:(www.xsqishu.com)ռ,ѧϰʹ,Ȩԭߺͳ,ϲ,֧.

й١ߣľ
İ
ڵġ˼xסźլ
йһйһλʦүԺȴ˸ᣬú
ֻʱعأÿհʦ̵Ļ񣬽һλķ͡
վڻǰʣ˭ģ
ʱҡ

ʣʾǸж

ݱǩ 
ؼ֣ǣʱ лʣ ǣ  
һ仰飺˰
쳾


1 
Ÿ˵һ͸ˡÿÿۣϼֻ꣬ĳһ죬
1921Ҽǵ˺ܴꡣ11 ѪҸȥʵûס˸⡣
˵οգȥȥˣҪǲʲô˷Ų£
һദûңתߡ˰βתͷгԵû
ҷ˵֪йһƫУ޵ľ޹ްִϡʵǰշΣˡ
꣬͵ֽ裬ģû䣬ҵʱһ
ɽ÷֦֪ܺú˯϶ꡣ
1995425գ

***
ʮꡣ
ʲô˾ʶɤš
ҲǴ衣⳵ӽɽƳʱѾˣͨ㲥Nѡʪעǰ·˾ȴ̲סˡ
ֵĿˣһһС
СкݣҲ꣬ȴһڿTƺˤһӣͷŶʪģˮࡣϳǰ˾һëҲû˵лл
׼ȷԣû˵ֱոͻȻĳһ䡣ֵ䣬ûκʵڲС
˾Լˣ̲סһ飺Сѣ˵
Сûֻǿ۾ӳںӾִֺͫڡ
˾ոչ㲥̫û壬ʮ廹ʲôġ
СȻ
˾ЦСѣ
Соܱ˰ˡ
ԱߵͷڿȥЦ˵ڴҵĻ
˾˸ֹոҲ˵ˣҷֽһɽе⡣
ǡͷתʳָϵϽָɿݵָĦŽϡš֣˵ոû˵֮ǰʵġ
˾ޡһ
֪֮ǰζŶ֮ǰܾ͡ޡȥˡ
ɽһźܶ࣬ƽûԸҲ壬Եεһл˳ֽ˵ͺˡ
һû·ƣֻлϵķķӫ⡣ʵںܴߵӰŤᴹͷ
ʱ䲻һۺӾ־ú˵԰ֽ
˾һĬáãһ߽סеëëģֻܿĻ⣬ԽԽš
ʺˣôɽˣطѽеġ
ͷüĿߵк˵ѣû취ҵ
˾ޡ
ΪʲôһСɽӣֻ˵£Сô䲻䣿Ҫҿյ
ͷȻЦҡͷ˵䡣
˾ޡ
䡱䡱϶һ˼ôţȴѾˡ
εڿϲ˲ֳ֣Ӿ￴һۣˬʵ˵⺢ӳãһ˧ӣƤҲס
׵öˡ
ѽѧ˰ɣ
һֱͷСкȥ̧źӾ˾˼룬ӹһ
ʪˮ˳ںڷҵһ¸ѵĴ˵㣬Ҷˡ
ɤѾˣֵ͡
˾֪뵽ʲô˸򾪣ӴûԹ
ôû֪ƽʱ45ӵĳֻ̣˲Сʱ
翪ı֣ΪԱҪ԰ʪع԰˭֪԰Ȼβʪع԰Ҳû䡣꣬˺ʽ
󣬻Ҳġ
СõǱţȴóͣţ¡
ʻ˾ʦѾˣһ㣬ͷ۶ܷ֣˵Ķ֣ͶֶٴУ̧úܸߣǱʲôǣŲܶƵġ
˽Ӳذɡڼϣڳ¶һˡ
˲ϸĻңţԼֵܿĺۼʱ
ų峵˵ſˡ
ʱӳʱѾСˣٲȻǸģ156ꡣԭڿ·ʱ٣ֻпӻӳ
Ҳûܣֽӹ˼ϵɡɫɡбб̧̧꣬°˵Ҳʶ·ˣߡ
12δÿζҪ˴·
ŽӹأһŲ18꣬ųӣͦĹƤñ͹СŸ硱ȻһƤ⡣
һأſүү˵棬ѾٽСŸ硱ˣ˭
˾Ҳŵòᡣ
ŵʱСһ
׻˵ûŴߵˡ⳵˾ˣһ䣬г۳һӰգ۱ûˡ
ʱŴǴջߣǡôӵĹֳ࣬״ѵĳ峹ֱȻǸꡣ
˰ʡ
˵أ
ϧˡ̾˿
ô
εԼҵԵˡ
ʱƹһƬ԰С·ߡûüΪʲôĶ졣
ûСʪأȻżϸϸֽǮζƽŲ𣬵ʱԣζϤҵġ
˸Ӱࡣųǰıһۣ˵һģҵ࣬18ˣ˵С㣬ﶼ
ʱ
ûסСĻ
ҲûסʱôС
ʱ㻹
ţ
ʱ
Ҳʹ˲ôʱ롣
ֳһۣһТӴڷġ
ʱ˸ʱĳҾ˵Ÿ磬ŵʶô꣬Ҫúõġ
룬ֲһ䣺սѡ
˵꣬ȥǸ׷ѾûӰֻոմŵ¿㣬¶ϸİ÷֦֦ͷߣܿͱʪˡ
һ죬Ұ֪
ʱһ˲Ļ񣬺Ȼʶһ˯˺ööꡭ
ɡ÷֦б꣬ʰĬȻվ˺һֱŲٵ̧
ǸТˡͣؾſǸӰġ
ʱԸôôȻϲˡ·ۿǰ˽һͷСôţڣȡ˸ڻСӡ
ǰǰɲ۵С۵˰죬ʶԼ˵վ졣
֪㡣˵
Ŷ
үү˵ԺӰ࣬͵һסˡ˵
š
ûǮ
ʱ˱ȽϴķӦе𾪡
ȥЩ꣬ŵĺöʵ٣Ȼֺöͨ˿еĽ鱦棬һЩرĶֻȺͨĶ
ͺñֽǮ֮١𹩷֮ɹ٣֮˼ͨСܶ࣬ϵ̨մµɷεġεģһʱ˵ġ
֮ʱô˲٣ˣһȥרŵĵطһܹӡôûǮˣ
ܡʱ˵˸䣬û˶
ˣҶˣòͬĶװţ롣ӳĬ룬ڶˡ
ʲô˼
ӳĬƬ̣˵Ϊûˡ
ʵڶ̫Լ˸ʲôֻ֪࣬ŰʲôӦ
ΪԼЩܷĹ飬һ˵޳©Կ࣬ɷɷȻҲżдߣν֮й١
˵Կ࣬Ұ̫࣬϶ٶԹ֮ĶԶԶȥöˣ׺Ƿǡ
йپǱȥǷǵˣȻԼһɸɾ
ž˵ɸɾ˸ɾƨᣬϲᣬҲûȥ
νйٴʦүʼ´Ķ࣬˾ͷֳ֦֦ڽϵϵнԶҲͻˡ
ҵͽͽﲻɱ˼ҵġ
ԡ
үүһߣһͶˡӴͷȥɥ
ϻ˵߲Щ١ɹ١йֵΪԡһϣ߾ͷֹˣܵЩҵҲ͸ɢˡ
ʱ˼žͿʼۡ
Ӻɥ˻һ䣺㻹бǮô
ʱһȻûС
ˣиƨ
ҹҲǡ̾˿Ժӿܻеࡣ
ʱһ⻰е㷳ꡣ
ĺ˵ûǮʹǣе㲻ˡ
ӿܿ飬Ƭ̣һ䣺ΪѹСһ㣬Ұշˡ
ʱΪһ˺ܾõˣûסϡʲô˼šһʾʡ
ӻ˻Լֻ˵⡣
лҪ˵
ʱܡӲǹ~


2 
⣿
Ǹ⣬óʱȻͬ
һ˾͹ϣವġӱе£ڨڨ𣿡
ģʱ˵
ͷðһʺš
ʱԶվһʶǸѾˡ
ֻ룬Է˼ߵ˵һּ˵ȴˡðĶ˵
˵ˣ֪Ǹʲôôͨͷ㶫еȫŻǻŻ˭
ӣԲ𡣡
ӲУǸǿúܡʱɫⶳһЩ׼㵽ֹͼԷͷɥزһ䣺ҪĻУ7000ࡣ
ʱ
ԼǮĸͣ1995ֶ꣬ݾĬ룬Ȼתͷˡ
ӳϻ̳Ͽֵظں棬ۿҪţ̲סʵǸ˼ǣ
ʱͷҲأû˵
оͽаɣŻ˭Ż˭ƨ¡
ȳߵÿ죬浽ǰɲס˲ӡ
ӼţʡôˡȻүү˵Ļ
˵йٱˡҪһʵѣвҵࡣʱйʵ࣬˼լнŵģĵطҪһͨԱ֣أҲܺЩɷ֡
ǽţմֵûô鷳ͷһ¾С
ڼûôˣҲͷˡ
һ뻹ʱƢ󡢲̫ദɡǣص̨£־үүŵȷʵ̫һ
ݰɡ̽ţ˵𣿡
ʱ򸹸壬Ҫô⻰һ㶣ű㴹ɡ̧̨ס
û𣿡
ûСʱ߽ɨ
ÿһأٴں̵ܶʱС֮꣬㲻ٱˣҲ⸱ģշתٵطʮʮһֻ95ǻռƻһҪݣȴûܵȵ
ǰıͺ٣ϡϡ䡣
ŵڿУ߸߹Żư׷ֻҪҾףŵ˾ͳһȻĵĴһΡ
⣬ﲻ࣬ټЩﶼɢˡһ֪Ҹ⡭
ϵǽϹųͼռǽǷ֡ǰǶڻֻܿ׻֪˼ͨס
ʦүʼЩˣЩ֦Ѿɱ𣬶档еģﶼôһ
ʱԼ֣ͽܡȻͽܵͽܡһֱţһȫʣʡ
һſͼίί˵
ʱ˵йģֲûдˡ
Ŀֺ棬üǴôһī
ڵغˣ֧֧˵ǰ£ûԼ֣Ͳˡ
֪⻭ǻģҲûãǿۼѡ
ʱǴֱ죬ϳǹ֡ԡ
ͽܣΪ񣬱Ե޶Ϲۡ
׻и㰸湩Ÿ̵Ļ񡣻ֳһѰ÷֦ҹƵģʵڲԵòײࡣ
дݾٵ֡
ʦүͦرġ˵
ټʱ˵ɵ˲ֶ
أ
ʱǸƬ̺֧㣬ϰ˵˭֪
ΪʲôǸһͻȻ
ʱϣתͷͼһʮվڲԶָʦߵŮˣ˵ܰô˻᲻ú
û˵꣬ùӾͱŮס졣һǳƽʱô˵ģ
˵飬󼸸ִӴݼ伷Żľ
˵̧꣬ͷǸһЦҲ֪ǳԻǳ廭˵˼С£档
Ŷûû¡æ֡
û¸ƨ
ʱ˵һֻͶĸоÿˡ
ŮӣȥǰҴһݣԱߴֳһű顣
ֶ졣Сֹţתͷͼһɨҵű飬ʱһЩ
šǸʱֲ֪ýʲôиɣű־ˣиɡѵүү
û֣ʱۿ
ҽСԶһʵ˸˺ܾõ⣬ͼǻģʱ䣬ֻܵȥǼߣһֱ£Ϊô
ʱ
ÿϵһۣ˵ÿϻŵĴˡ
ԣȻأ
ʱ˭˭λøߡ
ԣµġ
ʱҪĬĬ죬ˡͼͺñһаʱߣʼע£Ѿ˺öꡣ
ֲЩԽԽ٣ǰĸָͨھӸ࣬ͼϵģű黹ǵһ
͵͵һʱЩΣҲЩɥ
֪ǰʱڻҲ֪Էڵλã᲻봸
ʱ봸ƨûеúϴ裬Ե㶫
ԡģԣ˵һ׸ɾ·
ŶУҸá
ʱߵҹʱȻе㲻ѾܾûˣǱʲôֱš
ͷۡ
ҰխֻܿһҳţԼбͶڵϵӰӡ
šԵԴһ£Ƶ˵ˣһǽŸɡҲҪұֵġ
س˼Ҿ׸ɾ·
ʱŴӰջߣ·߽䣬Ȼſʼȡ
ԱؿģŲͻȻͳϴô
š
Ҹʲô
ˮ衢ë

18Ըʱ۵СۣƬ֮ͻȻʶ֮һ1995ꡣ
£Ҹˮáԡңλүˮ
ʱǿűߣĿбǰĵשϣȻӰӰ´£Ͷſľ󣬿ʲô⣬ֱŵĸоȴʼûʧ
һȻƤ
˱һƬڰǣ֮󿴵ĶۻҪࡣ
Ÿ磿ͻȻӱһ£
ʱۣͷЩӵԡ䣬ˮһѾ뵿
ûУϴ裬ˡ
Ը˵һϰڷŵĶȻץֻߡ
ʱǸ׵Ļţһ䣺ôˣ
Ŷһ߷ɿһ˵Ҳ˵ҳȥôոϵҿڸ˵

ʱ͸¶ŻɣŸϵ
̧ͷɣ𣿡
Сʱָ䵭˳˵˾䣬ӡϵ˲
ԣʲô
ʱ˵BP
ԣ
ŷ˵⣬ȥŸ顣ںȻʶ⹵ôеۡ
룬Ļʱǰλ95ʵĴүֱӿ
ʱнպ÷һ仰˵л˵пգ߷


3 
ʱֻö˻н֣ʾԷս㡣
Բԣ
Ÿ綥˧ֺɤһ⣺ñȹȥĵ绰ô˵Էüô
ԣ
档
룬ֻ9˵磬㻹ǵɵ籨ɡ
ʱˡֱָĻĸʱ䶼ܷ㡣
ԣҾҲ̫㡣
ʱü
˲˵磬˶࣬áûСƽʱʲô
ʲô
ͦ}ûŵġҸүүסʮˣڣ϶һϲ˵ˡ

ʱޱĬ룬ͬѧ˳ȥ
ţץڳTݺÿߴӲ¶˵룬ԭˣһⲻͽھáҪ˰ɡ
λճԱյϴѾӴµˣǸͼϵŮű黹û뿪
վǰ˵һֻֻקǸĶӡ
үɽɣűʡ
šԵ˵ͷ
㣿
63̳Ҫôʵúܿ
ŵ63̣ҿе£üĻͣүӲסǰ
ǰģ٣龳ϧˡ
⻰ܶΣᱳˡűһ㣬տ˸ͷɲסˣζǸسЦЦ
Ϊֲɣ˵رɾôɾǶܼԺúõġ
˵һ¶ӵĺģüС˵Ҿ㣡
Ӵжڣ˦֣鲻Ըع˹ӣ̬ȷܣһԼޣˡ
űֻôæк׷ȥ
Թţһͷˮ߻̧ͷʱ̲סʵŸ磬Ҿ
Ϊ˵˲˵ĻúҾдɷʱԶʦүŬŬ졣
Ŷ˵ʦү
ʱ
ޡԸԼһƣæû˵ɲסˡ
š
ʱͷųʪͷƬ̵ʵ˵ú˶ȥˣʵѣô赽Ż˵Уʱ˵
СʣΪʲô
ʱ̧ͷëαϣڵ鶢˵Ϊ
ԣ
ԭľһæֱϵļƤˣǡ
Ѿ
Ÿʦү޵·޹ް޲žͲ̫ˣ³á
ô÷Сûףó֮İɡ
ԽԽţʦүƮԱƵġ
ʱĳ֣Ϣ
***
ҹ9ңûµıͽţģ̴ںԺ졣
ڳ˻֮ǰеĴ˼棬˵Ѭȶͽⶡϣ˱лкԡ
ʱԵĵһʳȻ˵Ŷȴûӡ
ԲΪԼˣСڣ֭Ũⶡ㣬Ҳ
࣬һ˶ǡĨлܶȥˡԱʵŸ磬㲻ô
Ҳ̫ʱ
Ϊʳ䣬ͼʱƳһۣ˵ǲߣ
˵ǼĴүҡͷ˵ߣҹ
ʱΪʲô
ԺƤ֧֧˵ɥҪҹҾһˣҹﲻ˯Ͷ໨˵Ǯ⼸үҡ
˵꣬ʱһѾĿ⿴Ȼǳس˸Ĵָ
±붼ˣҲֻʣһҾýҿ϶˯úãŸڣһʲôµأûС
ʱֻһۣζ˵ס仰
ҹ12ңǱ֪èѵġ
ֲӤޣӳһЩԶֵ˽СûŨҹ
һ۾ԼһƬ⡣Ժţô̡
ֺȻһ顣
ҹʱ˯ң˯泯ڣŵٺ㰸Ŀ
Ĺǡ
Ըһ£ۡͼŲ԰㰸ߣĬصźǶ޷綶һ£ŻɫĹ⡣
ҡ١
ͷƤһըɳϹˤȴû
ת䣬ҡҹļүȴǼʱλտҲûκ˵Ӱ
ͺһ˯
Բû衣Ҫվȴһû
ż£䣬һĶͻȻһĺס
ԡ໡ĿɤûϹһֻŲȹļмֱ챻ǿ˶һɤ˵Ҫ

ָŶšüŵ۾תͷͼʱһŴһǯץӵ֣һ֡ٶҾͷŻˡļơ
˺һԲʶով㰸һԵģλڡ
㣬ٺᶼˡ
ޡ
ʱšüģȾһ䡰ٽаӳȥȻժŰТ
Կ˵磬ָ׳أôֹú˯𣿡

ʱְѲ˻ȥ
Ȼûͷûβһ䣺벻֪˵ɸɾʲô˼
Կ޵һ룬û˼໣
ʱ˵㿴һΡ
û˷Ӧ͵ͳ۾ϡ
ʶоʱһͷȻ硣ǰȻЩ΢̣ȼζ
ȦԶˡ
ۡʱ˵
е£۾Ȼɵˡ
ǰȻҵĿûκ𣬵ɫң˵ĹС
ǣƳ˲ԶĴ¾ٴμ
ӳӰӣӦʱ
֮˵ӦãΪԭʵģû䣬Ƥ׵þˡ
Ǽʵп룬۽ҲһСʱĵǳ̣ȴʲôûСһг˻еϸС覴ãûСȴ·һˣһգգĵؿ
ػ谵Ļֹĺӡ
ʲôˡ
ʱ˵ұ۾Ķ
ԣôˣ
ʱ˵ƽʱĽ࣬ڿĽࡣ
ϻƵĺ٣ûСǸɾʱɤҹԵø䡣
һҵؿʶҲһȾӣһ˿΢Ĳͬ
Ϊʱǰ͸ģһӰ
Ÿ磬㡭ԿĿİͰ͵˵Ϊʲôģ
ʱ˵Ϊȱ࣬ǿյģʲôʱˣʲôʱѡҲΪ
ãȻЩġҪʣһèƵС
һתͷȥͼݳӰӳڴʯϣŤ֮֫ŵصģһֹƹ𱳡
ͷ­Ӱб90ȣת
ſڻɫ⣬ڿЩģǱ࣬ҰèҰʲôģƽצݳ˵ſŴ̽źɫƵˮݡ
඼Ҫͣˣʣʲô
ʱ˵Ĵ֡
ԣ
һ뵽ԼЩ춼ʲô˯һͷƤҪըˣ
Կˣô죿
ʱûʲô飬ָȴһһӡ
ŸԵİɣ̽ʡ
֪ʱ˵
ԣ
ʱûٿڡ
Ĳ֪ںܾǰЩ춼ڣȷʵұ֤ϾĻˣû࣬Ҫﵽԭʮ֮һΣա
Ҫǡܶ
ʮûʳˣ
ʳָؽڣҪʱһͻȻ𣬾Բ
æҵشӿڴͳֻˤɰ˰ֱ꣬µָСĻ˽ͨڴͬʱ֪ʲôǰõͲҲˡ
ɷ״۵Ĺֱճȥֻϻ
һ룬ֻһ͵ĿЩɳƣŲ̬ƣ˵ôлʡ
Ҳǹ̫ǿңҲͻȻ˲ֻȻͷ棬ԭѲȦѰʲôƵģ뿪ˡ
ʱûϵַչ侲е¶ãȻ
Ըһ±ơ
ֻǱߵûӦ˼ֵ͵͵ءιһ˿ĭ˵㡢ãԡǸ
һ£˵˭
Ǹϵͣ˵绰˵ҵһʱ䣬5ҹȥô
Իеص˵ͷ˵У绰һ賿5ҶС
ȻҲôһ˵
˭֪绰˺ЦһҲУҸǻҪţǾô˵ˡ
ȵƵ꣬ƵĹ˵绰Ƶ̱ɳϡ
ùͻȻթʬʱ
賿㣿
񾭲


4 л
ˣһǸǸлʲôĻظ绰ɡǰŻ˼ҽоˣž˼ҽɶ
ʱ賿ʲôλò63̻үүٺɽͷˣǷٺиܷأȥ˵ǰɸ硪
磿˵һ룬һûü
Ÿ磿
Ÿ磿


ʱڱ񣺡ʲô
ԣ
ûŵ졣
ʲôͺܺʲôǻԲ˵𣿡
ʱǡ
ͦ棬עһϡոͷﱻͲɨ˲䣬ϡŵĳζ
˶ζļʲôãѾݳǾúϤϤ·Լһ֡
ʱȻϳ˼ŻƱִֽӴТİ鲼Եߣ˵ҳȥһˡ
˵ǳš
ԣ
ɳ̱룬ͻȻһĶ׷ȥеŸȵң
ҹﲻţʱûзŲɨһȦֱȥ
ԸСȶ̣յ÷ɿܸסҷ˲һڼҴţҵø㣬Һ¡
Сס࣬ȴ٣ĴӰӰﶼŶ·һʱʱ˳һƳĸ֦
ʮָɵض˼£ǼŻƱֽͱ˲ͬģ֦һէȻǸ׵ֽޡ
ڸ֦ͷͷֲ˼Ȧһͷʱָϡ
ҿʲô
Ե۾ûָ̬ڵҰУֽ±˻ģʴһĨѪۣͫȫס
ʱߵָһֽ̧ޱ̤ǰ˸ǡ˵ֽ
ԣϹ𣿡
㲻ôʱ˵ʶԼݵؿһۣŶǾǿҲᡣ
̳ͽͽﶼᣬȻԼҲʦСǸͨˣȻʦү
ʱǣһקһֱֽȥײɢ
ɲǼ䣬ҷɨ
ǱŽԸо˫һʹͺһứ˵ôĶСҹ𣿣
ɵһ˲ʹйȥŹ̵ķ̧ͷȴСӰںХķ˿
ԶԼһƣ޵ƹһƬŵСγԱȡ
ʱһİէȻֱԶקƵģת䵽ǰ
˸ǣĶ˦ϡ
ŨصѪζɢӰ鴤һ£û˶
ԶһȻ֮һ
˲ήֲڵأһƬףƤĪ˯}ûš
˼Ż
ʱšһ
Ÿ԰ԺȻ˵ΪʲôոڼҲֱӸҪ׷
ʱһ㲻ƨֱ׵ֻһĿ㡣
©
ҡʱָϲߣҶˣֲ˼ӡ
߱µ˲䣬ֽ޽ŵͻȻһת۵Ĺ򣬱ֻʣֽҺͽ֦
ʱ˵Ĺǰ£ϸᡣ
ԲԣŴչϵĺƣôԶűǼ⡣
ʲôɻ
ζʱ˵
˭ģ
ҡ
һ𾪣಻û𣿡
˵ˣֲʱͻȻ׷ԭʱĺۼ
⾿ʲôΪʲôζ
ݹáʱ˵һֵĶЩ˻
ԣ˰ɣ𣿡
ʱ͵
Լ㣬ͻǲЩң࣬ʳࡢҲͨϵĸ»ϲ
ʱһȦȴûҵǹϤζ·ֻ꼻һ֣ûټ
֮УǷһţȻԣƿô
ʲôƿӣ
㣬װ㶫С
˵ҲһߡʱˬʵʵԼһ˼ҡ
ٶȳȥ޶˸±ٶȳͼʱָڻݹòߣЩƵĺ˲
ӹ±ָڱ£ˮһкȥգ۾ˡ
ҪװıӣŶʱը
ʱһĳһ֣ԡ
Բ㵱ˡ
ʲôܳ԰
ʱը˼ҡ
ҪԿʱɳ£š±̲סʵ
šʱȴϰˣ¯մȾһңȻָСĺһرʳ
ԺȻŵһζҲݡ
˺ܾãȻСʱסϷӣڸ˺ܶ÷Ҳ֪Ūӣһҹͳ֡
ʱȥܣڰ÷ζ
ţʶζǴʱ͸ġ
ʱʳкζʧˡɫ֮ǰ࣬ȻƤȻף鼫ڣ˼ֻ˵ĸо
ʵеˣ˴ŻƤ
мӵĹԲҸ˵ҲҿֱȻһ磬˸£Żع
ǡŸ硣
˵ʱһֽ˲ûκۼָѿ˵ı±ز輸ϡ
ûһƵʵ˵ǼݹǱ͵ģǼҸ
һƶϴˡ
ʲô˰ɣ˭֪ʱ˵
ֻô
ʱ˵˶š
ֻݹټôܲ׷֪˭ģ
һЩûþɳ˯˹ȥ
ڣñ¡һЩ
ŵʱʱ˯ǺǳԼоۡ
ɳ˯ĸоôվӲӣתͷϣʱպÿ쵽5㡣
ͻȻ˳߹ȥӵһֻƱֽɵ
ֽҵζųȥŻݹõġ
£ֽںϵ˻ֽţڻء
ץżͷʱ򣬿ľⷬ
һҹȥ۾Ѿȫָ̬˿ﶼǻģûʱࡣ
򿪴ƣŹǷʱʲô
ʱû𻰣ΪϸϸѬֽϳһ
԰
ʲôط
ʱšü˭֪ȴؿ˿ڣ԰
ôʶ
̸ʶ˵үү˵һҾʽżꡣҪ걳еԨԴ
ʲôԨԴ
Ǹйͼϲиżô˵һܴļ壬֧Ҳͦġ
ʱ˵֪
żֻʦүһƫͽͲ󡣷չֽȴһҡΪͽ˶
ҰͦģҾүүᣬ˵ż֧һ˸ͦĵˣɷĸ˲ˣļٵҲ֪ͦġԿĿİͰ͵ػţżû˸ҲԶԶġ
Ȼأ
Ȼ󡭡԰ĵꡣʵΪʲôֽϻ԰
ʱ˵׷Ľ
۾˵ĶǴģ
ʱû˵ֻ˵пܡ
Ƭ̣ߵͼԡͼʶ˼ˣŵģİ
˵ĸͼ
ԹŹ֪ͼ̫ϹˣҲҾͼǵүү˵ţֱˡ
ʱ˳ż֦֦ѾѾһ·ȥһ֧пһֵ֡˲䣬ԶЩ㶡
ΪǸֽУлʡ
ڵķΧһʱ̣κԡҲݡһ˵ôɰɣĸлĸʣ
˵䣬ֻ¡
˿ĭһʵϢ
ˣлʡ
ݣ5ôҵˡ
ˡ˵档
ʱתͷȥ
صĲţ⻨԰ļеһˡ
˸Ӻܸߣų㣬ԵӢͦǸɾİ࣬ȴ߰˴֪ʵ鴮˺г
վһݵߣ֪ʲô
Ƭ̺ƺʶڵĿ⣬վֱתͷ˹
Ǹ˲䣬ǻЦһ룬תͷɫýޣģ
ʱ֪һʲôֵЦģֻ֪ڿǸ˵ʱʶһۣ˶Էࡣ
ƵĽӡǣ˳һ·£Ӷࡢٵǣٵࡣ
ϵ鴮ɫ𣬺ôɵشֱߡ
Ƥ԰ֽںɽ̽а
ʱûôܽ࣬ǡҵϡ


5 
ҵϾһϱģҲкġ죬лģټ
Ǻĸ˺ɷ
Կʱۣضһ¡üĳݼţԼûʶ
Ƭ̣ԲףʱһӦһǳѹ߽СҲ
ЩйٵģϵһЩˣܻ¶
ʱ촽ֶһ¡
ʶʣ˵ʲô
ʱۣĿȻڻ԰УƬ̲ڿڡ˵Ҷˡ
ԣ
ԣ
ǣأ
˵أôͻȻͶˣ
ͷʺš
ɵ˰죬ϲƵĺʱԵĶඥ
Ϻܶ𣿡̽ʡ
˵ءʱ쳣ƽȻһ´ǡ
ݡ
ͣ˸ɡ
㶼䣬塣
ԳƬ̣ǹȥš
µ賿ȻءǸлʵƫͷƿ˼תҲǲסĺƤࡣ
˼е֪Ǹöഩһ㡣˵
Ϊ˺ĸ̫죬ĪеʶҲòʹ𻰡
ʱɨһۣһɫסǰ㲻˵ײ㲻˭䣿
лʴû뵽Żһ¡
ͷɨһ̧źµ֣˵
ʱû
̧ͷʱ۾ѾƢܺõؽ͵ⲻҵģɫ̫ˣҲϲʽ
ʱޱ飬˵˭ϲϲҵͦģȻȻ
£Ϲĵ˲Ÿо⡣ʶʱģܴкˡлǸˡ
ʱû̬ȣƺȤ
΢ƿȼһȻЦʣô
ŵ绰ʮòؽšᵱ棬֪ΪʲôְЩʡˡ
ʱ˶̱ĳ֣¡
ĪͶˣƫƫһСξ룬Զ̆𻨡
мƸ屻𻨱һ̲ס廰Ǹ˼Ҳԡ
лŴʱƿߡ
ԵʱҲһ֪ʲôƬ̲ŵͷҲҲ㡣ǣ
˵үүڣϻʵʵҸ硣
лʡŶһͷҵô籾ͦ׵ģ
Ҳý÷ѾͲ٣ʵú档
ʱ
ԴҲǣҲǡֻܸЦһ˵ˣ鲻̫á
ʵʱȷʵ
ǰҲ˳䣬ʱˡôŵԻǵһΣⲻܹлʵĴ
ʶʱлѾ൱ӵ
һ׷ٻݹ׷԰ŪʵǰѶ԰ʲôøС
һ棬лʾͿʼ
ʱǰһʳȻӽСжͲԡ㷳
ʱھ״̬
üлʿһܲ΢ĶţŤͷˡ
е㵣ģһŸȥ
ʱͷҲصؽ˳Ӳ˵ҳԵġ
ǳɾ̨ûʲôʱһӣνԼסִ򿪱䣬ϵ˳һ飬ûȤʶǿƢ˸ӡ
лǱȥˣŴӳ
һͷͿĳλųţɿٴ쬵ؿߡ
֪Ϊʲôⳡͺ档
ˣлʺȻڡ
ӵģȴֻһɨȤಽţ18ˡ
ŶͦСġ
˵ҰɡԸ̡
Слýͻ᲻һͷͰ͵ϣʱܹȳء
ƫƫʱװϹ
㡭лҲųʱһۣͣʡԵݴʣأˣ
ԻʡԵǡװͰۣ֮͡Ҫڱ𰸣Ҳࡪ
ԶԶĸ֣ƨ¡
лЦ
ǰ˵Ҫİ˵Լͣϸɫ
Һã˵ò塣лʡҲʲôɫ
˵й棬żһ˱Ҳá֧ҲãͬеٮٮߡΨǰܱʣһݵű飬Ǳлʡ
¾ܱʣҲ
űһҾ˵һޣҲʱ档
лʣɷԼҵϣôȥˣѧҲûãעҪ
·ںܶϣһĲлʺ񲢲⡣
Ƿͼ߹ûų⵽ҲûפϸԴһͨĻɨһƿۣġ
ʱ֨֨һʳûûζʤޡ
ȥһţ̣ںˡǹɱļУԼЩˣ˿պлص
Գлû˫ֺʮͷȥ
ʱȥʱлվʦүǰ
ƺطȤĿʢϸҵ¯ƵϡƵϡڻ˵ĴĨ¡
Բѿڶʹʹãʦүǲˣ
ʱҲüʲôأ
лָǡ
ָͬǲ̬Ĳ԰ɫĴָմȾĨۡһĿⶢĨ쿴˼룬˵ɫͦ޵ġ
ʱû
лʣ˭ģ
ʱڿ˽ڣҡ
лĿֳˡ
ʱúܲˣʲô⣿
л˵ô
˭ʱûӦ
лָָ
ʵ֣û˭һʮˣǧǰĳô
˲䣬ʱûʶһ㡣
ֻ룬ӦǼģǸ˵ͽء̫̫ǰˡ12֣޹ҰѾ벻ܶ˵ˡ
ʱ򣬸ʱߵĻţʱͽܡСͽܰҪ׼жվһ죬ȴ֪ôʡ
СͽǲǱīв
˵ǣֻǲǵҪ˳ʲô
СͽܺܳûյģӶҲֲ̼ʱǰţ˸·Ļ
ǱôƴƴմյĶ

ͻȻʱէȻ
Եֻõһ߽˸绰֪ȥٺе˾Ѿ
ʱӿһۣŷ6ˣʰʰóȥɽˡ
ոյĻⱻ˸ûϡ޹ģлûٺ棬ʱҲٳѡ
Թ˵绰ҴҴлʿһңȻǸ˵ǷǣԼʱʱ͸˵ġȷʵ⣬Ҳûд㡣滹лġ
ʱ˵ԣһ԰أܲġ
˵ⷿҶģ϶Ҫ࿴ңԱȶԱȣġǿȥٿǿǣ
ʱϣǶǣϣԲȫϯĴߡ
˭֪Ըðͷлʾ˵ǾͲˣһģʲôʱ԰᣿
ʱʱܲġ
Եûôԣֻ˵ʵСͦƫģͨʲôĶ̫㣬Ҳ֡
ʱһۣͷ˵Ǹ˵ʵʵõطͦģûҪż
л˵ҾбҪ
ʱΪʲô
лĴָһһĦݳʳָؽڣֱɫѪɼ
Ϊʲôأ
Ϊһο˹Թ㰸
Ϊ
ץˡʱȻ۾
***
Ϊ䲻֪ٵĻСḻԱһֱëëġ
6һ̵½½ˡ
֮ǰ˵űûг֣˵µлʼûߣǼɫվϡϡȺС
ҪͣΪ˼Ҳˣֻš
ĵطЩԶɽЩƫ꣬·ߡ
ʮˣﻬСүүٺǰ棬ʱԱߡ˳Ǵ˶ǰλ
ӷʱʱɨһۡ
Ϊлزģѡһĩţ徻˭֪תͷͼлڵţǰҵϲл
Щ˵ķǻأʱлʵҲԷһеģ
ʱûٹñӵŴĿ
֪˶ãȻСŸ硢Ÿ硣
ʱۣ
ͼԽŲλÿˣһ£ϵأ
ľͯ


6 ż
ʱͷһڿտյһƬš
·ǰĴֻǴ
ų¾ɵĻҳζƤ˺ܶ꣬Ѱ߲ʱηվȴ⡣
Ҹոûס˸һ۾ˡԿǻˣŸҺ¡
ʱĿɨ滨ꡱûԷαǰߡ
ߣŸߣȵңȵңƺ䵥æ
ʱȴûе˼˳Ž˳
⻹С꣬ġʱñϣҪæץסļ磬ֵʣҪȥĶŸ磿ҡҲܡ
ŶʱӦһ䣬ͣ²תͷͼԽŻڳֻ̽ϰմ˼꣬۽ǵİϡ
ܹܲʲô£ʱǸǳİ˵ֲˡ
Ǹӳ̽ԶȻס˵Ÿʲô˼û
ʱָָ۽˵̵㷴ˡ
ռٴһƬš
ʱԡƬ̣һĽأͳŸ֨һƽ̽ŷ
ԡ
·ǰߣֻʣļС
·ƽֱľߵһģһߣߡ·ûоͷ
ʱȴûܣֻǰߡ
խּžĻ˳һŲ˻
Ȼû㷢֣ǻͬˡ
ͣȴڼԽԽ졢ҲԽԽ

ʱתͬʱصһ¡
˭һԡ
εͰ̶û⣬Ҫ˺ʻͿʼޣγϵ֡
ʱḻһ۾ͿġΨһǡԷ
߱˻ߣӳЦһֱֱ棬ֹ졣
һģżҲÿ֦ܽ˵ԣ൱ڰͷˣһ
˭ɵģʱü·˵ʪ࣬Ĩˣˣ˵ˡ
Գҭ£룬̱ڵأ໿
˭ģʱʡ
Իûڣش𣺡Ҹġ
ʱ̧ۣͼлʲ֪ʱ˹
һؿ֦ɨŵ·پЩմˮҶƬ䵽Լϡе֡
ʱһϳ
лߵŲæؽ͵ǰ·е̫̫ˣŲ·ͷܡֻô֣Ҿ˳ָǰæ
˵ƽʱһ䡰桱ʱԺʱֻ׽ΣոС
лȻЦ·Ƣáһԣʱ˵ллҲˣҡܵܣܲܣ
ŵؿ
лֵҸʲôľд
粵䡣֪Ϊʲôлһɨ񱻴ס¾Сֻʣˡ
ԣʱ׶ˣлʵĻǶԵģֻȷʵܿ޽С
ͺñոڳ١ԡŷ跴ӦңܻиĶðһСľԶˡ
Ȼǲ븽͡
лϵַӦҲ
·ûЩ֦֦·лʰѿ֦ԣʱ˵ܾͲܰɡʪôҲ֡
ʪʲô
ʱƣȴ˵ûС
лʣʲôֽҲԣŪɾС
ʱӳڴͳĳһ䣺ɾҪô
лһ£Ŵû˵
Ƭ̺תͷЦֻЦ˷磬ܿתƿȡһ˿ϼɫ᷺ܻ죬ȴûУȻǲİס
ʱкȻðһûͷûβ뷨л԰ֲˣ´ͦɵģ¡¾Ƕࡣ
лɨһȦǰҵһݽߵɽȪϸˮϴ֡
㻺սսظʱǸлûв磬żľ룬ͬһߡ
ʵŸ磬⾿ʲôط
ʱ
Ժ˵
˺ܾǴǶġ
˵˶к¡˶ĽᣬдСЩܿˣЩôŲ£ʱ˾ͻסصԹɷ͹ҰԴڴˡ
ͻ󲡴ֻսʱǲȣЩԹɷҰᷴΪγһ֣
ǡеù˾ױǣŴ
ͨ˵СĽ˱˵Ǿǰײ
й˵ǸøɻˡҵǷǣȻɸɾسȥ
ǡȥģʡ
ʱ˵ġ
ʲôʲô
ʱʶŷ˵һǽ
˵䣬ǰлʺȻ̧һָ֣ŲԶİɽ˵ҿˣɽзӡ
·Ȼǵһ¡ʱЩȣܿлʵȻͼϻˣôǿ
ֻˮƽ²ô
ʱԼӿ첽ӡлʻӣŲæġȼһأҲûҪ˼
ʱܿƹɽ˷ǰ
һ90Խ㣬¥ǰʯΧǽһԺӣԺǽ̽
ⷿӡԴһ˵СʱǱߺַӡ

šԵͷǰǱסأַӶûˣˡ
ⷿƾճ֣ͻأ¶վɽС
ģȻأе£͸һĪţ̫

Ǽܲס롣
Ȼ󣿡ʱ˵ȻȻǽȥ
˿ĭ˵
ôʡ
λشĲʱлʣĻô
ʱ
Ȼвʱˣ鿪Ц
ԵͱЦſˣʱһҪ𣿡
ʱſڣлʾЦ˵Ҳȥȡ

Կ޵øˡ
ʱͷۡ
룬ûһ˴¡ʱҪôֱ𣿡
лʣ⣬ȥƿ
ʱ
޿ָ̣л˵졣ȻǿӶԽ͵ŲУԽСԽãòҪŵĶ
ôܲţѾˡηݣȻһתͷһߵ׹
ǿԡʱĸʵý͡
Ǹֱ࣬ĳһ䣺취ڱĶϡ
йʱʱ֮ǻһЩϢصȥ
ѡһƬ߾ණܲϵ㸽ţҲ۲
ȵŪ˭ĽʲôǲŻᶯְæ
һ֣ôڱĶϣ
лƫͷ˭˵ˣ

һȥû³
࣬˾ţʵһԹܲˡ
ʱڴе㷳
ֻҪţһ㶫ҡ͡ߡƱֽ֮ࡣ类лǵͷԲ壬Ȼˣֻһ
ҪôŪ
ˬһлǿǿҲй٣Ȼˣôй֧֡ͬϵЩͬİ취û׼ء
ʱʣа취ô
лʡһҲȫûС
ʱɴ
ȷл˳ִԱ֦Ȼʱ̯֡Ʊɾֱֳָ
ʱֻ֣Ȼһ˲Уָһ¡
л˵ҡ
ʱָؽڣͳݹȥ
лʵ˿֦˳ֲЩַżңǸһ㡣
˵áл̧ۿʱѵӦЩԣҲͻ򵥰ϷˮƽޣӵҰæģס㣬˲׼ͷϡ
ǴЦ˵ָһ£֦ײ˲䣬ʱǰһڡ
ǸɲǣʱǺڵġ
ۣԼĳУӦģ־лʵˮƽԡ
ûɨһȦӦǸӵң˴⣬ʷˤ̺ܽӡ90ֿͨͼ
СľΣԼɢԷĻľߡȻ˶ԻľȤۿɼһ㸡ҡ
ʱоԼĳӵĸߴֻǲ֪Ƭǻоܿһ۾ͺˡһԺлģ⴫˰રવĽŲ
ӦһЬС
Ȼһ룬ű򿪣һеСк˽
ǳ˳࣬еĳһͻģ˵ļһ
Скͻĵط۾󼫺ڡ
ܽͻȻͣסȻǷʲôƵģֱضеĳһ㡣˫Ư۾Ҳ˱Щ졣
ԭվƬ̣Ȼ׵ͷʱķ򿴹
ʱ˼ĳ֤ʵԾԱߣֻû˵
һ룬ǸɭɭСкջߣરવܻűߣȻ¥½еҷöˡ
ʱ
ûãһĽŲ˳¥ˣͲСǸˡ
ʱĽǶȾӸ¿ȥԿ˻ҰɫķΪе䣬
˿յķ䣬Ǻ̾˿ȻСͷʣЩ˶ѽүү۾ˣҪһ
Скֱָʱķ򣺡Ǳߣ
̧ͷ
û
ʱоԱжһ£Ȼ󻺻»⣬ӦŻȥˡ
ƣ»ô£ҲãƬҲãôɣ
лʾŪʲôˣ
ʱɻʱ˳ȥ
ۡһ죬һŷȹӵż޵˵ϣء
ʱ
ţǸûѴŷȹӵԼĻңڴϡСкͷʱ˵˵ˣЩô
ʱ
Щ
ޡ
ʱһϢ֪£
һ޴ȹӡ
лȥ


7 
һޡھ˵Ȼ֪
˻ںǸӡ
ߵǰûٵչ뿴Ķ˭ЩëȻʱѾϰˡ
ֲܶ˲ģ˵ĻԼûгġټĽᡢĹҰЩԼ˭ʲô
үү㿴ˡ߻شߣСкͷɤƮ˵ּ仺ûˣ£
Ск²²֪Եȹֲһ¡
ߣүүȥ¥档˵
СкɫȻһתתضʱ˰ǿͷ
ʲôүү˵
ľżСк˵үүľżòá
˵֣ûʻǽкûһƽֱӲߡ
ӲҪݵĻǡն
˽ԣҪòã
Скĵضһģһ̵òã
ˣͶˡ
Ск㿪ʼظ˵ľżòã
òã
òã
һֹ
ҪǸСģᶼܱ
˺ܲԸһظлЭˣ̾˿˵ãߣľżȥ
Скܸˣһģ˼Żֿ졣
Թǣ˵ˣͻȻͷάЦģѴϵһˡ
ʱ
һأʱͶ
ûƺãһֱ̤ӵ³񣬲˸档
ҡ
ʱſڵϣ˻
ﶼôȥʹֻŦ֮װƷľذϣơ
ǶԹɭɭүû
ʱǸ߸ûܹȶ̵Ŀࡣټ޵̫˺ܾòŷ
ΪһȤΧǳխĳˣȻûоҲûȤӡŵʱ򣬶ֱͦͦزŶȣV

ھôˡ
ΨһֵοǡĲȹӡ
춯ء
ɫȻǡ
ʱͷһٿڶۡ
ŴЪһ̧ͷԼոմĹӣʱЩ졣Ϊżʵ̫ˡ
ռ˴ǽһţȫż
ʽģҲһЩʽģֻʽЩȫû۾
ôһȦʱеԭлˡ
Ǻܽġ
Ϳ˵õżֻһ࣬׸ŵĶлְˮƽҲ޿ɺǡ
ʵƬҲףﲢûƬûаڷųϰߣˡ
㵹ǸʱͦġƬ̫꣬ģ˿䣬ڳŻûô
ʱЪһֻһֽţӦĸоȻʼˡ
޽һлʣ
˵ʵֶ˵Ϊĺϡ
ֵ̣͵ͽелʣ
һƬţȻûκλ
أ
װ

ʱļףҪٽһરવĽŲֵ˷ſڣ¥˵
˵һߡ
Скڷ⣺ޡ
ʱҿһۣûбĶصأæ˴¡
£һ߰ĺӣҲʲôͲһˡ
˵ˣĳźԹʼɡ־ȵȡκ˵Ĵ룬˵һðй١
ԴΣյģκζˣйԡ
ͺñʱ֮ǰļ١ԡǾǶԴߵĿţǱʶų⡣
ûŪǰʱ鷳
ҵĴʽģĽźܸߣɫ޲ӴıߴһѴڵʵʵ
ʱ棬кٳȥ
ȻһƬžʼû𡰰રડЬ
ʱһȻòԡ
ŵذתͷСкնĴ۾֪ʲôʱ˴ףͶһգգضʱ˵ҿˡ

25ûɹˣʱ̾˿תͷҪӴ׷ȥ
Ǻݣֶȸ̣һͷڴףۿк֣æһ´ţǸԼ˳¡
ﵹ㹻Ск겻
кſ˵ذϣɫָ˳ŷ϶һһץţԽץԽ
Скָײȴڵذץӳ֨֨ľмĴŽЩǶȴ֪ƵģȻŵذͼȥץʱޡ
ֱ¥ͻȻһ죬֪ʲô
˽һСкȻͣ¡
ոյһоûзӳվȥſڴЬְરܽʼߣȻšүүҴ¥
ʱͱ˳¡
һִӳ»
Скߵ̫æ˹ءʱû˷䣬¥˴̽ͷ¿
Ĳúܴͳ¥иϷľżɢװĸ첲ȣõӣԼɢߡ
ǸżߣظոǶүľżֻ˲ˡ
ʱ˼̨ףڽɨʲôˤˡ
үŴ꣬ذߡ
ץľż壬ָźĵλöСк˵һһҪﴩطС
ΪʲôСкʡ
˵Ǹ㽲ôǰһЩˣľżر飬һģһ
СкʱӣʵһģһҷЩ𣿡
һ˲䣬ƺ˵ʲôûгֻôţ֪Ƿá
һ˵ŻģرС
Щʱʵ
ŵֻСèСЩ˿ģһӾͿˡ
ͨˣǣĶͶˣŮ١ޣʹá
ԽˣʱԽá
ֻܼʮ£ϱָ
ʱǡָеһȱ̫࣬ࡣ
Скð⣺Ϊʲôȴߣ㻹û˵
Ż˵ΪҪ߲ľżر׻
Скޡһ
ʱ֪˴ֻȷʵûпಿλһӡǣǿʦԼıǣڻʦø¡
ҪŪ˵ĿһߴضͿԡ
ʵһ
Щ䣬ͳ˸ֵֹļɻ䣬˵Щ
ʱһûζİ¥Ϲһ顣
лʣܱ¥ҲûʲôټֱֲֻʱգĽȰҹ
***
ʱߵúܿ죬ûãѾ׺ˡ
ⶰͻأվɽҹǾĿլ
Скţûκ
ʱϢؾ¥µһ㣬˵Ҿ¥
죬лʣڹ۲ү˵֪˵ĽйأʲôûŪ
ҹɫȥ˷￴
ʱʱһֹ硭硭
磬ңͷҡ
ʱ
˳ƵŰߣԻλ̱ϡ
ȥʡ
ȥͷ￴ʱţ㿴лô
ûаǶ𣿡
ʱ˵ڡ
ԣأ
ʱ֪
ͽˣԼûɹɣ
ʱĥţлǸ˼ˮƽ˵ɵó
ʵйٽܿˮƽߵ͵ġ򵥵ľżƬϣ鷳һǸھϣȻǹһԽ˵ĶԽѣܿƵĶԽԽ
ʱ״̬õʱԿġ
Ѿˡ
ʱڣڸҶˡ
ŴˤŤŤվֱһ߻߶ţССġ
ʱЩҲôš
Ҫġǣȹӣһ˵ﶫУһһըأǸͻȻը˵ġ
ʱһ£Скͼץʱ¥µүүСˤ˶
˵ͻȻըģ
԰
ʱеƣ䣬ͻȻһĨҰӰ
˲ɲסͷתͷȥͼһ洩¾ͷ˵űߣбб֧šղǸվӰ澵
ԸҶ
ʱȴ̧Źȥˣߵǰյȥһ¾棬ǷйŹ֡
ȻлʵǰɤЦôɣ۾ˮģ˺µġ
ʱ
衪
һͿ˾Լ
ʽ޵۾Цẹֳ̈ˮģټӸ㡭
Լ¡
㷴Ӧ
л˵Լ˾ӣȴ˸ɵó£


8 
۾ˮޣﻹлʵӰӡ
ǵӰǳģ˵ģˣ̷塣һ߶԰׵ˣվĳңɼĵط
һ˲䣬ʱһĻʶ
ƺҲһˣվϡ£ŽѳɺӵѪɢѩ׵۰ڡ
תǺܾǰĳֳ顢ҲĳɻϿĳʱ̫Զǻˡ
ơ
ӷõ졣
ʱգһ۾˲
лģӰŶԹڰСޣʣ˵ˣ
ʱվֱ˵
лʣվֱ˸߶еۣ࣬۾Ҳۡ
ʱ
費߶Ⱦûֲ࣬Ҷۡ
ƽлʵȣԼƢ⻵ǧжˡ
лȻǸǹⶺǣⷿһŰڷųƬûУҲ٣һ棬һ棬˼ҴͷһСġҪǶ˾ӣΧСÿ
ͣһ£Цˣʱʲôǻùң
ԴӾлع񣬸͵Ŷе
ʱ
תͷһҵɵӣˡͷһؾŤȫ
ԱˣС˵Ÿ磬еɰ
˿Ǻһ£ƿ
ʱһۣٴɵxֵд
ˣָž
Ըոջ÷Χͦɵģһ㶼£ž˼룬ϢĿ־˳ź
ʱǸ޿ſڣһ
ӰûʧôվšΪ̫ߵԵʣԵĽǶȿվţǵ
ԺȻһִʱлʸڣʼնֻһűߵģûĲ֪˭ҷأޱض
ĬлʡлʡлʡڿŸûҡûҡûҡ
֮С̧ͷȴ˾˵۾
ʱӱϳߣϣͼȥš
޵Ķʵѿƣķһʱ䣬ŪԼ͵һ
ʱ
еͷۣ̻ѹʵôˣ
û˼˵ԼԲŵˣ֧ҡСʱĺöجΣҲ޺;ӡ
ʱ
ûֿʽجΣҲûİοСһȦһקϾɵķš֨ѽһˡ
ꡣʱͷҲأʾ
˵죬ҭʧˡ
ʱУͷ˷䡣
޵ӽǺܰҲȫòֻܿһʽͬϾɵĴ󴲣ϱ¡Ӧ˯š
ŵиͷл˵б֧һԲľӣԴһЩ90е֡
ʱŵϣǸԲһлʽˡ
ĿУȻлʵı飬ܸолʳ˸
ࣿ
ʲô
ʱǸס˴Ұֻܿһ䡪Ӧиʽһų֣иϹ
ʱ̧žҪǱȴںץһ¡
ʱʡ
Ҫȥ𣿡Ҳҳֻ¡

ôˣ
ĶһҪʱ˵
Ϊʲô
ΪǱʶǱʶŵĶ˵أʱûطʡ
ܶʱҵĵطζԶˡ
ʱŴβǱ߿
ڸܵ޵ĺôĴ߶ˤ飬Ϊ½Ų
ôţöˣ־лǷеġ
ûǰʱͶߡ
һ䵽ĿʦֻҪָһܶ¡ʱڵЧҪۿۣҲǸùߡ
ۼߵһͷǵʱٴקһ£ͷС
Ųǰ׼ŪʱƳߵӰӲ̫ԡ
䴰ţ氵׵¹бսʱĵط˺üӰӡġġ޵ġ
Ƕǵ˭ģ
ʱ͵һ̧ͷСкޱվԱߣ߸߾һ׶ӡ
׶绹ڿİϣľż׵ģڿʦ˵й׶Ǽ̶ȣͱһҲ⡣
Скںڿնһתתֱֱʱ׶Ϸĵطʱ۾
׶ӽҪµһ˲䣬ʱϲƵӣ͵һק
žԶһ죬ʲôȻˡ
Скעɢתһߣͷ
ڴͬʱʱͭͷ˦˹СкСкƺһͫʺȻɢ˿ڵأһִ
ʱ˲һԣܣ
Լ˸ΣյԶ·˵ĴСкȻȤŨҲŷ
ʱܴСк֡
üָˣֱն㿪һ·ֱ¥ϡ
ϾҪץˡСкظ仰겻ɢ׷ᡣ
ֱ¥ĵͻȻѣȻ䣬˶ԷĲӡ
ʱ͵شܽϵĹԵĹǺаһȻǱ
ƬУ¥з䣬Ŷ顱ˣصʵʵ
һ¶ܴ󣬱˵ԣʱе¡
ûȻڳŽյţϸĶ
Ƭ¥Ϲ䣬СкરવĽŲУƹ¥ˣԶͣſڡ
ק£¸졣
ű˼ţȴôҲ򲻿ҳ䣬ľ
Ƭ̣Скڷתȥ䷿
ʱ˲ϵ˺СظġҵˡϾҵˡ϶ҵ㡱
ëȻ
ֹ˺ܾã˺ͣ
Скңš֨ѽһˣ¥عžղŵһиûз
ʱоеᣬһĽǣȴԼ§Ÿ
ͷһ
ел˸
ʱ
𶯡лģӾȥȻߣλеߣˤ
Ҳ̫СԵʣͺ񡭡ʵûСľУվʱߣͷ˵
ʱĬƬ̣淴ɡץžӣһԵذȥһв
ֻҪһӾˤϡá
лҲգȰܹ棬˿ɲޡ
ʱžӣΪʲôҡ
ѿڶ־ò̫ζӲǹ˸䡣
Ǳӵʱ̵ġл˵
ƨ
ʱʲô
лʧЦô֪
룬۵ͦ
һܵĪţԱ߲ҶҲҲ廰֪Ϊʲôл˵ܸоһλߵζ·⻰û˵
Ҫ㣬źüӸúӡ
԰ͻԲŸףŵһ£оԼӻˡ
æ˵ոˣֱСʱ߰جһģһŸѵŪˣȻ
ոЩ˺֪ǻʲô
ȻʱȴüŪô
ǰ˵ҿǰܵʱһ˦ȥˣȻƾˡ
ʱЩɡ
лʽһ䣺Ҳˣֻ
ʱ
ҲǸո̫ң룬ҲǲԼקЩСк·ơ
̫ûɻɣʱ̱룺δλãȥΪ


9 ʼ
СᷢôԺµʡ
˽ͺáʱ˵
ޡһ
лʲȵٴ̼һַ跨ˡ
ԣ
ʱ˾һơ
޻ִûлʲշЦ˵ĳЩǲ̫˵㣿
ĳЩװû
ûдһͻʱ䡣
ŵòұۣʱǿų˵˯
Ϊ˷ֹ˵лˤɰ˰꣬Ϊ˸ȫλãǰľ˵ʵ㡣
лȻӦʣƬ̺Ȼ˵ڽУǲǶˣ
졣
лЦС
Ȼİ
֪˶ãˡ
ȻһƬڣĽŲǣǶүѾˡ
ʱ¥Ǹĳ룬ȥµΣգûԣš
лʶл˵ҲռʲôطܷڣĲһ£
ʱһ¡ѾҴ˳
лʣ
˭أҪǸޣҾʹˡʱƽ˵꣬˳ȥ
ǸϰһЩ£һЩ
˵࣬Ҳййٳɷɣȥ£١
߬Ժл˵ðա
***
ⶰӻʽĴɹһ㡣ʼ죬Ҳġ
ʱڽ䣬˻¥
ĵƲˣ컨иڶĻڡ
¥ϵ޵Ĳ֫˺ͷһأ
Ƶ۾˾һءЩúܴһգգصݶ
˴ӿڴͳһɫһԲؼЩͷֽš
СкվڱӰһؿ
κС˵Բ𡣡
û
ظԲ𡣡
үүԲ𡣡
̾˿ѵֱ壬ЩϲôΪʲôŪˡ
СкȻΪҺ¡
ʱ
˵һʲô
⻰Ҫܵ
ʱ롣
СкڽͣܿңҺ¡
ְǵ۾Ūʡ
š
ʱЩʽżȱʧ۾Ǹ֡֡£Скɹüˡ
̾˿ƮƮģԵ÷Ӹɭˡ
СкȻ˵ǻġ
˿
СкǶ
ˣġǵ֮ǰֻҪؿǸߣͲ
Скϵ޲֫һ˵˵ĻǵãҰǶ˺ˣЩؿ϶ŦۣػЩûС
˲֪ôףֻ˵޲һ
Скʣﲻһ
ҡҡͷʣµĲ֫ˣŽϿڡȻʣΪʲôܾ޻
Ск˵ˡ
ֻڿЦˣиһСҲͦá
áСкҡͷ
Ϊʲôʡ
ͲҪˡ
ᣬôᡣãŻ˵үү᲻Ҫġ
ʱ΢΢ü
ûൢ飬ɨصڵﵽ¥¡
ˡлʵͻȻڶʱһ
ſڻһ¾лʿھ֮ء
ôģӰ¥ϿһۣΪҪһһСء
ʱ˵
Ҫһ䶼ý͡ҲлʿЦ̫԰ɣŶ̧ˣֲʲôҪԼҲ
˭֪лʡһ˵һ治
һ£ˮƽҲû뼸˳һ䣬粻ʡ
ⳤ̵ƵĿ
ʱޱؿ˵Ŷ
лʱŪЦˣôˣ
ʱ֪Ϊǳء
޶һ̧Žңְˡ
ĸӰſһЦŵ治
***
˵ҸҹûֻǴͷһ澵ӡ˵ֱ仯ľ裬˸ոյģûʲôԡ
ҲǱ¥ǽעʱ澵ӡ
ĳȻ˵ĺۼѾʧˣ˵סԸǿҡ
ʱ̽һߣס
ǻˣﵷ
ϢһȻоʲôſڴϣעߡ
̧ͷһǿտҲûж
ʱִӡ
޵ĽëȷˣеڵߣգۣúӰȥˡ
ͷŪ˲䣬ֱעӵĸоˡ
ʱٴ̧ͷȻǿյģֻдڳĳƵķš
ǱȻģǵһˡ
Բٹܴһѳͷٶ룬һļ̳
Ȼתͷߡ
Ǹ޻壬ͷؽᣬǳܡ
ʱܵǰҪţȴȻ̧һۡ
ͼʽĽŰӳʱ޵һɢųͷֱŲ̽촽ŹĻȡ
ʱ
ĻҪ
˲ŵ뷨һ§ļŷȥ
һ̣Щģ
ųɭк˵ֽţſڵصİٽ֩롣
ʱ˵̧žһߡ
űߵײȥ顱һ棬һ׷ġˡ
֪ʲôʵģŻ¡
ʱȾ¥ȥ¥ݵʱһ죬Ҳ֪лʰ洩¾Ūˣְһ
ŵ˲Ĳˡ顱顱죬
ʱɨȥȫײ
ۿ¥ߵĴѿ˷죬ʱһ˦ӣƴ˲䣬һסĲӡ
Ÿ磡ںһš
ʱ־Ͱļ˹ȥȻ˳ȥ

ǶڵϷۡ죬ʱһ۶ûԼ䣬Ȼš
ԼֳߣȻסȹϵͷһţָͷûУˣ
һ߻󣬰Űϡ
޵ֶԼ˵ġȻóϡ
еЦ
Ҳ֪ʱ˸ʲô󣬷ű˰Ҳûܴ򿪡
ΨһźǣȹϵǸ˳ϣõ˲䣬һͷԾͷѾϵػεš
硭ͷ£ʮί
Բ𡣡ʱŪ
лЦ˰졣
Щʲô۵ڵϣȹϵĻң뻹Ǻܾ֡
ʱһ˵С˺õЩޡ
ҿЩͷѪްѲˣ
ĶǸʶйءʱһ˵ţһ߽⿪ļϵӣǰ˵ġ
ЩβײţŰĲ˵սľ
ʱǽһҵĿء
һյܾûõʽеӴ˿һһġ
谵Ĺ⣬ʱļĶͳ
һţƤʼǣźܶɢҳƬռǡǱʼǣġ
ƬǺģּҲǺģˮݹī֭ˡ
ôˡ
Ҳһֱл澵֧Աߣ˵һ䡣
⻹ܿ𣿡
ܿһ㡣ʱǵһˡ
ŵĵһֽ۾ּ
200֪꣬Сο壬Ӧǲˡ
ĩڡӺͬһС
ҹСΪһͨӡŲ֪Ū·Сؤؿи̥һӡ
ЩϽ˿˻֪ӡʲô˼
ǰоϻڿѾҲˡľͯӵ㾦ӡԻ
СǸ


10 
ʱܿ˵ˣƴƴմգǿɢҳݡ
ԡСǸ˵
šʱͷҲû̧ڷ漸ɢҳ
ֲôˡŶ̶̵ֱۣ˴겢ڵļƤԽԽ£ôֲС˼ҾȻȥ
֪ʱ˵
Ƭ̣˲ô䵭ŴĦһ£и顣
ⶼи飿˵˼Ǻˡ
ĶÿЧСʵʲô˭֪ʱ˵
һЩðɡ
ʱֽҳȻоڿԼ
һ٣̧Ƴȥ˾лʵӰӣΪ̫ģԱ顣
ҸʲôʱƵü
лһ˲˵㵹Сû㣬Щֽأҵû

๤
ʱûջ߼ֽϵ֡
л˵ڶҳдʲô
ʱ򴽣Ҳˣܹţһǡ
Ŷл˵أ

ޱذĿƣҡм伸ֺ˿壬ͻȻץסҵ·Ҳ޴ȥ°ɡ
лʵ˵ͷǵҳڡ
ҪԼɡûԣ˵ҳֽۡھϡ
Ƣͦ
лҪڣ䴹ʽݺȻްȦأյռӰӰ´¡
ͬʱ
һû˵ĸоͱ͹Գ
ʱȻʶѲ淢Ĳ֪֫ʱϢ
в׽һָСĶǺĦʲôǽС
ʲôһҶɤＷһ
ʱꡣ
͵תͷһһĳ
ѷŸַϾ˺Ļҳ΢һ¶ҡεİƵƹ棬յǽһŰӰ֡
Ҳ٣
ס죬Űѽɤ
ʱȻȥŰ˵ߡ
Сͼļߣ۶ԵѾˣʱ
һֺȻ֡
ʱʱԱߵСŲ˾ӱߡ
ʱһֲһźɫͫʣճųĽë
Ǹӣǵ۾
ɲǼ䣬̡
Լͬʱ̧ͷӵĵط
ͼľʵ컨в㲻֪ʱһſڶһ۾ǺڶĿһü
ţ컨忪ʼѷ죬˲ӿǳܲĶ
Ҳ֪Щ֫ڶ
ԽԽѷҲԽԽܡ
ľ컨һ̣ʱ͵һקš顱ص˵һŰ߳ȥϾӾ¥
û˳¥һ·ףһ߱һʣΪʲô裡
ϻΪǱʼǣʱ˵
ͼСԿ޹ޣС졣
ʱӲһ֫һŽǶס淭ʵеġ
Ķ˳Ŵ죬컨壬ǽ
Щ޿ײ꣬ôŸ磿
ô죿
ɢעҪ
ǱʼҲ֪˵ҪǸСк
ʱп¥ݺһӰקӽŻȥ
СкҪȥϵļ׶ʱ˹ȥסϵĹȴСĹ·
Сխһ米¶
ʱһ۾ͿؿڵӡǣȻʼ˵ģǸ
ǣǸӡǼʶ塣ͺ񡭡СкԽԽԽԽˣǸӡǻʧƵġ
Ŀ
ʱһ¡
ʱ仹һ룬ȴСк𹥻Ļᡣ
ʱߣӡǵһ˲Скļ׶Ѿ޵ؿڣӺĹ
ͬڸˡ
ʱһӦǣˣ
Ȼ͸оһײһա
գһۣԼٿص޿أŲƵ۾һ
Ӹĸоܲ˵ͷһ
ʱãȻʱо£һ۾
ҲǴŵһĨݶ˪ѩζ
űǰһڡ

ԣǰһڡ
ʵ̫죬ԲʣʱҲ֪лʰ޶һ
֮һ¥һĻ
һԲС֧ϴԣлʵӰӡһ淽εľӶǽϣʱӰӡ
һŷɫСȹӵ޹ھǰޡ
Сʲôһˡ
֮ǰԻܸʱQﵽﶼ飬ٺҲޡ
ڡ
ӴĶˣΧޣȵ¾䵽ͷϣһȥ
޶ˣʱͷ۵ʡ
㱻һ߰Сͱ˵ؿʼɡл˵Ϊأڿǡ
㡪
ʱ
ǷǷҪѱ˶˵
ʲôлʿͿʡ
ʱŴ䡣ջѡԵʻСأ
ûǴĻʱҲСкӡǣȻûͱԴҲеá
ӡǰһĻСкڵأ񱻳һȥ
أ
л˵˼Ұչˡ
ʱʣЩͷأ
лʣɢˡ
ʱšһ˵ǾС
ԭЩ֫ɱǱʶӦӦеעڻСкϣȻ͸˴ߡ
û̫ס
˼Ҽ˸ӣǺǿƽѿȻأΪʲôγ
˼ʮ֣ܶʵȻ̫סͺñ˼ҾʲôŲ¡
ΪԼû࣬ҲΪйٵ̫ɡʱ롣
ûЩ֫С¥ɭ࣬ȻǸյĵط
ԿſžͰԼһŲǽ
Ųôƫʲôʱʡ
ܿš˵Ȼܾúˡ

ʱˡ
˵ŲŲԶһɡ
ûӦ
뿴ʲôʱ˵洲ͷŲȥ
ˣ
лƺҲͬ⣺һ˼ҳëöûȥѾӷŴͷУҲ߿š

Ծλ

Ӻ֨ѽһĲŲȥڡħĴߴ£ǣȹžӣܽ
ͣѾͷһ֧ǹ
ϧûſڣ˻ĽŲ鼱֮£ʽ¹죬Ų·˽ȥ
˶һֻ״룬һϣһߵߡ
עڻ˯СϣûִͷľֻˣȻҲûʱӰӡ
ʱΪ˶˹ҩ߳ԵġϾͨ˼СεһӦ϶
ڴͷŷһˮҡ
ң룺
ͷܲˣҪ⵹ùˣ


11 ݻ
ܿʱͷʵˡ
ΪϵĿʵѾˡ
ƿӣСкֽѾ˸ɿ֦ҺɫƤƤֻиϻǿ˵ģ
̽Сݻζſ
ˣ
ʱЩ졣
ؼǵãԼûйᴩСкĿڣҪôͻȻͿݻˣ
ת˲׹һĻСĺʵз¡
ʼմ˵ļӡ﷢ȥмƣγ˳
ⲻã¡
ϵСкۣڱУֲڵƤڻɢοīƤĲȴԽԽ١
Ƭ֮󣬿ݻĺۼӵǰء
ĿڵӡǷŰף֦ϸİߣȻʶ塣
ʱǿӡǣ΢΢ü
Ȼ˳ڣʲô
էȻתͷͼл˹
ĿռأǶӦģҲһһֻ̨Ƕģһãã
лʾվ
ﻹŽʱ۵֦ʱӲһֱһûһתţˮ͵Ĵ󻧡
ʱ˵Ҳ죬һЩ档
Ҳл춼Եú嵭һͻָ˹߳ı飺и󵽣Ҫһ˭ռḷ̌

ˣ˭۵̣
ʱûɨһ۱ջߡ
Ƭ̣Ȼ˵֪ݻô
ţлֱ߹ɨһ۴ϵСк˲ˣŶȻ֪
ʱȴɵؿ
ʲô飬Ҳ֪л˵
ǡ
֪⸱顣
ġݻһ˲䣬һ뻹ǻģһرɿ֦Ҷߡ
ֻݻģζˮƽߣߵ亱ָĵز
Ŀ˵ͨˣйٶû˼Ǻйǡôէһ˸ʶǡݻḶ́ΪСк˱ʲô⡣
лƽˮִô죬֡
ܿʱɻ󣬽͵żҲְܶ࣬ˮƽʵĶ͵࿴ùªŶۡ
лЦ˵ҺҪӵģСһǰ
ʱ
⻰˿˵ǻһ
лʿŲʮ˾ŵͣƤҲͱʱ꣬˵е㲻ײˡ
ο
֪Ҷ
ʱľ˵֪޵ġ
***
һ˼Ǹϡ
СкͷĬһȻңָһѣĨСкѾݻֽϡ
ġŵסλͿ˺һ㣬ʳָһ㣬ѵˮƵĵСк۽ǡǼ⣬Ŀڣպһߡ
ʱѾľˡ
Ϊ˵ľٶⲻʲô򵥵ˣڶ顣
ǿдԼϰһ㣬ǿеһַû˻á
һĿǡݻģƾ㣬ע˴˸ò
һĿҲû˻ôϾʧ˻һµģȴС
ֹϵġƨûСʵͱˣҲʱ֪һ̸ͽǽ
Ǵ֪ģҲлһ鷭ģ
ʱԽòԡ
ȻԹԵæµţӴͷ﷭һֻɫСУһŴСһĿľ
һѣͷԼʳָϻһڡ
¹϶ȻһĳԿ˸֣е㲻̫ġ
Ѫ˲飬˳ָ䡣æŲСкǰȻ۽ǡǼ⡢ĿڵλøһΡ
šʳָСкߡ
ǶһҪö˵ѪĿС
ȥۡʲȥǾǰʧǵҲ
ȴûԥһָһѪСкС
Ĩܿ죬һ룬СкȻ鶯һ¡
ֱһЩóڴֽš
Ǿʱȴ֪вɹġ
Ϊ̫ǿˣ֮£ֻǸͨʦͨʦٮٮߡ
̫ûйҰǣ˵ҲáѪҲã΢΢ǾȲġ
ȻСкûǿѪҲûۣҵѹסĶ
̾˿
ֻһѪĹͱ֮ǰһЩָӿݡ
ôһ̡һ̰˵ɤºͣһץסСк֣һ߰
˺ܾãСкͣЪȻ
һԶ·Իһ
Ƭ̺֣Скߵ˵ڶѪ
СкȻûȥٴݻָüο˵ͷƤһ㣬˳ͷƤȥȻţһ̣һ̾ͺˣ
֮Скر
ȴˡ
һСҴ˱ǣȻ˵Ѫ
ǵĵΡ
Ρ

ʱûԼʲôһﰲվôáʵʱõģȴĪ˼ҡ
ŶԷԽԽϡԽԽͣȻҵһĨϤĸо
ҹȻתܿ죬ǳ̬ʱ䡣
˲֪µڶٵѪʱСкĿڵӡǺȻһĨѪɫľ괺
һ˲£֦Ƶָץӵ۾
˼ʱ߬סû˱ĵط
ֹãСкһǵѪ
ĻҺɫȥֽУƤҲ׷ҡ
ԸӦǳģڴߣĬĬؿҹŬһ
ûжֻڶ֪̫˻̫죬Ҳܡеѹ͵˳ˣ˵˼¾ͻЩѹɡ
Ск۵ʱĿЩնҲһ˵Ѫƺ˵Ķ
֮һ˿˿˵Ϣ
գգ۾Ȼû̫һ仰еǣүү
ҴҴӣ˵үүء
ΪʲôŲܶ˺ܶ飬ĺͯãȻš
˵ˡ
ҵ޺ˡ
جΡĵؽ͡
Һ¡Ск˵ţָ־Ƶ߬һҪʲôΣյ¡
ȴƽָ˵¿ԿޣԸүү˵ء
۾еۡСкգգۡ
һץӳѪڡ
үү㱧ϵʱ򣬲СĿһ¡
˵ţˮ̳ëʸɣһСк
ʱ˺ܾãʱһϤˡ
ְĿŲСкϡ
СĿڵӡǱøޣǼĨҺѪˣһöС룬۽ǵ˺ܿɰ̡

һģһ
¹űִһЩ¶޵ɴ۾ɫĵƹڲϣ޹һ
᲻ҪôСкʡ
ᡣ˵ҸԵ뿴㳤󡣡


12 
ˣȻŵ
ʱ롣
ѹ˵ⶰ죬Сʱס֡ҲѹԾã淢֣СʱΡ
˾ţȻʼûϳ
ҲΪû١ģҲΪŻͣںܶܶǰ
ûűϣܾŲˣǸŹƤСñûйϵ
¹Ȼ춯ʱع洫͵Ľ
һĨɳƣ¾ʲôˣүү
һ˲űƿǸѾһߣϢȡ֮ģһСԼ
ģϾɵĶյò԰ףǾĬʱһӰãȻվļ磬ȴȥ
үү𣿡ʡ
ڴߵ˶һ٣ץëָ۽
һ̣ʱ·סˡû֪仰ʲôӦ᲻ܶһͻȻѣűȻ
үүԡڻ˵ļ磬ҡһ¡
ʮһζ˺ܶСʱ£Ҳѧ˺ܶСʱôҲѧĶ
ʱѾ֪Ҫˡ
ץ˼ͷĲϣǼⷢ죬ֻ˻ظһ䣺үүԣ㿴ҡ
˵Ȼһ£ˮƽ˿˿ƵĺɫէȻɢ
ǡˡ
˲䣬ǴйԵġƲصԹɷе᲻áŲ¶һ̱ǷйҲǽѡ
ˣעҪУٰڡ
ֵɲǣʱѾӾ
ݳָžİֱ̽ˡ
۾ĹϣֻҪгнͻ߽᳹⡭
ȴͣһ硣
ڼץʱ򣬺Ȼջ֣£¶
ִŨرһ䣺үүһͷòãٿҡ
ȻɢĺɫľظڿУ˸ë̾˿תͷ
תͷһ̣òϡºͣβʹǶ̵·ǳЦ˲Żеġ
ȷʵš
үү۾˲ˣץŵļ硣
С԰һֳЦһɤȻҵһΣҲҽСš
㿴ҸԵ
Ը˵ֻƴգ۾
µʱǽеÿţ˵ǿޣʵûжᡣŴŵͣȴ
ֻǿȻԵ֡
ľڷٱ仯90嶷ʹڵȥζǳϡ
һ߳ߵͷʲôɢˣֻʣվããС
ſʱЦŽһŸ硣
ʱһͷ˵ʲôζҲ֪Ӧʲô
Ƭ̣ŵû뵽
Ҳû뵽˵Ϊܸɸɾ·ء
Ŀ⣬ƤصѹŲϵ۾
ãЦ˵Ҫ޹ް̫ˣ᲻ãǷŲ°
Ųʲôʱʡ
ſԵʹͷ˵ҳ룬ҪҪ֪Լ˭ǰþŰɣһӣͨˣϲͦõġ
ֿʼģҲҲˣײ֪Ǹôأôᡢô꣬ҲûиʹĽ
ǹҡ˵ҽ̻Ķ̫ˣСѧ˵СҪޣɵɵģҲҲ֪ǲǹûͨ
⻰ʱʶԴҡ֪ѹʣʼûΪ޹ҲûжѹῪЦ졢ⷿҲ
ֱڣֱһ롭
ͨȦ˵Ӧöˡ
û̻ܽ£ַʽ̻ˣ֪ÿ޻ǸЦĥãֻۡ
˰̰ġؿڣٵʱ򣬲ŷ֣ҷŲµĶ̫
ʱĵߣʣʲô
ǰҪС󣬲ö󣬳18Ϳԡ浽18ˣٿ꣬ٳһ㣬һ㣬ϻϱˣиҡ
롭⼸ӱ仯̫ˣżǻر𣬲֪ˣҪòӦ᲻鷳᲻òá
СԸܲϲһìô죬Ҳû⡣˵ţȻº͡
ЩҾ;ҪھͺˣŸţС̫ɵһóͷ˿ɲá
˵˵ţЦЩ᲻áŲ£Ҳûôѹˡ
а˵ʮûһûüŸȱ裬ϴ˵˵ġ
û뵽Ȼˡ
ϸϸԺʱһۣҪסǵӣȻ̾
ף˵˵ȥЩɢС¡
һӹܶˣҲ͹ܶˣϳꡢԲ
ʱ˵ù죬Ҳ죬󣬾鷳Ÿһˡ
ȱǱ衭ԺԵٺȰɡ˵
ʱĬã˵ͷá
ָ֣˵Ķġ
һ˲䣬иɢĺɫȻת壬Եɨֱʱ򣬻һϸϸˣ˳۵
ЩϰγΧ۵ʱϸϸܵزܡ
ʱȴܲʹһ㣬ָȻţۡ
棬Ƶ˼վȡ
Щڷײ֮ھ˳ڵ
ʱǰͷ£ĵƤѪɫ֮ǰ԰ײ١
ԵȻ߬ŵ֣ȴоԽԽա
ɫڵʱץŵͬһ𣬳ɢʧǰһǵü£˱̫úõģ
ɢʵľ¶
ǻϣ˻죬һɡ
ĵطɽˮ»һƬ
԰ٺзŽĹշװѺǸȥ
ТТñһգʯһѹһ˾͵ͷˡ
ɽʱԺʣᣬȴ񳾷õ˿һ˿졣ͣͣţԶҲ²ɽ
סŲҪתʱ򣬸ںʱȻ̧֣ĺף˵ͷ
ͷ
ɸɾҲɸɾߡ
ɽµĻ֪֣һء
ʱɨĻ֦һۣʱ򣬻ȻһĻЩϤ
ͺҲôһˣݶУĺԽǰһȰƵ˵ͷ
ԭͣס켸룬ʶתͷһۡ
л󼸲·ϣֽһĻ


13 ʧ
лʰѻ£ȴ˲ήת۾ͳһغɫָһɢ
ʹе֪Щʲô
ֹƬ̧̣ۣͼʱü
лʴֱ󣬸żԶľͼӵĻ֦ҸʲôҪôң

ʱһ´
ʵֻǵͷԷôһʣֻܱס˵е㡣
лʣʲô£
ʱ
롣
Ӧ죬ûͣپ뵽һ·أ
лʵͷ濴Լһۡ¿ȫ

ʱˣ˵ϵףɫǼ
лƺǼ·ŶǼ˶ңˡ
㲻һ£
ˡлʲ̫˵ʲôҪɡ
ʱţ˵ҪͲҪ
üͷԽԽл˵Ҫȥɽңɽе󡣡
Ρɽֹе
ʱͷߡ
лںЦֿ˼£ʱҪƣƺˡ
ŵھȻʶǹĵ˼䣺ˣ˻ɽɽء
лԶԶ˰֣ʾԼûʲô¡
˵ȻûȥȴʵǸƢˣǡ
ʱɽ·ʱ򣬻ûסתͷ
лʵűǼƿȼ·һʱĶˡɫģ͸Ų̬Ĳ԰ףƺЩȻζ
ʱһ²Ӧ֮ǰӵǶ仨
մʱʵֶסǶ˶ſлʵࡣ
ձۣͿ˳ɷ
ȸռʱʢ˼צаŨǿңɢĵطЩŹĻ·Ӳд
ʱһ£ٿȻۡ
ǷʧˣлȻºͺ͵ģɽߡ
***
ͣɽ£½½
ѾٿˣҲ˵۾׵ôվšھӳǲģһ·קؽŪϳʱλϡ
Ƭ̣ľȻӲתһ£ʣŸأ
ھ棬ְ͵СޡԵļ磬ָŴ˵ˣ˵ء
Գһ£תۿȥ
ͼʱվڼԶ·ߣɽл˵
Ҫл˵ʱš
ҲǴɣԾ֮ľеԶ˵Զһ㣬Գһ΢ͻرܸС
ȻԲ֪Ϊʲôֻù֡
лʼ˵˼䣬ʱڰ֣һȥʱ򳯴
ȳץŷĽףޱ¡
˾ժˣתͷʣˣô
ʱ˵ûˣ߰ɡ
һ£ǸģָԶлʵıӰ˵أǸѣϳ
ʱ˵
Ϊʲô
£ˡʱ˵
һʱŸһ˵ҲӲġǾʱ鲻ô
Ÿ磬ôˣҲûʲô񣬵һ䡣
ʱƤûʲô
Ǹţ̵ʣл˵ʲôˣ㿴ˡ
ʱһüһ֡˵ʲôλ
˻ȥؿųû£ҿˣû˵
ġ
·лԱߣüзȣ˭ϲʱα˵⳵ģû⳵߰ɣȻ̫
ֲӲ֮ӣʱû˵
ǳһۣպÿлһɫĳ㿿α
ǾЩˣˣ˾ʡ
ʱš
˾æͷ⣬ڣƨˣȻߣŷ
***
԰İѾøɸɾһɥ¾쵽ͷ
סǰһ¥Ǹĳ
˳߶߶ͣ˲Ұ£һ˻裬ҪԵͰ׸⣬ȻǻؼأͰѴɳ֮ĶŲһŲɨɨ
ԻǺ裬˵ͷ˵лл
ҪŪ˵һȥæſĶ˵ȫɨ꣬ϴ˯һҪϴ衣
Ӧá
ããȻһһʲôͽʲôʲô
ȵڻعŷɢѾص˼
ģҲģ˻Ƶģһʱ䲻֪ø
Ȼ˲᲻صһͷ
źתȥͼʱ߾Ĵָʳָţ֪ʲô
ʣôʱɨһۡ
㶣УҪ𣿡
ȥһϡʱ˵
ܸһ֡һ˳ľͷĸоԺ׽еָæȥŪˡ
ȵһԲʵﰡ磿
ʱԺƫƫͷʾš
ұĺԺܴҲܿաǰ㻨ݲţ˵طҲ֪
ʱôյأҲ֣һȻ
Իɣ֮ǰ˵ġġ
ҡʱŵֶ˶ָʾ԰Ѷݸ
ԹԹ
ʱȥҶָ䡣
ԺȻһܿĶЩ˿˿Ʋϣֱʱڵĺɫ
ⲻǡ۾
ʱָʣ࣬˳һľ֦
£һ£Ƕϡ
֪һ磬ֻԶѬ۷ᣬ˰졣
ľۣǰһ磬֦Ѿݳ㡣
һòһƨʲô
÷ʱ˵
˵ҲƷ֣ģ
ողǿˣʱ·ϡ
֪ҡǿˣүүߵĺոŪˣȻͶ
ʱš
ԺȻ
˰죬Ż۾ŵʣǡ
ʱ˵԰һϵţҲԵĶ
Զؿ磬ȻСʱסĵطҲһСƬ÷֣֪ͳˡ
ƺͻȻǵҲй٣Ҳ߹ܶˣӦҲ¡
ÿˡ¡ȥ֣˵ô
ʱ˵ϲ
˵ҲϲȻûôѹˣŻĳһºʹȰؿ
ʱվָָǡ
Ҳת˺üȦֲӡ
Ҫʩôʡ
ʱԼ᳤
ԡŶһʣܽˮô
ʱûԡ
ֲҶˡ
ʱûҲû
ŷתȥˮֻˡ
ʱűߣæǰæ罽ˮȻõ˱Ȼ棬ȻôŪôء
***
÷ڻ
ⶰе󣬶Ƽ˵ʰеѾʱƵģ룬һѼɳζŲλá
ȫ磬ԴúٴɨһǴӹͳһ
ʱҴɨأԲƵŵأ˽ž͹ˣײϡ
ʲôʱڡ֮͡䡣
æǳˣɨػˡ
ǻɨô
òá԰֡
ʱŶһ侲ؽĴڡ
˵ŸŸ磬һǼġ
ոп꣬ͷʱִӱ﷭һаٴޱ֨֨Сʱôɨػ˹
Ÿ硣ĥĥŲԱߣָźܱ𣿡
ʱƤ̧ܡ
ԣǺܶ
ʱ˵أ
ǵóԵʲôأʡ
ˡʱһ֡
æˡ
ĸʱѹ˺ܾõļˡиëһһˡ
У
ʱԼ˵˵ȥ˱䡣
ԸŲһۣٴѾˡʱĿһ
λˣǸŸҸһ¡
û˵꣬ʱһ֣ž˵95Ĳ65ꡣ
ԣ
ãóˡ
ûҶ죬ҲûԶԱĬĬˢֻ
˺ð죬Ÿ𽵹ʣлжô
ԣţ
ʱһü˵ҪⷿӰң
лʴɽ֮ûѶ·˼ӵҲûʡ˾е֡
ȻҪʱ֡
ϾԵĸﻹ̵ͦģһξ͹벻ϵʲô⡣
ôʱ˵ΪŸܶˡ
ҡϵһ£ʡ
ʱδÿɷ
ԷҺʱȻڣ԰ģʶ·ô
գգۣʶ
Ҫų˰
Ȫ·


14 
Է֣ŸǸܸɴˡ
еڸɴ࣬һ˵ʶ·һʱſˡ
ȵȵȵȣæܣ˼ñ£˼ĸʱ콵£ҸոȥԺｽͦģ㴩ɡ
ʱƳһ˵á
ƤףһǳɫĶTû»ϲұߣ磬¶ֱǳÿ
˧Ǻ˧ǡ
Ĳôʡ
䣬ȡʱȿյĿֹˣͰȥһжţ̣ʣ㾿߲ߣ

óǺˡ
ߡ԰·ɳһӣץֻͳš
ǺܺãģԶѾ˺ƣҪļơ
ʱۣǱһۣ߹ȥҪã
ߣһæ˾ֻ˵ãҽ˳˾Ѿˡ
һΧ֪ʶ㡣ʱû¶ϣװá
ԵʮԾֻĻϹ
ʱŵͼһСŵͼŲŲû£ͣסˡ
ʱƣĻһʾѽ
Աλүһִķ㣬û뵽ôһ
ʱָʾ˶촽ʲô˼
ԣǸӵ˼
˾Ҳ̫û˰ɣ˵ȡȡԹţŸһ£ؽһ
˭֪λ˾죬սӵֱӷˡ
ԣ
ȡ˶Ȼͳٳٽв³ˡ
жɡֻһͷˮˣ˳ţ
ۿźԽԽС㿪ʼ©ǵĶڱˡ
˾ûȡҲԶܿ죬ͣſڡ
ʱѿ˵ţ̺ӽ䣬˳
˾ǸԲŮˣúܺƣձп롣ӺӾ￴ʱһۣ٩˵룬ã촩䰡
ʱƢãҲİˣģ͹
֪Ը䳡Ҫ˾ĻʱӦһ䣺䡣
Եе㾪
ʲôʱƳԵɵ
û԰ѵԲ۾ջȥСе⣬Ϊ᲻˼ҡ
ʱһۣƬ̴ơ
Բ˾䣬Ц˵ôҳŴö˶˵ͦġ
ʱɫTɫ㣬ˣʵֵѽŶɡ϶ҪԽԽġ
ίί˵ǳʱûء
ôȣ
ˡãȡԱԹ
Ŷ˾Ȼǻ治ã⼸ҶǱߵĵ
Ϊʲô
аŰ
ʱԭŴ⣬䣬ְĿת˻
аţʲô˼ʡ
ûط̳ô
ʱԣһ١
˾ЦΧҲǣطϢöࡣΪ̫ˣû¾㲥֪öһ㡣
Ҳûӣ·û£ʱǽ԰Ǳȥؾ·Ȫ·ǰصĿ̹ǱߵضλŪиȪݡ
Ŷ֪·ͦƯģûʲôסͦ񡣡˵
ǲһ˾Ц˵ܱ߹滮⣬ȪûԸסݵص˾֪ˣ˵Ǳ߷Ӳá
˵һ׵ӡ
ʱЩɻ󣺡Ϊʲôã
Իûڣ˾Цˣ˧粻Ǳ˰ɣݷͻһ
ͻƣ
Ȫ·ǣ
ʱ
ĬȻƬ̣˵ȡǸ
˾ЦиءǱߵضͦõģеվЩͶ̾ͲаҪǱŪн֡󷿵̡ͦģΪ̫֮ˡȻǰɣһԩͷǱ߽˸ۺ̳гкеӰԺ֡½ʲô
ʱʲô
˾Ȫųǡ
ʱ
屦ģͦ
ôʡ
ûС˾һ϶ʽҵȥ֣ˡǱرаԣ˵ЩÿĶ
̳ڻûذʡ
ûǱͣñˣЩںҵֹ棬ȥ
Ŷ
ôźҲûʲô˵ʵǱ߹е𡣡˾ʦ˵ɣ΢ȺǱ߱ŵˣ˵ͦģԽҶ̫ԸǱܡ
ֲá˵ӻͦġ
˾εˣϰˣҼҾסǱ߸ȥȥģҲΪ¾Ͳӻѽ
***
治ͣ߷Բ˾·ڿͣ£ָ꣬ʱ˰ɡһС·أǰɡŰɡ
ĬĬʱǸô˼һ¾͵ˡ
Űɡ˾Ц˵òŲ˼ɡء
治áԻǲ˼˶
ƾţһֻݳ׾̹Ȼذɡ˹ȥ
ллʱ˵
Ͷ˾Цˡ
ʱ˳ſɡߴ˵ĥ䡣
żæȥ
ܴ󣬵涼ӹ˸䣬ܿʧ
ʱջߣԣ԰ģ
Զֻͼһۣ֮ǰұ˵·ȥɫǸǡ
һֶȪ·ķ񣬼ȫС¥лʵ԰Ե÷ǳرһ۾ϳ
ٵǰ̽ʣŸ磬һ˵ʲôѽ
Ѳ˵ʲôʱǮǵķӡ
еçײеΡ
˵˵ʲôأǸлֻһ˵費ڣҲû쵽ʲôϡ
Բ̫ʱܾԸſھ˵ҶˡҲûܡ
Ƕˡ
ʱȻû룬˵ɡ
Ժܻš
԰ĲŶֻ꣬żʽġʽģƤӰľżӦоУ˺üӡ
һٵСڹ̨˯ܸ࣬ǴүǴ衣
ܽεĹһྐྵ졣
ʱŵʱһתͳһ˵ˡ
ŵõ˳ȥЦ
ëˡе
Ǹٵ͵ؾѣŹǷʱʱ΢΢һ¡
ʱɡˣ˦˦ˮ˵лʵĵô
ëŻ񣬵ͷԣĵꡣ
أʱɨһȦ
ˡڡë˸İ͡
ʱģ
¡ë˵
ʱšüǰ˵⼸£Ż򡣡
ë
ëȥˡ
һͲ˵ѵĲϣÿ˵һ仰̶Ƶ۾С顣
ϹӶó
ʱɡſڼϣ̧žСŵķߡ
Ǳ䡣ëæ˵
Ŷһ£ллʱ˵
ߵűߣʱƵĿһ룬ű濪ˣ¶лʲ԰׵
Ȼʲô䣬ӦǸϢĺݡʱԼŵ洫ǳζʲôȵúܡ
лʴš
ƺЩ䣬ôȵ䳤㴩һ˿ʵʵ
ô˻ôףлֿ˼ʵ
ʲôʱĿİͰ͵ëһۣüƵֲҪծġ
û㣬̫˲ͽ˭ʶ˵ڡлתͷ˼
ʱŷֶֻףֱĺɫ񲼣һֱֻжܿһƤ׶ԱȵøӲ԰ס
Ҳģ֪лſʣʲô£
ýԵʣûۣûࡣʱȻܸоϲӿɷ
ɿһ´ǣתͷһ̧°˵ޡ
ԣ
ҡ
ľһ˵ͷ˵Ҫޡ
˳㷿ӻⲻ⡣ʱ˵ǹµˡ
лʴӲ֪ʲôһ룬ŵͷ⣬ɣ졣ܿճʱô
ʱ㣬ҲĹ򣬻졣תͷԡ
˵ʱˣƵġӲͷƤ˵˵ţʱ䡣
ʱһ´ǣоԼӻ˲Żһˡ
Ǵ˼ǰλȫϯ˭뵽ôˣ㿪ˡ
ָǣת˵£ˡ
˳ϵɡ˵õأܲһ½ڡ
Ҳ׼ߵʱǶ˫̥Ȼָɡ˵ģ
Ŷ˵˸ģô
һ˵֮ǰһֱиԡ
ԣʲôԣ
˵һֵ˾ԲԲر顣Ȼ³ܻһɡ
СɤƮƮģëȻ
Ȼأ
ûɡĻðûˡС˵ɡĻͻȥ
ԣ
ʱ߹ʱ򣬾ͿԺţѾȥһˡûץɡ׼ߣȻлʵߡ
׵ָʱһ£һգһô
ʱתͷ
Ե㶫߰ɣ㡣


15 ʳ
԰ʵ㣬֡
һ˫̣һ¥ǵ棬¥ҪôסˡҪôֿ⡣ҲЩģŪرŵĽӴҡ
԰
Ķ¥ҪԷ
Ϊʲô˵ҪΪСֲ԰
һǽƷֿǻҲѷֱ棬ͺͺģ߶ȸɵֵݶ֦ѾǽǽĽѽ
֦ϻװģع˸ܡ
һƬ˹ֻСǳˮﻮţ⣬ʯʻݣм֪ʲôѡ
ǸԷõķ͸ڻм䣬ʮ֡ײࡣ
ëϷһֻͭ̿һṴ̃׵ĸôཹཱུطţζɢ
ű۵⣬֭
ԱһСɵ¯ϻžƣ֪ͦġ
ʱһûȣѾˡ
ٵ죬Ŷ䣬ȷһ̲ůĶӹС
ͼʲô
ı̫ľȻɣ֪Իͦۡ
ʵԵ֪йҲԷģţġĸˡ
ʱ˷࣬ǶһݡҲǸйذɡ
Կһ̲סСʣŸ㻹ðɣ
˵ءʱſҲû뷴ʡƵıһۣҼӻˡ
лԷô벻ͷأ
ºˣȫ
⣬ʣóô

Բ˵
ԣһĲлЩԱ֪Ūˡۣ֭Ҳر㣬û˵
ҽǴꡢǽµģأԵȺĸոպãʵûλŵڸͬܣֻȰο
ҪŸ˼˼ԣԳëǴã˵һҲǺõģʤޡͭԹ
ԹʱϵԹٻء
⻰ڳûκ⡣ϾʱǸʮ꣬ûԹűȽ֡
лȴͶĿ⣬ͺ֪ʱû졣
Ҹʲôʱע⵽ʱлĿѾˡ
Ǹ⣬ȿң֪ڿ㡣лʲŲæصһ̵ľƣҲȣֻžƱڸܱ¶ȣҪ˵˵Ϊʲôң
ʱ

лЦŽҹ⣬˵ĳԹ
ʱԭһǱĳһ䣺ǰڱ
ʱ򻹽бƽ
Ŷл˼Ƭ̺˵ͷָʱտյĴɵڲˣ̫ѳˣ²˿ӣ
ëǶ˫̥ʱ̧ͷ޹ؿ
ϰɣܻ̿֡
ʱĪˢˢĶгĬ룬һƬ⡣
ë˿̻Զ¶ǣԵø㣬رʳ
Եų⡣
ʱ
ʱҪˡ
һ㶼ûֳԵر䵭ûûζذˣΪתע˳ڳл˵ҲûԼڡ
Сл˵ϲһĶȤһ㡣
㲻ϲǻŪʱһŹ֡
ϰ߰ɡл˵
Ƴʱʵı飬벹ǰһ
һ£ƺôʡ
ʱһۣżһСȽϲЩ
أʱʡ
ˡлû̧ۣű˵ܾǰˡ
ʱȻ֣ȻǺܾǰˣôڻܽϰߣмЩǲô
뿪ڣë©Ҩһ룬Եر㣬ԶԲ
ʱ
Ӧһסˡ
ϴֳģʱ侲һ£˿ʡ
ǱߡлָŶһ˵ôˣ
մˡʱڱ˸ɣߡ
ȱиϴֳأˮǰˮͷĸо㻺һЩ
վֱ壬͸озӲʱתͷһֶ¥źţţǴģˮʪһ֡ݵĹζ
ܵҲţһϤ
ʱЩƣ߹ȥš
һʵ¥ݣƬҵֵĺ
԰ĺźܸɾҲܻģųΧǽΧǽȪݵС֡
ܴǹζˮУһУһޡʱ¥һϳ
ǻݹõζ
ǰһֱɵĻݹñŪһܵĻݹ׷ٵĶ׷԰
ʵ԰ҲĿġ
սʱעһûҵκټû뵽ںš
ʱǿۣǰľľһϸϸˮ۵ټѵΧǽߣֻȪݣ֮ǳѰˡ
ʵл޹أȪݣ
ʱûżۣü˼
ֱ֨ѽһ
ɵվ棿лʵ
ʱ
Ϊʲô׷ܵʳ
ͣûʱת˶ȡ
մ˵⣬ֻȥˮرϴһ顣
лҲƺϴ֡ŻߣֻǰŹϣԽʱŲֽ
һĨķ磬ʲôҲûУʱȴоǹŨصɷԼΧС
ϴֵĶһ£ŵӺرһ¡
ڲߣխҲ̫ԵʣЩӰĶڸбǿҡ
ʱƤӾ￴лһۣԷǽϣһ˿ذ״ϣƺڵ
㿴ԼôʱȻڡ
ţлקһױԵ̧ʲô˼
йٶ׿˵࣬ǸһָоһԾ;ܸɾлʾ;ҵ̫أԽǼԽױ֪
Ҫʲôǵ÷һ򣬽ֶΡ
ʱģëǡ
ˡһʱ嶯ȥʱ۳һŲֽ˵û˵лʵ͵͡Ŷһ˵ЩҵϺɷ𣿼
ΪʲôͻȻ
žӿʱɤ͵ͳģһ˿Եµɳơ
ܻΪΧ̫ɣ仰ʱȻĪĹƻ
ȻлվˮǰѲֽӵִƬ̣Ȼʵ˵ܰһأ
лһ¡
ʱܾã˵֪һͨϵĶҪʲô𣿡
йٵ˶֪Ѿ˵ɢĺһַйͽѣֻҪ㹻ǿͿ԰Щڵ
һúõˣҪϵĶûôˣûʲôо
һ˳Էֶܱʳ
һɸʱ99%ˡ
ʱǰ˺ܶණԡ
Ҳ֪
ʱסˣԽԽصļ벻ʲô𰸣ֻһ˿΢ķꡣ
ŵһһŹǽڣû˵Ǿɡ
ȴл˵ˣ԰ɡ
ʱ̧ۣ˵ģ
лվֱ壬ÿֻ֣ЦеΣôŪ˵̣Ҫô
ʱתá
㲻ʲôʱ˵
һ˲䣬лаۡȻ죬̽ѵȺ
ɷ࣬ȴվǰ벻ߣʱԼΧС
ʱָ֣סһ
ʱ·Ȼֹһ룬Ȼ˳ָӿ塣
һֺĸо
ĵļѹȥһֵȴ
֪ΪʲôȻеѹ
ʱָһ£͵س˻
ۣü̧ͷлʰ봹Ŀ⣬ʼڿ
ϰ塪ëӶһ˴ң
ʱȻл񣬳һó·Ա㡣
㻹ôлʳǱһۣʱ˵
û¡ʱ˵
֮ǰѹƺֻɲǼ䣬Ӱת˲ûˡ
Լ벻ոôˣֻʣһָоС˵˳
˵ˣлл
лʣ
лʣ


16 ҹ·
ưʮΡ
ʱȻ˽ԼȥֻлǸг廨ͷư
廨ͷ˵ˣոһ㲻
ʱ
ôôء
ƵӣһʱҲҲԲֻ̱лʶţͼ˵о
ǵо˷ʲôʱģ
ʱͶолʿ
һˡ˵
ʵǰԷġ״̬˺ܾãֱһδų仯
ӰԶ䰮ʳʲôԡ
𲽵ģü׼Ҳû˷֡
ٴû˴״̬⣬еڲסˡ
ⲻͱʳﱾ˾ô
ʳﻹü
ȻʶãлЦӣüǵһΣʱе׼˼
˵˰ԼԵģƲǾžųɣǾϲ
ʱֻ̫ǺȻЩȻζ
תߣ⿴һۡëǽǱ̽ͷ̽ԣһֲҴߵӡ
Աڵ㡣ʱ˳һָûлʿڣԼȳˡ
ˡ
ˡ
˫̥һһһ͡
ǲ֪ʲôʱλһһ߰Լм䡣
ץſ۰ͰͿʱһСģŸ硣
ٳԵɡ
ǰٳԵ㡣
ָͭʱ˵
ãұˡʱ˵
㱥ˣԾͺ𾪣ʱ˼Ųӳ￴
ǼƣʱרƵġֹʣлʲŸǸ֡
ûʱһ£̲ˡ

Ҫˣڵǰæɡ
ֿʼԣæó˵šллллԵر㡱ȴʵʱ棬¥
˫̥е裬ոջߴߴʮֳ֣Ъ
һҨ¶ǣС˵仯ô󰡡һΪձˡζͦõģôһ㶼ˣ
ëҲ̾ӰƤԲһͺë˸磺˵ϰҵࡣ඼ûˣҪе仯ɡ
ôᶪأ
Ķ֪ءë̾һǱ˶ûˣųá
᲻ǵꡪ
ëһֱ˸꣬еĵǸɡ
˫̥ʱûٶ˵ɤѹøˣϰҪȥࣿ
ëͷǰɡ
ӦҲò˶ãȻأ
ȻȻ͸ѽë֣֪ϷӣϰҲòˣǰȥһۣ
˫ֹ̥Ͳٹ
ëһʲôΡı飬˵޹ް㵱˵˵ģ޵Ĳôһƫһ㣬ǿɾ͡
߶߶ţȻ˫̥üŪۡһ£תͷһлʾվ棬ÿӰ봹ſ
ëһ
лȻոǷʴʣȴû˵ʲôҲĬϣҲۡ
ֻɨһǽ壬˵˭Եö˭˰ɡ¥ȥ
ëίίȡһ
***
԰һ¥˰ֻ˹̨һյơ
ʱʱ򣬿һŮ˹űվԵʪۣʱûдɡԵеǱ
ŲתͷʱԵʱһ¡
Ա㶣
ʱ̫ˣֻ졣ֱԽ˾䡰Ű̡ȥţű顣
ҲҪȥʱµ飬ûȥɡ
ʱͼϵλӡͦΪȥһڵһűڵڶ
˵ѵܡ
ôű鿴Ҳ⡣
һ֮ǰĽڣ˵ѵ䣬˳˸
ѣűˣ˵ǣ
ϰ塣ӲͷƤ˵
һһԹһסôҲˡԾǾðлʹΪѺ顣
Ǹлʶű˵
ֻܡһ
ʱʶá
ŶŶűͷֲã֮ǰûǡ
Ҳʶлʰ
ͷԼ˵˾
űлȻͬգżҵ֧ʶҲϡ档οǴ࣬һһףʽ֣û׼еϧ
ܿԾͷ֣ϧԶúܡΪл¥ű˵״̬
ȿһŽ⡣
öģл˵ҵëҡ
ǡűڰ˵ЩҪĶûʲôұǼָ꣬·ߣСæп˵ĻҾͲˡǼģ´п
ѵҴҴ˴к뿪ˡɫҴңת۱ûӰжл
һŪһͷˮֱë¥ǲŻع
ʱûô˵˾䡰ҲˡߵűߣǰѺɡ
˭֪ϿտҲֻһƬʪˮۡ
ʱһ£ɡأ
ԸŽ԰ɡأ
˫̥ŹһأܾǰѺɡ⣬ȥһ£ƾʧһ¡
ɡ͹ˣôһ֣ëȻ
Ȼһ磬ƮƮˮбɽŲӶʲôᴵһ¡
Եһ£˰Ƥץסʱĸ첲
ʱ⿴һѸɡԱ߶
ѡлʵɤ
ʱɡתͷͼлԼſһɡ˵߰ɣǡ
áʱ˵
Ҫġſڷе䣬˼ӣȭȰҹ·϶û߹һ֪ˡ
ʱҵӺܴ󡣡
֪лʴ׵ֻڱǼ⣬۾ҹɫ㲻ôǿ۾óֵӵġ
ָָԣ˵ûãš

ʱ˵Ҳôһ˭ģ
лѾļ磬ƵʾˣϽɡ
ʱʵеƣ˵֪ʲôʳ㲻£־⻰ʳЩ飬ûٿڡ
԰ȷʵЩ죬ҲԵʣ8㣬ߵĵ̾͹ˡ
Щ沢֪ûɨźĻңһܣһһˮӡ񱻻
ĶӰӰ´£ʱһֱۣܾͦͦվڵĵ
־Ȼû·ƣֻ԰һƹ⣬ԶԶ󣬱ţɵģеϾɡ
ﲻóߵȪ·ֵĽڡ
ԹŵùǺһ·˵Ϊ˵лէһ˸ں̾Ƶġ
ֻಽظţڸСֻнŲ
ֱͰȻܹһֻӰʱǱ߿һۣӦֻҰè˻Ƶؽһ˳ΧǽȪ
ոȪ·ˡлʵﲻ
šʱӦһ
олļ磬ָСƤԵʣþġ
ֹһ룬ȻлǴ׵ģִС

˭


17 
ʱعͷлһ־ɡһֲڶ
ɡѹúܵͣбֻ꣬¶ݺÿ򥡣
ոˣʱʡ
ңлʽŲûͣȴһ£ûУ㣿
˭֪ǲˡʱ
⻰һһץסʱĸ첲ţʲô˼ж𣿡
ʱǡ
պߵȪ·ĽڣΨһһյ·ƣųⶼǻ˵ġ
Իڶʱ첲ϣԽץԽǣΪʲô˵ǣ
лҲ̽
ΪǸǡʱŵ棬˲УȴֻһӰӣǸҡ

ԡ͡лʡ͵ɲ
ʱһתɡ˦ˣ
ף˦ȥ
ԡ͡лʡɨҪˡͼʱţпڴһߡ
ָһһſҵ߱ɿָ䡣һ룬˦˳ȥ
һǿյģȴ׹ǧԷðƻϲȦصʱ֡
΢ƫͷѼɡžݵʮָһ˲սסĵˡ
ŤУȻۡɢһƬˮûӰ
ʱֱӣסɡ
Ȼ¸ͣոһ˲ĽͻĲʱֽ֪ĳ˵
¿һȦԼȪ·жеƹ⡣ûŪĻǾȪųˡ
ʱɡһ߳ǴߣһߵͷָϲƵҧ
ճһ£͸ожžડһϣӦˮΣǣ˳Ź߻·
ʶͷǳÿͷ·һƬš
žડ
һˮ䦽ҡ
ʱէȻӦɡôˮδɡ
̧ͷ
һŰɭɭɡʪͷˮ˳
ʱ
ĬȻƬ̣һŽɡǣžذɡ!
ɡУһƵľȻɡʱˡ
ЩĸȪųǵʱ˶ʪܵģޱһƣȹˡ
ԾǱſ޵ġ
ʱǲһ¡
ӣԱվӽǺãܿˣ󣬱аȫС
˭뵽Ÿ粻Ѱ·ӱƹҲôվԱߵˮ
ֲҲվаȫС
ʱվҲ󡣡
ԣ
˰ɸ磿˵
ʱʪͷߣTڶ˶ˮлأ
ûԾδұߵžͷֵֹģͷһҲݣԣҵȻȾܣû˵Ͽ·ûˡ
ϴθʱлһ֪һǽαûܣֱ̳Ŀȷء
лÿֱлֶúûòлɣе֡ΪлȻºͣȴһĪľС
ðΣҵһôĳƺǸлϰҲˣӦ֪Ҫİɣ
˵ԷпȽˣҪǽȥң
ͼʱ̫ͷTǰ󣬱⳱ʪĲƤϣ˵Űɡ
㲻ǲͷô
˵
̳ƵֽͲ΢΢бͦġӦûƯ
ܾûɨǽһƵգҲɵģʲô
վ棬ֻܿǵİ׳ƣ¥
֪ӡ󣬻
Ÿ磬˵˭૵Ǹ˾֪ǰɡˡ
ʱȴ˵ҹӵġ
ԣ
أԶŲתͷһл١
ɡú·ɸɾŶûʲôʪۡɼûоţҲûܶ
ôˣ͵ϴ˸ôлԶԶǣЦõһ䡣
ûʱüʡ
ûСлվɡûУʿɾϴ¶衣
ʱͺƵ˼ˡ
ӱǻһ˵˼áĬĬӿڴͳߺʹתȥ̨ǰ˼¡
л߹ν
Ȼأʱˬ֦߼һ£ٸһλˣ棿
Դչ˵Ҳٽˣ硣
ʱš
ɵȲ롣
ԼˮƽԼʱŵʱû˵ʲôڳԱˣȻԶȲʱ򣬵ͨйҲ൱ˡ
ΡҲܰлְͰˮ
ʱָѾ
Կһ˲䣬Ȼһ£Ÿ硣
˵ʱ֦
졭Ǵүүڶ졣ԶǴػ˵֪ǲۻҿͼϡ
˵ֺһ¡ǰлҲڣ཰ȥֻ˺棺ͼǼߺŲһ㡣
ʱҲû̧֦£Уָߣ˳ڵûۻΪս
ԡŶһȻе㼤Ÿ磬һǲǻһǲǾ͸ˣ
ʱ
ܣܡ
е㾪ˡ
ǰŻţϱļĶû⣬Դϡ
ŲˣСû֡ڱУͼһ㳹׾ˡ
һȫԱʵߣһдŻ˭أ
ʱշӦһ
֦߲пһһġ
ǰ˲䣬ʱҪꡣ
ۣѾų̳ˡ
ⶰ¥ԲͲεĽṹһతţһȦԵЩӵ
ܶžţĽҲ֪ǴˣǸɴ಻ˡ
ЩŵĵУǼżһӪҵġ
̳ĴûЩӪҵĵ̱ǽеĹԴ׳ŵһȦǿӦڡ
ʱġڡ
ŹԴһ¾ȷԼ߸߶ȣȻһͦߵģ϶ޡ
ܿ죬ָ˲ˡΪǰһ鲣Ŷһ£ӡֽŶе㽩ӲǺ
ŬתһͷԼɫ֡
ʲôվڲǰнšӲҵģ
ģء
ŵģ°ô˿ӣ˶Ьȱֻ˸ףû¶
ȱȱһǡǿװжģԴ첲ȶз϶ԴòǺܽ
ʱڲ̫Ҷ˿Уͷ
е⡣
ʱ˲ԼģҲ˭˵
ŲӦһڳŰɫѵ˳
һ˶εĵ꣬˳طҲģء£лʺӦҲ⸽û׼Ҳģء
ôһ룬־ԼȻֶһ£Ҳû
ߺܰ·ѵĻãŵľЩ죬ɨȥܸһڶĴ
ͺʲôϢؿ㡣
ŹʱڵһĄ̇ҵ˼;ߡ
ͻȻһִֻԱץסĸ첲лʵɤںڰ͵ͳˣ͵ءôǴ֮§أǱߣ
ʱһ
ʲôءʶ꣬תͷһ
ͼһƵģĬĬͬӡ첲ɲжͬûֻ
ΨһǡģǸϵģֻϰء
ʣȸһģظʲô
𣺰ģء


18 Ե
ǱӦ
ʱô˵ȴ͵ú侲Ҳǹġ
СлʿЦˣһ¿ǣ˵⻰ô
ʱ䲻࣬ҭ˵ıȴСŲš

ģûٵôֱͦͦس
˭û쵰
ʱţš
ǺܹһĻ֪лϰĸ񾭣ɤģЦһתϹء
ʱû塣
лתָָĲţУƢã͵㲻Сİɡ⣬ҳôţ
ʱĳһ֣
лʣ
ЦˣЦһƬš
кðɣʱһֹֻȥò鲻ԸΪеˣק㡣
˵קʵϾС
лȻûж
ʱҲźˣתͳſߡ
ģصָ̫ӲûָްһŰ߿סŲŷȥǰѸ
ͷϸϸһڵһɳ룬ڵſڡһ룬˺İ⡣
ͻȻ̶ִڿյ̳졣
мҵ꿪ţŷһ롣һ̫̫ſڵİϣʽļٷ٣źºڿ㣬ȴ׵ˡ
ĳ߿һۣȻվ
ʱĳһ̧һű߼װڼ
ΪǸ̫̫û뵽ֻǹ˰׳ƣС˵·ķʽ֣Ųϣһϡ
иεӵǰɳɳĽŲ
˵תһֱͦͦعžקû룬ͰԼؽ˵
ʲô
ʱűߣеɻ
ܿ죬ǼҵҲ˶Ǹݸ׵ˣĺȦĵɫɭɭ
ߵ˱ߣ¥¿һ̵ۣתֱضķУţˣˡܱץܡһûԷûԷ
ʱĽǶȣװЩʲô
ѷҴͷ˸ڡ
һ̣Ҳ˵š
ǵĵ½½ţ̳ԽԽ
ʱȻûʲô£Ҳܲµڶĳˡ

ôԷײϲǺ¡
ķ졣
ʱ߿׼ߡ
ӶȥˣƲƻصлǸģرˡ
Էƺ϶ͷǳǷЦһ
Цƨ
ʱ롣
ġл˵
ʱˣºɨβ
Ÿо汧ŵе֡ǼٵҲܹ֡
ʱ룬ͣסţлʷ˸棬öԷǰ棬׶
˼֮ɲס˽ţоȻС
Ե⣬ߡ
ƢֻһΣǰģر
ʵڵ˼棬Ǹ˶óлȴһ仰û˵̰úܷ֪ڿϷ뵽ʲôˡ
ָое죬ʱΪûˣ߳ŵʱ̲ס˵ڲڣ
ڶһ¡
ƿԴɳƵӦһ䣺šʲôˣ
ɤʵںֽܵͣڶߡ
ʱŲһ£΢΢Աƫһͷ
ֹƬ̣Ų̲ؽʱʱ
лʣΪʲôƢҪ˵˻ָұô
ʱ
лʣҿھͺ˵䡣
ʱ
㻹ɡʱ˵
ǲСлЦôȥǲǾ޻ˣ

ʱſյĻǰߡ
ȵĵƺϡ裬мżȫͨʾƣҰɫĵƹ㷺̡
ȫͨųţ¥ݼûйڶ۾һһ
ʱ̽ˣ¿һۡ
¥¥ĵҲˣռ壬˵ӰӰ
ôЩڶ˭أ
Ȼ¥ĳˡˡʲôϢˡ
ʱѰһһ¥ͨ¥ķ
лʸ˵жˡ
ʱǴڿһˡ
ӦǸŮˣͷ磬еģɫıë£ǺɫĿӡǵƹԭյ¶Ĳֱ۶ࡣ
ʱãһִֻڷϣǴŽָԭյָе㸡ףԵָָ֣ȴܼϸ
ͷȻת˶¥¥Ĺݡ
ôһת泯ߣ˱ߡ
ʱĺ׺ͼ米͵͡Ŷһ
ôˣлʵ˵
Ҽʱ˵
ʲôʱ򣿡
ȥʱ򡣡
ӦλԲŮ˾ٱӰġʱ롣
ϳ˲䣬Ǹ·ŮƺоڿȻת
ʱѾû׼ˣû뵽ȻС
ֻǳ֣ʲôñʻȥģЩ׾üë۾ûаʣֻĺţ촽ֺþˡ
˫۾񲢲ƶôֱؿǰ
ʱ
Ů˺Ȼ̧˳ŹߣԽԽ졣
ʱû飬תͷߣ
ģȽܲ
ǸŮӦõ¥Ųʱͬһ׷ں档
߷¥л˵
ʱķݿһۣɤӵû
лʣ
ĬȻ룬˵ȥͿˡ
ʱ
šһûˡ̧¥ȥķݡ
ȻһվȥĹŮǵľһЩ
ҿһۣǲҲܡʱ˵
ϵлʶһ£Ƭֵ̺ͷ˵ȿȥͦģּ֫ȷʵûܡ
⻰˵꣬Ů˵ĽŲͱˡ
ʱһ䡣
¥ݸЩʱ֧ĵ̡̯λʱЩ˼ƣ濴һۡ
ոջʮ׵Ůˣ˿̾
źīƵ۾뿴ëȻ
ʱָϻſõϸߡʵս͹̫ãǱֳ˦һ¡
䴦иͰ˦ȥ谭ȴˡơü졣
̲סͷһۣͼͰʱ̵ļ׹̨һڵϣŮ˼¡
̨ôˣʱֹһ䡣
ûע⣬Ͱײġлһļ磬˵Сܡ
ʱ
Ҫĺãֶ˵۵˵͸ñȥ
лһߣʱûע·ߣȻ¥ȥķݡŮŶ˸Ȧֻصԭ㡭
Ҳ֪ǹĻġ
ʱ¿һۣ취˦ѡȻǰСһ䣺ߣ
ʱʶΪԡ
ѭһҵ̵ľſһ룬鼱֮£붼û㸩˽ȥ
Ů˵ĽŲ
һ룬šһ죬קף
Ůƺˣ˼¡
˼ӣĽŲ뿪ƺȥԱߵĵ̡
ʱվֱ壬תͷһۡ
ΪῴԸģأȴ߰˸İŮ׻վڵ棬ž޹۾һգգؿ
û
ʲôʱʶ˵ˡ
е鷳˺ܶ˽˺öˡ˽͵
е졣
ʱתͷȥʶ˵ű顣
߻һʮ꣬ӲǱӣ۾۾ʱһۡ
Ǹ˵úܶӡ
ôʱʵһˣɡõģ
űе㵭ΣЦһ£ܶӵͷ˵Ҷǰ󴳽ˣԡ
ֲ֮ǰ˵ʱ£ûȥš
ʱ˵ͷʣҸոǲԵ
ԡű˵ոе㣬±˽ˣ㷴費
أʱһȦ
ظ硣ԵһܹݲС
ʱ˳ת
ǽһ
ô˵أҲģءţпרõֻ֣ȣǲܶ֡
ϾҪֱܶˡ
ԾôǣԹʣŸ磬лϰء
ʱұϡ
Ծˡ
л϶ǻЦһˡ
ͷֻʱ˵üʧϧˣпҲ̽ҡ
ʱ



19 
Դոǲǽʱһ˰һָ¸µĹѼɤͻȻ廰
ʱһűܶӣŵĵ͵֣㡣
Ǻеҳ顣
Ͳ죿űһ£æʱԲģؾ׳״£ֲˡ
֮Աǣ˭˵ģС̾Ͳ
űС̡С̣ͼС̴ţƤ᰼Ϳʼˣһ𣿡
ʱٹעңͼϵĻҲʶĬĬһʱϵˣ˭
лʻû˵أȾˣ䵹Ǽ⣺㲻֪
ʱӦ֪
㣺ͼǸȻʶ
ʶС̼ҵڡ
ˣʶ
ʱ˵
ˣű鱻Ū֣󣬶ʱ˵СʱᰡС̣ȥס꣬ͦ׵ģſڱտڶһʶ
ʱš
ű˵С˵ǵڶŵڶΣѾܲˣүӺˡ
ʱƳһۡ
ɵӻ֪ػûϵ׽ȥ
űưյһͽˣʲôԺһ㣬Ҳòȥ
Ͼͼûͽ֣ܵٲȻҲǸİӡ
ű˺ܲŰҲͿģûʲôӡ
˸硣ίί˿ڡ
ʱ˵
ԣҵģãΪʲôŰǲø
ʱ롣
űȴˣղŴҴææģ˵ˡҸģϢͻȻûŪؾͱ׷Ŵ򣬵òʧ
һѾкܶˣþ羪ˡ𲻴󡣡űָŽȺˣұһھˣŵòᡣ¸ųôʹӾˡ
ֻˣҲܳ𣿡
ű飺ԵġҪǾиȫҲû⡣
ԣ˲ˡ
͵úϸ⼸˲
ʵʱ˭
һ֪ˣûᣬлڰģٱһϾϴ˺ü졣
űô˵ֻܷлһ
үû𣿡űʵ
ʱޱƭˣûУҸ֪
ģ߳һתͿͬлһü·ʲô
ʱɵؿ
лʿͿ˵ûʲôҲ֪
***
ǽŵļɫÿ࣬ôˡ
Ƕʲôʱģʱǡ
ӳ˵кþˡ
˸ŵͷóʱˡ
ǲ壬ҿˡ

űĶ˵֣˶ججģӱŵò塣
Ӧøǰš˵ҽʱǻûôء
ʣôģ
·žͽ˰һ˵ϻı顣
ű˵ˣҲǸɡԲࡣ
Ǹԣʱʡ
ű˵ͷл˵Ĵ١С˵
ѾͷϲţʲôŻˡл˵ܱߵ˶Ż첻Ҵˡ
ʱ˵û˵˾˭ʲô£
л룺˵ǳˡ
أ
ûˡ
Ϣе١űԼӣ˵㣬Щ£
е࣬ÿ֣˵񲻶İҶˡ
ű飺㻰ء
㣺ʲôǸŮôʱŮĸպҪ¥ԱиڿżצʲôءͻȻצӾ͸˵ץˣץˡȻҾˣܵ¥պÿǣˣ֮ʵšϲԵģûȥ
ⶼЩʲôϻ
űеͷۣоԼӸָϣ̾˿˵ȿɡ
ʱץһ㣺Ÿ˵
㣺԰
ȷǸ˵ģ
Ȼأ
ʱеơ
һ˵˲̫˵Ƕ൱ʶ죬ˣһӦǹ
֡
ʱʱ򣬵պû˵նȻڼڲԶ
ŻĶ̳صͻأ̶
˺һ˵Ĺ
𣿡ʡ
Ӧˡ
˶һַ
ǸӳʱǣȻ˵ܴǳȥô
űǸױصˣ˵Ҿ
ֻ£ʣԶﲻ˵ЧǸŶһҲĬŷӰλꡣ
ÿɫܲһƬҲ֪֮ûϹۡ
ӳŮѺȻС˵ȥˡ
ڶʱš
Ѿһ䣬ֻҪ˵仰Ҷ
ߣҴȥű˵
һڣҲ˵Ҳȥɣһȥ
ǰѾһ룬һһ˳ȥ
ߴһɣܡű˵˵㳤Ŀ
ʱлһ˽ȥϾ֪ûûգһʵ˴á
ߣʱʹӾ˳ȥ
ȥס
ʱʲôº͵ˣܺӸǲðѹû𻰡
ιֽһ
ʱȻһ
ֱлʸšü˵ʲô
ֻܳôԲԵлָָ谵ĻȣȥǼҵ꿴
˵꣬Ҳ˭Ǳߡ
ʱ
Ҫ̧ţֳŹѼɤ¸½еǱ𣿣
ʱžŵأ˭õģ
ģôͷͦѹȸСһ£е谡
ֲ衣ʱ˵ˡ
㱻һӣûеһҲȥˣڵģһֻ׷ĵĶ졣
Ҹ֪ԼСʵһȥҡ
һжβŸ磬һҲȥˡ
ŮʿӴֵֻʣһȡůʣµȫˡ
ű;Ҫꡣ
***
ټ̳ȻֻǼҵɫĵơ
ʱŻ߹ȥǼҵ̳š
սĵʱ򣬴æɨһۣҵеӡΪȫ򣬵ֺ֣Сٽؾŵʱܼѡ
ڣǸͷȴûӰ
ǰһ̲֪ĺۼ֮ǰվʪյصˮ
ʱѾƣ
ŷ֣̹ŵǺɫģССȴͬһ˵Ƭ
߲ܽƬǻ
ŨüëīŰڶ۾ԼƽֱĴ
Ǹ׷ǵŮ˵
ͼûɫȫǺڰ׵ģǽա
Щվôŵʱ
Ȼŷ졣
ʱתͷȥͼһ̫̫վ⣬ץž
ϣȴ󣬾һ

û
ʱվڵŵָǣŰߣߵһͷ˩ϣĳžţһ綼ûק
̫̫첲
ʱʣ
̫̫׵鶢ϸϸɤ˵ҵ겻ˡ
ʱΪʲô
̫̫Ŵ
ʱأ
̫̫Ȼû
Զ֪ﴫһ춯̫̫ͷ̵ķһۣת
죬ϸƮˣˣҪȥԷˣóԷˡ
˵ţְʹ˵㾢
ʱ롰ӵûˡ͡ҪȥԷˡ֮߼ͼһӺܸߵ˹
̫̫ͣ˲ݰ޳ָץס˶Էŵĸ첲÷Ŷһ̫̫
̫̫ԽϾˣȻŵ׵
ԶͿˣôߵĸӣ۲ۣһűֻ̧һأ¶лʵ
ǵڵƹ̫ԵʣϣԵòˡ
ŵʱɨǼŵĳߣ˵˭ģһշꣿ


20 ì
û˽̡
ʱˣȴûпڣΪолʲ̫ˡ
ʶ⿴һۡ
Ű뵲ţҰΧޣб̵ưܻްţûȻ޷֪л֮ǰʲô
ʱüƵ˭ô
лһ˲㶡
ƺûϵʱַӦžŵĶһ¡
İ׳̫԰ףյڣȴһ㱡Ĺ⡣ڹĬվţòէȻ
ƫͷЦ̾һ̫ˣЦδ۵ףת˲û˺ۼ
û˭лʷ̧ŵ֣վֱ壬ղȥǼҵ޹̫ţպϲ֡
ÿ·˵û˾ͳɣ˼ҹš
˩ŵİڵأʱһŰջ
һָϲƣһߡ
̫̫׵һգգضšʱǰŸճţžץһֻѾŹ
Ϊʲôţл˵
̫̫סʶĳɨһۣ߽Ƶɤ˵ܿܿöܿ
˵꣬ץˡ
ÿһڵϣһ졣ִּ࣬ϡ
Զһ
ʱعͷһǰһǡ
ƺرֽܲصżƤǡ˻šԾԱߣһ
ǹʲôʱʡ
·ߣҲУųĶ죬Ļ
Ը״磬Ҫ㣬ҾͿ
㣺˭ˣƾˣ͸͸𣿡
ԾˣֵطҪ͸𣿡
㣺ҡ
㣺١
ΪСһ㣬ǰƻУѹ̸ϣ忪
ʱëģĿ⳯Զ̧һ¡
һǶᴩֱȣһǻεĻȡмһȦǺģûе̿š
ʱްߣȻӦлʸովǴǱתġ޹ŵĵ̣
ʶлʸղŵĲˣֻΪһյĿռꡣ
ЩˣΪʵû쵽Ǹϡ
***
̫̫ż⹳ԶˣлʲԶظ
ʱıӰһüǸϹȥ
ôлʳڶȿһۣ㲻ºڰɣ

ʱ˵
ŴûֻǷŻŲͬлһ̫̫
һſڵҽǼҵʱ򣬾Ѿ߹ˡ
ȻüģΪ˽е㡭档
ڵķտռΣգ˶໹ãֻһˣܻܿԼõرСȻ֪˺֣ððʧʧﴳ
лʡŶһ
ɫƽʱ죬Ѿ֮ǰĲԺ
ûٶ˵ʲôʱȻҲᲹ䡣˳Ĭǰߣһ΢ĽָС
ûʲôӣСǸоĪգûҸ̫ô׺ں档
˲˵ҲĪҳ
ȶڳУֻм⹳Ƶصš
˺һʱȻڣɤҹɫԵõͶ嵭
˵ǲǰʶ㣿
лʲһ٣봹Ӽ̧һ¡
Ϊʲôô˵ת
ûʲôʱͻȻ뵽ˡ
лʵͷ
ĿԶĳյϣƬ̣Цһ¶ʱ˵ʶȻٻӡɣ
⻰ʵ޵ʱһЩ¡һЩʱ벻
ǵЩˡͲˡ
ԱߺȻصקʱתͷȥ
̫̫ԼҵſڣӵϳһصƤ
Ƥγ֣էһ칫õģȴǸֶûУקק
ڵʴϺۣغɫһŵζ
ζŨޣȴ˺ܲʱס
ġܴС㡱ֱӡŻһ˿üԽϡȵˣһƿ
ʲôǡ֡
ʱͷҲûأѪ
ݹŽ˺ܾõѪ
㣺Ż
лʣȻӦǸɫһû䣬Ҳûסֳ˾ռˡ
̫̫Ƶ⣬ںڰǽȻǵ߻ﷴż仰
ʱʱͷֱһ£˵쵽ˣ쵽ˣϾ͵ˡ
ʲô˼
ʲôеˣ
ָ֮ǰǸֵһصʧô
ʱߵǽǣǸξ;ؿǡ
һǹѪζ۾
˲䣬յϺȻһҰ׵Ůˡͷţ͵سʱײ
ͷƿ˲䣬ʱɷŤڵ۾üҲţȻĶڡ
ֻ첲ֱֱǰʮָţҪץ
бһɫĶƺסжһ룬͵ײαһС

ͻȻʱļʲôһ¡
͵ۣתͷһű顣
ǲҪ𣿡űеε˵еΣǿܿúͦƽģܶණе㷴ͺñȸոǸ̫̫ҸոտǺ񻹸˵ˡìͷˡ
⻰ʵû˵ʱһȦŹֵĸоԽԽԡ
һ˵˳Ϊ󲿷ֶԸԼѾ˵ʵָйصĶա
ǼҸոչرյĵȫգȻΪ˲õĶǿйرˡ
ң˴ʶ죬˵ˣǶ뷨
ǸӵǸ˵ûԷˣ̫̫еĵڶǸŮˣҵ
ͺ֡
ּ󶼺ìܣͺ񡭡һ뷨һվԼĶ棬ԼԼ࿹Ƶġ
˵𣿡ű
ʱعĵȰԽԽçײ
ʱŶ
ű飺
ͷ̾˿ʵ˲˵ˣһվʲô
ʱӡ
űûԼߵǰͳһŷֽĨһ¡
ҽиҵʱû档ֻǸŮ˻˵
ɵٱ۾ǸŮȴûг֡
Ķӹһ
սûãȻֶˡ
ű˷ֽ߹ü˵ļʻӦǸŮǰġٶҲˡ
ʱһ£׸ոտǸʲôˡ
ûŪĻӦǸԲ˾µһĻ
ԡ
صĶһĳҵһˣζţǸʧˣ
ʱûٶ߻ȥ㣺ʱߵĵмǿŵģ
㣺û
ʱ˵ȻǸСģָ
ı̫ԣֿˣ϶ڶࡣ
ʱ
ôҡ㾯سһذƵǰ棬Һúõʲôʱּææ˭˵ϰҾǼǵ̫̫ڿһߵ꣬ûˡ
˵Ͽߵ갡ʡ
ÿ𣿣žˣζôòС˵ŻеίأûܳˡǼߵرŨ϶ţţ棬ر𰮳Ǹһž֪
Լ˵ˣһ¿ˮָԶһĵط˵սǱӦҲŵģҵʱܹȥʱ򻹱ι۾
ʱ㲻˵
㣺֪Ҳûʰ
ʱûٴֻԼոյĲ²˾Ųʮ̳ԭŵĵӦúܶ࣬Ȼһһҹرˡ
˵ŻԱͻȻ˾׽
תͷȥͼ̫̫˸ϷУſڵСϣسŶ
Եʲôʡ
⡣л˵񼫺ãվñԶȴñ˭Ҫĸҿ
Źǣӡţţ衣л˵Ƶģ·ڸ̫̫Բ
ʱţʮ
Ȼᡰһ˵Եһöָ
ʱ
Եˡ
㣺ŻⱲӶٳˡ


21 ˵
أԱߴŻ
תͷһŹǵ̫̫ŸͰµñ˭š
㣺
̫̫Ϸеڵϣõǡ
ķһ㽴֭ɢŨζŵʳָ󶯣еġ
Źǽѩף赯˼£عš
һģһö򵥵Ľָ
촽԰ףܴ
߽ڵذϵĹþڶ
ҹѻͷ·и˯С¥档¥ֻпͷǿյģˡ
ָһȦƻص̫̫űߡ
·ģôĺڲЬ£ॡһ졣
̫̫Ͱһ£ͷû̧
˺޲ߣԽԶԽãʱȴϸ
һôе㲻Ҳ̽ͷ̽Ե
ǽָȦʲôûУ涼Ѫζɢе塣
ûմѪİؽڵƹӳ£ԼӰ
Ǳֻʱ㣬ģӰӱһż糤
ǰŴ󡣴ģİܿƵֻ۾Ѫ
ŷˣһһƨڵϡ
͵ػͷ
ȴű
ٰ˭㾪ֵʡ
ű飺
衣űƽʱͦºģܶƺʵºͲƤǰɣ
㱻ոһŵùǺûôô졣Ų·˼˸§š
˰죬ŷ§ԡ
һ߸һ𶶣һ˵ôӱһС
ޣƨһڣֵ֡
űָ˵һ໰ԣ
㹣ŲûɷһƬһǱʲôźˡ
˵䣬Ͱ̧̫̫ͷ
Ŀڣǽϣ˵ˣˡû£û¡һǲСģСġҵáҵüȥ
ⷬЩơ
̫̫߶һۣӿڴͳһͰ͵
ɨ˽ָһۣٶȿ쵽û塣ȻƲڽűƬ̣ѽָʵʵ࿴һ۶С
վץűߵļ⹳ŵأسĳߡ
ʱȻһŲ
ͷһСȫˣЩ˺ü˶⡣
ǲ£ʡ
̫̫á˵Լ񶼱ˣûôˡҡ
Ҳ֪ô£ͻȻúʢر̫̫
̫̫ĳͣ¡
һϾɵֱݣ̫̫˼۵۵
ݽӡ˵ӰӣÿŤΣúܳԵİ
£˭ܹ죬̲סͷ
Сɻѡ
Ӱ죬Ҳɹоģŵݵģֱġ
Ȼݡˣ򿪡
һɳ¾ɸζ洫죬ֱ̫á
Ȼ䣬ײһ¡
תͷһͼӳǼֱֱݣϾҪ̫̫ȥˡ
Եɴ۾ûӦ̾˿
̾ű顣
Ȼ֪ʲô˲ԼҪݣǱˡơȥģΪǱʶϣʧ
κ˶˲Ӱ죬ֻǶٵѡ
һ˲Ļ㱣ȻعѾǰ
ǰǲһѾ̤˵ݣʱͷֽ˦ȥѾˡ
һ˲žͻϣȺ˻ᱻաء
Ҫиھͺˣű˵
Լ᰽ҲӰʱ붼㣬Ȼоա
Ҫھͺˡ
ű黹ǴæȥͷֽȻ֪Ѿˡ
ָմֽʲô˦˳ȥžҵƷ֮
̧һͼȺ˱ϸ׳һ͵رקһ
ϡ
ŴŽĦغϣþˡ
ǼȻǰĵţ˵
ӳǰ棬ıǼⱻſܿ죬͸оҺ˳űͷડવڵء
ֵصͷסǵߣԼڵϵѪ
ǵٶһ㣬ڹڵصģ¾ͲѪǵͷˡ
ô£
ҡΪʲôվڵǰ
˴һƬհףӦʱѾ̱ڵأվվ
ű߬ûüʹõķֽ˳ųתͷȿһ˫֡
˫üãʮֱֳָΪݣֱĹߡϸ׳ָ䣬·ǧնᶶһ£ֽɱС
ӦǶʦ֡
űżҾϿ
Ȼ̧ۣʱ
㡭űʵոûӰ𣿡
ʱ̧ۿһ˵ô
ǡôü̻ģ
ֿ졣ʱ˵
űعոһ˲Ҫˮƽˣתһ룬ˮƽߵ˻ţͼϲˣ
ܵġ
˸ոǸٻµһ˲־ʱӦƺҲûô졣
***
㿳˵ĵݷ۵۵¥ȥ
Ⱥ̱̱㶵㶣˺һ
ʱߣתͷͼлվ˱ߣ¥ĳ
ȥһָ¸µĹѼɤʣô
Сġ
ǡʱ֡
㱻סˣǣʲô
ʱ̵˵
㣺
ǲж
ôһ㣬ǵľͱĨɱˣֻʣ̧ܵģŪ𣿻֡
ƨ¡ʱ
ñ˿ſڵȻԡ
һ䣬¶Ľܿͱ˱ӲǱӣ۾۾״̬ļٵģ
ԣƭʲô
ʣͬʱм
죬ֱˣתͷʱΪҲ֪磬ʲô˼ԽԽô
ϻ˵ʲôһţƤģʦֻһڵʱ䳤жĿʦĿܴʮʮꡣҲвģرţƵģͬʱһĿСͿԣͬʱ
ʱ
ˣС̴С壬ϧһʶ
㱾ָ˵֮󣬻һЩ۵񣬿ϧǰƨ
һڷӦ㶼˵ʦһررţƵĲͬʱ㻹Ҹмʲô˼
ǿеһˬ˵ҾʡҲû˵ֻС԰֪мҲУĿǰ
ԣʲôĿǰ
ǻŵ棬
ǰиģ
аܾڲҲûҴţ˵Ŀʦͬʱӵй12
һԲۡʵ̫ǴĻܵ
ǶʱˣʧˣڲġֱǿһСţ
ԻڸпУʵĲʦүɣ
ʦү֣ӦеŹ֣ں¡η֮䡣
˵ͷҡҡͷ˵һһ֮һҲǴ˵ˡʱ
ԣ˭
ɤӶˣʱһºס
һһէĸв
תͷʱ
ʱָǼ˵ʵ̫УͰŪȥš
˵꣬תͷлʡ
лʶǵ֨ƺͦȤԱһģЩ񣬲֪Щʲô
ܿע⵽ʱĿ⣬ȴûôʱһſڵʲôݵҪôҪôң
ʱ
㿪ˣлôһͣ죬Ťͷˡ
һ¥ĵֱʱšһš
̫̫ż⹳߳ȥһǰŲ
̳İȫߵƶûУֻɫָʾƣĹ⡣ʱŽȥ˳¥£ȥһ¥
ûãһ졣
лʵڰƵ¥ݼ͵ͳģܺôʲô
ʱץ¥ݷͣ²
ûʲôлʵɤ˽һ㣬Ӧ÷˵
ʱŶԷӰߵֻԸһ̨ףȻº͵ͳɤ˵ǲֶˣ


22 
ʱһ, ʸڷϣûС
лʲţûмûУ
ʱˡ
ʵ˵ȷʵ£ܲסԷôʡ
ҲΪ¥ְֻлվ̫, ѹ̫͡ел˵
Էֿˣ˲, ûСҡ
ʱϵ
лûӦΪʲô
ʱŶĽ, ԱƫһЩĬȻãšüתͷ͸΢ķ꣺ΪԽ˵Խ
¥ʱ
¥Լ, ģģĳ˽
лתͷһۣת
ʱһ, ˵ΪʲôҪţ
ɲǼ, лʵɷɢ, ·˶һ, żǿѹȸУȴƮƮҹµʱ£С
һ˲һִ, ˺رһ¡
ʱֻ
ЩƺѾϤˣܿ˳ָӿ壬һ㻺ֽƵļС
лʼվûж, ʱһ̨סûǰҲûԶ롣
֪Ϊʲô, ϵɷ֮ǰҪأصʱҲֻܿɫӡѹҵ, 
ʱ̧, ɨƬŨڣȴСĳĶ
һ, Ȼʶлʴ֡
ֻƺһ˲᳷ÿ
ɷȻ£ʱҲعջ֡
¥ȻһƬڣ¥ȻûͣոյһжǴ
ʱûջֻֻްߡ
лûףָĴкʵģƺʱָϡ
üĴָĦ£ϸ߾ͱָڼ䣬еҡ
ôлȿĿڡ
šʱͳӦһ
ʵıΪζæϡϵ˲Ǻ΢˵壬ȻҲᡣ
ʱƤҧϵߣһ²ƣһ¥ߣȥô
á
лʵͷں档
˼ʱ˸л˵лл
ᣬЩûͷûβֻա
¥ܿ죬ûͣת۾ʹһ¥İȫͨˡ
һ¥ѯ̨Ψһһյƣֻռ̫̫ſǱߣţ֪ʲô
Ϊ̫ݵԵʣǿյġ¼ܹ˼£С˿ʵگ}ûš
ʱӱ
ǸӰ˼룬֮ǰʻ
㿴Ǹָôл˵
л˵ɣˡ񻹿ԡ
ʱûýָ⣿
лʣʲô⣿
ʱɵضı飬Ƭ̺˵ָǼٵġ
лʺ죺ٵģʲô˼
ʱľȻؿ
˺ü룬лЦͶˣȸɵҿ϶Ȳ㡣ʵɣָŪġ
ʱһҾ֪ģ
ǿʦ֣ͨǸٽָزסΡ
ʵҲǿ򵥵һ֣΢еʵ˷ѧƤëһ
̫̫Եöָ
ڳ棬űȻѧǷСĺԾ͸ˡΨһģֻлʡ
ʱʣŪٽָŻ𣿡
˵ЧİȺ
ֻĶ£û˰µġ
лͷһݡ
ôˣŻʲôлʿЦãһӣȷʵǻŻ̫̫ˣǡ
ʱʲôֵ
ֻԡлʽ͵
ʲô
лʲ˵һ׷ǵλ˾ָʲôô
ʱǵá
лʣ
һ£ᡰһˣûôͷ㱳ءҵǳý˼ۡ
ʱû˵Ȼأ
лʣǽָҲǸȦлơ
лƣȦ
ǡ
Ǿֵˡ
ʱѯ̨Ȼ߹ȥһ̫̫ļ硣
Է͵һعͷŰһգգضʱƬ̵֮תȥѯ̨
ѯ̨Ǹխխķ졢϶
쳣Ťת180ȣŵأƬִ֮ѯ̨һ̽ƽʱ˸档
̫̫
ڸʲô
̫̫촽ϣƮƮ˵ҽָָ
ʱ̨Ͽһۣ̫̫̯տҲлˮƽޣŪļٽָûŶãѾʧˡ
̫̫ȴţܶˣҸңûб£Ƕˣˡ
СġСġְͷȥһĻҳΡΡţָôСأҵҡ
ʱתͷлʡ
л˵ֲû
ʱü˻׷ǵŮָڲϣ̫̫ʶ졭
ˣҲӦ΢һ㣬ڵڻѼٽָ棬ŵѰ
Ǿֻһֿˡ
ʱ˵ˡ
Щƽ͵ĵ֮С
***
¥װ
ӳڵϣһȣһһ˭Ը䵥
졣˰ѽµ˵
㲻ͷˣصġ֮ǰҲˣô˵
֮ǰûע⡣ڨڨ˵
ԸСȶ̣ڹ̨ȶ˿ա
̲ס˵֪Ļͦģѧɰһ÷𣿡
ʲô£㲻֪ĸŭܺԼ
е£Һú㻰ô̾
úءɤרģʺ
ͲˣǱ
޹һͨίίر졣Ĵˡ
ʱʲСʱڱסü꣬ÿ˴תС᰽йٵĴŰԣСٵйʲôʲôΪʲôʲôΪ
йٵĸ䣬˵Ǹ̳мҵĺӣǱˡ
ű鲻ѧʵʵĶӲҲ׼˴ôôС
Ҫȱص㣬˭ûű顣
˽޻ڵţս⡣
ȻŷһӰӣŵӳЩŤȴһʲôվ⣬ؿǡ
ëֱѻεĽ⹰˹ˡ
Ҹ˵
ԣꡪ
ļ磬ָǵӰӣ˵𣿡
㣺衣
Աأôһòôˡ
˵иͰӰӲô˵ġ
ҪӻһľͻȻһ
͵תͷȥͼֻƤ׵ִŷָе㸡ףָϴһöָճ˺ӡ
Բۣ
һŵҲһġ
ţֻҰ׵ְסһʹ
ű̧¶ű
㷭Ű۳һ˵衣
ʲôģűΪҷƢʱü
ϿŸ֪ĴķһˮõĵˮɣŻɾ
ѷڹ̨ϣһһֽһƿƺһдԼһСƱֽ
ǱӻǴһ°ɡűѵƵݸӳ
˱Ǽϵһ⣬µѪ·ĺۼҲŪð߲Զʵеˡ
Ѫֹסӳɫɷףŵ˵
ű˵ǧҪˡ
˵űڹ̨£ץŻƱֽͱʿʼԹͷһۣû
űЦЦ˵үӲ÷ܿϰߡʱûϵ鷳ķֽãֻһ㣬Ȱ̸ϣٳ⡣
ܿ죬һһţóСûϰ
ܿ죬ŷֽڵһš
ʲôãʡ
˵ǰзǷȻˣܷǣСķⷿ仹ԡֻҪһĶ
ڵϵȺ仰Ĳ٣ɫһЩ
űûĵˮʢˮڰţûӾꡱ
һо¡
̣뿪ڣ˵ȥأ
԰Ͳãߡ
ű鲻̫ģҲøţŷǣǿȥء
žͰѷһˡԵսľסֻ߬Լš
̳ȫͨһ·սȥȶǺڵģֻӨӨĹ⡣Ϊ̫·л
Ա߱߻ͷܾʲôǡ
ˣܱͷô˵Ƭôжٹǻͷģû
ҲͷͲôԹطţȻһ£ˣ֮ǰšȣ
ͺ죬Ͻȼιȥ
㱻ŵһ£˫ϥ£¶ԼҲµʵ
ͻȻԸﰡ߳ŭس
Խ͡
ȵ㶾Ͳˣŭո˵ʲô
̵˵Ҹ˵ģôҪϲأ
˼ѵعսвޣ̫Զŵĳվš
˵λôô
Աڽأһ⻰ͻȻ֣ͣᣬһ
㣺԰
ĬĬһһǱŰɡ
㣺
ĵ˵ҵô
һ£ûС
ĵ˵ҵ
㣺Ȼأ
ԣڶϴ˴Ϳӡ
㣺
Ե㵽ֹٶ˵ĬĬһ㡣
ˡ
вϴֳǰһ泤ľӣӱԵһȦɫĵƣǽӳճ
ԵһȻоǵһ£ǽӴպգ۾һʱеԷֱ档
û㡣ԲһеûģͷƤĿʼ亹
û
еˣһ䣺û
Ȼû
оһˮͷ˶סˡ
ţҲˣš
߶ţŬ˷šȾܡıܣԼǰ
ر߿һˣ粻ˡ
Ǵ֨ѽһ죬һ쬵ķ紵ƮƮģ˵Ĳӹȥ
һƤתͷһͼһźɫTˣһֹſڴߡֱسŲӣһֻŲȵ˴ϣŤĴ֩롣
TиF**Kϵã㴩ġ
˿ĭеι
㲱ӳ鴤ƵŤһ£Ȼתбڼϣֻ۾üһգգؿ
ݡ
Բ㵱ȥ
ŷˣ˸˦ȥ۵һڴߡ
ҹȥŷǸ±֪˭ˮرߵġ
ѵڿյĲ죬ĽƬһЩϡ˻һһ
һ룬Ųӱ
ֻоһɨԼкǳζеԺİ÷
ʱ¡
Ȼ䵭ǻȴӯ
硣
ʱź죬Ӵ̨ժҪһ͸оԼϴֻ֡
Լглڱꡱһʲôסġ
Ҹʲô
롣
ţлһ£ɿ֡
ãȻͼĳƮƮĶڵϡͷһһ縴ͷ
ͷһͲģΪ֮ǰȾ࣬ûôڣҲûôֲڡοͷﻹһ׵ġ
ͷģˡ
㲱ϳġл˵
ֱ̬ӱˣ󲱾ʱָǶµġлֲһ䣺ҲòôѾûˡ
ô°ʡ
ûô£ǷˡʱַǺºͣĿˮͷˮϡ
Сһ飬ˡ񻹼ǵøոյĳŵû˵ˣſھһġԲۡ
Σžֵָ˵ոնˣеġ
ԣҡ
Ҫˣһ⻰˻ȥôͲеˣ
ǡ״ε˵˵Ҳʶеġ͡еף˵ˡ
磬ո˵ˣʲô˼ʱ
ʱ˦ϵˮ֮ǰǸŮˣΪʵˡ
ˣ˭е
֪ʱ˵ոǻһ㣬Ӧһеģͷ縣еס
ģػأ𣿡ԽԽ¡
ʱûǷϻſ̧̧°ͣʾǸϽȥֵطţȻѴǸ±ĽӼ
***
ĸص̵ʱűһŻƱֽѻõķֽڴ
ϱ˼ƿڣѪ˳ƿʣ¼Ѫߡ쳣ˡ
ŵʱ򣬵ŵȺȫˡ
ϣô档лʿǺЦһ䡣
ʱ졣
첱Ӵ֣ŭûֲǹôһһէĸ
űϽ˵ƺʹʵôˣʲôˣǸô
˵ƿÿ֣һƵ䣬žӴȥˡ
ʲôˣ̫أűʡ
̫ʱһ¡
Ŷȥһ¥Ǹ̫̫ű͵д̫ңôŷ㡣
ָŪˣصȥˡʱ˵
¥ʱصؿһȦ֪Ϊʲô¥һ꣬ԭʣ5ӣȴûһҿŵġ
ǸŮ˻ûˣǾѾԼ˵
̫صҲҴææţʲôƵģ޶
̫ˡ
ʱϲһ·ȥͬ˽ͣ鷳Բ˵лʱʱһ䣬ѵ˻һһ㶵ġ
űغþţһȷϵķһ˵
ڻȻѹءѹҸоìܡѹλŮ˾δˣȴôҲءЩÿζܼʱŹϣ˸ա
ǡѵͬһ裬ҪҪ˵ĻҵǸӦõߵ߾ˡǵĻ˵ͨ
ܽһΪҵͨ·˭֪лʺȻڣ᲻صһ䣺˵ͨô˵ͨء
ͷʺţ˵Ū𣿣ô˵ͨˡ
˵һӦеģͷͦңеסл˵
ű鲻֪뵽ʲô˼ģŵ˵ͷ˵ҪǸ˵ĻϵáľƷġҲģոһֱûš
лʿһͷǾͲˡ
ⲻ˵ͨ𣿻⣿űƵʡ
ȻСл˵˵û˵ǸŮ˾һ
űüʲô˼
ҽⲻҲٽ̫תͷʱ˵ʸ⣬һܻλô
ʱû£Ÿ첲ھűߡ
⻰࣬ûֱӻش𣬶ǿű顣
űסˡ
ѧ˿ڣ֪С˵пܵġ͸ó˫ƵһеĲֹһ
ΪʲôԺãȻ
ĵõ˼㣺һĹϵرУŲµָ߳պнͺ׳
껹ò㣬һΣС˵ˣȽ٣Ϊͬʶܣһ϶һռϷ磬һ˳ʧ
뵽Ļ૵е񰡡ǡռ·ôͻ᲻ʧ
ͷͷǵ򲻹Ͷ㣬ڱʲô档͸ƵģʲôģذӰˡ
˵֣Ȼ
ֳ̳һֿµšΪеˣڵˡ
˵ģǸеĿǰռϷôǸ۾Ůˡ
Ǻпܾڵ
Ƭ̵ãȻʲô㱵˵˵֮ǰǸŮǸһһڡھϴγ֡жˣ
֪ǺþˡӳҲܻ㱣ڲסľ֡
ԭһ˳Ĭ룬һɢ˭ҿűˡ
ַΧ£ǿ˭мֹ졣
ҲҲһɡ˰ο
ԭҲôҰοģȻϲʱһƬڵĻȡЩĵԼղ˵ǸûпšͺиооŮ˾Ͳ֮Уȫ
ˣ
ո˭˵Ǹеûšţ
˵һ䡰Ҳġ
˱æֻ֮ܿţʲôʲôûţʵעȫ
ע⵽һӡ̡
ǡӡôᡰҲġ
һ£͵ո˵⻰裬ű顣
˲佩ӲһûҶ亹˳ͷƤ
˴ţ˵һ䣺ԼŻԼˣǸ㲻˷𣿷Ƿʲôţ϶ܷЩġǸŮĿ϶ˣ
⻰Ҳеü˷׷׸͡
ǻ䣬Ǿͷпڽʱվֱ壬֪ʲôʱߵ˷ֽԣֱժһš
ʲô˴󾪣㳶𣿣
˭ǷǷʱޱʡ
㱵գգۣе˵ҡ
Եɴ۾ѵѵ𣿡
е񡣡ʱ˵ǷŻġ
ţʲôЧ
ϻʱ˵ǵķЧ
˵ǣǰطסñĶôЧǡŴ󿪡
һ˲䣬Ѫͷš
ԾֵؿһۣȻֵؿű顣
˽ŷӦһ´߱Ŀ㵽ʱл
ű齩ԭأںڵһգգؿˡ
ſڣƺʲôһ˲˫ڵ۾īһ㻯ԽԽռ˰ĺڿ
Ƥ׵࣬ŤŲ˼£Ȼ󳹵ױһ˵ģ
һʱ䣬˼С
ȥ̧Ⱦţָȴˣô̧ײ䣬ֶˤأǽ塣
Ů˺ڶ۾ʱ̧ǰһ˻˵ǸմϺ𣿡
ʱһϵķΪʲô
ҪˡŮ̾˿Ҫ˰Һþˣҡ
Ϊʲô㣿ʱ˵
ŮԼЦһ¡Ϊ̫ӲԵЩŤҰ
૵˵ҡ
ʲô
ӣˡŮ˵
ΪʲôһҪ
ҴӦ˵ġŮ˵ÿճһ£պÿԸԸȻȥ꣬9Żؼҡÿ춼ģôò
ֻɣԸ
ͻȻ˱꣬Ȫ·ĸ߼еݣˮûǶ·ôҴææֽ˸绰һСֱˮ
Ƕˮ
֮Ȼھͻ߽ųǡ
ͥ壬һЩʵĵ⻹ԡ
ӡųǣҹߵӣ¥ǵĹ⣬úԶԵⶰ̳ġ
̳ĵд벻ǵĵ̾ͷɢڶ㡣ʣҪôţҪôųתã˺Ļҡ
εĵ¥
ÿڡÿһڶ߽˳Ź¥еĵ궼ἱҴҵ̯ǰѾס
ϤĻȣǴ͸İսǵߵ겻֪ΪʲôŲһͷ̫ķÿ춼ڱλá
Ҳˡ
ڶ
úܼ򵥵ģһ۾ߡ
ҹҹҹҹ
Ƕôʱʡ
ŮȻƬ̣Ӧš
Ϊʲôô˽
Ϊ
Ů˹վ˵Ϊ˰ңѣҲҽѡ
ĺ䰡
ܰ𣿡ʡ
ʱ˺ķĻص˾ϡ
ܶࡢܶǰ˸˵һ仰
˵עǸҪܶೡ¡֪ˣ඼Ϊ𡣵쳾ˡ


23 ؼ
С·Ѿιȥ, ʣµķôܲȥҲټп޺
Ȼڽ䣬һҶֻŮ˵Ļ, ʧرз, תһƬã
űŷֽھ, ˵Ŵ󿪡ɪɪصһ, ûиܵ仯
ʣŴô
һֱضŮˣճֽƳһۣ֪ûʵٹϹĽеˡ
Լĵ, ʣʲô
㣺ǡ
ԣС㡢ˣ
㣺ä𣿲֪޴ǽпŰ
һҲ, ˼ǳ, һСݡοڷƽ˾, űķܲö˵ء
΢Ųһ£ô顣һ¡
Св㵽ʱڵ, ԵЬ棬İá
Ժò׽˫ȣСֱ, һ׹ؽڣȻƳϵķֽ޷Զ, ׶Ʈ¡
һȲҶˡ
ţŷϢ˼Ӱӡ֮ǰǵһ, ֻࡣ
·ʲôֱͦͦվ, ĵضˡ
ͷƤ飬亹ˡתɨһȦ, Ӱӵ12345
硣һڹں£û
лϰ塣ֽѡ˸ˣлϰ壿
лʲһţ
ָָŷ죬սս˵жһˡ
л˵
ãȻһ˲ûлʵ˼š顱һ죡
˲ﰼһ飡
飡
һľҲΣȻԿָצӡ
ԭһ̶ˮ˲䵯ץͬĸ첲ƴм
飡
žƿһӣͺǽģֽ۳ġ
Ǵ
ѪɫؿƿڣԼĵģ̾
Ųһ˺㣬˿
һ
ƿͻȻһָֻ֣⹴
ɢŽڽںˡ
һ̣źȻأ¶
лʵ˼ֹˣǰٹΧǡ
ɲǼ䣬һִȪųǸʲô̳ʵʵĻȪصء
ڱõʱˤ˸ͷæʱ̫Ұײϵ
ûбˣƫƫЦŵġǻȺܴ󣬿һѷ졣
ҽһתұߣֿһ̫һģһЦһؿ
ͼߣһ
̫ӡĵҲ·޴ڡ
һϵĹǽÿ˶۾ֽţֱؿȺˡ
Ҳҵش
ȺХһҰѸĶƺƵֱ˹

˵ŷˣ
㱻ײڵأһХŴչ
Ҫˡ
롣
ֽűۣȴһ̵еʹ;㤲ûн٣ʲôķȥˡ
һ˲Ȼ
ַܿӦǲңߡ
͵ۣͷʱݵݰ׵֣ʮָϲϤߣ
Ҫô
ʶ롣
Զö֪࣬ܶŵĿʦֻ棬һġԾĿŪҪͷֻ˦˦ѿؿİߵĳʹ
ɱ
ʱˡ
¹ô࣬ôܽʵùססǸ׽⡣
һҪˡ
롣
ʱ˦ȥһƺǸֽţ塣ľȻƶߣǸС䵽ŰĹȺСȻ
ʱ䣬է𣡺ХŴȣХ
㱻һò̧ڵá
۵һ̣һֻͨڡԵһľӹͷѶһȦԹȺɨ
þˣ̹ȡζ䣬Ȼ졣ÿ϶ӡǣɫŻ֡
ЩӡǱ˾
ǿ
ſ죬ٴͷ
ʱʮָĳֱֽ߱ĶջšĺɫڻǱŽһ˦βİˡ̹˳֮С
ֻҪһܽЩɱ
ֱʱʶǿһһٸֿ
ʱĿ
ҡա
ˡ
ʱʲô˰ƨѾ˲ˣסԾʣȻϲͼ
Աһ±ƣƬ֮˵
ְ֡߷ߵؿʱ˵ƭӣ
ڲԣ˾͸оԼˡһ죬ĸоͷһ飬ͷľˡ
ָоݣͺ񱻳Կǳһ¡
ʲô
ʶסͷתȥȴǿյġᵽĵطûκ˵ġ
ԶһЩǱʱͨˡ
ŶлǸӻмװͨˣҲ
лʶĿƺС
ôŵʱƲɨһۡ
֪ΪʲôʶջĿ⣬Σ
Σ˺ü룬ŷӦ˵ж
ս˽ĵЩˡŷ̶ִ˻С
ʱһ̧£סǼקֱ
תͷ帽űϵŮ˵ȥˡ
ŮãȻһżѵ׼ֹƬ̣ŵ˵ͷ˵á
Ů̧ųķȥ
Ӳ죬᲻áŲº̲ġ
ÿһЩġˡһЩǿܼˣȻĶ̫ͻȻòһȦø
䣬ѹ˺һҵš
Ÿ¸죬ѹ֮±εأһĻҳ
ʱǱߣֱԼԼģӰлĵط
Щܾ۵ķ򣬾Ǽ˶װڡ
ǵøڵĵǸˣ§һУţܱץһûԷ
Ů˻ǱߣԽԽ
һ˲䣬Ȧסġˡʼ˵һǳײץӡ˺ҧС
ʼޡ
ޡ
̫ˣźܶˣ˻ֲϡ
Ȼģ˵ʧˣֻʣһɳƵġϵڰޡ
̹Щ˶ʧǸӵġ˵ĵſڣֻһڵͰϣͷϥ䡣
ŷġϵġڵġˡˣֻԼԭԭֹر¶ǰ
Ůͣ²ãҲˡ

͵һͷøˣԸ̧ͷ
ֱʱŷ·𳹵ͨƵģ̾˿ˣеΰ̧ͷ
ҪһôŮ˵㿴һۡ
˵ңˡܰôڣôﵽǻңҲû
͹ʱˣʰʰصؼˡҿһۣҲˡŮ˵˵ת˺öˣ̫ˣתˡˡ
󼸸˷Ӧ
Ӳ̧ͷͨ졣ֻŮһۣͱ۾ƺʲô
ֹãͲסŨصı˵ڵԷ
ͳУݳȥֲ֪õݸ˭ֻܸϥϣ˵䣬ȣǲ
ΪʲôŴ˺ܾãۣŮ˵Ϊʲô˰
ŮҲ۾Ŭգ˼£˵ǣСġ
ãֲһ䣺ûĿɹ֣̫ˣҲСġ
򵥵һ仰˳׿ֿ߬
õ֪ͨǿת
ظ£䡢ˡʱȥȷˣȻճ
һֱһֱȡ
ȵڣȵ¥¥һĵ궼ţȵˣƽ̫Ϳʼˣٻû
һˡһİŮˣÿ쵽ͻ¥ˡ
ʶԷҿԷԷ档
Ϊ֪ˣҲԲˡ

ξ˶ãû˼ǵˡ
ʱһԺܳãһҲգ۾ꡣ
˶ãŮ˾˶á
վűѳãȻĶԷϹǸȻǸȡķУ˵ȥһ°ɣٷ
ʱʼԱߵţûд߹ǳ극ֺúõظ˱
һ̣ǵԵķࡪб˵˱ǸȻ󰲰ɢгɷ
űΪ̫ҲʺϽǻڵȻʱϡ
ʱǼ޹ͨѾʼˡ
ǿ˱ߣͷƤֱܡ﷢֣Ǳ۵˲ģһΡ
ϲʲԸȽȴܻЪϢű鵹һˮ
һûһطʻ
лվڲԶĵطʱʹۣǶԷĺɵԼϣ
ǸŮʧǰʱɤ˵ܴллɡ
лջĿ⣬̳ϾɵĻƣЦһ¡


24 
ʱеġ족, ˵ʱʵʵûйȥܾá
ʱ򣬴ͣ, ˮ˳ɡµΡǻ԰, ߵ̶, ˵Ӧر塣
ʱһۡ
ΧһȦˡ
Ůˣֺֺĳ, һͷճŻֽ
鼸ȫףֻмһСǺɫ, һתת촽ʺ, , ͷӿе, ϵñͷ
һ뻹ڸ㳳һ͸Щ˸棬Բһ, Ͳˡ
ЩŮ˲ҲһҶ
ĬĬץסʱ첲˿, ǳ𣿡
ʱûڣлʾԽ޴ңˡ
ˣЩʲô
ʱһ촽
лʣ
ֻͦһ, ץʱĸ첲Ϣ˵ϡ
ʱ
Ȼԣолʸ
ǲǸг𣿡ʱֳ鲻, ֻòͷɡ, ڳȥӦȦŮ
ôᡣл˹طˣֹ, סɡ
źɫףյɡ׶ˣʱһòľ롣
ɲ֪ô£ǽڲ԰ʱʱȻлָĴУŮĶһ¡
ͷ̧һ¡лʱɿͣˣɡˡ
һûȵӦֵһ䣺ڷʲô
ʱٿȻ
ŴֱӣĬĬлɡȻһŮקϵķ
ֽժµ˲䣬һȦŮҪѷӡֱ˹
ʱ⣬־Ҫȥժڶš
˹һ䣺ͳˣ
ȻŮһɢ̣ԼʧˣֻŷֽƵƮס
ֽǸˣӺܸߣɫƤľŶ̷һǸӣǱеľ
ʱ۾һĿŲĿڡ
·ţʱԷĿڵӡǡоóһһ˺ܽӽĿ
Ǹŷֽתͷ󣺡סˣô죿
վһŮˣͷ߹ڶ¶һſŵŨױһŻƤڹסԭģҲ͡ӹϿӦǸˡ
ˡشĻƵתĿɨԣʱͣһֻлϣȻ˵ո˭̵ķ
ʱ
ֹﻹǱ𿪿ڱȽϺá
ӣǲ㣿ضסлʡ
ʱ˶촽͵ͱĳ֣ʶ
лЦˡ
ƫͷƿŵűǼش˵ʶɣżҵġ
ż̫࣬ͼ飬ʱҲԲϺţֻŶһ
лʼȻɻ󣬲һ䣺ոű˳ģ֪㻹ǲǵãᰡ
λ̣
᰾ֳϣʽˣҲԸַʽܹ࡭˵ÿһΣֻҪ֣˶һȻģҽһ˵һ䡰ͼǸᰣ
˵ʵˬ
öҲô¡
᰸оԼѾ˻ΪЩͣǽ죬лʵĽܣԼܻᡣ
ʲôС˳
ʲôС֪ǲǵá
ᰲŸ߸Ьعˡ
ߵлԱλúܵ˧˵˾䣺еӡ󡣡
һŲ񿾮ǣЬסˡ
ǰ˸ʲôţתͷǸƵĿ
Էһһ۵ػش壺ѣԪ
ľƬְ̣һ䣺󼪴
ᰣƨ
Ĺ˵öԡ
ᰣ
ʱһתͷлʣȷǸᰣͬͬգ
ᰶ⣬Ťͷ˵㼥ң
ʱǣġ
лЦˣ˺һתʱ˵ҽҪǿԵøȫ𡣡
ʱ̫븺ر졣
̱ڵصڻ૵ˡ
һȦྪδʣ磬ЩŮأ
ᰴ˴Լ¶𡰹̡ļʲôŮŵġ
ֻ֪ŵţãȻؿŪİΧǸʲô
ΧȥĶңˣ̫ܲ˵ʲô
ʵǰΪŵĹϵһ棬ûϳ
ǱųģԼˣֻԳرÿĺرӡעǲסˡ
ȻΧڡ
ʶԺʱлʵĿˣǴͨˣлһС
Ҳûֻͣл˵ֵ˵㱻ˣ͹ɿͻȻͣ
ö࣬һ۾ֱܷˡ
׼ȥأû뵽Ǿͳˡܲ죬ôģ˭ô
֪лǸⲻİӣ᰸ûǰ룬Ȼؾ˰
лʻûڣʱ˵ű顣
⻰壬ʶýҲű顣
ȻᰡŶһȥˣֲáҲǣϾӱˡ
УǾʡҵˡ
תҪߣȻʶһ¡İ˼ʶлʣʶű飬ܲǵͨˡ
ͣ£عͷµشʱɻ£ҲǸģ
ǲ԰ͼϵʱֳģܼûס
ᰣļҵģ
ڨڨ˵ҡ
ʵͦ±ŵģܾԼڸŶˡ˵ıЩǿƣָоԣеˡ
ĵǣһ˵ĸң
³˵ˡ
һ˲ðһ뷨Ÿʱѧһѧһأ
ʱƳ޵ݵģᰲһ䣺š
εǷӦܿ죺֪ˡ
֪ģҶֺ죬ΪűˣΪڵһ
и˵Žʦүѧĺ󱲣ϲ
иԿĵܵ٣ǸӷǳϵذһСϻӣϻλ֡ʱϻǶӴı
Ĵ򿪿һָǣǳĶ֦һſʵߡ
ӼţʱŹǺ
˵൱̬ˡ
Ʋٲ̸ȻѧǷ䣬ҲλʱȤ
һ˵༫áڿҰʷԣν˼ܻ˾У˭ĴԶܶ࣬Ψʱر١
Уͽܲ٣ɽָ֣Ǽ󱲳Ϊͽ
ͽʱ˼䣬󷨡ׯұʲôѧǸޡׯұýѣͽϵżҵڡ
аɷߵﶼԿ֮࣬ҲЩһġżͷҲǺżԽԽʢԭ֮һ
ǱȽϳ˵
᰻һЩġ
˵ǼͽֻһųġǸͽ࣬Գܰߣһ󣬽˺ܶණȻɳˡ
˵ʵټҲûǸͽ˭
ȴãģǸͽʮа˾ʱΪֻʱ֪֮١
ͻȻ˵
᰻عתͷʵʲô
ӿڴͳ𶯵ֻݸᰡ
Ļϵ˼£һصҹɫ𣺡ְҵĿƭȥˣ
ᰳһۣضʣظôƭİСҲңͷԼ
Ա߹վţʮ޹
ûٹǣϾ˵ŵ¡Ȼ֪չͽܣ֪Щͽһͼϣȫǲ˼
ˣҲˣҲˡûʲôҾͼֵˣؼᰳлǰһ֣Сڹչֽǡ
յűϢ׼ȥȪųǱ߿Էô
һ·ϣһ߸űϵһ߸ܵٻ;ٺȻһƵ
ʲô㷢ӣҪݽ˵Ҳ
ǡٵƵһˣȴû֣ľͷһͼһԵһ˿ѡ
ҸշֵģҲһۡ˵
᰿žͷĶƵͼëɣҿͼʲôûôţ
˵㿴ͼ¿¡
һ˵ţһ߰Ѿͷƣᰲϸ
ִľͷл᰷˸ۣһ·ɨȥɨĩ˼еʱһ½š
ΪԭµߣǸԴ˲ٽһֱ£ʮһߣȻĪᵽű档
ᰣ
ʲô
㿴˵ͻȻĵű档
ܡᰶˣһ߲Ƕô
٣ǣˣûлˡ
ᰣôͻȻϱģ
ٵ֪Ҹոտġۣţġ
ᰣͼ
˵ͼûҲ֪е衣
ۿͷ


25 
ΪͻȻթʬ, ֵû˼
ɢһѲ߷䣬˼СҴҴųűرˡ
żұһƬеʽլ, , һʵ̫ϲ
᰾ò÷, סʱجΣűÿޱȾнȶ, ҲپûΪǸӵŵıСϻӺܴ
᰺ȥסˣʼûܳɹ
˵һͷʢ, ĻһǼֻҪүүͷ, ôƢá
᰺ٵլԺͨġ
һʱ, ٸոϻϵ㡣
һڵĶ, ϴֹȥû˵ôʳüĿô
ָʹ˰Ժ㰲ɳϣ˸ű鵹˵㰲Ĳ裺˵ģǸ˧ǸС硣
һ֪ëַˣ
ҷƪ۵ʱ, Աءһ𡣡
лʣ
ԣһ
żҶлָӵҪлԼ
ż֧, ȻͬաǸӣϱϾżˡĸҵ, ֱͼڶУǸԵӡ
˴λ, ٻе, ҪôԹҪôжʡ

˭ǸЦģûж⿴żҡҲû, ɵİˡ
Ųżҡһ嶼ûС
̬ȣǲصģʵںر
żҡֻżң϶ָʶᵽ˾̲ס̸ۼ䡣
ֻÿ̸۶ͬһʽβˣҲûʲô˵ģϾⲻˡ
᰺ٴΨû˵仰ˣǰǿķϣԸʹȻ
˼ǣȻͽͼϲˣֽ˸ˣʡ
ᰣ

Ұ˵ܽ־͸óͼˡͼȻûֻ֣˵ͣһ¡
˵ײ֮󣬻ǻ˸ί˵ʵûȵͼ
ôһ˵᰾ûͦе
ǶǸ׶ΣСʱѧѧ䣬ƤëͻӣҪгţʮа˾ŶȥȵģżһηѣԼ
ʱǵҲͼϡ
ͼ11꣬9꣬ǹϵˡ˴õ145
Ϊȷһ£תͷű飺˧硢Ǹҵͽܣô
űеΣұˣ﷢ڼǲ̫塣ͼǵ߾ȹˡ
᰿٣ѧġ
٣ϡ棬ѧ
űûʳʲôãǱȻתˡ
᰽ܶСûʲôϣΪûҲûܹѵͨһ£ñȺȻѡ
˭֪һ£ȿ
٣
ᰣʲôë
Ǹɵģһû£ҾͿ˺üβӡ

Ƭ̣ȻӦǵ£
㣺԰ôãΪʲôǵã
˾񣺡ӡô
㣺аܵܵС硭
ͻȻסˡ
ᰣôˣ
˵ԡ
ᰣôԷ
㣺һ˼һֺţơ
ǵǰ£ص˵ˣʱģأлʡ
űи硣
㵱Է磺лֻֻܵСһ¡
󲻳лֻôֻе
˵Ūһߡ
˵رſᣬǰ٣־ûʲô˵ˡ
ûᣬ᰺پʶǵǡһСߡŪССû
ǻȷǸͽܾʵȣͼȫԱʵΪʲôϱġ
ֻ˵Ӱ죬Ҳûһˡ
ףٻ˵һ䣺ֵȱôҪ
Сתͷű飺ˣʲôţ
һ£ˡ
ᰣ
***
ߵôæպúʱˡ
лʰ͵ֿڣ˳԰˭֪ȥûףʱͶ˾˵ȥųǡ
Զˡ
ڹ㳡ǰͣµʱҹɫءʱ˳̳ﻹһŵƣŰţһʱҪȵӡ
ⳡʵ̫Ի£磬Ҫؼô
Ҷʱ˵
ʱ֮Խǰɡһǳйٵıܣ֪ȥ⿪Ů˾ɡǸ˲䣬ᵽϤζԼζ
˵ǡᵽʵָżǸ֪
Ի֪һǸоĺۼʱųǰתһȦֽ̳˳Ź¥
磬𣿡̲סʵкۼǣΪʲôô궼ûҵ
ʱǰûкۼ
һ㶣
һ²ʱ˼˵ǰô궼ûйκκۼ
ʱš
ܳһʱ䣬Լ྿ǶˣΪѾǵԭ򳹵ʧˡ
ֱδڲ׽κۼ
Ѿǽչˡ
Ҳ̫õԵʣָ֪һţӦ̳һ飬ֻ·һҵ̵ʱᵽһ˿ظ飬ζ㲻ˡ
֮УǼҵľֻǵ̾Žţƺöû򿪹ˡ
¥սǴҵ꿪ţһǴߣһ̫ҡʱ룬εȥ
ߵˣ߳Ա߸ϰ죬̶ȣʮа˾Ҳĵ뿪ǰ˳
ϰмɰ鵽ϵʱ򣬹ڷУ·ŨζŴɢ
ʱ봹ҵߣɨڵɰʱȴͣһ½Ų
ȻɵлǸ԰ӵĶ¥ʽľϵǹǺ£ϵİһأȵѬ۾
磿ԼȻˣеʡ
ʱգһۣٿػ񣺡ţ
˳ոߣڵļߣе㲻̫ȷʣǶ𣿡
ǡʱŵָŹؽڣ̧žߣаˡ
ԣ
̫ڷһߣһϻϴȷʵʽļٷ٣û￴ȥôϡ
Ҫ춫̫۾ϷʱЦͦüĿġ
ʱ˵ǣˡ
̫Ҳ⣺˭
ʱָŶһŵĵ˵Ρ
ĬĬһۣ֪ΪʲôΡĳƺʱĳͺ档
̫ŶһþòˣˣҽԺءϱ֮ͼòˣбǸҽԺ
ߵĵҲǸˣ̫ߵĶֹ˵ɣҪĻҰһϵʽõ˵绰㡣
æǽ
ŶŶȥҽԺɡָĳ˵ݻȥˣ¥12
ʮӺʱԾվҽԺסԺ¥
涨ҹٽӴÿ͡˵ν״̬ĸˣ֢Ҳˣһ㶫ֻȻô˵
ʿ˵ģ̫á
ʱȻǸĵˣҲû̽
վȽ䣬ӿڴһŻƱֽ۳һֻԼʱһθоۼʱҲһֻ׷١
Ҫ׷˭ʣ𣿡
ȥġʱ˵
һͨˣԵ޹ζһ֮ǰȥ߼ʲôˡ
ʱɿֽ֣ųȥŷ׶˽˲ϢδתһȦˡ
θûǸСɫԣֻǱЩľȻڴͷ۷
ʱվűߣ͸һȻͷͳ˽ʣһʹ
Կص㣬ָ⣬һĨɫкһɡ
룬Ҫ㶫ΰɣġӦҲһ֦÷
ͷðڴֻ
ʱڰŮ˾Σ̧һƤͳֻĻ֡лʡ
ʱָһ
ڻεǰһŤ˸ţúõİ÷֦ˣ˸ë׵ƴڵϡ
ʱ
ͺ⡣
ϴԣлʡ˶
̱ȥǸĺƤǰ
ڴͬʱ԰ֻٹߣÿ˵лϰ㡣
һ룬лʵɤŶߴʣô
ʱûС
лʣ棿
ʱҽԺ
лʣȥҽԺʲô
ʱûڣŵŶͽһ
лڵ绰һ£ҺèУè
ʱޱ飺ġ
лʣ


26 
ʱ˦˹Ѹٰѵ绰ˡ
ٶ֮, ԸӦ
ҪȻһᣬҶű˲ԶҪʵͦƤġ
ĬĬֻڴ, , Ȼҵ绰ˡ
ʱֶè, 𣿡
Ҳ˼æҡ, Ҿ˵ûùֻѧͦġ
ʱޱ鿴
ԣ
ԣҴˡ
ʮԾ˴ڵʣ˸, Ҫͷֻɡ
ʱûʲôȤҪϵ˭
ſ, סˡ
Ȼʶʱûʲôϵ, ϤĶѾ, ʣôһ磬ȻϽš硱ʵҲʶûá
ˡ
˰, Լ˵ĺĺǻӳȥˣӺá
ʼˣͲ֪˸硣ΪֻΪ˽Ӵ绰𣿴һ24Сʱ, ҿԱ16Сʱκɵ, ˽Ӵ绰
ʱ
һ类ˣöԷûӦ˽ۣ֮, Ǹ, ֵӵС
ʱ귢ʣǮ
ԣš
ʱûǮ
̵лϰˡ
, лʲôûɵ£һ޹СԼһ޹ֻĩ֮ǰܵҶͽƵʺ򡪡ĸ绰
һͨ绰ҹ˼Ӧøճ극
лȷһʱ䡣
绰˺ܾòűͨ˵Ҳлʣë
֪ΪʲôëɤѹúܵͣƺΪʲô¶š
һ£ë壬ôˣлϰأ
ʱڿɳϣһգ֡ĿĻϣһЩİĴʾ䣬עȴǱߡ
ԵĻ̧Ƥתͷȥ
ԷǳԾػᡣ
ëɵֻﴫϰ塭ϰе¡
£
ʱϴȥ԰ĳл˵̫ˣżˣԲëô͡
ǽӵ绰óŰɣ
صġ
ʱ롣
绰ͷ֪ٻСԶԶһ䣺ëϽڸ
ӵ绰ëҴ¥Ųľ¥ϣյܿѹ˽Ų
˭ĵ绰
ëһ
ָСסĵطĻƶģ塣ֻоǱߵķΧе֡ƺСġ
ʱԼ֣̫ģ־òӦˣϾûж˵Լ֡
˺һ绰ϸϸë°ֻõߣС˵̫˼ˣܵ鷳١
û˵꣬ͱһͳˣë绰ҡ
лʡ
ëһϡһβŵϰ㡭
šлʽӹ绰ȥæɡ
ëȡӦһæˡ
ιл˵
ɤ͸ɳƣߡǻûЦԵʣԵòô׽
лϰ塭Īˡʱһۣɽ˳ȥǸҸ㡣
ʱ
ܲˡ
ֻ䵽ֲʱлһ䣺Աߣ
ʱ쬵˵ڣԶˡ
лʱķӦ֣͵Цһ
ʱչصᣬֻڶߣߵ³ЦʲôϸĶһ¡
Ա࣬Ȼó֣ңصˡ
ë˵ո£Χʱʵ
лءšһƬ̲Ҳ£˯˯ʱƢܴǲҽҡ
ʱոյ绰ͷСķΧ˵öƢ
Ƭ̵񣬵绰ﰲлʾȻôţûд绰Եɡ
ȥţ̣һ޸ʱлСʵлϰʲôʱ
ʱŻʵ绰ͷˣ켸
лʣɡ
***
˵磬ʱʵѾǰˡ
ǰ꣬ݵ¶һ㼶30ȾȥˡʱȣյúܵͣԹűӿб֡
лһžЦˡ
ֱġ
ǰڼҹ죿л˵
ȡʱԼرĳһ֣Ȼһôñǰ컹ࣿ
лʻǸɫףŸӵ鴮ôȵ죬Ȼų㣬һס
ϴǼɵĺ²ͬ筺ɫġ
Ϊϵ㲻ģҶлʿ˾Цһδѱô
ɳµʱ򣬰Ҳˡ
Ѱڴֺɫ˾ûšлȴǸ⣬رʺɫ
ҲΪ¶һѩ׳ҲֺǡôкŨصĲ
ֱӿˡ
ֱлʴӲ輸Ĺһ֧ʣʯ̨һ¡ŻȻ񣬷ɿܽ䣬˼ҳֽ
ͬ⣬лϰ㿴ק˸Сڲ輸£Ҳץһֻʣô
Ƕ
ʱɳһˣյĵط綼һռˣһŶǣһ߸˵๤
߶һĹϵˣͬǸڸлʺ˶ϢлʼӦš
ʱһʶĨɫϣл˵ʱݵһһġ
ʶĸо˲Ϯһ¡
ʱջߣᡣ
ֹƬ̣վЬ߿ˡ
ӱ﷭һ޿֣ڡתлʲ֪ʱӲ輸̧ۣڿ
ʱͷϵĶһ£ĿβƳȥԷײһ
Ƭ̺ſֹ߻ؿץң˿յѾջߵлʣȵʲô
лʵĿϣֻôģ
д±ƵûôͻȻ˵˺ȵġ
Ҳˮʱ˵
ҪҵôлЦţĿֻص輸ϡָдµġ1дˣ䡣
ԣ
лʣ㲻ǹ¥ôҶҪˡ
ʱߵġԼ˻ȥƬ֮󣬲輸϶һ¶ȸպõˮ
ле⡣
̧ͷʱһ䣺ǮķϡȻſֹ߿ˡ
лʿ߸ߵıӰչ۵ңֹšƬ̺Լ֡һӦǿĿյ
ջĿ˱ʸǣںͬĩҳǩĩ˵ѧĲࡣ
ѧʲôû塣
ûʲôлʸ˱ʣһˮû˵㡣
ŶʱԱߣԾелʣʵʵϹϾлϰסˡ
¥ôлȷһ顣
԰˵úˬ졣
ʰһеࡣ
ȵëǸһǴµظϹԲǸеࡱʲô˼
ʱǱٺǺٺǡĺҵġ
˹ڰһź񲼵ľ޴¥͡
ʱõһߣлʱŸ첲ڳԡ
˸ʲôšüʡ
һл˵
ʱһʲô
лʣ
ʱⷿӸס
в
ҪˡлһۿﻰЦţ㲻Ǽô԰¥ǿܷţҲ
ܿ죬ʱͷˡ
֮󣬻һѴССʯͷɽݲݡ֪ʲôסѣԼֻСˡ
ǰǰ԰¥ֲˡ
ƣʱΪ궼Ҫ׼·ûһ¥ЩҲŲеϰӡ
ж꣬Ѿҹ10ˡ
ëȺ˽ˣ˳ǮŶӽţСһű߹Թɵվһţ۾գգ͵ؿʱԡ
ԯ}ûš
ʱ¥ķһۣȻĳЩ˰Ҷ󣬵¥ݷ֡ǽذ嶼ǺúõģһĥûУҲŪøɸɾ
ȻˣëʹСʰģлһʮָմģʮҪѡԹۣĩ˻˵ϲڵĻҡ
ڶ¥ˣʱȷϵ
л˵ûûȥ
ʱɨһȦأ
лָűߡ
ʱһëٺС١
ɻëһ䣬Сһ䣿
ϰôãԱһݣ
лʣǣԼס
ʱɻˡ
Ĭãûסһһ䣬ëʹСһ䣿
ԣ
лΪ׵λͷ·ûǹ⣬ʱ󣬱հһ˲
ͺϡˡ
̲ס˵ǰôסģ
СӣѾС
ٴһ£˵طС˯δմնܵġ
ȥˣ˵Ǹ¥ϻиС鷿ɳԵ
̵ԣô졣ⲻ͹ס
ˡ
ë˵һ䣺ǣʱ鷳ˣա
԰֣ûûУӦõġ
һҴææҶЩۡҪлеģס°꣬˴кЪˡ
¥¥¸ϴĵطһؾ磬̫ࡣ
һͷԵϵʱое棬ԭյıȻˣе㲻̫ʵΡ
ڻ˯ǰһðһֵͷȻָоеΥˡ
ԣʱûô˯¥ɳɳĽŲ顣
ʱϵԹɷȻЩ仯
ʵ̣Σա
ԽǸɾˣԽЩЩйǽԼӵ࣬޵ĵһһ
˺˾ˣΪ̫ˡйȢѾ˳̬ô·ˡ
ǵȻȳ˸ɾǰ棬ڵʱҲҪһЩ
ɹںĶͻΪǵһ֡˱øǿ١
һУ޵һ̶ȣ൱ڰˡ
ĴڲɹЩתƵϵԹɷͻΪǵһ֣ⱻΪʴȾ
ǲɹջۡǴֻһ³ˡ
ԼȲˣôˡ
ʱеһ
ûֻ࣬пտǣԲᱻʴ
ͬģڳɹҲûʲôһ߿ݹǣʲôӿյĹ©ȥֵֻһʱûá
һȻо˱仯·ڳյ״ָ̬
Ȼֻһ㡣
Ϊһ仯ҹȻΥһΣε˺ܾǰһЩ£Ҳεһˡ


27 
һƵɽ
Ϊɽ, ȥɫӣзɽ䴩֮Ʊƹ
ɽǰʲôָʲô, Ѿû֪ˡϾ̫á̫ǰˡ¡ơ, ҲǳһƵʱ, ̧һƳȡġ
ʱǵЩ, ￴Ƭɽɫʱ򣬾ͺŵѩˮƵζ
ɽɽһȻİƽ̹, ֮, һƬµķ, סżӡ
Ӧ¡, 䡣
ݽ¯ʲôʱʶ뿴, ԼûתͷǴۣǿضŵϵСʯһѾ辺һֻ
ݸɱ, ëѾˣӲ֧ͦͦŽ, ֿ
ССԱߵ̨ߡ
ﻹм, Ҳߡվһ, ԶԶģμ
, ̧̣ۣȻҲǼӵ顣ܸоһڶ񲼿ζš
Ǻ
ʱ롣
Ȼ֨ѽһ죬ƿˡ
Ǽһ£æϻ̳ϿֵվһţżȻԶԶġֽգ̧ǰͷ˸ͯšʦ
ֻ޶ԣȻֻ񣬼û̧ͷҲûпֻǽŴ߬øˣѵۡ
ɳɳĽŲ죬ᣬ΢紩ֶţһǰվ˽Ų
Ǹ˺ܸߣֻܿԷ۰ڡ
ѩףŨصĺ졣Ǻ޵ɫȴĪһɱĸоѪѩɽ֮
Ӷ˼
ֻʱһƵǣڸ˭ؽž
ôˣǰ˿˿ڡ
˶ֻܺеơҲԵʣҲЩģó׶º͡
ǼСȻŻ̿֡
Ǽݽʲôʡ
һžСؿڣǡǺ¡
ʲôȻ
Сţ֧֧᲻𡣵һСһģ˵ǹ
ǸָԶԶָȻ˵ʱ
ʱȻ촽øˡҲСԵʣЩеܡ
˭ЩʣȻ»ĵӣֻǵЩ
ﻢСȻˣǹŲ˵ɽģ˵˵ǶֻСŪġ
ʱ۾ôģȻֻѾӲ˵
ȥһһ£ָֻ
ֻɽǻŵģЪϡСǿŪˡ
ʱ˺ܾãǰֿ˿ڣöʯͷأҲӵģ
ǸСˡ
ʵ
Сԥһ£˵¡
ǰƺ˵ͷһʱ³ɤͷ𣺡ɽµĻô㵨ô󣬺αأ
ƺڿЦ࣬СѾˡ
С׷׳ƺ飬ΪСֲ̫˵֧֧ᣬԵһߵʱӹġ
ʱ۾øˣһգգ
Զ¯Ӳ֪ʲôƮѬеģ۾еȡᡣ
ֹƬ̣ǰ˵ȥʯ̨ʯҡ
»أˡ˵˵괹һֻ֡
ɾһϸɱӲСûӰ
ʱ˷Ӧ
۽޲һ£ƺ̧ͷҲֻС񡣾͸оһֻͷ˵ôˣ
ʱ촽һ£Ͽڡ
Ҳûգֻĺףɽɣߣɽ
ʱţô˳
Ҳ³ˮҲǶԷֺܴ󣬼ܻססĽŲ֪ǰŲһ
ȵѩۣŷӦԼȻԹԵظ˳ݣɽ
ѩܸûãһǳǳİס
ʱͷСȵߵġ
ոûʣô
ʱȻƵĲ
Ǽ˸ưСͽܻô˵
ʱ̧ͷ
̫ˣܿȫԷıӰ
ƺĳֹӷߣʱĽǶȣֻܿƤ԰ף°ݣĹÿ
ʱ֣̯Ʊɾ޳ָ΢΢
ʯͷˣָҡ˵
ʱͷſԼ߬һǼʯͷ
߬˰ŻˣҲû˭˵żκͶȤ
ʱһҪҪŻˡƬۣ̾ŰǼʯͷ·ߡ
ôһӣͿԼ֡
СҲСմһʯͷϵĻңɾҪǣϲźɫơ
ͷԼ֣һֱ굽ѩ׵Ƥ죬ҪƤҲûܰЩ
ֻƻ̯ڷѩȥץ
оԼںе࣬ԥһ£Ҫֱ󡣵ûüͱ˾סָ˳ǣסˡ
ʲô˵ֺܴҲů͡
ʱһ£ûֹܵܣʵʵǣǰߡ
˺þãʱڿ˵˵һ仰ܵͣСеƵ
˵ֺࡣ
ܶ˶˵һ
˾һࡣ
ʱŵϵѩƵ˱ֻֻһ¡
͵飬񱻶˾һڵһءˡЩСŵöԶˣһĶа
ʵԼ˭¡
֪˵
ʱܾ裬̫š
ǵɽܸߣɽɽҪŬŲӣȥҪѺܴĹ
죬ɽĪụ́ܶҲûô䣬ܿߵͷҲֻܵӲСʼţĲɡ
ɽƬأҲɽһᡣ
ʱݣϡ
ɿֵʱʱһָ̧ۣ鲼ݵһѿݹǣѪ˳ָ
֮ǰֻһ
ʱŵˣ۾ֻ֣һգգ
պһֻҪһˡ
ŵ롣
СôûûϢġЦһ֡ڴȥס˿ݵָѪ
ءߵʱǰ΢΢ʱƤӵ£ֻ·󣬸ոջɿݷҵѾָ糣ɸɾֻЩ԰סոЩ˵ı仯·Ǵ
ʱգգۣоʪĶ˳ʡ
ҸʲôţѪζôݳָָһʱ°򤣬ŵèˡ
ʱȻûŵѪζֻŵһĨܵζ
ٸ㿴˵
ɸɾֱֻƺһ¡ȵ̯ƣֻʱôģԴţǰëԲëš
ָëһ£ߴߴۣų˵ء
ģʱеƣŴŴı
Цˣ˵ġ
ôʱǲġ
˵ܳԹܺôܾ
ʱ󣿡
ܴ󡣡ɨһȦ˵ӿ϶װ¡
ʱȥ˵ô
Ц˵ôؾؽһҸطˡ
ϵС޸Ű죬ؾؽһ
ûûС˵
***
ʱʱѹġ
۵ǰһ룬ڰΰѼ롭Ǹʦ߲ɽһˣõһųƵɽͷĽֻƭСģ˵ȥ˭ء

Լš
ʱӴʱЩģģӰЩӡ󣬵ֲ
··𱻴һ˿϶©һͷŬסһЩֻ̫Ѩͻͻۡ
ϣбս̵۾ֵ̧һ£ץͷ˴տţͿл಻ش¥ˡ
֪Ϊʲô룬顱ְŹˡ
˼룬űơ죬лʵɤ⣬˵˾ͱˣ㡣
׵


28 ټ
ᰳǰ, ñСڸһԡ
С꣬˵ԣ࣬, , ꡣ
ᰶһȴӣġѪƵĿں죺Ҳҳس, ˵˻
Сڽͣ˼оڶɹѹأڼس
ᰣҾȥˣʲô, ô͸׼ˡ
Сڣ
᰹ôôء
ӱ˴, ٿŽѪ, Ĳԥûǲ, 㷿оӣΪʲôϲҵĴӻ졣
贽˵, ˡתͷͳСֿ죬ÿô
СڱϹϾؿ޵иķ
ᰣ
һڲǺ, ͨ졣ž˹ģҲǱﲻסЦˣҪߡһѾס
ͷСڲ飬ôԽԽˡ˵
Լ, ҵĿ˵, ҿǽ˵겷ᵽȥ
ǳͽר󷨵, ʺҲǸ˵õ档룬˵ҪôƷҪôˮƽ⡣
پ׽˵軰ھӽˣҲ˵ˣͳżˣִôҲʲô
ҪȥҵĲǱˣǸͼϲ˵ͽܡ
öԷֵĶһעҲиһԶԷ
ϾйҪż֡еӡ
ҪҽƤġ˵ңڸҸֵģѾͼˡȥеͻأҪ֪㣬ȫԲҡ
˶ûˣʣСġ˵ƽʱҲ֪ЩֻҪûжԱߡ
㻹ôƾôƣдװס
ôܲ㣬ֵ£˭ϣ
˵Ҳǡ
˵ļƣ㶨һûоС˼ַӡ
һȥ
ٺ˲裬һûȤˡ
ûͲˡˡŲˡ㲻ǳݿʱôĺ㲻
ٲΪȥϻӣһ䣺˶ȥˣһһбҼˣҹȥ

᰷˸ۣŤͷС˵ߣȥմ˧硣
ȥ֮ǰʹű顣
˵ټһֵţ塢տյеʽ˼žꡣ
ױԴڵˣҪľǱϣ˭ͼ汲
еļġ
Ϊżҵ棬ȥңⱾʹһӺͳϡֵܱȻӭš
˵Ǹһӭġ
Ȼͺ˳ˡ
׳֦Էæ£¶ˡ
վұſڣ˺꾫ƵЦݣ̧ÿţսһ˧簡͸л˸档

꾫Цˡ
ˣô꾫оԼ˹ϻñסǹʡ
֪л˸˭ֻбȥ԰ʮоŴμˡûȥұ˵ĵ
ţֱºꡣ
᰽첢Ⲩꡣ
ΪлȻǸӣٽҲûֽĹ֪úҪ˵ġֵͺ˽⡣
ڣ᰻Ƹƨ
оԼʱСʱлڽҪá
ĺԣ
תͷСһۣҽ뿪
˭֪СƤ⣬Ϊַ͡һһ۵ضл˵˵ô
ᰣ
ʵ̫㡣
лûЦĽӲҲܿ˹⵱ûĿƲɨˣɡ
˵øһ
СͽںţһߴڣһĬĬ㡣ˣԾһɡ
ȰлÿߣٱҲ٣û£еʱ䣬˭ĵù˭
һǵһ⡣˵
ҵǵڶˡлڽһ䣬ߡ
ǿҰ˭Ҳ˭졣
᰷һЩ
ʶлȴֵ֣лһڼߣԼȴӰ
ȥ䣿
¥ϣ
һ˵ĹвжϣѾˣǲϾҪߣ
᰸ˣЦ˵ֵ£ÿ湻ġ
ûʲô¡лһ¥ĳſվ̧ţ˵Ѿˣô
ˣת˵Ҳǣס⡣
ᰣ
ʲô⣿
һ룬յķűǸ˧ͽܳź
ǹɾûƤ봹ţ˵ʱЩȻĮͲ顣
šü˵˭ˣ
лʲ࿪¶˱סһᰡ
ܶԷڽŴѻ˻ȥ᰻ϿǾ仰ĺۼô㣿
˵ͼʲô
ʱȷʵ֪λСͼʲô
ѷյˣңӻشϡ²ߵض˾䡰һ¡ת䣬ץˢˮˮ
ϴʵǺ˽˵飬Ŵ൱ʶȤתͷˣűСʵʵȥɳµˡ
ʱż磬һֳϴ̨Եˮˮȴ⡪лʻվ֪Ϊʲôûи߿
ܸоԷڿе㲻̫ڡ
ΪڰǰлʵţһӦȻǻ˯T㡣
ʱ۵ĹߴӴսۣŴ¹߿ʶͷ
ץգԺĶ̷ҡźȻʶһ˲䣬ĶӶǰͷ£Ҫ
·ʱ䵹˲֪һ꣬ÿ𴲶ҪųʰһȥʲôˣҪһȤЦ
ӦǸģδĴҸУʱ˺ü룬üվλεֱһα죬էȻȥš
ץͷɢüǰ֮ǰˡ
ʱˮڴʯ̨ϣȥץʱ̧һ۾ӣպøžлʵĿϡ
һ룬лѾջߣתȥ˿
ոյĿֻȻЩɵѡ
ʱϴëʹСѾ¥ˡ
ԶżͷƤڳ䵹񣬴СٵǺԷĲҶޣڵкһᰵ˱衭
ȻǱ㰤ᰣԹɳһţѶԷصؿճʱλȫռˡ
Ŵġ
ʱе̫ˬǼһĻźָһ٣ȻеЦ
Цת۾ûɳʱǸ䵭ģֻǺᱻе㷢졣
£ᰡ
е¡ᰶŨױЦȻʲôл˵ˣӣ԰ǲҪˣ
⻰˼ͺˡ
лȴе˵
ᰣ
˷ҪװƣҲǴ۵Сۡƹˤżɽˣ㡭Ŷű黹ӣ󶼳ҿı֣ͦġ
ҸϵףһҪлл㡣Ҳ㡣
ʱʲô
ֵбճɡÿвͬ˸ܾ֪ͬ޹˱ǣȥǣֵ
ʱȷʵǸ´ʣʵǾƿװ¾ơ
ʱйͽǸƾԸƾ¡˾ͺϾԼ
һЩ˿ʼĩãĲǽǽŽС˻ռ̺ʶ
ǶģģҲֻһˣŵ
ٺԽԽǿƣְΪʹĳһˣĳһ塣һȺ壬ݱˡЭ
νЭȻкôġһأصҲ©
طϾһʱˣЩȻҪˣŵľͲĳطˣЭȨ
ļļ˵㡣
ֵԾżĸ
ʱ˺üֻأ´Ҳƭͷ
Ҳһٸϵԭ
ʱɨǾͼԱǸ̵ʦүϡ
ԺĹ⴩񣬸պͶڻϣŹ⡣˵ģģ壬ʱȻѩסֵ۰ڡ
Ǹ˻ڣЩ֪᲻ͦЦġ
᰻ڽֵͣȻֹżңҶв룬йһһ棬˭©£ˡ
Լ⻰˵ÿԣ飬Ϊ̫ͼˡͬʱֵһ˼ͼҲϡ
⻻˭˶мִɣ롣
ǸԵѾЩˣ鶼ˡ⣬תͷǸСǸ֪ʲô˧磬ֶԷѹûڿǽ
ᰣ
ǽܱÿ
ֵô룬ҪôһĿͶעݵԡգգۣĬĬתͷ硣
Ȼջߣ֣ӡ
ãϹﻭ졣
Ŵ˵
ٲ䡣
˧˵ˣ˶࣬ԼŰɡбô
ᰣ
⻰˵꣬ʱԱЦˣ͵͵ѹɤģ塣
תͷͼлʴɳվ⺬Ц⣬˵Ҳˣˡʱ䲻ˣȥһ԰е¡
˵ȥˣ
л̧۵ʱЦɫɨͼűȥëʹСҲվк
Ҹʲôл˵
ë
СҲˣͬȥﰡ
лʾǡ
˼룬СٺȻŵӡޡһĬĬ˻΢Ц
ᰳ״ȥˡ
Ҳ˺󱲣ˮƽѲ⣬Ҳôϸţһˡ
վʱԴкҲ׼ҪߡóԿ׵ʱ˳һŷ
ŷֽתͷʱӾˣž˵˰죬һֱˣʲôʲô
ʱ˵뵽ĵһ֣
˵͸оԡ
йٶԡڹ
һ˵꣬һӵ˶ˣһŵлʶһ£תͷ
ᰣĸchen
ʱ
ʱ¡
ޣա˵أ
ʱʱʱ
ٸˡ
ᰣʱ
һ飬ѷָֽ֪ˣ»лġ
᰸ջصյ˵ܵٵʺ򣺡ô
ᰣȥĴԡ
٣Ҫ˵໰˹ġ
ʲôʱ˹մߡ˵Ļүǲʲôûˡֵôõ£Ȼһ䲻
ѧʱ䵭ѧķ˳ȥ
ٵ˽ֽˡ
˵֣ոߵʱ򻹴·һͷҪžͺˡͷÿֵСע㣬Ҫǽ͸ȥʲôѲʲô
ųȥŷ׷صټƽҲҶʧĶƮϺü춼⣬ܶסǸʱĶ
᰷Ϳų˳ȥæ£ûٶʡ
һСʱŷֱֽżұլžٵĴϡ
ٰʺš
***
ұʱվڳǰСҲʺš
ǲлʣҸʲôһޱ֣Ƶʡ
ϰ첻Ҫǡ˵
ǱˣСٸ˵
Ҫ죬ֻëί˵
ֻܸˡСٻˣȦ˵ͺ졣
Ͼ˲𡣡ҲźȦ
̫ᡣСѾˡ
ʱ
олҲڸ
ʲôô
ʱ۵
յ԰лʿںű߿˼Ȼָ̧С
һ룬һźɫñ˴ԶһӰһ뻹ڰ⣬һգ͵˽һվлǰ
ëŶӣ桱һⲻСٴп·ô
лʣҲҪҽá
һȥңϴŵľסʱսŻݹҵʱ䡣뿴һ۱ߣһ¹ڿǣԶӦš
û뵽ˣȴˡ
ԭӦ¹ڿòáлʺʱ˵·ɽʵųȥġ
ֻ۾ͿʼĴѲ飬İʱѰĺۼ˵Ϣ
ģл˵
׵ꡣźɫñ׵˵


29 ż
ƽ·ûƽʱôæ, Ϊ·ҪµվȻ̫˳һƬ, ˺ܷꡣ
մѧУ, ʱؼңһƽ·ϻš
²ȥûʲô, ˦Ŷߣ߱ߵϵʯͷ
ήҵ״̬ˣͳ˵̫Ҳȱ㣬ʶ̼Ķ, ٻصƽճ, ʲô᲻𾢡
һ, еˡϧ, û˴ڶ Ϊ費á
ż֦֦ôߣ˭Һûҵֻ, ѧͨĶһȺͨΧţĩܲΡ
֪ܶණ, ƽʱʲô˵˵ױ񾭲ƲסԸıˡ
ֻҪ뵽ԽԹű
٣ѺȻһ, Ż˵ʲôشɡ
, ңˡ˵
Ǹҫ, ʵڱﲻסʱ򣬻˵֮Ķ߰ѹŽйٵһЩԸĳɹ£ţ٩̸ʡ
һ氮һ߶߶ģȡ˸ڻСɡ
ɣոǲû˵ϵõ˼˵
˵ʲôˣʡ
˼棺½˵¥¿һҳʽȥô˵
㣺а
ʵȤ󣬵ǹأֻҪؼңĶС
ã½ֻݹͦģϴڵһо⼸ԡвرô߾ʥ֣äһ̼ĳ
½ֻᣬԼȤļͼ㿴ͼ
ַ˼£ţ
½ӹȥ˼ǰ漸Ųҽصͼƫƫŵġ
ü֪ͼ
½Ҿһ£ϢȻû£˳ֽ˸ͼ㲻֪Ȼ֪ң
ֿһֻͼд֣׵ꡭôˣ
˼ȻҲ͵ԭǰǸ³ǰŮĹ˵ͦġҼǵмȥţǵ£͹ˡ
㣺ʲô£
˼룺ǵԱһ⣬һ׹¥ˡ
˼Ī뵽ȥ
½Ա߼㲻Ǵôⶼ֪
㲻ˬ
˼Բ˵Ҫ֪Щֵͼǻͦġȷʵ̼
ظ
ţֶ·㳯ǱƳһۣͷҲص˵£ȥ˶档
ȥ½ʡ
ˡ˳һָѾ˽֡
νļˣѾֲˡתͷ⡣
󶫣һļƣĵǰȽǸƤСһֳһ󺺴кӸ磡
˰ռһۡ
󶫱ЧӱźżµСʮճͷһѧһѧ󷨣ˮƽֵôնԡ
żҾֵСֻҪʶģ޲ߡΪڴϸײţȻܺӾͻҪǣǴ
˭ܵˡ
С㰡󶫳һЦǸûΣ
սתתʣֵ£
ô㡣
æ˵첻С治У᰽˻⼸춼öŵ㡣
һ᰽㣬ˣС̣ʲô
ǽ󶫺Ƕˡ
ڼﱻ׷ٷһ绰Ŵ˵һ̼׷ٷϣҲίˣɴֵżСŵұ
ֻҪͽܳţ͸ſС취ٹ۲۲졣
󶫺ͺӾǴǱһ·ģıȽϼ
һǽʧ˵ޣ˰Ҫ
Ťͷһۣǰ˶ˣֻʣһϺ˼滹·ߵȡ룬Ҫ˵ˡ͸оɨһ硣
͵ػعͷ󶫺ͺѾһˡԶԶ˰֣˵»أ»һ㣡
ȥİɣ
룬Ĵβ˵»أأ
ߺߵػصֱߣſھ˼棺ϳըҩô
˼棺
һҾܡһʣأ
˼ָķ˵ȹȥˡ
һС
޵쵽ʱ򣬺Ȼ⣺Ҳȥˣȥɡ
˼棺Ҫ
ͳֻˡ׵ꡱĵ̵ַȥǼҹ˵ĵ꿴
ֱǵطиǲ֪ûб󶫡˵һģˣɵعɣԼȥ
˼汻˼·ˣҪȥ׵ꣿúõȥǸﰡŶˣ㿴ʲô
㣺š
˼棺
أŵͼͨߡ
˼Ҿһ½Ƿ˸΢ţ¥ݡ
ԭиܴĵ̳Ƶ·ЬƷиС
ܻͨˮʱʱ͵÷ˮûŶõˣ̳Ҳûˣص곷ˡ
ټһطͳ˷Ŀյء
Ϊɭɭʪġ֪ĸŵΧʣһҳʽĿֲҡ
ҵܹһ¡һ£׵ꡣ
Ǻ˵׵ꡱָҵ꣬ҲָƬ
¥߶žδ˲ݡ
ǰĺۼȻûɣˮ¥ʣγһСƬˮݣһͻˮ¿նػ졣
һȥ͸оҲҵģֱ硣
Ŷ䣬ûз磬ȴһƤ
ͨûô˵
ûô
ô
ô
仰ĵػص顣
㣺
˼棺Դ׵ˣŶԣԴˣûʲôˡ
ʲôˡ
ˡ
ˡ

Ѿ˵ˣ̫ˡʵ飬ҪӣֻӲͷƤա
ź̫ͼϵָѾʼתˡֻ߬ǵĻԼų档
ֵͨǼҵΧǽŴĺͷһֱͷûʲôѪȵĻ棬ֻһ˫˫۾ӹӷ϶¡棬󡢾ĵط¶
ͨţ͸оϵ۾һֱĬĬضıӰ
̫ˡ
ȴ˵оҲ
˼Ц㵨󡣡
㣺ǡ
ƨ
֮ǰ˵ҵͦģģѹͣСˡ
кܶߣڼȫռģ˵ֹ˼˵
㣺
öɵƵĵŸɵóô£
жڳ˶ϵ㣬šŷƵ
Žȥˡ˼˵
㲻ɫ˿ÿȥˡ
Ȼžǡ׵ꡱ֡
㱾ΪῴĲţŲõĶŻҡ˭֪У˼û
˼ҳء
ҲһƬڣżյĵСǫ̛һͷŮ֣Ѿתˣȴġ
߻ƹ˼棬ֿЦһ£˵Ұ
˼浱Ҫˡ
˵𣿡˵
˼ˡ
ţ𣿡Ůģ˵ûа˭˵ˣҺûá
һƬհף˼ɳˡ
ŮץһԽʵСС𣿡
Խһһն𣺡ˣԵһ£ǰĿ˽
һǰ滹пˣһ㡣
᲻¿ҵˣСʡ
˼˰죬һ䣺пܡ
ǲܿҵҶ̫档˼롣
ʵҲôģ֪ôܲ¶ӵؿڡ
Ů¶ԽһӣҧĶԡģǡԷ촽ʺ죬Ұ׵ӹŰߣ֨֨ؽš
˼궼ûˣС˵Եĺָͷ
㣺ݽצ
˼棺צûô󡣡
㣺˵
ŮµһڹͷȻʲô㣬˵Ŷ8˲̫ٵȵȡ
˵̫ˣ͵̨ء
˲Ŭס˸߲ңװһź˵ˣȥҿɣڵȿ϶Ȳ
ˡֻûڣͱÿˡ
̨˵塰ˡһ£ŮЦ˵ãⲻô
жĸɵʱ
ţתͷһ
лʣ
Ǹë
лʿҲм⡣üĿڵɨһȦϣô
㣺档
طл˵ţֻȻһ¡ûٹ㣬Ļ
ȵ㿪˴ٵϢһ֣ϰ壿
лʣ
л֮ǰĽ棬ŷСһСʱǰһϢ˵ʱҪţǲǸ
⣬40ǰҲһϢлϰ壬Ǹո·԰Źţǲȥô
л룬ԻظտҸëȥ㶫
£ûʱ˵˵ǣ̫࡭͸߲ˡ
лʻ꣬ԣôҲˣ
յظʱʱƽ·ߡǰ·һֻСֽ룺˵
ʱҪţΪֱض
һ˺ԺֽСèˣװڴ¶˸ͷȻһ䡰¡ˡ
ҿԴܵÿ죬׷ҪɶɶûУʧִ
ȥһҽԺ֪ǸѾԺˣշתȥȪųǡ
ųûôɭ谵Ȼǻ˵ģôмֻ̫ڹսǲŷһߵ겻вľȻڳԷ
Ƕ棬˺ܾõľ¿ţξ̨档ɫ̫ãȻЩףͷ¿Ǹɾģɥ
վߵߣʱߵľߵǽߣѿڴСèڵϡȻ㱧Ÿ첲ǽš
Сèؽľߵ꣬һ˼ϸϸĽл
˵̧ͷΧѰңƬ̣ӻܵ°Сè˳
ųǺ˽⣬ļҵ˭ģʲôֻ֪СèӦҰģ֪Ϊʲôײĵꡭ
Եְɡ
ûôСĶŵʱе޴롣ԭתȦһֻֽ䣬ĭè˽ȥͰԼߡ
ȻҴ̫ܵǱߣ˵ʣ̫ǲèôСèǲֻι̷۰
̫ͷʲôèļĸè˸ģ
ץץͷġ
̫ô
Σ

Կǽֱ͸͸磬źȹˡ
ʱһ£Ųûͣ˹˵ˡ
鵽ͽˣʱȥרӪ꿴ֻ˭֪¥ֻҽԺųȥֽˣʱټ
һ·ֽƽ·һκܾûõ¥ͨߡ
ٴιԹ˳˳ذֻϹ磬˵磬лϰǳ
ʱɨĻһۣպÿл֮ǰĻ«ư˵
ԣ
ϴȥ԰͸֪ҽڷûġ
Ҳǣ²߱ˡʵʵֻصҲ
ΪԵøʵСͬѧһ䣺ڵ̳ǣҸ翴ֻ
ûһлʵϢعֹʱͼϢдţãϼ
һ׵ли˷ϢһĹһʱڡ
лʷϢֻſͿŮߣô
ŮڿǸĶ֨֨ġһڹͷ˵8һ4ٵȵȣչ˾Ϳԡ
û˵֪Ҫȵʲôʱ˰ɣǾȡ
ˡֻû˵֡ˡһˡ
α˵ڹ䳬елʺëһתͷ˵ڿֻʱ˸
䳬еģ
ֻģ
Ůְţ
˵꣬һ죬Ĵα
Ѿˡ
޿ػعͷ˸ʱˡһƤһǱˣУڽ˦żֵС󶫺ͺӡ
Եԡ


30 
˵ľʮ, ûʶֳ棬ηˣͷ쵽š
, 촽ý˵, ϱ˵㣬ҲûķӦŶԣһġ
ʱ̱лʶ˺ü, źᣬһƫͷ
磬ô졣ԺͷС˵
ʲôô죿ʱ˶
ոյϢ˵
ʱ侲رסĳһ䣺㷢ġ
ԣ
衭
Էʱ, Ҳܷ, ֻܰѻʻȥ
иݲȵܽס
ñ˷, Ϳ˭˵Ļôлʵɤ, ߡʱתͷŷëվ˹ŵİ˻, μ
˵ʱлʵĿſϣµش, ûпʱΪѹõͣԵø˽׽һЩ
ôʱ˵
û˵ôǺ￴˭ֻлʸ˵ʱ򣬻΢΢ƫһͷ˵ֱȥ
ʱܸо¿һЩ, 뿪
΢Ϣʹʱһ¡˼, ŷ༥ǹӳС
˵Щơ
ΪмͣԵҭסƵģ·ȥ, Ҳƺ·硣
ʱʱٴˡ
˲Щᡣ
һŵ˾͸Ӳˡ
еظܵһ˲Ϣ䡣
һ룬ظŴ̷Ϣˣ׵ߣҸӶڣܲ
һ룬˵Ҫܰɡ
ˣҪͽܣ˭
Ͳ˵ˡ
лҲʶģʶֳɷûȻʲô˭öߣñɷŵù
˵ö౳Żͬʱˡ
Ҫǣ㿴˼룬ѿڶ󶫣Ӹ磿ôҲˣ
ûڽͣͼǸԵСͽܷ·ҵ˻⣬ӯ㣺ʶ
ҡ֣ȴ˵ʶҼҵġ
Ҳˡ
ңǸԷӦǺܿ죬żҵİ
԰ǽֵոһǣǰϡ˵꣬һְӰ뻳ɵĿ˵ֵܸ֪ɣ
֪ԵǺܳʵֵֵɡ
󶫹Цǰ߰ĴͦģǼֵص򣬲һǱǱѵֵȷʵˡ
հѻԲϣǸھˣ㲻˵С̸˱ĻҪôͶˣ
󶫣
⻰һʱԡлʺëͬʱתضסǡǱ飬šҵһ㡱ظԼβΡ˼
Ǵ󶫺ͺڲ֪Ϊʲô£Ȼ˺ܶࡣ
ӴӴＷһ䣺ô㣬
˵˭ء
Ҫ߰ɣ󶫼һ䡣
תֱſڣƺ͵ء
ÿһԭնķϵĵͨѾģ
ͨ߳ǽϣÿ׾һյССĵƣ׵ĺϡƹϸϸһյλҲر
էһЩӡ塢䶼Ǳġ
һСƵĿռŹӷ϶͸սһбߣиɲ롣
ͨȻˣ֪˭ЦţŲͨͷܵͨͷƬ̺׷ܻ
ϡϡӰնشͨ߹ǴñӻŰҲ˵Щƹʱ򣬿ԿЩɷ׵˲ֽûڰ
񲻶֡ĿֲӰ
һ·Ӱƺо˺ӵעӣعͷ
ͷĶ֣廹ǰߣһûֻת90ȡƹһ˲´һӰУһڹ˺һ
ǹŻһźӿ˼룬Ȼ͵̽ͷ
ͻȻɫѪۿ
šδһбҺӶ£žǼ⡭
ǳ
·˷·ɹһ㣬Цţͷ˻ȥ
ĬĬȥĽջקŴ󶫺
ʲôʡ
Ӷ˶촽ѹ¸ոһ˲ľ壬ǿ侲ˡ
ôܣ󶫻ֻĻҸոջᰡ
㷢Ϣ
ſտյֻźţѺػ˻ȥ
Ϣ滹᰷ͣǾ䣺ˣ׵ߣҸӶڣܲ
ʱֻܣûעⷢͳɲɹֱڲŷ֣ϢԱǸɫĸ̾ţʾ仰ûܷȥ
ºˡС
ôʡ
󶫸Ļ˵Ķ֪
ҲͲܸϹˡ
ڸֵżС֪׵ʵǸ鷳ĵطüÿס
Ҳ̫ˣʱֻҪߣͻоһ˲̫ľ
ݡͺһ㣬˾ײһЩ嶯ʲôΣյ¡
ʱڲԹɷԹɷʴȾͬ˼ԴֵܿһΪ֪Լܽˡ
ֱȽϼֵĵطǳΪУһֱɱҼ︺ģһǼᰡǡ
ʵܶ࣬ݾ9ҷΧӣСǲÿʱÿ̶ţһǸһһء
᰺ٵľ3ϣ֪ġָæͲ̫ˡ
ﶼЩʲôأ
ĬĬͷһۣ˱лʡϲͼͽܡһŶһǷͰĵԱëһ㣬ԼһͷʺСɷ׵ͨѧ
С˵
ӣ𷸲
ɥ䣬ֻȻ˵һ¡
󶫵ͷźһûе£ֻһϢ
ǡᰡݾȻڻظǾ䷢ʧܵġܲˡ
ᰡ˵Ҳܲˡ
󶫱ͷƤһ顣
һ룬һֻļ硭
һ飬͵ת
ͼǸĳŮЦеؿ𣿡
󶫣ܲ𣿡
ŮЦһԲ
Ӻôо飬סǱ޹ͬѧ˼͵СѾʼ»ˡ
ŮץŶԽ˵СС׼Ⲩ˵ˡٶȿһ㣬ȻҪ
ԽһǸĵ˵ˣһ˽ˡǿԽˡ
⻰˵꣬ž˼롣
˼涢ȥȣ˿ĭ˵һˣ
Ů˵ͷ԰
˼棺ء
ŮҲЦſĺڵ۾ţϸϸķ졣
Ҳ˴ɡ˼ŤͷſܣҲˣˣҡȥ½ǡ
е
˼šҪÿһ˲䣬һֻץסļ
һ궼Ҫˡ
˼ܸоֻȵģֻôƽţһ㶼ˡ
סӲƫͷ˸ɾÿָڡ
һɤ˵ܣȥ¡
Ϊһ仰˼͵ˡԶ桱һζʱ󣬸һĻԡ
㱾һ£еϴĳĿڼ֮Ѳһ£Ҳʱ
ǣʱһСĶβ͡
Ůְ׼ҵߣ8Խ״Сơ
һ䡰Լ䡱Ȼߵͷȱߣָ˵鷳λ
лʵϵúܣǽߡ
κܺÿȴٻֱֱվԶҸطš߿šҲкôΪӺܸߡȻģȫվֱ£˴΢ѹȸС
ʱβ߹ȥʱ򣬾ͿлԶԶߣĿϣҲܳ
һֳõעӣֺֻڳ
ȵ˽лȴѾǸŮڵһ仰
Ⱥխֻһ˹ǵһһվһСŮ˵
⻰˵꣬ʱβ˾ᡣ
˼˵Ҳվ󡣡
˵Ҳǡ
κһСˣ¶վûϲһ˵ĸо֪᲻ʲôĶں棬붼Ϣ
ΨڵĲ˵ҲҪվڵһ
󶫿СӶʱվе˵ҲˣСӾôģ
ӲȥǸͼϵͽܣ
Ҳǿ
룺ˣ޵ġ
һͷһɡԺ˵Ҳûˡ
Уͷɣ󡣡̾˿
Ⱥ󶫸оԼеͷӡûҲСֱߵ˶ǰ棬˼ԾĬĬվʱǰ档
롰Ҹ磡
ת롰ˣһ˵ģҲܸƽϣһðɡǳԾҪ˼ǰվ
վǸһǰԼм䡣
ʱվλν˰ôվôվĹִ
ûġ
˵ûԵġ
ҽһڵµңѾˣûκμɡҪôģֱӽˡҪôεĲǽĳ
ϽվŮȻһ䣬ʱع
̧һǰ涼ˡ
ëվǰ棬һβͼм䡣һͷ֣ԼҲǱеǸΪлվ
ΨǸСӡķһڶ⡣
ҵɡ˵
ãҲϲˡлʿͿ˵꣬ǰ˸롱ơ
һŮĴߴǰߣһ·һ·壬˭붯˴󶫺棬ŵڶ
ǸվãǸŮͿЦ˵ִǰ˵ļϣͿˡ
խЦŻ˶ߡеĵƶϨˣһƬڣֲָ
ǸŮҲûϢ
һȻоǰ˭ǣ֣ǰߡ
󶫣
Ƥ˳űǣһ·ͷ˶ľˡ
˿ĭһǰߣһߴӿڴͳһߣԼָϲ
ٿ߶ѧ˵Ǿǵ
ߣ㶨˲١ҲһЩǰʲôˣûǣֳǰ̽˼£Խ̽Խ
Ϊ
ǣֻ֣ûκζûͷҲû塣


31 
ֵܾ, ҲСͼλ̫ͣٱսԵűҪ߼λ
ʵ, Ҳ
ÿһЩ龰, ȻšΨһԽԽõģǱݼ
ֵҵǣûеֵ, ÿкӻһš
ֻҪڣͻһͺ
ĬĬջץյ֣һ, Ȼ̧̧򡣺ӴŵָŶһ, ̧򣿡
Ŷ, û¡һ˻, 󶫻˴롣ֱˡǣţҲûôˡҲС˵Ҿ㺦²¡
ʲôúµģǰǴ󶫣ë, ȷʵûʲôġʵԼ˰ɣ
һڣ˵㣬ÿվһҪǻλ, ڹ
ϰƤǿװ͵ľţƤЪЪٴ
ˣ˶ڵİɣ˶һ䡣
ʵǵ͵׳Ϊ, Ϊż, ûв
㡢Ի˼涼ʵӣ½½Ӧһ, ܸӡ
ʣأ
£ƿȡ
лǸӣ֪ġ
ǲʣ˵
һ˵಻Ȼ겻顣
һ˵ҵ̫أɷ֮ע峣걧ССȫëʺģÿһζ飬ֻ⡣
¾л˥ǡ
ˣ˰˿ûطǡ󶫸ſ˵һ䡣
ӦûڳΪһƬԵʣҲ̧̫ߣŵߡĦ
˵ĻԵÿռžҲҵոˡ
žΪ㣬˵֮˶ûٿڡֻʣ»ĽŲöˣòԼġ
ʱڵڶŶǰߡעڽŲϣڼŵֻϡ
ʵǰԺµʱҲץֻ֡Ϲ˸ȣһ㣬ûĸܡ
βͬ
лʵأֻشڸȴǿҡ
ʱܸо΢£һ㱡T͸Ҳܸол΢ָݶָյļǡ
ִʵ΢ʱںڰһۡ
룬ԼȻǲϰ߸˳ʱƤഥе㡭̫׽ˡ
ĳһ˲䣬붯һлʵɿһЩ΢еһ㡣ʲôҲû
Ҳ̫ˣΧ̫ˡǸż硣
ִ͵͵Ŀԣлƽһѹɤеơ
ʱţδͣ
Ȼɲס˽ţ
Ϊֻ˿
лһֱԣֻȴһ˿𶯶ûС
ͺֺֻǸѵģ
ֻߣǼٵġ
ʱüһץϡлʡ֣ȴץ˸ա
ϵĴӦ˲ʧˣҲȻֹ
лʣѹɤӽһ
ԼĻûκӦ
ǿյģ·ûվлˡһ˲ͷе㲻ԭƬ̡
ʶһ£Ѿͣˣǰ˼ȴһ
Ų֪ʲôʱҲʧˣһƬš
Ȼʱˡ֨ѽһ죬˴һϾɵš

󶫻ֻǣţһȺĳһҰοӻأû¡
Ϊȷ϶ԷĴڣÿ߼Ҫһ䣺ӣ
Ȼӻشһ䣺ء
ֹ˲֪ã̲ס˵ҽŶˣͷҲûĶôһֱ߰ɣ߸ʮµģǣ˵ҪʱŸô
ӵء
󶫣
һʲôܣʵںݡ
ֻԼǱһ亹˳ŷͷƤˡ
ٽһˣɤӷ·˼ëһֶԭأһҶ
һ뻹üϵο壬һ;²ȥ
˺һ򣬲һ֪
ֵ߲һң󶫴æ˼£Ȼ͵ذ˦˳ȥ
ߵһ˷·飬ǿһȦ磬ǽžž죬űȱҡ
ܿ죬һգǸǣĶʧˣġӡҲûˡ
󶫲ſһͨɨֱָˣͣ
ˣȷ⣬һˡ
ںǼͲˡ
ߣԭشԼǼ߻ǰˡ֨ѽһ졣
Ŵˡ
󶫾һŶȷŵķ
ȻһӲɨ
˵ĺ
Բۡ
һתͱһ˫͵һ£
ûվȣǰ˺ü
һ룬顱һ죡ںˡƽһ
ҪǻСģ͸ÿˡ
һԣ˿ĭҿο
һ˵ʱԭΣסԼ
󶫱ĺվȵƣ壬ߣһŲͼŲǽе㰲ȫС
Ȼ˼͸оһ塭
ͬʱͷϺȻڵ죬ʽݽӴĶţ˼¡
лعͷվŵӰ

˵һһ˸ɢӵЧ
յһƬסһɤ󶫵ļ죬С
ӳ٣֡һŷӦ
ԥͣסµĸ첲ⶨһ
ðɣȷʵǹǸƵĴͽܡ
衪
󶫴ֻѿڶֿɲס˰żһ䣺һվŻ˭
ƤͰףʽİ׵һգ͸û¶ȡƺǷˣޱش˴һҲû뵽ֻվţܰŵöŶӡ
Ŵһ£Ҳš
󶫣
뷴䣬ǵͷһԼԼ䲻ŵǽǣһȥģʵûзĵ
ڵƤѵ÷˵죬ǽվֱ·Ƭ̣ǸԼһ䣺ǲ֪ҾʲôҪǸոڵһֻеñһҡ
ԷƳһۣѹǿڵĲá
һ鷿һǽĺľһźؿƤ汾ӡֱԼһյɫ̨ơ
Ÿ߱ΣʽвǻҺɫ֯ĵ̺
еС¥ķ񡣡˵
ʵǸҴͽ죬ϾԷžͲ˵ˡҪһ㻰⣬ոյʧ̬Ρ
ȻԷû
ŶӦﶼһŮǸʵ¼ıġ
е졣ֹ
Σͽˣüꡱһʾʵű
󶫿ˡ
˵̤ôҲǰˣϲ㣬㻹Ǵ´İɣôһҵӣһûС
Ӵ˲𰡣
Ƣ̫ˣûӣҲλг廨ͷ˦ɫ
ȳŴ̷ʱһҪ˵ۼһ䡰֪ߵغ񡱡
꣬׵󷿱סһλĸ̣ӪҶ⡣Ӧ귱æȥƽһǺü£ڼҡﳣסĸӡһӣŮܼҡ裬ԼĶӡ
ǴСһ棬¥¥¡ԺǰԺǵټ
ֱĳһ죬˲ˡ
ʧٵǸ̴Ů11ꡣ
ܼҺ鷿ｹת˱˲ͬܼ˵Ȱ˷ųһ취ʾͬ⡣
λ˵꣬ﰲ
¿һȦˣǲøһɣ
ʱߵűߣȰ˷ų
󶫵ͷͬ⣬־ﲻԡ
⻰е죬ոչ㲥һģһһС߽Ľɫ

Ƥоһ˿ŭ
ʱѹûǸ衣
šһŰ֣֮д򲻿ָϲƵİߣҪƤ迪ڵҸ㣡
ǰҼʶһЩӣѧһ֪ϹãŪɳ׾аԼסġ
ԼѧʱҲѵḻԶ˲л
߲Ҳ̫ˡ󶫶ʱָ
ʦʵнģｻ棬Ƽ˵ͺñ˼һıʷĿھ
Ȼʦ⣬Ͼ˵С޽ʤнһˣ߾ܲٿ߶С
ǲڿǷΧڡ
ӦʳָϣָϲȦƻʳָ⡪Ѿû˵ˡ
úÿиƨá
˸ʱʵңѧ˼£
ʱĬȻ
Ƥ赨С˵ʵŵ
Ȼֻ볰һ䣬ûڴ𰸡Ա߰˰֣һͷ۵˵һðɣˣ
ʱûһĿ⿴ŶԷ
֣˿һɷӡ


32 ˫
ҲͶʮճͷ, Ͳ󣬼Ƶͦ㡣Ա߿ŵԵʣ֮ǰ˸
һֱ˦ȥ, ȿֺ鷿
һʽԲŰ, ͭƵģһССԿ׿ףûôơ
񿪸Ű, ˰߽ȥһЩôõġ󶫰ӡñ֣ʵ
ͽҲͦ, ʦû, ¶Լ, Ҳû˾ǰϲͼ, Ժ¸ѡһ߶һ߽⣬߽ʱ䡣
ʳָ顢ָΡָĴָСָʦͿ֮ϵ
󶫲̽, תͷһԿŵ˵С£òŰѿųָĴָСָԲ
ͭ˩, աһ졭
ȻűСŮЦ
ģſյĻվ, վڿ˵Աߡ
󶫡~~һ, ͵֣ˡ
ʲô鰡û, ЩȻʧƮƮعָϣһ˴ڵء
һԲ۾ʱ
ʱ
󶫴ɤＷһ䣺Цû
ʱûС
侲Եñеˡ
ԥƬ̣ԼܻˡΪ棬ɤ˸ףһ
СŮЦˣһ㡣
󶫴Ƶٴתͷʱɤеû
ʱ
Ĭ룬˵ҪȥԱɣ
⻰ʲôãһͰͱԿ׿ס
СŮЦڶߣ·ſϣֱۻĲӡܸоӱһķ硣
󶫱һŬסˡ
ǸСŮ˵Ļ裬ͷ

ǿûˡ
ʲôͷͷ㡣
ָһۿŰҪס
Ȼʳָ̧£ǳԼûӦ
ʳָ飬Ǹİ߱һȻֱо⼸ķŷҸһһż׵סš
оĻƬնţϾ
ͬʱֳָ˼½ŵ͵һ
𡪡һ죬ըˡ
󶫾һ̧ͷ
һ룬ľͷѵ
ֻеϵٿһɣ鷿Ŷǿק
ʶ˼źصʽľźȻأھУһƬɵĻҳ
ᶣ䣬˿ľذϣһ·ȡ
︴ţĿɿڴ
ҡ
ԼָɻС
ĵһӦԼ˶ݵزٿˣʦԴһ
ǿ𣿣
ʱȷʵйʦԲٿػ˵Ĵ˵Ǵ˵
Ȼ˵ݵġ
ϣȻѹƵ£ֲٿҲȫС
ֲͨˣԼǿʦҪȻѹƣ롭ʦǸİɣ
Լ츳ޣѧղʦǺġ
ʲôأƲҲ̸ż֧ô࣬ʦǰŵСһЩļ̼ҡңʦܵ
͵תͷΨڵˡ
ʱ֣һ˿ǳĲͷǵȾˡϵİ߻ûգڳָ䣬ЩúֱЩ׹ţĳҵװΡ
СѧΪСϲɣ
󶫺Ȼһͷ
ûͷûβͷˣ侲룬ոһ˲ıԼ˵䡣
ϾӼ˻ҧء
ʱŲͣԱߵһƤȻ˴Ȳȥˣ̧žߡ
ŵһɲǣ鷿ĵƺȻԼϨˣһŲ߾
иСźƤЬܽΣ˴˵ЦصһȦʧˡ
ⶰƵúѹ֣ǸķΣӦǸء֡ΧһȦ䣬¥ݡ
鷿ͼתǡһ·һ·
ʱǰҲƵķӣʱ;Ƶ˸һг𣬱Ͼ̫ʺֹˡ
ûҵȵƣֻܽ¥ݼ͸һǰߡ
û߼͸оȾͷиӰֱֱվ￴ǡ
գĴͻȻһѹסɤ
ʲôʱһ䡣
ұߣ㿴ұߡɤѹúܽŬξ塣
ʱתͷһ߲֪ʲôʱվˡͬϢأôһؿǡ
ʱͫһ¡
ߵָѾ̧ˣֺܿ¡ΪߵӰҲ̧֡
ǲʲôͻȻֵĹӰǾӡ
Ҳһ㣬̱٣ɵưɣǶӡ
ʵֹһ棬ǽǾģ¹һľиխһַװΡ
˴߹ӰӰ´¡
ʱٴ̧ͷȾͷʶǱߵǽҲоӣǸֱֱվŵӰܾԼ
֪ˡһյԽҲа
ˡʱûٹЩӰӣǰߡ
ޡʵⶫô
ʲô
Ұ
ûС
һλ95ֶĺܶࡣûòӦ
вסʱֲ˵ģֻԼ˵һϣͦġոǸ㲥˵ôҪܼҺ̡ҪȥˣǺп˵ķû򿪣û׼Űֺ׶ûС
ȻĻܿõӡ֤
ʱ߹һξǽڿһȷšһ£ûŰֺۣžһľ飬˿ϷǶǽ
˵ʲôš󶫵꣬˵Ҳ̫ˣôŪš
ʱ˵й
¹ظ䣬ǽƿʵ֮ġ
ӣʶʡ
ʱû𣬶š
󶫺֪ʶ˵ӦӣϾҵıʱߡǡʱ£֪
￴ģ
ƣһƹ죬˭һײ˶
Ƭ̣һɤź𣺡˭
һе㣿㣿
󶫣̻˹еˣôģֶûУ˰˿ͱûطͱ
ŰҸ㿪šָһʶҪȥס߶˦ȥˣŷӦû
ʱ˵Щ˳ıŷȥո鷿һסһš
ָһ͵һק
ţ˿
󶫣
ҿˡţı߶ШӣҸոһ£ʮ߰˸
жĲУ˵ޡ
ҧҧܡ
õ㾢ǽܻ˵
ҧҧС
ֶָˣҲûƾӰŪ֮£ڴ˻Ʊֽ͵ʱ򻹿ʱüۡ
֮ǰͽ˵С£òſ
Źȥӣ͹Ű⻰ʻȥˡ
ʦ˵࣬㣬ֲȣ񲻹Զߣֻקġ
һֱƣ߻ô䡣ֱʦĿ߿Զϵ
Ҳһ㣬˵ʮ߰˸Шӣһܸжˡ
˻ֽͳȥ
һ룬Ⱦ磬оڴǰת
֮УȻУþûصֽŻǴܳȥȻ죬ͷ˰ɫ˫ᡣ
ӰһȦȻ͵ײǶϡצסأ˳Żһܡ
̼䣬ĽШӽ֮˶顣
ֽһųٶȱӰ谭ǽǽ֮
󶫽һ㣬ÿ
ŲҴææ
һ̧һš顱һ죬ȶШӵžôڵϣ¶ĳ
һңӦǸСŮģ۶źɫϻɴʮλá
վƬλ
ŵµţβŷӦؿŴ󶫣Բۣ
оˬ˶ϵĻң˵ô绹ɰɣ
˵ͷ
󶫸ˬˡקһߣֻǻӰͻ赽˽Ȼ˿ûʵ壬ķȷʵʵʵġ
һο󶫵Ŀֵ̧˷磬ʵʲô񣿡
˵ϵǵɫû
ȻɫܵܿһЩġͷ˵ˡ
󶫽ǽ
ʱ
оƤڽЦ
㶼ˡ
˰죬һ䣺ĿȻǽ
󶫣ôˣ𣿡
㣺֪һý˭ô
󶫣ֲ֪äǸ
һ£˵Ǹʦү
й˶֪ʲô˶Ĭضʦүտڲᣬż˵Ҳһʲôаħͷ
ɻ䡢ų⣬е¡
̲֮࣬סһˡ£ҲǾ̳
ùĿҪԵһЩ
㿴ֲֻ졢ۣһֻɣǽôоĲ̫һ
ʩչĵطޣȻñٴһ㡣ڣ˵ƶ˺ܶࡣ˵ߣȰ˷ų
Ņ̀ţĵҲȻϨˡ
ٶȱһƬڣиεСƣټϽǰ濪ԵֵĽɫԵûô¡
ڻ䷿һλǽУһڹսǡ
ʱʹ󶫸ţ˻Ӧ˼룬ûκζ
᲻Ǻ£û˼˵ոڷͻȻ}ˡǵбȽ飬оʶ˲ŻӦҪС治һ
Ǹԡ
أ˭ڷȻšĹѼɤ¸½ţһѡ
ȻһƬš
᲻ûˣʣÿȸֲ࣬ķ仹ͦģ˴´ࡣ
˵꣬ʱо̫ԣһš
ȻһŰصڵϣȻѾ˿ˡ
±ɴ󶫾ˣ«ưҲһԼǰš
ȻҲˡ
㡰ԲۡһߣֱϵļƤ
ƽáʱ˵һ䣬ҪȥСƣ鿴һШӵıԵȴ˵
󶫣ء
ǱɨɫĹǸӰϡʱǿģǺӡ
ôѽˣСŴǱ߹Ųصš
⻰㣿㿪İ
ӳɨһۣͷ԰
˵ء󶫳һ
Լ£ȴҪװһڵģοˡתͷʱ˵ѧ󷨵ģˮƽҴ
ʱӣָģץһֻԽٲȻˡ
㻹˭ָʡ
Ҫڣʱ˹սǺнŲ
ӴתҪƹսȥǱ߹ײ˸š
߶ɲסŲ
ġʱļŷһ£һϤϢٿȻÿ
лʡ
վ̧һȻл΢üۣߡ
ʱһ¡
˭Ӻ洫
Ҳ̽ͷ˭ˣ
ʱ˰벽ǿˡ
ŵôлʵִʱɿ˵һصźأŲӦͦԵġ
˵ŻֹһˣܸĵԱë
תͷʺӣҲİɣбô
ҡͷ˵ûˡ
ʱµţֳлʺëȿȥôǱ߹
鷿ķ򣬾ʹ󶫸ոձصĵط
뿴Ȳ֣һ¡л˵
ƺȤ
ŵģʱ
ǡʱϵ
лҲ⣬˵ͷ
ԱߵĴ󶫰಻ס԰ڵ˵ôҷŵģҵĿ
лһü
ûأë˵ˡָֻܶ񣬴ɤʴ󶫣ʲô񣿣
󶫣
ë
ͷŽ𾪣Ҳǿ۰ɣɫӳ̵ġ
ӵĶԽȻ̵ͷһۣ˵ˣ
ԣȰҪ󶫴ǰ濪
˵ҲܿţѹûӳֵĻᣬչʾһĿ
¥һдСС12䣬ֻţҵԺ˼档
͵Сֱصеãŵòᡣ
ɫɷף˼أʼ˵ˡ
ⲻǹķеˡ
˵Ƿ䣬ǸһңС沢ûжѷǷһŹ
һ9λдŲͬ˵֡
ʱһ۾ͿеҼӡķŵȵȣ档
λֱˣ֡
ÿλǰһյƣĵš
ƣŰ˵
Ӧһ̾˿
˵¸ıģ
ڻһ㣬ܲϣ仰ģöֲҶô˵ͷ
ʱƵĹòǣȻңһҰ
ʱɨһȦ˵Ҹصȴлűߣƣɫ΢ƺڳ
ȻҪ˵ʲô
Ǵ󶫷ͷãǸŮʧôôҰɡ󷿾ʲôÿǷͷһ飿ҪǷͷĻҸӿһ˴һ飬Ҳܡ
ĵ㡱ֻû˵ڣӺ˼ĶԽ
˲䰲˵Ŀⶼϡ
ԽΪʲô죿
˼ץŶԽըҩһôԽȻһ˵
˵ιһԽ˭ǲСҸտߵţģȥ㡣
һͣˡٶһƬš
ô룬ûһ˶˵
Ϊ˶ˣԽ˵ˡǺӡ


33 ռ
ԽǺ, ôأ
ʱתͷߵķˣʣ˭
⻰ʵֱͻȻ˵ʵ, ˶סˡ
󶫷Ӧ˼, ͵صŷԶŵ˵԰, ˭
ǺӰ
żˣȥ٣ҡǺӣǱô, Ҳ°
󶫣㲻ſ顣Ҫ󶫵ķߡ
նһ, 㡢Ǿͺһ, ״ɢ, ȫʱǽǡ
վ˵𶯣ùܾ
¶Σ󶫣һ, ҪһôңҾû취ˡ
⻰еˡ
ʱȻʵΪʲôôࣿ
˵Ŀⶼָ, Զ̫塣ֻʱһЩܿʮָָⶼǻҺͲˣָ׷ҲѪ
ֻҲƽĻҳ, ǽˮʵصķ϶Ż¡
һ, Լָ˵ȥץѽܵЩɣ
⻰˼Ĺʶͷ, ҲĬĬԼָ
Ҳˣʡ
˼ѲƤָ㿴һۣǸܲܿ
Ѿеˡ
ʱһ䣺ѧ󷨵ģΪʲôҪְǣ
κӻûڣ󶫾˵ˣһҪ˵һ䣬ⶫ̫ܲҲôʶѧˡʺϵһԼ߸˸Ӷû⣬ٿԵͺѡԽСġԽϸԽѡͲ
ʱ룬Ǳ첻˵ˡ
ʶȷʵޣ󷨵ͬһʱǲǳˡ
ɲǲǳǲˣȻûʲô˵ġ
ֻʶãûôƺƣˣ
ٲ֤Ҳ޹ص˶ᣬˡ
ǺӵıֻԷ˾衣û룬Խ
ȻǺӵιСôػ
Уƽʱϸ΢𣬱ӦַΧ£Եޱȹ졣
Ҫô˼澪ֵʡ
𣡡˵
⻰ߵĺɫ΢һЩת۾ͷʱڿֿɥ
ĬУԽˣιС㻹ðɣ
ûȵֵˣȥɡ
ȥɡ
⻰˲겻ɢЧ˼Ȼһ
˽ûס͵һ䣬ԶԶź˵Ϊʲô㣿Ϊʲô㣿
ӰҡһͷҲ֪
ԣȻ֡
˵˵ʲôְϿأſھ
ͻȻŵ㡣ػһ䡣
㣡ᡣ
ʱתͷ˵磬ҸոձصǸǸСүķ䣬Ǳ߷һռǡ
ռǣʱʡ
ԡԵ˵ͷ
ĵӣ﷭ţһš
Ƥ죬ε˵ġҵʱڴͷǽļнǣ֤߶жšǸӵڴͷ񱳺Ҿͳһ¡
ʱдʲôˣ
ԣһҳ˵ϲʲôϷ档
˵꣬Լȴ˸ս
˼涶һ£ˣǸʧԡˣ
ʱü˵ô
ԽԽС˵ˣˣûס
ʱռǱأ
ԣͷ档
ʱŻȥˣ
ԿɥҴСиϰߣŻԭء
ʱˡ
ԿľȻ˵ҪҪȥ
ʱһ֣Űɣȥá
ĵӴ󣬵ǹƥſߡѵ˻ˣĵӹ˵㻹Ǵưɡ
ʱˡ
ſڵʱлʲÿ·˲䣬Ȼһ䣺Լȥô
ʱһ£˵Ȼأ
֪ô£߾ͱ˵ֳƵģš
ȳΪ̫Եʣһͷ
ʱץ˼ͱԶһ硣߼ʧˣֻʣĽŲȻص
һִﲻܷʲô£˶ҲƵġ
ҪǻôţҲп־¶ĸоʱϰˡ
ÿһ߳š߽ȫȻİĳ䣬ָоԶ޾ĺڣû·Ҳûй鴦
˺öꡣ
ֻڼżʱɵðһͷó·Ӧйһˣ͹
ǸɲǼȻͷȴһƬա
Աصķڼ֮⣬ǿķȻţШӺͽɢһء
ǸͷһðʱʱƹǶ
ָƣǰ̧ĵطɨһۡ
ΪֻῴһƬգȴһ߸ߵӰűߣģƬĳƻ𣬸İխĳȣԶԶؿ
ʱͣ˲
ôһ˲䣬ٿһ¡
ںڰһۣǰߣŲȴûжڵʲôˣֺǡ
Ƭ̣˽ŲԶ
лʡ
һ·ûгƿϵŰШʱҲûпڡְͳĬ΢ֻ˺̵ܶļ롣
ôȥлڻǳ￴һۡ
ʱûֻ̧Žݡ
Ű¿أĵƹȻ޷Ӧֻܽǵ΢Ĺ
лʸںţҲɨһȦ
ʱһ½ǰ·ȻʵΪʲô
лʶһ¡ߵ߲ʣְѴͷһ¡ԿеռǱ˵ģ
ַ˼ҳĻңռǱݹ
ģʱ˶Էһۣӹӣʲô
ÿļָҳ棬ղ£ƾͱһֻֽ˹ȥ
лʱվһ߸һߵͷűϵ֣ҲĵǾͶˡ硭
Ҳ̧Цһ£ܵܵôСһ򶨶ǿװģʵһžûûϢء
ʱ
ֽҳҸصأָһ飬˺°ֽĬĬ̧ͷı鶢лʣ˵ʲôλ
ʵںܽлʵʹһɨصֽҳϡûٶ࿴ȴЦţλŵƢ˺ӣҪ˿ɾûˣô
ʱޱջߣֲָ˼£ҵ˵ǶΡ
1913519  
ʵǸᷳĽ㣬̱飬̵ŮҲӲѧֻЦ
նЦﶼʮֳܻ֡ĻһЩȤ飬һЩȤϷ
ʮϷһκ촲ٽµ˲˭˭٣Ĺͷ֡
¶Ц´ҷƢû
קŮҲͰˣקž磬˺ãƢʵţΪûӡ
ܹˣһնͲˣһЦҲ֣徻徻
ŶǿհҳʲôûдԴſûټˡ
ʱֶ෭һҳǱ濴һ֡
ˣôﻹЦó


34 
ʲôв
仰䲻, ĻȻһ
ʱü
Ǻ£ռǱϵ㲻϶ÿȴһһ, ʮֹ, ѧֲõˡ
ıʴдݣʵںܲ
ʱ̧ͷ˵ʲô, ȴײлʵߡֻһ˲ԷĿѾɨƽֽҳϡ
ʱһ£ű, Ҳ
Ĵָһֽҳ⼸İ㱻ͻԳ
лֻ̧, ֳ˼ҳֽ, źȻЦһ˵Ĳ¡
ȻʱҲ̧˭Ա˳ŵװ
лһü, δһʡ
ʱָһĩҳֽҺǸֻܵ˼ҳͷŻԭˣȻҵʱ, Ѿιȥˡ
ʱֱӷҳͼдţ
1913522  
˵йɹζӿ顣
˯ʱˤӹݸ۴ˮƿ, 㻻˸߶
˺ܶ飬ȴùƽṈ̀еˡ歿ǸĹ, ɺԲи, ۾۾, ˴ﶼøңǸ鷳ҲѧЩдһģ̡ɵؿǣ͸ʹᷳˡ
軻˵̺ûܰˮζɾһֱڴ磬ҲЩΣҹﻻ¥Сȥס
ŲζˣҲܶ徻졣
ֻϲҲ¡ǰǰ죬ҹ˵´ˣҾ͵Զ档
ĺ÷
ռǱõö϶˸Żд䡣
ҳ֮ӦûкֽܶˣòֽõˣϿ롣
뻹һ롣ʱŶϿ˵
лƿطӦ÷ֿˡ
СүӺܴ󣬵ò㸴ӡɳһЩ³ֻŴһ󣬴ʡһžͼ࣬ڴԱߣǼӶ㴲˯ĵط
׵Ĵû˯ĺۼǴ졣
涼ƿˣûҵʣµռǣȻһ֮ǰСݡ
ǰʱŲеĴ΢΢Щ
ֱǰһ£Żع
л˵ʲô
ûʱջߣһ䣺оļ
ץռǱ˼ߣûעлǾ仰ʱͣһ²
***
ʱճž˽Ųѹ͵˽
תͷһȻǵǰˡ
ôˣʱ⡣
ҲǵȣмͷļƣҾ롪
Ѳڡӡʻȥһ˵˳Ҷ˭֪᲻ʲôмܲסĶԼҲȥ룬һжȽϱա﷢ʲô˵ö̫Զ
ë˵ʱŲлߣüСϰ״Ÿ£ɹŲϰˣž˴롣
ʱý˴룬תͷƳëһۡ
лֱʱĿ⣬˵ëӴŵ㡣
ʱŶһ
ŶֺȻƣԼΪʲôëлʾȻƢظһ
һüЩŹ֡
һ䣺磬ռǱҵ
šʱ˻αӣùݲȫ
ùʣµأùȥ󶫺˼Ҳ˹ȥ
ܲ䣬ҡʱ˵
Ǻܼʱ󶫽ԼӢľһռݣһ˵ÿ䶼һѡ
ռʵľǿ˼УܿûɫӳһƬɷס
ӾվǺ棬Ųǰ̽ȵľӳ⣬˵ĹС
ʱĬض
û룬ëл˵껰ֻصȺעһ¾ܷ֣վںбǰ࣬һʲô⣬ŲһŲܰ˸Ӹ
վλϸмζѾĬе⡣
˵ĬϣϰĬϡ
ʱЩȻлʵЩر
ǸˣûҵҲⲻȴԵñκ˶Ҳѡ
ҵϲģԶڶ֮ϡʱ롣
ڿ˼ҳռǣɫ֣û˵
ĬĬ̧ͷСĿ˲Ұ׵ͻȻһһ޶סԵĸ첲ԸŹˣ
˼Ҳǡͨһ
Ҳһ£סˡ
ﰡ˼Ŀڣ궼ûˡ
ûգգۣĬĬŲ˼ˣһ
ʵһãһоԼһԾ˭úǼٵġھʹһһէ״̬
ҽлǿװ򶨣Сүռǣռ˼Ӧ㺦ˡ
˵ҲüоСүͲȴʵЩ̬
ʣµռ˵ҲҪҰɡ˵ŰռǾˣԼڴȻкһߡ
תսǵʱԶһġ
ץƣһ£۾š
ʲôƵ
ڵϵš˵
ⶼܿ壿ҲۣԼ˵Űֲһ·ġ
󶫻ûӦ𣿡
һȣ˿ĭĬĬʱл
ʲôʱʡ
ҪûĻŸ֮ǰһġ˵
ʲô˼󶫻ơ
ȷӦȻжȴ飺Ŷ˵汻򿪵ţ֮ǰһ
Եͷԣ
˼˳⻰ĥһ£ȻͷƤһ飺ǸŶԽĺġӸ粻˵հŴ򿪣Ҫô򿪵һȶûж࡭
ôǸӿţ
󶫽һԲۡ׹
ͺˣǸ⣬ȷʵġ󶫴꼤飬§Ǹ˵ֵܣԩˡ
Ҳ٣ոĿ˭ɡ󶫹źӵĲӣһֽٺĿܸУǧǳңҪ־͹ǸֹС
ֻûڣ󶫾˺Ȼ˵һ䣺߻и۾˭ã
һлʣŲæȻˡ
˵һӦǳȥΨд§ŵĺӣʶȧǱһ¡
ƳǸһ˲ĳٶۡ
һ룬ǺȻʶһϰԵ۾Ķ
ӣ۾
ͫźӵһ㣬͵
˸Ӧʱһֻݰ׵ָɴˡӡļ磬ʳָһƾ˸ͷĶ
ţʱɤڡӡ𣬽һ
ӡŤͷ
һ£ϨˡȻֲָ
С￩Ц֮䣬ӡվŵĵطֻǺܿ죬ԶˣŰરવƤЬ֪ȥ
ȵʱ7˹5
󶫷ǽʣôӦô죿֮ǰͿ˰ɣ
лȻŲæǫ飺һɡ
ģ
ǿһ㣿
Ŀڣ迴Ϊʲô˵
תͷʱУһ¾ͽ£Ϊʲôģ
ʱһܲṩ˭뵽Ȼ§ȥ
󶫿Լ֣͵ˡ
ʱְڴռǱó
󶫻һ¡
һҳռؿһ飬䲻ȵ˵ϽɣȻ档
˵ա
ʱһߡ
ûãˣҴ󶫵ģġ
ʱһյƣϸȵĵ̺һ̧ͷлʡһմүҲһյơһվ
ʱ
оСڸ顣


35 
ƵλڷſͣסŲ, ȿʱһۣԽʱһԼһü
ȷʵл, ʱһ¡л´һ, û˵ʲôתͷ򱳺

λֱЦˡ
˹չʱ򣬿ľл, м仹Ÿʱĳ
ǵһɲ˹սǴ
ëͷʺţ˵ⶼҸƣûſڣԾһ䡰Ү, , һ١󶫡
̬Ѿˡ
ողŷǽһٺ, һлʡô㣿
޷ݵ, лվǰʲôҲûȻʶ󳷼
һʱ, ֪óԼ¹ˡ
ëϰȥϡָëȥ
ëŶ˻, ˵òҡ
㣺Ϊʲô
ɻ󣬾ͼʱһԼˣ°ĿͶƵλ̲ʵлʣ
Ƶĵһͷ, Һܺ桪أĿʱ
ʱûͷ, Цһ˵ҾǼٵİɡ
ģ
ǽļ˶ɵˡ
ѿڶҲУ
С
û, ԶƤЬʱżذˡСûЦġ
Դָʱ˸оȱ֮ǰһ㡣
ۼ⣬ʱһյƣʵģ
ʱĿ·ڿϣõġ
ţֶҪ
ʱ⣺ΪʲôҪ
󶫷ˣлȴЦˡ
رķӦʱӸ˺ߡ
лֽ̧סƣʱƫƫͷ˵̺
лһ¡
ʱϲԼͷɣϱˡһ鷳ǣ޹ѿĳӦô״̬ܽһԱߴžС
лʱ˭Сеë缲˭һֻһ⡣
ʱǰתͷȴлûжתյƣ֪Щʲô
˼룬ע⵽ʱĿ⣬һ۾߹
Ӵʱһ䣬ɨȵĵ̺Ĭſ
մ£л˵ûʲôǺȻһЩ
ƺûҵʵĴʣһŵ¡
ʱƿķε̺һǣ⻰̧һۣġлʲûҪ˵ȥ˼ɨ̺ߺͱԵʣոտһˣ
ת̫죬ʱһ²ָһ̺˵ߡ
лʵ˵ͷǿ̺Ϊʼɨ
Ǳȱռᵽ˼ˣλӦҵĽ裬ǹܼҡ
ռ˵ŵ˹ζλСүˤһˮƿڸǹζ
ȻΪڸǣˮƿȻˤζܽĵطռ˵軻˵̺ôǿطӦи̺ĺۼֻҪҵǿ黻ĵ̺ܽˡ
лʲôףʱҪ͵Ļʡˡ
Ӧûص̺࣬һıԵߡлȴȻ̧һۣЦҪҵ๤ô
ʱһ˲ûж
ôлվһֱ󶫵˵ָؽת࣬صİɣҿߡ
ռǰʲô̺Ҫǲڵ̺棬϶͹һ㣬ȹȥ֪ˡΪڵռʣµĲ֣ûһ䣬ҲûţǸں淭ȵľװι
һǽϵĲӣڷһЩװƷľ΢С辰̴
Ǹʲô¶ͦˣҵʱ䡣
һƵϴԡҲ£ҾͿҡһ߰ÿŶͷȥϸ߽߱ǽһûŹǼⶼǽˡ
ѷû׼Ҳջʱֻǿһۣû˵ʲô
һʱֻɳɳƶĽŲͲӴֺϵײ˵˱ֻеĽࡣ
ʱֳƵĽһһɸŵ̺
֪ڼʱԺȻһж
ʲô˷׷׳۹ȥ
ʱҲֱߵߡ
Ǹһλ򣬿װһƯ̺֯⻭򿨵úܽóѡԾȻٳһűƬ
һźڰ׺գܹ˺ƴˡķѵĺۼӣϽǻȱһ飬ڱϵļ˶ûǲϱжˡ
ǼҲĥֻʣһ̣촽壬۾Ҳֻʣºڵ㡣
ʱƬ棬ѷ챻Ϳ˽ֽţݺύ֮䣬ԼԿһעֱֽˣȫƴճԭ䡪
衢塢⡢ɺڼǰĺӰȰְһš
ӦҲǸСү֣֮עһһƽ棬˺ĺۼһ𣬾ֹķѸСλСүͬıʴдռǣ˲ʵĸо͸ǿˡ
ñ̬˼ûס˵һ䡣
ţû׼áлʵɤӺ洫˼ԶվȺ⣬ӸߣÿĶܿ
ԵͷƬ˿ڴã˼ƿȡ
˷Ӧ룬ͬʱˣΪƿոյ˵ͬһλá
ʱšüתͷȻֿлʡ

Сܸĳ˸ˡ
ϴ仰ֱӱ𴩵Ľѵεѧøˣ˵̬Ƕˮ©
Ǳžǽֿң²˶ҲҶëһ˿˿ɡ
󶫱ëȥˣһë飬һ˿תͷֻһûǸͽܡ
ϰ˵ʵʮֻɣϾܸлʵ˶ûȫİգҼǵռ˵ϴҪԶǸʲôģпܾһˡ
һκһй˵һµ¡󶫾൱зˣ˭֪ҴͽֻǡŶһ
Աסˣĵؽһ硱
ͷҲصһ䣺û£ϡ
Կ˿ëˣôϣ
侲˵ҳһ¡
ԣ
ԣ
޶ԣˣ翿лΪء
һľȻ롣
ʲôһ£󶫺ں±ƣʱѾۣлжֻʣࡣ
Ҳëɡǰһһҵϳ졢ĺϲƵĶһޡ
ֱӿ˶һ£οëء
ʱһٵĴڣԶֻơ
ŵָһ£Ȼɢĺˮһ㳯ӿ
˳ָ˲䣬һоͺˡһϤϢһ߿
лʡ
һʵһĶԱ̫ԣҲΪλáʱһظоЩ˳ָӿǣһմ
̱ʱָһ¡
ʶ̣ڱЩɡ׼ָٵʱлʺȻۡ
״̬µƽոӲ԰ײ̬ע˭ʱˣȴŲ
һ۾ʱֳǰʳָ˸Ķ
֣Ǹ˲䣬ʱȻһģȻ˵


36 
ʱһ, ٿȻۡ
㡭ؿǰˡ
лʣôˣ
Ϊܻԣɤ͸΢΢ɳơ
ʱ˴Ƭ֮ҡһͷûʲô, ˡ
ΪǾ仰л˵, лֻʳָһ´ûڡǾģĻ, ֻȻĻѡ
ҡĴ̫ǣлʿ˵ʵǡ
ʱջߣŵֶһ¡Щӿڵĺʹ˽ضϣûɢ, ָ䡣
, Կʲô, ֻдСܸолϵĺ˿˿Ƶزָ, ɢʱֻɨָ졣
Ϊִоͱú΢
ϢĽأȴվһ, ŵָȻһ¡ǸջתʱĴָʳָָؽ, 졣
Ƥףָؽڷź죬ڰߵĶԱ¸ԡ
֪ʱЩСһֺ֮Ȼʱ, ʶġ
ǲ֪뵽ʲô
ô, ϳûʵ
ʱšһϳˡ
һæ˵ǻʲô, ĸǼٵģһ١
ߣӣ㵱һʿȥĸͷߡû˵꣬лͬʱĿתؿ
󶫹һĭַŻȥˡ
ʱĲ£󱳳λҲȫȺ߹󶫲ĵѹ˵Ͻģ˵
ʱһ䣺
󶫶ˣ

谡
󶫲
ʱȴֿˣȷŰɡ
ʲôȷˣţŸ˵ڶˣҷˣ
ʱ۶̧һ䣺û裬Ҳ֪
󶫱һ£Ȼ˼б˵ǲѹûϳ٣
ʱƤһۡ
󶫸оԼ¶ˣҪûϳ鷳ֱ˵װƺô
ʱе
иţ˵̫ףκе⣬ֻ΢ֱ׵㣺˵Ȼ棿
󶫣
ʱԼΣˡλСйɰ۲ӵľͼأء
鷳ǣ֪һαһװ񡣵һ˭֪ʲô
ոлƺǾһĻʱκ÷ֱ棬ȫԲߣ
СӴǵһ׵ġ
һ֡ɥĿʱ˵11ꡣ
ʱв
ԡë˼涼Żعζ
˼治ʲôģֻĶúһˣȫѹǸʲôԻĲ
ëû˵¶Լֲˣһ֪˭ҵ硣
ΨĺãŴһټüŪۣڰѴŪˡ
¶Ȼı飬ʱ֣Լࣺ߸ҡ
ʲôߣˡ
ʱָϲƵİһƳ
󣬾ʣҪ
ⷴӦʱŪһ£һءʦߣá
ʵûй̶˵ޣ˿Ǿ͵ȡģûʲôǸƽƽͨ˭áһƵʦָϣͱ
ʦߣڼ䣬ߺͿʦͨģ˶ߣʦҲдСԽĿʦͨԽҲԽС
ģ߾ͺñһ֣һ֡
ҲǱġһ˻ûˡҪߣҪô⿿ѹƣҪôǿʦԸ
ʱּģûߡҪǴ󶫣һˡ
Լȥʱ˿ڣԴ󶫵ûȤѹҲðܲҲ
ȥ󶫿ָķлվһһҡ֪ĻΪмһ澵ӡ
һһǷֲ塣ʱԼİߣ˼ͺˡ󶫶пߣһһлϵϣ֣ôһת۾Ū죬òϵˡ
ʱǲԼ٣ҲÿһлԸԸ⡣
ңһأ˩ҲֹܷŻˡ
ʱúȫе˵Ҳֹһ˵Сڶ軹ǣ
ҷ
ʱлʺġлʡɨ˸أƬָ̣лʶԴ˵ɣҿұǸ
ȶԣΣһ㡣ʱǸӣѡСԼ
󶫻⡣
Ϊʱռˣٵָһ˵ԼȻԼĿߣ˨ұλϣɹǣ
ʱ۹۷޻˵
תۣлʵײˡԷմӴ󶫺ջߣܾе˼ʱʱЦ
ֱʱ߹̧˵Ҫô
һ˲䣬΢ʳָʱĿƺҪԼϵϡֱԱߵĴͶɵһƳźȻʲô㣬ڴߵǰһ룬ջָ
ˡл΢ǸߣƬ̧̺۶ʱ˵ѧղõ٣̫ǵôིԼɡ
ʱšһ
ָһ£ѩ׵Ŀ߶ȥܿлʵϣ˼Ȧ
սһô󶫺Ȼǳܵ߬һȭɿԼ֣ƽʱʲôþնꡣôº͵һǵһ ֲֵģܡ
ץƣԼֱۣ˵ûƤˡҺеġ
⻰ڶеͺñȴţ˵Һġûأ֪֪׵ƫȥˡ
лʲ̫˵ɵûϵ
⻰ʵ˵ʱģСרĸģ㣬ô˵ҲЦһ˵С£⡣
һ⻰ָָŶק
͵һգԭرߡ
һСڶߣУյƶһ¡
һ飬ָŵһ飬߸ˡ
ֿ޳
ٴܵţָ˵Ρ

Ѿˡ
ʱҲеڣھáһǣһֱˡǸ岻ˣŵҲˣһվˡ
һ
֪Լŵлʣ͵Ҳ̫ܿţϾֻʣ¶ˡ
ĺ֡
лʴֵʱ򣬲ƵĿ˳ֱ»һЩɲشͻϡ
ʱ
Уʦڡ
лԼϵĿߣ֪Щʲô̧֮ƺ뿪ڡ
ȴʱȣˡ
䵭ذ׵Ͽκſߵš
ڲ֪Уֻˮƽô֮ϵ̫ǳǣһ˻ô侲
һ·ѵǼ䷿ڲú³ĶӦҵˣסĵط
䣬ûʲôóڡ١ɳԼһЩҵװιϷŰɫ鲼֣ҳƴһɨʵںá
Ҳ٣Ȼһתͷסԡ
㱻壬æһ˵ôˣ
ˣָһ䡣
ʱɨȥͼǸǽֱͦͦվһεĶŷ
ֽűţҿڶۡ
ʱǽеͷۣ¼ܡ
¼ܣ㽫ŽɵŤͷȥ
ϸջָѪɫڵԣϸأף˭Ǹӡ
˿Ҳǡ
˼棺ǶӦиñӣԾͺһվǡ
龪һ󶫴ͷ﷭䵹ռǲҳûʲôѶȣǣŵġлʡŵž;Զ
˶ˣлʡǻرķݣקֶˡ
лű߿ϷԼģԶԶվһǡ˲ڣҲһһ¡һһ£Ūÿˡǽһ֡й۲족̬ߡ
ǲر䣿л˵
¡
᲻ڵĵط̺лĺۼл˵
ǡ
߹л˵
Ȼǿߡ
лתͷͳ˵󶫣ǣŵԶˣǲǿеزס
˵úºֻͣһߡ
һ룬ֱͦͦر߿߹ˡ
ߵúÿһ㣬ôӲױϳɼٵġлʸ
ʱҵ˵̺ĺۼڷʱľôһ䡣еؿлһۣתͷ
ȴСװװˣظ˵Ǽٵġ
ʱû

Ǽٵģ˵һ°ɣһҡˣҲˡ
ʱ֤һ¡
е㲻Ը⣬̰˵ǺģصʱĿ߻գק
ۿҪ̤ˣŲʲԸСǣڲ̫ÿ
ͦõģԭʲôͲ֪ˡ
ʱʶһ䣬ʶ⻰ֵֹġ
лתͷ
ʱ̱˵ңǸ˼
лʿı飬ųЦ
Цƨ
ʱû׹ǰͦÿģͲÿˡ
Ҫ𣿡˵
µ˲䣬лʵӣƤһ㡣ǹʵе㴥Ŀģʱü
֮ŤŲӣһ۵һһСŷۿȡǸ첲ǡһֱ˲ӡ
ŵıģɢΪڿͺ񡭡ͷƤűˡ
һѿյףתͷ͸˸档
һûˡ


37 ˪ѩ
˼ùպڴԱߡζȹӴɨ, , һɸζ
˼棺Ż
һֳ棬Ҳǵһŵζ, Ӧѹѹס⶯ȴ󶫻, ֻת, ĿЩԹ
ŷˡԻ·棬һ߻ɢ˼ק, һ߻ǸԲԲԲ, ûǸ˼
˼һسģŻ
ԣ
ˣţһס, һʱ, Ų̫, ˵ײײŰײɳ
ײƸ£Ǹסˡ
٣ɳ߹ˣһ
, ҵ, Ҳš
Ҳ, ҿƲס˼ˡ
ǣǰߡͼæҵקĿߣһХֻɫĴų͵صǰ档
ķо˵ֱͦͦسŻ, ߶һ
ʵ治ǷӦ
λСģȷʵˡʱ뵽ո۵һŵģܾӦñĳСĿռչ
˺ܾãѾ˸ļΪƤɿ壬Ե۾ϸСƲԭ
һ¶˹ͷֱ۹ؽڴأӦǳŤ۵µġ
ļһȹбϣ¶Ű߼򡣲ϻٶ೶£ܾ²ˡ
ͷ
ܾŵ̫ˣڴԼ
ѿϸϸعһ䡣
һ룬ŨڵԴԴϵӿ˳
յƺ˼£˶ܸо俪ʼ䣬ԽԽ䡣
ɳײµظо˶ȻصɭԹŽҶˡ
˿ĭšָýģһһ߸ʹɫ
ۿСԹҪˣǸͽȴ֪á
󶫲ҳֻܳû̧ͷÿŵĿͶҴͽ˵
ͽܿϹˣ
Ӳߣ˭վ󶼿Ըͷ
ͷڣ޹˫黨мбţһͺţ¶Ƥ⻹Ѫ裬Ӧоˡ
ʱеʱһʹʱ򣬶֪޾ģѾϰˡ
ԼȹڣŬԭɫȻоһֻѻȹһ¡
ţһϸߴ˲ϡһ߸˸ᣬסҡҡ׹ȹӡ
ȻʧȥһͨߣǿǸõļ
Ǹߣ˺һȻͷ
ĲӦҲŤ۹ʱ򼸺ȥġЦţŻˣȴֱŻλ޶ԡ
ʱÿ°ͣ߸ջȥָΪӺܸߣ
ԴŹһֱ䣬죬ëȻ
ֻתͷƣһۣʱûʲôº͡ʺ޹ϵȹӵģȷȷʵʵˡ
ûвÿȻ˵

ʱ޻˵ûȤʲôȷ첹Ͼǧֻܲٿͽɱ׵úܣûɹֻ
Сû˵һȴСлȻ߹˵˵ﲻŪúÿ
˵ر˱죬ָ˵ļ˵ȹǶɫģӦǸᣬܴ󣬲Ūġ
лʵ˵ͷֱʱ˵ȱᣬϵһ
ʱҲû̧һ֣
Ƶ˵Ҫϵҵĺֻǵˡ
лʣˣ
Ĭ˺ܾã˵֪һֱҡû˰ң衢ȫˣû棬Ҳû˰ҡֻܸ档
лʣʲôʱģ
ͷһ̧ͷ
˵ʱ򡣡
ﾲһ˲
ֹƬ̣ʱȻʣ˭۵ģ
ڵȻתһضš
ʱһ飺˭۵ģ
ſڣһ˲䣬ԲԲĿƺҪ˵ҡûְˡúҡҡͷ˵֪
ʱü
ңҵܵܣ
ܾǷռе죬ȷһ¡Ŀܸռǵָһµġ
ԭΪ£˵ƵģӦòǡ
ٲȫǡ
ѵ˫˫ƣԲռϷ磬ܰȵվ⣿
ʹʣȻȳˣ͵ðȽ
ҪҵĺᣬҪƯƯġظһ飬ϸɤصΪʲôǲң˺þˣΪʲô
ǲһԽԽ˵ҲԽԽ죬߬ԼĽæ˵ңҡ𼱡
Ҵææתȴë˵һ䣺Ǹոһ·ÿ䶼ûʲôᡣ
ָָʾǧ˵һ©أ𼱰ôһңҲô
ë˵˵˺þˣһûҵ
󶫣㡪
㾿ıߵģ
ëÿ˵ţ±
˵꣬תͷлʡҲɵģǶлĪ̫ҵɡ
ҵԱܲܰ˵ҽأôҵ𣿡
лȴ˵ǿԹܣҾë˵öԡ
ȻŴ󶫣˵ʱȴ΢΢ƫͷȻ˵ʱġ
֪ʱ
ȷʵҲëĻû⡣
ʲôط紲ס֮ģο೤õţôò
ȷʱһ䡣
Сͷڵġ
Ļش̫ƶˣƶþͺǱʶһֱ֪Ǹģֻã˵á
ȥ磬һȺ棬ʲôطȥģ
ʱḻ뵽𰸾ͺˡȥ˶ẦһطǾʬڵλá
Ϊû뿴ȥԼ
ǵĿ겻ıϣл֮ҵңΪе̺ĺۼ⣬壬
СӵĿռ䣬Ҫ۳
񣿾Ӻ棿ǽ
ʱ˳źۼѰԴͷʱɳǱߺȻһ
٣ָ¸µɤŰעȥˡ
ͼƬײһҶԺ˼ֱӻ˵ذϣ֡
磬㿴Խһ
߸߾ָ֣һƬ˿˿ƣܳ
۾˵ͷ
ôһ˵ʱŹ⿴ˣǲǼͷҲǾһţһƬͷƤǿʱ򣬴ʲôͷϳġ
ҵģʱʡ
ָŽűߣذеģ
Ƭͷרעؿ˺ü룬ȻһԼ׵Ѫ裬ȻʼС
ϣˡ
ĺڷɢӿʼ
˼ãǽڣоʪĶ˳ǽʡ
ŵһɳ¾ɵѪζתͷһǽѪ
ļб˿ޣӶڸޡ
ɢĺɨˣ˻һһɨĵط˺ü˿ڣҲʼѪ
󶫵Ľһ裬ᵽǰһţƶ˾磬ͼסЩ
ڵչ޵ģû룬ĳҲʼ˿ڡ
ҿңҵٿһ㣬СˡţһֻҲ˿ߣͼȥһпܲ˵ĵط
ΣҶ̫ˡ
ĽΪ˿ڹ࣬ʼòܿơ
ڴ󶫽ͷöʱȻİߣݺύֱ˦ȥһž޴ָӵ
ͨİߣȴŽƵĹ⡣
һ˲󶫺ȻʦһһͭĳʱǸҲϸĵС
˭
һ˲䣬ûзӦ
ֱʱڱ𣺡Ĵһˡ
ʶհ죬һת͵˻޴˫һɨ㡢˰£ڳ¡
Ȼأ
󶫴ӳ̧ۣµǸˣڷӦ
ЩźâĿߣȻʱ
ʮֱָЩһͷָ䣬һͷǽڡ񡢾ӡذϡ
ͼһת£͵һק
˲֮
ΪʲôҪôһˡ£ŷܲ˵ĵطڿߵקͬʱըѡ
һʱ䡢ľмԼשɢŽдţڳ˻¶סһ⡣
ʵ̫סˡ
кͿȻͣЪЩڵĺһ˲ֹһ㸡ʱܡ
һƬǽ壬ɳ١ﶼŲ˵طǽǵļ¼и֧ţǿվţһЩĶȫ
ʱֱ̧˲һѪӡĿɨһȦѰ塣
Ǳߡļһ£лָĳһ˵
ʱһ£һӦǲлʾȻվţûжĳ
һ룬ͱĶע
лָĵطǸ㡢Ժ˼漷ɳѹһƬ¡ĵذϡ
ƬذһƬУ֨֨˼£ڲظɳҲȻأ
Ϊһ£ɳµķ϶ȻһƬɫ˭·
ʱһ۾˳ȹӡ
ٶţССվʱǰһؿɳʱһüҪٶһȥקɳȴл˵קˣ
䵽ǶѵľѵĲлʲЩǽ壬Ųȴȡ
ƿǲ԰׵ֲǻѾõĳζж˺صɳ棬¶СԲ۾
۵ɳ·εľֱ۱ϥǣһּûаȫе̬š
ĳ̶ȱǿҪѾ治ģˡ
Ǹɫĺ߬߬ģȷʵƯСϲʽֻѪ߲ɢһŵζ
лûüҲûƽʱһűǼ⡣
ֻǴţȻǸ˳ָɨ˲䣬߲Ѫ㲻ˣȻøɸɾֻһǳǳĻҡ
лֱʱķ߻
ɳѾãֳһС̫꣬ڶɢ˼ܡһŹƾȹ
Ǹصͬʱлʿʱ֣סǰǸС۾
Ȼ֪ǰĳһҲĿģֻǱԶö࣬Ҳžöࡣ
Ӧýӽˣǻ谵Ľɫû˾Ѫ
ʱϲž͵ȡĵѩ׳ָúܽĩβɵشšӺܸߣͷһ˿ۺͳ϶մǽѪ⣬ȴԵøɸɾ
лʹȥʱ򣬿һ˵۾ŴѳɺӵѪڵ⣬侲ɿ
һ˲лʶǸСʱ۾ŵˣѾ˸ɽ˪ѩ


38 ¥
оǰһĨ, һֻܺÿ, ָϲƴŸɾİߣƮƮɨıǼ⡣
ֲֻûֱ, ûƤ, Ǹż嵲ǰ, ȵģһ㶼
ǵý˵, ж˷ͷִ硣
ǰǲ, ׷ӳȹӣһȺСӡÿͳϰ, ҡͷ˵, ٴͶˡ
ϧһֱô, ûˡ
գգۣȻ˵ζܺš
˲ûкС˼Ҳ, Ӧһ䣺ʲô
ʶ, زش⡣
С룺Ҽҵζ
ĬȻ˵õġ
С
ʵǸ˼, СﲻȷǸζ߻֡
ű˼£ȴŲˡ紩԰
ǰϲȥ棬Ǽ˸ǧ߶һֶɫһĻ, ҲӶ䡣ĺġ
Ѿܾûм԰ˡ
ҹҹǻǺɫšĹӡӰӡм˶޽ԶԶģʲôණ
ǰġС档
һͷͷͿĵʱġСӵĶͷЩԲĳСľЩ֣ΪϵƤǿġ
ʱûг鿪֣š
л߹Ѻݸ˵û˵ࡣ
л˵ֻ̧ۣʱ˵һ䣺ȱ𶯡
ȻתȺۼĽһƳָָǸƾɳ
ëԼϰ˼ߵ߳һɾ죬Ǹɳ
˻𾪵
ǻеؿʱлʺëֻеʶëҪʲôȻе߹ȥ֡
ţľġëǸʵʵᵽŴϡ
ͺǸС1913ĳܽ˰跿䣬һе룬˴󴲣ű˯ˡ
ֱУʱջԼ֣лҲֱ
źᣬֿ˴ĩĳĺ԰
иʽ룬⡣մ⼣ָڱ˲䣬ѺرȹϣŪӶһ˲봹ıԵ
ǽʵѪ䵭·ˮۣ䦽ǽ˱ûټĺҲ߱䵭˿˿Ƶô絶ˡ
ȥʱɨ󶫵
հʷڵŴһ졣һãȻԭء
ոôţ
зٵصŴõᡢ͹è俪ʼһ·׷ݣ׷Щɢ˲䡣
ݺύĻʵ𺳣ֻǻ룬Ҳʶס˺
һڻعζ
קһߣܰѷƳ

ͬʱסôߣô෽򣬿ǿ
ǿ
߸ǽʱŽϽҲ⡣ڿʦϺô
ܣǸʦġ
ɳЩµ˭
Ҵͽܡ
ա
Ǵĳĵһ仰
תͷĶ̫ͣ﷢ǵһ죬Աëһ¡
أֹë۾ֱˣһתתضʱķǼƣȹˡ
Ѿˣ֪ǹڻ㱻ţᣬҲ飺¡
ëǸ̫ӣСٽȻͬ˴һֲۣ˵ʲô£
ĵ˵Ǹͽܣʶİɣ
ë˭
һ²ŷӦҴͽָʱ
ëĬĬ˴һۣ˵ڵ˿£ָͽܡǸָҸô
ëһѾءһʶ
󶫻ĵģǰʹô
ë
Сء
һ൱ʵ˵Ҹոյһμеͷ
ë
󶫣о仰еԣж󡣡
ë
ë̲סˣлֱ˵
󶫣ã㣬ԹߵĽǶĿȣô
ë
⻰˭˭ͷ
ëԲֺڣգ͸һɻС۾˵ôûô
󶫣Уе¡
˵ˣԼսʱװıƣˡ
ȻһˮƽܵʦǰᵶƵ˵һ߶ȥ
˼߲߰㣬ͼ˼Ŀ͹أָԼ򲻹˵ǽ
ڸܵҲûˡ֮ǰһ¡
ָʱһֻ˵ôǿɣˮƽϲͼǳ˭أ
ڰɻ˳һСļһ㣬ɤе
䶼һ˲ʣǾ䡰˭ءص
㡢ԺͲԵ˼涼лʺʱҲ̧ۣӺתעգ۾
˼룬ȳ˵˾䣺˸һɻˡϴγ֮ĥһû˯ţ
ָʱһָ״Դ˵̤ϴν˸ر𡪡
㿨һ£ͷʱһۣĿڵе㡭԰ɡ
жһ䣬ɱ
ô벻ףΪʲôˮƽϲͼ˵
֮ǰ᰺ٶʱĶۣ˵ͽӦʵȣżбˮƽߡ
ǡ
һͱһΣʵȡҲҪôȵʵ
󶫼Լһսߣʱ˾ͷżɽʱΪʲôûͼ
ҪֻôҲˣƫƫл˵ֲ´󣬾ȻһüſѧŴ󶫵ʵǰΪʲôûͼ
ʱ
ж
ʱǸó˵ѵˣܲԲȥ̻ҽڡԽҶԽࡢŲŹ
һ˽ˣʵǼܺ顣˽ˣû˭Ҷ
˵лʸ˻壬֪ʲôЦһ£Ц͵˸꣬תͷʴ󶫣˵ͼ˭Ūģ
ֱӱˡ
˲Ҽҡ
˭󶫻¡
㷭˸ۣ̫˵˵š
󶫡ŶŶӦ
⻰ȫԡ
ʵͼ׷׷ͽǴһͼ˾һ˶ʣʵλר󷨵Ĳ
ͼĳԲΪλҲΪʾĳӴԺաֻΪȺҲҪͽˣ½֦֦̫ܾ֮࣬ˣǾôһͼԱС
ʱҲλôȷУֻиŵķΧҲΪֻźͽͽ˭˽ⲻ˵Ĵͼͬйҵܰæˡ
ż󣬿ǵͼϵԽԽ֧࣬ԽԽӣΪ˸õ֣ڲͼĻ˵ݡ
ʵǼӲ˶Ҳ˶ֻܰλŪøϸһЩ˵ˣͼһ㡢һ㡣
´Ŵţһ˿оͳˡżͼ
ʵ˵ȥΪʡ£ڣֱ˵żҡ
ԣҲˣżҡ󶫲Ե֪æһ䡣
ȴлʵ˵ͷ˵Ϊʲôϲͼ£żȥʲôأֲǻͼġ
󶫱ҭ˸ţȻҲɷ
Ҳǰ֪ûͼǿԼ֣㲷
󶫸оԼ˸⣬ٿҴͽܳĬӣԼ޼ƿʩ
ǡڨڨذ˰֣ǵû˵û˵
ʵټȥʦҲŴ̡ͼôһbugû˹ܹܵ𣿶˰
ôһεĴΪʼεĴΪա
лѵ˵˻İ£ʱս֮ŵĽڶ룬Ͱͼ˹ȥ
ջĿ⣬һ£Ҿô󣿡
ҡҡͷҼҺܴ¥ǰԺк԰
ʱǶ¥
š
ʱҪȥطôߣ
ʶ˵¥ݡ
˵һ£ҡҡͷ˵Ŷ¥߲ˡ
⻰û˵սʱͿ¥ǻεģΧǷ䣬¥ݡ߹üȦȴʼûп¥ݵڡ
ߵȵϣĶͬ¥״ԶֹսǺ
¥ݵһԶûںڰһ˿¥µ龰
£ֳֻ˵һ¡ôֻ¥ûͨһ¥ڡ
Ȼ⣬ϾǶ¥ת˸飬ȴûֻ˵ֻûҵȥķʽ
б·ôʱʡ
Դ˵֪
Ұɡл˵
źᣬͷվ˺һȻС˵ܸ𣿡
ɶ
͵ؿ
СƬ̣ʱлʣܰǵ˿ˡؽ˵ǰ˺ܶ࣬֡ǲˣֻұ棬ǶңҾܡ
ֻװɱ˵ӣܻںܶԸ˵
Ҳһ˴ţҺ¡ίί˵
Ƕˣ˵Ǹ°Сá
ʱⱲûСҲһСҪе¡
лʱı鶺ˣҲУ㻹ô
˱죬ҡͷ˵ˡ
ʵʵԹɣͷģЩٲȻǸӣ֮ǰԹɢģˡ
󶫶ˡ
ʱûзлʵһ䣺ڶ¥û㶯˰ɣ
ʵʵһͷûˡ
СʱһͷԴ˵ͬġ
󶫣ͬ飿
һ£˺ӡһͨнϵʱΪѱ棬һֱҸԷϵܾе졣
ˣȷԽͷĺӲ⣬ϵҲûʲôˡ
ҶԷȷʵһʱûˣѵ¥
еΣعȥ˼ĶԽ˰ŶԽ˵ӺӣǴ󶫡أûˡ
ٺܿ죬˵ɿ˰
һ룬ںȻ̵ĵЩ̶˵ʱԵ쳣
ţ󶫵ŵ𣺡ӺӣǴ󶫡أûˡ
Ǹ˲䣬һƬš
ãȻƬ̣һƬƤֱͨǡķ򿴹ȥһŰײ¼ܡ
սŵʱ㻹¼һΪǸˡ
һʱ䣬˶û˶
ǿҲǾ仰ɫһƬɷס
󶫵۾˿ĭٴץԽŰ˵һ䣺ӣġ
¼ٴظӣġ
ײ˰ɡлʵ˵
ʱѾ˹ȥһק˰ɫֲ
ͼһվ¼ܵϣ¿㣬ӦǺӡֻ͵͵شͷģ·ûͷ
ܿʱʶǷ·ûͷǰ˲վ¼ϵģϸʵǹ棬³ţż⿰ŵ
ܹʱ򣬸պÿʱǸŵֻ̧һյƤ
󶫵ʱˡ
ٵġʱ˵
󶫲û̻֪ʱǳڰο˵滰
ڵ˺ü룬ڴӴԿհ׵״ָ̬ǸƤ̥ǡ
ſ˵٣ˡ
ӵ̥Ҷ
ô˵һôʵگ}ûš׳ŵӣæҵذⶫСɨĴ
лۼ⣬ǽ߷϶￨һСֽɫռǱҳеʰɨ˻ңչֽҳһۣݸʱ
ͼдţ
1913526
̫꣬áزסˣˡ
滵
ʲô滵
ʱüȻоǰڿ
ŷ䴰ܲжڶ¥⿴ɣ
ٿȻ̧ͷҹĴһģӳԼԼӰ
ʱǴһ̧˴
⻹һƬŨĺɫԼƫԶĻĴ塣ʲô㣬̽

źأȻ˴ӱһ¡
һ˭
ͼָĳʣأ
˳ָķ򿴹ȥͿӴȥˡ
ȥˡ


39 ϰ
Բۣһܹȥ, Ŵ¿, ܹͬȥԶˡ
ʦˮƽ൱˾ܳΪ, ͽȻһ, е㰲ȫСòҵһ, ô쳢ʧȥζ
ܲסԼɧʲôط
ˡ󶫰
ԱķӦˣҸ˥, ôˣ
Σյĵط̫, Ƿյġδ֪ġ״ǧпܵǻѭ, , Ҳȥ󶫱, ʦû˵ÿʦģ϶ͽһ㡣
֪ܱĸʦ˴󶫵Ļеš
ֲָ, ڵȾŨī, Ĺⶼղȥҹɫ, ޡûжڣһƬڡ
ϰ̽ȥˣֱ󶫾˵Ӱ
߸ס
ϻȻҺʲôˡ󶫹档
ԳŴ⺰˼硱ûȥû, ƵġڶԼ
ëȻ
ָо뵽ÿ˲䣬ţԱߵĳ˲֪ʧˣһжܹ죬ɭɭġ
Ǽſڴһûκλ
еסˣתһȦ˵СҪҲɣҲҸһûˡ
󶫣˵˻𣿾͵һû˲Ŷԣ
˾ͷòУס˵㱧Թ˼ͦصˣôը֮ǰҲ·
⻰˵꣬˿˿ڣˣں·ԱػȦûһ˿㵹˵˵˭һ㣿
תͷһ˵лʡ
Ÿ첲ڴߣǴʪϢ̫أ˵껰͵űǼƿֻգ۵ĹϵĲ͸ˡ
˵ǲͿģж˶ζ
ֻ𱸺֣Īһֳּоеĳ
󶫱Ūһ㶣ͷϴ־㹻ǿͷ֮ǰסˡ
˻һлʣ־²Ǽƽʱ
Լˣʵлϰ壬Ҹˣģ
лָָһǡ
˶һһߡ
̫ϸˣָպÿڴķ϶һǽߣָɫǽΪһ塣
ҪǸзɨŵǶλ˻ΣӰҲˣҿܻһ
ǿߣһ
ڵƤЩȣΪʦӦöԿΪСͿǰȻһֱû֣л
Ƥڨڨ˵㣬һ·ͺá
˵꣬лһֶۣԷѹûǡ
л˸żҲף׼ȷԣ˭ס˵ģǰлʽӴ࣬ǵһôʱشһռ
Թ۲죬лʰٷ֮ʮʱ䣬֡ѹûǡ״̬׳ơˮĴڸоǿ
ͺñȴʱ˿̣ûûûֻڴߣŴ⡭׼ȷ˵ǿһƬĴ£ԾͺȻˣƵģһͣ
֪ģΪĸʲô鷳ء
󶫸̡
ҲֻҸ̣ҳΪлʴŴµģĪַĪŵʡ
лʿ˺һȻƿȵļ϶ﺬЦһĿӴջתڡǿʲô˼Ķ
ȻʶԼȻһҸ̬һİӿ˰졣
в
һԼһ߸лʿȥȻ󿴵ԻһĻ
ҴͽܿڴϵĸߺȻһ£Ǳ˴ͷקһ£ٿűˡ
ΪҪ˼룬Ҵͽܾͻ˳·ûС
Ǹ˿һĿߺȻض˼£ŵǶξƳһ
Ǵ󶫵ı棬ǵעҲ
⡭ƵǸʲô˼Сʡ
ҶһŹ֡
԰ɣȷҶ
֣˵
ǡ
˻ȻȻΧ͸Źˡ
ΪǶ߲ƳҲеСô˵ءȵġ
Ȼֻ־ͳС
󶫣Ǿʲô˼
㣺ǹȥ
󶫣ȥĶ
㣺ⲻǷϻôȥ氡
˼涼ˣôȥ
㣺
˾һ˲󶫶ֻ֣Ȼ˵ôï}ûأ硭ͦһˣأ
ĬȻƬ̣æҡͷ˵⣬Ҹ粻
˵꣬лʵɤ
˭ãȻͷ
лʿֻ֣תͷ˼תʱﺬδЦֻ̧˵ʱһЩ˭硣
ȷԻǲ̫ŵؿֻ֡
лʣȷ
ëǸرϰˣлһͷѾߵ˴ߡǼƣҪˡ
קһѣɵسл˵ô֪
ô֪
̵ġ
ëԼֳľ
׼ȷ˵С̡Ǻƭ
ʱСʱƣΪܳһʱ˹С
ɽϵļͽ֪͸ģһأûٴƵĻɽ˶֮࣬ڶǶ²סģôһЩ֪ʵˣһʮʮ٣ĵ˵ЩĻô䣬ᴫʱ
С飬Ҳܾʲôڶ˵ֻ̨֮ߵʯͷһ޶ë
ǰſûжҪʱʲôܲٿʹһƬҶӡһ֦һ仨һĨ˪ѩһܳɽĿ߶á£Ҫ
ëһ÷ߵĿΪ˺һСͽܡýһưɽצ絶ݣȴһС౵󣬲ƴ
ʵִڣûС˵ʲôųʲôֻһĸо
ëǵúʱαװë׵һСšʱ겻ɽ۵ʯϣҲһСš
ΪƤ׵ԵʣѩѵСˡ
վѩ˵ļϣԴûһͱѩ޶ͷ
ʱСʱ򲻰˵кܶСƲֵʱ򡢿ĵʱ򡢲ʲôȴʱ򡢲˼ʱ
ʶģԼ֪ȴ
˵ˣʱëܶ
ëöȴ˵һֱҵҵذһ᳤ֻСûʱ˵˻
ͬԶСͽΪ֡
ÿһʱ䣬ͻĳ䣬һֱ֡ץסˡĿǣʱĳС
ѩƤһͱˡˣֻʦţȻ죬ƲǸСĵ
ٹ죬ֻһµС
޶Դϰߣôģ˺ܾáǶʱëңÿͺ
ʱƲÿζŲ죬ͻᱻԸַʽע
ʱǽһЩµĶʱúóԵĲʱɴһ¼ֻèèһţȥʱ
ëۼֻСèʱ·ôʱһҶĵؿųʲôࡱණԺ
ϣŲƣ֧ͷϷ
һ߶šһ߹š
ʱСͱŽˣȻëҲڡ
ǳȻǰ棬ʱһں棬ëվϡ
Сʱʱϲǡ·Ҳǡ۱ɨʱ²ţ·Ʋ档
߲˼ͻǣţһûסˤһӻûˡ
ǴӦǵδɡ﷢Щ£ëѾӡˣֻǵпء
ؾһעͻйطʱԨʱ죬ʱֻһӡһڿݾΪһЩԭ򣬱Ĵ״ɷ֮
ʱʱ̤ȥ˻
֮кü°ɣûʱ
ʱȱﲻסˡﻹйɹĶϲ鷳ˣҪʲôʲô£˵ڡֻ۾һתתضų
죬һͷ˵˵
ʱ˰죬һ䣺㲻ô
ͷеЦƬ̺һĺף˵ССͣ˻ûȸߣ͹ܵعʦˣ
ʱֱ˰죺ûС
ڣѾǽˡڻûΪѣ˼
ʱ˵ͷ
˵ǵѧһ¡
ʱ̧ͷʲô
»·ļݡһں󡣡ѻ˵һЩһЩջǵ㵽ֹ
ʱ׷һ䣺ʲô
˵Ҫ߶ˣҺ˳ȥ׽㡣
ҪʱӦúʹ죬ӦʦҪ󣬵һ¡һ߳Ȼߵ⣬Źˡ
ЩźԵеƣô
ŵϸɾĿߣһ̶ˮעͽ˲ȹȥˡ
ëվϣĬĬλ˵˵ʮ㣬еԵһ۾ܿοء
СͽܳĬƬ̣Ŷһ
ţϵĿСһͷ˵㡣
֧ͷһ˵ǲۡ
ëѾҪˡ
СͽֳĬˡ
һϵĿٴζ˸ֵ״С͸ʱԼİƲ࣬ȻųһС
ǸֵƵʺܸߣʮֻáŪóһ¡
ָһ֨ѽһ
ֵĿ߱ʱޱ
Ц˺һſڡʱһСͽܵͷ˵ɽ
ʱ˵ô
˵Զ
֮ʱÿÿֻҪȥһЩطض߸һˡ´ССһųꡢ֪꣬ǳڶҲֻе÷ܡһЩϰȴûĹ
£ʲôǵˡ


40 ʧ
л˵, ֵʱ, ˻ЩɣϾûʱ
󶫰ë, ֪ϰ򡭡λʱСʶ, ˼ҵܵܶ, ôçʲô
һֱʱҴͽܣеƺ󱲵˼ڿ, ô˲, Ҵͽ
һһ󶫵ڶοǣŵ˵ĬĬĿڣһС, αװСƭ¥ء
ǾͲ, лꡣ
գ۾, һ޹ؿ
⻰ûԴ˵꣬˼滹ŵ˵ͷ
һ˸ͣ󶫵, ˵ɡٿû, ʵڲ, ҵĽȥ̽·һ㡣
˵꣬񻹳Хһ
ëÿˣһˣȻŨĺڰĳֶ, ǽĦײ
ʲôƵ
̽ҪϸһЩ
һ룬쫷ͷǹƵ
Ҳ٣󶫽һסڿ޷ֱֻðס紵ñε
ſ£Ҷһ£쫷кšţĦײԽԽ졢ԽԽ졣
е졭
˻һǿ̧ͷ
ɲǼ䣬ͼһֻƷͨڣÿһƬ۶ĹĵС
׵ĺڰͼ󣬴ٶּ죬ֻĸ۴Ӵ߷תľϣŶʽĦ
һʱǱŽ
𣬷תһȦ޴ͷ­ӴźХ̽
ͫ̽ɫϸϸһ죬˿˼룬Ȼ͵ſ˿ڣǼһ˻
ҵķſڵ˲䣬Ѫڹ
󶫵ͱͷˡ
͹ָԼĿй׳һ׳ȴġɫһţŤͷܣƨ
ȶˣ޵ëһء
ͦģէһʮ㣬ھĶԱ£˲ͳСơ
ߣ
ְ֣ߣ
ʶ󶫶ͷҲصغ
ֺɢʶҼȻʶ
󶫣ʲô
˵ҸĿ
󶫣
ա
󶫱ˣúõĳǷʲô
ܿ˴𰸡
ؿֻƳɵСֲˣǿߵ˳ٳûͲĳ׸
ɫͫ׾ӸµضˣȻ˵һ¥Ժӣǰˣ
ɤƣ쫷˻˻ģŵĸо˲
һ룬˵
˭ôҲ
ֻԥһ£С־ͱ˺ߡٲ֪ᷢʲô
Ե磬һȥ˼Ŵӻе£ֱקȥˣ˲䱻ڰû޶
󶫶ڴϣͻġһץŴ˨ëл˵˭ҷһҡ
ֻû˵ڣͱлһѣͳ⡣
裡
ȥģڰûǰ˴
Ȼһ⡪ȴͨ¥µ·˵Ǹѵģֲͬÿһ򣬶Ҫһ顰ʽĹ̡һֻ˺üֻ뵰֮䲢ڡ
¥һŵƣΪ¥ˣӦƵġµһ¥
Ӧòܰɡ
󶫾ޣʮȷͷͬʱл̧֣ߵһ¡
ֻе죬ûףͳ׳ڰ
***
ڴϣĺڰЩɪ²ȥҺܾû¹¥ˣ²ȥ
л˵ڿԡ
һ£еίеãȻΪʲôΪոһҵͷ𣿡
ԼĶͷ
лʵͷ
ǺãȻΪʲôͿԣ
СﲢˣĳʵһֺΪ
лʻǿ˿ڣ㻻˸ݡ
ʲôݣ
лʣľż𣿡
ͷϲ
лʣھڼٰľż
ոǸߵͷĶڿרŵ˵顣û˻һʱתΪһڸȥˡ
С￪ĵֱİƣֻëҿԶһô
лƳһۣ˵
ëͼϱİӣһ¡ǴȥҪôͣ
лʣ˵ˡ
ë
˵Ͳˣ
ëﲻš
ϰĹˣǰҲΪʵûʲô£ҲûˡܶʱǲСڣ˳ֵ˱ˣ̫ࡣ
ⲻһˣһ£ʮʮƵᡢˮ©ëǼʶģβŸԻ
лҵʱʵûжãദë
Ϊ޷طꡣ
лʲʱϳ˭ë˭
ʱĳЩżʱлʵһЩëһִͺ񡭡Ĵһ˲ıۡ
ֻһ˲ѣܿͻ졣
ʱ˿̣ë¶ĵʱʱڴзǵߺȻ
ڴɨһȦ׼ҵλáѭ˵˼ĵһ£Ȼ
һĶ鷨л뵽һȥ
˵ʱȻźڰ¥£ȴû¥С
лʿϵĿ˵ΪСˣû뵽Իԡ
ʱԼ飬ëһ
ҲɵĶ̫ԣл̧һۣڲõ¶ˡ
ëͷǰ
лջĿ⿴Ŵ⣬֪뵽ʲôʧЦһ¡ëתû˺ڰ
***
һ¥Ĺ¥ֻǰһ䣬һȴţҲһ䣬һһͨԺš
һ鸻ûʵĻɳһŵ񻨲輸輸ϷŲвĵƣɫľܺˮϣʱڸ̼йװΡֻڿЩ
ɳҲһյصƣͬǺɫľܣ廨յõӰ´¡
ʱŲ輸ϵһֽվˡ
ʵʱѾ԰һ¥תһˡ
飬֮ڷ϶ÿһ򣬶һ
˵ӦûĹһЩ鷳統Ǹʱڴͳļԡ԰ϣͬеˡ
ڷ϶ЩʵΣգΪΧһƬޣûû䡣ΪŲСĴ˷򣬻ΪѾأЩȥ˱𴦡ܾܿͽˡ
ʱһ·ܾ裬֣徻ˣûκζɧ
е⡣Եһ¥ֶ֮Դһȷûۻණ鷳Ÿ¥ϵ˴ţǿˡ
ûһ¥ݺȻ˽Ų
ʱתͷȥȴǱ߹չһͽ硱Сܹڶֵ㡣Ȼ˼桢󶫣ë
ʱһ·ȥĿ䵽ëĿհףлأû
ëҲˣϰ岻⣿Ӧð
أ
ʱšüͷһ
ʱϵȻһ£ںڽ̹ţʽżˣһֹıС
˼ĶԽɳɳ£˵ƣ¥ǸŮֿ˿ڡ
ڱУ˵ʧҽȻ˵£ݹ顣ܼҸǱ߷˵籨Ҳϼҷһ⣬δյ
⼸û˯úã¥ѾˣҶᵽ¥¡С˯үӼһݣܼҺһݣһŴ
ҹܼҷȥ˯ţڶһȥ¹񣬴Ҫ·ЬڷźãȻļ˫Ьڹһ˫û١
ʲôؼң
֮ұƵණֻҪһ˯ͻˡ
ǸŮ˵ҲûͣѽѽŹŹֵĸ裬һƬš
Ȼ˵һ䣺ҶˣÿӦһˣʧһǾһ֮ǰ˵ʧˣӾû֡ڽҲʧˣԡ
Ƕʧ
ըˡ
ʱ


41 ַ
ʶضָʮֱ߰ܳȥ, һ¥ÿһϡ
֨ѽ
ʮĿһ, Ȼ顱һصײǽϡ
⧲, һ
С˼桢, ۿɼڿжһ¡
һ¥пռ䶼ǿдˡ
Ŷһֻֻ۾, ųϢĵضˡͬʱʱ, ػͷ, ܾĳһܳʲô
ܳʱˡ
һ죬㹻ӵĺֳˡ
ξ뼫, ʱ, ŽĻͷƤɹǲĻ, һǻס
˦β˻ûӦѾѲз䡣
̫죬˲, ˵ôһġܷӦʦ, ڳ˶ܸоʱ˿鲻ˬʱԼ
еķӦǹԵġ
̾, ɢɱС󶫵ԶԶ˺þãŸҿһЩ
̽Žһ磿
ʱקſ̧ͷǾɲСĿ⣬ִȵľ￴Լüġ
ֱʱź֪ʶĺܲˡ
ƵġĲˬһݵĲ
¥ݺȻһ̤, Ū˶
Ϊлʲˡ
ָоʵ֡Ϊʱ̫ʧٵ²ټлʶʱҲûкܾá
ҲΪ֮ǰȡȻͷлʾվǡôĵط
Ҳһҹתݣֳ𣬻һִʶüֻء
ֻߡЩԭ
ʱתëֹ
ոô󶫱ʱĿɨһ¿ǣǣ˵һѿôţ𣿡
ʱš
󶫣ҵû
ʱ
˵ļֱǷϻ
ûСʱǹɲˬľַϣ档
˳֪Ϣ׷ٻˡ˼ǣֱӷҵĵطĿǰûлʺͺӵĴڡ
ģô죿
ҲЩʧ˶ԣ󶫵ľ黹һЩڨڨؿʱһۣȰοҲûҪô糪˥ʵֻҪܽ⣬ǾͶܳ
һʱ
ǰ侲Ǹû뵽һȻҪëëŵѡ
ʱӦҲǣӦҲǣֻĬĬ
Ǵ󶫱ëˣһûٶ졣
ֻ˼ǡҪǽⲻأ
Ҷ죬ֻС档
㿴ںֵܵķϣĻһ䣺Ǿһ
˼ˣ˺û
һ̣ܸŵһλëϾͲ˷ḻѩ޶ģǧϿˣһ
ʱؿһ廰ʵոо仰֪û
ʲô
˵ֻҪһ˯ͻˡϰȻӦǡ⻰û׼Ҳء
ǰɡ󶫵ӶӦĻأҲû
ȷʵ¡ʱϵϷˡ
ǵһģͬ
ޣŵӻȻ򣬡Ը˰죬ʱݲǱģģ˻
֪뵽ʲô˵һšŲˡ
ûע⵽ڻȻϸ˼ֵĽ׶Ρ
ֻʱһü
Ҳ뵽һ⡪ڿӵʱǵڶС㡱ҪҲҪ档ֻǸɵһеԼ
൱ԡݣģԼ
ҲΪʲôԽĺӦǱˣȴ͸һɹĸо
߼ôڶ־ͺˡ
ڶлʣ˵ӦøͬҲлʡģµ˵ʱ£лӦ
ʵȴֻûˡ
Ϊʲô
ǺΪĶӦߣֻܶݵظͬһΣǡеˣӶˣ
ʱȻ¥¼Ϲŵˡ
ʱƤңʵеơΪǸǼٵģҲ֤ʵ̥λ÷ˡΪʲôٺӵõĶԽ
ʱԹɣαʱһƤˣǶһô
һ
ʱĺľӣȥģĳˣʧأ
ʱĳƵ£ֻ̫Զе벻ˡֻϡǵҲͼαװ˭ΪԷѹ̫ʢԼˮƽȣŪɳ׾ûˡ
ҲôΪʲôģ²лʣ
ǵ˯һ£ܲܰлϰ˯ʣ˼ô磿
ʱӳлü˯˭
ԣ
ʲô춯صʻ
ŶʱŷӦ˵ʲôҲշӦԼ˵ʲôɿüģһķߣһޱźᣬɣȿļ䷿
ⶰȻ죬ĺܴ󣬷Ҳĺܶࡣ¥Ѿôҡ鷿ñ䡢ˡ¥ȻȱЩֻǶ˳
סȻָųڵ˵
Ҹܵ˴λСĺô˵ʡǷ䵹ˡ
ô˵ǻߵ¹ǰȷһ¡
סĶ󡣡Ȼϰڵһ˵¹ţһ룬־Ͷһ¡
ټ¹ֻһ·ʺɫ˿ʵأϲͼ
··һ죬ܱ÷·ĵͼ棬ͬʺɫ˿ʵء
˼˴첲ۣɫů}ûţϲô
ɵưزϲʲô
૵¡
˼ŵˣʲô£
¡Եͣ˴·үүȥʱҸġڵŮʽġ
ָǴ˵ǰҲ
ʬûڣ˼ɫѾɷһƬ
ʱÿǼҵʺ£¶˺ڷŵñӡͷ޲ࡣ
ȱһСԣϷӦãΪүүһסʱʣСʱģеӽ
̽ͷһ£˵Ķأ
ʲôʡ
ЬأûЬ˵
ЬǱߡʱָĳ
һ㶣˳Ŀתͼһ˫ͬʺĳ廨ЬͰڴߡЬǵķ򣬾ͺ˭˫ЬﾲؿǣѾ˺ܾˡ
侲ûϸƷһ£궼ŷˡ
㡢˼漷һ飬ֻѵȣŲʱĵطЩȫС
Ż˵İɣǿ򶨡
ʱתͷʣ˵Ĳƽʱʲô
̧۾ָŹ£˵
˼ž
ʱ룬ִһ¹浹źܶСŮȹӡ¿㡣¹Ȼͬ
̧ſߣಽظšֻȺʹ󶫽ë˺
ܵܺסģʱ
ɪһ£ܵ־Ͳ̫áɰ죬ָָ컨塣
˵¥¡ʱ˵
ҡҡͷָ䷿˵Ǳߡ
ʱȻСүԭ˯¥ϵģΪʧ٣Űᵽ¥¡ٹô˵ġ
ʱѾˣȻ֪סļ䷿
ʱ䷿ĽŲһ£Ը˵Բ𡣡
Сһ£˰ŷӦڸ˵һ߸ʱĽŲһؿŴŴӦûϵ
ָķû䶼סˡ
ͬ¹һ￴˹˹ĵĳ״װԼʽ񲼶̴
ͷϻż飬⣬ǹܼҺסĵط
һк·װףСһӦСүסĵط
ԡ૵˵˶ֻ£ʲô˼
ʱࡣ
ǲ԰ﻰⶼǲ裬ž͸һǸСүռҲᵽ裬̺ʲôġ
˵˵ţСˡ
ǰɣй±ءһ˵ⷿסŵ裬ոǴ˵Сᵽ¥¸ס
ʱ⣿
񡭡ȷʵû⡣
⻰ϸ룬ԽԽ}ûš
ѵǲ裿ˣ磬ԼװԼһ
ʱü룬òԡ
ҡһͷȷַ䣬˵
һҪַ𣿲ܴҶһ𣿡˵
˼˼άȻͣڳ̬˵ҪҵĻȻ˵ļ˯һ䣬϶ҪʾġȻ¾顣
˵ԼһƣΪʱͷˣ˵û
ǾͲΡΡֳ䡣
󶫷Ųķţ˵Ϊʲô䣿
ʱ˵ΪӦ衣
󶫣ˣ
ʱڡ
⻰£󶫿ˣǸ˯СأϽ
㡢ԡ˼һ
˼˵иС㣬Ҫ𣿡
ˣҲһ
ˣĶ㡣˵
ʱûģİȫȫİɡԿס
ϾСԲˡ
ë⿿ף˵ҪסүǼ䣬ָ˵ȫ᣿ǾСëɡСһѧëԱ
ë
ܷýɽկǰװ
һ䣬һ䡣
ʱ˭Ҵ˹ܼҺҡ
ŴģǹܼҵġʱԭѾڹܼҴˣֻһ¡
˯˹ܼҵĴԼϺˡ
Ͼ˵û׼лʣ˯źҪģ˭֪ʲôʽһСŮ˯Ŵϣ̫ˡ
ʱ£Ȼҿյӡ12¡
ʱ˶˯ˡ


42 
ʱȻ˸Ρ
ʵһðյ, ־ͷһЩͼܵţξ
ΪԼһ, һ
һЩ, ĳһ˲ʶԼ, ҲŸеģεʵҲ, ҲһĽ
ʱεԼ
ȻΪӽǻǺܵ, Ҳ͸һߡ
ǼӵĲòر𡣾һŲ谸һ, 谸һյ͵ƣǰŵŵʡһֻľ񣬹ߵһϸϸĿ֦, ɸɾ
ΨһرйȻľ㣬ظţܵʱᵽһ˲ּ֪ɽ
ҲһΣǺȻĳ¡
, εµƵеߣ֮ǰô궼ûһһ, Ϊʲôʲôô
ǳǰһ̣ʱͷ
***
Ƕǰĳһҹ
ҹɽۺ, ɽѾġ˲ϯ, ɽϵȻ㹻˴ִ¡
֮£һĸɾ, һǡôůͣʵӦú׷ġʱ˯ţΪųһ
СʱʱʵСˡϲѹ˻Ǻ˶˵Գ˺ѿ
˼ȻԳ꣬ȴƭߣºԳ꣬ҲʼΪǸȴ侲ʦܣСǺݽɫӱ͸еġ
˼ʵҲȥˡ鷳㹻СѧֲʲôΣվء
Ψһвģе㳳֡
ΪмطۣСǼʶһʲôĶŵȫȻƽѧġӶ˷֨۽лһȺβ͵С
ΨһûҲûҴܵģʱʼոڳų˵ĻżƵصһͷ
ͷ­űߣҲֻһ´մ·һ󳷰벽Ȼ߿
ֻһܼ򵥵ĶСʱ˼˵൱𺳡
С֮ġ𡱺ܼ򵥡˭þͲϲ˭˭ֻ˲䵹꣬ǰӡ
ǸǶʱͶء
ʦĵҹΪجΣ˼ǰѱ챧һһ˵šʦܿ϶˯ú㡱һ߼һš
ⲻ֪ζˣǸ󡱵ʦܻɽ۾
ԼڱΪûʲô⣬žֻһСţӼӼôһĬضǸڹߵĿ֦
Ϊ֦վڶƴĽ
ʱܺڣС۽Ũܣôһգգض˭ĵĸо֪ԼʲôҪѩôš
ʱëͲҶ
תۣëҲתۡ
ôһʱëˣСڰӥ
谸ϵ͵һֱûϨɫһ𰲰ȼţӳʱ۾ɽĺ
ëΪһֻĿȻ飬ѩ֮ôΪ͵ˣ۾˯šҹأ䣬ֲѡ
ëѵһأӿ֦Ϸ䵽谸ϡ׼ССȸ磬͵Ϩ
֧׼ȵ˲䣬ϵǸСİȻˡ
ͼѩ˺գһۣӱ𽵹¶ָһ˲߾ʹֱܳסĽţԶ͵ơ
ëֱһͷˮ
һûףС˯ʲôߣô͵ʲôôȶȲã
ֱʱѸֳٰرѣϵǰû׵ĵ㣬ðһ̫Ĳ²⡪СǺ°ɡ
֤ʵĲ²⣬ʱںڵ۾һҹû˯ֱʦ˲յŰƽ˯ˡ
ëȻʱţϾǳĿС˯ųȥڣָ
ۣɽȪˮܹɫĲյһ£һҹû˯
ë˵ɲǡ
Ҳûй෴Ӧֻ˵Сһˡ
һǸʦŹţҲԭԼı׼ëȻף֪ôߡ
ëΪڡ¡ϣһЩϾҪй·СɲС
ʦ˲գСͽѩ׵Ƥ¶Ƭ࣬ġ
˭ҵӸˣָ̧ѩ°ͣһ£ִ֣ʣҹΪβ˯
֪ʱϲڶ֪Եɣһ䣬ʱڡ
Сͽܱ˭󣬴Ầ£ʼ˾ͱĳһ䡰䡱
ҲǵһԼͽܵӲҲûֱӴƣֻ̧һСһЩĴ齣
֮Сͽÿȥˣ·ʱܻᶢŶĴ齿ۣȴ
Թ۵ë켱ˣ޲ڡ
ֱһ󣬳ûͽܣһȻ֣㲻ʲôֻǼܲס˶࣬ҲࡣȺ˵ʱֳ˵ˡ
ʵǴ£ֻէһЩˣƤɿݣŻɫ˺ۺǡ
ϣӲСͽܺȻűܽ˳
ҩ֣Աߵ๤
Ȼ˵ʲôԹɵĺȴѽͷߣͺСĺ壬ëǳ̫ˡ
̫ˣеѹ
˶õ֣Ͷ˶áɾָ׼˯ˣȴǶšһգֻۣ־ֻǸģƵġ
ǳһ£Цʵǰӥ˾ô
ʱûС
Ǿ˯
СͽܶȦƵ˵Ҳ
ȻʵʵˣĿȴȻڳ齱ߵϡûһֻ־Ͷڣס۾˵۾ϣ˯
ɽҹĺ䣬ΣȴԵɽ߶šʱ˯СһЩĴϣȴܻ֮ʶůĵطŲ
ֱͷֵһˣֱŵϤľ㡣
һʵʵģʲô£ȴһξǺܾáڵкܶƵĳźʱѾŪ˭˭˭˭ˡ
ֻĳһ˲Ȼ𣬳ֺֻƺֳ⡣˿Ҫǰö࣬ģҲɲö࣬·ֻǿݹһߡ
ʱӦóѾãΪӺܸߣ˵ʱѾ̧ͷˡǴ
ųµ֣ݹǣѪұȴֱ޳ɸɾ
ֻɾ̧ɫ˳ŻһЩ¶ѵѩİ͹κÿ
סʱ۾ˡ
ʱһȻץס˵ָ
ξһ̣ʱǰŶԷƣһƬȡʲôҲȴᵽǹϤľ㣬ԼָϻſߣһָڣһһˣҾ𡭡
ȻˣΪĸоǰһ˵¡
ʱٿȻۣһֻݰ׵֣ôһ˲䣬еֲξʵΪԼɽŴϣǹľζ
ֻǰһ£ƺû
ʱ˳ץһ¶Էָ⣬Ƥഥһ˲䣬һ£ˡʶԼһ¥С
һüͼʧٵлʲ֪ʲôʱˣԱߣͬһŴϡ
лʴԼָЩ⡣
ʱŷӦԼոץ˭
ָĴлвʱջһ촽ĴָʶŹؽڡź󲱾һ£תͷлʣȥˣʲôʱģ
ץֵô˹ȥ
лĦһָ⣬Ҳ̧ۣ˵ոģǰһ롣ȥĶˣеѡ
ܵлʳԱָһ¡
ʱŷӦԼұ߻һˡ
תͷһһݸײ԰׵ˣӲߣݡӲ濴ˡ
ڴͷż򣬰ԼɸխСһ飬ָһһڴϻţ֨֨
ĵظоʱĿ⣬תͷʱ򣬲﷢Ĵ졣ڶģˮ˳ͷʣգ۵Ĺ򣬾ͰѴͷŪʪһƬ
Ļλˡ
һƬɫϳ̦޺ʱü뿴һʲôȻлʳһ䣺ոô


43 
ʵͻȻ, ʱһ²תͷʲô
ûʲôл˵
ûƣһƬڡ俿լţԺ, ¹Ӵս, , ʱ۾
һۣл˵ֻ룬ǲμʲôˣϴ
ܰ, ֻʪͷµˮ˳Ŵ, ʳСˮݡ
л˵ʱ, ۾΢΢ŵģֻǲ˳һ䡣
ɤܵͣڻҹɫԵЩģ, 塣
ʱ౻ʲôһ£ȻͲ֪ôˡ
΢ľĬһ˲䱻úܳ
ãʱһ촽
лԭȴ⡣էȻ, Ƴ˴⡣
˼³ɤʱһ˵л, òŴʲôû

ʱšüΪֻת˻⡣ȻֵĶ
֨ѽһ, ڵİ
Ϊҹ˾Ĺϵ, ʲôԵ쳣·, ԷֱӺζ
֨ѽ
һƵģȻֱ治
֨ѽ

ʱΪĸű紵ˣˣӵ
лʵ鲢⣬ȴһӦȷ
šʱעϣûעӴջĿʱ΢С仯
ӣôлָָʱ֡
ǡ
һק֨ѽ֨ѽ죬ֿ߸Ҫ
ʱˣ֮ǰĪ޵ķΧְѻ˻ȥ͵šһɵġ
ʵںܱģܳɰͰ͵ġ
ֺĽ˵лȴȤ
֨ѽ
֨ѽ
˵䣬ˣ쳣ɣÿһļ޼ϵʲôҰڵ
лһ䣬˵קġ
ʱŴһ£ûסקԡ
лЦˡ
ܸɰͰ͵Ľ˵ûװͰ͵棬ʵôģ
ӦľľϣŵĶҲʵȥԡʱ˵Ȼü
ΪԱߵµĶ
֨ѽ֨ѽ̧ͷһգգضԼͷλá
ʱ̧ͷһֱķ
ľקϵһʵں뵽һǵġ
ʱתͷĲӡ
Ĳװʽĳţؾصؿ۵˶պùסС
֮ǰͷָ׻Ŵ壬ʱֻܿĺ󲱾ǵٺ۱ˡ
ǵģôģ
ꣿǵԡң
⻰ܵ˵ûʲô֮ǰ˵ʱ룬ʵ˵ôΪʲôϿ
ȻͷǸݶտҲûʲôɿġ˺һĵؿʱ
ƺʶԼϻбˣɴ۾ˮִڶۿ

ҿӺȻһ£ҹͻأýľ
Ӱһ£عƬ·һҪӴʧ
ʱüлʱˡ
ʲôʱ䣿ʱͷ
ͼҲģһ£ƺҪһʧ
Ǹˡл˵
ʱѾˡ
л֪ΪЦ㣬⡣˵˹Ƹˡ
ʱ̫ˬ
ôʱ䣬ƨûţʲô

һ¡
л˵Ѿʼˡ
ӰһԽԽ飬ϸ΢Ĳ֪ͬǲΪˡ
ߴ߰ɡʱšüһ˵ţһ߸ɴлϸһߣȻֳ̧һ¡
ԴˮֱĹϣָߵȥ˿նĴ졣
ʱ̱ˡ
µ˲䣬ѾΪӰȻǱҪˣֱǿק
֨֨תŲӣӲãȻؿʱ
ʱ˵߲ˡ

ʱתͷҪȥлʣлץסָסˡ
Էץ⣬Ҳû̫ȴСĳ˰۰յ״̬ĪЩǡ
˶һ¡
Ƭ̣лʲſڣҪұɿô
ʱô֪
һӻ֪ôѻɿ
лʣ￴
ʱ˵ʱô
лʣ˵
ʱ黯ɨֿԸûˣҲܽʱһҵĿ
лʾĬţ֪ʲô
ʱ۾Ƭ̺ɿ֣Դε˵ðɡ
ɿͰлĻ˱ɿġϾ˳˳һԷ־ʦܲȫȻѹơ
ʱĿǰ״̬ȵ꣬ѹЩйٲûʲô⡣οлʻǸġ
ߵһлʵĶͷȴЩ졣
Ϊûиоһ˿һ谭ǾȻ޼
һ˲䣬ЩԾģûʱϸ롣
Ҫǣһڵҡ
£ûܰлߣ˷裬ʼлꡣ
ûͣ䷿ˣʱѾ˿ֱײ
¡յġһ䣬㿪ų˷䡣
˶ڴߣҶǸлġͺܲеظĳ󣬿ĳߵһࡱĿߣͷӸˡ
л·Ǽ䷿ʱ֨ѽһ졣
תɨȥͼë̽˸ͷ
һлʣһ£˯ˣΪ㡪
ʲôлͣ²ӣġ
ëСһۣѹ˵Ϊֹ߿ȥˡ
лüδһʡ
һۣʵˣ
ûءëҡҡͷ˯øһҵѣԵþһۣ̫ͻأ
һġлʳԺķ̧̧°ͣݲһô
׻˯Ҳܹƻ󣬱ϾǲˡлָȻԣëǸ񣺡Ҿ͸ˣⲻѸҸһô
лʣ̫࣬˾١
ë
ظˣû룬һ£ϰ壬Ҹոмоر𲻶Ծ
лʣôԾ
ë˵ףһôԾ¡
лʵŶһԶԶʱķָһ£˵ǿΪոұĿ
ëȻҲŶһ
֮Ȼһ飬ֱ£ԭͣʲô
лʣĿ
ëһû뵱ȥͲһ㡣
лʣݵеˣǰҲûԹ
ǣʲôԣ
ëĬĬŻһѪ
Ǳ۵أж˿飬û˶ʱһתëͰͷ˻ȥ
ڸ˭˵ųȾͿлʣ߹ʱ򣬸Ǽ䷿Ÿպñ˴ˣһӰವص˳ʱĸ첲Ϳʼ
ʱתͷһԡ
ˣƵʡ
Сɷףͷ˿ĭָԼ˵Ь
ʲôЬ
ʱ߹ȥһ˲Ե˼
˫ø贲ߵʺ廨Ь֪ʲôʱͣԺǴߣżŴ
ʲôʱģʱʡ
л˵Ǹ֮˯ôвѡҾ˯ţֲҶֻܱ۾ڴšȻű˿ֹϣǸŲߵߣվԱߣˡ
˵žͿʼƤ񣺡ҵ˰ҲûȵͰ۾һ죬һ¡Ǵûˣ
ʱһ亹ڴֱͦװװٴԽԽȻԼлʺʱŴӴϷ
´ʱ壬ͣڴߵ˫廨Ьͺиˣ˯һֱվڴߣؿǡ
˭ʡ


44 
䷿ܹ, лָָϵˡ
㻹˯ͷӳϣǻɫĹ, ȴĵɫ, ֪ǲǴɫֵԵʡ
Կ, Ľ˯㣬Ϊʲô˯أ˯˾Ϳ˫Ьˡ
ʱͬ
ͷðһʺţֺܿ췴ӦԼǿ, ȷʵ˲ͬࡣ
ôһ룬͸ѹˣĿر, ôܴôͲһ, С˯š
Ǹ֪ĿʦΪʲôأ
ѹһһ˿ϣʱ硣
ʱ˵
ԣǲȱʲô̼᲻ඥ, ܱˣɴʲôġ
ʱ
ȻԲڻʲôѰһ°οϧŸⷽ񾭿ˣ˵ʲôοĻϵı黹λεдĸ֡Ρ
лʴһ£˵Ĵ, ָ֮ǰųǸô
ãȻ
лЦˡ
ûЦĵģתͷʱ, ǲǺɫ𣿡

ʱıġ
ǵȻʲôɫŰһΟ, ֻÿ, ûԳԭģ
ɡһ䣬ȴƳлʡ
Ҹʲôлʺվ, һ룬˵ʱ΢΢ƫͷ³ɤڶߡ
ʱһ¾࣬κȻڣΪʲôô϶
лһ£϶ʲô
ʱҵĿ
лʽ͵ҿͻӲ飬ͷӦðŶıϿûֹ졣
⻰ûʲô޵ģȷʵϸЩֶܷߡ͵ʱ򣬻ָ򵥱һ£λҲ̫׼ȷ
ǡ
ʱһüջĿ⡣
лʣʲô
ʱ
ô
Ա߶ˣ˵ϹҲϹ̫ˣֱǰϡ͵͵лϰһֶۣԷŪȴ⣬ȻһͷƢĺá
ΪʲôԼеأ
ƣлֿ˿ڣﱾס˭
ûжʱĿٸʵףת⡣
㲻֪𣿡һ¡
лʵһ䣺Ҳڡ
һţŶԶԶԣܹ±ʱлϰ㲻ڳĶӺǸСүס
˵ţֿһһ廨Ьͳ˯㣬ﹾӦþӵİɡ
ţлʺȻһ䣺ȷϹô
Աʵе£̧ͷʲô˼
ûʲôһ䡣л˵Ͼ±һȫġ
סˡ
͵ʶѵĹ±ʵ鱾г룬ҹ±Ҳһ֣ҲӰ졣
֮ǰȫߣʶʲôʲôһìܵ㣬˼άͿʼᡣռǺ͹±ʵ˵衣
л仰͵ش˰ë
ǰ±ƭأҪô⣿
̬е翪ˣɤһʮ侲ֹľ仰пǼٵġ

ãˡ
Իֵ̿ؿʱȴԷ̧һ֣л˵ʲôʲôϢյһľľ٣Ϲ˶ܿ
ֲã
ףڶ¥ʱΪʲôзˣʱȥռǲкûʲôݵĺգϡ鶼ˣռǡƬ˶¥¡
ʱֿ̧ȥȥܼͨҺңһϵлʣ
ߴ׹ڵأһ޵ǣ
ʱո˵ġʲôʲôҪϢյһ𡱣ãȻʣԸ磬лϰʲôϢ
⻰꣬лʺʱͬʱתۿ
һǺȻ΢İû˻ش仰
գգۣȻΪʲôǹϵ˵ˡԲ𡱣Ȼɵػ˸⣺һϵһأץ˭
ץ־ͺԣԵǴ֡
ʱ⣬˶ָûһСŹˣ̵
ֻڽŵʱһ£Ӧ̫ԡͲͬˣͻȻͣ˲ڶ۾һˮһ߳Ŵ֪ڿߵ廨Ьڿ˯ŵˡ
ǴãȻ˸ֻ̧֣ڲǰ߬ȭ
ͺ񡭡ӵȥץ׵
Ǳ˵ô
ʱ
ķӦģôкˡ
Ǵ߿裿ǴŵǸˣ
ԺȻе֪ˡ
лʲ֪ʲôʱߵ¹ߣŹſ·⻰ȸʱһۣתͷ֪ʲôˣ˵˵
ָ˵ӦǱˡ
лʱѵЩòҪôֱ׵˵
Ƕġرѡ˻ȥĸҲ࣬ӲߣҲݡҪʲôҲеɣǸСүţ
ָָ϶СϾܵôСˣôܶԸ
ʵ֮ǰͺɻˣȻӲߣҲһССкŪİɣ
ԼϱȻһ£ҪԸôҲʮҾÿ϶Сүɵģӡռǲо԰ɣ
¥ҳǱռǣȷʵᵽ硣
ռ˵ģקžʱŪЩΣûӡƺĴ̣ҲΪĶӣүСЩԴ
Сүȴ׽¥үĲãż׵Ĵû˶Ǵ졣
Сүֹϵſᷳ
᲻СүǸͷȻ綯֣ԽԽô£Ǹռ˵ҿ¹·дСһ͵ġ
лȻԱһЩŹŵְø
ȷʵ˵·С̲һСĴǾꡢʮôĺӴģ˵Ҳʮꡣ
СЩ϶СүģӦþǾ硣ժһԼϱ˱ȣҶܴô֣ǱȽϷ߼
һͨеȻƤͷлʺʱ˵ôģǲ֪Բԡ
ʱδÿɷֻǴţпڴһ
һƬûŪĻڶ¥ҵš
ʱָ䣬תһ£˵
ôˣԴսһʱû˼
㿴ˡлҲ˹ָԽԣᵯһƬҲࡣ
ڷӦ
ƬҲ࣬Ա߻վˡƬȱһ飬⼸˶ûͷźҲϳк
һװСף̬һŶ̹ӳ㣬֡
ܶӦݵģֻСү;硣
ݲ࣬ҲһߣȻ˶١Сү̫С㲻Ҳһ⡣
Դˣô
һͨԭͷͷǵһƬС
ãȻʱʱƬܸɴߵſΪʲô˭
ôôʰ
Ծڸbug
˵ôôʼء
ʱȴʳָϵĿߣ˵ҵĿҵ˭ġ
ʵ֤ɿĺ
ʱһʣ˿ڡ
Ȼһ£һسͷ
ʱ
衪
±λʦɣתͷҴˡ˺ܿ׷˹ȥСƹսǣһӡ
¥µ鷿
԰˵˻дϲ˵


45 ּ
鷿Ҳһֻ, ԶȿǸϲֻǰţҽлʱĴڡ
ָ࿴˼, ȻתͷʣոǸӼ㣿
ͻȻѧ, ֵ̿ҡûע⡣
ʱû㡣
ڨڨءޡһ, ʱתлʡ
ʵ仰ʳڣʱԼһ¡Ϊ֮ǰǳ䵱ش⡱ߡôֱӶ֡Ľɫ, 
ٻѯʡһ٣ע⵽Ķ, ˲һעõ, ûע⵽ģ˿ܸעⲻܹ˶, Ȼϲ鷳ˡ
͡ѯʡùԴƹԵ˲䣬ǻЩ㶣˵ˣûʡ
Һл֮ǰ˿, ˵1㡣
ʱšһ, ߵ·Ȼһ˵ˡ
˵Ӻ͹ʾʱ䲻һ, Ҳرĺ塣
û, лĳֿˣЦƵĲӦ1, ˵̫ƶϾĺܿ졣һ㣬Ҷܿ
ƨ
ʱʱջĿ⣬ѻȥĳʵʵĿȥǱ˵ĺá
Ѿ굽棬ֽȫдСһëʣʯ̨￿ż֧ʽֱʡڷ䵹
ڸе̲ס
лʽɨһȦ˵īɡ
µʱʱѾקһ񣬴淭īˮƿһŵĳζʱ鷿
Żһű˵ʲôζ
ԴӿСүռǣֵζͺУһʲô˱ɳ߹
ī֭ˡʱ˵
ıҲѿųζšī֭ǿһۣͶͰ
ȴ˹ȥƵİƿ
īˡʱšü˵
ĵëʹ˼£Ȼдʲôҵī֭ǸɺԵģûһƿã·Ƶģд
ʱ鷿һȦŲûͣۡйӣûҵµīˮһľ䡣
ֻۣǸ鷿ֵĶȴʱעΪһ
ʲôؼĶ
ʱ˼ʱ򣬿Ѿ˦˳ȥ
ͷ׵˲䣬鷿Ȼһ¡ѩ׵ǽڷٺ죬ʱžը֪ﴵһȷ磬ɨȻЩˡ
ᡰ˻һ
ʱתͷֱۣ˵ҪҪǸող֪ʲôˣеʹ
Ƭֲ̣ԣе̣оˡ
һŵǿȴ𣬺춼ûһ¡
أʱлʡ
û¡лվǽǣĴָĨһǽƤݿܱչ
ȷʵոգĳرһƬ𳡡
ͷʧ𣿡
ͷ˵ûС
ô£
ʱüһס
оתͬʱ鷿Ȼ𺣣
ų˹ɫĻһһƤ
ڿзţۿҪԺлʲ븹ͼǰʱһɨΟżֱܳ鷿̾һȦڵĻͱ˸ɸɾ

ڻ֨Ҵܣһ̧ۣͿĿ̰ߡһǰΣĶ֮һǶûʣ£ֻҪײǽͿ̵ĵϡ
಻ˣлʾ֮䴩жߵʱֻ䡣һ㲻š
ҲûʲôӦһʯ̨ץһֱֻʣһգ۾Ͳһ
룬ְȥˡΪˡ
ָ϶¶һֻۣŲлϰ󣬾ͭॡһ˵أ⿪ˡ
£ڰˡʱָһ£Οߣͬʱֿĸǡ
ΪῴʲôرĶƬ߼¼˹ؼϢ顣˭ֻ֪װŵȫֽֽ֡
ʱ˼ţĿɨЩݡ
ں湾һ䣺ʲôժ¼ʫ
õĹΡСէȻ
Σ
˵ͷԱ߶£˵õĹΣ֣ÿ춼ý
һ£С˵Ҳϲ֣١
־ͺϤռһޣʻЩʮֹӦСү֡
ʱڵҳҵЩֺܴĵռݸ˲
עֻһٵ㣬ʾԼˡ
ʱС䣬ʼˡҳ֣ٵ㣬һûУҲƵճΡ
ʲôģ
ʱƣȻԱߴ죬ʲôƤ˺
תͷһͼλϣץһֻʽֱʣñʼ⻮Լֱۡ
һĻʵھ㤣
ʲôʱקסߣס˵Ķȴ߬űʣתͷ
λ۾ѾûˣĿ⡢Ҳ顣ҲһֱˮԵʣڿޣ쳣
ֱ˿Ƥⷭӿһ̲ˮ֮ŻѪ
ѪһСݣøֱʼСĵպһ㣬Ѫī
ҡԻ˵ˣ˰̲ס˵պˮҲдְ
áˮ֣һ£ֵͷֽдһ֡
̫ˣָڶдŤŤ÷ֱ档ʱǻϳˡ
Ǹ֡
д꣬Ǹ֣Ѹֱ߬ˡ̫ܲ⣬˺ü룬ǸŤŤͿˣѰհףʡȻдһ֡
ԣ
û˼ʵʱһۣȴͷҲ̧Ŀֽϣ˿ûдߴٵ˼ɷӡ
λдͿͿд̶Ƭ̣дһֽ
ֽѪɫġ֣էһĿģұʵԽԽԽԽݣҲԽԽ
֮ǰʱ⣬ں˭
˵ддֽġ򡱡
µĻǸСүתͷǸ䡣
ʱƬ̣Ȼҡһͷ
𣿡ָֽѪ֣˵Ѫдˡ
Ϊʲôдȫʱʡ
ҭסˡ
ءѪʱҲдģһʾֻд֣дָġд
ͷʱлʺȻ˵
ʱ̧ͷͼлʴ³һֽһǣʳָ
ȻСүֹΣֻעֻһٵ㣬һλ
Ƕλע־£øѪɫһ
дҪѧд֣ѧǷȱ١Ҳ滹Եʲôȥ޳ѧֲò


46 
ֽı滹ī, Լɼ
ʱֽһīӦСүдһΪ⣬Ӧ֪Ϊʲô, Ϳˡ
īǳһ, ŹǿԭĿͷ
Ҳ԰ֽȥ, Լκ˵ҾˣĿ壬ֻܿ֡
ǣҲʲôأ
ҲǣҲģҲã
ЩͿ֮, Աдһ䣬Ϊմ𻰡
дţ֪, 
Զֽ, ʮָ𣬽˼֮䣺ں£оץסʲô, еԺ
˵ҵһ¡Сүѧд֣
СЦĥ͸⻹Ƕⶼֱ治塣Сʱ򣬶ԽиСк˵, СȺӵظѧѧ߰˸, ҳһٳᣬþòĻ
ЩСѧ͵ĳԾͺѶ, ЩǾú, ЩȡЦ
ҪΪȡЦеӡͦʵ˵֪ˡܾλСүì, Ի󣬡Ҳ֪û
ԣûиģѾĲˡл˵
˵ƶûӦʮɻ󣺡ô֪
лָָǸ˵ֶǣǲǿˣ
һ£Ȼ졣ʶԼ˸ͼĴ󡪡
һһģµĲġҲ˵עҪѧд֡Ȼûд仯ڡѧĻϣһһ죬дһ䡣
Ҳû˵ʲôעֻжٵ㣬ҲүûޣҲùˡ
ֲлʻô˵
ʱдģҲ޴ӸˡܳʲôԵɣѧ֣ѾԼ֡
Ի˵ԣֺܿһģ
ʱ𲻻󡣡
Եɴ۾Ҫô˵Ļ
ռǱϵֺȻ˼Ǽ֣ҲǾ֡
ռԼдģҲͰˡадĲأǰдأ
֮ǰʱʼûиСү¹ԵĶۡΪҵŴҲΪǱռǡ
ܾãһñ˯˴ԼĴһȥСôҲڵΪϲЦе㳳֣Ͱ۽ɳ
Ǳռ˵硪ʱ˵žϷԷˡдĴ̣Կ̱
ʱռǸֹ죬ڴˡΪռÿˡÿµСүԼ޹ء
ݳìܣһ˵ֻŮˣ硱һ˵ϲҲ
֮ǰʱΪдռǵ״̬ԣ͸һɱƵķ辢Щġ
ڣЩȫ㼯һߺȻ
ռǰģռǰСүĿڣԼĿࣻмġ硱͡ҡʱָͬһˣôһƺ˵ͨˡ
ֻȻһ⡭
󣬶ҪСһЩ˵£Ϊʲô

ʱƬ̡
ĳһ˲䣬оԼ뵽ʲôûüץסͱƤ˼·
պʳѪҪȥظġֽϾȴʱס˱ʼ⡣
¡ʱնѣʣǲ˵ʲôʲô£
СүΪʲôռдˡŪ
Ȼһ٣ʼѪֽϣһƬĺ졣߬Լֽд֣
ҡ
㲻ǾôãȻ˵
˵Ȼʶֻҹġͬɳĳա
أæʡ
ʲġлʰ˻ȥվֱ塣ֽ۵һָſڶʱ˵߰ɣȥ
ִڣ̫˽ˡܶ£ϵܻŸ㡣ΨȥĵطǸɡ
֮ǰһ뿴ᡣ
ȻԿ߬űʲ˵һ룬ֱʼ㡰žضˣѪȻʲϢգ۱
תͷһлϰһǰһѳšֻֻ۵Сۣж˲ϣȾܡ
̤ܵñ졣
ʱվмקһ¿ߣק೶һ
ֻƮ˲ǰڵֻ
ֻӺײһļվӣЦõһ䣺קôɴ࣬ǲϻ˩һأ
ǡ
ʱ
ܡ
ʸڷϣ˵¡
лʵ˵ͷɿһϴģʲôԶ岽˵ˣ

ʱ಻Էתͷ˵˷ʱ䣬ԡ
һϵǸߣ˵ˡ
˵꣬ʱһֹſߣһץļϱĸһ
ãȻʱôתôתΨʱһ¡·ǸЩܡ
ˣ·ȴʱˡ
ԷУµķһ˵ߣͣ
׷ʱ򣬾ͼһ·ߣһ·ķӦ򡣸ŵappתͷǰ̽·һģһ
Ҳԣ
ԷòУԹԸʱлһ·һ·Ĵ컨嵽̺죬ǽûŹ
òﶼлʵѡ
ʣӦÿģ
кġϵӵġˮĵطʱͷҲصӦһ䡣Ŀȷߴûɨúܿ졣
ԡҡܡķߡ˵һ룬Ȼɲס
ôˣʡ
һʶͣסԭΪڿԺŵʱ򣬺Ȼɪһ£һҪˡ
ʱۼֿһߣżʱס
Ժ
ʱü
ϴţ˺Ժȵơ
̤ȥŵһŨĿݽζԺӶǻ˵һƬɫӵǧܣЩֱöҲĺᡣ
ʱȻɵɽҲһƬֻɫģɾɽѩֱѩҪ鶯һЩ
ǵ⻨ɿ
ö䣡һ˹ȥ̫ûƬ԰ˣȥһֻţ͵Ƶġ
ȻͶűߣˡ
Ƭ԰ɫ޷ʢȴĪ͸һ
ԺзǧζţЩɫĻͳȴһûС
ʱɨһȦԺӳǧѼܣûһ˸ߵĵطǧҪȥҲҲʲô㡣
Ѿµòˡ
޴룬֪沱ӻȵ۾ںԺһǱͷܡ
ʱǰһ͸һЩ
겻У֨ѽ֨ѽŵҹĻлصڲʵľϣ׹Ұš
ǽߣͷ·ڿһڵĵ
лʾվԱߣһҲ̧ͷʱΪ֪ʲôƳɨһۣȴڿ
һԲ£Ե߲¹һԺһĻһ񻭼׾ӵĽȥģһȻĶ
ʱǸ˼룬Ȼɫ
뵽һط
ľˣϵúܸߵĸҲ̫㣬׾Ϳ԰˵
ˮ
˵ţ󲽴ԺǧܲԶҵһھ
⾮˺ܾãԭھϵĺ˶ˣ൹ڵأڻһʯ塣ᵹӲڸţע
ʱƿʯ壬һŨĸζ
лʰ벽ҴҸϹζѬһͷһƨ˾ߡס̽ͷһѪɫȫޡ
ھûиɿݣһˮǸСĽˮ
ھףõݵø׷׵ѾûԭšͷƮˮˮݣڵ̦һƬ
ͷȻǲðϢҲ֪˶ãڵȵˡ
ʱžأܳʱû˵
ü΢ŵֱֱ̳ھס
ָ֮ĺԡʱתͷվŵˡлʵͷ˵ҵأ˽ɡ
õǡӡһܼ򵥵֣̫̫ˡ
ʱлʣ⶯һ¡һ˲䣬ƺ˵ʲôֻɤšһߣ򾮵ס
ų˿ߣס˾ǸƵˡ
ʵ㡣ͷҲص˵һ䡣
áлӦһ
Ǿ屻ڵأӲݺʹƬĻҶվԶһЩʲôпţʱܸоǸںԺűߵڲ
ǸƢһЩģԹƷԺЩɫֻǴԴԴϵˮһӿȴ
磬жԺȻС˵һ䡣
ʱһȻ׵жɫźɫ⼣
һСͭ䣬ƤܱܷȴҲΪˣҲΪʱǿд򿪣Ķû̫𻵡
һš
ʱſһ£ŷϹؾд˺ͼ˵ϢƱ˴󲿷յģЩͬһˣء
Ƿȴ෴أҲƱֻǲ֪Ϊʲô˻
Ȼļϻֻǲ֪Ϊʲôһھס
Ҳʧٵ࣬ʲôԤʲôȻϻ뿪ң
ʱֱЩΥ汾ܣдҡ
ûܼĳȥǷţȲˡ
˹ͳռֽҳŤġֲͬһǴСģй
***
أ
ϻ˵˷磬Ҳã֪յʱЩûУǺתԣȥϷٿץӸ㡣һЩû׵иˡ
Իزȥ˳ٳٲ飬ȥĵ籨Ҳûлʵ߲19ǲ̽գۿҲԶˣܲܶһݹСӲܡõģҲͬ˵̽ߵ죬ų˲⼸״̬ãȵ19ǰҪСһ
ϴ˵żƬ㡣ǰͷصȥݣһŸˣ֪ȥ꣬ϡ
˵ƬͲˣһҺջǲ̽ڵʱ򣬱ϴһżĸϣź˲룬δ飬󷹵Ծɾ˶٣ա
˵ţִԲҪ࣬ĸһ˹һյٳƣʱȥЩġͻ˵Ҫ걣١ûò̽յƻڹţ
һֱûǰ·ǸСݣЩꡣ
ոշƬʱ򣬲̽ǶӰĹΣʸһīЩɣ㽫ſɡ
˵˵̽ǹСӵˣҵ䣬ߵߣԷ⣬ңҲѹѻ
ǸүȴЩŸѧһЩ֣ǿͨʱͬ겻ѡ
ֻҲϲխˡ

֮дЩճţ£ҲҹϵʱһĿʮɨĿⶤ
дŵڡ191855ա


47 
1918ꡭʱ
18ꣿԲҶ, ͷڻסˣô18أռд1913ꡪ
û˵̧꣬ͷлʡл֮ǰ˵, Ļÿ䶼, ǳʶӰ, лٵ
ռǶдġʱͷҲ̧˵
ɻδʵʵ˵ͷ
лʮ͵ؿʱһۣЩǹдģΪ˸˿, ڴⱾ
ָʱţпڴŵռ˵ġҡǼٵģ㻹ʲô, д˿ô
æҡͷ, һԼ˵˴ӡ
˵Сԣлʻһתʱ˵Ҳд, 
ʱ
˾µġ
ʱ̧ͷһľؿȻˣŷⷭתµǿ͵лƤӵ¡
Ŵʱ˵
ЩϸԵĶ, ʵûҪ˽͡Ͼлʿɲ벻, Իһ֪ǲ֪, Ӱ첻ʲô
л, ûס
˵ǳʲôҲǲԵԼ̫ϰɡ
ŲǼ, лЦų˴ˡ
ȷʵдģӲҪ˵ռǲ𲻴󣬵Ŵȴǡ
֮ǰʱ˵ΪĻȫģҪϸϢۼһ飬پ׶ˡ
ΪǱʶҲܹ˵棬©ġ
ŷԲϾͱڣ191856գŵķҲڣ1918517աڶԵϡ
лʱţһ߷һʵռϵʱ죿
ʱӿڴռǱ۽ǵҳڵʱһü519
лֽˣͬһ졣
ﲢû辿һȥģʱռǣȻʶ1913519ա²дӡ
ϻ﷭ĿʮȷһһԾģͨŵϰߣܻܿᵽ
ǸˣյżǰеġʱܿҵǰЩ5֮˳
û˵ĿģлʾѾһȥһһ⣬ȽϿ졣
⻰Ҳһȥͺ¡
֪Ҫʲô𣿡л˵
ѾˣɫԴŲ֪
лʵʱɨһ˲֪ЩʲôҲһҵֵܣȴܴ
û¡л˵
æͷ
ʱſھͱˣʡ˽͵һҲŷ⣬Ƭ̺ûסһ䣺ô֪
л̧ͷһۣ۴Ŀ⣬չ˵ֻһ˴ô
ʱ÷ǺһԲ߳һлƬ̣Ȼһ䣺ԡ
Աߡꡱһ죬̧ͷĶ̫ͷġС𾪵ؿ磬һʱԷֱǳԴҩ˻Ǳˡ
лҲ˹
ʱȴûٿڣֻǵͷɨŵݡ
صһţŴϵ191372գڵ1913614ա
ɨڶоͿ˹ݡ
֮ǰܼҺСүλ̽˵òֻ࣬˵ŶӰһסҡû뵽ᣬȻ飬ʵ̫ѹˣúõôͻȻ
ǶӰ͸λСүɣ껹ʮꣿСС;ụ̂պô죬ǶչЩɡ
Ȼﲻ࣬ȷһ¡ȷʵ1913519չġ
ʱĿǾʻϣȻ̧ͷʵ8Ƿ˭ǣ
лʣ⡣
ʱᵽԭô
Ȼһ䡰úõôͻȻ˵ٻһ˵һ˵ԭôصĻܿҲᵽ
Ȼлָһ˵ˮ
˵еɣʱһۣӹͼд
˵յʮΣգɱϾȻˣСҲûˣĵǸպעһЩٲôݹؼȥô벻أ
ֻ֪࣬λ̽ҲǸˡ
СЩô˵ղˣҲЩģһûģÿμĶС·յģһҪúϣء
Ȼֻȼ䣬ƴƴմҲ֪һµȥ
ǲ²Сģ˻¡˵üʱûɴ龪һ
ȥǸǷ˵ģСӣҵŵңʱѻҲԹҲǾûʲô˼һʱû뿪
Ƿ10µµݱˣֻһ䡮ǵǸҵҲСʱһգͳǰģСĲ֢ࡣ
ʱֽۺ÷Żŷ⣬ϻ߻غԺűߣЩ񾮵׵Ÿ
λųĽؿͭϻǳͷһۣ·Լǿڲյ
ܺ
ֲָҴææͭϻеطһĶÿֻŷ϶дżأ¼磬Ȼȫҵһ§Ǹϻӡ
һ̣Щ˿˿ƸɢߵĺɫȻէȻѵȺߣʼŰͷ
ǻججԼҪʲô
᲻áŲ£ǰصִǻþòȥԵɡ
֮ͬǰһ
ܿƵҶĴܷɢʱֱۣ¼ӣϸҲʱȴûбãҲû߿
˺Ƶĺʲô
һľ֦ڻ԰ϽӲдţ£
ʱתͷСָ¶
󣿡ʱʡ
СָͷѾʮȴ˵11ˡ
ʧۿ󡢻Ĳڷϡ
ǸĴźԺǰԺﵴǧڴŮʱʱ̧ͷһۣ𵴵̫ߣСˤ
ĴҲǿŵģ軹ڴߣúø߰紵ݣתһȦ
϶˰£һֱΡ
μԼŵܵûа׽Բأú棬ſڴ£ŴʣȴС˯ˡȵһۣΧǻ⡣
μԼӻ˲ø߸ߵ廨Ь
˯˺þúþãֱЩβѹӴԺʱͣ1913Ǹ졣
˺֢ܵûаһֱڳȴʼô·ˣȹ¥ҵĴϣȲ졣ǧˣתͷȥǸڣǱ֡
ǿΣҲٽѧŮ˺ܶʱ档
ϲʵǵǧ˲֪Ϊʲôǲģ붺Ц˺ܶϷϺܶһ档
ģܴ
Ͼǽ㰡
ֻǣ㲢ûܵáһļİⲻģ˰ٰȥЦţֱؽɳ
519ţȹƮͬһ졣
Ͱ15ˣͷ߸ˣ11꣬ССһֻ
ɳҲлҳ׽Բſڴһֻ׽ԲزŤϲӺֽţûôʹ
һз·ʱ⴩Խһһ
СںԺűߣ¶ıһʵȥ
һ̣ǣĶɶһ£¥˶ͻĵ
ʱһˡ
һסΣæʲô
лʣɢˡ
ԣΪʲô
ڴ棬ץźüֻͻȻмܿƵˡ᲻ἱ˳񣿡
ᡣ
л̧ųʱ߹ȥ
ôһ˵ԺȻΧﶼȫ˶ǣϾûֹأ
лͷҲص˵ﶼпܣκοԳ˵ĵط
κΣ
ʵŤͷһִۣæ׷ȥ
лʱͣ½Ų̧ɨһƬʱ㱧ϻҪȥģ
ҡһ£ľ֦ڵд֣֡
˺һдؼҡ
ȥֱٴŻؼңҲô
ܾûˣʱ仰˵ʱʶһ¡
һηų̬
ֵ֮߬һͷ
ǰˣҪȥֱȻٻؼҵġ
ǸӺܴˣ㷢飬Ҳᵱ˵úȫģҹ˾ıͭϻٴһ⽻ֵţӺԺߣ˭Ҳ
ԺǽߣˮһʯͷڽһܳȥҲ⡣
˵Ķ룬ڲ輸˵м£ݹ顣
§ҪĶԺǽߣû룬ǵˡ
סӡ׹뾮еǸ˲䣬ҿӡһȪ·ͷײӡ
һ˲䣬ܶͷ
룬ðʱġܼÿҹһȱˮûʱ䣬ܼһѵһЩһֺᷢԺЩҲܾһ
룬غԺҲղˣ֪᲻ޡ
룬ⶼΣǸöá
һΰɡ

֮ÿһҹ˯֮ǼҵĴڴд¸ܼҵȻȥ¹ͭϻ
ļҵֻҪϣͿ뿪ˡҹҹңȴôҲ
ֱ졣
§ϻٴľ֦дڣܻؼ
һµ˲䣬С¥øˡ
ոл˵ĻĬĬţˡ
ĿʼˣΪ¥Ȼ˽ɫǽӳҡҷĻ⣬˵Ӱڻв
Ǵ˷ž죬¯ȼյĸɲ
Ȼ󣬹̵ķŤÿһֱߡ
Ƿ·һƬֵĻ𺣡ʲôУΨûп
ͷͬʱʱȻ̧ͷȶͷȥ
ţԶԶؽһɤӡ
ȴüԶֱĤ
šβδɢһȺӰƹǴǽǣ񱼶
ҵĽŲｻصԵýֽơ
ͷǴ󶫣߱ƣ𰡣׷ˣ
Ⱥڷ˯ѵ˲֪ô˹࣬ȴܳ˺ƺƵơ
Բ֪룬Ǻһɤӣô°
ˣ˼ܿ쳬ֱ̫죬˵˺üǽϡ
Ǹʲôţ˼ǽҪȥǸСͣǸˣ
ˣȻأ
˼һĴȣȻ˰¥ˣ
˭յģʱʡ
˼˵Լһ£ģѾˡ
¥ַ˱¥¥µĴӶ졣
˼״̬һǸͨΣСμŵľһֱ˯ʱȻ˹
ôѵģʱʡ
˼תͷȥָˣëҺü£
ʱ̧ͷһë˵档תսǳ߱ϮʱƵĻ桰䡱һֱ
˲ûںļˡ
˼ԵһѪˡ
һ̣лʴָƾնһ¡ֻﴫһʵĳХ糤˳ɽֱ£֡
һȾ޴ͨ̽𣬴ӻкɨķǽйĪƣ
ĴײڷǽϣէȻһƬȴһһϡ
󶫡ëӻܳշ
ڻӳ»ȻͷȴֻнӰ


48 Ӱ
Ѿˣʲô
󶫱㱣ɡ
˵ϥһ
ǿŵ, ĸеһͷĿѣ·˸ȫ඼Ʈȥˡļ, 뻺󾢡
Ȼδ, Ŀɿڴתͷôţƣ
ʲô£
󶫸Ҫ, ͿԼĿ߲֪ʱ˦˳ȥһֱ쵽ȥĻǴҲĿɿڴˡ
ͷεĸо谭ӣյһ£͸Ż, һƨ˵ϡ
ô㣿æȥëæ, ȴëҲŵġ
Ҳŵˡߴ󶫡, ڸոս˧ը˵ķϣһһ°ű
ëȻŵˣǳŵ, ʲôŵġֻǱɨһӰȥĳȻǲԶϾֻࡣ
ϧûʶСɵǲſھ˵Ϲġ
ֻΪûͨһȥ, ֣ý, ඼᲻ȡһƬ𺣶ѣϰΪʲôͻȻҪ֣
лڽⲻˡ
ҲûҪ, ֳʱȫӦ, ⼸Ҳһ¡
ë֪ܿΪʲôˣΪڻŰĵطŵһζ
ζ, һǳİ÷㣬޵شĳɢëϤ
ʱҪҵĶ
ζ쳣УзʱԼ
ʱʱȴζûᵽΪעڸոȳϡ
Ѿûо޳ͨ̽ӰˣֻʣһƬںͿն
ʹ󶫵Ľ̸˳ȴģ
ԵҲһĥɰ磬ǽ
һ촽Ͷƣǡ
ķɽХÿʧ
Ե˵ͷСģˣΪʲôһֱ
ΪһЩ¡
̽޳ſ˲䣬Ȼһˣ߸ߵվ쫷˳ɽµʱס۾
˵ɲܿ
Ƹ˵֪ʲô
˵Ǿɡ
˰κ
󱲽֪˳õֻǽǴ֪Ľʲôӣֻ
ʲôΡʲôɫĳڿջݣȻվþ괫ԣȥġһµģ
˳ͽԼ䱾˼ʲôģʱ
̽ɨʱȴʶ

ֿ˿ڣ˵ŵһζйİ÷㡣ȻϳĿڵϣëͼ˷
ͿϺϣ˵Ž뿴ֻĸܣ˵Ƿжҡ̽ëжҫۡ˵Ϊһ£֧Ծþû
˵ϧˣֻһȳܿȫò֪ж𺳡
ֻǵ۾һãȻһߵͷȻѿա
һжԲϣ˳£
Ѿˡ
ǸճšʲôǵõʱվҲš˵벻ŶνҲǲɵˡոһ˲Ҳ˵˷ܺ͸̾һҶƲ
ϧǡ
һЩ£޶ԡ
Ҳ󶫵֣ԿǸ˦ȥĿߣһӦ˭ͻȻǱ󶫾ôǱҲŲʶĶ
ֻǸӡ
ԡ
ʱ⣬ﻹһˡ
òٿķʽղٿش󶫣ô˦ȴһĿнӰӣǸġģĽʱϤ
ĶĶ֮ϡόţҲٸе;
ϲȺУԶԶվӵ֮⣬ššֻؼʱ㼸䣬ְæȴӲȷеĺۼʱû׽סʲô
ģӹȥڣʱֻ֪һҲֻʶһ

ˣýһʦġǵļﻹ޵ξûнйԷʦ
ǳ
ֵʱ˵էȻԶΪҪڡ
һδлҵϣΧ˲ÿãһƬͬɽҹõļž
ڼžһûɵѹ
ףΪʲôлʱ˵ǶǵЩ΢֡
֮µϰߺ©
쳾˾ʶطȴ֪
ΪһѾˣһ˵

ǣΪʲô˵
***
Ըǹ޵ζһǽǵذ˸ҲҲԴͷһŲ
ֹ㣬󶫡˼ҲֱҡͷŪе㼱¸йأȴΪˡ
²˶˵ֻʱԱѰ޹ҴܻȴʱĬվ֪ʲô
ӺܸߣͷҲͦιֱĸо
ĪֲҾŵĸоƬ̲ԥԥ߽ͼתͷһۡ
һյƣʱתͷʱ򣬹⻮۾һ˲䣬۵׾ȻһƬ졣
Ծסˣҳֻ˳Ŀȥ
ȵһͷлԶԶվԱѾ˵֯
ųȺ˭Ҳ˭
ԲԵջߣֻ۾ӳ£ӰŹ⡣ոһ˲ĺ·ֻǽǶ⣬߽Ĵ
ɫĹʱİ߲Եɫܵȴ;߶ͻʮĺÿ˲׽
ɪһ£վš˺ܾãſʱתͷ
üģ봹ؿĳգָŹؽڣȻָƵĿߡ
㡭û°ɣСʡ
ʱƤ̧һ£ƺջءšһȻĿߣɤ͵ͳģ֪Ϊеơ
ԣҸո˵Щ𣿡
ûС
ϵùڸɴ࣬ҭһ£ظǸζŵܾζߣߵŵҲԴͷ
ϡʱȻû̧ۡ
ԾһëζϣܲɢǲǡԱߣ
ط¥ϹһȫߵĲӿҰʵʲ
ֻܹˣװιҲԴˣûԲ˵ĵطôģ
ʱܾ״̬ԡ
ûҶ죬ֻһ䣺Ǳ׷Źʱпʲô𣿡
ûаһұˣ˲ڣϾһŴǾͳˣҸϽȥһžͿ¥Ǳ߹ȻǾͿʼ񱼡ǹչʱ򣬱һںĶһ£֪ǿ֦ǡ
˵һ룬ͻȻסˡ
ɫͬʱһƬɷסúõĿ֦
Ŀ֦ıߣˡ
͡ͿǱߡ㳯ĳָһ¡
ոܵʱ̼æ˭˲ϱġë֪㻹һ˵˲õ롣
˵ĵطڹսǺ棬ת˸ٸһձ㿴Ǹ
ȷʵֻ֦ι״·üŤճһ𣬺ᵹһ¶⣬ǰǿ顣
ܶأûԿԿ϶ǸոƬġ
֪֦ôգҲһ𣬷һֿԡ
Ǹͷʱȥëպڡ֦ĩ˿һ
Ǹʲô֦§űˡ
ŵˣײײˤڵأΨëüͷǱţƬ̺תͷ˵ĸˡ
ЩŤŵġ֦ʵĸˡ
˼浱ŻһһιȥֱˣȻ
ȻԸôϲҲ󣬵ȴתúܿ죺˵εŶ԰ɣ
˼Żɫ԰׵ؾεţӶ¥ƴ¥ܣˤһӡ
Ȼأʡ
Ȼ󱻹ܼˡ˼Ŭ䣬ǻûطˣǾ˵Ҫˮĵطȥܵ·¥Ǳˣ߶û·ȻҾͱëˡ
˵ʵе¡ΪǸ̫ʵˣ룬Լûб˽ѣô³᲻ı
ãšָ˼棬ָ󶫣Ѿȥ裬ëӦСŮ֮һԼ˯һ룬μڼ˵Żˣμ贩վԱ߿ң˵ѣ˯طˡ
ζһ£һ߾һĻǺˣһ־ûĻѲ
˿ĭ˵֮ǰ¥ǱŮģټô˵ӦҲСŮ֮һȻӶӦӶӦӦܼҡ
˵ţתͷԣôˣ㾿Ӧ˭
ʶ֮ǰǱСүġ
˵ͷֲԡ
һˡСүԼо硣
С¥һס9ˣһ8һֱΪԼӦǸСүȱٵǸ
ڣȻʶһ⡣
ǿܹƻҲΡǸ⣬һͨأһ˯ȥȻμԼӦǸˣԶԷ
ӦǸСүμʲôμСүǰСү£©Ǹô
ϸйصĶʵ١
ЦץܻսҲ裬˫ͣڴߵ廨ЬֱڣѾɶһǶˣȴȻûټ
ĴڸʵںܵкصĶΪųֵġֽառǡ
ⱾͷӦһǱʶԼΪͬʱǸαװˡ
˵СүͲֿ磬԰Ż޼ɵط
ԣȻס9ˣңʵֻ8ˣһһӦ
ˣҲǰԻȻ
Χ˲һƬš
ǰӦˡأ˵
ҡͷҲ֪ӦøǺþˡڿ϶ڡ
Ϊʱ˵ˣζϡڻŵǹɰ÷㣬ŵ
۾̣ʱ⿴ָϵĿߣȻʮָ͵һץ
ֱϽǸݶָ΢ŽЩ£ָ䣬һתֱ˦ȥ
Ʒײıͬʱ
תͷһͼʱֵĿ߷ֱ˳ߵĲ
ӳԵӰһ˾ضӰϡ
⾰󽻴Щ߷·˱ռ䣬޵
ԾˣҶġȴվһתͷԲߣȴźԲһ


49 
һݲ԰׵ꡣ, ϺܶʮһŴܸͷʱеĵУȴ
Ÿɾİɫ̹, ɫı, , Ьȫǳһˬˬ緢ģ
ż򡢼΢վʱ˶ڿۣĪһɳĺ
ޱ鿴ʱ, ˫΢ǣüȴһۡ¶͸һβֳȤʡ
ܾĳ, ȴ֪ĥЩʲô
һҲһˡ
ȻھۿԼӰӱ, ŵԺôվӣ
ǵл˵ܻκ˵ĵط˸ֿԲ˵Ŀռ, ȴƫƫ˾ӡ
ǰҲ˵ġйٿԽžȻҲܽžӷǡ
һţֵ̿˵ˣ̫ˡ
ʱȴü, 䵭˵ģȫųҲֻܵӰӡ
⻰ƺ˾˵ʹš
һ, ɨ˵۾ʱڷһǸѾֱֱվǰˡ
˵˭ʵ
ܹ, ˵ʱ촽Բ, һƤɤһɳִơ
ͬǱ, ĶԱ£˵öˡ
ʱǶԷ벻ۡ
˵޹ʺ˵ôʱ鲻ô˵˪罣꣬ű
ɼСһ㣬ȴ˵һ仰˵ǣǾͳų˵ǣֳ
ѿ
Ƥ̮ʽ˼ǼƺŻˡ˵ƿ˵ĸоڿ˵ҵĵط
ִϵƤһֳִֹǿҽǴǲܼšߣǾ͵ߡҵĵط
ԼĵϣھԺھȣ⻰˵񳰷
͵ŤͷŵһסԵ죬Сô˵
ԱˣȴûС
Լ˭˵ʱˣĵط
ıֹľУ·Щ̼޶ԡϾͻСôҲЩˡ
ҵĵطƵɤǿһ飬˵㡣
ҡʱ˵ô
ҲûˡڲͷĻѾûˣһѻ𣬺һˣҪ˵ٱ飿ҵĵط
һ仰ڵʱ˶֮ǰĳģȻ෴ƽ͹һˮȻͳһģ
ҵġ
ֲٴ³쳹¥
ɲǼ䣬鸡ӰأŵǣһҲΪ֤ҵġ֣ڣһιվⶰ
ʱȵľһ̡
˵ͷȴһֶû˵
¥ֻɤ죬ÿ䡢ÿȼصɭɭʮ
һɢȥʱ򣬳š
һ˿ʱһСǰ˰
ʱЩնֻ£ëȻ˶ó
ɫȻһݡ
ֽһ

𣿡
ɤ˳ȹص·ܹԽԽ
ΪʲôЦϷɣϷ
þð
ڿϸ
Щӽһ𣬻ſЦԶˡʶһ˿ȥ
ֻлվССұվں£ݲļӰֱֱؿߡ
ǺȻеֲ壬ЩǸ˵ģǰǱʶĶ
ûãֶһ
һ˹˹ĵģٲ죬ЦԵЩ죺Щխˡ
ʲô˴ȱֻۻࣿУҲ˵ػ
Ҫ˷

ˣȥְɡ
ϵ֡

Щ֯ţӡÿ˵һ䣬Ӱͻһ֣ƵģϢ
ܿ죬ϸϸĶʲôֶŵĶڵС
תͷһĲǱˣǵŽ塣
ǰ𣿡


硣

Űϵܼ̾ҸߵŵĺСŮĽ˷
ԽԽ꣬ס˶䡣˵Ǻ÷
⻰µ˲䣬Щس˵ӣϲŤ˰֡һĺ˰ޡ
վǰͷǰߺܶࡢȴܵܵˣĵʣΪʲôҪ۽ɳ
ͷ˵Ϊ̫ˡ
̫ˡ
һֱЦһֱЦ¥¥µܣ̫ˡ
֪ʲôļա
㶮ʲô˼𣿡
˵㲻ֻ֪ÿǧ棬ʾܵ16ˣֻ֪Щ
߳ȥЦ֪Ҳ֪Ϊ˶㣬˳㡣˵ȴû˾㣬˵ԣ
˵۾һͺܴų鶼©֡Цһ˵ĹúܿģΪҴС㡣һˣ˵16ˣ12һõ
Ҳҡ
ܶ˸ϸԭҲǸǧС㣬ӹÿ²أ컯Ūˣ׵ˣСתͷͳ裬һ¡
νĺӣһҲûиֻܵڱ˿˵ԽԽ첻ƾʲôǽʳ˾Ҫ˰ۡ
ʳԷģͱøж¡
˵үСá㵱׸ˣһûүӡ
ÿĻÿЦʩˡ֪Ĵүǣʲô춯ֵÿ޵ƾô
ֻΪүѡͺɵɵˡɰֵϧ
һһع11գָŽ˵1913껹1913Ȼ1913
ͣ˿ԵǧϷ
ԣȴͣϵһ꣬Զȥ
ĺܷ
Ĵھһѣʱʱ̿1913519죬Ϊ˸СԼ˷
첻ƽ
ʱ룬1913519죬עҪһȥΪʲôĲɵã˱ӻĻûмʱ£Ѿˡ
룬ǳСĻ軹ǻˡֻΣȻøɴࡣ
ԿɣΣ趼Ǳģ
Ĳƽ
Щ¶еŭܿƣϡܻϸ֦ĩĴ̡
˵խˡ˵ܰ룬˲£ʶ˲塣˵ˣǾһСҶȾ֮ˡ
Щ˵˶졣˼صҪֽкãǽȫƭˡ
Իǲƽ
ܼпԲֻ֪Ǯʡϳ˵סңǶļˡҲֻ˵˵ѡ
ĳطңⱾֻһô˵ȻǰԼ֮ġ
ŶܲϲһЩ߶߶顣˵Ƕ˵Ļ꣬˵Ҫ㳤Ʊ˳ƽûãͳ˸Ĺ
ŻǲϨ˵࣬ҪǱ߹úһ㣬Ҫȥһ
湦ѣˡ
ᷳˣϵ¡ŵÿһ춼˲ֻ÷ꡢѹ֡
ʱʱ̶̿һңյûбס
ֻʱˣҪϷЦĹܡ
찲һЩЦˣûƺ
Щ¾һˣҲղס
ԶٳֵλСԸ˵ꡣǰҲü춼Լڷ˷ſڣܳ
º󲻺ýдռǣٽ
Щռԣٺ÷²ˡΪѧԴȡ֡ʱˣĶĲȥ
ܾǱӦɡ
鱾ˣƫƫ֣Ƶûа취
һж
ַ֮һƪռǡ
̫Ĳƽˡͬ飬һֽСүһɵĽ㡢һ۵Ľ㲻ʲô
ܿ췢Լ©д1913Ȼٳûʶ
ԭһһ꣬ýѡ
ýѡ
Ȼãû˼ҪӬӪҪڡŹƵС䣬ţڵǰһһҹ
֪ԼΪʲôֻǿ˱ãԼָүУν֮䣬ԵñŤͻأ롣
ĨǸƣȴСĴ
ܾɡ
ߣҲĲСģֻǲôˣһ˰ˡ
ƤݽǸ˲䣬Ȼǰɴۣѹίһգգض
죬ȴ
֪Ҫ˵ʲô˵ۡ
ʵϣҲĺۣͷѡһ˲£೤ġôҲѲۡ
룬Ƕܺõġ
㿴ǰС˵˶ˣǶһͣһ꣬Ҳ᳤󡣡
˵꣬ǲ԰׵Ƥɢ·һڵأʣһ߽ڽӲ塣
۾ǰһһգգض֪ѹίǲš
ţ黺תһȦŽеͣפƬ̡
¶ֱڲʶǶ˭
Ǹˮġϳ̦Ĺˣǽ֡顢ż
ŽѱĿľǸΧιšСʱϼ򡢴˺ܣСĻ˵ĹܼҡСѼһ󣬽׽Բأá
ļҡ
ճյվţȻָ߬ѪᣬʼС
Ъ˹ؼС
ľһһըɽƬ졣
йͱˣܼҡš歡ɺÿ϶ʼɢŨĺ
õĴӺȻȫբԹ˹й
˾һű㱻޾ŨĺڰûסѾõĴ󶫶էȻΪ̫ʹˡ
һ˵ĺɨƤиһ㣬ϸϸܵ˿ڡοôˣ
ǼֱǱڵɽ
ûκҪֹ˼ΪҲãҲãдڣΪõġ
ͺñڣίǷŭԹޣ˲еĹǶģԽЪ˹Խôемܡ
ںڰֲָοҲ첻֣ԼѾûкˣҪˡ
ںкһ󶫣
ϣ֮ǰһٱһǱٷһĽ
ֻĳһ£еϨȥ
У󶫵Աߣַ·ų磬裬ŲðѺˣ
̤ؽš
ȴˣⲻһˣҪͬʱС֪ʲô𣿡
㲢֪󶫻˵ȥһ8ˣ൱Ҫͬʱ8
Ǵ󶫼δĳֱӰˡ
1˵ԹЩй˵ǿģο8ˡ㲻þǳйǲӴҲⲻø³
ȱ𣿣ֽеǣ辶ظ󶫳⣬㲻ܸ𣿣ǱɿٿȱԼˣ
ҲŪˣʱ򲻷裡һ¾˩ţԵģ赱ȻܰڷˣҲٿҪѵľҵĽ١Ҫͬʱסڸ˵ܵܣ
˭Ҳ˭ƬʹУйͻ⡣ҲֻǼĹѡ
һ˲ǾͱӿԹûˣ·ǣڱﲻס
ǽгһ̣ǺȻ˾ﴩƶĶʱΟں˺һڣյ̻ζ;ײĽζХںһȦ
߶ĵطγһУˮֱأУüƤ֮ࡣ
˵ײײڷＷһšȴû˷
ΪЩ޿ײ룬ʼջʱпΟתļ϶
Ο߻ס˵ʱ㿴ĺڰһɨĵ棬һƬŨпһϸ졣
ܿʶǲǵ棬ǿߣ
ǸߴƷ֮˦ĳһ˺üȦ
һȻ춯ŻǵɿĩѸٽ
աĩ˿ˡ
ɲǼ䣬ǷȻ˺һƬڡµΣһˣקʱ
ʲô˼޽һ
󶫺ضǴ˵
ǲڿϵѹս״̬µĿʦơһۣٷĴڶΪʦá
Ǹոմ˵顣
ʱͱһ㣬Ҳ̫⡣һ󶫵ɫûкת
סһҲûã7˵
ûˣоеϢ
пܡ
㻰û˵꣬ͱնشˣûܣٸͬʱؼս
6ˣȻô
ܿ췴ӦȶؿƣЩսܻˣҲ衣һ㼶
ǣٸ϶ûġأ󶫷꣬ɥԳʹһ˵ˡ
ҲԴУһ˳˦˿߳ȥΟƳķ͡
˫һչҲ˵סһء
վλϤƷ
һοɫߣֱһλ
󶫡㿴æ˼¡
ͬʱ̧ͷĿȥͿŽŻǣںзų⣬ֿһˡ
Ӻֳ
٣ڶˡ૵
ǵָźɫľ˵Ѿˡ
ʱûͣ˦һߣϵײУס˵ĸˡܼҡ
Ȼǵ
ס˫廨ЬһŮ˵ʱ󶫺Ѿ˵ˡ
ĿɿڴضʱָЩݺύİ߱ýģÿĩ˶һӰ
˺ð죬ǲʶ˾ȻĿסеˡ
˰
ôܡˡ
7աҲˡ
ȻʶԼܻǵ͹ͽܵʵ٣ͬʱס߸йͷĿʦܶ
7
ûֳлĿɿڴһĻˡ
ʱתʮָ͵һۣ߸ͬʱ˶ͼǺȻ̣ĿһʱΨһûյİΧ
̼䣬ٶ翪բˮйֻΣ˵Ĳˡȫ˰ϣ˲佫û
Ѿ𾪱ΪãȻˡΪʱͬʱǣס߸ʱ𶯣ѾǼޡû뵽λȻֹڴˡ
ʱסڲٿؿͬʱٿ7
Σʹе˱Լ
û뵽ֻһգ۵Ĺĵ̾ͷ˾ޱ䡣ˣǴڵˣȻȫתǹͷˡˡ
ǰ˺ģ۶ôŭġʹѹ۶ޡСй˺ġ
һ˲Ȼĸоʹ
ĵʹȴѰĸ־⣬нƤֲϵи⡣
һְѲʹ࣬ﶼ
ܶʱģȥԺġġģġЦġ޵ġ̫ˣǰûע⵽
ȻʹҲծһǷйˣҲܴӴ˸ɸɾȻһؽˡ
ϣЩ˷йøһЩ޵øһ㣬еټһ㡣Ҳܾ뿪䡣
⾿ʲôԼҲסʱ־ĳ仰ǶԵģȷʵʶ˲壬ΪԼŪס
ڰվĥԼʱȻһ䵭ɤ͸
˵ˡ
һʶصûС
˲ȴûСʲôɺڵģһжǺϸõģ
Ƶòʲô㡣
ƶװġαعѧд֣ʻȡЦˡ
²˵ëΪСүһȡǸ³ע
ܼҡŻҪС󣬵ǻʱԼˣĻܵˡֻܹǵùպöڼҡ
Ǹѱ˼ҵСүԼûйΪһС¾һ£ҲǺϸá
ЩˡҶɵġ
ɣȴ񱻴ʹһ㣬ϵǿûڣûУ
һһ
˵һ£ַԣһΣҲٳҡ
⻰ǽصĳصЩ˵ļп޺ͰȻͣţȱ˳õİС
ϵʹͻȻʧˣһ£̧ͷ
ȴѾٿˣȻŰֻǲͷϹעˡ
ֻǾؿݴίָƽȻ޲ؿһİˡ
Ȼúܲʹ죬ԸЩոһضԴòϲ£ں
ͺװһ׼ǣݳȥˣȴֲҪˡ
Ҳһ˲䣬Χ̫ˡĪ˺ܾǰ˵һ仰˵磬ʲôţǿԳܵġ
ǰûѾ˿ɳˡ
Ĩһ۾ȻתȥЩƺɸۣ·һҲء
Űߵʱǰ˵磬ˡ
ʱеһ£Ƭ̺һͷ˵á
˵֣꣬СĶġ
һ˲䣬ЩڽצӿհظɢʱΧһ£
ԺʲôӰڱ䵭Сģһ䡣
ʱ֪
ɺôһ䣬ȻǸʲôܰСһ
ͷһ¼ϵĺᡣ
˲䣬øɾĺۼʧȹ۵ĶɫԺ¿Ļ
ʱŴƬ˵ܰɡ
еˣǣƯȹڣʱЦһ£ֳԱߵлʰ˰֡
ϲ˵ټֱʧûͷһۡ
ڶתǹܼҡ
Ȼţ
С㣻

ؿЩסһˣһһƿĿ⣬ȥߵʱǰȻʧٲͷ
裬ûж˵һ仰ֻǺ۾õؿȻ̾˿Ҳ뿪ˡ
û뵽õľȻ
ƺл˵ԥֻҡҡͷ§Ǹͭϻӣ֮ǰЩһתŰߵʱǰ
ϵһ¹ڵأһ㱻ʱ£ߡĳڸǺº͵ɫϵ̦ˣ¶˹ݵıò
˵ˡ
ΪһһԲʧ䣬û뵽Ȼͷ
ԶԶһֹۣ˰һ仰֪СүΪʲôѧдô
üĿģΪѧҲǶ硣ѧЦҡ
ҡҡͷ
Ƭ̣˵֪ñȽϣ˼СÿνֹθңŤܾáԼһߣи飬ܵ㡣ˣҲһԵһЩ
Ժûپ˵ҡ
СĺӣЩ˲뷨͸¶ű׾ĺ⡣Ϊദֶͬ䣬ܹͨġ
ϧ
ڵȻãü˵ܡ
ȴûٶ͵Ĵ㡣
ö˻ᶮˣǴͬûԵְɡ
˵ЩٹãȻ꣬תͷʱ˵и֮룬֪ܲᡣ
ʱ˵
һؼٿһۡ
һۣ˺öꡣ
ʱĬȻƬ̣ҿ԰ǿ죬ȥܡ
ͷҶһٿһۣ͵Ŀɡ
ʱһͷͭϻ˵
ת۵ĹټլͿˣֻʣ°һˣվ롣ͷԼָ壬ֵ̿طԼƺɢûпԱɾĻᡣ
Ϊʲôǲһ૳
ΪʲôûкΪʲô뿪ԼҲɵĸоĵ̣ЩΪŴڡ
ΪŲµֻԼʱ˵
˽δ˵£к쳾ǣң᲻Ų¡ûУ˵ǻڴˣֻΪԼ
ȥԴеûڣˡ
Ҳĳһ̣ЩԭûеǸֻţҰҵĵ̻Ǵţ񵱳ҼסǼһͿ˰ɡ
ԣЩͷҲصȥĴھû塣תתһȦԭ벻ǡ
ٵЩˣֻΪһѡͷȴýѡ
ŲνıӦɡ
ݽѺۣС¥ʼͣ
ʱճ̶̵֣߳ش֮˵ǣ
еһεѹͷʲô塣׼ȷԣǳࡢ
ƺһƬɾһȾһԼԼİ÷㡣
ھʹͷ۾ԽԽʱȻһ仰𣿡
֪ʱ޹ˡ
ǳ¹ʾˣٲ
˵꣬ƸһơݽɢΪָ̣¿ʼֱլ¾ɵװΡصǽԼԶ¹ⶼɷһƬ
ǿ鶪ʧѾõƬŶĽ壬þġ
һͷоȻһƬʶһȴһ˫Ƴŷסˡ
ɢ˲䣬ʱڶĵľʹ֮°ڵأȻ亹иоסĶͷһɤͶģڶߣָ߬ǻؼҡ
ټҷ


50 
ҲΪһƬ塢俪ʼɶֻΪʹ, ʱϰԵزʾֻܽȥһЩ˺£߹ҹ

***
ʱһοʱ, ʵںС, Сûµ, Ǻ¡ںεءΪʲôǸһŲ֪
һϦǽɫȥˡ
ʬѵɽ, ﶼŵζѪϪһ, ڵݴ㼯, ЩѾɺԳɫЩŨճ塣
ʱһ߳صʬƱʯͷƤ
֪Ϊʲô˶, ˵Ҳ֪ΪʲôΧž·ֻʣһ
ȥקߵĴˣԼվվȵ
ôҲѣקò·ڵ, ֻץճѪ˵֡žػڵأִֵ, ٴȥץȴȻá
վ, մѪָ, ãȻ֪롭
ֱ߽
ĳû֣Ҳûߡֻһѩ׵, һȾصɿ͡ŵϵʱй³ֱʡ
һۣʱмĿˡ
۰ڰʬɽѪﱧޣںڵ۾ſڶԷϣһգգؿŵ棬۾̣ʹ
ıɤ˵۾ϡ
һһڶԷͷһµƬϱȫʪˡ
̫Сüǵһġܳһʱ䣬ǵѪζǵ˵ִлĸоþġ
ڼ俪ʼһ죬ʦͨضͱϲ
ûֻ֣һѳ͹ŵĳиš֣ӦǼŵϡ˸ʱ֡
ʱߣԼҲﶬתˡ
ʱСʱǲã޵̫˾ţȥһ󲡡
ɽأʺϺͯסɽŴۼٲȻֵ̻ʱǱɽŵġ
ﲢûʲôӡΪڼ˯˯ѡȵȬļѾתһ֡
չأᵽɽׯұͽסһСϲ֣𲻴סһ𣬺ܿ
ʱȴǸ⡣
֪ԼںʱԼˣҲ˵ԼǸĲ֮ͣǼԵø롣
Ƕʱ䳾ʱɽһűò飬Բ֪ЩڣҲ֪Ϊʱ˵
С־󣬲ڱ¶ͷй
ΪˣЩĶŻôá
ʱһкɷڳǰĳҹ
˯಻õׯұק˱ӣǽ˯ãЩ˿ӣҹ˺ܶΡ
εԼվǸѪĳȥҡߵˣִֵѶԷѣôק޼¡
ǶǹΧ˵׵ĻпߡамС̾Ϣ
һ־Щ磬塣
һսȻˡ
ۣԼɽվͨɽŵʯϣűһƬĻ
Ա˵һ
תͷ˾кɴ۾澪̵ؿ·˹Ǿһɽ
ǽӽɽŵ̨ŵǼɽͽ
ʱЩɽ䣬ִ
ʱƬĻվ˺þãŷԼǳŽŵģһ·֪˶ٵطۡ
Դֿ˿Լָ֣ϲ˺ɫĶ⡢ɵġ½ʹƿҪˣҲЧ
֮ɽɽϱһ˵˵Ƕת˸СƤ˵ҹɽ׽ˣ߹ĵطˡ
һʱ䣬ҶҿʱƤצֳࡣ
һˣԡ۳Է˯ӶԶ
ܾһ䶼ûб
ֻأԴڽ䣬ԼźָϾ
ׯұǿϵĺܻ£һﶼܲˡ
ʵԼµǸ
ԼμЩӰεĹֻ֮վĳİĵطŵһȺϤˡµҹұ۾
Ǹʱصɽġ
ƺǶ˺ܶ£ȥܶط̧Žŵʱ򣬴ųķѩζɨＸСͽܶҳ
ǻǹؽˡʦΨʱŲϿڡ
һΪĳմɽ»ߣֲ׽İС
ǵԼᱻ߰ɡ
Ͼֺģ᲻֪ɶʦͱͳɽţɴ಻ϡ
ǣɽ³ССĽݸ˵ֻᱻĲûȫʧ
Ϊûʱû֪Լ㲻һ
ǵѩһֱͣ§Žͷϣųߡ
˺ܾãȵһҩ
ҩǳģ˰죬ѩһ˻ʱðڰѾôˡ
ҩڷϣʱ̯ƣָҡ
ʱţĻһŰֵݳȥָϵĺüһ¡
ʱһ´ʶҪûܳɹ
һ½ǣǣֽҩ
ʲộ˵
ûСʱצˮĵһ¡
ܿʵΪҩˮ¶ȸպãů˳ӿ壬ǰЩܵһӾ˴롣
оЦ̧һۣû
ʱҡҡͷ
ЩˮɢһЩֺûУ̲סʵΪʲôණ
Ƭ̣˵ⲻණ
ʱʲô
Щߵ̫ˣҴææЩ룬ϡ
ίһЩ˵¾Сʱ֪ЩǲˡˡˣңǼңܻһЩǴġսҡ֡Ű
ʱıսǡ
ơʮƵɢԹɷж£γֱ
ǸϹȥģȴûҵֻһСü߳廤£ΪΨһǳ˻Ļ
Сվµʱκһͨӣɾ˳Ⱦ
ʵϣЩơԭγԹɷ֮תľˣȫǸӵ
ΪںءԼҲＫطĵûֱֳܾ֮󣬲¶һЩߡ
ȷʵʲôණ̫˶ıϲޡ벻ᣬǳԵ
ʱҩʱ뵽ȴȥĻ˲ɱԼݹһ֡ͷŶԷѾָָ˵Ầ𣿡
Щ΢΢⡣ҩּЩСͽ˵ôˣȼǹһԼô
ʱû˵һͲᡣ
ʱĥһ£Լк˵ĿܣǴͷƲ֡
Ųɫҩ֭һȻֿ˿ڣа취⣬õٴһ㡣
ʱһ̧ͷվ˸ɾָյĻᶶһ£ĲӰͶǽϡ
ٴһǶ󣿡ʱ˵
ɨһȦָֻԲĽ˵ˡ
ʱˣôˣ
Цëû˾С
ʱ

Сͽڲٱۣóǰʱͷ˵סŰɣֶȡģ˭ҲҪ㣿
ʱг


51 
ӵʱʵճˡ
ϲ˵, ҲųҪ󣬲ñšǣճ˾ĬĬظǰ
гڵĵط, Ĵš
Ȼʱǳȡ, ûкúýй, ܸʱȡڻ
ʱƲֲ͹ССư͡ʱѩһಽ˺üطͽСβ͡
СԴ󣬲˵ֻҪ, ܿӵԺˡʱҲ
˼ҩϵĺȥ, ˯ҲܵǺҲʲô¡
ʵֻΪ˷ת, 񰲶֪ΪԼʱˣĶˡ
һ, ʱûи۵һ꣬Žɽȥˡ
ܿƣҲܰ
ɽµ˻ǻСĿҪôԶԶʯͷҪôŤͷ, һͻᱻƤ⡣
ʱֵĵطȥרû˵ĵط, ɽꡢ֡Ϫͳԡ
Լ̫õԵʣϲЩʻ鶯Ķɽ̫, ﲻࡣɽ¿һӡֻ, β㶼Կܾá
Ƭŵʱ򣬳һҩšŸеԨԴ, ɽţǸż
ʱ䲻ټС£㲻ϺǸţɽЩΨһޱͷˡ
ÿӿ㶫ġʱϴɾĹӣʱǼĸ⡣
ӳ̫ãЩɣС˵ζʱǱߣƤӵ³Եøɸɾûãѧ˻
ڶĶĩɽǼаģ˺Щ졣ʱܿǶʱ䣬˳ŵǻأûж¹ɽ
ȵˣȥɽµӣȴ춼ûǸҩš
еס§Ľһ첻һ˴ߡȻݱ֧ŵİɫᦺһֽǮ
մ״ʵТʱԼ˵ˡس˱˯ʱߵģ޲ʹޡ
ܶຢС塣ֻ˶֣ſڿͷҾ׷
ʱ֪ӽ󣬲۴ﶬȥǸӣͲ˿¨ӣЦеظӺˡ
ҹʱǸΡ
ֻΣﲻһǺʬɽѪˣһҩţǵڳϣôжͷ
Щ޾⵶һͷ­šţͷʹֲѡ
ʱЩ˺ܾõľ
ۣͷԼϣվڳǼӵſڣֵĺ絶Ҫꡣ
̵˺һ˸Ťͷ֮ܿٲұۡ
ºʱ֪ġûط̨ʯϣߣŽë׵ͷںȻʻ΢һ㡣
֪˶ãɳɳɨ֦ѩ춯
֪ǳˣûͷ
ΪֻҪ뵽ҹԼһվڳſڣһ˵ܡǸʱԼΪʲôܣܾԺףһֺ¡
Լĳ첻ܿƣ˵˵ˡֻ֪Ҫ΢Ͳܱ˵
ҵβôˣ°̧ͷ
۾̫Եʣһ£ѹ°Ĩˣָת˸
ʱһֻ˵Щֳˡ
˵ͷˡ
ʱΪʡô¡ȴ˵۲ۣ
ʵ۵ģررۣͷ­ࡢճϣôѲۡ
ѵþˣôһʣ־ûáҡҡͷ˵ۡ
ͷƬ֮˵ССͣѧƭˡ
ʱüʣô֪ƭˡ
Ϊʦ
ʯ̨£ʱԼϵĺԱŲŲΪŲúСģᱻע⣬ʵӦöˡ
ԷĬã˵㿴
ʱȻž룬۾ؿ
̯ơֺֻܸɾҲůʱκһֶֻÿһ̲סԼĺֱ
ղغãͿֻȾ˸һģһĺԴԴϡ
ʱ˵
˵һսֻĲϣ߹ܶطÿһƵ۶ɵ
ЩԹɷ޷ڣֻѹţ
£ָЩʧˣû˿Ҫצļơ˵㿴Ҹһġ
ʱ֪ԭ˲һг
ⱾһĲȴȻһصǣ˶֪
ôܣʱʡ
ΪĶ˵
Ѱ֮ЩŨġⲻѵĺΪԹʻᣬΪޱϲΪ̫ǣҰ
ʱʬɽѪ̫ˡ˸ɸɾ뿪ĳԵԶʱĶöࡣ
Щһʱ޷ɢģ
ĶʱǱ㰲ţֻҵһ鰲֮أؼĴţϢûټֻҪһ˿ҡ©һ϶Ǿͻſ
ŨҵġԳΪִ׾Ӱһ˵񡣱ߴ󱯣ϲ߿ϲûʲôˣҲƲ
һСģͻħӰУһˡ
ҲΪʲôĵΪɱĳԵ̫࣬в㳲֮ѡ
ʱ򣬳û˵Щ׼ȷԣʵû˵Щ
ֻǵָʱ˵ߣȥط
ʱһαҩŵġ
ʱ˻ȲҲ䡢󷨡ʲôˣֻǸų
Ѱ˵ǣұҲô춯أǸС÷¾ܽ⡣ֻټһǸš
ʱʱãԿ˼ʲôû˵ȴʲô֪
󣬳صɽָһ˿Ե˵ǸŸ˵㶫Ҫʲôӣ񣿡
ʱʲôһֱ
˵ʱ
ʱ񣺡˵ԡ
ü˵ͦ
ȻûаһĶ˲ٿصĿҲǰָŽ˵С
ϾСͽܳһ㣬ƭˡ
ѲҩĨԵɽȪһβɫĽ
ʱһейٴڵ塪Щȥ뿪ٰǸƬ쳾ʲô
ʱȪرߣʵܻã
˵ôˣܻ߰ʮ꣬һˡãҲͷ˶ƤСЩ
ʱΪʲôҪôΣա
ȪԱһð÷ǻʱѩסʱָ˵󣿡
˵Ҳɣͦġ
ʱʱǸɿͣϲڳرһ߿㣬һС˵ԺҲܽˣҪЩԵ
ŪôҪԣҲῪ˵
ʱ˵𣿡
߿Цһ˵𿴲˵ͦô¡
ʱͷȪɽʯһ־Ȫʵ̫ˣֻһβ㣬ġ
Լ첻ȻüЩ档Ƭ̺˵ͷֱ뿪ˡ
ûŸˣȪһ˵˸
ʱһһֻСˡ
̧ͷ˺һҲŤͷˡ֮һֻ˹Ȫһ
Ƴһۣ˭
ʱͷҲ̧㡣
Цһͳˡ
ʱСʱĻ̫٣ȴ˲˵ӡ󣬿Ϊ˵ˡ
֮ʱѧйٵЩ£Ϊһõŵء
ԼĶܶ࣬ҲáҲãڡҪ˵̰壬Ϊǿ
ǸʺѧģСĶץŸֹ߰һ컹ࡣ
Ҳƣʽ˺֮䣬ȣǳװһˮһƣóȥһ롣Ҫرܹƻ󡢱մȾЩ
ԼȲסģ͸Եˡѧ󷨣ţֻҪռ֣һڣûʲô⡣
˼ѧķ䣬Ϊɡʱܽʱܽ仯൱ڻ󷨺ֿƽ»լ飬аֻһֲ͵Ϯ
ţϲ׽ŪˣЩç̫ҪǿӲҪϸ϶ԣǷȽʺ
ׯұýѣƢûƢСС;е㺣ɰٴ˼ʲôԣʲô㵽ֹѧ˸ޡ
ʱǴûҡڹ˽϶Ҫѧ
ţ޺ּܵͣߡκѧţһС⡣ҪѧҪͶˡҪ侲ءԣǿֲ̫塣
ÿһȥ൱ڴԼһֳȥҪѹƣҪԼϡ
ָоʵܱŤҪӦȫ
ʱԶʦֵڵˣۿɼԽԽ
𴲡˯ġаŸƴһƴʲôʱܿʱֻվ̨ë
Ŷǲʱ׼ȷ˵ǳĽʱš
תʱǼĽΣȻܵʦߣĶ顣
֮Ǻʱ㾿˯˯
ʱʵؿһۣϵıˢλεļ֣˵ʲôλ
ô𣿡˼Ž֦ϣѷֽĵû죬˵ûѧ
ʵʱô̰ڣֻѧ˳һ飬ŸԼϴ顣
ʵЩͽ޸һĵϾֻҪ䣬Ҫȫ޹ް̫ˡϴֻһָ൱Լϼվ쳤ģܡ
ʹˣʱڣɣԳܵʱʮƵԹɷ֮ʱԼ¡
û˵ÿʱ͵Ķһ׿º˵ķ
ʵʱʲô֪Ҳʲô
ԼñЩԺͿʼ͵͵ϴˡ֪״տʼÿ
ðӥͽ֣ţķʽվԼߡó˵ѣȫëš
û뵽ԼĿܱѱ䣬ȷֵʱʱѾ˺ܶˣӶѳһŵСѩˣͦΡ
ʱ17
Ϊʱϴ飬޹ްĵʱȥСʱ䣬׽곤ɵĹǣСʱһһӣ˵ζ
ڼʦ붺еǸ
Ǽ꣬Ǻҡɽʱһʱռ
ʮ꣬˼ģƮ޹ްĵʱҲǷЩ򣬲ȫס
ֻǿģû˿ڳϡ
Сʱ򣬳Ǹģ֪ˣǸģԼı仯һǧȴʼǸŰ÷Цųѳ족ˡ
ìܵĸѸС
ɽأԳ꣬ȴڹļ϶żͶչһӰ񳤱͡
һأ²Ź飬ʱߣɽ䡣ѩ׵۰һɨʯֱɫ
ʱɴһɽԶԶȻͣ˲ӡһ˲䣬ȻԶǸеİ
Ӧú׽κ˶׽ǻһͬܣǲЩԵ
Щ֮⣬һİ
ǵĮԶǺȻ֮һЩ΢ļࡣ
ָоǱĬúԵɣʱʼĥ塣
ֱһٴʱǸһصɽЪûñɽ̨
Ǹһ͵ͣǸϲĵӣһɽʯһ˵ʦ˵ʦܼڣǾͿɽȥˣͽ쳾Ҹסˣһ˷µҪǽ飿
˼ŷҵ磬ںõ͵ңһӦаСһɽ»˼졣
ԶԶָûƵؾٵд²£
£Ҳɽ˼ô˵ҵȴˣתͷˡ
ׯұиڻ͡ׯúáΪʲôǡúúáûƢ˼ҪʱϾÿĶľ־Ƕʦܾ˻ǲˡ
ϧʱպòˡ
ڻһ꣬Ǿ仰ҲءÿֻҪ뵽ɽҲܾöٻ˵ĳƺͷꡣ
ʱׯұһûһزſ׼ȣϸϸһ˿ߴ񡢴㡢ƮĻ꣬ɹĳ档
죬ˡʱȴܶܡűƤߣŴԼָϵĿߡ
ô룿˼ʱķʵ
ʱҲ̧ص˵
ʦܣ˦ȥôɣׯұһ䡣
ʱȻûʲô£ֻǸպɽ˳ָׯұ˸ʾ߸˦ȥһ¡
ΪɽϹչˣǳ
ʱʱⶥѾԶˡĽǶɨȥٶȿöûá
ǣǼ̧߱һ£սѩ׵ƹ޳ʳָ䣬ֲƹָȥ
ʱһ֪߸ʦǣж
һ˲䣬봹һ¡ֻɾ޳ָǣյĺ񲻽Ǽ˿ߣ̽ࡣ
ſߵָһ£̧ɽߵˡ
һӲÿ͵ϮңգЦһ䣬ɿָ
ߴָϻ䣬æؽšʦΨʱûüۣѿա
ҹʱһΥΡ
ʬɽѪĿճǣҰĹֻЩ˶ģ壬ŤаļӰҲԶ֣̾Ϣ͵
վڹӰĿУʮָ˿˿ҹҵĿߣʪģ֪ѪǺ˳»Ȼȥű߾۳ˮݡ
Ȼж͵תȥߡȴվѩ׵ɼɢŴ
ĿӰصʱһۣȻ̧֣ĴָһһĿߣĨˮ
ʱָµĿߣһ·ɵ촽
ˡԷһߣ˵
ʱһۣ˴˵
˵ֵ˲侪ѹ
ָûĿ߱ܵ˦ȥɢëͣܣһڵء
ϣüúܽһѩɢ΢ңմŲ֪ʱĺ
治֪ʱ꣬ˮ˳ܵʱ򣬻ᷢճ졣ʱŴذײӳڹ£ź
źȻˡơ£Ȼƿ
ʱ̧ͷŵվſڡﺬŻͻɤ˯δ΢ƣôˣ
ʱû
ȻһƬɽٳէ
Ŀ΢΢ƳϡʱͷԼơԵŨİޱϲ


52 
Ҳ̫̫, »صʱһİУһų⣬һǣ, , ľͳʱˡ
˯˺ܾá
ʹж϶, ʱʱأԵʱʹһġеֲ壬Ǿģǻġ
е, Ǹղξˡ
ʱѹʱҲꡣ
ˮڴϵ, ʹɽǼݶе, ƵġˮʣʪĶǽŶϣͷ
һҹ, ֻһյƣúܰǶһϢһȦ⣬ۡ
ʱֵ̧һ¡
ֱ۾, ǵʹ۽޵ķ϶©ȥӰӳһĨɫ
ˣ˺Ȼڡ
лʡ
͵ͳɤһ, ڰķﲢͻأ
ʱŹָȴһ¡
һ룬ڻ˵, ֻûô
Էѩ׵ĳ, űߡɽžݵ, ʪޡ
ʱһۣӴϳ
šһӦлʵĻ
̫ãؽڶýӲ졣ʱͷź󲱾ŵĴɫܵϿʲô˶ǰ
վڴߵлֵ˴ͷơ
ʱĿƳɨȥԷ԰ݳָĳէȻǰ
ЩʪĿ߽𣬻򳤻̣šһ֣Լ
ֻͬ԰ݳĿߣ˵ˡ
ʱܳһʱɨĶ
Ǹָ֡ˣʮ󣬳Ϊ˵ͳ
ʱ̧ۣлڻƵƹµĲſӣȥ¶ͻǣĴָŵµťһ統ų£վǰ
ʱȻ벻19ԼôЩ˼ˡ
޷ǲһԣٽѧϴһϴȻ˼֮꣬ʦһ뿪ɽ
ȻףΪʲôԼÿĶСʱˣҲΪ֮֮ûʲô׽ͶܸżֿƵľ롣
Ȥ¶ȿƿɳ¡
ѹ̫ˡ̫ԶˡڳܾǸʱֺͽܰɡ
֣ʱͬǲˡ
ͷôлʵɤû
ĵࡣʱָȻںϣĿĵţĿлʽűߵӰϡ
ִ
ۡʱӦһ䣬΢ơ
лջߣһ·ɵ촽
Ȼͷʲôһ£ƫͼл˹ϵĲֱҪߡ
ʱ̧ͷлʽŲһ£һۣ˾ٱ˵ȥ㵹ˮ
ɳɳĽŲ߳ȥ
𣿡

ȻʱȥͼСſ̽ͷ̽ԣһԲһЩһһЩȴһޡ
ʱǰ;м֣ڵԵɡǶǿ
ɽϺüӣֳţʱʱչţһԿǴС١
ʱǵӡ󲢲ҲΪǲһʱʱվͷСʱÿһλ䣬ٲֻӰӡ
СٸǴɽƽվչ˳סһֱڡżĸͽˣǲŻֵþһЩҩ
ֻҪ岻ͣ֡
㻹ˮպˣһֱء˵
ӡ󲢲ſű̽ͷ̽ԵӣʱȻصɽ
ԭл߿֣ܸǸͷȴûһˡ
ܽ𣿡С˵
ʱɤӻЩƣΪʲôܣ
ϰ岻ã໡Сٹһ䣬һѣ
ʱһ£ŷӦеϰ˭
ǰҲͽܲǴСߣæǰæȴǸ⡣
Ϊ⣬̫ණÿÿǼ򵥵ͷ˷磬ȻЩŨԵķˡ
ÿζǳСٰëֻڴϰſŵķݡ
ʲô״лɳɳĽŲӿǱ߹չ
СٸҪţֱüɵﻬ˳ȥ
ҡͷûû档
Сٸŵĸĸҡ
лʵûǵ˼ÿһ·󣬶űӽš
Ƴһۣ˵ʲôˣ
ʱûС
˼룬ֶ˶̧ʲôǺ˵ġ
䰲һ룬лʴջߣ봹ʱĿഥ
Сٻһһµذſ򣬺Ȼ
ôһ˲䣬ʱöԷҪ˳˵ʲôˡ
˭֪лֻ΢΢һüۡ
ôˮݹɤ³ʱߣͦģѾͷҲûк˵˵ĵӡ
֡
飬ǧǰɽϵĳһ̲ࡣһֲŲæտż٩䣬ָʱȻͬ
ʱӹˮʱָлʵָ⡣
һ£ָһ壬ÿĨУȻѱӻ֣ӣ΢΢ͷˮ
ʶŹؽڵʱʱ룺޹ֺвͬ
Сʱ֮䣬ӲķΧ
ƽ˾ȴšϫʱɽϲˮѰӿ
СʱǹԵġƵģġ
׷Ժ
ÿһδϴܻмŴ̵ġǳЦ˵ϴЧȷʵͬ죬ܰ˪ϴɱһ¶֡
Щʵġ
ֻǿԼϴһɢȥԸɾġմ׵ģվڳǰ䵭˵һЩ޹طµĻͻ̲ס¶Щֵâ
ΪֻڽŵʱܰԼʱǸСͽܸѿȻӳβüһ˿ͻӦ
ʱʱԼìִ֡
鲻Խá
ʲôлʺȻ
ʱعʶԼץſձӣܾû˵лʾȻԱվţţҲ֪ڿЩʲô
ȻƳԷ΢ָ
һ˲䣬ָҪˡ
ʱ۽޶һ£ȴԷֻסıӡ
ûʲôʱһָƿӣӴȥ˵Լ
˵ֻղߡ
ӺܸߣſT;Ӽҳ㣬ŵʱ΢΢һͷ
Сﲻûӣǲ֪ΪʲôǱһ¡Դһ
ҲûʲôԵʣֹһֱ˵䣬˽
ȷ磬˵ȡ
Сٸ˵Ҳȡ
Слʳ˵һ䣺Ьϡ
ʱŲһ¡
ǰǻ谵ĿֻԶһЩĳһǳɫĵƴӦǸոлʵˮµġ
껹£ͥԺĻϣ
ʱתͷƳлһۣȻʵΪʲôң
лʿأܵġ
ʱĬȻһתͷһ䣺ȡ
ʵȫ˵˸ΡߡһЩ¡ֱһЩ˵֪˭ˡ׵仰˺ܾãĪ˻ȥ
ԼҲ֪ǳʲô
꼾ȷʵȣûյ˲֪١
ڸʱһִֻлˡɴСȻϲһèţȴֲǺ޴ڸС
ǣĵռ΢˽ܸС
ʱߵѼͷѺıˮ²ݲݳϴһ
أɳɳĽŲͷҲصһ䡣
˵ܵôлʵɤڱ𣬡߳ٳٲѣ˯Ҳһһس亹˵Щĺ
˵֪Ϊʲôһ¡
ʱ±תͷſڵĹվţӰƬ̣ŵҴתǵպеҩëȥˡ
˵ʲôˣʱʵ
лʣû壬μʲôˣ
ʱһ´ٴһ˲ĳĬлʣȴֿ۾Բ֪Էϣμʲôǲϣ
ܿʶϣǶԷôˡ
ȶԣһ̽
ʱȻһ˵ζ˾ȻһᴦһĻš
ˡʱ˵
лᡰһȻ˵ͷ
ʱֻܿӰԷļǸ˲һ˿΢΢иΪ𰸶
Ȼǲ뱻Լ˭
ìܲôȻ֪˭ֺαԶԶҹôסЩԭⲻذ
ѿİ÷Ȫأ˭˭Сꡭ
нʹС١
ʶл˭ʱʱģԷΪʲô˵һ̣̫ǰһ̣Ȼ˸ӵ
еŪˡ
ԼСҴŲ˵滰ֻйһԭ򣬾á
ôأ


53 ֽ
Сʱʱ, һֱ㶵ذ׳ȥȻһش
ǣڵѾôˡ
Щ𽥻ļ, ڳ, ֱԶĴ𰸡
ʱСʱ, Ǹɿͣܡûѵ飬ûⲻ˵ľϣҲ
ԶԷ˵ʲô, ʱʲô
ʱʶʵҲǻѪ˵, Ҳиۺ鷳, ֻԶἰԶ赭дشȥ
ʱΪЩ𣬲һִıӻѡ
ǸȻݻָֻ, ֻӲȥէȻ񡣾㱻µԵ
ֱӣʵº͵ļٻ
ڳֻҪʱڣԶǸɽǸҪŵСͽܡ
˲ûʲô𣬲׽һЩѡ
ڵʱ
վڸĵط, ŪԷΪζֻͣá

е㰲
ԴлʵһͷǱû˵
֮һλްľ, ĿƬް֮£ѷֱǴĻཻġ
Զ, Сٲ֪˭˵˵ʲô, ݲĵóİЩ΢ˮϽһ㱡ıδơ
˵ʲôĳ嶯, ֲ֪˵ʲô
ʱ⳯Ǹɨһ£촽㡭
лʸҲһ˲俪˿ڡ
ɤײһͬʱһ¡
лʧЦĿ⴩ް˵ʲô
ʱҡһͷ
ȻôԷˡ
Ϊոյĳһ˲һ˿·ǰʦͽĹϵˡʱ͡⼸ֳصЩ
ܾǰһ˲ԷʯɽһС࿴һۣڳէȻɽ͡
ûʲôȡ
ʱ̧һ°ͣ˵ǰ˵Ļ
ãȡлӦ
һ£̧һԼߣˣһѪ
ʱһ룬ӺﺬӦһߣƫͷһ´أȻѪζ
Ȼ˶˵ʱǵһס⣬ѾЩϤˡվſڿ
Ѫζٳٲɢʱץֻϴɾıӵ˵ˮ
ͷŵʱƳлʳ⿴һۣ˵ܸܵëˡ
ʱˮšһ
һ£شϸϸӦԺëڻЬҩӿţżſơžرˣһӴԭĻްͰ
лʵĿת
ǱŹ⣬ȴˣէ֮Ȼƽģ
ո˵ʲôʡ
ʱ˲
ʵûʲôҪ˵Ļֱˮƽʮޣֻܴסջҽڡ
лԱ߲Ҳָ̧ؽ˵ʲôʱأԡ
СͬѧһŸӣЬҪ˵ϲеˣ
ʱš
СԾŴӾͳ˹
ʱһñײϡ
Сһûɲס㷢䵽лڱ˳קһñӡ
лϰ塣ڨڨؽˡ
ʱƳһۡ
ǰܾµĪԼǿıܡëʹС٣ôҲڿʦѹ֮£ܻȻż־η
лʵĴӣʵҩˣ
ʵʵͷˣëʲôҾʲôӦͦġ
ʱʱشıӰ˵ôǳİɣ
ʦнģϾޣǳһС
ˣһôСȻָʹЩ
ʱ룬粻ֲᡢ˱͵СûʲôصҲûʲôôĿĳó
ôȫˡлʳȩ̧̈°ͣŶӻأ

ëԲ۾һ֮֡
ҪӰʱСʱҲֵĶ˵ƵĻСͽ޶
һ˵ʲôֻܹԹ
ڿлֳʽ˵ëͺ¡һֳѵ䡣
ˡ
ֽ͵ëôˣǿ׳ˣָ񻰡
ë
һ仰˷ָĵ̫࣬ʱˣźᣬһѾؿСԵĺס
лʲ֪Ϊֳɨһۣ︡𼸷Ц֪ΪԵĻΪʱı顣
ëɴӹһ٣æĴӣкСٽҩȥˡ
ʲôҩʱл̧۵ʱ˵һ䡣
˵־е˵
ʵ֪ʲôҩһζˡǰɽ岻ʱ򳣻ҩ֣֭ССëܿһ롣
лʿ˵ʹģЧǼһԡ
ʱһͷԼѾˡʹҲ͹ˡ
ƫƫ鳵ǵ˵˻Ǻô
ʱĬȻƬ̣һ֣ԡ
ƽһγۡ
ǿеġ
ԿҲƽһôӲʹеãȻ޴롣һ룬Ϳ糯ɳķ̧°ͣʾȥ̸
§µһӣԹԳɳߡ
ʱȻʲôתͷϴҲݵ
лԭҪȥһۡ๤⻰Ųͣһ£תʱ˵ĸϴΣ
԰ʱԼ֡
ҵ԰ʱлʴŵǸСķʲô
лʡŶһˣȻǵã۾Ǽ⡣
պüǵáʱһ촽ҩʲô
лʣ
ʱΪʲô
лʣʲã䡣
ƭӡ
ʱ򴽿
ȼ䣬ֱ֮Ī״̬
ֱƳɳǹԹ£ջߣŤͷǱȥ
Ƥɳ֨һ£ԿԱ֧ȹš봹Ƥһǣڵĳһ֪Щʲô
˺һŲͷָָ߬ŵֻɤʣô
ԣ
Ӧ˺ü룬ʱûϵʽ
ˣϴλûأδͼˣġʮƶǸڵжǱĿʦˡ
ʱڶˣСӿֱܲίػصԡ
磬ȫ⣬ͺãˡ
Ƶ˵ôѽ
ʱʵ¡
ԻԼˣˡ
ʵûУʱĴ㡣
лڴǸġżˡôżңʲô£ΪʲôһǡżˡлԼֻż˲˵һ
żˣڱסǸʲôϲһšʲô֪Ըűеĸл֮һ
һʳ㶫
ȻͷˮϾҿּӣʱĶ´ֻҳ㡣
Ҳģѯʵ
ʱȴķһۣն˵˲
Ըˣ˵ѲҪ˵
Ҳаɡ
лɴģʽĴָڼϣԤƣǸ˵򡣡
˵䣬Ѿ˸ȥǸк
˭֪ٴεõʱһ
ˣ˵ôѵҪԼ򣿣
ѧƴʾŹ𣿣
Ϊʱ㡢Ϊĵżҡ׼ȷǳʱңͼ߷񲡣


54 
ʵǸƵʱ, ͼûʲô仯֮ĵһ춼԰ģҲĳһйֻɲǼ, ûбע⵽
ǰҲسˡ
˼Ǳгͻؼҵġ
ŵʱϵĤûж, էһ㶼ŵòֿ, ˼һ䣬ſھͿʼޣ߬СɡŪ㱻赱¡
û˵ʲô, ĳ˴룬ֻԼڳ˯һ, һجΡŵԱͷ, æԼҡ
㵹⣬﷢ʲôǵܲסǸƤ, ûһͷ˸գҲ˯˯ѡ
Ҳ˵ϾйٳӦûôǿйһðԤ, ֻͷ˰˯һͺˡ
ȶ, ǴӾ鷳ˡ
˵ֻ࣬Ҫ, òȥ
ٳû˽⿪, Ͽܻһ˯ѵ˻Ƕһӡãܿ챻, Ҳںܳһʱ󲡲ج˲ϡ
ҵġءǽⲻⶼǲó
ΨһֵҵǣӲָպʱڣˡǾֱͽҽԺ
󶫻סһҹȥҽԺӦˡżӹϵˣҲһˡʱûҡ
żұҾ쵽ԾѾǵڶҹˡ
ʱ᰸մػһ·糾͡λ̱æ߸˳ĳ£ͽܱԺһʱҲûϵ
Ҳսһֵܼ鷳ڻʱ˸棬ɴͬеļˣֽסڱһļͬСǸټ˸ӷϴ硣
໥ӣһϴ
ʼȽΪ³ݵļ˵ƣΧ㽥ϾһˣԻȽϻãᰡ
Ŵ̴ͷԱƷܵΪ׼ֵ˽12㡣
Ǹͦ˵ҹͻλѺȴˣҪĸһ㣬ڵһ¡ŤйͼǰͼԼݡ
һ˵꣬ϱһ
һ˵Ȼûǡ
仹û˵꣬͡˻һΪԼԱ߳˸֣£Ч˭е졣
仰ſαϳ˰ɣأǲǴô
˶µŴһĴȣ˵ŶԴ󶫣㲻ҶˣһӰҸء
һֻһͷҲ̧һ䣺ôˣֵô£
ͼԵǸһֻ˵Ҳˡ
⻰һ˵ϵ˶ͼʲôЦ
ʶ󶫵ģ֪ˮƽȻôԸ֡࣬ǸȳˡԶм
صڣˮƽô
ͼռԵλãΪΪвסࡣ
˼һ˹һ䡣
˭ֻһָ󶫲еǸ˲ˣĳλ˵ǰ⣡
ǾͲǱһµˣǱġ
ͼмһΪȺ˾ʢձȽ϶࣬иһΧڣϱ¶ԡһΪλϾСΪ
һµģе㳬ˡ
˭˵ģսһ
ҿһģ˻ǿ߶ƽ˰
û׼Сһ񱬷ء

һ࣬۰뿪Ц
Լռϵλãôʵ̫⡣׼ȷԣûи
Լͼÿ춼ϴܣŵһǽ˸ﱻƳǱŷֽһСϣ˵ڲרõһֱӴλĵ˵塣
Ӻȣ꼻է֣˳µ˶
ٵľ࣬һ˵һ壬û׼ܰѹ϶һ
֪ܡ
ܵͻȻתԱڿ죬ٱżСϻһء飬ÿ
ڼ۴󶫱ĵʱȻû̧ͷֻǸȥһϢѯ
ʳĽеͷ
󶫻ظ˵ǽ׵
ᰶһֿ룬ߵŷһȥǽʲô
ɤŴõ˶գ۾ԡҲҶ
ȶ˿ʼ붨ٶ̲ס˵Сʲôô໽л
꣬㹫ų󶫻ظ᰽㣬˵ǽ׵Ǹԭҵĵͨƽ·Ǹǵ𣿡
٣
թʬðֱ˵費һô
Ϊ𾪣ӽˡ
û˹ŴɤŸˣΪüž˼룬˲ըˡ
˵оأϾ᰺ٶ⻰Ӵ˵Чǡһ
˻ǣһ䣺ȱô浱ܽ׵϶бڳ֣һ㡣
᰷һʴ󶫣˵ǽǸ֮⣬бڣ
Ȼ󶫺ܿظԣ˸˽
⻰һѸ侲
ǣ˸ء
Ҿ˵
Ի˭ڳ
ʦ
пܣӦòֹһɣ

ָͷһЩˣôڳҲǿģûôš
Ҳָ˵Сڸë˲Ѿơ
ëϵʱָȥһ˵ޣһҪͼϴ˺üԾء߸˭𣿡
Ǵ󶫵ʦȻλǣżҼϵ£ͦߣֵһơ
Ƭ֮󣬴󶫵Ļظˡ
ǳϸ˽ҡӡ㡢ͬѧлʡлʵĵԱȻͽܣԺͳʱ
ᰣ
̤粻С
Ϊëˡ
ֱӷˡ
㣿
ͬѧ
лʣ
лԱ
ⶼʲôʲô
ҪǣǸĴͽܡ
ǻŲԤУ˴һ䣺˵˭ɡ
˵Ҵͽܡ
һϢ
δֲһ䣺᰽Ҹ˵ֱˡ˶ˡǸҴͽܸʲô
̤˵
˶һ뷨㶼˵ܽ׵ˣҪĻ
ԡͼԱߵλֵܿˡѾˣעȫűϣһܽеˣôҲ᲻ˮƽǲǸóˣ
ֹ˵עȫԱʵϡ
һ㣬굽㣬ҲȶˡȻ󶫶˶Ҳˡ
£᰺ٶסˣһͼԣſͼһ֣Ҳſܱļ¡
ôмӰɣͼȻˣǱеɧ
ǵֻһ롪
ıˡ
Ҳԣýбģз䡣
ڵڶһԭɣֱӴܵΡ
Աߣһˡ
˽١
ڿһĻ˲䣬˾Ѿˡ
иеġ
߿ĵˣǸνȻû֡
ϻǽɽһƬ죬װס
ʱʱ²ʡʱȡͼ̫аɡ
ͼߴܵ󣬴˲룬˵ڶԭλ
ӣִȥ
Ȼֵ
ȥ


ѭ
һ֮᰸оԼܵ
ǻõģһԤڣ׼Ҳ֪һ
֪˾Ҫˣȫ±Ƶؿͼ趯
Ǵ󶫺״ԵˣֱﵽżұңڲΧ֮£׵Ĺ¡
ҴͽͳһߵʱٸһصķӦ
һ£ץסȻĸ첲ĵʣ˵ʲôɫ
㣺ɫ
٣ϴ𣿡
һɣӻιȥ𣿡
ٻģ߾ʲôһ¡
㣺ر𳤣رڣͷʲô͹ϵ
ͻȻϣ
Ȼô
ȷˣ
˵ͷ˵ֲϹ
̱ɳϣƺ˿ֺܻ㱡
ûסʵٸ뵽ɶˣ
ҡҡͷ˵ûҿǷˣûܵģ˵Ŀ
⻰˵꣬ľͳ˱ˡ
Ϊζſʦǿȫѹסһ㶼
Ŀʦܹλ
ϸ룬˾ǹ¡
ҲΪʲôͻȻҪ¡
ɳϣһͻȻ˵Ҫүʰɣʵ벻ͼô͡
ȴ˵үӣҪһء
٣˵ô죿
ᰣСһԡ
ҡ
ټֱĿ࣬ޱؿ㡣
˼룬˵Ҫɡ
һۣţ
٣ȥ
ᰣȻأ
٣¸
ᰣ
ƲʱֻȻһ£յһϢ
дţ
ǳʱô
ϢС˳һۡ
ǰԸֳͷһզ˶֪޲þֻ˵۵Ǹ˭ҷϢˡ
һΣ֪ʲôûʶֻһ£ⱻƳݡ
ȻѸٻظӴ绰û⡣


55 ׾
ȷʵûʲô, Ϻ⡣
ϲֻ̫߻ȥȥж˼·
԰ֻϹʱ, ǲָ, ƴӦû⡣Ϊ˵һ仰95, 65ꡣ
Ϊ˱ϴιڿֵٴηԾˣֱӰѾŹ26ָż˵ÿתƴ, һһȻѡһ, Ϳˡ
šÿü, 26ϵĸ룬һ䣺ƴûѧ
⻰Կȷ֪ƴˣô᣿95֮ǰƴӦúձ˰
ʱƤʶ, ΪʲôҪƴѧ𡣡
ԣ
ԣԲϡ
дɡСϴ̬ȼã±ɣٷɿذѼгд˵ͺܼ, Ҫʲô־дʲô֣ѡһ¾Ϳԡٶȱƴһ, ûë
ʱȥˡٶȱƴһ㡱仰дֵٶȾͺܿ졣
Ļдһ
Զһ, о˧Ǻ˧, һֶû
ʶ뷨Ȼʶ, Ǳĳôһ䣺Ѿ¹
˵ҵ衣
ʱ
λ˧Ȼ뷨ܲ⣬ֻĻԣʲô
ĬĬһָͷɾˡ
Ҫٽ̵ʲôԶһЩĵطһЩ
ǱߵҩӦˣëʹСһһʲôʲôȻٳߺһ䣺Сæ𣿡
Ը߸Ӧһô
ʱҲһ̧ͷǱ߿ȥ
ëôٴ˵
ߵҲССٸһ䡣
ԣа
٣Ķˣûҵ
Ǳ߹
ʱջֻϵȥɣߵȻ˵
ôģæּЬҴҹȥ
ǿ߱㾲ֻʣʱһֻš
ųŵлʺȻתͷ߿һۣʱĿײϣƬ̣üۡ
´ŪԵֻ
˼룬ɳɳĽŲ
ʵǶСԶȲϳǼŪ졣ʱУȴ쳣
ֻҪ֪˭
ʱû̧ͷֻƤᶯһǲɨ輸ϵĳڼлȴ
ʱŵɳܳ㹻һߣ߶ÿտյ
лڲ輸ǰͣ²ӣվҰı߽ǡ⣬ʱֻܿüװ㣬輸һСء
һʱ̧ۣҩˣ
ˡлķƫһ£ĿȴûתȥȻһëǶ˹
ʱšһ촽һ£û˵ʲô
Ŀ⻹ڶԷϣȴȻû˻
ͻİ÷ΧЩ֣ﶬ쾲ëֱȴġ
лĿһ£ǱƳɨȥʱҲѾüۣĴָֻĻ˵һֱվţ
лû𡣻Ҳ˵ɡ
ֻǺӦһ˵Ҫ
ʱƳżתһ£Ҫλ߹ˡ
ջڵɳֹ˲
̲̰ë壬ɣԵԶ
һȥëһ䣬ѵڲ輸ϰںãðѲ輸Ūˡ
ɤһģкüŲ
⼸˵Ķʵںܴʱ̧ͷɿлʴջĿ⡣
ԷǲƳɨһ£ֻ˼ݵһ˲ѵˮͶֵĵط
ëһɰʯʵҩŴҴҵС鲽ˡС׷棬ԲԲı̵档
ҩ֭ţ˲ɢ
ʱƬ̵İȻһ仰
㿴ڿ㣬һҲ֪㿴ڿˡ
ʱ⻰ĳͽ٩˵ģȫȻ޹ءһ⣬ֻΪƣһֱӡһէȻ
лѵˮһۺûתͷëʱ򳯺һ˵ʱԱߣëһ䣺Ų輸ңҪһô
ĸңýðڷšëίί˵һ䣬һڲ輸ԣռлʸոյλãָʹ˵һ𡣡
հ죬ëŰҩ£һλã˶ʱǰ
ʱϰ֣ȴ˵ȥøס
ëƵ׸ʲô
Աƣʢ˺ȰȻôһ𣿡
˭˵Ǻȵġëû˵õġ
ļٵģ־͹ãСͬѧ۽磬е㽫Žɡ
顪ëҪҩôãԼֻлʵĵԱ֪ЩӴر
ҴҳлƳһۣ˵кô
лʣ
Ҹʲôлû˵һ䡣
ëʶԼ˵ˣæ˵Ϳ
ëôһĿڣڲ֪ûʲôʱջҪҩ֣װԼ֪ݵģȵġ
ȴ̨˵ôȻ֪Ҫ֡
ʱ
Ҳ֪ʱ쬵ģֻ۾ģ
û뵽˻ܱίίԱ£ְˣûҰ̫һ룬֡
¶ȡʱҲ̧رһ䡣
Ȼóѻֻƾơˣٶһ䶵סģߡ
ûмСָϵض˵أһ£ҩҲǺõģһûǾ͸ˡ
ʱ˵ͷ
ҩǰɢζŨţϡɽϢ
ⷽҩʵֹʹʱԼĥһЩ׻ЩֻҪԼӵµЧ˼óһֽճɻҼӽҩЧԼܶء
ϴʱͿЩҩÿ˼ɶͻѹһѹֲ˴ãֹʶѡ
һһ˼ҪЩŪöԷԣһȵǲѹסԼĿҪˡ
ſȻۣŹָǣЩǡ
ڣ״̬ʮֽ˻ҩﶼãǸŷֽɽʦֵ˵ܹҪٻ٣úö˼ȴѾˡ

ҩջĿ⣬ָֻĻһ¡
ԭԱ䰵Ļ￴ķָĻϰҪľдһ顣
ȻһѲԵĶ
ëڲ輸ţ뵲˵ɳλѣϰٳû
ãʱоɳһ£лڻ
Ȼ죬ȴųĲʱT͸첲ûţȴȻܸоºϢ
ʱָƬ̡
ȻʶлʺûظһǸһСξ롣
һ׽㣬԰лʲЩҩҪ뿪Էļ˵һ㡱
ʱʶ֮ǰľдһ顣
ⶫе㱿дϲлʺȻ˵
ʱƫͷ
ԷһʳָָֻĻ봹üǺͱӰԵֺɫȴܵ
ʱɨȥдָʲô
µʱСƳˡлָָԼ۾
ͬѧѵлҲҸ֮ǰֻòϰߡ
֪л̧ɨһۣͷ˵
ʱٳٲָƣʱ鵲Ļ˵ڿˣдɡ
˵Ҫǻλðɡ
ʳָؽڣлʵһ֣Ȼͷд֡Ųˡ
е˵Ծã˵ͦõġ
ʵʱҲȷʵ̫붯
дһ䡰ǳʱôܾͿõĻظ
ȻдЩ¡
Ȼصúܿ죺飿ķ棿ȷ㲻֪֪
ʱš
㣺֪ľԼЩ˵İ
㣺ҪйصҰʷ
㣺ܲʺһɣ
ʱӦ֪㡣
㣺hello
㣺ǲӳ٣
㣺ô϶йٷˡҪżҵˣ˭
ʱʲôӳ
㣺
еʼ˱
ʱľһ߾㻹ͦ飬һֵЩɵǰˢȥ
ȵԷٶˣֶʳָ
длʣɸһ֣ȻһĻЩ˵Ϥͺܾǰд֡
ʱһ£ĨϤбʧҲ׽
ʶлʿһۣԷڸë˵ȴȻ鵲Ļ
ֻ㲻ʼįشʵҪ˭
㣺˭˭
лʡʱǰд˷ȥȻϨֻĻ
ȵٿϢѾǰҹ֮ˡ
㲻д˺ܶ࣬ʱ˺ü²ŷ
˵Ҿ֪̫ˡȻҲˡ


56 
ʱʱûлظ, ƺ
¡£ֻѾĬʱӳ٣ԹԵذлʶ§һ, ޲˵ס
ʱǿͷƪ, ;õʱڴֵҪô, Ҫôˡ
˵л˵ôҲżҵģ˵ͦģʮͺ˵Ů, ֽ飬һ, ֱġʵСҲ, ֻ̫ԼˡС̸ţƣ顱ֱӲҪˡ
㣺, ˳ͼлʵǰֻҵһģʵ裬ֻǡ顱ȥˡС̲̫һС̺СȻִ, ᣬе, ָ˲ŸĵġлͲͬˣǱϳҵġֵġ
㣺ô, ҲǸ˰, Ȼ˵

Ȼܶ˶˵лֻżһ۵֧żұҴ, һЩµ˶֪ʵ
żұÿˣᰡٽһμ᰺ٵүү
żҵĹأε35꣬λþͻƽشӹŵһֱϽţȴϵˡ
ӣɽСǰռμĹġΪ˲ڵıżμޡ
ϧɽûܶԵӣӣʲôѧһ㣬ʲôò֡޶ۣ֧硣
ǶɽСɣѧһ㣬ѧһ㣬˸͵ޣ󷨡䶼ٮٮߣʵԼĿȺ
Ҳû̫ᣬӳûãͳնһμѡ
Ȿ׮£˭֪;⡣
ɽ32꣬ڽһ޴еʱСĽءƬкֽˣҲ˸ɢٵĽó׵ףֻѧСǺᰡ١
ɥ֮ʹټϺúõĽӰҲûˣܴһҹ֮˺֮ܶ࣬Ͳ¶棬˰״̬
˵ǰùܵҪܵģµļߡ
ɽʣµĺ̫С˵λȻ͵ɽб
ûС
ӣӵŮǹһ֣СС;ͱַǷʮʤ˴ͬ˶ʮҪǶļơ
顣
żںܶʵЩŰģ֪ǲǴĳëʱʱŮ֣żǧ꣬ȴһŮûС
ɽȥͷʢʱ򣬺ܶ˶˵żû׼Ҫˡ
ջûƳɡ
ɽȥڶ꣬͸үֱˡû֪Ϊʲô£ֻ֪֮ͱϳ˱ңͬеġ顱֣ҳûйϸˡ
㣺ˣ˵֪Ϊʲôй٣ÿҶһͼôС˵ںöС֪ԭΪǹźÿΪʵǳµʱ򣬿ټй١ɶҲûô˵
㣺СĸҽʱүӾҵ˹ʲôҡңӼҡׯңߵýģĶˡͼһ£˳߸ңа˵Щ治ķ軰Ӵ˾͸ûϵˣᶼҪᡣ
Ⱦɥ֮ʹѪ׷Ŀ˵Ԫˣײ¶ˣ¶ǽȥ졣ᰡٳˣ¶Ҵ
¶˭żҵӱ˻Ҫġ˵ûˣҾ͵ûˡֻ˽żһ䣬Ӳ̨˵
ôһ顭񼸺Ĵ󲿷ͬи⣬ǣҵˣ˿ĵط
ҲôԵҰ֮⣬һ˿ϵ裬ű顣
㣺˵ܵͦԶģҲûġҲ̫⣬үү˹ϵȻͦȻԵáʱɣҲͦġ
жʮìܡ
СЩ˵岻ТĻһؾԣһֱܵسָϾϵƵơ
أԾһмһСʱ䣬Ƭ̲ż˵ߵĵڶСˣлǸӡ赱ʱͨţҽû¸ɣѪڼҷһ飬ȻǼء
жȻҫһ˵ˣ㿴Сʱʲôôҽ쿴ˣƬ

ʱָʱͲˬˡ
֪Ȼлܡɡżĳй٣ôЩҲû˻ɣһúȫû׼˦һСʱӣһ
ӦòлʱˣʱǺܲˬ
ԭڴͷģֱӳ˴ء
̨ŻɫĹ⣬ڹֻĴָ˼̣дأ
Ϣȥ¡Ϣʱ䣬賿312֡
ʱƬ̣ŷӦѾˣ˯ˣʲôˣҲ͸Ū뿴ʲô
ֻĬһְĻĴָϻţȥ˵Ļ
˵ӦǸͨˣͼϣҲʲôɫҲ֪˽ʲôʲôΪ֪ģǱӺˡС˵ĴҲ

Ĵ˵ǸùǱӺġʱлʻ仰еǡ
лӦ10꣬һǸ˵ʱҲڣֻûһ𱻾ȥ
ʵһȥҲͺˡᴦлʵҰΧڣϧûС
ʱһ⣬һ̣ɢĺһЩ
ǵطһƬУðݵһø˳Եۣ˲䣬ɷͱһһ̤˷յء
⾭ĳ̶ֳϣżǸԭӦóΪȴӢŵɽһ˰³һ˵񲻺ãԵϣԵѳ
żҼ˵Ҫ񲻴ڡԴԶ϶ûᣬҲͲ
ֱּ֮лʳ֮ĳʱԼԼɷĺ󳾣Ҳ̤ء
ԴˣлϾͳ˹¼ҹˣ˽ĻҲӡ񲻺áʽˡлԵϣɷ
ţȻ˲šϾֶ̫ˣֻһϲߡ
Щ£ǲòš
һĳͼ϶һʻۣѪӡһл֣־˲ô
Ҳ˵ˡ
ר޷˽ŷ俴лʵ࣬ҵȷʵɷ࣬ԶԶŨˡ֪ģΪԼʮĶ
ȷʵմãҲñ
Ǵ֮лʾͳ˹ϵĴҶӦñܿˣй֮⡣
˵֮ǰлʵһֱݣö˱ңСЩų󣬵ûôͦģϾǱϳȥģֲܴҲûʲô˼û뵽ȥȻˣǼ԰
㣺ô˵еЦݵʱû۹ҲͼĹɣ˶֪лʿһҽ԰ĵꡣ
㣺ǵ꿪Ҳ̫ˮˣһɸǮ岻Ӱ˵ȥĻʮа˴βڣȥˣҲ֪ȥÿλһӡ

ʱĴָʶһ£Ѿ˵ס㶫һͷһӣʵԾһȥ
ҪصĻֻȻһ¡
һ֣ʲôţ
ʱһ£ĬĬһʱ䣬賿̡
ִ˶˯ô
ʱһŶ˵ЩŰ
ʱдһ֣
㣺ʱûʲô£ݻͦġûʲôرҲ͸ое߶߶
ʱ
㣺ǻ˵һЩĻʲôҵĸأҸġʲôԵи˶ϡ֮ġ
㣺Щ˵ëżҲ٣Ҫҿû׵ģҵ׼ء
˵ֱԴ飬̧°ˡ
˳һԼС壺ȥҲСĿףžͺء
ʱֱĴ꣬ʵ˵ĸģ
˵űͨǼŶкǰҲлʳǰ
ΪĹϵʱⶫܷϣ෴ܶʱõģֻǷˡ
⻰˵ã·ѾԤʲôϵʲôʱ֪Ϊʲô˵Ļ
ص֪ģ
ʱŷַ
㣺ŷĶճһĶ
㣺ôһʣҺҲˡھ͸һ˯ˡؼҿ
ʱ
ԴʶԼдֲԷֿ죬͸ɴѻֻйؼʡ߹ؼšȻףظڱڱء
ʱסʵûʲôȤǸ֣ۡ˵һ䣺
㣺˵ˡ
ʱ
㣺ǲǸԶظ
㣺Ϊʲôڱң㡣쿴ͼ
ʱûС
㣺ټ
ʱһ£ٵеͻأûиĺϰߣԽ𣬲ϨĻ
ֻһʵ˯žӶлЩڴתڴһš˳ȥ
ﲢȫȻڣ¹͸ŴͶսεˮݡҲȫȻİԼԲ᲻صĺǰ۵ˡ
ʱӱ﷭ϣһڡȻűϹšţ߽˺Ժ
µİ÷ֻϵúܺãѾѿ
ԺӱվһȻͷ¥Ĵߵ¡
ʱתͷȥл˴ͷô˯


57 ҹ̸
ʱ, ȴ𲻳滰Ҳ˽ڣֻ˵֪
һֵ㲻Ҳû˯
лʡšһ
Ϊʲôʱʡ
ʲôлҲû塣
Ϊʲô˯šʱ˵
ûʲô, ܲڰ˰ҹѡ
лû̻شֻǿʱ, ƬЦһ˵, ôɷˣ
ʱĹ⺬úǳ·һĨĺ, һĴ
ʵϣ¿һʯͷĿ⡣
ʱ֪һ㡣
ֻҹ˾û, Ȼ˼, Ŀվһ
֪˭ص֪ˣӽһԶԶʱգһ, ¥ջĿ⡣
ֹһˮɵˮ˳ָ»Ź޿ڣ֪ζغһڡ
ȥʱȻڵΪ㿴˭ǴԼ
Ļ, ǰʱܶΣӲ˵
ûɡҲûгϡ
ǽҹ̫, ̫ˣ˳嶯
¥Ϻܾ, лû˵
ʱҲû̧ͷ, 顣ǱûͷûβĻŪЩ⣬֪ô
ǰĳ, ЦЦ͹ȥˡڵлҲӹŵ񣬳˻˸֣һ㶼û䡣
ʱСЦҲûָ仰˵ȥʲô֮Ҳֻˡ
ֺڱĿ֣˹׼˻ط䡣ȴȻ¥˽Ų
ûƬ̣Ų˳¥ͣ
ʱһתлһ֮ңĵطվһջͥԺ̨ףߵ÷ǰ
Ӧøû˯ûѣֻжǰͷһЩԳɢ˽˵ģ
ʱϹޣͣ£
зԺд÷֦šлûпʱָֻһ»ζ֦Ȼſڣ֪
Ǻܼ򵥵֣ȴĪЩ˵Ķ
ʱٿȻһ¡
ô᲻֪˵
ͥԺﰲһлʵҲʲô
ȻǰᷢĶԻĳЩһ㡣
أΪʲôҹվ￴лתͷһ˵ӡ
үˣƳһǰİ÷ּͣһ¡ҲָĲֻһˣ˵ˡ
ʱ֪ô⣺ûвˡ
һֱţлʳָùؽڵ˵Լüġ
ʱϰߡ
ô˵üȴʶıһЩȴûȣָתʪĹ޿ڣ⿴л̧ͷһۡ
ǰɽҹɫǺƯɫӯʱɽֶһ˪ϸʱǱɽ
Ǵûû˿ڵİУ̧ͷһ졣
ʱ㷢ϢȻʵСʱʲô
ףлһ¡
ҲΪû˻ôͽûǵӣҲֺ뷨ϾʦӦǿ۴䣬ģ
ˡûмĻ˵Щ
ʱǰҲûʹΪ֪ڶԷԣСʱζûϺ·ʱӦĳطиĸˣгǣ
̫˽˵£ʦͽϵҲᴥ
죬ʱȴȻһ£ܺܿܵòʲô𰸡
лʹȻûпڡ
ֻǴջĿ⣬ʱʱһ˲ܸӡֻǸݼţתĿ⿴ԶĳʱѾָ˳ĳ̬
ĳĬӦ֮еģʱһ˿΢ʧ
˵ûʡֱӻ⣬лʿڵʱ̫ã㲻ᣬҶǲ̫ˡ
ûʱΪʲôͻȻͺ֪һ
Сʱ򡭡лͣãɤҹɫ³ģʳûܹʲôۣ岻Ȳ֡
ʱһ¡
лɢڶߵķ˿ҹɨ۾һ£תͷʱô⸱飬ô
ȷʵ⡣ܸԴû뵽лĻش
ʳǼֵʱоȻ˻档۴䣬ڰ÷ߵºʮķ¶˪ȷʵмֹӸģ
СһЩصʱӦҲ֥ġ
ʱЩ棬ȴ˵ûŵô
⻰ҪͽʣǴ治лֻһü˵ҲУɢǮ黹㲻ǡ
ʱһڿ֣ġ
л˵Ǹӡ
ʱʲô˼
϶ʶͷͷǵͷˡлʰ治ٵ˵ţҪͦ׵ģָŶϳ˵ǽһӣ˺ȥ
ʱ
лʣȻ͸׼ײĺͲˡ
ʱ
лʣܻñɰ
ʱƳ
ле̫ԩˣթʬ
ʱĬĬɤı֣ϸһǸֱĨһ´ǣƫͷ
лʾһɤʵЦô
ʱתȥûС
Сл˵
ʱûϣ㿴ˣ
ˡлʴջĿ⣬ʳָһԼĺᣬ˵ڶ
ԭҲֻĳ˵ӲʱȴȻû˻ʶһԼĺᡣ
Ƥܰף֣¹£ҲȻСĲݣ͹쳣ԡ
༸£ͷһƬ졣
Ȼֹ˭ҲûٿڣͥԺڵķΧ˲䱻úֹܽƬ̣ˣЬԼһ±ҡ
ʱ̧һۡ
лתƺǱߵĶƬ̣תʣô
ûСʱ˵
лʡšһ˵Ǿͻȥ˯
һǰһ߹ߵ¥ݸʱԵɵɴͷѣָTӶƤ
䲻Ӱ궼ûˡ
̱ʱȣ֪Ҫ
ŷӦһӰ磬æĿһֽٺ̾ˡ
ַ̾꣬ӦһӰлʡ
ţʶ賿ĵճͷϴһ컹ġлϰ岻˯أ
϶ˣʶĳ֡ĻᡣȻˡֱ֪ȽϿ£˸¡
Сͬѧҡҡͷֺ뷨˦ȥʵǡ
ʵû뵽𰸣˸λлָָ䣬˵˯ȥ
ŶСһһתͳߡŶ˲źȻӦλ׳ȥĿշǶˣܶ
ԵķպϣʱҲңл¥ȥ
ʱĽŲȻתͷһۡͼлʹչ¥ݹսǣȻŲһ£֪ǲǿͷˡ
ǲҪǸؼңлʸ¥һ䡣
ʱš
ԡҪô


58 
л˵עⰲȫ
Ҫ˵ʧ, һǼٻʱǸʮ侲ˣ侲䵭ˡִͽ, ԵҲ, ű߶࿴۾ǳ, Ӱһĵǰ²Żе˼
ʱ侲ءŶһתͷͰˡ
ʵʱǷ˿ڼžҹɫ, Եܲġ
лվڹսǴĿȽյ, վһȻʧЦ
̨¥ߡ¹͸սǵĲ, ӳ߸ߵıӰϡ
ָɵشľʷ˼󡣷Ȼ춯ǸɱƤᱬˡ
лʽŲһ˲, ָ뿪˷ԭŵĵطһСߺԼһϸѷ졣
ֱʱˣͻῴŨĺɫָɢ˿˿ƵزšƤҶڲס
ȴ֪, ûж࿴һۣ˶¥
ұĶ¥, мһƬյأһ׻͵ĲԴлʰ֮, ǿÿʯʵСԼɫʵĻݲݱռط
һĻгֻСˡߵһС֦ϵŵ,
ܲţվһֻƴౡȩ̈Դ, 鶢лʡ
һ۾ͿлָϵĺҪɡ
ͼлʳָ˸ƣͣһȻӲˣצźˣƽ⡣
˱ߴվţƺ¥µĶ
ڳ˶¥¸ȴ˺ܾãתͷֻһͷ˯ˣɡ
ˣ˵ɤǺܵͣûʲô˵֮ͿҪһķݶꡣ
ҲûҴųؾͳëӡߵҲë޵Դ
ܿèèĶ˴١Сٵģ
ǿлʵ֣С棺ô
ëæһٱȻ˱
Ҫǲ뷢ļžϾ壬ˡ
Сٺܿ¥°ҩŪڲϣһͱˡ
лڲ£ֻ˺ݽȥ
ëȥˣſ߿л֣˰컹ûס˵ϰ塭
ʵǰôлʣܶһ˻иƣҪôСҪôСϡ
ɵȴ֣ᱻ˵񲡡
ǿиĿڽϰ壬һӺ󣬷ϰߡ
лƳ˽һۣʾл˵
˵᲻ְᷢ
лʺƢʵ
ָָлʵ֡
ֲˡлʵǰ̶ȣۿңҲֻῴҵϣͨ˶һ㡢Ũһ㣬û⡣
ҩ֭ȾڣЦһ˵ǻô
˵СپӲҪ£㳢һҪһҲҸ
ת룬лʿ϶ţôҲͽܳʲô⡣
ðɣⷽ濴ٻе㲻ģأô
л໹ûء
١ޡһ
ǣ಻ȫӰĿɾ̫ˡ㿴ûǿС˵Ҫǰ˿ܴජһʶ
٣Ҳ
ë׹ҲʲôҲ
ٱ˱졣
ë׹ҩߣĳԴ˵õġ
ëлʺȻڣ˵ȥֽ
ëȡһæȥˡ
һߣſˣһֹģ
лûСѾͷҾô
ٰԴҡ˲˹ģȻּһ仰һǾܷʲô֮ǰҺ
лʣʲô
٣˵˾ʲôر֡
лһ˿Ӧ
Ƥ̧һȥ˵ˡ
١ޡһڽǡ
ϰ壬ǲҪëȥСʡ
ٲִëأ
лʣǿҡ
ʣлֲһ䣺̫Զˣһʱزˣҽ˭أ
⻰ãʵȥĶ
лʳһ̧°ͣһĻƱֽ
СʶлʷųȥĿĶӦʱϢηѵʱеãȷʵеԶ
Сٲֽдţׯ
ׯӣ
򡣡
***
ú磬7ӾͶ˶ɳϣʱҵţŸֻӼݡ
Ϊһִˣ˼ˣѾϰֻĴڡֻһϣоԼûꡣ
粻ֿ࣬ģǣ˯̫ɣԵȵ8ŵȵ
ʱϴߵɳߣô
˵ҵꡣ
ʱ
۰Ͱ͵Ķ£ֻ¡ӳڴͳֻݸǰֿһۣŷ㻹˺üϢ
Ծ֣صţü
ʱɨһŷϻûҪĵַֻݸ˵ûʲôе֡
ԣô֣
ʱ˵ټһѡ
룺һ˵ټĲһ˼
ʱ
ֵֹϰûʲôȤûʣֻһ䣺ٷϢҿһ¡
ͳ¥ɨһۣ״Ʋʣأ
лʾл£ء
һ£ûɣûǳ˸磬ǽ첻Ҫôպãֻ˰ɡ
ٸֻһһҹǼĶ硣˵appʲôƲڵĹҲ˽⡣ֱӴӸ֣κεطϵϡ
仰Ī˵ʱ̧ƤʣκΣ
ԣԣȫ磬ֻҪԷҲоС
ʱӦԱֵߵߵȥ׼õĶסĵطݲԶȥҲСʱȥٶȿĻܻأֻС
ϲã׻ϴ·Էһ
ж׼׵ԺȻһĴȣ±Ƶʱ磬ǲû֤
ִû֤̫ٵˣ𳵷ɻ϶ˡ
˭֪ʱ˵Уš
ˡ
֪նϰߣ֤ڱҪһרŵĳġ
æܹȥ򿪳һ淭֤
Ǹ֤ò̫
ĬĬһʱ䣬֤ڣ1985ꡣ
ݡ
֤ŤͷԸ˵磬д1958
ʱʱ27굹Ƶġ
ԣ62ˡ
ȥ죬ԱֱӰŤ͹ְɡ
ô㡣
ü¥ϴ˿ŵĶëʹСٵ˵˼ӦģǣʧߵһλҲˡ
ʱɣ롣
¥ݴŲŵʱͷһۣл¥ϴǸɫס
硣л˵
ʱһ£硣
ë˸СӸں棬ʵҪţ
лʳƳһۣͷ˵ԣеҪ졣
̽ͷлϰҲԶţ߸ô
лʣǵǣҲǸë
ëῪţ
ԸоԼ׾ˣϾëر𡭡ӡ
ĬĬͷоͲˣٶʾеԽлʵˣ𳵷ɻˣԽг
á˺ž
лȻ˻ȴٳûһֻףһֻֻʲôʱһع룬תȥһ䣺ȥıߣ
лֻϻһ£ƸǱиһ
ʲô
ëһ±ƣϾ¥ǰǵĿĵػׯӣǵطͼ϶Ҳ
ͬ±ƵĻԣֻͳ˳лϰҲҪȥƸۣ
лʴֻ̧ͷȴʱôҲǣ
ʱûԵͷ˵ԣȥһ
Ҫȥطһǹȥİ֣ǵڵĵطһЩ룬Сׯļҡ
Ȼһһ𣬵ٴǲġû֤Ϻɵӵܵ˳´˳糵
л൱ãȥСſֻʱ䡣
СֵĽмŵֻ꣬սپԼ֤ȥ˸ֻſ
ʱлվڽߣëѳӵ³⿪
ŴӴӵʱʱ˺šȥ֮ǰųźȻлһ䣺ҪȥƸۣ
лʽʻĶͣһ£̧ΪʲôǼٵģ
Ǽٵģζлʹ˵Ŀĵء
Ϊʲôлʻ˵
û
ǡ˵˳ǰ԰Ĵӡʱһ䡰ϳͷ˳
Բԣ§Ŵʵʵں
ʼûʲôȵŹϣӿȥһξյСռоһ˿΢
ӲҪݵĻ賿ĵĿеơ
֪ʲô˼ҲҳǷݹİֻõͷĵֻ
***
꣬쿪ݵؽʱ
ǰ⿿ڳأ֧ͷܾûжƺѾ˯ˡʱںϣҲоһ˿롣
Ҫֱۣ۾ͱ˴һ¡
תͷ԰ֻݹ˵磬¼ָơ
Ϊʱ㣬Բģǵ̫࣬ǾӸָ
¼֮ʱֻԼ˸绰ְֻݸʱ˵ûǼһԼֻ롣
ʱ٣
һ½ϵˣһ߱ź룺181xxxx3330üǵġ
³ǰ˯лʣ˵˾䡰ϢûٳЩôãȫϢʽʱˣҲеط顣
д˵ʱʱŽϤһ£Ȼ㿪ϵˣտҲûˡ
ԼǵüԼ㡣
ǰ˶һ£ƺ˯úᣬ˸ƣƿʱһۣлϵ˽棬ôµģĻϾһİ硣
ʱߣιһѹɤʵ˭
Ȼͬʱл³ҡ
һ˲ĸоݡ
ʱ˺һʵû˯
ô֪˯лʲԽγʱֻ֣ҡ
ʱݳȥƬִӹ
յϵ˵һ֣лʡ
***
ëȡ
رȣȵ͵͵˺üΣ̶ôתֿ׼ؿƸۡ
ëڸϢվͣһγ˼򵥳˵㶫ʱԴӿʼ࣬һֱûмСֻҪ˱ˮաлڿһûסֻȣСѡ
棬С¶ǵʱȻһ˿Υζ
еᡣ
ۺһ¡
ͼлʸɾָʺСԲﲦ˲һŵݹ
ұˡʱô˵ȴǽӹǿСѳˡ
лָմǿŷϵĲˮ飬ûҵֽ±㴹ȥһˮ顭
ʱһˡ
ûôл˵
ʱءšһӹһС飬ʱĻצ֡
γԵúҲĳζ

ȻǸϲһĶ
״̬ǿܣȥСׯ
ﲻ´꣬ҲЩɣйɳʪζ
ëò׼طһ·ڿͣ¡
ܴ·죬ΧûӰǵʱֵǺܶ˯ʱ䣬ֻżͣڴ
ʱֻͭϻߵ£ϻӷ϶ﻬسˡֻúܣһɢġ
ĸ򣿡ʱʡ
ϱغӵķתȥȴֻմĺӵ̡
ָǴյͣã૵Ѿû˰
ġΣ۾ķ¢췭ظԶŮҲѻû׼ѾһȦͤͤˡ
ﳣдﳾƲԹԼ飬Ҳд顣ʵ
Ͼôܻꡣû뵽죬˸С
׺ɣղ
ʱԱ߿ţǸģȴȻ
ֻʣһˡͷ˵һ䣬תߣΧһȦ
ȫȻİĵطѲţ̾˿

Σǻؼˡ
ںӱ߹һ£ĳһ˸˵ĳҾ׵ʱ򣬵˵һ仰
ʱû̫壬ǡҡ
ʱ۾ѾһȦ
㿴ǿôлʺȻļ磬źɫ׵ָҾĵطңңһָ
ˡ˵ҲǰûģӦó˺ܶˡǿôˣ
л˵Ӧġ
˵ڶ䣬ͶǴ
һ֦վţŶŮˡ
ҲðɡվǼڵĵطָ˵Ӱӡ
ӦʱѾˡ
ʱǺ棬һ΢ĺۼ벻ҵһ鴦
ţȴָ
ֱһ̣ػ˼ҡ
װŵͭϻǿ£Ȼʱл˸˵ҿˡ
˵ıۡ
ܸоԼɢڽʧǰһΣʱһ䣺һ㶫ʲô
Ҳû룺ɡ
ʱһͷ˵á
ӰûãʱһƳԵһֻ
ҰͿշɹȸ޶ֻûκһͣǾֱ䵽ǿ

ףңڳȵһ


59 
ֻȻ, ʱѧܿ죬˴绰Ϣѧľõͼ
ں, appص㿴һ, лʰµһɼСׯͰ֮䡣
Ϊë˳һͣһ, ӷŻٶȵʱ̧ͷһ˰ֵ·ơ
ë壬㡭ǲ߹˰ʡ
Ȼ, ŵͼĲֹʱһֻʱûСǸ塣
ëɤ·˼ë, ˺üº˵ûа, ߹ˣⲻǸսô
СƵ˵һأлϰ岻Ҫȥô
ƨ£Ҳͺƺɵӡ
ë˵
ȻлʳƳһۡ
ܲɣΪһϵǳĿ, ˵˵пܱлëΣȻǰ·ʮֵȤرרע
һʱû˵ٴθо˷Χ΢ȻеǸˣ֪Ϊʲô
лʽźӾɨ, ʱžƬ̣ſڴưҲһ, Ҳ
⻰ϸһʵںܳΪʱҲһʱֻЩ˵ΪʲôƬ, 
ʵ㲻, ҲԼЩԤС
ŶŶŶԵõ˻ش𣬸, æ˳̨¹һͱһע
ë塭żʻΡΡؽһ
ʲôë·Ȼúרעǲϰ塣
㿪Ӿôָռл۾ľӣ˵ӾŸʻû𣿣
ޣˡë·ȥһºӾ

ǺܵԻȥһ롣
ſκ󣬸оһܻǸ漣ַ֣ܿ⣬⳵ûں¡
ȻẦ£Ƴ˵úӾˣԽֽšҪظܳ£ëžͲˡ
ϧֻԲ֪
ڿҪĿĵصʱΪȽŶγˡ³ʱǰ׵ġģƮġ
ʱһѣлҲ˵㻹ߵöҪڳŰɡ
æҡ֣˵ٴҪˡ
ΨëͬĲˣ˰һ䣺һǵһγĿ
ʱû𣿡
ʱһ£Ծ૵õĸ㲻ñˣ֪ˡ
ʱ
䵭һ˿ƺ±ƣлʿЦˣȻµظСһ£ķӦһԭһγΪĳЩԭȻ̫ȡ
γȷʵûСл˵ֲһ䣬ӦҲǡ
ǵڶ֣಻ȣ˵⻹γأڡ
лֿ˿ڣ಻Ȼܡױƻ󡢸ǿ಻ȣֳǺ
ν಻ȣڶϵò̫ã̫Ʈˣһһȥ
˲䣬ӽľżصָӽˡʱͻֻ״̬
Ըãˣı߶ǡ
ʱ̫ģԱҵԭ򡪡Եȷʵǲȵ״̬ҡڣڲ
ϾԶɹ飬൱ࡪǿɵģԼԭġż״̬ãȷʵ໥ͻ̫ȵ
ʵӦܴ󣬵СԿ̫Բűֵԡ
ʱ򵥸һ£ڷģѣĵ״̬ҲԺһЩ
ǸˣͷԵؾԼܷ
***
һɵַǸݵιһ£ҵ˴µĵط
Լ׺ɣʱǨһѱ˺ü֣ǶεҲûټȡ֮һѧ
ʱֵ¿ΣѧУϡУֵϵСԵҲС¿ʮ֡Ҳһǰڹʲôˣʲô¡
ʵҲ⣬Ͼ¥չµĶʵޡ
Ȼ׵ǸŪҾ˵дڵĺۼ
ڸ鰮ģӰ˵ĴҲò١һֱģʱȥ̽ӣ
Ѹٻη棬Կ츳ûãС̽ӾʹϢ˵Ȼûˣͦģɽרſصˡ
ʱصģ
Եͷԣ˵סɽأ˼˹ݻʲô
ĺͿķ·һȦǺܿҪ˹ݵ֣˳ŵͼҵ˵ط
ϰһʮճͷķޣöغ񡣸ɵУǱ
Ǵңϰʵǡ
ʱϰ˸šƫƫ໰ԭֲ˵ֻӲر˸ɣ¡
ǡ÷ܵɡ
лǲڣŲŲæز뽨ã˳޶һļף˵߻һ֧
ʱ
лʿһۣĿشż֣˲˵
лûƫװûȴЦһ¡
ϰ塰ŶŶ˵ĶģǰҼһҲ뽨áǱģ
Ȼ֪Ϊʲôô£˶ͷ߶ʮһ˵
ܿ죬Ǿ֪ԭ򡪡
ϰ˵ұǰߵˣֻһҪأЩóֲ̫գۡұⶨСǴӱġ
̫үүǸҿɽġϰָͷǣҹɽҼҾסɽˡȻûʲôɽ˵ˣҲԼ˵ꡣǷ굽°߹꣬ǻɽǴһ¡
˵˵ţ̲סָпҲҰážˣǸ¥֮󣬾̫үүĹǣٰİ¡˵ˣЩճһţֲ˭˭ˡ
ϰ彲̫үүĹ£ȴʱǵĹע㲢ϡ
˵ʱʵ
԰ϰһ£˵ǸСӲûϻô˵ʱǵһƻỹʲôҵҵ˹ȥǲôСһˣͿұˣһӵһûʣ˵ʱͻȥˣһ̫ãתȥˡ
ʱȷ򣿡
ϰͷ˵԰ʱ˵ǱߣǸӣܹܲţתȥˡ
ϰ˵ţֱ˵̫үү˵ʱ򱱷Ҳҹһӣպ֮ǰ£ˡ
أʱʡ
ûкˡϰ˵СӾûѶˣǸ˶пܡ
˵꣬̾˿
ʱƬôлһףʵ
ϰ˵ͷеģࡣ˵ʵҲеģǿûŪȫҪһ֧
ܿô
ȻаϰֱŪü׿϶Ҫϵѽֱһݺˡ
ܿ¥סĵطһʽĵͶһһװļ
ʱᣬڵڶҳһżϤİĺӰǵʱ׵Ǹﱻ˺ƴϣȱһƬ
ʵУƬشţʱһοģ
װС׺ͳ㣬׿ڴ׺ŸʽװΣСүӡֻú㣬Цŵʱºдһ˿
Щ𣬵ʻû䣬üۣʱϤʡ

š
ϳˣԡֻֻƬûˣԥԥȷ磬ǡүүʱ򳤵ú񰡡
ϰҲˣʲô˼үү
ԷӦ죬үүԶˣ˵űˡǸĿڵǲǣֻẰүү
ʱһۣͷ񣬾
ϰˣô£ʶ
ʱַ˼ҳᣬ⼸Ƭȷˣţʶġ
Ķ֪ģϰʡ
ġʶ֪ϾǰﻹʮˣҲʶʱڵ
ġû߱ѣȸ˸ɡ
ŶҪô˵ûϰʡ
ʱţû
ϰʣô
ʱҲûС
˶٣ѵڴ껰ֲ֮һ䣺ǰûӦòǵˡ
ϰ˵ǵúãǵþ̫ˡô
ʱͦãܳ١
òꡣžǳõĽˡ
õģõġϰ˵ͷ֪뵽ʲôпǧ
Լ̫үү¡Щڰ׾ѳˣƬ˶ԣҲֻһϤİѡ
Щʵûʲô飬ȻĺȻο
ϰ鲻֮ȥŪ˼ˣקʱǳһ٣ְӡƬͼף뿪
صʱü
֮ǰһֱãǿԵ֣ԡȴмֹ졣
ʱͼ۳һߣЩĵ㴮ϵʱֻȻ¡ͳһۣ㡣
Сӳ˴죬ڸʱϢ
һ˵ŷĻˣַ
ڶҴճһط
һͼƬڽĵͼϱ˸Ȧ˵Ӧߡ
ʱ㿪ͼƬһۣȦĵطھ׸ٺһʡߵԱߣĻ˵ġء
ġءŸֳΪйҲʱԼһγŻ
ǲɺϣȥˡ
ϨֻĻǰָлһ¡
Էôˣ
ôʱʡ
лʣҪأ
أе¡ʱ˵һҸطǷ¾С
лȴ˵Ҳزˡ㻹ҪȥĶȥ
ˣ̫Զʱšüʣôزˣ
лʣ¡
𰸺ʱķ緶Լҭòϲ£βʣȥһ
ǡлԼֻһǻ˻ΣʾԼյϢĵ⣬ȥ򡣡
ʱ
ʱ
ڿհװɣëһ䣺ġ
***
ʱ˿̣ʱصݣ˱Ҳǿհ׵ġ
᰻˸߸ЬҪӹƵİܵץֻ߽ߴ绰߸Ȼơ
Ȼʲôأֱ˵һ߱Թһߴߴٵ绰ϽЬұ⻹һء
˵ȥұˡ
ᰣΪʲô˵˺Ǹʱ¸ô
ָָֻϢѹڼҡ
ᰣģ
һֻĻãȻΣתͷ˵ϣճƸۡ
ᰣճĶ
Ƹۡٷ˸ۣظ
ᰣ
٣ɽǱȥˡ
ᰣͻȻôԶ
٣˭֪أȳϡ
ᰵ˦߸ЬõСתͷͳ䡣
٣
Ů˵жĸߵÿ¡


60 
ǵýȥôʡ
ᰰѻױ̨ϵƿƿ޹ɨһ, ճżⳤƬָָָ˵ңҡ
ǿֹһ䣺Ҳͼϱ˰ŵ˭ҡ
ĬĬŻһѪ, ˵Ϊʲôǵý졭
˵Сߵʱ˵˾仰û
һӴеԶ, ûͷԣֹʲô£
Сӳ˸ѻֲû̹ᰰһۡ
ǵû̡һ۵ģ, ʣ˵ʲôˣ
ʱôرûشе¡᰽˵, ߵԺӴˣֻͷһ˵ⷿӶˣôŸҪƵġ
٣˵
Լѻ컹һû, ˼ͯ޼, ʮˣĶ˵ĶҪǹϵף׼
ҽһ춼ġԸֱ, ǳֲϲµһ˱ܡ
ˣСأһۡ
ָϲ⣬ȴǶָǸƵĿ˽
һĿĵء᰻ֻ, ͷҲ̧˵ҺƱ
ͽܵĶǿ׷ٷֽͿҶģֻ֪ĸȥ, ֪ҪȥĶ
СڴӿڴͳöͭǮָ򵥲һͿʼҡԡû¶һ, , Բ
һһöͭǮॡһµڵ, ľʵذһ·¹¡
һ£ɫе䡣
ȻһϲͨżҼޣĿȾ֮£Ĺ˭졪ҡԹУͭǮزǸɡ
һأûһε˵Բˡ
Ŀĵز㣿졣
Ҳü
е˰ɣȻеɣ᲻Сֶ
СĬĬֻ֣Һȣץһԡ
Ҳ˵ܵģĿԸԷˮһ죬Է춶ô
ᰣ
ԭٻЩԥϾżйأͬʱҪ뿪ݣøҲǵøүүһ
ЩǺһ£Ҫܿ㣬ͦ¼үүġ
ʵСʱǸүүͦ׵ģᰡȴˣԭ˵е򵥣񱻸ϳ֮һμĵȻȻ䵽ǽϡүүޣᰲϡ
ʵҲԸ⡣ԽԽԿȤŨԸûôңһЩȡ˸еķʽǼѧ󷨺ͷ䡣ǿء
ǿʵԭԵĴ£үүȴ⿴أᵽȻɢ֮ǽеүүǲøɣƽʱܲ˼ң;ȥ
Сһɣȥôˡ
ȥ˳㡭ȥһ˺档ٽš
ȥ棬ָүү˵һᰳ˻֣ʾϽ
ȻȻǸӣôһϽͽ˽һСʱŪˣȵðֻСڡ
ĿĵزˣӦÿ԰ɣʵ
Сڱ̿ӹأұ˵˵
ӴѧҲû׼ܿ԰ɣ
Сڵ˵ͷҡûͭǮһ
ûɵףС˵¹ݣΩУӼᣬߡ
ᰣɶ
СǻԲ˵ץ¹ٸ·ˣɣ衣
ᰣ
˭裿ĵʡ
Сڿ·Ҫ˵ĺ죬ѵίһ£ɡ
ɡִί
Ҫֻ˵ǰ棬᰿ܻԥһ¡ƫƫһ裬̷ȥˣصٸ·˶԰ɣ
СڣصǷ
ᰰƳţأֻɸѡšִᣬеͼĴ·Ȼôֱ׵˼Ӧٸǣߵˡ
ͽܸû飬ٳȥû׼Ҫһأϴȥһ
ôһ룬Смֵ
ǾҸС顱ġ
ʶˣܸͽܳϵģһ϶лʡϧлʱ˾ڱĳ
ת˵绰
ڸүү꣬˶Ҵſˡ
ܿܣ·ҪȥƵģץֻ˸ĹҵģٻװĶʳ
£˵е顣ᰱŲ˼˵ǡȥ
Ϊ֪Ŀĵأֻܿȥ᰷һ׷ٷȥ׷ʱǵĳ˳ҲԼ·
˳Ƿżˡ֮ƵһұšֽȦ˵㻭õֽɰ
ᰰЩﱸţȻû³С˵ˡǱлǸԱڿȻߵ磬;϶ҪЪЪţˡһ׷϶¡
СڼʻϼᰵֻĻҲиֻǵʾƶĵ㣬һģԼһǺģѾɽؽˣ׷ٷ׷Ҵͽܡ
Сڿһ۾룬Ŷ˵ٵ20ӣ͸˾ͺܷ㣬Сʱ𲻶ܸϡ
Ǻ©ؼ
һлǸԱɲɣҲǸҪǿ֮СڵùܡԱڡ
ǳһͽ
ͽ㣬Ϊ˷ܣϳ͸΢¼ӵˣ˵ԼҪԶȥˡ
ѻ١绹ӳ٣ټ͡΢Ц˼أҸҫһ¶ѡ
ȥʱ˳˸λù
ŹСͼϣһǰһĳƵ·ǰС
㣺
΢ٶһʱʲôϾ뻹Զܻ飬˲һԶžҪˡ
ûпǶ仯һֻ֪֪Ѿ͸ˣСڿԷ׷ˡ
һ٣ҹĻУ֮ٶûΧĳעⲻһѭԼ·ߣٷΧڿţԶԶ˦ں
ֻϣԽԽԽԽС˵ģ˲СʱǾ׷ǸС㡣
ۿֻһصҲ̲ס˵һ䣺ǰ档
СڵٶȣһҲת۵¡ٺ̧ͷĿһգգضǰ档
԰Ǽʺɫʮֺϡ
ȻǹչһԤеʺɫȴûг֣ǰɫŸ˿᲼һ룬¶漷Ķ
ں̫壬Ůһǰţʲô
˵
ᰣ
ٿ㣬һ׷ٷĳһֻϡ
***
ɽؽ׷ʱʱѾطˡ
ǽ׸ٺͽʯཻĵطë˸ڴӸȻŹ·˼ĳƬֱͣ¡
԰ų⿴ԺģĶ
򡣡ʱ㷢ͼ͵ͼԱȣ֪ɺϻôպ㻭ķΧڡ
Ƹ۵ô𣿡԰ųë˵
ë˵٣ҿÿ졣
ԾеλãʣΪʲôͣ
ӦǴ֮Ľ磬һۿȥֻҰ֡·ƶûУһ·ͷϡЩ˼ҡ
ÿʶȻǸŵĺõط
ëë˲Ȼĵ粣ְ߳͸¿һȦ·꣬Ȳˡ
лʸŲԶһۣ˵һ칻۵ģߴպһ£
ʱպϣ
лĨϵˮתͷʲôأôô
ʱ촽һ£֣˵
˵ʲôлЦһ䣬ִƤ׻һ£һֱֻܲ˵㲻ôˣ
ʱţֻźɫ׵ָƤӵ»
û˵ʲô𵲡ֶһ£лʵָŵԱߡΪŵòɴ࣬ǹһ¶Էָ⡣
ʱǸָ⿴룬̧ڳȥģ
Ǳһ˼ңպʶˣԽסлָԶָĴų뿪
ʶģʱһ·Ӧ׷ĺۼģлʶˣ
һϷޡлʼ򵥽һ䣬˺ܺơ
ë͵ǲҲ߰ôͣȥ
šʱӦţȴҪľط
ôôë飬ӡ
Ұ·û·ơ
ʱǰסһӣݸˮҲ١
ھֵǸʱ򣬳¸ͣʼɡԶӵĵƹҲë׵ģС
ȳϵĻˮǱߣʱŷﲢһ˼ңǴһƬ䡣
ÿҶǶС¥Լ֣ǽŴƬװβһ룬ɫǺܷḻ
ЩԺӣЩ
лҵǼҾûԺӣֻһƬ·ˮೡͦɾëͣ
Ĺ˷иֱͣлţ
ŵƣԼе˹һţӦ
ͦġʱһ䣬ָŵлʣˣ
лҡһͷȷʵ񡣡
Цһ£ʱһۣûˣȷûϴţ
лʺҲѹ˵ȴܼ̫ȷ
ʱ
ȥİɣȷõôţ
ѾһˣŤͷҪߣȴлץһ¡
ʲôϴ˾һ£Ƥôл˵
ʱһۣǡű˴򿪣ܾͲˡ
ŵǸŮˣüп룬ǰý롣ҲȷʵòЦЦƤʱס
ǣδЦ۾Եú顣
½Тסôлûг̽ϰߣ˭ű˭
Ůһ£Ц˵ޣҰ֡
лʣ֣
Ůˣ԰
лʵ˵ͷȴû˵֪ʲô˼룬ŶŮ˵ȷʵмҲһ롣
ŮЦܸ˵ӣ˵Ҹʱһģӿ̵ġ
ÿһ·˵Ƚɣܾûˡ𣿡
лʿÿ·˵Ҳڣ
Ů˵ڣҰ趼ס⡣
лʵ˵ͷ
أ߶վš  ˵һ䡣
л̧Žȥ
ʱҲţֻǽȥ֮󣬻ͷëԿһۡ
û˵ԻǸо˷Χе㲻Ծ
ëԣʾվխһһ
⻰ʵͦѰģԾ;ֵֹġ
ë壬Ҷôʶˣ
ʶëûţŮ̧̧°ͣһ֪أ½ľꡣ
ԶģԼǽ˼еɹ̫ˡ
һĻ͸ոһ˲ĺ£ޣʶСûǣǰס𣿡
ë˵ԡ
ǻ֪֣ ˵˼˵İ
ëǵǡ
ԣŶŶ
Ȼë˵ˣϿġ


61 
һ˳ſ»
ʱתͷľⷬë׻԰ѴŸˣȻŶ۹۱ǡǹۿڵվԱߣרעضŵשװơ
һǿˣֲҲֻ
ԷӦһڻ˻ꡣץſȻͽ߬סëҲˡ
ҿЦе}ûšԶ߶£Сë˵
ë룬ҲЦſʣ㿴Ц}û𣿡

Բˡ
ʱĬȻƬ̣תͷлʣѹ˵㡭
˵ĺ񣬵ǰַӦֱɲסˡοʵģһȱѱˣһҲ
лʳǰ½ľɨһִۣʱһ߸ǰߣһʣʲô
ҶԱ˵ʱ̧һ¶½ľҲķ
еأɫĵƹһգյǲ·һƬĺ죬ɫγԱȡ
ˣûأ㡪½ľȻתƺʲô⣬ֻǻûھͱʱߵƬѪɫעʮֱӵָǴ˵ôˣ
ʱ
ôô˵
лҲתĿͣƬ̡
ʱĴ֣ġ
ŶŶŶ½ľͷ۾
лʵĿȴûƿ
ոҪʲôʱȻ½ľ˵
ţЦŵʱ۾춼ŵģϸϸԵƯơ
ëϽŵԣΪһĻһЩ
½ľ곯½ŵ˿ȥкɡ
ԿС޺ǳ˵ϲ½ľ֣Դ
ڻشʱ⣬ŵȴԣҸով˵Ըеϴ֣ëëģֻקǽűˣ֪ôƺء
ʲôѽ½ľЦԡ
ԸҪſڣлѾû֡
ԣ
½ľ˼룬Ťͷлʡ
лЦÿͿһûˣ˼½ľֿԣɻʣôֶûУôˡ
ԷӦ죬үү˵ĳЩʱֲ˵˳лʵĻûСҴС岻áүү˵ȡ̫֣סԶڽС
½ľ˼֣ǴҲ˵ȡԽԽ
§Ի˻Σ˵СʲôҲǹʣ𣿡
ˣҧ˵ͷ˵ԡ
Ů˺֣˵ʱ̬죬ῪЦ˷¾衣ͺĳͨġھӰ̡
Ա˼£¶ˣȫĳڹʣ
½ľЦתͷʱǣС˼أǽʲô֣
лȻͿҲû֡
½ľ꣺
Ŵ嶼л˵ƿ˼ȵУǳ棬ɫ԰׵޿ޡ½ľһһ㶵ġ
תָȻűǼ˵
ʶǸɫѾˡ
аɡл˵
½ľѵؿڣС
лʺ˵˵ʱʱһֱڴ䡣
ԼķӲֺܼ򵥣һ¥߸һݡ½ľǽұ䣬ֻɳ͵ӣС
ĸû£ӲƬָ̾ɳ˵վ˵ۣɡŵʱء
˵ţͰɳ졣˶һ޶ȥ
Ͱ͵سлϰ壬Ȼ
绹ģûзǳȻظȥɳ
½ľҵɳķģһģǿǷֶǷžͲ̫ɳһ޲ʺɫŴصĻơ
µʱָһ޲ʸкܹ֣ЩӲ𲼣ӽֽ
ڵӻʽеϾɣұȫͬĻ׵⣬ģ壬ֽӰӣź̲һĴӣѽѽڳϷɤŵǺܴ
Ըүүɥ£һӾ⳪Ϸĸȥ̨һģһ
ʶȥ輸ϵң˭֪½ľã˵뻻̨
ջĿ⣬ﻢµص˵ͷһſģб𡭡ȣţ̨ô
½ľ˵а㡣
ذңݸԣԼվ˵ǹһ˲װɣ϶ˣȥŪԵġ
һҪԶԸжᶼˣôģ½̡Ͼˡ
ʲôѽ½ľ˵߲ˣء
ķһֳۣЦЦɤģ߲˵ģסŰɣɣ졭
족Ǿ仰ɤû塣ţȻĵءǰŹˡ
һ죬Ծ˳ɳȥˣ磬𣿡
Ȼأʱ˵
Ҳ̫˰ɡ̲סһ䣺ϸô
˭ʱûס
ûʲô񡣡û೶ʵǰҲ𣿡
ʱ
͡ߵĶ
ʱһüȻǡ
˵ȷʵ֣ϵȷʵܶ࣬Ҳûൽز㶨һĿĵأܱ
е֣ĵĲ趼ʡˡ
һλУξеˡͺֱӱˡ
ǲʲôˣʱתͷлʡ
ңԺëһռ˸лƳɨһȦʱôͿ۵ͷˣ
·ʱ˵
лָָëĳ
ëһ޹ʱƳһۣл˵ġ
Ƕˡ
лʿƫʧЦһ
鶯ʵ̫Ϥʱ۾ġÿԷû취ʱͻͻ硰ûûС治֮Ļ
СʱĻǸ˵ģǴűûе׽ݡɺͱˡ
Щ˵˼ЩЩ˱ĺ壬·ÿֶԽĪ
Ī
лʧЦʱ򣬾е˵ոЩˡΪȻʶЩʵĳģڴ֪ġķΧͺԷʵ֪żлӦ
һֲᣬղ
ףʵЩŵĶһơֻҪлһ仰عѡ
˵Ѿˡ
磿ԺȻһ
ʱšһ̧ۿ
ôСĵһ䡣
ʲô˼ʱһüûĻ
ſڣûش𣬾һ˵˺Ļ
лʵͳɤڶߣ˵㣬ΪʲôȻˡ
ʱ˺һתͷûһʵ˵ʲô
˵лʶһ£ΪʲôȻˡ
㡱Ǿ䶼ˡ
ʱﶯһ£֮˵ûвˡ

ʱˡ


62 
ѽѽϷǻʵЩɭȥץңƵ
Ϊ½ľ˵˵ѣϾǵӻôģû뵽ȻĻ˸̨
ֻą̊́ļ϶һɳɳѩƣͻ˵ע
ҾһԡԸоԼľٶеɵñڨڨؽһ䡣
»ƵϷˣڷŵӾ硣Ȼ壬ָ߶عİףǹɭɭģٱȳϷ㡣
ﻹ֣ͦȻģ壬ܿͶ
ӦǸͥ磬Χڲģһ˶߹ЦߺȵڵĽ
ӣߵ˰æӹӣҲ̫鷳ˡ
ʲôѽҲҰģǱ͹ġ˲˲֣Ҳڲ¡ָ˵һвͷġ
ʲôͷ˶˿ӣһӡ
пܻԵǮġ
Ǯ
˶ҧһڽӡ
ϧˣģûǮأ
Ҳǡ
û£أܱ˽Ц˵תͷһǣƺŸĹʼŵţûӡ
ôθ𣿳ѽذǰơ
ȴ˰֣ЦܵЩʳûء
ʳʳôУ
Բˡ˵
һҲС˼Ȱ
ô˵ʼûꡣ
ðɡջ̾˿ϧ˵ӺģһԿϧˡ
죬ҡͷƬ̣ظһ䣺̫ϧˡ
Ӿ粻֪ʲôģһ֣ȴ͸һ˵Ĺ졣
Ա뻻̨ͲƫƫܱЩ˵˵̲סϼۣ֪Ȼ濴һΡ
Ǽ˳ӱ˯ˣĻܿ
ӵջߣȻĻ˸˼£ͷл
ǸĹڱ˯һӰȴϢĴǰ֪ط˸ȻǰӰ߸߾˫֣ȻһѸͷ
ŹĲӺݺݻȥ
Բۣŵһģɳϵ
ʱҲһĻüĻܿ챻Ѫٿˣֻͷһһ¶綫Ķ졣
ȥͻһлѵ
Żæץңæ¸ƵΣûжˣֻһƬӵѩɳɳš
˸üֻƵһϷһݿֲƬ
Բңˡ
Ǹл۵
ʱңֱӰ⵹ùӻˡ
Ļһڣӳ徻
תͷл˵ȸʲôɡ㲻ʶĸ
лʣ˵½ľꣿ
ʱšӷϿģ
ǣǶ˼л˵
ԷȻίؿëëȴ˵ʵ󣬷һ˼
л˳ëĻ˵ĸŮ½ľ͹ˡ
ʱʲôԭ򣿡
лʣ˵ģڸԼȥӾӲ̫Ӧò⸽ģ˵Ū˲پ
ġʱá
ټģҪôǱŲ£Ҫôԭƽ
ˣٻЩˮйص򡣿Ŀǰһֱ꣬ﻹûʲôˮйصĶ
ٿɡл˵
֪ʵжĴС
Ҳȥܼ򵥣ŻȪ·һҵؼ㣬ܽҲ׵ĻҪˡ
ֹһ½ľæˡšţ￴һۣӹѽǲ𣿡
˭ҿŶµ롣
лʶ˵ȥ֡
⻰͹Ϲˣ½ľȻšЦŰ˰˵̫ˣǽأǲ
˵ţָָ˵棬Ȼ뿴ӣǿԳˡѾˣװ̾ͺãܿ졣
˵ʵûڴĿʱлʶɴվһǰһȥ
½ľЦúܲãְĿͶɳ
Ҳæëæлϰ壬һ̲Ҷ
ͰʽİɫʣȻܿոµʱʺɫ߱ľҲ׵ġ
ط꣬߻Բ룬Ϳ˰غԲľꡣһСŰ׷Ӿֱڽʵķ
էһ׼Ʒ
СһˣЩȥ˵ģѹûеСġ
ǺܿȻѿӴ׷˳һߡ
һ̣½ľһֶһԲ̣ӳˡ
һ˲䣬ϵļ˶ʶţ½ľ˵һǶĻ
˵ڵĽ
Բʢ˰ҵĽӣɢʳζðŸճ
ǹ̵ģȴ׹ߡ
еܰô½ľЦЦȴԽԽŹ֡
ʱȥӽ̵ʱӦ֮ԾùŹ֣ΪÿЦ۾촽Ļһġ
֮ÿһЦǸճ
͹ġ½ľ͵ˣĴ峤˺ܺƣǾˣǽӡߦƤ񱡸ոպãҧнڶҲ㡣ÿΰӣᰤҰһ㣬رɣ
Ӹм䣬˵һҪ˲ͷģǿܲܳԵ
˵һ䣬Եɫ͸һ֡˵ЩѾѪɫˡ
Ҳǲģ㱵½ľһ䣺ʲôͷ
½ľ˵һǮ
ԣ
һʱ䣬š
ѽӵóȣζͲˡ½ľشߴš
ʱлʶһۣ˿ӣֱһһ˿ӣë㲻ˣһӵҧȻһ˵ģûǮ
ʱҲҧһۣͬģûνĲͷ
ôлҲ½ľ˵һ䡣
ǳԵøɴ࣬½ľܸˡһ˲䣬һ£ƺΪʲôһ
ְǰƣ˵ûϵأû׼ͷһ档
ʱԵú٣˵ζӦúأǰЩȴûζ׼ȷԣʲôζûУ
лҲ˹ġΨëԵú㣬ģ·԰¥ء
ٶȿ죬ưɵһ̣ڶӡ
ĿǰδУ½ľ궼ˡܿعתͷԣôӣθ𣿡
ôõĽӣԾ̫ϧˡ½ľ˵ŸһģһĻ
Ժûȥ
˵ԼûθˣֺȻǸûԽӵĳԼӶĶ졭
һ飬һӾ
ˣʶŵĲʲôֲƬ
̤ķǿƬ
νĲͷֱëɵһӣҲûκӰ


63 þ
ȵԭԭʳ½ľ߶ţָÿʢһ
һֱææµµʢȥĨˮ죬ϴĨĮ̃
ﻹʽ˶мСԲտˮĺ˰ˢӣŹˮˢŹմȾƤ
ˮշвãУȴȻ̡֪
һõĲ̨϶ѷŻСչͷһҲһҡ
ͷŻȴתβĿƳ͸һֱϢضļˡ
ڵǺ
ԱǰѸͷŪ£ԼԲȵ³ͷ˵Ͱѽࡣ
չھͷ˶ڿʱ̧֣ƺոҪȴûü
ԹǿΪʲôң
ʱָָ룺ոûⶫ
ԣⶫǻû֪
ԣ
ĵطӦǵ֪ţ˶ˡ
Կֻʣһڵ룬ĵʣڿɤӻü𣿡
ʲôɤӣһСëСȣûض룬ҲҪࡣ
Աһ㣬ȻӦ԰ֲˣ
ʱ֮ǰ˵ӰģѱҲᱻΡǴĶֱӿݻ򶼲ʲô⡣
Ӧһ㣬ԶʱʿǿһȻȻʲôʵë壬ǿҺûϵôҲȵôʹ죿
ëǺ˸ţһڽ˳ȥ
֮ǰŤͷˣûӡ
Ҳͻһ·ѡ춯ؿһۣһƬʪĺT˳Tϣʱ˵
̫ˡ
ë˵
ʱõ갾ӥļƶëڨڨһԴ˵޶ëĽ顣
ϾԼ񣬻ô죿
ʱĬĬջߣëԽ͵Ҫ⣬Ҳе㷴Ӧһ㷴ӦûеʲôҺȵġ
ëʱĳ£Լ˶ɡոҲһʱ⣬ŪСֱɫĲһô򵥵ĵȻҲҪʡģ
ǳϰװɣԾȻͷˡ
аɡ
ʱֱȥT͸͸磬ʪǿ鲼ϣȻ룬ǵˡ
Եģ֪Ҫôû⣬ҲǸɺҩļ
ֶʱҲ󣬱Ͼ಻룬Ҳʲôˡȫ״̬۷壬ܱôһŵ
ȻԴ˸Ƿ˵ʵոһԺһӡڴǷûоˡ
ëȻװģرԹһ䣺㲻˵
Ūر𲻺˼´ȡӦһ㡣
ˡлָһԼǰĿ룬治ٵ˵Ƕˡ
ô죿Ժܻš
ͷˡлʳʱƫһͷ˵ֻԼܡ
ʱ̧ۿô
лЦһ£˵á
ģŪǸëһװģⶺһˡ˵Լ״̬һ㣬ȷ᲻Ӱ졣
½ľʼڳæֱ˶˽ץĨá
ű𶯣ʰ˵ű̵ŵһʪĨȦӣǿЪ극ǲ붯ġ
˺һŲ˲̧ۣɨˣʵǡ𣿡
ʱúܸɴࣺ
½ľ꣺
ƺе벻ͨޡһּӣȻȦ˵ûˣǿĶˣƤӶء
ֶˣٴ̧ͷʣô
лʣУܳһ
½ľ꣺
ΪʲôҪţ
е
л֧ͷִżֲ봹۵ʱȷʵҪϢˡ½ľ˵ϣòˡ
֪Ȧʱлڶһ¡
סˣ
½ľϣ̧ͷȴлʳʳָ˵һǣ˵Ҫûˡ

½ľҪˡ
߬ĨҪҪȥϴһʱ˴˸Ƿ
ǷëΪܳͶȥֵֹĿ⣬ǵԼǸͨͨĵԱ
½ľ굱¶ͷŵı飬Ĩһң˵ǰɣ¥ϣҰŻȥʹȥ
¥и¶̨֧żľܣɹɹȻǲĸ䡣
½ľ˵˾סߣ
ˣʱüǰҲпˣ
а½ľ˵
أ

ʱô͵ģ
½ľЦһ£תͷ˵أȥˡ
رʽЦЩζ˲ϸ롣
óȻ̫ࡣʱҲû׷ȥ컻˸⣺ϴıߣһ·
½ľ˰˵ϴ衣
ʱ
½ľظһ䣺ǲϴ衣
ǲϴ裬ôֱ׹ϵģټ
šüֲһ䣺ϴûõģûõġ
˵ȻƵģ߶߶˺ü顣ȻŻع˵иϰףд塣ÿһʱͻһΣпˣҲһΡպд壬ɡ
лʣʲô
½ľ˵ӷϴ
ɻ⣬˵һ䣺ࡣ
ʱࣿʲô˼
½ľ˼һ£డ˵͸ȡסһһֱô˵ġ
ɫӦĲ֪ԭɴҲжϳҲ
㣬Ϲ졣½ľһ䣬ߴٵ˾Ϳ˯ɣ̫ƫҹﾲһ˯
˵ţҴ¥ߡ
˯أ̲סһ䡣
½ľŲ͵һɲ˼Żתͷһ²ӣü˵Ầ¡
˵꣬¥ˡ
Ϊ仰Ժ޲ԸԼɺҩϧʣɺҩˮȶá
ʼ˼ôܾܵز£Ҫǡһ
ôëʡ
ڰԵ̽ͷ̽ԣ͡˯һ𣿡
ʱվڳıҸɾTëʪĻ
⻰˶٣ʶ̧һۣײлʵĿ⡣
һգӰ˼Tëض˵Լ˯
ԿŽһ䷿ͷ۵ףʲô鶼ѡϧ첻Ը
һʱ䣬еԵɣܽӰ죬ҴߵĽڱ˯ŹȥֱһЩŪˡ
ҹļžУˡһ

䡣
˼룬ǡˡһ
ڱ͵ۣںڰϸţһҲҶһ͸оͷƤ顪
ΪǸǴ´ġ
ÿˡһ£ܸо𶯣ʲôڴ
ʽִΧţľ̨סʵһľ䣬ǰѴʲô
ˡʱԹűӾ͹ˡ
ҿֱſڳ壬һžͿվһˡ
һ˲䣬ͣ
һ룬ֲΡΡһվ硣
ˡ˿վŸ
ʱ˵û
Էͷܵ米󣬽ס·ָŷڵŴ˵ˣҴ£
֪ʲôôʱתͷһ䡣
Ҳɫ̫ңյͺܰ׵ѪɫҲĪе㺦¡
ʲʲôԶ߶µʡ
ʱƯһգգؿ˵ҵͷ
˵꣬һԴӺֱӷ뿪
ԵһӦȥӣһС
ʱڹǺĽ۵ģ֮Ǹʧˣ·һжĴ
Ĵ׵ûʲôȴһˡ
ҰܾɫʣżҹէȻ³
лʾŨصҹɫ´վڴߣĶģ塣
ʱͷһôһ˲伸ҪԻˣֻǱһ۾ʱָѾ˿ߡ
ٵġ˵
ű㷭лԶ
طռ䲻Ǽߡ
ʱʮָϸߣŴһԲؿƺʱҪֳ֣ٳû
Ϊʲôҷſߣл˵
õĴڣʱûҪӦʲô򴽳Ĭһǻһ䣺Ų֪ʲôĶſ߷ʲô
ɤ䣬úܽǷ̬
лЦһ¡
ʱüָεͷѹƽؾͽ˿硣
㲻֪ʲô𣿡л˵
ʱû
ԽԽŰյŴ죬ĶһأĴǽ壬Ǹлȴûб˺ѴɢҲûԳʲôԭ͡
ʱŵķâá
ֻڷվţżľ뿴ʱ
ָ֮һһʱĿߡÿһ£ʱ羱߱øһЩ
Ȼסʱ̧߼֡΢΢ͷ߼Ĵ߹ȥ
ʱһ£ָ˵Ҿ֪


64 
Ȼ֪
޷ǳͶʵ, ħѡ
ʱһ£ӶԷץг
ⲻʮšʮЩܿصξԽѹԽǴżҵĻơʵѵ, ѵ֪ʲôġʲôǼٵġ
ĿֻҪȫȻĹ, ܰǰƬý, ǻһ˲ĳɡ
ݳɣ߼лڿߴĿУȴ˿˺
, ǰһʱ, Զӡ

ʱԱ۾, ָ󳷼֡
ڿߺ;ĺлʵĴڸҲǿҡڿʼ黯жʵԶ롣
һβ˿, ʮָһ
Ȼң˼ĺâдӷ
ȻۣܸоΧЩʧ̧ųǰߣûܵκ˵ڵ, ֻ˿˿Ƶĺۼɨ񳿼ʪ
ȻǼٵġ
ԵĶڴ˹, ء
ʱſۣȥŵȴһƬȡһ˵, ڱ˲, ų͸
ʱ̧ۣ˸ոջþˡ
ôӵʱ, ԭأûŪԼûдħ߳
лʾվűߡĿԼָϣü΢ƺҲһ˲ĳ
ֱײĶǲէȻ
ġ
ʱٿȻջ֡ѩ׵Ŀָ߲䣬̶̵شš
ʲôʱģʵʡô⡱ȴ
һüʶͷһۣȷϻþѾɢøɸɾſлʡ
лҲǴջĿ⡣
ɨʱʱͣƬ̣ƫոա
е㶯ָָߺԷ䣬Ϊ̫ȻһʱԷոյƫƣʶıãֻǿǸ
ȥʱӷ󲽳Եķߡ
ʽȵƱлʴˣյòһƬ⡣ʱӰӳ档
һذ侲ƽֱԳ䵭ܻþߵǣѪɫδʾڷɫķ£һƬǳĺ졣
***
էһ磬ȿķӦֱֵȵǽ޿˲ſ˵磬кñŻˣ򼱣ġ

ʱؿϺףԥǴѱȽϿ죬ˮЧ
ôŻˣ˵лҲ˹ʵ
Կлʣ仰ԥԥطֱۡ
С֣ʱһ¡лʣ;ˣջԼֱϺݺšһ¡
˻һʵģ
Ȼʱ˵
ҵ谡Ϳʼˣˣ磬ˣ
㿴ʲôˣʱšüʡ
ҿͷˣһסˣȫѪʵ˵һƬ˵ȻһѪҵĴ˹ײģ˵ģȻ󴲰һƣ
ʱ
˵һѣܽ硰ȥNַʽޱ飬ಷ
ƽʱʲôʱʵ
ίί˵û룬ҲجΡ
ʲôΪʲôῴֶʡ
ʱħ
Ը̿ˣæ˵Ҵϣ°
ʱһ˵Ǹ˼
лʵ͵ħܶ࣬пŲµ¡µ£ҪҪġ
Ƭֲ̣̰С
ĥһ£ǲǸͦô
л˵еɣԴࡣ
亹Щ¡·˶磬˵ޣҿҸΣաǣôúõ˯һͼħˣħô׼𣿡
̫סл˵
ԻǿǾ͸ס
᲻̽Ӻã˵
пܡлûз񶨣˵Ҳе⡣
仰Ѿöˡ˵ͷȻеʵأոҲħ𣿡
⻰һһƬ
ʱվŵָѹؽ졣ĳλħƤӵʸڷϵûС
ԡޡһ̫˼ˡ
ë٣ȴְο
ʣë壬ոռħ𣿡
ëлʿһۣͷ˵ˡ
𣿡ʡ
ë˵ͦӵġ
Ȼ⻰еܣöˡ
ĸ˶ŪˣҲͲ˯ˣ˳¥ȥڷתȦҲû½ľ걾ˡ
¥ĸ䣬¥ұǷŵӵķ䣬мǳԷĲãǴ䣬һû½ľ˯ĵط
֮ǰĵʱָʹ԰ѵӻˡ
1ƵѽѽسϷ۴Ų֪ľĿԺܿ첦2ƵȻڷšӾ硱
һȺΧվһɽ£֧һѲ߶߶һЩȻȼǶѲ
һŴ۵˴վ׵λã̧֣⼸˾ͱƽƬ֮С
ǸɶأԾֵʡ
ʱǸߵ׳ܾĳЩеơȻʲԶˡ
ԵȻûܻش˭Ҳ֪ڸûżصӣӼ¿
˭֪ӻԼһ£ѩòתĻﻹȺˣɽΧһȦ֮ǰݹĳһ顣
Ȼӣë˵˵
ʱظǵ㶫ɳվ˵ҳȥһˡ
лʿȥģ
峤ҡʱ
λͽӵȤҹɫȥ̽һ¡½ľҵĴţͼһһģһãԵŵĨ޶һޡ
ǣǱҲһԼš
֪һ÷磬ݽǵĿҶͳšŶ棬ҲһƬҶʱ
ƬҶȻһʧˡ
Ը̽ͷһĻû˵֮һ¼Ƥʵʲô
㿴ʱ˵
Ҫ߳أʡ
ͻһʧ͸ոǸҶһлʵųſڵ˵Źϻ
µ˲䣬ʱѾˡ
ԣԡʲô
ʱתشء
½ľ֮ǰ˵Ļˣ߲ġ
úͷȷʵǰһϡ
ڶ磬ʱ¥ʱ򣬿ʧһҹ½ľӳָ˵ͣˣҪ壬ʰһ¸ߡ
ָһͷʲôʵˣ˯û𣿡
ʱܺá
½ľ˵ͷȥϸϸͷ
***
һƬֻĿյأܶС·ͨɵģԶʲô
ʱյѾΧһˣ˺öȦ
˸Ůվһǣм䣬ѷһƬɲ񡣻һŴ۵˴ߣվǰ棬ס
ֻû룬ԼߣĨϵĺˣڵ˭
ԱվŸԲˣʽķ٣Ǵ峤⡣һӣץһ֧ʣһ߹һ߻ش˵Ҫˡ
׵Щ
ָ˲ϵһ֡
׶һʣʯͷ
ⶼʲô֣ʡ
͵
ޡ׵˵ͷץ˵촲̫ˡ
ɫࣺۡ
ףаɣ˵ǾǰɣǴ֡
ڲȦȦ֮ףˣʲô֣
ʶ㡣
˵ֲ꣬ұϳڣں˸
ȷϵ
ԡ
ź촲ĲǱˣ㡣᰺ɽ׷һһշת
׷ٷһģó˵ͽܸлһˡǽֿʼǿš
֪Ƚ⣬ֶʱСķֿˡ
ڽ壬ͽһ˼ţõǴ峤š
ܾе⣬˵߶߶ģһ˵ࡣ˵Ｔд壬Ҫһͨ˰һ֡
Լһ£ӦǴҪȱһʹסˡ
һ磬ͱ˺촲˸ߣ
Ĩ꺹⣺ЩҪ֮أҪ
˵һӣȻ˵𣬿Կʼˡ
ʡ
˵ͷָƬ˵ȻЩ˾ͻ档
˵꣬ǰ˸ŮŮʾһ¡
ǰתͷ˰֧ѣ˲ѣһ
㣺
Ťͷ⣺˵һ飬ʽʲô
⣺塣
㣺ȷǴ壬Ǵ᣿
ҪشһӣȺÿһ˳˽
һڲϴһȦǰ˵ˣ׼ɡ
ӣȻŤͷһ
ʱлʡᰡ١ëԡ
㡰ԡһ£˲ӡ
ߴٵ𰡣Կʼˡ
ʼ谡
ߵ˵ղҲղҪ˰ɡ
⣺


65 ϰ
ǰ˸ŮŮͨ, ǰ죬ſڻΧͷ߶߶, ڼ, Ǳʲôġ
ʹͷ­, ֺʮΧȦߡ½ľҲУ̫棬߼, ̲סʱлǼһۡ
иͽٵ̫̫¸أڴдλޡһȦſû, ۿʼɺ, ˶ʱ˽ࡣ
Ů١߸ߵ͵͵һڻɽҰͻҰĳ£е޵˼
ʱһɲǵĻ, ·صجβʱÿһγԵɢÿһǿϴĹУƵ
˲䣬ͷͿʼˡ
ȫ鶼͸, ȻûȤȥעżҽܣҲûע⵽ˡƵƵͶעĿ⡣
ڱ, ʱʱֱ˪
Ȧ˰, ͵ͨ׾鳤ᦡתͷһ
׸峤Ťһš
߬, ͼȻЩ־С
ͼһ, һ֡š黨
治գɷôô񣿣ʵʵѹĳȰ
ⱻյ鶼͹ˣȴɷ׵ģһû죺Уǿëأɾ˴£ΪǺãҲΪǺáǴ峤ҵøΣ汲Ĺأ⻵ˣ
ҪҪʡ
⣺ڹصء
㣺Ҳ15꣡
ֻԼ
ǲ۴񣬻Ǽյļλˣ֪ڸǿˡ
ë˻һ˵а谡
磺ǲҪˣ
ᰳʱһ°ͣӴһ䣺ⶢſܿʲôҷ;óú˧ûˡ
Ŀ⽫ʱɨ˺ü֣ŵָϣ˵ѧĶ֪֣㿴ָࡪ
˳ٵĻĿӺڳŵβƳȥҪϸ۲һʱָ
ȴлƫͷűǼƿȼպðʱˡ
ƨ
ᰣҾòӵָͦõġ
٣
лʿ̧ۣǳĿɨƤһһ̧֮䣬Ǵ˸ѵˮк
еˡ
ᰶʱһñϻ
׷ʱȴûǣֻͷۣͷ˵ʽʲôʱ
֮һȷǳѣ˿ûдеׯϡ
ֱߺȻһס
ǾļΪѰڼ춼ȴȻס׷׳ͷһۡ
ſڵصļŮ̲ס̧ͷϵľʮԡ
峤ʱżһͦס㣬߶߶˵ڴˣڴˣɽ񲻸ˡǵøϽȻҪˡ
߶šҪˡǶôµƵġ
㱻첱Ӵ֣ߵ²ʹȥ
Ȼţǿо鲼ᦡ
𡪡
̫ܲϹأǶһ˲ĳɡ
ܿ죬һѹոջԥĴէȻˮ͡
ǰ̵سλֻ԰׵ֱֳҪʱƽ
ŮٶУȴһһ
ʱ۾ᣬֶͨ˵ģͷĻмͷ̫̫
Ҳ뵽ѪɺӵĿճǣʱ߶˦ȥˣڴ֮ǰקס
ǿ񳤱һڿУžһը졣
Ϊˣ˲׷ɪһ¡
һΣ־屩¶ó׵ס
꣡ⱻŵѳժ߾ͳʱǺ
û꣡갡Խͷ˻ߡ
㣿ϳǸظһ飬ͱǯסֽţתͷҪס
ʱˣ֮ǰѾ˶Ȼһӵ˶Ī꣬ǾŪ㶯
ָһһקƵĿֱ߱˦ߡ
Ο߼ƺҲܴơʱĿȥߴתЩƹҲöôƺƴֻҪײ֮ɢ˾С
ϧɵúܣô˲ֹһ
˰ŷֽӦ˸λҲе׵ŻŻˣòʲôԣƹͿԡ
Ҳ˿ߣ˳ַųȥһֻ׶ƻǻľޡ

ͬһɲǼ䣬߷Ƽʻᣡ
һͳӰֱ£֮ת㽫ǧ£һһ޴Уڶ
ᴩķĿ֮ľںХصڵ˴롣
ֻ׶ľ޴Ծ£ɽһֱߣ޿һţԹֱܰѵж븹С
ЩڶҲ⼸֮ӿ
գۼ䣬
ײ䣬ѩ絹Եľֱ£
ɫŵ⣬̽Ŵдж
֮ըѿ
Ǽƣ˵ҪҲΪ
˻ߵѾлˣĬĬͷŹںƴƣ˵Ҳء
ŻѣûǷɽٺ
ϵĴѹһƬ궼ûˡǾʧ롢ɢӣǱͱ˸Դѡ
˵ЩˣԶˡ
ѱɢأǴӣû̷Ӧ
һ᲻صקһ£ÿƬʶֱۻۣһƬ
תͷ뿴˭קȴΧһܹĶûСʶΪ˦˿ߣߵӰû
лʳƳһ̧ۣͷʡ
˳Ŀ⿴ȥʱĺھ֮´ƶһĺ죬ϾҪһ
лڷֵۣͷܵɨһȦ֪Щʲôָһ¡
ʱʱתͷġ
ڿʲôʱ˳Ŀ⳯濴ȥ
ﲻֹ֪ٴδ壬չٲ𣬱һƬĵأеһЩľҲڿХб𣬲֪ȥĶˡ
лɨĵط˷ɰʯʱҲʲô⡣
ʵıԣлֳ̧ƳɨһȦջĿ⣬ָҲɵشȥ
һ˲䣬лʱһ۾
ʱе㲻̫ԾʱɫѾָ糣ʱЦһ£˵ˡ
ʲôʱֳ濴һۡôĵĵطܱĶûС
ûʲôرѹûһƬлʵıѿ塣˵ʱһ۾ģЦ⣺ôٸףӡ
ʱ۾ҪٿڣһըѵľףŴ
ﵽǾʧļ·µĲ꣬ǲ˵
½ľҴ˹קק㣬˽еǱŰˣ治ܴϽһؼң
ʲô˼ΪʲôܴԲ㱻קһͷ
½ľˮһתͷĵʣ֪ɽһ꣬ͳر𣿡
ʲô
£


66 ̸
顱Ĺ, ͻžʧļУͳͳź
һգ۵Ĺһǡ
½ľķڴ˵ıԵ, ܹʱ, ͷһۡ
ͼ˵ϵ̳, Ĵɵġ
ĵƲƽ̹һ㶸͵ɽЩװβһĶС¥У߸ߵ͵͡ٱһ, էȥٲȻһŴķɽ
׼, 䲻һĻ, ëȻ
ֻſڶͣһ½ľͼߴٵ
־קˣⳤָ߬㡰໡һɤ, ץӡ
ģֱ
ʵԴ٣ų˶࣬½ľ˿
½ľ걻һ̡ˣ˼ŵˣٲЩҪˣϽ
˵, ôһߣʱлʷɲס˽Ų
ֹ, ᰽ܺëҲͣˣſڵ
ԵӲ, ֱﲻס, ëΪ壬ں̽ͷ̽ԡ
Ҫȶãлͷ½ľһ䡣

ȵ
½ľ, ѪҪŻˡ
һ룬ɫˢؾͰˡ
ΪճһĴȻĳֹ֨֨ģɳɳԵóʪֹ졣
˶ʱסϸš
ǱߡüֱһԶֵָһ¡
ܿԼ񶨵ԣߡ
ָŲһأָŶһС¥Ȼߵŷָһš
ͣ½ľſڡ
ͣ˲䣬ɫѾˡ
Ϊʱָ֨֨ĶѾסˣͺʲôڵ֮£ֻһ㱡ˮǣͼƵض
ʱȻһĴ
Ǹˣ˲ͱעתͷһ½ľ궫෿ųţҲţǶȣԿվһˡ
ոյĴӦþǸ˷ġ
Էսˮеģ壬ֻܸоת飬ƺڿ
ǲھӣ£㶢Ǵ½ľꡣ
½ľãȻתͷǱ߿һۡ
һ̣˺Ȼſ졣
켫ſ˲䣬·ϰԴȥ
գһ䡣
ţоһͷĿѣ·౻ʲôĶһڡ
ſͿʼŻ
ǰһ˲ſڵĵѿ϶һЩɫӲݴӷ϶ﳤ˳ᣬʪܵڵ档
ͷŻ˺ü£͵طӦǸӲݣ
ͷ
ǳͷǰɫԲƵȻ֫
֮Բ˵ֽŶ֫ΪֽţǸҰèҰ˼ȵ֩룬ֻǳһ˵
ſڵ棬ƶʱ֫Ųᷢɳɳ졣ǽֱ͸㿴Ǹھӡһģһ
½ľ꿴ⶫ˲䣬ŵñܲ˵ذʱݣȻţѸĴˡ
һŰ壬ɳɳԽԽࡢԽԽ졭
·֮䣬嶼ֶõǡ
ֶûгܾãӣӱ㸴žȥֻʣ
ʱÿ⿴ִĳøһģһҹһֳء
±˵½ľˣҲš
ոǾʲôԾ긦һ˵ôоļ
½ľĵ˵Ƕ
ʶʱ˵ʵеرŴָһ£תͷ½ľ꿴һۡ
лʵ˵ˣǻݹá
ݹãէһʣое죬û
ʱһ䣺֮ǰ
ʱҵǸҹֱɵĶͽСݹáֻǺûټණˡ
ֻǵʱʱ˵һִӵĶ
һЩH⡣ΪӶؽ͵Ļ˵ԹɷԽصĵطԽЩУ鷳ĵطʱֻʮֻŪ˻Уǳɾ
Ҳô˵ȻǱȷʵǻЩʱ򣬻ɵôġᰲһ䣬㿴ҶȻˣǰǲܺˡ
¶˲̫ͬı飬ڶԷ׽㣬ûſڲ⡣
ң˱Ƚɵ˱Լܶй׽ݹ֮󣬶ֱŪȷʵ͵ʳࡢǰæΣ֮ǰǽȥ괦
ֻҪպǸȣǴ⡣
ʼսܲˣеɡ
Զڽķûʲô뷨ֻûݹֻܲУ˾ͷƤ顣
ոǼƣ˵ֻˡֱ嶼ǡ
Ҫô˵ĻǱлأ૵
ǣеаᰰκŪɳ£̲סһ䣬ͨ˵ӡ
λȻսֱֱȥһ˵һΪüӣ鷳˵赭д
ٴӳ˸㻳һԵɳ£˹˹ĵָ˵Żҡ
ͷҪŻˣҲû³ʲôСһ˻§Ҫӵ˵֮ǰðأȻҲ
ڳĳ⣬û˷Ӧô󡣾ӱȼСҲúվء
ɣðҲŴһ䣬ߣһԴ˵ҡ£һӦҴ󶫣ð
ɤӣֳʱıӰƳһۣ΢עһԴǡ
ᰰѡ·ֹʻȥĿڵǹСڣ˸ʲôԣȻҲᡪ
һɤٴθĿڣ˵ʣܲͲɣûȣ̫׳ˣֱ㡣ȴ߳ȥˣһǡ
һ⻰ʱǿţҶˣҲС㲻Ҿ͡
ٷ˸ۣɤ
ˣɤӣҲлһԵɳ£˳ְѿձӳǰһ˵㲻絹ˮȡ
٣
ᰣȽҹ㣬˽ƽŲŲлʵĽӴָŴ̶ࡣ
е涼ǿģѵôؽӴһأͱ˸̨
Ǹģô״̨ϿסҲʪȣ׷ˡ
ߵʱӣתɳߡҲ̧˵׷ˣʲôס
٣
˵лʲ̨ĵקһ̨λըҩ㱬Ƶġ
ǻֱ̫ˣлֱЦˣƫͷƿһ
Цƨ
ʱĿɨһȦɳᰡռˣһɳռˣһлš
ø㣿лתͷֻһ۾֪ĥʲô
Ҫͱʱˡ
Ҫ˵һ䣬лɳķϡ
ֺܿҲ̫ߣʱ䵱һλʮ᰽βǸ͸оλе΢
ʱĳվţֻ΢
ʱָϲƵĿߣû
ԣԸסǰӴ˴ίɣֱƢҲһЩʱģ治
˰죬̯˵еðˣȷʵ̫档
ʲôʱſ̧ͷ
Ϊʲôʵףȴϲͼ˵㾿ðš
ʱ
˵̫Եеģ̫ߣӲػصʲôţѧ˺ܶꡣ
⻰Ҳ٣ʱ˵üʵ̹Ȼ
Ϊʲôû֡ʱһü˵ͼȥ
ʵ벻ڣ԰ӻȥˡΪһüֹίƵ˿һֱԹͲ
Ϊͽ˼ͼ⡣
ͼݳż֣֮Īе֪վ·硣
ˣҸոտųȥĿӽΟߣ˵
Ȼί˵ǡӽڡʵһЩġҴͽܵΟûгҲûƬе㷺죬ûȼĻӡ
ҪǣۿˣֻȴʦҪ١
Ѿǳǳˣƽȷʵŵһ
޹ֺһԾϣ硣
ΟߵǸˣǲԶˡ
ٴŰǧ׵˾ͼԣҴͽܺż֮俴֮
˵䲻Цģǰ󶫺СĿʶ뵽һˡ
Ϊ˻βΣҲʱǷ½䱸ɴԼ·̶§һ飬ѧĿ϶֪λõĿҲΟߡ
ȻˣйȻ޵ñȳԾһ㣬ҲӲǶʼ漶ˣλһһˣ𡣡˹˹Ϊ˵ĳת
Ϊˣʱһ䣺˳ôͺ
ĬȻһ룬תͷ㣺ҵȻ֪ûС
ҵʱķӦеЦתʱ˵ʵǣҸҽ̲סҽ˵֮ǰеᣬӴӴܶѣǵȻٺò
Ϊ˽Ѱɣѡ˸صĽǶȣϲ֡
ΟߣʱҲλô
Ҳ־ͺԡ
ԵŴϰԸ̨ܵܲԱ߲һ䣺͵λŵ漸밲ŻҪЯ

ʱֱˡ
лʺȻڵҺܺ棬λŵʲô
Ȼʵģʱȷʵʣĳеζ
Ǵлʿ˵
ʱһ¶
ܵܣ֦ߡָͷ
ʱ
ĬĬƳһԼָʵûס˵г𣿡


67 ͷ
ᰵĸ, ܶ˶֪ٹָǡ
ŴԼû˻ᵱٵµ٩ϾٶԸ񲢲ã٩, ܻŸ㡣
ʱֱʡгû𡱵, ֱ
ԱȻЦˡٴֲ, ˰βŵҽ˵ϲ˵ָͷʵһָǡ֪ǼλƢȻڳˣһλ, ڣָҵһˡ˵ָⶫе, ϸһ, ͨ˼صĹŶǲһ˼
ʱϸü£Ҳһ˼
еաȻϻάźԽԽ, Ƥ˱죺ҲûиŹǴӸųҫİڼϻװţÿ㣬ͺñ𹩷ȱҲġ㹩ʲô汲ô
ỹ, һʱ˿ĳ
лʵһεңǷǰһ, ʹ˭ġ
ͬϸ룬ԽʱԽ̱ƫƫɳ˻תͷ, ֪ڵشǿЦ
ʱԽԼ˸õط
ڶ, ûܵƹˤذ˰˵, ҲʲôҪ£İˣҹɡ
ҪǽǣҪָʱ˵㽲סˡ
ʱڽҹ֮ǰ˵һ䣺˵ңôȷָġ
ʱ˵һʮίѷʽϾŸƷ㣬Եò̫֮ӣִܲ
˭֪ٸܲί񡱵ѡ
˹˹ĵسʱ΢Цһ£ȥ
½ľһ䣬Ȼ¥ſɳϣŵܵܵıӰеȥ˼ǵðСڷת㡣
ͷҲûأӰд֣Ӧдһ
תͷʱл˵ˡģĺرϳɣʵǸС
·죬ЦͰ֮ǰβ桱θǵˣǸʱлʽ
ҲǼƽʱ
½ľȥæһֶ˼˵ǰģȰɣϲ˯þ
ʱϣ¥ǰҲ˵һ䡰һҹ˯뵽ҹħȻ½ľȻֵҲҪӺǡ
ôţѶĲָز輸ϡ
лƳһۣʱ˵Ĭһǵԡ
Ȼ½ľҴҹ鶢ŲƬתʱζܺõģ㲻𣿡
ȡʱ˵
½ľһգգؿ
ɫͫʵĲֹ࣬۾Цʱ۰ףŨڵ졣СһЩģ۶ŵùԹƫƫʱûӦ
ζĺܺãҼģ㲻һ𣿡½ľ겻ģȺܿϧġ
һ£ĵزһ䣺ĺܿϧ
˵ӻĻԱߴ˸սߣߣϵļƤٺһͻɵûͷ
ʱ˿Ϊɡ
˵꣬Ҫ뿪½ľһסüͷšɻ˵û𣿡
ʱ̧
ǿ˵ġ½ľƶ˵ַ룬Ĳһ𣿡
ƺڱвʱѾѺųˣ㲻ôҰɣ
˭֪һغôϣǿĶô
½ľתͷлʳָѣŰĲһ˿ɢ
ǵе֡л˵
½ľŴӲŲۣ֣
㿴˵̸ģǶˣûʲô¡Ҳˣͬûʲô¡ҪŻˣ̫û˼ˡ
ôŽ˼½ľ궢
һ䲻ᣬǳԲԣԱ߿šһ˯˵˺ú߳ţûԵ˷һԴ ӡ̡л˵
½ľ꣺
˵½ľˣ˶һӿ
ʱĬȻƬ̣ĿбӵŲŲлʵЬ
лͣټƺЦһ£ҲûÿôϣǿӣԵǳ¡
½ľû˵
֮һ˵ǲ֡
ô˵лʵ
ǰֱܻӸҹﲻȫ׳£˵㶫֮һ˯ѡأûҡ½ľ˵ͣһ£֪λЦ
ÿһСˣңҡ½ľָָԼ۾ҺЦһ£ǶĥʲôҪˡ
һұŪеר͵͵ҵʱڳצӡеӵطŵ˵ֵ֡
ʱ
ˣر½ľ˵ԺҲȰˣԼ˵ӣ߶߶Żһ ׼ʲôʣʲôʲôʡҷѾ˼ǻˡ
ͦƵġһֲŴеƬ̺űԹƵ˵һ䣺ΪѾô
⻰һ˶סˡ
ʱܶѵ֪ԼѾˣƽؽģ֮١
֪̽һ䡣
ҵȻ֪ԼĺӣԼĽԵˮô֪úܡ½ľ˵ڼһ˺һأⶰӣҿҰ趩ġɳӡЩڼҲҿġ
յʱҾͶԱ߿ء½ľתͷȥ۾Ŵ⣬ɿգ˺ü¡
̫Ķûطţ޲øһһģһļҡ
Щ۰رǺˣǺ˼۾ͨ죬ôĨʪġ
ĨһĨְﲻˡ뱧ǣֲǶתתܾãֻܶڻѱʵؿޡ
˶ãԱ߶˶á
ĳ˲䣬Ѿˡֻص˺Сʱ򣬰ſڵľϸɻǱ裬ʽĺ̿㣬ضԱ߿
ʱ룬Ҫ˭ܰһѣٸ˵˵²һᡢ˵һ䡰塱ء
ôģʱʡ
ܾǸ˲ź̫ɡ
½ľ˵ǲ̫ˣͼǵҰЩ֦˼¡໥վҲվȻͷһΡȵۣˡ
ⲻסɽʱʡ
½ľ˺һʶ˵ʵǷɽֻǰѡءˡȻϸоһ˿Υ⣬֮еĶ
ǣǴӲɽôһ½ľ¼ǿаϵɭɭ˺ܶ࣬һƯͨˣŵ˶ٶʶ˭ҵĵ衢үүүˣҲʶ
ʶ
ʱü
໥֮ҲʶЩǲͬطģǱġǿҲǵصѽ½ľ˵
лʣ˵һֱһЩϰס
½ľ͵ȷʵУҲǱ̵ġʲôҲֻд峤֪ࡣ
ĽǴ峤͵İɣʲô˼ԻǶĶ£̲סʵ
½ľƬ˵Ϊˡ
ʱʲôˣ
½ľ꣺ɽƷ
ͷʺš
ʱлʻãϾ̫Ƶ飬㡢Ǿ͸оеΥˣϾִᣬô˭ɽ񰡡
ת룬ִҲûʲô֪йٲô
½ľ֪ޣֻܼ򵥸ǽһ¡
˵ġ
ȻﶼѾȥˣ⣬񲢲֪ԼѾˡﲻĵıܻ䣬û˻ᡣ
ںܾǰûʱƽͣճϢԸ㣬żͣڽԴΨһĽǸɾ
סҪɾСҲҪɾΪɾ
֪𣬴ӺȻ졪
һۣԼסƬرˣԵһЩµķݣסûˡ
һҹ֮䣬ϢذһЩס
ٺÿۣǼᷢ顣һӺ󣬱һ˵˵ɽĴǻģ᳤
½ľʱģĵ죬һꡣ
峤˵֮ǰû꣬żУҲϸţմ²ʪģǶ쳣ѩɽѩһҹܻúܺ񣬺ϲ档
һĴ˶嶼ǡʱ˵Ļݹá
ݹۻࡢۻ࣬ࡢΪʳһ͵ץץסһÿǣˮһĨɾ
һ꣬ܶ෿Ӷˡ
Щûʧʱ򣬰ҹЩ˵˵½ľָָ˵ڵص£ֻǱתˡ
ܶ˶ЩԺݹܾЩʧĴ˵һЩݹþͳŴ
峤˵زˡ
Ȼǻģ᳤ȻҲἢǰɽģЩ˵ֲɽͷϡ
ȻɽˣǾ͵öʱιһЩٷЩĴץˡ
½ľ꣺峤ãԭסúƽɽҲûֹͻȻˣһ˵ĴšҪιɽ񣬾ͲܴӴôһ
˵ͺˣĽӾǸ˳ԵģôĲͷȻΪǸͶιɽˡ
Һã˭ûԵԳһ
ȴ½ľ˵ԲģýӵʱҪǳԵˣҵˡ
䣬̧ͷ
ŻСˣɫɷףէȥֱûһĬĬ˵˵Ľӣڴ峤Ҳˡ˵Ĳͷǰͭҵ𣿡
˷׷׿
ֶˣ衭Ե
½ľ꣺ÿܹ
㣺Ȼأ
½ľĬȻƬ̣˵˵ɽԵϴϴɾ׼ҹɽɡ

Ե
š֪ɽǺηɵƣѾˡ


68 ʧ
Ĵҹƽ
½ľ˵, ֮ǰĿˣϼͻԽԽŹ֡嶯ŭ꣬ԹĶᱻƬع
ʱǲ, ϾĻݹ, лҪ鷳öࡣ
½ľ껹˵, ˴඼ҹ¡һŮһҹаƵĳȥס
أ
Ǽʲôɣ½ľ˵һ죬ֹЩ, ⻹һȥˣȻҲû
ΪءΪʲôаƵĳȥ, ¸ħѲ˸ϵ
Դ֮, ½ľÿ˺Ƚҩ˯һ㡣
ôҲȫʬ׵ʧ, Ҫõöɡ½ľ˵
ĳԺܺãϧĳﱸĽʱǲãѻѣħħ
ԵҹĻٵʱ, Ⱥ˾Ϳʼˡ
ַǸ⡣
½ľ¥ĸ䣬Ŵ̱Ȼռһ, ˭Ҹƴܱܿ峤ߵƷΪ, ٱȻÿ, һ䡣
ԭʣĸҲܺ÷֣ʱԡֵܡһ, лëһ䣬Ȼ
ƫƫԹؼʱ̷ˮҪë˯
ʱ֣ɡ
˵оݣ֪ģħǰһľ飬ħйءһһۣüԱߡ
һǸթʬ˵ҿܵ͹ȥˡ
ʱ
ԣûȥŷ˵ʱʲô¶ɵóһƬģҲ֪᲻߸ɵʲôҪǷֲ˭˭ǾҪˡ
ȷʵҪ
Ϊħõİ취ڸճֵʱ̽ɢԥǾͺܿҲˡԽãԽԷþʵ
ǿ޹أʱеֶ
ϾѿصľģҲûɷӡ
Եʱûⲻʱ
˵ˣҺøûħñܿʲôҿлϰҲû£պһ
ʱ
ʱȻգ۵Ĺ򣬾͵ҹ
滩꣬Ѳ֪˯ˣɽԵ㶼˲᲻صĺ࣬Ҳ֪½ľЧҹеЧӦ
˶
ʱлʡ
Ǵڶ¥ķһվʽĵ񻨴ߣһŸ첲бŴܡ
ǲ˵ľĬһĶš
ˮбģĴϣľķ϶ĳζʱ⿴һۣȴӰӡ
лʰ봹ӣڿֺֻǿеĳһ㡣
ˮֱ治
ʱһ۾л˵Ϊʲô˯
ȷʵˣƤǿţԻػûԣ˵Ϊʲô
лһ¡
ŷӦԼ˵ʲô
˵ûħͲûرʲô仰ǰԼ˳ȥֻҪ˳ٱƼ䣬ЩڲصĶͻޱ̯
ʵڲƽʱ˵ݡ
ֻ̫⣬˱ùŹֻ֮֡µĳ嶯й¶һ˿˿ġ
˵ͺˡ
ΪЩ¾ƻ˵һղˣղֻӰ
ʱƫһü仰ȴ͸лʵķӦЩ֡
ʱʵĻĿһ˲ĳɣƺԱƫһ£֪ڿʲô
ʱƳһۣһ
ȻعлѾߡ
Ϣʱһ£ˡ
㡭
ʱΪԼֽħˣʶܱ߿ȥ
ûˡ
Ӧлʡ
лȷʵе֡׼ȷԣԴҹΧûˣ͸첻һøĬ볤ʱĳ֪Щʲô
ʱʱ˵һ仰ܻŴ𡣲֪˻Ǳʲô
ʱЩȷˡ
Žߵˣлʣ
лûӦֻ̧֣һʱļǿTմ˲ϵе㳱
ʱ˶ȴûΪԷվ̫һ̧۾ͻɨĴߺͱ
лָĳ⣬ֳĴ꿴һۣȻ˵ٽһ
ǰξغϣָֻĿߡ
˺һʱſڣлʡ
ɤ͵͵ġ
лʳڵһ£֮ǰԼĳʧȷʲôƵģһͷ
ʱķӦ͵ʲô㳯ĳһۣ֮ǰлʱܻῴ
Ȼðһ²⡣ÿԺ̲ܵͣסһ䣺Ǳǲˣ
лȴЦһ˵թҡ
һɫͻﶼѾָ糣ͺոշһֻǲĻӰһ
ʱոڸʲô
лĬȻƬ̣˵ƽʱ̫һȷһ¡
ȷʲô
ȷûнþȷԼ
ȷʵ˳嶯ʱҪֱֱʳЩˡûſڣ¥Ȼ˶
ʲôҵڵأͭ趣һ죬ҹͻأýľ
ӦǸڡл̧ķһۡ
Ũصһֲʣʱɫһ䣬š˷š
ʪصĳ
ȱˮʪģ˵Ӱӡʱڣصš
˯ԸոյĶʵڲ̫
Ҳ׳ˣûױ泯ɢųͷȻְʡ
ϧһڣʾͰʣǵòˣʲôŰֱߣ
Լҵܵܵķ䣬Ȼý
ʱҲǳڱܵĽ˼˼ڵ˲䣬ѾŰסǿקˡ
ſͬʱɫѿվſڣĶƺҲҪš
С㲻ˣûȱʣͿ˿ڡ
˵һ飿ָûŨױȴ˿ͣ˯һȻˣ
̫Ѩ֪ǰո໹ࡣ֣ͼָϲƯİ޿ߣһشţϵϡ
Ҹϵ˿ߡ˵ţֳָһ£Сڣڴš
ʱѾü
ǰĴû̫ôΪʦˮƽӦ÷ǳߣйһ
ǼеĶ߰ϵס˭ٶᱻɶԷôʧ
Ŀ˵ʲôʡ
ɫһ˲ΣĨ˰˯ˡ
ôˣᰵŸһ˶ȡ
СڴͷǸأԲǲ֪ô˯ˡ
ˣʱлʺ⡣
ϾԺëҲ˯ˣ⣬ֿ
Ŀ˯ˣûסĿϵҲûо⡣лܽһ£ܽͨ죬ôʧģ


69 
֪ȷʵûиоκ, СжûһٺúһƤѾ˷Ƥ˵ݲûҡ
˯ŵĹбŪߵģŪܵȿô, ҸСûѹ, ߱ҲĪİ˺
Խ˵üͷԽ, Ƭ̺ҡͷǶûУƽ˾Ҿֵġ
ոô£ʱǽ̧̧°͡
ٻͷ˵صľܺ, ѿˣֹ
˵᰺شһ, ͸ʲô
ٳʱлʸƳһ, һ˵ģϧү۸ʱһҲ顱ش򿪡
ëһԳˣôˣҸով, Сӱħסˣᡣ
ʱּʲôˣ
˵һ᣺ߡ
ʱ
֪ԼƽʱôŰˣܸԷôӰŻǺߵġ
˵ٻħ
Ȼ˵ҲôḻС
պ⡣
ͬʱʱһ뷨ⲻŪİɣ
ʱ, ᰶ˵ںˣ, ˵ˡ
ٰĬƬ̣ڻǳ˿ڣ˸κȻѵ, ѹʱ򲻽С㲻, ҵĿ߻ϵǸľϡ
һߣһٶơ
й, ٵӹɣҲͼռλáƤӵ£ϢŪһˣͬʱĿ߽ϵһطϸһʵǼܿµ顣
˵ڳ˱
ʱǵûбһƵʣһͷϵŻﻹֲ

ٲˡ
⻰ͷҲǣҡͷҲǣֻö˶˼ҡ
ҴͽʵСͼƽ˿һ㣬˵һ㻹⡣
лʺлǸԱô£
ʲôܸʱ¶һ
⼸˵עĿ֮£оԼ˹ˡ
ȻٳǰСڸ˵һ;šΪ׷յˡ
ڿֻǸ㡣
ˣ֮ȰСһɡȻȳȥˣô㽻ɫתҪ¥
ȥʵ
½ľᱻ͵ȥץˡ˵
ûߵ¥ݣлӿˣ֮ǰ׷Ҳô׷ôһ·ʣǻͦ׵ġ
͵һɲɫ˻
ǼɵˣȻ׷ٷһ˦еĶ
лҲǸ쵰Ϳ飬ϸһȫôǳһô˵ֵû˴Ҳͦ׵ġ
ôţֱ˦ȥһ׷ٷ
ֽһ»⣬ܿûҹɫ
ʱתͷǴԱлʵ˵һ䡰ˡ
׷ٷֱǸǳõĽʾ׷ٵĿ겻ڡ׷Ǹʮа˾Ѿˡ׷Ǿʧˡ
ר޷йٶУǷǳеĶ
Լ仰ըˣʲôˣ˭˵ˣ
ץֻĻϿŵĲʲôappһͼƬа˸λСꡣ
һСͼвЩС
˵һ룬Сһ£Ȼͼʧˡ
ɫ˲ͱˡ
ôˣʡ
ᰶСʧĵطãȻգһ۾ˡ
ټ˵ܡ
Ҳţ˦һ׷ٷȻһգգضͼ³ֵС㡣
Ȼ˲룬СҲʧˡ
˦׷ٷĿֻĻϣõȴһĽСÿμֲ3ͻʧͳͳˡ
żҽܹңѪɫлָָֻ˵ԡ
һ£½ľĻǱ˰ɴȥɽģԱӦûһ峤
˵˦һ׷ٷΰĿ껻˴峤⡣
˭֪ĻϵСȻֻ˲룬ٴʧˡ
סˣҲˣ
׷˻飿ʱһ䡣
ᰣҾǸոռеңҲڷϴ׷峤Ȼ׷鰡ɽѳĴӣ׷ʲôˡ
һ˵һ߲ҪǮƵ˦ֽ׷ش峤δ԰Ŀ껻˸飬ȫͬ½ľڶ׷һ顣
зֽ˵ء
ʱʵûסʵǷֽû⣿
ᰣϻȻûС
룬ֳٳɵرĳһɡ
һ̣Ŵе㻳
Ϊ֤ķֽû⣬ַ˼Ѳ߷ȥȻ˵ɽĴܹǴĵطȫһ飬ܷ˿
ɹãųȥѲ߷½½ջõĽʮֹ졪ûκĺۼ
ǣ峤ĺۼûС
ʲô˸ˡ
˵ʱе׼˼·
֮ǰС˲٣ûˮ˳ݱ߻ʣֻȴ֪ȥ
ˣһֿնãĸо·ֻǼ˴š
ʱлʺȻ˵һ䣺á
תͷʲô
лʴˣĿɨ㣬ƺ᰸ոЩ׷ٷֽ䴦˼ʱˣŻͷƳһۣ˻ࡣ
ʱûӦ˶ôˣ
Ҫһ˴лݳʳָһ£˵һͻỳûбĶжԼ룬ԼǸֻ֮ǰûʶ
ʱէȻ˼
Ǵǰ˽֪ԼΪһʲôĸܡϸһ£Ǹ˲䣬ëȻҲʹ౯Ĺ̡
ڣǱѵġѹ˲䣬߻ией١
˱лʵĻŪñֱҶ룬׷ת˻⡣
ͳһֽ㾾ٰƸ׳죬ҪŪ˶ȥĶˡ
ʱȴû뿪ȡ
ע⵽֮ǰлĿ㣬һԼһͷ
֮ǰ˦׷ٷʱ׷Ǽŷֽʧķλ࣬ͬһϡ
ӡᰶһ˦ֻǳһ
Ǹɺϣ򣿻бԭ
Ϊ֤һ㣬ʱҲһŻƱֽûһֻֽ񣬸֮ǰ׷ټֻֻ׷㡣
ֽųȣų˸䣬Ȼ֮ǰֽʧķȥˣһ⡣
˵ڶֻ׷峤⡣
֮Уֽɳȥͬһλá
лˣȫֽ̿ǼԵ¡ʵָ¶ѡ
ʱֻֽ׷½ľֽ꣬˸һϡ
һüл˵壬֮ǰ׷ķֽҲǱߡ
Իغϵģʱʡ
лʵһͷ˵ԡ
ʱһ֣Ȼ׷ٵĿǧ𣬵ֽֽȴֻ߰˸ֻǴǶеֱ治壬ǽŴֻͼ
᰷ǳ󷽵ذͼ׳ͬʱһЩֽǺܿѵ㶼˳
ӵĽǶʮֱۣʱָڼ֮仮һ£ʱԳΡ
󡣡šŲҿţֻƤë֡
ڳļˣʱѧ޷䡣Ҫ˵ͨ󷨡Ǿֻʣĳˡ
ʱлƳһۣ뿪ڣȴһ˵һš
תͷ˾ᰵǸڡ
СڣкԷĲ˵˻
ԼĿǼѧСǽŲģմ˵ڵԣ˾˵Ҳ󷨡
Сָ˵͸һ˼ӲͬĵطһЩȥ磬ණʲôʲôš
ʱǺϾŵҲôȡġ֮Խ࣬ΪҲ֪ԼÿξǴϾһƬޣֻĺڰ
СڲȦۡ
ȻţӲͬط׷ٷ׷ٳĽʮа˾ǴǴʧġ
ͣ컹ûȫʱǾͱۣ˴ڵһƬ
λеɣ½ľҺźͳֻܽһ﹡һҹ꣬ˮһ߲ľ棬ֱŻɵ졣
ʱ﹡á
˲СʱƬƵĻˮȻ޷һȦ
һգգض˼룬ƮɢһƬͷȻǵڶƬƬ
ţʪ԰ֱۡ
ЩֱһŤƣ֩Ƶĵĳס˵档
һϤĶͻֵ̿ݹã
ĸĻݹһģһֻǵǰֻʪγ˿ġȴ½ľꡣ
ʱȻ֮ǰ½ľ˵Ļ
Լﲻãһֻ꣬ݹãڴĴץˣֻҪץ񣬾ͻʳ
˵ЩݹþͳŴ

ȫʵͱʳأ
ʱвð뷨
Ϊӡ֤ƬӶÿм죬֮ǰڴĴ
֫ڵ˼ȻŤŽվڡǡĹаԼ˵ģ½½ߡ
߼Ϳ﹡󷽵ˡ
ʱעǡ
Ҳעʱ
ǸմӵϴһζţеϤӽ֮ǰʱԹЩԹɷ
ȻζѾеָˣէһŵζʱеˡ´ҲŻһ¡
ݹǣ
ǿû뵽Ȼ˿Ҳܿˣһʱ侪ˡ
֮ȾܣתͷҪ
᰺ٽܱĪתŪˣȫ˷Ӧʱ־һѿ˦ȥһźȦЩ˸š
ЩþˣŤžҪеĳһꡣΪǿ˶ǸγһУǱˮ˺һڡ
Ӧͨһߵ·ֻǲ̫ȶ
ʱһֻҲקһ¡
ɲǼ䣬
һͳӰͷХЮ磬ȻĽĦУֱֱǴС
Ȼײ֮£¶ֻޱȣһۿͷ
ڷӦһŷĹȥŽⶤܣסǿطֲߣСڵһ߽ȥ
ŨأգۼǱûӰʧˡ
ʱϵһߣöԷëǰ档Լȴлһ£˵ǰ档
ʵѾЩʼնǸģС󣬴Ҫͷֻ̧Ŀ⣬֪߹·
Сʱǵβ͵ϰߣ֮˼ֲ˵˽ġΪֻҪԷͷܳõؿţ潾䵭ת۾

ʱһ£ȳȥҪȥʱʶһߣҪлϵϣһһ
ѾˣٿȻӦʵеһ١
ôлһ£Ŀ䵽ϡ
Ǹ˲䣬ʱеظеһ˿ΡƫĿ⣬üĺһ˵û£Ƚȥˡ
лʶһ´ƺ˵ʲôѾתƬڰȥ
ڰ˲䣬ʱŴָϲŵĿûüջأ̲һ׹ţķɨտյ
һ½Ӳָս͸оһִֻӺס
ֱֻɾǽȳƣָܳЩ
۾֪ʲô


70 
ʱ˲ͣ˲
һΪ̫ˡ
ÿһδƬĺڰ, ߵȻصػ˼ʱܻʶ̧ͷһۡ
ʱҰ, ڻܻ, ֦Ѿʱ֪̲Ϳ, ľӣйɳʪζʱȴһƬߣֻиԶ졣
ʹڿʲô
ǲΪҲ֪Լ뿴ʲô
֪, ܻڿЩľҰֵ˲䣬еһֿõĹ¶
һ߽ڵ˲, ֺɵĹ¶ðͷ, һ˿϶ȱڡ
ħֳˡ
֪һħ̫ʵˣһ̽ԭأ֡
ᡢˡ
ʱԳһ䡣
, Ҫʱ򣬶ԷȻһָ
ֻһ˲ĶһʶΪ˷Ӧʱȴһ£Ȼͷ
úܿ졣
ȻһƬŨĺڰ, ʲôҲ
Ϊֻ֣ܸоһ˵Ĵ, վܽĵط
ʱſڣлʣ
Էûзʲôֻǵ͵Ӧһš
̫, Ȼеֲˡ
ΪոճĶ, ʱֻһ뻹ڶԷУָɵعšһ±᳹׷, Ҳջȥ
ʱڱ˴˶ĺڰнƬ̣ȻоԷָһ£ɤ³˵𶯣Ҵ·
ʱʲô˼
Էһ˲شҲ̫ü
ͨҲǿֻҪû̫ţ˳ŶԵķ߳ȥʲôҲԡ
ʵ֣վվסţʱſھܷûС
ֻڱ治ٵìתץŶԷ֣ڲ֪ͷĺڰͺÿһΣôһߡ
˲֪ãӺڰг˹⡣
ǲ̫硣
һбһƬѩƺƴ󣬻εʱһۡ
磬лϰ壬㣬ԴԱߴæ˵һȻ˿ǡ
ʱһ£תͷлʴƬƵĶɿǣֻ֡
Ըոպڰ﷢Щͳͳħġ
է𣬴绮ĵط
ʱļһ¡
žͷ˲ԾΪл˵Ŀ⳯Ǹתȥɨһ²䵽ϡ
ͺ񡭡Ĳ̫ü
ô£ʱʵ
лƫͷ˼תĿû̫ɣǴ¡
ԣлϰҲ𣿡
лʣҲ
ᰰ̡
˭أᰵڲԶ𣬵Ȼܸߣóе飬н㣡
ԥԥ˵ҹнˣͷʲôѽ
ҹܲţֶ㡪˵ţ˻һ
ʱŴлŲĿ⣬Ǳ߿ȥ
ոȡšƺǴӻĴ͵һƬĴ壬Ŀ֮һƬ߸ߵΧľդդһƬᣬէۿͷԼ
һӶǶС¥ķȴܵͰܼéݣǽֲڡǺܾáܾǰɽᡣ
᰾ͿդһéִƵֱۣȫѪ
ܵվԱߣץżŷֽŴ̵ֱָ
ҸëʱᰡҪȥǸľդţˡ˵ߵߣȫǸĿӡ
ϰ塣ëѾлߡ
һӦȥлʵ۾ǿлʵ֣Ȼ˿û
ߵҸһ͸оԾ׹ȥʱ඼һ£ȫʧкüɣʲôҲܿʱѾǸդǰˣƵȥǸš
ȫʧʱֳлʿһۡ
˵лееʱֲ̫壬ֻܶлʹ۲״̬ڿüˣ
лʣġ
ʱȻģۣлʵ࣬ûпʲô仯ټлʱľֹʮû⡣
ߵéǰһŷֽ
ֱֻۼûһƤȫ˿ڣ졣
Ǹ飬Ͼͺˡָķֽ˵Чúܡ
˵䣬Щ˿ȷʵۿɼٶֺϣû룬Ѿֺϵ˿ھ±ѿ
ɫͱˣôܣ
Ҳüֱϳ˼ϹҹңƸƵֻԺһ㣬ûֱդš
ǰôãʱʡ
ᰣϻ
ԼתֱۿһȦ˵ȷ˵˳ģ
ٵԣ㲻ǿô
˵䣬Щ˿ֺϱأѪøˡ
ôÿֲɣûʲôѪɫ
еܻܵһַͼлժһŷֽݸ˵Ҫˡ
ôҶᰵķֽɲһ˸ҶģؿлʣժķֽǸط
˵ԵʣһΣϵ˿ֺϣûٶȴرѿһ־ȻĽˡ
һգ۵Ĺ˿һ룬ÿˡᰳһٷ˸˵Ҿ˵ոǲ⡣
ܰɣ˵Ǿǡ
תɵضʱʱûκθо
ʱóװֱ˵ûС
Ӻɱ˵ɣܰڳ˶зӦ⣿ôͷΡ£ĶûУ
ʱûС
һ˹ӡ
Ȼ֪ʱԭģ඼ûȫأĶȥȻʱҲЩ
Լ˼лϡлʵ״̬ʮа˾ﲼһĴ󣬻Ĵ壬ĵطС
ʲôôĿĻлʶ
ǿǳ
żҽȻҲ֪֮Գ⣬ΪиСڣ㿴óô
С»һȦ˳ץһʯͷڵϰڷš
ʱϤ󷨵沷;żͭǮһԲʯ
·ͻȻվȻ˵ǲǷ˸Ρ
˼ŵӦ͵ԶԶԣΡ
˵ܡ
׷ЩԲʯ˵ãڵÿ졣ЩԲʯʱڱϣȻٴȥⲻǡ
ʱǲ͵ذһɨƽؼϼԲʯٶɽľĥһ
Ҫ죬˼ͻĳһͻȻ󣬲ǧﶼҪô˦ʱҪôׯұ
ʱ飬ׯúþڲĶΪѣֻܽڡɽʦм¡Ⱦߡ
ȵ˼òƳͻͷٷɢس岷Ҿ˵˴ˣʦ͸Ǹ´ٲˡ
Ȼתͷ͵ƨ´λҡ
СڲǲŪģмӰӣݣȴߴöࡣ
˺ܾԲʯšü˵֡
ô֣ʱʡ
ҲǸոһ˲˼ʶٵĿ˾仰С̧ͷһۣ˵󣬵֡Ұڲֻоʮìܡ
ʯͷ˵һġ
ָʯͷһߵġ
Ƭ̣ҡҡͷ˵ףʮǻΧתţ棬֪ʲô¡
ģ᰻ڸѪ첲ϾԳľդǱָһ£դ
ǡС˵վ߶һ֪ʲôұ˵ƹӣӦɽܽɽڿˡ
ʲôأƵʡ
ꡣС߶߶ʱ򣬺еϣֻǲ粷ôȻ硣
ֶǰӻ©˲Ż¶ôȻͨĶ֪һЩ
Сעȫϣ˵֪оرãֱ˶˵㶫£ǻ¶
˵һ룬Ȼֹסˡ
ʱȥͼһƬ洦ɼĿݲݸоãĨɨ˼¡
ݲݸԼ¶һʯͷǣָĨ˲䣬һѩֱ£ը𣬴ž޴񷶥ѹ
Сڿʯͷ룬Ȼˡ
ʲôΪʦûĶ¹Ŀǵ
˭֪Сڳأ˵ǲ󡣡
ᰣ˭


71 ԨԴ
档Сٴδһ䡣
ǽ買, ᵽλ๧صƶûб䡣
ȴȻ
ſ, ŵ˺ð, űһ䣺Ц, ôܣ
Сվһιط˵ڶ񣺡ġ
촽ϺϺüΣǿʯӡǵ, ޹أɱ𿴵ʲô֡־;
ԡ̸͵, Ū
ʵһ١
Ӧñ˭, С˵ж⣬ççײײˡ
СڹȻ֪
˵⻰ʱѾվƬݲǰ
¶ʯԭƽƽ, ָĨ֮󣬷һѩĹ⣬ȴĥľ档
ʯ½ǣһӡ֡
ʱһ۾ϳǸӡǡ
ǲ
˶ϲԼĶʲô续ڻ, ĺ֡˻дĳĳ٣Ҳ
ǴʯԼ, ʱ֪ֻ⡪Ͳ
ǰʲôҲ, Ĳ֡
ŲҴҶ, ˶ˡ
ᰳСǿŲϲ֣ȷû
һ˵, һ߲аſرһȻɴ۾ͷ˵˹ˣǡде֡
ڲŵ״̬ȷϡ
Ŀ֮һȦлͣһ£˵㲻ǿôûӡ
ʱ̧ۣлվߣĿⴹֱʯϳͣƬ̣
ᰣǳ
лʣţࡣ
Ҳˣ˵Ӧûȷʵе֡
СĲһ䣺Ϊʲô֣ʲô˵ô
˵ķ汱Ϊ𣬻ĳǴӱġ᰽ţ޷䣬޵ȴǰԴţᵽֶſھ
˵֮ʱлȴͬʱһۡ
ƣҸʲôô˵ġ
̹ȻʱȴȻЩӡ
ôһֱȥЩԣЩǰûм仹ãܾøһģģǲɵı˵¡
ȴͬ
֮˵ЩţоͻḡֳӦĳ
ǸˣȴȫȻͬ

ʱǵʱͶʮ꣬ԣļ϶ϲ̸۵ء
˼Ǹ˵ģвסɽɽκһµУܱŻãֲʱĹ
ɽȻֻסǼˣȴǸֵĵط
ʲôģʱǲˡ
ֻǵ˼һʯһ̨̯ߵʯϣһɨ·ϵĻңһ߶Բׯұ˵ɽñЩʯͷˣʮࡪ
ʱһǺ֦Ѿһȿߡ
ӥƵĽŹ䵽ʱͷ֮ǰ˼׵һڡ
˼ͷɵĿ˵ո˵ˣҪҡʦܷųȥĿһҵġҲæҲ֣ɽŪˣŪϹˡ
ʱվҪȳȥ
þգͷ˵Ҫʦ֪ǲϹڡ
ʱһ䣺Ѿ֪ˡ

˼һ¡
ʵֻСʱһЩ˳ˣûʲô°ݣƢá
žУѰǲ׽ԼͽܼȻŵ£ʲôһʦ֪군ˡģ
ʵʲô֪Ҳû˭군ˡ
˼˼룬ֱָԡվûվسӣ°ָָʯ˵ɣʦ֣ϲģʣµٸڻȥ
ׯұ˵ҿɲʯͷͿ԰󡣡
˼岷ŬŬ죺û˵㣬˵λءͭҲҪʯͷҲҪҵ뿴ʯͷʲô
ǡһһۣͳһɸɾСǶʯѡһЩԲʯ
ʱҲƳһۣЩʯͷ˳֣㻨ƣûʲôرġ
˼ơ
һеţĿʣô⼸ҲûϸƷʲôѡģ
Ե
˼˸ŵİۣʣµʯˡ
ûּ˸Сľ֦ЩѡԲʯд˼¡
˼ͷ̽дʲôأ
ׯұԱ߽͵ӡǣ˵飬ӡǵʯͷһЩ
Ŷˣ̸־ˣǰɣ˼תͷȥӡ⻭ʲô
һ죺㲻ʶְ
˼û˵ȥģô˵дó֣־е֣Ǳô
ǡ
˼ǣ
ġ
˼Ҳ֣
ǳ֣ׯұ桰úúáغϡ࣬ʱŸ첲Ϸҹʱɨ˵Ҫ˯ȴű˼
˦˿ţŵվ
㲻ɽȥˣʱؿ
ֲˣüһۡ
ʱƬ̣˶Ҫ˵ˣ֪Ҫʲôʻȥɡ
治ٵҡһͷ߽Ϸһ
ɽ»ʱʱӵϡ涫óθڣһθȫ
ʱΪһЩƲʲôྰŻһˡ
⼸ʦͽһĬ
һȫʵټͺԷеĲɡ
ʱųƬ̣ʵɽ³ô
Ҫȥһ˵£˯ɡ
ʱûȻ
ѾߵſˣֻͷɨһۣʧЦʲô
ſڸʱ̸˼䣬ֱͽĵ÷һģֱ
ǰȻʲôһ䣺˵ʯ˸ͦرӡ
ʱһ¡
ָһӣ״
ĬĬԴëװ
ʱ˵֣˵ǡ
Եô
ʱ˵֣еԨԴ
˵ͷ
ӳڹ£ΪӵʹԵ÷·ڳ
ͨ顢⣬ʱʲôҶһ䡣ǳ£ٻʡ
ʱ̲סôˣ
عЦһ˵ҲеԨԴ

ٱվ˵Ӧûˣǲ󡣡
ʱȻ񣬾ͼɫһҪǲǾ鷳ˡָ֪ӡǻô˵Ǹ츲صĴǲֻС
Ƭ̣Ŀתˣӡλֻص󣿡
µʱʱ͵̧ۣվŵˡ
һ߾էѩӳлϡȻŵϵʯɫŲĲ԰ףȴֺ顣
ʱָһּ󣬵һᵽ¡ǻָɽʱİ£ʵС
ȻʶںЩ˵ĿУֻﶼҲӰڴŵЩֽҳϣӡǾ仰ͽ֡
ʱԼ
һ˲䣬ȻеҪҳǶμ䣬Ҫ֪ʱô£ʲôԼЩʲô
ôʲôǲ壬Ǳһܲ͸ĲסУһ㶼͸⡣
ǸˣԼֻ֪Ӻζȴô벻鴦
лֻǳ֮ת⣬Ȼһ۾
һǧǰ˲䣬ЦŶʱ˵С¶ѡ


72 
赭дС, ʵÿǴ¡
ʵһֱܺ桭лȻʱڵǸ˲䣬ɤͻ, һİ
Ƭ, ̧۳ᰡ˵Щþ춯ءĴ, ǶǴģ
ᰱʵһ㶣ûӦʲô˼
лʣǼһһģ
㡭
ͷʺŵطʵ˵ʲôǲ̫Т˵㣿Ҽڲڣ
лЦһ£ϲϡ
˺ÿüʶɨһۣëһĿⶢ, ееաϾһᵽлʣ漰, ְżҼ˿ĸо
⻰û˼˲ӡ˵, һĶԹòһ·汲ƹȥһ˵㻹ܻô
⻰˵, ëĿˡ
ᰣ
ʶ㿴ҸʲôֱʲôûϽȥתлʣúõʲôţ
ȴлѾ߿ˡ
ûشᰵĻǴӲԶĳһ֦Сڣղ˵, Ȼҵˣۻʲôط
Ǻܵ, ʶʣǡҿ㡱
һ˲ʹ˵Ŀ, Ϊʹ, СûбҪʱ˾ͳһԼ׳ɡ
ٲСԸСڳʹ, ʱлһҲûʲô⣬ֻǲ̫ϰߡ
ûͷСѾָһ
л˵һ䡰áȻǸȥ
ʱʲôĿʼո˵ǲ󷨣ٻϿһҲףһӡĴԽۣԽ׷ʲô
˵ųʱһۡ
Ҫ˵˭òǾֻʦˡﲷʱ򣬳һɽʯһ껨һֻ΢ĶϢظĵĳɹ
ʱһֱڣټǿס֡
ûеڶԲһҲ⡣
ڣʱȻòȴ˸˾ųɣȻ֪Щĵ
һӡԽۣԽ;ƿ֮ࡣ
ϾǸĿģĳ˻ĳЩ޷֮աһ㹻׵Ĵ󣬿ð֮ڲľԿݣһ
һƬţȷʵǸ˼
ᰲ²⣬ǷӡǸǸһ۵ֻ֦ҪһЩͻҷ
ɵлߵĳе֦ǵûлҷǸ˲䷺̣һϸϸѿ
ʵڳϣлԼһ¡
᰽ܸȻ
ôܡһ䡣
лɨָ֦ת˵̫ŴҲã˭˵ֻôһ󡣡
߻ŵָǸѿ֦Ȼʱǰͣ²ӡ
Ǹ֦һʱġûѪɫĴǣ֪Ƕ˻ʱһ˵ʲôӡ󣬱¡
⻰ڲͬ˶ǲͬ˼
Ϊ˵Ƿӡ󣬾ûôףΣһЩֻǷΧе֡
ʱͺ˵Լ飬Ͼдеķӡ󡢲óҲȻúõվ
ʱӹǸ֦ʱлһ¡
Ƶ¶͸ƤݹʵԶģʱ԰׵ĴɫڻָһЩ
лɿ֡
ʱһָ£ȻתͷһȥҲһ֦
лʿ֦ǰ߹۵ķȥ̲סʵôҪһΣ
ʱŲһ̧ɤ˵ƭҡ
СƭΣŪġߵġ޺Цģżĵġ
ܵЩС
ֱǸ֦Ҳٽ۵ĵط֦ѿʱлʵĻ
磬֦ѿ˵ǺõĶô̲סһ䡣
˵ЩĿҲʱ
ֻȷǷӡõİˡ
Ҫ֦˳ַŽڴȴлֵһ£·˺
ʲôʱüعͷл֦һԵ
ȻѿǶһӰɡл˵
Ҳǿ۵Եʣص˲鳤һأҶ֧ţһڵӰӡ
лĿɨӰӣһ˲ƺ̫ˣҪһŲԶЩ
֪Ϊʲôִ̧£⡣
Ҳ˹ٿ֦̲סʵʲô
ϽһЩܾЩٶ˵ĿģϾԼͲ̫õ顣
ͬϵԺԡѹһ߰Ķ˵ôš
˵һ룬л̧һۡ
ŴǰӹЩŵĳĬĬ죬תе㳬ԤϰҾȻطŪеΡ
εҲڣһüĿˡٽӻ
ڿ󲢲ӡ˭Ĵ״ɷ֮ٸв֮ͬǰС˵һߣһ˽
Сڵͷͣȷʵʮ֡
ʱȴȻ뵽һֿܡ
֮ǰ˵ȫʧ֮󣬲֪ߵȦƬϴľդߣӦþνġҪŴϴʱܵ˹Ӧþνġߡ
էһìܣǲ
ʱŽǸˣȥ²Ŀģͺ񵱳黹ʱ򣬰˼ȥⲷһ
ǲΣգӦûطȦסκ޹󴳽
ͬʱΪһЩԼ׽ĿܣȥһЩ·Ӧû뵽󴳽ҪôЩ˵
ʱƬľդΧϴ壬оˡҲǲһ鰲ȫأ󴳽ʱ򣬰ȥ
ڿǸľդΧϴƺѾȫˣǳƾɣտյӰӶûС
أü
Ȼ֪ΪˡƢԣݸովЩҲ˸ԣٲµϴô
лָʱڰͨ˵ƾŵ;
ﲻٰȫʱ򣬰˴һطҲ½ľƬء
ǡص˭İСڵ˼Ӧòǲˣ˭ô᰹ţֵң﾿ʲôҪôţ
ٺȻһ䣺ˣ⻹Ǹ
ᰣǰ⻹Ǹʲô˵в沼Ѳɡ
̧ͷǲԼ
⻰ʱлɫ˱仯
֮ǰʱĸǣΨûΪʱ޵ļǸͭԲʯʦ֣»Ц˵Լˣ鷳Ҳ̾һ㵽ˣǶ㲻ȥԵ
ûпܻһǧ겻ɢ
ۿһ°ɡ˵ȥӦþͶˡ
תͷ˦ȥŷȷһСλãΣգҪΧߣͱǽȥˡ
ٵ˵ͷС˳ʯ·
ȴʱ˵ˣû·
ٺСͬʱһ£תͷͿʱڰѿָϲ
ʲô˼ʡ
ʱѵðչذѿ߲˵۴Ҳ·
٣ôû·û·ôȥ
ʱǿ
óˣ˼ЦǧҪһطҲƸ궼ġԵʱֻۣᡢҲֻǿ
û·ȥͰǿק
˵ƽʶ˵ͷҲ˿ָ߳ϲ˵Уһ𿪣΢ʡ㾢
ʡˡʱһ䣬ǲ
һ˲ɡ
Ο̤׶ÿĦһ磬ŽҫĿĻ𻨡̾ʱƷ䡣
ڿۣҪųԼľޡ
߶Ѿ˦ȥˣȻ˻һһ⡣ڷдû󡪡ô֪ô


73 
ʵÿɾ̫, ٻûüȵһ𰸣ȵ˽ᰵľ
ʱĿ̫ˣᰵܿ챻û
ôˡ
һ߾ôֱ˹, һ߻, ʱקߵĹлһۡ
С㡪ᰳɢת, ſŮ˵־ͱѹȫ޷ǰУԼ˼ŷֽ
ÿŷֽطŽ⣬˿һȥ, һֻӰĶơ
ƻƳȦγһǹ, Լнԡë˽ȥ, ⱻ紵òΡ
㵱ˣʶתͷȥлʣҲ, ȴǸվʱֻ࣬ڷһۡ
ɨĿƺӰ첻޾ִ٣ҲǱͺķվܶ, ϰߡ
üһ˻һо̫ԡ
ûϸ, ͱëһ£ָ˵ܵܺ㡣
Ѿָ, ȴڷ˻ߣ˵һ밡Сôˡ׷ٷ׷Ľء
ᰱһ, ʱ¡
ڶӰ´Ҵҳʱɫܲ, 浣ǵسܵ˵С㲻⡣
ʱҲһ£ڣ
ɫһݣôܡ
治ڡָż׷ٷ˵ųȥļŸ֮ǰһͳͳˡ
أ
ʱһü
֮ǰ½ľסĵط׷ķֽأ˵ҪôûˡҪôǸӡ
׷
׷ٷȻأǾ׶༪ˣǡ
ʱΟȥĵط
β͵سɨ֮ʲôûУȴ˾춯صľ죬Οǧ֮һ鿴Ĳϡ
Ǹͨ쳹أӾ⣬ֱ߻֮У赲żǰ·
׼᰻ǱŪȻһ
һ˲ָž˵С᲻Ѿ˴ˣ
ɫѿˣ˭
֪˭ᰳ
̲סû׼Ǹʲôɽأ½ľ겻ô˵ôˣҪɽǰҲмƷһ˵ɽǸɽأпֱӽ
˵־ɽʲôģе̫ˡ벹һ䣬촽Ϻԥֻһ䣺Ӧòµġϣ¡
Ȼ˵뷨ࡣ
һ߾ý۵ĿԲһֻ롣
ܿ죬Ǿ붼ˡ
ΪȻ֮ǰһģһľ죬ʶΪʱĿֳ۷˹˭֪һתͷͿһڵβǱ˦Ȼڹǡ
β֮ᵹһ¥κ˱һ£ûˡ
ǿʱβѾߡ
˵ã۾
ġ
ʱͫ˲䣬˵һ䡣
һ룬оԼһεĿ߲ס󡢽׺ʣ͵һ
Ӧʱ򣬺ײһƬȡ
һ˵¡
ײ˲䣬ϤϢʱ֪лɢҵϺɷȴһִӵĴ
ʱգһۡ
ִͣ˺һϢڷɢ
β˸գصڵϡ
ɰʯѣ汻ҳһѷ죬ȻĹڣֿǰ
Щʶɲ֮䡣
˺һ˲һ
ԣ˵ĻȴǷĵģǡô
ֹ˶һðƵ뷨
ΪǸոÿһ˶˲һء
һգգضŽżǰĵѷ죬ǰβԭֻһ硣
֮û죬Ϊڹؼһ̣˳קһ¡
᰻ͷһۣȻûˡ
ϵѪɫûָȻžеĲ԰סʶٵ֣ʵקģ
ɫף˴𻰡
Ƭ̣ŻӦ˾䡰ǡȻʱ
ôק˵ֻпߡûж֣ڳľֻʱˡɶԷȴлʴӱż硣
еͷԣû⣬ֺﶼ̫Ծ
ܿ죬һĻֱɢˡ
Хβɨ˹
ڿˣͻȻǷ𹥻ģʱľߣһ
ɫ߳øʱĿһģһΨһɫǳһ㣬ͶճӰӡ
ƣȴ˿飬β˦ʱ򣬼ֱɨǧ
ֻһΣʱʱָΟߴӳֱ£ǿƶס
ײ֮£˲
涼ڲ
һ£æ§סһ
üʵʲô
µ˲䣬£ϵѷ˺üһ̤ա
ٿȥһ˲˦޿뿿ѹֱסͻȻðġƷߡ
ţʱֹһ䣬˵㡣
ΪʲôţͷҲص˵սپ
ܿͷ֣Ρ
ֻ޿ųȥû룬ͶһģһġӰӡǵûкתĴģˡ
衪ʱڹ˲Ͻֻѿڶô£
ô¡ʱȻڣʲôͻܵͬķ
㵣ϲΪ
УԸºͣȻׯұ¡úúáҲ㲻ǿɷ
ķԴŲĻɡ
ʱ˵ƽʱã⡣
٣
ԾĸоԽԽأʱ˲ϡ
ĸƷĹɽ纣ȵһҪ鷳öࡣͬп赲ͷҲ⡣
Ϊɽֵ涼ݣѷ֮ǿ׵ԨԨ֮¡пء
ȷʵٻõǿƣʱ˻
ٰ˸æѾԿƣѿջȥѾˡ룬˦˿ߡ
ˣ
żżҽܡ
ͬʱѿĸȻûޣҲܺ񡣶ǲЩƷĹʱƻ¡
еǱˡ
˵¿𣿣ٶ㿪һĨϲѪӡڷ˹Ѿһ㶼ʣˡ
ˡʱ˵ţȻµľޡ
Ŀȷʵе衪ȻѾôˣɴһ㣬ֱزظױ
ʱ۷ΪȹͻԳ
Ȼǰͻ֮ǰñ֤˲űһ
ؼˡ
סоԼʱѵصԨ
ʲôʱһ䡣
Ҫôб˸㿪ţҪôƣҪŪȫΪֹᰵǴҲо飬ûһʱĿġ
ӰѾסˣѵץűͼѼŷֽɢķʱһѡ
Ͼͬʱסʦ˵ѾǼˡ
˭֪ûµŷֽأʱ˦˵
衪
żҽͬʱ𾪵ؿ
û˱Ǹ˽µѶȡ
̲ס࿴Щӣ뵽һЩܿµޡм
ƵƵĿΪ㱻ɨȻѷ
ʱųĸʱٵɫѾеˡ
᰷ֽ㶵ͷħҶ
طȻ̵ؼš
ʱʵѾʼˣֻ޷񣬱ֻƬ࿪ʼ𵴲Ϣ
һü˦ʱһֻץס
һ¡л˵
ʱһ£תͷȻĳԼˮ
ܿգɽ
ͬʱס
ΪǸϤÿճҹߣˮֺΡ
ǡɽ
û֮ǰʱ֪ԼȻô
һǧ꣬þû
ѭȥпġӰӡɲǼ˹ƣɽĳһɢؼ䡣
ɫѷӲ֮һ˲ǸϺȻѡ
ǡˣͷãȻ˵
᰻ã˵ԣԼˡ
ԣǡ۲˿𣿡
⻰ʵ̫ԣû˾
Ϊһ룬ʮ޴ĸӰѵϼȦΧܣʮɽ
ǿ۴䣬ɽйȡ
ʲôૡ
żҽſڣû˵
лʵ˵顣
Թָֻ󾭹ǧֻأ飬Ų˵Ϊط
ǹˣš
ҲãҲգ̫̫ഫţȻ֪һ㡣
˳õãȻУȻе㷴Ӧˡ
һ룬ǿʮ֧ʱķһ£Ȼ


74 
˽֪, ĸ֪Ϊܿ˿ĶŵŲζ
ʮضʱ, ʵѾˡ
֪ЩһŵϤζ, ϳĳˡ
Ȼš
ʼվⲻ, ˽һĻþڸǿһЦ
ȥһ飬١
Ȼλ̾һ¡
ֻȻһƬ·˱ųľײ, һ£𡪡
ȴֻǷ, ˸ʱĴ, 紩ɽʯĳ紵ǧĹ
֮ɽǧ꣬յôš³, ӭ˹ҡ
µһ̣ɽʯľɢ
ܵгѱ֮£ʮ鿪ʼ飬ƴճһ
һʯȻҵص˲䡭
ͨһ, ˡ
Աţһһ
ܵپͺúܶ, ȻȻ죬ھһ춯صξ, ʼվñֱ, ʱǱסżһ档
ߴɽ, ΧһȦѹ̫ʢһ˸ܲסԶͷƤ飬ȷ
ҿڣ᰺üۻûסֻСΨ־Щ飺
ᣬƵģû£վ˹һ¡
ԣ
᰼ૣҲҽ㣬¡
ԣ
ᰱһ۾һץסŵָ֣׼Ƥĵʣ˵ʵ羿ʲô
⻰ʵѾûʲôˣѰһ
Գʱ˼ۣԥ˼룬Ȼһϣš
ĬȻƬ̣תͷȥץ֣ܵܵûŰ
˵ʱ򣬻קŵܵҡһ¡ͼһתתʱķ侲Ӧһ䡰ˡ
ȻֱΣϥһ䣬ˡһҲˡ
ԣ
˶ˣԱߵСڵȻ岻ݴǣʵʵ˸ġųֻ
ŵһĳһˮߣת˸Ȧص
С󿴿ҿĵطѾûվŵˡԥԥ˼룬ڡ
ëо֣תͷһȫˣǸ塣
ԭɽǻп۾ЩȡȴƤ󱲡ˡһɶ
ŶӿһȦʵûסָٵĲĵ˵¶ˡ
ٻΣ˺üŷӦȻͷһ
Ϲһɾĺɫ˱ɵĽۣϹһƻԭ
ʱָǡ
ڲ֮ǰϸôԴͷġ
ʱˡ
٣
ôӣԼѾȥˡ
ǰάס˶ƤͨޱذѡʵʵȻܵطëһ䣺֪ζ˭ôϰȷҪôվţ
ë
һѾıվ˰ΣصҾϰñ򣬷еʰ
ûǷӦ˼Χ㡰Ȼһ죬ɽʯݣ䶨
ڵĵطѾһʯľդƵľϴѲӰ٣ֻˮ֪Ӻδʶ;Ҳ֪Ҫȥεء
ʯϲܱգдССĵĿ׶׶֮гֱĹǵէһȻɣɵµĹӿ׶©£Ż¶һŸӵͼ
ʯĵϣݺύǷ̡
ʱϤɽһʯء
ʮͷһ֮࣬ϲڤ˼ͷЩ췱ǵĿ׶һǺܾá
ʱҲʱ˼ׯұͼָŶǵ棬˵Щʲôò
곤һЩͺˡ
ֻһΣڶˮãȻʱ˵ʦ˵ȱǵϣԴȥʲôܾòˣҳʦֻҪ뿴ܿһЩµģֻԼǵϱˡ
Ǻٻڱ鳾ֻһС¡żἰҲġĶǷЩ֣̿ʲôðĴƵġ
ʱ֪һ㣬ֻˣȴûжʡֻ岷˵أ
ң
ʱ㿴٣
һЩɡ
˵Ĭãֵ׺һڡ
ɽǿյģһʱддȴܿö
ѾˣЩĶ
Ϲ㣬һƺŰ鲼ϲ
ΧöԲʯѣڷڽϡɢڲͬλãķġ
öԲʯָʯϣֱ񡣸İ鲼෴ѼֳʪʯУǧ꣬Ȼྻ¡
ֱׯұ˼ֱǲʱ
һλλѩºʺ֣ۼأһŷӵߡȣư񣬰⸴ӵ䡣
Ǿ͹Щ֮䣬Ű鲼ǰ
ǿмŻ񣬺Ȼſԡ
ǵļСĴšﶼгĻ˵¾ԸĿ޳ǧмʾˣɽǴߣɽӶûģ
˵޻˼ԹɷֻΪڰ֮ϸһΪ˳г֮٣ղŻһۻ³
˵ҵϲɷ죬ԶѹƵĳ̶ȣпĻҪô˥ɿݹǣҪôʴǻҲԹɷ
ŨصԹɷܹ֮˱ó嶯ŭƶʡԼѹסƹħ֮ľݡǣ˲֪ȴ
˵Ǽͽڷӡʱľ񻹲㱻©ջżͷɽЭ֮£ų⡣
֮ûãǼλպͽɣ˾Ź֡ߣմͽܶûС
еУڳ
ԡ֪ĳûл񣬲ա
˽Աܣ˽Ծ塣
ǴûڲǧͽرεʯУĻȻģŰߣһֲȾĸ߽Уպɽ֮ۡ
Ȼʧʱ򣬹һȦʮӵɽƵĹ丧ɨ˲֪ķ硣
ƺ飬ʯϵĻ
ĵйٶ֪񱾾״Ķ
ǿʱĻǽէȻѣڷб£պɨʱǰ
ֱס˾ᡣ
ʱԾ·˳һ·ա
˱ϿǧǰľӰͷ˪ѩһĳ£һСС׹Σȴɫġ
ָϲųƵĳߣǣǣҹңɾ־𡣿վһֻӥӥпسѿ˰÷
ĶµĲӰɽתϦļ
᰺ٿԣֱǸȼΪҽŷԼովȻ˴
ҪһʱǽϵһҲˡ
һΣǵɴ۾
ΪǷǳ
飬б֮⡣ֻд󱻻ٻŻԻ٣ʾԭ
Ǽûо޹󷨣ҲƳ߰˷֡
ΪƳǲŻէ羪ס

Ǹ˲ԸҲʦүˣ
֪żҽѪҺͷƤ顣
Ҵͽʱô˭ǳ
ڳЩ˭пܻǸֱµˡ
͵תͷü졣
Ⱳӿ¶û¶Ŀ⣬һգգضʱվŵˡ
һȥʱѾǾ죬Ǿˡ
Ȼ׹֮ǰʮ򣬹ĸֹʱһˣߵһλ
һʶһлʣǷڷббƮ䣬ֱȥ
վɽһһݵȻ
Ǹ˽ĬȻƬֽ̣ס
ھ׶һ·ա
֮˹ȥӰӡѩ׳ʺۣǼ򵥵վԵø߶°Ρ·ͷ嫺Ǻӣɺ¡
нХֱء
ȷʵɽ
żҽܿˡ
Ȼ׸ڸǿˣХ쳹ɽʱٷųĸȫ˵ϡ
ǵûʲôΪѪɫʬ塣
үȻûзŹȫʱǽ˵
εǲԼ
ŻƮƮûбڳĳˣֱ䵽Ű鲼Աߡ
ᰴһƬհףǻеת鿴ȥ
ķһЩɢЩƵϵĲ
ֱһ̣ǲŷֻ֣ǿ鲼µĲʯұߡʯ񱳶Աλϣŵһˡ
ˡ
᰺Ǹ˵Ĳ鶼ֱˡ
ǱͿհ׵ȻһƬըףըɢ
Ǹ˲Ǳˣһֱҵ㡣
Ļ񣬾ĽűϢճ˻ҽ

үĲǽŻȥ


75 
㣿

ʱû֮Ȼйźܶ벷Ƶʡ
һͨ, ˵һ仰ȱ˲Ľ׼
һ಻ȣܹƻױ, ķձȳ˴öࡣǲר󷨵ԭ, ƺҲű鲻׼ԭ
ͨ˴, ¶һΣٲǵáֻżȻ˲䣬ĳʶ
ƫƫʲôǵ塣
ʱų, ŵǸÿζڡͺڤڤ֮, עҪһꡣ
ʱǾ, Ϊ˵Ĳ̫ˡ
ǡٸԣ㵼ƫͷʶߵǸѰ𰸡, ֻҪ˵ͷǳ䶨϶
ŷӦѿڶĻ̫Ȼˡ
ëĿ⡣
һ˲䣬յĽɴ飬
ëһŵ, ְĿתлʣͿϺϵرȻ
Ŀ, òűһʻ񡪡֪˰
ëΪлõͬĻ˭֪лֻתʱ, û˵ʲô
һ, ĿھĬнţ־ζ
Ƭ, лʲŶëӦһš
һʱе죬һص̲ס̧˼ۡ
ǲԣëȴҪˡ
Ϊлʵ̬ͬԾ
Ҳ֪ëŬѹɤӣȴڲס㡱ֵ
Ϊڲ죬ϰ塱ƺˡ
֪˭˵
֪֪Ҳ˵
ëһ£ͲԼ׽ȥˣǸое΢
ɹǿͨ쳾̻±ȱĿһЩһЩһЩҲȻ޷ȫ͸Щ΢Դ
ֻŶӣһ֡ͼĿ⣬ϰ塣
лʲֻתͷָŵʯ㣬ʱ˵㿴ʲô
оյӰ£ѩףݣ˵ÿ
ʱһ˲㶣ָʱէȻ񣬴æתĿ⿴ȥ
һΣע⵽ʯر𡪡
ǱԱţУʹͷһ΢΢εġ֣겷ӡһģһ
˵ĻӡǲǱģеԨԴ
˵⻰һ̣˼ʯ׿ߣɵ׽ɽׯұʣʯͷ°˵ЩȷʵͦģԷָɽµáʱϢˣ֦ɴϷ¡ͷչּ˸
Ψвѿ̺ӡǵԲʯս׵ɽþûл
ʱʱֽ̧˴߹ʱһ䣺ôˣ
էȻ£ҡҡͷЦ˵ֻǾɽ̫ˡ
ʱͲȴ֮ɫͬĴº̫ࡣ
˼ʱǷǰƺعСͷֱ̧ˣ˼ųÿ˵Ҳʱˡ
ԲһڣʱǾ֪ôˡ
ׯұ˵ֿʲôˣ
ʱͣ½Ųɽһۣʣɽйأ
ֻ˼ſ֣һ߹סһʦֵ˵Ĺô࣬ʦ˵ôܹΡûϲӻô
ʱ˵ߣʦȾơޣǣȲ衣ոֻǿ˵ˣʦ״
˵ֳ꣬ׯұһգ˵ʦ㸺Ǯ
岷ɣǽȥɽļңʡЩˮǮ
Ȼ󣬲һƬɹЦû
ʱе㣬Ȼټһλǵʦ֣ǲͿʲôϵ˽ʱһĻ
ͷɲǣűߵĻҽɨĹСˮһ֡·ġ
յʱʼյʹͷ­Ȼһ¡
۾ǳ˯̫ٿȻѡ
ҲǻճɻҽһյӰɫɽ۵ľ֦һ٣βɢΪԵʣīһݵļ米ϣҲ˸ı䡣
ſڵص᰺Ѿסˡ
ʶһС㡱еƳ۳ȥ
δȫѣҲӦ͸Ĺ⡣԰ӣ͸żɺͻȻ
ɼˣҲڲסĵȻͰ
һʱȻͬ
˵֮ǰǻԸţԼҿų꣬ر𣬲ǣʲôϵҲѾ߰˷֡
Ͼʱ˿̵㣬ġ̫ˡ
һñɽͣ˯һǧľһ˲γѡ
гģʱлʡ
㡭˵̧ʱлʿһۣĿеĴһǿȻ
һ̣װ̫ණĳ˲䣬ǳʪģŶ͸⡣
üͷŬգ˼۾ֺЦһ¡
Ц̾Ϣһ̾һǧꡣ
ӵվӰ£ŶһЩлʣһҾһʦ
ɤƣмӰӣ̫δڣ̫̫Ļںף֪Ӻ˵
ͣţ˺ܾãֻ̾һ䣺һǧꡭҲһΡ
ʱӰȻҲ
ãſڵʵһֱô
Ȼûɤеơʱ֪λƸеʦ֣۾ӦѾˣԲ
˺ܾã˵ţһֱ
ǣʱһ£͵سлʿһۣʲôǣ˵
˼ׯұ˵ΪȻиУǧ֮ҲйطһĻû뵽
û뵽һ֪˵ңҡ
겻µʱΪԼͨմմϲ˵ܿܿмΪرǸ˵ܳɴ£ܵΣʷ
ƺٲ
˵޳©Կ࣬˻ø硢
ʱûѧιرϣʱһ˵ŻͻῴԷδֶ
ʱѪɫʱĿࡣ
ֲ٣ʱЩֵ˲һЩȻķӦˣͳ˿еķӡ֪ʱᷢ
кܳһʱ䣬һֻδ״̬˵˶ˣǸˡ
Ϊ˲ôӶʦͨѧˡڡĺ˵ǹ͸˵йĺ˵ɣ͸˵ɡȫȻͬĶҲ˵
ģȻӡ
ֱɽ
ʦǸˡܱ˵ĵӣ˵ҲûôȻɽѧƢԣ˵ʲôʲôֱĳһ죬˵ˣֺαɽ
֮ѧ˸Լദ
ʼѧѧ󷨣ŬԼ֮أһһһէķӡ
ƽǫݣԤһЩ׼һʱ䣬Լ֪ˡ
ɺȴ֣վ޳ģԤһ㣬Ԥһ㡣ס£ᴥһ鷳֣˳ܲ
ʱˣͱʦֵǵ٩Ϊǡ
ȷʵǡ
ͨǿģΪȱϼһЩδֵϯҲӲϯɢٷ¥Ҳ㲻ݻ̣תһ
ǿġ
ʱʦֵ˵ŻȻһֺɵıϦȴȻ
ʱ֪ǻǲյġ
»Ϳݹǣ֪˭ġ
СʱʲôֻܻŸʱ˵Ǳܿĳˡĳ¡ĳ·
˺·̫ˣܿͱŸҪȥˡ˭Ҳ֪ǲΪܿǸĽ
Ժ˼νѵʦֵ۽һЩ鷳㲻˵ˡ
һЩദĵһЩ֡
һ궬죬ǸҹɽϺ䣬˼ΧС¯ѩˮŲ衣¯ľٲţѩˮطš
¯ȡů¯ǵСɢŨ׵˼֪˵ʲôͷЦ·ʱ̧ŵһ£ȴˤڵϡ
ƬкȻΣμ˵ܾǰһƵɽɽסżʱˡڣѾȼʵ֣ɽҲҲˡ
ƲԹ̡
˷ǵıп˲ͬյɽ
ɽĺ֪ΪǺճż԰׵Ӱ˭ȴĶ
˱ɽȥڤ˼Ǹ
һڶУǽϹʦͽ˵ĻΧδ飬á
ͺڴˣýѡ
ֱĳһ̣էȻ˹⣬˭˹߽
ƿ˲䣬ķ紵˽
žΥȻۣ۵Ǹ˲䣬Ī֪һǧȥˣһ׺ɣµľñطꡣ
֮ڶﲼһ
ϣǸ֮أƫ׽Ū档Ǹ֮ջת
ǺºգѾǲˡ
ֻǵɽֶľԿݣǡ
ȻתϣǳҵĵطʮɽһΧȦһصء
ǸѾǳɽﴹ׶һΪ
һֻأһ볤˵أ
һϤΡ
Ψһ֪ǧ֮󣬾᲻йÿ⴦طؼ⡣
һġ
յʯﲻ֪µؿš
ȷ


76 ɽ
, Ӯˡ
ȻԤϡ
ΪҵĻ˭ĺˡͷɨԼһۣԼ, ģ, ΨһϤ, ԼеһĨ࣬š
ϹŽͬţȻãֿЦſڵ⻰˵, ʵˣġ
Ϊʲôңʱʵ
⻰, Ȼ̧ͷ, ؿʱΪ
Ϊ飬һʧԼʵ㲻, ˭ֻʲôˡ
⼸Զ׼ģҲ֮ܳΪעһĺˡ
ʱȻʣò㲻⡣
´ʱһֳлͶȥĿ⣬ջ̽ʱʦ㡭
ඪˡлʴ, һһ㡣
ඪˣǵؿֲ鶼һӲ
ʱ, ڵֻһƬԾڴ˵˵ԡµõ, ŵζ
ǡôᶪأʡ
ʱ֪
ʱֵģ
ʱҡһͷм, ǲˡ
üͷøˣû֮Ҫ䣬Ž񼸺οһǧ, ʦ㡭
Щɡ
Ϊ䶺ǧ꣬էһƺʲô֮£ϸм֡ýѵ˼
ҲΪר󷨣ס뵽һЩ̫顣
Ҳǵˣͬ˵ģма󣬾ǸĳЩｨǣϵﵽһЩ޷ﵽĿġ
˵ȻĲһͬвͬĿģתȥӲǼΪ
ʱΪˣԼΪ˸а
˭֪üչ˵Щõ䲻ý֮࣬Ǹơ
лʿһۣĿһʱ򲻸Ҷܿתʱϣص˵ʦºǸӡʧҲŲ֪١˼ׯұԹ˲Ͼҹ㣬ʼûн롭᲻˭֮ΣʲôԲŵĽ
˵ί񣬵ʱ̾ˡ
˿Σֻᵣʲôа
ȴ෴Ļ죬룬ʱˣʹ䲻ôꡣ
ǧδλǰĵʦҲûԼʦйֲɡ
ʱҡͷ˲ǣӦòǡ
ô˵
ʱǱӹӦñˡֻÿһ˯һʮֻ꣬ѹ
ô˯ôѣ
ʱ˵޲ʹŲסͻ˯ѡһš
˵赭дʡȥϸڡ˥ʱжܣ紩Ŵӵصʱ򣬻Ѫ
ڿǧ꣬һ֪᲻ᵽطꡣԼúöˣ롭˼һЩ
ֻ˹ˣЩ޸Դ
޲ʹɫûΣʵ˵ʲôģ
ʱ˵ܶ󷨰ڳġšƣֻҪһ㣬ߵþһ㡣Ҳ֪һͷͨıߣԴ˸֣ࡣ
ʱĲÿμԼûĶ߲ܲݵذŪü졣Լ׵£Ҳĥܾá
ǰ˼ˣ˳УʦΧԼת졣Ȼòһٴ
ôȥͬˣȴȻû䡣
ʲô󡭡һʱҲĥʶʱʲôûô
ʱϸһ˵ʱҲᣬʱ򡭡
ʱú񱳺Զĵطʵһˣؿ
ΪǰһƬڣʲôָо˵ӽڻ롭
ʱÿÿֻҲԼϣ̫أĸо˰ˡ
˵һһ£ҡͷ˵ûʲôˣЩ
ûͨʶлʦŹô
лʵĿڱ𴦣֪ΪЩ񡣸ոʱͲ֮ĶԻҲ֪˻û֮Ĭʼûг廰
ʱʶ˳Ŀ⿴ȥֻһƬա
תлѾĿ⣬һۣش˵û˵
˵꣬ת˻⣺˵֪٣
лʳʱָһ£ֳʲ˵˼ׯұҲ
һͷԣ
ƺ˵ʲôֺ֪ô˵Ա˸˵ʦʦжûɽˣҴȥɡ
µ˲䣬мԲʯλá
иķ紵νɽľζ֮ǰҪһЩȻͻˡ
ߵߣ᰺ʱŲһ£صһͷ˵ǡ
ָָԼҵ׾죿
ֱһԱߵʯͷ˵Ҫ򣬾ǽе
һɨзӽŵ״żҽܡһԼԶ
ǡᰱ˵һǸıֹϵŲ棬Сʲôľ˵ˣܺռ˱ˡ
˸䣬˵ʶ
˵ͷȻʵңǸʲôˣ鷳ô
رܡʶһ䣬ɤӸĿڵͦõġ
лʺʱӺһ䣺ţͦģҲǺ˴ĵҲ㡣
⻰֪ʲôȻЦһ¡
Цʲôʱʡ
˵Ҳͦõġ
ʮʱ˼쳶ţΪʲôĻͷѾˡֻǵ˼˵ʦ֣£Ҫһʲô
ʱӣʵ㲻Щǰ֪ûҲãһˡ
˼ͷ˵Ҳǣأ㲻Щ
˵ҲԼ
˼ϣԼһʲôģ
룬˵һɣƵġ
˼Цˣߣ̡
ʵǾ仰ǵ٩ǰȴ档
ػϣϣԼʲô˵ʲô¡ǣ·ǰ̡˷ϣҲϣϲͿ䣬Χˣõʲô쳾£ǰ֡Ҳİ֡
ҲǺγˡ
תÿڳָһϤɽʱл˵
ʱûеĳʱһ̤ȥᵽɽɵķ磬Ͳ֪ϦϦˡ
Ҳãⶴָǧ磬ɽ˲䣬ֻʣյӰӣͦΣɽѩȴֱɡ
Ȼ˼߿ˣתͷȥ
лĿϣ֪Ϊֹڶߣٳû̧š
ôˣʱʵ
лٿȻĿ⣬ƺǱһ۾Ƭ̣Ÿ̧̧ۣɽ
һ̣ʱЩȻ
Ȼ19꣬ʱտɽҲ³ѩף۰ڴʯɨȴȾ
·ʱҴҶȴûʲôۼ
ˣȻƿۡ
ΪԼ˼ֻһǧ꣬쳾ϲ˵᲻áŲ¡Թᡢ룬ѲɽǸΪΡһ˾񲻰оԵˡ
ּ𣬷ؾۡ
ΪԼѾ侲վǸߣ侲ط֣侲˵Ż£ھͶü֮׽סǶǵűİ׽һЩֲͬʦͽľ룬þԶദҲδɡ
ֱһ̣ͻȻʶġ
ɽӣɽ̨ϵĳ֣ɽĺɽ۵ķǺͻѩһ޶ˡ
˼ļңͳǣô˵ҪͲҪˡ
ǳأ̰ġ
һҪȡᣬԸһ̨ס
øһ¶ԷͷҲԸϺܾúܾá
лʱʱʶÿ·ָһı˵ǰ档
Ϊʲôлʴ
ʱû𻰡
лʾȻûмֻ֣ǿһͷߡ
ʱһ̨׸棬̧ͷܿǸϤӰӡ
ɽխΣʯʪġ
ʱһȻʵʲôʱ֪ûġ
лʵɤ³شһμͿˡ
ʱƬ̣ʵΪʲô˵
֪л˭ˡ
һһλȴ֪Ӻ˵𣬺ΪЩõ˽ģƻ
ֱһ̣ڻ˵˿ڡ
лʲ֪˳ĳʲôЦһ¡ûͷʱı飬ֻĻҪǵһμ˵㡭ʦ
֪Ϊζһ£Ǹͣٺᣬȴʱ׽ˣŲһͣ
һ˲лʵȻ糣·ոյͣٶֻǴ񲻾䴩öķ硣
Ц˵ᱻ䳰ȷһ٣ȻŰɡ
ûʱĽŲתͷ
ʱ˴̧˽š
Ƭ̣ʵǺء
лû̿ڡ
Ĭһӣɽ֮йһ䡣ʯأЩߡл̤Ǹ̨ױͣ˲Ȼعʱ֡
ʱĽ£ƺֻɽӰλգʶͽһѡ
ȵʱҲ̤Ǹ̨ףתǰ·Щԭ򡣡
磿


77 ϴ
⻰ʶ, ʱŷӦȴѾղˡ
֪Լһʲôı飬Ҳһü, ҲǳԳ, Ҳֻǵصһ𰸡
лʿܾá
ĳ˲, Ҫ˵ʲôˣΪظһ䡰硭
˵Ĭֿ֮ڡ
뿴ʲôʱŻԼиʦ᲻ʲô治˵Ļ
˵⻰ʱ, ѾָƵһʱļ硣
ʱӦʱ, λѾˡսǺɽȻխ, ǰ棬л
ǾϡƽΪǶõĳĬԵٻ
ʱͷһлʵı, ֪ʱͷҲʲô
ֻƫһ̧ǰߡ
˼ſ˵ûʲôܵ˵
лʸ󣬸˺ܾòЦŻһ䣺Ҳǡ
Ҳǡ
ܵ˵ģûһǻ
ʦܡ
ʱ̧ۿȥ, ȼͣǰһʯ̨ϡ, Ȼʵôˣ
ʱһ£߹ȥʲô
ոտе㡭
еʲô
е¶
ȴû˵, Ϊֻһ̧, Щʹʱʧˣѩµʯľ, ʵʵ
û¡ҡҡͷ
ʱЩɻʣȴĳ
ãȻתȥҲŲˡ
һƬƴ֪ͷĻԭŨĺţ񿴲̲ͿĽ
վʯ̨Ƭط
Զȴ硣
Ǳɽʯ̦ܲв֪̾ڷ϶֮䣬д
ǰĺȴݲĿ֮
֮䣬һ͸ϡЩһ㸡ɢȴʼղԽھʯ̨Եʱ䡣
лʱɲסӣĿҲƬ嫵ĺü
ëҲţֻ᰺ѿڶ͵;У
˵ͷӦĿڵԣС
ȻǺ޷ɢĵطէ߷ƣⲢӦԹСдˡҲŨˣеľۼء
һ˲䣬һʡ
Դͷ
һͱʱĺŵˣԽԽ֣̿
ҲáҲգǲܳɽĶ
ʱûɽ㳡üʵĶ
ʹüۣĿӱ͸ƤͶƬ֮У֪͸еһ㡣
ϲ˰ɣֳ̧ָһ£˵Ǳĺ
ʱ۾ãȻؿƬûоͷĺڰ
ĺ˵ĺ
ǡָŽµʯ̨˵ʯ̨źĵǸʹʦź˼Ҳﻭʦʱɽ»Ҳƾ
˵Щʱʱһ֡һ֡棬
ǵĺǧÿļǰɽﳱƣµϺ棬һȦһȦš
ׯұ˦ȣӳ⴦ʯ̨ЩԾΪУɫ࣬
Ǹ˦úᣬֻٿأκϣأֻ˦β
˼عأ;һӡҸʱңŴʦֻ֡Ҫׯúһ˦ߣͱ͵͵
Щڱߵеǰһ̣ԱһŤ
ׯúõսǺܲңʱٷеĶԱΪҪŪׯúû˼䡣
ûʲôǿʤ˼ֻưΣȻȻһЦ˵ʦܹȻһԶ
ʱܻһÿʱĵѶĳ˼ɲӼקʦǸ
ǴʦֱӴƶһ٣껹˵á
ʱʱųɽ·ΪƬĺڣһɽ·Щ
ɽ紵ҶɳɳġɽҲɳɳġ
ÿ;һ·һҲȥˡ
һγ֮ԵѡɽţΪƬ棬񰲶
ʱйĺļ䣬ǰõġ
ûһ죬Ƭⷬģ
ôʱʻͬʱһ¡
ָƬ˲䣬Сˡһ£ǱǧشݺС
һ̣Х
Υޡ
ľǺڰ˺Ȼ˵ơвڷ߹йʹþġ
ʶĨһ±йĵطȴûκ˿ڣ·ʹϣڼ
Ӧһʱǰĺڰȥ
ʱڶ𣺡˼ׯҲ
˵ʲôʱתͷʱ򣬲ŴӺڰ鸡ʹѳ
ָов࣬԰
졭һ¡
ʱʶʣ죿
ûп
ʱȻˡ
Ƿӡһ졣
һɲǣ촽ϵǵѪɫʵøɸɾ
ߵлʣ˵˼ʹʦΪء
ΪԵʣԶһЩܵСһЩ
йٶ֪ʱԹɷ̫̫أŰĺܷΧǻʴȾΧ˵ġ
ʱ״൱԰Ʋɿصȫһϡ
ӡɣȻвԹɷ֮ɨˡ
˼ׯұӦ죬йĺͳͳ
ʱѾʮʣ޼ŨصĳԹɷ
Ϊ˲ʴȾ޹ˣҲΪϵԼŲ˶ãǽŲ󿪳ġšܽɽ
˵Ҷ
Ƕ֮£ǷҵϣΪѳ̻ٵȴǶ㲻䷲˵
޴ɲصʱ򣬻ؼҡ
˵ҰɽµĴȦɽⲨˡȻǳԵİ취Ҳû޻ЩֻܰԼҲӡ
˵仰ʱʱлһۡ
һվʯ̨ߣ泯ЩԨһޱ޵׵ĺųͽܡ
ڴˣһǧꡣ
ʱֱ룬˴ʱ˿ʲô顣
ϴ𣿡ʲ
Ǻܼ򵥵һ仰ȴƵü塣
ѧϴ󣬾Ͱ󷨸ʦֵܣԱʱ֮衣
ûĸۣȫԻɢ
Եϴ󲻶ԹеģֻʱԼ
ѾԼٴˣ19굽һĩβһһΣЩԵڴ
ǰƬصЩԵ޼ϴӦǿԹоġ
Ϊʲô֣
ʱǣ˵ˣûá
ʱôܣ
ôꡭ
˵ǸҺŲǵػɢϾЩԹɷôĶôֱʧܵеطнҲнӵĵطġ
ʱͨ󷨣ѧϴӲѧ
һϴ󷢻ЧõԭȻԭء
ΪɽƬĺֲǡ˵ţģǸطӦѾˣٳнκµԹɷԡϴʵһֱûת
㿴˵ţȥƬӡıԵ
һ̣Ȼת͸Щ϶ԼԿݲĻĵмط⡣
Ļ򣬸Ϩˡ
Ϊ֤ʵĻץһԲʯ׹ͻһΡ
ʯͷײܴ࣬ÿһ£ʱ۽޶һ¡
˵ʲôһû壬ֻٿȻĲ²߬ס
һʯʱЩѾϨĻȻһ£ȼ
ǸнʱгԵѵجԼʹ͸ֳۣǧϴ󣬺Ȼ׵Ȼת
ЩתĺȻ˷ɨɽķ硭
ȫӿлʡ


78 
ʱû¶ı顣
šɵӴˡաɨķű˪, ƤǴĺХֱֱǧޣŸֶ䶤
ڳ˶, ͷڵء
ᰡһ, Ҳ۵Ǳڿ˺кһ, һʹйſڣɢ˹
ԳܵĶʱȴ·𿴲Ҳ
Ȼ֮о˥䶼һƬհ, ֻʣлһվƬհ֮С
лʣҲֻüлʡ
ͨ졣
ԭӶԷ﷭ɺ, ԭΪ¶Էʵһ
ԭÿһιվ, ЩӰΡǵĿһһеЩ۲µĳԵʱһֱһһ, нС
һҪ˵ġ˵ġġɢģǸ˹ȥ
һǧꡭ
Ȼһ֪
ڳ䶵תתһǧꡣŲ֪ģĻιڡӡ͡Ĺ£ȴû, Էڴˡ
ڴˡ
лûһ˲ʱ͵תͷ ͣˣ
ɤƵ, ǲû
˵㴳
ת˲䣬Ŵ, һƬѪɫ
磡žһ, ʶҪۼֿקסˡ
ŷ裡ѵ˵
Իûȫź, ѾܵǧСˡ
ȻľʹŪùصȻ
ԼҲòȥ壬һû޹ʲôܲסôһ˲ĹƵ㱻гǣֻɲסӡ
ʲôܣֱ޷󡭡
ʱһ̧֡
һӿ۵ʱʵ̫ŨˣŨʱʲôҲ
ۣʮָпȫֱܳȥ뷢ƣȴڴлʵ˲
Щ߸߶ϣʶķӦ
ǽһ˲ϸϸܵزлʵ壬һ֯͵ǸС
ʱ񶼹עЩϣЩлʱӿʱ򣬱ϸܽǿеס
ǳײţ߷Ȼ졣
лʵߡ
ɤܵͣ΢΢ɳƣżֲ̬ľ⣬ȴǿӲȥ
߷ǵûɣøһЩִֵǿЩԴԴϵԹɷ
ʱۣ촽ã
һ֣ͺһǧ
ѹ֣ǰһ۾ͿΡ
лƺʲôĬ˺һ
Ƭ̣ʱоһֻһȻĴָյβĨһ¡
лʺ̾һǷǿӲ˵ޡ
ʱüţŴ
Ĺս˼Σûޡ
ԴһЩûһᣬο両һǧ꣬ﻹޡ
۾лʵĴָȻͣڻº󣬺شʱ£һֺƭ
лʳƭҲ˶Ū˵Ц⡢˼ɳƵĲ³κһζͬ
ʱҧݵ
˺ܾãڻ۾βͨ졣
Ϊʱǿţ֮ĺسײ֮±òŨΧǲָûоͷĺڰǿԿԷģΪްҹ
Ϊʲôϴƭңʱɤֳ
ΪʲôЩвɾ
ЩԼõģûйϵΪʲôҪӹȥ
ܶǰǰЦƵĶ˵ɽѩѾˣԼοգȻһεլ˵һͷ˵䣬ÿ䲻֣׼ѿˡ
׼ġ׼Ķ׼ˣĻȻûбࡣ
û뵽һ˵ľȻЩ
лʳĬһ˲֪ǲҲ˳ɻôûϵйϵģϾġ
ġ
ʱһۡ
һһεײĿϣΪ߸ǣƤ֮¶ʹ
оΪһЩ˺Ǹ˿
֪Ϊʲôϴ󡣡
ޱ飬ҲѪɫ˵ɵ˺Ͳɵ¡ֱļ羱ָؽԼβڱ¶ŰصǱ
ӸվñֱһпȴԼһһ֪Ȼ֪ΪʲôɴҸɽ
ûĴڣһһΰԼϵĸ۹иǰˡ
Էǲǲߵӡһˡúгһǧꡣ
ǲȻ¡Ⱦ·ڹ϶ﴩɽɿ͡
ʬɽѪǰǳ
ӦðҸɽ
ʱſߵָؽڷףĬ룬ֵԵɽ
лʺȻתͷתʱָȭڱǼ⡣
ЩԽԽࡢԽԽʢѾԶԭĹģˡײʱĿϣһοԵĴҲ
ɴˣȻ©
Щ©ı嫺һ㣬лɽ
ʱɫ䣬æټӿߣһ̲ͣϲ
ɲ֪ΪʲôЩûбֱӴ߽֯ԴԴϵӿлʡ
ʱûù
ǹŽǿĿʦȵһ˫֡߳ȥʱָǲŵġ
ЧЩ֮ǰĺʱˮ£һӰ
ô£ʱʵ
أ
֮ǰѹöԷͣϴΪʲôڣתԽԽ֣
ʱ˽֪ԷʲôӣȻûڸǣʱС
˵ͣˣͶȥʯڰ;ɷˣ
µԼزˣǾֻһ
ʱէȻ̧ͷźڰлʵ۵׵Ĩɫˣ㶯ˣ
õġ
ҪҪغԼ
ȻǰлʰŪԲʯͿ֦
Ƕֻ֪Ҫһһʯܸĵ겷಼˼
Ϊ̫֮ûټǴˡ
Ӧɲǣϸ˿һĶ
ãȻͷǾȻԼĿߣֻһ˵Ĳٿ£ס
лָĿߣ˵֪룬Ҫʼ䣬ҲҪ˵סӡǼ¸޹أҾУҲڿزסǡԺ󡭡
˵ʱлʺȻһ¡
ͣʱһգԷ˵Ժ˵ЩԼѹĻˡ
ʱл̧֣ƺҪĨһβ
˰;ȥֻĴָһĴǡ

ֵʱѾƵ˺֮⡣


79 쳾
ΪʲôҪ˵Ժ󡱣
ΪʲôúõͻȻ˵Ժ󡱣
ʱյĿãкȻʶ
Ҫߡ
ʬɽѪ, ̻У˼Ҫˡ
ڲ֮ǰ̤ɽʱ, Ը, øһ, һ̨׵ľ롣ֻҪԷͷͿһֱǵӰϺܾúܾá
һӡ
ԭĻᶼûС
ԶԷ״, ϴתȥܻ, ɢ, Ӵǣ޹ϸѶ
߼ţȶٸֻأҵˡ
ʶһ˲, ʱѾת̤ʯ̨
Ȼľ⣺ʦˣ
ͷˡ
ʱ롣
19һοʼһһοϴʼѾ˲֪ꡣ
ϴĺһĺԴԴϵشǸĿȫǵĵط롣ʱȥʱ򣬲ͼԲʯ, ǰһЩ
һڿоͱ촷ۣɢ
ֻͿǸ˲ͬʱ, ֱͼ, ˿ĺͨĺȫȻͬ, Ҳܲס
գ۵Ĺϱʴĺۼ, ˻ĻƱֽڻ֮£ӱԵġ
Բ֪ʹ
ǸʦܵЩᾡʱϡ
ʱȴ·֪޾
Ѿֱϴʯȥÿһ磬պʴʹ͸ؼ֡
ĥʯ߾ȫĥƤ͹
ʲôأ
˾Ǵҡ
ǰ˵ƤȻʴ¶ָǣȻûͣ
ĤﾡǷֻʯ
֪δȻһХֱպԹɷŹӰĵ
ǵʱǰιʱһ
ǽ
޴ɽӰкŹ⣬ںĥɨ֮£ԵҲȼ˻ǣѸٳʴ
𣬳Ӱбӵµסʱ
ͬʱߴӺֱ˲סʱ塣
оһɲݵֿǿɽ纣ڽ𶯺Ϳ£ĺ
׵طŻʯ̨Ǿ𽻴ߣò·һɨһأƫƫá
ߵһźӿлϡ
˵ְ־һЩ֮⣬ʱһοÿߡ
ԿʦԣʵһָǶԿĲٿԽǿԽĿʦߵԽС
ʱߺ⣬ûôི
ԡɽ۵Ǹ߶á
ʱҪߣ
Է룬Ц˵˵㿴ҲϿˣǵԶ㣬߶㵽ȥ
ʱӦһ䡰Ҳ㡱̲סʵΪʲôҪ㣿
Է˵ӦǸ鷳

û뵽һ죬ûж㣬Ҳ㲻
ϵ֮£ͨģԺ֪ܶʦϲŭ֣ʦпʦУֻǿ̫
ʱĿԶ
лҲͨʦԷЩ˿̽һһ
ʱֻڿ֮£Է֮µӰǸϵģŰºۡݲ԰׽Щ͸ģһֱĿڣǴ׹鴮
ΪЩŨصĲＸ˼˵ĸоɡ
ʱ߰һܶ
þ˸ְ취ҲûЩɿ֣·Էȫ񶼹ע⼸ϣ
ٿݻȴֱһվţȫѪЩɭָʣڵϻһݡ
ȴֵֻĴڡ
˶԰׵촽Ửһ£ͷǸ鷳
ɤӸɵչںף仰û˵Ϊϵһֶû˵ԷҲ
ǸĿŵָϣüĻ̌һ֣ƺһ¡
ʱֱ
ôһ򵥵Ķ߾ȫҲû
оĶֱᵽѹ
ʱۣŵ촽˼¡
˶Է֣ɿ
СԷɤ³ˮֲ๡
˵ֿ꣬
ȼЪǳõƵؿȡܵͣÿһ¶񵶣ʱһһ綤
ʱۣĿһתתضǸˣＸҪѪ¶ָǵּضţ֪Ƿ赽˼㣬۵˼㡣
Ȼִֵ˵һ䣬ѾҪʯˡ
ֻһ㡣
ֻһͿЩʯˡ
ֻһ㣬Ϳ԰ͣˡ
ΪʲôҪ
Է˺ܾòָ̧ǵűǼ⡣ʱѾѩѪˡ
һ̣ɽ׵
ֻ޿Ųһ㣬ķ綼Եסǡ
𶯲ϢڽƵĶԿ£ɰʯ졢ء
ǶڷϹ۾תͷֻʱǡָⶼѪ
Ŀ߶Ʋס
ֻʣƬѾǿг忪ˡ
ɿʱɢڷ
ԷǸźͳĿߣ˺ܾá
ϴȻְתţӿĺҲȻעʱǸԽԽ԰סԽԽ͸
ѩ׵䦳ѪֺͺɫΪһ壬Ѿֲ徿Ѫɫۡ
վţֻǽѾѪɫѡ
ʱֽһ
ԷȻӦ
лʡʱͨ죬ִֵؿȴΪƸˡ
ԷھҿԵļ϶ĴָؽĨһ´ߵѪ
ƺ˵ʲôʱȴȿ˿ڡ
ںܶʱ˵԰Щȫ
˵ֲ꣬һ䣺ġ
лʵȻ»ҲǸһξԵʣһֺŰĴ
һϧɣԺ쳾ﱧеЩһ
ûʱĿ⣬㿪ڵЩ֮ǰĲһԼʲôˡ
أʱһ£ʵѪζʣԼʲôˣ
лȴ˵Ҳͬ
ʱţﲻͬ
л۰ڱԵصѪֻǿʱ˺ܾòѾˡ
ʱһƬհף·Ļ㡭ʲô
Ѿһ˶ͷһͰ
Ѿˡлʻ
˵Щ
ûдҲ᲻˵
ִ̫ˣִֵ˵ʲôԷԶŲ¡
˵Щʱ»ģȴʱɵ
ָɴĿУ۵ġһһµţÿһ¶гѪ
ܡʱ˵
лʴԼĿڴԼϵ鴮Щ֮ǰڶӦס
ʱɬ˵Ҳš
Ǹӡ󣬱Ҫö࣬ҲöࡣӦòˡл˵
ʲôʱʡ
л˵Ǹ֡
ʱûֻ̾ģһشݺ£ҵվס
ܾǰŨĲлʰ԰ȻѪּɢˡֿһ˵õûɽʱҸʱ򡭡һλԵɺϣǧ֮лԵǣһЩ鷳ԡ
ϵˮһתԽԽ죬Ҫѿڡ
ôһ˸֣һЩ¡л˵
Щ¡ʱеʵ
ЩһЩĴУ̫౾óӰ죬ﲻýѡ
˼ׯұǱҶʦģҲӦɨβʰо֡
С
˵ֿ֣ʼ
󣬱ûнӻȥ
ֻ󣬳ɳƵ˵ĴڶұͲˣֻһЩѣŲ˶á
ʱ䣬߱鳾ڸиʯѾⲻˣֻܿЩǱôŵĵطʱ˿һ
ЩȫӿʵǾǣص˷ӡ֮ءཫԴǹڳš
ʵʱ˵ĻȫԣЩĲƾɢֻҪһЩĴ۶ѡ
ùˡ
ʵһǧǰڱӡһ̣͸øЩһɢ鳾ġ
ֻǲ֪Ϊʲôӡ֮ض֪ˡȴ
Ҳʱˡ

ϴȻתԽԽ죬Էɽ֮ƱӿХһû
ĺϡ¶˸ɺԵĵס
ľߡ֦̽ᡣ
ǾĿ֦֮£ĨҰֽྲس˯
Ǽͬһʱ䷢¡
˼ׯұ¶ɲǣϴھ޴ķȻͣת
лĺվ֮Ѹٿݽ߾գ֮䣬ľݡ
£˳ᣬ㵽͡
ȻǣקſߣֻǹǿɵֿѾɢˡһɣʱ˵ء
ûôˣȴʹġ
ѪҺתĵطÿһڸǡÿһƤ⣬޷Ҳ޷ľʹС
˽̹˵йһſҪܶೡ¡˾֪඼Ϊ̱롣쳾ˡ
͹֪ˣ֪ٳ롣
ٵԼϣ֪ԭ̱ôۡ
˻˵ˡ
ʵ쳾ˡ
ֻǸˣԼվں쳾֮ѡ
ʱֵָ߬ɭȻ׹ڵ滮ѪĹ֡ǿֱҪǸ߹ȥȴΧһģ
ɽɽʯ̨Ǵʯ̨Ա߶֮Ӱ
ǡԼ
ͬµԼ
ʱѪȻվϤİ龳֮УãؿЩӰ
˺ܾãֱָʲôǣŶһ£ͷϽĿߣǸ쳾ˡ
ȻЩӰôˡ
ϵ֮£ͨ
ǸҲղЩǣԣл硭
˷ֲٵĻ
Ǵӳʼûɢħ


80 
ʱ˺ܶԼ
Լ֦, ɴ飬Զʱֻʣӥһ, ĳ֦Ҷ䡣Ŵҳ̧ͷ, ԶԶؿ
Ǻµĳ
ʱŬ, ڼ𼸷֡
ʱѼڶ꣬߹طż侭ɽؽ磬ɽɽסŵǸˡ
ʱ÷, ˶˵ɽļ, ÿһλءҡ, ҪԼҾɡ
Ǵ˵һЩ֮£Ҫһɽŷ֣˸ڡ
еʧ, ֲ뿪鷭˸߸ߵ֦һطһ߷һɽΥķ硣
䷭һ飬̧ͷŷɽվһˡ
ϢҲ֪վ˶á
ԷЦ߹, ̧˵ôСı˵ѩѸɨˡ
̫û, ӦǸ˵ģƺֻǻ˶Էһ䡰ѩ
ʵ̫Զǰһ˲, Ѱ, ûʲôر, û뵽һ˾Ȼǵá
ΪܼǵõǸˣȻʲôǵá
һʱҲ˲䱻ǵõɡ
ԼվʬɽѪĲо֮УֿĿߣקʮֻ츲صľ޿ת
վɽۣǺ֮Ƶݹ
վڰ÷ߣһ뻹ûʲôرһڳ֮ƫͷ㿪ײĻ֦ȻЦ

ԶԶĲӰͱӰ
ھװݵʯϡ߹ɽҰʹ䡣ֵȺްƵĻȡȻһ䣬Ҳ
ʱãȻؿЩӰڿһϤİƾ硣
֪
ԭ͹ôء
ֻ֪ÿɽԷֻűߣ߹һɽ䣬תȥͱĻӲ˵
ֻһΡ
ΨֻһΡ
˶˵ͷ
һ̣ļȻɶ˼֣֪ЩħþӰ죬Ϊظоһ˵ɢ
ͺľĻһϨ
ŬܶΣʼûܼ仰ɡƫƫ˲䣬һĻƬ
Ƿӡתͷ
˰زľȫޡ˴
ЩԵص԰ƵԹɷִЧ֮»š˺š
һ̼࣬䱻˺飬ҡ
ǵԼѪҲѪ
ʮ޿ڷ쵹һ֮гХţɴƬССһʹĵıꡣ
߬˿ߣҪȥ
ǿƿУһײײץסǸˣȴֻﻯһ÷֦
㵽һ̣а򡰶ʳǣǸ˲ˣȴǴĻǵһػþ
ƭߡ
ƿ·ǳ·
ˣԶԶı
Ǹ˲䣬ЩġġЪ˹ɷУǰڵĹ⡭
о˵ĺԣǰһȰƵ˵ͷ
˵ʱͷҿߡ
Ǹ׿ȡģһӣֻйôһΡ
Ӵ޻

ľʹĵУڹͷһһģһ˲صһ
ɵʱ̧ͷȴֻܿԼ
ħþԽԽԽԽСʱܸоǸԽԽȴô
͵߬ϵĿߣƴһ
иĴʹ֮£߬ŵĿһһȾ˺ɫѪ׺ϣ˳»
ĳһʱþһ¡
***
þԽԽ࣬ɽ֮⻹ɽçԭ֮⻹çԭҰȻû߿
лʾȻһվƬ֮䡣
ָϲѩ׵ߣǣǣҹҵѳȥϵһˡ
ħЩӰʼջܣԶЩڸ˵ЩټЦ
ʵѣ֪ЩǼٵġ
ֻţӲӦ
ǸûûСһ䡰ʦҲûУֱ֣
лʡ
лʱ֣Ѿ̫ǰˣõһԼǲˡһɽ£ϡٵɽȴժһسǼٵ֪Եɺϣʱ
ʱʱڸѾٻɽˡ
ʦͽż龳ʵ֮١ͬ˰࣬;˴ССżڳЩطš
ǴëûţǴСҪɽѾͷÿһط˺棬ǸǣֻĺʱֻɽˣЩǽš
ɽҰϼǽ˼̻
Ǵһﴩʱи˷Ŵк˼䣬С㡰һǰ׷
ʱһԶȻ˵㱾ʲô
⻰ʵЩðʧѰͽܿɲʦǰʲô֣Ͼ˽¡
ʵ֪ʱΪʲôлرܣɽȴǴɽ´ҴҶû볾
ɽϿţܶء
öʲô˼̻ۣãʱ˵лʣʱסǮʳ岻Ȳ֣ڵ˵ܳһ䡰竡
㵽ʱҲûй֡
Ȼ
طȥʲôˡϾڷӡȫʧɢһ̣ǿĨɸɾȥġ
һ֮һΣȥЩʲô˼ô󣬲ȥɡ
Ψһһһ˲
˵ִ̫֣ʵڲġڳǰһۣǧ֮˵ټ
룬ӦǺúֻء
ֻܾ֮⾪ţĲȥҵġٵǰȥһۡ
һҲ߲ˡ

վҪߵģǧ֮ǰѾˡʱֻô࣬ͽһЩҪĻʵں˲ǳ
ˣʱɢҲˡϴĺĶȫڣҲǵʧࡣ
ֻҪ嫺ĳԵʱһ飬ɹȥһ˽ᡣ
󣬾ټˡ
ɽԽԽҲԽԽŲסлϸضˣ鴮һء
תҲʼϢĿڴʳѪ
Ҫһ𣬾ͻῪʼݻ
һԵӣɨĵطݰܵľ
лҲڳָ̣⿪ʼһ·ӵֱۺͼ򡭡
ֻǰºۿ󼰵أڵһЩ
֪޾һ㣬ȻӣӺ̺ĳԵʱһ顣
ʱ򣬼ήѪζȻվŵģԼһ۵Ļþ⣬ǿЩٱŵ
һӻƵ
ĺۼѾ쵽
лڷҵ˺ڲص࣬ȴָĲͬ
ųȥĿת˶գʱۼĵطֻܹһ׵꣬һ
׵ƬôҲĴ롣
ҵĶȴȻƬ
ʣµЩأ
лһ˲üĽ˼ֽƵĺۼ
ںš
ܸоӡıΪϴȥĺ΢񼴽Ϩ
ҲԽԽӲֻһ㣬ͻ᳹׻ľ
ͼʱȰҵƬɹȥȴȻĽȻַһ˻Եһ⡣
ţԼѾûĿۼȻȥʵ羱Ȼֹͣ
˷˺üء
ִִζܣͬ˷סʺٻġ
лȴûע⵽ʹࡣ
°εվһִδйĿã֮С
Ϊ֪쳣ô¡
һ⣬ÿҪ𣬾һסǿ䡣
ֹһ˲䣬Ҳֹһ졭
ǿһǧꡣ
ʶǸ˲䣬лʽæععǵƬ̽˽ȥ
ƬܸܲӡǱ߲ϵû뵽̽ȥ˲䣬Ϥİĳ
ӡһ졣
Ȼǰ˰Ұ˴ư
ⲻĻ棬ʱġ
СĨƬ￴ʱļ䣬֪δ֪Щ¡
Լһ۵Ļþƭʱƿһ·ײײȥ
Լʱ˵ͷ
ʱͷҿߡ
㳾ԵһγǵصķУӿ۶ȥһν
Ϊսᡭ
ֱ죬ֱһ̣֪
ȫʧɢקк߻ʱһΪѾǸˣٵǰҲŲµǸˣںϮķ֧߬۵İ÷֦Ъ˹
ʱѪۡͨվ˦һֻɸɾ˳ȾĿԼע⣬ȻʮָڣֲĿֱܳԼ
ʱͷ°ּ·ذѿһһԼ壬һһһסࡣ
һ룬뷢
˵ͻ󲡴ֻսʱ಻ȣЩصԹɷҰͻᷴΪγһ
ǡܣױһ£ȥ
лʴҲ͹ˡҲࡣ
һΣ࣬سͷӡһ˽ȥ
˳˵ЩԹɷأʮꡢꡣ
һ㣬᲻Ҳپһ㣿
ЩƬڰµ˲䱻ɢЩ©ĺ䡭
Ӵշתһǧꡣ
һǧꡭ
Ƕ鶼ʹʲôĸܣ
лʸȥ롭
ˣһѪ᲻öԷ
һѪ᲻öԷȴһ
һ˲䣬·ħеЦһ£ɤ˵Ҳƭһء
лͷò
ӻѿһ̣ʱ߬ѪĿߴۻþײ߽
ֻܿлĶлԼ
һʧˣĿĴתţãȻ֪㡣
лʺᶯһ£Ȼץס
ʱһ£̷ץ
ץü·Ҫ̽Ѫҵ˵˲䣬֧Ųסڵϡ
ͷɤƵü˵ֻ촽
лʸŰȥƫͷȥ
ʱִֹ˵ˡѾˣ߲ˡ
л۵һͿ
߲ˡʱ˵
лգһ۾Ӧһ䣺ţ߲ˡ
һǧǰ֪һ̿ʼѾһһһ㲻ݣҲ߲ˡ
лʵʱ°ͣͷ̧һЩ㻹Ƭ⣬Ҷɸ㡣
˵⻰ʱлɵʱϵĿߡ
Щϸ߻ǽѪ׽ţء
ҪѪι
лľĺۼδˣȻǰήָݳɭ׵ĻĹǣѪ
𣬾ȻûҵһܻɾѪεĵط
̾ϢƵĿЦһ£ݹǰָزһʱ԰ĴؿƬ̣Ȼҧ⣬ͷ̽˹ȥ
ӡµһ
лþأĲݱء˰Ѫѡľ
䣬˺쳾


81 
Ƭһ, Ȼ
ϻһʱоԼ˯˺ܾãҲ˺ܶ顣
εԼһɽ, ȴɽɽ´ӿٵ, վ, ˩׮֧Ų̯ʱҴҶʱڲ̯Ҫһһ
̯ϲ˺ܺãЦˬʣ˭İ, ʱֿ˪춳صġ
вǣϲǸӡ
ЩʶʱȽŴȤ, ϲҲ, ЦŴ˵лɽϵ¿ʯͷ˽ܵñ˭졣
ʱڳҪ˶þܰЩ˵ߡϲͻЦǺǵظһ, ЩȤ¡
Щﲶ׽ɽԼɽǸ˵Ӱ
ȫޣȫһǵʱʶعɽ
ֻɽˡҲûӰֻһվվڹٵߣһƬҰ֡
ʱվڹ̯ĵطƬҰ, ֻʶ̧, ããȻ֪ȥ
һؤƵҰһŻ
ǸӴվĲݴ, ﻹ߬Ų֪˶ĸʱתȦ, ԥԥشǿĿһС飬ݹ˵ҲҲ
Сؤ˵ԼүүǸ, ʹдˤһӣû˾ûˡС·ת˲֪ȦҲģҰӡ
ǸСؤʱͽܡ
ͽܣ˵һ˵ʱʽĺӣճͱµͽˣֻãûʦ˷ӡ׿Խûʱͽܵͷʮ꣬ڳͼϣʱߣһ
ͽܸʱԸȻͬе㵱˼ӰӣҲүү̳еԡ
ʱĲģʱǸһĪʦүʲôлô
ĳһĩҹ࣬ϣɳɳ죬ɽ
ʱպīվǰ΢ε˺ܾãôҲ벻˵ģ
ôŬֻܼһģߣư񣬰ɡʺ쳤ۺһ÷֦
ƴյػһͼԱд֣ʾһл֡
ͽֱӿˣΪʲôҪд֡
𲻳ĬãȻվ
һīžһǸлϣת۱ʪػһš
ʱ͵һգһ̾ѹ
ǰڲͽȥһôʹοҪ
˵˶Ҳýѡ
ͽʣʲô
Լտյǣ˺ܾ˵ҵࡣ
***
ʱ۱㿴һľʺ߸ߵڷζֱܷľġ
ţֿϤ֦ɣԼ֦ҵܡ
ǿյģڷţ֮ǰ滹վһֻƴĽֻǺȻչɳš
ǡɽķ䡣
ؿŻεܣһ˲䲻֪ϦϦ
ֱԱߴһϲˣ
ԡ
ʱգһۣٿȻ
Ӵϳææһ裬ȴֵ̧סˡ
أʱɤֳƣҲûͷûβ
һ£ûüش𣬾һ˽ʦڸԼݻˣֻٶЩδۡ
˵ǲ壬ȴɽ·ò֣һ¯ŵҩϣĻһûͣ˼ׯұЩأ˸šڽ񡭡
˲һָ˵ݻҲû˾˾ţҪѹ»ٵȵȡ
ʱѾ˴Ҫſߣ⻰һ㶡
ܾţüƵؿӾš
ͷҲûָ̧ø棺ȷʵʮֺ
ⷴӦ֡
ԭʱһ£ʺš
λʦһֱֱȥŪһͷˮü׷ʵʲô˼
ֶֻͺƤˣ̧ʱֹ
ͿϺϺüءȥӡ
ǣʲôë
ʱüͷøˣҪڣͼͻȻͣ˶
أתͷίرһ䣺ܽûɡ
ʱͷðһ
ûзӦֱλԡƤͽƵʦĬĬãͻȻֳ˸ҾʦܣҰա
ʱλ˹˹ĵʦƤȻˡ
ʱ
һʱȻ˶ʹϮǰһ˲
ʱǰлʣصʧߡһй̻ӰӰ´£ԭ塣
֪һɲǴĴУԼƺ䵽һ˵ıǼ⣬˺޵ľԼŨصѪζ
ԭأĴָĨһ´ǡ
̧ʱ򣬲Ƥˡ
ʱ
һˡı飬ֳ˸Ҿ
Ϣֿ죬ʱһʱ䲻֪ҪȴһⱲӶûô͹ԭ˺һų岷ĳһ䣺󣿡
ëлҲˣô֪
ֳ˵ҾɽҲܸ֪һ㡣
˵ϰԵ˾䣺
ʱ
ƫƫ壬վԱ߿㡢ǳʶʱһ䣺磬ڴʲôգôף
ƨ¡
ʱתͷƳһۣ׻ҪڣȻӡԼ±ϣųȥƭǸ
ҲǸɸɾһȾΪʱȻʧأ˲ӳȥĿʲô̬ʲôģһʶѡ
ôԴŪġ
ֿסˣӲһ䣺ױ
˵ߡ
ǲһ䣺޴£ͼݿһҩ
ԹԹԵͷ˻
ֱʱҪȥʦ
⻰ûʲô⣬֮ǰֹЩ£ʱʱеζ
Ųһ٣ǡ
ǡеɻ
ʱ֣ë
С
СɣʱٵźȻһ˸ӴŵĻʦ֣
ԣͷǲôֱ׵ġϾ򶨵ؽʵ
ͬ
Ĵ𻰻ǳʱ⣬º͵شϵܲ
ʱתͷʲô˼
ٲǳʦ̫ػ˯һʱ䣬ĥء
ǣ
ŶҺλżˡϲϣᵽᰡǿͿĹһЩڵĺΧɵġ
ֵʱʱšһ
Цһ˵֪֮ǰضҵˣϾҵءʵȻ
ʲôʱĻкȻһģģĲ²⡣
Ȼ˵룬ɽҵɽɽµĴӺˣһ
ȭͷ˵ͺñһöҺˡ˼ׯұѹôԹɷҺȥĺǲǺһ
ֻǰһˣɰ˵һɽ
ұΪֻҪ˼ׯұϵԹɷŪɾȻͽˡû뵽һ㣬ô£λżҵĺɽȥˣǻҲ١
šʱӦ
ǵþ˳ȥϾҪȥһ鷳ԼԼ档
ˣȥʦɣܻѲһתʱûˡ
ʱ̫ûнˣ̤ȥֹŵʱһûз
ЧڣԼһѩ£ͷøɾ䡣ϵţɫ齱ߴ׹ǳĲҩ㡣
ϵƹ߻ƶᣬڸصĲ
ɲǼ䣬ʱִ
ͺɽոһյſʦֵǳֲݣҹصɽۣº͵ƻһˣڶԷ֮ǰĿߣĿбӵ߿
߳һǧ͸֣һΡ
ʱվã̧ߵ齱ߡ
˶ԷӰµ֣ݵĻĹǡ
ʱſһ̲ססˡǲ֪еĴУİãȻ
·ϸܵ룬ĿڣһƵۡ
ʱһۣȻл΢ɳƵɤ͵͵ڶߣҪûѣǲǾͿ͵͵ҷˡ


82 ԨԴ
仰̫, ɤ̫͡
ʱƫͷ𪲱һƬǳѪɫӶȥֻ𲢲, ⷬ仯
ֻ֮ܿ塣
װ˯ʱֱ
Ҳܸ, , ˵ʱ֡ˡζ˼׽ĸо
ԱôţŤͷҪܡлǰȴδáοлʵĿ⻹ĵطͣ롣

ƬѪɫʲȥˡ
ʱһξƤҲ鷳
лѾջĿ⣬˵ʱһĨЦôҧһڡ
ʱ˵㻹ûѡ
ոҲл˵, ֻǿſһۣûйֶš
ʱ촽һ, 뷴ȴûҵʵɡ
лʴؿ, Ȼô
ʲôʱʡ
лϿݻĺۼûɢȫ쳣ݳе΢еĴָĨʱָؽ, ʵ˫ֹſԼʱô
ʱһ£ʶҪ֣ȴлʷսˡ
˵ҽԼõġ
ʱ촽һ, Ϊ˯ԵûʲôѪɫ
ûûãл, ĵбָ䣬ʱ̴ŷâ
˵ѧ˾ҵ, ˭þͶ˭á
л̧ۣ˭ѧô裿
ʱ㡣
л⶯һ¡
, ʱվš΢̧ͷʱü۵ʹּױѹƵ̬˿û·, Ȼ͸һºݵζ
Ǿʱõİ޿ߣú֮ܽ΢ĩľ롣
ţ־š
ʱ̲סڵΪʲôô裬֪أ
лɤͣʲô
ʱһ´û
˵ϴ󡭡лʶһǶ飿
顱ʱʱգһۡ
ϴΪִ֪֣ϲԼҰ취óƭˣȴƭˣƭȥлʵɤܵͣ˵ʱģЦ⣬ֻǺܿȥˡ
ڶ顭лʾƬ̣ΪƬЩԵһ
ʱָ
񵱳ŸԶʱһָ⼷һѪ
л˵ָʱݻѾѪˡ
仰꣬ʱûпڡ
лʺܾãȻƫߡ
Ϊһѵˮʲôʱлʵ͵ͳɤʵҪѪбİ취ġ
ʱٿһٴת
Ĭ˵ûѡ
֪ﴩһҹķ磬ϵǶһ£⵹ӳڵϣ»һƬ
ʲôų߷ˡ
Χţʱʶ֮ľжǽ֯ŵġ
ڼ˲΢΢ƫһ仰
Ϊ̫Ҳ̫ģлû壬ֵ̧һʱĲʣʲô
ʱת˵˵ڲʲô֪
˵ֱֻ꣬Ǳе΢Ĳˬ
лһ£ӿȻתͷЦ
ᰡٽʱصɽġ
ɽ²һȦ˵Ϣ˹ĵظָһ·˵ڸڡ
ٴֻ˸ڵķš
žӭżծ
ֻһ󲽡
衪
ٲѿھһֻĺס졣ĬĬſڣ֪Լʲô
ǸòģʶΧ̫Ժʶһ䣺ǲǡŵʲôˣ
ʻãʱɫծˡ
ʱͬʱҪٱܻᶪһ䡰Ǿп˵ȻŤͷ߿ûпգǾĵ˵
Դ֪ʱл˭ȽžͱúܲһԲϾҲǡҲǡ
ڲǺܿҲˡ
ʦˣ˸һ䡣
æ˵˽һϹҲˣʲô֪˭Ҫҡģ
ʱԭ齱ߴţʱʶżһתֻľˡ
˵ɽˣһһ䡣
ԡٵ˵ͷٳûн⿪˵©ҸҽɽȥһȦ
ΪżĬϵһμͼڶˣ֮ӣﶼߵĽ㣬ϰ߱עĿˡ
۶˶ڣʲôʲô˵ʲô˵ʲô
ֱ죬̤ĲŷڵüӸǰᡪ
ǰǶ˲󷨡䡢Ǽλ档
ͼԴͷλʦү
һʮҪˣһ¼
Ψһºеֻвλһ˱ܵԶ۹۱Ǳǹۿڣ֪ڳ˼ʲô
ٺᰶһۣҪɴ˵ˡ
СΪ׵ĿڳԼֶżҵţͦסˡ
ſ˿ڣող˸㣬⡪ɽº½ľסǸӶתһ顭
ɽѹ˼ׯұΪϴãлһ˵£˸ɾ
ͱˣȫձŪģڱˡ൱Լһ⡣һһǧ֮ǰ
ǻɽЩͨǣȫ˱ڵķӡ
øӡһҷ𣬵ʱԼ࣬Ǿγɵӡסˣǿ
лʵĿݻԶ˵ס
Ϊһͷ
Ȼϸżҽ֪ܲġֻ֪ɽŵһлˣʱɽȥϢˣĶ͸ࡣ
Сڶȡٿһ¿ǣָĿڵͨһ󷨣ҵһЩۼ
ʲôۼʱʡ
ǡ˵ֿ˿ǣϾ۲ɤӣ˸㣬ʾԼô˵ˣ˵
ôңˡ
ݡ
ֻ̱֮͡ǰ½ľǸ߹һ󷨲ôǸ𶯵Ӱ죬¶һ㶫
СǰӿڴһһѶͳϡ
вõʯֻʯéݽᣬһĲд֡
֪˶ãּ඼ˡ
С˵éݽʯѰ˵⻰ʱԭڽĲѾ߹ˣʱҲߡ
ŪʯһֹۣǶβ
ʱ϶˵һӦǡС󷨵˽ⶼڳͲ
ֲҪдԡСֿͷģǡ֪һ㡪ʯĵطиƵ󣬺ռáģ֮ǰĺۼӰʵ䷴ҪصдӣԵرʾǸ⡣
֤ʵʱĲ룺ǵڵλãԭҲһӦҲܾˡǸδЩӰ죬Բųٳûн⿪
ᰱϾǸģʱڱﲻסֻ˹ӵͬô
ǵǡʯָɨǸּģĲ˵λĿһЩɽµתȥЩĵطֻ
Ƭ̵ɽ֮һķӡ
˼ǡٿڵɽڵĵطص̫ˣһ˷ֲˣԸͨͨ׽ĵط
һͷԲʯͲ͸лʡʱһϰԵʦȷһ
ǸĵģЩìܡֹţΪʲôҪ˷ʲôԭô˺ȥģ˳ȥû
ʱûô廰˲֮ǰ˵Ļ˵ĳһطꡣ
ɽص̫ʱǧ꣬ܲҵ⡣
ԡ᲻ʲôԨԴˣ
ûɵһϤ֣ʶлʡ
лʿݻδȫָָĶЩԵŨءݵָ΢ţ۹ӹĹ
ֻ΢ʱֻԳº͵ı
ָ۹ĵطּ΢˼֣ɨŵĳ
ʱ˭
лʴ񡣡
żҽܾһ
񣿣ʶȰȳڣǲǲ裿
ʶӲڡ
ĬĬлʣһђYס١
ǿгˣ̫󣬰ѵܵܒYˡ
٣ݡ


83 ׯ
𰸸ʱĲ², Ͼ׷ټ
ͨ˽һлʵ£û뵽תתһȦ, Ȼ˶Էµĺۼ
һӦ̫, ܿʶⲢɺϡҲáлҲ, ֻѭŲͬߣıϵߵͬһѡ
ʱûֻһЩɢ¡֪ʹˣΪ, ΪһЩ¸żҶ˹ϵ֡һ·շת˽š
űйͨţļ仰, ʱӡ
˵ҵĸء, ˵Եи˶ϡ
Ϊʲô˵Ǹأ
Եʲô˼
ٵſϵĻվɫ˸󡡣
ô˵棬ҲóŽ˵ʲô, ֻƳһۣѰʡ
ᰶµЩһ˼֪ʲô
ٶ˽⣬λҪôע⵽һЩ, ҪôʲôصĴš
ܺ档
ǽһֲע⵽۷ʽ, ͳͳɲó
ϾǰĶڣһַʽܿʣµġҪ, Ч൱ŴȥϹ
ʵ͵һ, 䡣
ǶԣǾֱ׶ˡ
ʱߵ齱, ָԵֿһۣлʣԨԴ
лʿŲƬ̧̺ʵҲ
⻰һʱ¶죺ң
лʵһͷ
ʱüһûʲôͷʲôʱ򣿡
лʣǵһׯĵطô
ׯʱظһ飬ЩʶϾ両̫̫꣬飬ȻߣһʱûӦ
ǲᡰŶһׯ
ʱ
ļͣǧ֮ǰЩ﷭ûôѡѵɼǵɽǰһ꣬һɽ̨Ҹ˼֪Ϊΰ죬˵һд֡
ʱһ£ˡ
Ȼǵһ졣
19꣬һ￴ԼԼĳ
ǳֻ̫̣ռˣʵܶ£ССһǲǾ֮ġд֡
ƵĻ˵ò࣬ҲԲ٣ʶģԼӦ
˵֮һ£ֲſ֮ԣҲСòŵĥ⼸ԼעЩɡ
ʵ֤Ļ׼ġֻЩ飬עҲʤƲĿ
ʱǻЩն󡣺֣ЩòȵȥˣͲʲô¡
ʱˣˣЩ㾪ˡ
˵д֡
˼ص£˲ɽ
ô˵ҲȫȻ¡
죬ʱҹ뾪ѣ񲻶ͭһԣĽǺܺãǰʦֵܼ˵ҿɽ岻ȣɽµĴӿҪꡣ
Ƕʱ䣬ɽһ죬˵ĳǺס
ʱ˼ȥʵԹۣҹɽЩӹ̣ǿӵ棬˸⵲֡
Ǽ죬ճζĲɣַǼʯֽƽϲɽ˼ׯұ࣬ʵʵɽţûȥԵĵط
ôȵ˵ҹ
ƽ˾·
Ҫ˵ʲô㡰֡Ǿǵʱ򣬴ߵɽϣпʯͷɶ䣬˳ɽĳլ
˵˲࣬ܵҲ죬˶õúܼʱ
οǿʯͷҲûײϷݣͣ˾뼦ＸԶĵط
ûٸë
ʱ˵龪һǲð׷鼫á
˼Ƿ٩˲һҹԡӽԹϤʽա
´ǼʱϸЩξ
ֱ磬ۺ磬ͷһָܣһſ߷ߵ֦
ҧſָϲȻɽ֨ѽһˡ˳ɫʱ۰ɨҵ
ʱһ۾˳ݼĿߡ
ĳЩ˼ûнסԷֻվ΢ε֦棬ϸܵҶǸˡ
ǳ߹ʱŲͣһ£Ȼ̧ͷ
֮䣬˶û˵
ǳȿ˿ڡתͷǱ̧̧°˵ȸδۣ㵹ѵ硣ȥ˯
ʱʱչϴ࣬ЩˣԵñƽո伸֡
˶ԷʻֻǶһӣ
˵ͷ
˵ʲôվֿһջʲôû˵תҪɽ
ת⣬ʱȻһ䣺ȥģ
ǰһͻʵĻȴһֱƵ
ɽϵЦһ£תͷңң˵ɽ¡
ʱʣȥã
λһЩٻĩˡ
ǵúü¡
ʱ֦ˡصʱָһµ棬֦ͷѩйˬľ
ֱʱԼӳڳ۾ֲ֪˵Щʲôˡ
䵽ǰܻ˵ٺһ䣺ѩˣ벻ţ
γȴ˻ȻЦţһڵĶŪ˵ӥǵóҲɽ㼸
ʱûɽ仰Щ΢ζͺֹڱųҲڱ
е㡭˵ġ΢ʧ䣬ϸϸܵࡣ
֪ԼʱʲôģЩ΢ûй¶һְֻǵԼǻһ˲Ȼ˵ͷ
Էһ£ȵɽҲͲԶˡɽͻĳŵأ֪òŻһˡ
պã˶Щ
ʱôԼȴ˼ʯֺȻͣס
̧ͷһԼָϵĿ߲֪ʲôʱ˳ȥɲؿס˳
һʶ
Լϲŵߣ첻ֻ࣬ǾĬƬ̡
ʵֻһʶľٶһС¡
ʱȴȻԼѿ
û¶ֻ˿ߣһ䡰ȥɽꡱתȥ
û͸оԼָ߳סˡ
ͷһָȻѭűֱĿתͼסǸߵһˣɽƫƫͷ˵ɽ

Ǵȥĵһطͽׯ
һСĴӣɽˮԭǸΪݵĺõطƫƫ첻˳⣬һ˰ɽ
ɽʱҹ˶˯ɽƬֱӱɽĽ˸һ⡣
ʱϹȥһ̤ׯԵֱ
ʮʱѾܶˣʶĶࡣ
ׯǸԲ£ȴ۵ġ
Ϊһֱڰɽ
޹һ򵥵¨ոһյذŶѻʯ¨»һ󶴣װʯҲһһ©ɽô᲻ꡣ
ǸŮˣᡣ
ͬһЩģΨüġһ˫״ΪƯ۾ʱֻ̧༸Ӣ
ֻϧնƣۣ˱е鶯Եʧɫ١
߽ʱ
ʱ¨ߣ©ʯ¨װִġ޴ġ
ظʱ˶ɽ£θ˵Ϻذֱ˵ĵطۡ
̫ϣ̫ͯСѹɽ̫ˡ
ҵðǣҵðǰǸŮ˲ϵظš
ʱ򳾲սһ鷳ڴ߹Ů˵üۣȻֹ˲á
ʱһοİ顣ⲢûӰ̫࣬˺ȻαΣʯȾ
ֻʱʱһ䣺£һλˡ
ˡʵ̫Ӳͬ˿˵ŲͬԶ
ʱһδӳˡʣܾø˵ͬǾ仰ԼǸˣеӡʼպ
ֱܾԺĳһ죬֪ճеġˡ֮ʱļˣĸס


84 л
ʧ, ׯλĸת
ԡ
ҲǣʱŲ
ּϡɱ棬͸żˬȻİ, ȴΪһЩǣ, ر
Ҳʲôûͷûβ, ɻһ䡣
ԺżҽҲͬԵؿߣġ
ʱãȻģȻʶʵ߹ܶණΪĻҪࡣκ˶֪Ŷδἰǰ¡
ֻ˶ѡ
ûʲôʱԲ˵, Щֻлܾ벻ᣬԽ޴ҡ
ޡзִ, ټżڳ, ˡ
ֻ˵ׯ
ʦɽֻʱ
֮Լǵ⴦طΪʱֱɽڤ˼ϸϸѯˡպд֡ôַ, Ϊ֮ǰ˵̫ͳ
ʱƣʣʲôˣ
ʱͰׯθ
ͬɽˣꡣɽϲйôʱʡ
ᣬŪЩͺñҪ꣬Ӱֽɡ, зִ硭
˵šзִ硱Ͼ̤ʵ, Ե˼ԡ
ô㣬ׯֻǼɽûй
, ׯǿط, ɽҰƼֲͬɽһʮﳣ, ԶŹΡ
ɴ˿ǲʲô⣬Ԥĵطˡ
պдֵĲɽׯ
¹Ǹȴ龪Ͼһȷȷʵʵаһ
֮󣬲Ĺ˼ɸ˼֡ԤһЩ£ҲˣԼЩ·
Ͼұ֤᲻Ҳұ֤᲻һСľˡҸʱǴеĴɣ롣ӦԼҲͰˣǣ޹ǰҲѴ̡
ɽҰһĳأʱׯǸѭɽҹȥˡ
ʱׯǲľķءΪܹ֣ص˶Ǵط̫ɷ˷լͳͳŲԶˣֻ°ɽںĶضѡ
ûٹׯ˵ǹׯӣΪ˱ܻ䣬ĳ˹ׯӡ
ٺ޴֪ˡ

Щҵģлʵɤ
էȻ񣬷лʺʱżҽܡ
ֵĳ̫ͻȻָżҹͷĥأ۹ٰ֪ԴţСڹһӣŷӦлʾȻڸ˵
תͷһֵۣù֪ܵܲʲôӦæ𻰵ɽ¡
ǰдšϻ
ѾǸͷľҲȽŷˣ룬ָ˵ҪȥһôҪҴ·ɡ
áлӦһ䡣
ʱתͷ
㣬ɫ̫ԡ
ʱͲͬˡվ齱ߣüͷлɨ˸أӲɨָֺɵʣվ
⻰ֱˣĬĬһʦɷӡ
ʱȻ᳷˼ǱȽϷ㻹ǱȽϷ㡣
ôţѾ΢΢
Ҫ֣͸оԼͷָᵯһ¡
񡣡лɤ͵ʱһɨ۲ʱĲ
һ۾ֱͼϵѾվűߡ
ĺϣ¶ĲǿµģµָԿĿڵİ嶼òȥ
ѿŵֱֻƿ˷š
ᰴƬ̣ק٣żҴҴͷҪɽߡ
Գţں档
ʦ㡭ŵʱе㲻ġ
ڡлʻһ䡣
ޡ
Ӧ꣬ʱҲˡ
лָϻŲ̧鵲һʱ۾˵ˣϻ㱳һ£㻹ʲԸ
ǰ沷żһ򣬡顱طסſһѾתͷһۡ
ںĵͷʾġ˵ʡ
żҽѾɽֱ⶯һԵؿ
Ȼ̬˹˹ĵسȥ£ʹ·
ʱʦֱӰջĿ⣬ޱлһۣ˵ǰ棬ҿš
ģȴѪɫյò壬ָڡ
***
ɽµĴȻ̣ưܼ䡣
ûɫ죬ϣǲֹ֪Ъ
ʱ򣬲⾰ʲôϡ档ڣʱͲȴԼͬ˺ܶǰǼҹ
ԤдֵʱɽҲ⸱ģת׵罻ӡҹҼһŴղƻէһ˾ס
ᰶŷߵԶһЩĵطʱߵǸɫͨȻһ㣬Աת
Сڼжڵ˼£⣬滹жֻ̫ˣܸоӦڲ
ᰵ˵ͷָŵֻܵܲȫˣǶҲ档
Ĩһ֪ллϣ˵ˡ
ҭ˰죬ıϾ񡣡
һܳɼŮˣôҲһͷ
ԡ߹бߣŵص׵
ͨ󷨵һ̶ȵˣԵƾĲ֡Ҫ׵öֱ࣬йؼ
˺ܾã˵ѹ֡
ѹʲôʱʡ
ѹֿ𲻿ŵֱ˵ǲѽ⣬ֻǵµĶáʵ޹أǲš
ʱţ
ָָԼͬҲ࣬ϳһ
ֻΪ˹ɽ󣬷һţֻҪһС֣µҲֻضܿ
ٺȻҲǶģ˱ܿҪŵĻе鷳֪˭أǡ
Ϲ󡱼ֻûڣǾͿлʴһԵ֦
ʱļ磬ʱ£󡣶ڣʱԭվŵĵط֦β
ţɿݳֳһ
ɲǼ䣬Ʊɫ
ش֮ѳɰǧѷ졣˲Ϣ֮£ǧ֮Ǻ˵Ԩ
Ԩ֮Ȼֱ
ϸϸ·
ӿڣڲͬĵؿһ߱áһ߾Ѱ
һ̣ڿ塣
Ļݹã֩һֽţŤŲӵصϴ
һ˲䣬ʹܵ˷ֱ֮ϡ
գ
Լܱܵ˴ֱ֣˿ߡŷֽȺۻ֮Ĺ
ôʱתлʣʮָһקһ䡣
ţšл˵ʱɤӵıϴؿ͵͹
ʱȻתͷһŮʵӰ
һվڵϣŵҲġ
Ȼδʱһ۾֪

ֻأÿһһģΪ˸첻˭˭֮ԨԴ
ֻڼΪżɲǣмʶĸо
ׯλֻ֮أģྶͥĸֲ֪˼㡣
Ŀ⸴ԣֺһǵƵġ
л˵ڡˡ
ű˵ĵڶ˶ӡԷ꣬ײһأӴû
ȴл˵ڼˡ
ͺʵ֪18ʵһǡ
ܣһ·лԼվлߵʱܴŨ
лʾ˺ܾã˵ǵң
ûáʶáǵá
ЦüǵõģΪһЩ֪ǺûǻĻԵɺϣˡ
þúþǰǮил˼ңŴ󻧡ٻ¡
ǰˮãլԺԺк𡢼ľݣľżɽʯʢ¡
лҵС֥ͨ͸˭˶Ʋۣڱһʢޣ˵ݣʱ׿ȺպȻܳɴҫ鹣һ˳졣
ǸСӣӡ
Ӹлһ֡
ʣҲ֮
Ϊܰʮ꣬ˣȥ
˭룬һִ߽Ϲ˵СӴãáɷǣԵϡ
Ϲ˵⻰ʱܻ䣬͵Сӵ档
Է⣬һЦ֮ͿظϹһǮ
ϹӺټлȴĿʼ¡
ǵһߵġ
ҽߵ꣬л١
иͣչ˼֡ǷĲ¡ᡣǶʱǻл⣬ӾˣȻԼѾˣ·һɣֻǼ˲̫ѡ
лһձһհ䣬һֽ״°˽ԱﾡƫƫлӦǾɷǡԵϡ
Ǹ֥ĹӺһ󳡣֮䣬þòѡ
ĳһգǻڲ齱ʱСıһط
лȻŴ󻧣˶ϷˮͥԺˡԲ齵л£ڻϣЦŸߵ˵ָʳ
ʱס
Ҫڣһ֪
һ
лʡ
֪йʦүĵһԼ
лҪ˵
󲡴Ҳ


85 
˵ͻ󲡴ֻ, ಻ȡ˼أЩȻϮıʹִ˻ΪԸ, 
˵һŲ, ʱ졢ʹ, Ǹ
˵˲䣬ëȻҲʹ౯Ĺ̡

֣ϲУռ˼ҳ, 򵥵ĵйÿһ˶ܵ
ѧ˾õ, Ȼȴû, һһдµġ
һλ緢Ĺӳ, վл֮УŸһ߳Ρ
ԼԼѡְǳβ֧顣
⿪Ǹɲǡ
зġʢĶˮһлȥ
ȴ޵Ұٵ߲壬֨ѽ˼, ľڵأ̳
ЩӰЦžԶ, ڷɢ, ֹڳš
лʾվƬ֮, ɨһȦ
ӴȻһ
ǳʵڽѹΪԼԶǵáʵ, ˲䣬Цһɢڷú·ˡ
ֻһ⣬ػļѲ֪ת˶ꡣһǰ˭ǵá
йܶೡʱáʱʱϲƽ㳤١ʱһѻ˿ͷ
ҲˣЩͶЩһʡ֪ԨԴһͳͳΪԵ֡
һʱԼ˭סδʲô
ҲǵԼǻãעӹһлʡˡ
֪ǸͱԼ̤һ·Ӵûлʣֻг
һУѾһǧꡣ

лʺܾãЩȻЦˣҪŵģȴȻ֪˵Щʲôˡ
Ǽˣһǧֳ꣬ûİˡ
̫໰˵ֲ֪Ӻ˵
лʼۣõǾ˵˵Ϊʲô
º͵һͷ˵˳һЩۼصġ
лʣʲô
̾˿˵Ը
˭Ը
ҡлʣһһɽҰС˴մ״ʣԽׯһ֣ӿŵɽˣ˰ˡҲ棬һ
ĿͶʱҲͷЦһ£ҽġ
ʱһ£Ҳһͷ
Ҽǵãߵʱ㻹ʹҼ仰ʱ˵
ݣʱѾǲˡӡƺ˼ǰ飬뿴û׻Ρ
Ǹ֣˻ʱһ£ʮųһֱ̹˵֮ǰҲ㵽һ֣ʾɽǸɽ岼˵ӹ̡
ֲá˵ֲûЩׯǵµĶô
ʱšһ
㻹ǲ֪㡣ҡҡͷ˵ҪĹǣʶЩǲǸԼ𣿡
˵лʵһǧˣ
лƳʱһۣЦЦš
ҵʵҲ˼ˣԡһ£Ҳ˵㻰ҲܿһЩ£ûʲôرף˺ܾõ꣬ɽʯѷ죬ȷʵ
⻰ʱü
Ȼ˵˻ֻرһЩ£˵ʵˡ
ʵǣ
ʵǡׯɽ˻
ʱһ£ɫѾˡ
лʿһֿۣҪڣԷ˵Ǹ޹ء
ʲô˼ô֪ʱʡ
ȷʵ֪Щ˵ҿ
лʣʱΪʲô˵
񣺡Ϊеǡ
һʵã˵§ʬ첲һһҹű﷢֣˳
˵ġиŮԼĶӸճþͱ͵ˣѰ޹֮ģ¿꣬Ů
ŮΪ񣬶мӣŮ졢֯ػȴʼղɡҲƣ֪ĸŮӲףܻһ¡
һڳˣͨһϡСС;Ϳ԰˿լʱˡ
мҹŮҹһֻСЬĨᣬ֪ԷǹǸ˵Ķӡ͵͵һ¡
Ľ֣ʾŮĶӾڴ
ֱǹ£˭һҲ²Щеûġ
һԸֽҲóȻŮ
ǵŮ˵ӲһĴָӡС̥ǣڴⶢͲ˿ʱҲע⣬ڳЩʲô
ׯܹô˼Ҳûнʧһ˼ȥΪΪԼޣĶ׼ȷ
֮ŮĶӣӦûĳʶĵطúó
ʱ򳣻һЩΣϡŹ֣żһЩԤʾ˵ЩԤʾҡһЩ˶¡
ΪɹܹܶΣеäĿˡֻ鷳֮ǰԼȻμЩʲôʱҲǺɣüʲôֻ֮ҪûμͱȻд¡
ƫƫǴβһҲҹ
ׯ˺ܶ꣬ҹҲͣÿִ죬͸ⰲ춼˯ü죬
ǰҹ˯ûҹȴȻݽξ
μһƬׯƵĴӣҲɽҲһٵмվ˩׮֧Ų̯
Ҳ꣬׵粻Ϣغɫ۵Ӵܳ˵˩׮Ա߶ꡣ
ӰһЩǸ·ϵˮ˵ǴĵϢɽҪׯʦģ
һһЩҲʵһЩ˵ûᣬֻ˵⼸ͲɽˡϢôģģ˵˵Ϊׯʦֺʦֺɲɾ⼸첻ɽ
꣬ԹԴܻ
߰˷֣ɫе˵ǡҲ޴°ɣɽǼλ֪˻
֪һӣͷҲ̧˵ʱǲֹЩ
ɫˣɡ
˵ɽɽ´ɽϵӲ档ɽ²ǡ߸һӣ˸ҧ˨ɢŵӹµ֮ɽµֲֻɽϣأ
ô˵ǰ˵Ҫڼӿȡ硪
߸̫˵شϵǶǼĺˣ֥ùӡ
˩һӣʰҾﳤģţţɽҲвٵӶճһҡ֮㣬ûˣǾֵܣҲ壬ЩհԼ֮޵ļɡ
ⷬŪûֲ̿ɫףôмɣʲôˣľǴ̡
˶ѡֽ֮ܶҪˣǴ˵Ȳȣ
ȣôȣ
Ļɽתȥǡ߸˵
ըһףյɫһסһû̫壬ѯʣ߸Ѿ߽
һȦλĳһӻͳֽͷʱ¶˺󲱾

ҾǸʱѵġ˵ѹʱҷԼڴϣε棬Ͷׯٵվ˩׮Աߣһģһ
һ̣ԼڸհŶԷ¡
ģǰɽֻתƳ
ʶԾ̷һܣˡǡ
ܵɽ˱֮
̧ͷֻ޴ɽʯɽֱֻüĽѾûˡ
Ǵ˻Լ˭ûܳƬȻµӰ
ҵʱû˵ЩһΪܾǳ˻Ҳˣ²ԸģҲʼչȥǸǸˡ˵ҵʱҲᣬΪҿĺ󲱾һöĴָ̥ǡ
ŮǸӵ̥λһģһ
·ǿ˸Ц
ŮĶӣŮ³󡣶Ǹˣշת䵽˸ׯһɽšȻһֽ䣬ļҡ
ֺǸˣ־ûơ˵ſЦһ£ôĺޣһתøɸɾ
֪ģתʱ޹ֵ֣ҪⱨӦġ˵ţָָԼ˵һӡǣܵҲ˺üÿһǲú³òˡǸҲУ˿ܿҸһϵģܿ
ʱĻǸˡ
񣺡
ʱ룺żǸ
˵ֲһ䣺Ҳǵ֡
һ˵Ӧүүʵֱʡүү㣬֪ݣ㿪ڡ
ԭһ࣬Ǿġǵ֡ŪȻʧЦô
ʱһͷ
˵Ϊ֪ԭүүֱˣӴ뿪żңûȥϵո˵ͷӦʵںײ¡
лϸƽˮû˿졣
ҸշֵʱǺġЦʲôǵþͺˡƫƫʱΪһν⣬˹ȥÿһ顣
лʺׯصƽǰѹȴǺޡ
ϵӡҲܵӦøһֻ˺ܶգԴΪӦ
񿴵ǸӡǾ̲סԹޡ֪ÿһµһµˣȥȫ޹ϸ
£ͻƵƵԷһŭ֮°żҳȻظĸо
ˣʵٻȥԼ켣Ϊͬʱ켣Ѿˡ
ǸԼһԣ㵽ȥĸأԼˣֲһЩȱ
ҵлʵĿ
һۿ֪ǿΪлСʱ򳤵һģһǿɲֻػеĽ
ǸܲһüãԨԴڵԼûܿ˵һиͻ˳ʱ䳤
ͬʱָ˼һΪֻϢӲϢסԼĸ飬ȴӲﷴԵݡ
񿴵óڵȡ
ѸӦ磬ȻһĨλ
֪лʻػǻٴĻᡣ
Լ;ͨŸɵȡܶлصĶͼǻ
㵽һ·˹
ʵսʱһΪʲô˵Ϊʲôңһһط㡣ұ˵תţÿһˣÿ˵ȻҾ֪Ϊʲôˡ
ӦɽɣȦģҲɽµˡʵʲǣ˴ׯġȻǵʱǶ˵ԼڲͬĵطʵֻʱǨͬʱڳƺͬѡԭӦׯһˣ졢µɽŭд˵ɽ뱩йصġ
һĻɽźׯЧӦȻһֱšһᱻϣʼգеǣնϣׯһѡ
˵еˡԹɷ̫Ũء̫࣬ݹ壬ܴӸϵҪǣɽƵĺҲħʱħŪ񲻶ԭţһ˿ׯҶնǣħ֮£Ҵ˵ط
Ȼ󡭡Ӧö֪ˡ˵
ȷʵ
֪л18һһ̤أӴɢѶ
ҵʱоԼܳȥˣš󲻻ƭңȻ˵һ㣬Ǿһİɡ
лʣ˵ҵ˺ö갡
ãȵˡ
ҲԸˣֻµŲ̫ʱ䡣˵仰ʱӰ㿪ʼɫģ
ΧĺҲӿԭĻݹٴš
ʱģľżҽܻϵвĻӦ
̫ãȷʵýˡлʶ˵
֪֪˵ͷ˵ţֻٿ㣬ûлصúòãǻ֮¿ֻʣһˡ
˵ţĿתʱƬ֮תصлϣѾˡʮˣҲˡ
ɽϺˣֻҪٿһţׯϡЩ˾þ⣬ˣһԼȥġǵԽѣɢˡ
ɽǸӡЩС¶ѣ֮͡лʻʱҪô̲סһ顣
áлӦһ䣬ݻֻʼձ󣬳ڷ﷭ơ
Գ֮ǧ꣬ڽǣٴϿлӵӰˡ
ʰЩԲʯ񲼺õǸ˼ȱڣһ·ܸһֲɢС
һöԲʯʱƽؿէ𣬺ţԲʯϷתһ޴С
ؿͨׯš
ſõ˲䣬ۻĻݹȻֹסǽǰ֮ʼݡ
ŤŲӺ֫壬·ݡ
οɲҰ׵ȴűࡣȿ£ֿʲϢ
лֳʯĳһָߵһ¡
̼øΪңЩݹñɨɾһ޲ųʳࡣ
ͼ԰Ӱ̽ȿֺسǵͨׯӿȥ
û˵̫ãȲ
Щ˲뿪ʼƬط·ǧֻε֣ͼЩҪׯǿקǵĻЧ
һӰӿһ룬ȻͣͲǰڷ
ǷХ˲䣬ʱȻſʮָ͵ؿϡֱ˷ضУĵУն߬סӰ
֮䣬Ӱػɡ
Ǻ㱼СӴҶٲǻ硣
һӰ뿪ʱǧĴ߽⡣оڷԶȥʼģ
Ҳ֮
ٵɢǰȻлһ䣺ׯǴΣǲǻڱ𴦼㣿⼸һЩط
лʵ
˵Ҳ˰ɡ
Ǯл°ڡ
лȻ
ʣǡÿһȥ𣿡
лʾƬ̣ЦЦ˵ǣżȻ
ĳһĹˣѻģµݡµļˡжôҵİǣңһֻ֮£ɳٲᱻ˭
ҲѾ̫࣬˷ǡ
Ƕԣż;İͣЩֻǿһۣЩƣ̸ͬ䡣ֻᱼǸԵ޽
ִڴˣֻǻЩƬ̣Сߵ·ͷһʧЦһ£Ȼ뿪
ƺкܶ໰˵ֻһ䣺һô
л˵ᣬͺܶˡ
áһͷ
˺ܾãҲ΢۾лЦһ£һ仰û
ʱˣ˵񵱳һȻһˡ
ɢʱĨӳһӰҲĲµһͶա
һͬЦˣδڣš֥
ǵӰת˲ţĳҰһʧŨ޺ۼ
ʱضǴȻо౻һ£һƵѹ
תͷлʣ˵ĵһԼô
лûشֻǾվһתͷ
ĿɨʱβǼʹǣ̧֮ʱ°ͣĴָأ˵ϻͼǲ壬÷ƪˡ
ʱȴȥҪʲô
ǴصĴָе㲻ͣץлʵ֣һ۾Ȼƫͷ˹ȥ
ܾӦԼռȣӦȴлڰ
ǧ߽ⲻϢӰɢΧһƬãͳţһصأǳδȾ־塣
лҪ˵
עǴ֮ͥ׵ġ
ڣ


86 Ҿ
ʱ, ҹɫŨ
֪˲֪ӽţһЪһ
ʱĽ۾
ҡεӰ·ƵĹ⴩Ͷս, ʱ, Ӱڵ±롣
εһ, һʱ䲻֪Լ
˺һŷӦëڳĺ
ʻαܸߣʱĽǶ, ֻܴαͳŵļ϶￴лб֧ͷ֡
ԷƺҲѣֻһɿ, ӳس
Ƥ֨ѽһ, л΢б壬תͷ
ǸֵĶһǻڽǣ, ǡת˲֮һǰһںһûʵľ룬Եøոյһ˽ܡ
ʱлʣײʱмֲζ·ĴָŪĴл, ıϢƺڴϡ
Ȼлʱܻʹ, ڴ䡣

ģԵȻƤε֨ѽ
ʱоԱߵһ, , תͷȥ
лתߺһ䡣
֪, ʡ۾ֱ壬ţһ㲻״ģһȦֿʱƵزһ䣺Ϊʲôˣ
ʾʰɣԼһ¡
ʱ
Ƥס
ǽӵġ
ƨ¡
ʱѾĳЩЦˡ
·ˣŲ̫ˬ˪ض˵̫ȣƵġ
СĬĬķ죬ķӷȻе˿˿ġС룬Ͽ˸
˵ƾưɡ
СһЭ֮ǰǰ仰ʵǳͣĶˣ
ѹ壬͸粣ǰжС¥ΧһСˮأΪļͣλ
գգۣôе㡭
죿
ʱǸС¥һ̧°ͣ½ľҡ
ҡ
աûڣԾͰ˻ȥľǲѾܡǸˣôư
ʱϻȻ
ǰⶰС¥Ҫ½ľĸĸһû뵽ŵǸˡ
ڴˣ¥Ƕ¥ȥţŵӦòǸЦЦŮˡ
ͷŶŶЩꡣ
ͼлʺȻָʱ˵и磬ҽлϰ壬ȴܲڣǲең
ãȻˣֱܲӺɣ
ʶʱУڼˡ֪ˣֱеûòˡ
Ҳǣʱʦ֡лʵͽܣ֮䣬ôֶ̫ԡ
ĥһõôӸԴϽ⣬Ȱǰ˵ĳƺһ¡
ĬĬʱſڡ
ʱһ۾ͿʲôҪ͹³
ԹԹԱ죺ޡ
ĬĬлʡ
ʱҲ֪ôлʻƺټҲûôȡˣſȥ
ſڡ
лʳʱ߿һۣ˵ɣôôҡ
ԣ
˰ɵӡ
һıֲ̤ĸң
Ȼ˵ֻдŵġ㶺ҡ
Դ֪л˭лϰ塱вˣȫëë˻ڼʻϡ
ԥ֧֧ؿ˿ڣлϰ壬㲻Ҹʦ𣿡
ʱлʵ˵ͷ˵ʦ
˵лʱ㳯ƬֿڵҲȫǡ
ͷһʺš
˵ʲô㲻ҪһǷ͡תͷʱޱˡ
ˮһ
˼룬ĺȡ
ʱ³ʱǸС¥źȻˡһһӰһˮ̨ף
һϷޣүͷҰ״򵥵İױĺͻɫ㣬ﴩŻӣں档
лѾ³ˡ
ϣ㣡үһлʱЦָָԼ˵ʹˣǸոոڻӴӺŹȥ˵ۼſͣϾˣҲųҵ˭أû뵽㡣
·л˱λվšӰ£õδĿݻ
үãûʲôǼΪ߶˼䣬˵䳯￴͸ʱ
òʱҲ˳
үпźС룬λø½ľһģһһһҵġʱȻиĺģʹˣҲϡɼӰӡ
ʱͰЦЦȻлʣǡ
лʳһ£ʱ˵½Т
תԴүܵʱ
үʽϰߣʶһٿޡȻʶʵͬ°Ѱ
һԶŵģҲôֹϵ
½ТүôһʣʱѡһʶҪ˵ѡȴл˼룬½ТҾ졣
Ҿ졭
Ѿٻļἰˣֻںܾúܾǰرˡ
컣ء
˵˵½Тģ˵ǽʱġ
Ϊ½ТȻ̫ϰߣһ²ŷӦʣͷŶŶŶһҵģֲãöһһĺá
˵ŻԱ߰ǻָԼҴ˵ˣôܲһﷹ˶У˵ʲôҲܷ·һ¾ߡ
ʱȴû
òؿǶϷޣɫƽʵʱͷָȴſлʵİ߶䡣
񡰼Ҿ족ִлʿе͵ͳ˵ʹ˼⣬˳Ŷһ·ʽȥ
Ҳӳˣ໥֮һٺѣүү̵̡Ľţֵ½Т
Ǻˣ˵ʲôҲϷߣһҪһٷһ
ʵʢȴ
Աݣлʳǿһۣתͷʱ߰ɡ
ʱɤﺬءšһ̧žҪϣлȴȻֹĨһ¡
ָĴʱһ£Ƴ
лָ˵ûʲô᲻ɫ
ʱ

½Тӭͽŵʱ򣬸С¥˶ھӴЬһֵļƣҪһߡ
½Тͣһɤţʮʵػӣܣ
ǸлӵھָԶ˵ǱسһûȺã˺ӡ˵ͷȥˣֻкڰϡҿȥ
е֣ȫ嶼ȥ
ʱһس뵽˼ˡ
£ǸһźţѳɴģǱˣǡ
ǰ׷ʱڵֲ˼ֱ̫ӣʱһ·ȥ˶ߣ˳ҵ
Ȼ
۵ʱżҽܸʱǷӦһ̫ãŪԼʵʲôط
СѵģڼʻϣʵʵȰѳˡ
յһ᰺Ѹѹ
ֻͣҲ֪©˶Ϣһ߶С˵Ȱѳ濪һ߻ֻĻ뿴˭һȻתѣһ䣺
᰺ٶʱһ飬ʶһתͷˣ˵һӣ̫֮ܲǰ
ֵ׼ˣ֪ûʲôĴ㣬ȥʲôطǿͣ
ٲһ䣺ҲԸһȥݣ˼
᰸ͣԣʲô뷨
ĬĬǰΣ촽˵ǱиС꣬ȱ¡
СڽһȴţӳʹһأֱҴɲס
ᰣ
٣
棺ѩҲС
һƬš
СĬĬסǰŤͷ᰺һ˵ʲôı飬ȿѩ̵ˡ
˺ð죬ᰲ˵ŵ㣿
㣺
㡪ᰱ˰Ű˻ȥ̱ؿϣ˵ŻҸٺ氡
㣬پͺˣû˵УѩʲôȨףˡ
㣺ףʲô
ףǰ㲻ˡܵܰѻ˵ˡ
ŵӡһĿĵġ
ʲôᰵ
㣺ûô˵Ƚί񣬲ŵǡҲҡ
գգֱۣ˵㲻ԤУʲô˼л˵ӡΪʲôҪ㣿
˵ǸЩʵܿҲǰ˭һ¡
ᰵɫѾʼɫˣȻأ
㣺Ȼ󡭡ҾüȻǰĹϵǾԼˣƮͦ˼ġԣˡ
ŴɤӶˣ˭Ĵˣ
ǰһ棬֪Լ汾ͬһظ˿ڣˡ
˵ɫһ䣬˵˾䣺߶š
һ䣬Լ߶Ų߶ţԼ˿ʲô
٣
ˡ
Ѿˡ
ᰵֻ˲֪֮ڱ㱵Ĺ̽ͨһ˵᰽㣬Ķأͼûݣ֪𣿲Ǹڲ̤ĺȻˣ


87 
˸, 绰ͷ˸ɰͰЦһҪڡ
Ǳȴˣ᰽Ц
ᰣ
ûУó
һ仰, Ķ˻ȥ
ƫƫ绰ͷɷΪ, ɤǶ췢ģ, ûƭ᰽㣡ͼأ㿴һ۾֪ûЦˡǸ缸ѲһҹŵƶûͿͼǿˡҶ췢Ĳۻ
ǸǶ˵ţһҲҲԷ, ᰽㣬Ƕ, Ūģ֮ǰи˵ô, ˵ͼ˭ڵֺȻһ¾ʹҪ£Ԥ֣˾ʾۼڲǾ;ʾ, ϶֪ġ
ֹᰣ˶֪һ㣬һֳۼġһͼǼʮǰʾ֮ûãżնһμɽһ, ɢ
ɽ֡
δ£绰ǱߵҲҶ˵ֻǵǰôû, رۡڶһǧˣ, ʱһ
µλûкˣ
ԶԶԣʱһͽܶû, ߾ͶԼϣʲô˶ûС⾯ʾǸ˭ģǸ˵Ǹ˿, ҪģǵǶ£أ˵ͼǸأ
绰һӣŲҴææǱߡ
һһɤŻ󣬼ߴ͸ʻϵٶοԱߵء
Ŷȣôֵš
һȻɫһ٣Ȼ˸ŵˣ˵
˵ֿ꣬ᰣָֻ˵ûϡ׹ʧˡ
Ŵæ¿˵绰
˭֪Աλһ٣һȻ˵ʧܽʧ˵ĲΪʲôСҰǻ˵ʲôˡͻȻһλãͷΣһ³
ᰣ
衭
ûܳ绰Ǳߵ˵ֽˡ
ҿ᰽ôţ
ץֻƵƫͷۡ
ٵڸͦʬ
ﶼصŴǼû˲ˣǲڵֱˡ᰽㣡ˣڱǻˡһǧΪʲôֻͻȻڰ
ǰ
Ա绰
һǶһ仰Ȼԥ硣
˵Ϊֻˡ
֣ըͼлˣССưҡ
Ϊżһ̳᰺ٸͼϸҶϵֻͨѶʽͷ
ҳϰߣһʱͻҵ
֪ͬʱ˶ٵ绰ֱӰ᰺ٵֻ˹ػĵһ£ǿģʽ
տһ̧ͷͼˡ
лʺʱ˫˫վڳ棬һɢһ䵭֡
᰺ȻЩţĲ֪ʱǳġ϶ٲˡ
ͲߵĴɡ
Ϣˡ
***
пڣ½Тԭھӻӵ룬׼ӱߵ֡˭֪˵ȥɣû׼ʶ
˺ӱ߷һںӰϵҲݵġ
ʶ½үһ䡣
лʵ˵ͷʶǰġ
ǰžͺԣ˵øԼƵġ
ϷˣΧŵףһקżҽܶ޶˳
Цˣͼ½Түӵʢ飺˲ˣô˼ȥأϢվܶģҸطˡ˵Ҳ
½ТүȰϢվһأһ·ϵĳҲÿѶһأô
ˣѣ
½Түתͷָлʺʱ
ᰣ
˭Ҫ
ҲҲҪ
λϡٳ½Тһۣɲסˡ桱ֳƺ̽ʵʲôҪҺҽһô
ᰶǴˣʵλΪʲô޻Ҫǡ޷ʱǻȥˣͼ˵Ǽλȫˡ
ǵܴţҲбĹǡ
ǣǲϣſڡ
ǽȻһ㡣
թʬ£ô˾ڲ᣿
ֻĳһҲͰˡ
һթһȺҪǡ滹г
ǧλʦүڼᶼˣżҶˡϾӡʱǼͽľżҡ
ͽǷӡ֮ɣżҷ˺һֻ֧ŻãۼˣλεдΡ
£ΪżһģȻҪһЩ
ǼȲϣԼҴ鷳ֲڣֻװɵ㶣˶Ȧơ
һƽ൱ãǸ˴صίķʽ
ǰƨöûС
лʲЦһ£˵ҿдŲʣ֪Ǿ͵Ƕ֪ɣͼôߵλãܲǱˡ

ӲͷƤҸҽʱϲģλԸ߱һ㡣ܶʱͦġ
Ǹлʴν֪Էģ˵ǵ㵽ֹһ£Ҳѿȥƽϡ
´ʾƹȥˡ
پ׼㡣
˭֪л߶˸ҡ
ҽʱֱ˺¡٣ſھһ䣺Ǽ˭
ݡ

ʱǸ˺﷢һģĵЦܻΧתͷ
ҡлʮϵɫ̧̧°ͣʾȥǰżҽܡ
ʱĿ⣬Ҫȥ٣лĿбӣֻһ䣺˵Ҳɫ
ʱ
ȷˣ˾ڸ
˵Ӵ˼֣Ȼٵװɵ㻰ء
ٲϲε˵ҲǸ˼
ʲô˼ʱʡ

Ҫͺˡ
лʳʱƫһͷ˵ٸҶмܲסǾ˰ɡ
ٱ˰죬ֻܱһ䣺ģǲ˵ġ
Ϊ֤仰һ룬ֻ
ٿҲûˣû룬
Ρ
ֻˡ
һۣĻϡүүԥǽͨˡ
˵һ䡰ι洫һһү¼ٻرҡ
ٶϵãŵĿ롣ʵģǴżһģ˲֪μһֱ
ΪһֱĿܶ˵żΪɽӣʵеţ˼ѵ츳ͽ˵ڿϴﵽߵĲΡ
ҽܻزȥᰳлʺʱһۡ
ء˵¡
ᰣ֪ʱ߲
룺鷳
ᰣš
룺ʲôܱȲ渴鷳ģ
ᰣ
еġ
糾ʱҲˡ
ߡ
绰

ϣԷϧܡֻܺ˼䣬ֱԷƲֻȥѯԱߵˡ
Լүүɳ͸żϡ
ţֻ˵үɿˣػ
Ա˺Ȼ˸硣
ʣԱˣ٣ó
˵Աߺֹˡ
лʺʱĿ⣬˿һۣѵػ˰һ䣺ţ㡣һš
롰ޡһ˵һɡ
ᰣ˭һ𣿣
룺С㣬ү˵ˣһ١
ᰣ
дȶ³ǲ档ҽ˯ˣҹүӴһҪôӦԡ
ᰣ
ҪŲô
ﻹ꣬˵ٲͽߵýôҲϡ
Ѿˡ
ͿϺϺüأյҾһ⡣
룺˵
ƹˤлǴ𣿡


88 
Ǳ߾Ȼһ, ȻͲˡһֶ˵ˣȲͼϣָǼҶ˹ϵ, ΪʲôҪУ
Ȼûлʵ, ôһ, Աߵ˵˭ȥƺȻϾϵ£Ȼżҵ»йٵ£ڶ޹, ʲô
ȻƵص۵һ¡
ᰣ
ĬĬסֻͲ, ¸ոǻлʱ
żҵ»йٵ¶޹ء
Ү
Ҫ˵й, ˼ʦү
Ҫ˵żң˼ұӡżռͷ
ļ޹ء
ԽԽԼүүڵըҩȻٴ֮󶼺үӲ׽, ҲүǴ鷳
뵽֮ǰ㿴żұҵķӣһ䡰¥ôҪˡ
ʱֻ⵹ùѻ˵û¡֪˭ֻľһ󷢻š
һ·ɵ, ɿŵֻĩˣ˵֪, ٿɡ
벻⣺ʲôٿող˵ôػء
ֱӰѵ绰ˡ
***
ʱżլ, ǰԺƻͨ
ץŵ绰, ĬĬɵһתͷ˵˵֪ˡ
š, ָһһϣͷϴŻĽġ˼ʱеĶһ֪ԴԱվţٳš
һ˺һܻ֮໥Ӱ죬󱲳ѧǰһЩϰߡ档
ֳ˼ʱӵĶһֱ־ʱҲûУ˼Ӹѧˡ
С˲֪˵İ룬ֻҪͻ᲻Ծ塢
һ˵˵ʱ̫ãԺżҼԣ㳤
Ϊѹסλ֡˴δĸоÿһμѧżڵļСഫ
⻰˰ǰ
ꡰŶһ˵ûκθı䣬Բˡ
˼ʱ⼸˴վһţҴ
ǱˣǴǼ
Ϊȿͼ仯ˣǵһαסԺӣҲǵһμλ
ӡǡ̫ˡ
᰺ٶʮͷˣΪǵүүҲʮˡҪѰ˼ңǸˣһЩ
й١
йϻɷۣ˾Ϊ͸֡Ⱥгйˣ˾ʮǾ塣
ôϵģʵټ
Դ˵⸱֤ʵһЩš
żҵڷӡǼ˴󹦣ȻûǼλͽһҲ˲˵Щҵһλ
·ӡĳǺõģҲܲһʦ桱š
˵żڴ壬ЩˣżҺÿһμʦүһϵҲ졣
Ϊƽһ㣬żҹͽնĺֻҪ35μ֮λһӲȨһնӣˣ˽췱ʢľ档
ҲʼոżڵĴ壬Ըһͷţ˲ࡣ
ǹڷӡ֮żΪһҶ㷺˵
ǴС˵
ʵô˵ٿȷϵÿ족ġүӼֲ35꣬˵׼ǰλ
ƤɳڣΪԵʣĬʱϡ
ָһӣ˵ԣǼˣǾ䡮ֻˡǰԼ˵ģ
ǳŵ˵ͷֲǿͼı仯᰽˵绰ǽ꣬˵仰
ôţûͷ
ٻԼ뷨ϣЩİСͷҡͷ򵥵ĶûС
ʣǸ绰
üɣǰûͨһͨˡ˵
ģʡ
ԡ
ȻڴӣƬ̣һ̧°͡
ڣ߹ȥԴ˵үûʲôʵˡǰԺǱа˲ȥǱЪڱסŰɣҶ·ء
һ⻰æˡ
һϣͶ԰˵˼绰ûͨʱӦĸһͨˣǾճ
˵ͷ
Ǹʱϣ渴ˡ˵
ϾǿǸΪ̰ĿԽתһ£ŵͷ˵
߬ȣһڵϲ᲻صתš
˼£ųڣôɵô
룺аɡ
˵Ҳš
еɣ˼ǡ
Ӧøйءӵ绰ǰ֪пֱӿˡ
룬ߵǽߡҲһͼ
ͼйٸҼһݣҲϡ档ͼ˵һЩ
ϾһЩԵ࣬ԭʼİ汾ഫһǧꡣ
ͼϲ֣Ѿͷ֪˲ոս˵绰ȴʲô˵е㺬Ϊʲôأ
һʵʵ˵֪ұȽϱ
㲻ͷҲصذ˰֣ҾһЩֵ֪ôӦԣҹŻǸйءѾͷһܰ鷳Ҳ˵ġײʲô
ֻܻһ䣺ȷʵ
ʣ˵һǸĻ˭
ָͷٳǰӦڵġȥͽܣǵʵͽܺܿҲڡŶиո˵С㡣
ٸҲ᰻ֱһЩһʲҲһͽܡ
ûм˵
ãſڵٴ绰ǽҪҵطסһҹᰡٲһݵʱ򣬸绰Խ˵ûûȰ
˵ͷá
***
ᰲ֪ĥʲô֮ûŪ׹үү뷨
ԼѾ⣬׼סһӡ첻Ҫ취һ·
ҾҪʲôôĿǰܲšһؼң㡣
ˡ
Եлʺʱʱֻ赭д˵һֱиأҸٲͬʱ뿪̫áⲻʹˣػݡ
˵Ҫߡ̲ס˼лʵķӦ
лʸȫһһϵģʲôһͷʾԼ֪ˡ
Ҳͽ˶ѡ
Ϊһͻ˻⣬ʲô£⡣Ҳˡ
Ȼлʵͷ̧ʱļ磬һ½Тһͷߣ˵Ȼȥ
***
ѵ֣½Ϸææ⣬һˡ
ϧë²ѣҲ֪˴̼ܲǿһôģ̧ɳûȻҲϲ
żҽһȺΧţֻ£ûθڡ
ǲԣֲҲԣֻӲҭȫ̶ʳ֪ζֻŸϽҹȥ
㵹θںܺá
ȻҪðף˱ܲס¸߰ѹ˲
ͬûԺá
Ϊܵÿ
ԼʲôʲôˣƫƫͻȻתԣ㿼һһλѵĸܡ
Ӷ廨ˣȴҪһ䣺Էнôɲɿڣ
Աߵһ±ƣҡͷ˵ûҼɲɿڸʲô
㷭˸ۣû˵
ԣ
㣺Լ
ԣ
½ТͶͦ󣬾סš
ԲôʼװֻϷ˵ļ϶ҴӦһ䣺ùңġ
˵ֻ꣬˸̬ǲУͷҪ㲻մĶô죿㿴С̾ͲմȣһܵŻ
˵ˣİɣС̸ͷˡ
¸Ц꣬ΣӦһ䣺ˣ
л磬ȴôľ
Ա˸˸ѣϷ˶꣬Ҳûڡ
ʱһι״ˣֲ֪˵ʲô
ԭΪԼȻҪһʱӦʳΪ½ʱŲζ̴ɢ̡
һɲǣȻܶǰĳҲһӣͳ紩̻Сŵסǻؼҡ
ǴϷĳѧͭʳǶʱ䳣
һΣǵʲôԭˣԵ;ȥһˣٻʱô˿ӡ
˲˳һڣִСٶۿʶ˳Ŀӡ
Ȼָ̯
һʲôо
ĸ˲䳾˼žһ˰ɡ
Ƕٷûܳꡣ
ͬеһ죬¶һЩߣԷֵС֮ܳһʱ䣬ϴ
·һ㡣
ô˵ǶԺΪݵӣżƵĲζθڱ
Ȼ½һЩˡ
̫ûԹˣе޴֡
Щ죬ǰȻ˶
ʱֻ̧лʵ֡
ݻδʼһ£û½Ϸ¶ֻõ֡
ָܳտӵĶÿһЦӦ½ҷĻһ߼˶ʱ
Цļ϶ƫͷʱߵˣⷢԷ
ʱʶҪӦһ䣺ģв˵Ŀһûù
ʱ
͵תۿȥȴлָ½ҷʹ˻࣬һЩС·ȥؽлʵͦģûдߴٹЦᷳ
ʱܾЦлβ͸
˻ûȶӺһˮľ
պڣͼлƳһۣ˵ҵĺȹ
ʱ
±ӣлʶš
׺ĵ󣬵ԡġ˸ѵġϷµġȫһ£תԵߡ
ʱߵĻ˻ȥ
˴ˮƳһǰ˵ȡαѱƵԼǰֻлɤ˵ڹˣ㻻һ
û飬ҲûٶעתͷĿˣϻָߴߴĳӡ
½ҷҲ˵Ż
лڳһ۾Ҳûʱֻһĵӵ˭ߵ㡣
ʱ
ҪϰԷ˵㡱ˣּʱɲס̱ʵǲģ
лɤģءšһתͷЦ
һЦɳϵëЦթʬ
ëݻ״лʲ࣬Ҳûȫ·ţȻܰ½Ϸų
ɳзƫ̱Ƶץ˸ţԹسлʺʱһĬĬ۾
½ҷ鼫ˣΪԼ󣬡ϵܡϵܡ̵Ҫëһ۵ˡ
˵ллллȷʵԲȥε¥Ъ𣿡
Ȼԣ¥Ϸأ½Т˵
ë˸ͷżҽں˷Ҳ˵ε¥˯ˡ
½ҵķӹ½ľǶһģһ֪½ľϷոֽӾǰռġ
¥ϵķ仹ô࣬˵˺סһΣϴεķʽʡµġ
ٲɡ
Ϊϴθסһݡ˯һŴҪô֣ζ㡢˯һŴ
һ˯ҹ˵ǲأ
Ŷˣ
ƽҪ˭˯еľô࣬һ
˵ĸĸź
ףԥ˯ҽ̨
˷ˡ
ȻҲû˯᰷̨ɳ´պһοһ˵
˷䡣
ԱʶҪʱߣһס
ȥ˵
ԣ˯
㣺˭˯
һͷˮҸ簡
ǰӺߺߵ˵һ䣺ǲǶ壿
ԣ㡪
˵ŶôأλĴ
ֻһֿ˵Ŀ⿴˵Ϊʲôһ¡
㷭˸ۣ˸סʱߵƣĴָ˼£һٺߺ
ԣɶ
㣺˵
ƺ㣬ɤȴѹֱͣȻ˺ü飬˵ǣʦү㲻֪
ԣʲô˼
ĬĬˡ
Ǳ߶߶ķΧ̫֣ʱǿһۡ
ʱԸպѧĴָ㸴̡
һ𣬱ɫȻһסԵ֣𡪡
ϧѾ˵ˣʱѾ߹ˣĥߴʲôأ
һĴĴָһۣҪڣͼ㹰ֳ˸ҾʦܶԲס
ʱšüԲסʲô
ҲǺ֪ͬͨġ
ʱ
ԭûڸôһϹʲôˡ
˶촽쬱һ仰ų
ԡ
Ȼһôٳֻٸʱ˸ҾĳЩʰѡ
ƫƫʱԺȻȻһ㡰ޡһ
ٹ˲˹ģԵ죬˵һ䡰̽һ䷿Źˡ
֮ŷ֣ëڵǼ䡣Ը˼һҲʱȥ
ʱϸлվţ˵
˺þã̲סһ˻֮壬ǡһȺɷʡ֮ࡣ
лЦˡ
ЦƨʱתͷͳʣµĿշߡ
ǰɵܹռ䷿ֵţʵһһҲδɡ
߽˳־ҪŸϡ
ˣɲס˶
վ˼룬ְƿһЩ
дŲˬģŵʱĿֱֱлϡ
лʾվűߣ˿ŷ죬ֳһշһۣ˵˵㡣
ʱվſһƿˡ


89 
Ŵ󳨵˲, лʵһ¡
Ǹʱһԥͳɣת˲ţǲ׽ˡ
ڶ¶䵭, Ψǰеþġ
ڿǸͬһ, ʹлջĿ, ΢΢һ˵˯Ķһ
ܵ·ʱ⡣Ծ΢üȴԼ¶øɸɾ
˵ʶţֻǸһͱһֵֻסˡ
ʱ̧лֱ, ˵ô;ˣڵģ
ûСʱĬ룬ֿڵôͱ
ʱ, żֲ, ΪΣԵûôӲһƵ̡
⻰, лĿͣʱϣ֪ڿʲô˺һ
΢΢߽Ȼֺš
Űֵʱסʱָ, ûɿ
һ죬еƹⶼ⡣
ʱָһ, ûֻܳվлǰ֮еκһƫһͷ, ͿԽǡ
ʲô˼ʱʡ
ô, лʱţʱŰѵֻ, ʱСƹէһ§
СԾʹ󣬲һ¡ҵȻðѻٸɿлʿָֻպǿݻģǰһ£ŵ˭ʱڲ١
ᲦʱʣΪʲôҲ
ʱ˶ֲ֪ôԲ
лʵָ࣬׹ǺͿľĻ壬е⣬ֲֻۡصƤʱε
ʱһץסǼɿָе㲻͵ؿڵҿŵʱһ¡
лһʱûӦһ£
ʱ
ܰûпһյơĹⱻɸȥ룬ʱʣճģ塣
ʱǹִؿ
лʳƬ̲ʱ˼ڵһΪ
˵һȻ֪ͣô
ʱƬ̣ûȵģһüΪʲô
лЩʧЦЦȴֻɤԵõͶֹһŵͻڣΪҪʲôʲô飬ܻԼҺܶɺͽڡȴ̫һ
Сʱʱһ·ŹţǿһЩƢż˴ŵġ޼ɵ
ϴоԵƻصԽ˼Խأżľǧ֮ζ
ʦΪ˼ֵ¡
ɽҪһЩᡣ
ͬУǡҪٵҲ·

˽ʱȴЩŤ
ÿҪʲôܻһȦҾֽڣȰԼƵһûзֲĶеϣܿ˿ڡһ㲻αװ
ʱˣͼıò
ƫƫһġǧ֮ˣȻе̹ϡֱס
û䶵ȦҲûҾɡ
ôŰ֣лʣȻ󳨿š
һ˲䣬͸һֹƻĵ˪ѩɽڷУԸС
ءʱʡ
лʣţ
ʱһʲô
롭лʿݵָһ£˲СĻʱĲ
ʱ΢΢ã°ͺͲݺÿߣָ⻬һ¡
лʴɤ»˵һ˲֪꣬˲֪꣬ڿʼڷˡ
˵꣬˫ͷʱ͹ĺϡ
Ƕһʿɿ͵˼ƫƫ䴦ǣ޶
ʱһ̱һۣ᲻ܿصֻһ¡
лƺЩ˼ÿָ֮Ūһ£ֶƵһ¡
㡭
ʱ˵һ֣ͱ⴦ĴŪû
ܶǰһΪƵΡ
ϣ½ɿ塣ͷƽһø߸ߵģһ˿潾ƫƫĩҵ½Ǳճڲϣأ
վ齱ߣࡢ¡
Էָֹ˳Ųʽ½һĨʪȻָ
ѿŴתʮָƵĿʶҪȥԷȴԷ׾ٵˡ
תͷֻڳķ֮£
ĳԾң·ֻǵξ󣬾ǰһ˲䣬Ȼྻ齱ߣֻɾÿȴû۰֮¡
һȣϥ֧ѩ׵ĳȻҲǽڣ𲱾
ȴษᴥһĺᡣ

ʱȻץסлʵ֣ʵϴ㿴ô
лʣᡣ
ʱƬָ̣߬΢΢һЩûзſ
л⶯һ£ôˣμʲô
ʱĺϵǺͻȻξŪһ˿ңŴһԲ𣬼羱ȴ΢ţʣжڲںڰ
л뿴ʱʲôı飬ְ̧ĵơ
½õĻʽİ׳ƣ²
һ̣ʱȻţȴ˴ƬǳѪɫ⴦
Ŀɤǵͳ䵭ģ㷢ġ
еס
ġл˳Ļ˵ֵҸˣʲôΣ

ʱһ߾˵׷ʶǹģһеɡ
ϾʼǸ䷲ɿģһǧ꣬˵Ĳ֪ʲôΡ
һʱ䲻֪ôƲ԰ѵϨˣȥлʵĴǡ
ѩˡлʿ֦Ƶָһ°򤣬ڼ϶ʵǡǿƿ⣿
ûУ졣
ĳе߳ŭˣҪ¹ͱл°ͣ˵һ¡
***
ë̱ɳϣȥһˣ§һնеճ˵˼
Ҳܿնڴ§ŴĬĬոյ֪Ϣ
Ψв˹˹ĵվڴߣͼ
˵ʦܺʦڸڣȻ¾ӣúģǽܶʵݵĳ˵
Ϣ
̾˿ģʦȻ˪׽ƻ˵ǿ߾Ҫܹ廨󣬺ʰһʵϡ
ʵϻǡ
ʦֵ˼ǻ쵰ûٱʱŵɽһһʱרСʱΣ˼ʱʵ¾ʦ
ѵֶҲͱȲԼЩ˵Թһɡ
Ƭ̣Ϊ˰οĳ˵űؾ᣺ʵʰ˶ãʰҲˡ
˼һʱҲһյĹʦ
Ӧûгɹ
꣬ׯúÿÿʱųźȰοʹʹãܶʦأʲôɽ¾˰ɣʦתȦҪɽˣͻȥʦҪ
ׯúû䣬ʱĿѾֱȥˡ
Ȼׯúþͻ̾һ˼ܵԶĵطſϷ
ȻЩߴгգ۾ͱ£УȻʱأǸ͵Ϯ
ʱʵǸƢ൱õˣϾ֮١ʱ͵ϮûʲôЦ͹ˡ
»£ǻȰʱҡ⼸Ѿһֶصദģʽճ
ֻмżʱׯұʱڣָп䣺ʦܵĵ
ÿֻҪ뵽Щϣ˼ׯұҲʦܵӾж
֮ǰļ϶żҽܲڲʱлʺʱʹɽ
иǣ˼ׯұµţҲл飬ٿһæ뿪䡣
ΪܴţڲɽĴתѰҲطҲ󴳡ʮ黹һ徻ƽ
лأһ˵ȻԴĴȡ
澪һ
㣡ĬĬţпڴͳǸ𶯵ʲҿɲãҪʲôͲˡ
ĻԾİ֣ãȻرš
ֱʱڻ
һ˰̱ȥ˵㿴Űⶫֻ»ػôĴָ˳߻һ¾ͺˡ
ֱִû˵㻹װأ
Ȼ̱ȥ˭˵׼أо仰ôԶ֪ĸ
ϽŲôӵ绰ȴֱ˵绰
ֻ˲䲻ˡ
ﰲ˺һųŻ˸˹ƣźڵֻĻʣôû˵
Ȼֻżҽܽӵ绰еӡ
ˣѧתתˣǸֻ֣Ҳָת죺İ룬ʮа˾ɧŵ绰ҳʲô̸Ʒƣȫλҵ¥п̣װסʲô
أֻ
Ǹİ룬˵ָˣɵȻִͦš
ֻ꣬ҽ˵ֻ
ֲ֡ٴȨ̫˵Ҳ˳ڡ
ֻ
ˡ
ûǻ˽ͨû˻аɣͻɵȡ
ȡָأżҼϵͲСô
㣺
ݡ
ż̫үˡ
С㣿ֽһ
ȥˣӦ
𣿡
̫үҡӲͷƤЦȻͲһ¡
Ȼ̫үֻСʱڱסΪ׽᰺һ̫ү
ʵϣһƺʲôáж׽ڱסü꣬Ĵһֶֻòˡ
û绰ܿˡ
̫үôҴ绰Цţʵ
СҪȳᰡٴ̲࣬סСүӡ
Ҳûʲô£ǽͼϳ˵ӣС˵˰ɣʡ
С̡
ŶԷĬĬƲһǡϾᵽᰶֱ˵ᰡɲáСֳ̡ν
˵ûаʲôӣ
Ǳƺҭһ¡
˵СΪַ¶Ҫ롢Ҫ֪ӣֻҪ᰽Ͱȥͨ绰ͱȻᱻ˵һЩ¡
Ҳûҭ̫ãԿżɽ渴ô£С̾ȻûᣬҲʣ㰡
˵Ц
˼˵ûⲻǶôûвС̶ʡ̫ү˵֪
Ǳ߲֪ôֿһ¡
ϸ˻ӦүĵطǸаĿ˵ʲôء
ͣû̫ãүӵڵ绰Ҹ˵ءС㣬ʵ̫үǲǸСһˣûʲô£
ֲ꣬Ƶ̾˿֮ǰðСȥһ绰Ѿͷ֪ŸʲôȥûȰ뻰˵أͰѵ绰ˡոٴִͨˣ֪˯˻ϴûӵ̫ү벻ģˡ֪ģ᰸ٶҪǿϲǣʲôֵ¶ϲԼš
˵ͷӦѽ
ֵҲأ渴ʱ㻹ͦɣû׼ҲйءС֮ǰ֧֧ģ״ֱ̫Ų˵ص㡣̫ү˵˵̫үķģ
㵹Ǹɴ࣬ԵеûûΣа̫үʲô
ǼŲ渴ˣʡ
ˡ˵ͦġ
ʣĸģ
˵ﰡ
̫үʣʲôĸλá
㣺Ŷһ򡣡
һ伷һʽȻеܲˡʵ̫ү˵˵ôģݡ
㣺͡һиͨ߹ȥһӣмʯͷСһʯͷͨˣ˵ǲʯ
ŶȻأ
㣺ȻͽѽȻ˵ͻˡ
أ
㣺̫ү˵ʵ治̫֪滹ûҾιȥˡ

һ˲䣬㻳ɣ̫ү̫ע󣬿ܻᵱ
ʲôʱѵģʡ
㣺ˡ

Ӳǰε˳ΰЦһ£һ٩СʧĳߣֱӴˣ
ǵҲǡȻ˵ǻг֮𣿡
һģҲųˣ
ԡ
򣿡
ǰ˵û壬һࡣ
Ȼ˾ѹɤظһ飺û壿
ԣû塣˵
ȥ
㣺Ķûȥء
һ£ֵУǹֲС֮ǰ֧֧أƶе㲻֪ˡȻǣҲǵĸ֡»еΣΪɣǴټڱ￪ᣬһ¡Ȼ汾˾ûбܶĵô˵ȰϡС˵һ˵
үӳƬ̣ˣǽ˶Ҳ֪Ҫȵ㡣ȵ˵ɡ
ֲһ䣺ǱߣȲҪ
˵꣬кҶ˵绰
⡭
Դ˸绰㲻㾪
ץֻ˰죬Ҫ㡭װû


90 а
װû
ץֻһ, ȻζȻһ䣺Щˡ
Ƭ̺ɤָ˵ʲôף
ҷֳȥһ, ˵, ֮һǧ, Ӷ£ͨռʱЩãҲе㳤Ϊһ۾ܽ㿴, ͬżҼ֮ĻȴЩò׼ˡ
˵ȫ, ԷһЩ, ԵֱӲ١Ƭֱ̣Եɵװģ
ԭشƬ, ֱ㣬һƨԱߵĿλϣ°Ŷȶһ˵Ҹ˵ҪǱô, ҾȥˣһñţȻоԼƵġŰ, ҲɵҲûװ
ָͷ˵, С̺С塪
˵һ, ˣһֽƵĿżǶλ׽, һλС̣һλýо˾ˣôСأдüˣʵЩ̲ס
꣬֡һŽѾ˵Сʱڳݲ壬С˵СţСԼܲˣҸĵġʮˣһƺʲôɽġ
Ա裬СʱҸС̡Сһʱ࣬ôҾһֱͦǵġ
Ըƫƫ˵ɤִָ¸µģ˵Ҳû࣬ûʲô渵˽ĵ˼֪ͦģûٴϡ
Ҫ˵ϲأǵҲûССʱС̻أСҲҷú޲ÿ߸ЩʱǶͦõģ̹ôණҳټʶҳŹ棬һǰȻǰǻǺģԾ֮ôԨԴС̺С壬С̺С塣ҲܷˣͻȻȥǶԲԣ
Ĭһ
ǣ㻰һתֵҲϲͷӡ

æһ䣺ŶŶҲ˵㰡

ȻһǧˣŻͦġţô˧
òռλãлֱ˵
Կ䱻أʲԸغһżֱ˵ˣҲϲλ̫үǸոյ绰λҲС̡С壬Ҳ˳λ̫үҵЩ˵ľ˵˵ľͲ˵ô벻ҵ£ûѣҲûʲôô󡪡
̲סһ䣺ҲԷʱδ֮ꡣˣ꣬ʵҲͻ˲إš
һºͳһô꣬޲ġǵӰ죬ҲǸǰ벿еڣȻС䣬·صʮʱˡ
꣬ԼҡͷЦһ¡
ʱռλȻҮȻ29갡ţƣҲ

汻һԼĳҪסˣβ̾˿˵ˡ˵
ޡ˵ʮҲҴˣ˿϶Ҷö࣬ӦóǸ̫үҲһ㶼ϲҡ
⻰Ӧͷҡͷԣûڡ
˵ˣʵСʱͦţģ˵СС;ˡ

Ȼˣ֪ˣǽĹ⡣ʲôأľҵǺԾ˵ʲô죬ټСʱŨü۳ϲͬǺͻġСʱȥסʵλ̫ү׿ġһҹƾͲϲˡ
Ϊʲô
ΪʶӦһ䣬ŷӦ⻰ǲʵģԱߵԡ
ϣף һǵϢʦү
ָ˵Ҹꡣ
˵꣬ĬĬֱָ˻ҾûףҸڵʱҲڣʲôʱ򡭡չģôûء
ûֲɵӡԼ˵
ĬȻ룬ת˸ͷ
㿴ɳϣɵӶëĵضﺮˡ
תͷԼĹ£Ǹҹر࣬ഫġһأ츳С˱Ҫȥݼģÿͷ
ûס΢΢üͬ˵ҵʦҲֽҾѡ
Ȼׯұʦ֣ʵͬһеİʦ
ʱׯұͳһ֪꣬ı࣬ҲȫʦʱųҪĸģϥǸ䣬һɨͱɽ
ضù򣬹ʲôʱô˵ġ
ׯұʱ¶СģܾȸԼӦʦˡľ̫ԣֲһЦȽŷվס
˵ؾĵСͽᵹ档
֮Ǽ˳ֻҾ
ù𣿡Ƶ˵԰￴˵ӼʦүҪ¹ģһһأ̧ͷһʦүѹأҲϲ
û˵꣬ð˳
Ҫڣëһ䣺ƨ
һ֪Ǹ˭
ֻ̫˵óڣëǣص˵ͷɫʵ￴飿ֱ
㻹ûëֿ˿ڣ鶼ôģ֪˭ͷ
ڱҷܶ飬ҵҲһ㣬ᵽЩݶ˵ͦͳһģһǴǧ˰ˡ˵˵ţȻ뵽ЩΪ˺׷лʿ϶Ҳ
Щէһ·бԴоݡǼٻȴƭΪ档
֪лʿʱ򣬻ʲô뷨
ǻûƿЦǷ͹ȥˣ
Ȼеп
ĽﳣЩһ䡢ңۺƶٴ̼
Щ˲žãƽˮżżоϲӣҲЩġ
ԣżҼÿͷȻأðʮܣ̲סһ䡣
Ŷֹͷþˮأ
ԣˮ
˵ⲻвô
˼ҼǾ裬żҼζô棿
һָۣ˻ΣҾ֪ˡǷˮǺȵģպġ
ԣպ
ָԼģպ˷ˮСߵ¡
䣬ҡһ䣬ȷߵôߵ
֪ûλã˵Ƕͷ¡ҵʱС̡Сȥ̫үݣһǾŲϹһҹҾͶ㣬رƤѰŵķˮŪˣҲˡ
Ҳôߵ˵ôһͦģһЩɻ䡣ʱ̫үͦͰ˵ҪƽȻС̡Сˡ֮ͶҲôˡ
鳻һ䣺ʵ⡣
Ҳǵ׵Ƥô׽Ҳ֮С
ط˸ۣ˵֪һû˵ءٺС˵಻̫ȣѧ㶫ǿǺ£ʺʺϵй١⻰ܴ̫үǱȥˣûһؼסˡ
ԣ
˵ˣǾСֹˣرصȱݣҲʲôɵĺӣͰͻȥˡ
Ҫ˵ҲûʲôǸϹڸɴ࣬еġ
ֻԼʵҲûʲôϾƤϲҲ˵̫үС̺СʵҲԼû˵ҴӱĵطġС̺Сİְֻڵʱ̫үͦ׵ģȥλһ̫꣬ү͸Ǹ׽һЩˣ̫үԼء
˵˵ţ̲סҾͷͦûģȻΪҪһº⣬һ˭ʺϽΡܶҲ˵ΪżҺãҲϲҡ
ʲô
СʱסڱҾجΣ˯ãΡǴӲҪż࣬һ꣬ôǿеģˤġ˵һͦˤѵģΪЩί}ûš
ԼȺֺ棬ֲʣһźϺϺüΡ
Լ˵ȥö꣬еǲˡһ룬棬˵
һ˭㲻ôһ˶ԲԣܿĶô
˭ĬƬ̣ռλ𡪡
Ҷ㿴ˣʲô÷ӵġ˵
ΪΡҪҿһ䡣
Ȱ˰죬һΰû̻ش𡣹˺þãõִ£ųޡ
һ촽̽˵ʵСʱãǲΣĿˡ֤ˣ˵塣
ûЩ˵е㲻ͷץץͷ
Ƭ̣żҪҲû˿˵
᰺٣β飬᰺ٻͦүүġ
ֻ˵ֱ㣬һ֡ӡĸо϶㲻ϾҲɵ
֪Щᰡ׽Ҳ˵
Ψһ˵ģӦű顣
۾óűرͱҵ£Ҳ̫һֱڿԼñԵ
һȻɣԸˬһ㣬Ӳһ㣬ǲǾ͸һͬҶϾϵԶ߸߷ˡ
ÿֻ꣬͵ԼȥҵֵżСÿζһʳУü㣬ĸ㡣
ìܡ
㿴ŶúìܣҲʹ˵ƲһߣҪ˵ģҹǴӡ
ԥΣҲûű鿪ڡഺű鱾Ͳ̸ĵĹϵҲøᡣ
˺ö꣬ҸԼģȴҲ
ÿŵġҫʽĵָÿż˵ǡҼҵġʵϣû˭ĵһҡ
Ҳɵó
ģҲͰЩΣˡ
ֱڡ
ڲһˣߺȻһȺˣеرľǲ
ȻҵˡԼˡ˵һ˵Щˡ
͸оûٳʲôòͻǵ˵˾䣺ۣģŻǸΡ
ож̽С
һַǳֵĸоעһˮ̫Ѩ
ݵںϣڲų֮ǰǾһˡ
뵽ʲôǲ뵽ʲô
ǣɲǣΡ
żұңʽլԺߣҹָռšʱ˵ëȻ
֪ΪʲôɽʯͥԺ
ǰܶͥԺﶼֵˣΣһŪȥ
ƫƫǴΣͥԺûһˡ
ô߽λ̫үڵĺݣһ·űߡ
һһŨص̴ζ
żұҳ˵㣬٣ǸСϻӡٱǸڷż׺λķ䣬Ҳÿ𲻶ϡ
ǸҸڣζ
ζ̫ŨˣŨþͺʮ¯ӶѬ̻ơǹζܹ֣Լ͸һ
Сʳ಻ԼѼѪĵطǲгն
ĳЩζУͱô˸顣
վһű׼ˡ
Ҫת͸оȵľźػһ£зﴩһ¡
СʱǸƤҲعءз죬ԼСԾſ￴
Ȼ˺ܹһĻ
Ҳһ˫۾ͬһ϶ϣһתתؿ
㵱ˣſһҶ
˺þã۾ԶһЩ
ֱ㹻Զڿ壬ʵһˣһڵеˣźɫʵصĹӣĵ¶ƤһƬҰס
󡢽Ƥɿ壬͹֣ҰƤϻǵİߵ㡣˵˰߻Ǳʲô
һ֩룬ؽڹֱֵǣڵ棬óģһֹĽ鴤Ťתŵ͵͵İ̾ʽʹߡ
ҵϰһȦ¯ÿ¯ﶼ㣬ϴһŻƱֽȷʵƣѬ۾ᡣ
ǸźɫӵĹˣȦ¯ÿÿһ¯ͻ͵һڣȻִҴɪ
񱻻
ԶһЩϣĸ֣ʺۣѪƵġеĶγĶԱȡ
ԶԺǹ͵ࡣ
Ȼ֪ﴫһͣ˸£æˡͥԺܻǰݵʱ򣬻żϺݺݰһӣڿ޳
һޣǽ⡣
һƬŵıլȻСڵһż˵ˡ
һĿţһ䣺جˣе㳱

Ǳӵġ
㿴Σôʲô
໵һɤӣȮԺëһ
ûξ֪ʲôͿܴС첱Ӵ֣һʱҪҧ˵״̬
ôˣһ±ơ
Сͨأͻ˸ǸģֵԲסҲϵˡ
˵ռߵأɹֹ˲
֪ܰСʱŵӵ¶§ӦӦ
ܿҰο˭Сʱûؿأ
˵ˣֳС˵5ˣ15Ҳ
ôţŵĶֶ顣
û£ֿ˿ڡ
˸ƣԵĲۣӦòΣȷȷʵʵ㿴ġ
ģݵðһͷеߣȷô֪ģ
ǸˣǱôĲ²ⱻ֤ʵе㿺ܡ
̬ʮ֮˾ǸһЩа˹˵ͼʶЩѰĶǾ͵û˵
аëԱ߲һ䡣ȻûΣִʺУʲôа
ϽЩ˵˵ְ֪ѿزö̬ʦ֪ĻһЩһ⡭żҪ˵£Ҳ˳˵˰ɡ
ӵ˺ӷࡣɽʦ̻壬ϲ£ٻĳһȺ˲Եĺö
ԣżڵ绰ıҪӡҲû̫ϡ
ڲͬˣҪǸаϹϵǾǲǼ򵥵ĸ˺öˡ
ţʦʱ˵Ҳһ
ôˡ˼ǰ̽ͷ귢ʡ
ָŸ˵˭ȥţ
ˡ
ҲʼָָԱߵƤͻȻü
ֻðĿתëȻʦүĽܵе֮һ棬㱲󣬿϶Сƽϣԡ
ë֪Ȼܸһű֡
̧С˵һƣջĬĬվָԼݻİ壬ûԣ
˵̧꣬˽š
۰ͰͿΪҪȥˣ˭֪ëżһתȥ̨
½ТϷסһ¥¥ĸҲ˷ѣש߽˸죬ʰ˿ͷÿ䶼һϴһ̨⸽ʩĿ죬ʱЩ˼ס
ëſ̨ϳڹһۣȻ뻯ԭͣڵءڷë
ʵʲôûΪŴգվĽǶҲԡëֻǡơһ´Ȼ˴ϣŽĸʾ
ʱʱǽڴͷ
Ǹᶼξڴ˿̱ʵԼ䣬ûŪףôġ
ɫT°ҧݼ䡣
ӵͷͿлֻǣĹĺס£ߵûڲ
ʱ۾Ϊҧ߶ǣ
Ϣ˼£ʪ۽ţȴɢģҲࡣ
ĳһֱ̣ȺȻһ£ԭŴصһץסлʵ
һüĿҵɨлʵ߬ŵֻɿץлʵļ磬ڳǰչȥ˶Է°ͺʹǡ
ëʱžڴϵģִ졣
ʱлʾ̧ۣŵûʵȥβĺۼ
ۣһŶסࡣ
ȻͿëĽ⣬ö۾
ʱ
һ̵ʵںݣӲҪ˵ĻŻǲˬ
ĽոûɤȴɳƵģż˵ζ
лʡšһҲ򴰱ߣƬ̵ĺö
ҲЩƣȻƽ죬ɫȴ˲١
תʱϹԵ̲סЦһűƳЦ˺һ
ʱ緭飬һ˫еĿлʵĴ䡣һֱģӴջߣޱ鿴лЦ
ֻβĺҲбζ
ȥϴ衣лһ£Ǹ׵С̧̧°͡
أʱüʡ
ѩ˺뷨ûʵͱëˡɢ߰˷֣еǿС
ҡлһ£˵ȥ
ʱ۶һ̫ˬվ
TסСէһţп㻹ֱȣֻȥûϴʱ򣬴¶ɿĺۼ
½ϷʰСȻףɾʱץڰTעȴڷ
ܳһʱ䣬ûлʵ
ֱˮȣͷԼлʵĽŲ
ϴ꣬ͷӸлЩټҵĺۼѾˣָֻƽյģ
䴰ţҹ紩öɢ󼸷⡣
лŽתëҪšŰ֡
ʱëһԵαϣʵëʲô˼ëң
šлʵ˵ͷȥڿ
ʱһ𡣡
л˵ȷ
ʱƵʲôȷģ
Ƚ˸ڵţлΪʲô˵⻰
Ϊһ̤ȥСȴʲôİ鳾Ͷʪͷ۾һգգ
ã鳱ǸûϹʲô⣬ҲûϹ˵ʲôǿżɽ˵ǲҪǡ

ëοؾȣصɳ
лë£ʱʾԱ߻һſ㣬Ƣʵͦоģһֱĵڣʲôˣ˵
æռ壬żҼͨ绰Լĳ˵һ顣
ڼ䣬лʴţõֻһֱĦֻݻҲЩʲô
ʱ̲סֻ˺üۡ
ôһ䡣
ţлʳһۣһʱûзӦ
ʱָָֻݻ֡
лͣĦĶǣݻۡ
飬ȷʵڹο֮ҲûĦ
ʱһŲĻһ̲סĥ˼顣Ȼܶлʵ࣬ӡֻϲ鴮һƬɫ𡭡
лʸոĦĶʶתЩ鴮
һοлʱʱйܶʡӲĿڵʲôϲƵ鴮ͺʲô
ΪԭʼûʵĻᡣ
л˵ʵųĿʶãЩתĺ鴮ΪǸõش䡣
Իûʡ
ڣȴò̫ˡ
Ԧ֮ʲôʱ鴮𡢺عǸйأָʲôйأ


91 ɽ
ʱСʱļ, ̶ʵٿҪôְֵشҪôѧ
˵ö, ȻҲͶˡ
ʱʱе̫, ԶԶһӦеġʹ, ԼûûķҪô֣
ʱЦ˵ֻҪһ㣬ŸһЩ͵Ϯʦʦ£ѳʦ, ûûСýʦʱʵʵһ䡣ǲʲô, ҡ
һ䣺ǴûġĶ, Ҳмѭģ㶮Щȥ
ʱڸʱ֣仰ȷʵá
˳Сȴޡէһͷ, һˡЩûĶǳʲĵġ
ʱ֪Χ⡢ͷ۵ģʦˡ
Ķ̫̫࣬µġ
ͱϲƵĺߡ鴮ʹɫ𡭡
ʱһ¡
ߵ̫࣬мõġҲм, Եơ
ߵ˼ͺܵһˣڡǣ͡, ɵĶ֮ϵǼеϵ
ϵ鴮м˼, Ҳҵ˼
Ψöɫ, ʱʵ벻ʲôõ
֪žƳлЩ, ʲôõˡ
ʱЩʱĿͲԾлʵϡڵһתתԵרע
˲֪ãл΢΢ƫһͷֻ˵ػˣʲôҲסô
ٶͺˡлֲһ䡣
ǵѪʲôʱʶ˾죬Ȼջ˹ֱӵĿ⡣
Ϊ۷ʱͬʱס12ֻˣ򵥵һĶáöԶʲô⡣ĥлЩʱ򣬲˵ĻҲһֲȥûʲô̫Ӱ졣
̧Ƥɫ¿Ǽʱ
лɤģءšһ˵Ҽǵǰ̹㣬ԼĶȥٵıȡ
ʱǻӦһǻش
ŸоǾ仰ԽԽζԼȥǾһ䲻ԡ
˵Ѫ࡭˵׺죿
ʱŴ۾һ¡
պһ̰еݽ꣬תͷ˵㵱꿴ǸӦżа
ˣԼðͷһ䣬Ǹ̫үķ䣬ҿǸӡûŪĻӦҲ̫үĹӣⲻͺԼڸ˵Щôˡ
лҪʱ䣬ûȲͣʱѾڵġˡ㵱ǫ
Ҫûſڣֱɵȥ˵ޡҶˣϹί񡣡

еǴСʦռ·ɽֻǰ˼ǷԼŴùͷǸõġ
˼ڣľͳ
ĵ̾˿ǿи˵֮ܶˡ֪ʦ
һ¿ǡ
Ҫǰ϶ֻҪһ䡰ʦΡˣϾʦǰǼͽܵȻԾһʦ뷨ǿԹʦֵܵ˼
ڡ
ʦܾҪۣҲǸ
һ£ĬĬϺ仰ʦܣк뷨
ʱа֪öࡣ
Ͼ֮ܳΪаģһЩѰԽܵĴִۡʹࡣ֪ΣҪһеˣĿĴǼ
󰮡
ֻΪ˴ӸԶʹѳ
Щģ󷨣һЩ䣬õٵġ
ɽʦֵа򽻵ľǲ˶Ըóķʽ֪ͬô⣬֪ô
ڲľׯұ
ʵ˵ׯұӦǸ˽ģϾޣʲôᣬŪһЩаĹϡ
ܲסׯұù֣е뻯͵λʦֶа̬ܲ㲻ᣬر⣬Ը˽ԭ
ڱȲҪģɽϾֻгˡ
Ϊñ˭ãı˭ࡣĳ̶ֳȶԣݶԶڳˡ
˶ۻЩоǲĳԵĳЩаҲֻõˡԵ²ԡ
˸кöֻҪ򲻳ٻָ棬Ҫͽܸһ·һ뷨
ԲֱаҲһϾݵǸ㣬˭ס
֪ޣ˼ȥҲЩص֣Ӷԡлʹһ˵֪ʦû
١л˵żЩ̫ࡣ
в죬ʲô񶼲ô⡣ͽϰƢԲֻᡰŶһ˵ͷֻҪһ仰Ͳඨˡ
ʱͬ
ദʱãûƵ˲עӹԷȻֱܷܶ΢ϸС
лʿ˼룬˵֮ǰ֪
͵ؿëʵʵɳûҲû֪顣
ôܲҵ̨лûسĳЩžͷƳһۡ
ʱָĻ˳䣺ȷʵ֪
ǰɡ
ʲôǣ
ʱɽǸſߺл磬֪ĸ֪طԵɡʱ鼱ֻлǾ䡰Ҫˡ壬ֱʱһЩ
˵壬㵽ǧ֮ᷢһЩ¡ʱüָ
лȴҡͷԤô壬ֻ֪Щ鷳
һˡ
ʱüͷִֵصġƬ̣Զ˵һЩĨʶʱ򣬾Ѿˣ֮ǰɡ
ϸʱ䣬˵˸
ӡֽʲôҿΪܸ֪һЩлʲܻӡ֮£˵ʲôϡƽ£ӦȻúܽΧ˶Щֽš
ΪһЩ֪ĺСԷӡЩȤððʧʧ̽ʲôƷ⡣ֲǡ
ҽûãһһСл˵žĬƬ̣תʱ֮ǰˣڲ֪ûܾǰҾ͸ֶ
ʲôʱ򣿡ʱһʱûӦ
л룬ѹƽڲȸߵĵطȻһ£ô󣬶èʱ򡣡
ʱ
ԲݣԺһ𾪵ؿ
ѡ
ʱְ嶳ת˻ȥ
ǵãˡ촽ûôֳ
лʣһ㶼ǵã
δԵӲãʱأԷһǴ𽥻ָļǳǾ仰˵вУҲǳڡĵءѻս²ϵĵط
Ϊ̫࣬Եأǿطһʱ岻ɾŻȻС
統ʱǣΪս±һʣ
оͺܶࡣȻ˵
лʣ࣬ʲôĵطпܳ֡
ԣһͷ
򿴵ľ֡л̧ͷɨһָۣݶ˵һ仹ķӣԭַȲҰҲʲô׵أĪͳСһûмںķ˷Ҫһ·
Ŷ졭һˡı飬һɱҼԼС̺С帺ĹżճһֵС룬½Ͳ壬һõַ֪
һ
費֪
Ҳ֪Щ֪ԼŷʦүʲôӦ
Լܾ˰ɡ
ǼиʱӦọ̀ЩζлʵʱһžʶˣӡＸһ
˵ǲǡ
ֻһȻųɺϡл˵ѭǼ˵ٽݣһ·ַ˲٣ݱؾоŸطأ
˵ϵĶĴСʱɫѾѿˡ
ֱγеĵطֶзӡζ
ٽΧֽšżҶеļܡ
һвԶ
˵ſڣСʱ򿴵Ǹ֪ǲ̫үĹаЩҲйأ
С͸ᰡŰԣ࣬ʱ뵽˸ǣϵ
Ȼ𣺡ǽУ֪Ǻаˡ
ʱȻа˽ⲻ粷ڳټҷʱһϯ
˵ɽǸӵܰԭɽŵֻתƸׯǣǴǴֻأÿһӶڻծÿһӶһú
һͶ
ǸӵͶļ
һо̫ˡ
֪ԼϴǴӡǣҪ֪ٱȥϴעý֡
һʹҵʵڲֻǲģ׼аĻԼ
һǲףôиʲôл̲㾪
˵ԡл˵
ôܣʲôܿ
лʣݹòô
ãȻƬ̣Ȼһ
ݹá
ԹɷصĵĶһһسţɱ˻УֻҪǿ顰ۻࡱ֮ػڣǾڡ
Ƕࡢ»ϲζΪУЩΪʳЩ̫ļ壬һЩЩʱѰ
ǵķʽԹɷСأܿƵĹģ֤ǻšȻзա
ȼصСأڸصпɾͰȫˡ
ֲжɱ˸ֵСֻбķݣûвķݡ
ֲЩвƲѶȥ⣬˵Ǽ鷳ʵʵԵɣ˭˵أ
㲻Сʱ￴һĻ
ϰڷ¯ÿ¯ﶼ㣬ϴŻƱֽǸˡݹһڵУʱʱյ¯ǰһ
ͺ񡭡͸ʳ˱ʲôɴ˻ȡϢ
ԽԽëȻǸס˲֪꣬йٸҶҪһͷļȻĹ
˴ֻ̧ͷͿʱ
ô㣿ʡ
Ĵһ䣺ЩĴżҼӻţٳٲ⣬ÿÿ춼޹֮ʴˣЩϵԹɷһʱ׳Ϊеһ֡ɴ˶ѭлԽԽһ
Ǻ⡣
롣
˵ЩʻǴʦģԻ
Ҳ١
ŵˡ
ʱΪʲô⸱ɽģˡ
ʲôģ⡣
ʱֻȻ
ͳһĻǸϤİ룬Ȼûü棬ѾסǸβ

ӡ֪˭˵һ
һĬĬ˽ͨ
һڵĳĬ£ιһȻֻͷ˵С㰡̫үˡ
ͷһģ
˵ڡ
˵㶼ûĸأô֪λãһ룬׷ٷĶõԼ˵ء
Ҫ˵Ҫ
û˵꣬ͱʱˡ
ֲ֪ʱѾ˿ߣ̶̴ָ⡣
˵ãȥ
ҵ绰ʱĪ뵽ĸ֡
ˡ


92 
׸ٺͽʯཻĵط, һ۵ĳڡŴתѵһͨ·ᴩֺʹƬҰ
ƽʱǻ, ·ܺ, ˽ҳһܱܡ˰ҹ, ˡ
ҹʱ·ҡҡλεһĵĿ˾һǷһǷ·һڵûƤֱܡм, ˡ
ŴԵɵɵĹ, Լ˿˺ѵĺХ
гԱ߼ٴķ, ֹһһಶ
˾䣬ɲǱ͵, һȡ
ֲײĸоѹһգգضǰ·ȴûпκγĺۼ
ͺոյһжΡ
ɾ龪һʱƷֳˣٴδԱߺХ
Ӧ, תͷȥʱԼһӰ
鵽ʲô̶أֻҪգһ۾, Ҳ޷ҹɫҵ
Ҳ١ʲô
˾һ亹оԼײˡ
ЩӰƵĳ, мǴżҹ, ڸء
ƽ˽ҳֻ¼ʱ, ŷǰǰԼ ù˾ϵģѾĩβˡ
ǲûбһȥڼ·ڷֵУȥ𴦡
ʱӸ߿¸ͻ֣ᷢÿһ·ͻһĳϢվվֲͣ˶Ŀĵطͣ¡
УպڵͼϽһ۵ĴΧ
ʵ͵ˣ绰֪ͨҪܶࡣ
Դ׵ͰڱҴԺֱӿһͨؽġšٶȵ˵ط
ͣڴڵʱ򣬸𿪳Ŀ뻹ƵʵǸС˵Ҫ˵ٶ𣿡
ֻĻһʽĵͼͼаʮС㣬ȫƶ
Ǳͼĸҷλá
һ֧ƣ͸Զǵĵƻ𣺡˵һ³ѾˣǸĵ
áͼҷϢʱĲֵʱ䣿
ᡣȵᵢ󣬷һ㡣ΪʱĿĵ·Ҳ鷳ǿ϶ٹؾ·òŵģ᲼ţֱͨ
ͣƬ̣˶˷ˡ
붮ص˵ͷֻǴ˵ġ
ⲻд㣬û취ЩżƵأô£ܵôŵ㡣ȸҵֻҲ˵ССҸ˵ģӴʵҶ࣬ҲõֱӣûšȻܱ׻ҲһܱסҺαظ˵ôء
׻ʡ
ҡһͷ֪ʲôƬ̲żҲֻһĨʵʵڵˣǷȱٵġҡ
ֻаˡ
ڼʻλں
ϸһᣬ˵䣬ְѾۿһЩ¶йͼһǡѹԼͼˡ
ԴӲ߱һԾϣʷͼϡͬȥģȫԱ˵ߡ
֮£ֵżҡ
żҵߴڿʼͱȱҸһЩÿһֺ涼з֧ԽԽ࣬һ
һǧ֦꣬ҶïͼӴĴڡ
ڿβ˵ĵطֲ棬ӡһ32һֳɫĨĺֲ棬ϣԵһ㡣
ĿżϣһƵϣ԰˵˵²׻ˡЩʽܸ׻
е㲻ؿ
ȴû̧ۣȻͼߴˣҪʲôֱ˵ʲôҲֱ˵ûʲôҪģĻ׻
Ӧһ
Ҳ׻ֿ˿ڣźܶ˻еϰߣƽʱʶؿƣЩʱֻ᲻Ծ¶ظһЩʾ䣺׻Ҳû£ֻϲء
ʱϸһ㣬ôš׼ء
˵¾ͼһϧôҲͦġһĨҪôأƻҸš˵ˣ˼Լ࣬˭أܻġ˿²ȥ֡ôء
ʵʵŵô죿
Ǿֻˡָ֮ˡǿãǡÿˡ˵ţĿֿԶĵƹ⣬ֵطҲɽҰ帾棬ͣҲַ̥ƣ֪ʲôζ
أζһһ
ͬʱȻ˵ǵˣ
ֻݸ
ĻϣЩҵС㼸ǰȥݵ·ϣȫؽڣ
԰˷۵һ·ϣһ˵ĳ
һǧʱҲǺ
˵ʲôţʱĸǷһ㡣˵ţ³½ڶһ׼õֽϸһղͬɣ˳ų˳ȥ֪ͨҶԵطš
һʱ䣬ֽ졣
ҹȼţת۾ֻʣֽҵζ
ܿ죬ŵͼɫ򣬴ط˲ʮЩŸҼһеٮٮߡ
೵֪ͨ£ȥܱЩͣ㡣
⳵ſ䡣
߬ȣ³һȺ˱Χ˹
Щżӵ곤ߣڶﱲͬ³
μҡҡӼҡּҡƸ޼ҡȵȡ
̫ˡ
ЩżУЩʮŻһ档裬һ̶ûйغѣֱ⡣
үӣطѾΧˣҼǸŮˣʮˣէȥȴᰴ١
šһͷżЩС͵ڸˣλҲȥˣ
ࡣ
յ
ȥˡ
˷׷״
Ǿɡ˵
Ҫð֪ͨȥ˿˿ڣһǾãһӭǺ׵
ͷ
˵Ǹ̫̫޷԰ףƤȴϸɫۣϲ̴ľ飬óʱʣҲţ˵
ҼСʮ겻ˡ
ˣһͽһòس˵ͷ
ûӦĻǿǸͽǡĿɣ
ͽ˵ͷүǵң
ǵáЦЦͰ˵Ȼǵã껹ʱǼݡ
ǣˮĿ
˵ʵżͻСͻЩˣСʱҲݣżҼ
ȫ˼żҼˮߵģףԸףԸģҲú
δջĿ⣬˵͵ĺͱˣȥŵɣһܡߣְػ񵽲ӵĳˡ
ĳȰȥ𴦰ɣ㿴żģҲЩ͵ˡ
Ŀǳָĵطȥﻹͣʮżҵĳվŵ˶˺ˡ
֮ǰҾСӳأ͡˵ֿ꣬ˣģǿ֪ƢºͣΪǫ񡣵֪ܸͬΡ˵󲻾ģаϹϵҶ⡣
ҲҼҪɡ
һһ˵Ǻġ಻⣬л𣬻ܰһȡͬʱֻҪ̤ʱûٳȥˡȥе治ǱҪġ˷ϲأŪ̫渴айأ
˸϶˲һ䣺Ǿֻô治ˡ
ԣǾǲ棬ҲӲʱܲһսһ£˵а޹أԭͬÿǽΪ᲻治ˣ˵ǻгͻҽЩСЩֵʱˣͱ⴦ˣٶҼĺӣһǣˣԼһȥ
һ˵꣬˷׷׵ͷӦ͵үӹȻ塣
ǹ˹֣û˵ʲô
Ǽ˳ܿȥ˾Զͣ㡣
ֱʱŸ㲦ͨ绰ǵˡ
绰һңŰ˷ųźšʯ
һ̣ЩͣڼվϢ·ߵĸСӳӰϡ䲻ᱻע⵽ĽӦ׼λãʯ
Щʯڻ֮·΢⣬ҹɫ·ͨĶ
˶֪Щʯõ˲䣬һΧǸ£Լ˰ɽȥ
Щŵĵطۡ
ɣķ΢΢ı
мҹͻȻҹΡֺܿ찲ſ˯˹ȥ
еͬʱ½Ҷ¥һ͵۾
ɳһµһ´ķ硣ᰣͷѾˣͷɢڴߣһĶ
ǡָеˣһһ˿ɲүסֱӴ˳˰ɣ
Ȼ뵽һĶɫü
֪ڼǰαװ飬һ١˼ȥǰҹʵʵ˯ȺҹҲЪˣٳǵʱһֱӻرҡ
ǱϾûޣҲ㲻ʲôвǼλԸ񣬾㷢ˣҪ׷Ҳ׷ö档Ǹʱ乻ǻرұš˵ԭίˡ
û뵽һȵסүӣξȻҹɱˡ
ƣʱ
һۣ˵Ŷ
ֱ¥ʱ򣬿лʡʱڵıӰ
Ҫ
Сˡرĳ֡
ΪԼһ˻㡣Ͼսӵ绰ǸΪ·
ֻߣĳİӲĴӦǲʱϢǣݵλǰҲ
֮ϣһգգؿǰ·ʱȿļȲ㣬Ҳİ򣬶ǡ
лʡ
ѿڽгֵǸżҴ󲿶ӹű飬ΪżұԵСһͬӵ޴ڸС
ֻڽгֵʱ򣬱ݵعעһ¡
ЩĿһתصϡ
ڳĸҼû˸лʴÿ˶֪֣֪ĸ׸ż֮ԨԴ֪ǸͼֱӳˣͱйٵĶ顣
ǸϡõĲӡ
Ǻܶ˵һοлʡ
ͷ߸ߣĴݣҹɫڷȭűǼ˼תͷˣԶԶЦһ¡
Цûе۾û˿壬ֻûҰմɨһȦɤͶģ˵һ䣺ô̡
µ˲䣬ɫ˲ܿ絶Ʒֱ֮ͬλ
Щڿʦǿٿ£÷·ûоͷһȻſľÿһ߶ûǧ֮ʺͻҰ
ڸһƵһĻ
ǽãȻŷХǧֱֱڵأŽʯɳ
ǻȻ񣬾Ϳһϸ׳߲֪ӺζضʯĻ䡣
Ⱥ˲֪۵ǰסȴ
ǿһƿҹɫվڸлʲĵطͬƤ׵ҹﶼɫ˳ųƤͶûʲô飬ȴѹżΪصӶͲ졣
Щͨ쳹̿ĿߣͲʹָϡ
ò·ȴҵС
ʮָȻһգŴͿҰĴ㡰ˡ


93 
ɳƤ鴤һ, ͷȻһ
һ̣׵
ѹ˳ſɨȥ, , ״ȴݿ࣡, ԵأֱײԵ
䣡
˷ͬʱֱ֮Ĥ
ɰʯɽ
öµʯ߹ס, է֣˲䲼ʯ, 飡
վϢվƹղĽ䡢Ұ·ߡЩ˶ĿĽͬʱһĻ
ʯըѵ˲, ʯĸСƺһ͵塣
ô£
ģ
֮˸ģߺͿʦͨһ
ܵҳ, ˦Ŵĳޣݺݳǵϣ
Щǳͳܵˣûܷʹù˵ء
***
֮ϣͬһƬ궯
űЩж˸²һ, ЩǿţЩֱ, 
ĸҼɫ׷ױѿ
޼Ҽ뷢԰ף«έھл˻, ŵŵ΢ƴ, س²ȥ
סɲǣԲбʯȻֹס֮, ɳ֮в
һ²ɡ
׼ȷԣǷǳѡ
٣ϰʮְ꣬;ٲһǵò࣬Ҳ١ûĴһķǿѹʯʱҧм˿Ѫζ
ײĽȻռ·磡
***
ҰС
Щ˲˥ȥķӦ˳ſߴݹʱ֪ˣΨû
ģȺơռҪλãȴڳ֮ʱ΢Ų˺塣
ǵ۸ɼʱΪֱӡ
˵֮ǰĳǲ²⣬ʱľٶ֤ʲôö˽ų
ˣɳֽʮкǧ޹Լ£ҲͲΪˡ
Ϊʲôˣ
ʱָϲֱָ˷Ŀߣǿ£â¶࣬пڡڸ˵ĵֿʹ˳Щĳߴݹӿʶ
Ը֪Щϸ΢
Ϊʲôƫƫˡ
ƫƫˣǧ֮վ˸λָʹŰǧѭ軭Ĺ켣ǰߣñĵģ˳óܵģȴվȺУȻ
ƾʲôʱʻѹںף͸ŭ⡣
ƾİãƾЩ֪ԶҲȥ¡
лҲǱߣɤּ硣ڷʹβ΢䣬ȥЦ޸ɵ飬Լ޸ɵˡ
ʵϣ֮վŵģӦùһ䡰ʦүȴδйĺͽڵЩͣ˵ĻЩ£ȴһЩβ軭֮£ڶ档
һȺۣӡһա
ҲãҲãϸ죬ڳ˵һҲΪ
ȴûж࿴һۣǶʱ˵ƾоЩСʹɿָ
ʱ
ƭʵӵֻϲˡл˵
***
ԵʯЩֻоѹϵľ޴ȻһᣡãȻһ˲æȡʱ˼
һµæ˵ʯԱߡ
ʯϵֹס˼ӵƣͣڷ֮ǰ
ôͣˣ
ǿ߻ڡ
ʲô
ЩȻڻ֮£ϸͣѩâ⣬ֱڵͶӰӡ
֮УЩļͬо֮һ˲ķɡ
޼үӹ˲ö룬¿Ѫζһѹɤȵɵʲôأӹ̰
ר󷨵Ľ
ǽֽķʯѹ˼壬Ȼ̧ͷ֮ʦüɲ
ǼʱԵø˼ֲҸη
ܿ죬Ǿ;Щηܻ
ǲһʮС
Ȼ׿ԽʵˣȻոһŪôҴֲһ˻˰˲µĴ󡭡ΪʶǺ޷
Уһ⡣
Щڳʮʱ޳˲ɫҲ¶ӵ͡
Ѹٻָ̬ʵʲôˣļҵģ
ʦʲôʱôһ
ƣ±ͷʢҲ롣
Ҫǡ
⶯ֶú޵ʲô͹ڣ
ǾһȺƷһλճİˡΨҼûгҲûиӹεľٶֻ۾΢΢̽ƺҪԶǸ˿
ϡҼһûֵķֽʵʲô
ûĿȻ֮⣺ûʲôֻǾúļ졣
***
ߵֹ
֮΢ȵָ߬úһһڼӲѹһӣصĵһϡ
ɲ֮䣬ˮ·汬ϣŤĳ֮ѺƵߣէȻ˷ɢ
·͵һͬĲݸȦΧµƬض˼磬˹עڴϵ񶼱㼯һ㣬·һֻξƣȶڷԲ֮ϣжºݺһѹ
۱ѹġ
˵ϸϸƣϣصס
Ŀ缴ƣʯҲٿȻֹ
ҰȻ
Ϊһƺڿס˿ʦ֮ƣ죬Ĵȶ
һڼһ
һתתضǸֿߵˣ֮ǰľѹȥ
ɤӿ˿ڣϿ顣˵͸һɵĿ̰Сѹ
Ȼֹ
Ҽڡֵ£̹һˡ
ҵģһһٵʵ
ͣ˵
˵ĳ֣Ҳһӡ󡣵Ҫ˵ңǿ̫ӡˣ
һˣΪ趯ߣҹߡؿһ·赽ƽλãҲһŵ֡
Ҫ˵ҵģǾͿˡ趯߶׽ˡ
Ϊ˶˵ҵͽͼϲˣһ֮ʵֱܸͼ˵˿⡣
Ⱥ˻ûꡣǸ˧ͦεĺ㿪ڴǡ
΢΢Ͷƺڿƺᷳ˵ʱ򱡴δּ䵭ǻ
üĿٶɨǼˣļӹ뷨
˺ɵֹһ䣺ȥûģѲתԣûԭˣ
ѹɤʲôأǿʦ
ٶȿڣ㲻ŵͽܣ
ǡԷδͬĻڶԸˡ
㾿ʲôˣʡ
йأԷͲ伸дϣֱ׵úڡ
һֳۣڣȻйءйأվŵĸԪйءȻĿйһ飬ǾܳƵһ֮ͬˡ
йѹǧ꣬ʦͽഫаٴдǧЯľ档أǧϵܳһ䡮ЩеĴ룬ҪλԪһʦ
ûлͷָȴˣ˵ûʸһɣ˭̣ܽ
˵ʱһ£ҼһӦ͵ʱ䡣תͷҪſʣҹĻ֮¿ʦ۾֪ΪκȻһ¡
ʱڵһתתϡ
˿ʱƤ΢ģĿ˳۽޵бͶһƬ͸޳ĲһĵĴ
ǰ˵˫۾úر
رģʹüΣȴζûõһĴ𰸣ڶ
ʱǸܼµˡǼǳֻǼǹ¡Сʱɽŵɽµӣ֮ɽҪ˼һݷ
мλصɽ˽ңΪԽһȴܻһʱ䱻ϳʼԭ򣬳ͻ̧ס°ֻ۾˵»ôʱǵûЩЦеģ˵ܶŪһ
ʱĥһ£ֻ
ǧһ̣ʱ۾мЦġǳ˵֣ǴżЦ
·ոÿһ仰ĵЦ
˵ɣ˭̣ܽ
ȴͻȻ˾סţ
۾ٿһգգضʱüš˴֡촽䶯˼£ȴû˵
ͻȻͲ֪ˣָץסһˡ
ͬʱʱѾԭλˣ
Ǹת˲֮䷢̫£һľᡣ
߬סȡ
ϵָ֮ɿһƤƤżͻĽڵ㡣˲䣬ᱩ
ϵ񼯽֮һڻЮŽĵǲ㱡ĵؿ֮ȶΪģķδܣ̼串˴ڵÿһأ
һ˳յ˫ϼƤ֮µĽɼϽ顣Щİ׹ÿһͶͷۣ
ǸҼ򾪺ɵݡ
֮ǰѹ޼ҼĳײĿڣسɡҼһԪ֮ᣬӦ죬һּŷֽڵķȥ
ָֽʱһ޶ܵӰ£ֱ棬סײĿ
кܶѾ˦˿ߣ̬ľ޿ӳһ˱Ծ
ұߡ
ʱֻʣһ޷׽İӰǰַ̽תڣǣʯĿ£˳ųкֱܳȥͬʱһƬѩ
ϰ׽ĵⲼ񷣬󣬺Ȼը֮䡣
汻쵽£ȫһ㡣
գ۱䣬лʴԱһéݣָ֦ŲݸһرĽᣬָһһֻƶŲݸһġ
Ǹéݱſֱȥ
ϸһ˿ȴĳֱܵʱǰֻʱϰ벽žÿһ㣬Ž
ÿһ㣬ɫͻҰһ֡
Сģ

һ̱˿ıܣޱȴ˹
ȻͫףӳéݵӰӣܻ⡣
ڻĺ֮ǰҽ
һ룬ͱһס֮£ݺ˦ȥʮɣ
ʱǸʱէȻǰġ
ϴéϢ̧֣ʳָָųڿۣؽϹҹҵϸ׿ߡ
ûκˣȴһ֮͵ס
Ű棬ƤⰼݣɫָӡɤǺǡֽš
ɣ˭ܽ𣿡ʱɤ䵭͸ơ
㱻վסҪȻ߬ȣûɿЩƵҲȻһͨأһ˹ϡ
ָӡʱʱָϱϸ˿ڣƤѪ
ûһֻۣ˵ܹܽҵĴһˡ
г
µ˲䣬Ѫɫʾѿ
㣡
ѵƲĿ⣬ʱָϴѩкâϸߣӺＷǡ
ɤ˻Ƶֻʱ壬˵ֱҿȵͨ졣
ӿʱ۾ʶԼçײˡ
ⲻܹʵ̫ˣŲ˶ʱ򡭡̫Ľˣԣ̫ջˡ
ðһգһڼЩ֮ðһССաɹܾ꣬һӡ
ǻ
ٵͷŷ֣ðñ컹󡭡
***
ѾͷԹ߶ԣһбʶڵʯ֮䡣
ЩУλİʦһȻ֮Ȼѹʵûʳλʦ·ԷֱָۣƵѹɢԻ
ǲûʱ֮ĶԻһʼֱԵأ˭ܡ
޼Ҽűײ˵Ŀڣֹס֣
ʱͷϽϵֱ˹ɽײɽŻǣǳֱ䡣
ɽҰݵľ޿ڣʱ˻ŭ
ǳּҵľ޿
޿ĺ쫷磬нʱֱ̽ȥ
Х䣬ʱԷ˵Ҳ֪Ϊʲôçײ֣Ҫ֡Ȼʣܶһϲͨⲻһټ˲µΪӭĲ棬ǺһƬ֮ģǺ⣡ʲô
󡭡
оɰʯɨʱȴȻԭأΨڷҵɢڶǰۡ
ִ࣬Ŀ߱ñֱǶڵصףʵ֪ôô
ּҼӦר󷨵ϽӵĻͷԲľࡣ
Ǹ֮󡣡ʱ͡
һѿһЩԶ׼Ķƫƫ²òɵ£ǲģΪƽʴĻˡԼ飬һСδָЩ£Ե󷨣òľǻ˻Ǳࡣ
۵öʯǶʱĿƲɨ˵Ȼ޵󷨣Ҳ۾Լڿ
үɫá
ʦʶżҼʶ꣬ʵڲǼ仰Ťתġ
ʱѾٵˡ
ڲ֣֮ԼΪ˾˶üΣΪϤ֮һһȵĶ֪Էڴʲô⣡
λá
ǰǱģǹĲľѹģէһûʲôʵĩת
ΪС˵ĵطһ˲󣬶˰ҡ
ͬ˵ǣƣһᵽûжͷţһ󣬳ǿƣͣת
Ļ࣬ɲͬйģΪ˹ӲдԼݹͬͬԴĶ
ݹñҰ̰ʳࡣ
ôһϣһġ̰ˣ˶ȥ
ʱҪǿ֡
֣Ҫ֮ǣ˺
***
ûȸҼŪףʱѾʮָ
ǣŰ˷ʯĳٶȱܵĵھ޿˳𵴿ƬضʼҶ
쫷ڿи֮·ֳ˺üɣͨ쳹صĻɫ׵˷ӿƺҪ˳쫷糤ֱ
ͼʮָ͵һۡ
Щ֮˱ʽѹ֮ʹأһΣЩҲѹסˡ
뷢ڷҲ
Ǿ䡰ǲġ仰һǿʦ³ʹĳֲϸ˼˼
һƬңͻȻϮľʹһ̴˻硣
ͷ֮ϣ׵ը˲䣬һƬѩ֮ĿʶһȻһ¡
ܹ
ôһλأ
뷨лһ̣Ҽૡ˵ˡҼˡһ𣬾⸱ӡ
ʮˣһ㶼ûб䡭
үӸһۣӣǻȻ
ƫƫв׵ɵӣ̵ľʹбһѻ͵شǰȥž޿ͼնʱĿߡ
һ˻˵Ҳ費һ˾çײƵģصˣ˭ĵ
ҡ
˻䣬ʱδ̧ۣ͸оһӱɨ
һ˲͸о米һ˵¡
лʿݻַļ磬õֻӺָ۽ָУǰקһѿߡ
ʱ΢۽գһ£ţĴָкųĿֱ̳ȥɫֱߣ
в֮Сһڸɽۣ֮ײһǧӡ


94 
ǵ֮Ȼ, ִ磬ɽ
ֻǰһƬڡǿհס·˴ͷ˱ǣһ쬵Ķ, ʹǴڱ, ֻƮƮĴС
ȵǰƬɫʿ, ǲŷԼѾڵأб̱
Ȼųֱƿصĸо
ּҵļֱǿ֮£ٶȳߣϽķ̤, ɰʯ죬ÿһ, 涼
Щ޵ֱ, ˶УȴɵԵֶۡ
ҧ, Ҫǿǲɵͱһ߬ס
߬

ּ֣ҼһЩ˿ضˡ
Ҫٶһ߬סĿߣɲǼ䣬·иƤ, Ѫζ˲͸ȫȻδЩѪڣȵûʹô
ʲּҼһ, ⻰ģ
Ƭ֮ǰΪǿϮžʹڳ, վ, ûбʹˡ
ڹ֮
ҲȻʶһ㣡
Ȼ˨, ģκɽǰľҲģ̧ͷǸʦʮָȻǣקͦΡǸĹݡ
ֻĳ˲䣬Ƿ·ڽתĺͽ֮¿һԼӰ
ǵӰ۰ڼӼƬѩףڿﱻƵҷɣǳҶɱģȴһɽᰵĸо
ǡ
¶ãȻſԡ
ǸǵӰģ֮ҲδƵˣȴڿһ̣Ĭͬһ뷨
ûǸ뷨бһ
֮Уǻ
էһۣϸ֮²ʶнɵģΧǧˣ
***
ʱҲЩ
ָǿԱ⽣âеĿߣñֱǿ˳Щӿйֱϸлʵƣ米лʵؿڡ
ȻԼʱտʼѧССȴͬ˶ǿöࡣǳ߳ȥˣҲ㾫׼ȴͷڿߣȴק
Աųߴﱻקһġ
Ǹһļ磬һȥ£һѿߣ˳Ц䡣
Ƶƣʱǧ꣬ȴȫȻͬζ
ҪܿԷݵ°ͣȴֻҪƫһͷܿԷüۺͲһӱӵ
ʱһ´ǡ䣿
Щ˼ɮ³䡣Ψһ֪һĶڳ﷭Ƶ顣ɽֹеʱ򣬼˳Ҳֻ㲻Ϥ
һ˵˵ʱʮɮ£ҹʮһ飬ֻҪĹϣܸҪߵµףӡ
ⲻй·ΧڣʱҲûôˣһˣûġ
ֱЩŹĴлʽ۵ָкȥаϤĽɣٴǶ
ȴлʻش˵࣬Ƿŵġ
˵һ£ֲһ˵ѣҲʲô
ʱһ£ɫȻˡ
ŵ䣬Ǿֻء
仰Ѳ뵽ǸӡԳãҲֻء
ʱͻȻлϴӲĿڵǶģ֮ǰֻӡǹŹ֣һֶϲ
ףǱͲּŤ淴䡣˿̲ڿϵּһ
˼ЩЩһЩףĳʮܸӡ
ôأ
һǧﲻ֪˵Ǿ䡰úأ
Щ˵ϣµĿڣתô겻ͣЪʲôЩĵĺۼ
еʱֻ౻˺ݺ߬ס۵⵶֮
ɫ̫ѿָҲ̫䡣
лʷĿսһЩ˵룬Ҹո˵ģЩӰ
ôʱȻʡ
ţлһ£
ЩƽʱôʱüĽšɫ԰׵
лס
Ƭ̣żûôˡ
룬ֺǳʱЦһ˵һֳֵø㡣
ʲô
壬ǺܺƵġҰл˵ҵʱ룬ӦڰңЩʽԵ̫رˡ
ɤȷض٣治һ֪˭
˭ŤŤÿȴִ˵ֻĲµǸˡ
ʱŴɫû˺϶٣ҲȻЩġֱол΢΢ͷ̬׽һЩ°ͼļѣҲ
Էͳɤº磬˵㿴ҵ࣬϶ҲЩġ
ʱɤƣšһ
֪Ϊʲôͣô
Ϊʲô
ΪûҲӡǡл˵ҵǸš
ɿݵָһʱλã˵Щء
ԱѹҲġµһ̣лʸʱָ֣£ְֵؽС
ָڳߣ֮䣬Ұɽ
Եص׵ɽҰ䳤ХȫȻǹ˱Ϯľ޿ޣ˵ľģ˺ɵֱ
Կܼ֮ϣɳɹϮѷ칵ǵףڵĲеķѡ
***
֮أٵͬʱ
޴ĳԵ¶ʹڳѷͬʱըȻѿһԻȪԨ
ټڵص׵ʮʯȫȻ¶
ŵǸϷֳʮϸ˿ɢԣǣЩʯʯ֮磬ĸ
ʮ˿ʯ磬ųлʡʱķţž޿ڣ̰ӡ
˵֮ǰһڼŪͳʲôʱлֱӽ˸׳죬ԨѿڣһĿȻˡ
ߡŵģǹ֮ˡ
ܹģȻĵԼ
һƬȻ֮
ŵ૵һ䣺ϣ㡪
ʱˣѾǵĻˡ
֮ǰеĴʵǽġ
ղµʱܸĶڳļô࣬вġҪһʵʱ˵עŵ棬ص׵ʯĻطֻҪŲ壬һǸʽͳˡ
Ҳ㶯֡ҪȹذѲŪ״̬ٽĸаϣǡ
ͳ˴롣ʱʲô״ҵĻҲڲϣ
ʱٶ֣ʳ࣬һоͶýˣͻȻ˵Ϊ˷ֹаˣʱסɢҲ˵аɵĽ
һ򲽣ʳĹб¶ԣͣһСǣôһùʹҲݽߡɢҲ˵а¡
ԭĲŪѿ
ֻãˡеСαװÿЦҺޱҪ
Ǿ˰ɣ
***
̧ȣƵأ
ԭлʡʱ˵ġߡͻȻת򣬻ʮŵص׵ɳ͵⣬ֱ֮ϵȥ
Ѿλβˣ
۷ףĳֵ̬Ť˼£ʲôŹֵĶҪ
ľҼ
Ʋʮŷ䣬ƱֽɳŻ⣬ڿճһ¾޴Ļǽһ³ͷ­
ǳټϵģԼһݡ͡ƾǽȫڵס
ֻһ˲ƻգ۾͵ǰ
޿ڳ˻ӡ
쫷ʱоԼѡŴž׵ĳޣݺݳ
ʶۡ
ΪԼΪа֮һƷ˭֪ġ˻ĳֱ
ǿ˺ֱƶ
ٿۡ
ǰľ󣬴Ż
޴Գʵ紩˿Ұ֮ϵ񷶥ǵѩĹε˼ۡ
Ƥһ£Ȼ֪ʶʵ磬ڿʦǿ֮£˲䲼ơ
ţ˴ֱ̮
֮µʮ˿ʯԵµϰʯȫǸɲըڿΪϸĻҡڿɨ֮£ɢ
ֻżյĳڴ̮ͬʱһ߬סβǧ֮͵ק˻ȥ
һǰʮĳȫڼ̳˲ڷУű㱻͵ק롣
ھδ̧֮ȥǸĿʦվڴ룬˷ڴ֮ʱ£ɽǰʮС
ͼֲſָһЩһڳŤŰĳͱ֯Ŀ߽ɱ
ڵմϵа֮֮ڿԼٶߴСֶڻ״̬£ܲͬ˵ǿӰ죬ѹǿ˶ȥԷڡ
һڼɲؿЩֱ˶ȥȴӿ֮ǰ˵һ¡ĳϸʵ
˷Ѿ½ԼɹҲŪĶһЩǴöӷ磬ǺȻµ꣬ôƮƮ̧ɨˡ
һ˲Щӿ˸Ҽ
ǻûüһ˾һ
ã
˷Ӧ˸Ļƺûڴ˿̼ƽЩ
ֻ˫վĵطѸ䦿һźɫ
ֿҹɫˮѪڵӳɫתۣǷӦǲʲôˮѪǺ
ڳΪϤĶǽʱҪԹɷ
йٶ֪ŨصƾҲ޷ڻʱ򣬾ͻʴԣ֮ľݣԻ١
ԵźɫһȻ̿ʱ˵ĵһӦǼɡ
Ǳ㿴ǸżҼʮˣںγɵ̮壬ŤŲ쵽޷ﵽĳȣֽڡǡšۼ£˵ϡ
ΧʱһƬš
ҼҲãżҲãֵؿǴû˸Լ۾
졭
ּҼûվȸоֶģᵹȥŻ˼ҲڿʲôۻĶ
Ƹ޼ҵүӱƭΪķҲࡣ뷢ͬɫˣź˲ˡĶſڣãȻǡǡ
ǡ˰Ҳûһü˽ۣǻݹá
˵֮ǰһһС˲ԸԼʮϹۣȻĴңϣ֮κᡣôڿһĻʱǵϣҲʧˡ
ʮƳȻô
֪Цǿ
Сʶô˵ôͳ˻ݹء
ݹáٴµʱһ䡰ˡҲʶһ¡
ݹóĴ֮أӵͬҲԴӵ뿪
Ӧһʱֻһͷ
ãҪܣ
ǱððʧʧͷβˣֻΪܵĳ̫࣬һʱȫҡǴҴææҪȥʱ򣬾֪Ѿˡ
ûҡ
ּҼͷȥߵʱһХ߶·ʲôﰿھ쳤գƹҰǧĹΣŽ⡣
ǡ
ͺܶһʶҪ̧ͷȥ
ȴ̧ͷһ̣Ŀڱߡһ䣺Ϲͱۣ
۾ϵ˲䣬ǸоǿҵϢֱ档
ƤҲܸоһƬ̽ľ޴Ӱͷɨķ඼ȶ
Щ׿Խ֮ˣʮһ֮ƾһ𣬻εܴа롭Ǽǲܰ쵽顣
ӹҲֻ˵һֶȳͰ쵽Ǿǽ
˵ķܺĺࡣ
˵Ƿۣ˻Ŀä
һǧԽΪ˴Уʤö٣ûһ˵ܹǿ֧Ľ
Ǵû˵һ¡ֱʱ˿̡
౻ת룬ǰ˷µֻǴ˵Ľôǵ֪֧ģҲֻôһλˡ
***
ë߿ݽԾ츩µʱ򣬾϶Ҫ֮ˡģ˵϶ռ˱ˡ
ɾž޳ɨЩҪʱһ޿Х룬ʮֽʮ֧ķλֱ¡
ʱŻ⣬ѸճһȦպðΧȦ
ޣǸСѡȦҲһ¡ЩŲëһµģȦеӰ
Ǳˣٺ᰽ܡ
ҹ뾪ѣ׷ʱлǵıӰ¥ֱ֣ȴڽʱ򣬱ʱԿľᵲ⡣
Լǿʦ̫֪һ㹻ǿĿʦĿ߾жôɿ
Ŀ߶ܽͻȻĶѪ࣬ͱ˵ʱˡ
ο;ʦүϼһֱӱʮɡ
ʱһ̲գǾһ̲һȵپλͨۿԼүүرɹһĻ
Գʮ̣ҲһĻɷס
ʵԴӳ֮Ǹͺܲ׽ˡżһԶٷǾнƵġʲôǾʹʲôûһġ
ʱСʱĳʱûôϣҲûô̰壬һδȥҸһƬɽǣһﻹһ
ʱľһ㣬һûں˵Ъһûٱϰ˳˿׽ֻ棬˩ϣںӱߵС㡣ûţ˺Ϻǯָͷ᰺һٳЦ
ʱָ˵ʦҪ
ÿ˵Щͺϱӵ¡
ʱⶼģǽ˼ͬһһٵΡ
ʵЩѾܶûĹˣ֪Ϊʲôڿں֩һŵʱǺȻЩָ¡
ڷӦ֮ǰѾ˦˿ͷ䣬䵽ߡ

***
һ˲֮䡣
ٺᰵͻȻ֣ëȥĳʱƫ˼ֽǶȣǺڷﱻƵüߣգۼ
ֻôһգ۵ĹȻһۣס٣Ļһתͷûصס
ǡ
һХһȦֵߡӰ֮ڿбһգ˼ԭŨĺ˸ɾһ̲ī֭䦽
أ
Ҽڿɢ۾ֻһ±Ƶվ
û᰿ڣǾ߹ƺ˵һ䣺Ȼˡ
һ£ĬĬתһͷ߽ľӰڸĹһӰΣ̳лʵʵظš
лʱһݲ԰״ŲŨҹɫ˵⻰ʱƿ˼ĿɨҰˡ
طվ̱˽١
ûһ˿˵


95 
Ⱥ̫, СС棬ںܶ϶ŻȨÿÿſ, Χ˶ϴͷ͵ķݡ
Ѿ̫ûиܹˡġִٵ, Щ֪롣
һγ, »Ҫ׷ݵʱ
ͻȻʼҸոײͷ顢ˡǼֱǸѵĽڣµĳ
ΪʲôеĽеİάŸմӵվƣеվûվǲˡ
ʵ˶
ҲҶ
ڳû, һܵóһ
ĸʦʮָһӣǣסټ˲µĴ, ᰺ٶڿ֮, ִ粻ÿ
ĸʦ⼸ԭطƵĴͼһ죿
˵, ǻһ£ĳĴټϲҲʱأ
ĸʦ֣ܸͬһطͬһ¼
ֻʱ
ͬʱѹƼԦʮսĶʦ漶ʱ, ҲǶʮ߰ͣǰſߵ޼
ֲȫԱʵ赽Ҳû֡
˼, ǰ档
Ҳֲʡǲͽܡʱ򣬶Էش𡰲ǡˡ
˼ȷʵͽ, ڡ
ǾȻһ䡰, һ䡰ؽô顣
ֻҪ뵽һ㣬Ǿͺ޲˳ѷȥȴ˲, Ϊǰһˡ
÷綯ĽԹԸʱâ¶ȫʱסԷĿߣδ˵ټעһþԼĶһ
Ҫǡ
ûпߡ
õǿĶ÷Բв֮жɣһ˲ƿ֮£ǿ֮ǣ
ʱʱֻʲôûоҲʲôˡ
Ŀǿ׼ѹķȴçֱƺǿ֮еϼصǰʮͯ˻ಡ಻ȵҲͰˣƫƫڳĶͨˡ
Щʱ򣬸ûԼĿߡ
˼ڴ˵Ҳֻôһλֲòŵһλ

ڳ˲ҶĸԴ
ļžüֻмӣȴѾȥһꡣ
ȴƬŵģͻȻ۸
ǲȫȻ֪ķʲô£ֻ֪Լصʯ̳̼֮£˾͵ؿһţҴҸϻؼһ̽Ҳ֪ǽô
һţͿ˸ҳԪϵǱģˡ
ô£ǰǲߵСĿһæţֱڵĵطҲ󲽸˹ȥ׷ײˡ
ҾȥΨżҺĹˣûҵеˡ
үأɻʵ
ǰүأ
ҼСżΪǣϸŸʣû
żһʣǲŸɨһȦɫһԣżλүأ
ҡһͷû̴𻰡ֻץĵ֣Ŀһתתؿǰ
ﱻֹۣ߬о˲Ծ˱ҪڵĻ
ֹҼ̬
С˳Ŀ⳯ǰȥ
֮лʡֵ˲ָʱľ͸ˡֻһͻȻĳĬеͺһ
һתԴͷȥ
˸ͷеȣƤڣҹɫԵݵĺǱˣ֮ǰᰡٸˣ׷Ž׵ǸĴ󶫡
ҲǴżҳ֮һûۣǸͬСһֱȥ˸һϢվֱʱŵһߡ
ûҵżϰԵسߡǹԽӰǰһۣлʺֿߵʱ
ʵʶﲻ̫Ծӿ죬ѿڶⲻǸ
֪ٵĿˢض
󶫼̾͸оˡ棬Ųһ£ǿװ򶨵ؼߣѻ˵ˣгʱͽô
ֻԽԽ
˵꣬ĵظӦòճ£š
󶫵˸ͷקסһͬһ¡
߬ŶԷһ룬ˡš˼
ܡ
ػһ䡣
ɻʶĲʲôçײ֮ҵļһλԳȣӲҿڵˡ
̫̫ᣬΧʵڰԸĶˡ
Ǿ仰ˮˡ˾
֮ǰҼѹЩһ
ֿ졣
ĿѾֱˣȴȻĵתŷĻ˵ҸǽҪλŵڣȻμ룬Ͼ۽ʶ̫࣬˭ڵһȥһͽܻлʶڵͦãһһġҪλ桭лأ
ٿȻֹһֵĿٶȼеϡ
ŷӦԼողСİǾ仰˳촽ţֻ˵һǡأûˣǺ̫ɬһ¡
˶΢Ķϳ֡
ǡ

ʦү
㷴Ӧͳͳޣţž綼˶
СףΪʲôֻȻĳˣΪû֪˵ʲô

ʲôء
ǧˣҴഫ֮£û˵ʦүνһܻ䣬űţҲвˡ
ǱϾģ֣û˻ᵱС
ңҲܡ
ǸʡȥֱӿڣΪλʦүصÿһ仰׼
ΪʲأǸñӡֻô
˾ôӡǲѾɶʧЧˣ
㾿ˣĻţ
γҪʲô

ǳ٣ڳЩû˭ӴǶʦү˽ⶼ汲ĴഫЩʹ˵
Щĳ˽Ͷаϵ󲻳ģֻη
ǰȥԶֱϵ¡
һˣʵʲЩٸոĿбʵʲ
ǲڣС͸֪Ӻ˵ˡ
γһ΢Ķ״̬
֮˵΢ΪһԱڶ࣬һֻȿļλ߾Ȼռ·硣
ʱҲ֮ġ
£עڶЩϡϿšƢܲ⼸֣Ҳûѹ֮ǰЩĻ㡣
ֻҪκһ˱ĳ䲻ĻɷʺжԶԶ
Ⱥֻɫصߣһڶû
лʸһ̧ţǱ㡰سէȻܾķȺ˸μмӺΪոΪ˼ߡ
һĻǧ֮ǰĳغлʶһ£ɨԼһ
ϲûĺҲǰٲݾݡ
Ⱥֻѡ
лȻʧЦûٶ࿴һֱۣᰣȴᰱϻиһŲڳӺûбõˡ
ӲܸߣҲԵЩ
ʱʱһ¡
Ѿڵ󶫣
󶫿Ⱥ߽ûˡϤĴɤݣűһ˵ģ
лĿɨȽţôܣ
ЦģȴʱŵĴ߱øӲ԰װֱ
󶫳˼ۣ˵ǴţٵͷûšΪȻķֽߣ˹ԵġΨֱ֮ķӦȻе㺮ġ
񾭿Ͳֲڵػ˶ʮ꣬һ뷨μһĻʵеۡ룬ΪʱлһˣűãǾ̫Ǹˡ
»µġ
ֻҪԼǰ˽йپ䡰ӡҪˡ
Ϣ״̬˿ĭǡǾȹң
лü
һڣ˳ˣֹһأдչʱ򣬺ȻĽ񡣡
ĳӰëʱһŸϽزһ䡣
ԣǲŪġ˵ҲԶأûǸ͡
׵ǸܻһĻ롢ĥʱžͻᷢȻԼصʣΣ֮ʱȻˡʵ˭ǵӰҲԶԶ
Ǿ˳־ǣѹƵͷϣҲûҵһ˵лл
Ӧ˵ллģëˣҲʲôƢòˣ仰ԱķʽһⱲҲû˵أֳ£лʺʱôҲ˵ڡ
Ǵ󶫱ŤŤץ˰죬ֻ뵽һô³çı
ʦϰ֮ѧһΪһӵˣʼվǶִǸ¶ײ࣬Դûú
ǵһΣлʺʱ˸Ĵ
㡭
һʱסˡ
Ӧ֮ǰѾһƨƵĴǰÿܵץΨһץˣƽԼ
첻ˡС˵
ĬĬƳһԼ첲ϵ֣ŶһװŴβǰڣֲˡ
ͷԵػһȦ˵أôûĶأ
㡰š˵Ǹ⣺Ҫô㡭
û󶫱ȻͣڿյȻõ᰺Ȼ˸飬ڷǺ
ȵòͨ죬ѪҺ嵽ҲֹͣҪǱʲôŻȵֱǱؿлʺʱһֱۣĨǣŷһ㵭Ѫ
ҡѾˡ
¿еѪζԼ֮ǰľٶһ˿ַԼ޴ӽ͡
ֻؿֱϵĨѪ˰죬굽ƤѪ죬ָǶġ
̧ͷʱ˵
̧ͷָȴڴǿѪеˣ˿ڣҸǴ˯˻һżңҲҪʲôǾϡ
ϰ˵үӡָϵѪֿסˣһµ£һ¥ͿѾˡ
ʱ飬ֳлʿһ̧ۣƸһĶġ
һ²᲻أһ𣬱ۣϴŵָҲͣ
ȵ˶㡣
ֽˡʱ
Ȼʲô廰ΪˮôСʱҪ÷ˮͷǸ
һ㣬Сʱûִܹͬһֱӡϴ׵￴ʱߵǸСĶģ졣ֻһʱûӦ
ôһᣬЩͬ˼
˭֪ҡһͷ˵ΪǸ
ʱлתȥظΪǸҸСʱף֮˵ѧģ÷飬ʽĶҲ֪һ᲻йأȥ̽һ¡ЩˮСûʲôҲûгֿ׺ͺۼ෴һЩҲһЩ
һĻ˵ϸˡͺܶףԵķһҲӡ
οҪвӣԪϳһӦ
ΪǴεĻɣ᰺ںܳһʱﶼүүһ΢ںϣǸ
ʱˣ֪һǿԵϰߡЩһϸֵûɣҲʶԹȥ
˵ıܺġԽżҵĻȨչҵϵСܲͲ
ͷûܶȥ
õģǿܼ򵥵һ֡ʲô£ʤڲۼ˷ĵµʱͿϣǸĳĳ仰ĳλ
µĶЧʵܲԣҲֻӰӰǲͨˡԽˣԽЩ¡
С󷴸ϺܶءǾһˡ
ʵʱ˵Ҳ֪ԼֽˣڸոտŻѪʱ
ֻǻһβд룬һءϾүϾʧųġ
ܵӰܱһҪһ㡣˵ϾһμʱһҪȥݣҲȥ
ͣһ£֮ǰȥһˡ
ͦõġ
ʱл˵ǲҪû˻ȥΪԼûʸҲû˵仰
үү˲٣ֵ˵Ļ١
żڳľһĬƬ̣ɫ԰׵ؿ˵ҺΪǡ©ȣô˵żһһүүǸ
ȱ档лʵܵʲô˵Ľ֮⣬Ҳһˡ
Ȼ̧ۣû˼
лҲûֻͣתͷ㿴һֶۣ˵ҿܵÿӭˡ
µʱ˵ǿͿģִһɲݿܵѹ
ᰶˡ
ֱͷӦһһʯͷġ׶Է˼
æǿŵġ
תͷ
⻰̫άͱ粵æּһ䣺ģҵķլص汲ģռ˸ѵλáڷˮǸȻѹ֡汲δӣլꡣԣǿġ϶֪
˵תͷǰ˵Ĵ󲿶һۣ治ƭˣҶ֪㣬Ҫôȥҵʱѡ߳
˵ͷȴȻϸʯ
ڸŵʱʶȥֵڣͺŵʲôڿĳ
ԭಽظ򾲳ȵذڷʯڷŹǧ飬ɫͲˡ
ܡ㣿ŵؽһ
µʱʮöʯڷϡֱ˹˹ĵصһͷ߶ˡ
˵֣꣬ʯ֮ϵմ᲻صһġ
ʱ䣬ɿεضµһһ޴
Ũصĺɫıӿգ۾ͳһ׵šûܿͨȴը֮
˵ѪɫĿɿڴ
ûѪɫǴ󶫡
쿴ǵƷӿţתͷ㣬ŲΡΡһ䣺棿
׵һᡣ
ֳлʺʱƣʦʦܣȽˡ
˵̧߽
󶫽һ䡰աΪ£һҲ˽ȥ
Ŀ紵޷ңҲúʱڷۿǣȻоָס
ˡ
лǣͷš
Ժë󡣽ŵʱС̲סһ䣺һǸͷӲرأ
ʱܹô
һлıܣݹҲ⡣
᲻ѾˣСԻǵǡ
ȴлǰӦһ䣺ܲˣˡ
***
ݣżұҴԺ
סĺҹŴһһµţʲôĻ
֪Ȼ˹Ƽžҹɫ
Ժգۼ˱һɳʪĹζ·ڻȪصס
õźȻ⡱ײһ£͸϶ԼˮʲôҺ˳ŵʡ
˭Ӱӻ˹īƵһƬûƵ棬˳ŷ컬ҡ
ټҵ漴̱һƬӣƽıȻ͹һǵ·ӲŻŨ򵭵˰ߡ
ӵ̽ȻǲӣȻֽš

ڵϣϤϤæһִקһݲ԰ף˫գϢᵹš
¹⴩϶ͲͶڵϣճ˵Ӱӡīɫˮһڵһ
Σһ˼ͷ߳Ƥһһ
ӵվӰӱϸֳ߹ĸӰ﷭һ󣬷Ŀ졣
Ƭ̣Ŵ϶¯ϸ׵
ǵӰٶſ˵ϣʮ¯ȦΧ֮ߣ̰¯ɢ̡
ʱżұϿշէ𣬵ںܵƲУߺѹգլС
ɫһ̣Լ¶һŲ԰ӣս¯ʱ̧ͷһۡ
ǡٵ
ű죬ע
ǸӰһ̣ȴ̾Ϣ߸ߵͷŨۼɵ̾Ϣ﷭ӿϢ
Ȼټļլ͵һ¡Ǳǧﶥӵصһ
ľƵļػ֮ҡβѣصĹһȻأ̳ɽ
ϵӰȻһͻĶ֮ݷ֣һδ
ڶػ
һʱ䣬Բ֮ڰٳէĴܡżұլǽں͵濪ʼϸѷ죬ۻӷߴ
Ȼǵ£
£

֮֮жȻ˷·ǿըϣؼ˺һš
ſŵһ̣ŤŲֽš
ϵӶȻͿڹڸ£Ҫȥͼһء
ʯ䣬մХͬʱͬصһ𳹾
ɫӰԼٶȼǳֱ׹ڵأ磬һ̤żҸ߸ߵݷŶһһǵӰ࣬ض˶Էߵ·
ֻƻǻ˪ѩצ̤ףһӽŵȻϣÿһƤëԵһɫ
ǰݣֻпݹǣֹ࣬ȴƱˡϵɹţÿһǽʯ֮졣
Ͽǵ䣺١


96 
żҴԺ
˺, Ȼبؼ䣬Ԩſ޿ڡ
ʱ̤̲ȷ˹, ܽƤƣƫƫűעһܵ͸ʪ, һż䱻͵سɡǴӸ߿ճŽ, ̻һǵ
׳Ӱо缲磬ۼ׽壡Ķȴż, һƬҡϢ
ݣֱͷŵ˲ǱӴ, ҪЩ, ôѾˣ
Ϊһʦʶ˦ߡ
𶯣ʱֹ
ˣɫĳӰȻӿһԾ, ɨҪһǡ
ȴһһ㸩£δ͵ײֱ׹ڵأļХɢӰ
󶫵һʹ亹졣
Ϳʦͨ, ܵشʱЩʹһ̶ϻᷴʦϡ͵ĿΣյ, Щ֮ʣᵹʦ, ΪԼƬ̡
Ϊ˾ܵȫѹס, ÿʦĿֻ۷ʱڵʱͳ⡣
󶫵ȻûǸ磡
񱻻òԭ, Ҳײᴩһ㣬žҪء߱ȥ͵رקŴ󶫳ǰ˦ȥ
ͥԺڼɽ罣
ɽ˦š⣬ꡱ죬ʹȻԣûüгͿɽļͷֱָ
ΪʲôҪ֣
Ҫͱˡ
ͫ˲䣬ֻüЩ
ûüۣ͸оһھӰҹɫصĳͽζֱ磡
ķ͵ؽƷ
ת䣬һִֻӺ谭һĿߡָ͵һֱۣ޳Ľ
Լһһ̶Ȼ˲ע
Ȼһ룬õ˳ſ
ǿ磬ӭײ˴һ¡
ײ˼ɣſߡŤĸ첲̧ͷʱĲ쫷ɨ޷ңü΢£絶档
ѳջʱ
ɽХֱ볤ģʱĿ
ȥ档
ʱ˴󶫵ߣһ
ͨīľߺȻ֣ת೤ɽ֮ҰƱϸ飬ĭײ̲ͿȻɢ
ֱȥһöШǿӲШЩӰм䣬ŻײȥʯɵĦ춯أ̼˵ĶĤ÷·ܼ
һ˲·޳
ͼĻſ޿ڣŨҹɫӳżĻ⣬ͫϸһߣڽɫȪѷ졣
˻ƬڻէȻļ̡
һ룬㽫ͷ­СڴءѸĶ䣬븹
Űȼգ͸ӲƤƬӳճÿһ綼Žɫ۶ŵĸ·һҪջ
ʱĹһ£ָȻؽڷǵ졣
Ǵ󶫺Եľ
Сģ
ᡪ
ˡʱɤشϵ
µ˲䣬ͼ߸еĽڱ˳ſÿһƬк֮䣬Ⱥɽһľ߱㻻ģ
̤׶С͹ĹʵǲӲƤӳ᾵Ĺ˳ŹϯȥڵĻ£۳ֻ泤ᡣ
ſɲǣҰһƬ⡣
ǡ૳
ȴлĳһۣδӰΟߡ
ְֽʱܳĵһҲʱõĿ
Οߵһ˫̤ʱʱͻСľ޿ٳŲ˶ǱקſߣסˣȻǿŴ
Ҫæͽʦʱܻһ䡣
Ǹѩǻһ䣺Ҫ
ʱ꣬ڻɽۣʮָųߣ¿ʮֻս޿ҲƲɫΟֱƹľ޴ӰٴӴСתŻХҰ
м··գ۾͹
ٵڣǧꡣ
ĳҲ̫ûټˡ
ڿΟ̤һ̣ЩȻ
лʴǵⳤӰߣתʱһۡ
Ƿ˼ƾ޶˵Ϊӡ֪ĳ߳ٵ˺ܶܶ꣬˲Ȼ
ʶʱѾɽ
ʱһӳһۣ۽޷϶ﶼ˹⡣ƳлʵĿ⣬ؿֶһ£ʵ
лʣˡ
ʱ˭
лߣɽϵѩ
һ˲ָ
һ˫ѩ׾޴ӺԺϷһΟҳϮצգеֻ޿˺˲Ӱ
Ƭǳ׹ЩƬзѩɫӫ⡣
ټ˳Ÿ̽ʱľһĻ
пʦͬܵزһ£ͷƤ顣·ʽѹ֮£˺ƬǵĿ
ҽҹա
һƬȻ
᰸վȾͿһ޴ƬȻǰƬϵॹһϤӡǣһ˲Ƭͬһݻ˸֦
١ͫ׽͵̧ͷҽķ򣬡٣
ٵġ
ҽ̫˻ƣ治ԭѾû˼ϸˡ
١ʱᰵķһۣͼǸưŮֽԭػһΣȾܣȴΪȾţܵõײײ
ʱ˵⣬ɫлʶһۣǳȥ
˵ݣżѾ첻ˡ
Ժɳʯ죬ѷبҡҡ׹
ǴͰٵĳȣΟլͷݶߴ̽Ļ潫լС
ûͱ˿Ƥʹ
ͷѩɫľ޻Źƣɽڰķűߡ
һֻצһˣצ⺮âѩУѹؿڣƺֻҪѹ֣˾ͻѹ֮±ᴩࡣ
صشϢţֽ߬ǰĻצָϲ˿ߣҵɢšԭ˹ĸɾΪѹشͨ죬䱩
䣬ϵĺбһߣһѩ׵ָǴ¶
Ǳˣ١
ǽָǵʱʱһüʶָؽڡ
١ԱһУ᰻̼ʧɫҪ˹ȥ
ϡһſ˲䶤ǽϵγһϣᵲǰɢѹƵֱ˼
ȥʱ˵
ǡ͵ɲסŲſڣƺҪ˵ʲôͿһֻ׻צߺӰǸ˴ϸĳ񲼹ӣغɫĲԼ壬ʮһգӰԶɽԵÿ̰
үү
Ƭ֮ǰ߬ڿҰģͼɳнȴһصڵϣǳһŻҰܵĲϡ
ȥǸձ۾ڻ˲֪ꡣ
ᰵĿӰ֮Σջͣ˿ָ֮ģһգҲգ
ҲһƬ㵡
⸱ֻ뵽һ¡Ǹ֧Ųȥ빶ӲдԼ֣аռٵ塣
а֪̫Ϊ̫˲ݡÿһ춼Ǽ尾Ϊûĸ˻¡
û뵽Ȼһϼʶ
㡭Ƹ޼ҵϵɴ۾ȫȻš
˵׼˭ҼɤＷһ䣬ҪǻаĻĵȶ˭Ҳ˵׼١
˵еþȣѿڶҪǰֱ¡
ȵȡ

ڻצ֮¡Ǻǡ˼Ѫ˳Ѷ¡
תڵǿʱѪɫ촽ţȴû˵һ֡ƿߣл϶Ƭ̣תϡ
գգۣȻж׿ڵ棬˾䣺㡭
һ
ּ˼ѵź˵Ǳƭˡ
ôƭôꡣ
۾ٿȻͨ죺١
ֱֱ죬߬Żצָڸĳֶžȥƺʹ˺һ
ǶΡǶμ䡭˵Ƕ϶ģܻᱻϢ飬ҲǺѪĭĴ𡭡ǳĵǶΣڡںӱߣҵָϺǯˣ˵
۾ƺһѪһЩ˵ʦҪ
ַ·ʹϾӻצϻࡣմ˻Ƴһšָ鴤£ظʦҪ
ʱָȻе㲻̫Ծ
һ˲͸оԼĿ߱ӲתͷһǾ仰ʱڱסȫȻ˿ֱٶȥ
ǿѹɨһѪۣȴ·ܲʹƵģֻлצµ١
˵㡭壬ҵλáѾѹסˣ˲㡭ңҺ𣿡
ãá᰽̵ֻ˹ȥ٣ٳһ
䡪
˶˲ڵգžף˳ָķѸƶźɨǧƣײǽѣըΪ촷ۡ
Ǿ޴Ķ֮£ͼһӺȻǽϵȺǰܻ׵綼ûܽҽ
żҶͼ
ˣ˺Ȼ
ʲôˣ
ڵ֣
Ԥʾд֣֪ĸСһ䣬Ⱥ˲𣬾ʾֱָ£
˵ǧ꣬һһӡ֤Σû˻ɹʵԡ
һ̣ҼԪϿǸ֣仰ͻȻðһͷƤ뷨
û뷨Ǿһ˵ͼһΪѰԴʼΪ֮˽ҪʱͨЭվԮûйʾ׼͡
ȥ˵㡣
֮ǰҵĳСʶǲʶֻǸصˣȲͼϣҲżֱ֧ϵû˰һ¡
ڼǰؿصƵظʯصżҴԺը˲㣬ǿпһš
˲棬޿ܡ
ŸǧͼǳԲ֮֡
Ǳʾ׼˱ʾ
ʾš
Ļͷ£ը˻ɢ
ǿŲʰͼͼϴ˿ŵǸλżҵǰˡеĺֺܶȻֻǹ˶ֻϨȥ
һֱΪһ־ʾΪÿһ𣬶ᷢһЩ顣һΣżԭļμٺᰵĸɽҷ
żڵ֣ᷡ
ʱ䣬е鶼д
ֲż״ĬҪѵһޡֲÿһμ35ӹȨһμӲֲÿһϼλú󣬶ЩȱСϰߡ
ҲֲáλͷߡĿԹȵظÿһμһһǧꡣ

Ǹռģ˵ʶǸᷣ
ţǲǡ
***
㡭ҡָһξεָ߬ڡ
ۿʮŻֽõǽֶܲ̽ǰʱѩĵըһھ޴ĹӴϿշ׹£ҪǽֻܶС
ʱ˲˺ǰĿߣһ˦
߸ѿ磬׵磬ֱϣ͵һק
ֶ˲һ
һͫȻֻоһײ쫷ǰɨִһ˵֦ľ㣬ǵ˲䣬ͷԱѹ
ǰǽ纣˫ᣬײϳɲŽɢ
Ϊʲô
ʲô
ʱĿȻקʱȻһζظǾµĻʦҪ֮ǰʧصͬ
ֻǻһƤһС
١ûᰣȴлʡ
˵ˣ
ͬϷһξˣʵеû˼
ԭġ١ٿȻ۾һ֮ǰģﾪŭӣηŰգмġĺ״
ƺ̫ҿлʣлʣ߬ߵָ͵桪
顪
ըѵżҶڵضɽҡƽذٸ̣ʯɣȻ絶
ȻǸȴĹ̶ûУŪôҴֲ
بڷϵΟߺ͸˵İ׻էȻ̤ձϮ֣ȴһ
һȺ⧲š
ֱϣͱűͱˣͷڶ
һʱΧѪɽŨصζ̼
Щ̸ָʱÿһ涼һˣҽУشѪ˳ųʣ졣
ɽصżҴԺȻ˺˶Ŀĳʬ
˳ڵĵ棬ʣ֮¥٣ݡЩɳûеһ¼ʣ㿪̵ǲ˻ûվȣ˳Щɳ
жûܷóѾûӰ
һ˲ϢĻ
ȴȻ꣡
լ޴ӵصֱżϿΧһȦÿһֻ׳ɽȻļʯعǶŻƱֽҹ졣
ŷݺύÿһĵУ紵ȥʯ飬ڿǵ˲仯ĩرûˡ
ǵˣҲͬʬ޴ҷ
γͭǽڣżһƬأ֡
Щ󲢷ǽµģ׼һʮء֪һƬصţֻΪĳһĲʱ֮衣
ÿһض߹ԣͳͳǳȥģףһȫת
żҳ޵
ɰʯͳʵʵûܿ淢ʲôֻȻϵĲҽСʹ˺Ѿ
գ۵ĹͥԺֻʣʬţΨլڿգƷ
лתͷʬصͥԺδ
١ȴڷǺЦ
Ǹϣŵһˣͷߣ뷢԰ס̼ͱ룬ӲͱͷϵѪʣϤϤ
Ƹ޼ҵļ
Ƭ֮ǰڳһʹ
ѾϢˡ
ʵмָпģϲ벻ֱеѰ顣ǧ֮ǰǸС롣
ҪЩ£ԷҲһȰһ߲ĵظֹѶϡ
˸һģһĿöԷּһǧꡣ
ȶԣλ޵ѰͲҶˡֱɶԴףǶѣʱʶǸ
żڣᷡ
ſеѪԼҪɢζżǵʳ̰񡣾ηͽôˡ
ʦõٵɤȴĪ˻лʣŹֵؽһ̵ŶԣɽǼ۵ıͽûʲôʸʦ롭һǽʦүɡ
ʦү̫ˣܲ˵ٲ۵ˣһǧꡢѧһǧ꣬ҲǸżңôÿ͵ġܵʲô
лɨͥԺĲ࣬᷵ĽǶֻܿĲ΢⣬ʲô
ǧ֮ǰÿμɽǴŰߡģ飬ֻܿƵ۰ںͳ޳⡣
Щϥ˳˵Ĩܺű
ŵģ¶ظſҫ羴ˣʣǸ߸ϵġ
㿴ĵ޹ްסںĸɽۣ֮µ䣬ģԸ˿ǰ֮壬͸Ӹһ㡣
ˣ̸ʲô
˿̣ͥԺʬأĺͽɽͽ
ɼȥҲֻ΢ѣѹС
ʲôֵú˵أ
ȷʵֻòú
Ȼôţлתʱ᷻ʶý¶һֲƵη塣
ո˵ʲôлʵɨؽŤתֽţ
Ŀʵʲô᷶ȴĵúиơ
ɫȻˣǵϣζŨࡣ
Ѫһתתضлʣҧ˻˵˭أұʼգһӵؾصɽͽУô£ôɵˣԺúùһӣúֻأ˭⸱ģ
лʣ˭ģ
һ䷴ʣ᷵Ϣ͵ؼǺǴ˼˺һûܴ𻰡òΪ㲻Ͼң
㲻Ͼҡ᷺һ£ң붼ûǲˡҡ
㣬ͷ
ȴҵϥǣʸضҡ
Ҳû˵ô΢Ļˣƾʲôƾʲô³
ɽµˣȴ˸Ǵծúӡǣȥ˰æȴֻһ䡰Ȼ˾ţծˣȻͽˡ
еĹӲдЩΣաֻƵ飬һһеԴͷ仰
л仰˵ҲׯЩһƾʲôƾʲôǸ³
鼱˵鼱̤֮һѡ
лȴҡһͷ
촽΢ƺ˵ЩʲôĿɨᷳɫ飬û˿ڵ˼
Ĳʺͷŭȴˡ
ƽľĿ飬·޻˵мڶིһ֡
⼸˵ʹ
ǲѡ
΢ĩδ¾ͳ˴ͷ﹡ҪӣûеաɽǸӶţһʰȥéݡڳԵģˡ˵ǶҲˡԼˣúõֶûУèйЩûʲôôˣ
˵ɽиɿͣﲼʩһ׼һЩ޼ҿɹ顢·ȥĿɽţǸɿ͵ͽԸѧһЩ¡
ڶͽеһԼֽᷡᷣȺɽ֮ڡ
˭㡢˭ѧòһѰ飬͵͵ɽȥɽЩνͽԴΪ˶ѧһЩථһЩһ죬Խǵɽţסɽˡ
ܳһʱ䣬ΪֻҪԼܽһ㣬Щɽϵ˿һ㡣
ףǲǳ롣
ɿ͸߸ϣ￴Ϸ
Щˣ翿ԼҪӲ۵ϣһˡ˰ˡ˾վɽۣӵа塢Ԫ޽
˿ԣƾʲôУ
̫ˣҲ̫ˡ˵ֻһ̤ѣҪڻһеŬһʹȫͷֻأһֻʲôأľ㣿ޣ
ϢţǺЦɫȴĮЩЩĿĵػšȥšȥ̫΢ˡ
̫΢˰
˵ծˣͽˡ᷷ʵģǴӡǣҾֻسˣһһŬػţȻǲúһʹͷƾʲô
ƾʲôأ
ֻҪ̣ʹ־޾ȵܡ
ģ
Ĳģ֮顣
ҲֱߵһġҲԹķȥ󳾲֮ܳܵԶ已ֻ̥Ҫ©һЩȥһЩͲߵһ
˭ߵһ
ǳûа
ֻԼҰ취ϴЩǴʧذֱӴȥǴҲûϴɾ
Ҳɣ
Ǹܸ컻СΪǴˡ
Ȼ֪аУǴ𣬵û취
ǱƵģ·ˡ
᷿лʣȻһӳ嶯֪ǰɶ£Ҳ̽ͷȥһۡ˵ƣΪ˵ԼҲ㣬Ѿηˡһǧ꣬ƤңµĶͲǵǸʵɽˡ
¿зѪζл˵֪ķʦү
˵Ц仹մѪ
ձӡһ꣬ӡ֮ؼ˸ҿ
֪һ˵˵ӡ֮زˣƾʲôҲǴطˡκߵǸͻʧϼȦͲ֪ϦϦ˵غεء˲һ˭Ų˵ĵطʧ䡣
˳ԹȷʵˡģҲûȥˡ
͵Щº͹ˣѾɢûκκۼ
ʵЩ˵ȥġ
ܳһʱһֱΧת뾡취Žǿӡ֮أҹһЩ֡Ҳץˣڵʡ
Ŀĺȷţ볤õػš߷֮ܲЩǴ֮һһ
ɽλɿѾˣǴĻңֻء
ֻȥһǶѣ㲻а
ƵִڻǣһλӴǡ
ʶܻǳ롣ǵطص̫ˣ̫ˡҲԶȥֻ˶ΣԷ˵彫ţвš
ַѾһǧꡣһǧꡢǧ꣬Ҳδزڡ
ѾִǸ֮ˡ
ֻżſڵأŸдʱһ˿˿ź
ΪˣȻǿط̾κФĻᡣ
׺ɣǧ
ǧ֮վǿطϣҲϲˡвýѵǸԼ
ǧ᷾þλĸоһ̣ѹη壬ǰҲһԡ
ڴŶԷһ䡰ʲôķӡȻ͸¶һڷӡ飬Ҳᡣ
Ȼ̡ܵ
˭֪лֻǸ˵Ҳ֪ˣպÿʡࡣ
ᷣ
ϰԼƿشֵĸоϰߵеΡˣˡɽǼͽһеɡ
ǷĵĴֻ£ܰסǵĸԴҲֻ£ǣڶ¡
ĳһˡ
ǱˣҲ
ʶһɲǣȻһȻòԾ
ͺ˹һصңʮ֣˵Щ
ͷƤ˵һ顣
ͼлʷɨϵʯм˺뱬֮Ȼǵصĺ˲佫û
͵תͷȥͥԺȻһ󡪡
ٸȻֱָʣȴûйᴩκһˣ˭ڴɲǾѾӦƾŸΪǿƵѹĻ֣ƽŲơ
ԭñ̴ˣȻվڳ̼϶ԪпߴšӨɫγһһȦ˰С
Բʯһ֮磬Ϊģһ㳯ΧɢǴż⹴צһ߬סżҡ
ŵĵطɳԻȪص׶ƽй֣ÿһվ̩ɽ
֮ϣʱվһļϣֵĿһֻйľɡݺύиżϷƬҹա
ÿ߶˨ϵЩɽլ֮ϣ֮ϣͬʱٿصֻս޿
νʬҰǼǰ˲֪ʲôʱµ
˵ʦүҲǱ棬ǲҲֻҪ֦öԲʯܸ컻ء
ᷴûֱһ̣Ÿо亹¡
ʶǸ˲Ϣ췭ظ
صװǧʮڸҼԪϵ֮£ȻγʯϣÿƵһ󣬱ѵĶ
ƫƫЩżҵؽ֮ڣһ۵Ĳըɽըȳ̬µ𵴴ʮࡣ
һ̤أҰĴӿȥȻ̿Ľӡ
ûĺ壬ֻо⼫ǹ
ͬʱʱһſ޴˫˳ֱ£ʱ볤̶ˣڴʱһק
ʮլ֮飬ɲǱѩ׵Ŀ߽ɱž޴ĺХɢҹ
ֻʱֱʱ˪ѩ۾
һ˲۾ˡ
Ϊл̧֣ջһͷ
ǧСĲˣ
౻ǿдקĸо߬Ҳ̵ִĵУͷţÿһƤͱ˺ȥ
ÿһ£Щ̶ִѪ⣬ϸϸܣʹ
᷼ҽţȴԼĽ
ĳһ̣Լġٵ̱صڵϣȴ밺ͷ
༸Ҫˡ
ڼٵĴϢͼУѵָָ߬Ȼ£
Ĳ˶ĳѨصÿһ綼ͨŰ˷ĴУ֮ʱ῿ЩһЩӲд
Щ꣬õԽԽƵ¯ˣԼЩУʪްĵطһ
һΣָصʱȴûиܵϤġʪͳԹζЩ
˹⡣
ǵɫ⣬ů
˲䣬ȴǱһ㡣ʵʹǸоģΪԶԶϵʹ
Ǳܵ˻
ʱײոǺ罭ӵΪʲôˣΪ˽һĶֵءΪ˵סص׵·ΪҲЩĶ
ϧˡ롣
ԭͨУܸŪЩ鷳ġ
ûϵ
һж֮䡪
ʱſߺͳȻµʱݵָһµ档ǵͷ˲䣬౬еˣڻָȻ鶯һ¡
ǿʦõĶʱ⼫С
ʶп
һʶԣ
ִ״̬ôȥؿؿҲ˿ã˭ܱأ˭

ԶڰγȺȻһС
ʱšüȥͼһСԼڵءһ˲䣬ʻɫͿݰ˲ɱʻľ
ô£
ʻĹȺִҽСüȻأͬͬ˲ɱĻľ
Ǹˡ
һʱżͥԺڵȥ˰
ڴͬʱñȴȻգ֮䱩ٱԶκһˣ
ЩСľȫɵԼߡ
𵴵ĵȻֹϢͥԺڳ˲šţȻȻվŵ˶һʼŭˡ
һקݿ¡ĿڵȻֱ֣᷶ȥ
ҵķǧ֮ƣȻֱͷ
ǷҽеµȴЩήˣѪͷ϶͸ֱ£ݿɲ
ԭʢЩ˿һĻȻɲǿסơŲڳ֮ɣ
˼ţóȻٶ
ʱȴһȻ֣
ǧһ֮ʿ᷵İϷ
᰽ܵÿһʵĺͯˮʶ뵽ǿеĶ顣ΪŸЩСףΪĳҪ׾ٵؽЩˮ˱ԼĿ
̽Щˮˣûгκοļ󣬱Ϊԩүүʹա
ڿȷʵֽţҲȷʵйء
ֻߵǷ·
ҪЩ˱ĿҪΣͷԼЩ˵Ŀ
֪ΣյĴڣڱ֮ʣᷴɲٿߵѹƣѹֲѹʽԷܱܿһ⡣
ģ£
ΪЩֲͨѹƣ˿ϵĹȫǣЩήصˡ
ڳʦҲعζ
ּҼ˻š
кȻΪĸˣȫȻ޾ЦһɤĥɰֽӪǧ꣬ģԼ
δ˵꣬Ȼһ̾ϢЦ
ЦǱʲôѾ޷ȥˡ
Ϊ̾Ϣһ룬͸оԼһֳֻֻ֡ݣ¡ѩĿ֦ȥᣬѹʱȴ纮ɽ
Լ﷢ꡱ죬žʹӦʱѱѹùڵأûжĳˣǶͥԺЩɿݵصĺ
йдߣѹʻ
㵱Ҫң˵ء뻹©һ䣬ùǱߡûծҲǱߡлʵɤ̧࣬ͷš
µһ̣һֻͷ
ҲֻǸղһ£ᷱоǧֻͷʡ
һ̣һ纮âʣȻ
һסȫӦֻӰһΣͷͱû

ġĶܽΪԼĿ
óһģʱ
˵ʱΪ۷ʱ򣬿ͬʱԦʮֻս޿Ҳѹ纣Ӳķɡ
ǡ
ǡ
оʹ࣬˻ڣڵΟ߶ˣƾʲô
ƾҸлʵ
һ˲ѹǵأײоʧ·һƬհףûҲûӰֻгڶ
Ҿţʲôڼٵ˥һ䡣
ʱ˵ڵ㣬û

ǹѹ̫ǿҲ˳ҵĿİ׹СЩµ˸оʲôȻضϣӿȪһڡ
Ǹ˲ϢǻȻɽϵ
۾Ŀİ׹лָԼʱֱػ᷵ࡣ


97 Ĵ
Ҳġ
ġòģ
᷵˻ּ, һ̼񻯳ħص֮䣬ָ׻˵ĶĤ, ȴû塭
ʱ
׼ȷ˵ʱҲ, ǸоΪ֮ſߡ
ǵصѹޱشӿ, һֺҲصѹֹˣԼҲ硢ʲôʲô
ظоڿݻ
Ǹ͵űƤңӲдһǧżڶ, ˶ϿϵʱĿ, ֽʱɱ
񻯡Ϊı, οһΪ˻ŴĻǵˣĿٱ
ÿһײʯ죬Ĵһѿͨ, ţá
ЩôݵʱϵʹͷɣҲǲ㿴û·ֺ
л˵һûԡ
ʱ, ȴ֪粽δ룬ʼն, ·ǧʱδ߿
˵ء
ǰ޽ɡ
ॡ
ǵصİ׹ǰȥ, һľڵء
Ȧ, ᷺ŵйھֹıǷ޵·, ϡԴЩֱһı飬ŭ͸ɥ
ľɵҲ
ХȥͣЪ
ʱգһ۾֪ظоӿʹһֽ֮ƣۣ𵴵ྡྷ
Ϊ۷ʱûйָоʦֲ಻ȣͬ˵顣
಻ȫҲζ
ֻڲ״ģΪлʵȥ˲١
뵽һ㣬ʱȻһ̧ͷлʡ
ɢںڵƻ˳ʪֻʣӰ֦ԡ
лڻްҹɫҲ嶼Ӱէһ͸һɿݰ֮
ʱɫһץ֣Ųɫš
ֻֻǲ԰׵ɫҹ΢΢£ûһֿݻĺۼ
ʱû˷ֽڣơ
лָһ¡
ʱеڶ˸ôɷ˵س֡ƽȻҲϰߡ
ûаֳ
ʱϣɶԷŪƬ̲ɨƵϱ۵һۣ˵滹ôأͶֶš
ô˵ȴȻϡ
лʱ붺ˣʱһ졣һһ䣬ĳšɸüͷɿҲһ㡣
˵꣬ڷ˼
ǻ𶯴ָţʱɫøѿˡ
ûķ硭
лʿתҲˣ˵ˣûʲô¡־͵ʲôʦ
ҲšʱͷҲû̧ϵȻأΪ鲻̫õԵʣԵģرĴβô˵
лʱⷴҭöһ£һʱ仹ҲԷӣһüȻʧЦ
Ц̧һ⣬ԽʱƳԶһЩĵطɨһۣȻʣ㿴żдЩô
ûСʱȫȻš
ҵǷл˵дʱ

ʱһͣƤһ¡
ʱ֣лѹɤ˵ƽҲ͸һɡ˵ζ
лʻֺһ£żƧ׽ʦֵǶйʱΨûС˵֮ڲû

ʱ̧һƤһʲôɵƻı鿴лʡ
ңҲдġҪд͵ǡл˼һ룬ʱʱ¯߶ƣ
Ѿˡʱ˻ͷ˳ҧһڣûлʼ
˵⣬ָ˳лʵϱۡȥȻûҪͣơ
ıǰƭˡû¾ҪֱֱۣҲû£ֲļ羱ؿڡ
лڵǳŲסʽʹ񣬿ͣסĿݻȻ١
УҰѾˡлʵ˵ͷ˳ĻûٽĶֳ̡Զһۣ˵ô˵Щ˴СЩҥݱҪǿ˵֮ڲûĿ浱ڽŦۣƻᱻŵò塣
ʱţȫлˣרȷ϶Է״̬
ոɨڼķ϶ܸоﲻ̫ԾҪȥлڵĿӣͱлʷס
˺ˡлڴһ˿Σˡ
ʱĿԵؽһȻͷʱһ¡
ʱ
ֶξͺܹ֣мܲһ˲
㡭Ƭ̣ʱŶһ¡Ҫڣлָڵ°ֲͣͷ
ʱӦԼѾڻӦˡ
лֱʱƫͷ˴һ۾ƺһ˲İռ΢ҵıϢ
ֹƬ̣͵һ£滹һء
ʱޱվ룬ͷһۡ
һͱɫ
żѲģԺʪţŨҹɫﷺɫĵ⡣
ԭͥԺ˵صڵϣ֦һ㱡ˮ⣬Щ֦֧Уէһˡ
⣬һ˶ûС
ֱʱʱ͵طӦոչңеעлϣϾ˼ʵԴ᷿ݻڵأ⺿ͷԶȥΧûй˵ʼֻлʡ
ٺˣԡëʹС٣ϢûӰ
һȦлʣ¶ˣ
ŵϵǽľ˵֮ǰ֮󣿡
֮󡣡лʴûá
أʲôʱʧģʱʡ
Ҹ㿪Ц˵滹ô˵ʱͦŨлʳָԺָһ£Ӱ٣վһԺͦһ£ٿͲԾˣΪҸ˵ʲôǶûзӦ
ôֱͦͦӰӰ´¡
ٺһ䵭ˣӰɢˡ
ֳʱ˵İܳ
ˡ
⣬Ӧ᷵
еͻȻʱ˵
ҲͻȻлʵĿǽľϡ
û˵꣬ʱȴסһĶҲܶ࣬˺ֻʣ¡šִΪ½߾˻伫µһ̣µĻҲǡҲġ
˻һֱˡ
ֻǡ
᷵Щʲô
żϢ߾ڼλϣٻǧꡢꣿ
ʱʶ뵽ĶĳǰȴˣżȻǲԫϱڣǽ塣
ưܵԺŴţԶԼɼһƬҰ֣ԶһЩĵطǼϡĵƻ
лʿǴȻü
ôˣʱע⵽ı飬ʣʶĵط


98 ɽ
лʲ֪ʲô, ܵʶɡ
ʱֳԶȥеơ
ܶ˵, ʦүǰ֮, ǲ˼µġ
ǼԲ, ̫ã߹ĵط̫࣬Ҳ̫࣬ʲô, Ķװ
Զ˵ǲ̫µġ
ʱ֪, ǻȫԡֻǼµķʽ˲һ, ûʲôڻһӭԹߣϲ
էһ·ѵˮ, ȥ˾κκۼʵֻҪӡ󡭡˵һʯС
ӡʶ¡
ԶƬҰֺǵƻ, κһɽﶼΥͣƵĳûǧҲаٰʮ, ʱԼͼ٣οлʡ
ңңһ, ˵, ˵ʶǾеˡ
ûر𡣡ʱһ䡣
ɫȷʵûʲôر𡣡лӦ
ôϳģ
ˡл˵Ͼ
ʱͻȻӦ, ᷵ȴʶֻлʵĽǶȥˡ
طлʼҲҶԼΪررڻŲ¡

ʱšü˼룬Ҫڣ͸оԼ󾱱һ¡̧ͼлָǼƻ𣺡Ǹɽ꣬ҲһƬɽľĺͦġڻʺϳס
ʱһ£էȻܾǰԼƵĻ
Ӧʮ߰ʱ
ǼɽǺңս߲δͣǲɽʱһ¶Ӱһ߻ҶصɽϣһϤİ͡
һΣʱо֮Ȼķ϶ǺгԴͷ
ڵʱʱֻеؾ쵽һ˿İУ˷˺ܶ죬۳ôûá
˵Щֻù̫ûеˡ㲻˰죬ֻһʻôɽҪôã
Ȼ󳾲ɲյЦ
ʱЦҲסԽԽ䣬޶ľ֦ϵĽŤͷ뿪Է˵е࣬Щʱ䡣
ʱɲסӻعͷƬ֮˵һ˺ܾá
ȲĶһ£Цˣ˭˵ģ񲻴׼ȷ
ʱ
ҿ˵ǰľġŲյֻڳʳָճʱ˵㡣
ʱվ⻰Ĵָһ£ʶצ
ֱѵתͷȥԼĿ
ˣֲһ䣺϶ǲģרֽǾ͸÷ˡ
ǸûѧģܰڳֽǾͺܴˡװģһ۾˵ô˳ѧġ
ʱ
˼еգӲмҰڵġ
Ǿ͸ˡ
ʱ
໡һɤӣһ³ۿѩҪֿ֣˿ڡ
Ų裬ǳˮӺ͸ˮʱϣ˵һطһʱ䣬ݣһҲɽˮطǧ㣬ɽе񡣡
ʱΪϸ˵һ¾ȴĬһֹ˻ͷߵĿմ˵ˣȲ衣
ʱʱ˵ʲôǲ˵ʲôĵððʧʧٸס
ʱ򱻶Ū˰죬Ҳûٸ׵˼
һ䡰ȡˡǰָϵĿߣļصذѳ¯Ӹˡ

ǰ´зʱſڣݣ
֣лģЦһȻҲǵЩƬΣ˵ͼǵĵط
˵һ˲֪ʲôɤ»ࣺʱ˸˵ʱʣҪȥġ
ʱתͷʲô
ʱǧ꣬ϵ⡣֪ǰΪʲôǸɽ䶺֪ʲô
䣬ҰһŮޣڷ߳éݡ
ʵģûݣէһŮڿޡ
ʱɫһݣ¿һȦǵ޵Ŀʼջţأ
ŲŽŲҪ巽ʱ򣬺Ȼһ⡪
ŲѾͣˣЬɰʯݵɳɳȴڼ
ڱ
ʱȻͷһŮ˲԰׵
ǸСվƩԣ˿̿ѾȥˡʱȴֻǺһ٣šü㣿
Ǹݲ԰׵Ů˲ʲôİȣű顣
űıȽֽʱлϸɨ˸أųһǰ
̾ʶģ̾ŷӦǰ˾˭ʱǺ
һܵĴ̼ӦġһֱĲӳǸû˸ʦүһֽǿ棬Լ׶Ȼǲ
˭˭ñűǿסˡ
ҲΪһȸлʵĸ񽻺ãڤڤ֮ЩԤаɡ
ҡ֮ǰûʶѾˡҲû㱻ƭűһԼķӦ
ó뱣ƽǱúܽе
ģʱʡ
һֱûűָָԱ߼ո߹ų
ˣһĻܵܡű˵ſһ¿ǣΪ͵еĿʱûʲôܵܡ
ôĿڣʱѾӻԣ
ԡű鲦֦⣬˵Ǳߣֻ״̬е֡ҽвҲöԼ߿ֻһŵˡ
вѣ
ʱлʶһۣ󲽳Ǳ߹ȥ
Խ԰ǿһݰͰ͵Ӱּ䣬ǣʹͷһ
ɫTԵùڿɣ紵ζ֦Ϲһ鷽
ԡʱƵӰǰһ
ŵָ鶯һ£ָûȴȻû̧ͷ
лͷһġ
ǡ
ŵ˺ȻѣһؾҪӵϴ
ּأлʵͼҪƿʱ˽겻һֹԵ
ԣʱֽһɤеͬʱָϵĿѾֱȥգ۵Ĺס˷ˡ
߶Ǵģ˱סһӦǷȴͬʱסʱ򷴶һߴһ¼
˺һããȻ̧ͷ磿л桢ʦү
ֵͷϵĿߣίͰ͵˵Ϊʲôң
ʱ
廹ʣ
ˡű˹۾һ֮ǰŵˡ
ô£ʱʡ
գգۣȻʲô㣺ˡ
ʱ
żҽ˸췭ظɵΣ
лʺƢһ䣺ʲôˣ˵
ԴƬ̣˸飺ǵˣͼǵ㡭ǣŸҵһƿżҵص׵ʱŵһζ
żǸζȴʧˣ˵رܾŵȻҾ͸оӱմһ£ˡ
ȻҾһֱΡŬ˰죬벻ˣͼǵҺرۣۣڱܿʲôˡ
˵̧꣬ͷ۵Сۡ
ΣʱüȻأ
ԣȻˡ
ʱ
磬ô˵е֡ǲСʱ£˵
ʱ̱
⻰ͺñʹĶ֪
֪СʱǸġҪ˵ܿˣǾԲš
ǡεǸǰ顣
벻ҲûӲ룬Ŭ޹ֻôӵĵϵ࣬˵ȻˣǲҪȥİ
ԶѾ֪һ˵ǽ˵ʶΪĵط
ĵطżңѾǲԫ㲻ʲôҲʶ֮ء
Ŀǰľ󣬲⣬ӦþǼƻ𴦡
ǵطңԶѼʵû߶þͿҪˡ
ǴƬǰһƫƧٵĳӡ
ᴩٵһɽı档֮ǰĵƻ𣬾ںɽӰߴ
ƲǼƻʵɽŵ»һյһưܲ
Сȴϡ֪ʲô
ʱΪˣֲǡ
Ϊɽּ仹صǸʡ֪ЦŮҪǺлʣС϶ʱϣ˺˺
ȴŷ˵Ц죬·κŮ˿
ôӦò˭ˡ᷼ʶˡ
ʱߵߵʱһǿΧڸɲճĻѱߣһߴһ˵ɽϵĵˣǻôţ
ɽ¡
ЩŻ˵ĻǸҪ档
ôãɽأ
ģʱ׷һ䡣
ǸһЩ˵öǰˡ
ɽʲôģֻֽżͷô
ֻ֪һǣǸ졣ɽӰӺܸߣرӣʺɫģһգ۾Ͳˡ


99 
ɽ
ʺɫӡ
ݺѲ뵽ĳ
ټлʸոҲ, Ǵδɽɽﶺһӡʱ־е֡
⼸˻е˼Ұɽ֮ɽĴ, Ϊɽϵĵƻֹһ, ƺš
Щǳ
ǼͽС֪, ɽȻȥģһȥһٻĳͣ˵ȥһ̶ĵطˡ
ܿ, Ǿ̫ƽûʲôþò, Ǿʱ, Ȼļ̫֮ˡ
̫һԳɶδ˶룬Ҳδǡ
ʱҲֻÿվڸ߸ߵ֦, ɽͷһۡעʱ򣬶ľ֦ðӶķһ˵жòŻɽ

, ҲһЩǲ֪顣
ô֪ԼӰɽ˵ľ֦Щ, ¾ţĸ·Ъŵأ͸Ƶġ
һҲǵС, ɽĴ, ͵һֶѩ, һ¾ǺЩ죬ߣɽǳе¡ģһߣŵˡҹɽĴԾôġ
곤ˡһֵšˣܿӰɽضб
ô˵
ɽԽԽŨжһɳʪζĻЩʣĹ
ѹ˵ɽ죬ʱ򣬾͸ɣˣ
ļٵģ
ǧȷöˣٶУһˣһɤӣģģǱߴ˵Ӱбĵϣż۳Ťһңңɽһָ֮ûҺۡ
ޣ
⻰ʱ뵽һЩ
ϾСʱΪԵ֪ٻޡ
Լһţߵлֿ֤ˡ
ɽžƺɽֻʣǸ곤ɳƵֹˣء
а˵ɽֵʱ򣬲ܸ˽ɽǸĵģΪɽ·ú֣š
ͻᷢԼֻʣһˡ
µһ̣űź޹Բ۾һգգضʱ
ʱָͫĿȻ
һֺᵲǰķγСһֻȥץߵˣȴֻץһʪ
лʣ
ʱͷһէȻת߿տҲ
ǸлʣԼŹű飬ҲûӰ
˵
ţֻ֪ʣһˡ
ӰӶȻ
͵سʱߣҲֵ˶³˻˻
ۼʺ쳤Ҫʱ˱飬һק
ˡһʮߺâɨХŴŨɽ磬һĲϡ
һ˲Ǿ촦ֳ˺üҡ
Ѫ籡ζȻ
Щͷڵأգ֮仯ΪɫӣѸӿʳɽĲḻ̌㵽ʱűߡ
᷵
ЩšݹáӰӡź󱲵Ƥ֩һЩӿĺ
ʱĵòУһζմϡһ񣬳Զӵĵطɡ
ÿһξʱſߣҪƬճӽɢȴƬͻȻɢٶȡ
ǰ̽̽Ȼֹһ֮⡣·ʲô
ʱһȻоɨһ󺮷硣
һüתͷȥ
Ǹɽ꣬ĸߴƻ𣬷·һ˫۾žش
ţӵƻŵĵطһĹޡ
ǵ޺ģŮٲ֪˵
һ̣ʱоͷһʹǡʶ̧һ̫Ѩҧء
ܿʶǲʵʹֻ̫ϤˣΪԵһ˷Ӧ
ΪʲôϤĹޣ
ΪʲôЩűйζ֮ǰ
ֱ仯Ϊϸ΢Ҳֱ治ʱȴԡ
Ϊܾúܾǰ˵ÿһƳԵģһ޶ϸһͻ֣ᷢɢԵĳ뿪Щէ֮¹˶ĤĿ޺˻Ͻѵζûô£Ҳûô̡
ʱЩ
˰ΣȻ󲽳ƻȥ
˵ɽɽе񣬲ط̣վʱϵ˵ֵطҪôˣҪô
ɽЩģɽ㣬ȴ֡
ֱָʵĸ֦а߲ĻƣȥһŹҶܣ֮¼϶ɽε֦Ҷ¡
ǧƪһɵġŨֱȻԼãԶɽ
ʱȴȥˡ
֪˶ãܿٵ۲·͸ӵķ϶һһӡ
ʱѾˡ
ʱϡ£Ǽӡ֨ѽһţһ߸ߵӰͷ
ѩ£ʺɫϡ½ûڵһ˿¶˲԰ݵĲͻԡŰߣŨҹɫ£ȸС

ʱ촽ᶯһ£ȴ˹ȥվǰűڻҪŨصĲ
ǳɽδ¶ģǸվʲôĵ͸ڲزסƣȴֹ°ɽ
ſڣ¶һɫĽѶ˳쵽ֱΪɫ԰ײ̬Եʣе죬ЩĿġ
Լȴûֻ˼ָ
˿˿Ƶĺָɢǰ۳һƬ
͸߿ƬȻ˵һ仰
ɤܵͣڷԵģ塣ʱȴ֪˵ʲô
Ӧģ֪˵ʲô
Ƭ˵ǡ
ʱһƬ
ϤĹһ˲жϣˣֻǺȻ
ʵֶûϵʱʱѾŪԼĳ
ҹĳԵһһε֮£ϴһ˹ȥ
ڲ֪һգ΢֮ʱڣ˳ԵЩȥ
ʵϸӦļˡ
ǱʬɽѪЩѹŵţ£ҲȲ˳
ӦûԼ
̰˵ڵִ
̧£һºһ˲㻯һƬų򣬴ۼ΢ʡ
ʱµһ㳾Եɰ÷֦һ
һֻرһЩųòŷߣȥʱһƬɫ
Ƭ𣬳Ƭֽ̺ס
űߣã£
ʱ˵ҲŴ˼Ľ


100 
ʱһοл, ע⵽˶ԷϲŵĴɫһʮֺǸȴôҲĥ
û뵽һ̵óԸ
תתһȦǾȻĶԼ֪ĳһ, ˳, õش
һ˲ʲôо
ɽķܴ, ֱܽ͵ĳ񴵳һ乭Хֹʱȴһ
õվɽһգգؿǰˡ
֮ǰʼΪǸֻǹѡ
ǣҲ, ҲãΪʧ¶̫, ǶԷġ
ͺվ֦Ͽųɽ, Էɽ˼ת
ȴ֡
ĵطණΪʵôһ
ǰź۵ĳ˻Ȼ
೾Եɵɹɽ, ûߡſһһ½˳ҶС
ɳɳĽŲֽ࣬ʱէȻ
ǵ߸ߵӰͣںߣȻ뵽һ⡪
, ᷣǰЩ᷵ļ䡣
Щ, ʱΥ͸Сͺ񵱳᷾ͲƬվʱվλ, ϢעһС
뵽, ʱͷһȻתͷɨһȦ
ֳ, ֦ϵİƺƣ紵ӰбʱȷʵһۿǸ˵ĺõط
³ʱԼû˴ڡ
ƶУ񻹸֪
ôأ
᷾Ͳôܸ֪
ʱĳ״̬⣬ȴ˿ĻҪأϾֻʶı¶
˿ĳֲܻ룬оԾҲ
Ϊû˻ѳ͡ʷһ
ʱһ
˴ûĳҲ֪֪ܶ顣˲С
һĴ壬ϱĳԵʱİٱǧֻѹһ˿©ʱû֪
˵а취ġʱΪ˵˵Ļڿʵ٣ȷʵԻ⣬ֻǻĹ̲ǳܳܵġ
ǳԼҲ÷Ѿ
ʱ֪ǸжѰãҲ֪˻ᾭʲôᱻĵǾͲǳġ
Щʱ򣬴ɽ
ÿ꣬ɽƵɽﶺһеªţԻɢʮЩԵ
ȵ״ָ̬ٿŻ뿪صɽ̤һȥһЩˡ
Ḷ֪́йٻء
ײģֻĳһΡ
ײģǿġ˵Ǵѵʱȥ
ûʱص㣬ؾˡ
󳾲ֲԸ֪Ǵѯ٣һ·׷Ѱ
ӦҲЪ·˹ڡɽۣԴκ֣ɽʱһĻ
ĳ֮򣬾ΪʼռǵãںһǧΡ
ϰ
ڻԹ֮Ų¡
***
ॡ
ߺȻһ죬ʱȻ̧ȥ
ŪżöԲʯһöںĳһ
ǡ
ʱһ·λüɻ
ղ˵ģﱻΪţײ
ʯţǾ;ԲʲôֵСˣء˵
ʱҲʹء
˵Щ𡣡˵һ˵׹ǣ׵ģµִаǺ¡һ˵ָָĳһˡĳ˵ˣͺñƵġҲأʲôĿģǾ͸˸ˡϻǸ׼󣬾ߡ
ΪĻʱȻ󷨣ǰѧ󷨵һźС
ûڲʱ˹Ǹ䣬⻹ǵһΡ
ҵźʯջ֣ʱԼָһƬ졣ûŪĻӦѪ
ʯӡΪ˼˶ֵƿأ˵Ǹ֮صĴ
ʯĨѪ
ƽӡǶãȴѪ
ڲʲô
ʱɫЩˡ
ߵȴȻƽźСȦմһһöԲʯͬĨѪ

ɽӲúܸߣһƬڵߡ
ںüطͣһ˼ʯֱôڵģںδʱûֻܿƾ롣
ĳһʯµʱԭڷд޵ĺ涸Ȼ˱仯
ŨصδӰ˷ӿϺ棬Ǳһɾ޴£ġ
գ֮䣬Ũʵʵľοīʵҡţ֡ԶĳҲһƬģʺɫĵӰӳ
һգ۵Ĺ򣬺ĺɫӰʧȴվǴߡ
ֱ仯켫ˣɲ֮䣬ľͲˮˣҲٻᵹӳߵĶīһţʪŨ
ȻУʱ뵽һС
ƺֵ£ƾձһƬСһɫ˿ͬߵĳ
ﻹöССԲʯŨһ߶źеı仯һ΢ʯλãƺĳֳԡ
û֪ʲôƬĺɫ˿ߵĹ⽥ĲۿɼȥֱɫĽ粻ôۣ¶ƤҲ԰ס
ͺ񡭡
Ƭ׹ǵáе£
ͺһޣ·߾Ǵ͵ѧİ취
***
ʱĨӰɫȻ
һ̣ԶһϤ졣
ʱһ밵ƫͷһһӰ
ǸŻҺɫµˣĻߴȴģ塣Ϊʼյͷ
ִ࣬߬ȭĹԼڶƺԸͷֲòͷ
ӦǸܰӲͷϸһ۾ܷ֣ڶ
ʱֻһǰɨǵʺӰϢվ˽
ŰʱվǸǰĿ͸ߣӸµؿ͡
ǣɤģԶ
˲ûлشֻ˫ϥһ˵ϣͷŢʪɽҰ棬ſ֦Ҷĸζ˵㡣
ɫɨʯͷǣߵ΢΢֪ΪĻΪ˿Է΢صģ
˵ʲôɤȻģż΢΢ɳơ
˵㡣̧һͷؿȥڵطһ죬һ
һһµؿţ΢ݽϡϵظĻ˾ôš
˺һſڵΪҾ㣿
ǰ֮ɽˣ츳ʲôᣬʲô֪ʲôסϣֻܾң㣬ޱ𴦿ȥ
һ۵˵֮꣬صһͷãõһȡ
˸̧ͷȻǰΪΪʲôҪȣ
Ϊ˲ؾһڣҪȴһ͵ˡ
µ˲䣬͵תָϸĻɫֱֽʱץ
ʱת֮ǰѾȻ֡
аΟ߾һ̼ХֱϣĻ˺ֵغͲ񷣬ϢźŲĻš
ʱһץŰߣɨµ
ǹȻѾǳˣһЩİݡ
ʱԣĺϣ˵ˡǿһ۾֪ᷡ
ᷡ


101 Ե
ٵʱ, ź⣬ΧУÿһҪѹ纣, ɱĵ, ž붼Ƥ⡣
ɨɢͷ, û߾͵һأĴëϡ
᷽Уá
ʱֻǶߣȴƵһߵƤղžӸµ˲, ƫͷ߻ҡ
㣿
⻰ֱϽ, ʱ˲
ΟһԾֱ, ͵ظ档Ŀȱˣòľϡ顢Ũɢ
ڳ֮һͷֱ˲߰˵˿, ʹҧ
ʱǺȻػĨմȾļǳ⿴ᷣҲ䡣
˵ָһʮ˲ˣקǼʺۡ
ʱĨɫץֱ, ˿ΣжˣҪռ˵Ķ
˵֮ǰĳ᷵Ļ, ᷵롣
ʼԼܵһĻʶųһĻ, ԸԼϣԼܳþõػ, а֮壬Ϊ, վɽϣ˹ݾ
ڻĩˣǸźɫۡߵӰһų⣬һű˹ĸо
ȸռ𯳲ˡ
ʱһ۾ͷֱˡ
ĳԶӸµضͱ˷ڽǰģ
۹ԼʵʵҲǸᷡ
ʱеĳʴ̵͵תͨضʱǱ壺˵ʲô
ո˵ʲôѹظ仰
ʱӸĥŶԷһʶԼûܽѣ֮ǰ֡
βͬ
ɤӣֱ׵ķʽᷣ˵㵽ռű˵Ķ
ᷳ׽סˡ
գ˼۾ͷԼֽ壬૵

ᡣأҡһͷôأģǸҲɵġô
ɤɬ˵һûʺü£üٴ˲֪·ôأܵģûҡ
߸˲ˣеߣӣÿһƤúúõģа취ģѾҵ˰취ƾʲôҪԡԿְ취ǿΪʲôУӦãӦá
᷷ŲӦãûֻ촽ȻתĹˣƺҸߵ֤ʵԼû룿룿
һȦȴԼ˭ûС
ǵǸܸ룬ǺǸһǧĿûӰ
͹ļ䲻˺⣬
һʼŵضɽҡûҲ˺Ƭ߼ƴһ
ɽʯѣɳ£ˮࡣ
ʱųһֻ޿ʱХͬʱ𣬲񷱻ӳһƬѩ֮У޴ӰչӰ
գ˫еסС
ͬʱ纣ӿʱȻлʵ۾
ЩźȻʧˣ³ߡ
лʡԡű飬вСٵȵȡ󣬰йٽټҡżұլˣ
ֻ֮ǰЩ˵ϣЩɽһΪЧӦָΪԼǹһˡ
ֱһʼɢҲһЧӦϤȥǲŷ֣ԭ˶
磡
㣡
ʦ

Χ۵һ
ʱлʣȻƬ
ʡɽһٴΣΪʲô˵ּʱл˵ʱʣҪȥ
ʱ߾ͱˣĶ
˵ţŰߺǼʺ۵ݸлʡ
ԽԽԼĳЩִֵɡͺñߺֻۣһˣֻһ˴һáմһ¶С
ڵлòϣҲҪû
лڳĿЩϣƬ֮΢΢̧һ£ʱϡ
ЩˡûнЩסʱ󣬰ߡ
ʱһ£Ŀбӵ˵һ䣺ҵġ
⻰ʱʱָһɿ
ΪʶĶյøܰеᷡǺǡ˼ѹ;ʹ֮ʹг
ʱȻͷ
ϥǣΪʹͼ尾ڵأ˵Χµʹͷָ߬Ѫ
ǵͨ죬ͻǱ͸żֲʺͺ塣
һ˲͵̧ͷʱļ˺ϢĿɢҵơΣת˶㣬ضлϡ
˻ҿˡ
ʲôлʵһ
ҿɽﲼ󣬱ˣںߡԵɤ˻Ǹߡ˾˵ǰɣЩͽ֪Щʲôɣ
ڽʲôܣһ£ҧЦֻֻ֪ҿˡ
а˭˭һأƾʲôһһ˳ݾȴƾʲô
ƾʲôＸҪγѪ
лʵɨƬ֧ĺ棬ջϴ󡣡
㲼ʲôʱʵ
֮ǰĳغڷŵЩԲʯĨѪģӦǸѿصĴ᷵ײЩʶΪڰ֮壬Ϊ
ʱ֪ǲǡ
ҲϲǾʲô
лʾĬһ˲˵ҲŵĶ
Ÿʲôʱʡ
лɨЩԶԶĺˣصʱǵġ
˺ܶ꣬ܶ¡֪޳нѡսҡ߲֡˻£ܻ꣬޷ĴʮƵµĳԵɢǽѣκһ˵Ҳǽѡ
ʮʱϼһЩ£֪Լ뿪Ǽꡣ
ܳһʱ룬ԼˣʬɽѪĴ˭ȥһΣһָô죿
ʵ浽ʱ򣬱Ȼ˻ᵲǰ档ΪŸŲ
һֱĥһ֣ܽڲĳԵɹȥպɢ̫һء
ҪǸҲ糣תЩڳͽǡ
ϴϵһ֣һŲתһҪȹһЩǣ۲֪ˡл˵
ÿ⴦ɽ꣬Ūʯһԣܶء
ΪǸתϢѪʯԼֻۡǻûȫͣͳıʡ
ʱĻȻ뵽һ¡
ǼӹԺ˲䣬·һˮͷ¡
ΪׯıʣоǴֶ֪˶죬ͨһЧЩһ֣Ҫصö࣬մϾٲóѡ
ⶫ޽⣬һծһݣֻһβŻᵭһ֡
ᷴʼûֻأһֱű˵Ƥң˵ǴӡӦһֲ˵ӡǵġ
ôģ

Ľʲôϴתô
л˵Ǹ֣ʱ벻ڶ𰸣
ǵزסǧԵҵϣӡóͶԵɡ


102 
뵽Щ, ʱŭ⵽˶塣εض𣬱˪⣬˳ϢĿ߷ɨ
ת˲, ᷱѪڡ

ؼ·֮ʣ±ŭĿ
ʲôˣʱ, ɤѩ
᷾ʹȡ, ҽţü̧ͷʱ㣡
ﻹصԹޣȻԼѹûʱʻ, Ҳʱ˿̵ʢŭ
ֲףŭա
ϵĿȻս, յƤΪ䲻ľʹϢ͹
ʱָ˳߳ǰһֺȻһק, ͵קǰŲӡ
ʡʱָ߬üؽڷźѪɫİףʱĴɫһôϴǴ
, ȴѹƶáΪϢ۷ףƤٵزš
̫ǱҲ̫ªԱۡ
ôϴģ
˵ֻ˼ϵ촽ȥڼ˼·Ѿˡ
ʱɫѿ˼, ǹķ辢Ҳ˼¡
ǽڶ߬пһᡪ
ǡ
᷵ľǴɤＷ, Ѫĭ·ϡ飬ӿ̼ץ¿, ȻЦ
롭ˡ˻˵, 촽š
ôϴǴء
޷Ƭɽ飬ԽԽ, ԽԽ¡
ǴϵķӦ̫ˡ
ʲôһĽһ䡣
ƵУֻҪۣͻԹݡϴһһڵطʳ
ǡŭ粻һΪ޵Ķ޷Ŵ󣬷·ҪƼ
ⲻµģԽܵǡⲻˡ
ǴεƽĿ»䡪һУڵĶЩԹʻĺǵسӿ塣
ϲģϾɵĺֻҪܹ޻øǿ
һ˲ͿʼˣΪѾܲˣЩǷһ㶢ԴԴϡ
ŰײǵڲˣʮѾڵЩŴ
һеظе־
뵽һʡɡ
ǶΪߵ͡ǿܿƵġ
ԽڹĶԽ࣬صԽ࣬ɾԽ¡
Ǵ
ʼպڵǺܴҲǶԽи֪ͬһѡľˣӦǴǾ仰úû֮ء
Ǹؼʱ̰һѵޣƸҲɽµͽƽƽ桢֮ҲûҪʲôкˡ
۵һʵ伣ȴǧ֮йټ֮һٲżҵ
Ժ˶˵ż֪ͼơ޼ҵԼΪΪ˸пѡ
죬ǲ˼ֵʵ顣
Ǵγ֮ʧ˼죬Ӱû֪ȥʲô
ֱ˿̱ʱ߬סţŴѪĭĺＷһ䣺ҡȥǸɽꡣ
һ͵͵ȥǸɽ꣬ѾĻŴοġ
ԸڣֻһݺһƬ
ɽ伫ˣһ㱡ıֻˮƮƮڱϣȳ졣
էȥǺ֪ͨ
Ǿʲô󣬵޷޻油֮࣬˵֮͵ڴˡ
˺ġ
ǸڵɽˮӦñǣżһĻǵˮж䣬жʹֻǵǿ̵Ŀϲ
ȻתЩ޷ܵĺǴһϴں
ͷľߣǴӡǾǲϵĵ·ؽ֯ţݿɲ
һ׾ͷˣƴӿ
ǲһ˲䡣
һ˲䣬ˮһƬһ˲䣬ϵǴӡǾ͵ȥһ롣
ʱֱ᷼ϲ񣬺޲ðµӡƤˣֱӽ
һͱɫ
ǴϵʱҹҹٹģðǴϴ˺ôᰲ
ʱޣɽȸѹѹǧֻ̾ɢˡ
ͣЪļֻˮ˳ᣬͱû˲ɱή
ٹ˲ϴʣµǴ
ǴϢ񺣳ˣɽ˳
᷼ǹɽģվһͷɽҰĺɫŸĵɫӡǰ˷ӿɽվҰ¥
ЩطˣԼͷֻ֪޾
ܴˣ롣
ںֻüЩطҴһۣ㿪һţӳ졣
һʱĺ֪ɽµĺиõһӡ
ǧĳؽһ
ģʱཫɢĳԵϤ¡
Ҫ޻ͼ£أŸյֽСٴġ
˵ļչͼֽȼʣɽһһСīš
ëͷȥȴûףָīʣѾͷִʲôգ
ֽ㣬Цϳѩˡ
ëգգĶۣŶһ
ʱɽˡ
ǡëʡ
ɨһָƵĺ˵ЩȻɽ
ѻغõֽųȥС˾Ц˵裬ŵˣϾѩѵģˡ
طϣɽڱǧ
ͨҲҪϺܾãǶúܣһŵĹѡʱ̾ܵɽպùһ衣
ⱾʮѰһɲëƤȴȻĪһĻš
Զɽ˵ڶ£һҪڣͼŵİĳ죬޷Բ
һ˲䣬˶һ¡
ţëӰըΪ֪ɽǸģ׸졣
һˣǴ¡
ۣΪͿϵųĿɽΧŰľ󡪡
ңҰ
ɵĿ֦ڱ˲øɱή٣ڵء
лżһƬɢӵˣв֪˭ҵС޴վϣ޺Хϯµĺ󣬽ߡ
ëֻǧ￴龰޳˲ſƺҪЩ˵ֻ
һ̵ľ漫ˡ
·ܸо쫷ƿг𣬺գӭīɫ̽޳ἴȻײ
ë۾ȴûȵԤеĳ

ɲֹ˱ǼǰŨڱĵӡǼɨȴû
Щ͵ӳͫһ˲һꡪ
ֵĺͻȻ˿˵Ժδغδȥ
Ǻɽֵ꣬ǳ
ֻ޶ɢҲƽ׵תǳǧһ֮ʣЩӿɢͳͳȥ
İ취ҲǵµΨһ
Ϊ˳ҲڶѹĻˡ
ëҵģһ
޻ʮƵĳԵոһ֮һѣȴ˸
һͽסˡ
ǲĵɫӡʲôˡ
Ǵ
ɽµ˵£䲻һ
䣬췭ظ
ɽŵǺ裬ǺȲˡ
***
ʱ˼ڰ֮ǣǹء
֮£ڼ񡣳ﳷиհڱ֣һǡڸ߸ϣɽơ
յʱͣĳ̯ǰϡ⣬ǹʯرӾҪӸġ
չֽʱȴ̯
ǣ̯ؿڣҴҶһ䡰ˡתȥ˳ǽǶͿһţֱͨڵĵط
Ƕ˵أ˵
5ɽ֮ɽ͹˱塣ֱ쿴ʦ֪ԭ䳾Եô࡭
ൽۼһȻߣൽܰǧɽֱɿ˾صЫֻһ˲䡣
ൽԼʮʲôҲûѧô;УҲûʦϵĳԵֺ
ͨżٷɲɽֽûξںɻңѿݽĻĲвʯϸĩڷ
ʲôҲ˲ϡ
֪˭˭ˣ˭ûյϢ˭ּӽֻ֡еԼ֪зȻɳճʪһͷ
˭˵˾ʲôƺЦһէȥһԼ֪Լ˵ʲô
ֻ֮ɳƵĻش
˵ʦ̹һ󡣡
Ǿ仰ʵᣬᵽܸ˵˼ˡ췢жһģˣǵǾ仰
ŲѪɫս̵ģʲô󡣡
ɽǰӡ󡣡
ǳ̻һ̵κһֶͬǸ۾ţء
ʱ˵ʦ̫ףƽòϡ
˵ǵǼ¡
úֿһ䣺ǴСͰЩô͵һ
ʦôʱô
츳ϣһͨõʱ򣬻֪ġ
ʦû˵õʱ֪
Ըͨϡ֪
Ǹɲ룬ɽǰȻǲϼʲô
˼ͳ̨ǰĸʯϣɵҡʳָ˵˵ʦ󷨡䡢ͨ޵˶ΨƽƽܾòȻ
˵ʦ˵ĳЩʦ츳ߣϼ̫ණ¾ڹУֻ㣬Ͼ޳졣
˼ԼǺߣ߹ҵһ仰ǡˮߴУҿǿ
һ죬ӡ֣ȴ˵ˡ
˶˵˼ǳִһѡȴû֪һ˵ٴΡ
Ҳû֪Ǹ¶ƲһЦˣղòڷӡµһŷֽʱ۾ж졣
ׯұʵľΪֱһ̣һпѹѹģ˪潣нǿڡ
֮شΪڷӡĩˣģʱʶѹת˵Ļػų˼ַӡЧ
̫ŨѪѣܼǵ籩꣬Ʋҵ䶼ǻҺɫġ
ʵǡ
ʶģǰһ̧̣һۣɽһ
乳񷣬Ǹеҹ
ٻӣǵ³һ
򻧿ʼҵƼʱ֡ǵ첻ΪЩΪʮǰ³һһƬʬɽѪһˡ
ںܶĳһ˵ɽµ˳ң˵³һ
̶һ仰Ȼͳǣҡ
ʵ죬ʱûɽҲҪȥġϾһһգһʮꡣ˹ع
дֽ㣬˵Ҫȥġ
ɷǧ첻ڡ


103 
ǰʹһ仰ǲʲôŲ¡
ʱΪԼŲµࡣһЩƬβ֪, ŲµԼŵĵط
ףʵڵ˻ؼҡ
ɽµѩһ裬ȳ, ȴֻȵСڴпݻ
ȵһ䡰ֲ衱, ȵ, ȴǷӡѪµǾ䡰ʱͷ
֮ǰ³һ
֮ͬա
һеһ, ǰǰ͡鱾óԼµжҲϧȻúõػһǧꡣ
ƾʲô
ƾʲô
ģпʱ촽һ, ˵һ仰
֪Ϊʲô, ոǸʢŭ죬߬źˣ˿̺Ȼʱ־, ֱеëȻˡ
侲һƽظ档Կ¿ǵķ辢ִ
ͺԷѾĳζûı⡣
ָоʲô˺¡
Ļ, ʱѾٿֻ, ָһߡ

Ǹ߸ƿ磬䵽ϡ
֮ǰʹЩͬ, , ᣬҾб, ƹ¿ĵط
Ŷ˵ʱʹߵʱ򣬴ЩֻͨҪͺǴһ
βͬ
һףߵ㶼нģƹϣϸϸ岻
㡪żڶãĿһȦٳʱѾʼˡ
˵һ֣ڶƹֳȥ

ȻĹϡ
ʲôڣ㾿
Ҳˡ
ƾĻǹϡ

һʦжȥͬʱٿضٸɷ޿ǿ۷֡
ں˼ǵã׵һŸ޹أֻõߡǽɱ
ѰĽɱɱþ֣ǽɱࡣ
ֻأһеĸǱԴɱ࣬ǳ׵ĨɱһСĻᡣ
Ҳ顣
Ǿʹɢڻϸķʽڸ俴ųǰﶼúûţԼ
֮ԲǵãΪһ̫ףڽҲ˻ᣬá
ʱˡ
Ͻ죬ǵһΡ
һһ£աһһѵƤϡ
żڿںѪĭʡʱƱ絽ɸ
ڰ˸µʱܲסױ
㲻ܡĿѣ㲻£㲻ܡ
һҪʮߣʱʱѾ˵ھŸ
ҿģ֪ǽǴɣ

ʮ
ǴǴûȫҸֻؼծһҪծ㲻ܡ㲻ܰҽɱǴɣΥģ㡪
ǰ۹Ѿˣ֪ôֹŰĿѾֻʱ
ʱκˡ
Լӣƺкܶ˲뿿ǣȴûܿǡ
ʼڲˣ㿴ңϵǴɾ³֪ģֻȸҪףȵһҪʹࡢҪңʮٱķɣ㡪
ɤÿȼС
ʱڼп
Ƥѩףĵ۵׵Ѫɫʺ죬ȴ޶ԡµʮһߣڿڻһ䣺ô
ɺˣʹôʲôν
һ˲еĸйٺǶǿãһƬ²Ȳס
ָо˵ڷӡЪ˹ֻġ
ܸ˰ɡ
˵һǧǧν˾Ǵ
˾ǱһǴ
ʲôУ
ȻƵʦ϶ΪһǵԼ׸סһж⣬ż˻ߵĽкĬ硣
ġ
һҲȥɽɵһɲһֻƷ룬סǵ߽ջȻסʱָ
ֺֻûл˵£񳤶Ŀ֦⡭
סһ˲ʱãڲȵ˵ء
ʱлʵɤҲºͣǴûйʱߣһһһְʱ
ôģ
ʱʱûѪɫĴǿѹڱ֮µҲղס
ʱڴˣɽؼҵ˲䡣
۾Ȼܺ죬еĳ㣬żִֹ˵ɾʹɣҲں
أںƿǽлվȴ֪ʲôʲôӦһһָֻס۾
ںڰȻۣ˺ܾòϡ
лʸоմȾһ˿ȳ⣬ʱĺỬһ£Է˵ƽ
һ˲䣬۵һͿ
֪ʱʵַ۸ֱϵģ٣еʵ١˵ĻǸ˼ֻǱ̫õһַйѡ
Ϊ֪ǷйŸۡ
ֹ˺ܾãлʶƵĿǽ͸ģӡ
żΪԼһתץס϶һѲĿߣһǿûܽɱ࣬˭СûĨɷҽֻص·οˡû˿ԣ˭
ҡͷȥظţлʺȻڵôһ˵˵ʱʮɮҹֻҪϣܸеףӡǡ
ӡǿǳǳ߶һ߿ɱһƽ١
Ȼֹڴˡ
ӡǲһƵģҲһҪɮ¡лʵ˵ţһޱ顣
һ￴Ե֣ЩʡˣһҲ˵żھһ
ȴһ̬֪Ϊǵ㳱⣬ΪǱ˺͸¡
һ£ס˻˼ô
ܣЪķǽ֮⣬ϡйٰټҺѹѹӰҪЩһףһӦˬô
ɤ䣬ЦҲ˻ģûáһǧ꣬Ǿҹֵͣһǧô˶˵Ĵƺ͸ô
ֲˡлʾȻ˳Ӧһ䣬ǵĻ
żסˣ͸ǰλ뷨Ǹϵµһ蹵ȥǣȻǡ
ûϵֻܻ
һˣһ
Ҫʵܼ򵥣ںǰЩˣ±ͨҲûκ
Ϊ㹻ˡ
ҪЦл˵ϻûǴһׯծ˵ĻծͲһˣǷǵġ

û̹ʲôԲ֪ûһлͣһ¡
촽һûסʲô
ֻضٴΣ任֣ǷЩˣܻΧ㲻ֱܲ塣
ż˲佩ס
һ̣ȻһʶǽĴӰȥԼȥȥôˣһЩǧǰׯ񣬺ԩޡ
ܿ˵ԼбУҵծԼҲֻ֪ô˭ǵã
䣬һ΢΢ɳƵŮƷǽҼǵá
̶֣Ѫɫ
˭ʡ
ɳߵأǽǸ˵ģҲһʱϲ
ҡǸٶȿڣһһر֣ű顣
˶ͷһͰ
ܡ̵ܣթңթҡôׯˣôǵЩ£
ʱҲһ£ץס۾ϵֻ֣תͷлһֳۣǸӰȥ
ǽڳ£ǸӰ¶ݡȷʵű顣
ͷңɫ԰ף΢΢ۣһǳƣ⣬鼫ʱȪ·Ǹһֲ̫һ
ű鿴ɳƵߣȴǵôĹЩ£ʲôǵáҼǵׯŶ꣬ǵǵʱ򾪵ĹڽУǵɽѹʱۣȴʲôˡ
Ǻ޹ȴ޶·ˡ
ܾû˯һˡԴЩ£ÿһڱɽЩ
һֱãµԵ֡
ǡЩ£ǾЩһ
Ҳģ˵Ǵծͺñһ˵ʲôһһӦ顣űҴׯһԩծ
֣ػµǿ̣֮עżϣһѴԵĵһһֿϡ
ϣ㷸µҵڼʩ˵пʹҹݻҡ
ׯһȱ֣һʮ
һղ壬һղֻءһղýѣ
ЩȴѾű˵꣬ͨ졣
Ŵٵشò̾ϢƵĳһķ˵һǧ궼㻹ء
һɲ·ֹ
󣬱ݣɽӱѡżǸڶԷʹг飬ܵһܷɵ顣
ǧǰ֣˺֮ʱӿֳ龵ӳ
йٺ˿Ƶĳһʵؿ֪˵ꡣ
ɽɿͣ¯ӳŻ𣬰ʯ̲̦
ǻվܣþò֪
֪˭ͷתлʣֺչ˸Ҿţ˶תʦͽ
ڵĶ˵ھʱµĻʶĳ飬ϸҪġ
һݣһǧ꣬վû¡
лҪ˵
жżֲףȡˣǳǸ˵һ£ĳ~


104 ɢ
ڳڳǰһĻ, ʱûС
ۣȴʲôȥΪɢ߽һ̣˺ȻĨһʪβ, ̾ϢƵĵһ䣺ʱ
ƺ̫໰˵, ֻ˵һ䣺ޡ
仰ʱ, ʱһա
֮ǰ۾Ĩβʧˣ˿Ҳʧˡ
һĻ£ʵĳ¶
Ȼվżǵıլǰ泯ԶɽİӰ
Ƴɽ߻, СٴԵĳӰֱڵءɽһɫ⣬ֺȥ
̻, һ, Ȼû
ʱ˾ƺкܶ˳޿ķȥ
Ҳ˳֡
ŵ˸, 壬Ҳˡ
ʵÿҲ֪ʲô
ǲͻ⣬ǿĿݻѾãܲҲ㲻һݻ
лʵĿݻ
ʵȥɽ֮ǰ, Ԥˣʱץлʷȷ״̬, Էûһ
ˣʱѾ, ġǼࡣ
ʱǵлվҹɫӰ, ͸ſݰ֮
һǸ˾Ѿǿ֮ĩˡֻǷĲ, ǿһ
һƣҲ͸ˡ
׵ġ
ӵ֪лֻǽ˿طһ˲͸ףһĨϲ˶áվҪǸɢ
ǲ
ÿһ뿪ʱǰں
Ӳʱ
ӱģƵǰ
ŵ۾壬ʹġʱ۾֮Ƥزһ¡˲䴹ڵʲô
ģ壬üʵʲôҲҵúִܹ
Զ˭£һƬӣ˽šԡǱʲô֣̫Ҳ˲ϡ
ܹˣȴǲʱ
Ӧһɤšɿգ۾һ˲ڿҪҵĶ
һؿݰ֦֪ʱߣҹ
ĬվƬ̣ȥ
һɲǣǧ֮ǰʹ˳ϯ
߬סǽؿľվ
ʱ˳˵Ӳǧе亹һҲǻһ䡰ۡ
һ̣ǵصĺڰûʶڶһ´
˵һۡ
Ѿûˡ
***
ܾǰ˵ɽҲˡԲǧǰĹȥ
ǽˣط꣬˼ׯұɽ
ɽ˼
ʱɽѾ˯ҹˡ
Žϵĵƣ»ɫĹɢϲŵȴȻݲ԰ףһѪɫ
ΨһܿѪɫĵطָΪ̫߬Ǹ֦ĥһƬѪָĵطʪָɣѾ˰ɫ
졣Ƶ̽ͷһۣզѪֳˣҪ԰ɿ
˵㣬⣬ûеڶŵˡ
ͼ⻰һ٣̽ȥĲ˻Ǹģȴ˸ˡ
ٿʱ»żƣĳ⣺ãӾúܣġ
Ȼô˵ߵ齱ȥʱֻ֦߬֡
ֻǶһǸ֦ʮ߾ʹӽָ߬ǧѹкâ
ҿȥԵǲƫͷܿһѾ߶ǽˡ
Щɨ˸գϢ˻ȥ
ߵȻ²ʡոһǳڱܶѡ
ˣȻô㾪δؿڡ
Ƭ̺ҡɲ͵Ӧһ䣺ǰˡ
ʱ˯ʱȻչü̾˿㶢Ǹ֦Ȼ
Ȼšơ
תͷһŶ롣
ű飬ׯԹ֮һĸסſڣһʱ䲻֪ýСС㡱Ǹ׽һ桱
ǲǸεس˵ͷ˶ռλ
ôģ㵹л硣
ű黹˳ƺָָɽķ˵СĺҪˡ
еСԡ
Դżұլʼղ̫Ծűһֱͬ·ɢʱȻ֧˹ȥû֪Եɡ
˲ٰ취Ҳûѹôţָûڷͷڵֿĳʹ࡭
֪ǲǸʱһγǣ
԰ͬƲֻʣһһɽɽ
ЩҪģֻűһɽ˱Ĭ£һֱڰŲտߡ
ҪˣűĻ̫ˣôȥеˡ
ǡűɫЩɡ
ôˣµģ
С״е֡
֣
Щ⣬űԵȱռλˣòһ£ȥɽһۡ
㣺
ŶһִԼһ£档
һ룬üű鹰һ֣ԴƬ̡
˵߻齱ߣץϼöԲʯҪ齱߰ڡ
űʵǣ
ءȻðͷһ䡣
ôűǵ֮ǰ˵ʱֻһƬȱʧ̫࣬˵ʵЧò
ȫǡðͷҪܡ
űˣ
ûٷǰԼ˵˵µöʯ͵Щɵ¡
ű鲻̫еġɵ¡ĸ˼ǹԵؽӻʱ治ˡ
ֱ̾ϢƵ˵ʦܿġúܡ
Ҫȥڵöʯȴڰ;һ£ƫͷ⿴һۡ
ôˣűһ䡣
ûȲش֪ԭ򡪡ɽж
ҹɽó棬ɿֻҪûпߡ
ʯվû꣬űһҴɽ
ߵ̫Բ֪ûãϻ˯ʱȻ۾
***
űµɽʱһ۾Ϳǽϸܵƣһػ
⣬ǸոǵԴ
ɽűһӦ͵תܿȥ
ûҵۼͿˣŪġ
⣿Ѳɡű鶢Ǹӣ૵Ūģ
Žݱ㷢֣Ļٻأһȥƾʹ졣
Ūġ
ǰֻˡ
ٱżڿӺˣ˵һεľ΢ɲ죬ȻŪĺۼ
ʣµľֻˡ
һᵨСŵı»ʱı£һûѧҪŪ̶ֳȵƣܵȶһѹͷ
ôţݵռȨڵĴ齿ȥ
ͼ֮ǰ泯˯ˣ֪ʱ˷ǣͷǽڣš
ĵƻԿڷ
֪µĻʹġ
֮ǰط˺üһֱ˵Ҫˡű鶢Ŵϵˣһ˵֪ΪӰӻôҸо񳤸һ㣬ͷҲԭڡ
ôһ˵Ҳоˡ
ӱ󿴣Ըӡеģ΢
˵һֱ˵˵ʲôˣűһ䡣
̫ˣ塣үүҲ˸磬ˣ˵ʲôˡ
ߵ齱ߣԼ˵ĲȷʵûۣüĽƺĳҵξƺڳĳѲʹࡣ
㿴̲סеԣ㡪

һɳƵ͵
ֻüŵ̧һ֣ͱռλ
һ˲
һվһȻ춯
˦־˷Уײľײǽϣһ
ҪϣͷѾˡ
㿴ֿȻԣˣˣʲô


105 
űҲһɲ⡭
⻹С𣿡ʵ
˭µòûӦ, šޡһʵʵóλ
ʵҲЩɡ
ԵıӰǼǿ鿴˺ܾãü
ô棿ű鿴ı仯, ̲סʣʲô𣿡
ع, ҡһͷ, £ֻǾмϤ
һʱ˵Ϥ
ߵ齽źȻӰеʱʮʱʱ
⼸ʱ, ԵıӰƺ˱仯һЩ, ʱҲ˼֡
ǰڰɽǸ, Ƿɽһ֪ϤԸ֪ʱָһּ䡣
֪ʱĿ, س֮ǰųԼ߳ӡ֮أΪóġ
֮ǰʵйɻΪԵʱر, ʵҲƵĵطôƭ
ˡ
ǸССһҲǱ, ǡ
ıӰпڵѪѵķӡԼ档
ȷʵ, ڱǰ
ֻǲ֪ʲôμʲô, Ȼ˷ִ粻ÿ
ûͱŵâл֡ѪűԱߵͺһСģ
βûٲÿ, ŷâһֵֻסԵĺģһֻǰ᲻صһ£ԣɽ
仰·˳ֱӴֵ࣬ͼһͷָü¶
һ˲۾
ɽܷ˵һ䡣
˵ɤţܵͣҲ죬żţʱܰġ
һ߬ס֣üܰ⸱ͷ۶ϡ
̣㶥סˣðͷеܳ㣬ġ
˵䣬Ѿˡ
ǰ޽ȫ亹ͷңۣ˵Ŀɢġ·̫ණӿУһʱֲԼѡ
һ̣˵ĸоЩİ
ʹڰ·˺һɲؽһԣ㡭𣿻ϵ𣿡
ԳٳٲеˣֵֻԼؿڣң㣡ոո˵ǲ衪
ָһű飬ʲô㲹Ŷԣأʱɽķǻûѡ
֪Ϊָ¸µĹѼɤ̫ϣΪʱ֣֡
ϣڻж
ý΢촽ؿšƺظÿ˵֡
ʱ㡢
˿У뻹ûҵ˭ϡ
һ㣬ȻԳҡүүأ
һ㶡
ʻܵͣɳƵһãȻУΪԵȴҽˡ
תͷűһۣ֪Ҫôش
һƬĬ֮ԹԽһ䣺Ŷ
үүˡ
ҹĻ˯һǧ·һ飬ֱ˵仰ߵͷ
Сġű¶ǵ߹
űۣ߬뻹ļ磺㡭㻹ô
˴ڴ֡
û̧ͷ㿴ǼǺģ۾Ҳòȥ
ЩϸﶼϤӰӣһ֪ԡ˵ղſˡͼһ̧ͷʵҡҸģ
˵Ҹ硱ʱһ˲ĳɣƺȻ֪ôƺãѡϤĽз
ɵ㱻䣬һֱ˰벽ײϣոջ˵ˣɽķûء
üЩɡ
ű鿴ͼҪô
϶һ䣺ʲôˣ
Щ鵱ԡʱ̫飬ҲԼ䲻ȫųҪʲôֻǵҪƭ
Ͼʱһ󣬶ʦܵ˽ⲻ
ӡµʱʶģųȥĿҲһŰֽʲôᡣ
һǺʲô
ȻͼһҸų·ġ
·ȥĵ·
ԶԼ֣ȥӡ·
ÿһ֪ԼΪʲôϡǸʦͨ۾һ𣬾֪ԼҪʲôȿʦ˻Ҫ
ԿʦһǱʶ˵ȴǴڵԵɡ
Աųʱӷӡ߳ȥһ֪һԼҪġ
һнڷ䡣Ǹ಻֪ԼŻȥ
ԡ
ˡˣڳҲȻһǵã仹һˡ
һ죬˴нѡعɣܸ·
Ҳֻ֪ȥ·
ôɺűЩʵҵһμʱ㻹Сء
ʵֹСű˵ίѡ
ʱСȺмֱۡ˶֪ʲôѧᣬһŻϵֽհһƬ
˭ܽ˺ʱĿϵһأ
ԳĬһ˵Ϊкܶ˶ҡ
ʱĿȻǰֽʵܶණǿںܶˡϾǿǡĿ
ʱһ𣬸ͨľʹӿʦ˱Ǹ
֮ʱ֮ǣʹ˶ˡ
ʱʱԤϵ֣Էųʱɽ
ǺɽҲûˡ
Ͼǹġ
ĿǿҲһ㡪һϲץɳ֮ǿÿġ
Ǹӡ֮ضԺܶ˵˿־ջϾųİ֮
һǧ̫ҵˡ
ЩҲ֪·ߣȻҪƿϾΨһһӷӡ߳Ļ
ץô̲סڡ
š
ˡ㻹ʣʲȥˡ
ȻĶޣ̫ټٵĹ¡֪һϵõЩʲôһ伫Ͼڴ¿ˣҲˡ
ȻףΪʲô˯еԻп˷ֲ̫ףһ˾£Żγıܡ
ﶸȻ
űı̫ˣ̧ͷһֿۣڵʵҲûкܾá
ûӦ
ԣ˵ʵҲûкܾá
ͣһ£ʡȥЩвĶ˵Һеܲˣһڲٿ˵Щ˵ģߴôȥӡ󣬾͡͸Լ˵ֽš
㶵ؿж˵ֽţ
ڡ㡱ϼ
ԡֽģ˶֪ⲻǶ˵ֽţֱӰԼˡ
ס˿ڣǡ
ʦܵĿ
ͶǣЩȻһСַ԰ʱһޡ
һΪ˾ˣһΪ˲ˡ
Ǻ㶼ȥôʡ
ȥˡ˵
ԼһƬհףĻģڼһʱһֱһӵģ켣ڲ֪ĽоѾǵԼʲôˣ֪ԼҪȥδֻǱܵضŸˡ
ζУԵطУҲУ·顣Լһ۵ֱĳһڽš
Ǹ˵ҸԵ뿴㳤󡱡
ʣΪʲôԵ
˵ҼһΣμԼһֻɢɽת˺ܾúܾãҪҼˡ
ʣȻأ
˵Ȼҵ㡣
֪ΪʲôԼˣΨšмˡ뿴ʼų󣬽ԼһһشǸзų
ʼûбӡ
ֱڡ
ΪʲôͻȻȥˣ
˵ŵ˷ӡصζ
һ£¿һȦⲻɽ𣿡
ҭһ£˵֮ǰŵģ֮һֱ̫Ҳġ
֮ǰ㹾˼䣬͵̧ͷżұլŵİɣ
Ĭˡ
ɴ۾
żڱȻӡص֮һû뵽ȻѼҰֵط
±ԼⱨӦ
ңȻڱլҿôȥȥûײʲô
˵ˣֻСҵ·ű˶һ䡣
·ڰ˵Щɣԣ·ɣ·
ҡͷֻҵҲֻܴ˿˼
ϾǸͨ
˽⵽ʼĩְԽָеĶЩң˼ʱ˺Ȼ˿ڡ
˵㣬ȴǲſڱǣи֮롣
һ
ʱĿҲָ˰˾ŷ֡ǰλҲʱʦ֣۰ֱ㣬ô˵
˹¶ſ
ԣ
ɫƬ˵ҵӡ֮£ұʦ֪
һ㶣Ϊʲô
һ֪͹˲Լ״ˡ˵Щ취
һ̣ɽʵش񴰡˸д㣬һһ˵Żû˲ǽߵӰ￿һˡ
ʱվţǸҲ֦вָմѪĿߡ
***
賿һϵĵƣ̧ͷͷűϢضһˡ
жҪˣͱÿ߷
ǰһڽ׷һ䣺Ǹ
첻ͬ
Ҳ֪ʱΪʲôվ
˵һ֪ջһ졣Ϊһ죬ǻһǧꡣ
ʱջؿߵʱ˵硭治ȥ˵Ҫһİ취
ˡʱѿָ߲侲˵ҵȲ𡣡
Ŀͱһǰѵһǧꡣ
Ȼ󵶱˳Ѫûʸɾͱ˻ȥ
ΣһҲȲ
Կ˵ãҴȥ
ûֱɽ
ɽǰʱȥһطǲɽԭĺ֮˼ׯұƲ
ûˮȴǰ¡ǳƬɾİɫԼԿĨӰӡ
ʱվׯұվǿƽ̨ϣʶתͷߴʯ鿴һֻۣǺҲŻҳЦֱˣһš
ԸվɽϣΪʱ˵ʲôֻվ˺ܾãŶ˵һ䣺ˡ
Ҫǲȥ塣˵Ѿתɽȥˡ
ԺȻ˼ָ˼
һ£æ׷ȥ
ʱɽţżұլؽǵլԺɽһźɫˮĳζ
˵صĲЩǷӡľݽѪζ
ǹζʱѵʯʪֵأһһ㿿Ǹط
ڸоŽߵʱԽŲͣһ˲תͷʱ磬ʲô㣿
ʱ˵ˣҸһ
ԣҪǽⲻأ
ⲻˡ
ʱǰһƬգȻǧ֮ǰŰ÷Цǧ֮лվұǰĿͬЦſ
ĬãǾͲˡ


106 
㡭
ˣ
, ͷأһײеġ衱ʲô˼
ŵһ£ʶҪջ, ȴʱץסǰһ¡
磡Իæһ, Ѿһ
ǿһƬʪɽҰּ洦ɼһ͸Ƭ뵵ĵɫȸ֦էȻ
ɵʱ, ʪ˲ӿɫƣ޴
·һ˶Ĳǽʼնǧ˴ﾭȴܿ
ֱʱ˿, ŵһ¶ߡ
Ҵ̹ǵѷӿ, ǿ۲ľ
͵ƫ, ˺Ƥ, ڷ¾Ҳ
ЩŸɽ֮еĺ䣬˳ָ˪ָһֱ
ǱǼʹ, ȴʹﳢһĨϤζ
ͺ񡭡
һŵΪĿݽѪζһ統ʱ߳ӡŵġ
Ժǣϵʱ̡ҲΪˣȻʱľ
Ͳɡ룺, ǡ
͸վڿ࣬뿪
ǰ֪ЩڿʼҲ
ɾƿţʱҪ̤ȥһɲ, ˲᲻صһѡ
ԽãȻġ
ʶؿֻ, һʱ䲻׷ʲôֻ޴ķ糡߼ХǹɻſݽѪζٿˡ
Ӧʱ, Ѿվ⡣
ƿĽɫѷһ·ֺϡ
ڹرգʱƳˡ
Ѿ˱׼ȴʱƳ
磡͵һǰָסһѷ죬¸ϵôҲ֮ǰĸо
ͺǵϵѾжˡ
߽ʱ벻ڶ㡣
ʱûˡ
ʼգʱû˽
ʶһѪҺͷȴ׹ߡ
غ۾þҪ˺ŸȥֱͲ¡ҽȥ
һ˰ڷ˵˻ƣ㲻һˣǴ·ģ˵Ҵ·ġ
ʱѷﴫɽ۵ķ磺ˣ޹ء
Լˣ磡𡪡Ҹһȥҵøһ𣡿㡪
˭㵱ʱɤûڷĳХ
ʵûԶ
ԿıӰֱ°Σ϶תͷĿȴûͣãҲ˵ˣ㺰Ҹ硣
ѷһֺ̳ϣɽ۶Ȼֹ
Źرգһᣬע޴ȥڹ˺ü̧ͷʱֻʣ
ããȻվţɽ
***
⻹δȴѾ¡ˡ
֮ǰ϶͸ȥĻҪңɢѻѩ˹
ʱѩۡ
̤һ͸еڵƬ𶯣ʵķڳƬ
ǣԵʣֻﺮ̫ˣŵָһʹ
ʱƫŷѩĴָŹǹؽڣʳָָ졣ֹ˺ܾãֽӲʹв⡣
ѩ̫ʢǲ԰ס
̧ȴ֪ߣƾֱ˲

Ѿܾûʲôоˡ
ĺ䡣
ֻ䣬ѩԭһ˰ž·ûˡ
ģͷ۵ģײſյǡһִʼն
;棬δоͷ
еԼˡ
ǵͷ˶ãҲ죬ҲꡭʱȻ죬ѩӸ֦䡣
Ȼ̧ۣϵ֡
Ϥĵطɽ¡
ʵģӦԤϻ￴ɽߵɽӰӵʱȻõԭء
֮ǰѩ̫Զɡ
һ˲䣬ŻȻԼڻص˼ҡ
ɽϺɽ··硣
ʱѩɽȴǸҹ
¸㡣
֪Ǻ£ʱֻ֣ǰɵ֦һˡ
˳һ˿һȣɫİ壬³°ھ˳ָ֦ŰɫߣĿϣԲ֪˶á
ʱãȻʶԼ
ʵһΪĳԼһԼ
ɵʱǵӰʱƬȻеŪԼ˭ˡ
ոմֺڲ֦䣬ǵƵ¡

ָȻʹࡣʱʹùһܵǸָؽڣ۾
ʹУԶ顰֨ѽһɳɳĽŲԶͣ¡
ʱĺҲͣˡ
Ƭ̣һ³ɤ˵һҹ˯ӥ
ʱȻָۣǣʹҲˡ
Լɫɫ´׹ȥԺǹɴ׳֦ɣǰ¡ãȻתͷǸźɫ۵ˣŷƣվ

ʱһ촽ȴûܳ
һƬɬͺܾûմˮˡֻҪһڣ־ͻ
ôֻ˲˵ӳŷƵĹ⣬ʵˣǲİˣ
˵ţ̧ҡ
һ˲ӥһӸߴϻһȦͣЪʱļϡ
ʱڽճķգһۣſڵûС
ɤƼˣΪֻ̫̣Լ
䡣ҵøø˸磬ܽѧѧࡣ治ٵЦһ䡣
ʱᶯһ£ɤڲٸɬ˵
Ҳһ䣺ûʵ
Ǿȥ˯ƫһʱ֡
ʱ֣֮ץס֦
ΪʱԼֽӲԵůó棬ָϵļʹ˴롣
ԭֻǽһ˵أɿ֡
ŵů˲䳷룬ʱһ䡣һ£֪һ۵ָǴؽڶӲ÷ࡣ
һ˲ĽӲĳʶֻΪ̫ˡƬ̣Ƭůס
ûͷǱߣôô䡣ܶ˵ѩѵģô
ʱŶԷ߸ߵĲӰѩףڼϣǸ겻ֵģȻ벻ԼΪʲôˡ

񱾾Ӧ
ڽһ
ԷûӦ˺һŵ͵ͳšһתʲô
ʱĬƬ̵ûʲô
ֻÿ춼ܿ㣬ȴѾܾúܾûмˡ


107 
ɽϵӺܺ, ܿ
ʱʱŹƣۼһתͷܻᱧŸ첲, ƫһ˵ëɽǵҩ, Ъһ
ҲۡҲش𣬽ȴ֪ǰߡ
ȵߵǰ̯˵, ҿ
Ƭ̣ȥ
ĴָһѨλʹвź֪䷺Ŀ
ؽѾˣ쵹Ӳú, ๶Ȳ㡣̧ɨһۡ
ʱ˶
ֹʲôЦ
ʱЦƬ, ƫĿ˵, û˵㡣
ųſĹ

ʱ, ɽɵꡣ
ʱ͸ÿ꣬ڰɽɽ, ƫƫĵǴݱܵĵطûС
ɽɳɳģܴ󡣳˴, ģģ
ʱȿͷֽɡٻͷ
˭ˣװˮŻˡ˵
ջɽȴûʲô糾͵, ڶһδʪȶ, ʱǱһЩ
Ӹʱӹ, ɽߡ
ɽխֲһɡ
ʱͷҲ̧ؿʵǹղŻô
üһۣĶģ
ʱû
ĸСġ
Ӳ㡱ˣ
һ龻ѧ˰ɡ
ûС
棿Щʱ治ٵ˵ü
ʱ˭Ҫ㡣
˺ܾãӲرһ䣺ô
Ц˺һ
ʱЦﳯɽһƳڲ֪Զߡ

ɽʱɽɽҲůڵġ
СٳŪ̿¯䰮޶ЩӺ֬һŽ¯ճһرɽζ
ʱҲʱ޶
ʱжǸѧġ֡塣
ǰѧúܺãɽ˴´ࡣΨôѧǳ¨һ
ȶԣ˼ׯұͶöࡣ䲷˼ղر
ƫƫ˶ģŻĲ¨ӡ
ʱֲ⣬Ϊһ׷
ڳ塣
ŴѩããһƬĴζ̡ʱץһСӣڵеʱ봹ۣųӵָȻԺһ˲
ɢôδйʱ
ֻѹú˳ֻ࣬ʣ¹Ŀǡ
ʱһٿۡ
ѹٳٻȥ˺þãŻȻôˣ
ʱҡһͷ
Ҳɽְ˼ޣˡָָ齣ȥɻ
Ҳʱ˵
ų˺ܾãŵظ˯
Ҳ˯

ʱ״̬˺ܾãɽֹúܿ죬ʱֻһתʱ䣬˼ڡ
ֱĳһ죬ѵʱ˼һ䣺Сʦܣôǣ
ʵӦòʱ٣ܼ¶㣬ͰôСʱԲҲǡСʦ֡ʦ֡ӡĻŽСׯұ٩ǴڻСúʦ֡
Ӧǿ쵽صҹСѧɽµʳŨŨ˸ɽʢͭ
ʦֵܼΧţ߳Աޱ߼ʵ졣
ǳȥ֡ÿܱܲһǡʱĵ棬ʱֻ˵Щصļš
첻֪ôᵽֻأʦׯұĳ¡
˵иӣŷһԣ˵˽ҪʱʲôʵڷŲµˣͰĶһ߲ãɵĵطһȵֻתͻϡ
Щޡױ㳣
ŵ˿Ӱ졣ׯұ˵Ŵű㴫ˡ
ȴҲȫˡ
ʦ֪һׯұ棬Ҳһϴģ
һ﷭ʳ޲ֻ꣬¯֣Щ룬
һ˵һЩȡĲ֮ǹѪ
Ѫׯұ㶣ȡ
ȡͷ
ׯұüǾԶǳˡ
ȻڴˣֻػšӦһ䣬գá
˰ɣ֪ٻܴֻҲ±ҲգЩʡ˼һּŵϣɢɢغʳ˭Щĸ翡
ֻ֮£ɽ˸ǲһׯұҡҡͷЩε˵ִóſڱտ±ӡ
ȷʵ
ͭ»֧¯ӣ𲻴󣬸պһֱšʵǸɢҹʱȴܲ
ǲˣǿģʦҲУֻôʾϸܵĴ̣һصš
˼üһ£ػ̧ȥ
Ҽ⼸նƲ֡Ĳɣ鷳£˼ʡ
ʱؿǣȻҲˡ
˺ܾãһüûʲô
˼üʱһ£ûʲôߣͷҲȡڻ
ׯúεҡҡͷ
˼Цţ˸Ĵָʱ˵֪鷳ţ˵ʦָ⡣
¶һ˰ɡı飬Щͷ۵˵Ӿллˣİ̡
ϻ⡣˼ɵŲӣ˵˰żһʧܻػˡ
ʱϻ⳯˼ȥȷʵһ̣裬һǲ²á
Ȼ벻̵
ׯұȻģΨ벻ռ˼ûỊ̇벻ʲôġ
Ҳ벻ΪʲôСһʳǺͳȴӰ
ͺ񡭡ǰڷźõģûǰûкһжӦڸѵƬա
ॡ
뱻ڵأ̵֡
ʱԼȻ԰׵ָ˺ܾãڲӦ֮ǰ͵վһ䡰Ȼݡæš
ɽֱܳϡ
ŵƻ𣬻ƵĹ⽫˵ӰͶӳڴϡ
ء
ʱԼ˵
ÿһҹһֻҪžܿ齷֧ͷ̡
һֱ⣬뷢
ɽºܳϸﶬġ
кܶꡣ
ʱ̧֣Ҫƿſһˡ
ͣ˰;
ɽɽգ۱㵽˿ȴýƣͺ˺ܾõʱԶ·Ѿ˲֪վǰ
ֵͷһȴڱ۵˲䣬Լصһ£Ȼһʹ
ʱ˽ˡ
ǳ
Ǻ֣һ֮ΪʲôôԶΪʲôʱʱ򣬻ܵٳŲס
ʱ
š
ʱͷ
ûͷ
ޡ
ûޡ
ûޡ
ΪʲôҪޣ
߬ģҧѪζվֱ壬ͺľȫǰǻģԽԽء
ƺɽ
ʱо
һҩɢĽ֮ˣеʹ඼Ѻͻָ˳ŹƤһһزʳţû
ʲô֪ˣֻǸһõͶ³ɤʱ
ʱ
ʱ
תͷ͸һƬģҰɽ⡣
֮ǰɽʱ򣬲˵һ䣬ʮˣٹЩӾС꣬ɽµҪŵƼɡ
ƵȴȻߡ
ʱһգգؿ£°εվ
ֱԱǼű֨ѽƿɳɳĽŲͣ¡
һ˲ĺܰ綼ͣˡɽеĳҹš

Ȼʱ۾Ѫζ˵
ΪʲôǲԲ
Ϊʲô֪֪ġ
Ϊʲôһ˲ɽһ˲䵽ɽš
Ϊʲôܲǵ췢ʲôҲ֪콫Ҫȥʲô
Ϊʲôҹҹϡ
ôãȴûԲ
ǡ
ٵô
ͷڳһ̡
ｭӾ£ɽʯͬࡣ
˸˵һɲǣԼʹҲĹ̡
öȴֱڲס
ɽĹȥһص飬Ȱʮҳط飬һΡ
վҪְһն顣


108 ͽ

ҵ
ʱԼ˵
γɵ, ĻһζǾļ䡭Ҳļ䡣
ˣӰڡ
ɽ࣬ߵĳɢ, ɽĵƻڰ, һġıΪӰ, Ҳ
վţš
һü׶һһĿڣԼҪѣܳ١Ϊûꡣ
ʮ, ;棬Ϊ˶
໹, Ƿӡ, Ҫǿˡ
лþѣǹٵĺɽ˪ζɢľݽζѪζƿһ, ӱ
ʱ͵ؽס
Ȼתֹεĳ
ǰɽҰ֣ľۣͿ̿šƬ֮У޴־ת, ͸ӣЩη塢˱֮Ψֲһз, һǧꡣ
һеġԴǳ
ʱ
һǧķӡڣűȵʢĺ, ľ, Ȼ̽צת, صײžԵ
ÿһײᱻȻĽɫӡǿѹȥ
⣬Ŀ֮Ϊɫ
İ֮ͱͱƬں֮£ʱ
㻹ô
ʱʣȴ˵
࣬һ̤ͼ̫ȴ顣ԼʹΪʲôɽʯɽ¿
˵ڿ࣬ȸ볲鳲ɽµ˰æµһϸϸ̡
ΪЩ
ݲݿ֦Ҳܿ졣ʱʱܻᲵһ䣬ʵİ˵ֻ̨ٶ˵䡣
ҲܻԸ˵Ķ
ʱǵʱָɽ±ߵĳ˵֮ԿζΪЩ֦ܲϿܾԺ󣬿̡
ʱʱɡ
֣еǰָſ֦ϵĳһ˵ģտʼҪϺüʱŻһߡԡ
ʱŽɵظվ˺ܾáֱĳƫЦ
Ϊ˺þã춼ˡʵҹ˾ʱȥ˳еĵطִֵֺͿվ׮
Ȼĳһ죬ڳָǴ˿ѿ
֮ʱףڿЩ
飬ϲһиĶ
ǷӡʲôûС
ûȸûմ̣ûκʻ顣ֻԶѿĿԶ᷺ĻĲݡ
ԣʵϣںµĳδۡ
ԸԷһֱ˯š
Ҫģóڽһ̣ٲῴЩ
ʱŴȥ
̤һǸתķӡ㷢˼̶·ѡ
ӡתٶȻӿ죬תֱͨУ˳кХϢˡ
ľ𣬼ڷ˺ľ̺м
ĺҲͻȻ÷̽һ˿ӳĻᣬֻ̽˴Ϣʱײӡÿһ¶춯ء
Χط죬ʲô
һһžһȦ
һ˲ɳըѣʯ졣
ʮֻ޿Էӡ׶ÿһɽ纣ûУƤ֮ŵĻ棬ˣ𺣴һֱ졣
ǳХţʱ
***
ԱɽʱӰɽҴ֮
㣡ԶͿǰǸ
гֵʱ򣬶ԷѾǰķ档
Ծһ²ŷӦ˲䵽ǰı£ǲеģüͷ¶ɫǲ
һο¶ɫ
ܸоλһ˹º͵˽
տյɽɨһۣһأ
Сģű󣬴Ҵҹ֣̿СȥĶˣ㡢ʱأ
ţͿԺ׵۾ʱһ˶ȴ᣺
Կǵʱ۾ֺˣ֮߬ǰ˻ƲţҸˣҴ·ΪҪһȥģƳˡ
Ѫɫʡ
촽һ£˵ơûܷ
ô
ôͲٸЩʱ䣬취ء
仰Ҳû˵Ϊʵκ˶ʱٵȵġʱڷӡµЪ˹֪ʱܲ˵ڶΡ
Բȵġ
֪ʱֻҪˣһȥ˭ס
һԣΪΪֳۣҲĵǡ
̾˿ץסʣںδܡ
˵һȻԼ꣬ռšˡ塣һԼҲֻת֮ˣһˡȫȻˣš
סһ̣ȻûлȨʶֻ˵ȥôҲҲȥ
ǲǼ򵥵ĿžˣΣϡʶ˵
ֲ֪ɵ˵߹ֻת˸ٻе㹲ͨİɣɵľɵģûС
˵꣬ûȲٻӦռ˵Ǿ仰㻹ٴһ·ôҪȥ
ԣܡ
ߡ㻹û˵ꡣ
Աˡ
ʲô˼
Ϊʲô˵ֻҵǸطôűæʡ
Ҹҳʱ򣬰ˡ˵
ֻҪ뵽Ǹ˵һ£۾ֺһȦŵû˽ȥҲ˻˵
˵ʲôʡ
˵ûɹͲˡ

ű鶼Ѫɫ
ɽŰĳĬ˼룬̾ϢƵԸ񡭡
ĳôű˵
ʵ֪Ǹɵ⣬̲סһ䡣
γɵģԼһͬڵʶ϶ΨһǺģǶû˽ѣܻʹ˳䣬벻ߵ¡˵
ΪǼ֪ж£ѹ
ɤһ£ƿþԼˡҪôȥʦأİ취
ǷӡĳԵൽʦֵܼѼλ⣿зתƻǻɢʦϵǴأ
ΪʲôǴǴѾ𣿡סɢʱ򣬲Ƕ˵˻ᱨӦ𣿡
ű飬ϣܵһͷ
ڵׯˣҪҲֻҪׯծһġ
ʦүأһ̣Եģ硣·ʱҪһƽʦүܵЩ˭
ɴ۾̫õ˳۽ûƾʲôЩ൱ڸ컻𣿡
ԣԾͻȻץס©ǻΪʲôǷʦүģǷׯЩһҲӦǷʦүһ
Ĭã˵ΪʦûͲ
ʲô
ΪǴֻһ˲㻹һһʦУ
ǲֻأýѵ˼
ǧʱֻǴʵһ㡣һû㿨ٽ㣬һղóɡ
ס
ջðͷ˿ڣץס˲˼˵Ǵķʽֻһ֣ô
ûȲűͷǣ˭û취ġ
תԣˣҪȻЩǴǴֻһְ취ǡ
󼸸û˵
˵ԣеܲס
Ӧòɡʲô취أ˵ⲻһһʦүǴֻأ±ӾһˡûйʦүҲûйĽʲô𣿡
ʵҲġ֪ʦܷܺ裬ʲôҶġǡ
һһֻɣǣһǵԼиҽɽһµˣΪסǸ˻
Ľǧ֮ǰʲôأֵȥ
ȴ˵ġ
̧ͷԱգ᣺Ҹš


109 ָ
һ
ˡ
š
֮ǰ, Ǵδ˵һִڣʱԼ֪ӺζҲĥ塣
ֻʱ˵, ġ·ܳܰ˺ڰ, ʲôҲûС, Ϊࡣ
֪ʱһ˱ʲôˡ
ɣٽһšûɣ͸һڷӡ֮£һֻء
ƣڻǳһ, Ͳɶû, һƫƫ, ʲôԼţ
˵Ҫ·
æãҪô
һ˲˵ȥһ, Ҳöס
ˣҪôű˵
ͼһŻƱֽݸű飺޵Ƿ䣿
ԡ
ķ˸˵ȣЩޡ
űæӹֽ, ʵˣòġʲôأ
ʦ֮, ǣԽԽá
űһˣҪ￪ôΪʱ棿
ǡ
ű˵ַûԹϾûжԼ, ûĸʱǸ͡
ûൢ, ˷ֽ˦ȥ
ŷֽתһȦȻת˸ûɽȥ, ҲûұķߣǷһ֮ĵط
űԼǲŪˣôȥɽˣ
Ҳɻ
ɽʲô
֪
һͷˮǸȥɽͼŷֽ뿪񴰣
Žݡ
Ȼǿŷֽ䵽ϡ
ű鷴Ӧһ£Ȼһ
һ£ߵ齱ߡȻľһ֪޾ŷֽǰ
ֽֽٲϹҵĶ
һָǣһѪİɫߡ
űû˵汳ǣٳûֱֻùһ䣺ǡ
ղصָǡűԥţǰһֱ˵ǡʱġ
ߡ
ȻûͷҲûֱ
ű˵ӦǸָһġ
öſߵָǣһ۾
űӱѧղֽŪòáָӦòģҿʱǺõġ
ʦʲôҪĳס˵ʦ˭ʦ
ʱڿϵıѾ޲Ը죬οһָǡ
֪Ǹʦܲûпܲãǧ֮ǰ͸Լס
Ľˡֱֻʲôǵˣǰ޹ϸƾȡĹѪһŲµˡ
ӡ
ٹ˲˹ģš
ָһժսȻֱ˵͡

***
ջûܽ
Դһ·ߣֳǰʱɽҰʪ¶ǵͨ쳹صĽɫڡ
ʯԼָվۡʱָǺͷǵɫڳѿڡ
ʵһ˲䣬ԵǰѾֳѵķ϶ˣֻҪѿһЩָȥþ˺
ǵ϶ֻһ£ͺȻϨˡ
棡ΪʲôûˣԻ̼תͷеѾŵζˣ綼ˣΪʲô϶ûˣ
ĴڣһٿһΣ
ɫҪѿȴּһ
ָ⣬ѪһһڲµʯϡÿһΣԾֱ£ϣǵɫڱ
֮ĽϾ
Ҫȥ˲ա
ʦܡ
ϵڶѪʱѾɫˡűķֽϣͼһæ
֪ʵﲻϡ
̫⡪ʱǺ඼УȻûƾζûջ࣬˵ѹ൱ʱȫʢʱڡ
࿹ⲻˣⲻˡ
ʦܡֻ˼ʱ
ǵȴ벽ãûгֹ϶ؽǵ֮⡣
׺֮пǵڡ
ǵǧ֮ǰǸӡģŰĳԵУԴٲκ˵Ӱ
֪˭˵һ䣬ء
ȷʵ
Ǿһ޴ķĹʵгʱɽǼ
ͨ쳹صڣڷǰı
һ֣һ֡
ĻڱѿЩʯĨѪٳܲסڷɳ
ǹ࿹ȻɢԱƵóˤ˼Ȧס˼
ȥ˵棬ȥҸǣģںܡ
ܸоĶһ㣬ͻȻһĨľ޴סͣ
Ҹܡ
֪ļ磬֪
ûȥǿţǵͷĬŵڵľ롣֮Զöſߵָ
֪öָǱ˭ҵģշת˼ʮ𹩷֪ǸִֵʦȡѪһ
һ˵ʲôʵڷŲ£ǾǰȡѪ߸֮ԶĵطôֻأҲԼԼǵԼȱЩʲô㻹ڳطꡣ
ʱ޵ǿڿʦԣûʲôָҪ飬ǵøһЩ
Ϊʦ֣ûָԴ


110 
һ, һš
ԺűãȻؿȥĶ
ȥɽꡣ˵
ȥ겼ɽꡣ
Ժű鲻֪ԵɣʵԼҲֻǾԼӦȥǶһеԴͷ, Щʲô
ɵǶʱ, ȴѾˡ
ʲôİ, ֮ǰЩйٺˡǲûȫֻʮ˴Σɽߡ
űϳҺҵˣһŲʶҲȥʶ
̶ɽǰ, ʯһɨһϱ͵ض
ƽһβͨ
ϵĺæ͵, û˼֪ʦүⲼʲô, ȺФЩûԡ
źųµʯû˵Щʲô, ЩӦ̫õʣʲô
˷ֱ治ǵֻ⻰ǲ˵ҾЩګګ
Ҽȣ˵ֵһЩ
ֱ, ǿһۡ
ʱѾҵ˳ĨѪӡʯ֮ҲѾ¼ϵ˿ڡ
, ÿһ˶ʯѪӡǲǡʲô, Ǵһˡ
ջĿ, ҡͷһ䣺ˡ
˵꣬ȴԼʯĨһѪ
һ, ǧڲĨѪʱ˱䶯ϸϸǣһߡ
ųģΪĨѪҲһ˿΢ǣ
ûܽʱȴǸˡ
ţˮ죬һ뻯ΪǵصĺЩһܹᴩĳתųĳطӿȥ
ǵطʲôҲûУֻһƬա·иУϯЩûоͷ
ˡ
ԵͺһһŲһ߸ʵô£
˵ЩģʦϵͶաΪʦĹǲ￴ñȾˮ¡ǵĹ鴦
ʱ
***
ʱӡǧδɢĳԵϤԼڡ
ЩԵ̫̫࣬վţ֪ʲôʱСӹ°ζֱͦڽ
ʼûͣ¡
ĳʶ˲䣬롣עģŻ߿յǣΪ߲ͬڳ˵ǣ캣صĳԵ
ҡ
һǧģԼһ㡰ȫȻΪ
ֻǳԵöడ
·һǧ꣬ȴûС
ЩһƬԴԴϣ޾ͷ룬ĳôЩģ᲻ĸ˲䣬Ҳøƣ
ô࣬ûпӰ
ܻҪٹһǧɡ
ʱģģ룬ͷðһ̣ͻȻоһ˿ͺ˭Ȼһѣ嫺һĳԵһɳȥ
ǵڶɡɡ
ŵأ̧ͷȥȻֻԼҲȻûгκ˵Ӱӡ
Ҳûȥˡ
ŨīĳԵڲ֪֮ڱõһЩʱӻлգһۣģĽһЩ
ԼһĨס
ɤɬѪζ֡
һ˳ָֻǣ߳أ߹ɽѩȥļһֱǸůġ
ʱȴ֪޾
ѵġ
ʱ壬ִֵֻֻ֣߬˵
ѹġ
ҰЩŪɾ
ǧԵľͷץסץˡ
ǸɲǣһĨڴ塣һɫӡǴ¸ֳ
һǧ꣬ڽӡǴӳˡ
еܣǵóԸ
ǵۼƳ˰̣ʱٴιһ¡ҧһҲû©
ֻͷһָ
ָ仹ſߡտʼѧʱ򣬵һ߾ǳϵġ
ӴԺ󣬾ͺҲⲻˡ
ЩĶ˲ֱţͬʱʮХĿһʮֻ
ţʼջڴΧ
һˣԼЩΪʲôˣΪһ̰ɡ
а֮Ǵ֮ѹƣֻܿӡ
һ
ֻһ߽հ׵ǣ໹ѹģܲٿʮֻɷľޣ԰һ
û˭ʺЩˡ
ʱָ۽ָ
ʬɽѪǸɿһˣۡڣץų֣ӦҲһ˲Ĺ¶ɡ
ʱۡ
һ̣ʮֻͨ޿кµĻ𺣡

ھ޻Ȼ˲䣬ӡǸǧ겻ýѵ˺Ȼһ
ָ԰ױ䣬Ҫץסʲôȴץ˸ա
ϲŵ鴮Լ֮ͬǰÿһΡ
ܾǰһ˵˵ĳʵʱʮɮҹоֻҪ⹻ϣЩףǻӡġ
ӡǳǳĶЩܻǸһ١
ʵһ˵֮׵ö࣬ʱҲ֪
˵˽ʱй꾭ĵĸѪȾ֮Աδĸȥһˡ
µףκӡǶأܱǸƽϲ֡
³һûܺȵɽõĲ衣֪ʱ
ȻܸЩʲôġ
Ҳֻˡ
ʱţѲ֪ٸꡣǷŲµĵ֮ǣ

ĴѪѣѩ׵ĿȾʺ죬Դ֮δ¡
ŵȥףײʱ֮࣬һûйţԭֻ·
ǵŰڰΡ˸֣ࡣ
ԼҲδ뵽ġ
ֻڼż˲ϢȻоһݸ߶¶Ӱӣһûоͷ·ϡ
һ統ɽţڱŶԷ
ʮֻأһǧꡣ
̻˼


111 
Ⱥܶж, ݵ㲻ϴֻҪ﷢£ͻ̸̱ʣӳͷβ
ݵҲķ, ¿¥, ︻˼, ۸񳴵ߵûʲôסȵȣŶ塣
˵֪żŪǸرĵط
ر֮ڡżŪѾãղ־־ļ, ǰ׷900ꡣ
900ǰסһһ, šʲôӪ, ֻ֪˶ŹɭϣܸǼʱڳﲼʩָٸ, ˡżŪô
ⱾûʲôϡģϾܶйء
900ȥˣ췭ظһǹر価ҰٵׯȦĸ档
£û˰ˡʵǡ
ʮǰ̰żŪǿظʽլԺΪ۸, һݷеŻ⡣˵ǵضΡʩǼ۸óȥйˡ
˹
ƬʽլԺһɾס, סš֪˵żŪǵطʵû, 900סŵʼһҡ
ݶִš
һ˵, ż˲Դһֱڸ, ԲŸ೤Ҵҵ
һ־ˣ˵żŪǵطһֱаŶĪ·Ҳֵֵĳ
˵żŪǸλðϵʾɷӦǸڣڶס˵ĵطҲòˡ
˵ɽˮǸּõķˮأ˼Ҽ궼סˣôܳòˡ
˵硹˵硣Ҳʮǰϻˣһûֱ죬żŪֱ
ǰиIDСڻԾݡ롱̳﷢˸ӣ˵ԼǸ˾һΡ
μҹһӻżŪê³޵ʱͻȻƬʽլԺһ졣
Ƶġ
Ƕһʵûסȥű·ҪֻûҲûźţͼòˡ
ȵܶ϶ѾƵżŪҰ
ƬҰֳϵĴ󣬴Լֻͼ⡣
ʵҪȥʱͻȻ
Ҳ֣ͺʲôˣƵģйɿζ
ʱ̲סĵط˼ǿëȻĳ
һƬôڵĽڻĵأĵм̸ڵĿ֮кһˡͷ·ּ죬ڴ֮֡
ʱŵнû»̱ڵϡ
ţֿӰӰ´£ƾճࡰˡ׷׳ǸȥҲ֪Щܵÿ죬̫Ũ
ǾƮ˲ƹȥġ
Ȼ˿ǿ࣬һɤӾ͸ˡ˹ȥ
ѹͷԼڴϣͷֻ죬ʱ7롣Ա׼𴲵š
ץֻãȻ˰죬ţˣ
ʺš
ʣôģ
ſ죬˵ǲë
ǣ˭ͻģ
Լİ
˰죬Ÿʷ˲ȷϣԼ˳ͻؼˣϴ裬Ȼͷ˯ЩӦΪ̫ۣجΡ
ЩˣŽӰʱԼЬһʪֻ࣬ͼһ¼ǳê֡
ˣˢ˱ͣ˵żŪʽլԺһԭвȷ
ֱߡ
λڻԾڡ롱һ飬ΪտƾܿͿʼ˴١
Ծܲģ˵Լǵһˡ
֮ǰҲһأ˸ɽĵӣ˿һ˺һССʪĸˮһڳҲٵ³ʱ򣬺񳤴һء
ֱ˻⣬нȥݰݵģаģֱӿԸո˵ǰԵġ
۳룬ڵ賿Ȼֹ
ʵûɾ˷·ͬһʱ
ѸٱַϢû˲֪ҳĵطû
823賿110֣һۡ
***
ʵǸڻԾûпײײʱպʱɢӡý⣬ǧǰһա
ĳȻǳӿȥһǲǣ޵ԡ
֮ιȥܡԼ޺êĳصңΪǷʱתɿȥġ
ĿǧʵʱзġԵˡ᲻ײЩʲô
йǴ඼ƴʲôۼЩѹֻԼ˸Ρ
ڻԾǼ
ǴĴ⣬ʵڹ˲ϡ
Ϊʱɽ󣬸ʱֵһЩԵʱ򡣶ӡеĳ״ֺ̬ˡ
˵һһǧ겻óѵˣǾľеľûаյĹӦһ궼Ϊ
ʱеĳȴȻ
ϲƵ鴮Ϣ⣬³˷ѵѪøɺԣȴתţȾָһƬ졣
ͺڸĳ⿹⡣
ÿһΣѪʵø죬ģҲ԰׼֡
û֪ô£Ҳû˸óȻ´ʲôҪ顣
Ǹ̳˺ܾá
ֱĳһ̣鴮ײһѰ˷ѪҺ䦽ɫڷһ£صϡ
֮Ұ
ֹ˺һ˲ŸҶ
Ϊද״̬֧ûܿɽͳұ
ȣҶЩ˰æ
Ź֮ⶰӻǵһô֣ˡ
Բϰߡ
ֻ˸ֱصű飬ҵлˡȻҲûϹۡ
Ϊԡһᵽǿһֱţۣ߲ݡ
ҪűԱ߶ˮײ
һֱ㣬˵ѹת䡣
ʱյһߺҩһ߶ɫ˵ңʦү˵ҪһŻѣŵ궼пܡ硭
һ£ǴԼȳҰˣǸϲô
ǿҡҡͷ˵ԲȲ˯ҲûʲôӰ졣
㡪ܱס죬˸ίĴʣүпӣҪȥɫݹƬˡ
Ļʱǰ˵Ǿ䡰˭㵱ʹͷܾûڡ
̧ͷĬĬűԱߵ࣬ʵʵ

ǱΪҪһġ
ûС
ֻʮ졣
***
823ҹ֮ǰÿһûʲô
űڳӡԱȥϴ裬ݵسһ£ڿɳϽᰵ
˵һʱȻɵһ£˸
仰ûõӦι˺ü
һգۻعڤڤ֪֮һʶתͷǽϹŵͼһۡ
ͼͼĳȻһ⣬гʱ澪ӹĵӰ
죬ĳֲŵã
ֹ˺ü룬ڷӦǵͼˡһк֧ʼйٵĿˡ
һ֣ʱʣһǧꡣֱһ̣
ǡ
ҡ
βûڣѾ˷䡣
Ϊ̫ɳְһȣײ˸߽ϵͭڼڵذϴ˸
ôһ˲Ĺ򣬲Ѿռλ
һſ̤ŵʱסΡ
Ҳҿһ¡
Ϊһ̧ۣͿѾڴߡ
곣õİ粻֪δɢ󣬻Щ˳ż绬䣬û
Ĵûпֻдͷš
ڵ̧֣ȦȦƵ鴮ͺߡ
ΪƤ̫԰ףָԵñȹȥҪǸзĵϲƵۡ
ʦڣ¾Ρ
£͸оԼײһ¡
ôæű͵ˮԣ˵һ
ʦүؽһƬ̺˭ȷƵģֽһʦүʦүˣ
תͷ
ĲӳŹ⣬һŴƿתʱüŵģܳ
סˡ
СмǺƢġǶηֺƢһֲµľСǵ֪ûйı顣
Ǹ˴£ܹҲֻȥЦ⣬ɫ
͹µˡ
˿ĳĴδ
ʶʼ£ѹ
ʱءǡ
أΪ˯ǧûпڵԵʣɤͳơ
һ
ŹֵĳĬڷӿƵ͸
ǴСͺֱӳ۾ԺһЩһ˲ʱеָ̿ϯ
ƫߣȥ
ʦ˵˼־ˣ֪ôȥ
ǣĳĬ
û̧ͷֻųڵϵӰӡ²Ҳܸоʦ
ּؼۣҪȴ˿ɱ𱸡
ǳܲסܵķΧԺȻڣûͷûβ˵һ䣺ġ
˵꣬һ룬ظҸġүү˵ǶҸֻأ߳ġ
Ѿ߹ôˣôʧԼأ
ֻҪȡ
űʵʱһ˶ã
ԳĬƬ̣25ꡣ
仰µʱ򣬳Ѿ̯ƣЩԵĶô
һ£Ϊ˵ʦүͨΨȱ˵ϡǼͽ֪Բԡ
ҡʱּûšϿտҲʲôû
һȥһ䵹Ƭ֮˼öͭǮ𣿡
ͭǮɨС
ûаͰʲôֻĴָĦͭǮ·
ûԺű鷴ӦһͭǮֻصѾ͵ؿһš
ڶƾճʪķХӿ
ʯûãֻƫͷƿ˼
ǼƿȣһһϤС
Сʣʦүոʲô
ԼŻںεء
⵹Ǻ⡣
ǡ
ǿΪʲô૵
ʻʱ򣬳Ѿ̧Žš
ɫۺŰɫ£紵£ת˲ʧںڰֻһش𣺡ץˡ

ˡ
˼룬תͷʲǣҸһ˵Ҳʮʮ꣬ʦүھȥҪ𣿣
£˵Ҽû߹ţҲ˭߹˭
һȻЩˡ˵ԭֻڤڤ֮С
ڤڤ֮УʱҪˡڤڤ֮Уһжúˡ
ֻʣһǡ
ʦòᣬʦܿܳžҪꡣ
***
ʱƬڰЩʱˡ
û䣬ûļתһģһĺڰûκζʱ䡣
ĻǺױġ
֮ǰÿһһĳ˯ڡ֪˼䣬֪¡ڲһʮľȵôƣˣ߳ȥ
βͬ
ƬϤĺڰи˺һӣȴôܰ˯
кܳһʱ䣬һֻĽ
ܾûһҪû벻Ǿʲôˡ
ֱĳһɲǣԼڽ
ʱ
ңԶģפĿ⡣
ֻĿҲÿλͷֻῴһƬΪĺڡͬ
Ǻڱ󣬶ǰ
ڲ֪Զǰиһֱڸ˵
ϸһһΡһһΡ
˵˺ܶ࣬壬ֻԼ֡
ʱ
ʱ
ʱ
ˡе㱧Թػһ䡣
ϧճڣɢ˺ڰ
վһֲĵؼȥ
Ƭڰ̫µˣģֻǵ
֪ͣͣƣ롣
߹·ԽԽҲԽԽһѵˡ
ԽԽĳһͻȻͣ½ŲȻǸ
˵ѩˣؼҡ
Ǹ˲䣬ƬеĶϤӿǵء
ǼҪ¡
ƴȫסһˣǸ˻ؼҡ

ʱſڣûںڰ
ûϵԼˡ
ʱ̧ųȥ󼸺ɽɽۡ
ǲ̼䡣
֮䣬ûоͷ·
·ĩ˿⣬͸ɽ֦Ҷ϶Ӱ߲ҫĿ̧Ҫһ۾ȴоһֻڰץס
***
Ժűſţ߹
Ǵһ˳ʱ򣬳Ѿƿһѷ졣
ò£Ҳ֪Ӧŵĳڡ
ǵһۿţÿ˶һģ
űϾȻжֻ֮ͨ
25ĺ蹵ʦүǰȻͽһɢˡ
ڳľٶ
ŵĳڶˣȻ˽ȥü鲢ûлͶ٣ƺҪǣק
䣬ڱɽ紵ɨɽʯ֦
ûʦһ棬ˣǷ
ûͷѾѷǣһˡ
ʶƲͷñ
Ʋ룬ͻȻʶ˲ԣ
Ӱеְˡ
Žɵػعͷһ㳾ȸߵС
СͷںڣƤף۾èǸ˳öģȴΪܰŴԳһֶеľǿ
ҪϢǣɽѵѩ˱޶¡
ԭؾ˺ü룬˵ⲻСʱʱôҲ5ꡣ
ǲ5ıʦܸ֪ܿ˷꣬žޱּ޹ظǣǸ˶š
Ǳ飬˵Ŵ޶ëģ



112 ƭ
ɽļ, ѹ硪

귴ˡ
Ҳñȥ
ʦܣֿʦȻû뵽קôС, 鼫Ϊؿհһ˲
û˵, ɫ͸һָӵ΢㵸Сú, ǣ˵ᶯһ¡
ôֳȥˡ
Ƶ̾һ䣬Ȼ˫èƵ۾
˫۾ͫԲںڣӳӰӡһ, ŵɤʣϵóô
һСžûʲôѪɫ촽, һ
էһȻĶš
, ˫۾űԵһ㷺˺죬ȴǼһգգ
ãһ
һ̲һ
Ȼ㷢ֳļ߾ȻҲ, ﻬ䣬
ĽǶȿʦı顣
ֻ³Ӧһǰ˱˵ﺮأȻؼҡ
***
εſ¤ݸǧ
ͨгҪʮСʱ, һֻһĹ
ųڵͨ, lһ˵ߡ
ͨܰԼ沷ģ۰ɨڰ, Ųûͣ, Ҳû£˵ôȾ˰ɡ
֪Ǿ쵽˳ֱҲûЦ, ǱʲôʱֻȻҪ˵ʲôʲôؾȥǰСˡ
ȴû
ſڳϣʵü˳
һȻʵǵö£
ſڼϵţǿ˯ˡ˺þòŹƵĻشǵá
ʵ֪
ӿ˫۾Ǿ䡰֪ʱʲôǵá
ťlǣĻǸˣһ㶼ûжֻ˵״Ҫͷ
һ飬һȷϡ
أǵôֿ˿ڡ
˽һ¡
ôʡ
ߡ
ʱĬ˼룬ֵûʲôߣ˯һ¡
˺ܳһΣٴοڣ¶߼Ҳνô
ΪˣͿƭ˵ûʲôߵģ˯һ¡ƶҽţû֪ʲô
ҪǴԵʲôζǲҲҪ˵һûʲôߣ˯һ£
ʱ˭İ취
ĻҲһһ仺˵ġֻܳŵĺڰ϶еİĵøӿš
ͺն
ʱû
˲֪ãоһŶһ£Ʋ§סĲӡСʱ־ӲΨçײֲ֪ôʱȻһ¡

һˣʲôƢ̫ˡҪʱų?ģվȻŻǾ
Ҳ?иûȸߵĻģ
ֱЦˡ
ɤӥlģЦһťlһƬڣûܿı顣˿Ҳһᵽĺ¡
ָԭˡٸú?ˡ

»Ǹ治ˡ
***
ߣһξĲԺűɿࡣ
ʵʮֵ?
ȻҲӡѾе֪˽ⶼʱ
?һʵؼţҲǵһνӵˡΪʱһԿգҪȫˡ
ԡ
СʵپΪ㣬ܲסиӹʱεүү
ǰүү˵ҸմʱȷʵСģԽ͡
أӰôűʣոյģҲɣֻǵʱ˺£Ƕǵã
Իһ£үүʱô˵ġ˵ճŵʱ򣬡ܻе㷴Ӧܻûťlĸоɡ˾ʲôǵˡ
?ģãΪĵľ㣬ôͷô
æòãܿġ
ռǣ1921ǴҸ磬˵ʱѾʮˣû߶ԶͻָԭˡУҼǴҲǣӽɽҲʮӰɣǰʱ򣬾ӡ
Դ㣺ôҲһСʱĻ˵СʱС
ǰʱ̡ͻȻðͷôһ䡣
ԲŷӦ治ôʱ
ŶģǾͺá
ġֲһ䣬ȵȥͿԿ仯ˡ˵Ҳܳʮꡣ
СԻŵú
ĴһͷأͿŸ첲¹񣬴Ǹˮĸ硣
ǣضǰɫĴˣҪǳһںڵķ
Իðһʺš
ⲻ𣿣һûסҲ˵ֻݺͱһԵۡ
Сԡۡ©һ
㰺ʲôС⼷Ż˵ַӳȥҷӰ̵㰡
˭Ҳ¡
գգۣСһ䣺磿
λ̧һۣںڵһǳɫĹ⣬쬵ġ
һ£ô°
?ĸȻ̫˵һűһ䣺е⣬ʱȥ
ʲô⣿
֪
ԡһ
֮ǰ̫أû̫ע㡣һ?Ҳһ˻ȥˡ
Ȼ̫ţǸƢҲͦҪġ
ֲò⿪ڡ
ԲҴùͷûٸ˵ŤͷλȥÿѯʣʦүҸ鷳û
ûתۣȻڴϡ
֪Ϊʲôܸоʦүıܡζ֡Ҿࡱ˼
Ƭ̣šһǱ䲻ˣͦ鷳ġ
鷳־ţô죿
ҩ
ʱ
ųûڣǸѾˡ
ҩǰʱ̵ֵ֣ȥϴǸɰҳ
ɰС˵㣬װ硣
ʱ
ԣޣʲô
ԡͰһ£л˵ģԡףֻûʲôãﲻĥl
ԣͷأ
һ˰ɣȳƣ˴С³󡣡
ʱ
ҩ
¥϶Уһëˡ
ϡ
ë
ëѾ˰
⻰һ㶣ű顣
֪ëǳĿһָˣҲܸؼաɼˣҲÿߡ
űʻûڣͷӦ
ˣʦүÿߡ
һ㣬¥Ͼ˶
һصĽŲΪ̧ŵԵʣڵذϷɳɳ졣
űĽŲԸϤ
ëÿ԰¥ݣұ¥ͻ?ֵĶ
ʵ˵ҪϢסĽŲǿġΪ˲ŵˣΪ˸л顣
ֻгµĿ⣬ŻγһصĽŲ
űǵŲһʱ벻ףʦүĿΪʲôҪֶ
ûףѾһܳݡ
ë壿վһ¥Ųӳ¥
лˣҩءһ¥ϴ
ë
ԿһӰ¥ϣ߷Ƶұ߷䣬ʲôˡ
һ룬˳
һӥƵӰӴ¥ֱǰɶбɨ䡣ƵſŽɫ
һȦʱͷ
һ統ɽÿһ졣
ò˵һ˵ǳΪ̫顢̫֧Ųˡ
ë˵һ룬һƳƳʱָ
ڵָͷϻв֪ƵĿߣŲѪֶܷӳʦǱʶǿԽԽ֮Խǿ߾Խ
ʱĿ߾һţͼצشܳȥֻǻûüܣͱʱĬĬסˡ
?һĶ
ëλõ񣬸ɰʱС۵ףû˵ĻҲ˵ȥˡ


ƭҲͺɵӡ
ëҲˣú͸¸µɤ˵ҩҺˣȥɡ
Ż˭أ


113 ָ
ëһɤӽ˾
һŵŶ, ҩ裡ԡףһ£
żϤӰԽԽ࣬ڹɵ˸˵״̬һ֪ĵ, ʧõ, ʼЦ
һֻѻĿ, ˵űĸоܽʱֱһ̵ģһſûײʲô
Сĵ㡪űһ䡣˵ԼҲѹסЦ⣬ţͦá
һһػˣһжá
Խ, ˳ҪȥˮֶͷˣŷӦԡʹùĴָҪڸհꡣ
ʱͻС, ԡϲԡˮ, ͼһط֫ԼƯˮϡȻʧܸա
ɵxе㾪, ÿүү̡
ȹǸ׶ΣͶɵʧȤԡʡ¡֮Ҳûùԡˡ
ôˡ
һùֶûùԡףҪôܴﵽ׼ʦүĶ°Žȥ
ԡױſһ, òס
硪һ
***
ʱСԵĽ, ûӦ
ڴϣŸ첲ĳĿԣع᳹һԣвҾһ
űƽ⣬һ䣺Сôˣ
ԡסԵ, ҾʦүҸһ¡
ëǱ߷˹ȥ
ҲڻͷǸһۡ
ϵĳλϸϸһٶָϵĿˡ
һ̧ۡ봹⿴
ʱ
ܸоЦģûЦվֱ壬˵۾ôԲͱˣҲûʲôơߣȥܵô¡
ΪһԹ۵ģ֤Сʦܽ̿ʽĿķǡдšҲԸҲġȴʵʵص˳ȥ
ǣ˴
ǰ߹ȥʱ򣬲ĬĬһʱԴ
Ҫ˵һ㶼ǾǼٵģû̡
˵ʱʱ죡ֻͻȻ˲棬Ѹײڶ֮ƣһʱͷٶȹȥλøһԼ

ҡ
ֻ˵ǷͨģͿûѡ
֮һ̣ұסˡ
ʱޱػعͷ
Ѿ˲Ϣ֮˳ȥһɶ࣬ŷǽҾʦܣ治ҡ
ûǽƣ˳ȥء
Ҿһ̧ۣʦĿ⣬ʦָͷ˲ſĿߡ

ǧ㡣
һҾ˵ͬ
£һˡ
˹С⡱ʵʱû˹ܣࡰܡȥˡ
ĺܹż˽⾪մ̼һĻ˵Ϊʱͷס
⻰ϸ룬ִۡ
ٵ˸ӣʣ˭ͷ
ᰵʺָͶµСϣ˵˭ף
ٺסͳһ
Ͼڼ˹˹ĵĲⱲӶܸסеκһֳϹϵ
һÿܹЦ졣
˼ΨһǾˣ͵²ţҼʶܶء
ʾԼѵ̫СʦԴĻᣬǿϧϧ
ΪЩһӦ
Ƕδƽĺˡ

***
֮һ죬ұԡջûó
ΪԵĵЩ⣬Ͼʱڣ¾ű飬ҪһŪù¶¡
ؼǸԡ׵ˮе⣬©ͣ
ⱾҲǴ£Ϸ˵ɻ䣬ʺϵµʱá
ǳ˵Ҵһɽ
ճ̬ɽȻҪһġʱĲڸ㡰̸ġûȥ
ûű鵱ȻҲðʧԣʦүûڽһû
ջɽľֻгʱԼ§ҩë
ɽ˺ܶꡣ
񳾰䶨̫ƽǸѾȥֻɽΧһȦ˶ĿС󴳣ʧɽ䡣
ɽһͨأת
ߵɽϣַ̦࣬ҹȻζѾɽ
纣ɽǵɫ֬㣬һǧ㡣
ëɽһӣת۾ʧ˸߸ߵķۡ
һ;ķƾ»һţ׺¼䡣
ʱųڳʯϣͶһһӰӡ
ɽҹأǣֻȴůġûпݺۡûɢĺ޳ͤ
һ統ꡣ
ʱתͷɽ࣬ĺ׵ĺӰ̧ͷɽۣһôҲȲԲ¡
ϢˣŻܴס˻֣ѡ
ʱһ£Բջߡ
ֳɽߡֻû߼оȱߵ۶һ¡ĳԴһ㣬֪ǽӵ绹ǰ꺱ճˡ
һ鲻մѩ⡣
***
ɽʱʱϣȻߴߴЩ֡
һ˲ûӦͿǼӵĴ˴ƿԴһһҴӴ̽
ߵ˵
ұߵƵ͵
ߵú
ǰǵȰˡ
ǴС١
żһţ˻Ƕ԰׻ɽֵĳһξ
ɢ뵳һŰ
ȣЦе˵ˮѾˡ
СٽӻҩҲͶȥˡ
ֽǲǺ
顱һëѾûҩĿղ߳˵ͰģˮȵģҩҲͶġ
ˡ
ϡëһ㲻
СЦڴϡ
ëѾתͷԳʱ˵ֽˡ
ʱŽɵؽݣмһԡͰʢġ
ҩѻɢˮէŨζˡ
ʱ
Ҫ裬Ҫɽ
ʱŤͷߡ
ΪС˿飬ü죬˲͵ſڡҪȥͱ˻ȥ
ȿֻһ㣬ܵõǿ졣˵
ʱŲմأüʣͰʲô
ϡ˵ɽ˶࣬͵
ʱŤͷ
˱ҶȷʵǸݵҩ˶Ū
ʱϣĶŪȥ͵ͳɤһˣ˵ӰͺӰ죿
£ʱѾҩԡͰ
ˮ壬ƤůűÿһǷؽڡ˺ܾõָ
ҩ֭ûζ෴ʵǺŵģ˶
ʱ˵ݰʱ
ץסͰڣҩ̧֭ͷͼ֨ѽһϡĽŲԶˡ
˵ݰʱ;Ȼһ˶ûʱҲû˵ЩΪûһҩ»˯
ÿؽڹǷ춼ݵԺ״̬ۡͿ֪ʲôʱˣߡ
𹴳΢ߡ֧ͷһֱš
ˣվ۰ɨأ㵹ǻʱ䣬಻٣ɰʱ
ӣʱԡͰﱧ
ҩ֭͸·ϣͰպõǹɴ̾ȴܿЩˡ
Ҫʪ»ʱȴһŤ
Լʪոˮһϣȥץŵĸɾë
ֲҲ֪ƤЩЦõذëˮԴϣִӶҳһʱǰİۣһߣаɣԼ
ųȥʱʱŴë£Ц˵һ䣺СʱҲû㻻·
عڼž
ʱëסĺڰһŸոճĻȻʶԼƫ˷򡭡
ôȥҪֻشʦͽˡ

˾˰ɡ
ʱ롣
ץëԼһһŪɾһԵϡֱذ׿һ̣Ĺչ
ִ¶ʱѾȫǳģ
ﻹδɢů͡
ʱ齱߹һŸɾߣϰԵһȦһȦݰ޳ָϡ
źȻơ˼ڰҹĻﲢͻأ
ˣ߸ߵӰͶӳűߡ
šʱӦһͷҧ˿ߣһɾ
ëŪ˵ҩ͡
֨ѽһˡ
ָϹһϸ˹СͲƵҪţȴ̧ʱʱͣסˡ
ɽ࣬͵͵һƽ
ϵĵᶶ˶
ӳŶε⡣һ˲գһ£Ĩͻˡ
߹齱ͣסͷʱʱβɨȥ㣬ô


114 
ʱսĶһ١
Ƭ, ɿݼѩ׵Ŀߣ̧ͷײ˳ʹ⡣
ǽ, Ƭﾲһ, գƿߣװ, ó
ΪʲôҪװ
Ҳ֪
ʱһ촽ȴû
±ˣɤ͵ͳ
ʵܴǵ˵ȴֻһ, ֮䣬˱˴, ˭Ҳ塣
ֻһȦĵ
ʱִŵϥ, ̶̵߳شʶزһ£Ӧš
Ϊʲôֲװˡ
ʱŴû̻ش
˺þ, ųΪһһ
ģһʲô
ٴζ
ܳΪƫֽ͸һִ֣˭Ťתˡ
˵ת, ̧ͷ򳾲ڵҩԡδɢ, ΢ʪ
ֹķǺȻתһ㱡ĿǡǲһƵĿǣĿһתתؿų
ǹִɤֳֵֻͣǶЩĶ
һ´ŵָڵµĳӰ˻Σ˵ôˡ
ζӰڳ, 񱻷羪ŵĵƻ
Ȼ⣬ȥʱָ䴹µĿߣֱٺһζ
ʱſԼָǰ˿ߡ
һ룬ֲֻŸĳ߿۽ָգһۣ°;ͱ̧
ȵĺ΢ŵĴǾ

ʵʲôˣ
ˡ
ֻ̫˴Ӵ˳˽ѵٱκçײ£ٱһ˿ںʹ
ƫƫ򲻵áⲻˡ
޴֣޿κΡ
žνһｵһɡ
***
೤Щصģ
ĳһ̣Ȼʱƺһ䣺ϲô
΢΢ÿ壬ʲôɵ⡣
ʱǽڰۣƫͷһת۽޽ŨӰʲô
ոʵǾ䡣˵
ûС
˵һ£ȻʶʱʱץֱۣӦô˵˻
ĿߣǾʻʱĳһ˲ͷΪߵĹϵ˹ȥ
ʱҲ˿ߣŷӦ
һƬѪɫ֪ΪǣΪǾ仰
ſߣҪѲߵջȥ
Ҫͱ۽ˡ
Ϊʲôôʣ
Ϊʲôأ
ʱ롣
Ϊʼ˶̫ˡõʱֲ壬Էǹϲ
Ϊ벻׶ԷʲôʱʼϲΪʲôϲ
Ϊȱһ㹻ֵĶ
ҪһЩ㹻ֵĶ
ʱʼûпڡ
ˣ˵ĺǲһţ˵Ҫʲô
Ƣκ˿̫ܶܲðɡ
ǳˡ
Ӳڣ
ûЩǣĿߣǿ۾
ʱüʵòִͣŷеĺÿЦʱԹۣЦȴһӡ
ڣ˫۾ųʪˮδ˵鳱˳ٲеڶ˿
ſߣ˫һ޶۾ʱ˵Ҫʲô
һ̣Ϊìܵʡ
ֱף䵭¡ʢ¯ڻɽѩ
Ҳڶˣܲϲ
ɨ࣬ݵسֹǴӡǣʱӡʧֻһĨ΢΢ĵۡ
Ĵָʱ򥣬ƫͷ
ʱ۽ᶯỬһ¡

Ϊҩԡݿ˽ǵĹϵʱ׳
ϱʪۣմҩ֭Ŀ㣬ӵľͶˣһƬ
ôһˣʱȴġ
ǼͼȵĽڡ
ĳһ֪ô˳˵ʦָ޳ÿһǽڶñֱÿϿ߸Եý룬һһĿ
ѰĶʱȴ˻뻰
û˱Ϥָˡ
ͷιȥʱϺһƬҪȥץ˵ȴֻɢ齵Ŀߡ
һ룬ͷصֽ䣬ϥĥһ¡

ƵĹһȾյϥϡǰһ㱡Ѫɫ
ţһ뻹ָϣһѾ֪ġ˵˵ˡ
ŶԷļ磬Ŵ˵
˲֪ã۾ɢҵ˵
˺ܶζԷ֣ǽСǲúùĽˡлʡ
ٺˣôٿڡ

ʲôʱ˯ȥģʱѾǲˡ
ֻǵԼ۵ʱһ£߬ס˶ԷָڽһҹУȷĴڣҲŪˡ
֪ǣҪ˯ȥʶѵʱ򡣳֣ſ߸˵һ仰
֮ǰʹĻ
ɽɽµô࣬Ϊʲôң
ʵҲ˵塣
ȷʵ߹̫ط̫̫¡˭һʲôܴȻ
֪ܶණȥܶೣ˲׵ĵҲһ𣬺ûʲôͬ
ܻشġΪʲôΨ䣬
Ȿ˵׵Ķɡ
һҪ˵
ǺܶǰǸҹɡ
޻곾ԵǸ֪ɽϢȻӵëż㡣
ż˵ʱɽЩ鷳·ɽȥ﷭ˣסա
ʱ״̬ǰδеòƣЩԵӰЩŲһƽյģ
óǸɽġ
ż㣬ںվãǴɽˡ
̫Զţ߻ɽ򣬿ĴµķƣǸգЩطжЩطĳ
ϰ߲ͬǵɽŵЩǴ塣
ÿʮ꣬˻ҹһεơ
ʮǰǴΣͽʮ꣬ͻСǸպòɽûܿǸ
˼ׯұü죬˵źΨʱû˵ʲôóġ
ԴûôûþͽȥԺûֻʱһֱš
ʱһգպʮꡣ
ɣʱصػɽƵġ
ӿ˽ų̣ҹʱصɽ
ǵ켫䣬ɽϽһϸϸ˪ɽº֣ｻӣ˳ɽᰴ
Щߵɽʱ򣬿֦пŵǸˡ
һǰµѩ
ϳĽŲ̴֦Ѿվ䵽ϣŲԶľ뿴
ɡ
صһ̣ɽµæµһ죬ڷų˵ơ
ɰǧĵյɽԽֺɽڣԶĵطȥʮһεʢ
ʱȫȻ֪ֻ
ʱĳͣһ²˵ѩˣͷ
ʱһ£תĵơ
תʱЦŵġ
Ц˵ˡ
Ǹ˲䳾Ȼ㸺۲ˡ
ǸƻĶҹɣʶԼǺǣҡ
͹ˣ޹صġйصģת뿪ȥһ
ΨֻҪ࿴һۣҲ߲ˡ


115 ب

ɽǳر, һԲնյʯ̨ϣ̾һ
СٶԱߣҲ̾һ
һϸé, ŪǳС˵Դﲦر𽲾, ֻŪһ, һ
ˣôһһģɥɥë£վһߣ, ͳֽĳ
д磿˿죬ſ쵽ͷ̫, ë
ǡСٸһ, ̫ɹƨˣôܽдأ
ǱԹ鱧ԹȴС, ¾ʲôˣֻܾ˵Ļ
ëתͷӵķһۣŬŬ˵λ˵Ǵ磬ǾǴ, Ҫȥ˵
Լ, 硣&ʵ&ʵԴӵһá
Сٸָͣ¹Ϊ
٣ڰ׵ߵ
С٣
ë
ͷλվλǺĴ̫ࡣ
ȥǵġëѾͷһ䡣
ôŵҲټվڿ˵Ƶġ
ҲųƢ, Ǽƽϡ
ʱëóûǵҲżôѡʲôأ
ҲûĲա
ɱˣһŪʲôëò׻ôءëСϸéݣֿǸСˣ̲ס˵˵ˣϵ׼ô𶺴ˡ
Сһ⻰ݾ˶æס֣СС˷˸
˴Ӳ֪ɽС˶ƤֵģԵɽһ󱦱֮֡
ʱͻСֲݣǴżĹ
ëǵõʱóɽһֻСƤϰϣűʹд˸֡۾вë׼״
һΣëеʶƲѩҲǻƤģ䲻һµƤֻų
ǴС¼ĽëҲǵʮ
ɽ󣬵ͷС˶Ƥϵ֡
ûգֻſСͽºְѶԷнݡһֻСˣƤϸǰȻһֻպīʱצӣְֵؽ̣ȣʱСд˸ʱ
ȻʱԱ졣
ë̾һһǧȥˣƲԹ˷ǡĴ󱦱˯ڳĴϡ
ëĬĬͷһۡ
Ϊִʱһ·Ľʮֲɣһָӵˣֱ⣬һʱ䲻֪˭˭
СȷǸС˶ƤǸʱ֣һְŻسòݾᲦԴ˵ˣ
˺öóԵģ㲻𡣡ٸ˵
ˮıˣϴ𡣡
һϴ˯أ
ޡ
ëɫеͷף&ʵûסŲŲȥһͷ
֧ڿϷһᣬʱȣŻ˯
ë鵽һۣͿ̧ͷʳָһ촽
ëæǽǡ
ûۣϣʡ
ҪԷ𣿡СҲˡ
ûǱ졣ë˵
ⲻ֪⻰˵꣬ϵ˾Ͷһ¡
***
ʱܾû˯ôݵľˡ
СʱΪԵҶ˯Ϊ˼̫˯̤ʵٺûͼ䣬ﶼǿտյġżһЩ£ܽͷۺü졣
˯һûڴҲ÷ɣֻǲòһ¡ʱڴϻһҹȲϵ϶ͷһǳ
мһΣûи͵˯һҹ
۵ʱ
̫ӦǸȣ۾ʹ۽޵ķ϶һһḶ́زһĳ嶯
ֱԼ˵
̧۾ȴһ˵塣ˣͷĴҲ֡
Ͳ̫ͷ
ʱ
һ뻹Ժģһ˸סٿۣɤǳˣ
ʱ
һۺ󿴼ǶȵĳʱӦ
˯ôôèӡûǳءͷĨĨµƤɷнµؿԼĴָ΢΢ۻɫƵġ
ʱǶسƫһ䵽˳ѵۣԼô˯ġ
ҡŴ齱ؾҪǵ߱ĳ̶ȵʱԵؽһ¡
ܵһߣֹ
¶ȸպãǴļϣͻȻ⡣ʱûϵЩɢ־ûڲ¡
ʱĽǶȿȥĳЩغϡ
һץס󣬵ˡ
ģ
š
۾ɨֺŵĴȻЦһǼ˹⿪ʼô
ʱ
š
ûС
ˡ

΢šüģһˣ䳾ҪģĳЩ˵Ĺоͼ´뿪ֳ
һ͸оʲô
ʱеƣȿһԼ֣һֿ߻ָϡǺңȻǣ֪ٻء
ÿŵúܳѾûɢ
ʱקһ۰ڣͼЩеϣɿĵطҵ˿ǣЩƹȣĩҵزŽס
Ŀ⿴׵ʱָɿ˴齱ԵһƬɫĺۼԼй㡣ӦҩͷͲϸġ
ʱ
ֳһƬǽ壬Ҳûõȥ
Ȼһδдһ仰ҵĿΪʲôϣ
ǰպùһָ䣬λʦ˸ȫ
ͼǸ͵ʱǰҪЦЦ˵ҪôؼʱôôҲûѧԡ
ʱ
⻰ǹһЩ¡
ʱտʼѧ˶׽Ҳȥɽֻųһ˵ӡû¾Ͱѿкֱ㶵طųȥѧ͵Ϯ
ϧûźá
ÿο˦ȥۿҪˣͻᱻԷֹסһЦš췴һÿ߰קǰƵϼȦҪᡣ
ȻͻʱԼ֮Ķ
Сʱʱ⿪ߵúüʱ֮պˣҲһҲԽѵû컹ҡ
սŰܣŰս
һֱսڡ
Сʱ¿ƢҲˡǸ߸ǹİɡ
ʱһȣҲſߵĽûۡ
ǡһ¸´û̧ۡ
ʱë˰춯Լ˵ˣžҪСˮҪ
š
ʱʶǽ岻ܼˣָһ飡һ죬տһ˲ײ˻ȥ
ëŰ˸ţųˡ
ʱĹܵЩһ¹ؽڣҲĿ߾Ͷ&ʵ&ʵָһ㶼֮ǰʲôģ
ְѳ´ϵãҩ͵ĺۼɨɾͷһ˿֮ʰøɸɾ﷢ʲô
֮˵Ϊ˴Ҫߵʱ򣬲СƳ˳һۣڲסĵط

ʱҧġ
ʱ
һ䡰ȥϴȻҴҾҪߡ
ֻǸûͱһֻļ磺Ȼ
ʱعͷһ£Ц˵ѩˣ硣
***
ëȦйߣصϣͿķű˴ƿһĨӰϵɫİӳ
ø߸ߵģ米ͦΣϱ鲻߹ʱ򣬰ɫ۰ڱ紵ɨһɽơ
ھ˵ʱŲ˸ͣ٣˵˾䡰硱ȻûƬ֣ɽ
ųҲߵſڣźɫۣЩɢşֵ̌һ²˵չ⣬ȻЦſǵӰƹɽڡ
תͷëʹС˵硣

һëЩȻ
ɣ̺˷ǣɽȴǵЩ
بź㳣δ


116 
ĵ, пྡʢ˥
ɽұյʱżұլȴһ󡪡
֮ǰΪլԺһҹ, żŪطƵƵݵĵ˵ǿԭ, һۺͲ²⡣Ϊ˹ը, ѸûÿճˮѶϢ
Ȼ֮䣬˭벻ˡ
ֻ·ʱǲԼеӡΪƬۼʽլԺȱһƬһͻأªİ,
᰽㣬ǿôһ䡣
ߵ˼, ŪͿīɫͽĳָ, ŵשһδ
᰽㣿ֽһԷûӦǰ˻, ᰽㣡
ţ͵ػ񣬡ʲô
˵ʵԱߵķô㣬źöˣҲǸ°ǻָԭǰѵطŪģ
̧ۡ
ƬԺӵ, ȴȥ, ԭԿɽء˹֣ԼլԺһǡ
ЩѾڣֻʣԫϱڡ
岻̸ҪЩѿÿһˣżҾʲô
żҵ֧СЩΣοء
ȴסĵط, ͷ̧ͷ
һᰵ˵λƲܡ
ʵż̫ù
ΪĹϵżҵһǧɣ͹ȡ
ǰմߵ˹ʮ߰˸䣬Ҫ˵һ䡰żҵġھҵһЩСеŲڡ
ټٳٳûлָǰĿҲˡżҶһҪʹ˻ǵ˼
ԭ᰽㡱᰽㡱̵ˣɢ˴롣
Ǵ󶫸֮ǰûʲô𣬳ţƤˣվɡͺӳҴլˣҲ˼ѵ˼
Ϊѣ棬ÿ¡
ʵҪѷָԭ˵رѣҲ¡û飬ֻﻮ£Ƭ᰿Ҹ⼸ҵģŪĴҲ˯ʲôģɣ
ʵҪĵطеû˼˵
˭֪ſڴϣŷ濴˺ܾã˵ҾûŪ
ˣ
˵ɣôţͦõġ
󶫣
ҪˣµǲǷˣô˵
Щשͷûֳ
Ÿ˿šᰴ
˭
ҰᰴӴϳֱ֣ŲԵĻңŨĽë˰봹۾Լ࿴
żҶԣһϦ֮췭ظ
ԣǴǹµĸλֱ׹͹ȣˤʵأվǻ˵ġ
ǰ£иߡȴֻԼˡ˳³µļʰʣ̯ӣȻ
ڽӳõʱҪһ֤¥¥ķ棬ոһյƫ·йδڣγд
ǵԼһμֽٵһ ϿߣΪ˭ңΪЩйٵ¡
˵Կ࣬йҰ

СתͷˣտھͶסˡ
С˭󶫸תȥһȴûˡ
Сڡ˵ٵĿͨǸڲˡ
󶫡ޡһҲ֪˵ʲôٸ˾ͻеġǸſġ
˵䣬Ѿ嶷﷭öͭ壬ԼˣˣҲԡ
Ҫʲô
Ҹӡ
Ƶ
һͭ壬һ߷Ŷյ飬˵ɥ
¶죬żҹ˰ʣãϵλд֡Ű¹ǰǸýүүС
ٽʮүүôӦǸȴȸռ𯳲һû
òµĵ죬Ƹ޼ҡμҡּҡҵȵȶˣӸƽļλĺ󱲣һһ㡣
ЩģϾżҽû뵽Ҷ
ֲôˡͬһµˣ׵ЩϵٶЩɡ
үӾʱϵƬ˵ʱƬİ
ʱʵһ˫Ц۵ġ
ְֱּһģӿ̳ģ۾ү˵ֿ꣬˿˵پ͸衣
ǰүүЦ˵Ǹ۾ͲǵϣԺ˰ûʲôϡ
ǴˣСƢ˳ֱһǣһȥУȥ㡣ȻǰЦе԰Щʹ˵Ķ
ϧ浽ʹˣӣҲЩЦˡүҡҡͷ¯
᰷ؿ˸ͷֱʱү˵ᰣʵи¡

ɽ
ʱһҩԡ·һұ
ɽס˺ЩˣϾɽҩࡢԼҩ࣬ء
Щԭ˵ᱻߵɱͲˡ
֮סɽҲΪԡǺáܻ༸ëСԹ顣
ǻ³ǰ³ǲҲġ
ȻǸӣֻЩ˲֪˵һ˵˵ĳʱǲȵġ̥¡֮ʱԼÿʮΪһ֡
Դ˵ʵûʲôӰ죬Ͳͬ
ͲȵֱһΪģһе©ƫҹ˼ˡ
ʱģס죬ŵ㡣
ɽʱԷϢ˵żҸãűȥˡ
ɳַһŷȥȴżǿյģЩȥ˲ãǧİٴɽ
ٴɽʱüȥǸ
ǰקųԹͼǸﲼĲ֪ɽڰٴɽطӰһȥ䱸ˬ
ȱסŵָȻƿһ˵ȥ˵
ʱԳָҲСӰ¾ĬĬըëһԲرš
˵ء
ʱɨΣͼżҵЩ˶Χվںߡ
ϵĿ˲
Щĳ߱ȥǰһ̣Щ˷׷ָ֣⳯ϵ˵ʲô
ʱһ˲㷴ӦѪ
ʯϵѪ
ѪϵʯĨһͺǣۡ
ЩﲹԼѪ൱ǩһ顣
ԴԺ㳾ԵͲһ˵ˣǺУÿһͼЩ֦֦ĺˡ
һ̣ں׵ľɽˮ֮һɽȸէէȳǧ겻Ϣɽ硣
ĵͼ֪˲ϢĩҶÿһ֡ÿһߣԴͷ
ǧں
ǧͼϵ˵һǣϵ
ļʱɽһ£ˮײʯڣǷĭָƽ
ʱͻȻ̧һº󲱾ָⴥһƬ⡣
ոз紵ɨȥҶϵ¶ˮ˼þġ
̧ͷһ۸߸ߵҶֻɨһܣܾøոƺʲô
ҲӦԶ
ոաʱȴߵȺﴫһͺ
ѭͷ̱ȥ
˷Ӧ֮ǰͳѾȺһѵסˡ
С㣡ű龪ʧ룬æ˹ֲС㣿
˺üȴ޷Ӧ
ʲôʹ࣬ǺȻ֮˯ˡֻѪɫ㣬ͷ̵Щˡ
ôˣű̼ؿʱͳ
ָһĶģƬ̵ţ¡
˶ȥˣűôҲ⻰ǳ˵ģʶͷһ롣
ûﵢ飬Ҳûȥұǵɽ
ȥ·ϣű̲ס˼䣬˳˼
Ͳֻа࣬һȻദǢûôңڳһһĲҿĵġ
ʱԽľԽء
£Ҫһ취Ѵ
Ͳе⣬ͬͬԴͬһࡣ
ö˶˾ͰѲŪ˺һ࣬Ǹ̲ܳܵģ
Ǿ͵õȣȵ඼ȶ
ڡ
Բǳʲôˣֻǵʱˡ
ʱۣϿӰһЩȴü
˻ףʱȴһ۾Ϳԭ򡪡
๲ʱı˫ġһº֪ȸռ𯳲£Ҳ㵣һġ
ĶԼϣһ㶼û˵ԭ
ǡǲС֮أűʡ
һ塣ʱ˵
ű㶣ʶʱſߵָ˵𣿡
ǡܹ鲻ĻˣҪܿʦƵġűܾǰλһǿƵã¡
ǲܹôʱļ磬ű˵е͹λıˣҶе
ʱתһ˵ʲôı鿴
װûȴһ۾űóһĿԡ
ŵȫֵ۷壬һڡ
ԣűһ
һ򲽽ǻĶʤǰٱа취
ǲˡűСõһߣԼ£ǲǵǳ
˭֪ʱȴҡһͷ
㣬գ۵ļ϶ܿӰӡǵӰӣشű飺Ƚء
һ˵ģܴ̫أ̫飬ڵĲ֧һǡֻȽأ㹻ȣؼ⡣
ǵӰȴɥ
ֻǳʱЦЦʱëһ㣬
Ȼתࡣ
һƬɽվţһ˵ͶӰֻһǶ̷һǳһտգһɽ¡
ͷʣҪ߰
˵ͷ
㣺ʵҶϰ߸㼷һطˣһֱҲǲСʱʱ԰һ£೤
Цţ⾭ҲǶһݡԼֻغһԼ
㣺ǰҲڶˡҪ£һһʱ䣬Ъ˻죬á
º͵˵ʮ꣬ءһֱ˷Ź
ƲƲ죬֪뵽ʲôʣǲǾʹˣ˯ʱое㲻̫Ծ
˵ͷ鲻ȣʺߡ
㣺ôǵȵˣ
˼ȥǸŵʱҸøлҲø𡣡
ЦţźһԼһ˫ֵܣڿһ꽻С
֮ӭ磬˸Ҿ˵ʱ߶ˣл
ʲôʱٻʡ
תͷһѩԭա
ԼǸѩʦܺʦ֮Ļת˵궬ɡ

ǧδʦֵһ
ˮɱ÷ɽ


117 
һĶúͻȻ, ˵ͽ·ֻһҹ䣬
һӶˮ, 纮صʱһ㼫ı
ӱ·˺, ſھܺǳһŰ, ̯ڣϡĵơ
ʱ̫磬лδܰ
żи´ҹ, ڳͣС¿ִҴ߹, ;9¥ʱ, תͷһۡ
Ƕ¥ǰŰӣûܰ䶬
С˾Ӷ࣬ȵﳣᷢ顣ЩǼ, Щޡ
֣ⲻ˱ꡣ
˻ûϹҹİТºͰñһһţŴæдµмҾ, н, һǿհ׵ģڵ˭
ⳡ³˺Щ죬ҹ
ʣĲͻ֮Ҳʲôۼſհ׵ֽٴϰ磬ͻһ𣬱Ͷһ
ʶҵ, ſհֽ˭ġǻ˵ûⳡµ˽СһִŮ֮ԽСҲΪϲĻǴ
9¥ǰĻ̳һƬǰֵġֻǸɴ˻ڣһ䶼ûп
ǸСĹûܸϵ
ΪʲôìܣֻˡǴ˺˵һ棬ûص
ϵĺܶơź
˲֪ǣʵˡ賿ļңſڿǸдš족ֵĺɫŽһѿšȻ̤һΡ
ˡ
˵Ϊ˺ѷηŲ£Ϊһֱڵ
߶аɡ
Ͼ˫ġ
ʱ½ĵ9رҲӣ֮ǰһ
ɶһСڲ˽Ϊʲôγʱͳ
Ϊ䳣̬
ΪС¸ˡΪСģΪС·ŲĳˣΪСᡣ
컹δ賿ڳ˿Ǹ֣ʱ˿ߣվԶһЩĵطǸ֣߬һĦһ߸
ﲻϵᣬӿڴһ鳣ŵȴ·绻£ڴҲû
ֱֻȥ˵ѽް
һֱšû㣬أ
Ҵģһôߣһ¾ͳɴô䣬һôԶĵطѲİ
ְ˵ģ㲻ҹ˵˵һʹҪѳԺóԵģŰһ˵ˣܸء
Ǽͨ죬߬ѵֵ۾ʵһ仰˵ſ˵ȵҰ
Һˣٹеһʹˣôȵء
ⲻǵ˵ʵﻹöŶ࿴㡣ϣǶҷޣʵ֪ģ۾ˡ
ǸʱҾ룬ô찡ûⱦԺסﶼ֪
Ź˵ԺļңѶϵˡ
԰⻰ҭҭرŵַԪ504ҡõģҲˡ¥»̳пáпø¥һر󡣡
á˵˵ͷ
һ˺ö໨裬һȥȥ˵Ҷ̨ϣһţһϵˡ
áЦˣãѼסˡ
ǸСĹ˺ܾã޵ûҡҡ׹Ǹ˾һֱ֣˰Ҵ
ͷ˵ѵȵˣ֪ˣ͸
̧ͷʱͳķ򣬰Ȼص˵ͷ˵лл
ʱҲһͷȻתۿһߵԡҲĳˣſ˲֪á
ʱĬһֲ᲻صһı
תȥʱ򣬶˳³Ŀ⡣
ֽĵһ
ָ˼ϵʱ򣬺˿˿˳ָӿʱһ
ܶ಻׵ˣָŨĺܡࡱֶԵǷ˵ǣҡ
ܴгζ
ĳ˵һҲɢʱһ˲
һ˲֪δģܾõйͼڶһ֣͸֮
***
ע⵽ͼı仯Ѿˡ
ʰ׼뿪ݡǰʱȥ˿סĵط
췭ظһ̳ҲַǷȥʲôӰӡ
Ի˺ܾá
õһˡ
ǸСĹﴩŰɫ޷źɫñ׵Χڹ°͡Ǽںﶳͨ졣
˵еЦãܰͷǶӡȻͷ۵ʱžЩϤ
۾Щ΢ףֿ֪˶ٻأȥЩĲɺƣ
ֱʱǹźȻ񣬶ʱǿ˺һײӭˡ
ͺܶһʵǵ飬ֻϡЩӡ
ӡһΣѣмһ̡
ǵ˳ʲôˣֻżڴϿĳˣеƣ·ʶ
ջûпڽס˭
ֻǴһ˿ץסɻԭվһȻҡҡͷתû˺֮С
˵ǼΪżȻһ̣ʱͳȴǳ̬Ͼ͹̫ˣֲ֡
ֻƽеĳһ죬ûʲôϡ档
֪ʲôģ̳һҶŵĵϵĸ꣬ǣʱȥЩġһЦһͿдšɵxֶӵԶҲ췴
ֻܿͱˡ
ͳôƭáмȥİϵ꣬˵ζرãܻһͲ˵аŹƭóͷӦ
ȻƾŶʮǰļ䣬ҵǼζνϵ꣬ȫһʦүһٴġ
һֻ֣졣
ٷֻһ仰˵һǧ˰١

ΪĳʵҲܳ
ǴֱӻɽģΪ÷Ҳûˣ󡣵ȴұĿű䡣
صʱԶˡ
һ˶ߵıȻתͷʱ磬˻Ƕˣ
绹ûڣʦүͽӻˣ͵Ϻȡ
ʱ
ԼҵĶƨ͵
ʱתͷų
ֱѪˣǲˡ˵˵ģԣӦ÷Ӧôô촽˵ֻ
ֻмĹ
ʱعȥţ㷢䱣ʲտҲһ϶ʣˡ
֪ȥ
治аü䶳㣬ܶӰ·˼
棺
ԲۣʳأĿɿڴһʱûӦô¡
ֻʱˣϾС֪Ūٻˣ˳˭ɵóô˵£
һ»Ĵ죬ޱץűվһûˡ
һ䡰ˡŤͷûӰ
ŻɽʱëʹСɽվڡкҲûһ·ӭɡ
أˣ
ǳ鶯һ£·뽻סˣšûء
Сٸŵġûء
ëĬĬ˸ۣѾͷ˵ѵľҲ֪˭
ԶյſһۣЦ˵ôﻹԼ
ֳһ£˵šԼ
СĬĬԼһ¡
ëˣŵڶ˵
ƾʦͽı£ɽֻǶƫƫһ˵һʡ
ŪøƵģʲô淨
Ŷɷнµصһͷ̧ųȥ
ջɽʱһĶŵִģ̷¡ŵĹͷɶ̼ۺѩ׵ɨɽʯݣ¹£ȥ۵Ӱ
űߣ̧֡ơ˼¡
ʱʱǰ˸յ᲻صظǰɫĿڶѵ棬ֺܿ촹׹
иС¯¯ˮв˳ɢ
ʱһ䡰ˣ
ûƬ̧̣ͷ
˷·ܸӦĶ̧ͷһ̡֨ѽһˡֻǽĲǳһŰӡ

ʲô⣿
͸¹⣬ʱڿˡ͡
ֻ߰ɵӣԲһСѩӲƣצϾ٣ͷ֣롢ڡųһݶӳʱǣ
ͷǸе㲻һ߾ٵĿһǼзǵһ֣ˣЦһ
ʱ
йʦүɳ¡
ʱĮȻһȻЩѩʼ
ֹ˼룬קסⱻӳȥȻץһޱ֣žһڣ̧ۡ
ͼűߣӳɫɨͺͨͨ¯𣬶˵ֲ衣
***
һ̣վҿǽߣͼβջ֡ԼĨһ£ָûīӡ
ΪһΣԡֲǿȥˡ
˺ܾãȻ߻ҡ
ſǰ£ӳóһӣհ׵ĳһҳץд
Сʱŷдռǣܻ̲סһ䣺үүд
˵סһЩ
Ӽס𣿡
̫ˣܻһЩ
˺𣿡
ء˵ǻź
Ϊʲô
˵ΪЩʵҪѹܾˣǼסһЩҲǺõİɡ
СʱȥЩռǱˡ
ˣֽЩ˻
д˺ܾãˡ⿪ǸСĹѾ뿪ѡ
ֱԲ´ӴһǻƵУɫĹӴķ϶Լŵһ˿ǳζ
ã̧ͷԺ÷վҹɫ᾵ĳ֦ˣǺʱһ仨
үү
ָһ£±ʴæ˳ȥ
ϹһȦһīֽҳȾ
īϱߣոдС

ǰ˵޳©Կ࣬ɷɷȻҲϵ̫ˡй֮Դڣǰ˳ɷġ
ʱûҲû޼仰˼Ϊϣ޹Ұ
֪Ūˡ
йٲȥȴǣҵģЩǣдš
үү˵һͷĳ·Ѿһǧ֪꣬һ߶á
ܶãҶүүһģЩ·֤
ǰСһСĹһ棬ȻѾˣ֪סĵطûʲôźߵʱЦŵġ
һڵ塣
2117գ÷ˡ
ݡ
***
Ѿǵˡ
ʵ뿪˺úõĳҹ
--
лҪ˵ǰдǰԺ֮Ķƪе㿲Ҿøøһ·׷βһ
˵ܺùϰ굽ڣﳤһλȥˣλأסͬһҽԺͬһ¥ҽкܳһʱ䶼Ƕ¥Ĳͬ¥֮ܣһȶеӰЩӰ죬ƪĵĻҲԤкܴȷʵ㲻ʲôСԻҪҵǸ9ĩһ볤Ϊ̴Ѫҽӵ绰ϻϼңǸյ˼ŲΣ֪ͨҽ˵̫ˣܰһ·˸ǻﶼһͿѹ˸ѾûƵˣǾ׼һЩҪõĶĳⷽձȽϱأҲ̫ģԳһЩ磬ϻѵʱ;ԤҪܶ࣬мһҲ֪ôٵɣٵʱ㣬ΪһʱӱܺԸ˺ܶҲ˺ܶ鷳ܱǸллλ̺£нµʱܲͬĳУҸʵҽԺԵרҡʵûбʲôϣֻǾӦþź̫ˡû뵽ײ˴ˣ˺ʵҽ̵ڶƳ̵Ѿ룬״̬õóϣҲСҽ˵¡м2020ҪȥƪҲˡꡱл˸µ顣
滹з⣬ҪһӡΪҽԺţʱǱһֱҪͣæλѷд
ǹŵݺ趼ˣһֱû뵽ʵģӦûȽҴԪ飬׼㹻Ĵ
ǰһֱףǡƽϲ֡ڸôáԣ쵽ˣףλ󳤳彡ƽϲ֡
~


ྫʣ飬 http://www.xsqishu.com