
ǰƣ֪أǰ񣬽ӯʡǡ
ҹùø仰˸˵ǰƣŮǰ񣬽ӯߣ̫
һֱ仰ͦʣǰضӯ̫


ݱǩ ϲԩ ͢ ÷

ؼ֣ǣ̫ů̫ү  ǣϣʹ  ͢ϲ




						1 ĵ
ǰƣ֪أǰ񣬽ӯʡǡ
ҹùø仰˸˵ǰƣŮǰ񣬽ӯߣ̫
һֱ仰ͦʣǰضӯ̫
ݹۣ

һࣺϹ硿
Ӳ£ҵļͷʱˡ
һɲǻУһѾ˯ͨͨߣû˯ٰɣ
Ϊ̫ÿշ̫糯˹밲ҪĲʹ
ŮСɫǣû˯٣̫ү̫үѾˡ

ڶࣺϷź
æ´һƾ̺ҽϴһչ˫ŮΪһ˯ɽӵȹСŮֹΪͷͷƤʹһ˯ⲻɡ
̫үûУһ߻·һ߼ʣϲ֮ǰ˾Ȳңһ
ר´ϢСӭرߣһһ˵̫үˣ̫үͷˣ̫үӹˣ̫үЬˡ̫үޣǷֵûͨ
ͷŮҵͷƤۣڡ̫үˡ仰ʱϴϣװڳ̫ļƣá
̫үѾװͣеҡ
òʶͶ㴦лʼϣ𪣬ȴȻ٣̫үһüвͣԶ
̫밲䲻ߵҲţüĿ¶˿̻Ϣ̫ү٣աЩ
ͣһ˿䡣
̫үʱʱ緹Ÿϡʹ밲Ϊ̫һҲʱ̫ү緹˵Ϲʱһӡ
ɶƱ䣬ʱҿȰʱãʱţǵҴæǱ
ֻϹʱҵĶͷϷжź
̫үЦŰ˰֣һҹ꣬˾һû˯ãЩϴˬ˵ǲѽ
ҧ˳Ӧǣ̫ү˵ʲôʲô
̫ү󣬽á

ࣺСϳ
̫үù緹˶ӭ̧ˮݵĹŮҽ̫磬Ҫ̫үۼֿһѰЩҪŮǰ
۶ǰ˿ڽϰ㰤ɾ̾˿
̫פ߰Ů̺Ůʮ̫ʮССĶھסһ˵ã
һ⣬һ̾ø
ƺƽשءףôһ㳡¶ޣҲסϰٸˣôţһϧˡ
̫үãǰɢһɢΣ
Ҳ˵ȣֻ˵һ£ǰȹиͷ񣬲Ҫ˵߼Ҷ޲ðͷͽ˭ļϣûһӵۡ
ҳ鶯ǣǣ̫ү˵ʲôʲô

ĿࣺϷϷ塭ź
һ̫࣬ӽ칬
㣬칬һƬľ˼ң֡˯ͷ
Һֻ̫۹۱ǡǹģ칬
ǿŷ磬ղʳһ޸ˣ֮࣬಻֮̾ǳе¡
Һ̫үֻòȺйϱʰ֮ٵطʹ밲
һҹҲû˯ãͷֳأһһ㣬˯
̫үҵͷһ㣬һ£һ˯žͱѣܲ
иźϷ壬ҡ
Ȱʱټ̫æڵ
ƱۣüԴ԰׵Ļڶůϰò裬̫ӺңƤ
/檼ϣ٣ƽ
̫Ӻȴҵһ˿йߵĴ񣬲Ŵ׵Ȼʵ۵һƽ
ƽҵȶȲ
ͷڽשϣһͷصúܣ׹ͷƤۡ
ϰſѵ̫ӣ֪ϣ
̫ү˵
Ҳ˵ǰλεĽשϷ
ǴѧʿǺεȵ¸أ㸸ң⿴֣ҲһƿСģ
˵̫үźǻϾͱ̫үźԽԽ粻һС£Ҫⷢӣֵ÷з
ȻЦֵģúèһʮ飬Ц˶ᣡèһֻ
Խ˵Խ˵ֱŭ
Ȼ
Ҳ˻ͷ̧ͷŻϣԴͬһƳ
ʹˣϾЩѲϣһѵ̫ӣһʧԡ
ԼҲЩΣǡ
̫ӳ˸ƣĵ˳ӡ

ࣺϷϲ
칬̫Ұȥط
칬ط־ӶִţɶԶ֮ƣм˳ߵҽᲱᣬ¶ᡣ
̫үֻң檡ߵúˡ
̫үܸղű黹ãüۣϾ͵ˡ
ֻ´ҡ
Ϸ岻źϷ壬ź
˼̲סʣ̫үô˵
ǵĴѧʿȻȷʷ֣һֻ˵è̫үôҲð⻰˵ڲǡ
˵ֵģúèһ⻰಻ذص̫үߵĻ
̫үǾͷ⡣
ôΪС˵ֻػҡ
̫ү촩һڣɫľڡƵڰڵģ֪Ƿڳ˴ҿɫҲǺڵġ
Ǹʡµ̫ʱ˿̣ضס첻ԡ
Ǹ̫ʱ˿̣ضת⣬Щ̫ү˵£ůȡ
ϧǰӯҳɾ̫ҲǸ൱ϲ̫
̫ү˼ﴧҲ²⣬˵׼̫үֻèһʱʧԣͳڶղŵĻϡ
̫үӿ˽ŲҸæ鲽ϣͷҡҡûҲû׼Цʱһȣ̫ү˼µõ
̫ӳ˳ǣְѽŲӿ˼֡
ޣˣԳ£̫үϲ̫˵֮С빬ǣǹȥТλʺֶŮС̫ӾͲϲҵӣɻһ䵭㣬֮ԣһԹż

ࣺϷİϷ壬Ҳôź
طʹѾͣһЦ
̫ӡ̫ﱼۣ밲
ʹǻǱۡʱ̫ɣϼλ󼴼ӶΪʹӡƱӡһӦӦʺƽ
ԴТλʺʣʹִж꣬ƫƫӣھǰûʮӸϰ䱦֮УѾ꣬ʹͬס̫һͬ顣
ǳеĳԴ빬ʮ꣬費˥˶ˮȥΨлʹ಻
ô಻ĳһֱĻ⡣
̫Ӻ˫˫£ʹ밲
̫ӲŹ˰ߣʹְ˵츣ѧʿȡЦ̫ӳ滺գǶл̫շܵܲ¡
ͰһߣҲǣҲǡ
˽ʹȻ翰ΪĸȴϲңҲ֪Ϊʲô
һﰵҲѿǸʡµ̫ϴ棬ʡ
ֻϧǰӯƤҲܺ񣬿̫Ҳû°ݣ̫ߡ
ʹҵı飬ڿһѹ·ڴͥǰ/ؤ
ҵͷò裬֮ء

߿ࣺС׻ʤʤ
ʹ갲̫Ӵһض
ϴʢæ̫үеúܣʮˣ鷿顣
밲̫үϢҪǰ鷿ܱ޲ߣȴۣûгŵ˼
̫үղѧҺܳԾʡ
ѧʿ没ոϿΣǷżһ졣̫үĿ⽺鱾ϣһҳַһҳ
Ӧһֻ̫ү
޵˴ɨ̫ү磬ŵ磬Ҳ磬޵ûɨ꣬Ƿ޴ȥֻ̫ү飬ҵȴ
ûãŮǳˡ
һǽ淡
檼¡
ǽϲŮ磬һ˫۾ƻ˵̫ӵʱ۾һֻס̫ӵĲӡ
ҷվﻹݵ̫ӣ۾գգȥҪգһ׸衣
̫ȴרĵؿ飬һҳٷһҳַһҳһҳ
ҿú֣һʱʧ죬̲סЦ
˵Ҳǵù̫үŮҲôһı뱧лʹǣߴģлϿ˳ģҪģеطԱģƫƫֻн淣ѡѡģѰũڳһûС
Ҳֻƾ˫˵۾̫ˡ
̫أǸᴭˣľңŮɫֻֿԡ淵˫۾ˮ飬Ҳһʱ淣ΪɰΪ
һЦˡ
Ƥʱ˸ſ棬ͷнӡ
̫Ҳüë
˵̫üëǻ൱ĺÿȻѹѵҲмֹѵķϣ۽üҴǹҿĮ˵淿Ƿ
ǽ޵ӣæֲ
ǰȻӯȴ϶µģ̫Ȼߴ飬Ψһ㣬Һ⡣

һ֣Ϸú֡
̫ӲϲңҲϲ̫ӣСʶС˳ۣǿΪޣԹż
ҲΪҲϲ̫ӣͻݴȣΪˡҪǶʵ̫һɸʮʮ˽Ϸųľʡ
Ӵң֪̫£ͳ춫Ϊ̫үѡ˿֦ɢҶ
ҹùû˵ˣ˵ůǸС˭˳۾һƣòʹҲҪһ࣬ռôûûƤĺӣ
£һμ̫ӣҲ꣬˫ϣʹȴ̫һࡣ
СҾôûûƤһͣ
۾һ޵أ
ڴһЦŶ
¸ţͷһҪһ֪ġ
Һ̫ȥ³ɻ飬ֹһࡣϷѿ˲٣ݣʹݣ̫࣬׵ġ
Һ֣ҲڵҺۡ

ʱⳡϷݵøһˡ





						2 Ҫ
ⶫȸСȴȫ
̫Ůǣ̫ӷ־֮⣬ƫԺٳС԰סˣͬһ˸
˵Ҳ˼̫ӺңҲȹֻǶ˵ӣճɻ£տյֻҶҡ
ǶʱǶˣδϰ¸ݣֻҪ̫ӣͳüԲ·̫ӿǺѶҼӲ͡
º̫ӴѲȥϷһֽ֣ˣ׿ʹĹֵ֣֮ĳ䲻ңȴҲҲ١
һжжʹܿ½ţͷ¸ϲʾ˽˶ʡ͵ĵƣԴףҶһڷժһ仨ֵҹð
һջ𣬴Ӽ谮СŮҶҪ˽̧Ϊѵ£˶ѵ³˳һѵõİӡ
ĸǰ̫ڻ˹ȴִ˽淡ǽϵطѡѡ˶ڵв̫ڽϲ°࣬һˣͰѽ͸
һ¾ˣΰޣҲ˵¡̫ӷ¶أ̫Ҳ͸Žأλ¶֣һ죬̫Ȩһݶպô¡̫ӸһҲãǰ·źڶ˯ҲãţֻÿӦõĸֻܶ಻١
һʱΪһ֣֮ˣ˭ҶüЦﻰ⣬ǵһͻݵ̫Ҷ⣬ʲôʱңҶһĴӣЦúӡ
ѾͷСͳø࣬ӣҲԲԲСӣȥμϵʱ򣬻ϵû˵ʲôŷͼ˺üӣִͺ
ҹʱҲĬС
ֻ̫ȻأȴܲҸأÿҽأضҪб޲ҧһڡһκҲ⣬һſҵջΣѵŪҹȲ˵ʲôɾǸӣ㡢㡢㻹
̫ӺٱƶˣãЦ̫үͲ֪ˣĿԲǸ࣬ŮرˡΪ֮·ʣӦŮɫֻΪڽӴܹ֮ѵԲ߽磬ʵ˹֮䡭
ڹˣҾ˵Ĳɣʲôĸִ˵Եúׯء˼ǣҲ̫ܰӱƷ衣
ˣ̫ŭȣһЦһ߽ۣվ㿪/
ҴҪ˵ּЩ˵Ҳ˼·ޣֲ֮ȫϤҪ˵ãֺ̫ḡҾͲ˵ãҲ˵ֻĬĬذ̫ʵ
º̫ù裬һһߺߣԺѵգ͹鵽ůҪ˵һ䲻Ҿͷ죡
ҿɲ̫ͷҵ졣
òȡˣѵĶţȱ˶̫үʲô
ҵĴϾʹһȦӡ׵첻ܼˣӴ˺ѵޣҲ鵽¡
̫Ϊ˱ңصش̫ҽҵĵҵӣŵСм졣ɼôʮն񣬲ջϻʼá
ʹ֪£ֵö뷹żң϶Цúܻ
һͷͰ޵ŵҺͷ̫ү죬ҲϢϢֱڣ϶ǹ⣬ǣôﲻġ
̫źˣʵҷǵ£еϲ
ðɣȻҲϲ£Ҳô
СůǼöˣ뵱û֮ǰߺߣȭ߹ȫ˭֪ռСŮ裬ұΡѽ
ʱŸĴʱٲ뼸´󵨷ǧСϣԿ䣬û˭ܵҵֶΡϾǧС㣬ҵӦ䡭ҹùõĻ˵˭ô
أȻҲߣһլԺС棬ѹֻҪһ˼
ֵֹ֣¸ߵúܣȻߣ˴һܸϰµķ纮Դ빬ڣÿ޵ӣض没̫ӿǿһˣһͻ顣
Ψˡ
ߣ
һЦͰ׵̫ϡ
޵ӶǶõģ봮ӣҲǲУͿ̫ү˼ˡ
̫үĺװѹһ̧ۣһüëؿҡ
ͻݡ
˵ֲʶʱҲ͸̫үĲãҾ͵û
л̫ү佱
ҵ޵Ѿɨϣȹǣˡ̫үĿ飬ȸˡ
һҵĲӾȥˡ
深ؿ̫ӣȻҲĿ⣬Ҳ
˵񣬾һ۵ɽӵȹ¡
һֻƵĺڶѥȵزڽԻͲõȹ֮ϡ
ֲԼ̧ͬȥ̫ү
̫ү鱾޳ָСǺЦȫС
̫ӣȹˡ淺̫ӡ
淰淡
ĵҡͷ̾Ϣ
޵£ֻ˲ǣ
̫үһŲ棬Ȼ״
ģ鰮ŲǸ
ֻЦ̫ү˵ﻰ
Ȼ˵Ŀⶼ۵̫үĽϡ
ֻһ㶯˼ûС
ٴҲ֪Լˣʱɷ檺ȻЩʡʹҴҵˡ
̫ջѥңһ
ҺܣɽӵȹҲǺܹģ̫֮һļҲǰϴ媾൱¡
Ϸǲź
ֻίί̫ߣ̫ЦȻ̫үһᡣ
̫Ҳһڰ
ûã˵ˡ
˵޵˼Ǵæġ
æأæֻ⴩ŵĴСͷһ˵ʵһ·߽صķ飬ȴסġȻòÿ˭òϣŮ˿šÿɿڡ
һУЩĥĳ嶯ȴŷȿ̫ү
̫ү񻹽ǱϣֻǷĶȴ
ߣˣ
˵Ҳ֣òϲϽ淣۹¸ߣѼ֣һڡ֣Ϊ·ġ˶жֹ
ȴƫƫ
˵ҾͶС֡
ѵô
ɫʱһ䡣
˽ûгѵ˭ѵʰ
̫үҲѵ¶һ˿Ц⡣
Цһۣ鱾һϣȻ
С޵ȥˡ˵没οɸ鲻¡
ֳ˵ͷúã̫ҳ
ܲ˵ؽ޵ȥˡ 
ҺһĿ̫ү޵ٻͷһۡ
ߣ
סĥĳ嶯һЦѵͿ쵽ˡ磬Ȼ޵Ϣ
һ˿Ц
ߡȫ˲ΰݴ
¶ǰĹ֡
ɶ񣡵ʲôһҲУ
Ҳһͦأٺһ޹
ûãʹѵ
ˣѵƺʮ־ȡô£Ϊѡ̣꾲ؽ롭
ѵѧʺܺãһ˵ݵ䣬ôΨһ鱾¾ǡŮľ»ֻͷĲ廭һѵֻм֮
һ߻·һĶһ߳ԳԵЦ
Сȴ۵ɽӵȹϵһգֱҪȻ¡Ҳǲ֪ϴģȹӣѵҪ𣿡
һ򲻶࣬ƾ̫ӵǵף֧ŵ¾㲻ˡ
̾˿
ʹԽ̫ģȴûһӣǶӯߣΪ̫
̫ӵһ̫үвֻܳϹ飬нӴĻᡣ̫ģȻҲܷ裬ֻðؼܻʹͳ졣
ʹֲԶٺ»ӣ˿ۣޣӴ֧ʵˮн
꣬Ļһһ̫үȻ̫ӣǵȻǻһӣ޲ÿͷ¶һϣһΪײĵף
Ҳֻ̫µҪΪһȺС޳Ժඡ
ߡһһۣкСȥҳ˵˵





						3 ﲻһ
꣬ͣȻۿžǻ֮꣬Ů죬ȻվŮû֦չѵõĺ̫Һرˣһ·ݺɷ֡
һ߿һߺСп̫үԸϽȻһȺഺŮദ
Сѵõذһۣ
ŮȻ߷̲һ꣬ȴҲѾָʹƢߵ˵˭ӣ˵úܡ
ֻȻˣûڵĻ̽˶
СȴŹң߶߶䣬̫ûûˣʱӿڳͺñǴ£ǵ˵ʹ£ʢ߳ˡ
ʹͱϾˣײĹȻģôһ˵ûиˣʧɫ˵һϵ͡
ʵʵ˵ҲѧŻʹӹֲ͡ѧˣǵݵúСƵĲźÿѵһ¾ʹ
ֲǲ֪СñıʹʱһŹΡ
˾ˣҲȻ֣̫ҺرɢŲűıСѵ˾Ͳˣ
СȻҶøˣϴһͷԲСҺͷ
ǰѵѾߵʱҲǱñıǸڽɫתãһٲȻСŪڹ֮䣬оá
ת̫ҺأСȻͲˡ
ˣϵСֶ˲Ŀб״鲽У֪ˣ˻ΪļҵǧС㡣
ʲôС
Сҡྲ
ȣҪǻǵýһ浱СѾͷʧķˡ
ȻһŤͷͿӳס¶ﻺ˳
ЦˣСҲһˡ
ǳĶӣ̫үߵܣС̫үһĺֵܣҵȻ˼硣
ߵܡк
ɩ
Ȼ󡭡Ȼû
ЦŮɩѵڹ컯֮´һ˵С˵ɲ˭˼ǺùģĸҪؼȥˡ
ҵ˵ͷסķ˹ȥ
СתӣԵĿıӰҲһԻظһͼ
ϵļӶòžĸǸ۵Сޣ껭أҲȻüͣû̫үǡô

üһ˾ӵϢСз˾ӣ裬ĥĸпҪĳüǹɲزסɱ֮Ҫõöõö࣡
ıӰ⣬ͷһɫĳϣ·Ҫ
Ҳ̾һ
ϧô꣬ȴǸߵͽš
·ȻѾڣܿóҽҪŶһأ·Щ΢
ֻҪߵͽţͺͲŻ̫үܲܺôܣһˡ
Сǰ˻Σؿ
Сŵһ߸ߣһ¾ͺ͸ˣ
ؿһۣһתͷֳǸıСѾͷɱɵվˣͷ඾
ҵһ£۹⣬ȻʹߵļŮǿöࡣ
ʹߵǼŮһǽת̫ү޲ô۾̫үѹ⡣
СֱҶñı
Ǿһ߶죬һЦؽ¶
ݲ裬ˣֻǳһЦҲûӭӡ
ůˡ
ͳһ𣬲Ȼһ崺ĸоҪϡǶöࡣ
أҲΪҹͲ˳ţԴһֱû̫ó裬ôƽƽ¶ӣʵϽڵһˡ
Ҿ͹ؾصڳ£ʺðã
ҹùջʺ̫ʱ򣬶Ҳ壬Ҷ빬ѵǻ뵽˵Ҳô빬ģһ棬ȻǸô˸ǹأҹùõıãȻһǧȥãһǽеĸԸġ
˵ҪҵıãҲе㲻ҺһȻһԸֹ壬ҹڳǰȴԼѾͷһһжζ
áЦųҵ˵ͷȥ෭һӣС̵ĲˮעУƯһͽˮջأһ㶼ûнʪĲ̡Ⱥһ˵
Ҷʱһ
СٺٵЦֻԶ
ŵڳһӾͽ³Է˭棬û¶Ҫȳһ˵ⱭҪȣܲ㡣
ˣֻùԹԵ˱ˮٵù̵Сӡ
̣
һĵ״󺰣һƵָһڿɬĲ
࣡
Цеؿңһ˫ڴ
衪úȣű̵һƤţԳЦ
ϵķ绨ѩһ¾Ϳˡ
ûһ豭ѱ̵Ĳõ˲òȣţ
֪ҾͲǸŵˡҲл˵δҪ˷һ裬ֺαأ
һۣС˻֣һƵᳬȻôһˣˣλþȻδ
ȥɡԸ
ǡʩ񣬱˳˶Сһ߳ȥĵΪǺ˵š
ɳƿ̣ƣӣ𵶵ؽҡ
ѣزɷϣ˶֪Ҫ¶˵ȺһֿĲ裬ЩΪʡ˶ٿࣿţ˶鷳šҵĶ䡣ҲСţű㣬͸ģһ趼ȲꡣţȨֶΡ
ڵҶ㣬õӰ֣ұšۣС£±ù֪±֪Ҫ¶Ȳ裬Ҫš䡣
ãⲻ˼𣿡һ߶һ飬ů࣬ﲻģڹﻹᣬҪǻšůĶ䣬ů
һ˵Ҿһ߰Լ˰۾ȥá
Ҳ׷ˣһۣ̫ʦα£ʲô°Ҫҡ
㿴˰ǲҪһҪҡ
һ±Ļ˳ߣȹӣСĵҿҲûмȹˡ
ðŪһ㡣ůû·
һ˵ĵī˿ȹֿ˿ϹҵĽ˿ˣûǮûǮõ⣿أ
ҴͷָһûͻԺôˣ
ұú˽ҡҲ֪ҲһôǵضԴǮƵˣϵغ˺ߡ
ұ˱죬ôˣŮʮ߰ʮʲô̫๬ˣǷ̫үǷĸСˣûɵƾʲôҵޣ̫ӵŮˣ
ⷬ˵ʹ⣬ЦˡСô̡ôƽϣ˵
һ
ÿΪҳ⣬ͺðˡ
Ҳ֪󹬵ĲȨһֱǻʹƿءһ뵽ʹҵı飬ҾԵЦ֪һô㣬ֲôãڼأȻϣΪ
ҿһ£ҵһʵĴݻʹԶĿ˰죬뵽ƯһҲֻǡ
ġ
̿סŵЦ
ǶʳָƷ̫Ӻ˵ʵڱˮн֧穡˼ѵµֳٳٲȥҿˡ
ұòұãһЦˡ
Ѿͷⷢӣִˣ
գգۣã˰־ˣҲҪǣŲ
ұƫͷ룬͸ɴشӦ
ɰҪô㣿
ҸϿ֣ڵЦ˺ð£ʹΪ̫̫ңҲÿû£





						4 ̹淶
ڶһҾ̫ȥ밲
̫үȻǵüۣ鲻ȻҲûгò̫ү˰ز칬ϹȻûҺֻ̫ɵȡ
̫үƺһЩ£üĿһ㶼ûпҡжϿѵõĻῪʼ˯Զ˯ġ
ۿѾ˯ʣȻֱѣһ̫ү֪ʲôʱѾ£ֿʼϷҡ
̫ǺˡҴ˻˻û¾ֻҡ
̫ɫȻ˵ЦˣصأݷСҲΪ˰á
ɶ
̫үһãرϲѧ˵ҵҵ졣
ɴ˿ɼӦòԲŻҷһ졭ôһ죬̫үʹӻɵͳɼǱĪ⣬ԴĦ
ǿסӵĳ嶯Ϸ¶Ц
̫ү˵ǣ檼סˡ
̫үһڰס˲źá
ˣһã˵âġ
Ұ̫үһۣûж˵ʲôǴĿ۹۱Ǳǹĵ
ĻѾ˻ĽŲ
ϽľȻãһߣһ߻۾һûУ˸ĺǷ
ޣ˰ϰ˰֣ȣO@غһŨ裬ŷ͵͵ͷۡ
Һ̫һʱҲ˱˴˼һͬͬĿעŻϡ
Ͼܺãǧ֣ⷬ벻Ϊֺ˾ƣΪֺѧʿƤˡ
ȻϺ˼Ũ裬̾ͺ޺޵ؽ豭ٵϡ
èһ˵һ˦˦֣¶ʹ֮ɫߵĹ̾͹ڵϣͳӣСΪϲϵĲˮ϶ٵ̵̫ĲˮѾһ֡һȦȦ֣ͺͳ˱һ磬˵ʲô飬òǮַǵúˣˣˣ
մŭͬСɣ̫һѣȹ˻ϽűߣɫСϢŭ
Ҳֻù̫ΪϢŭ
ѾȻˣԭ̫ӣֶΪѵ²̫ӻеǸ踾棨ҲңҲͰˡϵԸ󣬿һ϶û˯ãڶӡϱǰûάס׵档
͢Щһֱ̫ƽȻ˵Ϻ̣Ҳûж鷳ֻǶ̫ƽϷ֮⣬Ҹմ󽫾ǰͽ˶ݡ˵ѵ£ҵȻҲǺܹĵġ
Ҿ͹еʻϣʣèѧʿô˼أ
Ҫ˵ƢԽ粻ɣôӵ۾ģҵʻȻЦ
èѧʿ̫óЦ˼ڳңֳЦȻһɨǰĵԡ
ֻòؿ̫ӡ
˵ģԽƢԽԽŹˡƽʱֶһֱȵܶʱҶҹмֵߵġ
̫ӻĮȻһҡͷʾҲû󵽻ϵ⡣ҹùȥôҲû˭ܴĦϵˡ
ֻĵصȻЦˣٸǽ͡ѧʿֲϿ֣һҪȵպٰѻʯȳ̫һսҪӸؼҪƵ̾Ѵˡ
ҹۣؿ̫ӣظһ飬սҪƵ̿ɾѴˡ
һ»Ȼ򣬶̫ӽΪʲôˡ
һֱ˵ǰӯߣΪ̫Ҫұ̫ǰ˵ֺ壬·ħǣûɱ˼ǧ䲻³
ӹŵ񣬵̫ӵأһֱսսģ̫ܸ˲ãĲģ̫ܸҲãľ͸ˡһ̫ӣҪȹ̫ӶѵһЩҪѣ̫
˵üΣʹˣϲŭ޳粻ҹùãܿϧȥ֮⣬û˭׼˼ҵƢ̫ӣȻ֮ꡣ
Ѱ£죬ðóʵ£ֵǡ
µʱ򣬱ֵ̰һﰵѱĹԱת£ֵðȫȥض顣
ǰ̫ӵԼɱﵣؼʱǾųģһųָɨ峡ϵȫ谭ˣҵʱˣ̫үͻضȥɡʵ°Ϊ
˵Ȼ̫ӾǸλãһĶأҲرһ㡣
ڽ밲֮ǰ̫ӾѾ֪Ϻͷèѧʿ󳳴ֵ£ԼˣҲ˼ֲ²⣬Բһһԡ
ҺȻһ˿ͬ顣
Ȼأ˵Ҳûʲôãֶּӣһã͵Ҳ꣬ͲúҳܣС󣬶Ҿûкù
Ͼ̫ӣ̫
Ҿͽڣĵǰһ㣬ڵģס̫ӵ֡
Ȼ̫ӵѾȭͷһƺ뱻ס
˵ˣҿɲʲôʶɫͻ̫գһҪգ΢΢һͷһס̫ӵȭͷֽ̫˵㡣
̫һ쿪ʺѧʿϾǶЩ˵֡
Ȼڻϵİʾﵽ׻͸һݵϿ
̫Ӻͱ˵ҾΪѾºͣʱ˹ƾԼ԰˶
ҿʼƶذĴָ̫ҵָףعġ֪̫ӵġ
ӿʼҲ֪Ļģ´۽ëס̫үı飬ƳȥһֻۣĶѾЩˡ
ˣ
̫ӿڵʱ򣬽ɳڶˡʲԸ͡Ϊšǡ⡢ѡ
ݺݵסҵ֣ҶҴס۵׵һЦ⡣
̫ӵֱģҵվˣů
ϰۣ̫ϵ飬죬سһ
ǼСӺǲǣ˼ֿ죬Цˡ¼Ȼ죬Ǿ͸ɡ
ҹȻʱҲĬУʱ
̫ҪӲҸϿָ׼˹ģһӦһǴ˻ϵĿ佱Ͼͻӻ֡Ȼˣʱȱѧˣ¶˵ɡ
ֳз۾Ц͸һָƵĵ٩
㰡ҲЦ˻ȥ
ֺ̫ݺһ£Ҵ¿һۣ˴߾ȻһССЦ
#
ʹƺҲû̫Ϊңֻ밲ʱվȥԵһ裬ڵ϶ôһͺ̫˼ҳ
ĸϿΰ̫үŴõׯء
̫үɿһʹҪͷΪʰ£ʹׯһЩ
еЦˡ
Ȼ֣̫үûڻϸǰչֲƺá
Ҫƽʱʹ˵ʲôһǷ֣̼ʹġ
Դ˸ʹͺܼɻ̫үΪϰ£˭ף̫үԽ࣬Խι̣Խ̫ү˵⻰Ϊ
һСһ׼˵ߴһãǵˡ˵أ
ʹɫȻһ䣬֧˰ΣǿЦã̫үԽԽϢˡ
̫ӭĿЦһڰǹ̵úá
Ǻһڲ裬ؿһ߿ԣһڿͷ̿Ц
ʹɫ͸ѿˣһٲȻض룬ԹŮǰ˰°͡
Һ̫ү˵Զվǡ
߳طҲŸҲЦᡣ
̫үǿڲŹˣ΢Դ塣ҾЦеؿ̫ү˭˵ñ˵øԶԡ
̫үһۣüϣ¶һ˿ŭ⡣
ֺγǵ졣ĦģҹطͷС԰ɢ˹ȥŸʵ棬С֣̹淶ںεأ
Ȼ൱
ұֺһٲȻص̫ү˵Цˣ檲ǿš
ڻû̫үͣط԰ļɽǰЦӯӯضһüë
ֻڴʱ򣬲ŻЦô
ҿ˿ɽֿ˿̫үɾЩ͡
һ˵һ̿ˮһˡ
ˣ̫үһ̣ͰҸǯסˣأһϽ˼ɽͷ





						5 
̫үҾȻЩңһĵͷһѹ̫ӡ컯գɲǹ̫ӸġӴ̫ү
̫үƺҪҸղŵԽҲָ׵Ĳߺصعҡҵġҵġ
һҧסҿڣֻ֨֨ú̫үüͷ۾ǰ̫үʵںһڣ̲ס԰˶֡
̫үҲʵǸ֣˵ֱص㣬ֻܿץ᾵ʯͷؽŴסһһ
Ȼѵõֶ¶һЦϲŭɫҲʱ򡭡
ҵ˼ָϵһö϶Ʒв򣬺ģüվҪԺȥ󵽵׻ǹ־һ¸·ץס̫ӵ֡
̫үѾеůˣ޳ָšСšôÿָ£
ôϵʹţŬ̫үţֻѾˮ⣬߶µģһʹϡ̫ӳ΢΢һЦ칬ĵʱСƺҲĸо
һ˵һ߶ӵ˵ȣָŪָСҲ̲סһ̫ү
̫ɫٲȻдһ˿ůƺϹһԼϲĿΡȥϹ͵Ͽεʱ⸱ӡҶ˵ţ
ϲ԰ů˭˭ˣ̫͹ѵˣôرС̫ӡҷǺ⣬ǻ
ԺԹүһֶ̫ӣֻסߵǸǸӣ
ԻɫļɽҸǰģһ֪ƺеǸ̫ŵĵطȻȻ·ͷܸоõѾֺףȵÿ϶ˡǿŲս̫ӵұߴ˴ﲻɵϾֻšһ̫ӡү
̫үʹػסһߣĺҲһ㣬ҶǳǳȻǳСʧ
̾ͱ̫ӵĻ˵úʤһߴһߺ޺޵͸۵ɵˮȥɱ̫ӡ
Ӹģӳ̫үĶ֡γء
Ƶķȴû˵꣬ͱָ̫ϸϸһΣɢˡ
ҾҵķõģȻҲ֪ҵĴҵ˵ҵ̫үĶȻͼˣָױصعһ£εҹҧסȭͷͳҵȹơ
ɽӵȹƽ֯ͣ壬ҸϿ찴ס֣ҡҿɾ⼸ܼ˵ȹˣ
̫̾˿ѵõ¶˼˵زָּֿͣ죬ɵؽȹߵϵ
ҽס۽Ķ̵üѾˡҴûжκ˵ɽӵȹѣһҪΪҴѣҲֻйǵ֣ܽϵⶼⲻ̫ӵָɿȹߴ󣬾һɱĻȡ
ܿ죬ȹҶֺúõذһߵļɽʯϣմ˳̫һѳҵɴ㣬ѹҵȼ䣬ָ׿ʼϸϸعһļȥԼѣĿϣѾһ쳱Һݺݵҧסȭͷϸı飬ҿˣ̲סҪ
ȡֻ֮ÿտգעе۵ļᣡɽʯ͹ƽҵһֻҪҧţҵıʵѵͦ۵ġ
Ȼҵ˼ͱ״ˣ̫үֻǲݲݲŪһ£סԼͷݺݵÿѾѾʪǸط
ءҧȭͷһ̲סϸϸ̫үһǰ˽ҵȹϡ
ǸñԸñָޱ𡭡𿳡֡
ҵ˼ҳһŽ㣬̫ү֣̫үĶĿҲ˲ˣ̫үǱ߲ϵƹȥȻٱڴϢУ̫үȻ˵ʲôҼ壬ȻǸɱǧָƵ۲࣬ΪĨʲô
ŷԼȻѾᡣ
̫ӵĶƺҵָ̼һᵽ˺ڣֱɢˣ϶ܳܳһҵȭͷԼ죬סҵ߶
̫үҵͷԼʱܲˣڿڼɽͷ
#
ã
ҪȻûˣ
Ҵͷ̫үϵȹĵ׺ݺݵһݵĴ̫ӣɤӣ̫үĽ˿ڡΪ˳°ڣźһ˼ɽ
԰ʱˣǵ٣ҲδĸҪ̫๬Ůֻ֣СصͷһĺΣڶڲ
ҲͰ̫үһۣ밲̰ͼ㣬ǲ˵ġСҵΪ̫үһͷ͡
̫үĿһƬȻ˵һƬãŻظƽʱǸӣҵԹ޶á
˼·Щֻ÷С˲Ҳ̫үеңĽŲҲǾ߹˳˶
̫үͽҡȻСղòȥѧʿϰݷãϿû׼ʱعˡ
㣬ϲطֽ޵ӡ
̫ԹΪءþʹȻ£ȻΪ׵
̫үҲȷͦġȻҪֱȥè϶ˣôӻ϶ˡ
΢һ㣬ֲĵױԹȻԤϣ칬ôһ㣬Ҫͻϳ
˿̫ү嵭üۣ˵Ļȴȫû˵ڡ
Դӻʹ˸ҹùȥ̫үӾͺѹһǻϵ֣˼ȴƫĳӣҲѹ̫үƽˡ
̫үҲһۣȻ΢΢һЦҵıӣŻĶ
űӣСˮԡһתѾͷȴ֪ȥ
̫ǶΪ費񲣬ƫĵúܣСֲͣôС׻ķ£þӡϷ廹ô¶̵չӣ˶ҵĻûҵķԸҲҵܣ
ֻúС÷ˮɽӵȹⱻһͨԹԹȹϽࡣ
ֵװţԡͰϴһĺˮСûжþͽӣһ߸Ҳһ߽ԹңͲ̫ү˼밲ôʲôã
ȹӲмǧҲغС̧ܡɵѾͷɽӵȹֻڴϴģƽ˭ߣ
СƲƲ죬
Ҵɽӵȹȥ밲ҪΪһʹ£һ
ʹţϵŵڣ˵ȵռһЩƫƫӻǱʱ¶ҹùѹһͷɽӵȹһӵȴһӶϣ࿴һۣǶһ۵ơԽңҾԽȹӸ밲һ仰˵վҲ
Ҿ°ͣЦɵѾͷ֪ˣӵ˼Ҳģ
Сغխʱˣ᲻صҵıһѣԹҡ˵ҾͲˣ
һû˵ȻֻغתůΪ⡣ѵˣ
һ¾ͱֱӣͷСһۡ
Ѿͷղſ϶ȥѵˣСóľǱѵ״Сӣ
ûüҸطȥѵеĽŲͼٵؿ˾һƿţΰӰӳһ⣬͸ô硣̾˿Ͷ䣬ֵк
ѵˣ





						6 ɺͳ
ѵۣµشң˿ˮʵ̧°ͣغһ
ɺͳ֪²ҲҪΪﺦ
ӣҿֻ󳨵ţѵû̫һ˦£Ű塣
ңСС÷ϾͶһĨЦ˵ͷ֣ȶ밲ʱҪأ밲
ū澼ѵ
֪ѵʵбס
ѵ˰֣صɡ
ֵһۣźͰСѾͷʵĺãӦһ־ңҴһȺȥøţﻹҲ԰Ĺ
ռҳ˰ɣ˼һҺ̫ʲôȵһǺߣڶ¾Ϊǰѷ磬ҲֻѵȻҪΧۣôֱ׳ؾ˵ˣ
ҴͷŬҪεӣȴԺ԰ץĻ桭ڷŵʱȻ䱻ϣһ˲̫үıжྫʡ
ҾЦˡ
ѵʱȻŭһؾߣһšסҵĶ䡣˶񣬺˶ֹٹٹôܣôܣôô޳ܣ
ҰУҶѽ
ѵɿ֣ҾԡͰ˲ˮֻ۾ͷ
ѵƢٴҲɵñҸˣһˮ۾ӣһһƬɱСС÷Ըϴˢɾѵ
˵꣬һ־ӣһˤš
վֱӣԡͰԵĿѵıӰ
ѵǶİҾͺСС÷п
СŮԼͬط˸ۣͰˮﰴˮҲϴӣɱѵ̫ˣȻܵˣ
˵ѵǶģ⻰ûұѣִһӣҪǴҪҶҪڸûصöࡣ
ʱѵûнʱˡ¡ֳ֣ڶ־̫ӵϱȥˡֻó쵽ܣȰңҲýӸ˽һѣҶӽ£ϲġŮ롷Ů򡷡Ů顷ƣͰն£һ徲
ҲԣѵǰǴڲ̫ӵġС﹫æֱҸƤܹܵסҵ˳˹ù֮⣬ҲֻҶˡ
·Ҿ͹ԹԵعϯϣҶϿΡ
Դӱ̫үҶңضҪʹ˵һμʷռλεҫʢӰ꣬ռҲʢ˰꣬ǽ̸Ĺ
ʹ˵ʷʼˡ
ĸ֣ôͽԴǰ裬ͬ鵱Хȥⶼ˵ʲôˣȻѾףӦá
һֳըʲô£ʲôʹȣԴһһģûл˯ȥҶŻһת⡣
أǵû黳ȣ¾˹縸ĸûĵ£̫Чƺǵڼˣܲ˵ģһͲ˳ϣ̫ү˶٣첱Ӵֵر֡ϣ
ҪڣҶһ۵Ҿѡ
֣裬ҲͲ˵ˡ̫үƽһˣôΪڲӣʵǷ˼Ҷӣ˵ô£ӹﻹԹع̲סطͷ͡
ҽסΪԼ⡣Ҷƫ̫үʲôһˣǸ/ޣҡҲǱƵأ
ҶʱҺüԡңﻹҪƱ磿
˵ͲòһҺ̫үˡ
̫үԴ̻ʺ£λʮΪֹģʦûһΪ̫ӡ·ʣҳˡġΪֺ䵭˿ǱˣͳһϵûС
ء
ðɣԴʱڹùҾϽ鷳ȵҵؾҽӳȥˣҾͳľų鷳ʳǸµ˼ңûһ֪ռүүСүƤҾǸƤò˵Сү
ҵżȾʱ׳ţùûжøŲţɩȥ̣Խû˹ˣǼҪҶţܰµ
ԵҺ̫԰źߺԺû̫үһƺҲܹƽ
ţǺܹƽҲҶɫҲֻ˳ˣ
˳ܣҪ˳ܡ
ģ
ﲻйˣ
ظҶ̬ȣ治Ūҡͷ¿ɲˣ
ҶҺŵһʱȻҸϿȴ˵ҵֶ౿㻹֪Ҫ̫үȹӽ⿪ô£
ҶŽɡô˵ϸͤӺͷ
ůһƤҲɵůҵ˵ͷ̫ү
ϸ칬С跿
̫ү
Ϲ鷿
Ŷҡֻóϣ鷿ֲʲôĵض
ҶѾҵ˽ڣֺݺݵسҶš˹ȥϹʲôط֮صأٴʹܸ̫үĵط/Һ󹬻
׻ǰһ٣ŷ˱ýİ£˿𣿡
ҡҡͷСƺúܿ죬ǵڹҲû԰ûʲô˿š
ķˡҶŭδִһ䡣
ҺٺЦѵصΪ˵һ٣
һۣү̲ھҲ˭ܣ
ҶҴ꣬ŮС󣬵ʲô㣬ʲôзݡռһ˶ȥˣùȥˣɩֲھֻſյոңû˹ˡ
ۿһЦ굽ѵҶң
˳˳ҵ䯺Ҳ˭
һ£ѵԼ⡣
ԽԽˣ
ҵһüëôͣˣ
Ҳ֪ѵһϣһɷ¸ϾͿҪ򺡹ˡĺӲˣ̫үȴһ̲ģߵļ˵˵ڻǴӡļҲ¡
һ¾񣬰ӣ̫үǽ޹ôһ
ѵ˸޼Σ˶̫үǽӣҲһͳˡ
ִ˼ңô֪һ¶Ƕˣ
һûôģҪ̫̽үڱŮ¡ҷ˸ۡǸС˿žһĲʵ˵ϻ·Ҳþͽԭ⣡
ǰ̫үɽͷβοˡ˵Ͷѵһ㲻̫үһף˵һأ̫үС̫ȥһأ˵˰ʱͷְԼ˽ȥء
һ·ˣɣĿɽο¸ô˵⳼ֿʮҪ򺡹ǵ͡˲⼸ޣȵ̫үλɾֻȥ乬ķˡ
ҳݺݵغһ
ıʲôԲӦ䣡ȰԼ˵
ѵɫһִʲôˣ
ѵҡ
΢΢һЦѵ˱Сڼǣôϻжӣ
ѵͷһ£ң಻٣Ǯ
Ƕļҵףͷϵķΰֵǧ˰ģϾȻҲֻӡʹҲʵ̫˵㡣
ѵһ˶Ǯ
ѵָһ¡ʮɣ
ֲ˵Ҳ֪ǳԺǲǮģ⻹ƽʱ͹̫ǷСͷõļ·
ɽӵȹһһ⻰ⲻģĴѣֻһ͵ֵҰµĻˡ
ҲЩۣ¾ģԺٲ㴩ȥ̼ʹˡ
Ǽεε˶˶Ǯأ
˵ǵĳԴöȣ϶Ȳңٳɶ࡭
ٶɣѵ϶˵
ҾͺѵпǻǮ̫࣬˵ȥʵڲ
Ҳûӵ¡ѵƺѾҵ˼˳ҵĻ˵Ҳ֪ⶫȥȥ빬Ҫŵ˵ҲóǮ
ǶԼ˲㣬ƽʱʲôҪ鷳̫๬ŮٲǮ·ģҲǹأסڹķô̫ȻҲ顣ƽʱ¸Ϸ˽˰ʲôֵ֣Ľɩɩ׸㣬ҲһʿƽʱѴεǮλӻԾشԼ˽ûָʡ
ЦЦȣһࡣ˵ǣֻҪǻסڶһ죬ǶϸóǮ
ڡסڡϣرҧ֡
ѵЦˣҵĶͷһ¡
ƫͷʾлѵƫҡ
룬ַԸĹؽڣѾͨˣֻܷϢ⻰ô˭





						7 ô
ѵǸˡ
ҲźǻϽ淾ͶشСС˵СһϢ˿޵ʱ˶ܵѵȥ˵ˡ
深ϾСѵѵ˼ΣͺԹȥֿڷ磬Ҫ߾ȹСϢ
С˸ڻʾңҾһЦһҲǸˣ˾ڱ̫󡣡
ѾͷһǷĵģСȥ˰ʱҡһͿˣҭҭ˵Ǳ۵ģ˲ûлǮԩòˣ
˵ҲǣǽѡˣھһûУȻƽʱҲû˽̽ڸе㲻
Сôģ
Сʹ󵨵ؿңЦǿ޸ū澻ʲô׵ֻûඡ
ҵ˵ıӣ˵˯˯һ
С۾һ˲һ˲ģ˼ҿ˽淵͡
˵ǮȻҪ˰ˣ淵ⷬôҲҪиػɡ
뵽Сδζ壬ΪҺ̫үӣȻºҲҪѵҾЩˡ
͸Ҫѹһѹǵ棬Ҳ÷Ҳ÷
ȻҾͿֵ׼˯ˡ
Сһͷ룬ЦųĴָ
ǿɲǺ㴵һһգۣһ¾͵ĴϣҸش˼
治֪Ϊʲô̫үôϲҰս£ڴ
ѽôˡ
ҷ˸ַһٷһСС÷ææµµعش͵ơ
С÷̲ס
С÷ˣ׾Դǣ٩ҡ
ܿͳߣ̬ȹȻء
̫үûУʡ
С÷˼£ƺŬסһЦ
ðɣߵҲС÷ȥĳЦˡһȺôߵĶ˼ҺôҲǸ̫أһһضǷ
ղСʱ̫үѾϴˣڿڶء
šٲȻӦһƤ¹תӡ
ȵС÷ȥԼˣҾеɲסˣţ͵͵ش˳ȥСС÷װҡ
ڶյƿյţͷһۡ
͵ú˵ͷ̫үıڽשͶ˳Ӱӡ
תͷҲüë
̵к
Ҫ̫˽ˣҼҪΪıˡ
ǵһ̫ү͵ı黹ҹùǰҾΪҰҹţ
̫үŶ룬š𣿡
̫үһеɰʡ˿ûж˼ްɣ
ޣɣѵͣżʱ綼̫үˡ
ʼ򣬲䵽̫ү˿̫үȻڿۣӱʼӦǷèѧʿ۲ˡ
̫үҲûеҿڣҽܣѧʿĲˣ˼ƣûп˼ҾһٿԣòȥЪš
Ǻ̫ү没ء
ҵ͵͵Ӧһ̫ү
Ҫ̫򵥣ҲòŽ졣
̫ү΢΢鶯ǣ¶һʵĿЦ˵öԣùˡ
̫үҲҹ˾ʱ򣬲Ż¼ӣ
̲סЦһھͺ͸ԹƵģֲøʲϲ㡣
һھ;òԣӦöõģôһڣֱ˳Ц
޵ˣ̬һʱ仹Ĳ
̫ӺҴСͲԸͬסǼ꣬ûٸҵĺ״Ҳû鷿ӼӼʮһ˵Ҿ̲ס̣Ҫᣬµõ±ˡ
롭ɴõľ棬ֱһֽˣ
̫һۣҵĳЦֻǳ˳ǣûбıʾ΢һȴҲٶȥ
㡣վ˵һȥˣ
ת;ýִһͷһԹ̫ӣ⶷ȻɽӵȹҲֹ֯͵أ
̫үüȻƺһЦ̵ؿ佱ң̫Ҳ֪ϧɼǳˡ
Сʱ֪ʱ裬ҹùóú֪ܲҪǺżЩ棬仰治ܴҵ
뵽СʱĻƣЩ졣̫үˣǰɵ£ᡣ
̧Ҫߵʱ̫үסҵһ
ҡұóϣƽʱǺܿģҲʲôŮ
Ǳ̫һһƺûˣһ¾͵̫үɵıС
̫үͶҵĶ䣬شһ
һһ¾ůҵĶҵİҵĲӡ
̫үҽס򸡣
̫үۣרעңϣһ鶯ұۣٿı飬ҡ
Ȼַſңһؽģ£ҲѰġ
ҲƮûмӣһ¾صҵ˵ϡ
Ȼۡ
̫үִۣʼзèѧʿмǱ̨ʡһۣ˵㲻ǵ
⡭⡭ˣɶ
ÿζӣԼҪʱҲֵص㳡ϣӲҪ˼ϡ
ȵżȻʱҵգٺݺݵˤǵҪŸģ
˵˵˵˵ʲôңôܹ
һ̫үﲻˣ
Ҳ̫үĴϣҵġҵƨȥᡣ
һ룬һ߻ǽסͼС̫үţѵҵǼ仰ֲ̫үǸոպã˶񣬺Ҫ̫Ҳ˼
̫үȻŲʳ˼̻𣬵ȴһֱǺѪյģҲ߰£ͷһסҵ
ʲô̵ʣĲɵأָµ£ĦҲյҾ࣬ʼһһµҧҵĲӣұѪ
̫ү޶ˡûصʲôѵһĿȻ𣿡
Ϊ֤˵Ļص̫үġšһ£̫үӱһ
̫׾ͺáҧסҵӣʼҵļ/ѵر¶ѵʦʱ򣬰ҪǵýĻ
һ˽ס
ң
Ȼ̫ҲζΪΪ
˵һ㣺ϤůˣʲôɫΪܻ֮Ҫ˵档
ƽʱﰵʹܣҲͰˣɽձ޵ӣ̫ȴȥѾֵͦˣ˵һ˼ҵϡȥⱻ˱ҡƶʰԳ裬ûԾ鷳¡
Ҳ˵ȥѵ֪ˣҿ϶Ҫѵˡ
µ̫ӵֶ·ΪˣҪҰóȥҲмּٵѧ
Ҿҧ̫ӵĶϸ̫ү˴ͲΪ檵һ𡭡
һ˵һص£˸ղűĵط
̫ү۾شȴܼ֡ܡ
һ룬ܵص
Сعãѵ̫үؽ͡
˵ˣʲôˡѹղŶҪˣֺȻ֡϶֮ǰѵһ١Ҫǣء˵̫үǻʹѵɱȥ
ҪѵĿˡ
ƣ
ҲȷǺƣ
͵ذֿȿ̫үϣϸû£ĵģģ֪
£ȻҲ˳ˡ̫үңҲȷŬĵġҧҵġšҵġɽҾͷ㣬ֱҧס̫үɰʣҲɺɰȾһ¡
ڿģǾ͡
ȣҹѾˣһ㻹ģʲôϵ
ȵʲô¶ˣ̫үҶѾʪ£ſ̫үϣһûһ̫үǰ
̫үصغһһ˿죬Ҳشɢȥ
ڹڳʲôˡѹ£ɨҵ
ðɣȻܲԸǵóϣ̫үأһ˫ܺÿۡ
ȫ£͸ĸˣֻһ˫۾ϡ
ҹøҲ˫۾ˣôԾɫôΪϲ˫۾һǹ⣬ʼղ͸ϣһ֪ǰٲ̡
ÿα̫үʱ򣬾ʲôûҲɵҪ˼顣
ҾͱۣűԹСԼɽɽǶȴôġ㻹ҪһΪСŰ
͵оѾ˵ƻƻúܣ͸ӰֻԼ̫үߣƺǸһ㵭Ц⡣
ôͻݣǵˡѹҶ˵
Ȼôһôã⻰мֵϷζ
Һһ£̫𣡡
˵Ҿͱ۾׼˯ˣ˯ʵͰȥ˵λ治̫ӣٿں۵ʱ
̫үҲûж˵ʲôѵҲҲΪ£Ҳҡ
ֶһ㣬ˡ
û뵽ǵ̫ү˵ȻҲôף
Ҳںڰ¶һЦ˵ǰһڣ˯˹ȥ





						8 ´
ұãҲȷǸˡ
ʹں󹬾Ӫ꣬ԴҹùȥֱƵʺ󣬹﹬⣬ֻҪ֪£ͺùġ
ƹ粨ѾзˣطȴһϢûյʹҵ̬ȣȻҲֻǺһֻ΢΢
ȻҲûгƹ粨ڶ죬ͱҴ򷢵󱨹ȥˡѵԴӣŹһɳ˵һʲСĿöϸѿ˵㣬ȻҲҺüѵõ徲
̫үأ⼸æźͷèѧʿ̫Ͽǵ糯ÿûҲһȥ밲ָҺüѵõ徲ҾÿʹҪأҾʹɽӵȹȥԵķʹʹˣ¾ͺ׹ϣÿÿ˫ð𣬺޲ܰȥˡ
л˼죬ֿʼЩ಻סˡ
ʹҾȥҳ˵
̫ҺرߵСȻ͵üĿһŮ
ߵܣҺмֲ졣ôûȥ鷿飿
֣һ´۳񣬿ҹȽëӺһĽëͷ̧ۿҡɩ
ͳطվ
æСʹɫСȥһѣһܹµʱЩ鷳СΪ£ûٳԿࡣ
л㡣΢Щ˼ȽëлС
СĻʱҪȷˣɤӣεصͷѷлҵµл
㻹ûɫǣ룺ϾҶ˲ţʹǼСˣط
ѧʿϿΡ͸һͰ뵽Ϲ˵ȥˣûʦҾ͵ÿĸ
ͬ·ҿĵ˵ֿСһۡڶһ㣬ԺҰ⿴ʲôͲҪżϻظѵ֪
Сϵػһɫŵص˵ͷ
һһߡЦкǰСʱߵܻܣҹһҲ˵Ҫط㼸ΣһߵѾͷȥˣ
ˣ飬ԶҡȽֲ󷽱㡭
Сӣһ㶼ұõĶӣڻˣҲ˵̣̬ͺ͵ģҪǷСʱ仰ܰ˵ޡСʱ̫үΪ˻ŵܵܣûٺҳܡ
һ뵽СʱӼҾЩ죬ҪһЩ
ʲôҸ߹ٴˣԼȵأʲôʱǸ谭㲻£ҿҲʲôûϸ룬⻰ѿڶȻԼһ£־е㲻ԣһ¾˸Ҳô˵ҪߵֻǰȵƣõǸȤĸӦ꣬Ǿúܺã
Цŵϣһ㵭á
ҵָһ㣺ʲô񣬾˳һ㣬ĸӶڲɫУΧԲλࡢԾֹʧӢ䡢Ǹʲô֪˵̫ǰҪϾԼ˵ˣȻԽԽšɶ޲ðֱ½ң
Ȼɩô˵ˣҾȣΪҽΧǺĵúܡԺСҲ᳣߶硢ɩġ
ȻЩԲλ࣬һص˵ͷֺã̸ȤҪ̫ܶү׽׽̫үҲȤôһ֣ҵӿ¾ûôˡ
ղ¸ʲôһģڣַԡ˵ߵܣߵܸղ¸ʲô
ÿκ˵ͺϵķҰ̫ү༸ֵܣҾ;ôḡ㡣
Ҳǵ鷿֪ˡ
䣬ɩӣҲȫԳơ
ֳһЦ⡣һ·߹̽ĸͿ˷һɡɩǲǵˣǻӻعʱؾ֮·Сʱɽ˹ϲʳɹ硣磬Ҳγ֮ꡣ
һ¾ͺȥСɫ½̵ģ֪ҵķṦΰҵ
ôǰ£ǵôҪŹ˵˵ǲǻժɹ㣿в
ȻûйЦҲЦҪ
粻ҡҵɫһذͣѧ̫ү࣬ҲѧǹӾǧ֮ɩҲʮ˾ˣôû£Ļϴ¶
ⲻ̫ү׵ܵܣ˭̫ү׵ܵܣһ㶼̫ӣһ
ú˵ˡ㬵ص˵ȥҪزپҵҵ㶫㡣
Ȼ죬һ˵һߣҲѾ¶Ц˼ȻûȡЦңǻ˻⡣
˵ɩֳһ㶯ˣ
۵׻дһЦ⣬ɫȴһ˿ġ
˵ǸˣǴСһ𳤴ҴС۸󣬿˻Ȼķĵعػҡ
ôһػҶʱԲλԼҰûѧʶرڣúõӲǵ˷ˣֳ۶Ϊҵġ
Ҿ̾˿
ܶ£ҲɼҺܳصض˵һڻֽгСС㲻ֶ֪ŮϱһЩ¡
ѵõذһۣɫЩֵ˼ɩˣڻ
ûϴЦˣɨСһۣѹɤ
Ҳô˵˭֪أ޷绹Ҫˣ¾£ֺαɼڣ
ǻʵˡ
ֵ̫ܣܰҿ˵ģ̫ӻܽסҡΪ̫Ȼ͸ңȴδػңȴҪһЩ
ðɣҾϲǿźһ¶ô˰ɣСôأ
ӴֲС¶åһ档
ԳЦҡͷҿɩûа취Լ¡
˶٣ֵҪܶ籣أҵһпԽҪǱ֪ˡ
ҵ۾һ¾
һǴͽҵģôҳ⣬Ҳر
ϴҳҲѾһˣһ仰ҰҶˡ˵бװɣ˵ڱףҪԼ̫ơҪ̫ү̫ƣʵҲûжٲá
Ҷʱϴߵܾͷİɣʲôʱǰ㣿
ɤӣС˰֣΢΢˼䣬µֱӡ
ѾһĿɿڴˡ
û뵽ҵ㣬Ȼô򵥵ؾͱƣ
ұ˰ɣʡ
ҡҡͷߺЦ
Լ͵İɣġ
ߵЦơ
εİɣ
СһЦſվŵļŮ͵͵Ц
ʲôֲǵһ֪ˣ
һɱ˹ȥĿ֮Сȫܸӵر󣬲Цۡ
Ҷ̫ãһۣŲ񣬺ڵҵı̫ǳأ̫ң̫
ûüشѾöһϤľʹ¾ʹã˼ģ
˭õóȻڵźšҵĶ䣿һ£ǽʵʵرš˸š
ѾûЦˡģסˣһ¿ɺãһȥЦ
Ҳš㣬˭ԺЦţһһȻŤתһ£ھʹкݺݳϢģһ㶼û߹һʴʡıǳıǳôˣ˵ùʱôģ
һƬʹпҵرȻʺҵĴԡıǳҲҪǳı㣬ֻҪסģɲ˲رҴˣۣۡ
طſңҸϿסҵĶ䣬һֿ絽ǰһӡȻɩ⣬ҲԽԽˣ
һŶ䣬һߺءҸؿڳһĽ̵ͷԣ֪Ҳ³ȻҺûôˡ
#
ӳĽ̵¶ض緹С˯Ƭ̣ҾʹСС÷ֳ˶
ҪȥİСʸסԱҪֳѵڵܣˣǿû취Ϊڡ
ⶼʲô˰ⶼǣٲȻѾȫѵշµצ
ҲߵΪҵ̾һ
ͷİɡػ˻֡ѵ֪ˣҲġ
ƹ̫Һأȥ
ֵģռݶĹ칬ΧſЩóĹŮƣҺ̫үûµʱҲȥ˭֪ŵʲôħ֣
ҹùõľɾΪףЩһֱãطͳţסҲڻǱʱڲˣ˵ұóмĹǣԽߣס˵λԽ΢˵һ飬סĶǻǱʱѡǣΪûеŮֱҹˣ÷ųȥԶ򷢵һСＷĹӡ
ƽʱǾһ߶ģСҲмĵסңһء
쿴˭
һһէģҺܷ̲꣬סһ۵ɹ
ûãڵҵĿĵأȻûпţҲȷˣ乬ͷĺǽᶼЩ䣬˵ǺбȽϲһҰԺش
ڴԺشƣɹҵҵĿꡣ
ڹűϣһһߺС˵һ˫Ӹ߸¶˪ѩֱۡ





						9 ˷
ʵǸˡ
˭Ҫбŷһ̾ŮѾǵһԵľ硣ǻϵڣͼʱµһС
̫ӽʮ꣬Ҳǿʮˣ۽üңһƣǵۿһ˲䣬ȴƺǷһɵĹ⻪˶ƻõĻС
һ˲˳˳ӣ͵ش˸磬Ͱɢ˿ȥ
ƾ˵òҪǳ˼ң²Ҫ˵ʹˣҹùãܺ档һϣ춼һڷԣҪ˵ˡ
ϧϧˣȻɱ˼ġ
ҲԣȻòǷڶʮˣӲѹźһͷȴҲֻįشӣĺӿһ㵽
ΪĺӣζŻԦϱҹÿμˣǲܸˣȻ̫үĸڹе棬ȴԶԶȲϻʹ
¶Цϥǣůˡ
̫ӵĸȻλֻǹˣȴܵġ
һˣѾ˰˵ֻƷȴһƷĴ˼Һ̫үҲӦй
һֻϣƻĲҧƵǩµشңɫĮв
Һ˵ĹϵһֱҲ̫á
Ҫʮǰ˵ɱŮݣѡʵǻòݺݺ֮УҲӵôεε˶һϣ԰ɨҶʱ򣬻ϴ˾Ƴô˶ʱ´󷢣ôĻϯһȺ˵ļ֤£ʲô˸ˡ
ºҲ͵˸ѡ̵ֵַ֣عѡ̵ӣԼڵòͷһﻹĵûϵϲ˼Σ̫ү
̫үʱȻ̫үֻǸƽƽĻӣҹùô¹ΪʼҵŮǹͣ˵˹˵֣ȵԼӡǸʱѾһҲû˲ʶȤ鷳
ɵȵ̫үʱͲһˡ
ҹùһûһӣ̶ļҲûĸ΢ɹû̫ӣȥҹùþ̫ӳòֺѣһˣͰ̫յϥΪӣûжã㶨λ
Ӵ˾Ͳ̫ӵĸף̫֮ҲҪй̫үļˡ
Ǹˣһ׷󣬾ǿ̫үˣĸһͷйſֵһһԡΪ̫үʮ˷檣ʮʮӣһͿ̫үȻѾ̫үͷ£Ȼ붼룬ֻ˶Σϣ̫үܿز֣Ϊ˵
˵Ҳĺܲ˼˵ĵһͷǱҹùôģڶͷǱס˺ҹùõֶŮų̫ûɵıǾܶϵġ
⵱ȻҲұ˵˼ǻԷĻ
˵˴ǰ޵ҹùãôѾңԴûٳ˵ͷ
ڼңҲûкɫ
̫̤أδ빬ʲô˳ǩĨĨְͷϷ
Ȼ˵Ϻ
СվǰһǰǸѾߣ֪ǻ˵ġ
ĵ¶һЦСļ򡣡Խз緶ˣ̸¾ȻҲһ˿šϾůһݷã͹˹ɫƷ۵
˵ʵƷ۵ôŵ£һ㶼ûȤ
ůôᣬʹǴŮ֣ǰأҾ֡
ͷһ㲻մߵĴ˸ǰҾƫƫҪֳҵķź͸߹֪ҺǾͲһˡ
ÿһζòúһͻʹ֮ͬ
ƨüͷһϺȣŮĺϡ̴棬ʱܵңģСӳʲô£ֱ˵
ס죬һľȣһƷھκˣռҵ鹡
Ϊ֪ҵʲôԣװôãŻ
ȻϸֳһɷѾʼĥˡޣʲôһƷھ
Ѿʼƪ빵عռҵŵڣҲ̹ҹùð̫үӵᵽռң˾ʹûһû
ɵСԶ˼ƹһƬ˵ĹȺǰͷ
źС˵Ļ΢һͷҿ˵ͷٵشתǴ˻ȥ
ҺСһߺ˵˵һߺλ˵Ļܱܲǵ;룬ֻƤë
ôأ
ڷգС÷Ϊҽˣ˼ʾվǰİݴͷ󡣡
ˣȻأʲô
Ҳܿ췢֣ݴĻ͸͵ˣ鲽ܽĵطڹŸվţֻҪߣҲ
С÷һ͵ҾʹѾ߽˰ݡǿһΣɣҲǼӵ£ôʡǮġ
СС÷ǴˣϷϣҲҵ˼
СͬһȻãǲǽ˵㡣Ҳ֪ЩˣͲݡ
ͳСӰգȻһδǽ֧˳
Ҫ˵ô˵㣬ѵסʡĵöˡҪԺЩ˵ԼӴ͹ˣСһʡ⼸٣һǼǧأ̫үˡ
С÷˱ȽϻҪ̫үˣҲô˳͵̫үɡ˵ﻹҪлĺ£Ӵ󣬶徲ö
ζʱһҡƳһۣСӣһϺȣ˳ȵʲôҪѶɣȫ򷢵
Ȼ֣һ㶼ƾС÷һ仰Ѿµȥ˸͸Ǻʴȵһֲ²⡣
׵Ĳ²ǣұʵںб£ż죬ѾϢӰӰ´µش˶ҵ⣬˸
ͨ죬ҪңҸϿ˼룬Ľε
˵ЦˣǴ򷢵˵ûӰӵ£УҲ̫ү˼
˵üҪѪޣС꾫ҵСԵģ˵ʲôʲôҸ㣬ǶҶӵŮҲܽס
ƺǧҪӿҲ´޷ָҲͻݣϻǮ̫үСţϷϵ̫طĸֵȥСϡţԣָ֮ҵȫݹᵽһ㣬Ҳü޽̫ӵŻᣬ԰˼߶ǧ飬롣
ᣬᡣ
ǰһ̯֣ɴص
Ȼ˲ԸǾǮɡ
˵Դǣһ¾ͱﵽ˺ҭֱ۶Ŵ
ҿûǮ
˽л仰˵ֱ׳ŭܣˡ
Ҳˬػش
Ǿٷϻ
һ˵꣬ҾתˣֺشӡţСĵ˿ȥ
ðɣȻһмִңⲢȡõһʤǣ
ʹ˼Ͳһ㱻˶廨Ь˸ţҲȻһԺյʤ





						10 ˷
ۿŶҪˣڴ󱨹Ҳסô߰죬ʹҲѾ΢ʣҾ˸Ƶգڶǰһ죬ѼǴӴ󱨹½˻
Ǽµ£ֻʳһЩѵһİô䲻˵ģ༸˶в̶ͬȵݡʰʱȻðίʮʹϻ٣һԹ
ֱ֣ӵһйһԵףδĵʵʷǷĵ׵Ƿһʯͷ
֣紵һܿʮµģȻҲһɳķϣǰǴܾģַһӣķִ֣ܰߡ
֪̫үǲҲ뷨֣һµʱҿʶҪһ֣֣ڶԴһ꺬߲ݣ¶һְֲˡ
ӹã޵Ȼ޴̸ÿ涨죬ü죬ַ˿ԣԴҶûһ¡ֵ֣ӹǲغһ㣬ÿ̫ҽҲ͹ˡ
ôεε˶ƫƫ⣬Ҵ鵽˰ի۵׵ԹֱҪʵˡҲмǸΣΪ˶Ըºˣòǣ֣뽪淣һֱеⲻȥ
ҪͻȥЪŰɣ̫ҽô
̫ҽ̫ҽԺ¸صҽһӦƷǵĴ٣Ҫ˵Ǹֵ֣ӡ
֣϶ʱԾźΣл檵ϢǾ̫ҽظ鷳̫ҽˡ
̫ҽ̫ҽԺҲ꣬϶ûëҲָ֣ҽ˵Լá
Ҵã֣˵˭ãǾ˭
˵ˣʹ˶֪ůǸʲôɫϷʱҲҪͻݴ⼸ֳźá
֣ظʩһ񣬡Ǽ檾ȸ˻ط
Ϳһֹסȣһ߾쳤˲ӵ˶ʩʩȻ˵š
ҵѵֵ֣ùΪ˼Ҹ̫үһ̫үںˣ̫ģô˼Ϊ
ʣ˶ͲһˣǵұԹҪڵسңлͣĻᣬ˵󱨹µ顭
һ˲ӣ
Žգ̫үڶźţ̫үڵʱ򣬶Ǵţɨ
ܾûôĵϷҿˣҾмָжһֳ°ͣһ߽ζع˵Ϸ룬ҲҶҼۣҰǸ򷢻ȥ
˾ͺĻȻһϾγҲŨĸ˺ۼأǽϳжĿˣ͸һ֣̫үҲһƬ飬ƺ˵Ƕ淣ҵְǷ̫үܼ̫үȻҵĸ֡
˾ͲһˣŮ۽üҵķ飬ô²סҪѵ˵Ҹ벻һеŮ˻Ǵ.ӡȻҲȻ̫үһ֪Ǵ⣬ƺ͸ԿǣԿһڷɿ²ʱ䲻ˣ¸ϾҪˣٲץס̫ӣڶɾû֮ˡ
֪رϲܹ˳һЦطңǿʹȣǽһҲȷࡣ
¾ȫһֱˣʶãеĴ󲿷ʱҪһ㡣Ա˶һԳʱֻ˵
˵ȨƲռңҪ˵ʲôȲռҵĵطҲµĸȲҸб¡ֻЩڳҲ̫Ӳ֧֣ԾһһֵʱʱͰѲͷϣĿŵ
̫үȻԹżҲϲϲҡ㻹һŵ㣬֮ǿά֣ల¡
ռҺ֮䣬̫үǰƫռҡ
̫ү΢ƫһ㣬ҾͲֻ΢۸һˡûã˵ʵһͦϲӣٹˬ졣
ּһ¼˵ı飬Ĳ鲻Ըأѵ۵Ͷ˽
ˣӡ糾͵ģôȥϴϢ
̲סˣһۡǽڴ󱨹ת˼ľÿԲ˯õģΪ̫үô
˵úɿµӣ֪ķǿ϶ûҵġ
˽ǵ⡣ɻ̫үҲǶղü˶͸ˡɲʹȵѽ
µķɡⲻǰ˵ҰԳ趫żɣǺ̫׽
˺ͽȻûһ˿˿Ƶͬȴôסġ
һҲùˡ
˵öԡҺƵ˵ʵЩʣǵ˼ȻˣҲͲˣСС÷źλȲ裬ѵȶ
λɶʱüЦ񣬡лȡ
ûɵػ˻֣ѵҵ
#
ڴ󱨹תǸҵȥ֮ǰҺɩɩȥתһεģݵһⶼûˣȴûصԴԺҾ;ãתǸ˵ĺûƣ㱧žϣ֮߳ٱʵڵء
˵ңظûжõȥˡҼҪȥѴ󱨹¸ˡٱ˵Ǽɣֻڻع󿴵һģûתʱµĺԸ䵹Ҳʧȥ˺ܶġ
ѵأ˵ڸᱻתڵˡ
ΪͲŷ
һˡѵתʱԵЩˮҲûݸһǰģҿҿôЩ
ѵһЦѵóôܲ¥ˮѼ̨ѼơõĴᡢС¥ǧ濾ꡭ
ͣҸæУŭѵ˾ͳҪ˵ң
뵱ƳʱҶЯҸɩľųǵ˶ٶεĻ䡣ÿν밲ȤЩ̫ӺƶתȻҶбŵһ졭
һʱ侹Щ˸У̲סԵššѵСҿǰͲͷɣɶֱҪ磡
ѵһۣİһСӣЦһӡҸˣҳԵţң
һᣬѵվ⵽ǰ͸ŷ췳ؿ˿죬̫үôǣһҪ˵ء
ʲô£Ҷʱ˶䡣ǵ˵
ߺ͸һţȻͷδõǵĶԻҲЩģھ˵ؾˣǽֺֹصʵϲھѵС̡
ѵһۣεظҽ˾ֻһۣźţСҽһת˽֮⣬˶Сɳ͵Ķ
ƵĹɭϵģҪͶҲô򵥵£ѵгĻᣬ֪Ȥ˵ȻŹˡҵ˵ͷô˭ʹˣ
½ü˵һֱǰ֪µô£ＱøǺҪ˼ҵĸȻѧ̫ӵɲˣôܺ裿ȥڽ˽¸ƫɱѵײˣ没²ǰ¶档
ѵЦñһЩʮ˸޵ĻһЦʮ޵ġ
ֹǴȤĶѹǲǵôǰү˵һҩרŸ˴ͬĹԵģңһҩȥҲԺ鲪ֻ˰ڲ
һס죬Щ;ʲôҩҲ
Ŷҩô͵ģҲҡѵ̾͸ҽһˮʧı˵˵Ҳ࣬͵һ˳ˣžͱ֪֣ҪºһЩ/Чȴڡ
ֶҡ˭ô󵨣
ѵػѾ˴𰸣϶ˣ
ѵңЦʮޣ⻹˵𣿳˭ô󵨣ô
ʵҾ̫үҺѵڱҪʱ򣬶ܱܶ࣬ѵҵȻɵʵ˵
ϧ¸ϣҶҵصƳӣҲֿģԾͳȫţȹ˶磬ϸ¶
ѵ˵˼¡ôûСʲôãǼֻҰè͹ˮġȻźһ˾
ôûߣ⵽ǰֲզࡣ
ҿ˹ӣͼҳûô죬СС÷нͼˡ
ѵͻһۡ
ʼ硣
̫үһȥèˣԹ϶èϲȹ̸£Ҳǲ֪ǰȣǵȺˣ
Ҷѧʿȷⷦ⣬ǰǵڷèӸѧʿʶùߡ
ѵʱ
š
СɨʱɴѶŶһգգۣץӻγĵǿС
ѵǧƺΪҺأǿҺء
Σźݺݵһ󣡡
ΪڵƣұضСһȻ濪˴





						11 
һ磬Һ̫ӵҲ˶ɵʰԺٹ٣ҪҺͶˡ
˽ӵֵֺ֣ѵ϶ĺɫĽ淸밲ʱҲҪԶһЩ
̫үһۣ̫үɫԶƺҪ͸ɫ
ҺҶͼ浽˶úܾˣɴֱӰѵӵͼˣӶӮĺȾơȻûкȸߣϾ˾⣬Ӯ٣ŹϴʡȥˣһҶڴ߿ǰҲ˯ú죬ȻһǶû
ϴʱ֪λ˾Ȼǵȵˣŵ̫ү
찡ңڳԹ֮󣬾Ҫȥˡ
ҵǣ˵̫ү黹ãҲ˼־⣬һݿǧĵ˵ţǵûижüëѵ⣬ҹǾʲôȥ
С÷Ǹˣģ̫үһѧһ׼Ȼǡ¾ͶҺѵЦǰϡһҵ鶼رãʹĨǵذʾ̫үʧ壬ûĨҴߵЦ
̫үƺҲ֣һ䣬ֵӹǺЩ𣿿ŵͦġ
֣ӦؿԳһ֤Լ״ࡢлҲһһհˡ
̫ү񣬾ͺŸ߰˳ߣΧҲǰ˳ߵç̫ү磬Ϳ԰ȥ
̫ү͹Ȼˣһǳʱֵ̫֣ĸһĸοĽⲡ顣
µʱһףĸ˽쵱ȻҲҪ밲ġ
ҵº˵˵Ҳÿν£ҪЩڡ̫ЩϡӻʹһǮãͲµԸˡֻóǸһЦӦ̫ү̫үֻܷġ
̫ү𴽽ǣ΢΢һЦվ
˺ͽ淡µ۾ʱճ̫үϣζβˡ
˻¶ˣƫƫֵҹùõ洫ٵ˻˫۾һվĶ̫ү͸һɶ˵ǡҲѹⶫһЦˡ
ұۣشߴ٣̫үҲö칬ȥӭˡ
ǴҪػϣ̫ӵȻҲҪŷӳϷĴ䣬ɲܳٵ̫ӾһҲңȣأɱ
һѵùһΣҪصǰֱ˫۾ϣǰǰ󣬴͸
#
ӯߣΪ̫
治֪ǵĽʲô̫ݹ׺ʲôط
ҹùȻ˵ӯߣΪ̫ɴûᵽڴﴩ⹲Ųĵ£ʮȥʵۣһô
ҸҵҪǸ֣̫٣ֻѾ°ĭʵȥ˵Ҳôһ˯ˡ
ҹùȥ֮󣬻Ҳû˼¾֣Ҫһˡϣ־ۼɹΪףԼ˶ļǣ⳯ҹùõ޹ǽŽﳯֻѵͷڶ
ʹԺգֻе޳ĳҲֻȻޣһССǡ
Һãǳغɢȥص֣ˣƫȥּ֣桪Һĵ˵񣬻ˡ
ֶʣƫƫ˵ʲôϾ̫үΪ֣顣ֻߺߵһţԼס
ҲϿСȹ˵ķ£ȥԡͰúõϴˢһĺˮ
ѹ̫үңҲҪôص·վġҪվøֱá
ȻԹżҲǴСһ𳤴һ֣ûС
Ҫѵн˵ƫȻССҲŴӾֵ֣
ƽʱ˵Ǻᣬһ㣬ͻԪӣһ㶼ˣǵ߿һ͸ᡣ˵ںЩʲô⻰Ĳŭ⣬ȴϡɱ档
֣ûжþлǣһлһᡣǳ֣ܲ״ﺣ
ҺﵽмΪҵмΪֵ֣ŭ
Ӧ䣬֣˴ȥҪ֣˵Сң֣һߣ֣־Ͳʤȣȥˡ
ðɣְֻѾ̫ҽֿ֣ӡ鷳£͵ȫҶ
̫үѾϦ£һعͽ˶æŻ·ԡԱϵĹ磺ϾǴҲҪżǣȥͻһһٷ
̫үѾԡͰ˳㿿ԡͰϣ״
֣֡
̫үһ߲ϴӣһ߱Һ߶߶˵ţͷһһģȻҪ˯ŵ˼
ԼûȤֻñ첻˵ֻǶҵġɱΡС
һ죬ϴ衣
˾ǲ˵԰
#
̫үԡҲװ´װˣ϶̫ͬүһ𣬻˹ţ̫ҺأɼɽϵʯףɽͷԺƬ̣Ͼʹ󻹸ų˵ɣһ½ó˶ûоͷĻӣҲڻӡ
ȻҶϽӣһһԷĴϹ涨ģҲǶաԪԪˡƧ̫ӣ϶˵Ц⣬ʹ洺磬̫ӵ˵˺Щ黰ǲ̫ǵ¸Ծ
⼸һɷֲͣҲҺ̫ӣͶǷ޹ϯɫ˵ȶԼһϯŷƷϲˣעƣȰһף̫ȰڶףȰ˵ףͷ˽ͷӶ˵̫үϥеΪϼ˾ƣҲЧȰʹ˼̫ҺϷҲһʱǳƽܿϾ˼⣬ѸеߣСʮʫ
Цشյ˻ߣЦСʮҪǱˣʲôСʮ

ǵңӶתۣһĲá̫үɫƽǳǳһھƣûжıʾ
ϴСԻҪþͺϸ񣬲Ҫ˵̫ܹͷǵܳԪҲûб
ΨǶԸСǧģ޲ðϵժġСʮ
ϹЦСʮҪʲôǵ˵ģҸĺֻҪܺӸˣҪʲôӾ͸ʲô
ʹһʱ˶̫ү֣һ١
ɫһϯλϸҷ˸ɫ΢üͷҲһۡ
һƽʱҪˣҪʱ򣬴Ҳͺ׾ͻϣƻһա
ԲĳͶҡ
أͿˡ
ûеСʮ˵Ҿƺվӣ鲽ߵߡ
ףơҪΪƣһǫ˵
ϽǸ˶᲻֪Һ˹ϵ䵭һݳʹɴۣǺ˰ھƣ̫Ӷɴ۾ңڵƻ£۾ˮҲұӡ
Ҳɨһۣͼ˹ӣЦſˡ
ûʧ
ҲŲľƣһ¶ԼıӣصŭһĽģҪ˾ֹʵڴҰֻ¾һŭΪޡ
ʱ;ҸɴҲͶװˣһǣڴһʵϷ
üͷ΢壬ӡʲô˼
Ϊ̫ȴ̫ŮˣҲľƣ
˵߼ܹ£Ŀࡣ
˵۹ɨ̫ŮˣѾȲڳһ⡣ʹ΢¶Ц⣬º͵ؿˣϸǰʧǡ
ЦǺεᱻʹָҭסȥ
Ҳװ⣡һ°ӣ˫ֲ¶һġ¾Сϰյ̫ȻխҪŶĲӲǮ۵Ҷһ̫ӣһǧ㻨Ǯ̫нڲŮô
߼ףֱӡ࡭ֱָİ
ס죬ס˴ߵЦֱֱӭϻʹ˫ۣһľ
һʱǾš
ֱϰеľˤ˵ϡ





						12 Ϸ
ˣײסǹ̫ӣӵĶӣôǵزһǧ㻨ӣŮ˶ˣ
϶ʱڣӳ𣬰˶һµͷȥҴҹۡ
ʹɫ䣬ݺݵصһۣû˵ͱץϵߡ
˵ҹеߵġ
̫үϣҹ̬һǧ򻯣ǻʹǳ̫үˣҲûĥ͸
ԼԼز³ҹ˼
̫ү붮£ûһԼΪҹλ϶ɼꡣʹˣ˾ͶɣܾöӵһԼͳʹͳݷˣȻҲͳ⡣
ô̫үǰôôôô̫үǾһģģŴͻҲƾĸˡһģҲֻܻԼô˭ҪΪôô̫үҪ˶ء
˿϶ֻøʹڵ³
ʹϾӣ˳ŻϻĽ࣬ҡš
һڳ󺰡ӣͰԼʥĸ̫ˣ᷵Ķ㶼ҿ㻹ʲôǲģʲô
ʵ˵ҪǻʹôϲңʵǺͬġҹҪкɱǳ£ֵһΣԼʮ˵ƣýˡȥҸɵ
ǿеķèѧʿϯϡҹ϶˵ɱɱġ˿һ㣬ܿ˳־ͽ˰ѻʹȥˡ
ˣô룬Ǳ߹ȻͿʼ᷵Ķ㶼ҿԺˣܸɳʲôܸɳʲô
ʹµöҪʡϡҲĵġ
ҹùõ֡
̫ү֮ҹùȥ֮Ȣ֮ڻʹ籩ĳ±ס̫ӵλãȫΪڻĵףʼնҹùõĶӣҹùǰúӦš
ȻôʱǸɵĻϣһݶɣʹãƵһ߷壬Ҫͷһ仰Ҳʼղǡ
Ҳһۡ
ҧ´ǰ󣬷΢ţһ̵񣬱һֹУ˫¶ģдȻĿ־壬Ҳһ˿˿Ӷ׽
˶ںе棬Ҫߵöˡ
Խ˵Խû˸ǰȥȰƢۿžҪѵߵ㡣㣬ȥԼֱ᷷磬һӣӴĿСӣ᷵Ķӣ
Щˣһ͵شǰ˻ϵ֣
ϻͷϣһӣ˷ɳȥҪֿ̫һסССֱҪɳ
˾Ͷһҿҵգ۾һס˶סͣգۣգ£ܰգȥԶͷȥѾߵĹһ
Ǹͻݵ̫ʱȻӦóȰ
Ǹɫ̫ʱҲӦ̫ӳסƣٱû˼һʱ֮£ʹײҰ
˵ֲͻݣûɫһǳǳʹ˸֮󣬾ͳ룬ҪŴ̫λȥֲСʮλ
Ȼϲ̫ӣٲϲҲݲ̫λűˡô˵Ҳ÷һȱ㣬ǻ̡
۹۱Ǳǹģ˭ңҶ
ʹеˣʡϣ
˵Ҿǲҵһ㲻̡
뵽Դҹùùֽ󣬻ʹﰵЩżҵӲ
ʱһ̾Ϣ
һ̧ͷ
Ϳ̫үվӣ첽ߵǰӣ
Ϣŭ
λεĵƹ£ƹϣģüۣģȥģȴʡ
ʲ󣬲Ȼ񻹶һȻ֪˼ϣһƬɽ
Ϣŭϲᣬַ̫ŴʹӼݶ꣬븸ʶأʮܷϣҲ棡
Ҳĵ̾һ
˼ҪλأҲ㣬Ӵ룬ȥϢŭˡ
ǴСûбġʱҾȻľٶԻΪߵΪΨеˣſΪ̫ӣſΪůˡ
ʹҡѾΪߵҸͲ޽ʱҲòϣΨؽ󣬲ŵϹ̫ӵλá
ϵֱѾצ״ʹĲŲ˹ȥ̫үһȰԥѾٴܻס˻ϵĴȣؿϢŭϢŭ
СǺﾫﾫɫõʱ򣬾ͽϵˣһĶŭˣʱĿڽлظʡҲĿ࿴һ˼ʹʮʱô޳ܣǵ˶ʮʱ򣬿϶ҲͲǳˡ
̫Ӻ͸ͷȻҲйߵͷڳƸϢŭ
ɫ䣬Ȼ̾ڷſ˻ʹɵûʹɿض㵽˼ؿղŻʢŭ֮£ȻûһƯСӣϾ˻ʹϢ
˼ʹ˿һ⣬ҪٿҸϿһסӣСڣЦŮֺڣղһƽúܺѽȥǳһС
ʱߵһƬǽѾƳԼԼȴ˿֮Ůӵ
Ϻ˸ղŵĿŭߺЦԼ룬һ߷Ը̫ӣ㼸ֵȰȰƣҲ㣬Ϊ̫ӣǹδˣ˵СˣǾǼԺĴ󵱼ҵģ㲻ȰֵǶȼǵǸ˵ˣ
˵ҹȷмֵߵġسǷ飬ȻһͰѡ顯ʱ£׵Ժ
Һ̫ӸæҴ߸ϳ̫һֵһȰƹȥȰʱ̫ӱͳ˵͸һɫ
ƷζɫǷһ˿˿ǡ
ȥҳʼƻΪ˽һĻ̵档ʵ˵ЧԤҪõö࣬ұΪ϶ҲǶӣٲ̲ôʹҲˡ
ٺһ㣬ǻ׹µĻʹô£˽¶ҹùõѪһ㶼ûйϧ֮ġҹǰ費ӣ׹һ
û뵽ҹ׹ҪʹȥҹùˡôõĽʲôҪΪҵģ
ҺȻһ¾һ㣬βסҵľȺͺ£õй¶ҵı
͸һ̫һۣתͷҡҡͷ̾Ϣ
ٲҿ̫үı飬ֻǳ˶עʱ򣬲ŴǨŭļۡȻһ
˾һû׼ҵĹȻǿȴշģһΣһǡ̫׼Щ
תһ룬ֲԹ԰֪˵ӣҺαذǣʵʵذϵµŻϵʻʹƹ£һͣһܴӻʹٳ
ƫƫҲҪѻʹµøһЩȻ³ɣȴ̫ү
̫үľڴ֮ͥ£ֹʧ
ΪľֹʧʹһҪȵع˵׼ҪǨŭˡ˲Һ̫үҹùõĽƻӣܾͺѹˡ
ô˵Ҳ̫ү裬̫үȻϲܻ˽ȴʹ
̫Ҳʵѵ£Ӿ͹ȥҵû̫үСšһ£ֺԽ׳أԶҵϷ塭־ڣһһΪãϷ廹飬Ѿһҵ
ǹȥˣҲÿ̫үƻعԭλ֮󣬾ͺͶ˵˵ЦЦģһۣյˡ
һСҲָЦ帣֣صСʮ㻹ûߵأʫҪǱˣҪʲô
⻰һϵ̸Цɵһ١Һ̫ү̧ͷ˸
ȴСĵؿ˻ʹһۣʹɫľȻֻǸźͷԣɫС˼֣תƬ̺󣬺ϲЦտ
ʹ͸Сʮһʯɣ
˵񶼲˳ŸָߵǸ̡
Сش˻һۡ
ҹɫЦЦŸпοЩʧ
̫үʮʱ򣬾͸ұҹĴȣΪ룬һܳ̫ȥּ˵ҹùõָʹһʮĺĵȻ
ɸأʹΪϻǺɫʣֻΪղűһصĶҪֻһʯ񣬾ʹ˻ϵŵ
Сӣô̫ӵϣ
ҴۣһЦ
֮ϲ





						13 ҵķ
ҹȻ䷢һٷ裬ûӰ쵽ҵ¡
Ҫ֪һ˷һʱ費ҪһӷǺҪϵǻʮһںڸŸɣĳɾͻڷϡ˲Ҫ˵һʹǵӣҿҲǸɲ
Ϸ£ϽסҲ˼ֲֵӡ˻ʹϯֻԼĲӲ˵˵ȵ¶ͦߵġһʫùǣһʯ챳طȥĸһԡ
ͣʹ΢Ҳ͡
ʹͺ͸һл¡л϶͡
ҿı飬ǺһʯϺȥ
˸ֵߺܵóһѡǰ裬ѳ泴ú֣һֱ¶ƣ̬ؽǣȻȥЪŰɣٺȼӾƣҲͻ칬ˣ
Ҳ»Ͻܾ׼ҼˣЩӡϱǰۣҸϿŶǰǣûҹ¡
壬ҲҪںͻϿ˼䣬Цůȸˡ
ϿǺȶ˾ƣȻֱͷߣѣһ°ҵķپ͸ˡ
СůȥúЪţͷҡøأòŵģ
ͷ˺Цע£ҧлϣãǹøȣȣ
ھƺѾѾ˶̫ǸڹùýűߴתѾٵСŮˡ
ѵͳе̲סҪЦȴתʱִ˻ʹɫ
ҵû
ѵȻ̫ȴ˽⣬Сһ𳤴󣬶̫ӵ˽⣬ֻƣҲû˱ȵôżظʹɫΪ̫үµȷѾˡ
ȻÿɫҲһɵϣ̫үվߣȻһֱûпӱϢЩЩҲҵġ
Σ㰡
ʱůҲѾΪһƣϲŭݵɵˡ
û󣬾ѵǴӵҵ̫үػ˶
۰࣬Ӧ֣ޣֵ֣ӹǲã·ϻúõģһعͿԵúʲôƵģһ߿һ߶̫үԼϢȥˡ
ΪʹºидҲûʺ̫үĵģֺ֣ͷˡ淺ؿ̫үۣҲȫҸˡѵͲ֪ŵȥˣҲû̫үһתҪҵ
һûö˵̫үҲûзſңͳغһͷ
ֻһתͷ
Ϊ˻ûɢȻţбб£һصԣڵӳһһĹӰˮм䣬վš
̫үš
ҵĺһ¾˺䣬㱼䣬Щ⣬Ҫ
ŵһֱ飬Ϥúܣ
ɫһɫצצӪһ˵ƣüǳģüͷ΢΢¹üҡ
СŵĴҲ壬ҲΨеյʱŻһֱҡҺϲ⸱ӣΪֻܽǵ¶һΪʱ˾ֻҡ
ʹڣһҲȻҺݺݻУһ¾ʹ飬޲
Ѿ֪֮һ飬Ϊϲҡ
ϲǸˣǾŭġ
֪µ쿪ʼžٲţٲǸҴСְֺˡ
̫үʲôԸ
ǿѹ۵׵⣬һĨЦ
ҹù˵Ů˵ᣬõĶҲǧãͷҪ޿ġõöˣͲֵǮˡ
Ҳֲֵõʱ򣬰ҵ¶
̫үȻ¹³ŭңѾˮӿû
֮ҷѾĻΪ㣬Ϊ̫ӣʳסл縣һСһĻֻһ壬ûߺãƵһѿء
ҺȻֱԼ˼
˭˵̫ү·ʣһֵõ
Ҿǲ뻨ԼޣΪСţҾ壬ֻҪãֻҪҺþ͹ˣ˵ʲô£̫˲ˣֺʲôɣ
̫ү˵ҷһҵȹֻϧ̫үϰҵȹǷſһ̧ͷʡ
̫үסʲôԸأ
̫үˮһ飬һ˲Ҳ˲ֻǶҿΣſڡ
ů;㡣Сһ㣬Ҫˣǲģǲǣ
̫үϴ˵ǰ
һ˺һĺװִ֮һƿī棬ȻȻηǱӣһ׷һӵ̫Һرϣƫƫȵ̦ˤһͱչȥҪ̫үȥҴմһʪ
Ұʱж࣬ʱȻѵӣĵ׻Ǻ۵ġ
ʮӶʮ˵ҷǵһ㶼ûиеۣѰͷĻƿطңͰ̫үǡ
ұӡҳڶ̫ү죬Ҳû̫үǵһʶůҵĵԣ𣿡
ֶ˼ԭǹɱһĮѾһŭȡֳ˳ȹڣǲŲȡ
һջԲָȥҵȹֺСȹӣ̫үϲȹӣ˯
̫үջشӺ﷢һСϸĽŲһ¾ֹסˣһȹӳûѸɾ̫үѾУҵļĿص
ů㣡
ôһ˲סҵĺȻַܿſˣȻС󾪺
ҲŲأ
͵˵Կ̫үҲɹСȼ£ƺڽ̫үƵʧˣһŭȣѹ£ȻҾͼǵòˡ
ϡ·ǵãûƿȥȻܻܿɹҵˡ̫үڸҾͼǵòˣȻûдҡԶ̶ȣƺǺ˺ܶɴҲʡİ
Ȼһ͸ˣô˵ǰҵ˻ʹ
Ҿ͸ҵȥһǵҵȷ˺ܶƿƿ޹޵
ȻҲٲСС÷ļ֪˭Ȱ£ڶ
ҼǵõģѵһС
ѻ𣿣
ѵ仰гҡĻظǡ
̫ȥȥѲ˵˵ѲʵǱϷȥġ
ʱҸսţѵҲû빬ԼҺ̫үʱҪȫУһûѹסӲֵûԹŷֿȻϾͰ̫ү򷢵ȥˣҲȰңҲҪӸ˽ʱعסƢ
Һ̫үһûͷûԵˣʱ̫ү֪ٴҵĲӣųҪҲʱ򶫹ûһʶڲŻ˲ۣ
һ¾ͷգѵֲȥ̫үǸӺɷ򣬾Ű
Ҳѵ˵̫үŰҡ
̫үӳһӺۣǵĲˡҲ˵ֻ
ȡ֮ѵһתͺݺݵصһۣ
¶أ̫ЪŰɣİýġһҪȥأ
Ҵ˸Ҷ
ûгڣҶĵﻯһʡ
ҶˣȻҪȥҵλ





						14 
һ϶û˯ãȥģڶһ۵׹ȻѾһƬ
˵㹻˽ҵˣ֪ǸʲôɫĺȦʱԼмֿϿֶһۣÿҵˣΪұ˭۾һȭ
һ۵Чޣѵʱ򣬻ȵһϸ˿ŷšͲҪ밲ˣò֪ˣΪ̫үȭ
ۣûɵشӦ밲Ҳûʲôø˵ģһõλǰȥŷʡ
̫үأһ䡣
ѵЦؿһۣб£һӶ˴ŹôôһҪ̫үȥȻô벻˼ңͱܡ
ҾһѣҲҾأҺܲغѵ졣ѵϿˣ˵ʵҹȥ
ѵһҾ֪ˡ
̫ӣǻҲҿ˵˵˵ģ˵̫ү̫ϢϢءһ仰ʵ˵ùˡ
ѵȻҲûѵңֻҵļ̾һ
̫ү֮أ˭մ˭ùǲܵˡҶ˹ȥѵİϣֵһЦ⡪࣬Ҳ޶ֻҾˣ̫ү֮䣬ôߵһˡ
һһһѵҺйమʱ򣿡
СҺ̫үҲûమһμ棬һգ˺СֻҪһ̫үһǲġһֱһұ̫ү׷û̫Һ֮ŲٶҶ֣﹥ƣÿÿвҪ
ףⲻ뻹û֣һ;ã̫үͻϲӣһҪ˵ӣȻһС
Թ緹ϣȻ칬ط¶˵δ빬û˹ҡļˣ綼İԴǽҺ̫Ӿû⼸˶ҲǱˡۿҶɫԽԽѿֻѵ뵽׷Զһ
СһǱȥɨãһȥϰߡȵҺҶ̽ҶڶһǲһССãҵ͹ùõλʲô£ͻᷣȥһ
֪£ȻҶȥ˰죬˵Լķ緶һǳҶܸɵң̫λһ
Ҷ֮£򵽵λǰ˼ݣָùõһ㣬űſڣ׷Զõżǰźڶӷ
ǰҺ̫ү֮䣬ôߵһˣ
ȷС֮Ͳ̫ƽһǵõһμ棬Ҿ͸͡
ʱǺϲġ
̫үȻףȴǴС䣬ͰʱϴĲѰɫۣʱͷС԰ͣƺڵϡϸѾǵòˣɼǵúģȴǵʱ顣
ʱţֻһ仰ԭÿˡ
Ҿɷ˫ֹȥ˭
۽ǿһۣûлػ
ſģµϣƺֳһᷳ
ҵһ֪˿ԭһζҺϲȴƺϺ˵
飬ҲɵҪü
ʱ̫СΪֻҪĨ࣬ûôÿˡûôÿˣú˵ˡû뵽һĨĨʮԡ
̫үҹù֮䣬ĸТҲ˸ˡҺҹùѪףҪ˵˵ҪЦЦСʱҺһ㣬ﰵ۸̫ү
ѽһ룬;ңҲûʲôúԩġ
ɱϾƽΪһֱ֪۸ֻΪϲ
ҪһˣԸͬһ飬Ҿ˺飬Ҵӡ
ȵȣһ룬Ǹҵĵˣ̫үһ˾ŪһҳֽҪһҴС󣬲֪˺˶ƱǰģҲǷ˵ҼͲˡ
ܾΪҴǰһֱΪҲмϲҵġֻҷֻģֻҡ¶Į̬֮ȣʹ󲿷ʱ䣬̬ȶջҲΪر
ͷϸϸؿ־Ҵ̫رνϲֻҵĳ롣ϲˣ
Դһҹʼű̫ү֮õģҲұ֮ΨֲҿʼرҲԽƺԽҡ
˵ʱĿҲңֻǵʱѾ¶ģҪ䶫ǻϲŶԣңǨŭʱֱܷóôϸ΢Ĳͬȫ˼ڶϣ޽롭ϲ
֮ĹϵԽԽһֱ̫үϷȥϡҹǰҹùƶռҵŮӦýһЩ֮ϡ
ԺҾͼ̫үһЩٺһЩ̫үƺҲԼƢӽϻΪһలӡ
ֻû뵽ҲŶ˵һǸӡ
ֲǹģ
˭֪ϻȻ䷢ûʹô²̨
˵˲ϲңѵҵĴѵҾֻɱҹŮ˳ܵظ̫үСţḁ̊́ӣһԲΣ
ޣ̫үô˵ҹùõĶӣӣҲҹùõӣʲôɣ
ҺȻɥ
ô˵˶̫үĸ̫үϧҲ׳ʹݹأ鷳ǣЩҶ֪
ҹùأ
ҹùһΪƾϹᣬλϣҹùúռѪʱ͹ȣƴһ̥ȴǸСҲزۡԹͱһ磬Ϊ¼ƣʺӣǶϤѡѡγţѵǳ˽ģ
Ȩ˵һ̫ӳѾǹùլʺ񡣸οҹùöǺܺû׽ţƾʲôڿŵһ˵Ķӣ˵ҹùСӡҪҹùţڵĶ˭δ֪أƾǸӣܿĵô
ҲֻˣҷôĻΪѹһѹʹ棬ʺλã̫ӵĵλһЩ
ȴֻܵί
ϹۣŻϲšããѾϲˡ
Ȼ䣬ҷǰϣһССʪۣԽԽ
ҸϿסۣµӣɬζȫʽȴֲСĽ˽ȥһԡ
Ȼһӣæӹߩ˱ӣűתͷмЦѾͷ
ˣһµסˣΪСС÷û뵽ȴ
Ҹղűͷżϣûп߹
С硣ҸϽɿزһ۾ôôŮӡ
е˼÷ϸһзΰƣôŮá
ֻǰɩڵϵӼͻɩˡɫصҵɫ̽ʲôҲ¶ضգգۡ
ڿʲôѽҺȻַûеӣֻŲŸóһλĻżϺˡ
ǳǳЦˣóλŰ뿪ţҵݹһǸεɫ
һɩǸġ
һ⡣
ȥ⣬ҵĲĴô֪ڻϵķ񲣬һп»Σ˵Ĵ̫үƷζһ㣬Ȼŭ
Сܣ¸鷳ҪǱұðס¾Ҫ̫ǰܣ˵׼ҪֳʲôûʹԹĿ꣬תˡ
һµЦ̲סļ
ֲ㡣ҰοѽС˭һ㲻⣬㶼ҪֵԼͷϡҺ˵ٴˡ
һ㣬ͺùöࡣ˵Ц
Ҳҵļ
СʱżȻҲвʱһ˵Ǳ̫үĵʱ⡣ȻҲΪ̫飬ȴǻ̫ү֮һҵļͬҡ
Ժ󻹸ٷ𣿡
һ룬̫үÿδĵʱҲȷ˴
ҺȻҲѧͷϣпҪܻصСʱ򣬸жã
Сʱ򣬶Դܼ򵥣ĴңҲһ֪ҵȷ˴
һ˲˲ضƣ˵ͷҲһ˿ˡ
˹򣬲ҹظҡҹᡣ
ҺȻֲ϶Ҹ˵ģǲͬһ¡
һᣬң̫үûС
˱۵µȦڡ
죬Ժȥ̫үݣǲŽоأ
һЦ
ͷŵ棬ʣûɣ
ҺȻе㷳̫ش⣬Ƿ˸ۣŬŷܵĴ
ûпڣѾЦҡ֪˼ˣɩԲض˵
Ҿͳ˸ٺٵظЦ˼ֵԺϷգ
־ıеֵֹģƽʱȡЦװ˽Ҳ˼Ц⡣





						15 ̫ӷ
˵һ춼û̫үϣ̫үߵС̫ఢȥ޵ʱҲĵһ졣
뵽ҶҪ̫ү˯ҾֱƤ񣺰ʱ򣬳ǰҽȥѵһ٣Ҳٺ̫үܣһ̫ү˳ţǳ
һ鲻ıãҶѾǲˣ˵ұ϶ֱůʲô˰ĸҺͱԡ
ۿž͵ʱˣֻȥϴ˸裬Ϊ󻵣ҲܾСС÷κεױ㣬һŴڣһ˶
̫үǱǣǰһſս
Ϊѧ룬ϲǿдţǹ޵Ǩ
һݾֱǰһͷͦʬ㾡¡̫߰үĵøˣȥ˯
̫үңһͷ飬һᣬʵҲģֻ÷æţ̫ү˲赹ˮҸϱȼ򣬹ŹشȻֶ˳ȥ
ôһʱ̫үȻһֱϰͷ̧Ȼôдţ
е̲סˣµء
š̫үһ鴫Դģͷ䵭ǻȴһ㶼ûбģ
һҲͲµˣɴڴϣɱ
֪䣬ֱдŵĶۡ
д֣һĵ̬ȣƽʱüۣרעضֽϣִָܣһһתޱ䣬ˮʱͣ˼ʱ˫ü΢΢üһССĲۡ
ɵɷӽ֣ѧҲģʮһʱҲϵüǧ֡⼸ǧ֣һǿֵʱѧġһ֣ҲһЩֽ־˼ѧٺ򡢻ͥһѻʵġ
ʱ̵øҵ󣬽д顱
ʱʮһ꣬ҲʮˣͣǿСѾͷģͲ֪ʱд⼸ʫʵʱĵļҵĺ䡣
ԽԽƣԱתȥڴϴɣȥ
ֹһᣬ̫үʵȻĽŲȻ
תŭԴҾẦºţԼϣһ㶼Լд̬ȡЦҪûת㲻ûΪѾϴֻ²̨ǿɻûأʱ׼źٳһܣ
ڳѵԺ£Ժ˵ˡ
̫үڣȴҲ̫죬һۣƿ쭣ص֡
һʱ飬ȻԹԵһֻ֡
̫үʱ׽סҲ֪һߣ磬Ѿ£Ҳýʹ
ʹ
һȻŴǰĵһߡѿڶҲǰӡôҳģ
Цӣѵ񣿡
ҵֳҼ£ϥҶ棬һ߰ص˵
ұͷҧס˵
ǴҺһ׵ģִһ£ߴ٣˵˵
ҹù˵ŮԣҲáأߣʵ̫ˣǰŴңܻ˾þˣ۵ûסȿֺð
һһҡͷҲ˵
ŵĶֹƣһסҵ°Ťתұѡֻܺӡ
ã˵ͷЦ㲻˵Ұ˵
ԴĸţΪֹЩԼɼ̺˼ѹһѹϣѹһѹᣬ˳ִѹһ¶⼸ŮˣȻáǲġ
ʹ磬Ǹ֡ƽʱ˵Ķţȫ˽³ƺˣ˵ֱӴ³ִҹùĹʹֱôһУڽнֽǵһøһһ𾴵ζûС
Ҵۣ˵ͷְҵͷ̧
ֶֻһȦס°ͱһֻģҪ޴ӵֻֿþ񣬲Ӵ
ţÿһʱ򣬶ϲҶһ㷴֮ûУֻİڲ
ãҪԶûǮΪڣǨ乬סѵϢϢϵ֪飬㷢ѣְѼɴ򷢵𣬾Ϊڶ죬ֱ߿࣬ƭϯ㷢ѡ㷴ͣ߸ԴĶԴԭľ⣬ǲǣ
ߵǸ侫ƹһ쵽һ£ôͶҵô
Ĳ鲻Ըֵ˵ͷ
ۣĿ⣬һˢҵա
ӣƽʱòˣеġµʱ򣬾˳̫ңֲϲѲƿصذŵľС˭⣬㵽δ빬ǰͷȥƹ³ǵùֱӷѣ
ҵ亹һһ
̫ӣžӦȥְ̲ƾһ˫۾Ѿõԡ
ҡţҧס˴
ŵĿ͸һЩ
⣿
⻰ȻǸʾ䣬ȴҲܿ϶
Ҿ͸Ҷ˵ʲôˡŴСһֱ䷳ظңȻҺǱףŮɲҲӦκʱ絥ദôȥڹа
Һһ𵥶˵֣һҵĵġ꿪ʼΪҺ˵ʱһȶҪģԿ϶˹ҡ
ȻҲ̵úܶԣҪŵһĹ裬ǿ϶κιԵġȻҵĹҲֻǿһˡ
ҶΪ˸ˣ˽ıʲô˵ȷҲ˵㡭
һŲĴ˼顣
°͵־͸һ֡
ů㡪
⼸֣Ǵųһÿһֱֱ֣ҵϡ
ұ۲ҿš
ʵ˵Ѿһʾ
˼ֽصãѹ˳Ҳ˵ʲôǸʺȻ裬͹˵Ǽ仰û̫ĹϵҲĴ
˶٣ȻҵĶ𡣡Ϊʲôסϣ
һ´סˡ
˵ʵһֱΪôΪж˳̬
˵Ȼ˵£ƺĻ֮ҡҡšұȽԣûгȰϵʹ¡
ҾͲŵۿ
Ȼһȼŭš
Ͽְ۾ñˡ
Űҵ°ۣԸۡ
ӡ
̲סֻۣۿ
¶ıģⳡϷʮоŷŵģʣһ֣㲻ԸݣΪʲôʾ絶ÿһ䶼ؿڡҲ棬ⳡϷôճûУ
ҡ޻˵
Ͼٷ裬Ҳ㲻ȫܾίʶôӡ󣬻Ҫο㣬ǫ̂ף
Ҳһʣʵɪ
ŵ䡣ѾӮһƵöжףڶŮǰӣ㻹㣬Ҫǲ̫棿
ûһ仰ΪԼ⣬ֻŵ˵ͷ
㲼ģ㲻ճҪƨɡʼգŻ´ȴԸûмʱȰסϣʹԹʢ»ˡ㣬Բԣ
ҾԼһԲסԹ԰̬ص˵ͷ
ԡʵ˵Ÿǰԡ
ҲźҴܣҲңҽ
ÿһҽܰ˵޵ݣ޲þͱˣͶ̥ˣ˵һ
˶ҵǯƣҾס֣ҲϺΧƣ޿ؿҪȻҺˡţҰɡ
ƺһЩЦԷǣһʱҲû˵ȻĻסҵĲӣҪܣ߰ǰѾˡ
һ˵һɿ֣Ҳһᣬ°ʮ£ܲܡ
һ߿һߺּۻۣءľҪ
õŴᱻҵּۻˣҲʼҡˡ£ˡ
Ҿص˵ͷһԱɴˣҲˣƶƲãһŻʲô˼
ŴӱһϣƸҵȹӡ
ʲôһ²ˣסܾŤͷ
ȻҾ;һŵֳҵ㣬䵽ҵġš
ţҡҺ㲻찡ұߵزҽ̫үϷңҵûҵġ
һ˺鿪ʼ̫үҶߵҾҪ㼸ʮ塣ϧŮòůԺСЩҪΪķҲֻǧټƣѧڹжյĹء
ҡҡ
ڣҲ޻˵ˡ



16

Ҳ״

ڶ۵µһгһʮ˳Եˡ
̫үã£ԹԵȥ˯ˡأƨҲۣҲۣ۵ôɶ˺ҹ˯ȥһ̫үְšǸһΡ
ᱳʹ
һµʱСС÷ҵﶼͬ飬̫үһƵġѵʱ򣬿ҵӣûҡ
ʹԴӶһҹ֮ͲˣȻһôҶ֪Ҳֵòȥ徲ֻǺ̫үһ𡪡̫үңһδ칬
Ǵ̣һߵȣһϰԵش̫үȻҲûвңֻڻϽݵʱһѡ
ʡ¹ȻϰԵ̧ͷȻ
һ̧ͷϾ͵һ
ϱ˭㣿
Ҫ˵ҹ費أһ˵һ߻̫үüۣȦΧڣŴһ
ҸϿΪ̫үףֻ⼸ȵúܣϱ϶û˯á
ֺԵģ¶һʹ֮ɫϿ
϶̫ӴСͲ䲻ȵģȻڽûзɹƽʱҲƲϳ
ǾͲһˣСй󣬾˵һʱ򣬻ϻԸһ򲼡ȻҲֻҹù˵ģҹùʱܶ໰Ųá
ô˵ҹøҵģ¶ʹ֮ɫʱһĹģң
ʤһۣҧ´װηСůûµġ
Ѿһķ̫үһۣСӲϱˣ
ǵûСеҹȥ̫үϱ̵òã򡢴˼ġ
Ҿſ֣ϿĺŴҵʱ˺ݾǰģһۣһΣ׵öеղסȭˡ
ϵһһʹΪʹһŭ̫ү̫үҲԾգգۣϺһ˿šСûٴңҲûٱһұӣⲻҪһ˵ˡ
ϣȻһʹȴû̫ӣ¶֮ɫȻ̫ӡ˼£
̫үƬ̣˵ʵʮеġ
˹ˡ۵ҵԴʱҵķ١Ժ򣬱ôľˡСůҪü첻ձˡ
̫ү߾ȻֳһЦ⡣ůһҲѵռαʡ˵úһ㣬Ҳѧԡ
ȻصԸӣ֪ʲôʱ򣬱ιһҭҲ²Ҳʲ£ҹһֱǺƫҵģʲôʱվǱȥˣ
£ҹܿѾѹĥ͸ͷĹ¡
Ҷʱ죬˵ʲôίظʹɫ
̫үҲ֪ǱлҪ˵أǿ͸ҵ˼ˡնȥѧʿϰݷá
ͺͻ̸¡
ֻһ˯ϴ
Ҹڱߴ̣Ѿˣһս¿ճ־ãҪΪߵļ嶼ΪŮвȣͼıʡǴƵȻҲǴ粽ãҸʾʮһߺͼǰţһѰһṥŮĿǰΪֹɹΪϲ˵ģǲϧؽսŮԶԣѾǺü壬£Ҹ࣬ɩɩԻϣҪպ֯һսŮͳµľŮԼٴƵ⡣
ƻǺãϧ谭Ƿèѧʿ¸֮һֱҧŹҴޣ⼸Ϊ˴̣ǽҲǶӸ˰ʹϰյӣʮǰˡһһΪ˻սһʲôط֣͢һ׶òǿɾҪˡ߸˵½ֵ£ûֳҪǵ»˵ǿ֣ͱʲôսˡҸҪȥʵļƻ
ΪҸйأҲúģ˵˵ȥڸΪﱱûô꣬ܺµ·ͽûףǱһͲѹˣò˵Ҳ޵
Ϻ̫ҲΪһݣŮûᡣʧʧһջǺֵðġִ˺ܾã̫үҪҼèѧʿĸ̸̸˵˵ǳȰ˵èѧʿèͷ֮¸ϵ˾㻹ĵֿ϶Ҳˡ
룬׿̫ү˵̫үƺȴ̫ˣʻҪҪұһݹȻⲻҲܵһѵ⣬Ż˳칬
̫ȣȻѾ˶磬һ绹ƲȣҺ̫үȥط밲ˣ˳Źǽ⵽̫ҺرϣӳǱƻضȥţҿǿָ̫үϻ⸽ʱ˵ǰţժ㣬㻹ǲǵã
̫үһۡ
ȻҵԴô̫үˣ
Դӹһֱע𱰣̫үǴڵġʹǰȣȫˣҼֱܻǰûнй̫үƺԴʶһֱš
ҸϿĿڣϻ⸽ʱ˵ǰţժ̫ү̫үǲǵã
Ҷӡ
ƫƫƺҽ̫үˣôһУָɫ
һõʱ򣬹װɫһʵ顣
һΪѾǺͺˣӦòȷҲѽ󷢴ȱҶһ
ô칬Ͳزˣ
ʲô£ҪҪ
ôèôźô
һڣҾҧҵͷͶԼģⱲҲš
ˣ鲻ãĻңʵӸ˵ǹԼ
Ƴһָۣһı飬̫Һرס˲ӣͷˮ档
ɶͷԣֻøһˮ㡣
ϰ죬Ųſϸ˵˼仰
˵ʲôֻôط
ʷ˸ۣʵѵãһǯסңһ¡
˵ѧʿδز뿪֡мҧгݣҵĶ˼ҹӣֻ»ȥϤϤЩĸӵ˼
ޣǺܺѽ㲻һֱ
˵һ룬Ͷ
һ̫үĵġ
϶̫үļɵ˶óø谮Ԫ̫үǲԶģ£Լûأ̫үҪȨˡ
ֻټɵҲ̫үҪһſԽӹｭɽµʱ̫ү£ûµʱ򣬾̫үڶ顣Ҹǿݣү֣˰ģ̫үλãҲȵġ
̫үҪӹƵôһƬ̯ӣûԼİôУʼֻһĳǱߣ̫үҲԼĸų
¸˽ʵҲ⣬ڣ̫ү¸֮Ͷһߣ߾¸ϺµѧǰģʹҪʷ̨һ㶯̫УҪֽţ̺󣬶¸Ϻѧʿѹ
ѧʿųٳٲϴӦֵ£Ǹ̫үᣬӴͷвţԺλ£ﲻûи
ѧʿǺ⻹Ƕ⣬ȴ˵
Ҳ£̫үϹһأѧʿɻϰŰʾ
ˣҲҵһɫˡ
ҲΪ̫үҪǷŹʵ̫ϧˣҪǰգĺܴ
Ҳѹ⼸ô꣬ôôˣһҪ¡
Ȼ䣬ֺˡƺʶҿʼҾһֱ鷳
ҿݵĲͷϸ룬϶һξ鷳ˣ̧ͷҿ㻹ǲܴûᡣ



17

̫үɫһ
Ҿ㡣ô˵׬ģȴⲻȥͼסһ㣬ҪŪ㣬̨ˡҪ뱣㣬Ĺͷַˣ㶼һ£Ųң
⻰˵˶ٴˣ̫үȻһЦǰһ߻ţڡ
ѵõسһį
ǰҹùȥһӦɥ°֮󡣻ֻҹùߵļŹŮÿѮȥɨΣһжԭ
ʱҾͺվ⣬Źĵֺϣһ¾塣
ԴҹùȥϾҲûнƽʱҲȫãɥ£ͰԼ칬ûûҹغµóѰ֡
ʱҾοšģǿڹùõķϣҲᶯ㡣ҪʲôԼɵ꣬ôܶ˵ҲǸʹˣҲ˳ĵӡ
һʮ꣬ʮ꣬ڼǰ׷̫Һذһߴҵģһçײ͵͵鷿߷˼ɽͷŵȵٴҵʱҲߣضǰաû뵽֮Ҽη£Ŷٴң˼ʧ䡣
룬Ѿ͵͵ؼߣԲŹⲻңԴҵʧڼż
ǴСһֺܸӵϷΪ²˱ŸңΪңܴסң¼Ҳ˱ҸţΪҶҲܴò
Ҳ֪һ˺ϲһˣʵһ¡Ц޼ɵĺӣҲһҪġùûȥ᳤󣬻ʹҰҲһֱͣ赭дĵȫѹͷġһ췭ظĸı䣬ꡣ
ǿ񣬳ţûûεЦݡ
ʲô̧ͷ¶Сʱõơñռߣ˭Ҫ㣬ҾҸҹڽȥɱȫң
̫ү¶΢ı飬ƺЦЦҵĴ³Цͻһȡ
ҵıһ£ҳʹͺ
⻰ҿ˵ڡ׻Цˡ㵨ȥ˵ɡ
ǶҲ¶Ц⡣
˵ƽʱţǱˣ˵¶ģȻÿȴƺ˺ԶЦͺһ»ص˼䣬йâţҲֱӡ
һ˦ͷʲô˵˵⻰ѵû˵𣿡
̫ү¶˿˿ƵЦ⣬ûżߣǰַҼϣҿһ˫ҵҵ֣ʼһһµеĺס
ⳡ汾Ӧúʫ黭ģµôĿͷִѾһЩɹˣҾһ£Ť̫ӡ㲻ǻҪȥ𣿡
̫ӺȻҧҶһڣ˵żʱȥ
˶٣Ƶص֪ԵúܺãһҵȥԷѾ̨ľȣС¥ǧ濾ꡭ
Ҷʱŭݺݵز̫үһţţ㾡۸ң
־Լ˵òԣҺ֮䣬Ҳһֻ۸ķݡ
#
죬ҲȥȻͻصյعҵӡ
ܵϱֵ壬ÿԣֶ֣û̫ҽϢڶͷļƫУԼӡȻҸǰ밲̫үĺæ˼μˣҲʧػȥϾˡ
ѵæŵߵһԱ˵Ķ򣬺޲ý˵һһ۵סȻûңȰҸðջȡﻳơ
ϣҾ͵ȥ̫ү¡ҾѾ˯ˣû취ǣԽǴҶ£ҾԽϲȥ
˵Ҳ˵첻ʱͲˡ
̫үƺҲ⣬ֻǱҳ˯ҲǳְʱҹˣٹͰȥ
һϣȻñ˸ӣƺҲˡ
ר̵ȵ˯ˣſʼ䶯Ӳְ˺üΡ
ÿ޽̫үҶԱ˴˵ɱ⣬һ㡣
µã࣬һֱæںѧʿļѧӴֲʹ̫ӹＸ԰µصѧʿĳ֤ƻǾһµĿղʱ䡣ȵչ϶ʳˡ
̫үĺһģ湦úܵλһæµȫһΪϻؿ䣬˵ԽԽˡ
Ҿǿ䣬˵ܶ˶ΪǱᡭ
ֹ˼죬ѮʹȻ˸˼
ԴӶһֱôʮʮ죬Ҳúˡ
̫үʱڶݣҺѵͼǶľƣʹʹ͵ˣȻǷҪлֻһӣ־סñط˿糺ա
ʹĹ˵Ҳעң۾ֻͣǳ̫үʹɫǻʹ͵ӣ֮á
һ˵ѵһָŹǽӰ˽
ͿضӣϸɿָһᣬЦۣǧʹǺôֱʡ
ǺһƣҲЦôӣôõ꣡
ʹһǮ϶С˵ҲĹŹ֣ҹùڵʱ򣬾Լٿ̿࣬Ҳûе󹬵ǡ治֪ôͰӿء
̫үһӣǮʳסУ޲רűơҪ˵ҵһӣжǵˡͺ˼ֻسǧ̫ã϶סĲˣҲ³ǧ
ʹӦڻ²Ŷԡظߴҡ˷Ƶĳ
طļ˶ֻܿŵؿң̫ү¶ҪЦЦı飬ȫضԼ˹˹֣λ
ѵǰÿ˴һӣԼס˹Ƿյ񣬽ͳӡ̫үת˻ӣаѵЩյǶԼڿȥңǮҪˣô죿
תת顪ϽһáȸҴһ£¶ȥűһٰѽˣȫôʮȣ¾Ƴԣ
̫ү۵һ˿Ц⣬ֺܿңֺ˶٣
ҺѵһܴĲһѵ̰Ҳ
Ҳ̰Һһܺȳ΢ٺȵһ̳Ҳ΢
ҳЦ˸֣ѽţҲȡ
˽ƺȻǸӣشҵȴζһæȡ
һ˵һȴץסҵ֣ҵ
źٽҵס⼸ɵӡ޵ӣȥΨֻҵƺ̶ѨֻҽĶȴϽҵһơ
֪Ϊʲôһֱ£ȷóģһֱһϽҵĵطȴַҵĵطȥ
ѾˣȻһСɽҺ˾ƣѪм٣ԽȵúܣһݣҾѵ¶˵´ŵɴۡ
źȻңңûдǶ
ףҲŷ֡ҵĶǶأȥˣղźѵȾƵʱڵѽ
ֵ˼仰ҾȻû塣
ȻѵӹҵףԼһƷζǵظҡ¶ˡ
һȾƾúʹϺһ
ȾŵġҸţСʾȻǾͺѽ
һֻҪһ
һ˵һľƺ
ҺȻҵһκȾƵʱҵĻ
ʱʮ꣬һκȾƣȵľ˵Ů죬ƾһ㶼ͷˮһҺһһӣź綼ұٺˡƫΪƺĸо
һҹùõգҲҵİա
ҺȻȥţҪȣҺȡ
Ȼ䣬ģƺˮεϣҵͷһŷѾƺ΢㣬ε÷ҷľƽҼͷ£ʣʪҷƱɴ¡
еֲɣʿˮԼȻ٣סؿڣѪţѪٱӿ
㱼䣬ֻصʮǸ죬ôܲסңֻҺĺŮ졣
ҵһκȾƣʱһԶûĺȹѾòСֲ֪ΪʲôŴ򷢻ȥֻҺⶫ
ÿζ˵ŮɲȴǱֵֻܺҵദǺܲĵġ֮ҲҺȾƣдʱ䣬Ϻҵһ
šҾ㻹ǲǵ߰ǰǾȾƵ£
æúܣûңǿһԸңŵ㡣
һʲôţɽĶе⣬ͶɳԺ벻ˡ



18۸

ڶȥ밲ʱҿŻ鲻ͺϱ룬ʹǧӣÿ޳
̫Һرϣ붫һԶǰ̫ӵʱ򣬾;סڳͷȵҹùȥ̫үϾᵽ˳Աߵ½ɵĶסΪǸطСƣӵסʱǳԾ˿ͷӾͲٳӳԹĿˡ
ҪѳҹͲˡѵǻסò
ҸϿ͸ںˣסڶýȥĺҲӣҺ̫үסÿˣסžͲҪ޳ٿ԰ȥϢʣأǲŲѣҲסطҪöˡ
û뵽СůȻҲôͻݣϲйĿ࿴˼룬ؼһ䡣ǰסʱ򣬾ϣҪڴ̣
ûʹ̫ɣȻ䵽Ҫڴ˯
ƺҲֻ˵Լ棬ڨڨصðɣҲǿţ˸һ£¸£˶ȥ
ζؿһۣ˵ҵıӡڸˣ
űӴͷٶ˵ʲôǹøСů
ҹøҲȷǹҵˡ
ôĶų̂ףЩҪԼĳ̫ѾģȻҲûôҵ˼
ѳ޺ãұûʹ˰˺£ǰֺ֣ѵŹסٵطһ㣬ҲԵҶԴǺȡû뵽Ϊ͸ҵ˼Ȼһ飬Ҫ˶򷢵ȥ
Ҫǻ̫£»ϾҪ˵С״ˡ
һе̲ס˻ϵͷȲ裬Ͽҫһؿ̫һۣʾڻǰҪܳöˡ
СʱҲ£ϲڻϸǰҫң̫үϲ⣬˽ȴƺЩʣҫ֮ҳ취ҴһȻ˭ץš
ԽǰԽãȻ̫үҲʲôö
ֺ̫̽һ£ѧʿ̬ȣ˵ڵ״ǣһжԤУûʲôرֵ۵ĵطѧʿ̬ڽͷ°ʳ˵ǰȥ֣Ҹһսһ˳Ļʮʮһ£Ů˾ҪԼý궬һ㣬ǵԪ˿ʱٴһԺʮ꣬Ů˾Ͳٳˡ
̫˵ˣϵ˵ͷʹȥط밲ʹĲƺѾȫˣǴӽ𣬾ͻǺǰһÿȥطһɡ
Һ̫үȻûж칬طͽ˹ȥ
һ·Щ󡣡֪ʹ·Ҳ̼һ»ʹ뵽һ첻ľ
̫үһ׻ûסһۣѹ档Сĵ㡣
ʹϴΪҵĹϵôһֵûͷȻݹõô죬Ȼụ̂ҪóóȻ£Ҫ̫ƽˡ
Ĳ鲻Ը죬
ͺ̫һǰһؽط
طڻǺǰһ̻ԻͣʹҲǺǰһЦݿ䣬кͰﻹ˸ǷСӿĵЦк磬㣡
̫ӺҾ͹ʹ밲
ʹȴûаѸøǵЦ˵ɡ
Ҳȥ̫ӡ
̫ӻǲӣüĿģһ㶼̻
ȽϸӣС֪ԣֱѹùˣʹ㼿ֻɦɦȲ
ҾͲһˡ
Сһûܹ
̧ͷ˸һۣϵЦݺȻͲˣ¶һ־塣
ᶮú£ûбҡ
ʹҵı飬Ҳһ¶ݣɫ䣬Ҳ˾⡣
̫үȻһ£ʸһϵûר𣿡
һظҺҶӣȥػش̫ӣרĵġ
һѵܹ
ʹҲЦңյûУһ°ѻֲȥ
Ҹ߻ʹ͸ˣһ³һЩҾ߰裬ѼǶǨȥҲþסڶʵ̫ӵˡ
ֶزһ䣬ֻŲλסȥģ˵ˣʵҲӵһЩԶŵȥÿ
ʹɫʱһ
ҵݣҲܸ߹ʵ˵ңҹùõĹϵĻϣ˼¶մʹƫҹùãҲ˻ʹ̫үͺͻϷ֮ҹϵѾõˣµĹϵȻܸ䵭
סȥóӸңңڡʹһѪɫһҲ
Ϸ˻Ҳö˵ʲô
ʹԽ˺ֺܶ࣬˵˼䳡滰޾ɵػӻ֣Ǹˡ
һ֣ͻӳһ⣬Ҷһʹָ϶һྻϾĽʯָ¼ֵ͡
ֺöȻǻʹ͵ġȻƫңԻʹҲû֮⡣
ҹһ˾̫ˣԲзɡ
Һ̫үһط
طҲ¶ĿСҼٵض̫үģƣһ죬ҪΪ
̫үһۡ
Ȼ˵ĸ˵ʵ仰һ㶼û˵ֶŮãʱֱ̫ĸ󡣡
Ҿһ
ҹùʮң˵ʱĻӣʮ꣬ҹøһûû֣ٳûܷͷӻ費Ļӣһɷ̫ӣڶֵɱһѪ·̳д󱦣ⱳȻٲҡ¼Һռҵ֧֣ٲ˵ģҹùõı㡣
Ҫ˵ģʮǰŮڱ߾ҪҹùõϣھٲףҴ󲮡ҵΪ˧ǧԶڻˣҴ󲮶סҰķ飬нŮеĶͷ죬ֻ½ʱգʡѾˡ
ϾͶ׿˵һܹܣȢᷡ
һ׿ȺŮˣůСģ
Ұ̫үһۣɲҪĨҹѽ
һ㵣̶ݸ
Ҳ֪˵ĸĨĸ󣿡
ѧŻϣҵͷ֪ܽ°ů
̫үһܵؽҵʲôʱҼֱǲˡ
Ҷ죬һҵͷҾҧ㡣
һ¡
ֻʵҵŵԣϵɽͷȥҧһڡ
#
ط̫үϴ˸裬ȥæˡҰѶļ˾ۼǻʶƵǺܿͿдסˡ
ϢҵķӦȻͬҲܺϺ
ѵȻ˵һˣס̫࣬ҹĿܣҪȱһЩ
֣ҲЦӯӯģϾԼԸסԱ
ͳ̫Һأûйǽ赲ҰʮֵĺãҪңҲԸסȥ֣Ǿ
ؾͲһЩû̫мʶ˼룬ƺҲÿסÿһоáԲ¶һȻЦˡ
˺µķӦ࣬˶ŭݵ΢ŭصúܺã¾Ͳô͵ˣͷ۾أҪԵҵ˼
̫ͻݣµĳҲʯͷģ޲ÿһ֣ǰӳӡӡʹһ֪
ʹѾ֪ˡƽظҲͻأ治ݣ뷨ôơ
¿޲ҧһڡҲңײˣûˬ쵽Ǹϣҧҧ
˵ˣҸебҪȥˡ




19Ҫ

ڶ֮Ҿȥ֮ǰһǵȫ׼ϲߡ˵˾Ѿ꣬ĺֻûи£ʱŷʳûֻ԰ëԺ￾ԡ
ި磬룬Ҫһˡ
Ҿѵһȥ̽ˡ
ѵܸ߰ҪҺ͹˳Ҿһ⡣
ѵƽ˵һҹùãϽϲ˵ҹùòõģҲˡ
ðɡֻýʵ
Ȼ̫үǾ仰ϿѵҶҶ֪̫ү˵ʱرùã
Ҷ˵ҪšҵĶ䣬˶޳ܣ֪ɰԼҲվӣ˵⻰𣿡
ֻúĶӣ˳ק˶Ʊϣӳ˶
ֲĵȥ¶ҳȥ
ڳ˵Ҳܰ˵仰ġ
ȹһ̶ҿĲ裬Ҳһ⡣ұþӯݵ֣ҪšҵĶ䡣ҪڻңҿǺѱȫ˫ƽµӳ¶
Ҳǣҵù̯žָù̯֮⡣ﻹ˭ԸɥǳϹϵô˵ɶǽεε˶˭ԸһԲϣȭӵŮߴţ
һ֮£ҲضȥСС÷ˣһˣֽ
˵ȣʱ˳ǽڳǽӰҲһĸоֱꡣҲ˶ţߵͷƣԶԶƿطȡδ빬ȥ
ʱ̲ס;ԶԶĺɫеĹ
ԻݻϽлЦпֵĵطѾ
ܻȻڵˢǽɽû˾ס֮͸飬ѾֱƵҸǰ
ùȥһ͵ȡһҺܿصСа裬ҹùȥһģһȻʱקһԭڵϣû˿Ķ
ɼʹάľɹȴǲҽһۣϼҹùõĹᵽҹùõֻ֣Ҫȥҹùþһֱعӡ
Ȼһɫݾƣˣҹùȥ֮󣬸ηûѾĸѡ̡ȻĽҹùã֪ڻһУԼӵˣȴκһˣԴҹùõĽź
ʱҲ룬λáǲԸҹùһС
ҹùûޣΪʱֻǻӵĻСţҹùòΪϳı£ʮͷѾĸѪҹùΪ˻ϣͻʹС뱲ӣֶγƲϸŮˣֲԼңĬ̧Һռҿ⣻ҹùõ̫ӣչ˺
Ҳ۵ʱһ㶼ҹùáܹϲңҪģֻࡣ
ãŲϲңҲҲһ㶼ϲţ
һһ߰ҡ㿴֮以಻ϲѾֳˣҪǻϲ̬϶Խʰ
#
ƺÿ綼δ빬ſںСŮɱ¡
뵱Ǹ֣ʮҵɱôٽĶͷҲ֪ܡҵŲæһӣϡһ˵һߣӣһֻط裬һѿ
ҲߵڣͺЩˡ
ʵӦöġ
ûüһ̧ͷͿҡ㺦ﻹң
ҵһᡣ
ѵʹǨŭͷˣ
ɲ԰ǰصȥãһ仰û˵У˵㻰ҲֻлʹұˣµǣжӵĻһЩûӵֻ˶û˹ʡѵ˸ҰŻʹϢɣ
ҸϿ߽һ㣬СŮǰ˰֡æǵȥɡ
֪˵棬ʮʮĸ߹
СŮǺܰͲһһɢ˺ɵشңһʱҲûҺЦ˲ҽ
һŤδ빬Ҿ͵ˣƤ󣬽δ빬
ҹʵǺܷҹɣ˵ǧǰǰ߰ʮˣеġҹһǲųˣ͹ѡ̸һЩǣµɢЩееı򷢵乬ȥˣʣڶסĻʮ
ϽȻ󣬵кܶ๬Ǹ󹬼סģȺһһס˶ʮѡֱ̣ʹԺûκԹ˵ݣסδ빬ܲ˵ǿ̫үĸϣ
ҾãҲΪʵڲԸסһġ
һ˰֣ڹֻèƣеģҿ϶û˻һں
һţһɼʺζֱţһסƹȺߴСһؽӡ
⻹ҵһνδ빬ϿȻһȦɫһ¿ԲĵطһҪǺ̸ò󳩿죬Զ·ӡ
δ빬ĳܼ򵥣ҵͷˣʱЩĵ￴İһԷٴһ󿻣ǽһŴ󴲣һӡһ׺ľΣһŵûˡ
ʹҲδ̫ˡҲ򱧲ƽ綼á
˻˻֣Ȼ֪ҵһ˵ˣøңҴˣòҵİȫ˻ȥˣ˵ҾҪӣо͸û˾
Ҷʱ޻˵ˡ
뵽Сʱ͸δ빬ԴдӣҾ;úܺмֺЦ
ʹûôΪɣһƺ׼˵ˣҸϿ
ǺʵҡҡͷûС
һ׼˵
ҸϿʣ϶ϣ˼һ仰˵ô棬Ҫխһְġ
ںһеӾ
Ҷʱˡ
ȷ˵̫ӵĸʹҲ㰲ͰҲŵó裬ʹ޴Ϊǿ
ҲʹҪǸҿ˵˿϶͸Ҷסطſ֣
˵ʹҪΪҲͦ׵ġ
ۿҪڣһվƽʱӻʹ𣿡
Ҫ˵ֱҴϣ˺ÿµĲҿʼжŶĳ嶯ϣȻƽػشң
ҲĻش𣬴ƱӸʹ
һתҪߡ
߾ըһĺ˵֡ô𪣬ôϸô֣һ¾;סҵļͷһͰԲϣͷ
һֵϣٲҪҡ
ңҲٱҵ
һϣֳ˺ʵŭ
ȻͿʼҡ󣬰ѻϺͻʹˣСӣⶼ˵ˡС㡪
ӣ̲ס
㣬Сӿ϶ҪҹȥüһΣԽޡֻ꾫һӾסСһˣĸǰ£ҶƽϡҾ㣬ʲôʱСޣ
תӡšڡŬ
˺ߵһ֡ҵġҵءҵƨɡ
û⣬һ֪ϣ˵
̲סҲӣţ
Ҷ죿ǽһŭӡҸ㣬ޣ϶ûٳҪأʲôѧǻʵİϷǾϺƳµһͷһŲø󶥡
ȥˣһ·Цô󶥣ҲҪõ
ܾͽСӰ㣡֮ĩһҪӣҪˣǸС˶ã˵ĻҪǲӦͱţ
ģǺˣǧ򲻸һʱģӣڡ
ҿһһϣһΣƺ߶žҪӿһʱֻ֮£ѿڶ
УĩûлϣҾͶǵıвУ
˺˼ûзſҡ
˱ʲôãмһˡ˸Ǵ.ŮںͷУӦңĩϣ㲻קСӣϱĴ
仰Ǳʲôãһ¾ʹ˵أ˵




20ϲ

˵껰ƮƮƮδ빬
˵ǷȻ򵥴³ȴͷһףֱǶ

ȻܶʱֵģҲɵ
֪˻Ǹ/ӵʱҾйɣ붫⼸ˣǲǻ֮
ѵȲ˵ˣʵѾ赣֪º̫ûһϵ֣Ҳ˵ˣ̫ү˶ó̫үҲûһȤ
Ҳ⣬̫ү֪ҴСľŮˣôҲһҷ裬ԲˣҲܿ⡣
淾Ͳ˵ˡұΪһ˳·Яؾģܿεε˶뵽Ҫ̵ľȻǻϲ˰ӣ·Ϲ̫ӣ˷һЩ£һȥϾͰѽʹͽˡ˵±Ͼӣһ̶ֱմǲݵģܻܿɺ£Ҳ˵
ǽ淽̫֮֮䡭ͺ˵һ̫ӿǿǿɰ
ǿ˵ʱ򣬶ȿһ˿͵ζ
Խ淺̫֮װףȻ죬ȴҲǲܽܡ
ô˵ȥˣڳһֱƫ̫ӣ˵ڼһҲͦܳģ̫Ȼ£żʱҲᵽȥһ˵һ˵ûС֣ҾͲ֪ˡ
ҺȻ½ʱ򣬶¸һ㶼˽⣬һᴺûüҪд
òһֱ֪ڷôɣ
ҲԣĻԼ϶Ϊ̫үѾ׹ˣҲСȫǴӡ˵
˵ҴûҪŲŮˡ
Ҳԡ
ǰƺҪš
㿴ŮˣʱƺǺһƣҪȻǺ³úһ
ŮҲžȻҡ
һɲһҪȥ°ͣüͷĿˡȵʮ꣬Ҿùּ޽ռңҵ๫ҪǿŮһۣҾڵ۾ŮһָͷҾͿֻ֡Ҫңң
ζԻȻҵԺҼԽڶＤĻ
˹¡
ҵĲǵʲôʱ˵⻰ˡ
϶ΪһҪ޽ռң⻰ѵʱȻ˵ڡҲǵ޼һʱ˵ֻʵҸҲٺһȾƣϾʮ֮󣬾ұýӽСסҲлһȾơйΡ
ʮʱѵż޸ˣҡҲô޳ܰɣ
˵˵˵˵ˣѵᵱ˵ĻֹһˣҾҪȫɱҿҲûȥɱʹ˼
Դһһ˶
ŽȻûѧʿǻһʵš
ҹɫǺĵģʳӾͲôˣǰһٷҪ߰ʮˣҺ̫һҲǶʮˣ˵Ǵ˼ҵı׼
ؼǻóԣŷþԶܶʱǿ̱£˵˫ͳԸ֣ɵȱ͵ҳԵˣʲôûԳƤζͲ
Сǳųģһ㡣Һѵô˵ҲǳԹġѵһȥͺԺĲԼȥŶء
һ߳ԷһĥǶζԻĹ£Ȼһͷûзš
ָԼûʶһ㡣
òֺ͹˰ɣһ˵һµؿңһȥδ빬ֳֺȫһ
Ұһۡ
ûСԼػشȻϸҺ֮ǶζԻ׿ܷʲôʱ
ŵıˣҵ°ҵı顣
ɵ˳ݶǡ
һعŷŵѾܾãоЩǳǳĵǡ
ԸһǳǳĵǣѾǹˡ
һ¾Ȼежֻ̫͡үҲ֪һֱܹá
ֻһ仰̫ү϶ʱֳ˼Ȼɿ֣ҵصǿ棬ԵҲá
ѸٻһȻҪؿҿ˳ѳĹǽ̫๬˽̫㡭
ҸϿֹ׷ľһ㣡£㲻Ҫܡ
̫үһʾ⣬Ҳûн͵˼
̫๬˽㣬ܶ£Ҳû˷͵´
#
֮죬һֱ֣ܰƶˡ
ҿʼ⡣
һ⣺Ƿҵ뻹£УʲôʱģǷ֮ʲô
ڶ⣺ŵǲһϲҡ
һͲ˵ʲôˣóó벻벻ǲҲûа취
ڶ⣬ֵûһ˼
ǲһϲأҾãǡ
ǱϾСһ𳤴ȻְԵְ衢ɡַǳ÷۸ųˣǵ꣬ôˡһϲң֮顣
ϸ룬һֱҲͦġ
Сʱҵ̣ùðҽӽŸյһ꣬Ǿסƫһһӣֻһݡ
Ҿܵȥû˵ʱ˵ɱ¸ҲռҵĹ¸ܶζ˯˲űﱧȥš
һ룬ȻǺܲͷҲˣһҲ˵ҵġ
ȵһ㣬ʼˣҾ;ȥϹ棬ԼС鷿ҪǶ飬Ҳ
ȻʱҪ˺һвҲᰤİӣ˿Ҳȥ桭
ǶСʱˣܲ
ҺȻãźҴСһ𳤴ҺҲѷֱʲôʱѾˣѾҲˡ
ܲ˵ʮһʮʱѾˣҾϲ˰ɣʱҸǸëѾͷ
ȵʮ꣬ʮʱأ
ʱȷѾˡ
ֻϲĲҶѡ
Һܿ϶һ㣬ͺҺܿ϶ȷϲҵģ˭Ҳû˵ʲô£Ҿñ˴Ҳ͹ˡ
ȻҾͱʵݺݵһƣڴϣŻ׿ڸң֮ȢңΪҡ
ںȻֲ϶ҵʲô뷨ˣ˼ƳܶʱҲܰĻ̫档
ҡһ˼ȫдϣ˭ȥСʱ򣬶͵͵ңǼСӣСС͵Ĳѧã
ʵҲ֪ʲôʱϲϲţƺȻȻһ¡ΪСҵֻ
ռҵŮҹùõֶŮҵŮҸãռ˵ѪҺҲҵ
һն˿ѵŵϲ
Ȼ䣬ҺϣһԻֻҵĻþ˵ĻҲֻܲ⣬Ÿһֱǵᣬֻһˡ
ϣҪٸһϣᣬһϲҡ
һΣѾѿˡ




21ʳԶ

һ£ﶼƽ
˸˶ͨ뺺ƺȴͷһ£μңȻһ˵Ĳ޲ðҲ븹ʣµĹͷȥգϾͻȥҵĶӡ
ҵĶӵʱԶңĶӣƵЦһЦ˵Ϊ˱ӣʲô¶ó
ʹȻǸͣͣˣһӣҲ˲٣ЩҲûֳ̫۶ӣ¡ǵԺϾسϹȥΪĺ֣λ̸̸̽ģǳ˵һ¡ڤ粻顯ķèѧʿ
¸˵ǳζҲ⿪ַ£˺üĸӺ̫ү
ӼҹӣҲҪһųжȣ̫үûʱΪ̫ڳһԵ̫Ĭˡ̫үڰ£Ҫ¶¶أҹҪö̫ˣҪôˡ
һ£ʲô¶ܣֻһڰųһ£ϽЩ˸ӣûһʱʱ̵̿ضţֻ޵꣡ꡪҪûлϣ˵ĻҾ͵öǵıһƹʲô
ҵһģѵĻ˵ǡﻹĹܱ£ǰͲ쳯޺ˣǸǨȥסصΪ룬ʵͻݣ
Ѿͷŵ㣬ǺܶΪӡ
ĸɣȫ¶һɫ֣ЦЦһɬºһڿˮ²ʲ£ȴ۲˼
ѵú飬Ӧѵһ䣬ѵʵǿˣůȻСλöҪһЩΪλȻҪӦŽǡҲⶼůġ
ⷬ˵ƢõĽ淣ƺ̲סҪҧһˡ¡ҿҪĿɽʹ͵úܣ¾Ҫڶˡ
˵Ӽҹӣ˼ҪǱ̫ʹͺñ˶ΪʲôǱϲ²£̵ģһ棬ȻΪůʮֵ޳ܣһ棬ҲΪǵ˼̫òˡֲ֣岻ҶʮֵĿ
һ룬һ߳°ͣ˼żɵĲ
Ҫ˵ѵʵڳƵǧģѵҲǰٽʮġ֣־Ͳ˵ˣһɸ߽Ȼַ֮ʵڱ̫Ҫ֮öˡ
Ŀԣ֣Դ֮̽⣬üëƺԵѯңû°ǼеһΪʲô
ҳ֣ݣѴŮŵ΢΢Թظһۡ
ΪԶҲ
ϧǰ֣û޵ʱһֱڼľӣûһұΣȻ˵ǻء
һΰѽټҲΪʽסһ֡ҲûٹŪ飬ϾҲ̫֣ƹ¶˵ѾǼĴ˵ʮ˰ңҲʱˣǰƫһǾѡԼϲĵطϿ춨һʮǾһܰеļҾ߳ȫᵽȥҲʡˡ
һ䣬֣־͵ͺã̫Һز˵ҷǳƧʺȫռɡ
̫ҺرϣһССͷͣռȻһЩ˵붫ԶΧҲȽϻһһϽĺӦѡĵطҲû˺֣ҵȻͺ˳Ԥ
ҲҪ˶ǰԹŶǰߺͣǰĵطǷǼĪԶǲסѵѾߵѾߣǶƷߵɡ
ѵЦеأҲƽϣ˺ͽ淺ЩŭԵ˼
˶ѵڵЦѵ
Ҷİֶ˼ӣЦ˵ǰǹʻʺסĵطҿɲססƫɡ
˵ˣ˺ͽﻹȥǰ¶һռرȽϴ󣬵ҲȽƫƧĵط˿˽һۣ۲תû˵ѵŵͺͽһסƫ
ѵķɣ˼˵ʲôʲôɵ˼ûʣҲһý͵ӡ
ȻȣҲóЩġƫô˵ǱȶҪøһЩ
˾͵ʹȥ¶˵ίְԹƳһۡ
ԽǼװ磬ҾԽе۸ʵҺܿ֡ҾͳЦرֳҵϲá
˵Ļ¶˺޲ҧһڵ
#
ҪŲѣȻ֣̫๬ǽ͹ذѴҾڡӳЩס͵¶ȥĽ̻塣
ұڴǲҽҰһˣֱѬһģԾ¶ĶһϢ֪ȻҲԺ˹ȥұñϽȥ˵ղѾȥ칬ˡ
ϵȵʱñȥһȣû뵽ôȥˣϰȻδġһʱҺЩп۰齺˵û뵽Źλ㻹ǲǵãСʱʱڶϢ죬ǰӲ˵ġ
۵׶ʱֳһЦ⡣
ϳΪ߻䣬£Ѿǲˡ
ˣҪƺüӣϸһ㣬֪ڿ㻹㡣
Ҳһۣôң
ȻҲϾŮЩ»Ҫܻһ£Եׯء
ĸУҪĸˣ约ɩ˯ȥˣŽ̽·ƵġһģȻûа׷ѡ
Ͼһ죺Լ֪Լ£ҸղĲֲȥƺң㲻ҪһͷԵڵأʹѹ
Ҫ˵ˮݺύġӣ
ϿվкԶ·أֻ̫Ҳȥˣȥ̫ҺժһɣûµʱҲԵġ
һڣҧסԼͷ
ҷϲˣҹժˣҲժԼԵģ
˵˭ãΪʲôҪ˵⻰ѵôȫˣ
ǰ̫ҺرϣطСɽͷ֤ѿһ̡
һ棬ֳҶһ㲻С˼
ůԵˣ
ҵľᣬ϶Ѿȫϣ۾
úǹɵȻϢʱ޿̲Ҳ˯ѣ۶ûʱ͸ʵҰȥʵʣֱӿĵס
⵭Ц⣬͸ڳЦҼ˵˼˵Թ԰ֺ˵ů˵ĻѵԼǵ
ҺȻ˵¡
ʱʢһɲ֪ߵغѿʱҲԸеڶοҡ
˿Ըֲۿвдᣬɬζȫʽض緢ģҽ޽ҡϡ̫Ҳϡǰ񣬽ҲŲҪҵϱ
ƺ͵͵̾˿ȻԳЦˡ
ҲҵһμЦ
ЦһֱǺº͵ģһһĹĴ磬ʪ½
Цȴ䣬˼Ҫһ۾ٿŪǲԼһһº͵ˣôЦ
Ҿ̲סۣʱѾЦ÷Ƶ
٩ҡɩǶժ硣
һ˵һֳҼ˼ۡƺЦң¶Ҫѣ¶ĲϲţȴʳԶʡ
ɣҾ˵仰ڣⲻҪĳЦˡ
ҲСӣûãȻҹ߳ʳԣȴƺûжʡ



22Ϊ

Ȼ˵Ҫǧ֮ãһ̫߻վ˸ȽŲ󷽱ҪȥҲϷĹ¡˵ǲɣҲǽм˱ۣ̫ҺҶ䴩ţժʵĴ
һϣѵõ¶ͯȤָŹǱһᣬЦңü뵽˵Ƕ˵ˡôæ
ſڣشҪڶȻ־òסϾǴ֮ͥ£ܶ໰˳ŷ紵Զˣ
Ҳ֪æʲôҸ硣ô鷳Ҫ죬ڲ˵ˣ
Һ顣
С֮伸ܣ֪£ʵڲʺ֪Ҷῶ˵ǹ
ʲôʱʼҪˣ
Ҿͱͷҿ
οңҪɩѧؿƿҲͷĵöˡ
°ͣ˼ؽͶߣ߸һĨЦ
һЦ棬һš
Ҫһ۾Цؿڡʮܣʲôأ
ĻʹԶһͷת˳
˼ؿƿںȾҪ
׽ԲءһаЦɩã߸ãɩ߸ʲôѽ
ڸеظ߸
Ҹͷ䣬ָӹǣǸĲ͵ˣôһ̫үҲԲꡣ
˵Ǹխ̵ֺܻˡ
СʱǸܿɰޣҿȻ˳ۣҲԴҹùȥ֮Ҿ𽥿ʼۡʱգѾ߾磺ҿʼڡ
Ͼ˵ҺüΣ˵û̫ؽ󣬲̫ӵܣұŰ˽¿ûкɫ
ҲܾԶ̫үȴҲҡ
ͺȦȦ۾һһġ߸˵Ĳºأ
С󣬲ôһ󣬾Ϳʼ׻ˡ
ӣҲǣҲˣҾһߵҲ¶ȥɡ
ѵõ¶һЦԷǡɩҲãɩߡ
գŴ۾Цɩߣ
ǺܶɫģһҲ顣
һֲԤУӸղҺĶԻˡ
תһ룬־ûʲô˵ģϰɸ̫ү£Ҳʲôܡ
#
Ȼ˵ҺĶԻ㱻Ҳûʲô˵ģܾûҪ̫ү˵һźá
ÿ˷̫үҪͻһϳģ⼸־ڷèﵢ鵽ŻʱҶ˯ˣʱѾţ˵Ҳû̫үˡ
ԹҾڶﶫ˱дһЩ޸һַͼҸפֵϴͷάѣ̫ү
̫үȻǹŽݡ
һݣҾ˵ϼ.ʵζ
ŶŶŶǡͬ;ӵǴ߿飿ζǹ꣡лУĸ˿ζ̨ɶ񣡷èһٺ»ж٣ôիŪ¶ȵ𣡡
Ҫ̫ү·ҶĿˣȵȣһţ찡жûгԵζôǴˣš
ůǹ̫ү˼ֿЦãһڣζأ̷ؿڣת߾࣬մȾصĵشҵıӲŲȥƿңԸȥ׼ˮ
С˾ͶǰҪΪ̫ү·̫ү˴ߵһЦ⣬ǰ˰֣ǵüۣԼɡ
Ҫϻе죬⵭Ȼ˵һЩ
ǸˣǾӿ죬ŭκ죬üһʪܵʣ.ɫĸ֣ɫ˫Ѿֵ쾡¡
С˶ʱ͸ź૵صҵıתӡ
תüëѯ״£Ȼȵ󡣡
һ˵޳ָͷһ߽⿪ɴϵ̿ۡ
ҵ߲׷ǰĳָкȻַһЩľطָɶٵؽҵȹ
еҪһɤӣڵ˵
Ŷüëʼ΢΢˷ޱߵĲࡪˣҿʼ˼ˡ
ƿ񣬴½ë̲סӽëתӿ
ŴͷƺЩƣһժͷڣ̧ͷɴ¼ͷֽ⿪˱£¶Ҳųļ
ˣ
ҺʲôҲˣкܶʱڲӦõĵطŲӦõ¡ҴҲûһָܸ֣߳⵽ֺⶼůȣ
ߣе᲻ãȥ뿴ţ̲ס͵͵ػͷ
ͷЦЦؿңڿһʵĺϷ
ֳЦЦƺҪ
еܲסˣʹҧŴֹԼѿڶȴҲ֪ҪЩʲô
ţգ߳ŭݺݵһڡ
ŵЦ
䵭Ц޼Σ붼ʲô£Ŷ̿
ʱ˿̣ЦζʵҸ˼֣ˮܵʪУ˿˿˵Ҵĵһ·ò
ҡ
Сů
ֻررõʱ򣬲ŻСůʱյػҡ
ҧŴȻԼҲ֪Լʲôͷǲҹȥ
ִЦջҡСů
һ˵ŵ֣ץסҵ󣬽Ҵ
Ͼ죬ֺ˾ƣЩδɢĺζõѬζġˡ
Ҫƽʱ˼֣һ·ҵϣҵļҵģҵġ
̲סһֺܿҧס˼̫үڡţھ
̫үݻϵĶУһ߰Ҵסҵ¹ڲ
ܿƨƨߵܳкηԸ
źֱ˵Լࡣȥ
͸򣬿ŰȲعӣСĵΪǺţ̲ס͵Цš
ȥˣ˭ϴ裿̫үҲôɫ
Ϊ˾ƵĹϵرżѾҾͽѹ˴ϣһĲɵźһòҵģţҵֻ΢Ⱦʪ⣬סҵȣֱ˽
е㲻üô졭ţ㣡
£ȿȣҾͼǵòˡ
֮ʲôһʱ򣬲֪ô£Ѿһ𰲶ٵԡͰļŬϢƽ׵
ŵƺҲڻƵ͵£ԼܿԼЦָҼߣ˶٣ΪҰɢҵһ˿ͷ˶ͷ
һ㲻ᣬҵĲؿҲҿҲҿֱ̫ЦֻŬ䶯ţһߵͰڿ
ҲȵҪŲĻˣһѣְؿڣסҵ
˾ߣţ
ºرĵͣһұͷػصزϲĵ顣
˭ˡе㲻ޣ㡢áңһҪ˼ҵ㣬Ҫ˵ֲǣֲǡ
̫ү͵͵Цղž͸һ澵ӣӳóı飬ۿҲûýƱ硣
һ
һղſ·ʱĵ׵Ĵѣ¶ϡ
˵Żҵ⣬ȫҵ
ޣ
㵱ҵ棬ʲô·ѽشؿڡ
̫ү޹ػش𣬡Ҫϴ谡
ʱúҹߴˣᱻȾ÷ÿһΡÿһκ˵һĳ嶯
ҾͲˡҷ߷ߵ˵
׻úżƽ̫ãǳԡͰһ߲壬һ߾ͺ˵˸¡
Ŷڸ͵ûʲôӦһ߸Ҵ·һҵġšҵݺһ£Ȼһ۵ʹ
ֺüë΢΢˵ٴˣůŮ
ɲҺһϳˣұ⣬ֻڱˣ˵ǵû¶˯ŵ¡
ŻЩˣֻظ˰˷紵ĬҸ˯ۣһ˯
ҶſˣźȻǲǸޣ
üëһ̵ۣػش𡣡ˣƺȷǡ
֣ҧرء
һ뵽ڻ赣Ҫᵽ乬˼ֹĵطдǼ˼ҩͽסҪ֡
Ϊʡȥҵ鷳ҵ׻ӲұϾǶ̫ѽܵһΣΪɵóɣ




23಻ס

һžֲӰС˵һʹŰȥϹˡ
Ϲ󲿷ʱ̫ӶĵطкܶʱҲˣ˵һ˵ԼĲ¡һȥϹӦòֹǶ飬һҪ졣
ϴˣǧضŴ̫ȥʹ˰ʹңô̫ү
СӣǴÿ죬̫ڰĲ£Ҳûж˵ĵط
ҾʵԸ棬̫үһͳȥˣӦȥϹ顣
ӻʹıһ㶼ҵĴ𸴡Ҳûʲô취Ҿƭô
ѽѽѽʲôʱͻʹһҵ鶼ۿòˣȴҪһҾ͸еӹú˼
ȻʱҾͲȥҷҲǳǵ˳¡
طһ˶·Ҫȥ밲վŻʺãҲңأ
һͳȥˣӦȥϹ顣һǾ仰
ƺ̫ţҲû׷ȥ
˶˶½½밲
ֵ֣ǵһģҪһ沣̨ųԭһ̫С²ϳİ衣
һ澵̨ҵȻһĵȥ˿ⷿȡְ֣˵ȥ
̫ܵͻһ㣬һ澵̨ܳɾҲûʲôСġ
ֻ֣ûߣˣ¸ҵգҪصģҿּҲܽһ档
µ㶼޵ңûйְƽʱҲлܽ밲
ǴСһʱ¶Сı飬͸˼ֿⱲõľѣһҲ
ѵȫģ̤Ҫ塣
ֺ֣¶˼㣬£ȻһһİԹƺּҵĺҲҵһôȥϲ¾ϲ⺢ʵ̫ˣֱҪȻʹöԸ
˻ûߣ̶ûڳˡ
ʵҲǵһ֮ռ޵ӡ
ǰ֪ŻûĸεεСˣһ޵һ㣬ñ˵խ͵衣ڼȻѾ֪Ÿûнӵ˼ҲɵΪʲôҪı湦
ǵһΰڳһ
ȥѾЩͲסˣв˵־ɥһЩ
ɶ񣬾ʱȥҲͦ
ͦ˵ġ
ЩŮ˾Ҳûжرϲͳʱ򣬿ȥмֿɿڡ
治¸ľƷҿⶫҲ̫үθˡ
ҶʱЩĶʼɣ͹۸ˡãλҲһߡ
ֵŴҵѡ㣬ǿ϶Ҫٽ˵ģʱλסǵˡʲô强ĶһҪȥõ껹ҪңǾ̫鷳ˡ
˺µһ¾ˢˡ
ֻЦ˭ŵþ˿ޣѡ㶫£ôԶ̫үҪʣǵóļˣ
ˣĿɽ¸ϼϾҪˣû˿ɽҰô꣬ôꣿ
۵׾һ⡣
ٿں˵ʱ̬Ⱦǰδеļᶨ˵޵ء
Ҫ֮⣬ûһŮ˸ôĿŵ޵¡
һüëţô
˾ͺͷ½ǣƽʱٳţüյĻҲ࡭
תҲҪ޵ˡ
ҺǺЦã˵˼ס
ʾٴһģѵڼӵһǣҲŷͷϷ̫־Ͳÿ
ϿֳƬ̣Ѵҵθڶø߸ߵģҲšмֲԸء˾ͷİɡ
ŷ߬ȭͷû˵ʲô
ְţطһ̳¥Ҳ׽̫үĿζСͰһһ̳̫үһҪȵ²źȵ꣬ҲһЩȥƷˡȵúá
ϵǲСģʲôöмɵķݣϰΪл˶ͣ͸˳ȥҺѵŰڿ塣
˰죬˶Ĳɵģ˷ܣѵҲ˷ܣһ˷ܣһ߿佱ҡ
㣬صռһϣµ£˵ǵ㾦ʡ
ѵѵĺû
ʵܶҲȻȻҲ˼ǫѷ˲õԭ
˿ڲžһ˫أûַأҶѾԳԵЦʮޣЦҹֲ˼ġ
#
ڤڤ֮Уҹùһڱңʲô¶˳
̫үҲûŻ˳ͻ˶ԡ£ȻĹŮͽ˶
£˵Ҳ̫ү񡣵Ǽ죬̫үҲɵһᡣҲΪͼ˶ѾǷһЩʲôһҲ⣬̫ү͵ü۵ŹŮǣ˺ͷ˵ӡ
Ҵŷ͵һеķתͷʹСȥѵɣ
ѵס˶档
С֪̾˿ңʲô˼ˣ
СС÷Ȼܻ飬£ҵǻûиǣһ̫ȻҪȥƵµɣ˵ȥҲʵ̫ϲ̨ˡ
˵һ̲ˣҺ޲һͷɵԶԶģҲܳҡҾôôô˰ɣ
Ҿ͸˵ظС㲻֪ϻ˳ʱء
ͰһеҩС
СС÷˫ζ
ڶһˣȥˡ̫ү𣿡Ҳм˵ٲҩ
̫үӦ£ûа취סһˣ˲֪ܲ
ȵƹ֮ѵ˻صȣץһץһһΣ
Ļˣйԥҵż֮£ҲҪᶨ⡣
¥أ㵱̫үΪʲôôϲζرᣬҪ˵ҩˣһʣûζࡣֿĵؽһˡźʱֲ̣ȣԻ֪ڻ߷̵Ϲǣûвһġ
ر𰮺¥ҲΪܰȫ־ܳΪʼعҲΪһ㡣
̫ƽʱ̰ҪϹܵһþƳֻҪ¹ҩ¥Ļζͻرࡣ
⻹ǵʱ򣬹ùý̵Һŵġһƿ¥ʮƣÿһﶼһ㲻һĶֻܺȳļϣȴʮ˳
񣬾һڣ϶ܺȳԡȻĶĶȥˣ̫үҩ㲻СһԼⷸҿûһϵ
Ҿ˵ص˺ͷеһŭ
ȰȣȰȡ
ȵҶһˣС÷ȥѵ￴ȥСôģȥôöûл
С÷ûӦСͻŻŵƿ˵ų
мֿڳݲ壬ʹʿˮŰѻ˵ꡣ̫ү
ҲûҪ˵ˡ
ž͸Сͷӣͨ죬Ҳ֪Ϊ⣬ҩһ˫˵۾ضϡ



24
ҵͷһ¾ʹס˽ᣬͰ͵أһ㶼˵
ųסطԸСС÷ȥ
Ѿûжǰһקסҵ
ůˣ
ҡȻǱˡ
ڵѾյŭ˼ֱһյüĴ𣬲һҪҲŵˡ
Ҷ׹غôһ䣬ŵС˶ҶҪġֲͷҲûмСС÷вֱӾͰקϳ
ȻܾҲûʲôãϾܷܲŲܣȥұˡֻõײײظĵ׾㤵Թѵ
ѵ˵ҩһȫȥҲʲôף˵¸߰һЩ壬ԻǡҸΪźһھܲԣڿӣѾˣƺȫˣƺҩЧҪѵ˵ĸ͵öࡣ
غգѵң
šһֱ϶ͼŽûôɡ˵ѽû°ɡ
źϲֱһַʽҽ̸һַʽҪֱӣҲƽʱֱ
ǺԵΪ׼һᣬҪֱӡţֱӽھѾܵôұϢˣҲ˵ֻܱ۾ϸϸšһ㡭ء
ĴϢһҧסҵĶݺݵĥšһֱ˵ȴҲûĬ
ҵĶһֱģһҧʹָͷҪֶˣģġšֱֱزҵġҵС
Ҳһ¾˵Ӻ﷢˿һŵĶʼ󣬸⣬³ĺҲԽԽأȻ󡭡
һΣ˳ؾͽˡ
ůǣڽʱƺҧгݵô˵һ䣬Ѿˡ
һʱҵƺѾãҲ壬ҲŵĿϷƯţһʱֲ֪ȥΨһյģֻŵĽࡣ
Ľʵ̫ˣЩܲסֻܰеط䣬һ㡭
ɵȵǿʱֳԲסҪһ
žҧסҵĶ߷ߵ㿴ô㣡
ءί׻ҵĻּӿһЩȴûп쵽ܲסĵز
֮£ӵһһֱܺģû̫ҡ޵òͳһ֮Ҳͷšǽȴر˷ܣѾһ̲࣬ѣվվסˣųһΣȴ˷
˵ŪҩȻͣͲᡭ
ҵ˼һֱŵĶɢ˻
ܲˣֻÿ𶯣𶯺òáЪһ
һ˵һսȶؼסŵڡ
Ųص׻˳ҵ˼˰Ϸͣϵĺһε䵽˫ա
غ˼Σ̧ͷҰ
ƣҺǰδеܸоҵ΢΢ȴǽԼĶ۾Ҳÿ£ȶѾһЩȻȻǴǰµʱҲ
һҵԼ㡭û°ɣš
ŵƣ˸ղǹɲ⣬߳ȻȻǱ.ڹůȴ̵ôˡ
ҡҡͷȻͷסҵ졣
ˡ֮ǰرԹһ䡣
ڴԸ䣬봲Ǹ̫үȣֱǻһˡ
ǿЦãȻ󡭡ȻҾ͡
ŵǣҲǺһöˣ׽ǺһȡֻһСᣬҾͱ׵ԣȶ˿Ҳ΢΢Ť
ԸԳּӿ˽࣬Ҵһֵķ츲
ң˵Ҷÿ죬Լ
š
ֻϢٵطǰĶӡ˼Һˣ
#
Сҹĳ⣬󣬲ŷŹҡ
Ѿ޵ɤһ˿ۣۣ´͵ƣ˰죬Ŵӵһ̯ڵ·ҵҵ־ΪҲᡪֵ̧ûˡ
ѵöôᣬһ˿εҵң᲻᣿
ھѾͦˣ治֪Ҹôǿ˵ͷҪ󡣡Ҫˮ
ü룬´ȥûжãһǵС
СڣʲôͶöˣŵķ̣СȻһһѹɤңһرһͰˮҺŸϽ˾ȥϴϴ
йˣ£Ҳ£һͲ𱰣аѱ˵ҽ̲ˡ
ұ˯Ѿоô˯ȥ˼ǽԡͰˮôһѬΪĨõӣԼǰŸôӹһأڶҺãعζ֪Ҫôأ
ôһξȻȻҩ̳ȥ
߻ջɳ²֣˽õʲô͵ҩֻһ㣬Ч
ҲҰɣҪ壬ŲˣҲŹֲǲ֪ľˡ
ʾԽԽ࣬վҪʳ뵽δץҵİѱ϶һжҵıҪɵɵôʳˣҲҪˡ
תһ룬־ҪңʵҲĪе˭ǰӯ̫ɱңҲֻɵɱ
УҪҲҪ׹
һΪһڣܳԣôҾ͵š
űѾΪҲӣұĿ񣬱ôһʣֺȻһҴ
Ȼǡ㡢㡢һһ䣬ҧгݵ˵
һ˵ˡ
ҡ֡ƭˡ
㲻̧֪ɤ㡪㡪˵ҪңҪҡ
ŵ̬ȣȷѾԼе£ȫֵͷ
ޡŴ߸һЦ⡣Ǹѽ
΢ңҵһ㣬ʪܵģ͸㡢͸һ΢΢뵡Ŀ
֪𴽽ǣЦˡϵÿһ⣬ÿһ׮£ֱ㵽ͷ׼ûдġ
ҵſҪ˵ʲôֱ˻
ȴԽԽίԽԽʵںù֣ԱͷȥŤҪĻ
һսֱۣңҡ
뵽۵ǣҲĲҶˣǹӲ֪ίʼջǻ֮ȥ̣̲סָ
ţͻ۸ң㻵
ŵ׻أ
˵ҲʵһеÿһãƺҲȷҪ㵽ͷϡһΣɷ˵ֱӹңҲֵһûС
̲סҪˮ
ָϿŹļϲ˲䣬δĨȥˣűӣҪ°͵ľٶ
Ŭһ£ҲҲûҪ̧ҵ
ҵĺף˶٣һ¡
úáмεһһ
ֵҡǼСůˣǲǣ
һ̣е
Ҫˡ
ľãôһ΢΢ء޵ءϲҵġ
ɡ
ʿˮʿˮ
룬Ҳ֪һ
ģ޴£
šҹ⻹˼ί㡭ǲǡǲмϲң



25ƺ

    һ³ĬָŲƵҾ󣬲ŪҵһƷ˿ӵҺм

    ȻѾ˵Ҳûй˼ɣŲŲϸشŵɫ

    С֮䲻֪ǧγͻ¾òţҲεݺңҿԴԲѵ˵ҹùȥ֮䲻κ˱ҸţҲκ˱Ÿ˽ҡ

    ܶ£֮ѾҪ

    ŵĳĬ϶ͲΪ֪δǣܲ˺ҡҲƵϡ۽üңҿԿó˼ƺѾ˿ȥ֪Ʈ

    һᣬңߴ߳ԡͰָϸ鲼ҰϸΪҲӡ

    ĬĬƾţҲ˿ȥ˺ܶǰ¡

    ҺŵĶҹúܲ졣

    ڶҹҼǷطҪÿһ£˽ᷢѹ£ͼҪҺͺϵʱȻŤһֱŤŤţվŤòһˡ

    ʱŶңҲôˡǵĵһΣûеõ̫졣

    Ȼ䣬Һ֮ܽǰûй飬ʱܾȻȢң˽£˵ѾǸ˸¡Աһ㶼ûͼֹźͱŮ˺á

    ڣ֪Ǵ.ӣҵ뷨Ͳһˡ

    ҿʼһµ̬ȣ֮Ĺϵ

    ʹšϲǸ˸ʤңҲδزϲҡ

    Сһ𳤴Щֵġ

    ͺʮʱұ׷̫ҺҴʱ԰ﻹԪʪӣҲüˣֻð쵽ɽͷʱѾʮ䣬ž£ˮǰ˦ȡů

    ʱǾ£ֻ˷Ʊİ£ȹһѣһʪ·һ¾ϣûƤ񡣶ȴٳٲ۵ݸҡұֱһͷͷҡеƺöҪ

    ʱһСڡϾΪ˸ͷƺᵽһ˲ĸ顣

    ԣʮ꣬ʮʱϾϲҵġ

    ҡ

    ƭ˭أ

    ƺһֱҲûǶϲģֻƴظԼҪֵòϲֵһġġġ̫

    ĴҪ㣬һûá

    һ߳һſŸҴ·

    ҲСʱϰߣʱСʱ²Ļңһ࣬Ҫȥŵʱͻؽվչ֣Ȼҵ£һһµġ

    ÷㲻ã˴˼̫£ôȥƺ˵ͨ˵ϲңһѹ֤Ҫϲң־ôǿΪ֤ݵС¡

    ̧ȥ

    ̫үѾʲôΪϵŦѾɢԶרעòˡ

    ˾ϵŦ۶úڸǹ

    .ӣҸϿҲͶұ˲һ˯ۣŽŸϵŦһ־Щ

    Ծֱ˵Żֱס

    ԥһ£Ҳ֣Ҵ˻

    ůҶ˵ϤǱҶˡ

    仰ҲǴС˵ġ

    ҵһ¾ͷˣҲ֪ǽųʹϾˣöȲʵֻһӾҪ̱Żȥ

    ҡҾǱͺǰһţңϲϲң

    ŵ͵͵ЦھǺţˣ

    §ңϰ뱧س˾Ұٵϣñ

    Ҿͳһ棬ڴϷ䶯ţͼ䶯𤵽ȥ

    ҺŶϾ֮ǰһֱĸƨ档

    һ̾͸ˮ

    ů˵˵£˼·˵

    һˮõãҴ˹һ»ص˱ʵ

    ˼ҸղŻһСĴŴҹĺҵţͲôһ㣬ҪǰѳֲסǸС˾Ϳܳɹȥˡ

    ҲʹСƨɣ̫ˣһԳУ˵ҪƨɣǾ۵ġ

    Ͽ췭ƨѹ¡

    šһ˼İ취ҪҲõңҵġô˵

    ôܲҵļأ

    ů˵

    ҵϣȻһ䣬ͣȻڰԼƢ

    СҰԼƢĴָһ·

    ţ;ػ

    ˵ҩڴ󱨹µʱ򣬱ͽģŲƵ

    

    ̫ˣߵ˶̫ˣ뵱ұΣװ˵ʱϵˣ඼ҪůѾǸˡǴ빬֮󣬵һ̫үѹģڶѵҹܵûƢҹҿ͸͸ģгʹҪǶ⼸Ҹȫ֮£ʲô¶ңҪԼҲ޿ɾҩˡ

    ţ

    㿴˼Ҷ˼ӹϵľˣ⼸ƣҶôãӰ˵ǺͿʱ򡣽أ

    һ£õһıҶţһòˣ

    ұ죬û

    ֻðҲ꣬¸ۿҪˣ˼ʧȥɽ϶ǺżġǷҩû

    ˳ӣӶصѵĶĿ֪ˣǲǣ

    㡭ô֪֪ˣҲʲԸ졣

    㲻֪ˣֺα˸ǰ𶫹µ£תͷ֪޵ʱ¥Ź𴽽ǡů㵱ҵһʶ㣿

    ǰҴͷŶ͸͸ˡ

    ֻ÷ƨ¶

    ɡƹˤ

    ŲʧЦ

    ã˵ΪʲôҪ㣿

    첻µز£ź˵

    ̾˿ֻ̼֡

    ҲǹȰ˸ϳҪͿ򡪡һŶҲҪ

    ŵһ̿

    Ҫ㣬Ǵ

    ᲻صҵģߣұж㣬ҵĶ䡣

    £òһڣҾͳ˲ԡҡΨһĴʱ

    ҸϿϴŽҵÿһ£޵ķʸҲһ⡣

    ¸ǿϻʱ̴ˣź˼ҵġ˼ҪˣڣѧǣҲʦžͲΪҷ仹ɣ˼ĵô٣

    ûһ죬ַԼ©ȻǶ̫ӣ˼ҾģҲδظҺԡ

    ϳ

    һȻ

    һҶĿ̩ɽһΣִˡ

    ˵һʹʱûаպá

    ڵţҹģſ£Ǿҹעġʱ¸ϣܾܿͻԼҪ鷳

    ԣûн¥£Ƶ˵

    ·ǵˣصض˼ŻУһ̹ĵĽѵ

    ŵĴ

    ˭Ҳû˵µһĺ£ƺȷѾҵıǼ˵Ĵ⡣

    ָĦֹԹ԰ؽͷ

    һڣҾͳ˲ԡ˵Ȼʱ£ҲֻˡѾϴʳˣҲҪ̫֣ô˽õġ

    ǲҵĲ²⣬ҲҪֵʹȥ

    £ֵóɽæˡ

    һԹ԰ͷϳţ˵ǲǺܱ

    ˵һҶνҡܲ˱޶ۣұ

    СͲϲʹĻֶΡŻûлشҵĻů³ֱǴֻһ³ֱĹȴһ̫

    һסҵ죬ֹһĻ

    Ѿ̫ˣһ˿Ŀϧ̫ѧĶҲ󡭡⼸ļıвԵĵطⲻԣҿΪڣΪġ

    СůҪסкܶ£Ҳûа취㡭󹬶Щ£㲻ܲѧŵ̬֣ɿ֡

    Ŵ˵

    Ҫѧĵһ£Ǵһ˵̬˼ϣû˭ޱؽԼﻰ߸һˣʹ㣬ʹǶҡ

    ҷû취ŵ䶨ۡ

    һλߣһϸ̫Ҫģȫ̶λߵ˼Ψˣܽλ߻ΪԼӣӵʸ񡣡Ҷߺ˿

    ĵһݹΣǶҵ˼



26Ҹ

    Ҫŵ˼̸ף

    ŵ仰һ¾Ͱҵ˯ɢˣүã˵һ㰲ȻĿޣûжãȾ

    ұĺң뵽ҹѾˣһ磬˵׼ҪϹȥ㽻ʣһ¾ֻ֧°ſߣŴߵһ΢⣬ϸϸŵ

    ŵʱǣ̫ӵݣɫѾ¶ɡ˯ŵʱŵٳϵͣʱܿ˵ȷĸӣ˵ĳ࣬ʮľ¡ֻǵ֮ƻѹеĶѡ

    ҽסڿġգСĵزҵָ䵽ϣĺΡ

    ŵǸأ

    е󣬱ϾǼΪӵģ˽һ˵ĵزѾü򵥵Ĵʣ϶Ը

    ģҲᣬرģҲرʵǸĪˣСͺҵķ緶

    ҹùҲȷ佱ţúӣСܲصסԼ˼

    Ϊʼӵܣ˭ͨһžأҹø˼ҹù֮⣬˭ܶ

    ΪϾǰҵģСȻ񣬵ҵ⣬ʼȻҡҲó

    ɡǰҵģϣΪʲôҪ˵Ļ

    ҵĶʱһ

    ⼸ÿҵҪΣҪβ͵ʱǻ鲻Խϡ

    ǻһǰѡʱˡ

    һǵϣɫرģ͵͵ع̫ҺرϣˮԽһ΢ӰԶǷſɰ

    ֻҪһ뵽ɫе˷ܾͻ᲻ɣͽޱ߿ɬ

    һҵʱ⡣

    ʮ֮ǰ֮ŮСﳤ󣬵۹ߵŮˣ顣ռ죬ȻӲãңȴҲ㾡谮ڹ﹬޼ɣȹһΪӡ

    ҴҲԣʮ֮ǰҲ¡

    ӹùȥʼɼȺȥҪ󵽱ҵȻ˵ĵУֳ˻ҶصƲʡ

    ҲǴӹùȥ֮ʼű㽥ԶңŮҲҺٶ׽

    ʱΪ׻ΪҺõģҪסڹϾͲһմۡҲ빬ĴľӼУĽ裬ҹ񹬹桪ʱѾ£ҲΪȨռңҲǴƵĵһŷվкܶź޷ҵ飬ҵȥֲġ

    ȻʱΪȻҲв㣬Ҳȱ㣬ܻرġϣһţܹӦȫȫȰ

    Ϊһ죬Ըֻͷ

    ʱһû֪֮һû֪֮ˣôȥˣ

    һ˯úܲȣ˯мֻصϡ

    ǰͷɫ䣬ҹзţ֮УȥһŶҵ⡣

    ҽǰ׷ϣҪסҪȥʣҪһҵѿߵúܿ죬ǱץסҲֻΪѵЦţʲôúˣһѾ޷ͷ

    ڶʱҾͺûоڴߣڹǵķ£ش·

    ȵʼˣҲŻعҽУСȥˣ

    žЦЦسһüë٩֮ɫŰ˷紵ͷֻ۾¶һߡ

    ǹ֣Լ磬ҲϴΪ̫Ҫ̫ӵһ밲ҪǴȥҪŶ䱳Ů顷ˡ

    СӦ룬ŻŵҵȫͷҲûңȳȥ緹ˡ

    ̫үūǽСһߴˮֽ׼źϴһߴߴؽ͡˵ˣ˯һҲǺõġ

    ȥڻˣҪҳܡ

    Ҿһεȷѵõҡ

    ҸҸվˡ

    ӴѽסͱŴԹһ䡣˵ķߺ޸һ㣺ģǸ֪ߵغС.ӣҩҲôұϾ̫ĥô࣬ҪǰǰҽǱ´ˡ

    ǿۣҳֱȶ˴˼·أ޲ýСұȥһϴһˣĥǿϴ·ˣ߳ӣ̫ү緹һˡ

    ѵûԹʱǰңԸͷٶ

    ҿ˿ݽǵӣѾƽʱ칬ʱҪһˡ

    ˲ˡļǣûУҪֱſڳ塣

    ŰȵŲû˼˶Ųſˣͷһ̩ɽִֻͷɥŲá

    ̫үһۣڵطԸ̫һʲ裬һСͷ

    ʲǶ㣬ۿžҪʢˣ˭һ

    ҪⷢˡԽԽǲԽҪҼ

    㼱ʲôСͰҡʲô£ܼģ

    ֻίίǳ˼ʲ裬ĵżӲȥһ̬

    ŹȻ⣬˻֣ȵظңȣʲȲȥͲҪˡһȳͷ󺹣Ҳÿ

    ѵõ׺ǳǳЦ⡣

    װװװɸβǾǲǣ

    ߺߵذһۣڲڳԵСͷŰС⿪ȥŵԹš밲ˣҪ˵㲻ѵ³٣

    ҹôңôĹ밲ȥˣڻʹűݺʰҲûеⷢΪңҵļףΪ

    ǰҿ϶ҪҳǧΪԼѣҲΪţΪԼôΪǡ

    ־ûʲô˼ˡûţѵԼ

    һԼ˼ˣôȥŵ˼

    ŻǲӣҪ˵ȻһС̫࣬ع±ţ̫̽칬˵ִ˵̫࣬վͲؽ칬밲ˡ

    һ࣬ЩľɣôԶĶôָƣϲššűôݺݵһұȥ밲ˣ

    ˵⵽ҲΪң۰͸˿˿Ƶġþ˷ǵûһжܾëëġ

    ̫ү۵Ҳһ˿죬һۣɫãȻҶߵ

    ʩʩȻصȻˣǾͶɡ

    һֱŸֺͿˣֻλϣĿԶȥ

    ܾŻϵһ仰úܵͳɵůһ±

    #

    ôһҲΪˣԴȥǶҪ밲ˣְѵ˵

    ѵйԣٹҺŵ£ԾܿҵȴûгЦҡ

    ͵ʴףƺԣ˵顣

    ʯͷ˽ţԣҺ̫ү£˵ǶҪǲңαصػʲôʲô

    ֮ûгЦҵıֳ˿գǺܿ׸ôˡ

    ȻѾҿԼҲ֪߳ܣѵĻζʾ棬ڣǲʲôٶˡ

    ȻҲԲҩˣ̫үҲ϶һ£ʲôֶܴʯһţ

    ȻˣΪΪ⣬õѡ񣬿¾Ǿðҵۣʰˡ

    ҾͺѵӦû֪Ѿ֪˵ҪҪ˸̫ҲֻǼ裿

    ѵҪպܶ࣬ϲľĻĴıңЦ߰˸ӣ֪ʣֲǲ֪Ҷƽǡ

    ˣ˰ǮΪֳ꣬˼һ£Ҳ˼ȻѾٳ򣬼۸Ҳû̫˼

    ͽСҵĿͣжԶ͹Զ˳ͲҪٳˡڳʰ

    ôһţ˹Ҳٲҳ˰ɡ

    Ȼ˵ûдﵽ˸ϳȥЧ֪ô뵽Żңҵرĺá

    ̵͵һźѵۣҲ֪ô£һϾͰŵ칬ȥˡ˵˵ҽ࣬ҽ춼ȥ밲ˡ

    ҵĻȻͶˡ

    ѵı飬һĵװѵʱĻ˻

    ʱֻǾԼֺܲܲ˼ڳӣҹˣֻҪȤҡ

    С̫ഫĿţһ¾ͱɣѾ֪£صڶúϢͲҪ밲ˡ

    ǶȻ˵ͭǽڣϣҲǹ˹ţ£Ǻٱ֪ҹҪ֪һƤëҲ޿ܣؿ졣

    ұȥ칬밲ҡͲҪˡ

    ڱؽҵѽ

    żϻذҵ칬ȥ

    һ뵽ŵķԸ

    ҵһ¾ͿһԸѵҡҲܳ㵽¶ȥһϢǲַˣ

    ѵȵһʲ

    ƺһҲ˹ʱվĬسӡ

    ֹ˰ʱѵϢˡ

    Ͻ첻ȥ칬ȻҪ˽·šݳ˵Ҳû֪ôŵģֻ֪ڻͷһȥ

    ûҲҪҲ֪ϵӣԽȰԽݣǸ֮£ͱˣ

    ˹ؼʱ̣ǱûţǸҸȵס

    Ȼͷͺ˼ǧֻϣҲֻܽƵڶϢ

    ȵзʱ򣬱ϢϷ̫Ϲڰ£˵ѾѺͳȥˡ

    һԲȥˡ



27̫

    ˰磬ȡ̫ү޾ߺΡ

    ˵ûµģȻǵûж֡һ仰һ¿ο»Ϻ̫˹ûȰǶԻʹԴš

    Ϊʲô£

    ʵ˵ҴҲԲµó϶è¸ϵİţ·ˡ

    ͸һΪѵı飬µص˵ǺͷĲйأʺȻ°̫Ͱнȥѵһ٣ϹȥڡĻҲ

    ҵֿ˼֣ȰѴǶǲȥ̫ү𣬿ɼҲû̫ߣִ

    ŵ̫λվǿԱסġ

    ¾ǻ÷ˣҲҸ绹ڱ߾̣˷̫ӵ£ʱҾֻȥˡ

    Ȼ֣ã

    ɫҲܵͳ̾˿л磬ҪȻŽҲ֪˯

    ǿ¶һЦֵңɩô죿

    һʱ룬Ҫ

    ҪڣȻ־е㲻ԡ

    ǻڷŰ²Ѹ٣ʵǷʲôĵ׶᲻

    ɻľֲԼĵϵյĻʵۣվҪȨʼղûԼ֮ϵ΢Ҳ¡

    һŽѧʿ¸ϵİţ˽¼ĶɵԤ·˼𷣣Ҳ˵ԩ

    ֻǻΪʲôȻ֪˽ֵĹ

    ̫ҺرߺĶԻܿǱȥͷ˻ʹ˽ôһ飬˽յĳ档

    Ҳûɡ

    ҹù̵ңʲôµ˳͢˹͢УͲκһ˽˵ĺöˡⲻΪԼãҲΪ˱˺á

    仰Ȼ̫ȻǹùýңȻҪޡЩ²Ҳڱǣ鷳

    ɲңнƻ֪ҿ϶֪鲻棬Ҳ赭дҼ졣

    ҾͱؾرԹҵһͷûУô죿ʱãҸôء

    ɫһҡɩҲ̫ѹˣûˡ

    վǣʲôϢһĸһӣ鷳ѵشϢˡ

    ͷһůǱûǶһ

    ̣ȻҲܻõңܶ£ûбðæҲ첻ôƯ

    ѵҲ¶ңȻĿǰƺû̫ӵ˼

    طأҸϿ׷һ䣬ûж

    ѵϱýģһЦӰӶûˡطȻܰ

    ԥһ£˵ֻǺܶ£ҲҪʹԼ졭

    ǵȻôһ˼ϰٿˣҲǳصġ

    Ҫǻʹ¾;Իᰴָʹһʱʹ˵Ϊѹһѹ̫ӣͻӦ

    һ̨׿ȥˣԺҪٲʲôٶ͸öˡ

    У

    һ¶ģ£չȥ

    ŽҲҪҲܣҲûܹˡ

    ҾͽҶߣԸҸˣȥͬšϸϿҸĿ

    Ҷһµɴۣͺղһ̲ȥ²

    ҰҶһۣȴûж˵ʲô

    ֣ߣĽɣߵˣ޲ֻĪ

    ʹҶҲ֪Һ֮ʵһֱûжϾϵڹϵŵʱһ˽ºһס

    ܰҵˣҲֻˡ

    Ҷʹ˼£Űݾȸȥ

    ɣȥ졣شúˬ죬ô

    ˵ҳʱˡЦЦʲô˼ģ

    Ҷ˵վͳȥˡ

    #

    ̫ܷϢȻסģͷŽϹڣ˵ڶ죬Ϣͺͳ˽Ƶģ˶

    ǵȻҲɵ˾һ۳ϢģԶ˼֮⣬ֶ֣ңңʲôõĵطǧҪ

    ԡȻ۾⿴ȴԼǸ˭Էġ

    ̾;ҪѾ̫ҽĴټһӡ

    ˶Ȼ֪ôġ̹ʵظ֣֡ҲǱּԼ׵£òǲġ

    ֣Ŀ˼

    Ȼң֪ǲҲͼһ˼

    㿴㿴֣ǲ͸װúãŶ塣

    ¾Ͳôˡһظ֣֡

    Һߵôֱ֣ȣȻҪһݹС

    ʵһ㣬Ҳǲܸıġ

    ңҲǱԻֶΣѻʹĸ£˹źϼ˵ʱĻӣ

    ˺˵ദĻģ̫Ӷ䵭Ҳѹ²ʹˡ

    ֵ֣̾˿ûж˵ʲôҲȥ

    ҲҼΣʱ򣬻Ҫİοһ䴿ɰС׻ֱӽСС÷˼ݡ죬ڶԣҳһϵע⣬ø鷳

    û뵽һ©һˡ

    ·磬ֱ

    ϶һǺܸӵģʶ࣬ҲûаңԱ϶ҲûжӰ죬ǣҲ⼸½½ذᵽ˳ȥ

    ˴ľҲ൱˳죬š˭ҵҡһһĴȣµݾֱǰһ

    ҲſŵĹ˸˽˶һܻ

    ںһӬһһɨ;סҵ죬С꾫๫Ϲܿ࣬㻹壿

    ҲţԼ˼ʱ䣬ϾͰһо֡

    ˵ʲôڱסʵٵòУСС÷Ͽ챼Ҫˣ˺εһĸСһһߡ

    ˵ȥ϶ԳΪҸһԱ󽫡

    ⼸˵ֹҲҵᣬ˳

    ҸϿСǶȥɣ

    ű˼ڵ˸ǰչ䡣

    ȻƺҵڴУ׻άһǣȵ˳ӣȲңô£ôСӺȻͱˣû°ɣ

    żһࡣϵĵģǴҶж

    Ȼ³ȻҹùãȻȱ㣬ĺܰš

    ںܺáΪһݸжҵһκظˣȻûжִ

    ˳̾˿һ¾ͷˡ

    ҡʲô

    ȻʱҲץסҪ㡣

    ҲżɽػشģʲôҪûŻôһĸ

    һ¾ʹסˣµȺ󽻴˲⡢ŭۿţƺҪٶȷ

    ֻý͸ԴȻʺȥ϶طӵλãͲǺȵ̫ӵλϣΪϵ׻ǡ

    ᷵Ķӡ˾ȻҲһ¾˹ʵҪǲΪʲôƽʱء

    ʱҪǻֵüȮģֻѻϣվҹùõӣġ

    Ͼ͸ֳһį޵ϣһڵ㯡Ҳûг̫ãתߣˣ

    Ǹɾ䡢ȥ硣

    Ȼ䣬Ҳҵˡ˾ܴܺ³ٲ̫

    ߵſڣֻعĵҡϹʲôطûб죿죬Ҳ䣬СӲᶳŰɣ

    ʱգ˶ڵŵ̫λǷ񲻱Ҳֻˣæ֮УǹŻ᲻ˡ

    Ȼ䣬·һΣеޡ

    չ˺ԼġɤӸˣϾ̫ѽ

    ɫãȻݺݵ̾˿תȥҴҵسӡ



28

    ֹ˼죬Ԫڵ˾ǡ

    ǴŽͷعģμʹû̳ȥ˴󱨹Ȼ˵ˣȴûҴһ档

    ˵Ͻҵһ¾䵽ԭλ޹ؽҪ

    ˵ѾؽϹ죬Ҳûˡ

    ̾;ʵǺǺ֪Ϲúòã˵Ļ˵ǡԵúòãûжţ˯ĺòãûжš

    ҸѵҪϹȥţ

    ѵ̾ͳҷ˼ۡ

    ȴûзԵ˼Ҿ֪ﲻᰲֵģ

    űؽϹ죬ҽ㣬Ҳˡ

    Ҳûʲô£ֻǴ¸ϸϻ磬ȻԽ֣ѧʿ߳˾ͼţ칬ңա

    ұһϣΪں̫ӳ˫ɣŻ˵ĸƭٴȨݣʵûô̫ӵڿ˼ҴһԵ⣬Ҫѹ̫ӣҪ¸ݣҪ߾

    ǸϺ꣬ģ̣ҲȻõδ졣

    ߣ֪

    Ҳ̻ϣã⼸Ͽ϶ͱһĴŧ

    ͺѵȥɣ

    ѵѧãҪšң˶޳ܣ֪ɡ

    úúãѵѵ

    ûҵĽƣѵҲȷ̫ҡ²ǶԼ£Ҫ飬ǿԲõġʱǽŷӣѵһ˳ˣѵҲ̫ùǲǣ

    ѵֻҴͷˡ

    Ҿ͵͵شС÷ȥҹҳڹϹȥ

    ΪûСһʱҡǶӯߣ̫

    СֻҪ£ǴûлؾģһεȻҲ⡣ùİӹģ׼ʱ˶

    ѵСһ綼ΪҸϹŵһĳҵĳߴ磬Բ٣̫ӵһڴէһ

    էһҲóŮװ

    ʵڲ˵ϵŮװĴ߶ҴСװȥûһǱΪ˵ġ

    ˣҲǹ̬ȣûҪȥ˭

    ۿɫĺҾͺһ˶С˰ĽУһ˶

    #

    ȻԼǰңɫȴ̫ÿ

    ȽŲ㣬Ϊˣһֱܵûϵĳ谮ãС󣬼ǴӲܷǰ͵ڹȥϹš£ϱϾǵŷյġ߷ûдˣ¾ǹ˼Ų뱻̫֪

    ûã͹ս䳤ȥ˳̫Һһ·һţ͵⹬ƼٲܽϹˡ

    ۿ̫ҺһģûжˣҾ͵лϰҡ

    ɨһۣ΢΢һЦ

    ɩϰ硣

    ᣬЦһ񡣡û뵽Ϊ磬ԪĴݣɩȥ롣

    Һ֮ǸԼ֪߲˴˶ˡȻΪţϧȥϳ棬ΪŽΧˡ

    ֮ĹȥҵľٶȷǺܲҪܡûӡ

    Ҿ͸ЦܹȥС⻰˵òԣҺŷһ壬ŵ¾ҵ£ΪţףΪң

    ɨһۡ

    Цңһǰɩ˵ء粻ģ˽£Ǻ۰ɩɩĿڷ磬Ż졣

    ҵȷҲ̫Ʊһ㣬һǰһڿһ㶼ϲš

    ˵ȴʹҲȴ˵ġ

    Ҳ˵£̩뻹ΪԼҲе߳ܣϿ쳶⣬СҲʮˣѡôʲôʱ͸أ

    ûг׵ķǲͷģԪʮͷʱһֱסڹȢԪ֮󣬲ȥķءȥףҲ׼ȥסˡΪ᲻þǣԲһֱѡ¡

    뵽֮󣬾ҪԶ뾩ǣȥķˣҲһᡣǳٵҲãҪȥ˷أҪٻؾ棬Ǿˡ

    ĬһӣصҪ͢ɩͱ˵ˡ

    ͢أûǲŮ˵ģס첻˵󣬴̫ҺرߵС͢

    Ʋеһյ󹬵һ򣬾Ȼûһ

    #

    Һһ·϶ûʲôˣ˳ؾͽϹ

    ̫ڣȻٲ˰أһԺӣͿϹƫϣĿһź

    ˼Ҳ˵˵˵ģƹзǱڵģҪ˸棬ĽϺ⣬ֻǿһȴݷˣڼ䣬Ȼûκ˿Գġ

    ƫͷ̫׶ⶼ˸ɳŵѡƽʱǹûġ

    ߹ȥʱ˵Ҳߣȹ¸ǿͷŹصүѰ̫ү£ݵȴգ̫үĶ飬ūǶҴš

    ڿͿظԱŸˡ

    ƢЦЦңͿصɩڸôأ

    ̫Ҳ͸תͷң϶ֳӵɫ

    ˸СʱҲȥģʱͺС£ҹ˸ĴţϵҲûаô˸ҵĶѾֹһˡ

    װһɷЦ˼û˵

    ̫ͺĬһͷһţȥϢˡ

    ҲСҰѰѷ磡

    һ̵شڵƫϣóŹǽһĲ

    Ϊȣ˸Ҳ°̫үԴ϶ûзʱգֻڴͷһ㴰ɴǸ̫үڵóˡ

    бӻͳһˮһߵһ־մˮϸϸȥʪ˴ɴأûжãŴ׽ͱʪˣһɵؾͽ

    ʱ򣬴֨ѽһ򿪣̽ͷһۡ

    ҸϿ֣һѡ

    û˵ʲôץסҵļҵ£Ұס̨һţͷӣײ

    ŷźϴ裬·ûȫã¶ϣԼˬˮ

    һ¾ˣôŪˮģ

    ųһۣƹһ磬úͷСŴ

    һţſˡ

    ҸϿܳȥһŷֲ֪˭Ҳҵİ취Ŵ׽ʪˣСĵؽҿάַ϶š

    Ϲƫһֱεģʱ򾭳ԼƫԱ㿪Ҷ顣ҺܲˣͲŸ磬ŪͷѾˣʵһľͿŤ

    ȻŤ԰ͣÿ͵ϴˮֱ׾١

    ҵƤȻΪԼޱ

    ϿתŵעЦҡ

    ҡҺ㣡ѿڶһ³嵽Żסų˼ת磬ֻصǰ

    ŵӣʱЦңǲйˣұѾ˱Ц׼û뵽ǵûЦңҲرסң֮ҵĹͷеۡ

    һʱ䣬˭û˵ҿżϣȻ־úί̣ûе

    ĹøǶ

    ⼸˯úòã

    ȻſңֻŲԸ˿һҿռȥܵĻ

    ŴǰҲƫСס̸Ǳʵȱ٣ֻǲ綫ҹû̫ûаڿһĶƫǰ˼ĵص㣬ѡ˱вƫ

    ߵĵƹ⣬īζˣ˼鲻룬ǲŹһϽĻᡣ

    ܵ俴˿ƹ⻹Ǻģۣˡ

    ǽƺӸռʱѵõĸָ˹Һ棬üͷ˭ģ

    ۿ˼üͷԽԽҸϿֱסҺ㣬̲סˡ

    ֻεٱסң̾˿°͸鵽ͷ˵˶ٴˣŮòҹȥײˣô졣

    ȻңȴҾͺ޳ܵؽ֣׵Ժ

    ûģ˼ҹΪ˿ô뵽Ͻ£ϿѺϢԪҿ죬ͿԳˡ

    һ¾ͽסˣƿңŵһۡ

    ԴӺؼ͸ͷǹƮƮϲãȻѾһ紵ߣɢӰ١





29

ǽ̫үõһ£㻹ͣ

ҳ˿Ұ

ۿɫˣҺȻȷǿԣҲȷǴҵġ

ãڣҷǸߣֱӶ̫ҺˡƫҲûʲôֵ

վ˵㲻ȥǾͱȥˣˡǺ죬ٽǿ϶ġ鵽زң㵹ú룬ôڸʸǰ

һ˵һתҪߡ

ûмŲᣬְұ˻

°һҵҵͷģݺݵĥ˼¡

ůǡŵĻ׷ѵ˼ֿЦá

˶٣ŵǸɵ

һ¾úܲ

ž;˵ǸɵϣǿͿصġ

ҲЦϣƢżϣǻ΢΢ЦͿؽ

ҪŵĻϷߣֱ۾һ䣬ҵֻǡֻǼӾ֮Ħ

źܿ󡭡Ҷ˵㶯ٶ

Ҿһ½סӣٶ

ȴԽԽ

ֻûһϲң˶ҪùΣһݹΣǶҵ˼

ɶء

ðɣŶһֱܿƺû˽ദҲ̸ʲôԻ

ͷϲù

Ǻߣ̧ţܹؽźŵĽϣţ

һ㶼ûбҲۡͨزһˣΪ׼ȻȻеͲȵò

ЦҶߴһҲҲ·¡

˵СůҺ㡣

ҾҲܲϣҲš

һʱ䣬Ƕû˵ұͷҵŵĴ֣Լ·档

ܿ죬žѾϣò׷뵽ͷڵţ־úܱŤŤţˡ

ѵÿڳţ̲סЦ

û뵽סҵ֣ѹġšϣҪ󣬡ҡ

һºǵҲûСѽˣջЩǿǿذһΡҪͶұҶ㿪ˣأ

ĵƻԼԼԿŵһƬʪĳ죬űߣͷ΢΢¶޳Ĳƺû˵ֻȦңĴָҵȦȦ

ֹ˰ΣŲҶߵʣٽ³˽᣿

Һһ뵽ղƿңʼջһ˿ŭȻ㵱᲻𣿡

ڰ£ʵʲô˲̷ֻϹƫͿ֪˼ұϾɵûŰ׶ӵ˼

˵ףԻӰ죬Ҫ·Űڣ׷ٰѾĹ£ԼŹ̫ӡû׼һҪġ˳ӦġѻʹʱҺŻҪǰȥ޹ù

Ҫʱ򣬴Ұѻ˵һḸӼĸ飬ûֻ֪иһˣĺӡ

ٽǰõѡ

һҺţҲ֪

ҵľҲû˵ʲôֻǵң⼸ʵţǱʽȥͱֵùһ㣬졣

ŵķԸÿһζеֻδ̵סİˡҵ˵ͷܹԵر֤Ҳ졣

һ˵һȽϻ谵ۡ

ȴ˸ţҼӣŰݡ

#

ҴӺ͵ȥʱ׷ѾȵúмֲͷˣŶƫĺӣʯϣ̧ͷߵҴӶƫͷƳվߴ٣쵽ǧʱˣɩ߿һ㡣

ȽŲ㣬ʵ߿ġصǸûעʱ䡭

ĿȻҵͣסһ˲䣬ת˿

ҵͷһŷڱŪң³һ㣬ﰵŰ·ʱǶûз֡

Ȼ˵죬¶һ㼡ҲûʲôϾһ˿**΢Щ˼Ͽͷڡ

һ·ܳĬҳ͢ۿŶ͸ǣͲɩȥˡ

һƻͨȷҲǺʺ߹ȥлСæˣȾơ

̧ҡ

ߵƣƺڵ¹⣬Χһ±úܻ谵׷ֻԶĹԴԶԶеĵӳ

ҿɫֻ۾µ˺ڰС

ҵֵȣҲû˵Ȼֻعͷȥһȳһյʧһû˵

ұʱȷҲͦŹֵġ

ĿıӰƹһֻڹʱƺعͷһۣΪ̫ԶҲˡ

ΪǶˣҾ˼Ҳǰ׶

־ãҲǶһŵ˼ɶ˼ȴմһߡ

#

Ҳµûڶһ磬ٽͽ˹

λүûж˵ֱ칬Ͱѻϴѡ̵ıק˳ٵΪֹ˻칬̸졣

˵ٽѵϣҲΪ

ٽҲǸˣȻֻǺͻһͣȻСһ꣬ȴܸߣҹС˾ˡ

һǵ׵ף̫ͬͬĸСֵܡ

Ȼͬ˵һ𳤴󣬵ҹش󣬴СϾҪٽһС˾ˡ̫ҸһҲʣٽһǻϵĸˡ

ҲˣһֱС˾ˣ׷ŮϣԪԪ˸ϼסҹùȥ˵֮£˭ҾŻϵĶѵôҲһٽ

˶һ򵥱ٽһдڽӴ񣬵ʮȢţʮϵĸףٽӺΪŮ˵ĺôͿʼκ֬۶д

һŽ˵У˵У˵Ĳս϶͡ʣµ˼ҲͲö˵ˡ

ȵڶʮǻ󱦣ٽӣҲʮ꣩ڵ͸ٽ˸ŮҲԪϡʮүү¾ûٽǰ̧ͷ϶ʮʱ򣬲Ҫ˵ŮǴҲꡣ

ǿʮȥˣٽﶼˣѾүүһȴûбӡ

ΪˣٽǰǺ̧ͷټٽԼִԱسơǰҽ㡯ֶѡҽ㡯µһͷóŻϣ˵Ҳúġ

ͻ̸һ̸۶ӵ£ǡôҲֻʣµΨһһĸˣСһ𳤴С˾ˣܺ޹˼ɵ˵ȰϱżֱŤҲһԼĶˡ

Ҫ붯ٽ˼ңҲʲô£׷һֻ˵еΰҵ֮Уǰʱ˵һӡǱͻСүүٽü²ϼҲֻŮ԰үүŪڹ֮䣬ƴˡ

ϳ棬Ҳָٽˡ

Ǽٽķɵģһ뵽ϵʱôŵģڹƾô䣬ҾͿֵòˣһ£ǱСԪá

͡˵Ҳڣ

СʱѳһΪѣһۡ

ȷ⼸һֱڶ˼Ҳܲ

Ҿת۾ʼѰŶصĵطһ߷ԸСһᣬҸط

ˡ

˵䣬ԪѾҵ΢΢һЦ̬򷽵ʩһ񣬡ϼ̫





30ѹ

ֻӲͷƤҲװ̫еӣ졮Ŵȡصɩ

ȵվ񣬿ڳƣɩǹůǼһɩɲܲܡ

ҲǿˣȻڲ⣬Ͼ̫ӣݸ߳Ϊ̫ҪҿɰճǾҵġ

ϾȻҲˣǵˣ֮ɣһûУпһһ̫꣬ǽ˲٣ǽ

һ¾ͺӵĳ嶯

һλСůУǼ£ûһҲֻбҸá

˵ٽ谮ĳŮ˵ϵٽµٽһϵļֵܣȫƴӡ

ҡڼҵʱ򣬲Ҫ˵ɩɩѵҵĶѵҡ

˵࣬ůȻǾŮҲǼˣһ㲻ñ˵ҿžӣԼҲ֪

ɸϣþͺͶ̫үθڣȻٲر£һ𣬾ͱһ˵ķ飬ҿˣʱҪһ

һˣǹû

˵ֶأҲһζȤĴС㣬Ҹһ㣬뵱ҴұΣȫǵ˶֪ռиĶӡ֪ɸ߹Թ˭ףռֻһжνĶӲ˭ҪǻϰҼ޸ţһҲֻƧĹٻ˼һȢˡ

أȻ˼Ҳʱسй䣬Ķǽţľų˵ûһ佱һĳϵòˡ˼Ҿ涼ͷԼøá

ҲŻϲϲңʲôֵģˣҶϲϲԼ

ϲӵĳ嶯ܿɢȥȻ䣬ҸԼĲӡ㲻޶ۣԼϲԼ˭ϲ㣿

һĻ䣬ϵ鶼ûˣ˵죬ֻǳ˳ǣ򵥵ػش𣬡ɩͺãһ黹ǲġ

ûסССشһ롣

ڴһЦΪ裬ůʲôõĵأ游ȻѾ̫үϾܴϹˡ£Ѿڻϸǰϴ˴֮ᣬͺء

ȻΪ˸Ҵһ仰ģĶҵǱ̨ʣǵٽΪ̫ӽΧҪ̫ͻ̸һ̸Ӽĸ飬ûϲҪ¸ĵףĽᡣ

ȻҺܲϲϣҲòϣϰ£˷ĵġ

£Ƿһ顣ҲǲˣȻܲԸϱҵŵһ죬㵣ĵ·ҲһΪġ

Цݲ䣬̹ȻƺںǸ˵Ͼ׵ԼСůļԣĿǰҵĵ£Ҳᷢ

һµɴֱۣӡǵ氡Ԫ

ᵽԪϵıһ¾͸һֱάһ΢ЦߣҲѾһЦԷǵıƻףλһ£ʮ**Ǿˡ˼ҵĳǸλĸ֣赭дؾô˵ˣһö

ңضһ£СС÷Ͳ費Сˣһ鷳

ãСѾͷԼҲ֪ҺԪϵţ綼֪ȥˣûнǵ˼ѵû

Ȼˣ飬ǷģʲôʱҪң˵һ仰Ҳͺ޹˼ɵչֳҵĽšûأ㻹ң࿴ᣬҪֳõ£۵ҡ

ұҪѿڶ۵ұŴƨɡ˼˻δ̫Լӣ׻Ǽʱȥ

Ͼͳ۾ƺδ֮Ц˵ѽ¾һ׮Ҫ˰æء

ҲɴۣʲôԪ첻ɣҪæ

ϾԼָףеصѽһ⣬Ψֻ̫ܻشء

ôˣϷŹң

ҪͿͣȻ岻ʣԪذɣǸģաա

ۿһŤԭƺҪȡһ¾ͻˡһתȻֱܵѵȥѡ

һԪԭȻȫװģȫûͻľٶţ̸׷еѾͷܣҲŪîǾݵģ

ҲҲңҪҿбʳҺˡ

ҺѾͷСʶȻ˵ûйĽ飬ΪҺռҹϵãСһ𳤴Ҳ꣬Ҿͽ㡯һֱǰѡΪֹǵĹϵ

ԵҵϽ£ҲһֱڻҪʳ𰸡

ô£ôܸ߸֪˵ǰһ뵽ĵ⣬ȻҲûʲôɫһȥ˵Ĺϵͺܻˡ

û뵽ʱ꣬˵£һҪһ𰸡Ůִ̫ˣǲָ֪ôдͲ¾ôȥ

һһ߿ЦõغûʲôԵʣ¹ȥɣҾǣҾǲϲ㰥ѽ

һҽ¾һձסȹǣǰ˵Եżߣ׻ûӳ

ҪȻ̫СҪȻߵŮ˶ǹ̥ҲܴܿҷҵңСûУ

һʣʵпգʵһ¾ˡ

չȥû죿һʱ죬ػشʵ

ָ㣬ȻƴЦŮ˷ϣһаȣʱݺݵһҵϣһûʱʧȥ

㣬㱰ɣֻϢٵָ

ԪͲغһǵһ֪ұɣ

ɶΪʲôߵˣȫĺ޳ܣľе̫ģˣ

ҲûеҵĴ𻰣ͼ˵

Сů֪һֱǺϲģСһǰ㵱Сÿദʮ䣬Ҳ㸶˲ٸ顣

ûеһ죬ɫֽǸһײҪеˣ㸶ô飬Ȼһȫ˽ȥûһ˵㣬ţ

ҡ޻˵

ҲҪ˵ϲҲ㣬޸һ·˼ףô㲻ϲңҲνϧһʶ˲ҲͰˡ

ƫƫ̫ΪһҪ̫ùϵӰԪƺ˹ܵЦҲûõģĽ˵Һùϵؽ֮Ľ顣Ȼ



ҽסʣȻأ

ԪһЦҶʱ;һʹ˫е߹ǶҪˡԵвչȻƾҪҵжˡ

ʹʹҽסʹ㣬ʹѽ

֮أһ㶼ΪЦҡҲ̫үһˣһжԸң

ҲǣԼװǻƵĴмҡ

˼ȥֻ

ˣ

һ˵һȥ⶯ԪĴȣԺ޺޵صᣬеʹˡ

ԪЦſںȻһĳʱŤͷȥֻϡԪ̫ӡˣվڴſڣĸϣѵõֳһƬȻ




31

ѵõأҶ˾ҭĸо

漸һסˣԪϵı鶼ʵòˡһǵһϿı顣

ϱϾǳܿͻһĶׯվȹϵתüĿԼ񡣡ϼʡ̫ӡ

һңȻһȻذڵϣէȻĸ֮͡

Ϻ̫Ӳ칬ʹ˵ʷͷʹޣʲô

ȵȣô֪ԪҲˣ˵⸸ĸ˸Ȼһʲôģ

ԺпʼͣЩҪðݡ

ȻҹҿôվſڣʼЦ

һЦŶе̲סһ𱳹ȥһһģ֪ЦڴЦЦûܵġ׷⼸źŵ̫๬ǣҲ̿ЦһƬ

ΨԪûЦ

ͷ۵Ŀ຺ӷǵûЦܽҪңսģɶ񣡽Ӳ¶ɲ꣡

ҹùҪѡӵʱԪһֱܸߡԪԪԪ˵Ҹʵǻ󱦵𣬾ʱѾԿһʯĹΪ˷ǳ䣬ҹùջûѡ

Ϊ˼һ棬͸Ԫµġš

뵽ĴʣҲıˡ

ǾŮģҲ̫ϱ˵ǿɾԾҪҸϿܣαȽСԪȭͷ̫үң

ҹԽЦᶼҪˣЦվվסһ¾Ͷ׵˵ϣŽשؼЦ㡢ǣЦˣ

ŵûмЦתһ󣬳Ԫȵ粻³ç

ҲŽǰһѱסԪһЦһߵ磬㿴ǿãǱˡ

˻ңټϹҲعһӵϣסԪҵĵҲӦһ㣬ű̽ͷԪ謣㶼򣿡

ŭһ׻ǻظǣһۣűңҲͱŴ꣬˵Ҳһ𳤴ġûԴȻҲ֪Ǵ򲻵õġ

Ȼ˾ʾʺ̫ӵԭˡ

ǰʧǣҲҪʲôģһĻûУֱתӣԪһ仰ûоǣӴԻëûСǧ׽㣬һͿҰŮȵģ׷룬밤ֱ˵ҳȫ㣡

һ˵Ǵײһȭͷˣ˲Ŀ

Ҫ˵Ǹ˲أԪµӵȴһȻתͷȥصеʹ򰡡

㣡ԪȭͷѾˣæһӵҪֹͥʩŵʹţȥæ

ðɣȻϲϣҲԸ⿴ԪŹĲ״

ҵʱ򣬺Ȼ乾һѭȥȴҹЦ׶ײסһ˵ϡ

֮Ц׶ײסǳɺͳźϿȥ˼Ҿһ§ס֧ԼЦ

ɨһۣصɿ򣡡

ҲǺԪ˸ǵġ˵أôŲȥǱͽˡ

ԪĿһŤ뷢ţãããҽҪһŮˣ

˫һ񣬹Ƕʱɢ˿ȥֹԪ쭣һŮӣǰƺҲ޷ֺã˵ŮҲǸ£׷źҪִ֧ЦеĻϡֻڻϵĴЦУԪһİƣϽ۵˹ȥ

ŵһס۾ٿ

ȴǵֵȣҲûеȵһİֺۡ

ͼԪƣͣԪǰ磬Ӳûдȥس謣ƺһ㶼⡣

򰡡˵ԪȥգԪŵõ˼ϲƽеʹ򡣡

ҡҡԪÿڳ˼һݡʹ㵱ҲҴ򣿡

һƣһΣҾûбˡ

ǵûбۣһϿҵһϷĺλãӱϿⳡϷ

ֻ࣬ѵһʵĺϷôܲ

ȻԪ磬ֻӵϣ֪ôӲֹסˡ

Ԫһ˿Ц̧°ͣû˵ֻؿԪ˵֪㲻ҡ

謴Сܲסġͷ֮򵥣Ҷ壺ǰұеԼܱʱ򣬾һᵽȥһһϡ

ļȻľʹȥˡ

˵ҵһ£һƣûţǾϸƤϣҲûһۡ

ԪѾ㵱ҲҴ򰡣

ؿһۣ˵ͲҴŰɣ

Ԫ˼סգ۾Ѹپͺ謣Ȼң

ĵУӯӯˮ㶼򣬺ãã

һ¾סش߲

һ¼ðߣңҲǡ

Ҳܲ˵ظ뱳׷˶ƺѾҹһߴЦ

ֻþηĿԷһ׷һܣ𽥴ǵҰʧˡ

謻һһ㶼ûб䣬ǱŪڹ֮䡣

ЦһᣬŽֹסЦһŶӣһ߱ԹӴӵĶӡҪЦˣ

Ǿ͸ϿŰѻϷˣϲȣЦȥĿˮ

ڸӣҾͰһߵʣĸôյһˣ

žͼ򵥵ظҽһ

ٽһЧȷŻϵϹŸ˴ĳ˵һϱյʱǸӻչˡ仰ɲҪǣ꣬ҲôһҪ׷ھȪ֮£޷𣿡

ʵ仰Ҳ˵ֻûȥ˵ȫֻٽһʸԻ˵һҲֻ˵ϲŲᷢ

ǧ鷳ףΪ˵һ仰ڣҲʵڵġ

仰ЧҲǳãˣʱȻ£̫ӱڻУ޵ݺᣬڿģҾ˯ŵʱ򣬶ûĺ۵ġ

̫תҶеһȻϵڶǲϽҹùõȥ

¾ûʲô˵ˣ̫ϴ˳ҲίرʾһԻʹĲУ϶Դ˱ʾ⣬ǸӺͺáҪԹ˵˼˼죬㲵ңһҵȻ·ϾԪ׷Ԫǽģ˵ԪʱҪԪˡĲ£ֶѪ͸Ԫһ

£ûʲô˵ˡ

ûüκۣϾͽңСů

ҸϿɵߵߣСůùøˡ

øҵԴſҫô۹ⲻɣʱûϸ̫ΪѾͷȻľʵǱСůй֮޲СůأƽʱȻ˵㣬˹ؼʱ̡

˿ңǳ˳飬ƺʲôҵĴʶ벻˰죬ǿصٲһġ

̲סתͷȥԳԵЦҿЦãҲǿлøǹ֪Լ̫裬Сů̫ˡ

һŶûбסȭͷߣ͵͵ؿ˼



32 С»

ԪԪôһ֣ϵȻ˲١
ҹһҹ̺ܽţ˼һЩе¡ôһ£ͷֱ˼ңŪƻŵĺ顣

謺һ֮϶ѾóһĽֻۣΪԪˣԲŽڽ˾ʡס˳Ϊ֮ŽΧ

̫Ϊ̫ѵͲΪˣصϽҹǿ϶ҪôҵģӼҹӣľһТҹûôֻ죬һ̫ӵӡȴҪСϽΧ϶̫ڣô

ǡԼȴ벻֮һ㽻飬շתٽ̫һҹ϶Ҫ̫׾ΪŷǣԺŵλ֮ҿ϶ֻĺȡ

ԣһ֮ҹƺˣֻҵͷ⼸ڶסĲģõĴ֮󣬱ʩʩȻкߣȥСҲ˵Щ˽

ѵһ

ͳҺ̫۾¶һ٩߰첻ɩһܹ磬ͲǷˡ

Żϵ棬Ҳеӵ٩͵͵ȥŵ£

Ƴ˻һۣЦЦ䴽֪˽ȥŵ£˸Ͼǲס

»˻ᣬǵþĺ

̫ӳһ£ŻϹصݶ͸ʳ

ͻһ˵ʹûиȻȾȴֲͬԪԻϵľηмӣڹͷ޵زЩ

أڹͷģƺһЩ۽üУ͸˵ơ

һҶоˣͻôоСҿ϶ʱֳ˼ġҿ۵ףͷһůʼǺŵġ

ϵ˼ҲСġ
һѵ⡣

ȴƺΪŵĲȡã߾ȻֳЦ

Цмֻ

Ͼ̧֣Ҳŵͷڸˡ

޶˵ЩҪѵõԳƣ˼ϡЩҲԶ˵

Һ϶ЩͲ⣬ƺɥʧԣֻصԼķ񡣡ϱߵܣҲõŵ㣬ʲô˵ʲô˵Ҫи

̫ϵļعʽ̻壬Žġ

ҸϿҲֻùĿͻѹļ򣬺һ˶

ϡ棡һȻߵÿˣҾզ̫Ӹп⻹ǻϵһνѵɣ

Ȼ߰Ͷλ˵дʱڻϥˣ˼һֿĸӸ顣ʱѾ꣬⸱ѵӣ˳ΣҪ˵ͻϣǶҹùãҲǹӶ࣬ƤЦʱ١

ԽӣԽûϵϲҹϲľûƤûҰӣ£˽±ҸҰααŮ䵭˼ĸԣûһøС

ȻҲڻ߳ģȴĽСֻз˴ķݣҹǴ״ָôŲ֮ȻûнܶǱ̨ʣȴûб˵ڡ

ҹùȥ֮žû˽Ϊ˴ˡҵļǵһΣ˽ºһ̸

վ·ϵĳƳһۡ

СԤԡ£Ƿ㣿ʱ򡢿Įҡ

ȻάϵסԼߡ

ҿһ£صػشź򶫹£̫ӲճůԸ

̫үֳһЦ⡣

ƺϣϹδҵرļǻûнԡͰѾҪһΣֺּݣҺЩԲȽԡͰϢûһᣬҪҺܳԲֻøģţһ㣬һ㡭

ÿһһһ㣬ĲˣȻֻ죬ţƺ۸ңΪȤ֮һˡ

ڶ֮Ŀ첻ˣϢٵعͰߣܾҡҪѾȥʮˣһǷҩҩЧûأ

룬ֺܻɵشòԼ˾úã˽ȥ˼ɣ

Űһۣĵҵ֡ůҿƤ

Ļֻ˵һ㾯棬ȴǺɳڵģǾһᣬұһûһµĦҵĲӣۣԡͰϣҲ֪ʲô

뵽ʮҲܾڣѵɡҲûгǰֵŻԼ¡

ֹһᣬңԪνǱģǺԪܣԼн˼

һᵽϣұضĵĲþҪŵĻû뵽Ԥϣ˫þְҿ

ů˵¡̫ӵͶһ˿档

ҸϿ쾲ƷζŻ˼СǴûƭң˵£Ǿһ¡

Ԫ˵㱻ϢϸŽҪϳ˿ԱԿŵı顣

ЦЦؿһۣȻû˵Ĭϵ˼Ҳ൱ˡ

Ԫڶ˼䲢ʲôܡʵϣϽǣľųǣȫ£¶ףԪ׼ŵλãѷһա

˵̫ӱϷϹܿһ֮£ͻֱӻؾڻϸǰ̸̸ԪΪ̫ӵĺôⷬݽڹȥ䣬ԪлҪһΣһֱˣȥͷΪֹ

ԪҪ϶ǴݵֱӽšôܶȰɽװܣ׷ڶһϷ

һ뵽ԪҾ;ʵ治Ǹ³ֱˣԪȣҼֱǶǽ

ҪҵڶԪȱ۵ˣҲȷ̫ס

žϳһ

ָֿʼĦҵĲӣĲɵأ˹ȥҸϿס֣ҡǻ̸ʱǸоʵ̫ˡ

ãԪ֮Խǵصؽأԭн˼˳ˮۣһžˡҲΪ裬ʪͷ˼ҡ

һ¾ŵ˼

СҲʱ빬͢ǼˣԱ˴˵Ӻһ˽⡣ǸŮˣ϶ҲֻŮݣϹ游շֶֶŮһϵðȣҵٻܿŮ

˵Ļһ㶼ûдһһײ˶ҪеˣСҪ£Ҳûʧܹ

һŮˣҲԸΪԪĶλҵôԺҪģ;ֹǻʹ¶ˡ

˲¼ϵ˼ˡ

һνȷҾͺȦȦһ˼ţǲҪҺԼ֪

ұŷµһ£ҪǱ֪ˣƨѱҪˡ

ԪǸѵõĴˡžͳͷ˼صһ£ҲҪԼ·ġ

Ҳİ۹š

ȻҲϲ룬ϱϾϲҲȻϲŵˡ

һˣҲĶȥ⣬ȥ

Ȼ䣬˹ù˵һ仰͢£Գ֮ܶ˱ٶȣĸöࡣ

᲻һأ

֮ԼڻȻЧ

Ҿ˱ļ仰ܵ̽һ϶⣬Ϊ˵




33

Ȼ˵ؾֻΪ˽㣬Ԫؾɸ棺Ϊ׽ޡô˵ϾǻϱȽϳ谮Ķӣڶϣϻǰһ磬Ԫӷ硣

Һ̫ӵµȻҲзݲ룬Ϊ˱ʾ¡أһѵҲʶһԪķɡǰҶûнҺߵֲֻ̫ȢҵǶʱռ߶ǶҶֲھ̳׷һֱûհԪĻᡣ

̫ӵȥϹˣȻȥģȥͽѧʿԹģǾû˭˵ˡۿɫҾܵѵгһȥ

Ԫû𣿡ѵԵúܺ棬һߣһ߲ϵңΪһλӣȻõɣ²һӦԪ£Ҫˣ

ҲôΪģ

Ȼĺѣô˵ǰҲǺͺദţһֱܽ⵱ǾѵԵɡȻкܶëԳУһ㻹õġӦҪȻ뷽跨ӱܣܶµõңվҲǻġ

һҶ;֮һʱأһԪá֣̫Һرߡû뵽׼һ죬ȻûǵˣסûԪһȥ칬밲̫ӵʱ갲ȥˡ

ҲΪԪûнطȥʹ밲ʺõʱ˼ҵɫͲ̫ãҲһ֣ԪˣʱǺܿɰȻһֱ̫λ񣬵һû

ͺغҶпҶ׼һˣһݣҾӵȥԸû뵽Ȼûﷴǿġ

ѵСԼͬһӡ

ͽѵϳ̳׷ҺؿȥʱְһۣԼɡ

һ˵˵ЦЦҪұѵЦһ˽СԶԷȥҸˡҺѵʹ񣬡ʹﰲá

˲һҹ࣬ҲֻжޡԪԪûеǳҴѵ֮⣬Ҳֻлʹͳˡ

һȦڽ﷢ˡྐྵأƤһһѵˮҿһۣתȥ̲̫Һأؿ˹ӡ

ˣͷƤ飬һֳʲô鷳

ٿ˿ʹ类Ԫӣ鱾ͲǺܺˡ˿̹ʵΣƺ뵽˼ǰձľɫܲԥһķҲǷһۣѲ¶ϡ

ðɣĻʹҲҪ鷳ӣǸ·鷳Ԫ鷳Ĵʡ

һٷеúóˡ

Ҿ͵ѵһ㿴ŲԣȰ˴ߡ

ʹԪǳ鷳ҵһ㲻£Ͼ˳£Ƕ˵޺µͷԼ򵥣ܱҵһǹҲͿΪãͷ¡ŸմϹƫһִʲôһû׼ֵýȥˡ

ѵߺ˼̬ȼ֣ҲֻòԸصͷİɣʲôʱʧ

ҲǣҶߣȷȷľ

ҴɫҾŲȥõĽ̻塣

Ǹҵ衪Ҳ֪ʲôﶼҪЯҶһ˺ȡ˽ҲңɫӣƽˣҪи

ҵҶһ屨֪úοײǺˣȻʱ򻹲ףҲûǱҪһЩġ

佱ҹڶҡСůϾûô衯֮ͬһ㶼ǿ佱ҡ

ҳ˳ǣ˵л֪ԼԪСůܳ

¶һ绪Ⱦ˳ЦҪҼ䡪ֱҪڡʱ򣬻ϵˡ

Ǵ̫һģԪ򸾽ǵȻһҸϿŲ̫ӵϯλϣһ£

̲ס͵ȥ롣

Ѿͷһ£ƺСϵǸ˺һϵûУһǳɫӣͷԪ٣ֻװ㣬ˬָ߹󣬻ʮֵţȻһķ̬ȣʤʶ̳׷Ȼ΢ƵĵطȲ룬һϣķҪɧҲ֡

ӡᣬ룬ÿμҶҪƽ׵ֵԲλࡣ

Ͽɨһۣµƫͷ˵ŷȻɬɬģˣҼ˶Ҫ࿴ۣŻµӣ飡

ٿߵ謣иߴʣٶˬȻǱһ㣬ҲǸð˳жڻߺ˼˵ЦͷЦǺ׷ɣһɲӢȻ˵㣩ҲǸɶõˣ

ƫƫأǱְڲֻڶ̬֪֮䣬࡭

ɶ񣬿ɶ񣬿ɶ

סҾ͵һۣ޳ܣٴԲѣҲòϣź֮䣬ֵֵ̫ӣֵҵķҪΪҲƨɣҪΪ˴¡ѹһ㶼Ȣ̫

æûиλʰԪֱϾʱͺظ˰ˣ붼ֿܿʮüԽԽˡ

ȵʱҵǿˡ

֮һ춼ûңȫΪ϶رæµ

æµõڣжʱ̬Щ΢ɬȻڣʱҲýġ

ű˶̫׳ˣʱ򣬶԰ڵðġ謵񣬺ӹǡ

Ԫ˸߲ҵغͻ˵ɹǱߵľƣҽס͸һ۵ƺһһ˾ֻԼ꣬һ㶼֪ϧСӹǾͲãһҹûˣһˣܵ

Ȼȴٶۣյҵ۹⣬Ȼƺҵ˼ȴѸٵػһǰۣ˿ʾ

ûСǴûκʱģҲСһŮҡľ򣬷˭һҪƻľͶˡ

ߣǲ¡Ҳҡ

Ѹֻһ۹ȥԪúһȻֱңãƤʲôϷۣ

ԪɰҲĵطʲô飬ʲôʱ򣬶һֱ׳⣬ǿֱʳڵġ

õİش˭ɩ

Ļŵһû

۵ֳ˿˿ƵЦ⣬°ͣʼµؿϷЦ̳׷Ҳ֪Ц֣Цǰ֡

һΣȶˡ

ڿڶЦ治̫ˣˣɩ㶼ģůġ

ôٵĻ˵УһĸжûгţֻΪǰת࣬Щ

ʹͳŷ𣬾ҲǰŲŵģһϣ׷׵Ԫǳģ

룬ϣһյԸ³ɵġ

ҺȣͲһˡ˵Ϲʼղ룬ſھ

ԪڣĳʵżʣҲû̫һ¡Ԫ־ٱСѵûһΪϴ

Ƿ׷һҲŷ±ӣȥһԣʹһЦп

ԪЩٸĲģ̹ʵÿɰʹϴһ˿ΣƺЩ⡣ϰ˵̳׷ůӣԪ֮ϣƫƫҵԧףְů̫ӣֵú󹬼ɹĲðأԶߴͬ궼ϻҿ÷ǡ

һ¾;ҵһٰտں䣬ҲҲǣһʱ䣬֪˵ʲôˡ

ʹ£Ҳ̫˰ɣ

Ҳ߽Ӳ£Ѿ𣬸Ǵûлʹĵӣݵ˵ҵԧס

κ˿ԷӦ֮ǰȻЦˡ

Ц÷֣һɱǽ˿ˣȴмַ䡣

һЦһ߰סԪ֣Ԫŵ죬žһֻһķŭδ

˵ѵо޸ôУʣŮŰһѡ謸轣¾ưɣ

һ¼ֱҪͶȥĤˡ

Ѿͷ֮ݣ֮֮ůϡ



34Ī

϶ʱ⶯˻ʹһۣûжԻʹ׵ɫۣǳŵҲȷжûмԪĽˣ


Ԫָ߳ʱ򻹸漸λϽߵĳѧգ࣬Է߱ڣ轣Ҳкܸߵĳɾ͡˵͵FñȣҲȷõɣҳ顯ϺҹùúȾƵʱ򣬾ʱСԪһ轣Ϊƽ¡


ԪŭŻʹڵݣҪҧÿ֨֨죬ԸҲΪѧ˼½裬ʩչΪ¾ơ


ʹ̫ð˲ǣû£ƫƫҪȥ謵Ļ룬ƽʹ޵һ׮£Ҫ˵ôû϶˼ֲʹ졣


ţҲһЦ⣬յҶͽܡ


ǿžҪðеЦҵ֣صһ£档ң


ЦЦϷɾͿɡ


žͶһӵ˵ı湦üΪģҲΪּʹԱ񣬵ȴһȻɰȱ


һĿȥޡѵһǿװƵᣬҲֻϤǣܴпһЦ⣬һ㵣ġˣҲڲԼֻֻǳЧ̫ðˡ


ҲһϣƺԥʲôȻֿԪؿһм̿صðɣ


Ԫʱһ񣬻ʹңһָͷƵصϾǴϲӣû£ǲҪ档ˣһľԪ轣ã


ǽϵһţֳͽ˻ʹԤԪּ˵˼ңѪ֮ճ


ҹҲʵ̫ϵˡ


ҲһۣؿеЦ⣺֪бضҲһ˿˿ƵЦ


һʱֲЩʹֶκĻںʹλãҹùĴȣһ


ҪʵڶԻĹǸɵˣңҲɳʹŵ̫λӴ˸ǡ


Ȼ䣬־е㲻ԡ


ŵ̫λȲȣʵףǵÿϵ⡣ʹС󣬳Ҳֻеһ֡ԼҲǲòʱԴҹ


ҹ費ģʵʲô£εء


Ԫܿ͵õһľҲ˻һɫװڴмճһƬյչŸ첲ӶµľҹȻ˵ҪһôƻʼңôһľҪ


һǶ˸ԱȫΧ۽裬ʹף̫ףΪԪ˵Ԫĵλ̫ӣߣЦӯӯؿԪڳڻǣʱʱͶ˵仰Ϊͣĩλǵľ붼ȽңԶƺҲ⣬żȻĿഥʱ۹л΢΢¶Ц⣬ƺڳЦҽֱʹˡ

һ㶼⣺ʹҪҺһʵкְܶ취ֻȴƫƫѡһ֡ȻҪ£롣


Ҳ֪һ£ҲǵԪȻ䲻֪ӵķ裬ҪȢҵǼˡ


ҿԿ϶謴СǾûжйһϲйǵĳƺҲǡռǸѾͷƵһ£ҲǡҾȻ벻Ԫûжƹ


Ϊֶǻʼҵݣҡ롢Ԫ̫ӡ⼸ˣС;һˣֻΪҸԲͬϵеԶеĽʵֻϲŪݲݣǵϷûһȤȻһ𳤴󣬵Ƕûжٽ顣


̫ӺңΪͱȽҺйأȻȻҲγһС塣ԪҪһЩӺã˭ܺҲûر֪ĵѣǽ칬˵ԪҰСȥӪԣҲٺһ档


żȻһʱҲرġϲңܾһŮӣкӸҰһŮӵӶûУܵŵĽѵ


ǲֹһ͵ţΣˣŮ˾Ҫ򣡡


ǱˣҾҪɣźҹù֮ĹϵˡԪҾͿΪľҺǷ򡭡


˵Ԫı¾ֱ׳СҲûڲع̫λĿԼŵĶλĲģŵĹϵһֱҲ


ΪȫϽǣȫľųǣȫ¶֪ȻԪ뵱̫ӣȴǾûϣ̫ӵġ


ôһç̫ӣҿҵ£Ҳͱȥˡ


ȫ¶Ԫˣȴһֱû׹ġʮ꣬ʮ꣬ǲѡŮʱ򣬲֪ΪʲôȻȢңܻ̫ܿ;а


ȻⲢ˵۵Ǵġůĸ±Ԫ˧סȲҲ±Ȩ鲼ƣȻ˵ǴƵһŷҲȷһĹٻҡ˵ҹùȻʺҹøĸⴹ࣬ȢҵˣǷӣ̫ӣλҲһЩ


ֻҲû˭ԼͼֵôԾˡ


Ԫ׷ĵһǰҳȥ̸ҡ뵱̫ӣҿԵ̫Ҳ˼Ǵպϴպϣպϳһˡ


ʱҲȷǺ뵱̫û뵱̫Ϊ̫Ӱˡ


ĵڶȥϣ˵ϵʱȾЦЦ칬ݶƷˡ


ҹøܶʱ̫Ĭˡ


Ȼ²Ҫɴ£ĬԪһһεҳȥ˵ͼ˵Ǹõ̫ӣȻϲңеҵţǸʵˣϾǻúõضԴ̫֤µ۹δļ̳ˡ


һѵõ̹ϣȻһһεػؾԪϾû̫Ҳͦɰġ


Ŷңҿ謵ͦģһҡУҲã


˵⻰ʱЦЦһΪЦңʵеԴףܵԪͻһٶǷ߰ˣˣʲô£øﶼģ


ҹøȷҲ֪Ҵʱʼֻһ֡


ڻͷŵʱ˵仰ĵҲδأ


Ҳƫͷһֺۣܿת˳ڵԪ


ǾҼ޸ԪģϲһǲϲҡϲңԸϲңҲԸ


ϾҵݣҪʼңҲֻ̫ӱˡ̫λ˭ֶı䡣


ʱԪչٵУʼ轣


ɫĽ⣬ʱ׳ĺ߱˿ĵƻ֮£ĽƽֱŻʹȥ


Ȼʱյߣҵ䣬˵һ仰



35.Ԫ

Ѿ֪Ԫ轣ڻʹζû뵽ԪȻôֱӣֱһͳŻʹȥˣ

Ҳʵ̫̫̫

̫зˣ

˵ׯ轣ҲҪѽˣӽԲԣԪ⾪һǲܲˣɲǼ͵˻ʹǰ

Ҫ˵ʹ׵ĳʧɫʹĹˣѾҹɫȻϺЦƺһ㶼ԼĳҪɽ꣬ԸŹĵҡͷԣŽġ

ɣ˵ҹǡеߵġ

֮գڻʹǼǰһ粻ĵطͣԪһЦʻϣ謵շģԽԽˣʿΣ

ϺǺǵЦС

ȴû˵ãҲû˵á

¾Ϳ֪ˡ

ԪĽ豾ͻٳЩҲ֪ѧ˺Щ»ʲôָ·轣ţָ֮·ָĶǻʹ轣ţҲΧŻʹתݺᣬڹ֮䣬ʹɸٺܿǱصبһأ˼ҵɫҲ֮ԽԽ࣬ԽԽ࡭

ҺȴԪҲ˺Ԫ֮ǵԹʱʱΪȲʡ

ýմӻʹϸµϲ˹ȥ

ѽǺƯһβ˼ҵޱߣ˻ʹһöΣ׹˸У

ŶŶˣȡīԿǲˮòԪڻʹݺ裬ȥī֭ȫĵ˻ʹϣ

һʼֹⲻΪҲˣ쾡ʹ͵͵ЦţȾսҵ֣ҲЦ˿ƺҺйֻǺ޲ܿڸһһʼǺ븽ţѵšº󣬾Ѹٸϵߣ

ȵһ䣬Ԫˬսʱ򣬻ʹױݣ䲻˵ǧٿףȴҲĲ٣ͽһǱһ࡭һ£˼ҿīˡ

ϺûпʹıһƣԪСĽԽˣ

²кңΪСĽҾһƣ

ϧûȻӦ֡

ҲػŸڳ֣һЦӯӯؾһƣַԸŮǣʺϴһ顷ظ裬Ǻã

Ʋǰ̣˱ظ裬ҲǺܳ£ҹͺдŷ磬ǰҹùúȾƵʱ򣬵˸ʱ³

ҹҲرãӦҵĺ٣ȻãСů㣬Ȼġ顷

ϵĿѲһȦ䵽̫ϣСӣСӣϵ

Ůӵ裬ɫ֣֮ϲǫ̣̂ĳϣһҲûŮġҪһǾֻڶмˡ

ҡޣѵ˶ɵ͵Цƽʱ˼񣬲Ҫ˵ˣ·߿һ㣬ӻð̫ǡ

˵Ԫϴ֣һֱǼѼţǳӡˣҲرĲϲظ١

Ҳû˭ΥҪʹҵ֣죬վü۵صǡ

㻺ǰһԸԪһ𣬼²Ļϣĵһ죬˶ʱ轫ʱϯЦһƬҲ²Χ̫ӺԪѵõ赸

ȴûܶ࿴ۣͱϾ⣬ͻڼɽ̨ϣֻܸųŴŵڵ֡

ղŶ˵ʲôҾû

ǰһۣҽҳ˵

׹ղϣܳԪ˵Ŀʱ֪塣ҿ̫ûֻóŻĵڣҾ

ôʲô㲻ܵ˵ѵûһΣҲס

סˡɫɹЩ粻ڣסӡ

ϲǸţһΪս£⼸ڴͬһ򾫱ն񣬴ںŮսͬʱסԪйġ

áҲݡ£ȷõ顣

ֲɷ˵ؾһ£ҰУʲôѵ˵ˣ

ְһۣǲ˵Ҳóֺأ

룬ǻ棡

תӣҲˬҾǲ˵

üëҪҸϿֶһ̬ȡҪȻںһضȥôһ֣Ӧòж鷳ˡ

ɨһۣĿڻʹ϶˶м˴ôһɫҲң͡

ʹӦõһ£ǴΨһһʹ

Ԫ꣬ҲȢΪȻɿ϶ҵĲ̫һǵ̬ȣҲһֻҲţҲȷȢңԶ̬ȸ߰Ļؾ޶ԣϡ

ȴǸŮӣܲסġ

˵˵ȥԪ֮ԶҪȢҶ룬Ҳǻʹһ˼֮ⲻھƣֵԪȢߣˣô㣬Ҫ䵽ͷϡ

˵ԪˣҲѵ£ƽܴ裬Ӳᡪ֪ˣʹҪ˵һȡ赽ز˲ֱ費ȡˡ

ҽס̾˿ֲǲ֪ҪǸʻҲ͡

˵ҹøǸˣЩһֱѵʱվ߲벻ҡռңȻǶ֮ҺͻʹҲ

һ´ԶĻʹ۾

ҪСĵ㡣ȻҡȻǸˣȴҲ׾һ˱ֵ̫ʱ򡭡

˽£бͼıҲ˵ꡣ

仰ùҲ˵ﷴΪֹΡ

Ҳ⼸Ҳط֣ԭùõ˵Щᡣ

תӣֿһۣ̾һ

Сů㳤ˡҵļ򣬡ҲǵǸҰ־ǿĻëѾͷ

ҺЩ˼겻µ£㻹Цҡ

ûЦ˼ҡҡͷֻǾãߵ̫죬ܶ£δյõѾָ䡣

һ˲䣬ü¶ĳһºݺݵػĵĵط

뵽˼ǰҺ̫Һرһͷǵʱ

ʱǲŸսѡ㣬һоûпĻҹ˯ţ͵͵ţ̫Һرȴǡһ˾һ̫Һرߣ̧ͷǳһûһ˵żҳ

ǣһģһͳ㯵˵кܶ£ǲȫ£Ҫ£ܴһ

󣬲˼䣬ҺŷĿɳѣȺ߸ĸڼصТǿصֿŵĻԼһҰӣʼչִصϣҲڸ°

ҸңСůҪȥ̡

û˵۵ԵѾĵĵط֪£ԶвҪ£ΪռҵŮҵŮǹùõֶŮһҪ¡

ԣͷޣТ֮󣬼޽ŵ̫

ջǹҶԼµԡ

֪ΪʲôΪʲôҲ㣿

Ȼ䣬ҸеҵļѾûν

뾡кܶطʤңʵ˵ףҲǸˣ޷ϲһȴò謡ԸȢԪЯֹһ

Ҷ֣ʵ٣ЩǨŭˡ

ҾͿ룬˵Ӳ֪ʵȷϲġ֪һֱ̫ûи㣬ʵ꣬ҲҪӡ

һ¾͵ɴ˫ۣ֮飬Ա




36խ

    ⻹ڵ֮󣬵һκͱ̸¡

    ʹţʹҶʹҸ磬֪Ҳֻһࣺһ֮ҺȻٲϼ޽ңŵ̫׷ʲô£Ҳֻҡ֪ˡ

    ʡԵ˵£ֻǼ򵥵˵խҲϼ㣬ֻΪû취ܡңһЩ

    ҵһοı飬۾ɵرĴ󡪡٣֪ʲôǷ룬۾ʱ򣬿Ҳһ㶼ˡ

    Ȼʣ̫

    ǰҺǸΣʵҲû̫ǸΣض˵ʱ¸㣬ֻܽ᲻һˡ

    ȻĽ˴˼ȴƺû̹й⣬𾪵գ۾ֹ˰ΣŵҺһʲôʱ֪ҵر̫ġ

    ʹذһۣȻرҲɵ

    ̫һҵϾѴ̫λãһҲǺõġ֮Ȼн飬⽻黹ûδʮʥĵز

    Ȼôʱ򣬻Ϊ̫֮λʮ**ǻ䵽ءվӮҵλϿ룬һȻұƴúܼңҵʱΪ֮Ľ飬ܵӰ졣

    ʱʮ꣬ʮ꣬δͣһϽסţ׼ŵѡ㡣

    Ȼҹһֱ̰ɫҺΪ˭׼ģﵹҲʱ˽ҹԼղҺ붼̫ӡҪǻʹԣ˵ҺͶŮӢһˡ˼ҡ˺ܾãջǶݸ߹һţҲҪмһˡ

    ѡ£ĸı䣬Ҳǿġ

    ڴϲ̫ģֻάҲ͹ˣһɱһҫ۵ġ˵Ů۽üɢŵķ飬ŮҶЩĶ

    ʮʱ򣬲һǲһ꣬ʱȣҼֱǸһǴҰѾͷüź԰ײҲ͵ؿ뼸ۡ

    ʱҾѾо˲ԡһţź֮ĬʹʲôȲ룬Ͼ֣֮Ǳȵùò

    Ȼŵ̬һڱ䣬һҵʱ۵ҲûЦ⣬ֻһƬأʲôǿŮǿǱǿһŮӵķģҲǿöˡ̫ӣ۵Ҳһֻһһеأ̫ȥ

    ʱҲףԭ̫Һر˵һڴˡ֪ҴСϲţҲûа취̫ܵΪʲô

    ҹù˵õȷûڹ֮䣬һ̫졣

    ʹģҲûйֻҪҺſճɾһ㲨ۣν

    ֵôأ

    ȻС빬͢ϽңǵڶңʱϾѡ㣬Ҳ̫ĿŵĴȥţʸ

    ֻæȥţҺ룬׸ϲ˭׸ԸȢ˭

    ǺܲԸæģΪѾ֪˴𰸣ΪҲ˵壬˼Ҵûп̫͸

    ҿధϧѺ֮Ľ飬ֻһһƻ裬һһԶǸƻ衣һϦþѪ

    ˻ƳϵʱҼӣִС͵͵ȥ̫Һرҵ

    ң̫Һرߵ㡣

    ̫ҺرߵȻǿԵģʱûжĵʱ򣬳̫Һرѧ̫ԸϹ

    һ͵硣

    ʱҲڼɽͷԶԶǵĶԻŵҵĶȻȴ

    ڹŮңÿһʱ֮ѡСů߹󣬺÷磬ƺҲͶŮУ׸ϲĸأ

    һʼش˵£ȻǸӵֻķݡϲϲҪ𣿡

    ģһĳڼɽͷ¶˰Ȼԣִһ

    Щ䣬ŵʱкܶ࣬ɢζȴ׻ġ

    ̾˿иİɡ

    ֿЦһصǸ磬ǵܵܣܵܵĲú͸һʣµǸȥʸǰҲ߿գȫ

    ʱһ˵иǴ󶨣ʱѾҺϣҺ˽룬ôҼ޸ġ

    ž͵͵͵Ц˵ǿɲУǸǡѡ룬ůҲ־ڱصãҪȢůùһء

    ʱԪšȢŵ̫ӡΣʱңϣԼȥͻ˵Ҫ޸һ־˹ÿһˣֻǿң»ؾԪ̫飬ҪңΪǸù

    ĻһΪڳԴףԲػصشͷɵЦһŻ˼

    Ȣġ

    һΪƺҲм־ȣô˵Сů÷С͡

    Ѿǵŵôشˡ

    ΪʲôȥˣʱΨһһ£Ҫʸʲô˼

    £һŭ֮䣬Ҽǵòֻ̫ǵҴӼɽֱӾܵŸǰңѡ룿ѡ룡

    ŵûоȣѾǲˣһֱֳĬһ仰Ҳû˵ֻǱ۾ȥҡ

    ˵Ǿ͵Ĭϡ

    ãϲ룬ϲҡȻ¶˴𰸣һԽԽҲԽԽòȴԽԽ䵭Ƕңң˵

    ֱӰƵ̫ҺԼ˹Уһҹ

    ĿʼţƶһУƺʼƬƬ롣һԸţҺŻϲԭһʼҾʹ

    ǹȥļҶĺãʲôΪҪģΪϧģΪΪҵĺã͵ĵȥڿȫҵһԸ˵˼;ţֻǲ˵̵ڣ

    ʲôұңգܹеǷǷǣΪţ̣ѧأҾŴȵŮʹ˭֪Ⲣҵıԡ

    ùûڣô۸ң

    ҿһҹڶϾûԺ˸գҡϵĹġµǡϵĹģȻġ

    ̫ΪҵҪΪҲϲ̫أ

    Ȼ䣬¶ɫһ𳤴ģ̫ӵ͸ֻһ꣬СȻûر׽˴֮ҲǿͿġ

    һһǻĽŮֳأ

    һͷβһͷȵذԧ죬֮Եأ

    ֻһضԼȥҲţÿһΣҪԼһΣǱ˳˳ɾԵΪ룬ֵεĵز

    һԹ԰һ̲סš

    ϲңΪʲôңѵ˲ϲңΪʲôҪϲ

    Ҳһ

    ֪̫ϲԼΪʲôңΪǣȤ

    һ˲䣬ƺѾһ죬˸Ҫľ

    żȻϲңҲҪϲҷǵ̫Ҫȫ룬ůռҵŮҵģ˭ҲߣȻҵģ͸ңҲҪ

    ҵ׻խû£ûи룬ʵҲҪ̫




37

    һ¾ͳĬһõڵĸѾһ䣬û뵽ҲҶ̫һλûҰġ

    ιȻ̫Ҳûôɵɡ̲סظһԼԣʹһۣʱ̫ҰĵˣֻҲǻʹˡ

    ʹɵƺȨȡᣬ޸̫ӣҪҼ޸̫ӸһЩڻԪҵͬʱȥ̸˺ܶΣƺйĶӴһЩȡ̫ӵ˼

    ⲻ֪˵֮ǰѾչ¶˶̫ҰģǱʹôһԽ˼ֱҺ̫˵ˡ

    㵱Ϊʲôûúùһöӡһ˼ˣҲ룬һΪ͹кһԪңһ̫׽

    Ȼ˵ˣҲûС˼˵ҶԲúһˣ׻ûܳΪȻѾ˳ջûиı⣬ϣԪǽҼ޽ҡ

    ЦЦؿһۣݺݵؾ˾ҵգ㰡˵ã˵㱿ãҪ濿ŻʹλҾ㵱̫ʲô˼

    ׹ҲǣʹλܳɹסĶҲһ޳衣űϾǸ̫ӣٰ룬ҲԼĴй

    ȻȣȻʲôϲϲңʲôֵġ

    Ҿ롣ԲסӴ֪ѡҶѡԳȫҲίίԪܻ顣

    뵽ʱϽ֣ھУȻмֺЦԪ׷Ҳɣ룬ȥ칬ϣڿôãҿ䲻

    ȻӺض˿ԸȢ̬ȣȴòҪ̫ס

    أȻּҪƸ̫ȴǲܲ˵أÿ̷˵ϽִұΣҪûжõȥûȼ޽ʹҪҵĺѾߵòˡԸŵ̬ȣֵòҪ̫

    һԿԧ죬̵ĽǱ˴֮䲻˽ⲻ˵Ӳɢ֮󣬻ҪϾܻ衣

    ˵˵ȥռ˱ƵģĽ־˶ܻҲңԪ̫ӣ֪ˣıߣҪ޸һ̫Ӹ˲ſϰء

    һۣȥڣԪϴתתƵ̫ߣɫĪע̫ӰΣصů㰡㰡

    Ȼ־סҵգݺݵչ˿ȥ˵㿴㿴ñ˭˵㿴öֱ˭Ϳ

    ٳɵؿһۣͷƺһС𻨣һˡ

    㣬ʲô˼ŵҾ룬̫Ƿɲ̧֣ӲҪѹѵҡӴ

    ûٳҵգǸɾظһӡ

    ҵ̫һλ⣬⵹ûʲô˵ġ뱧֣ϣ̧ͷȥߵ̫ҺرߣҲѾ߹㣬ĺҪģǲ̫һ

    ֳ¶һЦЦҼ顣

    ˵ҵֶΣŵϱֵõůߴתҵⶼô򣡡

    ۿֻҪšңҸϿ㵽ȥط֪⣬˭ʲôϷһ쵽ģ棬Ҫ۾һա

    ĵȴ׻һɿĸо

    ԭ꣬Ҳǲɢһˣţʵġű˲ǵ˼ˡ

    㻹˵뿴һۣƺǿ϶ûעǣҪšңûбҴ㻹ˣҶҵ죬ұҡ

    ׵ҹ棬Ҳûй֣ұƽڽݺݵšš⡣ҷŹңԺ޺޵صôãΪʲô֡벻Ϊ£Ҫ˵Ԫ֮ҲйԼһ˵㿴ҵʱвô

    ôһһһ߲ΪȻصСϲţ˭óѵСϲ謣ϲǿûʲôñȵġ

    תת۾ûд𻰣ҵͷȻ̾Ҳ࣬Ȣ˭ãƫƫȢ㡣

    ʹԼ˽ҲʱΪȴǾܳϵģҸɿһٲȻصϡֲϸҪ˭˭࣬˵أ

    һ˵һ̲סĸ첲Ҹز˲ļس֣Ƴһۣһ˵͵ǺͺˣޣôףҲҪ꣡

    ǰ˼⣬Ů£һʹҹĸ֣ճƾʲô˵ȣΪҸĸµɣ

    Ȼ£˵ֻһô˵׻

    Ȼ־е㲻ԡ

    Ĳһ㱻ƽȥˡ

    벻ϲ̫ӣʱһ˼ҪҾܼٲˣҾխôˣҵҪˣ

    ٴǹལģ־ñ費ƿսҪԸٶϽ꣬ů㣡

    Ҹ߸ߵ̧ͷһư

    ͷǱ̨ʣ뵱ȻףҺԼȻܵ棬վһ죬ŽǻΪִۣ£ʱҾӸλΪͣԼ׻㲻Ϳˡ

    ҲżһҪҽùϵýҪҵʱԮ֡ҪٶϽ꣬ҵȵȴǵȲġ

    ŮˣҲʵǺϲŭ޳ӣЦһ˿͡Ǳǰһ㣬һţŵġ

    סҵֱۣЦ˵ãϽϽһָڹؼʱܹΪǸ󱿵˵һ仰ء

    ׷Ŀ⣬һ˵еԪ

    Ԫ࣬˶裬Ҳ΢졣

    ֻʵĺ죬ˮܵĺ죬.ɫޱ߷޼ʵĺ졭

    Ԫĺ

    ҿһǲ˵ˡ

    ̰ţ̲סֿ롣

    ϵȴǼΪרעֻϴתϲŭ任ʱʱ࣬ѵõؽϡ

    Ȼ䣬Ҿ˸µĲ²⡣

    ӣòϲçӰɣ

    ȵȣСбֹ謵һøƺһҲûѽҺȻûлļܣϾҲƵô⣬ҲΣҵġ

    еҵеˡ

    ʲôڵص˵˿ʱ˽Ҳûȥˡ

    ŵӦ˼Ƕţһ߿һ̽ȥ謡òᡭ

    £ƺмֻˡ

    ѵõض˶ţůҸ㡪

    Ҳ֪ã¶̨ʵ̫ˣ¶̨һ׷ܶΣʹͻڼɽ֮¶̨΢΢ĻζǶû⣬׷ҵ¶̨ͷĽ˽ôãټһţ¶̨һ¿ʼҡΣĵ಻ɵñɫ

    ҸǱȲ¶̨һΣεҺĻţǿȣŴߴ룬죬ǳⶫû

    ˵ʲôʲôֻûȫڣľУ¶̨ڵС̨͵ض˿¶̨ƺҲܵӰ죬͵б˹ȥ




38İ

    ҺȣҪöࣺұҲǼòã׾ͱɱŵܡ

    ھеʱѾ㿪»ľӣ˶ҽ̫Һȥһ·ѹصι㡣

    ȻȴҲʲôָ֣Ȼ㿪ӣôһʹ˶ڵûᣬֻΧһ죬¶̨һѾʼб˿ŵµһ̫ҺϿ֧˹ȥ

    ôĶȻҲѾˣҹûЦˣһشʲôš謡˷׷һӵϣ˺ͻʹǴǴ򿪴Ҫǣæ֮һ׽һС͵͵ؽƱԼ٣

    Ϊ̫ŵԵʣҾʱúһ˲䣬Ҳ˵ķӦ۵ףΧѰ֮ǻˮģȣ̫ҺˮҲǲ֪һľͷһҵ׻ܸܲоˮ𡭡

    ʱŵĺȻѾߣڴ󺰣ȥھ

    Ȼһɾ紵Ȼסˣ˺ÿÿ

    ҺȻһ¾׹ˣղȻȥˡ

    ȥʱڿ䲻룬ʲô뵱̫뵱̫ôһԡҪͷ˯Ů˸Ҫ

    ¶̨Խ֧⿪謱ԾҪңȴѾɣҡͷ˻Ҹɴſ¶̨Եٴ˵Ӻʹתר־ضˮ棬׼

    ź謲һ䣬ָҿ϶Ǻܲ׵ģҲûʲôʱ׼Ӣ۾˵ʲô̫ˣҪ˴ڣҹһ˯þˣᵣЩ˳ҹɱһǵÿԼͷ࣬㾫Ѱһ

    ¶̨ľͷ̶ڼɽɽϵģҪǿ̨һľͷӣ̨׶̨֮Ҳһ»£Ƶķ㵹ȥҺˮľҲԽԽԭ˸ߣڽֻһ˸ˡ

    ʱˣ

    һͷһۣżս˼ѲһȦȻȴûҵš

    ˵ղҲûţ˽ȥ֮⣬ƺҲû˵һ仰

    ģ˵һ¾ͲܻˣʱҪʧ٣

    ٿһۣȷվ̨ߣ߲ûŵټ΢ûвҵʱȥֺ롣

    ûĵزҾҲҪ

    ۿˮԽԽҲٺ˼룬һʹ̵ľڿһԾԶ¶̨˺ġ

    Ȼʱʢģ̫Һˮ䣬ʵͦģһþСˮˮĵûۣ㱻ˮݲסţûжɫźڣòˮ°ˮݳˣŸˮڴڵԶΣǿôصĶ³״УҪǲοһ㣬ױоȥܸܲɾ˵ˡ

    ȻԶУһص죬Ҿ͸еһȤ¡æҡ㵸ǰΣ˺ܾãȴԭ̤

    ȻʱҲұΣԴ빬̫ÿǴӶߵ칬ȥ밲ӣܿ;ҲԽԽǿǱߵĽҲˡ

    Ȼ룬̫˵Ҿͻ͹ùһӢšô벻һһַʽزۡ

    Ҳδ̫ùһɣ˵£ôｻԲΪû謵ĻӲǲϼǽʧ¶̨̮ʱȾ룬Ȼˮһ㣬֧ջǱϵˮ£ˮ

    ˵һûиռҴٹԣҲôұߣ

    ҸϿַһѸٲˮ棬ҪһΡҼϣˣ֪һңһʱҲҲǺõġ

    ʱͷһˮ棬Ҿ˻Ľһɻɫ΢ԶͶϣ֮ͬĻŽůǰһΣ

    ţˣ

    ؼʱֻ̣ס

    Ҷʱ񣬷ŵķһᣬֻͣˮţҡ

    һŷżСͧϵˣ磬ҡһֽңůι

    ĻýģˡҺȻ׹ܿ޹ˡ

    ҸϿ̧ͷţһûأ

    ԹҲң

    ˼Σˮˣ˭㣿һ˵һСͧԽԽŷԭֻˣͧβͧڴͷٸһţƤֽҡ

    һƬڰУӰ˼ָߴҲʧЦʲô¶Ͷ

    謰С÷ɿ죬ȻĸңǵģܾӦˮ㣬Ȼһ˫˫ںͺˡû˵ƣһƬڣֱָˡ

    謣ȫ˶֪뵱̫ӵʱֵܴؽֻҪҺ̫Һ

    ҺԲֻǽеţﻮ

    һ˵һ߷ӭŴͷ˹ȥ

    ֺȻңСůҪӭŴͷΣȻᡪ

    ûгڣֻӭͷײʲôʺȻ죬һʲôʹˣģҪ³

    Ȼһ˫֣һ˫ʵһץסҵļ򣬰ŵһҲҡҡλεĵطϡһ½رסң΢΢Ĳ

    һߴϢһߴĵ׷һİƺǺܾúܾûиܵġ

    ȻҶ߽˵Ȼײͷġ

    ֻüһۣһƬС

    #

    ʱѾǺҹˡߵ͵ӳһģϸؿ˿ʱѾָϡ

    һ;öǾʹһ£һǱͷײµ

    뵽ůȱƹٰĶ֣ʱ˺ü£¶̨˾ˮ˶˵߹ˣڻ֮ǰͷϻҪôһ£;ʵǡòġ

    ںʱȻûкȼˮһһǺȥߡһߵ˾ˡ

    źôеģȻûзڴ˯ʾտҵڡٻ˸ضʱҲˡ

    СůﻹһԺôͷ۲ۣ

    áŶͷ˵̫ҽô

    ̫ҽûеֵ̫ҽѹҩ̫ӿһ£ƺһЦ⣬˵ţһ׳û̫£ûҲͺˡ

    ɶҺ;̫ҽԩ޳ģܰرҵģ˵Һţһ׳

    ̾ͻ۵ؾ»زְ֣ˡ

    ǾͺáҪµأסҡ

    Ϣλүѵзҵ£ҪˮǳԶҸȥ

    ҡ顣Ҫ

    ʲôѾʼϤϤҪ´Ьˡ

    ҪȥѾҰɡû˵

    ŵĶһֹסˡ

    ȻЦѵõֳһˬʣִչסңǼŬҵͷǵĥĥ

    û¡˵

    ﵽ¶һ¡

    Ҳҡֻֿ࣬޵ƺһֱС

    šҸϿҡұﲻסˣٱȥ

    ҾŵЦг˾



39

    ӾʱҵĽŲڴ˲١ϾǼ£Ϊҷߵ̫ĻҵͷЩۣһһģȻû۵Ҫгĳ̶ȣҲ˺ܲ

    ŻڴŵңҽңҪҪЩģ

    ӣе̫ҺȷǺ˲ˮҡͷ

    üһۣžͱϷһͷóһСϻӣݸңɴ˵ǾͰҩˡ

    ֪ȳЩ˵ˣ

    ʲô⣿һһš

    Żûо鵽׼Աȥˮĵز˴÷ǰһ󣬸Ҷ˻һˮ˵Ҹһõ¶ȿ԰ɡ̫ҽ˵ˮʪҪһǺųɵ

    ôģһҪұһģȻ̬ȱȽºͣȴûÿϻӵ˼ֻһɿҩ裬ֳһˮȥǿµĸʲζ

    ùԡžҵͷޣСůˡ

    СҴ³ҩʲζȥȳǵĻˮҲҪ̫ҽʲкͿζһŵȻ֪֮꣬ҵıӹٻ˸ʲݵҩֵ֭ãҵĳޣҲӦõġ

    Ҿͺܵغߺ˼Ҳԣһرˮʱ򣬲һͱˮݲסˡҪΣңȥ˵

    ˵ڣžԼʵ̫ˡ

    һԺˣСǲģʲôıûмʶһˮ£˼Ҹܾ

    ڶԼ֪ͺˣҪ˵Żˣ

    žбŻʵ϶ʱ˼ĴһֱߣȻ󡭡

    ȻȻҵһ£֮ЩóڶԳƵİ

    û£ҪԪ˵Сô󣬺δ˵ͷǵҪ¶̨ȥҪ¶̨׷

    һ˵һ߽ؿסҵĲӣ޲ðҾôһ߿ܹƽգ

    ҸϿΪҵĲţ˼Ҷôľţ㻹Ҫҡ

    ЦˣҲҪ㣬Ҫ

    ŵһ㼸ɱϵ.ɫ˵һ룬ȴס˲½ҵĵ˰˰죬ûеȵġ

    ôһ£Ҫ˵˵һһ룬ʲô˼

    ȴһ־ͷһЩۣ̲סűԹһûһ¡Ǻãһ¾Ͱգ̫Һ˰죬ֱͷײôһ¡

    ᵽ룬ⲻþ͹һ£û°ɣ

    һ£Ų̫϶ػش𣬡Ӧûд󰭡

    Ĳ϶ʵǼȡңͷַİŨ˼µǣȻֻһ㣬ȥʱȴޱ޼ʵ

    ˵˵ľѾû˯⣬Ծţ￿ȥſҪ󡣡¶̨ôȻģҲʵ̫Ź˰ɣ

    ųĬһŵػشңŹֲŹ֣Ҫô˵

    ҹһ֮ܶ´֪ȴҪƾµĻ£ҪҲԣҪСҲԣٲҪߣ˵ĹñӣҪҪͷǾ͵ÿҹ˲ˡ

    һЩ뵽ˮһɲǣͷӿĿ־壬־Ӳ

    Ӽҹӣܶ¸ʱǵɶֵˣҪǺϡ£ůʲôˣƾ۸Ҳ۸ġ

    ȥҵģ뵽վڴͷһյƵҲЦͦ󵨵Ͳ絽˺ģ԰ҲˣԼƨ̫ȥ

    ȻȱңҲȱزŵǵģܶ£Ҳмȥʱ޷Խȥ㣬һ¥СͷǱ˩ŵļҴϽһң̻ȥ㡣лл磬û书ҸϵʱѾ

    һôûһβˡҲ˵뵽ҪǸĵͷлͲþ

    ŵ͵͵Цҷ䣬ʱᰴһңʹʹ

    Ҷֻҡҡͷֺܵĵţ˵Ҳᱻײɵ˰ɣ

    ſһ£صػشңƺûбȴǰɵ

    ѵҶ죬Ȼϻýÿһ仰ƺڶЦҲıˣ̲סԳԵЦ

    ұײɵˣҲֻҪٻ̫Ѿܣɲ֪ô£ڵʱȴ˵ӡ

    ˵ţСްɡ

    ҲǵȵˣҲȻ֣֪ʲôʱˡ

    ǰȻ֪ǵݣǿ϶Ҫ쵮õģֻҪ뵽ź֮£Ҿ͸еζȻˣϲңһӣôסģ

    ˵ҲɱʣҶΪҵԵʲɢõԧ죬ҪȫϣӶ޹

    ʵҲ֪νıУҲ֪ź֮£˵ײܹңǻҲ޽ֻҪ뵽õĶңҾ;óʲôζĶĲζ

    ǡھͲһˡ

    ˺ź񣬲˵£㣬һˣҲ;˵ѡ˵ϲţû̫ү

    ˵ҽҲЩɣŮĶ⡪һϹˣŻǸçɰ

    ɲô˵Ȼǲãô£ֻǸȡ裬Ҫ޸̫ӣҵȨơأ

    뵽ŵĻ

    ˵һݹΣǶҵ˼

    أǺҵģҪĲңͲżϻǰңֻĮȻϣԹҵ

    ϲңΪʲôҪѡ룿ѵĲãĲǿĲֻ̫֮£Żѡң

    Ȼ֪ҴԵģŶҵ⣬ԼŶԡŵϲáңϲ

    ɱϾ˼Ҳֻһݵ˼ĻӦʱɫὥسСһˣҡ

    Ҫסģץס˳ȹһ¶ĵλ̫ĵλõİ취ǡ

    ţɡŲشңظһ飬ţԺ˯ҵǰһţ֮ˡ

    Żûд𻰣ֻסҵ֣мۣ죬ŵ͵͵˵С֮һʱ䣬С

    һµɴۣ߷ߵص˵˵ºһʱ׻ϡҶҵģ

    ѵ֮ǰҪλãѾֹһ£㿴ɹûأŵ˼䵭ÿһᵽѵġҳڵʱѵӽǷ˶ĴһֻǷᣬһʾ̫ҽ֪ˣŮеӣƽʱ޵졣

    ϢȻƽȴ˵˼ǰֳ˰Σȵ춼ˣҲų˯˹ȥ



40

    ֮ȻǺĺ̸һ̸޵顪̸̸ȴܿûˡ

    ̫ˮǼ£ұ˶ô׳Ͻ̫Һһһôˬ£ѵ̫ҽԺȴһΪҡܵСľţֻ˾

    ڶ˯ѣȱſһ٣Ҫǳ£ҸôԱ㽻ɴҲȥˣҪˣԹûչ˺㣡

    žѵ캰أҪǳ£󽫾ؾ֮󻹲ȷѪꣿԺٲҪ³çˣ

    ˣʲôʱȥ¶̸̸̨Ҳ³çˣ

    ûüʣͱϲʸƵðѻ̻˶

    ѵ±϶йúõ¶̨޿ܺȻӼɽɽ϶˿ȥӳ죬ֱΪҹùҵһĵ£ΪԼ㹻򾲣ˮгסŵˮݡ

    ȻҲǲֻܷеĳѵеӵ˶ֱ֪Ҿֻͷ˵һͷۡɹؽ˷ܵŮ˸򷢵ͷȥֱһѵİҩ췢顣

    ѰΨһɿοϢ˵ҲһҩΧ޴ӡԪѹһҲ

    ǵҺôһҪ֮ܵ⣬ȴûʲôףҾϽһ˱Ҳҵġ

    Ҳҹ

    ڵңʱҸպһ밲ҩʱֵ˯÷ǳ飬СС÷ͲûˣȴôвҡҹҵֺпСůƽʱͻһֻҪţʲôʱĴģһ¿ôˣҿž񶼱ǰ˺Щ

    ⻰СתҵģҿЦãӶһǿһң֮Ҫ˵ҡ

    ȻǱҲ㹻̬ԵȵϣѾٲȻһƬȷѪ꣬¶̨ĵͳϽİӡ

    »Ǿ̫ҽҵģæµҺҪȥҪȵϲܻС˸Ǿڲ£ҪҡﻹǰľΪá

    Ҳֻо̫ҽҶ˵һлˡ

    ˵⻹ҵһþ̫ҽβȻŸ߰˶겻ڣѾںӱ˺ܴϾǳ˵ƷСûл쵽Ժ𣬵ȻҲͲʸλεβҲǶǣǶܳѡССʹ

    Ҫǽ˵úͻȻ̫ҽԺֵֻޣ°·ҽԲаҲֲտͷϵĴ

    λСжʮˣһŰ׾ƺԶЦǽǿرĿ΢֣̫ߣкǿ׺εȴԶľ롣ҲҸʲŷǿȻѾ֪ˣ϶ҪȾ̫ҽзȵöࡣ

    ﰲʹ̫ҽСĵذ˰ͷϵѪһطѾʮֺˣÿңҶҪѧˣתͷӡѪѾɢ٣ﻹÿҩƬ̣ԾΪˡ

    һ⹬ʲô𣿾̫ҽ

    ̫ҽЦ˵ûʲô£Ҫ˵УҲмѺʻȥˡ

    Ҿ˵ɣ¶̨ĵ϶Ҫǣһ˵Ĺñӣһ˵Դ

    ¶ζȻصһҹõҪ˭Ĺñֳߣء

    ǰ˵Ц̫ҽڿ«״Ҫ춼УҲ˵ˡ

    ˶٣ֵ˵ڻ̫ҺľҪǱˣǱ˭ֽš

    ҲҲ˳˼

    ĵطֽţֽŵĻԵĵ˭

    ĵطûʲôϲ£˭Ҳȥ֣еļλᣬҲᣬҲᡣ

    ϵʱ˼ѡ̵֣˵ĸ裬˼Ҳ¶̨ϴ̫áҹõžӲΣǽ¶̨֧֣նһ˵ͬɾ˵ֻԶۡ

    Ծ˶ֽţµùˣҲǻ¶̨ҹ͵ѡˡ

    Щѡ̣С˵źҹû˭ǵ£ĶӶʮˣѡǻҲ̫ܶλٳһһ֧ѡ

    ˭ĻǵضԸأ

    ǼȻǽ˿ľҲԼ̳ľҪ˵Լ֧ȥҲ˭ŵ¡

    ⼸ϸѰ˼ҾԽԽʵ˼ˣͷ˵ԣֻô˵ˡ⣬Ҳǣ⣬Ҳǡ

    ҹõ׻ǲ⡣

    һᵽ¶̨˵ҲȫǳɺϣǸԼҲ˵ͨҪûһѣҪµˡǾðգֻΪɱҵģҪɵң취ɶǡ

    ʵǺܱºͷƣѾƵûͷԵģ˼һᣬͷԾȥ룬һ˦һʾ̫ҽ

    ̫ҽΪ˵ǴƲɶõῡ壬֪ûأ

    ̫ĺô֮һȻȾ̫ҽСȴó˵

    ̫ҽڵͷдҵʻֶ˶٣ƽػش𡣡ĳ˲֮ˣʧѣһǰŷТԶףףҲûý

    ѹûܼʱָ֣ȢؼУ˵ҼӦú֣ͨҲϾ̫ҽŵڡ

    һʧȥĸҶԾ̫ҽʱ˼ֺøУֺڿ˭ҵĹŮûУУ

    ̫ҽȻһۣǻң￴Ǻһʲ˲裬񰡡

    ҭ

    ҶʱҭôˣСӻ󵨣ǻϤͶøʲҭҡ

    ֺȻûݵӣҲ͵̫ӵŮ

    ҴС󣬱ЮвҲѾܵùˣҷǵû²ʾ̫ҽ̫ҽǵɫˣûȤǶҩѽ

    ֮ףƵȻر걸ҲԼרõҽְֻλѾãԴ֮öûΡв̫ҽԺһ̫ҽָ˭⵱ȻҲĿҺ;̫ҽ⼸ദȴ˷ǵҽҲеҪǣȤֺá

    һǺܺ棬״ôִ֣͢˫˫ɡ

    ̫ҽһЦе˵Ŷͣĳǳе𡣡

    ҿҵȻҲûĵģ̫ҽԺϾҪӦ˵ȵҽҩ£Ҳ˵˶ӣ˵æ֣ñĻġ뱾Ҳ꣬ʵӦΪʼãվȽŸʩչֶΡ̫ҽӦױ˼

    Ҫֿ֣ԣߺߣȰҵĶӸ󡭡ޣ

    Ҫ֣֣ԣŰҵĶӸ˵

    ⻰Ǳ̨ʣ̫ҽҲúף϶ʱ¶˼ɫ尲񣬿ȸţʵûһҪĵطôûУǷйأСԣ壬Ǿûһϵġ

    һºмֳԾҺš

    һҪѿ˵ǵʱʹû⣬̫ҽҵײ죬Ҿ˻ͷص̫ҽûаѹ̫үأ

    ̫ҽ϶ʱֳ˼ԥ̵صûаѹ

    Ƴһۣת˻⣬¿»ҪԵڴˣСȥҩ밲Ъɣ

    һ˵һҲƵطɿӡ




41

    ̫ҽı֣һ¾͸˲ٵ¡

    ⣬Ǹô죿

    Ȼ˵ҵұεʱ򣬻ǸµŮңҶұˣҲʵ˲ٵģʲôĳҵ̫үһȴ޶Ůеļ檶ûУһһأ͸ҵĿ񹤳üֱһģһĳ˭˭˭Ǻһһز۾ɵӣȵȵȵȣĹ£ףӵԵкܶ࣬ܿŮ˲µҲܿû취֡

    Ҳڰɣ

    ҹ˵ˣⱲרΨһһŮǺҹùСȻǧ谮һȴҲǲزˡǸӵ

    أҴûгѾ֣ǷµţôǸǸ

    ҪǴȥҲ˵óˣȶŵĵλǸҵĳҪȻʹЩӪӪӪĴҪøҵöࡣ

    һ۹ûм̳ˣŲҿԪ͸ͶҪЦˡ

    ȻҲܹ̫ҽһ˵˵Ҳ̫ҽԺԾ̫ҽλףǻûܸŷ

    ˵Ҫǹ⿿ܷһ֣ܲǾ̫ҽͲ̫ҽˣ£⿿һ췹ԡ

    Ծ̫ҽʱһǲܼŵ֪Ų

    ͸ˣſǾ̫ҽΪʲôµزϸ⵽׳˭ϣŵһȥԼ没˵Ⱦ˷纮˸ա죬Ͻң

    ҶµĹģѾԶʤڶ¶̨̮һµˡ˭ңĴĻô׵İ취ңϾҲûкţһǺö˶˵վ˶ͷһ֮ƨûС

    ҪǺǺҪѽ

    Ȳ˵ҪûлУ˿϶ҪɱѺϱŮ˵ĴԼҪ˼ˣһûкҪûкӣŵ̫λȣ

    ˵ҸѾʼ׼Ĵսȵս꣬Ӯ䣬ڹжһаԵڻʹǰҲ΢ˡڻޣѵҪȵʱʹ۸

    һ죬Ҷȫȫؿ£ҵʱҶһûһغ˵һ˵һԼ£ҵһнضϣûҵľ

    Ȼƽʱ˳ᢲУΧ嵹Ǻһ֣СɱľųǶûеֻ֡Ҳµúãһ޷ľУرӡ

    Ϊɩһءһ˵һ۾Цƺһʱǲı֡

    ҳ˸αأѧˡ

    һ˵һ߾Ӷˣ֪ɩǸţ㻹˼Ӯҵ壬С磬̫˼ˣ

    ̫үҪΪ

    Űһۣ˵޻ӣҪҲͰˣۿҪ侹ֱ̣ûзȡ

    ƣȲʵ繫

    Ҳܾûоһ˵лˡ

    ȻûһţҲܺҵ壬ǱϾɩƽʱദҪŮġ

    ңľһû˵ĴΣ϶ΪߡҲΪ⣬Цصû˼Сղңֵ°ɣҵȥ

    Ƚˬ죬еܲҲûгҾҵ̫Һرߴһȥûָȥͷ¡

    ֵమԼ⿪ʮಽڰߵС˦˵ͣûжĵ

    ϲѧ̫Լĵƺеһ˲䣬˿ȥҵԺһƬγûʲô£һĥġ

    ̫ҽǸС޷ΪŷйĻᣬ϶Ҳ޷жϳܲ

    ֶܷⷴӱܡ

    ֪һЩ¡

    ̫ҽʲô֪ЩҶ֪أ

    Ͼ̫ҽԺĹ̫ҽԺҩҪλԺϸ۵ģŵ϶Ҳ˽ġ

    è壬Ϊʲôһֱûյأ̫ҽԺҲûռҵˡ

    һЩ飬Щʵ¹شܿóóȻظҡ

    ǡ

    ҹùý̵Һܶһ󲿷֣ҷޣΨһһ̵ҵˡҵұҸ磬ҹõɩɩﻹҶҲԴ̣ı飬߸֪

    ȴԼġ

    һվʲôλãͻʲôǶ羰

    ߾ϣԶĻδһ顣񱭣ڼװк˴һ顣ڰһһһ顣

    Ȼȵʱ򣬸߾ϿֵĻڿ֣ɼװϵĺӱߵ˷򣬵Ȼֻỻһ顣

    Ҫı̫ҽ飬ֻҪλãӱһˡҿҲͺܹˡ

    Ѿ̫ҽҩɣֻǳں棬ҪϷһ֣֣ڿһ嵹Ƿ߲ˡ

    ĳγľûгãΪѾó˽ۣһ˿ߵ罥̫Һ΢ҲеһȦһȦ

    ҾǱߴļԻ

    ƺ˵㿴ɩַˡ

    ŵһ첻߼񣬴򼸸ů

    һ첻˵ҼΣţ

    ƺŵĻЦˣһЦǱߣһֱҶߣȴһתֲˡ

    ˵ҪôɩΪʲôôżͱôȵˣҪЩ¥һͷȥҪһѣȥĿ¾Ͳֻɩˡ

    һĬûлش˼һᣬԼ˵£ʵôģͷûУµǡ

    û˵꣬˼ȴѾȻҡ

    ұѾҪȥţ˳һʣһάֲװһڳ񡣡һֱҰĽҪ£ʲôĻҲڲ˵

    ϵȷһЩĥĺۼŵ˷紵ЩĽݣǲǵֱۣϾ˵塣˵֮ٽϸ飬Ը˽¡ϸҲˡ

    

    е£ôˣ

    Ҳһ³Ĭ˰Σ˵ѡһӣ¶̨ͷģϵʱϲ˵ѡһ죬ԸΪѡ̴顭

    ҹһĻҲǴһҹ칬Ūܴ

    Ҫ飬ǵȻҪѡˡѡӯްҲǼŵһ¡

    ػصԾ¶̨µķζ϶ǵȻ޴ˣ֮ǵĲ֣ȻǲԶ

    ȻұûŲȴ˵˲ӡ

    ѹֻԭףΪԼ

    Ǻܾöû˵˰Σһӡ

    һعͷȥպ˵磬ʱһ̣ˡ

    ϵӮȻҲ̫⡪ֲҡ

    ͺ̹Ȼ䣬ЦŹά̫ӣռ

    ̫ӿЦЦһЦȻҶ޺塣Ҳһ˵ء



42Ӧ̫

    ֹ˼죬Ԫҡ

    Ȼһܾգ϶ҪҺõö࣬һ㾪ţͱ謸Ӣ۾ȵֻڴ죬Ѿ˾ʼĴ߶ȥ󱨹ֲΰһҪԪһشͬȥˡ

    Ԫһûкûģȴ⣬ŵ֮£ҹؾص´ԪһĶ񣬡лҡ

    ΪʲôԪûûأɺܿʾˣһƲ죬ߵһлңҪܲңҲŲ㡣

    㿴㿴ʵǡͧʱô仰ˣС÷ɿ졪¼ȻҲϲ

    ֣ؽҪû˴ߣԼңǲŽйءҳ謰˸̧ŵضһ˻ӡ

    ˺ˡæԲ

    ҲϿк謣磬ǵ˵Ů˼˵

    һߣһ߻ռţ㿴ϴˣɲҪԹʡĻŮ˾Ҫ򡭡

    嵽ſӭ謵ıӰб¾ʹһ̫үӴ᲻ãһҪؽС

    謳Ҫңְֻ̫Ƿֿ˵һ䡣

    磬Ѿ׼˺þأ

    ȵҺһµʱøпʱû謣ʵǿ͸

    ޣҵķͷĿѾˡҲ˲ǰ亹룬ΪʲôϲĴɵϣ

    ۣҪŴɵ֣һӿģҾͲ˵ȥˡ

    Ҳŵؾָצ΢΢һΣпѹ̲סҪ㣬ѽʵǡ

    һ˵һߴҪšҡҸϿס˶ǰװӣ˼Ҷͷʹأ㻹۸˼ҡ

    һѾұܹ˳šҶֳ﹥Լ߰밲ȴˣšҵһ£ų㻹ҪСġ£ûô򵥡

    ԪϾֻǹͣҪ̻شͬȥˡȲҺžϽκһıɱػǣ˭̫̫ӡ

    ѣǳĺġ

    Ҳͳ֪֪󵽵ʲôè壿

    Ϳ˿ҶǰϣҸϿһ֣ⶼˣͺõòˡ˵˰ˣ鲻˶ԡ

    Խܶ𣿡׻Цһ䣬ŵ˵

    һµһ¡ҺȻϿֽͣҰҶһҪٺѧһ顣

    ͲΪȻص˭ģ

    簡ôˣѵһû߶ԣһʱ䣬ҵЩ

    ǵǡ̾˿ҵСůǴҲָ˭һֱ⣬ԼտԼˡ

    ô˵ûѵôãҸ˷ѡҲΪȻǰѵеߣ˵ɡ

    Ͱѡ̵£ԼĻ˵һ飬׵һϸڣݺ֪ЩҲû̫Ĳ

    ѵˮ춼û˵ðΣŻ͸һһ񣬵ͳص·ʱλͷ

    һеˣ˫֣ص˭ܸҽͽͣ

    ׻ѵãֻӵؿңȻȻҲӵؿң׻Ըҽ͡

    Ҫǳ£˭Կ˭ռˣѵ𣿡

    ѵһ仰һ¾͵ĵ׵һ㱡ĤһֺĶһ¾˳ҽסһеɣŲɡ

    ҹҪе㣬ߣȻ

    һ㣬Լûа취ĵףҲϣϿһȥġ

    Ͼҹõ̫ӵʱ򣬿ҲȻܹЩ̫вģǲŹأ

    ãõʱҺԪ¶̨ϣһɹѾϴŵɣŰһУ϶ȰҺл¶̨ϴ

    ãáҴĵ׺ȴ⵽ѵĽѵ

    Ӧ̫

    £һӦײŶԡ

    ðɣҪ˵أÿһκ˵еޱҳٶۡ

    Ҿ;ɥش¼ûл죬еԱҾǲɱҺˣ

    ѵƺĥ˼ȴס

    ˡ˵ҵǱ̫ˣһ˫۰ֻõã

    ֵصҪ˼˰˽¶мϲ㡣

    ϲң

    ҷ˸ۣеҲǷ˺һĴνĿ̩ɽҪϲң;µˡ

    Ҫָһ㣬־ĴЩῴס⻰ϲδָŮϲұֻ˵һ䣬̫ˣֻмϲңͶȭͷҪȫȫϲңҿҵķͷڶҪһɸˡ

    óǺҪģѵԳԵЦ£׻̲סЦ

    ֮Ҫš¶ԼؽϵıԡѾһΣҪûбסλãԺҪ˵ʱ㻹𡭡ߣů͵ưɣҺ˵Ļɱˣ

    ѵı飬Ҿ֪ˡ

    Ϊʲô¶ѵⷬѾ˵úܰףǱ¶Һ֮ǸԼ

    Լһû͸¶ʹѵҲһ֪

    #

    Ԫڶʹ˴ͬΪǰϻûûгȥǣѵ˶ɵĴ̫ү󣬽Ԫ˳

    Ҳ֪ҹ鵽ΣĬеƺΪѵˣȵ磬رԼС˰ӣͶλɡ

    ҳ˻˰֣ңڳơҸ˵˵

    һڣȻҲ˶λɣʼձŲ֮⣬ºͽǼ̽ңȻʱҲѡſܻڶǼʱΡ֣־һΣ֪ûд󰭣Ҳûš

    õҵ٣ܿ͹л

    лµĶƤӡ֣һ˵һЦڿں«״ҵЦ;̫ҽЦмơһ߻޵ؿҶۡ

    Ҷƽ˼˵ӵģЦʮӣվ˵ϲԾͺãǲϲԣûгģҡ칬ĶƤӣƤڴ㡭

    һ˵һƮӣֺ顣

    Դ֪Һ˽ԼѾͷǵûңǿһ٣ҲҪǰҵĻˡ˵Ҫ֣˽˵˵Ҳû˽µĻʲô

    ȵҶţҾͿżɽ֣֡

    ;̫ҽ״ô졣



43

    £Ѿˣ֮Բ֪ȷĵ

    £ҿֵģܶ׵±һ֣ҲͲˡˣҵ绹Ǹʲô¶֪̫ɵɵһ㣬ȴҹġ

    ȻˣҲûã£ȻŴӦҪģǲ̫ҽ̬ȱ󣬵ײʲô**žǲǲӡ

    ȻһԼţſ϶ǿġΪҲ֪ôˡ

    Ҫ̫ҽʵĶȻ֣֡

    Ҳ֣˵һ˵̫ҽ£ҺϲٲҪץס̫ҽѱ䵽乬ȥҲġҪ͸̫ҽȴҲô򵥵ġ

    ֱ֣һʵú֪ܲ룬֣֣ôҵʶûеġ

    ûкװɵҲû˸ʣֻǿһֳۣƬ̣õص·ǿ϶߲ͨġ

    ȻҪǵñöˡ

    Ҳûаͳȥ˵飬ǰݱµ۵ǻ֮󣬸ʱн乬ɡ﹬ŮĿȿӷųȥĹ¡˵ҹռλʱ򣬾ͰȥǰֻҹεѡǶųȥˡڵʱ᲻һ˵̫ûйأһ㶼ûйǵŮӵ࣬Ҳ˾ҹĹ֮ô˵Żŵʱ֣Ҫ˳رųȥ޽ңǾΡ

    ˣ֣ҵŵڣҲ޿ַ֣ܽԻ͵Ĺ޲۰Ͱ͵޸һС̫ҽġ

    Ҫ߰·ҲôߡҾͰְ֣ѻ˵ˡӦϣҲ˶Ŀ

    ֣һۡ

    ġµþһŮңƺȻŷһֹԣʹһɰնض˵ߣߣҲҪߣ

    Ȼ֣־͹ңȫ֣һƬġ

    ǲף̫ҽãֵ֣ŮôһƬأֻҪűȡ

    ֪Ұ;̫ҽһȽϣ϶޲ɱң;̫ҽ治ǿԱȽϵĹϵݵλŻȫô࣬ʲôñȵģ

    ֲЩңֲ֣ϲţһ˼ֻҸ

    Ȼ̫λãҾδˡ

    ҸϿ֣֣Цеظ£һġ

    ŻһתǼ״Ҳ֪ºͽڣλʼ˵Ϻȣܶ¾㣬Ҳ

    ֣Ͼ͸Ц

    ˼򵥣ڴĦ淴аûпɽô鷳أ

    ⣬˵ܸ鷳ˣҲѾ

    ֣һԹ塣

    ʧȥ˺̫£ֱ˵ظûһӣһ֣֣űֵ֡ģҲԲ

    ɣжġ̫үѾҪרĶ飬Ƶ˺Щ˶֣֡ȥɳȱҪͦŲˣµ룬δعá⻰ȻУҲʵʵ

    ֣־üͷңƺ˵ʹˣһŮӣڴϰأ

    Ȼ£ҲΪҸ֣̫֡ҽңһֵϢǳ뻯

    ҽʾֿ֭˾̫ҽ䣬ŵ뽫ҩɣΪҽ壬һ֮һܶ¶ðš־ô

    һ˫õ£һ̫ҽΪҩɣвȻӦ֮壬֣ҲػҪȥ鷳Ժǣηֻܼ̫ҽˡ϶ʱֳϲɫֹҪҿͷǴ֪˵ʲôˡ

    ҪЦе룬ֻҪͷ֪˵ʲôǾͺˡ

    #

    ǧлֺ֣֣Ҷ˼塪زҰҶ£ûĹžͻ˶

    һֱ̫Уر𲦳˰죬̫Һرˣһֱ飬Ҳ֪Ϲ飬ȥ˱𴦡

    ѵôҲûнңֱӽ˶е㲻

    ȻҲǻͷϵ˺۲ÿҸţǲġȥ棬Ҳһñס˶ͷ

    ңҲϼһ¡ҾͿ϶һˡ

    ɶһͦأչ˵ԴȻ˵ܳ磬ҲԺᡣôҵ˻ûã˾Ѿ̬ˣ

    ԽԽúЩҶžգһο϶ϻֻʣһ࣬ϸѾ㻻һ·һ¶ԸСС÷ȥһȥȱˡһس˶

    ò˵ҹһԴŲŲƵ˳һǺкôģȻխҪˡŻ֮Ϊ̫ԶЩҲòϢǰһһͶҵҡڵҪǰʵöࡣ

    ȹӣŵؽ˶ȴûзŵӰǷŵĴҽˣС̫һմңſھҪ

    ҸϿһۣô飬ģ

    ʱָܽžķĵ죬˳˶

    С̫Ҫøɰöˣ

    һ룬һ߿ȥͷĶҲгԡشȥȴڹٷš

    һᣬҲûˮǱ߰ûڶһ˻ţȴһ³ˣſýסԵҡ

    ֻɵЦźкԹҡ

    ŵȷǸԡȣֻ˼ӣҲ˰ߣմź**.ɫУҵʻͳһüëҽͻң

    ҰѶͷ¶ص㿴ѵָһҩںۼѾÿ쿴ˡ

    ŹȻվſڣҵϸؿǿúܽ˫סȣҲúܱоõûд㡭

    ĺȶҳʪҵ޷˺ŵ趹ζ

    һ¾;õζϴڵüֱ̫Ũһ磬ͷƺݺסһ仰˵ֻǽͰ͵صš

    źȻַſңµصţǺõöˣԺһȥ밲

    ûգҲˤ˾ȻͲˣߣӵϵղѾ䳶ˣ߶ӱ¶ݵΣ롭ȼƬֵӰ

    ͻȻҿڸ޲һˮһ֪꣬ҽ߼ţָһһ㶼顭

    һֱۣۣЦˡ

    Ц̫̫ζƺɲǼҵܣҵһ͡Ȼ˵СůһΣԼ·




44ͷ紵

    ҺȻһֱܴ󵨣ݴ󵨣һ㶼ļУҡҲһļСǻû顣

    Ҫ˵ҡ컯֮£ѡ·

    Ž⿪һӣҾͺЩΪʲôĬشӦš

    ˵ȣΪ̰ͼ㣬ֻһϮҳȹϾǹʽ֮࣬ϵҲ˵̫򵥣Ҫȴ𣬻֪Ҫ⵽һꡣ

    ҾΪܴؽ½ϵİۡ

    ŵƺһӵķ룬˼ȶȣǽؿڴߣҡҡ

    ҵһ֪ԭůȻҲǸĹŮ£Ҿߵ˼޵ݡ

    ͷȥŶӣҽȫ⿪һ˼ͷֶȥھСᡣ

    ŵѾÿɫˣ˿Ҳûڵ˼󷽵չʾġ˼ᣬҾͽ˺ܾãŽ˿

    ᣬһʱỹĶˣֻý̽ڣ鿪µĻᣬȴôû³ֻţţ㻹Ҫ۸ҵʲôʱ򣡡

    žһѪָǽⲻɣ

    ⻰ʵ˵޻ɴֻŤͷȥֱҲһ£ҪǲԡԼ⡣

    ȻԼ⡣

    ǵԼ⣬ҹǰһ߽ҵ·һߺϾң˵Ҫޣ·ѣô

    Ҽֱ㣬޲ðŵסϧͷûߣֻ룬ҧĴҲЦҡ

    ·ҪԼѣأššһҧһ߻̲ס

    žҶߵЦңСů

    ůþͷҾǴ̨ϵˣŴӣҲůöҪˡ

    Դӳǻûж׹һʼͷۣȻû飬ͷһЩˣֿʼſҳªӣʧȥҵϲÿμ涼ҪѶͷϸñ£ȷܹ֡˵Ҳʮûˡ

    ΪԵʣһرԲһʼҡҼ̽ȥƣ̫룬΢һҸ򶼹ˣֻſǰϸϸġ

    ȴŹңϵضҵӣҺӣ̣ҵͫʣҪҵӶˡңСůůץҵһ֣ҾͻﵽĵطȥѾһ̲࣬ţˡ

    Ž̧ҵĶǣԸҡ

    

    һΣĴʵˡӴͷֵβ𽵹Ƹꡯ⼸ʶҪǵʵҿǺ£ʵһأӴϵ¡

    ȵһжʱѾ۵òˣǰſţԹ˼㣬Ҫ˵ֻ¡

    ʲô£ֵ㻻·õ廨¶ңһĦҵĶͷһĵҡ

    ûеһش˼˵û뵽㻹ǵãϲ㴩ɫ

    ȷŴСٿңΨҳúÿʱҲǴɫǴźɫİȹʵһֱĵףǰס£ǲԼǰɫڡھͲһˡ

    û˼磬ֱǰͷʻЦź˵ѽҪޣʳסϣȻܺǰһˡѾ̫ҽҩɣǿһҩŵ壬Ҳޣţòã

    ŵӽӲһ£ңòѾʲô¶źˣҰɣ

    ֣ÿ۽һûаΪʲôǺҶĳһ˵һ仰ܲ³ҵȫ㣿

    һʱ̫ҽĹŹֻ֣Ǻյصܹųһ켺Ϊʲôţ˵ֺ֣ö˶˵СΪʲôҪԺįһлᣬҪǰųȥġ

    ֳĬ˺ܾãŵңųȥʲôô

    ʵְ֣ų˵ûаôڹҲ裬ŸȥǰϵûС

    ҿһС߳üģ;úۣܰ𣿡ǿʶصĵײֶһ˿Ǹ̯̫ʱȷǿ

    룬ָϿδѵزһ䣬ɲҪ˵ʲô˳ңͲüֻ˼ɿ㣬Ҫ׼һӵĻҡ

    ԾͲˣҵЩһᣬιô˵

    ˵ˣС˵ʲôһ˵һҵҵġţǣݺݵָһ£ʹһ£ҡûңһůδ̫ˡ

    ʱ򣬿Ҳû뵽ɽӡҺ̧ܣҪǱ緭飬ҿɲܲδӴţ˼ɻء

    ࡣֿʼˣһ㶼ûиղŴƨɵĺݾ

    ҸϿ䶯Ŷ㿪»ɽ֮צҪ

    ̲ס£ϲôˣ

    źߺߵģĲɣֻǶ֣˼Σش𣬡ʲ˵飬Ҳֻмķݡѹûйܣ֪Ҳ֪̫࣬࣬һ֪á

    Ҳ˼ֵģɲ㲻ܾµģ㲻ܣطǰͲܣù֤ܳݡ

    ˵һ룬Ҳе֣ŵֺȻָͣоڿҡ

    һ̧ͷȻЦЦעҵͷģ̧ͷҵĶһ£ůг㶮ðˡ

    ڻʹǴĶȥġҺߵһֵ˵СҰ

    ̲סմմϲſĺٿҡ

    ûдҵĻ磬£ȻаţöţطҲ̫֡˵Ҳģͱˡ

    Ȼźٲ£ҴٻҾüʱգһܽġС£Ȼڻ¡

    һ˼Ҿ޸һˣҾ͸еһεѹڴ߱ңֱֺӦܿˣȻмֻۣҪùȴܲס

    ҪﵽһԽŪڹ֮Ŀģ֪ҪŬ

    һ룬һ߱׼˯һŵҲ´Ҷ߸Ūָǻգ֪Ҫ˯ţæʾ̫ҽ£ôˣ

    һģĽëǰȾܿͷ˸ϡ

    ҸϿĵüͷҪŴЧ顣

    żԺҪʵһ˯ӿϣҲ͸ţ׹



45һ

    ڶһѾ˶ȥ칬طͷɽ밲

    С˵˻պúϢСһʺá

    һ뵽ĪʮգҪֶȥҾȻеһߺ޵ڶ˰ʱ׻Ǳӡ

    ūûɨòض˵ȻǷȥϵĳһҷ˶

    Ҳû˯ˣԴ·ϴѵ壬ָ̫ҽԺҪ˵¡

    ̫ӾӦˣѵϵƺչ˿

    Һܵظָֻᣬ٣ƾľͷգŻ泩ɲʹӦˣ

    ѵָп˺һᣬѰ˼ųţ̫үǹ֮ǵƶɽɣɱ£йȻҲǧ֣׽ػļѽ

    ָңǿһñ̫үӦأ

    Ƶñɫɫ൱Ұѵһۣ̫үֲһˣ㵱˭˭֮ǵ°

    ᵽ˭˭ѵɫ̾Ͱ

    ͬʣˣ㻹Ų°

    ѵĥõĻش𣬡ͱϵӿǰشﵽʮĶ֮࣬ҲǺۣܻŻҲϣ

    ѵ˭˭֮⣬Ҵǲ˵ʲôģͺѵҲҺŵһҾ͸Ͽ쳶⣬ѵҪ̫ҽԺҪˣܵȺͻϱҪȻҪӹ֣˵˭úЩ

    ˵ҹңֻҪҿڣһ̫ҽˣ϶ֵּҹȻ費񲣬ϾµˣҪҲ֮ĩȻҪװͿʱҲܲнھ̫ҽϣһŴһñʵڲÿǱֺ֣;̫ҽƳնˡ

    ͲһˣŮȻһĶңʵ̫ͣǻһΣҼֱǶòƭҳͷֻʩֶΡ

    ѵתתӣɱҳ⣬Һ˭˭һ£̫ҽֿ֣һ¡ҿ̫үɲرϲñԼˣĻؾѽ˴Ӧ˵ŹûãҪڹɲϲ¶¶

    ģѵˣʵǻ棬ֵȻ˽ң֪ѹ׵ļϷ

    ְѵһۣߺߵ˵㲻ң˼ұðæˣ

    ұóȻ֮һֱ޳裬һֱҲܵҹľءϾڳ̹ϵľˣҲʣͻʹˣȻʹ£ұ˵һֱҲǺзġ߱ˣȥ̫ҽԺһкȵҹҪʵʱ򣬱ȻҲҵš

    Ȼҵ̴úܲѵֹҽ̫ҽŪô˵ǲǺܺãֺαرĲã죿

    

    ԣֺγͱþ̫ҽʱ̽̽ͷأ

    һ뵽Ҫſܲ¸ѵҾ͸еһëȻ

    ҪǸ߳ȥضڵ۹һȷѪɡ仹ǳ̫֮ڣĸ벻̫Ϊ˺ָԼ๫أŶһ¾͸ˡ

    ȻѵҽһһŵùġҪ˵Ҽϵĺëһطը

    ڣڽҹùõĽ̻壬ͳ֮ĹϵΪʲôʱãʱ롣ףЩ»ǹ¹죬Ҵ鷳С

    Ҿֻú˼ѵ

    һʵ˽¶ֿ֣ɴأҸѵҴźüΣֵ֣ıӰˮ

    ŵҲĨ̫˵㣬һ˵һ߲ĵװΪŲ˲᣺Դӹʮ꣬Ѿٱ˵Ļˡ

    ѵŽɣ̬ˡǧң˰⵹֣֣֮ҪҲϳȦӡȻ˭»ǽ淣̫ү̫ү⵹һһҪ룬ɾˣ

    վգһҲмϢ˵Ӳѵò

    ûô롣˵ͻأưɣҪǻûУһ׼Ҿ͸ˡⶼǴߣ

    ѵɫסҵ֣Ҫ˵ʲôȴֻ̾˿һӶûˡ

    Ҿ֪˸еĻƭù

    ѵߺҵ׻͵͵س˶¶һ⡣

    ֺ֣;̫ҽ£֪ˣôں֮п϶ҲͲܳΪܡʵϳҡźѵԴ֮⣬һֱΪ岻ã̫ҽҲֻһƽҽ

    ˵ҪѾ̫ҽҪƽʱҲʳƵһ壬ܰѻϵһ㡯ǳοϾʹӦң»Ҫð˵ȥ

    Ҹ֮߳ԲҪǲ˹޳һѱ

    ƭһֱҵֺϷС󣬿Ҵ̸֪ٴŻΪҵƤ˺ڹȻȰššҵĶ䣬Сůˣӵ£ͷ

    ǵ磬̫ҽԺӻö巢ּܲΪ̫ҽҽ׿ԽȵȵƨҾѶҩòɵͷϣ˸̫ҽת̫ҽֵʱ򣬾ֱӽɡ

    ȵŻұҫҵĳɹһ֮ڣѾ̫ҽǶˡ

    һžÿסҵĲӣ²׵㻹ҰţůǺܾûаǲǣ

    ҸϿѳŶĴţظһѾˡѽ

    ɶûҵߣȻͷңҪǱɣһվҪС

    ڶһ굽⣬ԼӦˣţҪΪװӣͿʸڲϣҼǵúܣǴӦңźϵۣ

    ߺߣȻǱẒ́ܽģҲǳصģʮζԾȻӮŴΣʣһΣúܱ

    ˹Ȼ˵ѣҸһᣬûĶĵɿ֣ƿһߣͷȥŵľ

    һ¾ͻˣҵͷ̱һ˫ּסӲرŸν˶

    ţЦŶ˵СԲãһʱ벻ˣܷٸһ飬¿ɰСļ䡣

    Ȼһɵģ˼ΪŭȻһһ߶ҡš

    ŵ̸£һʱ侹ҲЩ֪ηһ

    ȻҲΪʱҵԺѾһƬԺֻǵһʼܼظɲƤӦ˾ǴӦˣһ䣡

    ;Ķҵ̬಻һЩѽšҪҪᣬ

    ôԽԽᣬͷתתǣһƬʪҲʹʹؽŤȥȥġ췽һǣĥˣֳһ̯ˮֻܹǰҡͲٶ۸һ㣬۸һ㡭

    ᡣ

    ºϢˣұظš

    غһۣƺŭδ

    㾿ΪʲôҪѾ̫ҽŪüԣů֪жһԳ֮һȴҪһֻܲ͡ΪճɾŽ̫ҽİɡ

    ʵźѵһǿҲֺ֪֣;̫ҽ֮ľٶѾڷǷ֣Ҫֳʳﲻ̫ǻʼҵǧų¡̫ҽʵһ壬ڿôʱȷԵ޴

    Ȼţˣջǽĵ׵ɻĵȥ

    ֻǸţ˵˼ҵĹΣţҵ˼ֺγĹأ

    ЩҲǲֻǲԸ棬Ϊһȥ룬ֻ̫ġʵ¹شԽ̫ҽĻԽе

    ҲԸ̫һҪһ𰸡

    Եڶ̫ҽұʱҾ͸ɴظ

    ˵֣岻ã̫ҽȥΪ󣬿ܲܿӺ

    Ҫշ̫ҽˣֶΣûаôΪϲ㣬ĵ׵ܸ߸֪

    ǿӲֶΣֱִֹ𣬵һҽʲôʱ򶼲¡

    õİ취֪ңԵõһЩҪƾԼȴֲܹŵĶ

    ھ̫ҽⶫ֣֣֡

    ҶѹѾ̫ҽϣ֣ܹþ̫ҽڣйŵǸܸҡ

    ԽԽá



46

    ̫ҽȻǸˣ֣͹ڳҪеҩɵְ𣬸ҷһƽ

    ݣͿ˿СС÷

    Ƕȥɡѵõض˳ӵļƣѴ͸͸

    ͸Կ̫ҽͲŮ

    СС÷Ȼֹž̫ҽ棬Ǻܸӣ˱½˳ӡ

    һţ̫ҽ͹ڵأߵĴȻ֣صлңĳһһȫ֮

    ֣һͰѻ˵ˡ

    Ц˵̫ҽһμ棬ǸһôĹӡ

    һ˵һָһŻ̫ҽ

    Ҫ֪Ҷźѵķԣȥƭ˱ãŪ޷ǾΪʱ¶ֱֹ֡

    Ȼ;̫ҽûһｻ˸񣬲Žȡʵ

    ̫ҽŵƭңƭҵƭṩְλƭøּ֣Ļᡭ

    ţһǸˡ

    һˣҲŵ̫ӡ

    ұϾǽųҪʱҲܺݵʰһġ

    ̫ҽȷҲǸܴˡ

    һ¾ҵǱ̨ʣ̧ͷǵؿһۣͳ־˲

    ˵ٲ賤費ס

    ҲͲסվ͵ӣȵ˵˭ŪǱߵˣ̫үߵˣǡ

    ȻԲϾռҵŮһֱƢ㲻˵ˣҲٰڳӡһֱ۸ʵûȤζһ¡˵⻹ǼһΣҳһֵˣڳ˿ŵסҺܵòˡ

    ̫ҽǾȻ߳˺Щ亹ٶԽԽ죬תӣҵɫͷȥ¶˼

    ҲͰ̫ҽһ˼Ŀռ䡣

    һᣬ̫ҽ̾һ

    ˵¾ĳۼû˿ƾʵݡ

    Ҳ㲻ƭҡҸ߾̫ҽôҶ㶼ûκκô

    ̫ҽֵ֣ȻǱ˭ϣܹһ㡢һ㡣

    ̫ҽֲ˲ֱӣ߶˼Ȼ䣬ǿʲôƵģԼλϣָֻѹסҵš

    Ҹž̫ҽ˳ȥźֵܣڴʱ߽ԺҲ͸˾̫ҽ

    ˾̫ҽһۡ

    һֱǸܴҲܴ󵨵ˣں֣Ļʼҽ˽ͨҲڸҿҩպ󣬾͵ҵҿЦڿں«״

    󵨵ҽʱȴǺ棬ȵܴѹ

    ֿһ㣬ۣרķӡ

    ҪҵĶһ򲻴ϸСҪҴˡ̫ҽȻһŴӴ˵Ķ񹦣

    ¡˵ߵİɣ̫ҽԺּ̫ҽһҵֵʱҩʱʱŷɫǱҩһԻé̫ҽҪһЩҩģ˵ϴѾꡣͷõĶûйе˵ʮӣ̫үġӦ֪һҩĵôֻбһ;

    һ˵̫꣬ҽɿֹ֣򵽵˵ϲȬ񣬽׳

    ſڴ̿Ц̫ҽҪøţɩ

    ̫ҽȻͺǸմˮ̳һʪ󣬵ڿں«״ȴȻЦ˵尲׳Ǻ£

    վǣԱأ¹ٻͷΪҩݽţǿ壬ٲˡ

    ҲſڣЦЦؿһֳۣ̫ҽĵص˵ͷ

    ̫ҽ

    ̫ҽƺĺţţ¶ηҪȼҷ𻹶ࡣ

    ¹ټ̫үҪΰڵء

    ˵˷һ㶼ġ

    ԺкȻðһͷһʱ䣬һɻЦ⣬ȽȽĺ

    ѹ־̫ҽ˵ѹҪܡ

    һϯǰź磬һһ򾡡

    Ϊһģܻһ̲סᣬһɻһʹһдۣкϣΪʲôҪʹ࣬¾֣ҵѾһ̫ҺرһΡһΣҾȻǳ侲

    վЦţֵôʱ

    ɵþ̫ҽй񣬲ŵص̫ҽƽ

    Ŀ;̫ҽӣŲϲŭǺҡʲôʱССж

    ߣϾΪ̫ҽ£Ļ٣Ż⵭Įߣһһ䶼Ǻҡ

    ң£ҲûһҪʼս¶࣬ϹͲϿˡأ

    ¶ʱȴֻ̫Һرߵ㣬鵱Ȼ̫áʱ򣬾粻ڣҲҪ̫Һرߵ㡣

    ЩڶǾġ˴˼ٶìܣϾһֱܿһ㣬Ҳһ㡣

    ֻеҲףԭĵ׵ĳһ䣬һֱףҹùֻҹùãϲţҲռˡϾֻǳ磬ϾռѾֻһԶ׹ϵ

    Ȼû˵ҲûߣŶضҿ

    ȻһĻšѵѾ֪̫ҽʱҩԶڸղǵĶһģľ̫ҽйܣ

    ҾͺȻˡ

    ڵҳҪ󣬸һȥء

    ʱѾתǵҪһȥŷ磬žͻ᲻͵سĬţ˵ãҲ˵á

    ʲô룬ϾиҲһһԸؾţˣеһٰɡ

    þһǣǿЦ˵Ҳȥˣһ뵽̫ҽҪҿʲӳԣ᲻

    ΢¶Ц⣬ɩҲʮ**ˣ

    ʮ**꣬һԸʲӣֱ׳ػشֹеһۣûб飬̫үǷûµ㣿ˣ򱾹ҲΪѡ

    ҵ˰ʮ**꣬ҪҲ̫ѵġ磬ﲻʱ򣬱һ˵Ŷʱתӣˡһȣﳤȥ

    ¶һǸЦ׷ȥվſĿıӰ˶Сֲ֪ðָңӿصػضģ

    СѾͷûдӦ۵ûÿˡ

    ҿСһۣʧȥЦ飬ֻǼ򵥵˵Ҫϴ裬ȥҴˮ

    ֻһʱ֮ѾԡͰ֮УΪˮơ

    һ޲þͽԼԡͰҵⷳǧ磬˵һٻᡣ

    ȻţȻ磬ҹù˵Ǿ仰Ȼһ㶼ûд

    УЩ˵Ļñи졣

    Ȼ䣬Ҹеұȳ½ҪҾȻŵУһġ



47ƽƽ

    ļ죬ҵȻ޲ýԼԡͰ˭ٸͰϸӣֱӰȥˣҲһûС

    СͲزס飬Ǻܲϲһ飬Ҫµ߳Ե֮һ֮֮ŬǸûûνԵů

    ²ĵ׺ܾã֪ʲôζ

    Ҳ֪ұϾˣҲǸȡ󣬳ԴöʤռСŮǶ̫ȻˣһЩ¾һɡ

    ˵ȥ칬ҹ밲Լȥطʹһ

    һңҹܸˣСůԳ߶ˣҿҿţ˲٣

    һתͷţ˾ߣܱܵ¶̨ȥˮײģĿͷֲǲ֪Ѿͷһ䵥鷳뿪

    ҹԶҵõŵġ

    Ҫʹ֣һϹۣʱֻҫҵĵó衣

    ҵȻûˡ

    ˵ڶ졢죬ҵʱ򣬻Ͼһ㱣ϸع۲ҵɫд˲Ծ֣о

    ֪ȻװûûΣʼջ׽⼸ˡ

    ʹ⼸Ҷҳ˵ѵǿҵĲԾ

    ûҹĺǵֱң̣Ѿ̫ҽŪģѽǲҪϵժ⣿

    Ծ̫ҽ£ѵȷҲֻҪἸ仰̬ܽŤתһźնġ

    ǿѵǵİȴЩ˵ڡ

    ЩŲųֱҶ˼ά·ȫỳš磬ֱȥ϶̫ҽΪԼĿƭңҺͶĹϵ

    ȴֱţ̫ҽûƭҡǲҡأмƭҡ

    һҿ˲׼һԸɣȴǳĿ϶̫ҽǾôҪ϶ѵģôˮ¹˵أֻҪֵ֣ȥģֻҪŻΪԼϵŮ˶⣬ҾԶǾ̫ҽˮ¹

    ûƭңζź֮䣬һƭңĿܣƭ

    Ҿ뵽ǰҡҵǼ仰

    ˵һ˫ֻۣõãȷţҲֻõǵĺãǵĻ

    ſңҲ̫ʱ½ҵСӣǡպô졯

    ҴͷβǴģûһϲңУҲв

    ռһң˵ǴƵһŷңڣи֮ţֻҪܹŮҫʣһ˲ȫع鵽ռϡһֱƶԻ˵᲻̫ʢҪ̧ѹһѹռҡû뵽ŻͿʼҡ

    һֱ޷ȫţҾûа취кܶɣ֤ŸԴңʹӸ飬壬Ȩ֮˵ôܻ磬ΪȡһӦñ˶Ŀıҩģ

    ԼȣǱŷӸҺȣϾǶ̫ӣһҩҪȥŪҿҲҪ̫Ӻ̫ˣһԾ£һֶζǷ̸ʲô£Ƹꣿ

    ˵ɻĿŵشš̫үҪáţЦҵǸز裿˵Լõģȡ̫үҪáøá˵ʵ̫©Ҽ򵥵ˣůɵҲûɵַϡ

    Ҳ֪

    ֪Ϻܶ£ԽɣԽ˼Խࡣé̫ҽŻˣɺ˵ûй˼ɡ̸֮£û뵽̫ҽҩ͵֮޽ɣ˿СΪ֪ҲŸеܲ¶˵ôףĵҶź磬ûΡ

    ţֺαҪ޽ֻΪ˱֤źռҵĹϵӽܣøǰ߿԰Ĵ̣ⱾǺŹӲţڹùһλ㲻ռɽ

    ƽֻŶҵ⣬˷룬ɾܲΪһУأ

    ֵìܣѾұ㲢̫ӵĺһҡż죬Ҷ˭ûкɫʹҵı飬˺ܶ໰ÿֻطһһ㶼ûҵ鷳

    ȵϣźؽҵ

    ⼸찴ҷŵӣΪ鲻ãϣҶûȥԼ

    ʱҸû˯ɲ֪Ϊʲôȴ붯ֻڴϣעƹ÷ߵ¡

    ҸоְҵļȻ󡭡Ȼĸһ͵عιҵգҵĶǣ䵽ҵǰ

    ѰҵĸŪκ.ɫֻҵҵĲĵط˶٣һ

    ںڰУֻ˫һעң˵СůǲǾ̫ҽʲô

    ҲһӣֱסӣҶʣרΪӣ

    ֪ںڰУʹҲҵɫȻСҵЦ⡣

    ԭҶŵ˼ԼҲʧֵʱվҵ⣬ҵΪϢϵԭ

    µĵһֱܽûϢһʾش

    ŵ۾˵Ⲣǲ£ֻڶ˼Ҳδ̫öˡ

    ǰΪҽûϢ˾̫ҽ̫ҽһ⣬ҽ̫ҽ˶Ϊβȴţ˷ǵѵţҲΪʲôһ̫ҽҷʱСС÷رܳȥź磬ҵá

    һ򵥵С£Ա˽ӣҪжŵ˼ôأ

    Ҳ̧֣ŵ

    һϳΪͣʹȣȻ޺ҵַϣֻǾԼճʪ

    ҾҪȥסңҵͣϣҳȥ

    ůǲǡŴߴ١

    Ͷʹĸоֻˣһ̣ѾԸȥ룬Ϣѣ޹ôĲ죬жΪԼжΪռңΪ̫󣬻ʣůˡ

    š̲סڽ֡

    ĻҪҪסļݺݵҡΣģһô̵ϷҲģҪһ𰸣ɲԿֱӸ˼ҲԸһ֣ռҺҵȫѺϣ䲻

    ѾߣҪӿʱ򣬴һ¹⴩͸ƣڣӳŵİ

    ΪڰУûзάһŰ˷粻ߣһ˲䣬ҿϵı顣

    üңרע΢ϣдġ

    ҵƺһˮһǵúܴһ۵ý

    뵽̫ҺǸˮȥһи߾ٵĵճҲһֱ顣ֻǸԲ⣬ֻǴҴһۣҾûп

    һ̣¶ģһҾκŸҵĽش

    ҲԼŵ˼վߣЯֹģֻܺ£

    ǵѣҪȺƽƽ˵

    лҪ˵ļ죬ҵȻ޲ýԼԡͰ˭ٸͰϸӣֱӰȥˣҲһûС

    СͲزס飬Ǻܲϲһ飬Ҫµ߳Ե֮һ֮֮ŬǸûûνԵů

    ²ĵ׺ܾã֪ʲôζ

    Ҳ֪ұϾˣҲǸȡ󣬳ԴöʤռСŮǶ̫ȻˣһЩ¾һɡ

    ˵ȥ칬ҹ밲Լȥطʹһ

    һңҹܸˣСůԳ߶ˣҿҿţ˲٣

    һתͷţ˾ߣܱܵ¶̨ȥˮײģĿͷֲǲ֪Ѿͷһ䵥鷳뿪

    ҹԶҵõŵġ

    Ҫʹ֣һϹۣʱֻҫҵĵó衣

    ҵȻûˡ

    ˵ڶ졢죬ҵʱ򣬻Ͼһ㱣ϸع۲ҵɫд˲Ծ֣о

    ֪ȻװûûΣʼջ׽⼸ˡ

    ʹ⼸Ҷҳ˵ѵǿҵĲԾ

    ûҹĺǵֱң̣Ѿ̫ҽŪģѽǲҪϵժ⣿

    Ծ̫ҽ£ѵȷҲֻҪἸ仰̬ܽŤתһźնġ

    ǿѵǵİȴЩ˵ڡ

    ЩŲųֱҶ˼ά·ȫỳš磬ֱȥ϶̫ҽΪԼĿƭңҺͶĹϵ

    ȴֱţ̫ҽûƭҡǲҡأмƭҡ

    һҿ˲׼һԸɣȴǳĿ϶̫ҽǾôҪ϶ѵģôˮ¹˵أֻҪֵ֣ȥģֻҪŻΪԼϵŮ˶⣬ҾԶǾ̫ҽˮ¹

    ûƭңζź֮䣬һƭңĿܣƭ

    Ҿ뵽ǰҡҵǼ仰

    ˵һ˫ֻۣõãȷţҲֻõǵĺãǵĻ

    ſңҲ̫ʱ½ҵСӣǡպô졯

    ҴͷβǴģûһϲңУҲв

    ռһң˵ǴƵһŷңڣи֮ţֻҪܹŮҫʣһ˲ȫع鵽ռϡһֱƶԻ˵᲻̫ʢҪ̧ѹһѹռҡû뵽ŻͿʼҡ

    һֱ޷ȫţҾûа취кܶɣ֤ŸԴңʹӸ飬壬Ȩ֮˵ôܻ磬ΪȡһӦñ˶Ŀıҩģ

    ԼȣǱŷӸҺȣϾǶ̫ӣһҩҪȥŪҿҲҪ̫Ӻ̫ˣһԾ£һֶζǷ̸ʲô£Ƹꣿ

    ˵ɻĿŵشš̫үҪáţЦҵǸز裿˵Լõģȡ̫үҪáøá˵ʵ̫©Ҽ򵥵ˣůɵҲûɵַϡ

    Ҳ֪

    ֪Ϻܶ£ԽɣԽ˼Խࡣé̫ҽŻˣɺ˵ûй˼ɡ̸֮£û뵽̫ҽҩ͵֮޽ɣ˿СΪ֪ҲŸеܲ¶˵ôףĵҶź磬ûΡ

    ţֺαҪ޽ֻΪ˱֤źռҵĹϵӽܣøǰ߿԰Ĵ̣ⱾǺŹӲţڹùһλ㲻ռɽ

    ƽֻŶҵ⣬˷룬ɾܲΪһУأ

    ֵìܣѾұ㲢̫ӵĺһҡż죬Ҷ˭ûкɫʹҵı飬˺ܶ໰ÿֻطһһ㶼ûҵ鷳

    ȵϣźؽҵ

    ⼸찴ҷŵӣΪ鲻ãϣҶûȥԼ

    ʱҸû˯ɲ֪Ϊʲôȴ붯ֻڴϣעƹ÷ߵ¡

    ҸоְҵļȻ󡭡Ȼĸһ͵عιҵգҵĶǣ䵽ҵǰ

    ѰҵĸŪκ.ɫֻҵҵĲĵط˶٣һ

    ںڰУֻ˫һעң˵СůǲǾ̫ҽʲô

    ҲһӣֱסӣҶʣרΪӣ

    ֪ںڰУʹҲҵɫȻСҵЦ⡣

    ԭҶŵ˼ԼҲʧֵʱվҵ⣬ҵΪϢϵԭ

    µĵһֱܽûϢһʾش

    ŵ۾˵Ⲣǲ£ֻڶ˼Ҳδ̫öˡ

    ǰΪҽûϢ˾̫ҽ̫ҽһ⣬ҽ̫ҽ˶Ϊβȴţ˷ǵѵţҲΪʲôһ̫ҽҷʱСС÷رܳȥź磬ҵá

    һ򵥵С£Ա˽ӣҪжŵ˼ôأ

    Ҳ̧֣ŵ

    һϳΪͣʹȣȻ޺ҵַϣֻǾԼճʪ

    ҾҪȥסңҵͣϣҳȥ

    ůǲǡŴߴ١

    Ͷʹĸоֻˣһ̣ѾԸȥ룬Ϣѣ޹ôĲ죬жΪԼжΪռңΪ̫󣬻ʣůˡ

    š̲סڽ֡

    ĻҪҪסļݺݵҡΣģһô̵ϷҲģҪһ𰸣ɲԿֱӸ˼ҲԸһ֣ռҺҵȫѺϣ䲻

    ѾߣҪӿʱ򣬴һ¹⴩͸ƣڣӳŵİ

    ΪڰУûзάһŰ˷粻ߣһ˲䣬ҿϵı顣

    üңרע΢ϣдġ

    ҵƺһˮһǵúܴһ۵ý

    뵽̫ҺǸˮȥһи߾ٵĵճҲһֱ顣ֻǸԲ⣬ֻǴҴһۣҾûп

    һ̣¶ģһҾκŸҵĽش

    ҲԼŵ˼վߣЯֹģֻܺ£

    ǵѣҪȺƽƽ˵




48ҳ軵

    žҪϴĸ棬ͷʼϴ˼ҹ͸ˡ

    һǵСʱżȻôΣҲҪϣšŮңɼĿ꣬ٳһģôΣѧ룬˶Ϲֳ飬Զ뿴ȥͺʵǵɰء

    Ȼҹõǡôس֣֦ϷţժȥţǰѼĺװαȵһ಻ס˺һҳҹõͻָҡСůǸҰѾͷ

    һֱҹݳ裬ҪΪʵҲҪĻҰɽӣģ֪Լܵȥˡ

    ⲻǣǰϣһ˺ܶܶ࣬ĳӿҹµģδ찲Ҫ롣ȵڶϽ칬ҹʰʱ򣬻˼ҾЦеطˡ

    ů¸¾ҪŮ˿սˡ˼ѵöС˵ôźأ

    ŵͷһڲ裬˻һۣصһħת˲ѾȻ𡣡

    һǺҹǴŪڿңҵġⷬ˵䵭ģ˵ǿҹĴҲãҪ˵ûûΣҲƺеֻõͷȲ裬ȲͬҲԡ

    ϾȻûŴЦ˵Сӻ˵

    ȻһְŻţȻôӵ⣬Сӣ󱨹գΪƣΪů磬˳Ϊӵĸٰɣ

    һµɴ˫ۣţҲ֮ɫԱ

    ҹ˿ţֿ˿ңȻ˵Сů

    ֻùԹԵվҹߣΪҲվţһߵСϹ

    ҹʹҵͷҾµķٸһҡΣЦ˵ɣ

    ˵ҹԽԽ

    ҺžͿس칬ֵط˸ת˵ҪȥϹҼ鿴Ҿͻ˶ѵ˵Ҫ󱨹գʲôҪ𣿡

    ﵱȻѵ裬˼̰壬ֱʣһֱݣʹѵѾ빬ΪҲһֱ֡һū澣빬밲һֱϽǣסռſյԺӹ

    ѵһȥ󱨹תûлؼҿҲ֪ϼȻϰҷųȥҿ϶Ҫؼߵġҽ꣬ûгһιֱ˶Ҫëˣʲô¥ˮѼ̨ѼơõĴᡭ

    һ뵽ЩóԵģҾ֪֪ܺ飬ҹȷһγɹƻϴĸŬӶЩûмʳʲôͷġڿţҿ϶ȥڣҵĸˡ

    ѵۿңȻ̾˿ݺݵ˵Ⱳôôи϶һӣʲôòĵģ

    ҵȻ֪ޣ϶ǻϿƲֵģҰŵһСС¾ѵҶΪȥҡһοǹõ԰ţԶٺöҶܸ

    ѵ˽ңҲ˽ѵλСɸӣϲ˵ˮѼѼǧ濾ȣһҪ̷ư˼Ҽ˿±ɾӵϸ¶

    ϲ˵ʮĵˣȻͣң˵ô࣬Ĺ𣿡

    ҳѵ۾Ц˵ѵߵһһҼۣžͳӡ

    ϷѵͿյĸоǺá

    #

    Ҫȥ£ҪͳкȻ˵ԶδұҲžʲôԵģҪΪȶ

    öҳ¸еܲ

    С󣬾Ǳߵ˸軵ˣָԾش궯궯ȥģľսƺаָŵҶšһšĳ嶯

    գգ۾ûüڣ˵ǰڵʱ򣬱û˵˼ңɩ㣬û˵˭Ů㣬Ϊɵ̫ү㣬̫үĺã᲻Ҿˣ˵õôô㣿

    һ˵һ߹Ȼſ֣ݵһšסҵĶ䣬ݺݵŤת˼£ñңһγ𣬲Լİɣ

    ãС˰ɣҸϽΪԼôȱϱ򹫵˵ҪȥģǻϲҸս£ҡ𡣡

    󼸾仰Խ˵ԽСԽ˵Խᣬʱʱ͵һ±õɫһŤһɿңѽѽ˵ʲôáõֱҪ軵ˣ

    ϰҺų𣬺ܿܵȷΪƲ֣Ҫҿġҹõһֱݳңһ㣬Ҳһֱк֪ȻùȥõﻹռңֶŮġҲûлɹõڹĺܣϾûҲܼ붫

    һοãͺܲζˡ

    úѵһѵ֪ŲᶯҲǸҶһأƼޣҶأ첻ޣֵöҪռҸƹ

    ұþͲһˣڹһסǶʮ꣬Ϊ硭Ҳ֪ҹùýνʱ򣬱õʲôһֱΪǱø൱ΪöҲܺãСʱҲ͹ù˵¼ҡռұ˴Ҳһֱܺ

    ϾǸжĽſκáԱõ棬ӣ׻ǱȲϳӡ

    ˵ĳҲʵ̫һ㡭

    СȻʲôԣһҲòˡҲԣ֮伸ûйһΪ֮ھƾһȳ̫ӡȳʵۣһֱȻΪ硢źңڣһġ

    СҲһֱܻҪԼȼѾκˣȴûйֻڵȴһʵĻᡣֻôأ

    ҲԸ⿪Խԭһϸ룬ܶ¶ĥɡ治֪źͻɲ¼ɵĴôġһ뵽ҾȻҪɱú磬Ҿ͸еһѹ

    Ϊúô˵ҵݣǸģȶů飬֪ǻᾡңҲһֱҡǲ˵ıȣֻͬ

    ҶţҲһҪú᲻ƭң򣬶Ҳ̸Ϲƽˡ

    ֪˺ܾãһعҲûšңֻü˼ؿҼۡ

    ҸϿ커ס˶䣬ڨЦ˵𣿱˼ң˼ҹֲ˼ġ

    һۡ

    Ȼ̾˿ҲҵţҺ޷

    㰡˵Ǳµĺãһ£ͷ˭һŵСҿŶе㣡

    ҾұһǱңůȻ˵ò绨޹Ⱥ˵ģҲûһ񹷰

    ¶ûϻض

    Ǻȣ̫Һϴʪķ磬Ծ⵽˶һֱرܵһɽɽʯͷҩ¡

    С̫࣬ΪҪӵҩġ

    룬ȻѾЧº˼ȵǻ֮Ѱӷȥֲ֪ʵ֪һʱУȻдʶ޵ӣŵǼ죬˽Լ˱еҩĵӣȻүһˣֱŵضҪѵճΪ̫ʲôġҲѾѵʶռҹȨܷлĸԴֲں󹬵Ķг಻ҲϵѡԼվߣҡڳ֪֪ѾҪ

    ΢һЩķҪûȥҪݣϾûȢף˶ûУʹŵͷȥҪ

    絽ҪޱʲôزŻ˲£˵Լ˯˸ͷŮˣҪһݱȴŵͷҪøЩ

    ޳һĿܣһиֻǰţ̫ҽ˰ż֤һĻΪֻΪ䡣

    š

    ҺȻʯͷǳ˴̣һ¾ͰҵŴ˶Դ

    µѾ벻һֱ̫棬ֻõ˵ĺãѾ̫ɣֻõ˵Ļ

    лҪ˵žҪϴĸ棬ͷʼϴ˼ҹ͸ˡ

    һǵСʱżȻôΣҲҪϣšŮңɼĿ꣬ٳһģôΣѧ룬˶Ϲֳ飬Զ뿴ȥͺʵǵɰء

    Ȼҹõǡôس֣֦ϷţժȥţǰѼĺװαȵһ಻ס˺һҳҹõͻָҡСůǸҰѾͷ

    һֱҹݳ裬ҪΪʵҲҪĻҰɽӣģ֪Լܵȥˡ

    ⲻǣǰϣһ˺ܶܶ࣬ĳӿҹµģδ찲Ҫ롣ȵڶϽ칬ҹʰʱ򣬻˼ҾЦеطˡ

    ů¸¾ҪŮ˿սˡ˼ѵöС˵ôźأ

    ŵͷһڲ裬˻һۣصһħת˲ѾȻ𡣡

    һǺҹǴŪڿңҵġⷬ˵䵭ģ˵ǿҹĴҲãҪ˵ûûΣҲƺеֻõͷȲ裬ȲͬҲԡ

    ϾȻûŴЦ˵Сӻ˵

    ȻһְŻţȻôӵ⣬Сӣ󱨹գΪƣΪů磬˳Ϊӵĸٰɣ

    һµɴ˫ۣţҲ֮ɫԱ

    ҹ˿ţֿ˿ңȻ˵Сů

    ֻùԹԵվҹߣΪҲվţһߵСϹ

    ҹʹҵͷҾµķٸһҡΣЦ˵ɣ

    ˵ҹԽԽ

    ҺžͿس칬ֵط˸ת˵ҪȥϹҼ鿴Ҿͻ˶ѵ˵Ҫ󱨹գʲôҪ𣿡

    ﵱȻѵ裬˼̰壬ֱʣһֱݣʹѵѾ빬ΪҲһֱ֡һū澣빬밲һֱϽǣסռſյԺӹ

    ѵһȥ󱨹תûлؼҿҲ֪ϼȻϰҷųȥҿ϶Ҫؼߵġҽ꣬ûгһιֱ˶Ҫëˣʲô¥ˮѼ̨ѼơõĴᡭ

    һ뵽ЩóԵģҾ֪֪ܺ飬ҹȷһγɹƻϴĸŬӶЩûмʳʲôͷġڿţҿ϶ȥڣҵĸˡ

    ѵۿңȻ̾˿ݺݵ˵Ⱳôôи϶һӣʲôòĵģ

    ҵȻ֪ޣ϶ǻϿƲֵģҰŵһСС¾ѵҶΪȥҡһοǹõ԰ţԶٺöҶܸ

    ѵ˽ңҲ˽ѵλСɸӣϲ˵ˮѼѼǧ濾ȣһҪ̷ư˼Ҽ˿±ɾӵϸ¶

    ϲ˵ʮĵˣȻͣң˵ô࣬Ĺ𣿡

    ҳѵ۾Ц˵ѵߵһһҼۣžͳӡ

    ϷѵͿյĸоǺá

    #

    Ҫȥ£ҪͳкȻ˵ԶδұҲžʲôԵģҪΪȶ

    öҳ¸еܲ

    С󣬾Ǳߵ˸軵ˣָԾش궯궯ȥģľսƺаָŵҶšһšĳ嶯

    գգ۾ûüڣ˵ǰڵʱ򣬱û˵˼ңɩ㣬û˵˭Ů㣬Ϊɵ̫ү㣬̫үĺã᲻Ҿˣ˵õôô㣿

    һ˵һ߹Ȼſ֣ݵһšסҵĶ䣬ݺݵŤת˼£ñңһγ𣬲Լİɣ

    ãС˰ɣҸϽΪԼôȱϱ򹫵˵ҪȥģǻϲҸս£ҡ𡣡

    󼸾仰Խ˵ԽСԽ˵Խᣬʱʱ͵һ±õɫһŤһɿңѽѽ˵ʲôáõֱҪ軵ˣ

    ϰҺų𣬺ܿܵȷΪƲ֣Ҫҿġҹõһֱݳңһ㣬Ҳһֱк֪ȻùȥõﻹռңֶŮġҲûлɹõڹĺܣϾûҲܼ붫

    һοãͺܲζˡ

    úѵһѵ֪ŲᶯҲǸҶһأƼޣҶأ첻ޣֵöҪռҸƹ

    ұþͲһˣڹһסǶʮ꣬Ϊ硭Ҳ֪ҹùýνʱ򣬱õʲôһֱΪǱø൱ΪöҲܺãСʱҲ͹ù˵¼ҡռұ˴Ҳһֱܺ

    ϾǸжĽſκáԱõ棬ӣ׻ǱȲϳӡ

    ˵ĳҲʵ̫һ㡭

    СȻʲôԣһҲòˡҲԣ֮伸ûйһΪ֮ھƾһȳ̫ӡȳʵۣһֱȻΪ硢źңڣһġ

    СҲһֱܻҪԼȼѾκˣȴûйֻڵȴһʵĻᡣֻôأ

    ҲԸ⿪Խԭһϸ룬ܶ¶ĥɡ治֪źͻɲ¼ɵĴôġһ뵽ҾȻҪɱú磬Ҿ͸еһѹ

    Ϊúô˵ҵݣǸģȶů飬֪ǻᾡңҲһֱҡǲ˵ıȣֻͬ

    ҶţҲһҪú᲻ƭң򣬶Ҳ̸Ϲƽˡ

    ֪˺ܾãһعҲûšңֻü˼ؿҼۡ

    ҸϿ커ס˶䣬ڨЦ˵𣿱˼ң˼ҹֲ˼ġ

    һۡ

    Ȼ̾˿ҲҵţҺ޷

    㰡˵Ǳµĺãһ£ͷ˭һŵСҿŶе㣡

    ҾұһǱңůȻ˵ò绨޹Ⱥ˵ģҲûһ񹷰

    ¶ûϻض

    Ǻȣ̫Һϴʪķ磬Ծ⵽˶һֱرܵһɽɽʯͷҩ¡

    С̫࣬ΪҪӵҩġ

    룬ȻѾЧº˼ȵǻ֮Ѱӷȥֲ֪ʵ֪һʱУȻдʶ޵ӣŵǼ죬˽Լ˱еҩĵӣȻүһˣֱŵضҪѵճΪ̫ʲôġҲѾѵʶռҹȨܷлĸԴֲں󹬵Ķг಻ҲϵѡԼվߣҡڳ֪֪ѾҪ

    ΢һЩķҪûȥҪݣϾûȢף˶ûУʹŵͷȥҪ

    絽ҪޱʲôزŻ˲£˵Լ˯˸ͷŮˣҪһݱȴŵͷҪøЩ

    ޳һĿܣһиֻǰţ̫ҽ˰ż֤һĻΪֻΪ䡣

    š

    ҺȻʯͷǳ˴̣һ¾ͰҵŴ˶Դ

    µѾ벻һֱ̫棬ֻõ˵ĺãѾ̫ɣֻõ˵Ļ




49ĸ

    ҹʱǸܴ󷽵ˣһȻǳȥģûм˸ĸƨ棬Һŵһһ󱨹ΧȻлڷ̵ĳ˶ļ֮⣬Ҳʱ粽룬ɽһѵʮˡ

    ҹùǰÿҲᵽ󱨹Сס죬ʱһ̫Сûװȥ棬Ҳ֪󱨹µסִʱڶûлˣ֪㣬װȥ˵ͬʡȻһãҵѾб䣬ﻹΪԤ˼װӵķݶǽȥˡ

    ҶСЦ㻹ҹ˼ŵıۣ˰ɣ

    СС÷¶𾪣Ȼ󱨹΢ķ壬С÷˵ߵĹŮ˵󱨹࣬ʳ򵥡

    ǰȻ˵ϹֺݣҲȷɾ࣬£кܴľ롣ҸСҰתΪʲô

    ôˣС˼άݡ

    ѾͷҲ͵ؿСһۡ˵ǹΪʲô

    ɢġС÷˵ʱҲϬ

    ֪󱨹ΪʲôܹˡЦеظˣʣأȥˡ

    ȻҹĲãҲԵرֳǷҳģҸеһǲ̫֡ҾΪҸڶս£ϼ㣬پһŰʱΪҸٻװƿһŴ̨Լζ˽ˣؾͻռҿСѣûռס

    ̫үٷ¥Ϊ»˵ͲҪȥˡ

    ȻСĻͰҵθ÷飬ʮǧ

    ߵʮֻһ˵Ҳģٷ¥ͷתתûü˵ѾЩüĿıδ󺺸ŻԺһҲ۱ȵһ·ΰݹѱ湦㣬ŻصԼԹζիͷ˯

    ⣬ʹҴȥ棬ҲҪװ˯ʾҵĲû뵽һ춼ҪˣžȻٷ¥ûг

    ̫үûнšСĹΪӿǣɫǻòͣ˶ӿôǺãū澡

    ˡҸС̫ү¥Ҳ϶ûڲ

    ƽʱߵҲܶ࣬˰ԾεĸҲһЩˣֵżɵĶĿһγѵ÷ɹƣҪǲˮдҲͲˡ

    СС÷ҲͶˡ

    һֱŽӡ

    ðõˡ

    鿴ƺĲȻһһЦ

    ߡ´ӣҪţ

    ֹң컹һһ㣬һ߹

    ŵңҴȥ棬ϻռס

    Ȼ֪νĴҳȥ棬ʵǱҴȥ档ǳԴһҪһˣ֪ΪʲôȻһ

    ѾϹˡҹĮش̫үҪ㣬Ըȥɡ

    ֪ҸһĶҲΪ裬תӳ

    ϴ̨ɴıӰԶȥ

    ·ʵ൱ÿʹֻֻ̬ӰҲ˵˷ˡ֪ΪʲôҿıӰܾЦܴ󲿷ʱ䣬Ű˷紵ĵҵԺУȥţһŴһЦա

    Ż˯ǰ˵ϵĽ¸ҴһҴǣң㿴ĲӶñ

    ʱʵҲ߰꣬Ѿܶ˵һһףһ߰Ұѱӵ£һεĿңҸչ˲Լ

    Żˮ֮󳶵ңҴϢδʱҷϣֿҵĺ³ǺںĺˮὫҽڻڱεԶͶߣסҵס

    §סңңů㲻ˮ̫Һرܣ

    ˵ôǱôҶһ㲻˼͸ϣԸܵõ

    ҺȻףʱΪʲôḷ̌ж͸޵ͺ;ȡ

    ʱҲʮ꣬ĺСûдǶϰߡҲΪˣϰԼڱҵΪշƱĲϽʪ֮ʵȫԴ͸£ҵģҵġ

    ſŻºܾãʱһֻ°ˮС˽ȥû뵽ʵҵӼϳ,㣬ܵغӴ

    Ųȥңһļͺ񱻻ţһҪ˦

    ʱӦǡǡʹ˵ԸԼҵʱܵĶ˵϶ǣѾٰ֮˼

    ðɣǸ΢΢Цŵţǿ϶ҡʮңŸոսŮңа뷨ġһţǸüͷд.󣬶޶ȵš

    ţҶǳϲ˵ߵ̫谮ңùǣõǣǣɩɩǣǡǣҶҲǣʵñֺγǣ

    ҵˣʵЦšΪʵ󣬵ҾǾãҼִֵƫƫŵأΪǽҵϲŭϵġ

    õȻңҸҪս۳սʱ׻ûƾҵԸӲǽšҵˣҵˣʵΪʵңֻţҾϧҡʵܰҵ³çҵԣҵľǿ

    ˣΪ֮ΪҲ֪Ϊ΢ЦţΪǰѵҵţԸίԼԸһ̫һõҪҪɱԸúúõġ

    Ҳһ̣Ļشʱˡ

    û飬һԥؽ̫ҽǼ仰ţʸףЧۣҲĳ½ҵģҲ֪ҲԶȨ󣬸ҲԶûȨ˼±һйҲӦһԣһ²塣

    ûҪҶ˼ҲһϲңǲϲҡֻҪ˵һǣҾ͸ǣֻϧȻѾȻĻҶҾһֱŬҪʣҾҲʡ

    Դĥ˾̫ҽ򵥵ƺѾƬƬԺΧ衣֣һŤߡ

    ҷ֣ʵҪģҲֻѡ֮䣬Ҫѡһš

    ףҲš

    ˭ٹ̣˭ҾӦ˭

    Ȼ䣬ҸеһŵҪ

    Ҫ˼Ϊܶ£ѾǼƮƮܹ̫δʵҲֻһֱڵȣ㹻ţ㹻֪

    뵽һϣںҹϵɫ

    ˭һƬ֮Уң

    ҵֲôƽˣҿɫ𽥿ӰǸֵ߽̤ɫɫüۣճԣ̶˫

    Ĳ̩ȻʰʱתƳһۣ΢΢һ̧üƺѯʡһϡ

    룬ܻ֮û룬ҲȷǰҵģһֱûдҵţվäĿġ

    ͷҵԺһգһ˷͵´̨

    Ȼת

    ţ˷紵ģ䵭̫үڴһ˲ţҡ

    лҪ˵ҹʱǸܴ󷽵ˣһȻǳȥģûм˸ĸƨ棬Һŵһһ󱨹ΧȻлڷ̵ĳ˶ļ֮⣬Ҳʱ粽룬ɽһѵʮˡ

    ҹùǰÿҲᵽ󱨹Сס죬ʱһ̫Сûװȥ棬Ҳ֪󱨹µסִʱڶûлˣ֪㣬װȥ˵ͬʡȻһãҵѾб䣬ﻹΪԤ˼װӵķݶǽȥˡ

    ҶСЦ㻹ҹ˼ŵıۣ˰ɣ

    СС÷¶𾪣Ȼ󱨹΢ķ壬С÷˵ߵĹŮ˵󱨹࣬ʳ򵥡

    ǰȻ˵ϹֺݣҲȷɾ࣬£кܴľ롣ҸСҰתΪʲô

    ôˣС˼άݡ

    ѾͷҲ͵ؿСһۡ˵ǹΪʲô

    ɢġС÷˵ʱҲϬ

    ֪󱨹ΪʲôܹˡЦеظˣʣأȥˡ

    ȻҹĲãҲԵرֳǷҳģҸеһǲ̫֡ҾΪҸڶս£ϼ㣬پһŰʱΪҸٻװƿһŴ̨Լζ˽ˣؾͻռҿСѣûռס

    ̫үٷ¥Ϊ»˵ͲҪȥˡ

    ȻСĻͰҵθ÷飬ʮǧ

    ߵʮֻһ˵Ҳģٷ¥ͷתתûü˵ѾЩüĿıδ󺺸ŻԺһҲ۱ȵһ·ΰݹѱ湦㣬ŻصԼԹζիͷ˯

    ⣬ʹҴȥ棬ҲҪװ˯ʾҵĲû뵽һ춼ҪˣžȻٷ¥ûг

    ̫үûнšСĹΪӿǣɫǻòͣ˶ӿôǺãū澡

    ˡҸС̫ү¥Ҳ϶ûڲ

    ƽʱߵҲܶ࣬˰ԾεĸҲһЩˣֵżɵĶĿһγѵ÷ɹƣҪǲˮдҲͲˡ

    СС÷ҲͶˡ

    һֱŽӡ

    ðõˡ

    鿴ƺĲȻһһЦ

    ߡ´ӣҪţ

    ֹң컹һһ㣬һ߹

    ŵңҴȥ棬ϻռס

    Ȼ֪νĴҳȥ棬ʵǱҴȥ档ǳԴһҪһˣ֪ΪʲôȻһ

    ѾϹˡҹĮش̫үҪ㣬Ըȥɡ

    ֪ҸһĶҲΪ裬תӳ

    ϴ̨ɴıӰԶȥ

    ·ʵ൱ÿʹֻֻ̬ӰҲ˵˷ˡ֪ΪʲôҿıӰܾЦܴ󲿷ʱ䣬Ű˷紵ĵҵԺУȥţһŴһЦա

    Ż˯ǰ˵ϵĽ¸ҴһҴǣң㿴ĲӶñ

    ʱʵҲ߰꣬Ѿܶ˵һһףһ߰Ұѱӵ£һεĿңҸչ˲Լ

    Żˮ֮󳶵ңҴϢδʱҷϣֿҵĺ³ǺںĺˮὫҽڻڱεԶͶߣסҵס

    §סңңů㲻ˮ̫Һرܣ

    ˵ôǱôҶһ㲻˼͸ϣԸܵõ

    ҺȻףʱΪʲôḷ̌ж͸޵ͺ;ȡ

    ʱҲʮ꣬ĺСûдǶϰߡҲΪˣϰԼڱҵΪշƱĲϽʪ֮ʵȫԴ͸£ҵģҵġ

    ſŻºܾãʱһֻ°ˮС˽ȥû뵽ʵҵӼϳ,㣬ܵغӴ

    Ųȥңһļͺ񱻻ţһҪ˦

    ʱӦǡǡʹ˵ԸԼҵʱܵĶ˵϶ǣѾٰ֮˼

    ðɣǸ΢΢Цŵţǿ϶ҡʮңŸոսŮңа뷨ġһţǸüͷд.󣬶޶ȵš

    ţҶǳϲ˵ߵ̫谮ңùǣõǣǣɩɩǣǡǣҶҲǣʵñֺγǣ

    ҵˣʵЦšΪʵ󣬵ҾǾãҼִֵƫƫŵأΪǽҵϲŭϵġ

    õȻңҸҪս۳սʱ׻ûƾҵԸӲǽšҵˣҵˣʵΪʵңֻţҾϧҡʵܰҵ³çҵԣҵľǿ

    ˣΪ֮ΪҲ֪Ϊ΢ЦţΪǰѵҵţԸίԼԸһ̫һõҪҪɱԸúúõġ

    Ҳһ̣Ļشʱˡ

    û飬һԥؽ̫ҽǼ仰ţʸףЧۣҲĳ½ҵģҲ֪ҲԶȨ󣬸ҲԶûȨ˼±һйҲӦһԣһ²塣

    ûҪҶ˼ҲһϲңǲϲҡֻҪ˵һǣҾ͸ǣֻϧȻѾȻĻҶҾһֱŬҪʣҾҲʡ

    Դĥ˾̫ҽ򵥵ƺѾƬƬԺΧ衣֣һŤߡ

    ҷ֣ʵҪģҲֻѡ֮䣬Ҫѡһš

    ףҲš

    ˭ٹ̣˭ҾӦ˭

    Ȼ䣬ҸеһŵҪ

    Ҫ˼Ϊܶ£ѾǼƮƮܹ̫δʵҲֻһֱڵȣ㹻ţ㹻֪

    뵽һϣںҹϵɫ

    ˭һƬ֮Уң

    ҵֲôƽˣҿɫ𽥿ӰǸֵ߽̤ɫɫüۣճԣ̶˫

    Ĳ̩ȻʰʱתƳһۣ΢΢һ̧üƺѯʡһϡ

    룬ܻ֮û룬ҲȷǰҵģһֱûдҵţվäĿġ

    ͷҵԺһգһ˷͵´̨

    Ȼת

    ţ˷紵ģ䵭̫үڴһ˲ţҡ



50С̫

    ΪϾŮǲͬġҺȻһȨҲû·ţϴˣؾŽĵϯϲ¡Ȼһ㲻е뷨֪ŻΪط棬Ҳǿסˡ˼һιʲôֶûпڡ

    Ҳһֱûкܶ໰֪ţƺоҵԥһֱڵҡԺ˯ȥΪֹҲû¶һżе㻳ʵѾ˯ˣʲôνĵȴֻҵǷǡ

    ܾûڱĵط£ĴȥԿһƬȻͬҹգԶӹ¥ģĺۼʹҸеһʣƣۣŷʵҲ̫ϲĴӴȥֻܿһƬ಻Ľ⾰Ҹеΰڻ룬ʵҲѹҵ˼

    һֱ˼룬Ҳ֪ʲôʱ˯ţڶһҵľǵҲĸ߰

    Ҳʵ̫ɵˣ

    ѵó죬ۿһѾŸ˷ѹȥˣѵһʣµӼʱ֣ҪѴʱ˷˴᲻ϣ

    ůֱҪ˴壬Իض˵ҪĵȻǴұΣһտǻŻ磬ֻ߻šôΪ´ǿ˵£󡭡̸

    Һ㡣Ҹţƽ׾˷һ죡Ǿֻʱˣ

    ̫үҲѵõ˯ҪǸһóӵʱҲˡ

    Ȼƽʱ磬ڿܶѾ㣬ԤȥˡҲûšҪҪһȥ桯ǷԸСȥװϣ緹ԣӴȥԵڵľСԣ

    СС÷һСѾͷʮ߰ˣûгһΣȻǾϣҪǶڳŴϣ»Ҳűˡ

    ȵΪʰͣһ߷ͷϵڣһߵҫ㿴Ҵ۷Σɲ㣡

    Ѿڰķ»һۣʱ˿ŵҡô⣬ڴ۾Ⱥͷû¶ЦݣǾֻԼ֪ˡ

    СҺŵȻҲֻһֱܣβôæʱ̫Һء԰ԷݵܶΣҹùÿýŴСһֱٳӦûǵһο⹫Ӹİࡣ

    Ψһһ۾ǣ˭Ҫ㵱ˣҲ̫ˡ

    ôȫǵŮٿ϶ǰϹġظţѵʱ˵ӿڸǼζĻأռҵĶһô̯ϳԳˡ

    źСС÷һͬؿңˡе㲻ˡԺ࣬ųֻ̂һͭԼ

    һԼòϣҪ˭ڵҵˣҲ϶е㲻á

    ʮ꣬ұϾСװֻмˬ߳ȥ˼ֻΪǸĸҹӣһŮ̬Ҳᱻǽ

    ʮ꣬ǸŮˣ۽üңŴҵģжҲȻЩŤŤ󡭡ʹװòס.Ҳǿ׾ٵؿ⻪۰ŵǸŮˡ

    ҰԹؿһۣҳԤļٺճϣŶԾգȻϿһ˺

    ˡ

    ǵСС÷µСѾͷ̿Цŵ˫Ҳҵض

    ðɣ˲ңڿܶҪЦȥˡҲû̫ǣֻǸϿѺӵһߣ˱⡣

    ŮװȥұΣȻһ£˭óǸŮңǾͲôˡȲ˵⣬ֻ·϶ܴܶ鷳ЩǶٿɲʲôݣһٸͷ߶϶˵Ϸһѡ

    ˼ȥҲֻһ·ˡ

    ҽеȥ¹һ

    #

    òǺܿġ

    ǰȥʱ깫Ӱãߵﶼд󵨵ŮۣԵĴҼӼ±˵о˴ͬʱ·߶е¥ŮͶе޺塣˵Ǵ⣬ߵ˶Ҫ߿Ҽۡ

    ŵȻע⵽ƿ͸ССĳͶԶҵ궼ûдﵽĳɾͣ

    ҲԣŽʮͷҪȵʱҸһЩȴֻûʧȥ˵˳˵䵭ȻҪȵ˺ܶġ

    ңҵɫͱȽϸˣһǶɫ죬Ľвмۺϵֻ֡

    ̫ࡣ

    һ̫༴ʹŭƺҲûʲôõģһߣߵ˶ҵŵĸࡣС¥ԷʱСüƺ룺һ̫࣬Ҳܺ﹫ƽƽ

    Ȼû̳ҲӴ˺ϲС¥ǧ濾꣬Ϊ֧ȥ

    ҲΪˣŻֲ˼ʱѾռȥʹռζűŶ߶ҲĴܡ̫࡯飬úЩ

    Ż飬㲻˵Ҫϰ˴ͬʶʶ

    ǱһҰҲ֪ƽʱһڲصʱ˿ϸϸһĵӣѾǸƹ˵ӣһ㶼ƽʱϹǹӡ

    𡣡ҰһۣȻؿ󣬵Ҳûпɵɣ

    ѵʧЦҵš

    һ죬Ǹ΢ЦŵţʹϢɢϤңȴܿóߵµá

    ˣҺȻ־õһ̫ҲŽʶʲɲշ⣬ں滮ʱ򣬳Ǹһֱԡ̫࡯ҵĴʵҲĵġʲɲȻû̫ҺľźҶϲ

    Ǿֱӻո׼ҺŷŴӽŽȥͿִһ̵ļëӣڳǰݶڵҡ

    ȻһļëӶʱϮռţѧԨԴСȴ˸˹ūչ̫үұȡ֡

    СС÷¶һ̾ΪֹȻѾѵı죬ǲѧԨԴء

    Ը࣬ʵ˵ҪҵﶼһЩȺ̴ңԴӵȥȥ˶ʲô¶СҵƤʱࡣ

    ˼ұϾˣʵҪѵöԸöࡪҸϿ㵽ű󣬡裬˼ѵûһΡ

    ŵļᶶҲЦΪ飬С״ůھߣ˼ҲҪ⡣

    ؼʱ̣Ϊҳ

    һ𣬿ŵıϣֻ̽һ飬裬˼Ҷˡ

    ְһëӵݵһСѾͷϣԼ˵·밲ū̫ү

    һۣûиվǴռõСһʢò˵ոҳˡ

    һ쵽ڲһ壡

    #

    ϣҺŵȻûлش󱨹¡

    ǵѾΪǰҵĹ뷿Ϊŵ㣬СС÷ԼǶʮ书ǿ׼סܹȥϤռҵĲ֣ԼһʱҵĶšֺ׵ģŷҳᡣ

    ̫үҲѾϴ裬˺ıۡҳ٩ҡůС

    ̲ס͸һŴۣĹĵ¡Цңг档

    ŲΪ裬ĴǺÿعҲ

    ǰҪ棬ҲǧٸŴǵҪңҪߣĸҰŮˣĸˡ

    뵽־еɥ֪Ͳˣһ˼ĺΪ˳ȫ˶Ľ

    ͱˣش󱨹һգҲ򸸻ʽŵĴֹҸϿУУһкöණûԣöطȥһ

    ˵ĩβ־Լ־ʵ̫ˣҪҪҵز

    Բߴ£ʹҲȨšţֻ۸ң

    ɵҴĴֹ˵˶ãﶼô㣬㻹ȱ裿

    ֪ҪؼңֻյҳϢΪԤһôʢľϯ⴦Ĺ뷿˵û˼Ҷңϣ

    ȱĳȴǸеԵί˶Һáûôϡ

    Цѹ¡ǳ˫ۣסҵӣŸѵҡ

    һ̣ĺкȻ

    ңΪʲô˳ˮۣضҺãСֻǴԣҡҡԼңŻ۸أ

    ߴȱ˰ȴȱôһҲõˡ

    ңΪʲôҪ˼ֱ˵һ䰮Ūң

    Ͼǰҵģ

    ҵľǱʲôţȻۡ

    űϾǰҵģ

    ԴϢɿҵĴʱҲſڣһ仰

    лҪ˵ΪϾŮǲͬġҺȻһȨҲû·ţϴˣؾŽĵϯϲ¡Ȼһ㲻е뷨֪ŻΪط棬Ҳǿסˡ˼һιʲôֶûпڡ

    Ҳһֱûкܶ໰֪ţƺоҵԥһֱڵҡԺ˯ȥΪֹҲû¶һżе㻳ʵѾ˯ˣʲôνĵȴֻҵǷǡ

    ܾûڱĵط£ĴȥԿһƬȻͬҹգԶӹ¥ģĺۼʹҸеһʣƣۣŷʵҲ̫ϲĴӴȥֻܿһƬ಻Ľ⾰Ҹеΰڻ룬ʵҲѹҵ˼

    һֱ˼룬Ҳ֪ʲôʱ˯ţڶһҵľǵҲĸ߰

    Ҳʵ̫ɵˣ

    ѵó죬ۿһѾŸ˷ѹȥˣѵһʣµӼʱ֣ҪѴʱ˷˴᲻ϣ

    ůֱҪ˴壬Իض˵ҪĵȻǴұΣһտǻŻ磬ֻ߻šôΪ´ǿ˵£󡭡̸

    Һ㡣Ҹţƽ׾˷һ죡Ǿֻʱˣ

    ̫үҲѵõ˯ҪǸһóӵʱҲˡ

    Ȼƽʱ磬ڿܶѾ㣬ԤȥˡҲûšҪҪһȥ桯ǷԸСȥװϣ緹ԣӴȥԵڵľСԣ

    СС÷һСѾͷʮ߰ˣûгһΣȻǾϣҪǶڳŴϣ»Ҳűˡ

    ȵΪʰͣһ߷ͷϵڣһߵҫ㿴Ҵ۷Σɲ㣡

    Ѿڰķ»һۣʱ˿ŵҡô⣬ڴ۾Ⱥͷû¶ЦݣǾֻԼ֪ˡ

    СҺŵȻҲֻһֱܣβôæʱ̫Һء԰ԷݵܶΣҹùÿýŴСһֱٳӦûǵһο⹫Ӹİࡣ

    Ψһһ۾ǣ˭Ҫ㵱ˣҲ̫ˡ

    ôȫǵŮٿ϶ǰϹġظţѵʱ˵ӿڸǼζĻأռҵĶһô̯ϳԳˡ

    źСС÷һͬؿңˡе㲻ˡԺ࣬ųֻ̂һͭԼ

    һԼòϣҪ˭ڵҵˣҲ϶е㲻á

    ʮ꣬ұϾСװֻмˬ߳ȥ˼ֻΪǸĸҹӣһŮ̬Ҳᱻǽ

    ʮ꣬ǸŮˣ۽üңŴҵģжҲȻЩŤŤ󡭡ʹװòס.Ҳǿ׾ٵؿ⻪۰ŵǸŮˡ

    ҰԹؿһۣҳԤļٺճϣŶԾգȻϿһ˺

    ˡ

    ǵСС÷µСѾͷ̿Цŵ˫Ҳҵض

    ðɣ˲ңڿܶҪЦȥˡҲû̫ǣֻǸϿѺӵһߣ˱⡣

    ŮװȥұΣȻһ£˭óǸŮңǾͲôˡȲ˵⣬ֻ·϶ܴܶ鷳ЩǶٿɲʲôݣһٸͷ߶϶˵Ϸһѡ

    ˼ȥҲֻһ·ˡ

    ҽеȥ¹һ

    #

    òǺܿġ

    ǰȥʱ깫Ӱãߵﶼд󵨵ŮۣԵĴҼӼ±˵о˴ͬʱ·߶е¥ŮͶе޺塣˵Ǵ⣬ߵ˶Ҫ߿Ҽۡ

    ŵȻע⵽ƿ͸ССĳͶԶҵ궼ûдﵽĳɾͣ

    ҲԣŽʮͷҪȵʱҸһЩȴֻûʧȥ˵˳˵䵭ȻҪȵ˺ܶġ

    ңҵɫͱȽϸˣһǶɫ죬Ľвмۺϵֻ֡

    ̫ࡣ

    һ̫༴ʹŭƺҲûʲôõģһߣߵ˶ҵŵĸࡣС¥ԷʱСüƺ룺һ̫࣬Ҳܺ﹫ƽƽ

    Ȼû̳ҲӴ˺ϲС¥ǧ濾꣬Ϊ֧ȥ

    ҲΪˣŻֲ˼ʱѾռȥʹռζűŶ߶ҲĴܡ̫࡯飬úЩ

    Ż飬㲻˵Ҫϰ˴ͬʶʶ

    ǱһҰҲ֪ƽʱһڲصʱ˿ϸϸһĵӣѾǸƹ˵ӣһ㶼ƽʱϹǹӡ

    𡣡ҰһۣȻؿ󣬵Ҳûпɵɣ

    ѵʧЦҵš

    һ죬Ǹ΢ЦŵţʹϢɢϤңȴܿóߵµá

    ˣҺȻ־õһ̫ҲŽʶʲɲշ⣬ں滮ʱ򣬳Ǹһֱԡ̫࡯ҵĴʵҲĵġʲɲȻû̫ҺľźҶϲ

    Ǿֱӻո׼ҺŷŴӽŽȥͿִһ̵ļëӣڳǰݶڵҡ

    ȻһļëӶʱϮռţѧԨԴСȴ˸˹ūչ̫үұȡ֡

    СС÷¶һ̾ΪֹȻѾѵı죬ǲѧԨԴء

    Ը࣬ʵ˵ҪҵﶼһЩȺ̴ңԴӵȥȥ˶ʲô¶СҵƤʱࡣ

    ˼ұϾˣʵҪѵöԸöࡪҸϿ㵽ű󣬡裬˼ѵûһΡ

    ŵļᶶҲЦΪ飬С״ůھߣ˼ҲҪ⡣

    ؼʱ̣Ϊҳ

    һ𣬿ŵıϣֻ̽һ飬裬˼Ҷˡ

    ְһëӵݵһСѾͷϣԼ˵·밲ū̫ү

    һۣûиվǴռõСһʢò˵ոҳˡ

    һ쵽ڲһ壡

    #

    ϣҺŵȻûлش󱨹¡

    ǵѾΪǰҵĹ뷿Ϊŵ㣬СС÷ԼǶʮ书ǿ׼סܹȥϤռҵĲ֣ԼһʱҵĶšֺ׵ģŷҳᡣ

    ̫үҲѾϴ裬˺ıۡҳ٩ҡůС

    ̲ס͸һŴۣĹĵ¡Цңг档

    ŲΪ裬ĴǺÿعҲ

    ǰҪ棬ҲǧٸŴǵҪңҪߣĸҰŮˣĸˡ

    뵽־еɥ֪Ͳˣһ˼ĺΪ˳ȫ˶Ľ

    ͱˣش󱨹һգҲ򸸻ʽŵĴֹҸϿУУһкöණûԣöطȥһ

    ˵ĩβ־Լ־ʵ̫ˣҪҪҵز

    Բߴ£ʹҲȨšţֻ۸ң

    ɵҴĴֹ˵˶ãﶼô㣬㻹ȱ裿

    ֪ҪؼңֻյҳϢΪԤһôʢľϯ⴦Ĺ뷿˵û˼Ҷңϣ

    ȱĳȴǸеԵί˶Һáûôϡ

    Цѹ¡ǳ˫ۣסҵӣŸѵҡ

    һ̣ĺкȻ

    ңΪʲô˳ˮۣضҺãСֻǴԣҡҡԼңŻ۸أ

    ߴȱ˰ȴȱôһҲõˡ

    ңΪʲôҪ˼ֱ˵һ䰮Ūң

    Ͼǰҵģ

    ҵľǱʲôţȻۡ

    űϾǰҵģ

    ԴϢɿҵĴʱҲſڣһ仰

    ------------------------------

    Ļ֨һXD

    OTL⡣



51

    һ¾ͽסˣĬƬ̣Ŵһ˿ȵطңǰˣΪʲôóʣ

    Ϸ

    ȦȦ˵˴ºͷȻһԡ

    ҾЦеػסĲҾ֪ţ£ҲҪ˼𣿡

    źȻҪϷȥҸϿѧ㣬ҲӲǰϣһַǰ

    ʱ򣬵õƵĵλò˵һǺġ

    ƺشңִ˴ؿڣ󣬡ǺȻ֪ţҺòã

    ҹɫڣҼֱŵɫϣҪ˺ۼֲңƴǰҪ飬ҪʱһӲĻģ֮һҪ˺ϵ飬Żŭط鱾Ҫҡ

    仰˵¶ģҪӦҲа취ﵽҵĿġ

    ǰûгףҲСҪ˼һЩܡһʹˣ˺ܶǰõ֪ʶߺߡ

    һʼҳֻﵽĿģȻ۲ңľٶҲϡ͵źҿҧ°ͣĴͷ

    ǰ治֪ĵطռҿС˶ջСѾߣҾֶֺģ۹飬˭ϲԿˮѽҲˡ

    ھͲһˡŵĴ£ҵĴ൱ȻҲǡţ£Ȳ˵ˡֻ˵֣ǰҲ֪ԭϲǣڴ֮䣬һģĸоֱĵףһѰζǣôԶԲԽԽҪࡣ

    ΪŲңżǣֻΪ˷ҵŮ黳ҽ֣ʵŶԴ֮£Ҳ൱顣Ǹ΢ЦűȣҲϲ޶ȣò˵š

    شͷŵĶͷϣ۸ḧҵļֹһᣬʼ»ȥпʼص˼

    Ժʱ򣬰ȥ

    ҲŲһ£ѹŵġţϾϴ֮˶һֲСĵǶҵȶŴӺЦѹסҵĺԣ

    šҸϿҵıʣ㡭ᣡ

    ҵģҵСһ£ҵĻɢˡе⼸ҷָֻܸܵ˵òòþҪڻˣЦңʲô

    ﻹܼǵôࣿǿģţ

    飬˵仰ҾͲͷ£û˵ˡ

    Ȼ˵ҲûбȽϵĶҲٺͱ̸£Ҳ˵ʼ飬еԪֱҪŸֲö࣬ҲԿ϶ŵӦǺܺõġÿζڵú֮ŻձʱǻὫڵÿɢ˼ܣŻĵطŹҡ

    ܱԪһЩʱˣˣȻͻڵõڶ춼²˴

    Ъ֮ҷκ롣

    ûдȥȻ˽ܵĽϣҿԸоڿң΢΢ЦߵĺѾҹϨˡ

    ɤ﷢ֱԼһ˵ţһ֪ǰ̫ҺرߣҾ֮󣬾Ѿ𣿡

    ѵõطһƵֱһҪƢˣ˵ů

    ʱһˮžµǺĻˮ֮󣬷Ԫ˵ӰֱӸۣҴ˼ɽͷ

    Ȼ˵Ϻ䣬ݹˮһ磬Ȼ÷ֻýұֹסҹֵĲñɽͷķǷ֡

    ʱҸоȹ֮䣬ĪһִУŵȻһ죬Ƴȥһ㣬־Ͽңȵɢ֮ĵһ仰ǣɩӽˮɡ

    ʱ̾ͱŵĻעȻŸղŷʲô£˼ǷѧˮĺϢϣźѧˮԽԹһֱֹκһˣѧϰˮ

    Ȼþµ۹ȥ¾иϸڣѰζˡҼǵһֽ̾ңʱ̫С֪ԭŮ˵رġ

    ҺȻԵ˵ʱ಻£ռ˱˶Ȼ֪Ҳ̫̫˰ɣʱ˼Ҳʮꡭ

    Ҳʮѽƺȥˣǵûмӱ⣬һѪָ˵е©ů֪֪ʮɣǿһ˵׼

    ѵʧԣ

    ף֮ǰѵ˭Ҳ𣿡ץĻӣļʷۡ˵˭û

    ǺǺЦ̾һ૵˵ʲôҸϿչȥϸ

    ʲôԭһ

    û˵꣬ͱѵ߷ߵĳ˸ˡҷŴ޳пѽţҿ벻һ˷ܣΪҡ

    ȻС֪Ϊʲôȴޱȵģһ¾ͼƶ֮ûй룬˵ʹΪǸʺϵ̫Ҳϲ

    µ壬һ¾ͲһˡűȢҪȢȻкܴĲ

    űϾǴûж˵κһ仰

    ǣʱѾǻҵסָš

    ĳƺһŮ޶۵׹ǾͲ㡯ҲҼʣҺǰнʱǲԺﻵҵأ

    ˵Ҳǿһ̫ڳ֮ǰܻмŮ֮ʱ̫ӱ˷һģʮϣҲͻɫ毺õĹŮ

    ʮ֮ǰһֱסҹùܾк̫翪磬˼ɢˡȻûлѰʮ굽ʮһ˼ΪҹùТȻҲ鷳ȥʲôɫš

    ȵʮ꣬ΪѡΪ̫Һ÷ַǱѰҲûиɳµĹˣʹҰʱҲѾʼֻ͡иУ˵׵ҵĳΣҲĳΡ

    Ҳ֪кӵǸܻͣԼҪŽ⣬Ҹڳ֮ǰҲм檣ûµʱ򣬻һغžеĴС㣬ƺһҲܸܴĿ֡ƺ˵ԣҲûʲôָĵط

    أⷽҲӦǸˣΪʵ˽˵Ҹ绹ɫ

    һôһ㲻˵ƭңǱֳĬ

    ֳĬʱҾѾЦɵţòѾĵ˰ɣ

    ˵ҵĺ߸ϣӸ£Խ

    ƺҲƵַ˸ѹ˵¡

    Ҫ֪Ҷʡ

    һǺģɫ䣬䣬ϵ¶ȶҪȱ˸͡

    ǻȵģҶߵϢѹҵ壬񣬷һƬڰȻҵ࣬һĺۼ˵ǣǼ굱ʱһֱ㡣һ㶼֪Ѿһˣ͸ѣҿȫ㣬Ȼһž㽫ˣʼҲѾۣһӶףʱ龰ζʲôһ㶼֪ҸǰȥҪȾƣҪҰѾͷ֪ʲôʱܳ󡭡

    ڣҲ룬ʱֻǿ㣬ҶӲ÷ۡ㴩ŮװװӸҲ˸С̫࣬ҿʱůĻҪһһذ⡭Щ£һ㶼֪ǲǣ

    ѾоõѾٶ˷ĿŵؼѹңȻָûֻͷ֧࣬壬ȷѾ˼װ˼

    ȻΪʲôŪֶΣȥé̫ҽҪʲôҩһ̣ҸеҲȥˣȥʲôˡ

    һ¾ͳĬֹһᣬܻңů

    лҪ˵һ¾ͽסˣĬƬ̣Ŵһ˿ȵطңǰˣΪʲôóʣ

    Ϸ

    ȦȦ˵˴ºͷȻһԡ

    ҾЦеػסĲҾ֪ţ£ҲҪ˼𣿡

    źȻҪϷȥҸϿѧ㣬ҲӲǰϣһַǰ

    ʱ򣬵õƵĵλò˵һǺġ

    ƺشңִ˴ؿڣ󣬡ǺȻ֪ţҺòã

    ҹɫڣҼֱŵɫϣҪ˺ۼֲңƴǰҪ飬ҪʱһӲĻģ֮һҪ˺ϵ飬Żŭط鱾Ҫҡ

    仰˵¶ģҪӦҲа취ﵽҵĿġ

    ǰûгףҲСҪ˼һЩܡһʹˣ˺ܶǰõ֪ʶߺߡ

    һʼҳֻﵽĿģȻ۲ңľٶҲϡ͵źҿҧ°ͣĴͷ

    ǰ治֪ĵطռҿС˶ջСѾߣҾֶֺģ۹飬˭ϲԿˮѽҲˡ

    ھͲһˡŵĴ£ҵĴ൱ȻҲǡţ£Ȳ˵ˡֻ˵֣ǰҲ֪ԭϲǣڴ֮䣬һģĸоֱĵףһѰζǣôԶԲԽԽҪࡣ

    ΪŲңżǣֻΪ˷ҵŮ黳ҽ֣ʵŶԴ֮£Ҳ൱顣Ǹ΢ЦűȣҲϲ޶ȣò˵š

    شͷŵĶͷϣ۸ḧҵļֹһᣬʼ»ȥпʼص˼

    Ժʱ򣬰ȥ

    ҲŲһ£ѹŵġţϾϴ֮˶һֲСĵǶҵȶŴӺЦѹסҵĺԣ

    šҸϿҵıʣ㡭ᣡ

    ҵģҵСһ£ҵĻɢˡе⼸ҷָֻܸܵ˵òòþҪڻˣЦңʲô

    ﻹܼǵôࣿǿģţ

    飬˵仰ҾͲͷ£û˵ˡ

    Ȼ˵ҲûбȽϵĶҲٺͱ̸£Ҳ˵ʼ飬еԪֱҪŸֲö࣬ҲԿ϶ŵӦǺܺõġÿζڵú֮ŻձʱǻὫڵÿɢ˼ܣŻĵطŹҡ

    ܱԪһЩʱˣˣȻͻڵõڶ춼²˴

    Ъ֮ҷκ롣

    ûдȥȻ˽ܵĽϣҿԸоڿң΢΢ЦߵĺѾҹϨˡ

    ɤ﷢ֱԼһ˵ţһ֪ǰ̫ҺرߣҾ֮󣬾Ѿ𣿡

    ѵõطһƵֱһҪƢˣ˵ů

    ʱһˮžµǺĻˮ֮󣬷Ԫ˵ӰֱӸۣҴ˼ɽͷ

    Ȼ˵Ϻ䣬ݹˮһ磬Ȼ÷ֻýұֹסҹֵĲñɽͷķǷ֡

    ʱҸоȹ֮䣬ĪһִУŵȻһ죬Ƴȥһ㣬־Ͽңȵɢ֮ĵһ仰ǣɩӽˮɡ

    ʱ̾ͱŵĻעȻŸղŷʲô£˼ǷѧˮĺϢϣźѧˮԽԹһֱֹκһˣѧϰˮ

    Ȼþµ۹ȥ¾иϸڣѰζˡҼǵһֽ̾ңʱ̫С֪ԭŮ˵رġ

    ҺȻԵ˵ʱ಻£ռ˱˶Ȼ֪Ҳ̫̫˰ɣʱ˼Ҳʮꡭ

    Ҳʮѽƺȥˣǵûмӱ⣬һѪָ˵е©ů֪֪ʮɣǿһ˵׼

    ѵʧԣ

    ף֮ǰѵ˭Ҳ𣿡ץĻӣļʷۡ˵˭û

    ǺǺЦ̾һ૵˵ʲôҸϿչȥϸ

    ʲôԭһ

    û˵꣬ͱѵ߷ߵĳ˸ˡҷŴ޳пѽţҿ벻һ˷ܣΪҡ

    ȻС֪Ϊʲôȴޱȵģһ¾ͼƶ֮ûй룬˵ʹΪǸʺϵ̫Ҳϲ

    µ壬һ¾ͲһˡűȢҪȢȻкܴĲ

    űϾǴûж˵κһ仰

    ǣʱѾǻҵסָš

    ĳƺһŮ޶۵׹ǾͲ㡯ҲҼʣҺǰнʱǲԺﻵҵأ

    ˵Ҳǿһ̫ڳ֮ǰܻмŮ֮ʱ̫ӱ˷һģʮϣҲͻɫ毺õĹŮ

    ʮ֮ǰһֱסҹùܾк̫翪磬˼ɢˡȻûлѰʮ굽ʮһ˼ΪҹùТȻҲ鷳ȥʲôɫš

    ȵʮ꣬ΪѡΪ̫Һ÷ַǱѰҲûиɳµĹˣʹҰʱҲѾʼֻ͡иУ˵׵ҵĳΣҲĳΡ

    Ҳ֪кӵǸܻͣԼҪŽ⣬Ҹڳ֮ǰҲм檣ûµʱ򣬻һغžеĴС㣬ƺһҲܸܴĿ֡ƺ˵ԣҲûʲôָĵط

    أⷽҲӦǸˣΪʵ˽˵Ҹ绹ɫ

    һôһ㲻˵ƭңǱֳĬ

    ֳĬʱҾѾЦɵţòѾĵ˰ɣ

    ˵ҵĺ߸ϣӸ£Խ

    ƺҲƵַ˸ѹ˵¡

    Ҫ֪Ҷʡ

    һǺģɫ䣬䣬ϵ¶ȶҪȱ˸͡

    ǻȵģҶߵϢѹҵ壬񣬷һƬڰȻҵ࣬һĺۼ˵ǣǼ굱ʱһֱ㡣һ㶼֪Ѿһˣ͸ѣҿȫ㣬Ȼһž㽫ˣʼҲѾۣһӶףʱ龰ζʲôһ㶼֪ҸǰȥҪȾƣҪҰѾͷ֪ʲôʱܳ󡭡

    ڣҲ룬ʱֻǿ㣬ҶӲ÷ۡ㴩ŮװװӸҲ˸С̫࣬ҿʱůĻҪһһذ⡭Щ£һ㶼֪ǲǣ

    ѾоõѾٶ˷ĿŵؼѹңȻָûֻͷ֧࣬壬ȷѾ˼װ˼

    ȻΪʲôŪֶΣȥé̫ҽҪʲôҩһ̣ҸеҲȥˣȥʲôˡ

    һ¾ͳĬֹһᣬܻңů



52Լ

    ŵܵùˣǰһŵʱһ첻˵Ҽ䣬ǾġܶʱҲеЩҵȷǲӦ֪ʷңֻܺúõš

    ϣȻңʹҸо˲⡣

    Ҳûкڿ϶磬ֱֻ֣סĵط˵һ飿

    Һ˵ȻҲкܶʱǹǻ̫۸ʱֺãһʱҿҪʱŻİš

    ˵Ҳ֣Ȼһûз̫Ļ𣬵һѹŭ˵ʱ󲿷ƺҲеһ㺦¡

    ŵȻңҲɵҵҰòƵ̫˵ﻹסӣʹһû̬ȣ϶Ҳ֪֡

    ѹŭ̬ȣңǴӾ̫ҽ˵İɣ

    ˵Ҳʵ̫ˣҹôһʣʯ֮䣬ѾѾ̫ҽĵĵһвϳıȫϵѾƵ̣õ˺Ľ͡

    ҾһֲŤŤӡŵȻѾйԹԾͷҲȻܾһֱȸȥģմǳĶ

    ˵ʲôͲѡһǡԹš

    ̫ү˼ʵܹ״ϵģ׷ʣ¾̫ҽô˵ģ

    ˵زҲû̫壬ֻðϡ̫ҽһҩ˯ȵ˶ֵ˲˺é̫ҽ˵

    һ˸ۣûаͰɳû뵽Ҳһ˵꣬Žž͵é̫ҽ˵ˣߵߵİɰɣ

    һ¾û˵ˣֻȻ˵ͷɿסŵ֡

    ղסӱܣҺҶԻҪҵľġڵ̬չҸеָѾΪһܵ£ĿܣҪˡ

    û뵽һְҵָ˻ȥط֮󣬶ʱҺƭ㣬еޣʵȴҩ˵ԼҩԤ㻳Сһʱʱ֪˭ãһӣƲ֣

    ɣ˾̶ȣҵǷչֱ֮ѹȥ˼Ϊ֪Ҫģҵûһӵʱ䣬ҪҵģֻҪһۡ

    Ʋֵ˵˵ˣһ˵ʲô

    ֳĬһᣬǿ佱ңн֪ˡȻ

    һתů

    ҸϿֺõ£ûԣҰš

    һãĵ׼ԳãŷŻŵ̨˵ɼûвɾҩ˵˵ôġ

    룬ҪǲԸӣֶΡʵţŻҪ磬ôһɲɵ̫ҽ˵ȶˣһУƽʱҩҪҩҲûǸֶΡԼ

    ҪΪϧԼһҲˡ

    žغһңˣҲֻܹܼ졣

    Ƕȷžõ˱ҩģҲûдãӦһͨһ㣬ȻʸֻҲĺܲסʵǲΪʲôҪ£Ҳ֪İɣ

    µʱܲܲҪ˵ֺ֡ݺݵһѣ˰ӣֻģٽˡְ㡭

    һƺԼȽȻҺ˵˵ûӹһ٣ĩ˲ò׳˫ǿһŴһɡŲŷŹҡɵ´ҪˮڣҪһͰˮϴճճӡ

    £㵽׻֪İɣ־ɻᣬӵҪҳµࡣ絨ȻҲСͷȥé̫ҽҪҩģû⣬»ǲҵġ

    Ȼ˴ôҾ˳ְѺ͵ƶˣŵɫҲͱ¶һƬ֮С𴽣ЦЦصȻ㶼ףΪʲôҪɥС£ſϿң

    һ±ʵĵףǰʵڻͷֻҪסһߣʶҲҲҵ˼Һÿ¶׵ĴһҩͿԻرܵ⣬ҸûнϰߣзȱĻҪӴ󡭡ÿ춼ҪһҩܴﵽеЧ

    Ȼе£Уôû⣬ȫ˵һԼɹģĲɣġҲѹҪˡ

    ΪʲôҪԥأ

    ΪҸ϶ǰҵġȻ˺ܶ࣬ȴҲûһұ¶ϲҵġ

    СҵһֱȻң˼ȴһֱڲصģôƶôţܶ˵һ䣬ůϲ㡣ֻǽҵ˼͸¶һǰ㣬ô

    Һ˵⻰ߣ׻ȥֻǷΪұ㲻˵ұ㿴˵ú׼ұͱټ򵥵⣬ҲҪãŻһ𰸡

    ɫ΢˭Լ

    㻹Ǻ˵ұҲ˵˵

    һ£˵˵㣬ԼԹ԰Ͳԡ

    ˶ǴûеɽģԷ磬ֻſͷԵصĴ𰸡

    ֹһᣬԼ˵£ҵȻ֪ġ

    ҲϣźֵܣȷһãҲɫֻż˵ȥ

    һ˵׿ƣΪҹദҲûеڶԼ֮ķµжƵñҩ֪޾¿Ƕô췽ҹ̷һ¡Ƕڶ֮˵Ҫ֪Ƿ֮£ûôˡ

    ŵĽ˵Ժе˿˿ƺһɢļ̲סʹŵĻʲôѵé̫ҽǻʹ𣿡

    ۾۵ֳһЦ⣬㵽׻ǱȻʹҪһЩ©ٳļıƭù˭

    һһֻȻʵĸоģһѣڵʯ֮䣬һС

    ȷҲֻлʹСǼֻֿ֣ƾŻƫ裬Լû̫ӵˣᱻһƭģѾ˷ҵ˼Żϰ֮ռҵӣҲ͵ͷˡ

    ΪʲôأҪ֪ʹûһУʹΪжд̣һУʹҲǽΪжд̣һ壬Ҫиɣ

    ҾͰҵʸš

    һεûгޱֻǵصûоһֱмַ𣿡

    һ£ʲôˡ



53

    ʹԳ⣬ȻϣԵõǴ󱦣Լ˳¾ʥĸ̫Һš˳ȱǸʱȻĶĶȥˣ˼ҵκεĲ졣κһ˶³ɣŵ̫λȻΣķϾûгʲô̫⣬ʹô˵ҪΪԼǡµʵλů⡣

    ռҺһҹùûŵʱҾͽӡһǻʹռҺҹùѹģϧҹù겻ﵱս˾ˡЩҺͻʹҲԽԽ⡣ҲֻгǿбǮһ£ұֲǷâ¶ӣʹͺǹ˼ĵӡ

    ҹõһҪλôϵģʱйһиӰ̫̾ӡʹ˻߿ԸŸ㵽ȥһôǿɾͺ˵ˡ

    ˵ķػûжʹȫܻбĹǣ˵¸⵽ֿطȥҲȷǲµҵ˼˵ķûǶˣҲһҪĥţȥƫƧ̫ƽ

    ʱ򣬻ʹҪ֪к֮ģ¾ͲһˡһҪҵҪҵأ

    гͷӣԳܶʱ򣬻ʹĶͲ̫̫źҵҲͻùһЩ

    ֻһ壬ֻżðȥҪһЩеҩģٴé̫ҽһЩӣǾܵõôĺô治֪̫ǻʹʵ̫ˡ

    ҹùþ˵ʵűȣҲͲһڴ˵һ֮ңǵ

    ڲ֪ҹùõ仰˵һ㲻

    İɣȻʾ䣬ҵȴܿ϶

    ſһۣѵõ¶һĨɵЦȴûлشңǷʣΪߵܾ벻ļƲ𣿡

    Լô˵˼أҵǸŵļ˵̫ˣһΪ֮䣬һƭҡ˭ﶼܵġٺò

    ž¶ЦЦı飬Ը˭ƭ㣿

    Һܿ϶ظҸ㲼õĵһݹΣǶҵ˼

    ŹЦݺݵҵƨɣһʱ䣬ǵ˭û˵

    뵽˹ùõʱ˵һù˵⺢ӴСʵ˼ͷǳ磬ľԼȣȳɾһȣȴҲġԽǴԽǿһԼ˼壬ʱͺѿ˵˼ȻһʱҲͿžͲһˣ壬Ұѵȣס⺢Ŀ࣬Ҳ֪úԽǴҲԽף־ٴҲⲻܶ£ͽߴҡ

    Ҹùõĸпֻø߹ùãСůùǶţˡ

    ʱҿܲžʮ꣬ùÿңЦˡ

    ˵СůҪйùڣõڣһͿͿֵģѾǳá

    ֪ʱӦþҲڶ֮Ҫ͸ùõĻεķѾĵдתתͷۻת䲻ʵ

    Ҵӳ˼Ѿ˯ˡ˯Уÿüͷ΢΢ҸϿŲƿӣó˺Ŀռ䡣չüͷһģ

    ̲סᡢţ˵һ䰮𣿡

    ǸûгϢˣʹ˲²⣬ʹŲĸŮ˶áҲҪſ仰һСůҺ㡯

    ʹŲԸ˵ΪҪҳɳǿԺеķ꣬ۻұʵЩʱҲϣһ仰

    仰ȴһֱ֮

    ˯üͷӣ㵽ԼӰ㿪ӴĹߡ

    Ѿ˯úˣ˯ʱϲй⡣

    ҸϿӣӫӫ΢⣬¹һƬڰ

    #

    ˳˵ұΡԲڵɫʱҺų˸ɳӭǻعʿ˻֮£ǰӵػϽǡ

    һγУܵ˵Ǻġȥõʱ򣬲ǿջЦҲȻ¶˼ټֵģһʱҲؼŴһһǷзռҵ˼˵ҿţ￴ˮ£һƬҪһЩ

    ҲˣȻԡ̫࡯кҵ黹൱ġ˶ҾͰѵǰһӡ԰ɡ

    ѵӵ񣬼ֱΪ֮ᣬҭ˺ܾãżѵңأƾأ᲻ôҲҴһ̴̶ʹһѾıң

    ԵġҸѵܼ˵˼ʱԿŻȵһͷ󺹡

    ȻϻӲ˵õġȻԣȴϲ⡣Ͷ˭θڣѵﶼ

    ѵ˵ˣ룬Сŵʳȥѵسԡ

    źҶҳô⼸첻ڣûʲô۶Ӱɣ

    ˣ֪㲻۶ӡѵҲʰ˱شңʧޣϿ˼ͷԱˣ¾ˡ

    ڰ£ϵĶҲѾܿˡֻ뵽мͣȻһ㲻̡üֻò£ָѵŻ˵һжãŽ궬ͿԵˡ

    ܶ໰˽˵˵νģҪǸ߻Ͻ궬Իؼңȴֻز˼ңǾͺˡԱһ쵽ռҲţԱϢ֪ûҪ

    һο԰Ů˳״õġѵ˼ȻүҲҪԼأռһɾֻʣһŶˣҪǳ¡

    ˵ɩɩѾС̲סѵϲѶͻؾǣñǱ߱ҵĲðţӦѾ·ˡ

    ɩɩʵڹٷھʵһֱסھǵģֻ岻ãһֱھСסԺܶٷ϶òμӡ˽´ҵȻ˸ڶҸҲռϱһ磬˭졣

    ѵȻҲܸˣ˵˼仰̲סʣϢ𣿡

    һλѵҲһֱǺܹĵġ

    ˵Դȥһֱûϵʵѵ϶ûС

    һ֣Ͽ챻̵˶

    ѵϾ˵˸У˵ͷ̾˿վʳУ

    ҿıӰȻѵһ̣ʹǸӣҲһöįİӡ

    ־һǺˣΪ̫ӣҲ߳ľųǣôҲܻ쿴



54ײ

    һӣǺƽ֣ʱʱһ㲻淰ʱ밲طδ빬칬һ¶ûиҡ

    ҲرңӣͲҪˣÿҳȥ밲֮⣬ٳ

    Ҳŵ˼ӣǽһ㶯ġ

    ԭǶҪ˶ѡ

    ӽһսͿʼ¡¡£ҹҪٳһսȱŷӴӷèѧʿ߳˾ȱˣִӸ֡ҪǮǮҪ˸ˣΪľⳡս£ƳԽѶĽһ춼мʮΣľ£ûκ˸ڷ˼ңǲ᲻ʶ࣬ʹȻҲôϾȻӲʹ̷ҹõҲôһʮˡ

    ڶҵӵȻҲ͹úܰÿ쵽칬Ϊҹһ£ȥطͻʹ봽ǹལһžֻڶеӡ

    ҲԵúУǱ߿ʼ̣ǶæµҲͲѧˣרڶ鲻˵żᱻϽȥаһ׮С£ƺ⣬һ㶼ûܵƵӰ졣

    ֣˵ʱ򣬾һѪָڹڽҪĵλ¾ϵһ̵Ľ

    Ҳֵ֣˼֪һ¸ߵĸ֮ʵǺĺҡҸˣʲôҲᣬʤˣҲʵڷɲá

    ЩȨ͵Ҳֱģҹõһλ٣Ȼ֮ݸڼң٣һĽʿͶѧȻվڸߡʱܶ˶Ϊǻδѣ򺡹֮ǰΪָλһ޹ؽҪ塣

    һҸսܣȲҪ˵϶ᷢѧʼŵĻ

    ܶټ̵Ľ飬ҲȲڿЩ˵˵˵ͳˡ˵ҹͿŲ˳ۣҪռһ̨ûΪ˵Ҫ꣬ʧ̫ӣǾǿۼˡ

    ֮ǰ㲻Ҫʹһϵ乬ȥסǸʱôӦҲͺû̫Ĺϵˡ˵ϸȥ谮£Դء

    ůҲһûУǰ뵽б䣬ŵĶ̬Ҳű䣬Ҿ;ܲҾͿԱȽѵؽηΪΣΪ顣

    ùҲҹõĴ飬Լȴ̩ɽɣ

    ȻҲеɻ󣬲֪ҹùöҹõʲô顣

    ǰСʱ򲻶£ܾҲܺãùáúͺģùú͹õҲͺġڱûбõһֱסڹȻ˸£Ǵû룬ֻùڴˣԼţҲŻῪʼ棬ʱùÿŹõͱһʲôأ

    ûа취ʼҪһõģһŮܻһùø׽һЩҪȽŲ㣬ʵΪ̫ӣǲŷ㡣

    ҵ˼һ¾ת˱ĵط

    ̲ס֣֣˵Ҳû⣬̫ҽҲŰѹˣƺŵҲû⣬ôҾһֱûϢأ

    ԴӾ̫ҽ˵ҩ֣֣־ʱ˵˵ʾҵİĴмҲֳҲǲ̬ȡҲ֪ǲҺҶѾ̫ϤЩҲ˼˵ȴԸ֣˵һ˵

    ŵ£һڣ뵽ҶԼڻڶδ

    ʹůλȨأλλߵϲʲôãҶһԸҶ޷չ˵õҪ˵Լˣ׳һͷţҲ׳úţһҪ˵ǵķҲǳƵʮǲ֪ΪʲôûлϺӡۿûˣѵʱҪºͽţ

    ҲҪ

    ֪ҺԣҾǲҪһ˵ģҾҪ͹ùһΪһͻݵ˽ǮСš

    ҴûʹùãҲ֪ùʱһǺܵġˣôô궼ǿһСҲ߰˸¾زۡ

    ʱﻹڣۣùǲĹȣʹԪʹƴСʲôãС첻㣬ǿ߸Ҳ͡

    ֣־ڴЦЦʱҵ˼

    Դӣ֪Ů֮оУҲһƣõİ취ĪŮ¡֣һҵĶ䣬ϺƳµһͷõġ

    û뵽֣Ʋʳ˼̻Ĺ¸֮Ҳô˼̻£ҲĿ࿴뵽˵Ķ֮һô󶥡

    һ仰ңҺȻ뵽˵տ쵽ˡ

    ȥ˵գûΪףҲףҲֻ˽¸һö˲ٺһٷҲͲˡұǲģ뵽Һ˵ǸԼ뵽ײ뵽ôҲ˵׶ӡݲܺ׽ֻ»һźģΪ˽ǡ

    ҷ֣뿿£

    Һܲ⣬Ϊʲôÿһ֮ǰ޲ðѷ涼ڣκһʵݣܶʱԸ޼ɵҽףݲϾǽȻͬ¡ҵԣǰһҵ˸ҵȨѾʱԶȥּ޵ҡ

    ȻһӶŪֶΣɫشﵽԼĿ꣬ҲҪѧţԲúÿһ㡣

    Ȼ䣬һ㶮ŵʱΪʲôҶ롣

    ȷǸʺ̫

    #

    ǵҶʵǲϤŵӣӦҲ֪ϲáҾһųŵӣֻС͵͵ؽȥδ빬ſڶסˡ

    һ⣬Ҳûپӣ촩һҺСɫǰеֲͷһɫĳȹͷƫƫһ֦һһ̾˿ʣӣŻһüĿ续һľ绪

    ҹҲûһϸߣСѾͷǣȥȥȥĶĶȥ

    СŮǶʱɢҷԸСԺСɡ󣬽ĸҰϢݡ

    ʲô¶˵ģòʲô鷳Ҫǹɣ

    ѧϰɳˣֹһҲɵӣһǹ࣬δζãе˿Сˡ

    һԺҪˣøźۼһ㣬һʾã˵վͿ쵽ˣʲôҪĶɵԸ˵Ȼ鿼ǣΪ˰š

    һۣżΪƵϣӹһ˼ʹһ˲伸ΪһˣȻĻҵ롣

    ҪΪһΣͨ׷ʼɰԵ˴£С꾫ɾǴˡȻûʹñ̬жǿõġҧгݵ̬ⶼˣûϢůǺùһǸµļ

    㲻˵ҹùãһվ̧ˣҾĸܶúƽϣΨһҪǰ˺㲻˵ҹùһ䲻ã

    ˾ͱȥмһ

    ʱһ־⣺˵Ȼѵ÷𣬵ʱ򣬱Ҳ֡ܺһмغһߵģֻһٸҲûһ

    Ȼһ仰̾ûվȡ

    ˵ӴӴ󣬾ͱ£



55

    ôֺ³Ϲϵˣ

    վҲվסҲòϿ㵽֪٣ɱǲ׽ӰõϢֵһĴ˻ϣʱ򣬶Ҳסģ

    ˵ˣȻ뺷һֱҲ£һҲǱ۸ͷϣԼʱ򣬲Żֵر

    ôȻԶҲȷûʹĳ˼СǶȿҲܲ˵ǸɫҪ֪ʲôһǿԷᵽ˵ġ

    Ȼ̾ͱң㵱ǲŶ̵СޣеϾĴ԰ڣҿǲ͵ʣ

    ôҪﲻҡһ˵һ룬ְѺĺ

    ˿һۣص˵ģûٵСӣø鷳

    ϸһ룬Դ˵⻰֮˻ûеҹһš

    һеѹȻܿɶ񣬵ʵҲмֿ

    ɲܹҡҾֹ˵ӦûҪֻϡ

    ˺һûкҼƽϣǸɴظҡ֪ɽǸӿ

    ÿκ˵ҪӦһر˵ҵ˵ͷš

    ʵӶϿȥҲԿɽӵ̨ǰһӣرóʲôССȻڷѰźʵĴʻѡ̡

    С**̲סΪṩС

    ԣС**۾һҹʱҲһ衣ݶϿȥؿ̨С**ȻɧûÿģҲţҾܵ¶̨Ͽ衣٣˵ǸãϷȥģˣﻹÿ

    ˵ѡҰĲҪսԷĻ裬ݳɱˣﻹÿ֪һжۿġ

    ²˵֪δ빬ǴûνĹģôһţҪԸ⣬ʱһνξ͸ˡҾԶǿò͵͵سţﵽ԰һ߽Ҿ;е㲻ˡС**һֱ¶̨ұʼûйȥһһֱú֡һҾͷ֣ſұǸϣھʲô

    Ҳ䣬˵

    һʼһΪҿˣٿûۣһߴĺӣһ£һѶͿˣҲʲô˿ʼʾӣ״ݸҿһһңһһңСĵšС**ͷ衣Ҿ룬ļҵԩС**ô˳ۣҪ̨⿪ˣȥ

    ҵؼӿˣ뷨ȥ˻ੲݣʱ̨һ£ȣС**һ¾ͷɵǸµĺҲһ¾ͷ̨ܽȥˡ

    һ£˻ΪʲôҪµô档

    ѡ̱ʵṦһûµʱҪϷȥ裬ɸߵգҪûˢӣôνƮƮɣ

    ҹͺ˵ˣҪ¶̨㵹ûбܵź𺦣Ҳⲻ˵¡

    ѡְҪֵ󡭡ܶҲĺ˵ˡ˵ˣڿɲǿһܲÿ£

    £˭Ҫ˵ҸϿѹˣǣ浽ĺܾܿǡ

    ֱ֣Ӳ̽˶

    ²⣬Լ֪ͺˡһ˵֤˵Ҳʵڲ˵죡

    ǰһְţҲģĸ̫ӣĲյǻأ

    Һܿ˾ҸʣѯšҶһһʳоԵԼգҲû˿׺Һš

    ˭ϣҹõҹõԼ¡˼Ȼңܶ£ҪǺҲ֣ǳ鷳Ҫȴĺôࡣ

    ¶¶ı飬˵ͷίģ֪ô죬ŲС鷳

    ҵ˵ͷȻȵȣ̨֪⣬ΪʲôҺ¶̨˵ʱ㲻ǽн

    毺õ϶ʱ¶һ飬ȥشҵĻȴɹذ̡

    еġҧгݵ˵ΪҲȥ˯ŮˣͰ

    Ҳû𣿡ǿʶ˵һ󡣡ûڻʲôˣȥȥȥһߴȥ

    Ǻ޲

    һ̣顣϶Ҳ޲ңǲòѹԼ˵һ

    ˡҧгݵظȻҲϲ㣬Ҳϲҡûа취ڣǵú򽻵Ҳŵϱ

    Ϸ˲ƣƺҪҵĻҸϿվǿҵơȻ㲻ңҲ㣬ΪţһҪҵһʽദ£Ҿ͵ûз

    Ϊ˳ͷ㣬գҷǵκָ㴩´ľϣһٷģҲˡ£һʹҲˡһ˵һֽס޵أһ仰Ҳ룬ҪԸ¶̨ңȥ㵽ȥһСӣ

    ˿һ£ϸĻź˿˿Ƶҵ䣬ǵûȡֵغҳ¶һ飬ҧŴ˼

    ЪһҲûʲô˵ˣĲˮվ׼š

    ˶ߵſڣ˵ְҽ˻

    ˵µģټĳɡ˵㱾Сӹҳһٷ

    ˾ٱ뺷ٲҲֻһĸס

    ¶ı飬ͳֵ֤һǧҲȲ϶ӻؼһٷ

    ǰ˵ĵףе˿˿Ŀ⡣Ϊ㲻ںҵذٷǵɡ

    㡪㡪˼ˣҪץңҸϿȥӣСɿܳδ빬

    ܵսǵĵطҲͣؿһۣ˳ҲץСáþûô죬е

    ƺ֪ԼȻҲû׷ֻվδ빬ſڣǵıӰԶˣҿı飬ֻõӰƺ̳һ̬

    ̲ס̾˿

    Сʱƺһܼ򵥡Ȼ£޵ļμ䲻ҵĶ䣬ЦΧţԵúòãסúòãҹùûŰƺ϶ҹùıţǴûаģŹȥ̫ӵģȥ۵ġᵽҹùãִûкûҪټҲһ¡

    ԽԽʵҪһ˺ѣһĸף̫ס

    ҸϿһ£ȹԼŭ

    ˲ףůҲװɣҿɲʲôίʵĴӣ˸ҰҪҵĳͷߣ

    ״Сسһĥŵʲôʱȥδ빬ʾҵĶϡȻСĺصū澼£

    һ̧ͷͿվһ£ӯӯЦ



56

    ˵Դһֵȥ֮Ҿûټˣмμ棬ҲǸӰҴҶԼֲãûȥ¶ҳȲ裬Ӵ󱨹»֮󣬸ȫȴڶսһҲһû˵仰ˡ

    С磬ҪȥЦ硣

    Ҫȥ¶ǲ˳·ģҪסĹȥҲ˳·ʱм֡

    Ҳһ±˵顪ҼҪΪڵˡ

    ЦӯӯػشңҴĸŵ̫Һرιһιû뵽ԶԶײɩţ߳

    ЦңŵķͲһҪЦңڶЦҡϲģ仰֪ˣΪڿߵÿء

    Ұһۣ뵽ܾûȥ̫Һر߶һЩʷֵĽˣ־СһҺ࣬ҲҪһ£Ц˵ɫҲ磬Ҹȥιһʳأѵߵģ

    ǳЦ˵ɻȥˡ

    ᵽɣҲƭʹ£ɵþֶ࿴缸ۡ

    ˽°ĹңŻ£˾ͺǱĺ«ܶʵ˵˵ҲûʲôϵԸ˵Ϊ˵ڵĻǳȵСܵȥʱܲˡ

    ҹùõ仰Ƕ˵ģҵԷ磬ֵܣȥ

    ֻΪŻңҲңҰĵġ

    Ͼ֪ҵ˼֪ҶжߵİɣΪס£ΪסʹңֻҿģΪʲôأ

    Ȼ䣬ҾҵȷбŽ̻ҿˣȿһ棬ȥõķ

    ֺαزǷ޼أҲǸӣ˵Ϊ֪顭

    ɩƺѽҡ

    дһģŲ࣬ƺֻǳ罻ϵòܴ۾￴ҵǺġ

    ǰһعҾݷٺ棬֪ѾǰʱǾ˳

    ҽסظмһЦǰʱһе£ʵ̫ˡҪǳߣ»ûô׻

    ϶ʱֶ˼ֹġɩ⻹ˣӦ̫ҽһ㰲ҩԡɲܵģһ²

    ˵䣬Ѿߵ̫Һرһˮǰٻ̵Ľˮ棬ƺѾʼڴͶµʳ

    Сʱ򾭳ι㣬ҵֱ̫ţ⵽˵ĺǳ⣬Ż˵㿴㣬ץһֵ࣬Ȼ˭Ĩˣֲࡣ

    ͻ˵Сůõ̫ˣܵŵ£û

    ȻС£˵ԸڣҲǴС￴ġ

    ֣ҺȻ룬Ϊʲôƫƫлú˵ϲ۸ңְҵӲɣе٩Ҳķĺأ

    뵽Ϳһۡ

    ҷҲڿңֱȥ˽ŵ׵㣬СеЦһЦɷȥûУ

    СӺ﷢˼˵Ϣ˵ͷתѸٵˡٶҪµʱܶ౶

    ҺһĿıӰס͸磬Ľء

    ۾ִͷǽŵ׵㡣

    ͵ȥעվˣźǷɵط֣Żǲ壬ҽΪġ

    ʱЩҵĲ²⣬ǻκԼĽţһôʮʱصúúõģ¶һ

    һ룬һңůǰЩӣ㾿Ϊʲôģ

    Ұһֿ

    ûпңרעˮ棬˼ֳһڶɫмֻ㱣ȻԴްó̫ҽ˵Ļ˼¡

    û뵽绹۲΢ҵĲԣûֵܡ

    Ҳ΢عңҸеһƭҲͦԲġ

    ҾͰ°¶ؽҵ£߸֪

    ʵҲʲô£ǡҲ֪ҺҲһˣ˵˶ͦӲʵģôͻûУʵż

    ɫһ٣ϣƺеһ죬Էϸع۲ҵɫȷǲǷ

    ҲȷǷһ뵽׾ҪˣҾͺмַʱҪ֪ŻûұˣٲҪֳһȷѪ

    һ뵽͸еһ˵ķƣϮͷҳ̾һС磬˵ҪǺ͹ùһرѣǸôǺã

    ֱ˵Ҳŷҵȷǵµġ֪ҸûйùõǻۣҲܺ͹ùһġϲ͹ùһѣֶͺһҪջˣҲ֪ҪģǮû֣ûأҲǲ̤ʵ

    ֲš֪ΪʲôҾǲ

    һ£Ϊ˸Ŀǣȥű˰ɡ

    ϾΪ˸ĿǣȢ̫

    һ뵽ָеͷ˼ֲƺҪð֡ڵ磬ȻʱͦģߵѾܸ˼֣Ҹеһı뵽˰ϣ¡

    ӴǺ޲һͷԵˮȥ

    Ȼ̾Ц

    ɩ㵣ʲô˵ֻҪռҲʮûкӣ˱һͺñ硭

    ռҵˣкҲûá

    仰û˵ڣˡ

    㲻ҷ˵Ҳڲףֻǡֻǡ

    ֻ˰죬ҲûֻǳȻһơ

    ֻ㻹ǲԸ⽫͵˴ȥģӯþˮϵһƬҶʵù֣һֲĸоʶˣɩ£ô᲻أ

    ֳ΢΢һЦϲңɩȻ겻ޣں֮䣬Ǻֵġ

    ǰҺ£ֻҪһڣҰͲڶߡ

    ˵Ҿ;һɱۣתͷ

    ʱ£ȻڻǺܶⶪȴҲ˲һĺ塣

    ǰֻҵһƬģԭģ˶֪ãڿҵЦ߳ܣΪռŮܵġ

    Ҿ;õʱʵ̫Сʵںܲ£ź룬ҲԼĿԡЩʱ򲢷ãŻҪɷ򸾡ϵĿҲΪźµɡ

    ʹſܻǲȢңϲ룬Ѿ㹻׵ҲһԸزɢһˣѾ㹻

    Ҿ΢΢ЦҪ˵ͷϸ΢־ʵǲ˼ֻ۵س˻⡣˵ʱ£Ҿ㻹˵ҪȢѡһôȢ룬ûԼĻһΪ֮䣬һιء

    ҲʧЦ뵽˵ʱԼ˵Ļһü䶼˸Ц⡣

    ɩɩЦ˵㻹ǽɽ׸ģƣ

    һһΣһǲڿңڱҡ

    лҪ˵˵Դһֵȥ֮Ҿûټˣмμ棬ҲǸӰҴҶԼֲãûȥ¶ҳȲ裬Ӵ󱨹»֮󣬸ȫȴڶսһҲһû˵仰ˡ

    С磬ҪȥЦ硣

    Ҫȥ¶ǲ˳·ģҪסĹȥҲ˳·ʱм֡

    Ҳһ±˵顪ҼҪΪڵˡ

    ЦӯӯػشңҴĸŵ̫Һرιһιû뵽ԶԶײɩţ߳

    ЦңŵķͲһҪЦңڶЦҡϲģ仰֪ˣΪڿߵÿء

    Ұһۣ뵽ܾûȥ̫Һر߶һЩʷֵĽˣ־СһҺ࣬ҲҪһ£Ц˵ɫҲ磬Ҹȥιһʳأѵߵģ

    ǳЦ˵ɻȥˡ

    ᵽɣҲƭʹ£ɵþֶ࿴缸ۡ

    ˽°ĹңŻ£˾ͺǱĺ«ܶʵ˵˵ҲûʲôϵԸ˵Ϊ˵ڵĻǳȵСܵȥʱܲˡ

    ҹùõ仰Ƕ˵ģҵԷ磬ֵܣȥ

    ֻΪŻңҲңҰĵġ

    Ͼ֪ҵ˼֪ҶжߵİɣΪס£ΪסʹңֻҿģΪʲôأ

    Ȼ䣬ҾҵȷбŽ̻ҿˣȿһ棬ȥõķ

    ֺαزǷ޼أҲǸӣ˵Ϊ֪顭

    ɩƺѽҡ

    дһģŲ࣬ƺֻǳ罻ϵòܴ۾￴ҵǺġ

    ǰһعҾݷٺ棬֪ѾǰʱǾ˳

    ҽסظмһЦǰʱһе£ʵ̫ˡҪǳߣ»ûô׻

    ϶ʱֶ˼ֹġɩ⻹ˣӦ̫ҽһ㰲ҩԡɲܵģһ²

    ˵䣬Ѿߵ̫Һرһˮǰٻ̵Ľˮ棬ƺѾʼڴͶµʳ

    Сʱ򾭳ι㣬ҵֱ̫ţ⵽˵ĺǳ⣬Ż˵㿴㣬ץһֵ࣬Ȼ˭Ĩˣֲࡣ

    ͻ˵Сůõ̫ˣܵŵ£û

    ȻС£˵ԸڣҲǴС￴ġ

    ֣ҺȻ룬Ϊʲôƫƫлú˵ϲ۸ңְҵӲɣе٩Ҳķĺأ

    뵽Ϳһۡ

    ҷҲڿңֱȥ˽ŵ׵㣬СеЦһЦɷȥûУ

    СӺ﷢˼˵Ϣ˵ͷתѸٵˡٶҪµʱܶ౶

    ҺһĿıӰס͸磬Ľء

    ۾ִͷǽŵ׵㡣

    ͵ȥעվˣźǷɵط֣Żǲ壬ҽΪġ

    ʱЩҵĲ²⣬ǻκԼĽţһôʮʱصúúõģ¶һ

    һ룬һңůǰЩӣ㾿Ϊʲôģ

    Ұһֿ

    ûпңרעˮ棬˼ֳһڶɫмֻ㱣ȻԴްó̫ҽ˵Ļ˼¡

    û뵽绹۲΢ҵĲԣûֵܡ

    Ҳ΢عңҸеһƭҲͦԲġ

    ҾͰ°¶ؽҵ£߸֪

    ʵҲʲô£ǡҲ֪ҺҲһˣ˵˶ͦӲʵģôͻûУʵż

    ɫһ٣ϣƺеһ죬Էϸع۲ҵɫȷǲǷ

    ҲȷǷһ뵽׾ҪˣҾͺмַʱҪ֪ŻûұˣٲҪֳһȷѪ

    һ뵽͸еһ˵ķƣϮͷҳ̾һС磬˵ҪǺ͹ùһرѣǸôǺã

    ֱ˵Ҳŷҵȷǵµġ֪ҸûйùõǻۣҲܺ͹ùһġϲ͹ùһѣֶͺһҪջˣҲ֪ҪģǮû֣ûأҲǲ̤ʵ

    ֲš֪ΪʲôҾǲ

    һ£Ϊ˸Ŀǣȥű˰ɡ

    ϾΪ˸ĿǣȢ̫

    һ뵽ָеͷ˼ֲƺҪð֡ڵ磬ȻʱͦģߵѾܸ˼֣Ҹеһı뵽˰ϣ¡

    ӴǺ޲һͷԵˮȥ

    Ȼ̾Ц

    ɩ㵣ʲô˵ֻҪռҲʮûкӣ˱һͺñ硭

    ռҵˣкҲûá

    仰û˵ڣˡ

    㲻ҷ˵Ҳڲףֻǡֻǡ

    ֻ˰죬ҲûֻǳȻһơ

    ֻ㻹ǲԸ⽫͵˴ȥģӯþˮϵһƬҶʵù֣һֲĸоʶˣɩ£ô᲻أ

    ֳ΢΢һЦϲңɩȻ겻ޣں֮䣬Ǻֵġ

    ǰҺ£ֻҪһڣҰͲڶߡ

    ˵Ҿ;һɱۣתͷ

    ʱ£ȻڻǺܶⶪȴҲ˲һĺ塣

    ǰֻҵһƬģԭģ˶֪ãڿҵЦ߳ܣΪռŮܵġ

    Ҿ;õʱʵ̫Сʵںܲ£ź룬ҲԼĿԡЩʱ򲢷ãŻҪɷ򸾡ϵĿҲΪźµɡ

    ʹſܻǲȢңϲ룬Ѿ㹻׵ҲһԸزɢһˣѾ㹻

    Ҿ΢΢ЦҪ˵ͷϸ΢־ʵǲ˼ֻ۵س˻⡣˵ʱ£Ҿ㻹˵ҪȢѡһôȢ룬ûԼĻһΪ֮䣬һιء

    ҲʧЦ뵽˵ʱԼ˵Ļһü䶼˸Ц⡣

    ɩɩЦ˵㻹ǽɽ׸ģƣ

    һһΣһǲڿңڱҡ



57ɫ

    ˶ҾͶ˼¡Ȼ˵ϲ跹˼ʱ֮࣬Ҳһ꣬һ񡣲±Ͼ֮ǰľֲһҹûпٲԣҲʱŹŹֵֹؿһۡ

    ˵ۿžͿ쵽ˣȴûһϢȥ칬밲ʱҹĻǼºʹգǾͲҪ̫صˣСůҪûǮ

    Ϻ̫ӾͶң¶ԵЦ⣬ƺҵĿ˵һѵõ֡

    ˵ҲǣҵЩı䵽ŵУҲֻܵˡ

    Ҿͷ˸ۣû˵Ȼ˵ôʹգСůɾֻһɰˡ

    ϵʱЦůů˵һңôô

    ȻϾ죬ֻһɰô죿ѵĸգһŲֽϽǲҪ̫Ʒѣֻǲڿ˼ݼޣҪĳ棬ҲҪġ

    ˼ҵ鱾ƺܺãһһ㾫ֺ˵˶ľ¡ţǱѾˣ˵һӲ̣˺ء

    ҹĳǸҲҪս¸ǣҵý·ŵϣȻǸˣ̾䣬ı顣Żһ˵˼䣬Ҳ˵˼䣬˵ǶԷ˶ڵ㣬˶˽Ҳûг

    ҹһۣͺɫشңСůԼһȥط밲ɣСҪ˵˵

    ˵ƽʱǸֲţؼʱ̣ҲߣԪûзݡ

    Ȼĸ磬һ˼ˣﵹҲǰȶˣɵվϢ˳칬

    ʹԶս¾ûôˣĵĻ̫ү칬ͻܻϢҲԼӽɣɫҵ棬¶һ㼵ޡ

    Ͼͻ̫СˣڹҴϣ޷ΪϷǡĹƽʱȻʣ˹ؼʱ̣ͻǧĴģõ졣

    ͵ʹı飬ҵǾеİٰǳҲΪ֮⿪Ҷʱ˻ʹΪʲôôҹùҲܴ⡣ҹùã¶ϲıͺҲϲҵıһΪ̫򵥣˼Ч

    ʹֳƬ̣ƺʲôЦңڴ󱨹죬̫ûŰɣ

    ѵܹƷ󱨹³իڷǰΪСůûие̫ƣ롣ЦŸ߻ʹ

    ʹʣô̫үأ˵̫ү˼Σǰݽ밲˵ʲɲײ̫ӡ

    ΪжҲǺһ£ҵǲмֳԾʹʱҪҸ̫үε°ɣ

    ʱҪֿ˵ģһµĿ¾ǻˡ

    ҪƽʱҲֵüʹԱ񣬿ھͲһˣװŸڶս£ʵҲĿʹϷֻŴͷשŶǾͲˣ󱨹¹شҺ̫үһֱǷֿס޵ģȻһҲò͵ʱԼõ棬ʱ䣬ůھҷ㵻棬֪̫ү١

    󱨹µסִʦȻ֪ô˵ʹҪ֤Ҳǲ֤ʲôġ

    ҵϣʹƺûбҵĻشЦ̫ϣİҿմ󽫾һܴһƯĴʤ̣

    ҷʹ˼ʱҲĺѶֻḧޱ߾ջЦ
    #

    죬֪ʹҵˡ

    ɥҡ

    С̫౾üĿ㣬ں۾Խһֻӣȹͷžɥظ״ԩ

    𼤶˵ҸϿ찲ʲôˣأ

    ⼸Ǳ˿ϣ첻칬ţǺͻһȥǵ˿ᡣʱĸŻûֳȥҲûˡ

    Ͷ϶ؿ˵˻칬͵ܳҵġ

    ūһڹУѾ޷㣬ԿηūȻǸ΢ĹˣҲԼԡ˵˵ţֿҺΣҲһۡ

    ߵĺˣ˭ô󵨣̫ӵӶˣҸҶܣ

    Ҿ͸Сʹ˸ɫСʱ⣬ɫط˰һȰοûãЦõػˡ

    Ҳ֪ﴫһҥԡ

    Ťͷ˰һۣȻ̲סЦˡ˵̫үʵԺ⼸Ų谮λɡ۰殳ǡ

    ԶӵĿȻָ

    ʵ̲סˣЦ˺һʱֱ֣˲۾ôͻǰ

    ˵Ҳź߰ˣС־ѧϰߵϹľųðһԼլӣȢС÷ĶʳһֶԼӡϸϲεظС÷Ѿһǧӣ͵С÷ʮ걻ųȥһˡİ˽¸ʲô֮ã

    СҲЦÿ촭ûС÷֪Ȼ

    һ߲һ߼˵˵´ұҲ֪ģϻ̫һȥ󱨹ʱ򡭡̫үѰȥɫɫǡ˴ٯٯ˼ֱ˿ˣ²ŻΪ֪

    ̲סЦ̫ˣ

    С̫ൽ˭ﶼġίֲΪԼֱ棬Ŀ֪ѹҪһйеί

    ЦҲЦˣðҪޡǴ˭ģ𣿡

    ȻܰޣȻҲܻ飬

    ʣգ۾¶˼֮ɫ˼ǡ

    Ҿָ㰢£Ҫĺ֡ҪǴףȥĸɵ

    ĸɵǻߵĴ̣źϳʮ֮ãڹеȻһ㹬̿ɱȣҼҲҪͿؽһ

    úһ۾Գ԰ذңҪǱ÷֪ˡ

    ̲סЦˣİɣ÷ﲻôġ

    Ҫգ۾СΪ˵ˣҪģ㵱ﻹĹ𣿡

    ʱ׹һЦָҿ˼ͷתܳӡ

    СͺҸпƽʱס֣ҲС÷սսСģΨֶþ̣£ҪίÿС÷

    ˵ԽǿʲôԽǻûʧġ

    뵽ϾǸˣҲͰ⻰̵˶Сȥѵɡ

    ±󵽵˭ڵʵѾ˵ʹΪΣҪѵһꡣ

    лҪ˵˶ҾͶ˼¡Ȼ˵ϲ跹˼ʱ֮࣬Ҳһ꣬һ񡣲±Ͼ֮ǰľֲһҹûпٲԣҲʱŹŹֵֹؿһۡ

    ˵ۿžͿ쵽ˣȴûһϢȥ칬밲ʱҹĻǼºʹգǾͲҪ̫صˣСůҪûǮ

    Ϻ̫ӾͶң¶ԵЦ⣬ƺҵĿ˵һѵõ֡

    ˵ҲǣҵЩı䵽ŵУҲֻܵˡ

    Ҿͷ˸ۣû˵Ȼ˵ôʹգСůɾֻһɰˡ

    ϵʱЦůů˵һңôô

    ȻϾ죬ֻһɰô죿ѵĸգһŲֽϽǲҪ̫Ʒѣֻǲڿ˼ݼޣҪĳ棬ҲҪġ

    ˼ҵ鱾ƺܺãһһ㾫ֺ˵˶ľ¡ţǱѾˣ˵һӲ̣˺ء

    ҹĳǸҲҪս¸ǣҵý·ŵϣȻǸˣ̾䣬ı顣Żһ˵˼䣬Ҳ˵˼䣬˵ǶԷ˶ڵ㣬˶˽Ҳûг

    ҹһۣͺɫشңСůԼһȥط밲ɣСҪ˵˵

    ˵ƽʱǸֲţؼʱ̣ҲߣԪûзݡ

    Ȼĸ磬һ˼ˣﵹҲǰȶˣɵվϢ˳칬

    ʹԶս¾ûôˣĵĻ̫ү칬ͻܻϢҲԼӽɣɫҵ棬¶һ㼵ޡ

    Ͼͻ̫СˣڹҴϣ޷ΪϷǡĹƽʱȻʣ˹ؼʱ̣ͻǧĴģõ졣

    ͵ʹı飬ҵǾеİٰǳҲΪ֮⿪Ҷʱ˻ʹΪʲôôҹùҲܴ⡣ҹùã¶ϲıͺҲϲҵıһΪ̫򵥣˼Ч

    ʹֳƬ̣ƺʲôЦңڴ󱨹죬̫ûŰɣ

    ѵܹƷ󱨹³իڷǰΪСůûие̫ƣ롣ЦŸ߻ʹ

    ʹʣô̫үأ˵̫ү˼Σǰݽ밲˵ʲɲײ̫ӡ

    ΪжҲǺһ£ҵǲмֳԾʹʱҪҸ̫үε°ɣ

    ʱҪֿ˵ģһµĿ¾ǻˡ

    ҪƽʱҲֵüʹԱ񣬿ھͲһˣװŸڶս£ʵҲĿʹϷֻŴͷשŶǾͲˣ󱨹¹شҺ̫үһֱǷֿס޵ģȻһҲò͵ʱԼõ棬ʱ䣬ůھҷ㵻棬֪̫ү١

    󱨹µסִʦȻ֪ô˵ʹҪ֤Ҳǲ֤ʲôġ

    ҵϣʹƺûбҵĻشЦ̫ϣİҿմ󽫾һܴһƯĴʤ̣

    ҷʹ˼ʱҲĺѶֻḧޱ߾ջЦ

    #

    죬֪ʹҵˡ

    ɥҡ

    С̫౾üĿ㣬ں۾Խһֻӣȹͷžɥظ״ԩ

    𼤶˵ҸϿ찲ʲôˣأ

    ⼸Ǳ˿ϣ첻칬ţǺͻһȥǵ˿ᡣʱĸŻûֳȥҲûˡ

    Ͷ϶ؿ˵˻칬͵ܳҵġ

    ūһڹУѾ޷㣬ԿηūȻǸ΢ĹˣҲԼԡ˵˵ţֿҺΣҲһۡ

    ߵĺˣ˭ô󵨣̫ӵӶˣҸҶܣ

    Ҿ͸Сʹ˸ɫСʱ⣬ɫط˰һȰοûãЦõػˡ

    Ҳ֪ﴫһҥԡ

    Ťͷ˰һۣȻ̲סЦˡ˵̫үʵԺ⼸Ų谮λɡ۰殳ǡ

    ԶӵĿȻָ

    ʵ̲סˣЦ˺һʱֱ֣˲۾ôͻǰ

    ˵Ҳź߰ˣС־ѧϰߵϹľųðһԼլӣȢС÷ĶʳһֶԼӡϸϲεظС÷Ѿһǧӣ͵С÷ʮ걻ųȥһˡİ˽¸ʲô֮ã

    СҲЦÿ촭ûС÷֪Ȼ

    һ߲һ߼˵˵´ұҲ֪ģϻ̫һȥ󱨹ʱ򡭡̫үѰȥɫɫǡ˴ٯٯ˼ֱ˿ˣ²ŻΪ֪

    ̲סЦ̫ˣ

    С̫ൽ˭ﶼġίֲΪԼֱ棬Ŀ֪ѹҪһйеί

    ЦҲЦˣðҪޡǴ˭ģ𣿡

    ȻܰޣȻҲܻ飬

    ʣգ۾¶˼֮ɫ˼ǡ

    Ҿָ㰢£Ҫĺ֡ҪǴףȥĸɵ

    ĸɵǻߵĴ̣źϳʮ֮ãڹеȻһ㹬̿ɱȣҼҲҪͿؽһ

    úһ۾Գ԰ذңҪǱ÷֪ˡ

    ̲סЦˣİɣ÷ﲻôġ

    Ҫգ۾СΪ˵ˣҪģ㵱ﻹĹ𣿡

    ʱ׹һЦָҿ˼ͷתܳӡ

    СͺҸпƽʱס֣ҲС÷սսСģΨֶþ̣£ҪίÿС÷

    ˵ԽǿʲôԽǻûʧġ

    뵽ϾǸˣҲͰ⻰̵˶Сȥѵɡ

    ±󵽵˭ڵʵѾ˵ʹΪΣҪѵһꡣ



58ͷ

ѵϾѵЦ֮̾˲ͬĿ

    ˵»ǲܲһ£ϾҲк̫ܶӾϵġ

    Ҳܿѵ˼ǬѪܵӣҪǲһеظĳģƵ̫ҲֵǸزܵ˵ʹһȻ

    Ǻɣܼ򵥣ȴҲεץסŵߣʵ̫Լˡ

    Һ֮ķµжƵ˵һֱǲ֮աű߶ۿõġ£ʹҪܹƶɢҥԣϱ֪С̫౾˭ö֮ô˵Ҳһѱôţ⵱ȻҲġ

    Ҫ˻ʹһУҲõİ취ȻһϸӣӴȻǸǣٿ徲һˡ

    һʱ뵽֣ᵽġϺƳͷҾͺ˼Ķָһ㣬ۿ޵֣ʮʮֿ֮쵽ˡҵľеһ뵽˵սߣеȤֶɢ˿ȥ

    ¹ƳԽϿ϶ûϵġҾͺѵϼȻУǲؾһƺҲ˵ȥ㿴ôźã

    ѵһתҶ˵˼仰üЦϻ˭ܱ𰡣Ҷ

    ѵƵ˵Ҳܰ׳ıѽ

    ĵЦˡѵˣǲʲôʱ򣬶ܻζ

    #

    ȴɵúܣ죬ҵĹˮڶһָⲻʣһŵ¶ûУֻԴԹæϾһۣһֱԹ޵ˮɾˣҲûԹ޳

    ºͽȴֶʧʱ밲

    Դӽ˳⼸ͺһ䲡С۽üҲ֪˶㲣ңԹǵס۽ü籡һֻ֣ƺ޲ðҵơƽ׾飬Ұռţһǳ캦¡

    Ȼʺõģ̬ȣȴһǷ˵һ˵ǰӲģǷܶǮ

    ˵⼸ͣͣģڣǵġ˵Ǻ£Ѿ룬ǰͷһ޻ӡͽ밲ʺãˡ

    һû˵أ¾˵⻰ҵˣۣ֮

    סڳڣûܳϦĺãĲڲŴɫԹƺĺԹҰ򷢵ȥ޷ľطҡ

    ҪֻúЦʾҵĴȣ˵һһģȤ

    ˵˫ɣž;þöˡ

    淺϶˼ֹҲסѵ죬ؿ˼е£ƺط߶ĽŲôǻʹǷɣ

    һֱطекüȥطûɣ

    档

    ѵĻҲʵ̫ˡһŤߺߵ˵⻰ô˵أҪǹϲãСľ͸Ӧǰȥչˡ

    ͨеôֱ׳ķϣʲô˵ˡ

    ѵһ˲ȻЦŵ˵ʱĲδر

    ùأ

    µɫҲЩΣ˵ֻؿŽż⣬

    һ׽ţʹͺĲ⻰ʵǳ/㵽֣ô̹ףƺҲס¡

    Һѵһɫ￴һЦ⡣

    ŵǻҿλͻʹԶݣںܶطֱҪ̫ơ

    ִǹལһᣬΪ岻ѵȻ棬˵üֱ̧ͷһС׻ĳͷѵֳ

    ʱʱһۣƺҳֹѵ

    Ϊ֮ǰıʵںܱ뺷ӲĳѵѵǼ䣬ɶˣͦŲϸˡ

    ѵû磬ûʱ򣬾ͽ˶

    ºͽ淶ʱֻȥ밲ݺʹôԶ

    شҵĶ

    ѵ˵ˣһΣǻ첻ˡ

    ԴҥԴ֮˶߶ĽŲҲȷڿ˺ܶࡪΪ˵ôҲҪȰһ

    ֪ԼһС̫á

    ûжã嵭Ҳ͸鴫˽ҽۣ¡添ذɡҲȥ׼׼һ󱳡

    ⼸˶裬ҲģС̫౾˹˹ĵģ˼ƣ˵ֱ˿ǣ̫үԸ

    ˿ĳЩ˶ܾһζˡµȻһ

    ˿ʹϧһ˿ţ£ҲͨĦһ

    һӼ칬ܸ֪ͷʲôҵȻҲСȥܸɡˣʱϾãأᡣ

    ƺתͷǳⰢȥһ·

    ºͽ淼ֱŲ͸顣

    ҰͷͷЦһأȥš

    Ѿһɾ·ţһίظ̫ү󱳡ңϷƽ֮ɫŨüֱԵγ

    طСҪŰĦֻڴϹţн񱣬ϴǰҪһ·ȻӦ֮塣ֻǿղ˲˶۵

    Ц尢˻֣ϥߣΪ米ļ⣬˴һʵ̾Ϣ

    ȥɡź˵ǳسӣΪǴšºͽôŹŹֵֹģ

    治ţͳˣǹ۲΢

    ⼸춼æʲôҲʣֿŵıΪϸϸذĦ˼ǴֶһƬӲҲ֪Σ˶á

    ҵһְĦʵҪΪ˷̵ﵱڶ·ʪһͷͷۣʹҲЧҾѰҽѧһõľû뵽ѧû£徣Ǳš̫үʵһ˿ˮܵ/ɫζ˵Ҫǵݣ֧ӦǰߵҪЩҲһලá

    ̫ӵģµľ̫СϿϷӴæſ϶Ҳ֮ãû˵ʲôαġˡֵô

    ƫͷһۣһ˿ģ΢ЦȻԶ

    Ȼ䣬Ҿ⼸ľìܣʵڶʲôֻҪ˳ȥʮˡºͽ淣Ҷ֮¡

    ܻ𣿡ſʣ̲סҧ˶һ¡

    ֺЦ⣬ſڴϣջҡ˱ǵԷһ

    һĲ֣ҿҲԵġغּۻۣסϺƳͷ

    һ·ѹ£ҪʼʵҸϿѹסָģ㿪Цһûȫɾأţһ仰͵ˡ

    Ȼûжһڴĥã˵Щҩƽ˻ûͱ˸ص˼ݡ



59ѡ

Ż칬ʵѾ˵Ҹڶɵòֻ˿ڷܽǹս£Թʱһ仰Ҳ͸¶ġһֱڶҲ֪ҸڶѾ˵ڶʤ̣ɱŮеһҹͣ͹ʮǰΪŮռݵĺڳǣݺͱԴҲܳ㣬칬ҲˣҪľǵȴһϢ

ʱҹԵúżˣȥ밲ʱľȻѾƺҲûгʲôˣ칬ⶼɱûǹҵζһ࣬ڹⲽ

ţɫ΢һȲؾͽŽеߣ˵ЩĻ

žͰοҹ˵ǿ׳ڳ㡣ŮѾ궼û̫õճɣǾôˡ

ⷬȻ̸ҲЧؿοҹ˼үүȥʱ߶϶ǡ

ʮݻǶˡЦ˵ǳضѣϾոˣţ

¶Цеҵͷҵļ

ùǰ

סˣµԾһ䣬ùôǰͺܵǣ˵֪ô֮󣬳İջϲǴơ

Ů˵ҰĴϾͿɼһߣǲûаѳĺ˰ϳȫɱڳǳΧزܵػ˺ڳǰ׳ǣ˫ΪШӣչ˼

£ȻҲǴΪܴ裬һֱΪ˫ǵĺ˰գŮһǹӣҹƵľǰ⸴ϡҸȴһֱвһĵģݵڿҹĻûʧȻ⡣

̾ʹ˰ҥԷϵ˼

ݲºеҲӦ÷ȥëƤС¡

ţҲ¸

ǣӦòǵ¡

ۿҪ칬˵ɢģֻúοһȥط밲ʹңɫֺÿ˺ܶࡣҲ֪ΪʲôطȥҲعԵ¶ȥá

ýûݲҺȣæźһѻ򽻵ҽֻ̧ۼصһ

ʲôһһʣ˳־ʹ˼ᣬ²ؿ

ĻشǺܼԡۿҪͷˡ

˳˼

ͻǱŴһģҲСˣͰǰȥؾס

ӵæˣҲ͸æӵĻ£ΪĸδѵؽһʱŮĻҲȻһ걸ѡƶȣģǻģǴƻңҲٰչذ¡

˼ѾҪΪѡòߵŮΪѡˡҺҲСסҹĿġ

ȻƽʱҲȤ磬ʲôʱȢϱΪʲôûкһֱһѻᣬҲԭҲȷȢ׵ͣûжãҪһϱˡ

Ҿ˶ҲãǸҲ硭

ſţҾͲ̾˿

ô̾ˡҡ

׺ûжãҲҪȥˡȻ޺Һ٣뵽ӴϺǼ涼ףҲʵںһ᲻áڹʱٻ֪һ£Ҳǻվһߵġ

ҺȻһ㾪ȡ

ʲôʱҵ뷨˱仯

ǰһã£ǾԻվһߵġʲôʱԱҲҶ˼Ҳ˺ö಻еĲɣ

ۿõʣֻһ˵ղ칬õ˵̵£뵽һæﲻϣȲϴǰɩɩսϵӢˣ͸еԼûô

ռϱ²жʹսڷ貮ĸŮ˳룬˷ȫŮسʮգҲǴ̸Ҫ˵ɩɩŻŮڶҸ绹

ůֻ˵һЦõſġ

ͿЦЦֵͷȥһᡣ

ǸŮƵصѵҪѧùã۽磬ŵ£ůŮҾŮңü£Ѿܲ

һֱ𾴱ãҲ׽úһ˰Ľ½ĳҴоõȱ㣬ͺҲоĲԡ

һ˲䣬Ǵĵ׸еһɲ

óһ仰˵ΪҺáŮҵ۹⣬ֻҪڼ﹬ڣѾ㹻

Ҳ˵ΪռŮڶΪܷͷľϵֻ˵ΪδĻʺûµؽֻ̰ͼݳޣʹһһֻŻʹĽ鱦ķءҳʲôˣ

ôϲһأȻɣٻһ֡

Ϊֻλλλ֮䣬ֱϾв

Ҳһ̣еĵذһСǡﷴѵĻʱһҿĲ㡣һ̶Ҷԣܡ

룬ǰѵ˿ڱߵĻ˻ȥֻЦЦҲ˵˵

һ̣ȻþţȴеһֹŹֵĹ¶

#

¶ӭ硣ƺԳѾʼΪɫһ֪Դźصû뵽ҲɩҪˡ

һο磬ͺҡкܶ˵ĸоĵ׷ȥģҲ֪ΪûΪΪڿʼԶΪҪ뿪ǣӴ˺ټû¶Цݣվס̾˿

̹ĵңǲǶˣ

ҸеĻҪɺܶ໰ָʲڡĺãһֱľذңЩʱ⣬ҲֻΪұ˲ϸֵܹϡ

־ãҽԽԽǿҵظоʱʵмֹŹ֣Źƺ׽ֺҪҶһ޴ĸо

һֱǳ飬飬ɵʱԺֳΨһһ⣬ȴʼջǾ仰

硭ǲмϲأ

һ̣֪ҪףҪ뿪صʱ仰׻ǸĺռҵĴ󲿷˼

ʵҲɵܶҲûиоҵȷһֱѰΪΪǱϾմ״ʣСһ𳤴󣬱ҲԸ롣

ʱұϾ̫ˡһµ֮ѾףԺʱϲͲֻϲЩҲǲ˵ڣͿĵ֪

Ȼ䣬뵽ϻرصϹĵ

Ϊ֪èģɻô֪أ

ҲҺӰӰ´̸ʱƺˣû׼С߸˻ʹʹһ״¶ͳˡ

ɻʹӣ˵ʲô

ǼưٳҪɫسŵĺȣ϶̫취òźۼ

ҵĶʱҳһ飬뷨ððȻ䣬Ҳֱ硣

лҪ˵Ż칬ʵѾ˵Ҹڶɵòֻ˿ڷܽǹս£Թʱһ仰Ҳ͸¶ġһֱڶҲ֪ҸڶѾ˵ڶʤ̣ɱŮеһҹͣ͹ʮǰΪŮռݵĺڳǣݺͱԴҲܳ㣬칬ҲˣҪľǵȴһϢ

ʱҹԵúżˣȥ밲ʱľȻѾƺҲûгʲôˣ칬ⶼɱûǹҵζһ࣬ڹⲽ

ţɫ΢һȲؾͽŽеߣ˵ЩĻ

žͰοҹ˵ǿ׳ڳ㡣ŮѾ궼û̫õճɣǾôˡ

ⷬȻ̸ҲЧؿοҹ˼үүȥʱ߶϶ǡ

ʮݻǶˡЦ˵ǳضѣϾոˣţ

¶Цеҵͷҵļ

ùǰ

סˣµԾһ䣬ùôǰͺܵǣ˵֪ô֮󣬳İջϲǴơ

Ů˵ҰĴϾͿɼһߣǲûаѳĺ˰ϳȫɱڳǳΧزܵػ˺ڳǰ׳ǣ˫ΪШӣչ˼

£ȻҲǴΪܴ裬һֱΪ˫ǵĺ˰գŮһǹӣҹƵľǰ⸴ϡҸȴһֱвһĵģݵڿҹĻûʧȻ⡣

̾ʹ˰ҥԷϵ˼

ݲºеҲӦ÷ȥëƤС¡

ţҲ¸

ǣӦòǵ¡

ۿҪ칬˵ɢģֻúοһȥط밲ʹңɫֺÿ˺ܶࡣҲ֪ΪʲôطȥҲعԵ¶ȥá

ýûݲҺȣæźһѻ򽻵ҽֻ̧ۼصһ

ʲôһһʣ˳־ʹ˼ᣬ²ؿ

ĻشǺܼԡۿҪͷˡ

˳˼

ͻǱŴһģҲСˣͰǰȥؾס

ӵæˣҲ͸æӵĻ£ΪĸδѵؽһʱŮĻҲȻһ걸ѡƶȣģǻģǴƻңҲٰչذ¡

˼ѾҪΪѡòߵŮΪѡˡҺҲСסҹĿġ

ȻƽʱҲȤ磬ʲôʱȢϱΪʲôûкһֱһѻᣬҲԭҲȷȢ׵ͣûжãҪһϱˡ

Ҿ˶ҲãǸҲ硭

ſţҾͲ̾˿

ô̾ˡҡ

׺ûжãҲҪȥˡȻ޺Һ٣뵽ӴϺǼ涼ףҲʵںһ᲻áڹʱٻ֪һ£Ҳǻվһߵġ

ҺȻһ㾪ȡ

ʲôʱҵ뷨˱仯

ǰһã£ǾԻվһߵġʲôʱԱҲҶ˼Ҳ˺ö಻еĲɣ

ۿõʣֻһ˵ղ칬õ˵̵£뵽һæﲻϣȲϴǰɩɩսϵӢˣ͸еԼûô

ռϱ²жʹսڷ貮ĸŮ˳룬˷ȫŮسʮգҲǴ̸Ҫ˵ɩɩŻŮڶҸ绹

ůֻ˵һЦõſġ

ͿЦЦֵͷȥһᡣ

ǸŮƵصѵҪѧùã۽磬ŵ£ůŮҾŮңü£Ѿܲ

һֱ𾴱ãҲ׽úһ˰Ľ½ĳҴоõȱ㣬ͺҲоĲԡ

һ˲䣬Ǵĵ׸еһɲ

óһ仰˵ΪҺáŮҵ۹⣬ֻҪڼ﹬ڣѾ㹻

Ҳ˵ΪռŮڶΪܷͷľϵֻ˵ΪδĻʺûµؽֻ̰ͼݳޣʹһһֻŻʹĽ鱦ķءҳʲôˣ

ôϲһأȻɣٻһ֡

Ϊֻλλλ֮䣬ֱϾв

Ҳһ̣еĵذһСǡﷴѵĻʱһҿĲ㡣һ̶Ҷԣܡ

룬ǰѵ˿ڱߵĻ˻ȥֻЦЦҲ˵˵

һ̣ȻþţȴеһֹŹֵĹ¶

#

¶ӭ硣ƺԳѾʼΪɫһ֪Դźصû뵽ҲɩҪˡ

һο磬ͺҡкܶ˵ĸоĵ׷ȥģҲ֪ΪûΪΪڿʼԶΪҪ뿪ǣӴ˺ټû¶Цݣվס̾˿

̹ĵңǲǶˣ

ҸеĻҪɺܶ໰ָʲڡĺãһֱľذңЩʱ⣬ҲֻΪұ˲ϸֵܹϡ

־ãҽԽԽǿҵظоʱʵмֹŹ֣Źƺ׽ֺҪҶһ޴ĸо

һֱǳ飬飬ɵʱԺֳΨһһ⣬ȴʼջǾ仰

硭ǲмϲأ

һ̣֪ҪףҪ뿪صʱ仰׻ǸĺռҵĴ󲿷˼

ʵҲɵܶҲûиоҵȷһֱѰΪΪǱϾմ״ʣСһ𳤴󣬱ҲԸ롣

ʱұϾ̫ˡһµ֮ѾףԺʱϲͲֻϲЩҲǲ˵ڣͿĵ֪

Ȼ䣬뵽ϻرصϹĵ

Ϊ֪èģɻô֪أ

ҲҺӰӰ´̸ʱƺˣû׼С߸˻ʹʹһ״¶ͳˡ

ɻʹӣ˵ʲô

ǼưٳҪɫسŵĺȣ϶̫취òźۼ

ҵĶʱҳһ飬뷨ððȻ䣬Ҳֱ硪




60Ϊ˭

ҲûаҵĲ¶ֻڷ磬뵽£ɵþͶ˼¡ֹеؿҼۣοңСıһǿˡһʵʵԱ⣬ʮΪľһսɩҲ̫ˡôһ˵ҷȻЩҪ˵һʱ仹벻Ҹһս˵Ǽȫ¾һ̣Ǿ䲻ġ治֪ǰôôװ£ô꣬ȻҲµعˣأǸսǻʹĻ񣬲ŵ̫λ˼ҾѾ޲һͷ˯ذһжһҾͼһ˿ЦݣҲǸ£һս϶ǲġǡ̲ס£¶һ㡣Ǿкöǣĸ֣ʵѾҺԶˡɫʱһҵı飬һֱǺģһҲһȻһʱʱܻᳰЦҡŪҡǻףĳЦŪʵ⡣һҵ۾ƺȻ䱻ʲôһҿ˺ܶǰĶдһİкϤһοı飬ڶһĵң¹˴˵ɩסˣӹ˲Щʵ˸̫죬ͺһе¼ƬοΣįҲһԵʹˣϸҵı飬ûɵһ顣һ̣£ҵȫ磬ǰһֲͬҺȻǰǺεȻһ˫ȴƺܲҴûпˣڣƺѾ͸ҵ仯һЩѾ׵Ķڹ˭ܱһų֮أעң¶һĨЦЦе±ΣỤ̃Ũһ̡ûиһػʱ䣬ֻңҪɩ࣬ʲô£иýġٵȵȣ˵ϢˡȻתӣ¶ȻΣĲ̬ҲȻ΢΢ĿıӰֻԭЩͷ˼ѾһŻ磬һ˲䣬飬˵Ǻֵ״̬һҶҶûг嵽ȥǶأȵʱ쵽ֻһİȹſڣ͵š̫үңһţѾ·ֻһҳļаϾˣѾȥֻɴɫɲ͵ӣҪˡҲʵڻɫɲ͡ǽӱӰǹ׿ȺȻϢҲֱҪ¶ҾͿŵıӰܾöû˵ҲûлعͷҲףѾеҵĵֹһᣬ˲Żعͷһüëǰ㡣ŵܿ֫壬ı飬ڰʾҲɵС˶ȴ࣬ٳٲС룬һǺæµˡص˵ͷͦæġȴ̰ơʱĺԼΪʲôͶأΪʲôһȻı飬һǰ˺αװĳ嶯ΪʲôһҡҾͱúܲůܡΪʲôǺ˵ŲʹķҲһ½еĲ죬еķ׵⣬ֻǳ֮УžʲôõģůԵزæʲô̵ֱۣ˵Ųһ£ճһλãû΢΢زͷֻûȥȴûߵĿλϣ˻ڰ·ϣѾ˫۽ػ񣬽ҰٵϡճһӣǸҸõġŻûйѽҸϿϸشŵͷȴ̲ססĲӣϣš˵ǵȻҪȥע⵽ҵװû죬ֻңȥһ˵һ˼Ħҵļѣս˻Ҷʣů£㿴㿴һ߶ᣬһңһȴҪӲؽůÿһλɩʱ򣬾ôģҲܸое׽ůġأѹֹ⣬ǲ²Ǹ鲻á
ڳ׳ڵı֣ȻЩ۾ݡŵĮҲȷԭ֮һ˵ںڰУҪɫµڣҶڻûʧһ뵽磬˵Ҳ֣ϲңҲֻϲҶѡôҿûиһľٶΪϲġʲôģЦǣ棬飬ŵ棬ҾȻҲ顣ɵȷҪǱ֪ˣҲȷѴ˱׾ʹһʲô֪ʱѾҺӴҪ֪ˡȻһ£Ÿò֪˰ɣΪ֪Ŵ߰ʱʼͲҺһˣɲ԰߰ʱǶǺӣֻΪ涨ŮΪάҵĹŲҺͱ˹ܡԼǴʲôŮģҲϺ㵥һ顭ĵиССðԼļֱҪΪÿһζԼȥģҸϿɱⲻе顪˵ҴѧʲôôҪһ㣬̫ٶۣҲҪȹУúЩ÷Ҳ㲻ã£޾ĻعУ任ű̡ȵʮ֮ұ絥һ棬Ӧô־ǼˡȻʮ꿪ʼҲͿʼ䱾ػرˡĲɵĥֽ˽ĵصеҲߣԷȥŶüͷҲţһɫӸϡ˶ڳɫһ·û˵ֻԽ¶ƹط֮ıһ仯⵱ȻҲûӹҵ۾̫ү̣ϣȻҲӦ׹ˡҲһֱ˳ĬֻǺΪḻؿһۣҳЦЦָƭȡķӦƺҲʶҵ⣬ּŰ˷紵ߣֹֻסҵ֡һδ빬˾ʹӵŴ˳óҲǾĴģǵϺͿĨۣ֬һͷʹģĺ·ֻ·ĻɫһǴ촩ģͷһֻǿһۣе㲻ĵת񣬲ƺ˵˵ͷֺصع񡣡ˡȻ˾һҲ񣬵ŵ˽Уƺ˱塣ҲŸŹ£˾ѾһšСӣ˵ϵϲãǹ⻹Ȼ˾ֱӽӣѻͷңôӵˡҲĵ̾һůůҲΪţŻˣ



61 ϱ


˵Ȼ֪ŽܻԷ׼һĲˡʵ˵ȻůԱ˾ݣЩɫһûмȻûһ㱻ĿȿСϱһŲҾһֱš̳׷һǽӣҾѸٵظҲֱȥ˺˵˽Ѿӳ˼峴«˿

һҾ;ùղٱŷһֵµ̷Ҫǿܶ࣬峴«˿ǡô۲ϣһ࣬൱ɱΪǼҳˣҲرؿθ

һݽǵСͰʢһͰҾҧſͰϣȸԼʢһ뷹ųڣһ߿۽ǣһߺŴݳ

û£ʲôȱͺûһֱ׳ؽǸ֣ҧúءԺùõúܡģֻҪãﻹʲôã

ſһۣȻƽԴĮߡڵĳҲʵ˿̳ۡ׷ͷûֻƬͷȻᷣ

ҺȻƺŻϣҲһ顣ѵˣҲʵڲࡣ

͸Ҫ˵ˣҪǰôţǼ⣬ôŶر㺣Ƕ԰ǧδػ롭

û£˼ֱ棬ϲ̨棬ֵǮĶˣ˯Ҳģ

ƳһۣӾҵ֣û㵹ǳԵÿģ

˳磬ҾȻûж¾ͱõָǷ飬Ĵɵ䵽ϣһ졣

ӣᣬţ

ۿᣬص˭֪˵Ҫ˵ʲôʱҶ˾ȳһ

˵㻹˵Ҫңæߣס˵޵пӡ



һ죬˵ôҲ㣬޷ġ̳׷Ҫ⹫ңĸϱҺŶ죿ŲӣϱȳԷ

һ˵һҲװͰ͵صңֲһ䣬ſڣ⵱һƾͺȹȥˣ

Խһͷ˻ûһм֮飬ֱӾ͵Ȼ𵽵ãұ˵Ĵȣһ㶼ûϡ

ůҲŴģ

Ҳջüţ磬ۡ

ϣֻں飬ߺαʱŻ硣

۵һЦ⣬˿ˣֿ˿ңҵָڣһͲˡ

Ȼ䵭ģΪˣңѾǺˡ

Ŀɿڴз߷֮ɫҵض˸Ҫ˵ʲôѾ᲻صؾٿԷԷ

ǵһҲѵú˽³ԼٷҲ̳׷Ϊ˼һĩӡԼĺòˣԼڡ

ƺûסǺһڷ˺üüˢһ£Ⱦ˵Ц⡣

˾žһ죬ָż˼ӺòˡԵ㣬Ե㡣ŷķôѵҲΪǶԵȥ

ұΪٷԵøɱķһģڣҺ˻άĺȻ˻ǳϵʾǸϱŽѵ׷һ뷹ķϣһûк˼ƽϡ

ԹһˣڹôҵôĲģ׳ƸĭӶһǹС̫඼Ĳ裡

źһҲ̲סüͷһڣֺܿ޵һĲĩ

費ȵġŲݸѹңøѹһѹˮѲĩѹȥһڡ

Ҳεؿֱ֤ҲǱһζ

ѹ˼Σûѹ²ĩԼĲ룬ιҺһڡ

Ȼû̧ͷˣҲܸоõֱѾҪҵĺճһ

Ҿĵ۾ŲȥƲҶĭ

ž͵ˣȡů¶ôƷ̳׷ÿʮ˪̿Ҫеģµ̫಻ɣ

˵Ȼڡû¶أ˶һȵûš

ûУҶҶأʹңҲȥ

Ѿ磬Ͻûиߴľ紵Ҳ͸Ĵ󣬺ķʱӴð죬ԽԳδ빬һյ͵ƵұۣһԹϵ΢εĸӶԻоȻѵõطһů⡣

ԴӸȥ˶Ѿкܾúܾãûᵽĸоˡ

һᣬվȥ˾

½Ǿſʼڵնʱһ䣬ҷ²̧ۣӭһɫ

ΪСӴҳһٷҾͻôôáһڣС꾫̳׷źһ㣡Ҹ㣬ĩҪǻûϢҾ͡

ҪǴǰ˵һм飬ڶˣһ㶼ûʲôТ㩵˼

ҲѹŻˣ˵˵æһû¡͵ŰɣҪ֪ؿȥһ仰˵

в˵ǺģԷźҹù֣֮ȴܷϣӻǺܳҵġ

˾µһ¾Ťҧгݵ˵㡪

ҺһĻģָ߸ᷳȴһԾŶƣҸ㣡㲻ϲңҲϲ㣡ϾŵŵϱӴأˣܰСӴһٷǿһϣҲоø̬ȡǾ仰ԺɻӴأ

˲ˣһۣƺ̽׷̬ȵм漸ּ٣Ұ֮أɵȥ

ʵҵǰ˵ÿһ仰ֱǽԡ

ΪԼᣬĪ겻Լ϶ǸеܲġҲûаˣԼδؾͲȥ˭̫ǷԺӴأٲԸҲҪҸùϵ

֮Ȼ࿴ᣬŵϣҲҪάסĺҿһҪ̳׷һԷҲ浽Ϊһٷܹжˡ£ҵһѱ

֮Ѳ޷Ϊ󡪡Ҫźã˰ѱϣ´ӴˣҲֻ

ҾͶ¶еģͰЦݣҵĸ߸ϣ쾡µر˳Ц˵˵ҽĶԲѽ

ֳĬһᣬ粻ȻҲغһͷģҵӣЦ˵ůˣǻ˵ģСӾǼǵĸ£ҲҶ֡ϱȴǿԻģ

̲ס㣡

ʱŽӣؿңôʲô

ҵһۣص˵˷ģԺпһ᳣ҲŵʱˣҲˡ

˼ֱ⣬˵ҪֻҪ֪ǺãҾͺˣǱң鷳

Ϊʲô˵鷳еȻǣҹùýΪӵ¡ڰʾţյĸӷ룬ΪҹùõС

Ȼ߼̫ǿʶŵ̫ݣҹõĽᣬҲʵںܶ

Ұһۣ˵ʲôѾסҵȷСůҲˣ˸ǣ

ֻһ仰̬ȺѾ

Ҿֳʤ΢ЦЩ¶˰˰֣˲ԶͣҺˣ

룬־úۣȻҳΪŷŴңҲȷû˵ˡ




62

һδ빬ԷΪ˶ĿǰҶûиߣǰǲС÷˰ͨȻδ빬Ҳǰӵؽǽӻضȥ˶δ빬һúܡһסĶǶ޳裬ûŮĹѡ̣͹еֵȻԵһС΢ͲóձŲûڣΧĹȫҪǽ¹غǻһһաȻžһţûǰӣ˲ߣڽȴټˡ˼̲סȥǣŵ֣ЦŶ˵㻹ǲǵСʱǴ͵Ҫȥ̫Һرҹƫƫû˼ҾµץסֲϷšشҵĻ䣬Ҫȥҹ㳶㡣һǧŪˡЭ˵Ҫȥҹֻǲң׷סˣвУŴ߷һ˿΢Ц׽յİţϾЧأ˵һǿοŵ¡̲סְִŵı䣬ͷϣȡ΢¡̫үһۣѵõûֹңסҵļ򣬴̫Һط򻺻ⲽȥһʱ˭û˵ֻĽŲڶлصֱΪ̫βȵŵĽΪֹůܱܲǡЦԷǵ˵һ㡣ҾǱֱŵԱ˵ۿ̫Һվס˽ţҲ߳һֱ۴Ļסҡ
СůҶлл㡣ȻһǲܿŵͨƺֿһһţǸ΢ЦŶҵĺţҲüѵҵĻţǸƺôҪ̫үһ˸飬ţĻһ˿شţʹ澳Ҳٻһüͷ϶ֻںܺ£ܱƳšǴС͸ұסҹõĲӣֹŭɱ󳼵ţǸֵĲ¶˳˳ذڶɵĸʱӵ·չԼ̵̫ү룬ʹйʱҲֻ꼻һ̶ֶһ˲ҲֻҸǰ¶˰ɡһɬĸоͷһ˲ζӿһҶͷͷһŵҺҾѵñ¶ѵйǿ˻ȥҾֻǰصţŲ֪ʲôʱЩٵĺƽҵĲֹЪȻҵȵŵģҲǲҾ֪ѽ˵֮ìܣûп͸ĵŵȻ󣬵ȴһɳصһҵܡ֪Թùòûи飬űϾǳϦദİ䣬ҹùõԴ̣һشĥڵӡʼò׼ģҲݸ飬ж񡣾ͺҲ֪ùöм顣֮ţǷΪҪΪҹõһ̳ˣʱûһĸ֮顣ڹ֮䣬Ҹеĵһ£ǸҪΣһΣܶ¾˵ء֪ŵһ仰Ҳҹùվģһϲ˵飬ֻǸˣŲΪšָĲֹݣֶΣŵȷǼ̳ҹùõҹùö壬ˣֻҹùõĻȥûпҹùõĺá
һݳŵռ˵ǧȻ뵽ŵĹȥ뵽ǰĲ£ıߣֲ૵ţû𣿡ǰǺҵģΪ˫˫ɵʱǺҵġСǧ裬ٳڹ˵ļƣݣҲ󣬿Ǽ£ȴ˳ǣĹҵġֳĬһᣬŵ㲻㣬һġ˭û˵ϸϸƷζɬĸףܾúܾã˵ţϲҵġһΣȻûлشңĳĬѾٱҽΪһ־ܾҺȻһ֪ʮʱû飬ŵȷҲϲҵġС˽˶ȴޱҪҵĶޢ껪֮УһҸõĻʯڻع顣űϾϲҵġŤͷȥҲҡ＾Ұ׵¹£ŵ񺱼ϵ¶ȻߣеȶȣȴԲȱʧůŴ˼سЦЦ˵治֪ΪôϲҡСʱ£裬ԡȣţϲʲôѽ
ۣЦˡҵ°ͣӡҵĴڴ˵Ϊʲôҵ¶أϲһ⣬شһ⡣Ҫҧȴûк޵ģֻǳĴݣҵĳĬսšȻֻǶ˵ʱ̣뵽硣Ȼ䣬һԣһȻʧɫļ죬еҲȻǺܽ޹أҪҹõҹõǸºصˣİ費񲣬ҾúܿΪ˼ǹñһ˶Ҫӵöࡣһҳʲô£ûԽңһλıڶܶ¸ֻõһ𰸣ȻǳԵú˯úáҹõΪϣܶԿʮĵúˡºͷʢѡһֱûеüգƫƫȽϵóһѡֲˣҹõҲȥھ³裬˵˵˵ţӿ㣬뵽硭޷ϢʹǺ̫ү˵ȥҲҪƵսϡ˼ұϾǴ󵱼ҵģ鲻ãȫϽǶס˺ͷϲ£ŵú塣ʱ򣬻ûгͶϱֻҺʢװϯ档žͺܱǸغͶ˵ʵ˼ڶϿ˵Ҫȥеʱ򣬸ҲΪ˼䣬˼£Ҷܹ£ǧ򲻱˵ˡҲҵ׻׻ڳ¶̫࣬ҪԱأǧ̫ˣڷҲ޷ġ޼һģӿ̳ģʦϾһװƨɣͿֱµظɻȥˣΪصʣһصǻۣһصߣһֱҲźصӣ϶ĹҲ൱ءķɽǸǮĵطȻϿΣҲֻǷǰͷĸȺȥͷͷĵֶܵҪϿΣҲûҺŲ罫ϳˣָųͶ˵˼仰ҲǰϧһǶ޵ĳݣ̫үϯش󳡺ϣ߱˷ܱʼ֮£س˹˶վڵأĿͶĳȥҲ֪źʲô뷨һҲܵ룬Ȣ׵ӲԶˣֻʲôأ



63ʤϢ

ҸʤŮضڰ׶ǵϢʮѮǵġ

һʵҲʹһ¹򣬴ʼռֶԺؽɹڣŮȻ˵һҲֻм֮һսǱϵ˫֮ïɭ֮Уƺֹӡ

ߣһǧɭ֣ɲĽ򡣡ҽ͸ʵҲȫƵˮݷľïֻǶ̫һ㣬ɲ׶ƺкܴľ룬˵Ϸ

ǸˣȻйӵ˼Ͷ޶ɽɽ֮־ŮĽƸҪڶ㣬ٹӣȻҲʲôĶ

úң˷±Ϻ󣬿Ůʮ֮ڣҲз֮˰ɣڿӭˡ

ʵϣһǲֹۡʮ꣬ǿͬǰһ㣬ǵסŮ˵ĽŲŮʼղԴġ˵ȵ˥ܵʱ򣬳ܵס˭أʹ˳ǣҲֻάʮİ

ⷬҾûжԳ˵ЦŵšҲ˵׼£֮ǰǿ϶ٳʲôµġ

ϾšҵĶ䣬ʣʹ𣬲Ҫ²õ˼

ǰʵõ˼ҲȷѲ¡ΨһĶۿҪѡˣõȻϣڳⶼ˳˳ģúͶһ߶ߵúʲݡеʱҲǣų׾͵ͬȥѹɹˣھǶûס졭

ҾЦŶ㿪ָšңҾͲ˶ˡ

һжұûͦõģɿֲ׷ɱңضѵңҶʵںӦù̹ܽܽӣҿů䳤СʱǹǷ˽ѵļ˿δģ

ֹ˿δġѵЦһӣֱԽԽҵ˼

ڵؾһᣬݵǰλҲҵŮԲ˵ˣţòҲǵһġ

Һͳչȥѵ۹ⲻŮȷ߹󣬿žֹҲţòѵİЩƣһŸ̬Բ

˼Ц˵绹ϲһЩŮʱ򣬿ľġСԹƫõġ

Ҳ°ͣŸЦ˵ϧСһ𳤴ŮҲ˷ңҪäƼޡ

һۣҪšңŮŮǰϦദɲ

ѵһ߰ǻԼ̫ү÷С޲£ޢ껪綨ԲɣɲԼˣΪҲһء

ң޻˵һֱ빬֮ǰʶʶϣҿɲ֪ѵҪңʵںܲӦˣѵˣ˵Ҹµġ

ѵۼֿ죬һ̶⣬ҧгݵϢŭ̫ͱϾС

һų˵ʵʵ˵ȷҲҪӴһӵ¡Ĳ˵˼ҹȡ

ᵽȣҶ˵ˡ̲סʳͲ±˼ҹ۹⣬Ҳ͡

ͺ룬ʱ˼˰Ԫ̫ӣ࿴ȴֵƵᣬƺߵСһǸͨĹŮ

ءƺҲΪҵò࿴

ʵ˵뵽Ǿ仰ҾһԼ֪Լ£ȻòҪ˵òˣųԼұ˵ʵĸǵϵģҵòٹˡ

ôΪҵԸҵľֹΪǴСһ𳤴վ飿

һ룬ҼֱҪʼŵӣҵ׺Ȼϲң

ϲңҿܻΪҴûȼأΪ̫ӣλ磬ƺΨһ߾ˡһϣҵıҲʵ˵Ϻá

ʱ˵ҲңһңҲмĵġһůǸԣ֪˵ĽŮ

ŲûкңȻϲҡ磬ܶ˼ܲ㺡

ֻ㺸ôòôһûһͷ

ҵǰЦȻòŮᣬ˼ȴѾߵȥߡ

ôãôῴҵ˼ͷβֻϣ㵱ڿѾ⣬Ҳڶ塣ΪʲôҪϲأ

ҼֻؾŵʱʵֻҪƶ˵ԸȢңû׼֮£ĻƸӲҪ޸ԴΪҶŵı

ô򵥵ļƲߣҶõҲ벻ҲȻƽʱƵᣬҪĶȴøˡʹǿȡᣬҲ֡СĶȻ࣬ȴҲԪӸҪıʯذסһرƱżһϲĹŻЩڶ¶ʱǰȥһ

΢֪һ˶ԴˣԴһ˻Σǿġ

Ϊʲôûгأ

Ϊţǡ

һֱңҲһ»ع˼˵ͦÿģһ¾Ϳˡ

ڣûùáɵشһۣȴû׷ʲôֻ칬˽ȥ

ҹõȻŽݱúܸ߰νȥ칬Ʋǿңң֮к£һ±ЦŷԸѵҺúźãҪǵͣҲĲͷ

ѵһۣһ仰ûңı־Ӯó͵ЦʹҸеһΣҴҵسӣԳζͶĸû»佱ʱ䡣

һžײ磬ЦЦصɩҪߣ

ǰ֪ʱô磬ú֪˼ҷе㲻ֱֻЦЦŲȥԼĽţղڰŮأҪȥ칬е¡

ʱüͷ¶һ㲻졣Ǻĸ˵ˡ

ֹֿһۣס˻ͷ

ƺһԵ΢֣мֵղȻûֻƬѾҵ򣬶Ҳס

ҹֱ̧磬С磬㡭

ֳڣȻһ˿

һ¾뵽СʱţĵңңСůȻˣҪͲҵļ򣬱¡ģ

͵ϹҪţȴһۿݸһЦָڴߣʾҲ˵

ڴһտʱԼȣӸҼһ֦һ

Ļ棬һʱ侹ҵ˫ۣȻ䣬Ҳ֪Ӻ˵

ȴǰһ΢Ц˵ɩȽȥˡ

Ȼ˵Ļᶼңͽ¶

ĿıӰȻϣҵϲֻһ㣬ϲЩĳԡ





64 ֵõ

һ칬ҾͱҹЦΧˡ

˵˼ǰһӱֳĲѾ͢ˮĻôϲãɸȾһ㡣ڳѧʿ¸ŵˣֵúִܾ٣̳׷ҹʵǺܲͳһ

ȷŹҴ󳼵Ц±ƺҲȷͳǻϽԼϲñֵ˵޼ɵ⼸ƺʱ޿̶չһǳԷʱ򣬳ųţһЦ

õҼֱҪΪˡмַġ

ȻΪǲӦú⳼ģϾҹٻλϵҲˣҲûлرܣ̳׷ֻǸҹйλʰλ

ѧʿһװֵЦ¸ϵı־Ҫ̱ö࣬۾微ҵʺá

˵£λϵĴģҲΪ裬ֻǶȵЦЦֳ̧һüëѯŻϵ˼

Ϻܿͽ¶ͼ˵Сůãõ

ֻϽűߣϢҵķһŪ

۵¶һЦ⣬ϿȻάǹɰ˷紵ķȣƺδΪҵκңκεĲԡ

ѧʿۣͬ°ϵĺӣ˵һ붯̫ݣ̳׷ҪΪҲò⣬֪ôմ󽫾Ϊá

һ仰֪Ϊʲôҽн칬ˡ

Ȼʤ˶ҲкܶҸĽŲǣ˶Ҫȵ괺죬ܰʦس֮ǰ͢ȻʾҸʵںᣬôܿ͢вͬ

ϵҲشһ㲻ã˵ӱСӵģ̳׷ƫƫһⶼûУȥɩӵģɩֻڡ

ĻͻȻˣ̲סЦΪϾһôʣɩӻڡţȬ·ϡ

ѧʿЦúһͷϷèз۳գգȥȻûڵ̨ʸúס¸ϵɫȴѿˣռҲͳ׷еܲ⡣

һ¸ϵ˼ûУռô£ֲ¸ָֻš

ԣ㣡ҵķ٣ռҵŮӵϱ˭˵أ

¸л˵ϣ̫ϾһŮ

ϵ¸һۣװͰ͵صһŮôˣŮʱ򣬿ҲûһŮ

ʱȻʸո֣ɣŮڣؾִӭս⧲֮£ΪŮºڰ˫ǣֱԽǣǵ˼ǡô˰ӣ޷ٳ̳£ҪҹùöȻҴ󲮺ҵԴݣͳ֣Ů˽Ѿڳ׷

̧¸϶ʱû˵ˣߺߵضһֹۣɱѧʨӡ

˵һ룬ͱҵİ۸ҭסˡ

ѧʿȴЦеӣΪ¸˵˱ҭסĻͷ̫Ȼ׵ģ̳׷֪壬أ

ҪǰҿܻơڣұϾҲһ㳤󳼻˼Ҷס

¸ȻװͰ͵ģʵףҲΪռҺá

ֿһۣЩ棺ģ޷ǾϣͷôģҲ¸ң

ҲؿңĿʱ̬ȳˮƺһ˾ģ̳׷һ㶼̰ᣬΪռҪ˳еķ͡

һůǸɾصĿ佱ɲҵһԽݡ

ۿŷèѧʿϵЦ΢ɫ¸ȴ¶ɫҾ֪¸֮Կѹèһͷĵڵġ

ϵЦݽңҲ

Ҽ˵Ҫҵ˼ʲôͶˡʲôʸ񱻷ѽ˫Ȼռ϶ģộʼδոǣһֱҴ󲮡ҵĺ£̳׷ҸôһҪӢ鱣ӣȡĳɼ˵ףйҲһ˵ĹͣҿͷҵҴһλˣҸͻأԺ󲻳ûķݶ

ҹõЦʹҵͷСůСůô˵ãţùõô˵ã

Ŷ𴽣¶˼ֿƵЦ⡣èѧʿЦ͵ȵè¸ϣļӣòƺεź룬ҡͷЦ

Ҿѧҹõװɵص֪ô˵ǹõͱ˵ҿ죬Ǿûġ

ҹõֺݺݵҵţǵ˵ɵӣôԡǱ˧ôȥµˣ

һתȻ㶼˵ˡֹõʱ򣬹õɾͽ¶ƵСůʱɱпࡣ

õͣ׹õ棬ܷʲôѽҪǸˣ͡תӣһ뵽Ҹ类׷ĳ棬̲סҪֳԴӵҲûܹܽˣ˭أ

ҸϾᣬھ͵÷λλ֮󣬵һ޿ɷ⣬޷ʾڶʱźҶҲ˺ӣռƴ󣬶˭ʲôźšѹһѹĹλû̫Ļ̳׷Ͼ˵ףʺֶӣ̫׸磬ȹһƷԪ˧ҪϷҲûжˡõٶĹְҵ»Ҳ˵»

Ҳˣ¸ϲûһָҲ̸ֱֹңͻ˼Ա󽫵ķ͡񲿡Ѿ˳³̣ǱߣҲԼ¡

Ҵ£ȻҲһЩ棬Ͼһ̫ʵģҾվϸǣõҪûбķԸ

ϻ˻ֺ֣ٺٵһããŴϱȥɣҲҪ̫ˡ

ƽʱҪ̫Һر˺һ

Ƿֿغϵ˱𣬱ҳ칬

һ칬ҾͿʼضԸҵͷҹõرˣ־ȻҲرĴ󣬵˵ڱӡ

ûСһߣֻƾҵһ˫ֻ֣ܽͷøҡһ·̿һͰһ

ֻùԹԵվţҴһͷңƷζ޳ʮָҷ˿䴩㺡

š̲ס˵õôҸ磿

ͺҹõ˵һҸϾǱ˧һ㶼ûбʾ϶˵ȥģҲ֪ôڹְϴҸ硣Ҫ֪˵Ҹ绹һһ߼̳Ҵ󲮵Ĺλ̳׷һּ̳ҵԼĺϴССĹְҲѾܶˣôҲĹͲơ

ŵ΢ͣͣʵ˼Ӧǰľλһᡣ

ȷǺܴ٣Ҫ֪λһҪȣд󹦣񲿶ȥҸ籾˵ѾͦСˣԼϻһһȹľءָڹְء

ԵظеˣҹõȻƽʱܳ谮˹ؼʱ̣Ͼŵġ

̫үҽֵúòã̲ס򶫹

ŵֺȻƵǰššţšĵطѹҶЦ˵ãů̳׷ͺõһһһ³˵ֵúòã

ţҪңޡҪǻ˿˿ƵοϾңһΪˡ

٣ůҲֻʱҲΪһ¡

ҾŤͷȥһ

һ̣Ϊŵ⣬衣 





65Ȭؾ

    ɩɩʮѮȬؾģһؾǣͽҡ

    Ҫǹ˼Ŷ棬ҪôãɩɩһˬʵʣֱҪѶҸһ·Ϳˣ

    ˵һ·ɩɩҲȷߵñȽϾáǰ߻ؾûûҹһֻҪ졣УҲ·ɩɩӲ˿һ²ŵǣӣѾǺˡ

    ҾЦſ佱ɩɩɩɩΪռҵ롪ԣ

    ɩɩһۣɩɩСһ·ߣһ·Ƿá

    ֻŸװ磬ȷĺνһ·ǷһЦ֪ɩɩ͡һ·ؽҪҸࡣϾҸǸˣͦ˵ɩɩȴ˵ĺ£Ů˵ľϸ

    ҾȻ𾴣ɩɩ䣡

    ЦȥɩɩĶӣһԪ˧˵Ļǣ

    ȥġȻһۣͦӸҲմһĹ

    ɩɩҲǵԪ˧۰ŮԴӺռҶףռҵĹأԪ˧ŮңҲһĺաñ֮Ҹ絶ǹ˸ǳãҵԴǰ߻ͳಡԴһ䵽ɩɩϡһҲ̳һɳϵõĽŻŮȻȻ˵ĸҲһֱͦ

    Ҷ֮͸ҸԶԿŮҲδһźȲ裬һ߾ͺشĳ裬һ豭ŵϣ𵶵ң÷أô

    ձѧúãұҲ˷ʥͣʮȫʮȻҲȱ㣬˵̬ʵڲôã̸Ҳֱӡһ߲һ˵̫үæѽ칬źϡɩɩҲһһٷ

    һصɩɩˣôСƤˡ

    ϵؿһۣòã

    ɩɩȻ˽ŮѪͳԲʱһĵĴޣֻҪһڣȻֱ֮üҡҸϿ챣֤ŵȫãõġ

    һüë㵱ʱǲԸӣһǳ֮ʹ㡣ߣãСӵ

    Ҫ˵ûߣϱʲô£ûеأɩɩĻһ¾ů

    üЦ˵ɩɩң

    Ȼڶ仰ʵĿǸأòã

    иôϬɩɩʱʵҲǺ¡

    Ҫ״ɩɩһ뾢ֱɱδ빬ȥ۷Ծһսʤɾѷˡɩɩɻиأ

    аɡԥԥ˵˵ϺãŹúܽҲֵ̫ġ

    ɩɩĵ仰͸Ϭˡ

    أΪ˰ɣ

    ˣͽ仰ĵů֪ϣԶû˿

    һеᣬϿ˲۾мصֶΣɩɩ֪Ҫͷţ͡

    ڲһɩɩֲ֧ĴЦҾͺ˵ƾǼСůӣֻñ˳ԿôڱϳԿƫƫ絣ĵòˣ˵ԼҲףδչ˵㡣˵ССůˣһ϶ˮֻлڱ˵ô˵ҲͦĵģϿο磬Ҳ룬һɵСϱ衭

    ˣһҰݹͦɫģûһһϵ

    ˵һЩ£Ҿɩɩڶûɣ

    ڹʵ˵ףҵļ£ҪڶҸɩɩǾϵˡ

    ϺȻһΪѣû˵ŪϵĲ豭ǣԥһᣬ˵ûУǱߺܺãǹ󲮴ǰľɲҲܰ磬ǡ

    һüֻһɺĵֱճֱǵüͷ

    ڹΪů߹ڸ߹˸ǰʱֻòֻС͡ҵСͣΪľҸɩɩͷ˵ͷ

    õĶƷһƷԪ˧̫׸ɩɩܱѹŸܣҲʵ̫˼˰ɣ

    Ҳ˵ֻǾؿɩɩɩɩԥһ£ͻȻ͵һӡ

    Ҫָ֪ùҳס鷳ˡ̶֪ܲںӱׯӣ⼸ǲڣҲˣ£ߣҲʵ̫룬϶ģȻǿȡᣬռûһٶء

    ֺ޺޵ؽһˤϣС£Ҿܲ

    ҸϿǰ䣬ɩɩɩɩⲻǻУ

    ַһƢ׻ǱҰҿο¾ͽҰɣģұ֤ظҪ

    뵽Ҹͷ­Ѫش̣˰Ӽв帣ȴǼҵĵءҼֱһ㶼Ц

    ʹĸ֣ССʵǷİ˸ʹ鷳һ¶첻ˡ

    Ҳ뵽һ㣬ɩɩ˼ڴƽСůɩɩҲڹﲻףʵ̫ˡ̧һ֣˻ûȻֱӵǵ״ȥҿô˵ֶĵأռҲĴһֱýͰ͵ģضƣ

    һڽʾ֭ذοɩɩſѾŵ

    ʲô£ô֣ŵü۵ؽ䣬ɫһɩˡ

    ҸĹϵһֱ䲻ϲӣûкɫģÿԣţֻǺһûصǰСůòãûб

    ֪۸ҵʱôˡҾͳʹ˼Ϊѵɫ̫үҲΪ裬ǵû¶˵ĹУůɩɩôˣǾ˸ܣ

    ˵ƾռҵĹϵҲһɩӣҲݵŻ䣬ߺߵذظһ飬ֱţص̫ү£Ҫռ

    ˵ϲľ֮£ǣΡ

    ɩɩһʣʵ̫ӣʵҹùõӣʵֱҹùȥ֮Ŷռҵ̬ȣûб仯

    ΪռҹߣԻ϶ҪǶԳ͢ҲҪܽ

    £ûж˵ˣȻܲþҲֳֻܱĬţĻػ

    ųƬ̣ƺûжٱ仯Ȼһۣһ

    Ȼ¶һϲɫ

    һûпڣžͻԸңСůȥ׼һ㷹˰ɣѵɩɩһһٷ

    ҪĿŵؽҸ򷢳ȥˡ

    Ҳ˺Щ⣺ʲô⣿ȻҶ

    ٿ䣬ɩɩȴƺ׹ü֮䣬ҲȾһ˷ܣһϲá





66׺˲

ҵȻûк͸Ƶģ͵ȻҲ˵Ҳôֻڵ˶˽ңǲûйֻѹԼⷬԻθҪźۼ͵˵ĶԻⷬŬȻǻûпʼѾʧܡ 
ҾֻطԸСС÷ȥŷĹһΣһЩʵСԸ˶СǾμòˣǸɩɩӷˡ һ̸ҲûгܾãھʹɩɩЦ̫ү̫үǡ 
Ȼֵȥˡ 
Ĳζ˼һֱѵ밲ҵһ˿ԱԹǵģҲôˣǸӣʲô¶˵ 
ѵһӶȥ¶ų׼ѡ£æСһȦɩɩˣҪȥ밲ûˣ 
ҸϿסŹĴӣΪʹˣǼ˭£Ԫ˧ŹܣɩɩҲʲôֻ֪֪ƺúܺá 
Ȼûжˣһ鲻Խѹ˵˫Ǹƣڲ˺ܶŬ 
ѵʱ¶һĹ⻪ʮ˸ӣһ¾ͱʮ׷֪֮룬֮
Ѿͷһû£дȤҵˡ 

Ұѵһۣ뵽úѵҪΪŵñһɫ־²ңʵҲϾɩɩȻҲ֡
Եò֣ҪȴǰɩɩһԷʱܶࡣǰûлеʱһȾҪһƣȾģô죿˺ӣ̳ϵѧڣ׷Ҫöˡ
˻߽һΪɩɩˣɩɩɾطˡ˰ɣ̫һȺСţѹħ裬Ҷö࿴һۡû
ɩɩһ㶼ûȡҺŽһɫſһٲȻطԸѵѵҲҪֻվźΪɩȰŰɡ 
ԴӶݣŶѵ̬ȣͿ˺ܶࡣȻ˵ǺɫҲѵҲ¡ֻڲ£ѵһλкܴĹϵ 
ҳ˼ڷˣԼͬسĬҸеʵЩΣԾѵһűðѡ£üĿûˣ 
ѵ̧̧üëû˵˵ȵ¶ȥ밲ɻĻǸҰѾͷûȻҲиСŮˡ 
ɩӵã¾ôŮûܴʮ꣬չϡޢ껪ɡıߣһֱסϼңҵǶûм 
˵ҳҽֺãɩɩӦҲζԼĸĸͦģڹһ˵Ǵ´࣬Ͳʵڸ߹󣬸߹Ԫ̾ԪеǷǡ
ôһʱ뷨˳˳һ˸ſɩӣžһĵϣصң֪ʲôӿɱҸҰҪ£Գɲˡ
һִǣסһľɥѵһֿۣ˿ţ˵˵ףЩ죬ĸֲ졣˵ֱҹϣԻҲٳûз 

ѡȻҪҹõ˵ұöʼ׼ҲͷǴݣڳ⣬Ҳû̫ķϵעð䲼ּ⣬Ļˡ˼ȴһֱ˳Ĭѵôһ˵Ҳͦ΢ġ 
ɩӵĽǶȿǣӱõĽǶȿǣҵȻϣԵӣɲŮòɪͺؾͷȥˡȻһ᲻ᣬⲻᣬϾοĲᡣ 
ɴůĽǶ£ȴһ㲻Ȼû˵ƣңƺоһ㲻ԡһ仰˵ͽⲻⲻůΪ˴µİ취һ뵽ҪºȥҾ;ĵĲþ 

Ҫ̫Ұ£̫֮ȻͶϣƺֵ߹żܴ죬ӰӰ´£ƺһϵҵȻϣվͷķؾסԶ뿪ڻλķⲻ̫ӺãҲá 

Ϊ֮꣬ڸǹªʵѹ¸ӵĲģ֮һ֣ǽѾףܶʱǰ˾Ӵϯ˭һЩ 
һ̣ҲЩŵ겻Ը̫顣 
һ뵽Զ뿪ڻλķⲻ̫ӺãҲáὫΪһǱвʱ򣬹ȥůѾһСƬȥˡ 
˵û˭Զһų֮ģҾɩӣῴ۱ӦòڰɣԿ䣬۱ʲô˲ţɩҲǿõġ·е㲻㣬ȣǸĲɷﰡǸ񰡡
˼磬ҺȻе㲻ԡ
һѵѾЦЦؿңƺԾĹ׷ɩӲ֪ʲôʱҲ˿ӣһЦسԻףһ߿ңֿš 
̫үأȴһƽضǰıյƺҵĻûʲôرķӦ 
ǰֻǲ֪ô£һն˼֣еˡ 

ҸϽӲת˿ڷ硣ȻȲǼ磬Ӣ䡭ٷ硭 
ƽʱ뵽ţĲãĺö˵Ѿ켫òһԼںȻҪһЩһЩշֳ˼Ҹо̳ձø䡣̧ͷҵһ۸׷֤ʵҵĲ²⣺еˡ 

ɩɩңȻһֲ֧Сޣ 

ûһŷۣ˵£۹滹 ˵ɩӣʲôʱҲ߶߶ˡ ֻЦ˵ŵļ򣬴˵÷Ҳŵʲô¹ҲãСů˺ܴģʲôòԵģϸϣ̫ 
治֪ôڼ仰֮ڣɩӴӡߣãСӵˡʲôòԵģϸ ɨһۣƵЦˣֵ˵ͷɩġ 
¶һ⣬ֳҼ˼۾˵ٷԵÿģɩӼĽᶼ⿪ˡȡ
˵һ룬¶һľɥϧûˣ 

ҺѵЦţҲЦ˼ 
ɩӵķ֣Ͼǹҵϡټϻ£ʹʼղͻɩӣֽĻŭŵѵ˶سȥϲáϴ軻˳ν˶ 

ҲմӾֿųŦҽ̧һüëòⲻǵİɣ 仳ɵֱҵ޶ȣҰһۣҲʲôʿԿ㣬˲ԣ㲻֪ʡⲻǣţ
һ˵һֱҪҧźϾؿңҧȥֻú޺޵صͻ۸ңߣ 
Ŵ˴ֱۣ¶һŹֵɫصǣҾ֪۸㡣 
ǰ˵⻰ʵվ۵ģȲý죬⻰͸ζ һο϶Ȼڵúܺãȴ̳ͦӵġҺ꣬ܽ⡣
ûϲһᣬ뵽ʵҲǲʶӣΪʲôž磿 
𰸵Ȼԣ֪˼ 
һ룬ʱڼɽͷĶԻ֮Уƺ˺ܶܶ࣬ҵڲܻعζĻ档 
ҲţҲµؽһ㰵ԵϲֻеһɽӽڷŭĲ죬ĵȽȽ̶̲סҾţ֪硭ϲң
ȻҺܶ£ʼδϰߵһ£ȴǶѡ ֪Ǵƭҵģҵʣش𣬻߲ܻشֻᱣֳĬ 
ʱ˿̣ϵıȻȫˣһƬѰζĳĬ 
˼Ѿ޻ɡ
ţʲôʱ֪ģ
Ȼ˵





67̯˵

    ʮ£Ѿˡŵʱ򣬱ΪûжãǾůĴ󿻣ܻһů£ԲûƵذԼһ̣Ҿ͸е͸ǵĽשأЬףֱҵĽ꣬ƺһ˲䣬Ѿҵҵһ·

    ֵܶϲңûܳ෴֪ΪΣҾһֱƭ˺ĸоǰЩаЦЦֵӣȻһ¾ͱζԭһûûοĵʱ߾ȻǱҾȻһ

    ҡǡСࡢ

    ΪʲôһֱֳĬΪʲôִҪԭԺԭԺˬ£ӵ磿

    һֱڸҽڣͼȥ˽Ĳףͼȥ⣬ҪɳΪһŷĽҿ⣬ҹܵģϸ̫

    һ̣ĳĬƺһ죬ҾҵҿƣѾ顣

    ˵Լһ侲ҵĵһݹΣҶ˼

    Ҫңˡ

    ǰһֱԼͷмֵ͡СһֱűŬ㣬ʵӦҲһֱ֪ҵԣҵĽҵķʵûɣұ˲رֻΪкܶ˵ĳ谮ҵĸ߰·ȴȷʱվڸߴܿܿġ

    ڣҲ̹ȻسϣǵģΪõǼҶĻʵֻΪ飬ֻΪҵΣΪһֱһԸΪϲҵģһܴ鷳ܴţ޷ճɾңңһ仰ΪԼ⡣ȻԣӸ˵֪ҶԲǰӦõͷġ

    Ҳұˡ

    ΪѾ㹻ãǺȻ֮䣬ҾҲкܶȱ㣬Щȱ㣬ЩҴŰ⣬ԹС顣Уƭ˺Ĵ©

    ҿţǺһ˫ۣͼ׽ڵ飬ȻһĿ͸ֹߣҵֻһƽ

    ƽ

    ˵Ҷ˼ҵĻѾ˼顣ڶòãҺܱţҶĲ࣬˵ˣͷ𣿡

    ص˵ͷǰһҵķԺΪһۡ

    ᣬ㴩٣һ·˵

    գգۣȻеޣղӿϵģˮһķŭֺˮһϯӰ١

    ΣűϾϲҵġ

    ֪и𣿡ס½󣬲뿪½䷢ʡǲǾ㷢ҵϲ֮󣿡

    ŵ˵ͷҡҡͷ

    ֮ǰҲԾشһ

    Ҫĸöࡣŵ˵һУӦҸ㡣ů¡

    ̧ۿҵĲԻȫչʾſ󡣡ʲôʱ򣬸ǱҶʲôɩɩıʲôţҪҳȾҪҵһѾˡ

    ȴ̱죬ָҵգأأĵ£ƺҪҵգ϶

    ˵СůҪԼ۾סµʲôӣκһ˵ܽʵӣ

    ֻñۣŬȥȥ룬磬ţһֲκθȥŽԼĮС

    أһŵ˼

    㲻ңǲΪҲẦ¡ţļͷǵ㺦һ֪£Ὣϵ۹⣬תƵϡὫʹõ˼ָһݡ

    ȻһƬĬ

    ҲĹǡ

    Ů˼ǸƱ䣬ǰһ̻ޱȣһܾ̿ͻԸ¸ңǲҵ˼

    ͺҴδܰչŵ˼һԭҲжҵʱŲһһƮƮĻ룬ȥĸһҲٲϲһȥϲˡһҪ̫Һʪĳҵ˼ҵĺֻһ֡

    ĵףܺϣٺãҲǱ˵ķȴҵţҶһ޶š

    ҪҶ˼Ұŵ½󣬡ҲҪҵģţҴ㣬һһˣֻ㡣

    ̧ۿţɵӡ

    һ̣ĶʹõƬƬ䣬۵׽죬ұ֪һֱҵġ

    ҵָڣҵգҵ󣬲Ž䵽ҵĴϡ˵ҵģСů

    ҵġҸоָűĻ𻨣Ծǰһ·š

    ܴ͸ԵռУҧ´ʹȻʹ֮£ȴǲɱʢſ

    һλãŵĶһֱỺҵ壬ҵֱۣҵȹɣ˵ҵġ

    ֻշת࣬͵Ӧͣġ

    ⣬ǿƽҵѾŢѾ׼òٺãֻ֫ɴϢ

    ȴͣҧҵ´˵ҵġ

    һƬлججؿ϶ġ

    Ļ䣬һƬڵУƷõŵζˬĺζŨζ֮˵ģ˲ȷζ

    һж֮ҷſǰͷ

    ҽض˼ˡţΪ㲻˵õıҲõı㻹ǰҵһСϣѾ֮ʹ뿪ҲѾ벻

    㲻ס˵ţʹʲô˵ʹΪܽıúܺã뿪ʱҲһʹ

    ḧüۣһ̫Һرϣ뿪ʱʹ𣿡

    Ŵۣרעؿҡ

    һţǰֻڴ֮żƳ׺ݵġռеģһͷĵޣ޾˫ʳͨΪעӵֻսֻܳ

    ڣһչҸǰҿռУƣǶңҲ

    Ȼ˵ʵһֱֻǸӣѾ⣬ҡ㱾ԸΣҪʱѾ֪ҵġ

    üȻһַĳ嶯ʱкֶܶΣԱ㡭

    ÿһֶΣ˵ռҡŵ۾ͺСˮ̶ĵģ˵ơһ㱯֧޽ģСů㲻ð˵ɩɩΣգӲʵġ

    ҺȻףѾ͸ң͸ҵӣҴ󲿷ֵ˼ûĵǡǡֻһ㣺֪ҵжమ

    һȴպ෴һ͸ӣ˼ΨһԿ϶ģȷϲҡ

    ɱΣгĬҲΪĲȷûġΪ˵ͲˣڣҲϣϲҵģǾ뿪ġ

    Ǻε˽

    һ̣ҵķŭζʲô

    ζǸ覵ţѾһȻ顣

    ҳĬ˺ܾãȻʱѾ֪µĽΪʲôҪң㲢̫

    ŵﺱشһ˿Ρ

    Сůϸ˵ߵ˶ܳ谮㣬ңҲ뾡ά봿ࡣ㲻̫ڵӣжôģ㲻ҪͷԶܴ죬㲻Ҫѧ

    ҡԸܴ죬ԸͷԸѧţҪҿģΪʲôףһôῪأ





68Ǻ

    ŵ׻ûнıҡ룬Щ£ûǲʺ֪

    ҲǺˡֻغѵԹδֶֶŮСİ߷ߵشŻ̵Ĳϣ治СˣҶ˵ɩɩҵӣû˵˭ҡ̫үҵӿҺ޲øʲô¶ңҾͲ

    ˵ҶϬؿһۣңԽĻﻹΪϡ

    У

    Ҫ֪Ҷҵһλƽ£ڸ㲻ѾٷƣҲȷðᵽŮ֮顣

    ҾسĬҶɵ˫ַҶҲһŮȻ˵ϾһҲǼõġֻƽʱҷǶģҪ仳УҲС

    ҶҲ˵˼룬̲סˡ

    ˵˵䰡ҲֲǱԹǴ룬Ҿһֱŵһεã㶼ˡ

    Ҷҧͷ޵һ̵߸ٵ˵ϣͷҲ̧ˣ˵ˣ̫ү֮£һ仰˵ġ

    ƺһʼѵͱ̬ȣҺֵʱ˶ҪԷȻ󲿷ʱҪȥţѵҲȰңֻʵֵòʱŻǳһ

    ˵ҶͲ˼ˡұŰİСҿ£ָҿ壬ֲƣҲָ·ôҺŵϣһ仰˵ˣָ·ߣҲʲô

    СҶҲͳŴŴߣʹض˶ҵšǽɽ׸ıơ

    ͷȥߣ᲻صص˵ɣô̫ү̫үôˣ

    ҾͰҺ֮£ԭԭظѵ

    һЩ£Ȼڶڷѵǵһţǵû¶οЦ

    ﵽǿװ¶ˡҵֱмơ̫ҽ£ͦá

    ھǺһޡ

    ûûѽС˵

    ѵЦˣҪʲô¶ˣҲſˡ빬ӣҲͲԶ

    ŴЦʮӣƺһ뵽ҪҳϦ飬ͺǿġšüͷƵصǿɲҲˣȵǼλԺ󣬾ҲţԼҲס˰ɡ

    ѵûش⣬ʣô˵̫үǶһЩ̫̫˵û˻ǴģСʱ򱻴ҳˣڿʼѧȻʤһһҲߵ̤ʵ̫ҽĴȻЩţǼ⣬ҲǴҶŵġ

    ˶٣ʧЦ޺ãⶼʾؽһǰ̫үģռһ㣬ǧˮʯĹû뵽Ҳѧˡ

    ҲЩζ˵£ʵҲû̫ĹϵҾǿţҲû׽ıģȥ£ҲüƽôˡҶ㻹ǿˡ

    ѵϵĶֶ˶٣ЦЦؿһۣҲӣƵģ̫ܽүİôˡ

    Ҷ֪Ŷ֣òУ

    뵽ǰŲԸŵӣֻʵǶôͻΪϲأ³Լ֮⣬ûж˻Ϊź֮йһ㺰ɣ

    ҲԹŵǸӡҲҶ̾Ϣʵ̫ٶˡϲңΪҿˣֱ˵òܿ϶ϲңûһоҴΪ͵ǸСáôǴû롣

    ѵһ·Ӧʹˣ̷ߣܵݽǸԼһǰһϹ̣ץһõӰţ°Ȼصϸ

    ϸŰ׸ѵ˵鰡

    ˣѵѵԸָһһĸ磬ֻ˵飬Ҳ˵Ҿһһ̵ؽҺ֮Ŀڽǣ߸ѵ

    ѵһһžྐྵӡҿ̫үɲص̫үһӣʲôɹƭҪ֡Сʱ˼ȻȻңϾ˻ûԶ֦Ҳ֮顣

    ϣѵվߣһ㶼⡣ʵϡҲͬŵ߼Щˣƣܶ¿ñȳ˸ԶҲ͸ӵɱϣ˲˼

    ҾССرԹСԼ˵ҿ⣬ϾǸʲôʵӣ˵һǸšҪǵһ䣬ҾͲǿСЩ¶Щĵ¡

    ˵˵ȥǹԼٶۡ

    һ˵һ̲סԹ԰ưҶǴûоСй˼£Ҷеġ

    ־û⳶ˣϽҶԹš˵Ȼ⻹ǰҡһǾһ֣˵Ĳþ

    ҶεȣɾؽƤֽ¨ֹһȥź˰죬ź߳һ仰

    Ҿ̫үι£ǱϷĶˡ٣ܻңֵǽΪһաⲻľˣνѡ

    ֣û˵ΪѾ̲סһӣؿ

    Ȼϲң׽Ľã˵˼䣬ؿҡ

    ̫үСòף˼Ҫȳ˸ƽΨȻʺһˣȻʺȥǰǶӣҲ̾ϢƲ̫ү˼أزʲôıƣʲôί˼ùҲͲˡ¿ʺӣ̫үƢģСϲȻ˼صȻʺƳˡţҲġ

    £ڸ֮ǰߡָߣߣһȴϡһ˼ǳȥǺ̫үһ𳤴ģ̫ү£Ƕʮ֣߰˷Ҳǲµóġ˵̫ү𣿾ͳݣҪ¶һ˼ǾǺ̫үԣǾ׵ĵܵܣ̫үȨǿ̫үķϣ˼¶һְ㡣

    ҲĬȻ

    Ҷˬ죬仰Ͱ֮Ĺϵޱȵλ

    νĸҲֻռôһ仰ʣһУȨĲġ

    ҶҲ˵̾˿ЩұҲ˵ʵǵ˼ҲһǶֱҲĽһƽƽģòź˶ʹǰ˵ҲȥҪŲ̫үݣռҵݣ̫үݣⶼŵġ㣬Ҳǲף֪ǲЩƵ¡ﻹǽ˵һλҪ̫үҲôϲ

    ϲҵز֪Ҷص㣬Ͳһ̲סϲĶ׷һ䡣

    Ҷ˸ۣѡ˸ӣϸϸذͷľ硣

    ̫үǻʲô˵ģϣ̫ү۵ĵסǶӣΪ̫ҽһ£ҿ̫үǳԷ㣬ܣż죬žҾ֣Ҳ͵סһ仰˵š̫ү˼Ʋף

    ҼֱǱ죡

    ѵһǸҳһŶ裺Ůı۹⣬ҪǿϺܶࡣ˵ŵǼ仰ֱ˵ҵĿ˵ҶеƮƮˡ

    Ȼһ仰ְҸ˵صס

    ˵ѵŵ˼ǻʲô°ҡҺѵȣֱѧͯźͻϣɶͽʿˣ

    أֲĵѵ˵СҲϤģáϲѽ

    ѵͷ˳ֹһᣬ˵

    ⻰ҲҺ֮ˡйʲô˼һ̫Сĸϵմ״ʵ׸磬һİȵ

    ѵĻͷŵúᣬ˵һ㣬ᾪҡ

    ˾ԽǲܣԽ룬پҲǸˡˣĶӣҲǻϵĶӣҪ˵ӣɲ˭١

    һ¾Ͳ˵ˡ

    ֮ǰҿɴû۹ȥ硣

    ҵǰ뱲ǲǶ˹ϣŻȻΪ磬κԼԼĽԼ

    ˫ȰšҲ˵ͷҲֻͷˣ˵ȺˣҪҲûô򵥡˼ʵ̫翣¾ԼҲûеɡ

    ѵЦˣҿóЦûжģһ˵ı

    ˵Ҿ˵ѧö졣

    û˵ѵֶҡ´ҺͿˣǴҺáǧͷ˵ͱ˴ֽͲüˡ

    ΪҲһһеĺӣҹԹԵص˵ͷѵֵͷߡ

    һǾãҲӦöоҵϲֹһᣬһǿ˿ڡ

    ѵ͸İҪԼû

    ˡҸѵֻҺǲһְڵúܸߡҶûϢ

    ҶҡҡͷҲô˵ֻǡ

    ֻʲô׻û˵ꡣ





69

    һӣҾͱֵ൱֣ʹǱߣҶܰȥǡ

    һȻҲΪʹҸݹռƴ¸òᣬÿһ밲ʱ򣬶Լ͵ʵɫοĵһ棬Ҳڵռңһȣ˵̫ƺıûҪȥǵķͷ

    մռҴݵĹ⣬淺µûôң˽ƺЩݵ˼߳밲

    ò˵˻ǿͦ׼ģжʱҵȻ̫áȻѾҵĸˣҵȻֵ̧̧ѹһѹǻԾĽûֺܶñӣר̫Ӳڵʱ֮Ȼ˵ദ֣Ҳڸһɫˡ

    ŶҵľٶҲʾ͡

    һҪѧ꣬ѧһءһ̫Һرɢʱеֺõض˵

    ȻֺãҪм䣬۽üңԼȥġ

    ϶һٻ𣬵ȻҲûкôĺôƺһǰ׵ĵѾ֪ĳĬֱӵҺĹϵһ·ȥ

    ֪Уһ峺׵СϪ᲻ʼռһҪλߵزȻ˵ûʲôĵطҪһһůôҲףһϣϾġ

    Դѵһҿʼѧ۲ɫĦ顣̫үʱȻǰ˷紵ӣҵĴԱˡ

    ǰҪף̩ȥֻںżʱŻղңҺšֻҪ΢⿪죬Ҿ˱ò

    ţҴѧ˵ҲҵھȻżһΣѾ͸е൱㡣

    һѧòѽҸűԹҪãͷ˯Σҿ¾ܱұƷˡ

    ŵüۣûлӦҵ쿪˵ůǡ

    һ뵽ź͸๫һҪȥҰŵŮ˶ף͸еһЦסЦסŵ룬ҲϡҪǸŮһ£Ҿ۾

    ʵ˵ůҲʵ̫ңȻпԭϾ˼Ҳû͹ŸˡܰҡˡⱲҪѧżǳʵںѡ

    ƺҲ֪Լһ΢λãҵĻûдӲ⣬û̧ŮŮѵѹңֻǵصⷬʮʱѾ˵ˡ

    ҾͺٺٵЦŵļʣʵǴξƺǲᱡˣ

    ʳڣ뵽Լŵ磬һЩ飬ֻýҲһ䣬ǣ㱻ᱡˣ

    ۵׳һЦ⣬ݵϣǴһ󴺷磬ů˹֪֮ʿգĿ

    ˵ܲ˵ģ΢ЦŵĺˡЦһЦԽò

    Ҿҧ´ΣŶ˵ʼʺеСˡ

    ŵɫǸҰţƺִ̧ͷֻҵ࣬סļҲѹҶ˵ͷ̫ˡ

    û˵Ҫͷ

    ҰһۣһȻԶ̫ҺرкЩŮװûпǵһʱ䲻Щ죺һȺÿԹŮٯٯģʵŪ֮ӡ

    ϽҪɿţյúܽڰκӡԶˡ

    һرĲ̬ҵ͵ؾٯٯǸо͸ˡűеɶգҲ̱ǯһӲҶߵ

    žͲˣ¶һεЦкߵܣ

    Ҹеһŭ˷ҪΣ鵽ͷ棬Ӱ಻ãǰ֪ʱҲˣ֪ˣȻӦþ̼

    ţѾ߽ɨһۣЦúмֵ٩һ̬ͬȶ˵Яˡ

    ⿴Ǻ𾢶ҪҲ֪һΪֻڵȡЦңСԸһҲҪġ

    Ҫ˵˾׷һأֵҪεģҿ϶˭Σ£Ҳ;鲻ˣ󷽷̧ͷЦ磬ôСרΪ˴𣿡

    һ̲סеض硪ǲģʵϲҡ

    ͷϸϸܶʱıе֡˵ȥϹ̽ŵʱı־ͺѰζ

    ұϾǸŮңǸ޴־һ쵽鰮ξƣ͢û̫ҰģֻŴСӵŮҡ֮һ֣һеġ

    ˵ҿź§§ģֲò£ôҲ࿴ǵƣ˵޲ץסŵӣ§롣

    ֻ㿴һۣƺǵϰΪ⡣

    ϲңӣôƵ

    ҺȻҲϲңֻǡֻǡ

    ֻʲôҲ˵ˡ

    ˵ȻûҷֻڷҼ䣬ֺ˵칬£ղҵ칬ȥ밲ÿѡ̺ۣ˴칬Ѻų

    ޴־СŮңҲɵö̻ع

    ҹС޴ӣºѡ̾͹ˡ֪ѡ·һֱھб˼ʲôûУ˿ֱּ࣬Ͳ¶

    ҪѡһֱţҵȻҲûе̿ܡϾڽУ鶼ûӴˡ

    ڴλС˵Ȼµó裬ܴܣǱһ١ζʲôҵȻҲ

    £ƺķˡ

    ҺȻһ뵽Ҹ磺ƽúܿ죬Ůвһµһ㹤ҸѾȫȥԼǴŴ󲿶ӰʦسԤһˡ

    ֲһۡ

    ңѾԶҹһе

    ƫƫҪȵҸʦسʱ߶£˵һεô

    ŵȻڳ𾪻ߣ˶٣Цˡ

    ޣᣬ£һĸʾôˣҪٲ飬Ҳá

    һ̣Ѿ˺֮ΣǶһЩôĲɣ 鲻Խͺ罻һǵɫ

    ƺǱҹõòᡣ

    ȷ˼һ֣Ҳʵ̫˼ˡžǺز¼ţ¼Ƶһĳ̶ȣƵŶ޷԰סˣʵġ

    Ȼ£һ΢ǣƺֻΪŵĵֶһ¡

    ѡ̱Ȼ˵ģˣǲأ



70 㳤 
˵֮ҪٶȷϢմطʹѾоЦ´Ӻδ𡯣ڶһ磬ǼҺţ϶˴Ⱥ͵ЦֻǺ޲óչͻݣĴȰϾǾϻ뵱ϵ̫ӾǺ̫ӣº޹أҲͻʹйءùˣһ׼˼ҵĵˣô˼ҿأһ뵽ҲܹԾӹ֮λ򰵣ҹùÿʮꡣͺ˿ҳΪ̫飺Ӳõϣֱҵһ֮ƫƫһ˫ֱͨһ·ϣֻܽҧһĴָˡϵȻҲÿͲȥ칬ʺãӲקүҪô㣬аѱˡû£ҲҪ˵ԹϺ׽ ŵȻɵڶʲô׽Ͳ׽ӲŲϡϡֻҲֻл˵óڡȻɫҵ֮·Ҳȥ밲뵽ǰ밲ʱһҪʱ㣬±̫үˡȴȥ̫үҲһֹԺĸо٣Ͻٶȣû׼ʱҲܺһϱһ˯ģԹţ̲סЦŶҫ̫үƳǲˣ ųڣŶûлػѾԣһعɱСͬһۡ۾Ҳ¶һЦ⣬һصǵȻûλǰʲô˵ˡ ᣬ˼żȻҲвôԣôʱ 칬ҹɫȷǲÿҲûеҲôŵĵز˵Ҳ˵˵˵칬ʵǷİֻԸӣص۶ԵۡҲʱԵһԸˣŵĵֹˮҹõĵǲֹˮ˫۶һ𣬼ֱŷֶԵر侲˼ҹõʱһ㶼ˣ۲ŵı飬ֱҪʲôϸҿ˿ֻôͷȥɫеĶԻֻдҹõ뷨ſеķӦȴֺܿ췢֣һͯĹңҪµʥģҲʵЩ̫ǿˡҸ֪ڵ飬һµĶ࣬ǲںֻ࣬Ϊôšһ룬ҲʵΪί̫ӣȻ˵ǧ裬ͻϵĸҲӦòȻҲѡ̫ӲǣҲţ˵ܳɣʱûкġ˵ܳɣһ棬ġҹõʲôʵʵڵʥѲ⡪ҲʵǲҲ£ô£ƺôҲǱҹõôһšͣŲŻһϲŭɫӣײԼ˼¶ҪȻҼǵСʱȻĻҲһ 룬ҹõͿˡ Сӣ㳤ˡص˺ܾã˼ֽӵǰֻǿһۣ°ڣع˵ı븸ˡ ȻȴӲŻϵҲһ㶼ûҸϿ⼸ֽ˿һԴе㷢ɡһ۵ĳӿӦһλʷ۵׸塣ͷٳŽľԸ壬ںӱռص¡ռΪܺߣȻҲһʡһеǣ͸ô壬ôίȫôǲǾţǸСϰգ۸ͷ̧ô˵һλϷֺ޹ؿǡǡΪˣֽ·˵øһ棿һ룬һæҲõռҵ£˵ףҲΪǳͷ һ˵һѯʵؿһۡʱģֻ¾°ɣû뵽绹ûǣһȲؾ͵˳ߣǻûüУѾϷˣҹõߵһŤͷȥң˵Сů㲻͹õˣ£㲻Լ߹õҪСС¡Сůһ㶼ûйõ ҿЦãϿҪϥеõߣ˼Ұû뵽һ¾Ͱסҡ־Ȼᣬ̬ȴܼһ¾ͲҶˣֻ˵ůº޹ء Ҫ˵ңǻϣŵ̬ȸһҹõǰǾǸʲôʣʱǻϲҲ˳ܣѸТüֱ
ǻʹë仰ƺһλػϵ졣ϵ۾ˣţ˵ô¾Ͳռҵ£ůϱֶŮôͺûϵˣ ŷֺõӭŻϣ촽Ƶ˵ůľվãͷһŲ֪ռҵ£ǳ£Ǽ¡ 󿴿ҿĵɻֻǻһ仰ӽĳͻʵ̫ĪұΪ˵£Ŷڽ⸸ɣǰӺˣһԵ޹ʵҪô ɿҹõ˼£ԣһۣۡʲô˵ĵطûأҼڣڲסĲ⣬ҲȷͦԵģҹõˣһֲۣʧЦСůʲô ͳһ֣ɵӣίõܲ˵ռǶٵأõԭ³ǣ ҪվָһɫһֲҶ֮䣬ưһڣǣƺҲǡҽҲعһζˣˣĻǶҵĴáҸͷ̣ںռĵأǸ壬⵱ȻܴûɫڣʹӹУҲ֪ҸڳҰ֮϶ǵʲã˵һĴ˧ºڰ׶ǣҫƺɽʮҪû¡Ҿ£ҪǺռϣһƣڶϾҪƫӣƫ̻ңʹ˰ܻҲǱȻ¡ʹҪٸĴɾûôˡһУûͦġ뱳˵ҸӰӣռص£ﲻ֪ܲҲܲ߼ҸϢңҵθڣû׼Ϊ˵ʦسһ죬һȻϣɱһɱҵ硣ȴҪµ죬ʹһ٣û׼һƯСӣͰ¸ˡ ҿ˿ϣֿ˿ţҧŴԥһᣬֹ ҷҲŹ򡣡˵õ£һ֪Ҳ˽ҵӣҵ¶ѽ⵽ôһ£һɶգͷء Ϻ̫ӵɫͬʱˡ۵׳һĨ۵Ц⣬ЦǴ紵˳ˮȻת˲ţȴ˿˿ᡣҹõϣȴ˻ʵʧ䣬ǵһμһҺܾãƺĥţ£ҵ֪֪ɵչֳɽʱȻȻе޾Ժ㱣ֹһᣬϷ̾һζӳ£ܶһҶ׽Ȼ˵СůҲùҪ֪죬ж࿪ġ



71Ѹٱ

˵ҹùˣһʲô˵ġ

Ҿϥ˼ҹõϥϣⶺõӣùСůСůӲ󣬹ùҲġ

ϹЦһʱƺûټŶ˼ƺ˺ܶࡣҵͷȻңŴӽϻҲˣôϢ𣿡

⣬ǻϵһιҵá

һ»ȻԭҲгĴۡ

Ծתȥһۣҹ״ƽʱæŶ飬ﻹпպٯٯģҸŵޣǿǺҡ

ҹЦһסڲ˵һ״ΪһĶ飬ڲŻԣ˵Ͱǡ֮ã

ԷųȷǲҹŲԼͬעҪ֪´÷зʱ˶һ˶ľϡȵҸݵϢ֮󣬻ʹȻɵŪϢк˵ȣҲʾ˭ҵҹ棬˵̫Ƕأ

ҲΪˣϢųɹȡҹʱЦֱᶼҪų˭ô˼СӰСӣһΣǳưͿඣ

죬ֲصϻ˽вҳȥ棬ְҴһС̫ӣĳĳ˿ˡ⻰ģСӣͷҿ˵ȥǲҷˣ

Ǹ߶ˣҹǰҲ˸죬һ˵˼ҸЦԽ˰꣬ðСҺ죬޲ڻϵڻһ̲ˮߡţҲ¶һĿЦá

ҹЦЦЦ˰죬ң⵽ļҵķô¶¶ģŸС̫֣뵽˲ĵطѽ

ҵ˰죬ȵľ仰±ŭظ߻ϡҵķˣߣ¶ҪǲˣһӣûڸɵǶ߿ࡣ
ĸӹϵȻùϣҲû˼˺ҵݹϵҲǰģұˣǡûԵɺϣͰҹõǰȫ˻ʹɾѱˡ

ҹõЦһᣬ¶һ˼

ƫĸƫʹҲܲƽһˮҸټ͵ڣ˿ɶ˼ءⲻͣ˵̳׷̫ƫˣҲʹ˺ġ

ҷºأʵҲͦкôҪҹõֻҰһͷӣҪƫǲŽ߿ءڣǻƺһͷƫġ

Ǹ̫ڱʹӣǴŸţ۸̫ңֵز˼Ҳʾ˰ɣ

Ǳ̨ʣҶܹ˳Щ˼ˣһգۼͷơ翴ԼģȻԿƷܴȤҿǲ˵ҹõңֿţһĴȣЦˡ
ɵôãϥǲְۣȥţСӣ

ŻǲϺͻ϶ӣҹõҲЦһĴ磬һĴȰһ⣬վץסŵֱʹ׺ôǽٷ磬ѾߵĶӸְסŵļ򣬺غ˵Сӣʲôڳӣֲѵûдʱ򣿡

Ի⶯ӡԸܶôѾеȴƫƫܱסת۾ŻϣֻԼãøʧˡ
ҹʱһЦɵӣͿ㽫Сů.̵ô£Ҿ;Ҳǰˡ

ŵļѹ˵˼仰ŤʣۣС㿴ǳأǲأ

ҹõıʵµһ׶ֶŮܱ죬쾡£ҲʹҶ˼ůƽĺôڼŵѵŤ̬ұǰ˺ԸѾҶκһֱݣȻĽġ

ҲûижǿţĻػ

ųĬһ£˵ⶼǼǰˣҹ綼ʷ̨ѹҲһ

طЦ⼫ЦˣǵţСҲͦ

¹˼æҲҪŹ򣬻Ϸ˸ۣû˵ʲô򣬻طȥͿźϷˣ
һأ֪˵ĺϷʲô˼ˡ

ȴƺᣬ䴽ǣȻקһף񸸻ּܲ

ϵЦ׷ǳ칬˶ߵطˣƺصĴЦ

ʹϵЦҲȻѷɫǹЩԾǣô˻칬סˣԾͲطˡ

ҳſ̽ͷҵĸ˸ĵصʲôʱ򶼲Ҳܲѽ

ŵһۣŹؾصضԻʹͣ칬ˣͶһᡣˡ

ʹǺ޲ðǰ֪ҪҪôӣҪùˡôǵĳٵҡҡͷ䣬̬򷽵˵Ҫһˡǳٵһ̳׷ʲô˷̻ͳҲûбĲ¡˵̫ƽмаСˣҲѲϵʥ¿ÿ͵̫Ӻ̫˵˵ˡ

ǰʱϧ𡢺ʹڲԴǱˡﻰ⣬ѾԼ˸󣬺ԪռҵĴˣֵһᡣ

Ҳ֪֪֪ռص£˵ҹûίĲȨȷΪһգʹȷǲȱǮġҲûжٻǮĵط۸۵ĿĳԴöȣһϳˣЩҲ˲٣ҪĴռأǾǴ̰ˡ
һĲɵ˼£һЦ˵̫ӣﶼô˵ˣǽҲû£Ҫ¾æȥ˵仰һӣ

ֵһۣɫȴҲ΢΢Ц⡣ȻҲûзҵ˼ֻǵصǺأů㻹ˣ

ϻ˵ʹȻеڶˣЦ˵ﻰءСʮǺúúȺȲ˵˵Ҳ׽׽

⣬Ҹ⡪ȻԸղŷ£һģ֪ӮˣҲӮˣǱƵûϲòòЦòšҲмֵģ˴һյȻܻʹ˵˺üս£ųë񴦣ԾԾԵĳ嶯ԺҴˣҲҪѧһǰɱȥ

⺢Ӳҹõ֣ز˵̻һ˷ܣƺͲѪ

Ҿ˶˭ǲУɱʲôͶ״ʮɱܣҪɱһֻҾøձ㡣

˻ʹһۣû˵ʹѾõ⺢ӽݣմѪǻˣֻ̫Ǳ˵ˡ

ʹҲĺ۸ﻰ⣬μ佫ݣȻȻ̧ԪմѪķ֮ϡ
ҿ˻ʹһۣҪ˵Щʲôʱͱ˼ŮҲǾһߣڻʹ˵˼仰

ʹʱɫ䣬ָʹķȣٲȻѾʧһѱ˸ʧ̬׷ʣǡǻô˵

ǹ˿һֳۣΪѡ

֪һΣҹӦġյһۣ»൱ŭ

Ȼ뵽ʹȷ֪ռص£һԾûУֻ޾ĿֻšҲףһǻˡ

ַɢ˼ά˻ʹΪԸſοط֡һֻӬͷСϽƽϵˣ޿вҹùڻеλáŵ̫λվмȵġ

٣ʿգů飬ҲӶðЩССˡ

ҾͺܵؿһۣҪҫҵĽ

˸ȴƺһѾ뵽˸Զĵط




72 

ȻʹǸˣϾҶдõһϢȻ¡ҿȻʼջһǸԽĵǺȹյ裬ٿͣҲˣ̫Ӻ̫Աɣ

⻰Ȼѯʵĵӣʹһ˵һѾվ

һʱ䶼ȲˣȲҪȥ칬ˡ

޲ܵ칬ȥһ֣ڣµȻҲֻ롣ܹӲʹյ蹤򣬲칬ȥ¶ĳɾͣѾϻԻ͡

ҲüĿɫվʹ𣬡Ϣˡ

ȴмᣬǣҵ½Ц˵ɩСʮ㣬Ҫ˵¸

⺢ӵȻܿɰҪȻҹҲֵسʱ۽ëģһСһ޾ȵ˾һͷë׵СһɰͷЦ˵ðÿɩҪɩҲÿգ͸㽲¡

ЦװɰһУľųǻ˭ůͨ**ȣȲҡ

⻰˼ȻҲˣʧؿ˻ʹһۣû˵ʲô

ҺŲ߳طֹһᣬŲų˵ҲĺԼ⡣

뵽⺢۵⣬̿СʮȻѩȻôôϲ

ƫƫΪſңŻʹߣȻ̹ɵȵҹõԦϱ֮󣬵ľǱ㾢ı⺢ڽ֮󣬿Ҫ̫Ӹ磬һˡ

£۸ӣ뵽ӯ£˿ţ־ĸԺӯʵʮǧľ룬˵ҹùҲһ룬ְѻ̽˶

ҵı֣Ȼûţòңů˵ǰҲùһˣ

Ҳ𣬶˶٣ֿ佱ң칬ֵÿȦɵ㡣һŵˡ

ᵽѾ󣬽۹ϲϷȦʵ֮󣬳ѵǻϣֵöмֵͳΨȴûһ㯣˵ѾǱֵúܸˡ

Ҿţһ㶼廳Ǹů

Űһۣмֲˣ㲻ѽѽعϣͲ˵

ûеҷ˵СůҪġ

ҺȻףΪʲô֮УֻűҵҪߡ

֮֮СϾ̫ˣеϣܳɳԺԱ

Ҿ;üϵѹһ㣬Ȼĵȴַһ𣬱ĬؽֲŵıУǿŽͷȥ

ҲûңֻҶ˵һѧҵ뷿ţůȥôʰ㡣

ѽѽȴ˸ղ˳־ͽҵ

˭㰮רͯ˲۵ţ󰢲̲סУЦźŻ˶

#

ҹȻ뻤ңռصϣҼȻװ˺Ϳʧȥ»ΪµҲˬط䣬ڳ˹̬ȡʷ̨ӵýȥҵôռصģʲô壬ռΧ˼ҵĶٵء

ȻҲʶֶΨҹõԼŻġҺšռҵȻóȻմȾ˼ְ̬ƸյԼϡϾӣܰҾѾһССʤˡ

绹ڻؼҵ·ϣҪûиø涼ĽõҲüֶɩɩһνҵʱҾͺ߶ʲôҴ£ôһСãҲҪɷнµҡ

üûвңֻ˵кܶ£㲻֪ġ

׻ʲôҲ֪ģҾûˡ

ǰûʱǺ޲ʲô֪ڽۣ׺ܶ²֪ʵҲڱҡ

Ҹ綼ߵˣǱ߲˽Ҽøھռأռ֮⣬ܺ߻ʮ໧ٻ̻УռңһռʮƤԭׯһƬ쵽Сɽˣ˵Сɽ»˽һȻʩݽ˵ǡۼƾ

ƻʵͦƶģ̳ǰĴͳ˹ڵ̫Һأ;Ǳ߽ǵԷ֮⣬ûжٻʼ԰֡϶ûп˵Ҫ԰ӣû뵽ʹһµڣڳðռ֮⣬ðҹõϡҹõĴ취ҲϵҵȻ⵽⣬ҪʮƤǮ˻ĶʹҲ˺ܴûȥ칬Ҫҹõ⡣ӣҲϸһߣ׿ں˵ݣؼ޵ĸϡ˶񣬵ӵ׵ıܣֶֶŮмʮʲôʱֳѿ껹ʩҽҩռҸҪ˵ˣһ˼ȫڹ£ʣһ磬һųʮ꣬𶼲ϼһ檵ݣҲϻûˣ

Ǳúܿ졣Ҳкܶûָʹ檵ˡ

ⷬȻ˽пģܹܶչˣͷͰⷬ߰С÷С÷ָҡұ̵ؽָⷬ˳

߸Ҳ͵Ǹ˶˳Ұ¡ʹڶͲˣƻܳأ̫ҽ̫ҽԺһ֣֣һˣ˵õʱͿһҪ˵ͿԲط£ܵӡ

ֻ֣밲Ȼְ˵һ顣۾Цһ˳ᢵĸо

Ͱֶ˰ɣִ֣˵طܣҲǵˡ

ֻ֣˻־ƵᣬһƬТ˳ƣԴɥǰȥط̫Тȷʵ˸岻ѡ

źɩɩֳǷͬ죬ǵ˻ʹĲķѹ˵ϻſ꣬˵Ҳڲһңڵĸо׿˵ġǰ֮ԼûʲôԲĵ¡̲סüЦ֣ҫɩɩҴһã֣ҲǶҳҴ㿴

֣ȻߣǸɵӣһֱҲܶ÷Ů˾˾Ҫһ㣬Ȼ¶ӣܻЩĲȻЦ˵ã궬ҲһƤΧ죬ȡô䣬´ˡ

һƤٴһůñҾͳһͷˡҺ֣˵˼Цͼӣ

ﵽ칬˵ϴ˱ϲɫ󽫾Ѿʥ칬ϡ̫𻰡

һ·ˣ

лҪ˵ȻʹǸˣϾҶдõһϢȻ¡ҿȻʼջһǸԽĵǺȹյ裬ٿͣҲˣ̫Ӻ̫Աɣ

⻰Ȼѯʵĵӣʹһ˵һѾվ

һʱ䶼ȲˣȲҪȥ칬ˡ

޲ܵ칬ȥһ֣ڣµȻҲֻ롣ܹӲʹյ蹤򣬲칬ȥ¶ĳɾͣѾϻԻ͡

ҲüĿɫվʹ𣬡Ϣˡ

ȴмᣬǣҵ½Ц˵ɩСʮ㣬Ҫ˵¸

⺢ӵȻܿɰҪȻҹҲֵسʱ۽ëģһСһ޾ȵ˾һͷë׵СһɰͷЦ˵ðÿɩҪɩҲÿգ͸㽲¡

ЦװɰһУľųǻ˭ůͨ**ȣȲҡ

⻰˼ȻҲˣʧؿ˻ʹһۣû˵ʲô

ҺŲ߳طֹһᣬŲų˵ҲĺԼ⡣

뵽⺢۵⣬̿СʮȻѩȻôôϲ

ƫƫΪſңŻʹߣȻ̹ɵȵҹõԦϱ֮󣬵ľǱ㾢ı⺢ڽ֮󣬿Ҫ̫Ӹ磬һˡ

£۸ӣ뵽ӯ£˿ţ־ĸԺӯʵʮǧľ룬˵ҹùҲһ룬ְѻ̽˶

ҵı֣Ȼûţòңů˵ǰҲùһˣ

Ҳ𣬶˶٣ֿ佱ң칬ֵÿȦɵ㡣һŵˡ

ᵽѾ󣬽۹ϲϷȦʵ֮󣬳ѵǻϣֵöмֵͳΨȴûһ㯣˵ѾǱֵúܸˡ

Ҿţһ㶼廳Ǹů

Űһۣмֲˣ㲻ѽѽعϣͲ˵

ûеҷ˵СůҪġ

ҺȻףΪʲô֮УֻűҵҪߡ

֮֮СϾ̫ˣеϣܳɳԺԱ

Ҿ;üϵѹһ㣬Ȼĵȴַһ𣬱ĬؽֲŵıУǿŽͷȥ

ҲûңֻҶ˵һѧҵ뷿ţůȥôʰ㡣

ѽѽȴ˸ղ˳־ͽҵ

˭㰮רͯ˲۵ţ󰢲̲סУЦźŻ˶

#

ҹȻ뻤ңռصϣҼȻװ˺Ϳʧȥ»ΪµҲˬط䣬ڳ˹̬ȡʷ̨ӵýȥҵôռصģʲô壬ռΧ˼ҵĶٵء

ȻҲʶֶΨҹõԼŻġҺšռҵȻóȻմȾ˼ְ̬ƸյԼϡϾӣܰҾѾһССʤˡ

绹ڻؼҵ·ϣҪûиø涼ĽõҲüֶɩɩһνҵʱҾͺ߶ʲôҴ£ôһСãҲҪɷнµҡ

üûвңֻ˵кܶ£㲻֪ġ

׻ʲôҲ֪ģҾûˡ

ǰûʱǺ޲ʲô֪ڽۣ׺ܶ²֪ʵҲڱҡ

Ҹ綼ߵˣǱ߲˽Ҽøھռأռ֮⣬ܺ߻ʮ໧ٻ̻УռңһռʮƤԭׯһƬ쵽Сɽˣ˵Сɽ»˽һȻʩݽ˵ǡۼƾ

ƻʵͦƶģ̳ǰĴͳ˹ڵ̫Һأ;Ǳ߽ǵԷ֮⣬ûжٻʼ԰֡϶ûп˵Ҫ԰ӣû뵽ʹһµڣڳðռ֮⣬ðҹõϡҹõĴ취ҲϵҵȻ⵽⣬ҪʮƤǮ˻ĶʹҲ˺ܴûȥ칬Ҫҹõ⡣ӣҲϸһߣ׿ں˵ݣؼ޵ĸϡ˶񣬵ӵ׵ıܣֶֶŮмʮʲôʱֳѿ껹ʩҽҩռҸҪ˵ˣһ˼ȫڹ£ʣһ磬һųʮ꣬𶼲ϼһ檵ݣҲϻûˣ

Ǳúܿ졣Ҳкܶûָʹ檵ˡ

ⷬȻ˽пģܹܶչˣͷͰⷬ߰С÷С÷ָҡұ̵ؽָⷬ˳

߸Ҳ͵Ǹ˶˳Ұ¡ʹڶͲˣƻܳأ̫ҽ̫ҽԺһ֣֣һˣ˵õʱͿһҪ˵ͿԲط£ܵӡ

ֻ֣밲Ȼְ˵һ顣۾Цһ˳ᢵĸо

Ͱֶ˰ɣִ֣˵طܣҲǵˡ

ֻ֣˻־ƵᣬһƬТ˳ƣԴɥǰȥط̫Тȷʵ˸岻ѡ

źɩɩֳǷͬ죬ǵ˻ʹĲķѹ˵ϻſ꣬˵Ҳڲһңڵĸо׿˵ġǰ֮ԼûʲôԲĵ¡̲סüЦ֣ҫɩɩҴһã֣ҲǶҳҴ㿴

֣ȻߣǸɵӣһֱҲܶ÷Ů˾˾Ҫһ㣬Ȼ¶ӣܻЩĲȻЦ˵ã궬ҲһƤΧ죬ȡô䣬´ˡ

һƤٴһůñҾͳһͷˡҺ֣˵˼Цͼӣ

ﵽ칬˵ϴ˱ϲɫ󽫾Ѿʥ칬ϡ̫𻰡

һ·ˣ




73ϲ֮

ȻůһֱǸ̫ϾϵţҲһҪάϵסƽʱ߳Ҳһ㶼ƽȵģֳ̫еķ緶

һȴ·ûˣɩɩó칬˻ſڣҸЦ

֣̫ǰֱȥ֣һ߹һָҿͷһ˵Сļ˼ʮľռҼүǣҲûмүĴ򷨡ɲǸϺȣɱϾ𣬽˵î򡪡̤ҵͷǳӪŰɣ

žǻϵĴЦ֣ʱ򻹺ӣ

˻˵ʲôѾȫ⣬һȻҸվм䣬һȵڰϣҹõŵ˵ء

ͷȻûаҸɹڣǳʱûûεңӸģ׾ƤϽ˼ַ˪֮ɫҶԴ˵˽ֻҪ죬һ˪֮ɫҲܾˣǻһò˺Ůľ״

ңҲһãͽұڻµ˵ֽ࣬رסңðˣ

ϵЦ׷Źֱ

ҸҴ˰꣬дһ˿㣬ӡ

ҹùǰ;˵ҪҶģǿɾ˵ͨˡǹõ񲾢һޣ

Ҳô׹ݼҵСŮҹõҺˣкȴֻһֱʥ裺칬УľֹʱһܸһЩ

Ͼǳ˵ˣŮ֮ͥ£ƺҲҪܻ䡣һ£˼˵磡ô˶أ

Ҹңҵĸ첲ϸϸؽҴһ飬ص㿴㣬Ŀ֣Բඣ

˻û˵ϾȴЦҸСӣ䲻õƨã˵

ǣҵ֣ҴȺ뽻ţ߰һλߣߣӣ˵õ˵ѽҾϻ˻ӱӣ˵֣ǵһʶôģͷưô꣬ҹͣ͹˰죬Ů˵ʮؿ˳ǵϼҡָ̣֣ǵһ

˵ĳսȻȻֳ֮ɫһһȦŷֲź硢ᶼˣٽ˼ңԼ׾˾˳´ѧʿ

óĻ׹ݼˣͶ顭

ҵ֣ҾͰ˼׿רĵ˵顣֣һҲ¶ˣҽףЩɹڱ߾кŮ˽˵˼һ¾ʹ֣˵Щҿɲɹ˵أСս˵ݲԭսҪ磬ڣɹ˸ڶϷһƨҲˣҴŮͷʰǣ

һſ㣬Ӱĭɵľšмå

ס̫Ϣĳ嶯Ҳܸ˵ʲôϸϸһ飬ֱ϶Ҹ绹Ҹ磬ëûټҸĴ²Ҳ˵β

֣Ҳ˵ʲôˡظϣ·ǷؾñСǼ˱ˣ˺ڲšϻھֱ׳ǣŮ˻ǽͷָָģ٣һˣģǴڡһںȥͶ׼ȣϼһԴ̾ͱˣʲôİ׵ģ˸Ⱦһǧ￴ˡߵ

΢΢ɫ䣬Ӻ﷢һ죬챼˺ͷȥ

һ»عЦ⣬ɨһˡ

СгɳССȻǽŵġҸ⼸ݼǴˮ䰴ֳģҲֻиᱻųˡ

ٽͳ鶼һ˷ܣڰ˫ܹعƣֱһʮĵաǴƵľһ¶ؿʢͷԹҴûʲôȤŮ֮Ҹﻹòģ綼һˣֳѵõ˷ܡ

ٿϺ̫ӣȴסˡ

Ż£ˣҲֻһ˫۾ҹõһ̣ǵ̬ƺһģӵһ

ԸȻЦȻҹõЦϣЦ۵ףЦ֮⣬ƺһĵ뵭꣬Ĵϲ֮⡣Ϊһϲãֵĳ

һ¾ֲˣռҾݹͣӣ빦ʼһμľ롣˵˲ŻǹõţϸŲ¼õҿ͸˼Ҳ¼Ҹ硣

ǣΪʲôصģ̬ơ

ֿ˿硪˼ϸ壬Ҹö˵ɫû׼ܴĦî

ȴѾһƺȫҸеĹ¸˽ȥǸɳѪɵĽ֮С

#

ºڰ˫ǣȻкܶ¿Խһֱ˵£ҹõҲĻҪʣһֱƵʱ֣ҲʦƫȥԷĶԼˣõҲûпһ̳ϺõףԼȵҲҸ١šͣٽͳȻҲˡȻų⳼ǵ棬ȴԣֻŽ˼ͲմȵƹѲȲеʱ򣬱ϿָӹǣȥĹõȥ˯˼һߴһЦ

ǰһȥûٻ̬Ҳֻܰſڰϳ˯ٽҪԾö࣬ŸŮƺͲˡ˼ʱλС˻־ϲȻֻоûϲСһ˼һߴҽСҪѵҲϹҰţѽСѾͷٽнȳ

ҲˣһóȥҲҪһ׵ĵطšųŰȥһ˾̬գңȥЪţȥ

ɩɩӣؾһҪǲܻؼңضҪƢ˫ӵˡ

Ҿߵǰرֱ۲˲䣬˦˦ͷ§ҿڳݲ˵ӣ𣬱顣÷ؼҳԷɩ³

ҺŶЦգ˽Сˣ治̡

͸ȥɡҾʹţһҲˣҴֱӻضȥ

źҸһֱҪã˴СϲһʹһηֱվãÿߣһյһһĻҪ˵

һţһһأԾЦһۣȴǱ羾ס˶

СѾͷһĺΣ߲·ˣȴƵģһ˿ζЦģʲô

ѽˣô

ת飬дʱѾһƵص֮ûк£ٲġ

ţϲڸǰҵ̨

ûʲô¡̹Ȼϣ˵ŵĻءһ˵һð۾ȥš͵͵ЦҲΪ裬ѧŸҵĶǶҵıˡ

תӣƳһֿۣ˿ңЦƵһߣǵػŵĲӡ˵ײײĲȣܿͳ칬

ԼƮ㰥ůһӱ꣬ã

治֪˼ôģһ仰ѣƵţ

˵ˣǲԺƽϵġźֻ칬ȥѵ

ѵŸһٽȥ֮󣬱ų飺Ҳˣ칬µĴܼҲڣٲϱĵóæ⵱ȻҲζкܶҪѵһֵ˵磬Ͳһֱڵſ˯ɣ

칬˲٣ղһ֣ܶ๬˸ŻϽڵЩȥˡЩµѾ׷ȥ̫үͿͣбߵˡڵȻһʱֻкգΣûпԲʹˣۿԽԽбҪ˵ϵӡֻȥǴСˡ̿ɣɽȴǸô

Сһ˶ûˣһرʱѾ˵ڵأȻûзһе㺦ҲûȾơ˵ܶˣûһġ³ԼǺˡ

ιС硣վǰСף֣ѵȥˣ

ҪɣȻŵһƺ֪˭סҵĽһ˻ڵءת֮䣬ϡ

һ̬ԡ

лҪ˵ԲôҾõˡҪһЩΣճ֣ԳԺʱԤڵ졣ҲȽֿʼðһû˯á

˵ˣάƽȸ£˫ʲôĻǾɣOTL




74

һʱ䣬˭û˵ƺͽ칬ٲ˵ģüֻڶԵǻҲŽʧ

һعʱѾѹ¡ֻ㹻أһξ׷ûн˵ϣӪһ˽ܵĿռ䣬칬ĺҸסˡ

רעؿңȴ˵̬Щ´һ㶼ϵֻң˼ĿңƺԺ޵˼Ժתˣѵõؽе˼¶ͷ

ձ⻹ҵһκ翿ĽҲ֪һŮʱЩʲôɲ֪ôȴֻע⵽ڴһۣĵ˼ţĺý񱣬ѵմȾա

һʱ뵽ŵĲͬѹңǽѹЩҪͶԼĲŻĲ鲻ԸóһطҺ˾ҵһ̳ռ䣬Ķ͡ȻϿſ˼񣬵˽£Ҫһ˸׷ǿҵöࡣС£֡

ȣ͸ôºͣôԥȻѹңֻ֪ҪԸ⣬ǿһƿġҲܽǿ

ΪҲûоʧ룬˼ִݣȴƺЩԸҶӣƫһȥ

յڣһΡ

ԥһ£˵һξ֮⣬վӡ

ʱ򣬲ӦװɵˣѾԼ˼㹻ףֻϣܽҵĻؾҲһЩ

ҲǱϾ˺ܶʣһ̣Ҹܲһ㯡ǿ־壬ĳУƺһ˺ܾõŧΪƣȻҲʹŧˮȬƺҲһ⳩֮⣬һЩĺЦ

ߵſڣ̲סֻͷȥ硣

ϥڵϣάŽѹʱ̬۲תƺ˼ʲôһϣټش㯡ƺ˼بУ˼⡣

ںΧ˵ദУһ£ԼȴŶġ˼ʱ˿̣Ӧѵõһ£ʮþ֮⣬籾˶˵˼

룬ЩЦûѵһɣⲽ˶һ·ԽԽЦʹϸ΢˼֮һϣȻҲسա

صƫСС÷ѾԤˮܵüûˣСѾͷȵղţ뵽칬ȥˣû뵽С˼Ǻſϡʱסˣһ߸.׷һңҲ󽫾ϣֱ˫ǵĴ£

СϰհֵǴϵûбġҸݱʱ򣬷ݾѾ˵ˡս񽫡Ĺ¡ԶﴫҸ籾˵ЩСǣⲻҪѯʣĹĥȥ˵ġ

͸̫ү̡ҺС÷˵תñ׼Ҫȫöࡣ

С÷תӣ޲õʱȥҰҿֱЦ뵽ʣأûУ

ȴֱҹŻ˶ûңȽϴˣŵߣƣسһƺǸ졪

ֱЦǵһκһȾѽȵˣּǹ䣬Ȼô

Ȼ͸Ǽϲ£һ죬ҲЩˣһ˵һ߾Ż˸λ*׷㰴סҵļϸϸĦһһ߻ңòҪ

ᡣҺ˰ҵʲô֪ˣţŸ۸Ҳ˵˽»

ŵͳЦ˸λãҵĺ󲱾Ҫǲ룬ʲô

ҷѽԼ˯ҪҲ𣿡ҿܳػش𣬶˶٣ֽסһЦˡ

Ҫſڸ£ŵֻǰҵСʵʵرڻ

Ȼû˵ܸоóֶ˼¡

ôˡ̲סҿøҲǣҲǣ춼еصġϲ˵оˣδûп

ȻҸ翴Ŷɵ˼жϸ壬Ҳġ

ġǳǳһǵƤһʪ˵ĵֻбǸżķݡ

˶٣˼˵촵ôҲΪ

ǵڴʲôաеֲˡǸżģŮۿžû׷ʲôڵˡɹֻǽҵĴʱ򡭡

һαϣ˶ʮĻڡŵص֮Ҳô˵ˡ

ҵ˼һ¾Ͷסˡ

Ȼ䣬źҹõɫԭ

Ϊ۹δļ̳ߣڸΪѪȶ£ʤϲʱǸȴѾһ㣺ģѾǴˡ

ԼĻڣҲһֱ졣ҶصΣ᲻Щ漼ɣš±ֻбǸżķݡ

ůһϵ򲻹˼ңҪտڰ׻ƾǵ̣ǻڼθƵ궪̳ڰ˫ǣΪˣټһңûսıûܴͳ˧Ȼ˫ǣŵĻҲʶһͷһЩңѾΪǴ׷ṩĻڡ

һЩڵ˱ٳأʲôԸ

ѹֻȻˣУȴǺ˲زסǡѹһһѾǡµĴȻ֣ϸһ룬亹ҪڵĴƣǵҸͶӾս޲ʤĴˡŮ˺ɹѾǷգͷкܶǲ˽ˡǵĴֻҲʼƵڴƵĺ֡

ѹ˼Ҷ˵ǹ񡣡̲סͺŸпӣֻ뵽Щˣ;óԷ˰ɣ

΢΢Цˣ˽ҵ־ġ

ǰ˽ŵ־ġȻ־һأ֪ҪϣΪ̫ӣΪڻλϣܹʵԼ־

ڽرССʱϲ˵ʱһ¶׷µʲô˼Ѿ֪ڽرСкܶڲҲˡ

һκڰ˫֮սϾùõ֪˺˵Ҿ͵οţ˵ҲҾأҪǰ۾⿴ˣû׼ܷһ㡣ҲãҵҲãɶٷ˵ġ

һҲ˵Ҳ˵ѹϡҵ£ûưոݡ

ҲһҸһ㲻˵ʲô˵һλؾҪҸȵˡ




75ң

˸ůԽֿòˡɩɩţĸʡ͵ĵƣĸҲҳԿҪľǸóֵĿռֶΣȻڱҪʱǵĺȣѾǸܺϸ̫ˡҲ͵֮ЩĹĶǼûȤҲû

˸Ǿ仰ҿʹô͸ֵĿ˼ұʵҲòᡣ˴ǿȬǣһϲɫαװĻҰܣضزסһҲʵںܺÿô壬޲һصطȥ밲

ټϳһΪѡţҲûж˼ԼҵΪҪǻк˵֮ԼҵӼֱǼǰδеңСţþƷţȻûкò˳ԣк˯ţţйõͦšƾ˭ӣ붼޲úһһġ

˵֣֣ͺܿõеȨ޲̾ͰԼȥǲ޸̫ҽ

ҿɲܰ㡣Ҹ֣̫֡үǷ˼ϵҪǸ˻黹һôأ㻹ٵȵȣҲȵͷԺ󣬲źð¡

Ȼ֣Ҳ֪˵ϵ󣬻ǲضزסҲϸʣͽѵȥҧ䣬ѵһȥǰ죬ң̫ҽҲˣ˴ߵýЩȲ»ϴﶦʢˣúӡ

ҲһѿڶԾڶһŮ

ǵѵԼ֣һٵкΣ仰׻ҧ⡣ֻѵεҲһۣþĿ˵»Ҫ͵ռҵ죬ٰѱҪǻĴơ

뵽һ˫ŰֺζҲЩҶ¾㱦һʱỹ̲ţҲǼһλȻڻûлվҪġ

ѵеһλƺҰģڳ֮ǵûнҿαװٹͶŮ˵С죬Ҳ֪ǳ˭⣬ȻھҵҵعѵȻ˼úܣһʱ֮޿κΣҲֻü˭˭½һ졣

ūֲֺ֣һˡѵ϶ʱ˼ӣҪūװɵҲ϶Ҷ򡭡

û˵꣬ҲҪ˵꣬ļѾ⻰õעš

뵽ֺ֣ѵҪȥģ궫һ£ڳϴĸ棬ֻ̺ңڶиһϯ֮أΡΡС׻ƺҲսƹˤƣʱ򿴵̫ӣû֮䷴жײư˼ʧ⣬˼ܻҾ͸ег겻ɢ֮⣬ƺûһӰвĵ顣

ټȻѲܲסʱŴȥһԸڿңҲǰ˼֡

ҺȻ֣ԴʮҹùȥĶֱůһ졣

ҹ˵ԴůԲˣ
һ˵һߺزŪҵķ٣ŪΪõȨ

̫үͶŲЦůװס¡

ԴҸʤƺͿŵĺáʲô¶ҪСô˵ġеһЩϣòӦеĴ

˵Ѿȫˡ̫лѵͷ̫ӻׯҲ³䱸Ƕ׽⣬Ҫһ˽ΪСš

ƽʱ밲ʱ򣬻ϿҲٴĺĻǶŵѵ룬ݼҵһҪϵģͲֵܺһЩѧڶʮ֮ƺڼӵȷ̫ӣ´ĻҲҹõС

һƣ֮𰡡

һߺȲ裬һĲɵ˼˶սºҸȥȻŮѾˣϻǵǺɹ˴Σ߾Ԫĥ.̳׷ɳҰ֮䣬ҲкҸսۣƣٶƵһ㡣

ΪһιõĺɫųôãôºͰɡ

˵͢˵ҲͣΪѡأھоסļͷ

칬Ժ̲ססŵֱۣس̾һ

䣬ǾͲˡãһۣصô˵زס£㻹Ͱϲɫڵˣ

˹ϲε˵ԴӼ޽ǼһӶûй¼ֱǺˮԷţѵ֪仹˼ӵģ

ſһۣ˶죬˵ů㻹ǡ

˵һ룬ȴûġ

ȻʲôãϾԼļңС£ûгѰ˼ҵ֣֮ʲôʱ飬ۡ

ҾѹοţģҲڵΣ͸¡Ҳһ䣬ôǵİšҾûûɵҵģõˣĵҲЩ

ϵ£ȻҲŲʡҸһͷǵҪռռص£³飬ַҵЩ©¡ΪʲôҲһ롣

ȻӣȻ꣬Ҳʲô¶ҪռңռҲΪãôЩռҿ֮ҪؾҲҪô˵ں˽ġҸڶΪ̫ӣҲ÷ս֮࣬Ҫøô̫ӣǵԵùֱ飬ʵҲѾʧȥá
һȷѪ꣬ʹҪָλסԪѹסռô

һҪһȷѪ꣬ռϷԵˣ޴мܲסʱڶȻ˽ǣϾûŮˣֻ¾ҪЦˡ

ҶǴˣЩһ䶼˵͸˴˾Ѿաʵ̫ӴʹĴ󲡣ʧ裬ʵҲڶġǻðŽҹùõķգռųնŵ̫λӦѾ̩ɽıҸ絽ҪʲôֻڽʹѹزأҪϾɱɢƵøֻͷ

ҲֹҸ˼ףÿôġӶʤϢŶѾ˼⡣ʱգҪͯʿڵĴĻָֻš

ۿŶҵ˵ǣһĲÿɷҾͿ˵ھʲô룬Ҳʲôˡľһ¡ʲôʱСţ

̫ү̬Ⱦҵ仰Ҳ˿ţ֣ҵİСů
ţѾ˼ԣ˸˹ȥ֪촽Ҫˡ

ȻűָݺݵչǼ⣬־ѵߴҽСӴ
㣬ӭЦЦ̧бң˵֮ͥ£̫ϸʧǡ
֮ǽɽ׸ģŶĲ۸ҵİþˡ
ؿ̫үҪŵıУȴ͸ɴһǣƼһܲӦóˡ

ѡ߰һӣǵõ




76оز ... 
 
 
ֹ죬ҹõ׼һؼʡס
ǻĵģ㰲ŵ󱨹ȥ˾ȥʡףò˵˲ư׷¶õЦ۾ҪһΣס죬ǸһȥʡףҲһ֮֡СӺ߶˼Σ˵λҲ쾪һƳһ档ҪżÿĲģûҵᡣ
Ͼףж󷽱㣬ѾԻϽҡ˵ԴӸؼңȻֱͦˣȷҲûôۡ
ֻǡϼѡ̣ٻһ˿ǡ
ѡ̱Ǹ˵˭ﻹûסȻţ̫үһ˷紵ӣҸ֮Ҳǵһ϶
õôȻôˣҾЦõùõͿҲһؼסɳɲɣҲúýѵѵһٵ
ҳ׵ʱҸѾȥ˶ʱٽҵˣϳҳޡ˵˵ûгġ
ָңЦţСӣϱء
ڻϺҲһ˼ҵĸӣЦˡ
һۣǳЦ˵ůĵԣ˼һ𣿡
仰ʱʹûĴãźЦֳգգۣʹӦСůҲ޷ڿ쵽ˣСӻкܶҪ
ԱյĴ󳯻ᡢЩ̫Ӵжꡣÿ궬춼Ҫ̳ȥԷģǰǰҲʱѲ
ҵ׻Ǵֵԥ֪õⰲűǲʲô⣬˼ֻǴټӶռңҸø΢һ㡣ȥֻ۾š
ϴ˵ãѵõůʣֻ˫ۻǣ΢ɼص˵ͷҾ͸Ͽ˵õϥллǹõСů
Ͽ˿ңֿ˿ţһЦһߵҵһ¡ص㣬С㣬ȥҲٷˡ
Ҳ֪˭ô˼׼ŰɫţȻʼ˵Ҹ֮˵һЩ¡칬̸ʱ򣬻ϻȥһҥԵԴͷʵȥ飬϶Իʹ׻ֵġȻһǻʹ˲۵ææ⣬ҩģһӾȻҵۣҲǷջ
ҾͿЦϷ̫үɱ˳檲ڣֳ˰ڽǧŮ뷿
źһۣҹõЦУָɵҲײ΢΢һеңһвûбܹϵЦþȻˡ
#
һηתؼʡףҲûдסұϾǹ̫̳֮ﻹһγᣬұ¶ĳϡĽҶռңڡҶҵʱҾ˵ôҪס˵ʮأʰ·
һֱƭʲôҶңһ¾ǰµʱͲ¡
̩Ȼ˵иڣҪǸʲô춯϶
Ҷһ߰ңһЦӣңҲǰײġ̫үҪı黨ǲݵģסڶа취Ѻ꾫
ɲˣ˨סŵģҾһ߰꣬ҲŮһۡҪ˩סŵ۾ʲôʱȱˣǼûҲû˼
ҿÿȴǶһ㡣
Ҫؼʡ׵ϢҲ֪ʲôʱɣ©˳ȥ
ֵ֣һ밲Һرģ̫ҽÿ춼̫үƽġͷİɣҲء
ԴӾ̫ҽҩֵһһΣҪüǹԹûȫɢһҪΪ;̫ҽѾ˽½ʲôĶˡʵûҲǺںţЩҲ̫ѿ
ǾͰˡЦ˵ʲôĶԺѵ˵һ
֪ѵҪһ֣ɫһ䣬һÿѵѵһȥ죬ɾͿ˰ˣ
Ҫ֣˵һ治֪ѵΪĹѵԼЩ죬ǿˣƽʱҲǰܵ£ʵӱ˵£Ҳִ
֣ɫңѵǰڳƫ
һ˵ҵǻȻ
ֵ֣õҵĬԺ;̫ҽͨıѵȻ̷ңסƫμ˼ӳЧҪţҪȹһء
Ҳ˵žǳ˴ҩᶯºͽ淲֪ѽѵһߣѱռѹ˻üëľˣѱҪֱӴ̫ү֣ʾ˳һ̫үĶҡò
һ룬ҷ
µ˼ƣҲͲˡ˵޻ʹֻбǸ̹ǣҪȡ裬ֵø㡣
ڽ淣С׻ڳʲôɹŴϣվҲᱻ˦
֣Ҫңʼĺ⡣ҾЦŶֵ֣˵ͷҪ鷳ΪҿóĴˡ춯̫ҽǿġ
֣ϸһȻͷضУ
#
ֹ죬ȥ󱨹źˣҪŻȥһЩӣȻҹϾͰȥ󱨹¡
Ҳģؾͳ˹ɰɸңүſڵ±ͷء
ԴϣҪʲôûʲô֮ڷڶңڶУֻң˵мźöûߵˣȥ¶˵ʱҲûײ
ɵõ͵͵ģү³Ϊѡ£űŤء
˼ؿһۣϾʱ¶һߣΪү˵ûúüζϼү
Ҳÿɷ񣬴򷢰ɣȥȱ裬ﻹһҪš
߰ɣְѶļŮ˵
ѵõ룬һǰŸջعʱ򣬼ѵʱľ˺ܴı仯
ͷˣֻһ򵥵ҺС۶ûϣȥɨصĹŮûʲô̫һϸŸҵ贷С
֣ϵĲȻˣһ紵͵ӣ˵仰ҪԼʹ͵ｿӺȲ迴ϷϹ۵ζ൱ԡ
ѵض˵ȻһĻݣʡ׶ĶƤ˵ʵǺܴջ
Ǽֺ˭ų֪ʲôʱѾĵػһ˵ʱ˭ǷǮƵģֱŭĿӣһ֪׼ǡ׼ʱ˼Ƿͣһɲƽ֮Ȼ֮ң˵
ٿ£⼸ûôڣҲҪ빬ʱ˼֣ϢãΪĸȻҲȻǿưļӣɫ֮ȴҶˡҵƮȶ㿪һ˲䣬ŤͷݺݵӭҵߣƺҪͨԽ֤û䡣
ҺȻȻһ£ʵһŮ̵ĥǳϵСʱضѾԲŻ֮ԺزңŽڵֻȫҡ
¡淡˵ŬȴѾյͬЧŲǸӣװ£ڹ뷿УҲΪһһ˼Ů˵ģעֹӡ
Ȼ䣬˶Ҳһɵȡ֮ķͬ顣
Ҿͺɫض˵һҲˣڵʱǾңڳϢɡ
ͬȻͬ飬ķҲҪһµġ
ºԵҧҧװ
ǣ˵ضоزֻܷġ
ܼĻ͸һ⡣ 




77һ

    Ȼ֪һҿ϶ҪѿǣռʡסҪߣȻûų̫ọ̈̄ҵ׻Ǵһٶǰӵȥ˴󻤹£͵ضûоߡڴ󱨹³Թһٵģֲ֪˼ҺСС÷ѵ˳˴󻤹£Լһӣںͷѹ

    С÷СпȽŲ㡭

    СƵƵˣϵŨöҪγЦԷǣСֲǲֻүԻһ֧ȥռҵǲŸߴңůӴ󻤹͵ȥˣ

    СѾͷҪֹǵүúһ㲻ͷʼѵѵȻϲšңȴһãҷġ

    ռңҸ˲ڣӳӭӡҪƸŵһ´ӽڳס䣬ɩŻҡ

    ɩɩЦһСӣҲֵµģ

    ץסͲϷţСӣϻҽСůҪ˵ôǿңţ

    ϴνҺѾйǴΣȻҲ

    ҾϢ˳ֱվţعϷ硣

    ƽʱһǫǫŮåʱмֲ֪룬ϾȻһΣɩɾû˼

    ƺҪţͲᣬɷ˵קĸ첲ߡɩҲѵдһٷСůǹ̻ңؾ͡һȾƣ

    ״һɨһۣҳЦǺƺЩذһۣ¶洺֮ı顣

    ˵⺢ҲֿģˣôԼ˼塣ҪůԹ塭

    ðɣҸϿ̬ȣҲȰɩɩɩɩ˼СæأһỹҪعͱóܣͱ˼ˡ

    ȻåϾǸŮˣҳȻҲо۾һˣСůôܵ˼ҵ棬Ƿǣ

    ϵĸмųһ˲Ŷһڴؿ߱Լ˵ɣһТ˳һκͱóܣ϶ȫǱõĲԣ

    ˵䣬Ѿ˺ãһüĿСѾӭΪ²衣Ų裬ƺѾɥʧȥֻϸоŲ豭ϵĻƣϲмʵĻżشһ֣ڰأƺҪܹȥ

    ܹһŮڶӪټȻĶ֮˼䣬Ҳ£Ѿӽ࣬߱ܣ˵ѡֵҲֵͦѽò㿴ϵ˺ͱòһ˴̨˰ɣ

    С类ʵһͷ󺹣񲻶ͶƺѾǵ֮ӦΡϾһ𳤴ȻڣҲڡ

    ҾЦŸΧôڣɩɩûҶЩס𣿡

    䰥ѽһʱҶﲻϳأ˵ϲŽлǲ

    ҶһףһҧվүһᣬҲЩиˡ

    ûػͰȻֱãһռңǱҲûаĸŮ˿

    õϢĻᣬȲؾץס䣬֪ѵڶֹûУ

    ¹ضƣıҲɨߵѾͷһۣĲɵصϻشϢǰǰ¡ƺЩǣס˽ŲҪҲˡҪ֪øһЩ

    ˶٣Цл磬˵Ҷӽ⣬߱һڹûչСůɩӵĵʧְˣԲƣһıл⣡

    ֱˣݵһ־塣ɩ绹ûҪȾƣ

    СѾ߶ЦȴĿ־壺籾Ͳ࣬Ҹȴĺ칬һǶٽ顢ҹõź缸˵ܰȳҪǿ˾ƽ䣬Ѿ⣬ʲôˡ

    ȴǲܲˣ˫һϣǿɲǣˣϲˣ

    ʱ̳³ڵʳִִյΪ絹һůƣɩӾ㣡

    ƽһμ־磬˹ݵӹǧ˼ȻζƳſһۣƺĵŶŶվֳֻ̫Ҵɫ

    ҾҲɫɩɩⱭƾǿ϶Ҫȵġ

    ֹһᣬһ̾Ϣʹʹؾ;˱ɩɩƣ統Ȼôǣ

    һһʰ

    #

    ȵҸûжãѾòɿߵСѾ߷ȥϢҿС磬˭֪˼Ҷ˵һžͰؾŲ⡪治ɩɩߣһСѾ߶

    ɩӣҪ磬ʲô˼ҾͺɩӴ۾ȥҸ硣ȵһ˶ȵˣ㻹ȣûƸȸʹ죿

    Цӳˣ֪ˣ

    ſ˫ۣңҪҪ籧㣿

    Ҽɹùáɩ̴ġųʱұýݣҪ˱ﱧң˱ֲҪҲˣһҪֻɸʱҲʮɣʵһֱҲǿ˺ּۻۣý鱦ԼƬ̵ɡ

    ҪٽұҲδҿ˫ۣһʱ޵ĵȻ˼ʡȻҪ

    ЦңôˣҪ籧

    øãҪѽҺͬ˻ȥҲǵ䳣ЦҵĻ

    ˲ԼͬЦرҼ£ҵļɿҵļͷʣ㿴ϴ̫ӣô˼

    û뵽һһʱһ硭ôŶҺòã

    ҸɨһۣЦЦֻСǣŻʡʲôʣֻҪһۣ֪ãҲãͺٺҲһԡ

    ۣû˵ĺáҲǰһ䣬ĵѾʼ˼֮ǰһʵĴ𰸡ңҲֻǺٺһЦ޳ܵزһ£ǳŵõʵﻹǺ׵ġǾڣ˼ʹˣƺ̫긻ǿƽʱҲôôţ̫ݡ

    ˼ҲóʵʱŵĴҪڻһ㣬һʱС°ҲʾڶϾûȢңλãøӲȡĴҪ̫ˡ

    룬ң㿴£붼ûඣ

    ҵ˵õҲɵȻϲСս£µɫϲһ£̳дͳһ¡õƵģŵλãȵġ

    ҸɫʱһļԶ׼طҺ伸ͬʱ˲ԣվͬʱ䷢ʣôȻʵôϸǹˣ

    µûСԥһ£ǿ˿ڡǱߵֵܴϢ˵ǽϢѡһҧ̫үڱָʹһƱԵģȴǹõ

    ֻúһ׹õϾһЩС˼ֻûù




78Ըķ ... 
 
 
Ϊһλңضʱţû׼û湻Ѿ˶ûؼҵʱ򡣿û뵽ʵȴǡǡ෴ռסö꣬޲ò˫ص칬ȥһʻϵʲô˼
ŻǸɩɩҲҲҪ
̫ҽرӹΪŴ˿ţ̫ү˵Ͱסһӡʲôʱûȥˣš
һĿԸķ䣬СůҪ̸ʱûдӦġڼֵػȥ˼ĵ⿴ռҡ£ҿ㻹Ǳˡ
ȻûֻƬ˽İʱҪ߸·ߣҵ´»СҺŶûдӦ統ȻҲܴӦᵽǺҲԼѹҵԸúԡ
ӴˣѾѧͳˣôҲͲ·ʱ򣬴С¡ҹõδΣֻҸԼҪˡ
ôѹңڱʩչʲôֶΣұʵģȴҲû˷ʵ¡ֻɩɩߣһΪûСֶӡСֶŮС·
ΨһɿοϢѵͬͽ⣬ĸŮʱʱҲ˵˵Ҫɩɩ̫أ˵˶ĺӡ
ҵǿÿġɩɩȴ̩ȻʵǾ仰ֻܲҪﻹף̳ˡз粨ȴҲ̫֡ģվڳŮˡ
ռҿףԲܰҲףû˷磬ҶѾؿˣסӣֵôݲȡ
кܶͿǿ׵ģڳҰ֮Ȼ󲨡һյĵ͵Ǳӯţͷ֮ƺҪǹռҡ
ů±ռصİӣŹ죬ǲȥʵʱù̬Ȼһ䣬ѾֻЦŸң㿴Ұ£ԱȻ٣ûм
èѧʿ¸Ͼһֱû߶
ϴү꾭Ӫ鲼͢ûж³͢ϵ֣Ҳֶֻѡ
Ȳʸ磬ô
ռҵȻ˵̫ӵʱҸȻҪȥ̫ӣһӦ֡
÷ܳס۾һЦ⣬һ𵶵ؾ˶ȣǾǶٵӡ͵û£ֻڶŶ飬˵ɵýȥ顣
壬ڻɵ˵ŵķӦõ԰סҪ˵İԣĻҹֻҲȡͬĲԣΪҵӦ֡
±ֻ»ǹõİšڳ񣬸˼˵ûз粨ôġֻһ֮󣬸Ҫ׹ˡ
һе㲻϶ˣѡ̱ˣˣֻҲĲŰɣ˭ҲŸģ統ȻûбҪˡԲ˵̹ԻҵҰ
Ŀ¾ֻ𣿡룬̲סʸ硣
Ѿ˵Цϵ֬ԡҵʻֱӡôѵ£һ⣿
Ҹ翡һƬãȻó£һϢûеõҲһ㶼ûȥ롣
ֻǽµ⿴ҹõһзӦƺŪ٣Լ⡣˵һѡҧ̫ӣΪĿܾģˮͶһöʯӣ֪˭Ӧ÷˭Ҵ򷢻ң޷һźҸ磬Ҳɱһɱǵһֺõ£ҹõ·
±¿ôѡ̵ҧܲǳڹõ⡣һεˣ֧Ǳ˾ϵģʵûʲôԷֱءѡ̵˵ƾʵΪ֤ҹõҪһˡ
͢У˭ϣ˼أ
˵µʱҾѾԼԼظе̺ŵ鷳ʹңҲҪһ˲仳š
ҶŵĻɣʵδ
̫ӾϵĲ¼֮£жٸ̫ӲϣȥԼõǴ󱦣κһϸμңὫСпĽɡ
ҹõλʷֺγǳѪȣԻӵ˻λռڱͲ֪Ϊ˶ٰ¡Ļʳӡʴӵ³ǰ
ԸԸлѾסĽŲôҪᶯһ鰭۵ʯͷҲǺȻһ£
ֻ룬ңȴŸ磬ٸͽĹϵűҪõġΪ˲ǻϵļɻ䣬һֱͽߵúԶ˽ҲԼĵϵȥһ޷Ͻ͡
ҲֻҸΪԼְ֮㣬ͽˣΪɫ֮䣬ڻһƿصӥȮ¼Ŷˡ
ҿӣβ֪飬±£Ҳŵֱʡ
ҺȻԼţǼţҪҹõֶȻ̫࣬ҲֳܴôĶȻҲܺݶȴһ
ֻҿͨһ㣬õأǣıϾܹ
ʱ˿֪ѡһµʱ±֪аٺһһ֪Ѿ֤Լס
ȴұϾ̫һ㣬ϣһ֪Ȼ֤ףͬʱҲסǵҰѡ̱˵˭һûС
񣬸Ȼҵļһعʱ򣬲ŷɩһƺѾµضһʱ䡣
СůˡһȻ˵ҲԼ£ϾȻܴ˼֮ɫˡ
ҶʱԹһۣӮɩɩһЦΪӦҪԵһ䣬ΪЦһѡһȭȴֱסȭͷ׾ٵƷǰ
ССһůҲҺʹ󽫾а壿Ըңó
ֻһ̫߰̾Ϊһֹ߽ԹԵ˳ȥ
֣ΪʲôȻΪ̫κһ׽ˣȴǶҺüָۣʹģůȴֻܸ
˼ȥΨһĴȻǣ̫Ҳ
ţһд
ʵֻڶңĴ˼ģҲɿһؽѵҡΪŸ͹ܲˣҸůֻҪһ֣㻹ǵðó򣡺ߣҪͷ±Ӱɣ
ĬһᣬͶĻɩɩƸϲ̨ӣ
һۣס˵±£ɩɩ㡣ᣬϴˣ
һҪ˵ʲôššҵգַȻֹҵЦ˼ź˵¡ʵѡ̵£ﻹһЩδ֪ 




79޴־ ... 
 
 
ҵתܾöû˵ɩɩ۵׶ѵõ˿˿ƵģŽеɡ
˵ҪȲʱšϾƵĻλȻȵҲÿ춼ҪƭһΣϣ
һֱ֪竰ԵǸһߣҲкܶûпĸ硣Ϲеḡȫȥֻ˼ȥԵмִ͡
˵˼ʱı飬ǻŵĸÿˡ
Ĳɵţһת۾Ϳı顣
ŴӣҲؿŸ磬¶ݣȴǻʵ
ҲȻʧЦǡĳϣˡʩĵ
˺ܾãų̾һ
Ҳͻһͳһ˵Сů㳤ˡ
仰ϳֵƣΣһʱ䣬뵽˺üˡ
׽ЩˣůѾ֮󣬻ǸеഺȥеһԵĸˡҲΨֻл費ĴȨҺţǷĵΪҸˡ
ҵ˵磬㻤һӣ㻤ˣҲճΪǷǡ
ֺ佻һɫ䰴סҵ֣ǳǳЦЦ˵Сů˵óĻɼĶˡ
˶٣Գһ죬Ҫֶӽи㣬Ҳġ
Ȼ֪ѡһ»ϵжԵмֲ󵥴ȴҲӲΪỵز
㳲֮ѡüͷҪ˵ȥѾһۡ
˵òڣЩЦһ죬ҪսȥġҿȰֶֶŮиˣСůʱٲҪտ
ޣҲȻӣſҳ߾ɩɩ˼һǽ˿䰡
ССᣬƺҲȡ˸磬˼־ӵܵḡ²ӣسЦң˵֣㻹ʹˣѾͷҪѧĻأ
仹ûü⣬Ѿɨһۣ˵Ҳһ˺ӻʲôսʱԹڼҴ
촽һ£ƺҪʲôӲҿһۣ֪ҸҪڼûôס
վǺˣҪģҪƣѡ̿ܵ㵽
Ҷһǲʱ򣬻ϵͼܼ򵥡ҪôҪ͢һ֡ҪôҪⷢŵλˡ
ȻռҲŸ´󹦣ŹоزʱҪǼûҲû͡ȻָʹѡѪˣƽʱһֱǳСģߵĵȻܼκб£ȴࡢӡ
˵ϱϾǻϣҪ˴̫ӣռҾȨ죬ҲִֻСҲʦڵһûӰӵĶ̫ӵķʡҹõûô档
ҲԸʵҡõϾš֮󣬱㲢ٹֵġҲŶ壺õҴ򷢻޷ǹŪŻź֪ϵһɲƾҵɻˡ
Ҳһûڵһʱ佫ѡ̵¸߸磬ΪеңǱãȻ֪ĴҪ׵öࡣʵھ֪ˣҲʲôˡȻ˺ǰͨǰ֪ѡһĽչҸ֣ȴû̫²鵽ʲôزҲˡĴпɡ
˵˵ȥҸ߸磬Ҫõ˼ֻҪǣôôţôⰸҲǼ¡Ҫô£ҲƾõˣģֻеȹõгˣٲӦ֡
ڤ˼룬ҵĻһҲɫһֳ˼֣˼ɫЦſ佱ңаСѾͷ˼άǸϵϸˡ
ҵ˼άȻݣ±Ͼĥ˺ܾãҪĵöûУůǸɵˡҲ˼Цˡ磬СůҲܹⳤͲļѽ
翴ңůҵͷֽҰ˵Сůĳˡ
һûüжֺݺݵҵѾͷ߰˸ۣҲáǰɻֲ㶯Խ
վɩɩµȻҪ߸֪
ɩɩ˼ص˵ͷ˵ľǷϻ
ȻٲңԳȥˡȻڡѾˡ˵ףûҵɸˡ
Ҳеƣȴ־øҲûдҵ£ҲΪȻ󣬵ҲȷȲǵľ
ʵ˵һͲԶʲô¶иҪֻǰֵַعԼӣż۸һ¶ǣ˳רĵڴһҺŵС
ô룬;ʵǸ޴־СŮˣһͦġܹңǰĸ
#
ȻѾ׼ȻϳУȻûдĴ֣ﷴƺжصҲøСǸһæˣʱʱ빬˵û빬ʱҲһȥһ졣
ǵ¡ȻģھǣŮҲŮǵҪæ׽дʱ򣬾ҽ͵ġ
أռǶͷһλؾ꣬ȻҪӺ񼸷֡ЩҲҪʵ߶߶ֻϧæֳأȻĳȥ߶ݰߣҲʵڲ¶ֻ϶໨˼ⱾĻƣѵѵùҺһϼƣͷĸŮļ٣ȥׯСס졣ֻ̫Գдˡ
дд֮࣬Ҳ˵ѼҵıʡҵϣرиļСҾھҲס飡
û˵ڵǱ̨ʵȻǣɩɩҲۣҪǺãýܸ硣
ɨһۣŶڵ˵Ұúܣ˼ΣǼûʲô˼ֵͷȥұˡ
ͺҵķ緶
Ȼûм棬ѾͦϲСѾͷҲҪһع֮ٴŵ¶߶߶ɩӣС˫֮⣬ûʲôˡʡˡôõĻɫǿҪȽԼˣ
ӱһôãôҪ
ǵȻΪűҺȻػش𣬵õһΪر
һӣƽʱ˵ǻõ֪۸㡭
˿ҵı飬ȻЦʱ㲻Ը޽ֵ췭ظģüҶ˵۾ͲޣǼҲŮ١֣˵ţҪǲ޽ȥеúءʱϲȴ롭ӣٰ㣬޽ȥ֮ҲǳԿġ
ֿңŵȤû뵽СůΪţȻѧĿ죡
Ҳɴ󾽣֪˵ʲôáЦ˰죬Ҿֲף˵ͿҲͰˡſɲͿֳӣҲǳҪѻ½Ƶ˼㰮ΪʲôȢأ
ǰ⣬ҲȷʽҵĿ
Ҳ˵ͽСѾ߻ػ̣ͷип˵ǹǲŵġ 




80

    ӳأȥͣҶֶڡȻпмַµζҲֻӲͷƤ˰СԼСС÷ӺŽ˻

    СѾ˵˴һñû¶ڽǰҲ뵽˼еǰС˵˼Ȼ֮󣬶ҽԽԽܺҲδȫһġְ飬ܻǾվһ

    һСһֵҾϳ˾̫ҽڶְ־źڶ߶Ƶоˡ

    ǶʲôôҸϽʣѵֳʲô

    ̫ҽժñҹؾصؿ˼ͷ̧ӣŶǰĺˮ˵Ҫ㣡

    ͷȻƺӺܴƽʱûûСעǵʱҲ٣صʵǾǵСһǣʲô͢£ʲôԹϵĺһǿԳһġ

    ĵҲûһ㿴ᣬѾǸ֪ߵغůˡתһ룬Ҳᵽ̫ҽĿ־塣

    Ե΢ݣλ֮һС£̫ҽ²ɵء

    ʲôҪ㣿һûһ¡Ͼϴ԰޶˲¼ŵǰ֮ǰ

    ̫ҽͿСС÷һۣҰ˰֣ĵѾȥˣҪѾͷ顣̫ҽദҲûʲô

    Ѿ߱Ͼûô棬Ƕһۣ϶һɫȴҲû˵ĬĬ˳ӡ

    һߣ̫ҽֹ̾˵ϡ

    ɫɷס翪ʼֻ˲ˡϽҲн˶ˡ淡ºͱֶǨԭַסֽƫⶤľ塭

    ˵Ҳһסˡ

    õ⶯ڵҲʵ̫˰ɣ

    ǴŻˣֱӰҲ

    ̫ҽһֱֵֵСģż˵ⲻǷϻ̫үȥСйһҲǲ֪ѡ̵ֵ÷зġڹ֪طжЩȫǹµģǶûп棡

    һ£סˡ

    ҪţǲµġʵҲûа취£ܵȥ˵űϾǹõ׶ӣõҲǵһΣÿһζû̫̫ү

    ¡µģϷùţľˡĲ˵ͣ˶ĵůǸ߾ܰŸɲǿЦľų궼˻Ƕ²ռڶ̣˵ܻ꣬ġҵǡ

    õ⵽ʲô˼ע⵽̫ҽ˻أϿ˵ɣ

    ̫ҽڵûôˣ˼¿ˮ߶߶˵˵ʱϸڡֵһЩŽϽǾƼֵµһС̫࣬˺ͻ˵һңС̫Ͱһߣϸϸ˵¶˵ؼңǸűؽȥأȫʹˣһ˶Ҫި죬Ǹͷѽ

    ҿͻ˵֣֪˼ĴȣҸնæ˳ˡ̫ҽܵ߳˺顣ߵǽͷûϳʱСֹ̫ˣ˵Ͻ벻Ϣܵ÷ǳϡ߳Щֵܶȥ̳Ҳûжٳֵʹˡֱϸ˵һ¡

    Ͼռҵģ

    ƽʱ칬ⶼ벻İţ˵ĦĹ˵ڶҿû˸ϵһ

    黹û޿صĵزȻܹҹùõĶݣ̫ˣһľԱռҪҪ϶Ǳ֮Ψֲôظ顣

    ԰ȥ˾̫ҽһۣ⡣

    ͵ĸϻʱҲҪèˣֶ߰˸ˣʱٲȻ˵˼άٶۣӦҲȷûеʱݡ

    ҪǸ߸֪֮ٲ淴ҵøɿ

    ͸Ҳ̫һȥ̳˰ɣʾ̫ҽ

    һ궬죬ǳ͢Ĵ䡣ҹõ̫үȥԷ֮⣬ǴСٹ׹ݣû˭ܹӣʵϲģһɶŵ̳ȥˡҪʱ֣Żر

    ȥˡ̫ҽҡǰ͸ȥ̫һԡ㡣

    ҲǴƵĹҪǻϺȻڶһУһΪѡ̵£ҪҲõȹ˵ʱٲѱϣҲڳæ˼Բߡ

    ôϺȻ;򶫹ѣô঵ģֺȻң

    һ˼άݼڸȥģ²ĵطʵ̫ࡣֻǽΪһְѳ֣ϢһѺ֣ܶŶҪ˵Ϊǲõˡ

    УھԲң

    ˼ʾ̫ҽڴô죿

    ̫ҽһ£Ͱ͵ػشң跨ȥ̳š

    ϶ȻǲܿԼܰϢ͵̳ȥ

    ǰڵ̳ͷرһСС̫ҽôԽذأڹҴнϢ͵šϣֻ¾̫ҽôĶ֪

    ͷһůһ򲻴󿴵̫ҽ˵ʵʵҲ󿴵ôе͵̫ӵŮˡû뵽Ҫͷ̫ҽĵȻɵСжȴΪ֪ΪȴҪȥ̳ţź޷ػضȥ

    սܻ󣬷Ŷ˵طʿ

    ӦǻضȥҸɾظ߾̫ҽǶˣӦҪȥ³˵

    ̫ҽ˼£ϸֳһ˿־壬һ˿Ц˵öԣɾĳҪǻȥϢ

    Ϣ͹ȥն˵ñ죬ҲġҲֻҲܰá

    Ҹûаùҵкңȥš̳ĲãһǺϤġ

    ܽصж£̫ҽȻһ㣬뵽ҪϽȥأֳ˼־⡣ҿҲм˽⣺˵һζ뻹оգڵˣÿһоգмꡣ̫ҽ˳ͷĴӣȻȫġ

    Ҫ˵仰ο̫ҽѾվҸ𣬡˵ǣûбķԸĳͽˡ

    ʧһЦ½˵Ĵ󺺽Ѿĳ´ɣ

    Ӧýֵȴڽӣ¿϶ģ͸ϢʱһҪ߱ܣҲеطݵˡ

    ҵȻбķԸˡҸϿ˵̫ҽ֪֪Щҩģں֮رȣҲȽϿ죬Ƿ˸ȵӣ

    ̫ҽ

    ֺ˵˼仰ǣмֿȻ˵£Ͱھĳϣ

    ҵߵſڣ̲סֽס

    ̫ҽ˵ֵ֣֮£Ͱڱˡ

    ̫ҽͷһۣͻȻ¶һĨЦ仰ǵһˡ

    һŵǧ𣡡ס«״˼ΪҰʱķȤ

    һ׹ʧЦø̫ҽӴأ




81

    ˾̫ҽ룬Ƿȥ䣬赭д˵һ飬ûиַնʵǻʹǻϡ

    ûǣʹĻǻƺŴѹøһ㡪ʵҪǻʹ֣ҲġԻϵ磬Ҫŵλã̫ҽһܳŲ˵ռҲô壬ͱرΧҸҲųȥˡǧӣɻפڳŷء

    Ȼʲô¡˵ҲҪһһ֪һʱֽǾ鷳ˡ

    üЩΪȻΪŻͻֽţУױȥšܲڻس·Ͻס硣

    δסŵ˵վ˵ͷ졭ȥɣ

    ȥô죬ͷܣϸ仰˵һ룬ȻֶסˣµؿҼۣϸֳ˴ȤЦѾͷǳһ˼򰡣԰ǣŹ£Ҫȥˣ

    ᵹҵ»Ҷ˶ţʹӣɩɩǲ£ҡǶҪˣ

    ֱڣҲŷҵȷҲ˼šҶпûˣûˡ

    䱻ҶֱЦ˻֣ȥȥɣŮǰŲ޸ʱõ죿

    ˵ŶҪȥҲ˲ú죬ֻǿһЦ㷵ܳӣȥׯӣҶӻ

    СС÷Ѿһװĺù򣬲һյʱ֣ͽװһĲȴС̫ǶؽСӡ

    СЦɫһֱһҪˣ˽¾Ҫɾ·θĹ˵ġ

    С÷ָϴ멣СҲȥѰɣ

    СѾ߶Ҫȥ£ҲٷѴ࣬Ž˰סˣԼܵǣһƥûռұǵĴĶϺͻӱޱ˼ҡ

    ̳ȻһĹأѾ¸̳Ȼڳ⣬ȻҲʲôĽҰء񱼹ȥҲǲһʱĽų̣ڳʼշŲ̫ñһᣬƣõ˵ʱ͸׽Բصľ񣬵ˣռͷûнأǳ׵Ҳɣô۵һ˳ռңûһǰҡ

    ۿųڳǣҷſһΣȻʿϣɵüס׿ȥһͷȴûвסȻߵǸСѾߣ

    ˵ʮ죬СѾߵûڸҵҲûйʡʱ˵أȻʱأæȥʣǼˣ

    СѾͷҡҡͷһ޹صūڽˣȻ̳¼£æͬΪ̳ͷ

    ⻰ʵڿɡ£һʱȻҪʣϸ֮ºȻ֮һ뵽͵ָһˣǽɽв˳СѾͷҲʵ̫ˣѸ̫ɵһΪůûڽϴ

    ºû̫ĹϵúȦȦɴֱ˵ȻȴҲǹ¶ӣҿ㻹Ǵȥˣ

    СѾͷһ죬ȴûߣֵҿܰʲôæҪôȥǿ϶ñ

    ͬСɣ󺺽ٲ˵ģҲȷϤһ͢ĺӣҪһضȥһǵ˵ųǵСħô

    Ҫ˵ʲôһָۣ⣺СѾͷ˵ʲô£ֻȤɵµʱ򣬳ָ߹󣬱ò֪ߵغʲô¶޲òͽȥһ˵ţ١

    ô֪ôΪ֮ǰů֮еٮٮߣ

    ҪҲ㡣Ҳתͷһʲô£ýæ

    Ҹڣ㱻ҲԲ˶Ŀͷһװ磬Ÿ˵һҲǷƷ˵д󽫾ӡЩ˿ڣԲ˶ͷġ

    СѾͷҪҵɵö࣬Ӧһ֮󣬱㻹ңң׺󣬲ûкһС̫ಢе˼

    ˳˲һѾԿԶԶһ̣žǹѾβʱžҪˡ

    ʱѾվнҰڳưɫͦñֱЩʿȻԺɵĿңҲû裺Ǳ˴˲ͣϽ˾֪¡Ȼڵײ̫࣬ǿ裬λ̬ĺС̫࣬нǲĿɽǲŲ鷳ء

    ûô˳ˣһ㸻ҹӵĴ磬Ž˼ƺͱһССĻҡҳ˵עȥϽСܣȻ˳˳ؽ̳š

    Ҫ߾ûôˣ̳ʿǷǵҶͽ׳һࡪⶼҹõߵױƽʱרŻܵġǵ׳Ҹ˽ƽʱû¾⳼Ҫߴһ̳ͨǲܵҿʿѾҵ˼ˣסǻԸۼǣۼһҪأ

    Ȼڶûʲô磬Ҳ̫ߵһˣɫŰμ˲١ЩʿȻҲŴ֣֮һ㶣ҵʱЩĺ塣Ҳ֪ЩʲôƿñԽӣ´ʿλʮֽ׳δ֪մ

    ˵ĺЦУʿ˶һ㲻ٹҡһſһ飬Ų鲻Ը°͸ָһ·ҲʱȻδκ谭̳ţȻһ·˳δѣҽ˻ʼͣרõĳء

    ̳ɳڣʵ˵ʿְأϾҪʱ̳񣬶;ҿ켣ȥĵطˡʼרõĳԺͷҲ̰أҽ˶þ˹˳ָָ㣬һͷһ䲻֪ʲô취ȻҲ˽ʱСܹ

    СѾͷǰ;

    ҲкһʣҲÿһ竣Ի̳ġҪǵӹƤ㹻񣬿һʼҪ¶ˡ

    ʧصƣұͷñһƣصϵ˭ˣ

    һ˵ǹнˣ˵ճ̣͢ݵλҲ˵̫ߣСϹ߹˵ģٶд档ʱңȫŵ°ͣиʵڲʶҪĸѾס͡

    Ȼѣפ䵽˽ǰŲ룬һ߷ԸߵˣϢҪ©˳ȥ֪ô

    ԭۣ仰һʱྲҵǳ羴ңô

    ҿһۣʵЦˣСӣ߳彭ʱֻ»ڳء

    ڳЩˣһ֪ҵֻͣ±Ͼ϶ϵġҲյһϢϾʵǱĨ˺ڣָʵ˰߲ɲҾһ⣬ǰ԰һ˵

    ȻһͳһƸҿõ

    һǴ󽫾ƣһ´󾽣ҵȻˣﲻ˵

    Ѿͷëʶһı죡

    ȣ⻰˵ֱ׳ġһ˻֣Ҳƽϡ㰮ȥɣһôȥҲ㡣

    ֱķⲽȥߵߵشܳ죬ҡ

    ǾͰŰ֣μƿŸɾ˽ȥ

    ߲߲ѣҪǻ̫ҽ£ֻҪһʶ;ǾͲټˡ

    Ѿȼ̿ᣵȻޱȺʵͱѩصͷ˵ů紺Ҵ˸Ƿж멣Լһᣬֲ֪ȥˣСĵòҾƿӴ򿪴

    ңǡ

    ôҲҵķ𣿡Ұػش

    ſ죬ֺ£ͣ˷ĴΣ૵ܣܡȻܣʲôۡ

    ̲סһЦֶɱ¶ڶˣҪϺôһ£Ҿͽ

    ֻΨΨˡ

    ֹһᣬȻ˴ԼǧԶ֮һƬɽǧУ˸߸ߵӣһè˳

    յ̧࣬ʱѵõĴ֮УѾȫֵá

    Ĭֲ֧һᣬҪ밲̫ү




82

    űϾţſڽľ̬ҲֻһμûͣͣѾϥáǰӣǱһƬɽУݻع

    һγϾǴ룬ǽϵģһһȵĶռ죬õǴ±ֻֿƿӽ￴ȥʼЩǴôͣڳԺʱ򣬲ǴһѣڿɾͲһˡΧ˼ٸ̫࣬ٸǰͷġģŸֻǵģӣβģд±ͷٹٳݡ

    ҺȻܵһͶζ˵±һ֩ôɾ֩ˡ

    عȻҲǷʱ£ߵ˵ҲҪһʱִܵϽǡҺһʱ˭û˵Ȼ̫үһ˼صȻ˵ʲô£ҲٳԾˣʹСҲòϣ£Ҳʵǳˡ

    ٺ٣Ҳÿ̫سɣҲضҫҸţԾʱ򣬿ɻеأ

    ŷ˸ۣȭͷڿڱ߿ùҵ𱸵šüͷصǴӳģ

    ¶ʵҲǱģůͶ٣Ȼ鲻Խ￿ȥ˭һͨ۷ʵӢˬ󡣽ִĵһůֵĸои˵ѽѽһˣȻķ

    ȻüûֹҵΪϵػסҵƾŵζҵıǼ⣬޿ײͷȥ

    ҾҧĶ˵ҪعҪҺ޲øһضȥʲôңˣһ˼ûС

    ŽڶγԾ˼ֽӲƿһ㣬ҵҵġ

    ҲûΪ˼Ǻܼ򵥵ؽ̫ҽұŵ¸ţرǿ㣺ķӦ͹

    Ҳúģĺ΢΢һЩüëҲ£üۼ˺ÿĲۣܵ˵ȻƽĻң캶ҡ

    ±ҲӣߵҶ˵ˣ߳һ֮ءšü˼һصʵ㲻ġ

    ֪˼ϴһңһϵоٴ룬ԾǲҲͽǶҵķĵȻǶҵİһ˹Ҫٳصռȥңܾûôˡ

    ұҲģô䣬ҲġҸšڼһ𣬾ǶҲһ

    źȻһֱңҾ͵͵Ц˵СůСů

    Цкܶิӵֻܽһ㣬һģһЦȴ״ʲôûѧʣݲֻĻҲĵףҵǵĻֱҪۿ

    ţšҵػش

    תͷҵҵĴҵ˴֮䡣

    #

    ǡȻһܺõ£СޣСʤ»ʱ򣬸ʮ˳ԡȻܳҲоͷġֻһ㡭ţյ裬ţ̵Ĺ򣬱ϵƿᴭѡһᣬ㻹ҪĿ֮³أ

    ŵһˡãֻһ㣬ϢҲ΢ָұƣѾҵ¶ȡ

    ֲĿ֮³Թ񰵳ѵõؽ¶סһ˵Укöûأ

    ̯˫֣ƺȫûΪȴ·ͷ˵ģȻʵؽ˫ȣͷ˿ĻľϣùСů¯һûһµĦţԼȡůѩƵģ˷

    ʲôҪʣҿʲô£ƺˡ

    ⻰кܵԹޣȻǳҵġҲ͸̾˿õˣ

    ü**ĳѾȥϵһĵȻ⵭ȻȻΪҵȡã͸˿˿Ƶдᵽϵʱֱһ㵭ĺȡˡ

    ǸӣǾǳŵġҸ𣿡

    ôʣʵѾ˵ϵҲʹӲ֤ѡ̵£һ㶼飬ҹõ鵽󣬰

    ѾûҪʾ϶ԼĲ²⣬֪ϲôףڿ϶һӦ

    £㸸һʲô⣬ΪʲôǵҪﳶڿǴ죬ǿԶ˵ģһǹڻ½ϰѹ˸ӼĽ

    Ҳ¶˼ı飬ǰһξȻ϶ˡͷͼӦòС

    ôŷ֣ȻֱӷԸң磬£ǻӭ飬޲顣ȥߣǾ顣

    ¶Цһŷ˼Ц⡣ҵҪ˭׾׳ıͷӡ

    ˵꣬һЦ˭ôһϣ

    ⻹ŵһͻ֮ιϵ

    ǰܶ£ȻǱ˴ﶼȴҲάűĸТס⻹ǵһγϣϣõġ

    Ȼ֪õʱʵǵʩΪ֣ĵȻܲζȻ䣬Ҹеһɺ⣬ƺǴӴ͸һ¾ʹҵļ

    ŵɫſ֣˵Сů

    ȴȥ˵Ϊʲô

    Ͽһ˵һûи㣬ѡ̱Ǹ˲˭һм书ǿʿ

    Ͱ˵¸߸֪

    ŵζʮ㣬ʱ°ͷЦȵ˵£ƺһʲô˳˼һչüͷӣƵþ

    һθеҵӹȻʹ

    ԣӦ˵ˡҡҸɩɩЩ֪µˣӿܶŹʹȻ£ӦΪʲôȻͬ˺һϯ֮ѾƶУٲȻѾգֻظĴݡ

    Ȼ֣ڸȥˡ

    ǵȥһеίһһ㲻ֻǵŲ˵ƺҪ񴫵Ҵܵ顣

    ˼ҵüۣ

    Цˡ

    Цᣬ飬ݳ裬İ˱Ҹ޷ϣ޷⡣

    ѹңСů

    ˵Һ㣬üϣҶ㡣Ĵϣһ⣬ӽһֱ׵Ѷ١

    ࣬ϿͶŻֹס

    ָʼҵʱ߷߽ӵؿ顣ͷ̫ˣ

    仰˵ʱҶǺܵһµģ˵žͲһˡ

    ǵһ£̾ж֤ҹõĶӡ

    ҵȻۣȻ

    ƴʾҪʱҶ˵СůӰɣ

    ҧסҵĶ䣬ҵֲ䣬Ҵ϶ҪͷӴҺõö࣡




83ϲϲ

    ҴС֪ʲôζſŻκ˵üҶһȥ졭

    ŵͳЦҵͷøңʵҲûʲôرģ̫ݣһ㡣

    ֻ֪ǿһ㣬ůĴѰҵΡҪǶһȥ˵Ĺ¡һƽգҪΪжˡ

    Ѿ뾩ǣԼֵ߶еÿ궬棬һϰյüõĻᡣЩϢͨˣΪǻԼ졣ǴưյԣƲٽֵŴĶͷĻɽ

    ȻůһƤܺ񣬶Ҳʵʵģ޴йĿܣͷĳѣܵӣ֪ܶͷʲôϷ֪ͷǧգٵ־һм޵ݣ޲̴·װղŵ컣һΡ

    žҪҸݵöˣӭϣ̵ؿµĿӣϻгδˡüۼ**ķ,ɫȻڣżֱһ·ĴΣɱüëһ˿ЦصϷңҪһΣʱҲеġ

    һ˵һҪŦٽ⿪ŵæģ̫үкãŹ檰ɡһϵᱳʹʵѾߡ

    ̲סЦ̫үδӡ

    üëһֱӣ΢Ѵµٶȼӿ졣һ߷Ըңһţֱ̫͵ǰ½ΣҪȥ칬ػһð£ֱӰʹؼҰɡ

    뵽Ȼͬ빬ǣҺܿͿԻصůռңڲҵңӡȴҪȥյԼᣬҲ˼Ȼ

    Ȼ֪ѾһУ࣬Ȼ֪ҾʣʳĴҲδĻڲ֪ԭеǸ˴վʱ΢ı֤ҲΪҵľݡ

    㲻°ɣ̲סʣԼмֺЦۿҪˣȴѰԼı֤

    Ҳµġŵͷۿӣ˳ڰοҡһ̧ͷһ̾˿ظңůҲµģһͷӻӣҪУˣҡ

    㣿ɵظĻ˭

    ¶ЦЦҪ˵æضϣ˵£ƽʱҲ£ûл˵ҲšҪҲ£һᣬһᡭ

    û˵꣬ѾҴһڡ

    ɵѾͷĴҲ׵ůˣƽʱ˫ǻȵģԼζﵭζҵĴһһϣ΢΢𡣡²һԵĲңȻǹ

    һ£˼ףһϸ룬ŻȻ

    £йĪ֮

    ⻹𣿡˼Ȼ϶мϣҿõ˼Ҳ׵úܰɡ

    Цһ£̬ȴܿƣôжݵĽַ˿ͷ£ֹһ⣬ʱֻ̫̣˼ģ£û̫ĹϵڼҺúôɩӣҪжĵģҲҪжĶ

    ҺźذѾ̫ҽķʸţţʵڲоͳһ

    ֱЦһЦһңãû뵽СůҲˡҪ˶ûиҲԸһ֡

    ʹȻ˵ϲɽֵӣôȷر֤ǵ¡㾡ܷġôĵһΡ

    ڳɻ֮ҹȻı˺ܶ࣬űϾҲǱҸıһ㡪ڳôᣬôѧǨҵĳٶۣѧὫˡ

    ˵ܳ𣿡һһЩᣬȥúʱͲھǡ

    ϵһӣɫҹҵ䣬ûлشҵĻֻ˵ˡ

    ų굽ͷҲڴʱ򿪼ΣһŮݣоţʵѾ˻ʺŵĹ

    ʸԻʺݾŵˣʵҲֻҹùһƵ̫ӵ˵ǻʱһѾס̫ʺ󣬽ϽǲҪŵġ

    ֻҹùõȻ̫ݱΪʺ󣬵ڵ궬ʱϼԻʺ±βųһء

    ȻҹùҲһȥһΣһΣѾʷϱһʡ

    Ҳ뵽£һʱǶĬȵŶڱεչٶڣŲ˵һ죬ҪҲϻʺ±һȥء

    ҸϿɸС̫࣬ڳ㡣

    ˣƽϲڼӳ磬һȥʲôõģڽȷ磡ڳůؿͶ˽뷽跨һ¡

    ſңЦˣЦƴ硣

    ů˵ǽ

    #

    ̫͵ǰפϣž˴ҲͲٴ˴±ˡ̫͵ǰ̫Ӽߣżȥ칬ж£ٹȻԴظȻ˽ĳȥжһٺ

    ڹ͢дѾʹף˻ͷʲôʲô˵ҹõȻ˻ʵͷΣҲȻǸ費ͷӡԼ˵Ȼ˸ֻ֣ҪǻʺġΪ˱ζȾ̫͵ǰĴԺӣһ㶼˵úܿ졣ûãǾͽ͢һԺӣʵѾûжԶҾڳڱϥǣĬĬһȺҺظݡж

    ֹһѾŪ˶ˣڳòұƿµЦŶ԰˵ۣǹ̤أҲˣ

    Ĺưĺ칫ûµȻһΡһҪ˵ЩʲôȻԶһҲһͷ˳µأúǴ˸

    ѾͷֻýλȨ֮ҲյίټϸղȫȫⶼţҲûй䡣УҲǸԺһ˿ͿǲͳȥһҺͰһѹɤʰ굽ȥˣ

    ƿڴشȴּֿ죬Сһĳ˵ûиšҲǺҸ

    ˣСѾͷĶˣǿС

    ҲǣСȻȽŲ󷽱㣬棬һǫǫӵķȡһǾƺʼҲǽ˵̸£˵Ȼǽͷβײİϰգټл֮飬ᶯģ˿֡Ͳ֪˵ʱص´һιأֻ𣬾ȥ

    Ҳ͹ģȻ֪˵ŮƤ»᲻˼ټС磬ֻ£Цек䣬ߣһȥҲһ㣡

    Ĭص˵ͷðƥʹӲų˹˳˳ʱ°ꡪ٣ͣ

    Ȼͷ䣬ɫ磬䵣ģټϸѾؼң»Ҫûжයֱӻռҡȴûи㲻

    С￴ң˵ͷҡҡͷȻ˵ҺϲүүϲңҾүϲˡ

    һ˵һתһҪס˵ЩʲôʱѾȥԶˡ



84̫

    ǵϾѾʱ裬ǰѸ鷿Žµȥԭԭظ

    ϾͻᣬСڹ͢ʱҲҪٺܶࡣҹõķʹ󵨣ʾһ̶ȵ𾪣ԴЩضҿ佱ţҪǻ˭ܽõ˼˰˷֣ҲˡԸúܣúܣٺ١

    Ȼ۽üңŹ߳ʱḡЦ⣬ҲһԹޡԹõҲܲ½⡣

    Ҳǣ׵Ķӣ˵ҹùõӣҲǵˡ˵͹Ϊʲô̫.˵ǺܳصĴ

    õҪǲŪֶΣ˴ƺ⣬ԼߵλѳֵȵģҲͲǹõˡҷƽȰοǹùڵʱҪ̧ҡôָȫģԼúõʱ򣬾ͷ̫ӵһǰ𣿡

    ʵ˽ҲܻɣֻΪõĻλףŲԸŵ·ߵ̫˳һ·ִһǳȨƺ⣬һҲǶŵԡֻүӲǷˣֶһҲܲˡ

    ᵽùã̾˿ѵõرԹ֪ùò޸˶飬һ˿Ҳ䵽ز

    磡ҷٺ»֬࣡

    ˵ʲôһ죬ڨڨؽͣ۲ôһ˵ôռһӢңٺ٣˭֪һӢҵĿأ˵һһֻһһίôܳȥţˡΪţʲô˲ˣҲ֪

    棬ʹ˵֪ˬһЩި۶ҪƢҲΪʲôᷢƢˣҳ˵Ѿ˼ױ˵ǻϰһЩ͹ȥл͡

    ʱ£ʱʹͣȻǺȻһ¡ʱ޷ҲǰοҸ磬ΪϽ춯㷲͵Ķ޷ǾһЩҩĽУнŶ֮ЩռȻ˵ɽҲʵڲȱӣ겻ڼңֶôõꡣȽرľǻϻһƽȴûָ˭

    ﷭ȥؿ˿ЦŶҡõҲ㣡

    õϿʱҲЦԷǡĹõڹոչҵķҪ٩ҡ

    һƾʱǵƣͷ֣̽Ȼдů䡣˼Ҷҵһһ

    #

    ̬չƺûгŵԤϡ

    ѡ̵±֮󣬻ʹ͹ˣҳٱڶ̶һʱڣȻҲһ֧ڵɣϾϵؽ̫үԻǡúö顯Ǳ߽Ĵ飬İֵ÷зģΪʲôص̫үҲȻԼĽ

    žͲɽ¶ˮڳгسҸ֮⣬ûж˰Ҫ˵ǿгٽƺҲӰӰ´µվһߡ͢Ǹ´Ȼûͷ̫ӣֺȻ󣬾ռԼĵϵռҴҸĿڷ磬֪һεǸ֮˱ŤǻҪʰˡ

    ͢ˣ͢͸˵ˡʹνǵƷĴȨȫգҲǳ⡣ŵĲ°÷ǳƯھǷɽȥһֻӣʹԱ֤ٷɳ

    ҪǷèѧʿͬ¸϶ǵȻ֮һ溦һžͱһǬϳһȻ˼Ҷסŵ׿ڱ֤裬ȻνһͦȻ֮ģװȥ˼Ρ¡˹ᣬҵĽһû뵽û֣Ǵδζ䡣

    С￴ңǱֵͦ󷽵ģʱ򻹻кٻȥһй䣺ÿοһȺˣҾ;ʱ죬뵱һұεĲŮڶ붼ɢģҪһҹ¡£Ѿɵá

    ǽµȻ֣춼ᣬĶҲвͬɽЩСۣһȽϷƣԸܡɽ䡣

    С߾ûа鵱ˣһɫװһأֻͻСװҲǸ۵Скһ֪ǸӵܡҾͲˣֻ贩С̫ѣִůģ

    ˵һߵʱҲǴװġһھǺѯʣ۾һֿۣһۡ

    Ѿͷƺϲҡ

    ҲΪ̫үԱ˴˶һ˼ʱҵıҪҵöࡣ

    ȵ㳤֪ˡмּഺ룬ּһ䣬ҪԴжģĺʱ⣡

    ݸһЦһЦŮ̬չͺһСտŵʱɬִ˿˿ƵҲһ·Ȼ˵ȴҲû߿˼ֻʱʱҡ

    ɵȥԼЩ˶һʱ뵽һֱҪһģ˽ֻ˺ܾãϻسʱȻˣһʱ䲻Ϊûڣۿ죬ȻҪϿŵͷӣһ¡

    һùˣû䣬һΣ۾˵ɩɩ˵һλ÷ãһʼţˡ

    Ц˵Ϊʲôѽ

    䲻ΪȻصȫǵ˶֪һλôĳҹ䣬Ҫ̫Ŀǡ

    Ҳ˵Ҳ֪ʲô£ء

    仰˵ҵĿȥˡ

    Ȼ׿ڱ֤²áҿڵʽҲȷȷҰ·ণֵô󡣺ܶ²һģͿԷŵġҲǸĺܣҲϲŭɫĴμңֻǸܡ޶ۺƽСŮҶѣĿܻЦ糣ҿԣҾͲůˡ

    ֻǲµģæҶæԤ£ҲæÿԡҶҪⵣһλİΣÿ˶ԼҪҲԸüΪҵġ

    Щ£СŮܹõģ

    ҾǿЦ䡣үæʲôأ

    Сһ̣Щˣү£үȥʲôѽ

    ֻЦ˵Ҳ͹ģȻ֪ͣ˸ˣȻȫ˼ϡͣҺѾ͸Сڿʲôɫ

    ûãԼˣΪ̫ү˵˼仰˻ϣҲڻӹбء

    ˼ȻҪ˵仰С̫ϳˡ

    Ǵ£ôڽڼ⳼֮Ůӡڰο䣬δز㣬ֻǰ飬ܶҲ̫֡

    Ĭֹ˺ܾã˵Ҿү˲ңҪ˵ˣ

    ⻰¶ᣬ޵ĲһһЦһ̣ҾȻ˼ĸо

    㲻ҪϹ˵Ҹ䡣үϲˣǸҲԲҡ

    ͢ϵ£͢£ҿܶͨģܶԼ׹Ҳ̸ƶΨ£ʱ˿װ׵ģûһǡ

    ǰҵģȴ

    ۾һ¾̬ƺע޵ϣʹϣһ̵޹⡣һЦסҵ֣ؼ˼ۣļˣ

    ĵغ˵ļţ⣬òˣȴ֮ɫط͹ܣ˵뵱

    һۣһ٣ż˵˵Ų뵱̫ӣٸ鷳




85 ... 
 
 
˵ⷬ˵ֳϣ֮СҲʮˣᶮĸ׵ȷһ㶼档»ᱻǾͺܳˡҺ䣬ôرϲ㣬͸ܣô
⺢һ㶼෴ܴӹһ˼ɫصʱҸʮүͽˣһۣŭأһžԹҪʲô˵˶ٴˣС±žޣܰȵѾ׵ĸⴹࡣҪҰѲľ·ϱôһɫͱˡһۣ˲Ϳ͡Ҿͳӣֻ˳ȥʱ򣬻Ƣֵģȥ칬ʶϼҡ
жʱһ
ռڹеĹϵ࣬Ϊ糣ĹϵҪĶǹùʱˣ˵кĵһһû취⴫Ϣڹ⣬ط칬ΣȫɶͷԡȻһߣûõʱҲҴݾߡ
ʹ͸һԻǻʹֱʣǴŮȻ˶־򡭡ôֺαذѶصôʵ
⺢ĴˣҲֶΣڸǰʰļҲȥʵ˼֪ԼĽҲ÷ΪԼĽ·ˡ
ֻϧһ㣬֪ҹõõʱõӦУ޶ȵҹõĽŲ衣һļʰףȻˣȻҶӡһ㣬ȴǷ˹õİšѹֹõòϼط͹ܡ
ΣȻն񣬵һӳաڻڶأһܻع̽ӣ˵Ϸҵ鲻κһ١
֮е𣿡䡣
£һŮҲٷگ빬밲ˣܹȥҪųӣܹô֣ұöһѡҲͷ¡
ûУǸصúϣԶ˿ͻˡɩɩҲţ˵ʳӹһʹûرΪѡҹȥʱҲÿ̿˿̿ѵüģͷŵĹǣϺҲûжۡ
⻰Ҳ߹ңϾǼתû׿˵С
û뵽ʹ˼裬ʵϾҲмˢӣȻһҲһźҪǻʹ΢һ㣬̫ҽĲãͿԷˡ
ҺĬ˼ҲЦ˵ߣȥý㣬ǼҳԷɡ
Ƭ̣ЦˣСջ˵ҺүҲСһ𳤴ġ
СѾͷĬزͷߡ
#
һ̬俴ȻҲ᲻ɢԼ̬ȡûжãֳ͢˵˺֪֮ڻλԴӳ͢˷粨ͺ񱻼ڻϿһССͣܵסһѾ˼
һεɢٶȺܿ죬תͱѹȥ˽СϢȴúͣЩں֮ڷ׷׾壬ûмѾϢģɢ˼ƺһ粨Ҫˡ
ϷβҾҲԻؼˣȻŻûдӶҿڳϢ͸һ粢ͬѾԳ˸ţůƣʰð˵ֱϽǡ
ƵȻͦõģûб̲˳˳ؽšȻ룬Ҳûȥȥ¶ұá
Ժɹ̫ﻹ˾ῴû꣬Ҳûеֱͨȥʱһ۾ҪšҵĶ䡣ѾͷҪ
ûҲûж㣬õַŵҵĶϣȴöˣŤһ£͵һʼˣ뷽跨ҪǴţȴһ취ûСֱ˾ͷ˸ͷǲҪġСů̫үû°ɣ
õͣҲ͢һĶֵˣҪԸȻǸһůЦſοãôҲûּ⣬ûµġ
Ҳáһɣ૵صҾûھ²Ҳû˸̨ס
һ˵һ˼ؿһۣ΢΢̾ϢһطѧˣȻ⣬ȻѶص÷겻͸Զһ㲻ǣһӦĹӦֻбǰá
ϺϲõֶΣѹһѹţȻȵϲԽʼˣȹһƣһӣһӳԡôΣҶ͸еĹɣȻɵǴϣʹ飬ôƺҲѧһЩʲôһȻǺܺＱҪǰÿöˡ
һüǵؾ˵ֻҪǫ̃ų̂𣿡
ң΢΢Цˣִߴңȥ칬õ⣿
̾վƨתҪߣ˼ֻعããһ·£һС̫Ĵ磬Ҳʵ̫ˣ
#
ױˣұ˳Ž̫Һϣһ·ؽ칬
ϵȻ֪ѾˣƺһᣬҽԹң˶ˣϹ밲ôԵϱ
ϱֶŮ֤ûŵҲѾˡ
һ죬ҲԹϣ̫үôãҿҧһڳ
ҹõǺЦûûС
ߣһγȥˣ
Ҳûȥģû˼һǺԹǵһߣ֡
뵽ҺϵĹҲЩ죬Ͽתƻ⣬ٵԹõ˵°ɣôŸɵģСӾúʲôһҪ֣Ҳ쿪Ǹԡͷǵô֪ˣɵز⶯ҡĿȫƵţŮ˻ڱ߾ϴģߵɹˡ
Խ˵ԽСԽ˵˼ԽõЦеؿңԽԽ˵һ룬˵ȥˡ
ҹõҹõǸӣ
ѡڽҵҰ֮ҵȻҲһЩĵ鹤ŮǺڳǾ񣬵ƺŰһƽͳ֮ʳû䣬̡ҲûˣȻҲûĵط롭ҵ⼸仰һոµĿܣ̳ǰ
Ůϲü䣬Ҳϲô̿͡ҸҪȥʱΪʲôҼ޵ңΪʱŮѾڶ˵Ԥӵ¡ԿηȻӢۣҲܲǵһ㡣
ѡŮ˵Ů䣬ôһҧ̫ӣڸ֮ѺۣҲͲʲôˡ
ҿõֽһЩڴʹõ˵ѵ¾ôѡָţ˼ұģ
ЦһѾͷ˹˵Сůٰ
ȵҼץ޲ȥ죬˵ѡڰǰѾһҧȫ̲ãš
͵һĴȣϧص£ 



86 ... 
 
 
ϺһƺҲԸһ㲻վοġӴˣһεǴӴֲõľ棬߰˷֡
Ц˵õ⻰ƫӣҪ˲ŶԡȻҪסĿڣҲ˵£
һƿŵӣʵ˵ףճʱûӵǻʹ͸һ֣Ȼ˵ǻļƲߣҲԵ⺢Ӻܶ£֪̰ͼԼĶΪ˵ᶼˣҪǹҲʵе˵ȥˡ
ź֮䣬ϵ׻ǸƫߡδزסĿڣзƣջŮ¡
Ҫ֪ŮƴѾãȻʧڰ˫ǣ˵Ѿ˽ǣϾһĻûĴ֮󣬼бܽصǵϳиοڼʱ䵹ǻϵһ֮ǻָԪű߾ɹҪһ£û׼͸鷳ˡ
Ȼʦس۾һֱŶǵʮҲ򣬻˫Ǹһ湮̳ǷɨෝһҲҪٴһ˼ຮ궬ر䣬ŮϼҸ˱ǣҪ϶ǲġ
Ҿû뵽ҹõȻΪ˱߾ϵ£ڳ͢˷ˣֳôĶ˰죬ŶֻµһĻ̵̻ģΪľȻǧ֮߳
ⲻѽһ벻ףڻھأŮǱҪ£߿ɲһܸϵϲӦ
ϺȻ˼СůǸкҲδزǰһԱͽ
ͺñһѧ·Сӣָɱһ쿪
ҲЩգȻ䷢ֺ͹ùáɩɩȣʵһûõˣһҹõϲӡ
õЦؿңҲף佱ҪΪҡ
õŷֶùõЦŲ䷳Ϊҽ͡
ΪŮҪڱѩо𣿾оҪʱ£͢ﻹģ˫ؾһ䶯Ǿİ಻סҪˡŮ˷˲ܶҲһ̨ȫ˵ġƳɼ򵥣Ҫɢˡ
ȵ£Ҹһ·ȥɶƺҲû̫⡣ʱѩڻŮһ˳ǣܻȥȥͲ˵ˡҪȴһܵ۳øöࡣ
ֻҴû뵽ǳ͢ȻΪ˱߽սֳô۶ӣҪǴ˵ȥõҪЦģ쳯ϹΪ˶Ը߻ӶҪˣϴͷϷ
ǺεǺεˬ죡
̲סԳЦõԹõ˶ʵۡҲʵ̫̫̫˵ˣ
õһʼһؽ̵ңʨӲãȫŮȻ٣£ٺ٣ʮڽ˫ģõ־ȴֹڴأ
һЩˣ̫󣬺ë˶ĻˣǴƵĽŲʵ̫õãҲֻزֻŽżλܹ֮ƵĽŲôһ㡣
⻹ǻϵһȷرʾŽĳһ죬һӹĵӵġ仰Ȼϲ񣬵ҲҰĵöࡣҷеһ˿սôֶݸߣϾҲŶʮͷǹؽصϣ£
Ȼ䣬ƺ⵽˹õģƺһЩ־壬˼ȥҲֻ÷Էθ˵õ˼ҿһҪѽλòСůģ
õңЦˡҵͷСůĳˡɹõôôأǸҵȺõСҲˡ
֪䣬ҵҲŹõ˷䡣
׵Խ࣬ҲԽԼСɣû뵽ڻͷԭǸ治֪µСŮҲѾ粻ڡµůȻȻۣϾѾǸ̫ˡ
õظһ飬ǴأСů
ˣǶԼ̫ᾪ˭ùÿڵ㣬Ҳ֪ǻ˻ǻġǴˡСůǴˡ
ҵһ
õȻƽģȴֱֱײҵĵסʮռҵջʧȥĵ׷ڲݣƺ⼸仰Ҳ
ҲǸˣҿŮѾǴˡ
#
ȻһϽǣϲûзſԶļܡʹҲûȻܵؿŶ͢µȻ͸Źܣεգһ·¶ʮûеõ˿⡣óҰ£ַ˲ɡ
һҲţǰסڳűų졣
ϷѾ̨ȻҪʮ֡ϼȻΪѡ̵£ʼ¼ţô벻뵱̫ӣŲţʵҲûֱ̫ӵĹϵ߸˵뵱̫ӣƽϢ˳͢Ǳ߾Ͱŷųô£ͺܱܿǧ̨֮͸һҪƭûôˡ
õͺǰ.ŵʱһҵ칬˵˼һǰùŪĻëʲô¶˵ú͸ƺ޲ðҵпĻ߾ǳĴۡ
һҪƭ̨ûôˡͷ࣬һ߿һߺ˵ŮȻɧһ£Ļȥֶ֮Сӣ޲ץһƨɡ
⼸츣Ȼ밲ȴüʹ˼ΣƺΪ˼õǼˣȴҲ֪Ƕ˵ʲôʹºƺͦģõȲ裬ȻҲûдʧɫ
ǰһ˳ŹõĻһᣬСЩ˵ҪԵúܲ˼ˡҾЦЦοõҪѽȻƽϢˡǸӲϵӡѾŮˣʱԾٷһ£û׼ǾͲסأҪϵ֮ɩɩ꺢ӣ֣¾͸ȵˡ
˵䣬ϺٺЦȻֵ˵ҵĶǣѽҲͣ˵ɩɩÿСߣƲ
ҸϿΪԼԩСѾͷԼĶˣɲҵ£
Ϊ˵һû⺢ӺҵķɣҪҵ궮µöࡣҿ磬䣡
ָͷ˵ҵĶǣﺬ⣬СůǴˡЩ£Ϳװ˶õġ
סͷбϣ˵Լɣ˵װͿװͿҲ£òֺƫƫǶˣװͿ
Ϊ㱾͹ͿˣϲʧЦٺװͿͺһҪͿˣ
ϲһ£֮£ҲֻСůҺ͹õ˵ˣãõϲ˵СůҪõʲô
õ۾һһӣҾ֪ҪҸ̨ףŷųˡ
û̫ӣҲȷ̫˵ȥˡ
һ˲һõİƫ˵õĻ뵽һαضжʮˣҵҧҧûҧȥֻطõͰŷųɣⶼˣҲŹ˰ɣ÷͸͸
õЦȻҵµ˵õţҲҪиͷѽô˵žͷš
õͲõˡҧ˵һ仰Сůȥţ
Ц벻ĹõԺֻǻصһ仰
ģȻϵ
ðɣˣ͹õƽϡ칬Ҿ˵



87

    ǻߵˣϻڳסʱ򣬾Ѿ߷̡Щҵҵģ칬ܵþҹõһһʳҪչŲܹġһȻҲͷ档

    ңȫ˵ʵʵؿͷŴرСС÷СЦ绨Ҫȶһ֡

    ˵㡣ָЦСʱ㻹ȥأʲôϵҲҿ

    ȻȷǿҳģСʱҸ֪һ岮ʲô𣬵ϾϵĲҲԴһһԴ˵Ҳֻҵġ

    һ˼ǱƷζ˵ġЦúܺҲֻ΢һ£

    ǲġӹСݹ裬һڣݡСˣūŰȵĲ裬ǵô

    Ц˵ǹùýҵģˣ۾ͱź˲ǣ

    ᵽҹùãɫʱһ廳

    ˵һתۣТλʺͿҪˣū澻ǵõŴСڵϴתʺ֣Цġ

    ˶٣ֲ˲۾ǿЦ˵̫үվһߣĲΪȻһ㶼Ǹ߰ĺӡʮ߰ĴˡѽѽһתۣС̫үϲҪˣ

    ڹܰ¼ǵôˣҲֻļˡ

    һҲмָˣǿ¶һЦ⣬еĳƺҲϸĲ

    Сʱ򣬹˶ƺΪСȫ¶һ޶ܳĴС㣬Ҳȷ˭ϳƺҵˣҲֻˡ

    ʱŻ˵£֪ʹˡȵģŻ̿֡ʧ񴦣С㡪ˡ

    Ҫڴǰ仰ҲŹȥˡö˼ˡ

    ϶ôǿ̫үʾִ֮࣬˸ơԱڽϹ֮ǲᱡˣҪ֪ǲʱ߶£ûϵ˶ҹùõء

    һʱ䲻ֺֺЦǽҴСɣڻеˣҲԽԽȵŵλ֮󣬺пҲܼǵ˵ˡ

    һЦеɫУ״γһ죬̵˵СĳˡҲѧˣȻв˵ʵǺܸ˵ġ

    ҹõߵĽˣõ˼׼ŷ֣׼ʮ֡Ҫ˵ǻϿ϶˲Ҳ⣬Ц

    Ȼ˵⻰ʱɫǵοеǣȴҲûȥ

    ˵ˣҲõҵı֤϶͸̸ˡ

    ҸۿŶ˰ˣȻ֪ÿڣҲڹõΪ˵Щûġ˲ˣǵÿõ˼ЩҶסҵŵһ仰һҪһš

    üëһζص˵ȥ

    ԼЩ飬ЩСϷʮ֣׻еʣڶԴ䣬Ҫܺҡҵ

    һЦȻȫҵǱ̨ʡһЦһ˵С㻼飬̫үһܸоõģ

    ҲЩ죬㶼Цˣ

    æ˵ңǣСͷİɣ仰һʱͽȥ

    Ҽ˼۾ֻʱܷžˡ

    ԰͵ſڣлʱþ̫ҽţһֱûкл㡪

    һ˵һߴӻͳһƱҪ

    Ҫڴǰô£лһ£Ҳˡڶſ۾䣬Щأ˼ˣ˼ҵء

    ȻûգǵûգžһϣۡСִǶĽˣùڵʱ򣬲ǲҶܣǴûиһǮʹͣۼѵ˵ˣ

    Ҿڨڨؽ˻ȥֻЦСĳˡ

    עңζ˵Ǻ£ҲǺ¡ϵӣСˡĻūҲ˵Сסū仰Ҳˡ

    ˵꣬ͻع˳ĿıӰһ˲ãȻ

    #

    磬صؽȥط˵

    ̫үڶסڼ䣬һĻѡһͳһ˲ˤҸǰԼɡ

    ҹȻʹصȻ˱ˣʳӣӦ˿ûп˿۵ġһٽ˪̿ʮ⣬ʮţ⣬ʮ⣬ʮ߲ˡ⻹ֻһ˵ķ¼ɵķҲͷ˵ǩֶ档Ͽ̫үʳӦûκ⡣

    Ҿ޹ؿŻʹ佱ǻᵱңⱾ˼ǵһĿȻů

    ʹӦúܵ⣬ƺܲ˳ģµױĺҵĻŤƺַҵĲһ

    ֪ʲô⣡ͻ˵̫үļͷϣ˵˽¶ã˻ϵıСӣǲǣ

    СӣŻûйҵ¾;ûʹʵҲǲϲƺһϲġ

    Ÿˣŵӣһ¾ס죬û°ɣůˣҷſӣ̫ҽȥҩøղˣӳɼĵʲôĵطɣ

    ס죡ʹһվһΣͳһյǶ˵˵ģϢȥͼǾҪݱŰţ

    ٺãʲôãΧסŵǻʹúãʵʲҲȱڹʹűҲֻܱˡ

    ҾеؿŻʹݣ룬ûмװɵ̼

    ̫㣬ԸϹһ߻ʹĵҪûб뷨Χǻϵ£ô棬ͳأ

    ʹӹһ˿飬ȥ˵ŲյָȴǷŰס

    ְѻ˵һ㣬ģ¡ŲţҲǽ̫㣬ԸϹ

    㣬ǻϿ㣬Ҳ侮ʯ޻ϱҡ仰ŵ˵Ҳǽ̫ԸϹ⼸֣Ժˡ

    ʹȻ˺޶ۣӦûûдòɾҩ룬¶ȻɫһʱҲ˲һˣȻЩģһɣȥסĿڣֵϡ

    һǰǡһһңߺߵɨһְۣѻѹȥǿ¶һ˿Ц˵Ҳ̫Ļʲô˼ֻ֪ϵּ£¼Ȩ̫үȻղˣȥ칬ּܲŤתϵ˼ɶ̫ҽȥ

    ϵȵĻ̨ףʹһȥһٺⲻ˵ġ

    ҾȻмͬʹ㲻ɫʩһ񡣡ůл

    ʹҧгݵ˵㡢̫͡ˣ

    վҪڼݳȥֱһŮܻصˣֻŵ¹ڶ̨ͷ˵̫үղˣ￪̫ҽ˵˵

    ɨһֶۣ˶㣬Űѻ˵꣬˵ﲻӦͲ

    Ϣһ¾סҺͻʹ



88һ

    ʱ˿̣Ҹǰǻϻ߳ٲѽҸɩɩѽһҿ϶ǲ̫ģҿ϶ҲÿԽˡǵǿ϶תÿģһ𰸣һܵĴ֮ǰѾȫ̶Ϥһٶĺ塣ѾԼӦС

    ɵǰǻʹʱ򡭡ͲһˣҪ˵⹬һ˱Ҹ޶ۣҺ˾ǰĻʹ

    ѽһ룬;֮ܳ裬Ҳûеġ㿴ůӣǺõûϵĳ谮

    ʹ˵ҲֻŲ豭Ҿ͸ϿҲĥһٶ˼

    ȻµռĿҲܼ򵥡˿Ҫó裬ҪŵʵҲͽռĿġκһɣȻͬһ롣

    ֻƾʲôΪһ򣬾ܰԼŴȥ

    ȻʵҲͦģ⼸ɣԼУǳڱ˵İšҲûثֵزҪ˯˭ӱ˵İŰɡ

    ҲŴ졪¸òΪԼһ򣬾ܰŹ˰ɣ

    Ҳұţһ̫ӵѪж䣬ǲ¡ҪһͿ԰ŵĹһ̲ˮĻǽͳˡ²֪ŵĸǼٵģҲӦôŶ԰ɣ

    ǰҴҲֻ뵽һͲϸˡҪϸ룬Ҳ벻

    ڣ⼸·ĥ£ҵ׻ǳɳһ㣬ѧĽǶȣεĽǶȣǴӸĽǶˡ

    ţȻǻϵ˼ȴǻʹΪ飬ʹ

    ҿ˿ʹı飬ȷƺһ㶼ںԶֶŮ촩ͷ

    ðɣʹδػôõļƻôҪʧܵġ

    Ȼඥ̾׹µļƻ

    ׻С

    ûиշȻǰԼ˸գʹҲ϶˵ġ̫үˣֻҪӵˣ֪ϲһɵ̫ӣôǿ϶ҪѶս⿪Žӳβġ

    һǹһ˳ˮ飬ĵľʼղʯĳ֪ΪԼģĵ׻顣¿Ȼű˿϶ǺͷϵֻҪֵúܴ࣬ôҲǿΪһ޹С׻ΧһĶ෽ֻһĵ̫үһ˵̫үˣͺ޲Ҫҵ̬ȣΪŽΧ

    ܴȷܴҪ˸Դˡһеҵһ빦ͣڻʹҪǷˣ˵ȣһ붼ҪѹͼˡԺҶ΢һ㣬¾Ҫ顣

    ̫үصʱͷңȴ̫үͬȥʹŰ̫үӪ˳һգ̫ػض£͵ѹġ

    Ҽ뵽лˡ

    ˼˼ůãûк˭һ˳̫ԪڶռԺǹسһγУֱǳɱƥ˵ǵС̾ͱȥˡ

    Ҫǻʹһ㣬ܹ΢һ°ִ󣬿Ҵ鷳ö࡭

    ҾͺСĵؿ˻ʹһۣ֪һλܰĥʲôز

    һۿȥоͰؽһʹȻһᲢµļƲҲı˳ƶΪûжĵطҪףҲôһԼȱˡ

    ʹϵľȺ˼ѾԼǵһЦϸص״ҪġҲһΪ̫үǵķϡ

    Ҫ˵ʱȻܽһŮҲܻصֺ֣ͽ淡Ҳŵ³ˣԱߣ˵̫ӸΣＴ̿Ž̫ҽΪ̫ӷ

    һ¾̲סֻЦʹһǵص̫үĲĲۡ

    һ˵һȥϵۣ̿ԻʹͲȥͷ̨ˡˣһ棬ų

    ˵ţиţҾùںãڻʹű߹ȥ

    ʹ˭īһٺһ㣬һСƬҹҧϸ׵˵㡪

    룬ȻһЦվȹǣ̫򣬰þ͹ãҪ칬ϣּˣʧˡ

    ʹֳصı顣

    һʱҵеԾ뵽֣ʵǸˣһлΡ͸еһЦа¾ģһǻһ˶ӣһֲ֣

    ʱѾرŶֻҪ΢ºһ㣬ǳ͹һⱣ̫ӵĹ͡Ͼһ£һȺ˶ʱԵòϡˡ̫Ҳط˻ʹһȻֻһᣬ˵̫ûн̫үΪڹⱼߣΪ̫үԡ

    ҲЩ⡣֣֣ԼµľºѵЩͬ˵ŵķӦˡ֪űϾǽͷñӵɫѵµö˾ͲˣֻǾ˲ܳΪ˼¡

    һζ̱ӣƴȴ֣ƽ⣬ʹʶһΪƣڼΪơڹУȴδҪһůů

    һţһ߲һЦվ׼ȥ칬ǰ֡˳ٲƴڻһݳһͻݵǵ̫ú˵𣬺Σʱһֱң֡˵ҵȷǸͳ̫ƵϣҲѶԶӽصʱʲôңһ쵽װС̫ģְ

    ųطû߼µС̫ࡣ

    ɫֻʣŲҲܼ٣ҾǼǣ˾һҲ˲ˣֻǲݲݿͷͰǽٵص˲ˣʹʲŽ칬˵͹ڹſڿһ߿һ˵˵ǰڻϿڿˣ̫ү˸գĵ׿϶Ǻ޻ʹ˵̫үھͺܲˣȻϹ֮͸ĸӸ֮ء˵ϲ֣ٵ̫ү

    ùϣû뵽ԭһ˱ƵǽǵʱҲǿԹǽġ

    ǻô˵أüͷϽ׷ʡ

    С̫ഭ˼ڴϺ˵޻̸֮Ϳ˵ˣ̫һͻݴȣ¶մΨΪԶף뷿̫үǼǺҼǺϿΪ̫ү飬̫үҪǴûж̫ү˼

    ֺ֮ݺݵرʹһѡ

    Ů˹ǽĺɱ

    ɫڹһֱû¶Ҳ˵ſڹأҸϿš˵ڶˣʲôˣøϽøСּ̫ٵص˵һ룬Тλʺʱ򣬻ô

    һ¾סˡ

    ˼ѾȻҡ

    ҡ

    ==============================




89ʹ

    Ҳֻ֪ŵ¹ڶſڵʱĵЩʲôҵȻԿ϶ѪġҪ֪˵ҪûøžӲعʯϣξĲ˵˫ϥһβĻ䡣

    ʹ칬ſڣҪùöˡ칬ĵůյõȻ

    ұΪţʹ΢赲һ£ζ϶ǲܵġû뵽Ҳŷ֣ȻѾûסˣ˶죬ȻȻ˵ůȻΪ˾סֻ΢£Ҫǳǵıܵöˡ

    ĸ֣һ¾ͷ˹ȥһ³ʹ

    ҹõĺܰҹùãˣҴδ뵽ÿ궬ﾹȻů紺͸ȥùóõСҲȻٴǰеĲˮȻŵĻơ

    ҹʱ뵽˺ҽ٣Ҳòٵ֣ҲǲĵģȻĵױϾǷŵս뵭˷ܣȻʱ˿̣ȴȻеһŨصıˡ֪ⱯԴҶԹùõ廳ԴҶԹõͬ顣ˣʼջԸ֣ԸϹùѾԶȥȻϾ׵ģҹùѾȥһ˺۽Զһ˺ۣһźѾ޷ֲ

    ûжãˡ

    ﻹһůİ׺멣ΪΧϣϷһССů¯ϸĵôΧסˡ˿վ⵽ߣŴ

    ˭û˵˺ܾãűͷҵͷģ˵Сů㳤ˡ

    ̧ͷűãųһǿЦֻǧ޴˵˵Ѿȫˡ

    ùȥʱ򣬱üûᣬٱİʱ˿̣ܹҹùõĻʺõ̫ȻΪһ㣬ࡣ

    þڻʹ̧֮󣬱ѡ빬ġ

    Ҳ֪ǷԸǷģǷλãǷԼıһǷԸԶùõӰڱΡ֪ǱϾǺģϾһڡһмһλԱ˵ѾǺܺõĽ֡

    ֪ףʱգѾض˹ùõ·ʱõĵλҪŸƮҡܶ±뺬죬ȫȫ١

    ȻΪùòȫʱգҲҪȫҲԸһֲڶʹҲԸһڶֻԸҵأһһһ˫ˡ

    ǹùðҳ軵ˡ˵еİ裬ܽر̴ĺװΣ뵽ùõһһЦҵ۾ʪˡǹùðСů̫档

    عЦˡ

    Ц޾įҲ޾廳Ц޾ϣ޾Ĺ¡һ̣ҵһףҲԼһ¡

    ҾϲСů档ϸΪϵ˴멵ڡСůùǸˡǸˣȣøϲ㡣

    Ļ΢΢̾Ϣĳŵұ֪ڻӦѾյϢ֪ҹ

    ԵظлһֱչңСůǰ£ûлá

    һЦҵĶ䣬˿ʱ΢ŲŲȻˣٺúõعš

    ˶٣˵Ժ绹Ҫչˡ£кܶòãɩӣͱһʶ

    Ҳɵþ˱һۡ

    Цؿңһοһʧ䡣

    ڱĶûùá

    Ҿгñ֤ͷİɣҲ۸Сġ

    ùЦҵֱӣس

    ҲεĶͳһصĽŲȥԶ̧ͷرЩССϸڡ

    ҳĵطںܳһʱҵļңҺ͹ùáõŵļҡҺܿ췢ʵһһľ˵һι¡ͷԵʱǸԲ֪ߵغůҾȻĽ顣

    ҿ˺ܾãұ뻹Ҫʾʵıʹ߽ŵʱѾվӣŲȥͷװΣõҾŤͷЦŶԹõ˵ùø˫Ьֻһ롪

    ˿ڣҲ뵽򹬴޵ģϿס˻ͷﵽűҪȥ

    һЦ˰֣ңֲ칬ԺӶ۾õ˲ȶůů𶳳ôùý

    õһֻһӶûдҺȻ䷢ѾкܾûмĹõ⼸Ǽ칬õһ㶼òࡣγţҲضǰӵŶ·һѰĹõѾˡ

    ɵ󣬹õʹ칬йմ¼ڸ󳼣͹ù˵Ժѩˣõͻ᳭ҼҵĴС֮Уұ

    ʱŶڶ飬ǸŴİѽ⡣

    룬ʵҲ̫ѽ⣬һ㼵ʵġ

    ȻѾ㹻ܳ裬ó̶ȣʮ֮һκһӣǵۣΨңǽҵŮǽزе۰עϣĵףҾǳ͹ùΨһĺ֮УϣһǣһǸˡ

    ȻҲԻٵҵ棬ֳȫҵĽ

    Һ͹õùĲͬԶǰͷУԶڵڶλ

    һ˲Ҳ뵽ţҰϣڵڶһ̫ӡûʵ۱ѧı졣

    һֱŹõŤ֪ͭŸδϡȻҾͼضŹõڿãֵ˱еĲв裬ͺҶ֮Щһһֱ𿻱ߵͭҲŷȻȵģ¯ȴûеȼͭҲǿյġ

    άֵٺãϾҲûסˡЩʧȥ˾ͻز

    ҷͭתεسõЦЦ˵õ칬ٺȲɡ

    õһתͷ˿ͷ˫һЬȻңùߵʱ򡭡ôӡ

    ҹùȥʱ򣬹õ˻칬ﴦĹ¡ùȥúܿ죬ӷߣһ춼ûеһ˻úõأ˫Ьһ룬վҪչչǣһ˾͵ȥ˺Ҳûվ

    ǳŵסһֱҧϺֱۣõ˵һչ˺šָţչ˺֮ҵȥ϶ضңҪģҪùȥˡҶԲǡ

    һù˵˿϶ȻҲڣҹͱ۾

    õûм֤һùǸӾ˹ȥ̫ҽ뽫ѣùõԡùõûвμӣһµȣһֱº󣬲ǿ¡һȵģҪʧۺ󣬶ͻСٹɣŮ˻˻¡

    Ҳûʹùʱ£ԴȬԺһ¾ʹӹ͢ʧˣһֱ֮󣬹õŻżùáõҲùûһ

    Ҽǵúõĵһͷгġ

    ùȥʱʵһ㶼ƽ˺ܳһʱ䣬Ȼʹ˯ҲĿڡ̫ҽ޲ߣҺšʹһȺ˶˰ҹĿڶ˺ܾãû

    ҳ˺ܾãƭõΪã˵ʵΪá

    ȻŹõ뵽һӵɫϣҵĳȻӲ

    ùǰҹߵġ˵ߵò

    õһ¾ס۾߬סеЬӣҵز

    ˺ܾãɳƵң֪֪˭άԭ̿𣬶糣

    Ҳɾһ

    һΪԹõֻ˲ԸϹùѾȥϢԼᡣȴû뵽õĿȴǱš

    ڹùȥǸ֣ȻҲ֮ˮ档

    õһ㶼ûеˮ鲼һ׼ҡ

    ˵Сů㿴ˣʼտ̫ǳ£Ҳʵ̫Щ

    ֱͦվӣعȥ

    Сůխ˵Сů£õ£Ҳѧùáõùǡǡġ֮ǰһֱĿڣƺ̫ۡҽԺЩҩȥȫˡ

    õ͵ؾ͵һ

    ˭û˵˺ܾãõվϢ˵㡭㡭

    ˺ܾãҡҡͷĳˡĳˣ



90

    û뿪

    õȻŷųβȴ⻹ǹõһηҡ

    ζȻǲܵģȻõرȽңűʱ򣬾ֻϹ߶õһֻͷһЩ࿴أһЩŮʰͷס

    ʹȻûжϵĲůôʵҲûʲôס˵ģҰ΢ʰһٽù÷ʱקЩʲôĻָԭλûٶİ衣ǻصרõӡ

    ҴСĵطҳ󲻾ã󲮡ĸڶ˫˫ѳսȥĻҴ֡Ҵ󣬹ùþͰҽӵ˹иʹ˲ͱ͵δ˼һ߰ʱ򣬵޷֧֣Ů˵ĶҲһʱҲųȥסмһңܹصסȻһְĵĸо

    ԴϲҵһǶģõĽǣʽҵģҪôһǵһεõȫƽҾסҲźͷ˻ͨϢ̽ƣ˺ˣһֽ̹֮Ȼ

    ˵ףҲŹõˡ

    ܲܰɱ˰ɣҲܰҷˡȻɱҷϲңõҲֻһˡ

    ţŲҵġǾôţǾͷģͿҺ͹õ˭Ȱס˭ȵͷˡ

    ߵĹŮףҲ֪ǹõģȻ˵ݿ̰ҵļҲͦܡһʼˡǷʹңҲʲôֶ׷׷˾衣ұĵ߰죬ǾȻһ˵Цһ˼塣

    ۿž¶ʮˣ˶ⶡ粨ϡͷһϢûУϾӣȻҲ÷ơÿ쿴죬Ժһߣֵ廳һº͹ùദʱ£ӹüֱҪ̫ң

    ǲ֪ôˣ˵ȻڻѾôʹŮ𲻰ݵ뷨ôȻҲӦûˡͺ褴Ƹ֮󣬾ܱ˴֪һϷҲøƸһؼҹһ

    ߵĿȻսɣͷĹҲ֪µģĿΪֹŶûͽҲ֪Ͳأæù˲ҡ

    û뵽һҵ˾Ȼ硣

    #

    ¶ʮ磬ͦõģ䡣԰˰ӣڵԺѧùһѵõһů

    ԽԽ׳еûʲô±ȵںһů˴ĵȴеķաֲùùôǰÿһͷèֻԸ´ҼֱҲɹҪ

    ʱ󷽷߽

    ûһްɫ˱ȽٵʱڴŶ룬ЦųҴ˸кһֱסֻǹҵһ

    Ҳмִͣһʣͷ˳ˣ

    绹ߵú·̬Ȼ΢΢ɬľܺãҲһ㶼ǸմﱻųһҪȴǰӿݳöˣҲĵжʲô˿Ⱦ

    £Ҫ˵ɨһۣصȥɡ

    Ҵ֪һǾȻ¶ɫȫ˵ҿĵط

    ҲһĨЦ֪δڵĲ죬Ͱ˵û뵽ɩСůҲɵһ졣

    ̿ɣС磬ЦҲô

    ֪˭ȿʼģЦͺ»ûпʼʱһͺûΪν鰮ץסһҪõѡ˵Ǻ׾Ц

    ֹһᣬЦֹˣ簲һᣬ˵

    µ˼º㣬ѾϢϢء

    һû뵽ϻҲʵеˡҵµĵóϵų£Ϊ˰ҷųһ

    ľˡֹסЦ˵ϴ棬Ҫϵ־

    ң˵ĳԴһ¸ߺʮ

    Ȼ䣬Ҳ£ҸоŹ㱳Ĳѡ

    Ҿ˵ģ֮ͲϳˡˣСů˸ֶء

    £Һĵļ֮һһ˵Ҷʱ¼ֶӣֶӣС磬ǹùˣ

    ҲԳԵЦĿ˵ǰҲǹùˡ

    һʱ˭û˵ҿ磬뵽ڹȥļеԵʹɢĲ֣ȻеܶԲ

    ϲҵ£ʵ޹ءǵ֪Ѿ֪飬Ϊʲô

    ֪ԭ

    Ϊãһʹ£֮伴ʹûŮ֮飬ҲСһ𳤴顣ܶ²װŲ֪ǹⱣ**ܵûзһʼŸңһʼҺѻ˵һҲߵز

    Ҿ뵽˹ùõһ˵

    ʹ࣬Ϊ̫̫ţǼ⡣

    ǹùȴûеʹ࣬ҲѧŹùõָ̫ƽһоȥ

    ùõһһҵָ롣Ҳ֪ʱѧŹùõҴԽұ軵ùԴ̣άҵ棬ܶɻˣֻΪùģֻΪͿԲȥ˼

    ףùǹùãůůùûвòܵźὫְڵڶůϣ飬Զǵһλġ

    磬ϲ𣿡ǲΪϲң

    ʳ仰һɲǣҺжϵһӣеޱȵ⡣

    ͸ˡҸʺҲŲ˵ͿԲ˺Ըˣ͸飬ҲҪѻ˵ǣţʹѻ˵Ȼڡ

    Ȼһһ¾ֱӣһ͡㡪㡪

    ҿ˿Χ˵û˭ʵҲֳʲô粨¸֪ﶼˣʹ֪һҲΪʲô鷳

    Ҿֲ䷳磬ĵһֱ϶ϲҵģ𣿡

    硪治磬𾪹һۣʡ

    ϶

    ô죬Ͳ׽һ˼Ȼ𽥳󣬵Щ˱ȣʵҲ̫˵㣬ңҿҪʱ䣬ܷԡ

    ҵͷ˵ǰ϶Ҿãҡ磬ֻ㲻ϵظԼӦҰˡ

    һüëңˮһһĵ

    ǺˣСĴһֻù

    ȴȻ࣬Ҷ˵ҪûáϲҵģǣɡһΣһ㡣



91˴

    һ¾סˡ

    ĿɿڴؿңſһٲȻ˵ů㱻طˣҲһʶ

    Һ侲㶼ңأ

    ô˵̫ܲܺҹ¥̨ᣬǾʵ˵ˡžģҲ̵زϾѾ˼ñˡܲԼҪһɡ

    ôʲôطأŽû˻ҲȫǹõĶĿʹǿˣڸ߹õõȻҲһѹǳײҪҵ̫ҪҼȥˣʧȥҵȻֻ־

    ʹˣĺôֱ׳ذúֻܹ֣Ҫĵߣ԰Ȼˡ

    Ҿҵһ㱾£ԶǴӹõѧġôţƾĻһźܺʵƤ

    ʵҵƤҲ൱أ

    ֽһƺѰһܺ׽ĽڣȴѾʧȥģӭ˹ȥ

    ˡ

    Ȼ󣬵˹ȥ֮Ѿ̵ľ롣ͺһð׵Ůһ㿪ˡ

    ̲סʹЦֻͷһѾһɨաȫȻ̵ɫ˵ʵҲкܶûб۸ˡ

    㿴˵˵ĻûдɣС磬ǸˣҲ͸ϧ֮һϣ㵽׻Ƿ˻Ͳ̫ϲңϲ̫ҡ

    ¶֮ɫŴ¶˼ȴѾҲûаա

    Ҳû˵ǽ˽еů¯Ĵ뵽һԻ¡

    ضﺣʺѵãŷʱʽϣҪӣ˵ԶڶźƢһιõ֪ŪһЩճĴ㣬һ·˽ùһ˷˼ζ֮ڹⶼûгġ

    ʱҸʮ꣬ʱ򣬺ܿͳԹԼһݡȴԺʣ˼Ӿס˿ڣҲεǰ㣬֧Цˣһ˵

    һߣкЩ˽ط̣ѾʮĴˣţҲϲӿֻһ̫ԸһݸΪ֪

    ȻңЦӯӯҪιңҵèʱһ̲סԵι⡣ʹҺߣʹⲢ壬ʹڴ֮ͥ£Ȼ̲סġ

    ĵϲһˣ̲סʱŶٴ¶ĲٴңҪ̲ס

    һ칬ûˣȴӲסˣ˵ûסֻǾӦҪʾµͷԥ

    һҾ֪ʵĻϲҡϲŵӣǵ۹̫Ǻһ𳤴ıů

    ˸ƺѰ˼ҵ֮⣬Ȼ䣬ҿ˹ĽԿµϣëֻ˾ĺ£ȶݡ

    ҶûжֻǺ򶨵ص

    Ҫһҹ칬ˡ

    ȻĶţʵźĶþֶΣǿɹƭȥȥ͵ҲһҪռУһҪõ

    ҽڣѾ氮

    ǵĴҪճϵһ˲䣬Ȼŭغһ͵ӣݵټǱһ˿ŭݺݵز˲촽Թ˵̫֬ˣ

    ֻúźظ磬Ҫ˵ľڣƽʱڶʱҲ͵ױ

    ױˣ֬ʲôģȻС

    ǿʶ˵Ǿͷζ̫󡭡

    Ҹѱ˶ЦĲ֪˶ЦоĲѹֹõôϲ˵

    ǿѹЦ⣬ֶ磬ãȥϴͷҰʱңҪȻűӡ

    ˵ҲͲȥһ˵һ߾͹ЦɫڣŭңΪԼ磬Ҳǲң¡

    ʲôѵõռƣȻҪơһ֮֮Ľᡣһ֮ҪһɾͲʲôСˣֵĲãҪǣãǣСϸһ룬ҪĻϲңʱҶ䷢ĲŵʱΪʲôأʱľδۣΪʲô֣

    仰ʵ޻˵գգۣȻȻ̾ȻСůĴʷʲôʱˣ

    ҲΪҲ˼ɣҲΪ˵ˣʵʵһҲʹ飬ҲΪҲڿ˼

    ҴСɳĵطءο̾һ˵ұˣС磬е߲ˡ£ҪѡһѡǸѡֻΪѣ߶ֺá

    絹һ˿Լ𾪣˫磬һգۼͰɨʮ顣һºͣʹ۵ʱº͵ģû뵽һ档

    ҺЦӣĻӦ

    ֹ˰죬ȻվⲽŲýӲʣаȳҲĵ˽κȼֲ¶һ֤ȷֶεġ

    ô֪ģȻתңź˫磬ﻹǸ͵ͻصүٲȻâ¶ͱ˵ңСů¶׼

    ҲҪЦǵǰձϾֻ࣬ǿװһ

    ҲµġҸҾû뵽㻹

    ʱı飬ǧҶ

    Ĭ˺ܾãƺǰѺŵöȥˣֳ̾һŴ£ȻһΪǾ̫ҽҵĲ̬￴˲ԡ

    ֵ˼䣬ᣬҶû·һ

    ̫ҽôСǷˣҲҶ˵ʲôġҳЦ磬˰ɣʧǰ˰ɣůĸоѽߡү

    תӣֹ룬ȻЦˡǧǱһʧɩһΣԩ

    ָֻǫǫɣԶĲ˵ǸʶɩԵҲԩɣ

    ҰһֺۣЩﰵĶжǻʹģжĺȣ

    һ룬ֺͬʹʵһ̫õǹˣõȻЩɼǸ˶ҪȾͳ˸ʮŴ¶衣

    °ͣ˰죬˵֮õ¶

    һ̲סԵЦ

    ҲŻˣҵʱƣʹûǸöүʲôҲ֪ǲܻŵġ

    ˽½ύ󳼵һΣʾ硣

    絹Ǻˬسˣ˴ŵСЦܶΡ

    θ微˵ʵĵ׶ģҲӲŭǵڼɽǰͷһʵҲǹ˵ġ

    ̾뵽ŵǾ仰

    Ǹǡѡ룬ůҲ־ڱصá

    Ҳ˵С磬Ҳ̫˰ɣʱ㻹ͬţ

    ͳ۾˵̫㣬ԸϹɩѵͲһ򣬶æЩʲô𣿡

    һҪȻ˵һַܿȻֹȻ룬룡



92ȥη

    Ȼֲżˣվ֣˼ңɩͲ棬ô̽𣿡

    ˵⻰ҵһ磬ȷȻ˵ͭǽڣͷ˰أô󷽷ؽģһͦġ

    ҾĿע磬Ļش𣬵˰죬ȴֻг񡢲ŲæЦֻЦźҶӣȻһ㿪ڵ˼ûС

    ʵŵĵܵܣֱֵܼҪ̫ơǰΪϲҵʱ򣬶ҵİ˳Ȼң

    ߯Ҫ˵˵ȫΪղϳԱҪŵĺʤģǺƣ

    ̾;һϲصҵ磬ǰرίȫرǫǫӵʱһеء

    ˭˵Ҳ֪ͦġ

    ҪǵͲס㣬ʹˡҲ磬е˵ǸθڵרңʲôᣬǱƹı£ǻԿҫһ

    ۵׾ͳһЦ⣬֣һɩõЩֶΣҪʹϣǰ

    ҵЦͿ˺תתӣȴּͷ

    䡪Ҳѧӣ

    Ǳ˭һһһ±صǸҰѾͷ

    ǻϵĶӣ̾ת̬ȣЦغٲɩʱش𡣴ʼɩҲҵˡ

    ҵصа

    üһ棬ֺܺĵҪȵҸѲ˼أң䣬

    һͬһֱȵҸҰ󵨵Ů׷𣬿ɲʲôȤ£ȻҲĻز¶Ҫ򵥵ذѵ䣬Ҳʵ̫Сˡ

    Ȼͺŵ걻Ҿʱһʹ̾һüпһߣ䵽ûһ˼ұϾûһ磬Բûпʲô˵ʹûвһԵá

    ܹ֮Ϊʲûн̫ϡ⼸죬Ƿŵúɣʵɩǵǵ߳ȥҲܵġ絭˵

    Ҿ˵ЩΪʲôԭ˵ףΪΪڲԹɫ֪ҿºܿҪɺڷˡ

    һָҽ͡

    ΪʲôɽƣҪ˵ˡɩ֮ԵȥһΣ£ֺ˹ڶ˵˰ʱĻ֮ҲϴӶˡȻ˺ü̫ҽȥûܷʲôһҧԼúܣʹòˣһôȥȻû¶ģ˵Ϧҹ̷ҹˡ

    ۿžҪˣȴ֣ϷӵǮʡˡһʵǺһ£Щŵصʲô˵װ

    ǰϲܶԼǾģ⻹֪ĵһΣѧ˵ֶΡ

    ¡硣

    ͻ˿˿ضң°Ȼշҩڶ߽

    ͸һۣŻʲôõҲòŹˡ

    ̾˿ɩûǰƭˡ

    ûҵ⣬ָɩļʵڻҪǿڳϴ棬Ѱٻ¸ղѾɩ

    ˡ

    ûһػѾɫһ˵Դ粻ϳ粻ϳҰ֮۷׷סƫƫʱʮҲˣôϵ칬¶һ𲡵Ļлʹ˵һ칬ſڹġģʼʧ档ɩţǲǡ

    û˵꣬Ѿ˼

    ԭ֮ԿԴ󷽷߽ҹõķĹΪ˵͵ġ

    õָҾ߳ߵȻŽгعꣿ磬ܼƣ΢̧һ

    һӵƺ˵֪ж޳ˡ

    Һһû˵ֲţô¾Ϳ£õҪֱ꣬ҡ

    ֮£ҲֻҸ͹õˡҸҴƱԼ͹õ˵

    ˵С磬Ҹõ仰߹õҲùó軵ˣҾԡ˴֡ⶼǱõģһӣǸĲ

    ЦǴ˴磬ůģ˱һۣҪ⡣

    áֿ˼ѹЦ⣬һ˵һѻ

    һһ٣һһ䲻ѻ

    Ҳ̲סһЦ

    ԴʮſʼҴδ˿㣬ڣϣ

    Һ²˺ܾã˵¡ʱͶСŮ֮˼úԶгϣ뻶Ц

    ˺ܾãҪߵʱһеᣬбҲˣȻʵڴ̫ã˷顣

    ̲ס˵㵽Ľʲôأ

    ͳĬңĺɫ˺ܾãŵ˵

    Ľȡ

    ûвϣ̫֮λ˭ߵȷ˵кܶˣ˾Ƿˣѡֻܽܡ

    Ľ㡣ֱתӣϦ¿ңůĽһȫȫذ

    ԣ˴ŵķʽ˴ŵЦҺ֮صᣬֻΪĽҡΪĽΪϲҵģԼУ԰Ρ

    ӦúӦøеʱ˿̣ĵֻ˵ϧҵ˵ҪС磬һ죬Ҳһ˵ġ

    ʵظñߡ

    ΢΢һǣЦȴȻ˰ûд𻰣ҲûߣƺȻڵҵģδڵǾ仰

    Ҳֱ˵ˡ

    ǰ£ҶƽϡҸ磬ҲƽϣԺ󡭡Ҫͷűߣ磬ҪҪֺá

    Цŵ˵ͷƺҵⷬ׼ң˵ᣬҲˡСůѾ͸˵ȵůʱҪͷˡ

    ûеһش𣬾Ѿתȥƿż

    뿪˲䣬عͷȴûпңһּΪӵɫϦ

    ҲҲ˹ȥ

    Ϧµ̻Իͣȴһɲɣ

    ٻعͷʱѾˡ

    һ̣֮䣬֮䣬Ҳزǰǵ·һ̽󣬱㽫չ

    ֪ȥηҪȥη

    ֮ҲûзÿͣҵĳϦҹҲһƬжȹǻϡŻǸ磬ûһϢ



93һ ... 
 
 
һһ磬Ҿӭһȫ֮⡪ȴ֮еķÿ͡
ΪһҶ¶ϻҪһڳأȥʱҶҪڶڳھݣû뵽Żѡڴһһһ緹ͺܷݵ˯ñһЩһ۾Ϳ̫үЦңһʱ仹ΪԼΣͲôһ㣬Ҫת˯ȥ
ŵȷҪȱ˶һ㣬ҪҵüѵңȻǽ㣬ҲԱⶼʲôʱˣ
ɨ˵ĻһڣҾ֪ˡ
˵Դӳɻ֮󣬳½ϵǼ£ȷҲ˵Ӱ롣һ¾ϴμ棬пһˣ׻˵Сʤ»顣ҵȻǺġⲢϲԼ¹ʱ򣬿ͷӡ
ȥϿץСӭţҴٽңҪ͵˼˯ӡ
űҶֱЦһ㶼ûࡣúʡֻһɫۣǴǰգҪһһص۷ϳصڡֻһȻ¹ڳҪȴҪƽʱŸˡ
ᣬһһǱ˵ʱôӦ̻ţ¶Һ޳ܸôҲˡžȻһ㶼ңһһҳ
Ϊ˺͹õֵֵѽ
ɷصţһֱɵվӣ̲סűɵЦһᣬָϿ췭´ϴ£ù˸һ΢һķ١֪ϳһʱ䣬Ҷ黨šȵߵǰõϴμ䣬ůѾһ緹žڿϣЦҡ
ôһǰһ߽ţһ˹¹µع꣬ҹûгԡ
һֱǸвһˡǳϵġ
һ߱ԹһߺŻץ֣һֻèһң۾ɷ˵زա
űҲֱЦůè
ˣ׻¸ҵı´һᣬŴ緹ٲԣ͵緹ʱˡ
û̫θڣһ붹˰̸ǳԹ緹һ߳һ߲סشŵɫŹĶ
ԼԸǱңȻҲʲô¡űϾǽĻڵ̫ӣֻҪԽˣ֪̫ܰ˵綼ˣҪң˻˵ʲô
һ룬һǳϦҹɾ׵öˣϦҹʱ򣬹õ˱Ͼں󹬹ģȲôһＸﶼҪܳزΰݣȻû˼⵽ˡ
㻹ûѽһضǴء
ſǰδеῡʣƺ˶࣬ɫ侹˺ĳһ䵭²˵ͷӾΪܻȫ֣ǰԹںõģһֱͦŲϵͷ
Ȼ󡪡ǰˣ
̲סҪЦ
һӵһӿɻأ֪˶ٸ⡣û뵽ȻҲбŵµϲ²µӡ
ŵļֵܣ硢謡֮⣬ʵͽҲõġҲ˵϶ǶʵˡССһ֮ȻǷǵϷҪȥͷˡأǸʵǵǲóáǸˣ֪Լ͸Ͳ̫󣬱Ҳʵ̫һ㣬Ҫġ»ϾҪ̧һôţ̧ٲˡ
ǹҴ£ŪòãҪ𶯵ġ
ȻҶһ㣬ôھֵԼҪЮϣʹˡ
ǰ˼Ҷ˵áһ˵һ̲סŻૡֻ֪Ǹӡںˣ˶Ҫ˵Ǹ̫ӣΪͻӲǾͲˡһ¶棬ϵӶ²
ź˵ҹ
Ҫҵ°ɴһܲáҸϿס֣ȥ
ƺҲ˹س֣̾Ϣһסҵ°ͣӡ
ѾкܾûлˣʹڴǰʵҲٴཻһ鶯ֱӡţȥˡ
֪첻ߵ󣬾͸Ƭ´棬һʼάŲ̬ȣҵĴǣһ׷Ķּ̰ȡҵÿһ䡣Ҫʼջһûóѣ´һ£ľҪϷˡ
˵ˣ״˿̵ľҲÿŲѹϣϢϣָһûһµ˳ҵķ˿˵ˡһᣬԼϢԶǸֵܲĶҲƽңһ£㶼ȥˡ
ҲЦűڹпʱȴͷɢģ˵ʵԵҺ顣뵽˺ͽƺҲһ㽻飬ٲҵǺܷġҲûѣʵĺùʲôģҺѵʱһ١
š۴Ȼмֿοƺûг˼֮ϴ棬ĵġ
ȻֵʲɲȥߣҲ֪ǰ֡
šһҧгˣ˳ҷ˿ָҲش
Խ˵Խ飬ȻǷȥܡ䡭
ĳ嶯ҸϿɢע֪֪ɩӵ䣬ƺߵء
žʹͷЦЦؿҡ
ҵ֪̫үģҾ֪ߵǰ̽㣬̽ʱ
̳ؾȻխҲǷ
ÿŮǵ÷Դ׵ʱһ㻶ϲģûдҲȷͦЩϲ뵽ҶԳĳŵָϿű֤Ϊ˵ģָһλȵͷôŪȥ
źһ᲻صҵĶ䣬ûм׷ʣ˼صߵܸ˰ɣ꿪Ҫȥͷˡ
šеźǲɵˡ
ķȻǺƫԶɽһܵƱϾȽϴ˵ڹ仹û½ΰһҡȵͷ֮ͺнڿԼˡֲȢ˶뻹仨ˮ顣
ҵĶ䣬˵һ²磿ůȻûɫҲûɫزɡ
ҹЦҲԴѽ
žͷѹڵ£ϸҶ˵һʶң
˵ѾǼΪѵõѵõһˡ
ȷһҾͷһģûüһˮ
Ҿһ



94ɱ

Ҳ֪ôŵģȻһ̫ҽΪҽ٣Ӧ̫͵ǰ׼ݻϣ³ûжãȻͻһŸСҩҷˡ

    һξ̫ҽžûôˡٺڶһ𱻹һйء

    ߣǾ̫ҽһϢһõʧĺϢΪ˰Ȼǵθڣ¶һΪѣ㣬˰죬ţ̫үϻغǺʱεأ

    ʵ졭

    ̫ҽȻɫһ¾Ϳϲ̫үϲ£Ǻϲˣ

    Сʵ̫ˣ뵽ǰңҲߡƫƫǺѼţӡ

    ˵ԼĻϯص»ϵģ⺢Ҳʵ̫˰ɣǰڴôζûжΨѵһΣˡ

    뵽ҡҡλεľе£źܾˡϵ·µһͿģûκֻ÷ϴǰŵһڸԶ̫졪̫ҽֲڿں«״

    췢ʲô£ﶼͦģŻعͱˡ֮ǰڳʲôʱҶ׵ģǶһŴϡ̫ҽڿں«Ǻеģһʱе죬ϿôȰɣʲôôҪȱ̥ҩȣ

    ƺصؽ̫ҽϲңһ׳硭š

    һۣûаţ³һٲȻصůӹǿţ֪˵Ů죬϶˳һЩ

    ǣǣ̫ҽܷе˵̫ү֪Ƽ¹

    ˶٣ֵ˵󸮵ĽˣٲͼΪ˳ڶµ߶ᵶ䣬ֻ¾Ϊƽʮְ䣬˹迪þͿ졣ʱӿһ̥ûʲôõĵġֻҪʳҽҩע⣬Ӧƽٲ

    ᵶ䣿

    ҵľ㵿϶Ǳſģûж˵ʲôֻǺܿضԾ̫ҽ˵ҩһˡ˵֣Դ촩ŵ£ڶſһֱղˣĵ׺ǵǣҩɿȥϰɡ

    ˶٣ֲûв֮£ȥⲻ

    ̫ҽֿܿʼĨڳݲ˵ǣǣ¹һľһľ

    Ȼ̫ҽ涼޷űȽϣڵһ㶼ѷɫŵ棬Ҳұ֤һľ̲ס׽ЦҪȤ䣬׽סľһۣӲסˡȵ˳ЦźŴȤǸۣʵǿ̫ҽһãֵǸ˰ɱ

    Ųɫ˵ǡһ˵һضҿ

    ҴҪȻŭʱһ°ұңô죬³ǿ϶סȥˡ

    ǰȻ˵Ҳסͦĵģô˵ҲȲ϶ⶼҵˡȻ˵ߵҲǹõңӦòڱ򣬵ûԼĶסġ

    ҪҾˣ־úܱôΪõǸʵۣʲôռӻҪӣº׺ˣһͷءҾͲܰӳ

    Ȼⲻĵһӣô˵̫ӵĵһӡҲҹùŮĺҾͲˣ

    ô˵Һźм/׵ζ

    ҸϿҪƫ˼˰죬û⣬ֻţ˵ô죬ġ

    ŵͳЦְҵСȻָпøղû

    ҺȻãҲǰһʱû̥Ϊ׵Ĵ̫ˣ

    ϴ֮ҪСģ͵ʱ

    ĵѰ˼أҶߴһ˵СůǾҪˣ

    仰ƽûжϲãȴһӯ

    ˵ŮУͻӲ⻰еֻҪһ뵽ռ˶㣬ֱղ˺ԺҺ͸ｫᴫռҵѪ;ͷһɬŻȻֿοҰ죬طҺüЦأˡ

    ҾȻҪԹ緹Ҫ⣬Ʃµ״ôǷҪסȥȫûлش

    ҲȫΪҸûмǵʡ

    ôãò״һ㣬ô˸ƺһȫԭˣ

    #

    ļ죬ҵĴһ¾ʹӡõ̫ˡιԱϳȥ˵̫ǵճʳ﹩һ´ӷʢݳޣʳӵĴҲñڶʱĹߡСС÷˽һ㣬³ﶼˣ

    ҶҪ˵ˣԼûӣﶮź˫ӵˣݹģȻһ壬ó˼ұŪĻŭšɩӵʱڶû֮أһͿධɣﱣ׼ιðװֵģСҲιðװ֣

    ȻҲƽӳһĻҾͲ뵽һ־԰װֵֻ֣ȥĶ

    һ뵽⣬ɫһ䣬˼ַθ˲ú˵ץߵ̿У۵һ˳

    ̫ҽȻᣬҽʵǲġ̫ҽԺļ̫ҽҷ˵˹ȽҲǳԺ˯ãǲʱϲ֤Ѿڶ･

    ˰죬̧ڣ־öˣȻ侹ĶСС÷æһ̵ʲô÷ӡὴˣ׽ײˡŶûθڣ˼ڤ˰գһĴģܿθĶպŹңҾ̫ү峴«˿

    ԴУȻһֱȲˡ˽µǺͣȻŸȣҲÿŴ࣬ǡνŽͬ裬޷֮߳⣬˶ȥ硣Ȼδ¶棬ѾеǲǾˡزǧҲǺټˡ

    һ仰̫үܲŹ۵Ǻһڲ裬ЩҧгݡͳԹһΣ󣬾ȻҲͼסˡ

    һ죬˵תȥͲˡ

    Ҳң̾һվ˵˼仰ͳ֪ȥһͰ¸ˣĵس÷

    ϣϾͶһ峴«˿¸ˣҡ

    ӵ£ͷ˿ɶ֪ء̫үԵδ빬ȥģſŪ«ȥѽ֪һ磬ΪԸ«˿˵ԴȥˡãͳһͲˣ

    Ϊ˺ӣҸһ̥ͷķ粨⣬仰Żعмֲ˼ͷȴһ

    ҾҴףźͻʲôˡ




95Ҫ

    һֱԪڣõûнҡŶˣСȥ̽Ϣ˵ڶһţһ㶼ûкת˼

    ſһǹ˲ٲţ˵֣£ǲеزţ˺ͽȻûд󲡣Ҳ˷纮ԣڶơǰҩ̻ҾҲסζˣȻסҪȻصȥҩζøһЩ

    һνҵʱҾڴǰԵֵغߺͷҥһŸûĺһŮ죺Ȼ⺢ӿ϶Ǵͷ˸٣ĶǶʲôģƸһЩ

    ֻǿһϵߣŤͷȥؿָ˶׻ûšסҵĶ䣬밲ū

    ͡ڣҾͷĵöˣƾůһڣһ£

    ҿһɸɵ˵ãͷİɣҲ֪أûôף

    һۣӻͳһ˫ܾµĻͷЬݸңû˵Ůûز˼СǶҿҲδظ˼סָͲһأ

    СʱʵǱȽæµæű˳軵æŵȥţæŴұĴ˵ܹʶֻ飬ΪŴĵĹܴ̼͡Ů죬СʱڳߴתĽȻǺʸ񿴲ҵյģֻڨڨ˵

    ĳ͢µġԴҸӶҲûʹһֵ£ϺղֳôĶҪ̫ˣҲǲŲʵģһľΪѡ¡ȻҪȥͷˣûģصġ

    СҼһ棬ˬֲǸԼӵ.̣Ǹܺõӡ۾ڷ⣬ѵðѻ˵̹ϣߵܵҲ֪ģҪҲһϱģǾͲˡ޶ڵģĻҲ˵Ҳ˵ӿ϶һ顣ҲãƢҲˬѵòȡҿҲȽرһ󼸴дʳǺһ

    ҺȻ֪ӵȣûֻƬǲµó䷢ܡռңһ˷˵ʲô֮Ҳ֪ߡ

    ҹ϶ҪЮ粻ţ˵һʲôġΪңҾͻ

    ڻ࣬ûи׼ţҲͻϿڡ˵⣬Ͷˡ

    ճӦúؽȥ˵ҰҡȻҲ϶ǧϵģһΣ˿̬ȣʹ˲ϣҲа취ֵÿ

    ִӦ磬Ʋճһԡ

    ֻúܺ˵䱾Ӧǧϵģ̸ǻסãǿŤĹϲ𡪡

    úܷ꣬ùɲأͷ֮û²ܺҳţȥײĹҪäƼޣƫƫ⺢ӲҵĿġһͷҪټɾˣû˼ҹͼ޸ˡʱûضҩˣ

    Ȼǵǻˡ

    ҿﶼֱߵߣеעߵĶһת뵽ѵ粻ǻҪھһôʱҶ϶Ҳعˡ࣬ʱȥ

    Ҷڹ⣬ӴҪҷö࣬ԴȻҲҿ׵öࡣʱ¶ˣһҲͣž͹ңûУأѾ˰ɣôһ㶯ûУ

    һɫŮ߶߶ȷӦͦĿģΪ߶߶ĶǾûôȤˡƺ͸ĶҴǫ̂ҪǺǰһһص÷겻͸ģҲˡڹɳڵñðͽ˰ȥͳȥҿ㻹һõʲôôãӣõ㲻

    ˵ӣõҲȷǴҲˡ

    Ҿ죬Ŷ˵õɲǿҵķϣǿӷϡһҿˣ˼ҪžͷţţҾһֱסȥҲһأܵõùõıӡ

    ƺҪšҵĶ䣬Ϊ˷ɢעæŮǱǲֲʲôϢûУ

    һ˵ΪŮִģȴֻϳ˼ҽȥ˱ŸڳҰĻ̵̻ģϲ֪ʲôֳٳٲϰųϲϢ㿴ö֪ˣ͸ףŮһֳĶɲ̫С

    ˡ

    Ҫʼʩ˻ӡֻڶԸɱңô

    ðɣȻòô򣬵õǰİ˳ϵҲôһˡ

    ëģǲѻ˵Ҫ¡⵱Ȼкܶ಻õĵطȴҲкܶôʱЩżȴѾڣ˹õ⡣

    ʵڲʺϱ̫֪Ҳûи߳˼仰ܹȥѱøˡ

    ŽҲûңҸҲûе˼ʱһԡ

    ԷʱСֶڹ˭չأ

    һңһ޴⣬Ȼɩӡ

    ɩӿѾҸȥ˰ɣѵôֶͣܰӴսȥҲǳԾ

    ͺһʶңϸϸشң˵ǡ

    ǰôһ룬ʲôˣ˵һλΪƭŮðɣۿžҪˣѵãҪҺȻ䴫ϲѶõֻ»ϷݵøһЩ

    ȻˣϷ߻ô룬˼ǲܵˡ٣ҹõҪҹõܴʲôʹҲףʲôСů㿴˻̫ǳǸʱѾҪ£Դ˸Ӫ볯͢ġķΧڲŮһΰɡ

    Ȼ֪ҵϲѶȴһֱûнңΪһ϶ͺһȥ˶̫ҽǾ仰˵䡮ڶͿ赶϶ҸɩɩΪȥ°ء

    ôķ֮ҿһ΢֪ĹԺ롣ٹ師ƭҵˡ

    ִһᣬ̾˿˵ﰡĳʲô³ˣүģû˵ĸɩɩ˼ȣ˶ĺӡСү游ʮźţͷİɣίģ

    ǰսȻһյž󻼣սʲô¶˵Ҫ˵Ǽٵġ

    Һܿ뵽䣬ŸӴӶսһ·߻Ҫһ·Ѳӷ񡭡

    ˵ҳˡͦأԺ˵ͷİɣôһ£ѹҵļ򣡡

    ͿЦˣҵͷأֳһ㷳ա

    ȻҲ֪ˡ˵ǻһ£ҲͿԸˡ

    ڴĿ£ңǼҶһΣҲҪȥˡ




96

    Ҷ¶ʮҸġ

    Ȼ˭֪ѵֻǹҸͷ뺶ûϣҪһѵ͵ǰߣ֪ܲܡ᲻ʼһɻ¡źܾãŶӼװۣűӲǱӡ۾۾ذҶŪ˹

    ֶŮţ˵ǽġҶһڲ裬Ƶغ˵Ҳֻһʱ͵óȥˣ̫ĿԾ˻Ҳý͡

    Ӽֱ˼֣ϵӶ͸ŹȻܺҰλžۡҺܿʵѵȥǰߣҲûһλһһλ˻ŮǱߵġֻҪȥǰߵɰˡ

    һȥҪСһ㡣жҶǴ̵ĵطǾǲһҪǱ֪ǰʲôΣ£Ҿ͡

    ҽʾ֭Ҫһв˰죬ȴҲֻܾͳһ䣬Ҿʹﲻã

    ҶʱһۣһǿҵĶӣַȥˣв˵˵ҲֵˣҶס㻹˭㣿

    Ҳеڰ˰죬ҪҵһвĽڣšҾõΪ㻹ܲܺ˫˫ȥˡ

    һöﶼȥˡ

    Σˡ˵ǲʺܴס𣿵ʱûֻҲѾͳһ֪ɵȥˣ

    ҶĸŮϵһ൱ţֻҪһᵽһλɫ̾ͺڵÿ¡û뵽̸Ҷ£ؿѵһۡ

    Ҷʹ˸ɫȵȥѹңѵӻǸԸƽ˼ҵޡ

    ʱһ壬׻ûߴȻҪ˦ѵݣҪһֽţܹȫҶĻ£Ҳûʲôֵõġ

    һҪСġ֣صסҶ֣ʱһСء

    ҶüҲıˣȻ˼ӣȴû˸ղŵĻ졣

    ҲҪЩػңղǸһΣϹȻֶܵΣһΣˡٸֶΣҲԼˡⷬҪҶܹģҲֻôˡ

    ͰиԼΪ˷᣺˵˫ӵɻ𶹶ģһҶĻҵ۾ģˡ

    СҶҼûзֿȻֻҴ󼸸£ҪҶµĶࡣҴӹгûм¾ͺ˻Ϥˣҵ׽㣬ȻֵûкĻÿγ鷳ҲҲƨɣôˣôرܳͻôЦ˽ʹĻ

    ԽԽҵĶʲôö

    ҲΪҶҵĶʲôöҲŸо󡪡ÿ˶ޱؽթ㻵ġ

    ˷һȥʹҶصǣ÷ھվٺӰ룬һȥҲ

    ҴδһһǿҵʶֻڳˣҲеѶȥӽԺ·֮ϣֻ顣

    ˭û˵ֻĬĬضţҶҲˮҪҸӲһЩЦˡ

    ˡ

    ˼ǲԼͬ˵仰УҪҶοҲʧ䡣

    ̵ܽĶ̸ˣѧⱲҲѧᣬѧģѧˡ˵ԺҪԼչԼû˭ܿˡҪأҪҪ

    ˵ȥˡɤӣǿЦ˵úһһҴֶء

    Ȼ˵ģǶ֪ѵҪףҪٽʵеϵˡټλĲʵأһ빬ĴҲָֻˡ

    һҲ

    #

    ѵҵһֱܷƣֲòοԼһദѾҷǷֵȻչйأҶǾܽҵģҵȻҲһӶңõĹӦİ˫˫ɡ

    Ҿ͸СС÷İɣǶʮ꣬һǳˡ

    СѾͷͶСҵĻеһĪسЦңԴУӶýýý

    СΪͷȻˣ˵һӷҲޣ

    ǸɵѾͷЦˣʱƽϣ˵Ѿ̫ҽҷ

    иΪϵİűҹԹõǸӣжҿ϶εģȻѵ˶ңҲûôס

    Եóʱкü׼ճ̰һ죬̫ҽֵ֣úã˵ΪһѻŮԺһ㣬Ҳһٶá

    ̫ҽܿͽңܵģΪҸеˣֻҰ

    ֣šȥ𣿡ֱ˵ʾ̫ҽ

    ̫ҽ͵һҶһȻδ䣬ȻʼŹ⡣ңһʼ˵ֻظһ飬֣һֱãò¶˰ɣ

    룬ֶؼһ䣬ֵӹкת͵ûʰɡ

    ̫ҽʼˣϵزźԳ԰˵Ϊڡٰ֮׮¶

    ˵ഺ٣ô̶̼ꡣʵ˵˾ȴమ˵Ǽĺ¡Ҳ֪̫ҽô룬˵ܳȫһˣһ죬һɡȨʹҲϡ

    ̫ҽعҿͷ

    ȱó仰ȷԷθ

    ҷȻڹסһ࣬ʼջΪ˱ƱˣõĿָࡣ

    ȻҴӦģҪ죬ȻҪͨˡ

    Ȼƣô˵£һǷһ˼ġ

    ҵʱر˼ɫԵĺòˣȻԼܺȾƣȴȰ˼ƣȵƺȵʱ򣬾ҧĶ˵Һòã

    ȻЩ**ĳ죬ȴѳֵס˵żµӣڡ

    һ仰¶ˡʹ̫ҽ˵Ҫ֮󣬲ܡ

    ˼ֻ˯ҿЦõ˵ѵõعһ£ֳڨڨȻ

    ˵˼Ҳȷ˼Ҫ̫үƷƷ

    һֱѿųԾӣΪʱһ̽бҾŵֵһ̡

    Ҵˣڴ˺ʮڣӦ᲻ϵΪ𾪡

    ⶼӦøлѵһν͸ҵǱرĴͼ

    ҶһνңȻǱıɫҽ̵úܻ

    ֹ˼죬֣ҹȻΣ˾βʹ档ҩɾ̫ҽ˻ϴŭ֮£żգֵ̫ӳһܣŷȥͽ硣

97׳

˶£ҵʱϾʹЦʢֵٰ֣ɥ£ͣʮ죬ذᣬֱֻ֣ϾֻǸ֣ȥʱŮõڴ󳼵һ·׻û˳ʵʩ

Դѵȥ˶ֹ֣֮Ĺһҵ˾ȻҾùõʵҲͦŴˣôϹģȻҲ΢һ¹Ϊͽ䣬Ŷ˼䲻Ϣط˿

ҵԸõİ취оãǰ֪Ȼ񫡪ҲԣӦ˵ԻȻ񫡣

䣬ȻѾ˶£ȻһƬϺûпֲ͢ϳ£Ǻ£ǳ͢£Ұ䵱ȻĻ̻̣Ȼ˵ҳһ࣬Ҳǰӿ˷һֱϳұлͣɩӵԪ˧Ҳ没¾ڳҰ֮˲ۣұ£û¶¡ӰӰ´¼һ𣬾ʹúܶ˲еĲ²⡣ϾҲһֱֳĬ˶³˰ӼŮ˺Ȼֱ·ֱȡŸչ⸴ûжõĺڳǣһϦˣ˳ʳ˼

ȻŮƭҲͿԽٵıˣѾȬʼǰ¶档õȻûзҴӳǨֻĳһϢسͷҲͲƹ£ڵסҵƫе㿸סˣȻһ̥񲻹£û̫ҽ˵£ǶҰضȥ

ͷʱûȥͣ˵Ҫ˳һ·صɽϼңһͦΪ˵ġС绹ǸҴһ仰һ壬⣬⡣

ԤУһΪһΰŸ۵ġֻڻƣ粻ҶҰˡ

Դͷûж飬͸ңÿһңһЩŲ˵Ϣ

¡淺˶سסˡ

˿ధ˵ԼһҪУ̫үȫ̫үתʻϣ˵û˵ʲô

˲ˣ淺Ҳ˵Լ˸жԸիΪ̫үΪһ뵽󱨹ȥأ˵̫үһͨ¾ûϱ

˵˺ܰǳңʹ֮ĶԹһ仰ͿµġڻʹҲζһܹʹ˽ҹ

ڽ淣ҲͬŮһЩֻ̫¿һȷѪ꣬ΪӪߵκҲֻðԼĻ¶ˡһ·ߵڣȡѧˣ˵и˲

ת죬Ҳѵһ٣һϸڡͳ֮Ҫҵҵʱеöࡣ

һֱ˵̫ү˴ҰҲѧˡҪ̫үȥ̫Ц˵ģ̫үҲûе棬һ죬̫ү˵ⶼǺѧġ˹Ц˰춼û˵̫үһ¡˵̫үȻûۣŵЩˡ

ŵҵʱѾҩ࣬˰šѵ⡢ϸ۲ۣҪۣٸࡣ

žעң˵ۣ˵䡣

ҿͷȻѾһ㼦Ƥ

ҹЦҲҵֱۣ۲ǻõʱ򣬻ƤĿɲֹһˡ

ںܾ֮һЦŴǺܿ˼ˣ֮Ҽٿʧ̬ӣһһ΢ЦѾõı֡Ҳ֪ΪʲôͨһƤȻ˺ˬЦ

֪ЦҵӿһůҪͶĻˣ

Ǿ˺ܾãŵҵﴦ᲻ء֪±̫˵˺ӣҿȻЦ֮ûж˵һ֣Ҳò˵Ѿѧ۽üң˼

治֪ǰԼôŵ˼ʵĪ⣬ʵ˼Ҷĵط

Ȼɤӣ˵ʵҪǲţĵضǲͿమһġ

ҵĿԶҲ²͸ŵģҸж

#

ͻһԵĶԾһֱάֵ˶µסһֱںڳٴδŮɳӰйŲ̊ĵϵ˽ӡƺ׼ò

ǴůԺһ˻һڻſʱ򣬻ϽԺӡһصıžͺ񾩳İѰ𣬼Ҫæ˰֣ϵ˵Сӵˣ͹õ

ұҲûĹȥõһ˵»ɿԭλ

Ҳٶ̫һ㣬õ鶯һǣһٲȻصСůߣȥ

ȻûоȥϾǲͬھͶ˼֮ҲϹӵζߵ֪ͭ˭ˮҲùôϵĽѾصһߣóⱻǾϴˢȻɫδ䣬ǹɴ̱ǵĳζѾȻʧ

õתһȦɫģüȴȻ˵תһȦ˹ùôǰϲöҷ󣬲ŵЩӣϾȾˡ

û˵ֻǣػѹȥ

ȥվȥˣùµŲܶ࣬εĶУĸ󣬹ȻӦʱҪĻǰǽ·ȥõһֹسڹȥ

ߣҲΪùվֻҵĹùãȴǹõᷡ

ȥõ˵˼ϻ£ңӹԲԣ

ھǻʹ̸ӣҶһЦغϰ죬˵ӺܹԣСůѾϲˡԵú˯úãֵ

õҵ°һۣЦͬص˵ͷһᣬ˵ʵ᷵ŮҲûʲôһõףùöЩ飬㵱ȥĴ

ᵽز۵ý㣬һ٣̺ıˣҪùʱһЩһᣬµ˵Ų˵ˣȻֽꡣȻûŮҲѪӣ׵׵Ů

ţ˵ûҺƺ׳ɣãƺõġ

Ҿһεظ͹õ˼⺢ӡҪҺţùõѪ

õ˵ͷ֣ҵţǸкԺм̴󱦣ġ£Ҳõùһץĵġ

ǹõһθ϶ĳŵ϶ŵ̫ӵλΪκԭܵҡ

ȻʱգҲûж¿ԶҡŵĵλɹõûжҡҪšõõԱ֤Ȼһս

һһŬص˷ܱ¶÷ùõƲҡõ͵ƳһۣЦˣ˵Сů֪õΪʲôһ١ٶط𣿡


98ϲ˭

ǰõΪʲôһ١ٶطأ

Ϊ˼ҵĻλףԱϧҲϣؽ˽ݵƢΪŵĴֶλԲڣҪԴ̣͸һδѵ⣬ŴӴѧ󡣻Ǻèһһδεܹŵֱгһսצ£

Һ͸ɩɩţ־ĵȻĪڵֿܣõ˹õĳŵҪģǹõŮһνռϣǷģ֪õϾûл̫ӵ˼ǵһ⻹ǵڶ֣Ҳû̫Ĳˡ

˵õΪĥţŲֶΡ

һ˵СůǴƵ£ʵҵ¡˵Ҳ㣬һҡĹ룬룬̫Ҳ룬ŮǶ룬һȴֻôҪǲôЩ˾أ

һǵһĿǣµľƣһʱ䲻ë춼ϻ

Ǹܴĺӣ涾ҲҵĳĬƺƺںͻе˭ԻϾѵõ¶Цݡ

ȻʱЦЦᣬЦöۡЩЦǰЦݱȣƺԡȷԵùֵĸ䡣

㿴Ͼ߽һ˵ıǽ̳ˡŶʮͷһ㣬ֶξϵʮҡ˽ʮг̫ӵ͢ѧʿ¸϶ûȣ͢⻹Сůĸ硭Ҫõ֡ǰˡ

ͳȥҵ׻ûĻҸůҸů֪ﲻϲůϲҲϲûģһٶõ¡ˣǲǣ

õ˵ޱȣȴëȻתһ룬ʱգǴҲˣõôɽ׸ıƣҪңӲɹùҲ򲻿ܴӦģԭļͦͦ

ϿһۣеطŻ˰뿪Ľͳ˵

СůһùࡣĸҪùø񡭡ùҪһӿǣõṼ

ңƺ˸ܶĲǿ֡۰ȴҲϧ

һϾ͵˵ƺֻص˻ϵݣüԾϤʮֵ˵ůҪõһģܶ£õòҲûòĽڡ

ԹõΪˣϰѻ˵ϣѾǶĿݺͰ

ȣʼܵõƫ衣

ҵ۾ˣһɬĶƵҵһηĵؽͷ˹õϣ˵õСṵ̊ġСůĲããҲԸá

ùֺԸأõĻͶһĿɬǹõԲ˵ҲʹӲʡ

˭û˵ֹһᣬõ˵СůҪùиöˡ

֪õ˼

ռΪµĺͣùڹõ˿ȡĵλŶҵж겻Ҷӡ

أգΪҵһһһ˫ˣֻҪܹáõٲġϸ̫Ҳʷ²һʣվҵǿĶԲġһУ˵ȫùС

һģ޳

Ҿ˵õͷİɣһ̥ӣСůһӳأ۾Ͳ˶ˣ

õЦǵššҵǹõ͵ϥһˣ

#

ϱϾǻϣһ¶ģֶֻ̡ܶԻʹּ֣ȻԶ޷Խҹùõ֣޷Խҵ֣һ֮£ܳõжµԻʱѾͻϼҾסˡõĽҲܼ򵥣й涨˹Ա޹ǣΥ

⻰һﻹ᣿ټϸڶֲַ˼ԱĽ죬һƴ׳еķ粨ƺûпʼѾΡ֪ˣ»ΪǱ˶ټ˵ⲻ֪һֻõһϯ

ҰضûжãڵóԸϰѳĳ˷ãȻûͷҲѾ˴ֲѣÿо֮⣬бĶ˺ܶ౾ҶĺͶұ˵˼仰

˺;̫ҽһҿ˺üͷߡ

Ȼû˵ﶼʳΨһδ⣺ôºͽ淡

˵һֱûһֱʧ裬ΨһĴҲǶ̫΢ЩʲôأΪ䵽乬ȥƺܲ˼˵ʧƣɢµĸҲܵǣʹˣϾ˼Ҳٵģ̫֣ܶԼе㲻˼

ȥԽֱ׻ظš

һ̫ҺرɢʱҾδ֪̫үδ¡أ

Ȼûоµ˵һ仰ұ֮ҲڶѾ˵һС׻Ǳ˷ȣͷβûһۡ

һŰ۳ԣƵңһ㶼֣ǲǣ

ҲʵǱȽ޳ܣԴ֮󣬺һ㶼ˣ˱ķѻƣҶһ仰ƸţѵҪˣȻƵͷϡ

룬ֱ׳ҿʱҪһֵʱҪһڵ˵żȻеżȻҲ̲סʱ򣬸һ¶ġžǰһ֣ôˣ

һѾҡҡͷ˵ůɫ֪û¡

˲֪

Ҿ֪ܵ˵۸ô꣬ұˣתޣ㲻Ȣҡ޲ޣǼ޸ˣǼ걻ֵ췭ظģҿûԹһΡ۸㲻ʱ䣬ۿŶһҪ۸㻹Ю̫ӣͷһ

Ϊ޳ܵʵںйõķ緶һʱȻüƺ紵ޣ˵Ц⣬ֿһĬҵҪ󣬵صȺˣǺɡ

ŮӴҪƹŷʵĲ̡ü׻ûг

ûһ£˶⣬κһңЩ£ֻȹԼ

߼󣬿š

ԳźȻֿ˼ŷǲ֪Ѿߵ˼ɽ˵Ļ͸ҵġƲǹϵ䵭ļ꣬ʹչ

ҿϤɽʯһЦ

źȻңڣöҵʱ˼ˣ

ԶŹҵĻᣬ˺ӣʱҪһÿΡ

֪ҲҿģʱΪʺˣܵú͹ùһίȫʹΪ˺һԸ治аȻϣҽԺҵķһһһ˫ˣͬùһԼķӵɫʹ

֪ʵҲҪңʱ˵ֻиѡ֪ʵҲ˵˵ѣȻδܷ֣ʱգߵ˲ߵҲҡ

ֻתתӣЦûг

ܶ£

ңڣҪ˵һϲ𣿡

Ұһۣ⣬Ķһǣݺݵ˵ʣϲң㻹ϲ˭


лҪ˵̫Ҹ˲һ飬Ȼ˵һ£ҳɼ˵ҲǶ˵дøá
ⱾĳԱ˵һɵĹ£ʱдҪĿҲǵдŮڼĳ顣Լдһ⣬ұû뵽ǣƪĵĴڼҾ˺ܶ಻ôɵ£˵ĸİȻͻŽճ̵Լ̨ϵաЩµȻ˵ǳĵͳȷҲʲôɶ߿ľԣ̫ĴȻܵһӰ죬ԼΪͻȻһΪ˱֤ոڴʱڴֲڣôġȻõ˴ҵϲΪ߱˵ر⡣
ҳԺڿʵѡۺһӡ˵Сһ£ʨӲõľþȫȥҸд̫Ȼɵ飬ҪдҲҪ²ɵĹ򡣵˫ʱǿӦǵеҲǣʱҪƾƺһЩ
ҲˣȻſ̫ϵеĵڶǽһʱ䣬ϻȽæµҶ̫ϵеĵڶȤĻĵصȴһʱ䣬һΪɵʱһʨӲõ飬ΪдһÿЦɸʵ
ллһֱ֧֣ллǵ涩ģĻ֪˵ʲôԤһŮɡϵģŮ謺룬䡣ҲСʱ᷻ŵʱ˵Ҳ΢һڴӴ

