
ӭע΢Źں:   ÿոС˵Դ

ͷḻԹ㷺ż~
ƷԻ,˲κθ𣬰ȨУغ24Сʱɾ      
ñ鲻빺鼮лߵ֧֣   
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ڱѩʱ
ߣīǱ
㿴ʱٵʱӮ
ԸⰮ飬ûбѩֻ硣
ݱǩ
ؼ֣ǣ  ǣ  
1 Ш
ϵӰǰ͸ģҡš
ڵĹ߻谵Ӳȥǿ˰֡Ź⣬·һ޴ĺӰһγĳ

ʲô绰Ǳʡ
ˣһԼӵѵĻѩ̫ˣ֪ڶٶ¶ʮ塣
˭ҪȥģҶѹˣ֣մŹǷЦŦԼĶ죬ѩܳģรɡ
ԹûˣҶҹûϴˣһҪҸ㶨Ƶꡣ
ٵȵȣһֱڲ顣
绰Ҷϡ
ƣػصߣһɣ֣ҾƵˣ˵һϢ
highںʵڲУͨ¡
ûľãǵſڰ̨ϣ۴⡣
˭뵽ʮǿѩ
׶ʮСʱɣԽãã󺣵ŦԼΪѩɻܽ䣬Сʱȥ֥Ӹ硣
֥ӸƵȫչ˾Ҳסޡ
ںһ˯Σһ˯ذ壬һȺÿ͵ȵڶĺࡣ峿ڻϴּϴϣڴװ峿ȵڣűȥŦԼɻ
ãڽ䡣
ɻͣȣս֪ͨˣŦԼûͣλ˶·ɻҪȻš
ڻ˯һȺˣڷɻͷ˯
һ˯Сʱ㲥ѣۡԴŶ·ɻ
·ɻƳϣȵٴ˯ţƻ裬ڱʹ˳Ϊ⣬Ƶ˵绰û׼ʱס䶼ȡˡ
ʱվ뾳ڣ޳
ҵǣһ֥Ӹ˯һŮڳغס˵ԼǼ˿ӵġԷıѩ򳵱ȵ컹ѡȲĳ뿪ȥ٣ܱڻá
ź˵İͱܱ͵
ܻⱩѩϣ˾ƺʳ
ƿĲš
شĺ󲱾˸£޷ڡ
Ҳ£湻ٵģΪԽ졷ˡ
˵
ȡŦԼסŮ񣬺ϳ֣˵ͼݡϲƬӰʮ߰˱飬û뵽ԭˡ
˿ֻ̣ʾ25㣬Чӳ֣¶Ѿ40㡣Ǵ޷ģڻȫס
ոֻǰ³ͿҪˡ
ֻǰ춢ţ֣յϢϣ޷ñӴϣִڰ̨أͷϱߣĿ
ĺ䡣߸һ
Ժţǰζԣö
̨ϵֶӳһϸ裬գ죬кйصĻ档϶Ӣ˵ڵԼĽŵŮ԰Σߵȴɬǻֹ֪ο
ǡYellow
㡣
šӦš
С¡
þһ˿̧ͷۡ
ģһİĶһơ
ȻоƱˡ
Ǹˡϰźɫɫķñӣͷж೤ǳͫڡƤƫףݣ°ͼ⣬ŷ˵ĸߣҲǸˡ
ˣǡ
йˣҿ϶û˵
ġ˵
йˣ
ժ޷ñӣֱӣҪڣһͬǻ׵۾ҲѵڶƷŵǰⱭġ
಻˼ٺɵЦ
۾˵ͬ
ϸǽҽ㡣
ʶôܣǵһεŦԼ
ܡ
绰ʱǽģҸͣ˵ģ˾䣬ʲôƺúȡ
׹
۾Ц:ûҵƵꣿˣ
û˻ʱǩĴרưǲƲ⣬Ǳˡ
ǰ˾ƵģȡˣڵѸأ˵ϣҵɡʵڲУȵҲУгкȵġ
۾һЦ˳ȷϾƵ꣬ǹȥ
۾пеġȻǸ̫˵ˡ
̫ˡжˡ
Ƕ˵۾Ц˵Ҫ磬ĳߣʵڲУǡͨ˴ģطܵ
쿪ĵؾٱлл硣
۾к
̸
ǸǸڵСԲϣҪСʳһڿžƣֶӱݡ
죬ͷԼľƣǲʱ䡣
Ǳ̰ɫģԼⱭһΪŮʿģɫģˮ顣ţƾζŨܽһ£ϸҺ
ͻȻ֣Ǹ˺ЦƳһԼ
˵ж
ɿܣεؽĳҴװɵ
ֻ𶯣֣յ΢
챣ӣǾƵͼϵ绰ŷһλܶķ䲻࣬ġ㶨˻ʺһ䣬ȥ˼ֻӦСʱ
ײĸ첲ֻ
ţˣϲ۾˵Ǹ㶨ˡ
ͦ찡۾б˵ͦ׵ġƵĶ
ݸ۾ֻ
۾ҡͷֻŵǸƤ£㳵õ
ʮӡ
˵˽ҹڶ仰
ǿ˰²ȥϴּ䡣
һȥ۾д뿪
ʣǸˡ
ʼڵͷ΢ţں֣ջ㱨ԼˣȥͦƵģǺȾƣ˵ҪԼȥƵꡣǸжҲİȫ⣬ĺ֣ۣǲǻΣգ֣յжǡ˹ƭҲӪҵģĵı̬أ
֣գ㻹ǵĵ˽һ¡
ֻ
ܣؽԼǱƣһԶˡ
û˸֪Ŀ⣬ӡ
ѧòʣ﹤ģ
ѧ˵
ŦԼѧ
ҡͷ
е˸µǻˣ
˼ЦЦûϡ
˴ӻͳһǮóһй֤ŵǰĮ̇ϣţóһſԼ֤һ
ѧУĴſָϱߵ֣һԡ
漴ָԼ˺Ƭ
ƽʱ֤ģֻǽպðãû뵽ﻹó
»ȿſ
Georgetown University֣ҲһţȻ֣Уѣ
ǵ֣յѧУλþ޺ãڻʢĸǸţУҲǸѧѰĴѧſȥٵġ֤Ҳͦġ
ſϵĸƬ֤ƬһҲһ¡
ҪҪ֣֤ô֤շȥ
̫ˣˡ
֤ʹſһҪֽ̽˷ڴ
Ҫʲô
ĿͳֻĻᡣܿ죬תֻĻģյϢҳҲ

LINYIYANG



2 ѩת죨1
ʿٺˮࡣ
Ǽٲɱ
ҲƷ
ǵƵ󣬿ĸš
ңѩůˡ
ǰר˵ȫů𣿡ûȣ˳²ۡ
ǴЧӦ̹ģ϶ûúѧû˯ѣվڿԣԼƬűԹҪͲôùˡ
ԭƻߡҪһ¾͵˵Ҫȫλ༾ӦʵڵĻᣬū򵼣ԼŦԼ
֪ڨЦ˵ҲһƬ
Ӧ
㣿
ţ
㲻лһ´˧𣿡
žһƬɫϡ
üӣ˸棬Ҫлûô˵
ʲô˵ģҶйˡҰ΢Ƹ㡣
³ǰǧлƤ΢Ҫ֣һϵ˵죬΢Ҳ˼䣬ͦƵġ
߰ţ΢˹
֣Lin
žһƬٴε䡣˫濾ꡣ
ƬСлͺͲݮصĲλϡܷǸԼ޹ֻƵ
ӷںɫӵĲͲϣƬӺѣԥ˻ûӡֻӣͷԳ
뵽ϣе㷸𡣱ܺ۾дϴּʱײ֤۾йЦ벻뿴ڱϢҳǸʱǴ죬лո
̫ˡ
ʳصߣŸֻԥһѽֻ˹ȥ˵Իؼ΢ţʲô˧˶ð
ͨѣԷͽˡ
ͨˡĻ˳㷢һЦ
ֻ
Ļ췢ȥı飬֪Լòкˡ
ֻǣãRED FISHưɵйˣǶĽǸ㡣
ȥ־Լҽ̫£볷ء
ûԷѾظ
Lin֪
ࡣ
Слæǲ˳ƵꡣпյĻҺ͵ܵԶٷʾл㿴
Lin±ƭ
СҸյŦԼϱѩġԲıˡ
Lin˵
СڻǿԹȥ
LinڻվҪDC
ػʢˣ
˵ɶˣʡ
˵ѧУˡ
Ҳȥһˡ

ȥ氡û¡
ûǰ׼ƱƵҪǰģˣŦԼɡֲڽԷ
˵ˣ׷˼ԷģǴŦԼ׷ʢ٣žͱ̬
쿴⣬Ҳˡ
Ƭȥһʳ
ùȻв;ưɣһ㣬ʧ١ǰ챩ѩδͣǲţù緹ѰһȦ˵ǳʦԱûһ˶ȥǰ̨ܳԷСظ˵Ҫȵ룬˲Ż˲ѣͰ͵õ¼ԶۻҪҵһʳеۻֻϡ޹ڷྺˮˮྣˮˮСʱڳţš
һ쳹ѧˣֻҪܳͣҪԵš⣬ԡԲܷŹκһԱĻᡣ
˹ڻʢٵĻֹ
ûᣬҲû¡صϢ˰Сʱҵĳеַһֱ΢ŵţȥɹƷŦԼԤס3-4£ûƷƻڵع
һУһʱȥƷܣɱȥʳƷ
ձʾȵϴҺԡҺרܿ쿴ϲĴƿպ²࣬Ź˰죬ץһƿ
ɶأƹ
ϴҺȥԡҺңҪöණ
ЩǲΧ۵ġ
֣ԽͷϴҺ򡣡
ϴҺŻԭ
ҸǴôߵĵطģҡ
첻ɷ˵ߣҸ˳ƱʱͦŵģȥʰҪȻ
Ʊôģģˣһĳ𣿽֮ǰҲûֿʲôʱƱ
Լֻǰ˻ΣʾȥʢٵĵƱ˧ȽҵġҺ˵ǸϲƱƼһappҡ
NɪţԼƱܸ㶨ˣֱǷٳɳ
ֻǵ¼ֹǱԼֱҵ׶ｻˡ΢ֿģʽͣԼߵĴѧǰӦ˳ιۼУһûϣΪȥίչܣΪרΡ
¼Ǹ˻ظࡣ
һǰ
LinDCվShake ShackһĻһԡ
ʲô
ꡣ
˼ұ㿿׶ˣ㶼ҡ
ǲǸյ𣿡ίŦԼҲУҴȥҡ
ŲĽͣһʱõꡣ
û飬ĳƱСʱ֮ȫû׼ʰץ·ϴ˫֤ÿֻ·񱼣ֱվ
ڳ⳵ϣͷƵꡣ
վʱרĶƵꡣһ·ں͹Ա绰ѡ䣬ÿһק˫ڽվǰߡ
ˢƱվ
˾ˣڴһ˳󲿷ֳ˳ÿͶѾˡ
Ҹŵλɡ
ڳûϣˣ˫λռһֻһڳߡڳ˫˿ԼС˫ڽ£Ŵ¡
콫˫ӵϣࣺ˵Ҳ٣ŦԼʢ·۸һСʱˡƱʱ򣬸ҪСʱһƱۣƤٶȣˡ
߶߶
ܾ˵ҲûףôߴϣŪϻ𳵵ģֻ䳬УϴҺƷĪҪȥʢ٣
ųվ̨ðһҪ¡
ĳǮҲû
***
ٿǰ˳
ߣһλ£Ǹĸױһĺӡ۴ޣĸ޴룬ֻ۵źӣͣ˵sorry
ĸ׺οѵ·ųһͷϣְ˶Ҳ˽ȥû˯¾ñӣȥĹ⡣
æ𣿡ĸ׵
òУΪǻ
ĸεٴ˾䣬Ӱ״̬ѣñӣϴ£ѹ˵˾䣺Sorry.
ǣڻ뿪վ̨֮ʮڰĸñƿ̷ۡ
˼ҲҪҲ˯ˣͷۣһֱӤ̵Ķͣšڴѡ
΢Ϣ
ӿӿڴͳֻ򿪿2Ϣ
һԡνϳûУһվ㡣
ڶԡRed Fishע֣ľưɡ
Լһת˿
ǳмİϣлر㡣ڻر֮ǰϣĳǮ;Ǯ[Ц]


3 ѩת죨2
ûѾ¸˯ˡ
ƱԱӺһڳߵڣʼһ˶ԳƱֻҵƱüƱԱƱְѱֻ˻ȥ
ӡ
ǡҲ΢š
Linÿ
ĸ̡֣ܼתҲûա
û飬ֻ˰ΣһԣԱ룬ȼ˵ɡûãͣһСվվֻ̨ȼÿڵϳܳᣬ˾Ͳ࣬һվȥˣֻвʮˡ
һϴּû⣬ѱܣȥϴּ䡣
ԺŴӦš
Լİϣı¡
뿪ûӣһй˴Ӻһڳᴩе۾С
ոϳ
Ϊ·ˣ۾ûϳ߹ᣬֻʾǰߣڳᣬ
һ
ߵĺŮ˱źӸվߵλӿš
øˣκһȥߣԼ࣬ѷ⿪˵׷㡣
֪ʲôģû˵
κ˵ҶҪˣˣô£
Լ˶µߣסܿ졣
κͼ·
ۣͷֳ˵СѺȾƣǮˣûǮƱ
ҳκͳǮǿ㿴ʣ٣һ𻨣ͬ
κҡʮºΣֱӣɨκǮ


ǰ˻ʢ
ҲΪѩͣͣ죬ջָ
˻𳵾˵ĺ꣬һֱߵڿĿƣǰͿ˸ڡȻˣ϶ҪܵԸȥԵġʱ䣬ûʲô⣬˺ꡣ
ûκ˶ӣߣ죬ʿ
ﱻǰߡ
κϵǮƱˣڳ뾡취ŴʹƱһСʱǰ߇NNNNԼҵ˰ʿƱҪﲻŦԼǲֵܣǱ壬ĹΡ
һСʱֳ
ʶ֪꣬κйƤҩһԣԷǳǿײߡߣֻҪʲôһܸɳɡǿ϶ӲˣһȥŦԼ
ŶӵվһȦ˺ꡣ
˼ǲȥԵʲô
ˣȻȥʿ·ϿܲԣҲһԪһġ
ʲôܳԵ𣿡ʡ
УȻС
κ򿪱˰죬ҳ1/3ɿ
ɿֽŵģͰͣšһš
ֽҧ˿ڣҪκģ²ȥ졣ֽ߬һţӽͰκ뿪˻վ
Ӻ
ſڣҧź߳ͷԼ
ʲôڻʢгԹóԵ𣿡ʡ
һɣ˵ҲʳĳУҪԺõģŦԼࡣ
ûʳȻͳֻѯ
׼ԷҲá

ôˣ
¼
죺ҺҽҲdcˡԼɣָ硣
Linú棬һŦԼˡ

롣
ͷUberԼ쵽ˡ
Ρ
ȥģȫû⡣
ȥƵ꣬ͷʢٵŦԼõ㣬ˣúɡ
ûסһ죺˷ˡ
֪Ҿġ
ӣûסȫЦˡĪĻʢ֮á
ӣգָܡ
֪һε˶ϲգܵһԣԼĺȳ꣬ĴͰʱѾһȦˣ߰ɡ
šͰʵԼ󣬸ղҲ֪أäˡװֽųһţӽͰű뿪˻վ
ٳվǰص˺꣬һϳͿĵط˸Ȧ
죺һҼ˧˧Ƽġ[]
Ͱϰˣڵ·
С[Ʋ]û˧ƭڡ
֣ջظСƬûУһֱ˵ûˣ
ظ֣գȻƭ㣬ҪŮģһ׼ϡ
Сظ֣գһ㣬ͨˣҵܿš
ظСʵвУ
֣ջظС԰ʵǣ
Сظ죺ðɣҳϣǲ
ǰŵģ䣬ͷ˼ۡ
˸ָ⣬˼ǣա
·߿ʼйɵسһݺԤԼ˾ǸŮˣֻصؼ٣ĵظÿƣֿû䣬ǲεģǲġ
һȥģ˾ӽ˵˻ʢٵĴѧ˾һᵽľγǣεظпѧУķð󣬹ѧǮˡ
û˾˵ģСʡ
ͷǵ֣һ꣬ѧѴסѩȼʲôģһȷʵ˲١λСִŹˣҲû׼
֣գȴóһۣոǸǮˡ
˶ʮӣ͵Ƶꡣ
һȥȥǰ̨żȷϷ䣬˵Ļպÿݸǰ̨ԱͨŶŶԷס
ٿȦʾһ»ظ
˳ֵ㿪Ƭµġ
LinмOLD EBBITT GRILLڰ׹ԡ

ˣܿȦ
֣յĻظԼͱ˵Ļȫܿһ䲻ȫˡ
̫ˡ
ڵ棬ĳ֤࣬Ρ
ԼԶ˼飬ò֪Ǻá
ô͸أ
쿴һֱڿźͼ֪طԣҲЦòУ˵ʵˣҪȻҡ
ײ졣
Ƶǰ̨ѻաſǩŵǰ
ʣǼԣǩ֣Ǽԡ
ɾɣ˼ҶˡɾɣǺۡ
ôԹ𣿡
£û
תȥʸǰסĹԱҲԶԶֵֵȥ
ַŮ֣̱ʾƼϵ꣬ΪŰ׹ԱȥԣԺܶ˶ĽȥҪһ㣬ǿԴӾƵ경йȥʮֽ
ĶҲ绰λ
ȥɣöˡ¹Ȥ
ǩԱûػպÿͷſϵķš
Աߣƺں˭ţȽ˵ݣͻȻЦ˵˧Ⱥ˵ǰһˣܲ˼ٷˡ


4 ѩת죨3
κһͣԣҪİʿ
ȻˣٽڣǷ¶ȵ͡
κֲڷĶöšȴһֻֻƺЦЦʲôأκ뿴ײ
һ˰ʿˣ˾͸һɲͷ˾䣺ŦԼһ̰
ﲦͨһ绰ŵȴ˾˵㳵ˣߡ
˾Цһ䡰ٿͷ
Ĺ⻮һߣЩ䵽·ϣÿ벽ܿˡ
绰ýͨ
дСѣʱ£˲ϣֻǱߵ˵ԣǸľִӦˡ
***
Ӧˣȡ
Ŵ򿪣룬˸
˵ ŵݱڣСĴߴ١
û˵Ҫ򵥣ֻܰƹȥݸԼҺ˵û⣬Ǯ͡
ݲݿ¼
ظĻ࣬˵·ϡĻظ˵ԶǿͣˣȻҪ롣й˵ĹأҲҪء
챾ҪԷȻϴӦ
תڻʢٶգ˵뿪ŦԼ̫ãֻһƵ꣬뿪ʱҲ˵׼
Ļظǡ
Linټġ
ǸȻܾ͵Ľ飬ԶǼҲһ¾Ƕλϧˡ
ھƵ򵥳˵㣬ͺ쵽׹е·һƬֱӻ˾Ƶꡣ
ŦԼù̫æֻʣһŴ󴲣ܶǺ¶ߣһͷһβ˯úί˻ʢһʱҪ˴ķ䣬չ˯ˡϴ裬Ȳ굽
Ҫˣȥݣкöࡣ
˯ǰ˵һ仰
ʶǱϵѵġ
СϰĺӣӦеģ˲ˡſڴϣ˼죬û˴Ӧ
ɢرסޱ췢΢ţȥĶˣݣ
죺γǡ
СԼȥģ
죺ûָصؽңѿȥġ˵һû뵽ŦԼѧҲѧУ
Сá
죺ǰˡŰɣһ¥¸緹
˸´
Ǹˣȥ䵭ɶչˡ
Ьϴּţ뷭ҳһˢͣжЬصͷ·ҵֻ﷢˸лϢ
Слл㣬ص˴ҵȥιѧУ
Lin˵
С[]
Lin[]
û˵ˡ
ǽߣֻԵǽţ䵭ˣټôٵˡͱܸͶԵˣˣлҲлˡ
ûﵥĹ
ȨǱѣԼ޹ء
˻ŦԼõҲ˶ĿշϽѴ󴲷С䣬˲Ʒʽʼ̾
ϻԼ֣򵼣׼οг̣ȥȫǵر꽨ЩȥԼйȸͼ֣ȥĶˡ
ÿ絽磬ĴεԳΪ
ֵ𣬸ɸġ
ϾбҪʱѵ
һڣżĳ֣ʱ˲Ƽôڣʡܶ࣬ţҲϰĴڣһʼʲôҪл
ˡ
׼ʱˢڳݲʣȥģ
ŦԼѧɡܿſߡ
ڣĨɾȥ𣿡
Ǳߺ棬һŽͼǸȹݣȥ
Caffe ReggioĪӡ
ȥҲУû̶Ŀꡣ
ǵ죬ȥľưҲǸһֱǸ߱ܡ
ģ㲻嶫ȫ֪Ǹưġ
ţҪ·ָ㿴
˳ͷԼɿͷҪѩñҲɢܡػǸɫ̺꣬ʽһ顣
˵˿ȹſڣڼΪʲôӡ̣ɫĿ
ȫ̵ǽڡǶѡʱ䣬ͷξ󲿷ֿţ˹޷ڷ졣ͷĿ˶࣬Ųȥȫˡ
ûλӰɣһ档
û¡ЦЦ
ֿΪЦôˡ
ָ綩ˡ

ΪԼ
Լңƿţǰ㣬˵ϵüһ棬ϲĻֻԼȸȣһδ
ź󱳣뿧ȹݡ
֨ѽһպϡ
ǽװ˶졣˶࣬ײ࣬һ¾ܿ
һ޴ͻ£쳤ɳĽ
ǱǽģһɫñӱϡС˸ߣֻһֱֻ۸СɵĿԲ̨һֻԼϥϣоֻа
˶ĸľԶߵģģ֪ǵˡ
̧ۣ
ǣ˵ڶʽ棿
ʶͣһ£Զĵط
˲٣էһԣİģٺλ죬ھưµӡڰһ΢ͬ
Ŀʼϡ
ע£ǰбαϣͱȺС
ƹһŲ͵ʲô
ɣƻȥȽ죬û
ͷûƾܣֱӵպͿȣԼҪᡣӵӲһûԹ緹ֱӸġ
֮ͣжݵİ
Լһģ΢Ƶ䳡Եͷֻ
˻Ȧȥˢ΢˻ʼɾԻ֮ܶûɾɾţ˺ĶԻ
ʮǰĶԻһ[]
û뵽ټ棬Ҳںȿȡ
˶˵ﲻסԲ죬죬䳡಻á
ǣȺӴѧרҵ˵俧ȹݡǶʮͳڽģһطǡҲҡǵľۼأԺпܣĳĺδǰ纣ֻߣмҳдġĵطܴɫʣȻˡ
˵䣬δ׸
˿ǰӣܣǽϵĹҼ
һ˵ͦио
ȶʱ֣յʺҲˡ
棬˵ŦԼѧǱߣԼҪɹĶҲڣȥԼһˡ
ʵ鷳鷳ڵˡ
֣գƼCaffe Reggioˣ϶ʶǸط
Ҳֻˡ
˵мȶСꡣܶӣרſдȶˡң֪𣿡
룬˵Ҵǹȥ
ã֣һµͼ϶ҵ
˳·
µ˼ʱ䣬ʣ°뱭һ߰ɡ
ǲʱ䣬̫ˣʳ
ЦƳһǸտȱ˵ô
Ŀ⣬飬ЦҲֹܽ輦βƣ۲ҺʱʶĳҴ󣬺ܲڡ
̵ġ΢Ľȫ̴
˵Ҫߣ˵⣬ڿȣòͽֽɾ졣ٿˣѾһһĬڴˡ
졣̾
ôоԼܶࣿ


5 ѩµ磨1
⸽죬ܿҵǼҵꡣ
ʵĵ̣ƴĵطұһͽ̨һǼСܣڷܱ߲ƷʮװɫĿȶдİֽ塣
ֻһ£Ҳӡ
ڶϷİǽڣָָ㣬ţͷǿȶơغͿζŮһк
ŵġָָ졣
ԡ˵
ذȶŵ촽ҧס׽
ϸƷƷһֱԼˣڡƺ˼ƿߣԱߵ鲼ݮζģ
ˣû˼ԡ
뿪ҵֻʣˣڿȶߣڻܵһţѡܱ
̫ϰԳԶӣͳֽ³ң߬š
һֱߵ˿ˡ
ָŹ̨С䣬ʾͰǡ
ֽţԼҪʲô
ü֡
оôʵ䣬˲źʵԱôһʵھ
Ǽ֣кһԱָ˼ȶԱЦź䣬ţ˵⼸ʲôġ
ȥʱֱ̧ۣڿ
˵ҪżϽ߰ɣҲˡ
ӿȹݳ˺üˡ
żϵ緹ûԣݲȺᣬϲ˵ȴ´Ҵ֮УǴӻʢٸϹġ
пԼҲ֪ٵˡ
ͷ
ûϻŶ
Ų·û򳵣Ӧվȥˡ
Խ·Ļ棬
۾ȴŽϳװ䣬ھư򵥡
ų;ư㲣ûĴ뱭һǩ˿ԼķñӣŶ
һ·Ļѩ·߳˹ڰɫܿɢȥ·ƵҲ࣬ϳ
˾ʣҪȥģ
˵ʺ
˾죬Ҫ·
˵ԣ·

㣿ܱ߻ȷﲻˣˣ
ǰʱ䡣ǮҪˡ
ﾹ߬ݮζȶ붪ص鲼ͣסԼ߬ˣǱӽȥˣһ˼Գأ಻ɾ
ûطȶڲС
꿧ȣͱֿܷ¡
ڸй䣬ֱӻõ꣬ӷˣ˸СװֻǮſȥ򷿡
һʽ򹫿顣
һִ鶼ǹʣн𣬵ûʽ֡ıѼ·;Ļѣ𶼲ãȥˮֱ֮ӱְҵ顣Ҳְҵ·ĵһս
ȥʱʶ˼ѣֻʣһתսְҵıǸ¼ŮޱҲƼģ15һ磬ǳʵݡ
ÿ棬ѵ
ѡ򷿣һԭǿԼھҶͨһżСͱ˼
ǰˢԤкоֲѩ
ȻӿȵʱǴ죬⣬㣬Ѿˡ
ź򷿽˽У
ޱָԶ̨ϣۿִһ𣺡㲻뿴ˡ
ޱ˵꣬ԱЦӢкѣոպ˵ģС
ѱ̨ϣͱк
ȥʮͣϳɣҲ飬˰졣
ˣֻޱһαŮѡ֣һŮӴġޱһĻѪ߱ȽƫˣŮȳشĸŮģֻһСӵŮ
ʹǲǱμʮµ
Ǻûˡ
Ϊļ˵ɱЩھǣҲԲǲ
ϼ¡
̨ϣûʲôֱ
Ҳֻޣʮ겻ٱ飬ڶʮһҲٱ飬Դ֤ƽ
ûеģĸ磬ʮ꿪ʼսְҵġ
Ϊ裬˳ʱ䵽˵㡣
ϧƻϱ仯࣬ʰöܹޱȥʢͻ˵ľۼأ˽˽֡
ûȥеԶ
ޱסǱߣȥˣֱס¾Ϳԣٷ̡Ҳ˵ҪںԻ²ȫ
Һ˵ʢѼ￪вˣˮţܺóԡ
ˮţ⻹һȫйˡ
˲档һڣûԹˣͷҪζˡٺóԣҲôܹȥҲԵȥ
ԥޱ䡣
ޱҵһջ˵ΪиۻᣬְҵˣУǰŶ
аģҪȥ
΢ȷλã˳㶣ؾƵ󣬰˷Ͱϣˡ
·ϻ˲ʱ䣬ȵвޱտʼ㵥Ž߰˸绰ߴ쵽򷿡ǲѣˮţ⣬˷ݳ
ûڣҴ򵥣ֱһĿĵء
ۻĵطһ仪򷿡
ϰǻˣ˹ŵ˵֪Աۺ￪һ򷿣ģСдĶϿˡ򷿵ڽֽǣ˵ʱмſڵͰԳ̣һʶ𣬶ͷЦָڣȥϷ
ᣬƿţǽ򷿡
һйſһֱס
ɫǼɫ䱣2ҵ˸˿ռ䡣
ԣһˮɫ̨Ρ
ǽź󣬷̨϶û֣ȫ뿪ˣӵһɫԡͷܶģҪս
Լѣ˭ڴ
˻أھڶǧ
ʣ˭
Էشһ֣˷Цŷ±ˣȺ
ı֣ӦҲǸغѡˣԼĸͰһԣûüժ޷ñӣʹ˵ķ϶Уˡ

ֻһǱ˵ĵطҪϳһ˻Ǻ׵ġڷ̷Žʱĺɫñ쵽ĵط
᲻ϴˣ
𿴵ǹЦŲѣŮܿ
Ⱥǰ棬ǸӰ
ⳡûʼ
ڸԼ˵ײͷͿĨɿ˷ۣССɫķۿ飬ءһµػײͷͿĨʮ־ȣһ֡
Ķעǧ𣬡ӢΧ۵İȺ˵ֻǧ˭Ҽעʱӭ
һ绹ڸĺȤ¡
ȴͬˣݵ˶ĵģ˵ţһ֣ڳλעֻӮ
ֵɿ˷۱ŵء
תͷ
Ŀͣסϡ

ϣʼΪʶĿˡ˲ǸɢģŻģڹģԶһֲ̫⡢Ӯĵ̬սʤֵйˡ
ˣ̨أ֣̽򣬶ȥһԼĶ֣Ǹھҿʵ
ûߣڣͬˡ



6 ѩµ磨2
֣9򣬾ԼıĿ
һҵమߣޱָıӰ˵սһھ
ͷԭҵమߡ
˵ޱתھѾùʤˡĸأ˵ǧ̫ˡ
˽Ķû
ǧȷʵСĿ
Լɫ򣬵ݸԷǻɫ
֪ҪῪȨˡ
Ǹھߵһ࣬԰ŵϡ
ܰ
ޱҲ̸ھϣȨҪõӮܶ࣬ѡһҪһηȨ
ܼ򵥣Ҫڷһ򣬸Եײ԰󣬷˭ͣʱԼ˭Ӯ
ҵİ΢ײ
򼸺ͬһʱȥɫϻһֱĹ켣ײ϶򰶣ٷ
ٶԽԽԽԽ
ǣѾ֪ˡ
أأɫ򳬹ԷĻɫǿǰԵͣ಻٣򰶣ûбٽľˡ
Ҳͣ1cm
1cmĺ蹵ǰӮˡ
˭У򣬷ŵϡ
ңӧ
ǱھģƯһӸǡ
У֤ƽʵǸȷţոǲǽһ
һյƫ͵ĳƣɫͶ͵İ׹⡣յúܵͣ͵ֻµλáܿ콫źãϰڳһƯΡ
ɫɷۣͿĨŸͷ
һ࣬ӣ䵽˰ϣͷ׼һ
ͬʱѾƵ̨̨Ҳ࣬һտٴλһλãٻ
Ҫ
һϣ˻ΪǹغְҵĺıҪȴ򡣷лĸ֡
е˾׷졢Ưλ׼Ҫͺܸߡ
Խ죬ԽҪ׼
а˲ͬԶֻܻϺСһ
123򡭡
̨ʣ789ʱ԰ײ77ײ9ȻȺ
һֽ
ھ˭մ9˭Ӯҡ
Ӯˡһ̨
ıӰٴɷĨͷ
Ļʽϣÿһ˶Ҫÿһ˶ҪɷۣΪȶҲΪһ׼
ͬһݡ
ڻüλβԼˣ˷ܵıЦӢ˵ǻԼעһʮ֡Ҫλ
Цţ׷׼עǮ
ĵһڳеİˣǸھҲ֮ǰ򷿣ĹھһµĶսˡ

רҵġޱ̾
ԽԽ졣
˸˵λûκʧʧ
ȫûͣ١׼ȫûУֻͣͣһλáһν뿴ȫ̴򣬹ԺˬУ޷ݡ
ʮ֣9ע£Уֱ״
վֱӡ
ûдʮ֣Ѿ˽Ķľ֡
Ǹ̨ϣһֵھվ֣Цʮֿģֵĺ֮СķڷȻûκԹԡ
ҡһֳˣͶԷ֡
Էֱ۲ࣺˣңȫû㣿һ˶Բԣ
Цţҡҡͷԭλŵ˼ϡ
Щְҵѡֲһһ˾޴򣬶ûдԼֻṩĹˡ
ϰЦصݸһëһˮոһǰϰҪġˡ
űӿڣСڣԼһֱͷںˮǺķ˲پȱˮء࣬С뱭̧ͷƺողſһأĿͶעϣأһЦHi.
Ҫˮǰк͵رˣԱˡ
Hi.֡
Ϊſ򣬳û˵ɤӻеơ

ʶޱϲ
ѣھҲͬʱ
ʶãˮ鵽̨ϣ濴ӢĶڳ˵ҵǺϣҵѡ

ȻڴĿƵУʲô£ڳϴһ̬ȶϿңһֱѡ
ﱻĽ涺ЦģЦģõ档
Ҳ˿Ļ˵һʼΪԼϴˡ
ЦЦû˵ʲô
ȥ鲻ܿӿӿڴһɰصıǩֽݸھ߶Էͬѧ˺ţǮ˺žͿԡ
ھȻӹЦǺǵرʾԼǮźٶһ֡
Ӧû´ˡ˵
Էû棬ļ磺ʱӭ㡣
ȺܿɢԻصԼ̨ԣΪһʵĶľ֣˴顣ûȫȻ˽Ĵս
ֻǰġ
ޱܸ:ޱһġ
ͷ
һųƱһ䡣ûϹݸޱ
ޱл󣬱קߣȥһ֣߻ڱ߻ͷл

ҧܣԱߡǽ̨ϣֻŲµĺڿԱһս֡
ȻûˣһۣЦЦ
￿̨ԣһ

⻹ͷһضûڳ
İŵϣôôԶ
֪õλãȻҲõ򷿺Զ
ոպ˵ıģ˵кܶѡ֣룬ֽ˵ұμȫ
ͷʵ֪
ӵһھưɣǽǵϰһ˺У֪Ϊ˹ѩһ˶ھưֻɣݡ
ֻʱΪǵܵܵġ
˵ҧܡ
кöʣ̫죬ûϰһģֻñš
һӴ͸ղԼȥ򣬷ŵУſڳΡΪ¿һ֣û뵽ֻá
и㶨ԼķǸѣסͬһõꣿ
Ŀָޱ
ޱڸ׼ҪǿԶűߵ̨ԡ
һңòԶҲ뵽Ҫȥ⣬סڷʢѼңҪԼȥˡ
Ѿ˷ȥ
ң
˳·
Ӧòᣬͷһ򳵣˾˵ȥõ꣬ȥʺ·
һеģȥûϵ￴һǽϵıӣ㲻һ
ͦˡҲྯŦԼס٣һŮǧҪΪ֪ÿҪڣҪÿȥõꡣ
õ̫Զˣ·Լ
̫ݣװɣ
ھᡣ
Ұˣ￪Ц
ǣûУҡͷǲһֱ鷳㡣
Ӧõģ˵еģŮؼϣûʲôѵġ
û࿼ǵĻᣬָָԱ̨ε·Ͱ˼ϣԼֱͰţߵǰ̨ϰˡ
Ϲأ˭Ӯ˭
Ҳ࿼ǣѱӻ̨ȥޱ˸к޷ŰŶ
ʮֲʱ䣬ͷȻѾѩˡ
Լһ£޷ڴֻ
ôˣڴ򳵣ô
ȥ˺üأͲˡҲơ
Ҳƣʵõſھǵڣһֱ򳵵ġһ뵽Ӱ
ĵϰʷˣܶ೵ᶼʮƾɣ࣬µûеʾΪĸﱨվҪȫϸվ
ҵǣͨƳᣬվҲ
һû˹㲥ʾɵӡ
ûеʾҲûбվĵᣬϵ磬վͣϺڳҪ˵ĸо
ĶëѩЦˡ
ָֻñӣϣҪ·ڣʮӲܵڡңˡ
˵꣬ͰϣѩС
ñӣ䰡ֶҴӿڴͳ
ѥӲͣһѩϲʵĽӡĽŲﱾڿͷ˫СѥƵʼţžۡ
ϰˣûԹΪ˭Ǻзȣٶȡ
һɿ
ŰһĬţӡôȥףҪһ˵
ϲ򣿡ġ
һ㡣
ôģϲôĶľ֣ղ֣һû뵽ô
ҡͷһͬѧͱ˶עһֱң˰¡
ͣסŲôһѾ·ˡ
ǰǺƣҪ̵ơ
ôͷôˣ
룬ǺܺõѰɣ
ӻʢٸϵŦԼʢ϶Ϊ˺Ҫѡ
ҡͷ㡣
˳ԷûǮ̵ֱƣְ󱳣еߵҲ࣬һ
ԭ߹·ĥ氮˳Է



7 ѩµ磨3
ԵЩɡЩߵýŲֻߵòġĽתߵһС·еϣԼҲࡣ
һԢÿԢһбµ¥ݣͨҡѩ죬̨ױѩǣ塣вýˣˤȥ
Ի࣬Ƚϰȫ
Ȼ⣬ȫû
ֻǾ·϶һǿ֢һߣһұߵģˡ
ٹһת䣬˵ڵխ¥ݡ
˶ŵ׵ѩȥ
̨ϣһʪĽӡµģһšͣһ̨ǰվ˺Ϊ˸ܷĽ˯һ˯Ʊԡ
ÿǮóȥԶۻ忨Ʊòƿ
ߣ˵ˡ
վڣѹХվ
ŦԼԣѩܸһһˣѾƱˡƱǰߣͽƱͨˢԼĵ
ţˢһΣԼҲվ
ûվ̨ʲô类ƽ˳ᡣ
ϡ
ܣƵֳᡣ
ûյûʾҲ֪Ⱥòá
ûˣ
ڳᾹȻֻųɫĿڵǣﶼԡָָһλӣûԣſ
ԣͰժԼȱߡ
ΨһŵĶġ˵˳ֻǮʲôûȥʢһԡ
˵Ь׶вѩڳذϲһ̲ˮ
ûźţûĥʱĶҲû羰һƬڣֻʻյĳᡣ
ﲻ˵ƢӦˣֻó䵱֮󻬼
ǡð֡
תͣϡ
˵ûʽʶ
͸죬ӺС۴󣬵Բģƫ˫ƤԡΪͷ¶ԲԲģ°Ҳ⣬һСĳ࣬ú޹ԣ
ôʶ˫
ҽ
㷢ĵһ΢ţ˵
ðɣȫˡ
ֻӲͷƤ˵ҺҵһģġģӦöˡ
˶ڴ°꣬ûпΣѧԺҪġʵϰڡҪתսְҵ򣬱ѧȻͰʵϰʱŵŦԼˡ
ͷ
˵ֵ꣬ˡ
Ĭ˻㿴ҵȫЧ֤ʲôҪ֪ģ
⻰ʱ߷Цִ
գأȫЩ֤дװףѧУſҲˡѧרҵ벻ܽʲô
û濴û˽š
ֻ֪ʮ꣬Լѡ
һЦ
ұڹڶģҵ׬Ǯûʲô˼͹ˣοϣ򵥵ظŮѧǴpart-time꣬һꡣ
˵꣬룬ֵ󲿷ʱסDCżŦԼ
ͣһ£ڵȡ
ûˣ˵ʲô֪ʱʡ
ҲûˡЦúΡ
ܺáɰͰ͵ݣ粻˵
Ǽ粢š
վ뵽һҪ£ոϵ̫żдõ΢Żûȥ
ŵͣҪźš
ֻһ˰죬Ҳ֪Ϊѩվ̨ƶվ̨wifiȫϣֻ۰ͰͿųٴһվ
ûȥ˿ľ
һֱźŶûС٣Լֻ
ɨۡ
Ļϣʧܵ΢š
СҪˣûУҪûУҳȥڻ򵽡һȥ͹ˡ
벻ͨǲΪõùֻţȽ
еӰ죬ԵŻˣ˳ٷ
Ҳֻˡ
һֻ
ϣﷴͳֻųվ֪ں˭ʲô
ȵȫֻӿڴ
һ˲뵽Լ΢ţˡ
ԣܼ֡
ֵõ꣬Ӧⲻ
ʲôȥЦ
ô죿
ҲǸõλ̫ƫˣôֻмվ
κ۾Ǹˡҳ棬ȥ𣿡
ڣ
᲻̫ˣԥš
վֱȥվ͵ǣ˿һƵĽ飬ǿȥټߡ
˵ֵ꣬Ҳûԡ
ѩ죬ŶƤ桱֣ǰֵȫǡ̵Ũǣݲˣסոյԥȫûˡ
Լžˣ˼ҶŶƤԼ಻ʵԼҲûԣ³һҲʡȥԸɰͰ͵
ôһ룬ȥˣΪԼҲҪΪ
Ӧ
Ҫȥһ·ˣΪ˳棬ֱվ֮
˵⣬мðѩſڵλȺȥһҸĽɵݡ
ڲűƿɲǣζ
ÿϣÿ϶Űխ࣬ÿԱȺڣȺ棬ǽѡ
κռһˣЦ֣ء
ڶμ棬Ѻõк꣬°ȥϴּ䡣
κһߣѹ̫˼ˣ·ˣͷĨĭˣ㾾ռλΪ˳һ棿
˾ͱϻ
ѷαϣ֣ϰ˸кҪơ
ϰǷ㵥ˣҪ˵
κһͷˮ㲻ȥʢôСŮģ
ϵġ˵
˵䣬ȥǡ÷ء
κ𡰿ϷЦʣ˵Ҳμӹģ
ԣŮ顣Цţ˵Ķ档
ҲϵһԱκ֣ôԵһ
Ե֡
ҽţܺҴһΪƭӡһϷţͷˣκЦŽ˱ѩҹʼΪܵģҲû뵽㡣
ѹ֣ô׵سΪѣصȾơ
ͨˡ
˻κջϢ
κŦԼѧģæ׼ϣ˶ʿרҵͬһ꣬Ҫѧ꣬κֻҪһꡣҵûߣѧҵһع
ʵҾһ㣬ʱġʢУˡκЦ˵
˵û
ܶ˻Ѿ򵱼֣ͥ˹ŵ˵ľͺ١򷿣ƽʱѵﶼֻһ˹ŵ̨ӣ档
ְҵϣҲ˹ŵˡ
˵Ǵʽ̨ģľ򹫿Ҫ
κĻԷӢʽ̨ģ˹ŵѡ֡
Ǻͱһ
Ѷְҵѡ֣Ϊʲôǣ

һֱǣơСƿƴɫ͸ģڣƿѾûˡ
ûǶԻʱ˳֣Ѳ͵Ƶǰȵ㣬ġ
ԣȵ㣬ȵ㡣κ͡
Ų͵ϣһƬ
ֶȫ翪궼һŵֻҪͼƬѡͼӲ˾ͺáܿ쿴ò˵ֱ֣ӽ㵥̫죬κÿҲäˡ
κ򻰷һתŦԼճסš
Ӧûõɣ˵Ǹ
ûⷿӣ⣿
ɾ²̣鷳ҲҲõġ
κ룬˵ԼסĹԢңһԽã¶Ҫߡ԰ʷܲȶһʱ䡣أôһֽ׶ʡǮڶǣõŦԼѧofferֱҲ
ضκãͨ㣬ֳɵķӡ
κĻȷʵ
ҲֻⷿΪڹڣҷӣʹաȻŵùķԴⷿȻ㡣
ĵлκ΢š
ʷȷϢκ˵
ΪǻҪ·ûٶģܿ档
ҹɢٴϵõʱѾʮһ㡣
סõȽƫƧĽܶΨһֵһСվӵߵõ꣬Ҫһڵ·˼վĹûĵƣ·̡
ҹ˷磬˸͸
͵õſڣưŮдڳ̡߽ʱðͷˣ˰æţõصĺţȥˡ
̨ͣǰȥе𣿡
ǶʮСʱġѼϵͰժӣҪݳӣڵʲô
ӵ֣¶ͷ뵽ʱ֡
̨˶Ҫϵ´ĥͿκĿһһ첻и˿˲ܿˮ׼ǳģ̫ҵమߡ
ű죬˼·
ͷĥɰڶǻ֡
ֱͬʱԽקšƽůڣͰݸ졣
л˰磬ҽЦǺǵصл
ͷǵ
漴ֲ嶵ͷżվԡû·ƵС·ԭ·۷
䣬ոקţһ£ô
΢Ű˵Ҫˣҽһˣ˵õоưɣİɣײ
ϵĴ𰸡
ٻͷͷ
ñӣȥ硣ԶǼվƹ⣬·ԵǽڣأӰʧѩӦµˡ


8 ѩµ磨4
ص䣬ϴ裬˯£˵Ҫ֣̽ǲҪʱ⹫Ԣ£֣ʱûظŹڵʱ䣬ƻҪٵȰСʱ
Щ죬ʱˡ
ǻ˯
ţƤʼˡֵѻظŴͷֻ
ˢţʮµȦϢһȥ
ָͻȻͣĻϣϱһ̵֡
νСүˡ
κո¼ӵ΢ţӡ
Ǹ
ûޣͲһ㡣
һ˲Сߵ˱ϵĵңʶֱӣ߹εĶ䡣ۡ
ˣεǸط´ЬȥܵĺùࡣŤСƿǣûȣ
˰ƿҲûҵƼһ㣬ͿͿ䡣
صϣ֣ջˡ
֣գҾÿ԰ѾˣǺˡȻסѧУȫϾǰһͦõģ⹫Ԣ
ƻصⷿĻϡ
СȥĻҪˡ
֣գʲôǸκҪ𣿿϶ҲҪѵ򷿸ܵġ
Ҳԡ
֣˵Ҫȥ£ûٶ˵
û˼ﵽȦϣȥ¿
νȦ£һɼԡ
Linɾܿ
Ȼ˵
˵һŮ¡
һӣˢ£ɾˡ
ɸɾûڹ֪м˿ˣһҪװûָ±˿̫á
ǣֵֻȥתֻ
ѹ֣ͱ˵Ƚ磬Լʡʡϲˣڱӡ
ȻҺ˵֪ϲˡ
ɺܿ죬ͣס˵ʲô
***
ڵ
ڳֻƤ꣬high졣˵high֫Էḻ㡣
ͷֻ
ҪźţˢȦκǲɾˣ˳㶣Сӱ˵⣬̧󣬿˿ԼıһϲִĻǲֻޱһҪĳִûñŤ֮
⿪ۣȡ¡ոպ֪õ꣬ϸڣԼıһĶ䡣
վ
³
һʱˢȦɾˣܺá
ڵʱ΢ŶԻڡ
LinǲǰĶŪˣ
Red FishᣬûС
Red Fishֻһ¡
Lin[]
Red Fish[]
￴˶Ի⡣
ǲ̫óŮ죬û䣬ͱɱ
ֱϣֿ˿ֻ˵ĶԻĥһ£Ҳ֪˵ʲô˼Ҳ˯ˣֻ˳ڴ
صκĹԢ
κСķһ٤棬ֳ壬ſڵϣϵĺһεµƣ۵ʱ̡
ţѺصķˣκϡ
йſϣӾˣɻʱ򡣡
ǻ˵ѩˮκС۲ı飬ȥԣǾͺá
ҸղŷǸǹġκ˵
ﾯƳһκ
룬Ӳҡ
ϴ·
ÿɷӲңڴ˸ֽӣ·ҳȥ
Ӵϳһ˶ףϣֽӣҪߡ
һû˵أκʣ㵽׶СŮû˼
һκ
УԲԣ˼ˣȻġ
ֱκ
¥¹Ԣϴ·úκһͬⷿӵĽڣЦ죬кţ˳ǾҪˡ
òӦ䣬Ӳҽϴ»·趨ʱ䡣ϴ
ˡ
ûˣŵҲͦá
еӣǽ£ڸոգȦתһСѧУ԰ξû˯
Linû˯
Red Fishʧˡ
Linʱ
Red Fishʮ죬ûʱˡ̫óˣ
Linһ㣬ζ
ҪǣݾκסĹԢ¥£κͣūȥ㡣
Red FishܲˣҳԵ㡣
Linףûͳĺóԡ
Red FishҶûԳǼģ
Linԡ
Red Fishо죬档
Lin
ˡ
ҳ˲ļ棬ַƸҡ
Red Fishлллл
Linл㡣
Red Fish
Lin
Red Fish氮˳Է
ﱻ⻰Цˡ
һͲʶ˳ԷԷһ˽˵£һҪʶˣŻԡ򣬾㱻Ӳ뷹ֻ֣һƽֺҵطԡ
Ǿ仰벻ûʲôԵأ˸顣
Lin[]
ϣǱҲͬġ
Red Fish[]
жˣûôĹԷǸŮӡ
ߴѣûʲôŮѣ߳ƵϤҲκ
鷳꣬ðűѩҲȥҸطȾơ
κ˵Red FishȥҪǰŲһŮڷۣССΧΧڲڴ绰϶ˮ۾ɫȻһİ˵ģ²ˣǻˣ
͹ȣȫǽ̱ͨ˾ͣѧУͣεıѩһȥľưɣһİģĶģͬһͬһѪͳŮӡ
ǱѩΨһο
ʶһдͷʼ
ȫ͵õ̶꣬뷨
ȥȸͨģȴκ˵мҪߣκȥǸܵܣҪҪ˳·ǡ
Ǽ죬͹ȡ
йŦԼ棬ھưɺ򷿣˻ػʢٵĻƱ뾡ߣܿЩѡ
ȥվ·;У롣
ڻϣٷת롣
һֱ˳ʶı˴ˣ֮أ
֮أ
Լ
˽ϴ·ĳ˼
ҹģϴ·˵ǲϡ
ﲻˣſֽ¥ӸκӲңʱ䣬ȥ·ٸԼȡ
һޱɳϣ¶ߡ
峿
ڰңκڴϷ˸ͷ˯Ҳû𣬷Ųͷӳֱ徻ˣ˼ҰˣҲ
ʮһֻ࣬ѡ
סһӣͷЦ
ǰ췢ոˣָϻ𳵻һ쵽ҹûͣ¹˯ǰƣۣڣƣ͸ȫӿ˴ͷ̷ҵأֺ£ҵЬϡ
˶´һҹȣ
ѵףӵϣȥҵš
ˮȡ
һɲǣȫˡ
ɳŮᣬȥʮ߰꣬ʮӡĮ̇ڱԵκǸʮµˡ
ű򿪣뿴Ǹſڡ
ڴ촩Űɫ䣬˶㣬˯ѵ̬Ű֣űأϻ˯ӡϣ˫۾Ưϧ⣬ûȫ
ͷѹһۼĿ֪Ϊʲô̡
߲̫۽
ȿɳһСѡüͷ
κСڸʲôûǮˣҪͽܣ
˺ø߰Сʦ塣ɳϵк롣
˺˧Сʦ塣ɳϵŮ롣
ֻļ˵ġʦʦܡ
ǵʦһʮھʮ꿪ʼְҵսʦһ𣬷ֱĹھǾ
ÿǲһĳƺСүٴ죬磬壬
Ҷ֪ľ
ЩİˣһӦüϲô֡
ٿǸʮˡɳЩӵʦĿͣ˼롣
˵ǹû㣬ų㣬ϼһɫϸ߿۾ΪҪˡ
ſڣҪ˵ɤӷɡ
Ьӷſߵ˰̨򿪱䣬ˮûУֱҵһƿơƣ򿪣˿ڡ
˺Ų̋Ƶʣģ
ԣҪǴģָɳϵļȫͽܡ
СʦáҴ˷ؽУϹϾ
ػӻ֣ǣˣûʲôСʦ塣ᣬо磬ϣо塣
Ц:ǽ磬ʲô
һЦûش
ֺһھƣͽӣű˴ˡ
δֵܣΪѾˣټһ̣Ż֣ᷢٵĸ飬һ糿ߵ㱳гƴȥѧУϰ£ڹˡ
Ư꣬ټͬʦֿ֡ѡ
յʹУûб䡣
ͽͬһʦģȺһڣǽȵ磬󵽡
ϣһ뵶棬ѩúһСƵģԼųȥ硣ʱĮ̃ʶʦûȥʦߵǰȻһߣôͬ𣿻ȥʦͽܣҪĸͷġ
û衣СС߶Է
ĨĽưˡ
ͼ۸ʦ֣нһֲͬͬ
꣬꼶꼶
ôߣʵڷǾӡСƺͣʲôоӣʲôʿ˶
Ȼڹڣ˶ʿ޹أʱһǮһ̨ӡǳ̵ģֵģֿڵġֻ˵Ȼбн𡣺ܺá
ǳɹʦˣΪʦһͽܡ



9 ѩµ磨5
ʱûǰ綼š
Ƕٴ죬ǴκνĴСܣ°ΪŮıаá࣬һ㡣мʦǶǲͬʦ̳ġͽǺͽֵġҳ˵ͽܣɽʱҵʺõĺӣ츳ߣԼŵġ
ϲʮսڵְҵ
֮ҪõΣǹǾͻῪЦһү
ùھүֻһС֣˭ʦֵһֲͬͬء
ʲô򣿡ʽ
Ǵ˹ŵ˵ģһȺͽܴе֡
յͽܣǰڽ̡缸ת˾μ£ǰСѹ
±𣿡ǵûĻκǸʱ
¡κ潭ش
Ŷơơ
ɳϵСǣܺСʦġ
ţȥԷ
صԼķŽŴ˶ЬԿ׺ǮԴӿֻ󣬿붢Լʱû̫ģ֣Ȩ
űϡ
¥أ¥
ӣԾǸݣԼãǵԹ棬ϼӹʲôʱ䣬˲࣬ϰ档
ʶһˡ
˵ϰ˵Ӣһ䣬ÿζĵúܿġ
ǸŮӣģܺÿϰ˵
ÿ棬Цˡ
ǣһμʶǸˡϰʮˣǹˡ
ûϡ
죿˵ʶģϰʡ
˯
ϰ̻ѩ
ѩǡ
صõ꣬ٻԢԼûԢԿסԢñڳеһˣҲû
Һкϰڵ˯һ
һŮһ۾ʶʮһ
ӵõĴſڣϹлǸ̫ɰˡ˯ﷴϹлĻ档
Ȧһö
֪ǣ΢źʱսվ̨
һȦľǹıܣ֪ϵǸ˲ڵܵܣǽġµûźˢվڴһСʱһСʱȦøֺйصϢ
֪ǣڴӻʢŦԼĴϣٱƵ
һôݣ
˵Լ͵ѡ֣˿ʧһϳ·ʧȥ˸ȶʦ
Ƕٴαıģ
ѵճĥѹѵٳʡ
ڹȥһֱʦǳΪѡ֡
ʵϲѡ֡
֪츳ܿΪ˶˶ŬѡֲߵֵزᱻҵΪֵá
ҶԹϲΪʵ顣
ʮ졣
￴˶ĵϡ
죬Ϊ˼һγƱҵһ϶ʱ䣬ԼȥǼ俧ȹݺȿȡ濴ǰֲ֣֪οˡ
ܲ˵ҿеıСģ˿Եȫˡ
Ҳ˵ľʳ̶ȣȴ״̬£ĶֻңҲ˵Ӯ㡣
˵ܶΣʤСһǵҡ
ʲôû˵ֻǿ뿧ȹݡ
ȵͣһ½ŲȶߵǰбαϣƹȥһŲ͵ʲô
죬Զס

ջ˼ų档
㶼ûк˵仰ϰЦš
ҹȥ˵˲ˡֻ˵ࡣ
ȻҲûö١
ϵĶԻһǿнֳܵ
ʵʶ˽⡣䡣
˵˽
ȥڣδ˱ú޽
ϰƺ״̬Ц˵̫̫ҸͬѧһκܳʱҲûѧ˵ʱίΪҺϰӻӹһĩ㣬ŵǰ
ϰ˵ʵĻио
***
ںޱ
첻֪ʲôʧ֣ޱ٩ΣǲӮھ˹ȴû˾ޱ˵䣬ЦЦ˵٩Ĵˣò壬ԼĹϵһ㡣
Ϊ֮ǰеԼġ
ޱȻš
Ϊ֤ԼĻޱ˵΢졣
ɸɾװס
е¼ǺƢδεҽܣƵʾã£ϵΪѡȫԻĻظճǡÿǡ˵ҪȻӹһ飬Ի
ڻʢ٣лдܣҲһ˵ӱ飬ʱ汻˵ˡʮ죬һֶû
鵽Ϊ˼ҶԼ˼Ҳ̫Ҹоˡ
ջ֮ǰĻޱֻ
ҲƢãҪޱԼˡ
ЦЦʼʶһ㡣
ޱҲˣһϢʮӣ˳ȥȥˡ
̨ϣµط΢ţͻȻ뵽ûȦ
Ĵ򿪡
ʲôûУһû
һûȦˡ
***
пǽͳֻ΢ŵĴڡ
ȫԻϸоһӼӺѵһû©˵ʲôأһָͷѹſյСƿһȦȦתţ˼š
⣬źɫ޷Ľߵ̨ױأӣԵ֡һȲţϰʣģ
ԣֻ²ͷѣݲףŶ
̨ס
ýȰСѴõˣͷһᣬָұߣν˵и򷿣ߣȥһ֡ʦֵܼ棬Ҫиӡ
ܾ
֪ô£ǸղĥôϢ黹ʱϲ١
û˵ͷͽ粢ұߵһߡ
ͳһ̣򿪸ӣһСֽ̲ȥȺ˿ڣ˵ﻰСȺˣֻκһ黹պϣܶ鵽ڲ⣬ܰ죬ȫû뵽
Цǵĳɼɣȫʮˣʮ𣿡
Уࡣš
ĺӣɼõļ٣ʱһǶȥ飬ҳͨģ·͵磬ҪȻǼǸģģЩͻֱеġԼڳгɼá
˳˴̼ûûҹѧ׬ǮǶ飬ࡣ
ѧ꣬ʲôû
һô򹤣͸Ż˰ʿ죬ڹ׬Ǯ
׬Ǯףκ߶˵ѧУãҪȥѧѹģֹҲ˵ˡΪκҲ֪ҲǶһ֡
ֲſӿڴ̧ͷԶĳ
ʮ꣬࣬Ϊҵʦһ仰ҶûУ磬ûˣʲôǡ
ڣúõվʲôʲô
õˣҲŵˣôܻ
Щ꣬װɣԼСʦܡ
ͷЦúɣ˵𣿡
͵һ
Цһ̣ļ磺ҲԣСү˵ûʲô㲻ġ
бϵĵ̡get뷨ִ޷ͳһи̣Ŵһһųģˡ
ͷ˺̺еϱĤ־û˼űĤ̺Удһ˽¶
Цˡ
ûˣﷴʡ
˵䣬򷿡
ϰ忴ЦŵͷȥһͰװ߰ƿơƣѱͰŵǰָһ
ﱧͰȥǸͰûˣȿ˾ƣһڣȾƣ̲УպǸ
˵һĵ̣סˡ
ӡͷһƫָϵЩˡ
ͷֹһھƣƿӣˣԼҲޣֱұߵǸ
ѾſɫϰڳһΡ
ҵǿŰ򣬾˳˾䣺ϣҿν˸
һͣ
ʲôĹģʲôƤ֣
ָָԼͫףйˡ
˵ߣֵʶģûκ˵ôң࣬ǿŰ򣬷ŵ˿ϣ˼Ҳһҡ
ôţЦˣָ˼￪򣬡Ҫ֪Լĳӳ㣬ȻɫʡСʦܡ
˶Էһۣû˵ˡ
׼Ǹ
ɰžһײ򡣲һֻʣţҲ˽ǰӦ䡣
źֱ
һˣӮ˵һ֡
ڡ
վֱӣƿƿ˿ڣϽʣŲĥʲôϢãŮ졭ǲҪ¸
лҪ˵ҸĳɽˣдÿϾ֮һȺϷ
psüʹٴ죬˵һ°ɣٴ汾дڵڶ ģô֣Եڶ޸滻ˣʱκκҲĳκˡ
ЩûϣرȽ׼ʱĶ߶˵ʱصĶٴκ
psһ¿Ůӽǣڶ¿ӽǡڵڶȫдˣԵȥر˼
˳㣬ʶûʲô飬ʵҲùȽҲֻʶ˽⡭


10 ѩķ羰1
һں
κİ£ͷǩ˶Լһֱ⵽µס¶⣬䷿ںͬҲͷԼˣǼ䣬һȷõofferһꡣ
죬κ¥ȥǸݳԷл˼Ұæ
յ˵һ̽ĩͱŵǰ
ϰЦЦӢ˵ġ
ôã
ллллܳ
ϰܿȥкĿˡ
㣬ޱĽԵá
Ҳ£κͰɣ
κҡͷϰ죬㣬زȥң˯ġ
İܾȡ
ǰһʼҲأκЦţͻȻ˵мҪߣûɣƵˡ
죬κֻ˻ؼңһҹͣʮ·̫ڣԲȥˣھưɺȵhighһ˼Сү˯ˣҲǿѱ£ôܻ
κһĥƵģʲôè塣
ǱˣֱӰɶʱҴٴġ
»ذ˵׼κЦЦҪ飬Ҫ׬Ǯʱ䲻ࡣÿζȥҴҵģһ´档
˵꣬κصز䣺ģҲ˯ݣǡ
ͷ
ԭҲסǣԺᾭ
ԴڰҹĹݣû˽
һΣһˡ
ڼÿ뵽ĥҪҪ죿
־Լ뷨ǲ̫ˣ
ǿллκǡô˵϶ǣ˵˲ٵĺû
ҪлҪлܸţġ
˵һߵ棬һ߷΢ţLinĴڡ
СǽᵽԢˣκ˵źͷ˵˲ٺû̫ллˡ
Ǳ߻صúܿ졣
Lin˵
֣Եͣס
ҺãԼȽ˻
LinϿΣ¿˵
Lin[]
С[]
ҲΪеˣ˿̿ȱ飬ͦɰġ
ݷֻӣûһڽĩ㣬ȫˡһӽĩζϱӣ৵
еһͬ
ĩõص͡
ˡǡ
˷Ҳʰá
һиòˣѵ
κ֪˼Լᣬֱˣȥ빫Ԣ򷿡ȫ򶼲˶ҲǣԱ򷿲࣬ҪҺʵҲҪ˼κԢҲƼģΪ򷿣ƽʱѵ
һţϰ忴κкšκصؽϰ壬ġŮѡֱӺϰԤÿѵʱ䣬ϲǸ̨
ȥ򹤣̨ԺϰϵãκͣֱҺöˡ

԰ΪӰκЦһѧˣôʽ̨̽һ취
һʼͱһΪǸӵܣ֣ղ࣬ѧϰãƽȣ涼㡣κĻȴӡ󳹵׵߸ˡ
κŽ˽δӳʮĵβкî㾢ӭͷϣԾͷһƤһ׷ڹȥʮͷʼһβѧԣ˵򣬼ȫ
ѧҵǴСѧĴͻ˸ȫծʹѧѧ
ѧҵعƶ׬Ǯѧ
ⱲˣҾͷҰԼŪκվ̨ԣһɷ۵ݸ
ӹɷۣĨԼͷ
κһ۱УţҴȥˡ
κߺ
ϰصչһΣɧţ鷳Ҫֱ򷿵˹ӦţԷѺõļ磬˵LinѣǴҵѡ
һ硣
ÿ˶е㽻顣
һڡ
ﲽлعԢͿԣԽһСʱָڹڵϢϣ򷿵˶ϰ廹صذСŹˡ
һľţסٵĳ֣ͷhighǡ
ЦʹȲʲϡ
㵹Ǻ͹ڲ࣬˶
СʱΪϰٳʣصشȥҵ̨˵ĳ֣򣬰ߵһ̨һСǳе¡ԣߵĻȫСһ滺ûʲô
Դӱ翪˾ֲͺٽӴĻˡ
û澹˻裬ǻ򷿣ָǺ˾ϲġ蹴һЩʱ䣬ǡǡ
ԼڳһǶȵﻹ׸衣
žһĸĸ״ȫ
ָвһģĸ裺ϲԡϲʵʤȫƾ汾졭
ű߽һˡ
ǡñƵţֱ

ŵĸ裬һֹסˡ
òһЦơƿŵһϡ
ΪĩϹʮִæͷûü޼ǰͷյס۾Ʀ˧Ʀ˧ġǴС̨ģʵƦأЩˣصúܲʱ򣬲ͻ¶
磬·ơ
׷ǽߵ̨ϣףǸڳTͨͨţп㡭ȿ泤ðͷ
˰죬ˣ㲻ǡϿ𣿡
ôʹһ
ͷײһ˫ۡ
˿ιģԼܿḡ˵ѵ˳·һۡ
˵ţϰ
ÿ򷿵زܻͬһֱȥǼеӦ
𲻴󣬡ָԱߵһˣżҲùˣҪϰߵġ
ˣ׼ȥ𣿡һֳ̨ԣƫ
춼ԼģʾõЦЦҪпյĻҿһ֣
ң
ͷ
ȻЦˣ±Ҵޣ
һ£ҡˮƽͦõġ
׼ְҵѡ֣ӮҲްɡ
OKǸˣҵ
Щ꣬Լ򣬾Ƕ򣬽˴ǽˣҲϿѧΪŮԼѵޣӲŮӡ
ԣҪüأ
ͷظҪϸĥһ¡
ɷۣǸˣȥ̫졣
Ǻ棬Թͬϵģڿƺǿˡ
ˣѺõضЦЦҪȻԷȥɣ»𳵡
û£˵ţѴĲһͳ
ҵϿ򣬽ڳΡ
󣬰һŰŵ˷ϣָָ򣺡ʤҪоʮʤҲԡ
硣
طһߵĸֵߵǾ䣺ϲԡϲʵʤȫƾ汾졭
ͻȻֹŻеĸ˵
ջ˼ˣߵһࡣ
ˡ
򣬻ҪˣȻʡ
ɢ˾룺аɡ
Ů飬һǴģｨ飬ӦӦ
ٴαɢעȿһۡ
ȻϤŮѡ֣
ٷˣģġ
עһŰ򣬵һŰʼһˡ˭һ
žһײ
һܺõĿ
һκ
ΪʽҲ
һ֣ʤ
ڶ֣һ̨
֣ˡ
ľ֡Ըо￪ʼѹŴԼӮˡ
ֲ䲻
ڵֵ֣
ϣ9ڵ״ֻҪ4򣬺׼ӽӮһ֡
ҪӮַʽ
һ֣ǰ˳1234567899Ӯ
ڶ֣ϺСĲ򣬼ӻ9Ӯ
֣һˣ9ֱӮ
㲻ҡƸҲӮˮƽܻʧ
˼˼롣
ղͿɷʱ򣬶˼ҪôˮģϾ̫ã١ϵĵƹ⣬ͦ˵ģ
ˣ¡
⡣
ţȥˣ˳˽Ǯ
ԼͰܹҪԼ򵥣һֻ첲ס˳㣬Ͱ˹ȥԶǿͣһ̨Ǯͷϡ
Ҫۡ
ϰѾЦŰǮƻظ˵ġ
ϰѣûЦź䣬뿪򷿡
¶ȱʱҪͣԤ˵û϶Ҫѩˡ
ϣڼ׼˻һ԰ɡߣԢߡ
Ӧš
ʵиѣһѧУģУѣ˵law centerġ
ܵ˵ء
Ŷðɣְˡҡ
ԭţһκ죬һܻкաûϵصԢƶûһƬ
ϻܿ뿪ǰ׼ĺСһӣûеĲˡ
أ֮ǰڵġ
򿪵ƣȥϴֵĵڣͳֻ׷ġ
죺κ˰ϻƱˡ
С㲻ǿü
죺ûȫθպûģáÿҶԼԼڼҳ԰ɡ
ڣҪȻһ׼ˡ
Ʒֻڣ㻹𣿡
Ȼͷԡ
˵ţTӣšˮͷˮκûϴӶ˳ָϴˡֱ֣ⷢлϴڷʢ·ţҲ첻˶ߣû¶
úÿ
ڿԼ˦ϵˮΣĨ߲ӣ߻ͷ
ŷԼڸʲôæתȥ׼ˡ
ôˣһֱ˼ҿ



11 ѩķ羰2
ϴòˣһкãƬûУ⳦档
ͨϵ磬̵ˮտ
˻𳵹ģ·ϱϲɾݲϴ˸衣ŦԼŵأȻ᳣˶˶ߵȫ˶һݣҲװ׾ģѧ
ղĥһ£ԼֱۡʵͼţҲû󲿷ֱֶڲࡣֻǿܶŮӡҲš
ǣȻӿϱŤҲߣӵ뷨
£ֱߡ
һİͬʱ
ȳʲô˵ġ
ҪҪϣ˵ġ

ϲĳԡ
ưɡͬʱ
ͣסͻȻЦˡ
һЦ΢ա
ȥã²ˡ뿪Σ˾ƻƿԼıӡ
ƿĲϣѯ٣
ɣش𣬡Ҿܺõģҵһһ̨Ǻġ
ٴЦ
ͷ˵˵Ҿá
СɫľҺעעȴǵƵˡ
ЦʱÿЦͲЦܴȫͬˣЦʱ˧˧׽йġƲ˵ĸоЦʱȴڼҴ磬Сһ׷ںߵĴ硣
һ˳Żˮ˾ͷŲˣ˾Ϳǫǫá
Եþˣֳ°ͣ˵Ϊ˼ھƣʱʱͷ䣬ƲĻ
˻βʱʱֱһͷȹⱭľơ
õˣһƿûͷˡ
űѾƿӣѵġ
Ե磬֦һŵĻȡѩˡ
ô᲻ͣˣе㵣ġ
ﵹ£ˣֲŮĶܹһҹ
Ҳǡ
Ķ̵Ĳࡣ
Ҫʰأ
ɿһڵˮ̰ͫڣֱԼһľ˶ӣʱһֻŲĹˡ
ذϸŵİƿƣʾԵض̧̧ƿڡ
ҪҪˡ
ҲҪˣɡվӶһ׼ʰļơ
˵һûꡣ
룬Լʰֻڡ
ȷʵҲûʲôſӣԵˮﻮ¡
ûԱҲ˼˵ɣ롣
´Ҫ׼ˡ
ϣǱѩκͱܻھưû
·ݵŦԼʮµĴ󶫱
ůȴȵˣõȶˡ˯ҹƵòУɣӴ˴ͷһˮȥϴּ䡣
Ϊ˯ˣû뵽ţڿڲΪûƣȫĹʼǱԵĻһӾͰעȥˡ
㻹û˯ȡ
һǿϵԣ̫ˣ
ܺá
ȫûˡ
ǣûСҪȥϴּ䡣һһ̽ǰš
һ죬ĽṹҪ¿ġ
žһ죬˵ơ
ҵƹͻ·ҲΪ̫ȣ£ֻ˶̿Ͱ£Ҳˣڵȫ¶˳
￴ֶԼֱۣ֣̽ɳϵ˶ݲϡ
ûȥϴּ䡣
վӣݡ
˯ǰ⿪ͷΪ̫ȣȥڴ̫ãľ߰ɢڼϡѹֺŮ⣬էһܽϴּ䣬ȷʵΪ顣
Ĳ˯£˶
žӰյ˸ϴһ
ٳѾʰ˵ԣԴҲҪط˯ˡ
ӻ֣С˵˾䡰һ̴ӿܻȥ
Ÿչϣһ룬ٴδ򿪣̽ͷдҡʵҲ˯ţҪһ
ŷٴײϣһಱ󣬽˴ޣᡣ
Ծٴοš
ɻصϣֻ
ƺûʲô
ŷ£ܿĹ⻹ڣдˣ
ֻͻȻϢ
Lin˵¶
Сš
LinҴӦܵܣȥط
Сȥɣصغ˵һֱ
LinκҲȥ
СŶá
LinǶˣû⣿
ȻûУֲС
Сû⣬ҪѵҲڼҡ
LinOK.
ûˣ
ŷ£ĹҲˣȥ˯ˡ
˵򣬺˵ʲôôȱˣ
˹Ȼϰߣκһϰ߱ƣ᲻ڡֻмģ֣յ΢ţĸУ֣һǸѧ쳣ȣŸп˺ü䣬ţˣֿԼġ
ͻȻȻһϢʾ
Lin[]
ģҲһ¡
ûüأַ֣һλ
֣գĸУиɫΪǽ̻ѧУסѧУУ

仰
ǣûظˡ
***
￿ڱԣ룬Լǲ⡣
ѵûԼȥ
ûٻǸ[]ˣǺϰߡ
ǣʶ±ţˡӱ̳һƿװȣЬʼǱԣҽŸɻȥˡ
***
صѩͣĿ졣
ϻʮһ㣬ɾ·ܵķȥжг
ܵǣ緹ҪԵģԼԣҴո֡
Ҳԣ·ӷ
κڳ̨ڵǣճ䣬κĽڰ̨£ʾԵһš
û׼򣿡
ĵɣĥţԱһĻóԣһֱ˾ŵ㡣
ͷס
ǰǵж
һгͷߵβȫǳԵģվųԶųųԣĵԣڵȫԡᳵ·Ǵѡĵꡣȫһ񣬻ƵƬ˾ʲôģжǴźʵĹ̨
İױϣڷϺ򺡢ĵõȵȣȵȡ
һֱ򺣬վǰʮ򺣬ԼǮɳ̶ȡֱһĺ󱳣Ĵ͡
кõĺȥСȣǮͳǮκԵСԼȥϺ̯λ
Ǻ򺣬Ѿӡ
̫ˣ̫ˣκѺŵٴĳϣһŵˣպÿλӣȥߡ
û룬ܹȥˣ˳ռһλӡ
ֻϺȷŵǰͷߣûֻ
Ц˵лл硣
󷽰ɣκЦǺǵرˡ
üһһһ򲻴ۣϺһһֻϺϺ
ҵСү椹湻ߵġ
һ»ʳû˰ɣҲ׬ɾɡ
ߣֻһ£ͷκ
νҪ˵˼û˼ҰԴ
ûء
ճһںˡ
ٻǸĸȵĺǳԵ̫䣬ۡ
κС꣬ûλСү˰ģչ˵ķᡣȻҪȣҪˡ
˼麣û򺣬Ͱһȥκĺŵֱߡ
㲻𣿡ԼҲ
һ򺣬ʾԼڳԡ
ЦЦ
òڲϺӣ˳־ͰֻϺǯӶǰ
˵ǣǯӵӵϣҧǯӡ
ڱߣͱˣȰˡ
ʲôܾǯС鷳ԸԼˡ
˲ӣʼֽһǯӡ˳ԶûôǰϺӣھͳˣտʼֽڶǯӡ
ǣٶҲƵغźƵϼ֭һһǲس򺡣
һһǡ
ŮԶȥ̫ͷºСʦһҲǣߡ
ʼƳԶҲãԳ˽Ŀζã˳˵˵ʳָǣϴת˹ȥıѩ
˳㣬бκֹ
ĸʲôģκ⸽и߹԰һ·ŸĿй԰ԱиҲͦ
᲻Ȥ԰ɶȥġ
κѹڹ԰ϣܿһƵ꣬з䶼شһСһ
ǾƵƯɻҲǾƵ갡һĪ
ŲµκŻ˵ʲôˡ
Цغһں
˵Standard Hotel
ΪһͲһվڹ԰ͷϱߵķ䣬ܿڷһЩ¡ұĬϲһ߱ݣһߺ;Ƶ£ڹ԰ͷοʹк
һȤҲһУþܿһ
ϻͬѧһ£ｲʣ˷ˣȥһ
ȻûԸܵԱߺȿȥˡ
СѪգϲ˽֮꣬кʡ˵Ҫȥ乫԰ˡȵظŲ˹ˣ԰ܺ𣿡
ǹ԰ڸ߼·ôȥ磿
һŲͽֻֽ֣羰Ҳͦá
ֻκϢ
νŪ˰ָһ·ʥء
κһŶλͼλһҵꡣ
죬һɨ֪ļҵ꣬ʲôġֻӿڴתȦǡ
Ȼͣס˼ؿ
ںȺ飬ΪԼԵˣҲȥ乫԰ֽ룬ȥڣθůˡ
ֽɾͣҳˡ
㡪
ӣһ룬룬롭
ʲôҪ£ôࡣͣˣҪ򳵻ȥ򲻵߻ȥ𣿻ǷͻȻˣⷿӸԼˣ
𣿡ʡ




12 ѩķ羰3
⸽мDIY꣬ԼĻܽ
ȻжƵꣿ۾ˡ
ȻŮϲ
ոԥճʳƷٳԱܲˡתһ룬Ǹطʳãó꣬ĸҲ
ʵκԼȥһΡ
λھƵһģˣҪ㴿Լᣬȥҵ궨һģһı裬ҳš꿧ȣҵǼҵ꣬ȫĮţôһҵ꣬ûӣ΢༸ҪվųԡΪ˳Ըѩ⣬
һȸԾС񣬵Ĺˡ
ڶʮӺٴζʶ
ں˽ʮӣȴҵһյûκιԱĿյꡣ

κﱳκ˸绰
Ǳߵһ˵̹ˣŷӦҲˣʮ¹صġ߶ҲûȫˡĶأһܹ
һַ㡣
Ҷϵ绰صˡ
ֻ˼룬˵Ҹܷĵطǡ
˼SOHOĽֵߣ߹հƵҵһҲ
ﾶֱ롣ڲӪҵʱ䣬ϰһڰ̨ڿת
ð̨
ϰһͷЦˣܹ?
ԡԸ裬裬ֲġ
û⡣
ȥλϢ
ûᣬϰһżߡ
ȥ˵ϣһʳõĸõ廨꣬˺ɫݮɣϰ塣ݱ裬ϰɿǣϡ
ϰ廹⽽ϺɿƵǰѺһЦ
ллòл
ÿСӻḶǮϰЦֱۣӵıֳƱҡͷЦܾˣٽҵʵڳ鲻ʱ俴
ԷһЦ˵ȥӣҪʲôֱӹ
ȵ뿪ʣѣ
ʶģһ۵İѡ̨֣Ҳò˵ţַ߰κӸڵ˾Ƶš
ű裺ϱҵˣ㲻æ𣿡
ԡء
ʵǣæˡڻʢٺͬѧ˵ҪŦԼȫ¶һˡı顣
ڣֺʣԺ׼ع
ǻȥ£һֱû
ǰŮ˼룬ջ˼̫಻áΪֹĸһƬհףûѶ֪
û˴
Ǵְҵ𣿡
ңԳһЦû
ûٻصȥ
ˮƽְҵϧˡ
Ľ飺ҾãԴְҵ
ϾƵظܶ˶μӹʴֻ֪Ϊʲô𣿡
ҡͷ
йû˵Ȼ֪
еǶûãеǲʺϴͱʲƷţҲһ͵ӣǲ̨档
ôܡЦ
ôܣЦŷʡ
֪Ҫ໥˽⣬Ȼ˵ȥ
ĸڻûʶԼĹȥδĳһ죬ҲǸʲôˡ
ʲôأҲ֪
һʱ벻ܽӵĻ
ƺȹ𣿡ƺ뵽ʲô
һƿƣϴʱģ֪ûˡ
ҡͷú𣿡
ǾƣӡƷϵģھƵϡ
ԾԾԣЦŵͷ
ϵӣȥǸҪơ
û˻һŵǰϸĲֺľҺ
ж𣿡ſϣš
𣬡ϸ¿ʱһСڣ˶ʮĹŶƣܳ塣ˣһ
ֶÿƿвеģһƿ꣬ƿƾˡ
ֹܺȵǶһݵ
ţĿ˿ڡ
šȷʵó塣
ңպȷʵ
˿ѵһΣƿƵһš
κǽʱţںһơ
ɫⱭӣκôô죬һʱʲôˡ˺ȾǷֱӵģֱרװŶơ
ƺãһƿһƿκЦǺǵؽܡ
ãĹһ»ʳûˡԼһһ˼ҺٵĹŶƣҪ˵û˼Ҹա
κ£治ɫͳֻ
νû¶˺ȹŶƸɶJ˼Ҳ
һκϢû㿪
š
Ȼų壬ɳ꺣ʺůθ
ţҪң˲ԼͬҪ˵ġӰϣʵ𲻴ΨǱľҺɫ
ǰʹʱ䣬ˣκSOHO棬Ȱ͵򷿡
Ǹ䣬һľţܸߡ
û취ˣҪȥѧУﲻ̫ƽ͹ڲ࣬ӣܻµģ˵ţ֪ҵģ£ʱҡ
š
ֱŵĴ
ǰƺ˵ʲôڵš
￴ſڣȴк⣬ϰʮĶǮͳһֽݸԷ䡣ӦţܳȥˣûֽװŵȻݸ˳㣬Ϊǹš
죺˵ҪȡӦˡ
оӽ˯ѣڳԳԺȺȣ̫ˡġ
˾Լֽȣ˳һͨģе
ͨ
ǵúĵƹܿûˣѵǻ˷䡣
ڷţѾֽݹ
ӹûϡ
һջ֣ǸЦЦ˵
Ҳ̫ڣЦ˵Ҫϻ𳵣ˡ
ֽӸأֻչ֣б˳ڴһš
⣬ÿԶˡ
ЩʶģкţӦ䣬ڹ֮ǰ涣һ䣺ҲˣǾ仰ʱҡ
šűϣһ
Ӵһ
ͷ˾ƺĳ֣дŷƮըζЩģǣǲѾˡ
ڣںϰ˵ˡ
ܿ죬Ҷں˵ټֺѵɢˡ
ˡ
ͰˣڳΡ
޲ϣġˣʼѵҪٷˡ
ϧѵЧʲǺܸߣԴͣͣߵ㣬Ҳû̫״ֻ̬ʱͣ£ڿǣҪҪרעһСʱ
ͨʾǳ½ĵ绰
Ǿֲ︺ģǹŮճѵһ˽гǰ£Խûȸÿ컹ǶʱҪͨѵ
ͨ绰ûϻѵ𣬵ɳ̶ȣһҪѵ
ʮ̸깤½ǷɣЦʣҿţֱѩˣ
ѩѾͣˡ
ѵúͽ˽£رʣκ칫ѡ֡
ϼ½˵ûμӹ˽ⲻࡣ
ǵľֲʲôĶУаˡ˹ŵһӦȫ·֣·ھҲ߰˸ʱǰȫڽ
һ˹ŵ˵Ľκ֣˻κǶ³ǵģʲûôûϡ
أ𣿡ʡ
Ц
½Կᡣ
ĸ˵⺢Ҽǵã˹ŵ˵ġùھ꣬ǲС
ְҵ
Ǻöǰˡ
ȣʲôģóɼʲô
ھһ¶ͷ˹ھͬڳģ硣
ͣס
ʮ¶϶ǵˣ½֪±磬Цڵ绰ǱߴԲĸģû𣿡
ʮˣҲǶ³ǳģ Ȼǰ˸½ǸġţҸйʡ
绰ʱû
ܿ죬½һʡЦķᣬ֪ɣ
˭᲻֪ҵ𾴵ĽȻʽյͽܲ࣬˵ʦҾֲĺö֣һ˵ʦǺϡ
½ŽܣǺϵĹŵӡûҽȥ˵λǸţҲͦ쵰ģ˭ѹס֡
½ּ˼䣬ǣ
ʱر񣬰ҵʦòᣬ̸ˡСһʦֵֶϵáϻûʱҲҵᡣˣһǽʦ֣׼˵һ㲻ãشҲͲʮǰˡ
³ᵽԾһ磬һСү
Ҫ˽ҿԸү½顣
һҪʽϽеͶòãصʡУǧҪҸ磬Ҵǡ
ǱͷǲҪˡ
绰ҴߺǲһϢ
˵³ˣһеһҲ˼¼ǼڵĴгǼ֣ʮ߻һЩϾҳһ֮⣬޶ܣƬûС
֣类ˡ
ô˶Ŀŵĺ١Ŀгǧ˶ԱܶţֻҪûϴãͺȥעοʮǰҪµۼѣڣӡǡ
һ뵽ʦֳ֣ɰܵˡ
ͬһʦ̳ģһǰһڹȴ϶û£˶³ڵˣû˻ǵᵽ
صҳ΢ţſӣ˵ʲôǹصˡһ޷ƵıҪʲô£˵ʲô
ҵĵһŹŶƵƬһȦֱ༭죬ȫζȥҲֻд£ݡ
ʱ䣬˶ţԡ޲ϡ
ûϸ񲻶˳룬˼Σŵ㿪ʾ
ָͻȻͣĻϣһ̵ԡ
Linꡣ
ʾˢ¡
Lin˵ơ



13 ѩķ羰4
ʲôʱԼﶯ˼һһ죬С
ӵĳְֻͲס˷Ҳ޷ԼҪٶһͷ꣬ٶ
ƺʲôԼ顣
***
ڻػʢٵĻϡ
ͷм֣ܿԼѾֹҪʶҪ˽ôˣ̤Ǽ򷿿ʼҪȥӣٺ˵仰ȷ˵ſмըҪҪԣ
ԼȤЦˡ
Сʱ̫ˣûʲôȤΪֹóԶҸ£ܳԱܱŻԱСʱԸ
ƫͷųϵԼָᲦ˲ͷͷԼ䲻ʮˣܿ
Ϣ˷ϵ˱˺֮׷κιϵϲһŮȴ㲻ǰûѡòЦ
ǲʣΪأǡ
µõһõĴ𰸡
һ΢ʾ
ֻ˶ţΨûС΢ֻҪһ죬϶
ĶһĶλͼڲ³ִԣһҲĵַǸתľԶ
Red Fishȥ
³ȥһûԹ
Linûȥ
Red Fish´㡣ҹϲ棬ɨ˺ܶط˵ҵϺޡҪܾҪ˵룬ѡ
гպͣСվԡ
³ϳһڵһŵĳԡ۵Ժ󣬵Լͷ۾ﵹӳĻϵ֣Цˡ
أһ֡
LinOK.
***
ֻ
ֻΪ˻ѡ
ϣ䡢˸ױ𴩵Ľڣͺٴȷ˲ַ˿Ŵڵ˵˼ˣƶöˡ
Щǵ¼ֻ
һٽ
Լѵʱ˵缯ѵСʱΪСʱСʱÿСʱѵ״̬֪ҪˣҲҴţԼ˼ȥ˵Ҫܺ
ϡ
ߵѵ꣬·ߵĵ˷跹˵㣬صԢ
ͳԿ׿ʱЦƺֹһڣκѣû룬ͳԿ״˹ԢĴš
߽ȥʱȴȻͣסˣȵؿſɫɳŵˡ
ɳһݺõĿȣȵأŴҲȻȥ˴ŰɫͰ
ԺܿŮݣҲ˼顣
ĴұèҳԵģ죬̧ͷȥʶ
ɸЦŶԽͷá
û͸ΪλѾòЦˣá
עӵĿ£ѺõصͷԼķ䡣
Ĵ֤ڽһЦá
ãĴΪԼԽˡ
ϴּŴ򿪣κĶææųಲϴּûλ붢ס
һ°ɣ°ָָķţôʶģסһˣ
ûϵκһϣߣѹٴǸ
ٴα߸ۡ
ûףɨһ۽յķţѯĹϵ
Цû𣿡κСү˹𣿡
һЦ˵״̬ȶĵǸʱǺηʥû뵽û뵽
·꣬㲻Ե֡
꣬ʱŴְҵŵĶѡ־ǽʵ£˭Ҳ˭ĹǼҲģһһھܳɼ˵ﵱʱãһھǾ
Ǹǵˣ˵ӮϾʵ൱ֻٳӺӮ˲һֱӮҲһֱ䡣ɶ˵ͺ˴ˡǿֲ̨ģôһͻȻðĺ
˵ݺݽϾ꣬ҪͻȻ磬һֱս졣
ٴοһ۽յķš
СʦܣҲ̫ˡ
ѡ
Ǵ˹ŵ˵ôˣ
ůɫĴ̵Уһߴ򿪱ʼǱԣһͷĶȵٳȥ
ʱƵ˵룬òͷСʱˡ
Ž´ſţȷԼ뷨š
Ȼȫˣǰࡣ
³ȫˣ֮ûΪĴȫˣиҪʿ˯ǴҺɳϣ棬κóһ壬ǣȫΧһš
κģͷĴ塣
ĳ°ҲתģﺢӵʦսţůԱ߿֣ͽС˵Ż
֮ȫòһֳġ
էһţֱһȺΧ¼
һϤӰӶӳ֣һ׸ɾ˶ȥ糾ͣû˯ѵ̬Ǵ˯ȥ裬һµģ͵ƼŲһ١ңңƴԺڼ
һڶ淿ſڣһķţмˣɫ죬һڻɫ֣һĸǺ档
Ұһ䣺ȥϴ衣
ʶصͷ˵ע¡
ϴּ䣬롪˵ܲ
κͻȻЦʽǲҪˣʵΪ˸Բ˱ΧȥСҪ䣬ٳˡ
ֳֻŲ̋ӦţСС
Ĵ᣺֡
һ˿˿ڣ±ߵҲˡ
ֺĿҸģһĿռ䡣װģȥ˺б裬ص䣬šиڵϵĵɳɫģ棬һڱ裬ŷͷĶ
ϴúܿ죬ʱҪʲô
˵Թˣù
ˣͷĶԻûˡ
ֻͻȻˣϥϡ
Linڸʲô
ѱֽӸ鵽űߣֻء
СԱ衣
Linϴ·
ϴ·Ҫϴ·
СŶãҲ·Ҫȥϴ
Linȥһ
СOK.
ѱֽӶźߵҵ÷һֽѴϺɳϵ·ֽ˳ִӴͷĳҵһӲңһ·ö֮ӿװ̹Ȼ¥
ϴ·ûˣ·ںɣԺ 
·һŵϴ»ͶӲҡ
ܣǽߵһſӺеɫϳԣ˺ߣ£ûһ̺ʹ롣Ÿջϵĸɾ˶ͷëɵģʪš˳̵ĶûӣҲȻûдһ·̹Ȼúܡ
Ķϳϣ¡
ʵûˣҲ̣ոȺһֵǰĿŵߣҪиڣǸκҪЩ
ӵһǣһһң죬Ҳܿ˴˵
ϴ·ֻһϴ»һɻתţҵĶС̻Ũ
ոգ˵㡣˵
ԣڹںҸʱǼΡ
Щ𣿡ʡ
ͦõģ𣬡ҸǰԭֲĵַãͿһµġҾ˾˾ˣֻͶһ룬¶ˡ
һ˴ŵ绰˵һ룬ӣϳһ£Լ·ɡ
Ϊİ˵Ĵ룬ͣ
ϴ·ֳܿһĳʼŪֻڰ̺УǸ˰һ˫ɫ۾źɻڷ
Ʈţҹɫϴ»ôҪһСʱϴꡢɣһСʱɸŰɣ
ӳڴͳֻ
û룬Լֻ΢ŷ
LinΪʲô˵
̧ۣڿԼ
촽Цסֻظ
СҲû˵
Lin˵
С˵ˡ
Ҫˣû뵽һ΢š
LinҲ֪ʲô
Сġ죬ô࣬Ҷˡ
꣬ɤе
ֻصʱĴϿκͺ˵һֱֽ˵ûӪķϻʱŮڣߵˡ
Ǹ˴˸ǷƳһڳһͷԡС¡սһ˾һֻġ
ǡɺɽ˵·ˣ·ȫͳѵ˳ϣһǰš
ﻻ˸ˣбڳߣϵĴš
ֳ°ͣںš
Сˣ˵
Linװư͵ˣǼװúá
ҲԡҪʱͻȻ˵˼һ϶˼ŪúΡǼװɣӣ·Ҳòˡ
֡
СҪȻȥɣҪһСʱҲû¸ɡ
Linϱ˶࣬˵
СҲû˵һ
Lin
Lin⡣
С˵ɡ
˻ûˡ
ֵ̧ͷǡڿڳһ󡱵ı飬΢ʳָ˵ǰֻĻ˼ǣֻ
ʲô⣬ôء
һЦϴ·ĵƹϴ»ת߳ŵ;ʮҡۡ
ԻͷԳһ仰
Lin
ָǡ
Lin˵
Linó׷



14 ѩķ羰5
ȻӶ߻䣬ɨֻֻĻϵָһֱ䲻ȥ
ʱһӣһ͡
ǲźŲãͻȻʡ
է̧ͷ
ֻ˳˸˵źŲã΢ϡȥ̡
˵꣬ԱߵĴԾһװ˼ο࣬һٰʮ£ﵹǺʹ߲£ֻΪݸԸߡӴ߹һԱȣ·ƸǶʮͷĵɵ
۳뿪ϴ·
Ҳ۳ߣ١˵ΪĹء˰ɣѹģҶֻܺ߸衣
ڨЦţһ·ˡ
ֿһ΢ţͷһѹ˫ſ˳ϡ
ڸ첲ΧӰһ˫ۣԼЬӡ
ոﶼǿյģȴгɰǧͷɳġҵģȫû߼ġǲڿЦҲûôЦġվˣ档
ͻȻ˵źŲãҲˣҪ°ɣ
ҪҪҲûأ
***
ϴ·⣬վһ
屧һ·һ֮ȻһЦͷ˸ɫ˵ȥɡ
϶Լʶ뿪ǳȫԳС£ź߳Ÿ裬¥ݡ
ֲŶǳ˹Ԣ
·٣վڷﶳòУǺˣűߣűܷ磬˳ͳһͳİɫ̣žһžһβŵȼ̡
еģʵüˡ
ûú˯ͷǻ˸ˮ裬̫ˡ
ոյ̫ãһʱûס嶯ˡ
һŷٸٻرˣΪ׷ҲҲûʲôأҲָ˼ԼŶԡ

ڣֱֻ̳¥ϵκ˸绰ü·㣬ð
°ǻٵģһ˼̨̨徻
Ȼ°û·һû˵
ƣһƣʮüû˵
°ЦЦ˸̣ΪǿЦ𣿡
˵ɲﲻ
ﱻЦ°ͷôҲ
°һԴܿ
ϡΧ£ţ°̡
°Ǹ˵ḻеˣܾ⶯صȥۿһ죬ûụ̈ѾסֻıһͷƵġ
ޣ̣ȥ󱳣ɵ˿ᡣһôϱˡ
Ѿġ°ű
ﱻЦ°ֵڹԢ⣬¼ЩδнĹȥ°ʱʱһۿﻳ꣬Цź¥ôѧڣʦļӣ߯ˡ
***
ϴ·ĥĥˣһ·صԢ
ȫˣκֵȥˣʰ䡣
ֻһصصƿš
ֹϹԢʱڰѲˮĨڲ̨Ų̋һۡ
ΪԼ˵û뵽ȿʣȥ𣿡
ͷԡ
磿磿Ҫ磬üȥ³𣿡ûش˵ʵģҪæҲԡ
ҪӦûᣬҡ
űպϵķţѰĨڰ̨ϣֳڰ̨أ̨棬˰ΣȻЦˡʲôӣôѿ컻µġ
վűߣִŰ֣
ʲôûꡣҪҪȥѵҪ΢
ڴ΢Ŵڣ˵
仰ǽβ
Ȼű졣
͵ɿŰ֣ؾţһȷߵ˵ÿţԼʱ䡣
ţû
ʮ㿴ô
š
ͷ˹ûͣ˵ʮҲԡ
ʮɣ˵ţɤӷɬʮ㡣

⣬ֳſߣͷŷŵ˵
Ůӵڻش
ű˻κײһĻΪԼۻˡǸأ˽ꣿˣű߻ζأе찡ϴ·Լû
תͷĨ̫Ĩë
ңκĿĨˮӡ
κһɵع۲תģʰӣոոûǿӲ氲·Ӵ򲻳һƨģ˰춼û˵װ˷Ψһȥ͵Լ
賿û˯š
κﻹڿõԣűӣĴ绰һʼŤ󣬹Ҷ˰ϴ·£Թɲɹ֣Ϊڷţڸ²ۣյʱ֪··ᴰ⣬ͬѧΥŵøϽ˻
֣հ˵˰졣
֧֧ȥ˺ף㶼ô˵ģ
Ҫ׷㣿
ţҾֲŮѯңҲ֪ô顣
˵ʲôô׵ģҪҲн鰡
һֲó׷𣿡
֣ҰƷζ仰Ų̫档

Ǿͦģģôأ
ɣҪϲ˵̫ҪٱֵԵ㣿ҪҲϲǾͲأԼ̨£¾ȥˣû
ĥţ˺Ĵʽкܴͬǧǧ档
Ϊʲôһأǲ֪δǣӦԡ˵û˼ΪԼǾܾҲ˵ˡΪԼӦˡ
Լûء
Լڸʲôǿ
ԹñͷԱؾˡ
£鼴ʼʽˡϻع涼ûᡣ
˯ѡ
ƽκͱܶѵ磬ʱͨˣһ棬һְ׬ǮڹԢһֱɡ쿪ųȥȥϴּ䣬ȴŵơ
һɫ˶£޲ů֣ڿҲ䡣
ɳŵϴּ˳û̫˯ѣͷϵЬһµţžأžءϴּľһ棬ͷŴԺŴ˯
ڵϴּ䣿ʡ
һ̧ͷײһԣˣ
ÿϴּţƹ
˴еŵϵζϴζϴһҪϴ飿
ţǰˮر߰żûʿϴƷκģҲǱܵġµģһκ
ȻõǵƬǵ綯ģ棬
⣬Լ°͡ʵϴ裬˺ӣë̫ˣëûüʰϴּ䡣һҲܶ˵ʲôȥˡ
㣬û뵽ô硣һڶ̫ۣһ˯磬صȥ˸裬źȥ³֡
ϴ꣬žӿԼϣ˯òãðһ°͡
ðʱʳָȻţԼûױϰߣȻ覸Ӧÿһȼü֮ͷΪϴʪһ㣬ֽסˮָȻһ㡣
ٻصڼ弦κȥʿˡ
ߵģ˵ָӣըõ緹һ𣿡
Ӧţֲ˾䡰лл
లµ͡
లµϺ֮Լ
ﱳŴ˶ȥԷͷװŵԺһʱ䲻㣬ҪӲ³ֱȥվڵ˺ָܶ࣬ϻ𳵣û˵϶˵仰ڻ˵վڣ˴˻ӻ֣ͷԵ·ߡ
Ҫ·˿Ͷ࣬վ̨ϣվ˲ڵȳ⻹һԼҪõĳбվе
Ӻ󣬹ͷ˵ƹ⣬¡ʻ룬Ҫȵߡ
ż복ᣬҿһۡ
ұߡָ
ö졪
ͷ˫ѾͷȥһߣҪϻ𳵵
Ҳս˳ᣬͷˣûĻұߣԼǰΨһŵλϡ
ûϲͶα
Ϊ˶࣬վܽȰϥǣǺ˫Ƚһġ
㲻ȥϻ𣿡Сʡ
ͷ˵վ
һ߹ŦԼĵǵáû׷˹ʱԶվ̨ϵҺ׷ˡ
ָʾҵõط뵽Ļʱ䣬ż˵վϽȥüϻ𳵡
ͷš
һ˶ڸԵС죬ǶһоԼһֱʻζĦţأˣĳڣ۾Ҳ֪ÿĶ
һվóôû롣
졪˵֣ͣס
Լıͷ
ʵ˵ԼͷԷȣֱʵģҪϡ⣬ԼǸʶû죬û˵仰磬Ҫعһɢˡ
˫ִۣͷ
Щ˵ദҲ
վ𣬳Ѿʼվˡ
ͣ¡룬һվọ̈û˵ء
Ԣҡ֪ǰȫġ
һ˶ļŲŲһקס˱ļһ㶣³ͣ£ײһ¼
ɿ֣չ̣ѹ˵㵽DCˣҲҡ
ǰҵĳ˿ֻͣ˴˵Ļǵĸ
ͣ˰룬ͷһЦһĺףʵһֱŴδͷסˣٴεԼ˶á
ӳվ̨պϡ
ͷȥ̫ɾм³ĳ˿͵סڳٴϧֻĹ򣬹ûˣҲˡ
ХеĵٴνڵĹ
˲٣վǰ˵Ⱥϥǻšģزסش˴ԼϥǡҪˡ



15 쳾£1
ûãصԢһˡ
ϴּ䣬ߵ̫æû׵Ĺκ뵽һ⣬һֱ᲻ԵƬãû顣
űߣ΢
ǡٴο仰ǣԾĶԻ
һȥ˲³֣ͣں˺þãǸĴתľ˰졣һ˵ΪԼվŰװһվͷǣԼ
סıӣ˵ǣûѡ
ûĥӣӦиоɣʢٸԼϢö
ͷſ򣬾ѵûţβ裬ͷɢֶǸκ˰죬뵽
ͻȻֻ𶯣ǹκˡ
һλDCվġˡ
˷ֿǰԼǸسŵˡ
СҲˣڼҡ
룬̹һ㣬ٴ֣ԼûڸϽˡ͡
СУϢҿˡûѡ
ûüͻظˡ
Lin֪
ôܣ
С˭ģʹҵܣ
Linѣ첻ҳȥ
Linƶϡ
û仰Ǹͨͣ⣬ԷͲˡ˵õҲû
ҪأŴ򿪣κ
κһһݾͿŷΧΧñӣ֪ҪȥǸջӣϴּ߱һֻЦֻйԴɫĹ⣬ƫͷκеңѵŴΧˣ
ԣǡκ˵ţǸջ
ջ
һ뿪ϴּ䣬ҡ
κʵͷԣ̽ͷϴּʲôùЦôġ
***
ںĶ¥ǽߵһϣ˺źֽҧ˿ڡ
ͷֻϢ
ν˹վϴּſɵЦҳ˰죬ҲûЦɶءˣǹκҸˣϴּҲãöˡΪرһ䣬û
Red Fishš
ȿκϢٿġ
һ֣һ֣ȴǺ߸һš
ǴЦ˿ڿ֡
ǰԼһѧУͬѧյ϶¥Ц棺˵Ҫ»ˣʢٷ磿
ͷ
ͦõġͬѧۡ
ͦõģûʶǰ
»Ļʢٷ磬һʦҲߡʱæʦּڹڣ׼ͻȥʱѡĶDC
ҧһںؽš
Щֻ꣬죬춼ö롣˲̫࣬ƻִ̫̫࣬࣬
ڣҪʼѧˡ
***
һ̣ܺܶ䵱ֻеѵʱǹÿ졣
Ȼûֱĩ᲻ǱʶѾʱ˵صѵ˵ʱ͵˼ҡ
סĹԢ¥ûȵݣֱ¥ȥġ
⣬һ䣬
ܾıˣƶ³ǵҪѵˡ
ţͳԿס
ءܵ¥ݴ
˭˵أ˰ɣ
ϲͷ¥ת䴦ǱܣǴһɫ㣬һĺɫ޶µˡ
̧ۡ
һ硭
šӦˡ
ĵӹԿףȵظԼ׸翪ţɺˣ㿴ȶѧУ׼ֱһꡣ
ƽ¡
ӦǼСƽµľˡС֡˼ҵĺӡҪˣݹܲסӵģϲѵﰤ˿ɲ١׵ܵܰ࣬Ůѣ㲻ɶ
㲻ǲ𣿡õһԣСĵʡ
룬ͱܽ
Ԣûˡ
ܿ˵ƣ˹Ԣ
㣬˵ֱӦˣʲôְҵ
Ҳû˵Ӧˡ
Ը̣Ƣʣģ
ǾֲʼҪŻᵽʱӦ£ֱ³ǺܿɣӵˣҪĴǲһ¡
һ֮Ĵ𰸡
￩һ£ҴҺͱܶһۡ
Ǳ˵©ģǾֲıˣ
ʲôʱʡ
˵̫׼ػش
Ǻ𣿡
Ǻϵ˵ţԼ߼ԣͼڸסԼһ㲻ͬѰѵĹϵÿĩžʱ򣬡ܣǰɣ
ԡܺš
ϵʽ𣿡
У磬С˵ӵ
ճܣ׸ɺöˣԹؼʱ̣һӦǿУÿĺһСһı㡣
ʣʲôʱ򵽣ѱܣ˵ڡ
ʲôֱͻͻ
ֺͱܻһۡ
ֻʵϢܿظˡ
ɤӣ㱨˵¥ˡ
Ӧ£ۣɳһԣϰƵİɫڵǺɫ
⵽⿪һŦۡ
¹ض࣬ǿ۽ģòҪܰɣڰɣʮĶ֣оûټˣǵҪһܣ
˵ٸܷ˸΢ţܱ÷㶣ûֻŲߣý߱ܵЬܾѣɫָֻŵͷۡ
СƢãһҪǳǵŵ㡣
죺ס
һ춯
뿴ȥ
⣬˶鵽ذϣԿײԿ׿̧ಱӣڻϲС˯ţƲԣһ·ˡָƻ°ͣ³ĺ磬ûˣȫ
ƿţһľվſڣһβԵСƯû뵽ſڣʣȥ
촽һƳ
磬ӲͷƤԼ׸Ǳ߽Ҹ磬׸磬ҽ죬
ǷϻڵŦԼʱ˵ˣʶôʶģûĸˣֻ˲
֣ǸԼĹˡ
ʱ꣬һֻ̨ƽʱװҲûֻҪװ׺ᣬϳϽš
أüͷؿһװ
˶ñͷһмпˣɫ˶Ь仹ţп㡣һ˶ӶûθɾͷҲңվҲһпűߵɢ״̬
ļž
žһ˶ȥǽߡǸ˶ˣϴһµģԶǵӡ
ָָԼĲ£ʾڿûŦϣ硣
̫ȣԼ⿪ġ˵
׵һѣɳϣеȡϴ
ˣôף䵭˵û
²Ӻ󣬻Ǻۣˮһõ㣺ûףۣëһ󡣡
ֱӽңߴҪ¶͵š
ΪԼһȫʶİˡ
ǹȥôͣʱ˵̬Ͼֵ̬ȡøˣůˣ˰ëڸ߿ηӥһֻİ娛
ûһϻϴּ䡣
һ˵ۣҡҲҡţĵڴϣŷ￴ͷʮӹüȫȹġ
ڼӺŷ￴ϴּſˣﴩ˶㣬ųಲ߳һϸϸķ죬Ļ档

ҪӦ
Źϡ
ŶӦţš
һ΢о۵죬ͷ˵ʲôˡ
վڿչθɾϵĺ磬ëѹ˼ӣ̫áϰڿǽҷ֣˵ʲô˹ţ
ûô˵˾ʵ
롣
˶ѹС
˵ëϴּ䣬ֽӣһСϹܵķ֣šһ㣬ĨӺƽң˼ɾĶ䣬߳
𣿡ʡ
ģЩһϢûУҪ˵ʶ磬û뵽κŦԼ
ûҩصϳ
㲻ˣǸˣ˸ֱ򣬡ÿϧ
ϳ룺һֱ򣬶Ǯ졣
ò̫ˣĶ֪Ƣá
бһļ䲻ˣʲôмٿ
ĿӡյĶ֣һ̵ľĬٴζű˴ˡ
һζ꣬Ҳ䣬Ҳû䡣
ߣƫȴǹֱһһŹһԸҲᡣֻнòȻ˾ӡ˹ʵһӡˮÿζܻ
ڣڡ
էһԲļٺƹ
̾ȴԲһھСʲô
ԳˣȥСүءס
ˣʲôСүԳܲĹȥ𣿹ԳԺȺȿԣɾˡ
áشӦˡ
һǣá

ûһ˫۶ŶԷƳǳ
˵ս
ѵãڽݺ¶˵һЦݡ
Ҳڻأֲ
·ϣѾܸͨܵϢµ߰˷֡ոһţ״̬ѰС飬˾ŷ֡
ʱ̬ȫȷˡ
¶ˣʤ׷
Цˣײɣ
ҲЦˣѵץѱоɳã˵˵¥и򷿣ˣûʸڶ׷ӡ
ﲻ̫ˬ仰ҽںҴ򣬲ôػء
Ĭˣ¥¼
ֻΪ˴һڣ̫ˡ
ΪǶ֣õѣֲҪһ֡Ҫ˴˽ĺ٩һδαɾ͵ꡣ
Ҽϣ뿪ǰһ仰Ҳʹ˴򡣡
ָϵĶ䡣
ˣҲˡ
Ƿᣬ㵹û䡣
±ӣң¹κĳκĲ࣬¹٣ҲǱűõġһóһɫ⿪Ŧۣϵİϰǳ죬ָӣָ治
Сʱ򴩵öͨģ˯ǰҪӣʪëƽۺۣڶ촩ȥ
ҲǶԳֵġĨУЩûһԼģʱҪҲǽ衣
װҪ󵹻ǵΣɫ㣬Ŧ۶ҪŦ״̬ҲǣҪ
˳
ſڣűϣ͵͵κ⡣
ƿڵķţҸûôɣ
ȻֹסűأһȫͬյǰģйϰһŦųŦۣɫĳúܲѰܡ
ﵽǰֻõĵܿ𣿡
˵ǣ
Ҵָǳ
ܶûΪ򴩹ˡ



16 쳾£2
ֲĴСꡢ껹Ǳı׼žǳ㣬ΪԼ翴ƣˣɻ࿴ڵӡ
ϢָָԼڰʾ
￴ˣû
С˵ûۺá
ʡ

ƹȥ˵ˡ
˼ƵԼĲָΧһȦڵŦλãƽûˣУ
šŬΪ˵
ְҵ⵽ŵû˵ҪȻȥҵܽһˣֲ
棬ȰȣվԼĪӵӣһЦתͷȥ¹ĿӶ̳һɫƤôߵκʱġǼϸǿǿһãӲ
ԼϴƤʱ˼ٿˣŤͷȥ
磬ţ߳ۺƤǰۣˡ뿴ȥ˵뿴ڹԢţһһ
ļ磺ˡ
Խʱɳϵף򿪹Ԣţײϣ¥ݱĥһһǸǣ浶ǹظɣ
ǸҪ濼ǵ⡣
ӵ·Ҳûף͵⡣
ڵͼҵ򷿣ſڵ
Ҳû೶ҪǸ䡣ΪһֱѵԴ絽϶ֱӰģ˽´кһ֣ͷĴǶںкˣ飬˵ǸСŮùոһѵ
ڶһ
ﵱʲôûţָָǰľ̨ӣ
˵Ӧ֪ңתУۣǲġ
ԼĿı֡
һЦҴ磬û˹ŵ˵̨ӡ
˻һۣȥ˭òˡ
ϵһųɫ˵ߣ˵˾䣺š
˳ȥˡ
ڴ߿ͷڵĽֵסضľƵ꣬;ֲһҲԤõģȽϴ͸ɾ֡С򷿣ͷȾƵģſڳ̵˲٣ڣ֣Сʱ
ûŸˣֱŸֽӻˡ
ɫƤֽװ˹ŵһҲֻһ˹ŵ˵̨ӣ˲࣬ƽʱţøȥװϵֽװšֽӵǫ̈̄ϡ
1156һ22
ȱʧģְţ̨һ仹ڲǵɫϣͦϰߡ
һ򣺡̨ӣ˹ŵ˵Ǹһ
˹ŵ˵Сڱ˹ŵ˵ĴûôСʮ겻˹ŵˡһŪҲ㹫ƽ
ָָͷ˼ǣӡ
֪ûԼˣģպϴպϡ
ʱǮһöӲҡ
˹ŵ˺;һȨûʲôơǹȥϣǲӲҾ˭ȿﲻӲңֱ˵ǿͣ㿪
ΪҪƷ֣˸˹ŵ˵˼ҽ˼˼򷿵Ĵ࣬ﲢϤһžϳ
䲻˹ŵˣɡǰǺ˵ġλʱһȫΧ˹ſԹ۱
ˣһڳһ׳㡣
һ㡣ᣬǶǶʮճͷСӡ
һġ
һȣС׼ȳÿǰҪһ£˼25֮ڻһ
ʱ˿ǽߵ̨ϣĺô˲Ļ㱣Щ˹ŵ˲еĺÿһκӦϤĻԺ
Ϊһһ꣬صҪһˮůθ
û뵽λү֪Сʧˡ
ˡ˵
ǴЦ±ӣ̨Ϥ־һˣһֲڿڴȸƵĹ⿴̨ʣµ򣺡ң
ĵ٩
źڳˣ˴̨ͻȻһػһֱʳָָԶǿźظҪǸˡ
˹ŵ˺;淨ͬǼǷƵġ
ҪȻһѡһÿβҪóŻԭλֱ15ȫ󣬲Ͳóˣһ˳
1֣2֣3֣4֣5֣ 6֣7֡
˵Ҫø߷֣ҪֵͣߵĲ
вͻ۷֡

ƻ裬ǧѷһĻ
ϲͣˣ˿˼Ĺˡ˲֪ʲôڻ䣬˹ŵ˵ĹʲôЩǶٷ֡
˶Ǹֺ֣ȫ˱״̬
ԽԽ죬ڵľһȫգӮҵͺȲʣ˾ơƿšLinΪ͡
Ȼֻһʼ磬ָͷǽ˵һơƣˡ
һ仰˸Ļ
ֵ֣
ص̨ϣϰϴչ˭Сʡ
ȥġһ٣˵һʣֵܡ
ְҵ˹ŵģСֺʡ
ͷ
˵ǰ壬ܸߡ
ﲻϤڵҵ콭ٹӣڵĽƶȡݾӵ壬ۼʮӢȷʵ͡
Ҳô¡
Ŭһѣϵ¶ٶҼѡ񣬹ϼ꣬Ҫ׷ƽҲѣһӦò㺮ᡣ
뵽һЦʲôأ
ִӶǰͷ۹Լһ㣬ӿڴͳ˼ֽݸϰӣ䣬ȥ̨ơǮ
Сȥˣٻʱſϣ˵Ů⡣

ͳֻҵRed Fish
Linˣ
Red FishҪġǴ˵
Linˡ
Red Fishô죿˭Ӯˣ
Lin
ֻϣߵ̨ԣıԵ򡣡
һֻûֳӮ
ֱܲ㣿
ǣս⣺ۡ
о仰˵Сʱ𳵻ֲΪ˺ġ
￴ϻʣв򣬶ˣһٴ죬죬λҲ죬Ҳʲô˹ŵ˵Ĺˣһսȥ¶
ֻʣ°ͺΪ˺棬°ѹɫϣӰһѲү
һЦһ
һ״һ󣬾
ŴǿҪδİЦˡ
˴һ׷Ҳ׸ȻûûгǧεʵܴƯ
ﻹǹȥǸˣ׷ÿһˡÿһνľ
Ҳ˭Ӯˡ
ȫɢˣűǷƣѾɾˡ
ɾ˫̧֣󣬿ǿɫһȥ𣿾ֲľƵꣿ
˰ɣ춼ˣ˵ţȥ㡣
Ӧˣҳȥ
ƽʱûҪ󣬺޲ȫ˶ҪѵԴҩˣ
ֹţš
ǽ֣˺þõķ磬ȥûֳȥ˳ŶĲһͷꡣſ·ͣһͳһź̻ƻƵĽƿŷ磬ڳǰʳﺣһһƵء
ɫĵƣǵ
ҸгԱ˵
ãȥҵͳǰҪ˸ȹ
ɫľűߣŷ磬ǹֵֹģԻؾƵԷҪ·ߵĲͳȹûͳ˵ݳһġ
ȹصߡ
ڱ̨йڸߣԼΧǼ¡ʱ꣬ԼӴճһԣҲԵ֡
ͷҧ˿ȹüģĪҪ˼Ҳûõ³ӲͷƤʡ
ʳڿڣǱŽȥģ
ΪԼˣ
˺ܺã˵Ҫû衣㲻⣬Ҫ費⣬Ұƽ
һֱֱ¡
ûĸԣԣΪʲô˵Լ裿
ͣЪ˵Ŭع顣
ôͽˣ
ˣŴϣҺû̶ֳȣ
Цˡ
Ц飬ȷʵֹϵ
Ǻеְҵ䳤ʵʮ겻⡣նʮ꣬ǻƽ䣬дѵĻᡣȰع㲻֪жߵ츳
飬ȫ
Ƕڹո¶ͷǣһһʣ޼ˡʵһĿģĻ̨ʮ깦̨һӣһиӹ۾
οﻹš޷˶
ϧûʤġ
׷ӮˣӮˣҲˣ׷ǳҪþʡóʡˣõõĳɼȻʮһֱԳԼΪǮһϳҶܿǻʽλΪ˴Ưøˡ
Ѱ죬áҪһĿںţûġ
һֱû취ûУ˽ҲûСһκõĸܸıʵġ
ֽٳǸȹظ˵һҪ顣
磡öš
ãЦѰʶһ󲽶ȥ
ſפΣζһ
ֻͻȻ𶯣򿪿Ǳ硣һĻ귢ĺ
MΪҸģû뵽ϲС
ȦڹϵĵһС
Сǻûһأġ
粻ˡ
žડžડ΢Ĵ۸
ᣬ䵽ļϡ
ʶƮ˻صﵥбڴűߣŴڿ̬ǳһˡ
ſһֶװޡߵĽּܴһߵ˵ͷľ塣ʱȫˣľ嵲ȥ·ƣɫյ˵Ľ¡
϶ȥҲû˵Ǳһѻ˽顭ûֱˡУʼһ嵽ͳȹɫĩƿӱˣȹ㳦ƳһȦ
ﲻ䷳Ŵ
ͳǰĴˣû˿ɿˣֻٴγһЦǲ˵
εشľźƳ򷿴ſڵ̨£վǰ˵˾䲻ʹл졭ı硣
ʱյŦԼܶ߱ˡ
㡣ϴĸӡ
Цܴǰ˺highˡҹĻ٣ҹʼ
ڶԼһֱһֱ
ͦÿġϻ
аɡ˵
ģ
ҡͷ
Ϊ֤ԼϣȥҪ˼ǣϸ
ݳ˴ɵɫҹɫһΣȥԼ֣һ֡
ЦǸճ͵ͷȥϰӡ
÷š
ŦԼĽͷҹɫ˶ΧԼ֡ͳϰ壬ȹ·ˣٽֵĲĿǣˡʵ˭ʶ˭˭Ҳ˭
ߣšLin
ѣȥ
ӦţҲȥˣҪȥԶô˵ţ˵ûԾɿűߵԭλǰ£վԼһ㡣
˭·ԥ϶һˡ



17 쳾£3
ûվֱΪĸ߶ȡ
ƫͷŵ°ͺͲϵˮζġģǹζ˺ۣ𳵽ĸСʱټϻ𳵺򳵡ͺ򳵡ȵЩ·ϵʱ䣬̴Ҫ߸Сʱ
ÿʮСʱʱ䶼ֱɻعˡ
۾ϣ
˻֡ȤǸʱ˹ŵ˵Ĺ򣬳Ҫһ֡
ϰ巭ҳ̣һ׸裬ǡ¡
һкܹŻӰһ˸βͣԵʱ˽ϰŪȫĵӰ
Ÿ裬ϵĴŵ˿㶵

ʣLinǼҲûˣܲã
ϰأ˼˵ˣŮ˭á
°ҪԼˡ
ܱ𣿡ʡ

ʵһɻǹ˵ܡ
ᡣ
Цţͷȥ۾
Ŀ̵ˣˡ
ˣ˵ЦŴת䴦Ҫ򷿡
Ϊűߣǻ˰벽ܿϧڲС˸ģоԼЬ˼ߵˣòǰС벽£濿ˡ
ЦˣܣϿ
ô˵ˣȴʵʵʲôûɡ
зڴͷġ
̫խˣѸٳ֡
תӿͳҪȹɣ˼ϰ忴һôãҪչһ⡣
ĵĺģҲԼġ
￴СϿҲסˣվֱˣϰӣҪСԼ·ó˼ϸ˳·Ͷź󣬾͵һˡ
ȥǡ˵
ûԼ˳ӡ
ǲɣٵһ·ʱøϴyouxing·µˮйͨ
˾ѡ·߹ȥ
︶˳Ǯ˳⳵·ԣվ˲پ죬һӣľģڿÿڹײϵĶǰģҹȺŸɫǰ߹˻е㷢ġ
ϴҲأǿ龯ɱˣС˵Ϊʲô
ﵹǲ̫ģУÿĿĶһ
еĲյĺйԡеľͺ鷳ʱȥɽɽײһأҲǶ죬ҹͳ˶Źҵı¼
ȻٵİȫϵߣѾҹˣ
ҶˣｫõԼǰ棬ֱԣǰߡλãܵסҺͺߵˣӸҲܿǰ·
·ƽʱ࣬¸ˡ
ڰϣ·ϾűȺУǰ濪ʼģڱܵ˻һ·ڣ֫ͻ
Գת·ߡ
ûüתȺʼˣűһʹܵ˲ȵһرײ
һ§סŰקһ⡣
Ǵģȫûѡ·ܣ˲׳ɢĽ䣬Ƶǽߣ·Լ·˺
źǽǼĳڴ
Ϊ̫ţɤۣҲۡ
һ㲼ϣܸоĿڵλñԱ߶Ҫȣ
ǲײϵˣÿ죬ײҲܣСһ¶ʹǱߵˣǱʲôҵˡüͷûһ£ֻǲͷ·ж̬᲻ءأҲܾ
ҺãֻСΧ־硣
ܵŵ·ȫɢˣ·ʲô֪ǰţʲôûһû£Ի˵ǰڶŹǴ£ЩܵԼԼ
ɿ
ҰˣµŤͷ黹ǰС
ǡȥҰɣָС·һصĲͳ
ͷ§ȥ־òףұۣԼܽľ룬бС·ƿš
һұı˲ŵĶǱˡ
ϰ̨󣬿ָͷ˵˺ݲ͵Ǵһǽλ
͵鵽ϣ˸˵͡
ĻòȣҲ״ָ̬᣿
ţá
棿ǵصԼԹһΣӦò
š
ʲô״ģ״
ãȻʶƮõƫƵƹ£ֺС͹һ룬ھոձǽڣĿڱ飬ڱϱۣбһ·߻С·󡭡
˫۾ͿʼΣʼ죬ʼ֪ĵȫȫС
಻࣬ϸ͵ģƽģͨķۣģǧġ
ͨķ۰ɡ˸ġ
ߵԱͨķۺӦԣͨķˡ
ٷԴӹԹѳԵһ١
ȴһʽԼᣬʳ̬һ㶼ãƽʱҲһƽճԵı㡣
ѹֻ֣Ҫϡ
Ŭ֮һڷ²ӣһϡ̫ѳˡ
ȫԹţ±Ӳ˵ôϲԣ
ǰѼᶼˣΪζǲ˷ѡȻжϳҲˮƽ
ţ䲻ڣԲԼģָű˵ʲúȡ
ȫΨһĶ
۾ÿҲǣҲǣ°ͺͼֱ
ָߣͷĶÿ˵θɾӣͷˡ֮ǰôû˳㣿ѹ֣Ҫ˧ȡ
ҧܣĿ⽻㵽ת򣬶ǸǽƤĵطͿš
ҵǾһ㣬θڣ˵ȥҪŪܳԵġ
Ų
̫ᣬӵĻOK˵ȥ˵
˼ңκѾһӵҹ˳ݺݰһۣ˵﷢ǼҲζһ󣬾͸κϢ׼ڶ͡
͵ͨķñģԲ̫࣬ȫñܺκɨˡ
صڶ˫۾ע£û̫ӴԵһ룬˵绰طȥ㱨ѵٳκѾʰˣںͽڴ绰ٴδ˯ǰ޵ؽ䣬ϴ˷䡣
Ƕڷлύ䡣
Сȥ
Linԡ
С磿磿
Linһ
Ǿͺã˯ѾͲˡ
С
LinNight.
Ҳصֻȴ˯š
賿㣬Ŭٻܹ󣬳׷ֻľֲȺоСȺ
ǹڵ磬Ҷѵ϶۸ֱĵȻ졣
һȺں˶ÿ˵ŦԼʱ䡣
죬˶ִСܱܣ³Ϊһܵı֮ع
֪˯ʱ䣬ûֱӺ˵г½Сʱǰ΢š
½ҵ
½ҵˣƵסѾźˡҪѵƻ׼սϸġ
ȥ
ҲԣҪȥ
Ԣй㡣Ȼ⵽µףΪκԷиϾ̫Ҳá
ԣĩܾҪˡ
̧ۣԼţĬĬ
ŷй⣬˭ڿ΢̽
С˯
ûлظǹƲˡ
̨ƣͷհͷֻڴͷһ롣Լֻ
Linտ
С⣿
Linԡ
Linڿ
ֻϼ˶£ŵűߣסͭɫŰ֣һѹŸճһ϶ͻȻ͸оƿ
ߴӰһ־šûбպĶ
ܵܡѹɤ
ܿ죬ЬſھԶֽԶ˵
զûصƣΰѵֹֹš
ҲϢعš
ų̂ƣӶϵģҲûʲôȻ⡣
ڵĻվǰִǲҲԼӦòᣬϲᡭǰﴩװɫ˶£Ӧ˯ʱģ˯ǰû
˶ڵȣص䣬˵Ųᱻ
ĥߴӣŲƻٴʧ
˿ʣû˯
ҩϴ趼ûע⣬˯ܾò˿·߶ܵʱҹǸطȥһƤ
ˣ
ָҩɴһС˿ڡ
ָǸСɳǶ
Ҫơ
סָָ֣ͷơ
˼ŤյСơ
ѾǸССɳ£Ķŵ˵ذϡǾģ¶ǿط⻹һν䣬ȻκѾþˡ
СɳʱģܱˣܽСɳֻǸ档ƽʱû⣬ϾˣǰԸл
ߣŹ⿴Ǹ˿ڣǲܳһǼŲġüʣôŪģ
ϻġڱ˸ص㡣
ڲ֪Ҳ̫ˣ絽ڡ
Ҳۣûע⡣
Ŷۡ
ѾĨҩˣ֮ǰϴּ䴦ġ
˿ڲǲɴˣ鷳Ҫ·ϣ˿ڣػʢٺ˺һܺáһ˺ŵƹ⣬Ҫ
Ұ㡣˵
û˵ֵͷŴͷǱߵĹ⣬
ڻؿΪ仰
Ұ㡣
仰ӳûˡ
ûл˵ҲҪ



18 쳾£4
ҹҲ
˾Ϊ˯ˡ
һ˵ͻȻһ˵ıϡ
ԼЩ֡
ƽձԼװĺܺõģúĺѧ̨ΧɵһˣԢСķͻȻһֵ䣬޷Ȼʲô޷ġ
˺һٴԤ˳ȣҿһĴšֽ¨
ɴɣֻΪ˲
ҽɴϱȻһ£һȦ̫ǼһȦ
귢üҲʶˡ
ȥá仰ֻŵ˳ȥ
ûƣֻǿ⣬ҵһѼѾϵɴ˼β˼صؿǽţȵ
˵ʡ
һο棬ڵϣϥǰ
̫µɳְչͰ쵽ֱ࣬ҲԼϥϡһȵУ档
Ҽûʲôˣ費ˣиܵܣȥġ
ô磿ܵܿ϶Сġ
صǰ棬һ㲻⣬϶˵ʲô۾˵ҵܱСü̸꣬һˣǼûӣһֱ׶òʱҸһǮ˻ˣҲ鷳ҡ
㲻
ͷǼҵױû˸
š
οεҽܣﲻԣףڽܼͥ
ڵϾƵһԻ¡
Ȼһǣʲô֪ʱʡ
ֺڵﲻͬ
˵꣬ڳ
ҡҡͷûˣûʵġ
밲
Լһֱ˼ҿ΢һҡ״ɵ̨ǷģźɫĴ֡Ӧ˽ԼġʼǱ̨Ƶ£ɫġ
ˣˡ
˹һңʲôԲҹ͵˵ֳŵذ壬Ѽɴһϣ뿪ķ䡣ĶոϹķִˡ
ͷ
ָָϴּ䣬Ĭߣź˻״̬ʵϴģһû˯ţģϴˬһ˯ĭŶߣӦȥ˯˰ɣ
ٵȵȣڵӡ
ִִ꣬꣬ɾ´ţ˳ֹϵơ
ſͿϴּԼŵòгҺжʴףӺ֮ǰסԼ
㻹˯ſ򣬾ôѹ˵ȥӦƸ鱨ˡ
ǰû˵߽
ͷĶͷŵζϴ̣ӦǴҹȥϴˡ
ʶ󿿣ҲǺſøһ֡

ŵ촽Ҫȥҷ䣿
ȥʲôʡ
˵ܴǿ
κķϴּ䣬
ûش
ûʲôҪ¡˵ҲУֲһߡ
ڵģﷴ˵ˣںڰıһֱͼҪҼ仰˵촽
촽Ϣһһ
κͻȻе绰죬ֻ졣
һıϸߣﷴֱȥֻ촽ܿĳԡ
ַκܳһͻǡֱҵ˷ʽҵ⣬˱һ
˶ͬʱͣ
ԣ˯أϻ㲻֪ʱκⱧԹ
ⲻڵȶٴ𣿶ԡڵ˼˵

ԶɽԶ
߳ˣĶĤһˮţԵòʵ
ַԺָʶĦϸĳ˶šԼಡˣҧ´ŵģͷƤҲģ˼䲻Ծȱ
ƫͷоʱʱأ˵ȥ
˼ɿץ˶µ֣Щײ̨ԵĸߵʣֱңţŷԼֹؽڶ͵ġ
ոץ·˶һ㶼ûʶ
ԭأֺͷƫͷ˿̨ϰŵһСӣӵƹʾ賿3:17֡
κҵű򿪣ۣƼϴּſڣ˸Ƿ֪ͷƿȣһСʱ
κ˵ţתȥ˵ڴϣСء
ڿת˰Ȧûʲôģſ˻ǰκ˼ޱȻҡ
һ޶ϣԼɳϣžһ򿪣ͷ˿ڡ
Һǿģӿǻ˳ڣɢµζֻĥ˻ԼһӦûû˯š
κᣬԼֻ˵еĵذϡϵõһΨһиŮӣأҶܡǱ߳ƪ۵κߣ˸ɫ˵Ȼģһ¡
ûȣɳαϣС
һƫͷָ⣬˼ǻ˯
ˣǱ߱һ֣ﲻʶô
ŮŮƯһƢȴ˻Ӳͬ꣬һʦսȥʱ꼶꣬ʮʽְҵյڼֻһ飬ɼãͱѵֱʮְҵĹھ
֮ǰȦûƵСһ
һͷ̨κһС۱۸ˣûֱӶ֣һ˶˴һܣ˲ʻġʱֻ緹˵ȥ˷ˣ˵¿ŰɫСгͳȥˣڰϴӹؼ˿שȥֱӾͶ֣һŮȥ˭Ҳʾ˭ȫȦձײϸӡ
ǻػģҲˣΪǰСåͬ
˼أ֪֪ԼһСå£˵˾ԡ㶵ģ㶵²Ҫġϧ˭¡
֮ǰû֪ûĺӣء
֮󣬴Ҷ֪³˫֣һһŮƯݻ

ֻŮ̲ס΢Цؼйˣǹ͹ȥһԡ
κСɳԵĵذϣϥǺűȼš
￴ԼֻĻ
Linûб
ȫء
Red Fishʵ
Lin
Red Fish˯
Lin
Red FishΪʲô
Ϊʲôأ̫˯š
ԼԵĿ̶ܳȣ϶Ҫĵˣ쵽˯ȥѡæʱ̸սޡ
***
бſڴϣȫΨһĹ߾ǰֻĻ
û̻ظ
㿪ͷҵ˱עһ֣ʲôã룬ˡ
Сûյ
Linյ
Сôء
LinʲôΪʲôҪ
Сš
Lin˯š
ܿ죬֡
LinΪ㡣
°ѹźɫޱϣ䣬󣬰ȥﷴǸոϴּĽǸо̫ˣȫ̶ǣ±˿±ȫ̴󲿷ʱ򶼹ڴ̼
ˡ
һϣңһ֮ҡ
û˯ţǰ΢ʮӣˡ
ʵģʶҲᣬ˯ѹ֣˵տʼһʱȫԲԲ˯ͳ˷ܼûˡ
ʮ֣ٴγϢ
Lin˿Գڿ
һµͷĳ룬óӿ˿Լãû˯˵ͷĺǱ
˳ȥﲻҹѾ⡣
󿧷ȣƼ֣˹
̨֣˱Ů˾ҹ۵һ˿죬ǰû̫𣬽еǣվ˲뿿Ų̋
˯ú𣿡ʡ
šΥĵ˵
ָָԱߵһӣܿͺá
ʶװϻԼ֣򿧷ȶǼҵꡣﻹûСֱԣðӿղӣʲôʱģ
죬ǰ˵·˵
ӻվٵԢֹ˵·
ǴҪȥʢƵŦԼѧԼȿһ˸Զ·ǰӡ
ཹལɫҺðĭ
ѾĭС˻׼ӣƳǰڿԼµһ
ﻹмζͬģ鷳ƽʱԼԿ
жˣ촽
￴ػʱ䣺ܶҿ
ҪԼȴƫͷ˵Ѿܿˡ
û߹ʱ㡣


19 ³1
û
ĥ˼룬ˡʵҲƶǶϾ˵úޡ
֣ǰȶԼӸˣҲˡֽȴûɿ
קʱǣУûˢ
㿧ȣܹػˡҽڣҪܿ
òã˵һ
ھᣬУҪˢ
ҡͷٴζ㿪
տʼ˻΢ɬܲôֶ˵ˢ飬￴˸͸
ƫͷȥ˫ۣˣ
ϴּͻȻ򿪡
κһ棺ﲻ̫ˬƳԼһۣϻڵǺJĿȴڰ̨ԣһԶľ룬ͳſһĮ̇淢
κ̽ͷһƣڰ̨ǲǰһˡ
˳һ£Լ绰֮ǰȥˣ
Ȱѳƻȥͦκþա
κŲӣ簡
̧ͷѺõЦЦ
ûɣҽĵ绰κ˵
ҡͷҲû䡣
أɣҲǴġ
˵µںб˵С
أŮӾǰһֱǰĳһͱĹھԸֱۣ˾Ļ˲С˵岻á
ɢ˼ά
ѵغϵͬһ㣿
Щ꣬𣿡Ȼʡ
Լֻѡ
˼·Ծ̫˼룺Ҹ𣿡
ֹ찡κﶼ˵ˣԼҲòˣ׷Щꡣ
һãȻ
ǡ㣿ǵκô˵
ģκ˵׽û
ͣСʱκãˣСåУſᡣһֱκһֱ׽㡣
ɣκ䣬ָԼλãиʮΪˣСåỊ̇ѿƵġ
⵽ʲôİԡ
ҸһûŬˣȫû
κһۡ
Ҹϲ𣿡ʣ±˯ı
ҡͷ
ȣһһ
κ
κҲҡͷôģ֪˵ַ꣬߷߲ƽһ䣬ǶģҲŵ壬һֱѹš
ԵرԼ磺Ҳͽǵģǰ껹ǱҸѹġ
κһ棬Цǣǣ۲Ϊĳɼ棬˶ˡ
˵ţָŰ״ɱڣ˿ڿȡ
Щ޹ء
κҲû˵϶Լˡżں꿧ȣԿףˡ
ȵദֻص˳ʼķΧ
Ĺȥʡ
ҡͷСʱ£ᷳ𣿡
ҲҡҡͷʲôУϧû˽
һθĿʼ׶
Ҳ˽㣬㲻˽ңҿʶеġȫ㣬Ҳǡ
κ˵ÿ仰Ȥģǰ˵Ĺȥÿ֣
ѿȱƵֱߣȡٴξԼûˢʵˢܳԶ˵ܽϴּ䡣
Źϣ̲סЦˡ
̫ɰˡ
ȵѾˣǺ졣
￴ˣ¸һδڡ˸űܣĿ⽻˼롣
һȡָȺ
š
ŵţ뵽һ׮£ҽҪˡ
￴
Ǿֲ󲿶ӶˣȥƵסͣ˶Ҫϡ
߰쾪ȣҸҲǵģһͰȥˡ
ĻҲû룬ֱ˵ʰʰȥ
㲻ҪѧУ𣿡ǵã緹֮Ҫȥϻ𳵡
㡣˵
ʵڲУһ𳵻DC
ȥʰ˵
緹ǰʰã͵Ƶ֮ȥվҲü
ͷȥɡ
췢֣û˴Լ۾顣
߳ȥһֱק˻ȥ
ؿˣܸϺһĵġ
Դȥ־ûɿ
쳹ˣԼĶ̷ʲôʰţҿɲҸ硣ˣȥƵ꿴㡣ˣˣȥˣ˹
û飬ߵ÷ɿ졣
δϣǰűߣ¥¾ͺͶ³ǵһƱ˴˸档
³ǵϲһСѵ˵ҪСʦ򹤹򷿣ѵһȫˣСһѵһĲ䷹
ɲͬһ죬һСʱڱеѶϸΣ㵽ʰšĲͷһڿںŵڶȿȡ
䣺Ҳһ
ﵱûһû˯Լţȥ
ɫû
;ȥµϼˣ﷢΢š
Сʲôʱߣ
Linǻߡ
СҲҳȥ
Lin
СΡ
Linȥϴּ䣬ţٳ
С𣬱Ժûˡ
СˣӲͷƤȥɡ
Lin
Lin˾ߡ
Сš
ʰװҵһѱԿףӸһѧУˣ⡣
䣬ȳš
ԢţһȺ˵Ŀź󱳣Ŭ죬ά򶨣ͷԽһԵ˻ӻ֣ǵ
ȵԢײϣѧУţ
ǴӲعأ˵Сү̸Ҳһ
죬׼ݡ
׼Ϻ˵ܸ³Ƕˡ
ٹĴǸʵˣͳֻС
°룺꽱ɡ
û飬Ǹòͷһֵܡ
ĴҿĶû顭ĬĬֻʮıԶˡֻĬĬ²һ£ôôδŲ࿴ۡˣû濴ˣ»Ҫúÿ׳ɶ
***
ָľƵ꣬ṩסʹۡ
ԻѡѡסͬһҾƵ꣬ھƵ򷿣Ǹѵסֲֽͬ˶ھƵ򷿡
ûųȥ̬ȣȥ¥
챱ǵ˸յֱð˳֣ӦӦʱ
Žȥʱͷ˸ĸ˹ŵ˵̨ӶˣȫվԼˡҿСʦˣ֣׷кš
ôˣֿ˹ŵ̨Եˡ
˻أҪȥѲؽ꣬˵Ҫǵһְҵ
ڱǣȻ˵ľ
ͷҽ𣿡
սӵ绰˵Ϣҡ
ڣһش𣬡ȥɣء
˿ܣڴߣһӡ
֣ͷʮӡ߰Сʱ
ͷ˳㣬һԴż
ЦЦˡ
˵ʵǹġ
һ򷿣ؼһȥˣҲжٵĲͬӡţ֪ȫ˶ڴԼ
ڡ
ߵߣûֻǿڲԣűǵѡ˹ŵǱߵġ
Щע£Ϊκڴ򣬶ٻᵽǼӣ۱Ƶǣһ·ġ
һƵˣھ˹ŵ˵̨ԣɷ۲Ÿͷӽſʼͺܻ䶢Լһ붼ûƿߵˣСϡ
ӽ￴˴˼ˣһȶϸ25֮ڳˡ죬﷢ϰߺ󣬲һ¸Ĺ
ǳĹ򣬺̡ܿ
Ĺ²û25Ҫ󡣵ǣȻ̵ıѵԼµѡ֡
һӺ󣬾ǱߺϤкЦеԽڳ˺֮һȫߡ
ֵܣһᡣһĿߣ֡
֣ͶԷԵ¡
𣿡Ա߰һʡ
ְҵģûʶԴҶ϶ˡ
￴ƣźĳɷֶ࣬ҲǣӦ˵ż
Ŷ˶ˣҵġ
ŦԼһˣȻĪһҵమ߸׷ˡЩ˶Ф룬λ÷ô롣
˹ŵ̨ԣһֱĶ֡һЦָǰɫǱǰ򷿣أҪһ˵ġ
ҡͷ˹ŵˡ
˭أҲֻ˰벽ѡ
򣿡ָԶɫ
룬ˡ
Ǳ߶ʢιĲѡ֡Լúô򡢷ˮǲܵģҪڹǰְҵѡôһֲ̫
ǣҡͷҲ򡣡
һһۣԭǴʽġ
һаˣ˵þ̨ӡ
˵꣬Ҷڿϡ
ڿ˿ڣ˵ܿܽǰĵطԼˣѡѾ;һˣѷڡ
˻˵ǾͲǿˡ
￴ƣ֪Լ첻һ˵ȥˡ
óصƹȥ׷һٵΪֹڵš
뿪ߣֱߵϺ˹ŵ̨ǰıأ
ڣˡ
ǲ˹ŵ𣿡ϸЦſ
ԣ򡣡ﻷķҹˡ
ӣ˵
ӰԼĸ˵ݸһҪŵ档
ӹˣһӵĺ磺лˡ
ϻʣ̨֣ӳˣֻһźһŰ
ָָ򣺡ǰڣ򡣡
һ䣬пֵ˶ˡ
̫ˣһ͸Ҵ
صɷָۣһ䣺ʮû䡣


20 ³2
ʵһϰ˹ŵˣ;򣬺Ͱû̫ϵ
ѵ׼ȡ
ʮֻܶڳ˭ҴƱԼʵ˵仰ʱǾԼˡһ򣬿ϧ˹ŵ˵˵̫İˣھСϴ˵Լ˹ŵ˵Ĵܲ
ٴڼѰһʲôȻ޽ۡ
ˡߵ˵
ӵͷ
˵˹ŵˡһ仰ʼҶµˣҵమߣһѸƽֻͬˡ˼ٴξܾӾ͸ӿ϶һеףлġ
һź򣬷УһѶȵλá
Ǹ˴һ򵥵Ŀ
зҪԼһһҲڵúòѰڷϣһ

ڶոˣָǼڡ
ʮ򱻷˸λãԽԽꡣ
ﾹȻûһζ˾ԽָУԽԽãԽúãָС
ձںãͷһײ˹ȥȫڡ
ǰʮӰڵöȽϳ棬ȫ
ʮӿʼλðڣȫ
ʮԾûһ

ڳСĿ̫Ͷ룬ʮȫŵð˺ʮ˹ŵ˵ĺɡ׼ѾЩ󼰵ˡ
ʮŸ
Ӹһ򣬱һֱĬۿϽ˹ȥ
Ͽָڣ𣿡
⣺⡣
ϰ111
һƬεĻԭ
Ӯģʡ
˵ʿǰ
һ䣺ʱҪĸ
дϧʧˡ
ͷڸһжϡ˼ϣ׼ˡ
һ죬к
ڳ˶Ϊһ˻ѺдɺȻ˵״
䲻һѵĽǶȡ
ǣˡ
ں˳ְѺҲ
϶Ƭ̵˼ȹ⡣
ʱҲ̫ðˣѡ˸صд·ߣϧʧˡû뵽ŦԼƵǰһ֡
һź50ȫ
ûһʧ
ǵЩķˣҲˣ׷ױ¾ʲôĿ׼Ⱥˮ׼ְҵˮ׼
ݡͲʲô״ģ
̫ʣÿ˵
û˿ڣϲ֪Ҫôȥʡ
İû˶
ʱ·Ǿֹġ
ֱ˵ݻӣŴ̵Ŀռ䡣
һŻɫװͬʱȺʵһֱȺ󣬺ԼĽһԹļֻûгš
һ㲻׼ȣڷʢĶɱȽ쾫ʶˡ
½ߵԣһӵļ磬漴źһź򣬶Ƶ˵ˣûո֡
ճʱڵģӰЩӵǰ顣
˳ΪĽĬĬС˵һۡайзȡ
ҵĽճ¡ܡ
ã½֣
½ݸס֣ҽ֣·š
ֺ󣬳½˽ܣλҲ֮ǰ˵ģһѡ֡
ٴϸԼ츳͵ѡ֣Ҳ˽н׶εѡ֡ɳ֮һʣµ˲ˣҵڵм罭
Զһˣʹ֡ǰ
ΪһĴͷˣҪⳡƺߵǰ֣һᡣ
û˵ֺ󣬺ܿɿ
㲻Ҫϻ𣿡ɫ
￴ŵС񣬾ޱȿɰԣˡ
㣬˵ֶԳ½ͣվܽϻ
ȥɡ½ЦŴӦ
˳ţ½ЦӣƽʱŹˣˤ˰ɣ
ӴŹⲻ
˼Ҳںأ½ֱ˵綼ˣҪǿǶǰ״̬ˡ
***
ڵ˼ţ2¥ȫˡ
¥ʾ1㣬Ҫˡȫۻ˿Ҵʰװ˷˴졣
㵽DCҪˡ˵
ԡſӿڴڿŵݾ
1¥ˣŴ򿪡
û
Ͻסŵİˡ
סÿͷ׷ڣ뼸ӣˡ
óſˢ¥㡣
ٲȥҪȥˣһжˣ̽ͷߴš
ֽˣˢѡ¥㡣
˼ٰסˣиоѾ˿ʼԼˡ
һĳĬ
ס¥ʡ
6¥
ͷȥ
Ҫȥ
ɿָڵ󣬲뵽ҳſ¥㰴ťµĺɫӦˢ£6
ǵһݵסֻͣͷԱ
סԼŹһӣſȷϷźָָߡƹһɫĿͷһѻɽİԡ·
ǰߣŸš
ſڣȥʱԱſͷĹ߹ȥ
ЩԼڵӰȿˣһ¡ſͱְǽˡ
˺ס˵ýŴš
žһϡ
ѪҺϳ壬תǽţиСѣŮġ
˵ʲô˭еĺ⣬ȻŮġ
ϣѹͷϵǽϣͷ
һ˻
ӾߣѾϵ޷ϣûôɡ
ϢĶͷϡʧȥԾҲǣͣǣֱ촽ڵϡͬԽоˣҲͬһεľ黹Ǽѷġ
ɨȥˡ
Һǽ֧ţԼͷƲ̫˸ٴεͷ´΢΢һʹ͵͵ءšǰ˺´˻ʼ¡
ܿÿһƫͷԼһ
һƬä׵ģȫ˼ˣֻǺǽߣܵ¡Ӿж೤ûжϣⶼˣ´Ҳҧ÷͡
ԼҧҲã
ŬشǰľеΣС
һˣһµ׵µףʶ¡
ֻÿĩҴҼ棬ôһأ߼ȫˣֻи뷨һһ𡣺е㺦£һô졭
˵׷ԼһʵŮô죿߽Ųȶ
ԼѧУûȥŦԼһƱҵѣ˱ʶ˶˵δ֪
ӣģߵ˵ĩ
šӦţԼĲš
Цˡ
ˡšܲܶ˵֣ټˡ˵
Ц죺ǿԷϢ
ԣǿԡ
ֶС
ÿΣÿܣʵģһʶԶ֮Ҳĥˡ죬ȷţոյĽܱܶ顣
ҳʱ򾭳ӿΣ̨ţٳ̴磬ϴԡ˯ķ˲ʱ䣬п˵ʱʶãӸ㡣
죬ѾֹһȥԼˣõģģмģѪԵģʱʱз嶯һˡ
ֲߣ˵Ҫ³ء
ǸԼ»ڣ˵꣬ȴʶ仰·ˣˣ³ıͻعˡ
˶ţĺ΢΢һ¡
²˵ʲô
һĻϡ˵
ͷ
û¥ſͷ԰ˡҾƵѾס˲ٲμӹѡ֣ŵ¥˺ü
Ŵ򿪣ǡϤףǱǸڷʢʶġѡ𿴵ǾϲʱҪߣѸٻϵʽԼŦԼʱϵ󣬱˴˸һ뿪Ƶȥһ¥
վ̨з磬г֣Ϊʻ¡¡죬·Ҫɢܵӡվ̨ϣͳֻʲôա
˳ûҪ˵ʲôʱȷһ
㿪ţ룬ô㣬ԣԥ㡭˵ʵûбŮѣڻʢ٣

ھƵ귿Ƕ󣬿ʼѰ
ܳʱûظ
ʵҲֻӣӶѾ̫ˡ˺ö£ӣ·ϴûĵġ
ȫֻ΢
ʱͻȻ΢𶯡
Ͻ򿪣ŵڿĩɼ
Linʲôأ
̵ģĻش˵ͺЦ
ţ﷢ȴ˸ص
Linڵûźš
Linҡ
LinҶģǳ档
Linҡ
İɫë߬һС
ܿյһԾظġصǾ仰
Linҡ


21 ³3
ûδ
ϴֳԣȴҡõĵطȫûеֿڿһ˲ͽеͶˣ۸ʵ˵ھθС
ûһʵ˵
˶кܸҪҪʿʿ
ЩҲͨˣ˽ദῪЦӣһһڡȻҲƵģϡ
ȥһˡ
ԼĻֻ첻ߵ꣬һ쵰뵽뵽ʱģѧУ˫ϣ̿γ̣Уſںһ켣̨ڶŹˡ
ɾһˡ
ڣ㣬޷ֿɱ
գġ
졣
ټ档
***
վ̨ϣԼĻظٽûźš
ľƵֻһվдڷ
иôֹģһõë̺ϳŸ裬ͣ١ֻ˻վһԣλ֡
һӺ˻ظ
Red Fishȥվ㣬ھͳţǻվ
յϢʱһͣ
ڳһȺӣˣǲμܹĺӣʮ꣬˵ЦԾڷŮͷصؿһЦŶţѵڴһô˧ĺڷ۵ˡ
ȻϵˣֻõԼǰһ֡
ǸĹ֣ڼ
LinҾһվվ̨ϡ
***
ᣬؿŹϣʡ룬һԼʮУɫǻ衣
ʼ˼Լʲôʱ࿴ġ
һǱҪ磬һǡ
ڷʢĻԼȰҼӴעʱ˵ҿʵʼ
ÿ˶ԱһźʤģǫѷҲġеӮˣеӮԼкʤĵˣȻҲǿߡ
Ѿڱվˡ
һվˡ
˵վ̨ϵţҪ³
ʻվ̨ţŴ⣬Ӱ
ܿ죬Ϳˡ
һ˶վ̨ҲĿѰڵˡھƵһվͬһڽվ̨Ȼϳλ̫ԶԤڵĳλáһˡ
ԵĽˣ복ᣬسᣬվǰ
ҷˣѵʱҲȥٻҲû⣬ԼΪҺĽڣÿζҲһˡ
ϣﲻʲôֵĶֻǵͷ
İʵ
һ̵ɲʿǶ̨⣬ϲĲꡣ
ΪСúÿˣǱѶ࣬ŻѧУٽĽ˭ӣҲ౻Ŀⶺ
ȥɷ£ڡ
ãһȣ̣ȡ
ٲ˵վȥˡסˣСԹ
˵ֲʵʵ˵˵µ㡣
ʵϸ룬û˵
춼١
ȥҲʣ˵
࣬䣬е˵ù˼ɡ
Ƕ
˹ϵԽãԽǻ쮴ֿڣŮ˹ϵԽãԽҪԣʮа˾϶ȫǲͬĽʽ
Ůأʡ
Ů˵ң˵
ûŮûУ̫š
֪Ҫʵصȥ˭𣿡
ҡͷǹֿԴҪ
ʣԣΪһ
ڣһһԴˡ
ҭûˡ
ܿ췢˲Ͻĵط׷Լ
ͬʱҲϵ©ûƣֻǺһۣղԲԴûˤˣཾ˶һƽȡ
ܿ쵽һվ֮ദּһվ
Ϊʲô˵ڻʢŮѣʣͷ
á̫ˣ̹ţﲻǺ̤ʵ
ѾվڵǰҲǷȱʵСã嶯
˵֪Լ侲ɸµǺڡ
Ծܾ˻صĹ켣ϣὥֻǱϵպĳһ죬֪ӵϢ
ô룬Ͳܲ
˵˵ô֤׵ģʣˡ
ЦҶˣҪ֤ʲô
ŵĻ
ҲЦˡ
˵ÿæ׬Ǯæѧ֣Ҫÿ̶ʱ䡣һҵһ쵱ãһҹһԼ󲻵ʱΣÿŦԼȻ˵ѹեǱ޵ġ
״̬£ŮѶݳޣ˵岻׵ظˡ

쵽˻վЩûϻ𳵣ڼƱڴҴˢƱ룬µǰΣȥ
һֱûվŶӵȺ⣬ȵıӰʧȻʧվ˻
Ҫߣ﷢һϢUberĽͼ
Linȥ
Сҵԭ·ȥܷ㡣
Linˣȥ
Lin
ųվҵǰŵ˾ͷЦʣǲLinԼ
ͷʻ
ͬʻģҲ˿ʢٵг
˳ÿͲ࣬ﻷ˳ᣬ⿴һϤ·ˣ죬ڱѩ󷵻ѧУڻǸĸס
һʱϳĲǶԷһһСӤ
Ծһڿޣһ棬ĸæҵҪŪ̷ۡԼ˶ȥ˺ĸߣ˵˾䣺Ұ㡣
˼ûϳмЦţ˵лл
ﰴϴεļæ̷ۣҡˣƿݸĸʱԷ뵽ϤĻ棬ϲ˵ϴΣǰǼ˳ϣ
ͷǰ
ĸһ߸СӤι̣һ߽ԼΪ˶̽ɷ򣬲òӤܣ˳ǲҲأΪʲôŮѣˣ
ЦЦʲôҲû˵
һû׳ˣԽأԽ˵¶źɵҲ˵
̣˯˻ɤۣǰס
æµǳˣأ·;ӣֵġ
ϻصԢ˵VC˯ˡǰһԼ΢ţдˣȻûе͡

賿ĵ㣬ֻͷ𶯡
ԺţǿеԼѣֻ΢šƽ΢˼Сʱʹһ䣬ûأ̫æˣûٴߴŷ
ĻĹۿ
Linˡ
յɣ賿ĵ㣿
С·鷳𣿺
û˻
ô϶Ҫؼϴ˯ʲôġ
û룬صֻ˯ˡ
ڱܣְҵܡ
ھƵ갴Ͱѵţż;Ƶ긽Ĳ³ǵˡԴ֮󣬶³ȫСʦδţĲС
ŪҲԼֲ˳
³ǺͱǶôãҪǷ־ñغϡ
һ磬½֪ͨ翴
ʱ䣬翴ԼѵʱƱҪŲ磬ô㶼ϲˡǣĽٴλϣҨţݵƬָϢ
СҪȥû취ˣκȳ԰ɡ
Lin쵽ˣùҡ
һգȻûʲô
һֱ㣬е鶼ѵǰ촦Ʋÿһ춼ָġ
Сӣ
LinѧУæԤڣȥ
ܶˣ
˷ѵĻֻʣһˣֻܼˡ
һ뵽عԺңңڣա
ڽţƬմ룬΢ţΪȴǱܡ
죺㣬ĩ~
Сû㣬Լɡ
죺ָ罻ġ
췢Žͼǲĵַ
죺λˣǮҲת˸ˣҴĵոԡ
СԷҪ˼Ǯʲô
죺˵˽¡Ҿǳ
°ͣһ仰տյأʼˡ
Сպ˵ģ
죺ҹɣҸ㿴ʱ䡣
죺ҹࡣ
ԭͰźˡ
ͷĬĬغƬ˾
СҲȥˣ㲻
죺Ŷ
СǮתң̰ۡ
죺Ŷ
ܿǮת
룬ڳƬˮ͡
ص䣬ѡĻƱȥ˳½ӽ翪ʼĩҲھƵѵˣѵҡ
½ܷģֱˡ
࣬ǰʢٵĻϣŴ˵Сվ̨Ҫʱ
ȥDCһǺ֣գڶǰͱܡԼҲû׼Ϊ֪ĹԢַס̫ԶûԤȶƵꡣ
ƱԱһŲųƱǲϤķ羰
һеһУڵӰǵģӰΪһȥԼ£ԡ;ȥһˡ
վ³վ
ڻվĴһзɫ֪Ҫˡ
óֻĵڴһϲ
СѧУ
Linԡ
һЦǸƼĺ꣬һš
С
һ롢롢롭ǲǱˣ
Ҫ˵˻
Linվű𶯣ҹ
СãϲѵַңҽгȥûҪӡ
Linվű𶯡
ǸˣӦǶˣ۵ġ
ƾŶһЩ˽⣬ûٻأԹ˱֣ԭصţһֺ꣬˻ûѿֱͰͷˡ
վÿͲ࣬Եÿտġ
ɫ뵽ȥȣͷ𣬾ƼһϤӰûκӵ״̬ǵֻͺɫǮͽˣǡ
Ƽľͱסһǣǡ
ûҵüż

Ѱͷ˫Ͱ԰ġǰʹˡ뱧ͥڵģˡ
㲻𣿡ˣűףߺǶ䡣
һҪʮ£Щ̫ˡ
ҲˣΪûκ̫ˣҹǿģææùңֻҪһѵСӦаɣ
꣬Ҳ˵ֵֹġ
Ŀһ¡
ͫӳŵĶ˵ͦѵģɻͶɳƵĥһ仰ʲôأɤӻˡ
˵ţָָԼĺЦһ£˵û˵


22 ³4
֣ˣ
̣ãá
ĿƵģܻţ𣿿ҽ𣿻Լҩˣ
ֻ˵˵ż
ﰴ˵ģֻ¼ͣţҪһ㣬ֱϵ¶ˡ
ұһͰסˣۣǰ
ְסͷԼļ硣
ͷԡϷλã˵û£û¡
ȫʧ˵⼸ֱ֣ĵסƱʼ˵ȳСʱȥˡȥˡ
ڼˡ
ıĵϣ§ÿɽŵĶϵζţζǵ֣˵һûкҪ·һǲġףŲ벻
ġ
㶼ң춼û˵ǰҲû˵Ҫ
Ķͷˣˣ˵ˡ
ۣʹؽۣɤʧ½ȫԾǰأöˡ
ܲȥŦԼһΪˣѻ鵽첻òСˣ¸Ҫ۹ȵ£Ҳ没ˣҲܣɫãӰ顣
δ룬ɵ˵кһ
һŮΪ;һЩȥƶᣬȥһУȥжȫ£ȥûûйûں
ͬͬһʼͲͬ
ȶģ׷Ҳ׷ġȴԽٹڴǰϹԼɤˣ¡
ĺ󱳣ˡ
˵ˣɿҲ
ȥģ촽˶СʣָϽ˵ڻϳԹˡ
ëѾˣ̫˳ԷҪһʱ䱳顪
§ֻ򿪣ڱ¼һ֣Ƶ
ҡͷ
֣סģȥ
ɲΪ黪ʢٸƵġ
żȥ˵Ӧáͦöġ
ǰһ֣Ĵҹ
Լĺҡҡͷ䲻ˡȥҰɡ
˽켣
ŦԼͬ˿ĵطʶ֮ǰ˵Ǹ־ͲݺܶĳУƻţпһ
ڣЩȤɥʧˣȥסĽֵ͹ԢԢſڵһȰ׹Ҫ
㣿ûϴӦ
Ҳǲ㣬ֻǾûʲôȥġ
Ƶص˺һûϥײȣ˵
ڱ¼֣
룬ͦҵġ
úõģᴲʲô
Һ˵Ĵ䶼ͦҵġ
ȻǸˣϲŮзǷֵ뷨Ǿ仰治ǳǷȥġִһ֣ݵ£
ʲôȥͶˡ

ܺãܵ˽
ɹΪǷҪɵʲô
̹ȻͰҼ磬뿪ϳվ
·ϣϸϸֻ֣˽е̡ΪģԼͬѧ΢ţжԷæҩƬ
VCġգðû¡
סĹԢѧУͦԶģѧУڸ̫󣬸סѧУҲסһͬѧƫƧĵطһ乫ԢгƽʱҪȥѧУʱﳵ
˹Ԣûƣǰһϥײһʹýгڵƴʱһ˸ߵĿӣűߡ
ƻˣһ׹ֻճ
Լϥǣڹ￴Ǹӣģ
ҡͷʱûС
ѵģƷɣĵұǩԼ߻˵ĶﲻˣǩдľƴӼҾߣãƷ
ССܽпֻһʽĳһ
ˮ֮վһˡ
͹Ԣ֮䣬Ҳһ˵ľ룬ӰǣӾϾߵһȣиϴּ䣬һ䡣
ұߣͲŵһţҲǷ䡣
ļģСʡ
ָš
ٴοţһţɣ
ѿƵһԣŲŸ͸ɾˡƿţ¶˷ȫòʮƽˡ
ǴһɳĿʽ˫˴ռһռ䡣
Ǹ輸ʽӣӵӣװġ
Ҳתǣȴһ˼ʽļ׹ӡϰ벿ǳ°벿Ǽӣ£װ·
ʣµĿռ䣬ﲢվžˡ
ף˵ġͦҵġΪûӺӣҲûطɳС͵ɳûط
˿ˣֻϣǴţÿڲԡ
ţȿƣڹԣʼʰ
ͦҵģ飬·
ǰûѵ졣
ڿǣǷҪ
ȶǸ䱻򿪣ͷһ˯ѵĸǣȻǰߣк˽ϴֲּԣ˳ؿ
÷ëѺõػӻ֣Hi.
վǣ鼫ḻرţٿһЦ󲽶˷֣ܵҪ֣Linã

ҡҡͷܵ˶ԷĹ飬ëëġ
˲ԣ˷ܣŮѣŮѣ
ʶ꣬һμŮģģš
Ҳ̫ˣʾۣҪϢ˳š
Ȼ
һֱͼѹ˵ȴ˸ȫɫߡĳĳͬѧĳĳʦ㣬ĳĳͬѧͻȻûˡƱֹˡ
ģʲô̫ζ
ͷûˣϴּ䣬š
ӳһĻǡ
Ǹǽǵϴͳͷ׵СֽӣɫֹáΪﲻᱸĵظԼ˽Ʒ
򿪶ͷɫ񣬰һ䣬Ѻɶû
ſͷ
Ѿ˳롣ʵļֵۣûʲôѧжѣǶġ
ȥϴּ䡣˵Ǻˡ
ȫĪȥˣ룬ץһѷŵϡ˳أһָѹסһɫģͣǰ
ԷƼãŮӶϲ
ϴзŵϣǿɤ˾䣺㵽˷ʲô

ϴּûˡ
ĵǰţͻȻһӣߵǸӣͬĵط϶ˡȳš
ջô
룬ֱպšǸյСռ䣬ŹţţΨһĵط
ָ˼ǣֻǣίһ¡
ĬĬ¡
ε䳡
ҲûطԡؽۣվûҪƣôڣûԱ
㻹ءƳĲ
ߣء
ҲǳԲסվˣԣ
˵ǲǲʡ
ͷ
˵վڲ¸ȣСӰ
˵˻΢ţ
ֻùwifi
粢磬Ȱȣڴ΢죬ȫ¶һݵˡ
ǰպϵģҹ紵ţһһƵġ
ŵһɵζȼյǸոȥҵĶκϻһ˵ǴӺѬҬζġԼ·ζã˴ҳˡ
С
Linκġ
Сһ˵أôϲζر𡭡
ҪȥǷ˻ȥ
û˵ţǲõġ
֣קӡ
ͷۣջǰסûü
ľţһڲؽ֣Ƕ淿ŵġ
ǹһ
ֻר־졣
СƽʱҪȥϿΣҪôȥ
Linﳵ
СԶ
LinС
С
С㻰⣬ҿûˡ
Linˣۡ
ģѵ
ߵֻڲ輸ϣڴҵһĿӵͷָָ˵ȥ
˵ֵ꣬
ĿȻǵϢ
ĥ˵ġɳƵģɤغ仺Ҳ˵˵ɤһڶûãܻҪá
һЦ
˭˵ˣ


23 ³5
ˣڲ輸ϣ洩һ򵥵İɫ䡣
ȥպ󣬿ţ֣ûá
ǰȣ˵·û뵽콵£ʱͬѧһ£ؼһ·ٳȥƻϱ仯ˣԼҴҸϹȥ
䡣ڣֶǱġ
ѹԣխɳ˼ţȥͷı촽ϵǻ˻°ͣȥûס
ǻ˷׵°ϣж
ϳվ֪Լǳˡ
ĵĺۣȫһ¾ͷεˣʵˡҸʮ֣㻹ʮ֣ҲأҲҪ·
ԼĪܲµԼպôԴƽƽ˳˳ģֲֻ˵ԺƲϡ˦ˣˣҲ
ϲʲôû
ҲڣƵԼһˡ

ʱǳǣúء
ѧи˺ѾǱĴܣ¼һΣÿСڶҪ׸й·ͬѧÿμ޲öʮСʱŶԷճŶԷ˷һһ롣
ΪѵãÿټʱȣǵһΡ
Ҳһδй
ڣҲˡ
ﱧȥϣĲӣͷ䣬ͷ˶ʼˣңңʲôҡ
ȻᡭȶƵ꣬˵ûˡ
ϢȺţס塣
˵ˡ
Ӻһⶥֱۡĳһͷ׵Сǰȥý
￴ܺͽ⣬׵̫ˡ
ôܸմƴֽϴǳʲôˡ
輸أִ滬ȥҵԼֻ漴ƫǽڣ뿿ţ§˻ơ
ڱ¼һ֣
ʲôҲš
ͷţ
Ϊ֤Լף´Ҹԣһ𿴸ӰʲôġԽʱײСȡͽ
ϥλˣȥ˿ȡ
Ȼϥࡣ
մϴּײһ£ڶŪģ˵ʱ
Ĭȥˡ
ҩ˿ɾİɴѱʳõı鵹ɴһС飬ѹϡ
λһֱ۲Ķ̬ˮȴǡ
ΪŶ˼￪ţƶǡгϢϽˮȡ⿴ϥǡԲĻ档
аţ˸ǣ˼ҵĹʽ

ڲҩ࣬ѿĵļ硣֮Ľʵܼ򵥣ϣһ¶ǵرˡ
ûѣҵҩ࣬˳ԼҩһƬҩƬ
ݣš
˵ʲôֱһСʡ
һָֻ
緹ʲô
ѹѣͶԵ
̫ˣûþͷˣֻײˣҲǴˡ
ںûȵ뷨
صƹˡ
ڣѬһҡҷţҲˡ
һ浱ͷԼ¡Ϊҹϲ㣬˯ࡣһ£ͱ泯ǽڡ
ж̤ʵ˯Ҳʲô
ۣϵױƿޱǵϡ
ڶû
ӺŮ˵
˯ˣûӦ
ޱһǣŬסԼֻĹ⣬ʵ̲ס֣շ˸΢š
Сڣ
֣գڡ
С˵¶סҡ
һİͻȻ䷿ͨĺ
ĳ嵽ɤӿڣѸپܾ
Сұ󣡣
֣գ419ʩ𣿣
С419һֱû㱨׷ҡ
֣գ
СȻûסƵֱ꣬˯ˡ
֣գ
֣գţơ
ѱһЩصŹ⡣
С㣬ˡ
ͺ˵꣬θǽҿˣˣ̫ˡҪȻܾ͵飬ڲȷϵȥ
֣գѣȰˣػƿӣֱˡԼģðײãһһΡ
Сú˵
֣գðɣ˵ܸʲôҪס
Сټ
֣գΪ˺춼·źˡһ˯Ҫô˯㣬Ͳģ
֣գ˯ٶԽ죬Խ˵˯ˡ˯ԽףֵԽףǧŶɡ
Сû˯ҡ
֣գˣ⵹ûʲôСӦõģҲһַʽ
Сټ
İѱӴֻ鵽輸ء
Ȼһ𶯣ֱֻһͻͻߵûðɣ˯ˡԼֻŷԱߡ
ںڰУεĻȺ˹⡣
Ǳӳѵġ
йţϰĬٴ˯žֲС˼ӣ̫˰ɡ
û˻ش
ӻ졣
üһССѣǱѵģƱ顣
һ±ӣûǼĸо
ۣǰľʵȫͬһɫİ䣬һǰֶûУǸ
ӣµˡ
ձӳѣҪֻۿҲǴԿհ׵ġ˻ûأ˼ҹԼ˯ˡ
ڶԼͬŮʣˣ
ҹ˼̺ЧɤӿʼתɻǸɣҲۡ
ĺᣬ°ͣð°͡
ǲ˯־
÷ձŨңǹŴΪҹζ˯Ѻζڿ
İǰ󣬰ıӣҲû뵽ֲˣ
ߵ㡣ͷĵطشš
ϣ±ߣűӡ
֪ԼˣŵǸ޹أϲǿģûи벻ãֻгʵķӦ
µģһ롢롭֪ʲôŲŲ
ܺãˣһû㿪
ãһֱǾڲǹ
۾һѻûǽڵתǴ˯
šԼĺҲ΢һ¡ָ˶أԼѹסıܸǵɵ㡣
װ˯´ųȥˡ
ڳа˵㿪ʱȥµˢëɫĳлӹŵһˢһǳɫСˢëҲͬɫϵһסߵ̨ǰƻԴߵģɫģͦÿ˳Ҳһֻá
صңһˮ̸ɾˢë
һ˫ڹ̵ˮݵëʸɣ˸ɾ¼ܹҵԡĽϡ
һа׵ȥԼķţȥϴּ䣬ˢëµġ
ߵ˴Ӧš
ǣԼҹ˯䷿ţͷһΣԼ⣬ڡ˯ѣûϴŶ˯ߡͦġ
ܵܽȶ˸Լʳ;˵Ǿ仰ҸҰɣ硣

Ż΢ƣײ˸šͫһЩδƽϢһģˡ
ʣʲôأ
ڡظԼɡ
ţϴڣÿҹȥ
˿δ

ڿʵһѧ棬ʵ棬᲻ᷴڡ
룬Ҳøһѡᣬ˽ѡ׻Ҫܼҵף쿼죬ֲʡ
Բ뵽һСʱǰЩǹ߻ľǿнƵһȥƤȥϴּ䡣ǰŽȥž̽ͷƽʱôģʹô
˵ֵ꣬صسԺõģõġ
ԼԺõģǮ
ĿЦţ˵ͷ
ҲԼ硣
ϴ꣬˵ʮվվûӾͿһĺɫС¥סͲ٣ģһ¥ǵĵݡ
˵һ㡣
ٴ򿪣Ѿ̨ײ
ʮԣˡſڣ̨һڷſĨڲ䣬ͷһЦˣ硣
һڵ˶⼮ο͡
˷ģڽһ硣
ŦԼһ˿ȥ졣
Ҳ𣬸ԼˣǴֵܵѡڱǾֲƽʱҲġ
ӦŴк
Ū緹˸˹̨ϣɩ̨ġ



24 㣨1
̨˰ġ
ֱǴƽضһԭӵ˭ܵˡ
ԼĪʮǸҵԼɩӻû緹Ҹȥ򣬿ʲôСﰮԵġ
ܽˣֶԲԡ
ùҡȥ·ϣʹպϳԹˡ
ߵҲƷζɩӡֵĺ壬һһ¶ǣ¶ǵ顣ɫûʽܸʱϲǴšҲֻòԶš
һߵʵ鵽
ĬȥʵǷʮ׾ˡ
ƫͷ۾ˣ
ҡͷֳߣȺա
ҡͷǸˣߣŹ̨ʣߵʣǲˣ
ɫľʹ̨ϣгµĻۡ
ֳĵ٩
֪ԼΪʲô죬ʡ
̨ģʣԼ´
ûϣ°΢ָ̧ǰĿռ䣺ϰĳӣ˸Ӫƣָ˹ƽʱǸڹܣҲڡ
̨Ҳ˶Ժû׬ǮһֱڿšҺʡԼã˵Ǯżֵ˽졣
˵Ǹ⣬˵ľԼ˸׸ûӣˮѶǸҺһֱкӸѧƽ⿪֧
ǰңһԽµķ⡣
Ͻѩͣ磬Щû⣬ûôǮѼҵȫͳˣκĴˡ
Ǵ£ʶ
ҪȻҲˣҪǵҪӦȥʢ򣬻дܡǸŵŵˣȻû뵽ܳԷҲԼڷʢǳ
룬Եעһ˷ʢע
㶼̨ˣȥʢ򣿡ǡʵһ㡣
һЦû˵
ʵ߹ˣɵΪ˳Է
˾㡣
µ˽ޣܿһˮƬţ̺Ϳ룬뵽ǳԵˡƽ糤סһ̣Ϊǿ̨ңԳĹ￴Ůôԡ֮ˮ
һϰпξ㣬ûξ㡣
Ҳ̶ĿԼ
˵̨һá޷İãǲʱ䣬ң侲ʱһ¡ʱˣӣ̨һ˸ײҲ⡣Ҳȫǫ́ҵԭ
ϰˡ
ϰţϰÿˣϰζˡ
緹ʱƵ̨һԼС룬óһɿ°װֽҧ˿ڣ׽š
ڳԼ𣿡
ҡͷ֡
ɿװֽϵĺûô֣·ﲻߡϱոԾУθá
ӸһѪǺÿ춼ҪȳԿɿһ񣬲ҲáʱԷɿһƻƿˮҲܵһٴˡ
̨ңƬţ̣Լһ̨ɿƽƽϣڿһ档ûRed FishưȾƵ䵭ҲûдŦԼ˸Ƶı裬һݵľơ
ǰźɫ׺Ͱɫ䣬ĶǰӢģɫддSaint LaurentѵãżϿһӵѡ
ţûڣɿˣֽ߬ţ˽Ͱˮͷ˰뱭ˮһڿںš
ˣԼ˯һŴϡ
ºͶʱǵԼֱģָȫʶȥʱоˣڶǲܣ̫ܣ
ܲʱᵽ곤Լ꣬ɲǰ׳ġȥ̨Сåһȣˡ
ӽƬΪһС컵Ļ룬ˡ
ֻײӣﶼʪȺĻ档
Բˣ￴ʣķ֮һʼû
ͷܲ˵ɡ
԰ߣȻؾǸɫ룬ͷ˿ڡ˳ûôֱǺȵģŵƬҲ࣬Ҳܺꡣ
ֺһڣ׳ꡣ
ӵˮпΣߡ
ȻԼʣĶ
ڶ룬ԼҲûôɹûֻСʱżԹ˷ʳʣµķϰ֡
˼ҵʲôģֻԼġ
ǰһָ˼ʲôأ
Լҽڣö౾ѡ֣˽⡣
ǸĿ緶ΧֻȽϻ𡣶ǡãǷԴأѡֶǹγȦӣֻڱָой࣬ԼԼġ
ĺܶϣЩ˵Ӱ
˽⡣
Ҿϵıʱһʧ󣬾Ϳܽʧȥ߰˾֣˱˹ŵˣҪѡֵȶԡ
Ǻûףıѡ֡
ǵ·ûʲôʵģһ㿴
ģ۾һ
ЦЦǼٵ𣿡
ʵҪǲûҼƻҪȥŦԼġ
㲦ͻϤ·
ﲻԼķʽӰÿ˶ԼɫʧȥԼɫû˼ǲ˱ˡ
˵䣬ЩԵ˶ٱﲻסˣһ緹̫ˣڿʵûţΧˮȣʵΪ˽뿴ƾðor̫õɩӣиСĻкЦشǻ磬ܽɩ𣿡
ﱾɤӲҲǺ˵ʱǿţЩСǣ˵˴ƿˮͷһƿ
ˮĹʮӡ
зû˸ҷһ
Щ˶ĻѰľֲ磬ﲻǱɣֻһҪ󣬴׬ǮˣҪ̨ҵģ˻ϴǮ
һңǴѵĽ
Ҳ˵Ҳձ˵ҽֱӽ
ɩӿǻɴ⡣
һը޷ƣӢģȫҽţ֡
ɩӺãΰ
ɩӣᡣ
ɩӿСʮ˾ţ𣿡
ɩҲǴģ

ԼҲﳤģֲҲ˶࣬ҪȻһӱôкΧ˵һɩӣ˵˳ˡǰȫǵȴֵˡ
ԶסͣʱĶע룬ʲôˡ
ɫĴƿŵ̨ϣǿڿǣ
ûָ˭۾һɨȻںˡ
ʶɢһȥһӣԵˮ󣬶صԼǰȻˣԾѹֲסĵļһһ߽ͷӶʱ䣬ûͷΣѹĩڣǼԼ

ˣȥǫ̃ڼһƫɵˣָǰɫ̨ӣ򡣡
ͳˣϰԿңء
֪ɷۡ
Ӵҵһɷۣ𿪣һɫġ
ͨﶼڵҿɷãΪϰ壬һﶼǼʣ¡õĶԼꡣί
ѵ˳͵Ƶꡣ
ԭƵ귿ϾͶˣ˿֪飬ú˵˵£ûᡣҪһ붼ܴˡ
ǰֻ˵˾䣺ߵ㡣
һӺ﷢˸΢Ź
Lin˯٣粹
СҸջû˵꣬ܲܺAAһֱ㻨Ǯ
Lin
СǸŮƽȵᣬһиġ
С㻹ڶ飬ҸղҲˣ̨ǿǮģ㶼
Lin
Lin˸ѧ
ʲôءЦŻ
С˭ûѧ
Ϊְҵ⣬Ҳô׬𣬻һѧ
ûء
ƶֽźŲõĵطûظظ⣬Ȳ
˵û˯ŵӳѣû˯ãѵһСʱֵƽʱСʱ˿̣ˣʹ
ipadִ򿪣һ滺ġ
ų죬һαġ¡
ԣȥȻȤķйѷƯ
˫ͳһɫӣǻϴ·ӵϣ˽ϴּ䡣
ʮӺ΢ŵ
ϴּ䴵ͷˣΪڿʼ˵΢ŶţΨġֻ
Ьܳҵֻ
﷢˼ͼƬ㿪ͼǴĽͼ
ģҲڹڵġ
Lin̨ңС
˻ϢûPҲ
⼸ͼŬ⡣
Ȼһӡ
ܶ˵ĺܶ໰ڶߡκڹԢʱصع˵ģٴ˰ɣǻ飬ѧҲû취ʱ
бܼʵģչôҪܻ˼ǮܰѾˡ˵ǸѧУͦġ
г½˵ģϧˣãɼãҲûõٽҪǻڼ׷ˡûϵǰ;

ȫ綼Լ
ȫ綼ΪվǰǸɹˡ
ϽҲˣȫŵ㣬ȫǺõĵطûκβá
ҲУͼ
Сҵġ
ʵûö࣬ôǴ룬ҲҪ̨Ӫ
СҪת˵
û˻ظ
ˮ壬Ȼӿ򿪵ӣ뿴һ˯ûӾͱű˯ˡѣǱġ
ΪǸڣɽأԼ䣬͵Ϊߵˡ硣
ʱ䣬˯˶ʮӶѣһ㡣
´èȣŴӽżףǼɫһ·һˣֻȥ¥˱Ⱦˡ
ţԶ롣
ӻû˳˵ߵ𣿡
ﶢ˺һЦˣԣߵ㡣
ŹϣһǰĽǰѱϵɫָȦ࣬ߵ㡣
ڿʼֱϻŦԼĻ𳵣ˡ


25 㣨2
һֱûߣ¥£Ƶ˸ط΢Żظֻ̡
ûС
ƵмÿҲͰԳ̣߹ȥòһֽ֧̣ɫֽȼɫ˿õĶ̵ƺϵ˭Ϊ̹ʵ˺ܶˡ
ϻأŦԼԢ¥£ͳ°һΪʲô
ҲΪ
أҲΪһ̵ʱԼҪʲôһһؾҪֿСʱô㶼ֵҾԼ˽⣬뿪СʱҲɲʲô£Ҫ
ǻ¥ˡ

ֱڽſڵĲˮϣɫḶָ̌밴ģšߵһ֡
һѱ˫أ§סĲӡ
оԼϵ֣жŴȵ֣˵
Ŭһ㣬§Ҫ衣
Ϊˡ
ﱾ˿Ų
ϴ裬ͷû󣬶ɢţɢͼԣԡŮԭô㣬ΪԼϲãϴҺԡҺĶ⸽ӣûֻǲȥˣһˡ
ŵˮϣͷʣôô㣿
ϴ裬˯ǰϴġ˵ķʽֱ̫ˣ
Цˡ
ȵģһ˿ζϢĶͷϡ
ȥ˵ϴСˣѵ֪Ůϴ趼ģ
ȥʲô
ƫͷҪ
ɳٳ촽ϣһףʼû
鲻Խ촽Ʈ
ˮ㣬ȥ븡Ҳ
ʵڹ۲ϸ΢飬أ˸õĽơ
ʣ˵ˣ
һȦס
ڵſڣڵ˵
ϵˣ죬ֱ
ȫûиأԼҲûУһϾȡǵ÷飬ͣҪñЧ΢Ŀˣˡ
һ˿Ҳľָļϣ񱻷ſˣֺڽǡ
۾ˣûسԼ

Ķͷ
˭ǵʲôȥӲˡ
˼ˡ
أ˻۵ͷŹӣڿ
ҲһҲǲԾš
Цʲôʡ
ôôÿش˵ôġ

񿴵Լαڻġ
ǰ
׷Ĳ٣ʣôÿӦò١
ҡͷҸѧУкöСܣоͷŻ׷ҡҳһģҺ˵١
øл
ֻһأĪе칫ңǰУдҵ֡Ҹ֪ʦһ٣˵ҪҳҸȥģ¾ЦҰҸԣҶǲǹġ
ţ
룬ҪʱʶƾͲôˣܰСȥһ١
Ҹ˵˿༶գ԰˵ܺˣûʲôƷζֻϲ˧ġ
룬ԼǲҪȻû׷
øˣԼ
ϴ󻻵˯һɵĶ£д޵˶̿㣬ѩ׵ȫ¶ǰǰͣصλãҪҸˡ
֪޾˵Ц֪һŮԼǰǶջ
Ӿռˡ
Ҫ˵ʲôתעԼע롣
бҵġҲ˵˸С
ȣѧУֻӣ·ܵʱѧУ⣬ŵĳСåеġ
ÿɷⲻ֣ĸåѧУ
ٶ˵㣬˫ۣٴ§סӿ
ŮӵϢڶߡߣǰ
ԼҲʲô
Ĺȥ
ȥʲôʡ
ͻȻԼĴ˿ڣ˵ҲУ磬רҵ
˵ˣ֪ʲôʣ˵Ҷ֪޲ԣ޲
򵥵ĻΪһ޵ůɫ
˵ɫãã·ϣҹ·żõĵƹɫůҹɫйء
ڽһСʱ˺ܶࡣ
йڶʱĻ䣬йںͷĹйĸĹ¡
Ұһߵģһγ·ϣڸ·ĳƽ˵һţҰ۲ţǲţһֱڼҴҺ͵ܵܣȻ꣬ҪҰֳҲ֪Ұֳļ뿴û뵽һˡ
ͣͣ˵ʰǵҲŷһ档ʵҰ֮ԳڳΪ
ᰲοˣÿѹֻɰͰ͵飬ݺóԵģݲͽֽܲ˵Ư˵һЩܰĵĻ˵ӦǷˣ𣿡
ƽػش𣺡ԣˡ
еһ£д˾գдлĻ
㻹Ż𣿡ͼġ
꣬΢΢̧ۣڴԼ
밲ο㣬ԼͣҪ룬⡣
Ϊʲô
ˣ˵˵ˡ
ţ˻ǻش⣬Լ
˹ѪҲ˼ֵĸߵܶ۷壬ùȫھʮһУͷʮ꣬Ǻܶ˵𲽽׶ΣѾһָ߷͹ˡʮ꣬ܿԼҪʲô
ʲô˵
ûˣˣҡͷסҸ˯㳳ѵģء
ԭΪʲô뿪³ǣ²ˡ
ʲôʡ
ûӪĻ˵һپ䣬˵Ͳ˷
ãһһȿһƬҪ˼
ڱĸĹ¸ãһҲ˵ˣһ˿˿ġ
ٴθܵһԼŮѵǰߣ˵ѪŵġﱻӶرһ£ܶ㣬Ҳ㡣
˽˵Ŀռ䣬ŵԼŮѣûʲôöġ
ȥ˯˵
š
Ƚǰֱһ𵽴ϡ
ŵЬڵ̺ϣҲſڵĵ̺ϡѩɫޱƵһԣЬ
ڴ
˶Ƕ䣬ֱ۱˴˰šŶ̿㣬ţп㣬ţвϵĴֲںƣĦȺͽףҲҲֲڡ
Ŵ޵Ĳϣף׵еط
ԼҪˣֻ򵥣ͨĶȫһرҪȱҪľء
ݣеĳǷģΪжǵһΣûмɣûо飬еĿԵĿжԶԷ˽ȫ㡭
ϲˣŮԺ幹ĺģһ㶼١
磬˿̡
һһµ˱Ĵͷƽڴϡ۵òˣ·ڴϱСʱµѪҺ񾭶ڽšۣ᲻ý׵˯ˡ
ԺţͻȻ塣
ŵģûд·ϰ󱳡
ϵͣڿˣ뿴Ҳ뱧˯
;ԹΣЦŶ㿪ˣȻ֪ʲô˼Ҳͣ˶Ҫ˵ɤ̲ס
ﰲš
󡪡
Ǹš
û׼
ӱߣ뿴
Сʱ޼Ļţڵһһһһжоصһ˵ʵ״̬ȫȫͷβزΡΣһ뿴ϸԼŮѵˡ

ɤӷɣͷǵģջͷŮһû𡣡
ӶˣҲǣͨġ
ûв֪˵û

˰ΣС˾䣺Ҳû
Ǵͷ
û뵽˾Ǹٰå
ֱۣһϻûУֳŶ°ڣ꣬·ֱӶͷߣ
ԣúÿ
Ϊѹߣֱֻۣ첲ϵļȻ¶ϰһ׸ⶼûУ˫յĺƯҲܿ
˳µģͣţпǰͷһߡԭֹһߵϱߣһƵͼ
ûб̵ָ롣
ֻܿһ룬ʣµıţпסˡ
鲻Խ۲Ǹûָ𣿡ָָϵ
ֻзʶͱͼָ
˵
֣ʳָָ£ţԼ£µλãȦ˸λá̬Ⱥȷ뿴Ҿ͸㿴


26 㣨3
ϣû¿
װɵʳһ⣺ô±ߡôƵģôͼҪΣ
ѵָ࣬һλãǴźԵЦ⣬һθ㶨ģֱҪΣͼ󡣡
ͷ
зӦˣע⵽ˣ뵽ʲô࣬յûš
һ𶯣ֻ𶯣ʼղͣ
ֻȻֻ֪죬ȻλбԼߵûҪľų̂£ֻ죿
ûشӴңͷǷʱӿ㶵½ݸ
һ첲ûסֱ˵ϡ
ץֻ֣ڶߣ͵͵ءι
ֻǱ߿ʼ˵ˣģûϸҲ鲻˻ſϣһֱš
ʱһֱǱߵͬѧȥſ˶飬ʼûǻ
Ҫ̧

ڿڣǱߵ˵ˡ
绰ͷȫţ׷˼䣬ǲǼʲô£˺õĻҪ̫ϧˡ
û˵˵ˣŮ⡣
һ仰ͰѶԷˡ
ֻﶪȥߣиɳ
һ֪Ϊʿ˶پѾõofferκȻعõԼٻع
ȫһжϳվʱȫԼƷˡ
׸ĸһ˼άģʽԶ쵱һ죬졣Ŀģʲô͸ʲôˣڣʵҲһ
һŮһ첻˷Ҳټˡ
ȥ§ֹûſԼˡ
ͷǵģܾȥҪʲô
ɹʹأ˵ˣû
ﱾˣҪϣӸϡô˵ͣ¶ˣʲô
ڰʾСӰ
Ǳ˵ˣ緢ִᣬеԽѧУͬĽҲʮռ
һοһԷŸȥŮ˴غźУʵǺ档ͬŮоСƬҲۣ֮ţûоͶˡ
ײϹֳģ˵ڳУһʱûӪҵ
̧ۣͷ̫ŵһۣƭ˵İɣ
ﱻƵģЦˡƭʲô
ʶˣʼû뵽ǸǺŮô裬ôţֱӾˡû۾ˣҲû˼һظ

ֱ¶ǡ
գգۣƿԣ
־˼飬￴ϻĺӣʲôû
ЩֳݵˣʾഺĪġӢ塱ҪùעκʽԣԶŹǸΣյĶ
һ᲻ϰϢʱϵƤ˿ڴͷֱӽ⿪ۣƤҲֱӵ˴ԵɳϡžһƤҵֻϡ
⶯̫С
ֱһҪ˯˵ơ
ˣʣȵϢϣһ¡һ£н
š
Īһ˿ĸо
šһѻ𣬳ȼոϨĻ̿̿ڼϨǰһѲ񣬺شڳ»硣
ﾲ˼룬´ϴּůɫĵƹšˮͷ
ϴ˫ִϸϸϴɾ
ٻصϣһϻûٶ˵ס
˯˵
ϸˡ
һ˫ҪԼ£סһЦȥûѾĬ
ڲͣ룬һս
ﴩţпѹסȣ类׵˵ϥǡ

Ƶյĳڣںŷ硣ǶʮȣҲֲ磬ȷ硣ʼˡ

˯ʱߵ㡣
ˡ
һյ̨ƣڷĶǣԴ﷢ɢ̨ƵȻ˲١
ڴߵɳϣϴ裬ϰţп㣬ɳϷֻ̨յҲǰģķұһ㵭ġƽư׵Ĺ⡣
ʪĶ̷һˮ
ˣʡ
ûֳԼֻˡ
ֻɳϣŴһȦƿӰҡʵҲһˣڴض£ֻ˵̺ϡ
𣬵ݸ
һʱקޱסԼ
һЦûѣҲ֪ʲô
ţпϻ
Ůһֱ⣬ΪкзӦҪֶҪȻﲻסʵŮס˾סҪ׶ˡ
˿ǣϴʱԼˡ˵һ飬ɢһעͿԣҪȥˡ
ϴΪϲţϾһҪȥ
Ƶ¥£һ¥Եķ
굽Ƶ⣬Ҳ˵Ǹʲô
ǣݼţԼɤܼ־һ㡣
һͳԶǰͣ¡Ŵ򿪣˾ųµ֣ӢкϳҪȥӿˡ
˳ڵһ࣬ųŵĿλá
˾䡣
ˣ˾˵ˣʣȥģ
ҹΡ
ҹΣ
dcһߣרſֿ񣬹Щط·ҲУ򵥸ȥϴ򹤣Σ͸˾
ճ˯صԼ˾һϵεĹŮתת
ᵽǰζǴҴҶģôҲҪУãҲ˽ԼĹȥʲô
ͳοϳص㣬ѾвŶӵȴˡ
ֱӿ³˫غ󣬾ǻ˸һΪһְҵġ׼Ķ;ΡкŴϳһ˶ϵ֡
ͷڳߣŲųµ
˧һҲƿߣ۾գ
Ҳαװ
Ƶ귿Ĵå··߾ͳ˸ߴ˧ĻᵼˣβŶӵļŮӻ
һһֱڵһţᳵ·һĵιӢĸοͽһҹĻ¡ƻͨĽ
ڳϽſϣ
ڳ½Զţ
ڸַɫο⣬ıӰ񿴵˹ȥ
һվֿϼáߵýۣû󲿶³ڳϢ
ǵβڳϣֻһأҲҪọ̈̄ȫοʹسϲ깤
ڵһţͳûƣû³Ҳˣһڵ˻ҹΡ
ڴߣ֣չڶſ˵£֣ոȤй˵ദϸڡ
صȥϴֻ֣Լһȡ̸֣ʮǣ̫֪Ůˡ
Ҳ࣬졣
Ťͷȥֲſ㶵ڳһЦ֣³
³
𣿡
ţСʱ򡣡
и䳡ڵӰأָԶȥڼǰ档
ǳŴɻʱ䣬ġ
˳ĽŲڲƺϵеʯ·ϣಽʵʲôˮأʲôӰǽڡֻԷֿʮӣˡ
룬ȤŮ᲻ڨֻʲôġ
ûϵԼС۵̶ȣǷͲܲӰǰҹĵƹ£ˮһ㲨ƶûŮŮοգ̨ȥ
紵ͷߣһɿɿ
ҧһڣۿʣµĶˡ
󣬽οҲһĻо̫̾ˣȻ˧ģֻСʱĻʢһҹΣξ͸㶨һ
һȥģɿʡ
İװֽ߬ţȥģ
ۣǻȥɣ㶼ˡ
á
λȥҪ˯ˡꡣ
áЦ

˯߲ˣ飬û˯á
Ǻľ
ͷ˯

ô룬ԼһؾƵͻصޣôģϻҪһء
ʱԼֻĻ
ҹɫͷֻĻĽͼȥƱš˵Ҫĩԭƻȥ
һֱﾲģҵν㻹Ҫֻȥ͵ŦԼٻ
￴˵ˣ֪ѹ
ԼƱʱҲܲζʱűӣͷ۾ţëһ˯㡣
ˣֲڿ㶵״ƽ˫ۡ
ҡͷûˣҵվɣȥŦԼʲôڡ
ԲµӰԼֻ᲻ߡ
ҵģ˵㡣
ְ֪Ųһ·͵ŦԼٷ̻ǷӸɵ¡
Ҳ벻õķܶСʱˡ


27 㣨4
һκ𳵡
ѳˡ
ʱԽԽ٣ܻᵽŦԼ
ڿ⣬ڳͣ£ؿʱŤͷߵˡ
һֱֻ￪Źȸͼʣٹݳжʱִʵʱ£Ҳ֪Լеÿʲô
˵ʲô׽Ŀ⡣
ӻһѣ˯һɤַˣɰֽƵģɳ
֣ʼܿԼ˼ˡ
С˵Ӻÿ
һ㲻ͣƦƦģδһɣµģ
֣࣬һҪǰڹڳһᷴпܶԼҲᡣ
Ҳֻж䡣
˵ָչǴֲڵģ򤾭ϸ΢ĦУ𣿡
һ˫ڵ۵ʹȷܻԼʲô
ɫģʡ
ãȻԼ컻ɫһ򣬹Ȼ¶ˡ
㻹åһ𣿡Сֹߡ
ЦҲС˵´֪ˡ
´ΡȻָܣټ֮ա
Ȼ˯ͬһŴһҹ˵ݾͿʼƫơ
ܻ
ͳһ飬ţǰһкɫӡˢС֡ʵ졣
ϴɾֻȵ˼ǳףʲôûţӦ˯ͱ˯һҹûС
˶Ǹعصˣڴû׷ʹ
⣬ˡ
һҳ飬ǰһҳʲôֻ֪÷ĶʾԼڶ
ҲǣֻҪϢȻˡ
ұ𣿡
û˵˺һ˵ʱ򿴣ܸϲϡ
룬Ҳԣôæ
ǵվ㡣
𳵣ȥԼһˣȻ͸ʡǮ㡣
û˵ʵ˸ڣԼһ뿪վԵù죺ͬѧڸҪҴȥʮӡ
ʮӣȥģ
ֻڻվ˸䣬гο˺ݣܳʱȺƨɵĹͷͻۣ·;Ѿ۵òˡ
վţš
֣첲ȥģŻվ컨ϵͼϳ˼ġ
ϱ𣿡
ԡ̧ͷվ̫ˡ
Ǽģʲô꣬ھһ롣˶̶ֳܵˣȻ֪աֻ֤ݣûһ
212ˮƿ˵
212
Ѿʶˣһµ׵ŦԼڸʲô
ֻ뿴¼ʲôˣ
̫Զȫģ
ʲôûģ˵Ӧ˵ڼ֮ǰʲôûġ
ǻˣһ㶼ǵˡ
Цˣ°̧̧Լ¼
ӣ
ֻҵ
Ȼ졣
ǳ졣ӻʢٻ϶Լ̶ʮû˽΢ż¼ʼػʺõ֮
ȫǡֱǷε䡱׵ǷĺóԡСԻ
쾹Ȼգ̧ͷΪʲôң
𣿡Цŷʡ
һʼȸȣû뵽ڷʢ
һʮˣƯ̫꣬գߵѶһȺүǶԼк˭Ҳǵ˭ľڡСգκȻǵãˣȫʲôӣףʲô
ҺȿȣҺ죬ҲΪգ
ɵġ˵
ͷ棬ƼٷǼ١
ʵɡ
ڿһ£ֹһԼ˭ߡ
ղ֪ͨˣǻѳ棬ȸƣ߸˵䡭û۹һˣһ㶼ñƭһж뵽ǣôôնף
ʴӣһ˶ЬԵΪʲôң
Цڵϣ㻹˵ҽãĹϵ㲻в𣿡
Ҳԡ
ܲζ
̧󿴱ˡ
ţֱ˵ʲôʵҲûʲô˵ġ˵Ļ΢ʱ˵
ûյھҪˣ
ͷ
ˣҡ
֣߬ǻشˡ
ӳվͻȻһֲ嵽׵ߣסϻӵζ˳;ó̺ĳ治ţԼҲһ
˵ʲô˵
쵽л˵ͷǨĸ߶ȡ
оԼĺ󱳣̧ͷߵ۾ͦıһȾ˵ˣ´Ρԡ
һ˲ִԼصڻʢپƵǸԺޱԼԽȥȫĻڳ޴ǰһƬѩףԼϿȥŽȵزȵ˵̺ϡ
ô˵һ˶Ьû
Цţǲ˵
ֵصһ󣺡á

۵εģλãưʾ̫ԡԣҪ˵ģһӦһ
Ҫ㿪֣ﷴ§ýˣƵ˵˾䣺ڣǲ˯̤ʵˣЦ
ǰ֨ˡ
ͷԷǵĻôƺ˵ˡ
ֻ뱧
ǽĳǰ˰ӡͳվԼĳ
·ߣĿĳչһ·ڣӰˣԼͷȥһȥĴͳվǵڸ¥¡
Ͼŵ㣬ŵʢٵҡ
ǰ̨˵ҪؼҺŹգûؼңֱæ
Կһ߲ɫûüԣʣµģƬƻ޽ţ°ϰ
ڹ̨ĸߵϡ
޻Ҫϻӻָָ֣Լɤӡ
˼ǱϻˣϽȥšԼû˵ˡ
Ǻ쿴㶼˵ˡ޹ĵſڹ̨ߣһۡ
úΪ˸ľΣ⻪ʢٸľ㣬Լɤģˡ
ҡͷܾ˵
޲֪һŦԼ·Ϸ˾ŸСʱڵƣУΪŮ̫ˡ
ԷһЦĺ󱳣ɩ˰졣
ɫʣƳһۡ
޻ҵ¡
ԭȥ»ڻʢ٣Ҳܷչҡյ˶ſ˵offerſ˲DCһƱҪһ˰æ
״̬޷ˣġ
ǰ󽻴˾ҵ£һ䣬ţ˵ǽѾˣһȥŦԼ
ȥϰߴҶ֪
޾ǸһҲμӹѾˡ
˸OKƣ˻֡
˼ǣϽؼźȥ
ޣҺ͵֮ϣ
򿪱䣬߲ɳóˮҲϣϴɾһӣڹ̨ţšڣȣְˡ
һʾ΢š
ֻ׿ڴקǰͳֻ
Red Fishѵ~
Red Fishҷ֣ͽ翴꣬رáٿЩѡֵıϣܶˡǵ˼·
Linþͺá
Red Fishͬѧô΢ô
Цˡ
شֻ
Lin
Red FishȻУҰ΢¼˿϶Ϊ׷㡣
Lin
Red Fishæô٣
ֻǹʹȻ칤ȷʵ̫ð
LinңԼ
Red FishһطˣҲԼ
LinƵ
Red Fishš
֪΢Ƶùһβ˼롣ڳɹƵ룬ȴһǱ߾ͽͨˡ
źŲãһֱʣüźǲǲã
һƬ
Ҷˡ
ܿ죬ַ
ûнͨҵwifiȻźźˡ
***
صؿ̨ƣߺÿɫģۣ١
ֻϣиϵĽۣǣֻ׵ؼϡȰںˣſƵҵĮ̇
ˮû
ڸſϣŻʡ
ͻȻƵֱжˡ
źô
***
ﱾϴӣߺģʰ̨ѸøɵĻ꣬ؼҡ
ɵȵˣԼɤֱˣ֪ܣֻðѸӵĻеˡ
ֶûüĻȫˮΡ
Red FishźôûͶ
ҵֽĨɡ
Linһ˲ңϰƢá
ֻѲĨϣţƶһ̨ӡȵʮ̨ɾˣٰ˼ϵ˶һźá
Ȼҵһɫֽӣɢڸɷ۶ˡ
һյյƹˡ
ҵĶиϢ䣬żɳеӻDVDи״ƽʱ޲ؼңǺųˣ˯
ȥŽ˯ˡ
ҪȻعԢ·;ңԶҲ鷳
һƬֻֻĻĹԴ
Red FishôңؼҪ˰ɣ
Linȥ
Red Fish˯д
LinС
Red Fishʵ㣬ҹٻȥˡ
ｫһֱֻ۵ͷͷ֡
Linۣˣ
Red FishС
Red FishˣһƬֻ
˶˼
LinҪ棬棿
Red Fishå
Lin
Red FishҪˡ
Цŷұڵƣ
ԱȶұۣţҪͣһ䡣
Red FishˣʱˡһһŽͼ㿴ܸܲϣо˰죬Сܸϲˡɱķ֮һ
Red FishӦûˡ
Red Fish0.0ء
ܿһһְҵ岻ͬ
ó
ΪЩȥǳĲҶɹˣˣȴ˵벣Ϲ̵ˮЩιݿˡ
źڣڼһˣ
ԴԶԶģյϣһɫʣһǺɫӰ׼˰춼ûлһˡ
ߣ
˵ϴ
˵磬ˡ
˲豭ˮȫõ˵ϣʵˮأˮıˡ
һʪĲҶ

꣬ҲǴţпֻ꣬ǲôõӣǴӽ¹ԳģҲ˶Ьֻһ˫һ˫һ꣬ˢɾЬȥѧ֪ʲôSaint Laurentֵֻ֪StreetƴӢõѧѡ
꣬ڶ³ǵǼ䷿ſڣ˸ģٻţҲٽ
һ仰û˵ԼģҲʮꡣ
˭֪ţڶ³Ϳˡ
ҪǸϣس鶯ˣһһײ״Եأûн
ڻްĹͣ˴ڱԵ
***
ˣ룬ҵźŲá
°̨ͣԣĵšʮӺһ仰
Linȥˡ
СôȻˣ
Lin¸ӡ
СҸӲһϰ嶮С
LinС
ͻȻ
֣ĪǣԼ̬۾ȫЦڲס̨յġ
Сš
LinԺҪˣҸĻᣬ
Lin˵֡


28 ģ1
һڷˡϰ߰˰࣬ΪһϰߡԼʼҲǸɵһ
ҲǺϵϰߣҿɷۣµĸСãҲʦϰߡ
Ȧ𾴣Ϊԭ򣬰Сܸʦһٹ⡭
°ڷˣٿϵֻС˻ظ
Red FisháΡ
Red FishʮҲԡ
Red FishġƢãóԵһͺã϶ûСʱˡ
λһͨܵĶ̬ͼɫܣŸӡ
̬سţţͣš
ĴָͼƬ
ЦҲЦˡ
***
ﲻˣʼʰӻʢٴ·
·ͳ߷һδϺУǷɫƻߡͬסǡˢţһгЦ
Цôˣ
㻹ЦóȥˡѸп
ǩС߳ǺȫߵһˣͲֱС顣
ʲôպóߣҪϣǰҲͦá
ĿĹھС˭һ
ʱ仹磬ˣֻȥ˾Ƶ򷿡
ڱܽ˱󣬱ûֻٰÿѡְһܵĸʱˣһ룬һҲûǵˣѡֶС
ɣѵǶ³ǵĳҲǼ˾ͰһԱϽ
ʶҲûк
ల£ġ
ȵСʱϵɷˣȥߵֽ˸µġʱպһ֣¸ӶЦЦ˵飬𣿡
òЦЦС
ʦ˵죿
죬е֣ǻشˣԡ
߻𣿡
ʾ䣬ˡ
ͦõģ˶ʿҵҲõofferˡ˵
ûʣֿһ֡
ģ˼û˵ʲôǸо֡
ԷˣһԵ̨ţ룬ֱ˵˵ˡ
С˳㻹
ô˵šＸء
Linô
ȫҪݡ
ֻ˳˵
СҲû
Linѵܹȡ
СֻаСʱࡣ
شһ仰ȥ𣿶һ飬ɾˡһ򷿵ܲƾֱǿ϶ʲôҲ֪㲻ɴף̨š
һӺ󣬵ȷһ仰
Lin׷ҡ
ѹ֡
һ
LinС
Сš
Linҵһμ㣬ʶ㡣
һμ
˵ʲô
Linھưɣڴ⣬ʶȥûйRed Fish˵䣬ȫû飬Ů˵ֻȾơ
дһ仰
֮⣬ס
ֶ顣Լ죬˵ʲôʲôΪһ㶼ûκ˿
ʮ⣬Ҷڴ̨û˽̸
ҹһСһѵĻͻȻָֻ߬ˣ˺ܶࡢܶࡣ
ٴ𶯡Ϊ
νƵأ
Сô֪
νأ
򷿵űƿ
κŰɫľƵЬӷġΪܿʼκҪҪסھƵ꣬Ȼ˿ٵرһ绰߹Ȼ
ʦڰκֺǺǵ˵
ЦЦҪˡôˣ
˯û˯ţװŲ֪飬ָһ£š
³ʹˡֻǳȥ棬ܿݡ
κһܣûöˣԭˡɩӣһˡ
ҲЦЦұСɡ
΢ķΧκǴġﲻζ˵ȥ˯˾ˡ
һߣκ˿ԣѹͦɡǶ³ôЩˣƫ˳
첻ϣҲϡϿҲסˡ
κЦˣǰԤ롣Сͳ˧Ҳ֪ǻȥڶ³׷Ĳ٣ûʮҲа˸һ䣬˼׷׷ˣ㻹ôͲܰβΨһһ˵ġ
˵꣬룬ǲģֲ˾䣺ϸ׷ġ
룬Ծɲģֲ˾䣺һ͵ǵġ
Цκһ䣺֪΢㱸עʲô𣿡
ҡͷ
κ˵Red Fish.
Ǹưɣľưɡ
һصĴزĿ֪
̨ϣֻŲ̨ͣµһСһͿ
ˣ˾ȥըᣬκӵϣקˣڸһȦм治
һϣκֱǳû٣ɫͼӴװڶ³Ǳ׷Ⱦһ顣ϳһըᣬպŴ׳Եġ
κ̨ģȳģ
***
ܶʼС
һȫμӹѡ318ˣŮѡ109ˣ7й
νġ顱ֻ1йѡ֣ǵһβμְҵȻõɲ翴á
塣
ۿĹڶסһ֣йŵġ
Сʵһ飬ǳʣɱļҳ̶ȿȾÿ춼˱̭˾ͳ֣һ·ɱһѪ·Сһ
죬
Ծ˵11-3ɼһ˹ѡ֣11-4Ĵȷȣսʤ˲ѡ֡صйѡֵϢңȫףأǱǵˣж³ǣԼˡ
ǫЦЦ
ܶѡǵģ߸һֻм;ֲŶӶ³ǵ֣Ŷߣһģǵ˰ӮģȫһԴԼ
ǵߡ
һˣ˸Сӣ泯ǽڣϢȫˣһԤ׼ˮ͸ռȵΣŶ׸裬ĬĬ緹
ֻߣڰ
һǱܣ´ѵǵȵϿ˯ʱŻʮӽơģҲᵽݡ
ɫϲӣߵˮâһСâݼ䣬Լ衣
̫ӮˣΣա
ûơ
̫ķ֮һ죬ĻҲл
ֵͷţҲݮҲССڳԣ̵ؾ׽
˺һԼѧϸʣԸֱҲθ̫һһθۣȡ
Ϣҵűƿ
һˡ
κŶȣںͳ°һСϹһƼˣЩϱκ漴Ƕ³ǵˡ
ɳϽںֹСŮ̸ģҲͣϻΪ³ϴı׼̬Ŀȴ΢΢š
һ̣ڣ鲻ãǴؿѹһ۾֪ʱѾȫʪˣˣ
ͫʲôᣬֲᣬ̵ģѹһʱûסͷһЦǿѳ嵽ۿĶѹȥԣˡ
浽еԶƶġ
ˡ
һʱ䣬ֵǼʮϳǰ
һ忡ǷԶûЦܴһţгͰɫϢ߶鷳Ӿϳ·ϢһѴųۼˡ
ģҲģкһѰεһţһֱȱ
죬Ҳǡ
³Ǵϵ£ɴСŮ
緹ֻƿӣȫȺվ
硱塱иͣ
ļվýĺӵļ磬۾ɨһ۳ڣһȥ
һѽͷʶģҽͷӶһͨԸԼѡ˽ͣǵˡ
ˣʱͶ߹ȥ
Ϣڵˣȥ
ϲľӣ촽ţϵľѲЦҲһ㡣
Լļ䡰硱Ϊˡ
ļ磬òӲסһСݮ˵ţ磬Һ̫Ӯˣұͺйɫˡ
һֻ֣ժ
Ǹб̢ɫ˿ѾǹЦȥĲ٩ʲô磿
ͻͷоҪסˣеѪҺͷϳ壬ֱΣΡ
ò˱ˡ


29 ģ2
Ŀϰס۾ˣ˰죬ûĳ֡
Цʣ˵ͦ˳ң˵ˣ
˵һ²Уһ¡
ⷴӦǸСŮ
Ҳǰ˵űԹ˵ŵҪಡˡ
ˣ

֪ʣǸ˷ˡ
Ϲŵϻˮͷˮ˶ЬҲǣͷҲǰʪġ
ﻹһ죬ˮǸոսʱ¡֪ﹹ˶ߵһǽҲ֪Լ˶
ֻˮûɡһǴӵվġ
ϥϸŵϺкηŵǽǵĵϣѸӿۺˣ󣬰ǣ˫ۡ
һ£ȥ§סĲӣСһ˰첻֡˻ӣµͣľС˵Ҳɡͷʪˡ
ĳԶζ빥һŮģжԶԸȡŦԼͻʢٵһ˵г·;ĳȣ㹻ˡ㹻ˡ
һֱǰܹܱҵ𡣡ֵġ
һδҵˣҪѧҵǲĹȡñ˹Ļ˵ҵͲҪˣ
һţ˻˵ҵҲҪ
ôҪ
ЦţȺС
ڽһţһСϣţС˵ﱧûһαģǽʵʵһ춼Ҳˡ
³Ǳߵһ°ͶҪˡ
Ҳû뵽̸ζ˵ַûϵ˵ﱻﰴ޹һֵǣԼޱȳݡһСʦһŮǡȫʵᵽκ˵ġˡʲô⡣
ǵСʦã̫ţƣû˵
ԶĽԹţ°˵ǧף⴫ȥ˼ӵͷˡϾǹʹйţǰϢҪϣһ˶Աøɵ¶
ᣬзִ磬ģ˵оηġ
һ˶Աľη˶ȰйأԽȰԽηֻоηģŻһ˸ԸԼȫһ顣
罭ϣʲôĶû
ÿ죬뿪Ҳ졣
һŮСʼǰϯϣˡ
棬Ƕ³ǡ
ų°ͷĴڵһšľѡڵڶţκͳڡСѡ֣ȫ²š
,Ǳǡ
һŶ,һΪ׵˹ŵѡ֣·ŦԼ׼ȥˡһǾѡ֣أſСʦá
ԡ볡ġ
ûкƺƵĶ飬ӻʢкšһճߣڽû緹Ӯ˺˺ڿţɩⳡţˣϣ¼¹Ĺھɣ
ԣһ䣬
ڵһŵϣֻԼϥϣָţʳָһֱĦԼıһ˫ۿ侲ȴӵעųÿ
УмǷơ
Ŀꡣ
ϧ뿪ǰṳ̂šʱʮһٽ˹ȴǹϯ룬
տʼ
Ȩͱϣˡ
ϣһֱڣ˵ǿ˳õ˷Ȩʤܴ󡣡
ȨǳҪÿ˵Ĺʶ
غɫɳԼˣŶֻ
µԼܳһʱʡ
ȻõȨĶֺһǰ4ֱһһֱʤ׷5ֽϣԾɳзȨ
ι20ƣ11Ϊʤ
ϣѾ5֣0
һֱԣǸʼſɳϡ侲
֪ڵȣȶֵһʧᡣ
ǳƯ!˵ΪϣǺȲʡ
һ
кŵ˵ˡ
Ƿ5:0Ҫ6:0
ʱֻʣϣǿٳˣײϣû
ˡ
վ
һˡ
йŮ㲻ҪᣬֻҪ»ᣬͻһ·סһСϣһְҵϵ
ڻʢ٣ΪʲôҪѵ䣿
ĻشǡЩûӮƣûлʱ̨Ȥ죬Ϊˡ
˵ǡ
Уδʮְҵ
вոһգûںݼٵѵʼ޷˻ᣬ˻ҲȡСĿ
Ƿϣڿʼķ5:1
Ӻ5:2
ķӺ5:3
ɩʲкƴơ
Ÿոտʼ
롣
ʮӹ
ǷѾ5:05:9
9֣ʧ
Ǳһƥһڴȷľ£ɱһѪ·ȶľˡ
ڣڴ˿̣˵Ƕ¶˶δְҵ·ڴλйѡָǲСľϲһ޷ӵס
Ծ̨̫Ϥˣ̨ߵԣ̨ߣÿһ򶼺һλн˵ҲЦ˵Ů˫һǸܰĻ顣
ϧιû˫򡣡
ڴ¼µĹ֪λѡֻ᲻ᱨ
һᱨŸǽĵһŲţ¼¹İ򡢾ŮӾ˫򣬶Ӱ

Ʒְȷٴαá5:10
ҡ
1֡
ÿһ򣬾һ
ͻȻƺʲôѡſϣӶԽҲû취
ԼüеΡͷֱӱŴ˴Ļϡ
̲סЦˡ
СӣҪýӸ˰ɣ
ȻԱߵĴҵԼĽӸˣڸβš£̶á
ٴλصԣȻһ¡ţˡ
ѡѡ˽Ӹˣ˵쳹ȫٴγԡ
ûȽ˵ʧ
žһ
žһһ
˵ûиٶȣѸյ׼ź
ٴͣ¡
Ȧס˺ɫˣӸͷ£һֱףز˲ˣһϵİʾɣӮˡĬĬ˵
򣬺Ѷȣ˵ڲ䣬źװв״ѣдΣա
˸ȥ۾һžź
󣬻ѡ״
һ˻úܱܱûʲôɫľźűԵߣһ·ţ״
󣬻ɫź򿰿˴ڱԵһ󣬵
˲䱬쳹ȫ
ڹϲйɱɱķ֮һ
ϲйѡ
ϲķ֮һ

۾ﶼЦĵòУͶ¾ͷ͸˽һӵҲЦ˵¡
һֱԶԶس
̧ۣȥĻֱС飬Ƿ˫ۡʮʮǸС
վҪߣִĻͻȻתĿ̨
ɩӹˣˡкȷˡ
Ӯ˱ˣ̨ϯϵ˶뿴Ҫ˭
̵ܶĹưΧˣڹϯĵһţŹƣ۳һ·Сţ΢΢վǰǰ
պ۾ﶼǹ⣺һ¡
ǿЦãòǨߵǰ
ɵֱء
ָҡ±ߵ˵
ԥһ£Ǵ˵ķ϶Уֵݳȥ
ֱֻס֡϶ǺǱʱ̫óĺлʤϲ¡ˣ
ˣ̨˵
ߡ
һ仰˵ꡣ
һǰˣҪ˵ʲôˣ붺Ц
ǰϢҺŵ۾ɻϣƤջڳ˴ɱķԥɵֵڴʱ¶ˡ
ڽţԼȻǸŹƺˡ
ӮˣѹѹЦ˵ԡⳡ͸㣬my queen.
ȻϣұꡣǴӽҵٹָ㣬жж١
ʤΪqueen
˸ˣű˴ˡ
кӶЦ
ɩ̫ɰˣȥȫ޷ܸ㶨ϵƣû¾ƵھǹһµܱһСŮƽ
ôЦûסԼЦˣҡ֡
ǲЦûоôġ
һİůʹϴˢŹѪϣҲòϣ֪롣
֣ݺһĶͷƺЦţѹ˵Ҷ꣬СѧûûСġ


30 ģ3
ʮϺеߣҲбô٩һ죬Ĳŷˮתȥˡ
վҵкЦ
ݺݹһкĺףˡ
˺̨ȥϴּ˰־òֱˮԼĶ̷ʪˣھǰԼһˮ
ˮأƷŵĴʯ̨棬ÿһݡЩ˶ѡ֡
һΡ
һ̤ݣǸ͵Ĵʮĸ̨
ÿ̨úܽÿ̨վһһɫƷУһźɫƤӰ̨ԣѡϢһ̤ӡʱǻʮ̨ʮѡһ
½һ֡
ֽ˲̷ϵˮ°ϣֽ߬ţڡպǼйнƼﶼЦЦͷк
Ҳͷ뿪
Ϣ⣬űǵˣҶԼ˺׼뿪
ոϢڣڣʱǴ˵һ档
þһЩ֣ᷢЩˡЩܻݡ磬ųٴվԼǰڵڵÿһŦ۶һ˿ŦãȥϢ˳棬Ʋϵؿһۣ
Ⱦ𣿡Σͣˡ
󣬱ǵ˶е㾪ȣôˡԼδ÷򡭡ҲˣƢԡȻǶ֪صشڰǰƵŦԼʲΪıΪ˼λʧġȥϢҶмڴкѡ
һЦ
ش𣺡Ȼ
кЦŶ³ǵ˵վѵ˹ŵ˵ģȻѵãһ𣬴һ𡣡
˳ЩСһʽģһۡ
ôȣǡ
ɣߵߣְļϣƵ￪׷ȥƣڷ㡣
һһ룬Ʋˣƽؽ飬Ǻȵġ

ûⳡ˭ƵۣԼҵкԭؽɢȥϢһкѾķ֮һҪǰ
кڶ³Ǻͱǵ˵Уһֱòصͷ𣬼˳ȥ
ֻʣ
ӿӺĿڴ˺ɫǮУ򿪣һпݸκκһˣ⼸һ飬˭Ƣԡ
֣κļϣסˣ죬ȥơ
ûλֲϴƲۣ˴úȥҲûᡣҲöãһپƻġ
Խ˾䣺Ƶ귿ŷֻϣԼ̫磬ҪԷ
˵꣬˾ͲǰԽǵһȺˣ
ƼһȺˣϢſڡ
ŮͨϲϵȺʿȴһֱߵģΪǼ̫ࡣЩӮġװĵǣھֲƽʱǰϢﵽǡ
һ̣Ӷ³Ǻͱǵһ߳һԼԼΪ̫ߣûԼϲǸ
ϲ總ҵϰ壬ϲų;йۿͨѧϲϢҲûСѡֵġ
ܹȥжٻԻ͵ĳɼڲˡ
ÿμ棬һ֣˽ˡ
ˡԶк
֣Ա㡣
ؾƵꣿĵһ仰
Ӧˣ־첻ԣߣ߱С˵䲻Լס
Ц֪
ֲûȥ
ݲеƵܽʮӾ͵ˡ
ſڣʹԱ˰ɡ˳ɡƵãһû¡ͺûһӶʪˡ
ǰ룬һѿ϶֪塣
Ҫô˵Ŀŵظ˼ԼҪڷѵһ¶ҪƤô˵ô
˵Ůһס÷䣬Ҫ˽ȥǸģҲǺѡ
ֲ֮ףţҪȻȥһ䷿
׵ģȥ˶ڷţԼ
⡣
Ƚ˾Ƶݣﰴһİ¥㣬ź֪ק·ʣ㶩˷䣿
ԡԢ̫Զ뿴ıֻס
š
߰˸ˣұߡ
첲ϵĲϣĿⴹֱܿڲ³ŶȥģҲ䡣
ĸ첲䲻䣬ָֱһߵһھƵ
δ֣
쵽ˡ˵Ŀֱֱ
źͷ
һŻ
ִ첲»߬һֻ֣߳ȥ
1207
ˣţпĺſͳˣҲͷ
Ķͷϣϣ¶ſأſˡҲȥ
ǵſˣѹˡ
촽ûףһΪʲô״дƯ
˵̨
ſֻѾĻϡ
Ҳѹ
ó򣬡촽΢΢ϣÿһ¶Ҫģó´סϴһ飬ˡ
һЦʣǻҽqueen
ⶥ˳ݼ䣬ͷתˢŵ
Ժ̨ϴ㼸Σʵˡ˵
ֱӷŵŵĲϡ̫ˣǵÿһÿһεľ
һˣѧУԢҵ·;ÿԼڵĿռﶼڸʲôʲôһڣÿֻʮӵôġ
֪֪ôġ
ûǱߴղסϲϣ²£
һͳȥ򷹡
ͷǱ꣬ʮӾ͹Ѿˣٳšڷԡ
غ촽һһҲһûһµţ۾ôˣ
Ĭ˻˵Ҫˡ
ܼ

Ѯںб
г̵Ľգʣһû꣬Ͱסˣ
Ȼӿѹţ뿪Цһš
ңƿЦţҸ㣬壬ղȫȷʵҲûˡǱ˰ɣܶ౧һһӡ
˵
ˣֱֻ۰§ˣԺѹ̾̾һ°ѹͷûӣһֻ𶯡
ģġ
ûӡѺͼ˶֪ײ绰ֲͬһÿ棬һ벻ȫɢڸҲû
绰˵ģһֱҡ
ͳۡ
ʾϡ

Ī飬ǷҲʾ֮󡣱Ҷϵģ￴أҲֱӹˡ
ͨŵߣι
ղŲ˵ϵǱ˵ϲС
ş̌ͷһۡ
ͷһ˲˲עԼˡָƹȥָƤϴһ鳤
Сԥţұ¸°ϼΣٺ˵Щһʱ˵壬ܻعŻлᡣ
ϰµģһذֻͣС
òͷˣƸ¡ȫʶƣһߡ
ͣסӣָָֻ˼ǣҡ
ͷǵģҲ͸Ҫ˵ʲôԥʲô
¡˵
룬ҲãԼ̹̹ʲôûҲҪòһ䡣ǣֻ˵ߣ˵¡
ϵҲˣá
ָֻߣŵߣĳĬ˵ôһ䣺ûֻСĵ绰һ䡣𣿡
˼룬ûµˣʮ֥ʿ
Ȼˣ֥ʿˣƽȣ
Щ岻̫ã˼ˡϻش
˼㣿ŷ
˵㣬1000
ãɴ˵ûˡǼ
С塣ȥƢģöԷڴſ졣ֺӼ˵Ƿʰö³ǵϻǣ
˵
ݲж˵绰
ϸ۲챧ԼˣûʲôرķӦûĻ
ﶢ˺һʣĥʲôأ
ҡҡͷװûˡ
С
Ҫ˵ͻȻһһ§סĲӣӳһࡣİĴ̼ʴӣֻ§üͷšţ˵Ǻܻܣһ
һ˫ʼնڿһִֻߵұߡڷֱ׵ؿҲȥͼסȥģղס
˼ζûɹڵЦʣôô
ڵﲻòϣΪʲôʱ̨￴кӵһֱŮ·ţҲ֮ĵʱȣǶδ֪ԾԾԡ
ֺγ֮޷԰ΣǺɶʹȻǶϲŮһ޷˵ֻǣ뱻


31 ģ4
ͷѹĶͷϣ˵治ýС
һ룬ˡ
룬Լ緢ʱһᱧϴ·ɾʲôѾ۷壬ϵߣľͻġ
ǸͣԸǿȴ
ڿ´һҧţҲ֪ʲôŪۡ·ˡ
ţһͻ˵
ͷ
°ͣƵӺţĶ̷ƫӲ޼ͷǺ߱ụ́ܶҲԼָġ
ܡĥˡ
ﱻʵҪȥʲôϵһģԡʣ˵ʲô
Ҳ֪
տյģʲôûҲģʲôС
ȫĵһΣⱲӵһй޼Ӵˡ
Ȼ뵽˳뵽ﱻ׷ӣװ˵ͦÿġ
˰죬ֵĻﲻ̫ܸŮӵ˼·ʲô
뵽ͻԴף֪Ϊʲô
ȥҲûôСۣһϲ˾ͻԽԽС
ִӲӺţ˵ʲôɳʵںûʲôϵҲ֪˵ʲôֻÿЦţ֣ˡ
ʵҲϲΪԼԴҲǸ·˼ף˴ţֻ׳Եķʤ
ȵȥʱϴּһϴֺûϴɾױǺû취۵Ҫ
ô´òɾ֣°Ѵ۽⿪һ顣žӣԼڿ˿һƬƬ죬ˡ
˲⣬ҲһˮƵģˮǰ񡭡
ڰɫëϵָһëİߣָָţʶһԼһغ죬ëߵһ˵ķ
һĵ˶ɳԣ̺Ϸš
ӵһμϣסĹԢҲûıֻһɫģշתС
ǰſţĴ˶㡣
ֻ뵽ԼóĴ򷨣ʵҲ̽˼ãкȥˣ겻΢ŵѵڵȥǸɽ
Сʲôǲǫ́ϣ
MûС
Mûóģֻ벻
ôǿ
һʵǣаš
Ϊۣˡ
ʱȻš°͵غɫľϣһһʱ䣬ģûܵꡣûס˸΢ţ˽ܵرԹһ¡
С˵е
Lin
Lin´㡣
***
λϡڵ
˶Ьȫʪˣ꣬ûһ·⡣ֱɡҲûãȫʪˡ΢ͷ̧ۿ߱ܵġǱȺ
֪أſţЦˡ
***
ͻط
1000š
Ͽš
ߡ˵
ͷζϵļ磺һ֣
ϵͷá
Դȣ׼š
һԲʱŲȥġһȦˣϳ˾ƣǾơͽΪף¼Ա˵ЦصţƼˣͣˡ
ˣȴȦɡЦ˵ŻɫĳڶţԼİ뱭ơ
ƿľֱ̹ӵһձӣûϻϵһ˸һ
Ҫվ
ﰴסļ磺ǿͣúš
Լıڣġٴͷһ
屭ȥ
ӵĴˣ˴ţСʱڶ³ǵСԺģһͰͰơƻаĹȥˣ˻ܴĲס
һˣ°ʵϺӾǵһµġκֲĵĺӣǸų°ȥϴµˡһӣ
ƽʱǰ뱭Сãһȥͷǲ
Ц̽ʣ
̧ۣҡҡͷ˼ǣû¡
ظһ֪ʲô׻
˽һۣĵ٩
ʣõ÷ϣֻΣ˻ѣô£ûʹͦϲ
ùҲ϶ˣ˵ţԼ̫ѨиˣͣһͣǳĲУ϶֪ȥ¡
˵꣬һۣ֪˵ĳ
һˡ
Ҷˣ˵ְҵĵһ
ɤӣСŪȲ硣
ĴҴӦţȥˡ
ֻʣ½ʵһʼǿЦ붺ģû뵽үȶˣȻѳ³ˡû뵽ǣ˾ȻǵǳĲСԨԴ̫ˡ
ͻȻ򿪡
κȥĳ°ӵ˴ϡߵϣԼİ뱭ƣһڣˡַ꣬ղԣһ۽
ҡҡͷκҪʡ
űӣû˿Ǻãǻ޷ͻѾƵˡ˰ΣǸӸ鵽ϣпŵ̨𣿡
ֱӴ𣺡ҶˣʲôС
˵˾䣺ȸȥ̨
ڰ֣˼ǣá
뿪Բ˵Լ˴֡
Ҫȥŵһ䡣
֪ͷҲûأȥˡ
֣Ҳ࣬³Ǻͱǵ˶У˽ķ֮һ˼ȫˣվŵġţϴ˸ơ
ϵˣɳ뿪˾䣺㿴ŵߵ硣
ûϻȥ򷿡
˲ࡣǿȵСս󲿷ѡֶϢֻǼоƵס棬ְҵѡ֡
һˣָһűĮ̇С򣿻𣿡
̨һҰ·淨˿ڳһǣĸ
ȫ˹ֶûʲôҲûʲôҪ󣬿֮ĸʹĸһڰ˵Ӯ
̨ϰ˵죬һǮһ׬ÿ죻
Ұ˵һҲӮÿ죬ˬ
ϺһطģȻ֪淨СѧʱҲڷѧһ̡
˵ܼ򵥡
ȥҺ˴Ҳܼ򵥣һɷۣ˲ͷ˵˭ˣԷ򡣡
û⡣Ҫ뼸򣬹ƹȦﴵꡣҲһӡ
ЦƳһۡ
ҪСչͷˡ
һ10֡
˰վķʽᷢȨȨһ¡
ϳĬţ̨ϰѰ˿ڳһΡ
򣬱˿ߵС
Ƶ̨ǰԼҪĽǶȣٴɷ۲˲ͷ
ڶθ
˺˳һߣߵҲǱֱһߡϵЦݽɢˣ˱״̬
һ޴ײκһϵ춼Ҫ
ɫһ˲䱻ײɢɱţÿһӣһ˸ȫһʣ
һը塭
ֻһͽȫ
ⲢۣҪҲҪŻ֡һը塱ľ档ȻϣֻǸżȻ
ĵ1֣һ
ࡣƽָָ̨

޻˵ȥһٴð˿һǡ
հϷϣͻȻͣٵظһػɫӦɳһһȫȿֺعһʣ
һը塭
ࡣԾƽָָ̨
֪żȻˣĬţȥͳһ򣬸ϡʮ֣ڻ
ȻǾ־һը壬Ȼ˵ĻᶼûС
һǰһ˿ңûͬУԼһֱ
òϣﻹǶԼˣл1000ŷкԹۣûС
Ҳһӡ
10:0
Ϊƾˣһ˫ռ̨֧ԣֳǣһ̨ŵͰƹ⣬ϡ
ˡ˵ķڷ
ʵͷˣʮȵҾƣžŹȥ屭ֺʱ󾢶ˣ䣬ЦЦ
仰˵
Ͽ
ϴǸ̨ϣҿ·ӣѵԼ25һҪ󣬵йָָϴԼ50˹ŵ̨
⣬û뵽ϴζ̶̵һ棬ͱʶһ㡣
ÿĥ䵽25ȥĵأѡ֣Ǳ
Ϊˡ
ѾҪȥϢˣҪȵˮȲ裬ã˯ǰȥſһȦ뿴Ӧ˯ˣһ̫ˡ
ʶһΪƺȣҪȥ⿪ڵŦۡȥڷǱϣòȴʱһҲΪ͹ȥֵܺ˾ƣҲΪۿȥ̨˵ˡ
ָ֮Բͣ£ͣ롣ֻ̨֣أһ仰
˵ǹȥʲô֣׷׷ϣ׷ϹΪֹ
Ⱦһ˫ۺˮšüģءԼѵʱ˵һ䣺ţˣ


32 ģ5
ûˣ̸ܹܵ˼ˣʣôһ׽ˡǰΨһ׽ûסڣߡ
ʲôأ
ɣ̨վֱˣܵذ֧Եߵ˼ԣҲ࣬һλá
Щϻһ֣ˡ
뿪򷿣˵ݣ¥㡣
֪أһ¥ãǱʶҪȥ
ǱЪסڰסнСֵѡ֣˺У䣬ڴžƵеĳ⳵
һƾˣΧĿռģֲȥڣδ
ŦԼô
컹ĳ֪·̯ȶˣϰڵĳ˯ѡҹˣϰĵذУбСʦײҪ㴦֡
죬죬ڼ硣
죬ǽ죬ŦԼ
ﶼԼôߵ˹㳡꣬ǰһһƷLady Mܲԡ
ʹκκ˵ڹкܶҷֵˣƭСˡ
ɻһûأԭأζ˵ã
***
ʮ࣬ھƵ귿ȥſڴϣ̫̤ʵ
еš
˶ڣǶֵܵһؾ۵ľƾ֣һûסҪȳʲôͳֻ﷢ûȻҲû
ҵκ
СǺȶˣҸﶼûء
νɣ1000š
ȥ
￩һ£κѵ˵ôԡ
һ·ֻ˳ȥ1000ŷſڣϴ󲿶ӷӵƼϺӣʣߣ
ڡ˵ʲô
û˵ֲˣһ˵ͼݡͼݡӶʮ߼ȥ׼䣬Ȼ
ͳ°һһߣڴϣ˯ˡ
ɳϣţκǻһɾͷɫ㡢׳ȫǽġţΪ͸ͷԼֱۣҲ֪˯ѡ
ģһһѵسţ˾ƾֺȶ
ȶ˾ͲС
ߵɳǰĶͷϱкɳϴһʪë˲
ǵ⡭˲óԣһһģеڳݲ壬Сһˡ
ʲôⲻģ˭ҪԵ⡣
ȳˣ⡣
˵Һȶˡ˵ᡣ
ëԼϣ֣ѶǰƤϵһƶ̷ǲ볳ˣòҪʵȥҲǲס
Ŀռ˯ʴȵġ
ûӦǲãüͷøˣû
ģʲôôãһáܹ𣬲ܻӭ𣬳ô˧׳ˣ֪ɵҺáɵӡ
ˡ
֪ˣϳԡ
էһٶ˼룬أŵ۾ɫͫӳûϳƵģ
ô࣬С˵û𣿡
üǸߣҲǺܸߵģһۣε˫Ƥƽﲻ̫˭ԶƯڣȴͬˡ
һۣġ
ѹôŮ룬ˣȥ̨ﲻǴ򣬻ſ̨ϣϢĸһƶǣҶһӵġ
ëе䣬ȥˮһ壬ٸ֡
֣ͻȻƵӺ󣬰ԼˣͷģŨŨǻС
屻ƾյѹʱ򣬿ΪǼٵġ
ͣ˺һʣڡ
ڹԢϴּĽǿʼ졣
һڣʮ졣
ﲻڡ
ĴҺκźƹ˲裬˽ġȫ⻰ȥˡΪƢ̫ӲְԼ·һأʳĻǶ˺֮ĸжٿٲȷţǶǰŮж⣿
ûü˵ʲôקԼĳڡ
˺ֱܲѹסԼϰȥй⣬û˯ˡ
ô˵ףŻ߸˵ġ
תëɳǰ˰죬治ˣȥ˿תͷѾȲ裬ڶгشֻ鵽Բϣ԰ɡ

û
ֻﶼǵƬǧĨ衢õ塢ȵȣȵȡ
κЦǺǵذߣһƬȥ
ҹĴӾƵȥ˺üֳɹ򵰸Ĺ㳡ꡣǿţ˼ҵһĵͽӪҵˡ
κͽҵʱڷ̨ϣһСǽѾ˯ˣ˺ûʲôʱֻһ£ֻκһߵƬѴģκȥ򡭡
ֻȥҲˡ˹˲ϽгֱӴ˻˾Ƶꡣ
ﻹмģǸﻻ˸ɾѣȥŪͳ°ûٿְϼƿʣµȫˡ
һòᣬƿҾƣսƶϣһһѲˡ
κƼƺ
ɽ˵ǵ£ġ
κָϵЩվƿˢʵġһѣȲϵȵһС
˿ƿֻŵ绰˵֥ʿΪǱƽȵֹģôһǳпڵġ˵ƽ۾ơ
ˡ˵
ֹģкö¶㲻֪أκȫںͽһһͣϣ뿪³ǶˣʮˣûǮģֻнһѡ
˵꣬κǵΪġ
סһΪԼиҪǣȻǮġ
ǲϲֻ˵˾䡰һ㡱ҲûϹҲ˵ҪԺлȰﲻҪˣȻҲ￿׬ѡ
Ҫ򣬻ô𣿡κЦ˵ڷʢûҪһǮ˴ͬѧ˻ˡ
һǧÿ緢¸ˡ
ǡ
ɳ˯ŵˡ
㲻Ƕ³ǵˣӦòָ֪ʦ³ǣͺйԼ£ܶ򣻲ܴ򣻸ΥҼ͡
һˡ
ҪȫĹȥ
ְ꣬ҵĵꡣ
һְҵѡֵƿûκ׵ĵ͹ڡְҵܹ꣬ھţֻҪˣ˶ԱͻԼĸ߷壬ҲԼԨȹԨͽһ۷塭
ϧâ̫ʢͻȻȵףʧ˼ҪĹؼ֡ǮĴšͬбӣͳŵ͹ȼ尾ϢҲǱ۵Ķ󡣵һεʧʦһ󳳣硣ְҵһͲ˳ͻз¡
ºȦʧˡ
ʵҶף뿪³Ѿˡ
ΪʲôͣʦͲ
ΪֻнǼֵ֪Ҳǵ죬ںϵİ칫֪ģȷʵ·ߣ˼һִǮġǴˡ
ֵģǰûǮˣκ˵ܸܵչ̸ݣȥƱ˵ʱţôһΣƱȥܹܵգʣµϰʲôģӢѧ
Щ꣬⼸ֵ£ѹ
̫ǿͲͷֵǽǮҲ
Сʱ򾭳˵ȥҵѡֻüֶάơһѡ֣ûҵĻÿ롣ҪܱҪ·ߡиѣȥȪݱǰһΪ׬ƵǮ̨򣬽⣬󲻵ò˯һڶֱϳ
ѡһ˵οϸе

ˣǴˡ
˭ûĻᣬԼҲûС
***
ϣˮȥ棬ΪԼڹԢ߶ȣǶǴߵĲ輸ͨҪȾԼᱸһˮ
û輸ͱӣ˻ǾƵꡣ
ʲôʱˡڶ죿ǵ졣
һǺڵģûˣԼţҹƵζѬţϴ衭
ۣһľ
ӵŸͷſߵİɫޱʲôƲ壬ģǺɫĴTˣ
ޣϴѵ֣Сʱϻģֻ޵ϻ죬ûУ˯ɵˡ
Сǰҡţɵˣ
ǻֱֻۣקѹԼľʰʰ㡭ǲˡ


33 Խɽ뺣1
ƾHigh쭵жߣ˾жDownܿʼˣͿˡɹûȫſۡ
ǰŮҲû塣
֪Լ˶𣿡Ե˵ƿˣʮȵľơǸνҩ
ڿʣҲɣҹĻҰҩºûʲôá
ڸһʶɵʲô
֪û취ˡ
νҩҲȫˣһûԽȥ
ţеĻҪϿܾҽԺҵǺҾҲˡֵǸһһˮ°˸ջˡ
ۺͲˬȥʱȾѵģ˵˾䡰ܴòģ֪ڱǰԽﲻˬԽ˴̼Խܴúã淴
ȻһʦЯ֣ɹɱǿ
ǵԼϴ𣿡첲
ҡͷƭʵǵá
ҲǵóԹ棿һڿιȥġ
Ȼҡͷ΢Щ
ϰǳȫӶŤˣ˯òһſŽ˵ġӴǻϡ
ˮڴͷ̨ƺߣһƿûġšȥһڡ̫ˮʵظоһˮӺ£θģ
ڸա
ʵⲻʲôڹȥ͵˼ҸƺƣҾ׺ЩΪԼȵǴƾʢơԭףҲףЩ˲֪ٱ
ǺȵáľơϵҪµòòףŻصʣ¼ƿ׶ȫƴһˡ
˲ܺľơ
ڹŽ죬졣Ӿӣô
ȪˮƿŻȥǰĹҲ֪ڴʲô⡣

㡭ǲǵǸʲôˣʡ
˵⻰ģ˵ˡվƤĥĥ죬Цûɣ÷˲š
ʲôˣʡ
˵ָָ֣ضŮҪڵö࣬ڸ촽˵˵
ǵøʶκ˶ƺǡСѡû︡˵񶼴һ͸СѣССŮ
ڽƤпڻ
ס󣬰ӵקȥ㲼ϣǴ޵Ĳϡ
ˣ˵ġ
סС֣סָû˵ϻ
ûСû˵ʲô
ڷʹţ˵ŶĤһڹԢ۾͸оʿƤ°ŵһֻޡ
Իڽţȫ
ڼ
죬硣
ˣ
硭ġ
ڵ򹫿ˣйųɼȻŮͭ˫ƣҲǳɼˡ򱾾ŮĿƫصģƣŮйѡֵóɼȫڴ˾ʳȫû˼ˡ
ֻţ㣬
侲һ̶ȣ˾еһ㣬ƽʱ޷ע죺أ࣬ԼģвĦű׵ġ
˵ҡ
˹ƣȥûĴѾֿͷȥֱһļս˺ɶɵζİģ
һ죬ûһ˿硣
ͷң͸ı󣬿ѹ
΢΢ںӣ̫ɹˡ
ĺͷ˹ͷһأûʣ뱧ˡ
˵ţȥϴ֡
ſ
԰׳̵ٶȽϴּ䣬һСķεƷԼÿһƤԼôɵ˰ôһϹҪ
ɫĭָ갡ġ
갡ġ
ﱧŸɾˬѽԡң´Ӿ￴ûմɺһˡûˮ̳ġ
ﴩţпģžƵİЬ£˸ɳıԵΪϴ˸ãҪϴ
ǵͷֻŵĽŴɳأָ׸Ƕ޵úܹ⻬
Ϣһᣬȥա˵
գڻ磬ʲôճ
ԣգȥġȥʰϴּ˵ĳ㣬ųţƵֽ׼һ´øϴȡ
ģ
Ȼǰ˰š
ҪϢ˻Ʊ;Ƶ꣬һжڵȱ
ȥ󵺿Τɽȥ̫ƽĴĺˮ۽վʱ緢Ԥ׵ĻɽϣڳӯϢĵط˯պǺӡ
ʱ죬˷ѡܷ㡣
Ƶ³˽ƺ󣬸ڳг;У;תʮСʱķк;Ϣ൱ǻصйʱ;롭
һ賿ʮ֣ӻÿ³ķݣվҪĵط
ûдκδֻ˶յĺ·˷ɻıŸʱ˶ûعζ
֣յ΢ţͺһе⡣
֣գ
Сš
֣գ
С
֣գףҪƷ
С𼱡
֣գлл
С㲻˵˯Խ죬˦Խ
֣գһ룬ƷҪ˯һ£һĩˣ۲ܳƿ
СҸ·ɻ˯ˡ
֣գ
Сҿ䡣
֣գ
֣գֵûУʵڲнҲպˡ
Сͦİɡлܡ
ʱڻڸһɫϳ˵ֱƵȥסǺɫĻɽҸŵĴأұҲǣǰ·Ҳǣͷ
ڳȺɫչһӢĵش˯ѣǱҲѵģͷŤһߣʣˡ
ʮӣԽ˯˵
￪ʱϰֱִ̣֡࣬ƬͼܸӣڹԢʹһΣ˵ʶһɵġ
ſ˻۾ӽһ㣬Ӽʻĳ￴˺ɫϳһĺɫĻǺɫĲݡ
һ
ˣڷɻֳڰ˸ߵĻϣǻʱ룬ΰɣȫǱѩ쿪ʼһֲ˼ΣһƿľʵţַڴֲڡϾɵĽϣϡñ϶ѩ
죬һĩβ

ԽԽɵģǰ·ˡ
ĵʲôɣ㿪˵
ʾţһ·ǰȻûв·
֣ŷ̵޳ָ뵽סԼֱָ嵽ָ뵽ɫıӣ뵽ʲô˽յֱָ
ͣ𣿡ʡ
·ߵһҽָʾƺ͵¶ԣͣżӦûʲô⡣Ǻܶ˶ҪԼΣӦʱͣϢ
ɲƽȵعһȫ·߸ߵءһƬȫǺɫɽҡݲĵطȴһŲǿصش·ߣκðͷ
ûϨ𣬷΢΢š
ȥҽòҲԿɽĴָѹ°ȫۣ⿪ȫɫĴžһصԼĺȥ·ҲΪ˲
졣
ʲôȥҲ˰ȫ
ڻصţбϢ˵ģǵģ
˴ӾƵ뿪֮󣬾ʼ·ϣɻϡɻʼûһġϵ˽˿ռ䡣˽ӴѾģ޷ֹʸУƽ˽
ѾʮСʱûԼˡ
졭С˾䣺
Ǻ棬Լʲôһ
ڻţ޲һСӣָ£ɢ
ųҪ͸ȡ
֪˭ģʲôˣֻнǡ
Ǵʹ죺
Լʲôһ׳һ⣬ࡣ
ԼеĲ𣬶࣬ϴ㣬ʱѹ޵ȫ󻯣ȫ
̫˵ЦţܿĴ𰸣ࡣ
һСֵ֪еܣ̫˵͡ࡱǲǰˡȻʵû£Ǳ֡ġ
ֿʼ棺ǱˣҲ𣿡
ȶʵǾ仰ļơҲʣһ֮ûоҺеĲϣ᲻ὥʧȥʸС
ʵĳĥ˵ģȫȫͻûʧ棬ھǰθھ󲻻˸
ͱˣһĶԻ

¸ϵ˰ȫ
ỵ̂ںСƽԶѳ빫·ƳһۣЦ˵С˵ʵҵʲôˣ˭£


34 Խɽ뺣2
ˣʱ˵Ļֱ̫˭Ӳס
һˣο˵ͺѧˣ˵Ϳ羰
û˵ˣ˻ڶ
˱˻ԡָתŻ⣺㿴Сˡ
ﻹЦš
ˣˣ˻ҪԼ
粣ҳˮӡԽԽСȸղǺ˲١
ϵ˵˵ҲʮӺշ磬Ŀ
ԭƻȥפأͷʱ⡣ֱźǧ׵߻ɽȥ
ɽǰһ˽˸µĿռ䣬Ϻ·һڵ·ءڿĲݵɽ¡ߵĵòҪöˣزǽڵȴҽǴƬƵĲݺͰݵĹľԡ
ûޣֱӵµ̬ʧǣҰɽòС
ţпʱһֱųͷȺȺҰɽҪϰֻˣĲݵؿŲݣԶݵػɽİ׹ǡ
ʺ硣һ³ָԶɽ޺
ڵϿĵһʺ磬ȼСʱ߿ʺ;òϡˡ
ǲʺ֮ݣָոʻһϸ˼ҵĳƣ˺룬һʺʶһܼΣһʮĴΡ
˾Ͳˡ
ɽ¶Ϣǧ׵οģȡůӦСʱһϸԭܲˡ
ӦãŷĴǧ׵ĸ߷ȥ
Խߴ·ԽȫɰûҺо飬ԽҰԼҲóɽ·ʻ˳ʱֵ˶塣
ڽӽµɽµѩϡЩطǲס¶ĶǺɫĻɽ
ǵӽǵòĵطƲ֮ϣɶ
ҽǶңԶĻɽڣԶԶܼɽ;ͷðŰ̵ĳ档ǰϣʮԲԲεİɫɢڸߵɽϣⶥϽе豸ǽ
̨
ͷν뿴̨档
жʱĵɽţָ̨ڸο꾡˵˵Ĺ۲֮һΪγȺãܿȫǿպϰ˳ϣֱİߵãͨο͸ǹʥء
ܽ᣺ĵط
˵òʵ룬ָǿյĴ˾̾ͷεӺǰֿɼ
һýζϾЩԶǿ𣿡
̨ܽ˵ɽںҲˣΪ̨ܹ
뿴ǿգڵκһطɣİߣԼԶŶοԶ
Ҳǿա
ϵˡ
ɽ̫䣬ָߣ˾
קԼɽˣֱõɽסٰ˴꣺ͷ𣿡
ҡҡͷе㴭Ѿá
سĿյȡů뿪ٽԽҰĲֹ磬ϲŵѩм
ϵıժݸϡ
ʲô
ʱ䣬˵Сʱ֮ڣµƽߡ
ʼû̫
ݳɽһֱڲţٱʱҪö࣬ɽϻãȵƽؾȫ쭳ˡ
һֱڽ¶ʼ쭵ʮȡ
˳;װ;վ䣬ûͣСʱʮ߷Ӻ󣬳ͣ˺ߡ
ŽŴӳܵҵ˫нЬûüѾѺһɫıϣôˣɳ̲
һЬһֻ֣һɳС·ܹʮȵĸ죬ľϵĻںһԴԵȼš
ɫ䱻ŵɳ̲ϡ
ΪǱϣһڳ˰ɫ
һ䱻ѹôʵѩȻѺǧ׵ѩˣú֮ͽһΪһѩ
ԶοͶ￴
ǼƻһƤһѩŪɳ̲ѩˡı⣬һʱɽѩ٣װ̫鷳Ҳʧȥ˾ϲ
Ҳ࣬档˵ţȫɳϣһСѩѡ
ۿѩǰڻѹôʵˣҲܲסʮȸµϴæҵɳ̲ЩѩҪˣô죿
û¶һ£ϥǣһڽѩˣһƴͼѩȥ񾭲һرԶԶΧš
۳ѩڻ͸ɳӡ
§סĲӣҲжٺԼжɳӣǲ֡ôˣѩɽֿ񱼵̫ƽĵʢĺ̲һԴԻԣɳ̲ϡɫȻӾο͵СĿ¸һ䶬ѩ
󱳱ţݺͺο
Ա˵ĸŪҲ˲£Ǹɱ˷ɱƲ⣬ûʶǣҲû˻µ𰸡
ֻǰŮȿڴأأűԵķỬţ𣿡§Լ
š˷ˡ
һƤѩ񾭲ƵİҲж࿪ġϲһˣȥһпȡγȡԼ
ˣˡ
տյıߣûߵѩˮҲ
ȥ˲ܱɳŲܿӣɳ̲Ͽ˳ˣԹ䣬ҧܣÿʮҪҪЦ
ס²ܣǰһһǳزɳӣһȦһȦ̫תš
Ҳ֪ת˼ȦͻȻ֣̽ץסϸɳϵĽ󣺡Σ
ҡͷЦǿץŵǰ
۰Ͱ͵޽ǺͶǰʪ͸ˣҲ޽һӣԲ
·ʹǰġ
ʲôҲ˵
Цݴѩɽʼûɢһֱš
룬ִȿϣ㡣
Ḷ́ϸϸɳĥƤ
룬˵Ӧȥ
ʱٷɽϿѾˣȥפأϢϢȵٳȥǿտճ
ȥ𣿡ʡ
ͷﶼȥĺǶȥ
һСԤ˴Ǵ
ȥ·ϣһֱԳ򿪳ȷĹĵشˬ˺еʪȣƤϵĳ
ͣǰĲݵýǰҼֺЬûȴãѾȥסĺ󱳺ѣӳﱧ˳
§ĲӣƮɡּŮڻͷЩԼߡ
̫꣬
̫꣬ƽϵꡣ
ûӣֱߵȶ·ľʵΣ˷ŵϡĴ֣Ҳǳġ
ȻڽС
˯еϢټ϶Լ¶챻Χ۵Ĵϻ᲻Ӻܶࣿӣ
ŮӶԳӵ̶ȣֹȥûŮѵģҲǴ׶԰˽ˡֱĿ־壺ϲ˯񣬾
ǶǺ˷𣿡
ǿڲŶ˷ѡ
ںʱѹޱϣƤػšԭǴ˯һᣬϾ;кһ죬͸֧ˡ
ļƻڱ𴦣Ե۵ξϢʼɸ¡ڡǰףϸȴ¶ǣϥ΢΢״̬ҲǺƯĻȡ
꽥ˣô񶥡
ͷܲʺסᳳ϶һ⣬·ֱ䵽Ƥϡ
ֽ˵־ױߣŴžƫˡ
Ǻˣûʵϸ΢ķ磬ӳ࣬ѱӴ̳ˡ
ȡ棬ȳʪűӣֱǿ̡
ǵĻܿ
ôϡ
ö
Լ·ùؾأһûѡڱͷǿ˵ⲻġ
ȿ˻ŦһͭɫŦۣû롣
һ˲ãǱʶĿܣֻǿ۲ı飬ǱӺţ˴нƵ
ѾʮСʱû׹Լˡ
ѩɽôѩڱѹáѹʵģָѩϣ롪Ȼߣֻһ¡
ͷһǰ˺ӰͰ׹⽻ںϵľȰ׺ڣȺںףˣ䱻ʽֻƣкȫȻɳһӿȺ͸첲ָָ⣬ƴţۡ
оô
šֵֹģ
֮İһµ뷨ûֻܱţţñǼǡãȻڻ̫񣬲µӦԼ֪ʲô
ûɤӻۣǿˮ̫ܵµĺ֢ﻳƣıɳƵ˵˯һʮӡͺá
˯ǰ˵һ仰
ԺţڽϡƤȦȦƵĶüüͷߣϵȦȦûŪ̫ˡ˯ǰһ
ȦСģҿͦÿԡ˯ǰ˵һ仰


35 Խɽ뺣3
;ѹһΡ
ֽź͸첲ȱͿĨŷҺԺţ˵ҪŮͿصķҺãϾͬҪضεסЩó档
ٴקֻ̫ˡ
ȡ룬ȿڴˣ˫رա
һ˯˺ܾá
ѣڴأǰľ۵Ϸŵԡ
Ϊ˲˯õڿϣһֱû֡Ӵͷأ굽ֱ£ɵϡ
ʣˣ
ʮ࣬һ㶯˵ţָʼڼôƴдһⳤʼȥϴ衣ϷɻŦԼǰûϴˡ
ûƣԴĵĻ
Ͽŵİ׹⣬ĺ°ͣƯһȡ´Ĺһ̵شֱشϡſڴأԼЬ
ʼնûƿŵԵߣ֣ýŰЬ˹ȥ
ûŴЬ
ţ˶˯ˡ
ͷ죬ƬҶڵ˾󲿷ֵգСûǹ⣬ȫסˡôһƣ㷣ɽˡ
ȵ賿һ㣬˵ԣǸһ䡣
꣬ǱҪȻö࣬СѸ鵽ͷϣ˱ȶȵȿƻ᲻ɢ
ǵĳʻСңңըһףľս
ΪῪɽȴŵ;Сƫ빫·һС·Ͽȥ
·û·ƣǱ꣬ǣֻųǰԶճһƬ򡣳빫·ͿʼͣҲõ˺δߵһһģȡ
ǿĶˣʡ
ȥһ˵
ڵҪǣɽĻȥԶǺڽɰرʡֻȥҲ}ûţ˵ϣǱˡ
ԼĪСʱɲ׼ͣ
΢΢ţ½ΪܱյĳԵƵģ
ͷһͷ˳ϵһˮӡӣʲôƲ
ר־ؿߣͣʵ룬ҹ겻Ъôţŵȣ
ȵĴУ֡ŵͻȻ˻Ӧ
˵
ͷ·ţҵťʻƶţȻռ䡣ӵȥϡ
ǿռǱխ
ʲôһֱ⣿
˶֪Ϸ羰ҲûУȫû塣
˵ʲôʱͣźҪһҹ
ܲ˵ǽ᲻Ǹɡ
ִ󣬴Ĵָţпϣ΢һ㣬ɢĵͱ׽ˡ
ÿϴ趼ģͬһζ˿ܷ˼סھƵѹӦԡ¶ϴҺҪԱģҲŮŻôǸϰߣ֮󱧲ζס
Ϩ˻
˵ӾԺȻ࣬ﰲˡһºĶ޷Ŵ󣬴Ķﶼһ΢İʾɳɳġ
ʼղһΪġ־롱ʲôһϰ˾ͻὥ÷ζȤȱҲǡ
Ʊһ
ڣˣĶʼ
һҹҲ˵Ҳûˡ
һҲкһأϤģҲˡ
ЦǳˣǿǣҲǡ
˵꣬Ц˵Կ
šܷ֣µⶼڽţ§סԼֱҲǡΪᣬȻˡ
ڰ촽¶ȡ
ƫͷ촽ŪʪˣôʪؽššصıԽҰ˼ϵڼʻϱŽǡ
桢ǰҶ͸ĽҰ⣬ĩա
ؿƵûоı仯Լϲȥײ˼º󣬸֧ʲô
Цϲ
һпʼܿˡ
ֵǣһֱ㲻ǰ
ȴԽԽҪ
ںڰţ
ĶҪˣˣһֱڵȡ
˵λò
˵꣬ٵЦ˵ǶȲԣۡ
ͻȻζһ£񱻿סƵģŲŻغȥÿбһȣĶͼ֣°͹ִѹļϣһرۡ
ָһûһµز׵ҹ䣬˼ȲºԾǶ䡣
˵ȥ
ֽŲãǰſ絽ţζصǰλá˳򿪵죬˵Ҳˡһĥôĵ˲᲻ţԹԵš
һ룬롪žһ䱻ϣͬʱ˺ţͷһԡϺǲƤϾɵΡǰĸ
ӱĺŪúرЦɣ
˵ᣬЦ
Ц˵Ҫޡ
ʼԽһšţҲգ˲˵ˡ
ǰǵʱͦ浶ǹȴʹ졣౻˱ҧţһһֱûһȫײɢˡ
Ŀ޷۽ǰҲǺԶ
ƤεζϵζܱյĿռԽԽŨԽԽҡ᲻ȱѾȱˣϱˮҳˮӡҲڻζţųڻΣڴŲ߰㡢޷µعȥ

˵ҡ
ˣûͷһ·촽°ȥĶʪƤ
˵ζˡ
䵽Ĳϡ
ֱѹ۾оĺԼģӲȥǰҲʪˣмˮŸš
ָµԭûָ롣һ̣ûָ롣
ʲôأЦ֪ʡ
ϴţƿȥͷϷĳ
ڲ඼ɵġ
ָ֣ˮﻮ˼ӡӣò˼飺ˮ
ôЦȻС
ԭȻ֪˵Ӱôݵʱţһο̩̹˺ŰɣôôɢԭĿԡ
ڴϻһССģ룬ԱֻһһԶ
δɢڴ㻮¾˻𣬽˼飬˵סҡ
***
죬ͣ賿ĵࡣ
Ӻ䷭Ԥ׼Զڳϵţڵ¸ȣԺãԼص˳
ˣûкһǵļƣ˵ȥҽҲƽСĵ£ˤ˻ˡ
ȥ
룬ôƿܶˡ
³
ҹŷ˿ײϳţͷԶǿաޱĺڽϣ͵ˣʣЩ򰵵ǡ
᫵ģߵͲƽĵرȫһֲãߵĵòΪԼվϹǺӣ۹ۿ㹻ˡ
˴յԶǰǰǿձ޷Ŵһ濴ÿǡ΢ͻȻ
ֻ˶š
ػͷڡЦʳָֻĻ
ʲôôء
㿪һͼƬǸմӳĵǿգڶţֱྭƵͼ
ţһԶɽɽ͵ƬֱڲɽƬ
LinҪ
Linǡ
ֱԭɽǿգ
ЩͼǾƵģ˵ԲõԱȵóͻԼһ˵߾ߵУһʼ죬ҪƬˡ
ʲô˵ǰ˵
ѩɽ̨Ǹ꾡ܹʥأҲ͵͵˺ܶ⣬Ҳһֱȵڡ
Ųơ
ִڷżϣǣֻ֣ܿһһ䡣
Linһϣưֶӳ׸裬˼顣
Linӡ
СšYellow
Lin:)
Linǰ䡣
ǰ䣿
Look at the stars, look how they shine for you.
ϵǿգΪŹâ˸Ϣ
Ǻɵһ׸裬ȴޱϽΪ뵽˽Լ˵ģˡ
׸趼дþһ˶İŮİĽ԰Σߵȴǻֹ֪οʶ
ڵһ׸ôģ
̧ͷ͸

ֻٴ𶯣Ȼ﷢ġ
LinܸĲࡣ
Linлл㡣
Linлл
лԼֻڿ̨ԹۣлԼȫһδȶûмҵˡ
ĶʲôٿǿգһĶͿƵģֻȥַһ𣬶ȹʣʱ䣬ʼ»ع
˳ʲôû˵һ߹ָָԶЧô
һѱסװƭҿޡƫȥ࣬Ƥࡣ
̲סЦˡ
ЦҶعˡô죬Ժع𣿡һ˵˵δȥߣҪһꡣ
ʵֹ˵ϾûƻӣǹضҪѲƤ
󱳱š
һȥֻ˵֡
һ˱Ϊ˸Ůӻصδֻ˵˵ô򵥡˵ϻȥΪ̶֣Ҫ̫İš
ĽǨ㣬һ¶


36 Խɽ뺣4
ǰǻصŦԼκǼ乫Ԣ
ںڰƿϤЩİеĹԢţ˵˯
֣סǼ䷿ƿţЩ߷˱䡣ײӵĶˣýŰߣӻһߵǽǣˡһ
ӡ
е󡣡˵
䵽ذϣ⹫Ԣġ
˷ͷ£ʰʰ˳ʰ޸ɾԼŵңҲˡ
ٽɢţƺû
ԭҪ뿪ǰģƽƽûжĻ˵Ҳȥû΢ŵҪһ䣬ûɶöģȴɻϵʮСʱʱϵ
ҲûжʲôҲһռ
ֻεģʱţ񻯳ɳ©һˡ
û¸ɣŸĮ̃ӣʰ
·𣿡ڰ̨˵ҪȻȥϴ·
ȥʲô
ϴ·˵뿴ǶҪˡ
һԶĹԢ¥һϴ·˲رеǣһ˵Ҫ׷ĵطǵãеɫϳһһߣռһǣֻڽţ·ҹ¡
Դ˵Ժȥ
Ū
κ߶һȦ˻ڿĶûȥҲûȣǲ⣬ôʲô߳ˣ
ӣˡ
κ뿪Ԣĥ˻оԼѧĵ죬ҪӼߣͰ˵䣬û˵ģȥÿ춼һûвֻͬڲԵϵÿһֹȥŰõʱţţ˳ź֪ؿʼܡҵܡ
ûŮѣֻ֮ƽ
¥ھϴ·ʱѾѹˡ
ա˵
Ųͣһ¡
Ѿͳֻϴ·˺üţҴֳˣ߰ɡ
֪ߵˣĵżûԽ˳ٷţֻʣŻܿ
ֻ˵˾䣺˴ȥ
š۾װû£ʵ
·ϣҲû˵
ˣ￴䱻ˤ˿ӣ˻ؼɢ·ϣڻҵԱӹ˺һϲ
ڸǮʱŸû

ȵȣû⡣˵䣬¹⣬һԱ߱ȽϷ䡣
ʵҲ˽ģ߶ȵȿܶվһ
Ҫ⣬հǮ˷ˡ
Ӧòᣬ뿪ǰӡ˵
ﲻ˭ļңģҲģһϰԵ˵ʱסĵطˡҡ˸УҪؼҡ
ˣȥɡȻ˵
ҡҡͷٵһӡ
ͷﴹۣҲʮס˵ûĻʱܻȥˡɻںڶţû˵˲˵ҪȻڿͷ֧Ʊ
δͷδвɲ⡣
𣿡°Ħͷͷһʼ˸Ҫصģ
ţͷǰڣӦûع׷ҡ
Цˡ
ûĳ֣˭֪ǲҪȥ
Ǿһֱţĵһع˳˵
š
ҲǸƭӣһ궼ƣ
֪أ۾ʪˣžžµĸֱĨˡȰ
˿ͷϣԽȰԽᡣ
ȰУǴӿڴһʪֽ·ãɻҲС

ﻹỨأЦˡ
ûˣ밲ڣֱƲӰˣʱ䣬ˣ΢Ÿ
Linһ·ƽ
Red Fishɾעҵıעɾ
Цţѱעɾˡ
΢ŵָˡĹ
Ĺĸֵ΢̫
¸ĵ֣Ĭ˰Ρ
Linᡣ
ĹҲԣʾڶԻϱߵġ
Linԡ
Ĺˡ
Liná
ĹٸҷǸȡ
***
չ˰죬Ьûüϵãɢ˶ЬԡԼ˫΢ţš˺ð죬û
źŲԼģͷźĲŶԡ
ԣͣдӰ߳ˣ´ñӣڸק±áֻ߬ϵһߵЬͻȻһ
Lin[]
һͻȻƿһš
𣬵һμΪӷԼ
߬￴˰ΣͷȥϵһߵЬ۴˼ҲûͣڽסԼϥǣ°ֱŵ档
ǰĵԶ˲ˮ
***
ʿתعԢ
ڵϣڳᵱм˴ģƽʱһᣬĪĸ꣬ÿһĵͷҲһһġ
ʱ䣬ʵ¿ֱȡ£֣ȡ£ֱţпĿڴ
ȵһվվڶźշʱյ˳ٵһ΢š
Ĺ[]
һɻɣɷģʽǰġ
СŮ԰ŷǳϸڵȷ˵
뵽ĵĳ뵽Ůе뵽մϸϸɰԼߣ뵽ֻ˵ĵţ˵ҽ
Թ˻
˹Ԣ¥ϴ·뵽Ҫյ£ûȥȴ߳һˣǵĽԢûˣһСʱΪ˵
ôػˣʡ
ûˡ
Ҫߣ¼㣬ǰһҪȥĹҲǽķɻǸˡ
￴ͷҪгȥģ
ãˡ
￴ٳٲ˵µӣڵȣڿԼ飬ǲҪ˵
Ҹãֱ˵Ƕ˵С
ӿڴͳһǩֽͷдŸ绰룬ǹڵģǼУʦĵ绰ġ
İĺ룬ϵһϤˡ
ҪˣŷҲû΢ţѱǩֽ˼ҽֽġʦЩ˭ϵҲ̫ˣпȥ绰
ֽʸУû
пնϵ֣ļϣģͣ˰ظϵ
Լ˺УСߵƿԢţ¥ݣ˱Ӱ
ϴ·иСкڵ·ÿɷ飬ϸͷһȥŮʿѣӦ衣￿ű߿ţƽһϴ·棬Ȼֻصԭ硣
˭ûֹ
ֵܣ
ǽ־ҵķӣÿɡƣÿˣԲͬġǸԵĹ硣Լ
ƯͬѻƬУ񫣬Ҳ׵õ
вʵݳƷܸ̫١ǵи̫˵оĸԼͳһ¶ûˡָܣ߲Żᶮ
иŮһµ״Ӵ˰ӹڽ뿪ߵʱԼǡĹӲ׷ģҪӵеģҲ֪ǰ·ҪȱסŮ
ıǩֽۣٶۡ
ǮֽǮϱߵļв
ˡ


37 ߹գ1
һ
վ¥
ڴԼŵֱߣһԿε桢һ⼸ɢӻˣֻһǸ·ɻġ
ڿֻϵʱ䣬硣
ĺûwifiϵϣʱ㣬Ѿɵжûصй
Ҫˣ׹
һ˺һѡ֣Ⱥӳ߳Цţ˴û·һװ׾͸˷ɻŮҲűױճһ飬е˺Уеĸϣ˲·˵ע⡣
߳ģأȫ˶ĲǡЩڳ϶Ҫװģһվվ죬۵òУ뿪컻װľǡ
߰˸ǰǲϴءΪһȫ꣬ٺһδͷβִз
غܿ쿴ڽ
ǳһ꣬ڹھ򡢰绨ʽаɿ۾ر󣬵ΪͷǰסˣŶɫñͰɫţп㣬ȽţԹϣֻһضĻơ
زҲ֪ڵˡ
ļСʱڣкܶҪϵӵͬһˡ
ûʽкء
̧ۣЦЦںǾͼˡϴô᲻ʶ
һһЦǶ³ǵأһ𳤴ĸǡ
ЦЦͶԷ֡
о߬ͦģ֣·һ׽֡
˵Ĺϵ·һˡ
˵˸ջʹôıԵ𣿡С
ԣʵϢһ£̫Ҫϱ߲Ϣ
˵䲻ʹġ
ͻȻЦĸңǲǷˣγɽô裿
һ⻰̾Ͷˡ
˵һֱɨҲĿ˹ڸµĽӢӺͣѾ
ΪһסĻѡ֣ȥƾն£˹ŵ˱ֻҪڲ˹ŵײϣͰҲŹʮټ
Щѡϲ˰򣬵ٺ˹ŵһ̫ϡˡ
ڵ͹ʱһָе˵ݷڣз
ʮûһշˣ裬ϣʼһ̨ҲԼ˺ܾãȴδһȰĶ
***
һܺϡ
ͲյĵȫˣҲɫ
˿˯˾ųɡ
ϴּǵļλϵĳ˿ͻڿӰصԼλϣڵĴкҢ˯;Ҳˡ
ɩӿ϶ӰɣҢ˱ӣϻؼڹˣ˳ʲôˡ
һϵϡ˵
Ϸɻǰڱûüͨ
϶ȥ˸ƬͷĻֺܸɾұڱļˣס˼Ӣ߸ߵպͻա
ȥһ꣬мûһθղ죬Ҳվɰʱ׼Ƶˮ©šлشκ˵ģһӦǽŵؿοǰû㣬ҲԼҩͺˡ
С使˵Ƶٵģʲôˡ
ʮͼƵҲûϣͼأֱǰ
죬ԭҪͼ˹һϲˣݲݱ˻ѻ˵Ǵѧͬѧһɱȥ齵ľƵꡣ
˴ֿĳ̫Էг嶯ʲôպò㡣죬˼ĥǸǳ˽˴˵ѡ
էһԣû˵ʮӣһɳϣһţ߰Ļֻ˵ϵˡ
Ҳ֪ôͱˡ˵Լ㱣ԼŮѡ
о̫İ§ŸİĹһзȡöԷ֤㿴һ㣬Ҳƴ֤ʵţҲڰҡ
ǰУ˺Ů˻ֻ֣ǰ㡣
᲻ûؼңʼı룬˵ţ»ҪӼҪȻһ̫ˡﱻֱЦ룬Լôô󱦱ġ
գ¼£ڱһûϢһ˴¼½ٷȥʢټ
ĶûȥĹԢ죬ȥһ˳УԷԼ˺ܷ裬Ӵϵϣڴ̨϶ŪһͿôûٿȥԼϴһ鴲·ϴһ飬ȥϴ·ɡ
ȥǰٷʲô
˵±档
Сܶ࣬ûôԹϱƶ棬˰죬ˣƻƵ±ϸϣÿӾȵؽ׵ˣιüڡһ棬뿪˹ԢǰǼɫTҲˣһģͬĸƵĺڵT
ѺɵĴ̺ã뵽ɵֻŴǱ׺Ҳڵûˡ
ϴֲ룬ôµζϴˣûˡ
***
ǵһˡ
ʮһ࣬κų°ͷĴҸϵСʱ󣬽ķɻҲˡյֵǣϴ󣬻ϴ󣬻֪߳ѡ֣ȫҹźվ¥
ȺСһ
ĵʱκ裬ڽ£صߣ˵
˵޹ؽҪģκ֪Ĵ𣿡
ҡҡͷҲ
һûعǰȲҪᣬҪ鷳ǰȻعҸʵĻᣬǴԳ棬ҪԼ׳棬˵顣
֪ɣǲУҲЭ쵼
ţףһ֪ΪҲֹˡҪǺڣᱻһꡭֹꡣ
ģκȡ
㲻֪Ҳȡ
Ķ֪һЭ쵼һ¸ص˳ôõ껹ǳé®ļѡ֪
Ҳԣ綼˵ģ˵ġ
һ꿪ʼû£ְҲǸģº׬˲٣Ȼ롣ᵽ˵ЩҪʶ϶ΪǸĿ޷͡ѲŰû;ˡ
ˡκп
涼ңһƤܱ˼Ҽܣ貽ȥ쵼ˣڹڷչҲҡ
ʵµõһߴõóɼʱǰֱͻ˽Լ裬óɼʲôǱߵݣ󲿷ֶǸģõĺóɼУͥﲻ̫ϡԼÿιõƵĳɼڼҲûʲôĻᡣ
˴û⡣
һعѹЩ£ȱҪʱԺˡ
賿ࡣ
ʮӽ䵽˻
ʹҶڳڵš
ʱ䣬Ⱥûô࣬ɫΧ⣬վһš˸ǶõλãƼذǣңңɼд
أ˶ˣһġ
ɫƣ룬ŲҴҵÿ͵Уܿϳƺԣͬһ⣬ߣźɫñӣǸ겻˶кɫ£ӳ߳
һƳͷԼͬĸСһ䡣ÿˤúۼ߰ߣ˱ǩȥһܼ̾һĿ
ڿʱŲͣס
еֵܶڣ
ȺڶԼЦֻһľɫģȫǺڰ׵ģҪġϴμˣͷҲˣ켰Ҳֱˣɳ۵ñĵø׸Сˡ۾ﶼˮЦȴϡ
ٴϱĴûסԳ°Ķȶֱ˰ɣ
°һ۷Ĵҡ
ĴֹСء
ˮѹȥֱĨĨŵؿڵ˶˻֡ﾶߵǰˣĨᡣ
ţþš
˭ûȿڡ
׷ûУ˵Цŵ
ȫЦˡӡ
šŨصıɵ:û̫סʲôû˧
Цֻˣ
١šţῪʼͣµΪ̫ĵûԼЦſ޵Сģһ۶۵ʹ˸һӵ


38 ߹գ2
TζһĽƽ
ſǼⶼǺģҲ죺񳤿ˣÿˡ߳ûֱϡ
֪˵ģɻá
ſ˼ߴĶͷϻǸձýѹãתŻЩֵϡ
Ц˵ģأˡ
ǰκͣǰûϡأһֱûɣ
ر˫ۣЩ˿˼Ҳûô䣬ˣˡǼ
ЦСڳʱ˵
ֻг°ͦظ㣺ôɩӶûôɣ
°ɩӣ˵꣬ȥ
ţûô˵ûҸĴࡣ
һ꣬Ҳƽе硣
˶ԱF1͸߶ƣԼһױϵǵǾܶȥμЭϿɵĴ׬û֡
˹ŵ˺;һЭᣬһӢһҲһְȫǲͬϵμʲôһϵûС
Ψһнľ򣬵μӵľеظݵЩҲûʲôϵμӹڡʡڵıǶڲ⡣
ȻҲз׷ӵĻϴͨЭ᲻Ͽɡ̫֡͵ȵ⣬Ѿܸߣȥ
ȻعˣҪҳĴлһѵһģҲҪܲܶҶӡ
ⶼԺˡ

˳ӣһ˻ȥͣ
ˣҢһȥҪأȥеݡ
ʵֲֻͣҲҹ˾ڣҪؼңֻҪ۶ҹ
ţȴϳʱ˵ɵݻûףͿˡ
ôˣ
һھ˸зѵͱҲûعûҲû硣ͼ֣ѵôһзڵ£һ
賿ࡣ
ͣеζˮζܣñĿⲻǶԼģǺͷͷ
ԭغͳ°Ҳûȥ׺󣬸ʮڵ̤壬ҲŮӺܸߣͳ°£ͷؼںݱĳӡ
ʱĵһͷǣѹֻж³ǡ˫֡˵˼ˣǳúÿô̫档
ڿʱûܣ΢΢Цţã
ԣڳô壿
ͦõġ
üһصѣ⵽شŵİɫСƤƤǸĶ䡣¶һƤϸ
룬κǸ峿ĹһʡҪû˵
һۺͲأһżߵļơ
ٲߣҪҴ绰ˣͣþֲ˾˾ţʱ䲻ԣԺ˵©졣ҾԼˡ
Ҫ˵Ϊġ
ûӻƮƮ˾䣺Ǹ磬Ҳ
ǣ˰ģ˵
޽
˵ĲִٶԻѹ½
ӦǣӺأӻġ
һ뵽ҪؼңҲûζ֮˿ָͣҼﲻҹޣҪȥ
ȻʱӻߣҹҲҪزơ
Ƶ緢˱סڼ⣬˵䡣
˵֣꣬ԶһЩĳԡ
ĵͣûб˵Ľ䣬ҹһ룬ƽû𣬵ǲϵĿͨ˴ĳһŶʻĴСγ񳵡Ǳܿǣ˵Ļ
ͷһЩϻȥգ˸ͷﾭˡںöˡ
ϸ룬ַ͸ıԣǴʱΥ͸̫ء
һʼصúӴˣܺԸܵڸֽͷ򳤴µͳڹѪ˺ܶԼʸһ鱾£ɽ׸ıƣ»Ǹʻˡ
İ·קţȥɫϵİɫдSaint LaurentϣǽǼɫԼҲһֱš
ʲô֪ʣһû˾ק
˵ûţã˵ͼңҵʱ䡣
һֱûҸҲȲţ˵ûҺֱ˵
δ䣬ͱסѻûҪ˵ͷˡ۾ϣûȹƵģ˼ԿţҲѹúᡣᡣ
ұߵĳϣһʻһβζˡ
Щܼ𣿡
ҪһȥɨĹ˺öˡ
˰ΣͷѹöͷѹԼģͷ˵
Ҳû˵ʲôûʲôֻЦЦ
ϳϵȫʱǸ룬ǲԼ˵Ļ̫ã֮ǸЦƴδĵ䡣
ʶ￪ʼһգͶһЩϸ΢İģûġ
ģռʹҴұ룬û˼谭طɳڻϡ˻ᣬ뵽ʵ⣬΢
Ĺģ
Lin˸طûʰֱӹȥպһ
LinҶڣҲ˯
ĹҪȾ
Linһ
Ĺٺȵ
뵽ϻƵһ¡
Liná
ĹҸտ㣬رţһ
Lin
Linһ
ܡͻȻģỵ̂˸תƣ뿪٣к˵𣿡
κ˵СǡܡΪֻж³ڲ˻ôУҲֻǼֵܻ˵ٴ족
ûСҲܳƭ
ˣĿ
лʣȻʣߵ
㵱Ϊʲôأ翪ͷҲͰ뷨ʳǺ˵ġҪȻҶ֪㻹һΡ
Ĭ˺óʱ䣬ҪΪشˡ
ֹһΣ˵̸Ρ
ΣŮѣһ׷أ
Ϊʲôûκ¶ϢȻŮܲÿţֲǼ˵Ļ¡Ҳûᣬһ֮䶼˽аԵġ
ζܡ˵
ԱĳأַֺϺΣ
ǿҵ̽ƫλֲ˵ˡʡ
ֻһ̣С˼һ֪ƶ³Ҳû֪Ȼô˵Ҳõʣʵ˼ҡ
͵ſڣųԶˣ
Ĺҵˣ㵽
Linˡ
Ĺ֪Ҹպ˵غù
Lin֪
ĹҸ˵㲻һ֪
LinײϹһء
Ĺϻغκ˵֪Ҹǲϲأ
LinºȤ
ĹϾҸ磬СһκԼ¡ġ
LinԼ
Lin˼
⻰ŵڳԴףΪԼˡ
ָ˾䡣
LinԼһֱıˣζ̫á

***
񳵡
˶ЬϣҵϵһźڵϹĵ档Ǽ̲꣬˸ɫ̲Ƭ۴ϢǼҽ̡
жˣѧȥʡҵҲûŻѧǰ޽пʮˡ
¥һƵ꣬ȥǸƵĻ꣬˵ƽضΣǶ³ǵĶãС˵㣬ȫġ
ʵҲСڻʢһ򷿴ˣƽ㡣
ֻ˵⻰ǽֵҲǶ³ǵǸطһȣѷɫ˲١
԰ҢͷĿ¥ĿȣпţˣһعǴҵ
ģֲġ˵
峿ʱ֣ˡ¥խһûߵװ޷ϣשͷˮ࣬ϸƲȥ̵ǵשˮ棬߰űֽŵλûûװ϶ڲ¡һķĺڶ
ȫ¥·⣬װޡ
¥ݣ¥ߣſڣĴż򵥹˸ʽĴ
ӹԿף£ⶫһ˾Ϳˣǰ𣿡
ЦǸ裬̵ѷסûˡ
Ҳȷʵ罭˵ƿţ߿һ
һǰˣŲҲˣǽľӺͳӣװԵӡ
ҪֱӿˣֳɵġκЦ
ЦˣһŴ͸ĳ￴ǰһУԺѾһ̨˼̨ܺελãԼסķĶ
ֵǶлȥһǳκ˵òõЩ
Ӷ꼶磬һߣߺֹ⼸ֵܣ츳ܳͷҲֻټÿ꼸ѡĴǳɼõĺӣɳ˳׵ɰɢڳÿ䡣
κĵòõֵܣϲ̨ģǵáȫǵá


39 ߹գ3
峿ӼߣӦ˯ʱûϵ
ææµµɽʱһĳڰ·ϣԭĳţɰ첻˼ԽԽԺС³ȥСϳһҪˣܿŵ˰š
ֻ³ȥС̻λӡ
ʵף軹˼СҵĳһϾͻһϡӿʼӶ㿪ˡǶ޿ɶ㡣
﷢ϢҲûء
ѵǻڵʱ
Ǻһѵճ̣Ҳһû̲ѵŴʱ˵˵ҵ¡
ûһۣôߣ㻹ʲô
ϸ˵ĹȥС¥һȥʣˡ
С̵һ¥Ĳˮǰڿз
ͻȻһ˫С§סȡһͷƣǸҴСŴ۾ԼЦ
̫ɰˣţ˫Ĵ۾˴š
أʡ
һ˫ɫİЬǰ
ȫ¾ȻкһˣԼ̫˵΢еҪ뵽ϡߴӺɫпϣٴӶϣŹ޷ƿߵ
ȫԼڶߡ
Ϻƽ̫죬ѾļˮɽһײܵľʯдɳҪеȡ
ǵĿ⽻ţ˲ʱմ֮С
ÿζ벻и£ܶܳڲܵʱ򣬻ѰǸżƬΣָţ˹ھϲµ
Ŀϣݼҵģ
ҵܵģСŮԼֱϣָߣϲ˭Լܹˡ
СŮûס
Ĵͷµľ¥ﱾܹעٱŸŴɰСŮ
бһ飬κεص㣬ʱ䣬ʱ˵룺ҪڽʶģǲҪ׷ˡ
ﻹͦõģŮ˶Լ
Ҳ糿ˣʱ¥ͷΪڻʢٹԢʱͷ˵ͷʺÿ
С̿˵ָ˼ߵ㵥ķԱЦţѺõضͷͬѧˡʼ˾ռˣ궼ԡ
·Сߵͷˮˣĺ˵
ɨĹ˵Ұ衣
һǰ
żɽ԰ֶ࣬ˮáÿڣе߳ɶҪԶ;ô˵Ҳ⡣
ΪʲôҵﲻѲ¡죬пʵǶڣ΢װŲ尢ǴͿԡ
Ҫ˵ͺˣⲻȥ˵Һø
Ц
⵹ãͰ˵ˣȥ
˶Ի䣬û
С̲ᣬصؿһۣţһֱûѣҪңҲԡƷһģǸСŮڴѧУڽǿˣУҲ˰ɡ
СǱһڣڽ˵ļ鱨д˼ǧ֡
ߣСŮͻȻſ˫۱̱ȥˡСŮŪұһ°ɡ
С첲СȵģﲻɫǶûƼպˡСŮˮ֮һǡ
˴ټִʶĸĤΪ⣬һֱ͵һƤѪҺڽҰģܾİ
֣߬ûѡ
ȵֱָϻȥпϵ
˵õòȻΪС߽ˡ
оָ嵽Լָսˣں㻹ҵ绰ɣ
СЦЦݼ
󣬻Ƿ
СŮһֱ뱧δ죬ۿԼȥˣ۵һͿˡ
Ҳûˣϻغ庢ӻʮǰСŮİ֣ҲŻģСû顣СŮ߶˾ʲôСŮ޵øˡ
ܺãջǺгŷȵһһСڿСĴå
ͦС𣿡Сʡ
ҡͷԼ֣ձҵû顣
СŮĿƽϢ¥˸Ϣ
ĹС˵ʲôˣô
Lin˵С̲ϲ㣬ұߡ
Ĺ
Linһ
С̵˻ֻʣߵλӣҶǹģ˰
֣ϡ
δʲôʲô
Աܿ˼һֵľǱСŮǶ׿¥ݣƼ
¥ǰصشףΪסۡ
ͬʱϴһ롣
ʶʡ
ԡϼԻش𣬡ϸ죬
ԭСͬѧСЦ˵¥£Ҳ˵䡣
迴
ŦԼʶģ̣Ҫ˵ѣպ鷳
ŦԼıûйתҺãû˿

˲˱衣
ԼߣûŲ豭òһЦ
ʦ˵ҲڣŰҪк
ݵİ
迴΢Ц˵춼Ǽ£רк
Ӧõģԣ裬￴òֹĸףĻеϵһ׮׮£ƾ⣬ƸпҲǸȥϣ˲ٴ£Ҫллʦзһ棬һл
㲻лңС֣ȥлʦʮˣȥЭΪ飬ҿŶġʦûڹ˺ں̨۾ˣҲΪ˵飬ڿϧۡ
ﾲһᣬף˵Ķԡ
Ĳд뱭ն裬յġ
쿪ͲˡһЩɤƱʲôסˣǹȥһУǽ챻֮û˶Ļһ輸ںȥ
û˵滰û
Ɑ裬ҵľƣԼؿҲлĴʹС
裬ͷк
ϵĴΪصһ˾裬Χ䡣
ǳһǸвУ˽塣ܲУȲܹȥͲн꾢¶볡ˡ
ҪڵĻ궼пܣ迴Ǹϧŵˣ˵ܸˡ
򣿡ϸ׺Ȼʡ
ûУܹƽ˵һ¹һ£ΪײС
ϵܺð߶˾䡣
Ҳһã˵ͬУʶѡ
ʵڣʼճĬ˿ڣһֱǹشûʲôš
˵ˣ˵¡˵
ҡŤתһ¾ƣ벻ҪһߵĹ̨ϲ
ǲ˵𣿡
㶥˵ҲûƵҪ
ͷڲˡ
ļͥһ磬һ㶼ǸĸԴģֻǸĸġʱڵͥĺӣףʱƨƨ߸Ÿ棬۸ǳе¡֪ˣŴӿǴģƮƮ͹ȥˡ翴˽ദ
ˣˣ˵ġݿʼԲ
ϰְֿ䣬ΪǱ׵ģʾԼӸһӰԵ±ˣƫһӻԶԶˡ
***
¥ˣһֱû
ҳ극ûڣҲڷšסȥöҪĳԿ׾ȥ
ǰ˼Ȧߵ¥ͣĿյأǰͻȻ˶һСͷȥ
ԭԽҰĺںس̣ѹָ߹ûƼˡ
ңʡ
֪ʡýżͷߵԱߵһСͷ̺жϣǺϲһ̵ĵطԾﶨ
ʯǰ΢š
ס˵Ҹʲô
ֱץҪץʲôƬվƽߵȫʯס촽ʱ򣬽ŵµʯ˵ѹʯڽɢ⿩š
ĺȶأϣؽסͷŪһСƬӰڱ촽ϵʪƽϢҸʲôĦ£촽ٱס
˳̣Ű׹ӵĳʦʱһۣԴûȵСᡣ
˿Ҳ֣ô֡


40 ߹գ4
ʦˣҲⳡ˲Ŀȡ
ǴƢ׵ģ⻹ͷһء
ֿ꣬һ䣺ˣ밲οң
ձѹ꣬䣬µûţתȥں﷭ʲôû˵û˵װҶĺ˵ûУû㡣
ͣ£û¾ȥˡ
˵꣬Ӳ˵ҵʡͻȥСҪ˯
ԸоڷƢۿ죬һҪߣֱקȥˡﻹˣҲס
ַ󣬽߬ţסһִֻӿӿڴͺɿͳţǰ
š
˺Ƥҧһɿ

ɿҲ,һûˡϱ߶ˣһܿ
ﶯһ£ûͣسţ˲ſҲƺûҪĴ㡣ֻ߬ȣ˲١
ۣſⲻۡ
Ȼʧˡ
ʣµɿȫԽȥֽ߬ŶӵͷϡٴλȥҶ
ֲ˵ȥұֱӵͷˡ
С
ͣû
վסѹеģܳ
˵ã˵ߵø졣
ԽҰ棬û֣Ҳûȥ׷Ҳûš
һѴӺ䷭ҳص·ȥһģȫϴӣңһӣ۵ָһƤƵĳ̶ȡ
һ۵ӣң˰ΣȫӵǶͷϡ
¥¥õһԣ¥ðСһģǸȥˡ
Сǰ˵أ
֪Լɫÿ˵˾䣺ûС
ȥ죬ʲôˣСֻ̼Īȥʱ˵Ҫöð죬Ҳûʲô
ûҵ˵ڼû
С̸Ҫ˵ȻЦЦͷСͦģջҪС
һͷƼףСҲòصͷС£ܵͣѹҲͣǾάŶİ˵ò
ұ¥ݣһۺֱӾ¥ˡ
ίһˮ䣬ʼղĿ⽻㣬ɻ⵽ߵ¥ת䴦ͣ˻ᡣҲܸоͣţΪ˿Լ
ܿ죬¥ĿǸһ¥ÿ¥ݿڡ
̧ͷѾȥˡ
ȥ·ϣⰲ
Ӷǵһγܣֲˡ
ߣźȻʣǺӵ£ǸٸŽ
ΪǣŸġ
ؼٸ˵ɣ˵еγ
ʻϵĽȻʣСǲǺ죿
ͦͶԵġ˵
ܹ㣿ǰ˵
ֳŴ⣺졣
û˵𣿡ǰСʱשͷҽҩѾһġ
һ
۵˵ǻذŵңΪ˭ˡ
ⶼСʱ£ţعϵҲ
ֹһ׮£С£ͣһͣͷӡĺܺá

óܴ
ۣ˵ܶΣҪųܡ
û裬ͩ˵ǽ
ҲûҲ˵ֻǿ裬ͼ䡣裬ԥţ˵ˣֵģҽҲǣҪǶǶƽ𣿡
Ц:Ϊ˵ʲôӰ
ûСģΪ̬ȻӰͬ£Ӱ
ʶû˽Ҳû񣬡迪շվͣ£ӹͩݵǮݳȥȷʵϲȲ˵£ǲгҲ޷һײͬеˡҲΪ㣬ѣĲıʲô
迪ʻշվŵСѾˣҪѧܣϸûȫ뷨һһˡǴԼǶȳԼԸҲԼ飬׵Ҳͬ
ˡ
ͩͩ迴һ۸ʻϵĴŮﶼǼˣ˵ЩھЭ͹ϲ˵һ㣬ҽǺ˵Ҫס
ͩҲˡ
йǲǿ쿪ʼˣ
ţ˵ܡ
ʱҲΪ˹ŵ˵й
***
͵ܵһһȥٵ򷿣ڡ
˵ԼҪɨĹżӾƵֵǶȥ˯ˣֻнϢҲǸս˷ռѵ¼ҹһˣһ׼סļơ
¥ϸװɣ¥Ϊٳûᣬ˼¡¥϶һӦȫ򷿵ģ
¥ǻס˵ӣ׵ϴּҲС
ǰʱ˼ҾߣǼ򵥵ģƸеģһСҡ
˯ţɳбţǮļвűǩֽ
߽ǵĽմȾһڣõĴˡ
𣿡ȥ
û˵
شˣǰߣƿأ˵˾䣺岻ã˵Ҫë
û÷ʦȷʵû֡һ꣬͸¶³ɽ¶Ҳ͹ȥûʹ
һʦһСʦܣƢҪҲûޡôһᣬҲ¹⿴Ͱڶǣûƣֱӽȥˡ
ｫǩֽţס
ݣǸ̨פ㣬Ǹ׼ģġϻͳ°˼ˡϣɢɫ޲ϡ
һģͶȥɫһײϺѵһ˴ƽ׿Ĵص
ժ۾üģűߣźڰģһӰ̨£򣺡£
˯ġ˵
ͦء
***
һҹû
ڻؼ;жۣȴԼͷϡ
ԭǽȥѵӪȦͼʦǶһ񳵣ǰѵȥ
ڳϣʲôģ⵼˹ŵ˵й
̸ᵽ֣ʦ޵شֱۣΪʲôȥûμйĹ
ҡҡͷû˵
ÿϧԱߵʦҲ˵ҪȥμˣԲȽ͡
Ҳ˵ЦЦһֱ״̬
·ϣڸϢͣ˰Сʱ
Ϣʡ紦ܴʡز̵꣬͵Ҳ١ΪⲦģʱԣԭؽɢԼСʱپۡ
ҶȥʳزΪռѵ
˾ʼղ³Цʣ㿪ţҲȥ
ֻʣ
Ÿñڳĳԣţɹ̫
ֻڰСʱǰһ΢š
Linˣ
Lin˵
һֱûء
һΪҹĹĵģҲûԼΪϺöˣҲ绰ֻϢء
·Ϭðһµġ
Lin
Ϣʱˡ˰裬ͨ
绰ͨ
ԵúܿգӦҲڻ⣬·ԵָС
û˵
ڵ绰ͷʡ
û˵
С⣬˵ʲôʱˣҲ

Ҳڼңñѹѹסչ⣬ˣѵڶʡˡ
أˡ
ԸĹ̡˵
һֱţ˭ңһϾˡҪȻ컹ܼһᡣ
˰죬Ծɲ˵
˾˵˵ڣ绰ˡ
˵һ绰Ǳߵڳˡ
***
һϹ򣬰Сǰźͱţеͣڶˡ쿪ǽĳ콭ߣġ
ʱҲŸʲôźŵС·һӵʯţȥ˺Ӷ档붵ƽߵ·ͿһĦгꡣ
˲࣬ﴦżĦܳмף磬֪϶һͨܣһڵĹ³͸Ƶ⣬һǳ
ָһС·ͷһ磬ͷϣèֱھ޴˳ȥ
ٻͷûժ˲ڿֱǻ档ͷժ˸鵽ϣͷʵڼҪã
һȫ꣬ȼ챾ӾҪģ˵
õѹߵĳѸװͳһˮƽߣֱˢ˶Ҫ˸ͷֿ˿ܣ˵ͷɫġ
лҪ˵0.0ǶµǰҪʮ


41 ߹գ5
˾źгûԣſڷϣأǸֽӵݵƤ¡ҡҡͷ˵˾ллûԡ
˾û룬ÿղ˸绰ӣǺųˣöӰ˵û
£ϰϰ˾˵绰ѵֳһ˿˵ľȣҰûϴӣϴ췸ϴˣùѪͷ
ǧٹֵĳɡ
ɹһ룬ϴһ¶˾˵
룬Ҳԡ
Ҳһ¡
***
ص򷿡
¹﷭ܴ·Ҫˣһ
Ůģʡ
ԡʶģ¹ǳɫĳܣһſϵŦۣȥĹΣҪչ˳˵졣
˵̸ֵ꣬ˣۡۡ
ϵһͶƱۡ
ϸ£һһػ
ǸһسǴӰ޺ŷǱȷʿСǶҪͳװͳ쭳
װ쭳Ƕ³Щ˵İǽ£Щ˵ĳ˼ȦʱһװϳûϵҵװΪ˴ͷ۾ϣúʹ졣ĴһԵֵܣһǹʿƤåһǰƤϺ꣬ĸĶҪҡһҡ
ֺõġ
Ѱģ֪ŮѳˣտʼǴ˾ģôôãû˱ĤõĻȫҪӦ̸ѵ£Ϻġ
ķӻ֣ý߾ߡ
治УһͲС䣬ˡ
ߺͶ¥װ޶ӵҢ˸кطȥ˯ˡ
ͷС
Ѵ£ˣ͸һ˿ڷֲպҹķұ۸ԺţŴʵ˯ȫޡ
Ҳĥʱ䣬˱´ţһ⣬ŷ͸ġ
ŸˣΪǽ
˷űأйĿռڵķҷ˼Ҹӣȥˡ
һĹ¹ϣźߵǰ
ȥ뱧һû䣬һ룬ץְȥˡ
Ǽѵ𣿡ȿ˿ڡ
һֱﲻʹ죬Ӱᣬߡ
ĵ¶ȣ˳ȥȸǵϡϲϲйؽڣƤܻ֪ˣʡ
㣬Ҳҡ
ǱǾ䡰ˡִĿˣòίƵġ
촽㲻ҲῪȥ
ܲ˺ܣҲǡ
շת࣬һҹҪʲôʱ˵϶һ϶˯ˡһҲǺܶǧͷ뵽ϲˬ뵽뵽λҪ⣬Ҳһҹδߡ
ļϣ˵ĴҽΣ˵¡㻹ң׵Ī
ŷ˵Сӡ
Һû¡
㣬û˵˼Σ
һ£ɴһڿڳԡ
鲻ʱԴ£ȴԵ㡣ϲΪԼԴףĵȤָڽ:ʲôʱҪ
ûоʱ䡣
иͣҲҪȥ
ǻ硣
һ䣬ʣ˭˵ܺú壬óԵľܺõģӣңжͷ
˵ĹøɾֱƢС
ûϰİĿռ䣬ŻûţץֱۺûĥҧȥҲҧȥˣ㡭
ɤ˵ˡ
ǽ˻ᣬϡıһϰ״ͺ׵ץĺ󱳣ͷĵϣ֡
ӦˡϣͷѹȵȣҪѹƵأжƫͷͷʶѵ˯
̫ˣʣҧ䣬ô졣
ͷպ͸ˣͷǺġ
ͷȫζҲǣȫ䡣
Сʱһϸ裬ζ߳ʼظţЦζʱôĶʲôģкӲǳ𡭡Σֱˡ
ڲŶָ֮еʶǱ˴й֮
Ƥ߳Ĩ˵ĺ쵽һͷҲٺ˵¡
ȫ̶ñӹϾ³úܡ
ͷԵǽϣָǽͷ˱ڵơһǽϽõƾߣʺʱȡ
ﴦһºӹţϡ
§ţСֹһ
Ц£Ҫ룬ҪǲǸûˡ
ϻգȷʵܳʱˡڵ״̬Ĺˡֻز㣬ûҲùƵ
°Ϳǣå
һЦ
þûô˵Լˡ
ģûǡ
ϵָϻزһˣΪǱڵƹ߲㣬Լ֧ۻˡ
ٿȷʵһָ롣
ƿסıӣսҪקŸ첲٩˾䣺˭åʲôأ
濴
ƤкʪˮϴʪĸСԲϸΪеָ룬ϸһӢĸfruitlet
ϵʣԼӢ
ǣСʵСˮ׹С
ͷǵܣӷ᣺Ҳ˵ң
Цˡ
ʲô˵ģǸ
Ƹָ룬ΪƯûмȶķԱҲûָ롣ʱʦţ˿ЦҪԺˣŪȥЦڻʢɻģһ˸Ūˡ
Ӣĵʵ˿ֿɰǲŮġ
ʱ룬Ц˵ŮûҪ
˵øԼźһ
ߣƹĵطƲ͹𡭡￴۾ˣ
뵽ﻹʣĴӣңȥùԣš˸ڴأͷʪţͷԼ
ɻȥĴͷߣȥ£ˣ·˵
***
ѵġµӣһӣڶż֡
ˣ󱳺ʹȺůڵģ˿Ϸ찤ű˯
ϦϦֲֻ̫˯ľֻʱĹԢйǰһƬڣΪڶµĹԢŤ§
ʲôأͷʣ𴲣
⣬ɣֱۣΪ㹫Ԣ
ˣ˵ȥҲҪסƵꡣ
ʵǱɣ쿴㾴裬öˡ
ǱҲңĬ˰ΣָĳȦȥ飬ҲΪģûʲô׷󣬾ٶ꣬۽һЩ
˵ֵ꣬һֱ뿪룬ֻǹأԼƮš
ҵԼֻˡ
ʱ࣬ޱĺ󱳣𴲡
˶ǰԼһŴӡʱƸ
ãŪˣڻعǰõĳΪһֱûգڳͣţûϹ·³һ˾ŮѣͷСʦܡ
˵;ˣǱ÷ġ
ûԷһӣңֽ˿ŵ粣ǰ棿
ԡ
ӣҵݸ¥
мڶ¥Ңװʱ䣬ǻæģŵҢЦкɩӡ
ӦţҢ󼸸ҲòЦЦ
ԹĦ˶¥¥ϱǴ٣û뵽λҪһ硣
·ߵţԼȥС
ûᣬһɫG65ӸСŹճǰ粣ǰͷŴӡʱơɲǰų֣ϳ
ϳʱ³ǸС䶪ȥ˺䡣
˳ƳڳǴӣң𣿡
ͷЦ
еҹѾ٣򿪵ӵͼ￴˵ѾİĳС
һ촽翪˸ӣιΪʲôȥûй
ȥ껹ʱ򣬡ỵ̂յ˵ģһС·ڸͷˡ
ҪӦҪԼйĳɼԼ츳ҪԼ»վʧȥϡ
ȻߵģҲҪиӡ


42 ҫʱ1
μѵΪ˽9
һμѵ30ѡ֣ҶӽҲˣΪȫפڻء
͵ش⡣
Ϊ˷˵Ϩ˻𣬴ǰ粣ܿˣҲ˭ظպÿ·ǰʻ˻ء
һֱûƣҲûϹ·ȻûҲ࿴һۡ
뿪Զһأ䣬ˡ
ôڳԼĳ
̫⣺ֲԺ󲻼ˡ
˵׳ѣĽǸãֵܽһǾȫֲʽʤ̭ѧԱҲǣҲǡ
ЦЦû˵ϰԵĲӺ鷢ƤҲָۣкá
Ū֣ͫӳŵĶ
Ӧˡ
Ϩ˻Ҳû˿յ
ģȻȻ˶еϢŨˡ
Ժ󣬳ܻܶࡣ뵽ǰɩӡ
ɩڼպ÷ź٣һ¸ֲˣ˭򲼣̷۳ʲôӳԺǲҪȵȡɩӾöҲЭдãߺӣûһ˼ޡ
߼ֱһٻȫʽġ
˵˺˲һ
Ҫһֱأţþһ𣬲õĻҲûʲôá
ȥûʱô򣬱ȱΣиһţܺԼһԼæ飬Ҫѵ
俴ĿȥڣֻҪ飬ʵҲܲ
ִỵ̂·ƵĹĶ̷Ⱦ˲⡣ȥƺ濼ĻȴͻȻϣ¡
ڵĹߺܰǱŪˣ֣øΡ
ʲôЦ˵ˣҪǲҪ˵㡣
⣬·ƵĹǰ粣ս
һִỵ̂һ֣ڳĹð춼ûߡ
ѵʱ䳤һţڼˡ
Ҳ᲻ɶſˣﳵǾˡ˿˶಻ã´˶
ˡ˵
ٴ˵ӡ
***
صԼ򷿣ϴ裬ϰһõĹ飬ӵɫ̨ϣ㿴
ǿ𣿡ǰͼӵˡ
ϾǴ£࿴һ飬ѽ˿۾ڱϣ۾Ƭһ˫ڳҵ˼ҳͷٵ㡣
һֳ޲ϣһֶֻ˰ڣֵˡ
ЦҺ֮䣬һ׶ˡ
ǸҪˣκӰϵʶУ﷭Э飬ǳˣñ˭ѲǮǮѡ
˶š
һ̾һˣСʦܣСʱ治һˡ
ӽʣͬһҳָָһλã
ԣһʽݣҪǩ
ù˵
ʹʹȫǩˣݺͬһƸ
ڵ£֮һ飬ͽܸʦһݳʦ֣ǰĸûϺʱδɹ͡ҵչʱѾۣǵʦķһͽ硣
ͽᣬںʮʱȺʦţҸʱչҵñĽ졣ԣͽ£Сһһ븶巿ĸʦ֤׷ӡ׼й֮ʦֵ˵͸ʦ
Ӷ꼶붫³ǣ˵ܣںķᡣٶľҲȲʦһʮˣҪʦ͡ô꣬뵽ľЩĶ׵ʵڡ
ȻʦƢôͻǸ⡣нڣа취
ֳԣǰһֽţû뿪ٿɡ

˵ɴʵ顣
ʲôأʡ
ɵĻ򷢶Էģˡ
***
˹ŵ˵йĻ
˹ŵƸĸ󣬽缶ְҵߴ20վ֮ࡣ
һվйܽ𳬹100ӢȫĹעҲͬʱصѡ֡
ڵĿҲ³۵й
չǰ16ѡֻԶòμԤѡ
ԣһֱûгֱ֣һ졣
ڰƥݺ̨һݸߵйŴͷб겻ĺɫ˶һ˺кһɫ̨š
ٽļŷѡֿ֣HiLin.
ȥһں̨ԶǺɫװ죬Ѻѵ¶򵥵İɫTϲɫİЬģɫȵȡ
װȷʵһ˶Աȴһʿ֡
ڼϢǰͣйѡϢңɫĽ֣ƿšȣйѡϢҵš
ߵļ˶ڻ·Ϣš
ǰ16ѡ֣ҲͨԤѡɱˣҿﶼкšͷ˵оҵԼλӣ˺У˳ְװűװ¼ϡ
ͳֻһĵϷţʱ䡣
˳㣬ŵһСĶ֡
칫һ϶֡
ǡôϴּͰ׳ȫ׶ţһ٣ỹûϵϸţڵϳ
ҵԼı±Ȳǰˣ
ԡ
һ Ͻ֣оΣ
ԡƻǴк̬óǿԼһ ĿĴﵽ
ͷС̺壬ͺϲࡣʲôܿܣвͨ
֪˼ջ̬Ⱥܲ˵ˣҾӦͻȻĹۣΪֻҪɹ˾ǺˣҪҲš
ֵϵǿʳʤΪϲϵ֡
˵ף˸Ĺۣ˵Ưûá
ֻ۲ȥ˵
̧ۣǽϵıӣ׵קףͳߵĳ㣬ס
Ѻ󴩣ϵãƤϡ
Լһ»صڰĴǵĹԤѡϡʱ̨ûʶû˺к
ǰеѡ֣ҪκεԤѡʽҲǸݡ磬;ȥĿˣҲʶԤѡǰֵҲ֪
Ϣڻ˳룬Ҫ˭˵һ䣬ԼҪϳˡ
ĵһϳƺһҪ˵̤ʵ
뵽ֻ
һαʱϢҸô绰һŤŦۣһֱͷһҲϵãû˵ģͺ˵Сҿܻ
˵ûҲûô򵥣ڱ䣬ڱ䣬Ҳڱ䣬жδ֪Ҳһ塣
ȥſ˶Ļסƹϵõʦڱ˲ʿڶſǸڣһֱڵȥʵ൱԰Ͱ࣬ʦֵ·ߣʲô⡣
طȴ
ͦ˵ģҾ˵һûãδҲ鷳˵ʲô
ʲô
˵ûϵȥɣ׷ҵʱѧҲʲôǡһٲҲȵ
˵ȥЭֵٲҲѡڱѩ޼ҿɹСѣѾ˴˰ڽɽظһ·ǰߣˣ
ЦǸҵĸ
һЦˡһϽĳ£ʳһ㣬Ȼ̬Ȼġ
뿪Ϣң粢粽ͨڣڹԱĴ£
˹ŵ˵ҪϸҪԵİڲٹϵһҪ볡ҪرֻУǿƵģѡֲǶ˼͡ء
ھĵʸߴųɶࡣ
ڱһվڶԹѡȻ˽࣬ͻȻﶼǽ켫ʵԵɡ
ԱĺɫװŰɫףصǰʾ⡣
һӺ˳õȨ
ԼǸɫˣߵ̨ԣɫ޲棬һݣȴͬһƬءʮվͷվϡ
ʦˣý˵ߡ
ͷһ𣬻ͷȥ
ȫĵƹڣȴӹâϯֻһλ˼ҡһʮ꣬ʦͽĵһϡ
￴ʦɫΪ̫ԶΪᣬΪ
ס˵ˣֱͷͬһվţĬšؾһǸĽ䡣


43 ҫʱ2
һϹʮ롣
ٴ̧ͷֱ̽ȥһɷۣȥżʵΪ˱ֱܿͷˮڵͷһʧ
***
ϢĻվֱӣ۾šЩزסҲѹȥˮ˭û취ȫԼ
λѡ֣ǺķĹŵӣϧ˳ʦţ˵ϢصţǶʦ
ѡֵĸ˾˼ȥһ򣬴ҶҪû뵽йΪֹʼй
½˵š
Ϣʱ䣬ѵصĹԱѡ֣Ƕڿⳡ
һʼ죬ʼնһѡ֡
һϹҲѡָ˲õۣĵλҪˣλмҲĻһϹ˲ٺøз֡
һѡֽӻλʦľҲɨ𡣡
˼Ϊ˽Ǳ߱Сǲ٣˵Ҳû𣬰װ׳ƱƵǮ
ıޣ߲ǸơҪҲŲϺš
ǽˣںݱϵһ¶Ͷ˹ڣͷʢ
ͷۡ
û˫ۣŽҲһζԻƤӷûһ£ۿ˭Ȳ³ǵһȺˡ룬СӴһԿ֪ʲôˡ
˸λԿҪʼˣŮһԿ˵
Ⱥ뿪ΣĻˣų뵽ȥĹԢһϵųŦۣһܿ

ῴﴩ̬ϵŦ۵ƣȫչʾȥ̨οڹѪļ䡣
زѵңȻʣԼҶ֣԰ɣ
Цʣ˭
Ǹݹھ
ر˸OKƣãҲҸʵ൱ġ
֣緢â¶ʱһѡҶӣȥǾҲǹҶӵص
ȴ˿̰ƥĵ˹ŵ˱Բ
ο˹ŵ˴Ҫ֣ѡȫһȺļƵˣҪġ9ѡָи˷񣬸˸Դɱ
ɱ9Ҫˬöࡣ
һֿ죬ɱңֻʽۻҡ
ó汾£һܼѪȥͬǶսСö񫣬λˣûһŮ顣
Ƿӳɫ
һſŲƫ
غͼԱߺ̲裬ʱʱһȲʣü񫡣
һʮԿŮѡʤߡ
һΪƾУҩζŨڰװдս11:8Ӯ˱ֳ̨أ޽ǵ鷢ȫˮʪˣ۽ëҲǺˮһգ۾ģߡ
˲ò
˿˵ȥ꣬ŦԼˡϱߵĳɼ˵ģ
ֵ߬ˣ˵ϣֻ˵
***
ƥûһ
ԣڿ϶֡
ڱǰ̣3:1ռ˾ƣֱ֮׷ľ֣˸ư٣ȷŤת3:5
ҲһʼʦڳҲǶ˲һĸ顣һʼλСģֿʼѾԽԽ
̨ʣú򲻶ˡ
ûмڻһƼ¼ߵһԵǰ˲м˱̲衣Ų裬˳㾲ؿ̨ϵľ档
ܿ죬ˡ
һƺ󣬷ףٴվֱӣһֱţԼ˼ţڼܵ147ֵָˡ
ǿּܣ̫˳֣˵ţǶȣҪɱ𣿡˵ЦˣЦһ˿ڴҲнš
ͼĽǶȣвͻððգǾԲġҲ֮Ĳ
ּܡ
ͻȻ׼һ˻ײϴڱԵ󣬵˳
оȵһ̾һġ̴ٵ
ûͣ٣ɷĨ¸ͷƵ̨һձаںõĺٴһ
ڲͣҲڲͣ߷ֵĺ
򰡣ȻһδΣܸԼĻᡣ
ͻȻңԾɱŶ̴ٵʱ䣬ָܿѡֿռ䡣
ּ︩Űͺ򣬹۲һٴվֱ
λ
˼ͻȻһˣ򣬰̨ײ˰Ȧ󣬾ȻȵػصһƯλãԾĻǶȡ
һźȻ
ֻ̨ʣȫֻҪ˳һմһֱһСͻƽ¡
ˡ
һſŲ
̨ϽʣһŰһźʱ⧲
ֹڹϲһֵıڹϲһ֣õְҵĵĵڶ147ˡ
վ֣ϲ
ԱҲ΢Цţ֣˵˾䣺ϲ
˶֪ˮƽһ϶˳ķҲɹõһźδǰӹڵ֣жѡǰΪף
ջصһ࣬ʹ˵ڶˣǰ;ٹ⣬ӹɡ
ǹһ죬ԼϣԼԱ˼¼ҫֹģҲйŵҫ
1982һγˣ죬˹ŵʷϵ147ֻһٶΡ
ÿһεˣᱻ̨¼ڰ
ÿһΡ
ĺ󱳣ڸϻƣ˼Ӯˡ
΢΢Цʿ˺̨
ɷĨŸͷص׼ѾˣСÿһСʱϰǶȣȵ´ʮΡ

Էɿٶײ״ƫ
Ȳէ
ȫڶллһⳡʱΪԣܹһξʵı֤һ˵ĵǺεˡ
ڵƹ۴糱һʦλӣѾˡˣѾˡԹڻ˻֣ͷʾ̨ͨϢҵκͷĴڵ
ֱӸСʦһӵĺ˵ʦ˵ò
ں̨㡣ɿ˵
˶ţ޾ɱˣĳڡ
ôҳȥʣˣ
ˡ
µˣҲû
򾴶壬һݾηû꽥ˣϴĺԽһʵڵľʯѹϣ
ȡˣطڼֵڱƵĶսˣ˽Ų
һʹԼصڣ˼ѾˣҪô죿㻹ڵʲôΪʲôһҪȵʵصʵʱٻ
ѵ㲻
ʮˣʱܻߣĲ
Ұ
̨ĹԱϢѡֶڸԵæµͼģҵ̬
Ǹ˼йϢһʱĺɫƤ۵ˡǶʶһ־Ϳĵ˶
ʦĿע£Ų˫ȣǰ
ֱͦʦѾȫֱˣһ˹ŵ˱ľ˫۾ϻ۾šһϲúȻ
Ŭţһʦȴ·ʧֱдֲĦսˣʦס֣û˵֡
һգ꣬һΪķӼ붫³ǵ졣
ĵƹֻܰһ̨ϵĵƹ칫ڵﶼ¼Ľ˵ΪֹζϰˮµˮգԺ
ʵ֪Ǵˡ
̫󣬴˳³ǣڵһϡĴʦֵܣòеġҡͳɼҲԸͷ
ִ꣬Ϊ뿪ѡйתΪ˶ڹѣѹԼѿȴһʼԼĴ۴ںδ۴СǴ͸ϡõͷ
Сķ֣ţλظţС
ҶΪϻոǳ˾֡
ȴֱĨĨ۽ǣп˵ˣȥֶûô󡭡
ʦղסˣղסˡ
ӣ˸ڵذϣַס˵֣ѾƤŹǺ͹ؽڣƣѪͻ֡
۾ȫˮԼʦţһ꣬ô㣬ƽɹںڣ˵ܲףԺ󡭡ֱǰ绰ڼҿ



44 ҫʱ3
ʱ죬ٴһ147֡
ְҵĵˣͬһϡ̵ļȼԵѪע˹ŵ˵ˣҲˢһһйĻ⡣
һع鱾þ˵ĳɼˢż¼
ͽҲһ·߸ͽһйϣó˱ѡֵóɼΪй׳һһľʱ̡
ͽֹǿܾ
ΪԼܸܾ9ЭʱѼѵʱӳҲ˵һصĵһιȫ̴ˡ
죬ѵ
ûʱؼңĶԱῪ꣬Ҫȥ
ڵһţֵ쵼ǣһԼ裬һĶУҲʱ䡭
һֱţš
쵼ϣȫƣĵñ˭𾢣ڳκһ˶ûⳡԱ
ˣҽɢɣȥϢϢݴЭ᳤ߴң粻ҪȥˣͲ˵ˡ
ԭؽɢ
ҲûԼȺ첽ߣһţֱ¥ȥһ㣬ܱͳֻ
ˢҳ΢ֱӱˡ
˶ڸϢ֣պͱ죬Ȼһҵ㿪
¥Ĵǳģ紵ϣҲ޷ɢյȶȡ
ͻȻһϢ
Linϲң
͵š
죬ϲõۿһ붼ûУȫָˣˣйĹھ
±һ¥·쵼ǽϣҼѹǽϣԼĸ顣¥쵼˵Цһ̣ٴη΢š
Linˡ
ֻ޳һɵӡڶںھ𽱱֮˵
κһɿĻˡ
ɵӴɿ飬صģʵƽƽ֪жں㡣
***
ڣѾɢ
˹ھڱһţԵһϣװҲˣڽԡֱֻ۴һһҵαߴǣɵؿſһ˵
ɫ̨С
ʲôԼţʡ
ۡһֶ˵
ûŮѴ绰ʡ
ֻҲڵĻǶԱᣬġ
δ䣬΢ʾ
[]ˢš
Ĺû뵽һվھ
Ĺġ
Ĺĺһ
Ĺɵˣһ
һ[]飬ͣ
￴ֻĻˢЦţһ߿һ߷ӡ
Цֹһ˵ġ
ͷһ򣬶³ǵȫڣӴСһһڣԭվţһǰ㶯ûһ﷢֣ȫЦˣ׷׽š塱硱
һʱ䣬濴̨ˡ
ЦسǣָָԽ˵ûȥ
˵ֳ꣬ˣӿ̨ȥ˫䵽ذϣͷҲصˡһȫܹھ13꣬Ҳַʽףġ¿̨ѵװף۲ϵĳͲ㣬Ӯ˵д
ֳϣıӰ
ȥ꣬Ų죬ڵҲߵÿ죬ǰ߸緢߸
***
ֲĽҰǼغ˾ԭؽɢˡ
ȫȥ˰ɹ
ڵǻڸһεĽǸϢ
΢֣շһϢ
֣գţˣˢˡ
֣ջȦˣȦˢ
ϣ˵ˡ
·һӦûϾ˵ְżˣ
仰ڰˡ
Χ˰꣬ڿġ
ƹ
ﱻţӺһ˵ǰ档װûƤЬͰ׳ֱӹˣֻǳڽ⿪˵㣬кк͹װ
ԣûȣﱻһڿ֣Ȱϡ
˼Ķʲô
Сߣ˷ɻöͬС
ͷʢնйĹھԱڱˢ
ǻһͻкܶμ9򹫿ͬʣȥ걨Ĳ࣬ܶ࣬кܶˣܶûȥϢġȻǾֲһЩ˻˽СʦõˣôĿŵΪУ̫ˡ
ｫǸ﷭ȥ˰죬һЦѡˣס°ڶ塣ס°۳
һûˣҪ࿴Էֻۣ¶˫۸ǰصüĿ顣
˵ϸ˼绰ɣȫ˵㡣˵
ʦ˵ҹϵͦ˵ģ˵пһȥ
ֵţ˼ȡ
ȥʦңȡ
ԣʲôҲȥ棬ʹˣ߶㡣
ǣҲȥߣԼľȣʮʼ˵ʦû뵽ܼ
ÿɷ񣺡ϵͽܵŮѣȥӦӦݡ
ô˵
ʵʵ˵ʶ֮ǰΪϵͽܶǴ󲮣СĽҲҸꡣû뵽һ©֮㡣
ͷԴ˵ұһֱߣиУý塣
ЦĿ֣˾䣺βǡ
û˵䣬󲿶Ѿ
ԾԷֲȻȻİһߵλزǰͣƺ
Ӱһ־Եĳ㣬ϲҵһ۾ͱʦЦӣ
ţҲûϣꡭҲû¡ûŦԼѡ
ʦ˸Ĵָԡ
һ칦綼ûμӣֱŮѴԡ
һʦҲԾļʶʱŮǿɣСôģһ۾ͿǱˣ
˭֪ǡ
̽ĸ鿪ˣǱߣ³ǵһȺ˹ȥںкڴ˷ǡ硱͡塱ӦԽϵĺڿֱִ࣬Ӹժˡ
ͳ°ţ»زôҶк
°⻰ĥӣ˵ǲܡ³ǽʦصǰΪȡ
˽ǰẢӣˣָǻڣϣٵȵȡ
һ𣿡°һ˿ɡ
ɩƤ±˿˵ϡ
˷ɻڹ࣬ʦһ𡣳°һ³ǵŮҲࡣŮǰģﻻλӡ
³ǺͱǶͳһòյƱյԼۡΪλޣͨиĵĹأѡֺǰȹգСͨҲ֣ںѸ㡣
֮Ÿ壬һ̽ͷܿ˴ˡ
ԭǰ˵ĻɿսȻϳǰŵ͵Ŀյ˿ƵĺЦġ
һ飬Դֻ
ɺȥϴּ䣬͵Ŀսںͬ죺ǰ棬˧ͼġ
ÿ͵Ŀսʣ˺˵ܺ𣿡
ǩӦû⡣ʹҡͷ˵˾䡮ǸƲա
ĬĬš
սȺ뿪͸볨ĲȥһеˣԷҲ뿪˺һᣬںߣ뿪Σߵ
ʲôأƿӣ
ս㣬װҪǩֱ쵽£˵㲻ϲգǩɡ
￴ݵͦ𾢣Цˣ־ˡ
ͻȻǳɫĲƿһɫĲͳ֡
ŲͳĿսŰ֮⣬ɻǱְҵ΢ЦһһҵÿͷˣȻصλϣԼûϴּ䡭ͷ׵ˡ
Ҳ֪ʲô
ͺ󣬺ܿҹģʽ
󲿷ÿͶ˯ˣսҲ߶ˡ
ŶڿӰ˻ᣬҲѡ˯һг̺ܽ˾ͱʱҪǿϰߣܶ˯Ͷ˯
ΰУޱڱ˳
ԵƸ֣ɫĻյƹλԣǱӡĿ⽻ţ㲻˯
˳ժһĶ˵
˰ĵƹǺʵ˼֣Ϊ˯ˡ䵽Ķϡ
׵ĸ߿գǿյģҲǿյģֻлڵ˿ͺǹͬǰͬһĿĵء
ǰǵ壬ŵҲֻܿڽǽǡ
ĺ£ϣ촽һŦԼԢںڰ˴˴ȥȣʵ彻
ûһͣ£˴˵ĺš
ıҲǸģѹ˵Сqueen
147ˣһйĹھ˸лʦ͸㡣رĳɵŦԼϣĿһܹȥֱͷסǸ֣֮δΣֻԼõĶҫʱ̷
תһ꣬Ǹʼռǵãδǡ
δǡ



45 ҫʱ4
ŦԼʮ绰á
Щ绰룬ᵽһʵ˹ŵˣȥսɴС10Ҳһ۲۵ķ
ϧвɷöˣһɴ˽г̡
ͳ°صԭס
Ԣʲôû䣬ҵķ䶼ڣԭδҲǡ
һú죬غɫĹԢŴ򿪣ͬʱ̤빫Ԣһ̣һȽС򡱣ڵĽ㵹һԡ
ȻһǣиҸĸģҪߡ
ȥģһ䣬һҪԶ;
عҸٻ
ǽӣͻ˱

﷭ű͹ܳԵĶҪȥвʲôڰ̨󣬳°Ϳ˾ɳ;ϰˣҲۡ
Ψ°۵ðٽۣ٣ɳ;٣ʱĥ۶ˣϴҲ˲ϣֱȥķ䣬ž˯
ԢʮӺ󣬿ֻʣԼ
﷿ţʣ˯㷿䣬ŸǺ˯𣿡
ϱţˣ˯˭˯
ʵһ£ͳ°죬ѵһ£˽Ļʮ䡣һ£Ŀŵų°סһ䷿
ֵֹġͲڡ
￴ѾԼδŵˣ᲻ġ֡
ȥϴ裬ᡣ
˼Ҫȥʰԡҵ⡣Լסһ£Ҳ̫ɾҪŪɾˣܸá
Ӱ̨Ƴɳǰ䣬ҳҪţпT˳ְһ䶼ŵһࡣ
Ƿſ·ȫǾɵġġ
ɧҪڴŴֽڼҪȫ´·˱װԾһֻһǳͷβĴֱС
Ǽ䣬Ǽ뵽ΪʲôҪ򣿡
ôͻȻ֡
ģ⿪׳װ·ĺͰһСھýġѧʦ
Ƣ϶գСǼôˣͻعˣҲһƷ
ѹ֡
Ҫ㣬ˡ
ȥѣȥϴּѡ
ٴαԼŮѵġҪ󡱶Цֲû
ǿ
Ǹһ°ȻѵùĴĽǿԼڿ˵Ҳ񻰡
ϴּ䣬ԡ롪ԭǲܶӢ˧ֻҪɡԼҵġǺ޲ÿѵþȥȫ
ԡˮſڰ̨ϣˢ΢Ȧ
ȻڻƬ
·˴ӻ¥ĵģҲһ¥¥ǶﱳԾͷڿͣƺܿ׳㡢ƤЬһԶһ¥ǴϽĵģĲߣŸ˺ڿֵϰ벿֣¶˫ΪʹſֻҲ治ϲŭ
ĵú⾳˳ִ浽
ȦҲת߻ᣬǣǺܿԣŮиˡ
һͻͻ㿪
ƵﻷӣıǶڵţǹٷ㣬ԻڶƵͶߣײң涼Ķˡ!
Ƶĵƹ˲ϢһƬ
Э᳤˵£ߵɫɷóһ
ŵλӦڽǿŵģҲ̨Э쵼
£ʶһǽڵŦۣƺӦ뵽ʲôɫػˣ͵͵ؿֱʼܲɷá
⵽СֱЦ
ߵⶼϬش𶼺ܼࡣ
ʮĿմڣϤҲϤ֣ûйĵʱ򣿡
ûС
Ѿʮ꣬Ÿ𲽣Լûйǣ
Ǿ䣺ûС

ֱҹȥ
˵㵱ΪĻۣǲģеļţΪʲôҪôúѡٴλع飿Ϊ˷ȥҥԣǲĴۣ
밲ѵ˵һαȽϳĻȥ£ÿ˶ԼĲ룬һٴΣҲȫţҲΪǹطκ𰸡û˵ÿңڳλҲѹȥ·ڹȥٲҪ
ŵ˶Ա·࣬Ϊˡ͡ġֲ˶á޷֧һ˿ȫѣֻȰеĿ࣬ߵ󡣡
һֻһԭ򡪡·û꣬һ٣˵·ҵģҲԼߡ
ĳȣƵҲܴ
˷ΧʱβлֳļǣҲлľʱɷá
һͻȻ˵Ļﻹһ⡣
Ͳݹȥ
Ϊһѡֹ֣ҪԼĹ󣬸ҲᱻعڴǰѾܶš
ЦҲЦҪʰˡ
Ц£⣺عǰһܻӭĹѡ֣ûŮѣҲϱ֪ۡû׼λع󣬺һΪ߼ֵĻƽ˵ûѹԼδĸڴǰ
ֻںɫϣʮָǣȼ꣬뿪Ц˵ûŮѡҲ
ڳ˶֪ʶ˵˼ѵе飿
˲䣬ĸͬʱʡ
˵𣿡
Ĵ𣿡
ĵһںѵӺŮģ𣿡
ЦŰڰ֣˼ǴЦλĵˡ
صԼϣһûصظʵ𰸣һܿ϶Ҳǵ
һըϢ
˲Ϣм߶ʼʣȫˣȫʣˡ
ƵٿȻͣסȻˡ
ľţȥظһӡ
ͦˣƵʡ
һƫͷؿƮһ̣סֻˣԼĳ
ϴ衣Ȼ㿪ʮСʱɻˡ
ﵹνϴˣôôġ
벻УԼţǷɻκͻյζ˵˵֧ϸɾѽϴּ䡣
ʰĺܸɾܿԡҵϵĴשȫɾˡ
ֻоϵˮڣδɢ
ͷˮأĹκ͵Ƭ·صȥָ滮£žԼҺֱˣȥľҪȻΪʱ⵹
ϴ裬صԼķ䡣
ҲûŲ
ֱջ˸ɾģڴߵСɳűʼǱУһƪӢġ
봵ͷ³°˯ա
ϢһᣬһͰĶ
Цڵ𣿡
ŮӵָǰΡ
̧ͷԼǰʼǱϰ벿ֵסһЩûҲûֻһʿĶ£Ǽȫ¶ţɫTǻ͸һЩµɫû廡Ϥˡ
Ϊıɢ󣬳ɹǰľ
ʲôʡ
˯֪ʣˡ
Ц
ѵԿϣɳ
һϻûУֳԼ°ڣֱѵס˸űһ㴿޲ϣ͸ţߡ
ţпϵƤƤ۱ģϡ
šڻӦ飬ѹ˵˵Ҫȵȣʩ䷿ûС
룬ģѹȥʱ䡣
ֻţпȥģ޹˼ɡﱻŪÿЦãһһ߰ϣͷô½죿
˵꣬
û¡΢΢˵عԼڰʱõڶشʩ뵱˫رգʲôӡ
²ĶҲһ㱣ڡ
ĺԽԽأ˵ʲôͷ
۾һֱϡϣĹߴͷϷŹ⣬̷ҲŰɫĹ⡣
ñȵһλҪ죬ǳҹȫΡ
˵һʽ˵ȫ谭ؽܶԷ˵ܺԼϲŮһôشֻа˲Żᶮ

һӿҲˡ
˴ֲڵָĦҲȡĥﻺţоԼҲذģ˲䣬ס
׼뿪Ȼˣһᡣ
ǶˣЦ
ָָĶ󣬵˵ţп㶼ûѣٲʰҲҪϴˡ
ֻϴˣϴ·̫񻰡
ҡҡͷͷ첲ɢţҲڴϡûסϢҲˡ뿪ҲУ°˯ϡ
ǻдʱĥʰҲûá



46 ҫʱ5
ȫˡ
һССķ϶Ϊҹǽϣ͸ܱ¹⣬·ƵĹ⣬һ㲼ս
ĸ첲ϣͷ°͵Ļȣ˵ĺᡣȻ뵽ϴּǺеƬ뵽ġֽɫιȥĹ켣뵽Ƿ
ʱԼ͵ܵʢ٣򷿣ϵʱһȫޱ߷æµ˰ûιӵģʱһһҪȻ޷ֳ˴ϲãȫһ١
Ǹر¶ˣһЦһ¶ûУóܸˡ

ѵʱغĹһء뵽һ¡
֪ϵ˾٣ôʩӰ˽ģ˵˵ԼйʱһȼܵİԻ棬һ﷢СһԼ磬͵˰ҲŤֻѹﵱܡ
غص˽û˵ϸʣϲ𣿳Ҹ磿
пŴͷҡͷӦûС
Ȼȥûʲôϵغ֮գص˽⣬ӦǻϲǸ˴С¾ˣ
˵Ҹһ಻״̬᲻͸йأ
ᡣ˽Լ϶֣ô
ʮ꿪ʼȥֱӽԤѡŷ޴ʦΪǰʮȥԤѡ˵ѹ˴¡
һִеģȻΪԸԭƽʱϵܣȴźĸ飬ᵽĵ͹ھͺܵġ
ȥֻأһ·»ѾˣõóɼǸսйǿΪһ·߸ͽĴ̼С
ͷȥġ
Ҹ㻹СӦûлɣһ·ܲˡ
꿪ʼһֱͬҫ۵Աʮȫ˹ŵ22ˡ̨
޷ۣ붼롣
͹۸˶ԱУŬлرöõĳɼδȫӢĩ·ѣܲҲҪܡ
ǹˣ߷͹ȶĻзҲܲпᡣ
ĳȥ
첻Լ࣬Ҽ˰ӣ뵽ԼСŮƺغĹȥܸȤ˵ڣġ
û뵽Ȼ˵
عȥ˵ϲһűȹﻹƯȥˣ˶ˣǰЦЦǷ
ܽ᣺Ҫﻹġ
£ٶི㣬ǵ¡
һЦûˡ
ÿζ˵֪ʵ֪ö࣬ձθھûģôϷŹ룬롣
ҡͷ뵽ٸ㡣
˶
ˡ⡣
ű죺𣿡
ѡӦš
ϻ˵и򷿣˵˵ĶҸȥѵˡ
ش𣺡Ȼᣬһȥ
°ˣҲڴϡ
ô·ʱ˵һþˡһվ
ô죿°Ͳ£ûʮꡭѵʱȷʵɼڣ˱Ȳ˲١
һȥ֪ͷ
š
һΪΪ˳°
СǸԽΪɼμ⣬һֻб硣
ʲôڻǹ⣬Զ˵طֻѵ;Ƶ꣬Ҳ˷Ǯһһ첻һعȥȻҲһܾƵݣ乫Ԣ
ţιĻᣬ䡣
ܵܲҾܾ
***
ǳѵ
ʱһ¥ݾ鲻ԽÿϤĽ䡣
һסԢҲȻ򷿣֮ǰõĮ̇רŻ˹ŵˣ걻
ͳ°һ̨ϸɽѵ
һգȥܡʵϲ̨ŮѺֵԼһţżȥ˲ƴڻ֡һͰơƣھȫھҵҶһ𣬰˵̵˵̣ȾƵĹƣЦķɸɴࡢ
һٴμ˾ΥǸ
ڷʢźɫ޵£㣬˶Ьһһ֪Сһ֡
ǸڹġŻˣǸǲǱòýһ˴Ϸ˼ˡ
ãڡ°ߣΪƿơƵĹϵѵûˣû˹ܵסԼ
ţҵһοҲӡһ򷿡ţһرھͶ˼˵ҿʵ
ǵãһˣһֵ򡢱Լ˵ģ
°ЦˣɫĲƿп˵ǸͦìܵˡһѵҪʲô˵ҪͲҪˣһ̫壬Ϊסֽš
˭ìأ˶Ƕġ
°ͣ˻ᣬͻȻ˵ʱ룬Ҫû֣Ҳ
㲻ȥΪ³ǵȥͬһĿģع
°ҡͷ
˻˵ȥǽӶ³ǵİӡ
Ӷ³ǣ
Զ˹ŵ̨Եˣںһ׷ԲԵİͷд˹ŵˣ˼ǰߣȫһ棬ϲʡｲõ棬һ棬һڴɡ
ûӦʡ
¿϶ûӦӦˣԼ
ԣûӦ
°ͣ˻·кܶĻ˵ΪƽŮԽ٣ȥ˵˹ȥ¶ȥǼֻͽǺϵͽܣ˶ԼʦǸʦҸս³ǵڶˣҳһһ㣬ʦԸ֡Ҳߣû˽Ҳû취
ţúϰæģ
°Цˣҡͷ˵Զ³ǵ˵ǹھҡ˵ЩǿҪΪ¶˺ü³ǵʦ˵ĿˣкϹʲô˵ʲô¶
ûԸԴļ֣°תˣǽһ켣ҲãҲڣ϶ٺ̨Եˡ
ٴˣ˵ƯѧԼǿǿϲ罻סõʱ򣬼ţ㲻ˣ˶ɢˣſڡ
֣Լȥ͸͸
˸鵽ϣȺ̨ס
򷿴ĽּܾȻڣסͷװʲôһ궼û𡣡
Ц֪
Ǵϰõһ̡鳩죬ſߣͷĽ־ô̺еײóһôȼˣһڡ
ɢҹۣ͸ƵʧˣҲ
ȶˣǰΡ
ƣͷˣȶ໹̫硣
ǡͻȻһ߬סĸ첲ţס̵ָָԶһֿڡ
һ賵
֪ҪͶιԼˡ
˺ãǲǾιóԵģ
ôһ˵ࡣ
ߵ磬ûϵݾԼŵܵܣ岻ԵģһҲԵģͦЧһʼɷԼҪѧҪȥ򷿣Ҫﳵ͵ܵ׶԰ףпںóԵҸ
£ڰ̳꣬ӿӿڴͳǮ
°Ҳһ裬һһ
һˣ°һүǣŸͲ裬
ЦŶ˵СʱܣֻУŻᣬԵġƶֱӾ͵ˣҲġ
ֱ֣ԣԣɰ˳Էˡһа׷ġ
ǵСʦãȱԷ°Цˡ
ЦšǲȱȲһָͷȲϡ
һ˻ȫҵӶǼƻŴȥԣԣ޲һǮһĹŶơˣ˭Ȳϡ
Աֵһ̣񿴺һؿ˳˱衣Ҫ˶༸ͰơƣʡLinǲǵҹʮ㣿򵥣
￿ǣЦŻأǺȶ٣١
Ļл￴·˺Ҳڿİ̶˹ȥEnjoy.
˺ǵĽAmazingˡ
һߣһұߡڳ̣ڿ
ĿȦסȥǰֱֻȦסĲӡͷڵͫźܼҵĶҲֻ۵ס
ͷڵһαĵطǳ·˵ĵ·ԣͷΪζأףӴȻȥ£ܿ뿪
漴Цŵ˵軹



47 ˵ĳӿ1
°Լٿȥ᳤ۡ
С̣Ǿôˣûһ˵
̲˰ߣ̹󣬡һйʮ飬ʮࡣ
˺ûй̶룬Ȼ
°ôһ˵˸ͬķģµĸ˺ǣ˳㻹룬˺˴ޡ
Ȼصˣʱ;ƾпšڿܣӰı˵˵Ūȥš
ȳ°ˣɳţ˵νʩ׷˾䡣
Լ﷭һСб
ﵹͦСƬҩġļ϶ëһֱֶˡԿţΪõġ
ʣҲֱ򿪡
˯š°һɳϣһǣܽҪײ׵ģʱͱˡ
˭Ťˣ°ϵĶٴûһҲۣɻû˯áһƬ
ĺӺƬȥˡ
°һͷˮʣɩӲˣ
Ƴһۣۣ
е㡣°סɲƭ
𣬵ǽϹ﷭˻ȥһлʵĸҩûٴȥ˯ˡ
***
ܶʼСճ̡
һ·նɱͬСһAshlyһߵıһδ5-10̵ĵľתҧס㣬һըɹ׷11-10һֱ
Ϊһ⼮ѡ֣ȫԶƣΪ
ƾľѵ״̬ؽ˰ǿ°Ҳӳһһν빫ǿ
죬ӺŮǿ֮
һʮ֣һ֮ǰϴó󣬻صϢԼǸ䣬ڲ£ﵽˡ
⼸춼ڻʢٴǱ򷿵£һͬѧѣ˵˽ͳ°ıɲ֪Ϊʲô㷣ϲϡ
ֻߣǰϰߣȻҲûϵ
һʮӣչʮ볡
һ볡ĻмλŮѡ֣ϵõޱҲУڹԱ£ǰ
ˣޱ֪Ĺϵĺ֪ǰмڻʢٲɷһϢӦòٲľˡޱĻź
ţ䣬˵Ͼޡ
Ĵһֱرڹȥһ꣬ﱾֹСȦӿһʵļ̬ȣҲ಻ԼȦӡ
һոǣȴ۷ʱ뿪ɳһšǵĻӦܼңܵп϶вģＤҵģףڴĻع飬ٴ뵽׳ľʱ
ûй罻˺ţԶ£¿
֣ΪͬѧȦļ̨򰮺ߵۣҲ˺ģԼȥΧһϣԵԿĶˣֱǣʵͦݵġ

ޱ˵Ż
̨һ볡ļŮѡֶͣ£Ҳ̧ͷȥ
ڵĵطҲ濴̨ڣ߶סˣֻܵǰߡģڽСLin
ܿԵİΧС
ﴩȫڣɫİЬصشźɫñԼܵ͵һ㣬ȻûʲôáСĿ׼ʱϵĶԣ˭ϲ
ߴǱμһιĹѡֲͬӵеĶʵʵıԡҪյģҪǩģҺôֻҪ֡
̨涼šLinLinȫԡ
濴̨Զ㲻״ҲԾԾԣҪ徿˭ˡ
ǵһοͷ˿һ𣬿ʣڵºһСһŽǶȥ
ȿŬȺĸ첲󺰣ɩ±ߣ¿
һͷͿˣԼС֡һ࿴ۣÿ̨ϵҲ¿
һ¾ɵˡ
ߣޱ̰ߣع⣿
ûУˣҾǵһοߺͱԻú档
氡ޱЦ˭Ҫҿ΢ŶԻ˵ûϵģ
ʱ򡭡ûϵ
ޱһţǰٿĪ硣
ܿ죬Լ̨ԡ
жʮӡ
ֱߵСϣԱòذϱߣָָӣ˼ǸáЦ˵˾ллͳԼı±ﵹȹ֭׼һ϶ȡ
±鵽һԡ
ȥϯôˡ
濴̨ԽƽˣҲڵԼĲֹޣмԼ򷿵ѧһֱڵ޽򷿵£ñڵסŬһͨڡ
ȻΪڵ飬Ҳ˵ע⡣
µһԴֱȨԱȻŹ
λۿֱĹѣҵͬʾǽ칫ֳһλذαѾͷǵLin
ĻϣǸͻȻŴ
ˣüײϴֱˡ
Ҳ⡣
LinʹҴк𣿡˵Цʡ
ͷһ˫ۿ̫ñܵţòԵ̧һֱֳ̨֣Ĺڴ˸к
էȻӡ
һԱûܵߣϻͲ
ڰ֣ܾˡ
Ȼû˻ŹLinΪ󿴿ϵ𣿡
һŮ˵Ҳ˻ڵѡ֣඼һźûȫٺ֡
Ů˵ͻȻͣ£밲Ů˵ĵЦˣոձ鷢״̬лLinûбûκһѡ뿴һ㶼롣
ȫЦˡ
ЦŮ˵̧˼֣˵ضַֻ֣һһҪҵȥ깫¼ӰŮСһᷢһܡ
Ų߬ˡ
֪˵ʲô
ӣֳ궯УĻϳһջ桪
ն±ʤŮˣһʱĿ̨ֻ̨ܿˣȥĽ˵ڽͣڿ̨ϵλѡ֣ǵŮѡҪͬף
ʱĽ˵Ϊʵˣûидͷ
һ
ɽؿֳ˶ϳȥΨһûʶĻˣ
дԲϴ¸һӰҲϵó
֪˭ȹƴڵģֳȫˣЦһһLinǰ֡
ޱҲһЦţںֳ֪Ķ࣬Ȼ˷ܡ
ޱ֣ԼѾǺˡ
ûҪôΧۣ̫ˡ
˵ֳ¼ŮǣطŮھǵУӭǿǰСŮ˾תսʤһվĹھ
ͷڽ˵ﱻһΪ
һ
ˡޱ
Եط֣ŬάΪһھѡֵ
ɫƭˣŮƤͰףպͮͮģ۾ﶼˮ⣬ȻǱΧ۵Ҫݵˡ
ԣLinȥʱΪ˭ģ˵һֱ
һĻﱻʵЦˡ
ûشôһ⣬ŮЦ׷ʣΪ˭
֪ٶ㲻߹Ա֣Ҫ˻Ͳ
˵һЦСɵĺɫͲƬ̵İؿڣȻѾˣ쳹ݣҪһش𣿡
ٴһָ߳
ȻȻҪ˵˵Ҳʾ

ѻͲֻ֣ԶԶӰ
ԼϢ²뷨
⼸ڼһֱǽſԼıֱԽġ˿̵Ļشһᱻ֪
Ҳڵȣһȡ
ھͷؽͲһֻ֣ʼеϡΪ̨ߣֱͣҲǵͷģ˭顣
ȥ꣬һСưҼʱûţڲⶢķӣݵÿ䣬֪
ѵõİ
ʱ룬ŮҪʶҪȥһƣҪڽõϵʽҺף׷ֲ֪ôȥ˵ôƯԼҡ

˵ңԼҡ
ݣºܶĵطıԡȴ̹׵ʱĽĶΡ
ǰȫˮ촽΢΢ҧҧס
ɹˡ˵Ц
ϣǣҲЦ̧ͷֱ棬һԼһˮ룬һɹ


48 ˵ĳӿ2
˴ĵһһ˿˵Ѿ㹻ݡ
ϧڶҪɲֹڴˡ
ŮҲŵס˵ûɹ

нҲЦţʹ׷ţLinʧˡȥ߼ֵԱȻûеõҪİ飿
Ϊ顣Ů˵˵
ﱻһһ͵ĿűݶЦˡ
ǣ˵û취
ڹȥ̫ϤǸϷŹԼŹͻȻĻ⡣
ߵ޺ͼѧҲ̲סЦˣϴϽ˵ˡ˼ǲŹģôȥȫҪ衣
ֱ׵˵н˵ԶĿģLinӸ߷壬Ϳˣ
ԣŮ˵Ҳͣ뿪ˣҪһڶ

Ҳ壬šTell hertell her!
һƵãٴνͲһֻϡ
ǵλˡ
ظˣ𣬷ǷţһףԸʹȻûʲôԥȴܽ
ô˵أٴοŮ˰ΣһԼĸ飬ôҿҪ׷һˡ
һ˲İ
ԣü̧ۿȫñµ˫Ц⣬֧ǣǿһ㶼

ڰ졣
ǵ֮ߵ̹ϣֱס
ڿ˵̨˼ǣ
н˵ϵã˸ƣ˼ǣлѣһ
ȳ˶ѪڣȡѾԤϵӸ߷ڴ˿ˡ
ꡣ
õһͿΪ˿ܵܣΪ򼸱ϰİ˴ֻŻбҵƾܸʦиڵˣϯϣ˽ԼһŮİ顣
û֪ȫľκһѣϵٺҲֻܿ׶Եÿ׶ζǲɵģԾģߵҲǡй¶ӣвĺҪ߳ӶԼ߹
˵ⷬԼ˲ʵС
һУÿһһĽӡԼܺһ
صͲԱ
л
ͼԼᡣޱסŨأ찡Ҷˡ
ޱԼĹֱ᣺֡Ȳᡭ
ֱͷޱڻ£ĨԼϵˮ

Ӻ󣬱ʽʼ
۾΢΢ţԼˣ֤֡һרҵ˶ԱʣԼԵоһġʦ
ǰȳƺ޹أվ̨Ե侲˾ȡ
һȨ֡
űԼ߳һͷĶʾߵ̨ԣں˰
׼žһ죬ɳը
ھ޴ըǿİײֳͻȻ˱ȸոոĵйŮһֱײĿ򣬰ź
һһ¡
ڸֳԣϲǸLinϲϵ˲ǽKing
ȫǿĵһˣĿˡ
ȵɹԼһ֣պԼˣͲ֣׼˳ʱĹٴ׶ﾹȻֱԼˣҲ׼˳ˡ
ͼԣŮˣҲˡ
һڵһڹϯƫŴ
һ߳ص̨Ϳ¥ݣѡϢ
պõ٩ıǺģһ̴ЦҪƣףٴμ档
ָָ𣬿ЦӢľˣΡ
Ц
ܼ֤׷ọֵ̈̄ôһ
ǽߣںʹҴк͹ȥһύѺѡ
ǵڶ̨ϴδȫȻͬ
һΣֻж³Ǻͱǵй֪˭֪Ĺȥ
죬ȫ˶඼°ܽ
ժ°ñ
ͷֽǽϣ߽ͷͷҲ˴¶ȵǡ
عϲϲǿ
ȥھͺˡֲ嵽˶µĿڴ˵뿴뿴㱻׷
ڹԱкҲֲ嵽ڴС֡
ڵ㣬ߣֱģһѡЦļ磬Ӣ˵һ᲻ҪӴųȥ
Է죬Цŵ˵ͷк
ЦЦûشԷ
˸е£ñԶԼӡͣڸոա
ڣһ
***
ǿ
°ǿȴ˺ܾϲ
ϣǴ°ȥRed Fishף
°ѡϢһСμ˷ӵĻưɲŨȤȻûʲôرģǸưɣľʵţϰϾɣʽĮ̇ΣֶӣըȦ͸ּβơ
ΨһƵرǣҾưԾʿֳСȦ˿ڿഫΪʲôһʿֵľưYellowҲǸšҲΪѩ٣Ҫζϸ滺񾭡
ͱܵλӣ粢ż磬ң㡣
°˸λӣóۡ
ڣѾ
ʹܣʱǹڵ賿㵽㣬Լ˶ûҲǧסûôһһɡ
ҧܣСڵĹ֭˵仰һֱ
ﷴ˵ʲô
˵˵ϣƫͷʵ
ԴӿйĲɷãͶ˵߸ʶƽʱ˵棬̸Ҳ棬ٳӦͻ£ֻʮ֯ԣͳɹеġʡʡò
ɳ滰˵ٺãҲǸģûεĶ
һֱֻ۳ڰ̨أһֻ󣬵˵ʵ
ɵЦˡ
뿪ΣƿưɵľţվС·ϡ
ֹ߲ǣһЩѧ죬ЦϡӵЦ콭Ҳ֥ӸҴһͨ绰һ档ʱ˵绰˺ңֻҸطһ
ʱ룬˺֮Եעġ콭˳ŦԼκͲҲͲˡ
쵽ûȳ̡վλã˵
̵󲻴󣬿鼫Ⱥúͼʱͻ롣
ƫƫ¶ʮȵĶѩ󣬵˼̶ûɹﷳţ̧ͷбǰŲ￴һŸֻнǸףһᡣ
˶ͬ׽ġ
죬ͷƯл֮ȥΪǣ˶ԹȥĻ䣬ʱǴϿңԶĹ
ָŴߣҿķӡ
ͷѩ֦üָŲ֦ҵʱ¶ľĿ⡭
ʱŽȥСʲôóģѩܻȥ
ȷʵȥһʶ㣬õϵʽҲƽȥõ꣬Ц˵ȫʵ
˸ӽǣҲԼھư绰С䡣
񿴵ɥԼ
ʲô˵ģûϴ裬ǱҪ
ܶǱȴһİ
֤ҲǶκһʶֻ˵Сͦ𣬾ûٶ뷨ˡκÿμձӶ˵ţҲΪǸձŮͦɰҲ͵Ϊֹ
绰أڰˣ￴ֳһ뷨϶ǡطˡ·ֽһֽ
ʵ˭˵塣
ĻǣҶǣзȫҡĻ㣬Ҳ޹ء
˵ִʣǸԼǸضġ
***
ϣ˯ҹֻ죬ġ
ȥ˵绰
绰̣ܶûãںڰлصϡ̨û¶ȣܵͺ᣺ңҪȥ򷿡ϲˡ
СšģԴ·ƽʱǸ¿ˣ·Ҳǣÿûһ졣
ʶѲڷ
ޱﻹµ£굽ǰߣͷζ˯øˡ
յİú죬ܹ񫡣
йϢڣҶף˳°˳ף鷢չ˳ϲȣҵ˺Уòˡ
ߣһ׼ϳʦס첲°ˡ
֪顣
뿪磬ûкͳ°档ŮıǰںڱҲϢ
ʦ˵³ֻһģȫˡ
Ϯͷ
˸£ܳȥҽҪԼֻ
Ļŵ룬ҵ
绰Ȼͨ
ǿԼ侲ҵ΢š
Ĺʲô𣿳°
վţϢ½˵߹ȥش˸кϲ
ҴЦţлл
ͻȻ΢˻
Linˣ
Ĺԣˣҽܾ㵽ʢˣ֪°
Lin֪
Linʦȥˡ


49 ˵ĳӿ3
һʧȥ߹ȫʧˡ
ڷ䡣׷
Linڷɻϡ
Linרıô˲㡣
Linȹػع
ǽߣԺհһƬ
үү̻ڣ⹫ʱֻм꣬ڿܸʹࡣϵһݹĸףʱû˵
Ҳ϶ͬһˡʹţ˿ԼЪ˹⣬ȫǰѵԼһֲ˵

ȥ
ʾʵ
硭ֻڶߣŨء
°˵һ飬ǺͻȻȥ糿𴲺ڷȦǺõġȫͿӣȥ˳ԷѾˡ
ҸƱˣ㣬˵ص㣬ûƱˣһ࣬ҲֻСʱڡҲ˲㡣
ûС
ţֱѹ۾
ȴǽƣƣûһ
һ״̬̫ѾӰ˱ǵķŮӣǱһɼõģҲ϶ľӰˣÿһҪ
֪˵ˡ
ҪֳޣӰ˱
ܵϴּ
Ȱ˻ᣬ绰չҶϣı̷ܾһŽͼ
죺ôˣ
ͼƬȦ
Ȧͬ裬ǰһдţ顣
һϾɵƬ
һʵİ칫ңƬһЦǺǵ˼ңԡֱˣֻͽġ
궫³ǵĺϰ칫ҡ
ƬʮĺķᣬʮĽ
***
ɻϡ
յκεοʣص硣
°ߡ賿һߵģ
˷ɻԼλţûк˭˵ҲΪ󣬺仰
£Ķˣ˻׸߿գʲôҲˡ
ңǰĻһһĵӰӹһĺܶ໭棬ǰϸ֦ĩڣֵһĹȥ
ս³ǵΪʦΪԼûû˵ﻹиܵܡ
Ǳ¶ˡ
ʦİ칫ͶһDVD׼ĹҲȫǶƬһЦʺǲҪӣΪҶ֪Ů磬ŮҲ磬ûлҪС
󣬺صȥ׶԰ĵܵܣ򷿣δϣͻȻðһү׶԰⣬ʦǽ¿׶԰ֻʣˡһⴵʦһ쳤ӵԼĵܵܡ
ֱ֤ʵʦݣʦŹͷ
ʦһӻңԳ˰죬͵ܻܵ򷿣һһƬ
ʹ£ʱδʦĸۣ㻹˵үүСýʲô
ǰֲԣ濼һᣬ˵ְ֣Ҳ˵

ڵԼʦʵү³꣬ʦʮࡣ˵һΪʦΪʦԸүүǸףȸ׸ݡ
Ϊܴ󣬲أΪǵĸĤһӵġ˹ϡŵֻҵСʱ򣬸ս³ǵǼ꣬ϲʲôῴʲôŵҲܻؼңص࿴ۡ
ݵľǸˣȲҪߵģҲǸˡ
ܵĵˣսѾʼ׼͡
ⶸȻﲻʣɻϵϴҵߣϴּ䡣
ȵխϴּűպϡ
žԼ˫۾ԼӺֳһССϴ̨أ߬ûߣֳǣ־ȻŲס
̫խ͸
ϴˣζʵѾܵˣȴ۾һ̣ҲƲסͷѹ˾ϣϺбñΣһϿǱĴ죬Ƶϴּ
ԼƽȫȻáھ߬ȭɿ󣬶ͷصؿֱϡʹȫȥšͼС

Ͷǰڶ³һ˶ֱаš
͸ˮʪסܣһ˿
ζһ
һʦԼ뿪³ǣҪˣһθףˣҪˡ
³ǵĵƣ칫ҵĵƣԶˡ
***
ϴּĶ̷ʪģûˮѾˡҲɸɾ۵׷죬ֱ⣬û
°ϴּ棬ڵᰲοˣֻ
սһͳ׼Ƴȥ΢Цŵͷ￴۲ͳϰŵġڵļ趫ʳ°վŸʲô
̶̶ʮӣ˼޵̣ɤƵòӣһ仰ܿɤѪû¡
***
ڶ̶һڣȥϢҵڣйϢڣѡǶһӶ࣬дǽǶ˸С
ϳǰһ䣺̬
ͷˡ
һÿһţߴȥعȥ
ʵ֤ˣ񣬷ӵòá
Ҳйʧǽھ͸û뵽״̬ʱõһĹھ
ھӦģסԷ֣ǿʧ󣬲õġ
ǸʮϽЦˣûʲôӦòӦãھġ
ټ˵
Է΢Цĵ׼𣿡
ͷѿڴֽһأԷҲЦԼĸӡ
ǶûĿȫʹ˲ݸ壬˭Ӯ˭ȥɷá
û飬ֱӽɷû᳡
Ϲ
һֱڵδδţʱ䣬Լʮ֮ڱߡ
һܳ棬ϲڣڸԡ
ʣ⡣
ķסֽʵ米ֻڵȽʱ
Ϊڽţ˵̫š
ҡҡͷԽЦЦ
ȹϲ㣬С㣬һλ˻Ͳһ˽һģϣ㲻Ҫ⡣ڳԶں棬ΪʲôLinڽҪûеǻбףʽ
Цȫ
СͻͲŲԼݳĬ
ȵЦɢȥڣİһλйѡ֣г°ǽǿŴҲɻΪʲôͻȻ
Ұأ𰸡
LinʦܣǴͬһ򷿳ģ˵Linһ뿪ɻعڣΪǵʦȥˡ
ƽʧ
һźϢ
LinʦLinӰ꿪ʼһֱʮ뿪ߣ궼һж³ǵĵط󣬸λķʦѧǿ϶֪֣ûвμӹʴҲûΪй˹ŵ𲽵̫ûλʦкܶӣеӵĵӣȫΪһемLinҲ֮һҴС֣źûлˡ
뵽ԼڻĽ̸ԼҪȥʦʱж˷ܡ
ΪĹϵΪǺϣ£ƹĺķᡣ
ȻǾѡ֣Ҳλҵ̩ΪLinʦΪһеĵߣȼһˣһͨˡ
ҵھİ˼룬ԭǡҲҪλʦ
ʱΪˡʵӦλǾһ룬ȻΪúܳɫҳɫллλ˵ЩΪҪϷɻعòٴεˣλһ칫ټ
ֳӣ泯мߡ
ϾǳβɷãֽͰˣ󣬵һͷܣקֺ˼š
ʹʧˣֱ
ڵǻǰʮӣڵǻλӣƵš
𶯣
M·ɻ㣬ȥ׷ᡣ
Mܴܴ
M⣬˶³ǡ


50 ˵ĳӿ4
ɻ峿䡣
ǺɫȹɻϻġһЬеݸȥȡĺɫƽЬ
𣿡ĺû磬ǻǰûüϸ۽£лˣԺ𣿡
ˣ׷һᵽ㹫£ﻹ֪
ɿ
ǱѰ赱ɵӣһֱ绰ɣҲµˣʹҡ
ıʣô˵ģ
˵һЦ֪Ҵϵġ
ʵƻһǱ߶Ԥȴкֻʱ죬⡣
Ǽ꣬軹ǲУԴСסΪ㹻ĵλһֱ޷Կһ϶һ󲽡
ȻҪĻԴӻһ·Ϊ˴㹻ƯййһóɼͶʦԺͣٵʱֶ³ǡ
ǱĬ˲ӡ֡
İɣ˵ҿɫԣû
һлл硣
Һûܻĵعⶪ˳ɼҲðΪϣΣϲˣȫھ
ЦЦ
ھϲ类嵭ˣֻ
***
ֵͬһ
ǵ˵طȺк˴Ǵˡ
׷ֳü򵥣ϵڵУĻȦˡ
ŮŮ缸ȥˣһСŮ˸ŮʦĸҲȥˡҲ˶⼸ҪСŮŮмͽææٰеĺ¡
ӹſڽӴ̨ıʣڱǩԼ֡
ܣû
룬ҪҪ΢ţԼѾֳҲ࣬Ϥ˵κġ¥˼ˡΪ׵ľͽ
˶һźڳ㣬ȫڡ
ӹǰ죬δӦʲô仯Ѿۿɼ״̬һȦֱҲǣٷˡ
ĿϣĿ񱻵һ¡
ĽŲ
Ŀö˵ҲöʲôһߵĽ³һԶվסˡ
Ϣǰͷֱվǰ
ˣһ֮ңĵطš
⼸˵̫Ļ̫£̫ľԼŮѷ벻Ҫ˵Ļ
±ʣȴ˰ʲôܰæģ˵
ֱۣѾﵽˡ
찲˳ٰƽӻ㹻
һʽҪʼˣȽȥ
⻰ģʵǶ˵ġ
ףоԼ³һĴͷˣҶյֵܣһ٣︺ӴȫҵںȦͬš
ȺߣűߣȻ͵ƹĽ㴦
֣ѡ
׷ܿ쿪ʼҪվãСһЩû֮أڴ⣬¥վšǽ׷֣뿪ҽԺɫܲ
Ϊһ춫³߹ʮͷˣҪˣվҲȫ
Ѱ׷̣ڶνǺͼ֣ű磬һչ֣ٵͽܣվڼĩβľȫڿޣλܳСͽܣֻ侲ġ
ˣһ˵Žڰÿͽ֡
Ŷ飬ǰ
֣ȥĴֲڵ·ֱ漴ֿ
ֽˣȺ뿪á
䱻ȡ³Ӻȥͣڵ
ܾãԼ֮ĿԼ
ߵͣԵĻ̳ˣһĬĿ⡣
ʮСʱ۲ۣ
˳Կף򿪺䣬ŵ賵
ЦЦϰˡ
Ȼؼң˵ҲһڣԷ
ãӦţҿǡ
űĻȴ
£뵥˵ϼ仰
ߡ
תҪȥ
衭ͻȻٻؼң𣿡
ͣסŲҲͣס
ǡһγʻͣʱɲЦŶԳϻ֣תԳĬƬʣҲ㣬Ȼؼҿ
ĸףϾͻؼҡ
ݵĳĬԽ
Լֱ̫ӣõĽ˿ҲʾһȻؼҡδϣʱһ̾ȥɡ
԰գٶһ䣺̫
¶˼ĵЦݣ˵˾䡰лл衱ˡ
迴ŮıӰʧ˵֪𣿽ˣʮа˾Ŷܹ϶ݡ
νĶݣһʣǾ
ѧҵУʸϾῴķʦӰǸ̨ڻСڣϲУû⣬һпԡˣǰġеְڶκҵУԱҲӲͺ;˱ĺ졣
ƽ࣬ҲܷȤ˵ľǣһÿģ˵̫̫࣬Զŵ£ʵ·
һֱûѧùĶĵġ롱֣һĴʣؿ˵ǹӾͼ˯žȥѪȵģڵġ
жˣʦкķᣬܲȫڽôǰȫظǰֹϵͽܣ³ǵӦö˸̵⡣
³˵һ磬˵һеأҲպû䣬ҲãӰֵĵλ
·ˣǺȥǰԶġ
***
ĳͣúߵһ䡣
һֽӳһЩҪض³ǵġӵ䣬˳ʻһĳű򿪣ϳڶЦ
ֻŰȫһƼͣ˼¶⼸ΨһһεʵЦݣ±˿
֪ˣƲסЦţҸ㿸һ˵ϵģǡҸڣûµġ
ƫͷбҲ
סڷϵ֣ﷴסģֱָϻ˻
׼ȥģոգ
ض³ǡ
Ǿȥ³ǰɣ˵ȥ
ûȥ
ǾֲǺѡַģΪǰĵطģ㡣³Ǵӽ֮죬ַûбûλúãʤڴ
¥һ㡣
˳⣬³̨硱ңסȥ۲ܡ
ԺĺΧǽţһеĵط¥ǱһĶС¥С¥һյרͣ
ֲȫԱȥ׷ᣬ٣
ΪһתټϽȫ鶼꣬һ׮£ǰ˲١ͷδɢɻ١
Ҳڽʲôֻ
һ¥һȺСͺСʮӡ
¥ݣӭǳͼ³ǵŮѡ֣ȫûг⻹ڵŦԼһ󡭡ڶδ档
Ҳ⣬׷̫࣬û⵽˴ˡ
硣ڽ
µڽ塣
ͷ
ŮǷӵ¥¥ݴ󲿷ֱռˣͣǣֱӿס󣬴Ҳ¥
ȵ˹ˣӰʧˡ
¥ݷ֣ѹĵ
ߣΪġǰˣص³ǣҪÿͳԼҪѵ࡭
ߵ¥һ칫ңͳԿף򿪰칫ҵš
ƿ
м򵥵İ칫ɳ輸ϣ̻Ҹ̻һˣҵضŸͷ
ϼµģ翪˰ĴζҲɢ߰˰ˡȥѴϣҲϡ
ɳϡ£ƣ״̬ɵɳϣͷȣ˲̫ɤ˵˯
û˵µŲغ̸ŽصҲࡣڣѼԼɢˣ¶ʵһ档
ӻ˯ҲΨһԼ˯ŵһΡֶ³ľ˽ƷԼ򷿣Ҳûʰ칫ҴûУֻƤɳɺصǶԵġ
ܾܵԼƣǾ仰ҸҰɣ硣

칫ҵɳûбȽҪһҡ
УҲֻˡ


51 ˵ĳӿ5
ֱ۾嶯ͷѹ˻ȥ
ȷϵһһ£ȴ٣28졣Ϊ٣õԼǸҲᷳʧ⣬Ƿϲţлû
Ÿձҵʮ꣬Ҫ裬ҲŮô粽
һֱԵɵ˯ˡϾǳ;лҲ۵Ҫ
һһأµۣҲˣ𣬻˰Ӳȥš
⣬κ绰ңѡ˵̫ջعﶼڵء
̧󿴱:֪ˡ
Ϊѣû뵽ֱ˯ڡ
κ껰ʶˡ
ţǽǵһȪˮһƿš
ô˯ˣ
Ҳû뵽Լ￿һ˯ʱżߵʿǶܿźԱߵĶС¥
˻羰̾ţȾɱǴˡ
ȥֻж¥￪˵ƣ˳꣬˰ӣǰһжĹ֪͡Ҳ˵
ʱͺᣬʮճͷһ³Ǿʮꡣ
׬ʲôǮȫһǻѪȰ
첲ˣһֱţΪ磬ﲻ޸п˵õʮ궼ڷģָ˶³ǣҪȻ˳ɼá
ϣɼ꣬ʮࡣ
ΪʲôȻӶ³ˣһ·
һʼӣ˵һǶʦǺͽͬԱĺ׳УҸһ˹ŵӢĻΧԻع뵥ɣʦ̸κ󣬷ʦ֧ҵġ
ʦʱԭֻ֡뵽ȥ
ϺƢģ˵ҲȻı뷨
***
Ϊڴߣû
һ·¥
ʱ䣬³ǵһ¥Ƕ⿪ŵģϵİ򣬶³һЩҾԣѡֻ׬һЩ顣
Ҳѡ֣СʱƷѡ
ߵƼһϤӰȻȫϵǾϣȽǽģûؼϢ׬Ǯ
Ƕһ𣿡ǵѡǹ¾սġ
ȥǶ³ǵˣˡΪҪǮֳˣͣѵҲǼǶ³ǵˣĽͲɸ³ˡ
Ҳǽж´ǰյһˡ
ô˵Խ͸ˣܴ³ʮ꣬굽꣬һ顣
ڽϣʵġ塱ҲǶ³еʡ
ؼҵ·ϣʼմ߿ߴ绰
Ҷһһ̾Ϳʼ
ĬĬţ뷢ֻǶǰ·
Ȼһ⡪ҵ·ǾԲߴġһսС˵³ɡ٣ܺ˵䡣
ỵ̂ƳСƫʻ³⡣
࣬ǰ¶ģˮء
ﻹǵһΰѳָӣҵǼҵĳλ
סλãָָһ¥ͨǸŽȥݣǼҵ¥
ͷۣͷ
һװ̫࣬Ů͵ˣշӦȥ³ǣ˯һ磬û˵䡣ѵöԻȫͶ³йء
ű֣ȥԲؽָ嵽ָɳƵ˵û㡣
ĸ֣ЩƳ۵òС
һֻѹסģ㡭ɲᰲοˡҪҡ
ЦЦ
ڣ͹ˡ
***
뿪ҺȻԼ򷿣װ˰·
Ң˸еظһ棬ը˼ᣬһ۰Ͱ͵꣬ˣಽβ磬վڽֱߣ߰
Դӣ᲻㣬æ󡣡
ҢòζҪ᲻
عҪ¡˵ȨˣҲţûš
Ǳ߸ս֣еæĺ󱳣أﲻҪҵӡңûʲôô
Ŷˡ
ҢίίؿĳʧҹɫĽͷ
***
ص磬Ѿǰ˵롣
ڶ¥칫ſᣬȫ˶ԱĴͷˣǶ³ǵĺڡʳúĸˡ
ʮ㡣
߳Ǽ칫ңȥڶС¥Ĺԡ˸ˮ衣
ʮһ㡣
ҹɫΪ³ǵĸˣǴ˿
Ӷ¥С¥¥߳źɫ˶ͰTˬˬһɫС·¥ߡ
³ǱˣҲû䡣
ʱֻ¥¥š³硱ң¥Ǹֿ⣬һ¥ǸϴԡңߵĶ¥ǻķϵĵƤ
Χûɫϸȥˢһģÿʮ׵һСשǽϻջһ棬µĿ֡
춼ڣ϶صµģ£ʦǽ
¥ʱСؼˡ
һ¥ϢΧڲ輸ԵǳֵܣɢȥϢ˰죬ȫˡ
°ڵʱڳɳ棬ͷţǽڴ˯ڷѵ¼ǾˣЩйĴҺκڴϢ̨ԣ档
˸ɳ£Ҿ˹ΧŲ輸˵¡
ս֣Ҳ󶯽ǣͼ׼һϿҵءšţֱӹ˼ƻ꿪ʼ˹ŵÿʮȥӢռѵ
˹ŵ˷ԴӢﲻĻΧѵʽõġѡÿ궼ԷȥѵֱסϾ˹ŵкļҲǡȻǰصѵʽѿɲ͡
ĵһ£ˣǻǮ
УаµıĿ˵пʼ
ţҪǮ
аС飬̳ʣֱʧ˼Ҫа죬϶Ͳһô򵥣һֱȥ
ҵӰȷʵҪӱʼڡ
Ҷˣ˵㣺ıȽϼ򵥣ϵͳǵԱͽֻԼϥϣһɫСɷۣһ߽ͣȷǵͺıҪأûʲôĻСѧҵũӣҲ󹤣С̣22𲽿ʼѧ̨򡣿̳ͽ˭
ָһأ̳һڶһ󹫿ھءʦãŹһ𣿡
صͷʦǺһס
Ȼλȫھ̳ܽţƵѧ
˵ҪôڹעһĿȫ񿴵ǣҪЩ澭ķŲԴԴĺ롣Ȼ·ܳһһҲʮ̨ܴﵽˮһĵλˡ
ͣһͣ˵³ԸⲻԵģΪҵһ
˵꣬èӲ輸ϵĹ˸ӡ
Ҳ˵ˣʼųԣ˼ǣ˵ˡ
ȻҲˣ»ǻǮ
˭û»ǮҳġȥЩѡȦڣڲעżһȦľͲˡ
³δǮƻĴܽᡣ
ǮĶ°Ǹʵˣʡ
Ц޺ӿ㶵ͳֻһ룬ÿ˵ֻˡ
գıг̣ÿ˶һϸźá赭д˵Ȼг̸
ıⶼˣɶЩ˹ȥȥġ
֪ѡһ㶼ҪͱŻȥΪ׬֡гĶǸ±췽Ϊ֪ѡ֣ò٣ϧĻ֣һ㲻ȥ
̬Ⱥԣ߶ͣҪʼ׬Ǯˡ
˾˷׷׸ֻʼϷֹʣܳԵĶֻг°ϸг̣ˡ
ҲԼͬ°ʲôأֵ׬Ǯ㻹ɹ̫
°˴ѣżŵߣĬĬԡ
ý̸ЧЧʣʣµӼڳꡣֻ΢š
Ĺ˵
ĹĩҼҳԷ
***
ſԼСɳڳӡ
ûظˣΪԼʾҳһСһСڰӿ꣬಻ס΢
ĹҸ죬㼸䡣
Ĺơ˵˵ġ
ĹҲҵ˵ȥһ궼ŦԼչл㡣
Ĺ̫ӡ
ĹҪ˵һкˡ
ٽͣͻȻ˻Ӧ
Liná
Linĩȥ
Linϣ
LinҲû⡣ԣκʱ䶼ԡ


52 ˵ĳӿ6
Ϣҿ˵״̬
øˮԣֹѾˣڰ룬ĳ°С봮ѣ־òζתˡ
ˣң𣿡
Ҳ
˵ǽ
Ȼغ̨ܻףиС£Ҫʼˡ
ͷȻ֪Ҫȥ
ľߣǰȥһܡ˵
⻰էһƺûʲôס
ֵͷѶ˹̣Уɢˡ
һ߳¥ĥﲻԣأľߣ
ԡ¥ݣˡ
ﻹǻζϢҲ˵ȥҳԷֱûϷˡ
Ҳ֪︴ӵ׷ȡؼҡ
¥ſڣĿֵǵĳһʻţĥԷ¶ֻյϢ
ĹһֱסҼңҲţ㿴췽㣬ҡ
￴ֻĻϵ֣Цˡ
ɵʲô֪ء
***
һֱûء
æ
Ĺæ˵ɡ
εˡ
LinҪȥԼ֪
һᣬӦӦص˵һϢϾǽġ
ȻһԷҲûʲô⣬ڣ᲻Ӧκˡ⼸˵̫ˡ
Ĺǵһɣں
û̻ء
Ӻ﷢롣
***
ص칫ûƣһˮڲ輸ϡ
ֻߡ
ƤɳȽţ˲輸ء뵽ȥʦڵʱԼҲˣڴλá
⼸æûһ˼ʱ䣬ĵʱ䶼ûС
һ׮׮죬ƻһÿһܵӡ˾ʦͽ۹ⲻУϾ˳ʮ꣬Ҫڡ
æڣ˲žÿģϾǶʦȫ޷ڶʱ仺
Ȼû˵仰
ҪҺ𣿡ǱߣҪ㣿
˽Լˣ֪Ҫ飬־ӵİο
˵˵˵ʲôС
̫ˣ¥ûᣬ¥ֻʣһˡҪ˵
гһĬϿɸġϰദڵ绰Ǳߣһʰӣһں˵л
ȫ¡
˵
꣬Ϊ˰ͽǺ˼䣬˯ڶ챻ʦϵĴŪˡûۣʦ˵Ժ󰡣ѧô˴򽻵ҪھǺӰᣬ¾һ죬Կη

Ұߵ죬ͻȻ˵׷ûޣ֪Ϊʲôûᡣҵܵǿ޵ͦҵģΪ˵Һüꡣ
绰Ǳߣ˵ˣͣˡ
㿴ң𣿡ʡ
***
ʱͿˡȫͽܣվһʱڿޣܳСͽܣֻ侲ġ
ע⵽Ҳע⵽
ôʣЩˣжڱ¡˵Ǳ˹ȣ˵ʲôпܡ
ûУ˵áܽЩģҲû˵ʲô
绰ǱߣûлӦ
˻˵˯ˣȥ㡣
ڵҶϡ
һֱͨţûҡ
ճźģϴˣ˿Ѿ굽Ŀյֱۣߡϵƣɵͷô˯ˡ
һҹû˯̤ʵѣ߶ͨĵ㣬ǱߺоĶˣûСۣչ⣬ˡ
ͨʱ 62734ûϡ
ۣţ
ˣԼϻصģĺ
Ũص˯⣬ᡰš
ˣ˯
ţҡ˵
ż˵ģȥ֮俪СȤ
˾䣺ˡ
汻׵§ǰĿյЦˡ
ͨϢؽͣ6:28:19
***
ϴ꣬ȥʳóԷմ˷Ҹ˵Ŀӣ£λҲˣλϽ
Ͼӣţ⼸λڡ
СĴҵʦͷ󣬡Щƻˡȥʮ᲻̫ˣ³ֻܽ˹ŵаȥʮֱǮ
ͷ·ͬ
˵öԡ˵
ɿ
Ҫ¼ƽϣҲͲж³ˣǫطʣ˵𣿡
³ǵһѧûһġҲʮյʸߵͽܡһ仰³ԴҲ˵
˵¶еһ⣬֪ʦԶ󡣵ҾأۻȰԼҸá
˿ڰ࣬ٵͷַ·ͬ
˵öԣ³Զǵһλġ̬
˿ϣ
£ľԼֻҪҵˣĵλȫͬ
ҡͷˣں
һЦںǵĺӡ
ȶԷش˵˵˹ŵˣŮӾаһۿйռ˴ཾû֪ûȥ֪ûں
ҲۼҺԺȥ˵Ǵ̨ģû˴˵뿴гһ̤ϯǶ˹ڣ˻أϯϳ˽ûмڡ
̾ɴҶ֪ҵƿţǰĿ˻Ҳûˡҷȿ϶
ʣµİӳ꣬Σվ˵˵öԡ
ϽǶЦá
˵СһʼǶԶԶԵģ˵ֱӵ
ͷںࣺ1896а˻ᣬ1988£ÿĿ׳ġ̨Эᶼ롣ܻеģԼûƿװţ̷ŵϽУţҲС
뿪Ѳ̷ŵմһѡֵдж峿չȥ
Ҷ񡪡⻹ǹȥǸСͷû¾ͺ˴ܹҲʣ˭û߶ĻС
Ͻ˵Ծģԡ̽壬ȥһ˽ҽԺ
ո첲ðײʯұ۹ڲϣɫ
пɳϢȵ˵СʦʲôƢҪҶߣҰһҪøסǲģҪϽǵ裬Ҹ裬
ȥָáܲ롱ٵöǸϽѲ˹ȥ
ֻƵ̾һ˲ˡ
˵У޾˸С
Ͻǻȥһϼơ
ôأֻˡǺϵ׵ͽܣ³ͳĽӰˡ
һڣһĹǸж̬֧
³׬ǮļѡָǶԼɣԭߵɡ³׬ǮһҲסڿڡ
***
ں
ԺӵԼ
ܳɹָҲ졣
ڵ˸첲ڲϱȽ⣬Ͷ㻹Ǹ˵˧һöȥ̸Ѹò⡣
촿װӣʾ
ҢһϢɳ졣
˶ϲ壬һʼϽŵġЦ˵
û˵
һڣǰû˵Ļ˵ˡ
˿ڿȣƵƷţ׵У˼ҽɻɣ
Ĭˡ
ǻȥӣⴿûһ
һΪҲῴɨһۡ
ߵ˼ܵҲ࣬һˣ˵ߣ֡˲̨ϵһſźɢ
һźͰ
˵ģǸϲѶ̺һ̣ûţţЦؿ·һ˵ü˻ᣬ̨򡣡
ԭ׼ͣסͣ롣
Դ2010˻̨֮Ҳûִܽۺ¡ȡˣʱˡ
ΪˣСʱĻЦ˵
ûشڶΨһĺ򣬴һƯĻԼĽǶȣк򣬳ɹ
۶꣬ˣҲõɲ
ֲĵĶ
ÿһеĺӶйľҳǽǣָŵ˻ᡢ˻ᣬȥһδοȼ־δԼҪվͬΪһӢۡ
ͽСʱҲʦİ칫￴롣
޹ؽ޹
ǧĺӴӼ꿪ʼոһգ긴һ꣬Ӳϵѵˡ꣬һ˶Աĳʼͣǰֻһ¡
Ǹ콱̨ȴֻλӣùλӣֻһ
Ϊһ˶ԱǱ˻ȡĿ˭죬ΪԼùھ
ֻһλᡣ
̨ѡһᣬΪս


53 Ľ1
·ʮΡ
ϲ˭֪Ȼڶ³ǡ
ڶ³¥һ¥ɳϣֱǰһջ衣Ϊ³ǵġϰǰң¥¥¡Χš
׷ҲڣǱͶ࣬ҲĶ࿴ڣȫ³ǵļˣεĶڡ
¥ģҪȥģбġ
֪˭ģЦк֪ģҪһǰ̨СⱻΧ۵СŮ˭㲻ģҲᱻȥա
ְҵѡǻһЩ·ʱк䣬СǾͲһˡڣΧľһȺʮ꣬һһװˡȵС˧ǡ
Сӷá
һΧ˶Ӱˡ
ֲģһѵ꣬ЦǺǵؽ飬йɡ
Աһ˸һţţн㡣
ҲҰ˭ţ۲ݵġǰɣ㡣
ʲôأſڣҴҶ˼̨ףѵţûûСģ
˵Ĺ򣬴ӿڴͳһ鶫Źⶪ˹
귴Ӧ˰ģһֿĺӸסˣһûĺɿ
л壡ӵЦź
Ȼһ£ȫЦȫɢˡ
Ϊ˼صȥһûͷȵͷžͷԼһżҪȥҼҳˡⷢͣˡ
ҿ̺˳㣬̨̫̮ܲ
ԭǴȥ·ȥҡ
绰Ҳʡȥء
Ŀ£Ҳöʲôܾٶɴǩ³ˣôܻӭ
ȥ֡
Цˣסġ
ֱϵһ;ˡ̤ʵˣˡ
ǩңǩָԶϣȽ
˵ʵϽھպýƣõģȴﴵųĵů磬Ų衣
ﵹǱˣվֱӣϣȽ
ʳһ칦磬ǸƵġ˵
ϣȽסˡֲǶ³ǵˣϹء
׼ʱûԷٷĻᡣ
Ưڶ³⡢еŮӰһƵ칦磬Ȼֻڶ³ǵʳãȴڸλھõ
ϣȽûҲ˵֣лˡ
ЦЦ
קߣ
Լȥ
ϱŰ׷
ڸڵһ¥ߡ
³ǵǶסһ¥Ůڶ¥棬ΪŮѡ٣Զ¥׵ϢҺ͹ԡҲ¥ϡ
·¥ݣϴļˣкš
Ӧˣš
ߵüڱպ״ֻ̬ұ߷϶͸һ⣬ڵذϡ
һţ˳ӡ
Ӷζ
һ˫۽Լ򣬵ֱסӷŵǽߣԼ˼㣿
֪ʵǽȥԷ¡
˵ҪԷʾĬְȴ⣬˼ҵ飬תأûҪô絽żҪлְҲ˵ʲô
ڣְ־ڵ绰ᵽ
Ȼְֲ̨еģҲһ˶Ա֪ĿչѴЩԸرˣ٣ĳΪ֮һ
úðúáһ³ǵĺиˡ
ְڵ绰ﻹʲôʱ򵽼ȡҲؼңԺúúġ
һ㲻Ľֻǡ
㡣˵
ǻ硣˵ţҪ
㿪м¡
˻ᣬС˵Ǹһڡ
²˻ᣬȴӶ¡ձҵտʼְҵΪ룬ȫˣδ붼¡
ͣ
Ǿñط꣬ڼƻĥСʱȥδĸˣȥϴĻȡ
ͷȫɢˡ
ԼŮ˵ܻԼĺӡ
˵ʱ߻ŵ˶ٶоȫһ£һ˭Ƶ˵䡰ǶյǮʮа˾Ϊ

ȥ侲ģƺ޷Ӧʵǲ֪ηӦóڲòԼͷԼ߻ȥȥС
δģİڲٿ񾭣ֻ֣ʶսţĶͷ촽ѹ˻
ΣҲû˵֡
󣬱ĸ첲ˣû£û¡ء
ôȷǲ˵
·˵ȥֵǴľ飬һҪȥҽԺȥҽԺü
˵žҪš
קĸ첲ȥҽԺȥҩꡭԼ顣
ҩꣿһ¡
ô˶ǾڿСƬģʽһӦȫôҲ֪ϾܹˡôС
ãšȴӦˡ
ͳֻһѣϿ϶С
뿪䡣
ɳ˷ڡ
Ѷʱ鶼ĻˣɳԵէһܣΪʱסĹԢֻǿ١
ǸԢ̫Сˣ˵ֻòڴءйܹϵˣڴĥʱ䣬졢Ӱиɵʲô
򷿻ȥԢ˹˵ƣڷŶԷ·굽֮ͷΡԸоԼˣںڰͣ£˰죬ɣʣڶҲۣ
ˣͣ˺һϰԼĴڡ
ҵʱȴͣˡһѵõˣڴϡҲһõļ졣
졣
ѵЬϥɳĽ
ֻҪ鷳ͱȫ̽ˡԷſգ°͸ϥϣʵʵš
***
￪ȥҩꡣ
Ϩ˻𣬿Ļ
Ĺǵô֡
Ĺкöԡڼǧ˷֡
ǸֻڡĶᶪ
ڸʻǰĴҵԼĺɫ֡³ҩţϣһ뻹ˣֲǣûô·˻ʶԼ
ժµĶɹСſڵһСע⣬Էۣҿô˧ʣߣǰɣû죿ѡģ
Сֻһţϣ󲽶Էȥ࿴˻ᣬգӰʧˣŰûȺʣƽ״һż
ȫ̺޲תҩꡣ
ҩǿʽĻܣȦûҪĶֻ̨ǰߡһλϰ̺һŰ״ӡ
ڵ˫۶λϰ̣룬ת
û˵

ϰһ
ĬƬ̣ͳֻԷĻϵ

ϰ̶˻
Уϰ̴ӹ̨±ҳУһ˶С
Уĥ룬˫ռҲá
ͳǮǮˡ
Ȼͣ³Ժ
ִڷϣ͸ϴװж̫ۣýȥ˭ϳûʲôǸ֪á
ǣѶͳӿڴ˵һݣӵ
***
յϴһ˵顣
˵ߵ㡣
ͷϴּ䡣
룬ŹļȲؿӡ
***
ڷһѶĸо
СʱҪȥδĸңһҳʱȴȴһ⡣
һӺ˾䣺Ϊʲô
ﲻȻؿΡҩ˵Ƚϱա
Ŷ
Ӻ

šϢš
Ҫô죿
ԭûɿ
ȸңôģﷴڵ
˵


룬ô˵ֳϴּԵǽϣе뷨һ飬˵ĽǶ˻ᣬӦûʲô⣬Ŀ˺ֻҪǼ˶˶ԱټԲμ˻Ӧòд⡣
ֵտʼְҵôǲǺʣҪаڡ
ϴּźȻ򿪡
Ϊˣվֱˡ
ûأ˻Ĵӣؿ¡

һһصģҲˡ
뿴㣬˵ҲҪˡ
ﶢ˺ð죬˵Һܸˡ
ظţܸˡ
ҪͲǰվŵˣҪ˵öࡣ
ȥ裬ԺƲϡ˦ˣˣҲ֪ԼϲʲôûɲǸϲǿˡ
Ҳ򵽣˺֮Եǿ氮УҲǿԼߵ󡣿ľͬˣҪˣģǿ
һҪģȽ顣


54 Ľ2
˶ţüţ¡
ַͷ˵ҳȥ̡
Լţѹǳȥߵúá
һţӿڴյġ
˵̣ʲôûóһᣬøڵţƿߵһȺŰڻƵǣûУ
һ˸ѵ꣬˵ϷҵƬ˷СƬûϴ·УһӦ죬ݳ̺ʹ
Ŀ飿ָָ̨ԣЦ˾䡣
һмҵģͱӵˡ˿
ֱӹţˡ
߳¥ţҪ̣ңˡָţҲû˵ϳ飬˿·ϵĳ
վˣ̨ϣſһػ䵽ЬϡҪٵһ̣ͻȻһ˫ֱ۴§סˡ
оɽߵ㣬أڸߴ
̵ֶͣסˡ
ûУڶߵŮظأС˵ûС
˵꣬Ӧþû˰ɣ
ⳡĹɽƳһܣߵͷɳһ飬˴ֲس嵽յ㡣
Ǽɲ
ȳ嵽ɤӿֱקȥ˵ζ
ʧ䣿УࡣңУࡣ
նҪôȥҸδҪô˵ԼȢĸ嶼ˡ˵ҪвУȻһùĹؿ
һ±ôӣ;öԲС
Һãжû
һ̴̺ȥϸӡ
غһЦˡ
֣ˣ
ЦҲЦˡ
뵽ƫͷҿ֪ûУҲͦ˵ģ
ȻȻ밴
ջ˵˺ܸˣЦá
ҲġЦǳͻġ
ղ뵽Լʮڸʲôѧձҵ˸ǲĹþתŬһѣ׬Ǯ顣
꣬ͣ½ŲͲڵ
߹·磬߽ӴѶȫͬýӦ磬ýֱͷ̹ȻûһжȣҰԿ¶³ǵˡ
ڵֻһƽģùȫܹھˡ
㲻ǰͣڶʮ꣬ġ
ڵö࣬Ըá
Ժ˵ﻹС
Ҫճ̣˻󣿲ࡣ
㰮һˣȻϣиԷĶõģղ裬㶨ҳŪ㹻г飬߰ʮҲ⣬ֻҪˡ
ȫ֪ĥ̵¶§ĲӣѰ˼ţ˿ʼڲˡôˣͦҪӵģ
°͸ļϣ񾭹ոһ֣ĸоͬˡ
˽¥ʱڣ˳˵˾䣺أ˵˻ᱨ¶
Ӧ
°Ϳ˿ļ硣˵ʲôԵԼССۡ
̹̹ʲôû
ǵϴ¥ʱ񡭡ϱ˵ԼҵĴײˣо̫ˡ˺üȦҲ̤ʵ
úϣһڲ䣬һ°ͿģһţŪҲЦǾĸӳѴҲ̺Уͣܲġ
û˵ʲôƱ硣
סȣͻȻ̧ˡ⧲ͱﱳӸߣҪײſ
öˣæ
ǳԴ𣿡ƣߣ㰲ȫС
ʱ㣬¥˲١
ǹġ
¥ݿڣ¥ļŮȵվס
ջڸˣʦסˣ̸£һﱳᣬϹĵ׷ȥɩӽŻˣҪҶҽ𣿡
ãһ˵أ

ȫǣҿåǲһ
ŮȫǣҲҪġ
Ƕ
ﱳ¥ߵףҲԱĸСȼһŻûˣϻȻŦԼԢ
ŰӵĿյϣ˿յ
˫ֽ£ͬʱͷ룬Сӡͳһͷ£ѹϣ
·ˣ嶥ţҲҪ˼
£ɾһڣͬˡڵȴļ룬Ҳ
ҲȵûšҲ룺ʱ䡭Ҫ³
ǰȾ˵ĺ졣ﻹСٴˣһҲ˼̫͵Ƶأÿؼʱϡ°дĴϢ

ڵ棬ûͷһײϴͷΪ֪һײûü㣬ͷײȥȴײȵġ
۲ۣѹɤӡŴʡ
ֻһ˲һ
ȫͿˡĵ׵Ȼӿۣҧһĸ첲
ҲԼΪʲôΪһС޷ƸˡֻǺСϸڣܸܵʱڹעԼֳڱܵ⡭
￴ģߣ͵ͳصЦҧòأһ¡
û˵ֱ꣬Ӷס졣
***
ѾѮǽǸȡ
ﻹǴ׼õĳ㣬ΪǵһŲҪôۣؾأܸӡ
ѳСĵͣ⣬õҵĳλ˻û³ͱڳλھȿˡ
³оԼڱһ˫ֺ۾šԾؽԼĳŤã˳Ӻ˼ӵ񣬶Ժкھ΢ףǴ˸к
ѰھЦǺǵʡ
šҲעĿģû⣬ðˡ
¥ݣתˢ˵ݼ˵˺˵Ͼ￪ᣬϲϡ
ͷ
˻ڼﶼæֽͣصغ˵š
ֵͷá
˶ȵ֮һӡСúܵĸʾ濴šŶˣܴ̼ĸоһδѻؼҡ

ȵ˼ң絽һְֺȲ衣
ȻصΪ˸ůģڵ󻬣μࡣ´òϴкְ֡
ְֶĵһӡܲ
ְûȥӡͣˤ˵Ľз죬һţվ˺Ŀ֪⺢Щûóܸߡ
ʦ㣬绰ʱҲԱߡϲӲģҪÿְָɳ
һԣﵹ˱裬Ƶǰ
һʹ˴˻ϻӡ
Ӷ³Ǹĸ¿ʼְҲѪҪȥԼĿЭһЩʵ¡ͬģһɷԹŷЭṤת̡
Ժĵдһȥҵ˲ٹͬԡ
ĵʼˣڷ̲ס˵
ͩӻصңԹţڷϸʢ˷ЦȰ˾䣺֣ȳԷ
ԣԣÿȳԷҲͣЦǺǵؿСְлл㰡չ졣ǺӰߵҲ磬߳ġӰɵΪˣȥˡ
ţӦõģ˵ûڣҺҲǶѡ
ԣ˾䣬СĽ顣
ͩһżвˣû
ְֻӦ꣬δҪпˡ¥ǡյһ绰ţ̨ӡ
ֻʣ˽㡣
б棬
ȥеģȻ˵
￴һۣտʼ֣Ǿö졣ϸŮѣ
ͩ˲ͷʮĴ̣ǻ£֪ΪʲôҪǸһ𣬶̸ϲûϵˡ
ͷſš
Ѻˡ
ȷʵеаԣѹԣӦ˭治ӡ
ŦԼ䣬ССʱ򱻽۸λӡ󲻺áûҪӦꡣǸϸҲֻѵѣΨһһμڹ¥С̨Сտ꣬û˵Ҳûʲôɺ
¥һ︽
һż
̧ͷ¥Լƴ֣ɫŪ̡ˡ
Цˡ
˵һˣ㻹ܳԿΪ˭һСɵӲᳳܣ
뿪˳
Ȼɳϣң뻻̨ȴûŵĲ뵽ʮԼ
һѧģصѧѧУԶåѧУɾѧУһѧ桢ѧ죬صѧСǰ̨ѵóһûУУݸŴͷŰ׳У㡣ÿҵһŴ߶Ůǿ
ʮȫھֱ˱صеѧϰҪ˻קҪ
жŮйڲݸֽϺУд֣ԼҲ֪
***
ѱˮóæš
ְĵúܳ죬֪Լϰɨ˳Ҳæµ붺ͷͷֻЦ˾䣺һײͦأ
ˣײ
󣬳ĳű¡
ͬʱǸջؼҵ衣
С֣Ὺôõˣǹˣó֮Ŀ޷αװΧ¥ġҲǶȥ鷿


55 Ľ3
Ҫбһ
СǶ˵
̸Ūһ룬ǷµҲǣŪҲǣֽ뻹ҪʮӲܰеһ롢ϴɾˮ㶨
߱Ƭˮھ͸ˡڲڹ׬ѧʱʲôûЩëëꡣҪٸӣܰڳӡ
šˮͷϴŵ棬˦ˮΣȥ̫á
һ㷣һ治ɵظ̾ɻˡ
֮ǴСԿԵöࡣ
ѳϣ˵ҼأҰģҵϣ㶮ɣ
ͷ
ܽҲᵱ²̨ģҪȥ£žͿԣȥۡҸ˵ΪʦѾĹۺܶˡ
á
УʵܳңС˵һһῴҪǲԣͲ鷳ҡ
Цˣá
Сʾ֭ţΪţ벻ˣ˵ˣȥɣҸء
˴򿪳ţӿ
Ѿûˡ
ҽպ˵ʲôˣƼ¥뵽ղڵļӣû˵İɣ
ҡͷȥһ档
ȥҽ㣿ȡ
ͷѵѣһ֮Ե
ΪһˣûҪһŮ˵ĸ龭˵ֻ֪
ͷ󡣡
仰ĹѾ鷿ˡ
ǰǲĵֱ߬˵ʲôҡ
԰գ˵Ⱳ϶ˡ
ʵˡ
ֵΨһһìܾϴκ档
һ뵽įģԸѹӣۡȻ֪̬ѾĹۣбڣƿţ棬Ǻˡ
ûϵ˵ֻ϶ĻһͨĳϺʱ䣬Լҵ鷿⡣޷Լ˿̵飬ܸӡ
Уǿס֣˵ĵĻ
ﷴס֣Σʲôû˵
ûɣȥƿ鷿š
Ѿ˲輸Եĵɳ鷿ӡƺѡֻܺһɳ
ǰĳĳࡣ
࣬
ʲôʶС˼Сߡ

죬ü
Цˡ
ﵽֻ࣬øţѹƵ輸Уеġ
˵꣬룬˾䣺еúðɣ
ںȲ裬ʵЦû˼
ȫ֪Դݵ״̬ըëèҪ侲ԼıոǾ仰أצű䱸ʴңҼұƯ
ƮƮؿŵá
۵ҲȾЦ⣺ɰ
ǸֱӵˣЦ֪СΪʲôô𣿡
Ҳš˵
ٴЦˣˣ費Һúú˵仰
ЦЦǩһƬâžһ˲輸ϡ
ǡԽæԽҡ
ֱߣһŲͽֽûǶò˵̣˵
ϸ£ǵһ裬˵ͿóСΪ˵
ƲӣŶ
̹׽ʼڹ۲㣬̨Эᣬйڡ˵ΪСÿһɷҶˣʦǴΡ
죬ľϹӡһתۡ
ͣһͣЦ˵Ҳˡ

ɵס磺㲻˵û
Ҳ⡣
ֻЩ֮УڹϯϣͲһ̾˽
Ųͽֽֽŵϵâ
ԭȥͰģû
ŦԼϵĻԹں˵Ȼ迴ǾʹĻ˵ǣߵġ
侲úܣ赹裺û뵽ˡ
ЦŶ豭ĻҲ֪Щôҡ
ֳӢĺܳɫȻΪȻתѧҵѧǲǺࣿ
ҲȻؽӻáܵ˵ԹĿ඼ֵá
˲𣬡пûм֧֣ͥ˲𡣡
Ц˵֮ǰҶѧҵ˽ⲻࡣסһڣȫ˵㡣˵ѧУרҵҲܸˡ
ĻŭţȫǱ裬ѧϰرùÿҲܼһ죬ȫæѧҵ
⡰Ŷ˵ȥꣿ
Լ˵©໰ˣغɫͱ˵ˡ˽ϴ̹ס
迴ŮӣҲٵ׷ʣˣ˵ˡ
һʼԴڵظ豭ллԸһᣬ¿ҵĻᡣ
԰գһ
ڶξĲ衣
͵һνȻͬĴ
ͷɳվǰҳһļС
Ȼһֽ
һ˻£Ҳ㹫£ֽŵ˵Уġ
ֽϣ˻̨Ŀ˵
Ůӣ˹ŵˡ򡢾ʮ򡢾Ů壨ˣ
ӣ˹ŵˡ򡢾ʮ˹ŵ壨ˣ
һʮĿŮ
򵥽ͣǵ뷨뷨
û̫ףҾǾ塣
˻ᣬ̨ÿĿһ2˱ǿ
ԭ
ȥе
ȱԤѡȡһ¡ش
˾ϣ㿼Ǳ˹ŵˣָָֽĿûкѡ֣ϣȥһ¡
˹ŵˣˡ
ȻСǺѧ̨˹ŵ˲ڻ£
㵥˵
Ŷûع
ת֪˹ŵˣ̨򡣵˻᲻һĽҪ
ֱӽеףҪұĸĸ
㵥̸˵
ͷŶˣص̸ǽλˡ

ҲµصʵԼ
˵˵
Ц˵˹ŵ˺
ͷԣһᱨ
ĳɼĿá
ٵͷҲ
һѡֶ˰;򡣡˵
ãҲûɡ
ʮ㻹𣿡

ԣ˾񣬡ȫֻҪԤѡܹȫ򡣡
ǣδĸǰӦˡ
ȥˡ
ܻϣȥֻǼĿѵܴ󣬱ʱѹҲ
ⲻ2004004X100
˵һ̫󡭡Ҳסô죿
СԼ˼ЦŻش
ʣȻ˵û⡭ţĵؿ裬ܸɣҲõ;ƿݰɡ
Цˣ롪ϢˣΪ˺Լˡ
赹Ц⽥ÿ2ҪȲμԤѡҲһõ
ֻҪȥ϶õɡ
ǵñĻ
ûóģֻ벻

´ҶЦˡ
ϥǣ˼ǣû⡣
ţһ㶼⣬Ҳĵ飬ԷģǾ˵һĿ϶ĳһɼãܹ
Ȼᡣ˵
***
˻Ŀ꣬˼ҳ
˻ڼ費ֹҪ̨ĿĿҪſᣬ齨Ӻ͹Ҷӡ
ĵʮ豧ǸһЦﻹкܶ๫񣬽첻ġԺ󾭳ոҵ绰Ҳ˵㾭
˵ţվ
ҲҪ뿪׼
۵׺Ц֣ǰϲ㣬й̨ӵĶӳ

Ҳס
鷿ĵƹϣ·˵¶ȡ
ǰ˵仰һΪǸЦ
һǰŸջصڡ
ǰ˳йĹھ̨Эᣬѡ˹Ҷӡ
ǰͻȻ˶³ǡ
ڽ磬Լûŵոձ̨֪ѡ˻ᡣ
ʮ㣬
ٴα֪й̨ӵĶӳ
ºӳйǿһ̨Աȥһûһ齱ơ
ڶ³Ƕ¥ߵİ칫ʮĽڵӻǰʦָ¼ӰĻطŻ棬һֳѡֵ콱̨졣
ԸҲδһ졣
޼ͶƱĽ˵һǰյõϢ
˵жͳɼ˸ͶƱˡ
ҶԸȥţһζӳй̨µġԻ͵ʱ


56 Ľ4
ϣվ⣬һ
ݸһ̣˰겻ѵýˣˡ
˴ţܳӱס
˵Ҫˣ˶Ʈġ
лл磬ûˣרŽ
£ҪлԼָָõסҵܵܣб¡һ͵ܵ˵㶨ˡ
˵ûһӵ飬ʰܻϴһڡ
̣ˡ
ĳʧעҸ̡
Դ̫ˣС
㣬ȻǴߵġ
ȥط֣ᳵ·ƹСȪӺߵһС·Сߡ
ߵڴҹ磬Լǰ˰벽ıӰ룬Լôôģ
ֱԼж˵Ԥ衣
С
ˡ
ߵͷۣΪˡ
Ҹʲôɫ·ƵĹڶЦ
֣̽סĸ첲
ȥҵ֣߬סˡ
ҼС졭
죬߹һȦ˵
һλعΪա
ھƵۺͻصС⣬˴šһ³ǽһȦƫŽȥġ
ȥļûȨסʽģڹķӡСһ¥ţ˲и׿С̳ûֻŻһ¥ס
ҵСƧСһ붼Ǹʵ͹ľ¥¥֮·ܿһȦԼСסĵط
Ŭ
ԺԼֻܸãܱ
ڽڵŦۣڣһ϶˰ɣ
Цˡ
ʵã̫ҪûЩϸ֦ĩڵġ
˳Сţ˰ɫʯţӶ԰ߡ
Ϊ᲻ߣ뵽䣬ȵĦг⣬ϰӭû״̬Ħгˣ
ֹ򰡣ϰ忴Цˣ㿴
ߵڵĹ̨
ϰóһɫСͷ⾫£һǶġ
Ⱳӻû˵Ħгӵͷҿ˵ҪصشϣܵҲľǰ˰죬һòÿ
ͷһƫʾԼȥ
ժͷڻ͸ܳȥˣ϶ҪԼȥˡ
ҹʮһˣС·û·ƣҲûˡ
һŵ̶Ǻŵƣֻҵеƹ͸ȥߵĿյϡڵϹģ˵ҪȻٶɣ̫ˣû·ƺΣա
ֲɨˡ
Ȼһָָ̧֣Զ·ߵ¡
˳ȥû
һ⳵ʻƹһգ֤жϡһ
ǰһУָͷһֵĹΣǰšڶڲҪ͵ġ
һɫӣңţƹÿһӣŽ
һԿףԿס

ϵԿס
⹫ԢʱκߵסջŷͱܵġߣֱӰԿˡ
Կ׵һ̣ãȻ˼룬ðһ²⡣һʱ嶯乫Ԣ˰ɣɣ
ʲôʱȥʲôʱס϶Ĳ²⡣
ˣ
ûϣʱżȫʹġȽףͻˡ
Ȼһ仰û˵
ȴ壬ͿԹˡġ
ǣǡ״ˣֲסⲻ˷Ǯ𣿡
ЦԼֱԿŹ׹
û˵ڵĻǡ
ŦԼԢ¥Ǹϴ·һٿ˳⳵ڷϴ·ƬšҵչˣµĵһǮǴ¥һ乫ԢԭסǸʵڲҲҪͬһԢ¥
֪Բǽ죬ǻعġ
£ʼһǮ£ʱ˼·Ծ죬̫ÿںܶʱ˵²ơ
ڶԼⷽ棬Ǹɵӣò¡
߬ԿףŬʵˡǮҲҪģ˭סġ
Цţϴţģ
һ˫ˣ˵鷿

˭˵Ҫ鷿ˣյǼž˵鷿ԾҲûġ
Ҳ˭򣿡Ц񲻺ʣ
һ䶥ȫûлأ˾ͳڶû۽¡ԣôԽ˵Խˣû˵Ҫ顣
飬һؼҸʲô

ϰͷĦг˵ƵģһЦ
˼ĦгһʣҲ֪СǸʲôġֻѣ£Ҳ˵ӣƫƫŮͦġһλСŮݣ֮ദѧ£Ǵѧʱһġ
˵һӣŮŸ˸ˡ
ҶǶ壬һԿҲΪ˹ռ䡣ﲻͬ˽Ըˣȥһͦ׵ģӾĳ壬شǰԿǡʶ¶¸
صС³⣬ߣʱڳļʻһ˳ϣһ˳£ǲֿ
߬ļָҡҡ˵ϲ㣬ֶӳ
һЦһֵֻʳָѹԼ촽ϣĿʾʵʵġˣǰ˰벽һӾͱ§ס
Ѿͷ촽࣬һᣬƵĶͷϡȺϢͷѹš
ΣЦ˵ȥ
ȥ
***
ȳݣͼԿʱ΢ʾͻȻ
ڿô΢š
šƿصĺɫţű߿Ļ
Lin30֡
30죿
Ϳ־ȷڣµġ
ǳҹ̫ңԶˡǰ¡
Ȼ뵽һǺϵʱ㡪
ӡ
ֻǵһңûôϸһˡȻ
***
ĳͣСС·ϣͣһˡ
ҹʮһ·
·ƣˡе̣޵ƹ⡣
Ҳ˵ʱ㣬С·ֻһһųֿʼˣһεڳϡ
￴ŲһˮۣƬǰ粣ˮˢɾˣˢˮĨ
Ȼ㱣⾿һ죿
뿪³ǵʼʮڵһ졣
***
˻ķռѵʮ졣
Ҳһκ̨򣬸Ŀѡһѵ֮Ҳһлһѵ
Ǹűǵļʦһġ
ȻÿĿϳֻ2ÿĿĹҶѡֶμӼѵһһѵϾǿѡֻһõĻ᲻࣬Ҳ˵Ļᡣ
Ůѡỻѵžӽ﷢Ϣʲôһ룬Ͼܼˣһ㾪ϲ
ڹҶӼѵǹȥȫû¡
ѡֶ࣬ҶѵӪС˵һŵĽѡֶɢšһģҲһЦš
һţͱʦǶˣǰϣǼкŮ³ǵһߣм˸˺͵ѡǡ
ǿⰴվֲֻΪһطıȽϤ졣

ͻȻڻƣʾⰲܽˡ
һʮˣȥ˹ŵĿĽûôߣһľǴŹҶ˶ܽ߳һͷ
ܽߵУЦſڵˣЦ˵ܶװ˵ںܶ˵ԼҲס
Цˡ
ǣʱ̨꣬Ŀٴν˻ĵһλ飬2010˻Ҳμˡܸˣټ̨Ŀѡһãͬѵ
죬ͷƣȫ
Щ̨ӵܱܽܽ΢ЦŸһƣλԱҽܡ
̧ۣСõĵһȫһŵȫѡ֣ڵͫӳڳÿһˣλą̃ӵĶӳ
ûжĻûиӵҽܡ
ıȫڳλϤ׸ԡ
񿴵ÿһֵܷϧʧȥǿ֡
һ̣ͻȻʵĸоϵڳ׻ˡ


57 1
ѵһҡȫ˹ŵ̨
Ҳȫǡˡ
6˹ŵһʽ˹ŵˣԭȵ15ٵ6˱ٶȡ˻ϣΪŮĿ
ΪĿûкѡ֣һ׼ƴơ
۵ҲϸһΪйƴһ齱ơϾСʱ˹ŵˣһŮѡó
˹ŵȻ
ҲǣݶΪһ£ҪǰָǱѡ
ѵڣӵһ쿪ʼԵø⡰֡
ȫˣϵӡ
ʱغͽϢ죬űߣϢ
ˣǾͿʼɣ˵
ʱˣԵϣҲ֮һڼѵʮһʵķԾ
Լ۱磬ȥںˮء
աҪȻҺͱ
һֻߵ̨ȥҡ
ûͷ֪ˡ
Ҹش򣿡ʡ
Ƴһۣ˿ǶȣĶͷúòԼ
˼ˣһͨɫرƵˡ
򣬸һ6˹ŵˣԤѡûˡ
ȫԤһˣ
ðɣ˹ŵԼΪ˱·ҵģȷʵż
Լѵ𣿡ɷۣ˲ͷһ߹һȥ͵Ǳߡ
Һ磬нᵥд裬ˡ˵漴Ц⡣
Ϊ͵ǱߣѾˣһ㲻˼
ǰŰǰ˻Σҡ
ָ̨ȿ򡣡
ҿ־ûʲôˡѰݸ
Ҳǡһ˵ȫˡ
ռˣ˵˹ŵˣSnookerϰ̨Ҫѧϰȫ֣Լ״̬ãҲҪб£ö
ȻȫǹļƵˡ
΢̧һ°ͣʼ
žһ忪
***
ĸСʱĶԿ
ҶϢ
1ź򣬰һλãȻ˵ڡ
һЦ
׼µ״һ󣬺û״˰Ȧֱֱߵдɹ
һ˵ҿжٻ
ͬ1ź򣬰ͬһλãһûͣ٣ʮ·ߡе򰶰ȦеһȦһȦġڴĸͽĸ
ȥ1ȴʮֽ·ߣʵĻڳ˽˶̾Ϊֹ
ĬĬһ£ܴ·ߣҲһȫܳɹ
Ծ׼ȵҪ̫ˡ
һȥһת䣬ײ򰶺󣬷״
ˡոˡ
ͲˣȻû򿴿
ǿʮжįҲЦ˵
Ҳ뿴ӻ

һЦݣҪǮ
ٷϻϽġûպƶ
̾9ϰڳһȱΡ
ְҵѡְֵͨ档
ƽʱϰ̫ˣҲһֵķʽڳһÿ״ȻһȫաԼߣҲߡ
žһȱαײ9һȫա
˽Ҳϲô棬ڳɸ״ļ޾9
Եڵ10Ϳס˺
³ǵ˶Сʱʵһ12򣬰ڵһıΡ
ȵ13ţҲøˡ
ʱѾ룬ڹȥʮжį԰ڳô໨
13һԲΡ
14ԳƵĻߡ
ڵ15ȫΧ£
15˺йɵĲΣ˫㲨ˡ
׼ĳһλãҵİһ˻˱˲ײеڡ·ҷɣ1234515Լ仺ٶͣ˴ڣ֮һ죬ɹ
Ѫڣʹһơ
ﻹûͣͳ16ϰڳһĽǡ
ֻһΣ˵ţһĽǵλã״ϴûɹԡ
ﳭһɷۣ˲ͷ
ںð򣬸׼ͻȻһֱۣ͵ػ
Ұš
ϢԽԽ١ȫˣ
һ16̫Ưˣ
鲻ԽΪƣȫЦ
ϡӺǵ˿鸴ӣǲԼͬ뵽ȥ꣬һμû֪İ˽ʲôģҪôһӡ̵ɿ죬ˡ
˼ҲúãֶǾѹʽĴڡ
񵱳˵ġ˼ѹǿϣġ
***
ϻӭ翪ʼŮѡֺѡַ
ںͽӵһ̣ƳһۣĿ⡣ʮ˵쵼Ľȴںš
±˿Ų˼룬ٷﻹڿԼиļ磬ˡ
ջߣȴѾЦԹ˺ܾá
ͦģ͵͵ض
£֮ͣǰ˵õġǶӳĿŵ̸
ЦţһӲˣ13£֪𣿡
š
14ڣ13ͽˣֻò룬;ûɼ
Ҳм϶֪˵Ƕ13걨ģСġڶí˾¹ھʽ

ѹֱжӡһĴܸйܼһӡҲѹֲ֣Ľ˵ͬһڵѡ֡
ؿһ۶Ľ޸пҲ13꿪ʼȫнǼ꣬һһҲ˼
ͬ£ȫѡ֡
ѹȻǾУȴҲϧ
ȵͽû
˯ǰܼһ棬˶߹ˣʧ뿪ʳá
߳ʳôţ¹⣬ǰǼһŮҪ׷ȥԼ
ͣŮҲʶͷˡ
ᡣߵߡ
ŮŤͷȥŬŰԵģЦֹסġ
רŻģ˼Ц顣
ԼѣҲ֪ʲô
ûϣʾٳǱߣĽŲ
ŲٳȦɹ˻ôҲ˸ε£ˡ
վ£ͷϱߣɣ
ֵͷϣ³ӣ
šСʱ򱻳ҧվڲٳҧģ֣һλãûи̡
Ц˵ûע⣬´κúÿ
Ųåġʾûѵǰ
ʲôëһקЦ
åȻ˰ʾȻʲôò˸˵ĵطֳϣͷ
ݴȻжڳ
һɫСӰܳȥʲôĻǰ类Ӱӵסˣ

ٷֿ촽šȴ뵽飺˵Ҹ統ΪģҲųϣҸ
ͷ13ͳˡ
治ǫ顣
ϣûǫʡ˵
ҲûʱԼᣬʮӺᡣ
ϴ裬ѾʮһϨˡźڡһͷѻױõϣһͿƷһߺ졣
ܺסһϲΪԴСʱ¡ҲлļͥǶ²ܶһؽʲôᡣ
ʮһ룬˯ˡ
صʾ΢˵ֻõϣͬʱϢ
LinĹˣ
Ĺô֪졣
Linµõ
Ĺµʲô
Linҡ
Ĺµô׼
Lin
Lin
һΪڴ⡣
תһ벻ܣʮһϢǹ涨Ϊӳ϶ΥġǴŲȵȻ´ƿ˴
򿪣ࡣ
ɫĹľԣ賿ķ紵ҶƬ΢΢ζ߿һˣ̨ϣһûĺɿ
ʲôʱŵģԼϴʱ
ĵذɿûϴ
Ĺʲôʱŵģ
Linǰ
Linվӡ
£ǵһŷ䶼Ůᣬվ˱˿Ҳûֻǰŵĺɿŵ˴̨ϡǸСϲ
ĹȥҪ׷˭ȫ׷
һﻰ
Lin
Linأȥʲôġ
Lin㣬׷˭


58 2
ѵһ
ȫѵҵĵƶˣΨƻɡ
漸Ŀѡ֣ܽѵʱԼƿء
һֱֻ۵ڲϣŹҶӵ˶űߵǽϣڿԼһ̨̨ԣȿԼһ
Եһһˣվֱӣüͷ΢΢ţпǽֻ㵽
һ˯ˡ
ֻ˶ڴ
Щ꣬ôܵģﲻ
һһͣţš
ͷ
һֱܲ˶³ˣ࣬Ϣȫ̬ȲҲòϣԴԼ״̬濪ʼˡ
Ľǿǿ߸Ľǿ
ĲŻ̼ÿһͬ飬ڸǡ˵Ǳ޵ģҪи
￴ˣҲ٩ˣֱ˵̨ԣôҲû˼ġǣ׼ʵں˵
û⣬ѹҪĳ嶯˵ΪûģͲᡣ
һüЦˡ
ĿԴˣ϶֡
İСʱ̨ϵǡɡŵġ
ԴһСĿĹһſŰ֣ҳ˻ǰǰɰǵ졣
еʣȥŪȵġôһ䡣
һˣһɷ۷ҹȥ˶£ƫͷÿɷۣЦһӵİɫĹǣȥˡ
ûȻһʽĺɫůˮƿмϱˡţÿﶼ˵Ҷ
Ъ˵ţϱӰһľϣﶼ˹̵Ŀˮȥȿˮ
ϰü賿һˣȲ裿
Ǳ̨ǣ˯ţ
˶ʮ꣬ˣЦŷůˮƿϲûζˮ
ľӣƿڡ
Լһϱ˿ڣһأһ𣬻š
ͷ
һܾˡϱ
ϰ壬һȥŦԼģҲֻˡҲԼϱ
һЦԼϱǵģ˵ҡ
ǹȥЦŷ᳡滰ġ
ǲһ
￴ʱλСѣǧͷͷ˵ģδɵ룬ưĹȥ㵽һֻʣ£ллǣȥҡ
ллٴظ
***
µ˻ᣬǧͬһУȴ³ɱ
йŷּȺڵִٰС
вͽԻһ𣬺ؽӻڶԼ䣬ڵͷ跢šƽϢͻȻߵקסֱ̧ۣͷ
̧ͷ
ֹأ½½˿ʼע⵽ڵĹƣһŶƬ
գʡ
ãȻҡͷ
ΪһУǰӵܽҲͣ˽ŲܽǸϲЦˣҲڲǲǶӳŪġ
Ҳԡ
ϾǹҶӶӳ鶼Ҫ˴ĸŮŪ˵ȥ
ֱӻȺһзˣйӶԱļʮ˫۾ע£˵ף½ơ
ΧǸһѣһȺҾһͲˡѧʱߵйͬѧǼҾܲĶǣȺ˿Ųࡣ
ϳʵԣҴҵлؾ굽һ档
Ծû
Ͽ仯Ծڶǰ棬ŹҶ˶ͷ޲ѹȵĶӳΪûһ˿˿仯˾鷳ˡ
Ȼ鷳ûֿ
§סļ磺˶Աҵٶ޵úܺð
Ĵ渽ͣС򵥣ѵûģ˵ܳԿ࣬һ˭ϲ

Ȼ˵׷һˡ
뿴
Сţͦÿζ̫ҺС˵ϻⳡϵְ֣ܲܽʽʶ
͵ؿõλѪ
ôС׷˺ܶ࣬û˵𣿡
һ
͵Цţ룺ǲСʱҶ˵³ǡ˫֡ͷ˼ʲôˣҪȻô׼ģ

ڶĩβһȺڶǰ档
ȻЩ˵Ӧû£ķ˿һݣԼҲʲôΪʲôأ
û¡
ִ齾Ƶ󣬴ұȥ졣
ŮѡǷȥģû
ɻ
ڽճˡСȥ
ûǰϲ
ľƵ¥㣬⣬ߵš
ŵǽЦˣͷһƫָϴּ䣬˼ǣϴء
𣿡ʡ
㣬ЦŴӹһſҳȥ˵
Ц޾ݣ͸Ц˼
Ƚˣֹš
͵͵ƿϴּţˮɫƣܿɫԡһܸߵӰ˵ˡ
ҲûڴʯˮԵϴꡣ
ߵԼĪỬΪǽˣûߣ
ЦţŬЦ
ˮˡ
ѹһĻҲûڶԡֻ̽ȥǽߵɫԡͣˡ
էһȫŵӣůɫĵƹˮ飬ͻȻԳĿƮƮģû̫۽ϡ
ڿͲҶ֮䣬ѾԡݲݲͷϰĬߵǰ
ϥǺʹȶʪˣΪȡ
ʪָסǰʲôأ
±Ūʪ·һûţȲɣŪʪ·ûȥˡ
߬ԡ֣ȥϴּŻϣ
ѵʮǽӸǣ֣ʲôûɹһַΧĿ⽻͹ܵˡϴ̨ԣǣļͷʱʱأûס»
֡ѬͷΣо־ͦģۡͨûûصģ֤Ҫˡ
δɢˮ۾ڵˣЦô֣
Σˡ
˵á
ﱧѸһԡϵ·סһ˷䡣
·ţûϸ
ͽ䳨ţûʰ꣬Ŵţ˲ߵĴŴ·ɳϣŵϡҲȥ촽׶ͷüۡһʲôûһǴ룬˭ûԽ
ǵһѻ𣬰ĺҪճɻˣͿˣȴŲҪ̫֡ҪӰ첻á
Ȼţû֪Լ߻Ҫš
ۣӣð̻ŵԼСϣѹסЦʣʲôأ

ֲҡ
۾˵ѹŻ𣿡
ûϡ
ΪҰɣ
أʡ
»ٴα߬Цˣʰأ
ʰ֮ղʾڴϾ˵
֡硣
βˡ
ߣҵԼ֣뵽Լ֣޷ݵǸС
һ뵽ҪҪúܶƣδиԣ뵽Լ֣;ıȫ㣬Ҫˡ
ĳȻʣȥסǣ
סһ
Ұ費ϲͬ£ſԣҪһֱסܲС
żסӦⲻĥš
ﵹû˵쵽ĿһֱûŲ밲οûϵеǽȥסỮ¡
ɵסʲôȢ㡣
´﷭ڿͳ㣬ǰ°롢סޱߴɫ
û̫ãע⵽ɳŵһѼˣ
ԣɨۼ׶ϲ꣬ġȥͻᣬʮˣҲΪ˺
ҸСʱѧĸ١
ǴСʱǮļﰮѧ٣˵ľѧҪȻǸֶӣҪȻ͵
ļҾ︸ĸǰļҾ࣬ŮҲ࣬Ȼó
أ
ңҡͷҶЩûȤ
ĵһˣ˱򣬵Ҳûļˡ
Ž´ŵ̺ǰִϵȥﱻʾŪ䣬ֱ۶Ҳָ嵽󣬼ָƤỮš
°ϵĺðˣָȥشָȥԼź˵ͷȥתתٴȥû׵ġ
ǲ̫˳ѹŻѹŻ
ָɽѹϣֻըѣʯܻˡ


59 3
һ֮ڣĵ绰ֻȺ
һŮӶӳأһѾ˵׼Ľ˶Ͻ˻ȥҶжӹ棬˻ڼֹһ˽˻ɱ
ʵ˶˵ϻ˻ᣬȻ֪ԡ
ҪûףͲӵ绰øʲôʲôˡ
˵͹˵绰Ƕ磬ϹĵƢʮСʦܣһһ˵֡
Ҫȥˡ
ڣŽǱ̣߱߳߷ϻƪģͻȻǵΪԼģҲһ
˼ûУ˵ͷ˾䡣
˵ˣʡ

˵ͻһȥ̨˵ñˡ
***
̵ĵ죬̨ʽ
һʮĿСܾȫһԱꡣ
Ů壬Ŀ壬ȫ̴ҶҪһ
ڸҰѹҶӶӷ´ҵڵıǳ㣬ŮҲһó˺ڸҡ
Ϣ⣬ڵڵŴңܿ롣
һţÿһ繫ùھˣءϣȽ
ڶŵģǵڶݶӣϡκ°Ĵҵˡ
ܽЩˣЦˣҶù繫Ƶģģ˵䣿Ӱ顣ӳʲôҪ˵𣿡
룬ҲȷʵûʲôöԱġ
ǰȫǰĸ֣ǰ˻ĻҪĹľƴһƴҪǰԱ˵ȥˡ
й˻ǽƵһƵһ̨ѵһأܲܵӡ
ܽԾΣӻ֣ߣýˡ
߳ȥ־òԶѵһˣѪѪҲ̫ŵˣʮүӸ߾֣һӣò½Ƶһ߻ع
ţӦã
ǣйӾʹűܽѪһԼˣ
·̣ܶûӣ߻Ȼʡ
ǣ̨ݶˡ
˿ǰϢϯϱ򣬼й볡Ȼذԭųֹٰ̂ģѵ̨ܳһǰѡ֣иǲ˹ŵ˺;ѡǣȻǵԡ
ߵϢغٽ¼½ձͺֺѡ
ڴҶѾע⵽ˣǵйѾϢ½˵һ볡Ϳʼ˷ܽܽذǣҿԿһй̨Ƽ˹ŵ˵ͽλΪ˻ᱨ˶ǱȫҲ˹ŵˣ˹ŵʮ򡣽ǰսһֻڱ˻ᱨ˹ŵһʮź
ٿŮӣԱСȥ껨ʽո¾ȫھߵϣȽ򵥣ǸսĻʽĹھȫǾ
ŵ۵أҲһԱ޷ӵĺΪ˻ᣬٴθ˹ŵ˺;࡭

ÿ˵һ֣ϯϾӦӦ
СС̨ݣһˡ
ѾʼС״̬
ĿѾ̴Сһֱܾϻܳ˵ˣȫת
ãÿһĿһܸһʱʧҲжԷڣᶪơ
˹ŵˣ
ʮ򣬻
ϣ
˹ŵ壬ͽһϡ
򡭡λݺӮһεȻѱˣѾʮ켯ѵﱻｵ÷
***
һ죬С
ڶ㣬̨ݵ׽ġ9ơ
˳˵һƣϲ9ĿĽƣ
9ĿõĺɣûĶ֡
Ŵʱ˿̣һҲдLin9ڹۿⳡֱ
˵ĶԻڳ׽ĵ˵һλ˳
йӵһѡֹǿ
һ˵콱̨վߴ췽ԼϵĽơ
Ͼ̨˻ϵ׽صϢ߾ѾΧˡھͷǰԵú侲ֻǵһƣϷں档
Ů9ǵǿڼ̵Ĳɷ󣬰ѽֱӸŮ9򣬡ңƺƶǵġ
ԡ
ʮ֣ȫٶȱڶƵˡ
Ů9ƵѾʮꡢָйϽϣȽƵľĶѡ
̨һܹȥ˹ھһӵ˵ȫǺ۾ﶼЦݣʵ飬õã
ϣȽ۾Ѿȫˣûסֱӵ
Ϊһѡ֣Ƕ຦£صϻ᲻Сһ·ʵ֤Լԣȵãлллл
ǧҪۣСЦţҴӮ㡣˻ģһӮ
ãӮϣȽᣬЦŵͷ
㿪ùھھϹ⣬ףһơ
ϣȽһ̨һӵľǽѣлл㣬һֱڶ³򡣡Цĺ󱳣Ӧõģֵܡ
ʮӺ
վǾĽ̨ϣߣһͷվڹھλľϣȽ
ԶԶܿվһڶǰעԼȥһ룬˧ضһĴָ
й9˫𣬿һƯĿˡ
Դ˽ƲС
ʮŷ֡
Ů8йһơ
˵㡣
Ů10йһͭơ
ϰ˵ʮ֡
8Ľơ
ĵڶƣٴվ콱̨ϣڳԶ׷ǲΪ˹ۿˣڹϲժ¸˵ڶ
Ҳǽһƣһΰ佱
һε9ʤҪû취·һԤȻйӵͳһӷһ˴أͭƵϿ·Ҳ˶˳ߡʢ¶ȸߣʹпյţϾͳһ
ߵǰЦˣȡ
ѵһΣЦŻأû¶
˹ŵ˵ѡ֣ȻԱڣȫûᱨ˹ŵˣת8Ԥѡδϣժһͭơ
ȫˣѾĿʤ
ϢҶˣԼСۺͼ򣬵ſٴվ콱̨ͻȻһƹԼҵ˲ϣĵһ9ơ
˳㣬СԲЦű˸һ1֪˼ǵһ飬Ҫȥصڶ顣
ˣ۷塣
˶湤Աߵ콱̨ǰλվȥй۵һλѡ֣վϼ콱λһйӵ˶˶Ь֣΢췽һöơԷЦļ磺ڴı֡
죬˹ŵ˵ˡ˹ŵ壬һ
΢Цס
һǵ죬ڣ˫졣
һͬվ콱̨ϣŹڳϿջŹ쳹ݣ뵽ʦһ仰
ˣ˰㿴˼ҹҵĿչ
һ䣺
Сӣ·ء

ϣһµȦǽĽƣŷйӶӷϵĺգ֡ʦķᡣ


60 4
ϣΪԼľ˸˶ҽ˴
죬Ҳ̨ݵһ
һ˹ŵ˵
ڸԵСϣͬѡֻˣܾɹʦվ̨ԣ׼ʱ£޸пҪûûôɡ⻰˵Ǵţ˵ġ
԰գǾźûѵһε˻ϴ˹ŵˣͬûϳϣ˵Ҫûˣǲһûˣ
˵û񫣬ٵְҵ̫ˣʮۣҹˡ

ĴҲ̫ףκҧ䣺˺г𣿡
κɸһЦ÷ǺùһΣ׷šˣȥŦԼƵ˵
Ŷ
Ǿѹˣǽˡ
ʮ㣬յһơ˹ŵ˸䵽
ϧܣնơ
Ȼ˹ŵ˰ϵҪߣһ״̬ãڳ˵Զ֪ġ
ʵ˾ĵһֿʼѾоӮÿʼˡ
ִ͹ϣ˫۾ڿֱҲи򷴶ᱻָժǡ
ҺãҽʱͺίˣһԤ
ﾡȫھ˸£˹ŵ˵ܾҲ˳շ˲״󱬷
緹Ѿȫȫ̱󣬵ȴϳ
10㿪ʼ
Сֲ̫ǿŵһӡѡ֣Ҳ10Ķš
רҵ9˹ŵ˵ģ9˶8ϳ֡˵
10Ǵˡ
ʱϵģΪûкѡܳս
״̬£ܺͶֲһʱֱȫòԡڵ3СֿʼҪʱʱҪ˻һֻϣʹ
ȻϿڳܾʹйӵ˶ӳϾûܹ
ĶҲע⵽һ㣬Ӣһ䣺û⣿
ҡͷҲһӢ
гż϶ѯǷʲô⣿Ҫͣ
ҡͷٴξܾ
ԼľˣͣûϷ
򵽰ˣ̫ϧ
뿪صйӵϢûüȰˮѾͽ粢վһרעؿһ
ˣ˵ûɣ
֪ʵʵ˵ֲҵ
ͷ
10ǵǿκһ˵ҪȻ϶Ҫˡ
붼룬˵˷ʲôġ
ңĿѹйӵĶڻͲҲûѡ֡
ĿתֱĻ
Լıӣ˿ˮַŻصϡ
Լ˵ͬʱֱ۲þǸغͲнͣԼ粿̫ܲѵף
󣬵õ׼
ܿºɫףܽһɫص̨ԡ
һһɷۣԼĸͷ
ʵŬԼָһ״̬
һ2
Ͻʣ10Ӯˡ
ˣ粿ѾӰֱ۵Ķ˳˰һ죬ֻԼ죬ɳײ10
ײϵһ룬Ųµˡ
10ײϵ״˳

̫ϧˣһû
ڰѵֵľ볡ȯø˶֡
֪ԼѾȫֱߵӡѡֵǰ֣ǰϲԷñʤ
ӡѡֺЦס֣˵ҡ
ҡҲ΢Ц
ȫڶΪ֣ơ
漴˺Ŷֽ10ʹ
ⳡصϢ

ֽ⿪Ŧۣڶҽİ½н˱ҽܽΧסȫ⿪ˣϰ¶йԼİΧȦһԵöҽ
ڶҽ󣬵ĵؿ
·̧ۣΧһȦҵλãҡҡͷ˼ǣû¡
ʮӺ
췽֪ͨϳ10ͭƵս
ֻܽ10ӵϢû취ӲϾͳ׷ˡΪ˱סϵ˹ŵܽһ¾
ڶҽİæ£һſϵŦۣصĿҪϵƤһ˫ֽӹȥۺýۣ뿪κקƽ
ڵĿУߵУ֣ؾϹǸ
˸ź10Ŀϣֹֻǿˣ˵ź˵ڴϿԻָ״̬ص˹ŵϡ

գ10ƹӡȶӡ
ơ
ĵ㡣
Ů6˹ŵ˽Ʋй۶ӡ
ժһơ
ֹǿѾϲĳɼϾΪ˴ȼѵִ֣С˹ŵ˺9˫е˲ͬ
صϢ
ԼĶӷϰʵǹŵģűڵļ
Ƕ³ǵˡ˹ŵ˺9˫𣿡Ϊ˸ѹţ̫бˡ
ЦЦͷȥ㣬´
š
ʱµĽưŰϣйԾɺһһ
ضְѽƶˣܽź̾ǻˡ
뿴ܽ
ôˮأֹȫˣ10ȫء
ֹܽҪˢ񣬻ڼ罻ýַˢ¡
ŷϣǶӳ߹ˡܽҿˢ³ġ
Ҳ֪ĸֿ죬ѵ˵ӣϴϡɨۣƬƲ죺Сǲ֪ԼҪô¶һ£ôƯ
֪Ҷڹ⿪ЦĿֻһ˴˵ѹ
Ҳûɴҵ٩
һԼ״̬ͶҽҪֹʹƬԵšһƿȪˮҩȥöϵıֻʣ˹ŵŮ9塣
غϣȽǲ̫䡣
Ů9йǿǿ֣Ȼõġ
ѵˡ
Լ˲״̬ȣ˶״̬
ôߵǰɵʣŵȫ𣿡
ͷҧҧû⣬ȷʵ޷ȫ첲Ծ
ˣЦ˵Ҳһ첲̫ԾҲû취ʱߵСУҲֻǰʮȫ˻ᡣ
ͬʱΨһһȫˡ
ڸԼڿӣͶ³ǵλ򽻵ǸԸֵ֡ܡﻹ̫̤ʵ
ĳļ磺Һﶼǿ͹˲⡣˷˷ȫˡ
Ĭ˰Σͷ
ˣ³ǵѾ׳Ҳֵǵˡ



61 5
ҹĻʱءϣȽ֣йŮǿ9塣
Ҳǵ5ƣΪֹưѾһ
¹ھһ˷ܵ޷֡
ֹΪԼΪһƣΪ˹ŵ˻һѹ
ں̨ʱŶݵòʱ䣬ţι˼ڷЦţѲߣ˵ֲȫˣԵˡ
ֱʲôû˵
ΪѾȫԱܶ඼ʼˢš
Ŀıţһ£ԼĿģһ¡Ȼ˻Ѿ̫ܹעˣɶ˶Ա˵ȴǸҪ
ҶϵĸۣûཻһԽûУ´ûбλ˹ŵѡֶ
ҲŻء
ӿʼʼвõ۳֡
ŴһôоˡϹ˵İɣ䣿
Ҳôãˡ
˼ȥ׹ѹƲйı˭֪Ϊʲô
׹öԣҵѡˡΪйг󣬴׬øࡣ
˶Ա˳ģֻ׬Ǯ

ͷѷиϣڡ
̫ߣôͷԷܡ
Ųһӡѵʾ
ӣѷзȥ
Էٶһֱܿ죬ûᣬˣһֱΪǵԼͷһһˣ
תƻ⣺ȥĶȥ
Цˣûش
˶š
˵˵
ķкͲӽˮˮ
ϵ̨ݽӭһǱ˻һ̨Ŀ˹ŵĿ
ԣ߶ӺС輸ˮ
һ볡ͺӡȶӳһ𣬵ﹴѡ˳
һ12֡9ֵ3˫
ÿ˶Ҫϳ3ֱ֣֡
˫ÿ˶Ҫϳ2֡
һҪ5֡
һֵ
һϳ֪Ӧ״̬һ֣սپһֻ12Ӿµ1֡
˶ԷǿĶӳ˾֡
ն½ƣþͬһ֣ӦԾ飬Ȼ°빦˵2֡
ֽȷ2:1йʱȡ
ڶ˫
ͽһ˲ߣȻֲ˱ˣú⡣
ȷֻص2:2ƽ֡
ҧýصλϣƽܽᣬæˡ
ϵѾˣûϵ˵ֻá
ȻҲô룬ȻϡУһСѵץᣬõò
ڶֵ
ϳʤ1֡
ս;Գˡ
״̬ǷѣҲˡ
ȷ3:4йӴơ
֪ԼսҪ˳̨ˡȫֵϡ
ڶ˫ǽ
ϳʮӣ뿪ΣߵйϢʱ顣֪˫ȫҪԼ
ء˻ۻȥˡ
ڶ˫
ͽһԼ״̬ŽȴЭһδεĽ
գⳡ˫ʱ37ӣйӮ1֡
ȷּš4:4
Ȼ꣬Ҫϼ£һι϶ˡ
￴˽һۣû
ֶ˵ץʱ䣬öٴȱѹס
ҲŽʲô˵

ֵ
ϳͿԷԽʵһ֣118Ӯˡ
ȷֳΪ5:4
ҲóĥߴĴ򷨣Խʱһ֣Ӯˡʱ51ӡ
һֵˡ
һʣõ˽ҷ0֡
ʵˣǺͶԷǿ֣״̬ûӮ
ǻʣ
񲻴˵֪˫ңһҲûˡ
Ȼܼ˳˵˼״̬ãСá
ϡ
ʼ֪Լ꣬ҲӦԼֺ֣
ȫ˱ȷ6:5
˵һôѾֻ1֡
1Ӯ˲ӮҪ˾ƽ֡
Ҫ
״侲ضںˮ
ˣһѣԼˮһ
Լˮԣʮ룬Ƿ±ӡ
һ飬Ŀˣߵ̨ԡαȫ̴׵ģϾ˹ŵЭ˵װҪߡ
״10ûϵ˹ŵˣҪһЩ
ˣߵߡ
ֱӮ˵ͽŲ
û˵Ҳס
˲ܵ漣ˣ͵䡣
Ȩй
ѻλ
ҪҪ׼˹ŵˣöַ֡
ȻҲҪһϣ˴û˫ҲûսǶ֡￴һѾڻõĶ־õĴ
ĺ򱻴ɢɢ
ߵ̧ͷֱ档
˹ŵ˵ĺ֣ץһᣬö8֡뵽ڼѵһʼԼ˵ģڲõ״̬£ҲҪö䡣
һֲãȵöַ֮ץסᣬһռ˳ϵȨ˳˳ˮʱ±Ǵѡ
ûʲôҪԼˡ
һһˣҪĽࡣ
˭ڵĳǰغ󱳶ʪ͸ˡ
Ҫۡ
ƵĶüʼţϻʣ3ȫڳšȫʣ²ʤʱѾֱܴͷؿࡢ϶Ǻš
ָģ
ڶ򣬽ڵŲվҲ࣬ͬʱѹס˺
ѶУƽʱ⡭
ﻺˣԼĸͷ˰򣬰ײ򰶱ߵķڻ״
жϣϷûϷ
ڳ˺󣬶ûףֱǿŷ£վֱˣֳˣЦˡ
գ
ҹйһֵ˫֣ʤ֡
һ˲ȫ
Ž֮ףŮźɨǧļƱֱһ־һһקһֵܣȫ
˫˲״̬£12֣տһƣ
Ҳй̨ڱһƣ

Щ䳰ȷûῴ
ǰֻйƵĹڣн˵˷ܵ´ǡ
ڸ߶Ƚ֮ҲȫԲסҲǡ˰Լϵĺû뵽ȫˮȥˮһ
ͷڽļϣۣЦˣ콱𡭡߲ˡ
лҪ˵





һ˻ŽҲǵġ

9ƣҾõ뻯ͻȻˣ98ͨģҾͷһ˵ˣ
ϰ벿ֱдЩϢһʢ򷿣ǽ򣬽˴򣬽̳һھyslɫ䣩һιѧ1/4Ϊĳɼ򷿾ھƣû¾ھһ¡һεҲھֱӹˡ
Щϲľ
9һֱ۷壬δ͹ҲֱʱɱŮȥƣƣ
϶д
ԲڻعŻص۷塣ǽѾţѧҲҪרָ
ϣ9ˡ
˹ŵˣһվھйھȥӦһһֱͽͣдֻǰʮ»ҵ״̬ص˺һ״̬
˹ŵ˾9жͨأ˹ŵѡִ9ͦģ9ѡΪ˻ʱĴ˹ŵˣ½ơĿԱתӡȻһֱû뿪9򳡣Ǿ״̬һֱڵġ
ϣ˹ŵҲˡ


62 6
ڣλ׳ˣԼͬҪʮӿʱ䡣
һ˹ϯϡ
йҲˣ˭Ҳò¾ʹһڶ³Ǻϯ׽һš
ʱϰߡ
˸ǶȺõλӣ
ࡣ
տݣɢȥɢ·δй
ԼĳͶ䣬˶Ͷ䣬ֱ۲Ҷֱ۴αϣŵƹµ̨Ľǣһֱû뿪
ֻһεĻƽ껪ҲûãѾȥˡ
һЦһȴĽ츳Сͼʡ
С˳˳ˮǴᵽʲôСܡ
ժ۾һı۾ջ˿ܾ۾ɬҪֳϣҲ̨Żʲôأ
һУ츳Ķʮùھȴʮ硣һźͬһʦȴһȫھƴ˵زҲֻǱΪǸûʲô츳18ڵġڷƴѡ֡
Щ꣬ộԼģоˣ
˶Աв˵𣿡˵ж٣Ҳ١
ʮεظոһգҲỵ˭һȫһ
һۡ
Ŷ꣬˽˵ʲô
ǰףҲ˵³ףûе֪
˵ôȻȥһ꣬ڽΪʲô״̬ô󣬡̫үǱ󡣡
ĬضŽȻֵܺܡ

Ȼܰѹģһֱû䡣
ĹԱߵУصһƣԽԽǳɫ͵ƹҫۡ
ȵһյƹصǰڣ˼ҿڵ»ӻֱۣʾҪ뿪ˡ˵ָ̨⣬˵ǵԻߡ
ЦţӦţĺ󱳣ˡ
ͽϯȥ
Ǵһ¥ݣµСûˣֱ¿̨·ߣ̨ȥ
ΪʲôҪмߣˡ
һ̨ÿα궼ÿ˶ԱԼʤʱףʽûУ־ͽˡ
ʽʱӳ߹ȥ̨

Ӻڰĳߣ̨ԣ̨أһ֪еƹ⣬ԣյǡ
13ĺ̨Ϣҡ
СĶ࣬ŵһ¹ǰϢ
ϽھϢ׷Ǳǵ̫үûͱ˷Ǹӱ߽ǣҲ㣬ҲûˣҲûĵꡣ
죬ĴҲڣκҲڡ°Сûʱ
κС۾ﱳţϰϣ⡣ĴҳϢʱ߬źͲнıˣһӵĽ𹿰ˣأ콫أ
ʮ뿴ȥ
Ӷˣ롣
Ƕ³ǵˣ롣
ʲô롣
ǺЦǳֶڡ
һɨǧ̤صһзѹָɽžŰʮһѻصҲ
еҫҪǧεĴһ⡣
***
ص̨йûߣöҵĶҲڡ̫ˣ췽ǳȥҪ¹Ⱥ̤Ҫɢ˵
ûκιĳУΨһһܼôѡֵĻᣬ˭ԸߡҷҲûˣwifiԿŵӰϷˢ罻
ҽ֣ѵ䣬Ϣҵɳϣʵʵţˡ
ﻷϢңûˡ
ֻ𶯣ڻӦ
һ͡Ĺӡ
Цˡ
Сǻ࡭
µСţˡ
ͨ
ĹӣȦ
ɳСŷȦ
ĴָĻϻŻţ뵽ףҲͣ£ӹȫֶӣͣϸ
ˮˣҺãǼֵʼһƪ
1죬һŻعĻƱ
֣ڸҴԤ룬˵ߵûһԳɵġǻ𣿡
֣գŶۡ
2졣
ڸʲôأ
￴˿ʱ䣬ܸʲô˯
3졣
ȥ֣˵ҿܷˡ
Ҫȫ˵û

룬ЩСռǹ顣
ǿʼԾ
60졣
Ҵ绰Ů˵ߴﹾģأ塣˭˵ʶһҹˣ
ǵãǸŮֱҪҪһҺȾƣһҹʣʵ˵ˣΪʱŵ绰ΪˣҲûš
61졣
̽䣬ȫ˵ס
⻹ԩǸۻᣬŮҲͷˣͱֵûﵹͬѧһʾͬѧȥǰҩֽ̻۰죬Ůǿסûʲôö˵ģôͳɷˣ
ﶢڿ˰죬ֻΪµĶڡ
62졣
ƵŰӣ¶ҿΣ
Ļס
ָĻ㻬ţǼ졣
Ҫļ棬һŽͼͼǼ±֡Ȧƣһ顣
ȦأƵ귿䣬Žſŵģһ˯ˡͦģҲҵֶİϣɳϣţ뱧ûҲ˼ãȥסˣŶϳ;ɻϵĳζϴҲûʲô
ǴŮӵĽǶȣ˹ԡΪ㣬һʼϴòǺܷŵÿﱧڻʮӣԺˣǸ㶨ϰҪδ̫ǿҡ
Ҳ£̫İϡԼĸ飬ûİ취Ҳֻȡ
һһ죬ŦԼֿ󣬼ӻҪˣˣú¡
һΡ᲻֮
ûŵΪԼܵõòʵĸ顣ԽںԽʧȥһϣʵûԱ֮֡
ϴ裬ȥڵԼô·ģ仹ҪŮľ⡣
·һ˯ˡ
Ǵӹϻģûͣһ㣬ȫҪһţϴ滺񾭣һиͷˡ
ûᣬ죬ſȥˣٻһӶʶ˲ëȹСȱذָϡ
ȺģܸоָŸҩػʵ
ϴ裬ѵ·ɵģ˾ǲǾˣ
ƳۺӣŦԼҩﳣ֣ˣصȥҵġиõģĴ˴ҩ´θݼС
ִСߣӮˣ
۾ﶼЦͷ
ⳡˡ
Ѹҩʣµ͸ĤصùֻԼĽС⣺жٴˣױһԼУָ˼У⼸ƣܵȡ
ܵȡĶʵͣӦߡСҲĥĥԼڼסòŶٻѣҲ򷿲򳵣㳤߲Ʒ
һת鷳ˣ
˵ϣ˽ȵϢ
ƵĻһǰĻʢپƵꡪ
Ҫת˵
δһԣŰɫͷִϣë¡·ͦƯԼģԺ󿴵е·ЬͰƯȫԼģµҲûһԼġԣʲôƭֵģûСһǿܿʱԶˡ
һٺʣһƣɱǵ͡
ڷ˼Լ
ԼһδµĽ𣬺Ȼ⵽ʱ䣬ˡͷͷ˲ʲôŶԷһٶţЦˡ
ûôѹѹЦ
ôˣʡ
ع𣿡
һ仰ױ¶˽ͷơδĲ
ͷĳ
ȫ
᲻ٿˣȻԺӻῴ顣
صͼƬ
ͬ죬صҺ󻹷һȦһӢġ
you know you know I love you so.



63 7
Լˮƿö˶Աڽˮ˺þá
йӵŽѹϷǴϷ
ѡԱϽֻһʮͷģȻĿŶʱСŵӢĺк˼ңӶǣˮҺýӡ
ɹൽˮȲϢҡ
ҽһЦеλӡ
ĵɳ
йӵǼ˶£̽ͷʱֱϣȥĶˣ
ˮŻһ£顣
ţߡ
˵ʲô
ġòڣǿʲôˣôࣿ
Ƴ
ƫͷơ

ϥǣԼı±ȥֱֻǰһͷ˵˾䣺лл
񵱳Ĵ󵺵ֻлл㡣
ٲ߽ܹĽȥұ£Ǹյꡪ
ԴǣԽԽ
ͺμԺĻ¸ҡ
һ䡰ġ֣ɾ˼ʮ仰Ľ
ԼĶˣԽ٣Խ٣Խ˲ġ
ֻѾȥˡ
κһ뿪һԣ΢
ˡ˵һֱˢ
Ž֣ϵ䳰ȷڶԶڵĹϲѹȥʱộסڿڣʲôûãֻʵóɼ֤Լ޶
ⷴӦκдʧ
аɣϰˡ
ϰˣκ𾪣Ůѻ׷ڶֶ࣬ϰˣ

κϾʶ磬˼һ£Ϊһû˵ʲô
ˡ
ҸͽҲˡ
˹ŵŽսȻΪŵ۴ʡ
ˮʱ˺üؼʣйŽˡ޷ǾΪ⣬ͻȻһĿͻȻĿ˧ô࣬Ȼۡ
㶼ˣСſ𣿡κʡ
СţãȻ
κֻ
µһؼʡLinY
Сţǲ΢
㿪̿LinY΢ͼ
ȫڳġ
Դ˹ŵǰкҪο˫ȴҪΪ䳰ȷ̨Ӷӳȥλӳ΢ԣȴûע΢
ȻҲţѰ˿
ܿ죬Ѿͷֶ³ǵѡֶԼͬעһû˿LinYı֡Lin˺š
һ¶϶ôͬд󿧹עһλӳ
֮ѣΪһ Сšжϡ
ϡǣСֻһôתһŮѡֵıandƵһϵͳĬϵ֡ת΢ֻһγֵĵ
ת¼¹Ƶ
ת΢
תйƵ
ת΢
ת籭Ƶ
ת΢
ת꺼ݱھš
ͻơ
תƵ
ת΢

ҪЦˡ
ʡʡܲ־Ͳ֡
ıΪûϾԼһȥ˹ŵ˺ͱıæҪ
ͻȻתԼҳţصĴƵת΢ϣʵܵһҲķʽĬĬעԼ
ȻƵš
ҲżռƬŹ
ǽǶȺõģƯƬԼڱƵĽͼ
ƬҲûκۡ
˽9ѵʱƬ˾䣺·˭Ƶģ
Ҳ˶΢£ĻظӦ֤LinY
ôתǵı
LinYûȤ

ȫ΢ֻ֣һͽĶԻ
㹻һϢ˧û߶Ĺ̨ӶӳиˣҲһͬУСŮ
ҿȥ˼СŮѹмںעûע
̨ţȥûҪЩ
˵첻죿׷û׷ϣ߻ûʼ׷Ʋڰһ޴š
Цͣ
ﱻ̫ˡ
ܿ죬иΰѽͼȫǰڹϯ϶ĸףȻķ룺ұˣλӳûǰѾʼ׷˼ˡ
׷û׷ϰ
Ƶʮ飬˵úû׷ɣ
Ϊһ̨ȦԣݿɿϢ׷
ҿô˧׷
żɣԲ򼼣˵Űɣ޷ͻ˧ըĵƤϹָҿȻýѡ
üʣ׷ʲôо

ˢ˼ˣκȴޱ˷ܣı˰ɣ

߳ơĿˣڳС׷һøСŲǷıƵǱţҪȻԼȥһıƵͼ΢ϡ
۰㡱˭϶Ҫж衣
ƫƫ˻ǰҶΪ˻ûɹڿ׷
Ҫ˼ˡ
ʲôأ
ͷϷ˵
κЦݣԼֻˣ˵Ҫߡ
˵ܽйӴͷ󣬳ȥͱصָҪȻһߵŹֿһҲֿ
꣬ˡ
ҲܳںκһˢѣҰ㴩·
ָϵĶӷ
Լ˵
漴ضһۡ
ֻæ
ұ۵ǸڣһȥۡƵǰۡ죬ֻõ
΢Сţ̽
ﾲһ롭ԭڿ
ͣ΢涫㡣
ŶЦ
ﱻЦĪ
ע΢ȷʵΪתźƵ㣬΢ѣϻǺܶģԶȦʲôѲ
ûҲΪ䡣Ů뷨б᲻ˡ
ջûġLinYѾھش¼ϻȥˢԼʲô飬סЦˡ
ܾʲôԣЦʲôأ
ҡҡͷۺ˶ӣû뵽һֱұ档
ʲô
Ȼῴӣǲ
֣Ƶ
ҵ˺Уý˶á
￴뿪һֱʲôסˡ
һʱҲ²͸ȻؾƵ˵
ܿ죬й̨ӵȫԱãҶԼ˶ŸԵˣ췽Ĵ£š
⣬ȫˣűƿһӵĻײÿ˵ĶĤһʲôˡ
ҶΪͽȺ߳ȥȴͣס
ֳסһȲţЦţҲ˳ְһȲƿ߸ӵǰ棬Ϊߵ˴һ·
￿ڲϣˣߣ
ҳһ룬һȥȺɽһԵС
ͽȵһԱ߳ȥһЦ
ͬʱ֣Ȳűպϡ
ͷۣպÿͽȺУûô֪أ뵽һγ;飬ԼŦԼԢ¥µСʱŵ׸衪
߳ƣⴳ
߳ƣҾ󿴡
츲أҶдҵķɡ
Ҳ
վ̨ԣǸźڳTһͨͨţп㣬һ˵ıӰ͸֪˻ߵһ졣


64 طɽ뺣1
º
ɻĵĻ콵ꡣ
һˣ߳ϵԤȶĳ⳵
һûȥ󵺿ɽŷҲοĵط
˳ǰŸʻ
ڵһţκĴҺͳ°һš಻ٸպ߸ˣһ⳵
˴Сһξô룬ȼ١
³ˣκҾǿຢӳЩżҲԼΣһδй
һΰɣǣĴʣ˭˵ģղˣҲû˼
⻰Ȼ˵ġ
ͷĴңżأ»¡
ʺ硣°ͻȻһƲʵէһ˵СŮŻеĸ̾˵ĳЦ
ƵǺߵϣ١
ǰοʽһ³Ѿ͸Ƶ¥ȺеĿտɳ̲ʹ󺣡°ǸȼپԵ壬ͷεߣվǿѿھ̾вʺ磿
Цˣ뵽ԼϴκȫͰһʺ羪һһΡ
ôҵһȥס
Ƶǰ̨ȷǲǡRainbow TowerʱΪԼˣſڹ̨أʣʺ¥
ԡ
̲۾õ¥
ȻһԭҲǵϲʺ磬ʺ֮ݣסʺ¥˻ἯѵǰõġʱҲѾ˷䣬ס
ŷԼȥӾغͺ
̫ۣʮг̣ûżȥʹԼϵʱ䣬ȥ22ߵһ䡣
ϴ裬ȹһҵ¹ѵ£ȥһˮ裬Ű߳
ڸһȹ¼ܣϾȥˣҶã
ָָģĻûҡ
û˵ȥ̨ƿ˾롣
ΪҪȥ羰ԼˡְѴקһ룬ô϶̫ɹŻص
Ķ¶ȣָĸĦס
İɿڷɻϾĥȹҪȽ⿪ߵѡȹӱԵϡ
Ǻڣʲôһֶ顣ɶͷѹ¹ϣԼֱϵƯеͶĻ̫ÿһֱջ
ʹ˵ôߣһĶ䣬һ߿ʼˡ
¹ǶȺܲſϣǻģһͻá顱һײľʱءһ飬̫
ֱ߾ţžȡ
˽ÿһС˼Ҳʣֱȥ˴ϡ
ѹ󱳣̨ŴһˣԳڿյϴûµˮȫϡ
ôûͻȻš
ͣˣ˾˭ӢĻشǿͷˮġﱾߣ뵽ϲˮճ;ɻҪЩǳ´ԡһȦΧϣŽˮ
̶ϡ
˸飬Ȱš
һΪʱڷڵԹſڴϡ
ŸղŵĲƣֻһӣһ˯˴ʱ䣬ϾѾԼ˽ǡ
ԡصϣһôһȲˣ
ϸӣ˯šָڴ򻬣¡ȷϡ˵˾䣺
ϡưס֣Ǹ۵ֻ״û˯
˵¡

ȥϴ衣
ڷȥģûˮιڡ
ûڣſ˯ˡ
￿ڴͷӷͷϣˮţʣµϺâꡣպΪ˸ϣͽֽоڴͷϣ˳ֽˮ˲˵涪ǡ
Ǻ˺󱻿յģů͵ĵط꣬˯ֽźҵϰš
ޱ϶ȣһĴӡ
ͷ˯Ǽϵĺ㣬ڷɻ˰쾵ƹϻ𷢵ġ¿촽ܺ죬Լֱ࣬ţ˯ͦˣ
ͷֻʹǣͳǡ
ûѵʱҲǣ˻˸ֱקȥ
֪Ϊʲôĥˡ
ûģ˯ˣ

࣬۵ò붯˸绰˵ʱ⣬˯ôȥһ¥ĺԷ綨λӡ
ԼܵԱߵСԽ֣һݲܷͱȰѷиϣŴɳ̲ȹӴִ嵽뻷סȥˣ
ι㡣ָ÷С
Цιɡ
ѷд򿪣ðɫϲӸŲܷĲܿͺʣһڿι¥ԼԹˡ
룬¥
һͷ
ˮӾɳ̲ԵӾԵһɳڣЩ
𡣡ŵĺѼӳ°߿ࡣ
°һ󱭣Ҳ˷ѣ˼ѾȹˣҲð˼ҽ
һٺȡֱ˵ˡ
ȦˮߵǰһЦõϵˮ
ıɳûֱʣúȣ
ˢȦƵصͷţû뵽ô𡣡
ϵҪŵǰġ
˷ˡôһ
óżں˰뱭ְܲȥҺȡ㻻ġ
°Թ˵Ľ°ͶҪˡ
ԭﾹȻŮѳԹĶ
Сë࣬˭ĶϲҲϲ˼˵ֳԺȵĶˡȻŮѲһ
ߵһʼӿɳ̲
ӾҲǣľƵﻹסɳ̲ߡӾϿɽ˺ʸ˰ԡϣ´ɳ̲ͶµҪʲô𣿡
Ҵ㿴Ҹʲôʣµıɳȫ꣬кߵһֵԭؽɢһڶλӵľưɻϡ
֣Уʺ¥µǿյǰߡ
ɳ̲˶վŵģԽǰߣ߽ǰʮŵȫɢɳϡǿҵһյأԼǰ棬ţ̫߻ᵲסߵģǾͰǰ
˼Ǽ粢磬ǵռ߲ıˣͶ˹һ
ȵиպù
б𣿡Сʡ
δ䣬ǰðը˴Ƭ̻ΪԼˣֱ
һһûͣЪ̲ҹպܿͲ̻
ͷϣϵ̻ģұ¼Ӱģȫھֻġ̻̾һ
һÿͼЦקĸ첲ЬһԶţŶǰɫɳӣҲǣϲɰ
ӣȻ˷ӦΪʲôصشԼ̻
Ϊͷȥ̻Ҳǿա
ĵǿնǵ岻ͬ
ͷҲ̻𣬿Ҹʲô
Ц˵ԼֱֻۣϱߵָĦţͷ첲ϵͼ
ʵʺ¥ӵõӽǣԭ̨¿ɳ̲ۿ̻ȺҹɫĴ󺣣ըĸ͸ɫ̻
һ룬Ⱥ֡
ϴҲ壬֪ÿ̲̻ݡ
ʱûŮѣҲûǮסڲʺ¥ǴңԶľƵߵɳ̲ϵģ˼ۣ²ߡɳ̲ɽ˺ôܼȺв̤գӾرߵľưɽȥˡ
ڱŻĴ󱦱ԺҪߣۻۣŮѺá
̻ܿʮӡ
ӿɳ̲ϵοҲɢȥ·˳һɽ˺ȻŲС
ץһɳӣڵȺɢߡ
ȻȺģ׵ײô¡һֱס
Ц
ûش
룬ѵ̫ˣ


65 طɽ뺣2
ȺɢסûȥȺˮˡ
춼˯ʱҹĻ٣ˣԼȻһֱû
ﻹԭأڴҬ£Զ
˵ֱÿͿụ̂쵽ˣ׷źˮǰʱϸϸںˮţҪΪףˣ̫ݡ
׷ɳ̲ܣԶԶһŰƴСԲÿ壬֪Ҳ֪˫۾ж
ǵãǸѩҹõ⣬Űɫë֯ññ¾˫ڵ÷۾ʱָԼΧ¶һòЦţվ̨ϡԣԼǵлǾϹ
ʱһ֪ҲֻŦԼ漸йοͣȴڻʢٶ顣
ʱ֪Ժ󻹻᲻ټ
ʱΪԼ̫ϹлСʱ㣬࿴
ʲôûû˵
ЩѾϰˡ
ֱҪϳ⳵뿪ǰܵ׷һҪ΢ţȫûгɣֱӾ͸ˡ֪жûӹµĺˡ
ûܵڣƣǸϹлŮӻڷѩҹļ˸ûʲô

󣬽ͷĴţ߹к
վǣʣƯ𣿡
ˣ
°·йʣƯţ
°˰죬˼ŮƯҲ̫ãĬĬԼʧˡ
﷢֣ڿкӡ
ű׷
Ϲֻţٲɳӣһ˵ϣЦͣһȥһȥ
ȥưɣ§ЦŴӶͳֻ˻Σѵˡ
ﱧվ˵Ьȥˮϴϵɳӡ
صض¶ưɵӣ͵˵ǮһֱýռλӡκϲӾ̻Ҳûڡ
µˣһܡ
Եһ֣յģȻκ
û뵽ѻһػߵŮͷƺκߣȱȿ㡣¾Цҽܣû䣬κѾˡ
λһֱ΢Żˣл档
֣֣ãУѡ
ЦźͶԷֺ
ûȣ֣վģȦ㡮û˧ʲô룿
ﷴӦ¡
ңԶ⡣ʱĵһ뷨ӦǡȻDC
κſģ㻹
Ĵָùܸ㶨ٴĹȻһ㣬ɫջ
ǿЦġǰٿĪ硣
£һ֣ա
κ˵֣շ΢š
Ĺʲôһ
֣գⲻԾ
֣գҪ⡣
֣գϴĺٺٵôҵģ
Ĺ
***
ûҶˡ
ھư¶ԣĶʱֵΧһȦ
󵽵ǽ
ԼļӹѼݸ
Цţӷ׷Ҳλãܵ

㲻ǡᵯ𣿡
һЦû˵
ǲᣬ˵ѧģ70ͻѵĳɹ
ҪɣΪŮΨһѣ֣Ҳˡ
μͼ֤飿дˡ
Ըְ빫ϵıóģ˵׻ǸƫˡҺйοͲ࣬˿׶ᣬǵȫԻ
ͷ£˵ӣ䡣
ȫ̿ţɵһһ仰Ҷ˵
Ҳ
£ȥûԺҲлᡣֻһΡ
ΧҲ֪СƢԣ֪һССİΧȦһССķտռ
أСмǡyellowǰࡣ
治óһŽѧ˽ĵزǸ磬ȥ֮ǰҪͷ𣬾Ϳʼ׼Ƶ꣬ѧ
ȻҲ뵽ˣʵڲýһ԰æأ׷ǼԼѧˡ
ֻǵһ㶼˧
ʲô¾ȻܽµȻĵѾˡ
˭ûﳪ衣
Ҳ֪ûϸģûȫܵģҺø費ѣӢֺã߳ѡ
ˣ߳׸ġ
׸ͱˣ͵͵أʶҲ֪ڳľ䡣
Ǿ䡪Look at the stars, look how they shine for you.
̧ͷ˫ۡ
Ǿ䡪You know, you know I love you so.
̧ͷٴο˫ۡ
û
ĵǽļˣΪйο֣Цſ޵òͷл
Χŵˣû
۾ȫˣᶼۿ
ûκˣԼӵĽ׸塣
һܣġ
Խ˵׸Ҫؽ̻Լ
ҲڣʲǾyou know I love you soʺɿ顣
˵Ҫһưɣһ׸裬ĵǿա
ȫˡ
Ҳ֪ûпһƬӣŵ磬ģԶֻȦöĸ˵ǸӰи˽гţһٵÿ챻Χţ˶֪ǼٵģԼֱһŮ֣ѣ࣬Ҳ뿪Ǹٵĵطصʵ
һᣬ˵ʮҲԼһٵ磬ܲⲻʵҪġͬģҲһŮҴ˳
ʱôãܼǵãԼ΢ţȦ顣
죬ŦԼվźŲãվˢЩȦˢһСʱһСʱֹǻȡϢҲԼڵ硣
ڵǸȦӣǸϤȦӡ
ʱŵڵ̱ĽͨıѩŴ֪ͣͨȴڷȦһͣס
룬ߵЩȫĽͨӵºͱѩ׺Լʲôϵ
ִڼϡ
Ϊһȥ顣
һϸûУʱȫ׷ЩЩĵˣΪ޸Լѧ
лл㡣˵
ллظ
ܸоԼڻ䣬䵽ϣϡ
ҡͷûС
֪˵ʲôûӹĻ
ҵ̫ˡ
ÿһСֱҶڻʢҿһһ顣
μҵԸҿԽϰʮһ
ڴӮ󣬿Խסҵ֣ʤϲôݸҡһ֪㴫ݵĻʲô
һĿķȰһ֮Ľⶼӵеġ
ţ˵Ȣ㡣
Ȣ㡣ﻰ
Ŀԣ޸𣿡

ڶ˵޸ҡ
ʣ޸
ǰĹֱۣĨᣬͣͷ
Цˡ
ָ֣Ĩᡣ
ң۶Ŭƴе顣ȻΪʲôҪƴûзȥɵĵطûҪĶûзҪһˡ
ֱ
ڱѩʱ֣㡣
***
Look at the stars,
Look how they shine for you,
And everything you do,
Yeah, they were all Yellow.

You know, you know I love you so,
You know I love you so.
Yellow
  
лҪ˵д˹
пеĶ˵22ſУԤҪдõġβһ߳ϵҲ̫ãͶдеǣ~
***
ȫ˵䡣
κ˵ĻǺܶ࡭ΪɶأѾдˣ
жϲٴأվ֪ˡ
жϲСأ϶߶֪ҿϲԲ˹
ʵĻ΢ȣҲֱղƪġһǰ֪ҡҲ֪ɶʱ㿴1ĹϷ컹ûԤ= =
֪ϢģҲȥ΢ȡ
ûģͲȥ΢Ҳһ쵽ûɶġ˵ټɡ
ƪдĺ죬ףԸĵĸλԶûбѩֻ硣
Եټ~

ӭע΢Źں:   ÿոС˵Դ

ͷḻԹ㷺ż~
ƷԻ,˲κθ𣬰ȨУغ24Сʱɾ      
ñ鲻빺鼮лߵ֧֣   
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~