ע׻кɫСΪȱʧ֣ɲοԭĶ


ɽһ

Ϸɽϵȵɽɽϵȵɽɽϵͷһɽҡɽߣ̲ŷḻĽʯɽһֲݣ״²ȴɫĻ䣬ף࣬˳Ͳеɽһľ״ȴֺɫҹ⻪ҫķԷYϾͲʧɽлһҰޣ״Գﵫһ˫ɫĶ䣬УһֱߣǠʹߵ÷ɿ졣ˮɽԴȻ󺣣ˮĶϾͲͲ

ͥɽɽïܵėľɫԳʢˮʯ̲ŷḻĻƽ

ٰʮɽɽҰޣˮ㣬ʢкܶ棬ֵܶߣֵܶľǲȥġ

ʮǖɽɽʢƽɽʢɽһҰޣ״ȴŰɫͷϵİϻβȴǺɫģе˳裬¹˴ëƤͿԶӶˮɽԴȻˮˮڶవɫĹ꣬״ͨڹȴһͷһβͣ꣬ľͷʱʹ˵Ķ䲻ŵϼɽɽˮûлľһ㣬״ţϢɽϣһβͲг򣬶вϣеţIݷ츴գʹ˲Ӹ׼

İɽɽˮûлľʵȥɽһҰޣ״Ұèȴһĳͷ࣬һ۴٣ͻʹ˲ʼġɽɽʢʯɽкֵܶľɽһҰޣ״򣬳žβͺֻ䣬۾ҲڱϣǪtӔ˴ëƤͻ᲻־ġɽлһ״ȴԴֻ۾ֻšֻǡͻʹ˲е˯

ɽɽʢʯɽoɽһҰޣ״ȴžβͣеӤƣʳˣʹ˲аɽлһ״𣚣еͬڻǹ࣬ëʹ˲ԻӢˮɽԴȻ뼴кܶp״ͨȴһ˵ףͬԧڽУʹ˲괯

ʮβɽɽβڶߣɳʯܶࡣPUˮɽԴȻˮˮжɫʯܼȵɽɽϵ֮βҡɽֱβɽֹһʮɽ;ǧŰʮɽɽ״ͷɽĵǰݺһ£õףðéϯ


ϷڶɽϵɽǹɽٽۺϹϹɽ򱱿ɽ򶫿ɽӢˮɽԴˮˮкܶɫʯкܶСĵɳɽһҰޣ״ͨСһ˫צеͬУĸطһзˮ̡ɽлһ״ӥȴһצӣеͬwǡƵĶĸط֡һڶʿš

ӹɽİʮɽûлľкܶˮɽһҰޣ״Գȴֻ䣬ǳңеͬκοһֳҾͻᷢˮ֡ʮҢɽɽʯɽɽһҰޣ״ȴëݷڶѨУǻёͬľͷʱĸطֻёͻзصۡ

ʮɽɽµˮɽϾ꣬ûлľܶࡣ

ʮģqɽɽûлľзḻĽʯ

İɽɽûлľзḻĽʯɽɽ򱱿򶫿ˮɽһҰޣ״ϻȴţβͣĽͬУ飬ܳ˵ġˮɽı´ԴźܶJ㡣ɽķζ̳ɽʢʯɽ¶oˮɽԴȻ̏ˮˮзḻĻƽ

ɽķΣɽзḻĽʯɽʢӨ͸ĳQʯˮɽԴȻ뜦ˮ

ɽɽûлľϸɳʯӡˮɽԴȻͿˮ

͹ɽɽзḻĽʯɽïܵĻľûҰޣҲûˮɽûлľҲûˮİɽɽʢɽʯɽһҰޣ״ͨȴûͣԶҲܻŶǡˮɽԴȻˮкܶɫݡ

İ̏ɽɽϵľɽĵ͹ˮɽԴȻ󺣡ɽɽûлľɳʯͷ¹ˮɽԴȻˮ¹ɽɽûлľзḻĽʯˮɽԴȻˮˮһҰޣǹƵ״ͨĵӥȴͷϳǣͬӤޣܳ˵ġ

ɽɽûлľӵĲʯʯɽλڶ֮ɽԶƬ꣬йӰ̫ͣЪܼ֮Ϸڶɽϵ֮βӹɽɽֹһʮɽ;ǧɽɽ״ͷɽǰݺһ£õס



Ϸɽϵͷһɽɽɽµˮ˲ȥɽɽɽʢʯɽµϬкܶɽһ״ ȴǰɫԴֻţһ磬ƵĶˮɽԴȻ󺣡ˮһֻԣ״ͨȴһߵβͣԴͬԧͷʹ˲Ӹ׼̴

ѨɽɽʢʯˮɽԴȻ벳ɽһ״ͨļȫëǷˣͷϵĻǡ¡ֵ״ϵĻǡˡֵ״Ļǡֵ״زĻǡʡֵ״Ļǡšֵ״ֽ˵񣬳ԺȺȻݣԸ߳裬һ¾ͻ̫ƽˬɽûлľˮкܶɫԳˮɽԴȻ벳İ㵽ɽβˡ˴һϿȣţֵϷǴﴵġ

İ㵽˷ɽĶɽʢʯûˮɽµ档

ɽûлľˮɽɽϵľûлݣɽֵȴûҰޡɽɽзḻĽɽʢoˮɽԴȻ󺣡ˮһ֡㣬״ȴëͬСУһ־ͻ´󺵡İɽûлľҰɽϱһϿȣйȣǴﴵġɽһ״èͷӥȴһֻ۾ж䣬JĽƵĶһֶ¾ͻ󺵡

ʮɽɽзḻĽʯɽʢoɽһľ״һĹȴǺɫ֦֭Һᣬζģ˳ͲеԽǳǰסʯȾʺ졣

ٰʮخɽɽкֵܶҰޣкܶߡٰʮخɽɽʢʯɽµˮɽһѨˮڴ붴ѨѨڶͨˮɽԴȻ󺣣ˮĵطз˺gϢ

ܼϷɽϵ֮βɽخɽֹһʮɽ;ǧʮɽɽ˵档ɽȫһɫĹƷõס


Ϸ֮ɽļ¼ССܹʮһǧٰʮ


ɽڶ

һɽϵɽɽϵ֮ɽ

ǮɽɽɽкܶϴʯɽһҰޣ״ͨȴβͣ{{֬ԻƸѵƤǮɽʮɹɽCˮɽԴμˮжͭɽһǡ״һҰɫӺͺɫצӣƤ塣

ʮ̫ɽɽ¶ķΣǧ𣬿ʮҰ޷ɽһߣǷţֻźֻһ־ͻ´󺵡

ʮСɽɽϵľĵɽеҰ޴ǡţɽʢʯɽʢMɽͿԱٻɽлһֽĲݣ״ھ£ʯͷ棬ҲԵľ˳ʹ

ʮخɽɽʢͭɽʢɽһľľĹʵӣƶɽĲݴݣ״ƣǺɫǻɫʵʵӤͷͿʹ˲Ի󡣷خˮɽԴȻμˮɽеҰ޴Ǵ״ͨȴкɫëɽеǡ״һĴȴǺɫͣԱٻ

ʮʯɽɽϵľݴݣ״²ƣǿǰɫǺɫʵ˳ֹʵͿ괯ɽʢM񣬶ɽʢͭˮɽԴȻخˮˮƺƣˮͿţϾʹţ׳ʮӢɽɽϵǖ͙^ɽʢɽʢƽخˮɽԴˮˮкܶ㣬״һıͬСɽ滹кܶ͡Ұ޴ǡţ{ɽһ״һǻӶͣǷţ˳財ɱڼ档ʮɽɽϵǸߴľɽʢɽһֲݣǻq״ҶҶɫĻɫĹʵʵɫɫϴԡͿ괯ֿƸײˮɽԴμˮˮıкܶСԣɫʯˮҲԴɽˮˮжˮʯкܶ㡣ɽһҰޣ״СȴŰɫëëӴϸ˳ʺɫǺ顣

һٶʮɽľһҶȴûд̣ľϵĳӼڴˡɽһֲݣѬݣҶҶȴŷľɣɫĻɫĹʵζߣϾͿ財

ʮ|ɽˮԴڴˣμˮ

ɽïܵė͙^ɽïܵСԣɽзḻĳͭɽзḻӤԫɽһҰޣ״Գ˫ۺܳóͶǇơɽлһ״һèͷӥһ׶ֻһֻţҡǶֶݷëϾʹ˲´ס

һʮʱɽûлľˮɽԴμˮˮкܶˮʯһʮɽСĵɳˮɽԴμˮɽеҰ޴ͱǲ

һٰʮʱɽɽкܶ๹ɽкܶͽɽɽзḻİɫʯˮɽԴμˮˮҲɽԴȴ뺺ˮٶʮڣɽˮԴڴˣȻˮˮҲԴڴˣˮɽϵǴ׵֦^ҰϬţܡ࣬ȴ԰׺ͳࡣɽһֲݣҶӳޥҶȴ۹ɫ䵫ʵuأͻʹ˲ӡ

ʮɽɽïܵľɽҪéݺޥݡɽһҰޣ״ͨĹϪߣʱ̵Ϫ޵ƤͲаɽһ״һ񣬵źɫĻƺͺɫľëݣ˳̴ɽлһֲݣ״ˣɢһζǶź⣬Ϳʹܵúܿ죬˳Ϳϵ׸

ٰʮͿɽǾˮԴڴˣˮͿˮҲԴڴˣ뼯ˮɽ浽СĵɳɽʢƽɽϵǹɽһְɫʯͷǵNɽһֲݣ״޻أҶ˵ҶӶǺɫģɽлһҰޣ״ͨ¹ȴŰɫβͣһĽ㡢һֶֻǣǫP硣ɽлһ״ӥȴһĽţ˹˲ϵ׸һٰʮɽûлľдеԡˮɽԴˮˮкܶʯɽһҰޣ״ͨţȴŲԺɫƤë۾ǡɽһ״һèͷӥȴɫëͺɫ죬һͷѧ˵С

ɽɽïܵľɽµԣɽʢƽɽкܶţꡣɽеP״һϲȵȴźɫëԴֻţԱٻʮoɽϣûлľȴкܶʯDˮɽԴ󺣣ˮʯƽ𣬻кܶСĵɳܼһɽϵ֮βǮɽoɽֹһʮɽ;ǧŰʮɽɽ뻪ɽɽĵţȫƷ|ɽģ|ɽɽիһһֻëɫһٿ£һƣһٿ񫕺һٿ赡ʮɽɽĵͬһֻƷν򣬾ðٲĻѵδճɻҵʱ򣬶ϯøɫȲؽԵװİéϯ



ڶɽϵ֮ɽɽɽʢͭɽʢɽеǖ͙^

̩ðɽɽɽˮɽԴƺӣˮкܶ񣬻кܶɫˮߡ

һʮɽɽʢƽɽʢɽеľǖ͙^СˮɽԴȻμˮˮкܶɫ顣ʮɽɽзḻİɽµ̡ۻƣɽеľݴСԡˮɽԴȻμˮˮкܶʯ̡

ŮɽɽͭɽʯɽеҰϻӡϬţӶࡣɽﻹһ״Ұȴɫʰ쵵ëһ¾ͻᰲɽɽʢƽɽʢˮɽԴˮˮкܶ

¹̨ɽɽ϶ɽ¶ɽеҰԡţ{򡢰׺Ӷࡣɽһ״ͨۼȴһ棬УĽƵĶһ¾ͻս϶Σɽɽʯɽ浽̴͹ɽźܶŮݡΣˮɽԴˮˮСĵɳ

İСɽɽʢɽʢͭɽһҰޣ״ͨԳͷǰɫġǺɫģᣬһ־ͻս¡

ɽɽɽɽеҰԡţӶࡣİѬɽɽûлľзḻĽʯ

İ}ɽɽеľˮľҰ޴Ϭţϻ桢ţ

ʮɽɽϱ鲼Mɽµ̴͹зḻĻƽɽеҰϬţӶࡣɽɽзḻĽʯɽзḻʯࡢۻơˮɽԴˮˮкܶСĵɳ

лɽɽ϶ƽɽ³ޥݡ

ʮɽɽɽɽеҰ硢¹ţӶࡣ

ʮɽɽеľ̴͹ܳ˵ܼڶɽϵ֮βɽɽֹһʮɽ;ǧһʮʮɽɽ񣬶˵׶ӡɽɽ˵׶ţӣֻźһۣŹߣνķ֮񣬼λɽëƷڰéϯϡʮλɽ񣬼ĵëһֻʱƷëɫҪӶشһ





ɽϵ֮ɽɽ۾ڻƺӵϰɽ򱱿ڣɽϿ۵Ĳɽ򶫿ԨɽһľԲԲҶӰɫĻ࣬ɫĻкɫĹʵʵƣʹ˶ӶɽһҰޣ״ԳȴаƣбһβͶóͶǾٸɽлһ״һҰѼӣȴֻһֻһֻ۾Ҫֻܷ裬һֶ¾ͻᷢˮ֡

ɳɽˮ﷢Դ|ˮɽûлľʯࡢۻơʮɽɽ򱱿ɽ߸ߵľɽ֮ϣ򶫿|ǻƺԴͷǱڵĵطԴͷ֮ˮӿݵһرĹĹʵӺƣҶȴҶŻɫĻȴǺģʹ˽ǳİٶʮaɽɽϵǵľľϳԲԲҶӣɫĻɫĹʵζģ˳ͲоˮɽԴˮкܶɫʯ֮࣬ԴӿʱһƬзڵľ󣬻Ƶ۳ʳࡣﻹһֺɫʯӿ࣬ȥ൤ľľپῪɫ䣬ζɫʵƵǾͲߢaɽʯľͶɽ档誺񣬼Ӳܣйɫķһͬɢ໥ӳǾиǳǵعʳãܵа֮Ϯ

Ӎaɽɽİʮȫˮֵ񡢹Ұޡ࣬ЩĹ

İٶʮɽɽɽĶӽģĵò˵ӣաɽɱὭ˽աɱɽһСµĵطաΪһֻʣ״ͨĵӥȴкɫİƺͰɫԴɫͺϻһצӣͬУһ־дսҲΪR״һӥźɫĽźֱֱ죬ǻɫİƶͷȴǰɫģкƣĸطͻк֡

һٰʮ̩ɽˮ﷢Դɳˮкܶ㣬״ͨ㣬һӺһĳ򣬻ǲɫİȴǰԴͺͣߣڶΣҹСͬ𽼦Уζд˳Ϳκ񲡣һֶ¾ͻȷǡ

ٶʮɽʱˮɽԴȻ|ˮˮкܶݣɽ̲ŷḻʯࡢۻƣкܶū\ƽʯɽ浽СĵɳɽʵĻƽ⻱ɽȷʵ˵ڰյ԰ԣӢţӢе״Ӷ˵ףϳϻİƺĳѲĺ۵ּͬˮɽϿɽܣƻֺꡣ

Ǻ֮ءкܶʯlľľ򱱿ɽǽصסĵطҲӥDȷݵϢء򶫿ظߵĻɽסԷۼһдˮкʡиסɽУ״ͨţȴŰֻšԴһβͣͬڴʱĤĸطս

İɽȷʵ½Ķأ½λòϻȴоβͣһ˵׿ɳϻצӣϵľŲԷԵʱڡɽһҰޣ״ͨȴֻǣܳ˵ġɽһ״һ۷䣬Сԧ࣬ԭԭ޾ͻʹȥľͻʹľɽлһճи÷Ρɽһľ״ͨȴŻɫĻ䲢ɫĹʵζȴûкˣɳģˮ˳Ưɽлһֲݣǡݣ״ˣζƣʹ˽ǳƺˮɽԴȻתע޴ɽˮҲԴɽȻˮˮҲԴɽȻͿˮˮҲԴɽȻɽɽֵޡ

ʮɽˮɽԴﵽаɫʯˮлкܶ㣬״ͨȴֻţܳġİˮ·ɳж㵽ĸɽ񳤳ľŵ֮òȴŠβ͡ɽϵʯɽµʯûˮ

ʮɽĸסĵطĸòһȴűһβͺϻһݶϲХУɵͷϴʤ̲ɱ֮ġɽһҰޣ״ͨĹȴűӵİƣͷϵĽţƣǽƣͬУĸҳ־ͻʹǸȷǡɽлһ״ҰȴͨǺɫʤܳģͬ¹Уĸҳ־ͻʹǸҷˮ֡İٰʮԯûлľˮԯԴˮˮкܶСĵɳкܶʯࡢۻơ

ʯɽɽһʯţƺˮʯȥʯɽȫġ

ɽ׵껾סɽеҰ޶ǻβͣǻԴɽʢɫƵʯʵԱjϵĹҪƹ̫ɽʱ򶫷ķӰٰʮԻݭ6֮ɽ޲ľ̡Ϊٰ֡ʮݭɽɽûлľһɽﳣʮֹɽһҰޣ״౪βͺһֻǣͬûʯͷɽлһ״һĺףֻһֻţɫİƺɫӶһŰͣǱϷеƵĶĸطͻֻᷢ

ɽԡˮɽԴȻެˮкܶʰ쵵ıǡɽһҰޣ״ҰèȴǰԴ칷Ľ롰èèĶƣԱа֮ɽɽϵľɽзḻĽʯһнɵסڴˡɽ¹֮꣬ҲٶʮΣɽϢΣɽԲɽһҰޣ״ͨţȴŰɫӺֻǣϵӲëֳܺ£ǡܳ˵ġɽлһ񣬳һԴȴӣ״ƣ𷡣

һپʮoɽɽϱ鲼ûʯͷͯסӻɽµһһѵߡʮɽɽзḻĽʯҲʯࡢۻơӢˮɽԴȻȡɽסһòɫڴľ𣬳ֻźֻ򣬻ûĿȴ֪裬ԭǵ۽پʮ|ɽվסɽʢһֿεʯɽ浽誡һ񣬶ɽ浽ʯࡢۻơվɽϣ̫ɽ龰Բܡ

һˮ·㵽ɽɽûлľǽʯɽһҰޣ״һҰèֻһֻ۾ȴβͣגһֶУԱа֮˳κû㲡ɽлһ״ͨѻȴԴβͲϲЦuʹ˲ΣԱаܼ֮ɽϵ֮βӳɽɽֹһʮɽ;ǧ߰ʮɽɽò˵סɽĵǰһ鼪£ס



ɽϵ֮ɽɽɽïܵĹûʯͷĲݻˡެݾӶࡣˮɽԴˮʮɽïʢϲݡˮɽԴȻˮʮչɽˮ﷢ԴȻˮˮжɫʯɫʯһʮɽɽïܵĹɽïܵĖͽɽ滹зḻĽʯˮɽԴȻƺӡ

ɽɽϵɣɽµǹɽʢɽʢʯˮɽԴȻƺӡֱʮԻ֮ɽ޲ľѣluޣʯ¶黣ʮɽɽûлľǴʯͷɽïܵ͗Ұ԰¹Ӷࡣɽǵ״ͨҰȴë߷ɣʹ˲գ۾ˮɽԴƺӡʮɽˮɽԴȻƺӡɽľȴݣҲûҰܾӣ߾ۼɽСһٰʮɽɽľ԰Ʋݡ̇ݡܺ ݾӶࡣɽлʢNʯˮɽԴȻƺӡ

ٶʮɽɽʢɽʢͭɽеҰ޴ǰɫǺͰɫĻҲǰɫҰͰɫĴˮɽԴȻƺӡʮɽɽïܵͰɽï̴ܵɽеҰ޴ǡţ{򣬶èͷӥ֮ľӶࡣˮԴɽ棬ȻμˮˮԴɽı棬ˮɽûлľļлѩˮɽϷԴǱɽ£ˮкܶɫʯʮɽˮɽԴμˮͰ

һٶʮɽïܵM񡣸ˮɽԴμˮкܶ״˵Ұ޵ӣһֻһֻ֣㵽˸ɽβˡˮͷԴڴˣȻƺӡкܶޣ״ͨȴżԴͬС

ʮӢLɽɽïܵɽ̲ŷḻĽʯҰ޶ǰɫġˮɽԴȻˮкܶȽ㣬ߵͷֻţ۾䣬ʹ˯ΣҲԱа֮ɽɽʢʯɽʢۻơͽɽһҰޣ״ͨȴŰӺͺβͣһֻǣϻݺצӣͬĵ񕣬ܳϻͱӵģԱٱɽлһľ״棬ҶԲĲɫĹʵʵľϴСǙľ˳

ʮߞɽɽһҰޣ״һţȫŴë棬ͬУܳ˵ġˮɽԴˮˮкܶƱһ㣬ȴĳ򣬷ԧУĸطͻˮ֡ٶʮͬѨɽɽкܶɫĻ׵μˮɽԴȻƺӣˮ㣬״һ@㣬ĸطûͻдսˮͬѨɽ淢Դ뺺ˮˮкܶ㣬״תԴһβͣûʯ³ġ

ʮɽɽïܵĵҶҶĹʵϴСɫĻȴźɫİƣ˳Ϳ㲡Աٻɽкܶڹ꣬ɽ浽ʯˮɽԴȻ󺣣ˮкܶĥʯɽһҰޣ״Ӷĳ˵׶ߵβͣǺϲ˱žģɽлһ״һèͷӥ˵ףVһȴһβͣĽԼ֣ĸطͻд֡

ܼɽϵɽʼֱɽΪֹһʮɽ;ǧٰʮɽɽĵ񣬶һֻɫ׼õףðéϯ




֮ɽļ¼ܹʮɽһǧһʮ


ɽ

һɽϵ֮ɽ


һɽϵ֮ɽɽïܵľҲïʢĻݡmˮɽԴȻ|ˮˮкܶʯʯʮɽɽ̲ŷḻͭɽзḻʯûлľˮɽԴȻˮˮкܶ໬㣬״һ㣬ȴǺɫļ֧֧Ļκ˵׸ˮлźܶˮ״һƣǰϳлƣһţβͣ˺

ɽɽʢʯɽʢʯɽһҰޣ״ͨһֻӲĥʯǡ裬Աٻɽлһ״ͨѻǴźɫƵëuuд۶٣ʹ˲ӸҲˮɽԴȻźˮˮкܶ㣬״һļȴźɫëβֻ͡šֻ۾Ľϲȵƣʹǡ

İɽˮɽԴƺӡˮźܶ㣬һԴȴʮӣ񹷽У˳ͿӸײɽһޣ״ȴĺëͬˮϻԱа֮ɽûлľʯࡢۻơ

ʮùɽˮɽԴȻƺӡˮźܶ㣬״һϲȵȴʮֻۼȫļˣϲȵƣԱٻ𣬳κ˵Ļ㲡ɽϵͰɽµ͙^ɽеҰӶ࣬ެӶࡣ

ٰʮɽɽïܵɽïܵͩɽʢʯɽʢˮɽԴƺӡɽеҰ࣬Ԣ״һȴһĳ򣬷УԱٱ

İ㵽ɽβˣɽϵûʯͷˮ﷢Դƺӣˮкܶ໨ư쵵ı

ѬɽɽïܵĳͰڲҰ²˺Ұޯ࣬ʢoѬˮɽԴȻˮɽһҰޣ״һȴӵԴ¹Ķ䣬ͬƽУβͷУǶ˳ͲͲԱٰٶ֮

ٰʮʯɽɽûлľ֮񡣛ˮɽԴƺӡɽһҰޣ״ͨıӣȴŻͷͰӣϼڷأеƵĶ

һһʮߴɽɽϵҰСˡ²ˡҰˮɽԴȻ|ɽһҰޣ״ԳǻƣϲЦһ˾ͼװ˯ţеƵĶ

ɽɽûлľɽһҰޣ״Գȴëţһβ͡Ƶ˫ۡһӣһ˾ͺУеƵĶɽһϲȺϢֽӷУβҰƣеƵĶ˳κ÷Բ

ֱٰʮԻ֮ɽ޲ľɣ״籪β׶ţһĿԻ

һٰʮɽɽûлľɽһҰޣ״ȴһβͣһԴţһĶ䣬һֻ۾ϲУʱβͣ˯ʱͽβɽһ״ͨҰȴŻԴɫ򡢻ɫţǰס˳κʺʹĲ񲲡ˮɽԴȻˮ

ٶʮɽɽïܵĳɽµɳĥʯɽһҰޣ״ͨţȴһɫβͣͬڸǸɽлһ״һĴҰȴ˵ףһ˾Ծ˹еƵĶˮɽԴȻ|ˮкܶʯ

˺ɽɽïܵͰɽïܵ͗ɽ̲ŷḻʯɽ̲ŷḻɽһҰޣ״һţ֫ؽ϶гëţˮɽԴȻ

ʮСɽûлľ67춼лѩٰʮɽûлľɽʢʯɽķΣ˲ʵȥɽһ߽ߣϵëϵӲëƣûľӡ

ٶʮްɽɽïܵľɽǴƬϲݡްˮɽԴȻ||λɽĶǣȷʵǻƺӵԴͷˮкܶ١Ұţ࣬ǲɽɽûлľʯɽһҰޣ״ͨţȴźɫӡ˵סӣǸEͬӤޣܳ˵ġˮɽԴˮˮźܶ㣬˳ͻж

ɽxˮɽԴȻ򶫱̩ˮźܶ㣬״һȴżצӣ˳κ׸ɽлһҰޣ״ͨĹȴ˵ףóͶһ˾Цɽη磬һ¾ͻ硣ɽɽϵ̴һľɽһҰޣ״һţȴֻǡ˵۾Ķ䣬ͬУܳ˵ġˮɽԴȻˮˮкܶl㣬ӶԴӤޣ˳񲡡

һٰʮϦɽɽûлľʢͭʯˮɽԴȻ󺣡һֳһͷӵߣǷţĸҳǸҾͻᷢ֡ʮɽɽûлľȴïʢҰкҰ²ˡһɽûлľȴкܶСͷҰһٰʮɽкܶСͷҰˮ﷢ԴȻͿˮ

һʮɽСͷҰɽһҰޣ״һıӶԴлƣǠˮɽԴȻ̩ˮкܶ͹ꡣܼƱһɽϵ֮βԵɽɽֹһʮɽ;ǧİپʮɽɽ˵ߵӡɽ񣺰ëƷһֻһͷ£һ񫕣ֻ¶Ҫ롣סɽˣδ𿾵ʳ





ڶɽϵ֮ɽڻƺӵĶɽ׶ŷˮɽйɽɽûľȴïܵĻݣɽʢʯˮɽԴȻƺӡ

ʮɽɽʢʯɽʢˮɽԴȻˮˮкܶʯ

ʮӺɽɽ̲ŷḻʯɽ̲ŷḻͭɽеҰ޴ɽ¿¹԰ɫҰͰ׺ӶࡣˮɽԴȻˮˮźܶ㣬״Сȴźɫۼףͬ˵ĳʹûкɧɽɽûлľʯʤˮɽԴȻ򶫱ˮˮкܶ73ֱʮԻɳɽԱɳҲ޲ľޡۣW7iˮϣǱ£Ƕ

ʮɳɽԲСɳӣûлľҰޡˮɽɽԴȻǱɽ£ˮкܶ

İɽûлľҲûˮٰʮɽûлľɽ춼ѩˮɽԴȻ븡ˮˮкܶʯٰʮɽɽ̲ŷḻͭʯɽµïܵͰˮɽԴȻˮ

ʮͷɽɽзḻĽʯľˮɽԴȻɽкܶţһβͺͰɫӣһֻǣͬ˺

ʮ^ɽɽʢʯɽʢͭɽһҰޣ״˵ס۾Ҹ£ϻһݺһָףͬӤ䣬^ܳ˵ġ

ɽûʯͷɽɽʯɽһҰޣ״һϻȴŰɫӹԴβϵӲëǶɽлһ״һѻȴ˵ףǡҹжڰʹ˲ˮɽԴȻ

ʮɽľзḻĽʯÑˮɽԴȻˮɽеҰ޴Ǿޣ״ȴźɫëͬССɽлһ״丸ֻһֻ۾һβͣǇƣĽϲȵƣ˳Ϳֹסʹκøк

İùɽûлľùɽϣ춼ѩ

ٰʮɽɽʢʯɽʢ񣬲ͷСҰˮɽԴȻ󺣣ˮкܶ㡣ɽһľҶҶкɫ

ˮ·Ȼ󾭹ɳ㵽ɽɽ̲ŷḻĽʯɽһɣ֦ɸߴһ𣬻Ÿֹɽкܶߡɽﲻľ̲зḻĽʯɽڱİߡܼƱڶɽϵ֮βԹɽ𵽶ɽֹһʮɽ;ǧپʮɽɽߵ˵סɽ񣺰ëƷһֻһͷһ£һ赺һ񫕣һͶɽж



ɽϵ֮ɽ̫ɽ̫ɽ׶˽йɽɽϳʯɽ³ɽһҰޣ״ͨȴֻǣһβͺͼһצӣǡת裬ĽƵĶɽлһ״һϲȵŰӡβֻ͡ţǡ֡ʮ־ĽƵĶ

ɽľзḻĽʯQˮɽԴȻƺӡˮкܶ㣬״һġ㣬ֻţӤ䣬ʹ˲÷񲲡ɽɽ϶ʯɽзḻĽʯɽһҰޣ״ͨİ׹ȴźԴһ˾ڿշĽƵĶɽﻹһ״һѻȴŰɫԴɫӡɫצĽƵĶʹ˲оҽ꽡֢ʮɽɽʢʯɽʢͭﵽͰĲϲࡣˮɽԴȻ볤ˮжᣬճһΣ˵財

ɽɽûлľǴлƵʯɽһҰޣ״һȴͷϵëУǷˮɽԴȻǱɽ£ˮкܶɫ

ɽɽзḻʯɽзḻĽͭɽһҰޣ״ͨţźβͣ񶷵״ĽƵĶ˳֢ɽлһ״Ұëʰ쵵Ļƣһ۴ƶ٣ߣĽƵĶˮɽԴȻƺӡˮš㣬״һ㣬ͷӣ˳Ż¡ʮɽɽʢɽʢɫҲʯһɽﵽʯͷˮɽԴȻ̩

ɽɽзḻʯûʯͷˮɽԴƺӣˮ˶ɿݶļˮȷʵ˵ǸɺӡˮĺӵСɽԲٲǷɽСɽ̲ŽʯɽɽϿη򱱿ɽïܵĴԲݡĲؽ࣬ɽʯɽʯɽһ״һߣȴֻֻ۾ֻţ룬ĽƵĶĸطͻᷢʹ˾ֵ顣

ٶʮɽɽ̲зḻĲ񣬻ʢɽµǻɫʯٶʮƽɽƽˮɽĶϷԴȻǱɽ£ˮкܶʯɽʢ񣬵ɽ֣ɽͭɽɫĥʯˮɽԴƺӡ

βɽɽзḻĽʯɽµԣкܶʯ񡣵ˮɽԴƺӡˮҲɽԴɽɽϲľзḻĽʯɽµˮˮɽԴƺӡˮҲɽԴȻ봲ˮˮкܶŵߡһٰʮСɽˮɽԴɽһ״һѻȴаɫƣʹ˵۾軨

ʮ̩ͷɽˮɽԴ̏ˮɽзḻĽʯɽµСԡԯɽɽ϶ͭɽµӡɽһ״һèͷӥȴŰԴǻ񣬷ĽƵĶʹ˲ʼġɽɽϵͰ̲ŽʯˮɽԴƺӡɽĶһƬ֣֡ˮ﷢ԴƺӡӤˮҲ﷢ԴˮɽľнʯˮɽԴƺӡ

ɽɽǴлƵƯʯͷɽаߣзɳ档ˮɽԴȻˮˮҲɽԴŷˮɽɽïܵɽһ״һѻȴŻԴ͡צǾĽƵĶԭ׵۵СŮŮޡŮ޵档ڶûзأͱ˾񣬳ɽ֦ʯӣˮɽԴƺӡ

һٶʮɽɽϳʯɽ³ͭˮɽԴˮ

ɽɽзḻʯɽ³ĥʯţˮɽԴȻˮɽɽϳʯˮɽԴ뺣

һɽʯҲʯͷûˮ

һɽɽʯɫɽеľǖҩܺ ࡣˮɽԴȻƺӣˮܡ

һٶʮɽˮɽԴ򶫱ƺӡһٶʮɽɽϲľ̲нʯˮӶɽɽȻ̩½ˮˮӶɽıɽȻˮˮҲɽԴȻ뛂

һʮɽɽʯɽˮɽԴȻˮ

άɽɽϳɽнɽˮɽԴȻˮкܶʵĴʯͷˮҲɽԴȻһٰʮɽɽкܶʯͷʯɽзḻͭľˮɽԴȻ򶫱̏ˮ

ɣɽûлľ춼ѩɣˮɽԴ̏ˮ̩ϷɽľнʯɽһҰޣ״ͨȴһֻһֻ۾۾ڶıǡĽƵĶ̏ˮɽԴȻ뜾ˮҺŮˮԴɽ棬ˮ

ʯɽɽзḻĽʯCCˮɽԴȻ̏ˮˮҲɽԴȻ̏ˮ

ͯɽͿˮɽԴȻ뜾ҺˮɽˮɽԴȻ̏ˮɽеľݴݡAˮҲɽԴȻƺӡ

½ɽкܶʯˮɽԴȻƺӡɽˮɽԴȻƺӡ

һٶʮɽܶӤʯˮɽԴƺӡɽ·ˮ·㵽ɽɽľһɽеҰ޴գmˮɽԴȻƺӣˮʦ㣬˳ͻжİǬɽûлľɽ̲Žʯɽ̲ûˮɽһҰޣ״ͨţȴֻţoĽƵĶ

ɽˮɽԴȻƺӡɽһҰޣ״¹ȴβ棬šʯɽˮɽԴȻƺӣˮкܶ㡣ɽϳʯɽ»кܶʯ

ˮ·㵽ɽûлľİˮ·㵽̩̩һɽ۶ɽԲһľнʯTɽɽ򱱿ɽﴵķǿġ硣TɽĶɽԡˮĶɽһִߣɫԴɫӣͬţУĸطͻд֡

ܼƱɽϵ֮β̫ɽ޷ɽֹһʮɽ;һǧʮжʮɽɽ״һӶһסЩɽ񣺶ǰƷƏ֮¡ʮɽɽ״һȴƷЩɽ񣺶¡ʮɽɽ״һȴŰֻźһβͣЩɽһڼ¡ܹʮĸɽ񣬶Ҫþ롣μ˶δ𿾵ʳ



Ǳ֮ɽļ¼ܹʮɽǧʮ


ɽ

һɽϵ֮ɽ


һɽϵ֮ɽɡɽǬɽڡʳˮɽԴȻ򶫱󺣡ˮкܶ㣬״ţͬСˉɽɽɽн𡣺ˮɽԴʳˮˮкܶ򽡣״ɽɽзḻĽʯɽзḻʯɽһҰޣ״һĹȴֻţǴӴӣĽƵĶɽһ״ͨļȴһβͣǡĸطͻд֡ˮɽԴȻˮˮкܶ㣬״㣬룬˳ͲȾ߲ɽûлľҲûˮɽûлľɳӡpˮɽԴ󺣣ˮкܶ㡣İöɽɽïܵɽïܵɣöˮɽԴ󺣣ˮкܶİɽɽʢʯɽʢʯˮɽԴˮʯɽɽïܵɣɽïܵĳˮɽԴˮʯɽɽϲľɽµˮˮкܶ࿰㡣ɽһҰޣ״Գȴһëͬ˺Уһֶ¾ͻᷢˮ֡

ɽɽзḻĽʯɽ¶ƯʯͷδͿˮɽԴȻˮˮкܶ״ƣһˮʱ⣬ĸطͻд֡̩ɽɽʢɽʢɽһҰޣ״һƶȴӣǪIIĽƵĶˮɽԴˮˮкܶˮʯɽˮϣɽûлľһʯˮɽԴȻȢ̴ˮˮкܶɫݡܼƶһɽϵ֮βԘɡɽɽֹһʮɽ;ǧɽɽò˵ͷɽëһֻΪƷ룬ʱҪ㡣




ڶɽϵ֮ɽɣɽٽʳˮɽ򶫿⣬Ͽɳ꣬ɽһҰޣ״ͨţȴϻһİƣͬCCĽƵĶһֶ¾ͻᷢˮ֡ϦɽɽµǹȴûˮҰޡ

İỸɽɽзḻĽʯɽзḻİỸˮɽԴ뼤ŮˮˮкܶСˮ·ɳ㵽˸ɽβˣûлľǴϸĥʯٰʮǸɽ׶ˣûлľˮӴ˷Դˮкܶh㣬״һҶȴֻ۾ֻŶӣhζд˳ͲȾ߲

ٰʮɽɽïܵľɽïܵĵˮɽԴˮɽһҰޣ״һȴ죬ӥ۾ߵβͣһ˾װĽƵĶһ־ͻ˹ȳֶΪׯڡŸɽľˮɽûлľˮʯкܶߡɽһҰޣ״ȴAĽƵĶĸҳֶǸͻпֲ·¬ɽľɳʯͷɳˮɽԴˮˮкܶ״һԧȴһĽţĽƵĶĸҳǸͻˮ̵ٰۡʮɽûлľˮ

ˮ·һɳɽûлľʯͷϹɽûлľˮɽûлľߡʢˮʯɽľзḻĽʯԭˮɽԴɳ÷ɽûлľзḻĽʯɽһҰޣ״һĺȴг򣬷ͬУǪһֶ¾ͻᷢ֡ɽɽзḻĽʯɽʢʯɽһҰޣ״һĺ꣬ȴоβ͡ŸԴһצӣǡֶͬӤޣܳ˵ġɽٽˮɽ򶫿ɽһҰޣ״ͨȴһ۾ֻǡţһβͣͬУǍrrĸҳǸͻкܶ黫͡ɽлһ״ҰѼȴһβͣóʵľǽe^ĸҳǸͶη߲ܼƶڶɽϵ֮βԿɣɽ𵽡ɽֹһʮɽ;ǧʮɽɽòҰ޵˵׶ͷϴkǡɽëһֻ׼һ׼¡




ɽϵ֮ɽʬɽɽ򱱿ɽɽзḻĽʯɽïܵɽһҰޣ״¹ȴһ۾ǊĽƵĶа˰ˮ·ɽɽеľҰ޴ϻˮ·^ɽûлľɳʯͷɽԲһкܶ㡣߰ˮ·иɽûлľɳӡһǧˮ·ɽûлľɳʯͷ߰ˮ·ɽɽеľͩïܵɽеĲݴǾѣɽеҰ޴硢¹ɽԲһˮɽǱˮźܶ@㡣

ˮ·ɳһɽɽԲûлľдߣɽзḻʯһˮ̶ԲʮﶼӿȪˮˮкܶPꡣˮлһ㣬״һ㣬ȴֻźһβͣss㣬ĽƵĶоŰˮ·[ɽɽïܵĻľзḻĽʯʯɽһҰޣ״һţȴһβͣǾĽƵĶˮ·ɳ㵽޸ɽɽϿ׺򶫿_ľﲻľδ硣ɽԲһܼƶɽϵ֮βʬɽ޸ɽֹһɽ;ǧŰɽɽò˵ȴǡɽëһֻƷûסЩɽһ־ͻ硢´ꡢˮׯڡ



ɽϵ֮ɽɽڱϡɽһľ״ͨɫ䣬ʵƵûкˣζд𣬳ʹ˲űʳˮɽԴȻ򶫱󺣡ɽһҰޣ״ǣźԴһ۾ͬСУǪܳ˵ġɽлһ״ͨļȴŰԴһĽϻһצӣoȸҲܳ˵ġ

ɽûлľˮɽԴȻչˮˮźܶG㣬״ͷúܴ󣬳ʹƤϲӡٶʮʼɽɽ϶ɽһľ״һȴкɫеҺ֭ѪƣʵܻҺ֭ͿϾͿʹѱˮɽԴȻ򶫱󺣣ˮıкܶ㣬״һ㣬ȴһԴʮӣζ߲ƣ˳Ͳƨ

ŮAɽɽûлľʯˮɽԴȻتˮˮкܶౡ㣬״һȴһֻ۾ͬŻ£һֶ¾ͻᷢ֡϶ɽɽзḻĽʯȴûʯͷʦˮɽԴȻˮкܶG㣬кܶɫʰ쵵ıɽһҰޣ״СȴŴǵĽƵĶһֶ¾Ҫա϶ͩɽͩˮɽԴȻˮźܶ㣬״һȴ򣬳ˮʱ⣬ͬԧУһֶ¾ͻᷢ֡ɽзḻĽʯɽһҰޣ״ȴ˵ףɫϳźɫβͣǺͬӤޡֺޣǳ˵ģҲԳߣһֶ¾ͻᷢˮ֡̫ɽɽзḻĽʯïܵŮɽһҰޣ״һţȴǰԴһֻ۾һβͣ㣬оˮĵطˮ͸ɺԣовݵĵطݾͿһֶ¾ͻᷢߡ^ˮɽԴȻˮˮкܶG㡣

ܼƶɽϵ֮βԱɽ̫ɽֹһɽ;һǧ߰ٶʮ


Ƕ֮ɽļ¼ܹʮɽһǧ˰ʮ

ɽ

һɽϵɽɽϵ֮ɽ


ɽˮɽԴȻƺӡɽïܵĖɽһֲݣһľһҶӣɫĻԵĹʵ꣬˳۾軨ɽлһҰޣ״ͷлƣǡκ˲ϵ׸ʮɽɽïܵę^ïܵġľǷεĶҶԲεģɫëʵĹʵ˷ǿ¡ʮɽɽïʢӡˮɽԴȻƺӡˮкܶ㣬״һ㣬źͺʹëĺβͣ˳Ѣ

ʮɽɽֳϿȣǰкʮɽɽзḻĻͭɽʢʮɽɽһֲݣ״˵ҶӶǺ컨ǴԵĹʵʵļĹԣֲ֢ʳʹ˲ΡʮɽɽкܶӤ״ƣҽʮ̩ɽɽһϿȽɹȣʢʮ^ɽɽзḻĻͭһٶʮɽɽïʢݡ

ʮţɽɽһֲݣǹݣҶҶȴǺɫɣĻʱĻʳʹǡˮɽԴȻ띈ˮˮкܶ㣬״һ㣬˳̴ʮɽﵽïܵĹɽһҰޣ״һҰèȴŰβͣëddͿǳʮϹɽﵽUʮɽǴĥʯɫʰ쵵ƯʯͷˮɽԴɽïܵĵҶҶȴķΣĹʵ춹ʳ˵ĶİɽзḻĻͭɽһֲݣٲݣҶҶƣ뼦ƣ˳ԲܼƱɽɽϵ֮βԸɽ𵽹ɽֹһʮɽ;ǧʮɽɽɽɽëУţȫƷϼ׼ʮɽɽëһֻƷе嫕׼ϰ¶ν嫕¶˳ʳζ϶мǣмдײϽ



ڶɽϵɽɽϵ֮ɽɽɽïܵɣɽеҰ޴ɽ¿¹i϶ɽɽзḻĽʯɽ¶ĥʯˮɽԴȻˮɽɽзḻĽʯûлľɽзḻĽʯľˮɽԴȻˮˮкܶߣ״һȴֻ򣬽ͬ͵ĸطͻᷢ֡ɽʯͷûлľˮɽԴȻˮˮкܶ໯ߣ״˵ȴŲһӣĳȴһУͬںǳ⣬ĸطͻᷢˮ

ɽɽзḻĳͭɽһҰޣ״һȴŽǣͬ˺ޣǡhͻʹ˲ΡһٶʮȂɽȂˮɽԴȻˮɽʢʯɽʢʯࡢۻơɽһľ״ҶǺɫģâݣܹ㡣һʮɽûлľˮɽɽзḻĽʯɽµСԡˮɽԴȻˮɽһҰޣ״һ׻һӣͬӤޣܳ˵ġܼƼɽɽϵ֮βԻɽɽֹһɽ;һǧʮɽɽ״˵ӡɽҪëƷһ鼪񣬰ЩͶɽȶ


ɽϵiɽɽϵ֮ɽɽɽMɽʯƽѬסɽɽ򱱿ڵĻƺӺʹĴ֣ǵ״ݺɽһҰޣ״һİ¹ȴֻǣǷĸطͻᷢˮ֡ʮҪɽȷʵ۵ܶҪɽ򱱿ƺӵҰ졣ҪɽϿ侣Ǵĸ仯Ϊܵĵطкܶţ¬ɽƹλɽò˵ȴűһİƣϸС׵ݣҶϴŽʯ졣ҪɽŮӾסˮɽԴȻƺӡɽһ״ҰѼӣɫȴǳɫ۾ɫβͣʹ˶ӡɽһֲݣ״ݣȴķεľɻɫĻ䡢ɫĹʵ޻ĸݣʹ˵ķɫƯ

ʮoɽɽʢζӣɽ滹ʢMˮɽԴȻƺӡˮ㣬״СȴǺɫƣʹ˲´ףԱٱʮɽɽзḻĽʯɽзïKKˮɽȻƺӣˮкܶɫıʮɽɽϲľһȷʵǻƺеľˮԴ۵ĵطɽת㣬оˮ﷢ԴȻƺӣˮкܶ񡣼̩ɽòȴŻһβͣϲסiɽ棬ʱ⡣̩λơܼiɽɽϵ֮β԰ɽ𵽺ɽֹһɽ;İʮɽɽ̩ꡢѬءλǰһֻ룬Ҫüλɽһֻ׼¡õס





ɽϵɽɽϵ֮ɽ¹ɽɽʢɽʢ𡣸ˮɽԴȻˮˮкܶNʯʮɽɽϵǵOʯɽһҰޣ״ȴ˵۾ǡˮɽԴȻˮˮкܶOʯһٶʮɽɽкܶʯɽïܵݡɽһҰޣ״һţȫɫͬӤޣܳ˵ģϬKKˮɽԴȻˮﻹһҰޣǡ״AȮȴȫۼףۼ׼ëһβɽïܵĹʢͿʯɽϻM

ʮɽɽʢɽʢͭϵˮɽԴȻˮɽ{ɽлһľ״ҶͩҶԵĹʵأܶġ

ױɽɽзḻĽʯɽʢʯࡢۻơܶɽɽïܵɽïܵˮɽԴȻˮˮкܶˮʯкܶ㡣ɽһֲݣ״ղݶ컨rܶġĵɽɽϵɫʰ쵵Ưʯͷɽµ֮ԡɽеҰԡţ{࣬ԳࡣʮגɽˮɽԴȻ򶫱ˮɽкܶĹגɽɽ֮䣬һˮܼɽɽϵ֮β¹ɽɽֹһɽ;һǧʮɽɽò˵׶޵ӡɽëһֻɫ׼ףòɫѼ



ɽϵɽɽϵ֮ɽɽľι״ʯͷɽɽïܵĹĲԡݡܾӶࡣɽʢMľԻӶࡣɽıһϿȣȣϿ״èͷӥȴֻ۾ж䣬ͬ¹У˳ͻκʪءɽûлľɫʰ쵵ƯʯͷɽûлľǡʯɽľǻͩݴҩŶݡ

ʮɽɽ浽ǲɽһˮȪˮ͸ɿˡ

ɺɽɽïܵęĲܴӶɽɽɽɽзḻĽʮɽǻɽʯʮʬɽǲҰӶࡣʬˮɽԴˮˮкܶʯʮɽɽïܵĹûʯͷˮɽ´Ȼƺӣˮɽ´ȻˮʮβɽʢĥʯͭˮɽԴȻˮʮɽԹӶ࣬ɽҩݲݾӶ࣬ïܵĿѲݡˮɽԴȻƺӣˮкܶ

ʮɽʢɽٽˮܼƱɽɽϵ֮βԹɽɽֹһʮɽ;ǧŰٰʮɽɽɽɽĵëţȫƷҪüɽӦĴɽɽɽõסֻɫƤëţƣֳֶ裬ϹĲûӦͣһ赡ʬˮͨģҪ÷׳Ʒ׼һֻڹƷ棬һֻĸƷ棬ɱһֻĸѪҪü񣬲òɫװƷá



ɽϵɽɽϵ֮ɽƽɽƽɽϿˮˮ򶫿ȳɽɽľûˮɳʯͷɽһɽòȴԴ棬죬ҲȷʵǸ۷ۼĵطλɽһֻƷŵɱʮɽûлľзḻĽʯʮ@ɽɽʢɽһϿȣqȣľɽһ״Ұȴһβͣͨȴɫͣ_ĽƵĶʹ˲Ρˮɽ´Ȼˮˮɽı´Ȼˮ

ʮհɽɽʢɽʢлƵƯʯͷˮɽԴȻˮˮɽı´Ȼˮʮ¦ɽûлľзḻĽʯհˮɽ´Ȼˮˮɽı´ȻˮˮкܶɫʯͷлƵƯʯͷʮʯɽˮӰʯɽ´ȻˮˮкܶˮʯˮӰʯɽı´ˮˮкܶ໭üʯڵɳʮɽɽïܵĹɽïܵɣˬˮɽԴȻˮˮкܶȸʯ

ʮɽɽʢɽʢˮɽԴȻˮˮкܶ꣬״һͷһβͣľͷɽľһʯɽûлľзḻĽʯɽһϿȣȣӡˮɽԴˮˮжʯһʮɽûлľ֮Ⱦˮɽ´Ȼˮˮкܶ㡣ɽһƬ֣ڣˮȻˮˮкܶ૊ʮɽɽеľǳкܶɽзḻĽʯɽзḻïܵݡˮɽԴȻƺӡˮкܶÑ㣬״һȴŰɫͣͬӥУ˳Ѣ

ʮAɽûлľжɫˮɽԴȻ򶫱ƺӣˮкܶǏˮҲɽԴȻƺӡʮ丸ɽɽеľľ࣬ïʢСԣɽеҰޣԡţ{࣬Գ࣬ɽʢɽʢɽһƬ֣֣ƬַԲкܶˮɽԴȻƺӣˮж

ʮɽɽзḻĽʯɽʢʯࡢۻƣɽеĲɽҩ࣬ïܵĿݣ״ľĹʵϣζд˷ʳűˮɽԴȻˮˮкܶ㡣ˮҲɽԴȻ򶫱ƺӣˮкܶɫĥʯˮɽ´Ȼˮˮɽзḻͭˮƺӣ߰پʮעˮܼɽɽϵ֮βƽɽɽֹһʮɽ;߰پʮдɽһɽϵУÿ¼һɽķô¾ͻᰲ



ɽϵɽɽϵ֮ɽɽɽһʯӣɵ̨壬ɫŰƣ״ȵơɵ̨ʯӣģͻ᲻а֮Ⱦɽһֲݣ״һݣɫҶӶһˡɽɵ̨ڴӹֶ֮λġɽһֲݣεľϿŻɫ䣬ԲεҶصΪ㣬ᣬⶾɽ϶ĥʯɽ¶ϸĥʯËɽ۵ŮɽֽŮʬ󻯳ˡݣҶӶһһģǻɫģʵ˿ӵĹʵƣŮӷ˾ʹƯϲ

ʮɽɽһҰޣɽ࣬״ͨСϺͬϲˡɽһľǻƼɫԲҶӣʵݵĹʵƣŮ˷ͲӡɽһֲݣԲԲҶӶûоɣɫȴʵʹ˵ĲӲʮɽסɽʱַꡣɽһľ裬ľɶ״ʹ˳ԷҭסʮŸɽˮɽԴˮˮкܶɽһľҶ뻱Ҷƣɫȴʵľʹ˲ͿɽһҰޣ״۷䣬ŷֲβͺ͵תͷϲУġ

ʮɽʢM񣬻ɽһֲݣҶҶƣľϳ̣ţˣɫƣʹ˲ûʲܱٱˮɽ´ˮˮкܶ೤ֻŵĹ꣬ʹ˲󲡣Ӹסʮʯɽɽϳһֲݣһͽʵһɶ࣬ɫҶӺɫ󲻽ʵǼ٣ʹ˲η졣ˮӰʯɽ´Ȼˮˮźܶ㣬ɫƣ״ͨ㣬˳ⲻо˯ˮӰʯɽ´Ȼˮˮźܶ 㣬״һ㣬ˮ׶Ѩɫȴһβͣ˳ͲӸײκ

ʮɽֻľԼԲĹȲ֡ɽһľǵݣҶӵ״Ҷƣ֦໥ķɫɫʵʹƽͲŭɽзḻʯɽзḻˮɽԴȻˮˮкܶ㣬״⨺ȴг񹫼һצӣװ׵ֺţ˳ûĲܱٱ

ʮ̩ɽɽһľҶӵ״Ҷȴкɫǖľ˷û˼ġɽлһֲݣ״ɫɫʵʵĹҰѣǡݣʹ˵۾軨ɽϻкܶƯʯͷʮɽɽʢʯкܶİɽһľǵݣҶӵ״뻨Ҷƣŵ̶ɫʵԱа֮

ʮӤɽɽʢ񣬶񶼸ںɫʯͷ档ʮϷɽɽһľҶӵ״Ҷɫʵǿľ˳аˮɽԴȻƺӡڸϷɽĶһϿȣϿкܶ߶ȡ߹ȣϿ滹ϸ

ʮɽɽһֲݣǡݣҶ״ҶƣǺɫľɰɫĻʵҰѣʳʹǻ۶׾ˮɽԴȻˮʮ̫ɽɽһֲݣ棬Ҷӵ״ҶɫӸҡ̫ˮɽ´Ȼˮˮɽı´Ȼ򶫱ˮʮĩɽɽϵǻƽĩˮɽԴˮʮɽɽзḻİзḻˮɽԴƺӡʮɽɽһľ״ĵƣɫɫʵǡأĹʵʹ˲º䡣ɽ滹ʢM

ʮoɽɽзḻʯɫɽһֲݣ״ȴëɫɫʵǡ˷ʳܲز۶٣ҽγθϵĸּܼƿɽɽϵ֮βɽ𵽴oɽֹһʮɽ;һǧһٰʮʮɽɽòӶ˵סЩɽëһֻɫ׼һڼ¡ɽɽ̫ɽɽɽɽëţȫƷüɽò˵ȴԴʮɽɽӶ˵ס






ڰɽϵɽɽϵ֮ɽɽɽзḻĽʯľ̴ࡣˮɽԴ뽭ˮˮкܶСĵɳвɫƵ㡣һɽɽзḻɽзḻĻƽɽţڶıӺϻľͰ࣬ĻԴС࣬ˮɽԴȻˮˮʢƽ𣬲źܶ㡣ɽеҰɽ¿¹ࡣһʮɽɽзḻʯɽзḻoľͰӶ֦࣬^һĴСӡɡΧסɽУò˶һĽǣһצӣˮˮԨﳩΣʱ⡣

һٶʮŮɽɽʢʯɽʢƽɽеҰԱӺϻ࣬ɽ¿¹䣬԰ס࣬кܶĳβҰܶɽɽ϶ʯɽ¶oˮɽԴȻˮˮкܶɫʯɽɽïܵĴжľк֦ܶ񣬻ĖҰɽ¿桢򡢡ࡣ½ɽɽʢMɽʢɫľԖ͙^Ӷࡣһʮɽɽϵбɽµˮɼɾסɽò˵ӶͷˮԨﳩΣʱһ缱档

һʮɽɽƽɽɫʯɽзḻĽʯɽзḻoľԳӶࡣסɽò˵Ӷ׺ֻšһʮͭɽɽзḻĽľԹ࣬Ұ޶ǳűӰƵĠ档һɽɽеҰҰţ࣬кܶɽ¿棬Ұ¹ɽ϶ɽ¶oһҢɽɽľͰӶ࣬ڶɣľĲݴǴСӣҰԱӡϻ򡢡ࡣɽɽзḻĽʯɽʢoľ÷ʮɽɽϵǼʢɽзḻĺɫݴ֦^֮Сԡʮɽɽʢɫɫʮʯɽɽ϶ɽзḻo

һٶʮɽɽ϶MֶʯҲкܶʯżһٶʮɽкܶƯʯͷһʮɽɽзḻĽʯɽзḻıľ԰Ӷࡣʮגɽľ̴ʢʯֶɫˮɽϷԴǱɽ£ˮкܶĥʯһʮʾɽľԹӶ࣬ɽзḻĻƽɽʯʮʦÿɽɽĥʯɽoɽеľ԰Ӷ࣬к̴ܶŴݴǴСӡ϶ٹɽľǹɽ϶ɫʯɽ¶ϴʯҰޣҰ¹࣬ɫϬţܼƾɽɽϵ֮βԾɽٹɽֹһʮɽ;ǧ˰پʮɽɽòӶ˵סɽëһֻ£һ׼õסɽɽ֮뽾ɽɽý׵ƺ£һ赡




ھɽϵɽɽϵ֮ɽŮɽɽ϶ʯľԖ^Ӷ࣬ҰաӶࡣˮɽԴ볤ɽﵽۻƣҰϻࡣɽɽԴ򶫱󺣣ˮĹ꣬ɽзḻĽʯɽʢɫʯɽеľ÷ͺ࣬ҰϬţʹ࣬дţǰ׺ͳ

һʮɽˮɽԴ볤ɽʢƽɽ浽¹棬ľ̴ݴҰޯ˺Ұ²ˣƺͿѡ

һʮɽˮɽԴ볤ˮߣкܶ㡣ľԘA͖Ӷ࣬кܶ÷Ұţ򡢡Ϭţࡣɽһ״һèͷӥȴǺɫӰɫԴ֬ԱٻһʮɽˮɽԴ볤ˮߣкܶ㡣ľԘA͖Ӷ࣬кܶ÷Ұţ򡢡Ϭţࡣɽһ״һèͷӥȴǺɫӰɫԴ֬Աٻ

ɽɽʢɽʢĥʯĲľ֦^ɽһֲݣ״ȴǺɫĻ䡢ԵĹʵɫĻ࣬ʹܵÿ졣İɽɽ϶ƽɽ¶ľԖ࣬ԥԼ١ϸࡣɽһҰޣ״һĺ꣬ȴŰβͺͳ䣬ǡǣĸҳĸҾͻս

تɽɽʢɽʢɫʯˮɽԴȻ볤ˮкܶɫʯɽеҰϬţܡ࣬ԳβԳɽɽзḻĽʯɽзḻoľɣݴϲݡˮɽԴ볤ˮСĵɳʮɽɽзḻİɽзḻľ÷Ӷ࣬͘ApˮɽԴ볤

ɽɽʢʯɽʢƽľݴҩһʮɽɽ϶ɽ¶ʯľԗ͗Ӷ࣬Ҳ١ˮɽԴ볤ˮкܶˮߡɽҰɽ¿¹࣬桢ӡϻǰסɽɽͭɽƽľԥA࣬ҰҰ¹򡢡࣬һʮɽɽһѨܵĳѨҲʱ˳롣ѨһļرգѨһսɽ϶ɫʯɽ¶ɽľԳӶ࣬ԿѲ

һʮoɽɽʢƽɽʢĲľ֦ĵࡣɽɽ϶ƽɽ¶{ʯľԖAӶ࣬Ұ͡Ӷ࣬ݴǼ١һʮֳɽɽɫɽʯľǖɽеĲࡣܼɽɽϵ֮βŮɽ𵽼ֳɽֹһʮɽ;ǧɽɽòӶԴɽëһֻƷ£õסɽɽɽoɽɽ⼸ɽɽ񣺽ƣƷһ鼪ɽɽ졣ɽ񣺽ƣţȫƷһ赡ö赸Ϊսֻ飬ʹֳ赸





ʮɽϵ֮ɽɽɽзḻĽʯûлľʮβɽľԻ࣬зʯɽзḻĻƽɽзḻʮɽľǘA͖ݴ֦^֮Сԡ϶ʮʯɽľзḻİˮʮɽľ̴Ӷ࣬ɽзḻĻƽɽһ״һèͷӥȴһֻצӺһβͣږ࣬ĸҳĸҾͻᷢߡ

ʮɽïܵļǻҲ٣дʮԭɽɽзḻoɽзḻ԰˸ࡣʮɽľǹɽMʮɽľ̴кܶzܼɽɽϵ֮βɽ𵽱ɽֹһɽ;ʮɽɽòӶ˵סɽëһֻ׼£סɽɽɽƷ룬һ赣¡oɽɽ죬oɽɽҪƣţȫƷŮʦףʦһ裬һ롣



ʮһɽϵɽɽϵ֮ɽɽˮɽԴˮˮҲɽԴ뺺ˮˮкܶԡɽϵͰɽïܵɽƽɽʯһʮɽˮɽԴˮˮźܶ㡣ɽïܵľģҰ¹ࡣɽһֲݣçݣܹġ϶ۇɽɽзḻġMɽзḻۇˮɽϷԴǱɽ£ˮкܶ೤ֻߡʮɽɽϵҰ²ˡɽһھ쾮ˮݽߡɽïܵɣзḻʯ϶ǰɽľӶ࣬вٵİɽʢɽʢʯɽɽһҰޣ״Գȴź۾͡ɫӣӺͣĸҳǸͻֲᷢɸסɽԨΣʱ⣬ĸҳǸҾҪ˥ܡɽоſӣǶӦ˪Ľ졣ɽзḻĽɽïܵĹ^

˰ôɽɽзḻɽľ^࣬ԼȲ࣬ĸ񼦵Ƶģζд𣬷ʳǶ˵ġʮƤɽддʯľͰʮɽľľ࣬ɽʢoɽʢɽһ״һҰ棬𲡣ʮɽUˮɽԴ뺺ˮɽһӤף״ͨϲȵȴź۾͡ɫӣβ׵״ƣĽƵĶɽлкܶţ{

ʮwɽɽïܵһɽɽïܵкܶɽoзḻĽҰԱӺϻࡣɽһ״һϲȵȴɫӰɫͣɫ۾ɫβͣԱߣĽƵĶʮɽɽïܵĖ͙^Ҳ١ɽһҰޣ״ͨĹϻһצӶۼףǪóԾˣʹ˲w

ʮɽʯкܶڱвٵɽ¿棬͡ҲܶࡣɽʢʯɽʢoʮɽɽϵïܵɣҰ²ΪࡣʮǰɽɽһϪˮǳر峺ɵ̨ùĽˮʹ˲ʹɽзḻĽɽзḻʯʮϷɽïܵĖ^зḻʯʯҲܶࡣʮɽɽϵͰɽïܵԡˮɽϷԴǱɽ£ˮкܶŲ濪βͣʹ˲ĲʮӤɽɽϵɽïܵʮɽԷˮɽԴ򶫱pˮˮжˮʯкܶԡɽзḻġM

϶ʮɽɽһҰޣ״һĴ⬣ȫ絤ǡĸҳǸͻᷢߡ

϶ʮȜɽpˮɽԴˮˮкܶ㣬кܶԣкܶ򡡣ʮӤɽɽзḻoɽзḻĽʯʮɽïܵĖʮӤ@ɽɽ϶ʯɽ¶ɫʮɽɱˮɽԴ򶫱pˮذǰɫʮɽɽïܵкܶʮеɽɽзḻʯɽзḻĽɽһҰޣ״󣬳Ű׶ͣǾ磬ĸҳǸͻᷢս

ʮɽˮɽϷԴǱɽ£кܶɽзḻĽɽзḻoʮɽˮɽԴpˮˮкܶ㡣ɽïܵɣɽïܵĖﻹƽʮɽˮɽԴpˮˮкܶԡɽһɣɺϱʮߴϸ֦ķҶԲһ߶࣬ɫɫĻ䡢ɫĻ࣬ǵŮɣ

ʮɽɽʢoïܵɣ԰˸ࡣʮɽɽ϶ʯľɣдң״һȴǷľɣҽ˵ƤͲʮɽɽʢʯɽʢĻԼȲΪʢʮɽľԘA࣬Ǿޱ࣬ɽзḻĽɽзḻɽһҰޣ״ĤȮź͡۾βͣĸطͻл֣ǡʮɽɽɽƯʯͷˮɽԴˮˮyʯʮ֧ɽɽзḻĽľǹݡʮɽľԖΪʢ

ʮɽïܵĹʯɽϻʢʯʮoɽɽƽɽϸĥʯʮɽľʮʯɽľĵ࣬ɽʢƽɽʢϸĥʯɽһҰޣ״ҰèȴŰɫԴϻһצӣĸҳǸͻᷢսһɽˮɽϷԴǱɽ£кܶʯɽеǖаСġɽзḻĽɽзḻɽɽïܵėɽһ״һѻȴźɫצӣǡԱٻ

ɽɽïܵ^ɽʢM񡣰ˮɽԴpˮʮɽľԖ࣬ɽзḻķʯɽ¶ɫһʮɽɽϵǼٲݣзḻĽʯʮɽľԘA̴࣬ҪǸݡɽһҰޣ״ͨȴǻɫӡɫԴɫβͣ좣һ¾ͻ硣ܼƾɽɽϵ֮βɽ𵽡ɽֹһʮɽ;ǧ߰ʮɽɽòӶ˵ͷɽëһֻ£һ׼𢡢סɽɽ졣ɽɽëţȫƷ׺£ҽһ׼ҲȫɽɽɽҪ׵ļƷҪһ鼪




ʮɽϵͥɽɽϵ֮ɽƪɽﲻľ̲ŷḻĻƽʮɽľһֹ񣬶ر֦Ҷ˾ͱɽʢƽɽʢMһʮɽľԹΪʢɽ϶ƽɽ¶ʯࡢۻƣкܶʮɽïܵĹ񣬻зḻĻƽͭûľʮ粮ɽɽзḻĽʯɽʢiʯɫʰ쵵Ưʯͷʢľ̴ʢࡣڷ粮ɽһƬ֣ç֣ľҰޡ

һʮɽɽ϶ƽɽ¶ʯࡢۻƣľɣ࣬ӡȲΪʢڶסɽò˵ȴߣڳˮԨУûʱ⡣һٶʮͥɽɽ϶ƽɽ¶ľԖӶ࣬ݡjߡҩܺ ݾӶࡣ۵ŮסɽڳˮԨ档ˮˮ磬ˮԨ̶ϣǾˮϵм䣬ʱ缱档ͥɽлסźܶò˶ߣֻҲߡﻹһٰʮɽïܵĲľľĵӡ񡢡񡢹Ӷ࣬ɽ϶ƽʯɽ¶ɫƵƯʯͷҰ¹¹Ӷ࣬ӥ϶ɽɽ϶ƽɽ¶Mľ̴ɣࡣɽһҰޣ״һڹ꣬ȴǰӺԴ͊ԱٻһʮҢɽɽɫɽƽľĵ̴࣬ɽҩΪʢ

һɽɽʢĥʯûлľҰҰ¹Ӷࡣɽɽ϶ƽɽ¶ʯľԹ࣬ݴǿҽηԲٲݡһٶʮɽͭľǙ^ɽɣҰ¹ࡣϾʮɣɽɽʢɽʢ񣬵ěNʯʯľɣӶ࣬Ұ¹¹Ӷ࣬ɫߡߡʮɽɽ϶ͭɽ¶ľĳкܶߡֳ档ܼƶͥɽɽϵ֮βƪɽɽֹһʮɽ;ǧ˰ɽɽòԴɽëɱһֻһͷĸƷõסɽɽҢɽɽɽ⼸ɽɽ񣺶Ҫ£׼ëƷҪü񡣶ͥɽɽӦ֮ɽλɽ񣺶Ҫ£Ƽţȫ׼Ҫʮʮ赣ࡢơࡢסɫʻǡ


ܼɽǧʮֲڴ֮ϱиһǧʮ


Ͼ

ϽǵϽǵĹҵɽӴֱ¡ع棬
˶һ͹ظɽĶ档ɽˣѳ
߽㡣Ҳһ˵ΪɽڽعĶ档Ķ棬Ϊ
һɫɫӵëֻĳܷ衣Ҳһ˵Ϊ
ɽĶ档Ķ棬˶ųԴȫë
һ˵ΪڱĶ棬˶һաнж˵
ˣֱһҰΪҹ 

λĶ棬˶СպͳļܹʮˡϷĶ棬ˮ棬һ˵ȴһֻšһ˵ΪϷڶ˵Ķ档גͷ棬˶˵ȴֻ򣬻죬ǵ첶㡣һ˵Ϊ
גͷڱϷĶ档Ϊגͷג棬˶
ҰһӶǺɫģǵĿ³һ˵Ϊג
档ı棬ڳˮߣͨİƣҶӶ
顣һ˵ΪǵӡڳˮĶ棬һһ
ߡһ˵Ϊë\Ķ棬˶ǻɫƤ
ܲٳֹߡһ˵ΪʢëĶ档 

عĶߣ˶
ϴһ˵Ϊع\Ķ档ֹĶ棬
ཻ˫˫šһ˵ΪֹڴعĶ档Ķ棬
ĶǺɫģ٣˲һ˵ΪڴعĶ档
Ķ棬˶ǰһ˵ΪڲĶ档
ɽĶ棬ɽķΡһ˵ΪɽڷĶ棬ɽķ
졣ٻĻҰսɱݡطɽĶ档Ǵνս
ùöơһ˵ΪŸꡣ׹Ķ棬
һͷĹĶ棬˶İСģñϵ
һ˵ΪĹ׹Ķ档۹Ķ棬ˮв
ָֻץһ㡣һ˵Ϊ۹ڽĹĶ棬ڴ
ġɽҢɽ棬ɽı档ܡ
߻βԳӡڡ⡣ʺҲһ˵Ϊɽ
һ˵Ϊܡ߻βԳӡӥ⡢̏
һƬԲСķ֡Ϸף񣬳Ұ޵˵ף 
  
 


ϽǵǵĹҵɽӴֱ¡ڽعı棬ɫëźɫβ͡ɽı档ҰĺطۿŴ裬˼֮ϡһѻǣһֻ񻷣һ諡Ұڴɽı档һ˵Ϊĺۿ衶ŴڴҰĺ֮صı棬˶һԴӡһ۹ı棬˶һ첲һֻ۾һ
סﻹлɫϻƣһֻ۾һ㡣 

Źһ۹ı档˶һ첲ֻ۾۾Ϊ£м
ﻹһ񣬳ԴɫӣϢǵԡλۿͷͷڳɽûͷͷ۾Զͣһֳֶһֲٴ󸫶趯ŮסIŮס۷֮صı棬ôˮм䣬ŮIСƱŮ׼֡һ֡ǵɫдƣĸǸҾͻ͡ϢŮ׼ı档˵ףɽϡһ˵
Ϊͳάɫ񡢻ɫۼһĻơ 

ɷάı棬˶Ǵ´ñģһŮʬ壬ǰǱʮ̫ġɷı档ʱסʮ̫߸߹ϣŮʬɽϡ̹Ůı棬һߣһߡɽһȺʦ˼ĵطĹ̹Ķ棬״ͨȴǰͷǺɫġŮӹ̹ı棬Ůסˮšһ˵Ϊסһŵм䡣ԯɽԱߣ˾ǲٵҲܻ˰ꡣ 

ԯŮӹı棬ǳ˵ȴߵӣβͷϡɽԯı棬䣬ΪηƵڵԯԯλԯԯʷΣ໥ΧšиҰĵطڵظ質ڵ赸µĵľʳ콵µĸ¶ľҪĶ⡣ĸҰһסҰߵı棬˫ŷʵڳԣֻǰšȿˮоסֿɽסҰı棬״һ㡣һ˵Ϊy㡣ʥڹԭҰϡһ˵ΪҰı棬״Ҳơ 

ڵصı棬˶ǰƤɢͷһֽ˻ƵҰޣ״һĺ꣬нǣҪܻǧĳ١ڰı档һľ۳ÿԭʥӼλ˾ȡ۳Ƥ·һߣ˼С
  
 
ⱱڰ

ǵǵĹҵɽӴֱ¡ڳɹĶ棬˲ɽɽ۾ǰ磬۾ǺҹһǺһģˮʳһɷ磬һǧﳤλĶ档òһףһӣȫɫסɽ¡һĿɽĶ棬м䳤һֻ۾һ˵ΪͨнšһĿĶ棬һֻһֻţϥǷţϡһ˵Ϊ˵ĽǷŵġ񹲹ĳӽϣоŸͷŸͷֱھɽϳʳ֮ϪɱϣѪĵطȳζֲȡط̣ȥǴھΪڵ˵̨ 

̨ɽı棬Ķ档ϣžŸԴ˵ףߵӶɫ˲򱱷䣬ΪηڵĹ̨̨Ķ棬̨ķεģÿһߣϵİϻƣͷϷĿڵصĶ棬Ǿһֻ֡һ˵ΪĿڹ̨Ķ档޳ĿĶ棬ߴȴûгӡ޳Ķ棬ʹֻߴ󻢣ʱԼĴ䡣 

ںˮƵĹµϣܿ뺣ˮĸֹֻϻĶ档˿丸Ҫ̫ܶ׷׷̫ʱ丸ܿʣҪˮǺȻƺӺμеˮˮǲʣҪȥȴеˮûߵͿڰ·ˡʱ׵Ĺȣ˵֡丸Ķ棬ߴɫߣŻɫߡĶ棬ʵ÷ǳľγ֡һ˵Ϊ丸вʯɽڲĶ棬ǻƺĵط 


ʯɽĶ棬˳һֻŲϵĴһ˵ΪֽѰľһǧﳤھ棬ڻƺӰϵږھĶ棬˶ĸߴֻҲǳһ˵Ϊږз 

ŷ˿ҰڷĶ棬һŮӹɣ˿û֦ɵɣŷ˿ҰĶ棬ߴһȴַ֦ԲɣĶ棬汻ɳ޻šɽ棬ı档һ˵Ϊܡ߻ӥޡƽɣĶ档ޡʖʻǸֹĵطɽеһɽϣ䣬ƽ 

һҰޣ״һPBһҰޣ񕣬״ɫžݰܳϻͱӡһְɫҰޣ״ˡһɫҰޣ״ϻޡخ񣬳˵׶ӣ
ϴߣŵ¼̤ߡ
  
 
ⶫھ

ӶϽǵǵĹҵɽӴֱ¡ ޡʖʻ ӵĵطڶߡɽū ľһ˵Ϊ𡣻һ˵Ϊֹ ĵطҢ֮صĶ档 

 
˹ı棬ĸߴڴϳŴһ ˵Ϊ˹ګı档ݱʬڴ˹ı棬˶Ұ޵ӡ˵ סĶ䣬ϴߡһ˵Ϊʬڴ ˹ı档  


ӹݱʬı,˴´ñ ܳҰޣʹֻϻԣΪϲǫö һ޹ݣ糿лһ˵Ϊӹڸʬ 
档  


ޣ׳˺硣ݹ˵˫ɫ޵Ϊۣı棬ĸ˶Դһ˵Ϊ ھӹı档  


ȣһ˽⣬νˮסڡ ˮм䡣Ұ״Ű˸Դ˵棬ֻצ ӰβͣдƵɫ 

 
ı档һֺ곤ֻצӾβ͡һ˵Ϊڳȵı档 
ýŲأߵˣ ʮѡǧ˰ٲָı档һ˵ ΪǴءһ˵Ϊʮǧ˰ 
  


ڳݹı棬ڣŵֳߣһߺһߣΧԡһ˵Ϊڳݹ ڵصı棬ǺԴŵʹߣһǺɫġ ȡȱһ÷ɣʮ̫ϴĵطںڳݹı档ˮм䣬һøߴľŸ̫ͣ ֦һ̫֦ͣ 


ʦ檹ȵı档ȫɫָֻһ ߣ߶Ϲɫߣұ߶кɫߡһ˵Ϊʦ 檹ʮ̫ڵصı棬ǺɫӶ˵ףָֻ һֻꡣ 

ɹı档˴Ƥ¶Ÿ񵰣ʹֻߡһ˵Ϊɹʦ檹ı档 

ëı档ȫëһ˵Ϊëɹı档 


ı棬ȫɫе˳Ϊһ˵Ϊëı棬۾ֽȫǺڵġ


ľâ˵ף


Ͼʮ

ɶϽĹҵɽӴ¡ںСںУɽһ˵ΪصɽںС۵ɽһ˵Ϊ۵ɽںСֵİ˿ܴγ֣ڷĶ档ǹԹˮϰˮԴɽһ˵Ϊǹǹ 


ڱԹ档˵׶촽ںڵгëŸǰżںһ˾ſڴЦһͲڵ˴صĶ棬ˮϰ״һţͨɫһֻǡɽ˴ɽ棬۵ɽı档ַԲ֮صĶ档֪˵Ұ޵״һȴ˵ףڵ˴ص档ɵϬţ״һţȫǺɫĳĳӽͿܰ
ϵ񡣰͵ص˵Ϳȥ״״˭·մѪľͱͿнͲԩк֮¡Ϳסһɽϣɽڵɽ档 

ɽڵ棬ǰ͵ءEһͷסˮУ֪ɵ棬״،ͷܳ˵ġһľ״ţһͰƤñӧɫƤҶʵĹʵܣǽľֽľڸEڵ֮ˮϡص˹ڽľڵص棬˶˵ȴӣûнš´̳Ժ³ĹͷвܵƷ˳˰ߵ⣬Ͳʹʹ֮Ĳ 


ְߵɫɫɫɫɫϼӵġһ˵ΪǺɫɫԴϬţڵص档״ͨȵĹؽ϶гë 


ڰڵص棬һɽ档ū˹ 


ʮһ

Ͻ򱱵ĹҵɽӴ¡ĳӽΣΣ뷡ϻɱ˸E۱ѷнɽУҽŴ̾ߣԼͷ˫֣˩ɽϵĴ¡طڿ档ԲһǸѷѻëĵطŵı档ɽǴ㶬ȥĵط 

ɽڸɽı档ڴɽڴصı档أɽˮص˹档ۺϹзԲС 


е·ͨķмһɽۺϹںص档ɳķԴɽٳɽ󺣣ֱˮɽڴĶ档˹ڶĶ档ںˮĶ档ı߽磬ˡĶ档ëк졢ơɫŶڵɽ·Ķǡ 

ɽԲ˰һɽһƵĵȣߴѰϸ˺ϱɽÿһо۾ÿ۾ʯƳɵΧɽÿһоŵţÿŶгţڶۼĵطڶۼĵطڰ˷ɽ֮䣬ˮİߣǾ˾ͲЩɽʯˮɽĶϽǷԴȻɽĶתעϺĶߡƺˮɽĶǷԴȻɽı棬벳⣬ʹһֱ赼Ļʯɽ 

ˮˮɽǷԴȻ򶫷ȥ򶫱ֳ󺣣ֱ档ˮˮɽϽǷԴȻ򶫷ȥϷϷڵصĶ档ɽһԨ̶޵ӴСϻȴžŸԴŸԴһףɽ޵зʡϢԲ߲̤ߣǰкɫߡ 

޵ıޡ\ķʡ񶼴ŶƣڡƵĵȡˮʥľҡһ˵Ϊʥľҽͦľ޵Ķʦҽ׵֡ġ׷࣬ΧڸEʬΧҩֿҪʹλEߵ˵ףĳΣϻɱġһַиͷˣŲǾڸū\޵񣬳ԴﻹߡβԳӡˮܻľԵûﻹZ


ڱʮ

򶫵ĹҵɽӴ¡ɽһվšһ˵ΪɽɽĸСͷʤĸֻƷɵΪĸȡʳĸڵɽı档и˽двһѳꡣĶȮ֮ʬҲڴвĶ档ȮҲȮֹ˶ǹģ 

ȮһŮӣڵһʳ˽סﻹǰɫӺɫë۾ƽһ⣬Ǽʹ˳ǧꡣ 

ڷ֮ʬı棬˵ȴһֻ۾һ˵ΪڹĶ棬˵׶ߵӡIȮ״һĹȫɫǴ˵ͷʼ״һϻȴгǴ˵ͷʼԡԵɢͷġIȮı档һ˵ΪǴ˵Ľſʼ𡣵Ң̨̨۵̨˴̨̨ÿ̨ķΣɽĶ档һִ䣬״˹һ꣬״ݡf˵ȴϻһİƣǿСȶӡfĶ档һ˵Ϊf״ˣɽеġ`ǣ˵ȴ޵ӣȫɫݱȵʬף۶˲Ӷɢͷûһֻ֡Ұ޵Դ˵ӡ 

һ˵ΪǴ⬵Ӷ񹷣ȫǻɫֹ࣬ﳤ˵ӡɫԴ۾֣˳˵ͷͷȴֻǡϹһҰޣСϻ࣬ɫİƣβͱӳᣬǧɽĵطһƬԲĚ֡ӼԨֻб񳣳ס˵ףһ˵ΪӼԨҼԨ@ɽƺӵһ֧ɽԴɽƺӵһ֧ɽԴҹʬ壬ֻ֡ȡظԴݣն϶ɢڲͬط 

˴ӵǱŮסڻƺӱϵĴУλŮ﷽Բĵطһ˵Ϊ˴ӽеǱϡǹڴ棬ı档Ķ棬д󺣶иɽйڴ󺣵ĺϡ 

ںУй䡣ùϲɽзں㳤˵ףнţȴӣںbںںϡɽںСó׵ļں


ڶʮ

ɶϵĹҵɽӴ¡ںڵĶǡɳеĹЈͶ˹ɽĶ档һ˵ΪͶ˹ںڽõĿǳΪأΪɳеԵʡɳĹңдĹɳ֧ 

˵İɽڴĹĶ棬ڰɽ棬ɳ棬ɽĶ档ɽλڵص档ܵλöһλ񣬳˵ͷһӾסص档ںһ˵Ϊݽݡаɽλڲ뺣֮䣬а̨Ķ档а̨ıɽ 

һ˵ΪаɽںСںУڶݵ档ʼںУں档ɽڴԽ档ɽˮǳɽ߱ɽϽӸɽɽڳɶ档ˮע󺣣뺣ڳݵ档㽭ӶɽԴӶɽصĶ棬ص棬㽭ע󺣣뺣ߵϱߡ®Ҳ
ӶɽԴȴע볤뽭档һ˵Ϊ۵ˮɽԴɽڳĶ棬档ˮע󺣣뺣ڻֵı档ˮӵ˴صĶϽǷԴȻȥ 

ˮע붴ͥΡһ˵Ϊע붫Ϸ󡣺ˮɽԴɽ棬ľŸɽı棬ˮӺ淢Դע볤뽭档ˮɽԴɽٷ棬ˮעƺӣӴڻı档ˮɽԴɽӺϵ棬ˮ۳ıע뻴ˮһ˵Ϊע뻴ˮˮϢɽԴϢɽϣˮڻע뻴ˮһ˵Ϊ뻴˼ı档ˮӳǵıɽԴɽۤԫı棬ˮμˮμϷı档μˮͬѨɽԴƺӣӴڻı档 

ˮȻע볤뽭ڽݳ¡ˮǵ淢Դע볤뽭棬붴ͥСˮɽзԴ򶫱ע볤뽭档ˮ³صĶȻ棬Ȼת϶붫뺣ڻı档ˮ󿤷ԴȻעϺ뺣Ķ档ˮٽϷȻע󺣣뺣ڷخ档ˮӹɽзԴעˮ޴ڶֵ档ˮߵɽзԴ򶫱עƺӣӴڳɸ޵ߡ 

ˮıȻעƺӣӴƤϵ档ˮӾɽĶ淢ԴעƺӣӴڻĶ档ˮӹɽĶԴ¹ע벳뺣ŻĶ档ˮ޵Ķע벳뺣̏ˮӽϷԴȻı棬ע벳뺣ı档ˮɽĶע벳뺣档


Ķʮ

һò֪׵Ĺ֣껽ĵط껾︧ɳˣɪڹһɽˮɽԴȻɸԨ⣬ĵУɽɽ̫ĵط 

ɽи˹ɽдļУڽõɽϡһ棬ſֱֻۡиС˹˱ˡһˣ˵Ұ޵ӣʬɽˮǴɽԴġһԻΪʳѱʹҰޣϻӡܡڴĵУɽɽ̫ĵطһҽݹۿݣݹ˳Ұ޵⡢ľĹʵѱʹҰޣӡϻܡɽиӹڶɽ˴´ñ 

иҽ˾Ĺۿ˾ģ˾˼˼Ȣӣ˾Ļ˼Ů˼Ůɷ˾Ĺ˳Ի׷ҲҰ⣬ѱʹҰޡһɽɽĵһɽɽ̫ĵطиҽаۿ˵ۺ裬ۺĺǰ񣬰ԻΪʳѱʹҰޣϻӡܡ 

иҽһֺ꣬žβ͡һȺ˱ڵĹܷ֡ 

иҽкڳݹۿĺǺڳݣս˳Ի׷ѱʹҰޡ 


иҽݹݹһиˣŰ˿ͷ˵棬ϻӶʮβͣ⡣ 

ڴĵУɽֱɽɽɽ̫ĵطи۵˵ΪۣӶķʹڴصĶܷͣĵϣһˣ˵ӣϴɫߣŵ²̤ɫߣخƵخخخخסڱخסڶǺ 

ҡɽˮɽԴһҽɹ˳Ի׷ѱʹҰޡиҽչԻΪʳи˽ץһֻڳͷһȺţˡˮӲ˰ɱûȺţӲˣ͵͵ӳҰ޳ûĵطңڳҰ⣬ҽҡһ˵Ϊ˴ϷϷĺҡ 

ˣеһŮŮһֻʹĴзڴĵУһɽҡfơɽп÷ɣҶӵ״ҶһɽȽԴȡҲ˿÷ɣһ̫ոջصȣһ̫ոմӷɣϳȥڵıϡһˣ˵סĶ䡢Ұ޵ӣϴɫߣݱʬһȺëԶ裬۵ۿǽѡۿ½̳Ⱥƹš 

ڴĵУһɽɽ̫ĵطиҽЉɽҡɽɽŻɽʢɽɽһȺڶĵУɽɽ̫ĵطﻹиݹ⣬ʻﻹޡʻʖǸׯĵطиҽŮĸһg˳gﴵķʹڴصĶԱ̫ʹҪҵسûʱĳ̡ڴĵĶϣһɽɽӦסɽ϶ˣɱȺ˿丸ٻصϣûƲӦʹ½糣ֺ֡½һ캵װӦ꣬͵õꡣɽɽڽ붫ǧĵطɽһҰޣ״ͨţɫȴû
һֻӣ뺣ˮʱһд棬̫ͬеͬ죬硣 

Ƶ۵õƤɹģ޵Ĺͷôģ⣬¡


Ͼʮ

Ϻ⣬ˮɳĶ棬һҰޣұ߶һͷǡߡֻɫҰ޽ϲţ˫˫ɽаɽϺĵУһɽˮɽڳˮĶиطвҰ˴л߱ӥӥ
ѻͷߡܡϻӡǡޡһɽˮʹɽԴġںˮϰһߣʳ¹һɽɽɽֻ۵ҩͲɽİ˸իСɽϣߡ 

ڴĵУͥɽˮɽһ˳ӡۿӽжʣ˾ǵĺҦԻ׷ѱʹҰޡһķεԨ̶ĸǶͨˮϱߺʹͨԨٺԨϲԨԨǵ˴ϴĵطһɽˮɽиҽмخǵԻ׷иҽ˶ëиҽ˶Ѷִз֮УɽˮɽɽˮɽԴɽǱɽɽɽˮɽԴɽ̲еoĶ̲ʯɽƯˮǴɽзԴġβɽɽиҽӯ춣Ի׷ڳҶиҽвհԵǲڴĵУɽȥɽϼɣȥҹ 

Ϻĵϣһ˵ףϴɫߣŵ²̤ɫߣв͢ࡣиϷ˵Ϊ򣬴ϷķڴصϼܷͣɽɽʳҰ⣬м塣ۿ˼壬ԳһԨ˱סԨһˮķεģп̳иҽ\˴\طסν\\ՖDʳ·֯Ȼ·¸֣Ȼʳԡܸڵظ質ڵ赸иָҰޣȺദǸũ۵ĵط 

ڴĵУɽɽˮɽһ˽ݣɽɽиɣԻ׷ҲԵߣˡɽɽɽһֺɫߣߡɽϻһзľľԭͣЩ̾߾ͻ˷ľиҧϻβͣ״ʬһ߸ߵСɵĹңнĹՎףԵסڴĵУɽСͿɽˮɽɽɽһɽľֺɫʯϺȻɫľɣɫ֦ɫҶӣ۾͵ҩиҽвĺɲ˳Ի׷иչɽɽɽɽɽɽˮɽˮɽԴȻ۳ΪԨʦϴĵطи˽ź꣬ںϲ㡣ĵиźΪʳѱʹҰޡһˣ죬гںϲ㡣 

ڴĵУиOͷʿʿӽڣOͷOͷ˵׶һ죬г򣬳Ժе㣬ƾųߡҲѡġcҶʳԡOͷҢ෡˴ɽл߱ڡӥӥѻͷߡޡܡϻӣľǺɫ֦ɡɫĻ䡢ɫĹʵɽ 


ڴĵУɽ̨ɽˮϱɽСڶ֮⣬ˮ֮䣬и˺͹и˺͵ŮӣڸԨи̫ϴ衣˺Ůӣǵۿӣʮ̫ɽиɽɽиʖ֦;ɶǺģҶǻƵģǰ׵ģʵǺڵġɽĶ˻иʻ֦;ɶǺɫģҶǻƵġɫкɫޡһʮְСˣоˡ 


ʮ

⣬ĵһ䣬ɽѶϲ£вɽͷɫҰػһˮкˮˮʪɽˮĶĻɽһɽиʿǵʮˣŮ洳Ů洵ĳӱ仯ģڳԭҰϣϵ·סλʯģ˵ΪģӱķΤ
ڴصƹ̫ʱĳ̡һֳëͷйڣпһɽһϹ⣬ˮĶиֹиܹռԹסиڸۿ˺𢣬ѸֹӴϴ½硣ĵ̨̨ܵܽǴ游׺ͺ𢲥ָֹʼķиϡ˫ɽ 

⣬ĵĵУɽзɽɽпɫйɣ̫ĵط⣬ˮи˳ԹףѱʹҰиҹƵ۵ӽʼʼĺǱҹˡâɽɽlɽɽһˣų̫ӳ١ͯͯףڣף̫ӳ٣̫ӳסژlɽϣʼֶ䡣ֳŲɫëһֽлһֽһֽзһҰ޵״ͨƣظԺ󲿷ȫ¶ŶֲַΪƤëԳ¶ĲסˡڴĵĵУɽзɽ̫ĵطɽ̡׼זD׹á桢׵֡л޵ʮʦɽϺµ䣬ָҩĸɽɽɽиסҰˣԵǷĵȵ콵ĸ¶Ҫζڷ񵰺͸¶гﻹиʻʖޡʯ񡢰ľū\׵൤ڵظ質ڵ赸иҰޣȺദԳҰֻɫ񡢺Դںڵ۾һֻһֻ١һֻԯ̨˶䣬Ϊηԯ̨ϻƵ۵顣ĵУɽ̫ĵط۳ɵĴˮأףȡʳĵطи˴ɫ·ס棬Ůʬ 

иŮӹɽɽɽɽиɷmɽɽһֳëͷ꣬иָķСиԯ˰ѾסڽɽϱߵҲ˰˰ꡣĵϣһˣ˵ӣϴɫߣŵ²̤ɫߣЏmȡ 

ĵУɽɽŦɽ⊝ɽ̫ĵطһˣ״˶ûб۰ֻŷתͷϣꡣͯͯغ裬Ͼ٣ŵʹ°²ҭʹڴصˣ̫ǳеȺи˷ű۰ݡиŮϴ衣ۿӳˣʮſʼϴ衣ɽɽһֳëһ˵׶ͷﻹoơɫ񡢻ɫĸҾۼϢǸҾͻиˮأء 

ĵУɽɽ̫ĵطһҰޣߺұ߸һͷɽɽɽɽɽɽилƊʬбһְ񣬳ɫĳ򣬻ɫβͣɫǡһֺɫĹȮٵĵطᷢս棬ɳıأˮĺ棬ˮǰ棬һɽɽһˣ˵סϻӣβлƣβϾǰɫߵ㣬סɽϡɽˮ۵ԨԨ׻ɽһͶȼͷϴΣڵϻݣһƵβͣڶѨоסĸɽӵϵĸֶĵУɽгɽ̫ĵطиĹ˷ֱŮŮIиҽȢɽŮΪޣֽŮ򯡣Ů˼񣬼顣˶վ̫²κӰӣ˷ûһ졣쳣ȣ˲ǰиûԴһѸһţĸʬ 

ǰɽַնɱĸʬǰĸʬվ󣬷ûԴΪӱ̣Ǵܵɽȥˡиأֻʣ۰򣬶ûұ۰иɽһľƤ֦ɶǺɫģҶɫģľһֻһ۰һ񡣻ĵУһɽдɽ̫ĵطһ˵ͷϵǰߺߡұ߸һףһֻ첲׵ԶνĴҰϺ⣬ˮϰɳ棬и˶ϴɫߣ˼ĺĺεͣõ۵ű硷͡Ÿ衷µ˼䡣νҰߴǧĺڴ˿ʼࡶСиص˹׵۵صˣܳƼ졣һӰ߸ɿݣ㸾ǵѶ仯ġӱӿˮȪǱ仯Ϊ㣬ν㸾ȥǳ仯δ֮¸յġ 


һǻɫģצǺɫģͷСɽɽϷĵһ䣬ƫɽɽĺ󿪾ĺΪܺĵġ 


ıʮ

ڶ⣬ĵĵУƺˮĵطخɽľŸɽӥ߱񡢷񡢴Сӡϻӡܡߡޡvʯ񣬶ɽԲеۿ֣ӴÿɴֵкɫĺˮзԨò֦ɣߴһиԨǵϴĵطиңԻסĵУɽвɽиϹһܷɵΣֻһߣҰ޵Դߵӣٳ档һдˡи˹壬ԻסһִߣɫԴʳ¹ɽ繥ɽĵУɽк졣ɽһһǧĴиb˶ԻףѱʹҰޣϻӡܺһ״Ƶĺڳ棬ԡиսѱʹϻӡܺ 

ĵУɽȼɽǻƺˮͼˮĵطˮӱעҲɽʯɽɽ˳ɽ˳ˮɽԴиʼݹɽһԲǧǸȥëëĵطиëԻףѱʹҰޡ 


˾۲ɣ۲쑣ɱ˴ˡ˱ɱ˵ɹңëиٶΣخŵԹסڱĵϣһˣ˵ӣϴɫߣŵ²̤ɫߣخǿĵУɽбɽˮӱע 

һˣžŸԴ˵ӣоŷһˣߣòϻԴ˵ӣֻӺͳı⣬ǿ 

ĵУɽгɶɽһ˵Ķϴɫߣɫߣп丸ţ˿丸丸ԼҪ׷̫ĹӰֱ׷خȡ丸˻ƺˮʣȴȣ׼ܵȥȴˮδˡӦɱԺɱ˿丸ľϲȥϷסϷˮܶࡣи޳Ρ޼̹˵ࡣһλ˾ŸͷߵӣƳһţ̰ذռɽȡʳͣĵطɴ󣬶ζǺܿ࣬ûܾסġˮɱѪֳʹﲻǵطˮԳ֣ʹ˲ܾסŴŴݣǰڳɴӣ۾ڳ˼̨̨λɽı档ɽһָߴɽϡ 

ĵУɽвɽˮӱעɽϵɽй̨ηҳһ˴ɫ·лƵŮ˶ֱƵۣƵ۱ӦݵԭҰȥȡӦ˺ܶˮ粮ʦһꡣƵ۾ͽЊŮս걻ֹסɱȡŮľٻصϣסĵطûһˮƵۣƵ۾ͰŮڳˮı档Ůֺ飬Ҫ㵻˵ȥɣˮͨСһȺڳ㣬ĿՖDࡣ 

ɽһɫ·ŮӣгˮŮɡĵУɽڸɽ˳ˮɽһȮ֡ƵᣬŪŪ˰ȮȮһһĸżȮˣʳһֺɫҰޣ״ͨȴûԴʬмɽֱɽɽɽҰɽɽһ˳һֻ۾ֻ۾м䡣һ˵Ϊ껵Իסһ˳޼޼Σ޹Եǿࡣ 

ĺ⣬ɳĶ棬иҽСԻסи𡣻иȮֹһˣ˵޵ӣȮ֡ĺ⣬ˮıһ˳ųOͷOͷ壬ԵʳһɽɽĵУкʯɽɽҰɽɽһֺɫľɫҶӺɫĻ䣬ľиţûйͷٶ˵ĺ⣬ˮıβɽһˣ˵ߵӶȫǺɫӳһǧ۾кϳһ죬۾Ǻҹ۾ǰ磬Է˯ֻԷΪʳҫĵطԳ 

 
ھʮ

ڶڣһ䣬игʡһҽ춾춾˰ˮӣ˴Ȱˡڣɳ룬ийڣɳߣиКҶɳ棬ɽɽͬԴɽеĻƽ𡢭vʯȫЩˮСɽлɽˮǴɽԴġ 

ɳĶ棬ˮгƹ˾Ƶ۵²⡣ϽˮסºųԴССĶ˵סĳ졢ӡȦ˫ȡСӣȢнаŮΪޣµɳĶ棬ˮĵطɽвɽڻɽˮĶ棬ɽɽиаӸߣӸȥģֱϡϷˮĵطһжҰġൾ򡢸𢣬ֹȻɳĶܲ֡ڵظ質ڵ赸ԲïʢﻹиҰޣȺദطĲݣۺĶϺڣˮˮĵطһľľˮʹľĵص·Դ 

иخйиһɽɽеһֺɫߣXߣľΪʳиγ˳һԴоɽ𣬶ˮţƷֱӯ𡢺ڰ𡢳𡢲һľɫҶɫľɣɫĻɫĹʵľߴһϲ֦оŸ۵֦оĸڣĹʵӣҶâҶƾ轨ľ죬Ƶ˽ľһָEޣһԴܳˡһҰޣһףɡϷи͹󰂣h4o˳壬˺գվǰ͹˵ʼ档иϹĽԲһִ¹һɽˮɽԴиһֺɫĴߣɫԴʳ 

ϷһָӾˣ˵׶촽ģںڵϳëż⳯Ÿǰţ˾ͷЦһЦ촽ס棬˾ͳôߡһֺˣϻһԴһצӣֻߣʳһ˳񣬳һצӡдҰһ˳طһ񣬳˵Դߵӣԯұ߸һԴɫ·źɫñӣάõԷϼ룬Գư¡ڵظ質зڵ赸ͷϵĻǡ¡֣ϵĻǡ˳֣ظϵĻǡʡ֣ϵĻǡx֣һ־ͻʹºƽһӵɫҰޣС񡣻пȸ 

ϺڣɽɽɽɽӶɽϷһƬɽв𣬻һԨвԨڲͲԨмɽ˴ɽλڳɳ꾳ڡڱڣɽɽˮɽԴ󺣡һֳë
ȺطڱһϿգ񡣻ɽɂڲɽ档ڱڣһŴ̾ߡŸͼıĳӣʬĸĺصǼصǼ򡣱ڣһɽĶɽˮɽԴɽкɫ񡢺ɫߡɫӡɫϻëβ͵ĺɫꡣɽһ 

иĹһֳи˴ϥµȲëӶڿܡ׵۵ӽв꣬ȨӰŮԵ˽ͨŮԵ꣬¹ġӡӡ˼УġӶ˷ӣɡƵ˰硣ۿخţخ˷خλخ˴خ٣˼⣬λľͷӡٰ˰㣬λ˹ͼۿʹ͸ɫͰɫDȥ½㿪ʼȥȼǵĸּࡣۿλٺɪۿа˸ӣǿʼ赸 

ۿλνɂӴ˿ʼĸֹռɡ𢿪ʼָũӽλʹţȳʼܷ翪ʼھˮݡ׵۵ӣˮϵŮ@׾ӣ׾˽ڲڲϷϷףڡףڽٵˮס˹ͷƽΣָ游ףڵأӶסڽˮ˺ҭҭһеʮ¡ʱˮ͵۵ϢˮδȴǲףڰɱɽĽҰ 


Ǹ۾ʩס˺ˮӶܻ



㡶ɽ
  
 
зξ»УУ̫УɽʮΪһʮƪѶɽߣ֮ʡˮ磬йʧݣ[Σ][]꣬ľ޹Ңʹ֮أɽɽ󴨡벮ޣɽľˮ֮ķ˼ϣ֮ڱ巽֮ɽְ˷֮䱦췽֮ˮľֹ֮֮ĺ֮֮֮ˡݣƶɽʥ֮£֮Ҳ

šʵʱߡʳ֮ʳ˷֮ʳ˷ԡ˷֪֮ɽҲʱ[ʯ]ʯϿݵʯңзеˡʱ㸸ΪԴ˷֮Ҳگʺ֪֮ԡɽԡԻɱE֮֮ɽ㣬֡ϴ󾪡ʿǶ桶ɽߣѧԶѧΪԿ֮Զ֮ҥסʡסԻ֮ӶҲ֮ɲɡ

ϡ
 
