


÷ߣ_

İ

õʱ
ɣƬϢڰ׵ߵǽƣԣ棬񫣬°
˳
֮£˭ôһ̣ӵһ˭Ҳʶ˭ĵطһ

ǽģ»ŵˣÿһ綼޵Ŀ
ҰģģѪҺųı
йڰû룬һͷСҰ˺

ǹʮ꣬ٲǵԣǵúڰֻǵǸСسѧӲǿ÷
ɬӲĵ
ᣬͶһԷЦ

Ǹ˻˿еķ籩ʱƣЪ˹ң˷
Ȼˣδûһ֮ʱ
ոµģγģǿ
ϲ

΢Ƕΰĺɫ

ݱǩ Ե 꼾 Ե У԰ 
ؼ֣ǣ 



1 
ʲôǶ񣿷ԴĶǶ񡣡ɡ
*
ʻݳʱһƬ֮ѹ
ú㣬£˯ֽű
෢Ĳӣ⡣
ɫѾȫҹɿʣӰģĳߣ϶ģ޾Զ
ŷͲͬɢζӣһصζ
жûˡζе㷸ġ
±ߵˮţ˼ڣʱѹסθ﷭Ż⡣
㲥ﱨվжʮӵĿĵء
Ӵ䣬ϴϼ磬ѼñסƵͷһֱϣû
ƬЩˣѺڿ۾ȡ·ǺĨѣ´ϡ
ٲǽۣһ·ϴļ£ѹѡ
һʰ׵ʱ䡣
2335
һҹ𳵣ڿԽǧԶĵط
ȴģ֪òáδݡ
δǳϣģڲǡ
ݳƤյվ
˳
ǸޱͣƷñӡ
䣬סñܵһģСĴܣûע⵽˿Լֱ񾭹ͷ
ʵһ·˳ûʲôϳ
˶ʱ̹עЩýƽ̨ġ
ٵ֪
űص䣬ؽ󣬳ͷǣȫ
·ߣ߹հ˹գʮӺҵܱͨ߳еĴվ̨
ʾϱעŸ͵ķʱĿĵأңʾһпͨصĳΡ
ʣһ࣬ʮӺ󷢳
Ʊվ̨һ·񱼣ܵ͸ǰ׼䣬Աϳǣһ֣ˡ
һҵô죿
Աͷʲôô죿೵ȥ
˵䣬Ŀ̤ϳ
λߵŸ裬һֱбԸ££ȥô£뷨ʧ
ڹһ䣬ǰһ䣬ֳﵽ󣬡ԡһ֪˭ˣһ䣺˭ӰҪҪˣ
Ҳˣ͸ǰɣҲƲסðɡ
һһǹ
˼Ƣģߡһû˵Ҳû˸Ŵ֣Ƕ̫ˣƣÿλͷĳ˿͡
βܿ챻˷ĺû
ϳ٣˾ѳķ˸ٺ󣬵·Աòߣһһߵģĵƨۡ
һֱû˯ţŶŴ⿴¥ԽԽϡ٣ԽԽԽԽ졣
ҡҡλεʱҹࡣ
˳һʱ˸Ͱ˰ʲôҲû³ûôԶθǿյģһ̧ͷͰѵĲӬûסָŻ¡
ѱóڣˮֱĨ˰죬ǰľ
ûôĳվСƣվںҹϾɡ·ɢĻƹ⣬ڴֳͣࡣ
ֺߴģûĻƺ⸽Ψһؿ͵ĴߣΪٿмᳵ·ӿǸȻʼͳּۻۡ
һԼϵĳѾϢˡ
ֻϰԵĵг춼ˢ²󵯳һõѡ
һ״̬û4GֻһE
Eʱ˵ĸо
в˳׼ͽסݡ
䣬ڸʯͷ·޴ޱȷѾòߵһңſһĵ䣬ӡĸ֣ùݡ
Աɨȥһңȫֻ磬һұһƣͲֱĦϴšˡ
ݾƵ궼ûС
ԥˡ
Щ֧ܲΪûֽ
ңֵط˯һܻΪⱲӵجΡ
㶵Ƭ̼䣬ҡͳֻһۣ·
ͨû˵
ˣ
š
ûʲô£
ܳʲô£
⻰ѿ˵㣺ûʶҡ
·ۣƤѾסˣûƽϣֻȥǰɣպͨ绰ʲôʱ򵽣˼Ҽһֱ˯
˻ڡ
·бȥһĵҹ˭ڣ
һŵϵʯͷ
û˵
ǰиڳ̣ѬǵģüԱãֻ֡
·粽ã־֣ȥ˾ͱӶ
ۿҪٵϹ˵绰
ϴûϵĸͬܣҲһԴ£·ģЪ˹ĪٶĶܺĵͷ
ᣬбѣã۱Ӷֹ
ôȥ˶÷
·ĳ󣬾ȰͻϼңܱܷͷҲʱһ徻

ٿǰĸùݣֿǱߵ֣һҧȥˡ
˸֣΢߼һЩܵ硣
ż䴾ӵȥĶٴ򿪱¼ŵǴַȥɣ
ܣܡŵʮ飬Ǳ·ߡ˵꣬еŵĿƺ˱ּۻ۵׼
ˣͶ
١šһҪӣһϽλ
ûáӹޱȵ䣬СĿûû
˵˾䡰ллҲȥ
*
ϼңСأֻںССʱ¡
ļ٣Щ㹻ӡŵµĺǺܼİˮҹﶼţÿعŶ¿µȥߡ
żҾͷĸϣʱһֱסȫصˣΪͷϼŵڶڽţڹ԰š
ǼҼһСԺԼЩϹ߲ˣ϶ֵúܣ֮ҲţСʶһ졣ҶƽЩܷ޳ɰɫש߷Щľԭʼ߷żұǺߡÿ꣬ٶķӻ᲻ữһ̲ˮ
˵·ⶼһ飬û֪ʲô
أǵõľôࡣ˵ϼңʵϤ˺£ĵط̫ԶзչϢҲܱû룬񵹳˶˵ȫĵط
ƯҼɫ˵˵֡үͷԣݼ·͵յӰСһѣϷܺã崿вͬԸУֵõʮ꣬Ժܸߣǰ;һƬ
ഺǻԵģۣ͸ڵƹ»šЩĽϲ˳ģ˶⣬ɣӿ죬ƶˣƻá
ʱپ룬ǲ̫˳˳ˮԲŻԻ͵ʱ̴Ӹߴ䣬ˤ̶
ǰһ죬̸һݵıӣǲ߻ԵӰƬ൱ҡ䲻ͬھߣϽɫģ⣬ⲿӰ԰۷ĿڱӴ
ϧ籩ϯһ̣һȶͱ׵׵ľ˳֮С
ĳ¼ȶȾӸ߲³һ¡ˣŸûվȣԷıţƺ壬һֻϻ򵥡
۱ǿɲٿصģӪűϣҥʵȫתԹȺ±ìͷָĹھ޴ǰһɡֵľΪ˳Ц
ӪΪ˲עһ޲÷ʮ׳󣬶ȦڵĶ֪˭ûΪ˵ˮõԸҡ
ڵǰģЩдʻô
񡱣Ǵһ̲ġ
޿ײ룬ʱ̽ƣͷ޲öʮСʱģ񱻰ǹ·ڽ˺Ư֤
СȦ˵ϻҰ崿װģŮԸбɫ飬ޱ˵ɿһ̱ңڣչһ籩ļ񻶣˶ңû˵Ŀˮ֮УͰͣں
٣ںĹؼʲĿ
ϵ£ĸŮϣûվ
ΪζţЩǩҪһӡ
ңһߵѾڳ趤ϣ÷
*
ͷٻع
Ѿ³俸ͳֻ΢ô
Ȼûɶ
жάô΢ת㣬֧ٿãȻĵͷˣ¡
·ڴмֽңóһСֻжʮ
ˡ
һһҡͷ¶ǮУǲǲС
ȥɣҸҲòϡûٿ³ˡ
߳ȥһأ˵ġлллллл
*
ס˶࣬ӳŷֲּƬеڳС
ǰʯͷ·޳ƽˮ·࣬·խֻһ·ƣüײһյ
·µģķҲ󶼷±ټ·궼ûˣ߹հ˹պɹ·
֪ƵĶˣҹ߲ɨһȦܱߵ⼸Ӷİȫûӡ
ڳʱקļˮݣ۳۵ġͣ·ϣֻ﷭˰죬Լûżҵĵ绰롣
ҹѾСڳ˯ĵģҪҪ·绰
׵ģԱߵķﱬˤһ󡰶ॡ֮󣬴˴ҭŭ𡪡
ӹȥ
ţˤŵľ졣
顪һ졣
̫ͻȻ⻧˼̧ͷⶰӣƺ˼ҵĶһЩ㡣
ٻϱŸղŵƣһ죬˸һ߿Ժ߳ˡ
λǸղǾ䡰ӹȥġ㡱
лҪ˵
Ϊֹky˵ǰ棬ŮѵľԭǵӰˮСŮԸǶģйӰ޹ء
һֱдһƪغ籩£21ƺͷɡЩ£ĿùģҲԽԽǻ֢ŷңɱҸϲļλǣڶŲ̶ͬȵ籩Ϊ˵仰ˡÿοǵصĺϺͶԶҶΪ
ڵ˺ԽԽ꣬ߣ޲һԼ޹ϸȥȺģ֮֮ݶĿġΪ磬Ļôԣø
֮ǰһӰｫݵġˮСһֱµûţӰûаصī籩ϣŮ֮ıȷʵвԭɵġ⼸ҿģϲģԼģѵľ뽲һĹµ뷨ԽԽǿҡ
֮ζֻ˲ܶ
кܶʹۣкܶ໰˵ﲻˣʹļﻰᱻ˰ȥͷȥβȡ壬Ҳû֮ô˿㣬ѧᡰϲҪҸߡ
ʵҵĻͦģ԰дϣҿסһ뷨ͬĶߣдĵĵڰ˸ͷҺȻû㶮ߵ׸ôһʲôλãǾ仰ǲǡ˿д㿴һˡϲңҵҡ
ʵֻһҵϣκˣûж⣬ͬģºϣλԺʲôط֮ǰһҪ˵
ʧôãЩˣڵȻ⿹һҲдˣ飬˹͵ұˡƪӣ
ϡ



2 

ʮ꿪ʼĵӰȦ꣬ʲôţ񶼼ûôôݵˡ
ֻǵһ˲ϵĸоһƤ񣬺ʶסĺ
һͷڷǰ鷢Ƥϴţͷϻըż
ܸߣݣƤѵðź⡣
ңϾʹһֹϺİӣţߡǹŵģУǳһĿȻ
͸һҰĮа
ٵĿЩܿƣ⻹ͷһΡ
ԥҪҪһԼΪʲôҹڱ˼Ҵſʱ۶ûһۣˡ
ѾԹ߳ȥһΣٲŷӦѹûĴڣתȥǵݳıӰιһ
ûͷ
òģżˣιҽأ
ֲڿ㶵ͣ˽ŲҲתȥ
ٴСܵǰ۾ģǳر𣬲ͷ
ٲ˽֪˿̵鼫ǵ״ֻ̬Ǿã˵ͣµԭһŪ
ٸϽʣã֪סĶ𣿡
֪
ΪסӦȫʶģһôܣס˺ܾˡ
ƨ£

䣬ʶ˲ƣƺ̫ùͨ
ֻϵı¼򿪣ַص㻮ºƺţǰ2ֵ08ţ֪˰ɡ
ɨۣû˵ӿڴǵܵǮóֱӳʮǰ˻Σǰʵģҹȥ·ѡ
ûвмûпֻһȻģԴеĵԽС
Ȼٲ֪Ϊп԰ˡ
ʮǮ˻ͻȻۣʣ󣿡
¾޴ĺڿ۾Լ˿ȫװڵʵʵǳɤʮ塣
װ˵ѡ
ƺˣûӦʲôҲûУ˲²͸ʲô
ָһɣǮߣȻһȥ
ͬ·ˣ
ٸϽӸϡ
ȳܰ˦һξ룬һһ󣬸ĺܷѾʣܲ㣿
ûƵģȳߣԽԽ˿ɤӣղšǲǺֳˣ
ûش𣬵Խһ¡
پǱ˵ˣʶȵһֳ̬ôʱҲܺͼ˳ܣ㡭
ͻȻֹΪҪ𣬸Ͻ
ȻûУֻת˸䣬һ·
һ
׻ᣬӦñƭȥΪǴˣҰô
ټݼʮûˣ˲١
϶ŻǰߵһҲûӦ
·û·ƣԽԽڣ·Ҳò̫ƽ̹ƺԽԽխٸʣǰߵһͣÿӣ˵ȥ
ѹĺܵ͡
ٿ壬ԼԼܿǸԺӣΧһȦǽһãĶ
ȥ͵ˡ
ǡ
û˵꣬һһ˽ȥ
һȥپ͸о˲Ծ
ǾﲻԾСǰһ죬ߵʲô
ȵģë׵ģġ
ء
ٿ壬ҲǹڽУҽߣӴܸооͺӰڳֹһֻ
¹
µһϢʧȥ˼άĵز
ɰСֻĶУСʱ򱻹ҧڶŰ̡
ѽѽѽ
˺͹һУҲҪˣȥҪܵǰѵžȻˣֲո˵ǡȥ
ſſţȣվ֮⣬ɢ¹¶
Цֲڿڴȫûְæ˼Цļֱ
֪ǲǴ˴̼پŶħɭɭס
ֽŲãֳסԱߵǽ̧ȥ뷭ǽʵߣûеŵĶŵûɢ첲ʹһû취סȿȥ
پˣġʧȥǣԼ˫ȺѾ룬
ȾҾȾңҪˡ
Цֱҵŵıĳ֣
á
ֱҵ˱ѣƣ΢˵㣬һץסǰ༦һѺжǽ˳

ٵ»ָѾˮ·ϣܵķɿ죬ڹ˳ǰק֮󼪡
ҹķͷ˿ճϣű飬
ٹڵϣûػ꣬زסբŵˮͷƵġñӶˣ۾ȥҲ֪
ǰһǰ
Ťͷ
ǰգƺҪʲôӣԱ߶㣬ٴգٶ㡣
ͷˣһѳĿ֣
󡣡
Ǽһϵж֮ĵһ仰
סһճ
һ˵һߴӶ˸ۡ
֪֪ܳ
ڶ䡣
ԺңҪôߣҪôһ仰˵
䡣
ңؽȥ
ٽۣ˸¡
ǸѼҡ̧̧°ͣҸŪ
һһ˵꣬ۺõĶȥԼಡ
ಡ
Դϴʹ⣬һ£Ȼ
Уһֽɻ
ʮǮ۵ġ
*
ڶ죬١
ۣӡǴһƬ̣ҶƬïţӷ϶
һʱ䣬ʮࡣӦ˹ߣȥ
һӿ
ûдɴͻ̽ȥԴʿƶСʱԵ޻ǣɶȥƽƽķݣݶϳСسǵϢ̫ˮϴɾڷƮ·
ҹյˮ·˶ʱг͵綯ʻﻹֻܿյҰè
ңϴһζ
¥ûˣһۿڿ䡣
ҹļȫӿͷһͨ϶˰أޱһﷴĬһ仰
Ǹ񾭲
ʱģﻹһ裬µˮ
Ƽ٣ˣȥԷɣϸء
ʣʲôȥˣ
ڰ֣˵ݷӣ뵽ʲôܳȥһԺɹ·ĳϴļ·ϴŵϴ·۵ζ
վԺߺ˵˽Լϴ𣿡
ˡſڵõСϣ˰ѿȣЦеĴ
ǰٳˣƯ贩ȹӻÿ
һɫȹǳ··
ͷĽţϹ˻Ǳô£ֻ˵û·ˤһӣƣ̬Ҳûʣ¹ҳɾ·ڴϣ͸ϴˮȥˡ
߶̫̫
·Σʱ¶˳·ֻһүߵ磬һ˰ѳ·ģӶǺܿģСرģ£ܺͳеĶ³Լû֪
׽⣬ʡ˳·ѧѣԶ߸߷ɡ·ãÿҪȥϣû˵ҲΣ̬ȴδı䣬֣ȥ
·ˣЭһסϷӸһаɣҲͬͬ⣬ʹ˻˸󹤳̡
һϳѧУΪȫеһѧŸ˼ͻһǻݣǵʱУǸ뵽˼ҵʿί
ݻŮǣݿȥ̻¶󱻱ƷƯŮˣȫеһϷҲѶһϷҪɺüתԵı仯ĻϷĿȫ
Ƶȴһӣ˿
Ǵ󲻾ãͽӵһӰ籾
ٺ̤һ磬һоͱòһˡ
ɣ˳˳ˮһΡ


3 
ٺֹܿסҷɵ˼صٴοԼմ䡣
ѣ˭ģʡ
ӣҳȥˣӾ͵ſڣҲ֪˭ľˡ
ҵġ治ɫӦڳˣǸͻġ
һӶˢˢˢȣ̲ס߶ѽ㣬Ĺ˻ģ´ҪСģҿص˶ơ
һ֣ɾ˸쵰
˵糿绰ˣ˵Ǵֻӣ극ǵøһ
ٵͷ
緹ڲϣ÷Ӭţٽҿ߰Сˣһ࣬һ̽ƽƵĺ«ǵƵģ«ҲԼֵģСʱܰԡ
·Ҳᣬ鷳
ټһҧһڣ壬нͯζټ䱻ǣ
գ¿ӣ⡱¥ȥֻ
մͷֻ̳Ļ·΢ţǰһ߼ĵһ鵽أӦû͡
Ȼֹڴˣ·Ȼ˼йǿֶ·һѵĻ
˻𴲣ҪΪԶ˾Ϊ
ǰ˵ûʱѧϰڴʱ㣬油ϰΣʦߣҪʲôϸҡ
ֻÿϱػЩ߰ġ

ٿ꣬˳Ի󻬣ɾֻشϡ
Ƭûˣ¥˯ʱء
·ʤǿܶĶߺʱ·ж˷ܣھжԹ
淳
Թ緹ȥϴ룬򷱺͸Ͻ
Ժĺɫʱߵģ洫һãݣ𣿡
Ӧˣ
ţȷʵͣһģǽ̤֣ǵ綯֡
żֽ䣬Ķ
Сһֽ
ǡ
·Ķʱѵ֡
ٵͷڿݵǩְ֣˰ǰǩշʽͦطġ
㶫еడòҰ㣿
ãȻ̧ͷ㲻øɼ𣿡
СƽʱôĶ˲࣬Ͼһ˾ŵĿݾһ
˵ѾӴӵ綯󱳿̧ڵϡ
ٻĥǾ䡰ƽʱôرеĻҪԭʼй½룬Ϣըţÿһȴ·˿Ӱ졣
·ǶԵġ
Сǰӻ֣٣
ٷӦллͷɣԼᡣ
ŶáСԴ˼ĳЦЦ˵ټˡ
ٶ׵ϣӷ
һϰ鷳ˣȷʵǸСĹ̡
˦˦첲ӵײĬ֣
һ
ſڵ㣡
ͻȻһһ
ӡۡһ˻ȥҲŵǸ
G㣿
ٻعͷվԶͦߣƤףͷụ́ܶż۵ɫTߵ̫
ֿŵĺɫţһ룬ǡ
ټĿ⻳ɣڣѣˡ
㰡
۾Բˣ꣬漴ѽһǳѣЦǰ컹˵ŮҪû뵽ͼˡ
òĵͷ
Ƕ
ָָӣ
ôࣿö𣿡˵ţⲽҰɡ
˼£ûоܾ
һǰһ󣬰Ѽ̧
ͳ˿վԺ룬֣ʶһ°ɣҽнסбš
١ٻ֣ůȻע⵽ղŵĽݡ
бš
ûǴĻǻ˼ҵĹѳ򷱼Ҿбš
ǲ˺ܶ๷
һô֪˷ܣǰ뿴ĻҼ棬Ҵ㿴
һףˣлл
Ѿ̹ˡ
飺ʱңãþͱСһ죬ǼŲ󣬵ʱǿʶһ¡
ûӦҲûܾͻȻʲôһ䣺סͬô
ȥˡͬͬѧüأҲס棬ȫ˶ܼš
ٱʽĽŪ˭
ͬѧصˡԺķ·ԼǸˣҲǹģףҧ˹Ǽҡ
һͷƤ顣
ĥôԻſһŮ
߲ߣ˭ĥ䣿
̧ۣһŮںɫԣûü
һ㶣ϻͷô˵ģ磡
Ůһֱˡ
ıӰһ죬Ȼͷ٣ҪҪһ𣿡
ҡͷˣлл
졣
Ҳûǿ󣬡ˣҸá
ӻ֣һȥˡ
Ŀ뿪۲ص´ʰԼĶ
·ױƷ䣬кܶƷڷֻסһˣռ㣬Щƿƿ޹ޡ
һռһЩ˿͸ţһ˹żڴͷżʱΨһο塣
ÿһ
˵һֱ
ֻ仰ݳޡ
*
򷱼һ죬ڶڳ·Ĵߴ±ȥѧУˡ
һУȫֻһѧܺõĲģżҵҵŮһѧУڽѧһ죬ãУſ˺ܶ࣬Сͺϵģ𱬡
ٱŰ°Ͷſ֣ڼվš
˵ǼٵģѧУͬĵط㼯ǧְ汾һϳ˭ˡ
·ſģԭѧʱǹҪҪϵУһıֱܹѧ꣬û֪˭·Ҳûᡣ
㻹ûл𵽼ĵز4GûͨԼôڡ
پ仰ȥ
㣬СǣСسʽ
̵ͦģǰݴʡ
ˣУӲĥϿ죬ȵУſڿտյƽУ
°Ǹˣﲨ۾ͺͨͦ׼Ҳźơ
ٵϣԭȵѧУУڴУ᲻᲻ϰߣһ껹ͦҪġ
ٷ˰۾˵ߡ
ûش
˵ģѾϿĵ㣬칫һ㲻壬һδ״˭˭˭ҵ̬ȶӣǱǳٵץģжһͷ䷢ɫϿεġѧУ״廨ţµڲг
ٴǰѧУԲ龰ѧʦ칫ҶǴҳ˵ʦƴڻΥУУ档
ﲨĵźã˱̰ڸ첲£һ칫ңϣı֮֮úŬøʦչչ㡣
ٵͷյһ룬Ӻ͵ĳһﲨļ򣺡á
ﲨûĿ䵽ϣ̧̧°ͣ˭
ﲨ֣ٵ˻ƣһζ
ƤЦģͽȥߡ
ﲨý̰һ׵ģȴЦŵģһͷٰվһԡ
źܹ˳
ﲨͻȻеͷۣһǰָҪʲô
༶֮ǰﲨǶһ䣺ЩƤĺܣҪ㣬һűңʰǡ
ûôϣ˵˾䣺ллʦ
֪ǲѧԵʣﲨһлľǱȽеʦ
ǰ̧ͷ۽Ϸơ
ࡣ
ȴ̨Ĺ棬ʱ֪ʮʼĵط


4 
·˵ˣ˲øԼôڡ
վڽ̨ϣ˸սʱż໽кŮµĴ⣬û쳣ĳ֣һͨתѧݡ
ǲʶ
ټҽ꣬һ糿ˡ
ֱһ̧߰˶ȵ𡪡
٣
͵̧ͷһͣ
󣬲һ໰
λϡڡվһϲһడ
ţưʲôʱǹϵģ˵ǸղȺﲨһţڽĵȶһһߵġ
ǲʶģھӡ
طˣסţȥô
ﲨĽطûǲǣ
ϽתطŴүˣЦƦƦһ֪˼ûУˣ
ﲨһۣʱһ뻻º͵ףû˵ģ
ҡͷ
ãô˵䡭
ﲨʼܽᷢԣƪۣٷģû˼µҲû˼ʼɸ¡
յٴңˮأİǽͷŴƣһȣ컨ĸҪôǽƤҪôˮۺۣʩܾɣûжý彲̨ûĻͶǰڰ廹ǿǿ壬ڰ͸ɴǽ϶˸򣬰ѿǽˢ˺ɫ
϶Сǵ˵Ҳ˵ùȥ
ѧ
ѾϿʱ䣬ŻмλûˣŵҲ͸ղǸطơ
ٻţĿͻȻһͣﲨķѾӡӭͬѧɡѧ´㡱ڽͻȻԱߵٴϡ
ιһС
˶ˢˢ̧ͷ
ﲨɻתͷ
ָָһŮڸʲô
ȫ඼ˣ뻮һšﲨſȥʣϣˣ
Ҹˣ
ϲŲҵ̯֣ʮָ׶ͿźɫҲ֪Ҹˡ
ﲨһĿ٣ˣ
һ鷳ɾղŵƬ
һϣ˭ˣ
Ծͷжȼ񾭵ĵزپúЦҪȥֻ
ǰһ̰Щʵڲ
طһţǽȣֲ´󣺡ӴԭС򡣡
ȻǺһҵģֱӰֻһ۵һȻڴһбԴ˵¡
پ͵仰̧žҪߣﲨʱסȵȵȡߵϵλԣûУ
Ϸ˸ۣûС
ﲨֿһ٣˵ϣϿʱ䲻׼ֻ㲻ʵʵ˵ҿɾ͸ûˡ
⻰˼ǲȫעӶϣϱˣͷһţᡱվиǰǲתŮҸһţһֱһֱʣ
ϰֻٸٿõǺܴӵĵƻֻҳQQ졣ȷʵ˵Ǳٵģһŷȥеץ˾ͷԷǡʱ򷢹һ䣺ǲǷˣԲۣͦÿġ
һˬһƬ𣿡
һƬ
ٽͲˣҲ͡
ûһ˿Ҳϲ͵ģϣ´֮ǰҵͬ⡣
һ۾ԲҪڣﲨϿ˺ˣڽһϿΣȲģϿβûУ
ϻͷϣﲨȰûκΰãˣûȥᣬ»ص̨ϡ

ôӽپǸһˣҹƻӭ
ﲨͼصգղôһ磬ϡϡģŮԵ£ѡӣֱſ˯طҲû٩ֻǿǽ
ûͷûֻнһģڰ򡰲ӭ£ķΧԵúͻأ
ٲˣΪһͬѧһתѧղŵΪˣڼʱڣһ紵ݶʮֵľ䡣
Ըδ֪鷳Ըӭڡ
ﲨڿĵţҲǵţһţڿǽǱߡﲨ˼ֻλû֮ǰ
û飬ľľʣϱС̵Ŀӿݣһһӡ
бţһֱֵֹٳͷۣòǸͷǻӦٸ㵸ıȻʲôʱѾٰͷתȥˡ
طˣ㿴˼ҶƲ㡣

ǰڿﲨſΣǰǿΣ˶ƵģһƬɢ
ϿڼȰѰ˦ٶһһŲλϣȫڶ壬ΪǹſʼﲨѾˡ
ϿγٵȻѵԼٰڳһмĳ⣬ܴ
ϵʱŻˡ
ֻʣһţһţλúһ
ﲨ˶ѧܰݣνʮӳ߶˳ٵǼ䣬ɨҾˡΪǰѧУҪҳǴֵġ
һˢʦϵֲ֪ѧôﲨ
ݵ꣬ﲨ۾һɨһŵĿϣأû
ܿش𣺡ûС
СҰȥˣ֪֪쿪ѧ
ط˵Ϻȶˡ
˺ϰ磬ûʲôӦ
ﲨƺҲǵһָָطŪϿΡ
ΪҰûô¡
ƶŪҾ㡣ﲨϽ̰ˣϵȻƿδҵûҰ칫ҡûĸϽ˽ɾͲǲô˰
ﲨ˵꣬¿պô꣬ϵһ˽ңСãδΧ£еļдҵŮԴһͳطҲڳһ߳һ˭д֣塣
Ůδһûͱ𳭣
طһӣǲˣɡ˵λܣδҲͷ
Һġ
ջߣǰ˸ˣһ
ǰλãſĿϣգۣҪҪȥѧУ
Ų˵㣬Զ飬оΡ
û˵ͻȻһߺ£
δȺһŮعͷһֿۣһۡ
֣һ¡
Ů֣ͣ
Ůе㷳һϰϣȻ߹
ʲôʡ
ˣǸŮ
߸ݣƤͦףһ򲻴˧¸ɾ㣬ü߷ȴͬһһ䣬һһڡ
ٿУϱŵ¡
ȷʵ¡
ֿʼ죬˵Ǹ̵Ůʶʶ㿴ǰһͣûŮ档
ٿһۣô¡
˵𣿡
ֲŮġ
˼Ҷûģ㵣ʲô
ˣƽʱ㲻ðزģչӦã
ʵ൱ˮƽü˵ˡ
أллҵ϶ԣΪá
ûʲôΪѲΪѵġͻȻΪ

Һǲ棬ѧУϹأûǡ
û뵽СƵضѧУɻֵĻͦԡ
ȻٲģԭͲκһ塣
ֻǣ룬ͱųȥǲͬġ
ʣȥȥСϡ
ȥҪҵ
¾ܾĺܸɴࡣ
ͣһ£ֵѧ˵ɡ
ٱҡͷ䣬ûٶ
˵㻰ؿģִӱϽµļ磬ǰߣҵҰգ˭ȥߡ
ͷЦЦǵ÷ѧҡ
ûٻشȥڱˡ
ٺ֪áһ˴ڴů


5 
һĺܿ죬컹ûھͷѧˡҲһеϹأѧһǰѧҲ⡣
ٷѧǰﲨУ֮ǰĸϰϰ߲һﲨ죬鱾ҪûжģУҪڲſʼ
پȥ轭µϰḴӡ
ҵѾдˡ±˲Դģ϶ûд
ѾҳãߺУſڵңȥ㸴ӡ
˵仰
ˡµһ䡣
ǲ߳ѧ¥һ·϶ѧֵϴģǵϿصѧҵѹûľʣͷҲûѹֱֻЦĵģʮеЦ
ϦбĺɫȾͽһ·߳ѧУܰ˶û˵
ߵУſڣһȺһȺѧҳиС̯СɨһȦûá
ٲ֪˵ʲôͷ
ߴգڽۣȻͣϡ
ٴӿڴִϡ
¿ˣ첲һ
ֻ¶һ˫۾ھƬʽ£ôˣ
ܸо¶е΢ĵ⣬ϣҲؽһϵֲñֵ̫ԡŮֱ׼ȷģͲϲˣһĲϲ㡣
Ҳû䣬ǲͦǣ
˭ǣ
ңҸ磬ѧУģˡ
ǡ
ооڲںһ¡
µһᣬ˵ꡰǡֺ󣬱ûٽʲôˣЦһİ
һʼû˵
һ㲻Ҳǣ
С֪ûپӦˣֻûлش
һºܵĻش𣺡ûôĵ
ϣ紩ĲӣҲһ̣پÿ˶ĸ壬ϲҲαˡ
*
ӡ궫ҪҪȥԶ˵㣬û飬ǾȥԿ
ȥطѧУԶһƬСԣмҿغóԣѧУܶ˶ȥǡ
˷ܵ˵һ·˵ҵЩóԣΪʲôóԣٵҵʲôʱ򿪵ģԼϰôûй
»٣ôǻͽʵˡнڣһ·ϵҲû䳡
˶ʮӣ˵СԽֵˡ
ڲڵ׶Σīɫǰƻͨſ֧Σ·ҹУ˺ܶ࣬ˣٴһУģֵϢ˻
ᳵ·ĴǴֵͣһտǰóܻûпϰϰտܺϡ
˵ûλá
עѾĴû£ƴС
ԶͻȻðһ˺һ
ٺͽһǱ߿ȥ
طֹ
һƺƴһģΧ˰˾Ÿˣطһһ߿һۣһûͷڿ˻ȭ
һǸͷͷܴ󣬾ʹһģ첲ѹѹһ͹ͷݺܶ࣬˶úţŲڵ϶ţһɿĻɫññӿԴϣֻֻܿӵĸ첲ݣһּ̣һָͷȻȱվƿ
ͷβĶӡ
ֻһۣͰƿ
ȴȥ˵ûططһ
Ůڣһ۾ֻǸñûͷ
˹ͷ࿴źط󣬳Ƕ󣬵ϵåϢ죬һƲ硣
ٲûѧУҲһʦǰװһߺϵ˽ύѧȻȺȣֱС׼סǿС׶㲻ϡ
ٺܿܡ
ȻͼڽµϿͬܵˡ
Ц
ܵᣬǵĻȼûУƽʱ̫ˣһϸ΢Цⶼôԣ
Цת˲ţڽʽԸԸƴʱѾУ
ٲ˲ࡣ
٣
˵У¿϶
Ǿֻܡ
ǳ԰ɣͻȻе¡
û˵꣬ͱطϣɣʲô¶ܸԲܸǳԣ
ٸ׼ڣطֽסĻǸñӵҸһ£ǽתǰͬѧɱˡ
һ̾ͰͽﲨϿᵽģԼ콭˵ˡһ
ȻûЩ˵ܲ³Ǹʲôˣнһå֤ʵĲ࣬һѧĽͷꡣ
תһ̣ˡ
á
󡣡
ٸңؽȥ
ԺңҪôߣҪôһ仰˵

쭹ʣûӾлѾתȥˣϹ˲룬˿Ȥ
ٻǷ̹˵Ŀ£ģʵһӻˮ
תͷԽ˵ҵûؼҡ
Ͷ񣺡ҪԼء
طĶԻþƿڶ٣üëһǰɣ߾ǲӡƺòҪ˳˵ǲӡ
طĪһһſͷ̧Ҳû̧һ£ط˵Щʲôȫġ
һ˶ûϷƵĿ
ٱطŪеˡ
ǣҲ䵽вĵز
ժ۾·˲û´ȥ̧°ͣʣҪʲôӣ
һ䣬κ
ޱǲ͵ʱһģһ
ҲҪ·һʮʱһģһ
⻰ȥطһʱûػ
˴󣬽ƽ֣ߵߣǲˣҺȥҲɡ
ΧûнɹĴһӣλˡ
˸һ̣һһ죬ԸĵԱһߣһ̣٣
ߺܱܵͣ̾ƽݹǺȵһμ٣ûôصñһֱͷϣڷɢĸţ¶ͷ̣ڣĺãСûǶģƯˣÿһǷ
Ҫǲ˵˰ͻ쵰һ
ٶ˶ûǵϴµġ˵Ҳȷʵ˵
вУطͷĴȻϰ֣ԣӣ
ϣϰӦһտһ˿գ걧ӳúóԹҪɶٽҡ
߲ˡ
ͽµĵӰطԱߣһǸ֣ûһ˹ȥ̧ţһף̿
˼ԣҪղŲȹĵӡ
һͳֽѵ˺ü顣
һϵжʱû˵ͳ°ͿĴڸ̫ǿңŬȥӣĿҪɤ۱ĳȥ
Լ̨ǧʱûôڹ
עӲͷƤֳֽ꣬棬˲¡
̧ͷ˿ô㺬塣
ֻнչŲ˵ʲô᣿
һҡһͷ
տ̫ߣΪĹܿأż·Ҳֻ׼ء
ûȽزˣˣ̻ң˵ŲѲ˵ֻҡͷ
գգ۾٣ûθ𣿡
ûٻش첲һᣬѲ˵ӽһѳߣտǱߣµĿһֱȥȻתôĿһۡ
ʲôûͷ˵Ǿðѡɣ֪Щóԡ
ϵķΧܿٵͷ棬ԱŸںһߵ˵֪ʲôʱ泯ġûעߣ˵˾䣺飬̫żӣס
û̧ͷҲҪ֪ʲô
ƺû뵽ô˵һʱûػΣЦһУû˵


6 
̿һ̸ڽͽ¸ǰ˵ллûӦһ̷ǰ
˿ٵӣ˵զ̫һ
µϸ̣˵үԿġ
һŶӴӴ
ٺһ
崮߲ˣɫ΢һЩ
ػ˵ĵ㣬ôߡ
ٿ۾˵㻰
˼㡣
˭û˵˭˶Է˼
ûĥߴһҧһڣζӣû³
׷˶Σ
ٲҽˣһ̽ȥȫˮ˲ϻζǸζϿѵڶŽʵ̫ڶĵһԷʱŷӦڶ̵ģġ
ʲôоͷԷ£Ż𣬻ð̡
Ҫըˡ
ٱʹԣӶһƬˮȣһֽ
ģҲûͽӹˣһȥϽͣյͷ˿ˡ
ȵǾơ
١ᡱһվҪߣٶȸ죬һᣬס·Ƥһ̧ɢ
ȥĶ
Ҫȥãεš
ÿͣ
޿̣ڱֽݺùȥһˣ
ˮ˳ͷ˿ϣӵڵϣûۣһ
ˣۿתûԸޡ
մʪͲӶ˵ģˣ۾ʪġ
һ˰ȷʵ⣬û˭Ҳ˵
ãջȥñȡ˦˦ͷûֽ˵ôþ潩ţԱߵƳĬϽߣ
ʹ˸ɫٶ˶ȣû
Ȼû˵ҧһƿµơƣƿˣͷ˹ˡ͹࣬ߵʱ򣬰ƿѾûˣȰٺȵ㣬ⶼڰƿˣӲ˵ǰȥϿΣ
ҶΧû

ȥ·ϷЩϲ·ҲվҵҲ֪һгŷûпͨԼվ·ߵ˰Ҳ򲻵ڳǷģ
ֻϵĵͼҲڳϸֵÿһֵǿʾһӣλȥûйûнгִıݷѹûãͳҲûһ߻ѧУͲ֪ôȥˡ
صһСʱ쳹׺ˣֻóΧ·ƴתϱҧĿȪˮȿˣɤӲθջǵġ
ûȫɢ
򷱼ſڣڵϣ첲ϣԴм䡣
̧ͷ߿һۣûȥ
䣬ֻ˵Ĵ󹷡
һάֹϵ鶼ûУǰվסûкӵſڵλøóۿҪŽȥԴϽ˵˾䣺Բ𡣡
ͦΣóģҲǽڳΨһһ۸˵ˡ
ӿһ˿ڣö޹˵˾䣺㲻
һ٣û
㡭
ǣô
˵û˸
ǾӦðץ
ˡҡͷˡ
ٲټ⣬ʵû飬Ҫȥˣټ
߽ԺӣţŷһϱգվߣһǺίùܣԼ˿ί
ڣľ䲻̫ãûٽݣߵǰ򷱲ŻʣôŻ
ҡҡͷڵϣ˵
򷱲ЩȥϴֳԷԣǰ࣬˹ȥ
΢ЩҪȣ˵ãźãȥȥĻ
һ꣬˲٣ٰŰˣһҡϷǻҹĳɳһһϵڴ˿ƽˡ
򷱵ķӱ·ĺƯͳͨĺܣ޴ش紵һǶ죬¹Ƶһء
۷ſգԱɳһݣ˹ٵı۰ϥϡ
٣⶯ŰζͻȻۿᣬڶޡ
ݺʹҲ˵̫࣬ٳĻеĳֻ׬ǮĹߣȦڵĽҲͬѧΧתΪݿΪ⣬ֻܱ
ǵȥһй⻷Լԭôᣬ˽Ըߡĳģڷ豹洦Ų٣ȻǱͬʱˡ
۾˵ǲϲҡӣҲϲǡ
򷱻ƴֲڣ¶ȴ˵ϲǣǲŻϲ㡣
˵ǲӭҡ
Ϊģû㡣٣Ҫ̫̫꣬˵۹⣬㲻ܸѧ
򷱲֪ڳ﷢飬˼ҹƲܽܣ·һֱû
û˵ôܲ˵۹⣿
򷱿ģԼĶ
*
һ꣬ſ޻ˮһһģٴ򿪴˿ģԺˮġ죬ҶƬزסˮ´š
ûУͬѧװҲûǿҪ촩Уٵ·ܶ࣬ЩǸƷ͵ģһʽTͳ㣬ٳǰӲ˼֯ס
һر䣬ٴŷһ·ѧ¥ȫˮӡȵĵǣСߵſڣɡպùߣһңڵӿ۾˲ˮʲôҲ壬ȡһ߲һλߣûʶﲻѰİ
ߵԱߣ۾¼ڱϣ߻ָһ¡
һţŵǸλϴ˿˸ˣſ˯
ֲأϵ˴ҳһ
ˡ
ҹֱĻջǵĸоˣĸйټĿ¡
ٱҪ£ԼλԱߵĴţϻһ̲һ̲ˮ̧ͷһ۰Ĵǹŵģֻȴˡ
תʺ˭Ĵ
ͷҵͷҲ̧֪
ˣתȥֽɾٰѴϡ
һͽ½࣬ķһۣܿջߣһš˵ٵͷ飬ܿĿ⡣
֮󣬴Ҷô죬˵Ķԣе㸡ꡣ
طӺŽӢοʼˡ
ʶм˲㣬ǰŵڶŸװƵģǸ죬Ĳž죬ߣ˶֧Դ˯
ӢʦǸԲŮˣѷţߵмߣ̤
ĺܼѣϧڽߵԽԽڱĻϢΧԴ˯ˡ
ѹڿ¿ΣμϢʱ䣬ûѧУ˯ôãʦĲܺŵˡ
¼ˮȥˮˮ˯һƬۣһ˻ſţһԭⲻϡ
ûѹ
ϣٹϵ֯ߵǺصĻңܴ󣬷غ֪ΪʲôΪֹһ컹ûʼ
ˮͦĶӣ꿪ˮѾһˡ
صλϣûȥ
ֱˡ
ӴӿһӵˮϷ̯鱾ʴʼǱϰϣһ⣬ȫʪˡ
šøӷˮĺ˭Ĵ
Ȼ֪ģɵĳԴ˵Ը¡
ط˯ڽڵһд⡣
ڴ˿̽࣬ȻСãٳվλԱߣһЦһ߲ͷһŮ˵
λʱ̿ڣι
ﲻôԴġιΧͬѧע⡣
һų˳ϵ·ʾڽûƵģ£ϵľ֧ա
ٴתͷʺǲ
ĿһۣȻǱߺԼвУң
װĲˣϾһգ߹û٣˵´κҽ㣬û
˸ŻµĶЦŴһ¡
ⳡպ΢
ͺһ壬ǲǱԣ磬˶ܿҲû˵¡
ΪֻǸߡ
ڣֻУУܿһϷ


7 
֪ʲôʱѵģ˯ȫǺӡӣܵ꣬ƺǱǵĶѵģ˱һŨŨ
ǰһţɤû˯ѵ˻ƣ㺰ʲô
ͷͣң֡
ǰһۣûע⵽ϣǲ㿪
ϱ첲յģҰôˣ
Ϊʲô
̫ƣ͸͸
ôģͿԱһȣ
תת۾ôûע⡣
֪װͿץԼĿα̯ǰҵȫʪˡ
ϺûЦ˼û
ҲЦ
پ룬ͻȻһ̧ϡ
ڿ˵
Ťת̫죬ٵķӦϣϷȫϢһ룬ɢЦȥŭѸٲûУٵֱӳŴ󿪵Ĵڶȥ
šֽŷһֻĺ¥ȥ
ڴ߻ͷһ˫ðŻ̬ŵ㣺ǰɣʲôҪģҶˣ
ٱһˣղŵĳ嶯߱һ״踲ǡûܹĴǰѧУûˣݣҶߣһͣٲͷҲû˺Ƥ
Ȼϲʹ˽ԽĬԽǣողͦ𣿼ҿ񰡣
ٶֻĿصԸǹе
ȫ˶
ܽܡ
ѾϰֻѹһչָˣԶǸ߸ϵġﲻ磬ЩĶԶԲӱܣЩȴǻڵµģھġ
ٱ𿪵ӳңһ·ײüѧ˶ıӰɵơһ˲䣬⼸ܵ
һ˼ҵģ¡
ƽʱһɧ֪ʲôԸнʣܵס
Ҿÿ̱ܿ
ȦȻģôСΪλֶΣ迴𣿡
һ·˯ĵӰԴɡ
ɣ̫ˡ


ע϶ۡ
ٶѾ˸͸ҳһմࡣ
Ҳǡ
ĨƤϵ࣬վö֮Ѫ㣬һֱ
ŲȽѧ¥ذһϵˮȥ˶ͷߣκˡ
¥¥ݿиƽ̨Ƕѳ̣ţٴ·һ˳
ι
˿ûʶֱβһקסͷƤһקŵ˺ü
ק֣մһˮ˦˼£١һ
űקɵβƤ˵ʰ˲ٰ
ӽǣԿղ顣
ƺϳһ뱻Ⱥ˽гȥģڽѧ¥ĳ̣ѧУûʲô¶Ҹɵġ
ʲôҲ˵նĮ
̣ХҪЦЦĿˮĸоˬˬ
˼ǳ
֪⻰ʲô˼
ûʲôĵͷתҪߣ󿪿ڣˣ
̫Ѩһͻͻ˱ۣתȥ㲻뿴Цôû
Աһڣҿ˵ô̴̶ģ˰ɣ˻ԣٵԺ֪ܵ
νĿԹһһһ
ԭϣñӻԴϣ꣬ͷһ̳ȥȻţһڵһЦ
ٻûЦʲôһ㱻˾סôδ壬һѾߣһЦⶼûС
˵ͦûһ仰Ұġ
ٲѣʲô
һһһ
ظһ飬קһƣúÿһһ
*
ٻʪ͸һǰһࡣ
ٴǰţӺš
һ뻹ĸƵģһȫҶ٣һ·ĿȻٿֺλϣ߲е̣ղǳӮϡ
֪ԼжǱʼû̧ͷ
λҪ׸ſϣһ
ͷû̧һ£ģλεв
һ٣طӺסļ磬λ
Ҫ¡ط˵
ƺ·չͬѧı鶼ú΢
ٵóϣϥţŲڵϣ̫ˣһŲ΢ص¡
ټڿξܻؼˣٴ룬ĿһҪ١
ڿιûججϰʪɣܵҪڿεʱʼ磬жļ󣬹Ǹðˣ֢״ʾĺܿ졣
¿Σˮ꣬ȥһˣصҵʱͬѧ˵ĸӣԼ͸˷ܡ
߻ȥһ
ȫںǸϣǸĶ򻻵ԭϡ
Ҳ˵ǿл
ҵ⼸
Ͷɹѵ˿ûȥ裬ԼϣŲٵĵȣԱһ˵
ֻһϢˮʣǲв
һԹսطЦ˼ǲв
һü
㻻ҵλãҵͬ𣿡
ҡͷ
ƾʲô
һ£Ȼ˵Ϊ롣
ٵԲ۾Ϊ룬Ҿ͵ģ
Ȼأ
Ȼ쾭塣
ٰˮϣʼʰԼĶû취㹵ͨ
۾һʣ
ٻشѸ٣
˵꣬鱻һĻȥΰϣôҲ鲻˻𣺡㵽ʲô
ɵı飬ʣʲô
˵λȥ
˭Һ㻻
ЦͲЦȫӣһɢһˣлĺԤף粻ϲŭ޳
ڣ֪һ뻹ɳʲô
˽ͨ
֪ȥҲû˽ﲨ
ˣŵ£ҲȣȻŵȣļ䵽ϥǣͷһۣʲôҲû˵Լǰ˵㡣
ͻȻͰҲ֡
ϥǶûͷ
ٶһ£ǲ
ֿˣ
Ҫȥ
ûüȥ̽֡֡
չ˲ͷĿ⽻㣬ĺܽӡ۾ÿĹ֡
ͬģƺԼǸԷˣƯƯһȺƤҶԡó۾ĵӰʱдܶ࣬˵۾˵
ȴᡣ
Ϊޣֵ𣿡
ôһ˲䣬ǰġ
뵽˵ʲôҲʲôû룬ֻǾֻ̫Ӿ̫ǿֻǸպײˣȻͰһкˡ
оδй
׵ױ۵׵ĸ̵߰ˡ


8 
ԸðΪһ٣ڶѧУû
տյ˿ܿ죬֪Լˡ
ڣӰڣڽ췢ͣû˸Һ˵
ѧδҵֵλøƵģںһܵͷҲء
һƶδԶһҵûա
飬ãս
һģǰﻩװģҵǿԼȥ̧ͷ
ֱ汻ˡ£ⱧһҵûʲôĿ
ô
ޡδʽλԱͻȻһδٵе㸴ӡ
沿ƽóһϵ飬ҵʱ򣬽ɨһۣô

£˭ǣ˵ʲôûطһȣ۾бߡ
ôֳһ죺ɡ
ٰѸӡҵûջȥҲҡ
طںЦԼ¶
Į˦ȥһۣ޲ģ
˵һ飿
в
һۣҵŤͷ뿪βһһΡ
ҿط߽ĵӣʲôƢ
һǵĴǶջߣطֿһһŵĿֹ
*
ٵӱò̫ù
ȫͬûºߣû˲ǰߡ
طǾ䡰Ҫ¡Ҳֻ˵ģзݣҪ£ٵ¡
طǰģ׼˵û˽һߥޣĮؼҵְʱ˭Ҳ
ȫôԸ˵ںˣһûˡ
ʱûסûǡ˵ˣ˭˭ǣһˡ
ϵĵ죬ǡ
Ҳ֪ôģ¾ôˣ˶ѸȻĽ¡˵ģЩƽӹЩ˶ĿվҪЩʲôȻȻ˵Ŀ⡣
ٵ֮ǰĿ⣬ٵ֮ƺ˶ΪϹϵǳġ
ֻû뵽ϵô죬ϵôӡ
*
ʧ죬Ͽˡ
һ࣬ͿΧλǰļطһƽĲ֪࣬˵ʲô
Խ߽Խ
aԳ±ǰɵģ˰˸ˣһ
bһȺ˱ƣ˵˵Ҫȥһˣ滹Ҵ˸³ʲôӵĵ
һڣꣿǸûͰһǸɷˣ
ǶǶ֡
ֻͦطզĽ࣬ǵ˰ɡ
ģš
һȺ߶߶˰죬ðһǿеһ
ȥˣ
û˵
ʲôʲô㲻֪Ƿʰ
¶ڲƽ±
طջĺܣͿɣ˭¶㶼ҿʲôʱ򡣡
һʱЩûŵȤڣȺ
ط顱һӣָŸղ˵ף˵ξΪܳ춥Ű˲ŵģҪʰ̯ӵʲôʱ򣿡
һӣû
ôţƣԸȥԸִȥƽʱֳͷһ¾ͻͷڹ꣡
طͷһ١
˾ˣƤЦʱʲôЦܿǱԣ˭Ҳϡ
Χ˶ٻǺµģ죬͵ϸ£²Լ
һٵӼзмȥ
һ𣿡
Ⱥվ˿ʮˡ
ˢˢͷһİȫɢҰһ
ڵϣǽ΢̧°͡
һۿȥе㲻Ծһ۾Ϳˣ촩Уȿַ쳨ڰֱǰš
˵ͦԣһӣһƤѪ裬°ͻһ
ǵ־£̶ֳֻȵˣ²С
ΪôҲñס
֣Ⱥɢˡ
߽ȥ£λѵһڿҪõóˮϣһʰҲʲôˣӣͱǸƣĿһֱϡ
һתͷʣ㿴ʲô
ǳ˳ЦˣֺûЦһ仰û˵ſ˯ˡ

ʲô˰ǣ
ٱһתȥ
*
Ͽ죬Ӣʦһӽ࣬ƣ˷İ
Ӣʦһᣬһӣˣ鶼һڿβ飬ϲĸϽȥ
ճ޾ĿԣڿѧʽĻ
ٴӱʴ֧ī˳ıʣŷ
һطӣ֧ʡ
طҽ֧ˣװѧõĶ
ʶ࣬д
١Ҹ
ΧŮżЦбǰŮЦתҽɡ
˵žҪı׹ŮĿ룬˺üױʵĶٸҪ㿪ӱһ£ӡ
ټһ
ΪʲôҪҽӣ
Ϊʲôֻǽ֧ʣ˶ô󶯸ɸꣿ
ûǸŮԼ׼õıʷϣȻ̧ۣ
ܰô
۾ܺڣԽԽ
ûЩľٶˡ
Ůбû˼ʱ䲻һ¡
ǱǸŮתˣ׼ͷӶ
Ӣʦý̨棬ٰԼ۵׳⡣
ϣӲѡ
ܽͳ̶Ȳһ꼶ʼͱ·Ӣ࣬جһľЧеġ
ԭѧУɼ㲻ο
ٽ״ָ̬кܺãʱ÷ɿ죬ںŵ˵һһ붼Ǽ尾
һڿκܿȥ¿죬룬طϸʹɫѹ˵ٵģҹ۲һڿˣûͣ϶д
˻ţٶһطĻʶǰ濴һۡ
ſϴ⣬ͷ˳һߣ¶һϸĺ󲱡
ȥ׵ڷ⡣
ˡ
طôߣŲۿ뽻ʱԽԽطֻٵԾպųڼƴĴ𰸡
طٳ꣬뽻ʱ仹ʮӣŤͷһ˵ľӻǴհףűд༶ģͦ档
Ӣ￼ԣأ
ҪҪʮӣٲˡطԼľǱŲ˵㣬ü
ѱʷ£˸
Ҫ
вͬѧѾдˣߴߴͷӶѹȥðӢʦܲסˣɴˣдĽͿԳȥϢˡ
⻰һȥüӵģ̨ѹѹһƬӢʦڵʵʵ
ʱվ
ٶͷдģ·λһ룬ľӱһѳߣԼľӸ
һз̫졣
ľߣſڵڶŵͬѧϸĵ֣ȻϽ̨ٳңǰ󲻳ӣһǳɣ൱Ȼ
ٻУǿбԼתһ£Ȼſհ״⿨һд֣١
ڿΣľдô֡


9 
ڶ¥һȺ˳̣ԶԶͿ¥ϳһŮġȵ¥ݡ硱죬βҡҰڣһ·װͰ͵ܹǰҲû٣ֱļ磬̫ˣ
һȺһЦɤѧ٣̫
ͷ
Ǻ죬Ҫ˵ʲô̵ת¥ߡ
׷ȥǰʲôȥһû˵ꡣ
ˮ
ס̸̸
ͷ൱ܣƹߣȫû˵ʲô
ҧȥܲһûղźܹ𣿡
˵Ѿ߳ѧ¥̶¥µͰȻ̧ͷⲻʦô
һ㶣漴ˡ
ʲô̬ȣ
߹кĿϣЦ˵󰡣
ûͣ٣ٿһµͷƺų̽Ŀ⡣
һۣ˵ˡ
ѧ¥Сһ·к˺ܶ࣬һ붼̲סҪ̽˭ټ˵ûɹùŵͷ㿪Щߣһ·ﵽСſڣֹһ䣺ô˭ʶ㡣
û
߽СڱˮԽײˮԽһƿšͷ͹࣬ݣ޳һ죬͹Ըһһģ⻭ڵӰҪд
òҫۣȷʵбô˹עʱ
Ʋߣվſڵ
λһȿһƿ˳ְƿ⣬תڱһƿ
ƿˡ
ֵǮ̨ϷһаǣɫģɨһۣŤͷҪô
ٿһСļҽѿڶ֣Ҫлл
ǡ
ٺ޲ԼղûŹ졣
ûҪǲҪץǣǮˡ
С˺һǵţûϰߡ
ˮˣкҲˣ˵¶ˣٰԼҪ˵Ļһһ飬Ȼһʣܺúú̸𣿡
⻰Цһ̸󣿡
üһ壬
Ǵߵĵұߣƺֹˣ΢վֱ˵㣬ʱҺģֱŻݡ
˭ŻݣٷӦӢʦ
ζ̫ŨüóͰšƿǺ˿ˮ
ĿɵģΪʲôȥң
ԸȥҲУ㶼ңô˵Сۿ˰ɣڣ
ôģû¡ŴȻǹ軵軵ľˡ
Żݱ㻹߶Ӧñһ£˭
Ҫˣ
ס䣬ԼֵĲС
ȥС
̫ñ˱ǣűˡ
ٱƽȺתѾָƽ
̧ҲȥҲҷ㣬žӾ͵дģֻһ
ձǿת࣬û˵ͣһ£뷨˵þҸǸԺ󲻻ᷢˣΪͬѧǲܺúദĻǾĻء
ѹ٣ԼƽһЩڼ䣬һֱҲ֪û
쵽Ͽʱ䣬ԽԽ٣ֻܰڽ
һֱûӦûףԽ˵ԽСԽԽ̣ԽԽ졣
ʲôûܸоһһ
Ѿ֪ԼڽʲôˣֻظԺ̨ʣ
֮ǰ֮ЩᣬҲ֪ǵˣ֮εҲ׷Ǿ͵ƽԺ˭ҲǷ˭

еѿı۾
Ȿ뵽ģõĽ취ԳɼܻպİȣԸһΡ
ûûȥ֪Ǹͷ
Ȼķչô⣬֮ǰúܵһ˿Եô԰ס
תʲô飬ȫܲϢ
Ҫ̸ŪԼ⡣
˵ˣһ䡣
ǿţš
죬է紵ͷ֦צ˵Ƣĺס
ĿȪˮƿڶ׼ͷһˮ꣬ƿӱҽԱߵͰˡһ죬Ͱһͻŭ
ٱˡ
ˮӵȥϻһ̲ˮ
˸£ʶָ룬Ȼֹסĺˣ˵һס°ͣ촽ĳ棬ָĹͷѵۡ
˻ȥ
̶ֳȣܽгƽ𣿡
һһ˵ڱϿ֡
һҰף৵ľӿۿת
һһпŨصĺ塣
ֶԭʼĶմʳѪ
ûϢĻᣬһһƽ
߹󰡣߹ͬѧ˵أҾһ·ߵҰ
òùл㣿л㲻׷лʩҵĵǸ
ٴɤһʡ
Цһʲô䲻ᡣ
*
ϴ裬ʪͷ̨ϴȻ硣
¶ȱȰͺܶ࣬ҹ֮£Ҽһƣߵʹһһش˼޻
ϳ࣬ڲݴлС첻ϿΣֵ׷֣̫ͷһྣ֪˭ҳƹƹҡưЩƬĩҹȻá
ٱ۾ſմԣǰһ¡
껹δǣͻȻֻϻʵ
ôԸۣȥá
ǳ·һ
֮ǰ·˸ֻţǰ˽˺Ų׼ãΪ˷ֹҵ
ֻǵס룬Լģ·ĳ۵ģ˵ǲס
ң΢⣬ΪĺרŪģβա
ô㵽绰ġңܹǰ취뷨ˡ
ᣬľӸǰͷϵֻңһ䡰Բ۽ˣȻƿڴ΢Ųص绰ӣ˼Ϊ´μֵͷ
ֵͷ
ֶһ£ᡣ
ҲУصʵʵƤȥζġ֪ټ߶𣿶Ϊء
ң绰Ǳߺܳӣֺ;ƿײŮЦŨҵĳ֮Ϥġ
ͻȻһУ뿪еʱ䲢ٴֻоİ
ֻ֣İûй¶
иףҲϰ
õĳĬöңֹͣˣƺ˸徻ĵطٲӦǾưſڣȻ绰Ǳ߷ľʹȻꡱһ
ңһڣȥ˸ȸղ࣬㲻˵ˣ
Цһ£ŵ绰˵ٳ㡣
Ĳҡ
򴽡
Ķءңʣ˵ͱ˵ҲǺ֪
֪ǣҲûڣϼˡ
·֪ô׾ͱ¶λһ
ϼңңȻ߰˶ȣϼң
ٰͷ˳ɢ˦󣬵ôøͲ
ңһϢͻȥʲôʱ
֪ٷӣȥֻȹɡ
ʵ֪ҪȥμӸ߿ǽһ¡ε£·˺ܶ⣬ĿǰͺȦκηˣ̫ᣬƷ٣ǳҳĺ֪ôġ
һ꣬ܶණıɡ
ǻᵭ
ңô΢ţ
˵˸ºš
ɵĲˣ
ҵǡ
ֹ΢ţе罻ҵǡ
Ϣң¶ų
ظ¶
ңǸӣŸ߰ʲô
ǮС뾭ѵǿĸϣ˳еΣҲͷˡңֵڣϲʲôʲôĴˣĵƵϣƯ˵ȻˣһȺ˿
ңϲĵӰӣĻ˵ǴСǻٻû죬˽Ŷùһȥ˾˵ϻˡ˵һһǣ˶ǽԵ¶ƣĵֶħϵԽԽˡ
ңԹˣ涼ĽٲһȺᣬĻѪӲ˵󻨱ۣ˧ûߣϲĻʺֶӣϧѲ黳ϧԼ񾭲˵󡭡߰ʲôУÿר¼һƵЩӵ˽ţһ߶һЦ˼д֡
ⶼġ
ֲøÿڹƽ̨¶ˣƺⲻ˱ⴧԹ¡

ʲôӰû
ڡôˣֻʳһ䡣
뿪Ժʲô֪ˣϵϢԼҿǳ·ڴ
ĵӰŮǻº͢ˣͨɣǲ㷢ģŮҲţơ
ºͬ͢ڵġСȻ˵ͬԴغ϶Ⱥܸߣ൱һҲһƷ
ȥԾʱҲڳ
ӵӰ˵ٸʺɫҲǿԱģ仰˭ݶԡ
ʱ֮£ʵݼֻǽĶ
¡ǰһ¶ʵ
Ȼ¶º͢ɹλ
һٵȴӭԵĴ
ңƭóһлӡ
Ҳ˵ȶȻûȥ
Щѡǲվ塣
ۻûзŹ
ΪȨǮ׵ڶƷеһû޾ڰС


10 
ʱܹ͵ˣһ߱İȫеˡˮȵˣæڸָϵСɽļ
Щˣ˾̫װ¶ˣ˭ûˣҽѾͦڡ
֪ңڿģ£ֻǼ򵥵ϡݣԶ䵽ӱܡز
˵ˣϼǵضʲôϺԶôȥһˡ
ŵ绰ߵ̨λá
ǲ˻ͼң̲ס֣ʲôƵطԭʼ䣿

Цһûôš
ңԼôô
˵Ҿûð
ˣطȷʵģûʶ㡣ңصͼҳѧУô¥𣿲¶İɣ֧ڰϿε֣
ٷԴ¥ͦõġ
ѧô
ңһʣһԾĴ½᣺Ҳá
֪ôݡ
ңȻطûȤƽʱ϶ʾû˧磬ȻûУҲûᡣ
ԵܺãϲѧУʱУȦࡣ
ôҲֻ¡
ÿΪĹϵѾʱܸ
죬ûסһơ

ǿǣԼЩͷ۵£ΪˣԽԽ꣬ˡ
Լȥйص£ھЩԼϵ¡
룬ͿԵûö֮ľˣûʲôоˡ
ĺ˼룬ңµһʣûϵ
㹻һ˴Űӣٵû
˵;òԾü㡭
ң֪ģңҲĶ
Ȼ
˵ǲ¶ģȫ෴
ͶңǸȦױĵĸһӻϹֺǡȻֶԱ˴˸ϧ
ң׻֮Сзִˣ֪Ҳ鷳
ֻЩٴγ֣һʱҵĸоʲôûзڳƣ١
ǸÿϿΣϷͨ棬ʮ׸߸ЬӭϹ˵Ʋգۣҹߵ˯Сʱ͵ѣΪһͷµݺˮΪ˱ĳԶֻʡͣݣһֱתתתżػž˺ͳ·͵͵ȥҶңȾƣ߱ߵæһߣһɵʱ̡
ỳ𣿺رȻۣҫһ·ʻǻǸͷǰŮȴİˣһҲС١˶ѡ
ô໭ȻҲԼ

϶϶Ͷң˺ܶ࣬ô˯ŵҲ֪ʱֻڶ߷ţӸϣĵҲˡ

͸оĳʪһȻꡣ
ôƺټ죬ɫһȡ
ȷʵҪǸ绰ɲ٣ʲôûı䣬٣˽ĵط
һˣҪĶһ¼׼ĩϽתת
ʰ¥ûˣشſɡ߳ȥߵĻݲϸһ͸Ĥ涵ŴСС顣
ԺһƬֲĤٹȥæ
Ҫȥôꡣ
ٱ߳ĤߵͷҿԤȻͣˡ
ôٲ䰡Сϸȶð׻ġ
ٵͷ촩һȹȹӵϥһ㣬һ˫ѥȰףǿͺͺġ
һûʲôȵҲõȹ
û¡ٵ
죬䲻ȥ
ôûͽһì
ҡͷҪʱɡ
ЦЦ
ٵ֣ƣˣȥתתɣ·עⰲȫˤˣѸóԵġ
šҲЦˡ
*
ص̳ܺңΪǶ¥ȫߵģĶܿǰ޵ģ£ΨһȽϰسǡĵط
߽̳õĵƹͳһ˹ɡоͦô¶ţе˵
һ¥ʲôУŻױƷ򣬼ררһҪôûֵӣҪôǵơ
һȦҲˣ͸ǿҵĲס¥Ҫ·ģһһС񵲣ȥһң·ǽŨĵ̯硣ԱЩСᣬҪôֻˣҪôб۰ٴͷβ
˳ߣȻˣ̻࣬û꣬䷿ӿյĳţż·ģغװ
һ򿪱¼ѼƷɾˡ
صҵһƬνġ̳⸽һ磬ѿ΢׵ĵ˸顣ڳ˾ĳУƷõõľͷƳ¾ȥϧ᲻
ӳгˣҹžͳЩǰͣһǺܴ󣬱紵б
ٳǳкţһͬҪһ·ܵ·ϡ뿪ŵ꣬͹СùʲôУǷֱݣسǵһ棬ڰңӸݵأʮһڡ
һǽͣŲĦг˶ȺĳϢ
ֲã壬ǰŶӶûԸų
Ѿ߳һأعգѾˡ
ഫӴһ
ٳûˣķ򷢳Ϸ
ûлͷͷƤһ顣
˵ʵ¶ǵӰﻹϣֹ̫̫ΣൽǶľ˵һÿ°ʹԺˣȥһϢڵʵʱֻЩŮǵ³ڴַӳ
ж౳
ٲͣһ̲ͣǰߣߣǼ˵ĽŲ
صġ
ڣҹСسǣһжôⱡ
һݺƵ˼絽ǰס·һײüˣԷûһȥ£˳ʶʶ
ãлл
ñ°ֲˡֶһ˽ôණһУ˸ȥ
ĲˡҰְңǰ·ڡ
ߣݺֵס
Ȼ£ôܵŮһأǰɣ
˵˺Ц
ٷһģֻ첲һץֻ
ԡһϣˮ̼˵񾭡
ˡ
Ϊı¶
ҡ
ץ첲˶£ֻˮƺȺ˵ϴЩµʱû˿
ֻ١
̧첲ǲġ
̫£Ʋס
ҪֻԵ˳˻ȥ
֪ûô򵥡
˵ֻԻ㣬ǰ׻ġ
Ǹݺקǰƣֻѻ˵
ֵܿˣ͸
仰ֻ˵߷ָ֣
δ˵ʵÿֶвûؿת
硭ݺһм
ٵ׹˱

ھǰһ룬Ⲷ׽һ·Ρ
ûԭֻһģĺӰֻһۣǿȷ˭
ټȫġ
ѪҺͷ˿ÿһϸȫڼС
Ⱦ
ǵӰͣˡ
վһ̨ϣǼĹɡ
˼ףͷ϶ññѹ΢ס۾
Ỵ̈°һã¶ݵСȣ˫Ь˼ɵĲơƣһտ
ûɡҲûʲô顣
Ͼδʣ˸ӡ
ȵġ
֣˵һ䡰ҪõĶࡣ
ȻȺʶġ
ֹʶк£ԼȺ¸ӵĶ
ݺС硱ȿ˿ڡ

̨ϵûӦ
ͻȻԤС
硱ָָ٣ʣʶ
ƺЩϿʼž
̶˶·ǺڵģͷǺڵģ۾Ǻڵġ
ҹΪһ壬Ŀۡ
ʶ


11 
ٵ߱ݺﵲסˡ
ʶ
޿ײ룬Ѫٶ촽ϣ彩Ӳ˵
ߵ²ؼıӰ
ɥȮ裬ҲˡݺϡһڣһΣ˭ҧ˭
ĳ֣׷ղŵΪ
綢ǼŰ죬ҪΣѹƤǣ߰ɡ
ٱǿһСϡ
˿ǴڣȻ˴һζЦ
û˹
ȥҪˡ
ٲôǲǰߣڣ˵ˣҲȥ
ݺȥ§Ժĺ壺͸Զٷ
ٴĶ㿪
һŭ
ݺϡϴһڵϣȻǿа§ģҪǲǻأ
ϵ·ʪյģϻһɷζͷխϣԳֻ
ûסֱӸŻ
Ī衣
ݺˣһǯסٵҶģ
㣬ҡ
ݺǲҪ㣿
ҧҵͷۿܵѪĿ¡
ңҾɱ㡣
һ˲䣬Լеİ
δ˵ôݵĻ
Ҳ֪ԼܱƳôһ档
ݺﱻŵͣˣΪԼоȣȻûüϲ˫ð׹⡣
Լռžƣĺݻֽϻ
һ֪ٵĺ֮䣬ֹͣˡ
ð㿴ҸҲҡ
ݺ˵ţ־Ͱ졣
ٱ۾Ъ˹׼
׼һжݺļ类һ¡
ֵĻͷû˭Ͼͽʵʵһȭ
ֱӱɣײڶǽϣƲһڵϡ
ľˡ
ǣڳ߰˸ˣûһ˸ǰǵֵܻ֡
*
ʮǰ
һơͷ͹࣬ٵͷʱƿѾ⣬ɽ˽Ͱ
طԵ崮ˣţطǩըҩˣ
ûֱӽϷ൱Ѫȣ󣬰Ѽ̰ž졣
ط۳ǼҪܲסˣ磬㵽զˣǣ
߶߶Ҫöϡ
ҷָ¶ط̾ԴСתǰ࣬ƢԽԽˡ
һ٣üëšһ֣˭С򣿡
ٰ˭
һ˵ɫԸˡ
طŰ㵽ôˣ
֪ʲôһ̧˦ȥһ䡰ɵŮľͻ鷳˾Ͳˡ
ط㲻ˡ
˭ɵŮģ
*
Сߺֻܰе߸ü˿סĵݣƹְֻġ
ȫˮݺֱһʹЬ档Ȼֻһȣݺϡ
ҽץסͷ͵һ
ٽУͷק
ݺͷƤ챻ˣһ̧ߣϣһƨҷš
˶
ûվһԣš
۾ϣһơ
Ǳǽ
üëһ᣿ôҵľô
Ƥ˶촽ѵſˡ
˵һơ
͵̧˵ˣ
صһƬš
һû˱飬˵ͷС
ݺˮ߹ȥѵĶһŽϴȻǰ
ͷһۣҲҪˡ
ͷС
ӷ˳ȥһء
һֱûıӰ߳ͷĵݹӰŤŤӰ

Զһ¡
ߡ
ߵ÷ɿ죬ͷûء
ҧŮУȻˡ
һ·ʧ̫ѨЦ̣˵
ִתסٵķ򣬷ʣҪʲô˵
һˣսһӡ
ǲǰ̹
ݺﵽڶûӵ
ֵܲðʹ㣬˵㲻ʶô£
ͻȻطǸЦа
Һ¡±ҿʰ˲С
*
ûԶҡ
Сһ䣬ͿǽǣһţֻèƵġ
겻֪ʲôʱͣģֻʣΡ
ҳ̡
̫ʪ̰е㷢˺ü²ŵš
һڱ̣һۣˣ˻û
߹ȥһš
ˡϸֻ
ʣˣ
١ٿضһ£̧ͷҹһģˡ
ղŵƢˣ־ĺ֢һֱڶһ˿
ܲܡһؼң
ࡣ
õһüҡ
ٷǽվҧ촽
ǵо֪Ը⣬һӣñͷһתߡ
ôҲ

̽ȸû˵ϸĽ˵㣬һͣ
*
кǶͣ߰Ħһ
ͦǳרŸ˲֣һƿϱߵˮһء
ǰŸɫͷȡ棬ֱͷϡ
˵̫ˣӶ챻סء
üͷôôС
٣
ȡָ̧ȥһѴ
ۺۣȻѾƬȫ̶³Դȥ
ͷһ棬Ƶġ
ɨۣ˳۶ˡ

ȥԱĥôȥȹӣȻаȫ㣬Ǹоֵֹġ
룬Ѿѳˣ¡¡죬סֱŲ棬첻ͷˣŤͷߣϲ
һҧҲȥ
ȥ֮Ͼͷ⡣
ָ÷ģȸ÷ģ
ȹȺλм䣬ѹסȻͲ֪ôˡӰ޳·Ҳסļ粿ߡ˼βܾǰ˵塣
оЩСʲôҲû˵ٶһᣬ̥棬ˡһĦзɿʻȥ
ȻźһУŮĸ첲λס
ԸҲҲеŮģʱ˼õİ취

1995꣬һӰƬʹӳٶڱ￴顣
Ӱһζ׺ܾ䡪ߵʱҽһؼҡѾܾûĦгˣҲܾδԹôӽһˣȻ֪·ǺԶ֪Ҿͻ³ǣһӣҾúů
ʵ֤ɳ޾ǰľͷԶֻܴڵӰ
ӰǵӰʵʵ
ٸһλᣬԲؼҡ


12 
Ħͣ·ߣٶͰ¡
лصһ·С
Ǹ쭳ٶȣҪôҪҪôǸͷβķӡ
θ﷭ֶͣˣǰЦԽ£ЦԽ
ҪˣĶ亰ٲͣҾ
̬٬Ĵ
䣬һᣬ֡
һɲ̥Ħ̶·ڵϻһѺۡ
ټֽŲõĴӳϹȥģһԶӿµĻڵء
ŸղŵĿ־壬ģһߣͳͳ˳
ʮӣθ¿ˡ
ȥһԣͷһ磬ʪһһơ
ԱߵС̵һȪˮűߡ
һۣóһƿڣվԱ߿ٳһ䣺̫ˡ
û˵
ʪ·Ϻܾòʻһ
ɾƳŵվ
һϱŵŭжȥ߰ﵽ˶塣
˹ȥ첲գҲߣȭֳקйߣ޲ðж˿
ǲǣ۾ݺݵô첻ҪôȥжҰ
ִ򣬵ܵס΢£Ȳ
һһø첲ҰǲʶҸʲôôʲôϵ
֪Цǲǣҵˣ
ŭؿڱըһӿǵأÿһ硣
˶ڲԽԽίҵĶˣΪʲôǶҪңƾʲôǶ۸ң
Ҫܲˣץסһšٱš黨ʹŤ󣬸ɴٱţֻвؿʾķŭ
ڣ
ˣ㻹ûˣ
ʪ͸մˮ̳Ƶġ
һ˫ۺģۿȫܱԼӲƻȥƺΪ֤Ǿ䣺Ϊޣֵ𣿡
֪Ϊʲô仰ǵô
˫۾Ưˣ벻ʵʱҪϲ۲ȴǱ۵׵ĸ߲ʴ̵
˭࿴һ۶Ƕ¡
ѹǸóˣõĶ·˵ʽòģʣȫﲻһʹеͨҲһ
֮ǰһ׷
Ư·ڸߴλ
֪ǿСطҲǿСطˡ
ǿͨˣƽӹ˲óݵĿ⿴
Ŀĵطˡ
ǣǵĹ͸ǵӡ
ûȤź

һ·ʻӳˮ̲类һ룬»һ
еĺۼֻˮۻת˲š
˫֣Ӹ¿ʲôɣ
ٻɣɣĿǧٱ顣

һ˭˲٣
ΪԼˣ˵ʲô
Ŀ̣ʲôҸһ飿Ӿ㣬Ƕô
ٸհһӣֱѸ뱩꣬첲ˣ̧Ⱦһһޣ쵰̬
ƽʱɲô
ҹ̼̫ܵ࣬ˣˣûˣͷˡ
ԭôˬ
۾
ҲûͼǸå
һѰסļ·ƣٱƵĲȣȴŰˣˤϣͷҶ졣
ƽƤЦⲻЦġ
٣
Ǿ仰˺ܾãٶûǡ
Ҳûһˣе仰
Ĳһ
ֻǵʱֻᷴʹʶ˵һ䡰
Ȼֲǰλģڵڣĺĵͷһ䣬ɿתߡ
ڵϵͷĦУʼ¡¡ʱٲŷӦˡ
ɴķɿ죬˵ʲôûиᡣ
ûһۣסͷԲҪٶȳ˳ȥת۾ûӰ
*
ĵطǰߵһ·Ըӣ㿴ҵĺɫš
һԺŰɡ׼š
Ӵһԭضţѽ㣡ĶȥˣҸҪ˵绰ֻػʹС֪ĶȥˣҶ׼Ͻȥ˵˵
һֻóһĻǺڵģֻĤҲѳ죬ǰˮôһˤˤػˡ
߶šϿݸϿݡļͷݣ·ʪͷҲɢˣһɨô¶ôʪˣŲǴɡ𣿡
ǵڼôǱˣҽڶˣ̨̫û塣
ɵ٣úøҽǲ۸ˣ
ûûѧУĶ۸ҡЦɵҲԷˣܣȥϴˡҵȻص绰ˡ
˵꣬ܿ̽Ŀ⣬ӿ϶¥ľƣαװЦݶû֧ˡ
ľݡ֨֨ص죬ÿһڣľ׹һ֡
*
ϣ·ͷһ
һ쵽Ķ¶㻹Ӳǲǣ˭ʧأѶ㲻֪÷Ҫȥ㣡´ģҪˤһӣ㵣Ҿˣѵ𣿡
ٿžɫ԰׵Լͷۣ볳ǳ·룬ֻ˵ԻžһҪըƵġ
ӣǽظ仰ǰһˡ
㲻ΪʲôϲЩδ£Щȥͷˡ
ڵĳ·
㻹Ʊ磿ջٵ̬ȡ
ٺʵҲнƱ磿
·ǹ˳ȥЦˣУԶˣҹܲס㡣
ýӻ
·費裬ʱְĹ֣ʱڵĲйˣ˵¶һɽľƢҲǣţÿȥҲ졣
ֻЧʣ档
¶ûеڶΣûУ裬չ㣬𷴹¶
šٱš
Ѹٷƪ·ϻһ⣺ѧУܲӦ
ȻԶңһ˵һ
ܡ˵
ͬѧϵô
£պϡ
պϾ͹ˣ̫עʲôݣҪ
ʲôݣ
ԳĹ𴽡
û˸߿
ֱ绰Ҷϣ·ҲûʹΪʲô顣
ֻ򵽷̣ȴģʲôҲղס
ڴϾŴҹգˮһ㣬һʣߵͷһ·ӷ޵̶δ
*
ĺ֢جξһϣûмʱֵݺóˣУֻϣݺűˮݹĳҡηŴžѣǺɤܸɡ
ֻ̳賿㣬һСʱŵʱ䡣
Ǹ£ٸ첲۾ϣظš
û֡һ롣
ȷʵû´Ⱥֵߡ
ѹһ£û˯š
һֱۿէв֦ͷ峿ķӹҼһư
м
̻ȽȽ𣬹һ˿ɫ
һˡ


13 
һţгĽ
ϴ˵Ѿһˣһ˲Σٲ֪˵ʲôͣڰϣڽȿ˿ڣô磿
ٵ˵ͷˡ
ǽֵȥ֪ʣ˵
ֵͷ
һ߰ɣʡ
ԥţ˵һ߰ɣġ
϶䡣
١šһ
¹꣬·϶һ̲һ̲Ļˮͦųʪζϸ
Уϴĸɸɾýŵϴ·۵ζ
Ϊ·гһѧУߡ
ô¶̶ҵǼȥˡ
ٵͷ·ֻûˣϵңûʲô¡
ԴŶ㣬ðɣѧУ˵϶ҡ
ٽż·ϵˮ˵
Ƕ˭˹Ⱦܾˡ
ʵ˲ٶǶͦãҾᣬӦлúһģƽʱ۸Ůġ
һģ
ٶҪЦˣûԹ𣿻һƿȪˮͷβ
֪Լһһ仰һǵˡ
ö˵˼·
ûڣûʿȣֻδѱģԭʼҰޣ˺ҧһкϺ׹أ޷졣
ݺ˵Ļ
סΪʲô룬Ǿʡ
Ƚ⣬һ粻סߣǮǿضҵģĳˣʶþͽˣиܵܣͳһЩõ飬Ҳ˵ˣ˵ˣо̫á
㵽ΪֹԴ٣ǧ˭Щ˭
ٵͷ
ĸס뵽˳·ҹǴ¥ﱬ
ѾŲµ˹µĽ֡
ѧУò˶೤ʱ䣬˵Ż֪͵Уſڡ
ֵջûŰɣţǵˣҪ˵һ룬ͻȻ˽һ
أأ
˵죬ǸڰģȾŻëǶѻеһǼ֪ʲô磬Χһ̳ձջ·˵עҲ⡣
Ǳߺȥ˵ʲôھӣ
ëЦļģҲиھӣһѧҸ
ȭ˻ӣǱ߿Ц
ٶȥһߣܿЩ޼ɵߣ߰ɡ
ëһ·ĿУȻһŮȷʵÿ԰˽Сˡ
˴չʣɶ̸ˣ
ë˵ڻһȥҹأ۾Ůһû˼˵ھôסһһ࣬Ե˵ס
ͷԱĦгʼûˣǰɰ
ŰͷҲ̧ʶ
*
һʽͬѧҵȫȥ¥¼ϣ¥һߴߴ˼˺󣬺ܿͿˡ
ٵҵûգһֱλϵȫ߹⣬ŰԼҵã׼ȥ칫ҽ
ʱŴɨģմɨֵգٻûߣæк£¥Ȼһȥ졣
һ£Ӧá
Ͱ¥ȥ칫ҰѸҵˡ
صûλóˮʱûˣȥӱˮ
ߵſڣ¥ͻȻһĳű߿ˡһҵǽϡ
һ
ſڣһζҲУû·㳨ţУȥһأ¶СۣУڽ״һѣԵӷס
Ӧٵ
ڰļէէĳ·ǰະ˾䣺
ӿڴ֣סűߣһ߽һ߹ϣ˵˾䣺ȥ
Щʱ۾һֱ
Ұֱӣԡ
һ
ˮԽԽָ䷢ס
ţĿʹ뿪ˡ
Թһߡ·ڡ
ٵǻ
ҲǣҲǡ
ֱҪ
տյǸ꼶༯ϵֺģһ֮硣
ۣҧҲ׼ģڡ
ۣ
Ѿߵλϣ˦ϣûƵġ
ֽһ
ûӦ
ٲûзӦˣ˵£ҡ

һ㶡
ڵϣſǽûʲôĿ
һ¡
ִϣ
ٱסһſһ·ߵһţվλԱߣٿڣ
£ллҡ
˵ˣظһ
ûղվڽ̨λãںĵл
վţţĽǶȣܿϵ˿Ѿ̣ǵӡ˺ܶࡣ
ٲ֪˵ʲô
ְ
ԶԶ¥ǱĽһˡ
ҪͷӦӱһѹסȻˤŲӴӵ¡
סѹȣûгͱס죬ɤ﷢ء˵ҲУ
һ仰ɹס
˵꣬һҧסһ⡣
ʨӲסһֻ¹ҧĲӣ̴ĵط¹Ҳ޼£ֻƤ¶ǡ
Ӷ档
ͷðһһ亹˾ҧ۵İӶڶ
Ĵ̼ѪҺտˮƵģںֱײ
ű򿪣Ͱźһӣˣ٣
ɨһȦGôˣ
һҶƫƫ֡
ˡ
ҧѪһһɾƤĦ˿ͷ˿ƺǹģͷһʹٲϵĽȫԳˡ
ƶҳ
쵰
ĿѰţſͻȻﲨȥŶӣ
ôİҲˣ
پı۾
ϣﲨЦֵļֱ
١Цʲô
һ˵ٵĻ߰ء
ʦǲǣ
ҿ¥¹ǹ˵
ң
Ҫ죬̲ˣסһס͡
һ˫װ׾סƺһ㣬Ƥǳǳ̧һ㣬ͫڣֱֱ
ܾŵӣΪպ͸Ҷҧ΢΢ף糿õβҲˣƮƮķ˿мղ촽
Ǳģã˵ˡ
ſ˻ڼ˵Һ˵ڽҵҡ
ﲨ˵ҶĻˣ϶¥ˣϽģʽҪʼˡ
ллأۿ˾ҪˣٸҪŹκһ仯ɣһ߷ĵӡ
ˡһ˾һ
۾ٿһµɴ۾֣ͣˡ
һóѵı飬۾гһ죬Цˡ
ﲨĪʲô
ػ¥ڳɣӴϽ¥硣
Źϣ߶߶ˡ
û֪һţˡ
پͷסĶ
Ҳ˵
ֱһʪȣſ˵һ¡
һڡ
å
죬Ҫվ첲ճŵϣڱһקˤ˻ȥ
ûˤȣҸ±һܣϣ֧ͱһѰȥ
̫ˣ˶ѹ
ܲˣƫƫ֪
ͦʰ㣿

Ϊأô׷
ٲ࿪Ѿӵӣ˵һ飬
ô
ƹĲӣסĺ󾱣ԴӲٵֲò
Цҿңʲô
Һʲôˣ
åͲǣ
ˡ
ûˡ
㵽ô
١ζ
ʵ㣬ʲô˶ϴա


14 
ûǾ䡰ʵ㡱ʲô˼
ǰԼУ˸ͷϣٸմУðͷѾ˽š
˿̣УվڶһͷӸ߸ţסһһʹҧۡ
б󷽣طǼվڶĩˣطһǰոϵģ󻹱èǵѧЦ
վұߣﲨע⣬СȥĶˣôûң
ٻûô˵۾һɨۣУˣ
һһ׼ǧС
ԼԼͣһԲ˵ҿˣҸ㽲ѧУƽʱܣһϲ飬ǽ̵Լ飬˭ǹײ

˼˵û˼Ҷ𣿡ﲨ߹ѵ䡣
ϱ죬Թվá
ﻹղŵĻУˣô죿
ôţһڱźļСͣķԱߣӶһŮ
㣡
¶עΧѧȫˢˢ̽ԴĿȿֺӿ
ټһСͷڶС
Ů˰ʣУأ
ó̵βôǡ޿۾һʦװӽʮ壬ϡüëʱ޿̶һǽ̵εľ󣬿ȫͳһ
ͷҲ̧ˡ
ˣѧܰУˣսܲܰǹˣ
ϻؼЩ˻Ϊĺǡ
Ϊʲô򣿡
ѧһˣУӰӶţĶ򣿡üбۿȥ
Ƥ˲У£ȷʵܹüˣÿȥ˵ڶܾͻˣһֱû֪ͨڡ
̵۾һɣȥڹѧУ
ۿҪط˵֮ǰڣǲǣʦ¶治ܹǰתһͬѧڶû
Уֻû˵طͱ͵סѹȥ˻һǷ
طûֱ쭳һ䣺ҿ
ڸʲôʽܣ㹫ȻȫУʦ𣡡
̵촽ָһ˸дǧּ֣ͽվ̨ϸȫУ
ԲۣʦǰǸ
طɥΪԼƽΧϷͬѧһЦҳһ̵࣬Ѫѹֱ쮣ָطֶ
㣬ǧ֣
*
ôһ֣ڴϱ١ˣطɨ¥¥һڣͻϮʱһƬҪһڡ
µĲʱը˹ͷͷԣȫ屻ԡ
滹ͦ׳ۡ
һдῪ˲гֱɢᣬѧһ˷ܣߴߴͣ
ռεʱ䣬ʮӿʼһڿΣýȻؽұԼȥһС
ҵ׼ȥǮʱ۾һ˱ȵˮ
Ŀб߹ȥۻȥ
ǮŴ߳С
̨׵һվš
Ҳһƿˮϴһ
ڵ
ĹϵҲûʲôĻҪ˵ɡ
Уİɣ
ʱ̧ͷĿһƬ䣬Ŀˡ

ûлشͣһ˲̨ߡ
·ߣקסУӣô˵
һβͷ࣬΢̧°ͣ졣
еˣĮǧ֮⡣
鵹Ũҡ
һδ飬ȫУ֪ûһԼ¡ϲץסѱûûˣ
˵꣬תֱΪʲôУ㣿
ٰϴ󣬿壬֪ôڡ
Ϊ㣬ЩĪķ
˵¸˵Ļᡣ
ϲ
ʣһֱһҡ
иܻشˡ
붼ûҡͷ
ԣϲһѱĹ̡
Ȳ˵Ǳϲһˣ˾ͱȫˣԶ۷˭ȴ˳
֪֮
룬ʣǲϣԶ㣿
ȽϷϡСľ
Ȼʵ벻סžôһ֮󣬻ʲôҪ˵
ЦһƺܲмҲҪҡ

پûҪ
㡣
¶һˣûвҲû
ıӰܲóһԼ·βһһڣ·һŲģҲҡš
ٶˡ
һ߰İĽߣϲҲϧԼ
*
صңﲨѾվڽ̨ˣطղʽϵġñ֡
ٲϿλϣѾУˣһֱһôס
ԱߵĴ̨һ֧°ͣһתűʣɨһۡ
ﲨĲˣͬѧǰóģèߣĻعͷУҴȥϴһٻɡ
תʣת֧
˵Ҳ֪ͬ⻹ǲͬ⣬ʣǸ֣Ұд𣿡
ô˵ҲΪܷӦоǷ˸飬ϲǷ顣
һͣˡ
ֲ

֪ˣдֵҲ
ĸл顣
ٶʱ֪ƿˮҪô
ǡ
û˵꣬°ͱסһơ
תȥҡ
֣Ȼſ˯
ǰڿβĹ˭ĿζĹء
״̬˿ûЩµӰ졣
ת°ڱҳϣ¶Ƚȥ
*


ڿΣӢʦһӽ࣬Ͽ廹û죬ﲻԼͬĶ
Ӣʦɫ쳣ѧ⼼ܣּҪϢֱ
콲ܵĿԾһ·120һ126һҹĸưɡ
ķǰ棬ͬѧǸϧ˿̵ķƽ˾î˾ģδ
̬ƽЦҲûЦӹԾλ˿ûе˵һƮ
ǰʮͬѧǶĵĸ̶ͬȵһһȫ꣬˳Ĭ
ܻ
ȫֻų̂ӡ
ٵͷ
ӢʦֳŽ̨ĿɨһȦû˭ģԸվɡ
סǣվ
̵ֹĳ棬ûʲô顣
ŵġ
һ죬ǵӹι
Ҳվˡ
ˡҿһ
°ɡһţû¶


15 
ٵȻ
Ҵ꣬һϲˣʦɵӣ
Żžӣһһݣġ죬һӣӴǣͷһؼԾдˣأأ
Żŭһ
㾹Ȼ˼ٵԾ
úдҲ̬ȸҰԾŪ˭
֪֪ķ֣ٵķ130˼ĳɼ̣𣿡
⻰һ
ȺڽĽͷһۡ
ԼҲû뵽ܿôߣеͷ΢̧˵㡣
ʵûоһ߷Ϊܱѧձ齵ͣһ棬˵׷¡
Żѵ˼䣬ѽ̨ĵġžž죬Ӳʮ㣬˵صڽϿգȫű˽ʮӡ
ĩˣŻβҪϿʱ䣬Ծ
Ҫˣµͬѧһ
ûе飬ϲλ̨
Ҳ˹ȥ
һţطĸ첲췸尡ϺŻݣһֱ
طǽû˵綼оԾˣǸƢǰŻվôһֱһԵڡ
̨ǰٽӹԼдԾŻ˵סԺ飬һҪһʱʦͨɼԼģɽڡ
ٵͷ
ߵһԣһŵӱһһζûվôԴγԱȡ
ŻݿͲһ˵㲻Ҫв㻹ôʦӦûУ
¡־ͦģ룬ŻУӦþֲѧѹ̵ܽУԣŷɥ֡ԹŮȻ˵۸
ʵҲȷʵˡ
ٴεͷ֣ص˵á
ֵŻݵ̬ȾûôºˣϾӣſվ
˵꣬ûҲûӣŻݸӵĸ첲ڿ˰ӣȫһĻ
ſվΣŻݵӢϵĳ̬ܷվӰγ̣ϼҵģƴڻĶô
ǣЩû
ӢԶ˯ȥģڳﲨʦҡͷѧǣٵĸ߷Ծ¼̫ӣֶд׾ȥŻҲ
һȥŻҲеڡ
ЩѧʰЩѧУѧëڵģ˳۶С
Ȼһİ֮УķӦѪѹߡ
ûӣֱſߡ
Żݾסʲô
ţͷҲߡ
Ͽʱ
顪һˤŶ
*
֪¶ִˣڵĽڿομʱ
һɱ˷ܵİͰ߷һأԲۣԲۣԲۣǲôˣ
⼸Χȥ
Ҳ⶯Ū̧ͷȥһۡ
Ҹڰ칫ңһˡ
ɵưɰ칫ĸˣ
˷õȣֱͬ鱼ĿĵԸ
صǣɤӣ˵ûǸ˺֡
ƽһס
ͬѧƵġ
֡
Щ¶ҲܣȫֵúңΪ汾û˸˵˽ﵹá
ͳôѧͷ䣬˽ⲻҲ֪һЩ⻻ɸˣڸˣʵ˼ЩС쿴ܣѧУ͸û˸ˡЩ¶ǡ
ܵ˵ҳַھӿڴᣬļҳʶһһ޵֡
֣ûֹ·ѧ޹ء
ٽϴţֲֵֻ
Ҳ֪ôˣȻ롱һλ
˻ڰԣﲨͻȻſڣɢſһȺȻӽһȦĿǶ
֣˼ȥ
е¡
ȫע£ŽӲĲߵﲨԱߡ
ʦ
ﲨɫأļ칫ߣһһ߶İְˣҪ㣬Ȼȥ˵ҵɫ¡
ﲨôࡣ
ٵͷӦ
칫ſڼһˣ̬죬ǽŵĶУŹţֻܴŷ͵˾ƨ۾һţ㡣
̣Īе¡
ƺﲨ΢ŵ̾ȻͳһʲôأȫȥϿΣ
ɢ
֪¹ϣǻ
*
һȥپ͸о˷ΧϢ
֪ΪʲôֵҳĵزΪվ档
ץס̿εϽ糿ʽϵ¶ڻϽ͡
˽⵽̿εԭҳǲ벻С
в쵼һѸģС˵ϻ߲û˵вյȨʱֶ࣬µʩѹҲû˸ҷ
Ҫ룬ﲨò롣
绰ʱﲨѹûָİְܲܽͨǸ⡣̺ȾƴӿΣˣҳһˣڸһʱﲨͼϵûһγɹ
죬ˡ
绰ˣ˵
ﲨרڱ׼ĸо
β˽ļͥ״ŻΪӢʦ֪ģﲨӣ˴˵۾ﶼ͸֣ס
ǰ칫ҵĳͣһ˭ûȸԸ˸£Ƶġ
ﲨ绰Ĺһۣں˵˾䣺
˽ҡ
һһڡ
*
칫˲ֻ࣬еȡתšΪˡӭӡλҳλϵʦͣͷĹֹס
ﲨվԱߣ˵ͬѧ
Ȼָָˣļҳ
һšüͷ
˾ơ
һѧУǳΪ
˵ĸǳˣ£ˡ꣬ͷС裬Ļɾơƶ΢Գòܿʱ˧ӢͦסϰݲУԾɣ֮С
һ㣬ǹɡͽϢһޡ
ֱһ˵ӡ
ֲãأô᲻˵Ŀࡣ
á
òٻǴк
̴˵ͷ
칫ֱ죬νӢδݾӣݸһԵŻݡ
ݽ꣬۾ѸٴİְɨĿܰǵϢȫ꣬Ȼš
ŵһ룬ٿˣſȻΧһˡ
ŻݰŴ⿨߹ȥ̴ְ֣ٵľӣġдֵһţּԲģٵŰ׾١ֵӵıʼ
ǽӢģҲ߹ȥٵĴ⿨ùۣд꣬ø߷֡
Żݸ˵130û⣬дһ˸߼ʽҲûԵ﷨ȫдȫԵĽ
֪žӱܿ߶ߵķ֪µԣǴͷβû˵һ仰ȫŻ˵ˡ
˻û׷Ҳû˹׷׷
ΰ糿ʽͲУ⣬ֵȫУɿ͵ͬѧľӣӿΣʰΣúƽʱĹ¼ʲôѧУⶼ˻ûѧӣôѧ
ĿͻȻתһֱûзȨﲨϣںһϽֶСı£ﲨǺǡЦ
һ¹һ
㣡ﲨûгû״ŭɶôεģ
ȷʵԣⲻҲٺˣôҪͨģָҲǰ취

̴ںһﲨ
ƶ֣Ǳ̲Ѭɤӣŭ
ٿȥһۣڣһֱǱߣҲҲû
ֺǲ
̣Ҷ̴ɫʼ¡
ﲨ״Ͻȹȹ
һЦҳĻεĻҲҿûûС޷죡
ڡһ£վֱߵǰ̫죬߶šʲôʲôһˣײǣӴһһ
˷ˣȫˣл
ޱԹͣұߣ̴
ֲֻ߳ͷ
ٸоõҲŻ챻ͷһ磬֪ʲôԭһֱû
ⲻ硣
ٸ뵽칫ﾪ
̴û˵غһ⡣
˵⿴̴ӹȥĸ첲֪һǶŶͷߣͶ̾ͺˣӱᣬûվȣԱߵ
ֹ٣칫˶ŵˣû˼ӡ
̴Ǻ죬̺ȾЩëùܣ˿񣬴ܣı¡迼ף۸һŮ㣬Щĵ£㻹ҪҪ
칫ص̴ŭһʱ䣬סģû˸ҷһ
űȹȥƣûǲϵѾһһǻҵš
̴ŭ𣺡Ǹ
Ѿùˣǰһ壬Ҳ׷ˡ
̴ţǸǲǣ
֪ǲǾƾͷ̴ûѹŲӲҪȥٸϽס壬𡭡
û˵̴꣬һ첲ӿ
ݣס̴ˤڵأˡһ
һ̶ģǰһһѾס˵죬ֹȫԣ͹嵽ڲǴӳݷĥһ䣺
̴ҷԣ


16 

ƺЩɿأﲨٺϽȥϧʱ˿̣һͷҰޣκ
ģʱô˵ģ
̴ѣҽѵ㣡
һס̴Ĳӣ۾ƲסĻ𼸺Ҫ̫Ѩɫ͹һ顣
ѵң±Ӷֲ㡣
̴̼沿һ鴤һƿô˵ģӣ
ɫֲһһĻأ
ӡ

ľ棬һȫһ졣
ڲ෹̸ҳʱֶһʾˡİоڡ
һԷ˷ĸŤһ𣬵ӣ칫ҵĻƿůƿյȫգ󲿷ȭͷ
һ軨жǣһӣѪʱ˰
Ӱ칫Ҵȣһİ༶ڴϿ֮ͣû˸ȥȰܣ쳹¥ȫֵ໰Ҫж
໰Ӵ˵˵Ƿġ
ӣôˣ㻹ӣ
̴˻ߵĺţ費ҪҪû裡Ǹյģôңػؿҵ񶼺޲ðɱˣɱ˰
ʹĵط
ŭ˷ŭţɤ﷢һʹƺ
ݺ̴һѡ
泹ʧء
̴¥Ϲȥ

ҽԺطﲨȥģŻݴﲨȥάְϵ򣬰칫һƬǽ壬ϴٹֻʣʦ
ټûǽϷ㶣۾ˣͷˣģеǱ
·𼦷ɹҲĻͻȻֻͣڶﲨ칫µĻƬɨͰѡµȥ
ﲨһʰɾȻɨŻԭλ߳칫ʱ·ߣԥһ£ͣסˡ
ٵһʦ˵˵Ϊʲô
ʦ𣿡
૵ѧͼҳ⡣
ô
ͻȻһǰδе
ɡ
*
پûˡ
ϸ룬ƺǴ̴ˤ¥ݵһ̾Ͳģ뱻ǸҳըĴ̼֮УԶˣûȥ
ﲨذ󣬱տڲ¶ֻôҺúѧϰѧУ˹涨ʦ׼ڰ̸£ץ֡
ǹܵסʦܲסѧ˽£δֹͣ
᲻ᱻȰˣҲ黰֮һ
ǴҵһθôĿŵֵ£ͲסԵһ߾ģһ̲סٶ켸䡣
˵˵ôˡ
˶˵˵һҲû¡
УԵİԣ˭ļ䡣
ֻѧô࣬ôۣһǸλãҲû
֮ǰЩµİĿ꣬ûʱˣٵӰ
УĸڡڶУϰḴϰҲ룬Բÿѧȥӡҵʡȥ˺ܶ鷳
һϰߣÿ࣬ȿһһš
̸ڴʲôѾϰߺǸλѾԤУˡ
*
ļ£˵ġ
ֻǡѪӣʵӣһһҵϵӡֻڻ֣¥ݣڷ跢񣬿û˿۾ľ
*

һ翼ĳˣб̴ֵ绪ïһƤңϢ﷼İ
ռش˼ңɾͣӴεĿˣռŮŮճڳж飬СŮպߣοɰһ俪ɽȵĳգԡϸ곤ʲôñʲô
ø鵽ڣǱ׼尮飬ĳкӵŮһΪ˳޵ľѻ辡Ļϲǳ
µǰȷʵˣɲŮòһԣһ;һĶֻΪǰˣռҲͬ⣬ŲԲ˵պ̻ʮ꣬᲻á
ʵպ̳ռұûȥ˵ԶޣСŮҪǣֵĻһӡ
պΪռֵ÷츲أʹǿҲʹ˽äĿ϶̴Ǹޡһ亣ɽˡ
þͲƣռЭˣͬĻ£ֻֻһ뿪ء
̴Ϊѡ¡
˵˺Щ죬ʢĺܣֶǺڣҼһϲƵģȫĿǳףǰúϣþá
˵µ͸ýˣڲһ𣬲Ҹĵã˵̼˵㣬ڽԲġ
ӹǶýԴϲľ棬Ǿ仰˵û˹Ļһؼë
̴ӸڵڶӳֳģռҵǮһëңǮҲ꣬ͼ̾ƣĲ첻żңʵһӣֻأ͵ȥܱߵسǣһʧһڡ
ʹ˷ħͻĸˡ
̴Żή٣Ŀȫǣ˱Ҫʮ꣬仵ȴֻҪһ졣
̴ӽٴĽɽɽҲֲסĻӻܿ죬պסˣռ֪󣬼Ҫ顣
պ̲ϡ
պδʶ̴ռҺǻߣȫİһˣ̴ˣľͱˡ
һأռ˺ģ飬ͱٺͼϵϾϵϢһ괫ķз
պûзΪΪıҪ̴»ͷЩ۶ʱġ
˵ŮµʲôڹȥҸжϲʵ
ʼ̴ؼң̴Ը⣬ȥ̴ǿб˴Ӷϰؼң涪ϣ̴һζִˡ
˵һΣͻΡ
̴ƣ̣ؼҵʱ򳣳־壬вԣպ̾ȭߡ
ʱʮ꣬ܵϰ꣬ܣϻޣñӸסȻסĶ䡣
ϳ˯ţһֱŶ䣬ʲôʱ氲ˣʲôʱ֡
ڶ죬մأһƬǽ壬պ̸緹ס
Ϊʲô֣պ˵֣Ϲ
ˤպֻᱧޡ

պ̸Ǯ̴ʼҪպ̲ȥԳ׵ƶ̴аһѾõĳ棬ֻĳˮ
̴ʼĴ裬ٶ衣
رصģռϣߵĲݣܱسǵģԶһģɾûݡġˡ
̴Ƿ˼ʮˣҪծҲҵصţǴɵС¥
ڼң˽ڵͷʼҹޡ
Ժӱ̤Ķᣬֻպ̺ϡ
Żˣܳȥɳ´ֺ꣬ڣʱӱûлû·ƣϻˣļĺʣһֻЬڰϡ
պɱﱧֻЬ
û֪һպַʲô
̴Ȼû䡣
֮嶼ˣЦ޵ģˣû˺۾ڵϡ
һ裬һܡ
һ꣬ʮꡣ
ʧȥ׵ˣдӴ˶һȺۻġˡ
δһ̷Ź

ռҲҪҲ
˭Ҳ
ڽϻ죬϶û¶٣·ã˼ҵ̳飬Ķܴպһͽаɻֵģйذţܣ˯˯ģƬƬ˭͸˭򣬴Ƿ
տʼҲӮĶˣĴԽԽ٣أǹء
جļ꣬ϲǽǿſĹ·ˣ˶࿴һۣͺ˼ңһҪȥҧƵġģǶ֪ؽͷر׵ġҰܿǡ
ŻˣûûûԶԶ롣
ֱպ̵ĽճػŰӽϵӲѧУʮͣѧôУտʼʮֿܣСֵûûˣճذ취þ
ķռҲҪֻżȥһϡ
̴˶ģƳ񫣬û취䡣˸ϰ࣬ƽʱڹպ˯ż˻
ûǮûضȥֻܺƤ
գˣⲻһȷѪꡣ
ҹȭֹ
ö֮Ǵ¥ܻĵط˱ܶԶ֮
ԶԶȥηɢɭù΢ͻմȾϡ
ǵǣûһġ
ϧˡ
ң뵱꣬ױʮлŮޣ˶ɶƵˣ˺ϲ
ǰĵϾƹӢһλˣһղ֪ٹġ
˺ӵķŮˣռҵŮǻϣǣһӡ
˭ֻ֪߰̾öһγʹĹһ䡰޳
ѡ



17 
˵󶼴ᣬ࣬˵ⶼʲôĸĴȫҪеһػϽֿ⺢ӣͷµûš
ٳһ֪Ϊʲô콭ֹ̫ˣصĲʵᷢģȷȷʵʵš
ٳֽᣬֵ֪Ƕ˵룬ǽһݣ˵ѧˣƵģ첻ɺ¡Ҿ͸˵СӼҵ֪̺áͽң̣˵⺢֪ܲ¶ܻȥ˭ã˭ãһ㣬ǿЩ˵ĵģ
Խ˵Խһ¿ٸϽˮ˳ģű㡣
Ѿͷʲô
룬˵Һͬࡣ
ͬţ̾һݣҲǣͲࡣ
ȿˮɤӣСӣѧУ˶ͦɡ
̧üˣô֪
ô֪ЩӶǰи͵һסġ
±ӣٵļ磬Ǻúദ⺢Ӳס
úദ
Ĭĸ֡
롣
Ѿʧˡ
*
֪¶ôȥס˵죬ֹ⣬ʱҲͣͲǰ
е£ܻһ
ֻû뵽һǽ¡
ϴε¶Ѿȥһڣµһٽ࣬ϰԵһſһۣȻסˡ
ǿ̫ãӽ챻Դáһ£
Ծϰϣֵ䣬иһʱõĽ̲ġ
˲˵
ֹһΪѧˡ
λӦøﲨһ»ˡ
ȥҲûʲô塣
ôţ߽࣬һ۾ͿǸλ
ֱߵһţϵĶһһһ飬Ȼתȫࣺ˭ŵģ
һûʲôҸɸ£ֻ˲ķӦĽһãȻ
ǣ˭ŵģ
Ȼ
ǽµһȫǰ¶ĸģͻȻһ˶ûӦ
һŮ˵ҵĶзšҪõĶ̫ˣ°ưҲˣǾͶһſ𣿡
׿ڸģ
Ůûʲô
׿ڸ㣬ˣ
Ůüʲô˼ⲻǺԵ𣿡
ԣʦ˵ˣѧУ֪ͨˣ׿ڸˣ
䶢ϵڵϣż죿ռӣҿǵˣ
㹻ûУ
ط͵һӣλᡱվ㷢ʲô裿
طսղ˵ŮϽ£±ˡ
۾ֱĵûһ˿η壬㲻ǺųõֵڶûϢ㲻ȥҷʲôƢ
Ҳٰɣú˵˭ڸ˭Ƣ
а¶춼ǣҲ˵һ䡣ƽʱôģºݺһ䣺ǣ
˵ôаˣطҲͷϣ˻ȥǲˣû˵
ôˣҲҲܣû취
彩һ£Ȼţ˵Ͳ˶ôȷ㵹Ĺ찡
ط˵ܡ
Ťͷɤˣסû˵
ǽʳˣİ
ôҴȥ
طһǽһ̵Ц㱾ôȥõֵܡûǸ¡
*
ѧ֮
ٲ֪ԼΪʲôҲڡһĻн
ãأ
ĵ̾һ
طֱĿĵأһ̨𽥼ҹɫҵĹ⡣
ſڶżģ˳Ƥ̣߽ȫ˹
ʶطɨһۣٴУȤӴͬѧǹۻأض˰ɣ
طȥһţ˸̣ʣɡ
ڣаǣҲڡ
⼸ĳƺѾǸʲôˡ
ѡ
Ǽط롣
µ飬Ҳӳ޷ˡ
̾
طǽȥƿһͨµ̨ף̨ڵҡ
̨ߵǽϲͿѻ໰ģģǰεģεģ߰ʲôУţϢ
ߵ̨棬Ǵ
µ˸ࡣ
ƵģŶζѬĵƹ谵һһ̡
ɫ̨ڴΧվˣŮŮǷϣŮӴ໭Ũױ¶װıȱȽǡ
һ˭һƬͷ˶ϢɳƵģɧģȾƵģ˯ģʲôĶС
һ硣
סһȺͳħ֡
𣿡
˺һ
ϣϢȺﴫһŮشˡ
ȣñ֭
УȻ
˳Ůķ򿴹ȥ
ܺңһ۾Ϳ
һƬڵĴɫģǸ
·ͷϿñӣ̣۾Ѭ΢΢ţһץһ˿ƣһֻơ
һĨɫӦǸС㡱ŮȾĺɫֻܿصѾˡǰ͹˺ܶΣϻһŽâǵchockerĺܳ죬ҲƯڳﶼͦǰ°͸ļϣ첲˺óһ̻ңȡһڣȻˡ
̷ٰŻߣһûҪ
ҲգͷϣԼ顣
վſƣЦŸŻѸɷǣ
˷˭ɷ˭һء
ǣЦĮֲм
ﲻһˡ
ˣǸ˸
ȻףûôصڹԶԶһۣܸоʹ
Ϊʲôط˵ˡ
ڵϴ̫ãص˵¡
ȥˡ
ƫԱ˵ı֪ܵþŲ
۾һգգƺܴܽ˾Ƥ
طϵںһѡ
ȥԹŮȥزϿΡ
*
ôȥģٲ֪֮һ·߹ȥ˴ЦϵУ
ߴƬ޴룬ٶ˺üΡ
ɳϴƣΧΧһȦˣطļȥһƨɳ϶˱֭ߣһֱվŵǰƣ΢õ˵עȡ
Ⱥ΢ÿ˵㣬߽ȥվǰ棬Աߡ
ϴƣĵƳһۣʣӣͬѧ
ԭزȺϲ档
ûȥ󰲾š
طͷл˵Ҿʹˡ
˵ɣءָ̣Цſ£ϸߺͽë£۾Ҳ߹
֪طǲǹѿĳЩϵࡰˡ
˵ʲôʲôᱻȺ˵ӣȻĳЦ
ٱơ
ɳƿֱӹ࣬Ⱦƺһֱôȷñӣ򵥴ֱ
µֽȭ֪˶ſڣ㻹ȥ𣿡
ֻźȾƣ۾ûһ룬һ߸ǷƣһߺĶ
ط˵ѧУ
Ŷ𣿡Ťͷʣ˵ͦİû
ȿհƿָϣ̺в°µһ
ӿ̳һ
ӣ
ǽ˵ĵһ仰
Ƶ
Щûٷɤӡ
²̨ҲգЦŴһ¡
һɣ̫ܵΡ
طԭЦ̬ҲЩͷһؼ̬ô͵ĸ˽
޶ԡ
˵Ҷܵ㣬ϣ
˵һ룬·קûվȣ޷ˤϡ
ҵң㵣ң

ֱӵҰΪ
ж¾жĿеĲͷ
оٵЦһȻɿȥơ
ûж
µĻ궪˰͡
ãԼվ۾ˡ
翴ọ̈̄治ɫллλͬѧĹŶҲˣȥͱ׷ˡ
ĵƣЩΪ֮ͬ顣
»˻ꡣʲô˼
⡣
°ۿ磬ò˵۾
üëһ˵һ飿
²ٿתȺߡ
Ͻȥ
硰ӴǡһŮˣƢˣͷˣ
طˣǰŮ񣬱۸
緭˸ۣǰƣֻˣ
ۼ⣬һͷһƫȺһ׼ת뿪УӰ
Цˣķط㵽״˼Ů
⻰һ˵Ŀˢˢĸ㼯
ٽŲһ١
ͷ
ʮ˫۾ϡ
С˭ġ
һۣ۾һƬ
ʲôҲû˵ƽ˾
֪ǰס
ܿʶԾһ
ûӦ
һ룬롪
һˤ˿ըɵضǡˣط˭ģ
طûϵͻȻסˡ
Ϣ߶⼸һ죬Ц˵뻰ľ˲١
Ƣһ
ٽģԼģ㲻óű˷𡣡
˵ףսһߡ
λͬѧҲȰȥ𣿡
ع񣬴ðͷͣһղǸŮѾŶ㻹Ҫ𣿡
硰ѺáĶգգۡ
٣ҡ
ձĳһ֣ͱϡ
˭ģ
û߽Ѿܵ˷籩
һ׼ˡ
ʲô
һټ
һתȻûȥͷͱקסһһϲ۵òŰ˻ȥ
ϣ۵죬ҧס䣬ģ
ˣأ


18 
˭ˣ㡣
ȥβҾôˣ𣿡
˵꣬˾ͱһƿǰ˺ü
ˣɡ
еģһ̧̧°ͣŪȥ
ǣв𣿡
ƢҲҪըˣûѧУҷʲô𣿡
ûôģĵһͿˣ״̬ܲܲζûˣκ˵Ļ˵Ƿϻһֱ󿴣׼롣
ڣ̲סˡ
ºȰ㣬ʲô̬ȣ㲻Ҫ˵ĹģҲ̣𣿡
һ˫ڰ׷ۣ˵ŻҲϸϸġ
һôϲװˣ

ٱۣŬѻѹȥ
Ƿ飬֪ǰ֮һֱܸӡ
ǵĹϵŻŹܰæᾡ
ˣͲø˷ʱ䡣
ûˡۡ
ʧ䵭ûð
ͶԸָľˣôں
ôһۣܲˡ
ƵͷƤ飬ѵĹɤӾϽҲ뿴㡣
Ǳ˿ɫԲӣļ磬ˣһ֡
ֿһطͬѧȥɣˡ
ٺһ
ԴѶϢӦڣ̣ϣת뿪
ûж
ġ

ӣһ·ߵԱߡղںһ֣ٴˣҴ򡣡
ͷû̧һ¡
ӮˣϹˣΪĲòǸ
ԱЦһ
߹һ䣬˫ֱ첲б㵽
ٲֱ۾㲻
㻰Ҳң
Ҳң
ûʹ⡣
Сֻ벻룬ҪҪֲ⣬ûиҲҡ
ɨһۣһ˫۾㲻ӭڽţں£㿪
ЩʵһвûС
û˸Щʡ
û֣ٻһ档
ţȨƯΣա
ǰӣ
úЦǰһҪ˵˵
һ㶡
ﻻ˸ֱֱٵ·촩һȫУȫȫѧӣһμ
У
ɸɾˣ硣
ٱĿŵΪŪüסˣû˵
һ·ƣס°͡
ּˣڿлζΡ
ߣ㲻ߡܵ°һһߵģȻ߲˱ҿޡ
*
߶ʱΧһȦˡ
˸վߣ۾һֱ١
βĳûУû࿴һۣҲûϡ
ɣƯƯУװأ
³һ̣첲طϣԴʣ˭
ǰѧڲתġطǱˣ̣üˡ
̣硰Ǻǡһۣôðͦһء
ط˰죬ҲûȻ˵Ů£һ۾ܿϧ˱Ťĺܣͻ˲˴̣Сһֱ۸ͦҡ
Ǳ濴ķһ󾪺
ٵһȥ˿ˣ򣬺пܻĲ
ո׼λúͽ·ҲмƻģڰϣѹŸ˶׼һֻ۾ëš
ִҰ
ּ¡
ٵ̵ģǲʱĿ֮ͨǰǱңЦʵʹ˼Σ˲ټɸ
ȥң԰ףܸԴˣż÷ӺãӮһҲǲУǸģˮƽӴ´ࡣ
˵ڶ֮پ͸ᶨ뷨ˡ
϶Ӯ
طٴĿ԰ﻹˮ
ټȫһӿ˵Ļȫѹ˶׼һźڰˣֻҪŴȥӮˡ
һʤȯյı顣
Цһ¡
ⲻСͷ򣬴档
ҲǴʼ΢㾫񣬰עϡ
һδڰˣûɹﰲοԼû£лᡣ
Ȼ
غٵĶǰϸϸһ㺹
죬ʹһˣΪֻΪǿźڰˡ
ɵͼԵľͲдˣҪǹͷñ
ֲô˳
ǰ漸ˣû
ܹϣƺ綼һôѹ˧ûߣ³һš
¶һ˿ζʮЦȫ̲˵һ仰ק
Աֻĵķ

û˵ס
ΧȦȦôȥ۾Ķܿڱˣת
׼һλã
ͷǰôһקɿĴڱϣüͷᵴš
һĽģ࣬ſǹ壬УһأҪ¶¶ġ
Χ۵еʱʱ
һ߹ȥ
λãͻȻ˰죬ҵôǶȣ
һ飬ͷһѹѹӰӡ
ֻ첲ѹڰߣ֮䣬̾Ƶζһˡ
ʲô
һֱһøͻȻôٵಡľˡ
һ۾ܿϸСĺһѹָסģˡ
żˣƽʡ
ҧҧûС
Ǿǽš
ûС
ˡ

ˣˣˡѧȫƫƫûһ˿ģ̫ò˶
ġ
پԼҪˣ㵽ʲô
ʣôӮ
٣ϻ
ôȥϣˡ
˵꣬׼ǿźڰˣ׼ٳǵͻȻӿûӦһڰ˽
ǣĸһǿ򽫺ڰ˵
ˮƽѹġ
Աߵһը˴ڣ˵ţơ
ֺģֻüԼ
ˣˣˡ
ë׶ſˡ
һģһͣӮҲӮòס
쵰
ٻŽƣûˣʲô˼
ҲûߣӮ䣬˼
ٵѪסˡ̵̣
Ǻߡ
衣
ûסƵģյһѳ˵߰ɣֵط㲻
ٴվֱӡ
Ц߹ͬƳһۣĸ첲ȥԷɣȹȥˣմ绰ǿ
šһ
һ̣룬͸ղŵĽûʲô
֪Ҫͼȥıʲô
ȡ衣
طеĲ̣ӣ߰ɣȥ
ٶ㿪վԭأһ
ûͣҲûͷ
˵ҲϲǷˣ¶Ρ仰ұ˵Բ𡣻Улл㡣
ȷʵҶˡ
Σ㳶ƽ˰ɣ
Ժ͵ʶɣ㡭Ϊ֮
˵һ䣬ûпҲû˵ټԹǣʧڴſڡ


19 
ҹϣ·˺ȾƣʲôûֵеļƷ˧ĹֵΪֹȴҰַǵòٹ͵͵
ǰڨֲңΪԱŸĺ췢ŮЦȫûСŮĸоΪԣ̬ȥֺá
ߵкŮ̲ס˸ۣطԱֻǰСﰡ
ֻһţݷƵĹ⣬ĴŵķͶơƿĴҷɵó棬̸˻ȭԽˡ
۵ıȴ͸һ׵µĹС
һƬʲôģ֤۹á
̨յǼţָͣסˣٷϵӣ̬죬Уĺѧģ
粻ǰ˵㡣
˵ЩˣСߵĺܣߵʱ˭Ҳܻͷ
֪ȥıӰжôļⶼôӲ
·ðС򵥡
ŴٵСַŴ󣬿˺ü顣
طֻĻһһģȥһۣһ٣㶢Ƭأ

ѻŴ󣬽ٱҽֽǶȥĵϣ˼ʣ
㲻еô
ط죿ŮҪ죬ǻˣѧڲת
˵ܾҼ
ط㣬ÿжôģ۲ۣ
类ôһ˵ҲԼеУһţ߶ȥŮҾͲġ
*
ȶˡ
һ϶ںȾƣѾƣͱˣǺȵ˽ŵײͷͰ£Ա߿Ϸ
ô꣬ûȵ̶ȡ
ͷۻǰӰһһŵڲ޻
·ߵĵ߸ӣʹ˦Դ
оԼǣˡ
١
첲̧Լϣһ֧߰һ״ʣǶסɡ
Ƕסɡ
һ롣
Щ֪꣬ŮȤ̸Ȥһֱû
ģҲֲˡ
˭ϡ
ǽ죬ǸС֣о
أٲҪ˹ˡ
Ҫߣû߳ɹ˻Ǿһֳŵ߸ˣһְĸ첲ȥ°͸߸̧ţ۾ƦƦĿ

Ҹˡָ֣ţ᲻صİţ۾һֱû뿪вҲŨҡ
ôߡ
ôվţһƬĿɿڴվšһ㡱ˣһֱ㲻Ϊʲôǰһ񲻻
˵һ߶ȣǸǸԼ¶ˡ
û㿪ûص֣ȶˡ
ô
ȥ
ֱͣϵϢҲ֮ȥ첲һ죬Сģˣָ˼ң簲ȫȫͻȥûУ
ָͷͿָ۾ˡ
ŵûëվһͷУ硣
Ա߿
ƵŻˣȳȻǵ˰ȫͻؼҡ
ҲȻǵþܾ
һЦ˳
ȻŤͷŵ
*
ٻؼ֮ϴ˸˯ˣһӳӣ˯֮ǰȥһ£ûרŽĹȻˡ
صûм̫ƽģ°ͱǰ⣬ٵĿ
ڴϣװȫ£һֱû˯š
ԴҺģעҪʧߡ

ֻһۣѾ賿һ࣬û˯⡣
ֻĻĹȻϨһOO@@죬ƺҶ
ˣ
ٷԥҪҪƿһۣˡһز죬ʲôĴ̨ϡ
ٲҶˣסţˡһȻʯӱĿȥ
ٶʱŵֽű
ܲǷεİɣ
̾뵽һܡ
ʯĴ
ҹģС͵̬ʲôɫħ
ϢӴŽߵ룬óһѼȻһֵĵ绰Ž߹ȥ
һƿ׼ֵͲ⧲װͰ͵ĺʲô
ˡһɲںӲû
Ҫˡ
˷
˵ҵС¥ҲûߣԺﻹһô׳̫ï涼ˡҲܴҹɣ
ǣôģ
ƲϡرյķСԺһƬ
۾һš
ɣ˵֡


ٴһƬл񣬸ϿѴһ¾ӿ˽
ڱ仯Ҳˣ¶ȲߣٳŽվڴڣϾʹһɫȹȹڸŷ趯ڷҲƮ¹ţ¶ƤɫѩȥȻһ㵵ı飬⻭滹ͦġ
̽ʱôһӣԼ
ΪĲʵ
ΣҲǱģȶˣȵ־壬Ʊ紵˵㣬ָжʲôҲû룬ƲǰѾ͹ˡ
ʵҲȷţš
ˡ
ôء
㡭ٲ֪ô˵΢һ͵ȥ
ĺܣֲڵɣͷҶһۣÿ

ûǸ׼Ҫʱ򣬻궼ҪŷˣһæҵĸѴڵλóһڶСĵ㰡ˤô죿ҪȻȥɣȥ㿪š
ö˶˵Ųߣ﷭
ٻըëǱһץסһլ̨ˣǶż軨ŵǽһϣ˳Ȼһ̧̨˲ֳ֮סĴأɷ˽
һǳɣȫ˿ûԥѶҪӷһϵиΣΪ꣬ûô
ո۾գһ£һ˾ûˡ
֪쭳ϴλЦʲҲܡɣ
һͷĿѣŹȣһƨɵƳһۣų
ﻹҡҡ׹һѼһѶ˹ȥ
ٵ̫ȣеδģ㲻Ҫ
ѼԶ˵㣬û˵һƬļҷûϹĿûֲǳУٸҲ߲ȥϹʲôġ
˵ڻ񣬷ôˡ
һΧҪ䡣
֪ᱻΧʹʲôգΪȫⳡϲΣҲЩӿĶ
ֻġ
ôһеģֻ١
εǲΣΪŵһŨľζڷӡ
ôڶûɢǺ˶٣
ûأ´ߺܰһźӰ
վȥƣûأͱһֻֽסˡ
̵ģȵģ¡
Ż
ٶһɤӣҿơ
𡣡
һֵжǼʶˡ
ҿ塣
ʲôû֣ԽԽʶô

پãЩ¶ô˳չ
ֻ⣬ûʹʲô顣
˵ˡû֣ƽǳƽԺ͵ʶ
˲֪ڽʲô·˭ȶµĶԷ˵˭Ӯ
Ϊҹ㴰Ϊ˵
ƽʱ˵ʱѾҪʮˡ
ǽϣùǲҪ
ҲƢ


20 
̫ڣ֪öĶţΨк˳񾭡
ȥǰ̨ĻռԴ
ûôġ
˵ʲô
̬Ⱥղеࡣ
ӡ۸ˣӣƤҲֻҵһ㣬һȥˡ
εҲûˣס͵÷ǽϣˡһʲôƢ컹ûӵЦ
ٱһŪûûЦ
ҲȥѧУ㲻ˣطʲô磿
֪
ұȣҸǸǸˮƽҲ䣿

ȫǾּ
ٵڹǣʹվɽƵѹ
ǳƽƽƽ˷Щƨ᲻ɱģ
Խ˵Խףȥˣһϣ㽲ܲܲҪô
ͲˬˣҾͽУô£˭ˬ
㡭
̴ң㿪ģˣҰǸӣ㿪ģ벻Ц
˲ͣڰС
ȴݽԼԽΪ̴ںŻݺպĸЩ״ڴסһ˳ҵĻˣӵѧУ㿴𣿰ҵ𣿵ô˵棬ң裬˵ҺƨͲȥ
ٲ֪Щ׳ʲô£һֶ˵
ǿЩѹŵԹȫˣǸӣס͸Ʋϵ˲ĻǼ⣬Ը䣬أû˵
ƾͷͷɵӰ٣Ҳùȵøһƾʲôڼ˯
١˻һһ˿һҧסļйһ㣬˼ʹ˲Ϯȫðһ㺹ȹס󱳡
ġ
ˡ
ȹǷҧġ
ˣֲ̫°Ǽ˳¥µ
ãҧˣһ壬̫ˣһ̧һ̧ġ
ûпƣֻҹķ˼˿׵¹ֻܿȥı
Ǹơ
ϢƤϣȻо˼ͷʪ
ġ
ˡ

ˣôޣ
ӦǶϸ첲ȶһѪôǿӲһˣôǰչʾοǰ
ǣȷʵˡ
ǧ˼붷žѴָĳıο
ߴ˾ȵĺ

˰죬Ȼô˯ˡ
˲˵
ڶһͨƷ裬ޣ᲻ᱻڣ
ҡҡԴԼпЩ۷ˣ²̫ҲƾȾˡ
µǣҪô
ôôȥ
˦Դ
嶼ܳ˿ݣϵļȴǲ٣һ綼ѪҺͨٱһɾǿа֧վֱֱֱ˹ȥ
֮ǰĸ첲ϣ֮бһͬȥˤ
Ǵǵذ塣࣬Ŀ԰ӳȥ
̵ϣٵǸξˣϰԼأ˵㣬ͣࡣ
ϸϸĦ˯ǰĽ߻飬ûǸ顣
ٺԥģ
󣬵Ǻˬ
ȡ룬üëһţٹû˭ſھһ䣺в
ǷĶ
棬ٱֵ÷ǳ侲ƳſֻأǸͷ绰٣㡣
ѾŨص֧˴ԣٶһֶ˵ͷҪ˯ۼֿ죬ֿסҪϵԴ׼˯
۾502סﲻֹ֪ʲôʮа˾Ŷ˵ġ
ٺͬģͷ绰
ٴ˯ȥ
У㲻Ҵ
ֱ֣¿ڴӿڴ˭ôһ˫ȥܲסһβǴŻģһקסѹ£ɤӶˣ

ٳ̿ģ绰
˯ҡ
ٷӦһ룬ӦþǸͷŮŶһû˯
û
˭û˯

ٲ֪˵ʲôˣ룬⣬еΣա

Ӧûˣ˵ͷֵȥ۾һ
ٻȥ˵ô졭
Ұ˺ˡ
˵
һ˵һ仰
֮˯ˡ
ôҲ޼¡
ڵҲûˣһˡ
ˣɡ
*
һû˯á
ǲԼ˯ͬһŴϵģ˰쾢Ŵ첲ڻɲڵϵһ̣ظ
صǰƣȥǰš̨ƣ͵һ
澵ӹ˵ģͷıըƵġ
£ұ͹һȦʺӡӡƤϣм֣Ŀľм֡
ǲһһҧ
ٿӣſ˯
ſ˯ܲʣˣֻôպ˯
;˺üΣج߰㣬ʱ̲סˣ˯ˣ˯ƨ
ٱ·ȥ任һ֮ͷ˯
΢Ӵս磬ٻ·ˮԼҪˡ
ϴϣˬˡ
ٴţ˵ƶû
ȴڴһϣļûѡ
ȻҲܡ
Ĵ˯ˡ
뵽ٲԾ˵Щڽ˯꣬Ķ˯ǲϻķӡ
̾һûдֽѹ첲£ȻСˡ
ôôߣˤŵѡ
*
ûϵĶ¥£ҲãͣΪʲôɫô
ٺȵĲǺסôʾ׵һϣɫܲô
ھͷ
ֻ˵Լʧû˯ãȻźȦʹԴȥѧУ
ˣȥѧУûôĽҲ벻ܲ˼ڴ˯ȥδ֪ѧУ
*


ڶڿομ䣬´ӺסҪһȥط
ʦҴٲҵԺÿͳģٻؼҡ
طҶܵĵͷҪƲȥֵסûУ
Ҫ¶ӣطҲˣһ񲻹ܰɡ
ҵĿδͱкˣʵû취˿ָʦƽʱһֻ۱һֻۣҲᱻϱ
ÿ࣬δﶼôЩСȨܸ㶨δѧȥЩȨ
طһ
ͳģûûҶ֪ǰù㣬ڣûʲôĿ㽻͵ý
á
طд˽𡱵֪ôˣвУ
µǳϵĴ󷽷˭ô׾ҵĻ᣿
Ǻ㣬ֲ㡣Ҳûá
˵㲻ǹ⿴ҳ󣿡µ֪ǸӣȥȰ
طЦ
ȥûٷơ
ЦŻˣЦʲô
ò˵ŮΪŮ񣬷Ӧ죬̸ߣҲ綼ҵôûƢ
طЦţǲȰǲȰңҲҵġ
¶죬ԼҪ˵ʲôĻ
֪֮ȥ˭ô
طЦĿɿˣŽǿװ򶨵ú档
²ʡ
طƫҪ
°ͳǸû
ûס˳ŷ򿴹ȥſ˯رһֱλϴ˯
ƯôƯֻƯ
ٺ˲
ΪһУ˸߸ϵĲмƺÿľףı⣬ҲòС
룬һʵûжѹ
ΪԤС
֮ǣֻԽԽȻûѿʱȥ룬ϣȻҲû취ͷʱмܡ
ֻǣԼĸ߰ǰôಽٵԭز
ϲԼôʡ
˭֪ûϲˣֻ۸ˡ
ط˵һˡ̬Ȱˣ¶û֪ʱֹ𣬼þգ㻹ܼŮ񡣡
ޱջĿ⣬ط޷ŴЦݺݲһš
ܡ


21 
ѧУһ죬ڰѧ
ٱؼң·ӶƮġ
ҵдҪȺú˯һ
ǰġ
Ȼ߽һ̣ٸоЩĲԾ
ƹǲ㣬Ѿˣ˳̣Ц̧ͷٻ
ٻûӦﴫһ֣ԡҲ١Ϊ׼һӴһ·ܽȥϴ߶ɵСӣ˭ֱƹǵģ˭
Ȼǡ˶˳ȥɣʢ׷һ˳ˡ
·е죬ǵһμҹӡ̵İӺп㣬Ųһ˫ϣ·žžડ졣
һáˤڷϣ˼γȻ˻ָϽ¡
ȫסˡ
Ϊʲôڣ
һ飬Цѧһ䣺
ٻ
һ١ʮ㣬ζ
һ˯˲ʧӰ١
ô£ѹҸֽû
˵ӶͳָֽһУǰƮƮĻΣôôߵģؼϴ˸裬ճžˡ
ʱ׷ӳ߳׼׼Է˰վ˵ʲôأ
תֱֽ˵
˵һȥֱӹȻһۣķԼȥˡ
ЦŰֽһߣһװģĸ̣̾ŮҲ˳۵ĺš
˺Ϣڴʽǻģ
˭֪ɹˣٵĸ첲ôͣôԼȥ˷أ
پˣӵĿˣ
ͰɣʡŮΪŲߣָҲҪء
Ը׷߿ȥǰɿ
ٱЩҪ಻ĻŪһһġ
ҽ˻·ϣϰţһʣСһ춼ûԷһаͽһһӶѡһӲˣܺãЦ棬ⷹһæأ˶ϴġ
¶û¶һΣ׽Ķһ٣ڶϴɾô
üëһңǲˣ

һӷӦ죬ô
ѻڸǰأܲ΢һ㰡
ûĲüôϼҰ˰
ʹſӣֱп˵˭˭
ϣڳһҡίģͷԷٿˣЦļһֱ
ܲò٣ʢùһ룬ǰ
ѡԸĽһ
ӣŲ棬һϷı飬ΪӴ
ǸǻȻٴϹ٣㡣
㡣תѿʲôӡ
ԴҩԵҪС
һ䡣
ģ
Ը룬ԸҨһף׼ٴμԸǰֽˡ
ֱȻ˹ȥһڣ¶һʮõЦ
лл١
װװ
ס̵ۣ൱ࡣ
Դ˷ڡľο˵һ࣬Ӧúദ
һ£ͷأ˵ʲôˣ
٣˵ʮвУϽԷɡ
ĿһתϣҪҪʲôƵġ
˵ӿˣҪôѧ£ܳڽϻΣͻǵѧУСѧϰϲģʰ٣ɼġ
⻰Ǻ⣬ͺܰĽַ֪ĸƣǶء
ǣ⻰˭˵һֲŪûֱӷӡ
֪ѧУֵЩ¶ֻΪǵѧϿΣеŵͣ꣬Ŷˣʲô£ԼϣܻشЩʲô
˰ΣٵĶɤˣڶˣûû¼һ׷͵͡šһ
ѵá

ٰæյ׼ˡ
ٴӳƳȥѽϴྫûˣȥһƿɣ˳ͰɢɢʳдҵҲɡ
٣
һ˳͡
ʾԿһ£ܾݺ⡣
ֱӣſڿݡ
룬Ҳ÷ˣ¥·
зӦˣͷҲأ㡣
ٱ̡̣̣
*
¥ûˡ߳ȥԺ֧ǰ챻괵Ļܡ
Ļܣ˿ȵ
޺ˣлл㰡ǰѽ
˿ȥˣЦķǳ˼Ļõġ죬Ҫǻٸ˵
ϣҾ͸óԵġ
վһԣȥˡ
߲ߣ
Ǳͷһ¡
ͷɢˣ˳ڼͷںڶˮɫһɫģ̣ͦ¶һϸ׵֫ؽţж̿ձϸȣְֱס
ٵͺܺÿ˳·û͹СȼҲûиŻζ׸⣬ɫѥΪס׶ȴ֣Ӿ͡
֮һ˫Ʋߵĺȡ
ƿϴྫ
سûŮ˵УҲĺÿ
һ쵽ѧУﴩôأǳ䳤ǳУʵʵֻ֪ϸûֹôá
ҴٿԼһȦҲûʲôףÿ𣿡
ȴشƿߣߵԺӴţҲ˵˾䡰ټֱˡ
һĪͷ˵ټЦеĳ֣
ٴĿɺÿˣȥȥɡ
*
һͰ̵ˣһϣ񫷸˺üǿš
紵ķߵķֱƮţͲٳһ㡣
бſһֳۣסĸ첲һһԶƮȥķ
ٸվȣˣ̡
һʮְûһһӻҪʡ
㲻һ½ô𣿡
̻ңѸ˵Ĳ˻
Ȼһһ飬˵ĶӱԾȫ¶
Ͳ̬Ⱥõ㣿
ǣҪͦࡣ
С
ǻһͣΪʲôң
ٲŤʵֱӡ
˭˭
ᴵһûػ
ãȥһ̣³ҹзڡ
֪˵ȶˡ
治֪ԣ뷨͸жҾȥңôΪʲôҲû˼Ϊʲô
Ĩһ˻еƣ̬Ƥ˫еƣ춼˵ʲôˣ
٣ûӡˣ
š
һͨ
Цһ
Цʲô
û˵ʲô
˵㰮ˣҪ˯ޱıࡣ
ƤһƣĿ΢вв
һģȻô֪ʲô
СҲƽϣʲô
оǡ
ԺһЩ棬ʹģȵģʪġ
ˡ
ҡͷûˡ
·һյ·ƣǰĹ㰵·ƼԶ·ֻһС顣
߽һƬƹ
ˣסļԱߵΧǽһƣٻδӦѾְǿ
һ룬ͷǣһš
ϵӡ¶ڿУ˵̣һȦɫ
پ
ѹöϸһɤӶ˶
ûô
죬ѸӣջһƬѩ׵ļѾһ㵭ĺ졣
ٱǽұҧˡ
˭ء
㲻ûӡûӡô
һ۾ˮˮģǽȥ
һġ
ģ
ѹ̧ۣǲǵˣ
Ȼһ٣ɫԹٱ仯
ٺԼĲ˲࣬ſ޵ģǲǵã
˵
ȶƬЩǵЩǵá
˵ģš
ЩϵĵûԼ޹
ôǰޣ
ƨ
Ҳʼ磬㲻ϾͲ¡
ѧˣ֪ôˬ
Цʲôɿ޵ģ
˭֪ܵǴ𣬾Լ̫֣ᡣ
١
һ»ͽסĲӣҸ߳ëˣ
ٿ۵ײ˻Ҳ֪ԼôˣǰԽԽʶǰôģ˲˴롣
û
ۣˡ
ˣſ۾ͷһɨ
·á


22 
ǰߣͷиСͼУ̵̣꣬ˮ꣬ӻʲôС
ҹĻ֮£̻ŵƣͷϢ
߽һ̵꣬ϴྫ
һĻϿƿûȣ˴Ӻ߳ߣͷ󣬡Ҫô
ҡͷ
ȥǰ棬ϰ˺̣һ鸶Ǯ
̵߳꣬ǮҸɡ

ֻˣͳûͽͨŶߡ
Ǳͦ󣬴ٶˣϽ磬ƶˣ˵˰˵͹
ҪȥȾƣ
Ҫ
˵ʲôʻȥˣûҪ£ʡֱЦ
ڰ֣Ҫ¶߰ɣټ
˵Ҫתˣ㲻أ
ٻͷһۣȥˮ
ģĵưˮɫյʰ쵣˫ϸȶֱֱһ·ûעĿ
ͷ˵˾䡰һ¡Ǳ߻صէէʲô¶ոҿˣһʶ£
ֱӰѵ绰ˡ
ˮͷٻվԭء
Ÿʲô
ԥһ£Ѳڵ𣿡
νš
ûͷĻͷߣ߰
׵Ҫ
²ӸϽϡ
ˮһһ˱ǶɳҲ࣬ΧŴµĵתˮѳɶѣɫ޶ˡ
ûԼˮվ̯ǰ󿴿̷Ǹ˵ѶǽժģƵȥ
١Ŷһﳶ¸ϴͿʼװһһۿԽװԽ̣̣̫࣬ˡ
۾ɴ󣬡ࣿడɺóˡ
ٱȥЩһ⻰Ҳ˼˵ˣǡаɣҪЩ
˵꣬ͻȻ߹ȥһϴѿڳſ٣ȥ٣
ﱻΪһ׼˵ˣһⲻͷҵĻ˶ô
ͱˣ۾ȴᡱ֮⣬һɨ
ȫȻӣһ飺ȥ٣
ٸҪ˵ûˣֱӰϴȥٷЩˣ
ػشĺܿ죬ˡ
Ҫʲô
۾Աɨһ£ƻɡ
ܿ죬ָ˸ϴûҲûôﶯ֣Ϊһƻһ߳Ҳɵˮȫ˼ʣµġ
뷴Ǵ̲סˣһ㲻ҲӦ˼ҹ򰡣⻰˵˭ͷ
ӶȥǮ򡣡
Żһ࣬ϳƹͷؼ׷ô׵ġ
ǣˡǵһμˣ˭ܸԼ𡭡
ͣʲô̬Ȱǡﱨ˼ۣϴݸ٣Ҫ㣬ҾͲ۾ˣҲȥ
ٲ뱻̷ᣬָ˭ᣬҥԻϿԲʽͣûа̣Ǿͨͬѧ
ƨ£
ͬʱĿڡ
˵ĻһǮһ˦תߡ
Ƣ⧲Ҳò
βһ·뿪Цһͬѧѧǻӡ
ٿһۣû˵ӹǮϴӣ̷һƬ̽־Ŀ׷˹ȥ


󺰣ߵĿ죬ûһѾţߵͷ·ϡ
ŴܣֺܵǲͷӰðź·ܸŨصҹɫ
ܲˣٲһȥˣ
ȻûͷߵĲ顣
ⷽ棬һֱκ˶˭вûá
룬ҲǱƳġ
Ӵ˸ƻ첲ֱӶǵӰ˹ȥͦߣıǰһ
ϻͷˣð⣬ס٣ƻݺһȥݶˣಡһټУƻűըضǡ
ɫڵĿ£ڵͺ
ӳϹϵ͹
ǸķӦ֪ڷʲôˡ
ǿ

ΪҲǡ
ֻǲᣬǸΪһԡ˳ˣվֱ˽ٷвСôƢô˭ÿ˶Ը׷͵ġ
ȷʵÿ˶Ը׷͵ġ
Ҳÿ˽ͣԸڱŭ״̬»ͷġ
磬ҲԼҥûҪǸô
ߵǰѴҵǮݸӣ;ǰĶһ
һֱ˵̧ͷô
ȸղŸ
Ȱô˵˺˶ǻģóӵĿ⿴ˣ˿϶㱧⣬㡭
Լˣ
ͻȻϣӸµĿĮ۾䡣
ʲô
ͻţȴˡ
ûӦģƵĵƹսȥ޹޺ԽԽ۸뿴˫۾˵ȻˮҪġ
õĶ˺顣
ֻŸһˣΪò
ֱת߳ȥԶûһٵ
˷ܡ
顣

֮һߣѧУؼңûȥĵط
Щ仯طͽ£ǺĴԽԽƵһСһ󳳣ǰŮĸ߶ȣطƦ챻༸Ȥ
˵֣ƺ棬Щİͬѧ֮ľʧ٣Ů·һŮ˭ͬѧԽԽ࣬Ҳżܽѡ
֮ٶˣࡣ
ѧͺҹ¶ϣɺСҡУԴ۸٣ͲˣÿоͿʲôɫָͣʲôüëʲôֻͣȸࡣʶ˸ʲô˾Ҫ䣬ü֮ĵƽ
Ψһûֻн˭һЦɾγ̫ԶԶ˾к
һʼǿŵģλ˼ֶû˸ҲǻϾˣ㹻ӡÿ˵ѧʱ
ǣǲ
ûҪ
ȻԾ룬ˣκһ塣
̵Ҫ˼ֽԭϵĶȫãӵ¡Щʱ򣬰ûһʣǴ֮󣬴ʵڷŲµĶϡ
ӳ£ͿԷ﷢һλ䡣
֪δʧֻǻصԭطһֱϵʱȥȾƣʱȥܣ꼶ǰҲûͣϢºͽڷѧ·
ƫһûϡ
Ҳ֣ܿ϶˵Ǻ¡
뿴
ٽϲ˿λãӴȥԶڰ۲硣
Զ֪һʲôɫ磬Ƿ꣬𽥳ΪӰϲǵһ֡
Ӿţƹƽʵʻδ֪
籩δΪһֻ꣬һꡣ
һһתۼ䣬ïʢҶƣήл
ѧˡ
һμҲǽһ֮ǰ¶ˡ

һܣһӭһλ͡
ѧͿУſͣһƽʱſҲͣ˽ҳûƷƣʽϾɣǰһˢӲγİ뻡
ųҲעĿأͣУſڣе˺ˡ
쵼Ҳôİɡ
λѧҳģ
ǽֵû¥ȥ
䣬ɨȥȥˡ
ͷϷѧͰֵõͰˣǰĹ߷Կ׹ȥ˰Ѵɨ㣬ͰҲȻȥɨء
ģû̫ǵŮ˵͸߸Ьͷǳԡ
ԴؿȥһۣһŮλʦ¥߳ûĻ¥У칫ҵ¥λʦһλУһλǡΣ
Ů˺ڷԺ󣬺ɫ£߸ѥİۿ˻Dior
컹ûٿ̫壬ˡ
Ӧò쵼ɡ
ٻŸɨ㷢㶣ǱѾ̸ϣУص¥δŲ̊ס
ٸϽת±Լ͵
߸ЬԶɽԶ֪ȥĶˡ
ԵʣѧˣǺܶ࣬ɨĲʱֵൽ롣
Ҷɨһ뷨ɨֱӻؽңʡûصůĽҾͲ¥
ٰԼһɾȻͰȥˣʱһŮ˵ͰŰɣҴȥ
ٵͷͰӸ£ȻŴɨȥ߷
ȫʰ꣬Ѿľˣֲٰؽܽѧ¥ůһˡ
ʱ˿̣֪¥ϵĸھʲô


23 
ϵԼ¥㣬гİ칫ң쾹Ȼǹŵġ
û棬Լߡ
İ࣬࣬ࡣ
ǰ඼ֻǰྲĵġﲨΣ˵Ӧڱġ
ƿšôҲǹŵģ
һȥ󣬽Ų͵ͣס
һŵϣһˡ
һʧõģ
һУϣ֮ǰµֽ䣬һڵϣһأһȱߣֽѾ˺ѣġ
һһҳһߣţ衣
һһ֣˴򺮲
Ÿ֮ǰ·˵պöһſŮ˿̱ôһ˶ˡ
ִóһһҳߣţ衣
һ
һ屾ǽиŸŮģλΡΡվѾˡ
꣬Ȼ첲һƤţ黹ҪҪ
ҪҪŸ˵ʼӿӰͰ͡
ҪΪʲôܲ⣬ͷҲˣ
ǡ
ʲô
Ÿŵò̧ͷ
һֳЦôණֽװãͦÿռ䰡Ҹղŵһ˶ȥ
һ룬˲һ˦ӵλõģ
һ죬Ÿֱӿ޳ҷŵӡ
˦¸첲˭
Ůתˣ󣬺ȫĿһ𣬾ۼſڵϡ
Ÿ˵Ǿ仰ʱѾʶᷢʲôˡ
Ц
еɣôһ¡
˽˳˲˼֪
ûΪԼ⣬û¡
ˡ
֪ôһ̵Ŀ⣬ˣһѽ׼࣬һǹסš
޵ϢͿֻš
ϰˡ
ء
ϰˡ
Լλߣ߱߰ժߵǰŽλǰȥ
ӷһصгһ°ǷŽʰһ̯ʱһ߷ӣոշŽȥָǽ塣
˾һָϽסǻ
ٶͣˣŤͷһŲȥʰ
ڡ
ûһۡ
Ҫʰʱһα߷ɡ
Щңӱ߱ˣһȡ
иͬѧȥæһں濪ڣ
˭Ҽ񣿡
ͬѧһ£ջ֡
طòȰˣҪըѧУԲۣ
ԲۡǱٵľٶŵġ
ȥǱ飬ֱӳ˦ȥ
ҳڰצķɣȻϣֽ̫˲ʱһӡ
ٵ۾Ż
ⶥǵ˿ڵλã̧һѪˡ
Ȼֻ̧ʣºɫ

ٺη壬
۾ˣǹӲģİϤľˡ
ôΣ̹ˡ
Ūһͷɣ
ƽɱ
ķ˿񣬳ǰסĲӣ־Ͱ߸˫أԽԽȱһƬѣΣҲ۾Ҳˡ
ûƣþȫΪֻΪһ䣺
Ūң͵űŪɡ
ǳﲨʹӺŷɱطסºŮס׹ص棬˫һ˹ȥ

ҽԺ
붯һʹһ£˲ɴһŤȸղźöˣǲϵƤۣӦ֯ˡ
´ȴ
ҷѶУͬٷУ쿴ôѧã㵹ãһ£˼ʲô㿴ûҲôģҪǸ̴һУ̣
ŮѾھѹˣθЧãڴһֲˡ
ͷʲôӱķӦðȥû˵
ֹһ𣺡ǵҡ
Ҫˡ
˼ܶˣ˵Ƣûʲôֵ˭㣿Ůûĵٴ°ڳʱѧУɡ
Ů˲һƵôûѣ
Ҹ˵ûǰɣŮ΢΢Цҿͦ˼Ұôµȥֵģ
ûٻ
ˣҽȥ
Ů˵꣬Ŷ룬
ڲϣǽ
ûĿֻŮϡ
֪һֱ
û´Ů糿У칫¥¿ĵĺڷ¸߸ѥüۺϼѡ
ǸƯŮˡ
ռҵĴŮȥѧճء
٣Ѿȫϵˮ©ʲôʱѵģ
ûװһˡ
̲ס˲֪ˣ
ûʲôۣѷ
ôһ˵˵ˡ
ճصһۣȥ
û
ճأ᲻ߣ
ˣſֻͷв
ճغպ̲һСسǳȥҾţƵĵǣûôһ·죬ɵߵڰ׷в˵¡
Ϊκ˶ĮģҲ˽ռҵˣǽ죬һ仰ճˣʲô֪Ҳֻ˵
ճûͷҲûҡͷ˵Ŵϡ
*
ȥ䰲
ȵˮ𣿡ճ˵ţѾ߹ȥһ
˵ллӹֽһڣ¶ȸոպá
һѧУʦڵʱѾ֪Ů˴ֶκҲʲô˼ˡ
¶׼˽ˡ
Ҳֻ˽ˡ
ûѡ
ǸѧУˣ
ǽ𣿡Ůߣֺܺ
ٵͷֽȡģһ
Ů˲ͷѴģ
ǡ
㿴費Ҫļ˹һˣǺúġ
áֽٰ⣬һһ㰴ȥ˵Ϳԡ
ճĿĶƵϣȻͷãҵ˵еӦҲ֪㱻λҲר¡
١šһ
֪ε£ҲЩϵҵȻ˵㣬ҸһУ˽⵽һЩ
ֱ˵ɡҲôˣֽͷһţϣҲ׷ҲȥɢҲϱѧУ𣿡
ôֱӣʡճز
ճرδ䣬ش𣺡ԣ֮⣬ʲôҪҾ㡣
ûкܿ˵
棬˭
ǰŮΪϣǾְ
ȷʵһҪ󡣡
ƫŲ죬ġ
ҪҵǸ
ճû룬ǱȻ
ۿͻȻģˮԣѾеʣ̣ƽȥż˵ҪʵĸҵǸ
ճͣס
תͷᣬ˽͸֪ǷҶپԲ𡣡

ҽ޴󰭺ճشȥЩͿĨ˿ڵҩؼϢǻѧУ˵ѧУ
߸죬סϵɴûûгûеһᣬԼһУҲȫĳճеǿ̫̫࣬ࡣ
ճؿٻѧУڸݣһֱӺӾ￴յȫգһӦ
һûһֳ
ѧУſڣԼ³
ҲҪ³ճһѰסȥ
Ϊʲô
ġ˵ʱ뿴㡣
ϵһɣһҲû³
ճشûô
һｵһ
תͷ³˵ټʲôʱϵ
ûֻǵ˵ͷȻ߽ѧУţ͵ĺβᵴš
ݣ
ȴ
ճһֱıӰֱʧУ԰Űͷתȫɢȥ
Ŀǰָڷϴſģһһµġ
һ䣬ĳ˵ǸԺԶһ㣬вá
ɱˣ£ٲͨ磬̫Զˡ
Ȧķ׷ܲţֻ뻤סΨһ롣
ڴԸͷһպ̾͹ˡܸš
ճص㵽ΪֹΪס
ˣԼԸ⣬򲻹˭˵ĻһŲ


24 
ٺձŪҽԺ¶һְ֮汾̼
̼ĵôӵϼǱҵϣٽҽԺĲ֡
ȻֻҪüɫĸͬѧ£Ҫʵʱ˲ĺݻ
һ䡰һ䡰űŪ
˭û뵽仰˵ʧء
ĸǹʵġ
꼶ǰֳԷףع飬˸İᣬʮһէ컨嶼ҪƵй˿Ϳ飬ϰŽȥüΣûС
˭˵һȺӣЩֱӹŰӣɷģ̣˵һһףǸġ
ΨһһЩҲЩƦӽһ硱⻹ôô
ϰĭǡ硱Ƴ֮ǰϽְŹˡ
Ļ⣬ȻӲ˰췢¡
Ůţưôаͷһؼˣǡ
ǻ˵Ūôҿ⻰û㷴Ӧ
ȱŪҽԺȥˣ˭Ū˭
һЦ˵˵žĳЩǻܣͷһ꣬˸̣û㣬ϸϸҧš
طԱߣб˿һۣѾƿһ飬ŵʣô
̰ѶһԿӵİװƤ
²ߣҲǲɨһˣһֱš
طǰˣϰûϡ
ﶯͣһ£ּ
˵Ĺˡֽȷʵٷŵģ֪ΪɶΪ֮ǰŸǼѧϰģһ߰ĸϰϣֱҵûۿ»Ϊ¶ҳһܡ
ط˵ǻ»˼أˣĹѪͷ
Աչ˾죺Ӵ⻰˵ģŮǶ˼
߶ȥܶСط߹ȥһţתȻپӣЩȫˣʰĿ롣ʵ˼ҸɵǺ¡
ĬŴ˵˺һǸ̵ˡ
ô˵
֪֪ҿŶô˵л˵
طһ϶µ¶йأҶίˣһ࣬һڴԼ˸ڹҽԺ
طûô˵˵̶ȣ֤ȷʵ顣
ðţݺݳһڣͷ̵ɺ졣
Ҳ˸ţջ۵ڶ㿴ҿ㡣
ҪǱˣԩԩˣڶȥúĻܳѣ٣ٳٶ۵Ҳܿһ㡣
ܸ𣿲ܡҲѡ
һЩӵ⽣Ӱһ취飺ҪȻڸ绰
˾ÿУ˵˵Ůֲ̫ˣȳҹѺ塣
һһ㡣
ҪԸ⣬йһԸԺҺ㣡
ռˣжŲţ
һƴڻˢˢ̨׸ˣҲˣ˱鶼͸ڴ
ûˣûУҪ˵ͷϴ˵ǸЩ߶մʲô¶⣬ǱЭ
ֲ⣬Զڵһλ
ˣº⣬Ӹ̨Ҳܲˡ
죬һһԺԷ
ǷʰǷ
˴û֡
ʱһһ룬ÿһ֡ߵôֻʣͱ˴˵ĺ
ڴҲ׼ΪǸʱֻͳžડһϡ
û绰
˵
˾
ʲô˼Ͻ˸绰˼
һĿյûУطϽӻóֻٲҪӡ
ӣﲨطһ˷θ֮ŪǼϰٵĵ绰뷢һҪ֮˼빤ޡ
طһ߰Ѻתһ߻ظﲨ磬Ա߼ල

ĻǴ룬һеš
룬־Լɵƣ绰ô񾭡
ȥҪŶԱߣطסĸ첲˸ᣬø缸̣̽Ƶ˹ͨ
üҪ˵绰ͨˡ
ַʾϺУط۾һͣˣҿôԶ
һ˵඼ֻġཡţһһغϣȥͣסû
Ǳ߽ˡ
ãλ
ٵġ
ģͷһ֪ʲôɤӴᣬ˵
˶죬һŤ޲˵
ʱеˣطצƣϽ
һֱǱߴߣɤӶ˰죬ͳһ֡
ҡ
㡣
ʲô㣡
طˣ޲ðͷײϲ۸λ˸ţƵİ汾
ط˵˵֣֣Ҫ£Ҫ䳡
˵ˡ
֪ó
ʵҲȷʵˣʲôҲû˵ֱӰѵ绰ˡ
ʮˣʮֻ۾Ŀһ绰ҲĿҵ绰
š
绰ҶϵġཡҲǣÿһҾ;ĻϴһڣһҾ;һ㡣
û˸˵ŮĲʶô
ûƢģܱ
˵ġط̾ܽᣬҵġ
ɫѾûһߣһֱֻĻ
Ϊ³Ǳˤǽǵϡʱ£ְѵ绰ȥ
ˣ
Ҫ̫ǲǴˡ
ûʧȥûͱҶϣٴٹҡ
ôػʮ£ٴȥʱ򣬹ػˡ
ŵķΧȥѾʼЦˡ
طˣĲ㡣
ֻҡ֡
طԸֻݹȥػ𣿡
û˵꣬绰ͨˡ
Цһ
طӦԲۣǰˣ
ȻҲӵģ¶³ñ˵ֻ绰Ҷϣɾ¼ڣһ徻
ħƵģǰֻȫһһ
ĸֻʱڽͨ
㷳
̵ֻĿ챬ըһ绰ûüػһͨ绰ʹˡ
ۡ
ʲô
Ҳ˵
һá
پ͵ˣҪػˡ
첻˵Ǿ˵
Ҳ˵
һӡ
벻вˡ

绰ٴαҶϡ
ûزͨˣŵ绰˵ƨãҪˡ
ҪҲȥˡ
*
һ϶̤ʵܸоһ档
ӻؼҵһֱ죬ߣϴ֮󣬶žӸ˿ͿҩûôˣƤͰףôһȦϺɫۣӾϺܿɲ
֮ǰǸӡɵһȥµľ
ֹǿҵĸйټ䣬ǿҵӡǡ
ڲϾ
˿Լϰɡ
šҩ࣬߳ȥ
ڼﴩȹˣ˯¿㡣
ֻػѹͷ£۲Ϊ·ϰдʣﲨڿμ˵ģһ֮ҪٰᣬϣӻԾһθǷɵĻᣬҲһͬȹһꡣ
ٶͬѧûôĸ飬˵ûи飬ֶСѧʼûȱϯѧУĸᡣ
ǰţ趼ϵӵˮƽݸʲôɣݻߺġ
ѧУлǱ̨ݵǸ̨¿ھ۹Ƶ£
ϲͷֻĻʱĹϯ
ǣǸ޹ǣɢâˡ
ϱ̨Լ׽ڵ۾ɢâҡУ֪ܡ
ˡ
Լݡ
̨־š

ٵڶȻȥѧУ
һһҹķ֪ͣĶ֪ˣ˵Ķ˵ˣУſڵңĿϷתͣҪһ̽
ٵͷ·һֻ࣬Ȼʱ䵹˵ĸо
ŵλſ˯ˡͬѧ£ϿһСķΧ
ֻصʱģ
˻·ħֲУǰЩ߰Ĳ²ȫʽ׵λʱ˭ģڻ˭ġ
ٷŶ᲻أûţҲûأôô
㹻Ѻˡ
ûô˯ڵ
ֱ۾һˡ
ʰ꣬ιһ
ӣѸҵãҪȥ
ιֽһסУʲô
ûҪȥҵ
δģ
⻰Цһ
ô
̧ۣĿƽΪ㣬û˸ҵҵ


25 

ⱲӸɹ۸˵£ǲˣ룬Ǳų޵ģΪûƴкˣҲֲͷϣʼʶ𣬴δһߡ
֧ļͥڸĳ󣬱ᣬ裬̿ɲôá
ҲδʲôζӽŹˣҲôˡ
ֻ˶Ƿġ
ʲôûҲǷġ
Ϊʲô
ΪҲʲôû˶
ʶҲˣ;˵ƾʲôɤӻȥǾͱ䱾ָͷԽָԽ޲ôĭ
ʱС·ϣСʯͷҵѪﻹдʣûûûһȥСʹޣСͳͷ⣬ظĻҲǼ䣬ûûǸôȥ
С޵˺ѷΣίԽԽ˫ֱͷڵϰʱ룬ʲô
˴ȥѣҲ
ˣûд߻д
˭Ҷˣ˵͵ģ˭޿ˣ˵۸ģҵ¶ûϣͿˣ˻ߵΪԼ⣬ûţ˵ûģ˵Ƥôô񣬸˻ϡ
Сޣ˼еۣʲôֻӣд̴湶Ӳд
ǻ⣬棬֪ôһһ˳ȥ
ļ⣬ڰߣǻΪѣֶֺݣҲû۵ͷϣٸҵȥ飬жĸ첲˺졣
˵ЦԱƱõķҪһףҲÿûԸܡ
ϵĿ˶ȥ̫ճֻµһֵɿжڰ
ˣڹղĵط
ԸˣҪ⵶Լƴȥ

Զˡ
ôǰ¡
ɹ¶̫ˡ
ǵʲôʱÿδҵˡ
ٿı֪ʲô˼ˣúܿ졣
˵Ļɵ£ʵʩߺܿˣȴҪһֱš
ˣ˭ǵԼ˴ȥ˺أ
һ赭дֱЩʹʱԷˣһ䲻ǵãߵӱôƶɱ
ٲ
Ǽһ飬˦طˡ
طԱʱ̹ע棬ôһָӣ鲻ԸıŲŲˡ
˽ãλ﷭飬ҪһѺϡ
žһһǰ
ɴ˸Աߣһȶϣλ
Ʋ⡣
Ŀ˵
ûаͷתȥҲ˵
Ҳıʴ˿ߵıʶһɫ
ʲôʱ˵
Զ롣
ıʴڲڸ˵ô
ʶס죬ԱߵЦһԼֱ֮ǣűˡ
޿̣תڵĶŪöһһ㵽ʲô
˼׼ĸ㡣
⿪ᡣôһĴʡ
ʵط̵ġ
ٲǺǳ
ûʲôɽ⿪ģ㲻ңҲ㡣
ͨˣôŰɣҲ㲻壬˵Ҳ״
Ӳıĳһ䣺ùͨ
ֻЩðȱ¡
طҵһֱںŶѵ˵֣ͨװĲ廰ǣùͨͨҪӦúúġ
ٱҪ˵طôһ˵ˡ
һž߹ȥ
طĺˡ
Ҫ˵ʲô
٣ǿɡ
û
⿪ᣬͨúġƽЩ𣿡
۾ģƽģôǰŭߺߵĵ֪ôҲ֪ôڴž룬Ẉ̂ٽһ㣬ͻһôĮ
˫۾۸մˮŭɶڣģûһ˿
֪Ūġ
طڷǧĻȫԴ棬ʵʵ˵ᡣ
ǲúú˹ͨ
СûйͨأͣǾҪ죬ֻб¶۵ķݡҲ˵ͨڷƨ˵һ飬ỹᡣ
ס˽
ڣѧ
ѧŲҪôӲĶԴˣѧƵ̬˽
ٲ顣
֮ǰ㹵ͨôҵģ˵Ļһ䲻ˮһɵģ
ⲻǸˣ˭Ļ̫࣬һܸʱնϡ
粽С
˵һһ䡣
طʲô⡣
˵ۿ𣿡

˵ҲУ˵ҲУҪˣ١
٣ŶҪˡ
վѵһ߻ȥһסĸ첲⳶ٱĪץҪʲô
ˮңüƿüƿ𣿡
в
ܲ˾Ҫ壬ÿˣٹͨ
ι
θߣطϽȳְͣ˵˱ֱ֣
û֡
첲˻û֣ȳȥȥ˵
طסŤͷ٣侲侲ѧϰ
ϵĶǣġۡ졣
۳ɫˣһֱװĵѺۣطʹ˺ôľŰƴĴӺ˳ȥ
*
磬˲ˣһһͲˡ
طոǿӾ˵һҪ
ŮĶ綼ûô
طֺǳɣҪ˼ô

ط춼һֲ´ӣ˭֮ǰ۸˼۸ôݣбӦ
˽٣쵽Ͽεĵˣط˵סٸ취
ܡ񫷸ˣ¿ڴԤˣסĵӿ⣬˵ûһֱ֡
*
ΣȦɢɻ
£ٲϰѧУķΧûʦǿռȥȥ
ѧУûרŵݣ򳡾ڲٳߣһȺǱߴŮŶѶ졣
ǰѧУȫΣҲ͵͵һʱſվó
ߣѧϰвΪһ塣
ѧʱ֪ûî㾢ȥѧȷʵǴҳ档
ǰﰵԾαʲ˼飬ڣʵû¶ɡ
¶ڸŮӡ
ѧϰõļ˶񾭶벻
ǰ͸˵ˣһٳֱ򳡣ǣŲٳŮǵߡ
ģ̫ůߵϸϸȥЦŭŮС˼ʦĿܲĴϢĽкһഺĽ
á
ȥһЩõļ䣬ػǸܵ˲δܹϢ
ţڹ̨Ϸ
٣ڽ
ţ
Ժۣǽ¡
ڹ̨ķϣŸ첲λô
̫ˡ
۾𣿡
һ£ûĨǣ뱨ĽĿҪҼŮô
ٵ۾һˡ
¿Ǳ飬˵˵֫岻Э
ǵǡ
첻˵Ҫתˡ
ѿڶ
Ȼ롣
ų̂׼ΪУ԰̨˻磬Ƶܶ˴ôƫƧһСسǵ̨Ӧû°ɣ
ʲô·Ҳ˷ÿһ̨
ôһʣܲЩˣ͵±Ҫ̨ݵǿҡ
Һһ˵һ顣
֮У¡šһǵʱԱȷ֪ͨ
˵һ룬жϣͣס۾ƣϡ
ٸоͷĹⱻסˡ
ͷ
մ˶˵ǲôűƽʱʻЩշ죬۾ֺ
̫ãҲܲס¶ԽԽͣϾ˼䣬ȣ·°һأš
Լ¶һأߣݶ׳Գǳ
½½ŴĴ󲿶ӣͣˣǾͶˡ
ٿһ۾ջߣһûߣҲ˵Ավš
ԽԽ࣬סˣٴͷʣʲô¡
͵ʣֱӽضĻ·ˡ
ٵͷһղʱûԱ߻һףǴǰģһɫģ˿̱ѹסһǡ
߹Ĵ󲿶ЦһܸоԼѪϳ塣
סˣûӦקסӣһӲûϣ·һͿסˣһÿȪˮһק·ü
ͬѧƨ̧һ¡

ٽӲ
ڳˣ̫浯һ¡
·ϣ˵˾䣬ͦ


26 
еƫߣ˺ݣǸɱݣΪϾÿһֱҪϸĹͣÿһ¶ĲλҪƯƯ
żݹͷҪأԱҲãҲգû˵
˵ˡ
˵һֲڳͬѧĶ
յĻ죬վߡ
нŲš
ιġ

ٳţԽԽ죬޲÷
УͻȻ˴Ӻקסǰһŵµ˺üײϡ
ͷأ
⻰Ҳ˵ڵһμϣԸһ֪
ʱʲôӦĵΪͣ½ŲѾľеġ
ҲڳǸûĺݾҲҡëˣĥĻԼ
һʱģֵţڱʱһĳһٴ
һǰ˵ʲôʱˡ
ٴͷҡ
ȻǷϻ̧žҪǱطȵȣ
˸ͷٳûܡƵġ
ط߹Ҫ¶Ҫ˵
ط㿪ĹϡһǺ޾鰡ո˵ڶ֪֪ھ׷ȥҲ㡣
ķͷѿȪˮȿգһƿʲôʱֵˣ
ʵ㡣ôզ죿
һ綼ûȣȥȥһ䡰Ҳ˵Ⱳӵĺɫˡ
Ӳˡ
ط˵ûôģĶǺ壬Ǳ˾ͷӸ̨͸Ͻ£Ĳ㣬̵ЩơĹͨʵֹ־㤣ʲôǶв˼ͣš
ʧˡ
Ǽһˬסˣ첲ļ磬ˣȳԷ
*
ʱ䣬ѧУܿˡ
һûʳãѧʦȫǱˣĶԶؼҳԵģУſ·ȫСݣ͵ӦоС
һڶûѧУķݳԹ
ͷһء
һͶȥ濴ѣ棬·;ԶҪû׼緹Լһ١
УſСһŵ·ͷҿ߳ȥһأһ滹ɾġ
ѧ࣬УſļȫΪԶЩп
ٽ꣬ǽһ޴̵װֲ˵ͷһĿԹ࣬ͣһ־ͺܹѵζģȥϰ˵Ҫһɰ
ϰӽ˺
Ǯһſ£ֲˮҪԼģֹȥţļŰëŲ룬ûв豭
ٻͷ˵Ͽ˿ҺֱʢˮŤͷҲԼ˸롣
Ա߰żһصλá
ǳɫש裬ŨŸŨ㣬ٺȹߵ裬һȥüͷһš
ĥҪҪȥƿȪˮſһ߶ûˣӳԡ
ǳ岻壿һһһҡ
˻ô˵ţǰһͣ˵̧̨ףһҷꡣطһȥ۾һɨˡ
Ӹоֵܻĳ֣ӡ
ٰͷ͵Ĳܸͣ޲ȫؽ·߹ȥˣͿˡ
һ٣ųȻڵŲŲֶ˶ȡ
һۣ½ļ˵ſڣܡ
٣
ʲôʱôй۲ˣ
ղŻмλСݣȫˣĶſڡ
·⣬ˮˡ
ųȥļҳԷļϰ嵹ù
ᳵ·뵹ˮŨ赹۾գһ£ת۾Ϳһ룬ǼˣһĿûضţֻܶԼĲ룬ܸϿ
棬߼翿ǽôûؼң
ٿų׵ĲҶŸϽϷϽϷ
һֱĬʣ˵仰
û̧ͷѾжϳˡ
һ㶼ûб䣬ûȫ⡣
ǧ򻽣ɰڶˡ
ϰһôˣͽԵʲô
۾һƳһ
˵꣬һ˸ɰЦҪĳ˰
ԻлҲͣǽ̡
ٶͷԽȥˣȷʵ̵̣ûĵʱͽˡ
ͷͻȻһ
ʶ̧ͷ첲ӣһָ
˲ͣס
ǲΪһֱװҾͻûģȻŹ㣿
߬ӣûƿߡ
ţˣͦ˽ҵġ
ЦٸоһЦ⡣
Ц꣬һգģҾģʱǡ
ԽԽء
һƤ񣬷¿ӣҳԺˣˡ
תߣſڵ֪ǲ
ҡͷǸƣӡ
*
ѧһ죬һҪ
һల¡
ط͸ڰϰǽлѲ֪١
ٳһװ׼ؼңճţ˽ס
١
ͷǸͦŮ£ǸڰǸëŮѣëһеһ
˼ˣʣʲô£
ҹһ¡Ů֣ԥһ£ȥ
ŮޣƿţƵģ˼̣ſڻվŷģģ꼶ġ
漸Ů꼶еֵĻ죬ôã꼶аԵҲû˸ǡӡΪǵмǰѵĶ󣬱λǻëŮѡ
ûԼǵǣ۾һתźɪɪĸŸ衣
еôˡ
Ÿ˶ڲͷɢǱӱˣ۾бŰڱϣһһ͡
ڽͷš
ëŮ߹ȥס·ǰǸ
Ÿ账ھ״̬ͻȻôһϾͿ˳
ֻôڡˡ졣
ôҲû뵽ġ
Ǹ޸ƨһ̵Ůͷһѡ
Ÿһƾ͵һͷˤϣ۾ɳȥ
ڵţ۾ŮҪǰȣһˡ
ѸŸ۾
һٶøŸھ֮ץס˾һ㣬סٵĸ첲ͱһһǸԲԲٶԲ첻ǹģ̫ˣ֪ȰѶҷȥģҾˡ
ǸĵǸ
ԾҪȥǹ
Բ𡭡Բ١Ƿҳȥɺòãؼҡ
̵ŮǸ͵Ǹϻٶߡ
Ÿ趶ĸˣȫٵУϡ
Ѹ첲Ÿ֣߬ѵĶŸɤðһصĿǻ
ȻŸﲻˡҪĵǸռҲɲ
ԼʡǸк塣
˵ˣ߰ɡ
Ÿ޵Ķ϶
ëŮٿؿûɣôߣ
ûŸŸߵſڣؼҰɡ
Ÿ軹Լˡ
ëŮʣˣ
٣š
ȵȡղ˵Ů߹ȥѸŸƤ˸ӣݺһսŸͷƤȻ鷢һΣؼԺܺԼͣ𣿡
ˣˡŸΡΡĵͷһֱˣ˵¥ݿڣתܡ
ŮмЦһת´٣û뵽㻹ͦ
֪⻰ʲô˼ýͣССĿռŶĶȥ
Ůֵô԰ôģ㻹²˵
뿪Ĳһ٣۾ֱֱȥ֪ŸΪʲôҪҵǸô
Ů仰ǱߵĽǵЦ˭˵ûϲⲻˣû뵽ϲһǣԺҪתˡ
ٲգʣ֪ŸΪʲôҪҵǸô
Ůˣ˸ۣô֪
Ȼ֪ƾʲôô˽ԭίô֪ĶôǷһǸң㣬Ȼʲô֪˵仰֪Ҵ
ô꣬ҲһƢӵĪĺ£ˣٴ
Ů˵ʶô
ҷŹΪĴʽǱ˵һԲҲÿϡϡ
ŮǺ죬Ҫ˸Ͻס𣬰֪ô죡
Ů֣ٱǷ͸Щ˵Ϊǡ
ҪߣëŮѽסι
ٲͷ
˵ЩֱӺͰ˵ԼǲԵ޹ʰ㡣
٣˵ʲô
ŮԼķβȻǶ£ȥͰ˵ģǾϵù㲻ҡ
ЦЦҵĽҲܰװױһ٣ǲǣ


27 
öʲô˼ǲңôͷ˵һ٣ҲҪҵ㲻ʹ졣
¶ʹȻô˵ٵͷС
ëŮȴߣаô֪˵û˵
ͣô
ҪȥǡŮ泯ǼŮָָбſ򣬿һȥ˵
ĿɨȥŮûһУĻڣóױŨü촽۵һɼУױдֲڡŮ޺޵ĵ
һɨȥΨһģǰλëŮˡ
ƽʱô˽Ӵ֪ĶˣܿΪ顣
Ҳȥأ
ǾվãԹԸҽǵǸˣͿˡ
ëŮѽ࣬Ҳƫң̬˿մϱߡ
Щ˻ľãҲŶˣôСе໰֪ôЦвˡ
֪¶ǷǵýˡĻҲʲôҪǸĴ¡
Ҿˡգգۣҽ˵㡣ֻ㣬˲ǵˣǴбҲǶԵģ𣿡

ô᲻ס
ˣ棬ΪԼһͼЩʱͷѪ֣ˣһֱˡ
һĻҰ棬ʵ͸ÿϸ֦ĩϰΪĬһеķԹʱĮʱĬЩĿŵĶⱻϡţ̳ΪЩοǵģνġĹء
ԭġ
ֻɵͼı䡣
׸˵ãã
*
٣ܹˡ
⳵ٺһû飬һܺùһ
˳ûܹ٣ںͻëϢ֪ʲôӵֻϢʾ޳˵һϢứƣǵƺһ·ֻҪһգ۾ǰȫǺӰɴŲ⣬徻
ִˣտһۣ˵ʵҪ㣬ҽǸʲôĸҵǸȻͿлƨˣԴϲɶûС
ٶų޺磬ûͷ㲻ҡ
̬ȣֱֱ˵㻹ϲ
νûػˡ
Ǹ̾ϲʲôѽ
ϲҡٴۣëŵӰ
ֻҷ
һֱ⡣
Щٶ˿⣬⣬ֻܵõԼ˼ռ
ߣôϲѪȵĶࡣ
ϧᡣ
˵ͺˡ
٣ΪʲôҪ
ȫȥǸϢڳеŮڳı飬ûΪʲôϲȻͻĻ
˵⣬͵öסֱסٵĸ첲
㲻ϲѽ
۾ʹôһԲоֻʣ۾ˡ
룬˴ĽǶȿˡ
죬㾹Ȼϲò˼飬ΪʲôϲƢǲ˵㣬˺˧⹫żҳǮҲ壬ҺöѶϲ
ⶼЩʲôǳɡ
ϾȻǳ
٣Ҳǵϲô
ҲŶǴӴģ϶˧ġǱߴ˴գ㲻˰ɣ
ûС
ûоͺãеĻҪˡ
غʲôٿҲĽ͡
ʮӵĳ̾ͱôԹȥ
ĿĵأһKTVвҹ졣
KTV֪ȫؽһң˺ö֪꣬СطҲڶңҪܻ۾ɵϸ͵ҲװޣĹⶼͺͺģӦɵĻҳ̫
ſڵİһֻ۱һֻۣپôУö֮ļڼŮмȥˡ
浹޵Ļ̻Իͣͷǹ͢ʽƣʱʱĸ
ëһеĳˣȰǣסȻ۾һΪԼˡ
ǰǸ
ţе¶Ҫʣڰɣ
ڡë٣ֿ񣬡ȵеࡣ
Ҫʱ䣬Ѿˣż㡣
ڣе㲻ܿҪʲô£˵ܲá
֣ҵ£ġָָ٣˵þС
*
ٸ߹հ˹գͣһſڣٿһ۷ţv888Ҳǹ
ëƿţƽ
ŮǵոȣһƬУŮһͷԼѵĻֱȥӵ
Ʋߣ֮ûκȤ
Լ˭ڹգ輸ϰơƣƿһ⣬ղ򣬻û
ëɳмŵһ˶Ｘ䣬Ȼſָһ£Ǳߵļ
پſڣصѹļϣ̤һ
ëȥ˵䣬߹
ٱɳǱߡ
棬һֻŲ輸ɢбţֻĻһƬ谵ӵо޺ҹ
ģ˲˱ϧ
νֻҪһ̧ƭ˵Ч뵱Ǳ⸱ƯƤƭˣź۵׳еģͬ˵
ĳӣһЩѧУģȫ¶
ûͷɳ°͸߸̧۾£ſ
ǶȿҲֻܸ̾ãã˵ûǡ
ʲô£ʡ
ȫ͸˷޷Ŵĸõذ嶼ڷİ࣬Щ˵Цüܲܳȥ˵
¶䣬û塣
ٸȥߺܲܳȥ˵̫ˣ
Ϊͬˣ׼ſߣİȻֹûͲ˻ڳɤӳôһͣˡ
ڵ̨˸ͣȻ˸ת£ˣ˵ɡ
͸ʲô̬ȡ
̸ü
Ÿ£ǲ˼
תϴתұߣٴұתߣʲô£
챻ڲҵǸ
ŵأͣסⲻͦá

ٿںı飬ķʽǲֻвţ
Ƕˣת
ٿ϶ǲܶģʵľǸŸ衣
˵ûС˵ŮѾˣŶ֡
˵ʵŸˣֻԼһ㣬ģ΢ͽеͶˡ
ͷתȥֻռǰ
㻹ò𣿡
ıһһֻǸûɱġ
ΪʲôҪҵǸ
㡣
أ
ٿ۾ҵʱ㲻Ҳʶʾ𣿡
˵ˡ
¶ϸ֪飬طİ취Ů֮Ƕ֣ë˵ŮѰæôģҲûô࣬Щ㡣ܵ˽⿪
û뵽ô
ˡ
ƺȵе࣬оԼԽԽ졣
һֱ֪ٵӲС¶ĵʱͨ󵨵ʱ
رˣҲˣ˾ѵ̬
ܿߣǰķסû˵
ٲûв쳣
ýȥ˵𣿡Ҫشǣ㲻ᡣ
ô̧ͷԭ۾һȦ
ᣬġ
Һһ죬㶼ۿҡôأô㶼⡣
һƬû˳
һȶ࣬ǾͻѸ˻ȥƽɷ˴Ц˾Ϸߣίˡ
ԹĿͶѲ̬ȡ
ٺĵӿɬȻ˵ֻϣһ֮䷢¡ҲǷģһһҡ
ҡ
ٻ˵ʲô̫໰˺ϴ
ˣȶʱ򲻽
εºܣǸط㱻ˣҲá
˵ǹɲõԤоԽԽǿҡ
ѹգҲ㳳ת̨ǱߣȻ˾һɣȱߡ
ץ½ǣɿץʵҲҪһĶԲ𡣡
϶䣬Ҳٱ˵ա
˵ô£Ҷԭ¡
̫ѨԴĽģŶ䡣
ڣҲҪˡ޿ײ롣
Σһ̲סˡǰصһĻһĻȫһãһññ۸ò㱻
Ҳˡ
ĵޣŭյţŭһ߷ǰתΣ顱һˤűߡ
ǿͷβ͸ˡ

õ
ҲΪһᣬֶеĿˣҪǱͷ˫۾԰ȫ
죬Ըˡ
Ĳ
Щƴȥ
Բ𡣡
̫İˣаԵˣδ⼸ԼҲӲϡκ˵ԭ¡
ԭǿѿڶġ
ûôѣûе⣬ûܡ
Բ𡣡˵һ顣
ٲĸ
ֻϿ뿪
ֻڿڴһ㣬ûͽͨ
ȻеİţΪ֮ˡ
ĶǷ벻
û뵽ǱһΥ
ĻĬƬ̣ʣˣ


28 

Ҳ̫˰ɡ
ңӳһͷʮַķͣϴʵʵü£𣬡ʲôͣ
һͷò̫࣬ͷͷʮ綼ҡ
ҸչûҵϷŷˡ
ľˣңļͥŶ˽µļһֻ۱һֻۡ
ٺͶңߣҾưɺܳ쾭ΧãҲߵסȼǵһαң죬ȫǰ͹̽Ųʮָ߸ЬŮֻẹ̀ŵð
ǵЩԲǺϲַ³
㼱Žʲô
ң࣬첲һ·ЩĴߵĲ俨˵ݺݺ࣬϶¥
һǻعӷ磬мŮųӡң˵Żʳָ°һ˷ˡ
ң̫Ľָ°ͣһ
֪ѹ㷺ֻλҾʵĹӸ磬ûϸʡ
ߵȷʵûƽﶼͦſŮŮΧһ˾ƣپȵǻЩеֵģغͼͬеףҲһС
ӹӸͷС
м俴ȥӸһŴԱߵͬ˵ޱȣŻִͣԶ׼ľС
棬ôôңеġҪмŮӡ
ң첲ϣɵվţλ٣Ķ֪ˡ
һѴû֦չģصĿȫٵTţпϣ޻м̽ͷһɨϣȻ໥ЦĻڡ
ÿ˶ܱܵģڳģһ붼ǹʹϵģ⼸˭мֵ˭ûֵҪжϡ
ǸһװģҸǣң°ͳ幫Ӹ̧̧
ӣæ֮С̧ĿǳǶɨһۣ˵ͷ
ٶ۾û۽
ƣӦǸţңĽܣϵӦòǳ
ȻˣҲûƽոյ̬ȡ
ңҪ˵ȥ˲
ȥ
ٰ֣ˣŰɡ
ľӷŪͷĲױĶУϴ˰֣򵥲ױͿһֻɫں죬žӿۣT°ڰϵ˸ᡣ
ţ΢¶Ҳôء
֪ͬô࣬繻СʱԲ
»ȥңѾƴϾˣû߱ߵλ¡
֪ǲǴһۣע⵽ױݷϵЩı䣬ƺһġм
Ȼֻ̬
ٽĲ˳ˡ
ԱߵŮٵĸ첲Ͷңͦɣ
ٿһۣĨȹŨױӰϵƬѣ뿴ݺۼ̡ٵͬ綼ȥˣߵλãĸģأѰҲᣬĵ֡
ٲ𣬷ǹʲôͷ
ѹӸг
˭֪һʣĨȹŵĶ㲻֪
ȷʵôԣҲҶϲЩ¡
ǣеġ
Ǹմӹ𣿡
ǰĨȹһţǣ֪ɣöˡ
ٷǿưǰ·Ȧ˽Ĳ͸Ҳλֿ̳ϣҲ˵˴񻰣ǵĵӰǶԱ롣
ֲá
ⱳȷʵţƣȺƴһ׷ģ˼͵õġ
ƽЩ˴̱ǣʲϹϵ취ĵͬҲǿóعʵġ
ѹֱ˰ͽ
ĵ¸̾Ǳ߶ңȥ
Ĩȹ˵Ŀ˲øӡ
ٿһŰ׻ȣ˶ңԱߡ
ңһƣָָһ
Ǳ߰Ͱ͵ŸƵĻһѣҪؿһ
˵̫ðɡ
ң֪Ƕ࣬ܶʱģɴſף˰ļ磬ѣһ
šһ
⻰Ķ䶼Ҫˣ˵ÿκһʱԷ뿴绻һֽܷʽ˵⻰Ƕңӻǵø
Ǹˣ̬ǷܵĲٷܣ΢ת˵㣬ԼľƱյģҲǱһƣһ¡

ùϡ
¶ģӦͻϣٲ붮¶ԭ·ƻȥ
Ҳû⣬ڰգ
ٷŵͱݹȥ
һ¡
ΪûôҲûôģûסһֱϡ
û߿ҲνѾƺ꣬ӻӡ
һϵǹɶŵ嵽ˡ
ӣ΢΢±ǾƵƣģûȡ
ģֱˣ첲ջһһ㷭תľȫڵϡ
һΧ۾ֱˡ
ң˵˹ֵĺܣڸõʱˣڸ˵ʱ򵨴졣
Ƥ΢Ŀ⡣
ʲô˼
㴫ݸʲô˼Ҿͻʲô˼
ٰѾƱϣֽ֣ҲǵƵģҲƵġء
Ҿƣأᣬ
ôߣʲô
һ١ͷһر˵ڸ˸ѿ
ʱҲ֪仰ڲ֮󣬻˶˵ͬίߵĳӣͬĿ֮¡
ֻϧûûСʱҵûһ˿⻷Ǿ仰£һ˦ϣԼ˺ǵصĸš

ǻҽйġ
ңԾȳԼ
΢㽻ѵ۷壬۹ԽԽ
ңԾԾԣҳǰɣ
ٲˣ˵һߣԼű֭ȡ
һμ棬·ǿʤһӣٱûѧѧһҪߣ˲¶ӣԼҪԼ˿
ϲ˶˵ʱҲųĬ
ңǴС浽ģعֻصңȦٺ˲ɱ¶жңڣϡ
һ࿴˳ۣòСң˵Ҳôģ˼ŰԶú˵
ˣĹʲôƷøѧർģĿͶøԼǲӰƬҲĵĵһ ӰƬģɶȺܺãпɣʣӰ˽ 
һֱͦԼⲿƷ֣꣬պϡ
˵û񶨼ǿ϶
ٻû֣Ϳʼˮˮƽ컹Զأ˾ߵӰĿǰĶλϷ·խڱǳԱͣ
ǻʢ˵ġ֮͡Աǡ
Ҳġ
ƬԲСҲ䲻ɴڡ˵жַ߲ȥƬ׬Ǯģ
֪ʲô˼ûûԴͱĿôߣôխԼ뷨ܼ֣ҲЩ
㲻ģ֪ȶûУ˭ģĸ˭
࿴۵ȴҲǴһ쿪ʼı䡣
벻ͨһͥôʵˣ˵ϲȦӣ㴧ʲôûУǸ˼̤ġ
ʵˡ


һ ӰƬȶȺܿȥȦÿ춼ţٵ꼻һ֡ݵӰƬУƫСڻĽĳһĵĵȥûʲôˮ 
ƯսĿˢԸȥѣ⣬˵˸ͷپͼؾܾ
ûϷĵʱͻȥлˡ
ƻõЩԼģҪ
ĵĵڶС߷壬ǼĵϷ
سǰһעȣӰƬеĽɫʮԱ˻ɾͣأݼ϶һӰȦͷ¶棬һӰԡ
оĵϷӵĽɫ˵Ǹ뷨Ա
ܷȦȻûһϯ֮أٺ㣬һһӡԼ
вӺ˵ʵԱ裬뱻侴ҵ˾ںϧǲ졣
ңЦòУ㶼˺ˣ֤Ҫˡ
ҲЦˡ
˵㿴ֻҪĲ䣬úԼнɫţҳȥϹݡ
⣬䲻ǶˮԸ񣬲ģԺԸͷҸա
٣ʲôԸˣ
ߡȦҪľ
Σһߡ
һΣһ㣬ΪһжҪõķչˡڶΣʵͳһơ
һ·û˳˳ˮô˶ԣƾʲô̬Ϊǵȥժӣң
籩ϮһڣԼڼһڡ
ӿʼͣ߳ٵ֣Ӧ뵽еĺ뿪ҵЩʱûеһᣬ侲ýһС
أ糱ˣȴǧ֮ĵطˡ
Ϊˡ


29 
ú㣬ٵ绰ֽű
ҺͶң׼ȥһˡҪ˵
ʲôʱ򣿡
żٵʱɡǸִǻͷڹ굱񫣬Ҳ׼Ҫˡ
ǡ
ͷĽǽڣۣǻ̫ˡ
⣬šһһת㵽׿ʲô

ְ⻰֪ûôúŪ
޴¿ڣûʲô¡
˭绰
һһ飬һͷԹȥ
̧ͷڿȾ棬ճȵľſȵĴʯذ壬ôţ֧һȣ첲ϥϣ̣ӽӡ
֪Ƕˣȫû֡
ʮʮ롣ͳֻһַۣŻضˣ
Ǳˣ
ܶ϶ЩȻԷʲôģ̬ͦ𰡡
˵Ҫˡ
Ϊף˵ˡ
ȸ˭ң˵ǶԭʼһȥΣհɡ
вȥΡ
˵֮꣬ǰѸٹҶϡ
˵Ҳ棬Ҷϵ绰ͬʱǰĵȫûˡ
һͨ绰ʱ䣬ȶ١
ת
Ҳ˵سȥƮƮŴ³ͷ΢̧°
ǸÿôڣǶ̵ַƯƯ״ҲƯ·ɿϣչ¶岿λȴݶ޳
ֻкڰɫ·ڣͷڣ۾ڣƤס͸䣬ವġ
ղڰӲˣƾȥѹģ
˵Ҳ˵㰲Ϊvipš
Կ˽ӣĿȰ
ڣ㻰
ʲô
װ

˵ѡ
ŲƮţѣ
ѧѧʣ仰ܱ˼
ش
еģ
ٷֱ治ʲô
ֳŵشӵվߣҪ㣿
ʶˣ·ˣŸŲһ㵽ͷڽ棬͵Ҵ绰
㵱˶ϲͣ£ҳ̣ӵ绰
ղңҲ֪ȥĶֻȴ绰˵
ߡ
һ죬ϥֱӶϡһˡһײȥʲô
ȸ˵
˵ʲôѸʲôϵ
Һ档棬ָͷˣҸ绰˵͹ң绰˵ʮӡ
˵꣬ޡһҾˣʮӲֹ

ʲô˲ܸѣǲǵ㣿
ȥˣҪǿڴĵ绰
ܲµ˵ģ˴ӲԸԿͷĿ
첻ôӣ
ͳҪҶϣûȣһ˹ȥ
ȥ㻹ң
ٹͷۿʾ
첲ȷˡеġ
ٴȥǰ죬㻹ң
ģʡ¶ˣһգϸһ־סһۣ磬ȻֻĻһѵ绰ˡ
ٵļӲɤ
˵֣˵
ֻŻߣǱ˵ôòԾǲ۸ˣ
ǣǧȷֱ
ϧڲҲ˵
Ժз֯ԣ֪ʲô˵ʲô˵ģֻ취ҵ绰
ûУˣе¡
ҲϡڴʱĬΪ㣬ֱƸǲǸղ˵Ǹʲôˣͬѧʲôطˣ
ý˵ʲôһֲҪˣҲ£ûС
ŵúܣҲû£ȥʰ
ûסֻĸ첲һſЦ
ʲôˣЦҲ֪Ц⣬ЦС
˭
Ҫˣǡ
졣סԾԴͷˣһתЦʲôЦ˭
չȥһһϣү
ٷˡ
һ˫أصವĴ𣬡˵һ飿
˵ү
ٸ첲첲ȶˣ޵㵽Ҫʲô
޹˵ġ
ڵ绰Ǳ߷𣺡٣ñҴ绰ҲǷʰ
ֱӰѵ绰ߣԼߣʰһԡ
ֽŰѽצ˹Ӧ죬öֻ࣬ʵļһҧȥ
ԭ˱ƼˣҲĻҧˡ
û㣬첲סĺףĳһȦһȦϡ
绰Ǳߣ潻档
Щè壬ʲôϵ
ͷԼ
ֱӶԻƸΪԣǿңԡ
ܾûôˣҿ񡣡
Ҹ˭
ôϲ濴Цϣ㵽ʱҼʶһ¡
͵ͷԴק˵ѧģ
˵
绰ͷͬʱһģһˣŵ绰Ǳ˵˾䡰үү㡱˵û绰ͱҶˡ
ֻ
û˵꣬˹
̬൱ӣϡ
ûԼֻѸٵ˾
ָͷԼ쿴ۣҧλãϸϸӡ
ҧˡָĨȥһ㣿
һղŵĻδƽϨһɣ̧У
аܲһƤ
ĲȫۣȥɫһЩ΢΢ϣۼǵ㡣
һѾܵˣµȴǴĿġ
˺һʲôҲû˵
ҲҪʲôӦ˵˶Բյˣˡ
°ȥסӡ
ǰͻȻ죬Ҫ̸̸һ·׷߰˰˷һѣΪþƵ¸ǸȻ̬Ȳô
ôӦġ
ͷһˮȻŽгƽ
ʱ졣
˵ֻҪǸԭ¡
ֱϵˣͻȻʶ¶û꣬ꡣ
v888İһαײקٵĸ첲Ľ˪һûӦۡһһվƿֱӶŲ輸ˡ
һƬץԸӴգ꣬ǳƽ
طһӦɳ߳塣
ھУ㷢ʲô񾭣Ҫ𣿡
û˻˵㲱ҵĴһǸԭ£ˡ
˵ԭԭ¡ȫǺĳƽʽҵġ
ҲǷ㡣
ûǷҡ
˵ʲôһҪģ㻮ҲǻԼ
̫ٵֲۿƬļѾƤȥһѣҧĴָסƬźƬһһƻԼġ
ܸоıˣȻûͣ
Ļ
Ҳ٣ɿѪˣ
طһ֣ѸٰѲƬ˳ȥ
֣⿪Ѫ˳·ϸϸһ
ʵƤ֬һĿܶƣƤƽʱ΢һ¾ͻкۼҲΪʲôһ֣Ͼӡ
ۣһġһоա
ͬһʱ̣ܸоڱʲôһһû

Ů޵ϴ̨ߣ򵥴ֽƤһ£˿ҳ
һϣٵͷˣƮ˵ġ
ۣ̾ͰǶԹԹ
ٿŰõ֣˵лл
û£ѾˣҶϰˣȱմˮӦþͺˡ
š
¶ְŶʱЩˡ
û˵
µֱ룬һһǶôô̫ˣΪ˴ǣûһĥƽ
˳ͬķʽȥƽȡ
ǲתһ䡣
ٺȥطͻëſڵţطǰʣû¶ɣòȥҽԺ
û£һǳڡҡͷȥҽԺ̫ˡ
ǾУطǱ߶ڵϵ˺û¡
һֱǱߣͷۼ䣬ܵͺܵ͡
طһɤӣ̧ͷˣǽվȻߵǰ
ѵ˵һλǲôţֻһǳ˿ڡ
Լûģȫµӷϰ¡
û˵ģطȥ
طһۣطͷ
Ȼˣϵȴأתһߡ
ԥվûڡ
KTV⣬طվ·߸
紵ͣٹϵ·ط˵򵽳ͽȥɣҾ̫Ծ
һʱǶá
ط죬˽ЩɻëǿֻᵥΪ鲻á
ʣ
ʲôרŲطʹһӣޣʱֳܻǰЩ¡
УִѧУ֮ǶǷӡ
Ǹʱ״̬ǰԼȫˡ
һճʻ˵ȥŵ
ط֣ţ֪
⳵ǰͣ£طţ·עⰲȫʲô¶Ͱǵĵ绰Ӻ
һϣڵЦһ£š
١طųţЩô¶лл㡣ˣЩ뷨Ϊͦĵġ
ǽڶ˵ˡǣطҲǣеķߣĸռһ
ٵͷ֪
ط飬ƺȷʵûЩѳŸϣݰݡ
ٻ֡
һ⣬Ϊʲô˻ˡ
ǿ󣬿ӲҲУ顣ȥǲǣһ˺۵꣬δԶںڰңԶһꡣ


30 
ؼҺһʰ׵ٲŰֻóû´ȻһϢը
ң˸΢飬ǿҪģΪֻͬʱӵĺźٵºţٵ㿪ȫŭ˻һ⣬ġ
̼ܵòǳ̢˸顣
·һ䣺ҵţҺúõ@
ٻһʡԺš
˽⣬ǹɼҵԽĹһĲֵˣ컹ðĻ롣
ԿͷһǺ˵ĹǴ˼ɵݡ
ռ
ʱټһңͲһըҵֻ
ٿĻͷžķźݻһ
ǧϡ
*
ѧǿյġ
ٷʱ˳طأ
йϵľطѯҲûؾȣðˡ
ð治治֪١ָϣͦϡ档
ٵͷûٶʡ
Ժӡ
һۣ˺ܶĶ
ҡҡͷ˦ЩƬΡ
ȵӶ˵ݳƷڣϧ
һ޷ˣٷѧ¹
ԴǴһȥ̨ĵͼЩԹ˲ϾûʱµĸıΪ⣬Ǵˣͨ£ԥȥɺܶࡣ
ӦøɴնһЩԼУϲյĵȴ
˵˲ȷˣĩпһ£ʲô衣
룬ĩûʲô£ʹӦˡ
Ǿĵ㣬ſڼϡ
ѾټôµԼ淽ʽˣһȺʲô¶֪ͨ㡣
üʲôȺ
΢ٶ˶٣͵ǴΣԼͻëõĿڵߣQQȺ
߿֮ǰҲֻ˵
Ҳǡ
ֻδռҶϲԼãȻڳʱͿУʼڴ档
ӡ̸¶Ŀƣõ𣿡
££ڣţöˡ
µ˵ͷƴԴǣΪȥΣ򵥵֮ˡ
ôˣ뻹ա
µһ͸̤Լѡ·ƵƵͷ
*
ٳУţ׼߻ؼҡ
Уſ֣岻ϰ컹ûڣϦбۼ֮һƬȻůɫ
תʮһ·ݣػδѩͺˣƽߵϣһݲ֮С
ѵ̫ãôţҲůЩ
·ת䣬оʲôϡ
ΪǴûͣߡ
ţһ¡
ʵˣΪʲôҵ󱳣Ȼڵϡ
ͷһǡ
ȥ뵽ʲô
ͷվԶֻһףʱҲô
ϴӡҩ֡
죬²зӦ
վŰǣҸʲô
˭㣿ҳҩ
ɫã͸Ų̬İף˵仹
ðˡ
ټת
ҿһ
ìܰ죬
ι
ĩˣսʤǡ
ǰȥط
ýշŲĺΣܲǺߡ
Ӧڷա
ٵ񲡵ͦصġ
ˡνʣȥȥ
ҪĻϰýͰѧУõҵдꡣ
ǣ΢ƺһ㣬Ҳûʲô⡣
ԺǸӣԭΪҪʧһʱ䡣
ûȥġȥʲôô
һۡ
㣬вУ

ܹ·ߣһһũ壬һߵƫԶЩҪسǡ
һֱΪص棬ܾߵ㵽ͷˣڹվ̨Ͽ·ͼֻ֪ǿ棬к֪ܶĵط
һҩվͰԱߺ̣ҪȥĶһߡ
һֱڿ
Ϧ쾡ͷչյãŻ߳Ӱ
ˣȫȫì塣
У˭û˵
ְֵĹʻվ̨ȳΧȥ
ûҳԼӦɡ
ջߣͰ𣬡ˡ
*
˲࣬һſš
ȥŷ֣ⲻǴͳϵĹһͣ㲻ϴ͡
λ϶ŲףӡŸҽԺĹ档
ȷŴС˵ĶСһһȥߵһţҪҪλãûŤͷһ˽ȥ
ߵλãУѹסˡ
խĿռ˲ø
ôԣֻܰעŲ⡣
⾰ɫת䣬һ·УЩӣԽԽտϵ˶µĲˡ
ٲתͷʣسǰɣҪؼҡ
֪ʲôʱñͷϵģ°Ͳؽ·ţᣬյվ³
أͷҲ裬˵꣬Դһᣬ˯ȥˡ
*
ÿ˳˯š
Ŀĵյվõ˯վ
ػ˯ţػΡ
ԽЩֵԽףҲ֪֣ÿЩ¶һݣҲı䲻κΡ
Щ棬Ҹġ
Ƕڵʱ᲻
һա
Կյĳᣬֹһ³룬ˣ޷³
Ʒ裬¶ĥ
ѹ˼ǵ
ƴµôۼΪڵ塣
һ꣬һѩһ磬Ա׵Ĩȥ

ʱ򣬳տյһƬ
ʱһȴŹ¶ӿûһ̡
³ˡ
ֱ·ӱ˳˳
ͷ
ҲǸѣ۾ɣͷеڣ
Ǹ³ˡ
*
̽˰Сʱû뵽Ҳ˯ˡ
һ·ܰ
УѾʱ̣Զ볾Ȼ
ˣ⽥ڣǰһƬҰӲҰ쵽ϥֻǴǿήģۼ˥ܣȥһƬ֮ǻ
Ų棬ǿ֦Ҷ֮
ϧˡС̾һ䣬ѩ϶
ǰ棬仰ͣסˣЩƲȫģʲôģ
üˣˣҲ
ˣˣֻ㶪ѩ
ҪȥĶȥˡֹͣûӪĶԻ
ȴ¶óѵЦղһ࣬ûˡ
ٵôأĽҰģ
ӦõģĽҰģһô

˲ҲȽսǿ
תߡ
׷ι
ƿ
첲һ죬ֱӿϼͷ

ͷ£ƨɾţڿҵţ񾭲
ûôƵĿжྡྷˣ·һһߵģѵܡ

ҪͣˣӶ˴Կ׳
ŷ֣ǰˡ
ǱȸղŸһҰҰ֮һСϪĿܿԶĺɫӡ
̫Ѿ䣬ߡ
ûڵεͣҲ䡣
䣬ţ˽ȥ
ȻһŷӣͥԺȥӦЩˡ
ϲԽݣҲܲˡ
Ժеϴɾ·ҵģڵģ⼸ס
ôϴɾҲܸࡣ
ٹȥ˰ѣѾˣ
ŽȥѰƽĹ죬еһһһңһȣӵһŵӡ
ƣֱӵɳȴϣҩôڵϡ
ذľʵģļҾҲľʵģһȦǺõģû˴Ǽª
ĿǰܿģΨһĵͷĵơ
һݣ˸֡
ƬҰغ˭ڿޡ
һֱſţס
ɳԱ߰һͲ輸һһӣȫ̺;ơ
Ŀһת輸Էżֽ䣬ȥȫǡ飿
ѼӿĵʷΣһѽͿģмѧ顣
ܿöѧ࣬Ҳѧ
ѵ߰ġ
ܾɣȫ
ģӦǣʲôġ
Ļȫ
ɳԴˡ

û˵Ϊ˯ˡ
·ɳߣȥ俴
ҵķӡͻȻشӱ﷢Ұֲ֪֪˼ġ
ƽʱס𣿡
ʱ򡣡
²⣬Ӧûб
ܣĵط
ֻǡЩ塣
ʲôʡ
ôſţҲͲס
̫ˡ
˵糿ʱɤƵ˵ʱ룬
ֻһˣ̫ˡ


31 
쳹׺ʱҰֻʣĵƹ⣬ССһ硣
ڣϼףڹ﷭
ʮǰҪҩ˳˵˾ոòҪҩûԡ
һû˵ӵҩȥˡ
ٴûбķҲ
Ժɼ䣬ûг̻СŸ̴ͨѣλתתﲻæҪǶᣬǺֱԡ
ʲôᣬʲôŹſָָȥ
ûû磬װģȥҲеͳȥˡ
ػؿ˼ʲô͵ųԣǰɳһƬһ£輸ʰɾСʰԱߡ
ƵȻҪ룬ְڳġ
Ӳ̫ңǶٵԵʣʲôлԵ÷յġ
ʰ꣬ΧŷתһȦͣſڡ
ûȥվſڴɨһۣȿ豸ªһ¹һŴһͷûˡ
ΨһĿͣסģǴͷϵĲһڳֻ
ǻִ豸ˡ
ֻϣƻıʶе㷴⡣
룬ڵĵ涼ôô
Ͼһƻ쵽һ۾ܿǸٵģ΢ЩԶϸڿС
֪ԽƫƧĵطԽ࣬һѾص̳Թˡ˴ûԭƷʲôֻͼá
ͷֱ߸һ̲ˣϷ˫ľ꣬ۼ뷹
ѶȶͷһȥҪ룬Ѿȵˡ
ûʣֱľذϡ
ŲСʣ˫Ȳ£¡
̲ˣһ̷ѳһ̳ӣ־ʱĺװţ׷ʢСͷһ黨ֽϸľͷꡣ
һԷ
˵Ҳ֣ǰô¶ƽ
ܶ飬Ѱԭû˵塣
˵ʵˣѧڣô·ѹƽʱ䡣
ˣζһǿЩͬѧ֮١
컰٣ôһֱţ뷹̧ͷûôӡ
ŷӦաٷʮа˾Ǹġ
ǲûθڣ
һʣԼԷĶҲ
֪˹Ƕ࣬һڲ˸ģϹġ
ٵͷѷʽȥʣҵȻôȥ
ûˡ

ٷ꣬û㿪Цҵûؼҡ
Ҳû㿪ЦԼķ꣬ǰһա
ʵ㱻ҹˡ

ſȥٸϽ󼸿ڳ꣬Ҳųȥ
ϴ룬ĨӵĶͲ³ʲôֺôմˮ
룬ҵϴ
ۡ
ٺȻؽȥϴҾˡ
ק
ţţͨҲˣŹҵԭʼԿͱȥš֡
ٵĸһˡ
ĵߣʲôкӰ
ȥˮŻȥʲô
дҵ
д
ҽڣ̫ˣ塣
һۣˮȥҷ䵹һͨȻóһյ۵̨
輸ϵһǲק̨ƵĲͷһ壬ˡ
ӱȸղŲ֪١
Ų̄ƣ̧ͷ˰ɡ
֪ǲǹգġ
δ⡣
תȥܲһϰɡ
Цˣһϣһдʲôҵ
*
̨·ϰ
ʵһ̣Լв
ڲдҲܷߣԻ·˲һúвͨûõĽ취
ˣˣӭжˡ
дʣ棬ҩ˺߰㣬˼ҺҩƬȫ
͡
꣬⣿
ٵҲûƿôͻȻðģ
ҩһԶϴûش
֮ضᣬһ˿ײţɳϾ˯ˡ
ûؽһ϶ܣѺüΣ̫ˣ
Ʋܶˡ
ڶֻǸðգҲ֪ǸңҲ
Ȼ˵پûʣ°עŻؾϡ
ҩԶ֪ĶֽʣOO@@û̧ͷ
һ֪ڶʲôԶ롣
ٹһִս̧ͷҲ֪ûɺ¡
׼չʱƢˣôţ⻹ôдһˤüҪʲô
飬еĺ鱾Ц
ĪЦʲô
ѵ鱾ϵֽø㡣
ֽϣһŮűʣ첲ѹŸϰ̧ͷӣٽһüëᣬŭ촽ţһ˺
ղŸOO@@죬ڻ
еͷǣд֣š
ٲȥ̽Ļ滭ףڻ
ڻ㡣
Ҳǹ
Żֽ絽ߣǰˡһ£һס°ͣǻҪϡ
һģһ

ϲϲ

°ͻΣ㻰ϲϲ
٣һţϲϲ
㲻ôһ쵽Ƣ
㲻ңҲᷢƢ
ҡ
ٲ֪Ϊʲôִ⣬֣˳ɿ°ֱͣȥӡ
뵽һһҿ㲱Ӻû
棬ѾˣһӦȿɨΧûʴһԲ棬붼û룬ץʴһӳȥ
ȥ
ʴˤڽ䣬һأԲҲŵ
ٳ·ɢߣˡ
ˡ
ûͷʲô
Ҳûװַ񾭡
űʴˤȥĽ䣬û
ʲô޴֪
еţûˣ裬ס
Ρ
תͷ۾ֱֱ㲻ϲҰɣ

ΪԼˣ
е̣е⣬㱻Űˣ
ԲۣⲻС
ƽƽ
֮䣬ϲҡ
赭д˵仰֮󣬱ЩˣƺЩ߳ŭվŻ޺޵ϡ
ô෴ķʽֻõɵһ䡣
˭ϲ˭ɵƣΪǡ
*
ؼңѿ͵ġ
͹üΣÿζѳͣվ̨ˣȻһƬǰŴŵ꣬˭ĵ̣ﶼ
ÿλѹܵ͡
Ҳǡ
һ㲻ͬ˸һ
ɣɣݳģ߹˫
һ·û˵һ仰֪ʲôʡ
û٣ֱ˸ݣҲû໰Լȥ
ܻؼҾС
ʻλתۣȻӴ
̧ۣе졣
ЦЦǵˣտԱߡ
ܹͳԹһտ֮ͣտӰ
ôһ˵ˡ
ȥҹе죬ƴԱߡܹ˵仰һţϲһףһǸʹɫϽߡ
ʱһ֪ζڰ
ҲЦЦ
ڸݣţ첲ضһûһ˺ϵƤ
ںӾһЦģˡ
žӺݺݵһۣû֡
ʻ·°ͳָָʣŮѣ
Ůѡ
ͷ٣һµŮѣ
ٻûޱؿڣ뿪͹ȥ
ŷ̹Ц
*
ʱСʱȥҲһ
ںͳǣȥȥ
ͳزԶʮ๫ش󣬺ôǣĿҲࡣ
²ߣģȥ档죿
ĩ£һѧѧĹ
һֱŴ⣬ʹڸС
ʻȴĩʲôҪҪһȥ棿
ٸϽҡͷˣĩͬѧ¡
Ȼţʲô¶ϴγԷҲ˵¡
¡˿ᣬȥ
ѧУǻడпʣ軹裿
衣
û
䲻ڣٿ͵õͷˡ
֪Ѿʻڣߵһ··ڲŵٿԣûҴ
Ҫ졣
׼ȥȥͳǣ
ȥû˼
Цζаɣǲ˼
*
һ߹սȥֻͣסڡ
ٵлһֻۣһף˵ټȫ
Ʋۣ³
߳ȥһأĿ⻹ûӺӾŲ
̾ҵôһƣǻҾ;һ㡣
ǲ֪
ҿҲûôŰ
ٵӰʧŻعͷôţܲסˡ
˰ɡ
Ƶģ㿴һ·ɴ׳ԳʲôˣƢãСİˡ


32 
λģһ¥ǽһһģשǽʽɿ䣬¶һƵǽƤԶԶȥʧˮֵĸɹǡ
˵ݣʵȺչݣûѵѵСѵ࣬Ŀշ衣
Ϊ˷裬ٽߴÿУɫ˶㣬һţףͷ߸ôʵĸβͷССȫôһ¶ƾԣƯ־
ʮſڣѾˣ༸ǰϵŮͬѧٴŶܶԵϺţҿóӦһμӹλ˴֮ѾγĬȡ
ٵĵԸоȡ
Ŀ⻮һϣ˶һ£Ůڰϵĸ֮һ
˸տѧӿ۹浹ҲûԣŮĿͣƬ̣ƽƽߣûкȻҲ˵ʲô
ܹŮ֮󣬽´ȥõѵ
ѵһһǽĴӣյ䣬죬ȥЩҳζ˵
ŮһȥȫߴߴӿȥվӣŪŪȥҵűߵĿأϰһ跿ȿƣŴһҲ
һ־Υı
һ೤̵ϣôһ𣬡һʲôɣʲô뷨ᡣ
ŮߴߴΧ
һŮ˵㲻һİɣÿ궼裬Ƶġ
ǲУ쵼ģǾϲġ
һŮ˵ʵ裬϶رᡣ
Ҳ룡˸ͣҪȻɣͬѧҲ˵һε̨ˡ
һ衱һ衱ƺܸߣʣʲô֣
Ůתͽ谡
Ƭ̣ҲǷġ
Ҫֺܺÿġ
򴽡
ǲͨʲô֣Դ˶˽⣬ֻҪַصġоЩͳΪ衱
һҵЩʲôʱ򣬽ߵߣ𣿡
ٿʲô
衣˵Ҳͦ㲻һģÿ궼Լţ赸ʦ̣һ߶û⡣
ĻҲԡ
û˽̹裬ڳѧĹҺܳһǸֻ֣Ǹѧͽѡ
תһ룬ǽǰȺŮʵˮƽ˵ǿԵġ
ٸ˵ʲôѵűƿϲ֪Ķģ߽Ӵһǻء
ǰһֺѵ˲䰲㿴ҿ㣬󶼿¡
ûϣǣ˭ģ
ϵĸھ֣ҡָϽ䣬ҵġ
߹һ⻰üëбȥһˣΪʲô˵
һί˵ҪҾû㡣
ǰˡϰһ˵ˣǰһβμᣬûң
ŮǶ˵ˣ赸֪ģһ߶Ǹ꼶ȺȽŮʶǵ˱鲼꼶ÿ̨µĹڷ춼ҡҪ룬Ȼû˵
ǰ󲻵ӣϷΪ
ѡ𣿡
Ůǵ
ˣҸǿƵǽ˷ȫŵòУһ赸Ƶһ򿪣ѵϿ쳹ŷɥĸ
磬磬磬磬ҡ磬磬磬磬ҡHelloMr.DJ಻ҪͣԴڿPartyζУ
٣
ҵƵһ赸գǰҡǼܻ裬㣬Ůٶ䣬ȷʵ˷ȫ
ǿʽıգԭѧУûйǣⲻԹȥԼǹأԼΪеһӡ
پģŮǵķӦǿȥͦġ
ãҾÿ
ԣһԻǿԸһڣ
ˡ
ȻҪ
Ҫȫһҡ
ˡ׶Σֱö
ٰϣڽϡ
ڽؽյû޶ԣͼǵĶԻҸղʹ٣Խ衣
⣬ʲô谡̡̣
첲תȺŮ˭ѧ
Զ׼
Ѹ첲գ˵ûһ裬һˣѧһ㡣⼸ֲѡ
˶ټɵŵͷ
ˣ۾б٣ҹ㣬Ҫ̨ˣ㻹أҶо㲻Уʲô費
һ뷴һѣ˵ˣ̰ɡ
ҽ̡
ٴȡʤĲУֻȥ֡
̲סʽ£𣿡
롣»شĺܸɴ࣬Ǿ˵ģͬѧϲһˣȥһҲûʲôС
൱ӡ
û
ȫֻһַʽ
*
УپԼĸ첲ȷ·ʧȥ˿ơ
ɻŲŸ첲ʲôÿֽ֪ŲȻ
һ죬ǼȵĸʣٸоԼͲһ˫Ьˡ
ϣɫݣҡ
Ӿ￴ľż͸ŽӲ
ҲûãŬϣĿû취ء
һϣϲʼˣٽ£ʲôôΪѸɴԸˣ
Ĳʵתû˵ȴñ˵Լеˣ̧Ĩ˰Ѻһһž

Сʱ󣬽յˡ
½ġһֱ绰ߣһ߻ص绰һ߳ǰ֣šʦӣ͵ǻȥúҲҪ顣
軹Ҫ顣
ٻӲֱǿ̡
ŮһһӦ۾һתٵķ򣬡
Ƚ»ػϸĸ첲һĴŵ绰ˡ
ʣµ˻֮뿪
ٴףͽ߳ѵ
¸һֽȻȥǼǴԿףԱߵ
ǼǴŮչԿףƳǮСʱʮʮǮúá
ֽٰӽͰȻʣô˵Ҫշѣ
°Ǯװǰӯӯģû٣Ҫеط
ǹĵġ
ϧûġ
ĵ̾ʵʵ˵裬Ҳ֪ܼܲ֡
˵Ҿ˵ͦԡ
ٵͷȷʵòá
ָϣԼ
ƿţ˵ôһ䡣
*
ϱʪģôһٴ˸
ͽһ¥ݣûһ飬ڽµԴϡ
»ͷɣطûУټӰ磬һѧûҪĸһ飬˽赽ˡ
Ҫȥӣطһ֣ǹЦȽ

Χб䣬Աһ

վһؾ룬ǣָ̣Ʈϻ˼ףһ֣
֪ڸŤʲôʼ
룬߹ȥ
ڲܼڽºطм䡣
ôˣվߣͷԼλã˵΢ͷ
۾ű𴦣طҪ
˼ǲҪġ
еʣðõ𣿡
û
̬䵭ȫûġ룬˵ʱ䣬ڽºطм䡣
ߵ˼βƳһȻȥģ
ؼҡ
֪ǵˣһŶ
ٸ㲻ʲô˼
ŶʲôŶʱɲⷴӦط꽭£߹Ϳʼ̨ĩģôʲôңΪ㣬һȺˡ
ط䣬˾ͱסӰȥطСУҪ⣬˼߰
ȥһţұ졣
ٿЦˣշǰףϽס
Ӧˣ۾ƵϣЦң
ûϽͷǱ
ط͵װģ
Ҳ֪˵˭
ס飬һؼˣɡ
˵ת
طŲվֱտϷ
ʱ䣬һӡ
ǵڶˣߵĸɴ࣬һ˼ûУɴĴۡ
ǰһ󲽣ס·
ĸβƯûŪͷ
ص˼ޱ
ûһȺ㣬㻹ߣ


33 
ֵ˸߰Ĳʵƣ﷢⡱ĵ֣ޱȡ
´Ϊ˸¶طһٿɹƭƭϷ
ѧԸʲôô𣿲裬ǵŪøһطţȥѧʵ֣
˵Ҳϲû׼̡
еʧ̫أ¶һ۲ۣ
⻰ѽסˣһȫһȻȫ൹һʻ۲ۡ
ΪԼ⣺ҲԸġ
ҲԸġطһۿɤѧһ飬ţŶ
ûסһۡ
һߣڻϷҡ
ȥϷĴ࣬Ƕ̳ﶼУһ㿪ڵӰԺԱߣʱõӰ볡ǰĿյԽȥһȦ
ǰȥͺʱͻˡ
ǰ棬ʮǮǼޣһ٣˧С۾ġ
ѽ

һǰֹ̫˰ɡ
Ź̨۾бϡ
Ʋһ죬˻ȥ
µϷңܿ쵹һСƿСգ۾ݹûӣ°ͳ̧̧ˡ
ֽӣС۾һŲϡ
ӵŷӦǴүˣʹֵ
ؼÿζʶ
*
ȥطһϷң۾һץһѣԽ˵ү¶һ֡
΢ᣬЦһ
ߵ棬λøպÿճһطȥһѡ
ʾ棬ϹѡһͨĪͽϷ
λǴӦģĦײϰﶼ𶯣ϷĳĶֱð̣һײŽУһ֣λûͣ
һֽˡ
طŶЦҼһ·ߣҪԼһġ
ķ֣Ծ൱ߵλԴ
ٲˡ
ʲôϷ
Աߵλÿճطȥƽ¸ȡ
طΪˮƽȻŰһ´´ࡣ
óһ·طײģ˻Ħյ㣬˫˫ȡõһ
µһ
ɼֱܴ裬طŭϼҸӮ
ֳַ̣ޱȣҵʧء
󣬵һаǱ̨ǰʮ¼ߡ
һһĸZ
֮ǰģѪϴа
ͺܸЦˣqinfan520
طָа񣬡ûҡ
£ҲֻܴҴڸˡ
طһڣһȥŰ
λ²ߡ
ƳԱߵλãת٣ȥɡ
ͷҡ˹ġ
ѾͶˡһѡ
ٳĬ룬̳һ
Ա֧°ִͣỵ̂ȣ˿ʼ
ʼһ·ԶʻٵĳٴʧȥƣŤ
ŤһһֱŤҲŤײ·ҲײƲסһͷɳһˣỵ̂һ׾졣
ȫ̵ֱ֣ײ˰֣ѹû棬ܳǵ
һûС
̫ΣֱʧȥϷʸĻġ
һֽλҾ뿴ܲ˳ʲô
ɨһϷûʧ

ϷĿǻرᣬر𲻻ᡣ
ٸռһǰһ
ֹʲô
ͷ˵ʲô
ҡҡͷû
ʲôϺȣʧܵζ
һطһĽ£ɶԼҵʱȷѪ꣬ҡ
һͶѾ򵽴ƵĵĹأٺڵء
ܳŵأҲһĽ
ûһͶȥϷһΡô硣۵̱ڻϣ˲ˣ첲̫ˡ
ԱͶͶķĽ£ҲŮġ
ٲ䳰ȷŮҲв𡣡
Ҳ֪

һ̧ͷػǺ˼𣿡
ţվţ͵ӡ
ӸµĽǶȡ
ôû˼
ƲȤζ
ʣ֪ʲôĶȤζô
뵽ʲôˣ˵ûߣĻ˵϶Ƕ֡
طͽŴһ֣ˬط˶ˣչ˫߹أô죿
Ż䲻ȵĿڣ̫ܲ졣
̲סһۡ
طЦ£ˣ߰ɣҲˡ
ͷҲûؾˡ
һָȥѽ
һŮܹϸЩͷٽһ㣿
˰
ٲ˵ԼŵվǷѾ۲߻첲ǰҲ
Լ
Ŭ촽
Ͷš
Ҫ֣һץȥ
סһᣬͱˣƮƮġ
ɵĺܿ죬ûĵʱ򣬶һ¶ӷʲô衣
⻰˵˲ˣȣСû衣
Ҳ뿴
㰮ֲ㿴ġ
Ҳ뿴
طȥˣ˻ûۻ˾һζԻʱеͷۡ
۲۲λܸϽ˲

ȥط˵¥мҵӰԺȥӰ
Ӱĵ׶һ¡
ܾûԹڵȥӰԺˡ
ֺ£е
û¾Ϸϴ˷ˣѵϢһҲû飬˵˾㡣
ط٣أ
һͰ̵ˣû٣ûԸ⣬˽ͬѧôȥ綼ҽˡ
ٱ˵һ죬㡭
ңôţ˵ˣ
˵Ҳȥˡ˵ҧͷвȫȡ衣
𡣡ģѵԸӣζЦѡ
֪ڶٻǶ
ǡ

*
ӰԺСҲô棬ǽĶϵӰͲ֪ӰĺûǮ˾ƬԴ
ɨһȦڵӰȦҲûϤ֡
˲Ǻܶ࣬ľЩСС£طȥǰ̨Ʊһ˷һţһ־;ϢֲƬ̩ģµһࡣ
һֲƬͽţԼܰԼŸ˻Ҫ˷⣬ȻϷԵ
طʽ£㺦£
·ʣʲôɺµģ
˵Ǿ䣬ҲŮġ
ɫӲͷƤ߽ȥ
*
طͽǰٺں󣬲ͬһţ
֪ʲô⣬û໰Ȼº񾯸طԶ
پûôȻˡ
ӰСƣû˴ϢĻᣬһ˸£Ѫɫı⡣
ɭֿʼٵ˲䱻ס
񾭵ʲô̶ȣСʱ˯һҪڴͷߣҪסȫֽţҪܵĸ첲ס۾Ÿ˯
ҪǲСĿʲôӰԲǧֹ¡
ܿ죬ӰƬмȻֻ龪һ֪һֲƬ·ˣѭ򽥽࣬ȫԱˡ
ӽͿó״̬ԣµܺ£û뵽ֱ۾ˡ
۾Ӱ
һ飬۾Ļ
պһѪĶðֱֱײߣ١ৡƫͷҧʱ䡣
޹ô֪ʲôʱð
Դתȥ
ƳһĻˣûˡ
ŰɵŤȥ
Ѫĳڴţ
ٳɹг˹ϯĵһ
λֲ֧
ȵӰÿ
ŵ۷Ứıŵˣºˣһϱ˯þ
ʲôӡЦ
Ҳװˣ۾ס䡣
һŵҲһ鿴ӰĿԺԣҲѡ˲ֲƬѡλãڵϹģṩֱһпֲͷŷ
ǻֻ
ãӰѡͦõġ
ͻȻоһֻ첲󻷹ĸ۾
ڱ𿴡˵ܿ֡

ûע⵽ԮϢ˲䵭ȥŵĻƽ֪ʲô뵽ʲô취ʱ˿ֻ̣ץסʲô
ƭҡ
һ㾾ס·ӡ
š


34 
տʼٻţֻҾסڵһǣ˺ΣĺԼŶ䣬
νǮܣˡ
ȫ̽ŵðͷʱһ
ˡ
ʶֱӰɢάһơ
ҿû֡
Ǹĵˡ
Ѹ첲ջȥƺЩѪҺͨ˦£򴽣Слл
㿴ӰѾġ
˵Ͼô
ӰһӦûУƺԾе㲻˵ﲻ
Լһ֡
紵Ҳ͸ˣٲ˾˵ȥˡ
ٺͽͬ··ߴ򳵡
⳵ͣ·ߣţ˵˾ټȥˣٽӷţԥ£Ҳ˵˾ټ
ûԹֲ嶵վԱ߿ţ˵ټϳ
طǻ֣ݰݡ
ˣнĺɫ֮С
طڵÿգ٩ҿɿˣ§ˡ
£ҿ
طһŸ첲Ҳ²ҿ
ҪЦЦģԴϹ۾
*
һܿʼˣ·ͷðŰ
ֵգһ͸ȥѧУҵˡԴϴطһҵδǼѣٰ͸ˣʲôʲô
У԰࣬ǿ
ãɨȥɨ¥
࣬ɨȥˮϴϰѣ༶ϰʽľϰѣûϰͰˮմʪֻšɣڼҶЩ
סʣͽšɵˮϰͷ
䣬ˮĴ̹ǣʮָˮùؽڷ졣
¥ȴȫͨ͸ﴵһܲˣͣ˻֡
ϵ¥ݿڣ´һϷֵŮ
꼶Ӵ͸ô˵ģֻһȺˡ
һðͷʱһ̧ͷ¥ݿڷϰѵ٣ϡһ
ðͷԽԽ࣬һƬϡ˷
ϰ˻ȣǽվλ
Ϻð١·Ц˵һ䡣
ٳòӲŻظһ䣺Ϻá
ˣٲÿҲ֪˭
ǽͲżⶥأµλү·
ͷ͵Ĳٵͣȥ
û۲ǰߣֱ·ڡ
źˡ
ϹĵػŹ⣬һ߹һĽӡ
ڹϰѣĵ̾һ׼һ顣
߹ȥͻȻͣס
װû
ĶߵĶһȥ˵ڰϡ
̧ͷؿ
ִУǰǸһ࣬ѧУ涨·УУĴԽԽˡ
ûң
ٳĬ룬֪ʲôҲʽ
ˡ
Ϊʲôк
ǰдк
ٱͻӦ˵ʲô
ղŸ˵ʲô
Ϻá
û飬á
ⲻǴҲʲô
ǰڵӰԺֲ˷·Ǽٵģһûԭα¶ٿ͸ˣҪָһֱĴ󷢡ġżΪλֵġ
棬Թͷ¥߹һǸڰļǼŽ࣬ײ緹ˡ
һأֽܹһߣѿձʰϵһֿ̯ϰѣûаæ˼
˼鷳ͬѧ
ǷǷߣǰһץס죬קǰ
֪鷳Լϸɾʹ˭أ
˵ŮȣܹҪЩٱôˣǰţҲˡ
ϵǺ죬ˣ꼶ѧƲֻӡ
ȥ֣ôק˼ҡ
ǵ赲֣üëš𣬡
קЧһмضһߣ뿴
ٶ˵߰ɡ
·ȴû⣬޺޵һۣˡ
ٺһ֮ѣǺö
ǰΪúһڣǰһըҩͰӣûƽϡ
йһǰ֮ʵʽദʽһֱ˶ӡֻԽԽѭ
ܲܲҪ˵ô壿
תĳˣ
жͶ֡˵иõĽʽ˵ôѧṵͨͲܺúø˹ͨ
붼û룬ֲ㣬ҹͨƨ
һ㶡
۾һƳôˣ
ع񣬵ͷһֱڴָؽںһƬȸղſ
⣬ǰšϰŪãˮе
ŮûнģɼϵƤԶûϸûϴϰܺġ
ˡ
ϰѣȥ£ѵϵĶˣȻһ·ˮ
١һŽȥ
ϰѸˮһٴղմϵĶˮһʣɰ֭
˵ôģԸϴ
￴һۣû˵
Ը⡣
ϴϰˮɫˮͷˮ̨
ϰѸӸ٣š
ƶǶץסľˡ
ѵЩɺһɣ黨ƵģšٸϽұʹһغǿסˣڶΣٿʼᣬĿİšأ˵ϰѸֱӴɳȥˡ
ٵֲ
󣬡ϵûе㾢첲޻𣿡
ίվһߣǵ㾢ܸ𡭡
վԶ㣬ԼϰѸšȻóתȦ˦һͨˡ
Ӹ
ٽӹϴɾϰѣԼǱܵø˵лл
ϴ֣ҪˮǶϵˮһһ
ߣ
ٸȥ
һһ߰¥ȶļӡϵ糿ȥȥ˶࣬ϵһһ
ٶŵ淢
ϵҲϲꡣſ򣬡ˮ˾ûӡˣûϹأ
ûϹѧ¥ĵءǰİ༶򵥵Ĳټ򵥣ڰ壬̨Ǽޡ
ſվţﲨſα߹أôࣿ
ʦá
硣
ͬʱƺȴȻͬ
ﲨȹðˣ
ֱӣš
˾У˶ഩ㣬ɱ᲻עⱣůһ
Ц¡
ﲨת٣֣ˣضϷˣϿҰɡ
ٵͷϰѷŻź󣬺һǰһλߡ
*
ϣﲨ˵¡
һǿᣬ˵ǰŮ˰ϸǲǣú׼ʱҸһȥǼͣ
ﲨÿÿ䣬ԴλЦһ仨
Ժ׾Ķǵҡ۾Ų£Ҳͬһʱ̻ͷǶһۣ˴Ȼ
̽ӣ˵Ҳʲô
죬ʱܡ
ۣ㲻˵Ҳ˵õİɣ
طӣǰ˵ʲô˼ܲܰסĺģ
ҲʣҶҪȥġ
ǣЦβһƣһһק
Цˡ
ڶ£δ
ﲨÿ˷һεĲֽддȥĵط뿼ѧУҪĶⲻ𣿾͵Ըд˽Ǳܣ߿ǣʵ˼
ٷһ£⡣
ͺͺģ֪һ꾹ӽβˡ
ϰķ籩·Զȥַ·ֻƽϢĳһĿ̣ྪκˡ
ֽд¡ƽ룬ֻȥд֣ࡱ
࣬ʵѲϣ
ǸʵֵԸ

תűʣ֪дʲôұߵطװģôֽӲдҳơ
Ҫ˵ﲨϲĵĻطϲĻˣڸﲨĳִһ㲻ģʱʱһ
ϲԸ
ᡣ
ε£ǷûһԸ
ȥĵط
ûС
뿼ѧУ
뿼
ҪĶ

̧ۣǰ٣ƺڶԼдĶŮϲϹ롣
дʲô֪

ٱžһһƣʲô
Ȳ󣬵㹻ж˼
Ҷڵͷдֻڵҡ
ûͷ첲쵽棬Լ󱳵Ķ
ġ
Ĳɫֽһ͸д֡
š


35 
ٺͽվϵƲμӣϺͰŮġ䴮ա꣬衣
°˵꣬°˸飬̨ôȷܳʱǸհոϳָˡ
̬С²ؿڣ㸺ģǸǵģú뻵ûϵ
ϷۣһйϵأҪҲǶǵ
룬ȥҡǶ
֮ǰһʲôӣŶ˵һĿʱޣÿķӡǵҪӣעǵʱ䡣
⻹ʲô˼ֻһҵʱ䡣
ۣҡҡͷ
Ȩŭԣ˦űˡ
һٽ̨ͬǻķͷϣܷʲôˮ˿Цˡ
¶Ϸָǵʱܲ⣬һӣʲôûôؾͽˡ
ٵĹãһ㹻ˡ
*
ѡһը裬ԭһ࣬걻Ůŷȴ󱻸֪
ܶ߶裬ǿң貽㣬ǿӾЧѡݣ´ࡣ
ٸ¿Ǽİ汾ҲǷİ汾ڻʺϱ裬赸ȡըļ֣ܹһ룬಻٣Ǳ㡣
µһο衣
СسϢǵӰ첢Ȼָֽ֪֡ǰ˽ġ衱ҲͷŵذתȦ
Ȼֹ赸ͣĽµĶ߻صŷżҵ
Ǿ仰˼ˣֻҪùãʱ䳤̲⡣
۾ģ裬𣿡
ٵͷᡣ
Խը裬ҪȵĿԽǿΪ裬ÿ춼Ҫܡ
˵ûһȵ衣
ܻۡ𣿡
ʵд𰸡
£ûʲôеġ
*
ȷʵһϸĺߡ
Ҫôϡʱڴﵽˮƽ϶ǲеģ赸̶ѣҪȣƣо
ٽ˼ܵĶÿ֮ǰǶһСʱܣؼҲȻѧ衣
ͷȷųˣȥѧĿƺջء
赸пܵģҲνƽ㡣̫ŻԵ̫ͣţ
ΪҸоٴһС죬ż׽ǿĸ裬ŽȻַ壬˷ӣʲôʲôҪľķΧ
һݵѵ֣Чϣ֮С
赸ܶදҪ˫ϣһһ£һһȵ㣬ģȵʱȻ̣ĬȺܸߣɶȱеĺúܶࡣ
һһڵĿϸڶ䤱ȴ̯ڵϿ컨
´δйĸо
Щʱ̣ʶһ١
ţǿࡣ
ʱ򣬻ȾȫͶ״̬
ЩˣƺΪ̨ġ
ͬģһǰδе顣
оˣ֮ĵطһʵĴ硣

ѧУ赸ֻһҲ㲻赸ǸңȽϼª٣跿ԽԽֵ࣬ǰãܻȱȥ
ٺͽںŲĴǵĽȣҡ跿ɷµغӣ֣ƨɣҡԼͬӣûסЦ
׻СŮЩ˼زס
ƺˣųٺͽ۳Ųԣ뿪һ·ܳ¥һͷ˺һξͣѧУ·ߵЦ
ͷɳɳظһЦԵѧɻ
¶ǰķ˿ģסϢظһһģʲôˣ
ʽȥһ㲻Ҳˣ
±һ֡͡һЦ
֮ĺܾãأܼܶ໭档
ЩǲɫģģѸ䣬ӵкʱͬ
ǸҹƶʪĽ֣۾һƬɫ뾭ѵ˾쾭塣
˵
ŴһһУͲˡ
ǽΣڹ̨ŴǷͷ죬ůģٳģഺϢ
ٱ˿̡
ЦɣееС⣬еǰŮϧͨƽĸسܹȵѹʹ࣬ΪѧУŬΪչʾԼڴ
еģϵĸܡ
ɣɣϲҲɡ
һ֪ִӣĿ
*
ʮȻת۾͹˰롣ػδѩȴǴ̹ǵ
ҹʱˣѧѾ͸졣
޷ٲϲֺص·УһǳɫסС
쵽Уţſ·ƴš
·£һ۾ʱʱɨѧУӰڵˡ
˵ʵǰ֡Ʀåʽһ׿Ĳ˵ָ꼶ȺˣЩǱһһ¶ɺͲͱ¶ˡ
ǻѧûӾҲûݱ֪ţߵغ
⣬⣬ԸȱݣаԵˣֳһŲǵϹȱ˵Ϣദ֮ǲǸĵˣѱϡ
ǣһЩңű
˻ĵطûĻûۣҵֺУԵ׵ȤζΪ֣ŴҳԸΣҡ
ʱ⣬Ҳƺ㣬ǲϣȵʺĨմһȡ
֪ѧУ֮⣬Ҳһġѡ⣬˽ʶҲ˽
УſһȻġѡǰûг·ѧǡ
иһקĶװͰһ䣺迴
ѧϵͷ߿
ֱһĨӰǣɨһۣϡ
ʱڰϣ꼶͸©һɿԴ֮˭˵̸һѡ
ǰȺˣʱֱͦ˵ʱ
ٱ߹·ǵʱƺָһ¡
ϣǴ
ӿ첽û˳ס
ûͷ˺Լһͬǰסȥ·
ٵļƤͬһ˲

ǸСݺ
ʶ
Լ߹ٽӲŤһ²ӣס첲Ǹˡ
һ˫ɭ۾ΣĿ׹⣬ǯ֮СüͶңȧ͹촽
ǵ
ǽ硱
һ֣ϹѧУ졣ƺΪֵܿ£ЩԹռϷ硣
ڶΣǸҹſݺûֹûзŭ
Σǽ졣
֮ǰʲôڣ֪Σ䡣
²ЩֻЩûҹǼˣʱԣڰŻ
ѧߵʱûߣ꼶ȺÿѧһѣҪôߵر磬ҪôؼʱУ԰ǿյ
±ϳ˭ߵУֿһ
ѧУ
򴽣Ⱪ¶һɶôشԿóĽźͿ־壬ȴǡġúܣһء
۾
ϲ׽°һ̧ոյң
±ϱ죬𳳳
תͷʲô
ٲԸ졣
˵а취УƱУǰ¶һǡ±֣ףУƵһˡ
ġ
û֣һȴ̹ǵķ绹ֵ
±룬ÿ
*
ľ棬һ㲻׷֪Щ㲻ܿ
õ˵˾Ѿǵˡ
ٱ˱ۣ뷢黹Ƿˡ
Уſڣٵ죬Ҳô˻𣬿ɲ˼
±һɣУˣȴ޷һԡų±ץٸ첲ϵ֣̫Ѩһ£Ҹˡ
ôţϴοɲ̬ȡ±ȤҲϲĹˡ
ø˵۾ֱֱ٣ðź⡣ҹ
Ҳȥ
ֱ±ק˻ȥһ£ȻǼŭʲôҲû˵ȭͷͻӹȥطۼֿס𣡡
ŷ¶ٴ
±򲻶㲻ڱλģȫͬ
ѧУңܸ㡣
Цݷ̣ȻѧУԹУʦʲô͸ʲôǰ˾ҧҺ㣬Ѿһˡ


36 

ѧһȺ˳ЦѧһȺ˳Ц
֣һȺ֣һȺ
ͻȻЦˣԽЦԽЦֱΧȫ񾭲һ
±ŪϹҲסɫڳһ磬Цʲô
ġ
ŶЦֱ̧ͷͬһӣ˲ݣһߵ±򸹲ײײ˳ȥüȥסӡ
˵ѧУں棬㡣
±ϾǴ籲ˣӦ죬һȭѸŤһΧ˼ȥǣҲ
̫ѧУıʦһ˺ǳšʲôأȺѸóһ߽ȥһۿмڱˡ
ף磬ȫУʦţֹ¶̫ˣǰʱͼҳڰ칫ҴֱͣΣŻûãУſǷǡ
˺ô󾢲Ű±СǴӵϷ࣬׵ĺܿ죬ǱʦǺߣ֮ǰһ˫խϸ
¶û˼
*
ʦšۼΪʵȥ׷ԭֱҵﲨ˵
УſﶷŹ£ʧѧƷУУ
ʱڣѧ࣬ĿǰûѧУ쵼֪ʦǲ£ѡȨﲨϵѧϲϱ
˵
֪鲻аɣⲻһࡣϾѧûмʦϲ
ﲨ˽ͥģǵǿдѧУһ죬ҲϿڽһʦȥǸӣ۾ȴޡ
ҽܣ˵ƻǼǿһڣϵĲˣ̨ϻˤ
Ҳкôﲨ֣ԴѧУЩҫѧǼ˲١
һʼﲨܱСеʦĺӴാӣùܣѧ˭϶ͷۡ
ֱһΣѧʱ֣ﲨȥСŮڻܺЩС죬ܶ漸ѧϣߴߴģ֪ô˵ת
һһϵĸִţؼд˾ôǻЩʾ䣬һԳ˵ĿС
Ҳ¶˵Ҫٿ֣Խ˵ԽסԼѧﲨȥˣѧǲûסûӰˡ
ﲨ΢µģһתͷָᵽɤˡû뵽ܺվһˡ
ǿе
ȥ·ϣﲨһлͬѧ䣬֮ǰһֱκ˸˵Ļᡣ
ﲨ֪ôοܴ󲻼٣Ҫ˷顣ȻҲֻε˵һ䡰ȥ
ҲԹңûĸġﲨ˵´λҡ
ҿˡÿһ֪ĸġ
ﲨĬ
Ҳ
Ŀⲻһӡ
䣬ֱӣ񣬳ֱķ̡ƺµﲨҪ˵ЩûʵĻѡ˺õ⣬̵ﲨġ
Ϊʲô˶ϲ˵´Σһôֻ
Щ˺ƾʲôҪٳһβʸȥ֡
˭涨ģ
ﲨƬ̣˵ãȥϵǵİΡ
ﲨƽʱǸϺˡѧмǣʦмҲǡ׸˺ɶ¶ͺ˵仰˺ܴľ
ڶ죬ﲨȷʵҵǼѧİΣӦ
ѧ֮䣬˽˭ûлʦ˵֪ˣϱ鶼ãƺС
Щȫ
һܵİ˵ά
룬ѧУȥкܴһԭһƵϡʦֵʦ
ﲨϵ㣬ٲмҲһ˿ů

һΣûΪﲨˡ
ﲨûϱѧмѾ˴ȻУ쵼Ҳ֪ˡ
ﲨ룬һλΪʱ͡
ȥųһֻ¼
֤ȷ䣬УԱȶԶҶٶֶš
ȷʵˣԷУʿԵʱĴ³
ٶﲨ˵˵Ÿ쵼˵Ȼֲеףǰơ̫࣬Ĵ־ѧУд顣
Ӱ칫ҳذ·ϣϰ¥ݿڣûаȥ
Ƕ¼򵥴˵ϵģøӡ
ҪĴ𰸺㣬ɵЦʶࡣ
һЦټΪ
·޹أȺôѧУȺôῴؼҡ
ٵŭһһ
˵̫硣
ڣزҲô˵ġ
ϣҲıŵˣʲô
ͷҲص뿪
*
Ὺʼһܵʱ䡣
Ԥ˵ܻήѩϧ֪һ죬˵صԤ׼ֻŸһһ롣
ѧУרΪ볡ȯȻֻһŴķɫֽƬӡһУʽʮ㣬һֽõ˶˷ڴ
ΪߣֵһȯһŸԼһżн
ûϿΣҲһˡ
˵һαͣΣֻһСԭôһΣǳ׵׵
ٲǷġ
ǲ֪УԽǷԽࡣ
Ҳ塣

طټһ
СѬƵģζθɱСһŲϣ̶
ǰ̻ҸײͷмơƵĿչޣһĳ
״̬ϴκö١
طȥļָָ
ͷٻﱧһ飬УŴ£ڲԶվš
Ŀԣûϴо̽ıףҲûۺӣ
ƽ
ĿҲЩĶ
ȥ˵ɡ
Ƭ̣̹αϵס
*
Сӣǽϣ°΢̧ҹȦ
ٰ볡ȯóûûۣãݸ
ͷһۣûӡ
𣿡ʡ
ֿʼˡЦһ̬ȱ仯ܲҺܿµԭ
ҷ˹ģÿβԼϿ۵
٣ôˣ
Һͳ±гû㣬Ƿ򡣡
ֻ֪һ֪û顣
Աɶ¡ط˵ѧУΪںЩô룬ôҲκһ͡
ò顣
𣿡û⣬һ飬һֱţ㡣
Ҳˡ
Ҳ뿴衣
һðɡ
ջ֣ǰ˵һ֡
紵ҹ
֪Ժܼܲˡ
һ˵ѹ
ܵһȥˡ
תҪߣͻȻһɣɫֽƬһѳߡ
ؿһۣˡ

ֲġ
ĸ󡣡
ٲһ磬ߵ㿪ʼĩѧУӦÿԽɣ
˵һȥˣţ

ͣ濴һۣ֪֪ʱܷܲ΢̬Ⱥһ㣿
һָ볡ȯϸС°ͣһһ̧
٣ȫҹ߳ģ
*
һһ죬ھС
᳡ֺģǴһͺں̨飬ÿĲʱй涨ϵҡռ˴ͷֵٺͽ¾ûʣʱˣֻܼ򵥹һ飬һλãûôҲû֡
µ˶ΪûãϱŸ첲һҾ֪ı顣
ԱȥԷױٴһѻױƷ跿ѾռǴպŮﻭ꣬·
ͷţҪͷ˦Ч߸ͺãסͷƤĸβ
ٻױأ̨ױΪţŨױ£üͣױƫŷ˲ֹһȡ
ٴν᳡ȻϹźĴ£ʽȻͬױˡ
Ůǣױ׷ŷ۵벱Ӳͬɫȣصüëɵ̫ѨĺߣͼҲȻıӰӰˮƽԶȲ١
ûжԱȾû˺Ͽò̫ÿ
ãʲô
߲߼ûòÿǷֱó
ٲᡣ
ʽаСʱ̨·ԱϯǰĽĿȽϿҲüȥ̨
볡ȯ½½λܿһ롣
ʮӣٿ˽طǼϵͬѧ
ҵλȺ߻ӻ֡
ٴк˺ü飬עźÿˡ
̨׵һ̣ʶһʵ
û


37 
һʱ򣬼һʹڶֱȲ泯ˤϣĹ齵ϡ
Ϥⲻֹһӡ
˼·ϣƽʱʮ֮һȺ˳ĺףӦǰͺˡ
Ͻ·ԵС
ĵطô׾ҵЩضһսǾСС˶ߣˤȥһһعϣ֪жˣ˷ûͣ
ŵأ
Ⱥ˾£ô˲ࡣ
һ룬һֻŲȵϣ̤ȥ
۾ˣͺһҪס
㵱һӣ缸ǰ¶ꡣ
±ڶ

ѪҺɤ﷢ŭ
±ͼֵܼҪס
蹷ô
±֪ôߣĵĹҾͲȥˡúö顣
ֹһ롣
ˡ
ŵʱ룬ҪӰ죬ûס˫ȡ
˵ߵ㿪ʼ
Ѿ̨˰ɡ
ʲô󲻳˰ģʲô
ôҫ۵Ĺվ̨ƹ£˭վ
ܶҲñռˡ
ԶôƯŰɣطĺڰ࣬е
ûٷǴ򣬳±Ǿ㵣ǰһĻ̫̣Ц
Ҳн졣
ţƣִȥȺͷβ˭֡
ϧô˿ƵڵϣӲʲôãˣͻòһ

ûء
һʼǲôᣬ̽˼£һȺ˵ӱȭҲˡ
µĳ̫̫ࡣ
ֻɴ࣬±ѹּӣͣ
һûˣѵã˷ܵģƽʱûôţ쵹ųͷйˡ
±һ̧ߣ
ŭ˸˲ſͣ֡
ǰӵĦתס
ι
±ͷһ˫۶סûһ˿⣬ڶ
סĻһһ㡣
°ܽǣңǾȫˣſڵϣ±ҲȻ֮
ƺˣ˵Ǽҳ㷹ûʲôʲȥġ
±ססˡ
*
¶Ҫô⴫ùܡ
ɿȫ̽յȭͷ̫ˣƱָ׿һӣѪһ֡
ŷɫ볡ȯŪˣմʪһ룬볡ֿ塣
١
֪ſڴˡ
һõֵۣ˻ȥ£ûϡ
ûϾû¡
ɤһζźܵýһ£³ȥһڣȫѪˮ
ʲôĶϣƤϸСһš
̧ͷ
Ƶ·ƣҹƮҵİס
ҵĵأڵϣѩ
۶ǡ
࣬ɾһˡ
۾Цһ
ؽĵһѩˡ
*
ѾеڣĿͽˣֵֵʱ򣬼֯һ𣬻᳡ȵ졣˻֪˵һѩ
ֵĽĿ̨µŮŮܸӣ֣ʱ̨̣ʶ̨µģ̨´̨ϵģǳΪĺʱ̣ûᡣ
̨վм˸OKƣ֮ڣ᳡
ںܾúܾǰһȺ˵е
ÿԲ֮ҹǶһֹ϶صʽ

޴

˵ҡҡ
ϴһŮɫ¶䣬ɫȿ㣬ŲЬΪΣ̨߳īһ˭
ǰһЩ赸˵ĽĿȷʵ
̨ѧǻһƬߣһҡ
ӦԽңϵҡԽ𾢶ٺͽѾһԵĻˣһ˵һȷʵ˸߳
̨µʦһҵʦＸ䣬һЦЦýζӡ
°β˽ͦ֡
û˵
Ϲǫ̂ΪԼѶ̨ľ
һ̣оҵ𽥽ٵĺ
׿ǸٵĹ⻷һ룬һУѧ
ѧϰɼסѼҡѧУһͬ飬пˣжԺˡ
Ⱥˣ㿪ʼʲôģõĻӦʲôġ
ݣΪЩϲĿ⣬ҲΪ˵õĿ⡣
ڣΪ˳ΪԼ
*
᳡Һ࣬һСţڲңôŵĴ¥룬Դ˲ࡣ
̨ڷҡȫҡͷԣûע⵽Сſˡ
һѩ߽
ůһ
һ˿Ҫҡͷˡ
߰ûע⵽ϵˡ
ۿ̨һۣȷٻûһ
ϵϣС
*
лĻ˳ϳ
ûж㣬֪ǹģֱӺײȥ
ܵǵŵػͷ
ֻܿһĨϸݸӰһһ̨롣
ѵĴ£ڵϣһɫ䣬¶һϸɫ̿㣬ɫѥ
¶ĵطȫϸ£ûɿ׸⣬עͣıͨݿһЩ
ͽһǰһ̨롣
󵨵ķװټ̨
ȥֻ̨Ӱ
顪
Ͽջصһǹ졣
ͷƹէٸņ̀ͷ
΢ĺüŨĴɫӰעģһź쵽Ŀĺ촽ͶɫȦ
ڶԸУޡ
һĿĴͻ䣬ûǰ࣬ȵŷɤ
Don'tactlikeyotIcalltheshotsshotsshots
Likebrapbrapbrap
Paymewhatyouoweme
ǹϴǹٹͷ¸첲ǹһǰһշţǶԳƵģ϶ȸߣĶ䡣
ٰѸ첲ÿϣ֫ÿһ˿ڷ裬ȴȡ㣬һֶӣûһǿеģȫǱ㡣
赸б󷽣ɼתΪұ⶯Ҫվ磬Ť壬ƾٹͷһһ̨µĻ
һǸ߸ͷ˽
Լ̨ǵصļУǱǰδе赸𺳶ġ
ٴɳȥһֻǰĺ۾һƬģġ
ˡ
ܹûһ˷ܣ㡣
*
һŵͬѧﻵˣ뺰Һڵϣ̨û
ΪڣرֵһΣûͱ¦ûҡ
ûź֣ûͣҲûƣͷβһ顣
û뵽Ǹ̲ǿҵŵĳϣΪź
Ҳһ̣ˣǸ١ֻһ
ã̧첲סλá
ԽأԽ죬쵽ܿơ
̡
˻ͷñȥס䣬
Һù⹻û˷͸Ķ䡣
*
裬̶һӣȴ˰ס
̨˾ˣ·̱ڻ᳡̨ϣڴڵźɤۣһۡ
ȫǺʪ͸ˣ磬˸¡
·ŷվôðһȥ·
áټѵصͷ
ǰŸ뿪ž͹һ߽ͨ
ͬͬѧǹģټͬһȥˣٶ𣿡
ٽױݹԸУڷ촽Ũ޵٣ôƳȥһۣ˵ˡ
ܣܲܽѣͬѧ
鱾ƮţǴĵ׵ĿЦҪڣһһ
ͬѧ˭ͬѧѧȥѣ


38 
Դȥ̨֮£ĿವǣָȼŻǡ
ʶӦ˵һ˲ʶ˭ǣͷйˡ
û뿪ķһۣģٵ
ֱ̨ǰû˵ʧǼٵģһô֣֮ǰǵСڴȫͳԹ
ûʲôʱģû㡣

裬⸱УȥҲֻһˡ
վץŷһһȥȻе
ǰץס첲վȣȻͶˡ
ٱļббô׸ʲô
ҿеĲˬ
ҷʲô𣿡
ģϺһ̣Цı֪Ϲҡ
ȿ˵Ҳġ
˶۾ģȡƯΡ
ܵ⣿
˻һһۣ
ۡ
һ
ֻ΢˵ȴƺһֱӵϡ
һ
Ÿͷһ΢΢ͷ촽Ķ
Ҫ
߳ɤ˵
ٲƫԴ̫ˣļϡ
ļ룬ٿ
˺üƵĿӣ۾Ѫ࣬ˡ
κһθ˶ء
ָ˴ˣ
̾뵽ǰʱУſڵȺˣټٳٲ֣˳ٲµһ㣬
Сĵ̽ǲǡˣ
˲ν˵ձˡ
û㿪ЦĿסһϵʾǰ˺ֵĴǲǣ
û˵³ˣһ
١
Ѿ£ٵĴ£Ų֪Ķðط
طһͷɶʱģ
ָٱϣ˵˾䡰ǹȻ˹ȥ
ٲ뱻طϵˡ
ӹԼĴ£˵ллǻ£ˡ
طıζӴʲô°
ҪǱߣٽŲһסһӣֽԹ
еɫва
¶ֱ飬طһҿһ
ˣٲʶôȥ
*
طͽߺٴô߻Աߡ
ոһ̬ıݡ
첲ȥҽԺɡ
ȥ
˳ȥ
ҲְܵŲţ
˵ǵģǰһسΣаɣ
ˬǾرôţ
ûС˵ҪϢ
һУɫˡ
֪ˣܣĸ첲Ƕߡ
ܵ˹ûأܲῴ
˦òҡ
һ˦ǣ۵ðһ
ɡ
£ұһֻ֦ˣͺͺһѸ֦
̺Уշһ̲סˡ
ۡ
ȻҸɵʲôɢע
ֿʼٱ˵ôһ˿ֿ˿ˡ
Ҫͬ飬ףԼֳ
ǲǣջûش
ûǰ͵һš
̬ƽ˴֮Թ޺ͦϵģΪܲһˡ
е졣
Ϊʲô
˵ˣûӵͷ˵ȥȥӻܺúùô
±ǼˣԱʲôƴӹϸɻģ۸˲ѡ
˵˵žͰǸ̵ˣҵĵطҵˣҾʲô
˵Щʱü֮һɺ֮ٿõڽͷβʲôģˡ
Ȼأ
ҸˣЩֵܵһүүˡ˵Ц֮һֱû³һ
û뵽ôǰľսԺҺ˴ˡ
Цˣˣ
뵽±ɭɭ﷢̫ˣĶǻġ
˵޹͸ų˵ϢҲĶ
ԽԽ붺
ˣԴҲ

ʱֱǸ쵰
ǣ˵
ǲһ
۾ʲô棬˿һס
ûƭ
˻ȥϲױ̫ŨˣƯΣС
۸Ļ
ٲô֣ױҪˡ
Ϊ㻯öÿһ
ס°ͣĴָĴʹĨĿں磬СĴƵģˡ

һͻȻһĨȥ
Ʈѩˡ
ӵĵƹ£ƬƬ䡣
˷תȥѩˣ
ûϣš
֪ѾƮһˣȻֻһСǸʱӦڻ᳡׼̨ݡ
ǽĵһѩɣѩǿԸģ
Ʋס˷ܣ˿̵ѰСûв
Įģ֡šһ
ΪʲôѿںŪˣû
ٱۣĵĬһ䡣
һ
ʣ㲻Ը𣿡
ʲô
ʲô԰ûԸ𣿡
û
أ
գգۣóѩˣܺá
磿
˵ʲô԰
ŶôȻ˵㡣

ҵô

ط֧ߵġԽѹԽ͡
ǲøɵɫ£
ʶΣˣ㡭
ң㡣
˵ָ꣬ļ磬һѰϡ
ͷһ촽Լҧס
ֻСû·ҧ
ԽϢԽأҧԽʹ
ǲǳֹģסҶֻţֹͣתɥʧܣỻˣͨ졣
ĿںеˣԼҲС죬һڣ뿪򦣬ſ졣
Լ
֣Ŵоѣһ
ָ̫Ǻסˣˡ
ųȫߵģõúܡ
ôǣ
ؿͨôɲ㣬Ĺǵľͷѵˮһ¡Ϸû˽˸顣
ţΪĺףû׼
Ҳǣƽˡ˵
ô̹ϣŪ
ٽƽû㡭
ʵµˣô׵ģǷҧ
˵У
ü㻹Ǻߵʱɰ㡣
ͼԼ󣬡Ǳŵá
һΣˡ

һ죬һ׷ĴѩɫɻװÿһƬÿһͺͺ֦⡣
ȥ·ϣٱıһ·ΣƮѩӣڴ޼ɵѩһΣһβʵˡ
ؼҺϴ˸ˮ裬߸˵ڼҴȥˣ˵̵ĶӻˣϴҲȥ¥Ӧá
ҹʮʱصžıڣԶԶǣըҰèĴӴܣ
ͷëֻˣԽԼԼӺϳ
һţ
ٹ˲ʪͷܹȥƿ̽ӡ
ѩǻһֱµڻûͣͥԺ˲㱡ѩѩ֡


һѵĴ֦һŵĽӡˡ
ٷٻùֻص߸绰˺üŽӡ
ǱҲǱ
ʲôʱߵģ
ղš
ﲻҳ
ϵѩ㡣
¥ʱ̫ãͷ˿ϣ۽ë϶ѩΪдֶ֣춳ˡ
ϵ˶û֪ˣ鶼
Ͳʣʲôȥ
߽һδȵݣϰһˣҹ㣬Ⱥ޴ȥˡ
ҹ滹ôһˣԼһ˹ͷԷƽûö壬ϼѽڣվͲһˡ
˸λ£ԼԼȲ裬˵ѡ
һȲȥڻ˵¡
Ѷܹ࣬еطȥģ١Ŷһɡ
Хķѩ벻֪ǵڼµĿҹˡ
ÿһ죬ûȥμκһ֣̾ãϷġҲһ죬֪ƽʱôһӦվǱġ
ûԼӣ긴һꡣ
Ӱĺ飬šһҪҶϡ
ллףյˡһֿ̣˿ڡ
ף֣
ӷʣɵһΪȥ벻ãⳡѩԶʧȥ
µһ꣬ᷢʲô˭֪أ
Ҫڴģһ鷳һ鷳ѧ֣˼̬
ϰ˵绰Ĳ֪ǶĻôţȤʣ
˭绰أŮѰ
ÿӣش
пմ¡
̫Ưˣ


39 
ԪѧУ٣Ҳ⡣
ٺò˯һıѣѺ߾൱ˣԺֻҪһĻ˸šң֡
Ҫӣ绰ڳʱδͨԶҶˣһ¼ŷֵ绰Ҫң򱬣΢ҲһδϢϢڲⵯ
ô˯ŵ֪˯ǰȵ˾Է˯˳
࿴ϽزȥһǱ߾ͽˣңһɳ˵
أ٣
ֻûɤӣôˣ
㻹˯·ױȥվǣӺҪˣ
ٴӴϾ𣬡ôˣ
˵ôʲôطûûҺ·ɻ˰·ߣȻҪһػ𳵲ܵĳСң޴󣬱ȱڻ죬ֲֽǲ֪˻ˣһ·硣
˿̻ʣϵζݣڳᣬҲȥֱͦͦڽˮĵطﰴlv䡣
ûᶡң̧ܣ䲻ͷػ֣Ͻ·߹˻ôߣҪʲôɥĲĽͨߣһ
ңظû
ˡٰᣬ㷢λúͳθңҸд·ߡ
ңλúͳϢһȫȥȻһضҾ˵Ӧǰôи׼Ҫصģºˣ·֪ôߡ
ǳƣһһɢҺܹҲܷϢ졣
*
ٰ·߱ʮϸƤյվݳǣ³ȥ;У·һ
Ҫ͵ʱ򣬺ֹͣˣ
ңֻı飬ûУҲôȥġ
һ侲ҽ˳糵
˵ܽгңЦòУ˵棿
ɫҪתˣ绵ĻƹƵġ
¶ͻȥңŲʲôɫ߽ʱˣͷԱߵĴ󺺽˸Ȼһûһ٩ˡ
ں淭˸ۣŮġ
*
ʰã˵Ҫ𼱻Ǿͳˡ
Ѵ˵ãңۣһ˽ܲˣַ￴ָҪô˵
϶ƵвͨȥǱߣǿصһܱߴسһЩԼλרũÿͣ׼һ飬Ϳط˼ҷͱݡ
˲ôߣдĶ;˵صοͣʱ쵼
ٹҲΪıȫõģܲͶңסֱֽСùݡ
ңãܻᵱ
䷿յңϢǿ쵽ˡ
Ҵææȥվ
Ǹõվ쿴Ͼɣһգиվֱ紵ɹɫɱֲִڵ档
ųӿһվĳ˿͡
ͶңУȺУ൱էۡ
һǳɫ£··°צñīһӦȫڵʵʵңһڣɢ̷ȾشĺɫûЩ߰˰˵Σ߽ŷ֣Ĵ϶öϸСɫ
ԶԶɢǿҵΧֻ
ңһ˦ſ˫ӵסһİϤˡ
ôܲȥ
ң꣬˳һѣˣͷˡ
۾ˮģӣңϡüӴǣˡ
īٱˣĹưߵȥЩСŮĽ̬Ͷңɿ꣬·һǣ㴩ʲôף
ٿԼϵ·µĺǿסĺ磬涺ʱ̫ãֱ磬ǽǰóԼĴްҪϡ
ûЩżˣûϵʲôǴ
ѵ·ô䣬㴩һ¿϶ܲס
˵Ҵִ󻨰ܲס
Ա߳½֣һ̤̤壬ڵǰŲ鵽˲ţʲôǲҲҪɣ
Դ򵽳⳵ٰﶡңùһҵ̫ˣ򲻵֡
ⲻ˹ӡ
ҹͦõġһִһ˵һأúúõô
ķӦէһʱҲǴ
ϰ֮󣬳żò㣬ȴϲּ򵥵ʽ
ûܣûпݷʽȻҲûгеĿࡣණҪȥӳʵ㣬ظľһС¾˿
عӣŻᷢδôˡʱݣȴæµûԸٻʱȥЩ΢Ŀ֡
*
޵ģʩһ㣬ʤ£￴Żɾġ
·Ľֱ߽裬Ĵ㣬׼͵סСټǰķ䣬ɫ΢˵㡣
Ƚһ䷿ңžͰ䶪ߣȥ˸̡
ôԽԽˡ
ˡңں
Ȱȥϴˮﲻ˵
Ҫ㾪ϲңбۿ鴲׵ЦЦôϲϷ
һ·һͷҹȥңȽסӻشϣС
٣֣ŪҪǮ
һժñӿ֣δЩͷԴ˸̶̵СһŹӵϢŨĲС
Ӱ﷭һҶӵϣҵĲ衣

ңʲôʱ߶УƽҲûգóԪ˼٣͹ˡѴ¹¹˵˸Ϸɻ𳵼ͣ⹻ɣ

ֻҵͷ
ͬѧأתû˿ͣ١
һ㶣
ߵԣȻضݺõĲ裬װơ

˵ʲô
һ£ûԭҲû͡
ǳڳ嶯Ǳģû֪һ̽
֪ôġҲԼôġ
¶׶ûãһʼ֮ȫôţ͵ôţ̫ԵˣɲȥӪιϵ
ͨ绰֮ûٷһϢҲû绰ٹͨȥˣ֪ĸ䡣
ɲܣͲˡ
ٵ˵ѧˣҲ֪ġ
Ƥ
٣Ҳûã˵󲻴˵ССܲϽָȥ
ңԱֳ꿪Ų
*
̫û˻죬תˡ
в׼¥Է
ݸǱȽʽķ꣬ң֣ȻˣɴȥЩĵط˳ء
ǿͬ⣬سûǿطʶǡ
˼ɵڽϣ˵ѵá
֪ľȥҹУһƬصСԽ֡
һ˲̫ĵȥûаᣬϰָָյţһһСˣɣôλá
ԸԸ⣬ңѾӦˣУ˵
ϡ
һòˣ˵仰ԱߴﴫһЦŶ
ң˶٣û¶û˵䣬ǰֳ
ü
йϰ壬ô£
ϰῴˣһЦЩ࣬ЩˣһȺϹ˿ͣҲ˵ǱҴȥһٶһˡ
νֲЦˣ֣ˡ
ڴ˿̣һˣ̣ȥϰһơƣֽȥˡ
žһåüⶼʲôˡ
ȴЩ㱡

ոս磬Ҹþƽһˣ٣ֺǡ
һѧУѣֻһ档
ԴֻûʲôӦ档
ûϸԱ߻һеģоû
룬ٻĶȥʶֵӦò
һеġһͣһ˲󣬡Ŷ


40 
ǼٴδЦ϶ң˵ʱһӣӾͳȥˡ
㡭ٻûüңѾƿȰţڱϣλʲôϲˣЦûû˵ģ
һӶƲ磬һ˲˻ػƨ£
ңЦЦЦȴ͸ವ⣬ˣ͹¡
һͷҲˣ
ңҪ˵ϯһϣסͷ̶ǰ㣬ȥɡ
ͷû̧һ£һֱֻȫûſڵ˷
ңˬ˵Էһ£Σһֱ첲һˤ
顱һ
ңǰųźžͱ򿪣ͷһƿ˭ˤأ
ŵһ󾪺ңûߵһֱŤôţˤˣ
ϰ£Ͻܹ⽣ŵֲǰöţӴӴǿɱѽ
ֳˣ˴ͷһѣ˵֡
ңһͷ̷װŨڵѬױʹôôǡͷһŮôǿңþƿλƶҾ㡭
ңþƿָҡ
㣡
ͷҪƿ˴õһϣļ磬ơ
ϰ鷳
ͷġ
ңҲһȺȾˡ
˵û˼ȥŮĻʲôͬ顣
ǣͷˡ
һȿ١
ڶۿղ˵еģܸߣɢϢٳһ¡Ѿô£׼뿪
ۣץϵ֡
ĿһһƣһһŲȥ
ϲ񣬳˼ҰӶԡףһȴ˿
Լ
ʶı̫Ѩһ¡
£ϳȴͷֲҡҡͷĿһ˿ϣܸһӣһء
ȻûǸ
˵ҡʲôͷװʶ㣿
ٺһϡ
һˡ
üͷ𣬻ͷʶ
ô죬װҲûװٵͷš
㣬֡ץһּΪۣû
˵ʲô
תȥں˵
ȻأЦǳ˶ϲ֪ô
ǳٵ绰ˡ
ее룬˶ģΪԷǸطԣڴͷɷĳࡣ
Ȼǡ
ǰһλθݵꡣ
ֿѡ
Ůӡ֮٣ǣλҪһ
еطԣƫԶ֮ϵϢˮ͵ġƤ࣬עȥڸǵſ֮ͬƵĳпռǿҵĸɫǼѵõ¡
ǣôиԣҲǸһȺƦåһ
ĵ״꣬мںЩ˼ƽʲô٣߲ߣ
ʵȻŴߴ٣Ϊƶٻߣȴʡܲܲߡû¡
ң໰ֱ߳ꡣٿһۣ˵ǻȥ
ΪƲѲܡ
û˵
ߡ
λúܼ·ߣ·ܼǰߡôǣһһȥ߹ȥĵط
⶯ǹģֲǡ
һֱš
û֡
ȷˣĥʲô
ߵĽֵϣٵĳһϸĺ
ɿ
֪ʵʲôͷǾͲ߳Է
Դ󡣡˸ոյӣЦһһûˣڻſúܡ
ͷϣٱû룬Ӧǹؾ˷ˣŵԸ
㲻ôңһֵı飬ôˣ
ǶЩʲôˣҸۣɫãһӣϽأⷹԵѻ𡣡
ִܲǲеңٹԹȥ·
*
ãʹһ⳵
˸ʻٺͶңš
˵ʲôٶӦĻл㱣û취һĻǼ䷹ꡣ
ôţֻһ
ٰûֻŴעβž֪
һţֻ֡

еҧгݵ˼
˵仰̬
ղǿûΪѣˣ֪ܾʹ˴ס
ٹصĻٹص
˵ʲôԾ粻˵
صݣٺͶң˽쿪һ䷿׼˵һ첻ȥˣֻһ¡
ַһװ
ٴ˴ʡԺŻعȥ
ƵؿֻңסĲӣʣʲôأһ·Ĳɵġ
һĻţӴ
ҲûڣңһѣҪء
壿
٣֪˭𣿡
ң룬Ǹ
߷¶ȣ·ˣһɱģС۵ͼ¶ϴۡ
پˣô֪
Ϲ
ңյңһֶ̻Ҹװɳϣȥ̣۾û

ѹûע⵽
У㵱Ǹ˾ֶǹġңЦˣ˵ʲôۣʵҲûס
֮УңһδԣԿϷװס
ͬѧͦ˼
ֻһ£Ȼʼ𶯣һ̧ͷ۾ġ
绰ˡ
Ůķĵһ仰
ٻǱ˲١
ңﰵΪ̾һ룬Ȼһ죬
ɽһӹȥ
ң𣬡ιһ
һ֣Ǳ绰
ʲô
ûģٹ¡
ٿ񡣡ң³һ̣ҰߣҲҲ
绰ǱߣƬ̣һЦ
Ϻô
ûó˵仰ʲô˼
ǣңһǺס˵
ûٺʮӣ
ңЦеģʮӣӡ
˵ֱ꣬ӹҶϡ
ûٴֻһţַ֣
ĲУҼΨһһӮġ
ңЦֻ꣬ס°ͻ˻Ρ
Ϊ㣬ɵ
*
ǰıݣſͣ˺һŽȥ
ַʱͲµˣǿ⣬ɲ˳Եµģ߰ѾƵݿ÷ˮģռûˡ
ǰ̨Ǹռºöİ̵Ůȥһǰ̨ʶԱҪǼǡ
ռҵϳǰ̨ˡ
Ųһ٣ۻȥ֤ӹ̨ϣûܡǷȨ
ǰ̨һֿۣͬһۣߵǰɵǰɡ
λСүֱȼ࣬ռǸ൱еᣬֲᡣÿ𣬶ǶĵĹ˵˵žҪΪռҲ¶ռҴŮ֪ͼﳳٻء
ɣô߳Щ࣬˲̡պķӣռûջأճʱҲһֻ۱һֻۡ
û룬⺢ôˡ
Ǽϣǰ̨֤˻ظùһԲˡ
*
¥
ţ˺ð죬ŲŴ򿪡
ңſڣһְţһּ̣ĺڿ㣬첲Ŀ
ޱҪߣңһ죬ſϣʮӣӡ
ԣ
˯ˣȥˡң˵ذɡ
һƣƤЦⲻЦһȻ̧ȣſڵȱ𿪣ֱߡ
ңûҪû⵨Ͳ׷ˡ
濴ӣ˵ǿӣϸߣſڵһһͻȻ߽ܾèƵĴɳϵ˫ֱվſ
ңûۿ̹̺УתţȥǶġ
ңķ𣬷һأת۾ûӰˡ
*
˲䰲ֻеӻ֪سš
ʣ
ִ˾㤡
֪ô˵
ǰһ㲻ʵ
ˡ
ҵ׷ǵһ
΢سѡ
졣ɳ˵ˣ
ٽס
һûңһ𣿡
ҲûҰ
Աߣһ̹ס󲱣᲻ص󣬡ʲô˵ʲô
ٻӲо𲻺ʱܱϣҲûǰңϲŵġ
һͷʣʲôʱߣ
˼ҲŸ
ɡ
죬㶼Ҫס
סüǲŭԣš
Ǹʲôϵ
ѡ
ͷһ٣Ŀ⼥ʲôѿ֣
٣֪ô͡
ֲҵӣ˵٣졣
Ӷ뿪Ļ棬ǲһģֻһԹߡ
ˣңҲŹ㡣


41 
ͻȻ顱죬滹жңеɫٽȥң
ɫ
ջ˵Ĺġ
ٴߵҪȥţٶܵĶסȥš
߹ȥţ͵ֱֱһѽסӻȥ
һһûֱӶԻͶˣһ±ջ俴⣬𣿡
ܾôˣٲ£Ҳ죬ˡ
û˵žȥ׼ˡ
Ŀ˵ӣ·ߣ˼ˣ˵ѣ˭㡣
ָʲô
Ҫߣ䣬һһˣ˵ǰϧҵģвУ
м棬ۺ졣
ȴ治ɫƺչ֣Ļ˵ҲûҪ˵
ʵԺ󶼲ǵ˭
һ䣬ͻȻааЦ𣿡

֪Ҹһ𣿡
⻰޺壬һڣ㡭
˭Ժ󣿡ߣ٬һӡˬˡ
㡱˰죬û˵
ݰݡ鲻ãˣӻ֣תȥݼ䡣
ںҪҲһ˿һ
*
ȲġСۣ١Ϊһʲô£ôţŵµƿԡ
ٷķڸǿǿĻĩˣ񶾵صҺǸСʲôⱲӶϴס

űôƣǸ˶ܲˡ
ңƿڣȰɣ㲻СӵĶ֡
ٺɸ֣ѱˣЩҪ֪ݣ޵ʱ򡣡
ϲܿƵôʲôݣĸ͵ˣңһһңټм䣬ߣȫ෴
ңʱ֣һһ
ڻһת㻹󲻹棿
Ҳܶһɧɡңһüӣ㲻ô

ֳˡ
ûٵ¶ˣԶ
*
ӱݳĿڽ˺һģռҵˣ۸Ҳûת
ҹ¶ȼͣ͸ˣͷ衣ǡ·ͣһճ˾Ẉ̂ؿֽ˾һ㶼ͣչؼңִڽϻƵ˸֮١˶һۣͬ˵ĸо
ȥģûȺͶ٣֣ʦвУů
˾һỤ̃ůҪǮ
ӿڴһ٣Ӹʻϡ
˾ƳһۣˣźɫһټнһǮüӼסڳȻš˿յ
Ҳ֪ԼΪʲôĵַ
ůķ紵ӴͿˡ
Լ˾Ųһ
Իؼҡ
һΡ

ϻⷿӣȶǴΡƤǶӲһϣڶϴ衣ôҲ벻ͨΪʲôǵɫ˯Ķ˯
ڻûͨ
ʵ֪Ϊʲô϶ѡ
һ·Ĵ̫࣬ҡҡԴƨڸǸһ飬ֳָʲôˣ
ˣĳ䣬зûûΡ
̹ˡ
ͳԿףһ򿪣һ£š
̴ǰңӻ̨ǼҵĵûǮˣȥǼƵĻɶܷųɹƬ
̴죬ͷҲסˡ
㡭ˣ
ʡզˡߣ̵һ֡
ûϵڣתһ룬̴ȥġšһ
ϴμѾǺܾ֮ǰһѴ¥ȥ̴ȳ²·ڼ䲻ٹ࣬治Ǹ

ʱһ澹ˡҲûˡ
֮ˣһѪ죬һߵùҹ
̴վڿϲ£˵ûٸһ룿
ͦ
֡šһ
*
̴ʵ㲻Ϻóԡ
պţ̴Ҳ˵һٷ˸Լģֻ֭
˵βΣʵúܡǺദʱǾ̬ġ
̴ʰˣ֮ǰԥһ£ʣסס
ûش߽Լķ䣬š
ǸӱԼķһݳ޵¡
ҲĽ
ԹȺˣڴϣûǱӣ۾ķ
û䣬뿪ʱʲôʲô
һŴյһߡһȥ
ֻһճطϢ
ԪȥϿΣһθʰ̯ӣôԸ⣬ѧꡣ
ˣ绰Ըһͨ
ӣַһ
ûдҪɱɱŵõʱ
ڡͣ˺ܾãŻĸ֣
֪ˣ̡
*
ڶ죬ٴ˻
ÿֽգ̵ͻſڰڳһһƷˮʲô˰˱˺¶ˣиʽƽѹûĲƷͨͨڳŰݷõĿ͡
ʱģȻˣһ˼ƺ˵ȥ˲̵֣ܿϹһͨҷڶǵűݷõǸûⷽľ飬ĸ򡣻һȦУһǧࡣ
ңԴ˺ϡ棬һһ롣
ӭµĹ˿ͣϰЦ춼ϲϡ
סɴ಻ˣʱ·Ǹˮг￴һۣû
Ԫѽڣ֪˭ߣûعΣҲĸס
췹Ǹ졣
̤ѩȥͣڴǰ
ٴۣţ溰ѡ
ӵ绰ΪҪϲŻԹԪҲźò״ԶӦ¶衣û뵽ͼˡ
㣬ңޣ˸СԺһվˡ޲ڣСȥ߶٣ôѽõϡ
ŸԼȥˮݲ裬ͻȻһ֣žھͷˡ
нЩң𣬳ȥ֣һͷһ̽Ӵһ
ٹȥ
ٲԣ߹ȥһ̽ͷֵϣһȺСмġ
ʶ
£һ
׵ϣŴȼһأСס䡰ѽѽؼźɢŲæǴѩϴͦ
ýֵڻΡŶһߣһЦӡѩذģĵڷĿͷͨ졣
٣
ȿһ
ܱȥ˴룬ǲ׽ˣ̧ۣźţ̽Դ
*
ûãǳȥ档
ǶһȺӣ֪Ӿ͸óȥ棬˻ԷҪڼš
ͶңһްҪϣÿͷ˿ڿܣ˼ҵĺ⣬ܾܾ
ңЦò㱳ȥ
ǣ˹ͬްֻ죬Ƴ⡣
ƳײĴЦдϡ
ٲµĲȻҲֻһףԶƵġ
Īˣ̨ң¡ֱͦͦվһԣ
ǽǰδеȳܣѩ̡ٱƳ罻ͷ顣
ŤͷҲ򡣡
ӷ׵ĸ첲ְ̧ɡ
߽ѩأô򣿡
飬ٵĳдشӡ
ôʼģ֪Īʼһս˫Ŀ궼ȷר
Ķѩ̣ȻǺ·ϰһѩһɣֻվԭصˣƵģְһ¡
ͷңһ磬һѩЦ
֣ҪǸҹȥ㣬ŭر۾ɡ˭֪ٳ
ֻǿˤˣźô˭֪ŵһϣѩļϡ
ĽǶȿһ¡
Цˡ
*
쵽죬ˡ
˵Ķˡ
ѣôš
ٿ˿ģû°ɡ
ʲô٣ھǣС̫ᡣ
ҡͷ
תߡ
һͷҲأŲ磬ߵü졣
ͣס룬ңȥˣӵקǱһѡ
ʲô׷ȥ
ǰһ
ĵڶǵӰ


42 
ԽԽ죬ѩܣ֨֨ġ
ˣûͣߵȺ۵˿תûУץסĸ첲˷ŵѩ
һûУȫʧһĽųˤȥ
ްֺأúܷ
Ӹ¿˾涼
ϲľģֶޡ
ÿԶ⻰Ųô
ôˣ˵㻹ˣЦѩ̻ţ֪ʲôĸ̡㵱أʲôã
Խ˵ԽûŶȥˣ
ŶˡЦһǲǸˣ׷Һأ
һһӵĵϵѩԭúý͵Ҳûˡ
ҵѣǴԶңôݵġ˵ֻúдǡ
дԷ֣һ˯Цݷ̣ͦύѰ
ٰ룬Ѿܾû񿴹ˣĮŹԣһһ´ϡǰʱܵסڣۡ
һ̣־׷кܶණûͣм̫࣬粻ݵģףֻܺһƽ״̬ԣѣˣѡ
֮䣬ͷƢ΢̨ףԸ¡Щ಻̽ԭϻΪµ鷳
ĳ̶ȣǰûй
ٺᣬеһҪ𣿡
˵δΰίҿˡ
ǾԶ㡣߽ôһ䣬˲˻ǵȦ䲻ϲҲûôͷ˵
Ƥһƣһٶȹ찡ζģ
˵Ļûġ
СӶôˣ
Щôϲأ𣿡ûڷ죬Աǰϵ
ڿһⷽ˵ܵŨҵĲмӣһġ
ȶŸ̬ĵ׿ϲЩαı湦˵ЩûʵĻ
ٵͷ̧˵㿴ѹ𣿡
𣿡
ûôѹͨǺã㡭
ǲסǡ°ͳ̧̧۾㲻ϲô߰ɡ
ĬƬ̣涯ŭˡʲô˼
̬䵭ˡ
νϲ
ԡûб飬һһ˵
ҪôҵģҪôҹ
*
ΪҪĿһᣬȻûСߺ󣬴ֻӣͻָԭ̧ͷ߰ɣѵķӦúˡ
ݼʱԼΪ档
ֱı飬š
ΪһϸԱӦϷȫףν˵ûбšġ
ǣûˣػֱǰߡ
죬ʹʱô
ôȫŶѣôͣӰ죬ֻܾԼ֪رһ罻ƽ̨ķԷҲһͣЪ
ܵһУֻܡľĽܣһһ졣ֹЪ˹ѺʵȻˣΪܲ˾ͷŹ
ڣװ£֪һһ㸯á
룬һġ
һ컹ûû֮ǰһֱôš
*
Ͷңش죬죬٣ȥվǡԭ͵ң˵ˣȥץһߡ
еĺҲҪǴˣϼЦңӵı˵´ξˡ
̫ãٵͷš
ڵΧһ۾ȫװ٣ֿسǣʲôҲû˵򵥵ص˱
ЩߵģãԶ߲
ˡٿûȺʧĸسȥ

Ԫռ٣һصѧУϿΡ¥Ҫ¥Ǹƽ̨ѾһȺ˴Ƕ졣
Ⱥ˵ϵط˹һ㣬޲¥ݷ߹ȥ
˻ΪԼˣѧУжˡϵһ㣬ȷʵ
Уˣͷ·ñӣϣ˸
٣һۣȻŲԭͣסΪҪȥ˭֪ûĿ˵
һȺ˿٣ֿʲô룬ҿղû٩
ٺ̬ܿȣ֮õ̬ȡ
̤ͨ¥¥ݣ룬͵ѩһΣѩͣһա
ûʲôνġ
*
һ죬ûк˵һ仰
һ㶯ҪʱҲ״̬һ죬ֻڵʱй
ôģû˵ҲѲ£ûǸ¸衣
Ҳãٺܶ鷳
ԶȲֳںҲĽѡ˶ܸоĵѹ
·һʱ𶺹ĳûȤˣƲˡһ죬Ůǿʹĳֵͬ顣
ѧ֮ٱ뿪ط̲סˣôˣ
ϵĳЩαװҲȥûô
ûôô
ûôźˣôôšͻȻŭһߣҲȥˡ

֮û
һ죬û˾òԾλ˯һ졣
ڶ죬ûǰһأٵλüһխ죬ôˣôҲÿ
죬طɫ£ʽǲˣ˵֪쵹Ǽ̳ȥˣûʲô¶
ϣСʱᵽҪˣ绰ػ
죬һ۾ȥѧУڰ칫ſڶµﲨôˡ
ﲨһ߽칫ңܵͣ绰ˡ
裿Ķѡ
ԡ
˼죿
û˵ﲨϵ鱾ˣҪǰһҲԣٿܲˡ
ûʳ֪ģҪתߣһ䣬˽סˡ
תʲô
ƻǲӦ߰ɡﲨ˵ʣѧھҪ߿ˣ˵ʵҲôƵĸ̬Ⱥܼ
ߵĽȷʵȴУҲ⡭
ﲨڸ̾һֶȥˡ
š
ҪǸôһԵߣ
*
ѧУſڲԶͣһ
ſתư죬ĿÿУŵѧһƿȥ׽һ
ǲϵͻȻоʲôԶûһתѧô򵥡
ȥקסһ˵Ϲʲô
˶ͦᣬͷѼñ໥һۣÿͣ
ſڿЦһһѰƣ룬Ͻ
һ⣬ʲô̬ȣ

һͬ飬ʹɫǸ

һͻȻе׼ģָ죬קסӰֱҵϣöԣ
ûʣ˼ȥһˣߣ
šƧĶӡ
ܵ˶һͷˮؿⳡ־磬۷׷ףȴԭأã˸ݶ
*
ȥ
Ҳ֪Ķ
˵绰ˣҲҪܡҾûжʡ
ʵԼԤеԼŮ£죬һЩδİףҲǰôţĪ֣ĪʧƺҪȵʲô
·ٳţʵڲУ
ܾеĶЩ̫ܰôţ
·ͷۣ޴ӽͣڵˣǮѬգأΪڵըţΪ˿̽˽Ϊ˻ٵͬоߣΪ˷йޣжɥĲ

ûõپ졣
ǰһƬճˢ˸ý塣
ԭǹиӰĶӣȻٲ˹עۣһְֱ涼ţҲûܹ֪ȣϾѧıർרҵĻȦӣΪ
ĵƵһŮӼ棬ܣҲڵŮӵϢжңǸ죬˿ƺǸȦմ߶ģɹһźŵٵĺա
Ϊźգٳ¶ѹеļѣѵ˶ңĺڷһǺܾá
⼸˵ݺͱĹ£ܳپʾ׵ġϡЩ꣬ϱ飬Խع߷Խ档
һŷȥȻһƬȻ
Ƿ׷׿ǶңıпıԸ·һӴҲһγ֡
Ȼ¼ȴֹˡ
һ죬ٴηĵƬ붡ңͬعһͬɽˮƬԴ˴飬˭룬ĵһ벻ˡ
ʱ˵Ҳһж˵׵ġع⣬򵥣һѱܽҧֺ档


43 
ٵǱ籩С
Ǹ糿Ұһ죬Ϊеڶµӡ
ǼͷȥβƵƵģ壬˺صĶˮӡ·ԽˣԽ֤¼ʵԡƵžƱ§ڻ˵Цһͬ뷿Ƶ֮ζԶ
ֻڷ˴ˮؼ§һͬ뷿ˡλĸ̣ȨӵһֱĳλŮǱĽ
Ǵη֣ǾͷѪȡĻᣬĵӰŮ˼ҷ˻ҪˣҪһۼסĳ࣬ҪǺϡһƲ˸·ŮǣСλĻᡣ
ٻԾᣬӰڳﱸ׶Σѡ۷׷סơǲģͬھҲȡ˼ұĳȥ
˲ʧᣬӲ˷Ǵεķ֣Ͷʷи
ȻĲֹ٣ĶԼңº͢
Ȧ˲٣кģжߵģмԱ־ͼʲô֪ҪĶˣٻһ
һСǣЦ˵¶ٲԵøͻأ
һͻأȻױ˶ϣλ۾϶˼ۣᣬǻٹȥơ
ڶǵһС񣬲мŪɴ̣һһϡ
ȦǱʣǳڵģ˭˭߹
ٳЦƣԷȴûߣҪԱߡ
£ض˵ǿĲʳǶٷǲ𣬲ܷڼζֶţھ̶ȵضܴ
һߣº͢ȴӦĺܺãӹ׹˵ԲǵЦ
ĿƤң˭ȥͷȴ֪Ϊ˭е·ضҪԼ֪ҪĹҪԼ壬Ҳ׶Ȧ˴ƫ
ýģѾҪٱ˺ܶƣͷתıֻһ֮䣬ɣֱϣɣ·
پܾˡڶԷͼǿʱݺȹȥһơ
ƺܿ˦ϣ˳˵űߣ·ñŶӣٴ绰ӡ
˺ܾòǿƽס˼ֲ֣ܶһʼܲˣܻȥǻģ̬Ҳǡ˿ܣҲû˵
Щʱ򣬾˸º͢Ǽ䷿

û߾ˣλ̻ȶĻڣҲû߳·֮¶
ְĽףɹҲգҲǶû뵽Է͸Ŀŵر
ֹǱҪ׻
ƵûãǵصϮƵʸ߹ףеӪŶڴ࣬һˣȫع˼Ƿŭ˿Ⱥ壬ô֮ࡣ
۷䲻ٵ罻ʱԼ·֮һʱ䷢ֻ̬ĸ֣塣
ܿ죬˴绰ΪʲôŻӦŭʱ˵ʲôǴģûкĽ֮ǰһ仰˵
Ȼȥһ̬³˳á
˵Ƶǲ㡱
һ˾Ƶ귿仹ô尡ǱӴ𣿡
ֵ
ǳǱ˰ôĹֶΡ
Ǹ˰ɣôλȦȻǮ׬

塱˹ѣԡȻ塱ΪʽͨƪȺ
ΪǲӰƬ޲ÿ޵ݼƬжε۲дмǿеġ˫Ŀ񡱣֪
ǹĳ࣬ѧУһʱ䣬ðԳͬѧˣ˵ѧУڼ;úô·ѧ۸ͬѧֳָϣ˵ͺ˭˭˭˯ĻֻһֶΣĻҪϲߡ
ʲô裿Խ쵹Խ졣
þֻ۸ͬѧĿ̱ˣġ
ȥɣҪҲˡ
ֹ
һһ䣬Ų֪Ľصͼ༸֣·ǰ϶¶ˣҶĿùƵģߣΪ巢
Ҳ׷ݲԴͷҲ֪ҡ˭㡱˾͸վðҡû֪
ڶ죬ٵĹҷȻһƬΪ˵޼żһ䣬ظǡǮһ׬Ǯ۲Ҫڹҵ󲻾ãٴαһƵǰӷ·ͷסϳĻ档
Ƶ൱뿴ģνġʵȵؿͷ
Ǿ䡰塱һЦpƬϣpɸֱ
˵ǡֵһˡССͣƵ䷶
һ㲻ʰ׸壬һӰڵĻȣѡΪĵӰŮǣô֮ϴ׾ٵ¶
Ҫȫ÷
ǣһ⡰ΪڶڡĶƵˡ
һɫƵ
߻谵Ƕģ˿ۼ
һ·ת˼飬ȫҪԤȣͷ
ЩʱƵΣ˲ϵϷػ⣬Ƶģģֵ׵ԻĿġ
һӦ֤ݣ֤ƵǶpģԼƵߵʦϧѶǰʵڣûʲôһƬЦ
ò״סٵģϽװģһ¡
бֱȥ氡Ƕͷʦ
ʦ=ûá
ٵҲϴףڱݲҲɵ£
壬Ҳ˵ˡ

ЧﵽˣֻԼ뿴ģԼģʵʲôʲôǲҪ
ڳˣûһϳ˵˵˾ǵʱ³ΣѾˡ
º͢ȷˣǵõĳֱϣӵʮĵڳϯܵĲɷбʵ˵ٹͬμͬһ֣ڴ˴¼ʲôº͢ζЦ˵ÿÿ˵ѡɣֻĳõƷûô
ɷƬͨ壬ٵǱγԱȡȦ˶óº͢ԤλȺڳװһƬ˵ͬˣϡԱ֡
һλ١ģ϶һλر֡ģٴԼеĵ֮УΪԡ
ΣٵһνߣӰĶӳϹϵƺǶ˵ǹϵ˾һôãԭûͣ
Ĳ˳ʺ
˸µģ
Ҫ˼Һòã
һʢĿ񻶡

ʱ
ȡ壬ͷȥβڰ׵ߵƾղ롣
ͬмʣԼݺʱ³
ƷȻ˹˵ӪģԸص˺ܿᱻϡ衱ıǩֻкȺŹأԲֳÿһ涼ƹֺôڣӭгŻᱻŹ
ǣаٻ໥޵ʢսսͿٿ룬ص㡱ʲô뷨ʲôʧˡ
꣬һйϳԣǷӵιʲôʲô˵ʲôʲô
۵ģǸģָ˭Ǿʹ˭
ۣܱۣʵƣһıǣڰΪĻһأ˭
ϲΧһ÷ŴȥЦһˣѰĵȤ󲿶ϲἰȥ״ʱֻ赭д˵һ䲻ǡ湣ûж⡱ٵܶѡ߷;ػҥʱ̶ֻܲͬȵĳЦ
ϷάȨҲܱһЦ¶
Цóˣû䵽Ըͷϰˡ
Ժܶ鶼ĪĶ⣬һģģڴҰģ̼ĳЩȺ張ĵģԼӵв˵ġٺ㣬ܸ㼦ͷĨ
ǿڵشһСȥȴʵһԣȴ÷¶ʱԹۣڿ࣬һԼ˸Ӵŵˣȴ˷Լ
ǣԽԽϲˣǵ΢˵滰ᱻֻƯļٻȥαһƽ״
Ӫźˮ£һȺ˼ǣÿ챻ÿڸۡ
˷ֲôС
ϧ̫ˣÿ˶ڴ˵㼺֡ûԸڽʲôҲû˿ϱ졣

ڵϽӵһͨ绰ǵǸɵŮң
ڵλãæȥ벻
ɣ߲Ƿһ顣⼸죬ңľƣò׳մ绰˵
ͦȥ


44 
ȥ·ϣң˵һ飬֪ΪʲôظҲöӲܵˡԼãһҪһ߽ٵ磬ҲܻǱˡ
ٶԱߵسǣزòԶΪʱ䣬ֱӴ򳵹ȥˡ
Ƽ·ֱ쭣ùܣңڵ绰Ǳ߽ǰ£δôĵ˵Ĺ£һҲû¡
޷ңǸٵӣʶʱģϲߣϲǿʵֵСҪĻô˹ע
ǿ裬ֺ⡣ƿ̨η弯ϵĿ⣬ܱݡôƯŵʱ򣬻ռߵȫ
ֱң꣬һû죬ңԥһ£ͣסʣô˵
Ϊŵˡ
ʲô˵ġǮ³˦ϳţǰľƵꡣ
ҵطˡ

ô졣
ң˲лˡ
šҶϵ绰
һ·һǶͽ
ôûֻܵøôۣϵĲմѪĿס
*
Žա
ôҲţ氲ɨڷıఢ̳ǲ˲ڰ
ڣҳˣܻأԸšⱲûֵô޺̣ܰæˢ·ôżʵڲҰָ֤㡣
ÿ֤ͨһųƭԵģ˵˻ˣҸˢһ°ɡ
ડһŴ򿪣л߽ȥһƬ谵ȫûˣߣ봰̨ķһˡ
ϥǣͷ͵ʹŵǽϣôխһ죬ֻèȥ࣬Ҳ֪ôȥġ
ű߼ơƹޣǵͷӡˡһ
û̧ͷôšûϴ裬ͷͳζˣϴ
Ҳû˵վڴβ
ĬΣٶˣµ̺УһΡΡ
ͷڣˡ
ûȥһڣ˲
ܲӡ
Сͺˣִִ棬׶̬ʺ
Ѵ߿һأ߽ȥ̣򿪴ӳȥһ£ſڵϣȥ̺С
һŰ̺߽£ˣپȥ͡
ﻹа֡١ӡ
ѻ𣬡
ר־ſ̺У첲ȥ̽̽
ûУ
ץסĸ첲קٻûͷƵģһʹһµԱߵĴ
һȥѹϡ
١ӣ㼸ûϴ裿
ٳ޹⣬̯ڶߣ
첲ӣȥϴ
Ҫ뿪һ̣קס죬ʲô
ɳƣ
ôקţ빭첲ࡣĿûͬ飬ʱ̣ܡͬ顱
ҿûС
ľȻգ۾𣿡
ң
Ҳ֪ɤƵ췢ˣ˵Һʲô𡣡
һǲҪҰϴ
ٲ˵Ҳϻˣק֣첲ȦסĲϥѣᱧ
߿ԡţٻһľı顣˵ǲǻҪҰѣ
鶯һ£ԡڷŵϴƷһ۶ϣҲ
ּϴ̨ϵӣ᲻ҵͷ
˳ϵ·Ҳûл·
Ŵǿٻؿ㲻ܣΣصͷת߳ԡҡ
ȥ򡣡
¥¾гУȥ߰һͨõȫӺˢš
һ·ܵġ
ûԡҵĽͷš
ϴӵԱߣӿһۣպãǽվȥɡ
ٴһ̣顱һš
·һһڵϣߵһԣɢͷ߽ȥ
ˮ˽Сʱ
ϴĴɫTܵȹӴͷҲûšɣʪյ
ԡţһ·һ·ˮ
Ŵڳ̣ͷ߳һϴˮ㣬ƤףˮӯӯĹ⡣
ߵǰû۾̡
ͷ·ŪʪһƬԱ߲˲ʪ˰ıҡ
һ˫ʪڵ̧ҪƷ⻬ϣʪ·οʼܿƣĿԽԽ죬ͲˣùϵĿȪˮ
ԡһšƿǣһڡ
ûôƭ߳ŭң
Ҳ֪ϣ·Ūʪ
û㣬ͷСĵġٰѳõ¶Ĳϸס
ĿƽҸոˡ
Իʶ̨ǴΣôġ
ֻǽ죬ɫԵӣֻ
Ͻͷ
ٶˮƿҲ
ҹˣ
û
첻Ǳ
ˣң
û붯̫ˡٲ⣬ŵЬϣ˯ˡ
ȥҴԡﵷһͨϴ̨µĳѲŻȡ߻ٴߣֱӰӱ
һȷҵغԴһٴ
гһգȻҪźŮĴͷ
ԼǷˡ
һͷƯֱڶƽʱעⱣȴֵһҲݡ
һãƵöᣬ˵ҲҪˡ
ȷһ̬ͣȶӵضϣĴϣԼ
͵ֱˣײŴͷһ˳ͷһ߿
ٽܲԾ֪
˶βʵһ۾ܿ
е㲻һǷϵͬʱˡ
ǰĸô
ʲô
㲻ìôòˣص¡¡ɢȥôңʲô
ҼвУ
ٰѵһȦһȦƻȥ˵˭ϲ˭ɵơ
ǵѩĶԻһϲҲǵһμ˰ϲŪһһɱ
ɵƣⲻ⣿
ã˳ƾ֣ٿһۣѴݸӹȥŻԡҡ
ڻϲô
ϲشĺԥĸһ

ûûٵû
һͷ־ˣ´һȦҵľûˡ
ȥʱƽٽ֡
䳰ȷӲǱĥû˾ͲҪȡʲôʱѧЩ
һֱᣬ㲻֪ѡ
תŲĵģкܶ࣬ܶ࣬㲻֪ѡ
˵Щô
䰲ˡ
ٺԼͷ˿
֪ˣ
һ˿µǶңҵȻ⼸죬ȥһԲȥͺãڣ롣
֣⼸ã֪Ҫܺá
֣һƬҪûˡζţ޴ɶ㡣
֪ˣһ飬һ飬ʼ
š
֪٣ǿԼ侲ȴܿŤǲǶңģ
ȫǡΪ˼ɶƭ֪ˡ
Ȼ󣬵˶ѽڡ
̴ճأ磬Щˣֲ
ֻҲճġ
û¶ɣµķſ鿴ӰţһʼȷʵûûǸ̶ȡ֮ĳһ죬ֳһƪ±ϣƺΪԤʲôӰ˱̢һŮԱȡ
Ƴ֣Ϊֻһ͵ȥһۡ
û뵽ͼֻ֣Ļֵ۸
һǾ޺ͻױھͷǰֳ٣ǰǸȫͬһˡ
Щۣ߰û취ϵһ
һȺ񾭲õþΪ棬һ֤ȷӡ
ʮҲҡ
㿴۾ûٿˣûȤ˽⣬˵Ǹٸ޹أֻʶֻš
ûҲδı̬ȡ
ֱΣȺ׷ң˵绰
Ǹƺִˡ
߱϶Ϊһ
Ϊݱ¶һ̣оİΪҪԵһ
ȻûС
߸ҲãĿҲãҲãŲҲã˭ã񶼻ǣϲ


45 
˵֪ˡ
ǰһֱ֣Ϊǣȡ֣ȫûЦʲôʱʼ
ǲˡֻһΣ֮ûпעȻǵʲôʱ
㶼ˣ岻ܿƵط˵ҵЩ㶼ˣ
ЩĿĻ棬ɿԵۣǵصԼȥˡ
ܲˡ
ٵ۾˲죬գ䣬ӣһƬÿһ˿ǻʹͻȻеңң
ԽԽѹֵ̫ˣӳµڣҲطйôûãһͷǻǻЦ˵ѹɱ˵Ȧ棬ûб̭ǱȻġ
ѡְҵ͵óܱˮػҪ߷;ᱻôҪֻһԣ̲Ҳ̡
ܲסãǿ
㿴˵˵ȥռˡ
綼֪ˣΪʲôңһֱſЦǲǣϵĶǱңҺܿǾҺܶģ
Ҷô˯ˣ֪˽ңװʲôѧ԰ɣ
һ¾Ͷ㵽ûʶСطͷٻȥϴǮǲرҪ
Խ˵ԽЪ˹񣬺ڷصҹȥȫˣ̨ƻһѪΣû㣬ҲûĶˣ
ۿôҲǣҲǡ⣬ҧҧ͹ȥˣЩ˺ԶһѪģ޷Ȭ
ǹȥǵģ١ɷӣ񾭲̬ٳȫޡôƯһˣùĳ棬ҵĽ
ڣªצйޣѵԼӣƻιȥ
ԼʲôҲû˵
ûд̼Ĺˣܸŷ衣
ٺˣˣվסˤڵϣȥק·۾ﲼѪ˿
ңĲңûиЩ飬˵òá
ţ֪
˺òãҲ뿴Ҳ𿴡

˵ұͲ뿴
ҪѧУˣҪǡק·Сһţˡ
ûô
ƺѾعĲ֮ҵѧУ϶бҵϢӵ˶ǳģû˵˵ˣ᳹ױȻڵ״̬˶١
á
ӦصȥѧУ˵졣
һͲˣͷϥϣͷһֱڲ
ˣ
ҡҡͷ޲ֻǱ˾ͺˣ껹ܾܺܵȥκηӦ
Ҳ֪ôˡ˵Ժô죿ԶŹңһֱҡΪʲôң
ϲݣйڣݹ¸ǿϲҵݳͺˣÿϲԼģҲ
ʮͿʼϷˣҲ滮ˣδ׼·ǰʱǶ˵ҵ·ܳǰ;ܺá˵˵ţһ˿Ҳˣڵϣ˵ںȫˣҲ֪һܸʲô
Ϸһܸʲô
ûӰ죬Щ滮ǿ¥󣬹εȫˡ
ٲһҲǡ
˱ˣȥԷĸ첲ٹʱ̫ãȲѪҺͨձֵȥۼֿסȦ
ֽİɡͷ
ûҶͷļ磬Ҳȥ
ûʶ㡣
һأ
ô죿͸죬һ֪˭°𣿲Ǹʮߡ
ٱסֻܶü㰲οͰοΪʲôҪһ£
ѵ㡣
ָЩ۾︲һǳЦ⣬ĳҪû֮ǰȳԷ٣ԼԼˡ
*
ֻһTȻܵסһϥǣһѣȥӡ
緭ӣû򡣡

߽ԡңӱ߽·ţп㣬ϣȻȥ¡
ʲôû۾ñΧһӦȫ±˰ϳһһϴǰͲñע⵽ô
СƳĶôġ
ٶһԥƬ̣Ѽñժˡ
ţ۾ѿ
ٰ۾ҲժˣСֹһ䣺ѿ
֪ͺãڲڶ󣬲ڡ
˵ųȥˡ
ٳıӰһš
*
⼸ȫգٳԾ͸ˡ
öһ˵Ÿо
¥мˮȣٵһԼʮӣƤҪơ
עһ𡣵죬ֻƹˤ
֪˼ɵʱ̣һһ롣
Ȼˣûڣһ붼С
ûô꣬꣬ƽʱǵķװģ
ٲͣԵûůģ죬ȥʲô
ʲô
֪
֪롣
һֱǵСǰͻȻָǹ
գգ۾̽ʣ
֣
*
̳صһЩ׼ڷչҵԭٻһȦ̳ûЩĿŵĵˣЩƣкܶӡ
߿֣ȥһ׻ƷȻƽõģӦĨһĨû⡣
һ¥תս¥Ůװ
ϵ·ǧԪ۵ģͬȵĲ̫ܣܻģţп㻻ˡ
;һҵ꣬涼ЩƫŮϵȹӣеĶתͷ
ѾЩˣû˹֣Ƕ֪϶ûǸġһȥֱӲͨ¥ĵݣٲͷҲֻܸš
ȥһۣʲôȹӣ
־Ƕ촩ȹӡ
ſ֣һʣ۾ˣ
ûˣаɡ
˽꣬ԱӭʲôģпϵĿһŶ
ҵɳ£ٰѴСԱڣЦ˾䣺һŮѿ𣿡

ǰʹ˿ͣ඼ЦЦ£ֱ˵ܾģԱЦһ١
ٲ⣺㿴˵ȥȹˡ
ûֵ·ʽǿ󣬼򵥾ͺáȥѡһɫȹǽģϥϷ䣬һ㱡ɴʽɴдϸ˿ߡ
ٴ¼վھǰͷκãŵʽ·ڷףȹȹݱֱѥ
·Ĺ˿ͣԱ޲ڣҲͦ⣬￴ɳϿֻ߹ȥվǰ
ÿ𣿡
ԱҲȥһڴ
̧ͷĿȹͣ˲һ롣
ȣ
˵㿴ȹӣ㿴Ķ
¶ô࣬Ҳ⿴ģ⣬ˡ
ѽǵб࣬һԱܻ¶ٵĳ룬ǲһλԱȥá
ɫǷɫһ㱡ޡ¼ϣϸһȻƯ˿ӷס
ھǰ֫ϸڷ磬ȹĵһȥ˿Ͷϵȹӣͬеǡ
ֻˣĴ߹ȥӺӵסһǣùȫססΧߡ
ϲʡ
š˵Ҿͦá
ǴŰɡ˵ˡ
ԭҲ㻻ţп㣬˵׼ȥʱԱЦе˵Ѹոˡ
٣
ʱһۣȹٶ̳࣬һȹλѾ൱ˣصĵطǸѧٶ಻СĿ
ٸоõƽǮЩִţҲ̶ֳܵȡԱڴȤ˵ŲͷʵǺܹ
ûжͣӹװţпȥ
ûߵݿˣӰܺҡ
׷ȥôӴһ£︶Ǯ
ͷȻ㻹׼ĥã·ġ
ôˣ·Ҫ԰
˰ɣ𣿡
Ѿһ̤¥ĵˡ
ĥôǮֱӻ϶ҪɨԵ̳ƣע¥˶Ʒơ
ܰס
ٰסܡ


46 
˶ƷƵŸ裬˲Ǻܶ࣬۸ȫͳһĴˮƽޡ
ٿſžװߣһ޷ףɫñеп˿ʽӣ·ܺʵҲÿ
һҪҪԣ
ŤͷҪ
Ծţһ¾ͺá
ӣ˫۾ſЭ
鲻ԸԼףǼ·
ЧĲ࣬ʺϺɫӺǶ·һףʾͳˣ˧ûߡ
Ҳ棬Сسһˡ
Ӷգӻߣ٣˰ɡ
һ׼ʱѵ˵ӡ
ţǰӷ·Ȼ˰ɡ
ԱԭûǰĴ㣬ǵĴֻǿǮߵĺ٣˶ԻоϷⲽͣܺÿ
ٿóûĹˣûԱģֱȥ̨Ǯûԭվŵ
ûô뻹ȹӵǮ
ôţͦˬġϲǷҵ취
ǲˬ鲻ˬûôҲ͸ģû͹ʲô
Ǽ׵ĵҲˣ˻·̳߳صͷ˹Ϲ·һûиоͷ䡣
ǰĶ죬ڸðͿ֮䷴ȹȥģӼ·ܽ¶ûѡ
˽ףû˵
ٰѿرϣʣȻȥĶ
Լ
Ⱦơ
ͷһۡ
ټ˵Ҳȥ˶ĵطȡ
Խ˵ԽûסЦ㻹ʲô
ٲܣ˵ģԼ紵ͷڿ֮
ͽһ죬顣
*
Լ϶ӳˣ֣Ź䣬Ⱦƣȥһơƣ˶Ŀʹȥһɽͷ
ɽͷҲУ˵ɽֱ¸ЩߵسкܶδһƬһƬ£Ӳݴ֦ƣλسǱԵûʲô;˴һƬĻ֮ء
һơƣ˳˺ܳһ··ƽ̹ߣģѩӲĿ
ߵĺܷѾʱܰĲʣһ֮ΨкХķ磬ûڵε⡣
ҰÿƫƧһȴݹسȫòôȴҲ̻
ɫǳʱѾˣȥ˺Щʱ䣬̣ĺɫϢˡ
¶֪ĶģһȦ˸ֽ䣬һֽ塣
ӹ
վš
ֽ£ϴóһơƣһȥûˡ
Ʋ°Ҳ£һޣ㲻һ𣿡
β˵ôô¶Ҳûơƹޡ۵һͷȵʣ°ޡ
ٶ֮죬̲ס˵ˣҿ㡣
·˸Цûֲܷķϻ
ժ֣ƿضһڣƾζѸռǻһ·յϾȺ
ҺȶˣԿöҡ
Сˣ˭㣿ȶҾͰ
ֺһڣô˵۸ƢҲûϲ
ǽô
ԽԽԱգܲȶԼžƿ๾غȣû뵽һ޺ܿ˵ףһ㣬ͷʱټϺȵٶȿ죬ͼָԼһޣţһֱŮϲġ
˵ͻȻ̨Ǹ췢Ůʲô磬ֱв֮ǰĽ£ȺڲŮ˵ˣԸٶӣ˵ԴԴϵĹ
ˡ
ʮӵʱ䣬ٺȿޣ˸ССľãշ˵ģеĪίеĪ
㲻ϲ𣿡
ۿٶȱ죬ʣ
ӦǱǣƵһƾʲôק
ƽ
ô
پýҪиһҳһûҸס
ƽʲôϵû¶
˸̣Ʈͱ紵ߣһڣ۾Ȼ󣿡
ܳʲô
㻹
ͷ
㡭һߺһ룬Ӧҿģġ
˵˰죬Ҫһš
һ̣ޣߵǰϥŵء
˵ģ

ǰѾԺˣûģϡͿͷ
ǹƽ㣬˵һ䣬һΡ

ôҲҪˣ˵ҪĹƽͱҳ
ȻԼ˵ģֻõͷŶ
ʣȶ𣿡
٣е
ȶ˼¶𣿡
ҡͷʵʵ˵˯ʲôˡ
װɣˡ

ٻûӦѾѹĺ׿ʼˡ
Ǿζݼ䣬⣬ϣֲ˭ģ壬紵ˣҲҪƵС
ٱҧûͷתҲԸ˵һ䡭
˵ϲ㡣
ɾ̹
вһĿгһе
ٲ֪Ϊʲôۡʱ̫ˣڵϲ밮䲻һųϵġ
ǲʲôʱʼġˣͳϡ
һҪ׷ԴͷǾÿһۡ
Ǹ̼ڹռ𣬱õĻģȫ
ԽԽݣϲϲӣš
ȫȥµسǵƻã֣ȴ˵ɽ˵ͷߣ˭Ҳǣֻз硣
Եˡ
УһƬ޷ء
ǧֲͬһѣ˭ǶԵģ˭Ǵģûʸۡ
ٵĺףͽ䣬ǱʪС
㡭Ժǵ𣿡
ûͣ٣Ȼϸҧǣƺ⡣
Ҿ㡣
֪Ǹӣ޷ˣ͹ֲκˡ
ٵıס۵ţ˵ҲҪ㡣
СڳĨᣬްûô㡣
ȫˣζһĽ
һĽζͬʱ̣طǰˣҲز
ֵΪ˵ģɵͷΪҲġ
ٵֹסƵģûڣҪ˼벻޶ѡ
һѣ
㿴ĵطվŵ£˵⼸¥£𣿡
ⶼˣرЩ
Ƕ֪ܡ
ǲͬһ硣ٷڶΡ
ֻ˵һ䡣
ߵʱңҾ͵ˡ

ٱ⼸죬̬Ӿ硣
ûΪƳȥνĺ۱ۿʼƫ˵꣬ٵﵽǰδеĸ߶ȡͶң֣û˸˳֮У𽥲ἰ
һ׵ĵӾ磬ÿ춼ܰǳϣû˺ͣԶͣ
µӰ˼ӳˣΪıѡŮ֮һȻһȣΪ˴εӰŮº͢һʱ³õĹ񣬷֮Աǡ
֣ǰǳڵسǣǳϵѧУǳżҵĵַδմȾֳϢСǣͻȻڵ۾ϣӿһħ֡
ѧУſڿʼдİ˳֣˻У·ϱͷģٵָĶĵ󣬻ȦĴѪĶֵָһΣpգſڷһѰ
ϢӺε֪֪ǸϢ͸ʱû˽ԡ
żһ΢ЩΪǲЩ̫ˣܿ죬˻һʧӰ١
ңڰ˭˵ȥɱǣ˵ˣҲ˰⡣
ңˣ·̯Ӵһ룬òڳʱһء
ҹڵıݣ¥ӦķţŴ򿪣ǰȴ٣һͷܸߣ΢̧ͷܿ
·ûʰ䣬ֻһһ죬ƣ̬۾׼ġ
´ȿˣ̺á
·һû˵Ҳֻһ룬ûֱ߽䣬㻹̸˸ѣ


47 
ڷţֻûκβõϢȻ۲Ϊһֱ̤ʵֱ糿ӵ·ĵ绰ҪԻٲŵԿЩҪըۡ
֣Ϲĺϣ붡ңº͢һǲ
ԭѾس
ô׼һ֮䣬ȫ
ͰԼ֪˶٣ֿ˶ã溰ţʲôҲڰɣܸо³ѪҺڱ
׼¥ʱٳˡ
ɳߣһ仰Ҳû˵
޲ֲЦһأʧȥ

ͬѧľȻػشһ䡣
·ѰŴϣ˵ʲôһڣʲô˵ɡ
״̬̫ˣȥٱڡ
·ۿٵ۾̳ڴˣԶĸеơôţûһ˿¶ӣס
˼Ƭֻ̣ͷһۣʾȥ档
ϣվţеڳǰͻȻ룬ٺ̶ʱ϶ԴġôˣûӲء
·߸ЬҲûǰߣʣʲô֣

·üëһˣռҵġ
ĸ¶ֵ÷зڳѧÿ䣬ϲ˵лǸĳԵÿɴˣ·ҲûЩƫ
ôһˣĳЩ˵٣ͬ
û뵽ػĺӣ©ˡ
·ûϻкܶҪæƬûִ¶취ѹȥ⼸ע⣬ʵвŷ㣬ֱӱ
¼ûйϵǲǣ߷;ЧģҲȵĸʡȥ鷳
Ȼе㱧Ǹ·ٽ֦ʲô˵ΪÿֶᱻŤȻ޷Ŵܶ𣿡
ͷ
ˣȻȥɣ㡭·һ£ѡ㸸ĸġʻȥûżٰɣϿΡ
ߣˣûµɡ
㡭ƣ˿ɤӣҪô
ͺڡ
ʵģ𰸡
Щ飬⼸ɡ··һ죬Ÿۣǽٴȥűǵô
˵ȺˣĲҪ
Ȼ
裬ȫһԸ
ĬƬ̣·ûһ˵ظˡ
ᵽȥ˵ټգ𣬲ʲôҲ˵л´Ρ
תҪߣ·סһ䣺
ǣûһɣ
ûһ𣬶÷ֿҪк̬ȡͱ鷳
Ӱͣסͣ˺ܾãõԺһĻһĻͣڽҹµɽԼ˵
ûǲ졣
*
ûߣݶ·Ƭԣվų̡
·ܺģٺҲסҹĺ磬̣űȫͷ˫ȼʧȥ֪
һһȫζŵ¡ֲߣȫӲֻάվƣǱģֻ賿㣬վСʱˡ
ֻʣһ̣ȼʱ룬ߡ
᲻÷ͷȼգȫɢС
Ҫȼͷʱſͣһɫĳ
̧ۣоԼƤ춳סˡ
Ӻ󣬱߳ˡ
·ӵٳ˰ʵʵʼյͷΧôԶܸоȻڼ͵С
·򿪳ţϳ
ֻٰ̤ȥһ룬ͻȻˣͷһۣʲôǰеҲֻһƬããҹɫ
·ϳ
ûж㣬֪ûͷķ򲻶ԡ
ǣˣ͹ˡ
*
Ϊһۣȥظð쮵ʮŶȡ
صļңһ˾ιȥˣҿ̴ڣûԸſڡ
ڴյԺ̴˼٣ִ绰ѧУʦ˼٣ﲨӵĵ绰Ӧν൱ġܳ
̴Ҳ˻ҳĸо
˯ȥٴǸ硣
һϢ˸ַ˺ູܶǽһ˯ѣվȻˣֻǻͷװۡ
̴Ͻ࣬ˣùһ£ʢ˽䡣
Ťͷ̴һʱû˭ˡ
̴򿪴ͨ磬զˣҼ϶øһ
þӴͷ࣬е̣ȵĺ
̴ѵö˾죬ôڣ˾
̧ۣ˵ô

⻰̴ָ첻
и¶Һ档
࣬شͷֱĨ˰졣вôΪʲô⣿
̴һͣĴ֮٣֪Ķʲô

ȳһһΣ˵ɡ
Ϊʲô
̴ŴߣŴ⣬Ϊ衣
ἰˣ˽һĬ
ⴱӣҲܰġ
һЩ̣ôΰ󣿡
ΰ̸ϣҵĸԸ̴˵һط뿪һطʲôΪһˣҲԽΪԸ⡣ڻСˡ
̴ЩįǰͲ뵽ǰǰǸ緢ԼȻ벻ԼĿȫǣմȾһµĴֱϢϹӲд
һתʲôȥУˣҿû¡
̴Ӵ߻仰Ͷȥˡ
ٶȷɿ죬ʲôҪһ
ֳ˳ǣ֪Ц̴ңЦԼɱ
ĸأȥĸףܵܣͯ꣬ϲĳʶĺڰɳС΢İȫԴϰ⣬أϤÿһֵÿһųС̷ҲֻأǸ˸ŭԵ
ж뿪ζŲ㲻
Ҳںľ

ڵڶ쿴ǶٴμĶ硰󣬿ס̼һգ˹ȥ
״̬Ҳǳˣʲôסˣ·龡»СظѪѹֱû
ûǰ⣬·ֱðٶȥҽԺȻ绰ĳ۷쭣ڹ⿪ᣬϲֻڸеѹȥ
һһСȫɽҽԺˮϵáȴû˿ͣЪ
ǻ𣿲ᣬˣҲֽкõĿͣЩ𾢵ĸǣֻѸٰڳ²ؼ߸߹̬ӿֳһʿǴ籩Ϊʱû̻ȡҸжôȫʱЩĶأ
·ҽԺȵĳϣоǰδеƣ
ʼ֮ǰ뷨;͹˾ľȱܹʱ䣬ϴףۣθΣǲϷ·ˡ
ȥʧȥģֻȵõĸࡣ
˭һֵĸŮ


48 
һ˯е
Ѿܾû˯ôõľˣԴԼϷ˼⣬˯ÿ£جβȻѣȻҲ˯š
ԼҪ˥Ѿˡ
ʱ룬Ȧ׷ţһһÿ춼вϢըټ٣ټ档
˱һֻҪ𣬾˸ں˲ںЩۣ߰ңֻǱȻҪֵ͵¶棬˱۵Ļ᣻ҲЩΪ𽥸ıеģǴӴ˳ţԶʧڴҰ
һСǣΪʲôһһγΪʸ֮ģԭͬвмߣߵ·ԴСڡ⻷ۺģΪĵӰŮǣ٣ٿλ
ǿưûк̨ķУȴۿҪֱϣȦŶ١ˡʲôˣȻˮͷ֮ңңڣǶζ΢ŷûûգ˵˭֪
ܸһһ֣޲ýЩ¶ͷǵ˰̶Ķһ
һΣϵǳܣڶΣӰĶӡȾ⼸ˣ֮¶쵱עȸߣȻΪ⡣ҪҲûԺ۸
ߣᣬŮԵĶĪĸЩ
йô¶ײˣַϷʱϵùҲû취
ۣܶ˵ɱĶˡ
ҲûйʮͣܵĶ̫ʹˣԾ˵γһֽѡ
һ˰ˣס
ֻǣġ
ǸˣôнһУԣһֳ衣

һΡ
ǰγźڰ⣬ѹֵ޷ϢμԼ˴ȥԣͷգ鲼˫۾ÿһ˫Įģģ׹䣬УȴôҲʶзƾԼ׹ʱһĨůϡ
ǸƾɵĳվʼţµĺӣżҵĺɫţԺеĻݲݣ¥ķ䣬ǿģõĲ񻰣峺ˮϴһҶƬɫĲƣг嶣塱ôߴ٣ǰҰèյè·һˡ
ġ
һתصĽͷͬҹĺڣů⣬Ӱյøɾ䡣
·һλꡣ
ӣڿãŲһ˫Ьθ߶ݣĹǣȴһβͲݣֲ嶵Ŀĵڽϻš
ʼ٣ôţôڴأһ
ٽǸ֡
عͷ
ĿԣЦһ̣ͣˡ
㻹֪


ڳһ˲ǰϴһƬƹ谵̨һλƦʮڷ꣬
עģԱվŮ
һ׾УˣּµϢһ
١
Ϊһźѵ¼ûйǼ̨Ƭ贫ӦٳŸ߹ҵʱ򣬴ǰĵǵļƬѸٱһ̬չ¸߳
п˧ģ˵Ϲٽһģзٻ˼ҵģһϷԹϵģ׫ٺĹ£ǲֵܴܴ
·Żȣת޲ˤֻ
һ֮ٻԹһ죬Ϸ贫ƬͻȻʧ̨ĻҲˣһûյȻֹ
˽¸˵ұϵЩӪȫӵ˾ʦٷֱϸ档
쵶ն飬ϸģֲǹ˼˵͸棬Ӫȫˡ
˲ǣȶĿ죬ȥҲ졣
ǻһ׮׮ͻȻһ·ǵݶȥһ
ڷⲽﲻ򵥰
ٿŲͷĿ⡣
ûԼ£гһջߵ˴ô鷳
ôãҪݳӵߵϡ
ͣǸ
⣬нֵб˴˵ĺ
վڽͷӰһس꣬һǻصߵŮ
ǶЦõģʹࡣ

ͬϣٽӵĴ̣ճصĵ绰
ϴνҽԺǻ绰ճǸʱԤУ绰һҪ
ճش¶Ǿƣʦѣ칫תشһ档
˾ã˵
СİҲġҽֻôһӣ̵ģĲֻƽƽ󡣲Ҫһˣһӡ
ճؿżɽǰûûС
ǰΪܼϽģı䣬ڣɻյϣֻϣߵԽԶԽãһ밲ȵ
ճܵѨλ
ٰǣˣѱҲ׷Ը㰾һأԺ͸߸·ɡ
*
ѣȫĳȽˡ
˼һӣŮڳгϢӹȥûɹĩˣһȺӸߣúõҲȫҲ֪Ц˭
ͱü٣·ܵô̼̫󣬲Ҷ˵ʲôڼ䣬Ͷң̷΢ҥٴƲ˳ȥǶˣΪЧʵ䷴ôֻԼ뿴ģԼжϣŲɡǵָָ㣬·С
Щľˡ
˶ģûб˺ˣҲνҪܶˡ
·ҪƱٻʲôûѾĻȥˡ
۾˶
ʲô
·˵һѧУ
ĸѧУ漴ӦȥǸʲôѧҶˡ
ѧУǲӰˣ
ҺѧУϵˣ츽оѲߣûйɧţ㲻òġ
һ죬𣿡
ֽȭɫƽȴš
Ҳˡһ졣
ܴߵģװԺߡ
·ܴӦΣתȥѹסͷɬ
ȥʦͨһ°ɡ
*
µһ죬ǡһʼٽ٣ѧУΧˣѧǶӡ
ҪȥӦòԶˡ
һ࣬ĿͶסˣյҪҵǰʱһˡ
λÿ˴£Լȴλµĵȶ
ΪٿǸλˡ
طûӺſô¶аˣ
Խһλϵˣ⡰Ҳ١һ
һ̣Ρ
Լû˯ѡ
ﲨ࣬·ͨ绰ҲѧУͬ⣬󣬱ѰŹٵͷ
Уվһһ̨ӽһȦҲ󣬿ܼССǲϣǽŲ֪˭Ŀͨﲨڰ屨ǲŻϲõӭ꣬ĺ𣬽дһƯķ۱֡
ѧ
ŵȻŤˣѧ廨ţֻûԹվˣطûǽб۴ϿˣĿֱֱϡ
ԶһС̫ĽһµĽ¡
Ĺǡٲͷ˿Ϸһƣʱ쿴ģӡĸ֣ࡣ
ʲôǿʼʲôǽҪˡ
ʶһȺˣһκõĻ䣬Ƕһֵͣ͹ˡ
ͷȫ࣬Һãҽ١
۸λʶңͬͬѧʶңµҶΪҴǰҴ鷳Ǹ
ڵĻԣҲлʵӴң֪ȥڵһУǸʲôˡ
ң˸λ
вõģкõģôһԱȣõģֵһᡣ
֮ΣʶһлҵĻ䣬ӦǣԶǵһΰɡ
һ
ڿвš
ֱһҵָ߾ŸƣȻ󣬵ڶԽԽ࣬ȫ඼͸ġ
ﲨĨĨ۾Ҳơ
ջĵӿ
*
صλһ£͸оβקһѡ
̧°ȥ࣬ң
طԱ̲סϿΣȵˣҿͲӱȥˡ
ЦһֳͷЦˣ㻰Ϊʲôҡ
ⲻ֪𣿡
Ҹһ֪ģ֪
Цв𣿡
С
һǰһƣԶ㣬ۡ
پͰŵǰŲ
ûŲȶסݺһ
ٲһģͷɫ޹Զ𣿡
ƽʱôûô
طԱüƤһ㣬ҪϿˣôˣ𣿡


49 
ʦƺﲨǰк࿴٣ûбֳʲôӦճϿΡ
ֻٽġʡߣʦϲش⡣
ϵŻݵӢΣٷ˻˭֪룬һһ˷һ͵ϰ⡣
ԱСѣ72ҳ
ֻüһ72ҳææⶼû֪һƪûѧУü죬һء
ʱԽãԽ֤ղûΣеաŻҪڣһһɡ
ȫˢˢͷλվ
㣿Żһţ֪ҽ𣿡
Bƪ־ϰᣬʼӵһ
һ˵ҵĵطһ֧ʿȦʷ롣
ȥҲͱҲٳڿϣʦشҲǸԼܣֻҪӰüɣô
οӢΣûϹڡ
ŻݶϿεҵ׼ˣڣӵһһ𽥰΢΢ͷ
Ӣĵƽʱ˵һЩ˵ɵĲһϢ棬ǲȻô׼Ҳƽֳѧ󡱸еˮƽ
ˣ٣ΪĿӿӰͰͣȻûСʻỺƴһӶú
һζ꣬ٷһΣûӺӣʲô
۾һգϽӷ
˼УԵӿӰͰˣֵúá
ڶοʼٶȣʣֱͣô
ٻͷСһ飬
Żٵȷص˵ͷ
ٽ״̬עӢľϣҲ
һΣһΣһƪȻһĬʮĸо
ϲ˵̾ûôӡ
ŻҲû뵽һ棬һʱЩӣʦһԼһ۾ܿ͸ѧܶùܣǣһȴãδ˽ǰѧ
úܺãҲܲŻݵͷֵаѧڣúץлֵġ
˵ʶﲨ˽˵⺢ʵͦ⣬ûʦ
Ըֳһ棬ǹķҲһ档
*
μ䣬ٴӲýˮҲϡ
һȥ˸ٵ¥ݼ䡣
ţ涬ŨˮˮڿƮɢ
Ҫȥˣ
õǡȥջ
ûлشڵƮ⡣
ʣ鷳ô
ټ̵ػش𣺡ǡ
ñ˵¿Ŵأһͬ⡣㲻ڣҲᣬʵ̫֮ʲô
ٺһġ
ԭҶóġ
˵һֳʲôˣʵ˶ܲصס¡
Ĭ
ʱͦ˽ģȻֻǻһʱͷαҪǱˣ֪н紵ˣմһ⣬վ˵ֵתһ룬ҲֻˣȻһ󲻳ϲʲôŮ
Ц£ҡͷһҸо
ٿƬ̣ʣطأôˣ
˭֪ءˮԼһҪȥҲء
أ
Ǿľˡ˵ڵĶʲôѡʱ򣬲ܿǲһ·ˡ
پã»ϲκ˶ʤԼһֱԼҪʲôԶԼڽѵĵزһֱǰߣͣ£Ҳͷ
˵ûĵپãУĵԼ
Եؿڣϣȥȥĵط
µͷҲϣܽ鷳
һЦˣӻʡ·δͣҲʱ˳׼

ʱӶ࣬ʱߵøÿһÿһ붼ֵϧʱʱȴӱ޵ǰϣתۼ䣬Ľڿιȥˡ
һ磬ֻҪǿμϢΧٴʲôò׼ŸˣȻûôҲú档
ѧʣٻûͷ˲ˣûꣿ
һ²Ե˶÷ɿ졣
ʰϵĶǽһıӰǺ¡
ͺüûˣʱ仹Ⱥ۵ռˣɫܲÿ
ŵżһˣطֻһˣȥԷ
λֱӹȥٵĸ첲Ҳʰû
ߡ
ٱʹһԣϻҪһµģʣȥģ
һۣȥˡ

Ǽȥģϰ嶼ǳʲôֱӰϹԱߣ£첲ʹαˡ
طҪұߣûȣٵԼһطȥһ㡣
ط۾һˣװģסؿڣĲλá
Ҫһ㡣
ô
ٱͷƤ飬ȥҿЦġ
Цô

ÿӰǲϰװֽãȫóǰٰùԼá
е㲻ˡ
һ߷ƢҪһ߰ϴ
طԱ߿Цɡ
*
һٷԼһٵֲֻᡣǲʲôҲȥ·Ҳֻڶһеһ˵˭˭˭Ц˭˭˭ɵƣԼĩȥĶ档
࣬ٷ֣һʱ򣬶Ǻܰ˵Ǻֵĳӣʱֵһˡ
û߽
ٵͷҧſӣкܶ˲䣬ʱֹͣѧٴܣעϢԶ¶
ϧ
ԹȥǮһ߱ߵ
ٿǮӡﲻ֪ǵڼˣףʣǮ
˵û١
̲סüôǮ𣿡
׽ӹϣԷǹġ
ûʲôʱ˵㻹Ǹѧ
ףǮ㣬ֱӰ㣬˯
һ뷴Ӧģ˻ô࣬˲죬˵ʲô
źЦһѣƤ污
֣߳ꡣ
׷ҲûһԱߡ
˵һֱЦ
תȥǰԷǸҷƢô
˵ҸûûεŮļƽʲô
پˣʲôɸҼƽϵģ
һ˵仰
ü䡣
Ŷ˸ûӢĶࡣ
˵ȫֲֻһˡ
ӻֻܿһ

תͷ˵ˡֱֱȥҪݣмܲס
ͷ̣һڣʲôԺһҡ
١Сһ㲻ҾͲ
˵а
붼û룬ͽһ䣬ô֪ûн䣿
һ£û˵ˡ
ٷӦӿһ˲
ҡ
ˡȥ·


50 
ϣһ˴
ʱѧУѧؼҳԷʱ仹磬ٳ˲ࡣ
ײڵϣһһģٴǰٿ˴ϵĻԱŮѴһ͵С˼ʱ򶼺޹ءûഺҲûʱעЩ
쿴Ƕˡ
һֳҲȸԾ
ﱧ·ڹ̨ϣô䣬ǼǸֻһ䣬Զ֪䡣
ã۵ϣһֻó
ͷգװģؾװĻӣȻ㿪
˵ԭܰճʮǵӺõģʲôĶһ
û͵Ĺˣŵֶæһž͸Ͻֻȥ±֡
ĺˣҲҿֻķ̣ŲȥϢӲٳƫųȥˡ
ܳȥһزͣ£һ£סĻ򿪿
ֻһţûͷһ˲䣬·紵һǣ¶һߣڷֻ첲ݳȴʵãĶ޳ƯֻôһӰǼѣ಻඼νƫƫֳһź
򳡣죬ͬ飬黯ˣҲֻܿһˡ
ͻȻӿһѹ
Ӧ޾ķ磬㴵ȥģؼ䣬ܵİãΪǣƣڴ˴һ˲Ŀ⡣
*
Ȼˣ˳ȥСƿˮŻزٳ
̤ȥӭһײһײͷת򣬻û˭һѷסǱߺأ
ٻۿȥ̨ߣףλãһĿⶸȻƹ
֪ǲǴ۵׵ίת˲š
ƺ˻𣬿һ̣ˤڹ̨ϣһԣŤȥ
˼һɫػϴط·ߣСΪˣ
ЦЦ⻹δ۵ףطתԼֹһ䣬⻹ûؾͳˡ
һۣЦˡ
ߵԱߣˮݸ
ӣţմͷЩҡ
Ҳǿһƿ࣬һƿš£Ȳ̨ϣһˮ
ȥСˮˡ͡
ûӦű𴦿
˵ҲҸҴ绰
ҵɻͷƵģ˭ˣ
ãûҡٲҷְƿˮݹȥҪ𣿡
ɨһۣҪ
˵ˣ첲ջȥ˫Ȳ£Թš
Զطǿʼһ֣ٸſһأԹ˻ᲱӣԼڷƢвתȥ˵һýζӣˡ
˭ôÿ
λûٵûÿ
ЦûҺÿ㿴ʲô
֪ôˡ
䣬Ҫˮ
ٲƿδġ
Ҫֱƿ¾촽ȥһڡ
٣ҵġ
û׹ôʲô
аɡ
۾̲ס촽ǰαףϡͿģһ׼ûСˣյˣһˮɡʱһ뻹ܸҲ磬һҪҧ
۾Ѹջߣ±˹۲ˣҴӲӡζ̽۵ףʲôˣ
ٶ㿪ûʲô
ֱӡң
ǡ
һ쵽ʲô
һٶ㣬ȴסУڣԼǾͰջȥ
ٻΪԼ⣬û
㲻룬롣ôңȻҾͲˡ
*
Ȼûٴɣٻˣ˼Ϸɳȥˡ
̨һһŮŮһֱ۸ˣкק壬ҲүƵġϲҪҲ˼Ұ֡
طֵǱ߳һۣò̾һ군Եó׵ס
ʮǰͶȥһ򣬸缸һ¾٣һŤͷ˲ˣͳˡ
طΪ˼׼ѾȫȻʵܶӰ죬һȥˣûķӦ˿Ĳס
ֱղţԼ׷һ̣޼᲻ݵͻȻѿһӣеġαװٻ̼ʧطҲδôظܹı
*
ͱӶЩ
һѾ룬δֳʲôһǲ̫Цˡ
ĿΣö϶
ûйͷУڹꡣ
תȥװװͣ룬
ʱһ˷ѧ
ѧ죬ٵһβԸζţһиӴ˽
ϳںڰǰҵģ𰸵ģзܱʼдʵģŵȻȥĳԷġһ죬Ϊǻкܶ࣬ܶ졣
һ棬һ仰û˵Ӻųȥˡ
ĿȥհӰһ
ͷ
ǰλЦһս죬ȻҪҪһԷ
ٿ۾ôγ˵һҰ֮ĴкϢ죬һӡ
һůͬˡ
û⣬ӦûΪܺõѡ
ȫռֲʱȥκһˡ
Цҡҡͷֻǳ·΢ţĳͣУſڣҪ滳ͣ
ǡпҪǰҺöڵġ
ûǿȴ¶һȿ޻ѿЦҲ֪ȥˣǶҪˡ
˵ԺȥϺ棬Ҵ档
۾ԭϺǺԶ
һԴĵط
ˣĥ䡣¿źŴ
һĻǸ죬ǳμ棬Ҳ
Ŀȥºһۣ˵ĶѾ˵ˣ˻֣ټ
Ҳһ£ټ
*
¥£ûȺһһӭŷվš
ٱһۿ
ѧߵô죬Ϊ
Ҳڣ
Ҳ֣һһ¥ݣ
ɫڣѧУ·ˣͶ²Ĺ⡣
ߵǰַſڴ˵һȦ
ٸҪ˵ֻ绰ˣ·ģڴ
һۣһȦ
ȥеƽƽһ˿
ţⶬҹĺ绹Ҫ塣
ûйͨ绰ֻһá

ǲѧУߡòԶżƿ
лѩŲȥ֨֨ģƽʱôУ԰ȴùְûȿڣΪ˵ʲôԡ
ǾѧУһȦ
ÿһ䣬һ𿴹ˡ
󣬲֪ôߵ˳ѩһĳΡǿ֦ѩѹ
˵ɡ
վû
õֻĻһֱˤˣ֪Ǳ衣
ûû˵ˡ
˵ȥǵдҵҳ
죬졣ٷš
ʲôҸ룬Ͳüˡ
Ľҵǣǿ
˵ûԵġ
ˮɡ㲻ǰô
һΡ
÷˵Թ𣿺ϲôĶ
һ·ݣһŪЦ
˵߿꣬Ϳˡ
һ££ƺǸңԶӣ󲻵̫ģˡ
кܶ໰Ҫ˵һЩûûģź
ǸԼϾУţƫҪԼôʱ䶼᲻ãô
ؼҰɡ
ٶ˶٣ͷ
߬ˣҲء
˵졣
šһ
һͨĵ컹档
תǰߡ
ִ
١¶֪Դ㳤ĵҲѿ
ͣˡ
ôҺģôȺ˺ȥ
۸۸
ͷġ
ٻһڷתҲˣȥ
ûͷ
ô˵ейһ
һȴû˵ˡ
Ǹױ˵ˣȻʧȥûеõʲô
ûиܹĳ룬ǻһͷ۵ȫܶ
Ҳû˵һġ
Ҳǡ
ĳĬУһͷһϿм·ԽԽѩƮˡ
컹δȥ
ǲҪġ


51 
һ·ݵϺ䣬ҹһ룬һ»֣ͷһ
ͬصĸ䣬ϷĶ죬͸ȥģ綳ˮƤȥʪĴС
ٽ˽Χû䣬ͳ·Ĺ˵ͷѸٴ
ϵĻȻ㲥ﲥźϢûнӴеĹ⾰ٻʣ̧ͷҲ̫лù
һ·˳ûǷǡ
ǵĳ棬ڸʻʱӣһβһھ򣬱һԲཱུ߸ȥһ֪ǲΪ³ġ
ֵ´˲࣬ȵģһڶôϲһСˮӰѾӦÿԺ졣
ٱһȴҲһ
˾֮ûǿ֮ԴĻȣעȥˣûϴסںҲǺ죬£¾ʽ
ϳתӵ£꺮ů˼䣬㿪ʼ̡ǧǧҪƽ̨ϷҪЩҪػŭѣһЩɷú
ɷΪʲôֻ֪һһӸȻô£˳ӦȶȣնЩûʲôģ뿿ȡעӣǲӣûѻ˵˾գ֮ǰ£ʧôãֻصߣһءͷʢ
˾װױⲨ˶ѣΪϣȻῼٵĸܡ
˵ǻʵİ赼
һ벻ͣЪطŸףֻޱ롣
˿еЩ˵һ籩Ӹߴʱÿһ춼иĻᣬϲ̨ǰǸԼϲֳΪ˽ڣһȤ
˻ģ䡣ΣҲ㿴͸ЩǷʲôĵ£Զֹͣɢ
˵ڶΣͻеΣĴΣΡԶڱĿ־֮У֪һۣȴʲôʵġϡ
˵ĿڸٲһӦͣƾ
٣û
ûпڣ·һۣӹˣһ·̫ˣ˵ɡ
˵ʲôٲ״̬ǵ⼸תȥˡ
ڵÿգ϶Դס
ƻ۾Ŵľ
¥ãһһ̧ͷ죬ֻм硣
ϵĵƱ˸ϵĵҹͣ鲼˹ܵĳУ·ûмžҹ
ٿһջߡ
*
ص賿ĵ㣬·÷ƶˣһ߲ͷһ٣ҪҪһ˯
̤Լë׵Ьҡҡͷȥϴˣ˯
·һƺȷû⣬εУ˯˾ҡ
ôʣٲ֮ǰȷʵء
Żм˹ģͰЪ˹һ̹¶ŪôҶġ
ϸϴιңǽǰٰĵƣķܸɾ֮ǰ·ɨʱŪҵĶصԭλҲµġ
·ϲ˵ʵġ
׼ȥϴ裬ٴ¹˯£һ򿪣·סƬ̡
뿪̫ãƺԼǰ
ָⲦһһţкܶȹӣ¶ģĨȹȹ࿪ģʽǣ˶ÿֻ˵˵ȣ
뵽óһ¼ܣѴϸɫȹӹ
ûһȹӣƯˡ

ϴٴͷ˯³
пյůģŲȽ̺ڷⲽ
ٲ˯Ҫˡ
ں˯⡣
˼̺ӣ̨š
ķһС̨ȿĴֻܷһΡԱߵļֲܾûչˣ඼ήˣͷģ˺ܶҡ
ſڵֲԶд
ֻһͨ¼ֿһϢǿյġٴ΢ţıעֳ֣֣ʲôƺǿҡ
ֻ
صʱֻϵΪǼ׵¡ǧ뿪һһҹôְ취ϵƫ
ܹǺݵģ˵
ĶԻ򣬾΢ϾȻһ仰Ҳû˵
֣̱ĳãֹص
ˡ
סҲҪס
ֵ㿪ϣԭûȦģȦڶûУһȴһʾһƬ
ĵһΪԼۻˡ
סȥ㿪·ģҲΨһһƬƬģûֻ¶üë۾ǰͷüëëѩͷѹѩٵ֦
ĸ֣ˣ
ҲֻȦһǹȥ
ʱ䡭ߺСʱ
Աߵɡ
ûǴĻߵʱϿʼƮѩˡϲ֪˶󣬵ڶȥʱ򣬵ϻ˺һ㡣
ѵ֮һֱǶţ
ٷŴٷŴֱգ޽Ƕȿԡһüëһֻ۾Ѿ㹻ճ
Ҳһ̣ãԼĸûл
Щʼӱܲ⣬ܲ˵ĳѩҹ˴𰸡
*
ڶۣ㡣
˯һʱ
Ȼһûɶ٣෴ʱɬܸоѪζ
յˣȱˮоҪðˡ
ųȥ·ȻڣϰһѲˣӿû˿ڳæ
ˮ½˱ˮһڵġ
·ˣʰ¹Էɡ
ɨۣѵü·˼ͥŮϵΧȹϲմô
·ܺóԣֻԶæ˺󣬳ķĻԽԽˡ
ʣ첻ȥϰ𣿡
š·׸ڽݸ˳ȥҲ绰ˣȥ˾Ϣһ졣
*
·ϢϢæûȥϰ࣬ϻӦꡣ
ڼҺúôţ¶Ҵ绰·̤ϸ߸ЬͿˣҴҴĸ׵ĽɫлɹħĽɫ
Ϊĸףܵѹ١
ô죬һ¶ѹţظо·жۡẰۣǸԸ񣬾ҪҲҪȰͷһһ꣬Ϣȥ
·ȾͷڣԼס
⼸ûʱȾ鷳ţɫ͸ˡ
ٴǰ벻Щ
һػĶˡŶԱȣ֪Լȷʵ˵㡣
*
ϣֲңӵ˾ưɡ
ǰıȽģ٣ûһȦմߣиҵУһԼ˵ľۻᡣ
ٻ˵Ҫ
˰ᣬڣΪε¶ͼֵúֻܽöң˵Ƿһ顣
ң˵Ҳǡ
û˼ҲΪ˼һ档ļϵãܶ˶¼Ͷңϳȥǹˡ
Ҫ˵ȫûԹҲܣΪȥŻᱻģѾˣûһ磬µķ籩
οȦӣѣŻΪĴʽô
ͶңѾ˵ߣΪ֮󷢲ΪԮٴַ
ϣپ㹻ˡ
һΣûԸΪ˵
*
Ʊٺܾòմƣôźȣûþͷˡ
ص˳ŮУôûȺ̸۸Ե£ǰŽζֻó֡
ôãĻǰǰûһ仯
ŮŮĹᣬϲϳ¡

ʲô͸Ʀ
ģŵƺһţºﱾûʲôˣε󣬰Ƭ˳ȥ
Ҳ˵Լʲô
һӺֻһطڵۣԸʶ䰡
ص˳֣Ц
ڻطܻĿС
طûôûظֱ΢ŷϢϺˣ
ٻأ͵ˡ
룬͵ڸ
طһŻظŶУǳԷء
ǡ
ǡﻹ˭
ƾͷҲû룬ֱӵ˸ͨȥ
˼Ǳ߽ˡ
طէէģզզ绰
ڶҲ֡
Ǳ߻ûأ˭ط˵٣ˡȻһٴġŶӴӴ
߶ͦڰһһġ
ǱߵķӦӦڡΪطֻûС
һطʣǣ㻹ɶ²
ûо׼ҵ绰˼
Ҳ˵˼
й˵ûˡǵ绰ѾˣߣǱһ䣺
أ

ֺһھƣֱӵ绰
һͨϸ󣬵绰˽ӣǱߴ̵
ϣʣʲô


52 
ʲô
һʲô
ѾƿͻȻί֮ôôȻܣӦ
Ҳűˡ
ô۰Ͱ͵һ˵ͷһΡ
˵ġ
ƺЦһܵô
ô˵ġ
ϴαԴģǸ̨磬ĶûУǸŮԸŵֺ̬áǸ߰Ĺ
һ˲䣬ٺʶʲô
ͨĵ绰ЩŮû˵ҪͲҪǲɴ࣬ġ
Ἰ˲ӿһûͷˡ
٣ʲô˼
Įûʲô˼
Դȣ㵱û绰ɡ
Ů˵ö䶼Ҫ룬٣֣Ҳ㡣
һΪǲ
Ȼô
ٺһͣѾܾûŪѿĵزˡ
㡭
ûҹˡ
Ȼֹס
ɵԻ̬䵭ԵĲԣѣѵģʶĵΪֹˣܻȥ׷һ򲽣ߣڵľҲ޷ߵһ
û˵ôľܾ
һߣ˵Ǿ䡰ˡط׼ֻһлǿյģ̧ͷһûֻڶ߷š
طʱǡ
һһŤ
˼ԴȥϷһ˺Ȱû˼
û˵ˣģ
Ǳߵıưɣ
٣㲻Ҫô
㹻԰ȥúôЩ£һһ׵ġ
ٶʱоʹһֱѹţͻȻЩϣ֪ʲô
֪ȥҲԴ㵽һߣŲһƨ
˵ôʣȻҪôӦô
ûû͸㲻ˣһֱŲ˭ֻ֤˵˵
ٽסֻÿͷֱҪ
ҲҡڸԼ
Ҳǣ㱧Ĵȣָ˾ͲȥǹˣʱûûеĻ˵ܾһѡ
ٰȥ
Ǳ߰ưʲôûУȥȥĹ죬绰滹˵
ʱ˵ͿƲסȫ˵꣬ط첲ˣͣҵĸ磬
ҲûãѾ˵ˡ
Ҳٹģ˵ˣأҲ뻨˼ûܵ˺ϡ
һͨ绰ľҡҡ׹̵סǰΣپһ㣬̲סҪ
۸ʲôʲô˵Ůûô֣ͲС
δδ׳ôױ򵹡
Ҳֻ˵Ҫҵ绰ȴ᲻ĹҶϣӲͷˣÿ춼ʱܲܵȥĩǸҹ

һԵع˵绰صУļֻˣһ仰Ҳ΢ŶԻΨһһ䡣
һӣûء
һ˽ʮӣٿֻʱȻһʮǰٵϢ
ûҪôңҲˡ
仰ʲô飬һģһֲġ
˵˲
ûأصĻֻ˻һšƻɫԣʾһɫ̾ţϢûȥ
ͣס
ɾˡ
*
ڶȥ˾ٻû֪ǾƾǱʲôӰԴһֱġ
ȥ·ϣ·ʲô뷨һ仰Ҳ˵ֻŤͷŴ⡣
ػ˸ϰߣϲŴ⣬վ̨Զ
ЩʱĻǰˮĳУǣһ
﹫˾ΪȫǴӵͣƫŽȥȥ
칫Ƭ¹ϰ壬߹ܣظˣ˾ŶӲˡ
ộ֮ǰӵӰŮԾʱû
ٵĺԼм¾Ҫڣ˾ûһɣԺĺһк˵ɣʱͿȻ˾̸ǹ
ǵݹһļУӡ˸ָĹ滮밲ţǸͷǰġ١
ǣֻоԼڱһʧȥѪ֮Ŀܡ
ҪǳţӦҪᵽĳЩʱװɵԹҪʲôûҪǣе±ʱԣͬԼһ
ԴƺˣҪը
ٴγɹصߣҸ
е֣ˣ
һСʱû̧ͷ˵ⶼΧۣǾȻû˷ĳĬ·ԣϲķˣ٣ʲô뷨һɡ
̧ͷλϵһȦ˵ؼҡ
۾գգλ쵼˵״̬ûܻ̫Ӧࡣ
컹ûûʼʲôࡣ
쵼࿴ۣвãʱڣÿľ״̬⣬ܼƻɣؼҲУҸ˾ȥȥʣµȺĸ׹ͨ
ϰǸļУǰ
һۣϯ
*
̨ϣֽһҳһҳգҷɣ̱ǡ
Ϊ˲𲻱Ҫ鷳ֽٰŶ׼õİͰˮȫ˽ȥ
һ𱻽ϨЩļֽҵûңٵû٣ûպڵģҲˮ˸͸
ˮһȣһ̲νͳֻǰջٵļһš
Ӻƽ̨ϳˡ׻ӦĻ⡣
Ƿӵⳡ񻶣ٵĻӦﵽǰδеĸ߳
ʱ꣬罻ƽ̨Ϸ˵һ̬
Ƭһѷֽչĺۼˮܹĺۼưܣмд֣ǿϳһ˵Ĺ滮
ֻд֡
ɡ
*
ˣҽǲǷˣ
·ȫǰŴӾù˾̤ϳֻһյ׵ĻӦ
ƫۣӿڵԣ
˭ù㣡
ȥ벻Ȧˡ
ֻϺͶأ֤Щ£ӰбΪʲôôòû´Ļ׼˰ɣһ㶼ûжԼз˼һ־˹ȦԽԽ仯ûҲûʡ
˵ѧУͲʲôö㿴̨򣬺ѧȥЩط
ǲǵòˡȫƹˤ̬Ȱ
ӪŰúܿ죬ˡ״λӦǱ򣬴ѹȼԵۣһһţҪЦˡ
ϲԺϲȽϲš
۹ˣ
·һӻôǹŮôҪǿˣÿ۶̵ҪѪ
û¡
̨ϣһ˲ϣԼ˷ȥۣۣͷ졣
ˣһһ˰ˣҲҪе˺Щˡ
ҪЩ֪Щʹ࣬һ޷Ĩƽġ
*
·ؼңһۿľ̨٣һ̺ؿԶ
˭ܸоʧһʮĹǧٿף
۾ˣġ
·ͻȻʲô˵ˣߵԣס
ݵעĹҪݵǡôϾҪƯƯƮƮģһܸоͷ
·벻ȷǸ뷨Ǹ˾ԼɣԺúùҺ㡣㲻ҪЩ˵ʲôȦ˭û˭ûݹô𣿡
ءһЦûƣֻϵụֻ̀͹һǣ踺صļˣҲֵѧϰ𣿵˭˭ɵӣ
ҲҪʵڵʵǾ㷴Ҳ
ҲΪԼ
ٻصǷ̤ȦӵģܷߣҲҪԼһɾûû
ԺݣԱˣԼ
ֻҪƵǸϡ
Լܵһ
ӻصͿʼƻⳡԸֻڳĬб
Ҫеļ飬ÿĻ
粻ˡ
磬ԶҪˡ


53 
⼸죬粻̫ƽΪٵĻӦһһҡ
ûţаδͣϢ
ȻѾƵ˵Ķ棬ɴƴһ
˼ϴڷʲô֤ݣ¶Ҳᣬн飬Ը壬ϴε¶أǷ˸֤
ͣ£ֵҪԸ֤֤ˡ
ǰ
ô᲻ף῿Щˡ
㲻ùˣ֮Լ
һһֻһȥҲֵõġ
֮еɺҥسͼƬһһĻء
û
ɫƵ
ûкһ
ûпɽ
ûѧУ۸ͬѧ

Ӳ۸ñӣȫŭ˵ڽƱ磬ԡЩƵ֤ɽƾʲôһҪƷȫ
·ʱ˾ϵȥأõĴѱɾԷľº͢淢ԼϽͶܳ
οº͢϶ٲΪ֤ԼѷˮȦ졣
Ҳ˵ܱôΪ˲ͱǲֳֻֽܱĬ
ܲסѡ˳Ƕ˵Դϲ
һ˺ļƣ˰ҲҪ˵һǧ
ֱ̬ȦֻηĶǣ䳰ȷľȻЩڰ侮ʯűܷͬ籩Ĵ
һ˻ȥһУʲôҲûУҲ㹻˺¡
*
ҪҪֻԼĺĺͰ
̡ɡͻػҥ֮ٷһȻ󲨵Ķ̬
ٵв⼸첻ϼأϢǵһɶҳţڼﲻȥ·˼٣
˾ʩѹ˾٣֣ͣҪˣٲϡ
¼ϷţǵصĶͼ֤Ҫϸ棬¸˳Ц
ܶʱ򣬻ô¶ЩµģϾȦӣ˹ֱЩ
ô¶ĵġ룬ǱƵĩ·޷˶ѡ
*
˵ЩõĻҪͺˣֻһ֣ġΪһӦͻץŲţôͣܰԭʮ㣬ⴧȡó䳰ȷһ
ԽԽѡտڲԣǳĬֻϡĬϡıǩ񣬻Ҳ
һ˵дˣһȺ˵дһˡͷϴӣǴϼӴ
ٵĻػһֱڳҳʱӵв绰ĶߣķһЩˡЪ˹˵ˣ˵̫һЩ˱˿Ϸ̬ʲôǳʲô
ټ󣬶ಿ·ƣ״̬
ûȤֻһ˵ġùϡԣҪʵģ̼ģԼ̽
ٵķںܶ̬ٳĿ档
ľ״̬ܲѣҹҹجβǼűѵģʱĸͻȻʼ󺰴Уֻͷ۵ߣ첻ҳţϳȥ͸͸ߵԪſڱٲ̤ȥ벽·ȥҽԺһᣬȻ˵ٵȵȰɡ
ٵȵȡҲ֪ҪʲôôˣʲôûɣôԼʧܡ
ϣͷʹѣԺǵضǸ˶裬˯ţֲȥѳ·̺ȥˮڵϹߵһӲǡ
ٴ򿪵ƿǴؼĻѾڿ˺ܾãһֱûֽ俴һȻСأһһԼķ
ǳ·ĵģ֪ЩʲôðѼķ˿͵ţ·ԭⲻظ˻֪Щ
һӣͱȽˡ
ٷſ£涼Щ·ȥƷѧõĶ
·һеУһԼģһֻ¡
óУĴܶ࣬ںıǩдųΪ190

ֻбŻôУɡ
˭·ˡ
Ҳ˳£ôҧӵġ
УйϵתĿʼ
Ȼ˻
ٷǼϰϡ
óַ£һŰֽƮƮػϡ
סˡ

ǸʱڻҰ֮ϵİ棬紵ڰֻһյƣͷдӣֽʻ
滹֣š
ô
ӣħУ򿪣㱻Щѹ
ֻЩʵڣ֤
ͨĵ绰
ͨ绰ŵĵطעõĵط
ûпŬػûֻ˵˵ôںʹ࣬һʹ¡ֻߣʲôҲ˵ֻҪܻöݵ
̫Ҫˡ

绰ûбܿͨÿһĵȴ
ſҪ쵽ԶҶϣǱ߲Ŵ죬ֻ
Ůġ
һ£ȻԴˡ
̹Ҷϣʵø졣
أ
Ů˵ҽӵġ
Ҳ˵֪ģһӵ绰ҲԸ⡣
ٶһˣҵ绰
ؿһһ㹭һšô죬ֲ֪ԼĵãȻ
һ̣ˡ
񣬳׵ױˡ
*
̨һֻ뿿ɳ۾ֻһתһֻ֪ʲô
ûԼֻΪʲôǶ֣ʾù
翴һۣ
ӹҲûֱӷŽڴʣֽǸŮģ
û뵽Ҳһ˵Ƭ
˵ʲô£
ô
鲻䣬˸Ҵ
ʲô˼ԸĴɳȻ㲻ɡ
Цţ㲻ᣬҾˡ
ǳһ¡
˸绰
ụ̂ͣҲû˭
翴˵
̧ۣĿ÷Ҫ̽ʲô
ȴˣƭƭԼ
˵ģҽˣȻˡ
俴룬Ȼתſߡ
һ¥һóֻ
ȷʵиʮͨ¼
øֻ֣Ŷܱ
ϵ棬Ϯȳһڰѵ绰زȥ
оԼͿ챻Ū񾭲ˡ
ôʱʱһ£ز͹ȥɱˡ

绰ûͨػ
죬ûظֱӰɾˡ
ֱŤһ㶼û䡣
һŭŹȥ΢żӻ
Ȼ֪ʯ󺣡Ϊڶ죬ٻֻš
Ҳ֪ͨĵ绰ٴһͨ绰

º͢¶硣
ĳҹ˵ȣͬȥסҹ
ǣλ̣ǵ¼еλ
º͢νֿȵŮǣʮΪĵӰŮǣþ籾ȥŮҪˣȫǼ߹ԵʵԱӰƱߣȸߣҲɹλ·Դ
ǰһС˾ûк̨ûȦһץһеһͷʵ񣬿ĸʱ
ϧ˲磬ÿ죬ԵҲ졣
ܰܰק
˵º̬͢ŵý壬˼ҲҪڷѣֱӷ˵˸̱λŮǵԴԱˣ֮ǧ˵ǣƬĵˣƵˣһһ룬˵İ֮ȼ˷ܵȥҸġϡ
ѣƵӪţҥһһһ䣬͵ع٣һģһϵֶΣȴιһһˡ
º͢ٺˣģȻĸ
飬Ҳһҹ֮䷢˸ı䡣
һС˿ʼжٵĻõ¶飬⵽һº͢˿ٽº͢ϴףѪͷҲķ˿ٵĻϴף˵Ӧ˺ǡ
ˣһûһö
º͢£͹˾üֱٷЩָĶ񵱳º͢ںһѹ˦ȥ
ĺûᡣ
ٲŲʡ
ڶ˸һͬ˱̢ⳡƺƴַԽλˤԽϲּ
侮ʯάԼǲ˽еġοڸУǲһ֮ѡ
ûжעº͢¶֪׼װײӦ⣬ۣȻʲôûһġ
Ĳֱ׷εģȷʵټ
ֻ˵Ϊε¶º͢ͽˡ̫죬ֱԽλŮǵ·ЩԭѹȥĻֱ˱ĵӰԴҲ˯ģܶϰ֤ݣۡ
º͢˱زֹһвС
Ѱҵһعš
һӵ
ҲһΪֻڶ֮սһΣĲڶƷв˵ǵһԱ
Ǹ߹Լĵ¹ۡ
Ҳ͹۵


54 
·ݵʱУ빫˾ʼż٣봺ڣк߸߹𣬺С½˳͹ϣӭµı
ڵգΪϲ·˼޴ġ֣ŸФ¹һйᡣ
ֿŽ˻ϲ
ܱŵԣһǿ죬·ڸʲôҲ˵
ߵԣٿٸǹԣ·һۣûѡָڿһ̨ϡ
١šһûҵȻȥ
·վԱߣһֹ
ٲòʣôˣ
٣ôܵù·ܾòҲ֪ڸʲô̫ȫˣ¶ףԼģʱֲҲֽѵķʽ
·̾һһڣҲûס
ʱ䣬һֱŵѹʱҹֲ塣ĳۻһڲŻ·еص
ٰ꣬֡šһϵԣѡȥҡ
̨¶ģסʮһ㣬Ը羰ٲӹҡʱûվȣˤ̨ߣҪ߹ˤˤȥôĿİһ£ǹľ
ٵͷۣڸߴŵﶼС硰عΣˣͷĿѣһͻᱻȥ
ٸϽ˼
վڸߴԶԶǾǲɼͷԨ֮У⡣
ңûжľп־壬֤ϧġ
ԣ֪º͢˶ǶңŻӶʮȥʮ
*
˵ĳǿԲǿģޡ
ۣܶһѡҽˣͨ˻ûͨܶ˶ûͨǱԣܴӴɡ
ٵĶƬʽɣҲһ졣˸ͨ糿˵㣬ڳѣͣȻͷ˯˹ȥ
۽Σʱˡ
ôȥ˺ĻԼ׽ˡʶûıʲôֿֿչģһɵġЩڴ󻷾ֻǲʹ
꣬Ȼǰ֡
ϣжصİӦһԴڿ־֮У̫Ӧ
˯ôʱõһξ
ΪΣجΣһ˼ҹΡ
λء
ǸԭʼģģĬĬıСء
ϻǽֵһأѧУ
ѧ죬߳ѧ¥˰ѡ
ͷӭһֻ֣һɬ÷
³Ҳ³ӲǱŽȥ
ĵݣᣬһԷЦ

Цᴩξȴ
ŷ컨壬ڳѵһ̣ʲôǵáǵԣǵúڰֻǵǸس꣬ǿӲ÷
ɬܽᡣ
ζҲм֣ɬζ֮УԸ
֮䡣
ٵһһ˳ͷãָ̧۾
ԭվֲһ
*
ٵĶƬûʲôˮ綼Ϊͽͣг壬б⣬ϴס
ֿ̬ûЧһ˿ʼת̬ȣһˣǲ˶ġ
Ȼ󲿷Ȼ
ڷ֮С
ͬϣһű˸ƽ̨
º͢ɱ
¥
һʱ̱𣬿ҪƷ졣Ƿ׷ײԭʱ䱥ܷ飬ǲѹѡ
̫ˣʮ꣬ʲôס
ǿзƵûȥ̽ʲôʲôѹ
˭ûʸҪһ˱סʲôֻһҲº
º͢ǰһ̬һԾǰһ뷢ġ
˵֤׵ģΪҲһ
˵뾵ͷұκ˶ͼԽǰʶĿҸĴ۾ҪԽࡣ
ƪ߼ңܶ󣬿óѹѾõйϧЩǲֱӽ
ĹĵҪ
ٵĶƬº͢·֮һСʱڣתơ֣Щ˺ǣǵ˶ˣһʱ֮䣬һ˳ϣǶǵĵӰϲǺܾãδǣϧǵǵס
ٴδܵ˶ġ⡱Ƿ·ҪѶº͢ȫϡ
ˣǻһס
ö֪
Ƭͨڰףûɫʡ
¼˵һ·֮ÿҪֲȥ˲䣬žͷͷ
ڸߴĵĽ£оͷ컨壬Աϸ΢ĿлһƬڣ¼Լ˯ߣ¼ԼžѣһһЩ߰ۡжſڵĻȦգзĸĹУסԺĵ롣Ŀġ
ƬǼƵƴնɵģÿƵ¶ʱ䣬¼Ķ϶Щż죬ЩǸʮ¡
ȫû¼ģֻһЩ䣬յ
ԽԽһϢѹ֡
Ƭֽдһλ
ȻѾϣϣһ֤Լûд
ϣһ⣬۶˭
ϣһĵ
ϣ̫á

Ͷңת췹ϵת֣֤
Ťתƴ䣬һˡ
ǷһǸ
͹˾ϵ·ǵĵ绰챻ˣýɷã˾ѾԼĺͬϣٵ״̬ӷ粨ȥ֮ʽ
˵ڲƼգס
·޼᲻ݵǳױȫޣɳʹޡ
ٴ͵ڴϣ֪Լһˣĵһ죬ȴԼľˡ
ޣжҲɡ

º͢һЩ˱ˣһЩۣһЩ˿ϲһЩ˿üֵͼһѪ
ⲻǿĳɹѪʧܡ
ûпսޱߵĺҹ
˷
*
ճؽӵĵ绰еϡ棬ôˣ㻹֪Ҵ绰أΪÿμ㶼ָҴʲô
һ̵涼ûУ̣ҹȥɡ
ʲô˵ʲôǹԹԽ̡ð㡱ۣŶȻΪ㡣
ҹꣿճͷһţź𣿡
ˣˡ
ǿҹ¼ҹ˵ĿءճתȦٻʣǴ˼
ͷ˵
ճؾ֪Цֿ˵ǹϴԩסˣ˼ǣҲ
ܼ
ô֪˼û㣿
ҡ
ճһСӣ˭ô㵱أ
ˣҸ˵ͨ
ҵȵȣʲôˣҲӦ׼Լǰɣ
˷ʱ䣬ˡ
˵һصӣĲ֪˭
ճ̾һˣҸ㶩Ʊ͵һˣúùꡣ
ԣܷŲܣջЭ
ʰ㣡
*
СȥԶĵطظǼسǣлһĵط࣬Զ޻ĳ̶ȡ
ͣ𳵣תȥ̾ҪСʱţͷգǰľҲԽԽİ
û䣬ֻһŶ
˳꣬ҵǻڣǻаСʱ˸λ¡
˵ͷֻ
û¸ɣҲ򿪿һ
Ļ
һ䣬ϽұƬ
Ůб£һһΡ
绰ҪԼҹ
հѱֽǰһԴŵŮܼӸ΢𣿡
ͷҲ̧
ȻԸһŮʣô𣿡
ԴеĳЩֿ˽⣬ˣƤĿһ·ϣͣϡ
ŮͦƯڣȻҲһʮþȵӣڨֿžͲýӴ˧硣
Ů˹Ʊһһ磬ͷۡ
ŮʣĲ
ˣ
ŮģҲÿ𣿡
ÿ
Ůˡ
⣬ֶһȣŮб£ˣڿ֮ĸ


55 
ɻϺţҹʮһ㣬мǧ߹Զ·Ҳǵһֱ۵ظܵУ˴
ĵط
ȣ硣
ЩԽдĶˣˮͬͬͬӡ
̤ƬأȻûʲôഴУַ΢ηС
ë
ճصķһطеԶʤڽͨ㡣ʰһ䷿һ¸ĵվ͹æ⼸죬úתת
ճصĹ˾Ǹҵģ³аľֻ˽˿ţЩͻҪˣأ涼üӽ
˵æġ
ճһ⻰ʣ˵˵׼æʲô
Ρ
ճ˵Ҫϵ˸㰲гô
̣ޱ顣
ճЦšߡһʳָ˵㣬Ƥӵ£Ұֵ㡣
ĵĲ޵ˣĲ̫ƽ
ѱӴϣˡ
ĸС㡣
*
ճȷʵСֻһ죬ڶϣӰ಻سˡ
ңѵľư¿ҵȥæųӣפ̨ϳ˼ưɽһˣֱߵ̨ԡһϣǹЦЦ̨
ˣ
ңԱߵɳһ˶Ŀؿû̹̺УԼһһ
û֣أ
ңҲգջȥҲ֪

ʮǰ
ֻںڲ輸𶯡
üˣ˭˴֡
ңζؿĻϵ֣Ȼ˸ꡱͨ
ʹŻ𣬡ֻǰ裿˲ӡ
˭ǣ
ѡ
ѡ
ңĳƺŪЦˣѲǲӣǻˡ
ǱĬ˰࣬һ£׶һ¡
ӵ绰

ĺң˽ĲǺϸ绰֪ģһαһ֪ģ˵ҪͲҪ̬Ҳ֪ġ
ңٴֱӹ£绰ʲô˼
û뵽ôһ˵ˡ
Сسһ꣬ɱУƱˡ
ң˵ꡰҲ֪ͳˣô
ˣңܿ
治֪⼸æûôϵ
˵ʵֱֵǰһ룬ûͨ绰£ΪѾˡ
ôһֻһˣʹǸʮǧԶСس׷ңٿͻȻãǲ
Ҫ
үˣ˵оͽУңžƱҪ˵㣬Ҷϡ
޶ԣǷҸ顣
⻰ʱȷʵ˵ãвǡô
ִۼ٣ΪģǺ¡
ͬˣ¸ͨﶼӰο
ôٱô̼£˾Ϳˡûû
ңֲԼ˵ȥĻ͵˵ֻܵͷӦҪ𰸣һ붼ûתߡ
*
ٽм߻ᣬ¼״¶淢˵᳡Ǳ˸ýļߡһԱܱűƷѾ˵ĳʧܣʵڲ֪͹˾Ϊ˷ܸʲô
ױױҪһдӼ򣬻ǱСʱ
ʦͼʱҲͷˣֵ֧ˡ
ʦһãȻ˰ڰ֣ŪͲŪ˵ʲôʲô
ֻߣţһСʱҪȥ᳡ˡ
͸͸
ǡ˵ߣ֪ȥ̫Ǿڸתתˡ
ֻߣûлش
£˸֣ȥ¥¿ȵꡣ
ȵѾǹ˾˼ֲ֣Աߵȣӵ˶ңĵ绰

¥
ǹ˾һ¥Щңֲڸ㣬еݿֱ߲㣬Ͻ¥ݣͿȥ¥۾ңʱ͵͵ֵĵط
˾شһƬ㰲ߴֻŷ¥һ˲ĳ
ٰѿժˣŽڴ
ңȥһٸ͵˳ȥͨ¥Źϡ
δôǰٵѪҺŷ緭һܿƽ
ϴҲͬڸߴʱıߣоȫԼ¡
񣬱ֱĸ¥޴ĳб£СĲһ
ڣҲǰһ
úܱ±紵һҰ׵ɴȹǶ˿ȣ߸ЬϸݵĽ״
ױ־ס徵ͷױ͸󷽣Ƥһ˿覴öҲëɫ졣
˫۾ΰصغһ
ȫһһ߶ҴĹƷ±ڳ˸̾͹ˡ
ȣԵûͷ
Ӹ̨ҲûǸһβԶľ룬˭ûиһ
㣬ðɡȿڣʵñŤ
ʵϲָо
İİ͸İҲһ
кܶί˵ʱôһ䣬ܺܶࡣ
֪˵Щ̼ģҲġ
˵ã㲻á
ϴǺã˲
˶һ˶ӺͽҲ֪˲
񶼲ڴˡ
ǶӣָͷҪСʱƫִڱľ²ˣûʲôֵڴûʲôֵϲҲûʲôֵʹࡣ
˵е鶼ģȥǡ
ٺۣǰδеۡ
ȹӣ˵Ȼл
򵥵һš
ͷȥɡ
תȥš
˷ķ˿ȹڣŷ֣һֱվűߣû߽һ
ʱ뿪׼
һзӣϮȫ䣬һʶǸй٣Ѿˡ
˴ʹһݡ
ûл˵
żˣشıǼͶ䡣
һִţ룬Ȼش𣺡ûаɡ
ȴ𰸣Ҵʲô绰
Ǹʱ򡣡ر⣬ʵʵ˵վͱò̡㲻ӣҲûˡ
ǴԼӵġ
㲻ýͣҲãҲáƽȥ͹ȥɡ
ڹִǸ⣬Ժñҵֻ
̾һ

䡣
˵ĺܿ죬ɡ
ˣأʲô˼
һ˼˵㲻ңҲˡ
񱻴һ۵˵˵
ۣˡ
ıӰ۾죬ȭͷĹǽڷͻȻЦһţƣ١
ٱӰͣסûлͷ
δζҴˡ
绰Ҹһ׷
Ҳҹ㲻ۿң軹Ҫһδ㡣
ٷסŵˤȥ޿̣ͷΪֻ˵𣿡
˵ʲô˵šڷ͸ЩЪ˹Ҳͷˣ˵
ٱһˮ˲۾ûҹһϺһϡ
ɡЦңõҵʱ׵ĵ绰ֻزϣҹԹصţ٣ҲĹ貱û֡
ˣû취ͨ
ʲôҲ˵ţԺˡ
ûԺһξ͹ˡ
÷ʳָָҸ㣬Ϊ˲ҪһΣֵд
͹
ҲˣöһƬ죬ܹˡ
ĸɾ㣬ôδδҪһ㱨Ҳ
˫Ⱥۣһ˫һ˫ݡ
˰ӣ͡
ͷһһؿ˵
٣Ⱳӱٿ㡣

ʱķģô
ˤŶȥĶңһֱþĶǣȥ¥ȫʧȥ񱻳˹Ǽܣ̱ڵϡ
һ棬õе
ҲʽǶγռƫִĸ飬˱
죬ٰ׼ķԸ巴ϣȥֻӣͣһջ˳Ȧ
һƬȻ͹˾𾪣ȥȳѾϯ
ôߺ֣ͷ׷棬Ͳνûлͷ
ƿȽյĴţġ˵ķ񣬴Ӵ޹ء


56 

أûټˣ
ٵĸ첲ʣ¹죬תʣҪʲôʲôҡ
šе飬˸ƣҸԷ˭Ҳȵͷһ仰˵ٻͷ
һ䣺ڹû
ʵô
ϻ
˵ûС
ˣ֮¶ǵôڸ˵ûкڹ
ǵҾҪڡٲķ˵Ҳ˺ˣֹһΣж֪ôÿҵԱôΪʲôǸģ»Ҷûо
ǡòУϲʲô˧ӸߣֻһƬҿҲ
ٿŴ˻ᣬ˵ԡ
һʺţʲô
ҵĸоѹ죬԰򣬵Զᱻ򵹡Ц£֪ôܵĺڰõĹö࣬ȫܿںܶˣֻܵ˺¶˰ߡ
ٲһ䣬統ҡ
㵱Ĳң۵¶ܿġ
ٵļ磬ڶȥˣȦȷģڹòͦá
룬ܷƵ˵𣬿Ĺȥˡ
ʱḧƽһУ˿ǣǣӲȥ
أʣÿϧ𣿡
ܰɡûкúദ೤ʱ䣬ȫˡ
ҡٶһ٣˵һֱҲϲ
Ҳ٣ٴ𾪣û˵
ûϹ룬˵Ҳûʹ
ֻܰϲһԱȴûʹô롣
ΪмĻش
ֱǴףǲмǲϲ
һֱǴ磬ôеؾ׾Ϳϲȴᡣ
ʼգݲƽ
㻹ϲ𣿡ֱץص㡣
˵ϲԼ
ԶǻĴ𰸣ֲñô׷㶼ӦԭôһΡˣϵʧȺûϷ
Цһţ㿪վԶָп˵ģǻѧУըˣһֱزദʦô֪ô˵˫۾̫ˣǱһվˡ
ٸҪ˵һۡźͺûʰã춼ˣʲôأ
һȥҲ٣ˡ
壬һȥʰҲ㣬
ףģĴ¶ڼû˭֪˵˵žˡ
١šһߣָҲᣬ̾һ
ˣĿԵͻؼˣٺͰϼѱһƬ׼żһȥȡĸ˶ѡУ
ٰѴİɫȹȹû£䣬ϸɴ˿̫ˣڵķȫһ۾Ϳȹӣʲôʱġ
⼸꣬ȥĶȹӣҪи룬񿴼ǶŮʱ⣬ǵãܵиʲôǶλΪȥ
ǣ֣Ѿȥˡ
˸̾ûб
Щ궼ˣ̫ЦҲ޲ϲҲûʲôѹġʲô¶ʦȣ˵˵˾ǳסٲ֪ôش
Ҳ׾ٱһ仰̼ˡ
ֻ˵ʱ¡
̨һ̣Ĵϣӡ紵ҵ̷խϸ̷䣬һ¡ſյҹɫһڱ̡
Ĵӱ˴˵ʧˣµǰθߵ͵崣˶Ϊ֮̾ʱȻֹ
ʲôϧأʮ꣬ıʲôҪͣǶô塣
еഺ£֡
ûбǳûп˴Ŀȫǣҡ
*
ٵĺڰ׶ƬҪ籩һ˵ʧȥɫʣõ٣ֱ죬Ȼܶ
ҲǴΣ֪ԼҪʲôǷҪݣģǹ±
һַʽչֳͬ£ȥ
Ϣ˰꣬λԼڼҸϰһ꣬˴ýѧУıർרҵ־ͬҰĲűţƵλȥģĵĵģˡ
УʱȷʵСĺ䶯Щ¶ֵ÷з¹ȥһأв˼ǵá
Ȧÿ춼ڱ䣬˳Ժ󣬾ͲǸᱻ˹עŴˣʸܿȥͬѧϰĴڣҲͲˡ
Щºٱ˺ܶࡣеĸ߰߱飬ʲôģɥʧ˱ϲ˵͵ˣҲˣһϢĮģԽԽԼ硣
·ʱ㲻ʲôٷοѰ̼úûš
˵ţͺá
ѹֵ̫ã巴ɵûȥ̫ණֻһ㣬һ㣬ǵԺ԰Ҫķʽ

ڶһ磬һ˳ȥϵʦ磬ʦļѡ
һȺСǣ죬ŴСϿ
ǴƤΪȥĶЩСطܶضûͨźͺûƤһͱɣ˷ܵòӡ
վǸɫĵط
ŴСҪ庢ӵĸףڽģϯضģߴŷģƱʾƵġٰϣ˷
ϲָ۲ָˣǾʲôʲôĹ£Щ壬˴ǧ硣
ʱãֻܿǧ֮һһź

һ·򱱡
ƬǡеĻ˳Сطķزģ·̫һι£괫ġƯ
ջÿ춼޸ɾȴһֱ᲻𾢶˵ĸоʲôǷһ㡣
ҹ䣬𳵿յ̫ߣٱͷۣµź죬ֻ¼˻΢ȥȻ˼·´
쵽վݳǡ
ط뿪ʱѹûٻ
پԼ˯ţҲͷۡ
εг̣ݽϣҲһˣǼƻȥĳжڱҲûô룬ش󣬲ôɣײˣҲν
ôɡ
ǰݳǶΪһվҶ˵ȥһΣҵչˣعԭʼϢŨСǷΧãֵù顣
һȺϸУԭʼ֣˵ʲôҲҪ
ٲò⣬ֻԱš
𳵵Ϩ𣬳۵۵ػζֻÿڳţ·ָ񵲵ĴҶ̣ڿƬ
ͷһۣˡ
˯ţ
١šһͷ̡
ҶĿеĻ⣬Ƶϣ춼ûô˵⼸ˣ
ûС뱻ʲôٽͣյˡ
Ӽ·𳵾
š⣬һƹߣȥ
Ҷʣĵô
һ㡣
ҿͦġ
ⲻ
дС⼸ҶѧС辶׷һ桱̣򲻵صĶʧˡ桱
ٴƽҶɥο˵ҲԼƵ̫ˣһվúϢɡ
Ĳĵóʵô⣬ƾоҶźۼĹģûж˵ֻǵ˵ͷ
*
ݳǴ죬תȥسǿ
سǺسöԶĹһ죬Сľ˳һСǷף·ϻ죬磬һ·շվ
ʻīųǰ˻·Ծ޴ɫ·д֣ء
ؽҵչĲӸʱԶԶܿŽһƣ漸֣
ػӭ
٣
˵ͦС
·¿˺ܶݺͷ꣬ﲿַ£ͳһװޣһɫĻɫɫƣ¥û٣Ӧ뱣سԭò
·ͣĳˣƺţصĶУλѧ˵ܶԼιġ
סĶҪȻȰѷˣѧ¶ɫסݾû˼ˣҴȥõط
ް
еȥһΣҶҪϰϵʽ߼سǿͦңλöѡرãƯԺӣԼﶼУ˶࣬סֵط㡣
ѧ˵ѾϵˣҲû顣ָ·泵ϵŴ绰Ǹųߡ
ԽԽ
ʼû˵
ʮӺִĿĵأĻҰ˻ȥǽ޵Ķžͳȥˣѧ´滹һ·أ
֣ȥȥ
ҷʦˡѧЦջԴҶ˵ǰһ㡣
С·٣ȥҲȵģúһŰӳ޹ӵʸûб䡣
³ж
ٰԼӣҲǱѧֱӹȥſڵĻҵһԿס
ԱԲ۾ϰͰԿ׷
糿ҷϢ˵ȥĵˣԼš
ôⰡ¶
˾ϻȥضסĵ궼ģס˿һڰɣܹû档ѧϵ˧ϧˣǼϡ
У˭ϡϴ󲿶ӣôһ䡣
Ըǰһأͷ٣߰Ǹ
ٶһ£ѧԡɣ
ѧһʣҲһ𣺡Ӧòƾ͵ԱǼϢסǵġ
ûػ˻ͷ


57 
㲻Ծ
źһߣر𲻶Ծ
̧ۣƽʣôˣ
ܵҲ˿ף죬ҲȻ
Ա꣬»еġ
йƵת˸תȥ㲻Ծ
ٲ໰Ҷţź𣿳ȥתת
ûȵϣüʦһ
ҶԴǡ
װͷڰ˵߰ɡ
*
ⶼװ޹ԭľ񣬼ҾʩҲƫû̫ܵͥԺһΣʯϰֲݶϣһڳ͸һֻع鱾ڣġ
ѧ˵ߵķϰеһңǰԼҵķӣÿֻдһˡ
ٺһ䣬źһ䣬ѧ˯Ӽһ䣬ȫźúһȺ˿ųسǹȥˡ
ûô䣬ֵȷʵ١·οģ˶ˣкһģ͸ѹõͣһյ·ƣһƣ·Ұһ
ǰˣ⼸·ϱϢûȥ߽ƬУƬƶ֮ǿ٣ȴʻĺɫ֮£Ҳֻй¶ķˣţ߹ͣĻ䡣
ܶԽԽ
ֻͻȻˡ
֤Ķ˵Ǽˡ
ۡ
Ǳƺ˵ʲôŶֵȻɣҪһˡ
ߣϰ廹ǵԱ
ûϸͽȥ֤ˣҲ֪ͦģԱɡ
*
ٻûߵǰͿſͣһɫգƣӦǵȻֱӿߵ˼
ųţǼֵ
߽ȥĿˢˢӿ
׵ϣŰƻû֤øϰ忴ɡ
ϰ壿
۾ԱŲ
Ժʯϣһˡ
ȣתűʣʼϵֽ㣬һһĵġ
ٺǳһ˲
˿ò֣󣬻˴򽻵ˣͶ壬Բֻû˿ʱƽԸܽܣ˵׽ܡ
Ϊܸ˵Լй£Ĺȥˡ
ǣûС
෴
䣬죬ҲἸ꣬ЩУ԰Ϣȫһ棬ɬȥôţû¶һı顣
˵ԱôջߣĿת
ʼ磬Ҳû뵽ôᵱϰ尡ǼǣƻԼֵģϰǴһ
˵ôһһؿֽ档
Ӧ֮ĲΰӿȴĿϷ̬
û˵ȥá
ĥͦãԺ˽ݵĽݣµ£֤ȥ
ʯţͷֻ
֤ݹȥ
ûӣĿĻϡ
ٲ֪ʲôҲǲǹģ֤һӡ
žડһ̬ȲôģƤ̧һ¡
ϢдֽϣȻ֤ǱƣҪߣ˿ڣ
ֻš
ߵˣû䣬˵Ǹ
ٲס޲һ˵ĵ绰ô
϶ѧĵ绰
Ƥ̧ϰϰ壿
ϰҪп˵ֻţ˭涨ģ
Ҷģסȥ
ü
˭ҪȥҶ֣ߵߣûǼꣿϰ绰ȻҲһϰģʲôʱϵУطƫԷҲˡ
Ҷһһϰ壬ѹͱС
ôһ˵ԼղŻˡ
һΣƫҪһ飬ΪҸղҪϵʽ
ҶЦЦٽΧ˵Ƚ
ܡ
ɫ۾ҶϵɨһȦ
Ůѣ
Ҷһ㶣ҪԱ߳ʲô£
ҶŤͷƢãҲ㲻ϻİ˸̬ӣܲͲôǺټ
ûпתʵһͣϿ顣
ҶԲһԷô
ãһ¡
ֽһգͷùԿ뿪
ֱٲŷָˡ
ͷУ԰ʱݵ壬˼
ֱ淢Ҷ鲻ã
˳˵ܰɣ̫
*
Թپͽ˯ˣ˵治ˣڻƬʱȳУ²˵ͷۣеġ
ҩٳƬˡ
˯ֵط˶ٶЩϴһ˯úܳһҹΣۺ󣬼͡
ߴߴһݣԿƮŵϸСĻҳ
۾һŴǿյģֻ̹һۣʮһˣϾŵ΢ţ˵ȥɽתתúϢû
ֲðġ
ٻ˸šֻӹȥһ˯ѣҹθĲʸȥ٣ֻûϴ裬е𤡣
䷭·Ьϴһԡȥԡҡ
ԡҵһ䣬ľͷŽȥռ䲻󣬲ʰĻɾϹ̶һݡ
ˮ󣬶ҺȵģϴϴˮɴûˡĽҰͨˮͲˣ¶մպϺϴ꣬ԡÿӳȥ·
ţʱ򿪵ġ
ס
ĹӿƬ¶ļˮ飬ˮδɢ˫۾ʪġ
ͷˮǣ첲һ¡ߣϸСȡ
һ·ûüȡϵԡ
ʱ߰룬ȶˣ̧첲·ϡ
˸š
һ·в
һ׽ʣ֮ǰûˣ
ϸҴ绰˵ˮˣŹ޵ġһˬô֪㻹Ҫϴ
˯磬ȷʵʲô֪
ֲˮ϶ġ
ɫ΢˵û˵ȳţЦҲƢ˲١

̫Ѩһ˵һ飿
ָǼɫ·ҪҪҪҵĨˡ
컹ôѹס֣ҡ
һŲͻȻ˵Լá
ǰܻᱻǵࡣ
ټ߹ȥҪק첲̧ߣٹͷ֣ż⣬
ԭرռ£ò
ļȣУпմ
ԡˡ˵
ٵͷ͵ðؿսݺݵ·ҡ
첲ôƲҲ·
ˣһһ䣺å
½ԡңհŹһ룬һ߿סļ磬ʪǽϣһʹûгϢƣҪåԡ˺ˣ¶¶Ļʲô
̧žߣӦ죬һץסСȣһٲȥ
סһȱ󣬲סġ
ϼûжôһڣ߰㣬͸ȾһƬɫ

Ϊء˵Ϣ
ȣ˵
ԽӴû˸ô
ϲƿس棬࣬ڹ˳˵ҲŻЩ
겻ͷɢҵͷá
㼸ＸұǸʦ

ٻ·ͷˡ
ɫģţϵؿ㣬ڵġ˸ͷԡﵷһȦ֪ôȥˣӣͷֻˣõû
Ǻõˣ˳
˵ɽϾ˵Ұˣٳȥ˺⣬Լտ˵ȥɣǻֱӿС
࣬һĹ𣿡ֿʼ⣬ҪôҶȥ
ˣҿȥ
ټʱĴϡ
Ҷϵ绰Կ׺ҶϣһҲ֪˭Ƕ׼ٴһȥӷ˵ϵĻҡ
̧ͷپôվͥԺм䡣
һ˲䣬·ͼغˡ
ܿʹ˶̷ȥŮģ۵Ҳ͸Ÿ߸ϡ
ǰ٣ô۸һأô͵̬ƽ
Ⱥأȥ£ڵϵˮϴ֣ŵڶ죬ͱˣ
ٲҲգ
һӰ·ڿСӣͷһꡣ
ʲô
ſڣ㲻װʶô
װ
١Ŷһνô
ʲô
һ£ȥ㶫

Ҫտȥʳġ
˦˦ϵˮվù״ϣſߡ
ţȥţʣҪһ𣿡
첲ϣһȿȥ߲ߣ
̨֪ףӦ˳£ûסϰ嵱ģʲôΪ
⻰һȻںӾϵīժһϳˤš


58 
ʻ˶īһ·һ⣬һ·㽻
Σ䳡һʱըĽϢ
Ī
Ϊװʶ״̬Ҳóߵ졣
гϨ𣬸հԿװγԱ߳š顱һû³ﳤȥ
ƽ£³
ٱǰʰˣʶڵƿ֮ڡ
ҲͰˣô꣬ͦõģ벻˭һ¼ˣǸˡ
͵ֻ뿴ʲôǱʲôľһģһ
ˣá
ĸŮĶûô
Ȼ֪ںʲôѶ̷۵󣬶ײ˿ǰ
ˣȥ˺Щ⣬࣬ʳͣ첲ȫϴ
ûˣٻͷţţֲ嶵īֱȽϳĺƵġ
žѻ𣺡æҸʲô
߶˶ɢ˵ҿΪܿг

ø
ŲŲְѸ첲ڳطӹϰݹĴһԲ
䣬ϸ׵ĸ첲¶棬ϴյƤһһۡ
ߵߣһֻϵĴȫȥ
١ߡһ
ٺԼȥ
״ԭϰ廹׼һȥѽ
һ£û˵ӼӴ󣬰߳г˦档
ԶԶ˳ЩӶںԼ̤ϼʻλںƹҲѴӷźλϣҪʻţડ
ţûòȥһĿǰ
ٿЦ첲ڴϣˣ
ҵĳīֻܿһһġҡ
Ц㼸ˣ
ͷ⸱Լܳӣֱٸ첲һ£еҲû˺תͷߣ
ûǰ߼첲һ׷һקסҸѵһһûˣ
˦·ߡ
קסһôƢ
Զͷͷô
̧ƽ͸ŵĮ
ƢǲǨκίԼѡ
˲˵ˡ
۰Ͱȥ̬ȣ˺þõԼ޳ȥһҲ׼룬⼸ƽȡ
ڣȳֵģװںһ죬Ǵ绰˵ˮˣάʦ¶ӲǱˡ
⼸겻Ů׷һϣĳ嶯ûС
һȻԼе⡣
쿴ſ߽ĲôǿҵĻյ̡
ԼûϹ˵ιôҲͷһ֣ϸ̶̲ס

ٻ˳ֹ֣ôණֲܡ
;ţµĺˮļһֱգԽԽߡ
ٲϿܿβķݣ˳١
뿴Ҿͣ
ϳĵһ仰
ͳˣ˭ѧѸٷƪ̨׾¡
ٵ뷨
ǣ˷ʱûҪսϣŪʹ졣
ͣ£ٺһǰһ
ô䣬û䡣ЩԼСԺ䴱ţɫ·ƣּš
мҴ򿪵ģ׵ĳһζ
·ߣͶµİ߲ϣͷˣǰ۾·еձԴϲñӣںڰ
پ󣬿ǰУ˳ְһݵһûһػţһ·һ·ŵµʯӶװزһͷڲڡ
۾еۣŲͣס
ûб䣬һֱûг

ߵϤһƬٿ˽ҵķӡ
ֻŽգǽΧĹҲˡ
ͽأټߵߣ
߿Ͱˡ
پȣȥˣ
ɽˣǼҾǱ˷
ɽʣˣ
˵˭֪
һ䣬գգ۾ֻһطأ
ݳǼУ
ûȥ
ЦݳǶ˵Ѿȥˡ

һû˵Ҳ˵ǻˣ߿ҵͷֵˡǵý˵ǲһ·ˣѡʱſó
߶Цˣ¸ѡҲÿطѡѡ𡣡
ʣأ
һգû̻ش
˵ء
ߵߣ뿪뿪֮еĽ֣˾Ȼ
Ⱥˡ
˵㲻ô
ڵݣûϴѧ
û
һ㶣ʲô
Һͳ±ִһΣҰǴŪȥˣͦ󣬾Ͳˡ۴Ŀģ˵ķƵ
˵Զ㡭
ѿڶ͵ֹסˣǽϴ۴ζ
ʱֹ
ǰĸо˵㡣ЦһϹģҹͦõģˣ⼸ҵҲǰæġ
ң
š
أ
ҿ꣬ҷǮ
ţһжڹƽ
ǸôḶ́û˵Ҳûʡ
սǾң°̧̧ʣȥô
ٻͷһۣܾûסǿԺвĴҲ˼ǰ֮⣬š
Զʲôȥ
Ŀ⣬ûʲôɿģ߰ɡ
ߵ죬ģͲʣʲôˡ
*
ɫϢʱСԺ˰̡
˷ֹȷв˵ģģģУѴõĴݹȥٰѿõװ̷ϡ
ȫṩģӲҪһҲûѡ
ٰ´õһ˹ȥվӺ淭ţԺַľǺ㡣
ƣȣ̷Աߣεºܣտϰ嶼³æ
ǰԺˡͷ̧ϼȻΪô
˵ҿûô롣
һ顣
û˵ʲôǱȹ԰ɣٿȻҪˣ
ӦһתҲˣƿһۣһɣϰ塣
һһۣˡ
*
⴩ǳ졣
һȺ췢Цĺܿ춼ƾѬ̬Ҳɢ
ڲҿϲˣҶһǻʲôȥ˼ģͱͱú̿ˣ濾
ۣ첲٣ΪչһðǶϡ
ٺһھƣֱɤӣ˼۾бǼѧĵ𾢶
ûͦá
ÿҶĲɵġ
˳߿ȥߣϲֵģ
ٵۣ˵ģȶˣ
ϰȷʵͦ˧°͵ϣֹطţ̫ټˣһҰŮ׷ʦȽϳȡ
˵ʦҲŮ׷
˵˵žˣǰŮأôĮ
ٴ𿪡
һû
ٲ·߹ȥ
ҶĲˣβ
Ҫװ̣ס󣬾һȳһ£Ҳôᡣ
ûüӦƳһڡ
ҧһζ
ԣˡ򴽡
Ҷֻץһ¾ɿšһѿװһȥ
ٰ룬ģעĸܣִĸոպá
ֲܵᷳ
£žЦģó٣
ûͷûֵ꣬٩ѧιܲó𣿡

ԭô£ˡ
ýͣЦЦ
Ŀ⻮ǱߣǡͷȾƣ۾ȥ̽ʲôֶ
һ᲻صطϡ
ֲ֮ǰϤͻȻһӣ٣㵱ǲѧ
Ҳţ򵥵ʱ򡣡
ô˵Ӧͦˣ
һ㡣ᵭʹ˰ѧڣûʲôӡ󡣡
Ǳߣһ١
ȲСע⵽ˣǶһۣٺŵĶԻʲô
Ҫ˵Ҷˣȥ˻ʲô˵Ǻû䣬ˡ


59 
ô֪Ǻû䣿
ͻȻڣϵȫ۹ȥٺȵľ˲亹ðһû˵Ҷӻ㲻˽
˽ִʶˡϻЦЦģж˽⣿
ٸʹɫ
Ҷ̬֣ǴˣҺͬѧ
ꡣ
ƷƷݣŶãѧڣ
µ˱ƣЦа껹û׷ְ
Խ˵Խûţһ㹻û
ƾͷ͸ˣôôʲô
ϰȻ˧һֱô˴Źģû뵽ٷӦôһ˶èΧʱζ
ҶĦžƱ֪ʲô
ȵҲе࣬ſϣѹʵ˵ǲǿǼˣ
ٰسȶ˾ͽȥ˯
Ŀ˵úܣô
һ군ӣý󵽰
󵽣Цһ̣֪ƨ
١һҪ˵ʲôٿһˤ̺дλӣɫص㳡ϣƺ
ǲˣ˵ʲô˵ʲô
ͥԺ⣬ų̣յúܿ죬쵽ͷʱſˣҶվԱߡ
ɫŨƮľͦء
һߣһ
ʶɡ
ٵ̻ңͲʶࡣ
ʶ㲻̬ȡ
͵㲻Ϊͦ˽ҵİɡ
ΪҶԳЦЦղŲˡ
ٰͷӵϲ𣬿𴦡
Ҷ˵һ䣺ͦرġ
£ˣû˲ӡ̡
ſ˰ȣܴԺ￴ſ˵ˣ̫ԶˣʲôܿҶĿٵ
һöʲô
ƱԽԽؿڷơ
첻ػߴ٣ô˵ˣʲôϵ
ǿԼջߣͬѧ
ͬѧţ˳ۡ
˵Ƿҵġ
Ƿʲôˣ
˳һʣȴ˰졣һֱǷģˣҲ޵޳ûʧͷϴܻȥĶȥˣκλӦ
˵һ֣ʵûʲô
Ҳ۸ˡ
ʵſڣ˵Ƿҵģ֪ˡ

⣬һٸҶ˵ȥɡ
˽ȥļȵе࣬˵ѧͲһ鱧ͷʹˣƿᣬֻŻ
ֲʲô֣ôͺȳ
ٹȥϢſͷ㵸ģͬѧܺȰ
ͬѧ˭ò¡
˵ʲôȡ
Ƴһۣ㱻ˡ
ΪϢҲҹ˺öء
ôû
ѾΪղ䣬һӣҲ˺öࡣ
ٰƴϣЬˣȻϱӣ˯㡣
תҪߣ֪ʲô磬ͻȻӱ̽һקסȻ˯ɣ
Ī˯˯Ķ
Ǿͺã𱻹ˡ۾һֵȥǾˣǵýҡ
*
ٻصԺӣϯɢˣһǽ塣
Ҷѣվ԰æʰûصȥ˯вУ
˭˵һү
ٹȥҪҶùϣڼʲô
̾ˣһ̽
ȫŽˮһתվ۵׵ʾ鲢ôˬ
ʲô
һ䣺ʦ
ٵı⿴һۣȻ˵ëô
ëĸë֪ʲôëǾͰѧôӡ󡣡
ֿʼˡ
һ̧ܡ
Ҳ볳ܣѻѹѹߣҡ
ҵʲô취
˵꣬㹻в
䲻վֱһ裬Ҫʲô
ǣԲ֪ˣ
˵꣬ÿȥˡ

ҶҲǾƾͷˣȥ˯ҪʰãҪϴĨӡ
ʲô¶Ҷ뿪ߣǾֻ뿪ܿҶķΧ
ѿãĶ
˵Ժ
̫ˡ˵ȥɡ
Ұ᲻Ŀϣһ𡣡

ƺͼȻҾͲᡣ
ҶҪٸϽͷӦУ߰ɡ
һߣжȥһ˿߳Ժӣԥһ£̧Ÿȥ
ӳţ滹мշǰԺӡ
ƬŲס޵ģԼס򣬴úܸɾʩǰԺȣࡣ
ѿܷŽһȥһϴ֣û¸ɣתһȦ
ֻĹ⣬ͨӣһ񣬴սŵѾܾˣ߽ĥ𷢻ƣƤӡ걻ʱ򣬿һ顣
ǳˡ
񣬷ĵͻȻȻع񣬿ſڣһָڿϣͷţ°΢̧Ŵ
۾ڶ־ƺе˷·Ҫ
㡭ٴŲŪˣ
˵ĿϣǳǴڸǿҡ
ſߣǻȥɡ
ûߵǰһžડһƹˡ
ڰ
۾ĸйپͻ޷Ŵ

֡
а
תȻţڰп˴ˣֻиģԿäӣеԸΧת㵽ĺˣ
ǱһҲˡ
ռܱգŵϵľζ˶٣
û١мЩͬѧٳҲ಻ҡ
ǻȥɣ̫òȥʦܻҡ
ҰЦһҰͲô㡣

ٲƽ˿̵ĴԼ˵ģֵд
˭ˣǰһ׼סֱһͨȻ㣬Լŵġ
ٴ֣ʲô
̸ңı߿ڴ
ӿڴ
Ŷߣʣ
޿̣
ͣеҪͣһ˲ͳ̺һӣץס󰴡
ټˡһײһӲϣǸҪݺݰȥˣͻҹôң
ҪԡұǯסȵһĻֱӰѹڹҡҡλΣȦ˾ͻȥ
ƴָ׻קͷ֡
֡ƺץһӣ˻һֱȥĨ
⡣
Ѫˡ˵
˲Сˣ׵ģ
ţɡ
ٲٴ˵ֻϵ⡣
㻮ֲҡôˡ
ֳЦ
ԳĬ顣
¶ˣ첲Źӣûܡʲôʱߣ
ҧгݣһһֱģ졣
졣ظһ飬ȻһЦ㣬ˡ
ٴʲôˣ
˯ˡ

ٻ
Կ׸㡣ģһöԿ׷Žȥסߵߡ
·һ룬ôߣ
ҵĺܣһ֪ġ
綼ҪˣڸôĸԸ
˺ϴŸоԣް
ӵһ򡣡
ʲôʱģ
Ժ졣
ıüˣΪͽвҪ˵㻰ֵд
ţá
٣㲻ˡ
ţ쵰
Ȼŵ㣬Ҳͣ

ȼʹϮȫʱʮָۡ
ָ׿Ƕ֡
ֿ֣ɤҪˣ˵ҷڶ˵ʣԺ˵
۵ֱԺҸա
ÿϱճסͷ˿ҶӿԸա
پˣΰɡ
ҲΡЦ˵˯㣬Ҳֵˡ

¶پƣɣӻֹסش
´Ǻ̼һ﷭ϣڽһζ塣
첲һ
ִ򿪣ëҸˡ
ΪԼˣ˵ң
̿ҽ룬ǵһڡ
롣һ١
֪ʱʲô
㲻ǰˣ
šס°ͣ˻Ρ
Ҫǵˡ


60 
ټǲһԼôģһֱ˯ÿοۣһŪ
ûʲô
˵Ҳ֣һദʱȷֿʱٵö࣬Ƕ򣬱˴˺Ҳڼ䣬ܵ¡
˵ֺγǡ
ʵǶ룬Ըǲһ
壬ж˽
ìܵˣ˭Ըȳϰˡ
ٴϣײϸϸģܵĶʪĴС
ָһһٽı
ţ
ٵ䣬ϢΧðġ
ûô
л˵
ҡͷн㡣
ЩҲԼģΪֹʱʱһֵµ״̬ȥҽǵµӰ̫أб룬У׽ҲԸűˡ
ûгԹѰȫУĺܷգ޷һİˣߣûƬ̵ķɡ
Ҳ͵һֱԳĥ
ֱٿ
ԣη
ĹԸǿӣûйأԴսѰ˵ĵ±׼۹⣬˭̲סһüǸҷֳһеʢδϨһʲô¡
ܸȫС
֪ˣ㲻ˣװԵ߼Ŀ˵Ŀ񾢣磬˽ܲˡ
Ϊģӵģܵģıģȫǵá
ǰѴһޱչ¶һԸûȣȴ̲סһѡ
Ǵ߸ϵˣſͷһ̿ʼעĲһһٶ
ͷβǻģ˭ҲƲ塣

ȷʵ˵ȫķ񶼸ˣô޶ͣԽԽٰĺ󱳿ٵȫָӡȴоۡ
ҹٳʶģֻܱܵغߺֻèƵġȥϴ裬ԡˮһ˲һ䡰ޡ˱𣬺ײʪǽڡ
Ǳģǻȵģм䣬
ĶȤζʱȫԣϲʧأޣģɤ϶ʱ벻
еӶǸģţµʹ뻶䣬ÿһ˿仯ġ
Ҫġ
谵ĵƣˮµĿռ䣬̵壬ʪ壬ײζߵ֮ͬ׹ԨССһģԭʼҲһ׵ģ޵й
ף䣬ǿҵĿ¡

ֻ˯һСʱˡ
ٵȻԼķ䡣
§˯첲ͷС֣˳ȥ
˫Ŀպϣȳƣ΢սճԭӡ
һĻĵһۣܵ˾Υ
Լ̫ãδӣѸջߡ
·ϵһ룬һֻ
һСۺѹԼ
ϸϸҧš
ҧΪ˿˿Ƶʹ̼񾭡
ʣôˣ
̫ˡ

зһ
Ҵ·ˣ˯
⻰
ұۡ
ٲŤһ£ȥ
ȷʵͦģȫǳǳĺɫָӡɫƤϣֱ
ٲһá
ڷ˳Ĵţôˣ
ֻܲ۰ɡ
ûˬ
ʵ¶ֱӣһ죬תȥĮһ㡣
һһô
ޱ飬ֵһ

˯ͷˡû˳ȥ£ٻн׶Σûס߳һڵҧЦһ
װɡ
*
·Ӳ˰СʱԱͷǰֻһȦ
浽Ҫ֡
ʰãҲ룬˸пţǲϵ֮񼸺أһֱϡ
٣㵽Ҫʲô
㻹ǲÿ
ѵÿһ䡣ƤЦⲻЦ˯˵ײһ
߹ȥ췭ܣȴвңȻͬѧˣҲš
ٲ֪ôĪ͵ӴˣָҲҡ
֪
ס֣ϣֵдҲҪ㶼û³
Σˡ

ȥǰԺûѣС䣬ڱš
ʱ䣬ߵ࣬ˡ
ƿϵıӣװԼ·תۣһϵмٶ
٣
Щ˶ûģ
ٿ۽ǣһֻۣͨȻ۾бϣͦ簡ƭң
ٱҴԣҲʣֻʦƭŽȥ˯ģҪȥ㡣
ʣ㲻˯ô
ûȡױûжĸŮ˯̤ʵ˸ȥϴϰ岻ڣͲµ㱻ˣʦ绹Ϊ㶪ˡ
˵꣬ЦҾ˵ϰҰЧʣҶ̫ĥߴˣʮҲҡ
Ȼ¶ˣҲװˣùױұܡ
·´ЬЬߵԱߣҵ룬ȰѲӵɡ
þһգȻһ켣
ˣ𴲿еģ˵ѹ֪ӡˡ
Ҫѣ͵öȥˡ
ټ覸Ĩȥڸǡ
ԱҧƤһԣоô
۵ףüʣ赭д
ĵУ϶ǷǳͷʣĺʵƾҲ
һʣһԺЩ̲ס֣ûвһɱҪǱѹƣռݣȫûм֮
òϣ뿪ǰһ޾ʪÿһĻǹ̵ġ

ȫʰú󣬶ԺＯϣļƻԭ·أĳˣȻȥ
ͻͣһ˶˵ϰ󷽣á
ϴѵøɽһһֱʡ
һѣһ˸ҧţԺø찡
û˵Բ̫£űΪˣû뵽ǳȥ򷹡
Ժﶼ˵ЦֻǶһֱû·ֻصİ״̬Ƿǹεס͡
һѶΪ˭ģǶ
귿ѧҶȥѳſڵȡ
ȥ䣬վſڡ
һ̣һϣѾǵڼˡ
֣Ͱ˸
ӹȥûһ˵ˡ
ٰѷϣķʽô
ô⡣
һЦ㲻ұߡ
̧ۿҲЦˣ˵̫硣
*
ͣſڣѧǰŰȥ
ٵŵģźãϳǣ˵ȥɡ
ţȥš
ȥǸ˵ټ
̣߿ƽ
ֻǣ˵һټ
ϲӰմϱߡ
֪Ҫ϶ãܻصû״̬
̫ԽԽߣҰϣĿǽӲӵ⡣
뿪ķ
˵˾䣺ˡ
š
㡭
ˡ
ûпҲû˵ꡣ
յɢļ⣬Ҳǡ
ǰʻ
ٻͷûĿǣȥſŪЩݲݡ
ԽʻԽǰŷСһڵ㣬Ϊһ壬ʧߡ
Ƭת
ʻѧֻһһᣬҿ
ŷ̵Ҷʣôˣ
ϰѷ˻ˣ˵ͬѧǵģǮˡ
Ҷһûлػ
٣Цţڴת
˵ҪǷġ


61 
ȥݳǣҲСʱ·̣˳˳˸гȥ
갲죬ǻһСʱһ죬ʱܿ͹ȥˡ
ƽʱ컰࣬Ҳһ䣬ȴУԽԽأԼЦЦûһϵ
ԼϿȱһ飬಴ܷ磬ǰôҲ
ߵʱָо˿ԽԽԣԭƽѰĿֶʧ
ߵһܻ᲻ûôء
ɫǻʱ䣬㲥ŮᱨվǰϺÿͿʼǻ
ǰ߹ȣͷŲţ޴ĻеŶ䡣
ͬţм䡣
ѱܣٲðȫ϶˵˯һ
ͷ򿪱ʼǱƬӡ
ٺۣ߳µġ
Ϯ
˯ȥͺˣϣ۵ʱѾ뿪ˡ
ļ类˰ѣŤͷ۾ʱɴ󣬲
㡪
ʳָŴ߱£Ȼλ˵һ¡
ҿ˷ܲѣʲôʱ򡭡
㡣
áűʼǱȥһѣʦݣҷ
´ǡ
Ѿ˯״̬һ߶ͻȻժ˵˾䡰˯ˡ
۾бȥȻס
ΪΡ
ǲǡ
˵һ޶һ㣬Цһ㣬ƬˣֹͣһƬհףֻʣܵĺ
ŴЦô
ôڣ
㡭òһԼ֪˺һʲôʱƱ
糿ʱ·ʲôû䣬ֻ
ϣʦſ̸˵ʱ򡣡˵ƵᣬŷɻƱƿˮ
Ȼ֪ȫԣٻûлعȥϺ
š

˵ء
飬̲ס顣
Ϊң
һΣû
˵Ǿǰɡ
ҳһ࣬ˣôô죿
˵ᵭҪ¡
ϧ𣿡
ҵ˶ˣûգ۾ϧ𣿡
ٱµ˵̲ס㵽Ҫﰡ
ԶΪԱߵ¡
һ߬ס֣żô࣬ӸǾˣϹʲôġ
ҲӪİ
˵ҪͲҪ
ƽȥ뵽һ£ʵ˵˵ˡ
۾ѧҪޡ
ľȻԼӵеĶ׷ԼǿĶõʱΪԼҪ顣
ڣһƷ
̹ףΪ빼ĳ⡣
ۣǸһɡ
صȻ˹עĲһ
ʵʵ˵ƼģѾǸѧУҵˣԼȥ
Ŷ
һϵɢȥЩꣿ
ꡣ
˵㲻ܽܣҲԡ
˰죬ûԳ
룬Ҳ˵ڡ
ʲôƱȥ
Ϊͷǡ
ͷ̧
̧ͷ۾һһȥ
ϣԭֽ¡
񣬴ûйֹ
ֵ̼Ķ˵ȴûйֹԹÿѡ;ûֹ
ǡ˵һ顣
˵٣ǺãҹֻΪ㣬ҵҲֻ㡣
ճҪȥϺչ޿÷ˮĹ˾æ
ճز飬⼸ƴˣ⣬һֻء
˺üΣܾ
֪ԼȥϺͻ̲ס˵Ϊ˲Ҫ
ڣˡ
ҪͲҪֻ壬ܵĥ
׷㣬㰮ȥĶȥĶ˵ʱ㡣
֪ǲˣϲߴߣ赲׷ҪĶҪǣǴ㿪ʼһжΪգԼվߵʱʲôûС
ôƯĶҪ
ɻƲ㣬߿գƶ֮ϣշֲ㣬ҹ罻棬һ硣
ٵ۾ˡ
ʶ̫磬ֱһôƺˣǻᣬԷ£Կʼδ
ǰζߵĺڰѾȥˡ
һڸߴ


ٵĹҳһܣӵ˴󵥡
Ŵҹңعǰһڣؿˡ
ͻͦ࣬⣬㣬ң˽°ܶƬ
ҲѡҪĿͻҵķȺ嶨λһи߱׼
û뵽һܣͽӵһ˽ʼǹ˾Ƭ
ԷͷС۸ߣָƾˣٻûعƼ˼λȥһ£ȫܡ
ƻȥҲͨͨСͶԷͨ˼˵̶ϴ˵С
ѣҹ˾ͦţƣϰǸŮˣƬϺƯĥţе졣
¾¶ϸ·һܿ˵֣ҳ˵ƾǳģЧӦǰЧӦҲǺõġ
ݸ飬ٻعԷȻҲͬ⣬˵õġ
һۣٻع
ؼˮû꣬ĵ绰ʹˣ죬Ҫȥ
ҪˤӣСʱǰأûϹۡ
ҲƣƽԸȣҵ׷˵أʹˣߡųҿ쵽ˣʰþ¥ɡ
*
ϣٻͷϡ
ȷ磬˻عҲһȦôǰһ
ͷһۣŶͷˡ
ȥٿųأôô
˭֪ʣǵҪ˰ɣָҪģ㲻ܸǶ档
ٴӰ﷭۱ʹԣɫŨٰѱױ˲̾Ҫܼ׷ĥˡ
ĿĵԶŵߣͣ¥ͣóȥ¥㡣
װִͦ磬Ǳ˽ӽӴңԷ˵ϴûȵȵȡ
߳˶û
Է˸ۡ
ǰƹһֽͬԷ߽ںϵֻҪĹʱǸ߶ϡ
ҪһϵɵǮĲŪԺˣǲȺҲ˽˽⣬ֱӾ͡
ԷǾ仰ҪĲǣϴϴ˱Ƚ֡
һŮ˵ƬֵѸ˼
ٰѺͬһɨػϴڵϴģмǿаźֱҲ׳Ҫ
˸Ǯࡣ
Цһɣ
ôǡ
û˵꣬һϡ
ǰҰ
ٻͷ
ſڣվһɫװˡ
ģǸسڽͷβģƺ̫ţҲվһȫµݣȫ
ӣúܺá
ˣӦȥĵط
һ껨·ߣͷ˿Ȼ°ͣ˵˵
㱾ҵģڻǮҿ
ڣǸδȥЦ
֪һӣᱻ۸
Ҳ֪
һ
ǲǧǧԱŮҪ⣬ҪʽҪһţƺݡ
һԽЩʱ˴˴磬ѾõĽ֡

û򲻺ãǾ
裬ۣΣ񣬾޴Ķ֮£һαߵӡ
ûзڱĺҹʹ࣬ҲϧԼ
ڣƿɢ
Էһ죬һȫ෴ԼǷյ类ײ顣
Ӵˣ˽
õʱ
ǡ
Ȼ֮裬ȥ⣬ԣƣź
ԶҪֹͣ
ȫꡪ
r=========================================================
 vuÿС˵ӰԴ΢ŹںšӰӷ

С˵v dm9999d Ⱥ.Żȯվwww.dmquan.fun

ӭλСһ~~Сǵĵϣ
 =============================================================T e

ƷԻ,˲κθݰȨУ24Сʱɾ
ñ鲻뾡鼮лߵ֧֣                                                                                      
-----------------------------------------------------------------------


