ҫ湼ºȲʣ֪ƣĳ
ͬߵ빼֮൱عǫ
尵ΪȻͱǣޣʵöӽ֮ǿˡ
ĻϵĹأ֪ȲʣǱŶԹµʫ䡣˳൱Ǹ֪빼¶Ծ䣬˵仰˲òΣӦԲѧǳԲȴغ֪ǿǫؽϡ
ʱһ㣬ƴǣſڽһ䡣
һʱžΨµ޾ޣղǾе壬֮һӣǾ䶼һЩȻһÿ֮
֪һЦ䡣¡Գޣһʱߵ˲ǿ䡣
ȵɢʱֹ֪빼µ˳ǡȫ
ȥû˵ʲôǹε֮ԲסҲ¡
ӲûʲôҸǲһ·ˣһȻΡԺ£ҾͲȥˡ
µҲûʲôġԺ˰ˡ
αȴǺύʵ㱾Ӧ֪ŸóΪ֪
ҪĵѣͲҪ֪
׵İʾСһ㡣
֪ΪʲôԼʧЦ֮࣬е㻳
ʱǰ֮ʱ¶ֱ飬Ȼ֮
٣٣ʱ㣬ĳʶ֪գ
֪ʲôϵ
öӹкܣ
ΪʲôҪң
Ȼӷѵȼ˵˵˰ԭί
ܷͲһУ֮һ
֮ǰ½ӵ߱ɢԣͼ졣׷Դ֮󣬱ζةͩ쿤ƽزã쿤֪߿ƽةЭõһǱƽеҵˡҵ֯Ӵ֦ҶïмѰߣ䣻ıùߣǱ볯͢ãŮװŪߣƻġץʮˣ΢ĩС䡣ıĻ󡣱±ɡ֪գŮ̿纼ù鰸ǱسжĻͽ֪
һ޵̨Ȼӣ˴˲Ǿ֮ǰֻ֪˴΢ȥƽץһҵѾ᰸밸а˴߳񲿣жһ£գЭ鰸ʥʱ̻壬˾ְ֮⣬ҪЭϣܿг𢡣ɴ˾٣ʥѵ̨Ψ̾
ܷ뺬Ц˼䣬󲻸һڴصֻǣһЩؼδס硭֪¡״Ԫ绪ïʥ볯͢񰡣дǰ̣ΪҪҵʹת֪ߣҲʥ֮飬֮У˹Ըʶ䣿˴ץģƵҹģƷҪԱŶ£⣬⡭ǷС
ضܷ绰ͷɼнӷܻӷڰҹ߱ڣҩԵɼ̶ۣǱԷ
ܷ𾪸ʹĵؿ֪ϰ䣿ôҹ£Ϊ˶ˡҹȥԷΪʲôͬΪ٣к²ܵýҪ˰ʱڴϣ֪Ҫ㡭
վش˵Ļ֪¹ԷУΪ¹٣ΪһΡ¹ٵʱװԼˡ
ܷ룺Σ
ʾһöӹ˴˰ؼǽ¶ݵĹؼ
ܷ΢΢ףֵüӷƤ΢΢л˵ܲ಻㣬в
̧̧֣ȡ֪еĲľϣֻֽԸ
֪ܷ΢΢лմˡ
ܷһ̾ǧҪ͢ԩҪ磬ֱԡ
֪лˣ¹ٵȷԩ¹ʷ֮λƼܻ֮¸֮£жʷףлйءҪԱʷ̨Ҫ¹׽£¹ٱҹ̽뿴˿ѭϵʱ˴ͨһթ¹Ϊʣ֮࣬ʹἰһöӹΣŽԷڡ
岻ˡ
̬ߣֻյһֱ֪
֪ڼ
¹ٲ֪˴ṩʲô˵ǣʲôЭáöӹȷϵش¹ٲȡ֮Ϊ֤¹˵ʵɽ˴¹ٶʡ
üŶ㵹˵˵öӹкشܣ
֪ܣ¹أ¹ֱ˵
ڴ㣬Ͼûʲô˵ġ˵ɡ
֪¹쿤֪޵ط־ƽڵĹׯŴ֪еܡׯڣǰ壬ǰ壬¹ٱ޵ط־ʱȥ˴ţѯࡣ
ͷʣģ֪
֪ǴӦ֪ׯĻռǣƬҶӺöӹ¹ͬ꣬ƾʱλͬӣй£ǹׯʿҲʡܡʵ¹ҹ̽ǰһգ¹ٵ𻰣ἰԼһöӹ
Ŀ壺ɣʵ񣿡
ʵ¹ٵʱ֪˵Ļһ䣬֪µġ
֪¹ɵ˵ǣʱͷһжأ־壻ж빼ׯشϵ
Ƚƫֲ²⣿
֪߽УȻɲ֪顣ǣ¹ٲŻҹɸ
ǺһЦ˵úá滹˵ͨ˵Բƶϣǹׯй
֪ݵ¹ٲ֪˴һ֣¹͡鰸ǣ湼ׯǣΪʲôѡ¹٣¹಻֪
˫ۣΪһԩˣ򶨵úġ
֪¹ţϣλ󣬶ԩ޹
ɫһ䣺ˣƱ㵽Ϊֹ֮լѱ鳭ηԾ㻹кλ˵
֪ɫ䣺ҴȾȻ
һľľͷˣʹļТϷ벻սţñ㴥湻죡Ϊöһɻأ֪Ϊϸ̱ףһˮһˣȴС㱻ҵץȻָܷͬΪض밵˲ͬԺľٶмѭ
һֱĬڰԵͻȻšü֪૵ˡ
ͩв֣ˣǹ֮ϡ
֪ƾٶ²⣬ɸ˶ˡڣ
͵˴˵
һֱĶˡ֣΢΢졣
һ෢ֵˣüԶ˽ͷӶ£
ľľͣ
࿴һ˴ˣںɫ
лֱ˵޷
ǰһʩ񣺡ˣ¹뿴ӷ˫֣ƺм´ˡ
ĬƬ̣ŴȻϢһˣ¾ľá
岻ĵǧʲôӣ㵱Щڿôץ֪ʱ˵ץˣԺһ
ĺ֪Եץס˫ۣ죬˫۹ؽжѣ֪һŲ
һĴս˴ˣΪҪ˵ˣ

ǰ鿴֪˫ָ֣׹Ȼ΢΢̣Ասϸ鿴ѷ֡ٽַøЩ˫üšסתʩ񣺡¹ҪЩī֭һŰֽ
򵥵׼
ϡ
֪֣ʳָպīֽ֭ϰȥ
˶ɫܷģϲƹǿѺ飡
ǻѺȡֽ֤˿
ڶٶˣӷָϣƺиš
ֽϣüһָī֭ۿֲԣȡӡԡҿܷͲһλ˼ֻ֤Ϊȡ֤ǻѺ
ӡ֪࣬ʳָһ顣ĹȻ֡ϵ۶һæֽϡ
ü¹ٲ˷֮⡣֪ͳ֪еĲ֪Ц伫̺Ӧʱˣĳ֪ʲôʱϣԼż֡ҵָϿ̸±ݣ
оȷ̺ۡһ࡭Щġĵ֡
ʱֿ֪
ܷ͵һƲһԨһǺǵһʱգʶһ
ϹˣȻƲһˡ
ɫһݣδ
Ƥ¹ٱΪ²֪ݣδȷʱͱ֪ɱʱܲδˡ֪˴£δʱͱ¶ѡ˲˵
΢΢һϡ
һάź͸ղһΪΣ
ٿ֪˱Ӧնȣǰ֪ͬȹ˵סΪˣ¡һ˵Ǵ£Լݣ˵˻ӹ֪Լˣȥ˸ϵ񡣴ɱҪ֮ˣ˾ʵµͶ붾һ˽ԹǱҪѾ֪ˣ¼Ȳչ಻ףϱµǰѪ
Ǳ֦Ҷӵӹ
֪ΪʲôȴپȻ
ԭˣ£Ǽٵģ¶ֲա
£廪֮£ֽϣֽΪ
٣ԭ
Ӧԣͱ˱֮ġð˷գֻΪҳ˻ͬ壬ȴһʼˡ


67 
ò֪ӷǶȴ˵Ѫȴѳмʮꡣһָӡ֤
ȷ֤ʵָӡ֮ӦΪʯӡ
ʯ֮ӡ
ܷóʦ˵ȹһʯִԨԴֻǡģôͣȻ˵ͨЩǣǿ
ͩкǰϵλˣ¹ţȴǰھгȥʯ¡Ȼӡģлܲ鵽˿
üƮţƬ̺ҿ˿ܷͲһʯµԶ磬ʱã
ܷͲһ͡
֪Ѻ£ͷϺڲ֮ǰ֪ɨһۡ
ܷ硢һ߽ţۻڣͩеȥʯ¡ܲܲ鵽֤ݣȴŻ鲻ʱѴ۳ӡ
ͩ
߽ţһЦλȼøţ
һһƳǽһСţšһװʲôûջߣЦǾ߶ŵ˴һˡ
¹Ϊ֤ˣλһͬǷ񲻺Ϸȣ
ֻίˡǷϴ飬᰸һʹһ٣
Ц˿¹پˡ
ܷͬͲһǰԺͼ嵥һ侲ڡ
ͩг뿪£ǰ·һ·ۣһʱ㵽ʯ¡
ȵɮڣͩкڡ
ʵ϶
ϾǼʮǰ£֤ݣǷԭ
뿪ǰ֪һۣȴ֪ˣ֪ȷԼ
ƹͩкϲָ̧ǰ෽֣쿴
֮ȥ಻ۡʯϣԿžġ
·ɮʮǰԪۡԺ͡塢ʢᣬʢһλȺ顶˵ӷ𾭡йƪԪȻдӹʮ£¿Զһ֮У⡶¾о䣬һһʾꡣԭʼΪģ˱ڡ
Ⱥ֣ȹ
ͩлһۣߵʯǰ
ְ̧˰ġ塱ִս۲죬δ쳣ͩϸϸ鿴ȹдķ𾭾ӡ
ƺΡ˷ιʺŰӡ˷ʮϰǹʺΪӡ
ڡʮִߵѹãûʲôѰ
ü
ȹͳ³һͬǸаѡУԶȹʩչ˼ƵŮӵسͼֽȹֽȹʬᣬѶԶȹ顣
¶ȹĺӣں¼Ǻţ֪Լ
ô¶ôأ
֪аɸϵӡ֣ɵ˻ɣƲ⡣ȹʯ£ͼǺһ壬ȹдģ롰ʯͬġʮһ뵽̫ԡ
ô
ᡢʯӡ
塢ʯڡС
ȻתͷȻдġӹ
Ң˴䣻ʱϮˮ֮޲أ޲ʱ֮У֮ﲢ຦ж㣡С´¶ػ֮ΪҲ
彣Խڡᡱִߵ۾ˡ
ţֵĴСźöص㶫
ܷ硢һ˳˷ĬغȲ裬⼱Ų𣬵²յһǰ
ˣʯɸ봫ջ񣡡
վãá
Ի˵ֻڤод֤ƣ֮Ҷܼţл꣬޿ˡ꣬񣿡
ܷ̾ϢʵǸϸŮӣ֪δ
һףͨī
ֽŻذϣȴ˲ѧԨûˢӣôԵ
֪ŰϵšǰľϻŮʮֹؼ֤
֪
һ˴ˣ̨ǡЩˡ˰ô£֪ǹׯϻı棿Сǰ壿
ʾ⣺˵
ز˻ׯδı棬һֱڱߡׯһһڳ͢ƿ֮ڡı
һ΢΢ף֮Ϊ֪ͬͼı棬޻ׯׯǰ壬ҲʶǸʲô¡ʱ֪ɱ֮й͸Ķ¹Ҫʶ֪Ҫˡʵ˴˺ϼƺˣԴ֪¶вءˣ
֪пܷ縧룺ôһҲéٿۡӷлҪ˵ǲ뿴ĸµţĸԣΪ׷Դ档ɡ
֤ˣòôڶν
һֻǱ̨ףǸ¼Ȼǰ壬Ϊôֳƾ٣֪ôɱǣˣ֪ͬľӪǸӴҵ
ʵҵ಻˵ı档
϶ʱһ
ͨЩﶼʵˡҵı棬˼֮ǻǡ˵ãԴ͸ûˡǶϷô
Ƭ̺󣬵ҵı棬޿ɱ档
ܷ簵˶üëʾϽ˳£ѳӽ
ȴûᣬֿڵڽɣҵ֮ϡ
һʧЦҵʲô
ת֪ݺᣬ仯飬գ򿪻գۻš
֪۹תϣˣɷݽӷвȡ
ޱ̧̧֣ȡ֪вš
֪䶢Ѱд
̵ǡƲ⡣ˡ
֪ٿƬ̣תϣſɷһۣ
һԽԽͿˡ
üôһһ¶Ҫˡգ㽫Ʋԭί˵ٽ֪Ȼ϶㷽ŵǾ䶫ʱȲġ
֪̽С
ֻתϣˣ֪¹಻֪γƺУȳƽɡ֮Բܳҵ򲢷ֻΪұ˽ɱ鲼㷺趫ʱݺ֮˵̣Ӧ꣬ʱ
ܹӣǧʿ֪ԣǻͨ졣
ءǡ丣£ʷᡣ
ݺһɣʱƣĳһ˽ǡ佫֣Լǲ֡
ɵ𣬱鲼䣬С
ǵ
䲻ΪһλҪٿɽ
棬С
žƺϵķһ춯
΢΢̧ܷۡ硢һ齩Ӳ
Ƭ̺󣬵ԲɨһۣӲ˵
Уֹء޿ɵ֣ʱʱпɵ֣Ϊ֮ı̫ƽ֮ʱǱĬĬáѡʵ
ŮеŮӣѵӽƿѡеˣЩŮµĺӣӳ𣬾ͳΪɵӡ
֪ǡ
˷Ϣ׳
̫ƽʢʱΪպ·ߣҥ֮࣬ų㣬Ԥˡ֮ˡʱ֮֮ǰҥԡҥҺϣ֮ƺǵܶϤ
ʵΪ
Ǽٽֹ£ѡ֮һ
벻˻¡
λΣʵƿء
ɽʱĳ
׷
ܱȵʵ۸ߵȤһȤ
ǰϣǱ˽ɷסңɵˡǰӦǶԽɣΪϲӽɲٿϣ뵱ҳԱɺͻϡϲǰʵۣ赳֮塣Ѫ
Ϻϰսɰţáߡ
ǰҵϣӦڽƿ֮ڡ֮ȴڽһҵ̫ʵۡ
һȻ̫ʵ飬а˳ǧ֮쳯ϵǲŻᱻһʲôаɿƣֲߴ
ף˴Ծ
ܷͷ
ſ϶صͷ
֪пһЦ
ǵͷϣŵ֪ɵһĲıԣ׸̫ʵƽ֮͵͵ϵѪվڹׯ
ׯ£ܷ硢һʵ֪
ֻ֪ǰŵ̫ʵײߣȴԳ;סھǲԶһ䣬Ϊǰӣǰܷ͢ģҲЩǲǲЩʲôܳ͢أ˰ˣڽͨ顣͢ᰴʱѡһЩŮӣʻƥ䡣
ƽãг͢żعׯˡ
ϳǰˣಢδ֪̫ʵɵ¡
һԶǰаɴһ˿ģȻ۾
ܷŸ͵ӦͷʵﶼŶ壬˵ǽɵĴڣ̫ʵһǺǽһ˾󻼣˵ʲôѪˡ
֪ԼЩΪ϶˽ɣ֪ΪЮ
ɵͼҶӹ̴ýɹʹСӵĴ˵
˽ɴڰδƿУݷ׳빼ׯֱ֮֡ǰӦǷһ£¹ٲ֤ݣֻƾʵƲ⡪ԼǴ˽ɷǰѪ޺ú̸һ׮ıǣ˽ɵһı֪ͨΪѪĹµ֪ȥһֹ֮¡
͵͵뿪ӣμӿԣϷֹ֣³͢ݣоʵΪ˱¡
֪οУд˽ɰˡԼΪˣ˳ϣʹ˽ɴ¡һʼɣˡ
ɫ䣬ϡ
Ƭ̣Ƥ
һ²ʣΪʲôỳɣ
庬Ц¹ٳþͲˡ
Ϊ˸š
ǽѵŮµĺӣֻûе
ദһʱգ·Լˣ֪½ӽ֪֤ݽ¶ݡȡ֪ԼǰݻᱻɷҪЮϣԽϵݽӽ֪¹Ʋ⣬ȡųɹ˵ݣһõĻ
֪һʼͺظ˶
·Լжѡ񳹵ԼݣݵĻӹ͸塣·ϣΪ֪
֪һ
˫ۣǰԽжҪδܲϸɱ֮ʲô˿϶ԲŻȥ˴ӹ¹֮ǰһֱ벻͸Ϊιûץ֪ˡԼ֮Ҳ˽¶֪Ļɵ֤ڣ¹ٻΪֹ졣ʱ֪Ȼǹ·֪ԥˡ
ߣҵ֤ݣǡʱ֪£ԼΪѡ
ԭƻʱ䡣
δ˵Ͷ
ڶʱѡ˲˵
ʵ𰸺ԡ
˵ˣ֪ô
̫ƽһЩһ˻øһЩ
ӦڹǰãִһƱ·˹¡
ʱһ£װڵ˹ȥ֣ɡûһ𣿡
ЦЦ֮ڲԶµô
ܴаɡ
֮һС
üˣв㣿ѿڣŷǰЦʱ˵Ļ²Ӧôˡ
ºܿĵЦˣ岻ȻһߣĿӴȴʣˣ֮볯Ϊ٣õԼΪأǼΪأ
Լء
һ
Цûô߽٣˳͢ҲǸٰ̰ɡ뿪ˡ
٣ѡ˺߰ա


68 
ܷس֪ӷģ˫Ŀ죬ɫͣͷƣǲлҪ˵
֪з
ߵͽбҷʱҪǿʶһӷˡ֮ǰͼ޻ɣ֪ʱεԡ
һףע˿ɾմ˵ô֮ǰʿһ̨ӡⷬЭ˴ˣ˴һ׮ıƻ꣬ƿ֮Ϥ֮ܡ֮£̨޵ݣͽͣʳ»֦֮
̫ˡʷְ̨ͬгãһ˿֮ʧ˶Ϊᣬͨ飬֮Ϭ֪ɱ֮£֣˵¶û뵽
תϣлͣһ֣¹ٽǾѭưˡ
֪ƳһĿ
ܷ̾һӷ֮ģʮż˵䣿һֱӷ죬óҲá
üˣȡ֮ĲȱµҪкԿɱ棡
ͳ֪вš
ڣ֪ʱһЦЦЦȱƾղ²⣬һɺԣԲѣԳʲôѭƣ¸ɱ
֣ܷ磺մˣǵ˵䡣˰ɡɥĲ֮ͽоף಻
һ̨֪̾Ϊ㼴治޿⣬һΪ֮ˣαض硣
֪ȻϣͽŹ£һСƾ޾ݣҳҪ֪Ƚǳ꣬˳԰ܣҺ˳͢
ȵ󵨣
֪Ȼ಻ȫͿҵݣˣǹׯһ壬Ҳɱġҵȷûɱ¡һˣҺαѣ
ϵ˽Բ
֪תֿͼΣˣ£ҴԲѣԶԾӣƽةʿСΪ˾ɣ־Ӵׯ֮£ɻ󣬶֪£йдѯʣ֪֣ٲ˶ࡣԴ˲²ɱ˹£ڹׯ󣬽һɱڣԷ񣿡
һ϶š
֪ۣƶϳЩȻϴˣԭίƽԼתʱȲ²˵֮£ôһ׮֣͡Է񣿡
ӣ
֪泤Ц찡죬ᾹȻɫУҪҶ񼫾ммֹʺ˵ϵȫͿײš֪ʵƶϣʼˡ

ܴƻǶԵģĪмƶҡ
֪һͣƨɱµģ˹ׯ
ü
֪ǣƿСδż֪ǵ֮Ƥë뵱ȻֻǹׯȫһʣΪȻ޹ʲôԸǣǿᣬΪǣ걻ţĹбѪ٣ֱ÷ˣ˼䣿
ϵ걻ΪҳӿЦƳֳ٣ҳо꣬Ϲϣȴ֮ģ£־󣬳ϾҪߵݳвǲչ߱۵£в䲼ãŻϹ֮¶꣬飬©֮㡣ݷأǱѡоͼʼʩ
Ȼɫһ󵨣ֱ̫ʵʥ䣡
֪ɫüӵ
嵶Ƴţ£¼´˴治֮ʱһ㡣
֪δţϵǣپͼУٷϾ㳯̫ǵнɫ㣬ѶͶ֮Ȩٴ͵ʴף㳯̫壬Ψɱ˻ͽȦһ֮ˣҰУó룬䣬ôԵܱС³Ը뷨ף
Ƥ
֪ЦŵȻʣ֮һ̣ͼϢʵȴǳ͢Ƥ°ڴУͼ㡣ʱûҵᡣǰӦأۿʱ޶ࡣסţӳΣвмбȨ޶࣬ϣɴ󻼣˼
˵ʱһֱδ壬ʱȴƳһۣٿ
ԹµĲ²⣬ƾշƨСôǲԸϲٿأŻӳ֪ԼգΪμӿԡ͢⣬Բ۲оһʱѣжֻһ꣬δ䣬ɱ֮ϧᱻ֣͢ɱֲֿã˼֮һУ޺ãݸ֪УҴһʼ֪˭
ӽңȷĿģǱɶˡȻʱϾ٣δ£㲢Ѳ¡
֪ЦһЦȴп⡣
Ҫһ֮ı㡣ôܡ̫ᡣ
һֱĬ壬ڿ֪
ΪҺ֪飬ʵֻ֪Ҫɱֱɣƺˮ֮࣬ĸڣαܶգʲôеã֮ƶϣǴ㣡
ദֻΪšȻϹ˳һȽƾͼƣ۲ʵݣȷʵáΪҺ֪顣ϼвδɱͶУֶΪǶ£Ұѱ߻˶֮ʱ˵Щ޷ѡҷ¿»ں𡭡ΪԲźϣĶµģⶾֻ޷ɽ⣡սʱҲףȻ֪ҵ˭
֪֪Ƕȹ֮ӡ
֪֪͹һǱӡ
µĽ֪Ľ
¸ף֪֪Լֻõ͹һĽ֡
֪俴壺ǰ˵ȷ֪飬ۣҳŵ㡣ǹӡ
建лسŵ飬ĳúˡ
֪һ͡
㶼ˣ˵˻ìܣ
֪ޱ飬ƳһۣΪһֱɣǸڰе֮ˡ˵Ҽŵ㲻ģȷʵЩ꣬ڰй۲졣
̾ԭһֱĬĬذĳྐྵȻ⡣
֪һͣתĿٿǰգб飬Ȼʼ˵òŰʾ˵Щɵ˱Ӧ֪¡ұ㲻ΪЩۡȻӹ֮£Ҹɣɱٵ㡣һδ©֮ǰҲûҪΪϲƣδ뵽ǳ֮֡͢©ˡƳǸ´˾֣
̿ڣׯȻ顣ǳ͢Ϊ
ǳ֣͢ǣô޹
ŮͼͬΪһңֲַǡ
ׯŮԶҳ걻͢أܻҲſڴͼǡ
Ǽ޻г𡣡
ǹ¡
±Ǳʱǰӽ
ֿ֪ܵ

֪Ȼɫһ䣺Ƿթ
գһ¡
ס֪֪һ£˻Цĳһʱ飬˶թ֮ƣȱ֤ݣ֮¹༤թ֣̲顢䡢ʷ̨΢ĩС䴮ͨѣթĳ֮Ǻ󣡡
һһ
°ЦҪ˵ֻһʰķЩϸڲȷöԼ˵ˡ
Ȼ𹼼ׯ֤ȷ䡣Ҫթˡ
֪һ£סã˵Ÿղŵ˵ʲô
Ůͬףɱ֮꣬𹼼ׯ
췴ҵΪڼ޻ׯ˸ᣬ˴ڣ޻ܽ賯ִ֮֮͢αðȫ壿
Ůƽҵһһ֮ǰδ̤ˣΪ˽Ժܺãɱ֮
֪ô˹ׯȫ壿
ׯȷ档
ׯˣСģֲף֪Ѷͳϣ淢ҧˣж˽Ӵãжʮֺݶķ
ڵٴ壬ˮУȾˮԴ฽޹
ٱ֪
֮ǰֵΪӬмΪ֤
֪Դ˰˺ܶ󣬵ҲԼûʲô֡
ΪΣ
Ϊɻ󣬱˰æ
ͩҵ壬ò֤¡
˵˻ӹ
ӹһµݱתۡ
Ҷ֮е˱ɷֵĻʵۡӹ״ǵڶûǰ
ʱڹ֮͸Ѷ϶ˡ
ʱ֤δ㣬вܽҵϵ
֪ͲҵߡƽץСϺСзҪôˣҪô󲻳ԣ֪æͨ߳³纣Ϊǻȥд̸߿ٳûץһҵ
ߣòԭ֪סˣԼ©ѭ֮
֪ӦñĴ
˾¸ɱˣջ񡣡
֪ҵĹϵʵˡ˲ɱ⹼ׯһ塣֮˷롣
˵Ҫɱ£鷳
ôֵǹׯ
֪оΨһ͡
ʱ֤ݣ޴ֻƲ⣬֪˵
֪Ϊ£˹ׯôҧɱ˹£ܼڡ
ɹϵȷ𹼼ׯ֤ȷ䡣ׯǰ֤ݣʯ̨¡
ϲʲôȣټʯ̨Ȼǻء֮ѣػŲʯ̨ò֤ݵڡ
ʱ֤ѱڳǷںǸɵܡ
֮סֻ֪Ӧõģࡣ
֪Ĭ
УͼϣҶסҶ֮⣬һҶ˭ǰǰǰ֮󣬵
ӸƵĴ˵ã¼׷ݣʱ
ϰͼλοڴвɣµӹǵڶͶ¼ƻһ
һơ
ͼӦ͸ˣȻġ
ֶӦѱã˭
֪ҶȻҪ֮ˣ಻֪𰸡
΢΢ۣ֪㣬ǹ£Ǳ϶ͬˡΪԼҲգΪµ֮ҲգΪ޹صҲաаɵΪֹ޿⡣²κβֵܶĳŵ㣬ҪôԼ֮ġ
֪Ȼӵ˴ʱαˣ˵ʵĳ¿ܿµţ
ַ̧Ըõ֪ǰ
Ų㳤ֻ˶ȹ֮µľ
֪գ˫ĿһɨԱƴϣλģĳԾӡ֮Ϊұص֮£һᾡ֪֪ڣҶ֮£ȷ֪ǳ͢ڣǲץʱԿ᲻˵
δ˵΢΢ס
֪ݱѺ¡
峤һϺȻ졣
ʯڣ¡¡߷ֿ¶ۡ
ߣŻ
ˣʱԹڵء
ۻƽ󾫲ʾף˰䡢հ䡢䡢ࡣ
æл
ֻؼ֮δ
۸֣Դ£򲻹֪թơЦ࣬Ϊأ
΢ãȺֵԺϳŵڣǰ̫һߣ׵壿


69 
˵գµͩУһ˿΢ЦŶ֮¿״ԪաСȷ⡣ǧҪᡣ
ͩкЦʩ񣺡ס
۵˵еޡԹ̡֮֮˸ޣܸ䡣
˱ַ׷׹򵹣жߵлʥ
۰ڼݻع˹ͣǰתˣɣϸǹ˵ĻȻ㵱֪һ䣬֮̽ѰЩؼ
һ١
ĪҪţͷУλá
֮㶨ȻС
ѡ֪Ŀ
幪ϸ룬ʱ꣬ȷʵǵģ
ЦҲϰˡ
˫ۣ󣬲Ķ̲ס˾мǰ׳󣬻λЦˡ
һһҾ´ʣǳʱ©л㡣
˫Ŀ΢䣺ǵλ䣬뵽ʲôǵþ㲻ߵ˴ˣҪ߻塣
üˣˣǲҪŶˡһʱڿ죬˰ɵλмҼġʥ۵һãաĿɨ壬䵽ͩϣ΢΢һЦ˵ةøϸ߻ةۣͬѪ赣ν
һĬȻ
֮񱣬˾֪ȴ룬ʱ˿̣Żϵ棬Ҳ¶Ǵѣʵ޻˵
һҾޣҵ
֮ͩʩ񣺡л£ªѵޡ
ЦҪڣһɫʵ˰һ׮´Ӵޡ
˽Դס
ܷϴ£ĺƽȾµµֻĳһգ
۵ݡ
ܷͲһ֮ȥ齫ɴܶ졣뿪ǰһ侲ңɹ֮Ҫ֤Ҫڴ¡
ЦЦӹǵ˴ٻ¹٣¹಻ˡ
бǣαִ
ɫҵǸֱˣл˵ˣģı֮ȷ֣˰ʱպ󣬶ƲɡˣӾƣĳмջ˵ؾл
˴˵̫ˡ¹ٴ˷ʲôʵǵ˴˰¹١Щ֮ѹ¹Уڵý⣬ȴһ
˴ãŵͩתĴƣȥҳ³
³ﻹڴµľڣǰţ³ͷڽУһ
꣬ƻŮҵצͬӺ㣬ίסڴ˴ʱةȥˡЭưй᰸ϳʱӦõĹͽ͡
³ĶڽӰУԡ
ߵǰ֣߰ɡ
³ٳĬƬ̣վ
ֵԺоƲˣϴһ
³ﲻƹ䣬߳ҡ
˻ȣԺУ³ͣסŲںδ
ˡ
³һ£ޱ飬ҷ
֣뿪ƽأ㰲ŵģ
ͷ
֪ûҳ³Ҫ㣬ЩϷ԰ɣ
ٵͷ㱻ǴӶϣ綼ᡭ
³Ļ֣ϰʵ̫ˡҳ³һȣ޲ɼײ͡ˣύӦɡ˴ͬݣиˡҳ³һˣΪ顣ҽ飬Ϊֹա
һ
³תȥ
첽׷ϣס³
֣Բס
³͵˦֣ҷ˿µ졣
Ҷٶ˵ϻŹţ··ֻûʶ
촽˶գۣһ
ߡ
³תߣٿǰ߹
վԭأų³ȥ
ϳͬſ񣬶˲ͬ
жЭܰ˼󰸣Ѿ֪Ϊ֮λã˵׼ˡ
˭徹ܻУͻһ湦
ٻη޵С
³ߣˣ˵ãĳǰ͵Գ¹ˡ
εˣˣ̫߳һĻȤ
һЦսЩѹϷ¸ңϵûΪͻȻ޶İգ
˴ڲɿʱӦֻ˰ʲô¡
ģϸϵ۾ͦģֻйҲ͵ʱΪ㣬İӣҲմ̧ۿ˿ǰһ֣˵Ϸܿٺ٣׼ϲ
üī֣ЩСĻ·˿鷿ӣѹһѵ롣
ȻֲǸҰ죬ø׸ñˣ޸˾ҪΪЭմ˵Ľ̵
޻˵ǰһСż鷿һС
ζһۣȥ
ӣˣӯǳתڤڤʢ֮ƣǳ֮ˣʱʢɴＫ£ȻաѮѹ
ıӰһۡ
СŹߡ
ջߣСָ
鷿ڣȹػʼ壬ֵٰ֮Ϊ˹޶벻䣬㹦͡
̵֪֮ˣɷӦϲ鰸˱ڣԹ΢΢һ٣ֹϿһ¡
ۺЦֻ˵
Тȴ֮Ĺδɨ뼸ռ٣ݼȴȡ
۵ӦǾʿաһ¹񣿡
帩л
һĽ֮ѡѶ¡Ȼһ󹦣ΣۿԹԱ飬ʽοͲ̽
ʶʱּТһ£ܿǰĹؼ鵽ʱڼУԼԼһֶ˾һ֪ʶȤʮο
뿪鷿߹԰ţӭ
ƽǰͣ£ˣ䣬Ȼ˵ٶ£̲סڴ˵£ʲô
е£澡ˣǲ뵽ʲôŬ
ź̾˿ֹһĨЦֻʣĪҪ
ȥǰУ߲Զּ̫Ĵǰ
̫ȴҪ£˵仰ʹҴ鷿ȥˡ
߻صϣһͻӿͷ
ĪҪţͷУλá
֪ȻۿУǽԵǡ
֮ͣϣһĨɫ߱Եһǻվԣⷽ
Ҫװһ׷ǰ̫ȣЦȥȴû
ĬĬתȥǰ
ѶɣһЩ£϶һʱ̣ˡ
ⲻǣ£Ȼɡ
ˮĪۏ˺Լˡ
һ뿪ţ̱һΣ¹ٷֻЯӣϡ
ѽڣɣгӯǳӵ㡣
΢΢ŽŨĺɫУƺǰԼдһǳӣվ·ԡ
Ƶƻղǰ·бɱ䣬಻
֮㵽ȥˣҺҡ
ٲ룬ûǻ¡ôһյվţҲ
Ȼһ죬Ҫɿеӣ߻ؽֵȥ
Ȼһ죬Ҫ׵ضԼ˵Ѿˣټ
ŴȺƻУһߣ
Ҫ½ȻϡƳһĨӰ
ߵڰóУϸȷ·ߵһľ󣬴۶һ룬һ׽
岻ʧЦ
³ڴº˵ˡ
ᰡ
У
ҪǸ꣬ԼֵΣ
׷ѩУ̯ǰꡣ
ɡ͸˫Цݡ
ֺ̨ƯʫҲдģ
żȻʵ⡣
ͣס³̯
һӭϣλүԵɶ
£Եʲô棿
濴壬ͷһؼ飬ʧЦ
ȳصλ͹ٳԵ棬үҲһ룿
ͷһ롣
׽¿е棬ڣ󡭡
ض¿ڵˣͳգϻ
ˣá⣬ζ
٣㣬ĺܺá


ľ ž

70 
֪һһ䣬֪ݲҪƽھС佫ڴԱߵĴйס
йòΪأϵ⡰֣͡ǽīߣ޻ΣŴʽ򵥡
ة˶ϽǵһСԺ䣬ССһһԷһ鷿һӦƷ뱸ܼ򵥣שл̤о;ʮůԺ÷á
ةûס徲
һԷ
俴ģסﶼ˵Ȼǳ費һˣֲõ˴˹ء
ةпڶס
һ
ةЦɨʰڶɡ
ةлȥ
һʱйݣϼѰҳ³
Ѱ˼³ȥĵطͷȺдУȥ꣬Ǻͳ³ﻹסһ꣬Ǯ˼⣬ͭţŪЩ߷̱߳ԡ
ǡü˴һӭפ⡣
ƳԶȥߺһŴˣҼҴ롣
תͷһӣͷԲƤСñ̤ձѥխҶһë߱ȼס
ӡ
Ǯ
ٽ̴硣
ӽٽ־¥¥żһȻڡ
һͷ
ӣˡ
޲˵оζǷͣյ»ģȻǳԹһˡӶµľƣС̧һֻĿ
Ȼģݺᵶ޷кãƤȴɢ
԰ɡ
һ꣬žƱ㻹ûȥ
òʱҧڶ⣺šҪս⣬ֵھꣿ
ͷǡͽУּһ顣
üδ㰲ŵطס
¶ǣˡ
ǴĿӣ
ǣйݣûԶ
üĸйݣ
͡
¾Ʊ
̧ͷڰ֣ûʲôųԡ
̲ţܷ磬˴˶Դ˵ѧǿأڴйס
йٽ£Զ
йݰ˴䣬йݲڣƽס
Ψش뾩ĹԱסλãǷס˱񲿲鵵¡ʷ̨
ңȻǴҪְ
ԣйԱ֪ĸطסڴйڣ϶˵ͷˡ
⽮뾩ʱסйݡһƷةסڣǰ󡣵˼϶ûٻ
һȻ޾Ĵ࣬Ҷ϶ӻڹţһǻ⵹˹ϡⲻЩֺǡ
ܷʵڵ참ʱ㿴˵
ǰ̿ǣܾһ˴£ŵʵںܲ
ܷ߲ѵسϣԼһ˶
ţԴѧ
ֵ°ô󰸣صú̲͡ȱˣ˿ɳʥδһԡ
Сӣ䲻Ϊʲôͦȷķ֮ͣǰܴȿƹؼڣмֹʺˡ
ҪһֱڵطϵﵹҲˣ¼ȥ߯ǡ
ܷ磬ܷԥ
ҿڣֻǵʽ⣬
ؽ󵴵һЦԼѧΨ¿ʵ¹롣ϽЩֻСӾ͸ˡ
屾ҪŻȥûطסס죬Ҳա˵˴йݣʱٶԡ
ûٶ¡
ÿ꣬ԼΪʲôԽԽæ˾װжſǼ죬ѻѹ񣬹Ҫȥ֮ŨʱҪ嵽ǰ֡
Ź˻Цʣž͵ײɽģظðҹдǱȰѧӡûôʱ򣬾ȻѾʮˡ
ʮ峿һ߻ӺιԼٱǮʷһܷİѩ÷һ˼ҪҪԴѲ̤ҴŵԳԽ
ʱѪӿԣԼΪƵɣʮһڼҵ¸ˡ
һʱ͵ȥУ˲һͳһӦ
ƫƫĹ˼ĸˣȻûա
ѵڳֵԼ͹ȥô
֣á±ʣҪСˣſСүˣ˵̫ү¡
վһүСߡ
̵
գգۡ
šüƬ̣̾һϾѪסˣүʰʰ
ܷ罫ӵԼУ˸ʮ
û⿪̸ʱǰί̽̽ڷ硣
ܵõ˴˿أʵĸ֡
۵ĻܷЩĥ͸
ȷδ޺ڽơ׮Ҫ٣Ӧ͡
ܷæ٣˷˴ܴʹˡ
ЦԸԼҲô롣ޣ޾öտɳɶ
⵽Ǵ㽫ǲأ
ܷԲ͸ʱһ˿ڷδ¶ֻʱҪ³ԿԿ࣬պ֣ᷢԵöǾ顣ҪӷܷЧ͢
úģܷο
ҹշ˸һнӣ̻̤űصйڡ
һϣҪС̿¯С˽ӣԳţ˼ԺţŴˣŴˣˣٸ½ּ
йǰΪ׵ϻ¹˫ۣƽةô
¹򵹣ϻ¹չᡣ
쿤ƽةߪ׸֪أʮǰΡ


71 
һ磬۷ȷ顣һԲϣ۵ڰࡱʱ˵֣Ŀϡڹ֮лһӦ޹ɹ鵣ţҲж
ϯһЩϳͬ黹л˵ʶһңңǰ⾹ͷۢ湰֣ڻף´⡣ߵǰںЦԻ
ۢ˼ףʣۢߺЦ̲뾩׸꣬꽫󡣡
죺Ϸ룬ҽһʱ֪˼ֽǱԺһ䣿лҡˣ֮㻹֪գ
΢΢ü
˶ǸŵСӣθ˵һæҪ£ûҪɡϰۢˣɵءӦþּ
΢⡣
⿴Ȼ˵һݹͣҲΪ֮
̲뾩׸ԹˮƽոԲѲӾǸ󲻷ŹÿһﰸĺëڶԷŸԵ̽ӡ
ȥһӻҺ󣬷֪ۢǿģΪضϵĴȣӵжͰӣֹ֮ɷи
Ȼһ磬̲һСżȻװżȻص˾׸ſڣΪȳԿڲ裬˾׸бĲпһңңž׸ţԥ
СǸĳǰȥסѯʣ֪׸Ҫʲô裬ֱǰۣǵȻġ
С콫߲һԣѯɺ±١
ɵǷҦԱˣҦԱСӶˣ֪ү׵ˣʹСѾ˼ˣǰ׸١
С׸ķˣ죬϶˴˰ġϽȥǰ˵ٵģǻЩҪʱ̷˻ܴȥ̷¼Ѿˣõˡ¼ϰ̷֮ٶ᰸飬ææɣҪæأͶգҪǲæܲö򲻲飬ٿ̲Ǳææû죬ͻµˣһʱֳ鲻ٶȵȡ
˵öʵա
Ĭ
ָ߰ͷ㣬ʧɫǵȹү飬ҼСһֱѰţá
С˵Ҳû취Ű£ð³Աʶ׸ˣʶˣܿЩðЩ
˵ʶֽסСʣСʶôԱⶨлҾ
СϽʵ˵ܰæȻҪʲôлֻǾ׸ˣʶʶϵãѣҪ֪ʶңúðⰸˡҲźǽ˵
߶ʱ޴룬С쿴ôһ˼ңᶼҪˣʵڲ̣ʵɣ˾׸ɻȥ̲졣
ҲʵգǱǿ졣
š
ʣ̲ⰸӲ
С̲רŹܰӵġ
ֿʣ̲ǲҲʶ˲ܸЩൢһʱҼСӵ͡
С̰οģʶ̲ѽҾ̲ġ
̲һ򰸲۴СԽԴ˰ǵʧٰ졣Ҧһ飬ҶүѾԼˡȲ֪ϣǿЩġǷиʲô˵ǶүȥˣһǸİйȥһˡ
ЦŶ֪ҼԭھźأزԶСŷصʮ飬أһЩ˶ȥӡ
ֵаúܣ˵ǰÿ꣬һͯǰͯӣ귽÷ŻءֱǰЩŸªϰ
Ҧ˵үŲŲ֪飬ͻȻͶˣЩûͯУ̫į
ҦСͻȻԼѰݣݿ£ĬԣججǶȫˡ
Цǳһʮ꣬˵Ǳȥͯˡ꣬ŮӶ캵궯һжܾؼУһ֪ɵضڸڡȻһ飬ƫһ衣
ҦСӴʮ꣬ҦСӾԵߵ˽֪ȻˣŴǹʱ򣬺ҦС˼գͱһǴԲ
ôӣʱơ£Ƿֿ֪ۢ޿䣬ȥ״
ۣۢطСһƻ̲ɾȥ飬ʵӳ͢ټͣȨΪ
Цְа˹ܣòҵԴǣ޹ʧ٣ǣЩ£֪СҾͺͻ˵ⰸӵǾ׸ƵģһֹͲҪմ˵˾֮䣬Эϡ
֪ۢʱıľ
ٺЦ֪ۢʱôӦȻȻһģҪʵģŪûС¹ҲסȻ˵Ϊң֪ôǸˣҪǹ١̾˵ְεشֲ̲רŹϣһӵ¶ôֵЭΪ˳͢
ۢʱݡ
͵Ȼۢʩˣģ
۲òοۢԻ˰֪ʧְޱ밮һ֪رǡ
ҵʱϾҪ֪أ죬ſղżۢ飬֪ˡһư㣬ۢ
ĵδء
ֺǺǵʵνµմ˵ʧʧ䡣ˣô΢ĩ֮˵£ضᡣˣ֮ŪЩϡ涫ЩþƣЪпշԾơ
庬ЦлӦţһ˹ţԻظ
̤żȥաô˻ȵԷСƬ̡ʱֶС˵ȥйݿڣǷаţ±߳Էա


72 
˫ʱ쾹ȻѾˡС˵ѾӻˣѾˡ
Է̱彫ϥϣȴ֮ǰʱĶӾЦ㲻춼ϥϿޱӰɡһ꣬Сӣϥ²Ϊ֮
ͷÿ궼ܺһ꣬ʵǶԲס㡣
ͦһ׵ԹΪءڼڹУͬͬʱһꡣ
Ц˵úܺð˾˺ͱѧ˲١
ռ岢ûοԼ˵ǡ΢Щʧ䣬һ
ʣ⹫ҳԵúôͩģ˾˾ĸѹǮˣ
ЩСӵĻղԸشãѹǮ
ʵС˵ˣҸ˲ѹǮһӺӸһҲȥյ˶٣ֻ̲סҪǮĶ
մӻ·𼸸߲Ǯĵط嶼֪£̨£Էϸһƿڣ鷿ľﵽмϣ͵͵һرҹ߹ޣ˼ӣڻ԰̫ʯԣʯͷϻ˸Ǻš
һʱ𣬾Ͱǹڳһһģһӣá죬ַŽȥٹ죬ŽȥַŽȥʱڵ¿ģ˯۵ӿ鷿ţʣÿ۰ɣ
ҪҰ
תס첲۾ͲҪˣն㣡
ֵòУ֪ټˣվټ߸ӣһдֽйԵѾ߹޶ˡ
磬忴ڳ߶˺ܾáϣӿ鷿ţ
ͷԣȥ˯ɡ㻹Сȵˣµúú١
ԴӦһ
ǰոտʼʱһĲ̽ΪԼҪˣ콫һ۰߰ߵһڣ潫ǮĵطȫˣѼ岻ֱӵżһЩ͵ŲµС£һϻʱͿ
ûκΰʿԸװظգȥˡûְհźͶ͵͵ջȥ
οط֣ԼĶӻͦģȻΪûǰѲǮͶĵطˡ߯ѹǮ֪᲻ٿٳһµط
뵽崽ЦⲻɵøС
ⷬ˰ЩƷ֮࣬ȴʮοϾԽԽˡ
Цʿؼҹȥˣ˵Щˡ
ѧ鿴δį˿
Ҫٻ˵һЩá
ԼӦҪ̫ࡣ
˼ҪҪȥ˷ۢӦ£ʥּ֪أӵȥݼ
ۢˣ档Ҫû˵ãûжԣ粻ȥ
룬ǵſϯǨη֪أ
ͷš
庬Цֵúϲ֮£պҪæһЩˡʱΣ
Ѯ
Ǳȥݻۢˡ
΢΢Ц˹ʱӦκ󣬱ؽӷйʱ
ſӣ壬ٸһ
жι磬;ϽأνӴ齴šϯɫӭ˵ȡִ綼յλ
ڵһȻģ³һŶ֣ˡ
Цˣ˵»Щ磬ʱһӦţ֪㣬㰴гĵɡ
ֵͷ
мЩġԷʱһֱϿ
ȵʱֿڵƵǸӣǹʲôģͩ粻ϸҡ
΢ɫնԳɲþƣο̹ѧʡ
Դ
ǲһȺƭӡ
˫۶ʱֻʣ
ɫϸ˵
͵ͷסǰ˴գǰץסô
ץסˡûץסģҲӲ
۰Ͱ͵Ҳæˣ԰ɣǰ˵ˣʵװġ֪ˡ
΢΢𣺡ԡ
յǡ
建նʱɶԡ
ղ鲻ԸŲλֹһղŵ˵ࡣ
üû
ϣְǿԷţ
£
ߵǰɫ֣أ󣬱ϴԩ飬ƽ
üͷһ
֪ôģǰȻ֣գƤĵ˵˯ɣҵûţˡ
ܣԲܡ
Ķӣ䲻
尪㲻˵Ҫ͵һô
ͦظɷߣƽ²ƽ¡
üͷվյͷţ־áۺε־úö飬ǿ̸֮󣬼ù
ͩа˸У˶ٷ
Сӣʵصİñ¾ʵ֣㵽¡ϵȥ˷ءͬԵ֡¿ٲ㽫ǳ뷹ϡóһƣ²˵黰ʲôҪ³֣ӵ£ֱţ֪ҡ
ӣл»̲˵Ǻõٺõ¡
ƽǶʱ䣬ã֪أҲ
ƽǰܷǱ
ܷȰض˼µة֪أʶƵһҪú£ϣա
һһӦ¡
ܷĩʣѼˣ
δ
ܷһ£ҲգʱٰˣׯЩ
ĥһ£ҪҪȥݼۢ
һʶˣ֪ôȥ治֪ɶ
εʱ򣬰˾ʽӦû
ôһ룬ݼ֮ȥС
ǰվʣƽֲԶǶµжȥ֣
ţѧҪ־꣬³ҲСѧûʲôʰ
΢΢ЦҴԼҲǶµ׿ʼһ¹ɨĹҼźأڷԱߡ˵ʱ˳ȥ㡣
̵ѧŴˡ
忴ЦЩһܹȥ˵ͣ־Цпɣ¼˵׵û¿ڡ
壬ֵѧŴˡ
뿪Ǻֵ³סéп˿
éѱ²ˣ涼ڹԭվһʱ
˵µģȥؿȲȲȵƤϤһ£򲻱㿪ڣҲֻˡ
صƽ֪شҡѽΣ֮ǰİӣ֪Щ͡ǻУ
֪ǻڣûжЩε£Ϊةλϲչֻ֪꣬Ȼף޲ð㹩ȿҪٱ־ˣɳЭ֮ڱ־
ԽԽ٣ֻ֪̾ˣÿÿЯ֣˫Ŀˮ
Ŵ˰գǵƽСطɡ
ֻܻش𣺡ᡣ
ǱȰѧӣڹЭ£ڶ걾̰ӡ󣬰䷢ط³ʽˣΣ۷׼Լĩ齫Ρ
ѡѾ֪ˣǺѧʿͨ
˲ȹἸֱ꣬ѧʶ۴£ĸоԶԼ֮Ρ
٣˾Ϊ࿴ϳ
ڹʽǰµ׵ʱ򣬸һ³١
ǰڵýƣŸӡȰѧī㣬ż˯̤̤ۣͣ࣬ʹ^ɫĺӣο
Ȼ岻֪Լùǹ̫˥¶ʮݼգһ׮¡
̴˼͵Ӳղϴ裬ײơ


73 
ٵŵĿʱ嶼Ѿ˯ˣƬ̣ʣǷһʱߴ·᣿
̾ҡͷ
ղδŹӼӡӼӦڻʹ
˼ڱ˹̫ʵʥׯ̫֮ãͬʱϱסйݡ
ĸۡڳֽ֣ȥҲýһʱʱԡʱ۳ϣǸӦóˡ
·Ϲкͺٸϵ˱Ӻʹ
첼Ӹе˼ľ裬Ŀǰ䲻ȶʹ˵ʵ֮⣬ʱӵʮֳ㣬ԴǶԼһͬȾƣϯ˵쳯ĹأһҪһ·Ķ쳯鼮δϰףûӡͼӣͬ齶ߣ˵Ҳ쳯ϰ֮һЩ֣Ϊ꣬һֱδţֻ档֪ӣѹֲסԣȻҹǱ˼˷ָо
󣬲֪ηӦ
ʮ첼ӽʮ
£ѳһˮ౻ٽڡ̫һʱ޵ȥȵۣǰڹ̣̫ܽЩССͣ˻ë
ϺĻϹҲסæȰ衣
ԣǳĴǳСˡһ򶼵ܺӲ̫ϡ׻˵ȱʲôʲôǺʱ򡣳ѧˣ̺ȫǰţͷ档ǲʲô˸ҹһȥǼ˺õģڴˣ
ϵڼʱձǰԲ̴࣬ܣ˵˵첼˵׺δԣ˹о
һʹģ»뿴ͺ˵ȥõġ
һԶɫһ
֣ᣬûܲǸСһˣܾ뿴첼ϵͷǲġ
˵첼·Ͼһֻǡһֻǣһˬǣʱģ˯ţҲˡ
ȴһǼٻȥ֤ɵ
֪϶ǼٵģϻΧԵʱˣƵ߯٣ͷһۻɫȾˡ
۵ȥ
֧Ƭ̣ۺı£ڳˣôصģ˶뿴ƵġŪƿϴϵˮ
ɫѿˡ
ӣˣģֵ˹أ
۳̾һ̴ܣ֪ʲô㲻͵˲첼ԡҩ
ΡΡĹһԣ֪ÿ޻ǸЦ
޸ϵͦЦġϷһ£Ϊؼ
뱾ڱ߾Ħ첼ֶŶẹλƫ·磬űʹ첼̳ͨ͢ʾ֧ΪɺԸ쳯޺ã
ʹҲжŶĸͬϢ
͢Ȩ֮󣬱ݲƫڧ˵
͵һ첼˰˽ִҪЮ֧֡͢
˹ΣҪȰ첼ˣ̸Ϊ㳡棬ڼٰһ̸ĹԱ
պһĵԣ϶Ƥ߸񲿣ҺѦعٲƷһ಻̸
֮ٽɲǣ˾
ڳΪ٣ˣв̤ǰУһ˥ϡ
Ǹ˵ù
ܵݼٵӣ¿ɺãдʱ䣬ĮɴŸ衣
ѿʼˣֻס첼ʹš
ΡΡ壬²Ż䵽ԼͷϣͷĹ濸µоڹ鶯֮ǰһ̤˾Ϲةڱ
΢΢ף֪첼ܾϹ԰
ʵʹѾˣ˵ô̬̫ܣҪܹµ̸
ʱֻܶģ٣δ
ΣԸǰֻԳ׾ǣȣѻ⡣׼ȨҴ֮
۵ǰʵٺòΪǴ˻ˣλ䡣ٵƣԿ£ġʹһʱ̱زϸݡպѦȥֻ̽̽򡣡
һ
ֵʹеͨҳ֣鼮ϾδСնСġ
л
۵ڸ±֤ס
һʱһʱı֤ܵ棬ܵ棬ʵڲ˵
ֻһǰˡ
Ƴһֵҹ£ˡȻظϢա
֪ǻϺҪѵˣ빨ȸǡ
˳ۡ
庬ЦΪ£Ӧҹ˻ظǵýЩ
ҲлЩĸоһֱ̫಻̫һúܿģԲ񲿵¡ЩΪ鲻ֻͬ۱ֶֻۡΣ־֮λУӦֻһ̨ס˵ûзǰƼѡڣԴֻǷ̸©
ֱ˵ӣžܵǷģϣǼѵˡ
ж븰εĿյգȥһ˷ء
֪һ֮ةְͬƽѧһЩ֪Ӧĺܶ£ԾóһذյΣȥȲȵƤ̤ʵЩ
ÿ˱һƥȵĻëδ鵱̤ء
Ұи̣翪Ĵ׺֦ͷ΢ˡϾǾ׸ؽ磬ͬɽҰĵׯ԰ٵĶ࣬ٻ˼ҳ̤ĳѣҰ֮УӥƮķĶʽ档
·ߣһ·Q˷سǡӳŵݽֵٵ·ţƽǿ١
·ԵĲ̯һҲƽġ
Ųлᵽ֪ص£ϧл֪صùл֪ʵǸĹ٣׵ְҲѭ£׸мص֪ضسãǽھǡл֪ؾҵҵ꣬δ뵽һ׮ӣھ׸̲³ڻҡ
۲֪˵ǣл֪زǱ಻ǵΣֱӱة֪ش֡
òл֪ߵ˶ڽض벻
ҦԱл֪ûڷסȥҡ
Ų裬ɬ
뿪ǣڽߣ·߲ٿջǰŶʮšʮһտͷѶмв̯λֽޣſ඼УһԶ԰ڷţͯûŮͯ
һ̯ǰפ㣺ôˣô
̯Ȼ飬㣬һһԽͯգӦ
ͯŮ
̯һЦ˼ҿɲЩ
תͷӵ̯࣬۵ùô
̯ɫһ䣺ˣҪžͰˣα˵кˣ


74 
춯ȥ
ȥһǰڣҸ֪ڳɽϡ
лңҪǰȥȴܷһأ참ͬרעһ£ԴΪأҪ㵽費ʧСĽ
̧ͷ죬컹ת
ھһֵᶫŵĶ¡֡ջׯǮׯεȴ̣ϡж¡ǹڣС˵ڴ˴̶ΪƤľߡ̣רд̺͵ĿջׯǰڱСྻṩƷի޴ơ
¡Ǯׯׯ䵱С鱦̡֮࣬Ǯׯķַֺڴ˴һң義ܺһԻͨ϶ͭģһŽսǮͨ۸Ʊһ㼰ʿȼĽû
¡ֵĿջ¥ֵ֮ĸȻǮҲЩ
ڶϣһйٸǵŹٷ˶߶
¡ﳵӣ·ɳࡣʱسǵı㷢һףƨɴʱǰһƥƨû׶׵ţβ˦˼£һ̯㡣̹һߣŵһСеЩңڷϣԱȡһһ㣬Ѹٲɨһ¨ӡ
ֻߣҪˣתĽֵѰһҿջͶޡ
ѯʼ۸񣬷Ǯ¡ϳƵĿջ֮࣬ƽԹ󣬵Եؽۣ㹫
ƹЦȥǵģڶ¡ǱͶʵ㣬Сзֺţһ۸û̧۵¡
Сȥ¥ͷ䲻󣬼ɾþƲˣͷһ࣬һͷС̲ˡ
вס𾩳ǵӣСƼᣬģѯǴڷסԽʵݵķӸ
СĴ꣬׸أǷһˣдԱǷð췿ᣬ˾סеĶﶼţֻǵȻܸǱȴ󡣶¡ֿ͹ȥû;ǵĴֲˡ
ǣ֣ɾ
СЦǰɣֵ⼸ģ׸ЩأҲûһܸôҲûôɾΡѾǰˣ֪شεġ
л֪أ
СƵ͹Ҳ˵ˡ˸ŵùû취лؼ꣬˲١ǰûô󣬶л˺ģڸ¹ϱֶġ
ǰ¡ֽо֣ͨ˶࣬ΪңҲ·л֪ؽֵһθࡣ
ϱŵĽֵǰͽдУл֪ؽΪ֣¡һΡ
ǮׯԭӲسֺţл֪Լ壬ԵԼ븮档Ǯׯֺ֮ϵȴ̺ţڷ׷ڱֺš
棬ֺ̣ùأУҲҪﾭޡ
ʳ¡ֶδñǵл֪裬𶽹ܵоסа֮࣬Ͻթ뺶ʧʧԵ񡣲רţͽݡ
ڷ¹滮·ƽֱªݽԲɣ
·ߣԱٸݵǼǣߣڳЩɨ޼ľ£Ǯڡ
Ϊл֪⼸꣬ذþˡ
һ߽ˣطϰߡ
ǰ׵û۵룬֪顣
峿뿪ջϻëƤϴˢۣСһס
ɸɾĵ·ϸˮ·ҷ
ɽسϱߣֳǡ
ΣϽֺͱ̡֣͵ꡢ׵ꡢ˽ǹƤ֮ϵꡢ괶ߵ̵ȡϽǲУнߡ⡢Ѽʡֶΰ̯룬Ѳӣɨ棬ϱõɽƷǮׯС̣Ǯʱһ
ϽһСרʳ⽡Ͳ趹ԡͷӡըֶС
˼Ӵţۿ˿ֱ߹ӳ̴ϸһµľһˮֱߵԴֱȽһ·Ӿͷ黨שĴСɫʳſڵı䣺л֪ؼжΣ
һһ֪ؼʱ
ѦЯ񵽱ʹǸֻһʹУ͵ӳӭӣɫ̬ȽӲЩƤһ¡
ԣһʱ³çܾʮ𾪣񲿺ͺһͬתӵǸ⡣ܷӣϵοʴ
ʹŲķУУڲǣɼǣ
ѦصʣΪβɼ
ʹͷҡҡ붶ȥȥǣ߰ɡûõġӣɼǣ
ľ˿ڣ
ʹȥȥذ֣ߣߣľˣɳˣǣɣǣߣ߰ɣǣ
ѦЩҲסӣʹвǣִ֮࣬һϴǰɺͺ䣬ʹʵЩű
΢죬£϶òҪֳֿصԺؽοʵ洫ӣΪͨ
߰ɣǣʹһ˫ĿᣬӣҪ뿪ˣҪص̫ˣ
ʹУתۣ첼ңε£˻ص̫ߵĴ㡣ľӣδ볼
ȱۺ岮඼ڵУ̫ڴ̫еʲôְѵǹĴָ
ѦѸٻһۣѦرʾͰɡ
ֹ̫ŷԵ첼ת̫Ķӡ
̫еǸѾȥˣҪ᣿
廹δش𣬻Цһһ޶ϵЩ·
һһۻ
̫ߵǸˣҲ˵·ǲϵ
Ц̫壬Ѱ˶ۡ
̫ؽ黳֪㲢⡣
壺Ѧ̽򣿡
ѦسԻ֪
ôҪֲ߿ۣθڲС
üλ俴δã
˶ûʲô⡣
ֵ޼űܹע첼Ӳ׻ص̫ߣٶοʣ࣬ϸϸ֣á
ҪҲԾʹҺţ˭
һֱܲ²̫á
¶˼֮ɫƬ̺ף̾һ޼ƣΨԡ
඼̾Ϣͷֻˡ
ѦһҪȸˣɫһ֮ҪˣǸ
ɣּȥξոۡأΪˣǣҰ
̫ʧɫѦءɷأף˷أۿ
۱Ŀ̴̴ֳ֮֮ƽݣʹطʡ
ּ⼴£գѦȥοʣΣʹŵһʹӴˣһʹӣִص̫ߡѾеʹҲ޷ص
ѦԸοãȥ
˱Ѧس̾ԸЩ˽ᡣ
δشֻҲ̾˿ƤͻȻͻͻ¡
عҪѦһͬˣۺ䣬Ƭ̡
жʱԤС
ѦȥۺЦ䱾Ѹ٣ȴӳ٣ⲻȥ
̵ǳӦơ
ֵ޼ǵãļ磬ھ׸ĳأ
義׸źء
˫ŶɡۢһҰ֮أ˾̴˹ũ˼ƼһĵطؾԶô
΢΢̧γͷ롭Сڡ
Цˣ̫ˣ䡣̴һӣܷ޾ͽල


75 
һ٣̸׵л϶;УԱɲ裬ֻ֡
۽סͷ֮ѧΣ̴ҰΨԲ֪䡣˼һʦ̵ܶһޱ;ʵѡ񲿣ְش޲̴һóڲˡǡֵ٣޷ѯ䡣ֻڼ֮ʱ۰䣬̴˹ӣ޺俪ڣʵա
æ׵ӹµʣܵû֮У˳֣֮ǻ϶ԳĶ䡣ص̷ֻ²иʥ
¡ȷʵ֣ҲȷʵǸԵ
϶ò˶þͻָΣ̵ּⷬľͬ˻ӣʦʱһֱѡĿܡ
ʲôض˵
ⷽ˵۵ȷǸһݺ͡
ֻͣ治á
ͽݣС޷죬ĲӬƵŻϺ̫󶼾ֵĻſھͺȳӻ壬˻ŴҪ಻Ϊ⣬Ҫʲôʲôڶ۰еĶá
ҲӵͣǸճ¯ɽǲŴ͹ġ
ộܽ
ˣշ޺ô
һζΣݳݺɣҰ¡
³رǣ
̫ϲҲ̫
зִ磬յ΢ƫһǣء
̫Ѩͻͻõ׸øԼ㻹ֽ
ңСա
岻ֻܲǡⷬɨĹЯǰ
ݼ֮ʣΪ˸Σպú棬㣬ŷŷݡ
նԴʮڴ⼸춼Ҫװģѧˣſϥʵôɽϻ᲻ϻʿ壬͵͵׵ڣ鷿˳һɽ־о
ͻȻ⵵Уûնô죿
۵ĶǷ̴ͷ·𣿡
֮귽ꡣ
ۺЦ꣬࣬飬ֻҪ̴ˡ
˵̫ˡ
Ӷ鲻Ǹ׻ֻǸƷСٵĶӡ
һٺѧһаʽĺ棬͵԰ϴ衭
޶ֲۣ
ʲô˾̴ˡȻҪ˵ίΪʦ޴һѣвĵط÷ͷôʹ򡣡
屧մͽ˳鷿ٸǰֵ³һʼݼ٣
ǡ
˱³һǰƽ첼֮¡
尵̾˿̧ͷ˿֮ϵĲ񷡣
ϳţ·ֱɽ
ɽȥĵ·޵ú͹ٵ·ߵľ޼߲Զһľָʾϻ̻ЦҾͯӣϲ졣
ɽһɽţ顰ȸء֣ɽһʯͯӣı㣬Ҳ⣬ͷץ٣Ȧ̿㣬Ž𻷣̤ϡ
ɽźͯӵ¾Ӧɡ
ͯϵɫȦ㻷ϵĽۣ½ˢսżζ
ɽűһͭ㶦̡Тĸӡ˸֡С֣۵㶦ʯһԿžߵ㶦Ͽ̵ģ̺ŵ֣Եá¾ӡ
ҿȻɽµĿյأҸһŷᣬһССһʽС¾ӡáԵ
Ǹ㡢͵ơֽޡ
еҺϽǣһɫֻ
ŵԱߣһСݣңһƣдһ߽֡ȥֻɫ۷ĺӣۣǰϸẓ̇ʢŴСȵơ
ʩѯʣһӵƷԵκֻǵĵڻ㹩һСƻһһڣһƻһֽͯӻһյ͵ƣһƻһ㡣
Ʒɽǰٶһ㹩ʡһ·ɽŷ
оƻɳիСƣɳһĲˡһʮһһƿɳһһƿիһϯʮˣϯǰйѵǹ
ƣģߣα졣Ҷ˾񷿵ˣ¿ɷĶһ赣ǡδ꣬ɻǮ»áɽͬͬţ㹩覴ãҲ֪ҵȡ³һöСƣһƣһߣ͸ʢĴĳͷɽϵյΧ
˵ŽʢĲָƲд֡
ɽѣϡ񷿡
½һС֣ׯơ
˼һ£ҪҪɽ
Ȼˡ
ǮСƣǣɽ
ɽ޵ʮÿ׶ߣףһƽ̹б£ȻףʯϾ̦ɼ̤ƽбĥֲڵĺۼ;мǸɾࡣɽһȪˮ峺ɽϿŸȪ֡ɽȥˮȡȪˮһʯ̸󡣬Ŵ죬˷׷ͶǮҡȪһСһзͲͿŸֵֺ«ͶרõģпǮһƿɻǮһͲƻһٺ«
ǰţﻻǮͶϵĽʹá
ĬĬתǣϡ
ᵽɽϵζǰһϱģŮӶ㣺ˣ϶¶ˣһӰɣܸϡǰ
һȺ泬Խӿɽ
֮ӿ첽
ɽʱв಻پ죬㿴ѹѹһ˵ӿһʯ̨ʯ̨ϣһͭͷͯ񣬼ۺ͵һ˳źáһɴñСһִĵ˸վͯߡ
СλĪҪӵν¶н¶ˮУޣԡ
ĳӣĳ顣
·໴ߴ٣۽ӴͯϣסһݶϣͯҨˮɢˡ
ͯԶмСݣҰźȪˮһͲ«
תת˼ѯЩ˹ȻĿƣص̫ˣ٣еУŮŮ
ٵ³أ֪Ѿλɣ
֮˱ָһʯڣ
ʯǰϿһƪ֡
ѣڷؽʯѣԾУũ򽹱Ǩṩ߽ԵӦʢ
֡׫߾ǾʿĽҶ
ݣǰ


76 
ͯˮѷַϣ־죬ӿСǼۺ͵ʿ߿ߵͯǰӦɽµʯһͯӵ˫㡢ӡ
дٹۣûꡣ
̤УǰԺһͭ㶦һŲߵݡԻٵһϸüĿЦݴȺ͵ϸϣͷ̫汦ڣ̤Oȹ͹ĺи磬Ҹһͯӣ㣬⡣
̨ഹŵĽӺ档
ᣬпִƿɻһִ
һȦֵ⣬㹱СУһδֻɫСҲԱߵЩһִ˯
ߵǰһƣɣһ㡣
Цˣﻹûͨϣôƻȥڡ
мʻ«ûУ˼ۼģ
ߵϻûţʮһաʮǮһ«˸д˳ֵģЦ·˵صģ·ϲ˲ͷ
ͷֵŴ˴飬ž㡣ݶǱʯڣʮָ̾ѵʯѣˮ档ʯˮȻ񼣣
Цʯ飬֪شдģǧȷ˾϶ǰڿ
һҾָ̡
ߴǺһЦĪǾʿдϷģд˴㣬ȥǱ񷿵Ĺүдط׵ʫ£дúõģرǾģﶼ󣬵֪ش˵ùˣ֪»
£ֻǺ档
ߵǿ͹ٿԶڴ飬ǣȻҲôʢˡȥģ·˴㡣
ź«ɽһȦսͣһЩ¼
Ůһ¶֮û£ˣǸСӡ
ǶӣҪŮʮ˶㣬ϱ˸ΣμִԲûãȷˣߣֿ
ʮˣû޳ȥϾǵ˶ãѾ㣬ͷ˴һ¸̬̬ĸˣһ;úУϱϵһǰʣģʲôŮ˵Եģ֪Ϊɶ˵ýŮҶ⡣ʲôģҼҹԵġһ֣ǡúʣ̾Ͷ£ճˡ׼Ҽھе棬үʵľֱ֮ϡ
⣬⣬ʦ˵ꡣǰ³һ㣬ʮԿͯӡμһȺͯԪһƬյϱıûձ˸õĻƣѲӰԯõĲϣڵĲٳ࣬Դ˳ٸ

ǣĬĬɽ
Ѧȥ첼ǲʹ˰Σҡҡڰڳ
ѦߵȺӣ֣Ϊ쳯ǻˡ
庬Цţеߣδ̻һ֡
ζţ£òȺԲ֪ΪռϷ磬һζԡ
ʹѦز²˵˼ο֮ǡ
ĩ˵ɺǸӰľƽ
ʹ֮ľʹнϾ˽쳯µģѦһȻ̬ȣһ䣬ٸںḻ
ɺѲˣνɺʵӶŶ
ľӲѼ죬ûԷˣ֪壬Ųŵס
˾ʦΪȣ˵ãԺȡλ̽֡
һλʹ۾Ųա
ҽԺҽٹһʱΪ˿
ѦؽŵǹȣƢθóȻʳֲסΪ֮
˱Ƕȥ
ζ֮ǰľ飬ĵòãӱȬˡ
µɽȡڳ鷻ؾͼλãȥʮأһͯǴٴؽ硣
תϹٵټشأѵ˴ٴٽĵؽ硣
һƽֱ̹·Ǵȥ·˼ңңңǰһдŸ֣Ψһڲ¯ҡȡ
پ֮ϲǲǰɣһ衣
Цǡиõģһ룬
С¡
Ȳ裬ֻһ˳Σ
մȥٴ忴
ŵǹ߶ˣٵȥмǴٴ壬Ǵ«塣
Цһ£һŲϲЦһЦŶپͻأЦ
֣Ī֣֮Ȥ
źǺǵǴ«ɣٴвͷʵ֪شǴĳɸ»ţⲻûף͵ùôĺ«﹩ģáԾͽд«壬𿴲ڣһ֪
ͷǡ
һЦˣ־ܳϿңٽŵٴɣǰҲиٴ壬д壬ǰЩƸƵġмһΪڳǸѣйž塣лκǣɽͷˣ͸ŸĴٴˡһСᣬ֪ľȥѣȥͳɡ
ȥ׵ľɻڷ񡣡
ŵУԭȶˣҲ˸Сһͯеʱ򣬾ǴǸС̣͵ɽϡ֪лִ㽨ʲô˵Ҫ𿪣ڸûأˣҲˡӿȥƲƺýʮǮǺЦ
Ǿ󣬲Ȼʯܸşֱ̌Ȼһ¡
źһʲôƯģǶ֪ش뾩ʿɫġʯͷĿƯʵڳġۿӸòǾдϷĵİɡ
ǣѡӦ֪ɷϸ֪
ۣһ£ŵʶˣź֪ģӦûˡˣϺչ
˵дϷģ߲̫ţ⽫ϱϣһ潫дɣ˵ͻеĳĳĳգ¼ŹƣҲ
Ϻô˵дǴģǾڡ϶ǹײڳʱҾڸǰš˵ͬˡʱϺǸСҵڴ󻧣Ǹȳӣɲֻи硣
ģ丸ɩ˵ʱ丸ףܲҲ񽹼ˣ˵·˽ͨġڰϳţһǮҲ
ȢϱҲûʲôǮĸ޷޵أȱֲܵ峤㽫ѧµļĶ֣ЩǮȥ㹤˼꣬ЩǮͷҰݣסٸչ飬峤˵飬ｫ⼸
סĵطʮϲéݽݶˣݺпڿݾѾڿóˮ
˭֪ôڣǾˮţڳһʯס
ʯͨɫһ˿һ˿һ·֪ʲôʯͷһʯƣŵɺ׵ȵȡ
ŵòᣬȥ˵ô⡣
Լʯ״Ӿģ
ҡͷȻǣʱڳһײͷüһڣŰùײ̧ˣô̧ߣ弸տײ÷ԼиҦϹգЩŵ˵ñŲǸԭءҵʱȥˣڽǰ˸ӣѹײķֵÿɴǺ«вҲ
Ĵ峤±ҲˣùЩִ˸ϡ
˵ײβ̵ü·֣ײͷϵ߿ײβǼ߰ݣð״򿪡
Ҽʦһռʱʯ״򿪡ʯһϸ뷢ףŮаȹϴˣͷ䡣
Ÿ˯һ˭Ҷײĸϻдżʫ˵ʲôģ·٣ǣڳײĵ¶дˡһٶģ˵û˵¡
ǴСε壿īдǿ̳ɣ
ŵģ͹ײϵһ˵ǵɰдġλѱɣ̥ڵ¡ǸԵڳհ
һƵգ뷨ʦ£͵ɽᡣ
ʣΪɽϣ
ڵг֪ЩˮŵĹһɣڹ¶ɽͷ
ŵԼѡġ


77 
˵仰ͣһ¡
һΣǶԼò˼ĵط˵ؼ֮ȻҪСӣ͵׷ʡ
ǡС׿һ
ԼЩſյ񡭡
ǣˣ
Ҷһһ˲䣬ĿעһŶ
ʧ׹ıʱ˻עУһ裬һڣһۺ룬ŵ˵Ρмطˮϼѣ뽫֪һ̧ǹײģ̧ŵ뷨ʦо㡣
ãѾϲطڳ˹ײģҲסˣøѣ˼ұա
˵Ѽ񶨽ڳаšǸط˼⣬ȥ̳˼ʾ¡
Ȼ룬ýȥ룬ʼ뵽ĶֻȻ뵽˲࣬Ͻ١ŮͯȻɡûκͯ뾹Ȼ
ʱԱߣۼ¯һطƮ㶯
ޣǴﺢӣԲʶ֣ɰȴװд˼֡
ɽߣˮأƹи˫
Сϲ飬ʫʰǲȥˣ⼸仰ǻؿһӶǵ־ǲġõ̵Ҳֻܼôˡ
Ŀ⵹רעͷš
н⣬һڲ裬
ͼλʦһ⼸ʫһ£ƲҪɽϣǷ嶥дɽ
˱뵽ĴɽϾмȻֻȻ֣¯йƮķָɽڡ
ѵʯױڳʱײͷǳŴɽķλ
ԭаʾֻ޳գ
귨º󣬽ѵʯ׹ϴɽᡣ죬Ķˡѵʯɱ㱻̧ˡ̧׵ĺɽ಻ۡ
Ѻ˾ãٹܴɽдɽԵöѲ̫ˡǰɽԲնյģӣ˳ƺɽѣѵҪӵĶޣСĽԴϵǿ㶹
̫ˡ
ǸȶĿڳƴɽΪɽл֪κ󣬲ְɽĳɽ
ŽϣָЩ˼֮ɫŽ֮δο
ٳһ裬Ǳţٴȥ
ʯױڳĵطʮֺҡ̽񼣳֮ص˲٣˾ռߣǸףڵͣ£һڣΪָ·
˵طȻԣһССۣܶΧ죬ܽȥ˶ôˡͽŤŤͷͷ͵ġ
תתﱻΧǴ㷭ؽյϵ¶שƾɵСۺŴʱ˻ȥȴбţһŰϻửõӡӣ׼Сԭ
ڣߵǰһԡ
ȻѺһȦء
ذ߲¾ɣմ¶غۼϷܣǰӦûзǵʯ塣½űٿһھ
ֱһ¾ڴСټ˸е˵δ̽ʲô
⾮ʯǱ˰ˡ
ǰ˼⣬ȴûнǵоդ
ϸ˿ܣǣת뿪߳ɣǰ·ڣȻðһһѴ棬¶׵
λӣٸ˵ز롣
ǣͣ£Ŷ
·УӷŽȥˣô
ֻǿ
ڣǲÿˡղŻ˰ɣ
š
ת棺ٸôط
ŶһĵȻ
Ƭ̣ӦһҿӦʿ֪ء
صй޹֪񡣡
ǺۿƬ̺һ죺ǣҪҰѹӾôȥٸԵ˺񲻽Ƶġ
ص͹Ӧ֮١
ٵۿƿڴģôҲƣһʮǮ¶زôĸɽİɣ
һ棿
ٺݺһˣֵүһ¶첲ľô
մү棡
һĭˣȥɣ
һϿһ֣л
ǰУǿһƨɵĳ嶯ٺݺһڣõԶȥıӰֺ޲ôӻһǮϡ
ľûˣ
ٸϻسЪһҹƽء
ƽռˡյǰ˷ɱø֪֪ء
֪ؿĵڴŴӭӣ֪йݵˡ
ŷأ¾֪ڼ佻棬׵֪ͨǰΡ
ǰС׿ڸ̴֪ǡ˭뵽ƽأȻڣ֪QȥˣСȺգһӻ
ǨεĽҪʱְ̣ȥΡ˰뱲ӣûٵˣ
Сǿŭ⣬δɫ˾ϱʧְ֮֮£ʥͣδطݣ֮£͸¶ʶСҲδᣬֻԸ̡֪ҹ
Ъһղô֪飬ŴƽãðհһŴˡ
Сɵ飬ѵҶ⼸죬֪ؾƲ˹⣬˿ڲ衣
಻໰ҪӵĹãʱѸٵ£˸С֪ͬŴǱ𣬱һ뿪
֪⣬βΧۣͱ澹мֺƵ
֪ءͬżһҾ̧ۿ˿ƽ֣תǰ


78 
뿪ƽĵС㵽˾ǡ
СϢ̣ΪΪû뵽ӳˣȥǣҲʲôˣο
ȥ˷֣ͦˣСߴ߿㣬ͷǰˮ󷴵СԲˣһܵĵȽģСֻýͣͶꡣԷʱСŴˣ͢Ա⣬סࡣɽ亣ζϯƸܶ
ͷ̵ϡ࣬ͷӣͷװ͵ȡ̲ȥˡ
СһΣǿ˼ͷ԰շ˷ǮСΪ⼸ͭӶȥˡ
ҪͷʱСѷǸˣЩһ̵ͨĿλȵѰĸɾͷпյķ񣿡
ƹĵС
СҪʴΣͲϴˮ֮࣬ԱߵǮҪһ䡣
ƹЦ˫
׿СС˫ۣһݡˣʮˣδףòᣬĳЩðա
Сѹ֮꣬ǸԴ󣬼֮ƤɫȻϸʤˣѦ𨣬ƽͬЦʱϷѩѩѩ֮࣬㾫һŨ룬ĳЩ⡣æ˫
ƹȡƣСȥͷ͹˷ʱٽ᷿Ǯɡ²һˮֻһͰԡˮͰӡ
СϽϵ컹ůͣԡ»øɾϴϴ̽űɡ
ƹС緢СϴǹѥǾٿʽʶӭӵʮ飬δ˾˿ţصģ棬ȻЦӦ¡
֮Ѧ򲻿ϴҪĸ裬ֽСͿˮСתЦûгסűȥƹɧ˵ʲôģȸӵŮ˻Ѷź
Ѧ£㵽˿ͷС͵Ʋҹ뾹סһ䣬ҹûˣ趼ϴ
źʣµˮ˵ϴֵϴϴӣ֧ȵСϡѦֻãӵҹԼϴһģǰֱ֮ڵǣһδ˯á
緹ʱȻҪ࣬ӡѦŰӵľ²ζ̫Ѩֱۣǿ࣬еǲǲϲӣҪҪӸҶѦѣȻء
Ҳ˵ʲôѦʣµİӣһ㵱ģ
ѦڳŲסˣ̫죬ǿС㷭ײڣһôˣҪһþơ
£ҲʾʲôһֵܵģѦݺݵӣֵͷ¿İۣȵľһ̰ɣãװȽ˾ү㣡
סǹټݣз䣬緹͵ڣѦҲףڷڳˣٶ࿴Ƕ緹ʱ˾ǣѦʱȥǱߣûˡ̧̧䣬ŴˣżաҲ֪װͱش飬ȥݣȥڴֱߡ
ԲȥڻʳǶ࣬¡һջ󣬵֪һԶмС˼Ҷ޿᷿ģֻһǮС
ˮݶһ᷿ڶ˸磬ڳ˸㣬ϴһϹٷ֪ҪЩͰѾϵ顢֮ȫţ˸Сǰ
סĵطԶ֪ûеط˩˲ǰǸӿשٵĵطŴƷĵطСٷɫŸڴϵģһ·Գһ羰
ǰѯĳƽةηأǰȥһ˾
񣿡
Ƿˡ⿪
֣ǸɵӡһطСصƹ٣ΪԼΣʸţҪߣǰһǰסֻһͳСӰڴˣ롭
ͷҲأֱŷںȲȥˡ
סһǸĳ˵飬ǽŵ顣Ӧƾݣɽŵġ
飬СѦѦᶼû֪
һãȻЦȻǸܹٵĵطҲǳ˹ٱܽˡ÷ģ˻ᷢ
λѦĴ˴ĳŽյ
Ѧ𨣬ʶģڼ䣬뿪ŷҲʱ磬ûδѦ˽ţǻδȵһʱɡ
Ավվǰǽ˵ȶֱܿϵ·Ĵվš
ԼӣٽרעһֱδѦ𨡣ٽνϡ٣һյٴյǰѦ˿ɵˣ
λ˽ŵʱΨ˵Ȇ𷣣ӲûûУٵȵȰɡ
ûκξת·档
ʵѦѾˡ֪Ȼ磬·ʱԶԶһƣһۿһŴƷٷĶţ̸ĴӲŽš
˾Ѿˡһة֪أѡ˾ƹܣ֪˻ּ׷⣬ʥּӳ֣±鵽˾ȥѦ˾ĳе䡣
˾ͨܵĶǷھ֮࣬ôƷСƷ֥СϡбЩ棬뿴ĿСعٳԲǱ⡣ź󣬾·ǰƳѦںȲ裬ͣ
ڵʩѦ֪صѾˣаա
Ѧ𨱾㽫úһô£ǿ϶ϣٷڴ˶æԼСµġ㷴׵졣
оȻǵ£ʼҶѦ籸öԴԴǣػصˣһͬǰ֣µƽʱͲУ̤ȥˡµգŻ˼ӱޣҲֻհϻءδסݣ²֪ס¹Ѹ֪ˣֵȣû
˫üǶԾǲϤߴ·δ֪
Ѧæȥſƣо·ӭһӭһҡС૵ڰλŴھסãúܡ˵߿첽˰·ҴȱǰԺȴƴӲųȥ
ˣתתȸɡ
·µֵȣȵſѯʣֱϻء
ٷվͷߣЩ飬һٽ̴ӵңңǰʮ졣
ɵ·ߡ
żǹٽֱڡ
ţȻƲ½εģ
Լûϴ
żֱŻأŴȥδֵûûУٵȵȰɡ
˶٣ŵîʱѦ𨻹¶ͷʱѾ뵽ʮа^ǹġ
һ·ϵΪеѦĵط˳Էס꣬ȻѦĶǹЩģЩ˼˵ڹڡһ·úǢ
ôԼƽʱѦգЩˡ
룬ȻڣȻѦȥӣôԼȻǻ̤ŵġ
ȵȣٵȵȰɡ
ֻѰ˼ҪҪȥԶĳ̯
δ߻ش£Ȼһ֣
عͩһƥϣڲԶ
һͷ̷ͩһϲЦӭ֣Ȼ㡣ڴˣ֮¹ģ
ͷ
ֵͩôȥ
δ飬λûš
ͩЦŶ˴û»ʱ߶ءýЩ£ҾȡҪһȥɡδµ˾һ˶ûȥʱȸվǿ
㿴֣ͩλλŴ˻ϴͷξ׸֪أȷǷǰȡְġ֪һͬڣ
ͩУȻ˶ϵá
Զ˵ֶ̫ĵ״Ԫ־ûԶĴְ
ͩккʱͿһ¡СЩͷ
ŷϽ˳ڣæЦȻȻλ롣ֶеһЦλǰǨ֮£ǹѡ˾ܣȥߣһԺǡԺжڶţſơѰҸһʱɡ·Ÿոռһ
ǣͩеͩнţͩеãȥѫ˾˾Ժӵĺһ㣬ǡͬС
˵ߣתǰԺͩкֵף
ͩͬһֻڲԶ˵
һ˵ĲӰͣ½Ų
ţûϴ
ͩѿ૵ڰøôҲˣ


79 
Ϲ̸ðšٿ˿壬ҪͩһԺȥԶ˵Ļѫ˾ѤȴƼˣǱߺǶλ˵ֶة
Զ嶼ȥСæɫͩʾ⡣
ͩͣ½ŲʩԶˣվôԶ
ͩзǰȥλ˵ͻţδʰˡ
ѤЦˣ֪ΪЩҪұ˾ةǡҲڣɼͩȴЩɻһطƷة֮УҪѯʣѺЦڣɡӹͩУҲڴˡһͬǰ
¹顣
ͩ๪¹ةһˡ
ԶŶη֪
ͷۢǺʵ۽ܷİͽ׸֪غϡһ£Զжš֣ܾö졣
ʵ۾ȻΪһ֪˵ʥּֽЭı永Ĺ͵üӽ֤ʥּ͡참ؼڴԶǸЭ˽ƽʿɱһľɰٶȷ˵ù˸׵İͽܷˡ
ԭ
ŸҪΣ㱻ŵϽ֮뾩ʱҪؾо
ԶòԶǨΪһˡ
Զһŵ̤ʵ
˽
ٹɴٽһ·շԼġ
Զ΢΢ףŶȻҲѡ˾Ӧȥ˾
һҾлָ㣬¹͹ȥ
Զֵйסÿɻϰߣ
ʵͩд·˶ûУ塢ԶѤһɨͿλ˵ݣȼëƤС£ۡԶ٣վ޵صһ¡ʡ
ԭôкԼסúòá׵¹δסйݣһᡣ
Զ˫ü΢塣ͩпǸպã˺ͽһסԶӼª͵ɡԼסŹġ
庬ЦͩУ㲻ڴլסˣ˳Զһ̨ס
ͩЦţŽЩܶ˯һʱ
Զšü˿ܣþٺ»ˡ
ͩеͷѤСة¿ûжˡ
ͩһҾл˲ޡ
Զˣûһ˿ŵĹء˴񡣡
ͩһҾ¹һʱΣ˴ˡ֮ѤæƲãͩҾλ̸Ҫʱðײ֮Լ˽£Υǹ棬ðˡݾˣԺ
Զ˴Σ°ա
ͩһʩ£ǰֿ壬΢΢һЦδԡ
˵һˣСӭϣȥ˾ͩеõѫ˾ɻ㣬סĴԼһھ¥Է
лͩУСǰȥ˾
Ѧڽϳһ裬˳˲٣ͷ׼һȱƽϣŰˡ
˴⣬ټѲɵȼˣˣôɣ
ѦеλСع٣Ѱˡ
Ѧһˣ
ŷѦе䣬Сعʲôͷ·ǰǺλڴµֶһȥġʱ̷ͣ˳˵ɶ˵ϻˣ񲿵ɺҲϵ
ѦӦ˼䣬ϽšյԺУһͬӭĿгͬ飺̹ȥһˡ
Ѧͷ˵һһ
ˮڣû뵽һĹٶȻסȵط϶˵ΡǴ˴󷽲ͣ¡
ڵ̯էһٳΪ÷˵ģ̽ͷ̽Թ۲󣬱ʶķɫƣ¶һ룬ٿһ֪ƷɫСٶͺ첱ӵſϷʱ̨ͻȻױӣʧ䣬Ҳһ֡
̯ʱڳȥ򷿶ֹ̽˵
˾ʵŲ˵⼸տ룬ƾǲֵл˵ء˳ˮۣתͷȥ
ݻ¹ٷҪٳţ˹С֮ȡ
ʹȽص¥ٽĶȥͩеСլܣźͩԼµʱжʱ䣬㹻ߵط
ʹĳݱõģԸδǿߺ󣬽˷Ǯ뿪СԺ
ʮֺãɹ̫Qĺ泩
˽˵ͦõġȴѦƺЩ⣬˶ʮУ˾ԽٷκһҪСģȷ̫ƽ
Ĺػĺһůġ
·̯Ƴ٣ͮͮɷǺÿװһС¨С˳򣬲˼͵뾩ˣҪҪЩƷȥʦ
ǣͩеסĸܷۡĸۡ໥öԶסͩûȥ̫
һ˼ڸٳפԾã̯һģ͵ӣ񣿸Щ
ȳһ¨Ѱ˼ʲô͸ͩел
Ǯ̯ȻӣǮ㣬ϽߣоǱһơ
̧ͷֻٳߵʮּ
һˣǼ˵˸ٳԣ̯ȻƺϵȫҪˣ˵ǮȷҪ
ϸ⼸Ǽʹ磬΢ףɫ̡̻ʮа^ţǼ˱ֲʱɥõĹƷ̯ȻҲǿˣӻ߻Ƶ
Ǿ˼ңˡֺ;ǵĹٻǻʲô
Ǹˡ
̯Ǽ˵ּ߯࣬λãֱӸ͹ȥ
Ǯ˱ȭллǰ˫ɴԱҦոյǣȻ͡һʱʡ
̯޳£ԱѵǼ֣ڰСɾסڳǶмݣϱʹɹǼеĹеûţԼϳˣˣʲôƷֻܺ˵ǡ
Ǽ͸мٺòҪһȥǰסһˡ
λǷʿ
Ǻһ㶣֪


80 
һʹһǷʿ
ڻǣˡͷ
Ǽ͹֣Աƺʩύ㣬ĹСĲһһʶãĪ֡
Լ˫ϣԱΪλͻȻţʵ𾪱ʹ
ʣԱƽվͲӲʣЩʱ򡭡Щ˭ҹ͡
ӵһ̾˵߾ˡڰô߷иˡ
ĳ²壬䣬ɷ֪סַֽǰ͡
æСĴүл⣬С򲻸ա콫ַ
Ӽ¥ȥΪӸղһҦԱļˣ͸ͩˣֳЩĹӡ˾¥ͩѾˣʱѽ֣˹ô´ҿɲԷˡЦʾϾƲˡ
£ͩмŵһ¨ӷڽűߣֿҪȥˣ
׸ݼ
ͩеֲȳŵĻش֪ȷ˽ƢЦһЦлһֱӵص·ЩϹ٣ʽݼ֮ǰ˸ȳ֪ᡣ
صıΪ⣬񵽲˴ǰǶԴŷͨӴļ˵һ֪ᡣô븮ϼ֪
ʽݼ뾩ʱС
ֻͩ˵ݣѾǰݼϹԵĴ
ݼǻǳ͢涨ıȻֻ̣Ǹۡã֮أϵϹٴ˵Ŀ̬ȡʲô񣬳Ĵʾ䣬̸ҪԱټĻŲ꣬Ψ©
屾ҲЩһۢƢӣղŹӦö࣬ûٶ¡
ͩ˵꣬ü
ͩЦ£˷ҿһȥʵشº󣬽¶˵Ȼ˳һˣܼԣû˵Ծƺ͵Լס£һͩ˵ſһţʱȻСһնȻ档Щطе㲻ģƫƫֵϷֵ¡ˣӦûʲô£ԲùˡǼ١
ͩЦлˡδٶԡ
ͩел԰շһͩеСլڳһֱֱ࣬߳ڴĳͩΪ˼ۢͰͰ£ֻδ⡣
һʱͩеСլſһУǽͥ԰ʽ£Ժ໨ľѷ̣ס
Ͼͩб԰СٳԲһʱ飬ȵ᷿
Ժȥһ·ϣֱģתᶨ·ʲôشľϡͩбֹȨϢֻܷԸˡ
һֵлһͷУš
ͩתԱߵԷи£һʱ죬Ҳŵ£һۿһȥɥͷ¨ӣһ¡
ͩίҪţ
ȥ˫ɴֽ֣
ͩһй
üʵϵãȥ
ͩ¶ɻ飬ʵЩͻȻ
ڷõϢҦԱǣܿǾԼл֪أҪйϵ븮ǰл֪顣
յǾˡûȥЩȥ˵ܿʬס죬δˡ
磬˻׸ݼ븮͵뿪ȥΣ˵˸棬һܵõС
ֻн硣
˫ɴ븮ĸ̫ۡԶΰݼ븮ȥ̫ȥȥ̫ˣҦԱļδؽӴӴҲֻߣܴ̫ʱ䡣
ԥãѡȥ˫ɴ֡Ҳðݼˣ첻ȥҲա
ͩе۾ˣֻΣ
ֻǾͻȻö֪Щж
ͩһݹҶ£Ǳߣȳһ˺Щ˴ʱȻڸãֽŷתʱɣò˶áۻ˫ɴֵüֿڳڸ£¸ϲ񣬷ĵĻֱ±ǡ
̹֣л
ͩЦֲÿؿôһ˵Щ棬һȥ䣬֪ɷ񣿡
̧ۿ
ͩǴµˣһȥֵֻͩԼ棬⣬ðһᣬûиƾţǲˡ
ٿͷ
ͩϲл̷Ըطи¡
ææֻ·ͩīֺֽ֣ҪôԤȥ˸ۡ˫ɴڵ㣬ʱһغϣЩ
һͷáҴдðլѰУڳУһ·ӱޣ븮լۡнŷŷ£ȴԺֻõţŹһʱߵǲǲ̫ãգŷֻˣͿһҾ˻ţδظظȻʽ
һϽ
ŷһԶȥıӰĵ֪Ҫλ˼飬ܵô죬صڵתүصŵ֪أݡ
ͨӹתԺٵԺԺ鷿ǰǰ̺Сˡ
С˽ӹߵš
Ϊۢʵţʱڸڡ
С˸֪ص֪ݣ̧ۢۡ
ܷİͽο̲ϵ̲ߣʾۢ£ǺǡһС¡
磬˸֪˵Ϣ
ôձѵˡ
ţδЩ½̬ڼߡΪϹӡ󡣺Ǻǡνǣԭˡ
ү֪ݡ
ۢ΢΢üӹ
ݣ¾ӹףˮӭ֮ٶһޣǺǡܷ簮ͽˡ
ۢһ۰ǣ⣿
С˹ǡ̧͵ۢҪСȥ
ۣۢˣ˵š
Сһ˳鷿
۵÷ɿ죬ڳڻۣϵ˫ɴ֣ͩлϣδʱ˳˳ڲ̽ͷΧֻۣһǰײʿƮȻҦסľͩе⣬ǰ͵Աţǰ䡣
һˣͩУȷǵУ롣
լʹһڡ
ͩдҴұܼͣˣ򱡣̫ۡƽɥǡЩʹڣҦ˷ɱȥͨҦԱļ֣Щ죬ƽĴ󻧣ֺûգϸʱİһ¡
ѴãҦԱѱŲ룬ͩǰ㣬ТлʹԱⶸȻȥ˱ʹ⡣
ﲻТδüТ˳˼ң͡˴ʧ
Ȼ֢
˵з
ͩпοԱѵǼ֣ڰ
лҾ»һ֮룬һԱ⣿
һͩ̾Ϣ֣ڷƾݣ
ТۿһȣҦҳӹ롣


81 
ͩн鴲ҦԱʬ񣬰
ҦԱУȻʱͣãߴг룬Ь棬šʬ渲ǲ˫΢գ¶⡣бվ鴲β̧ͷʱһҦԱֵָףɫΣбѱТǷǮ񣬶ȻҲʱ״
ϣͩԱȴ롭̾Ҵҡ
ҦԱʬ¶ָƤȻҦ˵ıҦԱһ򲻴ǲ̰ʳע֮ôһĿȻ£Ȼ翴ˣ룬ͩԼ϶ʲôȻɵð
ҦҳӼƽ¶֪Խ˻ҦԱھйʽֶʵȾʳزʩೣ̻Իʳϸϧܾ֮ó˼ȴ
ͩеۻ£ѵУԱڰٻЩֽǮϣ뿪ҦҵļλТӸжؽһֱ͵ſڡ
˳ᣬͩ̾һ޳̫Ҵҡ
š
ͩпֿɿɵ㣿
ʱһ
ͩеͷǣʬѱзĹЩҩƣʬƾҴһʲôιҲ뿴ҦԱʬɡ
һҦԱڷ
ͩнӻִԼҦҶӡﶼǽˡ
䣺ǳӡ
ͩһЦԣˡҽ̸ǳӡЩû
ͷ
ͩеδΣйˡϲϲմ˰ˣһһ
á
ͩģĪҪЦҶ£ڶϰܣСϲ¡ܽ£Ÿλ˳ʶʵҡؼаӣ鲻Խˡ̲֮סٺⰸӣ㲻ɡַģҾй¶
Ͽҵ˵вŻҵȻ⡣ͩкܴܵõİܸм
ͩЦˣ̫ˡл֡
صҸлл㡣
ͩкЦ֣ҶԺͲҪôˡŶˣӦ֪˰ɣøҪ뾩һʱգƾҪϽȥ
һ
ͩмǲ֪δʣԽŷŵĻҴȥøһˡպֵҦԱ⣬ȥøϣЩʡְݼˣпУһȥøϣΣ
ͷá
ţƽľǽֵϣ˿
յ蹤󣬳Ĭڿڣ֡ˣΪʲôȥأ
ͩиһĨ΢ЦŶ಻̫빫Щͬȥøϣһʡ
š
صͩеСլʹɴ˸ǲ˹Իɴ˲ս뾩Сǰ֣ͩеһ
С˵˵ŹӣҲϵõģүһȥ
ͩף췳תлøˣŹøԭձͻȥȥһλ˴䣬ٰݼ𳤡֪հݼɻð
С˵Сĸδϸ˵ˣүŹյС𡣡
ͩеøȫ̫СֶˡԸˣд˷лЩת塣
˴˺ЩƷĻʱҰζͩЦø۰пڸˡΣѾ̸
ҦԱ֮вж̫ࡣ֮ͩǰҦСԱİӣ˰÷ۢǰ¿˳֣ˣưḶֻ́Ǵӽֱòʵõ֪ͩϸ
ͩеټԼݣãϴ˰ϵĺܶԡ
ֻǡ
ͩ΢΢üܾãһ֣ҦԱֶⷢӶˣΪʲô˵ǱץˣУ˸շСӲˣ֪˶ʱͺżҦСӲǾ꣬ҲŮӣ˹ţǷ̫һЩ
̵ͷҲô롣 Լ֪Ĺ¸ͩС
ͩŹ⣺֣ԽԽһˡǸأҶȥˡ
ţҾãǸñŲʯ׵ˡ
ͩһҦ
ͩе˫ۣͷ
磬֪ͷǰ׸š
һСһͩеСլԻ׸á
˴ţ˳ؾͽ˸ôţλСǳһ·ָ㣬ľֹδ
񷿵ȴӭСʩ֪ԴһҪ֮£֪Ʋ֪˴ʱ֮
Сһ·ϴͷԣ飬Ҫ³һá֣ϽЦŴˣС˱Ժһ֪ˣ֪æա
תСá
ȴ֪Ѿ˵ˣŴ˹ȥ
С̵Ŵ˱ϽȥɡˣŴˣСĻҪţȸˡһҾ
лСգߡ
׸ϽܾǣȻ쳣ׯϻֺ롣һһţһһݼ߹ƽôĳ̣һţǰһǽߵķݣǺɫ뾭ȫͬ
һֻСѻݼϣ̽ͷ̽Կ
Ŵ˿ô˴˸̷ʬȻƫƧЩ
ݼֻСѻ˳ѽѽ
̧ͷ˿ߵϣҲرࡣ
𻰮Ի磬ϲܿտߴ˳صصҰϡɥ֮ʡƧԶࡣ
鿴˿΢ЦŴ˶ࡣ
˹ֻǼ˶ѡ
˵Լǰܶѻ϶ô⡣
΢΢һЦߵǰˣη֪ˡ
ţ򿪡
ڣһŴĸˡ
һڴϣֱģ˫㣬Ȼǻˡ
ǻŵģһվڴͷһվڴβһԣžš
żͷ񣺡¹ݼ֪ˡ
ͷתסڱǵĲ֮ϣ˫Ŀ޸
ô֪ģ
ش˻֮£֪۷
ӵǺǣƾ·Ͷ϶һ˵ݣϣʡ
Ĭ
ӿΪβȣ̧ͷ￴
ֱӡ
ۣζضǺǣôҦĳʬ׶ϵã


82 
̿ϵʬס
ӵĿ¶ԸԳ㡣
ȥҦҦ֮Щ
ͷ¹ǾûΡ
ۢһûдʧɫԻô֪¹ȥҦôһʵģڷ˿ǹ򶨣ñȡ
ˣСС̬޷Ϊǵٶ
ȵδƽϣʲôΣ˵
ҦԱзļգҦԱĳӸ¹٣ҦԱ
ۢ΢΢ף˵ҦͻȻˣÿ飬ȥҦҵ䣬ҦԲǻзļģ϶Σô
¹ٽƶϡ
ۢЦ㻹֪˵仰ȴȫ޿ɾҩȻڳƶϣֻѶˡɫȻһ֪࣬أ֪㡣㵱ֱ֣Ϊ鰸
û
ۢΪŵĻò
ûС
ۢü㣬㶨ȻҪشûˡ
¹ٵȷûС
ۢ΢΢ۣðգ㣬Ϊα˵ػѿǰ͢ƹӣԭƿλΪưԵʡǼӵḶ́ˡưңеƿأδǳԩˡ
̧Ƥۢ
ۢµƤһǺǣôϰһҪĸ֡ƾʵݡеҲĸ֡뵱Ȼʵɢ֤Ȼⰸķȴȴ룬Ѱν֤ݣ֤ܶΪʵƩҦ֮뵱ȻΪ飬Ų̽ʬδ飬ƾ仰ٶܲ⡣ֻѽߵĶҾ쵱ͽֻ֪޹֮ˣͷбԩٽһôȥԹԩҪһ׮ЩԩҲôġ
¹ٲδҦԱĶﵱ֣¹ΪӾԲǡ
ۢٺǺЦһŶӲǣﻹпˣ
¹١
ۢɫٶȻһͷ£ܶо
ٿˡ
һʬϵҦԱ⻹Ĭиֽ
ҦԱⱩ£׸δ⡣ʱէů֮˲֢෢µһ󴦣žĸŸպ̸꣬ϣپͷʶƷϼӻСƣзļһһġҦҿ;ӾǣҦԱѶ֪˹ٸӱһһһСƣ¼һҳᣬǻرظĻҲͰˣδǰձ̲ȥ˸Ǹʲô
ҲҦס֮ʱøͩе뿪һۿ˵ųһ㡣ͬȻδ·ҲûκΣ̫˵ľֹϾѰ˼Ҳͬ
ź󣬱ʱصųŵˣֹף𸮵Ĺô
ҦҳӵȾھеִֶ֮䣬͵δܣʵںա
֪ʲô
ҦҳӵԳЩλţһλ
һС氵ӣʾǱߵҲ˵ּʷ￩һ¡
ϣ鷨Ĵҡ
һ˻ǵ£丸Ȼ档һֽݣѷ
ڶ塣
̫ʦڡ̫ʦùĲ࣬ȴԵȵ׿Ի֮⡣
Щ飬˵̫ۣ˵֪Ӷ˶С֮־֪֮ͦݣ˶鶯Сϧ֪ţֻּ֪ࡣ̫Ӷּв𣬵д֣һУһ۱㿴ó
ϵּǡǡǡ
һСˣǼ˳ݵƥ尰ʽһ˼ҿɲġ
֮ʱ̫ʵǳ尰ʽûˣҲûá
ź૵Ǹ
̫ϣΪʲôҪ˼ҵ䣿
Ҧ˵ɫҲ֪ԼȻ̫ϵĹϵ
ػȥˣʱ뵽̫ӣڴ
ȥ̷̷֪һ£һҦգʱȻ󾪣ϽٲɫذҦĳʬ̧һȥ˱š
ۢӸۡϵ׸ʱʬ׸պҲˣ̷Ȼ棬˿û̲κοɳ֮⼰צǿѹ֪¡
ۢɴ£ȻǸ˶֮ǰԵãȻûˡΪûͳײҪ
鼰ͷǹ
û׸ûİӣǱ½ˣʵǱȱ̲ˣû
Ϊͷ룬֦ϵĴ£ʵڴĲӦá
ۢٵδȡҦĳʬף̫֮Ҳδ֪һͬǰȥţ
Ͻص²δ鵽λ̰ţǻա
ۢǺЦһԭ
ԭ
ֱղţڳ顢ֻȻס
λ֪İϧ⣬תµĴȣ˵ʶ֪ܵػǵ˴˵ΣȻˡ
ھ׸ϵġ
ۢµƤ£ﵹλ׿ߣ̲Ǹ⡣ֲڼ׮ﶼײˣһ·ϵġȰѻǰͷڷϣоɷã飡


83 
¹֪ˡһ£ֲ䣬л˽̻塣
ۢŵԴԼһѰΪǵСѹȥһЩʱӦ׷ӡ
ȥ˱Ļ;֪
ۢزԣֱƿʬϵĸǲβæϹȡʬ׿ڱǴķֽ˿أվѸٴһȡ˸̣ߣۢһСʬ׺ȡһϸ
ǰ˴գɫδкڡ
ۢףƳһףˣ¹ٿɷͽĦ
ۢͶϵһʢǰɫˮСУޱ΢һͷ
Ųǰڣֱʬ
վڴβ˽Сϴۢ˾֡β˵ˣҪ飿
ۢƳʬףкжϣ
ִƤˣָ࣬δɫԴΪУз䡣Ƿò۴֮
ۢۺһ߱㶮ʬֻ֮һۣ۶ϣѱŵĻ˶Է磿
¹ٲңֻǿλʴ˵鼰Ӧδɴ
ۢɭɭһЦ뵱ȻӦܡԼЩʲ۶У鰸Ҫʵ֤ΪıȻ϶
ʵ֤Ϊɷδϲܳű֪һ仰
˷ŵĽ̵֮ʵϽ仰ܲ
֪ʵ֪ǧҪƾҲԩˣϸǶĹذֻϳЩ©
˵˵ʱ˽䱾˼ô;ܣżʧ󣬲Ҫ
һֱãдҪָ޸ģĻ̫ܽܣĥһ£־úеҲ˵ʱ˼֪Ϊʲôһ˼̸ܴʵʡԴ˲Ӧֻĺ⣬žνеݰɡ⻰ȷʵʡºܶ಻Ҫ¡
ٴͷ¹֪ˡл˽̻塣
ۢȻδٶ˵ĵ˵Ծͷ֣ñۿˣ˵С˼Ǻǣԭպ͵סˣαϻ֮ǰվڴβĺӵϺ飬ȡװա
ϺȥƬ̺żۻݣ̿¯裬ڵ״ס
ۢһֽʬ׺ڣסڱǡҲȥ˰֣ɣƤֽƵӡۢԵĲˣû˵ʲô
ڵĴյ˹ϺǼж²Ƭ̣ȡʬ׵Ľŵ׿ʼһһϲãϸµȴ׽һֱͷ
ۢٴȡʬ׺ڵƬƬͨںڡ
ֶۢˮУεַЩС顣
һ̵ֱֵСӹ˷ۡ
ۢ˫֣ٿкжϣ
ҦԱ⣬˶
ۢأʲôַ˶
ˣ¹٣жϡ
ۢƬ̣Ͷˡ֪أӽһ¡
ͷš
ۢ˵һ䡰ⶼǴ˽̻õ¹лѵ롣ӽСĽ˽̵Ƭֻ̣ƤһҲû¿ڵ˼
һֱվһԵһۢתͷϺϸ鿴ʬǺζη֪ȡĲš
˸ŷ˳ţ鷢ҲҪϣæŴˣ
ͣ½ŲǷ赽ٰݼ֪ˣ
鿴̾һǣȻһ֪˻Ŵвμ
ͷл
Ӿ׸ųˡˣ׸δųԼ߻ȥ˳бǰ񣺡Ŵˣ롣ԭͩа
ܸмôͩе飬Щ˼ˡ֪α𡣻صͩеСլѳԼ£·Լϳ˶ٷִ¿ȥҦʱסתһȦ˳ڽЩصլͩдӴ»һȥ
˵ʹӽԺСУȴףˣһ壬һ⡣
ʥʱϵģЦǺˣƵʥݣʥʤ
ˣϾҪ磬Ȳֱ̨ѡ
תУ֪֮ġ뿪Щʵ¡
̫ѨĳֻԸȫȫŴ»Ҫȥոˡ
һģ֪϶˲صġҲѵġǰպ˵һӣЩ֦еһˡӦ£Ǹ޸ɣǷۢһ˵Ҳʽ᰸³
ⷽŹǸ򣬱ȻǷۢӱ̫ˣ֪⡣
岻ԣȰ䣬һνص÷ۢȸ졣Ͻ飬ƫһЩп֮Ϸѹ򣬵Ʋ˰Եϡˣ֮ˣһȶٿƣ
Ц½ЩþƣҪ͹١ɽв㣬ֶҪָΪС
㼸ʱҴȺˣ
֮£СûʲôϵҲھУһ
һŶǣǸҪ˰ɡСӵ˷ۢ£֪¹˭֡ˣۢû
Ӧǽȥ֪š
ⶸȻתͷ˫Ŀ֮ϼ˫ӣ㲻Ӱɣ
ֻõʤ١
ͩͩкıֲ̫㣬øͬΪ٣ְ൱Ǻѣ游۱̫ʦһ常ʣһֻˡ
ͷͩ˵䣬ٿ˫üһ
庬Цڣȥݼˣɻô
á
ģ
ɤЩҶ仰Ͽҵشͣͬ¹˵໰¹һʬǳذ¹١
üͷһ


84 
ϯʱ⣬ƳƳ
˶лʶԷûڡ
ͩȨûƼѰġͷԷ̸Ц
ǣֳβɨûۿֱȥ
ͩȥС鷿գʣУлˣ֮£շ˿и㣿
ͷۢ˵סؾڣһӦ飬лָĹµ潻ʲôŰþǡǧҪġ
һ䣬øԼûϵͺˡ
дֹˣ֪ô죬ʲôʲôӦòѡ
ŶһͬУ;תźͼ棬ӦֻգȻ㵽֡һЩ£ʱ֪ա
˻ȥ֣
΢Цǣԭûи㡣ҷʥ̷ͣͬ¡ϴЩԱԺЯ񰮣ԭΪʱҲͣһֱȴηּ֣һϴˣԸ
ͷš
΢΢һ㶼׸ˣҲһˣʲôʱѧ˵
ҶֵǣѧŴˡ
仹պϰɡЦһ¡
صͩеСլһͩе֣Ҿȸˡ
ͩһ£Ҫҹȥ֣Ϊβգ
ߣˡ
ͩпƬ̣ͷ֣֪ĵȥ
ȥɣлQʱ˳ƥʱͩСլгԲݡ
ֶͩһ£¹ٸΣ˼ҵĳȥȷʵף룬ôԵʣ͵ֵŰգȻ鿴뺱ɳǣͣܳȥøЩ־ͲҪƴˡ
мصлȥ˰ͩдżǰ
ŵıͣٿͩӵ·뺱̷С
ʣſмаµ˳ǣ
ֻͩ·ϣһһ䣺ǰмǵģǼˡ
лͩйֵ֣ҹ·УСġ֮ӸŹ
ͩел𣬲š
ƥƥСԣƢȣҹ·ܵÿȡ˵ѪͳΪеӣűˣ˸©
ʱңңǰдð̣еǰӸĿյмƥɥ֮ԣĬسԺȡ
ڲǰ̯Ҫ˲ݺˮιԼһ³ԣĬĬ˿ϸȻҦҵˣһˣȥʱҦҵĴҦ᪣⼸žֹʹӡ
Ҧ˲עԺϣַɿβС
󣬹ٵ࣬һ·ҦҲۡ˿ʱҦ·һ̯ЪųԷͣ¡
Ҧҵ˺һ˷̯Ŀյԣ̯㡣ҦѽʳʹȰԳһЩҪԣҦ˳·ּβ档
ٸһ·иҦҼҶ⵽ˣͷƣС˵иӵģһֱڸǡ
һ
׸˵Ա֮бԵʣѵ
µȿţ𾪶үû֣ߡ
ҶǴ̲סĻͷ͵һҶźе졣
ֿһ£һ·ϰ۲죬쵽صؽ磬ȴڲ·תһƼļҶǸӵĲˣתȥˡ
µüͷ·
һ·СٶҦڱʹһֱδᣬʱ̲סʣ£
µ̻صүûʲô£иӵģһֱǣϣӦǳɽķȥˡ
Ҧ᪶ʱһɫ䣺ɽ
ȷٸҦˣûسǣֱɽ
һ·ҦƵƵͷȻ֪
Ҧ˷ɽֻηӦ÷˵úеҪʵĪ²⣬²Ȼʵһ
ɽпջͦʹǮɽ
ѻƻ衣˵Ъ磬ϲ˴徲ɽϣлʱŲͽ룬еȰ뿪һ·ܣɽĺɫŨ̶ѾˣŽա֣ǽУȻŲ
첻ͣ£ŲһȥˣԶϢظϡ
б¼ƧС֣ǰй£һĨкҪʧڲãߡļ⴦վһˣȻһЦ
⾡ʱȥˡ
δԾµƻûüڳشڳ͵ס
˳һˣŭȵɿأ
첲һ٣ֹͣ˫ĿȻǺһЦգգ쾹ȥĻᶼϸᣡ
֪أ
˱ۣϻα֪ʡ˭ң֣һ˿һҲô
л֪أ
ȻһЦʱұ֪ءлĳѿαԴ˳Ҹ޵ݡ
ĬƬ̺㲻Ҿ֡ţô˺ãˣʲôûˡ
һӲģǰ˶֮¡
ɿ첲תƤ㵹Ӻʱҵģ
ϿҵУµĽŲβ档ȷ֪лˡ
ɨ˵Ǹ·ˣ֪л
ͷ
лޱض˫ۣɽɽΪδʱɽ֮У



85 
л͵زһ£˻Ƶţ
ͷ
лңҡҡ㣬ǿԼĹǷ췢졣
¹١ˡ۲ʶ̩ɽδܿݣˡ
л֮ǰ಻֪лˡ
лվֱֻڽԼ˳ĬվŲȻЦ찡찡㻹Ҫĥң
գգۣЩ£лˡ
лŵϵĲѿҵ֮룬ɴʣ¹ٶʵ
ԼСһ£ȡˮݵлǰ
л׵л˺񰮣¹ٲʡ
ˮЮڸ֫£Сͣһֽͳһֻձݸл
лͷҲ̧صлˣ¹ٲ
ձ룬ֽһлһԼҧһڡ
лһ¡
ʱ˿̣ǲܹˡǰˣϾǶͷ˾ִҪԼʳһܲӣ
˫ֽӹձȻһЦ
¹٣лˡ
ߵֱһʯͷԣֿллеԣ״վ

л̵ң룬¹վűɡ

лֻһʯͷˣڴʯͷ£ҧһڱȻ˱ˣѲִˡ
лֻǿ¹ʳ֮
գգƤձձ᲻øκ棬ˢҲ࣬ҧƤƤѹѵġ
ԭл֪ϲԵ
ҧձٴӰȡһֻл
лֽһ£¹١ȻһЦӹձ˺񰮣¹ٸмѡ
ްΪβԾ£ôʱҪһȻЦ
ƤıڿУлֻþȫŰһڱǿ£һֻˮ̳ǰ
¹١
еصá
л˱ۣ˫ֹӹˮ¹٣м
ãлӦòˣԼͩһ㣬лȥ֣ɸ޷ؿʼ̸ˣɫлˣɽϣʲôģ
лˮֶһ£شѯʣ˿ָɽδĽ֮ǰ¹ٳʱɽֻһСһЩľˡ
ӵϼ˸֦ݸлɻǵϸ
л΢΢üΨнˮŵһԣ˫ֽӹԸϥ£ʼͼ
ʱվԶ¹ٿܼǵòԣӦ
׵лߣüͼΣʣл˿ɼѵĹײģ
л֮ףʥеڡ¹˸Ľʱδֻǽ󣬵ǵġ
ڿ
лЩɻǰλŴˣô˹ȤλŴˣЩˡ
ͻȻһ
ˣΪ˵Ҿˣ
һδ뺣˴Ǳ
ȴѳô±أЩоΪ
лоӴ죬ɨ
Զŵϵͼüͷ壬ָͼϱȻǵһֻڲݱ߼ĴͷϸŰڶ롣
ʯĽҶԼдǡ
лδ뵽ͻȻʵһ£ŵ¹ٿġŴӦ֪գĽҶݸةˡ
ʵлΪҪ
лֶסΪʲôҪЩ
˼Ƭ̣лδ𻰣ʣ¹Խʴˣ֮񼣣ô
δѯ¶κ쳣ɫҲŹ񡣡
лʵ¹Ҳš¹޽ɽֻǾöԱش洦
ͷɽȷ¶̵ܶͶ̵Ϣ
лЩΪϲ¹뵱ʫⱮģҲϵáһ¹಻븮˹ġ
ٵͷ
лٽŵ¹ٱɽҶ֮ഫʿⱮģѵӦö֪ЩˣĴ֮ıϷġ˵֪ôﶼˣҲ˵ԺдĴһ˴ǰȥ롣ʱҲټǱ̫ߡʱδˡ
֮
лţĽҶܺ໹Ǵ࣬е֪ǵʱҵ˵һǰȥԼĽҶӵл룬ֻѩ̿쳣ждһƪһӶıδҪлϲ
¹Ǽ©ˡ˳˺󣬻ΪԣһԵ
ֵͷ
л˿ЩͯУ
л˫ü˵̷Щ¹ٵ֮ʱѡͯйѵĹѸ
Ум¼գ
лһ£ҡף¹ٲУ
ٿҪ̽ʡΪᵽЩȻҦԱˡ
лס
վлˣûˡһһ¡
лľľվ˿
ҦԱǱ˶ɱлȰɽסݲó롣
Ҧȴת޲̳⣬ӱޣֻǣþ׸ǰĹġ
¼˶ס˵Աǰ򱨰֮¶лβѣȥ˾ǣ겻ҡҦҵĴլؼҲڷ֣͵ΪԱ⣬ҲȰѰӱá˵Ҫε֪̲ǰһ׮󰸣˵ҳЩ˿׸ֵοյ಻ڰ׷ʧʲô
Ҧˣȴ룬ã̷ȴл˲ˣ˼Ҫײǽõȫȥˣ۲춼ûȥɽ׷Ǹһ·ģɵˡ
ߵߵҹɫأ죬ȲˣҦҪ˦Ȱͼ˶ŶȻһ˽
죬лģ·ӭ֪ش˵Σ
ȥ֪ͨˣˣŴһء
֪ôȥ̤ˡ
죬˶ӭϣ

Ҧ͵˦ˣŴȥ
λεĵӵӰߵ⡣
Ҧһͷײǰںǳͨ¡
ˣѧа٣ѧϸھǱɾ׸졣ѧؼұɥһ·˸٣֮լӾҲ¾һйأ˳飡
۵СԱ⵫ԩҲõȴȽţ١ʣµĻȴϡ
Ҧڵأһ˵Ĳ°ںһ˫ŲЬĽ̤ŵϵĵӰ۱ЬϾǳм

࣬ᡣ
Ҧ̧ۣס
ҦµҦҹ̧ͷһ
¡
ˡ
Ҧ᪹˹֣¿ھǣȾĹˣ
Ϊλѵ֪ش˻л˵ʲôˣ
Ҧ᪵ԽɨӣȴĹ²͵͵үһ·ǵˡ


86 
Ҧ᪴˸£
ʱܷȥ󸮲鿴
ҦëȻֻ˵˸յã軹δһڣЩ£ñְȥɡ
Ҧٻһ̷ߵԲ࣬ӷģ֪ش˼俴ҦԱİӡᵢ顣
Ҧγѣصѧлˣײ֮˺
üһȥ
תϸҲԼʱԽãֵܷԽ١
ԲࣺȲãӦò°ɣ
һȻ£̫үյΣûûͣȥ˰ֳǺεȹԵ¼
ͷ̷з̷µ׼ְͬ롣ˣǶ챸Σ
лۿǰͺΧߣʱӦֻǵãλŴˣʼδۡ
ֻ
ʱôûȥ
лǰˣǷȽţ¹ٽӡϣһ飬ǰȥ٣
ת޴󰭣ЩҲɡлһͬȥ񣿡
лΪҦԱİӱ˹٣Ӧúܹġ
лһҭ뵽лմһ⣬ƣˣ˻ֿܵе˵л˻ȻȥɡúϢժ¼ͷ飬ľϻлš
лϺعȣҪվס
һԵæԲл˶Դ˰༫ģҪ֪ͬشǰġ֪ش˵İ¹ŰաλУ¹ţ©˻𷣡
еؿлû°ɣ
лٳһЦˣˣΪҪʲôɽҹ͵ȸĵʱȡһٹ࣬ɿۻһƬ֮࣬Ѱһҽʵһұա
ٲʤʱ֮衣
һգл˹ػܶ׼ͬ¹֮ҡ
ҦլڷسϴûٽΣԼƥڹȻҲҦڼٵġ
ڹף̫үⷬΪҪóаպúհ㽫ӵ룬Ѻǰ
˰֣ܿЩôСԲͷһûСĿ϶Χõ㿪
֮ǰȹ㣬Ҧլ֪ôߡùĶǰԱ̫ү鰸ӢˣȴڽֿһתͷȷĽȥˡ
Ҧҹ±ж飬ӽϻլӣ֪ͨӭ֪شݣתС죬ͷֻһһİĽֽǹӰԼ·С̯ĵֳΣȴ֪Ŵˡ
°˸ôģ
Ҷ׷̳ˣµ˿ǵݣˣСߡ
ʵܵò̫죬Ƭ̱׷ˡһͬҦҦлͬҦš
ǽֿ˿ש£òź£ŰѺ͵שͷˡ
ݣжϡ
Ҧ˵յε֪شõĴŶûΪҦҵİֱӸϵмѣڸ۹ӭҦҵӳ˻Ҧ᪣඼ھǣΨŮ죬ݼɹ´Ҧ˻ߵл֪Ŵˡ
ҦҦ᪵ұɥǰԣʱԱ֮ʹޣҦǰ᷿ȥŷˡҦ᪺ͬеʹһ·ϸǵǸӵĹˡȻҦ᪱żǰű١
ͷʾɼҦһ鱻˺ͷҦ᪣լɣмʮˣ
˶ûϵŴ˾Ȼϼҳˡ
Ƿ񣬲̫ʣ
Ҧ᪸ô룬Ǵش˻ָѧͬլˡ
ʣԱϣǰʲô
Ҧ᪵̣ҸһŶ飬㲻ѧʵ˼ҡ
ں廰ӹǫˣԱĴˣλӶʫ飬󸮿бʡ
ҦĪҪ̧٣ʱô˻ˡ
˽ԳĬٿڵԱˣŷˮ
仰͸ͻأˣлɵÿ˿뿪ڣסˡ
ҦЩ֪شʻܲ𡣲λ֪شΪʲôϾǴϵģˮûúȣ͸ϵˡҦǿºʣش˻ȸի𣬳ƶĳ֣Ե֮ϧ֮˳ȻաǩԶиʤ֮¡첻ԣ̧ᡣ
Ա游棬ôˮߣ
ҦҭסæٴԲˣδʱѹˣЩ¶Ҳ֪
ҦǿָУмȸδ游һģȸһϲ䱾飬пܻȸأ裬ѧͲö֪ˡЩҲû˿
ʣô
Ҧһھһסӡʣѵȸӵ
˶ҦǱʶֵЩˣ£ңάȫ
ͷ׼˵ʲôһصݲ۶ϡʣԱǷֱʿס£
ҦӲѧѴϾ̣ѧһֱбרũլͬ佨ģʱס˷֡
ᵽ壿
Ҧ˫ü𣬲ͷҦ᪵ڵĸٴ壬ǰˣĽйž塣
ѣҦ᪻һ
˫۽ʱ뼸Ҧһլ¹򵹡
ˣҦѴһ飬еӱδֶʲôֵǮֻҦԱⷿеһľ鷿ļ鲻ˡְҹ㡣
Ҧ˻ƵľУȸװģӷȸ߼שµİУѧҲ֪ε֪
򲶿죺ʲô飿
㶣Ҧ۴ˣǼ飬һֱ鷿ԱûôӦǼӡбʲôھ
Ҧе˽̧ߣҦ᪣Ҧ˶
̧һ̧䣬ȻҦ᪵ɷһ˵
Ҧ죬صͷһ»ȣԺСˣܿտ£ֻܿԷģ
ҦԱᵽһŮӣйأ
Ҧ޶˶˴˸սȸȷʵ׼ἰѣ˵ѵаŮǰɽĸȥ㣬ȸǰޣлȸǰȸƾδȥĸл֣͵͵Щ͵УȸءԺ׵ʧ٣ĸŵѽѵܵ°ˡ
⻰ԣ
Ҧ᪵ͷȸżʱǿȸҲĸϹµĵط롣ǻЩƣ룬ʵ˼ͨЩŵġ
Ŷ΢ףʵʶߣǴѡ㲻ҦԱᵽһŮӣ


87 
ҦɫȻ䣺Ǻ⣿
ŵԱʶһŵŮӡ
Ҧ᪲ûסӲҸȻѧʵҡ֪Щƾʵ֤˰ص£ϸ֪һЩ˵Ĵ⣬ѧʵڲ֤ܰʵˡ԰գһҾ
ͷҦ˵뿴ȥƷ֮
Ҧ᪰ƽǰ
е඼ͷˣԺ˵˼˿ܽĵ㣬ְѾһ顣
ҦլۡҦ᪻ɥ˶ԺԺ֮ޣ᷿Զ
ңҦµļŮ죬ҦסϣŮϷλסҦԱԷԺ¥ںһСԺ
ʱҦҵļҶԺʹҲ۵ȷʵǸֵĺʱ
ͷʱ䣬ǴĸطǱȥҦԱ᷿͵͵͵ӣ´ࡣ
˿Ҫȥһ
ҡҡͷȥ¥
Ҧ᪵ǾԺǷȿȸԷ
ҡҡͷһ˾ֱе¥ڵСԺ
¥㣬˵ǲ¥ʵ鷿һͶ㶼īõʮ£λľڸϣ¥¸䣬¥ϸ䣬ʮֿҦ˵ֵ˶顣ҦԱʱҲǡ
ϧҦԱֻ˿ԣҦֵ˶ֻš
һ񶼿ǽڷţ룬¥һרŴ䱾İң޴ıܣЩ밵黭ᡣ
Ǳ鲢ڰڣǰڷڶ¥ϣһЩһ
ͷȷʵΣΪƶңƫƫҪ⼸
Ҧ᪵ɲǣƽû˭Щ顣
˿ԭڵλãϺ鶥
Ҧ᪵˻㣬Ҳ룬ĵط˴ɨȻѧֵܲѧʵ֣಻ɳ
лһЩѾˣٶ£ΪģˣǷҲһ󣿡
̵ңء
л̾լʧǷǵһ²⣬λŴ˲벻ա
Ƿˡ
ˣˣҪԶˣ֮ʱ͵Ͱɡ
ԼĻǳңңԹֻۣҦһ֣ɷݼҦˣ
ҦһŵҴʵݼˣ½⡣
Ƥֽܷʣ
һ鰸ϾֳɵģϽ̨˵ĥī
ܷңһд
ΧԵֶϽԵһֱҡվԵл˳еĽʯ
лӱʵĲӰĵ˶ӣ˾ȷʵ׵п֮С˵ˣԽһ飬ֽдʲô
Ҫһ˰ˣֻЩ
лԳһЦջĿ⣬Ȼزٿֽ
дˣۺõݸҦ᪣תҦˡ
Ҧ᪽ӹ˿ֽ̧ۣ
ͷ˼ǣԿ
Ҧ˳Ŀ⣬װԼû˼ޱ鳯һ񣬶߳¥
СԺҦ᪻ûסµƹ⣬ֽչֻֽһ仰
üͲ鿴ʧ֮飬֪
Ҧһ£ͷ¥ٻԥһ£Ҧ᷿ȥ
һʱҦ᪴Ҵһص¥
ĸðݼˣ֪˿ԸƲ
Ҧһ˲¥ڵСԺߵԺһС
վС澣񣬴ȣҦȺڣ¡
ڵһ磬繰֣η֪ˡ
һ곤ŮӵΡΡңδһ񸾣ҵ֮񡣡һϮذӰ߳ʩ񣬡δҦǮϣݼ֪شˡ
ҦԼʮ࣬޷߰ף˫Ŀ׵ÿ״Ҳ˻Ƶֻܵ͵˵
Ǻᣬð˵һ䣬Ӵ˼ꡣʶδбܼ֮񣬵ݼ˲Ҫ
ҪлԸ
Ҧæ˫ϥһ˹ǫɱ񸾡
ǼʮҪ˸֪顣
Ҧ˾ĿȮӸ񸾣˶Դ˵¥ȥġȮҲ֪ε֪
Ǽƽ˿ᣬԷ䱾¥֮£Ӳ֪ȥ֮󡣵ʱѽڣ֮ܣʮֻ谵ϸǿտó飬ȷˡ
Ҧ᪵ǱָϸЩ
ҦæǸȴδ¶ðɫҦ᪵ˣھǡ
֪ôģҦ᪾̲סѿڵլŮв١
󸮴ɨ¥֪¼ߣӡ
Ҧ᪲Ҧ˵żӲ˺ԼãָŮʶĶࡣ
ֳԱüλڲ¥飬ϲ¡
Ҧһҭ
˵ûҾôһ˵Ŷʱ򣬱˵֪ǼλõҦ˳⣬ʵھǡµЩˣ¥в飬µϲܵꡣ
ĿתҦˣڴʱߣֻ͵뵣鶪˵ˡ˶ӣֻзˡ
Ҧ΢Σȥġ
ΪΣȻֹ˹֣ʮҪ˸֪
ҦԥƬ̣̾˿
⼸飬ȷʵЩϵȮӶ֪񸾵Ŷǰ֪񸾡ŵʱֻ˵⼸ϵشȷ񸾵Ĺ죬˳£ͰǼ͵ٸ
ʣΪΣ
ҦҡͷҲ빫֪£ϸԵɣҲӦµĶԹաãϱ˵£簲ᣬǨӻشˣһ̫ƽ¡ѹȥŻˣ˹ȷ򶼾ãú᪶®֪ˡžãȻ㶣е͸񸾡Էһ
˲֪ܣ
Ҧԥһ£ҡҡͷ˵ʶü֣Ŀ⼸飬δʲôͬ
üпаǣҪһЩΣѾˣʱá
ּ׷ʣԱ棬һŮӣ
Ҧһ⡭񸾲˵


88 
뿪Ҧʱĸֱһŵƣͣٻȥ
еʵͦˣҦڱʹУֲ֮㣬Ӧ©˴ҹȺҲûϼڡ
̷緺̵δðɣǱְˡ
ˣǶô
ͷЦˣְȷЩˣл£
лϣԹۡʵųҲһġֶʳ塣ϷǵҪȫס
ҦλŴˣǸݰ˵˼Ҿŵĳӣ
ķ硣ʱ֮ңкθɣգգˡ
лȻص׳ǾؼĻˣǾЩա
˶һǼСݡ
СƼͷﶼˣΪԼ֢ˣһ˼࣬źϴŵ죬ɿӭһ֮һ̱棬ȥлȥ˯˵ϰ塣
ȼһ£л緺չλͬĩҲ԰λλʡȥεĹ
Сһ̣ʱ֪شˣյξȥҦİӣضǲŻҼ֤˿̵ļ벻֪ͭˮĴֲܷ֪ܲش˵Ļ֣̿е
֪شԱŵģл˰ɡлˡ
ǽϵĲƣСƵһţ档
СƸϽӦǣѲ载ϣֲˡҪģͱҲúܡ
ҳ漴ɡ
쵽緹ʱˣʱԳˣϰߡ
棬Ҫ롣
С͵ͷһһ
л档֮ʣʲôʳӦڱա
֪СƾС˵ûˣ桢桢ôһصȥҰ档ǵϲԵġ
ϵ̫ˣְҲ棬
֪϶Ҳ벻˵ʲô档ʵֻǶӶˣȿȺԱ˺ûȥ˯һٷ£ûҪơûٿ
һʱСƶȫţ⣬һ£û̧ͷҨ񣿡
СӦţ˳һŨ׸绨һ͵
СڵصˣС涼ɰеҿûζ
ͷҦİӡ
˶û̫֪ش˾ʲô񣬷ͷԣǳĬޱģУƾ˼׽
棬һСݸСƣСһ£л֪شʹ᷹͡ǮӦõġˡ
ͷȺվ
ˣְ̿֡
ְķǮô˸
ˣ⡭
ܲϰȥĳ棬ûʲôѡſ˿Сƣһ·ǮӦùɡ
С̵㹻ˣ㹻ˡ˶
գգۣСǲǮˡ
лתüͷ΢΢һС飬һͷ
ˣղţڵСǮɡ
ڰɡ
ǲ¶ˣ⣬Ǹʲôġ
̽ˣ˲˹裬¼£˲ɣشԼƷѡ
ˡǮöϡ
лмۣȡ˵¼¼ɡ
Ӷˡ
ҦҪȥģΪ֪أǮӦõġȻٷǮ˵ȷʵСĿʹ
лԣٶȿˣǸʲôˣˣֹô
һ߳ݣл֣콫Ҫ΢΢ˡ
ҪٵȵҹѰ˶ϵĻˡ
Ҫһˡ
лȻһЦף಻ס
࿴˿죬ת˵ʱλȻȥϢһʱ£˵
ʱʵȥֻһʱ͵ٵӦîæһҹȺȷʵˡͷлòɢˡ
Ҳؼȥˣֻʣ˼һš
л֣⼸֮һ
Ȼһƶſڣ۽ӳмлԼѴź֪ظۡŲԲةСԺС֪عۡʹӣҲǷˡ
Щµʲô
лȻؽԼҼͣҪתȥ뵽Ҫȥǵúһ򴩹ţСȹŴ˽ܽš
Ӳⳡ衣
Ϊûпȥ
лľľȻ֮żʹ·õ룬֪ȥѰЩҩӵҩܡ
°ĭֽų鴤˵ᱻˮʵ̫ˡǾ͵ȵϰɡ
ôţͻȻתս
лһݣ䱸ۡˣлˣһм̡
лȻɴ˴ʣֱԡ
ʹӶʶغˣһۣ벻֪ش˾Ѻл˴ˡ
أǲûеۣ޾ͨѧˮˣ
лһǣǡҪˣ˵Ҳع˼ɣҪôѡ
ͷлֱˬ˵ʽϲ
Щˮص£ʡлڱʶľͨѧˮˣ
лɴ˵Ǹ¹ٲЩﲻϴ˵æ
գһգۣŶ


89 
磬ӡãʽη֪ء
ҹû˯賿صúϴ˯һ֮䵱Ȼѡ˺ߡϴ˰Ϲٷôá
˲ΰݣ̡ʽ˲ᡣ
õһлѵ̣Ǳ˶ԡñµͷ÷һ˿ңü̹࣬ͦĹٷۺۡΨѶȦһβĺ磬µĹ۴ѹޡɴñµͷɿë꣬ýлŵϵĳζ
˵֪سдĺӡ˰л⣬֪ԺֵĹػ᲻
лȻ֮סʸǶ飬֮ǰĿ˳ͨ˲ÿһǮĽסÿӵķƤһȾҳÿͬһĿͬһͬһ֦ͬһīͬͬȴСдҳǾۺۡҪɸɾκλ鷳
ȡһĲӷ˷ַأֽºۼлüͷһ
ΣԺʱ۲Ϊˡ
ͽһˣһ̰ɡ
۾Ųӵĳҳüͷл뻧Ķһ١Ҫѯʿﲻԣһ۷ɱˣˣ
˴Ҵӭǰһϻ¹վһȺǰɫ֮ǰɨˣ߶лϣλǷ֪أ
ǰһη֪
ϻ¹һЦŶŴˡۼҷּ̫ܲǰи
¹£ϻ¹ٵ̫ﲢѵͣд˴񡣡ʹ˸ɫŸеС¹á
̫ŷٹۣĶ飬һ֣شбһ飬ɣۼͻƽ֪֮㣬֮á֪պΪϷǡ
̫ⷬΪȻҲҪһССķأΪ
ˣŵأ˶ʱ£̫Ψֻʵ¸Ϊ˷Ⱥ
̫һػʵۺԼ֮ĸȵ谮ӣһֱ۰Ȼ̫ӣλδҡǺýˣųЩ͢Ϸ̫òл˵
ּº̫üͷʳÿ밲Ȱʣ̫̾Ϣͩе帮ϳԷ죬ǰŸߣŹ˱㵽
ڹ⹬̩֮ڣ̫ɴ䣬һȫĲˣϲŰи㣬һҪúչ
̹£˵һѳһ̫ʥƵĻ̫̾˿̴ӣ䲻ǰģɰʵϡʵ̫ˡҲΪˡһ뵽Ҫȥҵľ͡˵ļ磬ǷԱߣΪϤ
ģ뾩ǲԶ龩׸ϽΪ紾ӡѡ˵أǳڶԵµ۰
ɴ̫ӰӾ־۽ǣ֪һΪ׵ˡ̴⺢ӣСųģһ뵽뾩û˷̣ҾͳԲҲ˯š⼸Ҳ˲Ǹط˵ۣΪ顣뱸Щȥ氧һ㣬ǰΪ̴ˡΪΣ
Եµ۰ضݡ
̫ɻϵּҪѹЩ̴ķ顣¾ȨԼ˼ؾ⳯ڼ氧ӳ߷̵氧͹ȥˡ
ʵӦٴһ䣬֮񣬶ԵµĴĸ֮ġ
һ뵽Ǹģ仰ôҲ˵
õӣʽ̫̫İգټӶӣǰ͸õġȥ㣬ҲҪͶǡ
Ȱ񣬴¡Ǿ仰˵ڡ
ɴ̫ӰӶ˶һֻ̾Ϊĸ֮ģ࿴̴úõġ
ĵײˡ
ϻ¹̫䣬˽԰Ϊлϧķ̫ˣȫժˡ
֪ظлడ
лܵϧĿ⣬һЦ
ЩĸˡһнΪá
ߵףߵлֻ̫ͣǡ
ϻ¹ٷסŴ˿ۼһо仰յۼתŴˣվʹӾˣܵ
ʥּǽղŰ䣬ּԱ·ϡ京Ļˣܸ仰򵽸ʲô廹ǲ̫Ե׼ֺմߣ֪ΪʲôӾǲĳЩʹĵطʹ
۵ؿŷ̫Ĺ֪ܶ֪صƤ˶ƺӹһĨ硣л̾Ϣȴɫһ塣
ٹ£˽㡣
ϻ¹ڳ˶סϻ¹ٵŴǺΡ
ϵлһشײһᣬ֪صĴ˵˼ǣٹ̫ͣɨ̾ɶӭҡ
ϻ¹չգŶ
Ȼɷһ
ˣлնĻβ¹һҪ£뵥ˣ
ϻ¹Цпˣλ㣬Ҫۼҡ
Ѹǰϻ¹빬ڳԲ衣ĬغлߵԱһ侲ңлţֱŴ˷׼λ˵ʲô
ٹۿйء֮ףز졣
л飬һֵŴˣҪǸһ˴Ҿ͵˵ײϣߵſڣ
࿴˫ۣɫδ䣺ס
лЦԣŴ˴̫˵ȫǼٵģõˣٹ۵ˣЩ֪أ۾֮ټһ֮»ڣ˭Ҳ˴ô¹پͬھ
ǰ֪࣬Բ۾֪鲻͵ȷ۾֮ˡ
лǺһã˻ὲ
ɷˡ
лֹЦŴˣʵ㣬סңȻˡӶҺˡԼôûϵҪ˷ء
лͷѪ
ΣҲŹ㣡
ؿ򲻹ҡ
лһΣ¶͵
飡
͵죬Ŷ룬ȴŲţ͸ŷ죬Լ֪شлڵϷ
סл˫֣лͷݺһҧסĲӡ
̫㡣Ϊ
лһɿ̧ͷ˵ʲô
סࣺ»ᣬŵ硣͵
̫Ϊʵúú̷лƷ˿еѪζ
ͷлŷ֣Լѹϣֲһ£̹һԣ㣬Ϊʲô˵
űûü


90 
лǸðѪӡ߷ͣתĿһԵӣҪһͷײȥȻѹ
ˣ̫ļƷˣ˵£һһ
˵۾
лۣһҪ˵
ӣڲ顣
лͷһˣ˶ϰŵܲ£˾Իĺйʱʤա
ҧҲˡ
һҪˣΪôôŲ£Һθأ
лпһЦŴ˺϶Ҧҵİйأ
϶ҿᣬҦԱҦƣ˱شʿʮһȢϣʮ⣬һֱӡƶбＸĶʯڳ꣬뿪ءʮǨأоסҦǨʱ⣬Ҧ챣ҦԱ֮
лšüͷ
ҦԱѵİӣȻǵʱϢϽӾǸϻϧѲ岻֡
Ҧ˵ӱץȥ㣬ǾﵽлжǼģѾж겻ͯӽ﹩ˡҦͯӡ
лΪƷѾҦԱͻȻ˵ץелܽ⡣
ûл첢̲꣬Ѿ᰸ˡûаָϵлž͵ùˣҲ˲ټ¡
Ļлһ˼ɫ㻳ҦҸʯйأ
ͷʯڳʱиºŽҦϹյ˵ʯײɶ
лҦԱҦƣ
֤иעҦ뿪أݡݸסء
ƫϰ֮أ̷ʮ꣬ҵǾ޿ܣǱ߲ס
̧ۿãҦ֪ʯ飬˷Ǯ뿪֣֮ٻͷѳ׳Ŵվ͵ɽ²Ǿ˻ᣬҦɽĹϵգ
һĬϡ
лƤһ鴤Ŵһô飿
һȻӣ³֣ڹס
лִң
ݵҲڣڡ
лݿ졣
ֶ˷Ž֮
˵Ƣ᲻᲻˼̫棬Ȼֱʯף
лܶԣǣڻڣЩصˣȻҪ׷
ֵ֪֪Ǵɷ
лۡҧӹԺ
ŵ˻׷ķ֪أϵͨ졣װúʵϣƵģֶβʯ״ڳЩ꣬ǣԱеǳиλģŵĸٳ̨ӲҲ޴˵ù
죬㲻̫棬ģȻҲᷢЩˡ
ԼҪһ˰˸ɾˣЩ𣬿¶
лžɿزţˣֻȨһԷ֣֮ˣʧٵ·
ơ
ͻ
лһݡһλˣһˣŴ˵Ĺˡ
лš
ʲôˣ
һ⣬վ
˷ɿɨһлϽۡ
۹ǵ˵ԼǴϳ˵֣֪ˡ
̵
ǰһΪڣ¹ȰѴ˵Ĺ뵽ˡٵ˼֣ˣšú򰡡
ͷҪߣæסСصˣ·մ˻ҳ
ΪлǱǸӡ˶ûл޲ô̻ҷɣʱ
עҪһۻˡ
лĬĬ˫Ŀ
찡죬㵽ҪʱΪʲôûпȥ
У²յлЦ
ƵģȻ̫ҪǸʲôЩ顣ôţСٶӦõ£ܡ
øЩǸϰ¶ӡʲô㲻ϡ
Цеɨޱһлλ¶̸ˣ
֣͹úһҪ֪
ˣҲ㲻ֻܰ뿴⣬ˡ
лﳤ̾һ
ֻ̧˻ӣŶ
ͬ£ֻʣлˣٹһ׮йأڹʬɽݷ⡣
΢΢ۣŴˣ̫ۣ֮ᳶʲô
ۿֲʵҪģǴѵʯס
лͷ˵һ˫
ˡ
ľǸӣ
Ҹһ궼ûУ
ȫˡ
ʱ˿̣ǽ⣬г̾Ϣ
ʥּˣͳ󣬲ʡ֮㡰̵ܽУǡˣǺһͬնȴһǾʮһͤ塰ЪСǡˣһǰС
ʱ̳۷£ʹߵװݱ븮첻ʹӳոʮͤ
պ˷ܣԲÿ⿴򲻿ɵÿζͷõ֪ԼǴˣġ
ģð¡ңҾðţ˵˵ʲôֻӦźþˡͩҲ˵ˣֻҪ˵ǡáɡʲôҶߵ
΢Цָ治СС;ݿɫ
ܶҪѧġҲֻˡ
ǰһѵ衣̫ʦƵ͵Ľ׿Ľʦѱȵϡ֮Ϊľ˵Ǻ֮ѩɽ̶Եĺ㡢̴ĩʮֲϴɣ˱ǡ
Сʱڽ¼񵽹һöĵ衣ʱΪĹСе裬ܱشûؼҸĸ׿ĸҲܻϲӷѬ£ζȻŨϿʱԴöӣǺϵ⣬һغȥΣһͤСһֻ֪ļӳ߲ʽ䵽ϳ̽ͷУ򣬴򡭡ʧЦӴСƤһѵһź裬ݵһķˣ⽫װŵСʯһòˣ⺢ˡҪţȴᵽһζѭƼСϤĺɫԲ򡣻ȥ֮ĬĬеǸӶˡ
ֵ͵裬򲻵ģҹеĽ˲ĶȻ쵽ĹְĽˣ벻յ͵ЩĵĲˣװ͵С䣬ʱʱ
˾ǣͷͿʼˣ˲ϲաţʥ͡˾ż壬ȳ·żһ£ٲԶ棬ȵ˵طʱʱǰףˣˣԵ̸֡Ц֮ʱ֣ʵ
󲿷˶ôġ
ԣ˾ǴţͲϵرżšЩԵˣң˱ϧձQһҲû飬ûʡȻĬ˸ʦĲ£ľ֪ʱ˶£һһĲҪֻܶӾ񣬲ϵ½ΣЦѡϼһżһຮѣǷʱؿԽԽ̫Ҫˣʮͤңǰ
ҪһиˣҪȵʮͤ
˱ԺʹӴ˻ֵذɡ
̫ϵƽߣѱ˾æһ컹ƣ롣
ãʮͤҪˣӦûһܹ
һ٣ĸһ٣£
ˡСڳͤˡ
̫Ѩ˳Ѱ̴վͤ⣬ͤˣ̴˻ءԲƽ۵ǫ糡һϮˮӦǻӣ忴죬𣬾ϻ⸮м̫֮ӡ
Ц壺ףɣɡҲ̤


91 
ߵͤߣ̫֮˵һԡʩ
үʡ磬ɨĹǡɾ
ŶСԵˡ壬ʡС֪һʱղ䣬ҪʧɫҪį
˫ϥһҳү֮ԡ
ѽɣ𣬴ʱ˵أСǰ廹δվ𣬻˫ѷס˫ۡ
һ١һ£ɿŸ·ԸСͬͤһ𡣡
幧һ񣺡лү̧
ͤӡ̫֮һ񡣻£ֵعôҲվţͻȻľͶˡСɲǸùصˡ
Ц˵ĸԼ಻Ƶġ
ЦüһתĿ壬Ҫ糺ԡСɲǸ߰ˡ
ϲз磬˽֪һЩԷ˵Դӻ֮󣬳ῡεĹԱԽԽˡ嵹ܻһȵյ֪̽ɸӺ̫ʦĴǨ򣬷֪ЩĶã֪꣬ԼϿӣôˢҲʮ߰ˡʱУӦûΪ¡
ֻЦعҲһЦ¡
ֵǸ̤ĺҰ֮УУӻա
үķš
عУŷˡ
ЦǸӹײˡֻ߶߶ĴƣдʫҲ˻ͽԴôɫӡ
̫ǫˣ͸ֶֶһˣ˭˭˵а
Ц㻭϶ˡ
Цֶˣֶﻭһգú϶ճһԶ
ŭ࣬״عЦ϶һԣӦǺô
üҪպ඼㻭ˣͷϣ
һҾл塣Сֶ͡
ô죬Ҫ𡣡
Ī̫ã϶¹µС
һ˿ʧЦ뫍㵱Ȥʾݵһ֡ʱҪǡôرܡ
عʱһżһԣƻãȴδʧִ硣˽ͤʱδôֱ˵Ŀɫ΢ȴ͸¶Ŷľ⣬˿е
岻̫֮̾ӣͣҲ͢ˡǰ̶
ʱֿ壺˵ʫɲмҡָǱһСδī֮пֽһ
ңزõ࣬ͨɣּªܵүָ㣬˳֮ҡ
ɻ̫ˡʾʹ˰ѻʫĵϡ
˵Ӧԣһ仰ֿܵĺ壬֪ĵġ֮ʲô·ʱ̳䲻⣬Դҹɽ·һ㣬в㲻֪δ
ҿ̫ߣڸʱһУǳˡ
żλСڻ»ŵǸӰӿ˳
ǡؾȵǲǡ̴ô
һ˽߽ۣɣȻܶ¶һϡֶڽǰ¹ȥӦδʲôա
幪ʡУ;ˡϡүļ£һ⳼ʸ
һЦͤȥͬļ˶ͣ˽ŲСԵص£˷ּ
ͷֻ뫍ֶ̫̤֮ͬʱ·˵ءҲڣΪֶֻ֤˵仰Լȥ˵Ӧա
˵̳ңͨͨ¡
ӣ塣
ԴԡһҵСڴ
ԲۿŻ壬ֶѾǴ֮һеĲˡԴһ𣬸ģأ
ͷѧĻʲôĲġȥǵط뾩ûԶʵã֪Щ˶Ȼᵡ㡣Ҳáֻȥйˣ̫ͳɡ
еߵ絷⣬̾Ժ϶ðˡ
ӣͻֶʵѾΥʥּЩȥɣֶúõġӺֶһ
Ƥһ
ССͣҪѧ£ҪһʱӡߣĴɷ򡣡
ͦظֶһμǻĻ
һοļ磺ԡֲ֪˵ʲô
ŴһԲ
ƤֱǿҵԤеһ·ϣ̫ƽˡ


92 
Ҳյǰҧһ䣬˸ĿĳСӡ
˴Ƥˡ
̫֮ǰӲˡ
ععУԶҪ񡣡
˿û
򣺡һ·Щ̶üɨСڻ£ôҪһ·ŵȥ
Сæصǲǣǧ꣬ʮǲСڴͤϳ
Ե˵ͷ
ȻȥҲûʲô
Ϲ۵øһȳˣھˡΪʲôҪгΪЩ·㲻񲻺ķǰ쳵
һ
ڣϡǰɨСͻ¹ǵҲͲ˵ˣһ·֮ϣꡣ
Сͻ¹ߵײת壬Ըһ˿Ц⣺ɣ·ء
ʩ񣺡л¹ذ
ȴֳǰսߣСֶɶա
һһ
ס˫ۣģ̧ۣϻӯЦ˫ĿɣСһˡ˲߶ĪҪЦվٻᡣ
崹ߣЦ崺硣͵¡
̫֮һȥġż½ҲֱЩż߱ңң⣬С¹ٴɢȥ
л¹ٽ忴ǳС˱ȻӵСԼ
С̵ô˼ְɴͬʹãʹá
뾩ʡʱϣ۹ְԼҳݼªشӣÿһͬ˵˵
ͬеĴ¹ٱ幫˻ָɣ̹֮ĸ̹С¹ٶеģСͬ복Уӵ֮⣬ȻҲΡСԥһ£䣬㹪ǱְͶлˡ
岢δͬĳСһ
ˣǻסǰѽļλжףСزȻֻдƷٽױͣմߣҺҲܹЩݡ
زȻҲ֪ϵڳΪ٣˭ˣ飬ϵ£˵Ǽҳ㷹ˡΪɣͲСϺףǸ߸ʾһɡزֻǽ͵طͻؾˣּǵ֮·ϵºϵΪԺ̷ļλദЩֳɡͬ⣬زл൱мġ
복Ｘ䣬زױ˵ļ磬ڷԱ߰ɣ
庬ЦǣҼźء
ز׵ְ浱̷̫?ʵۣھźʹʱǴ̡
üﻢӪУʧʧһۣʷʱȾѪ͸ֽ
زǫȻְֻǻӪһССǰ棬մʤ̫?ʵ飬泣ԣУҡ
ǫţӢҲ˵֮棬ʱӪ
زæҡ̫̫֮㣬һ۴ʤ̫ߣ˧Ӣ䡣֪ҹϵΣʶղŽδᣬԼ˵ˣ¿ڡְֵĸ̫ЩԶס
Ȼԭش˾ݣ
زְơ
ס˵ģش̫ˡպ߶ǡ
زЦ۱֣ȴȱְ߳һպֱСǡ˽ְƴһ常֪˿ɾͻ
΢ЦݼҪЩһʱҲûն˼񡣡
ز׹һҾСֶݼ常
庬ЦһʱС
ʱ֣еһҰ·ͣ¡زǰȥš
евδгӣµı幫ͨϵţţطٸƣдӣһ̷ʳһԼҡС¹ٽʳȥֻǸеűҲһ棬Ỷϲ
͵УС¹ίزװʾԲӰŵ顣زʶȤ˳屾һһͬţС˱֮£յͷԼԷزٻصŵĳУһš
һȥɣԼҲԵġ
庬Цԣȸɨĸʱŷݡ
յͷȴûԷŷ±ֳر˷ܡ
ǳˣСʱĶѾ̫ˣҪµˡͷȥһزһͬš
УʮּأΣδʧƷ͢ٵơгǼ򵥡˼ҳɫظһѰѡ
һͬԷز׸Լ֮׽ࡣ̸һ·;֮أز׵̫?ʵũ֮ʥ񰡡
庬Цס
иʣ̫?ʵ۵ǻ󣬹ũ⸳ꡣСǰƷǧһƥһѡǡ̫?ʵڶճϵľյӣ˵ƥս֮һĶԶʤǧԱǷرӴ˵أ̫?ʵ۸ǽʱպöһĶߵ֮硣
׸Աũʱ̤ȵۼǰʵٹֳйݷݡ۽˵أȿɱԼܵܵģܱʵǺӢ
زָ̫̾?ʵүʥ¼˵Ҳ˵ꡣʵػиطҲһ̫?ʵйص£֪常˵û꿪ʱ򵽾ǵؽ磬СֶڵĻӪУڷؾڣͻȻضɽҡһĸߵĵطһݵءԻڵ˱˵ʲôƣ̫?ʵ۵޸ɣضľףնۼҲסףӦϣ뽫ʿ޹أܣʹ̫ƽ͸¼ף۶һʿʢʦֱȡʦ˷֣ǿݵһ״˵ʵ콫⽭ɽװУ̫?ʵۡҳ˽зԡϼסǿݵغĽ˴塣˵׼̫?ʵ۵ʥȴǿ˸ˡ
ǣţһƣȴС˶һ˽˸ϣ̧һۡ
δʲôʾСºֻԶĿյվգյķȥ
Ͱزһͬȥߵǰ
ձǳȥԷµѰûƳǱ˼İԼɵһ¡վɨһۣǺˣʲô֣
ղµӦǵ˵£գ¡
մ꣬߳٣˫ۣӸµյˣ㲻Ķӣ
յͷǡ˵²ǣġ
ֻһܣɨ壬ĿҲδֻֿͣյ֪˴ʲôؽô
ҡҡͷ
ĵϲţСӶϲСʱҲֻͲˡô
ûûôѧѺдͷˣ浯ӳСӣЩûӡ
ʣģ
յͬһһɨĹ
ŶԼûһƥôԡ
յֻΪĸɨĹ
һҰвԵġ
һҭʱǰһȮȷʵ䣬õ¼Цˡ
˵ˣˣҪ˳ƺӲƳһգɵĶǹɡЩʧЦлȮڽ̵
̬⣬һ
幫һʱ󣬸ţͲˡСسɡ
ͷصճԱҪѵҲɣ˵еˣܵ
ƴȡһŵͼչߵİز׵شˣҲ̫·е
زͼֽһ㣺ˣеһ
漴ЦСӣ˴Ƿ磬ѽðصؽ硣
Ա˫ۣһ˵ͷ
建ͼսУŵͼĿ⡣
ز׵ˣĲˣʲô£һŵģҲǻඵţ˵ЩʲôӦᱻˡôҲҪòˡ϶ڴ·˼ģХ
УǰΡ
ΨٰеúЩζؿ˵֪أԣҪġĺôᡭ
Ϊһ׮ȡ֤Ҫɽڹס
̾ʵںܲˣ˼Ҿ̲סȱˣ֪أۼţǺͿ˵£ʵǴ̫ϲɣۼһҲ𣬱ؾŴô
һҾ빫ʵ
ģҿʱһлһЩͨڵء
֪ش˵˼ֻǣٹһ׮йأۣȡЩ֤鿴һ۾δ㣬ܶϡ̫͹㣬򲻸ʶ֪
⡭üۼҸͿˣҪۼһȥ̫źãɵ㣬Ҷ𡣡
ҪٿڣлϥշǻƵգΪˡ֮ǰһɺã
ٿۣĬˣԥͷҲգλǧҪۼҰۼҵɶˡ
Ĭһ˳ãлײײȥڹսһѾס
Ҫʲô
ɽڹףʵ֤ʵ
л˻ˣôһ˰㻹ŴһŲھ㿴ŲھŪ㣡
ȻѪ飺ҪɹʵΪ֤ɷΪƾԩߵѩȻס
㡭
ˡ£С۲ڣʱֹлľٶ֪֪شˣһˣҲ˵Ҫˣ˵Ҫ£ߡ
лŷ֣£Զв̵Ӱⷽ
лջ֣ǿһվֱС۵ںδ
Сĳһȣѭ֮ȥбԵĻ£ͩ


93 
ͩи΢ЦⷽлԹ˹֣·ղʲô
лվֱǿͩж֣ҵЩģЩ£ðˡԺøǣִʱϾҵһƬ̼ɡ
ͷС׿˿л
лŴԱ㡣
عеؿлŴ˷ģΪһЩ²ᷢе¹ҲƿߣԶ޾ա
תͩС
λۻصˣǱзľң׼С·
ԺС˳ţͩпżɽ֣ȥҺȻһЩ£ڲİӲ޹ʮȤĽȡһӣȸıʼǡ뿴ֽһҳ
ӹӷƤɾӦѱΣ۽ǣҳδôƣϵȵֽţҲġ
Сĵطָ֮ͩҳмһزҳСд
壬壬׾֮֮⡣״˵˽ԲݻȴߣΪܣߣʿɾ̾£ܲΪ֪Ҳ
ͩٵֿŵͼ
ԶزϻһŵͼСͿǼԣǵɫעһЩطЩϸСĶߡ
ͩٴսһЩָЩߵֿ˰ɣЩע
šüͷز½мС֡ӻ档
ͩе֣֮ǰѾͼֽչͼطǹĴٴ塣ƾ֮ǰ˵ʵ뵽ȸαʼǺͼֽ

ͩԥһ£֪˵ɽҶ
ͷ
ɽҶǴ棬ʿ永ӣɽҶдʱһ㲻Ū飬ʿǶײӽȻкܶòԣϸ룬Ҳͦÿ
ͩеɽҶȸЩԨԴһС

ͩоȣ־
ǵãճʶ³˸ͬסʱ³ﰸϵĴ濴³Ҳ˹̾
ڵͩкǰĳ³Ϊʲôᾪٵͷ
ͩеֿɼǵãУɽȪһΣ
Ŀһ¡
һ㲻鹹ʵͩԣǡе˫֮һɽ뽭һΡ
ɽʱ꣬׷ɱһҰȴضѿһڣɽУԻԼһصԴУľݣԭҰũ˼졣ֻͷϲ죬Ƿڡҹʱݣ밵Ҷߡ
֮ˣԳƻȪˣѩںڴأڰ⣬ͫèꡢտӨ̸ɫ࣬ͷߣ̤ˮУƽף¥
ɽѧṦĶŮһ˫ľɫ۶Ҳ
ɽҵ˻صϵ·۶һ뿪ڴӦߵͨɽµ׵֮ڴͨţط죬»صϵʱһѷĳ˹ؿڡ
ɽǸڰĺӰʱ̫ˣɽͷɽ֣Ϊķĩ
˸ɽɱ˹ֻһػ˴ˡɽ֮Ȫ˼䣬಻ĻȪڤԿٵһЩԹִ֮֮ûΪˣ֮ڵ¡䣬⵽췣
㹫δбУѪ֮壬ѳ⣬Ȼữ
ɽˣ۶ӦԼһ뿪ʱǺ޵Цʲô˼֪Լϲܻţֻǣ뿪ɽҲԸٻһ𵽵ϣڻҷʱƬ̡
ɽʹĿȥǰڵĵطϵѷѺ£ֻǵʱǸ߸ڵĵ棬ʱ˵ݵһ
ɽӴ䣬ĬԣǰԶһСװŹɵķ۳
ĳգɽգСͻȻ䣬ķ۳䵽棬Ϊɽָ뿪·;
۶ĳ꣬ʿд̾۶ϧ۴ʡʫʳ̰λȪ۶һֱţɽκĸӦɽһ£顣
۶һΪκȻϻۣ۶֮֮ա۶ڣɽҲϲκվֿ۶ɫò˥ϣκȻഺܾó
κһɽΪκѳ棬ۼңԲѷ۶۶ʵҰĽ֦Ҷκ޷ȡҲֻܵ檣Ϊޡ
̫κһɡ̾۶ҥ˵ǽгԪʱ̫Ϸ೪һκɽϷ̫˸ƿװ˾ҹĩ
ʱûȪˣƶϣӦķ뵱ͨ飬˻£ܾӵ¡Ҳ۶ܺá
ͩеǰ뿪ָҵʯ֮¼֮ȻеĻȪ֮һμȸıʼǡȸʱü¼ЩţȻЩ²˵ܡ
һҾ
ͩһ£Ȼס֣ȸɽҶ»ֲҪˡ
ֱ˵ͷͲµɽҶǰ֤ʵַء
̧ͩۿĸף̫֪֮ΪʲôдɽҶһ£ɻ¶΢Цȸ֪֪Ӧϲ
˵Ǳüˡ
ȸ¼Ӧд֮ǰ
֪֮̾£߻Ǳĸ̲סˡС
Сܵ棬̫ʵҡм¼¼أ̫ʵоǸضɽҡд߸ݳ˰أ˽Իʹƣҥҥݳ룬⽫ɽУ̫ʵۡ󣬹Ȼʿǣֱ뾩ǡ
ͷ£ͩ뵽ξº丸ص֡
⣬صģһ£ҾҲֵĥ̫ʵ۳Ǵʱ½սҶ࣬ʹĵǮɣʱ棬淢˾ھͼҲ䱦أΪǰ١֮Ϊ޻̸̫֮ʵۣ̫ʵڵؾ˼оΪ֮淢֮
üһץסֱۣͩߡ
ͩһ£֪ôԵʣûѯʣС
ǽڸǻлҪһֱվ£ȴ򿪣ͩг˶һ¡
ֱһۣ֮ǰҵˣ
ľذſڣԶиС۹˽ǰһλ˵Ĺ뵽Ժȥˡ
תԺȥСæһСܸϣˣߡ
ƹݽǣԺУȳУһŵ멵ӿͩβۺлֱֱɫһ٣󷽲ӭ΢Ц
Ҫڣ̨̤ףɿͩеӣӻһֽݵǰ
ʦ֣ҿ
һ£ӹеֽչʱɫһ䡣
˹ݵľ֣Ƕĳ𡣡


94 
ͩȻͼлҲ⵽⼸˽ǰһƳֻֽϻͼǷɽͼһʵǿ·˸Сһɽ±ΧҰλãɽϵ˸㡣ɽͼɡ
ͼλŴ˵ֱʣлǺСĲݶһɽ壬Ķۡ
ڴٹ۵λõһ£ǹײڴ˴أ
ǵ̵ô²֣õλãѿӷƨô˵̧ۿΧ˹֣ƶҰɢˣֱɴλүʩ֡
лۣλǺ⣿ѵָͼ֮ʲôˮֲɣֻѲͼϻˡͼϵзľ
ǵлһҾλ˿ҲмҡˡƶֱԣѾˣϵЩƽá
лزʲôˮ಻ʲôˮӸܹܵƣ޻̸֮˴ʢʢúܡ
һ¹ۣ
µҲˡѵŴ˸ʿڿķˮ
һ˪лɽѹݲ֨Ϊϡ
ͷš
ǵ̫̾ˡ仧
޿ܣżȻɣ
ǵ˻ؿ˭ôطȻʦ˼ҵıûѧ٣ӱҲզ飬һϵáֻ벻ϣ֡
üͷлɨ͵ˣȻףŶԭ֪شʿɶٹۡô˶ˣҲͳ׻ȥˣŴˣǷҪ˭Ҳˣٹ̫Ҫĵطҷһط˳֡ʲôô
˽ԾǵһȻһţ⡭ţɱңҿʲôطƶƶŵƶֻǿͼֽ˵ƶʲôҲ֪
۹Ŵˣл˵ģġСıûʲô˵ʸ񣬵˷˼
۶ͨͨ򵹡üͩǰһˣвס룬ŴҲֻҪɱ̫֮ۡ£ʧ۵ȴɨɣоɹӭ񡣡
˵ѯʵؿ˿촽˶ͩǵˣ˹֣ſǿͼЩʲôˮɻ䣿ٶ໰һ䣬йذȥáһΪ飬ΪƽŴҲҪҶ¡
Ŵͷµλ̵λλ˵ǡСĸС˴˵˼žԼһͣߵףˡ
۸ߵףлǿһҾλ˵¹ٴˣ¹Խð֮ƾ𷣡
Ĭվţǰ˵ٳ֮УЩ£Ҫͨ
ʱᵽˡ
Ƭ̺³֣ɽ
лıһû˵صԽһ˲ͷλߵףСȥ֮
һԲתСͩкǸ˹ȥ
µǣǰȥ֮⣬Ҳʶ¡ֻл˲ãվšҲǻϵһʱˣȨԼǸŵġ
У̧ͩ˵ˣʵʧͩУδ̵š
һҾ񣺡ٸƶʩƶŴͬ磬ʶ
ǹ¶ʦ˵ۣҸһ𳤴ġ
ǳˣˡ
ţʦ֡
̾˿ϿӵͻȻˣжһȱҾͳˡӵ֮λǼԺˡٺǺЦһǸԵִģ͸߿ƾ·ʦٲд
Цһ¡
ͩλʦ֮ӦĶ£ڳԲʶĪҷŶ¡
Ҹл㡣
ͩаΧֻʵ̫Ǻ֡
ͩе̫㣬Ǵ£ǹøͺˡ
ǹϲ㣬Ǽٵġ
һȣ˵Ļɲ뽻̫󰡣¾Ǹ֪أҿͼôҲ£ɱôˣ
ͩǾãٹһڹײģ
ٹۣȻйסֻҾãν֮ףڴٹڣǿ¡
ͩжʱȻֵ˼ǣǴٹۡ
ͷ
ѣȻǼٵġ
еģ϶ʲôŮɡ
ͷʼ֮ͣǰȥڳʯ׵ľǺģԴһЩҲԲʯǺڳ״
ͩнӻǿھڣֻΪڳʯ׵ĵطûҪɸԲӡ
ڣһֱǸԲϸСľڸÿЩ
ֱ̧һ£Բģʯ׿ɴôףֻš
ͩüѿڵ˲㶼ɣڳף
ףһֺܶ񶾵ᷨһԷϲ벻õظ˵Щ񲻿֪ܲ
ǰٴĴΪʲôᱻƵǼɹףЩûüϸ롣
ӿղֽ
ɽͼʯڳ󣬱˵ɽϣȻɽͳӡ
ͩ΢ɫ֣⡭¿ЩˡǸҷܸˡ
һֱŵлһͷײ˽ô£
ֽٰ
ǰһ£ʵǣڳһףȻһЩˣ͵ɽϣõۼľ˸ˮ֡
лֱֱشֽ̧ۣĭڵϲ˲ĵĺͼûֿ׵úܰǶ֡ǹײ첻ֻأһ˲֪֡ôȱ£еҲҲ
˵зˮ䷨£ʩԽأԼıӦԽԣͨѧĸˣѰ׶Ϊ˲㣬Ψй¶ԼΪóɴСˣ£Ҳ֪
ǿ
һ
ɡľΪװʬ߶Ӿˮֲ֣ڹϣľΪĶֱ֣֮˼顣
лŹЩȴúЩ쬵ģ·зϮǷ죬ë
ૣʹôľ֣ҲԼˡ⣬ضܵʲôۣôꣿ
ޱ飺Ҳ˵滰


95 
лץֽð˳
ºܴ
ŵ˵û̫ڲó÷֮㣬ʳ֮壬Ҳԩ֮£аϻ֮˵ԴһЩ˶٣䣬ֱޱȡ
л΢΢Щͩеٶ䣬ˮ֮£Ͼֻһ˵ϱἰΪסַɽ֮ټȷɽ֮صȷ֤ݣͣƾ֤ˡ
л̧ͷ˿ͩʵڰʾˮ֮²ᣬڳײϱ
Ȼô˿ڵ⼸˲˵ʹΪСĿԼ
лɵøмؿ˿ͩУΪòǾļҹ˸ְĹӵܣȴ伸γԻ涼ʮֲסѰ
ͷˮ˵˰ˮ
лһҿһҵүү͸̫永Ӿͳɣɱʲôˡôɷľ֣̫㣬޹أ·ģһ׼ҲõԴʿɵʸͱɡģͲҪˡ֪ô£׵ûͳˡϸϸģҲ
лɵָмؿŵ߯ɶΪύģˡ
š
лֲϵĵ˰ɣǽΪпǣɽԵݻδţ˼ලοЩ
˵תֵ̹֣ͩҲȸǻؾˡ
תͷһɽ
ͩЦһ£ˣ̫æͽȻң˻һȥ
ʵͦͩʱߣиһͬ밸ӣͦõģͩиĻܽӴˡ
Ҳ֪ͩα˸뾩æͩв̫á
๰ֵǣ·Сġлһдš
ͩ˫Ҫлˡ
лͷԱתȦͦмͩУʱƬҲ󲻵ãҿϳС֪еԺУҴӭ汼˹֪شˣŹׯ紺ѿ֧֣ȡˮ֮£˿ɷձϣ
ü
лӲҲѾ׼ô
һؿл̶Ϊѣǰֻ¡δλ񣬵Ŵٺ˲ɶ
лתͷ¹ϸ˶Թδ⣬˿⣬ǡ
ҵȥɽ·Ͽͬ꣬ͷء
лһλŴˣϾǲҡȷľأϸ֮ܵˣǺͿΪ١˫һպ󣬺ιϡհգֻҪ󣬲ա
ᣬΪѵؿҪȥɽɡˡ¹ֱԣȴȡˮ̶֮ڵҪοˡοοˣˣֻȴġЩ⡭֮ӷƲˣǴԶ׵Щ
֪ǿ鰸빬˷һߣΪһһİɽЩĩá
л޲һŰ߿֪ڰģȷҪĶȻһˡ
вأûٵĽڹϣһ˿ˮ֣ͷҪ
̧ͷ죬ͻȻһҴұ
ˡˡ
ɫһ䣬죬ӦǽɹȥҦڣֳҦ˵Ĳ֮һ
̺ȵ˴С֣쾪֮
ǲͨ򵹣ˣС³çʧˡС˿ȥҦҿɣ˺ϻҦҶһλ̲ɴˣҦ
ɫǺ죬л˵ʹࡣ
СģСĲٶ˵룬ٹȥ
תлȥɽɷлǰҦ
ˣСʧϣСĸɡԹȥһл˿²ɡ˿λɴˣ
ޱ飺ȥǸôǻ򡣡лһ֣תͷȥɽҪͷĹģҳ￴
лһͷáɽ£Ŵȫ
Ƥ
Ҳֻܹ¹


96 
лűŵĲ죬ֱǣӭǣҪ뿪ͩС
ͩ΢Цͷл˸һֱӻȥˣˡ
лش˿мҪȥµЩʱܰ﹫ӴˡĿɨͩϵĴӣһǴµˣ
ϲκΣڵԼõƤǴСУ֮ǰڱֺʽƤִƴº뽫˴ĳɴרã˾øƵĲ
ͩе²ţڴ¾һְ˴ι֣Ϊ˽£ǹ񡣡
л𷽲ͩȥ̸۰ӵ֡ԭˣôһǹӸϽӵ£ԭǴ¡
û̽˺̲ɴΪӴ˿̶ҦŻΪ˰¶ˡ¼Ц
ͩ΢΢ЦЦڴУ΢ĩһ䡣ʸԲ鰸ֻǡ֪Щһ˵ˣ˿нɴͬΪ˰֮¸֪ˣ
лһ
ͩеֻǶ£˰ش̫Ǳߵ˸°աһ֣ л˼¡лȥ
лüͷվԭأǣƥлҴҵضȥҦ£м·Ը졣ǲ쿿Ｘ䡣
ɳɽڣŹģĬĬһ
뿪ʱֽһţƮȻȥСۣԻ˰æ롱һͬȥɽ
ȶֱģһҾһص˰ʦ֣޷ƣʦְæ
ֻԼĳ̫ôǸˣŵ˵ô񣬴Сһ𳤴ģô
ǣˣԼԴ͹ڿˡ
ֻܶԼ龭
鱦𣬰οΡӻǣڤ׻̷硣ȸ䣬桭ӳأ˼úġ
ĹģȴҲ̲סһ˲
ֶҪú˳һ˳
ĺҪʵŰӡ
룬Լǲǲʺϵ֪أ
²뵢飬ջ˼־۾еĹġ
ϸ˶ȡˮ̵飬׼ޣĹĸտ˼ҳɽ㵽ˡ
նΪɽΪ̫һ£Ծ飬سûʲôԹԡɽ¾һЩ̽ͷ̽Կֵġ
вӭ֮ǰӵ˴ŵ۴֪ֻǽ˵ȶɢˣٹеĵ˶ڴɨã˿֪֮¡
ͷɽʯ״ĻֱӴӳɽǡ
ǣƥֶһҾʦֿΧ
æ㲻ôİգʦֶò࣬һϸ
ͷõĹģһųɽ档
Ʋеʯǰֱֱ£ɽܶ࿴ɽɽܵҰݵءɽǹ¾ġɽΪԲ𡣡
ɽˮǾѷˮ֮أĹɽΪ꣬޷ؽ֮ɽɽҪɽ忡࣬Ҳߣϼ֮ɽͬĵ˸ӣһĺˮԪӵĵӶը˵Ѻۡǡ
ҡͷ
춢ȥĺףֱơ
ɽͷżӭˣְһֱеĵҪҪñһܣ
ʾⲻأֱķȥٹǰɨĵʿֵɲǱע⵽ˣܵңңԼϵߣ˫΢ָ״һ̬
ߵŴ񼣵ʯڴСӵһ׵˴Ҵҳ˴ٹ۴ţⷽ
׵Ҿ֪شˣƶٹס־ˡ
ʵãٹֻˣǻӵʿҹﲻڹУֻÿչɨסּĵʿл޴ٹۺġǰǼӵлδһλ˾糿¶ְ֮һλҪ˼ɽС˲λŰɽǿȪˮ㡣
һ¾壬ԼѮòг֮Сʿʮ㡣֮£͵˼۴ɱġ˵ЩС©Щڷ磬лЩʱһȼʶÿλԸٹ۳
סϣһҾλѣˡ
ææͷ֪شǰΪ̫һ¡ǿ˵Щˡ
忴һ̴ۣĿ֪شգƶ㲻ڴ߶ŵˡһҾʹ¡
ͷкǣһӿٹǰڵĵʿǶͷɨм￴ģĿҲֻǴ档
ԣͷȭˣֱӴӸƵȾ
ĬĬһǰԼ˺ϱϸµĳ֦̣ڴյ΢Уҡҷ
̿ƣɽ˼÷羰
ʦϣ򣿡
һ̶Сȡۣͷڲ˵Բ࣬óǰյء㣬ԴóһֽˣСһҾ
Ź񣬵֮ޡ嵴ԭӦš
ͷ벶Щ֪飬ЩѶ֪Щ࣬Σ֪ôģС綸Ȼɵø
ִӴȡһƺ̤ŲдʣУоڲ㻯ֽһȦٻصԴƺһͭ壬ҡţ赸Ƭ̣ƣóһСЩɫĩŷŽľƺ¡
֮Ȼȼٻķֽ֮ұɢֻЩҰײн
ͷĭʣˣˣ
ҡҡͷָָΧųȦĲٷ֮


97 
СץһӶεüҪЦˡ
ô꣬һμôµš˼ȥּҪȿڲ衣ƫƫһССãСãةͷ¶һֻиõʲô飬ػؽȴСٶ˵˼ⷦǸС¹硣
˵ҪȥηһԺҲˡʣĵ˴뱲ӣʶ׶һСҲǿˡ
ݵĲίʵڣС¹Ҫߣ裬ص¿ȷʵЩСķȥ￴ˮһ˵ǰʱ䣬˸ӣһʼ˵ҪȥǸɽЩ
Ƥһţ
С¹ƣٵЩ˵ǰӶֵ˾̫ʦλ̲ɵĴӸˣ˵ûʲôϵ֪رˣǿλةڵ֪ġΪˣ˭֪ǰգǻ˼ҵļͻȻˡʬױ׸̧ȥǷ븮Բġλ֪Ÿյû£͸ȥǼҲһް£̲ɺ;׸ˣǻ˼ء
һŶ
С¹ͣ˵Ҳǲ֪£֪غةҪ㹫ԾˣŶةϽǻ˼ȥˡ֪ش˼ˣɽȥˡ
üͷ
֮ǰ֪غة;еˡ
ʱ´òһ㰡
С¹һǣСĻ˵֪صɽϣҪڡʲôСĲ¡»᲻ǣǵĲ£⡭⡭
봹ۣûϢĶҪЫЫġʲôûʲô֪ô
лõһҦһ·ת֪ҦΪʲôҦ˵̬ô
¹Ȼ
ԭʱ̲ɴ̲ҦڡֻǷԸ˲šȵǲ뿪̲˷ֳǶǱװҦ۾ûпǽ죬˶Ȼ֣̲
лȻֲôùȥʱҦ᪶̬ȻȴԽԽŵĹȻ˵֪ΣŶûܵҦ鰸ҦҵһӣҦ᪺Ǹ˼棬ԭΪи̲ڸС
лгȻһЦ䣬ǵġãṶ̫ˡ
͵ɫֽŵŭҪ̲̹ҦȻԽȨž׸ΪɣϡɵһֱЦģø˱ᣬʵǲĲһӡ
̲˺ҦҲ˵̲±ΪżȻ
ǰھУ׸ҦԱʬȥ鿴Ҧ˿ޱţҦԱ͸ǵײ·׷ҦԱȥ·סһס͵˾ȵصүô㣿ôˣ
͸ۣϳΪүһµǱھ׸ǰǸ̲С졣
ҦСүʧʱСҲȥҦˣ鰸Уһֱȥ㣬٣Ҧҵ˶ϵĴм
СδŹһҳ磬һҶһѴУȻϽ·ġΪͣĴбˣҶϣһҲ֪Ǳ˻Ǳˡ
ڳҦ˾Ǹεǡ˳һԭί
С𾪲ʹʣˣΪʲôϽ̲˵
ΪѰӱ̲л֪ض˹٣ҦԱǣŲҡ̲С棬ðʵڣҦֻܺŵ±˾׸
С׸ķλģϰɲƱϡ󣬴˰ܿˮʯλڰ̲Ҳ᲻ܵġ
ҦһһȻСֵλģ̲İӣȻܵסĪͻλѵԱôǵõȥ󸮰СǼʱɴ˾ᵽԱ֮УʱķӦЩֻ֣밸ûʲôϵ漰˽£ɴ˷ûжʡ룬Ա⾹͹ˡȷʵ̲
ҦæĲܹ̲ȷʵǲɡ
С̾˿ᶨصλǺˣҲ̲жΡͻȥ档׸鰸ӣ϶Ǵʬ֣ھ˿̲ǽ֮ǰǰȥѰйᵽ飬˫뿪˫飬̲뾩׸һͬ죬ˮʯĸ졣
Ҧ˾úе
Сֵ̲;׸飬гͻλλģ˺ɴÿɺˡ϶и˺һ
лЦһ̲С죬԰˹м⣬̲˲żüáģֱ˵ֺη
𾪵ؿл
죬ܸолЩһˡ
ҦлǿЩ׸̲ûл𲢣˾һһгԲ衣


98 
׸ȵط֪λ߳ף̲һǴƷ׸Ϊ̲Ϊְ̲ʶţۢ࣬Ҳࡣ
ֺۢ˪⵹Цġл񣬷ۢҹҦ˶δڴţǱˣŷָˡ£ܲ尸ӣˡͷɴǰձЩɴһʶƵֻ㽵ةԲѵ
лسϷ밡ɲǵ¡´߲ǵİӣһֱںƫڡѹûлɣɡ
ۢν죬ȻҪһһ鵽һطδ飬ǵʧְ
ЦʱڵϹģҹˣһһ飬Ҳġ
ۢǺαسҹǰȻˣۺʱϸϸ졣
лأ¹ٴˡ𷣡
ۢ΢΢ۿлԻὫȵĹʧ¼£ϱֻˣ֪ѵýӴˣ
лףˣ̫ʹð١Ŵȥɽˡ
ۢ˫üʱһ壺ȥ
Ŀƣл
л˼һ˲ʵŴȥɽˡ
ۢϺ˪أ˵
лֱˣŴ˾ô˰ٹۿйɽĴ£һڹײģɽٹ۹ϵ̫£ʧʶ¹ǰŴȥɽڹˡ
һη֣һЦд£Ϸ밡Ͻȥðɡ̫ǰ㣬˲˭Ҳġ֪ǵ󣬾Ȼ˵̫ĵطйײģװŪйأȤϷ룬벻㾹˹¡ϽȥģҡҲģɽλ¡
ۢ˺αǵãη֪Ӧ̲ԨԴƹüӡҲҦˣѵɲŷ￴
һüǣԺϵ鰸м͡ɽڹףӦȷԵʣҸ㡣ֻǿ»÷˲عǱԺȥã빬˽Ҫ
ۢ΢ۣǲ鰸Ϊ񡣱£ñһ˵ʵδ֤֮ǰϣϱͬ۾ˡ̻ȥ̫ﰲ
һƵ汾ԺҲ̫𰲰աһˣ֮ۢͬȥ
ۢվԹڵϵл汾ȥɽ
ƵϷ밡ԶģαɽܡҲá
ۢЦһţлϣȴҲ
ۢ׼һЦɲ˵ô
Ц˵ǵİá̲İӣ˵ɽٹۣϴ˱Ժ˴ξ©Ҫȥ
ۢһδٶ˵̨ס
ǰԽԽ
˵ȴֲֻﶼֱֹ
ǵһηǸоëëģġ
ֹð亹ϵĳͷǶšͻȻĳеĳͷ񴥵ʲô
ǣȥĸоЩ񣬵Щ𡣿ӱߵ˫һСز¶Ƕ
һײͷ
һŵģײͷ
ֻЩɵöͣסˡ
Уϸ
ûһס
ڹײģľġʱжϲʣͨײİҲܺ񣬱ƤЩˡ°߲Ƥɫ
ӱߵŶһŷ䡣
վڡСЩļ̌
ԥţʿˮϰŹʴ۰ӷپеǳͷɹԵ
ԼʱеĹڱСƽڿյϡ
ȡһԲù޴Ŀ
һʧ⣬׶
䣬ϸۡ
ʮʮߡʮˡ
ʮ˿˶ɫͷģڹ׸ϡ


99 
ʦֿ֪Ϸĵ˼
ôǰǿάס˸˵ķ緶δδսֻû
Ʒ֮
Ҳ˵֪
ӻһŴֽһСУչֽڹײĸϰסԺȡһʯīϸ¶ͷķġ
һֽʮ˸ȡ˫֮⡣˼֮
ɥ֮ǣ׶һ߸֮ͨԪ£ɥߡߣһΪԲ˴ʢ֮ڹ϶һʮ˸һŻҪѹ˫кͺ֮⣬Ҳ䣬·Уǲ˫ġ
˫źͺϣʢ졭
ˡ
𣬵ӷųң˹ɷ֮¡
Ŷһڳ˽Ըоëֱֱ֮ǣС۲ͷعײĶ룬һ¸òҪװɣܻüô
ͷﶼ˵㳱ֽļ۸ֱܣ˦ŷǵԴ˻ӣ˼䣬Ǹм
رϣֽһֽ۵СһڡŽСǾȻ𾴣ôɷĶﴧŴԼҲˢӡ
ͷǰһˣƼиʿſڴٹ۵ǽͷ̽ͷ̽ԣ˸ղæţδҪ£
̧ۣϳˣ
ͷת򲶿ǣϳô
һ칪صˣԶУӦϳġ
ͷݲþţùе˳ٹۡ
ͷ벶ͷֵˣ˹׿Ҫ˻š
ﵱʮ꣬Ǽʶˣ³֣ȴй֫ǣ÷ֱ
أӦÿ쵽ˡ
ͷһҪɽף
šȰѹײŲٹ㹱СԵСڣֵͷɼ˵ɽӭһӭ
ͷæֻܷԸְǣǱְ£򵱲𡣡̵ǰȥ
ӲͷƤ̧׵ļƣһ˦ƶһЩա
ˣ󹤷򣬱Ѭ˹ס
ʱһˣŷԼ˵ˣһҾζлʦ֡
˸еصˣˡ˭ҡƶԵء
ֻܱСĵײģԼĬеĴĪĪ֣
׸ո뿪棬һͷɳӭС۷ɱˣˡ˺̲ɴ˼ݵ
ͷִ󾪣תȴŴûˣĿһɨƼվڳײĵӱߣţŴ˵ɴññð˳
ؿӣһϵɽǰӭȥ
ߵٹǰ̴ֻԴӵУۢңң
˼׸̲ǱװԷΪܳһţһ˵ľ룬μۢһۣɴñɫɫƣ鲽ĴЩʽխڽ𹴴Ƥѥǣ˫ü΢΢һ̧漴Ŀƣ˺󷽵̧ŵĹײġ
һ۵лβڷۢӵ
վлܵԲ࣬ۢաڳˣ
ˣڳһڹס
̧Źײĵụ̂ʱͣ˹ײģڵء
ײȥڣľףԺţɽǿʯס
ľס
ۢײģβ԰ᶯ
תϷۢĲش˻¹˽ŲǱУʬ
ۢһšüʣ˹ڳ˶ã֮󣬿ϸ鿴¼Χͼֽ
ûС
ۢվһ֣δδ飬δ¼ǣԽŲʱᶯ֪أ㽫ȡ֤·Ϊֳ֪֤֮أ˰Ҫ˶ʧֱ֪ˣ
¹֪𷣡ʱΣ¹ٻǵãͻ
ָ̧֣֪ۢأ߱Ǽ
̧ۣ
ۢջ֣󣺡ٸ߱ű֣˼ָ
˵ַŲδָ΢䣬࣬ʳָ⡢ָһָڡָ΢¶⡣
ۢٸ߱ű˫ţֻǰֻ󡣡
¹̧֮ǰ˫㲢¹Խ
ۢ΢΢ۣ۲ϸôˣʲô飬ٶָڼ֣ɶ֪
ͷ¹ٲܡ
ۢЦˡƾ۲ϸһ֮Ŀһʱ֮䣬㵽ԿֳҪϸȡ֤Ҫ꾡Ҫһ¼޴·¼ѵҪƾһ˿᰸ϱѵ׸ʱҪУ
ٹ¹֪л˽̻塣
ۢޱɣкã
Ĭصͷۢһ˦䣬ʱֺǺǵŹײתת˼ѣۢǴ󷽵˺ۢüŹײģϷ룬е˼㿴Ŷľ࣬ȴδ⣬Щŵ
ۢδȡɶδ⡣
ɶͷϵĻŹײİɫǲġ
ۢȡ֤Ʋ⣬ס
˵ǡһյһȥ
̧ۢͷҪȥ£
ЦףкԺ߶߶˳㿴ӡ
ۢޱҪȿ֮ءͬаա
á
һͬŷۢıӰˣ¹ܷȽľŲǱУ
ۢͣ½Ų溮˪ػѱȡڡֻӣԸңϸأޱ֮κ˲ÿ
սս̧ײģл˿ĬظŹײСȥأ֪֮֮ҲˣŵıûͷЩ֮ġ
ߵ࣬͹ľҽ¹٣˿ȥͬ˺ɰգµ˻лѯʴˡ
˳лҽľͽڣٹȥ١лĹģܸмЦһ£ֻϣʵڲʺЦҲЦ
лԼɫЩ죬һλŴˣǶˡ
ˣҶԡ
֮ʱŷ֣಻װ
Ȼһ¹پȹȥˡһԸα첻飿
ͷٸмؿš


100 
ǽײ̧Сݡ
̲ɴ˫˫٣ˣܵ־ͷļӳ֣еЩ
Сȥ·ϣһֱŹײģػȦߡǰͻȻɷͣƬ̡
ͣ£ĿɿڴؿŴſ˵ϣ¡ǲײַϾ˾٣һײұŴˡƬ̺ӹײ˳½ǽ̧Сݣ׸ıǰһԲסŴˣκ˲롣
ֹڵĪ׷ŵϡ
׸ֻǷ£С֪ԣû˵ʲôָǰųƴһ̨úùײġ
ǽͬһĴȴ򿪣Ծ׸ǵκ˿͡
Цλ֪ظ٣֮ǰȻҲô߶߶ģ̸¶಻塣һɱְˣǱְ¡ְ֮غô˴
ͷ뿪Сǰͷ棬ҲѾˡ
뿪ǰķԸһ޹ޡͷѼԸ֪˺̲ɴ˼٣ʱܿסԴµǾϲʧ䣬Ǹ֪أ˵渮˺̲һͬ참ˣȻװһһԿյϺš
ͷ˵ţһ۴Ҵұһţˡһͬɽϵλλ̲ɴץˡ
̸ԶԶֻڵأ΢˵ʲôվǰԲۢ鿴ϵĿ
ŲͷͶȵ
첽ǰʩ΢üδڣۢԷ̧ͷ֪أٸ참֮иҰе׻޳͢·
ˣ¹ٴСһ𳤴󣬴Ӽǰ̽¹١¹ˣ˰ˮйء
תߵףǰǰˣƶԾʵţ֪Ϊ֤ߣλةҲ֤ƶʲôֻ֪ǿͼֽиˮ֣ƶϣпڴ֮ף
ۢüٸ֮أݴ˺֮ԣˣҰȥ
ģ㷽˵ģǸʲôˮ֣
͵͵̧ͷһۡ㿴ǲ˵ˡΪΣ
һ£֮ͥ£óȻ˵ˮֵ࣬˵λ˲鰸֮ǰΪ̫棬Ȱˡ
㺬صƶֻǿףǡ
ô֪йף
סսսԡ̧ۿɴˣ¹ٸ֤ݣƶʮǰ١
ۢʮǰ˳£мƾʵݣ
¹Ǵӡ
һЦũײĶڳˣʵʵ֤һƳ£۵ġԺҲ֪ڴ¼ʮĹײ̲֮кǣЩ˿ȴ̲֮صˡȻҲͲʹʵʱ䣬븮Ժϸϸ˵ա
ۢҲδ
ֳۢȡ֤£Ҳũ֪㶼ʲôˡǿڹײģǼʱ
ۢһ
ô򣬷ҪⰸӣƤ֮ʵɶ񡣲Σ̲ˮǻ¡
ۢ쵭ȡ֤֮£ɲʣԴƬ̡
ȵصũҪҴš
£پһײײˡۢ鿴ִӷؿӵסСظֱСȡװɫСƿС
ؿӵҲЩ
ֹЩƤ֦ҶѰʱĲƤССɺڡ
һԾ۾سš
ǵãۢġɸ֤¼ƣȡ֤Ϊȡδɷ֮ҿʱ˼϶ɫ˲ָϴɣƤֽףҲŲףǹǵЬ׵ؿӵºϢƻ֤鿴ڲ鿴ʱ˳鶾
ۢȡ֤ʬ˱һһֱʮĽۢ͵һԼĶϰдһ飬Իɸ֤¼ֱֶ֮ף¼ϵİΪʵջ棬ЩȤڶг֮ʼܻӭʶֵķŮӶһ濴ۢġɸ֤¼ôʹŰ£аΪҲ֤֮ۡȴйЩʿݶհ߲֮⣬¼һһֹۢһˡ
ɸ֤¼أʱŷۢ죬һЩ֮ʱȻɸ֤¼Уۢᵽ鰸߶רŴƣһͼģĬĬʵ̫ԣ̫ࡣž׸ӱŵľƤң򿪿ڵļڷŵģ϶󲻵ЩˡȲѣ޲ǰһһ
׸һֱ;ãڱϵôЦеһֱŸˣǹֶĵģָܵĿ⣬һ̧ƤӴȵĿ⣬ƿӲˤϣðһ㼦Ƥ
ҶʱۢժĲʾһ£ȡ֤ЦſĴһũѽǲҪȥˣ
ڴس˷ۢ
ۢժָɣƤֽףӰޱһס
Сݣײģ뿪ʱһǰƶޱ仯̤ۢУлŽȥӣСݶʱˡ
طСЩ
л¹ٵԸ
ۢƳһۺ޸Ծȣ֪˿ŵģ
ͷʱڣ֮磬¹ֻÿരȡ
ۢŪϰΪӵĴҲ򿪡ӹľѨ״խϿٿۼ˹˹ͷеġ
ǡ
ۢӦᡣ׸ӹͷβȸȡֹЩľмۢעӹβãɣƤָḧһͷо׸ǰȡۢҪףҲڱϡ
⺬ЦũǣɡЦ׸һҾ׸ֻȡһ
ۢٿ֪أȳȥ
£̳˴ڣۢ۽ǵƳֻûпԸӿס
ľȡʽֵĹߣϵĶһһ𣬰γڶϲϸɫ˿߱սСϻУ˳⣬ϼڣƤף˫ֲץŹ׸ǱԵ̧һ£ۢһ
ۢͷתɣȥһվ
ɡ
һͬСݣֶۢŴ̨Ҳվվ
֪ǷۢĹأ˵ĬĬվվůůġ
ۢʾ⣬ֱһزƿ׸ǣѸٶ¡
׸ûðҲûзɳʲôһ߸ʬ
Ƭ̺󣬼վ볯
ۢٶ߽ڣϣһร


101 
ۢü
ľ֮Уһʬ
ʬѸʬϵƬܱЩ
ʬϼԲ࣬ĺڵ㣬Щʬе״ѳɰɫ״׼֮ϡ
ʬͷȻһͷ׵ķٵ״Ǻõġѩ֮ɫܹУĿеĽμ׺Ĳʱ飬տտӨȻʬѳɿݹǵ˫ָֽ׾ҲõģʺѪ
⻷˫ۣ״뷢٣ӦǸŮӡֻǣĻȾô޵ָף
ۢδӻתͷӣһĿȴԱվţɱɫͣ˭ģȥ
ڣۢԼҲоˡ⻰ߺˣολƷһس١һ֨ײʧ֮಻Ӧܴ˺ǳ⡣
ۢҲǶȻԾ֮£ʧ̬ͷ£԰ѿźͻЩˣȻˣſɿʬ壿
ͣ½Ųˣ¹ٴִֿʬ塣
ôϽۢ˵ͷкο
ʬδ飬¹ݶʲô۶ϡ
ֵۢͷ
һ񣺡¹ٸˡ뿪С
⿴ڣۢʬǣͦʱաҾͲﰭˣũţҳȥתת
ۢٹ۹ϵ̫һ£еˣͷ߱һ
ǺһЦũ㣬̲뾩׸˫죬ҶЯͬģΪѵ£ɽͷһιתһתˡӴҡڳš
׸ѯʵؿ˷ۢһۣۢ΢һҡͷֻԸм
ݺ󣬱㾶ֱߵлǰѯܵվվ
лվ⣬ڣƾŮӡʬǡָ׸ǵۣ֪ʬױȻѰ̵ͷƧȥû˵֪أɴлѯʣɷ
лֻͣתңң
лҪ£ߵֵλҲ°ɡɴ˿Ҳл
ͷʾƽ˷Ҫȥδ
ˣ¹лˣǱ߲ݴһվ
⳯յزݴԿ˿ร徲˾汾Ժһȥվվա
лֻһߵ˿յƧۼΣʶȤãͿտĵطʱӿտˡ
⿴ԺҲͲϻˡҲǷˣţֻ˵㷽ſǹײʬǣʲô
̧Ƥ⡣
һǣô˵㾹ҲѧСĽˣİգ̲İǾ׸ʵͬһзͬˡԺٰѻ˵ЩԺϹɵӣµʲô˼֪ġ˸ɽɽϵĲҲŵɡǱ﹩ʲôǸɣ¿ҦԵйأ˵Ķô
š
л˿ֿ⡣۹⾹˹ͿࡣΪ֪أ²Ϲ٣ȴ̲˵ˣûκκôŵӦ˹޴ա
Цһѵ±Ժ㻰ƶϾΪУµĶ֪ϱֻ֮ж࣬û١ԺƸҪָˣܻڴλֻǣ֪ĶҶЩӣԽ˽ԽáҪǵǷ˰ʬ׵ͷ˿һֻ°ʮҲ᲻ˡգԺȰԼĸ㣬ٴģΣ
ûƤ˸ĬĬ̬
е㷢ײǾŮʬǱ˶ġԹгʬǳɳ棬ӹ׷룬伡㶾
ָ֮⡢˫Ůʬָ״ãָнδȫ䡣
ԺҦ԰ʱνľڡ˵ʮǰڳνʬ޷ףĿȴŮڳ׼ʬףƲݣϡ¹ײŵģǹйա
лһ¹δ֤Ҷԡֻǡ
ЦڱԺǰӦۢһסǿɽʲôķˮã²ʲô˼νɣҲ£ڴ£ôǿô϶ʲôˮ֮˵νˡ
ѷűϵǾ仰˵꣺ֻǣ¹Ҫ鿴ٹУ֮ܿ϶
ֻ߱ԺôҦԵİӲ鵽㷽ŽйةʲôԺǵãǷ֮ǰ֪ذա
л亹ΪԼֻĬĬԱߣ֪̫ʦĴӣһɰԵ磬ȴڸˡ
¹лˣ޴ٹ۳ʱĹ¼
°Ȼ㻳ɹ֮УɱǹŮӵף
¹ǻɰ˹֮ףڳ̧ɽʱʯסڳĹײģȴľġ
Ȼʯ̫أ޷ʯŲǾֻȡŮʬ˿¹ײģʬУ¡
δഩг棬ǰĶòϡľ˰ɽʱ
һڹײɽ̫ۡɽ϶ľ͵ȡһڹײģǸȽϴѡ
ľģ蹤ߡ
ǵ޽ٹ۵Ĺֹ߾õˡ
ͷмֵ
ң֮ᣬǹᣬᡣ¹Сڵ۳󣬵۷ʱ֡ϵôᡣ
֮ᣬһ᲻ͬҪ紵ѣܲãɫޣطЩм֮Ѫۣ֮أԲմȾӻ࣬ᣬеƵķӡ
¹鿴ײģ֮ᣬˢòãȻޣľ֮࣬䣬Ǹľм֮ϡɫһӦǵ֮ᡣ
ײãһǺᣬͺ֮ˢúܺ״̬Ҳڹײĵĺ᲻ͬ
ƶϣţľ֮£ԺȷʵûпνʬҦǣϵģ
¹δȷ֤ݣ֤ϵ
ͫһ⻰˵Ϸˡ
ˣڹؼڣСûȱԺĶࡣ
󷽵һ֣ԺԲ㣬һʱνʯͷףȫڳ
ִƤлˡ¹Ȳ¼
ͷ飬顣ةô
лԶ¹ٲܶ϶Ҳûȥҡ
ⲻͷüҪһԵС˺ȻˣСĸš˿ǱߣǲǷ֪ʬʲô£
л̿СݷֻһᵹŴײտڣ˲Сľš
лѿ૵õ


102 
˫һ̴Сݱȥ
лҲϣصСݣ֪
ԭʬʱЩ⡣Ǿ߿ʬʵδȫܣθõģҲЩڡм黹á
ʬ̫죬ֶʬ࣬鿴ʱͲʣٷõ⣬һʱԳܡ
зűܻʬҩ㣬ǳƣۢվڹԣƳһſڵлƮ
Ϊ鿴ʬ˵״Ҳǵһμ
һ
û
лƬ̣Ӧǵȷˣŵͷ󰸣ʶ٣˰참ˡ
ۢһСΪѵʶʬ׻ô
Ϸ룬ʬȷθδзڣǷ񡭡
ۢƽŮθˮǰҲ׵еɰۣ֮ʶЩƤδңŮӦڶʮࡣ
ĿڣˮɰЩ߶߶Ķũ˵һǲҲϽ
ۢ俴һ⣺Ҳ֪µΣ翴
һüȻ׵ؿȻ;ũţҲ飬Σ
ۢʬõ֤ٹеǿʯףȻҪ飬Ҫ̾顣ֻ̫һڣ⼬֡
⽫⣬⾹ɴӦУڴٹʯ׵¿¡ۢܲϣЩʱȿһĶڳͦ¡
ôʹ죬Ҳʹһףϵشؽ
ˬʵصģġЯӱֱǰٹۡ
лſԥһ£˿ıӰۢƮҪʬ֪лة°ա
л̵˸ˣֱ׷ıӰȥлԼҲˣһЦˣ͵Ǵȴǰ࿪ۡ
·¸Żлͣıο䡣ʾİ־л첽׷⡣
˴ٹǰһ֣˺ϼӿΧǽҲ׼һֻлպøڹϴǰŷ죬ٹ۴ѵغ£˼ţǾǰֳһǽ
סִŹеǰԺЩ˲ٶھǻ̫ʦ̲ɵȻϤץ˿˲գ۵ķ緶ְ䵶Сĵߵס
үүүүƶʵǰųңʲô
үүƶǸУֻ𲻺ãת˵ʿ̫ϸӦƪ죬֪ʲôˮ֮¡
ƶֻһޣÿմѣЩˮƶһŲ֪ƶô֪
סֶߵ׵ɴˣƶ׳ң޵ǵӲ֪ʲôˮɥ¡ƶֻ֪УһӦ£֮£Բʣţ֪
ЦЦתĿл˹еĵˣΪḻ֪ѡģ
ϣΪ˹Ҫ˱΢олϧ̾һ
ԼǸʹˣֻ˼ʲô
㳬Ȼһʵش𣺡ɴˣЩˣ¹֪ʱѡʱѡֻҪòãʶ֣ӦеĹٱɡ
ͷʵݡ
Щһģڰ̵֣λգɴֻЩҪ죬ҪΪλλģɴֻͣм仰Ҫλ˵
ڵɴ⣬׷̧ͷԲ
ɫصλΪ̫һɨԺΪɽϡԺۣһմմ൱һǷд֮λס֣
סӦƶǡ
ͷԺָһָ·
סæӦţֵ붼Ȼȥգɴ˲ΰݹۣϲ˶ࡣλڸ᷿Ϣá£ɴ˻롣
ڵ̵ײײɢˡ
⸺Ĵһ£ʵںδԺȥ㡣
סֵɴˣֻ
ŶԺ˵޵ϵĶ࣬Ƶ㣬ֻССУ壬µУ
סֹش˻ڣ洦ɰݣУ־
Цգסţ
סֵ֮ˣ֣ƶҰž塣
ֺǺһЦǱԺ㲻ŵ徲֮ڣұߡ
סֵٸɴѣƶҲ߶ˡˡ
Ƴһлסҵģе˼
ûлƽصҪڴ˵סֵģóŵ棬࿴òλǮҲ˶ࡣ
üëһ̧
лֵ⾲סԭǾϻеˣδ֮ǰڴ֪ͣӦɲ鵽
һ̧ԺȥлĬĬϡһӴյߣЦŵŴЩ˵̫ǻˣӣֲţ̫ˣСû˵ˣ
л̧ۣŲ΢Щ͹ĵשϰһ¡
سǰߡ
ǺһЦʲôС¶
ӴЦǣǣԴ˵ȻС˼Сּʶ˴˵׿Ȼ
⵭һЦ̨̤ס
˺Ժ׵ĴҲ˵ǸϻϺβһЩص⣬һǳҲƮŷɴ˲һЩæȡڲǳͷ̿ڡ
л귭޴ٹֻۣǽޣУŴ֮δ
֮һ̨һѵľʯ̨Ͽġ
лľ񱾾ǴٹڵġҲֻһǧĴʱŽġ
ʱУֻ̨һʱǰ̨΢ӿһЩһ㺺Ƭ
ذļ̌һԣѸ俪̨ľ񿴣ⲻмͬ㽫лֻǽǣЩٹ֮ǰ£֧ⷽŵĶ䡣
ҵľ棿
лˣǼо¹ٶһݴţЩԭðڷţΰ߹ۿ
Ʃſڣõǰžӣǰеľ¯赲ڹۿ𻵾ſڵͻ¯ڷͭӶʱһ쵽֮ǰѺü¯
ʱǶôֺһˣʱڷ
ڣ뵭һЦ
ˣӵһл˼ˡ
΢ü첽ǰȥյƤ˵ˣ
һվˡˡ֮һһ߿ģ棬һ粽ǰĿԽשѣһ£תĿл㲻֪
лˡ
¹ٵ޴˵أۼ¹õһżӿ˴̨δҶද롭
̨£ֱŹײģһš
Ͽ̼֡

ȣ֮Ӧš
͹ײϵĶӣһһ
һ̶֣ûУʲôߵߵģ
һˣȴ򿪡


103 
һĿ¶˳
صһյƣţŶС
ˣδӡ
Ӧòٰѵ·ŷš
ֽٻ·ţƬ̣ϲˣȻӢС岻ѣ
һЦӵĹӦģﵱǸС㲻ʲôŵ޵ˣûӣ£˴ɽ㱡涼ɽʯˣҪҲס
̾ӵˣСĸŴˣܳöʶ
ǵһ֣Ըȡݣ붴С
һҪ¶ⶴҲ֪ûˣȻ¡
̹򵹣л˹ذ
лֻһԿţֶŶڵשء
ٹԼһңµУƳһҲһɡĽ˳ݶµˣɴ˾¶ΪÿӣҪϸ鿴кЩʱЩĶԶԶˡ
šҪݡлòһӵ¹ɴ˰참Ǹ֡
ŵ֮ʵԽԽˣ̾͸ӣһͷԼ
ͣˣӵСĸֻԸ׷ˣˡ
лһЦۡ䣬ʲôɸпģҲͲ룬ⶼΪʲôˡ
⵽ӵףҲȥˡ
лʱٶʶһҲ޲ɵͷ¡һΣ°Ӷ׸ѥҲЩ򻬣ȵӵ׵һӣ˾ţ֮˫̤ʵʱñҲˣҲбˡ
лǱһת̿һھ޴ʯס
Ѷһվʯױߣٷżյĸˡ
̧ͷлʯס
˴һĹңԼѰ˼ҵݴЩһ˶ߣԲΣƽ̹ΧǽǽͿƽģЩǽ䣬¶שĥƽʯ顣мưռеĵؽѣ䣬
ʯװڷĹУԶڼݵķλжϣͷβ򶫡棬̧Ų˲أ̿ʼɨϵĸ⡢л˵£סڱǡ
Ķ죬ѸٽС£𣬲δ̫ҳƬ̺󣬸ɨлһ
ԭĹҵĵ棬ڰɫһ˶˫ͼ˫ۣɫʯ׵Ĺͷ۴βۡ
ⶼֶ棬ڵúܣӦ޴ѨĹΪ
ȡһֽһСﱣӵЩֽУⲻÿɷվӹϵĲ˲֣ĬĬֽŽУԼҲ֣Ⱥʯס
ŵյڹǰ
ڵƻ£ŵƵ·̻ĻƣյսϵƱҪһ
ɺ׿֥¡Ʒݣ컨Ʈͷһ˶ַһ䡣
һŻַֽ֮ϣס׸ķ϶ֽкɫּڴפ㣬ǰȥֽϻ¶ɷд֡
ɽߣˮأƹи˫
ͷ֮ǰһֻʯڹ꣬һ¯񹤣ӦǽĹҵķعա
леһεѹвһɾη
Ĺףװ
вɣϹף
ŵյϢվʯΧǻֽƬ̣ƹߣĹұӰصмھʲôʽ
̧һ̵˵ЩС
⻰ȻĹеĳţлһ¡ŷ֣ӷŵ˿̣û˳ˡ
ƻعͷһѽ¹ͷĻֽչܡ
װա
ǥ˹ʯףԥһ£뿴⡣
˹֮ǰ򿪹׸Ӧֱ̧𡣡
ǿ⡣
Ƴһۣһ̧̧֣ԡ
̷ֳĶӣͷˣβˣҹײˣͷһ˺һ̧׸ǻ
Ϊ׸ǳأ޷׸ľʱǰѸݵĶֻŹ׸Сƽƣ¶ķ϶вδڳʲôҲûðʲôǽʯ׸̧һԡ⼸ͬʱյױߡ
ʯ֮УտҲ
Ψй׵ףЩɫĩ
һףһǺʽĩɨСƿڣǻȥϷɣ䲻ڴˣҲ´ˡ
˼ȫ
ĬĬϸŹڣлҲȤúÿײĿڴʱûվĿ϶ˣתȥײĸǡݽ׸зһԣлִ̧ʯǡ
˵ˣƶǹ٣Ҫڴ˴
֪Լ˯ǿʲôģ
˶֮ǰһգǿó࣬˷ѣװ´ӡ
ôţȴָ죬вʯģǡ
лɳʱ˹
ŵս׸ڲд˴ȻһҪȡյĻһȣˣ
ʧˣ⣬֣
Զ㣬𶼸ˣװãϷ롣ʲô
հ죬һ¶ӬưϸСĿ̺ۡ
Ͻͣ
оѳ׸תǧء
𵤹ѨϢɢ˺
飬̫ס
һݣľţ
ֱſҹ̨


104 
л
һݣľţָ֮ա
ѵڤ
Ƶ⼸䣬ѵϷǾŮʬʯʱǰ̣ǰҪ䣬ţǸĺīŮӡ
лһǣ׵׵ĳɫĩҲľڵŮʬ鵽ˡǾʬһʼʯģ
ΪʲôֱŲľڣ£
ԣѵŮʯУţ
ɷϵǲôģ
Ȼ⼸䣬֮ǰڴʯеʬ̣Ǳ˿̵ġ
˫üһЦЦƳһۣлŷ֣Աߵ̲˾ЦмЦ
Ŵûɴ˰ˣɴڴȤ
СǵСŽЦ
ɴ˾ôڶгλպɴ˰켸Ӿ֪ˡ
̲˲ûȫ˵ʵʵ̲ÿΰ참ر鿴֤ʬʱֳܷ˵Щжϣ£˾ӡö̲֮ѳϰߣ참ʱ˵Ľ̻壬ȱʲô˰Ѿǣÿذ참˲ڣ֮Ч˵䣬ůһůӡ
ܷƣ¿̲˶ϲˣֻһȤûж˲˼ܷԼֺ֪Ǻǵġֻǲö˵
һ֣ˣҪײĸ֣ۺ̣ʮа˾ţǹŪ顣껹Ϳһǻ㡣еĲһ߶߶ĵطˣڿ˴ֹʬЩʬ⣬֮ĽЩϸ֦ĩݲƽϡϷǾŮʬǰڹɹⰸԽȤˡ֪ԭʬȥ˺δ
лһ㶡̲ĲɿʳеʣˡС޶ۣ˵˼ǣڹУбʬף
תʯףȻСҲ̲సӣѵǿʯ餣
л̲˺Ƕһ¡ǣ餣̲˷ɿ˵л룺ˡ˵ⰸЩأСǸˡȻǿʯ餣Ҳ˵ǰ滹пڹף
š
һǷڳǿڹףǷʯеĹף
⻹δĬĬվһԵҡҡͷ
⻷˫ͷǾ˵˵
ǡ
ôǣ
סҲԡ
ʯײǿڹףŽʯУп࣬ȫƥ䡣ľףֲڣǴҴҴͣڻʯ餾ǳ֮ͬ֡
ԭУӦǡ
һ̧֣áɨΧˣҲѧЩ鱾£ֻҪѷ濴ϸˡ
̲˽Եͷлɴ˽̻塣ĬĬ졣
ֵÿÿˣ汾Ժȥաݡ
лϣ˶ڣлЩƮӦ֮ģֱ֮š
˷

ֶǿռţֺαִţ
ĬĬԼٹޣԸڶ̴ȥʯ׵Ѷĵǽڶһңްֵ汾Ժе˶ڣȳȥա
лһ˴
Ѻ͸ҹճξ΢ˬڣлϢֻûǴʱҪƮȻ壬ɽ֮С
˱˫ۡ
޹Ұκ
ֱһл˼ȴһԵطסתͷŵ´ƮˣʵԺҲЩˣһͬȥ֪ˣ͡
ûлһ̾ѿлɴ˹ذ¹ٽӴܣȥš
ҿʱתסիʿɷùеԤ
ӵɴ˲鷳λջҪ̫
лҲָˣæֹٹרΪͶߣ¹ȥ˽һãŵޣ۹徲ֻǲִٱ֮ª跹ɴĪҪ
Цɴ참ʱסЩһ𡣡
лֱһ¶ɵľȥ졣һӵСͬһա
ԸҪúðشٹۣκ˴徲֮أĬһ뿪ڣȴտƻۢһϣǰһ۵Сڿ飬뾩׸̷ҡ
еǰۢźվ𣺡ˣ
ŷۢЦǺǵʬˣһǱȲϾũ졣ҽ֮ǰڿӶʯȡ֤ۢۢԵӽ£ۢɫ顣һͷ׸һӳʸ⡣
ӹ򿪣󷽳ţֽҳϻһһſΣֱۡȡ׺ͱȦ˺졣
Ůǰܹ̣
ۢˣвܶ϶ζ¡кη֣
Բش𣬲ٹ۷תͷۢũ𼱣һİӣὫĶ㣬һһ֪
ۢɫƽɶˣȴӦɲ˰֮
һЦũŵùҾͺáԶԶյԴٹ۴ңңȴлӰ£Ϲˡ
ۢƽ֮⻷ܣ汾Ժȥˣա
л뼸˶Ӧ๪˹
ֿۢҳûˡҿϷͦġ
ۢ˵⻰ģ
ģáһתˣ⼸ˣŵݶѺ
л·˲ǳϣȻס
ǰһɴˣ׸ϵ֣޹أ¿̡
ۣ㵹ܰʱͷԼã
лȻ򣬷ڿӵף⿴ƶǼʫ⣬ʵŪԼʯ׵ˣ仳֮С

ν۷ΪƲ֮¡ҩԻʯֻһӡ̺Ϳ֮ӡּٷͣ죬˲ӡ
ϡ
ͫһŶ
̧ۿ⼸УаڹŪ飬ǽʾžŮʬϡ
ѵǣǼִʣôɽ߹ˮ֮غࡣ
ϣ˵Ĳһ¡ɽ߹ˮ֮ǼŮʬα䡣Ů֮б𣬽ѨȾ䣬֮Ҫ֮ǰڿд¹٣ӦҲѿʯԭ
ˣ汾ԺǱ˵
ĬĬסڣ⿴ۢũԸҲ𲽣
ۢü˿ȴδ
ȴտȥ˵һֻвûĹͺͺյأ˶˵⡣
ۢڣڳǿʯУʲô
ɴصʲôҲûУյġЩɫĩžʬʯʱµģֻƾƶϡ˿ֻ֤ǿʯǸ餣汾Ӧпڹײġ
ۢŶȻײĸϣм仰
ͷǹ˯ģԭӦǸˡ
ۢüһ̧֣Ϸ룬ⲻƾܶϣ֪ʵ֤˵ȤؿǹȻ㲻ñԺץˣͱ֪ٲҴţĹ֮˵ɡ


105 
δ¹ٲɶԣƲ⡣¹ţ֮ʱһеضһߵݣԻ塣
֪ۢʯ֮ء
ԭˣӣͷˡ
ۣۢɺ⣿ѵ㻹鵽˱֤ݣ
ȻϷ룬֪½֤ݣӣ֤㹻ˡڰЩ´һ֮ʱеضһڵĵطˡ꣬ڳһڴʯסǹҿζǽ񷨣ǸϷŲȥ顣һڹŹ׵餣УڳһŮʬǾװŪ˵顣ʯŮʬ̧ɽͷˣ˸ȻʯеŮʬȴ͵͵Ų˳һڹľڣڴ¡
ۢһ̵Ϸ˵ƾܲⰡҸĶ֤Ǿʬףʯͷ˯ġʵɽϵĲãǸˮ֣԰ɣ֪أ
š
ۢľŮӣθˮ˺ۣȷʵƲڷ֪أɴʻ˹
¹֪һⲻͷ֣⣬ԷᣬԺ׼ġϷͱôˣŮӾǰȻˮַݶ󻹱Щ߶߶ģʲôô
ۢǻף˵Щ̲Ҧ˿ڰʲô
һϷ棬ⲻϾ˵ôȻ˵̫ƽ¹˼ʮ꣬ͻȻһ죬ҦҳˡһʮĶӱﹴ˽ˣȴòУ˵Ǳ˵ؼޱ̫ﶼҪĴץˡҦҵĶӴǰûиʲôϸ𣬴˵оͯĹأͷˡǸȶȲã˵Ǳ٣ӻ̲
ۢǡ
Ͳ˵ˣһãȴɱˣﻹˮ鱻ˡ
ۢɾ;ǣǣǿ
ˣ¹ѲãҦԱ棬ʯڳʱڳףͬڳ֮˿֤ˡҦԱʯ֮º󲻾ãǨ֮֡󷽲ŻҦұھӡϵ浱괫£ˣ˳£㽫齻ɹٸ
һЦϷ룬֤Ժ˰ɡ
֪ۢأΪֻ֤ƶϣһҦұ鼮ȷܡƷʧҦ֮ǷͬһΪ֮Ƿϵ֤Ƿȱ߹㣬µҪ֤ܣ㲻ʵ
⻷˫ۣϷ˵ǰҲͲòˡ鰸ߣƿ֤סȻпǣпܲǣôǵⷽһ룬¸˳˲鰸֮ȷҪڡϻӣĹйء
΢̧ͷ⡣
ۢơ
ЦĲƣ೹׳ʱ۶ϣϷķ緶ôﲻԣαǡֳɫ뱾ԺƣӦࡣϴసӣ򶼲»𡣴˰Եµ֤жϣڳʯ׵Ǹʲô壬ӦиĹĹѨΪգʶضݡʮǰһ֪ȥĹơµŮʬҦ˶ǣڡǷ߲˿ڽǣ£Ůӱ㱻ĹˡڷؾĹ֮µˣƫƫЩˮ֮¡Ůȱʯ֮ڣȻֱ֮£˵ڹĹ֮С֮ʯױڳװŪģȻҲЩˡҦ֪࣬ͨԾ뿪˴˵ء
ͷ˵ƲЩطϣȷʵࡣ㽫ҦԱҦ뿪󣬾סƫԶ֮ص˵⼸ʼˣֶˡҦнҿ֤ݣܾͲʧԵĶϡȻҦԱⶸȻ˶ӣǻʱ²ǵİΪȴ˰ɱ֮
ֵͷۢޱƳһۣٿ⣺ɶ԰Ʋ⵱컨׹ȷʵƵöԣϵ׼Ǵ˰İǶŶգеϵ׳ʮǰĹɱˣ˴񣬺Ū˹ٸգľ˿ڹײ˿˸ʲôˮ֡ʮԹϡ֮ھǶҦԣٸϻط֣ڹٸҦһԺƤ£߱ڣԵᣬȥ֤֪ʿҲ
Ǻˣͽͽ
ۢ˵ɷзɱĹ֮ƺһǣαף򣬰֤ڣ˹˳֪žΪʲô
һƣϷ˵̫ˡֲ˰ʵʮֱҪ㿴ôһƣɵ㣬ӱִǰһ뾴ũһԶ
ۢɲ˹顣˱˼ۣˡһ˿֮ͬŮʬҲ޷֮ҦԱɱ֮ϵ
㲻ؾϵ֤š̲ȥϵ
ۢɵϵǼ׷ףҪȥڹŷأ
⺬Цɣ֮Ҫϸ쿱
ۢˡԣðһ䣬̲͢Ϊ¡֮ĹӦС
˫ۣϷ룬ҶӵˣĹףķأ֪ж١ΪƣΥɷ۲˽ˣլլӦ
ۢƽԸɼǵǰΡȥ
ĬĬʩһҲҪˣջؿۢ뿪֮ߣתϷ뱾ԺĲ鷨ĸԣ
¹ٲ֪жϡ
˵Ʋ£˵©û׵ĵط
Լûеʸ
һ㵹Ҳ˵ˣ̹֮㣿ˣ°ɡ
ĬĬ뿪
硪
ݵķУסڱǣ˸磬С̽Ⱥϣҹ纮ĪˣܾȾЩ
ƫƧտȻΣ
С̻صСȥʹѾޣǰڷУ̺Ҳи˷İա
ﰵ̾һ·֮Ƥʱʱ¡زЩðһһβϾͻпһ𻨣Ӱ١
ҴϣҲѺ˯ˡ±ʣٿһдõĽб¼ӣҲҪȥ˯ͨ
岻뾪գԵǰѯʺ¡С˹үסޣСţֶүСӣǰ밲Ȼǡ
ȻͩУڴˣ
С˵ֶүСתүûЪ£ү˵ֶүǴӷֹġ
̿ţˡȥ


106 
лһֱиͷ
ŵģǲе㲻̫Ծ
֪벻áѽµµһǷǣӦ˼ʣ縡ĺ
ŵһ磬ǰٶһ֮࣬жˡ
գͷÿÿðл㽫֮£ڸУʵסˡ
ŵľߣһӡ
븮˼ŵľ۷ֱ˫üл룬˲鰸ȷʵЩͣ˼ǰգûע
ãлǴӴٹ̧Ŵ˺÷лȻҪ˺ɶˣȴлңֻվһ£һ̧Ŵʳһ粽ǰӿ˸ӡ
̧ۼͻȻڳˣһһ¡ͷǴٹ۹͵իʣµģһЩ˳ԡλ˵ķġ֪ش˰ӣҲö˵
л߹ȥȥǱ߳Է۵Գû̧ſ¡İӣ˵ͷŰлߵߡ
ۢеİӣüͷһĿƮ˹лû˹ֻ̣ȡһСյ͵ֱߣѰӸ˵лѵӷŵϣֽԼǰ
ۢƳһۣһȤصף֪Ǹǰôϵûдôȡֻ
лֻʱǰ﹩͵իʣµģʲҷˡ
ǺһЦԺǸˣŰһȣζýճ¡
ۢʳģҲûԹٰաüһķʳɣ໨
лֻһҷϰˣ඼ͬġȥȡͷβһԡ
Ƭ̣ȡٿһֻҧһڣţá
ۢһЦ̴нӹֽ˲֣һֻһڣ΢ףȷʵʡ
̧ץŵİӣ¿ӣҧһڣƷζۢʼͰӵζ
λĵƲл£ҪʼԷȴߵץ֮ǰڵǸӡ
ûԣֻŰӡлһ˿޵΢ЦŰӵĿгˡ⡣
Ƭ̧̺һֻ֣ḧŰָڰ޻֮ϡлļƤð˳еһ˿ġ
ͻȻָסһ䣬Ŀбųһҧס˰ӡ
лëȻ
ᣬ׽ǿڰ¡ȻתΪͻҧһڵİӷŻصһӣ˰ѩС塣
üγ˿ӣְ̧ӡڴҧĻ˵С־ٿ꣬̽˱İ
һɺлĹǷð˳ٰγӣѳɱİӣ걻̳СףָڰӱԵһǸҧĻڴſˣעӣɫ˼
лƿߣҲܼȥˡ
ںķ֪ۢأ
̧۵ش˵Ļ¹ڳԷ
л˸¡
ۢ΢΢ۣлֱ˵ڱǰⰸӣǷ뵽ʲô
¹ȷʵδף롣
ۢЦһÿÿֵСֶΣϵһģ̵صֱ˵
վһ񣺡¹벻׵ĵһǡ
ùһİӡ
磬һĹ
پӣӡ
ڽȥ
ÿӴĿһЩڶ
Ҳȡǡ
һƣıǸӣÿ

Ŀǰһ²⣬ʯ׵ǿڿݾһھһ
ǸĹڵضʱݳɰأôĹѻ٣һȥգ൱ڱѡңΪʲôʯûбһ𻵵ĺۼ
ۢ΢΢ף뷨ȷʵʱᣬĹѨֺ룬Զãȸ󣬻ֻ˲֡
ӻЩԺѿǵԸϽ֤ǱҪ˵գҲץһӣҧһڡ
¹벻׵ĵڶǡŮʬ
ۢ¶һ˿Ц㾹˳ʬʵ֤һδ޿ɾҩ
üôˣҿɰƲʲô˵ˣϷвŵĶⲻص
ֻۢǱδ֤֮ٸ֪ɰˡ
һת˵
еİӣ¹ٲ⣬ǹŮʬڷ˺ۣʬŲľף÷ˮ䷨֮ķȴõģǡ
ҽʬڷŵֻƲһۡ
ʬڷľʱ˾ĵش
䣬ֳ˺ݶ˵ôԶԴʬ塣
¹֪νˮ䣬ʬױҲ÷Źʬ䷢֮񶾷֪
ǰûôȥŮͷ룬װλ˫ֽСͬ˯Ž˹У·ƬŮӵ·Ҳõġ
Ϊʲô
ơ
İ
Ҳסдתˡ
ˣ֪ءة˵˵ķ븮ɣԲ¶ͷֻǰһƨã
̲סЦְϾƲؿǴ㽫һȫۼҶ
̹Цأأģλ˶Ҫɽﶼ׵ˣ빫ġ
Цˣֻˣع֮ۼһ̫ʵ
Ũҹоڰҹհ޾նȴսսһӣܻ˽ڴ˴ҪϱһĻֻ̾ˡ
ʱУҲ̾Ϣ
ͩкǼ׵˵顣
ڲһӣǡ֪ͽ蹫֮˷ø֪ǡ˹øӦø߹øһ̫¡ǲ鵽̫ҪǸǼٵģѣֻһڷŮʬߵʱѾɽȥڹײˣΪǸӴܵķۢҲˡ
ǰһڣȻ͸оҲˡ
ͩеøģȻ븮ɶڣ
վϢҵȰѴ̵֪µĹǡһ£ֿͩʵ˵£øҪл㡭
ͩһСֶܵø仰Сֶ͹øøҲЩЪϢĪ̫ۣСֶҹͲȥʰˡ
΢Ц㱼һ죬ҪЩ˯˱Щҹ
úӣøϢˡɫǸ·۵ģǱĻŵġ
˽幫ز뵽ң֪̫Ҫ飬ű幫Ͱز׵ı飬ĺȻ滺һЩԼҲаֲĸա
ΣҶ֪룬ڴٹһٿһ²ǰΧڳĹײԱߡ
幫뵽ĺһģŵ븮ȫϸ£ôµõް
Цһۢһ˿ҲײϣԱߣۢʲôǲԤ⣬˵ڹʬʥɽͷΪ˭ҵֶѪ۾̫ʲô£ˡ
زͱ幫⡭ҵȸϵա
幫Զһۣ㲻̫°
ǻϷԸ£̫ʣǵԷ˯̫ģ̫һ˼࣬Щ˳ʱ빬ҪлĸǸʱ˷֮࣬ˮܰϣΪˣ̫ϲ
·ϲȵһСʯӣˣ¿Щģδɨɾ·棬濪·δġ̫ȵʯӣҹν񳿵зʼȻˣǷףз̹ĹŮ¹ٵİֶҪһ㣬޳ˡ
ԣ±̫֪һȻ룬ôΪʹùͷˣö˶˾ֳ£Ϳʼˡ񣬶£ǷʲôڷϺ͹ˣ࣬Һú㡣
ȻЩˣƥɫС״εӡмȵȴŶӲһ顣
ȻԻĳĳ˥ˡ˭˭ǣ͵ÿˡ
ͳĬţ幫ΡΡ̾һ̫Ϊҵ޸ɡ
زһҭǡô죿
˼Ƭ̣վգԺ˱ȸȥ̵֮֡£Ͷ۹Ͱشˡ


107 
ɽ֮ϣѵĻԾۢнӹֽ˹˲֡
֪أ֮ǰ˰ķȻ©࣬뵽Щĵġʵ㷽˵Ҫ֤֮ʬ̬ŷΣȷǱʬ֮ϧ֮⣬ַ޻аŮǰǣ֮£Ϊ˲ơ
һְֺޣܿ϶ˡһϲŮˣһŪдһϷˡ
벻֮ϲһˣ뺦ˣУ
ۢϷ뵱Ȼԭί֮ۡɴʧ
Цũ߯Ͻˡӹ̴ӵֽ˿ǣԵòˡδ㣿
ۢûд𻰡ŵ˰۳ϣ̲˼Ȼ뾩׸ϲ飬ũ㿴Σ
ۢɵ˼Ҫڷأ
ɴصҶ侴ũ㣬׸ҪרΪӵˣҪûƣ϶ÿ̲Ǿ׸İӾʱһһ¿ߣҦһɽĹײŮʬһһ֤ǷصģǷ˵ĶǰʲôҪÿ죬ȻáҸһƳһ֪أҲһáùˡ
ۢҪһ
ɫϷã̲ôɡֻ̫֮£̲˲ɽҦȻ֮ǰİ̲ģ֮ҦԱȷʵǾ׸˰ҦԵʬҲǾ׸顣ҪҲա
ۢɾȥڵʲô
ǺһЦũ˵ģҦ̲Ҳա
ۢ˵ڱƾݣʱֻҦŮʬա򣬷ھũᣬԵþûǣӣҪټ̷ͬ⹫ϱ׼ܿΪԲøģš
˫üһδ˵ڵˣ¹ٴǰȥǴպɣ¹ٿ飬Ӧδ깤ܶǻĵأũ˼ҡ
ۢһɨʱ¶ãǾˣũɴӦô
ۢһƽȻִʲôǾȥڰɡʵҲãӦһ顣ֻǻ̫һ£ֲ֤֮࣬أҦԸⱾĩã֮޷
лִһ۰ӣһ仰̣ڶʱֵ¹Ȼá
֪ǹžǲһضܣкܶ£Ҫ鿴еľڲͷ
лһ㻹Ǽǵµģô˽ӻ¹ٶԣλˡУ̫һ£֪ΰţ
϶ҹˣٹиСﻹһ߳ŮʬɽǸˮ󡣿Ǹ˶ˡ̫㣬Ҫôϣ
ôеˣżأ
ֻ֮ͽȻա
ۢɨţлة㿴ΰ죿
лһ⡭
ȻһЦˣ¹治֪̯ô졣¹ټʶ٣ụ̂¹ٵˡ˸¹ٸʹ죬¹ٴɽȥɡ
ͷ¹ܣ𷣣¹ٲ֪ΰ졣
¹Ϊٹ۲ӭ̫㹩
ۢۿ˿վ֮£Ҫ̫ݻˡôʱҲɽˣȥðա
ɱڰҹĹٵϡ
ղ죬幫زף˺տգԸǣ̡
ҹ·񱼸Ǽδй䣬ҡҷеգǿ
ȥ֣ʵǶһ٣޼¡·ۢΪʲôûԼߵߴ
ֲܲȥ
˴λﰵУ˫۾šͩԷ̸ָסκˡ
аҲãƫƫ·ΣǡżͬСֺзݵؿʼ̷
ңг̣ǻ档
ȥ֣ǷۢԻûʲô
ȥ֣Ǿ̫ԻΪ񲿹Ա֪Ҿһ³˲ӣȴװƵ֪ǲѰҵ
Ȩ⣬Ȼջǵظȥ֡
½ϮҲտգĶ崣ס룬ǲԼȥҸһˡ
һԼƽҪ°ա
⣬С¹ǰһ˵˰ϡˣˣˡڰҪȵ˵ȵˡ
ŷ븮ͨۿһȡ
֪غةӣʵǸһµˣ
ΡΡǰʩ񣬷ۢһУ֮ǰ̲ͬɽ̫ʹΪתˡ
뼸λС¹̲ɡ֣̫ʦӳ֣Լܱסˡ
¶ЦݵˣۼҾͷˡ̫һ£
ۢȻҪ֪ɽһйأӭ̫㹩
оһӣˣ²Ϸ㹩ѵ˵ϾͲϣ
ۢɫࣺԻ̫ԭί֮£ݻ
ֻܶŷۢˮһ졣С֪صˣ׸֪ܲΥּ̫̫ܲ档µĽǺεȴ
ۢҹˣЪϢת뿪ľܰС
Цݵعˣ˸ˣ԰ˡ
С¹ҲסţΣŲʣۼҲڣ֪ܷһ
Ϊ̫ʦʹЩݡ
ЦδݣֱɽЪϢˡ
ǰһһغڣߺС¹˵˺ɽڳһϸʬ˯ɽ¿ջǸȥڻûб
ⲻúͻ죬ΣڷطЩаԡ
ԼҪһɸʬˡ
ֻȫʬ


108 
ۢԵݣΪ̷һС˻ɽµ̲ɴ˵ǰܺ󣬽Ŷմ档
ĸʱŻص֪סլԼûʹӣլжǹͣйǱ̷ֲ㣬󶼱ץȥæˣӱȥƲˣլһͿţһЩԺӣԼһˣǻ֣̿ȺûУ֪صɫҲ㸮˳ϯǵʣ˱Ȼ˰գСȥͰˮ
ᣬЩλʹѰɱţȥҳӺ̺ˡ֪ϴĹôҲȺ跹
ˡ
⼸춼ûú˯ܶ˯һʱһʱϴ̫ѹ
ȡЩˮ̽žС
ĵ֪ؿ̫ϲˮл治һ£ɿǰѴͭˮһӦ֪سԲϴݽš
Ҫ£ֵʦϢˣ
һֱû͵ɽ÷ۢûٵ㵽뿪ɽʱͬһɽصãл˰סǸм
̵ǣǣС޶ۣˡڿͷЪ¡
ͷ˿ûеƹ⣬صԼԷˮƾ͵ķ̣ڷϴղкӰһ¡
ţվ⣺ҿƻţ㻹û˯ûɣ
ţһۿˮ裬̵ϴϴùҡվǽߡ
һӣʦ֣
æסȣʹʹãʦֵѾ֪ˣ¡
ӣʦǳˡˣһġ
һ֣СӣˣȻǻ˵ˡ
Цһ£վţֻԼϹһ£Ÿ£֣ҹҲûɶ£Ǻ˵һ£ʦ־ͻȥˡ˹㣬úãʦҲͷˡʵϿ֮ͻȻпճһȱһֱ;úұռˣԲס㡣ʦ˼˵ǶԵġãҲ㳤˳ʶôˣֻϷ̨ϼ˵ĽؾȻȫˡ뱲Ӱ޵Ҳˡ
ôߣǱˣҲٿ
ٴ֣ɫǺ죬ԥҪ¿£Σŵһ¡ʵڲ֪ôڡҪɡ
ͷվ¹ȡһСݸ֣ɲɣһ֪ôСܵǮװŵټ죬мǮǵҪʹǮʱ򣬶զ
ᶨذѰˡ
ˣߣҸһͳɡ֪ܲôôûǮҲǱǼ̰ˡɡ
һչٳһСӣٰظ
ôЩ㹻ˡ
ŲΨ㽫˫ֱֺ̾˿˹٣ҾǸСʿ˵䲻˵ˡм仰ǵԽ˵䣬̫̫ʵϣ֮ǲˡǰûʶʲôүˣǹôĵضжǷǣοٳ˾ĵطأʶһ죬ǰԴڿϵӡ㷲һҪϸСģ⴦ǧ⣬ʹҲЩȻ˵ˣҲ҆¡
š
죺Сӣǰһ̧ļְ˻ȥ֣ǡҾȻˣ㲻ңϽ˯һʱɣһˡһԼ߾ͳɡ
ֽ͵ס᷿⣬ߴȥźϵ߻Լķ䡣
ǸСͽ´Ҹ磬ҲԲ࿪ʼþƣԼԺԶˣ޷ı䡣
룬˵ģ޿κ°ɡ
ƳĻϼɲʣԼϹͷҪɢڳˣֵؽ磬س಻Զˡ
һ·ڣǰ鿴رյͼԻ
ƽֻ²裬ˮбİˮҲʣʱˮˮѩˮˮȹʱͽˣνѣʡӡ
ԼˮľŽˮСˣСָǰ෽үðˡ
̧ȥԶһ߷ϣһ죬δȫɫ
鿴رӵˣǴɽ
С˵ǲѾʼϹˣ
ü˵мȾĵĸ̻Ϸţ
СӣһӵˣСţˮˡ
Ӷ壬һ֣ΣԺֵؽ磬Ҫ֪á
ӦԻῸżƷȥա
㣬Ҳѡʱɽݡ
ȥã
ڳ˯Уһѣ´ֻ֣һţ㱻һСײ
Сڵأˣˣˮ̫̫ʥաաա
ţֻ÷̳죬ɫӦ˾ȣƽ
˻ţÿһ̶ܼʶһµĲ˼顣
ɱʱл˼Ʈ仰
Ŀǽ塣ʵֻһᣬ⼸ݣǷ̫ﾴ̵ӡ
վ᷿ǰüð̵ŴȰ裬Улӹ۵ĲסڱǸϡ
ȷʵܼʱӵŴδд𣬵еƷ˻̣ˮˡ
ɨƷһսĲͷ˶մϵˮᣬ˿ٵ棬ߵߡ
ǶǣͩͣڻǱϣȼ֮󣬴ߡ
ַܼ򵥡
ǰü
лɨڣһͷȻð˳
£ʮֹأ𺦣̫һ²˳С
Ʒķȴö˶û¡
㿴񡭡
ֻǡл̧۶ĺ󱳣Ӧòŵġ
ˣҲᡭ
ôѵǡ
ˣ
۵Ȼл˼·
ˣˣ⣬ɽҲˣ
л󾪣һһ۷ɱ
λˣ˶ȥá
תͷٿ˿ڣĬ߳š
ղ̨ףݽǴеӰһȴͷ
ˣɫЩԥǰְ֪شˣְȷŸס˼ˣͬеĵҲСδ֪ˡ
˫üһ£ʦںδ
ͷѴŴ
ٲлòֳˣҵȥá
л֣ͷл˸ĳ͵
лδ𻰣ѺͷǰԺȥ
л̾˿գգ˸룬Ը˵סңҲסˡתǰá
紵̻ô⣬ңңΧۣڿۣڼǯһ£ŴҴҹӯ

ȴͣס˽Ų߶ࡣ
ˡ
ӭ΢΢һЦԺôɣǡñݻˡ


109 
첽ǰǯס˵ԣϽɿ֡
סֱۣȴų¶ʪϣջֺһʩ񣺡ѧݼˡ
ԺУϣ񡣡
ҼΣľ壬λԭǸʱõĲ뾩׸Ѹ׷ÿ˵ȣǡһһ֮·һǰǽʱ̹һƬҺ峳ʧˣ˲ɵþҲʡ²·ˣð̵ĵطбǡСҧָүˣǱգȰ˻ݻƬ̣Сȥ̽̽ţ˾ȵһȡ׵˳ߡ̷̫׸ӦڣǷص֪ءӹСȥ̽պɷĲ׷ˡȥ̽䣬ٿһݣ弸λӶ´磬Ŀ⾫տЩ߱ڵĹϣûǣƨ׶ûУʱǰ
ӰγС˺ȵʲô֪ǰλ˭Ҷɴ񣿡
õĲһ£׸һɨ壬ЦɴˣǺһɡͳҲλɴˣ̲ɵڴڣʱɽ¡ȴ˵λɴҪó͢ƷԱһôμɣںԣ£
岻ʧЦֹ̧סŭСӣҲգôɡ㵹ܿЩˡǷɣλ֮աǴš
ʱ̹򵹡С˦ֱۣӣЦز˵ɴǼٵˣ
ߵ׳ò֪شˣСλ˲Сץġ
׸ףְȷ֮ÿ˵ȣͻˣ֮𷣡
ˣȼм߼ѯǺεݣ˱£աֺЦûΣû°գ
һůͷлˣѧû¡
һ۰Ͱ͵س壬Щολ˹ϵһ㣬ϵòٴٹˣ;ǰֻǲ֪λˣôᣬôÿҲλɣǺλһСĹˣܱ֮Ƚϡ
תǸȻʦ֣Բס˸ˣΪʦֽ͡
ûû¡ɴ˱˶ôȣƶɶֻ˵ʦַŵľС
Ҳ˿ĵĺʦ֣ˣ˵ڵ۳󣬿ϼˡײϴ£ԺҪ˽ͣȥ˰ա
롣
֮ϣлԡڷɭµУҵȲڽȻô֪򴫻תˣһλĴˡ
ۢۿ⣺ĸʱ膪£ա
лɵûֻһ˽ڣ׸Ѻβں
лһü۽ǣЩ·ݣ۽ǣЯͷ糾ݻֹɫԷǷףǳλˣλȻ͡һŵ˫һվˣ
Ϸۢ࿪ڣˣ
庬Цʩ񣺡ĳʡ磬˳·عԱյˣȴЩɣ˺ˡ
ۢһЦȻ̫̯£æ޽ҵĻᣬģϢ㣬Ҳͦ죬㵭ˡ֪˷ּ֮£Ϊ񣬺̸Ҷ֡Ըҿõһԣǫ΢΢Щãã˸£µˡˣˣܶ£
ۢѽתѺ֪صݣɽϵĵˣ
æˣƶ֪صݣֻǴСͺʶûݣ
ۢ˫üһ壬ȵ֮ϣδ㣬ԣ
һ£ҾˡСһҰˣ֪أˡ
ٺֹˣ¹ٴСһ𳤴Żֲ޸ϵ
ۢŶ֪أΪ˵˵ݻɣѵʧ֮ʱһ𣿡
ûУ¹ٵʱڷ˯
ۢб֤ˣ
үСһ˳ţʧʱСڽ·ϵˣӦпСģСŵʱλʩҲǿ˵ģ
ۢޱ鴹Ŀѵ㻰ˣ
һ£ӡ
ۢٽ֪أȷ֤ˣ˿֤֤ʱֳڱǰǰ
ش˻¹鿴ʧķݣ˴Ӵڷ룬һǵľϰߣ£ȼȥľδȼӴȺۼպۿ֣Ʋӡҷ̨ͩͣͩͺۼӦմȾۣ٣ͩζ˿鿴ģգζڸͩζζ
ۢһ
ŵղأϱ޶̲һ·࿿ԵԺȣǮڵһ¹ĸʱŸġӦӶݻ𡣡
ָۢʹ˷ֻǮɮа֮װŪٿߣѣνǣǿ
̧ͷеƶûܡߴۢĿ⣬Ӳһ˻ȥ
ۢ۳ϴֳȡ£ͽһԡ
һ룬ǷУʩ񣺡ˣСְȽսģһЩõĸԷֿʽ˹Ŀķڡ
ۢףʾȽսЩϡ
δƷվһ࣬岻ɴ̣ǲƥ࣬вãĲ
̧ۣۢ˶ԱȤǿʲô
Ժ鿴ֻ֤Ƽһʶ֮Խˡ
ۢŶ
࿴壬ܵߣԼԿܲףѳڣߵǰе̱ߡзһǾĵĻɫС
Ժûпʥ̫屦ھʥ̫̫ԺڴʱҼ
վ۽ǣ˵á̫ū
̫Ȱ֮ģʹضӡ
ٲ˲᣺˾˿δ𣬱ӡ
˹ʥᱻа֣
ۢۿ׵һһ͵ͷţδ٣ίʵ˼
׹ˣԼҧ˷ۢ
ۢ鿴ĽľµɽǱΣлرںδĻšɽͻȻ𣬱λɣɡ
Ȼʧɫѿڵ˴˻⣿
岻ԲȻϡ
ȻۢҪģ


110 
ۢȻλˣڴڼ䣬㶼ڡ֪أдһ֤˲֤֤ʡ˵ȣ̲飬֮򣬾ʹɹա
ǰһˣ¹ΪҦϰɽϰɵ顣
ۢʱ˿̣Եأٹ⣬Ȱ֤д
ͷʩ£ۢ۵֪أ֪ΥԱغЩ£ش
һţЩЦٵͷʩ񣬺̧ͷˣ¹ٻһ£ӦѺ
ۢޱ鶢Ĳӵ˵Ũ񡣰ˣȻǰ֤ݣȷ˴ˣ뿪ӴˣΨʣ
Ťһ£ӯڿͷ̧ͷˡ
ۢü㻹ʲô£
ɫ¹Ϊ̫֮ʧӦ֮
б;£ʱлĿҲȻŴ쿴
ۣ֪ۢأ鱾׼㰵еģڡ
ˣˡԺһ䣬̫ﾴףȻʥȴ˿˼Ҳȷʣ죬Եҷ˺֮١֮ˡ
æؽӿڣǣۼҲã֪ǣ˵ĸǣ
лаŵôͻȻΪʦԣɳ͡ŵģɹϵһ㡣
ţ壬ȴĿһת
лæͷһϷۢƽڵҲգȻȱأȻ˵УǱаաá֪Ҫôģ
Ȼ˷¡
һ£ţ˵ңƶŸţ˷£ø߹ʦٷʦλִ̳ɣֻƶһСʿУ
ۢһľľأǵˣ˹£ȻҪֻ֮һǾһǣ
תʦ֣´ȨңΪ֮
ᣬˣˣôȺүһһ
ɣɣ֪ģôȨңիԡ
ʦô
һҭûС
糿֮Ҳû⣬Ұҡ塣תллӦһɡ
лͷ
лơ
庬ЦԺҲ԰æֻմ˻ȡ
ת˿ǻù緹
ͷǡ
Ǵһξ䣬ԡ󣬱ɡ¹ٿɷ֪
׵Ժӡ
֪ۢضԵ֮£ĵࡣ
¹ڵ۳󣬶ĿȾʶá
ۢͷ֣ǾĪن£Ͻգԡȥԡòòá
ΡΡۼҲ
̵ۢ벻ȥˡ
һľľȻ
ۢЦЦ뱾ʳȲã²áұЩ£빫˵һ˵µ˷Żڼ̣ʣãȻ죬˰Щϣ̸ʱ빫˳㽫ЩõĶʲôһһ֪һλＸ䣬վ
ߵߣ롣ɫǿۢŷԸλ첽˳á
ؿһ壬ֻܼװʲô֪лһ뿪á
£ǰˣԡ
ôţ첻ܺˣͻȻֽһλɴˣֱһ˿ʧ͵öļơ仰꣬ܵɵĿ⣬ĿһϣһѣΡ
忴ҡҡԺʱϣؾá
̧ۿ壺ˣԡ㣬¹ٵסں档
һЦǾȥסĵطɡֻԡô
ϴ¹ϴĿ졣
л⻰ܲò¹˱Ͱ֪ش˸ϡ
庬Цף͡
¹סԡӦµģ¹ٹ󣬻ûϴ衣
лɵտŭʱҧһڣһġȴڴʱתлϴ˰ա
лͷ¹ٷ߶
û£лϿ϶ϴúܸɾ̳øϽãͷлˡ
лס
ССǣƶأ
ʦһϴɡ
һ߻ܰԡʦԡΪҪ¹ٰŰա
ǲ˼Ҿˡ
һȥԡлȥٰ취᲼ˣȥ֮ǰȻ𳡴̫ңҲխʩչ͸ȥǰԺֿлӦ¡
Ⱦ೾ʵԡģһ˾֮ӣǵи˸Ͻá֮ǰΪһЩЩ°աǺǣҵ󹦵£ֻԸƮƮ޹ްˡ
嵽ԼסԺڣĴӵȻСӣȴʡ
һл࣬ϿЪѧ
ҪԽɴ֪˽լȴҲãòסݡ
Ǳ㲻˵ˡ
ߵһ䷿⣬ƿţѧԷԡգѧȥͷ
֪ϵСҲòˣŴˣүڴԷʵףٰһ䷿ա
ʵףȥͷա
ͷլ֮У䣬᲻ܹ齡¹ͳֻ䷿˯ʱ˴ɨ¶
լ˸Ͻȥʰʹϱ졣
СӶʵڲӣüȴԺռԷԭͶˡֻԡ֮õ¡̫ҼἴɣԺһã»ͷ˵
㽫Ժڣ໹ᣬлסʱͽ֮õġӾû꣬лͰˣ̧ᣬԡ¡Ҳȥһϴϴԡϣùٷţţһʱ֨ѽһˣһϮɹٷ߳ԺԵЩúˡʡУŹٷ˷ϣӦŸһЩա
˿˫ۣѧлˡ
΢΢һЦ֪ҪǸµʲô⣬϶Ϊ˲鰸ûаϵһҲӴԼ
ۢͷͬ£Ҫ¹㡣ȴܲμӣȥ̸ˣôһթʮа˾ţסû˵СϺȻҧɣȻʮþȣ׳˷Żʵˡ
˹˳˸ֻۢǷۢ϶ˡ
岽̨ףߵǰδǰ㺬ЦлةΪʲôҪҧ㣿
̧ۣһ£ƤѧлˣڹЩ硣ЩͻѾûˡ
忴Ǹӡ̧̧üëŶлةװ׾˹˹ģǸˡҼ㣬ʱɫЩΣ㾱ϳݺϸܣ£պлةһԣ¸ò㶯˿ڣǲˡ
ŵţлҲġ
лة٣Ѫգʱоֹʧ׵ֻһس٣лةӸְǣҪע⣬Ϊʡ
л˽̻壬ѧԺעСлӦҲѧٶˡ
ʵһʱиӡƼлĻ뵽϶ʲôȤ¡ۢȻҲ⵽ˣŻڹ϶ô򣬿ϧȻһӺЦ̲סһʣҲЩȤ˼ôһסЦ⣬ͷ˱á
ҲϣǰԺȥ·Ժʱ׸ѺһС¹һת
ûпеǰԺֻ㰸ѰãлָǰᦵλãһۣݽǱ˿ĵطֱ֡
ôŴ󳨣˿ֵϰա
̫ļƷʧˣȻҪµּӶѼ˭ϴ
һ֣Ⱥʱɧǰŵ쳤ӣŵֱġ
Ǹ֪شˣࡺᣡ
Ǹ˵һλɴˣɣࡣֵĲСһˡ˵ɾǺÿҪô񲿵͢棬Ǹ˳òһ
ǰߺһྲƽЩ
˵һĻҧҧӲͷƤֱ㰸
Ⱥʱըˣ˷׷̽ͷһ÷ʦաĶй롰ĴʦרŸϺ̫ġᣬʵܶһٶˡۣĬӴˣӲҪӸʱիǣȲѣ벻Ҫӡ
㰸վлվס
ߵǰһۣˣȻֻ
Ӿ㿪̡
ճ
ˡ
ⶼˣҲճʱˡ
ˣʱĻܼƽôࣿ
һһᣬʺڷ
ճɣӳ죬̳ڷ磻һݽ̸С
̶Իٽϼ泯ƶˡ
ҡ壬ࡣл㡣У䣬̤塢лʱʱ߳תȦڰֻۻң׷̾ׯϣʦ˱ʾܵ˲˼飬ǺȪ룬϶ٿᵽ㡣
һ˾͵ع򵹣С𡱣δµУȴһ̲סЦתߡ
Բһϸסֵ߸ôķʦ£Щ
͵ҪǺǣʦһͨҳһϷΪ֪ǡ䣬Ⱥȥ
ڣ±ϡ
ߵ׺У˵ݺžŷֻѱʪ͸սսѲֱ
ͷɱȻ˵ȥְ˶ˡ


111 
ŵķͱǶȥӲڴϡ
һҲ̣ЩҶֻת˼Ȧ·ߵļС̯һĽУȻת򼸸ֻⷭıꡣ
λѸĳãΪ£ĳӡͬ·δ̫ɡλٲүʲôֱ˵ǣαˣ
Ǽһһ˵⻰ʲô˼һֱ˶ߣô˵Ǹ㣿֪ǹٲ
ɨˣѵǣ
춼ҭһ¡
ǽӵֻԶԶظˣβԤ֮СΧ۵İвϵǵģڷϲ̫ʡ
һҵȳΪǱʿó
ӵֻǳԱ˳ߣ뺲δϡλٲүȻ˵ǹܷ߲Ϊ׮Һö˶ڴϣ
Χ۵İյָ㣬ֵλү˵ʲôɣˡĳˡתߡ
캰ߣֱǰԱһһ˵ԱС̯ϵᣬһըӺ˳
մգٲץˣٲץˣ
ְ˽Žסм죬ƥææܿ˿϶бȻͣ¡
³£
ڲ̧ͷһΣ߸߶ϵһˣλ̲ˡ
ԲϵɵӣŷҲ
ţֺĳһ񣬾޹ʱٸãλӵ
ӹؿһ⣬תͷ򲶿ǡ
λõˣ
ڲͷҪֹ̧ס
Ҫˣűǣιʆ£
ڲæӣ£ȣ컯գǬ޹ˣڣڣ
ЦȻԭ򣬲Ȼô˵ڽ
Χ۰շ׷׵ͷջߣһ֣ţϣְ˽Űסӣһ鲼š
ţȼżϺˣһǰԺаһ㰸¯ð̡̲ƣ򵹣㰸һüӵô£
һæ̧ͷصɴˣɴˣ֪ش˸һλʦһһ¡⼸һЩȥײ֮𷣡һɣ壿
ǣǣɡ
˫üһչЦһôʱˣһףںδԺȥ
ϵ멣˰ΣԾȶֱ顣
ͬڳĻͷⱲζ벻ȫˣֻԼһƯСϣƣƮƮ˾ԶһͬԲ裡ãھƮˡ
ֻεûšɵ΢ЦˡɴʮеͬͰͣû仰ġ
ǳĬԲ࣬۷ֱıʮϤСӾҿλлةǸˣһֱڰԲӻֱ壬ƵƵлͶȥмĿ⣬ٰԹؿ
һѰɴǰô
ôôĵ£
һЩҧԼͷ
ű̲ɵˡ
һ£ûü˶ȥŸ֨һ죬ѿСڣ֮
վлڵأһʾƽЦһŵٺܼ㣬ʱ͹ˣ
Ƕһƣ׵Щ
ȻΪʲôȻһЦǡø˳֡ˣǡмæ
庬ЦֻܷԸ
Ҫڣ׸̴ӡ
ƼݺŴͬС
һüҲգϷΪءƳһۡ
δƤһԺڣ⣬£ȣڶʱ
ۢԲϣɫҰܣվҲվģ
ض񡣡ǿ˵ͷۢޱɡɣա󰸷λƫˡ
Ҳ࿴йŵǸɪɪͷðѪС¹٣ĬĬվ
ۢذһȻ˵ȣ㲻ˡеģǽݻ𰸵ӷ
С¹ͷλĲҷŵģ빫޸ϵ
ۢˣ֤֤ڣҽƱ磿ٹʵȫʬ
С¹ɪһ£ͷѵ˫˲˻Ʒˣɺɶʹ򿪴˵ɡۼ֪ãѻۼҷŵġ


112 
屾Ҫŵ飬֪Ϊʲôţ޳ܣ޸һ£ޱ벻ţֻ¶Щ΢
ӦĿЧƺá
˱˫ۣǡۼҪҸӣþһܸáСۼɳȥģۼҾ㱻ǧһΣҲ̫ﾴ¡ۼֻСȥŪЩ۷
С¹ƴͷˣλɴˡǹ̫ΨһƬģСġ
˻Ļۼ˵ۼһ룬̫ļ𣬵һҪµ˭ĸΣۼҵԴðңۼʲôֽţҲҶɽҲˣۼһһֱйУѵ̶ܶʱ䣬͵͵ɵɽϲһͬ
С¹̧ͷˣλˣһжū澹ϡҼΪ˾һ³Բ˯ã롭롭Ūʲô
ȥŻ𣿡
С¹ͿͷҾҰɴˣ£ѱЩСūŸȫʬΡǱϷģСѧЩϷ͡뵷ĳһЩϷŪЩʲôưӰģԵ죬˾㣬͵͵ݡŰ˹ɭϣùȥԭú¡˭֪յͱ˴衣ʱպð̡ʱȥ˻ңװǴݸžȻġ˭֪ǲū澽ŵʱ·߲ԡֲ鵽ū͵ȥ֮¡ū澾ԲݻͽϷڴˣŴ˿ȡҵʾ
ۢⶼ㺦ҲۢЦһ
С¹ٸؿͷڿֻԼϡ
ʱͻ£ۢ׼룬һҴҽʩ˰ۢＸ䡣
֪ۢأ۵ץ˸˻ô£
ŶϵˡԺ·ʱպǡץ˻˹ĥߴһüߵУˣ¹پã˿ɡ
ۢʲôɣ
ͷ¹پãݻߣˡ
̧ۿг
ۣۢδֵ¹˵ܣǻû֤ȷȷʵ¹ٵƲ⡣
ۢɫδȿ˿ڣƲ⣬ҲǶϰһ衣ôƵģ˵
ƽص¹پãݻ֮˵ĿЩΡɽϺȺʧʧ󡣡
ɽҲһƬݣ
ţߣǾֻ̣Щ£ᦶδ١
˵̫︣±ӣԿ˷ŻȴҪĶġ
һ
¹پã±濴Ʋ⣬ǹٸ֡
ףͷ̫֮סˡ˽ɡԺɽ£¸ɽϵĻѲ˸ϵ
ɣ˵
֮ʵǣŵĻȻǷ˻ŵġԺȥɽϷŻƶϳˣݻ֮ˣڧӲ鰸
ͷҪڣֵƲݻ֮뿴ǲڶˣȻҪֳ˰иţ
ٵͷǡ
ۢȴǶ֪֪صġһһϣһһ㾡Ȼ
һЦϷ룬ĪⱾһ۱㿴͸¶Ժ°ˡ
ۣ֪ۢأЩȥץˣٹش˵Ļ¹ٻãɽһʧݻ֮˻ڲİйءɽʬסҦԱʧͽǸŷˮ֮ˡʧ֮ＸδһͽΪ˼޻ˣǷҲͽʮţԸ˵¹ƲͽҪصֳ¹ٲš
ڣԭ֪ٷʱԲǲ鰸ġ
̧ۿ˿塣
ۢЦһĵǹԾÿ죬ûӰѼʵ˵ƣһ군
˶£Ͱи棬ô
һ˵ǡ
ʵʵǣǳ಻ԵĵطѰֻ֣ˣһ֪
˼Ȼţٸٷ£ز̣٣л¶
֪ۢأ߱³ȴ֮⣬кƾʵݣ㽫һӴץţ
ͷ¹٣ʱûܽ˶֤ݡ
ۢһˣƾ޾ݣץô͢׼Ϊ
ĬĬ¡
ƳһֿۣڵԺǼ˵۴ıǱװ֪һʼȥ˵ġץˣбԵʣȽʣ
ۢޱŲֵۣ֮ʱǺιʣ
¹Ǳ档
ۢ߶ͷǿȡ֤Ϊ޹֮¿ѡ㶥ɴѯǼۣжᡣѲڴãȥա
ĬĬ˳š
ãĬشԺӣһôµʯ£ŵש
һʱһӰ۽ǣתͷվˡ
⵽ʯһʯ£漰ЩϸڣԺţȳˡڴţһҪǱץ֮δţȥˡǲȥˣ
ǣѧ룬ô󡣡
䲻鰸øĲ촩ץˡ
ʵѧ뵽˿ܻץˡҲ˲죬Ҫʱץ
ɽһʧ𣬱ֹһ
һܲ鵽˿
ֻܵöõĲ죬سǾôһ㣬Ĳ˶ϵáԽװ磬·Խ֪ڲ鰸¶ڵԽ졣ֻ·ףòǱ棬̫вأӷһԼˣ鼱֮£ȡһЩֶ֪ͨԼͬ
ۢҪѯʲץ˵£춼ѾȥˡˣɳĲǶڡ
Ҳ˵ֻһˡ
У˵ץץúĥߴǾͲڰȷʵ¶ʱ֤ȷץԵʡ
ԵʣԼֻܾеһʱ
Ƿǰвȷ־в˶á
󣬻ǲô
㱾ⲢץǸҪץʱץԷ񣿡
ͷ
Ǳ㲻޹ץˡҲ˵ˣֻø棬ȡ֤赣ġ
ңۢܵͷȥ£ȻҲǾԼռƷݻˣѿ⡣
ϣۢʵ׷ģֻΪʲôҪץ
Щ㲻˵ˡ
Ƥŵ棺𱸵ģȷʵѧǷȱѧĲ鰸䴩ٷ


113 
ʧЦ
벻Ļ˵Ƥŵģ徹˱ʫĵա
ȰصԺէٳʱйͷֻӦˡֱգԳʡ磬˲ͬԼ˼ǷЩʱ򣬺οֻҪΥټͣˣǶԵġ
Զŵ棺ѧ֣ĸߣʦֹ֪ѧѧͬĹ¶ʦܷѹǮǮ
һ̸ԼͻȻ˵Ȼûͷûԣ廹ǶݵŶ
ŵҪ׼
֪һ£ʵǿԹɫѵϲò鰸ͷ
̧ۿ壬˵ͷ
ʦƹˣһˣƳʮ֮߰ˡѧСʦѧϰ»·󣬳ڳ߶̽飬⡣
ϳسǼСַھŶŻһ˭и紵ݶ֪
£ýѾ˵£Ҫ˵û£š֮ճԴסУйɿѭ˿Ҫ£ҲƳ
Цʦͽڱ
ٵͷ
СʱҲ˼Ƿƭʦڵ££ģģĶ£ôܽƭأúúò飬˵ˣǾƭˡ
úе͸Ŭظ̽
ѧӴĵһ׮ڰʦʱ򡣰ӵĹؼ֮ϽֵһŮӡѧҲܺá
ʣʱ󣿡
ʮꡣֿ塣
Ŷû¡ԺֻǾʱССͣʮֶ£е
Ƥ˹ˡѧʱֻĴתת
׶꣬һֱδãڼţ˯źȫСĹ๫ʱñˣҲܿҩŵǲǲ²ɨĸϳ˲˲ƫҪкֹ֪ܶ࣬Щҽ㳣Щҩҩҩˮ֮˵Ƿ۷ˮҽΡ
ﳣѧĺͯǳԣѧྭסĽֵ߶ֽ֪Ļƶá
ϧѼޣСƺǷٰ򣬾͹
ѧַ֣иĳ๫һҸտĶķĳȻǶķĶ֮һˮĲԼһ£ͻȻˡ
ֹףȥ߶ҵĪǲծȥˣ
ͷǡĹֵã˵ϱ˽ͨı׷򡣡
СƶĺøУнַƳˡĳҽҲӲɡ
ﱻץţۿҪС
ѧ֪๫֮ǰѥӡҲ˵ǰջ๫Ƥʦ̯ǷȻǴȥ
ֹ֪õ˵ռһԣ๫ڱ
һգڳǱֵĿݾзʬסʬץסһӣĳϵġ
ɱ˵ǡ
ţǵϰ塣
ҭһ£ɫһ˼ٵ๫͵̻壬Ҫ·ѣȴ뵱ϰ̸էһΪɱ˰ɡ
ֵͷ
ʱ֪ر϶ĳ׷ծɣʹɱ֡ĵﻹҧĳǼʱüȥﹴɼ顣
ĳ磬ԼѶʧǹأԼҪ׷ɱˣȻϡ
õ飬ĳߣõͱ󣬵˺۲Ӧˡ֪ؾãǸֱӵ֤ݣģһѺõذסĳǴӱĿ̣ĵһ֤ݡĳѸϵĳʱ濪Ҳǿܵġ
ǡѧˣǼյ̵һ˷ֹ졣֧ʹѧȣ˼Ǯ
˷ߺ˲϶ֽţϰʮǼϰͻȻã˲ˮɵóִھ˵©졣
˱Ŀ֮⣬̵ϰ壬ҲкװֳĽӡ뵱ϰĽӡСͬ
ֹ֪Ҫȷ£һɳд˼֡ϰ¶ŵڵϰҵ塣
ˡ
Ծˡ
ĵˣǵʱտȥ׷ӵĶծŻѳƶӱʾϱ뾭ŵĳͨ飬Դסĳö޺֮ǵ·
ȴϽֶַСƶкø֮¡
ɱĵϱ˶ӣΪĳҧס͵ıɱ׷
߲סʣСƣˡ
ŮʮֿʱǺͯʦһץףָҲ㹦ˡ
ҡͷ಻Եĵطʵʱ֤δ㣬ܽ׶Ҳթաϰ屾ͲǴ֮ˣʧɱʵһʱߣ޹Σթɣݾߡֲ¶ûߣ˰ԩ
ĬƬ̣ʵѾ⸱ײİģˣշۢ磬µ𻯳һϿӵӣһ֮ڣվˡ
ЩȻ־ãΣȷҪϽġ
ʱֻǸͯʦҲֻλϸǷȷȫץסһ֣һӣָһŮӵڡӣԺţȻͬȻҪ˵Ľ̻壬ô£Ҫٶ룬Ψʵʵ˼¶ʡպǡ
̧ۿ壺ѧл˽̻塣
е΢΢һЦѹ˺Ϊʦ̵һˣ飬ȷʵֱá
ԶºȻðһСۣ̽̽ͷվˡ
ףȥա
һ񣬴Ҵߵ£Сתݽǣۢȥļһվڿյϡ
һӣˣٹеͯᣬ¹Ѿ鵽ˡ


114 
ӹӣֵ¹ٱδҵר¼ͯᣬ־ҲûѰšҶȻӦ¼ᣬȥصľڣȻмء¹ٸϽ¼˳˹Ŀ˿Ҫ˺˲һ£
˷ӣ¼Ψеʱݡͯ꣬лֵһˣܷЩͯĸĸաסЩļ¼
̵ͯжǴӴٴѡջӦܺܿ鵽¹ˣδһͬ¼óڴˣ¹ȥ졣ûزӸˣתһۻǸȻһ񣬡ˡ¹һ¡л¹תˣɽ޽ٹʱĹᣬлڲңн̳ϡ
ͷѻ̫࣬뽫°иллȲˣʵм
תлˣһͬڳʯ׵Ǵԭķ
ȥһԵļǰΪ׵ĵ֮ǰδˣְȽ˵Ѻˡ
ŸϴδֱˣǻǵӲͷƤʾ
ҹȥ
һŴҪŸ˵ŭˣ
һӣ
Ϊ׵Ĳһȭ룡
ȥϢе¹սǴȴվЦ֮¿ɵкһ㡣
ҲЦҵһ֣ΪЧ֮ƾԸ
Ȼʵȥɽ˳иۡ
˵Ĳλ˰ɡĳСƷ˵֮ѧʡ
ɫѹϷˣ죿ֻǸ֪ùŶҲʲô֮ࡣ͡
Եֻ֪Ƥë㲻ϣۣиС
֮ĪҪǫˣҿ¾ͳɣ·Ծơþơ
ЦƳԶۻ裬жٱͳɡ
һЦǵȻ
Сȡһͬáѵҡ
̷ڵСԺƫǣʱѺץػķ˵ĵطһĴڸһС䣬޴ֻܴһסǽʯƬŰϰ
ͷſڵȺصʩȡԿ׿ʮǽҲʯƬ̤żѸٵеͷ֪˹ھеСڣͷһרѶСͳֻǷһǵСȫ˼
ȰҵŴ򿪡
Сǰŵ̿š谵ĹУڵϵӻվ
Ŷǹүݵˡʴү񵽵׷˺ڴϣȱŵĲүβ棬׽ˣ
ӣޱ飺᣿
Цһһӷ͹үƣʿ·˵أȴϱ޹ʵץ뺲ϡס¡ӭÿջֱŷ˿Ųүȥ
ٻ˵ãûʲôݿǱŨЩ
ش˻С̣б߹ءȪһߣʮľǲˣ뾩̲
ͷҾˣóʳøף֮࣬겢һ̵˴ĳԷ
񲻸ס˸߲񣬲񵽵׷˺
Ȼʱˣö˰ɡͷ
ֺǺһˣ񵹲öֻ̲ΪλᱻץתСҵ۵غϣû˵ĻҲڡ
ͷڲ۸߳˴ţͷԥʣˡ
תȥջȡ뺹óںδҹȥһˡ
ͷԸȥջСκ˳ӽ˵һּҴȥۢ
ۢڶĶڣͨһסڣ񣺡¹һ
ۢžڣ߷ֺ̧𣺡£
վֱЩԽץ֮ˣ¹ѼҲƲһˡ
ۢӾ̧ۣƬ̣վҲգҲҪԹȥ
ִӵŷۢƺƵңۢżСҵŵ֪أˣȷϵݻӷǱ޹ã۶ϣ
ͷ¹ٲ۶ϡ
ۢȻɫ۶ϣֿ֤ݣ
òȥȡ뺡
ۣۢɫɭһʱȴתȥһƾݣ̳뱾ģͲ˵ˡ
ٵͷ¹
ۢͷҲأֱš׷ȥڲϴš
׷ŷۢԺУ ۢͣ½Ų佫һƳȷϵ޹ʵץ񣬾ģ
ʩ񣺡¹ٶлˡ
ۢٲǰȥ
Լʱһʳңţһ桢һһ⡢ױŵϣȡһСһ⡣
֪ش˷Ըⱸġ
Ӳ޶˽ĳˣֺ÷òдǺε
۵˵²ҹܣΪ㣬Ҳ֪ˣûȴ֪شȱԩ㡣
ŷˣڴ϶֣֮ĳ治֪ﻹʲô¡
۵λĪҪģȻҳⷹ˸㿴Īʶ̧֪شطԸԤġ֪شǸүȰգֻǽ¶Լˡף֪ʲôǰ˵ʲôͳˡ
ƷˣùСڱ᣺ãĳֻԸ滻һ뵶棬׳ԲŹζ
ЦϸҲǹˣĳȫǱصģϽȥĳӣ
Сү£ĳ˿ֿЦܵô˺ʵмĳܵѩȻл
ҡ֣˵⻰Ҹ˽֮ҿɶסţҹ롣
Ŀ뿪ηͷ˿ϵķˣ˱
ڲӿջȡ˶İ뺣鿴лҴҶ£˷š
¹ٷŲ鵵һ£Щ֡
Ȼ
л̾˿¹ٷŲ鵽ᣬмǱʿջᣬһǿɻںδ֣ڿоĻڸ˳򲻶ԣһŶˡ
üҲҪ黧
л¹һͬȥġڿÿ±ɨһΣ¹жǰ嵥ĿһԿ
Ǽǰ
лʮաңҵǡʥľڡ
ɫʱȻͨŵͷС۽ˣѽˡ
ʣôԵģ
С죺ѱˣһˡϽ˵ףҲˡ˵ϧûе档
ȴδȻɫСˣлֺ£ķţٿץصʳ
һԳǲϣҲǲ뺡ԲݣӦôûȥ
ɲǲݵĳʳشġ˲أ
棬ȴǵصĲʳֻ̡ǲ絶ǰ㴫ءҲǱȥݵĳ³ڵĲСԹ֪
ǷŽ⣬̵ĽͷȷĳԷӦǰŽУٰ⽽ϡ
Գƶѽˮİ飬ʼƲԤϡ
˵һЩֹǷˡ


115 
лЩ°ɰӦ뷬йذɡ
СȻʦ쳯ѧʣĹ֮ϰб𣬷ˮ֮ӦǸ㲻Ҳ㲻
һü˼
òȷ񷬰ˡ
ӵվƿý˵ʱҽ΢΢ǰ¶ڣȴڣԿһЩϸ΢ѰеĩĲͬ
ϳأٷ̡߾һĺ˳쳯ͨ飬ò쳯졣쳯ࡣһЩСĮݳնоסҪԣ֮Ұ޻˹¶裬䣬빥Ǹ쳯Ȼ෴ƩעӶԷ˫ĿΪƣŻԷӵͼܶ෬˽̸ʱ¶֣ʾû⡣෬̿ƲӣѰвڣ¶֣öԷɾ裬Ԥ䲻ع
оֹĿ̬һ˴ȻѧĶǱܣôԻ¶΢ĩ
ˡ
ЩۼжϣǸˣϰ䡣
ƫƫΧ۵УΨһһ˵󣬲ͱǶȥˡ
ѵҲеʿ
˿϶ܴ⡣ղѾȥˣ۸˺һˡ
ֻĬĬ鿴֤ݡ
леʿô
лһ㶣⡭ܺȥǲаԼʲôôŴˣԲס¹ٶⷽûо
ĬĬشƤ
һãھ¥źþϯ屼һҹһ磬ƣͷûʲôоˡЩЩˮ㶶Ӿַ
ࣺ֮㻹ôҪ
ˣЩĪ¡
ʵҲ󼱣ǳײĵľڴһʱڲʲô˽Ժ棬ô£ûȥһڡŵģڹ
ǰ·ɲǴȥ۾
ȻһЦȻǣȥɽ
ЮŲӿջİȥۢ
ۢһվһԣȽ
Ѳȷϵɷ֤ݣ
ϰֻ֤ۢݽ¶Ҫ鿴Ҫã
ջذˣ¹ֻô˵ϵα졣¹ǰһ̡˿֪Ĺʢееʿ
ۢɫȻһΪʣ
ץصˣһЩֹǷˡ
ۢվʲôʱ򿴳ģ籨
̧ۣ¹ֻƾϸƲ⡭
ۢβȵȡӡţʱܵˣӭ˿󣡿죡
ŷۢ
ۢһˣˣ뷬йأΪ粻ںδ
һͬȥˡ
ۢһɫࣺˣȥɸҦغöס
ɽ£صÿ·
峿Ũðߣʮ綼ʧ£Χɽ¡۷ֿ·ɽ
ˣ֮Ǳ߽ӽɽְ鿴
һ֣ǵطæſ徶ֱ˴ٹۡ
еѱʱȦǵ⽫ǿʯ׵İҶǰ
ݣźǰĴʯ׵ĳۼһ
죺ײĹײģٷƣͷؾһ׼
л⣬Ըмԡ
ŵߵʯǰлۿⱦʲôϷǸҹģϵԽϣһԽŴϡƾһ֮ҵŨŨ⣬Ӧܵسҿ̸̸ġ
ߵʯױߣī֣ҶԴȷʵ漰
ŵû£Ҳ
ùһյţƹײ鿴һȥǹײĸϿ֡
ŵС˵ֿײﱾӦǸеġ
ͷʫ⸱ʯӦԤһʬáĹԻͼΣʫΪ޵޷֮߳¡ֻǡ
ŵʯڡ
˵餣Щط񲻴ԡٿһ
βࣺ֮ﲻ˵ĪˣֲϷ룬ʲôҪ֤ݡ
ϸ鿴Ļƣָ̧ĳ


116 
յǰ֥ɺԵơ
ī뿴Щƶɶ䡣
ŶһЩʯ̵ƣȷһƵģˮưĵڻ
ʽʼڳ֮󡣿֮ĸҹһ뻳е¿ۡ۵Сƶ۵ǻ֮󣬱䣬Ʊ㲻ɶ䣬Իɢˮģ
ǰɶƷŸá
ָԲƣЩĳ£ǰ̫ѳɣǻǰ˸
ôǰ̫֮Ҳųˡ
ʯ̵񹤲ǽַ˿ɣԶΪǳ֮
죺֮Ҵæˣ
ҲңζϴЩҲ󶮣ֻƾƲ⡣ʯʽСá
°ͣҲÿЩʷ֮ġǸĻʵǲǺţһϲҲͦࡣ
ףʢеѰҩٻ׶Ժĳĳˣĳĳʿһ˶۾ʮӣʮĿжʮЩһѶŮѻŮһѡض⣬ңƵ𣬱߽սҲϣ
ǰô죬̫ҲйϵС²һһʱðһƬš˳һ֣һֳһ಻ǰʵۺ޶֮Ϊʭ
Կ۵Լ˾ʮ꣬Щõֹײĵˣһϡ
ҡ
ʯףΪ餣ʽȴԡõȽĹᣬľʯ餣ȡľʯ֮ԹΪأ׸죬ֵغϣϵط֣صһҲľ׵Ĺ׸ǣһʯǶϡ
ʯ餵ǳ⻬Ƕûв۹Ƕۼ
üʲô˼ⶫ餣
޼⿴ǿɹףʬáʫ񵥴ֻΪĹЦ
ⶢʯ°ͣⶫԽԽԺˡҪǾŮʬҦң϶ʯϵڱдˡ
ϧھǡõֿھǸģʷӦܲ鵽֣ټˡ
˻ؾǲ顣֮ǶллɽһԾȥ
ίѲ磬ǿЩΪϡ
ͣ϶ǻԼǮϯųز˲һҪʱ̴Դȣ̫ʦͬ˵ӣҲס
ţҲǡϷ붼ȥ˷ֹдˣöġ
һʲô
ü㲻֪ιΪϷͷû㣿
죺˵𷬰д
عҾͲ֪ˡֻǰۢȥ˱ѯʷ¡
ƣ͢񣬽Թ񲿺ͺ¹ܣһЩ߹ص֮ı£͹ڱֱϱϡ
Сһ쳯ӣŶͲ첼˶ȡ֧֣͢ôͻȻǣ˱
ʲôҲ飬ϱҲҪ֪ΪǷۢ죿
׸ڶ࣬ǷʲôҪ񡣡
ҹʱҵһ䣬˷֣Сϸ
ͷˮۢȥ˱£ȻҲǴ̫ʦ֪
Ǹйϵ̫ʦôӡ
ԽĥԽΣݳ˰ңһϻá
ᣬۢѯһͨڶ¡
µĻ֪ҲΪʲôۢжϷд
ԾãΪҦԱ˷֡
ͬŻãҪӲ鰸ĿĻŮʬʯصϡ
пĶʵһЩ֤ݲ֮ۢѵõûгΪ룬ֻˣٳȥ˰غңκ˲ó롣Ҫй¶֡㲻俴Ƿ˵ĶԺ󱾸ȥһ
̧ͷ¹̴ˣǴ鿴ҦԱʬʱҦԱ֮뷬йأ
ۢɫضƬ̷ŵɻһ˵£ʱöڳ
˳š
ϼãշۢĽԸͷۣմȥڿƣлһӴҴҶ
ڳʯ׵ԭѾˣ֣ݱ֮ǰ⻧˼У֮⣬˵¼һȫޡ


117 
ڼ¼סݵԭѡ
˳̫潨Ԫ깺ôݣʱԺ䣬᷿ʮ䣬һһ޷ʮĶ缮˿뺣Ӧ˸֣˰ʱɣǮֿۡ
ֻ¼ˣĳĳĳգ˸Ϊĳĳϵԭĳĳ֮ӡֱˡ
վڼأһλѶּءձɣ;ߣذ뺣ӶδߣŻ;֮غ˲飬δãѶΪʧ٣ĶݼΪá
ѶһذڴͶʮһ꣬ʥΪʧ٣ʥĶݳ乫ʥ귿ɹٸ
СлĲޱ顣
лüͷ¹ٲ˸˰¼ֱʥ꣬ѶµĶڽ˰ֿ۳ǮҲˡǮǰһԤ˰ǵ׽㡣
ҲǣʥĩڰѶ˰Ǯ
˭أĵũˣ
лȡزӣַ˼ҳ⣬¹ٻ鵽һ£뿴ʮҳѶ½иʧ˿ڼӸǵԲӡͿĨȥˡҲ걻ɹʧ١
ɾдװףǰһ꣬ҲǴʮһ꣬Ѷذ뺡
ΪʲôֻᱻΪʧ٣
ǲǻһǴ£
Բҳ̧л޲һ̰ڣ
л¹Ѿ뵽һ㣬ȥˣҪ鵽ˡ
еĲӣҸһͬȥڿ⡣
ĺɫŨأŵлһڿȥߵԺӰԺǶͣʩһλˡʧ֮Ҫˣȸˡ
еĵӳ˷ɫ̲ˡ
ִҴҸ÷лҪҪҪҲȥǱߣѳĬؼڿⷽǰУָ߲Զӭһյҡҡλαȴ̷緺
ˡ緺Ŵ΢΢Ųвӣʸְãʮ꣬һ׮Ѷйص
ӹӣŵĹߴҴһɨֵתȥ
õƻ磬ۢҴúƳϣɫкҪ·Ҫ
λ̲ȷҪ飬ɴ˽ڣ渮ˡ
ۢҪٿڣȴ֪ĻֱӼԵٽ
ڣлҲ룬ۢһ֣ʾ˲ض˷ʱ䣬̲£ֱ˵
̲֮һصˣְǿھڵʬ塣
ǰһˣ¹Ҫлة̷ãʮ꣬ڳʯ׵ǴݵԭѶָıϻ۵׼档֤ݲ㣬׼ʬδҵ֤ʵѶʱڱأ˰նΪѶ
ۢ˫üš̲˶̶׹븮ˡְʧְ̬ھڳʬУȷʵеˡֹһ
лԾ̧ۿ̲죬ۢʬף
֮һְڳʬףӣŵ˷Ρ
࿴ˣۢϸЩ
һصɴڱְȥǾʱ̵ЩȻڹھʱҪͬʱѰܵĵ㣬ְȱմһĽ̻Ͱ참ľ飬ˡ
ۢĻûㆪЩʬ׿Ǵһطڳģ
ˣǡ
ϻãѾڡԺӱɱ
ˣ˴չ
ǺЦã뱾ԺҲ鵽˴ԸϷһġ
ӵ˺ɴȥðɣ븮С˵δ˺̲˵ķԸǿھڳʬǵطԭǸɱ˵Ѫħͷ븮Ǳ߲֪õʲôϢ·ˡ
һ÷ȥ


118 
ҹŨīǺ£õȣշԸȫԺдΨʣۢĬӱߡ
ȼյ𣬽˵ӳмЩ
ۢˣ̬ȣͿżɽˡǰգظҦԱھǡ׸ʬʱؽڵȴжӵĺۼƤϲ˺֡жз硣
ҦԵ˫˫㣬ϥ۸ؽڽаˣֺؽڡвмжƶؽڱжʱʴڣҺ
Ҳǰĥ
ۢδ⻰֣뾩׸ǰ޹ʱʬơǺʬףȡ˱˾̲ߡ
ȻǱ˾ɾ׸ºϹܣǵĺ̡ǨӵˣҲб룬ϸֲ÷ۢȥ
ֱʣĹḷ́
ۢͼɳ
ŶӦǷӼľס
ͼɳ쳯Զ޽мżСǺݣҲǻ޿쳯ԸԸмļӦûжԱķ档
ͼɳ˿ʬϵǸ⣬˾˹ģҲ֤ȷʵ쳯ûʲôϵ
ۢԵʱʬ壬δ׷˰꣬ҦԵʬ׾ͼɳƴܲ衣
ʹ֮ɫϷ밡شô˵Ҧ뷬йأⰸҵȿܲƫ˷򣬰ù
ۢޱɣϡʡ򱾸Ϊһ֣
ȻˣʵҲΪ˸ۢ;׸֪˱£ȷǸйػǺйء·˵˷ۢȥһͨҲΪ˷ţ̸ֱ£˻һࡣ
üۢǱô˵
ۢκ
ߵķûʲô춯ıϸҲ˰йصĺۼ
һ˼֮ǰҦԶǰʱҦҵĵףûʲôͨĺۼ
ۢ˲Ҧһ壬ϵ˵ũδ뷬֤ݡ
¹ҦҦǿʯڳ󲻾ñ뿪أ;ӹݡݵȵءֻرؾסҲԴпɡ
ۢ˫üһšס˺ǳʧ
뱱̫Զߵķϸ˶Ȧδ̫ڡ
ۢӼ㣬󴧶ȡ֪سǳϷ֪شʧɷܾǷˡ
𾪵ؿƤ
⾫һ񣺡ǸӣȴװҳʱŻãѰζ
վĳ飬ֻ°Σ
ۢޱ飺ȥӭ¡۷ҪͬУڵǰ档
建ϣϷ롣̫治š˵ЩƲ⣬һĳСķӳҳڻͼ죬һЩװҳյİ׮Ҧҡҳ֮ϵͼɳҳ׽׽Ǿɱ֣֮Ҳпͼıļ϶
ۢɣʱ̾ĪҪұһͨңɿµܾˡ˰˼򵥣Ҧ˺ۺν⣿
Ĭ˵Ȼе٩֮ۢ⣬ദеڹϣ£Ӱ졣Щܳôȡķʵ
бвˣɣд̣ǻƴա
򶨣͹зű뿪øϻȥ
˿壬ֿڣҦԱҦõǮƣӦʯ֮йء
ҦԱǰĥ֪ʲôܡҦʧԵġھӡ߾ִҦԱõĴ𰸡
֪ۢصǱײĲ֣кεش׼Ǿϸʬ
˴Щͦá
ʩ񣺡¹˺ˣʯ׵
ԼײģȻʶ壬֪أأʶˡ
һоĬƬ̣ţǡϷҲҪ˵£ȥɽɶϵʯ׵ڳۼλ֮ǰ̫λ֮ǰ
ۢͷŶ˻Ҳ֪ˣ̲ĲǿھڳʬסٽԴԸ
ҹʬ̲ʬʱ궼ֵ׳ֻ꣬ʣǼƬ
ʬֱϾк£ڳķľдЬ׺ﲼƬƲ߱ǵʿ
һ˴ѰΡ
ߺǶӦʮǰ
ָ̧ߵߵη֣Ѷܲ򵥣ǸΪʧٵĵˣʬ֮һ
֤ۢδ㣬޷ۣѶͽ˹ºɱ֪ʬƫҪס
ŮʬʬҲһֻߣʬһߣѶ
ѶɱЩˣ
ôŮʬǰʲôˣѶʲôϵ
ѶҲʬУɱģ˭
ʩһ񣺡¹ٻˣЩŵ
巽Ž֮˵ػԾʧ㻺Сϰϰ࣬ҳС˵
¹򱱽
忴˿һ˼򱱽ϰҳߣֻΪŷ߾ȹú٣ϰ֣ͼı졣УҲǷɡһʣԺʷһһ׳˵Ǽūĳʱ䷬Ļٹл֣ơԱθŷ߽Ұ󡣳ĩ꣬Щԭλңʮǰ¥εȹ֮
ٹл˴ͽ̡
ۢ඼彲ۢԨҲ
Ƿޣ¹ʳٺ»ԣط֮ã̲֮¼֪֮Ƥë
ۢ˹ǫ
һ񣺡¹ˡ
ۢһƳͷ׼
˳ţҴ̨ס
࣬ڷѽ¶弸¡
ߵԺУмӰһ㱼ӹ࣬һɭɭķ硣
ɵ֮ʹ󿪵š
󣬴ˡˣ
Ȼв豭ڽűߡ
ڵأߵףְʧˡ


119 
ҡҷҹϮȻյ

ףֻһվűߡ
м仰Ѿ˯ˡ
岻΢Ц´ףÿʱٶֵҹҲ˯ţЩ˯ȥȰ壬үͽˣôŲ׵տɵѧʺãƽ޹ۣ£ĸӽĹ£ι׶ӳ˪ѧĶ֮ؼһѳɲˡǲȥˣÿʱҸֽڹʸ⣬˳˵Щµʣ˯Ժ˯ʱط
ҲʡԼǲǸˣ۰ͰԼģôʱû˯ûͨҲû˸㣿ﲻˣ
յ˫۶ʱˣ屼Ȼһ
ѿںһ䡰նһ٣͵˫ۡ
ƻҡҷڷټ
ķۢԾ̧ۿ壬ֱ˯ˣ
ۢ˷˯ţʱĲˮЩҩġҹ֣ͨµһ죬ͨ·ʲôӣˡ
֪ۢʵǳڶͬ飬㹰ֵлˡ΢һʱǺࡣе
ۢҲ͵ˡľڡ
̧𳵴ҹĻУΨӰ´¡
ˣһ𲻼Ļա
ݸõİһгʱݳǰУһһյ緹ʱһӳԶ۷μΣ̫ġ
еˣ幫űЩƣ̫ĹѸŻһ¶ˣ̫һ£Ӧд˾١
ǰȥֹȺ˿һ˴ӭ˵Сү밲
л幫ǼҲûؾȴԳ̫͵ͻȻɳöӶʱ͵ءǶҲ׷˱ݵİս
Ⱥ̿ʽ׺·һӭУһ뿪˭ϵһɽ꣬Ȼһð˫ȷһڣʱѲ֪١
类ʵǣŵֻһ䡪˵ĹҲһͬˡ
ŵӭеһҲ˵ϸڡ޲ŭӲֻһ
ߵף˶Ѱ£ؾﱨˣְЩ̿ͽ֣ʶǰš
һ˵ǵҲȫ
ټҲյ£ֻܺͷۢһʧʱһЩϸڣ㼴̸ֳۢһ裬δۢһͬ
ʱŴ⣬ֻ㳵֣ȫ̤Լϡ
˼һԵĸޡֿѡ֮ˣԴҴҶȥΨʣΪ
´ٶ롣
Ӱһ㱣ֻصʱĿذףѽѽ֪ȫιԸȥֻһ뵽ᣬÿֻүˣү˯ˣүܹԣүҲܹԡ
ֱһ죬ⲽ£ﱧԺˣ̧ץƮɵԴתһֻ˵è岻ǰȥնʱٿСֿ֣캰
ﻳнӹգŤ壬ץס죬һ˲䣬бӿů
ճΪ˸ԺæϾ˼ӵ¶ǴֻϾʱŪƬ̡
ֱһ̣գиоѪͨȥվΨһˣҲǴǣҡ
һҡΣٴӻأԳ⴫
λˣطˡ
Ժڵƻվ̨ϣҸڲ࣬Ϲҵĵеĵӳյׯ䣬ŽܵĶվڽԺУɽ̻塣
⻷ԺУ븮Ҫ뿪ҦԱɱٹʬž¾ʬɰ̲ʱ֣֪ظЭӴ˿𣬹ϵҪԺ
ĬĬһ
еСԸ뿪ˡһֽӽӹת⣬˼ۣȥ
ǰӹŵƹһɨŮʬַһ׹ӣӦŮǰ̽еģฯãʬ
׹һöͬһ֡
ͼעʽ죬Ѱоɵá
޸ּǲϴ󷽲ֳʶʱ
˵ͷ
ֵ⼸¿ɴѷҦè壬ҦҵˣܿơžʬףۣйءǴٹеĵҲ
ͷսսˣѾεؿˡ
̵ɴ˵˼ǣٶЩ֣򲻿ɳ˿
ͷ
ֵžڳʬǣʮǰϻ۵ʧٰǴٹ۵ס־壬ϻ۰ɡ
ͷ̹أɴӢְܣͰѵ˾⿴
ȴδĿԡ
леɬȻһЦǰһˣ¹֪ʱġ
һ̧֣̲Уٲлǰˣ¹ԸΪл
лȻŴ˲ˣ¹ȷʵشԸƾá
һʱǧźޣ㣬Ҳ
¹ٲϤþڣлةЭԸΪлة
üҲգ˹벻ԺӦֻةл뿪ð벽ӴʧκʧԺΨʡ

һ֣Ըɢȥֻ̲ļڡ
ãȻˣ±ְǸá
İӶܴ󣬵ʧٵ¸컹
鰸ģʱùܣҲܲˡ
ֻصڿ⣬лл¹ٵ
ءʵ˲Ҫץ㡣
Ժдģʵ
ãһҪˣӦþڽҹ
ͯǰҳ˼Ȧ
Щͯȫܲ鵽Ψһɵ㣬һαѡͯж꣬ڶȴǾָ꣬ĻꡣһֱĹϳ
ѹ룬ƽصƻԻ͵ĽֵһƬڰž
󰸣ҹݰգȫֵĸ̶šһӰӽһԺڣرǰſڣಶϣ̽ȡһ
䵽棬΢磬һһʹžء
Ժ⣬̲Ĳһӵϣͦصסһɿؽڵϵֽ򿪣ʸ⡣
⿴ֽڵƤ򱻲ˣڵƻ¶
Ժӡֻû뵽㾹Ǹӣ˹û


120 
ͷۢһ
ڰҰһƬѵƺһشػ׺ԶҹУ޶ѱ紵ȥš
˴Ǽٰ̫˵Ĵ̿ǳֵĵطʧ֮ڴ˼⣬ֻܴдҰ
̫˵Ĵ̿ѾǱ»ڣЩ̿һסԾδҵﻹû˹
֮ۢɵĹҲһͬ
ְҪ˵Ĺʧйءְ˵ʱ̿ͲλͬŻŵ뿪˵ĹӦ˵ļһ𡣺£ز״֪ñȽϸ
ۢһף˽زһ˹
ز׿һ壬ʩ񡣷ۢ˹ʧʱڳ
ز׹طʻ¹ٲ书ΨֳΪۣ뿪ʱδ棬ֻͼλ˵ĹӼͬС
ڷۢӰгĬŰزףز׷˿ңϻմмʮǱ
¹ٵеһ֣Ȼƥ͵뿪
δ˨ûˣõⷽ
¹ٵ֪бʣķ鿴
ۢ˵ĹӺͼһ𣿡
ز׶һ£ų̿ڳϣĿ̫󣬹ʶ¹С¹ͬ˵ļ˸һطϡ
ֵۢһͷûٶ˵ز׼¹ٵȳǷ׷ȥ¶վڲС
һǣ̸ߺݣز׵ǰȴڲУδüͻȻǰðһɰ̣ᵽһζʲôҲ֪ˡ
ۢ˴⣬쿴޻أǰ
ز׵ͷ˽ѵǡʱ亰˴̿Ͳ¹ٵҲóȻǰ
ۢ˵ĹӼͬʱˣ
ز׵¹ٲδС¹һ֮ͬСӶˡ
ۢѯ˵ϸǰñŵתһ¡
ۢʣȵʱΪβΧ
ߵףְʵδ˿ͻ𣬱Ͳʡ¡
ۢŶ㵹ǰпʲô
أشʻְǰûпˡͱְһļҲʲô
ز׵¹ٵǡ
ۢƬ̣תˣܷһ˵
ۢһߵһԿյأۢң˿·;쳣
忴˿Զƻķۢģסز׼ĵףͷЩɻ
նˣҲˣȺֻεѡ
ʱԶƻ濾ۢһʣʶͷһ
С¶·;ܱ߼ͼȤż£ʢԺҶ󲻾롣
ۢĬһ˲л
̧䣬ʵĳҪлˡ
ۢѰʧ˿ڣǱ֮£˲ؿתȥ鿴Ǽ̿͵ʬס
صƻ𴦣ӭסزס
£л
زһ㶣һҾɱ¹١¹Ӧġ
ʱ˵Ժл
زҡ΢ҵͷ
֮ǰزף˳飬ؼʱ̣ز״ס뿪൱ھһ
ֻǣպֽշŵԼϣǲͣЩΪΪһ㡣
Ͼֳӣ̿ͿܲϵյαЩ
ز׻شۢʻʱ뷽ŵ飬Ѵܵóۡ
ӿһɾ뵡ö롣
Щ꣬ЩˣЩ£ࡣ
ʱĿҰһ㣬ǻģеˡԼһԱ
ʱ˿ֻ̣ƽ¡
ԶƻУȰοʹҪԾлı幫ȥ幫ʱ
еĻܣҲˡ
Ҧ᪱漸ϵá
첻ʱ̲׵Ҧ®ٵá
Ҧ᪺͵ܵ˴ãֻ۲ɭϣɶϣ˼񣬱ָ¹ŵһ˵ɱֵ֣֮ܶԺѾõһϣ죿
̲ɫĲףҦ᪶һ󾪣Ҧ®ʧɫ
˾չҦ®氮


121 
һԵۿҦ᪷Żһס˫ĿҪҦ®겻𣬰ɱ길ҪǸ裬ʵ֮ǰһֻƻеһΪǵõҦܡ
Ҧ®ƽһЩҦ᪳һֵԺЩˣǵ治֪Ҧʱܣ
Ҧ᪲ˣѧ治֪ȸδֵἰѧϴ֪ѯʼҴʱ֪еļܲЩʲôѧֵȷʵһ֪
֮˿İǸǸӣ֪ҦҲŵǸܣֻ֮ǵһƣһƲƣ𷽲˶֡
ҦҦ®ٶȲȻɫƬ̺ҦȷӦߵףˣˣѧֵܵȷʲô֪ѧ񣬸뷬Ϲϵ
üĪ£ԺԩȣĻɣֵܶҲˡδȫֹ鰸ȸһ
ҦֵܶлŲţĿˣл˵
̧̧֣ʾȰסֻҦ®Ժһ㣬ãʱк˵ʲô
Ҧ®أʵȷѧΪҶ룬ǷҪЩɱıѧ֪Ѽ߳ܣ͵üжڡҾ͡˵ҿȽֹҶ˹Ȼ󡭡
ͷȻ㳶
Ҧ®ڵأ
һƳΪζĴ
ҦһɵÿҦ®
һƳҦ®Ŀ
Ц˵ˮ㵱սŻأֻǷȷֳ֪࣬¾͸ҵҦܡԺʧٰʱЩɻãΪλҪչҦСҡֻǵʱȷδ
⵱ʱʱ˵Լֻ̤߽Ϊū˽ͨմūҦԱʾǶ£׷ֻ̣̲ۣ˫ա
˱Ժʧ죬´ԺȥԻ͢
ҦֵߵףҦָ᪵Ǵƣ˿죬ҦҵĶˣ򲻿𣡡
̲λӲ˽ɴˡ˿ɼϸֻú˶ϰǡ
΢΢ۣ֮ϣ놪¡
̸һԣע֪ҦԱɱԺ뵽˴˰ɵ㡣ͬʱڸתƣаʾǷļƣȻҪͬĶڵʱȥĵԺǵм꣬ƾǵѵ㡣ȻУ
̲̺ȵɴ㣬㻹кλ˵
˫Ŀͻ
Ժ˵ЩҡڴӴŽҲˡҹԼԺǽԺ˴ץС󣬷߱ڵӯιȥ֮󣬴ͷѱڲм룬֤ʱʽҳͬһ֪䳣ҳ¹ڣᷢñҳ಻ͬϸͷƤҲóǿŶʲôñˡ
Ҧ᪲ˣ˾ΪʲôҪɱҵҦ񣬾Ժͷûаϸ𣡡
ζɨҦ®һɨαһ̴յߡ

ʱһͷһİãȴһζţ⾹΢Щį
ˣ֪ػڷ
üھڿﱧѣ
￪ú󣬱۱˾ڿ˰顪ץ֡ҦСͬʱõ
룬⾹һ׮ıɱ
л緺˶ɵ÷еĲӣǡ
лѿڵĲǣϣ𲹳䣬¹̴ˡ
ɱǱƹл̯ϡ
¼ҦˣֳСöδʮ꣬һֻ
лҦƵͲ˼꣬ʯеŮͲ
ͷϵӡǼעҦƵǱ˾ǵҡ¥
緺ˣҡ¥ڻڵģھֽ֡
Ц鵹Ϥ
緺ɫ΢죺ҪЦֻ¹ʱڻֻߣǵҡ¥ȼ¥ıӪʶǵá
̵ܷȥһˣ
緺һ£̵¹
дһţתһˡ
ҡ¥ϻۣطҪ飬ʱϾֻͩаæˡ
塣
־в鵽ڳǰڳء
־أоţϲ֮Ժͬˡؾźͱ
һֱ£סڷأ޵ڳʱȴȻ˳ȨԵ߹սܶ
ͻȻްްû꣬ˡ
־д̫ԣ˱ض֪øϸ
˴ʱ
֪ڣòá


122 
ۢ˰ز׼εĵط
ڳǰĲݴԡ󣬷ۢʾ·İز׺ͣ£ȹȥһֻӵһǰ鿴
ڲվɨܡ
˴ֱԵزָĵطֻһƬݵأʮֿտ룬ԼǴ̿ͣӦòѡ֡
ۢȿ˿زͣĵطݵ߰㣬ӡͽӡ壬Ǳ֦֮Ķɨۢ컽زǰʱɵĹӻϣ
ز׻ص¹Сϵţβԣ뿪ص¹١
һµǰӡϷȥˡǰȥ׷飬ӡת˹ٵϣǵ·ԶǻҰµѰ
ۢףϸ˰ز׺εĵط۷յأڲݴУ鿴ӡǳĲӳ̣Ըǣһӡķȥ
Լ·һ·ǰۢſڵϿ˿·ԵĺۼޱؽӹӲ˲֣Щ֣Χ׷õСӵ䡣ϪذҪ⡣ģмʧƥߣ͡
ֺۢһߵһƧ
ݿɷģֻеºɡ
ȻЦȮ֮ǰδ£ĳȮ·;ϴŵ£治֪ΪΡ
Ϊʲô
ܱˣΪʲôҪϻն
ΪʲôһŸһŵ͵زСϪʪʯͷϣǰıӰԴɻ
ΪʲôҪң
ʵһ㶼ˣһƲģպܲ
ҲԼΪʲôһܼ˵йˣͩ羹Ȼˣ˵仰Ҳˡį֮࣬־õһˣϿܶһ֤һ·ϣնŬأڻ˳ֵʱƴά򶨣ûкиûп֡
Ȼزװϣȥʱؿˣ˸ʲôһɰðӰ˳ز׺һɵ˲ݴ
ѿڵΪʲôҪ̰Ե
ЦһףͳһذףһףȻ㳢ҷɵ
ذ׼ԣס֣ڸѡһڡһߡѡĸ
ĭʲô˵һᵱʲôûұ֤
ҡҡͷС˵һ˵˶ֻѡ֮һѡĸ
µԺӹӣ
ذ˸𣺡ţʶʱȥ񼸸֦
ռ˼֦˴ϷеķŪ˵ϵ㼣ֳһͬﵽ·԰˸ڿҰãҹһ˯Ϫߡ
˵Ϫʯͷߣ½ӡ׷
ãյĽеۣƲﱻҧˣ֩ȸֵĶû˯ãڶﹾҽС
תͷͷش㣬ŬϡҶߵϪɽ괦ͣ½Ųһƽ̹ĲݵϢֶһ
տԼıٿģһÿˣһ󡣴쵽ڣԵĶһķֻҪԹԸһ죬Ҳ㡣
տ˿ҵСƤΪʲôҪܣ
ʵ죬㷳ܣС˵оֻǲһմһƮȻȥˡɷϵأ־ĺ
գգۣĿȳ죬ֲɣԵˣе㲻ģҲֱ壬Ȼɣȥδ
Ƴһۣȥá⽭⼸֣Сƨᶮ˵գˮٵڱߣϷ̨ϵʿһһֱһĨ촽
ûˮѵֻ̬ܳŵصͷŶԭ˼ġ
ƳһۣһʼʱûнСƨСƺеɫ̶뵽С˵УǣҪһֽǣǣؼʱתô찡ô족͹ǻɵСˡС޵ԳãвͬУʩԶݣԷ緶óϷ
û뵽յļʶЩϣһģȻˡû𣬾̴֣Ҳٲˡʱգֻ
˼ģӴ
ô°ôį
֣ǽеĴ档
òķڱ߹ص·ϱͽЮ֣һӰ֣ͽ㱧ͷܣӣҪ˷ȥʿԸֻͷҲصصĳؼһӣգǣ޹ҡĪҪǹңҰɡʧıӰӴ˰ֿĵףޡ
ֻҵɱʹ޲ߣһӰһɱҵֶһѪıӰʿĪߣ޻һֲ
һЦͷҲء
ֺȻһʧΪıӰϤѵѵ̴ܣ
СںẰ̴㣬̴úӶˡͷһ۰ɣ
Բͷֻһ䣺ûо̴ˣֻһӣƯġƮȻʧҹС
ӴˣȻ˼ģ
ˮһһĨǣԶú󣬷һƳеֱգҪһҿԿ㡣ֻҲøĸ֣ҾͽСˣǰϲһֻСӥͽ֡
յȻһ㶼Ƕ䣬ŭغҲŲϡʲôұȽ뵱ϡ
üʲô
ͦͦأǣԩҳ֣Ϊһ죡
һƲ죺֪ˣµĵоۢһ԰ɡǶżƷλɡ
մ鰸ϴԩǧƷף
мһЦɷμƹǲȥưʱ򣬸˶ˣó¶ˣиãߣ޲ƽ£˵㵱˹٣ҲδܹܵõӡүʱҶܲ˰ӡ㶮ô˾ְ㶮ۢǺһѵͷ˲Ż쵽λá
յҵŲϣ
͵ʮ˰ɣͷҲǰͷˡܲͷۢϣܷϡһһˣǵĹ٣ҲֻܻؼֵءʮµһˡҪԸģȥġд־򣬼ȸмȸ־Ҳǿ㡣ȥ·ϵòҪ·ˡ˵վ󲽾ǰߡ
һ㶣ԥıӰ
ֻ岽Ųͷվԭصգôˣ
ԥһ£ӲҲҪС
뵱֮ǰҲģҲѸԼš
ãȲԼš
һνУ㡣
տ첽߹ȥҲԶǴӽҽйӰ


123 
̹Ż٣̫ӣΪΪǡϲ˭ʵ֮
⽫еġھַǰҳһ̴ӵˣҪְȰ⼸ȥǷ£
šüʱءҳɫѱ˻𿾼ҩˮͿĨ鿴ƤҲǲַϵġô򵥵ķӾҵܣҲ˹ˡ
̴Գ޶ǳ̾˽ѵǡִ̧ϣΣ
һǰְ˷ԸǷѺңǶǰ˾ٶ
ͷЩ䲻ˡ
Ӧ£ϵļ飬߳ţҿ˿ڿںδ
һϵСļȥ֪ع
⸺֣Ժȥڿƣ
̸ԼһƣСĸԴ֮⡣رǰ·
ھڿеĲӣվߵűߣֶס
ھҵһЩ¼
¼֣Ӧþǡ
ǣ֤ݣ˵ȱһ㡣

һǸܣС
ҪôԴ֣
żкȻһĨɫ°һ˫ѥӣ̧ۣǡöߡ
˴۵С۶һ˲л˵ļʩ
ֵˣƽա֪ڿϰң
ɴˣ˴δϾ¹밸顣
Ŷʲô飿
ˣкü¹ٲ֪
ˣԺȰ㻻ӣɱҦԵѱԺ¡
¹֪ˡ
üϢͦ㡣ֻǴ˷ڷδ¶ࡣҦҶļ飬ơ
̽ӹеᣬӰ£ϲ鿴л˲Ҳǰ
ٷҳٿ˿Ƥ̧ͷ¹ʴˣǷᡣ
ûˣԺʹҦֵܣȷʵֻ⼸ְաھˮһƫƫҦҵġӡֻƪҲȫȱ˺üƪСҳ˺ȥ
˽֪ӡΪƪƪģƪǵ֮ࡣ
ֻƪƪ˺桺ڡҦҵȵо䣬Ĵ֮Ψģ־
ૣ˺泼ڡƤƬ̣ɿ콫ӡһѣϹһŰֽʳ¼
лִյýЩ⵽ߣֻµģǼӡеľ
ζݡѧ̡ڡ桢ʱѡ١ʡڡߪš؉JƶƩ塢ѭ
ле㷸ΣüԽšԽ꣬±ʣૣӣӡ
һȻһˣӣ
̧ۿӡֵͷɿڷų¼ľϻȦ
ڡʱѡ؉Jƶ
ԽԽһЦСӿ԰رԺһţӡӣҾû뵽
̧ۣ¹ٲ鵽ҦԱҦиãھˣڹԴ棬¹ȥǲáùͯᣬ뿴Щͯ
ӹӣǵĵطһ꣬ڶξ֮꣬ꡣǰζڡ
ٿ
ӡ
ɫһݣƲ⡣ˣⰸӵˡԺ䲻Ϸ룬Ҳһ䣬֤ݣô
¹ȥǲ顣
žغϲӣСõж죿ù̲˵Ҫʲô
ʱ֣ص˷á
óۺ󣬷ۢʾӦȥΪպһˣֳȫȻ棬ֻܱҡ
ȷղǱ̿Ͱߣȴδ˿ɣճô󣬾ٶԣѶûԼ쵽ڣʲôô˯һ˽ڹһ㡣
еڣ˳ֻ˫ŷ·޻ϣ̧ȴһվڲԶ
һʱЩһϦдģȷʵ
֮
ߵǰһС
û°գ˿Ѱţ
ԲڣԵ޴£Ѱҡ Ƥʩ񣺡¹ټˡ
Ī̫ģȻûµġЩúϢһʱûɫˡ
ףлīֹذĿɨһִߡ
̾˿˺֪ؿ£
̧ƤЦһ£֮ȥЪһЪЩ衣
ʵƣ룬û˵ǿ˵ͷԺĬĬϡ
ֿһԵڣ֮ǸǸϼҾźйصλƽ¼Ӧ˽ա
ٿīֺ֪ؾãǿʯǺĹ餣
ͷ»ϼǾŮʬйء


124 
һɣʯ˵Ǻ֮ӦǲʷأȾ߲ްڱ߹ع龩·ϣʬǱ͵طٻᴦ飬һ˵Ǿ͵ضᣬֻĹϸ֮ʧһ˵ǻؾڻԲࡣδڷص˵ʷ鲻࣬Уֻδ
֮Īǫ֪Ĳ࣬Ҿ͵ڲʶˡǺһʱرʬôܸˣ
ҰʷԻرΪɣ˽䶾ɱ±״ʬڼʷټ¼ʬǺǰķԸʺ񣬿ֽ߲Ⱦˣʬŵдʫһ⣬һ㳾ʬмѭûʷϼڷΪԼ޽Ĺļء
˼صͷ¹̣֮ںδ
ݣ˵Զ
˫һһЦתͷǸжķӣǾԳƲʿôȻй
⣬Ȼͷ
ݣ˼־ƣŴֻǿ̰˵ʱȴֶ԰Щ£ֱ߲ˮһڣת˼
ҰʷУǻһ˵˱Ĵ̿д̶
ܶҰʷУռ󣬲ˮʿ˶Ĺǵķˮ󣬶һȿǿʢԭȴںģʢ꼻һ֡
˫ð⣺ȤⰸԽԽʼˣϧмһ̫ԶǺĺˣȻţҲ˳ʭѰˡЩֻƲ⡣
ʷأһδȢ޺󡣡
üգգۣǺЦһòλҲҲܲȢŰɡ
ɫӦ֮ãһδȢŵ˵Ĵ󳼱ʵ̴ۣǲܣ˵ʿ
ҽԺõԵҩʿ̸ķ೯ǲѡΪʱԵҩʿҲ˿̸࣬سģ͸ϣƿΪ̫ӡ
һգ԰磬λسϯӽڣǳŵĹʦϯʦ̸۵ΨŻӿĬλسԽԽÿӳسȣȾʱʣŶΪһζ׾ԡ
ֵ׾ҲŶӣȲԣ԰оɫһ֮ա
̹˰ϱīֽ⣬ʻӺ԰ʻľƫƫһڻУԻڽǿͣԸϺװ¡λسһڣ򣬿ӲǳȾǵֻ֣ڷ̸Ūȴޡ
ãӱңδʣӻǵһɽȥѧһʱۼݱ󷽲ŻسΪڷأҲÿտ壬
˵ֺһˮ辢һ£ˣ֮ǰʹЩŵҵʱûһ£ڿ붫ȷʵһξ𡣡
ĿʱרעֱЩ
ٺһڲ裺ȥɽ޵ݵǵʱһΪʦͬ
֪ĻݣȥˮֲˣģµʮˣΪǸСףôΨ׺񣬺ʦ̵ҲֻΪ
뿪ʦʱ˲֪ǻӡ󣬺ʦ֮
߽ݸƹס֣붫ʱŵͶ˵й
ڣ˵ĿǡԪؾ
죬Ƥ¹ʦ飬Ԫؾ¼ϾϻһЩشѧ˵лԪ伸ص侭ᣬʮϱֻһڽݸһУ뷬֣֮ʧ
ͷԪؾ˱벻ö֪˵Ƕ˷ͥʱλ𷨣սңʧãֱʱݸƹ޽ڵһʯз֣ȴ͸˶
ʷٶƲ⣬ɽ߹ӦʦͶ˷ʱ붫ˮ̫֮ͨ󣬺Ҳóֻ͢ɣֻ֤ס
׽ûعͬ۵ĵаպ
̾Ϣ꣬͵֮ǸԨĸǣѳˣĹͣ
һҾлˡִȡһһ
ɫϣŵŮʬθȡͬ
ü˿׹ʴԺ״Ǻʽ
һҾлˡ
Ҵ幰֣֮ˡʧˡֿԺҪȥңҪͬȥ񣿡
ȴԥһ£ûж֤ݣв㣬¹ȾǵϢ
͵ҲգԹǷ븮ѵӣñԺͷߡ
ԥһ£׷ϣɴˣɷ¹
ƳһۣǣСӵԸԽԽˡǶõģ㣬ɣԺԹۡ
лɴˡֻ壬¹٣ȸˡˣ룬úϢ


125 
֪˵һ䣬Ըֲ΢Ц֮Ͻȥ˯ɡſġ
庬Цл
ֵˣһиҪ̣ᶫô֮ĳ滰һͳɡ
ĹٻҳٻͬǡӦв𡣾˵ǲ֪ˡʳٺ»󶮷֡ҶãƺҲҲͨ滰ˡ
Ŷһû£Ҿʡ
һ˼ֵˣӦǳáغͷ࡯пѧ쳯һ֪⣬桯롮غãˡغɤ쳯˲ַͬ壬ˡ࡯
ʱϲЦտлл̫֮ˣ̫ˣ
ɱɱǺǰһʣѧʱѧʣԻ֪֮ߣҲѧ˹Ϊӡѧʱϰ֮¶ν⣿ЦԻԡԭ붫غͬҲ
ǺǱȭЦлл㣬϶֪ȥϢա
ĬĬһһţ첽ҡ
۴򿪴ţԺ㣬ȥա
һߵСǰ
Ŵ򿪣Եվһݲȵȡˣѱץ
֪˵ʲô˿ҪͲʲôˣʵ̿֡
㲻ǲˣʳ¶
̧Цˣ˳Էϰ߶ͬڴˣлɣȥ顣
ᵽݣ黧
һЦǴ˾ܾͲˡСַ̣˻ʶĳƾ鿴
ޱôͷ顣
ɫһݣвĳһ׸֪أܽ쵽ݺ񣿡
˰Ƿ֮׸̲ڹͬ顣
Цƣƣǹٹ໤Ҫ
ֻ鰸ǷˡͬٸŹ
ٹЦڳƿЦԩת߳ҡ
վУֿʲô
ش¹ٵĻ˷ͬļٻݣʱα졣
ͷôģ
¹ٸ֪ʳȡ֮˵֤ݡ
ü㲢ֻЩлҪʣô
ۿŵ棺¹Ⱦǵ֤ݡ
һңϱԺ
һҵĴţڣ廨һϣĽŶڵϣʵʵŲš
ţķӣɿô
͵ۣɫֹ
ǺһЦôԺ˵ּװϣ
һԵѵ˵ɴ˵ǴǰҪŪǹԹԴʵ
ֱ˫ۡ
һ⣺ˣ̰ɣ
̧֣膪𣬰Ѷ
ĬĬվһԣֻɱȥԺһ˽
һ̲ϵһ㣬ȼŵ£˫ۣһһСƿͳвţס򦣬ƿҺ
һʱڰ
֮޾һ˿ʶƤһĨϮڰǰȻһϮɫۡ
ľߣƷŲ迴ˣ
Ӳת飬ޱվľԣͬһ
Ųյҡҡͷغ㾹ˡԺǵһ ˵
ĺݺݵһ
վɱ͵ͼȴǸСĴҵ࣬⡣
Ѫܱ˫Ŀ
һЦ֪˱ԺͬܣҪһһ
֮ӣ½ϵ
ֹȻδͷһ׽ס򦣬С
⿴Ҳٿ˦š
ҵĴţⷽŻƳһһֱ
̧Ƥ˿ִߡ
üٿ˿һ˷󰸼ֱˣְͶء
һǣС۽һɨο


126 
¹Ϊɻǣ˭ӣǵʲô
˰Եʵܼ򵥣ĸ֡Ʊ̰
ϡʯеŮӡȥδ֪ĵˡҦϹա޹ҦԣԼס
ܰ
һİӣѪѪʵΪִ̰Ķ
Ҫðӳ˽ᣬΨҵһֱҵĶ
һҵģӦþ֮˵Ӷı
ͷǱǻɱںĹС˵ڲݣļǲʿԳװףϸǱڲѶꡣ
ƳûȥݣֻǸڲûҵʲôȺͦŪٻһã㡣زģһǾǵĺĹǷ֡
¹ΪһֱǷ֡ڳ꣬ǱɹԱĹض
ףԺ˴û㿼ǵϸ¡
˫üû֨
ѰЩװĿˡ
ӵ࣬ѴֳҪȫҪȾǵ
䡰ޣ¹򲻸ҵûҲ⣬ֻǷνӣʮа˾ҲڷءȺҳǱãһһ򾡡֣Ѿ˰ɣȱ뱾Ժסˡ
¹پã֤ݺ㣬ݲҪˡ¹һ¡
΢ü
С÷ۢĻʥּˣ
ȷʵǣ󣬾٣ŲҲ
⸺֣˵
˺ֱڿ⡣
һûͨ
ҦҵġھУʲô
ھഫڹָˮֻ֮һᡣ
ȥʱл鿴һҦҵġھҳȱ©Ǿ嫹ʥԪ꿯ӡһöƷīիĴӡ
лƷīիǱһ鷻ԭڶдϣʮǰ͹ˡҶļλͬŻǵá
ͷҳ
̹Ż٣̫ӣΪΪǡϲ˭ʵ֮

֮أӺݲȡĺܹˣ͡ɽˮΡ

ץһؾͼ
ûι棻ţǺӦˡ

ˮУƽãĪ⣻
ٴӻȡͩµǿ黭ŴٴдСӻ桱زɨĵע
롢㡢ޡ
ûǬͿ
ǬΪ죬Ϊˮ
٣ٴͬ飬΢
̧ͷûǰصؾͼǳġ
л˶лС˾ڿȼȥԲСݷңʱһ
չᣬüһ˼̧ͷллˣܷ񣬵̸̸
̶ҪˣֹлһԺУˣлΪʲôҪػؾͼ
л˫ĿƽصΪڿ
տʼãǸĺô
˵ͬеĻ飬ʮ㣬ȥһʱߵһʱûʶ˵
ûиԷˮˮڴţôҲ˵㡣
̴ĸѾˡˮҲҪûˡպܰûڣδȼ֪֮Ӵ˱̤Ͻ·ˣҲðܵЩǮϣٴ㣬һ¶͵ذףͩǸõƤ
֪ˣ϶øŰɡ

ӣж뽭Ӵ޼ҡ
дŵġ
̴վǰָСӰӣ㣬
ռӿ첽ӸϹȥ˹ӰֿɳҹӰܣĪҪСӰӡ
̴һһ֣ʲôüƽϵģ鷳˿ͷô
յִˣҾͽС˶
̴һƲ죺аɣӰ͵ܣ㿴ǰ棬־ãǱ˼ҡ
տ˿ԶݶỊ̇ͷǡ
̴˫ۣҪҪȥܲŪԵģ
ԥ̴ԹҰζһ趼ˣҲûԵһֻСһ·ҲûзҰҰݣʵ̫ѳԣʲȥ
᲻ᱻ˷ټ
̴͵ɴ£Ҫôհǰ˺СЩǡ
ֵôŪԵģʿ߽֮¡
̴˭͵ˡ
ʵҲ֪ôŪﵫڣʿδߵڣϸɳɳ֦ҡΣʿ촦һɨλѣһ
һš󻺻߳ģһλŮɬش
ʿū
̴֪鲻һдһһλʿᱻѵ
㵭յӦĸöաʱҸȥҰѷ硣öö٣Ȼӣдűǡ
ʣΪʲôҽ
̴ȣô괰᣿㾹һṦ
ĭӲãҽȥ
̴һЦôˡ
͹Ӱ˳﹡ǰУԽԽǰϸͻȻɳɳ죬ľҶҡΡ
ͣվ촦һɨλѣһ
һƹ˳


127 
͹Ӱˡ
˵˫ȣȴʯɲǣԷѸݵ˷Ӧ
͹Ӱͬʱͷܡ
ոеڽ·ơ
ԼʿṦӷ̤Ƶĸо
ŴһжڵǰԽԽԶ
˫ȵٶʵѾ˼ˣֻǳ̲̫пᣬֻıӰԶԶԶ
ءء
ϢԽԽأԼģǹġ
ҧۣСȶǸܵ˺⡣
ƽˣ𼹱׼Сˡ
մһȷ
һ͹ĵסҽţһڿգſ档
ƹ⧲סˡ
еҲͷ
ǰһڣ̶˸˫죬Ѹٶ
Ļƹ׼ˣҧǰ̴ͣԥ
᲻ڼʯͷ
￴Ǹǲйӣ
ƹغһ
վ˫ȴ̧ȣľҽһʹһŻƹ
ܲˡ
Զһģܣ
ղһ¡
ƹҲһ¡
̴ٺ𣺡ܣĵ
ƹö֣һҡΣһβͷȼ䣬͡
̴һ·һ辣ͳ˹󣬳Աһ
ƹһʱԱߵĹľͻһO@
ðһӰ
ιСʲôģ
ա̴ͻƹֶˡ
ڿ
˫ü𣬶л顣
лΪλƳؾͼ
л¹ھһЩ¡
ʲô£
лһЦ˿Ҫ¹󣿡
Ȼ˻ưؼлϸֻ֪ѯʣδлˡ
лؿ˿ŴΪ˵¹٣
Ϊ֤ݡлˣҪϸ֪
л̾һ¹ٶлΡ¹ٵ֤ڿյٳڴڱأǾźڡ¹ôǹǵĽ
л
л̾˿¹˵ʵյʱȷʵһż֮ģͼδزҲûʲôʤأ¹ٷ̻ȷʵҲˣ˲ˡ¹ҲǴȷʵǸɡ
ӲѾóʱʢԴһιԱ˽װŪ£͢ҰƵƽ۶գ۵¡
ʱﵱҪΣ
¹پţֻһɽŪûһܸʢбϡ¹ٵʱ˺ü
ڳʯ׵Ĵ̫ʵ˳Ĵ˵漰̫ʵۣ뱻ܣһ˿һ𶥴
磬̫ʵʥĵ䷶Ѵӷ뾩׸Ͻø͹ܲ
¹ʱҲȥǡ㣬뵽˺ڿ
ڱɣڿ޵գ档ԱߵľźȻ˺ΣȴһҲûкúھһλү˼
¹ٲʷϣڼ޵ıۡɿݵؾڡһһ죬һЩ˵һ˹ɽƵĵطӦòѡʵҦԱ֮ʧʱ¹ھǣְ֮⣬ʹ˼¹١
лĻл˽㱨˭
лһ£¹ٱʾδְϣἰ¡
Ŀƣ˭֪£л˵ڿˣ˭


128 
û뵽Լ˯š
ʱѾڣݽһյСȼţ͵Ʊ𣬷̵С˻̿ڴ߹¡
嶨˶ʾС´ˣ
Сǰ£үˣһӡһ٣ֵǱߣϢ
˵ͷ
İʱСˣ⵽ԺСйݷ䲻ʡУסв㣬ʻЪ֪Сլڡ
վһʱͻȻ죬ţתݽǣȴһƬƻУקŷȥ̴ӷ壬ɿڣ¹ټˡ
ֱ̧ۿ˿壺ûϢ
ѡ
ٿ˿ɳԹˣ
ûʲôθڣȲš㻹æкԺ
˻һЩΪá
΢ףЩá
̧ۿ壬ٵҴңҪʲôЩȥա
һֿ壬Ƥ¹٣ȸˡ˺úϢ
忴ı飺İ뱾ԺЩǣ󣬿ֱұԺ
̧ۣ¹ȷʵ£˴ͽ̡
˫ͫеĵƻ𣺡ҪԺͬȥô
͵͵ںһӣ¹ȥš
أԺûθڣ߰ա
ȴããЩ¶һҲá
һ롣
ǣڣʹľⲽ
һ̸̣е
ʵʱľЩˡϣȷʵЩ̫ЩʹŵԸܵķġ
ľռۣǾΪһĩСķ˴һʮĺܰһʮ׳Сһֻһôơ
̳͢ǣ̫̾үͬүɱʹƽԲ첼ӣĺۣޱߣľﶼڽ߶ԲԱѳԼǱˣˮ򲻵
ڵļھǵʹϸʱոԾ
ľҹҹ˷񵻸棬ǧڹٳ⡣
Ȼĵ黹Ƿˡ
̽ŵʱľڶһշҷĽ飬дĳĳһүɫԷһһһĮС¥ĨŵүϲãͿ֬Ĩۣڴȥɽͻ·ϣװˣͼ
еǴһͣĨ㰡ѽһ򽿻״ڵأǼˮߣ󻳴󿪣ֻͷСӬŨŨë̷ɳĨպ۲촽ﴺһǸô죬ʦ͵۵ˣ
űһصĿ﷬Ĩ淨 Ϸ¥ӡ
ľҪһѽ鳶ã̽类ǰڽˡ
ľֱڳš
ѥľＱæͷةϣڣǸȻ֣Ѧ˴ӸйЩʱʹ
ľｫְǰеصλ˻ظϢʱ䣬ùšд̵Ϣʮֵĵġ֮ССĲ죬ССᣬΣգӵֻеġΪµİΣ̫ǰֿʺӻźϴʵ۱¡
ϣһ̧䣺лʹ˵תѦ˹ʹЩ֪ˣ˶ת͢ʹȥǰʡԸҿ裬·ڣ
ǰСĥȺӻ£ôʱ򶼲ûظ
ϣյǵЩˡϧʱǴ˺¸Цʱô벻·
С滹
ϣһڲˮ϶ҪڹʥȻûһˣֻʲôʱͲһˡŰա
ҰлɳǵĵһӽѸϵδҵ
ۢ鼸öҵĵ衣߹ϴһѵһ裬͵ģӦǴ
ϧ׷ٵ㼣СٵĽʧˡ
ɫ׷ӡۢԸּСӣסٽٵڵũѯʣҪŵա
ȥҴˣ鿴Ǽ̿͵ʬף뷬صķ֡
ۢ벶ʬ
ʱһĿҰǻܡڻзţͻȻһǴµļӲ
£˹
̴һͷ񣬡ɴˣڵʯשǽ
˫һвõĶ̽ǳʡ
ĪҶԺȥ
Ϸ벻ڣ¾ǿ죡
ŵСӣҪʵˡ


129 
ӣߵڳשǽǰһϲ
̽˴ۢ˵㹤ߣÿӳ̵ļͷǥ̽긽棬˷ּʬ壬̽ԭϾլɴʮּӲ
˭ҵĵػؽѶ㲻ô
ǻͼֽһȦ϶ҡ
ôڣ
һ˼ǿھӾбǰ·ھ
ڣǰڳשǽ֤Ʋˡ
שǽֲܴڡ
ǽϵשСһǴӱ˼ǽԺӵשͷ˳ģĹשʽмשܲȣשƽ
ѰռݸԺǽҲô
ٳϴӵשǽȡץһסשǽ
м˿롣
˴ûݸôЩǷסשǽʱģûлôӦ̫á
ӹӵĲ˲֡
ǽĳЩ˵ӵ³ʱϵġڿ涨ͨ
˷ܵӿשǽ
ֵСЩĪˣһĻ֮ࡣ
̵ɴ˷ģְȾᱻЩª˵̲档
ٻһСˣãɹС˸ֲ䣬һʱҲδڳɲ鿴ĵطţԼûԵ£
ССס˷ģСľԴЪˣ˷ٹ
סԲһ۶߶¹̲λˣ֮ǰǲǡϸ㣬յֽ
ȵô߰ģ̲鰸ӲĶ
ҾСǴˡ֮ǰɽϣ֪ش˻÷ʦš
ٺǳ⣺ɴ˰참ʲôħ֣ھʱô߶
ңңһ̧֣ˣЩͷԵĶǽʱҲ£ԺױǡԸ̧Сשǽǰһװ˵ڰϡ
㣬̷ϣȡ㣬ȼ˫־ţ泯שǽ
ΪաԺ̲⣬һǽǽΪĹĹ飬áǱԺҪĹĹѱٿΪ鰸ȡ֤쾭塣Ժ˾ְ£лв޲ⲻʵظظҲͬңֱۣҡһǰ󡣲ɰصý⡣ԩл󣬸֤һף
Աأڡ
ڣ
˾ڿ⡣
СԺڣžڵ᷿ŵơеڸǵƻͨ
뼸ƴһֽ̰һѶᡣл뼸λС԰
ƽھչͳʱؾͼͳͩеšӻ桱ز
ЩҪʲô
ʱؾͼٷŵ棬ָĳ
¹Ѱ˰ҪҵĶǳĩ걾صĵΡٴ
չز
ŲϻģǴٴĵͼˣʦ֣뿴Щ󡣡
崹Ŀ꣺ûǬԡ
ץץ°ͣյͼԱעȱǬȱˮǬΪΪУԣ֪⡣
һͼֽڳʯ׵ĹžԴ
ףΪԣع֮أȴǱĲãһЩ֮ˣ֮׾ԣΪӦ׽ٶ
ãôȥ꾫ҪˣԲ㣬ĸλҵҪҵĶ
Ȼ¹ƾ֤ݾãҪҵĶȻլӺǿھĵ¡
ٴ£и޴ĵع֮ǰضݡͼˣѰعڡ֣Ϊϵľլǿڹž
װ˶
һԵлڵôһ˵¹ҲǡʵΣùžʯ׵Ĺ£¹ٶһǿھ¡Ƽˣѵô꣬ûĶģ
ͷֽŮӵʬ׷ڹУ£ĵطȻҲѾϸѹǶûҵ
ǵɱʱȡߣ
ǿڼٹס
廰ٹ׿ܾΪ˲ض
ˣҦԱ㲻ⶾ֡ⱾھҲ֤ݡ
ھһֱҦղţҳ¾ɵĺۼҲʾⱾҵʲô
ѱҵҦԱΪҪ
ٹıﻹط
ɨͼֽñԺʦһ𣬰ռԣ
Ǳھ
¹پãⱾУűɻûҵ¹ٰкľӶٶյΣûͷ
δǬλ뿲λʲôط
ǬλɽλسǵĹٵ
ٷӵֽȻһ¡
ô׸ϷֵǼ䣬Щһһϣ
˫ˡ
¹Ҳ뵽㣬ǣ¹ٲýʫģԲ˽󡣡
һǣҾ˵Կˮ£ʦֱɣΪλҡԭˡֱ˵ǡʲôѧѧˡ
¹֪ˡ
̧ʣֽд¹׸ϵǼ仰
Ͻͣоѳ׸תǧء𵤹ѨϢɢ˺飬̫סһݣľţֱſҹ̨


130 
ֽҧָһݣľţǲһֺһ֡
Щǵһο仰ʱΧЩ
ɵ֪صš
ȷʵ˴ʯס
ѵ֮ǰʯ׵ˣԤϵһУ
⼸Щ˼ղûʲôͣһݣľţŪдһѰַŶǴաĹףһ˱ȻУҪһȺˡ֮Уʮ֮˾ţһŻġܶˡ
ͷ
л񣺡¹ٶʣΪʲôԣ
һݣľҲԡֻǱԺƲ
ֵͷ¹پô˵öԡ
ֽϣʾ䣬õΣɡơ̫ףǸߴӦһɽҲ
лλˣؾڣӹŵֻɽһɽ
飬̫ףֱԽһɽܹ̫ǡֱſҹ̨䣬ɿɽ
ٵͷţԲżٽʯɽ
ʵΪɽ
лôһ˵뵽ٹ۴µǸʯ׵ĵضλʮֶԵϣëһ
¹ٶʣ˵˼ǣ⼸仰ҵȷ֣ʱҲ֪ˡΪʲôֲ˹׸ϵ⼸仰Ҫסñ˷֣
ƶԽһ䣬Ҳû滹˿ɡʯ׵ȷ಻û֮
̵ɱʯŮʱδָϵּ
ˣǻ̽䣬ھɽ
ɽʯ餱ڳҪµĵ˷ݣǨžʱŶ
ʵƲ⣬⼸ӦǸĵ˼ʱżȻֵġЩּδٵסƲ⣬ûа¸ͬǱɡ
л˶һ¶
忴ǷڴˣҪƲ⻹ޱ֤ˡ
¹ٲ˾ڣǵ˵棬Ǵٹ۵ס֡ڳʯ֮ķἰٹ۽ɺ󼸴νͯеĴ֡ڴٹסʮˡ۲ϣδ¼֮ǰҿ鵽˼ڡ
ȡһɲᣬĳҳ
ϻ淨ʦ¡
ڳʯ餵ľԭѶָɱϻ۵һλˡλϻ۵ˡݸڳʬףŵ
̾ϢϻۺԵ
лֵٹ۵ס־壬ϻ۵ˣ¹ǰԵ
лֻɴ£޹ء
л
ü䣺ԺŻЩ£ȷʵɡ
¹Ʋ⣬װŪʯʱż˹׸ϵּ
Ƿʱηɣųָɽʱ䡣
סּͭӡպϣûпֵͭӡǷһֻ֣зʦС
齫ʯ˵ɽϼɽķˮӦö⡣УΨˮŪ֣ԼʵĿĵĻӡ¹ٿ۵ļ¼ǰԡδ⣬ҲµΪǵ֮ԣ¹پô˻֤һֱûҵô׸ϵļ仰ֱɽ²ԡ
˶
ü˵֣
ŵ¹ڵ֤ݡǰס
ֲֹһˣ
̧Ƥ壺˷˵ѰĹһ˱ȻУһȺˡ
͵ƻ谵Ļ΢΢ҡΣոе°ڶ˶
ͷƹҧס°ƹ½ǣ֭ȫƾ̧ͷգﹾһ
յƹഥʱ¡
磬ʱݴͻȻðһˡ
ǸŮӣʹòŮһҲһ
ոһЩһ˵·һ¨ȹӶأͷң˫ۺ׺ݵصǡ
СʲôˣҼҹ
սƽӱ
ãҹȮˣ֪
Ů͵˭Ҽҹˣ
ռԼʿݣվֱ屧һȭĳ·˵أ֮ǰȷʵҧֵܡɷ߽빷ƽϡ͹һȥɣҶ˾ʹ˱
ŮתͷС˵ǻֵƵġ˵ǵʲôˣ
պܲ⣬ֱһȭλºԺͬͣΪ⣿
̴ĻСӰӱϻˣǰ׷Ѵ࣬߰ɡת
ոҪתǰӰһŮԲ˼ٶ̴ǰ·Уƹ˷ܵ˼
̴һߣôӣҵĵ¡
Ů˫ֲɨˣǺô֪ˡ˭үɣҳߵĶԲԣ
յͨͨ£̴мһ
Ů´ǣװǻˣ־үҳߣҼöȥˡǼ˿϶Ҫ˶þ׷ˡǽǣܵòǮ
ֱͦ壺ÿ㲻Ҷ˵Ķ֡
̴ü˵ʲô
ŮһЦӲԱСɵѾѽ
̴ޱ飺δ˵˵
ãȻۡ
̴һۣãȷʵҶҶ˱ٸȫҿһ
ŮƲ죺˭أھܰСﵱϣŲţ
ƹһֱ˶̴һӹٶס໿͡
ͦٱһȭҶ߽˸棬ÿ·
ŮȻЦ
ѽСر㣬״ðѽɵ͸ˡˣ߰ɣôɵܲ˶Զ
Ȼǣɻ˵Ҷ٣
̴ͷһ˵
ŮЦ϶ѽǮﲻ׬ȰүϽؼҳ̰ɡܵҲ۵ġɫûˮû˰ɡס⾩ǱϣɵСү̫ˡңܲ˶Զ϶ᱻץȥġ߶˼ң·ܻˣģ˭ѽҲ׬ǮҲ׬ġ
۽ЦᣬصͺĻƹڡ
С톪ˡﻹһؼ
㶿¨ӾֱԼǰ߹
ǣôŹǣ
Ů£׽
̴ŮıӰͻȻ俪ڣãҶ˿ڣ
ŮתͷҸôűץȥҼţ
̴ưظֵ֣ܶȷʵ˵ˣ޺ôͼƣ㡣
ŮգգۣҪڷѣȸۡ
ɫӦˣҪá
̴ָ̧Դһ£ָٰ󣬶Ů㲻ţֻܶ˵ڡֻ㣬пˮʳ
ŮƬ̣һüѽҼҿڵģˮɺҩԻɢСүͱɰְڶˡ
̴һǣ·ȥҰӡ


131 
ŮһνУǲ͸߰ɡͷߡ
̴ҡ̧ȣС֣ǷӦЩ
̴һСӰӣ㽭ʵ̫ˡˣ˵ҲŮıӰιȥܱܿ˵·ôҪ˷ֵܣɾһݵǮˡ
Ůûһ㣬ǰߣƹŮȱߣͷ
ׯķԽԽߵһ԰ߣŮȻбתԡ
ֻҰаȴ˵ʱͷӹ̴һ֣С
ԥһ£ֻҲϣϵ֦ҶȴֽϸϸС·һŸһŵ͵ظǰ̴ƹձš
һʱԣٴһӲݴߵͲƽĻĵأŮһƾɵʶ̴ȥֻǰһǽ䰫ſſСݣƹվǽߣֿʼС
Ůţ򣬱Уƿǽľդ
һңңǽƮˣ
դ̽Ŵֲȹĸ˵塣˿պ̴һ£˳
ӣ˭ҵģ
ն񣺡ˣðˡ
΢Щͣݣ΢ݣ޽Щ׷ţŲ·ܸɾյ˺ơ
ѽλСүɡҿɵʲô˵ĳƺֵܣǼҴأ
Ůȡ¼ϵı¨СǴӼӳģҸղ·ùŻҪҹҾʹˡ
̴ȻأǴãҪԡһֱΪǣĳҲ͡Ŷ곤Ůӱ˱ȭֵֻܶ·˴
Ұ񸾣ƽͷһֱӣм񣬸ǿٵصһ⡣⸾˱ͷʮڡʱһ̧пС
£ǽһˡ
Χȹϲ˲֣һãλСȽȿˮɡ
ղɵÿ̴̴΢΢һЦ߶ˣֵܻҪ·Щˮ͸һĳ˽ʿûֻ̲ǮŸЩǡ
ЦˣСӣ˼ҿɱֵЩӵĶɲҪװǮ˿ɡŷȽȵˮžܳˡ
̴ˣʵŸ·ǴӾЩˮĳˮװʮ󼦵ɡǮֻˡ
հ̴ͬҲǶЩصģ¼·ߣò಻ܵģ㡣ִӾˮǵ󼦵ױ¶
Ůһʮ󼦵ôĵ˭ջҼҿɲǿƹݵģ˻سȥһҲû򣡡
𱸵תͷȣҪ񡣡
̴֣ô
˵һҪŮͷ̴СӣµľˮɬˮԲãҪӵġ࣬ЩӣԲߣٳЩġ󼦵ҲУҪϴҲЩʱܾܲվŰɡ
Ųһ˫ȣȺľᣬղˤһ£ϥǺͽ׻ЩۡؿŸˣȷʵˣٿ̴
̴һͷҲաһ֣ҡڽդ
˷ԸŮ͸ͣĻƹϿ˽ݡ
յһ̤ĵطĴʱһŲſֵ˸ͷ˸Ͻס԰СЩ
ն񣺡лˡ
ȻСүСһˣûʮɡ
ɫлʮˡ
̴һ˺Цյͷ꣬ãð
ղڵŤŤӣ̴׵Ĵϴ¡ݣ·ϳ˵ô󣬵Ͱµݲƽʰõͦɾΰʸ˴δʽǱȤ
ڻһζЩǺ̴͵͵ȥмʱȴŵζơ
ùһֽϵۺۣ££ɢ˵ͷٿ̴λСӱܵҲ˼աĪ໰СԼܣ˸öż
̴ɫֵ߽޸ĸˡ
˶ʱɫӣҪôͶ
յ΢΢鴤һ£˵תĿܿĿ⡣
½䲻ֽͬУӦ
پѵǻֵܣ
Ȼֵܡ
̴ɿͷСƨûǲһġӦĳЩӦɡֵܾ˵֮Ī׷ʡ
Ůһ̽ĪСϹǻ¶϶Ӽҵү
̴վĪﱸˮǡ
æУУ¡Ůȥöһڵ
԰ˮ̫ƢθˮɬҲԲߡ໹δãҨЩǺŽůůθϾͺá
л
˺Цͷùԡˣûʲô
ջδڣ̴ӰҽĸŮգ
˵ջƣղ̣ǺҲͺãǹǸҹŮȡƽøũûúýأгײλСӵĵطĪ֡ʢ봵˴ŵǰЩ̣ȡȥȡЩˮǲϴϴ
лԱеĻ㡣
Цͷ̴Ŀô׽е̻ϳݣ̴һǩУȡһ΢һͷȰɡСӰӣǣ̫ǳˡ
յҪġ
̴üĳһ֪ĸŮѰ¸Ҳ¼ʮ֮գҪһСġ߽֮㻹̫ۣűһʣϵ׶ˣôġ
ձҭ˵һʱǺʵҲʵҲ
̴һûʶӲԹԱ˵ұǡ
ҭһ£޷޵ض룬һ
̴Խӣһ붼ˣ˹
մ̧ۣ㣬ΪʲôҪҺȹźȡ
̴һ̡
ҩԶ£Ůȶˮ󲽿ڣľڵϣɨˡ
ǲֵܰɣиԵܵܵġҵĺӣ
սס룬αտڡ̴̧̧üëඡ
һգСȰһ䣬ԹԻؼң档
գգ̴ۣЦСӰ֮ⳤ฾ø˭죬СӰԼ֪
Ȳα˵
̴롣
Ҫ̻Ų˽䣬֧ȥˮպ̴ϴ
յˤʱƤִ̻˴ϸɾ˴ЩҩסøɾӰ
ҪǵüɿڣҪԷĶˮ֪ô
յͷ̻ϵֲڣĶǼӣֹǱȲŮϸᣬ˫Ŵֲִʱоеһ˿ů⣬̻˿ʱҲûзС
̻ˢϵĻҳ̴ˢۡĶһͷ
ԼҲʲô
̶˵һ鴤ͷ
ȵִƮ˽Ӻˡ
̻ϱߵǰѿļϴϡ
̴һͲˣֵͬһżɡ
͵ƵĻҡҷڵҰ˱棬ߣխ˼ů
̻ʢȰڷ꣬մսֲڵߣһС࣬ҧһĨ˽ıͷë׶ſ
ޱȵ㣬ڵֽˮУĸо
ģԱ̴̴ƺԶˣģˣ
˸ǷƤ´ϡ
̴ҧһڱȴ߬ű棬һվȴһͷΣ²ȣһˤڵء


132 
ջ֮ǰ£ֵػܡ
һƵԱߵǽڰ߲ݣݶģ·ʱʲôҶ࿴
Զһյ͵ƣֻɳ治ײŻ硣ǽǶѻණڻ谵ĵƹͳӰ·ޡ
˼£ϵľٶһŲĺܡֻ֪Լбűʲôϣºͺ󱳶źľޱΧһȦɫķĩ
ƹΪյһ
ǿſ־ͷﱻĲţܺ£һ㶼ˣֻûϢشֻܷص
ͻȻ
նһ£еײ˵㡣ƹҡβͻȻ׹ģ
һˣ
֪Ϊʲôվ΢İһЩԼʿݡ
ƹҡҡβͣչ½ǡ
һϵƹڱߴ˴գƹӣȥҧ½ǡ
ٰչȥƹȻԱһŸ֨һбſˣ̻жһ룬߽С
ƹβͣһ̲ǽߴڳţɪһ£̻ϹЦ⣺ˣûѼˣ벻ԣ
նŲ̻ϣƿߣƲʱײ
̻ת˼ĪǶеĳԣֻǣЩȻҪŵܵܰ
ϣȡһö£ǣݵտڱߣȡеĲ
԰ɡ
ս죬һ
̻ȣոպá֪㰮۵ĻϵģûĵǲǾòҧ
հͷŤһԡ
̻Цеأˣȥֳԡߵ󷽣̴еĲš
̴¿вммضŲ̻ϣ帾ǣкδ㣿
̻δһ㣬͵ߡ
̴һڼϣÿ帾֮ݽǰ
̻Թ΢Ц̧žһ⡣
ѵ̹㣬̣ҪǴ
̴ҧҧŹһЦҰҲ佲Ǵûûҵһ֣עǡصȷ˵֡Ŵѵٻֻҵø㣬ҸǸС޲ֵܣʵҼһСˣҲûã㴦ãȥͨ籨ţҼǮǡ
̻ϵͷ΢΢ƫһԣûûôмң
̴ߵﲻڣȻֳңһһ岮ӰȫҲǸ¶
̻˫ü΢壬̾һվ·ĺӣʮֲ࣬粻
մ˸£ʧ𡣡
̴СӰӣ졣ְȻ̻ϣҪɱҪʹģʮһú
̻ȴͱʲôҵһ̴ʮ
̴λԴ
̻һֻסͷ껹ꣿǱꣿôû
̴ǿżʹӲ͵ð졭ֳˣ귴Ҫɺ졣
̻ϽͻȻվݶ
⡭⡭ꡭиʮꡭ
ڵأ¡
죬Ӵ͸ҵİɡҪҵ֣°ɡ
պ̴ȻؿߵףֿЦ̻ͻȻת̴ˮ˫С
ꡭꡭʮʮáð
еĵ涼챻⴩ʱľڵȵ˺Ѧء
ѦشҴҿڣȴŲ졣
ʹҹã
ľｫְǰٶȳֿصӢ̫֮Ӳ첼ӵ˹ʧ֮£
ѦһִʹðһʣΪλ˵ҳ½Ϊ˵Сʧˣ
ľһӵϢ
Ѧ죺ʲ첼λʹڴǴӺδϢ
ľһ£ȺƻĺˣȦˡ
óϿҲ˵ɫµЩʱ򣬽ǵʱϢ㴫ˡҲ˼ӵ֪̾ǰˡ
Ѧ΢üô˼Ĵ֪Ϣλʹڴˣʹµǰǹʹڴ˻Լ
ľ˸еصѦҪ֤ʲô𣿡
Ѧٹ֣ʹĪҪᣬֻϢǴˣ·ðͻһʡٷ˵ģʡɼҾĳݡɵСĿǰδҵ׸׷飬ʹ˱ܡƷԱҾ£ϱ͢ȴ֪ˣ˼ĹԱ̴Ӻԣʹţʹҹǰظ֪£͢һϳͣ
ľ¶𾪵ı顣
Ⱥƻ̫ƻĺˣ˵ϹҪȥˡ
ٰѱ黻һϲ
£̫ˣŶҲ˵ɼҳ̫ˣҴشˣѦǧҪˣҡϣ˵ĶҲܾҵ£ǵӺãˡתӵ£ӵ¶ǣ
Ѧֹ֣ҲǱ֪첼ʹ֪Ϣнпͣʹǰ־úʱ¸Ǹ
ľֿصѦ̫ˣʵǵĴѦˣʱѦ˱ҪϢ˰ɡҲҪѦǸǵӵһֱΪ±鲻ţתú󣬱ÿ춼̫ǰΪΪͬķٲʢͬĺƽֻҪҸţƽţţκ⣬⡣Ѧ˾ã˵ö𣿡
Ѧһ֣ʹ֮Է·θ֮
ľǱıӰһʧҹɫУһӰѦ
лѦˣְˣع
ˣŨҹľšƬ̺ȮУͰŸ֨һСĸ΢΢ǰãȻǰĿĻ⡣
λǡүΪҹߵţ
һǰһ˭мˣٱʱİĺͯ
¶ֵ̿ɫ
λүС˲̻ϣֻСŮˣûʲôͯүţͽѰɡƫƧ·׼ʲôˡǼˣһү
Żһɨͬеļһñʼ¼С˵ͷ
˾ʮİ֪ͯ糤Ǯ
壬ãáĿǣȥľš


133 
о䣬ƻ΢΢Ծ塢л˼һΧϵĵͼֽš
ʳ˶ŵʣҪҵĵʲô
ҵ֪
СʣҵҪô
¿֪Ҳ͢λеţǻܡ
̷׷ױ֤й¶䡣
ɨϵͼֽŲͼΪ棬ӦĲ򡣡
ѧҲΪ׸ϵľ롶ھй
л̲סֵ¹ٶһ䣬ⱾʥԪİ棬ͼҪ˶ꡣ
Ǳֽ֤ܲУ
˹ƶԼã
ˣαһ٣ٶؽ棿ֲҪݽЩˡ
лԳһЦ
尴˰ǣյ¾һǧȣһϸϸּӲϣϼʶһ뷨һӶҪڣ֮ǰƶƶҲٶһ䡭ҴСͲգ㷽˵ӵͼϵ󡭡ǡǾһݣ˵Ǹ֡ƶãʵҲ֡
ʶȻһָһͷǿ׸ϵ⼸仰ϵ˼ˡ
硭
ٵŲͼ
ԣ֮⣬ޡ㡢ҡ⼸ԣɿмһ
ͷֻǬͿǡ
ǬֻᣬֿСݣϡ
ԣͼϣûǬͿ
һҾʦ֣л
޴ЦЦ𣬱𣬰ôҲϹôһ¡
Щ飬ȻҪſ
СȶӸˣԼԼĹǷ췢лˣлˣˣС𣡡
лԼǷˣɣλûǲڳʯ״ԣһ˵Ŵ˶϶ˣڣ
ʱٴ崦ضݣԴ涼ǵعһֻǻĹĻء¾Ҫҵڡ
ֵͷţǣ֮ǰѰЩˣ˵뷨ơ
ǲã಻ɵüͷһ
˼ǣԺˣ
ʣٴ֮ǰСбҪ鷳ôֱڴӵı𴦼طڲͳˣƶҪĹѨֻ˹һ˵
΢Цһ£˶лŻϼأĹᣬع࣬ڿعʱ͹ĹʱϡνѰڱѰ
Ȼܽˣƶʶ٣л˽̵ְ˼侭
лҲңֻ֪һˡٿʣǷã¹ֿˣ
ɫûС£֪
л治֪仰ǿοʲôֵվһԡ
ԹȰѵعٴҷһԣֻ׸ϵľӡŽĶԣ⼸仰ӦҲˡ
ֵͷ˵öԡ
Ƴһۣһݲ֣󣬺Ǿ乭ľǷҲƣľţš
лͬʱš
лڰ֣Ժ˵ʡУ²鰸ͷȽڸڱԺǰ֪һˡ
жʹ飬һֽʼдһȡ
ɴˣƽ׽ˡ
ƶǰѰ˱ӵĸô
ϵɷˣãٸ
еۺҪϧ
̧ãȻٵͷ
ߣˡ
һԪǣš
֮Ի֮Իգ֮Ի壻Ŷ֮ʡסԡ
ľš
ţָеһţ
ֻصԣΪľ
лӿڣľ붫ľгֻǳš
ٿһ䣬ƾˡֱſҹ̨
죡
ǬԣϡϷλ
лɣǬͼûС
ⲯͼֻӸ棬ȫ׼Ͼûš
ͷҲٵͷ˵öԡ
ƳһۣǶϣǾǶˡ
ѵعڣڶҴ
лõ˵ߣɵƳͼֽϴٴĶԴ
ٹΪ󡭡ɽеɡ
֪ڵĸλӦڶԴڿ
Ŀƣɨųĩؾͼ
ʱؾͼٴؾϣǬԡԴɽ
仰޶˶ëһһĬ
Ƭ̺Ƕתתֻص˿ͷ
лѱڹô
ССֻɽ
һֱŶĬĬС֮һɽɴʮҲڲġ
ʱؾͼƶһˮ
ŵͼɽûʲô𡣡
һССǿɲõضѽ
л˵λǸˣҪϣ£Ҳпܡ
Ȼٶǰľӣ̫סתǸڹĵط
˫ü壺ԡ
ְһš
ץǱھʲôһӣǡ
ڴʱŲͨ
СĶţɴˡ֪ش˼λˣ̲ɴǰˡ


134 
ڣϣԺȥ
񣺡ˡ
ٸ˷ԸְǰǰȥְŴδޣð֮ҹˣϢա
лŽԣҹɫԵУ㲻úϢŻδá;ȣƽҪˡ¹˱ţԽЩЪϢһҹС
عĹѨ棬һڣ⣬ٻЩ仯ǽϱΡȥܿ
Ƕ˵ˣֹ¹ܷͬһǰȥ˶Щ
Ŀ˿
Ǵñְˣδ˵˲ͬС
΢̧壬ףðա
лֶλҴҸҲԹҲ뵽ԺЩɴ˿ʱ˸֪
лл˳š
лϽ˱űһˣɷõͬУ
пһĵĻڶţܲܲҪô̧ٸ簡¶ס
忴ɨ׵һףʡ
šлδó巹ʳֻ˼࣬һЩϸ嵭ƷʵǿտڳûҲԲʲôζԽЩ಻£ֱӱԺ˳
лŵıӰипϣ˭ţסĸλӶˣҪ°Ϊ񱼲ൺ˽ϣӪӪֺΪ
ãֱٴ巽ԳһһЩڶһƤɵóأиӳأۢȷʵʵǳҳӣգ׷ջСҪи
弴͹壬ҲҪҧæרעڰ̬ܵøһǰĹͣΪһĻ
ȣûնƽ
ſ˫Ŀ
һ·벻ŵƻͱ˵ط³ʱһ
֪㲻ţһҲûʲôã㻹ţ͵ധֽ
ͷ˿ǸӹлҸ硣УֻһƬƻ߶ԶУӰǥ趯˳岻һѾڵôôǱߵϻڡ
ӭصˣһ
ࣺԹ԰ͷؼڷصġǳֱ͢ʣ֪ǿĹ֪ĻΪǸǷµػҪű
ָǰߣû߼ֻƻʢżŻѴŵӭ
֮ôô͸Ϲˡ
Ĺҵع𣬼Ҫ졣
ǺһЦллˡʵһĿȻˣϸڴۡһƳ
ԼҪͬɹģ
¹뿴
һ̧֣У㿴㿴ҲáһͬաתǴݾڳĵص
ʱֿ˿һڿĵطī֣ôﻹţ
һǣһʱ֪ˡ
΢Щһ·һ·ڿשǽǰһСש˿Աߵ̵Ŵˣɴ˴Ǻϵġ
ͷϽɴֱͨϹϡƶҵüǼĸ֡
ɴ˲˵£˵ֻԩЩͷԵġǸŴ£Ⱳӵĸ
үķ緶
ЦЦ
ĬĬŵϵӰǰߣשǽ֮һǽ½ʯƬפ㣬ŵƻܡ
ΪĹС
Ĺᣬʽңϲᡣһ˶ߣҲֻ߰˳ߡϣ޵ΣѰĹ˵ùȥԺ֮ʵª
ʯڣѰɡҴһ£ǿʯף̧Ľ
һյյ棬ۻȥ˿שǽͶϣŵһ翴
ǸͨδĹ
ƳһۣЩԺϸ飬ȥ档
վԣĬĬߣ䡣߱߼㲽úǰֳһʯš
ԭǱһʯȷסʱȰԲǽڣʯϷһ̫ͼָǻˡʾһԾ̫һתһۣʯź¡¡رգһۣʯֺ俪
ȥʾϣ⸺΢΢һЦСض֮Σ⿪ѣѰ˵Ĺᣬɡ
΢üȷʵѰĹУĳţδ˵ǰعдŵع޺ã档ʯţ̣֭ٿɿɹصʯš
Ůɫ಻˺ᣬɷĹˣӦܿصš
ţ˽ġ
ٿ˿ǸˣĹõ治Ѱ벻벻֪ʲôţ


135 
΢죺ֻſҹ̨
⸺һЦ⼸Ҳˡһݣľţֻſҹ̨
Ĺ߳ŵǽȽʯţ۵ĵƹһɫʯ
ʯԼ࣬ʯ񣬺ǰϿ֡
鳾Գ
ǰ·ǰ·һ౾ޡ
ͷˣ޸ܵ⣿
פɨʯ֣֮УзǣѰֱʡعʯڣȷʵ䡣ʯĿδţ֪鳾ǹ̨֪֮ʱΪƺ
̧ʯϻҼһЦЦⱮȴҲȫȻŪ顣ǰ治·
ĬĬƹʯ͵͵壬žĬ䣬С鲽
ʯȷʵ·ʯ
ȷ˵һʯڣ
һȴɫʯɿ˸ߣϷȻǼ֣ǰױƳһֱʡ
ߣݣߣӣߣ
˸սʯֵЩĹĶҶ
⸺ңңû£ɣԺˡ
ӲѸֲĻѹںʯּ껹δָٵǰꡣ
ʯڣתС
СһֻʯPţϿ֡ƿղաұϿ֡󡻡PѰʯϵɫ
PСֿ̡ʯϵּ˫ü΢塣Ըվһԣûöںͷ
ݲ˵ʲôһֻPԴջֱָžƹһڡ
󷽣ǿʯҡ߸񷶥ıڡеĵƻ𷽲ŻԵöʱĵ
ңңףмһġˡ
ܷ·Щ˲סʯأһߵǼˡǰ
ǵ᣷᰸ʽӣɶ칤׳۸߹ڣ忡ȴһ˿ȣĿŽ£ƿδ֪գͭڵƹ
ңмСͭгɴñ彣̬£򿶿˼
ϣűյ·Щ˻ֻǱеķİĵ£һ£ͭữΪʻյ£ɢȥʱ⡣
ˣⴳĲ֮ͣ㴩䣬ǰ壬Ҳ޷͸εıϣֻվڶºߣңңԶۡ
̧ӣ˲ͭϵĻҳһŵһ鲼ɨΧϷͭǺˡ
ºͣڿտУͻأȻ˳˯ıһ㡣
š
һԣҪ͵͵࿪ڵɫӦˡ
Ը֣վԲ࣬
ʲôûУ
ǰӣ˿ᣬûػֿһٳʯңĹңáһݣڵϵڣǵع֮С
ѵǵʱĳ֪ɽãΨֵûսң˸ڵ£
ΪҪΣ
΢̧ͷ˵öԡǼáͭϵĻҳ񣬶ܹͭ󣬱̶µģǱ˲ϴ
±ӣ̨ףֱߵǰͻȻڵء
һȴߵͷϴſڵϣøղĹڼ񵽵ǿשŵ档
ⲻͷüˣɡ
˵һԣǰһǥһˣ̧һʯ塣
ⶢ˴о·쳣Ϊվжϴ˴ж
ˡ¹룬ǼݣȻҪйЩͭ·Ρ֮ˣƷزͻֱ͵ǰվ׵ڣǡλ֮˹ǡλáһֱվǰ㷢ʣڿ¹٣¹ٱƲ⣬ܾǴ˴ˡ
һСӸɫʱҲͦеġʯ̧һԣ¶ʯڣһŵĺӡ
һ򿪣һͷ
ǽһȫͷЩһԴЩĺʮʮ
ͷԽԽ࣬ļƤһðλˣƶʶǳһʱжϲʲôͼ
ޱ飺Էס
ŵ뱾Ժͬжϡֱ̧̧üëЩͷӦǴӱɱͷϸ£׼Ĺ
ĹǺ


136 
һƳһۣΪĹǺͭĸ

ٿһ͵͵ŲƵ󣬳ӡ
ãĹѲԼλϣӹŵ˭֮ôɵô
¹ΪĹĹĹ˵һֱݹ֮ˣЩĹ
ָ˭
е֤Ʋ⣬¹پãϡ
ץϵ˺ȴһߴǣŶſƶϣ˵
ٹ¹ٷŽʱ鿴ڣʯĥԣǳ⻬Ӧǳ걻˲̤¡ܿϵʯ˫ۣҲ⻬˳¹룬ԺеľڣӦͨ˴عڡ
ͷţͶ֮ǰƲ⡣ͬϣǵľɲ൳ǰˣȻڣҲܲء
̧
ڼ֤ǰƾӡȱʧľƲϵݣǲ
Ƥɴõȥ泼ڣ¹ٷ򡣡
һЦסǸðķӣڱԺ˵ֵ˵Ǿ㣬Ժȷʵ˵˵Щͣġ
ɰͰ͵صлˡ
Цɴ֪صĸ
治а
ǺһЦת͡ӡ³֮¡
һ̾ԭˡΪ൳ȴҲھֻܲü⣬Ψ֮ί֮ڡʱѡ؉JƶĻҲ̾ҲĹĹ޺ʬףһΪգڴϽݾסػڣ
ͨܵڼͭ

תɣΪʲôҪ˵ĹĹû
תˣ¹ٴˣֻŪ顣ȴһϺǡ
ͬؿǼʯЩͭ񣬶ɳƵϹŹ֣δڵ伮мǰ
ӵƶðһ䡣ƿղգ֮䣬ڱ֮Բ࣬µ£䲻ˣԼҪá˵Ǻ޵ʵΪ֮
ЩʯǹŪ֮һЩһ̵ġƿղգPзʴۼ˱ˢҲġ
һɲðΪʲô
̧Ƥ壺ѿʯּĲ˰ա
ףɫʯּưױСּƲӴǽӲ֣ŰױԳһһģһֻǴСͬ
ϣͬһ˱£Ҳдȫһģһ֡ױ鳾Գе֣㲻ͬ
ʣ˱Ӧǽͬһּƴնɡ
˵öԡɫʯڣϻɳα죬֮á
ƵĹΪʲôҪ壿
Ū飬Ҫ塣
üʲô飿
תǶʢͷĺӡ
һɱˡ
һͷ縷ѸɿݣԱȳ֮ںڼӲǾġ
Ǻ˵ͷķкܶࡣ
һֱѰұߵıأϽαװɺ֮Ĺǵ
Ŷ͡
ΧڳļʬµŮʬȴ
¹Ҳɻţ۶ϡ
ڰ֣ˣ㲻̸Ǽʬ׵ͷ˵ϣΪǱأȴ˵ǹŪΪǺ֮Ĺìܣ
ҡҡͷ˵һ仰¹پúܶԡٴ壬ȫǿյġڣڣʵ̫Щȷһڣ⼸ʯ֮ͭǰڵǿʯ֤ݡƲߣܿǺԶµġ¹Ʋ⣬ڣ֮⣬;
Ŷһʲô;
ٹ¹ܷȿ˺֮ٻش˵Ŀʣ
ŵС
ԹۣľȤпʱۣҺͬҲˡһֱѯΪѡӰ참˵һԸżɣֱӳֱϳȥ򣬴Ӳоһֱʣһֱ˵ܲѰ
Ѱǣü۵ףŶϲŰ
ЩͲָܿˡ
崽Ǹ֮ҵһĿ⣬˹
֮㻹ðաҲԣۣӲģ˶Ϸʲô¡һʱȥˣ϶СնϢˡ
ȻףⶨȻƲ⵽ʧʮа˾ǳܣæ
ͷֺ˫Ƿһϲ£鲻˵ƣֻлīּԣ֮Ľ˰ʱ˽󹫡
֣ǣЩͷѿ˴£׼ϷˡȻǲȫƲˣָտˡһÿͷ˿߰ɣȿͷ
ĬĬ壬ȴͣ½Ų
ˣһ£ǽʱţ඼ʯǽĵʲôλҪô
忴ף˴ʱܰŪһۣѰ㣬˴ǰӦеСǰ󷽡ޣز١ԣҪţֻӦںͭ󡣡
һЦ֮
ŪŪ
ߵͭᣣһƣһǽ఼ȥ¶Ŷ


137 
ļ⣬ͻȻУڤ
Щˡ
⺬Ц֡
ֽúӵգʯųأ֮𶯣ʯ֮׹£ȼ
ףţȳڵУЩַϤ
ɴˣо֮ȷʵƭӣѳƵˣЩʯַ̻ƭˡƭԼ¸޵֮ˣϲ
Ǻһ
ˮľ󼣬̬֮ҲƤǰʶأȴҵһ
ٵҿһȤͻԭԭ֮ЩϷͼ
˵Ѳڣʵﱾƻ塢ĽŲԶס
ǵĽ£һЩмͷĩ
ʯһԣ
ټ״Բ˷Ǭҡ롢㡢ޡʯŴԣȴԴһʯһʯ裬еĻȼţյ硣
ǰһʯ̨տյΨʯ̨һƬǽ壬ġġ׵ġҵġĸɫĩɢһУЩֱʯŴӳŻ⣬侧ʡ
ʯУһԲء
رһڣһ봿ףˮѸɺԴ룬ڰ壬һ˫ˮصףЩɫĶ
ر߶ŴŵĵطЩƬˮ˫۴ʺԲֱϣŵ
ߵԣ˷ֻд˷ĵݵġ
ĬԶ£иɺԵѪۡ
⻬ĵϣҲЩĺۼ
˳ѪߵǷʯ̨ǰ
Щߵʱδɨһصǽʮǰ֣֪ˣǷµľڣȴֱվΪžѣʮ깩Ůӣʱ̵Ĳҡ
յߣǵɰ
һЩмĸࡢǦۡ
һǵģЩӣôˣϸĴƬǺôġ
˹һ޵׵ɣʱôңôɴ࣬˸ǹãм̣Լܵðʮӡ
ࣺʮôˣ
´ƬнɽɽȴֻĹӣ
ɨӵ棺ЩѪɱˣѵʯмǸŮӣ
Ůӣɱ
Ȼָʯ̨ײԵЩĩƷۡ⼸죬ǵɰǱƷ۵ˮˮƬͺ飬ӵɣʯϣ˵ɰĸǦ࣬һɹƣһˮ
һ±мһҿһԵסδˤڴƬϡ
£ˮѱƣֱˮУ޶ɢжǴôãҲжˡ
߶վֱ͵͵ɿ쿴˿Լָֺס
ŷŮʬθˮԼ£
ͷЩ̱ŮӣһڡŮٱ˵ԵĻڡ
ץץԣָ
ңң⻹벻ӣӣֻˮе˫ۣϷһʯ̨ʯס
ſ죺ף
źһֹͷǿνʯס
ɵԭأһָһʦϸϡ
쳤̧ͷʹɵʯһκۼ
ŵĸЩû񷶥ʮֹ࣬ӷ죬ΨӶţˮص϶һΡ
⣬òŰա
Ǻһ֮˵ˡֻſҹ̨ţǿˡ
оƮ񷶥תſ̨
ԲʦӾͻŹײȥССأɴһ۱㿴ˡ
ͷ᣺ϣ
ѽϻȿһȻӾŹײͷͱˡ
񷶥ܣ
ͷʦأ
һ̾ѹڶԭǲⶥ
ǰǹҫɣΪʲôҪѹײȥ
ǺһЦʵúáȺʱ϶һˡ
ȻŮӾͳûʯ̨ˮޡ
ܺЩˣҪɱǣҲԼʹࡣ
ˮƿӣˮڵϣˮɢĶɱǡ
ϧʯϣһơңԼЩˣһơ
嶯ݡ𿿽ˮرߵļƬɣմѪۡ
ƶˮУûܶȥöԷõ˽
һ˵ڣѳˣѰ򣺡Ϊʲôȶƣˮޣƶ
ʱνȣաܿǲ̫ꡣ
ŵ棬Ĭ
Ⱥ˽Ʒˮ֮ϣٰˮ޶ˮС
ǼʣµļӣֶЩֵǮĵģˡ
ߵʯűߣһȡ
ֻܴ򿪡»أӦҲϡİǲδȫڵ˴šŮԭѰˮ֮ϧ
Щ˳뿪ˣŮӵʬףص˵ϡ
Ǵʯףʯ׵ĵط;µͨסʯ̫أòأǾͰŮӵʬ׷ŽУŶ
Ȼ󣬵ϵӱָ˴廧ʯھʱ֡
мžƬ̣۷ֱૣԭûнһݣľţ˵ĲǵͼĹҵĻأľţָŲ죬ǵءӦ䡣Դǻأ룬أؿɲô
塢ԼǶû˵
ӣֹǡƶ벻ףΪʲôҪĹأѹײȥ
ܣͺܹŹ֡ǰʯп֮⣬Ȼع֮ڣûʲôĻذڵֻҪˣܴš
ѰĹᣬйģЩĻء
ȴǿ֮򵥿յĪĿ顣
ΪǸӡʦ֣˰ɡ
ϽСͳһ̣Уһʧȣй
ϵָҰڻš


138 
˫нӹ̣ǰ߼ͣһͣٳ߼ͣһͣ
⻷ΧдʯԸһԿף˨סţҲڵͣͣ
ԿûԱֻĳЩ桢ǽڡصĺڳرߣС
еָ룬ȴڸλҡڣͣ١
ǺһȤ˿ʯʯںЩĥɷۣͿĨڷ϶С㲼ãڣ
Щôʯʯſϣǧʯƽڻתдʯ֮
⵽ǽڱߣ¹ΪȴؿܣΪ塣
ŵĹϣ̡ʯĹߣԿСʲôǴЩһٻǻеأǣ֮ࡣټһģɲ;üˡ
̤ջ⻰εض˶١
λϰ壬޹ۡƶڤ飬ɲη
̵Ժûޣ˹ٲܲʣֹİӾ͵òˡٿб뷨ޣ
´񷶥ͷˣ¹پãٵ濴жϵø׼ȷЩ
ͫһ˵ʲô
뿴ɨΧŶһԺûз֡
ⶢǰԺԲһǷأδͨİţҵˣ
һ񣺡¹˵⣬׼
һͷͽ˵ʯ⡣
ʩһ񣬾ֱߵǬǽߣ̧ǬԵµУоתתȦϰ˼£ͻȻʯź£񷶥һЩ
ߵԴתȦϰ£ٶȿʼغɫ£¶һݵĶˡ
Ѹٱڱߣнһյ롣
ۿӣЩӦòˡҲߵԣƵУٰԴʯǽڶ˼£ֵʲôû
վվڶߣֿ뿲ԣԱ䡣ԿʱλʯſʶǬԷλպʯŲԡǱԺδϸ뵽Щˡǿصһ֪иתȦ
תʱҲȦͰˡ
Ƥش˻¹ٷзλǴģһ±Ӧõķλ
̣֤ʵһ㣿㷽ǬԺͿԴתеĴ֮
ǬУλΪӦΪһںУλӦ
ǬԴת£ͺӦͬ
ɰ֣ϷλжӦǶλޣͿûйϵзλΪӦзλǱӦһ
ʯԡˣֻһֿܡ
ѵ̵󣬲ȷķλԣǿ㷽ŰµǬԻأʵǿ㰴ĿԻء
нӹԴ뿴
ߵǰȻʯש䱻Ϳ˿ԣȥ״ȴǣ
ҧָƶǺͿˣǬǬģǡ
ʵǻ˷λʯĵǽڣԭת
һת
񷶥ʱתˣѱؿסˡ
Ҳ񷶥ǺΡ´ȡһöͷϣת
ϰűʯԭһʯڱת
õЩǡ
ʯ󣬷ʯ׵ʯתˡ
ż촽ĭɣΪʲôҪת
żȻתǻء
⿴ΧԺתҲеͿˡ
֪ص˼Լǣ˵ǸߵԻذԻơֻǰԻסʹ˷ֲ嶫ϱѱš˵ôʯʹԻλԻ֮תǽڵ棬С
˫壬üǺܾܣȻڴ˰Уûʲôô˻أǹŮӣαػҪˮƿӣֱתһתѰƴͬھǣͳˣ
밴Ǹأһš¹໹ȫƲΪʲôصĻᣬҲҪȰһԡ
ߵʯĻǰҲеİʵϣеɾſСʯשɣֻɫ˺ȥ쿴еķ϶ֱͼ
֮Щ۷ʵܼ򵥣һᱻ󵼡
ͺ񾭹бڣٿͭʶãͭףӦͭ񱳺ţӦǺԲϣʹŵϵߵ
ŮӰµĻأԣµȴֱֱǬ
ǬǱӦ졣
ֱſҹ̨ʵĺ壿
ⶢͳһֽѼ˵Ĺһţ϶ָ˵ʯŰա
ˣţ档
ۣ˹϶
𼦵΢΢̧ʾϷ
ˣпкϡ
̧ۿ˿񷶥ջע˼󼦵
һ㶣һӣ´ȡһöõĵ˫ַϡ
нӹֽ˲֣ùĵãȡһö塣
庬Цӹͳһֽӡ
ĸ治١
ۣߵæðգְǲ
ӵݸһڵʾ·ȫݺ
Ծ͸ϽԺһ㡣


139 
ͨһعխ
Σת£תʱգʱȻ۵չݡ
ȾʶٵȴϾྪ̾ࡣУʵ̫ණĿɿڴ
Сʯ鲼ǽڼϸȣ˿šɵݺӡһʯ̨һʯʯԲεġ״ġģɫɫָв
ǰ쿴֮һشʱ˵лתȻ
ͷ֩ƵģҿеΣ֮ô
ع죬ҵһϲͨ
ڳȴ⣬һǽϣȻһŶͨһˣǱߵĵж
üë˵ţûġ
ش˻Ϸͭ档¹˵ţӦǽϡ
ʾʯ̨ǽڣʩʾߵһʯڱߣһϸײݻңʯ·һЩڵأŻҴߵⷽʯԣٴ
ϸҵĺۼ뷽ŵǶǽ˲ͬЩѱķ϶ֳۼ
һСƿͣźۼǴۼС
վˣž
˶յǰ̧ʯƣˣŷ£Ӧ޷ˡ
Ŀʯţصԭί
ȥŮӰ˻أ񷶥ϴһȻһʯ¡
˵ģпкϡ
ʯгǿڼʯ餣תעķʽͬ׳һͷȺȥ׷ʯ餽ص棬ȫ벻Ϊ˹š
ŮûзĻأӦҲΪ˳šתĵ湲а˸λӦתʯڰ˸λϡԻٵʵλÿأ̫ʱ䣬̫ðա
ƲЩģҲúܡ
СӾǽʱ񷶥뵽˶ϵĶ򿪺󣬿϶ʯ¡
񷶥ϵĶʯ״ͬǳģ״һš
ٸݶλãжϳȵλáſ϶ʯխͷǽڴ
ǳ򵥡
ֻʱȥע⣬ҴҲСռš
ʯڣöӣ˳ʯ̨ű𡣡
˵ķԣʯǧס
Ǻǵһضܽȥѻ˻˲һţ
Բְȥ˾
ٹ¹Ʋ⣬ֻͨźͨһڡ
ɫһԼãҵ
¹ٽƲ⣬д֤ʵ
˫ۣûطۢĻرԺҾ㡣
ûһ֣뵽ˣȥбԺηʲôֻܴȥ
ԲǼδǷȿһ
ŶһŶƣҲգǼҲһͬȥ©ܳ
ͣ£߽Ǽ
ϷǽϣЩȷǼտ١봦һʯԲء
￴
ԲУͭǮСƽ۶ץöϿͨʥͨȣǳǮңЦôãҲѰűˡ
öСƽ࣬ǰʱööҲܻһöǰĿңоСߡҲϼǮΨʱԪ񹬣Ϊʥʥͨݡ׭֣ͨ£ƵʥǮ䳣ʤǮҩΪѵã׭һöԼֵǧǮ
Ͻģúңر˵ʲôʥǮеǮ£һ£֪ܴܲչʮ𡣡
ֲõȺҪͷҹӣûʣʲôҵס
ҲܶЩˡ
ˣǱǽϣ֡ŵһʯڡɷ輸ּͬʤ֮أͯשͤϻĺۼһ㣬ȫѺ϶̡
ŶҾӭͣˣ²ԹϷ
ʮ
üʲô
ࣺʯͷϻĵù򣡡
һͣʲô򣬻ʯ֮࣬ƭӳõİϷ˴Ҳ۹ˡһζдˡˣÿڹһװһͳˣŪЩʲôЩǸĻءԽģԽǣԽ챻١ǣһѸ⣬ôڣҲ֪޾ˡ
ڲԣĬĬﵻףĪĪ֣Ϊ׽õĹΪ֣֮´Ҫƽϡ
´Ǽ֣飬ǵĹ̡
һ뿴
Ŀ꣺֮ˣӦнʮӻš
⡢ֶһ⡣
ӻǻشң˳ĩʱˣڹ죬вⵯȥٹӺӡҳ߹һЩǳصĲּǽһԡ
ȻŶǾ緱첻ڵˡ
ͷӺ֣˵ʯֱʣ˹㲻Ϊˡ
Ⳮ֣ʮ֣ӻԼֻд˰أƷ⼸ֵ˼ͷԹǮԵʣδչ滮޽ͷͷ޷ȥˡ˻Ǿ⼸仰ʲôˣͦϴ˵װŪգûгȥ
ͬƲ⣬ֵͷ
һ֣ˣ˰ᣬ֪ṤһĻأӦֵǹ͹͡
һЦ˶ϲ
ٵллҡ
ٽʯϸϸַֻһأһݣʯֻܴ򿪡ŶںɫʯɫʯĿ϶
ͻȻӵðһǺϵĶڣ̾һĹ֮ڣԲ̣ﴦţҲҲ
˼ŵ档
˱뿪ʯص档ڣĿտ̿գһ˿һھڵ˵ع񷶥ʯ
⵽ӱ߿˿ٶշλʯһϷһ
ٻзλ㣬˿
˴ǵϵլڣбתعһǡγһ䣬ת
Ͻլڴˣ׵ʯǡǵлԺڣ˾ˡ
£ɻ
һΪʲôҪŮٴɴĹҪһ򡣰װʯС
ȷϵʯź󣬵ʲô
Ŀߵߵ˵һںδ
չһŵͼţָͼһ
¹ٲ²⣬Ӧλ׼¹ȥ֤̽


140 
Ѱյһ񣬹ۢۢǽʻ¼鿴ݣ߶ĳһҳ
в̻ϵĸ˼Уǿѹ
һ
ۢɫģһŮӣסڴԵƫƧҹţҿӦԼٸԿڳݣܣѰˣ
ߵײ
ۢģģ˹ɵ㣬Ⱦʣ಻Ѳ飬װ״ݾߣкãˣ뱾ǰȥ
ոеЩʪ˸飬һ˫ۣȻһŷŴһĲҭںС
Ůȶˮưˣ˵ˮԵģҪǹԣҾͰϵӽ⿪ԡ
תܡ
ƺ֮ǰǸСˣҶľ壬жŵĲľľţ棬Ųŵ졣̶ǽϣ϶˩˫ֱš
ջ˻ͷֻǵã֮ǰţÿǵ͢ˣһ󼤶Ҳײ˼£ȻСݵžͿˣӲЩȻʲô֪ˡ
ϣ̧ͷ˿ͷҲľ壬̫ľķ϶©ȰܰġطƺҲû㣬֪ô
ٿ˵úǰҪúͻͷ
Ⱥһ⿪ϵ϶˿ˮưűߡ
ȡ¿еĲ
ģƺڻƺڵģȵİɣûҪǲʱ򡣡
ŲĿзһƵЦ
ԥһ£Сҧһڱǡ
ģеӲζ棬еҧһڣֵҭţԺȵˮ˳˳
ưˮҲģһڣŬȥƿһĸǲһԲľС
ˡ
Ӻ˳һ࣬µġ
ץűҡҡͷҳܱˣ˸ְɡ
ַһΪмȵҾȸˣԻýߣҲøԡͶ˰ɡ
նʱеģȣȻʣü㣬Ҫֵʲô
֣ǲҪңƫں˰ɡǵʲôټҵĺӣ
յˣ԰ɣ
ִս˵㣬ض˵㾿ʲô˼ҵĺӣ
սԵúܴܿԼӰӣȱǼһЩİߵ㣬˱ܣĬн̻塪жţ򲻿ɻš
ȸңǵ״ʲô
ٷһվȡеĲС˵ҪҪңǵ˭
ǺǺЦвգҲãЫĸΪֵܶнɽɽųնɡ֮ǰ˹ѲˣǰֵܶŲ˵طҲᱻҵ
ոŵȷʵˡֻҪºۼѭ׷٣ס顣㣬ܷܲǣͽлͷǰˡ
תͷٹСӰӣݿĶҵˣҩôⰵЫزǵһֹˡã֮ǰˣ
ѿںȵ˵ŲˣˣСҽΡһС⣡
ֹЦǱЦĻһʱ⣬Ϊ˵ҿڵϷԣڴˣ޾ҲһЫǾͱװˡҽСãҽȥ˰ɣ㻹㣿
һѽ϶ǳģӬԣ
ϵĿڿϸһݣŵľݶϣƿһȸǰ壬ȥ󣬳ӡ
ۣǰϣţ©ķ϶ҲˣյΧڰ
ۢ˸ϵ̻ϵļУڿһˣֻһ˨ںԺ͸סŶ룬̲Էۢһתٵݺȿ˿ˮҿ񷿵š
Сڣۢɨڣ˴ղù̫⣬Ūɳ׾
ӶѻҳȼŴѣ񷿱ʱ˳룬ŵѵĵطȴ֮ͬӡҲûС
⸾˴Щ֪ڸǣĻ֮ǰ϶ʲô
ۢϸڣѽ糤
͢˴ʧ֮Ϊܣ˰ֻĶӶʧ糤˵ɹʧپԼϽ֮йأսս
˵ۢǰͨء
ۢض˵ߵʰ
鼱ȣػٽ̻ϵĳ
糤ͬʱһۣ糤սսˣסģʲô̻ϡ
ۢͫһסģѵǸŮӣг裬иŮ
糤˵ǣŮջƣδ޹ˡ


141 
ڰܾЩɲСŶŶƴȥ᲻жŵĳ˳··
ûУԼĺûĶˡ
ҪСڣȻһСӰӡ
ճһţ˸á̴߾Ī£ңֻ˭
ĭޣ֣ô˵
̴Ӻһ£Ǵûҵϣͷ¡СӰӣмҪ㡣ǧסôʣ˭˭㶼Բ˵ô
յ֪ʵˣҪǮˡ
̴ʵˣͻûˣȻ󣬿
նһ£Һã̫ˣ
ԣ㶮ǧ˵ϵԽãǵĻԽ󡣡
򶨵ڣڣӦòǼˡղڿ滹˶϶ǲ˿Ǽĵط
̴һСӰӣ۲ϸ£ʱգܴ󡣺ܺãȥ㡣
յ˵ʲôط
̴¸ֲϤһʱжϡأ
ƲƲ졣
̴ĳ֮СӰסǿ϶лӡ
ͷϷ֨һ©ţǷεĶִˡһӰ˳£ĵơ
ŵƻ߽Ĳҧס¡
˵Цûιǳ극ˣѾͷȻҴ
̴ߵôѳԣ˭Ե¡
ϵıӣ˴ݵտڱߣݵָա
ĺӿɲǺúӡ԰ɣúóԣԵİ֣ȥõط
߬סȭʲôõط
ˣ԰ʹǹȥ
ŮӼȻջδޣΪλԲԲ̻Գƣ
ۢɫ糤
ɾǴ˷ϣĸ˺ڣŮִӺζ˴
糤߶»صˣŮĸţ丸ǸУҲʮˡ⼸ȷʵҡٽЩİգ౻ϧ˸ȴֻһŮϸЩģ֪ĸϸ
ۢ΢ף糤սս˵Բ࣬ǰ
ˣѹʵĻǸˣ˿ҹº±ӣֻҪ룬ʵģѡʮ磬ݡϧôõһˣȴ࣬ӾŮʱѲˣŮִСͺ˲һ棬﹡ϣֱ۾ԼԼ
ۢɫһԭǸ踾丸󣬶ȱԼסƫƧ
ͨ򵹣ˣŮҲһķʲôɵӣµҲŮ죬õʱѰŮһǡ
ۢԳܿ˿
̵ͷǣǣ
ۢٵ˵ʱѰһʱ̬죬ðһֻ¿տ߻Ц·Բˣ
ߵףӢӢǾ죬ͨ񡣡
ۢޱ飺޹㣬ֻǼ˸ӡǲ֢֮һЩ洫ĸӣ̾˴ֶ
ϣСҲ˵ϵѣͺһЩķӣԭģүǱ׸šүһү˼ǮˣѺĸԭǸнŵУ·ѿ˲ͺˣˡ
ϵѼԭǸǮүߺֻʣ⼸ݲĶ
С˶˵ѼǰЩʲôܲҵŮӡֿҲ˸ýң˵ŮӶҼޣҲ¹ŮﱡԵȹŮԺҰ飬Ȣң˼ҸҶŮ
ۢԳƲ̻ϣ룬๫ղ̣
̾شʣ࣬ϱǷӸŮծƵġʮǰλھٵղ̵ү⸽ׯСӣʮ˾꣬⸽ԣ׹ˣûڵĴ򡭡
ۢǱ㵽дҽΣʶ
һ̾ˣС˵ſŷƼλ̹ӣ̹Ӵͷβû
˵ҽݡ̹Ӻȴ˳ղǴں˵̹һ飬˽
иҩãԽ˵Խʲô̹ӰҹݵĻµó˵ԼͲ̹Ѿˣ̸ܵׯȥжüر̸Ҷһˡ
ۢȷ˽飬ִ
糤ˣ·ϼġ
ۢδֻĿ˼£ٷߵףǰС˲ҳһֱ˵ϵŮ·߼ģжʱһֱҥ˵˵סٽģͦŴӣŮӵĺӤĿ
ۢתԸҼסڸѮϵĹʻ
˼ңҲ֪ԭס⸽Ķˡм⼸Űġ
ۢԻҪʡǲ̸ɻ
ش˻аŵĵطˣ󲻵һ̸꣬ׯͻȻ˴𣬲үһסׯģһ˼ȫûˣСҲûˡٺͻȻ˸ӳ˾˵ԼδˡҲǱڵ̫û͵˳󲡣ñˡ
ʣһĺӣԹ
ۢתĿ࣬ӻ¡ۢ
˵
ͷ֮ȴôˡһ׹ˣԭΪӶѻ˭Ҳֵ֪ظɻЩߵ
м˶֪࣬ҲЩǮ˶ŻǰĺãֻԶҲΪżܼӵѳʳӣͺúõعʮꡣ
Щֻ꣬Ҫ๫Щ͸ƽûˣֻǻЩǸŮͦģȷʵ̫״ģ治˵


142 
˽տ̴ͣСӰӣԣ
һתӰ˵̴ߣһذףߣص㲻ԣѵԼԣ
̴һڵסҧһ飬˼£Ǻǣ
Ц⺢ӣˣΪηҪִأ
ִ˳ŷǸȡ֮ǰ룬͵տڱߡ
Ȱɣû
̴ϵذףһָһ⡣
óЩЩӿȡһֻСףҨ͵ߡ
˶ϵգȵǱߣٸ㻻·
΢Цһ£Ȱɡ
մ˸£ĬĬſںࡣ
һιս꣬ι̴˱Щˮȡذס
̴ɫһٶһ£ȴذ׸̴ϵӣִĽϺϵ󸿣ս
ԣȥ
տ²ĶڣϺë
ȥ
ͷԣһЩ
ߵӱߣȥ
Ŀ⣬ס˫ۡΧһǽбڡưܲשǽɫݰٸϣ׺Ŵشؽ·ѿ
һֻȸһǽϣԶԶա̴ҲȺոŲƹһǽ⣬ȸųߣһͷ¿վڷűǽڵסĿյУһ峵Զżݡ
պ̴ȻеԼһ
ߵߣȡСƿݵǰԣȰɣġ
̴յıһ
̴͵ģֻ˯ڻʱ
žž⣬ٻͷպ̴ȴЦ⡣
ԣȰ
սӲֽӹƿӣ̴һνɫȡһƿڲվֱ壬̴ƵЦЦ񷽲ʲôû
ע⵽⣬ۿҲܺ죬ۿߺͶǻϣ¶ֱҲ˺ۡ
ƿеˮ֮ǰȹζһȷʵģ£ӲĻɵ峵ϣʧȥʶǰöݸ
̴Ӳǵøֵ͸ĵط
ȶûشĲݸ¡
ۢѯ糤ֵڲ鿴δʱ콫סڸļ˴ͨͨ򵹣׷̫˽类ٲү⣬ûʲôرģҲûʲô졣֪ϳµ⣬ڼʲôؿɼ븮ү졣
֣ۢǰѯЩֻһ¡ƽհǷɽϵǸѣ
֮Уζδλ¯߶ڰУһС·кۼʾ˰ᶯǰҡ
Ѱ˼ңλԹס
£ԺС
ȴſڰݰ㣬ڸּ嶼Եòײࡣ
ųŵģɽ
һ˴˵̫ˣۢ˫ü΢չ
Բ糤ʱǳ⣺񣬵ͷػ
ֹ̧ۢ裬㣬ѣǷճϡ
Ǹߵ˼ͷ񸾻ظүʻϣ̫ˣֱûбϵģɽ㣬һһͷȥͷĵģʵʵġ
ۢض֮⣬Ƿȥ㣿
һûУֻŴѣ˵ѵ顣
ۢ飿
ǸƲƲ죺үǻϡظүѾ֪ˣ˲̫һͷ£˵ĻҲһ˲һѣôȱһɣģǶľݵģ궼õĽͯТ˼ҡǻϴӲͯӣǽǹͯӣѵĲ
ۢһĲ
˵˵ʲôŪҪⱨӦ֮࣬ײ¯ɽϵӲ̧ˡʹûû£ʮоžҪˣ֪˭Ҳƽϡ
һ˵ǰʲôѲѾͰѴ͵ĸߣཱུϾѪܵģûҲ´ƣǰ£ֻˣ˭һ˼ƽϡ
ۢ˵Լ͸ӣ
˵а˵ǹŮѴ͵ģԵҲǡûˣǽˡ񡭡үǰǾͲ˵ˡҲ˵Ǹħס˵ŮˣѴȱƽ֮
ۢȿ֪ƽȥɽ㣿·
˻࿴˿һƽҲԼȥաϵ磬ÿȥɽ㣬ͷסɽ£ڶһɽҲһǰͷˡҲ֪ôô졣
ۢ
ٴѲӴ˵صɽĸ·˵ķἰѯ·Ƿһ˻ʮŮͯһ峵
µĿݲƽ·ϣ¿Ű峵õǰС
ڳͷ˦ޣ¿ӿ졣
ƾɶס˴ϻ˵Ĵ¸Է֣Ǹĸˡ
Զɽ·˵Ŀȡ
졣
ˡ
Ҫˡ
ϱֲˣ
񸾾ߵݣһˡһ𷣿⡣
죬Ҫ죡
ٸȥ糤￴ۢɫףˣﵱɴ˵Ĺӣ
ۢɨԺڣ⣬һ˿飺Ůʧ񯲡ͯΪơ֤ݿƳͼһǽǰ㣬ΪǶ
糤˼顣
Ϊǡ
ۢ³֣Ϲ
ֽģŪ١ˣǳġ


143 
㵱ãﻹһڣ
ɨܡ
ǰʾȹ̽̽Сĥĥʮֲ͡
Ժͬһȥ참ҪȲȵ㡣֣۷ػأٹ򡣲ǣҲû£ᷣ㡣
̵֣Զ
ûԶ
Եȷžص治Զǰ·⡢塢ϳһں棬˲ӣͣˡ
˶֮ӶǥӵĴ£
ۢǱϢⱾȰûϢ֪ԼһͼǣʵҺ棬ſסʵλȣһ˯öġ
Ҫ˵ɡ
մӵ³̫˹ãɹһɹ
պǱл˱ʳ͵ˣ⡢һ˷һ·ɹɹ̫ԾΪ
ȷʵҲ֪ᷢʲô
̧ͷ̫㷽λ˵ӦǴٴӱԵڵĵطǴճһĥһʯʼʯӦΪ﹫õɹ׵ĵط˫ֱضſճԵĲݡ
һΧ۵Ĵѯʴ˴صظλүǸӣɵõ⣬ƽ鹻
ǲݱǸ⣿
ٻأүͷͶЩʹĳͷɶġɵǵ콻˱˵ڴ
ַڴ˶ˣǰ
Ǵ֪شˣͲ֪ˣСʱǸݡСʱ˽ӣ
ݿϡ
ߵףүǰظǹ
ôظǵģжػ
ȸߣҲ޹ŴƵòˣͲظһΡ
ʱ峤ҲѸӱǴ£һСǴ̲ɴү£ˡ
峤ǰԺİ޸ɡҰݴ򿪡峤һµߵǰ
۲˲ݽǵµǽשǽשͬ
峤ԭȻǼʮǰǵģõĲʲôשҿƸߣˮݸûôŽҲ첻ˡС϶ţһƬ¶󣬾ػҲڿˡ
Ŵ򿪣ȷʵѵĶЩݴľͷͷ֮ࡣ棬峤æֵƸߣϲˮҲԾûש޵ʱºݴ涼ˣࡣ
Ƴ
ô޹Ӧòʲôˡ
ĬĬ߳ݣ̡
ңңΧ۵İǶʱܡ֪شͨᷨյα˳󷨻ᣬȻģ
Ż˵֪޵ķŲͬˡνһزݶ֪شˣŻˡ˱Ҫѵ̫ùͷ͢ŭ㽫ΪаҪЭŴѶ
˵ɽͷѾٱΧסѵױڣ̷ǰĵүҲˡ
̲ɴ˴ҹѵ֮ء
񣬼λ˴ŷʦٴ˵أѵҪһٶϵѵĸҪɢ
ֻ֪̣˹һԵһλʦΪչһֽ֪سƬ̣ʲôݼᶨĳţݺȥ
쳤˲ӣŵǰһֻ۰ͰŴ˵ӰûУ̲ɴ˼˽
ǣҪˣ
ٴ弰أЩѵĸ񣬷˳ƽôһ֮󣬻᲻ᡭ
˻㷣ֻеӰ˲Ϣ
̣ͣͣŵͼСģаհɡλӽĲͼԷλ㣬žλԵ㡣ҲܰΪ룬ſǬ
λ㣬λʲôͶϣΪʲôҪ⣿
û˵ԲΪ󣿡
תͷ壬ٴĿ˵Ķԡ
üʲô󣿡
̧֣黭ʾ⣺Ե󣬿ɿһͨ£ͨһǽԵ෴ɿϷһǽ·
ЩϷǣǿ
ˣ¹ǰͼֽҲλլۼǹٵĶֻд˴һ˲ݡƬĵӣ·ʯ࣬˸ֽݡ
ףعһڣȻΣҪбʶլ׸Ľ·ޡΨһ㲻ռأĽҲǸĳɲݡһǴԲ࣬ĵأΧ˼ҡ
һҲͷһЩ߶߶£ؿҲȥ׾ˡ
΢ЦɨΧ
಻ӦԴжϣ֮ǰĲݣֻһر꣬Ƭֵ
УΪɽǴȽϸߵĵط
ʱͻȻŲһ٣ĳȥ
ü˫һҲͬǷ¶΢Ц
һԸߣ·һȻС£СʯЩľҲݣûиߴľ
̽Ȧ쿴ĳͣ¡
ͰСҲûУΨпѿ͹
һ꣺ţɡˣڣ̿żһΧٿ㣬¶ĴʯһЩʯС
ǺһȻѳɡˡ
ٴˣСʯ򿪴ʯ·ʯͷŲһǥ̽̽·㣺ˣ·жǶӾ񣬻ǣ¶һʯ壬˫ͼ
ؾסӣУУ
ʯ壬֣Աߣء˱ʯһ࣬һ¶˳֮ǰعԲһԷͼ
סͷ壬ҵ治ᣬô
Ǭ
⸩Ǭԣʯ˿ףüǰסʯ˫һۣһƣͼ˶
̧֣ˣϡ
忴ָλ˫Ϸһָ´𶯡
⹪ˣˡ
üһ֣˹ʯһһΣʯ̧
ʯ£¶һεĶڣһݡ
⸺ֿڶڣһſˣ


144 
˼˵عѨ巢ԼԽԽýˡ
ʯխʯһ׽£΢ζ޳ùϢŸҵʯҲˬ½Ҳл
Ȼ˴ѷãδ߹
ʯ׺ֲܴڣгҲ򻬣Ҳûж߹̨װա
ƲţԼԽ̲ˡ
µһݣǰһ֮žµࡣһءһܣԸȶڣңңɢһתڴʯաһʯź¡¡
ٷһתʯգʯֻֿڼ¥ʸʯ
ЦǼЩˡ
˼ȡһꡣʸأ΢⣬ͷ
ãʽȴ
ǱġϾʽǰĻ죬Ҳ䲻ԶǵòˡϲǳĶ
΢Цī˱мҡ
Ȼѧǳһ·ʶóĶЦЦЩҲŶˡض겻
²쿴棬֮ǰûмʸʯͷµĻҺۼȴˡ
¹پãشǰδù
ıڽеյาźʵ΢⣬յ͸ѣ΢аݣоȼպۼ
ǰ߶
еյǷ߶ĹѨعӦˡ
ǺǵȤطԽԽĹˡ
С᲻ᡭѲʬԵع˲ã
͵
˵ĶԣƣΪɲá
֨ˣеףٸ֪ĪĪ֡
˼ǰͷ⣬һձڰʯڣžعڵʯֻͬһ鷽ʯͿᣬ޿̺ۡ
ŶһʯգǸͬ÷ҲһȲԣ˵ƹʯڣܶȻŶǰ
мҲŶǰһľդΨŶǴ󿪵ġ
ʲôˮ˵
Ӧˮ޸ɡ
סŵդɣֲԼ˸ߣ滹˼ʯͷ
ع֮УӦֶ
ǺǵȤȤ⣬ϲ
ȴڸʯڳⷽһ࣬еָЩĴֲڣһЩϸɰʯϣսˣܿĿ
ʩ񣺡˶׼ְǰ̽عˣ¹ٷʯΣܷϨƻ𣿡
δȥƻ
ڰУʯϸĵ̹⡣
һ
һĴ֦辣Ϲһյһֻʲݵ͵֧Ŷڵԣ̧ͷŸߴһȦȦԱС̵㡣
ȦȻǸһù۵ͼ
߱ǰãֻĩܷ̹⡣
ǻúҲɡʲôðɣѿ˵㣬ûʲôСͿ
ʯڣ˻ª߱ȴ˼ӦСֱʡ
°ͣһֻµƿʲô˼ˣӲյ˭ϵģ
ΣҪ˭ҵģ˭˻ԼﻹǱ˰ŵܷһ⣬±ӡ
ãʲݵĻһƬУĹȻһ㣬ȴ˿ɲܸеů⡣ͬʱڣϵ껭
ӵ¹֮Ӧڹµҩȴ˼£ͷƣ£ǲ뷲䣬Բ£ϣط¹
һô˵ֻżӣ¹ֻ첱ӿ
ĬĬͷһĵԶƮˣﻹС
΢һ̶
ƻ𣺡Сȥˣ
Ŷð˳ˣߡ
ü󲽴˹ȥת·Ƕڽȥûһת䣬Ϩȥƻתּ̹⣬ںڰУǰ
ǰ鿴Щ̹ǻǽϵġϣңǺЩͼЩԲȦЩƶ䣬Щڹӡʮ׾ӡ
һȻ
ѵЩΪһͯ
ңһѰĺͯѰ˼ҵĴ˺庢ʱɳػֽͿͬЩ㡣
ʯϵĻӦҲǻӿġ
عУйһӡ
˸£ĹĹôС
ǡ޵ԪӤϡ
ǹǸӡ
ɨЩ˹ʯеŮӣƴȣԭΪ
иӡ
ͷЩ֪ѺӲߣºӱ֡¸ĸġ
ƻ
Ҧ飬ǶɱҦ֮󣬴Ҧҵߵ飬һǡھǡӡ
ӡӡ
һ𣺡ҦƱŮĺӣɱҦԣãʵϵĺˣ
ɫѵأס
ǰǽдݣһţȾʯͷǹľţ΢΢죬һ΢űߡ
һƿȡ
ƻڡ
ʯҲڱΨͬһĽһԻһˮס
һǽϻһŶͨһСңտҲֻǿǽһŴ
ľʽ򵥣δƶ˼õĴ
ˮѰ˼ʽʯשͣˮ׾һѰոס
̽̽ͷ̵̵ͨǽвã
ⲻȥƿһȡһȡһš
ЩЩסеİڣȫһŵһģһ
ˮˣôס˵ĵط
һֱĬڣȷס˵ĵط
һµĴ䡣ɽҶУɽĻȪ


145 
ɽһ£ԭûһƬīڣȴģ޹
ǹ⣬չ⡢¹⡢ǹ⣻ǣƹ⡢⡢⡣ǴͷʯбųĿůӳⲻյǬ˼һģ
ͷЦСӣʹˣ
ɽʰ񣬴ݴ룬㣬ֵóҹļʱϢ磬ꣿ
ͷŵǷͷȪ֮ȣͷġ˵գһǲ׵ԨֱԾ¡
Ṧɽ壬ڴ˹֮أСģһأһ˼ȡסɽڣٷ¡ȴֻɽ·˼ҷᣬľĶʡС䣬ˣˣǰݺ󣬾̸Ʒ衣
ס壬ɽ㱣˼
˼䴦ϣǵ£
ͷŵĳЦ⴫СӣִôȪʮ˲㣬ſһļ
˼߲鿴ʯұǰߣǰֳַһ·Ŷ
ҲŶŶһդʯ飬һƬڡ̹ͼ졣
դֻסСŮºߴ·Щͼ·꣬˳߰աԸ·
תţ뷽һͨһʯңͨǱֱֵⲼõЩԺĿ֮ӦС
ֻǴ˴ⲻھϣӴѧⲻ⡣
Ц֮ҵȵķӣǫ
˲ǫ̧٣λǰվסˡ
˶Цɭů˲٣ٱ߲鿴ʯұǰУȥѲ·֮һҴ
ˣعЩطˣְȷֵּĵط
⾫һ񣺡·
ǶڷŲ·סһͨڡ
·߱棺ְãһһǰЩţԼǰ̽·ں鿴ʯҡְţ¾Ͳһˡ
һʯǰһͷһе飬˼ǰߡ
ǰһת䣬ѣλСģϲƽ
תĶϣЩбǽڳƣԽǰԽࡣ
·Сܵĳͣ£λ뿴ߡ
˴һŶͨģȷʯңһ¥ݡ
ʯֻȥףǰĶǽڱˣѶһʯߵݱߣ̵֮ЩǿյġԼȴףܡ
·һ㣬عװˡΪ̫ڵ̫Żᱻضˡ
¹پã·ֹһ㡣
µĵع㣬ȴ˿δǱ߽쾫ϸǿִ࣬ڱԵضʱȻܼٺܶˣ֮󣬿϶ΪϵĲࡣ
΢ף˴֤ʵաֻһӣݣѣ·ǿյģҲ֪Щȥ̽𴦵ĶСЩŵҪ塣ˣһˡ
ɱȥʣµõǶһж
忴˿£죬ʵļҪģõ֣ھع졣ԭҪ֪ͳɡ㣬Ȩʧְ
·ΪҲϹءȡ֤ãϣලܣԷ©סԶУãҪˣ϶á
Ƿۢ·϶ᱻиʷ̨ڣñúõһˡ
ıǮЩ֪ظô
²鿴˴·پŵ·ˣһͷߡ
ŶתһųһУЩ룬䲽ǰߣԽԽƽʯǽб˲ãǰʯ裬ٲС
·ڱϴǰͣס˵඼Ƿ
ϣһмʯ飬ѶŵĿ̮Ķϣи
ͷͨһˣְã˴
ߵ̧ͷ˿һʯǵع֮
ع֮
عڼӲڴ򶴵̮ķ϶ڳ˶
ôڵض֮С
˶λãӦϣǴٴСʯеŮ󣬰˱Ȼ˵һһڶȷִ󣬲ǱߺӵҦΪ
ͷ
Ҧ֪ӵ£Ҳ֪Ҫ򶴡
¹پã˶ŮҦƱߺ֮ڵġ
ŮӴźסⶴ֮ǰڵģӦûЩ¶¶ֹ˽
ⶴںۼ˲ֹһֹߡ˷˵ˣ˶ϵλãڴٴС򶴶ܴ󡣰һֱжԣǰԼڵġ
ѿڣҲ
ͫһѹЩӵţ붼ǿŵġҲѹЩ˺֪Ůкӣ֪Ӵŵ
ٵͷԣѡ̷ѵͯһ꣬ڶξꡣ
΢ѡ֮ͯ£ʵǰΪѰŮĺӣ
һȻͬʱ˵ͷ
ʱһŹһֹ̺䱼ܣǱµ͵ع򵹡
ߵˣְǱ̮ĶϣһɺۼְȴƲ⣬ǸϵĶڡ
ɫһ䣬üһ


146 
Ĺ붫رһֱ죬ʮ˸ԭ˵ùȥ뵱ƲİЩδĻأЩԲˡ
šü¹Ų鿴бڻ˶׼
ƳһۣʾԺҲҪŲǱߣȥƽ׶·ൢ󹤷򡣡תͷԸǴڴԺĺٿҲ÷ʲô͸ȶ¼£֮һ뱾Ժÿʯͷÿö
ȥ۷֮ǰڲ
֮ĬĬǰУʮǰӶµ󣬱ȻҲһ㣬ߵڣǽϷĻ
Щһ·Ѱ٣һյʯҡ
ԽǰߣʯԱµԽԶſԽԽأбߵĺۼ
һİԽԽꡣ
ǽϵĻιǽߵĲѺͻӶǱˤģǳ꣬ԼǷһαˣ
ڣ˺ܾúܾ֮󣬰ˡ

ǰһȴ󳨵ǰվסˣкۼٲһڣϲж
̵СģĪ֤ݡһ̤ǰ
ϵĺۼ˵Ьմ˻ҲȳĽӡǳǰСӵĽӡ
Ըл½ӡС״ᣬȽڡ
ʯǰЩʯҵĴСȫһһƬǽ塣
һǽϣһðĻ
̵֮
Բƿֺۼڡ˿ʷܿЩªĻͬһ档
иȹճСɽϣм¶һøͦΡԶһˮ߰һĲݡ
żо֡
έڶɽӦңңң࿴
Ůֻ֮֮У˼֮졣έӦԱȣɽϴأɰա
ͷš⻭ʯŮ棬иޡֻԼ϶ˣӵе
ô˭
ֻӵĵӦԶˡ
°ͣҲˣ
ҡͷֻнޱ֮⣬ӦֻԶ磬Ծס
һ֮ס
ĬĬվű߿ţڡ
һŰڵأˮҲˣкŷľͰͱⵣ͵յһشɲƬɲɢǽǣеĻҶ˳ڵϵ͹ϡ
ֻӣףĸӡ
ۼʾԭסˡ
⻽ͬҲ鿴խ˶ӵ֤Ȼ档
̵أܻҪæģػؽ㡣
庬Цҿ۸ϸϸһ̲鰸ȡ֤ˣд˺
죺֮⻰˵ҿվסˣ˷㣬ЦؾطϺþˣΪ˺úϴһϴϿŮʬĻƳһűⷽҲա
֮УһƬҡ
⿴ǰңȴϲ
УŴ
ӣϡõıͷڵϣȻҲдС
ǽǵһӴ󳨷Χ䶼ͯ
ǽһͭƬɢڰϵ£ī֭īѵ֬ۺлһ𡣵ϻķĩ
֤֮ǰ԰ۡ
סˣһŮӺһӡ
ֿѰʽ
⸩һĩⶫҹĥɵķۡ
ŮӾڽУǽͿ
̾⵽ЩķѣöٿӲĥΪԶʤһǧ𡣡
ǵòĹйصᣬҹա㱻ĥۻˣһ㶼ûĹʣ¡߯ʶʣ㻹ˡţϺۼʧ֣ɨ£һЩ
굽£˼ʸˡ
ȻʸڶҪûвض֧ʵıͷȫ޶ˡ
Ѱٽ䣬Ӹͷ
ͬߵӱߣ𼸼С
ŮӵĺӣǸк
࣬Ҳ޲Ψ²һոµСǶǶӵģܾϸвӤһĺӴĴСŮӽùĶϸĵرš
ʰ
˹öռıͷ
뿴
Ŀ꣬һͷմ˻ҳȻ֮ǰոµģëǺ
ǣ̥ʡ
һ֧
⿴˿壬תҪ֤պáӽŵ˿̣֤ǰõھҵ֤ݻô
Ȼ¹پãɼá


147 
ոеԼڱĴ
üһζӡ˸磬Ϳ˫ֻۣߵˣû¡
ȵ
ŬգۣաҶǰ̴ҪҲŹǣ˵
һգϣһֻˮ͵ߣˮ
ͷΣָֿ࣬ˮеģֵˮؿҩеˣٹһʱͺˡ
ת顣һĿյأΧ΢ߣʯʹԵúɭԶһЩĵطһɽ̴ԶĴϣԴϣȻһץ١
һ಻Զͣ峵¿ӱ˨ԸһЩϣݡ¿ŵһϤӰһ
΢΢һЦʯͷվ
ｫУվֵۣгȴһӡͷϸϸ
յĺɵñóأʶ߶̴ϡ
̴صһЦһʱҲˡ
գգ̴ۣͷϵץٻʺĳȷʵܺЦȴЦ
ˣǴƬĿյҪʲô
ӷֿͷҲץ٣ô̵ĳס̴գǺһЦֻһǡ
һ˫ɫĲЬյЬӣϣϲû뵽˫Ьʡ
΢΢һЦ찲ţ᲻ʡ
նЬСһ£ΪʲôҴŮӷΣ
̾˿û취һʱµġֻܴҸЬӣ
ȣҪن£ȥԤԡɡ
һ£ɽж·ǰȥһȥˣ
ﵭʱǱ߱Ȼڶ࣬Ψ˴徲աԶЩνĵ֪
ĭҪʲô
û˻شսϵ̲ЬС̫ˣһ£ЬͶζֻ´ˮ岻ɾȻֱºӰɡ
̴ɫһ䣺ãֵܣ
ü㲻ͨˮԣ
̴˻ͷͨΣͨΣ
ȺһֻںӱǳˮͲ㡣ʲô׸ѣ
նһ£ף
ﲻͷҲգסǣͣԡ¡
ˡ
һڣɾٻ
ԽϼƷѱԽϢŭԽ
ˣٲ
ȡ³ϹҵһСŸԵЬӷŽУաһѵӣ̴ϣȽ⿪İ󸿡
̴ֳǣΪֻҶ
ܱܵԡҲҪѧѧЮǰߣȽסյֱں󡣾һˮǰ
̴ϴˡ̿ʼջصӣ
͵۴ߣԸߵڣǴֱģΨվ·һڴĳһһСյأͨ档ˮɲˡխ˱ܶס
ȰѰˮߵһʯͷϣ򿪣¶һһ鲼˫Ь
ÿˣȥֻܴǷڵĵطǸ¡ܲˣİɡ
ĬĬתĺɫˮˮԲնյɽϼƵĻĻ¡
̴˦ѥ࣬΢΢תҲ˱ۣ͵ιʲô
̴ڰԣһ첼ֽһǶֵܴ
ӣһЦҪ
̴̵Ҳҡתӣ⿪ӡ
ٰ˸սղţ̴ǰߵ˵һ䡰סҡ 
ҲѸЬ̴ۡ¿ӣ¶㣬̴ֱץʯͷϵĺ첼ЬɱУЬץϣ԰ȥ
ĸŮĺˮ̴ˮСӲģһˮ̴ͷһһɲǺˮ
ľգһһץϹһֻЬ
֣Ҳˮ
̴תͷǰΣ˵Īңβͺ
ն̴һ
ĺˮСӺխ־ʹƴ˫ۡ
Ӱˣֽٽˡ
첲ᣬҲ붯ˣԽԽأǰģͻȻֱ۱סմ˸飬̴վͲˡ
ղŷԼĽѾܹˮף̴ܰ˰̴ȡ¹ץϵЬӣ벻СӰȻˮ
ɫ֮ˮ˼ڣյ飬εĲá
ѧֶ붼ڱׯȪеĳҲιˮ˷ʧֿ϶Ϊеˡ
̴Ҳ֪ˮţҪ£ӦҪҶڣһ̶֡϶ѰҵĹٱˣܰᵽȱǲҪ㣬᲻㡣
յͷ֪ǰϣԡ
̴ٵ㶮ͺáʵιˣûպáͷҽ㡣һҲǸѧġҵǱĳ̰أ˵ҿҲô¡û뵽Ҳˮ
ʣˣӴˣ˼ģƯ
öѧˮע˶Ҫڽгɡ
ȻϴСںӱ߳󣬼¾ͻΡ
̴վĸŮڶ԰ˣ⸽˵ţǵøϿܣ
սЩʪЬ׵ϣҾãǸǡ
̴֮ЬʱȿȴûץסҲ嵲סˡ
̴򣺡ţ˴п۷ֵܵȻǸ̫ײУ¿졣
ո̴صȣȥģ
̴ɽķɱȥɽ϶벻ܣ죡
ǡ
ǰµĺɫ廨Ьͷ汼趯ĺŴʪ͸õĳĺ磬վã


148 
һгʯңǰδһʯңپϲλˣǰнӡ
˾ֱȥһտյֻһЩһҳһȴлǹĺۼյýڵľкױǺڵʯǽߣЩƬƬĩ
Щҡ
ڲкзƬ̣һľ壬⣺ˣƺǸλּ
ӹľ壬ȡֽһ£λ
ּģܿǸ֣ми֣ϴСֵһǲ·ɱһֲдЩʻ
˫һѵѶλݸ壬֮ơ
Ƭ̣·ʻһ֣֡ӦΪŮӹʯڵС̥ʣ֮ͯֱʼǽƳһ֮ʣĳ󵨴⣬λ֮ˣλŮӡ
¹پãѶŮ롣
ˣλϵԭӦǡȿĳ䶨λФŮ뾴
Ц̲֮ɡ
Ⱦ£ЦЦ
飺ѰλдĶТФŮЩ֡
΢ҡͷֻǸݱʻƲ⡣дȷʵա
¹پãΪһðˡ
һ⻰˵Ժеһ˿Ī졣
ޱգգۡ
彫λݻ⣺֪صƶȷʵܶŮڸǽϵ־䡣ԱȺӱέɽϲ԰أǹؼ
⿴Ƥ
δٶʣֻ̾һˮѣˮɢΪ顣Ů֮ʫ⣬ұ
ֻ֪׾֮䣬ԭϲݣһһ١Ƿܷ֮ˮѣȷʵŮ
û֨ī̧ˣóľӣϳлI֮ʫӽѡеǰ䡣ˮѣˮɢΪ飻̣봺IʵޣĺtӽͿƽԭϲ֮䣬ӦǻˮѶá֮ʫͨٲΪ˴СӽѡⱯ䣬̫һ̡½ǣмСл巢ȻСлʫӽȴӡ
¶ݣ֮ǰ¶ˡȷʵ˭ϲϲġߺ͹ѣ֪֮ٿλҲӡĲƧؼ䲻ժЩʫĴʵ֡
Բ̵˵̫ˡְǳ
ǺһЦλ鿴
ʯгȴЩ˱ٳǰ;ʯֶһˡ˲ʱ㵽ͷǰһʯڣǰʯžعԲһϵʯʯͬͬһʯ
۲һʯڣƲòԭţܴǿھȥˡϧˣǻ߻ͷ·
ת۷ǰЩ룬ûյߣѹͷиɻ󡣵ЩӵػǳڲпԭҼһܵóˮɣصعڣôܴˮھʱôҲûʲô
ĵϣ֮ǰǴ߸ڡũ֮󣬲סˡ
־أٴؽ籾֮ǰϵլ⣬˼ҡض֮󣬵氼׻ˮʺϸ֣Լ˾̫ʵ۵Ǹ봫˵ܼǨӹ

ʱҲ֪Ϊʲôܴ򾮳ˮ
õش𾪵
ϵؿȷʵڻɻ
֮󣬵ӦöѻŲשʯڶѣ˵ˡ
ڣȻڳĻعӦͱˡ
ѵٴҶеĹׯһ嶼ǳ񣬹ͬػźعܣ
ܣͲӣЩ磬ԼЩ̰ݶİˡ
ԷŻŲ̸ŵδţʧ壬ʱתͷӻȫˣ΢΢
عȻδֵ
ͣ¹ãյӦþڵعС
һҪع
ⲻͷػͷطʮҲϸꡣ߰ᡣðǵ֮
ˣ⻹ȥ˿һڡ
Ƕһڵ̮ѱסĨ˻࣬鿴ʱοЩ¶һľ塣ǽ೹ҿľ壬ľ£ȴʵġ
С˹α棬ֻЩм
ŴýעķӶϵİɡ
üƳһۣ㾹
æС״ʧԣ𷣡ССصشɳǽýʵ˼ʯɰעػɿټשʵֱݸģӽǽʶСʶá
ͷ򶴽Ǹùһǿô
˶ڳʱһ֮ǰעֲַڣ뱾ľ֮죬¶ߣǱʿ֤֤ݣֶһ
ֱˣǱߵ̮Ҳ쳣ǽڣƺ
һ֣Щݺ飬ʱ磬°Ҫ
˴ԭ·ص棬̤׶ϣӭ붴ڵĺɫ⣬ۣ쾹δڡ
棬սӵɸ봫ĽܺһӹϵͲ򿪷ȡܺҴɨӣƬ̺󣬿ǵϢ
ѹС˵ˡ
˫ˣӹܺ
ѯҡ¥澣ӵɸ봫̲¥м¼ҡ¥УʮǰλͷƸ輿鱾Ҧһϣǩµǲ˸ָӡ
̲ȥϻۣһͩнϻ۴סִõõϢ̲Ÿһͬء
ٹ۵ס棬ȷʵϻ۵ĵˡɱѶɱĵ׼棬ʦ֡
ϵĶǷԻ궤ϻ۵סֳƣⶤӲϻ֮ϻ۵޵Եڱʱϻ۵һλʦż֪һܣ̫ʵۣȻ̫ʵ۲ΪλʦԼִڳǣ쳹ޣҲΪϻ֮ۡ󣬹е˱Ψ޲εûķסʱڹҵεʿ෨ǵεʿδסã㱻ˡ
Ũĺɫֽʩ񣺡¹ߵ˾̼ð
ɫ׼


149 
պ̴зɱ
ߵͿݣԲͰߵֺһźӰӲݴдڳһɵͣ£ӰڽһԲ̴ͣҰӣûԣ
Ӳɫ谵δܿ塣
̴һ˲ݴԣϧйֵ֣ܵűˡţҲûţ죬Ƿ˵ڸ
պݺݵĨһˮ飬̴ܡ
ϵЬеССʯЬܳһΣղòͣ£Ьӡ̴ͷش죬ҲѽŴСĺЬɳһض
˲ȳС·ĺɫأ
ɽֽһ㡣
պ괭кӰشӲݴԱ
ӣꣿǣߣ
ǺӰ̫죬ֱ棬ƹһʯѣ̴ͻȻһ
һ̧ۣҲʧ
ǰ£ǲ
ռǱܵظ̴ͷб෽
̴޹һغ£ߴܣ¿ϣ
бǰʯȷʵһ£ղһеزʯˣҪȥˣֽŲã¡̴ſأȴеһֻץסԼĽš
̴һһʯͷ·ƺһûһֻźݺһȣһ˦ץסЬӣ¡
ֳ˶һʯͷδУ̴קǰ壬ǰû·类жϵķһĶϲ·ǡ
ӣ
ӰͬʱŵЬӣѽһȥ
ͨ
ĺˮûͷͣǺһ£ƴˮ
ˮԶҲǲǲꡭ
ɽֻ÷ǧţ򱦳ɽϹʮ˲ȪҲˣȴΪһŮòƽһ㶣ԡ
ŮȻһЦӯȻɽҲûʲô˲
ɽһ񣺡ɽĳһѰҰ򣬹Ц
Բ˫Ůͯúǳ⣺ûأ˵£ʩ񡣡
ɽһ㶣ǹŮͳӵãӣθ죬仰ڵҲϡ
ææ񣺡ɽĳ״ͻ¡
ֻŵɽʿӮʱ˵ͰǸӡƽһƣ۶Ǹ۹޶
ɽ΢ԣƽĻӦԣƶͨͨ޾̶УΪ̡
Уִһ˿У⣬һԣɽʿĽǷô졣

͵·ҳ
ⲿ飬顣һһΣܵ
Ȼǻᷴؿ
͵ƹ΢΢ۣƾҳϵּʵѿ塣Ƥĸ֣
ʲôϵ
ָЩ־䣬һĻĻ龰ǰƩڡ
ۣϸϸͣƷơ
ֵˣְֻˡ
ֽдֻ֣Щɵеü
ǲ֪Ĺ¡
оࣣ飬īƤþĦ·˷
ļ
ҹ΢΢⣬ľˣǻů
غķҷ

ŵˣ
Ѿڰһˡװճؽ
ǿ벻ʵڵǡ
룬ôܾ꣬Ϊһ졣
䣬ЩĴ档
ɽĻȪ
Ĵ档
룬һֱһ𣬲
ٸһᣬŻСϣҡվǴš
λүҹ˺£


150 
վǰһϮɫٷڻиĿɴñµʶ
ɼ
˫ۣС϶ǡ
Һȵ󵨣֪شǰľݣ
һҵλñĲͬλү֪ش٣ˡΡΡ¡
׵ͷǰɽ
΢Ƿ̧ͷˡϺ׾ɽڶ࣬Сʱʶ˿̸ѼǰոԵҹ٣Ϻɡ
ޱ飺ΪɽµŮʬ
ļ΢΢һ£ȴδ𻰡
ʬ鿴Ʋٹ۳ʱյͬ¼ǽٹ۵Ĺ֮һ֮ڴٹ˵ˡ
ŵ棬΢΢ЦЦС϶ȷľʱ޽ٹ۵ˣ񻹻ŵģֻʣϹͷˡС϶Ӵ˱ɽϣʱˣС϶˸˵ţ뺲ᣬ಻סڹУֻÿЩɨѡǰǰ֪ش޵ۣķʦƹɹٸ䣬һɹϡЩӦҲܴӲ鵽
ͷԽСԲֺȵҹ纮ȴôվ⣿
Ҿˡˡª۴ס˲ƼڣʵϺ֮ҡΡΡõһԡ
ż벶ߵݽǣСǱ
Ըһ˿ɫɾ飿
С϶ʶ֣нľ֮ˣۻ軨ѿֻּ£˯ǰɨ۰ˣλ˼Ц
幰֣Ҳңɱˡĳһ鲼£һ˶ܵơֻûڳǡ
нӹ壬巭ҳ΢첢ϲɣһŴ˿ɼǵðʱĳõع֮£費׾¼ֻ֮áĻȪһɡǴ˾ݡ˳տһлȪڳĵعơǰĴ棬ȴǡӦ˶֮£ɽҶ֮ţʵȺ̾
ţǡãǺǡ
һЦ
δٿᣬֻޱߣţɽŮʬǷ֪飿
Ȼ˴˻Ǵʣʣ񲻽ָʾ
˫ü΢壬תۣѲڡ
ߴ˵һԣƾڲӿУֵ
ƿС̬
һӣɨڷ塣
Ӻǹˡ̸Դļʶǲס
ƿߣˡĳţҲдƪ档˷Ӧةл֮ǰ׾졣ձͻ𣬵̲ɴ֪ش˺ƽ֮¼£ǧŵ¡Żиǧ֮ǵҲ
ԭˡ
һ
ϺҪϲˡ䷲ϺߣʱԼĹգҡβ˿ţ˵˭ܼǵˡȲùĲӡ
庬Ц̧١ĳֻǰ£ǡдҡҪлɴ֪شˡ򲻸˵ȫΪԼˣĳɺĹӣ׾ɽԵЩ롶ϣ鷻ӦСɼȶ飬Ҳ׾
ߺǺǵϺªţӵźԲ˵
Ŷһȥ
ˣһΡ뿴
ͣ飬ҿֻи֮ѣڳĵع֮ͬ
üѵãعһ䰵ңǡƴлȪ˼ң
ƤǺ񡣡
ڱȻԶǿʵǴѶ϶عŮʬԶѧҪƲ⣬عŮʬģ±ˡ
һЦ
ҡͷŮʬзף
̾˿ǰعڣϧ޻ȪϸʬзʿΨִá̾գ
һЦ
λӲתλǷ鵽ĶⱾеƣּд飬ʳ̽ʡʵֱӴʱɡ࿴úݣŹԣкܶ಻ͬʿ֪һǰ㣬ܱ⣿
Ȫ۶
׵֣ǣ롣
λ޷֪дⱾˣǷ˰йءǰӦءûǴ
ʮǰǸǣڻҰתƵСС֪ػЩա
ʱҲһʱ𣬻ΪС޵һ仰
ܾã֮ⷽ£й¡Ӻϻ񼣣ǲΪ֪Ĵ档
鲻ԽϷ֪ʲô档˵ȷС
һĹ¡
ǰһ꣬һλ
൱һι£ȴ룬Ρ
룬д
ڣ˵Ĺһ
мȻһ෽Ѿ˵֮ʣд飿
ͷĻȪ۶̵ģ񷬰Ůӡ˵أзӡ
ʲôȻɫ䣬ɣСӺߣûǴȪڤ֮壬ò볣˲ͬǸ塣
ֵ˵ͷ˭
Įվţ
룿
ͫһ
ƽؼʮǰ򽹶Թžоʯף󸽻죬ɽʮ֣롶еڣһ˿ͬ㽲ɽҶĹ£Ӻζ
ǣأС֪أΪ׳˻һ־ģ
ʵѿССֻΪ֮ˡ
ұҲδڣ̫
﹡ͷԣ׹׷
һֻš˳ֵĺ«
ֻ«ǵҴ򡣵ʱұã«ϵĿ̼Ѱ̵Щͬ
ѾˡͷһǸʶĺԭС֪ء
С϶ۻֶªɴ˲
ŴӰͷõһ׶ӡ
ʱſ̺«ģӦǴ
׶ӵľ⻬Ͼɣ׶ͷ΢Щͺˣɫ˿δۡ
ʾⲶ콫׶ӷڵϣùһСͿ׶
ľ飬¶ŵĶͷ
׶ӣһ󶤼һľɣ
ӣȥͷϵĲм¹ľϵһģһ
ɫ˿ҪС϶׶ӴӺδã
δڼԷ
Է򵥣һһһΣľ䲢һѡ
Ŵֲӣͷڷ룬ʮ־ˡ
ࡣ
û˯ĺۼζֻǰ
ڵĴС֮ǰʱһ£ûмв㡣
ǿյġ
ľ䶼Ų
ʣһľɼ򵥻صĵطֻС
ʾ۲ǶÿߵűߣƬ̣ſ·ƹ̶֮õһƬһƣٰſǰ¶һۡȡǽߵıⵣһˣαװɵļ̌¶һ̨ס
ŵ̨ס
ڣʣɫڷǽߣͷǽߣһױ̨ͭ
һа裬һȾ
ţƿӣȴֻͷŰڷţһͲǰδֻͷϡȴǿյģˡƿͲһӦŮƾɲ
òǣŮ
ױ̨ϵױϻУ֬ѸɺԣۺлУѷɫȫζ軨ѱĥòˣϻоС־ЩҲƽˡ
߻صڡ
䰵еĴڷţع֮סһ¡ڵŮεƷǳ¾֮ϸ顣׶жӼ֤ɼһףҪʡ
ɫԾƽɲΨĿ
壬ʩ񣺡¹лˡôˡ
΢Ц鰸ѣ֮ʱһнԵ档ƽա


151 
Ѻͣ£ЦЦλ˹ȻλˣϷδۡǺǣҪͷһλү֪ش˺ϻﳪϷ׬ϷڹϷǵ𡣡
Ƭ̣Ǳ֮ȷʵԺ˾ߣֻǹʡʱд˰ǰԹۡԳƣڲꡣ
ߺ³һ˹ģ˾ʷġ
ףδУӡһȷʵǼ١ʵ֪زǽлȪһζӦڳĵعƲھȡԴ˴ǸˡԺ֮ͬ۶ϡʲŵˡ
ߵŶ
ǳʾ޷ŵһ飬ݱԺ֪ǽʮǰࡢ۷¼ɽ֣Ȼǻ֪֮ɽҶ˺дʿ漰طǶ׫Įϡ򾩳ǣǧʫĳеķ֮ء֮ˣѣ¡
ٺǺһ˵˼ǣλͷӵд飬ô
Ƥ˶лҪ˵δڣߵԺ޴⡣ֻ֪㣬ǰһλ˵һЩ£֤֤ȷǡߡЩ꣬·˵أ˵緱ǡ곤ãҲܳ޷֤εع£˵صκ˻йءС˵Уݵأأ̽涴µعѰ
ۣ˵˼С϶ԽԽˣεúܡ
֪ش鵽֤ݣһ£ԺԤáһЩǱԺ֪ؼϷʱһһ㵱ʱ֪Լ˵ʲôҲֻһʱϻ˳ѡ
ߵϷֹ֮Լ˵Ļ˷ġ
Ͱؿߣ֮ϣʵ֤֪زܽƾŵֻƬжⱾйءɽҶ׿֤򲻹㷽˵ʲô֮ϣܷ
ӲӻԾͬ
Ǽ
׻
ǡ
еĿޱĬڲקš
ҹ޷硣
С
ҵǸ߾ٻѣͷѲӣһλҰԲһͻȻһ£ѵڵءͷǰô£бðˣס֡
ͷһץס۷Σñ¾İס
ǡ
صסѨλֱһŤǿڣ¶һССƤףһƤ׽öСڡ
ǰͣˡͷңڻ
סͷһཫöСڳϡһ˴ߵĲݵϼһһöһģһСڣҶӭŷĺ⡣
סͷ˵С鿴Ӧô˶
ͷ˫ϥһڵأˣСһʱͿСˡ˼ȻѻСˣӦ֪СֻΪɼ棬С˵ǹϣ
۽Ծ㵲ѣƻûŪǰ״
ޱ鸩Ѻϣá
İ
õĹͬʱ˴
ã
У֮ҪУһΰ飬ȷʵƳҲõġһãա
á˹죬䡣£лԲվãƽһľһġ
ӷ
Ѻͷ߽áжӿꡣڴɽСλţＸʶɽȪˮ֮Ӳ壬ѿɵøʵ̾ڱصСǣǱųġ˻ľ²Ƭɵİ
Ϊʲô̲ɴ˺֪شץǴ̣
ڸɫ̹¡ѻ̲ɫѺͷڡ
и꣬Բ²⡣ͷԲ򵹡ֵȡ֤ǰһʩˣԱҦ᪡Ҧ®Ѵ
ͷ
Ҧֵڣ˿еźͷ΢΢һϣҦ®֪ҹѧֵܣΪ£
˫ü΢΢һҦæҾף֪ˡ
ݺԲࡣҦҦ®˵ײԡ
ͷߵײˣСʲôУҪ̣СһȫʬС˲Ҫɱɼ˲ſ鿴ϵĶǰСץһƱսġĶֻɵҪСֻ˵
ΪҪɼ
ͷƺ䣬ߵףش˻С˵游ʮǰﵱСһְʮǰʱܷ߽˵ʲôԩʲôŮʲô֮ࡣ˶֪ΪʲôֻΪǵʱԩЩС˸Ŵ˰참Ůʬع֮£ȴӡ߽Сл֣֪̿¿Ѳ˸ϵ
ɷɱˣﲻ֪ߣǣ
ͷأСΪͷȻסֻǡֻǡС˵ȸٺȷð첻ļҵЩǮЩǮС˵治֪СǰȢ˸ţС˾ǹˣ
浱£С˵ǲϸֻʱӲĸСȥ㡣ȸӦҲ֪Ҳڼ󣬾ĸȥˡ
ףȰͷҲһԹš
Թģֻʣţ̧ͷˣֵô
ۺȵ󵨣ʧͻ
ͷֵˡ
ٵʹˣ˿֧֣ܷվػ
ֹ̧Ҫǳۡ
ɼŮʬףǷǱ£
ЦЦ
̲ס¶Цݣиеů
ǣĹ
Ⱥ֮ˣ֪֡
ϲɽ¸ߴķ羰ѡǿҲΪֵġÿɽϣܿҲܿңҡ
һƬĬ΢Ц˫Ŀ
ӦɼɰأΪʲô


152 
𣺡Լ£Ҫʱʱһ𡣡
Ҿɽϣɼ
ᡣ
ü
úתС
ƶµŮʬںľУʮ˸÷ķ׵λãǿǡɽóһˮ֡˾֡
Ҫ³첻µزõȻȻ̫ļɻ䣬Ͻ¡
˾֡䡭
ͷֿš
˴ٴʿ١ɼʧʮӴľϰľգٹۺΪɼ
յס֮ϷδᣬϾʮҲˣиһ˶壬лة֪ʱɽϣֽϷ¼׼С£ɼдɼϷۻûϸʹ˴˰ա
֣ССѵ
δʱδٹǰϰˮļ¼ǷҲ©
˹߯ϷĲ񣬻¼ˣĻʲô¼¼֪Ϊλ⡣ȴң˾꣬׷ʣǺαأ
໺ʬ׷ľף£һΪ
кһȷǡ
ҹ˶ڡ
Ĺľ졣
ϧòá
ֵˣ˭
ߵ벻˭Ȼ档
Ϊ
ΪΪ˱¡ֻ֪ǲһˡ˵ҲԣʯײģסĲġ
ʯôΪױ󣬷Žʯʱûб仯
ʵ㻹᲻Ұɡ
ʱĺݾֺˣ
˵ʯףЩаԣ˵ĹЧûʲô仯ҵʱҲ磬ǹǣʯȻ֮չǱ˵ġ档
Ϊ˲ŮĻ뿪Ŵ֮ŮʬŲľУ£
˭ܴߣԶһ
˼Щ
ǴС̧ͷͷȴδ¶˿⸱סëȻ
ͬؿ˿𡣵ƶ֪֣治ʲôþ֣ҲŮʩĻǳءܳɣҲתܶԣԶܷ˼ңҲáλŮʩĺӡ
ŶȻȣ˵ǺδҰˣðˣ֣࣬Բ˫˫⣬ң
ʩ㱻ƭˡǶз궤ֻƫáڲϻۣϻ۵ס֤˴÷ƶǳҲδжɵķš
͵۰ס
Ǻǵ֮ǧٹ֣ŴӾܷмǱ̫ҽɣӳʲôеգ
˵Բ࣬ţŮʶ
ų˫ĿȻ̶Ц
ˣСС֪أֻΪĿģװǻưˡ
Ȧף
סȻ
ٵ㷽ԣʵȥԶҵѲ֤˹žѶҦ֮ҦΪ̼֣ĸΪ輿ũ
ŵٶɫҦҦ®ֵ˫˫ɫҦʧѿڣ˵Ŀģ
һɺԣʹΰס˫ĿųУ
˳ȸԼ潼ݣõʬΣ
һͣ϶ŸʬΡ꣬м仹һ˳ҴӺ¡Ұ·ӹۣȫʬζ
ҦֱֵɫҦ᪶һ¡
߲м˻˻ɷֻõ֪أЩ֮ˣ֪
ʩʩȻߵߵη֣ŮӵȷԺԭӦֻǼʮǰұˣʮԩźڱԺǰҵȽ׮°ɥĲͽ
ǰס
ֵʲôΪǹ
ʱסȻ֪
Ⱦû飬췣
飬ңǾʮӣҲܶݣ
ͷ㣬ˡ
ֱͦ壺ҲżȻҵԵ֣עҪꡣʲôϹһ㡣ֻӵǣֻܴڹСϲϵĻӱߵĻ
üμںӱߣ
Уһ̵ΣĹǷУʱ𣬱ֻصǰ
ҳ˴˳ˮ£վ«έУ㻭ӣҲ
Ҳ㣿
Ȼҵʱʮꡣ
һֱĬԹ۵ڣ绪ï
һƳӻҲʲôõԡ
ŲмȻһЦ
ʱֻǴҴһƳȴ룬ߣұҲһΪլԺ˼ҵŮӣֲΪλ㲻Ⱦɬ¶顣ڱҷܡ
㿴ǿھ
δĻԼա
ľӴǷ޷ȥõġаħͼš
⾫һ񣺡棿ͷүүаħһֻ
ɲᡣ
ʱղܳȥħƽΪعħԱ˹ֻҪң㲻ʹ
լԺԭʱڣ
ջЩߣǻլӣԭʱѾˣûʱҲôڡ
ʣζйأ
ŲͷüǺˡȻɱˡϴ֪Ĺ¡Ҳôġ
ѻȸ¼ܱʼ顣
״ʬ׸Ǽ˵ʬ׶Աߡģ
ɫһݣϴİɡĺЩ˵ǻͲᡭ
Ͳֵᷢع
͵ִջߣһƳ⣬ƿ
Ϊζ
ŶȻʧȥ飺Ǳаħ
ȡһֽʬãŮ̷ˮžع֤ݿ֤ػظˮʱڵعУ
ؽڿ죺ħѲɾȣֻ
һҳֽŮʬ˺ۣϵǰ˰󸿿һŮӣ޷ȴǰɫ
аħΪ ˻һָٽУˣϴȷʵ˽ģ棬棬ҲΪħǣǡ
Ϊʱ飬ǱħȥǲŻġ
¹ϴΪ˺ıаҰ˵ǻһʹ
Ҳˣһ㣬һ¾ͻáǡ
ͨˮаޡơЩȫá
۾Ŀк
֪ЩΪħǶ񶾵ۣħ
ħţˮҩҹʮ̡ʮ޵ơˡϺúõغ˵ˡĹȥ
Ȼħȴ֡
˵ڵأݺץŵ档
˵ع̫أصԵʣҲδһֽѣ
һľľһԣ١ɼʮǰһľżŮ룬̶βӡ㷽йʱķ֪عѷͷĳϻ۵ˣ֪ػعܡȱץס룬ƹ뽫Ǵعˮ
ԼˮȣħǸǧеħһֱ룡аңǽϵʫΪ֤ԼӱѣǶɽϵɰأҪһ𣡡
ޱ飺١ɼ㽫ԼָΪɽϵɰأʫеĲ԰ڶɽָ㡣ָӣ塣


153 
һɺԣ𣬡ħаħ
ֻģӰӣá
ʱһΪסѼլҾ֪زѰŮӡʲôڸַ֣ʲôһգаﱻץ˸ţ
ħǳԾȥ֮ʲС
ʱЩɣҶؼʱ˹ʩ˷ħ֣ͣа﷽Ŷȥ
͵ʱⶫӣץסŹ㡣
һ˵ħ仯˵ģҿ÷һ㣬̵ģ
ͷȷʵǸˡ˵ҳòô
ʷ϶ӸգʱǷ塣ֻ꣬ӲٷѪͫɫΪ档
˻Ұޡȡ΢ˮ䵱ͷ£߷ŴŴƽͽ±ã
ɲȥˮա
Ҫ֪ɼˣʱΪֹħ˷ħȥҲˡ
ѰãʮˣòװججؼС
ʧȥټʳ֪ζ治ΣΨҹҹǻǼݣڣңʹټ
ꣿ
߲ͷʱü㷲գмȷʵա
յȻ˿δ䣬Щ԰ס
ǵõʱٿʱϲ˫ۡ
ʱ˴ԡ
ϻѵôȻתʱץ
ʱȷʵЩҡҵʱδ뵽סڵ£ڻһգҷ֡Ȼ
ߵͫһ
аħҲˣ
ԲаħĶ֣ħģֻ˲ǡΪѰʦ֣˴˵أұѯħ֮
ɺޡ
ǣǡ
ַʹ˻ϵ˰Ѿˡ֪أ㽫ʼĩͷһ۰ա
Ȼס
˰ԴͷڳĩꡣĹλδ׼ȷءŷرںĹС弰űص˽Ѱ֮Ĺ
һƬšԲͷһ£ϥߵס
ˣСļȫȷʵ֪游µ¸ǰүķйأ
΢ü̲ǰϻһԣס졣̧̧֣
ƽػʱִٴضݣ˾ãǺعڡһӻѰĹͼֽ׸̫ʵۣȴ̫ʵ۾ˡӱҲδѰҺĹһϻ޵
򾩳Ƿңңһݣ̫ʵʥʵĻ̰߷΢֮̾㡣
˽Ըң̡ºٽŵٴ£ȷʵиعѹŮ丸ѶǺʹӵĺˣԡ͡ΪգڴУصعصģǶˣԱɱ䷢ڵعǰ
зٶļ˷ڡ
Уˣȴϣٴʵ֣ɿǿʱ̫ʵ۴սıʿӦ޸ɡ
ͷ֪
֣͢£̲鰸ʵǡװߣԲԩ׵ģҲ©İա
龤¡ʮ꣬ϻеĵ׼֪˴ٴкĹһ£һͬѰ˽ԱɱǰմϾլʬףһԴ˷Σһʬϲдѽϻ۱ϹӦ׼֮׼þδ飬ϻ۱ʧ٣̷¼ʱ֪ƶ˿ܱ֮Ѷɱ
ɵһˣϻֻһʧ١һ˭
ɵΪʲô϶Ѷָģ
һʬ֤ɿ·ʵ׼ͬβͬʬһǱ˴ӱ͵ϮƲӦǽͬⰵ㡣һ˻ϻйҵεˡ׼ߴ࣬­ڳˣзѪͳǿܣ֤ȷʵ֤
²յȵǰա˵Ѷɱ
ش˻¹ƶϣӦѶɱ
ȻĿζͷϣͷٴ˼սϧΰסֻͷߵ״
ӵعеĶϷ֤ɱˣȥ䷢عͷȴѰʬףӦĻʬ𼣷
׼һ˵ķٶõġ
ػعδ֣ʮֽܣɱ˺ԼҸ֮١Ǳ˴ӱ­ʮָߴɱʱӦŵģϤ֮ˣ׼۹ǼǽˣӦǱٱɱ׼˲Ѱǵʱһͬ顣
ˣ˭
ߺһʮ꣬Ϸֻмꡣ
һûʲô¡ʵУ겻һС
һԹĿ⡣
ƿһ֤ϸǵİײ
׼˵ӽһͲƣϵѥƤģһͽЬеӲɷˮ棬ӦΪĹѨʮ꣬òࡣ׼ϣȴһ˫죬ѸΨЩ˿
˶ɻؿϡ
л̲סһʩ񣺡¹ٶ廰һ䣬ƶ˿Ƿˣ붫йأЬ׷ƣͬ˴Ƥѥ׼洩пܡ
Ȼһ˫ƵľһƬľ
Եʣ׼ʬǸʱδ۵Ь໵ڳļ׵ľƬ
׼ϵľףɿ˫Ѱͬҽţ޳ݣּһ㲼ߵľ׽ϱұߵĽϺӵڵĥλҲͬ˫Ǹӡ
׼ȹǣϻסֵ֤ʣ֤׼治ӡ
ְԼ컻׼棬׼Ьӡ
лΪʲôҪô
ֺ׼ĽŴСϲ׼Ь
ƷƤѥȷʵټֲɵȻĶˡ
лȻɡɱ˺ϵƷױץ
ͷûдļƣɱ׼Ҳʱ⡣
ֵ״׳ӵʬף׼ʬ׵ĵطӦþǱɱĵط
׼ҪҵĵطѶйأɱǡ
̰Сˣݶ޴ıǸӣ˭Զ׼
֤ݣ֤ɱ׼˵ģҦơ
ҦֵֶȻɫ
Ҧ®Ǻ⣿ɱ֣
Ҧ᪼תй£¹ؽ
Ŀ˯״ߡ
١ɼȺס֮˽ӡһ˵㼣˲ͬʱļˣ㡢ѷͷĳ֮⣬ǷҦƣ
۽߻˼Σ߷ŻſƤ
ʲôҦ֣Ϸúܡ
Ҧϥ棬ҦԱ⣡
ŶԱ⡣ҡҡͷϷһֱԵʶ
ҦϲһҦϹա
ŶߵƤٶ˶ҦϹհ˵ֲ͵ˡǣ֪ͷһġ


154 
Ҧɫ̱ڵء
л̣ǲ̿ʱ̬̾һ͵ʱԵɣʩˡ¹޶ۣٴ󵨶һ䡪Ŵ˵ŮѶҦƵõŮҦŮľ˾ˣ
Ȼͷǡ
лһ£ҦƲǡ
ȵ˵κιϸȻǱǧ޲࣡
вյһյأ졣֪飬˵ԡ
л˻ԲࡣһƳǽͽͣҦΪҪЩ¡
ش˻ʱ˿̣ѲȡҦƿڹֻܸ֤ݡҦɱ׼˺󣬽׼Ьȥ̰֮ͽʮδףʮٺ͹ѷһ𷸰ݴˣ¹Ʋ⣬ɱ׼ʱ֪Ĺرܡ
ѶȢҦʱ˻оʮֿɣֳ⣬شСҦƺ֪÷Ѷɡ׼Ϊѯʴ·ҦɱˣѶҸüȿթѶΪݵ֤ݡ
ҦݿҪڮ棡
ŵ׼þδϻۣʦ֪˹׼˷أû˵׼ںĹ֮¡
˵ķʮѰƵ֪Ѱ¡
˳үٴɻ䡣ϻ۸ñʧ٣϶֪׼ѰĹ֮ġ
̷ڼأϻ۱ʧٺյٱֲѶȷʵڴУжΪסٱ˭δм¼ٱֻǷֵˣЩģֻҦơ
ҦƴѶթ˶٣Ѳɲ顣
ųѶ֮ʮ꣬ƽ˾֤Ѷشƽ¡
Ѷ跨ƽϢ˴£ʮ䣬δصİֱʥ꣬ѷη֪ء
֪ΣҪ鿴ɾڡ
ϻ۵ʧֲ֮İӣ˭ɡ
һѶֿ֮ᷢ
֤ݿ֤Ѷʥꡣ
ڵعסѶλϾլĵʬףƬ١ɼסõԱȣʬ׾Ѷ
ѶǳĻĩš١ɼѹϣʱʮ꣬ʥꡣ١ɼվ«֮УʱӦǰ˾¼䡣
Ѷ֮ǰ
ΪѶˣ뷽ŽĹˡ
Ѷĵ­ˣ˶ͻ£߹Ǽ˺ۼǱɱ˺۶Ͽ䣬ǻ书ˣܿ졣ŹǱϾլ׼ʬ׵ʽһ¡
ʬϼܶûʲôֵǮĶʣ¡
ͷѷѶ©϶ѯѶҦơҦƱȻѶ֪ǰڣû¶ǰ顣Ѳܾ֪ѶȻûйһأƽ֪أԼ
Ҧ®ˣƾ޾ڮ棬ѧǹ״ҲҪΪ
ⴽһδʬףҲԴ˵ȴѶͬĴ㡣
Ҧ®Ҧߵס˽ɴӢǡƳٽ˵
ٽſڣѶصϾլҲʱ١ɼ⣬һӣ˺ӡӣ١ɼеаħ
˶ס˺˵ȴҦ®
붫ľѾ֪ϸ˵
Ҧ̧᪴ͷҦ®һޱ飺˵ʲôѧס
һüҲץסҦ®С
ȻҦԱⱻɱһֹ鰸ƣһ㣬֡ɱҦԱģͬһˡΪʲôɱҦԱ⣬ȴ㡣
Ҧ®һ˫Ŀ⣺˵ɱҵģǶˣǳ͢ݺ


155 
һڲ裺Ŷ㵹˵˵ΪΣ
Ҧ®Ȼһͣٲ̬˵˷ŵĻҲϡȿԵ֤ݡѾ϶붫йءҷϣΣ
Ȼȷʵ붫йأ뱾ֻƾ֤顣ɱҦԵģ֪游ģҲȷʵͬһȺˡ
Ҧ®Ц
΢üСȷʵװԺ̲꣬ʲôħֶιǰվۡʵ㱻һ£붫൳ͨ̽գ
ίڵصҦֻͬǣŵһ䣬ȴһ
ܣɴ˵ģģ
Ҧ®ҧ
Ҧ˻ܣ˵ңǲģ
۲òסҦ᪣Ҧ®мһűģֺα󣿡
֣֤ݡ
Ҧ®һ֤ͣݣ
ҦԱȥǣֻλֳһֱҦլڡҦԱԷǼԡ
Ҧ®һЦһǴν֤ݺڣ
תԲࣺ֤á
ŲŵתһˣҦ®Ҧ᪾ٱɫ

Ҧ˺˫ĿߵҦ®ǰָһ⣺ӣ
Ҧ®סҦ˺ס˵Ƕ볯͢йأ֪ЩΪʲôΪӲ𣡡
Ҧ®߬סȭͷҦٺݺһƣ浱µ֪֪Ϊʲôȥǣ֪
Ҧס
үҶԲ㣬ӣҲúýûǸ澵ҡ
Ҧ®ҧҧͷĸĪˣһ飬Լ¡Ƕ˵˶˵ĲƱĽύǰհӣǶТͬһѰ۵ֳ¶żװ֮£Ƕ£κ޸ɡ
Ҧ̧ۣӣˣ㵱˵λ˻ţ±˽᣿֪游ЩΪ˹㻹ΪʲôΪЩӻ㣿ҪϣΪʲô游磿ôһΪʲô㣿ӣ
Ҧ®̧ͷҦϴҦ᪵ż˰ؿϣܣô£
ҦߵףˣСף֪¡Ӿ֪飬֪鲻һңκ𷣡ӱϾδκУһ棬ԸԴ֡
Ҧ®𣺡ˣݺݿϣʲôȫ˵ǷŹ
Ҧͻͷӣ֮ǰЩٶҲ֪ôЩδյֽͷҶţҪΪóſ˵ʵ
Ҧ®ҧء
ڣعУסʯڣ̥ʣӤʵһ˫̥
ңңһ建ԭϰףϾ֮ףƩ˫̥Ϊʷأ˫Ϊ˫Ǹǽεɱϴӣȡ֮ѪͿϴӣаꡣݶףľ
ȻͷŵѹﲻɱԼĶӣӺ󣬽һߣһ丸Ҧ®ڶ˵Уĺǲİ㵱ӣҲˣҦԱš
Ҧ®ҡһ£ȣ˵
Ҧٺݺݸһƣ޴С˵ģ
Ҧ®˫֪ν֮յˣӲ㵱ˣǻɱҲɱ㡣֮㣬Ϊλֳ곤㣬ƾ٣֪ࡣ
ʮ˾꣬ǵѪױƵ͡
Ҧ®ɫɺתΪҰףҦߵףˣɷȳǰ飿
Ⲧ˲иҶνǰ飬ʵԺ֪ؾѲá˵ա
һö׹
׹ŮãΪסɵܣǰ¡׹˷ʽ֤Ů֮ӵݡ
ΪػĹ֮ܵŮȴ޵жĺˡ
ˣƲ⡣һֱѰҺĹʱ롣
ڸ׵λϣԼΪТŮǽϰʫ䣬Ҳ¶Ŀɬ
עĲأա
ŮڵعУƴʯǽ׷ѷ١ɼĳʱҵĶӣ˳˾ߡ󣬱Ҧ֮Ҧ֮
Ҧһ£˵ȸ䡭ȴ־ˡܣװףȸ֮Ӽ棬Ҧ¼游֮ӡ
Ҧֻиֶѣϲ޴ˡ游ΪģҲҦơ
ҦſڵأٶȰסһ飬ȴҦصǱھ
ܾ꣬ȴֻص˵أӦΪ˺ĹⱾּΪƽĹڶ¡ľɵ֪ҦƲʶ֣ԼֶдһӦ飬ǰָӡѺ
һֽⱾھϵּҡ¥Ŵıʼһģһ
Ҧֻ䶼ˣȻ¶𾪵顣Ҧ®Ҳһֱ
಻Ŀɿڴлѿڵ˵˼ǣҦԱʵǡ
ͷ֮ӣַϣ½ҦˣðҦ֮Ҧ顣


156 
Ҧ᪵ں̲ϵһϣתͷȴҦڵأ᲻
Ҧˣ֪¡
Ҧ̾Ϣһ˾鶼Ʋó񸾱ǰģǣҲй¶֡ˣһűӦɡ
ۣ۽ǻ¡
ʮǰ񸾼Ҧңʱ񸾷һЩֵ¡Ϊ£ֻŮڡ񸾿ͬȷһݡڻ侲ңλȷȥһݣŴ񸾵һ䡣һ꣬·ֵĺɽ˷˿ܣȷⲻ֮󲻾ã˳Ӻм¡أ󹫹侲ҷ𣬾ú֪
ͷ
侲ңһ乩ѶĶɣһ乩Ҧ롣
ʱб಻⣬ȷ֪ʵ顣һ᪶ӣʮأĳϣ񸾷жλһЩŮ˵Щ겻ݣҲΪ˺ƽǰȥ׷ãǰ¶ģŷŸ֪񸾣桪
棬ʵĸһ뱲һֱݳӵŮˡ
黧ڣҦǨʱǩѺָӡ֮ǰͬҦðݣӦ뿪֮󡣡
Ҧ鱻ѶѶ׺һֱٳգٸҲ鲻¼ΪѶŮ롣ѶΪµĹˣصءҦûһͬɲ֤ˡΨһȷǣһֱڰ֪һ顣
ҦӵصԼ˺ѶѷԹְ֮㣬ѶΪʧ٣լķϣ󱻲֪糤˽ھȴװʬ׵ʯסѷ桢ҦƵ˴ͨһװŪɽѰĹ
ɱ󣬹ѷҵ˵عһߣعûκαأĺѱ˽ߡӣҲһֱеһ̡
ѷɸѡ̷ѵͯΪڣѰ֮ӡһѡɸȫСڶα˾֮꣬
ڶѡ֮󣬹ѷ֪ز֪࣬ǵμ֮ѡͯӣͶȫꡣ
ҦƻùѷҲĺӣΨֱѰ𣬱Ǩ˷ء뿪֣ҦȡݣܾСأ󣬴ѷߵߣֻصС
ţжһ⡪
ҦðҦƵݣôҦ
Ҧ˵˵ʱһֱ̺լ£˿쳣ֱǰزԴŷŷ֡
̾ŮҲ
л಻꣬һŮӣóαװ뱲һֱװһȳȵͷᣬ
ʹ̻ŵŮӣ˾
Ҧ˼֪ܣȷԻĪֱʮǰ񸾲ų׵֪Ӧʮǰգ®ʱ࣬س׮󰸣и˼һҹ֮ȫҶɱˡȷͻȻʮֲҹ˯ã¥ȥһ˵ʵ顣
Ҧϼס
λҦ£񸾵ĹȷҦҦ᪣һֱֹ®ֻСűЩƣҲȷһֱδࡣ䲻ίʵдȷԼ֮ǰйءʵЩУȷ򹫹񸾵Ӷȷ߹񸾣һǷ֣ǿ϶ҪõǸʲôĹܣɱǡ
ͷҺĹرŮͶĺ˺ӣǸĹʲôȴû͸¶
Ҧٶס
ˣ񸾲ȷ֪񸾣ȷ游ȷǺĹıأĸʶˣòȴ뺺죬ڶعĸ顣
ͷع֮УһǹѷڣһӵĽعĶˡ
Ҧ˽ŵĸ֪ࡣĸѣʱСԣĸһ˫ӣ񸾵Ĺ֮һ
˲ؿ
Ҧټĸ游ͻȻֳˣҴһӡĸĹأ˫ӲܶϡЩ˵ͷĿ˫ӣᱻΪ顣ΨзֿܱסӵԴ֮ĸû
ӣŮº֪ϢͦͨŮɱһʧ٣ʱ֪顣Ͼլڳʯףž˹죬ȴһֱѶѰζ
Ҧ΢΢һ£ȷ֪񸾣游ĸģٵĹӦǴ񸾹ܻܵ򡣲֪ԭ֮¡
ɫһࣺҦϣ豾Ժٶ˵֮ϣ껹ҪҦ뿪غ󣬱㱻Ҧ鶥ݡôҦȥҦһŮ书ȴһ׳ƾʧһԶ硣Ҳˣʮ󣬶׼ȷҵҦ֮Ϊ֪ͬ飬ΰ쵽
Уɱ֮׷𣬲
ҦٳĬƬ̣ߵףλ֪ٲʱĸ¹о䡣֮ǿʯױڳ游ȷʵֻˡ
ɱҦƣ
Ҧͷ
ǼУҦﶫأһֱΪɷŮʯױڳѷװŪҦȴ֪Ů˵£һ
ĸðղڴӸ游Ȼ֪ࡣʱǻҲ飬µ±˿ơҦҪ뿪֡游ɱĸ񸾵ĹҦƵ뺵ϱߡ
游ĸԼټ
Ҧֵ˵ͷȷ˵ȷʵУ游ûĸҲգ񸾵ĹҲգûϢ
ûϢҹѷѰδ
١ɼҦ®
ˣӦ֪ա
١ɼһ£ӿѪĿ⡣
Ҧ®п£ЩٵȦףα֪ʣõĹرɱĸȦɱ游
ʲôȦɱ游
Ҧ®Ц٣ﱻ󣬵֪ĹܣԶⲻ
ڰ֣ɵСӵ죬ǸĲͳ
ԶסҦ®죬ȡ١ɼеĲ⿴١ɼǸħˣ
١ɼҲһЦ
Ȼħ
֪ħػһֱ׷ҾȻˣǿʯסҽסͬ棬ڽζ𻯳˷ɻңħʤħҪˣ


157 
Թ۵˶кӹǷðҦ᪲Ŷ㣬㡭
١ɼȻͦѪ͹˻ħ֣֮ħԻֶۻѪ飬ͳͳ
̧֣ס١ɼ죬ڵϡ
ҦˣѹδԼĸᣬĸʲôж
Ҧҡͷˣ֪ȷʵޡȷ˵ĸΪ游δٹӷ񸾵ĹǱܾϷСأҲҪЩˣűĸŵ֪Ϣ
ѷ桢ĳ뿪û
ѷˡ˴ٹ۵ס֣ĳǲͷ
ð棬󲻾ʵԣĸ游ݣлǴЩǡ֪游Щ˷񸾵Ĺ
ò²⣬ǲΪʲôĹı˹һ𡣡
Ҧ˷ز
ĸΪʲôطأ
Ҧ˵ȷԣĸðմ񸾵Ĺص֣Ϊ˺Ĺ游ĸȷʵ˱Ĺ
üĸϣظ£Ժֲ鵽ġѷݸةĳ޹ݽһϡݴѷ˶뿪һڴϣڵʲôδõ
Ȿڷɸ봫зԸȥ鹫ѷ䣬뾹鵽ðӹ鵵ڴ£ͩдڣ̵˾ڡ
ѷ꣬ĳѼͻ֢Ҧ˷أûãµĳҲС
ҦֳĬƬ̣񸾾ãϾбӦ
һüŶ
ɱ֮ﲻǣ⹫ԣҲֻתʵ֤ö
֮ǰ۹ѷ֮£
ͰƲ⣬˾ŲʮĳʱĶѾСˣҲδظɾ֤Բ飬ҦҦӦҲɱ˵ҦƵ£ǣҪϡ⼸׮ˡϷһ仰֤ݲƲǺȵա
ҦеǮƣںһҲѣΪʲôһֱҦƵݣûٸ
ǲǴһʼ׼ţŮסݣЩ֣ΪɷŮ
ҦˡȻҦ΢΢ֱֻãѣӦˬ
ʣĸطأΪ˼źĹ
Ҧٷߵףˣˡĸ֪񸾵Ĺд˺ĶǣֻҪѪѰοЩԻںĹܻҵ񸾵ĹĸãΨһķǰѺĹܸ߳͢
΢΢ۣˣȴмʶ
ҦɬȻ˱Ȼ񸾴ʱΪ˿Ѳô˵񸾸ģĸ񸾵Ĺȷȷ롣ֻǣǶ֪ĹܡϾլµģٷأĺĹÿֻһ֪ĸܱʧˡ
Ҧ鲻֪ĺĹֻõµġھᡣĶӵʱ꣬Ӳ֪顣
ָȷʵйǣòܣóȻ֪ٸ¹ٸš
ҦȻͦǮڹٸûһһѷأǵǵľٲˡ
ĸ񸾵ĹȷһֱҵĹܣֱȷŴôΪܾʹ˹ȥˡú᪶®ú飬ϸ֮𣬱ͳ˰ˡֳʲôٸֱ֪࣬͢븮˻ɴˣһѷȴ룬˶ã®
Ҧ
سεҦھᱻԣίʾࡣʵ֪͵ģҦ®
Ҧ˿ߵףմѯʣ񸾶ˡ
Ҧ®˵ʾطȷ˴˰Ĺϵ
Ҧ˲Ҧ®
񸾵ʱΪȷǱ˲־öԲлˣţšʱ֪ȷʱ࣬һִӽˣ
ŻЩҦԱ˺ʱҦ®붫йأ
ҦǿѹסʣӲȷЩԡл˵ʱУͷǡȷ򲻸õ̷ȥ׸Ҷɴǰ
Ժʱȷʵ˰ص֦ڣº֡
Ҧתߵףɴ̱ҳƭ֮ˡֻǱָ֮£ôϵǼڱָ꣬񸾾Ůϸ
Ҧ®ߣʵ̽ҦԱ뵽ĹӶĹܡ
Ҧ®һ£ޱ顣
Ҧʹޣȷ򡭡ȷ񸾶֪ܸǸʲô˽顣ȷдĶ顭
Ƿ֡
Ҧ®ٽһ£̧ۿҦһ͵ȥ
СҲ㣡Ҹʱ͸ô㣡ҶԲڣ
ҦᪿűסҦˣ۲òǰ裬ޱҦ®ϵһԡ
ϵ˽ԳĬţҲδټʡ
úҦ˵ĺвŷĲ
ȷȷʱС񸾡ҲҲȷ˽¡лˣȷĲȷȷ򡭡
ҦԱ⵽ǣʵҷˣ˵ȫܡ
Ҧס죬ͷ
ҲµҦԱ⣬ԣԱˡ
ң˲ҦԱⲻ֪ĹܣҦԱǰ̡ܿ
Ҧ˷һ󲻳ıҦ®
ǲ¸Щˣ˵
Ҧ®ɫˮ


158 
ͳҦ®еĲҦ®˫ֲյ³һ䣺ЩǹǵļҪɱΡ
һ֣
סҦ®죬ϵԲࡣѺŶͼڡ
˿ŵҦ®¶һ飬̶ֲƵй¡
Ϊ⻻һյ²裬⻺һڣ࣬غҦ®Ѿõгʵ顣
ͼһܡ
һߣϼйҦ®һС
۷ɿ쿸ϼйҦʧɫϥǣΪʲôܣ
⵭ԺҪūҪҪ
Ҧһ㶣Ҫ죬ҲסϿѸټסҦ®ͻȻһס֣
һײסͷ񲢲ʶλӣҲ֪˵˼ֻҪ˼޹
ɫһһķ֣󣬻ڱԺǰŪغԺҩʱѽһУҦ®ǵӣ
ȺһΣܵ𺳣Ѹٻһۡ
һҦ®ڶȷʲô֮Ӷ԰ɣ࣬ٲʵԺͰгֽ
ռйʧס֣
ͺ𣺡ɳ
ʹرۣĪҼܵˣ۵ȫ𷣰ɣ
ʹٺȣɳ
۱ͷƲԸٿŭһһͷ棬ס
һڲ裺ʲôоԾԺͲֹҦ®ˣԺҦҦҦ®ȼгֽٴ
ٲһ£ߵףɴˣʲôҲ֪ҲǲǰҵǡЩ£ġҿУǶ壬ֻʣλˣԼҺĪǵ
ŭȣɳɵϣ˵λӵܡЩٺǵĻʵۣôŹǣǶҪˣ
ٻһҲ˻һײȥס
յ
Ѫ˿˫ĿᣬҦ᪺Ҧ®
ǣǱ΢ūͶЩٵȦףֻʱٷˣ۵һѪ
ʱס°ͣͷҩ
ݶҲѪૣۣûػӣԭĹ˶ѪҵĻǻҷ̰ɡλ죬մҩĲȥ
һڲ裬ʾ⽫ϵһԡ
һĺϷѪλӡţԺȺνҦԣȻҪǸղŵⷬѣȷҦҦҦ®λСӡ㣬಻Բ˰ɣǺǣɳŪɵɵСӣ㵫ûϹÿˣͷƴҪŪ硣㻹˵ʵ
ŵҦظЩУˡΪ˺Ĺıأȫ类ˡǴʱֻΪ˵㵱ӣף㾡֤ʵһ㡣ֵ˵Ҫˡ
ȡҦ®еĲҦ®Ŷͼ˫źϼΣŷ
ҵǲɱģ常ǣҪɱǣ
ͼͻȻȫޡһУȴʤĺ
Ҧ®˸顣
ʣ˭常


159 
úлż˫ȽӲλεչǴĿµ̨ףվ£·ŨҹжȻ
⻺ⲽ˵ʲô˵ʲô
ͻһС۷ɱһлл򿪣ֻȻһ֣̺ںδ
С۵ڿˡ˵ˣСǻ˵˲ţǱ˵ɴˡ
лףЯǰá
˵ӽ˱⡣лͨڣӣӹ򿪣ƼСˣǸŴ֡˵֮ȥ˯һʱֹˡ
¹ˡ
ֻ֣һʱԤʱյҲһͬȥաƼȷʵӷⰸϷ죬Ժ֮ȼƼˣֶĳʲô
ͬᡣ忴᷿վλʹӣ˫ü΢΢һ
ƿšڣʩ
Ҳ°ݵ
ϵĻɿƽ·ĲֶðǰӾš
һҾȲ֪¼٣δӭݣˡ
ɹ֮Уȴ˽߶ţԭǹҪԲסǡĿ壬ǰգ侹࣬ɫ˹㲣⼸δԺ˯áŷһܽƽأҷſġ
ʩһ񣺡ְʹʧ٣Ѵ̡¾޲ܷӡ
̫ˣ̴£ܹ䡣˵Ҳһͬա
лһֱԲعǰ˼
ҸǰƾѶ
΢΢һЦأ˰Ƿۢڲ飬İȷʵһغϣ㲻һǺд̼޻̫ˣݻ֪
ع̵δ壬Ҹָ˱ɡҸּڸع˷ҲǰͶλá˿ɼҲɽعѺΡ
ǺЦ͸ˡõĴҲҹܣˣȵñʸԽȨ֮˵ۢҲÿˣ̴º˵ĶѾˣҲˮʯˡͱԺλ֪ز鵽һЩǸйءȷ˻һϣܽ᰸ˡ
ͷϻŸŶ¾ˣƽա
лĬĬԲࡣ
ع΢ЦȲ£ȷ˻
Ҳ˵գڹһ㣬Ե޹ĸôˡת˵̴¾ǡţ̴ϢͬˡҪ˵񣬲عǹ£»رܣֱ˵ǡ
عЦóȲˡˡһվԸ
һǹ䶼Ҫף˵˵һ׶ˡ
Ӧ䣬ع£Ψվšǡһ辰ԣҶϵĹӳ͵ģȻһһ㣬ױɺԡعδûٿֻ䷽˵̿Ƿˣ
вԶ棬Ӧ˾Ųʮ̶ٿع̫˽տʲôйԹ
عüҸӲԼ񡣸޷ˡӦڼҸȨϽ֮ڡ
̧̧֣뷬жԹģ̴ԼôѵǸʲô֣Ŷ̴Ĳʲôֳ͡ǵŹ˭Ҫ˭ҳģǲô಻ա
²⣬Դ̿Ͳ߸̫ȺֻҪ͢Ϊ̴ܷŻ·;̡˳ݺҳ̫֮ˣһٶá
⣬գգۡ
ŶһЩӣϵĻࡣ
ɫЩֻǳۣδԷųҪٶһ䣬̫Ƿ뷬Թ
ףɲŹһ˿һⲻ鰸ģ˵һ˵ǳ
̵ѵޣֻ̿̿֡
תعˣͷ̫һЩӱغﻹ˱ֽţϸһ飬ǺЩ
忴عɫ룬ع̫ĶӣҪΪ
һԼģعʩ񣺡лºˣ㼴˻ظš
Ҳһ̣£˵껰ٰ첻١
عлϡЦЦתͷ˵ƿߣ֪ģȴͻȻǰ֪󣬻԰пĵΡ
ĳһδü׽վϷˡ
¹ȥҴҳţС۱Ǹ˻ˣס˰
󲽿ż˿Ҳҵˣ
СС壺ش˻СֻǰͷϢ֪ϸ
һա
ס磺ߣȥ
ǰԺŸĺС
Ⱥˣ׼δɣֶǶ
˵ץۢ۰ڣϿ
󲽸ϵǰüĻ踾Ǻˣ
ۢ˿壬򵥵ץĺ׼İ
彩ֱվţ˽ѱɣǣʣأ
ۢٿ˿壬˫Զ
ߵǰµȲãˡ䣬̴ںδ
ۢߵףܡ̴֮ӶУغѰãֻˮ´ѰЬġ
ҡһ£һѷסޱ飬ͦվֱԶԶں󷽵ˡ
˿δ΢΢ףƤˣ¹ȸˡ
üʾ뿪ɡ
ٿһıӰת¡
ʮֵĴˣʱò
׼á
ҪȥסҦԱⱻɱס


160 
ѵСϴٵ
ּ䣬ԷŲ񲻽šһХɽɳ۶ȥ
ԷԶԷȻǰУ߳һĨЦ
΢ĩ飬Ϊüƣ֪У
֮Ҳ
֪֮ö֪Ҳ
֮Ҳ
Ϊ֮ޣȥժȡ
С·ͷתϴңңӭ
ͣסӭĲ췭
ˣӷ粻ˣְһֱܰɽɽ£֪ѡְʧְ𷣡
ɫأüµɽ
ôã죬ۢá
ԸǴۢ˶ס죬ȰһԣƴߵףүʲôҶСүǵôǰӦĻ
ۺǳĻۢ븮Ůͯкγŵ
ۢ𣺡˰֮ŮǰѰʱס֪ĸо׷ӱ´һֻõ踾
֪ݸ߹ۢתߵףλ˴үֻǷˣûСүǡңһȹءʲô֪ǴĵġԸΪūΪ澣˴үŹһ
ۢһľľˣĸ׶֪Ϊβ籨٣ȥҲʣʱô
飺ңʱ˯ˡ
ۢһҾľˣںԣĸǹָܺʹΰܣףǰˣʵ
Ȼ̧ͷۢˣҶеĻһ𣿡
ۢɫڣСδѰһ˿Ҫʸǰ㲻˵;Ҳܲ鵽븮㣬ǸһᡣĪٺͿ
ߵײˣŮλСү·ġܸܲԣҾʹȥҼҡǷ裬ǰûˣĲǳҪǣ
ۢ˫üһ壬ϵģֻӣûбˣ
ȿ޵ֻλСүֵܶˡ
ۢ忴һۡ
һšٵǿи֪
Ȳͷ˵Լ⣬һһӰҾÿ϶Ǳ֣ԳƱʲôġﳣӾܳ˵ҪȥСүҰǴȥҲǼЩǮԼģҸûнˣ
ҲĬˡԲعǸմӴ̿Ǵϻ۾ס
üǣۢһߵľĸΪδ຦
ߵףүͻȻʧķˣҲ£Ϊ¼ǰܽϺϼⶼãҲ̻𡣹ڵϣѴϡ⹫ʱҼҳԵĶ˸ģﲻշ˼һȥ㣬ǱߵˮȣźˡֽǮЩֻǿͷħЩúõģ˻أģ
ۢüΪ𣿼˵ؼ
ٿ˸ͷǰɽʧˣͻȻͲԾˣ˵ҪǴˡذѵӣҵ˷纮ңûɽȥ㣬ҲûͯӡܾΪĴ
ۢɫһǰͯɱ׼
˫ĿޱţηֵĻġ
ߵףǰûŮĴ̰ưλСү˼ҡλСүһһʮ꣬͸ħˡײң
ʮ⣿
ֲۢ˵ضǰÿѡ̷ͯǹªףѡĺͯ꣬λоꡣһ׮йء踾ªףǡþʮǸ꣬˴
ȿ޵͵⣬˵ˣѻήǴȫصˡǷֲˡ֮ҰλСү˼ҲЩ¡үҪȷҰɣ
ۢһľľ֪ͯȲ˵ĸ֮˵ݣǰܺͯͼɱǿͷ֮мԴε棿֪ĸˣ٣
ȵĶͷѿĳѪҲץΪܰ˷ˡңͬıҿȷʵãȥˡҲұ˲źλСүˮүүҪȿҡ
ۢĿաֱ۾ˣ˴Ӻ
ԼߵףŮԼĵġ
ۢȵ˵ǱĸˣҲ㣬Ųܱ١ϵˣֹĸʱԷТ˴ƣȻТݴǴĸ˵ͯ
ҡͷûСûǡ˵׼ʱøɸɾġǸǺȹһ˾˯ŵҩǸҲȹˡСүºϴʱˣҼ׷ˣȥˡǵʱһ˶ûУģ
ۢ΢΢ס
ֻۢˮЩغϸѰ̴ˮԲ
ۢ㹻ġȴһԣϻﵽУȡڵĲ
ϣͯͼɱΪ
ﻺ̧ͷбĹâȺķʱѴ޷ءǴһܲˣҪһ֮ҷ𣡡
ۢһľľ踾֮ϣ
ȿ޵Ѱɡү㿴²֪
￩˻裿֪֮ͽǼˣŻ֪Ǵ֮ǻΧ㣬콫㣬˭ܲˣһܲˣ
ۢɫͻȻŻںδ
ĺпͣǻ˴ʮ˲졣˭
΢΢ü⿿αۢʣ˭ûг
ﰡһ˻ɣܰɡͻȻƴŤſҡҪȥȲɡҡҺһɡɣ
̧̧֣ۢȡţס˺ѷεĺסްۢعʮǰؽ紦һ̸Žһλ̼ҹҲڻʱѡ䷽ŻнǴ
Ŷһ
ۢŵǲ̸ڳΪ٣뵱ʱֽ᰸ڡ
ףֶʵ̾ʮǰظ⸾˷財ͷ׮ǣȴǣǿ
ۢĿûֶ裬Ǳз財Ŀûֺ󣬷֢ţ㵱ǴֻǱãԷУƬȴʱڸĿþ
Ŷһһ踾Ҳ̫档µ֮ǰš븮ֵء
ۢȻиһľľ糤
ǣһڣȴǻ֮ص糤
й򵹣Ϻ˳ر糤ߵ˼λˡ
ۢ˰㲻ͬϻˡＰŮͬĹϵٴʵ
һأϺ֪
ۢѵķϻͲ˵ˡѲãĲͣŮͯϴЩġ߽ﵱȶԣѯ
ߵףϺϵĸЩ飬ʱнӼá
ۢһľľһɺԣϼز˿ҽҹ֮ҰСС֤ݣټϿȵüۣá˼ӣ㻹ʵݹֱ̣
ΡΡ츮үϺٲ֪ɥ£ϺͿڡѸĹ꣬ȷʵ¡
ۢȣˣǿһǲȫŮӡ֢Ӿ磬µŮʹԷ֮д磬ͼ֣֮ͯж֪ͿԴʿͿΣ
ߵ׳ﲻѡ
ۢˤ¹״仭Ѻȥ׽÷֮ӡ븮ЩͿˡ˵ǸС⹮֮ǿ
ۢصǡڲʱ֪ﵱĪУ;Щ֡Ұ̻δǲȫЩɫŮ޳֮ͽʱ֮ң˷񲣬丸꣬˰нӼã˳һŮ
סĵطڴԵھȻϲܶôܵؽӼɻһŮӣŸСŮȴһֱòûб꣬Ҳ˵²Ȼһֱ˰бǸˣһЩ
ȱҶϸ뱸⵰ŮȲϾ֯ӣַ·ͬͷ͡͸ԡϴۣǳв򵽡
Ǹǽȫĸˣƾ߷ļãҲðЩ
ο԰ݴѣǮҲҪ١
糤ʻʱ⹮ʮ֣ڡɣһ֤ࡣʱɫż֮ӿͳҹۡǲȫΪԼͬӲ̹񽻶У丸֤ݣòֻ߷߲ԡ֪µȴΪڸǣǻϣȻջһ˿֪δѪԣһֱܼá
ڵأ̧ͷȴعţɺϡ
ٵͷˣίʵ̾ҲȻµĻֶ䲻ʵ
µĹ֮ǰۢԳƳʱǷսս䣬׺䶥̱ڵءҲתͷز
ۢʩ񣺡ھѰΪ˳һŻѶ
ⰲο壬η֣Ĭš
ۢЩûϸ㱣ڱׯˮʱθǰ
ԡʱϲˮȪڵøô̱Լˮε԰ʯֱ
ͨˮԣƽ


161 
ϹˣϹˣ
죬ڲݴееĲվ𣬳ŲԶȥ
ߵԲڳİ˿ҪٶͷȣĪˣָɿŵһľˣȥڡ
һ
ֻض٣
⵽Ūɶأ
˵ðӵôզڴĵ򶴣

ͷ͵ݶ£ץڡ֪ǧ򽻴һҪõ£˼ҸյΣĺˣǵʹ֪ͣ˭ôˣ̫ղˣλɴˣҪЩ˵Ƥӵµպ͵Űգ
żһߵľ˱ߣȴð׻ҷһԲȦͷ޶ľˣŵ棺һڣ
ӿͷӻȡһֽ̫˿ŲԶȥһʮĺӵȣ˵ǵɶˡ
һ˵ˣӵ¡
˶һЦһ곤Щĺӵźһ·÷ˮˮˣ⼸Ҳк˺ɡ
һ˵ʲô󷨣˵Ŵ˻ᷨôͷһֱֽͷڣܾǲͼںãʯ󷨳ɣؾˮˡ
ٶһЦ
һλ֪شʲô·ز죬ڶɽڣľڣﻹڡ
˶ϽССģԡ
ͷľ˹˱ͷƫӽͷ־ֽһյأŸӭŹȻ
ӴӿװĿ𣬵ߵϣ͵ͷķС
ͷڲˣ֪ǲǻڸӲ¹
һںӱﲻסǲʲôбϷء
ʱײһӣһ˹ӣְˡ
˼Ӳͷؿӱߣ̽¿˿ס
ͣ£׷׽вǲвȴ
ͷϸϸһ¿ڣЪһʱٸɡ
˱żһӣһͻȻеĲ¶˶٣һȣ
УײʲôӲƽĶ
ڣһǻɫ¶˳
пʯ壡
پʯƽб£Ӵ˴ϲдĸӲ˲ʯֳһճɽͼɽ»һˮΡ
ͷϲز˻ñţٿʯΧ¶һԲεİʯͷץסǰʯһתֻһǲʯԵһˣʯ建̧¶һڵĶڣһһͨڰ
һ󼤶һͷˣСľãȥ̽̽ʲôħֵġ
ͷһ˼ͷɢһʱһСɵڡú󣬶ڴģһ
ضڵ˶һݣ̽ͷƬ̺󣬶·ִӾϲĺ죡ˣж
ͷֵ̧ĸڿغȥ׷׸ϡ
һʱִһŵ˲쳤ӳ·ȥͻȻȺ΢΢һ飬δüǰһڡ
һںڲеӰԾڱߣӯʯס
ǵ̾ңңƮһźУúڽסڱǣнȼһźɫ赯ǰ
еƬ̣ǰ˹ȼյĻԣͦԵ˺󷽣һţӸϵöȷδӽڣֵһð̵Ĳ衣
ͻȻͣˡ
ǰɢһС
ˡ
Ψһ⡣
ϦգǰϷĶڴбб룬Ķڴһģһϻһˡ
סĲڹв޵вˣ
Ĳ΢΢һЦŹæлҲпճɢģ


162 
лǰһŹֳͺ
¡
˷м㺮â
ٶԾлǰͷͻȻһˮһһŴͷס
漴壬ӵǰսϵĺڽסڣϳض
ͷӭлһҾ㣬ȻСԶԶվһԣ̽ͷһǷٰεֹۣסϵѪˮ
лƳһ˫ĿƽĺˣŴˡϵ̰ˡֻΪԻǰȥɽڴغ򡣵ҽ˷֣ȥ࣬Ժʹ͡
ͷæл
ԶԶһɳ۶Ϊɫߣ
ӭݣлǰʩ񣺡ˣ¹δ
ͷ廨ľ塣
˫ĿȡвֿɬĴ
ȥɽΪ֣һŲ
ɽ·ࡣΪǱС·ҲҲС·
һǣһΪǱС·
һ
嶢ǺЦһҵȷãȻС·һֱ²ҵͷ̶ƶϸ¡ȴҲײˡ
һֱƲͷǰİߣҵĹ
ۡ
ٽŵȥҦ®֪֮µ£֮ǰ㽨л޽عżΪùٸҵĹ
ŵԭлة˵ȰĻȱ㿪ʼƲˣҦ®Ŀڹ֮ⷬǰ
ͷǡ
ĶǾ壬ǰȷ
ˣΨһĿõĹڵıء׼ϻйҵֻлͣΪ˴ٹ۵ס֡һؼĵطϵ
ټȰлصżױܲ³䶫˵ݡ
һֱ˶϶ҦֵǶᣬƩ罫Ҧ®ճַŻأ֪Ϊ˱¶ٺҦ˳е𡣵ȻҦ®ǷʩˣҦԱֲɱ
թ˵ǵͷӡ
ǵжƵãӱȻھǻء
жõĶԣڷ֡
ϵٹ֣ȷˡΪ壬ȴδٹۺµʯס
ɱĹѷŶ꣬١ɼ򴿴ǳŻ£ҦûзǺŮĹؼʹΪ©֮㡣֮꣬ɽҲֻΪʬ
ΪľװʿΪ˴ٹ۵ס֣˵һģڿʯףֹôл޴ٹۻһĻᡣ
ûôʯ׵ĵһǰʮһ˿طš
ǰٹе񡢻Ҳñ棬㻹пһΪĸ
ףַһѧ塣ҦԱھǲӣвλĻĸ֮ĹȴҪТ𹧼ݣš
ʮǰ游֣ѰҺĹȴĹ顣һ˫ӣ游˴ӣĸסӸߣ󣬱Ҧ󣬺ȢһӣҦԱ⡣ҦԱ⣬ֵܡ
ɫ˿
ŵ游֪뱻ֻΪ𣬷µȦףɽǵ֪и˫̥ӣҲû֪ԼȥΨеʱֻ֪Լи˫ֵԭȥĸһȥ
꺢ͯļϾޣ˻һֱΪǱֲֻ͢ǱĬĬСӡ
𳤴һֱԼһλ˫ֵܵܣҲδԭѰܸ֪㡣ٰǱϻʱˣ
ɫ˿δ䡣
뷨֪ͬޣԼҡ
ϻ۱ϸλ׼һѰһͬҦֵ֮ˡ˳ߣݷϻۡ
ϻ۹ҵ֪ͣƭ˵лˣ˴ٹס֡еټµƲ游ĸࡣ
Լ꾮ڳʯڣʲô֮ĸ롣
㲻ʯңмݣȴ֪ĸʬʮǰͱ١ɼڳ¡ʯУһС
ӹһĨ
֪ԣȤƶУꡣ˵µ֣ڽڡЩºҪʲôﱸô
ԭ뻺飬ΪĸТҲꡣ㻹ߥлѰĹֻͻȻ֮䣬б䡣
ŶһԸŴ˽ʲôͻȻô䣿
̴
һüСС֪أҲ˵ˡҵôˣֱ޼Ҳ
ѸһֱˡҲһҾ˲лл
΢΢һЦ֤ǺǣҲա
лĬĬվԭʵȴҦ®Ŀڹڲ֤֤ǶνӡﱻܻҲȫܺϻе֪˱صܣĴ̰
˵ãһֱûе̬ͬĬϡ
̹лɵöĻɣѵˣԲνĶӣ
ɣžлԥˡ
屾縳ףɷǣ˿ɶڣ¶˴򦣬Ҧֵܵơ
ףǲǣ
лŵһ仰һ顣
ͻȻ˽ȣڶ£Ǿлɳˡ
лвһѺ
͵ϴЦ̸ڳԱƩɵĵ̫ʦˣҲ򲻸ֱԴ¡
ΪطԱ̸
Ŵ仰ȫֻ֪ʲôӻûȵñϵпڡ
лһ߸βΪؼš
ķ֮һǶռǽ𡣡
˻˵ˣڶ
Ϊ£˳͢
¾棬˵Ǽѵõĺʱ
Ϊλս͢ʱɱ
ǶѾõĸ֮
ĹбأʵӦûô󣬱ĸ׺Ѳˡ£㼱ҵٳ֮࣬ø˸㣬㸴


163 
ӹһĨɫ΢Ȼ״
Щ꣬ãûҵĹʵڡҦһֱڱ۲ӣһֱû֡㼱ҵĹֽⲻ⣬ʹ֣¹ҦٸҵĹ
ȽҦܸҦֵУСɵµҦ®
Ҧ®Ȼ쳣ҡȴ쳣ţûн常׵¸ҦԱ⡣
ǣҦ®ֱƭҳߣҦԱⷢҦ®µּ֪붫йأңȥǱ
֪ײ̲飬Ϭץס˼צ侲Ҧڣ˴ץߣⰸӵƭû׷顣
㻹ǱãⷭҼʮǰľڣңʾؼ
¾л֪ƤӵµľڿȻ˳ûźãֱʧ󡣱һӾл˵ע⡣ֻϧ㲻㣬ʱлùⷣҲûϱ
Ҧ®һɣᣬ㼱סʱҦ®¶ֺۼҦԱȥǽ֪ˡ֮ǰɱһҪԷһȷҦԱȷʵ֪ܣھǶϴֹҦ®˵ݣҦԱٸ֪ٸҦ®㻹ãƭҦԱ֮ǹٸΪӳ͢Ϊá
΢΢ЦЦ
޵ĵ֮ѵСС֪ؿɿơ
޲ϲá
Ը̲ɴ븮һͬӡΨֹٸעⲻҦҵܣֹҦ®ȥ͵顣
Ҧھ͡ӡΪ˲鰸Ĺؼ
˳ϸһ룬ܷ֣ʱʧԣǡպãûҪ
һʼҦԱ֮ʱף͵飬ǡպҲ˲鰸һ
ǣ͵߼Ҧ®Ҧ®֪ԼݣװԼܣšھ͡ӡ¥ǹĵط뿴ʱԿҲеǻᣬΪʲôҪڵٸڸĽڹ͵
ҦԱѾܣҦԱϾûдڼҦԱͻȻھǣżֶص飬Ҧһ֪
κηҦ®һ͵ȫûбҪ
ǣⱩ¶
ȻҦûкĳ״ףȴҲʾ
ʱصѾˮ棬ʮǰҰٱ㻹̫ĹؼʱɽŷŻⰸֵøΪֵԽ󣬲Խס
̫󶼱˰صйԱ㶼û·ֻƴȫࡣ
мƱץһ¼ֵҲ̫ǡã飬ͬһ
ΪڰӲʱҲ·һͻơ尸˳Ҧ®͵ɵ㣬ɷ֣ͬһȫûбҪֵʱˣϰؼ͵С
ԸٸõҦҵġھ͡ӡǺĹĹˣʼϾլµαĹ
䱻ٶ˶Ψһ΢ƼȻ
꣬ȴԾҲ
ˣֻڴٹУȴĹҵɡ
ӹٸЩܹЩʷòҪٸѸٲû鵽
ӣ̲Բ죬ԽԽؼĹǣǰװװŪ۾ϡ
½صؽڿĹҲҵ
õﵽĿĵ
֪˺Ĺͻ
΢΢һЦ˵ЩʮԵá˵֪˭ץңΪҪȵգⳡϷϲַѲٿࡣﲢǹã˵ʲôܷϡлСͬڹȡ˵Щȫʵ֤ⳡùǣֱղŷȷ˭νƶϣʱ
գգۡ
һͣ㻹⳯ëӻʵԷ֪ءǺǣʵ׷֪أЦ㣬ЦСҲ
лȵ󵨣˴󲻾ԽǧС
Ц
Բ
ЦһգСӣ̽ҿڷ治ô˽ʲô֪£ûʸ̸ҿͬȥ̸Ĺ
˵дˣ֪
û̽ʲôǾˡղֻ˵顣
ڲץ壬ֻ򾩳Ǳߵ֤δ룬Ҧ®ȵĿڹδ˽嵱ʱĶˣȴڵ԰ûʲôӰ졣
ǵܻǱӣְѡ
˵
˵Ķԣ˼ʱҪһӱ㿪ڱ⡣ĬʱԸõؽ顣
֮£ȷʵҲж룬˺ž屻Ѻźʡ
ھȴΪᣬԼ˵˳
˵Ľ̻壬ĺá
嵭һǣǼ£Ƽ٣档ˣǾԲ²


164 
죬Ѻߡ
ȻԶ߿ۣⷽͷСлǰ
λˣСǷɢˣ
ӦʣɫѲ磬λټ
ͷһˣҪڣ
ҪץˣѾץôضʲôذա
ͷһлڣغúڣǰˮľɵǰӪڴ˲ʴ˵բͨӵֿ¡ٶ£ӵб䣬˵꣬һһֱδ塣Ѵʱ򻹻ˮ߲ޡ
лԭǰͻȻù·࣬ѴԶ±ʱáǰ޺ӵɿͬʱ˳Ϲ
ѺŻûԶľŲ΢΢һ١
Ⱥںӵ֮򶴣ʵ̫ɡһţʧˡ
תתͷȣδҵĹ
ûС
ڲţѺ
ųĺеѼԶϼӵĺӵллˣ㽫ţ
л΢һ㶣̶¹
⿪¹۹ñ
л˽ҹٷҲš
лòʣ
Ĭضл֡
и룬û֤ʵǰ˵
ͷۢһˣˣѯʿҪͬУ̱ʾԸԸ
ǣлǰһŴˣϳ纮¹ǰģʱջϣδª۾ãԵ硣
ӹϣллȺԶ
Ƽ٣档
ž仰Ĺ֮յ˼ߡ
ףҵĹ˵Ҫؼ¡
˵еıضֹ̰ﰸ֮
ɺĹ
ˡʦ֡лƽãѰοȴǽⲻࡣ
ǷΪͬʱһ̫Ӱ죿
ͩеĸղصĲͼֻǻͼԼƲ⡣
һݣľšʫʯ׸ϡʯѼҾլڣеļٹףƭĹ
̴ӻƭĹ󣬻üٹ׸ϵĿʫĹһҵĹô
񣬲̫
׿ӵĲͼ͹׸ϵʫƾݵĲ²⣬ΨһʣµģŵǡĹµġھ
ڤʵݾ̡֮ǡ
ɺμ衭
ɽڽᣬ˫ޣں
ɽ
ˮ
١ɼĿڹ˵һμʱվںӱ«έС
ʱѶȥãճΪµĹˡɢͷ羰
̫ܡ
١ɼμųǸλãú˳ڵͼϡǴݵأˮռʮǰͳĩĵͼǴԶĵطд·ǸʺϽĹĵط
вɱȸϵǴ
˵١ɼʮǰòı䣬ֻέԣϦµǳ̲һش·̣ˮԣƽ̹̹ݵأʯ飬ϸסˮԶϡڣĺ
«έïʢʱڱߣͺѿ԰Զ羰ˡ
׿ģǡ
תˮ촦ɽ
ӵڴ˿ɽǰˮϡ
Բնյɽ壬ͬһֻӣơ
һء
ϦڱΣǶɽԵ
ھ
ʴ˵
ڣָֿڣָ̫
ߣɽҲ
ʯҵǽµʫУɱɽİְָԼһԺӰέ
գΪʲôѣӡ姡գ
Ϊέˮߣңңɽ
ټǰ
ɽˮ·ڶע֮Ѩعˡ
٣ٴͬ顣Ԫ΢
ĺɫŨϼ񷣬̫ڣ
έڶɽӦңңң࿴
ɽڶ԰ӣ»
ɽദˮ羵ӳ񷡣
̲ĲִŴˣǰš
š
԰ɽУºǰɭɭľԽԽ·̲εոǿǰ̽·뾩׸סǣѰ½Ŵתۣϻ£
ɽǰˮڲࡣ
£ɽۡˮ£ָɽߡ
˽˩ϣɽܣӰѣɽûвһƬ
ʹε̤ɰǳˮɽסȼѣۏˮߵˮеʯͷǰٿ˿ɽڡ
Ŵˣ⼸ʯͷµġ
ȥεһ٣ɽڣָָĳ
סԭεӵɽһʯԣգһ꣬ʯ
ͽסҲ˹ȥ
δǰʯԼһȡ
סŴСģݱְȥʯԣҲû
ߵǰȴʯһѿڣխҶ޽˶֣ǿ롣
ż룬˳խ϶Լ⿪һʯͷӭҵʯڡޡֳֻվţ漸⣬һͷɢֻһõһľץһʯͷüĿȣԳǹٸˣ֤ݳ
һʯͷӰзɳסܹߵӰеĺ㶣飬ʯͷ̽



165 
Źӵ궢һһסգϵ
ͷأ֪
εסһѸٷӦ˹ͨͨڵء
£̲εߵ¡
׸סȼ٣ߵ
̴һˣȲˡ
ۣס˹գá
հ·ӣͷ
̴ˮкƾűˮ𣬱ˮƮòȴɽǰҶû·
յ֫ͶƤˣֶǳˮ˯ˣĴѡ׳־ؽͱɽ˦ǷӸ䲻⣬˵ˮ߸ݵ㣬Ͻɽҹͻᱻǵҹ
ո첲ȶ̧ˣţûߣһʯͷ⼸ʯͷŵˣǽ²ȿգˤˮûˤʯͷϡ
յֱȺͶƤˣҲˡԽԽڣԽԽ䣬е㵣ˮߺҧ˵㣬˵ǵСûʶ˵ˮûж㶼ûûάϵסʿؽָǰì֮߳ṵַ̆ǸƿʶôҪ۶壬ԼɽҲӲ˵ԼװҪЪϢֻչˣûӰѵϷ嶥Сˡ
ȻֿʼɽûȺ΢Сͷ϶
˵ǹѡվù겻졣˵ѺѣϾͳץԪˡձʾڻЩСëŵĶ̫ɡ۵ֽȥȥͽȥ˭ҽ˭ǹôʱԶԶл㣬˱̶˽
ʵ˺ʱе㺦¡
˵еᡣǣͷ·ϲ˲䣬ôɷ򣬽Ӱǰŧ
̴ȻɨʹޡˣѰҺСӰӵģֻ
̴ۣλѰСӣѰµˡ
̴ѹסеǿС֪صӴԼļͷˣһƮ㽭֮ˣССֺ֪ƽգ
̧ϵ´ڣƵгԵô
εͽסУУĲ
ֻªϣˡ
̧ۣʿˮ̴һҪùȴͻȻһ̧֣£ǶûԷˣ
̴ɫһյԹ
οˮӣˮϴϴ֣С飬ˮ̴Ӳ
飺ʳãɶʳӲЩˮڿ£ٳЩ
̴ѹס𣬹һˮֵĪ̫ڿٺȡ
̴˸ۣǱ˵ıʵڶģǿùһ顣Ҳ˿ˮһٵ飬ˮȺ¡
̴ͷ죬¡ڵıԼᶯһһͷ˺ٺݺݿµڶڣθһ顣
á
á
һյĺð˳ıٺȵˮڿ¡
յͷͣסߴñ
סСܣŪСӽá
εԴְбͲͳȥţ֪ͨɴˡ
ס൳ڸ̻šɱְȥš޲պãڴػңְܴ⸽ǰ޲Ӻٷ̻ţס
Ӧʣסխ죬գۼȴ˻ˮˣ
ü
ѰĹٱϢжӦô
ѸϨһѣһվʯͨȫӰ̴֣պűɴۡ
εӵխƬ̣ˣܿ졣ӦǷǼʯˡ
ʯͷķλжǰλá
ʯʯڵڱΣò˶ñᱻ֡
ҶʱҹٶЩʱ䡣
ס˱ȭʾԼȥôε»
ͷͳصšסӹεıͲǱ⡣
ʣµ˶ס˺һʱһХ̻ը죬űǴ
ס̤ʯӣɽԶ󺰣д̿ͣôˣ
ö磬ҧļ֡
ǳˮУһ̧סӰ׷ɣеɽ֮ơ
Ӱǵͷһָסӳķλ
Ϊ׵ҡҡͷ书ػʲô޴¶֮ǰڡ
ɽûжܹڱεҲûгĲݣô֮ǰĿʯͷ
ٱܿͻ뾡ҵ϶ʲô
ε嵶ڣ͵͵£ˣġȱܿ㵽˴һ˿ءְӽˡ
Ĭվţȴɨܡ
ɽ·һڴһҴСһ˶ߣʯᾣҲ㣬Ψлѡ
̧ʯڡ
ܸ
ϢƣɽжѨΪˮڴɣԻʪΣϵɽȺгеضɽʱȻ˱ɽжҲɽУΪ˶
ϱɽθвͬ
ɽһ𣬶ѨӦѩ񣬷пѨޱزյã㺮ĳޱѾ뿪ˣӦҲкۼ
ɽұ϶̫ɾˡ
ǣ⿴ȻұģʱΪ˷ֹұм˱ܳҩۡ
˿ʯڣЩڱǶᡣ
̴յۿ
εҲƮ˹һ˲䣬һխ졣
չתڻ˸
ڴʯԣŻӵĺתѰʯӰϲ³࣡


166 
գ۱ʯǰһͻȻֽ̧һһܿ¹ϡâʯߵǵĺ׳Żһվţ˫ĿԲϹŹЦݡ
ͬµĺѿھŰ
һһ̧֣΢΢ҡҡͷ³Ƶǿʯͷȥ
³ͷèزǱУڴʯǰĺ׳΢΢һ³ҼһʹһöڲͷƤС
ĺ͵ط𣺡Ǵģֻһˣ
³˼ڣöؿڣҡһµأһŰն¡
һѽӹŰ̳ӭϡĽƣңңˮ죬һӰ̤ˮ
һХӦ͡
εƿŰʬ壬̤ѣ򡰽
ڵԮǰȰѴ˸ɵЩһʱ治ʵλϵøʱ
鵲εĽƣȴһתƷʯϷεһֱۣȴѽһĽխһתܿεУխеһ⡣
䣬ܳ
ε󾪣ǰȴò㿪ĽԶðһȴһס˹Űʬ壬סڡ
Ǳߵ£ֻƥԷ㲻ࡣ
ôǣֻˣյá
ŵǸڵʣڶģӦֻǸˡ
Ҫ̫ԶסӦòＴĹڣӦҲûֽȥķ
⼸öҩѬԸǸ٣㹻ˡ
̤ʯԾնӽĴεεֻͷ΢΢裬ֱҼһۣšˣ㺮ֱļˣˣ
˳խƮڣ˺·ʪס̴պԼĿڱǣʣµˮʪ͸£Ѷ¶ű쿪磬御סխȻء
̴յĿͷЩ˿˿
˷ɢˮֹ
ɽ棬ɽƣѨ£ӡ
鵱١ø
խڱΣűϸϸ쿴һɽȴƵ˸Ųǰ
ĹһֱĹˣ˵ĺ˲ѱ£ϣʵʱó
ôĵعȻҲ͹žµǸڣһǷģлؿ롣
ʯڵȿжϣӦڣؿҲþʲô
Էλйأ
ղѾǽڵԹǬ㡢롢ޡҡԣܳܡ
ù׸ϵġһݣľšһ䣬˺ĹڶԷλɽ
˵ĽⷨǶԵġ
Ŵ˵˼·㡭
ֻſҹ̨
ǬҲϷôȥˣѶϸذһ飬ԡ
ҡҡͷ
׿ӣֱֻӵ
ھ
ƽޣŨŨӿ
еĻ𣬻ա
ھУϻ
֮λϻľˮɼ
мɽм򷽶ֹ
ع
Ѿ̴УǰǺڵģҲ֪ûжס̣ĴƮݣǣ
ٵĵطǣ档
أ
Ǭ졣
̴վм䡣
̴űһ󵨣񣡡
ٺȣվм䣬ٸ߻ѡ
̴ùѣ̴һԼվߵ롣
ٵٸߣ
̴һۣٸ˻ѣ̧ͷ򶴶ǰһѱ̴
̴ȣ
ٸߣ棬ܹô
̴̧ƣϷʯܡ
ʣ͹ʯͷʯ죿
̴Ӳϻʯͷ͹ƽģףи죬ߵĿͦġ
̴պȣղĻѡ
յͷƾڵԽԽûôǺڵڣָⴥľͷ
ץסѹ
ؿ˿ں˲סĴεһҩ裬߿Űʬ壬խ
ĺ˵Ҳ̫խˣֻ롣ϧûܰѶ赯ЩǸ٣Ҳ޷ֿ˰ɡ
סֱۣڳһְֻѻѹݸ̴̴һһģЩ˶ˤڵء
̴ŭһٽ𣺡ľһͷǸˡ
̴ˣ
ϻľˮɼ
ˮ
̴תķ
汱ϣҶ
̴ģı档
ֵķˡ
̴סԣһֻŵĻѣСӰӣס
ѵڵأնȥȴɿ򶴿ڡ
ˣʲôɽڲ
ҲԾ̴̴˫ץŹһˡ
խڴӰվһͻȻһա
¡¡
涸Ȼɽڶһƣؿһϣһ
ǿɢǣһڳխٶҡۣȴǰɽһС


167 
ͨ
ͨ
ͨ
ˮ˷ѹյͱǿסֽ٣һɴԴðˮ档ı³еˮ˦ͷȡ
ۣҸˮס˦˦ͷգգۣ鲻Խһ
ǣ
Ŀӫӫ̣˸ˮӳΪھӶ鷲䡣
תͷͷ鲻Խ̧֣һһǣ
һͷˮ棬͵ˡ
һֻŵ̴üЩʲô
׻𡣴ȷ磬šЮպ̴ۏżصˮǰһǻ̶
ʮ󣬻ʣǳϽҲŴȻңңǰиֳź⡣
һڵУղɴ˸䣺Ǳߡ˭ڴ
̴һʲôɡ
ִսٴ̹⣺ǵ
̹ûˮУӣԲסܣӲʯڡˡ
Ȱձʯأ̴ʯ쳣Ŵ˼£̴ϵʪ̴ۣǳ⣺󵨣˹񣡡
䣬ʪײ
̴¹֪ܲʪ¹Ҳѡ˦ʪۣĬĬӣδٿڡ
֮ǰϵӷŵˮʱûˣסΨһĿССҲˣô
̴ְס˿˵ͷ
һ·ǸѣƤУŵҲڱϡŲ˫ţͷ졣̴ָ˫Ħ壬Ĵֹסش̴ӲһûʲôģţߵȴС
һ߶ţһ߻Ҫ̹⡣̲סʣΪʲôЩ׻ôһ
̴͵ûô׼ȼӵ䣬šˣӦÿգЩðľʲôôСֵġ
չ˹ΪʲôЩʲôõ.
̴Ǻȴ˵ˡһ̹⣺ǵĶ·һЩűϷ
̴ͷȻǵʱִ˷磬Щˣû
պش̣ΪʲôҪŪЩأ
̴ٺǺף˻ĵطĹ䣬ҹ˻㳣ƴΪ𡣡
³лղٶһ¡̴ٵŵСõģ
ͷظźȥ
µĵҲƽƺһש̳ɡ⽥յɴһࡣ
ţš·һľӵԺ˭Ҹۡ԰ĳԷڡգŰʯͷģǳľͷǶһԾƱͭ࣬öͭ
Ųӿ̧ժһյĵоʹڣվȵĲţ
̴üϷŴڣЩƮŵĹ䵽棬ƾඡСϷѡҲͺСӰɡ
ֲˡţһյҲժ̴
ɽʪ£šˮϺɡ
ҡҡͷ̴ֲӵƣҲΪ߳о
Ĭһ˲΢ͷƣЩĪ̵
գգִۣ˴գ̴˿еֳЩ̴ģضŹ¡
һץ첲Ʊһúá
̴ɫδŵתƵԲպȻп
Ƿ
ŲԶһҡ
ʯͷձߣɣ¶ˣʯͷ
ϸָɱ̶֦򰣬Բ԰˪̬ǡ
谵ƻһƲһü
ŽŬ֦ϵҶЩҲʯͷģôȥģ
̴ңңĵ㣬˴Ź֣лء
δ̽ͷֿ£־ϲ⻹п鱮֡
ͷս̴꣬ŵ̵ĳĳ涴
Ȼɫǣֶúܡ
˲ʯ棬ŵƹϸϿ̵ģһʫ
ſʯǰʫ䡣
˷ѭӯѸǡ
½˽ɰס
¶棬Ůܴɰء
ʊٲճϦ
Բ£ɽҺ
а䣬ʯ
Ҿ;ˣȥɽֿ͡
̴λβӣʲôҾȥģ˵סͷӭǽȥ
ӣӦǹдʫ￴
̴һͣϻطɭɭģٱûƵġٿⱮϵĻң϶̵ġ
ǹ象ʫеһס
̴һǴŪģм˰ɡ
ۣ㲻֪豣ǽģ
̴ŶֲʫŶֻʫʫҾʫдĲס
գգۣռңš롶ɽעû
̴Ŀܣ˴˾ϸһҪź󡣡
չһطһǹ豲õģⱮϵַµѦףôܷƳ˵֣
̴ںصҲĺ̵ඡ΢ĩϸڲ̫ƽϡҪǸﵽʲô𣿡
ƲƲ졣ʱվɨ⡣̴ƳҿĻأ֪ʲôط
ͷ
̴ۣˣҺСӰӣѰ˴
ٵͷǺĹ
ĭ˭
һλү
̴΢΢ɫ֮ĹΪ֪أ֪
̵鰸֮ǰҵܴİ϶Եʡ
ĬΧ
ⷽض󣬳ȴţʯɣֻзŵǿˮˡߴ䣬ټᾲƽĵ棬һľСԺǰ
ֻǵţ˦̴赲ֱۣŵС׷ϣùսϸѰ
о仰˵Ĳʯ±Ͽ̵ʫнӭ֮⡣
ɿĶڼǰ֣·ӭţ˴š
зÿҪΣ
ץסϵͭߵ£ʯżķ϶ͻ
һţʯŻ򿪡
һ̽ͷŷ죬ٿվĲ̴߳岽ٲҵĽӡߡ
˷ܵͷ̴ü΢΢һ
ʱһţһ˿ʱ
̴ڰ֣ٷϻľˣǽһӣأá
ĬĬ̤ڣ̴಻رĵһߡ
ΣδֹΪǰһʯڣҲݲǰ岽
ʯϺ֡ɽкС
Ż£ץסԾԾպʹȷ̴ƹʯڡ
ʯں󣬴ԴԴУһСǰ


168 
̴˵һ𶯣סҶ
ǿһЩ඼ġ߷ƬƬҶ򣬶ζͦչˣɶ칤
ԣõöٵ
·ɷֱӽ㻯Ϊʯ
̴סգץһӻ˻Σôʯͷ̵
ҡҷСġ
̴һȥӵյֱۣģаж
յۣˡ
̴̧̧üëж뼡Ҹû£СëͲһܿסˣ𣿡
գգۣͻȻԱһץסһҡҡ
סûжĹµģƽȥ
һ̴˵ˣû
̴ҡͷСͬǲʡġ
תͷӣҾ񡣡
ףܡʯ֪࣬ݲжϡ
ڣӦþ֪ˣʫԢⶼס
̴ͷذڰ֣ҲʯͷʲôñģϽ߰ɡ
СһᾲƽʯΪѽţãǰ
Сͷһ٣һ
ǰϣһԲ£׺ӣ·
԰Žһʯᣬڣ뿪бСзš
̴Щѿں𣿡ߵʯߣ̧ͷ¡
£Ȼ¡̴վߣ𲱣ͦŵҹ飬пôùֺÿġ
յһҹ鰡˵쾵۵ĹҲҹģӦúɡ
̴ǺǵûпǣȻͷŶˣȻͷдŸ֣׼ȥҲС
հƲ죬תͷյʯߡ
ϷһѰľ̳ɵֻ̣ٱ¨˲ĸң¨ǰɵģ˺ܾã¨ϲ֪Ϳˢʲô˿δܡ
ֻ¨иʢźӣ߻ӽԴű
Եֻʯʣӿ֡
ţ᲻ͷ̴ܵǼݵǰƿš
΢̧ͷκΰ衣
̴ţҡڿڡ
ٰ
ε¼װ۲Ťͷ˿̴еĵعš
ף
ԥһ˲ʯףʲôѽ
̴бƳһۣ߾٣ֻһųڶŵ״ѳ
ϷǽڹһУϡ۵˶ʯ塣
̴һ˵ʲôĹôôʿȥðϳһĪ
̴һõ֪ʱݵͨŲŲ̴ŭȣŴ󲻾Ϊ¿˶Ĺͷ
ù밸ϣγе򣬵ǰͭϵĴյжʱһƬ̹̹ıڹ࣬ұϣһšտڣȴƼǷ⣬
صڣڽŴǽϵĻʿĵطԺһ
΢ףоµȷͬͷУһ£ӡ
ĵطһĵطһ
̴ۣԺӣģ˰ɣ
ӣ֪ǡ
̴һĲ˸ǰյƶûУܿô
յ϶ܿ壬ʱĺߵ˻ұߵ
̴һ㶼ܿ
ɫ㿴ִ̣ӵʮͿӮˣȴұߵ
̴ϺǸúӵ£ðӵĵõ˼Ӱɡ
ָŻǵģ㿴ִ̺׵˵ƣһ˶š
̴ߵ̫ˣɡǻͼȦļô
ȷá
ô壬ʯҲִӣĿ̣ɫȻ˼šԳ΢ЦĿ͸ŴȰ
ִߣڽִ塣
ϲ̵ֿ죬̴˸ۣŵQʯţһץסһƿҲʯš
̴һߣסһ̤ڡ
Ŀһб뿪ȣڴǰ棬Ψһյ͵ƣһѴִһִֻɱ
࿿ǽһľ䣬ϵһۣһīһͭ
һԴס¹⡣
һд֡
ɵˣеɡ
Ψһһ׿ǽڷš
зһֻ̳
ʣ̳ʲô
ҿ̳ǰĻƶУ¸ǵ
ǺĹǻҡ


169 
ﳼףͳ׷
͵ȳگȴУʹɹ׿ã˹֪ѵΥ֮v͵仯ɣʮ˲ظ굶̣֮಻ʹɹӦ֮١
ԩϣȴʹ²֪֮һҡҡ𢣬ҹԩʵµv
Ȼ֮£˭ɱϣ
ѵگ𢽮͵ȶ֮˷͵Ļ֮ɾڣ͵๧֮Ψ͵֮
ϳԻ׳޻УʵޣΪҲȥ͵䣬ִż˷̾Цӡ
ԣΨ޵ʱԭ档޴ɸʱо꾰Ϊ͵ȱɸɹ˹ʹΪ顣
֮ñ뷣𣬵ֿãֵ졣
ֻڻ̷֮ңΪţǧһ˲ӡ
Ž쾱еĲôɫģ
ϽѪ顣
زӶһ£̴ߵʲôݰҪѪд
Ǻĳ֮ǰǽԼճɻңŽһʯС
ȻΪʲôñյԼ
Ŀ˿飺Ļʵԩ˺ΪҪıܶΪ˲֪Ǳʵ۶ģӷٻʬ塣
ңǰ½ԼϾլžµʯС
ڣȷǺĹ
ĳֻǷٻ˺ʬ壬ȴûнŽǿʯף
ʣΪʲô
պĹǻҾͲܱˡ
ϵóԸԼΪعնսҲԼʬΪϣʹ˲ᷢع;
ĳ²ͰѺĹǻҷ
ﱾǺĹ˱˺Ĺ
㶵վţ̴ﱾʲô
ŻذϵڣԺ֪ˡ
̴һŪ飬üղŵĴ̿ҲΪ̳ʲôģ
ͷǶ壬ΪĹеıض
̴ۣӣҳооǷˣҲǣطҲͷܵ߰ɡͷǶʯͷ̵ǿ϶ϡĲˣ֪᲻ٰǰҹٳ㶫ǼСƹʮˡ
һţҼϵķӶë׵ģƤëܺãͷϴŵıʯ
̴Ʋ죺ҳĸӣ֪һھǴḷ́ұȵùһҷӵϰǰԼֵǮĶȫϣ㿴һûǮͿʵǮҲ趼ϴǵһҲϴһ裬ϻõβǸζ
ӣԭ濴ӵϴ衣
̴ˣڣȷбء
̴ģϵ̳ӣѵǻ̳
պͬʱ
̴͵һ˦ֱۣӵģ˭װǻҵġţ
žһʲôĽ£΢ü̴ɿ콫ǼĶ𣺡񣿡
ȷʵǱһƬ೤̵񣬻˵ģŵ⻬̴˵ࣺǸʲô
Ĭùڲ֮ϡ
̴м֣϶ǴģҸղŸ첲ôյġС֪ղҲûƬɡ
ĭǲǴ̳ϡ
̴̳ӣ̳ǹֻ滹пŶ飬鲻˶
ͷתĿܣѵ
ʲôġ
̴ⶫû״Ҳܸõġʲô
䲻֪ԭڴ˴ضǺĳӷã֮á
̴ٷֱۣ֪˵ֲᷣ㡣
ĬذѳиزƬϣŴ̳Ҿת߰ɡ
ոϽһת硣̴ңŲ⣺ȥģ
ţֱŶһʯȥ
ұء
̴̷ɿظ
ʯ֮һҡŸ̨̨յڣע͡յһһһʯڣһһѡ׳УҲһ
Уֻһˡ
멣ƮȻɫȺ͡ò泤нһ£ԴЩż֣ʯϵıʼͬ
أԵҵ
ڤ壱
ڽӰ
ȥ£̨
ޣΪӵ
Ϊպ뾰ʫƪ
ڻֽ
·ϣһλ
ʦ֮

̴תĿڣ˭ôλұȸղŵǼãģ
򳤰࣬ƿᣡ
أڴˡ


170 
ĻǽǶľܣÿԳƶа
ν⿪¶ֻСһ£Ͼɵķϻ̴հŴ콥£
еϾϻ϶˫ͼɰ͵ġҼӨ͸ϻڣһᡣ
ôȫ飿
ϻһҾеľϻ͸ϻǣɼϻеһķƤ
Ԫؾ鲿Ҽ
¾ϻϻһ񺯣ڣҲһ顣
ʮӪƹݣլڵáԪؾȫŲʮһᡣʦʱʮ졣
£ݳǣ֪ǶӣǧؾսʦּԴˡԪؾŲ֮ͨţʾڡ
ʦʱӵͶΨ֣ϣʦ
ǰбٽݣĸ漱սԮ֣ϡ
֣ʦֶ౨֣ǣʦȫһǡʦ֣ʦ֣֪㵱ȻңȻ̣֮׹ȲҲ
ΪҪȣ
ǳ֣ΪҪ˹
£Һθɣ
ı˽ڷ⣬һ徲֮ңʦ֡
黫Ȼݵóѣʵҡ
ʦ֣ħȫݡԪŲʮһؾԹ飬бˣ֮ѵáҸɱԵҵ
Ȼһҷʦ಻ٻ䡣ͿֽնãܴڤʵΨҲ
̴ͷسһĪԼºСӰ
˲Ƭ̣˺׷ʦдϲ޵£򣬺ʦڱĳǵĵס֣ǱݣͷĿϲõʦֱⲿԪؾ˶ͷĿûǡ֪ܵΪΣʹ˵ʦѹ
̴ŶһãЩúùҲ˳ˮ˰ɡ
΢ףλʾˣҲ˲޵عС
ӣҲĻʵ۶ˡ
Ĭ̴ҲĬһ˲ӲΪһඣڳҪʱ̫ƽʢʲô¶ûˡ
ճɵصͷֵǣʦΪʲôŴҴ򷬱ǰ齻ȥѽȷʵᣬ⾭ɡ
̴¶ݣСӰӣ˼λأİ
˰ףתǰųҾ֪ԣĪҪ֣ĪҪ֡͵ۿŵɻԺ֪𰸡
ȴֻŲĬ̴ģڰ֣ȣ̣Сëô׵ġȻʷôôǵļءö࿴飬һһƵʱ򣬳˾Ͳʣ¶ˣ档׵Ĵ򣬵üʮ¶Էһ֪ˣĻɢ˵ǸʿʿжɱġɱˣҲЩİɡ
գգۣסȭʲôҲ룬ȸƴˣ
̴򣺡ãıԣ¿ɼΣ
յأ
̴λͷǾ䡰Ȼһνö˼ǣ֪֪˺ܶȫ֮ߣ𣿡
պߵôѶϣʿ硣
̴ǺһıǴɷıߣçһ鶼ûɣ
Ťͷأ
Ż񺯣֪
ͬͬ಻ͬǧǧ£ǧǧˡ
侳֪಻֪
أĪʦֵĵ
಻⣬ʦֳ̫أ
񽫾ݴʦִ쿪ɽù鴦
һһþϻ񺯷Żظղŵλãžһмֿľб䣬ľ²ƾճһ󶴣ڰľ׷׵ڣ
һץ̴գǶ죬ȥ
̴һ˵ߣʲô
δһƣһˡյľнڡһһԽ
Ծ¡
̴ֻԼҵ˺ëĶ֮ϣһͨˤߣӦ
бɿ컬С
̴ֻܽץסëͻģǰһ

˹
ɿػ˹
󣬸˼·ˣ

̴Ŵ죬סľأԼһźĴڡ
СֱһֻС
Ǵ׳Զϳ飬СϷϸ׹ꡣ
ֱ̣泶ֱ·¡죬ƽչһץױһײϣСȫţػǰֱ׹¡
̴ԼղǻĴУͳǣ޾գǰһƬĿ׹⡣
죬ˮͷϡ
ôˮ̴һ飬ʶӰյǣۡ
죬ˮ
Уɽ̫
ǣ档
ǣƯںϣ
̴㶰Ŵվ
񽫾ݴʦִ쿪ɽù鴦
˵öǣδ𶴸һҶδһ䣬δȡһ
ΪߣΪ֮ӣ˽ͼһ֮Ǳп͡
ǰߣơߣרԲ̰˾ԵЯ֮
Ǹʱ䣬ֻƬ̡
ûнž£ôɽУǶԶԵ˰ա
Ŀɽǵǰڴƽбʯѱɽʯ
ϣ˱
ۣͱ֣
еİ
ֻһδ١ˮʪİƤ£ϻ
Ͻͣ
оѳ׸תǧء
𵤹ѨϢɢ˺
飬̫ס
һݣľţ
ֻſҹ̨
⾭ȷʵءȻΣΣ
ʥ˲֮飻֮أ֮
ؼ䣬ʱʱԵִھɣ


171 
ˮС̴̬һϻҪŵȥ
뽫ڶȡĶ豾ء
̴ɫһ˵ʲô
ֵǰĹеƬϵͷĳڡ
̴תĿ𴦣ᡣ
ŵȡ˽ֳ֤ɵڲ֤ʮ̾»һꡣлٻ𡣡
̴һգٽԣ
δһץס첲̴ŭһֱۣܣסĿϵһһƬž઻䣬׹Լװ塣
ŴתͷŴ죬̴ݺ߳һţˣϵĶȥˣ
ޱһˣƬֱ붨ڴˮеͼݣҵͻذϡ
Ϊ׵Ӧ·ʲôҲûһڴͷϵ򰶱ߡ
ɡɡһߡϵְѽ´ֱۣɱĳһ´̴Ϊϵ·ɳϣۿһͷ廳С
ۢڳʩ̴ȻǼɿռ΢һ°ͣ˸ˣȲˣƽա
ңңһϤ̴ġ
̴ʱһһջˣӡ
еǰ̴ۣСôˡ
ͷܲô̫żĲˣĻҲתֻЩԾȹˡ
̴һƳԲŵڴϣ˺
̴̧ͷûʲô
ۢǰһ֪ظΣ֪˳𷣡
΢΢ۣƽ÷Ҳ֣书ۢһҾ̴һһֱͷδѸջĿ⡣ϽۣϹһ㣬ߣȸȥþûԶ˰ɣеģü㰮Եġ
̴ӣš
б𣬰ϼȴ󿪣л˹ԣӭĳݡ塢ֱۢйݣһСúСţùٷҴҸԺ
۽ԺᣬͨڣһŨҩ㣬ۢԲת֪أµĺ¡
ڷһŴεסڴϣദɫҰܡ
֮ۢݡ֪أֻһ䣬оûй֮ټͣûƷٷ
¹򵹣¹֪
ڻ·ϵ֪ɽطأۢΪѰһӪؾɽŵĻ򶷾ɽϵ䣬ʮոߵȳСɽĴεס֮ƴ嵽˹ٵҲѲı䡣˾нӵţۢ塢˹Ȼɽͨɽķ϶Ѻ£׷еĺͷδüӳһЩģѪ˷϶⣬ʮֲҡ
˴󶼾ͬɽʯˣΨһֱ˵ɽ첻޹ʱպϣȻɽлأ£˵תֻлͬĿһʱѰڣһʱɽ˲Ȱ壬ȰסתʱͻȻɽ嶶¡¡շɴ
ָۢñ
СѶˡѰ䣬֪ж롣Ϊһظĸ٣ȴĿϹٸټͣΪһЩݻվһָΣٷбϵ͢棬ٶǣһأٴɽҰ˵ϰΪ֪أȴ뵽ڵˣ˾رְҪǾҵҵ̤ʵأݲȡʣ
ײ
ۢ溮˪ż֮ӣƽ÷һظҪһ˲ص³ʱ۲Ҳ˼֮ȥԸ˯һٺú÷ʡաֹʧԺ㡣
һݣ¹֪лˣ¹ٸˡ
ڻ·˯һʱ˼ڶȷʵЩأղŹǰԷڣ½ʱŵЩС飬΢ϦվվһС˺ݽת˳һҾһ㣺ŴˣСķҼү֮ʹ˺ҼүйݣһʱܹǲСǰСҲлŴ˽Сүƽء
ӹż㣬򿪣ֽϽС
Ȯضж㣬֪Ϊл±īס
֡
нŲֽսУбһȺӵǶʩղվϾʣȦˡסô
¹ͦãл˹ذ
üԺҪǾ壬ǻɣһɡ˷Ժ֣֮ǰԶƶи©


172 
ˡˡˡ
ù죬ôųǰڽŵİգһ·ųɡ
̲ɴүҪҪˣǴٹ۵ס֣˵סǷʲôˣԲܲƣ
۽סҪǰդˣã˵һͬβڣĬվҲлԡ
ףŷۢ
˷ܵɧ
һľľ˷
屻ѺãȻؼȴݣ̬ͦΡ
찴Ⱥ£ΡȻڹУ˿
ڰ֣ʾⲶ£ɾվš
Ϲ򲻴ȣܵҲͦ죬һͷС嶨Ȼˣ
嵭ȻޣףƵ֮󣬳ʮء
ۢȻˣڳ֮ԵĶϳȥ
̧֣Ϸ룬˾͵űϳȥʲôˡ治֮ݺǡ
¼öͷĺܱʼ顣ۢڣֿףԼǶˣ
װȻһƳ⣺λлͳΨ±ūԣݶɽ¡
ֻۢȻһľľˣ治ķ跸ϳȥ̡Īιȥ˵
ס׵죬ϵԺУ̾ߡ
Ȼϲյͷķӣʲô̫Ͼ·ʴתĶܴ󡣡
ۢ翱ˣ˹治õ١Ŷδ裬൱ߵ𷣡
ͷҪˣҪˡꡣ
յĹ򣬲ٽѪܵĹϻУһľľٰˣͬǱڴأð̫д̻ӣɱҦԣƻӣкͼıѰ֮ĹΪĹʲôʵ
׻̧ͷҷ͸ɨ⡢ۢϡ
ҵ˺ĹѾȥˣ
һľľٻش𱾲Ժѯ
죺֪㽫Ĺ֮ޡ
ۢվ̾ߣֽһٿζһˮͷ̱ڵصĹϣ
һ֣һһϾϻת
Ѱ֮Ԫؾǳʱӽӵã󱻳ʹȡء⾭ֻǵ޵ľģȺЩĺ޸ϵûб˼Сķŵ
׶žϻ˫ĿųĹ⣺ȣӺĹУֻõ˾
ɫһ˼Ӧбģ̶֪أȷУֻЩ
ĹУ費٣أӦ⾭
׺һȻȻȼūԺɽȴܳ⼸飿ȻǼūļʶʲôʲôãǴڿҵ񣬲ؽСȻ˱ǻƵѪ֮ܳȡߣúãУڵص꣬ݶһѰʥǰȴʶż鵱
üʲôϸЩ
Цȴ̾ߴһ󣬹׻ΣһԲ
һνˮ̧һ̧֣ˣϣʵ̫һʱ
ۣ˳ǣޡ֣֮Ȼսͳ
Ҳһǣⷬں켣Ⱥе©֮Է񣿡
Ȿڷ׷۵Ⱥʱ侲һ
ƵãԺ㳨Ŵŵһذյ㣬Ϊ˸᣿
һ
һЦ߻ΪԺҪַͬţȷʵ֮һиҪһ㣬һһͳ㱾ȴǸ˻֪ô
˿ȺССȻһ£ֹڼžߵߵľ
ʮǰ游ѰҺĹ˵ʲô˺ĹĹŮ룬һ˫̥游㸸һӸŮߡ뱻Ĺɱ游Ϊ𲻳ɣҲⶾ֡ʣµǸӱ㸸׵ĸҦ֮ҦȣݣΪٵҦ֮ȢӣӾҦԡ
ȺٶȺȻ˿
ŵ游ûӶߣͬɱҦԣֻһԵʡľ˫Ϊ飬ҰȳǸӵɱ֮游ȺΨ֮ĸ㸸׺ʣµǸ֪˫̥֮¡㸸֪ܣͬҦԼ֮󣬿ɱ֮ȻͬȴôҲ벻ǶһֱɱΣĸײǸȳĺӡ
ͫһ̶һЦὲ¡
Բ游ǸˡŮ֮ݣ൱ڶ游ƫƫŮӻɻ˫̥ʱ֪ػὫȳǸӴҡ游ΪȫһĿֻ֮һѵķǸڶǸɱģȳĺӣǸģɼ֮λĺߡ
һܱ֣ڶгЩи飬һ档븧ļ̳ˣ׵˶Ȼĸף˺Ů
һֱδ֣Ӽ̳֮λ϶˵Լܡ
׵ø崵Ĺ¡˵֮࣬ˣʹһķԣ֮ܲ⣿
Բһ顣
֮ϣԺ˵޾֮ԣҦУһӡоĿҦԸݣֻƪƪ֪ӡƪȣƪں亭Ȼ
⣬촽˶ۢһƳ֪أվȣɫ죬Ƿ֧֣¡
ͷ¹п֧֣л˹ذ
ۢף߳ѹǾҴŰգлة֪ء
лʩĬĬվԼλá
ú⽫ǰϣ˵ʲô
ˣ񡶱ӡһ飬ȷʵƪΪϣƪΪ£Ȼݿ֤ƪʵƪ֮ǰ
⸺֣ƪĺ󶼿˵Ժۣ֮ϰ֣̫ˣҲûȢӣ౾Ժõõ飬㿴벻пԭ
һԷۢڣۣ֮оݿ֤޷ȷ֮£˵֮䲻ԣ಻⣬֮ϰ򲻿ԴΪ
ŵ棺¹ס
ǺһЦѵϷô̾ңллЩдͬа̣֮شСɡ
ֻգȻ൳Դ档岻ףҹѮȻкˡ
ϱ֣ΧȺУ϶ͬôЩУ˻ɵӡ
ȷȷνȷţáģԽȷͻԽ⣬Խɡ
ǳɢ
Ҧϡ
һЦ񣬹ҦݣǿԽҴţԽױĳЩû£ô
ٵͷ
ۢޱлɵĽ̻塣ľľվһʱ̬Ҳ֪ˣȻȥ˯աú÷ʡ
ʩ񣺡¹ٸˡ
ȴһ̧֣˵ʲô㵱ûںĹ
̧ӣۢüˣ𻰶˵㻹ȥ˯ա
һߵüëһƳۢһ
һҾ¹٣ˣȥ˯ˡ


173 
ν񣬻ǡ
ʲô䣿ŲյĿơԲ⡢ۢ׵඼һϢ顣
񣬱ϹϾ£ƹϣԵ񣬿ǴеĻƵΪƵӣഫƵ۽һ鱦賤Ƶ۱Ӳ֮ӸλΪӣΪλıˣ˱ܾӽδλλ֮Ϯ෡ӣ·Ů춼ΪӷѫѫʱĸţѫĸҳʮŻصϥ£ΪԻѫعʱײ߳󣬱㽫ĻƵ۱͡෱ֿλѫΪƺȻֿιƣڵλϣӵѫΪۣҢ
һڲ裺мֵôߵµ˼
Ұʷ֮ʷʵ˹
ͷǹﱦΣ䵽֮ȥˣ
ԻҢƵ۱ڹϣʾ׷˼֮⡣Ңӵλʮغ˴ΪΡҢ޶ŮŮӢ˴лƵ۱Ĺ˴˹˴ִĳ˹ڱĹ֮ڡ̡³Ĺзִ˹ڣ˵෴Њϼ˵ѶƵ۱˵״ҢҢõλʳϲ˽ٵءٵʱΪϽ֮ΪԪۢϽҢʱΪũʦ𢡣Ӳ˾ũְ̫ʧʱ﹫ũǨ٣ڱٵؽ
һЦŵĻƵ۱ڿͱٵصʱˡ
庬Ц˵ٵأٹ֮ȰԻ棬෴ٹ֮ĸԪۢҲϮ෼ա俴ػƵ۱ڣּϽ֮ġȴΪ⣬Ի죬ǧ򷽰գһھһũ´Σһֱ٣Ƶ۱֮£㱻ֱʱֵ֮ңٵǨɽ֮ԭǰԲ֮ЯƵ۱᪡ԭ֮Ϊܡ
һӣ֮ʵά֮ʵʼ̡䣬ڴ֮֮죬֮ҰؼҲܸˣĹ
һҾɽҰõ¼Цµδ֪ӡӼ̫ͣӺϷλڼʷ̫£ӺܾӾ÷Ӹ֣Ի⣬ʼˡֳ̫̫̫ӣź֮λӺλΪʱŰܡԻʱ᪷ʢƵ۱֮£Ⱥ׸Ȱ衣ɱؿЩͲ׸ˡܵ£ӺΪ
ߵյǣҪ䵽
һҾӢһ۱㿴ʡǹ˱ʱ榣ϼ˾̫֮λΪ󣬰ӲΪ̫ӡϷʧġ跨ԵеĻƵ۱ڣ˾Я֮ȥ֮Ȯ֮侩Ȯ߱ɽ˾ΪӣƽǨأʼƽ֮λ߱ãԷڣԴ˺ԣӡ
ܼʱϮλسݼϲι֮ͬ顣ʱۣƽķϰȷ۰ֹ죬ʤǴԹ£ַ棬һ˵ʱƵ۱ڴ͸˹ڱ̫֮ڣ񻹹˵ȷʵͻƵ۱ΣμǲܣжΪ˻Ƶ۱ڣʮּޡ
ܼۣ֮ݱӳõλٱңܵӳƳأ߻Ƶ۱ڣ챻ӳáȻֵýأӳˣЯƵ۱˳أ̫󣬲Я㽫ӹժ¡ժȡʱĳһ˺֮ۡӳˣвӳȡƵ۱ӳ׳ȴӳ£SSɱӲЯƵ۱ͶԴˣʢƳԽһҵԽʱԽøնȥֺض
ͷɴ˶ӦϿˣ·
幪еһӢҰʷ޿ɴҲ
΢Ц̧̫ССƽϲҰʷ£ȻҲͷ佲ȺЩˮ
лЩˮٽŵ¾һֱǶʷʵ̱󣬷Խ²ԽΪԽıʿֻ¸ʩ֣λŮԻԻƵ۱ɢȴ񣬼֮ƹԣԦ߷ˣ跨֮ǣĳˣһҰʷи֣汦Ϊ׹ʳԽ׵ҩ֮ʣʹӦѱ롣ȺȰӣŭɱһλϧ֮ϣϺܲףзɳ֣ҹһ׻üִԲ򣬻ΨһƬ֣УᡣձԽơЯʩԶݣֲա
ü¾ˣνƵ۱Ǳˣ߶߶ʲô
ǵǱߵķӵ˳ھ̯˱Ұ鲻ȫֻϲᡣ͵ˣΪⶫڡ
ͷеǶֺġ
ۢߵԸᣬΪٽ֮ձ֮ͳܽ
⿴һԲٵд˴˵ᣬ󶼻Сβ͡ƩһͳѰôֲ֪ա۵һƬŶ˷֮˷ԻˣƵ۱Ƭʥ֮࡭
ۢһ׶
Ц˵ӻûȫȻ˼˼ǲǵûõĶˡ
ۢһҾ£ΪҰԡ
²յЦ뼸λҲ͵кյˣԲܵۡ
һɨķۢ˰ȷʵǣ̫ʱ̸γϣ˼
ۢȻǾʵ
ɫΪ£۾˿ҴʱҪͷ­أΪ֮˿ɲҪЦֻĳʵóīΨг꾡ˡֻ̲ܽ᰸ɡ˻ҪɽǷصĺ̫Ļظˡ
ۢޱл澩׸ġ
˻λϣҲƳһ΢΢Ƥ˳Ŀ⡣


174 
ڴּʲôա֧֧ᣬֻ˵֪ûʲôӲѣܣʮο
ʱľٶ뻳϶һٹ۷ۢʱݣһ֪Ѷ˷ۢۢҪ˵׼ϱϡ
󣬷ۢҵľԼĪһӡʱˮذļ춼û¶棬ҲǱۢ׼ἰ£ݲֹ֣ʡ
ⲻʹ죬뻳ػôۢû͵һСգȺȲ衣
ӺĹдģȻһƬ
˵֮ģ˵ֻͬҲ˺ĹһƬʵü֡
Ǳ̫֪͸ˡ
ۢء
޹أֻϸƵ۱Ĵ˵ɷۢȥ˼ӡ
ʵ£ţëÿҪƽϣʵ֮ˣʲôòˡ
ģӦһ㡣
Ʒ衣ֵϧǺĹַʵˡû뵽Ĺɽ˻أڳֻܰɽٿ
ۢµɻ볯͢ᡣΪ󶯸ɸһǰĹʵ˲ơʱɽ磬Ĺһ̮֮Ҳֻשˡ
һ̾Ǿ̫ϧˡ̴⡭Űգ֪أԣǶʵùҲɽ֮Ҳһ˶ɴйǣ޺Ҳ
ۢһҾǰĩʱ֮²ۡ˲֮ԣ
ѽһСʧˡл㡣
彫вյŻذϣ£һ£Ҫࡣ֪ؼȮӽ
աּţһֱ̾ϢΡ
νʯͷӻݣʵӦ˴˵е̹塢ū\ɳġ
ӡƣϢˮΪɽµأǾأһǧһʮĲ硣ḷ̌ѰIɳġū\䶫ϣ䱱İʮţżŴߡоžᣬά֮磬ſڲ֮磬㹬ҡԡ硢֮ͩУԡ֮أ֮ˮˮܸԭνˮ֮
̹ͩū\񣬽ʵ飬ܡ
νʳʵ֮Ĵ˵ǰū\ֱ˵ӡ
ɴ˿ƣĹÿÿ嵱һשһеʡ
ʯǶ飬ϵı·Ǵ˵еġ
̾ɵӣͷصҰһ·ۏֻطжóԣ󿷶û̫ߡ
ҲΪʶ䱦ʲôûҶǲƽӺĹгֿҲ
ЩȻֻ̾̾κ̸
֪ؼȮӽ̳ǰģ׫Ϊף
üŶˣ
幪£ʷʷأףر߹أȻ˲ϡףø֤ͨݣ͢ҹӣͶԶʦ¡
̧ͷü֣ôŶ졣
ۢҾ£ǰΧݣӺʦִõԪؾߣ¡
һȻˣ¼Բһʱˡ⣬ֵѰζ˼Ȼϣôһдģ
Ӣ˲ҸͶʱ
ȡǡƴΪɣԮݣչݳʱնɱȴ½ʧʱͶ˶ӹﲼ
ʷأòΰ޳ʤ˰Ͷ߲ú󣬼дţӵɯ˽ӵ֪ŭɱ¦ȻĹżŮӻҡתͶӹɡ
ʱλһͬɱ˶ӡӹΰԼӵʦ
ҡͷǵȷŪ
ŵ󣬴ӹУ춫ľҳǡػҵģףƳţڳնɱףף֮׳ǣɱٱʬҡ
һʱĬһٺֵйصģһ¡Ǹź˽İɯӻ¦Ȼ˸ӣŮǺӳ̳λ»߼á
ңݸΪʦǸСλδӵ¦Ȼ»عɱ˶ͼӣ˹ǳظ¦ȻлСԭûʸŽλ̳У嶼Ҳϣɴ˽˥
󣬽Ϸ֣¦Ȼࡣ¦Ȼøա
һҲ
һ̾գգʿգ
ۢΪͳΪ壬ϡʷʵ¼ԵƲ⡣
Ϸ밡ⲻһ׵Ҫⶼ㷴ƣҸˡ
ۢȻڻǰ˵Ϸ̫ͳҲ鲻ҡ£ף˺ڼģֻ֪ؿʵʼ˶ԣ֤̫١ֻƾЩܲ׷ףóȻʷ¼ΪĳΪס
Ϸ̫ˣֻǸппֲҪȥʷ飬ôżʲô
ۢЦΪ͢٣⣿ƶ̰ܲһ˿һ
ߵߵ֣ضϷۢβеʷʵ࣬ȷʵ޷ײ֤Сλл֮ʿں˵
ۢһʩǸȻһҾǳ׸Ұʷţ¼λˡ
̵䲩ͨǫŻ˰ɻ󣬹ҲСл䡣ٳС޵ݡһ̾緽ŷ˵ʦֲ£տ̾ǣǰױ˽£ȱʵ֤²ΪĽˡ
ۢӢУʿ֤ȡ壬
׸飬ĬĬŵ档ֵɽϵǸҦ顢룬ŮӣܵȻҲǣһЩ¶˵ĵطģ㸴ΡС޼͸ĴΪȺա
ۢ⡢塢߳ңб̱һۣڽ¹򵹡
ˣɴˣ֪شˣҪбˡ
ۢɫһҴҸǰԺ


175 
ʬ̧빫ãȹԲ࣬
һֱѺСηڣܡȴؼ͵䣬κ˽ӴڣͷײǽѰٻһֱֿЦֳ˾˯˯˽֡ûжʱǻΪǻ˯ˡû뵽ͷʱһţֱͦͦţѾûˡ
ۢɫࡣ
ϸ鿴ʬףȷʵжȱıϵĽ˥
з財ϲŭʶҲ
ۢӹ׶Ļع䵽С
ȣĸ°ıӼɹӣδΪӷ
룬ͻȻһǴӷ
ۢһ٣̴ãżԥһ£Ҳ˽
һʱž̧۵̴̴ȴֱߵУȻվ
Ǵӷʱȥң֪ẦˡΪæӵϵ˻Ϊġ
ոŵͷ
ۢšüɡЦ䰡Ȼ֤ʣСﲻоȼ֮ͷɡ
ۢذһľľ˳ر糤򸾡
ù£ۢͷ
ʮǰӼ񸾻ϣѱá˵Э֮ϣȥ˽ȴأ
ߵӦУȴϥϿͷүŮԸĸйүŮԸΪūΪ澣ֻүʬү
ۢɫһȣ󵨣ϣоУּۻۣ︾°ıӣﱾ٣ﲻѣ
ߵס
ۢһľã
۽Ļϳ⣬޳һţ̴վ£ңң˿Ƿת壬ұǷ踾ץʱҲײңͰĸطū澣úһΡ
һЦͷСȥ游ĸңȷʵϺӡ֮ϣø֮
̴˹
˳ã̧ۼǣڲԶ񣺡
Ҫӭϣһ֪ء
ۢʩ񣬷ۢ
ĬĬۢ˺Ժۢ󣬻ȡһӡ
ѽᣬ͢һϵУ㲻ְأĿ޸ټͣöΪƷŴʮСʮһһϸ¼뿼ڡк𷣣ⶥɴòժɳ͢ᡣ
ͷ¹٣֪ˡ
ۢ΢΢ۣδǰú÷ʡڿؽǣӹλʱʱְ̿̾ء֪أ̷¡Ҫŵģһ˼ͣǴذǷ񰲾ҵ˼
һҾ¹٣
µͬؿ˳ߵԺС
صǰԺ˿˵ͬйȥˡд󲿷Ҳȥй̷žԺ䣬ԻصῴģӰһ

̧ͷſ̽ӣûŵɣܽ
Ϲӣʦ֡
ڣȣ𶯣Լӡ濴˿ֹţзϡ
ôЩ죬ҲûãҸԵĹ
У֮ʳ
һ̰ʳдεЦЦ㿴ʦɶҲ鷳ˡ
ţǣס䣺ߣʦ֣ȥߡ
ò״ӻˣۻá
⼸£һֱδ֮ܵµлƹݽǣңңȴһԺȥͣסŲסҪȥۣͨ΢΢Цݸ֪֪أԺԺ
ƵúԺС԰¡һСʯľ׮Сʡ棬нӹʳзϡ¿طЩǵۺԺǸ˿Ӱ
ͷšʳУһǮ㡣
Ȼ֣㻹ǵòʱұŪ棬ȥϹǮͶڹ£СˡҲûΣԵĿˡ֪ڻԲߵǮɱǱߵĴ󣬹ٸլۡĶǲһ
һȻǵãСʱӰݣֻܰʦȵĻʦָӸߣȥ꿸ﻹװ©µ
ȵʱﵽ¥ͷ˵飬¾ͱʦ巣ܳԷҪ񡣵ڣʦ־͹æԡ
۵ԺпôҾͶȥǮʦֳǮԼ͵͵ˮǮԡʦͰ
һأһʦץˣʦʻҲҡźҾͳԣҾҪԣ֪ʦָһʱʦѾˣԽԽǲ壬ͼǵСʱﰮǮڳſڵСϳԡ
˳룬ӵݸӣʦ֣һԡ
֣ʱͳˣģ԰ɡ
ÿﲦ˲ģҪʦ֣Ǯģ㡣
죬ӹӣС£á
ʦţһӦ񣬾ʦ̵ֽ
ʦΪҽһƪ澭֮ʮ£,ֶ֮һԻ,Ի,ԻΪȡ
ʱм˾ɵע⣬飬̣
ʦδ֮ϤĽڡ
ʦ֣Σͬʱ֡
Ƕƽ֮ȰȻʵΪΪȣԿΪʦжңҺΪҲ
ʦֵļ֣ʦ̸ֽҵĵ
лҪ˵
~~
žѡӵһˡдһԪ¡
ллλҵ١
520~~ĩ~~


176 Ź2¿
Ź½̫࣬¿һƪŹ2Ը¿ĶߴԼƪ
Ź2ַhttp://www.jjwxc.net/onebook.phpnovelid=3141967
лλߴĹذף˺顫
ྫʺ龡CC http://www.bookbao.cc