пֲϵС


һ


1986ꡣ
꣬ʮ꣬һ͡
꣬û죬ΩǾˣǵĸҵķ
꣬
꣬
ģѵУǸûɫйоصĹһ
һûʲôѹûʲôֵ÷յ£ڷѧشǲǵվſ顣
վſ飬ûǮ飬ʵҼǼ֯˾80ĩڻͦ׬ǮҵҸͲصûļ
ҰֵѰռҼҵĿҼҵƼʱҶﵽ꿴С˵һվСʱ
ҿС˵ƷζҲƽǽӹǹǱµңһŽͿʹɱļ磬Ҽҿɰˡ
һƻ裬ɿڳظߴԣŽӹ¹ǣΤСô׳նǩ᲼Լ
¹ҪǿˣӹС˵Ҿȫˡ
ҪҪⱾ
̧ͷһͷԱ߿ңﻹһ顣
Ц翴ˡ
ллҶˡ΢Ц漴ֻص硣
˵ӰԾԣһ˫۾ҷ顣
Ȿأܺÿร˵
ֻ̧ͷе飬ţС
ǱҲˣллұ˵
΢ע⵽˵ӡ
˵ҿ̫Ϊҷֱһֱܲ϶Ǹˣƾɵɫװϵ۹ڸ˱µƣϻǲĳ¶
е㻳ɣǲǵʱ֣ʾҲҪڵ￴飿һ룬Щ˼
ҿʼǷҪ뿪ȴ¡һֻƼ鼮һѿ
ҵĸһСѿǾģҶ˵£Ҳ˵Һ۸飬ȴźʱ뿪ò뿪
ⱾأรһС˵ǰһΣҾȵؿǱ飬ǹǺ̹˵ӿЩ
Ҳˣǲ˼ҿĵˣ΢бǸ
Ӧüװû˳˼һɣ
û˿֮⣬Щ֮⡣
ԲٰⱾأ˴ϳһɽڴҵĴ𰸡
ҵȷûΪɽʵ̫ˣȫмʮʮ¥ĳƪдһл
ţûҿ¹ԺһῴҳϿҵ˵
۾ҫ⣬ЦܺúܺãСС;֪ȥߴݼűӣɽʺƪʲôѪħʲôɽʲô֣˴ʧԪ񣬲Ҳհϣеɽ˺ѣ˫һѵֽƬڻֽ
ҵʱеľҲˡ
һĵһʵķӣ˭Ҳˡ
ҿԿ϶ǣӦòϰҵİ֣Ϊҿܻϰⲽﻹɨѡ
ȥȥҪȻҵǮϰѹŭ𣬵ˡ
ϰǸˣһ۾Ϳ˾޿ܸǮҪǿ֣ȴҲ̫š
һϹΪڣʧһʱ̫˷ܣȴ˺ˣɣǮĲҴǮһ˫ַ
һʡǻɽɽȵȣҾͲ֪ˡ
ȥ⣡ȥȥϰɫһ
ǸεͷڵϼʰɢһصҳҺȻظŶ˼ʰֽ
زأȥǰˣϰ岻͵˵ߴŻȥ
ֻվһҾ󣬱첽뿪꣬˫̵Ҽʰֽ
ϰɨѽֽɨλ㬵ؿʮӵС˵֦өʣꡣ
ʵͷβҶû״ҲңҵĸԺΣ˾ȵ»ҵϸٶġ
ڻؼҵ·ϣлȥ˸ղŵĹ¡
Ǹʵòģֻ˵㣬ʲô˺˵ͼ
ôĽС˵ҿչҲ
ˡ
ֻһʺżһ̾ţһӶ첻
ֻʣٹߵС·ƽӴ˸ҵӰӺǳϰҹ·
ҵͻȻӿ졭ؼӿ졣
һֺѹȵĸоؿڡ
ҼӿŲĪģһؼҵң˿ȴ뼲ؼҡ
Сֵֹġ
˵˷θ
һУŸոտʼ



ڶ


һ·ϣҶ쳣صѹţֱƿĸţҲһ
һֽȶ˵ѹҽŵ˲Ȼʧ
һˡҵͷЬһֻͨسط䡣
֪ǲܵġ
ԨУȲ裡Ӵ½ĸߵһͺͷдš
ͺͷԳƴӴ½һѸߵҿϰֵģһ鳼ȴҪ
ְЩкҹȥɳƷͲŬؽûûҿǻȽҰְôѡѱȽϺá
Ȼһѷ㣬ҵϻװλ岮̵áӣⲻΪѧװϼ飬ҵĸ⣬ҲԸѿˡ
̳ѬĿдһСʱӻؾΥԷʵˡ
ǰҰ˵¾Ҫ½ȥ賧Ϊ̨֯ϦҵˣϣܸϿȥ½ûϵǮҲ޷֮ҪٸЩ߰岮ҵ
ϴ㿴飬ϴ˯ˡ
⼸˯ǰҶ룬ǲǸòϰˣⲻǿҵѹ⣬һϰĻҾͿԸؼˡ
ˡ
ȥ꿴С˵ɡ˰ɽ꣬һгɾ͸С
ʱΪҵ1986꣬ͻڿĿжɹʲôû£Ҳʲô
ǣ
Ҫ˯ǰͻȻһܹ¡
ҷѣһԼһٶҳС˵мһ˺
һҸû취˺ȥ
С˵м䣬ҲճŽˮĲ˺ĻҪһɡǰǺܿܵġ
ǣҪץסˣ˺һֽһ˺ɡ鲻ֽĻֱ޷쵽ֻһٶҳС˵Ҳ˵˺˺
˺˫󶼷ˣҲκβһٶҳı顣
ˣһףһٶҳС˵ڴЦгãϵ׳ÿֲ
ˡ˯š
һ̤ѧǣһĲݣֻҲŽ̤һΪֹ
죬̤̤·שͷÿ̤һܳӣں̵ǰͣʱţ
Ҳ룬Ҳҿˡ
ļͥķ֮ޣҵϻҰ֪Ժ󣬲֪᲻ⷿӸƲ顣
Һ˼ţͻȻ䣬ҵٶȼٱҼԸоѪؿŵĸооƺû
ҵ۾Ϊˮüë£̽
亹
ҵѽѵಡɣ
亹𣿡
ʶ
ſ۾Ĺվ·ԣҡ
е㯣Ҳе㵡
֪ԲҪȥѧˡҸϽ̤̤壬ҪȻ˲Ͼ鷳ˡ
һ̤˰ߣȴó˲úء
һֵֹֻҽ̤ĺֻ۾ҿ
Ҫ㣬ô
ͣ³Ȼʹһ
ûУΪˤˡϾܴܵľš
жһƫ͵ҵϥײ棬ӻ˿ڣҵҲˡ
أ
ö˶˵վҵԱߣͷңո亹𣿡
ҲˣϾҵĽֱ̤Ƿ˼ֱǱ̬






ëһһյؽ̤ҧˡ
ƺҵƣԼʲôԣֻһ⡣
ͷϵĺ亹𣿡˵ƽģҾǸ۲۵ķӡ
֪ĸ˵õĴԺõ⣬һƽӹʣǾ޷ٻӦġ
˵ò
亹㲻Ҫٷˣһˣȴֵԡ
һ۾ˣͷܺðģΪлˣʲ
ҡһ㡤Ҳˬ㣡
ҪϽ̤ұ߻ͷ˵Ķһ߲̤塣
ٱһεĻҵŨġ
ҿ˼վڽֿⲽϽѧȥ
Ǹ鹵糿
ϰλ͵͵ͣҵʦǸӣ׼ѧϰʱͣΪõ糿дֵġ
ˡҵıϱԭӱʴš
Ůʵ
Ҿ
һϲϰöңȻ͵͵Ůӡ
û´ϲģ԰ж
ҲΪֻʮһŮҲŻϲϹϵڶɰŮӡ
ϵһɰŮҺѷҪֵŮ붼롣
һӣȻ͵͵ҵĽ̤ںһҧˮһ߿æŸʦƨİർ
õรȥҾҳһˮ˵ûм
һ׽ˮݸҾ˵һ㡣
ҸҾڴӢ¿ĳɼעڵ͡
ҸҾ֮ϷĵĶǿԻĵĳɼĿǰΪֹʤһ浹ľ棬ʤʮ߰ܲҿ䡣
Ҿӹͣʣ˵ʲôķӣ
ҽ귢Ĺ¼Ҿֽ˵һ顣
ҾƭҰɣôĽ̤ȴ֪ǻ𶯺ܴ󣿡
һ㣬˵รǹֵֹģҵʱֻǾóͻȻúأŻͷġӦ岻ãŻоɡ
Ҿ˵ǸҲǹ֣־󡣡
ҵͷ˵˼ӣû취ѳ顣
ҾһЦ˵Ǻùˣ˶ˡ
ʣΪʲô
Ҿ˵Ҫ˶̤棬ְĲŤϵĻ
ҹֵôӰɣûǵ
ʱһֻֽɻײҵԴҿֽɻߣڣüŪʾҴ򿪷ɻ
Ҵҵֽ۳ɵֽɻдš޲Ҫ̸PSС˴ҵͣҾΡ
ҿ˰һۡۼⰡ
οͶڣһѾץסˡ
Ҫᰢڡ
ڸڰϵĺû飬ʮ죬Ҳĸйذɣ˵ڹС꼶;ҪȢǰϵСˣСˣݹִŸƴǰڵĸܻ࣬ܣһοʮ̣ҸģҪʮǰû÷ΰĻԸһ򡣲Ҫ÷ΰĻҲʲô̫ˡ






ؽʱҲںͰ˵һ˵¡
־ôǿܺãҴ򡣡˵ÿΰ˵̳ζҸ㲻ΪʲôԽŮѡ
ôԷҲǸҮеĺòãڡ
ĺ˥ϥǵڻʹҪɽ·˵ѧУλɽϣĥˡ
˵˵ţҵĽŲʼ
ֿʼˡ
ҵĺûǣ྾
ڲҵĽŲң˵й԰׵ģ
ҵĶͷ̳亹Ҳʪʪġ
ϵĸо----ַˡҧ˵ȻؽҰɡ
Ǳء˵߾ߡ
ЦһвҲװС᲻ҡ
ҿһ˵ĲһڿǲҪٻؼ֡
ڲΪȻ˵ǸֻӢš
ҵͷ˵ȥҽԺһ˰ɣX⿴ǲƶ
ʱһ˫µĴҵļ磬һתͷ
ϺˤһӵĹˣ
Ҿ֮࣬Ǻ£ֻɵ˵վԭزǲǴ򿪵Ķ֪
ҲһϾͺȵʲô̽˹ȥʣǲͷ
ҵͷҵʱǺܷŭġҿͻȻֵˣԴƾɵɫװ۹ȴزסϲòʤ
㵽˵
ǲ岻̫˶ҡ
ͷ˵ÿҿͲ㲻ҪˣƼٻȥġʱǵѾкüͬѧΧؿʲô¡
ɦɦͷЦ˵ںõ𣿡
Ǹ⣡
ҪŭʱȴһӷˮһҲѳĪѹ
ƿԣ֪˵ʲôȴ˵ϲ㲻Ҫٷˣǵһ¾ҪϿˡ
˺û˵ֻеؿҡ
ֻǿͷ˵ͻȻúܶˡ
ϲץҵ˫۴ʵǾˣΪʦɣ
һԥһɶûУУݸƨ
һ㣬ҲŴеҽ书Ȼټװһ£
ҵֱ۱ʹһʱȴѲͿûšҴУӽʲô书ҷ谡
ڴͷֱߣиרŴܵģ˵תȥҰ塣
˲Χ۵ͬѧصؿ˵ʺܸ߰Ҳ֪ûʱ书ҿĳİɡ
ҲȻŭ𣺡ڷʲôҲụ̂
ͷɵ˵ôĳ⣬Ǿ͹Աҹϸ˼
˫ֱץһ˵ĶӣУ˭ȥѵι
˱һڶϣȴ°˵һŸ᲻֣򣬿ɼԼäν㲻ǰͽȷǷȱʦ̵
ŭһ˵㾶ǣȴ˷ɿ̧šϥߣƾɵЬø߳Ľŵһ
ҡҡͷ̾һŹбνشδܲǴϼӴҪ޴ٵøѧһ١
裡
̣ͷΪݵ߹
ں˵ϲ㻹ߣѺ޳ܵģСӶᡣ
˿Ű壬˵ʢǱҴɣ߻ħӡ
ƿڣݺݵ˵ſԨȻǿ¡
ָԵķľԹ۵˶Цӣ˰æѷ硣
̾˿ɿң˵ʦɣסڡ
̵˵ϣһȭ˵Сʹ£Ȼһϣȣ






ʱҷͬˣϾѴ˰򡭡
ˡҸס壬ҿŵڵϵ̾Ҫٷˡ
ҶԣסΧͬѧ۹⣬ٴӿڴóһԪĳƱ˵ǿ㲻ֻ㡣ˡ
ҾôûԵˡ˵衣
ҿˣз⣬˵ġ
ȴץסҵ֣м˵޶֮ĳΪʦܸжѧҾˣҲԵݡ
Ҽֱε
ʱ𣬰ЦЦؽؽңһְȭһŹ쵽˶ˡ
ǹˣӦǸŮúչ˵Ŀ˰ɣ
ΪŮʹװɵġ
ŵΣȴ޷Ĩȥ˱ᵹڵϵĿ龰̲סңңſ˯İ˸ָơ
ѧʱͬҾڰڸСĺ棬ɽ
ĺ֣˵һֻˡҾ˵
̹˵ϰһ٣һ졣˵
̫ˣŻϱ۸Ҿһ߿żӢĵֵСӣһʰɽ
ô˵һ첻ԹҿһֱԹ˵ģȴеͬ
ҾͷһֱǺ˽ҵġ
Ҳ黳ҶҾһֱдĺøУÿѧһ°ɽʱ⣬һֱһľҲҸΪ˸Ҿһѧѧġ
һһĴøУҲֻڣţøС
ɽֵǺģƻĽҶشżϵĴҶ˵Ӱҵഺ
ҾǸûĻŮҲû׼̸ûϵҲû׼ƽضɹҵഺɡ
ǿɽʱҶȻĲȣʯˤҺҾʱסҡ
ץؿڣð亹
ûǹļ¸У
ҷҾʯϡҾüʵôӣ˵Σ𣿡
ҵͷ˵ѧ󣬻ڡ
ʱͻȻһëȻĹ¡
ҽŵĴˣҵֲԾؽҾ֡
ôˣҪңҾŵ˵ȥǰаڸС䣡
Ҿ˵˦ҵ֣ʯףһˡ
¿ʼµң
˼Ųϱȵ࣬ʼ
ÿ巢״ʱ䣬˵ĳŹء
ô˲ء
һػܣǷڸ
ƻĽ·ҲѰɫĵɫ
ɱѹҴϢѣľѰ˵ӰǺ·˶ûˡ
ûС
ûС
ҲûС
ǱߡǱҲûС
ҲãҲûС
˿ҲҪȥҽ
͵ҵͷʱȫĺë
ĵëϸ׼乲š
ǿҵĲдҵͷֱ壬̧ͷ֡
ͷϵϣվǴɫװĹͷ
Ҳҽš
һУʹ˵Ȼתϲõһߡ
㵽ʲôҪҼţʯס
޵У塣˵ţ̤ζĳ֦ɡ
Ъ˹شУ߿߿
ҲŴУ޵У壡
˵ĽɢҶ䷢̡
ôˣ
ڱ̨ףСҾҲ첽ں棬Ҹæָϡ
أ
ҵָָſյ֦
֦΢΢ζš
᲻ҵĶͷ
Ҵſһ֦ϣãȻҲû˵ټ
Һлӡ
Ҿɵؿҡ
ҡҺûˡץͷ˵
վ֦ϵˡ
ҵĻþ






û⣬ֻе˯߲㡣ҽXƬ˵
ллұ
ֱӻؼ˯ҾҵԴ
վǰ֪ҪҪȥ
ؼңֻǱ̳ĵû
ؼңҵˡ
Ҿľ档
Ҵ㿪ʼÿһСʱʹ绰ȥңڲڡҾ˵Ƕ´¿Һú飬ҿɲʤ֮䡣
εҡŽ̤ؼҡ
ѾˣϣԼų԰ɣ
ƣ齫
šҲݲϳͣϰֵѻûǰ
ȱͥůС˵˰ɡ
Ҷŵ绰ʮ˷֡
Ҷŵ绰ʱתһӡ
Ȼһӡ
ţȻһӡ
ڣ绰ˡ
ãۿԨҾ
һӡˤڴϡ
ΪǵʱӲһҾ
Ҳԡ
Ҫʼˡ˵
ټҾ˵
ͬʱϵ绰
ҿŵȷɿҶƬ롭С˵ȤĶԻôģ
ҸҾԶаС˵еĶԻ
Ҳ벻͸ʵ˻ؽ
ҲҰݵĲ̸Ľɫ¸ǰ¡
ڴϣ˸Ƿ
С˯ƬʱͻȻȫı
ϤѹȸмӱϮ
ӴԾ𣬾̵վͷϣֻ۾Ŵ⡣
Ҷˡ
ʱ䣬Ҷˡ
һǧȷ۲۵Ŀֲ¡
ҵǣаǵܺɫ
Ӻˣֲµǣ˿ҷĴϣճŲƤƤҡ
ˡ
ҼţþȫУ
ңͷ
֪ʲôʱģֹͣνļʱҵѾһԳõľ
ڸʲôҼҴʲôŭϵ׳ˣһûκιߣ¥ˡ
˲˵ֻſڴòʪʪİָڲдţѧ֡
ҡҡͷ˿̣ҵӵ˼㡣
ô˲Ĺˣ
绰110
ιҪҼֽţһҼ¥ĴҪ͵ɲ鷳ǹһˣţǿЦϹҿڴˣѵ绰ϡ
еؿңϵѹȸв֪ʱѾˡ
Ҳᱻһͨ绰ͽʣҲóϹ˾ڼϼ£߰ķ״һᱻ۸ġ
᲻̫ˣԼ
Ҳ̫˰ɣȻҷĴңҪڴǰĻһᱻŵqԡ
Ҽҿ϶ǷŹץĻᣬǻ䱾취ҡԣҺˡ
˶ˡ
Ҹæų¥Ȼվϡ
ǼС˵Ǽ¥Ĵǹһһ˵
Ұһ£˵ûаСұ
ĴЦԨоôƤˣһݸɣ
ôУҷĴǿȥ
һֻۣЬǹ¥ҰָĸҲظں档
Ҵ򿪷ţָŴ⡭
ˣ
ûˣ
ҴУոڵģһŵУǶû𣿡
ֺɵ˵УʲôУ
ҽȭͷ޵˵
²һЦ˵ԨдСϲƤҪһ¥ݸɡ
ؿң˵ұĻͰ˵꣬ͬ¥
ߵؽ绰ˤڴϣϷš
ҿŴ⣬ƽ
ҾЩʲôأѾǹֲԵˡ
ЩæŴƨ죬ûҼеĸôǡ






Թ޵ڴϣ绰
ãҾͼ侲
ûߵ㰡ҪұʲôҾ
ҿſնڰĴ˵ոǸֵˡ
ҾԾ˵ʲô֪İģ
ҧ˵˭ǸҰɣң²¿ôҵġ
Ҿһ˵˵ӦòŻɣ
šӦ
Ҿ档

¹ҾƵ˵
ҷĴϣֻ۾㶢ҡ̾˿
㷿䲻¥𣿡ҾãȻʡ
Ըֲڴϵ㹻һڵĶΡҺ޵
أˤȥ𣿡Ҿеʡ
ӦòǣֺǳؽݣұԺʹҴˡ˵ֻЩ岮
ţϣˣܱСˤȥöˡҾ˵
ûϣˡÿγֶһ֪ô¡˵˵ţѧʱͻȻ뵽ĿֲҾ
ҾţûʹҺ˵˵
ô˵Ǹ˺׼ˣ˵ʲô֮ģС˶Ҿ͸ͲҶУһڡ
ڣ˸
ô˵ˣŵรҾ΢бǸ
ǡڴߣƤ
ҽץŻͲһʱ֮ǾЩ㱡
ΪʲôҪץŻͲ
ͲϣΪʲôҵֺ
ңΪʲôҰͷ̧
𰸾ط
һ𰸣ͲҼٲС
һ𰸣ڣҲ̧ͷۿġ


ҧ촽̧ͷźҹеĲ
һſµŲֻӣҡ
ҡ
ۡұôС
ûУҸûſڴС
ģֻǽץŻͲ
۾ӿżڲŤûС
ô˵Ҿɵ˵
ҡҵһֱ޷˵ƿ
ֲ𣿡ҾеѾ
š˵˵۾һҲ
Ҳ˵ҾԽúܿ졣
šҺ˵ҷ·𿴼˵ͫڼ
ÿ£Ұ绰죡Ҿæϵ绰
˿ҵѾ侲ˡ
ʵʲôµأ
Ǹ˰ˡ
Ȼֹ죬ͣظҡңǸĺ֮˰ˣ
ֵǣȻҵѾҲʼĪĿ־壬ҵȴδֹͣҵĲ
Ǳܰɣ
ҵıͼڸʲôأ
Ӧú£
ֿʼڲϹ
ֿʼڰд֡
ҵʦҵߵ֡
ڴߣҡҡͷ
һãȻҼᶨ̬ȡ
һ¥̨ϵĲһմˣһ챬Ƶ꣬ôԿš
š
ˡ룬һǾݱľ졣
ҲٷŹˡ
ˣһͼƵ΢Ц
¥³̸죬ƺЩɧƺжһ˸
ûϵʹˡ
ҾŵڴЩ˾ȵıһĵǸ
˼Ų
ҵ



ڰ


֪ǲյĹϵҾʱú̫ˡ
Ҳ˼Ϊγٳٲ¥أ
£ҵȵЩŰ塢ΪǡĮĴô
ע⵽¥µĳɢȥ룬Щ뱻ˡ
֪һα˷
ۿۿۣۿۿۣ
ڴ
ѹסǻϲãűߣˡ
Ҵţ衣
裬㿴иֵڴϣˣָŲΣֻɵɵؿңûߡ
һζɢңҵһǧԪƱ˵ոӮ˲٣ԺԼȥϲĶǴ
ץ֣е˵쿴ҵĴ棡
ͷģ⳯ҷ￴˿˵มţбб¥ˡ
¥ˡ
ĸоȡ˿־塣ҿŷشϡ
סԼһˡ
ڵϣΨһҵˡ
ǵģ顣
ҵļ˱Ժҵˡˡ
ƺҵıǺ۾۱ɲɣһ˸е
֪ǲԭҿ񱼵֪࣬ʱѾƽϢ
ֿʼڲϹָдţѹ
ҡҡͷ
ˣңĪؽţʼһҹĬȻӡ
һҹҶ˲Բͫɹ
ˣҲŲͬڡ
һϣ
֮ķ֮ɣ֮Һ˯ˡ
ӽģ
ţʱҵ߻ë̺
ร
Ҿ°ͣŵʣͣ±ϡ
ҿ˿ڡ塢С䣬˵ҼģǸˡ
ôȷƲȥڳСı㵱
ô˵Ҿ
ô˵Ҳ˵ǴƲȥģСĹ۲Ǻϸ
ҵĲǱƵģɴƬҼ˵ǳСĴƬʱЩƬѾʰãֽ÷Ͱ
Ǿǲơ˵һ߰±߰㡣
ǣƵĻһѹοǽǿ顣ҵıһܹŹ֡
ǸǸ֣С䡣
ָͷҪֵĻŴӮ˵
һ˵Ҳմ󡣡
Ҿң˵˯˯ô٣ô綼ûǷ͵˯
СЦ˵ôôϿζڿۿԨ
ҾҲˣҲҿϽ˵รһ쾫񶼺ܺã۾ûиɸɬɬĸоҲر
ͷ˵˲òа˰ɣ
ڽ㵱Ը⣬ﺬŲ˷˵û¾ͺã˰ѲţŪ飬ȥ㷿ǱӣȴûɱĻһûǡ
Сͷ˵ţ´ҪǼڴ㣬ʹ绰
˵ţҺС
ûлش
ҲΪˡ
ҲΪڼ˱ҵʱ̣˼ʱҼįԵʰɡ
´Ļʹ绰ҰɡҾ˵
ллЦЦ



ھ


ѧ·ϣҸע˵ӰڲԶҡ
ûУΪҵúúõġ
ôǮﲻãҾСʯӡ
С˵ȽȤ˵ȻҲһ̨á
ֻҪҾ档
С˵һῴġҾüͷ˵壬㲻Ҫ߱߳
ҿŰں˵ͷüˣҪ顣
һ̵ʯ£˵˵ģϿһ̨ãʡҳǮȥӻֵܡ
ҲÿɷڴĳƱġ
ұ̨ûؼҡȻҵĳԣҲɵǫ̈ϷеȤ棬ҸŻؼԡ
شţˣźûпְ֡ԼȺѣҲûȺѵĴ
ֻķȴϸ΢졣

Сûôϸϸ
Ϊ岻ʱԽҲǸŮһϲͨꡣ
ҡ룬ŵشķԣߵ¥鷿
˷䣬÷ڴʱЦԼǸ
ˣҷûӣͷ
뵽һһ̨ûвµӣǴ򿪷ţ¥ӡ
һţվ¥ڣסˡ
һһߴ󷽷شķ
ҵȭͷš
ظĺ棬Ūͷ
ҵĺֹؿڱֹѡ
ʲôʱ򻹿١ץƨɡ
ʲôԣȥԨпˡÿһ͡
ЦشЬӡ
ҿšĵһĻûбûзŭ
ֻһ֡
ɱ
ҿ߽ӣãȻ߽䣬
²һ֣κ
ҵ۾ûˮҲ۰ѱ
Ⱳһ̡
ҵ裬
˵
ҵ˫ȭ죬ŭָѪҺ
ûвĴ˽ҿѪɫϦ
Ҫɱ㡣
һһƴϣˡ
쳣ƺʵ죬ţˡ
ûֻڰֵ۶ϡ
棬һõΣԵðϸ΢
ŭΰеԹޣȻĪĿֻš
Һǰ
ӡȻľҲŸһడ
ôһ߶Ÿ֮ıڡ
ɱ
һ¡˵
ҾػССķܡл
ɱ
ҷ޷޵˵ʱҵݲ¿־ķ
ӡ
Ȼǹӡ
ҵķֻйӸײصˡ
ӻ򿪡
˴ӺڰϸУ̵߳
ôʣȻǰʡ
ΪķֻйӸ׿װҰǶǵĻش
Ҫҡҡҵʲôʱ򣿣˵
ЩˣĳЩ£ĳЩԹش۵ºô˾ͻ᳹׸ı䡣
վ£ķϡ
ҲһһĮˣƽרͻҵ֡
ûŹ㣬ֻ㹦һĹ򡣡
۾ֿؿҡ
ءҺݺݵؿˡ
Ҫ򡣡з⡣
һƾӣҪѧ򣿣Ҷ˵Ĵ
ҪȻͿɽϺӣǿ˫Ϧϼīɫװϣ˵ƷŽƵĹԡ
ɽϺӸҿ˰ɽҹŰΪʦҺţѹܲǷ
ǡЩִ٣ֻһ¡
ҴУָŴ⡣
ҡҡͷ˵Ҫڼǰһ治Ըǿʦҵʱ䡭
һƷڴԵǽϣУǽҾͰΪʦ͡
һ̤ǰٶȡƿʵǽӡһơ
͡ҵڿС
ڿտյûǽڵĿС



ʮ


ҵķʧȥǽڡ
Ҷʧȥǽ£ȫûиġȫ
ԣֻǴźҵķ䡣ʧȥһǽڵķ仹зĻ
¡𡭡ģ
ǽڴҰֵĳϰɡ
£
ƣе֮ɫ
˫ϥһʱ仹޷ӳʵѾֻǴվš
Ӻ˵㻰Щ£Ҵһñ죡ϲεⲽ˵úѧգ˵һǽ뵹ǽ͵ǽ
ͷ˵㡭ôŪģ
Ҫڣȴ輱¥˰һݣԾյġյĳ޴ƿڣҼæһӵһͷһɫС㡣
ô£ķ䣡辪
֪һˡҵ˵
㡭ʲôʱģִٵ˵
ոա
ҰƳš
裬ҵˡ
ҳ׷ҡԸһûǽڵķ䡣
ںܶԺһֱڵʱɵľ
ʱ˲ԼУһ˺ˣԱͳΪΨһѡʵԼ˵ģԼĸ飬ΪԶܷԶõͷߡ
ʱˣѾʧȥϧĸˡ
Ժؼҡ
ԭȥ½ˡ
ûȥΰɣȻѲ裬ٴȾ
شҰֱʿγǽڣְˡ
Ҫסͷ˰һǽҾܾˡ
ҪҰᣬҪǽҾμҡ˵ëں顣
㡭ʲôʱֿ˵÷
̫û˵Ŵ
ֻ㡭
ȥƣҵķҵ¡ü
Ҫ˯ھӿʮһˣðҡ
ٲȥҾʹƶȥһ²ŻᷢҲˡ
˵ʲôš
Ҿȥһ˵ѧ塣
һ㣬ֻһˡ
ʵ仹Ӧġ
˸󶴣ҵһ
ĸоҲһ
⻹һƣԭļңóһ󶴣ҿ硣վƶǰϵĲȱ
ҾӦûû˯ɣҿŵ绰Ͳ
һٵӰڷɱҰֵñʿϴƶ
ɫװˡȻ
㵽˭ĸоֻ֪˵
һa࣬Ǽ
ﲻƵǽڡο֡
ʦĵӣ˵
šҹ
̬ϵת䣬ǵġӺ֮ԼǻԼǰ;ͶԭӵԸ
ûһеļʾǰͷĵȷȷǿ书͸һ
ѧ嵱̨Уʦѧ书ʦ·˳Ц飬ǻǰ;ԭӵȻг״ԪǷƨ
ߵµһͷͷۡټˣҵļңҸҪǵ
ڶͷ̤һ߰·һʧָΪʦҵļѹܺáǸ⡣
µͷǳҵԴЩģܺãҽҪѵԴҴ㽫ҵһûް
ڹȥûиԡδҲҪδ
ʦҽе
ҵͷҿԸо˼ǿڲ
ˡ
1986ꡣ
꣬ʮ꣬һ͡
꣬û죬ΩǾˣǵĸҷ
꣬
꣬



ʮһ


ӽԺҵĴӣɵ¡
ɣ
ģ
ǣʦ
¹⣬һƶ
ˣ
ǿʼһΰɣ룬Ƚ㡭ƶǰ˼š
һ£ΪʲôҪѡҵͽܣҲţΪĹϵ
ʲôѡ㣡ҵģһ˿õУҪʦٻĹأ
ҵͷûԡ
ʦΪʲôͽܣܿʹӦˣʡҺܺԼôӶϵġ书ͲǷӡ
ʦһᣬ˵飬ǱʣʱңټధҲ˼ǧ֮⡣
ɵǿҵİģģҿҵࣿûϸˣ
ʦͷ˵˵öԣҪĿ飬ǱʵĲݣѧ书Ǻֵܽġ
ãȻ⡣
ʦң˵ǲ
ҪʱȴʦĿصң֪أҶʱëֱͱϾ亹
ʣǿǣǿǣǶһ˵ıܡʦؼ˵һڱеıܣҲǲɱ֪Σڵ
˵꣬ʦһЦܵĪȸʧ
ʦ˵Ƚ̽ĺɣһϰһ˵֣ǻŵȴǴвͬŸɵǹϵĲͬ
ɵĺɡˡҲܱ¶Ϊ书˶ѧģ㣬ʦԺ󲻶ϵҡ
ҹʦͽԵż㣬㵱ʱڿƹʣ̽ԵؽһЩΪƹʣ㡭ʦ˵
ʦڿС˵ʲôƹʣɻ
һܣʵЩȫȻС˵ЩǣЩǣЩɽЩʵʵĵʣЦеʵˣɵʼ滹ԨԴĶ¾űʼĽ¡ʦζ˵š
̲ס˵ʹǶ¾ŽǽȻѹ϶ʦǸӡ
ʦҵͷ˵Ǻ˴˵ʧ棬Ƕ˲úһĶ¾űޱ޷˵ǽЦ󷽣Ц󷽡
Ҹ˵ڣʱڡҸô棿
Զսľ߷壬ʹ·Īı޷ʦն˵
ľ߷壿ϼ
ȵȣm
ֻ񡭡ţֻСʡ
ôһֻ㻹ͷʦ
ֻ񡭡ģòǸİɣҵɻ󳬹Цĳ嶯
ȻǣСģҲǺܹġʦ˵
𣿡ҷʲɡ̫ˡ
ۣĸ˾壡ĥ廨˵ҹǰѴսŻţؽ޽ӳˣģľʦпյ˵š
̲סЦģҺþûЦˡ
ƳͥĵһҾȻĹЦ
Цʲôֲ˼ġʦΪ˵ϹεЦݡ
ҿʦ۹ȴžΥů
ûֻǾúܺ棬ԼĶ̫һұΪʦңʦĸԹֵֹġ
ʷѣִ©⣬ⲻӰ־Ŀ꣬ǸĹ򣬼εģ塣ʦ˫ϥϣĵ䣬˵˵úãΪΪ֮ߡ
ҵͷ
̲סͷ
ʦıһƤҴܸж
һĵϷӣȴĵ黳
øӡ
֮ߡʦظš



ʮ


Ҳհɣʦʱݡ
ʱڿƹʣǺõƹʣΪͽʡ
ʦҡҡͷ˵ʱҶкøУּԣΪҲЩ
ʦ˵ԶԶؼңһ·ɢ˵ɱΪҪΣյĸӦܺãʱŲءĺƺҪ㡣
ҵͷ㣬ְɣϾֿ־ѹȸ൱ʵġѹּÿʦʱҵ඼챬ըˡ
ʦбԴ˵һ޷Σգû˿֣˭úûƱ䣿е£˯˯һͷͱˣ̸ʲô壿
Ӧ⵹Ǻʵ⡣
ʦ˵⼸ڽߣȺɢޱɱû˶ɱӦɱⶫɫһûʲô˺书ֳΣձԵܲɱЩǶϰ֣书ˣϷ˾˶˰ԭʼܶˣ
˵ԣǵһ㷢ܸӦɱˣ
ʦǸȻ˵ǵǣȥҵɣһˣ;һҲɱмǿĸӦʱΪԭҸɣ˳ͻץɥʧǺӵ١ߣֵطôصסʦ
ЦЦ⣬˵ÿϧһѧ书еģҪҵǸ˵ʦ֣һѧӦñȽϺ档
ʦͣͷ˵ҪͽܣǾһԡ
ʦţ˼ʲô
뵽ϲܵİ壬˵иͬѧԴܸܺȤʦҪҪҲΪͽ
ʦüϴҶǸ
ҵͷʣǴʦǹİɣΪ³ִ
룺ҪʦһţѪġ
ʦץͷɦ˵ϰ֮˼ɻչ¶书ΪұҪ壬˷ɣᱩ¶ԼĵӣҵʱֻܣǺ̫ᣬûʣ˭ͽܣ˭ûʶգա
νʦһֱɦ̲סʦҪҪϴ裿Ҵȥ
ʦΪ᲻鷳㰡
ҡҡͷʦ¥
ԡһ¥תǡ
һ߿磬һߴ齫
ʱ֬Ϳǵ̫̫üͷ˵ôһɹζ
˓űӣģʦ¥
Ԩôһ
ʦ֪վߣ˵ʦ
轩ӲƵǿһ˿Цݣ˵Ԩеʦ治˼ôʱͥʣǲ-----
ʦ̬תãǱ˵⺢ѣܵʦʵҵңһὫӽ̺ãʹΪһصжĪǡ
衢̫̫衢ΰ̣ȫŴ졣
ʦҪϴ衣ҾʦȥԡңҲǶЩʲô
ʦôܵҷģȻ޾Ҫʲô
ʦҾ󣬱ҽԡңϴٵֵķ˼·ʦ¥ˡ
ֻʦѵϴ裬ϴһ׵
ԼһСʱдѧӢҵ󣬲ʦ
ʦһš
һϰߴ·ԡʦŰֵ·ǸȻ
ûϵ˵Ѱֵ·һš
ҿŸϴʦţϲѾʧȻһľװѾǴ׼Ծһ˵ˡ
лл㡣ʦ˵˵
΢΢Ц
Ҳõлˣҡ



ʮ


һΣɲؽʦ˵ҸԿһҹ˯źұ鴰ݰؽͨѪƣ̬𣿡
ҵͷ˵ţԭ
ʦ˵ؽѪѧϰڹ𲽣ʱʱϰܿǴƻʱ֪ιʣɱˣʣҰ㵼Ѫһŭ
ҿԼƣеɫ
ʦҵԴ˵ҪΣûɱûչѾһûˣҪ̿άֶ壬ҪҹϰһΡ
ʦ˵Щϸʦֻŵѧ˵
һ治Ǹǵģȫ޷Ѫӣ޷Լ־Ѫİء
ţӷѨܻѨٴɢμɽʦеȥߵ㣬Ǳߴ
̲סʦ˵ġѨ˵Ѩɣÿһ鶼˵Ѩ
ʦҶ䣬˵ôһ룬ҪƹдöģֶָˣЩǲдϽġѨǻʵķѨʮѨ֮һ
Ҹе벻
ʦ书ǿǧȷġ
ʦԴ岻ҲǺʵġ
ʦѨʵ̫գѨôгʽ֣ʲôʮѨգҿ»Ѫ
ʲôһ˵̫ôʦͣһ£˵ôȰڶϵİѨϣټ˵ȥ
ҡҡͷ̾ѡ¿Ժѧˡ
ʦһ˵ʲôζҪ쾫ϣôܳΪһ֣
εʦֻҪһ͹ˡ
ʦȻɫ˵Ϊʲô
ҽ־˵彡ģ¸۸Ҳ͹ˡ
ʦһץϣһǣŭҪҪʤңҪִܵӮң
Żˣæ˵һŬģ
ʦһץסҵļ򣬳㷢ģ
ʦҵļһ⣬æҷҪʦǿ
ʦ̾ҹ㡢ǿ㣬ʵΪҪǿ书Ĺϵ
ҵͷ絷⣬ʦ˺£˵Ҫ£ܵڽбλúͳ
˵꣬ʦ£ʦִҵıϣҵʱеһŻůġ
ɣ۾רĸܡʦ˵ŻʦҪʼ
Ҹе米ϵѨҲʦƵĺúѨƶ죬ŻűѨҲʦƵʮѨ֮լѨ·ĥʮá
ʦֲδŻŵƶƶַһʦո˵ĽѧҲѨƶô죬˿λȴǡǡӡ֤ʦ˵һС
ϢĸоһѨһѨһһμ
ҪѨˣǸѨʦ˵Ҫ嵽ܻѨһ̣Ҫŵ
Ҳ֪ɲԿ˵Ѿ۵ѨţѨϣҸеؿʮƣȵϢĿڣţҲУ

ҳشУֱ޷ֿĿ쾢Ѩеʱ䱼۵ܻѨϣٺͨޱȣ
ܺãеúãҲʹ㾪ѣֻһعѨֻǻ˯ʦ˵ţҪɾɽ·ŵȫѨһѨá
ǣʦɢ͸ȫ¡



ʮ


벻Ծ书
룡
ʦµһŴٶҵıģεĻȸո赼ϢĻ޴ö࣬ʦ˵龪׵־ѧԪ֣
һԴֱϵȪѨšʹڹء꣬ĵ͹ָƵгѨʦרҹ衢顢ţϢĵָƵתѨ
Ҳɵƽ٣ȻȻء
ﶼáʦΪ⣬һδ뿪ұ
Σհɣ˵ҪҪģ
ʦȻõᰴǽϾͺá
ԽᰴǽϣʦĻҵơ
΢΢
˲ɣɵľѧ֮һʦ
ҵûˮǽһһû룬Ӳǽһȶ
оһ㡣ʦ³ۣѧûǽһ㣬㻨ʣͿ԰쵽
ؿԼֽǽڴӡ
ңһô޷ţ
ʦеʱϵתѨǽڶʱɢѳһ顣
ԼƴСǽȱ
޵
ʦĵ˵Ϊ޷ʮҹ޸ֻ߳ɣҪԼʹԪ֣ɲڴˡ
Ҳ

ڣϻɲϢѨ𡣡ʦ뿪ҵıվ
ĬĬʦָʾʼ
򣬴Ӵҽ²֮Ե
ϵѨʦҸ֣
һΪ书һ֣׳Щࡣ
һ֡



ʮ


ΪʦҾס
ţе㸴ӡҵҲĸӡ
ΪΪʲôѵ㣿Ҿŵúô
ǵǣʵʦ˻е㷢
ǡҾе
͊ûʱˣҪ򡣡óãҾȵı顣
ֵֹģҾȻƴǣһǽӲĳ롣
ţúѨµĺúѨʦЩҡ
ɵڹķԾҵһЩ㵱ȥǱʣۻһһεضһһһҹһҹ̸ǿһ书ͻͻͽ°빦ʦ˵ġ
ĬĬĿαϣϢլѨʮѨ֮ĸо֮侹ްϰ
ûб۾ʦںڰдȴѽģʦҲϡڿС
ƺһģġ
ˡѨӢѨԪѨţʮ˳һѨһѨųʮѨ֮׵ķѨ񣬷ǣһȵϢ嵽ܻѨ
̲סУù񫰡
ؽϢܻѨ۵ɽ·ŵȫ

ͻȻһЦ
ҵıͻȻһʹ
һͷԭҾǦʴңؿҡ
ۿԨϿθУΰȥ淣վʦܻš
ͷſαվҺ棬ͬѧֻ֣ڸЦڵء
ȷܣͨرܿҵ۹⣬վͰϿΡ
ȫůģ˵ڹ档
ʦ˵ڹҪܳ׹ʱʱϰϢѭñʹѨԶʶҲǿȻ˯Ȼ
ǣĿαٶȽڹ硣
ֵãݴʣʦƺ
شС
ۿԨףʦˤϷ۱ʣͬѧЦ
һ죬ڹĿϴĴΣӢĿϴ˰˴Σڵϴ˾ŴΣͿδʮΡ
ڹĽеĴȰɡ
Ҳʦ뵽ѵһֻС
ΪǰǸԺӣԽֻ̹һֻ棬ΪѵִΣԾͱһֻС
ĬĬţļǹٶȣûҾͻΪͣش⵽ѧˡ
Ǻܷ˵¡
׿δĳ嶯뷨һѧ
ΪѧУҾ
Ҳ˹򰡣ȻҪ򣬾Ҫʦһ֣
ȻҲţʵֻҪʦһͺܹˡ
ɨʱҾѹذҵң㾿ôˣŶ̶һ죬ͱһˡ
ҲҾͨ£ҽʦһƺҼǽڡҾĲݾϸŵ˵һ顣
ҷҾڿޡ
ңһ㶡
Ҿֻѹҧ촽
ûж͡
ֻ£ұҾѹ
ޣҾڿڣҡ
ˡתߡ
Һѹ
ԭֻЩ˲Ըңһֱ֧ҵҾҲһ
Ƕһ



ʮ


ƶ¹⡣
ˣк
ơʦҡ
ۿʪʪģ˵ҿʼǼܺˡ
ʦͷ˵ɫѾе㿪ˣ죬ϰϲš
ʧǣεȴҡ
ʦ̾˿ڳۿҲʪʪġ
ֹ㣬ʦҲһûŹʦʦε˵
Ҳ⣬ʣʦ书ôᱻɣҴҵѼʶһʦ书òã
ʦң˵ˣô˿ݵô
õѣֻҪһž͹ˣ
ʦҡҡͷ˵ѧΪģͬΪ壬ȻΪ壬Ǳʹ˿ᡢҲֻܵħ
Ҳᣬ˵ԺѧһҲ֪𣿡
ʦͷ
еᣬ˵һӲͱɱ𣿡
ʦͷ
֪ǰˡΪʦһѪܵӡ
еУѧ
ʦ˫ֽץסҵļ򣬳ֿ˵ӣ֪ģ
ҽеҲ֪ڻõǹѧ
ʦεץңϧ˵֪ģʱˣȻ֪ʱӦչĹ򣡡
ҷ޷޿ʦ
ϣֶ塣ʦͻȻ࣬ɳƵ˵ĵףţزסΪ塣
Ȼ£ûǽڵĿն
ϰɡʱᵽġʦ˵

ۿԨҪ֪ͨ裡
ҿỤ̋Զѷ硣
Уҳ˯һͱѡ˵̡
Ҷţ˵ûӣԼĿ꣬òиĿꡣ
Ȧ˵ﲻҾ㲻ǸҪѾһû˰ɣ
ҵͷ˵á
˵СӣҪҪҸڣһ쵽У
Ҽҡͷ˵˵ĻҪҲţһܲ˵ġ
Цɣ˵
Ҽᶨ˵˵ǲ˵Ҫ֪ԼȥҾ
һ˵ʹüˣ˵
Զԡ
̲סʵʲôʱҪҾͺã
ε˵֪ܲһֱȥֻǻܷ
ʱѧǰѡ˵¡
һûọ́ݸѧ
һѧЦ˵ţȶˣһ֣Ǳʹ죡
һѧҲЦ˭Ҫ۸ѧУѧɣʶ
˵ûڣģ˭
ڵϣݵİ壬лԼ֪ҪãſԴӮ塣
ֹȥˣһǲҾ
ҾңҲǳʧɡ
˵ǣڿͻȻеĴͣΪѾܹڵϢתˣʦÿҹҵڹҲԽԽͣҵܱܽȽǿɡ
ʱѾ붬ˣʼú䣬ƶй˽ż³С꣬÷伫ΪʪûϵϢת֮£ֻиӽ
輸ԿҪҰᵽͷסһǼҪסڼõĵطҲǽھӿ˳Ц
죬ҪɻеĻԪ֡ʦڴƶУû
еĻԪֲôȻ
ʮҲǿ֣֮ѵһѧήʮƾôʦҵԴ
มʹҮԹ
û뵽ôͿѧʽ˷ܡ
ϣʦӽɫУóһ˵ΪҪѧᣬ߻˽ھġ
ڰ׷úɡڵĴߣ˵ҪҴ
ʦΪǣҪҧ㡣



ʮ


òɡڰɣҲֻʵ˵
ʦ˼ͷ˵ţжġ
Ҽæűߣ˵Ҫһᷭ
ʦҧ㣬ٳ书
ҴУҪҪǸѭ򽥽ҪͰ࣡һһ
ʦѵ㲻ɸ֣
Ҳ԰ʦ䶯ɡڣеҪรĻᷭϲø̤ʵ֣㲻Ҫٿģ
ʦ˵һѶߣ
ҺҲҧ
ʦһ£˵ô˵ôûǽ
Ҽæţ¥ȥʦԼѹϣֵϵġѨҶá
ʦɡڣ˵Ҫţʦ𣿡
ҿɡţŵݼæ˵ѵûٳɷ
ʦһ£˵УȽ鷳㣬ЧȴǱ
ҰǺܺð鷳
ʦܸɴ˵ѵģãΪʦȫ㣡
˵ллʦһúŬģ
ʦɡڷŽɫУ漴ƶһѨĹںдˡ
ʦӻˣȻԼͽܣҿధ󡭡
У㲻һҿɡɫĴ̶˵Ķġ
ãʦӴƶԾ˷䣬ϲ˵㿴
һȥ
ʦõģ۲ֻۣ۾ߡ
ֻһҧֶһҪƱ鷳ö࣬Ǽӱʦϲε˵һ߰ɡڴӴ˳һһֻߡ
ʦҰɡ
ʦֻ˦ͷҵֱۣ˵Ǿ綾รҶԻ죬˫ѪǺܿµģû
ŬײѨʦķѨнޱȣΣɡҧסҵǰۣһʹҵҲ
Ҽûҧңұƶ
ʦɻؿң˵ɵӣһ˰ǸӣʲôԺ󽭺ϵİĨо綾ϰһ¡
ģʦңҲҵ
ʦοҵţһ
ҷģҪӹһ٣һҪ˳ʦš
ҿǰۿʼ࣬ôƶ
ʦ߶ѪסʣǿƳ⣬ԭƫţȴѵ˽ϸ΢Ѩţҧˣ
۾߷ŭҧסҵǰۣҲŭؿʦ˵ˣɾ͹Ŵ󼪣
ʦҡҡͷ˵취ƶҪŻš
ҧ̰죡ҿ۾ҧҵұۣдŭ
ʦ⿪ҵѨֻץڰ
Ҽæڵϣʵ죡ôƶ
ҵ˫ѾľҲʼ
ʦ˵УҳѪ·ߣ߶ǿƳ
ⲻǷϻеķϻô֪棬ֻ
һ߹۲ֶѪĽڣһϸϸʵʦҲеĻҪң
ʦͷ
οؼ۲춾ѪһʮѨĶҺⶾķʱΣա
ʱ侭ҿֱԽԽڣȴ޷ͶҺҲл㱵ģ޷֪ҺСѨ;æʦ׼ˣ
ʦͷ
ҪеοʱͻȻһ˵ʵʦ˯ˣ
ʦͣصͷͷͷԭڴ
УۿѪҪҵ֫ҿʼǷҪƶʣʦԱ߽
ʦſˮ
һνһΡ



ʮ


޺޳ҵӣࡣ
ֻܿԼˡ
ʦҧҵԭʼĿġԪ֡
ǣҷ赲ʣԽзʮѨߣȫ߶еԪ֡߶
ȣҧأǰһڣٴҹ衢顢ţϢĵָƵתѨȻ
ҵƮźںɫɹغѪɢ
ҾһȻ޷һųҲ޷Ȼųһδδ߶ҲڵĶѾųˣҵֱҲɺתңɻࡣ
СʱˣҲˣȴ޷ڵ඾ɢΪҵѾĽߡ
ɷǳߵʦԣһʦ
ûʦͷһƫ鸡һţһƻǰķѨˤ
Ҳ֪ԭʦһֱţװ˯ΪҪҽ߾ȫԼȫٶ
ƺԭΪʦұƶʦҴϣޱ˵Ҫ˯ˣԼѧȥɡ
Ҫȴؿһžԭʦ˳һƹ޸ңҸæ˹һһǽڣֱǽ϶ǺӡӹڴСȷ޶Ҳŷĵش˿
ʹ죡
ڿƼԪ1986궬죬ƶ˵ģֻбˣԭʼԽҹЦ
ʹ죬ҵ廹ΪϾ־綾ҵսһҹѾҵľ
ʦ۾˵
ƤЦʦʦҵıӡϻ̵һơ
תŶʮͲˣȥɡʦ˯ȥ
һһ
һЦˡ
ô˲á̵ºҶЦˡ
ҵĸҲת䡣
ôˣôôµ˿ڣ
ҿҾݹֽ˺顣
ҾҲš
ϡڵĿ
֪ʲôʱʼҷѧֻңңڰ塢ڡС䡢Ҿ˺棬ΪʲôԼߣҪţʵҲ˵Ҳһֱȴʲôɡ
˺ҾݹֽҲ̫ˡ
°ɽɽСУңңҾǵĶԻţΪڹеĹϵɣϡԶ졣
ʱҵͻȻһ¡
ٵҡ
ɱ
ʦڸҺɵݿ˿ܡ
ʦʦɱԶֻˡ
ǣ˭ɱѵָ֣
ԶԶģҿһѴƤ¡ˣžıֽͲ߰˸ˣҾ߹ȥ
ɱ߲ƣϣǸûʲôϵ
Ҽʯʱȴǰ˸ѾΧסԹ¡ˣȻǰǵĻ
Ǵͷİ壿Ϊ׵Ϲббĵ̣Ű塣
û˵ʲô
ʱҾֻ岽ľ룬ѸܵĵĻ̿֡ᣬҾмȵĿ־ˡ
ҰรѧУЦ˵Űļ˵ʥҫһȥҴ綯
еصͷһˣ˷Ӧٵİ⣬ȫŵɫ԰ס
ҲŵȫǺ
վסΪ׵åס壬˵ƭФУ㲻ǰ壡ҶеСܣȴ費ϰ
һһף˵
ڴʱҲűͷϵ亹˵λ磬лú˵Ůߺòã
һδ¶ֽе˭׼ߣϽӣ
åץŷҾС䣬ӲϽɽԵŨӣڸֻøں棬ŵøϽɽϾֵľ롣
У̫Զˣ
ιڿʲôҲҽһϴĺŹָңһҧĽӡ
ϸƺ̾ʧȥĻᡣ
Ҿҿå



ʮ


ӡʺʹŹ
ȫð亹ҵڸңʵΣС
ǶǺѧĲǵ£š˵
ɣδһĶӣɫʹࡣ
ɵı飬Ű壬ֿ˿ңƺ봫Щʲô
ҿ˿ҾС䣬Ѿŵõͷ۾ˮ
΢΢ͷ
Ҷˡû⡣
ҴƤóһǧԪؽΪ׵ĵå˵ǸһģŹЩŮǵ£ǵһٺú̸
åؽǮ£˵Ұ׳հǽо찡ôƯ˶ϧ
ڸͻȻץСҾĺײУǿܣ
å˵ڵأСҾȾܣȴδ󺺴ӺһץסҸѹڵϡ
ڴŭǸҶŮɱǣ
ҲУߣǱ⵽ˬ
ҿҾǿ־۾
åһԴѪʱ
åŰڵͷЦɱ㲻Ҫȱˣ
ұҽţѪģҵ۾ϡҿåëëŵҾС䡣
ʦǿվȺ
Ƴۿ屻ʹ⣬ץسС䣬ȴåź
ҹ衢顭һƽ֣åһͱҵĶӡ
ҳʹ˫΢䣬ţϢ
ҵԴĳѪҵ۾ʼնſҾ
ɣʲô𣿣һȭҵıӡ
ɡתģģѪֱ
䣡󺺴
һưڴ󺺵ϣǲؿţŤ
ڵϡ
ܾ
ϣһֶ塭ǵҾҹ衢顭ţϢת
ɣåҵļ£ҵļʹ˫ƻ˵Ķӡ
åѪ˫Ź򵹡
ץҾСıδ󺺳һУ
Ϊ׵ĵåһ£˵װŪ˹
ҡͷԵҾ˵Ϊʲôң
Ҿֻǿš
ޣҴʡ
Һѡ
ұåӺסӡ
ҪٴˣҾ޵
ұյüȥŬؽ򵶰å°ͣţå˫ҲϵֱҲ
å죬ߵľżˤ
һṦ򣬡ҿԵҪȊ
δ󺺿˫۷׵ĵ죬ŵ÷ſҾС䣬תȾܡ
ҵڱδ󺺵ıѣ󺺡顱һ˵ʱԭںⰢڵå׷ײֻʳӣлšްӷ𡱡
ҵӻģϡδëëŵӣҶԣָΣֻ裬ѡ
ұһٴεģûˡ
̧ͷŰڷŮǣȻ˯ˡ
裿
ʱڿɳϡ
ͬѧģϿγָ֣˴ܣְֻ󣬽㣡轫ëˤҵϡ
ұ۾Ϣ
ҾҾ
Һøˡ



ڶʮ


ҵۿʪˡ
ңֽ
лл㡣Բ𡣡
֣ȫǣʱתʮ졣
ʦҪɳ֣ҶƶӻţС
հͶʦվһԡ
Ϳҩˮҩˮ㶫ҩۡ;Ǿչ壬ȫȻоʹ
춯˰ɣʦҴϣ꣬˶ȴ⣬Ȼ˶֣ʦţһļԣǰɣ
ԣҽһѻİŮˣ˷ܵת
İŮˡʦţն
ҿʦ˵᲻ðɣ
ʦҡҡͷ̾ܺãʦܸˡ
Դϸ󣬳ɱҸоϷϲŭ֣ڣʦı
ͻȻҶʦʵ˽⣬ֻ֪һˣ̤ķҵңÿҹϷƶĵָеͽܡ
һƨʦ̲࣬סʵʦס
ʦį˵ԱиѣҼȥ˾ҿȥ˯
ʦǸˡ
ʦĻ˯˵
ʦЦ˵˯ҲһŹҲҪ˯ġ
Ҹеһ⣬ǿЦԺ˵ˡ
ʵʦһ֪ʲô֣Ϊʲôѧ򰡣ʦʦʲôˣ
һ⣬ֻʦ۾ӻ֣ʾұȥˡ
һ죬֪ġʦ۽Ƿ⣬ʱࡣ
ҾʦԱߣи
ɣҲҪúŬʦڿڣӴץߡ
ҵͷ¸ҵؽ˳ȥ
Ȼҵּסĳ嶯ǽסʵʲô֣
ʦ΢Цǻٲߡץġ
ҸҾָǰһ˵Цġ
ͬǣ¿ʱҾǲңҪ˵˵ʱȤ£ȻʦġƹʡǶҾЦҾҸ߶ҹʱǳԾֱϵҧףֱǲûΣա
ѧʱҾסҵ֣š
ҵģñȸӦʦɱʱҪҡ
Ҿҿңֻ˵Ҹоһ¡Ĺ򡭡òã
һȵصͷͽҾġ
һ´ǽǣСУشš
Ϧ
һӶˡ
Ҫһᰢ塣
ĺӣ쿴ҰЩåУ͹ɴҴȥʦ
Ҹʦ˵㡣Ϊѵ
ΪʲôΪҴ𣿴ˣҵļ磬ʹ
ǵΣʦ˵û֡ҿɻİ壬˵ٰʿɣ
һȭȻ죬еôû֣ҽȥʦ¶һָҵһҵģ
ʵû֣ΪҸʼҾһֱɢɱȴһ֪ҲûС
һǴȥʦˣϾҵĺѣһѧ䣬ҲԼһѧҪȤöࡣ
ʱԵҲȥʦ
ǱĻ



ڶʮһ


վԣͦϸߣʾԼǡ
ʦŰһӣҡҡͷ˵СӲС
Ծ˵ҲУۿԨô԰Ϊʦ
ʦüͷ˵ʱҵ껹һʲôã
Ȼ˫ŹϿҵ˵ʦҳĳѧ򣬾ʺãҲӱŬͨͨҲûϵҪǿ
Ű壬û뵽䣬ǰŵ˲ֻϲ˳ͷʡţʦӦû书Խ̰ɣ
ʦһֿۣڵϵİ壬˵㣬ǿԺҪʲô
󺰣Ҫޱȵ˵ǻۣ޹ܺߣ
ӰƬͷĽܣԼǿˡ
ʦţһ˵г˵ǻۣ
УУ
ʦ˿ңʵУ
ֻõͷ˵廹ġ
ûֻҪϺúùѶοȫУһ¡
ʦ۾ڵͷ˵úüţ߲ΣԲԺΪΪΪ֮ߣͷ
ϲ񣬷ƵͿͷУʦʦʦʦ
ʦͷ͵İɻ˵Сгǻۣ
ҺӦؽ޷棬ɲ
ʦҡҡͷŰ£˵Ҫñʣʦ涼񽣣ΪʦǰѴ󿳵ǰѴ
˵ʦ㿴ˡ
˳ʦĻæʵʦʲôˣ
ʦһᣬ˵Щ£ʱʱǡ
˵ʦ֪һЩҲ֪ɵ֡
ͷ˵԰Ԩôãʲô֪
ʦðԴ˵ʦ֣ԨĴʦ֣ɳʦǹǻеĻ
Ը⣬Կʦ֡
ҵĸоҲֵģҲǿӦʦܡ
ʦ˵ͬʦֵܣҪദҪ໥֣ΣԼȫԷҲϧͬ壬֮ʦˣѧΣˣΪʦضַһ书ȡҪмǣ
Ҹͬ˵ǣʦ
ʦվߵƶԣͷƺڳʲô
ȫֱ£ҵޱԼ
ʮӣʦڻڡ
Ԫĩɽʦүոߣˡ϶ʦүСϸߡʱʦүɽɣһڴ˰˸կӣ䶯ڰɽ¸ֱУҹѧ̩ƣ£
ʦɵĹ˷֮顣
ֵۣ׽ʮȲԪ֣ҾУʦ˵µĵԸ
ʦɫ׽Ǻģټٵָɫʵǰ
Ի²ǺУټˣ
ʦ̾ʮˣò绨ɮѳֲסյͯӹף书͸
ҼЦ˳һǺϲʦҸǡ
ʦڱⲽãʦүӰǲʮ˺ֲָϢʦүʱҲӭɷ˸ʮͽܣֲ˳ʮ̫䵱ͷ
ʦƶ⣬ʮ̫УһĴӣһճ£ֱӣʹڹڻɽܳ󣬽˹СǸܳļһҲҵĶʦɵӡ
ʦ˵˵ţɵ棬˫ϥ£ңԶļ䡣



ڶʮ


һԻ
̫԰ʦôǵӣҲϸ㣬ͷʱϵĻ
ҲѾ˵ţʷãԪĩԶġ
ҺȻ뵽һԣ˵ǲʦѵõĻԵ£õʦֳţһù򣿡
ʦʹҡҡͷ˵ҵĵȷȷɳʦմӣһĹʦ࣬һһĥģʹ棬ȴֽ˲òܡ
һǲףֻʵʦúܾô
ʦǽѹʦ٣ֻʮꡣ
Ҹ㯣ȴ֪ôҪʦʦʦֽ̳ģôʦˣӣʦںˡ
ʦ˲ᣬ˵ԨУΪʦǲǸӣ
ҡҡͷ˵ʦ˺ܺãǷӡ
ʦЦ˵ʵʦ⼸ʮܵﶼ˳ӣϾʦҪ£ʵһ޷ܡ
ԼϵһУûԸҵǶôĮҳϿҵ˵ʦ˵ʲôҶ㣡
ʦз⣬˵ģ
ҵͷ˵˶ʦҸ嶼֧ʦġ
ֻø˵û
ǣʦһ渵һξѪʷ

һѰׯںĶӣסڻƼҴ壬ڼϴ󣬵ﺰҡֺģͬȡȡİèҵǵҵȡģɼҵ
ʱŴɻʱͳԶ㣬׶㣬ҾͳԵЩũæҳżֵܸڼҺӵ棬ͳЩ˳¾˺
磬ҴŴҴ˳Ⱥܣӻشʱⷢݴﾹ˸󺺣ˣһɢֻҴŵ˹ȥֻ̽̽Ǵ󺺼ϡϡ¸Ѫ۾ȴϴ󣬶ˡ
һӽѵֵǮĶʱǴȴգգۣЦŸ˵Сֵܣ㵨ͦģ
ŵ֪ǹ
ǴһЦ˵ˣһǸˣ㲻¡
ûģ⺺ֻЦеľһ룬ǽŵ˵ôˣ
ǺЦСֵѵˣңϿԶԶģҳѰ˹Ҫ
ˣϴ˵㵱ҵСô
Ǻ϶Ƕĺ飬ȴЦ˵Ȼҵ˺أЩȴҲδֵʲôô˴һСһǲãţ
ǺóĽӣ˵£һ㵱̲㵱лꡣӭʷ壬ˣ˵ĲФӽ춣ĺжֻϧٶɱˣһӢټ
ҽӹӣţ⺺ӵȻж
ǺӹЦӻóö˵СֵܱģδĳɣƣһЩһ·ӭɷ
ǺһЦһߴѪ
һҧ˵ӭɷ̫Զˣûӡ
Ǻһ㣬Ц̫̾ϧˣ㻹ŽӰɣȥ
ҡҡͷһ߲󺺣һҪڣҼ˵ǲǿң
ǺεЦţҲǵԳ嵭ѪζϪߣҰ˼ݵعϣǺӳԡ
Ǻӽҵ֣Ц֮ǰжʹ죡
Ҳܿģһûһʱ֪Ǻ˵ľԭǺӻɱħһаźԪδ׷ɱǺӱŷ͵Ϯһƣ޼ɵĽڱһǣһ·ڲ֧ء
Ҳ̫ģŷ޼ɶһƣҲҪһ·ˣų̲Ŀ죬ħС󶼲ʲôһɱһ˫ǺӿѪ˵
ҹҳҹɫڻ͵͵˴ӡ



ڶʮ


ǺӣҲǽʦ棬ʦͽܰʵ
ʦңĽ˵һԶļ䡣

ҵҰһϽʱûдңŰҽǺӷϴϢǺӵ·ͬ˵Ժ󣬵ӺǸˡ
ǺڴϷպڿ´ӣÿ춼ȵĲҩҲָ˵죬ӾȻãΪл󣬱뿪ӣѰ˻ƼҴ塣
ңǺӸǰǺҵͽܣصжĪҪѧΪׯں
ǺȻӦˣֱ˵䲻ϰϼģȴһϰ֮߱ĳܵҵʦĺø
Ҵ㵵ظʦ棬һ߳ƼҴ壬ſ޵׵ʮڴӿʹʧСûҵֲߣһһѱģʦҲѧ书ˣҪڻƼҴһӵһ۾ڴҵ᲻õ
ʱҴĺҪѧ򣬱˼ʮСڴӵңһҸʦȨĺظʮ֮ԼҪѧ书ٻ䡣
ѻԼҿҴϲŮӣ͵͵ضᣬѽҴƯСҹлèȨĶӣҰɷǻèĶزأǳǳСС
һᣬҲˡ
Ȩˣֿڸ˵Ҫʮ㽫è޸ҡʱȨŵֻиӿƣʮһ磬èƯͼ˱
ʱʦͻȻͷңǲϲèҵͷ˵ǣʦȻЦҵԹ˵ɣڴʮ껨è˱ˣһſҿ
ŵˣֻʦЦ˵ҵģ⹦һڻƼҴӭɷ嶼ͬһȻ㰮ɷè۾ڴҪ£
ʱҸмعؿͷһҪǣҸʦֻصƼҴ壬￪ĵɱҲЦúϲ£죬ֻҲʦһЩǸô죿
ʦһʯЦһʯͷĿ飬˵ҵѾָ˰˳ɣеûȥʦд˰ѱʯᵽڣüѪдϡ½ơ֣ʾ
Ȼ£Щ׷ɱʦĻһֱûеϻƼҴ壬ʦҲڵָ书İأֱһϣʦ͵͵ңҹҹŴ˯ʱҵǰѰӣһһȺˣҹɫоŷ޼ɸݡʦһ⣬峤Զӭɷ壬ʦǰۡ
һ꣬ҵ书ͦнˣλʦҲˣֱʦ塢άʦ壬书Ϊǿͣʱﻹŷ޼ɵͷ
ʦʦڻƼҴסָżæ˴ũ£һֵӣ
Ȼ࣬ÿ죬èŲˮԿϰ䣬Ҹʦˣϲˮ˼ҶϲǲǸóˣҿŻèҧ촽شӣؿڼֱĵؿը˿

ƶסʦĻ
þãʦδһ
Ҿ͵͵ʯǣ֣һ°ɽۡʦʱҲһܿİɡ
ʦأʡ



ڶʮ


ʦһڿƳһƵĹ졣
ôԪһŰꣿʣʦץ
ʦͻȻŭش𣬳ХҸ屻ŵֻʦһߴһջȭƣǿʦĴ£ƿ֮ƽףڷغХ
ʦδע⵽ʦŭѾ𽥱ɺ׵ĻˮԽʱգӹϵ䵽һŰļį
ʦ
ҲΪ
ʦ̫ġ
ڣʦͣһ
ҪҪӣޱŵôѯҡ
ʦǿƽ˵һû㽣ɣԨУ
ҵͷʦֲҵľΣһӽ˵ʽǶ޷ڽƥ޵У
˵ţʦӽţһԶԶ򴲱ߵˮǽɱˣ
Ҹ忴ǽ϶һббѺۣʦӽţԶԶվڷһͷ
֪
֪ǽѾˡ
ֻҪָһǽʱᱻնϡ
һʧȥǽڣӦòܳ䡣
ӦóѨ
ɵɵؿǽϵĽۣ˵ǽŪ𣿡
Ŵ죬һǸȻʦ
Բﲻ̹ʦǸε˵ӽš
Ҵ˵ûϵɵĲȥµĲ
ʦ̾Ҽ˵ȥ
岻ᶨ˵룡ҸϽܵ¥£ӱóҴˮɳʿٻصѾΪѨķ
ҵһˮʦɫ԰׵ɳʿ͹ࡣ
ꡭʦصص£˵ƼҴģֻλʦ壬λʦͽܣʦĵӣ飬Լʦĵӡ
ʦҴδԹޣʱ䣬ȫĳ
һֱɱ
ʦʹʦӵ֣˱еˮʱ̷ڡ
𡣡
һʦ֡
һڶԺؽ׷ɱ֡



ڶʮ


ǻ𣿡ʣʦ֡
ˡʦ˵

ʮ꣬ϰˣʦĥʱϵ书ѾиˣʦѧǸˣһңһŻèڴ½¸߽Ȥ£ƹʾġ
ʦʦҲڴﶨʦȢ˴Ĵ˸ޡʦĵӵ飬Сʦѧʮʱʮһ꣬ȴѾʦ洫ʦͽܣ𣬴ʱʮ꣬ҲСʦģƽʱԲ˾ǣ书չʮˣʮҸ飬ź磬ʱʦҲ𵽵жٽʵ͸Ǳһ޷׽
죬ʦʡСӵһ񣺾桢ɢϻɿһţ
˺ǽţϾûʵ䶷ľ飬ʦֱ˵ҹгɣǸϰ֮ǣȥʱˡǣһҾ͸顢ʰ򵥵ңһ
ʱèİĹվڴֿңҴ嶨õ˸裬èǺߵĹŸ޷ǾǸңһҵҿŻèӰģĸȴһֱҶţʱսʦҵıһһʦֵܲԣջèžۡ
˹ϻɿڣʦֵʦʦ˵ģɸͽɢΪƵţҸ鶼еԷӵϰӣ조СǾʮƵĸ֣Ҫ涯䣬ֱѻʯҵطѾһһδɣڹϼֱ޴ɶ㡣
ҹֱֻҸ˯ʱû˵Щʲôȵ켦ҸʱѾˡ
Ҹһʱ䣬Ϊȵկ̽Ҹ簵Ǻ󣬱㳭һææϵկ⵽Σա
ϣҸկ⿴ʬףȫһַϡƽʽ£ԭȻҸ˯ʱկӣ
ʱҸԶĵķȥñڳ߿Ѫ
Ǹ滹൱ˣ˳ҵ˫ҲʼԭʬףʬѱģѪζڿУҪʬ״·޷ֱˡ
ԭʮֲ԰׵ɫԵѶ̽һѶңָԱѨܶУʾһ֡
ûʰĶ̽Ϊеģʵ̫ҡ
еӱڵһֻ˫ʮָԱն-----ϳʮأϵĽ󶼱ϣȫǽۣһ˫Ƹó⣬ͷڿյģֻңֱǸˡ
ҵȫѨסѪٸʱ䣬Ҳġ𵭵˵һö̽еĲƵ£˵ʮƣˡ
һµᶼ˳̲ס𣺡ⲻӢΪĥˣʲôú
Ҳ粵ֻרĵؽеĶ£Ҽ˲ȻŭϵĶ̽һд̽еѣпĥ



ڶʮ


죬Ҹ̵ֶδңʦʱ룬־Щ߽֯ǼȺ
ն͸ƽʱûһ㶼ҸȰպܲѰԭ·صƼҴ塣
صƼҴ壬ʦʦһкȻʦݺһƺûи㣬ֻĬĬʦȭߡ
ƽشˣȥҴ壬è׼ңҸè϶ˣҾͶ¸ʮʱҸèס죬Ⱳĵʱ򰡣
׺죬ʦӵӭɷķɸ봫飬˵ɽͯѡ½Сħ幥ɱҪʦʦɽȭʦʦ弱æҸ·Ϸ壬ֻʦܷŴӡ
ʱèվڴڵУۿ˸裬ףƽ˵¡ڿϣŻèĸģ۴жôգһҪƽش壡
ӭɷ壬սȻңɱң
ʦڽݺɽسɱҽѧӵ쾡£ؽһһ򵹣ʵ̫̫ǿ书ǿʦ徹ͬʦֵˡҺʦѾԪʮɻڹؼʱбɽͯѣʦҲ½Сﻥһƣ˫˫ȥʧȥͷͷ󣬱·ɽˡ
ȥŷϵ˺ۣصˣȫŻèĸҶţҲܻµظɱ
ⳡս˲أʦʱɢĵˣҳŴԪδѰӭɷսǣʦʦ塢ҡ飬صƼҴˡԼһӭɷټ
ʦҲˣһ·ȴԾԪʦ˵ɲٵģʲôӣʦҲˣ£ӸԭòʱʮջصƼҴ壬죬ҸèĴϲ֮ա
ϣŻƼҴĴԽԽϲޣʦʦҲҸˣϡ
ʦ˵Ϳˮ
ƼҴ巢ʲô£ԼԼе£Ȼʦڽģһθڵ¡
ʦͷҿ޺ȫˣƼҴȫˣʦͷڴڵʯϣֻӶڵˣ
ұűʦѹôѵǳϻƼҴ壿
ʦ˵һʼҸʦҲΪ벻
Ҿ𣿡
ɵģ
Ҹʦ˿ʦͷ­󣬷ŭ壬ʬҵĵܵǣءǾҼǰİϣ״òҡ
ҲᣬŲֻʵʦҷȥֻûĸΡûļһȻڴĴԣһһҵĺȨԻˡʱ飬ȫǧ̰ٸֲǣȫѨֹѪûȫšAţѾûʹ຦µı飬ֻźѪĿն
ģҰν
šר־ؽȨıӸһСƬ̫ҡ
ʦңϾؿĮ˵ʦҲɱģ
ͷصͷȨıҼҪȥɱ
Ϊʲôʦһңһץŷŭʦ塣
Ȩһˤؿʦ
ʦֽץסңҿԸеʦǿѹſ񱩵ɱ
ûˣԵĴˣ˵һϰɡ



ڶʮ


ȵȣʦ˵èأ
ʦҲ𣺡޶أ
ŽϵѪһ߷һϢĴˣָһģĸˣ˵ĶӦھ
ʦ屩һʦ֣ϵĳס
ʱ䣬ҵ϶ѪȵѪ
ͷַŵأϵĳָŲҵաźա
ʦͷ­з˳ȥĽͣļ¶ҡΡ
ԼԼƺʦ˲䣬ֵһxǣ۾ǿҵ⡣
ʦͷأĨĨŨѪʦȴʼն𲻷š
ʦԲ𣡡һŻ£һ壬ߡ
ȻγڼϵĽ˦򾪻̱顣
èأʦһɽǽӲڿնϣƾ鱳ȥ
ҽؿ룺èôϲزأ˵û¡˵˵èڶ
˼ϵѨֹѪ˵Ҽˡ
ǰһڣԴҪըҪһ
ʱȴ¶ѵõ΢Ц˵ƭġ
һǿŷŭ󺰣أ
漴˵
ߵڴΧĴ£ұ߹Ҵڡ

ұҪʦĴʱȴסֱ۵ĴѾڣʦ𣡣
ˢ
ƿƵĻ
ʦһԼĲӣһֳָֽء
ɵֳŵأͷۿʦĽ⡣
ʦĽϵѪ
ؿҲѪ
ϣһҲҶֻʦĽࡣ
ΪʲôʵʦסϵѨѪԴָ
ûعʵסؿڵѪҵĽɱ˵ĽĽ
ʦͷ˵һΣΪʲôҪɱôˣ
Ľңңָʦ۾˵
ʦĽ⾲ؿԼӰӡ
ĽĮؿʦ۾
ȻѽͬʱʧҵٶѪ
ϡʦĽ֣ճšĽôʦһƻؿڣѪ񵾲ݶһ˺üײˮ
ŭмһֳ֣ؿռָؿ׻ȻˤеĽڵϣԼؿðɹѪ
ʦأ
ʦؿڣһ
ʦķѨȻŨѪ
ץžԵ󺹣ʰϵĽȴֻǵڵϣӿһ̲ѪʦһƼΪء
ʦӡһʱû뵽ȻɽһƵ˲̽ʦķѨʹʦһ
ҿŶʦֽֿײײὣ׷ɱȴһҲʹ֮ԪʹȻؿϢӿҲҵҲضˡ
ǿſϣ뿪ӡ
ᣬϦֻԼҪˣҲãèҵĻ죬ȥ仹ü
ʱʦűߵߣˤҿ˿ʦʦȻЦ
ҿˣʦ
ʦЦſţҵıһɾޱȵҴһæʦ㡭
ʦɺˬ˵ҵģҪˡ
ᣬתͷ˵èˣҲˡ
ʦң˵ϣһֶ塭
ҵͷʦߵĻ
ʦ˵áȥǽ㱨𡭡ǡ壬ҪǿĹ򡭡
ҿţʦסʦƵһ֣ʦΪҴƬҾأܣƬѾʬɽ
ֻɿĴ֣ڻ¡
ҧʦӢټ
ѪɺӵĻƼҴϦĺУҶʦͷʦԾɹˬʵЦݣֻҸܡ

ǻèأҷԼҲᡣ
һڴΧ£һߵҴڡʦޣȻҴҲˣ



ڶʮ


ŬһƯĹʳӣȴ޷
̫ˡ
ʦţ˵һˣһȥĴڷأһһأʮŽ˶ˣڻèķϾһ£Żèϲ󣬲Ž塣
ʵҵõ𣿡
ʦҡҡͷ˵ҸĶ֣˸ƧطʦľѧʦǰǹԴԴΪˣҵΪԼҹؿںƣھľƮʮ߶żժͷΪ󸣡
ҸѾֲʦǷںֻרע
һҴһ˵书ӭɷʦ桢ʦϣϣҵʦűɽʱȴʦԲΣǧٿףÿѨסãǸɺԵѪգϣǸˣӵģҿ˵ޡʦ˵
ʦ۾Ѫ˿˵һޣʦǾȻ鶯ģ£ԭһסʦѪʦ֧飬ȴֲһÿʦĶߴ󺰡һʦű𡱣һ߽̽̽ʦǵѡ
ʦίٵؿҼϣ̾ڱɽһ磬һľҵѾһʦүҺãʦүûܵǹ裬ʦүļθϣҲĽˡ
ʦүͽ￥ҹʦүǰС
ʦүڹľ£۾һңǿЦǽһִģ壬صȫļˡ
ҺᣬʦүѪѸɺڵ˿ڣ˵ͽһΪֳ˴󺦣Ϊʦű𣡡
ʦүüΪʦűһ쵽𣬽ַô⹷书ǿף㱨˳ôСһ
Ҹеɻ󣬴ѵͲˣʦʦôң
ʦү΢ŭʦҲ޷ȥѰк壿ɱ޹Ϊҹ㼴ʹҲҪֹϵ书㱨õģԳ棡ҪԺ֪ô
Ҹеʦүǰһеˮȴزס
ʦү̾ߣǰδţССͣȻĪ⣬磬֪书ϵлȡҪŰΪıӡһƣҿҲⶾ֣СҺȻߣ⼸껹ǵв
ҿһϢʦүæַʦүķѨϣԴԴع䵽ʦүϣʦүֽץҵ֣ҸеһɼΪǿˮһҵУҵ
ʦүҾС
ϼһЩʲôãȥȥΪ²ȥʦүᶨץҵ֣ƺƴ͹һΣҲżҵļͷ
ˣʦүٵվҡҡλεġ
˼ңʦүȴƿҪҺúɹԴΪãұ۾ʦүΪľһһѨٴ۾ʱѾˣҿʦүڹľ£òعˡ
ҼʦүĽѵδ׷Ѫ
һ߽Ϊһ߿ѧÿҾˣҾͻصĻƼҴ壬ڻèķϣ㻨è졢ǣҺèδŵĿӷϣϲڷСƾգ˯ʯԣ￴èСƾϣߺؿҡ



ڶʮ


һ󣬽ߴһȫţ䵱ʬǰտնڶʬ׻紵ëȻ˾ɵһֻɵЦɱǣ˵֫ȫնˡ
ѧ̩أʮͭ˱ľڡ¡ĴҶϣľʮ˽޺ǻǵԴӴһ𣬴ɿֲѪ飬췢ƵعУֱͷۡ
üɽԡἡȵɾͲ˵ˣȫ˸⣬жüɵŮǣʮӹһ٣صۼɽι״ʬȫų޷İ׳ա
һ꣬˸ţСӡӡ֮ǵѪ
󣬽ȴû֪ӡ˭ʲôʲô£ΪûνĽˡӶӡɻʬ
ٹ꣬ħĽ¸𣬽׳Ϊʷʣа书ȫѹ죬İشӴûѪ
أ
ڻƼҴѪͳ˵ŲƣҪǣаټҽͻĸ֣춯صľƽ˫ſԻɱǣһͬ˶λһ֣ŭѰħѹ̹֮·ߣһ·׷׷˹Ŷ
ΪҪٻҪһʱգû뵽ڻɽԭʱȴͻȻԶɱ죬ɣǷ񱼣ڻɳУҵɱһӹٱ
Ѱȷѣʦֵȫιպŭɻȥ𷢾͵Ϯһ𿪣ҳûʮɹ𣬳ıһƴȥһͷӲӲһƣϱϾʦʦүΪȫһ±һɣײϻ顣
ʱҸ֮俪һΪ̵š.
һײǴȻ𷭣ǽ辢жһײҸ𻥻ľ޴ݽӲĻУһݣתۼͱû
һǲĻУѹģСع۲еϢϷϮһյʱϢԽԽȻû̽˼
̹֮ħ󷨺ɵϢԽԽصȥˣڵѨ
Ҹе˵ǻڵѨ͵ϮˣֻӲӲɱˡ
ѰУһܵˣڵѨܣ
ӱٲµ̹֮Хûôףħ̵ܴŵµʯһӾ;˿Ȼֵص²һĴ󶴣
ûСڶ̶ʱڳôѨѰɵ
ڻôôɣȥ̹֮ӣ¹۲źںڵѨ
ҶԼղһƼţһܵ˲СˣŻܿͻ̾ѲҲӣǰͿصߣ
Ѱ𳤴ٳߵľѨһУǾȥ
Ҹ̹֮ã
ǣ˱ºѨѰĵľͣҼ˦̽Եؿ·ԽԽڵĶѨ⵽İ㡣
Խ£ѨȻԽڣڣúĹڵصȫʧһƬڣضеĿҲԽԽǣŻڹյ΢ľ硣



ʮ


ѨѾȫʧȥߣĺڰڰһɱڵǡ
ǵĿ˵ǳضеĶȫ͸ڴҲǰɣûܹôӵºģһ뷨˸ᶨӭǵģʲôûô˲
ͻȻǣˣ
ǳһ£ѰȥһȦȫĵشҸ̹֮Ҳƽء
µȻڰɣҲֻиǣĻӣ룺һȼͻըɣһҲãΣʱԸͬھ
صƺж죬֪ڼΪĵطΪĹϵ޷˵ֻĬظѰٲǰƶ
޷ںڰѪĵˣǼôֲ£ʱΪ֮;ȴ޷˺ڰѹиеġ
ƺںڰ·ʱܹںڰｫɵôаĻа˶Ծƺһʼעˡ

ΨһѨ죬ҲΨһںڰĶ
ǡ
ͣˡ
ҵĽŽһҲҶ
Ȼֻм̵̼˲䣬ҵȷлƺ
Ѱˡ
ţ侲ؽ롰ľ磬ȻһѰص
̹֮Ҳûжˡ
Ҹ֪ںڰжһʱ̣õİ취ɱ
ҪǲҪκɱ
ѰķλҲ
ɱĺڰ
ҿ𣬿̹֮Ҳǡ
ÿ˶ֻеȴᡣֵĻᡣ
侲ɱϧƺͬ͵أȴⳡڰԾĻᡣ
ʱһһعںڰУʱǹرǣҶԺʱĽŲƺͣ
ԣⳡûɱûйӰĲֻģֻʣº
˭Ⱥ˭ˡ
һ㣬˵Ӧģʦʦүת޵İ깦οҪԼһյʱ䡣
ʱ׼ʩչҶƽ˫
죡
̹֮У֧Ų˱ʹ࣬ƿջ
ҵƺѪ
֣
ߣ
һ̳
֣
ǿˡ
ˡ
Զң̶ĸȴʮŸλãԹںڰС
ӦΣдġ
ƮѸλ趯Ž
һΣûɵģΪʲôɱʦţʱһ
һ˵꣬ҼͬʱоĽסҵıġ
һɲľ
һ󣬽뽣֮ųѪͲֹͣЩԻ͵ѪΡһ˫ˮħۡ
ĽԲ˼ٶȴÿǶȴȫһt콣ٹҪֻͬھѽȴزͣ棬ݺᣡ
ı԰׵Ŀ£ȴ͸¶졣ԴԺܹǧģδй
ҵĽں밵ϰеٽ
ҵĽԽԽ죬ڣһΣ̽ĺ
˫һɣռָ
ƴһָ֮ˣбһѹϣһ

һֶ壬
Ҫǿ



ʮһ


ˣҸеһ󲻰ϾħܹӲд
㿴ʦǰһΣͭĺ̴Ŀĵġ
ʦ̾Σʱ̣תҼĵƣ̴ҵġ
Ŵ죬ʵ֣
ʦ˵
ãʦҡҡͷ˵˵ɡ
ҸԽܹ꾫ʴȴͣʵ˵ʦлͿ˵
ʦ˰Դ˵£ʵ޷ţҲ˽ҵӵԭԡ
ʦᣬ˵Ժ˵ɡ
ʦûǼƮ£ֻרĽ̰ѨңŬؽٲߡ˿ߵ߶Ƴڡ
һСʱʦҡҡң۾һƬ
һгǻۣʦɻңڨڨվһԣȫ޷İء
һʼġ˵ʦֻվָ㱿Ӱ塣

˺󣬰ÿһǵĳɼڲϻ۵һ·»ֻ»ȫû»ռ䡣
˼죬費ŵǽϵĽʱһҵķʽʣǽ
ʽˣҹҹתбѨȻҹȴů˯Ҫǹ󣬵һҪҵޱġ
£ڿˡ
̫ͨˣҪҼԨһ£Ҳ书˵
ҲаڸһѧһûȤǺܺ棺ǺʱԽѧУĽͭһƴ飿
𣿡ץҾС֣ʮȵĺС
ᡭԽԽǿҾЦţкÿɰ
㷢Һݵģ٣֡˵
ĲˣҾңΪǡ
Ҳ֪ҲˣҲһʱ˵ɡǿЦ
Ҿ⣬ҳһ
ֹ׷ǿ书ڼһŰĶ죬һһ˵ʲô壿
ʦչʾ˵ѧ裬缶ˣ׬ǮҲһֶֿ࣬ŹΪ˹壬͸ͨһ
ʦҲǽչָ˿ֻ˵ڵùļϡ٣ⶼ˵꽭ϵѧУҲգҪǻҲ书վˡ
Ի书ľʣǣҾͬ׶ˣ˵
ûԺҲҪϸѡʴȡ¸ҵͽܣάһȥʦŰͷ
ٺ٣ʲôʱԿʼѾåܲˬˣ˷ܵ˵
ǽѪգʦбðԹӣ˵Ҫʩչҷȫ
Ҳ̲ס˵ʦڵо죬ֲġ
ʦ˵Щ˶ǹһģĸһ
ҸֻܿЦ



ʮ


һŰ꣬٣ʦҸߣҾظں棬ͰװĽĸ衣
Ҿһοʦ׼ġ
ʦǳϦѹ·ɪĺпҾ
ʦҺ䣡ݷҲѹ·ɫ·
ʦ˵Ɀ
޹ؽеʦ㣡
ҲŽеʦ˵ɣ⺣һ굽ͷܲģ
ʦҸͷôƯĹ￴ţǺ˼
ҿź˻ɼ̲סģʦģ
æͣôˣ˭ᱻߵģٷ֮һ
ʦһһŽˮ͵ϥˡ
ģʦҽеŰһ־Ҿ
ҷŶʮҧ㣬𣡡ʦһץңһץŰ壬ֺţ壬Ҫҵӣ׼ϰȻһϼң
˵꣬ʦϲһ뺣УԼжʮ幫֮Զװʯ飬һӾ뺣
ɥץʦֱҪˡ
ʦٲȥӱ˸ˣҪ
ҧʦ
ʦźָ
һһ㣡˵꣬
ʦںѵ˫ųѨѨһҪºİֻҪ˫Ŷס岻ߵģ
ֻʣͷںϣԾɺһȥ㣡
Ȼ󣬰ͳˡ
ҿҾԶҡͷֿ˿ʦ˵ʦȥȰ
ʦӻóһö˵кܽ㲻صģ㡭
˵˵ţʦ˦ȥֱֱ֮УһƬ
ɵۣ˵ٹ߰
ʦ΢Цеġ
ҴУҲеģ
ʦһЦ˵ϵڹܲˣеģ
ҼˣеٶһΣһ㣡
ʦҵļҶ٣ɵСӣҹⶪԶЩ椶ǰһ£㻹Ǳ
ҲҵʦⶪԶЩ˵Ǹ˵̫Զ
ʦЦ˵ȻԶ˵㣬úܰ
˵ţһƽ뺣
һŵ׳ʹԭǽ¼ʯҡ
ֻôһ
ڶĺףǵɡ
˫޷ˮǹ޷۾
ȻҪҵö򣬸ôӺ
˼⣬ΪںȵվţѾŸѧˣ׵İȱ˻Ҫ޴󡢿£ֹҡң߳ǿվãҪǰƽʱҼֱʮʮĹ
ںߡ治ֿ֪־УҲʦڵѨиԾʱһ°ɣҳԽԽѹΪںףһ˼⡣
һ⣬Ƿ
ΪʲôʦºҾҪɵɵڱĺôΣյķʽоֱʦǰִ뷨һ񡣻˵Ҳʦ书߻ħöʮֻһҧסҵΪںһ
ڶ⣬ں׶ôˣأ
ҵǻԼǶʮߵķָѾͣߺܾˣ˷ŵǰһƻ˰ɣҸǰĹϣԹ˱ʱ䣬Ƕʮӣ߷ӣðϲжòԶҪǰŲסҲˮ洭ɡ
⣬ҵ
ʦöҧסңұƶȻ̾ĶǣʦǰտҡΡҲӦܰȫҵɣʦҲںĬĬţҸ壬ǵСӦǰȫ׵ġ
ԣҪϽҳķ⹼ʦڴ



ʮ


ףĺס
ҼΪǿ۾ֻǵ
˶Զ
̧ͷƺһκóľ룬ʱһûѧǺӺ׵ĽǶ뺣ĳȣ֮Ĳ࣬ҽеܣʹѨͣײţҵѾＫˡ
ʱҲߵҾԸǰĵش

һּΪڰĿ־ش
ȫףֻио޴ĳˮں˻𣬶еĵһͻأԺ׶ѡȥҪû۾һˤȥ̵
ûˡҪ̽ˮһᱻߣΪʦδӾҾߡתʱͻȻҿһ˷ɿشǰ
˵ﻹץһֻУǰ壡
ҿŰ֫رߣлԵϰ㣬жʱӿͷ˲ں
ҵѲ㣬˿ȴ˫ű뺣İ壬˳ų˿͵ľ޾񱼣ʱǰڣʶģºץԵİ壬ѲڵԨ
ץŰ壬ǴҵںţţãȻӦǵʦҵѾʧ֧ҵģǰΣС
ʦòҲҸɣ
ǣʦûǺ棿
ûˣֻܱŰ壬ںĴ
ֻʣһˡ
ʦҵң
սȭͷų͵ɱ
ɱ
ûˡ
۾һŻյ
ʦ΢΢ЦһŰ壬һңҿԵİ壬԰ɫ촽΢΢ſ뻽塱ȴֻ˿ˮ
۾˵лʦûԵġ
ҵͷ˿ˮ˵ʦ
ʦǸȻҿһֻһȺȥˣ߹ȥߣһͷѾˣģģģҽŵòˣҺ㼰ʱɱҲűϳķ򣬽ץϰ
ҵ۾ųװɣʦȥġ
ʦһ죬˵˵ˣʦá
Ҿۣԣ˵ԺҲˣŶˡ
ʦ뿪Ҹıģ˵ûˣǼѨȵȽͺˣ˵ţװĸͰĸС
Ҹһ߷һߺȽӿ󺣣ǿЦٺ٣ʵһ򱶡
壬ͷûҪȥһΣɴɱҡ
ҿȽðҾ˵ţҲȥˡ
ʦ˵ֻεһԡ
˼죬ҸȻںȥĪѰʦҶȥΪʲô룬ΪǶǷӰɣ
ϦҹҸҾ󣬱ʦҼͣһҹǳҹĳϦҹ
죬ֻų̂壬ﵹһϡŹֵˣȻʹ޵Ŀʢҹˣæų̴ƨɴĲ֪Сɳߵطţݽʨʨȵȵ˵ЦģҵƵġ
վڲԣûԼλӺ󣬱ʦ¥ȥᵽˣʦڡѨñȽܰҹʦɵɵظҺ棬ҵľû
¥ʱڱ跢֡
ԨУҹ迴ʦҺ棬˵ʦҲһòͰɣ
ʦعҾʾһͬ¥òͣʦվڼ˵Ĳԡ
ԨȥһģѽʦҲǵģҲԨӣŰ￴ЦӿҪ£ҿ˿ӸʦոմӺĳ㣬ԭʮӵԲ



ʮ


һ͸ҹ
ҸʦϵĳζѬſԹԵؼв˸ʦĬĬŷϵ˸üͷ̲סڣԨУʦȥϴ裬ٻԷɣ
ҿ˿ʦʦͷվʦϴ衣
óЦ˵
ҵĽŲͣ
бۿķҿûڣ˵˵Ԩɼãٺ٣ʦ̵̵ԨС
鵽֣Ĵϡ
ҿʦһۣ㾶ߵԡ
ƤЦԨУô͸ֺ˵˵ţַҵļϣеҡ
ؿͷ
ùԡЦе˵
ȥ

ץס֣һŤûʲôƨѾʡ
󺹣ŵš
ϵİ°ȵĻͷϣʹòҶֱŨĻ
ȫԾŰ̵Ŀӵڵϡ
ҿһΣ־ǽһҵֽ»żٻǽڣһƺȥǽһȱɳ
ݶɵۣҲŴͣҲѯʵɫʦˣ¥ԷҲϴˡ
Ҹʦڵϣ˾ͳԣĿ⣬û¥κ졣
Բ𡣡ﶼǲˣҿʦ۾
Լľϡʦ̻ţҼ˵Լһ壬Լͽܡ
Ҹм˵ʦлл㡣
ʦҡҡͷץ˰ѳ˵ҲҪллСӣҵҳԶҹ
ҿʦ뵽ʦįһ
ҲʦԱԵ£ʦϣӦ˰ɣҪʦǶɺ̨ϱҲӦɣ
ʦ㡭ԪһŰ꣬𣿡ʣȺóԡ
ʦͷҡҡͷ˵Ҳ㲻̫
ʵ㲻ʦн𣿡
ʦҡҡͷ˵ûèôܸ˽иԳŮŮˣռȥԱֵѣҲȥ¾ͱˡ
ҸеЩЦеһ书ߵˣԼŮϳţмҹ鲻ãʦֻҹҹ˯ڰɽϣż̵̹̫ŴڡѨ˯
ҿŲϵʦ⼸ʦƵ֣ʦĺʵɵɵϣִţȫҸϡ
绰аɣʦ˵
ҲҪʣͲ
ʦͷҲŹСİ壬
Сʱ󣬰¥ˡѨ
ǵġʦӱó¾ɵĺݸҸ塣
ʦЦݼϵƣ˵ԺҪú
Ҹźҵһ޵ĳ嶯
ʦ湻Ц£˵һúȭְ࣡
Ҳ˵ʦȻǲϰѹ˵֪꣬ûԲԣģһҸɱ
ʦɫΪ§˵ãһ
ʦҵĺװɫһٿǮ
Ǹһֱһֱ¿ڴ̤һβܻͷ·һֱůҵš



ʮ


ģҸ嶼ȥҾҲһֱڰϣһͰ
ںߣԶĿɶˣںվȿѵƽУҪɲٿŵڣںбǿѹ־塭ȻҾ߽
ʱʦںƣںףһжóػԪ̵Ļź׽ʯǵഺӡĴ
ҾصѧУϸΣҸѵ峿ʱǳں״ֱԹʦ㿪ʼ
ʦһһֱ֦֦ǣں̲Ͽʼ˽Ӱϰγ̡һʼʦֻǼ򵥵ؽ̹ĴҪ㣬˵ԲܾڽʽνзΣαԽ޷Ϊϳ˽Ҫ޷뽣߿⣬ȥ١
һ㯣ĬĬͬϾС˵ЦУ¾Žʱ˵ƵĻ
ԣʦδϸ̵İ壬ǻྫѵҸڳʱλ̵Կٵβʽϵƶ񤡣
ʦҪҪϸ̽̽аһӾҪʤУ᲻̫ˣʣҵĽΪңûʲôɱʦӦȽĻʽ
ˡʦ̾˿˵ˣЩȫһǬֻǵý⡭ҲգʦޣֱӴǽϸߵĲΡ
ʦҪҸʩչеĽԹ۲죬ʦ˵ҪȫԼǻĽǿʦнķʽҲѧҪʦеתԼĽ⣬ϳ书
岢ѧУԷǳں̲Ϸҽʦҡҡͷ˵ֽȷеУϧȫһ
ʦе֦̾˵һ仰ɱ˵ģģĽҪɱˣֻҪһо㹻ˡԨУ壬ϸơ
˵ţʦӰΣԷɿشȥͻȻʦ֦Եļʯ̣ĳ֣
ʦͣĿɿڴǰʵԨС壬ʦܹ̳
忪ʼԴʯͷĿѿڶʮ߽
ʦȵ˵ʮŽ㵹˵˵ʦһɱʯͷ
Ŵ𣺡ÿһ飡
룬ָʯͷ˵ɣ
ʦͷȷ֡˵꣬ʦ飺ɱʯͷʯͷʱ졣
ЦʦֹȻʦ֡
ԼҲܾȣҾȻƳʦ׵ĳ֣кǸˣҲԭӵִ磬ҿɳƵǹʱš
ƻʱûеĿտյϣʦȻֻŵؽŲƵļɣü˿ĪģҸרעʦŤŤȥԼĽ⡣
Ҹÿ峿϶ںߣں̲ǴżҸҲЧǰʦںС׻ӽ֦ܲסˮ۶ϣʦ˵ɵϣҪ䵽ϣô׵¡
ҵȻ֪ΪҸ˺ü춼첻ֻûص
ֻеϣҲŻصļУһһ죬ֱʽѧҸĹ򾭴ѵȻͻͽܹԿ߶ˣҲԶԿʮӦԸǿģֻϧʦ˵ץôߡ
һڡѨǴõζ

һֶ壬
Ҫǿ



ʮ


ѧ󲻾ãֻˡ
ҵġѨҲǡѨˣʱǽҲ˳¥¿ǽϵĴ󶴲
ҲˣĿˣΪԲĻֳ
Ҳ˵ʲôûƷڼϣһһƽһ󶴣ʮƣŽ䡰ԭϡûнʦһտǽһϾǿ߰㡣
ֵȻҽеѵһ٣λ岮ҲԹȰҲҪҲӣֻš
ǰңŬЦװ˶õ飬ڣЩۿһۣ˷ʱ䡣
岮һߺȰҵúӣһѧĹ򣬶һŰ굱ʱ̨ȭݿõǣ˵ȭѾڴ
ָͲҲԸ֪ǲѧȭ
ֹźҩɢŨҵζڰְֵԱ£ҳϦҹʱɷģԽԽϾʹʧӡ
ҾţӶǱ仯޶˵ĽУֱжҵҲŻָǡ
ָʱҵָһ֧ëӣһ֧ԭҪӴļëӡ
żëӡ
ȻҪҰֽѵң
ֳԷ㣿ҿֻ
㻹˵ַſôС
ԺгԷָżëӣץõ֣תһȦ
ұȥ¥Ŀռݡ
û˸סңû˸ҽסңҾ¥ţøԼʹҩʦ｣

ֹ˼£ʦССķŲӰʦԼеĽɫҸƹķʽԼĽһһεܳ
ҲʦڷĹֽȻ򣬵ʮι󣬾ȻҲһֹҼظĽУյʦһ
гܺúܺãԨгϮҵĿ콣ιֽܺãȭʽĶ޷һԾ鶯ʽ㣬ҹϰĴУĥԼֽšǱ㿪ʼṦṦгɵĻ洦ȭŶܸϲ¥ʦ
ʦɱʱʲôƽ˫㲻˵ƽ˫̽ǣ𣿡Ҵ˵Ÿոš
ѽ㲻ǣҲʹǿǿ۽硣ͬ󺹣еĳŵϡ
ʦΪ˵ʵҲˣˣһţ¶һɶ
Ŵ˵ôҪ¶ˣ
ҲЦۣ˵Ҳûʦô죿ΨһƵеǿ⣿
ʦҴϣˬʵ˵Ҳ޷ƽһսڣ򲻿ڣ޷Ԥ㣬ѴСҼ꣬ȴҲв´ˣش˵֮ʱ׷ɡ
ʵȻش󣬵չʦĳаΪʲôʦ𣿡
ʦӲóһڹӣ˵ȻҲ壬һֱʦүĽѵȻڹµκһĻʮã仨޴ʱѰ𣬲˵شΣνҲǵļϣһҪһҪգһҪԼ˲ܸ޾а
ʦ˵˵ţѴӲóһѼʳģʣԻ
ʦͷ˵ɽժЩҰˣЩСޣ̹ͿԳˣҲǹĺô
ǣʦͽ˽ɽҰζҶӣЩˮζ硣



ʮ


̵Ļرóԣҷǳֵƹȫ˶
غĵ磬Ҳûľ̿ĿȾԶ壬ֿɳԡ
⻰˺ʦͽ˱㳣ϡ⡢˳ԣʦżὫĵ£ü̵ɽ쳴ɽãΪͼӲˣҸ嶼ʦĿ쳴ˡʦֺࡣ
ʦһߺҰһ˵ԺṦԺ󣬲͵Ϯܵı¶ˣʦ壬ʵ֡
ͷ˵ǵҪ͵Ϯ˭ǰɱ˭ץĻô죿һҨĺܲ
ʦ˵ʱ֪ˣʦϽ书ѧãʦ͵Ϊ֮ˣÿᶼж֮ˣеĳֽѵһٱ㣬еȴն֮졣
ƴŹӣ˵ʦ᲻һˣȻклõľ컹ռ˴󲿷֣Ϊʲôѻץͺˣ
Ҳ˵԰ҿĺˣǵȻɱˣ˰ѻץסȻһǹɱˣǺӲ˵һʲô˾֮ģͰѻ˽ˡ
Ҽ͵ӰǺǹָŻ˵ͷһֱģȻһѺΧǣһֱнк˲Ҫ嶯˵˾һҪȻǿȰ˰ǹ£˵ʲôҪǿǹɱ͸һ𣿡ֻǸȻһ˶ɱˣ󶼻εذǹ£һͽ촦ˡ
һ䣺Ǹ˳йģúתʱ͵Ϯˣúвɱ˻˵Ľβ
ʦ˵˵ʲôҶûʦԤӣһ죬ǶΪֵľ棬ҲᱻԳֵѹֻҪǶԵԼģʦǡ
Ҹ嵱ʱòףҵУʦĻС˵龳ʼԻ
ӹС˵ٿ죬Ҳǲ졣
С˵죬ѷŻˣ׵ģȴǲֵ½Сˡ
С˵磬ûɱ˻˺ȥ˵ģĿŵڴɱһƱˣҲٿ͵سˣҲֻڻҵĽɫάƽģԼ˼ֵӢۡ
Ӣ۳ǰҪ죬ǳֺҪһƱȥĻӢ۾ͺѷһҲˡ
Ӣ۳˵δĹȣ´֪ĶУͷһӣƵĻ
ˣĶԹöϵģӢһϵģһƱӢۼϵġ
ӷԹҲɶԷ˾ϵģһˣһаѧ
룬ȻӢֻöѧ㱾£⽭̫Ļ˸ϰҪģҪ
ʦôƲûأڵĻϵĺǹǿģҿɲֽӵ˵ʦνҲǿģԶԶһӣǹͱгˡʦҪɱִ
ҲǸõҵĴѻ˵ĺǹ󣬰һ͸ͺˡһûϵɱֲ̫
뵽ҾͲԸȥˡ



ʮ


ʲôʦ˵⡣
ҽÿʢɽˣ˵ʦǳս󾿾ôˣ
ˣ˵аʦôģһ¡
ʦеͣʲô
ʱ⣬ĻصǸڰ޷ĵѨ

ҵƱ̴ȴӲӡһƣϧ˥ֻǺһˣҼʧŽǰһֿ̣ȴֻǴ̽ϢĿ
ֻ̫ˣȻһֺ㼱ȴݵûڽһʧˡ
ٶȱסϢŴȣѪŴ£ѪĽ
ںڰжԿڰҵľȴ޺£ֻרעѰ˵Ķħ
ҸٱˡͷһԸְһƣ£ұ侲ţΪ
ƺڰΪһ壬һϢûС
ѵˣҲʣеĽȴͬ⡣
ͻȻҵĺͷһźʹҵĽѸǰһݣȴ˸գһУұɳ
ԭںڰԼٶ˽ɫѰҵλãȵĽҵĺͷʱɱִ̺һǰʱȴλؿصһơ
ײϵʱеĽѣһû𣬼ְһƣԭ׹λãʰһƣӣܺãҾҵұ˲üвУһһӲɣ
ҵĺͷϳѪؿ˻صˣҵȴǲϼأһһƶдҵƿЩƺǧ
ңȴҲźڰǿӿҴ󲿷ֵƾżҵ壬˿һɺݾںڰĵѨչաҵս
ǰδеţʽֹ£˵վ޵УҲʹƽ˫ʵɱħڣץסӲӲƴˡ
Ǹ֪ԾյģΪ޿ɱܡ޴㣬ʤˣҲԪټϵƣ˵ֻǱ̰ˡ
Ҹĵ࿹ҵŭɽʯŭʯը˱˴˵
ʱһ̹̿ȥҵ֧ҲģҲΪ˥ߣ΢ĹȴϮûֹƵģҧڰѨѰһ˿һ֮ԿԵ
ҲΪʲôӦܸƴֵزǿµĵ֣ڲҲԴԴϣȴ𽥺ĸÿһ
͵Ҽûһ˿ʱҷ˫ִĹƣҲ˿ˡʱҵĶƮɬĸǸôϤôˣ֪ǻèˣǣЦˡ
һЦꡣ

ɵ
ҸƣڹĵѨֱ󣬲ŶϸĻǲ߳ƵĵѨʦҲԼ˵ǵĲ
˳˯һˡ
ʦüͷ˵˯˵Ϊ˾ˣҲǴһ
ҼΪԻҪ˵ʱʦ˵ҪԪһ꣬⵱Ȼҹ˺ܾúܾԺҾ˲֪ģôģԼҲ֪˵ף⻹Ҫ⡣
⵱ȻҪ⣬˵ţҪǣʦΪڵѨ껹û
ʦҡҡͷ˵Ҳص㡣ҪǣʱѾˡ



ʮ


ʦ˵𲻼ˣֻ֡
ҸϢš
ҡ
ʦ۾񿴵ɳ֣ɵϴ

Ҹ䣬һֱûĽ߹ɵ书ԭйҸڶŵĹУ˴˶ԷǱ˳ǵڣӼҵĶԿѭḶ́Щδ뿪֮⣬Ǽʹ˯ȴɵӼһǹӲд
⣬صǵĶʹǱƴֱܼͣ٣ǶǧδĶлѨ˶ʹʬһꡣ
ֱһ죬һȺũڵѨͷ侮ȡˮʹѨڵĶɢȥӡĹħ䱻ժҽˡ
ˣ嵱ȻЩٶۣٲѣѨֻһ˿˿΢Զ͸£ȴۣʱҲҾ˯˶ãʱ죿һ죿һ£Ψһȷǣ𲻼ˡ
ҷ˺ôľ˵ԺֻǻΪûɱһˤһ⣬ҿ̹֮԰Ѫɫ޸õʬ壬ڸĳԼӱѰⶼҵ֮УҿԶɭȻǧʯҴһ
ɶԭҸɱشȻʷǧ֮յػ꣡
ʱҵȻ֪Щ˵ʿʯػʵعƷҲûʱΪеȤֻվŻǣŬδƶʧȥʵı󣬱Ѩ
ò׳˵ѨҿһȺŹŵܣǽţһ
ʱҸȷĵȷȷһ뿪
ȻǸѲĶħ
Ŀĵ߳һ·ϣָָҵװһ˵ͱ˵ӣ˺üٴ򣬵ʱϵ书δİÿһҵڵϣҶỳԼǲķˣϾһ˯Խ£ﶼᱻӣʡ
Ψһ֧ģֻ£
һʦŽеʹҪǿ
ľþòƽϢģǹɶĳޣɳ޲δȥʱʧ
ȻҶߣ˯ĸèĸҪҴһ磬ǹңҪҵһԶӢۡ

Ȼأʡ
ȻҵıһȺԳƹĶߣҡʦį˵˸徲Ĺطϰڹ˴꣬ϵ书ȫȻָұɽѰеͽܣ뽫һĹڣҲѰͽĹУ𽥶˽⡣
ʦ꣬˵йҾȻ޷ܹӦɱţһǳ߼ŵåţһ˼߼ŵС̨壬ĪżỮɣʲôɱĵطѰͽҪǷˣұں׸·Щڱжȹˡ
ЩжҲЩ£˵أҪʲôҵõ𣿡
ʦͷ˵֮ԲѰ𣬳ؽѰ⣬µҲǺܴԭǲɱˣԶҲҲģɱңʱͿϵıɾͿҵԣ֣ǼаҵңɱȻҵңǺܺãұרѰͽܣһ书Ĵ



ʮ


ʦ˵ǰĹЩĪĹ¡
ʦϵ书ʵÿֲڶʮͼֱ漣е漣ŵԶǰйһȥǿ书еʵУ
һױȵ书Ȼпػﰾ꣡
һ㻹ġ
ʦеֵֹġͻȻ˵ڵѨʱӦǶʮ꣬һʱȻٶʮ꣬ʵӦûֻжʮ꣬һŰ꣬ʦӦֻʮɣôῴôϣ
ʦź˵ʱĶɣʱĪ˯꣬ҵഺʹһһϻҸеʱ˵ѹԲŻüҵֶΪʦ
Ļ˵ͽи
ܴͬԽʱ⸱õ룺ҲѹʦΪ̫˱ʱˣȻСʦ꣬ϻĸҲһʹɰ׷ˣ˵־ͻˡ
ʦһΪСĴ´ԼѰҺöҧҸ壬Ҹں·ΣյʽҪǰʹҸɲġ
ħ𣬵Ѱ̨壬ʦͽֱǡ
һĻŽ⿪Уֹ
ҸϰѪʹȼա
һԶɰɣҾҵ֣Ц˵
ɲУʦҪṦǣҾڰɽĴ¡
ѧİɽرĹ۹⾰𸽽ӿһȺƷѧλڰɽϵûûеѧ
ģǵĽȱ᲻е̫˵㣿Ҿ۾鶯
̫˵㣬ʦĿԣңѧѧṦк޻˵ʱע⵽Сԣվһˡ
𷢵ˡ
ҿȥṦ𣿡Ҿ漴˵Ҹҽʦ˵һ£ڲϰˡ
ҵͷĵ˵ðʦһܸ˵ģ˵ҵĻè
Ҿè
ûнʦ˵ıҹ˵ҾΪʦϽֲĽʦ֪һǹ±̫죬̫ȡˣһ棬ʦŵ¾ͽʦŽɡ
һ߸ҾڴǰĽϽһߺؿǽˡ
Ÿ򵽵ĿЦţһߴŹѧ
갡˵ӺѿҮҾҲˣ˵˧ġ
ЩԴףǣҴõ˺ѧαһҳ۳һֻֽɻ˵Ū˵ţҴҾߵ˵档
Ҿ֪ڳԴףЦ˵ô죿
Һһ˵ֽɻѡ˵ţҽһֽɻڣ˵Լİ
Ὣֽɻ˵ĲӣһΪֽɻעһ˵Ĳȱһ
˽ζسſ㣬ȻԴͻֽɻһ֪

ͷҲأֻͻȻͷֽɻֱֱشͷϷɹ
ʵ߹ʱ˾תͷһЦõ΢Ц
ʵǸ˧磬٣˧ʮֻ
˧ԵһĿ㣬Ц⣬ֻøЦ
¡
һֻֽɻ硣



ʮһ


ֽɻײʯʨӣˤڵϡ
ãͦ׼ġ
ЦݣϦĽ¸Բá
Ҿײһ£ֻÿǽ꣬˼˵á
شҸҾƵ˵ѧ£
Ҿæҡ֣ȴ˵ͦģ̲ס˵˵úܺҮ
󷽵˵ллҺϲĻ˵ţſĿ㣬һЦǡ
˾ȵʱ̡Ҳϲİദ
Ҿ֪ҵĸԣңǽ˵Ҫȥϰˣ߆ף̨죡
ǽͷЦ˵һġ̨ѧæµ
ǣҾ´ǰʯףͷò˵ټ
ҧſ㣬Ц˵һġ
һġ
õĵ֡
Ͼ⡣
ҪṦҾ߷ɻʡ
֪ʦһϡҿЦ˵ãҪһ԰ҸӸ¥£̫ٳ˵㡣
ҾЦ˵˵ҪǱŴˮͰ¥ݼһֱ
ҡҡͷ˵ҸںȥѾ󲻵ǱשҲѲǣʦĵһֲܿ룬ʦöҧԼͽܣģ
ҾﲢûˣС˵û˿ҿжòã
Ҽˣ˵߸µİשͷһŲ顣
Ҿ۷ֱȴ˵ʵשͷͲӲҲͿԲˣʯͷ̫Ӳˣûӡ
Ҿһ˵㲻𣿡
һ£˵ʲô֣
Ҿؿң˵书Ϊʲôôǿ
Ҵ˵Ϊʲôֵ⣬⼸¿ɶǷǳŬģôǿ
ҾǺɻ˵֪డǣŶ̶̼£Ϳִǽڣںױ·ƳѪ㲻̫ˣ
ȷ
ȷôһ֡
ҿϵݣһСǿĽĿһƵĹʦ˵ǹң죬ʹùˮ˼ȣҲһüשͷ

ڼ֮ڣһ
ûԹשȷһƺƬǽڵĹԶש֮ϡ

Ҳ˼µĹ
ҲǡȻõġ
Ϊš
˵ҾĴ۾
ûܸӦɱţǧѡһġ
Ҿؿң˵ɴ𣿡
ҵͷ˵ᡣҲעĴҲžⷽ֡
һ˵꣬뵽ʦֵĳţ
ӵϰϼ֣ȴûʷĻ
ҲΪж˽е书Уʹʧ˹۸ǣǩʲôƽԼԭʵʧȥ书л壬Ȼв˵ĴҲúųƹѧʦֻϵӽĿʹ¶ȼƱ仯üשͷ
˫񼼣ֻܽŴӻɳؼա
ƫƫʦǿϰ֮ˣǧҪ֮ģóʱ֣ܳڱ£ʦδңȻҲͬʦĹһ书ڿնˮȺУվվЩį
įġ
ҾͻȻǣҡ
иԱߣáҾֺýý
ллҸеֱӿĶҾСд˹
лҾ¶Źֵı顣
֪ҵıһҲ֡
ܱҾһֻҾרҲʮ㿪ˡ
٣ܲ׷ҾЦţеɻ
ɻգҷſҾ֣Ҫ׷ʱȴ޷
ɱ



ʮ


ôˣҾɫסķ
Ҫ˵ҵͣˡ
һΡɱ
ʦŭɱȻģɱΪݡ
ҧȫ
ɱʣɱ˵ĸԡ
ɱĴСɱ˵Ĺ
ɱλáٶ๫ǰֱֱҼҵķ
ʹҾֱץˡ
ҷſҾæ˵Ҿ߲Ҫңлڸ
Ҿŵˣ˵Ұ㱨
ҴУٶҲֻؼң˵ţһæҼҡ
ɱʦͷŵģ
ҲԵвɱˡ
ɱҼŰҲϣ
ҽסֿõĸѣϾжʤĿܡ
ȵȣһɱ
ҸеһɽɱҼң
ûκΡҶ͡ʦ
ԶԶʦӰɲ߸˵ĶˣҷĴƶ
òᡭ
ҾɲʱͻȻ޷ǰ
ɱˡ
籩ɱǧ֮һ䣬ͬʱʧˡ
ҵֱ޷ҼǰΪҵķƶУ͸¶ûϢɱ⡣
ּĶԾҪɱ
ɱֻǸ
ֻǴкķʽҪĶ
վھҼ¥ԼʮߴббŴƶ
ֻʦùɫװβ͡
Ȼ󲻼ˡ
ҹһ嵽ƶ·ȴʦҵޱһԲ
һɱأ
ʦңָָޱ
Ҽֱûл赹
ʦŹĹĵޱԾƶһһĵ߸ˣɽķ򡰷ɡȥ
ϵĴƶ͸һɶеζ
һ˿㯵ζ
Ż
𣿡ʡ
֪ʦд˵ͷӵ书ܸߣѸٵؽУжĪ࣬߾ǡ
æʣ
ʦɦͷ˵书Ҫߡߵöֻ࣬˵Сˡ
ʦ⿪װĿӣ¶ϵ˿ڡ
ҽֵģһ˫ɫ۾ɱ֣ȴû۾ʦüͷ壬˵ɱڽǰȴһ䡮ˡѵ书˲ˣ
ʣû۾
ʦ˵Ǹɱ֣ӿյģûǶͷ
ÿֲѵǿλʦһս
˵˵۾ڵˣ˲ֵͬ
ʦ̾¸꣬Ѽǲˣֻ˫˲ӣһǵɱҲҲǡ
еĻ˵ǣϻָ֣
ʦҲһ㯣˵˵ɱĴ̿ͣ˵Ķԣ⣬ļµĳ֣Ƿ˼
룬˵˵𡣡
Ҳ˵ʦڱ˳ֵףף
ʦ˵²ǣҵһ㱨ѩ޵ĿⶼûС
һҲûС
һǰδֳʤս죬ȴգۼи¡
ǰĹʳɺޣȴգۼš
ҲʦìУһʱ޷ܴѱĿơ
ʦͽ˺ҵس˶ٻһҧɽһֱ룺ɱֵʬ壬ʦڰɽ˰ɣ
Լķһˣܲĸо
ҿŴϵޱ˵ޱ
˯ʱͺˡ



ʮ


㲻ء
Ҹ廹ҾҲվһԡ
Ǽ˸ոճóԵ˸ж޵ûԲ߳С꣬ʦѵṦ
ͷ˦˵㲻أ
ʦͷ˵ṦĻѵ㲻ء
Ҿ˵Ҫô㲻ذ
ʦ˵ڴͷϣһдϡɹֵĴʯͷǰǿʯͷңȥԨеķǣҾȻؼҰɣҪѺôľܸһء
룺øߣʦһһˤĻʦҲš
Ҳһ˼Ҽ˵ɣ˭ȸʦϣ˵꣬Ҫ·Ͼܣȴʦһס
ʦ΢Ц㲻أǽŲܲڵϵ˼
һ㣬ʦ˵ֻܲڵ߸ϣҪ߸˾̫ԶſƬ̣˰ɽǾͲϣ֮Ǵﵽ߱ڵĽݾ
е㷢˵Ϊʲô
ǻ˵ʦ˺ö࣬㲻ǰǳܣ
ʱҾҲ¶ŵı顣
Ҳ˵ʦ㲻˵ʾ书ȴҪıǲìܣ
ʦͷ˵Щ
Ҹͬ˵ҹṦɣ
ʦҡҡͷ˵Ȼʾ书Ǿܿһ㣬ϳˡ
Ҵһ˵ʲô
ʦ˵죡ʦΥ
Ҹһۣ䲻ʦװЩʲô
ʦ˫Ҹ壬߸ϣҸĽæסֱ߸𼦶״·ϵҲǡ
ʦڵ´У˶࣬ǿܣ
ȻҪܣ̫ˣ
Ҹ׼һ߸ˣһȴ̫Զʧ׼ͷˤڵµͣ·ߵĳϣ̫ᣬֻץס߸ٷȥµҴУѧ˺
ҸϽ˺ѧŷڿڴһϵ߸ˣ¸߸
Ҹ壬ҵĵ߸ϣֵһš
һš
ûҲеΪ
ΪʲôҪʦҪϣ̵ѽģ
ҿŰ壬Ŭڵ߸ƽӣôܹͣ
ں·ʱеʣʱٶȸ֡Ҳʦͽˣǲ۲۵ķӡ
Ҳʦ̵ѧŷ澭ʹǲ塣ǲ壬νѪɡ
ں׶ԿѵľҸڵ߸˼ԾܳҪ׼ȷһ߸ϣҪ̫ҲҪ̫ԶŴˡرǣ̨߸˵ļ࣬˸̾ĸԡ
ҺãżСĵ·ʱ¶ǿҲܵס
·ϵ˶ڿǣɲĺס
·ɵ۹⡢Ŵͣĳϣ𺣵İУҪѹȸС
־޴ѹȸ˶ӵѪҺ˺Һ
裬ʲôһСŮָҸ壬ԱߵͰ͵˵ǡڡ޵߸ˡ
ҿڸǰһСŮ⡣
ȻûȴҲʮ־ˣҼԲеٶ·˵Ի
š
š
š
ִഺ껪

ˤ·ϣ־ϵ߸ˡ
Ͼ谢ΪϵĺˮѾʹۣոջһ㱻ѹ߰
ڣ֪˶ʱ䣬Ҹſڰɽɽµ
۵˵ţҲʧȥ֪
ֻʣ²ͣСȡ
ô档崭ߵĴϣɡ
šҰĦСȣдеѵš
֮ľ룬ĵ߸˼࣬ࡣо롣
룬һ嵽ɽ㳡ǱߣӦÿһεĿ粽ֻҪϳˡ
̫ƽ⣬ֻҪŴ׳һ֦һ·ȡȡȡȡ
忴ңҿŰ塣۵ոոʨսĹ
ɡ忴ǰ
кβɣ˿
ͬʱ̤Ҷϵϼ壡



ʮ


ǰΪǸϵȵåӡ
ڣȴΪҪŬȼഺ
ģһƳǰϴɣһߴС
ȻУ²ͣ
һأҲ£ҴŲӴУֻ׾Ĵš
̫ˣЦббš
Ϧ£˵Ӱúó
˵ļҲúó
ҪΪµһĴ׳־شС
ҪΪһĴɤӸ
ҪΪ˷ܱɾ֡
Ϊ˸գһȴŵôУӣ
һ㣬ȴһȺ۷ӿ
ģҸողȵѣɫµٶֻи죡
ûմУΪͻȻӵϡӦá
ȺҵϴУʦ
ʦô
ûС
۷ǵصƸΪˣ
Ⱥס壬ư
һȺ۷ġˡƺҵĶߣһҲȴУˣǣͷ
ȷȺֻ˼޹ǣȶ֦ӵĽŷ֦߸ߣһץסҶ֦У忴ţ
۳壬˥е趯е֦ʹԴġҾҷȺҶҵžҷơ
֦ʹصġúҴܼôҶȺ
Ľһݳƽеһνʵս쾡µؽԴĽʹװͰ͵ķȺԡѪս
ʱ£κС˵жᱻɡú
ұ塣
£㲻оʱĴڡ
㲻ġ
˻ţȴȺԭӵըġ̡û
ν˶ʤ죬ȻǲС
ɣѲڣ
ǧ֮ӣڵ֣֮Ұţӱе֦ټˣ
ƣѼɴ۾ʧȥҶ֦
̾ſϦ
Ϊʲôޣ
Ȼһǿ书һǻޡ
һȺ۷˺ҧţ˭ޡ
۾ƾϸ۷ϵޱҲᡣ
Ϧ޺ãֻǱҧʫʫ
òףҿ۷ϴ̴ֿ̣۷ɢ
ǣոտϦʱķ䶾ס˫֣Ԫֽջ
ҺȺС䲻åͷ䣬䶾ϵĺ׽һӾ˴룬ڸ䶾սİ塣
ûˡ˵
ۡ˵˫ͳɹ
㿴ǱߣָߵȺתͷһȴһЦȣ
Ҵڰƴ׷
𣡡˷ܵشС
ҵģҸŴУһͬ¡
ʦǿдšɹʯͷͷھ޴Ĵͷġ
ҪôȥЩԻ󣬵ҸԻ
𲻱ȵ߸ˣˤģ
ңûǣҲֱҪԾǺѺѡ
ʦȻʯͷ棬ͱʾһа취õ˵
ʦʱġ˵Ҽֱ޷
̫ûȫ£һҪȥ˵ŰɫգҪһڣ״ĻСǻᶪġ
Ǿ߰ɣһĥȭš
˭ɡɱ̫ǿСҪ˵д
ҲһšȻʲô̶ûŹ
ϣ
ϣ
͵ʦֵҪϴ˲䣬ȴ޷
ҸġѨѱԶСʯУѨһ⣬ʱá
ˡʯͷ𣿡һϵ
ˣûӡ
ֻһ˫ĺѡ
ңȥҷʯͷˡϵ˵
ʯͷˡ
ÿµ
Ҹ巢ţɫĹǡ
ע⵽һϤӰʯʨϣؿǡ
ɳſ㡢һͷۡɲõЦݡ
˵һֻɻҸм䡣
ֻɻϡ
ߡֲ˵



ʮ


һһˣץҸ壬߳㳡
᣺һû۾ˣôȥġ
ץСҸ壬ͨɽµһԾֻӰڽɣпյġ
ṦߣܴҺͰ壬Ųȴͣȴûһ
书׿Ľʬ
ɫף֪ʲôҲһ˼
ɲˣɣ
Ȼ˱ôҸ͵űŰƬɡ
ʦ첻ǲŻɱһɱ֣
ѵδһٶսʦ
޷ϸ롣
ֻ÷
ɽ£ĻԵʮֽֿڳˮ
ͣʣߣ
첻ȥһΣ
ĮȻʣߣ
弱ֱֱߣ·ֱֱߣ
ǣҸ壬Ծ˵еĳҼҵķȥ
˵оǼ˵ע⣬Ҳǿҵʡ
ϵɱ൱䣬ûһ˺ҧҵꡣ
˵ϣҲûܹ˵ļ
ͬһ
ҿɲʡ
ˣվҼ¥£ɫĿնŴƶ
Ҹ壬ֻϰС㣬ֻһԵɴ۾
֪˭˵˫ַҸĲӺ
ҵıʱᡣ
𣿡ǿ³
վ󣬻е˵Ǿ͸֪ҵֶΡ
Ȼ𡭡ʱŵԼϵζ
пħͷʦսǰժǵԴս
ͷһΣҸеа
һ֣ԴݻһϣĿ־С
㡭ۡ۾أʣ٣ƺһʱ䡣
ԼˡĴ𰸣ָһѪ
ָǵĲӺһһ˽ȥŴǰĵġ
ҿŴƶƶû͸¶ʦɱ
Ҳʦ˿̻ڰɽϲժɽζɡ
ˣʦ

ΣС

顣
뵽Ҿ

ǰһһƻ塣˵
ûϵҾȻܳĵѨҲûϵһƽ
ץסʱƶзɳʮ֦СʹǦʡȥ
조СʹǦʡģųĳ
ʮ֦Ǧʲڵϣ·С顣
𲻼ˡ
ڿУ
һ̹
һӰεغɱ
ڻƵ·УѪҵӰϡ
ˣ
ʦԣЦš
ֿЦš
ײڶ·ϣءŸ߸·ƣ
ûеɴ۾
û۾
üģȴ˰̶̵ĳ
ץ
·ϣһĨѪ
ͽˡ
ҷģҪޱ
˵ޱޱ
ʬһ֣˵Ǽ׹ײġ
ʦڰɽ󣬻صƶУҸɾδģڴϷ
ޱȾաʦóöҰ˵Ӳˣ
̾һ˵̫ˡ
һҲ˵
ʦѨҪȻ治֪ץʲôʱ֡
ڿڣҪԨС
ʦ˰Թӣ˵ʦ֣
ֻ˵ҪʦûѨĻͻᱻ㶪Ǧ
ʦҡҡͷ˵ҪһֱЮֻ֣նԼһֻ֣ǵСˡ
Щжʦֽ˵ײƥ뻹ǻǵͷʾ
ոǾһ



ʮ


ʦҰƣŨŨĵĻ
˻ʦۻˣѨľе
ʦӹ˻˫֣ȴš
ʦˣҾʡ
ʦասһ֣ܲˣ
ʦ˵˲£ոȴؿӡһƣˡ
Ҹһۣ׷ְʦıϣΪʦˡ
ʦûȴĺ⣬ʦ񼣬˵ʦɻΪʲôҪڵԼӣ
۾˵Ǹû۾ɱ֣ǽɱְɣ
ʦͷ˵ȷǡ
ҲŲǡ
ûӵ˲ࡣ
ûӵĳɱָϡ١
ǣȴô
ʦһ£˵ɱֺ˽ɱһأ˵ʵڻɱǲʦ
ԼͿգѵΪ˲ʦϳ
Źֵĵط
ӦǸԸˣΪҪԼ
֣һʧȥӵɱ֣˭
ѵצ
ѵͽܣ
ģһû˼书ˡʦ˵
ʦеѽ⣬Ҹڵʱȴֻǳҡ
ĻðһĴʺš
ң죬ûе˳֡
Ҹ飬ʦڴӦṦϰҹ
Ҹֻ书ɲ߳Ҳһ
Ƕ߳ģĨɱ߳ģ
ǣҹ˾ʱҸߵģĵ߸͵ԾڰɽϷɳۡ
ȻҸԾϸʵĴͷһǵҹ
Ȼѧز˹޷͸¶ҸηϴͷģҿԸ㣬վڴͷǵĸоĺܲ
һʱ䣬ҸṦСɺʦϰǦ飬Ҫǲϥǵڵ߸˼ȥ˵ϥǲʬһ
Ϊʲôϥǣ忹š
Ϳټϼʵļ⣬ľԽߣʦм֡
صǣʲô书Ҹеûϰ
ߵĲΣҲĻ򡣡ʦ˵꣬㽫Ƕ߸ϡ
ϥԾǼˡ
Ҹ廨ĸ϶ûгɹֻǲϵشӵ߸ˤ£ѲߵľΧ
ʧܵϰʦͽ˵Ĺϵ㣬ƻġ߶ڷ䴴Ķһﲻġ
ֱüԺҸԽʬɹʮ߸˵ĳɼʦͽ˲ڷˮӵоǰӡ
ѧ书ã
Ժҹұž޴ˮ飬ڰɽӺʬʱ䴴һֲ䴫棺һʬй½ϰ̨ɽû
ڰɽûͳɽнʬ档
ڼ尢ɽͳֻҰʬ档
ڻݹͳֽʬѾĿֲҥԡ
Ժˡ



ʮ


ұ뽫ʱʱ໶ູ֡ˮ
δУʦȥ壬ƻҸѧ󣬲ǴƣҾûвϰͻһʦ˵Щ£ЦҹҸ֣㿪ʼڳз߱ڣڵ߸ʬ
ÿգʦʹǵ̤ࡣ
Ӧ˵ʦҾ̤࣬Ҹںʰġһʰģһŭ
ʵҲȤģޱȣһҸ廹һͷһʱ𣬱齫߸뽫ϰԵȴһڣϹ۾
ȴצסӲֻϹ۸λںпֺ󣬱㱧һİϰлץҿϵţĸ˱㿪ĵɳ̲ϣֻ˳Ե
Уѧȹŵİ׳¶Ӫǹ飬ȴһ֧ѵӣ붾޵Ӫ׳վȹһ֧衱ʱҸڳ̦ĴʯͷϣһͬĻ䡣
Ϊʲô˵ǡ顱ΪʦҾһŮӣɵ
Ҿѵķ٣Ⲣʦʲô¸Ů˼öҧҾûƷ
ڴҸʩչɺڤڤṦ׷ɱÿĲ͵㣬ҾʦԱѧʵµĲݣĶߡֶҸϰΪʹڰ׷ɡҧˣҲֻ뻨ӾͿԽȫ
˴ϣûкô£ǿޣҲ̨ܡ
һ죬ҾڶܷȺʱֻ̨ܣֻǵһұҾṦʱСߵķѣעṦʱߵΣƷ
Ժ¶Դļȴ֮ķһͬҾҶΪǸеҸһԣЦؿֻܳ´͡
ΪҸºܵĹϵͬҾԴˣȻͷܵ˳ֵܵĺѡȻҸ֮ʵʵκݼܡ
Ҿ˵ȻǲǳҲиְɣһֻȽϴһֻȽСͽǴССɣ
ȷΪǽΪССҲΪҸҾˡҽС𡱣ҾСܹƽ
һ죬ССԱһࣶ龳ʵˣǣұ§źҶҾڴ׳ҵĳǡ
٣§ɺҾڴ
ǸǣһӶǡ
˴ССɽĶߣǹɹһ뺹ˮߵ٣صĹҵεر
ʱߵġѾʺϵҸָ꣬ΪʦƵĴܹʦʮһƲܹŵʮơ
Ľ޴ˡΪǶʦһ
ʦǶе⣬˵죬ʦĽɱ̰ٶԣ
ҵĵһ죬١
ˣһȺźɫװƵƽͷУԺ߳
ЩмģǸ͹桢ЦĴӣл§һͷŮ
Ů۾׵ġ
ʦϿ֡
ҸֱϡԭСայʿܽߡ
㲻þ
㲻ļ尾
㲻ģ¡



ʮ


ѧΪ塣
ȵģһ̡
һ̣ȴҪʣʲô壿
ʦͽˣԺԵĺڰСУȴֵĻᡣ
Ϊ׵ĴӣճŮϣץš
ӵܣԼа˸ƻ׳һ
ڴԵ׳ȴǹĹһҲǹ㵹൱֡
ʦҪɱͷµİ壬һԻ
ҪԼʦ˵
ʦĴ𰸰ֹжΡ
ʦбҪֵز𣿡ҵڷ
ɱˣΪʲôɱˣһ˵̫ˡ
ΪҲãΪ˸Ҳãɱˣɱˡ
ʦ˵ΪʦĻһСʱǰѾ˵úˡ
һСʱǰƶ
εҪɱһлʿĵطԣƽżǮɵĶͽΪ飬ѹơ޶ˣ̣ʱţʦѾһʱˡʦ˵ꡣ
˵꣬һӦñɱɡ
ɱһˣ򵥣һƬհס
ʵѹɱˡ
Ҳɱ
ҪǸʦ˵Ҳɱˡ񲻰׷ʦĿģ
ҪǲɱˣҲɵǡʦ˵ƺҵ¡
Ϊʲôʦɱˣҿɰ㲻¡ᶨ˵ȻһСʱȫˡ
ʦȻã˵ɱǼµ£һãµȴԲġ䱾
ʦŵϵĿߣ˵ѧ书ΪΪԣΪ˲͸ѧ书ǺʵʵĶǾ壡٣аҪܸͳ֣ͱǷǡƶ񣬸Ҫִĵ
ʦͻȻָ֣ˮǽϡ
ʱҪȡ߱˵ľҪӵеǿֻΪ岻Ƕģʦ¶âĹâ
⼸仰Ѱҵķ
û岻Ƕġ
ֻҪɱ˵ûرܡ
Ǵ
ʦɱ˲ͷˣȻЩǺܸɱͻȻðһ䡣
ʦͷҡҡͷ˵ɷ˭
̾޼ֵ˵ǮˡҲҲˡ
ʦЦ˵˵ûɷִеĻģϰգɷ˵ߵԿǿߵĹ
еҡȻɷãԱСǴΪҪɷɱأ
ʦ˵ǲߡ
۾һ˵ԣǿ߲Ҫɣ
ʦŰͷ˵ɷΪƶģΪС߳ͷΪһܺãǿ߲Ҫɣǿ߿ԼԿаħ
һǿ߲Ҫɡ
Ծһ׳յĻûйϵ𣿡
ʦһ㣬˵ҽṦԭˡ
Ҳһ㶡
ʦ΢ЦץйϵץȻûϵ
ֿ죬Ц˵ʦģ߱ĹʦֵѾ
ʦ֣һ˵ˡӲץҲˣҪǱӵӵ׷ϣ͵һ
һۣܶ˭˵̫ˡ



ʮ


һСʱңվںУȴ޷ӳصѹ
ҲܡΪɱǣǿ
ʦȻõ˲飬ûж˵ʲô
ʦ˵ûƵ;˿̵ʦҪɱˣУߵģҪչִǵĳ֮
ԣһīƽͷΪӴ򿪳š
ڣʦ˵ɱһ֡
ôˣ
ҸһƣгԾϴԵĺͷ
飡ҵײ׳ӦҸѾ֣
Ŀ꣺ǹļּһ
һӿԼŵȻײ̼ҵšûǹĻᡣ
һĴ󺺣ѸոճԽӰˣȫ˳ϵǹ˦·ߵͲ
ɣ
ô
С
ϸ
һѸóĵӣеĺ壬ȴԶԶϵİѪȡ
İѼ˾ͬʱ˹
ȴҲͬʱգ
Ҿĳ֣
ĸ񺺵ɴ۾ڵϣʹȥ
ǰûĹֽ
ĸÿڵģӽץŲŮʵӵǰ棬սȭͷı
šһ¡лңȻͰ͡
Ҫ˵
ӵüͷ嶼һ£·԰Ĵ𰸲Ȥ
ҪǮӴӻóһ֧Ʊ侲˵ǵֲǸңҳȱ˶Ǯ
вȴ뻹ǮˣȻǸ
ҵѲߵľϾͻϵǴ粽ǰ˫һƣСɽһıԺſڡ
ʱӵɫڲ԰ס
齫ߣָŴӵıӣ˵±ӣǵõˡ˵꣬齫ߣۿҪ
齫ߣֻͣڰС
þãĴӣŴŮңԼȫѼ齫ߡ
齫Լȴһֱԥʲô
ʦ֣ɡȻ˵
еĸѣȴҲڷš
ҡҲ֪ҵ鸴ӵ˼㣬ȫûȡ׼
ͻȻһԼӿͷ
ҪˣȻβһСβ͵ʱѡ
סˣĿͻȻʪˡ
ԡԡԲ𡭡ӿڳݲ˵
֪֪ӻеĸٶββƻһ
˵һΡһλᣡһ˵ģ
ѹֲסеì־壬еĸѻƿ졣
𣡡ҳ
ιڸָһ¡
𣡡Ъ˹УŴ˫ϥ¡
ӰԼͷײ·שƴͷ޺ţһĵģĵĻĵģĵĻĵģ
һ·ƣѷ䣬ҵŭƽ
ǾͺúøİҿƴĴӴС
һˣһˣصʱ̣ŵԶʲô
ĵͬʣ
Ȩ֮ƣ
Ǹѻƪ
ѵĳĶ
ʵǵġ
Ȼҵʱᣬ֪ǵġ
ŵʱ̣ʽġ̼/Ӧû
ŵһ岻ķţǺġ
Ҳ档
ʱԸ档
ҲҲûѡ񣬲
ҼȻĴ𰸣ĳŵҾʧȥִӯһӾͻڲϻԼھԡ
ɱԶûиĹµĻᡣ
˶Ҫᡣ
㣿˵
Ҿ˵ŹһĴӡ
Ҳ޷ǰĴԼɵġ
Ҵһʼ;ԭˡ
ҵƺܼ縺ʹˡ
Ҳáǵ˰Ȼǻɱ㣡Ҳһ
˵Ļ˵Զ
ҸԿһֿۣ˿ںйۿһеʦ˰Ծ·Ʒ̤ȥ
΢¹£޺谵ֻʣһȺåԼһͷĲĴӡ
ϣͷµỊ̇סʶĳŵ



ʮ


ҸվڴͷʦԼõĻϵ㡣
Ϊʲôߣߣ̾
µ֣û˵
Ҫ㲻Źһʱ俼һ£Ҿµ֡ϵ˵
ΪҪǣҲ²֡˵
屾뿪ڣȴְѻ˽ȥ
˵˵ʦ᲻̲סʡ
ץԴҲڷ⡣
ᣡ
ʦֻݵĻȸԡ
Ҽֱֱʦ۾
ʦ˵Լۣʦǿǡʦϯض
̾˿˵ɱ˱ѡ
ʦЦˣɱһ㶼ѣѵǣжһ˵ɱ
ҲԡѾ
һ˸òɱǸǸ
ҲУֻðɣ÷˵
ʦȻѷߵһߣչһס峬Խɡ۵
ҿŹµ£į˵ʦȻǰ˵һģþ컹ǺܶģΪʲôѻץȥ֣÷ɹһ˸òɱ
ľϣʦҲ˵ʦЦˡ
ʦЦе㼥ȴҲЩͬ顣
ʦɱʱѵûһΣʡЩġ
ʦɱʱѵῼҲʡ
ʦЦ˵ʦɱɱ̹̹˿Ҳޣ˵ǣʦȷ˼Ŷֵģ
Ұۣ˵ʦǱɱˣô˵ҲǱ˵Ϲ˵İְְ
ʦȻ˵Ҫ
ҿʼʦĴ𰸲˵˸ɱˣǲǰĹǨƵĻˣ
ʦͷ˵Ҳ޿κε£ʦЩ쵰Ĺĳ⡣
ðһ䣺ôѵ춢
ʦʼ磬˵΢ģ۲켸ҲδɣϾ
ʣǳ󻵵أĹ죿
ʦŵЦЦ˵ɱ
Ҷ˻˵ΪʲôڼظʮʮģܿԹصϴĸɣ͸ʦ˵һ
ʦҡҡͷ˵Ĵ󻵵ҩҽġϼңԴҶá
ΪʦȫȻĹŴࡣ
Ҵʣô֪㣬ոǷŹĴӣģصģ
ʦ֣ص˵ֵҪң㲻ɣժԴ
Ҳ˵Ϊʲô۲죿ʱɱ٣
ʦһڴģٷ֪Ǵʲô˼ԭڼ䣬˺ÿһ㶼Σʱȥ̫ô
ʦŭȴֻǴУҪҪĹǴɱһˣ
ʦУҹԺĲģɱʱǸɱĻ͹ˣ
ҴɤӽеɱһܸĹĻˣ
ʦ󣬺ûܸĹɱʲô
Ϊ㲻ģ
ʦץ쵰ģ
Ҵ𣺡㲻
ʦХϢ飡
ŵشУҪˣ
Ҹʦű˴ˣмŸȵİ塣
ԣҲԣȡȲҪдΡ
ﲻˣʦŰ塣
һࡢһףåƢϾҪ
ҿʦ̾˿˵ʦ
ʦһ㣬һԾ£ûɽĺ



ʮһ


޳˵ġ
ҾȻͬҵġ
һ뵽ҪɱˣҵһֱһֱȥҾ¿ӡ
һ뵽ҵѻɱ˷Ҳùֵֹġһ߰Ƿ
˵ǲɱ˵ģ˳ӣҲɱˡ
ҵͷ˵Ǹɴ඼Ҫɱˣÿ춼־Щ쵰ͺˣӰһҲܴ󡣡
Ҿ˵Ȼˣ㻹ҪʦǸʦˣܿ
Ҳ֪
Ҿ
Ҿң˵ʦ书һЩҲӦõġ
ҵͷȷ
ϣʦȴûгڴƶ
ʦҵɡ
ҸڷĸСʱĽƷԲʦӰ
ȥʦ˳Եҹɡ顣
ţʲôŹǷ
ӦҪʣôҵʦɣ˵
ҸǰСҹУѰÿʦһԹ̯ӡ
Ѱʦķʽǲ̫ϿҵģϾʦĻС˵ӵġ
ʱһѡ
ҳ·߿ȥδ󺺼С̯ϡ
δУһӣǱһɵĵ鹹˴̸ֿĹ¡ǣҸҲ̴齴
һŻ˰ɣŻ١һ׳˵
Ųҵһ¾ҪȥְˣΪֵ̫࣬ñȽҲ˵
һ׳ЦģҪǱ֪һҵİĿȥŻǾˡ
Цɲǣʮ˶ӣĿܣ¾͸ȥˡ
ͻȻѹǸŮĲſܣȥͱƷʬøװһװͶȥ
ҸмѵӵĶҲһ
ҵ۾ʧ˽еĿĬȻϡ
һ׳̾ҲãʡñǸӦŮһ緢룬ǵ鹡
˸ʣƨˣҸȴһ涼ûԡ
㣿ҡ
š塣
ҽǮϣԶԶ˺档
忴·ߣ˭˭˭ߣѾǲˡ
Ϊҵ۾һֱšǴӲϿͷĻ档
Ӹ׳ֵҰǻҷȥ
Ҹϵ߸ˣ׷
֪顣
ΪҲһںޡ
ʦ˵ð㲻쵰վҩҽ
Ƕܴķӡ
ʹ൱ȴסŮ˵İ
ҸվڴӱɽµĴ
ӷ͸¶ɱжʮˡ
Ҳ˵жʮǹ
ˣʡ
ʮаˡŸ¥м䣬Ӧþ˵
ô죿˵ܼӲ֦
һҪӵ졣ҵ־Ѿ
ӵҪ졣彫һ֦ݸҡ
ӵҪ졣֡
ƣ
ߴɽϴ£һԾϴӶ¥ˮ
СһˮԴУȻ˵ˡ
¥¿ʼ죬ɱʢ
ֹؿҡ
ûҿŰ塣
ûͻȻġ
ûС˵
˵˷¥



ʮ


ʦҪӮùǹҡ
ȿ졣ʦ
ȿ죿ҡ
Ʊǹ죬ӵ졣ʦ
Ҹ廹νҡ
Ǿβ졣ʦ
β죿ҡ
߷¥¥ıԵɢ
ǡһǹŵĺӣѪǹ׹ء
һӓס˫۴Уǹӵڵϡ
̣ӴҴææжǹ
ϣ˵
ҸٶȷݶˮӵĺХ¥صš
µĵ¥ѾҳһţåĽʧȥ˫۵Ŀ޺
ո˶ǹ࣬ʹҸһɹ˵ľ̫Զûа˲ɹ̹룬Ҹ嵱ϣϷݶˮԡ
ҸѩֻԽӴսķʽԵУåľһǹµĻʹˡ
ػؼʤ㣬һһǡǡá
ǣҸڸ¥ٷݣһ־һ¥㡣
ⶰڵĶ¥ܹ㡣
أҧ
ȵȡұ۾۲¥еɱ仯
죡ŵ˵
ĸ¥ܵ¥ոӽ˵ţˮԱߵţҽ߷ͷϣҧմѪ
Ҫ¥ֱӳ嵽¥弱ʵ
ڻҡҧ˵
ˮʪ͸Ҹ嵥T
һΣΣС
һΣѪҵꡣ
һΣҪɱˡ
ɱ
Ҹվűߣ˵ɱȫ
飡飡飡飡飡ӵȻ͸ţţ߿ţҴܳ
Ӧ˵ǱҴܳ
˫Ʒ׷ɣȻ¥£ײһ
ˡ
صʱ̣飬Ҳ顣
ҺԼȫһĸٱ
أʵŬ
¥ĸɱ¥ɱ¥һ¥ҵĸӦ𽥸߰ɱ쳣
Ҫȥ¥ҪҪֱӳ嵽ѵ¥ʡ
һ£֮Ҫȥ˵
ˣ¥ɵһٵ¥ɵһٻص¥ɵһֱӻص˵µ侲
ġ𣿡˵
Ӧû벻ƶ˵
ԣ¥ǹֲϵԽ¥ɱǣ¥ǹڴ֮Ҳ벻ǻ¥ɱǣ¥ǹֻûֻᱻͻһΣ֮¥ǹ׼ÿˣȴֻǻص¥
ڴѹȵʱ̣ļƻüƻˣڼ𲽼󲿷ֵǹ֣ʣµľͺðˣʵϣҲð죩
˵ߴã
Ĵݣ¥ˣ˲̤¥¥
¥ĸǹֻ֣Ӱܶ£ǹ
¥ǹ־ûôˣûлſڴ
̤£壬һǹֵķѨӵұϺȻγұأֵҿǹǹֵ裬һҽкһǹڰ·ɳˣֱˤ׹¥
꣡
ģ
˾ǼƻԤ⣡
Ҹ޿ܷ¥Ϊʣµǹ֣ͬʱ棡
ǧһ̣
ιֽ沽ǹֿǹ֮ʹڵϣһһǹֵ򦡣
һ棬ǹ壬һȣѪϡϣŵ÷һƽʬǹ֣ǹָϽԱ߹ȴ漴ʺĹ
¥ȻֻʣͿѪȣԼڵϣббʬ
ϲģǹ֡
ϲģǾ˲ǡ
ⲻ̫˳ģ
ȻǵĿҪʼڷаӡ
γƿţ



ʮ


˵ĴӣͶ¥ź󣬾ҵطš
ҿԸоõĳݲ
ϸģһһķš
ʲôã
ţһһΣı
ţһһأġ
ü
ŭĿ
Ҹš
ûǹ崽ŴӲķ䡣
ҵͷȻӵɱ㡣
ұֱ߿ţȴֱ
ɻؿңҪڣȴֱץŰѣһתžͿˡ
ҲЩȣСǽ󣬿ڵ
ǽϹһѵӻ棬ƣװڸ¥ȵļ
ڲûˡ
˵ûлˡ
ֻһŮʬڴϣüðһڵ㣬ѪմԺοŴ
Ѫζʡ
ʵ¡
ˡ
һŻһߵɴ۾ѯҡ
ҵĴ𰸣ڷڿǽĹ
ǴӴӼУ֪Ѿ¥ǹ֣ɱ˿͸¶ԼٵŮˣװԼδڷ
ԣӲδţʵƭҸ塣
ȴ֪һһӲĶĿ
ڴϵߣֻиھԹԼαơ
Ҫ۵Ŀˡ޹Ůˣ˵ڼޱؿ硣
ԭûȡľûгеǳΪаİס
ҽȭͷŭӡ
ɪţͬ˶ĺӣزסªĳª
Ϊ
Ϊ˸
Ϊ塣

ǽõֽһ
áááá
ӲûзҽС
ΪӲˣװģҲˡ
װģǰǸˣڣģĶ
ҵ۵Ŀˡ
㡣塣
㡣ҡ
飡飡⴫ǹ
ͻȻӵãҸһ¡
ǹɱ߿ţҸ弱æŹϣľȴ̱ƵӵľмǻڷҸŵñͷࡣ
ˣǾȻֻɱȴ¥¥һ¥ǹ֣
ڣҸȴڷȴһƱɱֵǣ
ɣ

ɱץţزµǵϴ׶༪١
ģһǵصı
ҸŶ䣬죬ŵ÷С
ľűըˣ¶һսĴ󶴡
ɱַŭͽС
ҵӵľżıըУ޷˼ƬƬ϶ϡ
УҸ
ӵŵƶڵĶϡãȸиӿֲ
ұ侲
У滹мˣ
Ŷ䣬УŸ
忴ңУڻ㣡
һ
屧ͷУ֪֪ҿԶסұ֤
Ҿš
У㲻ҪͷҲҪ֣Դʣµˣ
Ҿš
ӵƴţÿһԱĶ
䡣
Уңգ۾һȥ
Цˡ
ҴУ㽣ãһģ
УҲǹָ㣡
վеУȥʺɣҵĽһֱǿˣҿԶסŰǹһѲ٣ڻ㣡
ҲЦˡ
ˣٶ˵ʲô
û˻ᱻһڻġ
ҲûˣҪһ˵ڻ
ΪѾٿ¡
ʵǽѾ׬ˣЦ
㵱һҲЦ
Ц䣬ľڵϣòӵȴɲ
Ӣټ庰ӵ
ӢټҲ顣
񽻻ᣬεա
˫۳



ʮ


Ҿڽոͷ¶ŵĵһΡ
ҲһΡ
ԣҪҾʹ쾡£¡
£Ҳá
ұϾ޷ݳ
Ҳûӡ
վڷſڣŴڴŵǹ֡
룬һùɫ
װ
ʦ
ȹǿʦ
Ʊǹ죬ӵ죬Ͼʦ˵
˵ţʦͻȻһӣһǹ֡
ǹüѿ͵Ϯǹϡ
ǻ֮ǰҲǸȻʦԼҲ̫ᡣʦ˼˵
ʦʱγ֣Ҹһ
ȫ˵ǿš
һݵļ
ʦ̽ͷ˿˵ˣ
ҵͷ˵ʦҴˣҲá
ʦҡҡͷ˵Լ壬ʦζܸˡ
ҵ̲ס˵лʦȣ
ʦɵЦ˵ôҵɱ벻ע⵽ѡ
˿ڵ˵գˣ
æ˵ȥѷӰٵӳȥɣôǹӦÿˡ
Ҹոնѵߣʦͽ˱㵽ｫ¼һٵʱͻȻڴУողˣ
һ㣬ʣΪʲô
ָָ࿿ɽڵˮǽʱУģ汿
˵ţʦЦǰס۰߲ǽڣһȱڣʦͽ˱Ծǽϴֱɽڡ
©Ȼˡ
ҸĴŮսҲⱲľĶǡ
ںĽÿһκɶɺ󣬶Ӷˡ
һɱˡ̾бϾһĨ
һɱˡ岹˵ҿ»ɱ񫡣
ʦŰ壬˵Ҫɱ񫣬Ҫѧǿ书
ҹˣ·ֻʣȼ̯ѡ˸λм塢̺ʳ桢쳴Ѫ
Ҹʵڶˣ̻ʦҲîҳһͨ
ɱ˹ҹԴȺΪ̡
ԴȣҲֻܰ쵽
ѪζѾԶ룬ǰģƮȵζ
Ӣ޻ڣʦЦЦ̸ūѪ׳־ͺ²⣬үүӢǣΪΪ֮ߣ
ʦ˵úе
ʦУ˵үүǸǧŴеĴĵļ尾ȣȴС׼ˣ
ô˵
ʦ˿Ѫ˵үүɱǧūûÿǣΪΪ͢ΪƴүүûѡֻҪʤոʧӪӾͶˣû˼ҲˣҲежġүүӢ³ңȴ̹̹
⻰˵Ȥ
Ҳ߰Ķ˵ЩˣͬɱˣȴǴҷɣ˽̣ǻĲȴǷ£ͲĲ
ʦһ£ҡͷ˵⻰ֻ˵һ룬İ⣬ûѡ⡣
ûǣֻŴԴȡ
ʦ˵үүɱ˵۱ûѡΪ֮ıǼҹɷүүҲʮƣүүлѩ壬Υ֮֮¸һӾֱϣ˲ǧǧ򱻺²ū۵ĺ񣡡
ʦѪƣЦ£˵үүӢ۵ɣһ֮



ʮ


˵үүվӢۣȷ
үүѡɷȻ
ҽ˵ǣȴҪڳǰжһ˵ɱֱһ쵽ΥڿǷø軵˸Ĺᣬһѵļ尾ѿʼеѹء
ͻȻ죺ɱ̷Ϊʲôܺ߼ҿȻϣҲûԼָɵЩ̷ģǮµĹ֣Ҳؿô࣬ɱǵĹҲûѡ¾OKˡ
̲ס˵ǽзɣ˵ֺ
˵һɱˣ˸춼˵˭˭˭ɵ
ţɱ˵Ƹƶȣ·ƶȱģֻǽԼеİۣͳȥԼһϵҲûС
ƶǿ忿ɽ
ʦͽ˵ΪĿɽǿƶȣģģ塣
ģģȴѪȡ
൱ʵѪ塣
ȴҲģ˲
ûˣʦԼ˵Һߵߵ룬ɱ˵ֳϣʲôҪԼ
ִĴǳȷԡֵֵ̿ҵ
һˮʱͻȻУɣӣ
СҲĽһͷһ£һСҲ¶ɻı飬תͷ˿̯ϵĵӣֿ˿ʦ
ϣһһƬߣƬ̱ӰŴ
ƬУǸ˸һڹ԰ͤУ˵㯣ϴһɫװ
ˣԶԡһʧʦ
ʦҲɵۡ
Ǹھͷǰţʿһ£Ұְ⼸ǲģѾþûؼˣ֪롭
ʦ´룬𣺡ي̵ģ˭ǲ壡
Ҹһֻеĸ˼ţӵ³һ绰סַʦĵ绰ַ
ʦͨ죬ָŵƿڴӰռҵѣڣ춢ңӶԶԶģ
ҿ˿壬Ҳһȡ
СϽѵӹصʦƺϿˣ𣺡ֻȥԱ֣ǷŮ˸ɵΪ壡
ҸΨΨŵŵŮ˲˭ôҪʦɵ
ʦȭͷ˻ţˣǊڣ
ҸϽ˲ǮСһץеʦ뿪
οΡ
ΪΪ壬ΪȥԱ֡
ȥԱ֣ȥɱһԳʦŮĵ鹹
ʦͽŹʦҪһ·̵̤Ƹ߸ȥԱֵģǿ赲һ·û˵ûЦ̸û򲻺á
ŮǲʦŮԼŲΰġ
ɵǣʦǰĻèҸʱʦᳪֵɽ˼èʦĸҲˣèʦĸʦӦȢҲƽ˸Ů
⣬ʦػҲʱ䣬һͿԵŮ
ҪŮʦǰĸŮǾˡ
ҲʦԲãҲʦǳģҲ˵˵ǣʦܸĸŮܣܳԱֵѣֻǵǵ治˼ϰˡ
Ͼָ˵ǲ塱ʦ˺һܴ
ʦȲڹ¶һ֣һǰѪ£Ȼ˵ǷˡҲѹʦҪ
Ųأ
˵ģģʦɱɱҲܲţҲû취ܡ
˹Ҹŭʦһȥ



ʮ


Ӻܴͳ͵Ĵͳ
ԱֵҪΪ̨ÿһأ˵ǿĵòŹϵ
ʦһ׵ˣ⼸۵УƺǸ൱൱֪Ĵ
찡Ϸ񲣡Ųָһ£תѶȥ
ۣؼϼһſҡӵ˽С
ӡۡһСӿ޵ˤ
ϵҹб˽š
չصķӡŸ»̵ĺӣɴ۾
ʦɫԽԽҼֱҶ࿴һۡ
ʦòҪɱԳŮĸ˰ɣһֱֹʦ⣬ԲŸһͬοԱֵġ
ʦȴȶӣҲɢֿ͡ѹɱ
ֹʦȥɱһɱĸô
ҿ˿壬ɫҲһ˪
ʦ㲻Ҫɱǡ˵
ϻʦƿڴ
ﲻֿڡ
ﲻɱõģʦɱֱ׻һſ졣
²ˡ
һҸ͵Ϯʦʦһ
䣡ʦָһ¥Ϸӣš
ʦһƽźϡãʦǡˡأîš
ʹ˸ɫٿʦĺ׸
ͷ
ܺãҪǸһţҾһƻʦıѣˣƸʦĺףʦʱ赹侲侲
ʱŴˡ
Ҹ˫
ʦͻȻ֮࣬㿪Ҹ
Ҹһȣ֪Ǻʱʦȴ͵ϮԼͽܡ
ʦϼֲ͡ϼɱʱк١
һŷǴļ֭һӴڼƵǣˡ
ҪĵҲһˡ
⣬ֻʣ´ĵǡ
ʦɱˣҲһкɢȥ
ֻ죬űߵĸˣǸųԼŮĸˡ
Ǹ۾ʢˮſڽ֣
ʦɪضšš
˹ʦ˵֣㶼ȥˣ
ʦƿڲԣֻǡޡط
Ҹɵۣ뻽ʦʱ˿һۣм˵Ұְֻؼҵ
˵ţŽʬһʦʦֵܽš
ӲСȻ˵㣬ȴʰúܸɾ
˵˼裬е˵ллҵҰְֵģ
֧֧ᣬֻ˵һͨ⼸ڡѧУǰɽȻȻͿҹġ
ʱ̱ϵʦͻȻؿڣ٣Ϊʲô˵Ů
һɵۣʦľһ񣬺ݺݵ˵ˣռѣ˵˵Щʲô壡ʦ
ϸΣ˵һָ˵Ǵʲôǰģ԰ɣ
Ҹ϶Σ˵ԡ
̾˿˵Ѿüˣżᵽܣ˵ʲôҪȥͽܽ书ȫӰ֮ǰ˵ܵձȥûûǮôȥ
ͻȻڵʦС˾ߵġ
ֵؿŰ壬Ҽæ⣬˵Ǌְ֣
ʦһҧгݣȴϣγֵìܡ
ȸ˻شʦ˵ҰøҲͰˣ㾹˵ǲ
ͬؿʦ˱Ȳʦǰ˵֣ⷿǼǰģ㲻ס̨ϼңҲסڰԺסġ
ʦ𣺡ʲô˭Ҳʶ
˲˲ᣬ˵Ůҵɷ򰡣



ʮ


ʦмȴشľУóüƬ˵֣ƣһյƬˣ
ʦƬһۣ˵ˣҼǵ漴ץУϵûϹ£
ҸӹಾʦġȫҸһźڵƬƬеʦЦͦģ·װӳװаɫȵȣǧƪһɵùװ
ʦͷڵĻףżƺ˿ԳиϸһţνŮ棩򳣳м䡣
ƬڣȴЩ֡
෺ƵƬ½ǵڶ1974֮ǰġ
ǹˡ
ʦ˵ʣ1974ػ걻ʱĹؼյġ
ЩƬе1960ĵģƬеʦʵ˺ü꣡ȵģĸűҵ§ʦ
ʦһԿҸɻı飬ôУӣΪе
ǸȻؿʦ˿ˣҰǴӴ½һģ̨Ȣ裬ǻԱʲôúõġ
˰˵˵ҰԴ󣬾һֱܲģҲЩëȻסһʱ䣬ȴԽԽʱҸҵæҲùǣֻýʱͽ̨˰Ժû뵽һȥû£ͻȻǲ壬ֱԼǹŴͣӰԺ˳ܻ
Ҽֱ޷죬ֻ˼˵һʼΪ˳մ֢ˣӣȴֱռķӣ˵ϵŮһܣ־ˡ
ؿʦ˵ʱվڼſڴվţһҿųǻŵܣɵɵ˽ܵӰ١
ʦУƨƨƨ
˿ʦᣬ˵֣겻֪ȥģһζûҺõģҲܺڶ֣СӺ㣬֪ǷѧͿԿˣ
ʦŸ˵ᣬһ£漴кƤ򣬰Թϡ
˿̣ιкײš
һΣʦ£ֱûŵĿռ䡣
ʦʦʦϵ书Ҳ˿٣Ҳҹʦ
һΣǰ˿޿˵Ĺ£ƬΪ֤
Ƭ㲻٣ĵȷȷҸȫ˺գܶ඼ʦӦûʱĵġ
ι²ְ˴ҧţֳ̨ٵɰʯŤ˵ײһ顣
̲סʣʦʲôʱӰԺߵģ
ʦ۾Ҵϴ֪ܳҵе൱
룬ָһֻֻſѹ£˵˰ɣʮˡ
1988꣬꣬1979꣬ʦʱ䣡
̫ˣҸ˽֦ʣֽϻ˼ʱ㣬룬ͻȻ˵ʦ˵󣬲Ŵй½ɺ̨壿
ʦ۾ңָֻ˸塱
19745Ҳ1979꣡
汾ڻͨһ£ʦӰԺӳԼǹŴʱ䣬ʦй½ɺ̨ͬһ֮꣬ǰ汾ԯ޴ߣһ̨塢һй½1979߲֮õš
ʦȻǰ궼й½Ϊʲô֪ԱѰʡ
Ǹʣ



ʮ


Ĵʣʦû˵ֻǡߡһ
·ë
ܲʦ̬ȣʣʦΪʲô֪ط
ʦ˵ط̨סĵһطŮ˵ö߰㣬Ϲ˵ۣһţ
ʦЪ˹Сӡ
̾˿
ԴǽţѾ̾˷ǳˡ
˭᲻̾
վߵϣһ󱾳¾ɵ˴Ļҳøʦʦһۣûʵʲô߿
ֻôǩŵҳ˵֣ǻԱԱᣬƣ㡣
ʦᣬ˵ң
ֻýøҸ壬ҸһԹԣʲô񣿼ֱ͸ˣ
ֵˣ
ʦͷ£ֲʦԳƵġƿǡӡ
ջƸչأܴбضиǼٵģģ
Ƿ˼Һãֵ֮ǰֻǸСʡ
һʼһ飬Ǳҵ־һʡ
ʱˡ
һ£ȥؿţֻһ˳˽ĵش£Ϲأɻַ˵ģһ㣡
ʦ̲סۣ˵ϼҲʶ
˹һЦ˵ϹأѹܵòӰ
˸ǽ͵Ұֵͬ磬һģҲһڻ£Ұְסڼ䣬Ҳ˹Ұְݰѵĺֵܡ
ʦֶ˸λ˵̵ģ
ϵʦе˵ϹأȻС÷ڸȺþƣ
ʦˣЦ˵Ժǹطҿǹȥס˼£ͷû飬һ⼸ȴͷң
һɵ㣬ǽŵʵʦǵðԺ𣿡
ʦ˵ǵãں̫ˣߵɵģ˾úңһϢһرҸϰ󣬼ֱȥһ󣬾ڼʲôԺͷ
ʦԽ˵ԽİԺ˶˵ҷˣҪӽɱ޹ʬ͵أ
ųʦֿѵˣæοʦ˵ûûģϹЪϢһ¾ûˣ
ʦ˻ʲôϹأǻƼҴ峤ģ˵ţʦ˵ġѨѨ˱סѪܶпڲԡ
ͷɻѵѵķңͷ
ͻȻһ
ʦҰɱָŸ˴С
ʦ𣺡죡Ī飡ӿҸˣ
˾ȵؿңӣȫɱƷؿںȥ

ȫһ£ӿȴһС
಻Ǳˡ
ͬµģǾʧʦ
ʦƼʱҵƣҵ˹ȥʱʦðһֻһж
Ͼһҵ֮ʦǽӲ𿪣һˣʦյȫյĽʹʦڹտڲ˹£ҲСˡ
ҵļƻǳɹˡ
Ϊ̽ʦ˵ĸ飬ҲϧðһҪʦֹңұ㽫ûƵǿӲǴ븾ǽϣҪʦֹˣ֤ʦĵŶԸԸС
ʦֹˡ
߰ɣ˵ز˾ʦһ߿ԣһ߻֡
ҿſԵʦ˵ʦĲŮΪҪֹɱ
ʦشһץңһץŰ壬߳ⶰʦϢķӣųʦŮĸˣڿ
ʦǰʦֵܣתתȥתʦڽ£˼£˵ʦվԸԲɱ֮ˣʹɱ֣
ԱǸʺŵĵط



ʮ


һɱߣ飿
Ҳ񣬻㺦°ɡ
ɱԼʱָоݵġ
رǣǸɱ߻۷ʱָо͸Ӹˡ
Ҿڵ飬ͺܸӡ
ŹҾǳ˵
Ҳʦͽܣ֪ġҵͷ
Ҿң£Űڡ˴
ֻҪһõ򣬾î³Ѿʮߴˡ
ŹҾظ˵ţϵìܵζ
ûз䣬Ҳʦͽܣ֪ġ˵
ɱʲôоҾ̾˿˵ʵҸ֪Σɱ˵㣬Ǳˡ
ץҾ֣˵ûȨһ˵
Ҿҵ۾˵Ȼô룬ΪʲôɱˣӦ֪ΣʦѾܲͬܲͬˣ
Ҽ˵ΪûȨһ˵ĻͲϡ
Ҿץʹң˵֪˺ܻҲ֪ԱƱʱǵѵģбҪɱ𣿡
ҵͷ˵бҪ
ҾЩ˵ǲҲһڶ
ҡҡͷ˵һԼϵģֻɴ֡
Ҿ˵ɱˣ͸Щһ
Щһ
Цˡ
Ҿһ£ȻҲЦˡ
Ҿ֪һɱ˵ĴȻԼİһУ̹̹ġ
Ҳ٣Цó
һ߸ӻ漴ֹ
Ҿĵ˵ʵĵײ̹
ҶҲԼ̹̹ǿװġ
ֻ֪ҪҾߣҾͲɱħǴЦĴ
Ҳ㿪ġҾͷ
仰ģģģȴһ¡
˯ǰ붫ֻʱŻеơ˵Ҿͷ
ô죿Ҿ˵
Ժϰߵİɡ˵
ɱ˵£ǲҪϰߵĺáҾ˼
˵ɱ˺ʣܻϰ߹ҽ͡
áȻ̹̹ȽûиҾؿң˵ɱˣѹһ±ȽϺá
˵е㶮˼ˡ
ɱ˵£ԺҪ֪Ȼ˵ǻҪ֪Ҿᶨ˵
֪ҵȻ֪
ϦԽԽͣɳûƷһɫ򷨡
ͻȻ岻س˰ڵȻǰĶѡ
һһ㽣ٻؼҺòã˵ֵԼ᷽ʽ
㲻ѧҿһµļҽʦһϿΣߵ㡣ҪҪһȿһɡҾ˿
รûȤ˵顣
ҾЦ˵ϵӢģҪɱˣҪӢġ
Һһ˵ɱӣϣɱˣҪʲôӢģ
ҾһԹ˵дŮδ
ҾļȤϲרڸԶδҾûͷˣһָܴѧŮҲ˵
Ҿȥ壬Ǽªȴ¹ȫɣҲ󵽷ĵϲ塣
ұ˵ȥĿΰɣҲãȥԱһˡ
ҾҲ˵ΪʲôҪȥһΣ
üͷ˵֪ʦ˭׳ʲôµȵȣʦ
Ҿ˵Ӧõģĳֻ۸С
ûֻųȥ򣬲˭
ǣҾɽ󣬾ϹĺɫԱǰ



ʮ


ʦԱֵġҡƧһΣȴҲʵ˺þòҵ
վſڣϸϸЦпڳ˰ɣվſڷֱͣˣͲ̵ûʼˣҲǰ塣
ŴˣǸŹСƷкӡ
裬Խȥ𣿡˵΢Цš
СкУ裡Ҋ
ʰͣʦŮӳ̽ͷңҴҲ֣ҽ
ʦŮһҳˡˣȻѾ϶ĵȷȷʦŮΪǼಾеƬֲ٣1988ʱҲûʲôԺϳƬĸ
˼򵥵˼ͥܣྐྵӵˣڵӻǰҡͷԵģһ˫ŮֱСѧ꼶һ꼶
Ұְ˻Ǳеطס𣿳Եúòãдᣬһ͡
ҵͷϿҵ˵ְ˺ܺãסҼңûˡ
˴Ҵҵ﷭ƤУǧԪ˵úչҰְ֣Ƣãѵ˼ȰؼңҪٵˣм·ҵҰְֲɡ
ҼЩǮңȱһǮ
ҽٶְֵ£Ϊʼն벻͸ôһ¡˵Ǯظ
£Ϊҵ˱裬˵ʲôѵҰְʲôֵ£
ֵ£ʦǲϵ
ȷֵĵطͻȻʦػб̴˿ڣ˿ڿǧȷġ
˵ְָᵽϵ˿ڣǸ˿ӡ𣿡
ûƬԥ˵ȻӡԲԲĴ̺ۣҴСʱ򿴵ˣǰ꿹սʱҰְڴ½ܵˡ
𰸸ʦĴ𰸴ϱߣ׼ر⣬ֻ̲ס׷ʣܵˣˣӵ򵽣
˵Ұְ˵ձ˶˿񵯣ըʯмģзϡ
ҵͷ˵ԭȻɻӡ
ѹ˵治ýͽԺմ֢
˵ͻȻõ˵˵ЩʲôãҪǻˣԷ
˵ͷ
εغȲ裬СʣְǰѧʲôûУϲ̸ⷽ¡
ҡҡͷ˵֪˵ʲôҰְǰûѧⷽĶҲȤʧԺ󣬾һ
̲סϸûְĻ书
˵û
ʧЦְֺ¶һ֣ǰǸѵѨˣܶǣ
̾Ǽ½ߺҸھӽòз͵ҽԺҺϢһ¾ͺתˣûҰ
ұλųʦͬѵˣзǱʱסѪ̫鷳ˡ
̫鷳ˡ
˵ְ־޿ܻĹ𣿡
˿϶˵Ұְһ򲻺á
ӣݸ˿Ȳ費ȣȵڣðݡ
˸е죬˵ô
С˵ְֽҵı£Լı¸󡣡
˲ŵ˵ոռʲôڲ
˵
˵Щã˵
˵ְʦ˵ѾֵһҪữĶࡣ



ʮһ


Ҫӻȴһ֪ô𡱵ӡ
ֻתƻ⣬˵ûǸзϲ˵˰Ժʲô£
ҡҡͷȴʲô˵ʲô֦ĩڡ ¶Ը˵ΪҾڰԺһʲôְֲŻ
ʱྐྵӵЩŭ˵С˵ôʲôоְִҾˣѵַͿˡ
һ£˵ҰڰԺڼ䣬ϲ壬Ҳϲ˴齫мϲ̫ȭ轣֮ĻûȤЩ󲮸˵ġ
ұߵͷⶼûʲôرġ
˼˵мʷȥԺһ幤ҰְֻекǸ塢壬ǶˣҰְҲ湻ԣֻѧΧ壬ͬѧ塣
ʦǺ¡
˺Ȳ裬˵־⸱ȳӣ˵ֺҲµͦá
ֻǵͷʦűѧΧ塢ѧǹɸɾ
ЩЦ˵ֻû뵽ҰְֲŸոս̻Χ壬һӮҰְֺüΧ塣
û¹Χ壬̫֪ѧıжô˽һ˺üʮΧˣͻȻһʹ׵ĻһǷҵĻ档
˵Ǹ˺㳣Ұְ壬Ӧ˵Ұְճţĥ壬һҪ¸ʮ̣Խ£Ұ־ԽģǸʱͬʱ塢壬һä壬塣
ʵä壿۾£
ҲĶΧӣ˵ǲ̸ӣֱӿ壬ǳǳѣοһ˶ԶˣǺ츳οǸ֣š
ͻȻ۾һ˵ǺиĳҰְӳԺÿ궼꿨Ƭʺǰ컹˵̨۹⣬ŻΧİ֡
ţβʦ᲻Χ塣
ͬЩʦĳºұǣֱҵſʱҲȻոսʱ˸˵Ļ
˵мҪְ֣ʲô°ҪҪת˵
Ҳ̫֮Ǽ£תҰְ֣ؼҡͷüͷ
Ī˼аɡ
һģټ˵
ټ˹š
صûѾʮˡ
ϴƶʦӰʦ
װԱաҴ¹ʦȻڹﺨ˯
˯ҡʦ
ʦ۾˵鲻ѡ
ʦָŴ˵˯ҸҾһµ绰˯
ʦ˸Ƿ˵ô춼͵˵ţڴϡ
Ҳʦ⣬ֻʵʦΧ𣿡һͲڽ䡣
ʦ۾˵ᰡʦ̹ҵģԼղһҲô
ҵͷڲ绰ʱʦͻȻ⵽׻һӴϵ
һ˵
ʦΪλᾪѵԭ
ɱҾţڴµߡ
Ǹ֡ʦӹһߡ
ɱÿֲľţɱֱֲֹǹţ
һСġʦۡ
ʦͽ˱󣬱ܳƶɱԴͷȥ
ơ߸ˣʦں漸ߣں濴ʦıӰ˼롭
ɱӣеҡ
ɱࡣ
ûнɱϢ˲
ͷôָ֣



ʮ


ʦͣ
Ҳͣ
Ϊɱˡ
ɱҪѸ޶˶ʧڿ֮Уֻֿܡ
һͷɱˡ
ڶɱؼ䡣
һǲܵģڶ㣬ʾɱ˵ĹӰ١
ʦվѾȵķεϣ۾ǰС
վڵ߸ϣ˫ڷ
̹˵ҵ书ѾͦˣȻ޷˫ŵı
ΪҸоһ˫ںڰе֣еʽ֡
ոյɱֻǴкһַʽ
˵һлʽ
ɱںڵǹĿ־УǽȻȵġ
ʦӵ˵ɱ𣿡
˵㲻֪ʦ۾ɶ
Ǻ˻ǻˣпǺ𣿡ʣе
˵㲻֪ʦЩЦ⡣
Ǹô죿ʣֱ߰㡣
˵㲻֪ʦЦˣ˵رࡣ
ûǾͽȥɡҧ
ȥһӺʦ͸档ʦϡ
ʲôһӣ
Це㷢䣬˵ѧδǰ塣
ʦ˵ͷֲٵãֻǸǹֵĻѧվûģÿʱεĴҪڸΣղ
Ҹ˵ĲҪ
ʦ۾â˵Ҫѧսʤ־壬ֻĳԡ
ҵ۾貵Ĺâ˵ҷԺʱһӲĳԣҪһ˽ȥ֪һʸȥ
ʦЦֻʺԼ̶ȵĵ˴򶷣ôܵأڽϴ򶷽ǲֲǱ
ҵȻܶʵֻҪҪҪ
Ҫ
ʦ˵ң֮ʽĲƾУľ㼼Ҫ֮ģ޵УǾںš
Ҳ˵޵УԴϲƽֳ졣
ҿʦһЦֻ˵ʦ˵ʲôҶһ˽ȥģʦ˵úܺãӱֵܡһΪʦΪʦһȥɱɱ
ʦЩؿң˵ǰ㻹˵Ͱ͵ʵͷôǻ
ʱɱʢȻײ졣
ʦߣվ˵˼ڴˣҪһߣһ߰ɡ
Ҳվһ
ʦͽĽϣءǳ̤İ
ء
ء
ء
װˮܽͰèı㵱ڹ׾ƿ
һԲԲ˺
˺ûͷ
źͷӡ
а񡣡Ұŭ
ӣǵзˡ
סʦ˵ָŵϣʦĽʽ
߷ץǰµġҾĽ
ж룬һ´ˤ£ѸԱһ

һʬˤǰ
ʬûбեʲôѪΪʬѪѾˡʬ϶ǵˣʹȴ
ַӦ˵ײеԣֻһó
¥ϡʦ˵ʬ屻Ĵڡ
ڴţ͸Żɫ΢⣬Ѫζ
һ˼ңòᱻ˰ɣ
ƵĵƹУźɫӰȻһӰˤڡ

ǸС
СĹͷ̳ƤȻʹ֣۾Űɱ
Ҳٸе¡
ֻԼŭڣħˡ
ЩԾʦͻȻڡ
ţӦ̡
ʱڱߵӰٶֶһʬ塣

ʬˤǰʬ塭û۾
Сģ
ʬ嵯е⣡
ʱһɱ轵л
ɱ
ҾǿУ
ʬĽƽȶֱӡֱӴҵĺ
ҵԴһհףҵȴһҲհס
Ȼ԰벽һ֮ʣ߾Ȼ¼ʬ
ҺȻʱҵͻȻεǰһ㣬һƾػʬϣʬȻɽΪʱҵ嶸Ȼһؿ衣
ʬֲ֪ʱӡҵؿڣڷڣֽű
ʦأ
ʦе߲ˣվԡ
߶һɱֵġѨϣǿʮѨ֮һ
ǸɱߣˮͰԣҲɫ
˭ʦվŵļʬ
ʬӲ˵𡣡
ʦҡҡͷ˵ܣոձɱļһ书ߡ
ʬֻ֣ûϵ֣΢΢𶯡
ʦ˵ң𲻻ʬ壬ˣıֻǸʬĶħ
ʬͻȻСǰʦɱʢ˫ǰһ䣬ʽĸƥ
ʬšһ죬׵Ƥ󵯳ǰ߹Ƕʱķ
ʬʬϰһճϣ°վš
û°ɡʦҵ
ޡ˵
ոոûһ˽ʦһҡ
Ҳ֪ǿЦţȻʦı˯ˡ



ʮ


һ᲻
۾ʱһ仰
ᡣʦȻ˵
õ鹡ֱ۾
ڡʦЦţȻҵ建
ɹ˵˷ţîȻǿ
̫ˡ
ҺҵڹʵǼʬȱһƣҪҵ߹ȶϵĸɸɾϺζһִ࣬ɢڵϡ
ʦҹ书£ڶϣȻɶ󰭣Ҵ󣬱Ʋ²ϴǷʦѧȥ
һ·ϣҺ˼ΪʲôôԳơ𡱵ˣ
书ȸţΪʲôͨͨҪԳ
ȻԳΪʲôҪͿգ
¾ֻһǵȻġ
ΪʲôһȺָҪȺЧ֮ҪͿգ
ѵǲԸ˿ǲûɫӣԽڵ
ңΪʲôһȺҪģ
һ룬ҵƵʱ亹
δʦɱʦɱĸûˣô𾿾ʲôϷˣŪʦʦп֪һͷױɱ˹ڼá
һжǳԾ
ԾĵطǲĻĺ֣ǣʦ˭һеĹؼ
ʦеͬһԽʱϰħʦԼԽꣿ
ʦǴǰ˯1974꣬Ҳʮǰ
ʦֻһִָ֣ô𾿾˭
ʦֻһִָ֣ôʦ书Ӻζ
Ȼô书ȥģǵ书Ǵģ
֪ҵǳֱѹȵĸоĳһ죬ЩҪԿµĻˡֿ־иʹУҪ塢εöࡣ
ܣʦܣʹһ·̾
Ǵ̽
һңλϣΪûʼϰһ߳ŵһ߸Ҿ£һʦŮҵ飬ڶȻǰĽٺ
ȻҲӣһ߿ŷţһߴ̾ʧĻᣬһûȥԱĵ֮̽á
ҾţȴûжķӦֻ۾ҡ
ôˣ˵Щ٣ϾڴҾûкһ֮Ļ
ûʲôֻеӵӡҾ˵ţȻӢĵֱ
ҵؿڻеʹ˵˿̣ͻȻŵһɵ
ҾˮϾҾûˮңʱĹҪǲˮϿΣǼ˵Ĵ¡
šҾЦţ𣿡
ҵͷӲͷƤʣʲôû
Ҿüͷ˵ΪʲôҪ
ֻ˵ϾҸʦɱˡ
Ҿͷ˵ɱˣá
ҵͷȻת˹ȥΪҾıʵ䵭
һǳ
ʲôӣɱ˸ְ
Ҿսһ죬󲿷ֵʱҶſ˯Ҿ¿ζڱӢĵ֣ҡ
ѧʱҾҲʰһĬĬǰ棬ֱصҵڣûлͷһۣû˵һ仰
òҡ
ҼֱһƺԼͷ
лл㡣Ҿվſڣת˵ˡ
Щ㵣Ǻܸˡ
ҼҵˣллһؼҡҾ΢Цš
ͷ˵ͺҽṦòãܺġ
ṦҾۣһ£˵ҵһмҽ̿Σټ
ҴſڣҾϷš
Ҿҵ
̾һԼӰӷ
֪װװ˶ãҲڴҾԴӴſɡ
ôˣһʵ
ϵӰӶһ
תͷһߴ꣬ż飬Ŷɫĳˢţп㣬վ
ϵ
ǰǸù˶ҡֽɻعСӣ
Сֳ˲٣˵DNAôһ£
ϵ㡣ǽ΢Ц˵Ҿѡ
ѡ˵
ƻм䣬ߴӢͦӣ֡
һһᣬԵˣҾӢļҽ̡еסҵ֣˵û̹մ
СӾȻҾļҽ̣Ҷʱܴ
˵ҾûǱϣ컹ʲôˮŽһͱ˸Ƶģ
ۿԨǿЦݣ˵˵úð
ҽHydra SmithЦޱȲã˵ܸ㡣



ʮ


ҲűϦ˺Ӱӣįػؼҡ
һ·ϣǽ˧е΢Цͷ㿳ҵľ׵һֱһֱ̧ͷ
ֻҪŮӣᱻ貵Цסң˫峺۵ע£ҲɵԲλࡣ
ǿһҲϱߣɳִᡣ
صң˫ڴεֱ̾ѪʦԾϴƶҲŻȻع
ʦһңڵϣסش
ҾȵؿʦװοѪգʦɢĻϢ
ʦҽʦıϣʦϢ
ˡʦ˵һ߱۾
ȱ˵ɣҲֻʵ˵ҺƲʦڵȻعĵǿ˵ӡ
Ϣһ¾׵ˡʦ۾ƽȣ˵ո׷һаʡԱʱȻڴ·书ǿɱ֡
һݣ˵û۾ɱ֣
ʦͷ
ҼеʵԳɱ֣
ʦͷ˵һͬҳ֣Ҳɱ롣
ˣ
ҿԳĳɱ֣ӡеɱյǷ켫Ϊʦ룬ֻ˵Сˡʦɫ󣬽üͷȴֳ㯵Ŀ̺ۡ
˵ɣҵȻһɹʦʮѨ䡣
ԨУ˵˵Ϊʲôܳô𣿡ʦ˵ڵҹעɽ
һһˡ˵
Ȼôࡰ𡱣Ҳ룬δֹ
ôࡰ𡱣˵һǡ𡱵ͽܣʦ׷ɱʦģ
˵úãǼ٣Գ㣬Աģʦ˿ڰѨͬʱһ𣬹Ǹ쿦죬޴ֱѨ䣬ʦ˼ѾȬˡ
̾
ǻ˵ʦ۾˵ʵ˼ʦֵͬɱ֣ǰֵɱһ𡣡
ҵͷʦ⿪װĿӣ¶ϵ˺ۣ㶫ҩϰޡ
𣿡ʡ
ûˣֻ˵ƤëϧϢڲ޷׷ɱһߵɱ֣ˡʦ˵ţ۾ٶȱϣ˵һʧȥ°ˣӵ˶ã
ʦ룬ЩԳɱ֣ڵ۾żȻģǵĿΪԼɱ𣡻ߣ㲻֪˭˵ʦϵİ׷ۣ¹óһװ
һװҲɫģҸȥʦ
˵ʦӹװشϡ
Щɱ֣ѵġ˵
֪ʦ۾ĿȻ
ʦվŴƶ⣬ϦϺڵȻѹ£˵ȻŵԣˣЩаżҵİɣ
ҵͷ
ʦ׼һսΪѽӲ£ʹɻʱѿġ
Щ
ԭȾµĺڰıʦıӰ£Ҹе崫еѪ
ǳôֺԼְ
ǿǿ
ǿӦ
ʦתͷ˵˵˵ѧ볤٣Ҫѵ
ҴУǣ
ʦЦ˵ΣʦͽˣҪøǿУ
Ȼ
Ҫøǿ



ʮ



СӰž޴ӰϷԾš
ıϰŰˮ
ҵıˮ
ʦıϣüֵذһǦ顣
ӹ͵ĴǦ顣
ɽĳĲ¶ˮɵĺˮ
ҾСʦáѧ᲻ӲڷȺ׷´š
ǵģϰṦĵף±ҧͲҪѧṦ
ʵķ
ᡭǡǲ᣿ƨѾϼֻ¸ҵĻͷ䡣
ɣҴУһȺ漴ƽ
ʦǵͣͣʦĺˮ͸·ϵľ޴Ǧ鼸˺ص
Ҫ˵Ҫר˵³˲١
ĻèһԻɣʦЦҪͺġ
ûܣ˵룺ҪֻǳܵĻǻ˵ˡ
ҺµǣҾǽ˧Եת
һϺʦѡ˿ɽҰأҪҸС
ԨУǵǰһս𣿡ʦ˵
ǵãһ˵
㾭ϸ壬ҪѸٵö࣬Գ磬ʤʦ˵
ȷǵģҪǵı󶯣ǰҾڼʬͻ֮ˡ
ҵ񣬻ǿҼǵ˲䵯ļϼʬĿ쾢
м磬峬Խ֮⣬Ҫǣ˲伤ɱڹؼʱ̴书ʦ΢ЦغʣһϣҸǼġ
ҡҡͷ˵ʦеͿ
һѪս˵ԣҪϰ֮ǰ
ʦͷҡҡͷ˵ĹֽдأеٶȴҾ߳ɣҪϰʤģ㡣
ЩЩԻ
ʦˣ˵߾磬ʤʤ
ҳԵ˵Ҫ˽Уľ磬ʶĹء
ʦͷ˵Ҫʽ֮ǰʽҪܼתһа٣Σ֮ǰжϡ
۾˵£֮Ҫϰʤɣ
ʦ˵ԣʦУҪвԿľร
ʵأ
ʦ֦壬˵һԿţԼ뽣٣ʦԿӣ
̾ʦɣҡ˵ţͻȻɽʦüģУҵʤ
ʦЦ߰㽣
ĹֽʦѨǰ䣬ʦȰŰ·ʱȡ°
һԹԼʦӣϲðٲ亹
ʦķǳ£
ʦĽָֻŵ΢ڣʦɱȴʹð籩ʽЦת˲ѾɱʮΡ
ǰʦҪҸҪдԼĽУΪԼĽĶǿС˵Ǹƾʰۣ书²㡣
ԣʦӲҪѧҲپǵ
ΪûʲôԴǡٶȡ⡣
ʦɱĿѣԣ˺ëֱ
ҵһʼܸʦԼʦһУʦʹȫתʱ˵ʲôҲʦӰӡ
ʱŴ̫ƶѾˡ
ҵӾʦĽӰͻȻҳϵУ֣



ʮ


һ㣬ʦ漴ġѨһƽƳȦӭҵҾ
һݳʦɶתӣһסʦȥƣʦĽŲһͣ˲Ʈ
ܺãʦϲеƿշɳһЦӰ漴Ž
£ҳ̤ѧߵľ磬ؽ̸š
ʱʱϸʱʱڹԲš
ҺãҵʮߴΡ
ܺãһԹ룬Ȼ򣡡ʦϲʤ˵壬ϣҪ죡
ոճ忪ѨԾԾԣһϡ
һԣ뽣С
ǵģһֱȽʦͽ˱׽ӴʯϷ
ϷһҲȤǳˡ
ǽ峿ŵˮֱգȻʹסȻһΡ
ʦҲԵۣϾϵ׽Ӳ֪ĴǦ飬Ҫǿ
׳ˮ飬һҲѣҪֱ׳ͺѣҪϵشֱ׾͸ϼѣǣȵˮ鼱¶ʱҪͲֻ⣬ǡû֡ˡ
ӲõĻϹǡˣѹ⡣
ʽ̬̬Ĳʽǡ
׽ӾʯϷġҲҸʦһɣ޵ĺôͳ
ʦͽ񾭲һڰɽĵطӭųЦǵգϵųصӣȻصؽס
Ҫͣʦţǿıʹиƽȿ٣
Ȼ
ķʽԼѲڵ𺣵ֲͬĳЧ
ʱĽŮУϳ᲻¡˵壬Щ˻ڽϰŶǦֻܽ˵һȺҸĺӡ
ûϵάǵҸҪɽнһһĪѵҪһδεʯıʯҪµ湦
𣿡ʦС
ۣ˵żѾվˡ

ɾڰɽѵܣÿֱߡ˵㣬ŷɲơ߸˻صƶ˯ҸļΪʧˡ
ҲҾҲҡ
ȻǶһˡҾûҹҡ
һҲûС
ʦһֱҾ֮便ôˣҪȥҾﷳ͸ˣҲ²˾ȥҾ
ҶϣҾһѵҡ
رǣҸûȥѧУҾѵ𣿻ǹ̫æˣæҽӰ룿
ǵģŮӼңӦԼȥ˼Ҳǣʦ˵ԣԣ
Ŷӣ˵һûأ
˵ʦ˵öԣȥҾɣǸһսǰѴкúƵŲź˭֪ǻ᲻ǱһеС񣿡
ʦɻ˵ʲôǴУ
˵һʦͱ̫ˡ
ʦมһǲҳԻ˵ȥҾ˵˵ʦԻ
û˵ȥͳȥѵûǮԵģ
˵ţԾ´ƶ
İķ
Ǹͨİˡ



ʮ


ҾĴġ
ҿ˿壬ֿ˿
ȻֻŴ
ʲôұ۾ҾϴϢ
ҾϢһܽůůΧ
ˡ
һ̤ԺǰСᷭϴԵֻСȸ͵͵ڴڿ̽š
ҵ۾ʱҵĺֹˡ
ֽҲˡ
ҾڴϣԳԵЦš
Цֻ͵͵ʱҾŻɰЦš
ڣҾ߲ңһ˫峺ӡ
ЦţҾҲЦţЦ˫۶ˡ
ǳӵˣǸߴӢͦӢļҽ̣HydraSmith
HydraҾԣҾĴϣֻɫĴƬ΢šš
ףȴHydraͻȻٳˣֻǲϲŪҾ㷢ҾɿHydra۾Ц
ʱҷֱ
ȻҲͣˡ
İˣĪ˵ϣЦ
˿ֻ̣ս
÷ɻȰķɼҿµþװĽҲķҵͷ­Ѫ֪ɽȡ
ս
Ľ֣ҵĽ֡
ֲġ
ζҪѪսţڣ˼ˡ
һս
ҲΪˣ찲һˣչҾ
ĺˣҾʹЦ
ҿſţ˫ַɿˡѨ
ҲޣΪ˵죬ˡ
㳹״ˡ
û˱ҸҾ
ҲûܴչҾ
ԣһŻ
ȢҵĻè
㾡Թʩϵ˰ɣ죬DNAɲӣƴѵʱȴﱧҵ
תԾʱHydraͻȻͷҾĴһǣȫһɱԭӵը
HydraһǣҾ۾˯һ㡣
HydraҾͷͷϣվΪҾӣǷۺɫĳؿŴ⣬Ŵҡ
ûлر
ΪҪرܣ
HydraЦЦóһֻľͷӣһֻ൱ľͷӡ
ѵָ
ҵȭͷóѪ
ֻHydraľӴ򿪣ȴɵۡ
˾µľ棬ŵľȻǽָʯɫĲϱ
HydraľϣȫĲϣ
µǣϿеģɣҶһֻСЫӣ˵ֻСЫӡ
HydraЦЦֶĵó˵It's time to play
It's time to play whatplay each other
ˣӣֱվСŰ㰺Ȼ
ҸеëȻʱҾ֡ҷɱһﲻɡĳ嶯
ʲôо
վ͵ﵽոգҴδҪԼĹɱУڣȴѹֵɱ⡭ɱ⣡
ҷ֣Ҳɱ
ߣ
ҷһʱҼֱ޷ԼĵС
ҶǰˣηţֽŶڷ
ƾʲôҪҾòϣţֵ˴ڲġҪѨ
ϳȻţһ
һ
¡Զһ죬һլð̣ܺתͷһƴڣ漴ѹеĿ˽ȥ
˹ը
ҷըֳ𳡾ˣһ߷Ծһ߰Ծǻиǿɱ
ѾĴΣ
ǿɱò᣿
òû۾Ĵ̿Ͱɣ
Сģɱʦӱ漴ͬС
ǵȵңҪ̫죡弱еشһһɽҡ
ɽ΢΢졣
Ըôĵˣó֦ҿɲģţԼҲһɽһƬ
һ㣬ɱѻɱʦӦԶĻ𳡡
ˡ˵Ųͣ
ɺޡʦҲͣ
ʦͽˣվڻ𳡵·¥̲ӿ¥
Ȼ߶ɱˣҪҪԼʣʦ
ʦԽԽΧȺڣ˵УڽϿսȻ˼޹
ҵͷ˵Ǿϰɣ˼ҵ̫á
˫˵ԣǻ̫á
˲ΧȺڵ񣬺Ȼεش¥ûŨŨС



ʮ


ŨŨĽ
סһʦ˵ʺϾһսػº񡣡
ҸסϢмŨеα
λ𣿡Щִ١
ǼٵģҲǿСеĿɽֺǰ
Ȼǿֱӹҵġ˵
Ҳ죡ʦ˫뷭磬̶ʱܼɢȵľͷԼԼɼʬ׵
ĿΪǹȻûӡ
Ͼ֪Ƿǵλãʿ̣ͳ壡
ʦһЦʦͽҲ
սյվȵ롣
һеĶȵٻ˵ϵĳٻ
ٻٻĸоȴš
ʦеһı۰һʿ䡣
һʿϣð棬ȥ
尫ȴһţ˸򽹺ڵǽڣһ˲ҵĿɽȴɿʿһ˿ŨٶȽǾ룬һţʱһʹæһǿķ
ʦأ
ֻʼ䣬ϾоΪʿնŨ䣡
նŨ̵ľһȴҲ¶Σ
ڶ
ɽӭʿıȦ
ȴ̵ġ˵
ʲô˵ʲô˵
ġγƬѪʱӴ
ȵֵġ˵ذγɽ
ΪҵĿɽûд̽κϣֱӳľһȫݴ
˵ȫݴ򣬵ŨҲͷɵ
Ҫҵĵ̽ıģܿƨ崭ʦŨ߳ʦ̫ǿҲдʦʲôӡ
û£ʦȻҲû¡۵ϵĵ˵Ļ
˵ͷüëȫյˡ
ߣȻᱻݻ𷸡˵˸Ͻ嵽ݱڣһһȱڣŻŨܲս
ģҰѱϵĻ𴵵ڿп޺š
Ҫ¸ҵػؾ
ҲҪʦЦ˵
صƶʦСüëͷսĲȻҰﰢ꣬ҵ֡Сġ˼£㽫üëøɸɾ˳ֵ˰ġѨܶʱ˱Ķͷϻһŵüë
Ϊʲôֻлһأ
Ϊʦһؿһüëʱ˵ó󡣡ʦӹ˱ʣΪ廭һȽϾüëʦǱȽϸġ
ұﰢĶͷ꯵ġֻۡΪʦ˵Ѿڿˣֻˡ
ȻѨǷǳģҲֻһҺҽУΪ򲻹
ôʵ򲻹˼ңֻ˰ڲ
ȰֵֿץʦͽڵذϷʦ˵ոҶԸǸ̿ͣǰҪȥǼŮ˵Ŷǰ˴ӡ
ʱɥ˵ҾȻ˸㣡ǸǸŮҪл㣬˵м㣡һֱ£
ʦߡһ˵ֲҵŮʲôʱȥԱֵģ˵
Һ˵˵
Źüë˵Ǹ̿ҪʦȥʦŮรŮΪʲôѵʦŮɱˣѧ𣬰һӸɱˣ
ʦһ󷢰ף˵ɱ˸ɾʡԼ֡
ҿʦʵǺܽŵģʦ֣˵ȻˣǻȥһԱְɡ
ʦţڵϲߡ
ֻ˵˲ֶֻҪǺ˾͸þȣ𣿡
ʦͷ˵ôˣôȥվ˼ûսװ
ҴӳͳһѳƱ˵Ǯȥ
Ӻʦͽ˱ڼƳ̳УԸ˾Ա֡
ʦͽˣһǰԱ֡



ʮ


Ѿʮˡ
ҺôҵϢڡ˵ΪʦŮһ˵Ϣڡ
ɣ尴µ壬˵ôˣǲ˼
źһ죬ЬſزţȻŴˡ
Ǹ˯ӣʦͷŮ
֣ӿʦ˵
ʲô˭֣ʦε˵
۾Ҫǽݣ˵÷֣
ǽ˿ʦŮ˳ϲ˵֣
ʦ¶˵ʲô֣
æ˵ҪҪʦ֣
ʦŮͷʦ˵֣ҺˣкҪҪ㣡
ʦ΢ŭʲô֣
ʦŮסʦ˫֣˵ҡˡ
ʦͽŴ죬ֱĪ
̫̫ûиʲôر˽ӴǷʲôֵ£ܴˣ·ȥˣһֱţϾ۴̿ҪʦѰŮһʲôѶϢǡ
ʦŮؿʦɦͷһû˯ѵӡ
̫̫̲ס
ʱʦŮ۾һ˵ˣһ£˵ţܽʱоѶ˰Ѳ˵
ʦɻ
ʦŮƤЦ˳˵һĨٶ֮졢֮书ֹѪ˿ڣѷĺɫŮͣҫĿѪ
ʦջļϵġɽѨ롰ʱѨٷסѪЦţһõĽ٣һ˵ƿǰѪսδᣬһʤϴһݣսڣͶҹɣɽǰʱּ
˵ΪǸԭһƵλӸ˵Ŀ˵ֱ̨¼ݳ¼ߵѶϢ
˵ǣһ߻εŽ٣һЦţŵϡ
ˣ˸㣬ѨûõġͻȻվã˫ָǰġѨάѨʦոշסѪʱ̣˵ľıѪٲк£
÷ʦæطסˣָɿڸѪҪѨϼɨɸЦţ˫־ȻҵϵѨסѪһһ´̿ã˵Ц𽥽Ӳֻʣ΢ĸЦ
ôҾˡ
ʦҲϡ
ʦɫ԰׵ĸˣ˫۷¶޷εı
˵Цͣˡͣˡ
ʦ§סˣʵ˵ֻгʵĸɺ
𡭡ʦش𣬽˵ʬرססʧȥ׵һ㡣
ʦڷޣһޣǶϳģ
ҸĬĬһԿţļʦĿߵҿʦصӣ׷ͺڷ˵ı⣬ҵۿҲʪˡ
ˣʦŭĳ̶ȣҪһǧ顣̾
ʱڿѪУֻʦѹķݣֱǽʦʱҲ뵽ڸ˼̬ԲΪвĲ⡣
һơĮӢ۴еġƻ󷨡ƻʦŮҪڴʱնԼĺ
ĵˣ˲
˵Щ۹ֿͣҲܵŪģӶڵøɸɾ
ҪSңʦڼƳ̳ڣشš



ʮ


ʦڴϣ
ʦ޵ˣ޵͸ġԣ׷Ǹ˾ǲʦŮ
Ҹڴƶڣ˫ڶҡš
ϣ͵аԾĩա
ֻǣĩģаģͲö֪ˡ
ǰڿӰͨ˵ӰʱаھвϵشѹһǶףʤԶڴӢǡ
ԶߵͻΧ֮Է
޵ԶվϦ£վڷ޵Ĳкϡ
Ϲ˿ڣԶǵվӵ򱬡
أ
ģˣгѧ߾ĴӡոеĵõĶӣɰӣڶ˵ĻС
Σܵʤ
ǻԼʱʤһݳޡ
аٳʦٶʤ
ߣ˵һ
ιһ𣿡˵ţͷüë
ᡣҼ˵
Ҿ֪Цƺļ롣Щ붼ǿĥġ
˶Ҳʱ򡣡Цš
οˣʤҪסҲĵöࡣ
ԼãԺһòã˵
ţ֮ϵԽԽãҲҪ졣ҵͷ
ҾΪһǴСᶨ˵
ǸŻĺɡЦ˵
ȷǵġҪȥμˣһ޺Ĺ̬ĻֱǰЦˡ
˵Ҽֱδ䡢ȥ޻ءį˵Ҿҽˣٷ֮ٱˣڳսĻһǳ¸ҡ
ɣҾܰ㰡·ߵҰèҰó循
Ǹҽ̵ĻЦţǸҽ̻һ¡Һ޺޵ⶼҽȥҾʱ͵ġ
ĺܵ鹣ǰñĲ£ֱǲϼӲҡָԼüë˵һٱ
ҵͷ˵˵㲻Ҿôһ˵ôôζҪ֪ǡ
ҵļ磬˵ܵĳѵûȥѧҾദʱٶˡ
ҿҹĻ˵ȵսǰһҹٵҾǰһ춯ص˵ܴܲģһŻ
ǵģһŻ
һΣҪŽ֮ɡ
ҡ
֣һԷòã
ʢ÷ں꣬ߵһУͼʯİְ֡
ְ־ؿңڴһϡ䱦һ
ϾѾһûĻ
ðһȥԵ൱ģЩ岮ҲЦųҡ
ֻһԷҵĿֿҲܼᶨ
ûгɣתͷе˵СԶַ
лл֡˵ĵߵڷУ¡¡齫
ڸһȺϴ齫ţߵߣ˵裬һԷòã
һңֿ˿֣ܵ漴վЦ˵棬Ҫ㺢ӳԸ
Ⱥֲôȱһ
ҳϲתʱֳ齫һ齫ʱãҵȺħ֣˵Ժˣһǵıݡ
ħظֻеͷװ˼ķݡ
ʲôûԴҪô룿⼸Ƶˣһһˡ
ԨУԷеؽš
ˣЦš
ˣˣ˿һ𣬳ڵ
ȻЩΣָУ¶ҵĹذϲá
һҰ
ָ費ϼиҵĲˣѵ붼ǲˣҳųţ̲ס͵
ôˣ۵ؿңԼۿȴҲ΢ˡ
֡裬мһֱ˵Ҳϲ춼һѿڡҲᣬȴӿѹֵ̡
ǡЩȴЦ˵Ժֻעġ
춼һԷˡһڿޣټʦһֱΪѧУʦ
úúãԺһҲˣɵɵЦ
лл֣лл衣Цȴڿޡ
ҲסѨ
ΪҪʹһ
ΪҿֻԵȫž۵͡
Щ£ЩѣЩ飬˵һжǾʶĿϷ
ϷĻһҡ
Զһҡ
ҷҺü꣬ҲҺü꣬һ˷ǽеļҴһ󶴣ԶģģͬͥԿʶ
ǣʱνʱһС
ӵеģʦĶ顢顢вڵģҾ֮İ顣
һֱȱһҡ
ңھһսǰϦҵļֻˣ˵ֻص˼
ҡ



ʮһ


սǰ죬£ʵдϺüǧ֡
ָúҲģвϸѧУŮӸףϣǹõһֵʱ顣
ûа쵽
Ϊʵīˮǿ
ʦˣϸҰһԷ⣬춼汼ɱˣҵণڵΣڽԱ׷׳ѡ
ʦ˵ģҪɱҪ죡
Ȼʦⳡ̬൱صģǺܽš
ʦӮɣʡ
ȻʦǴ˵ҪŮ˱Ҫʦ滨è𣡡
ΪʲôŰѻɱ⣿ʡ
ɱҪ𣿡ʦֳȥڵͷӡ
ڣһ죬
ߵ룬ʱֻ֣ʣĸСʱ롣
ɣϵһɣڴƶУĿ
ס򲻹ӣӣܾʹ˸𡣡ʦᶨ˵ʦޱȵģڴɱ𣬵һ̫۴̿ΧǵĻɿ¡¹ѲڣʱһҪܣɽڣղꡣ
ӦԸʹĵֶΣŬšһ塢۴̿ΧҸ壬ҸȫûĿܡ
תԡʦɣ˵ģʦ֮ĶԾᳬ㣬ڳ˲ͻУһʦٶʬ۴̿ͣҲκβʦֻҪһˡ
˵ס忴мı
ѿɽƬһѴӹ͵ĳƬ
ƬȻʦıǳǿԾԣԵϸʦֵ¾ǰѺý
ԨУһʱ䡣ʦ΢΢Ц
һʱ䡣帽š
ˣҪȵңһϰɽվɽƬú񲼰ţϸϡ
򾧶áʦЦеشӻͳһֻ޲ӣ
ҽס޲ӣʵҾģ
ʦһЦ˵
Ҵ򿪺ӣһֻں룬⣡
Īж
ԼŰɣ˵ʱĶʦ˵ʦȥٶƶŪģʮ
ЦЦ˵ǾԿɣҽ˵꣬ұ˴ƶ˷ܵس򰮵ķ
һɣҴ˵Ӱɿ졣
ҾĴڣȻ͸ٻƵĵƹ⡣
ұ۾ϸҾĶ
ϵĺ¥ϣü
һϲ̤ԺеС䣬ͣڴߡ
û˴Ҵ󷽵ƿ˴˽ȥ
ҾأİҾأ
ҾŴڴ˯š
Ҳ̻ҵУȴҪ󱬡
ؿҾ
ǣ
ҶҾ˯ģʱҵġѨͻȻһϣҲ֮࣬ȫȻ޷
ҾˣҾȻûзκϢɱ
޷תͷҿһߴĺӰҵӰӰסƵŵ𣺡Ԩڵȵˡ
ǸǸұHydra
ǸȴҲʦŮԼĺʱ
ҵļ׵һ
ˣ»ôչȫĆHydraץҵı۰򣬽泯ңҾԱߡ
Hydraһѩ׵ĳ£ŵϣӲ԰ȴǿЦˣ
ָϸྻסʹ
It's time to play the final gameHydraЦţϸؿҪҡ



ʮ


ҹҪս˰ɣ
HydraЦţ۾ҲЦš
һ峺Цš
ʲôĸо
Ϊʲôҽ۾
ûɱûе⣬ȴµ¡
˵һУһԼľС
ͬʨ
ǣҵľиҵĸоȴһֻӡ
һֻӡ
ֻʹ׵ʱҵθڡɿʡ
Ϊܲ
ӵĻᶼûС
һ˫ӡ
һս֡
Ҫҽ𣿡HydraЦЦؿҡ
ĬšΪһڣݽײ
Զ̨ճɹģHydraҧָ˷ܵ˵²¿²¿²˭
ҿСӰHydraǹĪ
ҼĬţΪѾֲǰ˾ʺϷʥ
ѣСηǿ
һ£׼һ¾ͶԣHydraЦ۾ˡ
㡭㵽˭˵еľȴûHydraЦһ˿֡
һ£µĻϧHydraЦ˱ָЦѵôò£¿£¿£
£
ֻ۾
HydraЦͣˡ
£Ͳ£Hydra񾫹ⱬ䣬ָҧʺѪҺ££ôѲ𣿣
˵ģͻأHydraϼҵֱҪθ
HydraһɫȻתͣǸ⡣
Բ𡣡Hydraӣߵǰʺָסҵ°ͣ˵ո̫ˣҲãԲһ˭𣿡
ҵ°ͱ
ҪҲ£ҵ³
ǣҷ˵֣𣿡
𡪡Hydra˷ܵһشߵϣ˵
ҿˡ
ǰӣȻǰġӡ
˵ǡȻΪĽûеġ
޷ЦŭҧԼָˣʦѪĹȡ
޷ţʾҲòˡ
ҾȻƷڶУյĿܣϣϻİҾǾͻΧϣ
ҵڵˡ
ҵ֫ٺҪһƬһƬÿһѨÿһѪᱻ̵ϡãһᱻסԼࡣ
ᣬ
Ҳһ£Ҿû۾ˡ
ʲôHydraϧؿң˵ҲܲбܻҵģҲֵ߳ҲһȻⶼҪı֡
ǿ˵ʲô֣
һһΣڵűסġѨ
Ȼãһԡ
֮ǰҪƴҾͳȥ
ʴ⡣Hydraɫõ˵Ҹո˵Ҳбܻҵġ㲻仰ֵֹӦô仰зʣȻǣֻԼ
һ£ǰɱħƺЩ񾭴ҡ
ǡҺ˵ţȴ޷˼ʲôӦʵ⡣
ڼ˿־֮£߼ͨͨἯڡҪôĹؼϴת˶Hydraϵ֮߼ȫ޷ġ
Hydraɫһ˵Ҫϸ˵úչʾսʸı֣ãǣֲãʦǣǣҵĹУǵαٵڻҡ
λĪ˶㣬ץסһص㣺ҪҲú˵ȻʵĻҾͻúҡ
ΪҾһҪʱ䣬Ѩ



ʮ


Ҳܲбܻҵģ
ո˵𣬵ǡҿЦ𿪵Hydra˵ȻΪʲôҪ˵ģֵֹĵطָɡ
Hydra˵ԡֺġ
ҿշHydra²͸ʲôˡУƺֻߡ
һ˵һֻһܣҲ˵˵һһëߣó̲ҲֻʹëֻǲһˣëվëߣվֻһëߡHydra˹˵
šϸţ©ʲô
ţHydraЦЦؿҡ
ȻֻһҶһҲܹƽ˵֪Hydraһʲôֵۡ
ƽʦʱҲʮ꣬ʱʷķ̨壬ڰԺʦƣӦ˵ʦΧ壬Χ壬ôȤĶʵкһӡHydra۾š
HydraǸʦŮеΧţ
ԣ
ԡҸϽ˵ǰʦʦֵˣǸʦΧĺӣ
ܺúܺãһ˵ͷHydraЦ˵˵һֻһ·ܻͷʵ̫ˡʦʱ̾Լ˵һԴʧȥºΨһŮˣ͵Ժ˴˲ԴͬǸ̾ǧ
ʦŮ˵ģ
ôʦʲô£
ѵǰϹ
ǹԹˣҲûʲô˼˲ǣHydraʼ磬˵ǣҾʦڶëߣһոµ
ʣù긽ʦϣҰѨѨѪɽ
˵ͦеģǰĹ»ҰHydraԼͷһͷͷ
Ȼôһ£ʦϵ书ģ˵˵ϵ书ҲģѨλҲɵַͽܣ
ûɡHydraؿң˵УҲǹԼģ㿪ʼһӡ
ҾţһаĴܡ
Hydra˫ץԵ˫ζ˵֪߰ɣ
ߣ
֪˵
HydraͷЦ˵ҴȤҲϷĳ룬߿׵ظıһ˵ΪָĴ߼ɡ֪ǼɣֻǼɶѡҵĴ߲ǼɣǷ켫
Hydraɫ쳣˵Ƿ켫Ǳ֯һëߣոµòҲǹոµģðյģģսģҵģ
ҴؿHydraһеHydra
HydraЦ˵һʮСкζñļ˵ˡ֮ô̾ˣҪһܹսڰԺвҪþʶĿͣһͣHydra̾˵͵Χɡ
һһ㶵ġ
Hydraʦôߣʦµµġ
ʱòףеĸо̸Ϸŭֻһʺš
Hydraͷң˵֪㻹ǲϾߵҪﵽľ磬ǶôⰡ
˵ʦʡ
ǡHydra͵˵һ书ҺľɹʮѪпڼռɿϰǿ̤й˻еؾ򡣡



ʮ


п
ҳɵؿHydra˼
Hydraһ̲סЦ˵ӣ㲻ǵùŮôģ
ʦŮһѪ衢һߴš𡱵ĻЦĿɲģǣ
㣡ҾУҪʦǰɱ
ߵȻ˿ɲԭƻ󷨣
Hydraװϲ˵ⲻǻеĻִ߻ֻƽʱ棬ϲ˴档Ϊֻܴݻһ˵ȴ޷չһչĴߣҲʩڹϵ
ҵŭŵƷһ˲䣬ǵļ¡
HydraԵʮֿģԼͦ°ͣ˵һ˲¡

һ꣬1979꣬ػ̨꣬壬һ齫ҵĶչǿϵء
ҿԸоõһȤأΧָֹо͸ȷˡ
һУʹ֮Ϸӷ֮սΪе˶Ծ
ҹػĶĲǣ˵ڲеõı֪ʶǳҽԭԼӵС˵ҵģҲǳ¾ɵĶѧϰģڲʲôĵطҪҳΪµǣǾˡ
ǰҽѨѪѭ֪ʶΪԼЩ򵥵ǿȥУΪҳоҽȻҽѧڲٿ弫ϣϾ׶ϵͳᲢۡ
̸УҷֹڴС˵ָƣرǣڡ塱һ׶صļ⣬ǣҳԵлĻԸԸ⵱С˵еߣ
ʹȻЦ˵ǵȻ
ȻõôʵĴ𸴣ΪֿѵңȻ;ʵҽĽϣҲԼһͬμⳡ۷ѧļƻ
ôʵأ
Ƨ˴ŵңȽߵȫһ˼ĵزٽԭȵеļܿ⣬ס
ȻңһŪʦĽɫԼлһ鴦Ůأؽһָʾһепܳƿ˵ĺڰӦߡ
ڰӦߣҴһ˸񣬾ˡ
ʲôпҴĦѨԭǿؾǰѧ˴ȵ޸ģٽ޸ĺľемɡҲй˵ڹϰ䵽ƿ롰𡱵硣
пĪеļ䣬Ҫü࣡Ϊ´ǣڹҹ׺꣬رںļϰʹһ¥
ָһ졢ǼСʱ䣬вϵѹͣʹԿٵؾϰڹ£ʹǱʶзѧ䣬ʹţͫʾһšˮӿѣʹǶڼгԽԼڶʱ˵ӵо书ļʵ
Ūٳ档
Ե֮һ
ǱܴеܣܴҶȤҲ֪̽ļޣ˵ԵļޣΪϷȤˡ
ÿ춼˫ĿӾһͬɿڵѧķҲʮꡢ꣬ѡŻ£һȵĹŲȥȷŲȥļȫ֪ĵطƿΪָ֡
ͬʱеһǣҲ׳һƿԿɱ˻ӵиƿƥеĸǿ书
ǣϲοΪͷǰδеһһΣСʱϰĿ֡鰮֣ΪϽıˣϷĿչ
Ḷ́ȻȤˣΪҲֻ˵ƾıϣңǻƿϵۡ
ȻرΪƿһδػй½һ߻ظԪһѰͽ䣬Իƿʽʱ䣬Ǵ1979굱ʱϣƿ̨庣Ͽ嵽ϻԲѣʱԼڰԺУо˵ʣȻᱻǷˡ
ΪӻƿĹ¶УΪƵĸУ޿ɾҩƢҲǾһǰչʾļ֣һֻƿҲƿܱӵĶԴ
ȻˣҲС˵Уժ¼鹹֣ƴճЦԷǵĹ£ƿУȻ޷չʾ򣬵ڵԼƽʱҲᱻΪ˳մ
ˣƿҹֻһģĲ䣬صŮסˣƿðѹԵ̹ĵԱ֣ʼͽƻ
ʼ벻ڵĶԿ
ʼԲڵš
ʼ档



ʮ


ôԶʦš
ߣǻһµĸHydraЦĲɿ֧
˵룬սֻʣСʱ롣
սޣǰ棬Цᶼ˳
⣡Hydraᣬ˵ÿʱ̣Ϸĸ߳
ҵɱڷסѨУҵѾŤҲԽԽ󣺡ôʲôôΪҪƽ޹ʵ׽Ūʦ
HydraӣϲǱҸող˵ڻرĶ飡Ҳžḻҵȥ
Ҵеʦģ
HydraüŪۣЦ˵ǾĿԴɣ
ߵ˵űʦƬɣɳЩû۾Ļ쵰һһʦɱˣ
Hydra˵µЩʬɳȥǵģӿɽ̰ƿֺҾ޴ӵ֪ƿѧĽˣɳһЩʬɧǣⳡϷǲǹʸһֱȥ
˵Ҳ֪˵Ϸʲô˼ҿԸ㣬ϷͻˡΪճ
HydraңһȤߣ˵Ұɣ
ıѵû㣿
Ҵ˵ôҲֻнˣ㲻ҪЮңҹʱˬʦ
Hydraͷ˵¡
ŭѵû֣
HydraҡҡͷЦ˵һϷҪϷĶˣǾûʲô˼ˣǲǣ
Ҵ𣺡ʦ
Hydraɻؿң˵ʦҪǲˡѯһδµ򣬺òã
һµ
ֻŭڣ
˵ϸHydraħ˵ṩµĹοһ£ŰɱҾǵʬ׶ڻƿǰ÷ʬƿԼʮսһ£úòã
ҷŭشУãҸʦ򣡡
Hydra˵Ҳò棬һϼһ̫ãȱȱϻƿȫΪԼǻƿˣҲͲڼìܵʹ࣬ϷѾճˣҲûǰɣ
ҵһֱײšѨţ֮ʦҪ۸
Hydraüͷ˵ڶ£ǻǣȻˣǲ书΢İ壬Ӧ١µǸ𣬶ǻƿе壬µķչԻƿĲΪʼٶδΪ㿴ôºö˰ɣ
Ҽֱ޷ǰħʲô
Һ޺޵˵㵽ҪʲôǮȨֻɱˣ
Hydra΢΢Ц˵ǣЩ˵ҪҪĶֻϷĳ룬ϷҪģϷ˼䣬ڹԵڼƻõϷ硣
Hydra˶٣֪̽˵һжҪռƻбĽɫżмͻҵϷƣҲϷشȤ֮һԨԸⵣι¶һϷ޿չӽԺΪ˸ȥ̤ҵӰ׷
ûа취˼
Ϊҵѱŭչ⡣
ӦHydraģֻʣһԻۡ
ӣѾղˣȷǸѡHydraЦţ˵һ¹µϸڰɡڰɫƿпޣ԰ݴýʽĹؼҪǡ
Ҳ˵ҵѾ롰Ѩ
ֿҪͻǿ𣿡Hydra˫ֺʮڴ˵ʵһ£˵ǵɱ书һ¥ðڻƿĹɡ
䵭˵¶Ŀͷʦ
Hydraҡҡͷ˵ҹ滮ˣɱƿ
Ц˵ֻҪʦ㣬ͲҲõߣҾһͿ¿ˮˡ
HydraЦôôƫִôùߵֵزƣô౻ҹƻķʬƿҲ·һԭϴ̨ʱҾʹƿսͽܣҾǸµϷ깦Ҳ֡
˵ţHydraӻͳһľӣһľӱϴεĴHydraľУȻһɫĹֲϣʮֲֻϣ
HydraЦ˵ϴ͵һΣȴ֪аأΪǱĽġЩǺعķÿһϣһɱ֣ҲǷʬ͸¶֪һЩѶ㲻֪Լ縺սжôޡ
Hydra˵ЩƵķʬ书ǿϼɱ֣Ϊִи񣬶ǵĵȡ˵һЧʵ΢ķʬ⵱ȻҪлƿҹͬзѧٳɷڶʱ֮ڲԸеľƥеսӡԺӽңɱңҪͨѹأЩһĳܷеɢأʱҵķٻ
Ҳ˸
ʮոǿķʬȷʦܶԿġ
....
޵СҾ˵
壬аԿıȻҶʦľΡ
档Hydraĵ˵ҪһѪµǣȷҪ棬Ҫɵ
HydraͻȻ뵽ʲô˵ˣ̸ƿµ߳˵˵ʦ壬ҪЩŻܷͼǿ䣬Ϊְ־ˣûҾ
ҪЩˣ
Ǹܹش⡣
HydraЦţ˵룬ǲǣ̸̸Ҿ³ɣҾʬӦôŻƿ׶ι£߳Ϸ
㶯Ҿġ˵
ô˵Hydra°Ȼʡ
Ϊ˵һˣ
Hydraɻ
ΪѾѨˣ




ʮ


Ǿ޽еһơ
ϣ縺лһ
Hydraƣ
ûзֺԥʹոǧתĶ
һַ֣צסҾ˦ǽһ
ǽ
ǿûƵرӣĺÿ죡
ǲ˼飡ҾȻ˳
һһ߱˯ҾڴϿ񱼣ΨһССŪHydra⡣
󿴣ȷHydraǷһеķΧڡ
ԸоĺҵĶߣ
ҧ߾طԾţֱƶĹâӳҵϣҲŸܵʦ͵Ϣ
Ҿƶһʦס
ҾƽȵطɽƶУҸųƶУһƣ
ɱеĪҵûˡ
ôˣҾʦҾеʡ
ҾδոHydraҾеһУ̻ȥ
ҲǣҾܾһ˲䡣
һ˲䣬ҵӡHydraĿڵһ˲䣬HydraЦˡ
HydraЦһ˲䣬HydraЦôţôȻ
֪ҽѨʱ䣡ҺҾܾϡ
̫ˡ
ҷ·һƴHydraƵ̣棬ָʾĲᶯӡ
߽HydraĪϷ
ô£ɱ֣ʦеʣҾôҡҡѣ
ҡҡѣһ£ҾܱסѨϷһ˵ҾûѨ
ʱʦҾҾ˯Ũ
Ҹеһĺ⡣
ҸոҾŪġ侲Ҿ˵Ҳһʦ֪Ѩ
ʦʣôأ찡ʲôѨԵҾԲѣѨ˯ѨѨûаʦһæңҾ˵ƽȽҾֻ˯ú죿᲻᲻ѨȵʮʱѨͻԽ⣿
ѨԽ⣡
ΪǵѨַǴߣ
HydraҾ
һǰҹ̽ҾĻ棬ҾHydraзЦģҾЦʵΪ͡һݣHydra׶Ҿ˵ʲô״ҾʲôHydra
ʦмҪ˵Ҽٵĺ޷ƽ
˵ǹ£徯ؿŶ⡣
һ㶡
ô˵
˵ʦǲڵģǱȡ˹һΪûǰĶԹ
Ҫѳ
˵ʦǿӣֵкööǶģɽڣղ꣬ԼҲ˵ģ
ҪӵһǬ
ŵ壿
ҵʱHydraʱǹһЦš
Hydra;ҴҾߣΪ֪ʹˣϷƻҲ
Hydra֪ʦ˵֪һУʦһھսǰһʹ࣬ʦŵĴֽᱻ飬Ҳ;ʤ
HydraҲ֪޷ˡΪʩҾϵ˯ħ䣬»ҪṩķţҲǡ˵
˵ŵ˵
ʦҲǳСһ̣ѵٶꡣ
ʦ˵ٶʵ
ʦȻ죬ĶѪҺȼա
˺ܶ£ҲЩ۹ʦһѪս޿ɱܡ˵
٣Ҿ֪ӾҪڽˡˬ˵
ʦһЦץҵļ˵޿ɱܣ˵úáɼʹҪҲҪΪ׶񣡡
󷽷˵ҴûԼôҪˣܹôŵܱȵåǹɱҪˣ
ҿʦŰ壬ŴϵҾһӿͷ˫ϥһ̱ڵϡ
ΪϷôֵ
Ϸ޴ĳ֣ô



ʮ


ʱ䣬ʮ롣
§Ż˯Ҿڴϡ
ʦеļƬĬȻ
壬ڿŰ˵ٲûÿˡ
Ҳ֪ʲô
аԿϷǣ̾
һǰ
ǰҵ룬ǵһåҸҵٸåЦš
أڵأʡ
뵱һ͸ʦһûʦǿԻúʹ죡ṳ́ʵ۾ҫŹâ˵ҲΪҵһֱʵţҲû룬պ෴Դ֣ʱ
лл㡣˵ҵͻȻҲܳ졣
лɶ˵
ҲҪԴȥǣԴֻȥ˵
Ȼ˵รԴֻŶԣԼҪģ
ʮһ㡣
ҽסҾδܱһС
ҵܷ·꣬ҾźҶһУֻԲࡣ
ǳ꣬УҸҾĵһǡ
һʱˣòãҾ
ҾỬյ˫
ʮһ롣
ʦ˸ֽ
彫Ž
һ˵
Լ´
ʦͽ˻һۣ̲סЦ
ܸʦҵͽܣҡ˵
Ⱳֵʱ⡣˵
ʦûǣһҪȥɢӡʦ˵
˻ƣƶ
ɽǰ㳡ʮһʮ֡
ڣʱ
վڴͷŵµĻԼ۹ܽķ
ûҹε·ˣû̸˵£HydraȻһж׵
ͻأǣ㳡·һȺװĵʿŮϣ˽š
ЩʿŮиС١١Сȡѡѡַ١Сġġͭ࡭һܴ٣
ֵţӵġ
ǵɫ֮͸¶ŹŹ֣ʹŹ֣ƽһ죬̸ŽĹֻᡣ
ǣŵµ̸
ҪʲôһҲûУָӰˣԼ̺ӣɫԻ
ųҶյ֧ƱˣȻûйڣŴٵŮ˵
˼ҵǮȻҪ׼ʱݰָӰųʯ˵
᲻ᡭ˿ְͭڷ
ɵӣ㿴Ĺ𣿡ѵŮ˲м˵
ôˣҲˣ͵Ҳãʱ׼ʱݡų˵
ҲǣһʮԪһҲֵáСٵľЦš
һҪʲôĵʡ
֪Ҳû˵롭˽ɣ¸¾Ҫˡų˵
ģڴǰҳһš
Щģ䱸ţ·ЩʿŮʱữɱƵġ
ҿǵġҿֱʮһʮ
ˣоû汾£ұţȥ𾪶Щϰաʦ侲˵ǴӴ£ӽţŵȦʦ;ڴǰ㳡̨׵·
ų߽æ߹˵ʡһҪ𣿡
ҡҡͷ˵ˣһ¾ͻᵽ
ųͷſʼе㳯Ͼֳڡ
ͻȻһȺ׸Զҹɷǿգ
öӣૡ
Сģʱ졣ʦҹյĸȺ۾Ź㳡µĳݡ
١ҵıˣУġ
ʱ֡
ģˡ
ڴģֻһ֣ʤϷֹ
ڴǿʦܾʹսϷñͣڽ⣬㯣Լ޵Ҳ
޵УĬţнŵ
һų״£βĽӣشӹ㳡·ʰ׶ϡ
˹ءأĲƮŵĽС
þòˡHydra¶˵Цݣվԡ
𣿡ʦƮһ񼣬ȴ漴˵㲻Զһ˫п۾㲻
޵ем䣬ֻһŽݡ
۹⣬ҵȷ𡣡HydraƤЦţ˵Ұĳ԰ꡣ
ǡųʵ
ãǵһ¿ʼݣҪϣҪߵҪ;ϯҪӦܵ͡HydraЦš
Ҫһ⡣ҪʲôӣǴףĪصġųҪȥ˵ȴHydraֹ
Щʲô֣Hydraʵɫµʦ
⡣ʦ۾һֱû뿪Hydra۾
ǾһףġˮǧɽݺᡱɣHydraŰ״£ʼ磬˵ƲʺϿԽ˶Ծ
ųЩɵˣ漴Ӧ˵û⣬Ҳúܡ
HydraͻȻֿڣˣҪԤࡰˮһٸָʾ𣿡
ųæ˵
Hydra˼˵ЩҪгƾĺӣζ
Ե׸轲ĲǱǶŮ鳤
HydraһЦ˵Ҳ޷ζˡοᱧҾСʱٺߺߡųȵһ̨ףͿʼ֣
ųϽָӰԱܾƴ
ʦͷҸԱߵͷʯʨӣΪⳡ춯صĶԾ
Ҫսʦ˵иֽ
ˣ𼱡HydraЦݼͻȻ׹˱˫ûйͷڶӢͦĳ´ɥϣһֻİƤ̬ƺѹխ˹Ǽܣ
Ƥ£˫ۡ
ǵĹͷſ죬µڵһѪ
㡣ʦʹ˵ҵȽ죬
ٺò޷ս⣬Ѫָŵأʺ÷ʱŨѪ
þˣ
񱩵ɱɽغҼ޷վȡ

оٶ۵İ壬Ҳܵ˺صɱ
ʦ˫һУУ𣡡϶ʱΪɱͬɱ
ɾ˫ɱڱ˴˵񽻻£ը
Ѫ̨ף
ʦɭȻֽ̨ף
ˮǧɽݺᣡ



ʮ


棡
ʯףʱֵĽ鿪
ʦģ˫нĹԲá
Ҫģֻ
ֽû裬ʦĽе׷Ҫ
ľһ鶯ĶߣסʦĸֽʱϽ
˶ûбܿԷʽһһһһĻ𻨾ǧֻө棬ө档
תۼ䣬ưRġˮǧɽݺᡱ£˴˵ݳϰУ˵ǣ˵ĽŴδ뿪ĵذ壬ֻŶʯϣã㣬ֻп͵ĺɱ
ʦ°ͱѣҼѪ֪ɵʦ˫ǿزڵϣ˫۴ӲŷɵѪֻһ˫ۡ
ʦеĸֽδԼ룬ÿһޱֱȡҪҼֱ޷š
ƺҲ޷š
ԣֽһʦ籩ĽȦ
ʦû׷ֻǿӿ
ʦŵؿʦ
ʦΧĵϣ״ѪΣȴˡ
ЩѪǴʦġҼ硢ǰۡ°͡ȣѪ
ʦЦ
ˣʦЦͷ²Ѫ졣
¶мƽأ˵ƵϵѪ˭ģ
ʦһЦ˵ӿģֻˣ
˵ɡͣʦʦһڿоֽͷһ
𲢲У״ݣܿʦ
˵ʦУδأֽ׷ḷ́ͻȻʦȥʦһߣľѴʦأʦһЦָһ㣬һ
ʦشŶ˼߹ǣҵĶϹǻ˼ࡣ
Ҳùʮֲ԰ףؿھҵţǱʦˡ
ʦХָֽƹģƽ˫
־ַָӰɿزۻңʯ̼мڹ㳡䣬ҵҲ絽˼ʯмУȵѪ
ƾֻҪʵʵһǣò

У˫ڰнֺȻ롣
ʦżסĵ棬סǿðѪ
ϥ΢ðѪݡ
ʱ˾ֹʦֽڽϣַסĿڸСѪ۾ҲѪбڽϣϥ£ʦͺ
֣ĺ棬һվһ򣬵ţʲô
һǰ𵶽һҲò𵶽ʱ
ţˮǧɽݺᡱʼߵ
찡ŴٵŮ̲סУ´ٿܡ
ҲˣͣŹİҲҪӡ
ų԰˵Ǯʲô
Աɲţɫ̵׳䡣
Ǯòųһָţһߴ˵
ʱܵŮ˲ˡ
Ҳˡ
Ϊûͷˣܡ
۹Hydraеķʬűŵͷ­վǰ档
Ҹ尵ľˣ
ųԱ۾ɻתͷһһųŵõڵأ۹ｫͷ­һѹͷ­ʱãѪˮԽڵϡ
һ۹Ӳ˵
ǡǡųŻˣȴûɵϽڵϴУұͣ
ͣġ
ÿԱᡢſˮšˮǧɽݺᡱ
۹ֱͦͦվǰӲŲߵ֡



ʮ


Ҹվʯʨϣڲ׳У޷ʯ
ƻһԲ
ֽҲһԲ
Բεضսš
ħʢ̾ͱֽѹƣԲһⱼۣҲϱаħƿ
˵ӰٵؽţҲʤĹؼơ
ƫƫ˾ٵĲϡ˵١
ʦ۾ɱš
۾ɺضʦ
Һ㡣
ʦͻȻ̾һƽŵĽա
û˵
ʦ˵СʱȻ࣬Ҳһϰ䡢һˣģΪʲôͻȻɥĲ񣿡
һ£˵ˡ
Ȼˡ
Ϊ¸ڡ
ΪHydra˸֮һֻΪϷڣΪϷòײУ˵ֻʦӰӣĴֻһޡ
ʦ壬еģʲôأ
ˣʦƤ΢΢ζ
ֻǵãҺ̡ܻ۾壬ǿҵɱУһĨĪ˵ҪҽҹһҪһ¡
ʦ΢΢ͷ˵
ѵ¶һ˿Ц⣬˵ǾͰνɡ
һ̬
һ£
Ҵ
ʦָѾ΢΢ֽ
ָҲھձ
ʦ۾
ͷŭĿ
л㣡ҹ
˵ޱ˵
ҪսʤʦҪʲôҴʵ
ʦ۾΢Уüͷһ塣
Ⱥۣ֣˵ָᷢ
лᣡ
лƽHydra׵Ϸ֣
µȺ۾ʦͽҲǰ£û֣Ҵûĸˣף
ĬĬš
ʦҲš
ܾӢۣȻ󳢾įҺС˵е⡣
ôײУɱû书ĳ˰ɣHydra˸ʱĴ
ϣ⣬˲䣬סǧ֮һ롣
ʱ䣬ͣסˣã㳡ֻоٱġˮǧɽݺᡱ
ʤˣҪʲôͻȻڡ
⣬Ȼʦġ
Ҫά壬ɱ¼°֮ͽʦ۾ţ˵ֻҪвĵطͻɵ֮
˶ɱˣҪʲôЩȡ
ĻرࡣʦЩį
㣬֣Ҫʲôһһ֣Ŭ˵ӡ
ôһ죬һԾʦ۾
Ծɻ
Ҳɻ
èҵ꣬ʦᣬȥ˵᲻ٵȥˡ
ͷʦᣬ𣬾ɫؿʦɡ
Ȼˣ˵Ҿȥɣץסձ
ʦסֽ

ûж
һ



ڰʮ


ԶҲһ̡
ϰ֮˵ʾ׵ľʤꡣ
ҿһһ
һԭֻй˵ĻУֻпյС˵
ʦеѳΪõ£ʦ˶ĽС
𣬵ħ꣬һѪĿ񵶣
Ϊ桱ŵһԽξ
Խξڱ˴˵ϣ
ƣ˺˹㳡ʯ壬ĸǰѳĴ١
ѷϣϡðѪ̡
һֱۣڵΡ
ţ
һѾϳصľ̻òڵϡ
ʦĸֽȴԽУʹʦֻʣѪĶ䣬ʦûе£
µģ
ʦǿͦţĿ⾼Ӣˡ
ԭͲ԰ףڵϵֻعⷵյңİɫĳ״ϣõɫζ
ʦĺ񽣣Ѿؿڵﴦɱһˡ
ѪϴĴӿҼҪۿ
ʦƽHydraаϷ
һжˣ
ʦŵڵϵǿУٶ꣬ڣʦܹ𣬶ôʹӽǣ
ؿʦΪԼѨֹѪûУĮȻ
ʦҲû˵ֻǽȺĵϣΪԼĶϱ۷ѨֹѪ
ˡҶԼô˵
ʣµ۹ٶҲˣο㳡·ֻûĿտǡ

˭Ц
ͷԴػЦ
ߵľżɢһѪУЦ
ҿԸоʧУѪеǣ滻ϷʼٸߣHydra
Ӧõġ
Ӧӭ
Hydraӭķʽȴǳ̾ĻЦ
㲻Цġʦ˵
ЦˡHydraŬֹͣЦϵıùŹ֡
Ǿɣʦסֽ˲䣬HydraȫҪʦĽС
˫ۣۿʦĽؿ
ԭڵϡHydraѾˣ
ԣ
棡ҴУ
ʦԾϿHydraҹУմȾѪĳ״ӭҡҷȫѹƮš
Hydra΢ЦֻǲĿ棬˼Ϳգ
øǿṦҸе죬ȴôġ
Ǵˡ
ҵļ׵ϸеĪѹȸС
Hydraɫͫǰ˿ڣҲӿѪǻЦҲֹͣˡ
HydraѾHydraˣ֪ǿ֪
ʦɴ۾ֽأŹˬҹеġHydraš
HydraǳǳЦɢŵʣһɫѪγɵľ˲ĶԱȡ
巢ѽôһ£ӱˣ
ӱˣ
Hydraһ˫Ѿʧˡ
Hydra۾ɫľâ
Ѫˣ棬ĩһǸHydraԣ
ǣʼûµ棡
㲻𣡡ʦԣУ˭
HydraҹУƽǰְڵ󣬱ʽľϹ˵ҹߣ򵼣ʱ䳤о׵Ĵڣμ棬ټ
ҵֽű䡣
ΪҿHydraмȮݡ
ȫϵǿС
ʦɱǣ˿ûаɫֽԽҹգУ
ʦĸֽHydraȴٶʦǰʧˡ
棡ҾУ
һΣڰеʦȴûü
찡
ʦĸһֻѪܵϸ֣ʦŴͣתͷħ
HydraţڿеţסʦѪ֣ʦ㯵׹䣬ˤڵϡ
ʦ
ʦ
Ҹͬʱ嵽ʦԣ屧ʦһٷסʦǻѪеʦţ˵ţһһƣסʦıģ䱦
١ʦҡҡ֣ʾǱ׷ˣҵر
ʦڿ˳Ͻסʦ
ܻشУ쵰šHydra䣬ıһ۱У˲ָԭȵˮ
ϵ˺ۡԭϢҲһͬʧˣʹȫ߳ٻ̬վǰ
Hydraֻˡ
Hydraϲο˵벻ƿܻе޵С
˵ʲôɵСˣŭʹʦ
Hydraᰢ壬ЦЦؿ˵ҲʦһѣǸ޸ĸԣʹȫûһ飿ΣϲʦɱԸϲɺء
ŭĿHydra
HydraɫǸȻ˵ԲΪһǣ㣬֮аԿϷȻ𼸺ûˣҲֻûһǿĴڣʦĽɫˣû취ˡ
̲סɽ𣺡HydraһHydraѣҴУӣ
HydraѾֱץס۶ϣҽȴɽHydra貿Hydraſ֣ܿһߣתĲֵɿһնѪڵҹ
Ź棡˻ţʦģֵĿɽȴԼĲӣУɱҾɱұ棡
Hydraң̾ûࡣ
ʱУɽҡҡλεվݺݵؿHydraHydraʼ磬ҿЦ˵ϧԽˣͻԽǿ͡
Hydraָ
ҽ˻
ĿɽڵϣѪHydraЦָվڰԡ
ɡ哓סӣǿ۾ס
壡ʹʧHydraסĲӺһףס壬סľط
١Щؿңȴ޷һ΢Ц
ʦͻȻһ
¡ʦ˿˵
ҿ޵Ҫ氢㱨𣡡
¡ʦϸ˵
ʦ£һǴеģ¡Hydra˵ֶ֣ӣˮ



ڰʮһ


ʦǷ˵
ا䣬շתˮ
ʦҲ֪ô죬ءұסʦ̡
ȫ֪ʲôʲôֻǿޡ
찡
ô³
Ԩʦ֮⣬˵ǡġһһ˵ţʦҵؿڣʾҺú÷ס
ؿһůİRкҵķѨҵʱҸʲô
ҿһϢʦ޷ܾĺ⡣
ΪʦдģǺ⣬һݼ޵Ρ
ҵķѨ޷˾һʦɽɢѨ
ʦң΢Ц˵㶮ˡֿϵİ壬˵㡭ǵġҲҲá
üë֣ʦ̲סЦ˳ʻĹüëûܲ
ҿٶϣҽʦŰ֣ʦĺϢشҵ
Ԩʦ֪ˡ١ʦͻȻƣ϶س鶯ҧ촽˵ף
ʦͷȸ˵Ҫ𡭡ͷ㡭ǡ
ҵͷ絷⣬˵֪壡
ʦ˵ֶС塭Ҫǿ򣡡
ҡۡһ˳Ϊʦִطڰϣץסʦ֣Ϸſ
ʦͷҵļϣϸţʦ壬Ƽվڴڴµģǻèèǵһӻ֡ꡭˡèèڵȵҡҡ
ҺӰޣѹֵشޣʦģʦСèСģҲʦ
ӢټҴţʮ㣬ŵ֮
ҺúܴܴΪҪϡ
ʦˡ
Ļ£ʦĸɢҹ
ʦʦκ˴ʦ
κ˶޷κˡ
ʦԸǣĻèһˡ
Ӣټٴο޺ţ𺳴صĺš
1986ꡣ
꣬ʮ꣬һ͡
꣬û죬ΩǾˣǵĸҵķ
꣬
꣬



ڰʮ


ˡHydra˲ᣬ˵˵Ϊʲôֽ֣Ū˰
û˵ֻǵͷ𽥱İ塣
ҸеҪæҪ߳Ժ󣬾͸ҵӰ׷ɡ
Hydraʵ˵꣬ûɱʧ١
ʧˡ
֪ʲôʱˮѾֹͣˡ
еʦ˵ϣббˡ
㳡ܣŭ
ʮʬǰ󣬻ԶҸΧס
ҡƳۿô۹ҪҸ˵ұס΢ȴƤ˵ӣҿ԰ס㲻Ҫͷ
ҡҡͷ˵ӣһ߳ȥ
ЦЦ۾
һָƤ˵Ҫգ
ӲҶ˵ûôһῴȥ
ҵͷ밢˫Ŀӡ
ʮʬȲ߽Ҳ뿪ΧˣϱƷǵɱ
ҽʦ󽻸ҵǿԼһлʦԾһһʽ
졭еˡݷ
ţϸšǿЦٳһʱʦִȥμˡ
ӣڱϣһᣬվ价ûɱ֡
еġſҵļϡ
֪˵ʦڵϵĸֽ
ʦҲһţļ̳ˣ
ɱأÿһëס
š
츳ѧš
֡
壬ˡ˵
ûлػ
۾Ҫʦ㿴һС˵̤
ûлػ
֪Һܿ졣
û뵽ô졣
ԽҾҾ
ķҵеʮбɱ֣
У
һ̴ʬţ漴ӱлķʬмȻһܿʿĿն
ɱҳҺη壬ֽԷɻܿ׷ɱС
УҴʬľӦϣ漴ֽǰһݣᴩǰɱķʬԴʱҵҼһʹԶһˡ
ҪҸ㣡ҷ㶨סֽɿһԲѪ˲ڹ㳡ϱըѪꡣ
ҶԲķʬʱһԾ죬ҵͷϹ¡
ҽֽڵϣ˫ƳƳʦͽֺϷ
ʬֱ۱飬Ѫģĵķʬƣȴֻһſ
ΪѾԱԾֽһնͷķʬնأʱʿŲһѣȴסһѣ˦˳ȥʬİ
ʱؿһƣһˤҶϮ־ٽһƺȻƽһ̽ʬķѨ¡
ҽֽٱɱʣµʬӲӣϽæ㿪Ծҹգ˫·׷ɣ꣬кٱ۵ֿķʬϡ
žžžžžžžžžžžžžžž

ǣѪӷʬϲϵµž
ڵϣųΪ˼Ĵ㳡
𣿡תͷֽϰ۾ϣ˵Ҫʦร
û˵ĬĬӦˡ
ߵʦǰʦǿ壬Żǵҹգһһʯס
ӽԺûʦˡ
ɣáڵɣֻʣҸҾ
ɴڡʦѾӲҵ
岻õģʵʵģҵ
ֻǣù¶ҵĽŲŴδֹЪĺޣһһڹ



ڰʮ


ұŰ壬ʦҪȥأ
ҡͷԡģ賿żҼݶ
̡
ÿࡣ
ֻҾԣ˯š
Hydra
ҾHydraжԶ
һֻʦѪ֣ҪθԿ
ҪͷΪҸ
Σѱ̤̬Ϸ޴ӹƵĵˡ
ʹ֪ҪţҪɳҪӵиǿ塣
ֻʹޡ
ţվھӼҵݶϣŵƹ΢Ĵƶ
еһϢһHydraȥʱ˵ģҸеҪæĻҵԾƶС
ҺãҾڴ˯ţ̽̽ıϢһ
ǲԣ
Ұ裡
ҽʦ£򿪷ţ嵽¥¡
֣裡ҲҽУָڲϣǣ֡
Ŵ죬ǱٰŰ壬ȫѡ
ԨԨƷۿնؿҡ
ءޣ
ŵ˵ǵѨָҲͣڽӲİա
ΪʲôҪԸҵļˣ
޳޺ޣΪʲôҪôпֶζԸҵļˣ
ɱʦ壬ѵ
һжΪˡǸĪϷ
Ϊ˽ҰڽϷλã
Ըң˿̣ȴԼ߽ĵ
ֺʲôҸϽֻظţʹáʹ
ָ̽̽ѪְָѨַǿзסһֱ޷ຣȥܾĥֻΪҿָʹӣֻΪˡֽǲٵ
ƺ֪ˣûָ֣ںڰд̽ҵĴڣҿűס裬踧ҵֱ˱һֱʹİ֣ãڣҹڵϣ޺֣裡ҺðǣҺððǣһǱģǵĶһǱģԲ𣡡
Ҳ˫֣ءأǵüġ
ڷϣһʧȥѾõļˡ
ڷϣٶʧȥǡ
Լ֡
һʮкܳܵĴѾ˼ޡ
ȴûа취Լʹ˷
ɣûбʸ
ΪҸܵʦɱԣʧȥõѣʧȥҵİְ衣
Һ
ҪԻʦǰͷ
ҲԸȥ롣
£ôĴ𰸣ҶԼ
賿ˣɹڰָǰչ㡣
˼СʱҲÿ϶ɨ󷹵裬Ҳᱨġ
ˣҪ˵ʲôأ֪
һᱻ𣿲֪
¥ʦʬ壬Ҹν֪ͣ
ɽ㳡ʮߵʬ壬Ҫ𣿲֪
ҸþʹԶ磬޷͵һ𣿲֪
Ȼ֪Ҿţֱк󣬴ҼȥΪֹ
ϵģҵĴڣֻǻеʽʬҰʬװϱ
˰ÿ°ҽϿŽž죬Ъ˹ؽţеƵģϰѡɨѡĨڼͿͿĨĨר־ؽѪøɾͷβûн̸Ҳû¥ȥ
վţôһ¡
Ϸ¶֣²ҲǹڿеˣǲٿؼĶħ
ָ͵ǹݻ𻯣ǳ֮ᡣ
ȴΪ̸ķӣһǽĳĿռѪķӡ
ڰɽ㳡ǰĳɶʬ壬Ҳδκýϣûɴٻʯ塢Ҳû̸ƾʧֶӡһУ·δֻҵĶ
Ұˣʬ壬ȴûнļˣΪ𽫹ڰһжˡһκʱյĻ
ǣҽʦһڰɽĹϣõӿҶǵ˼
ƿһʦèڻƼҴ壬ףտҡ
壬ԴսܵĻ뱣ҡ
ĹԱߣֵһʯţдϡƼҴ塱֣ʦ׷ѰһУҶΪš



ڰʮ


Ҿأ
ϾߺãȻߵ¥ϣƿţҾסԼȫڴĬĬ
⣬ҾϣʱҸеһ˿ϣҹκΨһϣ
ҾƣҾԣů֡
Ҿüͷ˭ô񣿡
һ£Ҿ˵Ҿʦ嶼
Ҿƿҵ֣µڴǣ˵˭Ŷ𣿡
ҾĶ鲻ʦʬͰڴ£ҾӦͿˡ
ҵݾһҾԲ뵣ĵ¡
ŶأҾµظ֣˫סԼ͡
˭˭Ŷеĺ²Ҿ
˭Ҿʣ۾ȴһֱûҡ
һֱûҡ
ԨУۿԨҲٿҾҾն۾˵۾ôˣ
ҪŶҾ˳е˭ҪٿңҪŶ
ҵ༸Ҫըˣ
HydraҾʲô
Ҿʲôļ䣡
ҡҡ֧֧ᣬȫ
ҪŶûҾ˵Ŷôû

ҴսҾСţʵ˵ҾŶŶˣ
Ҿĵ˵ոոƭңϲң
ҲᣬǿЦûˣһжûˣŶߣ
Ҿҵ۾أ
۾
Ҽæ˵۾
Ҿ۾֣ӸոյھûۿңͶ
˵۾ûҵģҾ޺˫ֻӴң޵˵˵ģ
İŮšţ˫Ҳ޷۾ͻȻʹش𣺡Hydra̫ˣ
ҾŵòٿޣԼȫʵġ
Ұɥعڵϣᡣ
Ӣ۵Ĺ£ճ
ԲҲˡҾҧ촽۵˵㡣
˫֣ҾţȻסҵ֣ǸȻԲһ࣬һˣԲԣ˵ģ̫ˣһиúʹġ
ǰڣסҾ֡
Ψһڵ֤ҵǰ
ҵ䰮ҵǰ
ҾҲҾˡ
Ҿ˭
˭Ҿ
ҾšѵĳùȵĹ
ΪʲôҾ۾ö˶˵ģȴϹأ
Ŷ˭ΪʲôҪѰҾʧȥ۾
Щʣһʱмܣֻǹڳϣ£İŮɢԼǰ
Ŷһҵ۾ġҼᶨ˵ᣬȴֲػ¡
ллҾЦţҵʰסԼС
һֱһֱ㡭Ȼ¡
֪ҾؿǰЦõϡ
Һð㣬ð㡣ʹţȴʵ֣˵Һϣܹ֪Һϣܹ֪
һֱһֱ֪Ҿϧ˵һֱһֱ֪¸ҵʿ



  


־Ǹֳˣָ⡣
ɣ˵ÿҿȫ
Ҹڡ飬һڵյһαɳˣѸŵð˵ĳ֣ȫҵ۹⡣
ڳĹˣĴ˵ǳǳࡣ
ûĹ壬ͷҷӲΣ޴ıڽ·ǰĲˣϸһɺζǳġ
ʱһװֶĹӣ·ܻ߳ͣ˸ڵĶԣΪĹð
˵ĳƺһЩ˺һԶʱеͨͨ˳Ҳ˿ѵֱ˵åᵽԡ
жԳԵܰɣ
˵ǰǮģͷˣסһ˴󶴵ķ˵
һиŮƯรȫһ鲼ǴʲôģԱ˵ЦģϧǸϹӡ˵
˵ǸŮҲǷӣΪְɱӣɵˡϹӼӷӣȻôһ𣿡˵ּ꣬챨
ڴǮڳ·ϣ7-11ѳԵ
һ¸ǮɣˣֻҪٿͿԸı㵱ˡ
ͻȻǸͻȻ̧ͷĿӡ
ҵͻȻúÿ죬Ҿ
ôˣʵ
ҵʹ亹ֱŻˮ

ͻȻײ˾شվҵǰ
ҵ죬ó
ѧ𣿡˵۾Ĺâ⡣


ҳ > Ƶ >  >  
 
 
   
 
̬ 
 

--------------------------------------------------------------------------------
 
Űѵ  

أ   磺ճ   ߣŰѵ  
 

뷭ҳ۾Ӧʪʪģ˵˵һɡ

ش¼Ӱһ˵

иִݵũץȥţʵ˴꣬˵λũͻصʱúʣһλСкʮ꿴˹ˮ֣˶ʮҵ [ι] 
Ǳˮͧҵ˸Цרҡڶд˹

ѧѾã书ԳԽ༫޵ʲôأյܹ׷󵽺ֵ书֮䱻Ҫ߶ЭܴﵽΪΪ֮ߣֻǸ͡ˣȷѧҡΪΪƶҪɱҪޱȵļ̣׷Ĺ̾ǲ̵ģҲǾԵΣա

ʲôĿΪ˾˵ҸɾӵһٶʮҲýԼͷؾϣʦسֻǶԻϾңȴǶ壬ͽ֮ܳΪơͬЧԪܹȡ΢ȴԸд衷ͷϡʷɷһһݣʹǷԸΪҡҡ׹ıŰƨʷǵЩҳûн˭ѪɾЩҳ

ʲôֶΨһɳֶνɣ˵߶ԿǿȨƾΰƶɡͨɵվߵһצɲȫ죬ͼƽ⣬ȴ¶Ĳ塣

һӷϰִֶΣôʲô׼Ŀģ߲Ǻģʲô壬˵ʲô壬κʱΪԼͻΧƿʦȵġ壬Ҫжȡһľ򡱣ȻӲɵ˶ᱻΪ񡢷ߡ

岻֣֮ļ⡣еɴʼˣлѧϯʦ߳ˡʦСĿһ岻޾ıȦʧҲûʲô˲Ϊ֮δظ湦伮ʧѰҲӵкȻСﺴģ⶯ˣһֱ߸η̬ҲһֱѪ־ѧҲһֶ壬Ҫǿ򣡡仰еĹ֣ͳɺ黳õİɡ

й־䶼ˣÿÿ̸ҾͻѰǵվžӻӼȭɣд¹Ƕʱһ˵͡ϦУʮܣʮʹ죬ڹ½ҹҲʶλϢȴĶѣҸжĪ

һ£Ӣټ

