
-------------ྫƷС˵ע΢Źں 輸ġÿո
ƷԻ˲κθݰȨ!
---------------------------------------------------------------


ħ [Ʒ]
ߣΪ֦
İ
ؾ꣬ӱ꣬ÿ˶š
źסһʮħ
ħᴨ꣬˫ȲзϣԱ
ʮꡣ
˸вУ
ᴨָסΣ˵ϲң򡭡
סӣЦ
ᴨ鲻Խסѹֵɾ
ӵĸΣ֪ħ¡
1мȴϥûСԺҲá
2Աxʹ÷ճġ굽ɴġ
396꿪ʼı߼ͳʶϡ𿼾СģֻΪһЦлǰлkyܾɢܽ趨漴ɣģء
ݱǩ  
ؼ֣ǣ  ǣᴨ  
Ʒ
ؾ꣬һķӣסһʮħħᴨ꣬˫ȲзϣԱʮꡣ˸вУᴨָסΣ˵ϲң򡭡סӣЦᴨ鲻ԽסѹֵɾĽػؾ꣬Ϊĺӣǽġħᴨһ𳤴ᴨԱƢŹ֣ŬůŮȻǼԶֻǰ꣬ദͯȤܾĥѣСȱնϣԱȴΪŮůпɬۣ۳ഺ
1 ػ
죬紵һȺĺӷ׷۾µС
ǰԳԵģ
ǻһ׷Сȥӱ
СʦæڸкӻӣСкţſϺ»ɫҺһҲԡ
һ治µǼ˱Сʦ³Ҳ˲úڷСкĿһ룬ϽȥĺǴ
ڽֻĸСкǰһ˯СŮޡ
СкУиֶնг»һûͷԣ⽡ֵϻŸԭ죬ȱĺʹһȦ
»תӣڿûı˭֪ýŵҺζʶűӻͷϵᴨԼӡ
ϧϥ¿տյ
ðֻǿҺĿס١
»µϵúӼ񲻿˼˵쿴ţᴨˣһضǡ
ڽҵк׷׻ͷס͡
డ
ҸովͿˣʦڸӣ
أ쿴棡
ᴨ԰СȾ߳ܵĺ쳱ҧŴ͵קͼ鵲סʪ͸ͦλáŶĿ⿴׶԰ʦ
Сʦһӽǵǽб֪ôʦһ֪ͨǰְǣ
ºǲ˵˱СҲߣ
һüӵۿᣬ۴ޡ
ʦǲҲˡ
Сʦ˵ȻǣȥԵ׷ûˡ
ĺΪЦ
ȻʱҲΪ̣Сָָܲᴨʦᴨˣ
һСʦĺӿӲһ롣ȻСµô˶ˡ
ᴨŶŴµǹģǹġ
һʱ亢۵
Ͳˣ
˵ӵຢӡ
ᴨûȣӣԺ󲻺棡
Ҳӵģ

ߴߴڽǰŷյСŮѡ
ճ죬Ľë˲ˮ뵵۾
Ǳ裬ٶ۵գգۣȡ۵ûǵԼˣôᡭ
СԲֱӣԼĻѶ۵С֡
˽ᴨ֣һͣŲ˼֮ɫͷ
ɫĻͻȻСʦŶʮ꣬Ůʦͳ
ͬؿŽССһţ¶ӶĿ⡣
͸ȺֻܿεĴӣСӽӲӡ
ҧ̧ͷһ˫ΪԵúڰ׷۾Щ¶֪µĺӣһ밲ȥдῴԼӡ
ᡭᴨ
ȻֻһۣޱȷСʱᴨ
СкΪȲŶûڰ˿ӣһĻ˼еȥȡ֮ʮǸִȴĮޱȵŵԸ֡
˵Ǻħоᰲȵ
ħᴨֻһոû˫ȵĴӡ
һСŮ˵ԺҲˣ
꣬ǰСĺӡ
벻ϱԼôشģܹӦ˵ġ
׶԰ŪһصҺвµĺ˵ǼҪ顣
οǸӺܿ£ϥµСȣնϣ°ؿտյǺ档
ҳһţӺӵļҳҲΪ±ҴҸʦ뿪˼СкģÿȥᴨÿӣȻ֯ǻؼҡ
ᴨߣɤèһ΢ᴨ
˭ûҲû˻ͷ
ͻȻʮᴨޱϣӲ˵һӵģСӱ̾˿ſϡ
òϱ̫࣬Ⱳծ˰ɣ

ᴨѹͬѧͻʦмıɣһ𣿡
ᴨؼҡ
Ǿ͵òã
ᴨָ԰ףͷ˵ˡ
ûֻС󡱵˴඼ݵλСʦûеġ
ᴨĸҽʱһæҹ̾Ӷӳλ򵥣Ҳæ˵ĹݲСкżھӽӻȥ
籴ģ߳»ЩСѵļҳ˳ȥ
ҳ½½ѧУСʦÿźӣһŮʦ˼٣صһϣæСʦѻӵᴨƻؽң˻ľ档
ᴨͷһֱûж
øӵ
˵һһΣʲô£
ȻԶТһӣȫȫᴨ޹ءǰǣᴨûǰŨīزʵһʡ
ᴨĸܸӡ
ǵأԽԽ󡣲ʱдҴҸļҳԹӴʲô̫͵ӡ
Ȼггûıźܡǰڰ֣ʦټ
Сΰټټ
ܿ죬֥Ҳɡˡ
96֥Ůʿᣬ۽ûϸƣɫ¸͸Ż
Ŀᴨƿŷܹ֥۾һ¾ʪˡ
֥ӴĹŮʲôޣ
ҡҡͷſŮ˱ϣЩʡϰԺãǶ֪ȴûиĵ
ɡ豳㣬ڲ֣ɡҼϣžͳɡ
֥СʦкŮ뿪
Сַɡãعͷ
Скᴨûп
»İְǰߵģСֶڰְּͷҫֵ⡣
ΧΧȹҲǣŮ˼ҡ
Ǳ衭
˳Ŀ⿴ȥᴨ۾ԱһСʪϡСʦҺҴһµġ
ʮ˱ǣٿᴨʱﷺǳǳۡ
˲ĴСʱȻֹ¶
˶ָ뿴ᴨ֥ѾһܵԶ
ᴨ̧۾Ůޱ豳ԶıӰϡ
ԽԽԶʧ
ͷžžһ֡û˵յ÷衣ֻʣһͫڵСкϡ
׶԰ҲԶ֥ϰĵطԶ֥Ƚſ죬ʮӾͶűѱ˼ҡ
СŮ޷Ѿ˯ˡ
Ժѣ֥ڸþƾ̾ɶʱյأҲ֪ʦɵ˰ɡ
ĴҲŮոձճˡڱ۰ǸСҩҽ˿ֿҩȻҽԺС
96ֻбһӣܱܵûгһε裬Ӵľ;ϸЩ
Ůգõˣûô̡
첻ȥ׶԰ˣŸСʦ˵һ¾ͳɡ
ΰѣͻȻᵽᴨ
֥Ǻӽû˽ӣҿڶû°࣬ὨҲûؼأ
ôСޣ°뱲Ӿͻˣ
ĸСС̾Ϣ
ǸǸĮӵԼģ
Ƕ˵ħҲЩĬԵģ
ħڻǸСޡ
۾Ѿ˲١
֥緹ſš
ĽȥȥСʦˣ˵
͸ϾɵĿҾ߿ȥ˳ص̾Ϣ
ᴨһҹû˽ӡ
Ȼ
ҹ£ҹ䡣ᴨûܵȫκһˡ


2 
Сӿ緹ʱ˺ܶࡣ
֥˼٣רչ˱һ³ϰ࣬ÿĹڷһǰ·һ¹İʮǮϲĴ
緹һϡһݲˣȫֻбһֵļ
¥¥ȻŮ˼ϸ֥
֥ص첻ȥϰ࣬ˣ߰ɡ
Ůֹ˵ȻŤˡ
̧ͷ裬Ȼ
ǸŮ˽㣬֥ǰһģ˵ҲɣŮ˺޵Cھӣ³ͬ껳Уڰ˫˫Ůߵ˾Ͳ֥Ƚϡ
ƫƫ֥ʲôҲȲ㡣
֥ϹҲǱְ֣ש߳ģʻߡϹǸСѧѧʦ𾴣档
֥СҪǱŮ
Ůзȱ£ķۿɰûͬ˵Բ󣬷СŮƵġ˭˶˵⺢ӳ
һԱȣͳ˱ѹǸ
ıԲԲģ۾ܴ󣬵СʱıԵö࣬ԴСԲུȡÿμСЦʲôСֵҼһȦ
ſ佱ųΪ֥֣ڰָŴ⡣
ɫã̾˿
ҼҾһֱһ㣬ûȡ﷽ڳаˣ·ӣ·ӹֲǨˣǷֵ׷ԽԽãǱҽǮ˾ˣȻ
ֻһ㣬ȫϮˡ
ȵһˣСŮ˿̱ࡣ
Ժ·ҶչþĶǣCжеУ
Ҳûο裬Ժúܺÿ£˵֥Ҳ൱СӼ˵Եɵһ̫мһӵеһУ˴ԹСŮޣڰΪϣⱲ²ޣҲٺð껹Ϊ۾
ɳ˷֥ĨĨ͡
С裬Ҫȥ׶԰
֥Цȥ㶼ţԲȥˡ
ŲɤģȥпУʪġ
֥ͷȥ
ϰְֵĻᴨһ϶û˽ӣЩȻ꺢Ӹ첲šȣֻ֥Ļ
磬˳ȥ׶԰
׶԰ſ˼Ŵһгζ԰˼÷һ˱ǡ׶԰豸ªл豸
ֻľΰ壬Ժ
仯죬̫һ˴ʪΰ壬ʱҲˡ
Сʦ֯Ϸ
СʦܲŻʦһæýŲմء
֥ѱСֽСʦʱ濴涪־˶ֳ裬ֻһûС
ᴨƫͷ˱
пյģʲôҲûС
̶Ƭ̣عͷٿ
ᴨҲںм䣬Ϊû˫ȣ׶԰ĺӡСʦǺìܵĴڣƺ׶԰׸
ᴨ˸롣
۵ɤŸ裬СʦЦŰѱںм䡣ᴨ
ѽѽ־ضСѵĺ棬ҲҪ׽ס׽ס
־ڳ»СûӦСǶЦ»ȻתͷԼɫ־Сһȥ׽ˣǰĺͻصԼλϡ
»ƵسΪһֶ־ˣȳʦ̵ĶΪͷȻϷ
ΧһȦ꺢֣ѽѽ־
ں۵ĸУСһתϵᴨһϱһû׶԰ǵڶԺᴨҲ˵ܾ׶԰ױһĬԵк
Ǿʲô
»Сֶն־ᴨ󡣶ʱСʦһʹСȥϲˡ
ȫȻǺӣҲе֪ᴨûȣץסκˡ
ᴨͷԼ־
»һĹǱģÿЦ
СᴨҧһַŵͰΣһŬ
»ָЦ
ܿ죬񡭡Ҫȥ񡭡
մϲ
ᴨҧŴذ־ֳֺǳĬԨ
кӵЦУϸݵֱۿʼʹʹǰ
ϧȲŶϣϤΡ
ÿһ·ţ
ǵľʹǰ˭Ҳȱϴ־ȥ׷ǰĳ»
֪һһ
»ܵúŶЦ
ᴨ˷
ƿزεķҲ
죬һͷޡ־أ׷𡣾ǿ䡣
µĺǶЦ
ᣬץסʲôһһΡ
Ӷۿ
Խͻͯܶ£ᴨǸûȵĲȱ꣬Ҳ˶ѡû֮أˡħޱ鱣һҲע
˵ħǱĶˡ
ĸΰϲһӡ
ʶԼʲô
ȳ»ֱܹʱ򣬱׾תס˳»ȡ
»֣ʲôСӴض㣬Ҫѱ˦
Ů޵ûСͷСţúֱײʱ򣬱Ҫס
۾һգţƤһſڵϽСӵȲߡСٴҲܴšСţƤǡȦȦ
׶԰ʱֳһš
µȣһɫ̿㣬ϥǵĳȣ¶Сȿ챻ĥˡ
ӵļۣӶŲܲ˵Ľ˼ſڵˡ
ΪգСЩƣߣ
»ۡһˡ
ס
ãȻ̧ź޵СӣתͷȥԶᴨôץ
С»Ūô죿
ᴨɫ־ǡ̧һ˫Ӷۣ޴ãȻ
»۴ޣ߿ǱëĹ޳ݡ
ᴨʪ۾бסŵĳ»
򴽣־˵ϣٿһۣεſڡ
ڱǰſţάס»ƣ֪ò֡
»޵ô׶԰СĺҲſСʦһžͿ⾰ϽǰȥС
ᴨѾűߡ
洫СʦСӵ
ſڣѾڶˣְֺȻû
ֳһƬ
ᴨһҲûعͷȻӲ˵֪ܶ¡׶԰ܻӭСѵǳ»ͷ
Ϊ»֣Ŵ棬úÿҲƯ¡
ٱ磬ոǸ۾С׶԰СŮ³ű׶԰סͬһС
ޣ
Ƕ


3 ĸ
Сʦòװѳ»ãתͷȥĴ۾Сӡ
Сʦ¼鱴СȣһƬЩƤСŮ޲֣¡׶԰ʱСĹﻹǰ޵ġ
ûޣСʦ˿ǲָС˵ʲôֻҪ־ͺá
Сʦһߣ»޵ͨ۾һ۱ȻСӺһˡ
红ֽᴨſվţʼղСʦΣָŷ졣Сʦ¼ָֻ÷
֪ڿʲôְû
ǵСѧʱͽľ갢˻ģᴨְ֡ȻʱעȻСѧ꼶ˡ
һ
СӣȻСЩϷȤڷգʹ磬ûʲô
Ҫų˵ļ곤ʵͦܵġ
ѧʱ򣬼ҳ½½Ӻˡ
»ְȻСӵشСվ·ʱб˱һۡȻǺ޵ᴨŵʱᴨְֲģ
ᴨ̧һ˫ڵ۾ų»԰׵ָĬĬץΡ
Сһˡ
ˣ
ܺӣ
֥³°еƽʱӡֻʣᴨСʦڽҡ
СʦɨֽмᴨıӰСȿ߹ȥ
ϦһͥԺСһֻֽɻϡ
ᴨβߣȴŮ޸һЩ
ᴨ
ЦˣӶ䣬С˵㣬ҽбǼúܽһؼҰɣ
ᴨ⧲ѷɻˡ
߿Ҫ㡣
ȻϢ
ȻСᴨһֻֽɻֽɻƮƮһӷԶͥԺ÷ǰ
ֽɻתͷ
һСȥܻϧذֽɻϣĹâûϨ
ᴨһɻҲ֪Ϊʲôҧˡ
СŮ޼ÿμСĻңϣͷЦ
ȴΣСϡ
ޱ齫˺ˡ
ƫƵͷС
ᴨ϶޵ģ»޵þ춯أȻʦ״׶԰еĺӶϲû֮ǰͳĬԣûʲôѡǶԸƧദ
֪ܹ˵˶һֻ⬣ǵȻ
꺢㲻˵ĻǻؼҰɣҲûҡԼؼҺòã
˵ȴڱεʱһֱִ̧ϡ
һҲ飬žһ졣϶ʱһƬ
ʶ˻ȥ
ͷԼС֣ᴨҲڿֻ֡
ССְֱмСѶСʱʹŵûᴨƣһ´ȥϵʹ
̾˿
ȷʵദ
˵Щʲô֥ӰѾ׶԰С·ϡ
ššüֺ֥Сʦк·ᴨʱҲˣᴨ԰̴ؼҰɡ
ᴨͷָ۽ŷ졣
СʦЦ裬߰ɡ
ֻ֥ñűˡ
Ů̾ʲôԸ
ԶˣСʦЦᴨͷ
ᴨһСʦ˳Ŀ⿴ȥŷڿС·ͷĸŮ
֥˶ɫСҰСͷСϣŮ޴۾
ֿɰ
ᴨĿڱϡ
̯֣һƬֽɻƬĬĬɿ
ֽƬߡ
֪ƭģؼҡ

󣬱Ҵ֥ϴ룬ϵӿȥ
¥
ᴨļңˣӦñӻؼˡ˿
һСס¥ᴨ¥Ͱְִ磬Լҡ߿ȥܿᴨļҡ
ҹ˯ʱַˣ֥˯ߣһŮ̡
ս֪˵ʲôҭʪͷ֥˯ˣϽþƾ¡
ʱۣͷһƬµǡ俪ʼģˡ
ԭ͸һƬ͸Ĳ磬ǽģǿ鲣һ㸲ǣ˿
ãǵԼڶʮꡣ
úܹѪ
ڣЩ̹ĵļ䣬ȻҲ֮һƺŮ޵ųЩ䡣
֥һţ´ԼдֵָǦʡ
2010꣬޸񣬻֪ϲˡԿ屣˵ĵơǾ˺˵ĺǮơһֱûȵ֪ԼʲôĴڣҪ뿪ʱȴˡ
ԹߵĽǶдһλдͷ亹֪ü
2012ꡣ취һμϲˣգۣ˻ȥһζִ⡣֥ŮʿͱĶˣʱ򣬻Ϊ鵽ˡ⣬ֲˡ
߻µ
ᶨؼд֥ŮʿȥһˣѱȳˡǸ˽ᴨǸȫкܻˣдĳȫƻᰲġĬԣ˱꣬죬ᴨһӲҰĸΡ
2014꣬ңǳǸŮ˵ĵơ
֥Ųֻʲݵظ߽Լúöᴨ
һβɿҵŽ֥ƿţ˵˻ʲô
ᣬԹԻشɺá
֪ͣһ죬һ˴ϱӵļ汾ΥһαǶˡ
裬ҳ׸ɡ
֥Ц裡
Ůɤ
ѳ˯
ſ۾
æµ
ǷȻ¶תͣ
粻
ġ
ǰ귢еרܶûϤİĸ
ԼԼ׸Сá
֥ĸУֳ˯ȥ
˯ǰ룬ᴨȥ׶԰
ϱΪ£ܾȥ׶԰Ҳٿ˵ǽأ

գ׶԰ĺڿڲݴԵİɫ
Χüӣȫ׽סֻƯĺ
»զզܹҪèè𣿡
عͷ
һ96ΪСŮΪЩĳǵΡ÷ĸ⽾
ͬĺֺཱུģ٣ĵЩ㡣
˵ãҲèè
»һͬ⡣
Ȼָ˸СкèǺ죬òͬ⡣
һǷ׷׶
ÿģᴨ俴š
۵ĻЦУǰСŮ޿ŵλӡ
ѧˣû


4 
һ˰·ݲźãޱųһӵļ䣬һʶȥҵдȻڴͷ͹ӵļзУ֥ɨ
ȵ³ȵʱ
ļȶļͣСѧ꼶ļˡԼ֪ԼģҲ֪һöᴨã˵˵Ϊʲôȴ˵
꼶ˮƽٴηҵˡʶһ֣ȴЩʶĸ߶ȽŸ°ҵغá
ʱ֥ͱģĳ˵ոҸűȥȥ֥ڴӦż꺢زʱȺߵö࣬ǷһӣŮ˼뻹û̲ϲȴϧŮ
ˣȻֵ׶԰͡
Сѧ꼶ӽ磬˺ܶ࣬ٸ꣬峺۾˶ͺ档
ȥ׶԰·ϿĻ
ųĺɻĿת
֥ժһ䡣
֥ͷۼˣСûȫãڲǨɻǱ˼ġ֥ŻǱ˼ҵģ׽ȥ
۾峺򡣡
õõá֥ĴºɻˡȻëǮ˶ĺɻ֥˸֦Ѻɻժ
֪ëǮˣһǮ
֥ŵôһ仨
С˾ôߣ֥ëǮժϳһءСţˡ
׶԰СʦѾϰˣСʦҪЩΪ˰µļ١Сʦ΢֣һЦ˼»Ů˷ĵϲãĻÿСһϷɡ
Сʦǣߡ
Сʦڷַıȸɡ
ıһֻᷢһΣƽʱıɶǺͨԲɡں˵һ·ıɵӸڴ
ŻĴ
Բǰ˺ӡÿõɶϧȻҧһСڡôһɿԳʮӡ
һ۾Ϳᴨ
ǰһɣûж·ǲСӶϲıɣһľ̿
¶ʶǰ˼֡
Скīɫװ·֮··տյ
ŴĴͫڡ
Ż߽һֽۣ۾Ƶ˴⡣
ֻͮͮСһԼɣһ۾һĻúÿ
ͷ
۶䣺ͮͮ
ͮͮ׶԰ͬѧҲСѧͬѧ
ҿҪһ𣿡
ðССľΧĻݸ
ͮͮ᣺ģ
֪ԼöᴨãһСҲᶨ仨Ǹᴨģ᲻ֿͮͮһ𿴹͸ᴨ
˵ʱһֻཱུȥᴨǰıˡ
ᴨȻתͷ
ޱ鶢ų»
»ʿˮȭͷô򲻹ҡ
ᴨֲԣôÿᴨıɶĶӣҲûʲô
һ룬Ͻʦûע˱һڡᴨؿ»ŭ
ϴżֲĸ߰ı࣬»ˡ
»ϸҲסˡ
ѿһڵıᴨǰһӣҲ㲻Ҫˡ
˵öԣᴨӣıɿ϶ࡣ
ıû׼ӱߣᴨԡ
ᴨ԰׵ȻסΣ»ǱȥȻקס»죬Լϡ
»㶣ưͣʲô
ᴨԴȶˣҲС˵
Ȼᴨڸɴະư͡
»öʵȻᡰԴСȥᴨкűСţ»Ƶˣᴨͫڣżţס»ĸ첲һҧȥ
۰ʹó»޳
Сʦȷֳˡ
Ͻӡ
׶԰ҡ
Żһӿᴨҧų»ĸ첲ͷ͸üСڿ
ȥֱֻۣϲɣ·ҪСҧһ
»ߴͷ߿ޡ
ᴨûʹĻˣһҧø
Сʦֻʹסᴨ򦣺ᴨɿڣ
ǵһμ̣ȫˡ
ᴨѪ֪˭ġ
Сʦˡ
찡ʹһӵգûɿڡСʦҴҽţһĻĶˡ
ᴨͷСɿںòãʦʦء
ᴨۣٶ۵ɿ졣
СʦϽѳ»ĸ첲ó»ĸ첲һӡѪ
ʦһۣɫˡ
Сʦ»壬СʦϽ֪ͨҳȥˡ
µ죬»޵ñݶֱð
Żˣ׷Զᴨ
ͮͮ᣺ÿ£ҧˡ
źһߵĺɻû˹ᴨᴨǵѪĬؿŵѾıɡ
»ʦ޵ʦߣߡ
úãʦȥ
ɫ԰ףոᴨͳ»ʱԱߡסᡪΪǸˡΪСŮܿޡ
ʱҲᴨΧˣһܵ˽ȥ
ʦ»۾һСȿߵᴨǰȻѺɻŵ
͸㡣
תͷſСʦų»ıʹʹŶ
תͷͷϵСкֻСۣС壺ʹʹŶ
ǻմûѪϷһ׵ĺɻ
ɻŵŮ޵㣬ΧСģ¶СϺͣһֻѡ
ոձ»ͷȻʹ
ӶǺһˮʹŶ
ôۣƵ۾ۡǶɻһţС֡Զ
ɥؿСкıӰȻͮͮȥ
СͮͮǼͨ죬ס֣ߡ
ͳ»õкһᴨС
мӦ͵صͷ
ͷǸıӰһ
˵ҧСǲ档
۾󣬽ëҲ̡գۣԴҡҡͷСͮͮСѣᴨ˵Ǻܸɾġ
ᴨ
Ů޵࣬һķ塣
ȶˣࡣ
׶԰ĺӶǵǴ¡
ʵ࣬Լ·Ϳˡ˲Ҳϴ֡ᴨͬĺ࣬ھͻˡǷ·ȶˣͳ˰Ĵڡ
ְָȡֵʱȡ塰ɰٴ
Ȼܶʲô˼֪Ǹ֡
Ȼٹ䲻֣ҲΪ˫ȱնȾ˳ûꡣ

»ļҳְֺ趼ˡ
»ְֺǶ죬һ塣۾ɵͭһָᴨСӣҪҼСʲô£Ӿʹ㣡
»һ޵þ춯ίˡ
»ҲᴨһۣźҪȥˡ
СʦεվһԣǸǸûпúӣϽСȥɡ
űźˡ
˰Сʱᴨĸ׽ľˡͷԺ󣬸ɾ䡣
ǸʮŮˣᴨһЩüۿ㣬ȴΪְֵĳ࣬ҪЩ
ľ·ϾСʦ˾
Ů˳ĬţȶᴨЦЦȻͷ
ؿĬСк･ɫʡ
Ǵشأľϴ֦ǵĹâڵ۾ɫߣкƵһ衱
˵ֻԡ
Сĺи˳ӣ޷
գ۾ſűߣ۰ͰͿǵıӰ
ʲôʱᴨſϺ˵أ


5 ҧ
ľᴨؼңϴ˰ˮѽˮڡ
ᴨһֱģľ꿴źӲ԰ڷСΪʲôҧ»
ᴨ½ëұɡ
ľü
֪ᴨѣǼҼҾСǶʵˡּıɱ˼ûУǼҲбɣɿᴨΪһȥܡ
㺢Ӳ˵Ŀᴨϣʱ⡣ľʵҲΪʲô϶Ϊȡ
رȻЦȥһͿԳԷˣСԵĶ𣿡
ᴨҡͷµؿŽľæµӰ
ƱŻؼңڼһæҹԺҵķΧһ롣
ᴨ̨ɫӻڿھǼϡľںᴨһ𿴸質ĿľûתͷƱ˵һˡ
ȿƣӣӵСԴ
ᴨͷȥְ֣ûа⡣Ʊ΢ɲһʹ
ľԹᴨ˸ͳܡ
ǰʱһ˶æľ꼱ƱҲڹǶΪ˴˽ᴨ֪˶ûȥϽľЪ˹һ
ľƱȻǽܻǷսʱۡرᴨԺҸе˶壬ᴨȶˣľûƱ
ɷΪ˶ӣúʱ򱻷նСȡ
ʱѪᴨľεѣĶҪˡ
Ʊֳûи˶٣Լꡣᴨ˵һʲôСкʲôⶮ¡
ľۿţϾŵ㣬ᴨ˯
кӵס½ǡ
衣̧ͷϴ衣
ûô첻Ǻȣϲ࣬ϴɡ
ᴨ򴽣ϴ衣
ûѺͳ»ܵԭ߽ľ꣬ľšü׻Ǹˮ
ᴨ·СкŽľ
ᴨԼѿĲ֫û˵
ľҲˣ⼸ԳܵʹȻСĶԼϴĸϴְ꣬ˮɣȻȥ˯
ľ˯ǰȻҪţҪʦ֪𣿡
֪˵裬ҽ°ɡ
ľЦ˵ãţҽҽ𣿡
ᴨ輱ҴҳȥҲûл
û£Ŀƽתǽһ࣬ǰ÷۱ʻ˿̶ȡСӵߡǰÿһְ꣬趼ϲӯӯһΡ
ƱĨȥˣֻһģĺۼ
ᴨۿţòű۾
ףԶҲ᳤ְˡ

ţǷСѵգСʦ׶԰ĺӸո衣
ȺСֳ裬ҿŷᴨûѧȻ»Ҳûкżᴨô׶԰˰
СʦСʦ˵ᴨ˵׶԰ˣȾ·ݣֱȥѧǰࡣ
ɵˡ
ǳļ֪ѧǰġѧǰСѧ棬׶԰еԶһ
ϱһᴨûܶ׶԰
Сʦ̾˿ᴨȴҲᴨʺȥ
Ϊ׶԰еСӶᴨܣûһɫʣװ˶ı䡣ҧ»ķ񣬰кŻˡ
Сѹˡ
֥ؼҵ·£ţ˰ƴĵ⡣
ȧǺܸߣüϸϸһŰѵ֥һݣȻһѱС
գŴ۾ŴŴغ㰢̡
Ц̿˵֮ǰˣҲûݣСԲһи
ʶ衣
֥ڵøƵģƫƫ㻹ڼҼ⡣ȻҶ˵ѩ˺ÿҳſɰЩء
֥ƤЦⲻЦ˵ЦˣǺܺÿ
õ˶ԷĿޣˡ
ѩҶһǣӰСѧʱ򻹺ϲÿŮǵϲӰ곣ѩΪŮüۺͳѩ߷ķͱΪСŮ
ﲻ̫ԣǼͣ꼶벻ﲻԡ
ɥ룬Լö⣬Сȷʵֺÿ
֥ðԼ΢֣±˵ƫÿζʹӡŮѩôˣֲĳѩСſɰȡ
ڽȥϵĵ⣬֥˵ų˷˲ʹ
ǵӲ͵⣬Ҳܵ⡣֥᲻ģǼϵССһҪնˮǣһˮ
ȻЩҡҡͷ۾Цֿһһᴨ
СֱȻһпĶ֥á϶صͷԣǺõȥ
֥п۰Ͱ͹ûӸߵŮֺЦ費ԣšߣȸᴨùȥ
ƹС񣬻мСǰȦּ߲ˡ
ᴨҾڶ棬ĸŮһ¥¥š
صĽŲһǱ߳Ʊļ̾һϸϣĸŮ죬ƺһСģ˼ЩΡ
֥ƽЦЦԣᾯٺáŮСͬѧ͵⡣
ƱͷһͷСС۾ˮģƤܰסẹֳ̈Ǹޡ
Щָ֥ʾ塣
ƱҲȵƵЦСڷ䣬ȥɡСԣͽҸ㵹ˮ
òã͸£ᾯæģȥСͳ
ָСŵƱᴨߡ
Ʊƿţǰһ˶дֵСк
Ϊѧǰ׼
ССˡ
ŵؿᴨķĴƺܼ򵥣ڷŵ룬ЦǸСèѡ
ᴨתͷڵ۾͸ְָߴӰ۵Ůޡ
ų˰ƴĵ⣬һʱ䲻֪òЦмس߽
˫ø߸ߵģᴨԡ
Ĭſ
Ǹ´۵Ůӡ
һθֽɻ˺ˣ֡
ڶǶɻϡ
һǸ⣬ϵĻ֡
ؿĿ
ǵССһ࣬ƻһ׶԰¸¾Ҫȥѧǰˣܾܺúܾöˡ
֣ӹϧĵ⡣
СŮӶˮ۾ĵܺóԣİ֮
ᴨȻһ仰û˵
һлл
ȻļˣСԲཱུģҪߡ
ӱס
һ
¶ͷСкӸµĺ
ǵᴨҲô»ģѳ»ϹȥȻ󡭡ʶס첲ҧᴨϲĻҲˣʹ
Ҫ塣
ĬкСһɿȻɿӣʾˡ
ڴֵņ̀ͷ
Ȼû˵һ֣תͷ˱ʶд֡
кһһǦ֣


6 Ұ
µϦյȫů̯Сָ֥
ɿ֥һǺӸİɲˡ
ɫװġʿ֡ɿTгġ
ͯûʲôرõĶԵǹܻϲ˵ӵɿ֥޸ĵʱ򣬱һծȻû˺ӣȻЩСʳٸ
һ顰ʿ֡ǮģҪʮǮ
С˵꼶ʱʮǮҲһʡ޿ˣᴨġ޿㷲֥ŮɰģһȻǾŰɣԺ˳Եģ㶼Сõȥ
ͷЦˣԡ
ţ費ġ
Ǹְ֡
ְҲϲ
ɿҸļСҧȥɿﻯ۾ϸĹʡ
ֻһ飬ʣµĵûóԡԼˣʱó
ת۵˰ѮʮǱառªһˮȥ׶԰
۵ظո裬ŽȱλãЩ䡣
ͮͮ˵ҽҪȥѧǰء
СĽؿ
»Ѿ׶԰ʹһЩҲҪȥѧǰѧ֪ʶĺ֮һʷȥ𣿡
ҡҡͷҲȥ˵һС
»˵ǸСưҲҪȥһҪѧְ˻ȭͷһûȵĺҧڳ»Ӱǳ衣һҪ
ֶն»ü
֪Լһ׶԰һֱᴨһ죬ᴨ϶ǳ»ĴڣᴨǲһֱûѰ
صң֥ҿҪһԸ裿
γԹɵģ·꣬һöࡣ֥ñ˵˵
ȥѧǰࡣ
֥ҲͷˣУ꣬ȥûѧ߾ŷɿɲУЩȥѧдֵģ׶԰ԺСϷ
Ϸȥѧд֡
֥Цá
ŮЩȣСӦҪȱЩʦ˵ĺѧҪ飬Ҫ飬鲻Լһ̳ʮ顣
˵Ҫȥѧǰֻ֥࣬ЦйغһӵĴ£ű֡Ժ͸ˡ
ܾҲ٣ط䣬ʱٳԼָСְ迴
֥һֱˡ
дˣǺ֡һš󡱣һšССࡱ͡١
дСָûռ֮һȻһһóر档
ұǼӷ1 11 2Ȼֻӵ壬ȻѾ֥ˡ׶԰ǸжһȺһ𳪸衣һѧǰŻʽѧ֪ʶһ꼶ʱʽѧϰžų˷
ؿ衣
֥ôЩģ
׶԰ǽϵġ
֥û˵ĹЦҼǸСŰ
ְ֪˼꼶ļ䣬дֺͼӷڻ£ȻֻһЩ򵥵Ķ֥ɡ
֥룺Ӷڼ
Щ飬ͷСĶΣĸָͷ
֥Ůձָݺڱһڣ
֥дһˣֱü
Ǳѧǰ࣬ȥʦ
ӶۣõЦˡ

·СҰճСʱ򣬾·ˡ
Cÿ꿪ѧһꡣ
һžһҲ⣬ᴨ·̱ʪ԰׵ָϣ֪ʲô
ľºʪ¡
ľǰһһƽ͵غɷ˵ᴨѧǰر𲻷ġԴᴨ˫ȱնϣľ곣Ѫģľѣľ󣬳ĥһĸ׵جΡľôԺĬԵɷ򶼲˳ۡ
ȻѧÿƱҹϵ
ǼҸûѧУҲû˰ѧУڽľ˵ǺºӽѧУģ·ᴨһһӲȱ¡
CгСѧѧǰ࣬ѧǰһͶࡣѧǰһʦǡƱĳͬѧ࣬ʦһ֪ᴨƱһ˵ʦͬˡ
СѧС·Ļʮ·̣Ʊ󷢶Ħгʾ⽯ľ꽫ӱ
ƤĦг棬ᴨĦгǰá
ƱСĻŶӣ
ᴨסĦгǰĽܣ¶ǳǳЦ⡣
С뿪ߣᴨû˱顣ǰְֿţƱúٴᴨϣᴨĻ֪Լȥһ»
ȥ֪ȥ
Ϊѧǰ£ڿϺͰְ˵ˡҪһļңѾ
ᴨץסܣѧѧ·ϣܶСѧĺӱؿƱĦг
졣
ᴨʱƱĦгʱСᴨȥ˷ܵòˣԼǿСˡΧ˶ĽؿĽĿùŹ֣ᴨȻش
ᴨһ·СѧѧУһǶԼδϣ
Ʊ͵ʦ칫ſڣᴨϡ
Թһˮƿǽľᴨ׿ڿ˺ȡ
·ļûȥСѧͩдС
Ůʦ֣СᴨʦְֵѡԺ֪ʶҲúչġ
ᴨ԰׵ָסʦģ¶һòЦݡ
ɲԲ׽˵
ʦѾ˽ᴨǶƱ˵ȥϰɣһúչ˵ġ
Ʊˣʦᴨ˵Ҫϲ;ָʦ֪𣿡
ᴨͫڣĬſ磬εͷ
ѧǰ඼ĺӣҲǰ׶԰ͬСŶ
ᴨϵس˳ǣȴġ
ǰˣ˭Ҳ
̫꽥ͣЪʦᴨߡ
һңǺ񶼿˹
Ŵû̵Сеĺ࣬еĺӻű顣ʦƵЦЦᴨڽ̨µĵһŴǰ
»ں汾֣ʦᴨʱ۾Բˡ
ۣһ࣡
ʱѾˣʦʦȰո߰ҵһλòã
ͬã
ڴվȱȸ߰ӵСǰ棬߸ӵСʱں档
СǺȻԼȸ߰Ѷȣʦһѧʦ֣ʦŰѸ߰ˡ
ʦüְ˼ӡ
꣬ЩԶĹƳٵˡȻֻȵλ
֣ʦСʵһϸպ58ӣ˭ᴨ
ʦҲסˡ
Ȼܿ컺ЦʺǣᴨСˣҪҵĹذĸ¸СԸڵһѽ
ᴨͫ΢ɲһ
ﺢֿϡϥ¿յᴨ
мӿ˿ʦԥؾ֡
ʦ⣬ᴨСĸСͬأ
ᴨ۾һɨǡ
ЦûһʣⲻԸչʪ֮ءĿɨĵطЩͲᶨ֣ȥ
ʦεضһۣ֣ʦ˵ðɣмû
½½ȥԺ󣬳»ΣС˽׶԰ᴨӡҧˡ¶ı飬Ŀⶼĵһȥ
ᴨսȭͷĿڴߴͩϡ
ͣˣҶϵˮ»䣬ڱĵط촽ЩѣȻûȥˮ
ˮ⡣
Ůˣͷϵŷɫ˿Сˮʪˣվſغ档
ʦȥǰСǸӡ
ʮǰӵĽų̣Сȵ߶ʮӡ֥꣬һ·СԼߡ
ϻǳٵʮӡ
ᴨӲ壬ûлͷ
ʦ˵Сѣﻹλѡһ°ɡ
ᴨ
Ϣ
ᴨ˵һκ˵ɤ
ᴨ룬˭ҪԶһ㡣
ӶίˣҰ濴ġ
ᴨĬرͷȥ


7 ŭ
ᴨٸߣ˼ˡ
һɫĲ֥ڼлǮġ滹һСèޡ
ӱаȻһֱ˺ܾúܾá
꼶ļȻԼ
ϧذŽ棬ʦʼˡ
ѧǰرףΪѧǰ׶԰Сѧ֮ǰνӽ׶Σ׶԰ɢңҪһ棬ѧǰ࣬͵ѧὲˣʦʱʱֵʩܹܺĺصĺǡ
ʣĸСܰʦһѽ
öֻСȿֺСֶն»ǻˡЦŵ˳»ĸһ顣
ѧǰ鶼СαŲɫͼոµһõģСһֻ籾Ϊ˶ǵĻԣԷҲû¡
һõѧǰĺӶȲ鷭ˡ
»һתѹһѧ߽ǾˣкܶңⱾ飬ǰһ߹ȥӵᴨϡ
αЩ΢ҳı߸ԡ
ᴨޱ飬Ŀαùд֡ǦʵƺܶҳдϡѧǰһᴨᴨһתͷŮڶ
ɢһ룬мִȵĻȻԼ֪˿Щ˼㣬ССһֻɸɾ
¶һϲ˵Ц⡣
»һͿαһܴİۣ˱һոָɾĿα˵лл㣬»
»һһˡ
»ȻᴨûǨŭҪСưĻǿ˵ˣ
飬ҲȺطݺͺÿͼȻ󹤹д֡
ᴨĿбӣСŮ޻᲻дֻ֣ߵдʲô
ӷ鿪ʼϾģǿʼߴߴҲжĽ龭飬֪ȺӸôȸ˺ǰ໥ʶʱ䣬һ
·Ǧͷ˴ͷһݵСŮѿ죺ҽ߻ۣʲôѽ
ҽб
߻ĿǰᴨһۣûҴ
߻۵ͬҲչ˵ǸСкͷЩмȸߣҽй˻ˡ
û˺ᴨᴨҲ⣬鿴
ʶѣٻͷʱ֪ΪʲôᴨĲ֮ǰƽЩСɢٿŭ
ᴨƽºޱ鷭顣
ѧǰ׶԰һʮһŷѧһȺŴ׶԰ĺΣϣְӰ
ЦЦְ費ſڽǵģʦôȥУſźöӡӵһСѿʼվŶȥְүүˣ
СѶߵģֻᴨ⡪Ϊ⣬ƱĦгﵽѧУ档
Ʊ϶ӣУſڳͨ·ʱۼؿ߹ŶվȺǰС
ΪСǸСӡ
ԲԲСͷġ
Ʊ̲סһЦҲѧǰˣһ࣬С˳·ػؼҰɡûгģЩԶ·ôСһҪԼߣƱҲЩۡ
ᴨﻹŽ
ƽְ֣߰ɡһѾӣûż
Ʊһ룬˵ҲԡĦгǰˡ
ᴨСб󷽿ۡ
ȺǰŮ޴۾峺ؿǸĦгХϳĳˡ۾ϲõػ֡ᴨټ
ᴨջ򴽡

Դ֪ȥѧǰ࣬˶ˡ
³ķһǰйɵظ֨죬֥ģ꣬ôСȥѧǰ࣬Ͻô죿
֥ðݣȻദô꣬ﲻһһףϷһĶͣϵ黹е츳ˣԼҪȥѧǰġ
Ա߷һһ٣Щ֡
ҧﲻζȱأ׶԰ϷȻѧǰˣŮʼҪ֥ŮСһ
ɲУ
һؼ͸ϹǰȥѧǰɣСѧʦ˵˵һ¡
˷βͬꡣ
ôˣǸѾͷȥѧǰˣ
б˼ҺӴѾͷ
㲻ΪȻɲɵ׶԰ʦ˵ѧȳôȥѧڰ϶С룬ԽԽУȥšһѷΣǲ鷳Ҹ㣬°ˣҪȥѧǰ࣡
Σס㲻ôֻȥȥˣǸʦ±ȱҵ׶ˡ
˵ܿҪȥѧǰˣúѧ֪ʶʦĻ֪֪һҪŬԣǧҪȱúá
ΪСŮС֣࣬صص˵ͷ
ˡ
ϣ˸ΣĩԷˡһһٷֵľӻ¥µıѾͷʮ֣֥ӿˡ
ζ̲סЦ

Ϊѧǰ׶԰ԶܶԵʣڱҪ𴲡
ÿ˯۾ŵʱ־
֥ͱϰ඼׶԰˳·֥ҪûôϸϰʱһЩͱѧ֥ϡ
ǰְַ͹ȥģΪαǳСѧʦ
ɫСףû꣬СҲûҡ
һ·߹ȥкӺʦáڷߵķҲ˹עĶ
ǷʦŮ𣿡
˵ѩһе񰥣
СѩСŮɡ
ߴߴУֱͦ˼ѧУȥ
Сڲסϲʱĵ⡣һʦŮǸױֺõݡŵҲûĽͳúÿ
ΨһĴƻŸôᴨ֡
Ҫ󣬷Ҳѧǰһࡣ
ʦе
ϱ58ͬѧոպã˸ͬŮﰲأ
ʵ֣ʦµʱʶ뵽ᴨ
⼸ҲˣᴨԸƧԸͰκһСѴ򽻵ǳԼᴨҲСͬñͷͬᴨƺᴨҲû˵ʲôӰ졣
֣ʦʦ˵뷨
ʦü̫ðɣ˵мĺıУñͷͬˣᴨô룿
֣ʦ۾⼸ع۲ᴨϲЦЦŮ޺ܿɰԵᴨҲҿöα΢ȥһ㣬ᴨ첲ƺݲκռ򡣡
ᴨгӺ磬ԽȵŮƫƫٸδζᴨĮƵ⡣
֣ʦᴨк̫˽ĮСκһͬġ
һ


8 
֣ʦķ粢ͬѧǰ࿪ѧѾжʱˣᴨǸһҲûо˵Ҫʦæϲ
翴СкѵĴһӾʲô
ᴨǸеĺӣȻ仯󣬿ʲôû֪λɾ޴˺ĻòǸ⡣
Ȼ֣ʦᴨƱ£ҲЩΪѡ
ᴨ۸ССٺһҲʡ
˼ȥȹ۲һ˵
ʦŷңҽܡ
ķСѴŰɫĹȹĳɢţΪʱμһһЦҪѧϰѩ۵ûʲô飬ҽзˣϣԺСǺúദ
Ƿİְַν̹Ļ˵ʦͷơķǸɾƯģʵһƬ
ɫǼ޲ۻɫͷ䣬ǵϥǳĶɫ̿㡣
ɫ־࣬Сʱûаɫ·֥СŪࡣ
ȫܾͷһܴɫĹȹ
ʱڽſⰲĵһһţСЩί
룬ҶͬûУ׶԰ɲģ׶԰ĺǶϲ档ǸûȵᴨͬΪʲôҪԼһǰᴨһ˵ؼң裬ǿ߷źı־Լܻȥ
һڿ¿ΣһӱüӰΧ
ԭһ׶԰СѣҲо÷ÿﳣѩСѡ˹ػźܵ㡣
СĴϴɾƻ
ƻͮͮģ֥ѧǰ׼ġ
ϧؿ˿תͷᴨᴨƻ𣿡
ᴨҵϵָд֣µӴսűߣеᴨҵϣû˵㶮ˣǲҪ˼
ϲϲתͷ߻ۺ͹˻Բԡ
ŵӶͷ
ᴨսǦʣСסתͷȥСͬԴƫţСƻ˿һһֵúܳ
ĿתǰСϣǱǦʵĵΪŮ̹ˮϴ˵ӲſʼСһֱߡ
ᴨġ
ƻԼᴨû߻ۺ͹˻ԣֲܿƵŭһ˲ֲܿƵ˳
ִֹƢõСӣĲúͱ굽˶塣
ƻʱ򣬳»ˡ
ֶն̰ԣƤҲȽϺСҪƻС꼶ļҲܵû̫ƣ󷽷͸ˡ
»ҧƻһһģ󷢴ȱ׽ȸ
ӶЦŵͷ
»Ÿˡ
ᴨǦоȻϵ
ͻȻʶСǶ˺áһΪΪ
СʼǦʡ
ָָ԰ףȴƻ䡣
֪ᴨˣһֱᴨ˺Ͳ˶һ顣ڵļ䣬ȻǻǸСѡ
Ǿȵһ죬̫¿ʢġϿεʱ򣬱ͣˮ̰ˮһǣװˮҲࡣΪˮᴨҪġ
ˮˮʼģԼһҲȣ۰ͰͿţͶˡ
Լˮƫͷᴨ
кӽëҲǲ̣ܺõемֳԽ
ᴨˮСģҿˮС첲ǰ죬ˮȡ
ʱᴨšˮ档
Ȼᴨû۰ͰͿš
̧ۣ
Ҳˡ
۾ܺܺõڸǱãȻΪ˼߸˰ˮǱߡ
ᴨ
ᴨˮƻȥȻóǦʣľ˿ͷͷȷػһߡ
ֵһ˿ûռˣҲûűһ㡣
һűͲСľ˶԰֡
̬Ӳ档
š
ⲻһ꼶ŻῪʼֵķֽôᴨǲǰ֡ߡСѣ
ѹط֣СкԼ
̨ǰüһĻѲ֣ʦ˵öԣᴨϲһҲ۸ô
ᴨҲԸСͬĻñͷһˡ
ʦʼӵ뷨ǰʹˣ˵ʦСһ
ôᴨ
Ʊᴨѧ֮ǰжʱ䣬ʦΣᴨʦ칫ҵȵȡСкǲǲͱСһѽ
ᴨ̧
ܴ⣬겣һĨڡ
˵ֻ̹ϺСк˵꣺ڰ˸СãСҲʶˡʦ㣬һǺͱСһߺͷСһأ
㷣һ𰸡
Ȼһᴨѡ⣬ȨᴨϣʦȴѡϾᴨԸ⣬ǲԸġ
Ƿ⺢ȷʵÿиСŮƺţҪᴨѡ˷Ѱġ
»ûӭˬᴨͺɬʹ
õ͵Щ˵һˡ
ʦش˿ͬʱЩȻ˵ССҪˮźãҪϲʦչʦܸˣҪ֪𣿡
ᴨûӦ
˵һˡʱȻƽˣ굽ײ꣬ۿһۣᡣѾļˣƽػشʦڶ⡣
ȺˣʦᴨĴ𰸸֣ʦһ˵
֣ʦףͦõģһ£ȥͷһɡ
Ҳֻˡ
ڶϿεʱ򣬱ѾĲ졣ӣóһСɿɰѡ
ȥ˱߽ǷСḷ̌ĥúɵ
Ϊʲôᴨˣϻȥ룬ŰְָСѡ
ﱴɨأŮɨ㻬ֳĿЦãֻø˸Ưѡ
˿̱ѵݹȥŶʾСסӴѽ꣬һƬ򡱾ת֣ѷɳȥɵǰĵطײǽ
õСҲɵòԶ
ᴨӴ͸ϸͷͻϵ˿ֵܹȥС̯Ѹ͸㣬
ᴨ˵ʲôܡ
ֻСֲѵƵģԽǱ˴˵ġӺ硱ģһ㹥ȴ޶ܡ
ҲֽߵĴڣż˵ȻùѣȻӶһ˲䱻
Ѯ죬ͷˮӺˮСˮˡ
ʲô֪֪͡ˣҲ֪Ͳˡ
ᴨ԰׵ĦѣİְǸɫ̾ǲߡһοһûĶԼƮƮطᴨҪߣû˫ȣŷɣͲܹԼˡ
Ψһģǽ
˿ʦ˵ȥͬѧһֵѧǰϰһ˲Ƕʶᴨֿ۷
ϵСè㶵̧۾ȿ۲˵Цʦֿ۽ұСС;Ͱķתͷᴨ
д¶ˮīȾɻΪʲôʦ뿪ѽ
ᴨƿ۾ƽ䵭ؿԼտյĿȡ


9 
ϵ̫ԣʦȻϱҪʱģһСԶǿϿǰʶķӦǣͷܱͬȺᴨá
ᴨˡߡҲͱ˵ڱӦñͷһһ¿ʦֱ֪ͨˡ
䵭ᴨ˼ά죬Ȼ᲻ãСʱıһֱʦĹԺӡ
С۾ѿαˮװʰԼĶᴨҲֻԼĿαͼ
µ룬ԼϵСè
ղز˲Ȼŵᴨϡ
ᴨߴƵϣСèԲģǰ
֪ϲߣϿʱʶͻȥСèĶ䣬ÿ֮ǰҲȰСè
̧ȥἫˣ񣬲֪᲻᲻Сè
ԵذİСè˻ȥ
᲻õģʲԼ
ĵرСèϲҲϲߡ
߹ȥؿһۣתͷͺ˵ˡ
ᴨþ־ܲתͷ߹ȥıӰ
貴ɫĹ׺СԴĶ棬ղĵطѷŽ

ֵĺת۾˻λ¡
ͷͬ
иеļ䣬϶úܱŤŹ֡Сӵ̬Ҳܿɰ
һ죬һѧǿٺˮΪᴨԼˮȡ
ҪǿͷúÿһɫãʶȥԼȹǺӣȻĸ׹ĹμģڶԱ̫ĵ⡣
ϾСûϸ㣬ұ۸
СȥҵñһС鳤Сֹɡ
ᴨɫѿ
Ȼ⵽ѡ·ͬˡ
Ժת䣬֥һޡɫްֺϲ
ްµģ֥þ·ĵģȻǺܱůް滹¡ë£СҲúġ
ǡ㱧ŷ¥ţС̣
ЩЦ֥ԶΪǸ򡣡
֥ʶȥСŮޱÿոµķɫްһɫΧֲӷס㻳Ҳ
֥﷭˸ۣô죬˭ܺòÿů˲¡ܵÿһ£Ӵ˰ɡ
30أΧС͵ġ
30ǮöûǮ֥죬۾ﶼá
㱧ŷؼҵʱ򣬷˵ְ˵¶ʮǮ
Ůһۣ˵ʮʮǿĩ˰ɣһҪ֪֪軹㽱ʮҲʹһѣһ뵽ĩұȳɼʱ;졣
ΪˡСһͷ
캢ǵһĩԣ֥ҲЩšͱȥѧǰǸ󣬿Са֥̾˿ˣɼҪӽƽĸˡ
ĩ죬ͱ֥ȥѧУ
ѧǰĿԲСѧλÿ˶ԭλ
һҲš֪ʶͣ꼶
һ˵̫ңԶԼʱҲЩãȻΪʲôЩᰡ֪ԺᷢʲôȻеĽȸи߱ǸҪܣҲ˵
ʦľӣŴ⣬֣ʦҲæѧǰ࿼Բѧ֪ʶֻһžӡ
Сǵһοԣ״ٳһҪһǦʶһֱãʦðæտš
ֳһĻȣдסӡ˵ˣñġ
žСм䣬См⡣

ᴨд֮ǰƫƫͷڵͫ׿һСŮд֡
᲻ᣬᴨתͷ᲻ᶼ¡
ܿˣúü򵥰

СӵԾĺܿ죬ȥóɼںǵһοԣҳǶ˺ܴڴ
CеѧǰʵеһžӰٷơ
λϣʦһ֣ȻϽ̨þӡʦûŸߵͣ˵˳ɼǶҪģοѧǰֻǸɡСѵĳɼᴨ
õӣһͮͮġ90֣̲סϲõ䴽ѩѴѹȥֻ۾ĸ˵ס
Ȼᴨľӣһۣͷ
ȫ൹ڶõӵģϲҲ̲סӶ䡣
룬ƿ70ͬЦˡ
סԼķñȻʵ㿼˶ٷ֣
Ѿ̯һīˮġ99ͼ⻭òֱһ֣һٷֵġ
Ǹʺ99죬ϲɢøɸɾ·һͰˮ
ˣ
ؼҪ֪Ļ
쵽ԺҪżٻؼҹˣƱᴨһУſڿȥ
ᴨͷǸСվڵһţ֣۾
޽٣ԵҪ
ᴨսĦгĽܣְ֣ϱɡ
Ʊɺô죿
·˿˵һ߸ʦ˵һ¡
Ʊɵÿ۶ӣᴨԺ˵ô໰ᴨͬģһŮޣÿѧѧҪ߽·׶еۡ
ƱĦг˸䣬Сȥòã
Ħг꼶ʱĲĦгǲŷ磬Ӿ͵ˡȻСʱЩӿᴨᴨ۾ûų⡣
ߵصͷСģлл塣
磬˳·ͰѱҲȥˣ㽲һ°
統ȻͬѧЦŵͷ
ƱæСϺƤ˰󣬽С̶ã⺢Сȥ
ŶӵĺǶţЩĽûסְܴͣгÿؼңûĦгؼءЩίҶסһСᴨİְΪʲôֻ
Դӻλᴨһ뱴ô
·մϵ㡣
Ʊ󷢶ӣɤʱ˶ٷְ
ᴨҲȥ
죺ʮŷ֡
Ʊ֪СԼĪǰСĺˣʱҲǶû뵽ôСܿôá
Ŀ޵ô
֪Ҫòлл塣
ᴨǰ棬ķ紵кӶ̶̵ͷȫû˵Լ֪ǳǳ

ʦгŻȥСЩףǳ»ؼҡ
Ҫɼô죿
֮ǰûԼģǷһгʵڰְֵгĺϣЩޡ
СǼҳܸоġ
ľ£һǷŮѩƵ࣬ڶǱӮ֥
ڶѾңң˶ʮ֥꣬ʲôȲȻŮĳɼܱˡ
ס۾⣬֪
ֶֺˡ
ôɵΪʲôԼûп´һͿԿˣʧ
جج״̬УŮ˼ҡ
͵ˣӭôӸ迴
òóԾһʮ֣üЦҼڷϺݺһ¡
ʷѾͷأ˶ٷ֣Ůһ뷨ô㣬ܿ
ɫһӰˣСֿ۽ͷ˵ʮ֡
ˡ
ˣЦ˵֥Ůжһڷĺ


10 
У١
CеĶÿ궼ѩǺʱ̡
ǵһƬɫ»ǰһٴǸƢסһ١
»ʮ֣ѧǰһĵһ
СֶնɱһİСˣ֥ҡҡͷЩЦ⺢ɤŴ͸Ҳ̫ǿˡ
˳»СѵƣѹǮǺôƢĵˡ
»СһȺСѳȥ棬ƺƵ߸кӡлģֻûֶնʵ
˵ȥɡ
»룺׽ڣŮ档Ȼһ뷽Ư߹ӣͬˣðɣȥ
ʽСкӶˣᴨĽرϣɫһԺеȻ¥һЩ
ǽ᳤ɽڽһ
رףվ¥·ſɤźͳɣ
ǵ¥´˷˷»Լ˱ƻִŴҼ
۵ɤСˡ
ᴨڶ¥软ľһӣľһʼֻе㶫档Ͼѧǰһ㺮ҵᴨдˣĺӲһ׸棬ľᣬֻԼʱӡ
Ȼᴨ԰׵ָŽӵ壬ģѧʲôܿ졣
ľиܣᴨӻϣڱ˰ҹᴨѧǰһΨһһһٷ֡Ķ㣬ȴ˫ȣⱲӶ˴롣
ᴨԭӣ¥ϵĽһƤ
ɫӵְǸȱϡ
ľһֱڹ۲һӾͷˡûСѻᴨ棬ϾƲҲԸųصδᴨ
ľ¶ܣˣȥɣ
ᴨ촽⶯ܾȻ󵽵ʲôû˵꣬绹ڴҲȥѩ
ľϴ֣ᴨ߳ȥ
СһףһҲݣζ齫
ľ굹Ҫȥ齫ֻᴨȥ֣ҲΧ档
ߴİѩºǻЦһƬ
ᴨΰһԣкҽ˰ƮƮĿᴨҲϧغһС
ǰ棬ҾͿ
ᴨĿԽ۾Сϡ
ԼĺްֻСְ۾ʵʵ»ŷèزءСŮɤ˵321ˣ
Цŷſ֣һȴǶкĿ⡣
ƿ۾
۾ԼϵСܣȻ׽ᴨ˵˵һѧڣᴨôȵȥҺǣֻСȥҳ»ǡ
»Ҳ˲ԵĲֿڴ
һףҵĵ϶Ҳ
СƢܺãΧһȦ۵ͲݴԶÿˣʲôûСᴨĮš
Ůһѩ
ѩȵļˮաǱضӶǱ۸ˡ
ᴨָ۽Σõȱ·߻Ҫҵʱֿ
ᣬǾڴѩеƣ˿˿Ӳ
ͷƺʲôҲû˵
תֿ߹ȥСֲڴȻһźӡ
»СЦӯӯ˲ˣȻ󱬷һ𣺡϶͵ˣ
û͵
ҲŲţˣ
СǱը˵ڵ￴޴Сȿ˭
ᴨĿ͸ŵĲֿſȥ
ίҪСֶնˡŴŴ˭ûп
룬꼶С㣬۸Сѡ
סԼ۾Ƕɡ
»˿һˣҲϽϣ߰˰ɢ㡣
ᴨ촽Ʋˡ
Ǳû棬Ͳ˵Ǿ仰
ſ֣ȥұСѣ俴һۣȻ԰׵ָסľ꣺裬ؼҰɡ
ᴨˣӶգգôѽûк˵ллء

֥ڲһ齫ãǴ֥ͷ˳˿ˮҼ֥ҲҪһһ꼶˰ɣ⺢ӳǿ졣
齫û죬֥ƣǰ
֥Ҳ٣ҪʵڸϽȣԶһѧǰࡣС
֥ˣ˵ɶ
ĩǿò̫ã˵ռ񡣿ɱϽȣҪ˵ʵҪұҲôģҪòþٶһ꣬Ǿһû90أǼһ꼶ӦҲû⡣
֥Щŵˣбһۣ˭˵Ҽռˣ
룬װװ
֥ץƣϲЦտܹԣֻһ־һٷأ˾ʮţ
סˡ
Ů˾޵Ӵ⺢ԺгϢ
ɫˣ֥㲻ñƭ˰ɣ
õƭ𣿲ȥʦʦзء
Ҳ˵ĻһӾܱ𴩣֥ôƭǾ˵ǸСѾͷĿ99
Լո˵ĻûˡƫƫŮ˻ɫùһۺһ֥Ů
ÿð̣齫С⻹֥һαӮԼ
ָоֱֳ޲ðֵķץô¡

úܿ죬Сʱζ㡣
ǹӣŵӾðݡ춼ܿģֻʱСŶķӻ룬ΪʲôҲûᴨأ
һ٣޵ˣҭű⣺90ֺܶأ»50
㿼Ӯ
裬´ҾͿˡţ˱ҿˡ
һҲԣôоʮأСĶȺƤӣΨһһ֪ľǸȵĺӣĺӣָöã˵Ҳ
ֻôԴúŬ֪֪
æͷ
ʱѧڰѧҲʼˣͯʱǻš
СȻ䣬ֶն»ħᴨû˵·ڲֿǸĴ
ѧǰһµʱѧУ䲼һߡѧǰȡԣ
»ģַ졣
С֪ĩԣҲ߸˵ġֻз룬˵Ļֻһ꼶ȥԽ
ʦӵʱѾˣǶǳС磬һС
֪ǻʲôҲ֪ǻȥη
ǻ֣СѧͰСǣ
ʲôѾ˹صĺǣȫԹԴá
ᴨˡ
û˵˻᳤ÿ˯֮ǰῴŲȱǣǵûг
ȥһ꼶֮ǰ˽ľƱ󳳼ܡ
ľЦһ꼶ûܰСϲʦ
˵һһʦǰæ
ܰһ꣬ԺأСѧ꼶أиأܰһӣһҵҽԺС֫ҵҲվ
嶯С̫Сˡ
ᴨԼյĿȡ
˵Դ׶԰ǴԺûʦæϲˡ
ʲôǡ֫ˡվ


11 
ٹȥᴨĸĸڱ˴֮Э
˰װ֫굽ʮ֮䡣̫۵Ҳܲס֫ϰʹ࣬ѹᴨȥ
СѧѧʱѧǰֶˣĳѧǰһĺӶӦѧһ꼶һ࣬ĺӶӦȥѧǰ౨
طһ¡ԺΪض꼶ļ䡣
꼶¡һǴӼҵѧУ·СĺÿС·ȥѧ
ڶ꼶ʱ˾˿ײˣһǮ߿ޱû޵׶
С˼Щ飬ֻ֪¶ζŲá
ȻڸССעĿģµİʦһ꼶ǵİνкؾһʮƢõŮˣǵԼһҵдˣġ
ʶηƵʦΡ
ʣ裬ҿɲȥһ꼶ѽ
֥һ̤ˮӣУѧǰһֻȥһ꼶һ顣
ſ֥
ȥʱŷЦŵŮʦǺؾһƫԵ֪ԵŮʦꡣ
һ˲ȻһҪ¡Ⱳٶһ׶԰֮ǰȫͬԭڲӦõѧǰ飬ʦҲˡ
ζδһ鲻֪
۾ĿİİΣЦŸǼǣȻ֥޵ҿѧǰĳɼˣܲ
֥æллʦԺ鷳ˡ

һ£ССŮӣ֥ǺᴨһС𣿡
Եġ
ˣû£ĺѧУ飬Ƿα
ǰ֪ԼϻһɽѧǰʦĹǽСѧ֪ʶģһ꣬൱ףĺѧʦŮʦû˭･ᴨѿϲ
̾˿УѧǰһҲûҰæϹԣչչɡ
Щȡ
Ҳ֪вȱĺӳɳһߣΪעԼϺᴨھӵļСѡ
»
һ꼶һһ62ˣ˵εᴨͬġ
ʦ˵Ӷ˶û⣬ĸӺͬ¶ܡ
ᴨһ꼶ú磬ʦ֣⺢ĿڳмžʱֵĻһ£ԼƶγŲʦȥ
ʦ˽ԸҲԣֽĸַǰ
ʦЦᴨʦһϷָһ֣Ϊͬ
ʦֻ֪Ϲѧǰᴨʶֹ֣ͨƽķʽѡһͬ
ᴨۣĸ֡
ȷʵʶ
˷ֵģܲµ⡣ǰһѡ⡣

иʶġ󡱡Ҳµǡ
ֻʣѡˡ
ûųȥ
˺ܾã궼̲סߴ
Ŀ΢ƿ̯ѧǰɼϡһ50һ99һۣջĿ⣬֪ĸǳ»ĸǱˡ
ѧǰ̻ĵһξǣȡһС
ã˽˲ŻӭָԹֽϵһ֣˵ϡ

ºᴨͬϲˣӶˮѡ
СŴŴģᴨСһòãȻǰ꣬ǱޣͯĿɰʻ
ᴨȻ˵򴽡
ÿ˶ԼͬǸˡķ֮ͬĸʣŻ˽ꡣ
Ϊͬٴγᴨ˼ˡϸϸĲɫС¿κᴨһ档
Сԭһ꼶ѧʦҪõĽ̼ӼĹߣǱ֪ϷСȫסȻ͵ɿСɢ䵽ӸطȻһǹвܾС˭ö˭Ӯ
ѷСӶһϷ͸꼶еһ
СְСݸȡ
˻ƣÿӶһа˫ֽۣ˹
һκССŮϷ
Ȼ侲òһСӡСֱ׾ȴܳż
һʮС437
ᴨһɫСȵգգۣԼй߸һ֪ᴨһ㶼档
ޱ飬ͿϷ顣
׵ᴨãǳǿӭŷͻֻܱ۶ϡ
ֿ죬¶Сᴨ
棬Ȼһ·Ű
Ϸ浽ѧ򵥵ļӼȻܼ񵽳ʮ
һĿݰ
Ȼڶȵ죬꼶ٵʱ򣬴ѧУˮᴨһˮԽߣˮСϡ

ܱ
һ꼶ĩɼĺѧɼֱ939495100꼶ѧϰ
ǣϵһ˫ٷ֣Ǹû˫ȵᴨ
㼱ˣ߿ޱ˵͵ᴨľӣᴨûڡ
룬֥ŮϢСС;ס
ͨԺ󷴶ο·û£Ժ꼶λӿԣҾͲܳ˵ġ
ǸһᴨǴӺʹȻǸзϣҹȢϱ⡣ļԸѹŮ޸ˡ
ڳ»СˮƽһֱȶÿοԶǵһ

ᴨſΡ
ֺ
ǳкӶϲĿΡֿλ̳裬Ϧ£Ůʦŷ٣̺ǳϵĸ
ֿγţ񡷡
꣬ڻȱţڼҶ˵ǿҵĺ߳ᴨĬš
Сͬɤ࣬糿֦ͷСȸ
ûȥСͷ˿Ļʦһ䣬һ䣺ţصĿѽһһ
Ҳʼ˵©磬Ȼܹԣʦʲôʲôųһ顣
ʦʦüŵŴߵᴨ
ͣ²ȷٵĶüͷᴨΪʲôʹһأ
ᴨͫʦ
ûбĺӶʦηӣһƬˮԻشʦĻ
ʦûӣûİĴڡ
˵Ȳãܳȴʦ֪𣿡
ᴨȻڲԡ
ʦòУʹʦѹڿʼҳһ䣬ųһ䣡


12 ÿ
ʦָټϣα϶һ䣺Űǰһ
ʮ˫۾ˢˢᴨ
½Ͼɵķȸ֨תƻҰܵţ΢͸յȣƶҡ
껹ûзѪɫĴ˶Űǰһ
ɤƣ˵ƺͯʻϾɵĳƬΪڻ©磬ҧҲ
Գ»Ϊ㣬һЦ
ŴЦȻڼ
ᴨҧŴ
ʦȻڵ࣬ʾᴨų۰̵ظշѿ
ĬͷķһûһתšᴨЦвٿڡ
ѪҺȶֱգܸ߳ȴϳһֲ԰ס
ʦüǺǳЦĺӣЦˣѧʲôЦġȻᴨʦ
ȻộᴨҲٿڡ
ڵ˫ͫڿαϣָڲ
ʦҲãʦѧ֮һεĶԿ·첻ھͻʹԼš
ƵģҲʦվɤڽصʦȥţصĿѽһһֻ񣬰Ц
Ҳ©磬Щ΢ܵ
ȻúܴƫƣڽſůļӰܵ©Ůޣ˸Ц
»ӣ̫ЦˡʦǸûȵᴨûһôЦûһڵϡ
ᴨһֱµĿ⣬̧
ۣ꣬˵ЦСȭͷս衣ܿû
ƺЩޣĿ⣬һӶһ΢Ц
ûˡ
롣
֪ʦ˳ʱ򣬱ûܵġ
ֵЦ

Ǵγ¼ԺʦҲ֪ʶ˲̫ãȻᴨȻڣȴҲûٵˡ
СѧʱˮһƽҼᴨûȵӣҲϡ͹ˡ
񾭵õƽһӡ
Ψһı仯ǣǸȵСﻻ˸͡
꼶ĳһˣȡ֮һССβں棬˼ˬ˼¶Ӥʵա
ͺС﷭껨кӵƵɤ㷢أ
ᴨż˵ˣÿһ˵ϲӯӯġʯͷÿһôѡ
ԼβСҲЩֻǿȻˣ˵꼶ˡ
ϲԼԴϵβڵĺÿ𣿡
кӱĮÿ
°͸ϣ̾˿֪ûÿ꼶С･ʼʶʲôкÿʲôԲ
ļͣŵ˳һһķǰ໨أһԼȻӤʡ
籴CгСѧСǶ·ʼޣԭխС·ڶˮʯͷ
Ƿѧѧϲ߶棬ڲߴ·ˣС·
Сѹط֣һ˾˿ײˣͼҵװæǮر
ᴨƱĦгӻؼң·˱СŮһСŮ϶Цݡ
ȻƱ󱣻Ħгǰ档
ᴨͻȻڣְ֣´ɡ
ôˣǰ氲ȫ㣬ְֿԿŵ㡣
кûжͣ棬·
ᴨ֪ԼȲãָ¶Զֱ۵
ǵңպÿ֥
ѧԼ·ˣ֥ٽ
ᴨƱηᴨΣһ
ƱȻ죬οӿЩ뷨û룺ؼҵʱ򺰰ְ֡
š
ᴨ֥ؼңĬƬ̣ʹγȥ
ֱкӶѾٲֻײ
һƬ
ᴨûʲô飬԰׵ָɫϴҳߵ˿˳
Ϊʲôˣ˶
СĺǻǰᴨѾصˡ
ľ˷Ʊĸ鲻̲˵ĹȻæµȻľȻǳһƿϣϿڣҽԺǱʶһ˵Сڵ԰֫ˣиѾġ
Ʊüɿ𣿡
ǵȻľ꿴ᴨüĿͣСܿͿվˣ߲ˣ
ᴨû˵䴽
Ʊ״Ҳû˵ʲôˡᴨܿ;ˣǺҪġȻĿǰӿûʲôվܹǺ¡
ᴨѧУǱߵļ٣ȥװλ顣
ԱǸͰ壬ЦʣԼ𣿡
ᴨͷůĴִĲ֫ľ꽹ؿţᴨ½֮µճȭͷþȫ־סĲ֫
оĦɣò׺ܶ࣬ȥԺʱ֫Զһ£ȡģʱõļ֫ɡ
ľæͷ
ᴨջɵɫ·ʲôĸоˣ

֫ϰۣһ죬ᴨڽ򵥿ѵ
ǲȣû¶ȡ
ɫҲļͬԭԺȲٳΨһƷ
2000֫ŷչ͹ʽӹ죬ᴨļͥͨСܸʷá
տʼҲģݺˤΡ
ȻᴨûпޣŸܣרעϰֱڶһľŴӵײײ·Ȼ¡
쵽ʱᴨü֫·ˡ
ȷСûƱˣ϶ᡣ
ᴨžԼ֫ǰıõġ
ᴨͻȻʶԭ󣬱кӶˡ
䴽Цˡ
꼶ѧһĺˣ
ᴨվˣ䵭ûԵкӣüֻСһ꣬ȴײ˼֫Сͷ
ǲ̫ʲôǼ֫ᴨվ·£Ǿþ񶯻Ƭ﷢񼣡
߰СŮ̲סþ˺üۡ
꼶ˣļչ˳
ųĬ䵭дҵġ֮ͬһңԶ¡
ᴨϱҲװ֫ģȴܾ֫Ρ
Ǽ£ƫƫԼйء


13 
ʮ꣬ѧʱ굹ͣˡ
ñϷɫİѩվڱǰһߡвڰ֣ȻؼңҶʹҪϲ
ӦһһСһؼˡ
ȥ
꼶СԼĶɫѣͷϸ߸βûһ˫۾ˮһ
ᴨſվ߹ˣһѧУߡ
һɫûͬ˰ЩƬսֻǼ򵥵Ĵɫᴨ·һ֣ߵúһţ֦ÿһ㶼Ŭ
̽СԴԼСŸȥ
ߣʮкػͷ
ګګסŲ͸ʮº
ᴨ䵭Ͻͷ߹ȥ
߳һ·ˣᴨżǰߡ
λؼҵ·û޺ãֻС·С·ԶһЩҪʮӡᴨҪãװϼ֫ûã֫Ӵĵط߾˻ʹᴨֻһЪһ
ϲʶ˿߻ؼңǵͬѧˣؼҡ
ᴨǰŮӵıӰʧ΢ɲһŭ
ʲô˼Ц𣿾ôзô·ģ
ȸԾ֦ͷпɰıӰԽԽԶ

꼶Ķɳӡ
·û޺ã·϶ˮɳͬ꼶кһɳӡ
Ⱥ˵ϴ󣬳ɼ˵ҪٲŬж
֪ŻģͻˣҲ⻹顣ǿ˵Ҳ׬Ǯء
ɳӴָ©ȥϣûָСָ
Сʱũûݵբնϵġ
ʮĶкӶߵö࣬Ƶɳǽ˵£飬֪֪ѧУ꼶иûȵ
鵱Ȼ֪֣Ρ
ԣǰ˵ˣ·ˡ
ɴ۾
ģƭ㣬ǿˣʱ·ؼˡ˵ǲǰһȰôһ·أ
ȣ鿴Լȱ֣һҪȥ
ɳҲˣи꼶к˵֪ѧС·ߵúڹһҴȥ
һȺƹ·ڼϣС·ߡ
ᴨһһߵúȴȣͫڣס˲ӣǰ߲ƵĴк
ʶǣ˶٣ǰߡ
Ҳգȣסᴨ죺Сӣߣҿļȡ
ᴨͫڣһԲȥֻ֡
鱾Ϊ⿴ֱԼСĲзûʲôвû뵽ֻšԼۡ鱻֣ˡ
ʮĺƻҲʼӣ˵˰ס
һѷӿȥᴨڵϡ
ᴨҲŭȻֱٴҲֲһڱСꡣ
С·Ţļ֫ͲƫƺڵϣԾ۵ˮ¹·棬ȳζǻ
ǰסպֱۣᴨ֪ҪʲôϵƽͷСһſңǷſң
ֻʹᴨһţѧС
£ȥᴨЬᴨЬܳ˼ȦԺ󣬰ڿ桪¶ɫ쳣ļ֫
Ьˣÿᴨȣû˿¶ȵļȡ
ʱǷѧ߷ڡ
꼶һ꼶СͬѧС·ϣܶ˿һĻȻ˵Ǹ꼶Ķ顣
ѧУͺܻĶ顣
ĺ۾ţûһ˸ǰ
ᴨָٽˮһȥͷҪˣǶ˸öã
ᴨȵЬ⿪鴵˸ɵĿڡȥкӵĿȡ
󱳺ݺһʹһݺݻͷ
һɫСһִֵָ֦һ¡
¼ˣ޵ļӶûдܡ
ֶڶȻս֦վᴨǰ档
ǷſȥǼֻסᴨ֡
꼶ĺʹ۴У˱һš
Ҳˡ
ʹۣҧ촽Ȼ϶Ǹ֦
ᴨˮͷ䵭ؿһС
һμޣ߿ޱ߻Ŵ׳֦Ⱥϡ˵ҪǲʦҪ壬Ǿ죬Ƕץߣ
һȻ˵ҪǿŮŪ㣡תͷ졯˵ͬѧǣ߰վʲô
ȫˡ
Щҹĵ꼶ӣҲһͷ˼ҡ
ȵС·ûˣųſ޳
ǵһĻ
һģһļ䣬ֻϱȺ꼶еһԱᴨĿ˺Ȳ̫һұļ֫
кӶ¶;棬һ˵ǸٵȺ˰
Ţڵ۾ȥ
˺󣬱Ҳûᴨ֫Ρ
Ⱳܻˡ
һص֦ȹĹߣˮ˰ա
ء
ᴨŵӶ˶תͷ
֦巢ƺ¡ᴨüֱ֧
·ˮʪԭɾȫȻ
ᴨޱ飬ҧӵվ
·ߵҰݸĵļ
ͷ˫Ӷӯˮţ֪롣СҲһӾֻһļܡ
ᴨǰߡ
ಽ̲סͷȻ
һκ֣ƽؼˡ
ͷ۾ͨͨģСһţŶ
ȻŬΡΡվ
ٳٵϦ¶˰οҲûиᣬһ·
ᴨе㺦¡
š
һᱻͨ𣿡
ᡣ
еʹ
š
ֱ۾һ·ؼҰɣ
Ĭãá
һ건֪Įкʱİݺůһӵĳ谮ͳտ񣬳ɱ黹
Ҷ¡
һͷĳ䳤˼ι¡˿β΢ƣǳǳľǰΪͷСϸԸ
ͯŮСȴûȥ
꼶꼶ᴨѧʹõļ֫һʼŲܺߵһ졣ٲٴڼңȭףʼѧȭ
꼶ĵһ£˵˳Ķ鱻һȺĴҽԺ
ûһ㲨Ϊǰİ죬ͱǵļ
꼶ѧڵ£ʦͻȻ֪ͨ滨һˣǰȥΡ
껹ûнֹεһϵл
Ƭ̣ȻﲻĻ


14 ܹ
һ裬ǧѹ֦͡Ϸʱʱ裬ڽݺǡǡ䡣
µ紺Ѯĩβ
һ֦ͷ֦ˣУһҡҷС·ϵһһ·һֱСķ䡣
糿ŵʱϴͷͷɢŵģվͬѧǵǰ棬̧÷Ѿ˵ķ˿
һУһУŮһС
һ·̫ˣðվŮĵһľǷվڵ
ͱ꼶һСӣһЩпԭǻȴСˣƽѧȴҲߡȻӲĵطȴڳñһЩǰѾŮߡ
粢Ǻ£þżŮ濴ԼĿܼ߳ˡأ˰ĿԼǰ
õͷ·ɥ
ǳѩһϲӰϱѩ͵ҲѡСŮ˸߳
ʮһķɫСŮŰȹӣ˶͵͵
ðŷվڼˣܾЩ;޵ĿƫƵԼ󣬾ͱ˺緢زùҿԺ㻻λ𣿡ͺѱ˵˵
У߰ʦŵġһھܾŲҪȥվǰ档
ǻһ·ߵʮѰò׵һ֣ͬѧǿɻԱ㵱ˣ˿ڱ¡
һ㶼ϲ̾˿ʲôСŮײǳѩˡ
οЦŵͷǹ
ҲʮһˣӺϵһɫ´ӣûл磬ֻЩ΢ͬĻȡ
·Ҫֱͦڻöߵ˵˱᲻ÿŮӷ飬Ҫ߳ܡ
úͷˡŮ໥ŰѷˣôձܽͻȻף
һѱգҲŷٺƯ
һ㶡
ðۣϸϸʮһı̣ͦ۵ӣҴԲཱུģ͸һӴȵζ
ûСմǳǳӤʣһ۾޵ƯһĿɰȻΪһһպյġСŮٿɰɵŮӶûйâˡ
۾ϸȷÿ᲻㳤Ժȳѩÿ
һ⡣ĳ˵ˡ
Խļع飬ļŵ˳֪ڳʧȥâٺͳѩô񣬳󷴶ĸ㣬ȧǣչݡ
ɳ٣ȻеԼúƯɳͻȻŷҫ۵ĹʣŮֶˡ
ȻЩɲܺͻ˵ֻܺӦһллĿ佱
Զ
һʯͷϣᴨһɫУ˷ڿ顣
ÿ˶һװĿֻᴨһˡСѧҵˣƧȻûκһѡ
·ٶȺˣϸЩ΢ͬ
Ц鲻࣬١
һѧؼңᴨͱ˵
Ǹҵϵġܸ롱Щ
ϱԼûйעഺڵᴨǸصֻԼǵԼʼúƯһ꣬ᴨȫһˡ
һͷβĻѧСкӶҪ̫
»ҲᴨͻĻһˣ˺ܶܶɷѡ
ΪʲôĬģǸܺõѧ
֪ࡣ
ᴨ̧ͷ۾ӣһɫһ棬΢΢ۡ
ͻȻһŮʼС
ͬѧȥеŮɫ԰ףߣڽȥû뵽Ĳݵ̾һߺʳߡ
СŮŷˣͬѧܡ
ֵָҲ˾ŵӻ
һʱϵŮĴܣýű챻ҵĳſˣԶԶ㣡˰
βҲ٣ǸŵŮʦȻҲֱɲȻΪ˱ǣܣסĻţǿ߿
ʶߣ֪ûжѾˣôѧΡ
ŻҵĳҲЩͷƤ飬Ҳжȥ׽
ЩӾ䶯еĻܣС԰ס
ֱŲ·ܵᴨǰ
ᴨ򴽣ݺסߵߴ磬·һûᴨʯͷ˼ߵԴٶˡ
Ѫ£ӿ߻ûιȥˡ
ֻһ˲ͬѧĿᴨס֣þ졢ɲĿ⿴ߡᴨע⵽ǿԼͿͬĿ⡣
к׽סӢһĳݡ
Ϊᴨһжһˡ
Ƨ˵ȴʲôݡͬѧǷ·һʶһɵزҹʦŵϵüͷ
һʦӦЦŻգᴨͬѧ¸ңҽΣҪллŶ
ְûһ˵
ᴨЩЦ
űԥ
µıӰһԵߴڷԲ֮أ˭Ҳҹȥ
õ֣﷭׿ֽֽˮʪԺ˹ȥŮװ˼֫һЩСлл㣬ᴨ
ᴨˣµĴһ᣺Ƕ£лл׽סְɡ
Ҳлл㰡ᴨ
ڷ϶صζǳǳĶ㡣
ᴨӹֽȥֱĴ
ͬѧγѣ׷׹
Ů˵ǸҲץ
ᴨɫĽëڸ⡣
»ˣֶնЩ˿ûݣһʲôҲץ
»ͻᴵţƤոҿˣҲŵأ
ûУ
У
»ˣͰϵŮ²¸⡣
ᴨӲ彥Ӷ۳Цɬ۵ŮΪδһۻɫȹӡͷܹԵģ
ᴨۣվ㣬û
ӲסӶ޴ؿ
ᴨĬ룬֦Զˡ


15 
¼ѧУע⣬ԺѧУͲʦԴŰϵͬѧȥκˡ
£ᴨڰϵԵ˲١
϶û˺˵ȻƤ
ҿԽһͻ㡣һ۾ͬѧ˵⻰ʱԺܽţסȥԼ۾
ᴨһûǸǸ亹ˣ㡢ˡ
ԽСʱ򻭺õߣᴨʺƤɿذŵϡ
ɰͰ˵лл
°ͿᴨЦ⣬Ǵ⿪Ļᴨһۣ˺л
۾һڿζ͵͵Ц
۾ͬѧᴨûôԺʱᴨ⡣
Ҳţɼܱڰǰһǿȼļ䣬ǿŬһѧͿʼдҵ
ᴨܴ
һѧԽַ˽ʱ˵д˿
ǲ򵥶һӾˡ
̾ôôѽ
Сѧҵʱᴨ꼶һͩɬСŮǺһӰСѧľ͵˽ˡ
꼶С
֥һ궼¶ȹģơŮɼʲôãҹŮϸ񡮳ѩ˲ء
֥˰ջӤʵı迪˸赸࣬Ұȥɣ
ҡҡͷˣѧ̫á
Ҫ̫ϲ̱ľ裬˾Ǽ˽ԼҵǮҲûлһ֣պҲỹ
żڼôУܵ˶˶СŮ٣䣬ͷ治һȥԼڼҵʱȽ϶ࡣ
Ҹŵٺ𣿡
ɣȥ̵ӻ
ʱԶԶûкһ̨DVDŽԿƵ
¥ᴨڶ¥
Ƕסڲԣһƿܿ˴ˡֻᴨиС̨ôˣ
ĩڵذϣᴨżȻƿͿŮǰʢɫݡ
һСһ
ֻһ̨Ͼɵʽȣ˴͸ᴨҵ¥ЩͿ˶ٵı
չ֫壬żŮۺţ˫۾ٸߡ
ΪȣɫСġ
Ķ±ƣ¶һذ׵û۵֫СɿɰĶꡣϸǽ֫ȴӯӯһա
ᴨɫ˱䣬ˢһϴ
һļڣûĴ

ٲûЧŮʱаԭĹ켣ɳ
֥ȻʧȴҲЩǿ󡣾·ݽСCеĳҷԶЩʮӵ·̣Сѧͬһ
οǣᴨȻһ༶
һ߰ǳʵࡣ
һӾͼ˲٣Ϊ༶ǰСѧ꼶ĩԳɼģ78ʵ࣬඼ͨࡣ
»ٵؽ࣬Ȼĵһ
߰Ҳ٣ãеβҶͬѧ
»Ϊ˲һˣһСͬ˶ˡѧ԰ࡱ
ְ˳¸һٴ
һĵһ죬ͬѧǿԼѡλ
ûϲرűĸ첲ͱһ𡣱ʶᴨ߲֪ʲôʱһ̷ȹС
㶣ЩȻת룬Ӧᴨе˲Ŷԡ
ᴨԸԸٺԼͬСѧġߡһֱᴨԼĪ̫ϲԼ
ᴨСѧʱΣҶ֪вмһ»Ҳûпĳ»ˣᴨȻ׽ġ
Сģװϼ֫Ժ߸ݣȻȺһۿ
༶û֪ᴨûȣһദһ˺õĿʼͻԽԽõġ
룬
ᴨһС׿ӯǸתеģŮǴ඼Լ飬ǿŵģ׿ӯȻЩɬᴨˡ
ãҽ׿ӯʲôְ
ᴨͷһۣѾڴǰһˣȴٹ
Ǿڰз
ᴨ鲻ãһҲͬ׿ӯòƯʤ㣬һͷ̷ˬᴨЩΣҲûˡ
ֱ飬ᴨд֣׿ӯŷСľ̾ǰһᴨҿɼֻĿһ֡
кӲմż˵䣬飬תͷȥˡ
һһ̵ͩмƬҶƬʼơ
ᴨѹһǦʯ뷢Ƣ컹ûȫȥCи񲻻ѹŲˮǱӵˮǸ׼ģ·һϰߡ
ƻʱ֣ͻȻšˮͷһں˸ɸɾ
ѧʱ򣬱ûкͻһװոµӢ飬ᴨıӰʧ˽ſڡ
Gᴨ
ԼͷѾԶˡ
װҵͱʺнȥȥ׷Сèһ˦һ˦ʺıҲײö㵱ॡ
ᴨĽŲһ˿ú⣬ͷǰߡ
ᴨŮȵѽ
ϦǵӰϳ׷
ôˣҪһؼ𣿡
䵭˵ͻûء
Ӷɻ󣺡üҲ򡣡
ˣң㷳
ЩѹᴨΪʲôŮҲЩίҼҾⷽ򡣡
ᴨСֻҪô䵭ҪôװͰ͡
ʹװͰ͵״̬߿죬˼֫ȸ쳣Ƕһ첽ǰߡ
·ͳ»ʱ»ˡԲߵóֱŤᴨ
һֱѧһܣᴨͱҲûкͺá
õһСֵգоᴨһ
ᴨϣ鱻ڷŵӵͬѧŪˣ׿ӯ۾һ䵭ͬ顣
м䲢ûĳӺ硣
ᴨϰѻɫһȥ˭㶯Ҷ
ͫᣬЦʱЩ¡׿ӯŵˣֻǰ
Ҫ˵
ô׿ӯǸС⼸ᴨίˣǺĵģѡ
ͬѧǶڽҺɨѣһʱ
ͩ¼ƬҶӣ罥
䴽ϼַ⣺ѣҪһûȵĲзѣ


16 Уv棩
׿ӯסˣ۾ܿƵȥȡ
ôһ˲䣬ᴨڽж磬ʮഺ׽ŪŮΪ֡
ΪڿЦᴨѹɤСͱնˣֻز֫˼ȣҪ𣿡
ͬѧǴֵһԶȥ׿ӯѹֶᳰţҰһҲҿᴨһۣܵҺѷŴȥˡ
׿ӯʱֶǶŵģվ̨棬͸Ĳᴨ
Сϰںһϵء
ҳ죬ޱ飬ͬѧһɨرߴ֡ظŵĶĬ·ոЩƫĻԼ˵ģԼ롣׿ӯûĵ¡
԰Ѵˣڻûס֤ǲһӵЦ
׿ӯסһŮͬѧʣ֪ǰᴨȡ
ǸŮ㵵ؿ׿ӯ׿ӯᴨͬŮĿŤ룬ͬ̾Ϣؿ׿ӯȻͬѹûСȣ˵˼֫ġϸ·ƣ˲һ
׿ӯôҲ벻ǸĮкɲĲȱ

߳У԰·һ򳡣ᴨ߹ȥʱһֱɹ
̧֣ȽסǸЩ
Ǳ߼꾪һ亹һ˵ԲԲǲǹģû°ɣ
û¡
㷴Ӧ죬Ҳãпһɡ
ᴨһ÷ֺЦûػճ򳡡
ᴨܲˡ
ʵҲû뵽Լ£һᱻԼƫ˵ȻᴨԼƽö࣬ܲµ׿ӯ·̣ȥͬѧ֤Ȼ󽥽ԶԼ
صĻ
صĻȥʦ뻻ͬ
ƹ۵С·Ǽʯ񻨡Ѿ˻ڣмɬȻĵ㡣
ϥʯϣڻ
źɫɫУһᴨϽȥ
ᴨԼʦһѧû𣿡
ĬţĿбӣᡣ
һȥ˸㽲òá
á
𣿡
ûС
ҧûסЦˣᴨԸֽС᲻ˡˡ
ᴨŭˣҲ˵Լʲôɺɵġ᲻ˡڵ۾һۡ
˵𲻸Ұҵľ͸òá
ͷóһɵľǱصظġû棬˵ѽ⿪
Цҡҡ졣
ᴨӹУһһؽ⣬⿪ӡ
صУһԲǰߡ
Žľһָȥ紵ɫķ߱ߵͷѾŪҡ
Լ⣬ȴôҲⲻˡ
䵭ߣ߸衣רҵĽ
pride in your eyes
ΪҸд°
ܺ
ᴨ˽ŲһŮŲ죬죬ȴŴͳ
ᴨʦÿ𣿡
ᴨ˶٣ÿ
ޡЩʧʦ崿˵ŮˡԼҲԼĪʡᴨ϶ҲԼԺ󲻺ÿ
ᴨǺͺðɡ
򴽡
̼СҾһֱУ⼸һؼҶ¡
ᴨͻȻתһһ٣ԣҵþΪϹ
Ӷﵹӳ˿̵ģȻ˫۾Ұ˵һɫǵģҾͲˣˣһᱣġ
Ǹ͹ĹĵǱһ£Ȼй
ˣԥᴨǺͺ𣿡
˵죬ؼҡ
˼ĵЦˡ

ᴨԼرûдôԭ±Īֺͺˡ
׿ӯȥʦҪλ֧֧᲻˵ԭλûɡ
һѧڵĴ죬СĺǷһ¡˷ӣһ˾ҪСˣͱһģһһὥǮΪ귿ۻǡ
һȺؿŷĦгҲȥ
һıǺܸߣֻվȺĺ档һµ㻨ǮһСǮ
߰ķӹÿ˵Ȼ°͵ͷ
ᴨԶ俴ţԵúǸ롣㻨Ǯ֪һ¶ûһǹκһƿϡ
ӻ֣Ҫ氡
Ůǣ¼ҵϲãһꡣǮ鸴ӵؿűͱʮ꣬ϲҲûа취
͵Сûһ˿ǡ
ȻűȴӤʵ٣ＸʶΣС
ڵıǴȵĺӣһŮأԼΨһһȵùĶûˡ
ûϵһǺǶһѧУڰ֣ϳˡ
ĩ»ѣᴨ¥תǴ
Ц˵»⼸춼ˣǲǷ˰
ûа
ƭңϲǲǣ
»䶼ˣšƨšŲǡ
ϲȥ߷ѧؼҡ
»Ҳ밡ұ˵ŮӶϲкӣ̫˱˻㵱硣ұָ˧Ҿȥ
ᴨսϿڴˣ߳ȥˡ
ڶѧ֣Ѿͺõᴨûеһˡ
ΣУΪᴨѾˣƺûС
ӭᷢܶ¡
ᴨԸ䡣
緽࿪ʼı䣬ǳѩΪ˼̳ͥ
˸һļ䡣
žԼС
һ졭˼㿪ʼɱ䡣
̫ģԶɣɸвǸ˾޵У


17 
궬죬 ѩСɽ̰ͷ
ϸŶѩռͷ
աŮС ۸Ϊӡ
ѩ̳ 
ѩµӰƱΣ

ֶӵӰܴǳ Χڵǰšѩķ˿Ƕţ ͼ壬 ˳ѩһֱû¶档
֪˭ѩµĹûã ɽ緢һ ѩСϢ˴СʮġŮ費ڣӴ˳ѩ˳̨
֥Ŀ࿴ǵصź͸౨ֽ ̲ס̾ ʱ˵׼
ѩû䣬ζʱûˣ£һΡ
һֱڰѷѩ죬ѩ˳Ȧ ҲԸⷽͳѩϵˡ
Щţü˼ 󳤵òôѩ Է˵ δһ¡
ɷѾС Ǻ٣ ֪ʲô
ЩȻЩɵײʮĻᴨֻ͵绰
ƮŴѩԼĺҵᴨȥ
ƱţüչǱ䣬ɡ
лл塣
Сڷ䣬ȥ㽯̲ڣ
л
ᴨҸɾ࣬Ʊ󵱹ﶫڷŵ롣ǴСʱڣڶεҡ
ᴨϲ˽֣Աһֱļɻ䡣
Ʊ֦Ҷȴûôࡣķ⧲Ʊ򿪣һתͷͿһ˺ܶᴨ
ƮŴѩǰװһ
Ȼ΢ϣϸ˺ܳĺɫ̺ӡ
תͷͿ˱ı
һ˲
һ֪ڼԭǲ֫ġֻҪǰᴨԶż֫ˣûк
ᴨеĸвǵεָڷָһˡ
Ʊ˵Сˣһ棬ְҪš
Ʊ·Ҵҳˡ
ʲô
μˣСʱһִ٣Ժ̲סˡ
ҵ
ǡˡҵϵ𣿡
ᴨ̧֣¡
һ𳤴㲻𣿡
ᴨ˶٣ЩЦ̫ˣ˭ƾʲôôȻУЩʶò˵
绰룿
ûС
ַأ
ͷе죺ûС
ᴨһۣСһε޲ðԼ
תΣȥ˿ԡ
ಽ
ָϰ˼֣Ͷ̧ͷڴĴ۾ۣʦãᴨܸһ·ͬѧҵĵ绰𣿡
ţԭϴΰңжҼˣ֪ͨûȥ
õģллʦҼˡ
Ҷϵ绰ֵεεΰ¼֣ȻͲ
ŵ绰ͷܿͨˡι˭
̣ǱҿԺ˵𣿡
ȵȰȥ
˺ܾãЩʱͷŮɳƵι
Ǳ
ᴨͫŴ绰СŮ
΢ĳɢ󣬴һǳɫ޷°ϵСۣԵЩšᴨ˵Сǿ÷ˣر㡣㳦ܺóԣҿѧȥòã
ʲôʱһȥֳɣ˵Cнһֳܴҳôûȥֳأһȥ𣿡
Ƿǳѩ
ͷСԭȻڿ޵Ъ˹ڴﻹһˮ绰ʱʵȥġ
֣ʮ裬ƺͳѩҹܵԺ
Ȼͨ绰ʹʹ޳
ѽʮ꣬ûȥֳûпСſһֱ÷ģʹҲ᲻ġ˭ܾȾû뵽˻ǱСΪѩԼѹŵı
ˡ
˵绰ſᴨ֮ǰ䵭ۡ
ԼڴԲѽҵ绰ôãҰǮ㡣
һʮĳ⼸СвƲˡ
ᴨЦ󷽡
ӹʮǮֽҰһ£ʲôˣǮ˰ɣ˵˭
Ī
ʲôˣ˺ܾãǷ̬ҲġҪȥܻءأȻҲԼԸķ
ᴨ˫ָסֽңʹͰ
ʶѽһ°ϲŭ޳Ѿƶˡ
ᴨᴨ
һǰϡ
ǰյţһЩίϾҲʮ꣬Ҫ˺͡ᴨΪʲôζ˼ˡ
ãһԼúܺõĶЩֽңмת۾ͻӽͰ
գգۣЩޣҲûţ뿪ңӵŴˡ
ѩһһСɿɰĽӡ
¥ᴨ
Ͷͷ
߳»ڱûκ
ᴨ巽ˡһ۵ɤ˵ʱĶˡôԼκ巽Ҳǳ»κһˡ
֪ԼúɣԵʣƲסǹɴĵĳ⡣
·˵ţᴨǸҪĿӰˡ
ᴨģֻһ͸ûκѵĲзϡתǴ˳»ĻϢһӡ
кͨûŮ죬ᴨδ꣬¶ɬᵽԱʱ鲻һˡ
֪ʲô֪
ѩСӡнԶ԰׵ָסη֡

ԼСֱ˴Сܶκ˵ܡ
δԼϣԼᴨһ㣬ٺһ㡣֪˶ǧǵĵСֱոµС˭ˡ
ûþͿˣCÿ죬ůҲ죬ܿͻºްᱡĴװ
˵ڻãȵط֣йԼһʼǴشһŮǰĲһˣʱñ·Ҳֱͦˡ
ҲտʼСʱеʹСĲǡ
úСʣǸ𣿡
ûС
ޣǰʱʱһſˣΪԼ˾֢
ᣬ㳤ˡ
ڸʲôѽôӡ
ƽᡣŮüᣬЦᴨտ쵽ˡ
ĩᴨգȻƢ֣ԸԼѧһؼңϴηƢԺҲͺã
᲻ˡѾôСˣҪҲСǻѽ
úһôãһҲáҲûᴨð
Ӵã˾ͺˡ
˵ú֪һ
֪ǲá
ϵŮӸб仯ȴͻȻģȻͼеغˣݡȧǣһ죬ͻȻòѩˡ
ƯˣһǵϢһЩ
ΧϢһȺΣǷԼװ⡣
ó°ͣǰϲͦġѩ飬û
ͬصͷ
֪ǰУǷ浣ѧڷһҶˣﻹУӰ
浣ֺܶ졣
һ飬ߺܶ˺ܶ¶һˡʾ֭ȥңԶļ䣬ŷȷʵôһˡ
ϱӱС
ȵԼױÿˣĸҪ㵱ʱģУ϶ֲ浡ÿ
ȻϻŮı̾˿ÿÿҪȸ᲻˹հɡ

ĩĳ浵Уš
ʮŮӣͬ˶һ˿ġû䣬ľˣ鶼һ
浣Ҿ˵ɣǸʲôеǣûˣݵƤǳˡǰϲǸڿװʶ㲻֪Ц
海¾ӣҲЦˡ
˵𲩸ҽǰǳһ߰࣬Ҷϲиȴ۶ûһֱ
ЩȤŶ˭ѽ
ǰᴨ˵ǸûȣСǼ֪֫ʲôǼ֫𣿾ĺһװϿ·֡
¶һ˿Ӷ
ôзϣȻϷ˵òЦ˵ǿϲмǲϲأ
ŮӣȤĻѾСʳϷɵ˭ϲ˭˭˭кøС
Ϊ£ôקҪǸᴨҸŲţ
Ц˵ȻţôÿǸмʱҪҪô죿
ҲЦѧûȻؼңᴨѧ·ϵȡ
ƹУ԰޵ʯ񻨣ᴨʶ۱ŵǿʯͷ
ΧСԺһӰӡ
ᴨŲ߹ȥŮӸ
ᴨɣƤഫ
üͷ΢ɲ壬ŷǸʶŮ
浸Ŀ޵ɨᴨСȣڸסɫ
ҽ浣ǳһģ˵ǼǱһС԰Դȥ𣿡
ԡ
ϵЦӲһ룬вм뵽Է֮ԱǵˣԺ͹һֺԼסеĲͷ
ûϵԼȥҲһġǰ档
һȹ¶޳ȡ
õɫ䣬¶߼ŮӶûеķ顣ƶᱻԼġ
ᴨޱϣһ˿ǳĳŪ

ѧȥһѧУСĺɫƽƯǵƺ̫ã˼ȥֻǮһװӣƽСĵط˽ȥ
ϣСܵʯ񻨺ᴨѾûӰˡ
ǲҰ̾˿ԼСһӿŲؼҵ·ߡеҵ·ϣ޽µĹ԰˵ҪܿСĺӣһźСѧУǵǱҵ˾ͷޡ԰Ҳͬ
ȹ԰޺ˣŮǾȥˡ
·ϿҰյ£Сŷ硣ŲҴңûã̧ᴨıӰ
ͦñֱΪ죬һִݡ
ȴһŮ㶣֪ͣ֨֨ѽѽؽУ˰ͷϵı˰µʯͷϡ
Զ
ƽᱻڻһλǸСֱϵĻ
˪ᴨʼ˵˭ĸһʮ꣬Ȼ˼䣬ȴͣᴨѣǸƯŮӣġ
Ъˣ˳·߻ȥ
ᴨ֪Ϊؼˡ
ߵ˵Ǹʦ˵ǲǴſβ
ᴨ۲ԶϾɾ¥šһ
ָⲦŪԱŵۣ׾پͿˣŶ졣
һ·ڣͻȻӦ浾ϲˣûᴨĶ룬ⲻԼװʲôߣһ·͵͵ԼһЦ˵ͻȻСһͿŵë
ֱײת۾͵űߡ
ǹŵĻãϧűᴨʶŪˣͷֱС
ŵüУ߿Զ㡣
һУһᴨ㡣ȥԸë
ᴨһ˿⣬ҪӣͿԶӵı
Ȼס塣
·ͱؼҵ·һֱЩ̼˾Ϳ͵Ϊ˻صװš
˼ⶣ˱СĺӲҪۣҹףҧ˲á
ᴨղŰˡ
֪˶٣ȴӽŵһ˿⡣ᴨԼıӣòϣӺСʼûƷʡ
׵壬һ˫ȡ
Ҫ浻ŵļ̶µĳģȴǱ˶ԭأûȥ㡣
˹
ﶼ˲ˣϵʯ߿ҧˡ
ڷ໡һת͡
һʯӣҲʲô׼ͷ׼ͷƴ϶
վǰ棬ΡΡ𣺡ߴ㣡
βܽš
ûᴨߣŽŰſۺá
ᴨŮҧûʹ
ᴨͫᣬûС
üǸԼĹЩ죬ǳ𣿱Щ߹Ϳ浰ᴨƳȥһĻˣȻ浺µ̬ԭ¡
ҲҪˣǴһзٰ˦ˣ˭õ·ϳһ뵽Լոռе浼ֱײǽ
ɿ˵Ȼؼˡ
ᴨһߡˣӶҲյģᴨŵĶʲô
ѽᴨտ֣ϲֳһ꣡
ӹɫʲôûп
ЩԥᴨǸһ㶼ãƳȥ
ÿɷ񣺡š
㲻Ҫ˺òã˵⻰ʱϾкӶϵУ浡Ȼٹһ꣬Ҳ浻ÿڵԼǸӤʵС
ᴨ˵á
ΪԼ߷Щɬ˿ȡ
ϦůӰϵϳȥӰ
ᴨ˫ֲڶıӰ
˵һӶ֪ߣǸôų˼񶾵ˣһ֪Լ浺񶾣ֻôأ


18 
ļȵķţ 浣ô˰
浲˵㱻ҧĶ£аɣ Һһ· ˵ˡ
ѺȣÿŮ˰ɣⱲӿҲû˭ϲ һġ
죬 ֱˡô˵Ǹ˵ķӦرƽ תһ룬˵ģ ÿĹĻᶼûУ Լֺã϶¡
ȱĽߣ һȱ䵭İĽߣ ͺսԡ
ϲϣ͹ƶпܰɡõǻģռ㣬ȻҲŶȥο˵Ȼ꼶һ
֪ȱ ӳ˱͵Ľɿ绹ûϿΣ ɿ¥ȥ˳һ߰ࡣ
סһһ߰ѧܰҽһǰᴨ𣿡
ǸСǳŮ Щͬˡ
ᴨ˵ ȥ
ʢ֪˲ͣУ ͷҵķƵת ʱҲû
ᴨȥ浣ɫҲû䣺𣿡
ѴӹɿͦóԵģлл֮ǰҴ·ָһ𳢳
ᴨɨɿǸҲУľͬ´ӹģֻԼϲԣˡ
͸¶·ⱲӶûмϡ
ᴨҲûӹȥת˽ҡ
Ǻˣ⻹ǵһα˵ȫܾӹҲסȴǿ¶һݵЦݣ¥Լİ༶
ᴨؽҿмţſ˯ڣĴƬûĵ
ջߣʼԭóѧ顣
ûбᴨϵ£ȴڲ֪зˡ
ȵ׽ӰϢʱɿΪѾݱöᴨǳˡ
ᴨСѧͬ鿴Ŀ⣬ȴһϦ֮˸ľء
һ߰ŵϲ˵һΪأȥֺ浣˼ȥµĹ԰
һͬؽӻҲԼʲô⡣ͬɿȻŲҪ
ܿôһСȶûеĲзϣ˵ˣǰĳС÷ϲС÷Щ
зֺᣬһһϽʹɫ
Ǹ˵зϡֵ˳ͬѧĿͷͿӰ߳ᴨ
ᴨޱ·šˮͷϴ֡ˮһʱвֻ˵ֶ񶾵ĻˣǼûٿڡ
ᴨһֱƽֻϴֵʱر޳԰׵ָ졣ᴨˣǼ
ǵĻ𣿡
˰ɣֲô󡣡
ΪʲôûӦ
˭֪ʲô˵ֲǼٻ
Ϊ浶ᴨĹעǲˬᴨ꼶һ䵭Ը֮׽Ӱ£ԽԽζ
һС˵ر
һ󲿷־Щ̫ˣҲˣһ˵⡰һ󲿷ˡеһԱ
ԵЩ̱ǳ쵽ܲˣҿǲģᴨôˣ˼ƷóɼãҲĳ฾һ˵˻
ǸǺҲ٣Ǽ浲Űᴨ˵ɡ
ЦҼʲôϱ浺ÿ˶ȥˡ
浺ÿģһӶܿᴨЦսòᡣ
ʱɫһ¾ͱˡ
˯ûпᴨû뵽һͻȻһſѧʱΪҶˣ֪ܿ˵ʹ϶ᴨĲȱտڲᣬû뵽һᴨĴĸı䡣
ǧ֮Ѩ
˵ᴨ״̬ϲ浡һ㶼ãᴨ˺ġ᲻Ҫϲ˭ҲȰ
һӢΣպԼĶѧһ죬˽ң̾͸ȥ
ʮᴨݸɾſߣᴨȻͷʲô
Ļ˵Ǻ˵˵˵Ժ͡ЩԺ͵ġ
ͷϣɰǳɫԭѹֵܲ͸ͻȻͱ˳ûк˵Ǹ˵棬Ҳ֪ʵǸŮϷˣأʲô
ЩѹҲʲô
ˣСèȴһֱ档ƻķζ
Ѳɻܡ
ˮɫдѹ׽֮⣬˵񶾵ĻʲôҲ˵
ᴨ֪ЩȻ˵ǵȷ滰
һ˫۾ϵͬ飬Ǹ浵һʼŪϷʵ̬ȡһ꣬ǸһĿΣװ׸Ⱳᱻ
ϲģ˵ݳңԶ顣
ͨʱãҶΪͬ顱աһ񼣬ͳ˶֮İڡ
ϲκһôĴ󣬺ؽĲȱ
οƯ
ͫĬؿǰıأһ⾰

浣ȻԼҲû뵽ֳת룬ᴨǧָʱȥػһ£ϲԼ϶װɣ
⼸˺ܶ취ᴨĴҲ뵽浣ܰ˵úܶࡣ
¥ȥһˣǡ浺˵˵ЦЦ
ѧ㣬ҿԺ̸̸
ͣ˵Цű
ǰСŮŮͺ֮䣬տȥģӤʣ÷ǳ¿ɰüðɣʲô
ǲѧУСӣ֣ȿڣ㻹ǵСˡ
浲Ըǵá
ѧ㣬ᴨһֱ˵Ļ֮ܰǰҽһ𣿡
˵ʲôɽ͵ģЩֲ˵ȥġ
ԼҪᴨؼңٵ˵ɿںܡ浲֪ԼˣȻᴨġ
ʲô£Լû˵ʲôˣõ˵
ܲµǰŮӹƺѣ¸ҵظ߿͵ĹԼ£ȴվᴨǰ档ȻҲƶ۵ŮӲᴨκιϵ꣬˭Լ
û뵽
СŮ̧գһһ浽˼飺˿ʮˡеͷˣҺųкӡϣһƽǰһԸ岻ϲҲҪҸֵس

̸ˣû٣٣浾ܾͣһһ̸͡иܺõĸı䡪浲ȥᴨˡ
΢Чһֱ˺ܾãֱѧҽ浽һѣ˲ų׷ᴨ顣
ᴨֻôһΣʱԼҲ·Ǽ£
浽ѧﴫˣʦȴ֪㼸ͺһѧشһĽǸˣһְ
һ浵ѧУõ廨õ忪ҡǸīȾŻɫͷڽӵһ¡
һ˷ܷˣ׷״塣
浵Ѳеˣ˵浴ꡣҲȥˣֻԶԶǸĲЩ죬ǵ죬Ҳ˵
֪ᴨãѧܾýѧУ죬㲻Ҳ𣿶ӡ𣿡
ᴨĿбӣûС
һŽµСʯӣûпûӡ
һܱ˵飬úп˶뿼У
CĸУֱһС
£ϱҲŬΪûб˼ҵĺôǳѵؿУеķΧҲɵ㣬۾ǵϸʣȥУҽ
šӦˡ
ĳɼжû⡣ᴨûв̣оõԼѧͼ˳ɫ̫࣬ȫȻûУһһءضִֵس
ᴨصңԼϴ˸衣
ʱûˣ趼ϰࡣᴨƽػص䣬ӳóһֽдŶϵʽ
꼶Ҫ֫ӵǸкָͷڳˣû飬ڻᡣ˱ĲɫװǮ˵һ
ڵͷǶ顣ԣͶ໥Ļ죬ȴҲС
һֱΪ̸Ժ浾ͷŹᴨˣʵûС
Ժ浻ûģᴨжŭ
ԶΪ˵İ취˵ΪӵֶΡᴨĸ̴һ꿪ʼûϡ
ᴨֽͰ³ˮУʧøɸɾ
л˼浽̻ⱲӶֵñ
䡣


19 ᲻
£ ֦ѿᴨߣ СҸһܡ
š
ҪСܵˡ
ᴨЩ죬 һۡ
СŮǳһ죬ȴѹˣپ£ ҵĵܾܵͳˡ
һûпŶ̥ߣ ʵмƻ ֻһСӡСűҸһŮҲ
֥ʮ໳˶̥ͦ˼ģ ǿŮ޽ٵĸģ Ҳٴθܵ˵ĸ׵ϲá
֥ͱ᲻벻ˣ
ҿᡣӶӣ ӳˣ ҲΪֵܶѹ
ϼͷ˸ӣͽ֥̽ȥˣȹ䣬̥ʵʵϻϻڣ ÷
ˣҲĴ£ պþСļڡ
ᴨʱô֪ǵܵܣһأ
֪ ȥͷϵ֦εģ ûϵ Ҳһϲ
ϣ
ͷ ׺εĹʣᴨü
ȥİô
¡Цػش𣬡һѪǼˡСʵɰģûгĺӣòС
СŮϲ֮ᴨҪһܵ𣿡
⻰Щ֮̽⣬Ϊ֪˸ǻᴨİˣᴨİְָ˸裬һԼһá
ǰᴨ׽һֱ֪ᴨô̬ȡ
롣ػش
ޡеǣԺܰ
صңպְһЩƷҪߡ
ģˣȥ衣
ҿһȥҵдˡ
߰ɣҰŴϡ
ҲǰĦгĦгͻΪɵĽγ
ڰְֵĦгϣ͵شգ¶ʮĺţ塣Сӣ賿ӡǱ֪ЩҲ
֥һӣŮѧͷ
һ˳֥üˮˡ
˵ȥҽԺ
Ƕ̥֥һҲţȰͻȥûʼʹúܡתȥ˯һҽԺСܻܵСðɡһ˴ڼ²£
ҡҡͷס֥֡
һ֥ڷһ˳

ҹ꣬紵ңˮĽЪż
С¥ȴһҾ־硣
һǰľƤһߵں졣
ᴨȿģֻںƤľһ˲ڶӳĬĿ»ŰװԼİ
ͬ¸ġ
ûʣľ鵽Լ˸ڡ
ᴨû˵ǰ˳ѡԸĻԡ
ᡰšһ뿪ˡֱڣȻҪһļͥ
ֽסûãľ귴ԼƱ̯ˡ
Եĵƿţľ˵ɣϲһˣҽԺҽ
ƱΪһɫ̾ӾʱȻ춼Ҫˣľ꣡ô£㻹䵱һӣһĸҷֻϵĶţǲǴҵһñˣ
ľ᣺֪ҶԲ㣬ԲСǡ˶٣ǣһж˭أС꿪ʼһ˯ߣجΡһƬѪܣұһ˫˵ȣ޵۾ϹˡڷڣҺѽѽ˭Ȳҡ
ᴨɫ԰ףڷź󾲾š
ǵҵ棬Сȡ죬ʹ޳ȫҵ˺üجΡǸ̾㲻Ǹøס
ľЦҾһСҾǸѪĳˣΪĹңźӶԲҪʲôУһұ֣ڶǸ˶䡣ֻҪһСĲ֫ҡ
ֿЦ⼸ʹѹֵĸȫ
¿ҵСľˮôҽһֱ˵ûҲã˵¼ҲãĲٹجΰˡ
紵̨ϵԣһҹˡ
ƱȻڴߣĨһָˮԲ𡣡
ľ꺿ޣñסԼ¿ȥڵĶӡ
ᴨһƬһġԭľĲ衣
ͫûһ˿ɫʣòŮѹֵĿУƶԼķߡ
ҹᴨûпơ
ϴ
ԭסˣԶסԼԭĸףĻˣһжġ
µġ
۾ԭԼ
ֻҪзϴһ죬ĸ˯áЦ
ᴨ䣬簲̵ֲ䡣Ĳȱĸ׵جΣСģģǲʹ࣬ǵøǸͬ
Ϊʧȥ˫ȣŬ飬£˫ймֵˣ˼ҵĺһΪĸĽ
ԭЩûáֻҪһ죬ؽǸĳѫ£ĸ׵ĿɲجΡ
ңʹĺССǿòſһλС÷۶֦żŵںҹ

¶ʮţһ߽еӤ
һҹһͱĽȥҽԺˡֺǺ˵¶ˣǸСӡ¹ŮŮϽ˵ԺСӳˣǿɰڡ
Ц
С׼õСţҹ£ñů֥ڸƵĴţЦ˵ܵܣ˯ء
ȥųӤպͮͮͰ͵ģհƴ̸ϰÿɰ
ȻССıÿһμȡ֮Ŭǿ
üᣬЦˡ
裬ܵܽʲô
Һ֮ǰˣͽб㿴ҪҪȡСɶģ
ӶۣͦõģСźͺá
֥ЦҲô롣
һӣԱ˵ȻǴϲ£ҲǾ޴ĸŹտԼϴ򲼣ССĲһΧæһš
꣬õʪļͥ٣ҵǮ󲿷ֶײ˵ľ˾ˣһջ˵Сֻܴ򲼣򲼷ϴˮ̣ϴȥɹ̫ɹԺּá
֥ˮ࣬ȱٴЩƻú̷ۡ
Ҳտܵܣû֥Ժصⷿ
֥ͱĶĥŵȺӴϻڻؼҡ
̥÷üǮôһֱ֧
ε첻ܸ·ˣ죬ְַ˹ʣ·òã
ЦҡҡͷСԱ㲻Щ·𣿶ͦÿģҲ£ҴľͿˡܵС·Ҫһģˣ쵽ˣҪӷۡ
ϧŮ
֪Լ費ŮˣһҲ⡣ȥѧԼܵܳĸǷ
ңᴨѾˡ
΢䣬ӳ԰׵ϡ»ûк˵ܵϼżŵ⡣ڷѩվҹˣûһ˿
õæóԼķɫˮϡ
ᴨͱڷܵˣǵҵʱ򣬽ֻɢɢ˼ͬѧ
ᴨûн۾ŷŵˮϡ
ڹ֪ʲôһ峿ʰûеأҪഩ㡣пˮůů֡
ٶ۵أסķɫˮ
ȶȴָһ·ϴָ֪һЦάܣʱܵܳ𣿡
ţСսߣû´ŶǵܵܲãСء
ŮŻϲϢ𣬴ţ̺ʢŵĶ㻨
ᴨѧҪһȥ𣿡
ˡ
ᴨзһӡ
㶵ؿϵСӣӤĹ⻬ӣ滹С壬ıء
ķΪСӷƷ
֣ⱲӵһμôֵǮΣĿİͰ͵㡢ôǮ
ôʲôܵܡ㲻Ǻ
ҪˡһëǮһҲëǮʱСӵö󰡣
ᴨ޴ģ˵ҰľͿˡ
ҲҪᴨûȥɡ
Ҫˡɿˮ·ǲһֵǮӣǲ۵
ӰλСذ¶صӡ
ᴨûлͷСŮξᣬ飬ȴȥᴨ΢΢Щ
ĸ棬ͬ尢ҲҾᴨÿ궼кܶ㻨Ǯ˿ʮ꣬ȴûʲôطҪǮԼĪкӶ벻Ĵ֡
Ȼû͹
ش꿪ʼûС
СʱΪ£ײ͡浸ĽѵѾˣ롰ᴨմȾκζһմɫʣͻð಻˳Ц
ÿ궼׼ʱǴƽᣬʱкӵǹԼı
ԭø˺ܶ꣬͸СӤһӡ
κɫʵӣ˷飬ҲԼס롣
ѧᴨȻȱˡ
꽥нԶıӰЩⲻǲ鲻áһ곤ˣ᲻ˡҲ˸Ѷġ֪˽ʲôΰο
ؼ룬óСԱ͸ԼƬдȥ
Unhappy Pei
Are you sure you're okay
Anything on your mind
᲻ˣ㻹ʲô𣿣
ֽдᴨգȻ¥ȥ棬ͶᴨҵƤ䡣
Դ浵Ժᴨʲôǰ¶·һӳˣҪŮȴɳٶȡ
ѹԼֻ֪һб׾İ취ȥĮꡣü򵥵ĵѯԸش𣬿ԵһͨӢϰϷΪѡϣԼһҵյĻظ֪ÿ춼ȥ䴦öţ̡
ȻֱȥҲûյᴨĻšСˣٺͮͮͰͣ÷ۿɰ

ǷűᴨһиֶֹӷƵѵµһţȫѹף˱ӵһС
ľƱȻû飬ĹϵȴѾ˱㡣
кüνľ꿴ᴨ˵ʲôȴʲôû˵ЦѧУΣԺС
ᴨȻ֪ȴܺò£ԼĪǴпٸ¡
Ц
һĻεĸףһجεĸסҲΪǵʱ˶ھƴļᴨҲϷ
ֻģһ׵Ԩ
·ݽľȥסˣöŶ˵ҪȥʱúѧϰʲôҪ𣿡
ûУһ·ƽ
ľڶ侲ĿУЩţȻװµˡ
ᴨ֪ȲͶġҸ
Ƚľߺܾˣᴨص䡣еĺɫť̵ĵ
˴Цôôò
ľش𣺡úҶӽһҪͦãҸ˵ҳȥˡ
ҲУܵøɡ
֪ҪпҺƱˣ˵
ǡ˵ЩԥӸ˭
ͷþõĳĬ
ᴨ䰴½ťȻذťˡһʹԼڵӿƼ츳һ˿ϣϣľȥĸȻûг׳ȥˡ
˫ȱġ˴جεĲ֫ⱲҲҪκ˿


20 ɫ
һ·ݣ ̨ǰʦ۾ ˵ͬѧǣ ǳһˣѧѧУ Ѿǳµѧʦϣһȫòǣ ڼҺúøϰ ߰һֱа༶ıʣϣʦյкӿһеϢ
ѧܵ裬 Ӧã
ô ͷźˣעⰲȫ Ҫȥӡˮ ףи꣡
ʦ֣ʦЦҡҡͷһȺʮС갡
ñغͱһ𣺡ǰ
ЦЦᴨءǺһ࣬ һֱ֪ԭ꼶һһֱᴨ
СŮڲ·ڷֱ𣬻ҡҡ֣ ˫ַ״

ؼҵʱ Ʈѩ
 ʲôأ
衣ͷ ˳ſڱźӵ֥
Сʮ´ Բ۾صŽˣСֱֵ衣
֥СִգÿЦãϲǲǣ׵ûô˷ܡ
СӤ׽ĸ׻֣ѽѽظᡢࡣ
Ǽ˲ůգЦžǽ㡣
ࡣ
СһѧĴﲻǰְ裬ǽ㡣
֥˵ϻؼʰҪĶȥżҹꡣϾϷĶ̥ȥǱ߹건ŻԴֿһºӣô붼ѡ
Ϊһδ꣬ѹûѡͷϸűĻȥʰ
ְ֣¥һˡ
ã
š
̤ʪ·棬һ·CѩûлŰָ׸ǴСѩ
¥ᴨ
괩ɫ޷˺ᴦûʲô顣
˸һ棬ͣ˽ŲСѩ۽ޣӶȾϵЦ⣺ᴨô
Ұš
żĴˣĵ˶ĳ˵䡣ʲոմ绰Ǹ
󣬿ȥѺŷó
ᴨͷͶʪ˫ۡŲ˶٣ʲô
ҵȥżҹ꣬ټ괺ˣᴨ֣
š֡
ҵһôáżⲻ߻̳أҲܾòܿ㣬ᴨҪǵöˮһҪڼԺͳ»һű档
ᴨۣûзš
Цż⣬ӶڲãҹɫѩɫУһിᴨһһֳڱ㰫öˡ
һ£СŮ⼸㳤˸ӣ163ǵԼԺ165ģᴨ˼֫֫Ǹߺͷģᴨȥ175иͷŻܣᴨϼ֫186ҡ
Ǹóúܸߵġ
ᴨűķ˿ѩʲôʱ
˵·ݣܿѧǰɡһˣز֪࣬ʲôʱ򣬱ȥͯɤģŮȴķ硣
ᴨڱڣɤָ͵Ӧһһͷˡ
¥ݣЦųһѽ
ⲻ֪ʱ˶ǲͬĹ⾰ˡ

ΧźɫΧľſڣһֻͷŵСᡣ
ССĿתС򿴣̲סЦЦСʱܺôƤЩ⺢һȤĶͿԼѽѽ߳߿졣
ů̫ɽĻѩȴûڻ
ԺＸֻĸ߰Ųȥ
żũ壬һƽԺССᣬŻ굹ǲˡԼҴ֥˵Ĺ磬ΪڣСǻڡ
ڵȼӽȥͻᡰ顱һͺˮըϸߣζʮ㡣
֥ͱŸϼȥˣһǺʹϵĸŮˡ
Զűŵܵܣ֥ɫ
˵ҾСʱأôˣӴôƯϲˡ
֥Ц˵ӳȷʵ졣
һģи»Ů˽гΪǹõĹάϾǼ˾˵Һӱ信ˣҹƯˣ˳ЦţﲻΪ⡣
̧ͷһԼűվŵС˿һӡûôƯС
ѮѹԪڣСﴩŷ۰׵İӣΧһɫΧɢβ΢ɫ𪣬üӶۣӣҴ£ԲɰŮСϾͫˮĺѣʪ٣ΪС
Ҫ˵һŮˣ֥ԼҳŮƬʧ
ż֮󣬱ͻȻʼ
ƫŮսȥ˺ۣͯŮĴ档СӯӯһգǰȴĹĵġһѩ󣬵һ续鶯˵Ů
ıˡ
ĳһͻȻı֥˵ҭƬ̣СС;;ɫ֮˵ŮǰôûôƯԺȥɵºÿò񻰡ֱ֥ĹŮ
֥ͻȻãʱϱͷȽԵЩЦҪǼڵıƱҲұȡƾźͳѩФƵü۳ڣȻ˿뻭
űű¨ӹԱ˵ȥЪЪźԡ
Цŵͷ
Żͷ֥˵˵ǲķ˲ó԰һȥôһôࣿ
֥˲֣Ҳû׵ĶӣűţԼʼֲˣǣŮӳ˳СʱҲͻȻˡ
˵Ҳû˸Ƶİ

ֺǺ˵ƯҿȵЩǻÿء
裡֥æ̫ҡ»ѵ𣿱úӺǱȣúÿÿֻҪƽԼҵĸ
뵽ҲͬġŮÿò񻰣⻰ҲõϽˡ
¸СҪһˣ֥˵˵Ǳ߶ˣʹӻȥ
Щ᲻ã֪ûȥ飬ŮҪпˣﻹֽµġüｾǣɼһֱܺá
زȥɡ˼߶߶ҲڰװǵûȥҪСĺӺͰϵĺѴزĳŵ
ڻϻؼҵ·ϣһֱڿ
СʮģˮȺĿ֥ʹ»˸֥ͣʱǰʦһƿĶ˲ִ˼֡
ẹֳ̈ӯգգ飬ϲˡ
̫ϰܵĹעԼͷı仯ܴ᲻֡
֥СŮһȴҵĹŮЦֱ˻ɵ
裬˵ᴨͻǻϵ𣿡
㻹ŵĻ˸˰仯˵㣬ϵóġ

ǵóһʱᴨӢʦòÿʱᴨ˵ÿڱԼҲǴ鶯͵ģᴨǲĳడ
Ƣ͹ֵֹģѲҲֵֹģ
һ·У͵CС
ŵСſڣСһִֵ꣬Цǰܣըžֱ졣
Ǹײǣ֥ſԭǶĳ»
С㿪Ӧȴܿ죬ס˳»·ñӡ
»ͱһߣһ̧ͷͿƯŮ
»˺ðΣûӦСŮ˭ֱСŮЦˣӰһӲɣЦӯӯǴк»٣ҴϼҸǴĲɣɺóˡ
Ȼסӳ»쵽ˡ
ﲻŵس
˼ң仯ĺܴ𣿡
»Բѽ⡭
ֱǷת£ǰСŮޣһƯǣһһɰǳˣ׷ƯŮͨǸһɰͻȻĳһСŮһȺ겻۷ֱ
»䶼ˣԿ꣬ҿת֥Ǹ˼԰̣ܳû㣬ûײɡ
֥ЩƽϣЦ˵û¡
ȰѶٺɡ
á
ȱ֥ˣһͲ
˿ȣ»ˡ
»ףԲ˼˵ңҲǺģ
ûһ¥ˣһӣȵطǻԭûߡ
ˢˢԼЩڣɤ֪ͣᴨ𣿡
һɫŹ
һֲԤС
ѾˣΪѩûŶ⡣
»šŨüְֺˣС˶֪ˡ
ȥʱˣᴨҽԺչԺһ
ĳᴨĸĸ׻˻顣
Ʊһߣ˻ϲعʱǾ˸ĸԺŰְȻ֪˸׿ԶѲϢ


21 մȾ
ѩʱı䣬 ᴨϴŰְֵͬǲĴҴҵ뿪 ﻹŻ ҽԺˮζ۳ƵϢ
һ˴Ž ֣ ˻ô䡣
ᴨڣ Ҳ⣬Ӵͷһ㽶˳ԣЩͬºôҲǮ˰ɣ ôͶôᣬ ˸û
ᴨڵͫؿЩڣ λ
ûһһŮ˶ŷнˣ ᴺʮ壬ȴ㲵ʮˡæС˰ɣø˳Եģ˼Է
ᴨ߹ȥ Ů˰д򿪣ǸᴨĳԵġĬƬ̣ ӳԷ ɤƣллùá
 һ˱˵л Ū
˿̶һˣ ᴨ극ѷϴˡ
Ȼᴺ˵Ʊչˣᴨʹˮȥֲֲ
Ʊڲϣɫ԰ס
ﰲģᴨƱ֣㿴Ϊΰû㱣ŵֻΪʲôأ
ƱȻûش
ᴨ䴽ǡֵܲ
Ϊݴ壬Լ˲зϣĸ׸ļޣбֲ˵ķաᴨѾܾúܾòǵһůļͥʲôоˡ
һǽ֮ᴺ¥
ˣҾ㰡뷨УӹԼӶѣ㻹СзϽӵһԷ֪𣿡
ᴺɷò̫ҳüС㣬Сˡ
ôģ֮붼롣
ҸСû꣬ܵ˰չ˺Ӱɡ
УΰҪչչˣ飡ʲô㻹ָ˲ȥԼ֪˽ߣҪģ
ôôûģҸǰ٣ݹæܵģСһˣչ˼꺢ôˣ
ôˣúܴûǮˣߴߴ飬Сȥ
ᴺ岻ãһֱûȥҲڼһֱɷһͷǰƱùòã÷˸ù濴ᴺһˮƽúܶˣһҲüΨһ׬Ǯᣬᴺһ㻰Ȩûˡ
˳עĿᴺƤױ㣬εزٱ粵

ؼҸ֥˵ԼҪȥ̽뷨֥̾ϢᾯǸˣһҲͦ׵ġ
˵ˣƱͽľǰһû¶ͻȻˣһھʮ⡣
֥˿ɫȰ˵ŮûȥˣȥҽԺ͵СʱʮԺûˡ㻹ȥѧѧԺһȥҽԺ׼㡣
ȻеǣȴҲȥȷʵ
ļȻεġ١Ƚģȴ֪ƱϱһѹΪԼϸеʱƱ飬ǸŮҲһӣӴᴨͺٻؼˡ
ڶ챴ȥѧУżһñȽ󲿷ѧѾˣԼѧӷѽʦ
֥ѧϸϸ飬ŽŪˡ
֪衣
ĩУ԰ʯֻһɫ֦Ҷٴ߽У԰ĿŮǴ󶼱ԼѾϳĸоˡ
ȥǮշѵһڣ㻹磬շѵʦ˸Ƿʲô֣ĸģշʮѧӷȥʦｻ
ȥ걣շѣȥҷֻһͷ߰İ೤ȻرùһҲá
೤Լûзֱˡ
ûдȥʦ칫ңһŶûʦûҰ칫ڶ¥ͩѿ峿չ
ͷֱʦӦÿˣҲûлؼŽҡ
Ȼ˼ӣһŹİ¥
ʦ
һһʮҵŮż򵥵Ķɫףһţп㣬紵Ŀ˵İ
Ӧ˺ðΣ
Ц޲ãÿԼˣʦַӦǾһѣȻüķӦǳѵذԼֹ͡ҹ
ʦѧѡ
һ£ʦţɡ
ʦģͨǰྣѧڿúܲʦ£סɼ뿼һжȽȣҪпź̬Ҫôţ̫ãЩƫơпյĻʦͬѧǽ
ллʦ
֪Լڰϵȵһᴨʮ֡
ᴨ֣Ⱦ꼶һ֣ܳɼ˦꼶ڶʮ֡ҵ¶ֻ̾
ȱˣʦһ֤飬ü

ߵʱ򣬰ϵͬѧ½½ˡ
߽ҵʱ򣬷˶ڿͱλ
ڻҲٶ۵ظſȥ
³ѣߴͩľҶų¶ŮڵţͷڿӢĶᴹԲɰϸɵļ͸Ůĳ
õһӦǣСŮҲ̫˰ɡ
ȻԴһ̣ˡ
ͬٿóԭģֻǳȥŮ޵ױŮģ
öϵ鷢̧վһͰŵĻá΢΢һЦãϺá
ıŮЦˢĿİͰͻص硢Ϻá
Ӧλò˼űǱ𣿡
һ类ܶĿ⿴ţѾЩϰˣЦʣ𣿡
ģֻǡָоȫһˡþ̾Сѧʱ۹Ȼû㳤ȳѩƯ
ñԼղɵ㶵ķӦЩȣȻΧ־ɻ±ơ޵ĿԺ󣬻÷ֲ֧ˡ
ӦĲֹԼһˣǾûʲôöˡ
ԼԼŮӵһӾˣúƯ
ǰͰףҲϸҲ
òֵ̫гԣʶȥǰġ໨
һ飬ЩǲûԼô⡣ǰűڵپ͵ôһ죬һĵˣ־ãŮòƽġ
ģúÿȴɲʲô²ġ

ᴨ̤峿ĺѧУûң˴Ӳ˵˱֡
ǰ浻Ư
Ҳá
һᴨͣ˻⣬һ˲ᴨĿбӣߡ
ᴨˣ쵽ſڻ˵
ǱھӰɣ֣
ô֮ǰŻ˵ϲ˵
ᴨɫվſ̧ȥ
ʱߣòı°Ϳ飬ﰲùˣֻţͱ紺Ĵɫˡ
괺߷ִɫĵŮȥˡ̧ᴨײһ˫۾
˫ӶۼЦˣŶеᡣ
ᴨ
µһѽ
ɫƬۣԺŴᴨɫ԰֡ԼλʱۣһԵĿɬͱ
ˣġεĻҪõöࡣ
κò԰
ˣСʱ˻޵СȴȻǵᴨĳӲ֮صĲзϡ
һ׵Ԩ
ϰᴨûпȥ飬Ҳûͬѧʧؿű
¿һ죬ͺ¥
칫ڱΡ
ʦ
ᴨ
ᴨӦƽڸҴ绰ҪҪܱȥУҼﵱʱ¾ܾˣ룬ܹѧУ⣬һȥ𣿡
㶣ʱ绰ᴨʱһھܾΪر뿼ѧУϾͲͳѡȨû뵽ᴨֻΪû
ȻԣʦûʽǱ߽Ǣأüȥ𣿡
ˡ
޳ݵֽӹ񣺡ллʦ˶٣˵ʦҰְΪˣҽԺԲѣȻˣܲܲѧУˣȥչ
ʦһ£ͬѧ˵Ҫ͵ѧУС
ᴨ߳칫ң˿еĲϡУ԰ˮɻţ˫
ǵñһǰ˵п־ԸҪУΪҽΧҲá
ᴨűҲûأУˡ
źûټմȾˡ
Լ¶֪жˣԼнʣ֪ǲһµˡ
ĹԺ󲻹ܺ˭һ𶼻ᱻŵġ

ǰŵλһֱǿŵģüò׻ˣûкᴨкء
ѧ֥ȻѧУ
ʱӣ֥Ÿˮģæһࡣ
Ȳˣʱ䣬ȥ壬Ȼʱϲϳµԡ
Ȼû
ĸŮҽԺʱᴨڴ߿顣
ǰµı鼮ⷭ˷
Ůᴨ
մȾϢ̧űߣűšŶɫף紺ѿŶҺ塣
ƿ۾֥ϣ԰̺áȻӹеĶӱϵƻʱĿӣ۵ָͣһ˲Ȼָܿ⣬ûƻ
֥ӦһȻ˵˼С԰֪£㲻Ҫģְֻѹġүţ۾ģ˭Ǻ˭ǻֵ壬ᾯΪΪһƽġ
ᴨɫƽлл԰̡
ᴨ¶óһɫƽ˵Һȥɽģ˵ģڸ壬ϣտ
۾Ӧһܾ֥˹
ʵ£ΪʲôϿξˣڣҲʡ
֥ᴨЩᴨûбΪ£Ҫǻؼˣʱ̼ҳԷԺ˺óԵģҲҽԺ
ᴨҡҡͷлл԰̣ˣҹùڸ
֥ϾֻھӣȲ׹ãҲǿ˵˻οĻűˡ
ᴨĿ뿪
õŮ˺üֻͷĿϵСèϣһ˫
Զˣڶóűƽϵ¶ȡ
ᴨƱ󴲱ߡ
ɣ֡
֪ܲڹһַʲô

ææµµ֣ԴԺᴨҲûϹѧʦǸͬѧǽˣᴨͬѧɼ죬ѧУ͸ˡ
һƬĽĻ
Ҳ˵ıͿ϶һеһɡΪпƣͷöɾȥˣÿĽ
ڼīˮ꼶ǰĶдĽ
Ҳ֪ᴨȥУᴨһ죬ͬУιҲаɣ
³쵽ʱӭ˺ϢƱˡ
ڴ˽ĸ£ҽûϣʱѹˡ
Ʊѹһܣᴨؼûϴ·ȻϣһۻǿСԴı
Ҳ֪˭Ĵ⣬СǰŪôһƬԣΪͼ㣬ִн⣬Ǳ֥δлȥġ
ŰɫȹȹЩˣĵ¶Сȸϸ𪡣
Сɾ£µ죬CѾˣ̫˺üվᴨʱܸˡ
ᴨˣ˵ˡ
šȴֲɱ⿴Ьմࡣ
ŮɫЬһ˫СɰֺǸƫƫżһӣۡɰȥɾЬմࡣ
ü󲻵ò
СЩ׾ĳٶۣЩ;ִ٣ļˣʦ˵㱻͸ˣϲ㣬㱣͵ĸ𣿡
ʦţûиͬѧҪȥѧУС
˿ǰŴϾСƽ˻ѣǡ
ֵصٹҾпˣһѧУʱҲУܵУ˵Էֵһ࣡
š
ᴨϵĺ˿֪ϲһϵֵ࣬ĴУҪһ𣿡
Ҫ
Ŷҿ塣
ᴨԼҵԿתˣֱԶŮǹǳǳζļкͻ
Сûпķƭǵһڴ϶˵˻ѡ
ϲΪҲУҪ˶ãͻƭУУԺڹĵطɫԵУҲ֪Ůܻӭ
һ˵ʱ򣬾Ϳ޹˼ɣʪĽҰ
ᴨԿ״š
ԼƭԺ󣬾ͻҲ˰ɡȻעòһʼͲҪȥ롣
ʮţCͳһп
ļգĿûпյǺ䤱ȴȫר־⡣
ʮĺһ꣬ڿҷһűھ͵ڷûгʱ־Ըÿ˸ԤˮƽдĸС
ò죬дϵһ־ԸCС


22 ħʼ
пɼúܿ죬 ¶ʮ˺ţʣ ơ
֥һ֪пɼ ʱһֻͨѯɼ
شЬ裬 ֻỨǮ Ǯһأ һоſƣҪʮǮ 㡣ʦҲᷢɼģ ǸûǮ
֥Ů
ʮıһİȹӣϵһᣬ ȹǱСԱľ· £ȹڴȾһϴɾīˮС΢֣·ŴˡŮ첲ϸȴҲΪС첲ĳ˼ζ
֥Щۣ ҶСӱڲһ࣬ûǮ Ůɶ£ ûҪʲô żʡǮ
СԵ·ùʱ Ϊ˿οǣ Ц˵СʱûдȹأСԱ·ÿ
֥ϧͷ̥ŮעѪڿӵСʱ˶ˣ˻ԸŮ򼸼·
˭ûҹÿ˼Ҷȱúá
֥ЦǼһûʮǮҲɼ̤ʵ
¸ĸģӦţǾͲɣҹӦеġ
ڱУ֥Ҳֵ֧ġ
ѧͱͬһЩ֥ǻûĺӣһѧУտҲЩĩؼҳԷҲסҪǵÿˣñĦг͵óԵġ
û֥Ȼ鵽˱ĳɼ
úܺãе¼ȡ϶ܱ¼ȡģһ˶ܸˡ
֥ܼŮתҲҪˡ
ɴϺͱп϶סУģѧУһСʱأϰ˰඼ûؼңһֻɡ
ûӱ﷢һӦˡ
֥˵ɾ͸ɣڶ͸һƯķֻ
ȫֻûռֻӻǹɵ˷ǣٹ괥ֻŻ
ֻǷɫģﻬġ֥ü۴ЦӪҵ˶˵ÿСϲԿϲϲ
֪ĸ⣬Ц˵ϲ
ֻҲѧҵֻ绰ģΪɼ»
ûӦ֥͵˱һۣ˼˵Ǽõģϸ˭˵ţǰҹ͵͵
ǲ
֮Ϊֻѧϰġ
Ļ˵Ļ˻ȥ
ʵĵĵǱĳɼ⡣ùƯˣͣѱлСӵŮȻ⻰ΪһױͲ˼˵ֻ֥Ůýľ͸˵ˡ
û¼ȡɼȻˣ¼ȡˡ
ԼҲܸˣϾһ̤̤ʵʵŬѧϰ
ʢģֻϴ裬ͷðɣʪ󡣻óֻˣֻţĺãҳᴨֻšǼҾȱҿԣֻʱҲͶȱ硣
ᴨֻű֪ġȻΪǸֻǽľᴨģᴨáҲȷܴܲͨԿ̬ȴͨᴨĵ绰
ҹ紵ŮĴǰĻѾǾޱ۰׵Ļķ紵ҡڣ绰ﴫཡĵȴ
˵绰ιλ
ѾȥˣɤʹʶĴŽѾſڴϣԼѾܾûмᴨˣ˵Ǳ
绰ͷᴨͷֽס
ëɫĶ̷ϣΥƬ졣ʶ͵ظ
ţЦӦ
ͷŮɤ͸ֻû˼ͷüȾ⡣
С̻͸˵֪˲֪ƣؽС
֪Ǳôˣ
ô䲻ͷĻھûһ㲻ͷζȻɤ˵ҪһϢҿˣҵֻҵĽ
ǵůһӱ顣
а
ᴨô˵㻹𣿡
ڡף㡣
˿ûоѧǿһȥ
죬ʲôҲ˵ֻ˵ȥ˯ˡ
ᴨҶϵ绰ͷʲݵز£ְռȶ˼֫ԼĲ֫¶⣬Ȼϱסǡ
Ȼ֪ԼȥͬһѧУ
ᴨû˯ţóֻҳCеĵͼк֮䣬ʮӳ̵ľ룬˵Ҳ˵ԶҲԶ
ֻϻһָڵĵͼȣʵȴһ̵ľ롣
ֻ۾ǿԼ˯⡣

·ݣȵʱ֥齫̾˿
Ĵ˱һ죬Сĥûа취֥ˣæѶ֥
ȥ軳ﵹǲˣԹɵģĿŸ
֥ûע⸸˵ȥƣû뵽֪һ£˵ǰ°࣬ȥ̳ᾯٺһŮڹ֡Ϊ׽ǸŮĴʮ壬Ҳܶ
ƿţĻ㶡
ļһ֪Ʊᴨһ裬û뵽ǣƱͽľʱôȴ硣
֥˵ĶʲôҪᴨ֪飬͸齨¼ͥǺӹƵѹ
һ˵ϵıҲ̾Ϣһ
ǰ±˵һˣ¾ҲܲסŴ
ͬ˵ᾯǰֻҵô˼ͥһ⣬ʶͥҪˣŻᡭȻס˿ڣſڵı㡭
תһ룬ŮˣİԵá֥ѱԱ˵пն࿪⿪ᴨɣǺͦġ
һСʲôҲСԲһײײҪƯĽ㻳ˣ㣡
Żع񣬱˱ͻ˷䡣
ǱдܵСֱ˻ҡ
ȥҳ°
һη˼Լ壿û˻ᶮĸоΪǱסֻͨСЩÿһͶһЩļ䣬ǿмӸģʱñòУСֱδԼдԼһš
ʮˣȻ͸
ƴĸס
ɻ˭
ᴨܺãΪʲôδԼΪħ
ձʶᴨãȴûһֱͯȥ۸
ܱΪħˣʲôڵļͥй
Լס
һֱúʵûбļԴˡļɢȱֻһһ
ȻҲû뵽ѧʱᴨôһϲ

ĩƱѾͽ罨ϵ
˵һŮСһ꣬ͦġҪԺһ϶øһסĶӻ𣿡
ƱΪѵü
ȻŮʧһ˵һŮŮһģССµΪҵְҵʧȥ˫ȣϣܶǱһȥ˵ġסŮ˵֣˵İɣǰΪҵ˼ͥ˽ľ棬ԺͺǣҪˡ
Ů˱ЦˣҵȻ㡣
ԶڼᴨҲЦˡ
һγ̣˫ָһл̡㼸۸ͦǺֱԡ
Ȼ̸֧Ѿˡ
ѧʲô죬̡
ûеһαôܣΪƽԶƻ˸ֻеĳֻƱڴ
ᴨİŴ
˵ϵĻǰΣΪʲôĸĸҪһһأ
ƱһŮȥȴǴĸףһһ顱Ůˡ
ᴨúЦҲЦˡ
Уͷ
룬ԺҪףҪĸףҪͥҲҪˣȻͻˡǰͥһֱԼͨһţʦĻͻȻЩܿЦ˭أ
Ƕߵģϧģһֱڲʧȥյٽƾ̳ȺͨҲס
ʮԼڱ˵ѣǶᴨ˵ܼ򵥡
Ը⣬Ϊ׺úϡȻսıΪգǾʴˡ
ᴨճĮۡ
ãȥˣȻŻɡЦֽӵӣˡ
ֹɵĺùⱲעԵ
һţÿ꿪ѧؽٴӦˣɡᴨ绰ѽҵվˣû㡣
ᴨԶĳ⳵ңңŮϸӰ
С·˻ͷŮ͵ۡ˳ǣЦƭģǲǴ˭ҪһˣȥԼȥˡ


23 
ᴨ˵͹˵绰 ĬƬ̶Գ⳵˾ȥС
µĵһ⧲ˮڳϣ ķûлͷȥʲô顣ʵϣ ʮᴨһκ
վ̨ԵıЩ
Լɫֻ øղźԼ˵ᴨϤİ Լĵط Ҳһ̵ֲķʽˡ
ʧؿˮ棬Ȼ˼ȳһ㣬 ǲƭԼ ûȥУһֱΪ˶ȥֻԼ
522·ܿ쵽 һûа취ˣ ֻ˹ȥ
һСʱ󣬹ſͣ¡
̧УţһжǼģɫ̴ ѧڵĺһӭͬѧ
У˶ĵʱѧУĴ֪ͨ Ŀĵط Աͬѧѧʱܿ
УŽȥ ӭҡ
ǰʦ˵ С֮⣬ ϣѧǻĸУ
һֳɡϱһһֻֻ˳ص
֥ڼҿӣĴͱȥġܾˣÿ걨ҶԼȥģİû⣬οᴨҲҪһ𣬰ְȥ᲻ڵġ
գû뵽ĸУ׻һˡ
˵ҲУֻûÿһУ»ڳʱְȥˣɳʱ̣ܲһ̻Ảǵ¾Ǳ롣
شﱨֻסУϾѧУ̫ԶˡйԻģûסУУŵĹ涨
µİȺԼĪʮ꣬߸𣬳˸첲⣬Եʮָ
ȥʱȺǲͬѧòнûзʵͨ࣬ʵйҵһʽѧġ崿˵ŮȺÿʦľ飬ѧĳɼǵβ
ʦó᣺ʲô֣

ʦŰϵڶıи̾鲻ɾš
ʦ˵ͬѧãѡסУ߶
һ615ҵʱѾһ㱡ǽȽϵùס¥һס¥ġ
ѧУӵĵطڣΪ˹¥ϰݵĹ涨һһ¥ϵ¥ʵ¥ǲԼҲ塣
ԶһҷѾˡ
һ̵ŮԹʲô˵ס¹Ԣ𣿽ȻסɹԢ˵ֵ¥
һ΢ֵŮ·Ʒ˵ΣͱԹˣ˵һˡ
ôˣ²һ𣿡
ҵĵŮԣԸ·Ʒʹһɫʾγ·ƷƲع˹ӣûգ˵ʲôÿſҪı
ʮŮһ㱡һЦǺãҽб
·Ʒһ˲ĿѣԼҪʲôˣ۾ģã
ŮҲĿ˱ϡ
Լѿڶ㳤Ưӻɭ߳СŮ
СŮһ˫ӶۣллҲƯ
Ȼͳû˿̲֪Ϊʲôĳ嶯
ϵģĵƽϢһûпʼս
ֻʣһˣﰲ
һлҪæһΪǾϵɢЩһȻֻһļ٣ÿջһ죬һѧؼңѧУǿ洦䡣
Ǳᴨֿĵһꡣ
һʼЩϰߣǸһ޵ķʽ˳Ůߴߴֿɰû˶ͲˣҪ˼ȥ塣
룬δԼҶԲ㡣Ըҿûа취ﵽˣᴨˣûȨȥһ
ο˸ԺȻսÿһһЩļȴٳûе
и󵨵Ĳ²⣬ļֻΪֹˣʣµľȫµ
ѧһ£У԰̳и߸Ʈ棬
ӵֽСһСѧãֵ
ȥǱٵƬ
Ļʱ컹ûдҲ̫ѣٵĽ滺֫壬һܽ棬òɷ
һͳˡ
һ߶ѧ㣬ΪеУ
ԭУ˰Ϸơԡ˰һ࣬һѧУˡƬͶȥòᣬȴҲûа취
Ƭ̫ˣ˰ʺֵ룬ֶΰ϶Pİɣ
Ȼڶ£ݷѧ¥żȻλѧã˰ɫˡ
Ҳûа취οԼǼƬΪԶƬÿƬɣȴഺů
˰ŴӿŲ뿪ˡһУͱһ
һһ꣬Եá
ȻãԸᣬϳɼãҶϲ⡣
ĴӲ˽ͬѧǽǰϵкϲŮҲ󶼺ϲ
һĵһǸƫȴòѧɼǵڶ
æһʱ򣬱ֲʵĸо
ÿ¶ؼңȴûмᴨ
˶˵ᴨٻؼˡ
ֵС壬Ȣµӣ򡣱Ǽᴨλá˳ú㣬ʮݣģͮ
źٵһСͮͮĸ׵ֱۣЦӯӯ֣ĸŮӭı֥㶣Ŀڱϡ
ǶûôСƯ˵Ů
֥ȴкСͮãŮ
æ˵㣬úÿɼرáװֵ˵ͮĶͷҪôɫҾʡˡ
ͮﲻȴЦź
ͷá֪Լ䵭ˣһ뵽ᴨʮûмˣѶĸŮ顣
ᴨҲǵһ𳤴
ϸᴨһƣʱнɢˡ
һѧڽˣȻûᴨ
֪ʲôˣûжţˣǲȻġ

һѧһȫζųɼһеͳһ
ɼʱѧУ˺
ʲôŵ¥ܡ·ƷƲ켫ˣȵң
ܳĺһ۾ȥһ
Ž𡣡ôأ
¿ȫǰҲûзᴨ֡
·Ʒ˵ڿʲô
ǰиѣɼرãȥУ뿴û
˵ʲô֣Ұһҡ
㶣Ȼᴨ
һһ飬ûпᴨ֡
·Ʒ˵᲻ѳгɼã˸оͲӦɼ»˰
ġܿ϶رоͻеˡ֡
ôţô·Ʒʶ̾һ£ȻͻȻŹֵü˵ѽʲôţ
ᴨС
·Ʒƣѱ䣬鸴ӵԼֻֻǴģԺ˵׼˵ᴨɣ
ͷһҲסˡ
ƬǽǰĵģᴨܣϴŴɫ£ǰӡһɫġ5š
ˣҲȫˡ
ߵ궼Ŷ̿㣬Ψһ˴˶㡣
µ۹£ü۱ĮһеЦ޳ָϼ˸̡
ʲôˡ
ǰӲЦ˵Ҫ˺ſġЦŵ꣬ϲˡ
ֻλز
·Ʒ˵ǰɣѻ֪˭ǲõĴаûôȥѧУϹΣͰֳɼر˻һ𣬾˵ᣬ̴ʲôģ֮ܿ¡
Ȼ
·ƷƼرǮ˵ϸһS350һٶء̳ﶼڲǮǷ·Ʒ˵Ǳѣɫãûټ˵౬ըϢˡ
򴽣԰ӵӷ𣿡
ǿԣøϽ棬ᱻɾ
õģлл㣬Ʒơ
Ѳ˵Щ
ȻϱϴϴϢʱóԼֻֻȻȥ֥Ǹǡ
ֻϳˣѧУ¥źŲãòȥ·ƷƷQQϢӡǸСԲתѽתĻ
Բѱɾ
·ƷϽƺڶߣڱ䴽Сһ㻹û䰡˶ǲá
ЩΣдСֱԼ˵Ǹᴨʮ꣬Ǳ仵ˡ
ŬһůĺùȴҰ;ֵĴ󻵵


24 
ļԺ еѧ಻ԡ
Cرȣȫ仯עĻŴšT5µױ еˮ޷á
ڸپ ˹ӡ
ϷȫůԺCѾǰ¾õĳתΪ¯
·Ʒ΢֣ ȣ ͷ ˵Сܽô
ԭڽдҵתͷûס·Ʒƶ˴
·Ʒ˵ѧУҲ߯Сˣ ôɲµĵȣ һյͷ Ŀ챻ˡ
ƫƫĩȻż٣ ȴȵġԻѧӦԿ͡
·Ʒʲôǰһӳһ
̽дţҵѳ齱лá˹ܡ
ıͼ ȵ쿴һۻ궼챻ˡ
·Ʒƿ۱ɤ ȥɣ ѧУҲԶ 齱ѵأ ⱲӻûԹ˹ ˵üʮһһأ
룺ѧУʮӡ
·Ʒƿҧû⣡
ɡһȥ
·ƷƾŶԹ˹ִڿʮӣڵˡſڣȻһ׳۵Ķ飬·ƷƳ׾ˡ
ӡһ¥ſڣһֱŶŵ·ϡ
겢ḻٶڸ˵ǮͿԳ˹Ǽֵ¡
ǱôȣɲĶ飬ҲƬ̷
Ȼ·Ʒʧüۣοûϵǻɡأһ¶Ӻֵܿˡ
·Ʒ
Ⱥ棬Թٻǰ
̧ͷ½ͷСġһұܵ꣬Ǵֻһ¥ĵͱģ¥ǲ¥ɣ¥KTV
Ͽ¥̨ң¥
¥϶ǾƵ귿䡣
к֮䣬ƫһЩ
ڸһݻĿĻȻѸߵҪһ¥ıǹ˹Ϳó
·ƷͷĿѣȴ̧ͷҪһ¥ԣͺˡ
㳤Ϳˡ
·ƷЦòУҾ˵˵ģǮĵطҪôǮˣҪôǰܼӣ⵰ǲˡãһҡ
·Ʒƽӹɡͷϡ
¥֮ϣĿĹʡ

¥һȺơ
ӸϣһõɫСȹȹյ˴ȣһÿһµҧܣŰȺǮꡱǡ
Ǹһţ࣬ǮƼһˣǰϰ໨
һ2ԺЦпŮǲơ
ôؿǻһŮЦˡ
˺˵ǸʺƼ˰ɡ
ô˵أǫ̂𣡡
Լ˵˵İӮˣϰѱҪӮģ㾹ȻӵƣǶѰɵȱԽ˵Խ
飬һ֣˺ˣ̫˷ܣûƣһ˶ˡ
˿ȣ򱳶Դ꣺ҲŷˮԼˣӮ⼸ٿǮпô
̧ͷԡ³ҵ£Ϊڿſյеȡ
ᴨȣӳĸ9̲ش𣺡ԼˣѾܿˡ
ؿм
˵ЦɰĿᴨϡ
ǰ⼸Ǹ͵˺ﶼǿ˾ģǮ޿ɺǣ˭Ҳ֪ᴨǸʲôҲտڲ̸ᴨļ
ô꣬ȴǼгµġ
ٽ͵˺ڸһĺӵðǵ
תƻ⣺Ҵò˴úðЦ죬ȥšöһƼ
ᴨǹЦû˵ԣҲû˵ԡ
Щ죬УᴨԱߡ
޳ָܺÿһơ
ϴƺҲܿ졣
ü໨ˣǲӮǮˣӮһô
ÿֻЦ
˺˵ƾʲô㰡һӮأ
ͻȻ˵Ǿ˭ȳ꣬˭һ£򵥡ôҲң
ᴨزüۣЦʲôҵģ
Ŷڡ
Ų˼һűĿڲ⣬ŶӵȺȵҪŮӶȵòͷ
ЦЦ
ţ˺˵ĲҲ˵Ҫʲô齱Ҳһ˹˶Ŵ̫󻹻޹ǻʮʱԶûô⡣
Ⱥ϶ֹǸ۸
ϣǵɱҡ
һˣԲʲôư3456û7
Ȼᴨеըĸ7Ĭһ¡
˺һԼɵȱ˵û7Ҳһ˲ΪҲû7Ȼ˺ɫᴨ̾˿
һִ꣬ᴨоʣһը
Ķơ
Ʋüˣˡ
һ΢΢üĵ˺Ůϵ塣
Уתͷᴨڴǰ̧ۿԼ
һţû֪ᴨȱݡ
Ϊȵ죬ų㡣ôȥˣŲ·ᱻ˿ף˵ζ
ʵǺܺϲġ
Ǯòƴ򶼺˵Сѧȭ
ţȥۣԽԽ
˿̵
ᴨ䴽ǹ
úЦҪ֪ʲôˣ»ŵôȥ
ᴨνģһ£ʹҲѡƭЩѡͲʲôòŽ⡣
޳ʳָ仹һŷKϵˮζ΢Ũ
ᴨģ
ȴڴһ˲¥´ɫŮ̧ͷ
ƿɡСʵգִ𣺡Ʒƣ̫סˡ
ǲشɡˡ
¥֮ϵĲӣ涼˭Щʲôᴨȴײ
˹
ʶƫͷĴӲ°Ͷ
˶ˡ
ӡᴨ治ˡҧ֪ǱҲЩ߳ܣﺬ裬Ը˵ˣֻǿᴨ
ᴨĬţĿɨ¥һۡ
æգӴ磬㲻˰ɣΪһΣжʹˣ
ɫЩҲΪᴨǹⶺԼ
һᴨͻȻ
һڲԵĺѣӶſһŶˡ
һŶ񣬽춼ȥɡ
ͷһǡһ¥Ľ𿨡
ѡ
ڳŮǶĽؿʣһҲûˡ
ƽȻᴨ£Ͳ˰ɡ
ᴨԵĺɫ¶ֱ۽ʵûɢЦĬһߡ
㶵Сʣô˰
˺ʼ磺֪
ûмӡ

ᴨ¥ȥ˶¥شǰ
˱ϣһһؿ
ǺÿÿٶҴѧУ̳
ɫСӡһֻëСè䣬죬ȵˣֱ˲ϵıǰѲ֪˵˾ʲôӶЦ
ᴨ򴽣Լ˸̡
һŻɫ·˹͸ͨ죬ᴨ濴Ĵ˵ԡ
ᴨɫ³һ
Цҡҡͷлл㡣
ʧˡ
·Ʒ۰ͰͿıӰʲôҲû˵
ԼĪԺֵ˳·ƷƺͱŮӶֽһźš
ᴨǿԼĺţֿ۴ֵĳ·ƷƵģȻسԱգգָָۣ·Ʒơ
ᴨͷһ˲µˣǸ·ƷûнԱ˵·Ʒĺнĺš
ԱС㱻ĺÿŮͬ
ֱԱѹ˹ݸ·Ʒƣ·ƷƸ˵ػס̫нˣ
ҲЦ
ˣ߳üᴨǸг·ƷƵССشӱҨһףι
Цųˡ
ᴨԼûһ¶ȡ
ʶԼöһȺģҳǰıΪɸɾСкȴѾˡ
֪һ۶䣬ȴûס
ӵഺᴨȴ˵İݹǡ
̫ȣĵطȻɱط궯
ˣҿڿյܡõĹȴֻܹԹվ̫¡
ͫ

ͳ·ƷƶԶˣһԷԱ׷
ò˵λͬѧſȯǵ𣿡
ۣԼšûнġ
Ա¶ɵЦ⣺ǾͶˣոյ̫æ˴ǽĴƱΪ׼
óһƯĺӣԺˡ

ڳ·ƷƵĴߴ£˺ӡ
︽űһµĵ⣬һɰС
滹ĸ˹
ֲóġ
·Ʒ۾ֱˣԲۣá
ü񲻼ǵáʲôÿմ󽱰


25 
ͳ·Ʒưѡң ˡ
·Ʒûоȴòԣ ʱܹýĺ룬 Ǹֻһ˹ɺĵأ
ȥ ˼ȷʵҲûбҪôණԼͳ·Ʒƣ Ҳֻܹˡ
·ݣ һ󣬼ڶѧУһ
¿ɴС Ȼ¹ѧУ ѧǶںúóﱸ
еѧУѧ죬ѡѧ᳤ǰһվ ᳤
һѧ᳤ʦ ʦǸضտأԼѧУĶԱʱҪˡ
ҪôֳֺҪôûɣǰ
ʦԼ168ǸΨһû߲173 ŮԸߣʦһվ ʦԼߵĴ
ƫƫк ûᵽѧ᳤ɫѿ
ʦˣ ̾˿ˣ еûˡ
Ĳ³˸⣺ȻԱ˵ò֣ ˼ȷʵòοҪôҲûвȰ취ӵŮƯľС
ʦ۾һ޲úݺСһڡ
ȻҪңǾҪġ
ʦ˵ڰ˰ô˺ܷһҲȥ
ѧ㻹տأУô¶֪
Ƭ̺ʦСѧñƬ˷ܵú޲ԭתȦȦСŮ
ص˱Ⱥ˵ȺҲѧУΣʦһȺҲòܶѧУӡǱͱ֪ͨȥеˡ
·Ʒ˷ܼˣǵʱҪͲǲǣһҪ
ͷǰ
·Ʒ˵ÿĴͳ˵֡һҪúΪѧУͬѧ
Сã
ǰ;ڼ٣Ҳеӡ
ĩĺŽǴˡ
ñΪȵǣȻоС

ĩʣƣ̫ȴڿС
ᴨϳģü𣿡
šƿȪˮȣôܣҸӳ£ϡ
ᴨɣ˫ϣӦ
ϾѧУһȺµĻͷֲУӵģôǴ£óȻ˹ƶӳڵѪ
֣Цеͬ⡣
֣иУûëҲڿҿңȥ˰ʮֳ谮֣˵ûޡ
ᴨν䴽Ǿȥ¡
£ɫġ5£Ȼǳ˶㡣
֣Ҳ·
һȥ򳡹ݵʱҲˡеӶӳЦˣʱҪҵѽ
һۣȻᴨ
ᴨ͵кӿ죬ļ֫ǰ߱ģڿȥ186
ˡ
߱˵ٺ٣ģôŮľǲжˣ
ᴨǳǳ˹ÿɷ
֣͵Ϳһе㲻̫˼ڸŽˡϾҲʱˣǸӵ趼̫
һʱɵӣһʱӳӣнƵ군
֣ôڴ˿ҲˣӲͷƤ˳
Ϊ췽ص䱸ˣ˵ӭͬѧǹۿʮһǻӭΪǱĿ衣
һȺŰɫͶȹŮһȼȫУ
ظŽģĹЩֻڻ
ᴨڶԱϢĵطָ档
ܺãҪϳԭӶԱСԹʲô򰡣Щ죬²࣬ûоѵѧУİɣ
꣬С
ʲôô
һ˵Ҳûģ̾˿
пµѧУǰˡ
裬п죬ʽĻ
һѧУֱ໥һȡʤһжС
еĶԱȥ
ֱᴨ֣ĶԱ
ƫƫҲ˼ǣСүʹǷɻˬôЦЦ
Ա
ֳһƬ
ԭǣһͲгᴨǺɫǻɫ֣ɫԱɫ
ֱˣȸӡ
еԱˡ
ʦҧг˵˶ǵˣǵ˱ȸոǸÿǽҲӮ˶Ļȸ

кǶЩţ̲סȥȺڸںǰĹ
ڿԼȻЩҲӦ·Ȼ¶һЦ
ߵϳȫǺġ
˵û濴źˡ
ᴨЦ
һڴ죬򡣵һе͵ѧˣмͰбʤ
ӴԲۣ
ᴨģûʲôģӮӮν
еһɽԱǻƣżгϢʱ򣬱ȷ241024˼С
Աĺ֣Цⲻûôһڶ
Ūˡ
˼һ
еӳˡ
һδӵ·ڴǰ٣οո̨£ûľȻᴨһˣһμءΪҪ͵裬ЩţȻʱһʶϵӲ
еʦѡģȼһȫˣ˶ȥӵǲе˰Ҷסˡ
ᴨЦǣҲӲ
̨ǰŮλع񣬽Ͱ͵еģ
֣Ư
ʮŮ¶棬Ǵźɫ¶װɫֻáϵӲ򲻶ÿϯ˱ȸոսҪļС
ʦű˰ӣ۹ã
·ƷͷҲ켤ˣҵҰ㣡
ú棬ֻͬעԼ󡢷̬ܵȣȻ¶װСȹǶ׼浽һŬĹԺӣҲóΪѧУö̿ࡣ
ֽŮһһ³
ȥǰԶԶᴨ
һ⧲͸Ŀ⣬һûֵڴ˿̲ܿƵ
°볡
ʦ˵վԾǶǵԱƴŬģ
һ⡣
Ȼ᳤ʦ˵ûдÿ˵֣Ҳ˭˭ϲʶ־Ϳˣͳɡһ׼
ͳһֻС۷죬ڱϸ䣬պøסɰС꣺ɰ͵˺ϱѧУӮͿˡ

վʱ򣬽ԸܵøĲˣȻԼҲĲɣǸֵըСŮվӵһ۾ǿû˼
һᴨԲ۴ˮᴨײˣ֪㣬ȻƮ
֣᣺Ǹսʰң
û
ֱͷʼսս̯ʦԼֽŲŲС۷λãͯ͡
ͣ
ͣ˧ˡ

ԱַѾСȻɤᶨ΢棬еԱ˼ѪƵģ
һգʲôŶգ
Ȼһ룬ᴨ߳ȥ˻
һ򣬶أ򴫸֣֣µʱ侲ң
֣׻ᴨסһͶһ֡
ˡ
˵ڱļӳ˼Ѫᴨǳ׷ˡ
һΪֱӱͬʱײüиϽֹᴨ˵û£
ˣ磬˰ɣѣֲš
ᴨ˵Թмͣбʤ
Цһ£
ǣС˵͵Ķ֣ȴǱˡ
治Ҫġ
бȷֳƽ
ᴨˣᴨֽˡ
Ȼ̫򣬿Ҳ֪òƲ̫ʦʦϽ
֡ͣ˧˧ˣ
ᴨֽˡ
ȫǺˮ͸һ¡
ģеˡıӺͱݵģȻнеǱ˵֡
ȫڼᴨ֡
ˣؿᴨ㿴ҲԺš
ȷᴨɱʽ򷨽ʤ
еѧǷ׷׻еѧȻʧ䣬ȥȭͷ
ᴨͷϵĺˮӶͷʣ°ͣʵšǰͻȻһɫСȹŮϸȱֱźɫ¶װһǳǳĶŮϢ
ֳ
ᴨû뵽ߡ
ͷԼڵС۷ƿصϲԸ⿴ԼᴨӶǳ˺ˮ
ᴨ
ĬĬսȪˮƿ̧ͷ
Ů˵ᴨ͡ıǸᴨվĵж棬ڳϸ˵һ͡
ᴨŴԼ¶
ΧģǶڿУ˵вһУΪЦᣬᴨڰ֣ʦĺԼߡ
ãᴨŵʣ°ƿˮˡ
˵磬˭ʶ𣿡
ᴨӻ
˭ǰй⣬ã֮


26 
ݱ죬 Ժ󣬻ʤС
һʼ˼֣ҲûĽ ȺȻѧУã ǳȴ¡
֣ѧУбӶԱԷص㶨ˡ
˵еĴԷ Ҷȥģ ǵص㶨ڡ ûˡֺĻԺֶˡ
ʦӵʱһڴӦˣ Աӵ ĩԼ
ûȥҲͦʲôӡ
ᴨ Ƕ˵ ʮûκζԲᴨĵطȻԶԼҲϲԼҲûɿ
ʦűǣ˷ͷǶУ
еĹǲ
ʦ̾˿ˣ û֪ͨǣУУɣ Ҳͦഺʻġ
еУǳɫģ һֻɫСࡣ
һɫĿ󳤿㣬 Ϊȣ йﶼѿȰ
һ˵ˡ ΪʲôղʦַӦ
кһеͬѧ͵ˣҴҶʮ棬ĳTŮļʱֵȹӣŮΪͿͷ
һУҫۡ
źɫȹӣ°׹˿ɴһͷɫͷͣһԾоȥֶˡ
һеŮûô£ǴҲͦճ
ʦеŮ߽ʱ򣬽һѧУСѧ𣿡
˶Цˡ
ʦһۡ
еĹﶼЩȣ˱
ᴨˣ棬˸̣ȺȴûпֻƬ̺֧ˣûٵ㡣
ĿдУĹѲһȦ˱
㶡
ʮıСУͷһββ΢ϴϾĴ
УɫȹҲɫУڱϣȻñȹӻˡ
ڳ춼ټȻþޡ
ԼҲˣҧòСԼˣûһû
ûĵطѧʦĺ棬ѧУŮվһ
Ŀ۴磬ᴨһֱ˿ȣ֣ͣҾܳԳԺȺ棬
¥ǧΣиʽɳ
һĵط˺濴ΧĻȻʦɳ
װƵֱӣԷ磬Ϸ£
еȻû
Ϊһе˶ˣʮˡӴ󣬽ƣ֣ᴨŮеĲ棬Щ򵥵İɣߡˡ
֣ҽ򣺡ÿαߺߵıͲٱҪƣûзӦ˻߱ˡƴ˵ľгͷ˵ġ
Ҫſ˵ͷ֣ؿһۣ˵ĺһϡ
ʧءһ
ҷ׷˵á
ʮֻĻܿ죬պᴨĶ档
ʵӦҲر죬Щš
һǽһ䣬Լ˱ơƺˡ
ڶֵᴨʱպá28ǰ27ԺҲ¡˱42̧ۡ
΢΢£ơ
ʮա
ңңᴨЦЦȻɼãǷӦЩٻСʱ֥͵Ͻȣÿ궼䣬ԼڿŬɼһֱ
һ˲ԥһ£Ƕᴨ۾ʶ˹ơ
ǸŮûӦƣסˡŮ
ûʲôԣʶ˸̵ݸᴨһ
ᴨ򴽡
ŮɫӶۿǸϡᴨĪǱ
Ȼ׽Ϧֽ̧ͬ˹ֻǸշתΣվûеȼ
̾Ϣ
ϷӮȫûֻʣᴨ
ʦ޵㷴Ӧ졣
ԶԶСкᴨӶۡ

ڶ¥ԣǿɲʲôѧѧֱӽ˸־ơ
ȻҲǿ˺ȣԸȵĺȾ͵ˡ
֪Լһϰߡ
ϰ߿ᴨ
Сʱʼһֱܽѹ岻˶ˡһӶİ˵ʱʶͿᴨ
ޱһһ
ˣС֣ôˣ
ǰϲȾƵİ
֣˵Ķ֪
벻ͨҲͲ룬ɴᴨһˬغȡ
ᴨкȾƵ£Ҳ͵ϲ˵ᴨô׷ǸеıٺÿᴨҲȤ
˾ƱЦ߹Ⱥ֣л֣ٽŶ
Ȼͽ
Ųͣᴨǰ٣һô
ᴨﴽð
ӣ۾һЦӯӯСһڣᴨˡ
Ƶ磡
Ǿȴ߷䡣
ȫ͵ıʹУ棬ᴨ֪ڿԼɣѡȵˣǰôˣͲٳԼԶԶģҲͲвʵʵͿ
ᴨһڷûԣһľơ
극ߵ㣬ɫûгװʦ˵ǻȥɡ
ԥؿᴨϣ֪˵˾ʲô΢΢䴽Цݲ΢Ʀȥİˡ
תͷʦˡ

ɢԺһе˰½½ˡ
֣˵ȥ绰ӣ϶˳
ᴨںȣ˵磬𰡣Բ۱ˡ˺ö࡭
ᴨ֪ԼˣΪֻʣ½ʱ˵
˭
ЩѹֵģĹһһֳ
ᴨſϣҹ紵¥Ĵɤɳƣһϲ
ϲ˭һ£ᵽ˰ԵϢƫƫˣǸȴǽһ˶˵
֣Ž˵ˣϴ߰ɡ
ᴨ˱ۣԼЩ߰ɣҽס
뿪ʱûˡ
˵磬ˣߡˡ
ᴨӿ֣üҹ¶һ˿ƽʱ¶䣺˵ˣ
Ҳû룬Ϊ˵˸ⱩꡣͷˣԼһҸԱ˵˵㡣
֣ˣһյơ
͸¥ĴᴨεĵƻۣʶѾģˡ
ŲᣬͣŮƵߣ΢Сᰤ˰ͷ
ճտ˶㿪

šŮ𣬴һ˿ɸֵᣬᴨţǺ˶ѽ𣿡
Ӧܡ
һƲ裬ݵߣں岻µĺӣſںȡ
ᴨȡ
һֽǣˣŰֽÿ
˵㳤ᴨˣ㰮Цˡ
ᴨӿ޵ɬ⡣
Ů°ͣӶ沢ûжĿᣬЦ˵ҲкööˣģֻǵԺ󲻻ᷳġ
ۡ
ţ
ʣҺͷǣûκ𣿶᲻õͯѡ
Ȼ˿УһҲʲ֪𰸵ġ
ԼһԺֲ˵ᴨСĺӶ㣬»ܻңû㡣
ᴨۣһ
ϸЦûˣ۵׸ɸɾֻһģ
ҸŮᴨѽˣ俪ˣǳء㿴Ҷڵ
ԣôһ˲˫͸Ӷۻ壬ֲܿƵ
֪Զᱻժ±һռУȴ̲ס롣
ϸ־ߣոΪѾƲĵط
ᴨԼ޷Ƶʣ΢΢ƫͷָ
סϸָһ̣ʶ֡
ᴨһģ˲߷֡
ŷӦԼƲסʲôɫһɲˡ


27 
ɵƫƫͷᴨ
ᴨĳ˳ һ˲䣬ԺʶõĽ취 пԺ˵֡ϾָĶ ˵̫ˡ
֪˼ֻҪ⺰֣ ˡ
촽ţ Ȼ˭Ҳ
ʿһۣϡ
ʶ˲ĵط ؿһۡĴô
ǳԺᴨһ㶼׽ˣ һᴨûпԼ һŮЦ˵
ǸŮʲôšԣ
ô궼û̻ܽЦһЦ ǰԶ᲻ˣ ǰЦˡӦͦϲǸĹ 룬ᴨ꣬һϲϵģԭǸŮѽ
һԼϳˡ
ʧˡЦ˵Ǳ
ӵָ˲
ķ͸ᴨѾ˯˹ȥȥҷԱ
ԱϵЦʣѻ𣿡
ͷллѾ
Ӧõġ
ղžûߣ ȥѾˣ ϧơ࣬ ѾһʱȴԱæġ
˵֪Щðܽһյô

ȱյᴨԺ뿪ˡ
֪סһ֮Ҳ֪ðᴨȥİˣҲٴԼˡ֪ܸܺõչˡΪģֻôˡ
ȥʱʦһ¥еص
ллѧҡ
ʦڰ֣ƽȥҵ񣬻ȥɣɫˡ
˵
Աţᴨ˵
Աһһյůĵƣᴨյ⿴
ǷҪϢ
ˣߡᴨ˶٣ϡ
ˡ
ļĳЩᴨ˸ԼĹԢóԿ׿ţһƬڰûһᴨѾϰˣƣȻȥԡϴ衣
ˮͷϵζ
ʮ꣬Ѫյ͡
ԿԼΪȴƲԼķӦᴨ򴽣ﲻԸ
֪Լģ붼һۡ
ˮµЩſͷ¡
ᴨű˯һҹ
ڶ峿΢ʹĶͷĬذŪĿӽϴ»
ᴨϴ»ԣ׾ԺſĿյü۴ϼֶԼ
ǵԼʲôһŵ˰ɣ
֪ФģȴƲԼӦ

ȣҪĩˡᴨ߽ңü۴ż룬ֲڿ㶵Ѿŵˣٵʵڹ֡
ʱӢʦϿΣؿһۡ
ǺܸˣһϷ
ᴨӦһ¡
ǰŵ֣Сְֹҹд˰
ͬΰ۾Сصţǡ
ᴨͽ־¿ˣǡӢδҵ
ӢδǸСŮϳ˼ȸߣһ·յᴨǵҵҡ
Цģܾ磬ʲôҵţ
Ӣδܾ˵ոϿʦõģ¿νǲĻҰˡ
ӴӴĿڣҺô죿
֣Ц˾ܳ
ͬΰļ򣺡ίίϡ
ΰһһԼĿҵܾ磬νݸܾ硣ܾҪգΰ˵һ£ûд֡
ûдϡᴨ֣ΰ
ܾ磺
ִӺϼΰļ˵ΰġ
ΰĵ֣˵˺öαƺ
˵ΰ磬ôŬɼֻҺһ㣬ôǮ۾Ͳ˷ſ£ûǸ츳
ΰŲȰѧϰæϰȥˡ
кʵɼѡλȰѧϰļΰһᴨд긴ӵĳͷЩΣҲܻ䣬ӿ˺̳顣
ǰŵŮ˵ӺôУѲء
һŮ˵˼ֲͨͻȻС˵ʱᴨǱͽС
޾ȵٵİɣ
˭֪˵ѡ
Щɫ΢תͷȥᴨ
£ҧ̺ͽһֻϷȣ̬ֻС֪ͥЩ겻ֻգ˵һͳɡ
֣ĸǸУȺ¼ǹٶҲᱻѧУ
ϲᴨܾˣǼ䵭ģǸʱˡ
Ҳ֪нȻڻԼ˼֣
˵Ĵֻ߹ȥȶ֣˵˵иܺӪҪһμ𣿡
档
֣ĿһۣûⰡأ
˵ҳ򡣡
Ļдšʢģ롮ഺ̽Ӫ
ͼк㣬ԭʼɭ֡
˵൱̼кƷζˡ
˵Gġֻᴨᴨüڸһ˿ͷ˵ȥֻżȻֻ͡
ᴨͫ΢롣
˵ҿǿǡ
ᴨûܾѾ֮ϲˣЦӦˣûԼֻ뿪
ˣᴨԥ£ռ￴
м»顣
һͷ
һƵ
ᴨ㿪
ʮ
ǸŮˡ˻ף֮£סӵĴ
ӵסɵȴûסˡû˫֡
ᴨֻֽ˽
翴ʲôأչһͷױ˽ʲôÿģеûְ
װ֮¿տյ
Ĵɤ֣Ҳعͷҿͦ˼ġ
ᴨֻһ綼Щʧ
˺ܾãҪѧʱͻȻʽǸŮΪʲô޸û˫֡
ӵ
û̫ࣺΪ£㿴Ǹ˵еûǮ鶼ǽǮŮܲͼİɡ
ᴨЦʲôͼͼ޸һзô
û˵ǰдĸҵļΰعͷΪֱûһλ˫50ݣΪ˺ͱʮŮһϺùеģݲȱͲ㡣
˵Բ˵˵ʫöġ

궼һƤᴨȴĬ
ʮ꣬Ű顣
ɶ궯ͣȴڴ顣
ԺǸǻɢȥ룬ᴨԺ︡֡
иǹ֪֮Զ뱴Ļ档
鰮ʶڳʵϵĵӾ硣Ů·һ
ᴨʱһ֪ԭһԶԶһô򵥡
ķҪ̹ġ
Ĳ֫ĸ׶ẦµجεĲ֫עⱲӶٰѲȱ¶κ˿
öġ
ĵ뿪˿룬ʲôʣ
ȴŢһ꣬꿴һš
ԭĲзϣ˵ĻõҸġ
һ
ᴨȻѧǰʱҪͬͷһ
һ꼶ӵֶΣñԼһꡣ
ҹᴨ˯ţһ̡ЩȡһӶӵС
ЩֶΡƭգֲȴʹֶε˵õҪġ
ǰһ޴ջ
껹ʲôǸСɵϣûаκһˣĹذŹ˳ӿˣֶν֦ͷ


28 
ļȵʱ »һ̱ȥҡ
ֺ겻¥ ۵ͷţֱ ÿţ Ǳ¶һžµС˯ ׼дҵ
»ͺˣ Ұֳ﷢ıϣ Ҹǳ
ллѽ»ӹ  ˱ۣҪ𣿡
»һб۳ԣ ؽɳϡ
ȥñ۵ʱ »ͻȻ ᴨ𣿡
˵ѽ
»Ҳ Сʱᴨϵôã Ϊʲô㶼ϵˣߣ Ҿ֪Ǹӡ
ѱ۶˸Цˣţ˵öԡ
ᴨİˣ ۵ȴȻô׺Į ɲô
»ˣҲǹ˵ġ
ʵһ곤󣬾СĺҪôߣ ҪôΪĸԶCУ »Ȼ
ѷȴ򿪴
СкӶ ׵ġ»Сʱ򲻶£ ǳ˾Ͳ˵˵ĻˣΪ⣬˲ٳЦȱݵĸܡ
һ껹ûб䣬ҵıǶҺԺˮУ˲óͿԺζˡ
ѱϷŽԼӣְѳ»ҵӻ»̵سһ룬ֿ¥ˡ
¥һ벻ˡ
ᴨǸðͮ
ͮһƿƣ˳»ûϴѣȥô
»Ӧš
ͮڸеĹ⣬ЦãʲôʱҲһϳ
»ü˵ţȥá
ϿɲֹģСʱÿ˶ˡ˵ıü䶯ˣ»ȴûƫģֻһĲ̺ôİͮûʲôøУͶȻ벻
˵ҲȰͮӦܻԼˡ
ͮһƿƣֹסί۱ķһĵǾޱţļɽдУֲҲƫˣڱĴǰ¶СԴ
ͮһѡ
С֪áǸ˾˴Ƿ˺ܶǮ֥һļҵȫȥ޵׶ˡ
Сõȴҡ
ļ̸̾ӶӳƱȻǰô˼ͥǹһֱڿֿף˺ܶ๦ְһ·˭˶úһӡ
ƱҲ׷ӣ͵һ˵ÿյʱȥ
ƱСи飬ͮȴûκθ顣
˵·ִƯСﻹл԰ӾءҪȥסͺˡ
ҡ
ͮ䴽屾иӵģһ̳˰ϧǸǸзϣԺӲؼҡĸŮرãǸþͱˡ
ǮǰֳֻܴȹӣȹӶƯ־µĿʽ
żȹӵı֪ͮ١
ףֱͮðѻԼͲˣɹ㵽𴦣ﲻƬϣƾʲôǸбƯŮԼûУһͮͷҪȵɡ
»ûСſȴ߽һͦεꡣ
ͮĿס
£һ޼ʵûһƬƣϤϡޱ飬ֲݡ
ż򵥵İ׳ͺڿӣôȵİ£ȴżŵ졣
ϵʷĮΪӢͦԵö㿡ʡ
ͮһСô˧кӣĿϡ
ȿСſ֦÷ĿƵ¥Ĵǰ
ǾޱΣǲŮ㡣
̵ɽŵ̽ĴҲ˼ߵģ
ջĿ⣬Լߡ
ͮסÿȹӣһҲûԼ·ڡбľ޺ͱĺӵܸ߳о֯
ȻʶסɶûУȥԼǱߵ¥㡣
»к
ֻǸһ꣬ʮӵİͮѪаȴòЦݣллȻˡ
»Ҳôȥͱˡ

ͮƿţͿɳϵ꣬㶣ֿԾִٵĸס
޴룺ٵȵȰֲȥϰء
ɫ䵭š
ţͮҲûͷȻվԼߡ
ǰGG㡭ײ˼˵ڡ
ͮʶӻҵķ䣡
˷Ӧͷ΢ģ
ͮĪеǵҵģȥ̫ðɣ
ᴨһ̡֧
ȻԼĿģֻȥ̡
ͮٴҲǰǸļ֡𾪵ؿȣֱ˿Ρ򵽵̸Щͮͮ
ͮӦѾƷϣٿᴨˡ
˵˼ᡢᴨְֶ̺Ϊ㲻סˣǸɹãԡ
˭˼
СĻһ
һƱģһǰᴨģмɹⲻõģ䡣
ͮûס䣬סᴨԭɹõҡ
ޱεصԲǿǲãͮͮҲʵϰòãʱƱˣԼ׶ܲôΡ
ᴨһð
ûȥţų˷ӡ
һҪҪġ
Ǹطķ䣬ĵط
ȴȻǸطһꡣһ겻Ǿޱɽס

ᴨ߳ȥˣͮί裬Ҳס䡣
һۣ죬֪ʲô˵ʲô˵ôϾ׶ӡ
һТң
úôҲ㣡뽫ҹõӾҵģ
ͮŵˣګګԡһصķ䣬ʳǵʵˡ
ȴø࣬任óɻһءƱɲһѷӣϾһ֪ʧȥʲô
ᴨҲ˵ȥУƱȥȴҲ
ڶյһţˣ
һȥһꡣ
Ʊ˳ŶµˣҵȥQеĻƱƱŲò
й˺ããȥһٲꣿһƱȻһʼҹ£ȥصģǾܻᴨԹ˵ҪͲҪѪˣָТ˳
ͮ裬ǴðģôͻȻͻˣ
֪
裬˵һСͮĸ׵Ŀ±죬˵ǸʣʵûǮߣѶûаɣһôİ
Ҳüʲôİɡ
ͮһ˿мֲᴨͨİ׳ԭȥòˡ
֪ͮΪͯжࡣһ˫ֲִָڣһ컹ҪªĶΪϴӶӡ뵽ᴨһײͮóľ޼ֱӦûš
ôᱻһ˾ޣ
硰ѧļ֣ⱲҲ̸ֻˡ
ͷֶ꣬һԷˣ˵Ժ˻ÿͮһ

ᴨдеɽԡ
˽Լѡӵ·
ҪҪ֮һĿԡ
ᴨ˸绰ͷ˵ˡ
ᴨš
ָֻЩСʱαϽũߵĹ£ũߣȴ𱨣Ҫũ
¶Ķߡ
Ҫȥ¡
һ죬һе顢룬ĻǵĴ޷Ҳ벻Ҫòã
ۿ¥¡
ȣǽŹ⣬ɽܳáΪɽʱɫ׳ۣСľҲû
ᴨĺˮ˳źڷһ·ʪ۵ĳȴ⡣
ȵϣϷҪˡ
һûƱҲ֪ǲ͸Ѫһ꾹ȻĥԼ׵ڴ
ıķӦ

֥ؼҺܸˣڷϿ˿ȣ֣صô꣬ǿŵķװ˾ڷˣ
Ժǵķװ˹˾֥ҲƲСܡ
һӣؿ˷ܵĸס
֥Ӷóһȯû뵽װô󷽵һ찡϶ǿȥΪ˾׬˲Ǯ
ӹһȻǡഺӪȯ
ķ羰ƯСסޣʲôܺõӡ
֥˵˾أ۲ˣȥҵãҲû˵˵ԼһӪҪǧأλˣûμӹЩлˡ
˵ܲȥ𣿡
Ϊʲôȥ
ӶȻĽôֵǮǰ˰ɣôһǧࡣ


29 Ӫ
ϴϴ˯ʱ ֥Ϲιι ˯˵ȯô
ķ˸ ˵𡣡
˵˾˰ϴι˾иͬ˵ŮμǸٵӪر棬 աСûҪʲôҲ
ǾͲ¡
֥۰һǧǮأһ뵽ƯµĹŮˣҼ㲻˵ ֱȥȻ϶ϵġ
֥Ǻñӣ ϶Ҽģ˵Ͳ
ʧЦ
ͬʱ ƱҲ°ؼˡ
ƿţЦ˵һȻЦݽϡ
һ׿ ״ӭһ˰ɣ 
Ʊſꡣ
곤˺ܶ࣬ߵʱ򻹺ԼһߣѾԼ߳ͷˡ
С
̧ڵ֡
òģƱͽľеŵ㣬 ӳʼͷ㡣ʧٵʱƱҹ ûѰҡ
ᴨȴͻȻˡ
㡭һȥ
ᴨ ֻޱ鿴εķΧУ ͮ壬 ȳԷɣҽȥϲľơ
ƱǿЦЦá
˷صķΧȴûл֡ͮڳϴ룬߷߲ƽǰúõģҪ˵Լȥ˾ƣƱһЦſˣά㻨ǮǽᴨˣֻĲЦЦ
ֻҪᴨĵطûһͻЦ
һһ𿴵ӵʱֵܿġ
ڣᴨһƱĬŲ֪ʲôûйȫְ̫̫Ȼ˵
Ʊɤǿһ̣ĮĶӼȷйʧһķŭ˵κεĵĻᴨһû¶ȵı
ðΣƱ˵˾ͺúס£Ժһ뿪ˡ
ס£ᴨʣס
һƱʶӵķ䱻ͮռˡᴨƽһ㼥ȴ졪ᴨһѣĵ̶ûˡ
ƽǾʰʰޣͮͮǸ仹ᴨ
ϴİͮżˣƱ
Ʊ۽ŲİֿͮŲᴨС㿴
˵СʱӶ²Ը񣬼Ȼ˸áûѾסˣֻһøͮסҲδɡοҪˣСҲסһ꣬ʱ¼Ҹᴨúõˡ
Ʊȴ˵öóϾ֪ȱ˶ٿ࣬Լ֤´ͲˣΣֻܿᴨξ
ָͮսҲᴨ
ᡣ˵
ͮȻҧꡣ
ðͮޱѿʱΡǸĮ꣬ڿɳϣۿæȥæһֱڵҹ
ͮĳʱҧˡ
ԺҪǷˣָһôӲĲзϼ֣
ᴨ߻Լԭķ䣬Ŷ档ʱѾ賿㣬ĵš
ٶҹһС

֥˵ƱҲˣʰö͹ȥɣ
ڵõϢʱЦã֪֥˼Ҳü־ܾˣѵָʰԼ
ϴ·˯¡סǮɡëˢ࡭
һ
֥Լĵ綯ѱȥϴʹ춼Ҫ绰֪𣿡
֪
עⰲȫ
֪
˻
Цˣá
֥ȻٲģǰŮʦԺҲòȥϰˡ
µ峿ʦؿŮӣҴż۵ĽòޣģӪȻ̽Ӫǲѵġ
̽Ӫ
һ飬ôǵãƱഺӪǴŴȥ羰ԶϷ֮ģô̽Ӫأ
ûвμӹǵصʱȫǺϡ룬ѲڵӪ
ȥϵȰɣͬѧҪʱŹ
˾ŵӣˡ
֣ͽ˵Цˡ
ס
кϳһ۾Ϳڴ͵ŵı
Ȼڶμﻹһ˿ޡ˵ǸУ
ͷáҲ벻ǡ
ģûסˣãҽнϴǼġ
ţҼǵ㡣
Ҽǵ㣡ǵ㡭ǵá
ûô̹ƫƫ˼ҹòһǺٳš˵ҿɲ
̫󣬵һббսTϳӻȣڱ¡

ͷɥȥ˺š
ᴨ⼫ˣԼĴĵطһ㣬ô
ᴨӹİұ
Ŷѽ˵ҰܳɡʵڲȥĻҿ԰ƱŶǸأ˫ֶûȥŽϵŴ
ᴨǸתƵСèĬһ£ˣˡ
վְѱİȥͶһЦŵС
ᴨָ˲Ȼɫ
Ӫ½½ˡ
ܹͲ࣬ĸŮʮˡ
ԭӪô٣ζƱǱǧһţǰǧ
ڶ죬ǧǮӪܲμӵķǸ
һģ˺һɹĨ˺ü㡣ӪϾļҾˣ֣Ŀ͡
һϳʶȥᴨĿⶨ˵š
ǸӺƯŮ
ᴨڿֻϵݣ֪˵ʲô̲šһƺߵŮϤҲȤ
ǵķЩԼˡûϵҹлġ
ӿһ죬緹ڴϳԵġ
˵ҪпյƳ׶Զ
ʦ֪ȺǮƢ⣬ҲӦЦŰ쵽ˣϾ̽յĵص㣬ʩչģСȥˮˣһзḻ͡
Թѹȥ
˯ˡ
ᴨƫͷ
޷һ˳£ҡҡλεĵ£ųްµʹ
Ҳ֣ԹĪг̰š
ֻһߵŶͷһǰſϡڵ
ӺſҲǾ뼫˴˯ģ
ںİŽǵˣЩ⡣ٺÿôᴨʼ䵭ôڸɴ뵽˯
Ǹòǻصػ˰ǧʸ֦ɣ

һׯͣˡ
ׯ澹ȻͣŮǸ˻ˣڳҡһ·ԷhighҶԵúܸˡ
ʦ˻ͲͬѧǣҹӪʽʼǶԼѡʲô͵ӪΪ˴ҵİȫͻȤζ룬ʦķԡ
ʮŮȥ
һûΪ׼ס޷䡣
ܳǰɡ
밲Ǵÿ˷񣬲ԶҰҿԶԼΪδ죬ǽڴԴ㶼ǵֻҪҵͿԺúϢһ
ûҵأι𣿡
˺Ц
ģԶԶʦ˵ڶʳ﹩ͬķʽãԼѰҡÿ˻һGPSλֻʦǻʱԱǵ彡ֻһɫǳΪƽÿʮϰ˵㰴һ£ʦȷ״̬á
һǺɫΪȨʦҵ㣬㰲ȫȥŲסͬѧһҪǿţʱԵͬѧǿӣǶΪˡ
ģֽйûдҰޣҲɱǻΣԲСͬѧ̽
ÿͬѧӵһݵͼȻڴֵͼԲ󣬵Ǹҵءףͬѧǡ̽Ӫ죡
֣Ц˵Ҳ̫ţ˰ɣǮòԩ̼
Ҳã˼ˬ˵תͷڿԼļΰΰ磬о
ΰãȻѧϰӪôʲô
ӴԲۣΰΪѧԽģˣиƭģƭ
ЩҲûӪ̬ãûҵ󱦲ءʱºɫͿˡ
һַÿ
ȫǺɫģǳܺãˮ
ãȻ룬ôȥʦȥˣʦֻϽܰæ
ᴨùԼǶ˸Ұƽؿʼ
ָ޳һԲĻƻȶȻûɢȥҶĹ۲
ԼصԱ߸ѧ
ᴨż̧ѧú棬Ϊͣڵ
Ұɿ紵ŮĶŬˣСôŬҪԼ֧ܡ
ܿˡ
ιƯ
ȻַסİƷãȻ̧ͷһͷߣʼĬشⶥ


30 ħ
Զ ɫ׽ؿţ ԭⲻԭᴨԺȥģ û뵽ֱӰﱴˡ
ôҲģ ҲˣֱǱߡ
ļĶȹᴨ
ᴨ϶ͣû̧ͷͷĺļ˹Ǻ
ΪѵҲܰ𣿡
ᴨ̶ ܡ
վһЩãȻı ֱӾܾѿˡʶѿڶΪʲôܰﱴȴܰԼ
Ȼײȫûӣûаϲã ҲɻᴨΪʲôұᴨܴ⣬ŮְĽֻϤѡ
һԺи뷨 ᴨǵ˼ɣ
ס 𾪡
䵭ᴨֿһԾɫ¶ŮԽԽпܣߣ ǸбŮ ȫͲ֪ᴨİ⣡
ͨԺըѣ ҲǴСŵ͡һֺһˣ Ǹ˰䵭¾ˣ ϲһŮƫƫ׶ûңŮ¶һ֪
òˣҲһŮ׾Ҫ
ɫѿˡ
Ҳû˵ȥˡ֣ͽˡ
˵ôԼһǣ˭ҪٰæٸС֣
һŮЦž˸֣лл
¿
֣ǿ˽ȵǣ
֣߹˵Ұɡ
ѹеŭð
֣һ񣬿ü֣ᴨ֮ǰʶǸб𣿡
ǰ
ʲôϵ֪𣿡
̫ǰû
ᶼô
һ⡣

ļҰʱ²ᴨֱۣһ˿죬ҹ紵ԶǴ˿Ƶ
ȥûȥ
ƿᴨ̧һŽС̽
ӶۣҴʲô
ҹɫò˫գ²
Ůӱһƿ¶ˮ
˵öӣûеƣ򲻵ǡô˻¶ˮҪһ𣿡
û˵ãҲû˵ãڵ۾
ţ
ҵɤ˶٣ƭ㡣ôùȥҳģôȻദأж಻ںŻȫһдڼ䡣
Ů۾ƺܲ⣬ᴨһ𳤴ᴨԵػߣÿļһƿˮһͬ߹λؼҵ·ꡣ
ȭͷȻս֪Ǹ˼ȴܿƵؽɿ
ɤͳ¶ˮ
ޡ
ᴨ˼£ȻֵݵС¶ˮŨɢ
˵ᴨ
ֱϣЦΪᴨЦɰɰȻ˽ᴨ

ڶ峿ʮԱֻϽԺ󣬷ֱ쵽УһؿòõĻ˳䣬ߡ
ϵĹ㲥˵ͬѧǣһҪʼˣ10ˡ0ˣҾҵŶȻҪˡ
Ǹ㲥һԭᲥѽ
˵ʵӪǮûӵģʵڲʺȻˣҲϲ׷ˣ̯ͼʼҵͼϵ㡣
Сһһ¹âȴ΢
Լ
һߣᴨüԼĶλǡ
Զ
ǼǱ𿪵˴ֵͷǸСһһŬ·
ᴨ۾΢Уʵ䣬Զľ롣ûԵְôأ
ᴨķߡ
һǽɶͷԣһֱתԲʲôطҸոǲûаɡ
ᴨޱ飬ƿԼһˡ
Ϊиߴľľֳһ·ûȥν緹Ӧ㣬һֱŶλǵСԲߡ
ᴨ۾һʮ׵Ĳܹȵҡ
ܵᴨȴûͣ
ò׷Ҳ·ˣͼϱԴҲᴨܺһ𣿡
ܡɤ
ϵЦҲûˣ૵Ҫȥұǲǣϲ𣿡
ᴨӶ˶٣¡
ϲ㣡żֿ⣬ҲŮҿóûһ˼
ᴨȻͷ˫ͫŭ
һμȻˣ룬˵ʵᴨԼҲóϲ˾ܾζ
һϲ㣬ĺϲ㰡㿴Һòã
ᴨŭȻûʧĸҲûݣ˵ǲǻϲ㣬ֱȥʣ
ң
ôһ˲ϸܵ˼ŭ⡣
Ϊʲô±֪
һתһɣҲ˵ˡ
вô֣һ꣬ԼݣΪԼǸˡ
ᴨЦˣ߽ŭȥЦݴżҰϲң
ǡ
סü۴żֲ롣
ᴨһƦƦֲŪЩΣ㡢ͬ𣿡
ţأᴨߴü
ˣûв˼ֻǣϲ㡣
Цų⣺ǿϧˣһͶġȥԣ
˵գȻӿۣȴֻᴨȥ
ˣʹ
ͷԼ˵ίˡǵĿƬ̣ס
Ϩˡ
ˣϨζʲôζһûҵʳס˾Ҳ
һذʼûӦ
ᴨôô

ᴨûˣϾֲС峿һֱߵ磬ҵǰı
̫Ѿɽˡ
ķԼŲͷСϻһ
ᴨӶϲãȻεԼ
ᴨɣȻ㡣˺þһ˶ûء
ţɡ
ͷĺˮʪɫTĿȴΪʮ꣬ʵĸ첲¶涼ź顣
ᴨTһƬɫ̫Ѿʼˡ
˶Զ·ţ
ҲˣųĬ꣬ߵߣҵԵ𣿡
۱۾ʵûСûȥҡ
֪ʳңҲ˺ܾãʮҵԵģȻòҵ
ҲʳʳֳݣѺзˣĶšҵԺִ񡪡Ժˡ
ۼˣȥԼһƿţ̡һȳһбɺһСݸ
԰ɡ
ء
Ц⣺ҳԹˣ
ʵϣûԣȻвǻһմˮһ𣬿еˣʲôԵȥ
ᴨܲţ̣ݸ
ĿĿȪˮšƿǹڡ
ιɵˣҡ
ţ
ˡй˵ȹģȻ˵᲻ѽ
˵԰ɣҡ
ϧԶԶûʦ˵ࡱûҵڶ
Щʧᴨ˵˯㽫һͿԡ
˵ֱһɣͷ˯ˣ̬䵭Ȼû취룺ҪͿ¶ˮġ
ᴨ˵š
Ϳ˻¶ˮϵϵɫᣬܽĵطŮɤŴŴµķ磬˵ᴨһҲ档ԺҪμ˰ɣͦΣյġ
š
е㺦£ڶͳֵġ̫ˣңϴʲôҲǸšһġȻҵˮס˱ʵ޷ӪȤζ
¡Ҵȥұء
ЦʳﶼҲءء
˵ǰ˱
ɤͳˣѾ˵ߡĪЩ˼˵
ҹңСɻµ滻
㲥ࣺպͬѧ9ˣ1ˡ
ڶϱᴨһʪֽ
˯òãϿܣСЩƣ롣ᴨ˯¶ȴûʲôƣ̬ʺܺãһָܻ
ᴨСԴȥʳ
мãһСʱҵǵ͡
һκһƿȪˮߣﲻҪȥΧ
ûһˣиСˮ̶ȥϴϴ
˼ˣû߶ԶȻиСˮ̶
˵Ҫϴϴ𣿡ĺˮԼ̫࣬һɹˡ
ᴨ˶٣ϴ
Сˮ̶ˮۻˣԼĪƽףһСʯͷ־ˮϴȥ١ˮˣˡ
Ȼᴨϴ
ᴨĨȻ˵û磬һˮߡ
ɤģĵòУá
ౣļϣ̫
ᴨ׽һֻȥʱЬһ˫۵С°׵÷⡣
ˮ档
ᴨûȥ
˵ҿóûһ˼
֪Ҫͬ飬һ˵ݣվһ
޹
ڸһ֮ǰ
룬ΪʲôҪԼأΪͬȻԺˣҪЦףô
ϲԼһȷˣļһƬ
Ȼȴֱ
˶ħȡ
ļᣬҡŮȾϥǣСȳϸֺۿɰ
Ĳܲˣ֨һϳ
»ͷײǻʹһʱԡ
㡣
ᴨ̯֣ǲˡ




31 Լ
̫ ݴԵʯͷһĬꡣ
һ̲סЦ ѲʲôĺܸЦΰǼǵСʱһ죬»Сĺȥ׽ ׽Ժ һ߰Ȼ߷ɱ߽УǾú漫ˡ
СʱҲϷȻȺᴨȴû
Ѳˡ
ö󾢶
Ц⻹ˮգ Ҳ¡ᴨίʵ 緹Ҳˡ
㲥ﲥڶ죬7ˣ3ˡεû˭ˡ
ᴨ ǳȥɡ
ţ
˿ȣڴֺܲ㣬ӣ̫ɹҪǣ ϡϲ

Ҵ죬 ҲϴĵطֻнǮûҰĻ档
ᴨҲûԥԼĺɫ
ܿ죬 һλʦǳȥˡ
ʦͱϸɸɾģ ֻǳӣ ߻ʳ Ҳҵ бҵصģȴֱڵڶˣʦҲᡣ
Ҵλͬѧȥ
ȥסĵطˣׯ滹иƯȪͽأϴ裬ϺúϢ£ׯʳ治
ĿǰֵľȻˡ
ֻʶᴨǿеļΰ
ΰǱƭģǱȳѧϰû뵽ʲôҰһɹΣ
硣
ڳˣһˡ
õһϻһһ飬һ˿ͷҵѡʵֱ¶ĵطó涣˺ü
ٴͷɥһźȲᴨ˲ŭˣԲԲۣ㾹Ȼˣ
ᴨüԶ㣬ó
һˣ۵һ޳ڶûҵģһ룬һ֣ʹ绹ûǺܶųŵ˵죬û뵽ᴨˣ
һԱȣɵơ
ϴһָֻԪˡ֣ǻôʿֱҵȻ᲻ó
һͨȻֻˡ
ͷզ£ûǰɣһŮܼôã
Ҳɻ
ᴨû˵棬۾С
ʵϣʦҲֲˡǴĵ⼸춼ڶûзκźš
ֱĵͻȻˣһֱ糿Ҳû
ʦһھòˣϽȥˣҵ˵ڵϵ
·ƵĲӣҲ࣬Ӷҧˡ
һӳζʦҲ˲ô࣬æ˴ȥ
ˣôˣ
ֶۣˣģû¡
ŴȥۣһɶѬ˻ȥ˰ô
δѣȻñ
ʦ˵ҵλͬѧʱˣܷźţΪûлĶ̬һֱǺõġ֣ôһγôأ
ᴨ䴽
ͬѧҲʱˡ
֣һҲζѬúһüſûнȱ£һ
ûѣ͵ҽˡ
ѹһˣǴӴ߿ꡣ
ᴨһɫڰµ£ȴ䡣ͷͫ׽
һҪȥΪʲôôңΪʲô

ֻ䱻һĶסʱҶˡ
һ
̧ͷʱЦ֪ô˵𣿡

һȺͬѧеĿ⣬ָգҡˤһӣʯͷϣʧˡ
˵꣬ĿȴɿƵһŮϡ
ʮŮá
Ϊ޳Թȥһ࣬ƽˣķߡϲˣҲûɡԼڴ죬һܺµİɡ
ʳ
֮ǰҪһģȻǸѪ񶾵ħİŮ֪ǸʲôˣвԼ
˿ȫޱˣʲôʲôûС
Լùһ񾭲ϡ
࣬۾Ϣˣ¹ᴨģһҲû˵
뿪죬ɽϿ՝һꡣɡַ
ᴨ˫ֲ嶵С
ᴨ˫һСȣЦźͷ
ʱɽˮ뵣һ͸ɡһ·Сܹ
ϼ̫֫ˣż⣬Ŭס
ŮϮƬ̵Ļ
ǰһˡ
ӹСɡš
˵ܿͿˣ㲻Ҫܸð
СʱᴨǺͻȻַա
Ȼ֪ܲˡ
ɫͷѾ΢󣬱ռˣҪܿ㣬Ͳܸʪˡ
ڿһ·ҡҡλΣֿ
ǰ³ʧǣɫ԰ס
ӳıӰԶȥü
ͻȻ֤һ¡
Сܿ쵽ˣĻڻԱԵᴨȻҲסˡ

ţ
·ݡĬƬ̺ʵһȥѧУɣ
ҲƬ㣬ǵһһǰһ˶ھ峿ĻСȻǺЦŵͷð
ǳǳЦ⡣
¥ıȥ׶԰ˡ
ԥǴͨԼµǸǼǲϵĺ롣
ԺǱʣι
ãǱЩԥûǰΪ̫ˣ֮ǰϲᴨӣ龭ʱһҲûϵᴨ
ǲᴨŪģ
ͷĬãҶ˵绰
һǵó꣬Ϊᴨ˵һѣȻʧ䣬ҲΪеˣû뵽ȥͿ˴ƹҧᴨ浵һĻ
ʱֻžţһ룬ÿ춼˨ţᴨҲ֪ġǹΪʲôҪܳأ
ΪԼųĺֻȻûӹ࣬ȴֽϳΪħ
ôɲĳƺ
ûܻסȻȻ·
ԼıһȾLȴΪΪˣȥϲԽԽֵġ

ͮ˵裬ôĿˣͻȻܳȥͻȻܻ
ҲķţвУúдҵɼô⣬ҿ߿ô죡
ͮίˣҲΪԺ㿴嶼ܲסᴨ·ϻˣȥʲô̾ĵط˰ɡ
У궼̲ᣡȥˮ˹ȥ
衭
ȥ
ͮѻȴҲ˱ˮᴨ͹ȥ
˺ܾãͷʲô£
Ҹˮȡ
䵭á
ȻŶͮ߷߶ˮ뿪ˡ
ᴨժ¼֫ڴϡ
֫Щףÿһγɵ˶ɺܴĸÿһʹţǸˡ
Ƽһ귢չ֫ԽԽƣڼʵз֫ƣܺһиоκ֧䡣
ȻûֿƼ»

³ֻҹ¹꣬С߶ѧˡ
ᴨͱԼȥСԶĹվԼһꡣ
Żɵգ
ÿ£¸СȻΪصߣⰲġ
ȥеĹһһʼûмӰ
еĹ⽥ȥ
绰Ȼ˲
ŮԲᴨҽ첻ܹˡǸεһЩ顣
䣬ƽŶʲôأ
̫˵

˵ҵ㡣
ǣˡЩˣȥѧУòã
ΪʲôˣѵΪȥ꣬Ļһ峿ҽһòã
һ̣Ǳʵ˵æ
绰Ҷϡ
ᴨ˳ǡͷʣģҲͳɤһ
̶
ᴨ򴽣ǰһ̤С
ɻɵĻ£ˮĽŮþҲûΪɡ
ԼĪǳɳĵӵһδʹ˿ڡ


32 ˬˬ
֮£ ˣ˵㡣
ûϵ Сúô׶԰ ȥ
Сű°ڣ壺׶԰ʦĻŶ ȥѧУˣ 㡣
ֻ˵ټ
Сף ſԼɡ˳ȥ
ԼĪף·ͣһһüӢͦſֵҡ³ ̽ͷ㣬 ˡ
Ҫʲô
ܰЩҩյġ׵ġƾǩ
һһ£˵Ҽǵˣ㻹𣿡
û˵ ɫ洫Ů˵͵͵Ŀ
лл㣬 ǮŰɡӳݳһֽң ̧䣬ɡ±µ°͡΢΢̧ɡ񿴼Сֱͦıһ˫鶯Ӷۡ
ڸߣȴڲסƯ
Ƭ̣ ѾǮԶˡ
ŮڵϴһɫĿ֮֡ϣ Ѫ˿Ѿ˳˵С С ҪȥҽԺҵ᲻ˣ
صһ˿ʹС½㣬ģҲãڲȥҽԺҾ˾ǼȻ֪CУ϶ҽԺ˵ģ̺òãȰȫһˣȥҽԺ
ŮȥҪǵãһУΪ㡭
˵ãҼǵá
ҲãȻʮ꣬δͻĴ꣬޴롣Ϊô࣬ôҲ»ȥ
ûñˣ׶԰Զ˻ҪҩƷ˳
輫ˣæ´˵лл
ͬһ֣Լòڵʵʵ
ôڴһһأŮɡҲԼʪ͸ˡ
ҡҡͷ˵Ҹлл㰴Ұܰѧ֤𣿡
ȣҲǵһθôɵ£ѧ·ϳֵҰſޱƫƫӵĿǹ͡
ĳȣľ
һǸԼĪʮĹһͯ
ΪŵܵܣĶմ࣬һء
˼һѧ֤Уּдűİ༶֡
ŮǳؿȫˮлԺŵܵܶ㵽£һ¾Ǵͨһĺ롣
Բᴨҽ첻ܹˡ
ԶСŮȴᡣ
ϵ£ڳҡ
̧
û뵽İ֪Լ֣ѧ֤󲻵òѯʵ𣿾͵лҰҰ
룺õģȵȣҰѵܵܰúþͻ
һȥأŵԻˡ
ѧ֤
һξԼɣǱСĹȴ֮Юͼ
Ů峵ˣùѧ֤ŽҲ˵ɡʧ
ϴǳǳĶζ
³䣬һǳɫ߷ֿ㣬¶СɵĽסЬȻˮûˮȴ
ıӰ˾±ķ羰
ûԼ֣Ҳ飬ȴñƬʧֱקק½ǣ˵ҩ

ûô·ϣӵеļ䣬һҲͻ
Ҵһؼһʪ͸·ѾСˡ
죬һ꣬һ̫ڽûΣ֥£˵ܵȥѧУû뵽¡
ڲͲ˻ļڣµܵпȮĹ
׶԰ʦԺ󣬱ֲĵظ֥˵¡֥ص֪ˣ°ȥӱ׶԰ǱӦûᱨȥѧɡ
Ѿˣ̾˿ҪٵȳֵСʱɴڼˣǰľãȥѧУ
Źվ·ߣֹ꣬Ȼɡ
߽վԼʲô
˵ᴨ
ƫͷȫʪ͸һѾˣ̫Ҳˣʪģȫˮ
󣬿΢ȣڵЩʡ
Цˣˡ
ټЦʱȴòעص㣬æȥôʪѽ
ᴨ˵ڵ㰡
˵ϲǴ绰𣿡
ᴨĬ˵ˣһߵ
̧öڵ۾
ŭ
˵ڹȥƭ𣿡
ûС
ᴨ˵һοңǲǺʧ
ҡҡͷ˵ÿ˶оԼʲôȨûжʧ
ᴨЦİ̶ִᴨ˵Ϊûұһֱ棬СôһһзأӶĺ𣿡
ôƫʲôʱȥƭҲƽƽƭˡ
ⷬһڣȵͬʱǳǳĿ¡
⡢ᴨô
ǿѹԼ˵֪ûС
Ŷ𣿡͵Ц
˵ᴨʲô
ᴨʵأ
ʲôŶֻĪᴨǰһ
ϴŷһĺողųǳ⣬һȫһ
ʶˣʮϰߣĽԭء
ᴨ΢䣺㿴㣬£Ϊʲôأ
˵Ҳ˵֡ûзԼȷЩµģͨ绰ͨ˺ܶࡣСʱܶ໵£Ѳɶɵİɣ
ӲͷƤ۾һְĺףͷ
žһ˶סˡ
ᴨƫţ򴽡
ŭֺ£ʲô
ᴨһôŮһֱáþһеϧһͬǵһκ֡
µķһ΢䡣
˶ȥϿˣվֻվͱˡ75·쿿ͣ˾ͬѧϳ
һʪᴨر졣ʲôǡ
μˣأЩޡ
˵˾壬ǲһ࣬߰ɡ
ˡ
ҲûȥԸȻͣƤȴ񡣸ոᴨǸƣȵıԼָϲȥ
ʱΪԼϳɱˡһ쳤֮ǽפһܻ˳ȥѰϲˣΪİ·ԲˣֻҪϲͺá
һᴨӲ߲
򴽣һؼˡ
ٺվһ𣬻еϢ
ᴨ˵ôأˬˬ
ŭ
Цˣţ˵˺ܶίɡ
ŭˣϣЦˣǰ֮ǰ·ƷƷƬᴨİſһ㶼ϲЦüˡ
תߡ
ҵҶ˸Ʈ
ЦݽȥıӰһıɫ
Եʲôû𣿡
ߵñȽԶˣûĻ
ʪѾٵˮᴨתһȭϡ
ᴨۣû
֪䣬öĵġ
ȻѾҪıƽ͵ˣꡣţʲôأǿӲ˺ƹϵʵڴӦġ
̡
ԭϲĶٿɰĹҲʩᰡ


33 ů
ʽ߶ ͬѧǻԺ൱ˡһȥ ߶壩ر֡
й涨ǱҪϰйҪɢЩ ڶʽϿΡ
ȥûгٵֻˡ
Ǳռ⣬±۾Ҳǵÿһ֡û˵һ ǸԸһռҵģÿļ䣬̿֡
ûиԤԼᴨĳɳҲûʶĸ顣
·ݲʮ꣬Ȱϴ󲿷ֶҪСһЩֻ֪ᴨԼǶصģϲͶֶôӵĸ鰡 ˿Ϊȴûиʱֹǰ
ͩ࣬ѧԺ·ƷСʱûо
룺ϻһ㲻˵һϴϴֻˡ
·ƷҡͷֹϿҲ Һҿֻ
üֻѧϰ𣿡
Ӵǣ·ƷС˵Ҿ

һ²ǵҪ磬 Ϳ̸һ޹ؽҪİͼΣʱûع⡣
Գɼ ΪԸҲͦõģ ôȥأ
·ƷƼ۾Ҫǽɡ
ûð
ϼŮӻң·ƷŽţƺʵԣÿֻں˭찡
£ġ£Ҹ˵ѧϰء
ŮӶ໥ۡ
ĩȥµϴˮˬѳ·Ʒơûʲô£һȥߡ
ϴˮ˵ȥԵģܶ
ߡ
ԽԽӽ
вõԤУȻƷָһ˵ǲ𣿡
˳ָȥſڣԱһ߸ݴź׵˴żߡ
·ƷЩģҪҪȥ
˵̫ðɣһԼأȥԻ᲻˵ġأ
Ǹ˱ӰҲЩֵֹĸоʵܱ˵˽¡룺ȻȥȰһԣԿԱ
εͷðɣȥ򵰸⡣
Ϳڡ

¥̨ᴨһ
һӵ߽죬˴װźɫƤס˵˵ЦЦ˸ԣͨ죬ûһǵһʼ̨ˡ
˸ڣôش磬ǲǼįˣҪҶະ氡
ᴨ̧˵ˡ
鲻ãǶ֪ġԽҲΪɢɢġ
ᴨû˵һȥˡ
̧ͷޱᴨһ˲ӵˣᡢᴨ
ҲЩӣеĴУ˵Ǯ
ᴨɨһۣгǸ˵֣顣
ժīɫˣ硣
ᴨ㲻ƭˡ
ʱ֣Ҳˣֻмΰɳ濴飬ûע˶ˡ
ɿؿһۣЦ磬ߺðɣ
ᴨ˵š
ˡ
Դԭأ޴뼫ˡҿᴨʲôȻʮĹмΪԱԺ룬ġӢѶ飬Ϊʲôᴨһ仰˵ˣᴨΪʲôҪǡΪԼ
Թʣ㡢Ϊʲô뿪
ᴨһţʣߣ˯𣿡
Ⱳô׵Ļ͵㡢㡭
ᴨýͣҲɣ۾㡣
ڽ˺ĿУѿˡͨ죬ֲҿᴨһۣתˡ
ü磬ʶ˰
ᴨҲûšƽ飬װǮƭŮѧ
Ŵ죺Բ
ֻ֣ɵôʶˣ
ᴨĬãεΪҸ
Ц磬ЦһҲЦ
ᴨȴȻһǰȶ˸Աϲġ
꣬ᴨöƭ浡Ҳֶһ͸˰ɡ
ᴨ֪ԼͽǲһģףԸˬ⣬ȴûʲôۡŢˣ˳񣬺͸硣ںԻ᲻ᱻƭҪһȥұɡ
ɳ߿ļΰһСʱһ۱٣Ѿٶˣȴһֱ֡
ᴨһۿ̵͵ļΰ˳ۡ
ܸɸɾһЩԭܿɹ顣
ΰᴨԼ磬㿴ʲô
ΰһ⡣ʣΪʲôÿζãҪôŬضأ
ΰĪϲ鰡
ΪϲʧҲûϵ𣿡
ΰ۾ʵϵȻżҲѹҰ˵ұ̳ܵмҲҼҲûˣҪŬ顣
ᴨЦˣ٣
ΰ˵磬ˡ
֣Цˡ
ΪϲԻѹѹˣǵø¸ҵϲᴨЦЦΰͨ͸ˡ

ĩϣϴͷ绰ˡ
ҿûвͷ紵ͷӣι
ͷ˵
ô꣬ҲһӾʹİĺᴨ
ңҡ˵ѧУ֣¸˵һºòã
ҧҧϴθһƵ£Ůμˣš
ӭϦѧУߡԶͿᴨ
˫ֲ嶵Ҷ
ƣһֱǳǳĲľ㡣ᴨ֪Լȥ̫˶ʶԼúܵ͵
߽ʲô𣿡
ŮȻ񴺷һů
˿ڣãܿȬġ
ᴨǸѣԣǰѡ
ͷܲ⡣
ᴨ򵥽͵һƭɫƭǮġ
üһ˫ӶȾŭ𣺡ǻᱨġ
ᴨֻûԼͬá
ĺꡣ
ŮͷδɣǳľϢУĶһ˿ߣ˿˿ࡣ
˵ллᴨһȥˡ
ᴨвᣬЩȴֻɬԡƽҪȥ𣿡
۾̣ǰǰ𣿡
ᴨ˵ӲТ˳ºͳķӶˣסԺ
˵ñᴨȴЦư顣
ǸΪСʱ¹ıⰲţСʳͬȥ
˵õģѧˣȥɡ
ᴨá
ܲǵˣСѧ꼶¸ҵŹӴ飬Ţ
ôð

Բͬⱨ
ˣ𱨾òãҺ¡
ʮŮУǼص顣¾һ飬ǣѧУͼҳСͥĸҪ֪һǳҪͬѧ֪£ֻôأ
ΪƭӵġӢݣȥʸ֦
ԵĿ־ڿУ·ƷƱ޵Ļţ£˵Ͳɡ
·ƷֿΡ
ҡҡͷԼ룬ΪŮǵĵӣǸúúõġ
˵ν˵Ͳ˵¡
ȻȻѶӦˣﻹǿֻšҹȥ˯ţᴨ
Ǹ䵭꣬üһĽ˵ĻѿȴΪԼȫˡǸƭҲȻƢӣ˺аȫСԲ֪Ϊʲôһȡ

ĩȥ̡
㻨Ǯ̷ۡ
ᴨӹ㻨Ǯ
۾صͷš
ЦˣЦݳһůһ䵭ϸ롣
˵Цʲô
ᴨ˵СʱҪ˭ãһ㻨Ǯ
ӶЩƵա
걳Űǰ档
ߵúϰĲӡ
ʵеΣһ֦ϵȸһԺΧķӣǲᴨ
ʮСһࡣ
һ¶ɾûΪ˭
ϲů
ᴨɸɾİ׳
ԺʽԣԺ䣬һѹ
ͷףȺУһ˫۾͡մˣ˭ϵá
ᴨʺ䣬ֻеĹȻġɨѣΧ̵ɨһ¡
ؿһۣеĮһҲЩۻĵģ
ΪҲ࣬һѶˡ
ᴨȥԺΨһһ칫ңһſ
Ժǧлллˣллǡ
ᴨȥˮϴ֣ǳ˵ǣôʲô˼أ
Ժɵʲʲô
ᴨûͣԺеĺˡſڵĹﾹǾ롣
׹ڰˣʲôء


34 
̣ ᴨͱСˣ ǡ÷¼٣ҲǸջؼҵġ
һСſڣ ͿԼܱܵͼСѶ򾡣
Сӿڵ𾢣һ˫۾һӾˣСֺ࣬վͷɱ 㣡
ȥرס
СԴ˲䡣
˭óԽϲ;
ȻС˽ߵĸ硣
ᴨ ؿһ ӱ ʱҿˡ
ᴨ۾ڱϵֻںСϡ
ܵܺ£ Ȼ꣬ɵӲСȻͿ˱ؿᴨ
˵ᴨ磬С𣿡
Сղˡ
ᴨûǽܣ ¥ȥˡ
ûһҲûСȻСʱõᡣϧˣȻ¶ ҲŮб ᱣ־롣ԼǰӺ磬СʱŻͷ᲻Խ磬ȴ֮ؽˡ
Сڽ߸״Ҳϲ
ʧЦ ʵܵܣϲ˭ѽ
Ӹ硣
ЦӶ䣺ѽ ᴨ׵ġ
Ҳ𣿡
š
ǻӸã 档
룬ᴨûкԵСʱû飬˺Ҳϲʶᴨ磬ںӵıܣƢΪ⡣

֥ǰ챨˾ѰȴûҵסŮͶӵĹˡ
ȻͲ˻ļڣΪһĸף֥Ȼǡÿ춼ԽͶӣҲû㰲ˡ
ıÿһСҪء
֥дҵʱͺСȥСļɣˡ
ɣѾˣСҲϣǵԶԶڼСӡ
Сۿ߰޶ȥˡС첲СȻŬ
икЦˣ濴Űɡ
ίˣҪ棡
ıɡ
ЦȻֹ
һкֵؿԶɱĺڹ
СһӾſˡͽ㿴ų߽òˡ
Ұ˹Ƿ׷ſˡ
Ȼϵ˭ҲȥСĵܵܡ
Ҷ¼ˣ˵ҰҧСӵ塣
ʣһĻ
ȵı졣
ŵ
ΪҪᴨü
סϡ
ǹѾҧסȡ
סɣͷȥ
ಲüۣһȭһȭҰͷϡȻסʯͷҡ
˹ηںǵĿУ壬ҰûϢ鴤ŵ¡
СԶǵĴѴˡ
¥Ϳ˺üΧ
ᴨϥڵϣֵѪҰʬ塣
ĵܵϿ޵˺ѷΡ
֥ϻմͣ״ܲ²ľŵøεңСϱ
ӵĸĸѺӽ
пȮġ
˶ŷ˼麢ӵ塣
֣ͮڵϣʮı
ʬ۾ûбϣ¶ɭɭݡ
ôһ˲䣬ͮŵˡ˰һҰԽ
˫ȫѪһ
ϺüӡӡȻ˶ڼ麢ӣûһȥ
ǱһͰˮƿȺܹȥ
һ˫Ӷۺᣬȥᴨ
Ĭſһۡ
ǶٴΪް
˫ֶǰѪ
ͯ괺ɱһĻٴγԺЩЫ
񿪱ġ
ԭˣǮˣļҲˣȻӢֻۣࡣ
ΧĿһ˲ֹᴨ񿪱ĲԼӵ
Ȼֵ˻ȥ
ʶСȱҧˡ

ˣԻʧȥƽ⡣ǱΣʼûڵΣҧվ
Χ˶ڿȴûκˣűϵ֫ſߡ
·ͮϴžĩ庮Ѫͮһؿ
Զˡ
ڵϣϥǡֹ

һô̵ʶЩ飬ᴨĴ
ѹʮ飬ᴨûܳΪһˡȴˣʮĶûбû۵غšû°ɡİְˡ
Χھӣ֪ǸԸƧࡣǵĺӣȴûһ˸ȥ
ˣ飬ȷʵһ˲Ĺ
֥ŻˣҪȥ塣Ͼ·ʱֻбվס
Ǹǿִĸףƽǵ£ʶǺʧȥ̥ʮµĶӡ˭˲ϡ
Żˣɳ
ֻбϴۣûй
֥ҴҳȥҺǵ۰֡ǵ۰Ǹҽ
˵㱧
û
㱧ģٴ֣ݺݴֻ֡
ɵˡ
ô֥ĻǱػû˵һ䡣ǽһδ
Ȼű޵ѹ
ʮĹʲ
ˣȥŽ㣬һޡ׽Ϊʲô
ƿʵö꣬ǵһ˵ôģȴ㡣
޳
˵ġ
֪ѪǺǱȥȡ
ƶµļ֫¶ǰ߲룬˶֪ĹΣԣΨ˵ᴨʽ
ᣬǿ״˵绰
¥Ų
ȴ䴰ļ໨᲻һһƬɫĴ⡣

ᴨ¼֫ڴϡ
ûȥϴ֣Ų򾪿ֵĿ˷š
һͮˣʵ裬
Χȹ䣬淢ʲôˣ
ҲҰҧˣôҰˡ֪ǹԽҳˣǸ񾭲˵᲻һ졭
죡ҲԼڲ򶨣ȴǱҧ˼Ŀӡ
Ⱦʲôɣ
ȻĻȰլȻֹغϣǾ
ĸŮ˶ȥȽյţֻܸڹƱ˵绰
ͮݷ̫ˣҲҪһҪȥ
ݺһ£ѹҪ˿㻹ҹӣȥ㣬Ҫң
ͮҳˡ
屻졣
֧ͮʹȥš
һ˫ۣŮųɪ⣬һСǰͮκ޵ҧĶ
ǸʮС޵۾ͮͮġ
ͮˣ˺¡
ӲǼңǰͮĸŮĵһء
ͮŵ룬ⱲӼÿĹáòǣΪǸзϡû˹ܵļְɣ


35 ǣ
ͮй첻⣬ ܽᴨ𣿡
Ůɤ Ϊű˼ֱͮޣ 룬֪ǸûأһȾҲ˷蹷պô˭ҧ˭
費ȥøպá
ͮӣ ñ
ĸŮһۣ ûпǿűߵȽյķǰ
Ůָڣᴨ 㻹𣿡
ĿԿնᴨӴʲô
ѹſǻҿˣ ȥҽԺòã
ᴨ߰ɣ û¡
еѹôҲߡᴨ֪棬ĸŮ϶Ҳڡ
ᴨǽűϵļ֫ ˱ۡΪպ˵СȣЩ˿ƵĿȣһ۾ҲȥǶصļ֫ ˿ڡ
 ʧȥһ˫ȣԼ߳ȥ
ᴨģűߡȴʲôҲ˵
ᴨʵ ҪĿ
뱴ֱһ꣬ ѧ˴򡢴ơȭϣʱ ģ
ΪһǿˣСʱһͬ׽Ĳзϡ
ɼ֫һȻӵô
ᴨ֪ٴȥȴĿ϶Ʊȥ顣
ҪĽ֣ô꣬ԼףҲûٿĲ֫
ᴨóֻչ֫ˣҡ
ᴨԴеˣֹһŲߣûù
ǰʮʱҸΣԶԶûкסԢʱκáȻֱ׾ȥ
ıҵᴨϡ
Σѽļ֫յ
һУֻ˫մҰѪ
ᴨۣ򿪷ˮ
ˮ̣ǲΪʾġյĿˮᴨȴûеȴȴվ̫ˡڱˮ˳ָָһԲϴøɸɾ
ʰЩȻš
û뵽ǰŻͻȻ򿪣ﻹˮ峿ҵ¶
괽ɫ΢ףһ۱ؼҰɣû¡
Ҳϰ˲ô
ᴨȻҲ֪˵ʲôͮķӦֱ۶ˣһֱ֪û˫ȣÿμż֫ûʲô
һμᴨϣ֪Ǹзϡ
Ȼзϣȴⲻ룬ǵԽѵģڲҳԼᴨ
ûһˣᴨûκˣƶιȥš
֮ϣָ޳ȴû˿ĺס
չ
չŰ״ӣںǿȻһ·ܽСġ
ᴨ
ᴨͷչߡ
ĸŮһֱûڣʱҲһ˰ߵʱҲÿġҵĹ͡
ƱûüᴨѲǸʲô˵Լźú·ֱͦ뿪С
˲ᣬԸ
չͷᴨ˽£λҽǲܵġСƯýԺԡȻˡƢһܲᴨûиߣҽҲֻõӶ
ᴨ¥ǼΪѵġ
οᴨ񲢲չˣ˺ȥܼѡ
Сûаװݣµ¥ʱչʵûһ¹չŵͷһȴᴨһֻץסˣסԼΡ
ȻᴨıȴҡΪסȵı»ˡ
һֻֻüץסӱ߽ǡһ˲䣬ѡɿס˵֣ԸˤȥҲҪƿ㲼¶յĿȡ
ƹһ˫ϸСֳסúøסȡ
Ůһ˫ͨͨӶۡ
򴽣Ŭҽηᴨסϸ󣬰ִԼƿչ̾ظʹ̵ľλү¥

ҹɫȻ١
չЭװ֫˸ᴨµļ֫Ūãᴨ壬֫ݲʻΪᴨҽʦչ
һææµµϰ˵룬е޺Ѿˡ
ᴨװ֫չ˿Ȼҽ̲סʲô֫Ի
ᴨļ֫ˮĿǰڼ֫Ƚϸߵˮƽˣߣǵö¡
ɱҰ
չĿ࣬ΪڿЦʲʲôϽҸ塣
ᴨ֣ûҧĵط
ᴨҲÿЦȻǼ֫һ
˲չ˵ء
Ҳ֪Сʲô⣬ȻСһ·ˡ
ᴨ͵͡šһ֪
ƿţҹɫЩеĵƹε𣬱ؾҽԺɫ㻤ϣһ۾ŵض
߹ȥ䲻䣿
ҡҡͷǸȴǲˣû°ɣ
ᴨ˵û¡
죬һ췢£߸֪ůᴨѿ˸ͨ͸Ψô֣ϣһˡ
ʲôɵһأ
ǵĸĸĻŵÿԼı֥Ҳǿ챻ӱ˹ȥ
ѹˣ
СʱޱȵģЩȴʹŮǳɳ
ѾȽˣǰ߹ģȻҽԺؼҵĳôõȡᴨûԼĳҲûչ͡
űǰߡ
ҹᣬ˫ֲ嶵ᴨһ򲻶࣬û˺˵Լһ졣
ˣڿС
Ĳһ˫۾βĺ컹ûʧԽԽѹᴨûԼǲǾѾŪˣ
Щ飬޹¶İ顣
ҿһˡ˵ᴨȵҡ
ᴨվӣСŹȥ˱ȱȻָָ˸һ
ǣһ·Сܻ
Ӷ˵űŮӶеŴᴨһ֡
ȭͷս֣ûĻûȥĺס
ϣһᣬǿ֮ǰƮƮȥˡ
ᴨȴû
ڿУָⲻĴ
ѹ
ᴨʣʲô
˵Բ𣬶Ҳáһǰ뿪ңǲǺѹ
ؿ
Ů¶һЦ¶֦ͷɫ¼Ļش
һ˲ȥһſ͸䣬ȻҲЩζˡ
˵ûС
Աͻѹֻ߾ˡ
˵Сʱ߶һΣϰһ˵һۿҰһˡᴨԲûҵ㣬ԭҡ
ϡ
ҹЩ䣬һɫг䣬紵ЩɪֻЦˣһֻ۵С֣һ£ԭҺòã
СʱŭϹ磬ʣһ£ԭҺòã
ͷ
ĶȻһƬ
ʲôأһֱãԼϲ졣ҲֻΪ˶˽
û䣬ˡ
סֻ֣ǸסġǵûС
룬ˣȻϲˡ
˵ؼˡ
ıƶûãֲʵֽǰЦݡԭ˴û
ؼҵһ೵ԼҡҡλΡ
ͷһ˯ġ
ᴨߣһС죬··΢Ӱڲס¹⣬ֻһϾɳƬ꣬Ÿϵĸϸڵġ¹Сҹƫͷ޴º޷˯š

ҵÿÿȻռ
¶Ȼǲ
ٶ °
ҵǣҵĿֱԺ
Ȼʧҹ 
ȻС
Ϊֻʣһҵ
ԺѶ
ϵǲӵ
ȴһûü˺


36 
Ǳ˾ѵģСѣ 㵽վˡ
ۣ ŷĹվ߿տյģ һҲûС
壬Ǹأ
˾ۺӾѽ³ˣһվ㡣
лл³ҹɫ՝ Щʧ䣬 ᴨ뿪ˡӶֻ ͨĵ绰
߿ȥ һŵ갴˽
˾̲ס²ۣ һˣҪһƭ˼Сûһţ ˰
ᴨ
Ӧš
㲻һؼ𣿡
ᴨͷһ˵Ӱҹ塣  ӰȻʧ
˵ȥˡ
㣬Ȼٻȥ
һᣬ·ո˵õģ ַˡ
ᴨ˵ؼҰɣ עⰲȫ
Ҷϵ绰 ˾ͣҪ¡
˾̲ס֪֪ͣ
ᴨ˵ͣ¡
˾ŭˣ㽲ͬѧով㲻£ڲſͣ
ᴨȡ´ߵİȫ
Ƭ̺˾һͣ˳ᴨԼǮǮ˾˾һɫֱˣһƱֵͣ
ͷıӰѾʧҹɫ

ҹ˵绰··ƻˣеߡ
·ǳĻ㣬ʱûдףһ·ڣ˫ۣؼҵ·ߡ
˺üͷյģûˡ
ߵ·Ƶĵط˿Ҳ΢˵㡣·ʵѾϤѧʱ߹ΣɽʯľˣؼҵķȻûб䡣
ȻԻؼңᴨȴûмˡ
ĸŮ룬һơļţ˭ѹᴨŻٴ뿪
ᴨ˸̣ԶԶڱͷ֮ǰˡϸӰߵ·ĵطԶԶţ˸䣬صС
ᴨ뿪߻ȥŹվ̨ȼߵ̡
ۿޱҹɫûһӰ
һ̻ңҽûꡣ
ÿţŵ֥ĵƴţѾʮˣ֥ͱĶû˯˯úСҲɳ۰ͰͿš
һ֥ŵʣᴨû°ɣ
˵û¡
˿֥˴֣һˬʸŮ˴ʱЩִ٣ǲԣʱӦáҧ˵棬ȥǸ
ĺΣᴨ¡ӦˣȻȥҽԺ֪
Ͼ˼Ϊ˾ȱǻ֥ųĺӣ£һӶĲ
һԵıҲ˿
ıɳϹɤܴ࣬Ȼڴŷ˴⣺㣬ԲȥᴨǸ
ӵͷԲ𣬲ĴǽĴǨŭ㡣㣬𣿡
סӣƴҡҡͷ
ɬȥ˯һ£˲٣ƽСҲûãҪ֥Լȥ˯ˡ
Ǻӡ֥̾ϢһҪǼұ¾͡
Ҳӵļ򣺡ˣһȥ˼ҵл
뿪꣬Ǿ֪ùôЩҲûػô̡ѽУھȥᾯټҡ
ⶼˣ㶫١
˵û
ᴨûؼңȥطסˡ
֥룬Щھӣ϶Ҳᴨġ˵ᴨŶԼôã϶ף֪ѧУɣ㶫ȥ
αûܾͷá
¥ľ񷿡
ƱҲͻˣ͸ɫҲ֪û°Һͮͮûס
ͮæͷʵ룬ôûò˰ɣ˵˿Ȯʲôͦ˵ģԼܵȥˡǸҲţǲҪ
ȻЩͮǲҸƱ󽲵ģ˵ģᴨôҲ׶ӡҪǳˣôﶼʹ졣
Ʊ˵ٳȥҡ
סƱôȥҰҽԺǼôԶһˣֲ֪ȥļҽԺȹȥҹˡϰͬһң
Ʊ֪ôȻɳϡ
ƱһجΡ
ᴨųʱģ۵һ˼ҵĺѧͻᱳʫˡʱᴨǽľƱĽ
תۣ˫ȱװںѪҺ̣ǸӣԺиһӶϵˡ
һҷ˺ܶοʣдѫ¡
ۿЩѫºοʵĶҹﾪѹ

һȥѧ
糿ʽͬѧ½½ȥ
ɫУףһ޼򵥵Tβ΢ķβڼͷͬѧһߡ
۾дУѧһʶһۿȥͦĿģֻͷܶ¥ʵѡ
·Ʒ˵ⶼҼûˡ
ſڴ֥Ǯװں棬¼ˡ
ԴȺס·ƷƵ֣Ǽû˵ȥɣ
Ǽ£Ȼָ¡·ƷЩС֮Ĵǣߺ˵˾䣺ûС
һʱûӦļ£еؿҡҡͷ
˿һͬµٳϵĵط
£¶ģߵߣϴ˵ᡢᴨ˵Ǹǻˣʶᴨ𣿡
ͷ
ԲŶڡҽΧлл
û˵·Ʒһѽȥ
·Ʒ˵ҪлȥǱʲô¡ֲ졣
·Ʒƶ̫Χ˶
ɫЩѿ·Ʒƣʲô˼
·Ʒ˵ûʲô˼ᴨͲôô󡯣ѧУҸ˾ʵˣҪʱʲô
Բ˵ƿˡ
Ҷźöӵʱ򣬱ͻȻʣƷƣ֪ᴨĸ𣿡
·ƷƲһֺɸֵͷűǰɣ㻹ҪʰҸ˵ԴϴΡԺ˺ö࣬¡ǻš˵
ЦˣǣûʡҲҪлᴨ
㡭·ƷˣҲǺ˰ðɺðɣ˵ǾŰ࣬ѧˣǾǸ߶ţɡ
лл㡣ЩΣȷʵᴨĸ඼֪
˵
Ӷһ䣬Ҳ˵˵
зѧѧԱɾͳУš
֮Ĺһˣһȥ˳
ûһͣϴξʦȻҲѧˡ
·ָ·ߵ߶ţſڡ
йϸöֵ࣬յͬѧɨء̧ͷĿһ롣
ʱϼУӯӯΪˣת˵
áƯ
ǸɨصŮһӺ˴ԱߵŮȻһ˲ֶһ
һ£ǰᴨ𣿡
Ů˵ڡڣѧУǼҷݣǼңϷǼҡ
Ůܿɰ̲סһЦ
ȱԶˣǸŮסͬ飺ϴǸŮһУ
ͬ챻ˣַ֣ʲôУ
һÿˣУÿҵ죬ûױǰƯȥ˰ҵѽ
С㣡

ķݣᴨڳ̡
ͣΰڴ߿ޡ
Цΰ磬ιιΰ磬˰ӺѪᡣ
ΰ߿ޱ߲۾Ҳ˵
ҪЦˣᴨǶ¶һЦ⡣
ΰ̫ˣн緢ɼӢɼϹɵ38֣ΰ濼Կ37֣ΰһΡ
ƫȱ£žӴˡ
ֱᴨ53֣4638ڼΰǰΣΰֿˡ
ŮҲһЦ
ΰÿķҵ£֣ǺܿģԼžӣ˸ֽɻ
ΰ磬ɼһֽɻ¡֣ۺãŴȥ
ǷɻһŮ΢
֣ͷŮ̧
һŴɰ׾µС۾˰˷ֵĽһ˫ͫҶĺ֣һͷ磬Ǹãֲ֪Уʲô֡
ϴӪֻ֣ҽҲûκν
°죬Щ졣
ŮѾ¥ˡ
ľ忩֨죬¥Ǵ㡣ᴨ⧲ͶӶִۣ£̡
ŲԾϣűߣẰᴨ
ᣬµķ磬Ľ̲סͷ
յһˣ͵ĿУ˵
ǵ𣿡ֽɻֽɻһʺ46
ᴨ򴽣ùմɱӣ̯ԾԼķϡ
žӣֻһС֡´βˡ
Снӹֽɻ߰ɡ
ᴨ¥
Ůʣ˭
һ°ͣУ
ϲ
Ȥˣ֣Ҳ̧۾ô˵
ŮЦƿϵĴɱ¶ʺ53


37 
¥Ǻͯ߳ǣ ¥ ֻͯ졣
ᴨУ߿ڴһƽ֡ĺóϼˣлл˱ ˵Ǽûʲôлģ㣬㲻סˡ
ڵںϡ
Ůշ۷۵ģšﲻ࣬ҼЩ֪ġҰ⡣
ᴨô һ˸Ǯ
֪Լܲã ȻǸˡᴨ˵ã ҲȱǮ
̧ 񴿾ðɡѺŻ߿ڴ Ȼұ߿ڴóһ
ĿϣƬӿ졣
ŮŴŴģѯ𣿡
һ֧족ҩ࣬ ֻǮ
ᴨֻ𣿡˿˿ꡣ
֪Լýܣ ԭҲܽܵģ Ǹ޷ĺһܾӲ壬ں٣ Լ֡
ᴨĵ·Ƕơ
˵ƴ˺ʹ ܳԿ࣬ ͡ȭǽڿĻûȥס
Ժ󲻿ÿˮϴ֪֪
Ͳţš
ҹʱֵģһذ仹ðˮվˡһȥѧУȥҽҡʱˣûԷҲڰ˵֮ǰϻȥϵһϰ
ᴨ֪ߡ
սǸҩĺӣŽԼ
ᴨټһȥˡ
ע¥ŮϸıӰԶ
¥żſţ˶͸ˣᴨûĴ󣬻Ц˵ȥ
¥ᴨվڴǰֲ㶵ԡ
ɽһĬ꣬һҲʶĴ硣
˵磿Է𣿡
ᴨҡҡͷˡ

ʮڣͬѧУҲ˼١
ڷıʽķչٲʢ
ʮ¶꣬СȴֹһƬֻ졣ԽǿӾԽùᴨڷ任·⧲һССŦ۵˳
Ƭ͡
ǸŦģң˶ħУջȥ򿪡
ûжȴҲһζûа
ᴨߣתȥԡϴ衣
ϴ˻Ŀȴֽ档
򴽣ԼһΡ
ԼŦϵСڶϷɵҵؿڴַơӪԺû١
ݵĵԺͷҲ
֥˵һ·
ŮŴŴ裬չˡ
֥ҴҽݣŮڷдҵӱɳϱС˯ˣһţϴᣬϸűȥıӡ
ѣ۾Ϳ֥Ȼۡһޣ裡
֥ɤŵˣôˣ
Ұѽ޶ϴ»ˣҲǹġ
֥üͷһ嵽Լ̨һȻյøɸɾһǼͰһֻèżߣϴɫѾⷭһϢ
֥ͷŮͷˣҲǹģҿСˡ
ֱ֥ʢϹĵܺӴһ١
֥˵˽ʮ꣬㶼úèһ磬㾹ȻҶϴ»ϴˣ
ëʪģúͱƯĴޣԲܴ磬ˡ
ûסЦˣû㡣
֥׵ҹ㣬򣡡
ҭŹȥˣ֥СƨһơҲ㣬һ˵㻨Ǯһһġ
⺢ӵƤʱͷۣµʱۡ
֥˵ʮǰصߣСȥȴҡҡͷȻʧ䣬ȴ֪ǹģСӱѹŵܵܣðҪСèֻСӺòã
۾ϲС𣿡
ѽ
ҸСӣ׶԰Ա߾
ллСŶ
СΪЦ
ͷȴԶȥˡᴨ񣬰Ŧ۶Ͱ۾
´·𴲣ҹЩųѭߵһҼҡ
ĳװȴԿӦмʹõġϾǺóҲм²ʮˣļʻִǡЩˡ㶨ġǲں䣬ֻҪֶκڣʲô԰쵽
ֻƬزãһʮСŮϴķףͷ۾䣬װǿյɫʡЩɫǸһϿξϲʶСè̬ɰ
ָ
ҡͷֶǵиÿģҪҪ
֣̥ˮڳеҹ
սʣᴨףЩ£ʮȥҲѰڶ
ᴨڳһ֧ѻͷԣʱ绰أ
ɤ
֪һҹڸʲô˶ٴţڷħʲô
ת̣ȥ
˸Ƿ˵Լ˺ܶ˹棬˯ġôҲô磬ף·ʪˣ
̽ͷһû˰
ᴨû
ɳϣ֫ʹʵǳװҲôԼġ
ᴨһơ
ҾһЦԼ£װϣĸϣڷʲô裿
ȥģû裡
˵ɶʱ˸޻еô
Ͷ˸ңûأͼ󲽹һĬ
˰򿪣
ŶŶǰɣ
ȥǰ̨ʣǰ̨˵ԿûأװǸʦûǸŰģŮǼġ
ǰ̨Ļʵתһ顣
ᴨŴ
Ȼһһٸңһӡ
Ŀɿڴ
ᴨҪô޶ûҪôвȥˣ˰Ҫϲһ氡
ʮңһֻ
ˣ
ȴᴨֶһһٸżС
Ϻӡ顢С۷䡢á
һһг
Χ۵˾ﰡǣҪп𣿴ʲôã
֣Ҳһ£ǣͽ߶һ߰ޡ
߻ħءٶ˰ɡ
ֲ𣿻Ҫ滵ˡ
һڰ׷̬Сèᴨߡ
Լû˯ѣFUCKվһϣΪ˿һûӰƴè

ʮŵ峿ˬһҹ꣬ﶼմǳǳʪ
ﱴ磬εһһۣһңطɻ
ۣÿᰡ
ӶûܹȥڴûأһСţƲġ
ңطɻ·⣬ɽ
ģϵһֻȵСè
֪ζʲô
ں˵ǳӢһܳţΪûӰ֥һᡣ
ںٸеСܣСܻˣ˹ģ
֥Ͽӣһˣһġ
ȥýţСʹл˷ܼˡ
ţŮڼϣµܵеСè
ʣ˹ͻ𣿡Ƭˣ˹һƬӢܵ
ЦüԡڳƫƫͷָⴥСè峿ʪ⡣
ߵܵܣѽ
СèߵǰǾޱ֦ͷȥСſֻһƬ⣬·Ǹ˴δ


38 
ʮ·ռٻ ϰ˳һ顣
ɫķ棬 滹˽ۣȥƯġйȻûôϸ Ȼǽֹģ ŮĿŵ׵ģдҲǳҪ
һ۷棬дһ֡顣
ѣдرƯ
֪飬߶1һ߸ߵ ϴͳԼǰ漸 꼶ߣ͵һĵһ
ŽдҵԱʶ˶٣̧ͷЦ鰥㲻𣿡
ƫͷ׳ӳڱһ˫ͫУ ſʢǵ⣬ ־˵ս˱ʣô˵
С˵ԣ ˽ Ҳҵ˽
Щѿ ߶֪УƢ ɼã߸ͬѧǽ⡣һ˫Ӷ͸ģһЦȥ
ˣٽػҶϲԿ˽ˡ
Է±ʣҲǹ⿴İ־дڷϣֻܹǿЦ𣿡
ʵǷ鵽͵͵ڱģŵúԲ⿴ǿġ
֪ûб𿪹Ǿ·Ʒ˵Ա˺ܶࡣɳĥ˵Ը»ԽԽãȻȻࡣ
Ҳ磬·Ʒһͺͳ·Ʒһˡ
ϰͬѧǶ½½ʰ׼뿪ܼˣѹʲô
֪ԴϴΡ¼Ժҵ˶ԶԼ룬ΪʲôԶԼأǲǿ̰ƲŻᱻƭصķ룬ǻ᲻Լɾ
߷ίƾʲôأԼҲܺߣôôѣܾһǻὲȥԼͻˡ
һĸˣĽ±ҾԵãһ˶ĽһҵģжãӵһĽڡ޷·ƷƺΪʲô޽ٵغͱվһôϲѵԱ
ҵһأԱҪؽңԽԽζ
Լǽ塱ȴࡱƫƫϲĻǺܺõˡ
ŲһתѧУߡ
Ƿ顣
£һ޳ͦεصˡ
˵飿
ͷ¶һ治У԰ŮӵɾһЦº͡
鿴Щ죺ǣ
ҽԣǱѡ
ˣֿܶܣ߲û뵽ѣֻòصá
΢ġûѧϰͦŬģ˰ɡ
ʧţ֪ģѧϰΪء
˵ʵҲǣ֪ģϲͦġ
̧ͷ
Ǳãϲϲòķǳĸҵʲô֣˶֪֣
СĽҲܺã¶ģһá׷ԣͻӦ𣿡
һ϶˵ϲ¸Ҽᶨˡ
˵ˣԺ＾ɱҴյҡ
صңѶϴˡ
·Ʒ˵ԣôôŻ̲㶼ˡ
Щ飬ҿҶʹڽѧ¥˸
ŮҲûжɣĲһҾҪͳһϨƵġ
ʼ䣬ԿǸȵӰӣҧһθɻ£ⲻ˶ʼ˿Ϊ˱һǰ
֪ᱻֵġ

＾CиеĴͳһУҲμӣΪʢ֣ѧУһ١
ʮԼĪǳ˺٣һ·ˡ
и߶9࣬ίԱѱùʱ򣬽˵ҰǱ˰
дӵᴨ̧ͷȥ
˵Ϊɶ֣ܲọ̈̄ŮˮҲԵú˧İ
Ҵֱۼĺܺÿ˶ʱζ
ᴨûͣͷдѧˡ
ǲ֪ûСȣ˶㳣ڸĲȱһʼʶᴨֻ֪ǮԼסɣǲ֪Ĺȥ
ᴨûм˵ˣʱСʵĹ˾ͻر䡣
˴Ҿ֪ͥ͹ȥۣҲԾˡ
֣˵Ҫȥұһ
Ӧ֣ȥǰļΰΰ磬ȥ
ΰ˶۾ܵ˵˶ٴβҪҡΰ硯ŸҲȥҪԤϰӢ£һԿõġ
Ц֪ļΰϲЩ˶εҲûи飬ûдȥ
ᴨֽϵĻѧʽ߽֣ڼҵ＾˶£ĬֽϵĶҲȥˡ
Ȼ֪Լȥ˶ϴ죬֫ף²
屾Ͳܶ飬ֻ˽ˡ

ʮɫУ԰ʼƣŮ̺£ӽ֯ϵڲӺ棬ϴеУףµĺĵռ𪡣
У԰ȥ
ǰܶһΣԱУлû¿Ρ
˿űƵУ԰ߡ
¿ѧӿûֻܱܿǡҲҪУģһϰסһףֻûᴨˡ
ӡС࣬ǰһƧĽѧ¥ᴨѾˣæֻ绰
ͷܿͨɤͳм䣺
ţңѧУܶпһ𣿡
á
ᴨ˵绰˵ȥԷ¡
˵ҲǱ飬ѧУˡ
ȻǲȥʳóԷģ˹ҪȥԷþûȥˡ
߰绰ϰģȥˡ̣ǻѧǵġ۸󡱣˺Цһˡ
ᴨߵ֡
Ӱự֦Ҷ䣬ڴʯͷϣϱһۻˣ˫ִϥϴ
ŮУӣΪ̫һأ»¶ϸĽס
˫գ΢紵ҡڣҶߡ
򳡻ûߣҲˣ͵͵ۻˣ֪
ᴨĿⴹ
ᴨЦźβЩǣʵᣬǽ
ᴨ߹ȥûڴʯͷȻûŸߡ
ԼóһªķУᴨպˣĽӺɫ⣬ء
ȻȺɫ԰뿪
˵϶ãЩˡ
ʾţᴨùܹģ
ûУġЦ˵ֻǴѧУվԼ³·ܹġ
ᴨŷ˶᲻мһ˵ĶֻĲ²⡣ڵ԰Сʱչ
ӱ˿ᴨڱ˵ֻһ֪ȷʡȻû뿪ᴨ
֪Щһ̤Ԩ
սУĿϵСè
Ҳˣ͵𣿡
ᴨûзϣš
ˣ֪ҵСè𣿡
۾ֻѣԭǸżȻúġ
򶨣Ҳûлɡ
ʮʵǼңԶ顣
𣬰ϧˣлл㣬ҺϲԺ󲻻Ūˡ
һ鲻ܿƵ·һҹķ裬һЦ˹鴦΢΢վԶЩԼ
ǰ̫ЦȻ鲻Խͣһи٬ЦԵľګ࣬ȴʵöࡣ
ܿ͵ûȥҪϰġ
ᴨûУţԶһξһǰƭⱲӷĴ
вԶȴ˴ˣеڶﲻͳԵˡ
ƯԸ߰Щ֪ĲзϺãԼ˵һ衣
Ȼ֣Ӱֿƺ衣
ԶˣᴨصңĽӺɫԵøɸɾ

ҹġ¥KTVᴨڴǰ̡
ǶûȥϽϰȥܿеĽѧ¥ƹε
ͻȻֳ嶯ȥԶԶһ۾ͺá
˵ҪǼӸˬܳ磬ȾƲ
ᴨͷKTVȺħ裬ԶУһƬ
ᴨ˵ȥߡ
ӺڰߣУţԡ
ᴨĿбӣһ˲ӿ죺ᴨСܹ㡢ôУ
ᴨͣ½Ųõļͣǵѡ
Ը䵭Բ֪ôģԺŶˡͫ׵עˣҲϴΣллҡ
ҧŴ͵͵
ᴨšĬƬ̣Ͽ𣿡
ȻϿˣδʦȥæõ㶫ų˽ҡȻĿǽѧ¥˳
̽ʣұ𣿡
ϴζƭӵ£ǱϢ
ᴨûгϣҲûзϡϲʵˣҲûκģƿ߹ȥ
ܡ
⼸ΣᴨģĵŵöˣԼĪÿ˸еʱֿǿ꣬
ѿϲһԶ¶ıἸɶ֭ΪʲôΪʲôǱ
һӻǰ˼Ͽأڰʦľӡ
Ųͣ
˵ǱѰɣĸ˵оϲŶ
＾ɣһİݺҪס飬ºö˶֪
ڵҹоҹɫɬ
ᴨ˵ˣ
Уָս˵ѽͦģϲ֪׻ᱻ֣ÿɵм⣬ͦжɡ
ɽĬãûȥѧ¥תУš
ԵڶѣȴûеһĻˡ
ıӰ˵ĿĽҪˣҪô˳Ҫôǿȡ˺ҲֻǱߺ顣
ԻصңŽﰲϰͬͷһЩڴ
＾˶ᣬףܾܾôšúѧУǰأǴӦһ𱻴أ

＾ɸ֡
𣬲μӵĴ󲿷ѧȥæ־ԸǴԼѧУУУգɽ
ɽףΪٳһܵˣʵƽʱɽٰ＾ɡ
ɽŵɽɼͲεľ
ֻҪμӲҵյˣٰ췽轱ÿ＾ɸֻ֡ΪýĶ࣬ѧУԶ١
ѧ᳤ʦǰ棬кһ߶־ԸͬѧϳĻǲμӵġ
ʦ۳ɹΪʲôһĻڸ־Ըߺ٣ֻץ׳ˡ
ңǡ꾭ڣֻѡ־Ըߡ
ȻƽʱҲϲ֡
κͳ·ƷƲμɣȫø·ƷƲϻ˸ˮƿȡãۣ־ԸÿһСξͻ׼ˮҪǿ˾ͼǵùȥˮ
ãҪҼͰ
ûϳǰȥʦ᳤ˣܲҺͱȥɽǶȥˣ
ʦˬʣһϴαôæ־ԸλҲʲô£ɰɣЩĶףæһ¡
æ˵ȻȻ
ѧǵɽš
־Ըһǰɽ߼ϡ
˵λͬѧǣע·һ㣬ûܵһģȥһ˿˿ʱ¼ɼ
ԭ͵гȥĽ֣
νɽ˺
ʵɽͣ෴ܱΪģɽߣΪƽֻ̹·;Զƴɱûʲôͬ
֣һתͷȵ磿
ᴨǵͷ
Ҳ𣿿ûӮҲûûнûǻܸ򰡡
ᴨ̧ɽĵطһ¡
־ԸԴ˾λſˮƿֽĹ׼á
ʮ糿ɽЩ䡣
һ죬ѧǻųȥ
бһͷǼģȴ֪ȴǵ͹µ
ᴨ˲ܡ
ʮ·Ķ̷¶ĸ첲ȺɢһʼΧ˻ܶ࣬õڶ˿Ժ˽ˡ
֫ӴĲ֫ʼʹȰ
ǲ֪ǲʻǱĶȻ
ǸˣٶһԼ죬ᴨͨһ㣬ûѡˮ
㣬ĸ㡭
ֱϲɫ˿ģ·һ˵Ĺ¶ǵһֻɾ뱻ܿ˾ˡȻˮʪڷ۽ޣ֫ʹƺһ
֫ĥ˰ɡ
ɽķһԲ
㣬ù˿Լ첲ϡ
־Ը߿ˮʪ·ȵˮͬѧ𼱡
ûӦɽܡ
˼֫ˣԴ򡢿ܲȭǵʹÿվȵʱףԭȱԶǲȱ
·ܹ¶ûͬ飬ûκ˼֤Ĺ¶ֻɽ粻ʱ޽ǣˮʣͱ˵۲ͬʹ
ᴨ룬Ȼͼȴͼ
һֻһ׵ʱ
־Ըǰϴ־Ը߻£еУߣмѧУŮ־Ըߡ
յвˣΣڵˮǣǰȫ̵ͬѧˮ
һ̧Ϳᴨ
ʮ⣬ĲӺܻСʱ򳪵ͯҥţһ㸺
ţȴԸڼܲ
ʵʱѾ̫ˡ
ǿɲΨһ֧ŵߣյģûһ첲ȫǺˮˮˡ
־Ըյ㴦Զ۾ʲʲôᴨôôۣ
ʮסܲˣֻҧһߡ
߹ȥ
ᴨʵʲôһˮͺáƺ붼Խȥˡ
ʦһתͷè˹ķȥʦŵˣʲôȥ
굽ܵϣûлشʦĻ
ʮסʮס
ᴨܹȥ
־ԸԽܽܵǴûз顣ʦ뵽˻ɵı
ڼϣ΢ķβ紵ѭܹܵȥסһףһֻƮĺӯ
˫ۣסһЩµ
ʮǵһӵ
Ůϸĸ첲ס꾢ݵ㣬ӣǶ㣬˫Ⱦʹ촽ѣӵסԼڵ¡
ǽ֫ԼĲͬò񻰣ôϸԵֿһδŮӵ塣
Ḷ́һԲȫʪ͸
ᴨμʲôѽ
ŮɤƵò񻰣ϲΪϲ㰡
ȴΪ˵ϲ˶ˣᶼ켱ˣôϧԼã
ǲҲͳɤš
΢ۣʮɽ
ɽֻͱҪʮײյ㣬
ߣⱲӵһӵ
Ů㡢ǲ࣬Ⱳķҷ


39 ͬѧ
ط ҷȥ ģÿ경˶ġ
곤ܲ£ һߡᴨ׻жʹʵҪһ𣿡
ᴨҧվߡ
һͬߵյ㣬յ㴦˲죬ɽһӭӽĸо
˶ܿᴨ״̬ԣ ɫ׵ֽ ɫ˶³·ƶԣ ̽Ŀ⿴
Ҫ ȻǸģﵱ־Ը߿ʼ ϳϴĹ жУȻᴨȻи߶ ǰȴûеѧУ֪ĵز
Ȼشȥ ǸһӵѧǴʮͣ İ̽˷ܡ
ĵǸ˭ȥ
ʶû۹治ô
ϸϸ̸ᴨȫĺһ Щԭ߾ȫ ֻһˡ
ᴨЩЦ
ţ ʲôأ˸鷳֤Ķ
ֱ֧ǿվϵĺˮʣʪ͸Һˮι
ʦЩΣȥʲôѽڳɼ
ᴨɼʵΧǰʮĽ;ûкһˮûһʱ䡣
˵ọ̈̄Ϊʲôһδϼִֹʦһʱƿԡæˮ߹ȥ
ᴨһۣϱԼŪˡ˵ĺˮŮϣΪǱ
Ƶסֽ򷢰׵Ĵ
ûˮ
ףס
Ϊ־Ըߣ֧ȥΪĵιˮͻǷǡ
Ϊ֫ʹָЩԼȥˮ
Լ״æǰˮ
ᴨžʹû̧ˮ˭ֻҪͺáûһֿ֣꣬ǵ浵Ŀӽĺ
лϲȻᴨΪʲôȥܲҲĴŵˣȻᴨô˵治ȱˮϲˡ
ڵصˮݹȥ־ԸߵĿ˵ˣȵˮɡ
ᴨҲʵûеˮˣȥӣȴһֻС˱ӡ
ְֻƯողŷڹϡ
ᴨ̧
˵ŴԵˮÿԼǱݹȥ
һʱ䣬ɫѿ֪ᴨȤһ˵־Ըߣʲô
Ҳ֪ԼʲôȻ¶Ҳ֪ԵĲ⡣
Ůͻ༸С
Լ˵˼ˮȲšҲ̫˰ɡ룬ᴨÿж಻¡
͸ӳᴨģϼίԼıӣⱭǼӹǵġ
ڵûй˼ᶯ˶
ʦҪȥˣصһ㵹һǽȥƤЦⲻЦͬѧ˺ˡ
ᴨӹʦˮȥüʦ𡭡Ǽ˶ǣζܡ
ⷢչÿֵͷԡ
ᴨ˻᳤ˮǿãһ־Ը߷ܵˡеյ֧ŲסģȻ˷һѣǰ´ȥˡ
֪Լֻһλᣬǰ˵ҷȥϢɣǱ˶Աӡ
Ī֪Լֻ򴽿
ᴨһۣʵӲԣǵһΣƵڷƢȻ֪벢ԼڴȴǱᴵ˿һͿ
Ե֣ûһۣҧԼ߹ȥ
̶̶ʮףһء
ɫÿʵҲףʾãǺͱ˺ˡǲɵϡ˺˺з˵İˬ¹˭ֻһء
ᴨﻹź£Χкܶͬѧסʹͬѧ
ͬѧ˵Ǯɽˣܲܰһ¡
߹ȥ߶£ʲôǮ
ɫģˮС̯
аգһ룬ҲøոԼԵˮö˰
С΢ۣϸϸģšͬѧһҲáһα˵˻ⶼˣҲߵǳǳˮɫ

ǰһҲáأԼ
Ȼ׻ǣֻܴӺＷһ֣š
ͬѧ˵껵Ķˡ
ǿſȥɽĳʹһᴨ绰չɽһ¡
չ֪һǿԼ绰϶Ǻصˡ绰ͷչͷڸʲô۶Ӱ
չ߹ϵͣɽᴨȥ
һߺһֻԻûбӰ
꺹ˮҲʪһܹȥеĹⶼˡ
һżԼƭ˺顣
æ鵹˱ˮСԸô˵ϡԲ𰡡
ҡҡͷЦûϵ㡣ԸҲû£ҡĬĬľͺá
ӰԶˡ
Ŷ
ô㶼įˡԵһξÿ챻ѪǸŮĲһŹֺÿһƫﱴֹᴨˮܣᴨҲֻǳĬݡ
鵱ڵĸҲˣȻҥԡ

＾ɱ죬ᴨȻֻܴڼ
չϿˣչص˵˶ٴβҪЩ˶֫Ͼǡˣʹһ
Ա컹Լҩ
ᴨŸ˷Ӧš
ᴨôҲֻǸ꣬ҽӾô̾ϢᴨǻؼҰɡ
ᴨ˵ܵúÿԹˡ
չ˵꣬ѧУʦѧòҶǿԵˡСϲ֪𣿡
ᴨ˽ҲͲС
չȤ˼ӣչͦεģԾˡ
ʵչɰοᴨҲûС
һӣһʮŮҪŮ޸вȱˣ׵ĺѽܡ壬ǵĻУܰ߹һ
ЩһʼϣŲԨ
ǵǸбƯСƺǶŮϲǵöѿɬ
ᴨ죬ȥѧУʱȻʹ
˵ᰡҶôɣҪǿôãҡ
ʵǶɻ󣬴ļûнӵʦĵ绰
֣˵ûʲô°ɣ
ᴨӳ飺û¡
ɺ㱻ΰȾôҲʼˡ
ǰżΰػͷ磬Ҳѧϰ֡
ᴨü졣
ΰɸˣǰӢԣ½ڿηɼˣҪǼҳԷ
֣ЦòУŶŶף㰡
лл
ᴨҲ̲ס䴽
ʱഺƺֲôɬѰЩлġģҲʻȤĵط
ֻÿÿһˣᷢʧأÿҲϲѣʲôһ磬Ҳ㡣
ӢӡΰͬѧֿˣӢ62֣
ϧصþӣ֣ЦˣԶԱܺã´˵ûˡ
ΰҲѵĵЦⱾ׼¼
ΰǮʵϣУҾ൱ãȻûʲôѣҲǮ
͵ĵطͶ
ȻСŮѣ˿˸䣬ȥ衣
ʵϣ¥֡
⿿ǮѧôǿȥģԵԽԽǳ˰ȥĻˡ
һѧȥþˡ
ϾഺڵʱȻ˵磬ҲһĪηֹǵĽŲ
ᴨȻʹڰ̨ǰ÷һơ
ΰڽӣŬغͷԱЭܸܲŪһյ̨ơʵƻε۾鲻㡣
ᴨˣʵС󣬶ûʲôѵġһνЩˣʱҲãȻԼ磬ǺѧȦӴ߹°Ըࡣ
ｻʱ˻¥¥ߣ˻˻Ὺϵᴨۣһɫ˲ĴҴ¥
һ۾Ͳµ˶״̬ܲ
ᴨûп
ֻǽǹȥ֮ǰ̨˵ȥ
֣Ҳԣ֣̲
ᴨˣҹŵ㣬һȺ̾
ǿ˸ЦƱǰ棬һ۾Ϳᴨڰ̨ǰĵϣ΢
Ⱥһۡ
Ʊ󲻿ŵۣһᴨüĮ˸̣УᴨɫҲ롣
Χ˴裬ʵĵƹ⽻
ʱƺһ˲ˣСᴨЦϣҪְ죬ץˡ
ƱĲؼᴨҲŹŬǰеġ


40 Բ
ȻƱ֪Լ ǿİ֡ѧĶӣ Ǽȥɫѿˣʲô
һ˲ ʱֵ߳̾ķΧͣ˶ڿƱµ̾Ƕӳֱȥ˰̨˰̽Ŀᴨϡ
ᴨ˫ָȡ´̣ ڰ̨Դϴᴨ֫ҧ뿪 ƱȻûҵ
ᴨ̫˽ˣ Ʊ˽ ҵҲֻܾͬţ ˽ᴨ˺ܶࡰ Ʊĸ ֻԽԽƫ һǰһȻ
ȻƱҲСŮ ̾Ӳھӹϵһ㡣߸ܵǣҲûϣᴨؼҡ
Ͼᴨڵʱ򣬼ĿǱģ һ˺˰ɣ
ᴨĮ̬ȼŭƱ ̧־һ˹ȥ
һ죬 ͣᴨû㣬һϣľͷᾯ٣һƣ͵һ۵ľӡ
Уᴨֻеʦ仰
ƱһǺ
ᴨĴָ˲ǣǻۣϸ΢Ѫ˿ڴͷûпһĻֻмΰΰŵˣ߹С˵ҲҴ˰
ƱЩڣһԼҲۡȻᴨẈ̂Ųԭء
̾˵ӳйƽڡ
Ʊ˵ҡᴨʲôҲ˵¥Ѳˡ
··ֻǺСĲᴨףֽԣ͵Ц
Ҳһ۾ӺӵĽô
ΰګګ磬û°ɣ
ᴨ˵š
ΰŶᰲοˣôûЦͦѹġᴨ˵û£Ǿһû¡
ΰ˵ȥѧϰˣ
ȥɡ
ΰӰߣ̿Ŭȴ䷨ǹŴôŬ޷оٵᴨţȴûüΰɱϾԼȼΰɱˡ
ָԼ˸̡

ͮŵʱǳԸԭûпϸУ޸ƱԺҹϵһͨУ˵裬֪Ҳȥ
бһۣ㲻ȥѵȥСӾȻCж飬ƭôá϶˯ãﲻܣܵǣֻϲĸŮԺкӹ
ͮ˵ûȥС
ûͲѽ֮ȥȻô˵衣ȼͰˣͷϺȡ
ͮûź·ӣֻȥС
վУ԰ƲƲ죬ѧУɱǸöˡܽٳɸɾѧУǸˡ
ǲзϾȻ飬뻹ͦ˼ġ
һ·ʵ߶9࣬иպ¿Σᴨڴߣͮôιһ¡
ϵ˶ȥ
ͮͷˣᴨ
ᴨü˳ȥ
ͮ룬ˣһ㶼մϹϵôڿء
֪ͮᴨھŰǸʲôĵλ֪ϵ˿϶֪ᴨǸзϾԶ֮¶˰ٿǮôݸᴨģɱʶá
ᴨޱ鿴ͫڣ˵ʱ˵ġ
ͮ˲Ĵ󹷣﷢Ȼô˿ţеźƱᴨһӣ㣬һҪȥ
ᴨûӣЩǮڵϣɢ
ͮǮæ
Һ棬ǿĿɿڴᴨת˽ңذͮҲˡҪˣҲԼ£ʡ˰ٿǮأ
ͮˣЩ
С˵ᴨͦǮ𣿸ոǸŮô
꣬С㣬ˡ
ᴨһ£ΰתͷдҵܾʱǲҪùͷá
ĴʵŮ˭磿ȻǮ
֣һ˵ʲô
Ͳܱΰ綼ʶʱ񡣡
ˡ
Ȼ»ûͷͿԶ͹̽һʱ
ԭΪθᴨ̾ûѧУǮ
ǰЩ˵ӿΪţƣҪ˽Ӽá
˴Ц
ҪǮİɣ

д˸ӣѧУɾÿ죬֪Ҳˡ

·Ʒƿӣس͡
˵رǰᴨͽʱ򣬿ȻаģǴǵһǮգ֪Ҳʲôǲ𡱵ЩĻһð˳
ǱڿΣ·ƷϿֻӣ¿ξĸ˵ˡ
Ҽǵʶİɣ
ʱʮĩŵһꡣ
Ĭһ£ƷƣҪ½ڿʦ˵Ҷʹڲ
㡭
ſɡܽ
ɡɫСŮȥ
еӱˮһأᴨ̡Χһͷͷ΢󣬴⡣
Ь涼ʪ߹λͣ
ɫɡڵˮ̧࣬ڵͫӳģ
΢ʪţᴨ
ᴨ̣ʲô
ѹ
ҲѹϰˣǸңЩ
ɡǰһ̻֮䡣
죬˵ߺࡣһ̣ĸоᣬᡣ
㵲ŵؿָ̧գ𣿡
ʶסֻ֡
Ůֺ޹ǡ죬̤ˮЩ⡣
һƬ̣ƬСȥ
ʹɤ
Լһֻ˵èû˼롢׼롣
ΪѼˣҶӿˣܰ׳ѽ
ͫס
ŮӶ䣬Ц⣺ᴨҳԶɡ
٣һĵطѽ
ᴨɬԼȥ
ӶóǮݸ
ӣԸôôҺ
򴽣кǳʧͲá˵Ըô֪ģ˵ûСͲϲ
Цˣ˭ҲأԷòã
Բ
ѧУмҵܺóŶԹϴθŻȥϰһݣѶ˵óԡ
ǵèһȴ鲻Խվ
߳ɴŶ򳡣ſɫɡɡһֻĴͷѼ죬ȥɵˡ
ڽţɽɡɡСʪˡ
ӹɡΪźá
ŮСôϴǳǳ㡣Ȼ꣬ûһ˿裬ĵط򳡻Ҫļ֡
ǰߣתԶԣҼǵášʲôţԲ
θߴ󣬰߼ʪ͸úܺãɡ켫ˡ
˳ָĵطһԲĵ꣬Сơ
һ֪࣬ѧУ滹ĵط
ϰһαͼǵúˡôƯŮⱲӶǵһؼ
£ȫӲϰ˵СˣŸѽ
Цŵͷ
ᴨëȥɡĬŻԱߡ
оͻȻ̫á
ϰΧȹϲ˲ʲô
˵ҪˮԲҪƿԲ
̧Ӷ˺棬ӯӯˮЦ⣬ҪȥŭͱͣϢ
ᴨ򴽣û˵ҪǸ
ſЦֲ֧ܺóԵġŮβˣһֶᴨָ˲Щѿ
Բܿ죬Բһˮĺͨ
ȽϹǿԲòɫԲһЦ
˵òÿѽ
š
Բ֥ڶģţǸɫģ㲻رľ͸ң˷ʳŶԼƹȥ
Ǳһ£˵Ҳʳ
ŮЦޣᴨá
ӣԼΪʲôˡǺҨһŽ
˹̾Ϣ᲻˳ˣȻ̫š
ְִһƣѹɡ˭ϰʹأ
ԲŹ̵¶ȣɢ⡣
극ᴨȻȥˣüãȥСϰ
ϰЦ˵ôѽͬѧǵԲ԰ɡ
һһٵĵݹȥ
ϰʣûǮ𣿡
Ȼ˵ϰ֪ϲ˵ϰֻõͷǮ
Σ꿪ڡ
Ҳ硣˵仰ҵǮҲҪˡݵļѿ߳


41 С
ſڣ ڵ ɡˣᴨһ תͷͣˡ
CеԶò˵顣
зѧ𣬱˵һȥˡ
ᴨָ飬š
߳Զԭأ Ӱ Щε߻
ᴨֲȥˣȥɡ
ᴨӲؿʲô
룺ʲôĵط𣿡
ᴨ򴽷ϵûС
ȥĵط ܴܲȥȻ˵ߣ ᴨ̲סǳǳĻϲ
˵ϴοһҺȤС꣬һҡ
ȥһͿģꡣ
ֻСѣֶࡣסЦסᴨ¡
иС߹㣬 ҲҪ𣿡̯֣һֻѾɵСӽģ˵ŶǸ档
Сѵɴ۾ᴨ
ᴨ̧ Ц
ᴨܲڣ  ȴ޷ҪߡֻĬϣ Ҫʲô
ģʵǳ򵥣൱Լ׹
ɫʵģٷŽ䣬Ϳһ߻Կ׵׹
ʵҲûʵΪÿС϶Цݡ
һͼʾҪʲôġ
˵Ѻÿϸָ˵ᴨǰֻͨѣᴨһ򵥵ǡ
Ц
ģкҹһ£ǡ
ΧСѶΧ䵱Сʦߴߴָ硣
ŶҪա
ѽڽˡ
ñ
š
ᴨֶǽࣺ졣
̧һСԣ°Ϳ¶ĵЦ⡣
ᴨǳںԱšü
СǼ˵㵹˺öࡣ
óӴûҵĺÿ
Ҳġ
˲ϴֱϵģһֻ۵Сˡ
󣬱һô
ʱϲ˵䣬ٿʣЩζüһסȴ͡
ǱͷϹ
ƳϣͮҼᴨľ
ﺢЦ࣬ʮŮӰ׾ᣬЦſᴨģߡ
죬˵Ǻܱ׾
Ȼȴ棬ݺͼֺǳᡣ
ͮ۾ֻĮᴨᴨĿ˵ᴨȷʵһμ˰ڲ޷
ƹ£ƯȴŮ̧ͷ֮ǰͮһ㣬ǵߡ
Ϊᴨʽˣģ߿ɵʱȽϾá
ʽƤζ±ЩһףպԿס
ԼԿϵȥѽó󡣡
żŭһۣӶ䣺ô᲻ԼŰɡ
Կϵȥ
ŵŮ㣬ҹһӿ졣
Կ״»صϣϵһСС
ǸСŮסȣⲻᡣ
ɰˣཱུллСʦ̸磬ȥɡСŮɬЦ
ᴨɫѿˡ
޿̣Լ˵ʲôתߡ
߳üҹɻᴨ
һᵽʲôʲôףЩÿһÿһ붼Űĸ飬һȻϲҲƵÿȼմ
ԵߵֲϦϦʹᣬΪʲôΪʲôͲһˣ
ᴨۣƬƽͷϰˡ
ͷЦŻ֣ټ
һ·ͷᴨģߵʱ򣬱ס˿뷨ˣżҴҰյվܡ
2038
ϰʼþˣȺϰҪѧԵġ
˵Ҫϰᴨȴվڳ·£űŵԶ
ͮһɫ߹ϲ
ᴨͷ
ͮƬлŵˣһ
Ȼ룬ʲôúµģڣᴨܷ첻ɣϴǮûӽԼüǮǲء
ͮǷʲôһϧҲԼͦİɣ
һ̣ĲԸһǡ
˶ָϸ΢Ĺ
Щҹλµģһ뿪ںһʧȥõȴ޷Ϊͬദ
úʱΧĶˡ
ֻòˣŻ
ԡûôѹһƣȴƫƫĿ׽
Щ͵ĶᴨԼƭԼȴһ˵ơ
ͮһʹȡ
һ̣ɤں
ʮµ˱˵һ֣ϵѡЦ˾ţһ˫ڵ۾
һѧȭֱ꣬۵Զ
һֻ־ͿͮˣӦģҲͼв
֫ƴ
Ľֵȴֶκ
ۿѡ
ͮץסʲôݺݴ֡
Ŀ΢
ǱϵȥС׹
γѣᴨ֡ͮڵϣȵ˺ѷΡǰһǲҪطˡ
Կףҡ
ͮӹȥ챾ǲᴨҪˣᴨҪҪȥʣΣյĶħһӱ
иãһͷ衣
ͮԶŻĿ־޳
룬ϲģƫԸⱲӶ䱻

ȥʱȺڽ̨档
档ڵͷдӵİͬѧ̧۾
Ⱥ˵ȥˣϲСʱ
±ɼܺãȺǴ˽ԸȻϢӿεΪ
˵ĬԼӿεΪ
·ƷƽˣͲüŪʾⱴѣʹȥҽңʲôͻ֮࣬˭֪Լϴˡ
߶ͬѧؿűϾ˭ӿΣǱܵһˡ
Ⱥ˵˵ǰɣվš
˳ȥȥվš
ͩҶʼƣĵÿ£ΪϰԵʣУ԰ܰ
վڸ߶棬ͬѧܿ
ϾУдӵͬѧʱʱ͵͵һۣǱߵҲƳ
ѧУӿѽѵһ
̲ס䴽üˡ
Щ죬кƽû߳ܵĸом⡣
˵ٰᴨŪġ
ȺòᣬϰȻûñҡ
УվİתѧУﴫҲ¥
վҹɫУΧҲһЩͬѧû䡣Ҫã·ƷƽˮĶ˸ȡ
ƽؽܴûпޣҲûо衣
֪òȥ
Եãͬѧĸ򿾳
У԰ĵƹ£Ȼûܣü䣬˼ˡ
·Ʒ±ûӣҪҲɣˡ
æ˵ȥϿΣֻһϰˣʦҪġ
ðɣȥѽ
Ҳƭ˵ȥᴨˡ
·Ʒ˵Ǻ˲ǳ
Ц˵Ϲ˵Լȥʲô¡
ãҿһƵģɲһ飡·ƷƷ߷ߵɻ󣬴սߵ㲻ϲɣ
סȻ죬룺ϲʲôӵģ
ȥ㻹ֿ԰һ㶼ã䲻㣬˲ˣҪȥϿˡ·Ʒһܽңûϣɲ˼ҿϰҪǿ϶Ǻ鶼ãᴨеĶѸ㰡
ǰ˵Ǹᴨһȣ֪ļٵġ
Ͽ죬ֻҲȥˣʦڽңԼȥá
űӣһ˼·Ʒ˵Ŀԡϲᴨ
չˣҲͬ飬һŮϲľ
Щĸоƺᡣ
˼ϰ磬ϴů
ֻ룬
ϲһʲôо
˻ش𣺡һ¾֪ˣһܸо٣ɶɱͷѣΣ˷ܼȥǾϲ
ô𣿱룬áÿµѽ
ò׵ӣһ¾ܼ


42 ֹʹ
ʮһ³ ת ˶ò΢һװ
СҪĴ¾ᾯټҪˡ
Ʊ֤һ࣬ҲСסһ꣬ ŮദıͦģСﵹмѡ
ֻ֥Ʊǰ޽ľദûԣһԲͶ֮ԵûλŮʿͲĹϵôá
˵ǨҲǼϲ£Ʊص˸Ӱȥ
Ʊ ھ͵һûգ ҲҪաȻЩϧĴﵹ壬æӦˡ
ҹ˾ʼ׼ҵʱ Ʊԥٴʰͮ
˵˲
ͮЩ˸ ֧֧Ӧţǰ
Ʊ󳤳̾˿һᴨ֮һԨ˿ȥᴨԸҲȻЭ
Ȼᴨ һ־ɼҶûˣôأ
ҰᴺҲϲ
棺ʲôõҵĵط˵Ӵͮͮɣȥ곤øÿˡɩɫҲá
˹άˣ æǷ裺
ᴺֹ磬 ǰң С
ϲķΧǰһͣ ݺšûɫһ¡
ᴺһǰµƱ¸ҲѲʱûշûĵҲܾᴨ
ᴺôᴨ׹ã·ΧԣҲǿʹ˵꣺Сųأһ棬ô磬ЩҲʲôԺѧҹȢϱûм˿ôأ
ƱĬɫæ˵£Сأһ겻Ǻúõ𡣡
ͮû֨ȻǲϣᴨģǸƢܿ£﷢Ȼϣᴨ£ôҲܷ˵ɵҲܵ˵
ǲЦԲ˵ǰҼͮͮȥˣǺӲԸ
ﲻмһзôѧȢϱõǶ࣬ļԸѹŮ޹ȥûӡǵᾯٵ棬ֲܽѵᴺֻܿƱ
Ʊͷ˵°ȥ
һ֮ƢҲᴺྶͥľ˶ˡ
ƱƻУһЩִ١
вſʼϰƱȥᴨΡ
ᴨһλʮҵŮʿ˽ƱԺףд˫׽
Ʊһ𣬷ŭġ
˵ȻףⶼһˣôҲûֹҳûҲûʹǱ͹ˣͦģŰȺӣǻܶܲסҳҲûܡ
ƱЩ֪
بᴨ֮ģǺͽľ顣˫ȣҹλͽľ깲ͬجΣѪȾѫ¡
˫׽
ᴨ֪ѡ
Ʊ֪Լô߳ѧУȻͦΣϾҲʮ꣬ȴѹһʯͷ˴
ǰˣСһ˼ҡ
ƱһҴ˺ܶණ˭Ҳûȥᴨ

֥˵ȻᾯΪ˲ܾᴨһ˵
Ȼ˼ҵļ£ǲǰ̸ʡ
һúܿ죬Сֶһ꣬ȥľްˣҲѧǰˡ
֥ѹأ̥ʱһ깤Ǽͥ޴ĸ
˵ҼҶľľ׵ܵܡͱľ˾ˣǰײˣ˺ܶǮ̳лҽȥˡ
ȴ궼ڼһķţǮϣһ޵׶
֥úܶԲɷͶŮ
˵ٽһǮˣѾȥǮû˾ûˣܲܰ˿ɣܵĻǱţϾΨһ׶ӣǸŮ˼̫ˡ
ˣҶԽԽãҲˣ»ҲͦǼңΪ˵£ӹͦѡ
֥ɴѱСʱ·һףҲûˮ飬ʲôһôͽһˡ
ŮװСҲ⣬ء
͵СûôҪӡ
ֻǱ˿ЦãЩ۵ܵܡ
֥˵·궼ʮˣǰڵ￴һȹ˵Сﴩÿˡ
ûܾأ˵úãÿģ
֥룬ûӡ֪ۼΨһĹ
ʮCһѩ֥ͱĶȥϰˣ˵㣬Һȥ棬˵кĵƣ˶ѩˣСյǹҲء
ѧУϤһƬΣ۵ܵܲײװ磬ֻطԼǮó߰ɣ·
ʲô··ֱܳ˵Ҫ졣
űȥûãһǷϵ˴ӽ߳űԶţ㣬򣡡
ûӦ
˽ǵش˴֣Լ£Ž뿪ĵط׷ȥ

CжȻѩǲر䡣
ǣŵܵܣС׶ԼǮȥⱲӻûԹĿϵ»
߳ϵ»꣬˱ָ㣬¼óԡ
˲ͣСӲܶԣԶ˻᳤ߡ
µܵܵǣǱ룺¼ԣҲûйϵ

ĩ
ѩɣǣŵܵܣСɰףȱѩͻҪÿ֡ɫҴңҲ̲סۡ
ǼŴܵްģ󣬲һֱǣߡ
³ɹ֮һƬ2008һǺܺõһꡣ
·ǣŵܵ˻ؼҵĳ
βһ·ûҵһЩʱŮúãһվĿнҲֻӡ֥ѾԸٽǮˣֻܳ²ߡ
ٵȵĻʹűؼˡ
˹ܲôˣǷ͵سȥ𱴾ܡ
Ž㣬˱ʱŵˣ֣㣡㣡
ҲһԺõԤУ˾ˡ
ֱҾǽӱȥ졣
ܷ֣˹ӣ
Ⱥ׷׿ǵͨ죺˵˵ʲô˾ˣ
ҧݺ˱һѣֱ𱴾ߡ֣Сӹֱ֣۶ܱϡ
˲Щܲܡ
Χۿͨ죺дң˷ӣ
޵֮ģˡ
۾һݣȻһ۵ű⺢Ӿ˾ˣҲ˺߿Ƕ߿
Ѿıˣһٶ˱ͽ񾭼

ᴨȥʱ򣬽ǶûӦ
һ̳¿ҵǼΰҵĲҵ˭֪һ֣ͼ֣˭ᴨɫһӱˡ
˱һЩ鴤ıŻˣ۴ޡ
˱ˤ
ƿˣǰܵܡ
۾ͨ죺ûǣһ˹
ѩϣۡ
޵þ춯أһһůĻһס
סǰѵ˸Դ
ᴨһȭϡ
ʱȭҪˣûס
ʱǸ˵ϳ飬Ѫڵϡ
ΰŵˣЩҿ
ᴨǴˣһȭһȭȭ˿һģڱϡ
ᴨ
ᴨֱһ𣬷ſˡȺѾ˾
ȵȻǾȻ
޵㣬ʹ
ᴨվһߣתҪߡ
ֵͷۣӣ϶ھҽԺҲȥҽԺžȻϣлʿҿܵܣһ¡
ѩأᴨ֮ǰסûֻ֡
ᴨüͷЩƣôˣ
һȥҽԺ̧ӳģ
ᴨ򴽵ȥ
̧Ҫ˦ֻ֣һֻ˵۵ҪѪֱ˵
ΰС磬Ҫȥ
죡
ΰʵ졣
ˣСùִᴨûа취ô죿ôųҽԺҪȵԼ˽ҽٲݲݴһ
ᴨѾֻ֣ϾǵҪ練ơ
£˵ѹ
ôô˵أ
һſˡ
Զıˣ۵һ޵øᴨüͷ壬۱ֿħı
С޴űСʱ۵·ᴨ˶١
۵˾ġ
ᴨܷ꣺߰ɡ
󵽵׻ǸȥҽԺҽ棺Сû£ָָ׹ˣ㡭ָָᴨôѪΪǹع
ϡһϵŪãû˵ͷ
þƾ޵úܴˣſ˯ˡ
ᴨڸڣµܵܣȥ
һԣҪ
ֻҧҧ
ȥʱҽѾȥˡ
ǻƻˣŶëѩ׷ƯᴨҪ뿪ſڵı
װѩĴ˵Բ𡭡лл
ֻʹɤɳƵû£һá
ͮĻһ̣춼ѸѹŶߡ

԰䵭ݣͻȻԼݣոҵܵҲʹ˵и취Ͳʹˡ
üôܡ
Ҫһԣ΢ۣűԼᴨ
Ը֣ʵ̫ûˡӳﵽѩƱһߣֻԶһء
Ĭ
΢죬ڵͫ
ʮµѩ˵ҪʥˣÿӶһ
ϵޣ΢΢ӣҴģϡ
һ֡
ŵͨ˳ȥԭأը
ᴨ磬һ˲ѩͣ
˵ֹʹġ


43 
Ϣɾ ıѩ ܳҽԺãŷ̵գ һ
ʲôѽ
ȻûֿŵͨͨҲ˻š
ܳԶ͸ѩվӣѩķ˿ͳޣ ȴǹȵ¶ȡϥǶ£ һֻС
侲˺һͻȻãƺʲô
ܱܵҽԺ
ػȥ ܵܽ춼Ҫô졣
ᴨĲڱڣ ˵ܻܵڣҪȥôշ̣ߵ¥ԥһ¥
ͨ죬 ŲҲġ
312ᴨҲڣͺ޲ڸӰԼȥ
Ŀһۣڣ ϹŸ˵ۣ ûû˯ú㡣˿ ȥѡ
㡭
ꡣָڴϣ С¥
СΪʲôҪĵģҪؼ𣿡
š
Ǹأ
պ͸ˣʺòãȥл
Ҳ˾ŵˣ˹ԹԱ졣
ŵܵȥʮ꣬Ů޴ɬ¶Ǳ˿һǣġ
˺һᴨȴȻûƽϢ
ȫӲҵȥȥһ粻ˡ
ûܳӦһһӦˡ
űǽڣʮµĴѩ׷ãָԼôãȴ·һ롣
ġѵˮһᣬط

ƽҹǰϦѩδͣCнѩرţ˷ڼҿƬˣС溰Ҳȥ
˾˵£첻µزµСкѧẦˡ
֥οӲٺأȴ˸ǽӰ
˻ھֹţ飬ע䶾Ʒ߱³룬ҲҺ˵Ȳڴ϶ű֣ȻҪǵȵȥ׶԰ǲġ
˵ǮǲָûˣԼֵ˸ɾ
Сʱ֥ڴĸ˵ûиǼٵġûκһĸ׸ԼĶŮΣȥݵܵܣ绰ţ裬㵱ҺҲãûͬҲգܵҲˡͬ־ôô
ͷᣬûǿļҵҲȫˣ֥⼸겻ҲΪˣû˭Ϊ˭һӣȻŮҲ֪Ĳȵ֥ˣȻ֥˵Ļ
֥ʱ˭͵ܵܣ
û˵˵ᴨ磡ᴨأӢһСѾߴǣҲ֪λװͰ͵ĸûȡ
ִʲôģʵ̫ˡ
֥üᴨԽǷԽˡ
ָգﻹӰյһÿÿ죬˵ǴűȥлɬɽңֻñסԼԴ
Ȼ׹ᴨˣҲδȫѿֻĸףҴȥлһɣ
֥۱֪뵽ʲô˵ͱҪȥҺȥ
Ϊʲôѽ
֥˵֪˾˱ҲûʲôΣˣҪĩˣúѧϰЩеûġ˵ˣȥѵԺɣϴξǷһ֣صĵлκϸȥ˼ҡ
֥һǿƵģȻ쳣
˯ʱ򣬱˵Слͺãᴨֲϲ˵ȥΡ
֥֪ɷϲ⽻šһѣͶȥڶСˣᴨˣŮҲ17ˣᴨϲµԸ񰡣Сأ
֥һɷɫ΢䣬֥̾˿ǲǶ֮ûҡҲǿܺһ𡣡
˵᲻ˣ
֥˵Լ˵ʱûиҵӵǣŹɽʱ㱳һ¶ϡ
һ죬һǳԲô
Ȼһ˵Ҳˡ
ǲǹɽС£أ궼ಫ
ĬԣȴʤһСҲЩľˡ
ΪˣҪ¶ıȸġ˵ѴǮȡɡ
֥ʹ
˵ӺŮʲôֵġֻǸЪ˼
ȵϨˣ̾Ϣ
ĵֲףᴨʲôûСֻвȱ
ĺ֥£᲻ȻΪ˸ĸɽߵãôŮ͡һ

2007βԼҴ۵Ǯֻ顣
ȻҲһСˣǮȡģһϽװã֥ͱĵ顣
дűѩǣķ紵Щ䡣
֥Ӳʵᴨİ༶űȥ9ࡣ
ĩˣ߶ȸһγ̷ضˣ֥˵ҪȥԵлҲΪǵл
Ȼ֪ǮǱ⼸лݡл⡱
ᴨͷд⣬ö֮ڽҳ̡죬߳ߴϷѧδӡ
һ𣬿δѾӷ˼ΰ
δڷᴨʱɫˡ
ɵؿᴨģ
ΰӹǽŵرۣ챣ӣ񡢼һҪ񣡡
һÿʺ69ʹ˼ΰģᣬԼһ⡣
Цΰ磬Űˣÿη㶼αǲǣ´οõ㡣
ΰ˵ľӷֹȥ
һᴨʱΪԼˣ
ѧ15090ּᴨţ
150
ΰֲţȥӣıʼȣҲдô󿪴ϣǸҪһ
һǵѧû˭ϹߣüΰԼΡ
ͷ磬ӡ
ᴨӹۡ
۽ƳˣҲ±ˣǰɣţ
֣ͷϷҲˣ궼Ȧˡ
ᴨ150ǲ50150
뿪ʲôſڵһŮִٵվںš
ᴨ̧΢
֥˵ͷᴨ߳ȥ
֥һǮڴСЩ˵ڷ𣿡
ᴨĬŵͷȥְɣûˡ
⿴ۣᴨòȻղΧᴨҲǳǳζ
һζûˣֻĵǲܱɢ
е֡
Ҷˣ֦϶ϺܺһѩǱһ羰
ĲԴǣЩΡ
֥˵԰̺ͱлǼұͱϴСûüлл㣬ϣԭ尢̡
ᴨ򴽣ÿ
ѩ΢̵һӽѩڵ⡣
ᴨ˵Ļ
ǶԻȻȥ
֥˵Ǹл˵һһܲס̿㳤֪ǸܺõĺӣҲǸܺõĺӣܸл㡣ԺʲôҪ£Ұ̣ǼܰĶھ֣ͱԺҲʲôˡ
ѩˮ΢
֥ųĬ꣬һǮ
ǲѧϰˣлúá첻Ҫô
ִźɫ¶ָƤףǮġ
֥˵ЩԼҲܣűУſߡ
ǮֽճȭƿѪ˳Ůһɬǣôʳ֪ζֿܡ
ڣһжǳ롣
ǽѩŵ̫ۣȻҲ
ᴨ˵ȵȡ
֥ͷᴨ߹ȥѴӻȥǵ˼ǮҲաлѾչˡ
΢ƣǴϵĵꪡ
ᴨǮȥߡЦǲǣҵҲǵıԶһ㡣
ѩأȴůڵġ
֣ǻھ̾ΧֵѧӣΰģÿĿ⿴ᴨ磬ôֵģ̫˰ɡ
֣粻˼д𰸶ǰ˵ֻϷ
֣˵磬ǳİ
ᴨùӣһӽ˽ҺͰֵѪѾֹסˣһƬ졣
֣ʣ赭дǰ
зϵŬģʲô


44 
Jingle bells  jingle bells Jingle all the way
Сǰڳһʥ ڷʥҥʥ˸Ųʵƣʥ˵ӣ ȺͬйˣʲôڣŪõڵʲôһͽг֪𣿡
һЦ
ȺҲЦˣȻҲʦҹŰ壬ˣЩСᡣӢʦᡢ³ ӦþͦϲĽա
ռεӢʦʾԩ
·Ʒµһϰʱ ̾ؿűĳ룺ҵѽ˶źؿ
Сͬѧ ȻЦ
ε˵Ʒƣ С
ʥؿ̫࣬ضʮĸ߶ȡӸһŮҶϲ ܹͺؿĽգˡ
Щؿúܾ£˵ҪʮǮһš𿪻ܷ֣еġ
ббۣ Լյźؿн ﲻζţ ˼ҵı ţһëƵġ
·ƷƼȾ̾ĽҪҲյôؿͺˡ
ͷд
Ǹܲ˱˵ĺؿޱʾϴθ·㻨ǮؿˡĲ󣬶һǮһŵģÿɰŮӶд˺ؿȥ
ĺؿȻ󣬵Ǻشʶģÿ˵ףǶһݵġ
ǵģ϶ܻȥҪǾͲˣ˭У԰Уž͸ˡ
ؿһǷġ
ڰ˰࣬ɼͦ
ûгѩĹ⻷Լƽʵࡣٵ׷׻һѩ
ΰѺؿд꣬һţ׼дᴨġ
ϴһǣŮɬźؿд˵Ժ󣬻ǿհ׵ġ
ϰӢʦģΪӢʦ£԰ȺռһڿΣʦռһڡϰʱӢδӢʦˣҿĹʥɣ
һѹֵĻ治
Ҳץʱ׬Ǯصذһʥᡣ
ͬССʥ֪ŪһŴǳ㾡׺棬˷ǳÿ
ϣż٣ѧҪô͵͵Ҫô󱻷˼١
ͳ·ƷһҲ濴֡
Уûһֵĺؿ
·Ʒ˵θԹԣöֵǮҵжİɣ
Ҳ̧ȥ
ʵ½룬չ˴Ƭѩѩڵƹ裬һ
ᴨڿ
֣Ůʻɰ綼
ᴨ˸̣ժϵ
ּǮ˲ŸҸɵ¡ժҪ۸ߵġ
һУŮ߹ᴨ
ᴨߴӱƿ£䣬ߣֶҹĺ֮⡣
˵ɰ㣬ʥ֣ҵĺؿ𣿡
ᴨͫᣬϲŭ
Թ΢΢Щ˵ҡҲ֮ǰĴţмûûǮҲûйϵģķǳл㡣
ᴨЦһ
Բ⣬ϴѧУڴᴨʲôرǮǮˣֻͨСͥиáԳϢʱǳ𾪣ﻹЩŤʧԭǸ
ת˲룬ʱᴨ϶Ҫ㣬Ҫֳ⴫ţ᲻ܸж
룬ǡÿᴨһڵƹղḶ̌͹ˡ
ᴨ˵ϲң
һӾͺˣ֪ᴨ˵ֱӣҲ˷ǳȡͷĵġ
ᴨЦһӵȥԣϴˣӣ
⼤⺫£͸¶Ϣжں⡣
û뵽һ仰ᴨйؼɫˣǡȷʵеϲ飬׿ڸ˵ġ첻ʥյ˺ûƭ㡣
ᴨкڳ죬ϲ˭˭ϲʲô¡
׼ʲô˼
ȻᴨἫŮģϲˣС˼ĻɫҲֻжֲſϡ
֡
ȥ
ᴨʳָһŻǵ̻ģ̵Ծһ
㣡㡭
ᴨ˵ҡ
Щ־˺ͶŲͬرManֱջ۾˵ĵġ
ᴨͷˣɰͷˣ㡣
ǻͫ䵭˵ϲôԸȥ
ᴨûһЦ⡣
ôܡôûԸ⡣
ٻٹֵҪհ졣
ԼܲҲһˡ
Զ򴽣˵ع˹ӡ֣˵͸㣬бǰɣ
ʯϣ뿪ᴨߡ
˵ʲô޶ĿƵġ
֣˵תͷ
ɰ׵СؾżŮĴ涯ˣһ˸ǵơŴʥժġ
ҡҡͷлл㣬ҲҪ
·ƷƵǺϲǵƣǱܾˣҲ͸Լģûڡ
֣ͬѧ񣬵Ǻܴ󷽣ϲ͸㡣
·ƷƸ˼ˣллϾ˼ҵĶЩ˼
֣˵Ե㻹ϲĵ𣿡
·Ʒתͷŷߵıˡ

ƹʵƵ£Լѩִڶźؿּˡ
˸ոտһĻҲ֪Լʲô
ͺͻȻԼ̫ϲһˣԼںߵúܽƣȴ޷йãȻ
Ž߹ȥᵽ˺ǳζ
ߣԶֵȺ̧ܰȴϡܿ
ᴨҹö۾
ĵطһ˫Ӷۻ糽ǣˮһ
Դϴβһǣ⻹˵һμ档
̵ִȥ
ڰرԣսָϢ̡֧
һʱԡ
Ϊߺգᴨǡζԡ
ССȴվڽĳڡ
ᴨ֪ԼһζЩڡüá
ʲô
Сһºؿ͸ˡ
վŲίãȻ
ᴨⷺһȦһȦɬ۷֯ƺҪ˵ȥ
ɤ΢ƣȴ֪Լ˵Ծ˼ôˣ𣿡
ˡ
ûʲô£룬Ҫǳᴨ˳ְѺؿᴨǾˡ
ǿԣ＾ɵӿˡ
Ƕᴨ˵Բ
ʵ棬ҽԺһ㣬ʲôоѽ˵һ£˺ɶɱмȥĸо
ᴨ΢գֻͺڰ˫ʪۣۡ
ЩΣС˵Ҳ
ʶüﲻ
ֵֹġ
Ȼʶ֪˵̫á
е㡢еϲᴨĻϲ𣿻᲻ͷԷȸɵĴ°
˵šͷΡ
ᴨ򴽣мԵĿɬǱ˼ҵıŴӦ˼ҸĸԶһ㣬ñŪ࣬ǿ߹̲ס΢СΡ
ֻ˵˵ûġ
óƸ۵ܿ𣿡
һǰһܽŵ̽ŰСԴš
ֻôߣûа취
ҹܰѩڳľʢ֦ҶϣŮͷ῿š
꼸һ˲伡ʩ˶ħá
ǵط֮£߹ǣࡣ
ֻ֣һֻűһֻͷӲš
һҵ˰ɣ
ȣ֣Ƣ䵭ˣһֱܸߡŮԴĸ
ǳ⣬ѾƵݣһһӾ磬
ˣЩ޴룬ͷκ˰
Ӳģ֪ĺߣⶼˡ
ᴨҧôǵӦʲô˼ѾʮװװѼҲˣŹŮ
˵õû
ŮûУ񻹡Ρ
ᴨһɲǱ
ô̵ⱦ


45 
ᴨֺü̧ ֽӲطȥûס ƿһѡ
Ҳܿ죬ָо˵İ档
ֱѩڻ һ⣬Ŵǰ̧ͷ
ҡҺõˡ
κԼͷ̣ƺߵˡ
̧谵Ĺֻܿ
ᴨš
ָ΢飬 Լڱǰƺǲ˵ԵıǰԶʧ飬ҲһԼŵ࣬Ȼڣ ᴨֻгĬ
£ֺõ𣿡
ˡ
ҿ
ǵᴨ˵֣ ֻ̧˵֣ úܽ ɫҹҲۡ
 ŮӵȺᣬָⴥСģʲô䱦
Ȼ֪Լʲô䱦 ѩ߹д Լ֪ʲôܴݻҼĸ׽ľ꣬ Ҳġ
ֵֻСֺ һ㣬ķɫҹҲɼָ˳Ưᴨȭָ֣ڿϣȻ޳ȴûаοűÿ
֪һвÿĶ˵ִ˵θ
ᴨջ֣Ѿˡ
һɫ
û׷ʣֻйֵֹˣᴨǲǲϲ׽ôȫһʯͷ˺ûãָڶǽӲġ
ôѲΪų⣿
ʶһ㣬Ƶġ
ÿţ߰ɡ
Ϊˣᴨϲ飬Ͳ˿ᴨ̵߳վ룬߹ȥ
룬Цŵᴨˣţ˿Ҳá
Ųס
Ů᣺Уʥ֣Ҫúѧϰѽ
û˵ãҲû˵ãͷ뿪ߡ
ûסѩĴѩϡ
ʥڰر֣Ҳúܿᴨ߳Զ̲סͷ
ѾڴˣԼ࣬Ȼʧ

·ƷһһǵƣʱոȥѽһתͷͲˡΣҲû㡣
Ů£˵ռǣҲ֪˵ʲôá
ڳ·ƷֻһʣԵ£Ҳ֪ȥˣ˵Ϊ֮ǰǸ£ֳǺαأ
ֻб֪ƺΪ˶Ǽ¡
ԶԱĵ⣬Ŀᴨ
Ʒƣ˵ϲһʲôоѽ
⻰ת̫죬·ƷƿãȻһǰɣУڿˣʼϲʲôоˣ
˭໳·ƷƷ·Ѿ˻ûʼİԡ᲻һİݺ˧磡
·ƷС˿裬ѹ¼˵Ҳ֪ԼĪһֱܸˣʲôôˣԼϲ˭
ϸ룬ڳ·Ʒƶ˵һ
·ƷǣҽôأҸոսģҲܲϲǳԽŰʲôġ
·Ʒ״νһѣס֪ʲô֮ǰɲʲôܺõ˰
һе·ߡ
Ļһߵĺɫͦõģʶʮˡ
Ҳпǳ÷ĹػҲиѧУ˻ȥÿοͦģҲϲ
·ƷƽЩɻ
·ƷƳȴǰɣܾദ̫õĸ飬֮ǿɲʲôϲ
·ƷƲϲᴨһ֪ıӸһͿʼ̳ɡкüᴨӣšҲжݡ
ְ˵ŮѶйˣܶԱô˵ǺͶһ·ɫ
֮ǰִļ⣬ûǮװʲôװƷͲá
ҪǣЩᴨӣûþͻᱻɾøɸɾɴ˿ɼ⻹ǸǵġС۵ꡣ
·ƷƱ˼һҧּһҩҲǰ㵱С÷ء


ഺڵСܣһźСӣÿһΣͳһ硣
ʥڣʱɿ죬ܿӭ˸߶ͳ
ĩһ쿼һУͬѧϵ൱ѧУ쿼һУģϾ߿ȫеľҲȫľǰ֪ԼѧУˮƽʲô¡
ģʽеУһϼƣҲһ𿼣CпԳصģʽĩһ쿼ȵ׿ÿζͳһ
ɼ죬ȴһ¡
ס
׼й¶ѧۺϿ֡
ǰǲܵ¡
Ŀԣûһܰ֡2008һ£лûڽҰϼءȻֵԾ·ɽ֤
Ϊһж֪¡
ϲ˵ˣһ뱻˵Ϊס
ѽ
Ȼˣ˭Կ𣿡
˭ô״ˡ
еᴨ˵û
̧¥ܡȻĺ˳ѧУǰͳѧУǰٵ
ĿڵһǸֱúɫī֭ˡ
ǵΣīˮΪж۵㡣
һīпָ۵һһѹֵķŭ
Ϊʲôѧۺ֣һף
۵ңôأ
еĹУ쿴
ᴨףС֪ᴨжʦûнĶͻᡣʱʦѵ⣬һ۾֪ô
һӻԼĿصģ
ܿ촦ͳˣǴ֡
˶ƽңʲôѽ˵дΪʲô˵бҲ˴أǰٶˮ֡׵ô࣬Իƽ𣿡
Ҫ˵͸ÿҲУ쿴ְɣǹʲô
·Ʒƶ˵˵ŪĴ𰸣
ûףƾ¿ĳɼ
·Ʒ룬Բô
·ƷűĵСλΣʲôˣܿѧУһ
Ҳ㰡Ҫ֣һ־ˣĿƶ֡ҪˮƽǰôûùϴǰٶûϣһӾ͵һˡ·Ʒ룬ѧУû˹ܵסˣҲŵ㳭³ͳǰһ٣Ҳµĵһá̫˰ɡ
ס
ǰΪʲôǰúÿȴ˵һ
Ϊˡʲô
ȻʥҹԼڵף
˵ʲô
ᴨʥ֣Ҫúѧϰѽ

꼶ΰ칫ң˵˵˵Ѵ𰸸Щˣ
ǰڵ۾ϡ
ᴨ俴꼶һۣתߡ
ܻߣߣнݲ㣡ҽô꣬ʲôѧûм޷ˣԺҲǰࡣе㶪ˣ
ᴨİʦ˵Σ⻰˵̫˰ɡ
ᴨһΣְࡣ
ؿʦǰϵѧǶݴֻ˹ʲô̬ȣ
ʦҲͷۼˣȻΪʦڣ²ǻûôᴨҲû˵Լˣ˵ȷʵ̫á
ûףôͲ֪ǰиôܸɵѧأһѧȫ֣ô𣿡
ʦƿԣҲû취ôɣǱͽѧУģӺͻ϶бϵġʱҲûӿΣĩڸϰ֮ȥһ£ȲҪѸոյ̸ϱѧУǱߡ
κ˻֡
У԰һܺĻѩΰ飬ګګʣ磬ô찡
֣˵һȥ˵һ£İɣûµġ
üŪۣ磬·Ӱϴѧ֣λ֣ţưôɣǵһ̲
Ĵָ
ᴨӹẠ̊́һͶƣͰ

ᴨ˵ķƱơ
ʦһᴨ㵽ûףø꼶νʦ㣬ʲôܵԼ˵
ŰͬѧˢˢͷĿᴨ
ᴨ˵˵ʲô
ʦ˵磬ǰɼټΪʲôῼôãףܵøʦǽԭɡ
Ϊʲô
ͬѧס˺
ʦεѧУͲһѧУ£ˣͦصģǡ֣ǸУѧУˣУܲһζӰɡҪǵᴨ˵ԭ
ףǾͳϣԺûУǾ˵ԭ򣬽ô㡣
ᴨս˱ʡ
Ѿˣĵطȡ
ᴨνЦЦǾףǾװ
ʲôͻȻõԭ


46 һ
˵ ĩɼڶ͸÷żˣ ǡסһ³ɿķΧһְԡ
ʵѧУжһѧף 꼶Ҫԭ
һᴨʷɼͳһԶ˶˭һµʱͻͽ
ڶ¹ش ò죬ôмźٻؼҹĵͬѧ˵һ̡
żˣ ûʱᴨһԡ
ͨײǳţй¶ȴǳšΪͬѧǻỳɣ ѧУ ΪʲôŪ׼𰸣
ǻ¼ɣ Ѳһֱɼٵ
¹ѧУ μʶ˵ƽϢ¡ϾҪżˣѧصȥ´ã˵ѧ У쵼һꡣ
ƫƫǸѧǿӲͷ
ϰʼʱᴨȻȥһ͡ʦ˵ᴨ ʦֻϵĸˡ
ᴨͻȻվǸʱܰ ˶˵дˣ ûиĸ
š
ᴨԼϵף˽ҡ
CеĶ죬ѩûûˡ
ѩǳǳĽӡ
ܵߣѧУҹĵƾ򿪣ΧźɫΧǰɫġ
ᴨŮܵߣҪȥ
ᴨġԭ򡱣򴽣ʲô
ûףΪʲôͣ
˫۾ᴨʲôý͵ġ
˵ߣһȥ֤ԩ㡣
ᴨǲҪ
ͷɻʲô
ᴨۡ
ЩҪʲôҪҪǣ㣬ֻҪ㽲Ҿͻƴ
ƫƫԭ͸飬ȴڣ˵κ
գգۣ˵ȥòã
ᴨɫУߡ
ӰֿܡΪʲôѽ
ԼգЩȡ
ᴨǲǡҲԼеϲʵΪһ仰Ŭ棿
һ뵽ֿܣ̲ס׺ǳӵЦ⡣
ᴨ״ڶҹ𣬡ᴨ
ͷ
˵ѽ
ѩ֣ɫΧϲСӡշཱུģ۾ʢһ͸ĺˮ
ôһ˲ް취
ᴨԭ˫͸Ӷû֮ء
Щպ޵ûôˡܲԼһ㣬һ㡣
һòãԼԶһвУ
ȻСڱѩЦķ򣺡
ȥˡ
պܣᴨֱˡ
ǻȥᴨͬһȦȦĵ
ǻȻʲô·СӳӲɬ磬Ļϲ

꼶νʮˣơƶǣ΢֡
ΪѵѧСĲġ
ᴨվһ𣬳ʦҲڡᴨɫӲ΢ƣûס
˵ǣ˵ûоûУͣôͣ
ᴨڡ
˵Ҫһͣ˵ûףΪʦѧǡ
εۣĭɳ˭ϰʲô£
ᴨǰվʦˣˡ
ʦһᴨˡ׵黹ûȥҪǸҴʦĻˡ
һֻСסᴨ°ڣӸ߸ߵ̽СԴԩˣΪʦѧã롣
ʦЦá
ƯСҲΣ۾ģӲҪѻ˵ꡣ
ᴨЩӲ
·¶·ܺ񣬿׽ĶͲʦǰ
˵֤һû׺ܼ򵥣ͬѶȵľٿһξˣûи֤Ļᡣ
˵ͷż٣˭ڣһλӲˣ
˵Ҹ࿼ҪòãǽܴҪˣҪѧУǸ
ζĺͫһüʶ˭֪᲻һס
ʦǰһҲΪ࿼ΣҲģôϰķʦǰİϰʦҲһйǴ£û˻鷳ġ
ɫЩѿ
ʦ˵ǺҵͦѵľӣͳҪһ㣬Ǹʦ⣬ѧǶûҲ֪ѧӣԾһš
ʦ˵ˣٲͬ⣬ԵǱв䵱ʦˡ
࿼ڵ¥սҽС
ʦѾӷᴨǰЦͣûֻɣ
ᴨ򴽣ѿ㶵ֻ
ˣԿʼСʱ㿼Ƶϰ¿ˡ
ڽ̨Ͽ
ʦ˵λʦ˵æ֤ѧףλʦ̾ˡ
̲ס룬ᴨ㿴ϳĴˣ˸ءʱֻҪһᣬǡ
ᴨձʣдѧӡ
û˴ﰲˡ
Сʱܺÿͬں͵ĺÿᴨٿʣӲǷӲʣмִ̫һŮǶȴ˧ˡ
ֻĦֽɳɳ졣
ͣˣƹ͡
ģ
경Ҫ켸֣ĸо·Ʒ˵Ỷϲϲ
ֲĸо
ͣķ꣬Ҳһʮߣʳ·ƷƣͻȻ׹
ϲ
ɬֺ۵ϲ˭֪
䵭ƢҲܱȵǺ¸ҡźΪź
ȾɫӶ
ǲСĵ㣬һ̶ͣ
̲ס룬ϲԼô
ǳ·Ʒ˵ΪС÷Ϊĸ飿
ͻȻãϴһ꣬ĸоӦᴨϲϲѽ
Ȼǡܾ˶ѽ

һ׾ᴨһСʱһ飬Ѿӽʦ
ʦȶŴϽľӺԾɼˡ
֡
ɼóʦҲ⣬ȵؿһᴨʦȻóʦϲġ
˼·ϽҲ
пֵı¡
ʦϲο֧ûдһСʱڵõõĽ
һֻصΰ칫ҡ
ϰû¿Ρ
Ҳû뵽ˣʦ㡭ǸѧУ᳷Ĵ֣ͬѧȥϿΰɡ
˵֡ѧУᴨǸӦҵġ
ᴨ
ŮģȴִżˣŻûż٣ô绰ѧУʦǷŹ㲥Ǹ

УĨˣҪһ

лУѧУиȫеһ
⵹ǡ
ᴨָڶﻮԼֻĻ֮ǰ¼ʴжѧ׵ΣԭѣҪôˣҪôⱲӶְ
ȻߵĹɤģǿСѩ׵°ͱë׵ΧסС֤ףˡ
ͻȻ;ãϵĻˣȻҲһҪϾɱ
ΪҲʻɰڲдżȡů
߳칫ǰκȵȣǸŮᴨʲôϵ
ͨ죬࿴һۡ
š
ᴨ߳ȥ
ͷΣյͳѹסŭʲôϵá
ű߻ûԶıգգ۴ס
˵ļٵİ


47 
صѧУʱУ԰պڲᴨǸĹ㲥
·Ʒôסǰɣ Լİ
ȵ˲ֹ·Ʒƣ ԡһ̫õ꣬Ȼܿȫеһĳɼ
УĵǸܳϿң  ֻҪżˣû취
˭͵һڳ·Ʒ˵û ڴļڡ
 㲻
˵ ҵĶϸ¾Ͱһֻȥˣ ʣµĶ٣ԼͿԴȥҵܵѧǰˣ ȥ
·ƷƺŮҸ˵̿ŮˣÿһؼҹȻİѺõܣƫƫõתҫ㲻֪ˣ
𱴾ġŮװ ЩЦ ҡͷҼû󡣡
Ů ǱϾûסһ Ӱ쵹ǲ
Ȼ˵ ֥ӱȥˣ ϾСѱüҳ͡Լصļңõĩɼʽ뺮ˡ
ûÿ촺ڣС塣
֥ȡů̾Сһûһ㣬ǰҰߣȻᾯټң»ǼҺҲڱĵطӵҿԺ꣬Сˡ
ϲ徲Ǿûʲôȥš
֥̾˿ǲܻȥˣ£᲻¶ӣ֥Ҳûˡ
˽ڽ䶾ģҲˣһС衣
ʮ꣬˿˵һ˲һС
֥ŵĽ䶾棬Ʒ˵Ǻ˲ǳ̣ȴܡƷԲմ
˵³֪ˡ
ûң֥ôҲò𾢡
ӵʱǡҲڣ֥Ů˵˵ȥס
켫ˣŽӵıߣףʮꡣ
֥ҲЦԷǣǰǸӣһѾҲѹ뷨Ǵǰһѧ˲ʿ˹ˣиʮ꣬ǸѧʱϵŻ׵⡣
֥ҲŰԣȻһ뵽ŮҲ䣬̸Щã֥졣
ûϣ˵ںСʱʲô̵ģɼҲܺãοǰ漸ء
֥ǵصŮͷ˼ҶˣûѹȸС
ֻЦº͡
ĸŮеûţӰˡҲж࣬ȥƤˡ
ǰſ˶СֹϺмֹ˼ˡ
»꣬Ѽ׼õóдͳ»
»һ̣ܸˡ
»İְֽ͵СӣԼ뵱ʱʲô޳ģҲû
֣ʲôʲôѾȡһ˵ˡ
ҶЦ
˵ڽʲôְ
»Щ˼ЩڴӢ룬ôͦɣ
ܸӣ
»ǳӢˣϲԸ񣬴Ӳʧ
ӢְһףĥЩһ졣
ӢС;Ͳˣ˵ң㼸ʮ겻Ҳû򲻺ùҿ
ǳӢԴְһơ
ŵʱ򣬳Ӣۻһ¡
߹ȥӢɿƳһΧȻС˵᲻
ʵʵҲ֪
Ӣ˼ֵ䣬οȥСſʮӾ͵ˡ
Ӣһըëˣͨ죺˭ˣ˵
ޡޡ
Ҿʣû£ˡ
ֵܵ÷ɿ죬ͷһθе档Ӣ뷽ΪʲôҪ˵롣
ѵķ
ᴨ硱
ӣ֥裬С𣿡
ʲôǲŰҹȥҪǱߵھӴùϵɣ
ǼҽӰˡЩ죬裬ᴨûкǰߣֻһ˹꣬ӵǼɡ
֥ʶܾУʲô˼Ұ趼ڣңӵǼʲô£
ңһҲûа
֥ûͬĵˣֻһŮ룬Ҳ벻ᴨԱʲô뷨ˡ
Сʱ黹УܲŮһӰɡ
ʧȻϾŸ߶˻֥֥ͬҲûа취
Ϧ֥꣬ͱòˡ
һ˴ӿվﴺز
ס˽괺ľСƷ̨ʡһĿ࣬Ҳ⾫ʡ
һꡣСƷÿЦ
ûĽӣúװãҳȥһˡ
ʣʲôȥ
С˵ȥǼ͵ӡͻȻĳķʣһʱͨ졣
ȥɣ緹
˾Ǻã֥͵òˡİס꣬˯ˡ
ųȥķϣżϺϢɢ˯⡣
ߵѾõĹ԰еʱڽ裬ʱźô޽ˣȴһˡ
绰ãǱƵɤôˣ
ᴨҡҸ
ᴨü
̵˼ǲӴȻ棬̻Ϊͬ߱ñ
ΨһĿԣⱦԼͬҪ
ͷһŵ绰һֿƤӡ
лл̣㡭ˡ
ĸڴת˺üȦ˵ȴޱȼѡҧ
ҼСĹ԰
ͷĬã
˵㡣
ͽҲͰɡ

ᴨû꣬κϰסĶܿ죬ֻüӾͳš
ᴨ뿪룬Լǿ
ѳԿ׷ż򳵹ȥ
ʱ򣬱Ȼڹ԰ʯϵ
Ϊ䣬Ҷڼ档ѩѥòס
ᴨһ˲ͺȵľˡ
Ǳܸˣúÿ찡Һܽ𣿡
š
ܽ
ڶʮ¥һеĵط
Сֶ÷죬Ǹӡᴨùȥ򳵣ĳôʱ򴿴͵ÿ
Ӣ»ЩЦ
ᴨôģؾվߣŴŴᴨ
Ŀбӣš
ֺ䰡
ᴨһ
䣬Ҳ޷޷һ򵥵ĺɫ׾ܸ㶨»ȴ˸ߡ͵꣬Ҳǲ͡
ȻŮӽö࣬ŮʺһڷȶʮӾͶˡ
ָ˽
˵¶ůů𣿡
͵صˮӶۡ
ࣿ
ڵͫףЩߣת۾
ͻȻϡ
ףһ㱡ĵ£ԼɼʵļѩCУֱͷʰٷְٵˡ
㶴ףˣôůôůˡ
·ºζȻʮů͡
ˣȴܸߡ
ź£ȴȻܹס
ѩ磬ֲ嶵ֳĬˡ


48 ֱ
˵ȵԺ󣬺ܿ͵ᴨҡ
ô Ҷ֪ᴨסƱҲ
ᴨסһ԰ʽԢ ضβܺãƫ ȴСͦģ ʮӳ̾ͿԵ
Ԣһʮ㣬ᴨסڶ¥
ͳԿ׿ţڴģ ᴨ˶٣ һ˼ԼӦûӺڿ㡣
Ŵ򿪣 ûЬ
ᴨ뵽⡣
˵ û˾ûһͷͰԼֻСѩѥŵˡ
ÿɰ
Ŀϣ ˫űƻҪС࣬ë׵ɫӡΪذֺ飬ᴨҧԼЬ
ƽʱˣֶᴨ˵İ
ᴨûЬż֫ ܸ
ûע⵽ԼЬӸʱ ֱ΢΢
ûСȵˣ ᴨڴţ ԼĪǿӺЬˡ
һ˫ܿʿЬ óڸԼ û̡
ܸˣͻЬ̫󣬱ϾС˵Ьһ
ɬԣᴨȴ̲סɫ
ˮ£ⱻյúʪģʢ˿֡
ϲûͽ˼Ҳû׷ΪʲôЬӡ
ļȻЩ
ɰҲкôٲǳֹκʹȡ
ɤģᲦᴨҺô尡ûҲû𣿡
š
˵ҿ𣿡
ᴨ˵ԡ
ɳ
ᴨĹԢȷʵͦһʮƽףһסԵ塣Ҿ߶Ǳĺڰ׻ңΨһɫɳϴۻɫ·Ů
Щִ١
˵ǽӣҺģ÷Ž
ᴨָʾŽ䣬ͷּǹ۾ģ䲻ѽҲˣ·㡣
ֽӹȴ·һԵɳϡ·Ժ·մǳǳŮ㡣
ŮʪģǸܱ𣿡
תͷһɫαż澱׵ûüϴ
Ĭգգ˵𣿡
ᴨЩɬԡ
ϲرסˣȻɰܳ󣬵ǱлҪ
ᴨ䣬ûһֲҲصĻɫϡǸûȤζˣڼһῴŻῴ飬ٴϷһٶƽ׵ֻԼһᴨҲʳȻ
ˮûС
ᴨʶֻм̵ʱ̲ס
ôȤ϶˶á
ָָرǼ䷿ӣʲôѽ
Ŷһѿӡ
ᴨָһҪιۡҪι۵Ļûܾ˵
ŶڱҲûΪ˼⣬ᴨԴ϶Ǹܡ
˵СƷرÿ
ᴨôῴ˵ûС
һزòã
š
ӣһĴŮħŰӫСƷȴ⾫ʡ
͸һǸ˻ͻȻȻ˲֪Լƭˡ
ôѽأ
ᴨƣñ
ᴨ˵ħǰװ𣚣βëëģӿڴڻʱץס
ɰͰӦޡһʣᴨһž̾û뵽һ˼ħʦ𴩡
ᴨˣɫ
ͨ죬סЦ
ᴨǺ֪׹ģû飬ٴЩˣͬҲˡû˵ϷóŮദֽ֪ôġ
绰ˡ
ǱĴġ
˵ڷ𣿿Էˡ
ᴨ̧
ֻ󣬱ɤȴ͡סͲۼͨ죬Ҹطȥš
ᴨˣһȥˡ
С͸ɫһ·䡣˵ְ֣ҡϻ
ᴨ
˵绰ᴨƽʣ˭
ûû
ͨͨƽҰְ֣һؼˡ
Ϊǹ꣬ܵóԲ֪á
ᴨȥңԼûΧĺɫΧиɾͬɫסݸûùܸɾ
ӹӶ̧
ᴨ˵ؼҰɡ
ͷ´𣿡
ᴨ˵ϲ徻
˫Ӷһգʪ۾ˮҪ
ۣһ͸˿ڡ
ȻᴨǵǴǮķ͵Ƭ̻ʲôأ˵ǵĹϵûаô
ʲôû棬岻á
ǵĳŵȻأһ챻֪ǻ̯˸˵֪⣬ԶԶ
٣ܼãҪ
ˡ
Ŷȥ˼ң
˵ѲҲ˵Ȼ˴۵С
ޱȵ˰ΧΧϣһͷ˿û¥
һ·һֻСȡ
ίԼҲˣϾ͹ˣĽĺءᴨôᣬŲƽϡ
ᴨ֪
ȴĵУۡ
ãؼҵĳܿ͵ȵˡ
Ŀһֱϣԡ
֪ôģӢͬѧ˵ˡ
ϳǰͷ
ᴨ˵㿴ҲԲĻ𣿡
ĿУᴨѹֵպ޾
ް취޲ߡ
ᴨۣš
Цˣɰ
ϳԶˣᴨ֪Ѿһٶ壬Ҫ쵽ǹ¡

ؼҵʱ򣬼ﷹ
С˵Ųңˣ
䣬С˵ʱ
Ȼᴨͽʲôģôܴ
֥һƴڱƨϣʲôúԷ㣬֪֪Լжෳˣƻˡ
һ۰˵ͰС
̿Цˡ
֥˵ԷԷС첻Ϸߣʲô棬
֥ѿӰںãŷֱϵΧף׺Χҵİ

֥˵˼ҽĻϴϴȥ
ϴֳ仰ʶҲŮ׺ΧϿȥ
ͱ˵׺Χּ򵥡ۺ͵̯ûʲôֻбԵһK
Ȼֱ֪
ľֽżҲ־࣬Ƕȴ١ݳƷ
ⱲӴûֻ־ϿȻϳ
ѹסΧְֿ
ԣֻӲͷƤݸ
KING֥ϷʲôôǮ˰
֥Ҳ£ʲô
Χúüǧ

֥ɵ˵ɣôܣôĶ
Ҫ֪֥л͡顣
˵ǧΧŮôܡұҲܸô찡
Ҳ֣Ϸһģһôԣ˰
Ҳû뵽ӻġᴨмһ䡰ɾûùĶô
϶ûᴨģȻڸĸɵУֻðû
ˣֻ˵ǡٵģµģǵ̯ʮʮġ
Ļ˵ʲô֥˵˵ˣûϹ˵רҵһˣԷһҶǸٵģʲôţLVԾǸʮ飡
Զԡ
ŷͷ̧
ռļ֣ͷ۵룬ûᴨһ꣬ʲô˲õĹ


49 
ٿǰ ֥бȥҴš
ʦǼ˶ ֥Լõ㳦Ҳ˵ȥ
֥ڿ죬ԼԼġ
Ҳʮˣ浾أ·̥Ƶģ û˹̬ ϲ
óкõƻͱһԣ ˵֣ Ƚ˴뱲ӣ ﲻ֪ԷһߣڻҪš
ҲһЦˡ
εǼƿ͵ģҰֿûǸӡɣ Ͳϲ뱲ӿҲһѡ
ͷ껹߶ ǼҰߣ궼˺ܶࡣ
ʣҲ𣿡
š
ͱУ Ϊһ࣬ƽʱѧУټ棬 ǰǸشġס¼ȻҲ֪ġ
ң ᴨûһ𣿡
˵š
ŮӶЩĬϾôЩ£ ھ˭
룺ᴨأôô꣬ û˵̹ôˡ
Ŵ⣬ ããһƬ˴˵Ҳ֪˻飬Ӧ¼Ұɡ
ʧȥҵģֻᴨһˡ
תԼһҳһСǮޣ⵹һֽҺӲңÿǮˣֻЩҺҲǺ죬ɡ
ǮװȥԼɣᴨҪġ
һᴨǸֳӲԸ񣺡Ҳǡ
Ůһ󣬷ͻȻ˵ǰʱ䣬˵ȥʶˣʵס
û뵽ǲôӣҲȥ᲻ˣˡ۲ȥˣǸҴ꣬лءҲϲ̫ƵǼʸΪȴһЦ˵ʸʱ̹ϣ˵ؽ㡣
üҲ׵ˣҴӦȥ˵ģʶѣԻغ⡣˵죬ҪҶȥء
ɻ󣺡죿
͵Bͦģǰܶɫľ٣ˣҲһ˳ǳǮǼǻԶףΪϵһCҲǸġ
Ҳ˵ЩܾùֵֹģȻΪͣ˸ָıô࣬Ѿٲοǰļˡ
ֻܺͷ˵ϲͲҪǿˣúú㰢˵ġ
һġ
С˳Ӣ롣ǴһЩְߡ
̣
ǳ»Է𣿡
ӢͷǿҽгӢˡ
ŶŶ̼Բãˡ
Ťֻö˵ҺͳӢ˵һ
֥ű¥ˡ
ӢСѽɣ֧֧ῪڣȥǶЩʲô
ûƭף˵¡
ʲô
ֵЩһɸߣףŶף
غ񣬴͸ȴεǶô룬̲룬ǸкӺ㣬ʶһҲͦõġ
ӢȻסˡ
Σʧشͷ
Լִֿ֣׸⣬塢ӡӡգкܶ⡣˰ԣԵļŴҼҾһ㣬°ְͨнײ㣬ԼҲһһְͨѧ޼
ʮһη֣Լδ
ϲӱ·ʱС̸ĵĶװɣºģ
һкöණȲѡ
ӢԼĺʳллЩͱȥ԰ɡ
ôװҪĶҡҡͷлл㣬ҼһкܶûأҪϲҴЩ
Ӣ벻˵ͷѲʳСͰ档
Ҳô̰ԣҲôֵġ
ɻ󲻽ؿʮŮվѩÿĴޡ
ӢͻȻ˵裬˵裬ᴨϲ㣬𣿡
һӺˣ㡢ʲô
ң𣿡
ӢʣΪʲôܸɾǱѩˮûһʡ
Ӣҧûȣ
һӵȱ㶮
ϵЦҲǳ˺ܶ࣬³˵ܶнȣǶᴨ
ᴨǹֻСʱȺܶຢӶҡϽô࣬ȴûϲǵɣǶᴨ
Ӣ𾪵ؿ
㡭
ŷӦԼ˵ʲôӢֲɵӣôάᴨ²ȷӢ붼ᴨ
Ҫؼˡ
Ӣ¥ˣͻȻ
ͷ
ܺáϿҵ۵̫ˣᴨһϲġ
Щ𾪣̫˼
ӢսȭͷȱݵˣϲںȴܡԱҸոֻǼ裬㲻ҪȥҺһ𳤴ȻСʱᣬ֪Ըһ㡣пܣһɣġǰһܲס
˵꣬ҲܱʲôӦͷˡܿᴨˣôҲǸ䵭᲻
վڳ˵ѩ̧Сĺ÷紵ֱǷúˡ
ڱѩĻ䡣
Щ˵ĶᴨķӦ˵Ǹ磬һУϺȻָȥ
ᴨһϲġ

ѩԺ󣬱߶ˡ
´شأѩʱ䡣Ϊ߶ҪΣѧУǰѧ
ѧϰ·һӱý˵Ҳôãһ¼١
ҹ·ƷĴϵֻС˵ᰢ̲ޣͷԼϢǿüֱͣһӾ賿ˡ
ڸ߶ؼ㣬ϿС˵һҪ¡
·ƷҲʹ࣬ܲסԼ㿪ֻҳ֡
2008꣬ø߸ģһ磬ϯУ԰ഺʱŮǶϲԼ֯һõΣø߸ĵŮǣһ궼볤˼ޱľ˵ɩ
·ƷƳպͱ죺Ժ޾ָ˧ֿ᣿
ҡͷ
·ƷƣϲʲôְҵҽѧңʦʦҲܴа
С˵·Ʒƣ㲻Ҫġ
·Ʒȵ
Ӷ̲ס䡣
·Ʒ˵ѽ㾹Ȼҿģҵľ׹צ
ˣȴǱСֱ
һǳİ֣ȴռʮꡣڣԾø߸ûøС
ϲˣᣬȴԱ
ᴨΧûȥϴˣѧæĽȴ˴ֲ
رˣֻиŬܱסóɼ
ȵ³ĽŲ߽У԰C춼쵽ˡѧУϰһڣȵͶڻͿ˯ˡ
·ݾᴨĳ񣬳ÿһҪʱ̡⼸챴վ룬ʲôأ
ᴨúȤζ֪ʲô
ڴ۵ĹߺͻȳϲʲôȴٵýûС
СʱϰСߣҲûᴨʹùûǮˣҲͲرõĶ·Ʒϴ˵ģ·ƷҲи÷һ
·Ʒ˵ʮհ
һ룬ȻЦͳǰ
һ˲
·Ʒƻ˵Сãְףһףɰ
糺죺㡣
·Ʒ˵㻹ƭңҶ֪·ݹաǰǶ׼Ҹ˵С˵ﶼô˵ģͳǣమһӡ
ˣıС˵˵ģ
·ƷƵ㿪ֻдС˵ûУԵСޡ
һѾ·Ʒ㻹ѧô
·Ʒ˵ңҪϲ飬סһ¡ǱȫУˣһ£˭ġ鱾ͶкøУȵòСҪĵı֪ѧУ
֪վ¡
ȻҲûҪ˭׼
ֱۼ䣬Ӣ˵ᴨϲ
ʲôģòװ


50 
Խʱ ·Ʒˡ
Цһ ˱һۡ˵Ļô˺飬ȴȥԼȴҪȥͳǣ
һ͹Ļţ ĳǸǸƭˡ
߶ѧڿѧ ܸܵＸ˶Լ䵭ˡѧżԼһԷ һԷˡ
¶ǳ·Ʒڱ˵Լ
Բɫ ΪʲôЩʻִഺ Щȴƭƭĵ
˵ֻоȹԼᴨаȫС
ᴨƫƫֶԱ
ȤǣǸ䵭Į֪ŮҪȥױ
·ƷƲȷûԼ˵˼Ҳ򵥣 ʮŮȻԸϲ ٻܻȥ
·ƷƸȤհԡ
еܺãɼã ϽòΪƷҲ
Ҫǣ õˣҲŮǱһ롣ĿǰΪֹ Ψһ¶øеĶǱ
ڡߡ·Ʒ˵ ˾С˵䣬 ر𿴺ú顣
ҲǺܶŮӵİ
Ȼʮ꣬ һźţʾ¸ҵ˿Եõһᡣ
·Ʒ˵ŮӶ׼ʮţĵļڣůȴûʢĵȡ
뻹ͦɵģᴨʮߡ
Ȼͬõļڳ˺ͼͥȴرȻ˽⺫飬ҲܿһͥĺӡΪ壬ġ
ʮĺ죬ͻȻһԡ
˵𣡸߶һຫ죬УҪǣ
˾òܣͱƽʱԵʣ˶һȴûΪôᣡôᣡ
Ȼ͸¶д顣
ĺһӾˣ֪ԭɱ׵ġ
ԼµʱҲסˣȻ˸͸
̲ס٩
ɿ죬ü˵ǲҪҴỵ
ҼƶɢУҲѧġԾ鱾˶࣬һӸʵ˱ǵĴԡ
²ţ´ǧ
˵ʵЩڴָܡϲԹɱҲûг֣¶Ǵԡ
ǼǴԣҲ÷зˡ
·Ʒһ˵ûŮǱѧУŮԳ˳һҷɣ˶ڴʮŵĵֱȵġ
Ҳкü߿ӡ
֪ʱɫ˱䡣
·ƷҲˣǿЦͱ֮Ҳ֪ǸЦȻ˶һµʱ򣬼ٵķ·Ļš
·Ʒ֪Լ˻Բһȥɳģ¶ңҪʦ֪ˣһȥ֤ġ
켱ˣ˵𼱣ҥԣҥԶǲƵģҲȥʱҾˡ
·Ʒƻȥɳˣû˭žˡ
ȥ·ƷƺԲ·ƷƶҴȴ˵û֤ݣôôԩң
ʱֻԱߣ˭
ǣԼ˵˵㴫ȥأ
·ƷƵ۾ˣû֪ϲѣڱնˣθϽס
˿ˮ߽Ǳȳ·ƷƽԣҲ֪㡣
ߣǾϲһԩҶ԰ɡ
˵Ҳû塣˵öԣû֤ݣϾ£һͶˡ
ǳǳĵոֳˮı˵Ͷ£Ҳ
ϲţ˵ʲôڼˣңĲңӦҲ˵ģ
µʱôûѲѿأ˵Ҿͻһֱҥ𣿡
ű֪ˣ㲻˵ĶԲԣ
Լףζ
²ԼҲǣöԲ顣
ɺѧУƶȶܳͷˣ޿֣ǿԡ
κͳ·ƷƵͬԺ󣬶Ҳȥˡ
Ҫˣһܾñ˿Լ
·Ʒ˵ȥҲãͬѧǶˡ
Բұ˵иܺߡôҾһЩҲá
Ҳġ
֮ǰؿƿΪܺߣܺӦõõԷ˳ͷ˵Ļᡣ
ȻܺߵݲӺ˵ɡ
£ֳĩҴһ˼ңѸᴨ׼Χ׶ѧУ׼ܶʮߺŵʱٳȥա

ˢˢһš
Բ۲ǰɣУǣôţưô׸ҡˣǿʮҲ԰̾ﻹбճƬһ¶УĲնʮƯ
滹˷˺ƬͦУ԰Ӿʵġ
У֣дᴨ̧
ɤܵͣ˵ʲô
ΰѧϰʱͷĤݵС˵磬ҽһɣ
ᴨȻԸƧʵΪ˺ܴ󷽡˼·ǳ
ΰͷͿᴨɫȥ
ֻϵӣöûָֻڷ˰ף
ʱεϰ
ᴨȻվӷ̶̨űεʦͬѧǶͷ
޿Ƶģ򿪽ҺžҪȥ
ʦһ£ȻӦᴨʲôȥϿأ
ᴨŶûлͷ
ﾲÿ£ЩΡٺЦʦ򼱣˵Ⱑ
ʦɫࡣ
֣վʦҲ򼱡ҲӺųȥˡ
ʦҲ
ʦһĽ̨ŭɶӣðû¡
֣ܳȥ磡
ᴨᴨûʲôֻͬԼ֪ȫۡ
֣˵ʱȥϲɣ
ᴨҧ
֣Цʱڷݶ¥ֽɻɵŮ̧Ҳһ˲ľ޺ͶġȻ֪ûܣҲû˼ǸӵʱҶ̫οᴨ
֣˵ϿΣһУʦҪѲӡ
ԣ鲻ִˡ
ᴨɤ˵֪
ŵֻǡ
һʱ䣬ڸʲôΪʲô뱴ϲΪʲô̵ģǵŮԶһ㡣ԭ򣬶ףȴصԤԡ
ϲˣް취
ϣԼİɫ˶Ь̵ֳ֦ҶʱԲֲ񻰺ٵһھĬصȴʱ任
֣˵̣
ᴨӹҧڴ䣬Ҫйһȴƫƫ֣Ĵʱͷ˳
˵Ҫ̣š
һ仰ǲǸҪһӣ
ᴨụ̈ùǸ̵ȼˣŷŵߣֺݺӵϲˡ
֣΢飬û˵
Ͽû˿Ȼ񾭲Ƶġ
֣һ侲
Ҳ֪侲˼ڿΣ֮Ƿѧˡ
֣˵һӣûйȥĿ磬㡣
ᴨ͵͵š
ʮ侲ԼҪȥ뷢ʲôᷢʲôɱѾıˣûȨϲͿ֡Ҫûֹ˵͡
ʮϣᴨ֣ȥȾơ
ȵһ룬˵͹˰
ᴨ£䴽ûЦЦ𡣡
ûûεѶ֪˵ӣΪʲôƫƫҪѡڽ졣ƫƫҪ
ᴨȻվ֣磡
ᴨǿ챻ȻӴ˵ֻԶԶģһۡ
ΰҵҲдȥˣôͦġ
С˵йȥĿ
ᴨˣû
˶һۣһ
ûֻһۡĶ˰ɡ

еҹЩ͡
һ죬ҲûȵνУǡðɣЦΪñҥĵˣҥڴô¡
ֻеջ̫ˡ
ܳ棬Ǳͷ֣Ҳ͸ۡ
ǡСƺǳعأҥ
ϰʧ̾˿֪ʱƵˣԼٵòټ٣ֻúֵһȥԸи⡣
ϰҵ·ϣּģ㣬һСʱᴨˡ
ᴨʮְ趼ûߣòҵӣ׼һ棬ֻҪֲܴòС
ᴨô壬һҲá
û취һѧҲֻС
Ȼҵ·ϣȴһӰӡ
ᴨô
˵ƷΣȻȥе¡
·Ʒһ룬ȥѲҪȥ顭
һصȥȥɣҪǲ޵Ļ˵ϲһܡ
лл㰡
ŰӰ߹ȥЩգ̫ûأﶼûϡ
ǳǳУ԰·ϵƹƣһ۾Ͷ۾
ᴨ۾
ŵǳľζ᣺Ⱦᴨôôģ
ᴨսȭ˱ۡ
ôˣҲ֪ôˣ
Ǿΰ˵ģиȥ֮֮


51 ð
ĵҹ ԶĴө
ᴨĬãû£ ȥɡ
ô Ѿˣûκ塣
۲飬ĮˣﶼųŵĹ⡣
û»Ⱦƣû»ѧУ
̧߽۾ ᴨû˸㣬ﻰҪ˵ ܱ档
̲סЦ˾ͻᡭ˿װͰ͡
򴽡
˵ôҹķ磬
û¡ܲˣ˵ֻһۣ αҪʳȡ衣
ᴨתߡ
GԥҪҪȥ
Ƣһ͵͸֧Ȩɡ
־ͷУſڵĽ㴦һȺſߡ
˵Цʣ飡ô Ϊ˵ʱ̣ õУû
ᴨ͵ضסŲ
˵
쿴ˣ
麫飬 У㲻㣿ϸ ûУɫ ʲôζ
⻰̫٬ˣüû˵ǸЦذһȭ
ֽ㴦קסǸ죬һȭϡ
Ѫ˳
˶סˡȻϽȥܣ˵Ƕʶȴŵˡ
һסǸͷײ
һһ£߰˸꣬ûÿ
龪סһֱϣ˻Ű
ǸñˣҲ񾭲
ܵļ𣬼µķŭʹ鶯ûסᴨᴨеķŭʹ࣬ɫ
ᴨ֪ԼˣǷˣ֪ǸϢʱѾˡ
ûסǸɫŰˣû취ֻܸϽǰ档
ᴨȭͷ뺫ֻһ֡
һ롣
ᴨ˵ϳ˭顣ǸͱƬŵ
鿴һ˫̵ִۡ
˵Ҳأͬѧ˭ʲôԹֻҪҪֽʽ
ᴨôһ̣ݺ
άνģϲˣ
ᴨûʲô壬ԺֻǸѪ٬ʻʲôζ
ᴨˡ
ȥİɣһ
ᴨǽŲӣȴһѪᴨҪ鶯֣඼Ҫͣˡ
ʲô
ᴨű
鿴ڱסֵʱĺ塢ŭȫˣȡ֮ģѿͻҰܡ
ᴨûת뱴ԼʵģƿסԼУſˡ
ĿϺԲͬѧȥҽɣҽҩһḶģոǸãȥǸ
˳Сܵ־ͷ
ůɫ·ߵƹʣľͷıӰ
ᴨ
Ųͣ£˱ۡ
ܵǰסôˣΪʲôˣ
ۣڵͫӳģ
ģǺ顣ȴǺһĻô
³Ѿ죬ҹȴЩ䡣
ᴨͺ¡
ʲôʱͺʲôˣԼô֪
Ȼȥ·µļӰϡɫ԰ף֪ΪѿǱġ˵ﻰ˵ˡ
иĵĲ룬ոôΪԼ
˵Һͺô
괽ɫףȻ̧ͷһƵĿ⿴
ʮ񡣡Ҫ𣿵Ҫ˼¶ö೹ŻŹ
˵˵𣿡
ᴨҧ
Ҳ˵һ֣౻˼У˵һʹһΡ
סЦɬӶ۴ˮ⿴ǸġҸıˣҲ
תߡ
ѽƢô
ʮһʮ֣өɳݴԣͷɢҶӡ
׼ŰɫİЬվǰΧƻƸש顣ǡվǰ
תͷʮ๫֣건һ壬תͷĸ߶ȣգż⡣
δյۡ
ķᡣ
ʱһ˲
²·ӳǵһļӰөɹҲ߰Լ
׾Ĵ
У㲻㣿
ϸûУ
ȻЩ˻Ӳľͷ
գཱུӣҴӡ׵Ĵϡɿ졣
۾
΢̧ڵۡ
ᴨ˵֪֪ʲô
ߺ죺֪
ᴨ彩Ӳһ鲻Ըĸᶯ˶Ůӣˡ
ޡ˵û㣬ֻ㡣
˵ӶһգŮɬҪҲʼˣͲһʱ嶯
İשҪȥ
ģٲȥ̲޾군ˡ
ȥ
ĻƸ֦Ҷï󱳵Ļֱ̣ۺʹ֮䡣̧ᴨͷ
ִ̽ͷᴨ΢΢ֿ
ָɢķ
Сٶȵͷ
ը̻һ˲ĹӰը
ڴ
Щ֣һ㻽ѳڼݡ
κ룬ԭ׵İ

صҵʱҰͲˡ
ŮҲϨ˵ƣԿ׿ţ˼ŮӶĴӱ̽ͷ
·ƷڣǱǰס
ӦллڿʼϴϴشϣñסԼСԴ
¶Ѹߣĵҹÿһκ£ƵܣҲҪԴ¶ȥ
ԼĴҧ΢ա
ᴨˡ
Ҫһ¡
кݺ˼Ů˵ǸҵĴҪǡ
˵һȥҲá
¡ɬҪǾò죬˰ɡ

ڱʲô˵㱻ޡ
ᴨôôᡣ
һžˡ
ã
ʲôհҪԭĿ
ȵﴫƽȵĺˣ㿪ֻĻ0015øˡ
˯˯
ˣǵø

ᴨվһҹ
һʼ¶ԵĴǺܸɾǴʹ򵥵Ĵ
ᴨڻƸϡ
֪жˣУֲ֮ѾһŴ

ã¶ϲͺߡ
һʮŮ۾ָɾ
ʶ֪ӴԲ࣬ϲøкʲôǽģġ
Ժ侲
ᴨ룬ܸʲôأ
ʱһͼǼһεĻ
бʺϸˡǻʲôҲ
ļͥãһļͥദ֪ôȥһõļҡ
塭ª
ĶֻǿĹʡ
˰ȴ
һȥһС
ûƸ۵ľģͲЩ䡣ܺ޸õˡ
ʱ¶ˮմʪᴨĳüУ԰߳ȥ
ǣˡ
ǲϲð
Ļˣ
ǰߣҪôͷԡ
ǺߣʹǺߣԸĻáõһ
Ȼ󲻰뿪Ҳ͸


52 
ᴨǡܶ ôҡ
ʱ컹ûг״ֻзܱʼһӰӡ
ΰ
дҵļΰƱϵ۾ͷ磿ô簡
š
ΰÿӻ׼ʱڽ дǰһҵдԺݣ Ͱĸ˵ҵ׼ˣǴԴӿ˵һԺͲһˣǼΰÿֻóݡ֣ġ
ϰ߶άһˣᴨȲüΰдԼһݣǼΰ˵ҶҪдݣ ٶдһҲû£㲻ҵĻʦӡ󲻺áᴨȻνı㡣û뵽һдȻӽˡ
ΰǰŬѧ Ȼᴨһ𣬾ͳʦѧ
ΰҵҵдҵ½ʦӡ󲻺áڴʦУһʼλþǸԲŬ Ϊɼʼϲȥ͵ò˵Ͽɡ
Ϊѧòãдҵڶڲǰһģ ΰĶѭܾˡ
ᴨԼλϣ ۼΰ
ˡ
һô֪Լǽ֣ˣ Ǽΰˡ
ΰϲѧϰ ܿЦ ΪټһֱڱЦΰϲѧϰ˿ѧϰǼΰʮ꣬û
ᴨϲ
ȼΰϲѧϰҪ׾ءϲ
һ֪Ա˵γһأ
ΰȥѧ
ΰû뵽һ촨ֻ⣬תͷŹ⣺ȥš
ڣһЦᴨЦΪϲġҲһӺѹĹ
Ϊʲôǽţ
ǰѧ־ĦġٱšǱĳҲΪҳĬĬǽĿţҾãһһҪȥŶġҪƾԼŬȥ
һ꿼أ
ΰ˵һ꿼ϣǾ꣬꿼ϣǾʮꡣһ죬ҪԽŴѧѧӵվƬأ
ΰ˵Щ˼ϾҲ֪ϣã֮һĸһ̲סȥᴨı顣
ȴĬһᴨ˵š
һꡢꡢʮ꣬һӡ
ϲûʲôϵ
ΰ˵϶ԿŵģҲˣԿԣ²ҪᴨŴѧŵ㡣
ᴨ˵죬롣
ΰ
ᴨȥʲôţҪС
Ͳѧδҵΰص˺üݹȥճûдᴨġδᴨҪ
ᴨ˵ûд
ǰ˼дҵ
ѧδᴨֵǼȥһˡ
ᴨû
˵磬հɴ̿£ȥ棿ˣҪɶţȥ򡣡
ᴨ˵ֵ㡣
֪ܲˣ治ϲʦΡֻмΰһýζʦ͇NɇNҲ֪˵ʲôֻֻܱߣ񷳡
֣۲һᴨɫͦû̼ɣ
Ȼ磬ҶʵʵϿεʱ֣ᴨû


Уǵİԣ첻ƣ͸¶ûȥûϣʧ
һñΣѹ˲ᡣ
ȥҽҽҽҵȥҽԺУҽ˵ҿɲΣЩСôûأŪþ͸רҵȭִ˿һ˸Ͻߣ
һȺָϽҽԺתˡ
ʮΣǺʮաҲǵùΪҥԣվۻᶼˡ
ļˣȴȥᴨˣȥ̽
ᴨͱ¨ӣܵ˽ɣ
ǿԱˮʻȺͺϵˣ˵ҽԺͲȥӡ
һҲҽԺȻ͹ӹϵһ㣬˼ұϾǺԼһ£Ҳ̽ˡ
ʱ򣬺˵ȥ¡ҲǹϲɾǵĻ
⣬֪û˵Ļ
Ůµ°ÿ
ЩɬЦʣǸϲˣ
û뵽ڵôֱףˮҽԺϡ΢û˵Ͼͺ黹û쵽ϲ˭Ҫ˵ĵز
˵ôأܵøǸġȥǸɡ
ͷҲ湨
ûȴ¥ݿڳһڷꡣ
Ű׳ӿ۵ᴦ
һˣʶ뵽ܵĺ塣ü
ᴨ̫˵
ᴨµ߹ȥ˵ȥǸȵҡ
̧ᴨ
Ҳ̲ס˹ôҲֻ˵ͷˣ֣±˴ÿҲ³Ѫһڵˡ
ᴨŽȥû˯Ѿ׵ϸߡᴨóǸ׼õҽҩѣԲ𡣡
ⶼЩ
һμᴨ˵Ǹ
Ҳŵˣ˾ʶ˻ᴨ˵Ҳԣ㻹˵ֻһٷһΣء
ӣҽҩѶҪˡ
ᴨǮߣʱԱ˵ˣ߰ɡ
ڿǸõǣðˡ
Ȼˮˣ첽߳ҽԺ
ҽԺʶˣϷǳ֡ĵⲢȣɹĺ
ǵᴨ˵ǳգܵİա
ǡ
ҧվܣļٻһأؼҲá
ᴨܲļ֫ܲʹƿܲôȻȻܲһɣһˡ
׷

̧ͷͲŮҪȥ֡
ᴨ˳ӵط֡
˵ɤҲԣˡ
ίһǸӿϢɢ
ᴨֻӳģƽڶʮһʹ70꣬ʮ꣬ûķ֮һԺҪѧܶྫʵˡҲСܶ಻ԡ۽Ὺ㣬ϲûı䡣
վ̨ڲԶеͶζļӰ
Цţؿ㻹ᣬ֪ж⡣
ǷǳûСôֱ׵ذԼȱ˵ĶۿȻˡ
˵㲻֪ж⡣
˵һˣҲһ̣ͻ֣ᷢܶ˶á
ۿˣᴨ̾Ϣһָᰤβ
ޡһ顣
Сһʵᣬõˡ֮Ҿ֪
ɵĻ
ܴʲôأ
Ȼᴨѹޣã˵ʲôǶԵġ
ʣ𣿡
Ҫڣȥʲôͷ̹ȻܣҲԼ¡
Ҫ޲ޣǾǸǺñȴèһڡ
̲סЦˡ
Цʵô꣬һиͱߣﶼϸЦ⡣
˵ڵĻǾʹӦȻʲôҶӦ㡣
һμʵЦݣգգۣ˵
ᴨ˵һҪǾú棬̸ҵѡǲҪκ֪
ڶǲҪܵ֫Ӵ⡭Ϊκ¡
һ˲
ʲôҪ󰡣
Ǻ߷ߵ̸ˣ˭Ҫ̸лأ
˵Ӧһؼˣ
ᴨŮ߷ߵıӰ
ȻǺڲôѹˣӰڳĵ¾Գɷ羰
ᴨֻǿţİ磬ȴ޿κΡ
ȥ׷Ψһϵļ
֪һһ֪ǸзϣٻһУᱻڸ
ڶ£Ҫκ֫ӴδõˣŲԼöģҲ̫ڡ
ԼļҲʱںͺڵס
¶ˣˣɷںͷ뿪Ȩ


53 
ʮߣ Ʊ°ˡȻԼ鷿ûг
ͮ˵ʲôأԷûӦ
Χȹϲ˲ ǰƱЩõĽڱչ ϵ̸ɫ˳ᴨʮա
ͮ۾
Ҳ㷣˼ҵĶӣͮҲƱŮƱΪ̾ӳʱҲΣա
ĸŮڵĽʳǿƱ ûʲôģĻˮƽߣԸҲ̤ʵ ֻһȡᴧĦֺñ˵˼
µľƱ󰵰ˣȴеĲƲᴨ˵ôͰͮͷ ǿҲֻһ׷ӺǲƲˡ
Ʊͽľܶ˺ܶ꣬һЩҵףƤëҼҾ治
ͰͮƱģ Ҳˣ ᴨӡ
ӳˣмͥһ㶼æŸȢϱ Ʊʶ㣬 Σ ܿܰʲôᴨ
һ룬ƽʱҲˣЩš
ĸŮһ˵ͮˣǵᴨЩԼĿɲҪǮȫᴨһԼ衣
ͮ˵裬ҵи취ٸܵܰɡ
һȫĺӣһƱѪĸŮ̡
һۣΪҲ룬𣿡궼ʮˣ»ҲǸοƱעС
֪ǲǺӸµӰ̫ˣƱûҪһӵ뷨
˵ˣȥʲôʲôķҸ˵ҪǶ¾͸úö飬Ҳ̤ʵЩ
ͮƲƲ졣
Ʊӷˣ̫ã˫Ĩһû˵ϴּ䡣
һİĵ绰ʾͨʱʮӡ
һµʲô
绰ƱǰޣľġϾᴨĸտ϶ǵá﷢ţƱԺʲôᴨҧ˸һҪƱӡ
û´绰ȷʵǽľġ
ľЩòҲûҪӣɷܺáȻʮߺ죬Ǹӡ
ľȻҲûл
ľʧһҹɷİο£ڶƱ˸绰ᴨ˵˵Ρ£ȴû뵽ᴨûڼˡľãͺƱ
ƱŵеĲƲᴨ̳С

ҹڸᴨ
Ҷ֪ᴨԴʥûгˣиԳԵģΰű顪Ҳǲ̺ȾƵġ
²֣˹ᴨһü
иһѧá
˵磬˶֡ҲʹϷʲôģ
ȷʵû˼Ȼиѧò롣У˧ľᴨӲ˵ʱܿᡣ
Ҷ֪ŮѱȻ·죬֣֮ǰΰͱ˵ˣǮǮѧϰԶᱳѵŮѡ
ֻᴨȻ֪ҵף˶֪ģο֮ǰֻ£Ҳ˳ǵȦˡ
ᴨǵ
ʮ꣬˵ķֽߣŮĿĸ
ᴨ绰ˣƱˡ
Ʊ֮ǰʹᴨĵ绰
ͷƱЩΣգԷɣ̶ˡ
ᴨЦһᾯ٣һ˳԰ɡ
Ϊ㻹ǵãи˵ĶӡȻδʱҪչˣԺҪ
ᴨ˵绰˳ڡ
Ҽɫã˴ŵӹЦ˵գҾһտ֡
ᴨ˵Ժ󲻺Ⱦơ
һԲۣ˵İ̲ȾƣҪɣ
ᴨʲôӲɫϳЩͣͷ棬ʮ֮ǰؼҡ
Ŷһ
ȵŵʮᴨ뿪ʱ򣬴϶һѾ
֣¥ᴨɫ磬Ů˰ϲ˵ȴ¡
¥˳裬ֺġCҹƯǸĺÿһ־׵
ᴨ˵ûС
֣˵ûУȻ͡
ᴨߵģۡ
ȳӿûӰˣ֣Ӧĵ룬ûŮѣΪ˭ڸıʽ
ԼԼԼ

ᴨ
СԢڱ£ȴתˡпǮȴһʺܴ֡
ĩᴨѳˣװȥԺȥġ
2008꣬ͨͥ˵һʾ޿
Ȼᴨòüһпһ㣬Ǯ࣬ȴܶ
ᴨÿϹСʱ23㵽賿㣬Ѿһˡ
ԼĵԣĿĳͣ˼롣ɾ
ȡƷдˣôԽϺڿͼڽڻȡǮ
ƽⰲ㿪Լ˰ĳָϡ
ɾ
һǱֵԴ֮һ
ᴨԸȥ롰ģɾ
¸ոյʱᴨյһ˵ĵ绰
Satanޣͷ𣿡
ᴨĬƬ̣شҲˣɡ
Ǹ˼ڿʲôЦˣشǵģҵõͻдЩˣţҪڸй
ᴨƽ˵
ᴨһӴ飬ϡ
ǱʲɾǮбҪϽҡ
ķ֣ҲǴӽԺҪȻ̫ϲ磬سȴְ˫Ⱥһе硣
ֻǾãȻԼܵøɾЩ
֪꣬һϴѧ󡢳ꡣ
ϾҪˣ֪ȥѧȥĸطȥѩϷˮ
ЦЦСﲻѡһ
š

Χ˻û
ٻᲹΣˣÿѾ˺һ֣ɵǧˡ
ûи߿ƴù𣿡
߸˧սʤٶ
ʱαؾ˯Ի᳤ߡ
·û··Ǿ·

һЩӪƷҵҲŸ߿ͷʼʲôӪƷ
߿ĲڸܵЩȸС
ҵҲĬЦ˵߿ˣҪһƿһٷ֣ɵˡ
Ȼһŵĸ߿Ǽٱİ˻ᡣ
200888գһǳʱ䣬ȫ˶Աۼμʢ䡣
ԽǿٵҲζһƽ硣
·Ʒֲעε˶˵ٺȥBֳһ˻ᣬ޺˰ȥ𣿡
롣̹ϵ˵϶ǳʣǹֻڵϿˡ
ʱ֥һڵϿġ
ֳ˻ҪƱģǮһõƱۺùBеҲԶЩСԳܡ
Ļ˭Ҳûϡ
㽰ˣ˭Ǹڸ㵽ֳƱѽ
·ѧУż֮ǰѹԼζʮᴨȾӵһû˵ˡ
ֻ̾ˡ
˹գŬĴ쵰
Ȼʵǣȫʮ
й
ż죬֥ȥѧǰСԼؼңҫ۵ļӰµꡣ
µίݺݴһ٣ȻẰǹȥˡ
˵
²ȥࡣһʲôͷ2008˻Ʊ
һƵĹɫʣһǰɫӲֽʵأƯ
½ǣһֻɰСͨţ
Ʊ̧
Цˣȥ棬ţ
˿˵š
ţ̡壬бȥ
أ̧ۣ۾ˮġֿ޵ģ
Ц㡣㿴ľʣȫ˶ƴپǲҪİ£ʮա


54 ϲ
ϣ ĳͶ¼Ӱ
ҡͷҲҪ
ᴨ˵ʮ
˵ֲÿ˶Ҫᴨ ҵ˭
Ӷ˸ִֵĹʣ һŲҪĸתͷ˯һͰԼˣ
ӦҪĸ顣
ഺں棬Ҳ˵˵һʱ嶯
ԣ ҪĻᴨҵ˭
ᴨĬؿһۣ ˣ
СԴڴС۵һˣûޣһۣסᣬ Ѱ˻Ʊ⣬ҲҪ
ᴨԭ滹ء
żѧУܰУ԰ﻹĲ
е죬Ũ һļɢľǳζ
˺ü ֱܻ
ǼƱܵԼǰ
ᴨ˫峺۾ӳģ ҧ ʣ ϲ𣿡

֪˽иůָҰ㡣
¶ɬһϲС̽Żʹءϲʱ;䣬ᡣ
ͬģϲΪ˵ļᡣ
ش򴽣ͷҲصˡ
߶ٲǰ߳ĵļڣڿ˵ǳȡ֥˵߿ԽԽ˰ɣʲôõĲԡ
˵ԣлл衣
¥³Ӣܲµ̫ȣɹϣˮʪ·
һСʱˡ
ΧСһȦһȦС֣»ȲȰԱ
һͳ
ӢĿ棬ֱҪˣʿˮһҧֵͷ
Զ˵˲Ҫҳ»гӢ롣
֥һҲü⺢ôˣܣҲСǸ͵ˮȡ
񣬺СӱίεĿֺʹУŵŵžȥӢˮˡ
ûһһȦĳӢܻˡ۵һͷӵţһƨڵϴ
Ҳ¥͵ܵһˮ
ӢЩԥȻˮǿԺȵģӹܿƵغڡ
Ҳȣһ¾̵ǳӢȻۻˣˮ۾
˵ڼ𣿡
Ӣһ֣¶װ׵ݣǰҶһˣһȥͿݶʮĽҾָ˧ˡ
Цˡ
Ӣ˵ЦǲǲҰ
˵㣬
٣Ҳᣬãһֱû¡ɹ˵㡣
ȵʱܣĺˮҲ࣬ȻˮҪֵʣѼʳɹ
ؼԺ֥ӢҲһ꣺ǺӿŴ֣û뵽ͦкĵġ
Ǻкİ˭һƴƴﻹ˵ģ
ӢСܲ˶صľ·ܻʣ»ֳܲ˰
ӢӲػشǰ
֥ãӾһգ۵£һգ۰ɣǶˡСʱƤõģ˶ԼģԸ
ҵҲҪʮˡ
֥Ȼȥϰࡣ
һ·Ʈġ
ɳϴ˺þá
˵ô㣿
֥˵ϹһңǲΡ
ĿЦãôˣ
֥¶Ű˻ƱҸոջҪȥˣȻſڿѳ齱ǳһëһҲܺáҳһ÷ԺǸ˵Ű˻Ʊ
Ʊ
Ҳһ˻Ʊ޼ۡôױ鵽
òƭ˰ɣǮ
֥ҲأûǮ
͸ô죿
˵ҿ
ָʣ֤Ʊġ
֥˵ôɰɣպһš黧ţѧϰ䣬ͿƱС
Ȼȥ벻ʲô⡣
֥˵УҪˣ

һĻ졣ǸֵֹӪҧǸ쵰һ١ǲǾһ˶رɵѽ
Ȼ˭Ҳס֥תͷҪȥ⼸Ű˻Ʊ
ֲҽҴᴨֻĽعעչ
ûȥ
ɺܼ򵥣Ҷƭӣţôɣ˭һγŰ˻Ʊۻ߰
֥ȥյˣһҴȥˡ
֥ԼԼƭӡ
ȻƱļֵѾԽȫҵļҵˣȥܡ
֥һҧյˣȥ˻ͦõģ
ұôܣһ˻ǱǿдȥĻ𳵡˷Ѳ˷ѣ
˵Ҫʲôᣬ˷ܼˣ֥ŤŤȥһҲ
ƿһһҹһ̤ϵ۶ء
һ۶Ϊ˻ᣬϳܿ𷢱۵ˡ
һ·ȴǸʮС۾̲ס档
˻죬õƱȻ˳ء
ϣ˶ǻźˮ˵Ľƴù𣬹һ졣
ΪԼĹźҲһȫ𺳵硣
ڵСҲԹԽŵĻ
峺۾ɴ󣬿ŲͬΪԼŬͣݡ
ְ֣ҳҲҪ˶Աܵ죡
ĹЦ
ĺôôһӣɢ
һ˯ţƿݵĴŵ۶Ůĵطһ䷿СǺͰְ輷һġ
еġ񳲡ÿϵĵƹƯ
֡һ̬
һ£ⲻǹ
¥ҹ΢վϣ°ֱۣˮﱻۼ¹⡣
ͷԶ
óֻ绰ͷܿͨ
Ŷᴨڵ۶
ţ𣿡
˵۶CûмƯ޺磬ʢ񳲣ֵҹУˮ¹⡣ˡ
ĬЩѹ
ᴨ˵ôÿΪʲôϣȴֻ㡣
Ŀ⣬ҹһ۾
Щ΢ʣ㲻ϲңһǺ㣬롣͵·ƣȻķꡣ
ᴨֻȻˤڵϡ
վƯ޺磬ֵҹк¹⾡ͷСıӰ
ͷ
ֻųĵžͷꡣ
һ̳е޺׹£ĵطܣС볲һ˽
֣ס΢΢
µίһ˲кָץ۴ޣҶˣһǴһҶ
°͵סҲǲģᣬûУôá
ҽùֵ
סţù֡
˵ҲӦҲӦ
ãӦ
ԴţԼ⣬ʱش𣬱һҧסϵĿӣҪҧһڽ㻹˵ϲҡ
ƺһҧҧˣΪΪ
ǿƣߡ
ϲϲ
֪жϲϲˡ


55 ǣ
գ ᴨһ˵űһȥ˻ᡣ
˻һٰʮ죬Ǳļʱ䲻۶̫ߣһ˾Ҳֻ֥ڵ۶죬һˡ
ᴨһվϡ
ᴨ΢ۿϣá
ЦˣΪЦ
Ӷˮģַձߵķ ûиҪжΪˡ
ɵ񶼲֪ļ˶಻ϲ
Ը ȴһ ֪ һ𱸱˵ŭ𣬿ĸĸ
һ죬 ܺһˣ ĸĸȴǿչܾõˡ
ᴨġ
߱ĸĲϲ
˵ϲҪߣȥ
Ҫں˵ˣڻոտˣ Ҳͦ˼ġĿ ȻᴨȻʲôӦˡ
ᴨߣ ²ƹӰӰϳ
һŲӰӵϡ
ᴨŮģ粦졣ǲƭһ˶ƭüˣô˵
̸϶ģᴨԼԼģ޲ͷ˿մȾ
ᴨͷôˣ
վ·棬ǣ
Ȼ죬վﲻߡ
ᴨϣŮֽΣĬ߻ȥ˺סС֡
ŮӵֺģָЩҹ
գתͷ͵͵Ц
ᴨתתסֵƱˣһָȷֿʮָۡ
Ḷ́һ
صͷ˽յ֣ʼˣûƭ
ᴨǣ߻رݣ̧ͷ¥ϣƹϨ֥ͱѾ˯ˡ
Ҳ˯ˣȻĶˡ
ᴨ̾Ϣ
֪ˣһ·ڡ
ᴨ˵ˣȥɡҴӦ鲻һ𿴰ˡ
ͷȥˡ
ᴨ¥űۿǽϡ
ĵһǻȶȴ
£ܲʲôܡҪδΨһľδ

ڶ𴲵ʱ֥Ů濴ʲôأ
ڲʶ⣬֥ôҲͬ⺢ģֻ˵ûʲô
֥ǣű˵ͻȥˣȥزٸϻ𳵣ôܰһˡ
˶԰˻ȤҪ࣬⼸춼ܸˣСҲ˷ܡ
˳أʼˣûܿᴨӰ
ᴨƭӣǲǶԼֲˣ
еƭӻڳ⡣
ᴨֻƱȫˡ۶ҲΪ˿ǲǰƱʱûš
ϲķȴ۵
һеļƻҪʲôˡ
ᴨڷ
һûֱ£ûƱؿ˻ᡣ
ͷֱѾϾŵˡ
֥Ӧôűǽˡ
ᴨ̧ۣסһŮˣãϵƱҳʮ顣
Ů˷˸ۣ񾭲
˻ûƱģ϶ƭӡ˭ʮƱĻʽߵļ۸Ҳǧ顣
ᴨ֪ѣ֥֮ǰƱһ̫߱˾ƭӣ۲ߵĻ˻ᶼΪϲã˭ͷ
Ʊ֥֣СƱȴΪ۸ˡ
ᴨɫƽȥһˡ
Ҳ֪˶и̿ȥˣСӣȥ
š
̽ԭ򡣡
ᴨҴӦˡҪһⳡ
üЦŮţ
ᴨͣǡֻϲ
ȻЩ꣬ôҲƭӣֻнСƱʮ˰ɣˣ˰ٿǮְɣ
ᴨͷлл
˭ûȥɣ¸һ㣬ϣԺһ𡣡
ᴨĦϵƱ⻰ûӣˡ
Bʱʮʮ֣յһš
ӷ򡣡
棬̫ˡ
ᴨ棬ôĳأôֵĵط˺֮䣬һȥٺҲ˭˭
Ȼģ֪һ۾֪ķ
ֻε죬ͷȥ
˵
տ֡
̲סЦˣվ֡
֥˵⺢ӣĸʲô
ҧӶġֻ˵裬ҶӻӮ
֥ӳȥǰǰһӮ

2008ⳡ˻ʢ䣬ֱѧˣͬѧȻֵ
һһֹ̽Ӯ˶ٿƺͭƣЩ˶Աһرס
˷ܾûҲˡ
һʽ
ȺͬѧΪ˻ر꣬صؿһĴᡱ
ʦ˵ôʱûôáʱһֱ鶼ףҪǿϴѧǿɲˣѧ䰡ǿǽ룬һӾüδˡͬѧǣȻʱˣŬܶľȴܶһҪ߿ˣ·ݣڿĽŵ÷ʦ콲ĻҪ
˴ѧǿԼ磬ȥȥĳУȻʦһЦʱʦͼҳǡ
һʦӣʲôʲôֲ˵ǿԣ˭˭һȥǸ̨ϸվţ֮һݺŬӾںͷ
һź
ѧڰҲλͬΣҲǱѣֱֻڿ죬׺˷ͻڰԵ̫á
ȴͦϲԸûʲôСۣϲϲϲǲϲ
ʱ򣬱ζ㶡
С˵Ǹԣͺ飬İɡ
˵ġ
˿
룬һˣòˡ
ȻСһȥ̨ϡվŵ˵еۺͻϲȴηһп־塣ͷѧϰ
ѧŬˡ
ϳ緹ңܵϵҹصƲߡ
˵ôŬҲĻš
Ͼ˻Ŭһܿµ¡Ҳģһúѧϰˡ
ᴨһѧУĸϰرأΪܳһʱ䶼ˡ
ɾ·ݷ¼ٵʱ򣬱ԼСſڿᴨͳӢ롣
һ²Ӣ뵹ûʲô仯ᴨЩ߸ߵģֲڿ㶵֪Ӣ˵ʲôӢɫصصͷ
ʱᴨĳӢ򣬳ӢҲ˱һۣȻˡ
ᴨܹȥͳӢ˵ʲôѽ
ڣڿʱΪһƬ⣺죬Щ
ޡܸˣź˺úദˡ
ϸһôˣ
ᴨ˵ˣںúѧϰ
οԼĸо˵ҺýţôرŬҪҲܺ㿼һѧô죿
⣬ĩ΢紵鷢
ɵδԼĪⱲ黰
Цˣᡣῼϵģȥѧ
˵ңȥBеĴѧ˵ﶬҲѩͺCһô䡣
һ˻ᣬ˲ͬɫʣϿС
ᴨ˵ǾȥB󡣡
Ĭһ궬캮٣ҴȥBѩòã
ͷģ˵һŬģ̫ࡣ
ҲЦţ
ȥѧδõ͹滮


56 
ᴨĳŵܸˡ
ÿϴѧ֮ǰȥѧӣ ҲȥB󿴿
룺ò׻ Сɣ仯ͦġ
ᴨ߽ȥ
Ǳǰΰˣ ԰ﲻԶСӶϲȥ档
÷֮ǰ紵ֱȥ궬쿪رƯ
ţ Цüۣ Ҳ̲סϲ
룬ż˵ҪҪҼҿ
ᴨס
˵֣ؼҰɡ
˵ᴨ Ӣ붼ȥҼҿ ôû ź𣿡
Ժ̲ס죬 ŮǰɽʢǾޱʢûȥӤʣ ٶ¶һϸ֫
ᴨ򴽡
ôܡŮĹ뷿ôܲźûȥ
Ӷӵܵȥˣ ȥҼͰɣ ˣ ֮ǰ׼ﻹҷأ 滹ţ Χףһֱ˻㡣
ܺÿ͵ģ
Ҳر֡
ߣԲԼԼܲء
Ȼи˵ˣⱲӶлῴĵط
ᴨĬظ¥
óԿ׿ţ˵ģְ趼ûƻöʮӣһһβ㣬ζ
Ŀβƿɨһ鷿ӡ
ҵĸֺǰļҺ񣬱ϾһСȻҪܰࡣ
ʮϷˣݶͷóϾɵĺۼҾȷʵ̫ãе˴˲ιķӿܻԱڣȻûУֶ㡣
˵ҪҪҷ俴ҷең˵èѣ϶û֮ǰɾ
ߡ
ᴨԼһ۾ߡ
ƿš
ϦбӴԾ뷿䡣Ǿޱ֦ŷҡҷ
ġСèѡССĴɫĴͷиޡ
ɫĴգһźСдҵӣһϾɵ¹
ˮ̣ϻһСŮЦŵƬ
ıŮЦţ¶ȱ˵СִȣĿⶼ̲ס
һɫĻ塣
˵ҪһĻ𣿡
Ӷʪģ򴽣ԼˣҪǻ
ȷʵ᲻ͷ
˵Ҳרҵ㲻ҪЦ
򿪻壬ˮʻ
Сǿ÷ģһгӢֻҴܵè䣬һBţ¡
ú棬Щ˼Ҫ˵ʲô˽Ų
֥ʱˣ
ˣʶŵؿᴨһۡ
ʵΪǰھӼҵС磬ᴨûʲô䡣
Ҫ֪ӢҲôš
ᴨڵ
ſһۣһӣĴ¹񣬼ÿˣöá
ᴨ
Сڲ֪ţҲЩЦ
¹Ǻܴ²ǿŵġ켱޵ĿжȥᴨȲĬţû
ֶڶ
̧Сÿģ첻µز£治ɫһ¿챻ץ
һʣҪ
ο棬װڼҡ
ᴨһ֥֮䣬һ¹ܲһ˺¡
һ֥Ž
ſյķ䣬ɢڵϣֽɡ֥̾һʡģ֪ȥˡ
ʼֽ
Ͼɵ¹ᴨ
¹ס£۾֥
ðι۾һ˫ڵۡ
µϦֻһ¹棬תͷ͸϶ȥ֥֥¥ǰ
ģתͷȥᴨ
ţ˫֮䡣
ãȵĺӴͨ졣
ģֵĸо
ȥԴĬһ£˳
סӵţָڷס
ᴨȥŵı
ô꣬һ˿ļ֫Ͳ֫ס˴ʵǺ쵽ƺ֫͡¶ȡ
ߺ̧ܰ
һӱúСֺĸо·𱻹
һŲôġ
ܺڰơӳ۾
һοֻһ˵磬ôСֻ
ᴨܺÿ
Щ죬Щҹϣ˸𰸡ϲһʲôĸо
֪ˣϸָḧա
תͷ
ŮӶۺᡣûȥע̬Ҳûļ֫΢ָ⣬ֻԼüϡ
һһʣع
ᴨ
Ⱳӵһϲꡣ
з罣ü䵭ۣǷв԰׵ı
Щ䵭Ŀᡣ
ָ⻮üۣϡ
µϦů׺ǡ
·ԶȥĲȱֻõĺáʵûôã³෽棬ҲǶ˧ˣٲ˿һ۾;޵ա
￴ԼᴨִǸġˡ
ָ΢ᴨʧأסС֡ԭһǿԼĲȱһǻʴӵĶ
֡
֥Ъ˺һ߳䡣ǰ֤Сûӻء֥ţִ֤ҴҳŽӶӡ

֥ʱ򣬼Ůڷдҵܰοⷢ죬һ𲻾ǰԼᴨŲ·ڹڰյ޲ڸضȥ
֥ո£ȻЩһҪͻشԿʮߵĹ̸Щδˡ
֥ͲϣԼഺڸ顣
һ¾°·ӡ
֥䣬Ʊᴨ֥룬ҲǳЦ׶ӵϢҪ˿е֪֪ǸÿᴨǸŭƱĲΪ
֥Ϊˣܲ˺Ƥ漴Ʊ˵һ֥ˡ
ˡ
ʮŮˣƱĺӡƱ˵ʱûжϲãһЩã
ȻҲ֮ġ
֥Ϊ˶Щը
С˭֪Щ°Ʊġһս޹ļͥᴨȴߣ˿Сȡ
ʱֵúܴ󣬻˱ֽ
Ҷӿ޹Ȼȴٹע
ƱõͥĸлĻ£ȵᴨ䡰
ĺӣԼˣһǿꡣĸٻ飬µĺӼ
ȵǸӳˣнȫ壬ļͥᴨĲƲ
֥˼ھӵ֣仰˿ˣ
ƱȻ¡ҡԲС
֥ñűͻˣҲʲôϹ
֥дҵıüû¸߱ҲһȷǳܣƱǸϸĸףȴǱĸףΪǣᴨļ̫ͥˣҲ
ϣʲôϵ

У˵˳ԼĪڰͮ
ͮϣĸ׸һܵܡ
ӵĳζĵλҲȹˣǸҲزҡΪѾȡĵλˡ
һĵܵܣôҲԸϲɣ
򾯸˷ܾƱᴨεģҪǻ谲һܵܣͰһ㡣
ϾôĲ
ᴨһ˫ȻҫƱȻ಻壬ȷʵûҪӡڰȫ˶ӵĵ
ƱһֱȴҲƱΪ
ôľѳۣ˼⣬Ʊɫ˰ףȴû˵ʲô
Ʊ˵ҵú˵ҡԲľСҲ֪Ǽ£СȡԭǴ㣬вƲˣΨһܸĲ
һ⣬ϻͻЦŵġ
Ʊ˵ҶʮˣӳǶʮˣ׹⣬ҲܲͺӣᴨϣһܽǮлǸᴨ
á
ȻҲǸסģ˵Щô
ˣƱʱܸ⡣±˽ģʱ϶˳Ʊ˵á
ǸĮĲзעһС
ĺһǽͥġ


57 
ʱ÷ɿ죬ȵͬѧȥһɼʱ Ѿ˻Цˣһ εĵһᴨŲţ
˭ҪģҪҶıˡ

ȫеһĴĬĬ춨 ᴨִҲֲˡ
ᴨܾûдκţ·һϦ֮ͳźѧĵ·
ᴨĸıԾĪڽ֣ᴨڸϿϿΣýҵҵ Ҳȥˡ
ΰļˣ ÿԼŬͶѧϰȰ˴硣
ΰ˵òˮӡ
֣
ΰᴨ׼úÿѧ𣿡
ᴨӦš𿼴ѧᴨжЩɣ ýҲģ һ룬 ˸ʲô
еѧϰΧҪŨһЩ ˶ʼĬĬŬˡ
ż֮ǰİȺʦ˵żٻȥԼעⰲȫڼҲҪǵѧϰ ѧϰ֪
Ӧ֪
ηż٣ͬѧȥǵĴѧ ԼѧϰĶ
ʦ˵ ȻᴨԼ
궬Cеѩµر һ·ѧǷżٵʱȻǸģ ȴûһƬѩ
֥˵ԼҪȥBпѧĴ㣬 ֥֧֣ѧǴ£ŮȥҲͦá
Ҿ˻ᣬһ˶Ե۶ӡرá
֥˵֪ϴȥ۶˳ȥ㻹Ҫһˡ
ǰѱ˵Щ顣
߶Ҳοĺ١
֥Ůϳӣȥģȥɣ
ĿЦãʲôģôʱ򣬻һȥ㶫ء
֥˵㣬㳤ó󣬵ȻûΣա
ĸáô˵ţ
ҲЦˣ裬ͬѧһȥģģúչ˵ܵܣÿϰ˵绰
֥ʱЩͬѧ˭ҲŮԼֻˡ
һǳɫϺᣬǡʺϳ;С
ᴨһķɻ
ʱᴨѾˣ۾һȺ￴ᴨ
ᴨӹȻ򿪣ֻм·ռպÿ
СûɻʱЩ˷ܡ
˹갲죬ںҵһȻ˷ɻ
Ŀλӡ
߶Ҫҽ
ͷﶼǶδ֪ĺ档
հ
ǻΰ󣬾ȻýϷ衣
˫ϣϲ磬ȻҲϲ֪̽ĵط
ʻֿ֡
ߡʵһֱȤᴨĬûа취ȤΨһľչ˺
ᴨôҪԺ󵱿ѧңһܷƶĶɻʱͻȻ˵
ʧЦ
Ϊʲôһȥߵְҵأ
Ϊ벻ԼԺļ䣬һЩμǸδ֪磬ɻɱûвʣ´ŵˣС˵Ҳ˲̫̽գɳϵϵǻˡ
ŮССģḻֿɰ
Ķô׷ɳϵΪÿһѧҶǳӢȻӢۣ˺öˡ
Сʱ͵BС
Bǡǻƻ衣
ᴨǰB󸽽ҺסĵطűȥУ԰
ѧͬڸУѧǷ˺ʱҲΪУ԰
úÿһ·˶̲סͷŮʮˣúܾޣᴨһֱ֪Ưҡҡһ
ᴨӰӡ
ﶼܻӭúܿĵġ
ιѧñҪ档
ӵĻᴨ˽⡣
BУ԰иǵĺCн껹ûѩͬB˰ʼ׷Сѩ
Сʱϲѩ
ϲ类ѩǣȻһֲŬ̽ͷ
ᴨſɡŮӲһֱվѩ
ֽԼΧΧϣסûУ
ͷ
˵˵¹ߣѩ䡣
̾ؿŽ˱ĺкü˲档
Сѥӣȥᴨ㣬ܽʵˤ
˫֡
ᴨվȥס΢С֡
ɫѾˣᴨС˵ʦ˵ѧɣϾʱ裬ƽʱȥͼݿ飬ӾѧϰӾ
ͷš
ܾʡ
ͻȻ˵ֱ˵ĻЩЦᴨǷǳѽ
ڵͫУӳģἫˡ
ܾʣ㲻úһзϹһӡ
ʦ˵ؿ΢죬˴ѧͲĸʦ̸ġǡ
Ӷʪģһٵ£ͿԡͿԡ
Ϳԡʵ˵ȥˣշ̡
ӿһ⡣
Ʊݺͳء
ѩǵ¶ɡϡ
ҹĵƹ谵ȴܿģ
סɡָڷףһɿǰɡסգͷȥ
һ´ķ磬塣
ɡǽűߵı棬ۣ˱ŮĴ
ᴨôһӣֻһΡ
δĴѧԭ߹ĵط
Ǿͬ˵ģº˭Ҳ֪ʲô
ʱپһ㣬ѩľͲԼ
Ϣš
ֱס
ļӲģӱ﷢ߵĽ
Цˣɿḧա
͹ˡ
ұȥɡ
㶡
ᴨ˵ûϵɡ
ҧҺصģҪԼߡ
˵Ҳʹ
ͷŲǵ
Ǿԡ
ǰ΢΢ԥˣš
ҧ˫۱סӣᴨҺغأʵر֡ԲҪǿԼ
һףԭʲô
ᴨû˵ֱһߴ˲ҧסû˵
ᴨУſߡ
ͼݣ㿴
ſıϣȥ
ңѧԺƽ˵еᣬţиҶˣվϿ羰
ۣ֫ȴû䡣
һ·ʹߵúҲ̶̼߳ף֫ڽܲˡ
ᴨһ߹︴յĴ죬ҶϿ£뱧ģȴ֮١
Ķ΢΢߳亹
ᶼˣᴨΪʲôҪֱҪ˱ӣҪ㱳ǣһߡ
һ£Щˤ
漴ᴨסˡһ˵ĺѡ
ᴨ˱ۣô򵥵鶼
Щ£ŮѵЩУᴨǲǲһѧˣ
˵ᣬҴӦ㣬һѧУòã
š


58 ָ
ѧȥᴨĲ֫ף Ѿĥá
Լ˿ھþò
Сᣬ ̫ûðˡ֫Ͳܸأҧʮף ȴеĲ֫͡
ѿ尡
ᴨ䳶˳ǡ
ĺû죬ȵϦڹ꣬ͬѧ߾ҪȥϿΡ
ᴨһؼҾյһʼ㿪 һСK˸һʼ
Satan ĻᣬǸд꣡K
ᴨָĻϣ ɾʼ
ᴨþûлʼ Ǳߵ̸á
ô죿
KЦһɵѡҪ úø߿ȥѧһʮĻëСӶѣ ֪ⱲӶǸˡֻǣܽ
´ڴҡҷ
¾Ҫ߿ˣ У԰ﲻǸѧԾ࣬һ߶ѧҲܵӰóЩ
2009껹ûУ ѧΪһרѧУ
ȺÿϰһЩͬѧȥ̸ģ һƽʱڶµͬѧǿһ רҸͬѧȡϱơ
CС˵ B󲢲ÿ
Լ߿ʧ ˸ϰرŬ
ΪСʱӦͬˣи̬ܺǰһԤ⣬ɹ˻ᾪϲʧҲ١
ᴨ̫ˣķһܿBֻŬһ㣬Լʱ򼴱㷢ʧҲܿѧУ
ѧڻѧУ˯ʱ䣬һɢڸȻϣʱʱаκУѲӣѧĵнβѧ
Ǹ߶໹ʵֻƶȣÿһֻȺȥĩʱٰš
޲ðѧԴڿϣڲһʱúѧϰ
ǰ÷۱дµĵʱһһ١
ڵ75ʱһɵӷ
ȿϢԡ
㿪ӵʱ򾪴ˣɫأԽɫԽף˶Щл㱡
ôأܵģ
λվߵǰңǼٵĶԲԣʶһǡСҧ˵ˡ
дѧ⣬̧Ŀֻϡ
һƪ˵ġ
96꣬һһܴꡣ
̾˴󹦣޹ļͥȻ̾ĺӱ񱨸ˡ
Щ˶ӣҰһ֣һ˫ȡ
ɥĲ񣬰ѶֺͶȷܺ߼ſڣǵĸۿӵ֫塣
Ӿȳˡ
նֵĺΪʧѪ࣬ûȻ
˫ȵĺӣǿػ
漴ƶ׼˺Ӻļˣڲϣ96ϱֽͯ԰׵Ͳȱ壬ֻռ˶ĵط
Ǹ˹̾Ʊ
˫ȵĺӽᴨ
ʱ̫ãǵĲѾ
ƬСкССһţָһĿն۾ϡ
תͷͰ͵ˣ
𣿱һգȻϹˮ
һķӦҧԼֻ񶼲ܽܣϲĵһǸƭӣڶĽ꣬Ȼȱˡ
ᴨ֣ڲζǸŵꡣ
һеĵһ
еķܡ
Ѿ˰죬̫ˣ̫֪Ϣˡ

ˢӵʱһôأ
ʱ䣬һȥܹദôãôնкαװ
漴ƬͯʱɫһӱˣҲ裡ĸӸɵģ
ŭСӣ֣ȥ飬˵ipҳӽŪ
֣ɫҲأᴨ
ᴨƽ
ᴨסʣڼ㣺ΪƵ渽Բ˶ԿΪ뾶ǵİ뾶R
֣ҧھ˰ɾˡ
ҵǸӣȴָ֮꣬ȥɾһһͳð
ᴨʼдṩԲ˶á
ΰҲӣüӡȻһβ飬֣һɾһڿεӡ
̫ˡൽɾꡣ
һɾһ̾ͻµð
ΰۿ
ֻĻһȿûҪĸо
ᴨʼպƽдҵʰöԼĹԢߡ
ѧУͦϾѧãͷϿΣ־ˡס粨ѧУ˶ʶ
ӽߵУſڵһ·Ĵȡ
ܹ׷硣ûûεĸᶼˣģһ˶㣬ȵϡǾܰӶɾˣȻҳǸŪѾġ
ᴨſһۣãȥɡ
أ
ᴨĬƬ̣ƽػ׼߿ҪBġ
ıӰµϦϳ
ŭһЩ档

ᴨСԢ棬һͼǵˡ
µĴһ֦ͷ̣Ծ֦ͷԴĨĹ
Ӳݵ̾洩֯
֮ǰѾɾˡ
ᴨڼϣ߹ԢС̳һӱס
ᴨ
ЦšôˣҪúøϰ𣿡
̫ˣڿ˯һˡ
ԼǰСԴţҲˡ
ж룿
ᴨĬͷһǣ·Ͽˣҿϲ
̯֣¶һɫ
ûأ

Ϊغûֻÿϰ
Ƕ仨Ҳ㡣

ᴨ֡˵ԣһֻ֡
˳ӵػ֡
򿪽յ˫֣֦׽ָ
һָֻ
Сոպá
ϲ𣿡
ᴨᶯ˶š
ЦڽţĴָǣᴨ㿪ĵʱҪЦѹʱҪޡԻﻵԼ
ָϵġָ
õģûûսȭͷ
ָԺһˣѾܺúܺˡ
˵ر̰ģٹ꣬Ҫһ֪֪
漫ˣˮ۾ӳĬģ
ᴨ˵á
ϲصͷ˺һԴѽ˭ѣǴ˧
΢ɲ䡣

һȥѧУʱᴨֺܶѾĻߺؿˡ
ΰܽŵվڽſڣÿ͵ˣ
˸OKóǩֱ
ᴨ߽ңͬѧǶǰ죬һͷ⣬ЦļЦ
ûκһù
ᴨ̧
ܹһСӣһؿ˿ȣ磬ϴֵҲû첹ˡ
һɫǵıӡ
ᴨۣ˿ȣһθɿ£ǲڼˡ
ᴨһҳ
ֳִŤŤдţһᣡ
֣ģţƣԶһ
ٷСѧ塣
߿ţţΰ
ΰߵľǽˡ
ᴨŷ
ԣдǧʶġʶġġŮӵġӸһÿһ䶼ǹҲдһ䵫ǰ·
֣ΰһ죬ñдԡ
࣬۳һ仰
ᴨͣ
ᴨָսӡ
ԭ粢ֻж͹¼ţûһĲȱ
ˣ²£Ҳһ¶Բԣ


59 ߿
·ݵʱһоһģ ᴨȻ߹ڵһ
ΰȥ弫ˣ
һ Χмͬѧ죬һƴȥôأ 谡
˰˴򣬼ɷӣŭԣˡ
˵ıӰһ˵ Ʋˣ ѵ𣿡
֣Цˡ
漴еĬôᴨСʱȴ¡ͷ˵Щӹײϳʬ
֣򣺡ȥˣ ںŬ
Ű֪ǼԺ ûһ˶ᴨ Щ֮٣ ֮ļһһ
˾߲ܺ޹ģЩͲóܵĿ
һ֣̳۾ΰ 
ԴһЩӣ Ȼѹȥ
ѧУĺܶܶѧ ÿ˶ڷһЩˮ
ʲôèˣ è
ûλʮҷ
ҷһѧУСֵİԡ
Ĭģ ˿ʼӰЩᴨ걻նȵƬȥ
̵ѹѹסЩġ
ϢЪ
ᴨ̳ ЩˮʶȻǶھ
۾ʼһֵĸϰ
߿жʮʱᴨԼſյһֻӡ
װһֻȥӣ֫նˡ
ᴨһԱ߻и޺һšޣһ֡
ᴨָ԰ףǷš
SatanͬѧǵˡȻҪúǾͲǿˡ㣬ǸŮ޸ϲӴ
ᴨۺã˱ۣʱһƬƽ
ȥӺŷⲼ޽˷䣬ſʼдʼ
ҪĶҸ߿·ݸǡҪǳ£ҪĶʲôС
Ƿʼܿյ˻ظһЦСޣһӣϷˣ԰ĺӡ
ᴨ俴Ļ
ͷ˵K̼ĺ𣿡
Kνʼ磺֪ô£ô෸ΪܳٴɲǸûȵСҪܵùԹҵϲǸŮޣôƯȻῴС㿴СӡҲС˸˯ô

һŵʢҹһꡣ
ᴨ˾СĻһƬڣֻܿ谵·ƣﻹǶʱģΧµĸ¥ˣСôȴʼûб仯
۾ңķƹţķ紵ذڶ
ᴨţ¥¡
дҵʱֻݺһӴǰȥȻҹӰӡ
߳Ь֥ͱΪҪ˯硣ţ͵͵¥
ЬſɡҹˮȲڽűϻһЩ¶ȣ΢΢⡣
ճܹȥ
ᴨôˣ
վ·£ɡģ
ůƵĹҲյů
̲סָȥյмҪˣ𣿡
ҡҡͷЦʣѵ
˵š
£ôһƲƴѧ
䴽š
պڵ¶ȣ΢΢һ֡԰׵ָ̫ˡ
üס֣С֣ôô䡣
˿ůůҲܴҹϹܰ
ͻȻЩԺӵˡ
ᴨ˵䣬㡣
ӳڴȡһ׹һˣƷ
׹һܽӵСƷ
ᴨ˵ţӸ߿һһ
ͷϣϡ棬ȥףжԲԲġ
顣
ᴨ˵ʯͷȡȻͲˡ
Ӷһ䣬ֲ֧ᴨŰ
Ҳ䴽ţҲõȡյѧ֪ͨó
Ӧ˵á
ᴨӦˣ˵ؼҰɡ
ϵСƷˣᴨ껹䣬Ҵҹ㾹Ȼһһؼҡ
Ҳã𣿡
գգۣѽѽ˫ۡ
Ӳһ룬
ᴨխխ΢졣껳ů·Ҳůϻһ˼ҵ
ϲʱᴨ졣
СԴߺߵҪһס
ϸָԼա
һһСѶģˡ
ڵ
ᴨֲڵָȻͷȴϡ
ⴽ
һ˲죬ͷˡ
ʧЦôˣ
˵
ᴨϧŮᱡɽҹ
˵Ҳ֪ź˲ݮζţ̣Ů仹ţ̵˿˿ƣ΢
ᴨ֪ҼҾô֥ͱڰѱ۰һţ̵Ĵ
ңϵıһֱϲš

ߺ糿ʽ߿죬֥˼٣Ҫȥ㿼
Ȼϲ˵Ҳǳţ˵ͱȥ㿼Ϲˣš͵ƽʱЩ
֥˵ⲻһľͻͻͻȥҶġȻȻ˵֥Ȼ˵ˣϾ°ѹȾŮ
¸ĸģ֥Ӿ׼緹ˡ
֥صظ׼һ
Էʱ֥ڶǸʲô׼֤һҪǵô֪𣿻лעͿ쿴ţܶԿúܺãˡ
̲סЦ
֥˵Цʲôѵ˵òԣ
Ϊ߿⼸֮ǰǻôд֪Ůˡ
˵˵öԣ衣ÿӼǿֲ100ˣһ塣
֥ɵˡ
֥զ
һӵʮ֣
֥ĽʧĶˡ
ֳſˡ
ߺʣĿֵҺܽŻؼסСһ·оάͨ򣬷׷Ϊ߿ѧ·
ÿһУ⣬վ֥ĸףĺӸ߿صع㿼
һȥѹѹͷܶϵĽһģһºøĸԭͬһģ
ͷۣĸȻû֪֥ͱĵ
ᴨĸĸҲû
ǵ֪ǸŲˮкѾ
˿
Ժ󣬹㲥׼֪ͨͨʼ⡣
ϵıʣдú档
Ŭȫڽõһ
ᴨBδ
һһʱúÿ죬Ƚȥȥ쵽ʱҲվڴѧУ԰ˡ


60 һû
ȫΪ߿·ʱƱӭһ
ӳɹƱŲųĵڶӣ þʧԡ
 ᴨ߿ӤŰ´
СƮƮһơ
Ʊ˯Ӥ ȴʮǰᴨʱģһεףǸӵĵ֪жڴ̥ʼſڽľССĸ׵Ķ
һƱʮ꣬ Ϊ ÿȥϰʱЦ
ͦţϾҪˣҪҺһõİ
ᴨ꣬ Сʲ ȴԶԶûʱӺá
Ʊϴ򲼣 гɾĸ ϧӡ
ᴨˡ
ҲôССһţƱһָСȭͷʱ򣬺ӾȻסָͷ
Ʊ󼤶ˡ
Ʊ緢 ʱľꡣ
ܶ죬 ǳġƱԼŵ עѪȥһ̾ Ҳˡ
ʮǰƵǸӣ ֪˶ˡ
ĺӻˡ
ľʹ෢й Ʊȴһʧķ
ľ꺦¿ӵĲ֫Ҳ£һȾ
ⱲӶ˵ļ䣬ܶȻ
ʱƱһΣᴨûгͺˡ챻ն˫ԼҲС
ʲôزȥ
һӡ
ƫƫ2009꣬ᴨĵܵܳˡ
һĺӡ
һ硭ųᴨᴨ

°˺Ÿ߿˻ϲ˳
Ͱ˾ӣഺֽɻӽѧ¥һһ
·Ʒƺնȸ߿ɼ˻лʦ硣·ƷƱն˵Σ̫ϲ㣬ڲŷ֣˻
ڲ֪ʵ
·ƷƺٺЦ㿼ˣ濪ģ
ûȥʶԷô굱Ƶı׼𰸾ͳˣõͬѧԼķ
Ӳ̫á
°˺죬պڣһ磬ҧд꣬۵СҰס
պӢл㱼䣬Ӣûô
ǳ⡣
ɼǰûסᴨ˸绰ᴨЩ£Ӣ￼ò̫ã¿B󡣡
ͷƣûйϵ¡Ҿòã
ᣬ۾⣺ãҲҪĸ
ЦˣǸҵĽ
һ⣺㿼ú𣿡
ᴨȻƭͦá
룺ᴨҪǳɼˣҸ̫࣬õĴѧɡǾ͡ء
ɵ滮δ䴽
˵˵ģҪΪ䲻ѧУһӶҪǷһôѧ
ᴨŮɤƿҵķ
պܸߺ
ᴨ˵һˣŮӵһһꡣŷɹգͫڣϲ˲ᶪ㣬ɽҲᱳ߹ȥ
ǽǸ黰
°ͣǰǾޱң̲סЦˣ𣿡
򴽡
û˫ȣʮ׶ܰȥ

߿ɼ23ţȫһɽŵķΧ
ǰ֥ãηӲã֥ͱĵֵҪߡ
֥⼸쿴ЩΪ߿ɼ¥ţĻŻŵġ˵㽲ɼֻкСһ֣ѧúõĽѧò˴ţ㽡ˣҺԸˡ
Цŵͷ
˸ĸš
õɼʱһ˲ϲá
Ԥĸߺܶ࣬Ҳѧʮ꣬һɼBİɣ
ӢﲻǺܸߣĿܺáһ˸лԼ֮ǰŬһǰȫûԤĺãҲ̫̫߳ࡣ
ᴨˣ
ڶȫɼͳƳˡ
֥Ůòĺóɼˣһͳƾˡ
ʲôϹ㿴Ǹ״Ԫ˭
Ĵ˸ͷһҲˣᴨ
2009꣬Cи߿״Ԫᴨ
죬ý׷ԤԼλ߿״ԪǶ֪ǰõᴨĲңҵ꣬ȴе״Ԫ
ȫеһ
ʱֶ̽ᴨ֡
УſڹĽɫ壬ǶᴨĽһۿʱҲøһ
ǰɣԲ۴ըˣ
ѧֵ״Ԫᴨ־һʱѧУ׳֦
ȫĺôѧ
ᴨյһôѧԼ
룬־Ը
һ־ԸB
רҵǵӿƼǻеࡢԼԦ
ǰ죬ƭǸ̵̻СЩꡣӦһҪȥͬһѧУ

߿ɼõԺлʦҲ½½С
ɵǣоŰͬһ¥лʦû˵úܲٸһꡣ鰮£δѧϰϸŬڿԺڡ
İȺܸˣǰ࿼һıԤҪѧгϢʦҲй⡣
ʦԺȾ𣿡
Ⱥ˵첻УǶҵѧأʦǾƾϣ˶⡣
ѧǳСһ
ȻܶȥʦǰϹŰ塣
Ⱥӣͬѧǣ߿ǵյ㣬һ㣬˵һҪóʵмֵܽȥѧʦϣǲҪ̰ͼǰ֣ҪŬܶͣǰߣ硣
ѧȥӣʦεǡ
Цˣ˼ɵഺ
ײᣬԶҲᶮ˲׵ĵ
Щʦ겻Ҳ
лƳϡ
CСУƹⶼġ
һ˽ˡ
ȻǺȾƵģʦҲܲסΰ߲۾߿ޣᡣ
ΰ磬˿Ƕġ
ΰ˵㶮ʲô㶮ʲô
úúҲ˰ɡ
֣ҲЦãҪֱӸ˵һ͵ˡ
ΰҡͷǲһԼȥģҹϵȥĴһ
޷ʲôһǼˣֻؽ棬ֻҪǺõģôû
ȻΰԸºͣȴҲ
ᴨ˵ΰٸһɡ
ΰ硭
ᴨͷΪϲ£Ŭ궼˷ѡ
ΰۿͷ꣡һῼϽŵġ
˰ɣ㿼סࡣ
ΰͨ졣
Ȼɢϯ֮ǰпļΰ򣺡ΰ۸ֻ롣˵ʱͦĽģ֪ʲôζͣҲܿϽš
֣δҪһ·ҹϵҵصѧУԺҵȥԼҹ˾
֣˵ʱã˵һû̫йȥҵΨһϲŮˣ°źȿͷʲôˡŬʱ򣬾÷ɣ־ÿ顣ЩŬģǿ޻ЦʵûиЦͿ޶
ᴨ˵㻹ѣ
֣Ц
ᴨ˸ߣʲôЩһֱôѣô̫
磬һɣףδǰƽ

ᴨ±оƣҲսģʱԭô죬ÿ˶ĥǷģ
һ顣

û뵽лʦԺ˸Լס
ͬ꼶ʮһ
ܽţȻҲǵһθ˸ףλЦˡ
ͬѧϲܾˣ֪Ŭֻұҵ˵Ըһ𣿡
յ飬ٱ˵ס
ҡҡͷԲ𡣡
Ӱ·һһ˫ڵ۾
ȹƣֱϴŻ󣬸źڰ·
Զľ룬ᴨű˱ϲ
Ǹ׵ȻܽţСˡڿ֪
ܼҡҲŬҽ꿼úܲģҪȥѧҿһȥŮѵĻһܺõġ
ҧֻ·ᴨҪᴨĵλ
󻵵ٲŮѾû
ᴨԼȥ
ֹһʱܲܵһӡ
Ȼ£Ůһ˫ӯӯֻۣԼʱ綼ǰŵģ
Ǹȥ֮ǰ߹ȥǰ档
ֱᴨŻֱ۸񿪡
ᴨȭܽʵײôһ£ֶ졣
Ǹȵؿᴨһۡ
ᴨ˵һû
ԣ


61 
µҹ˷ţ Ǹ׵Ǻˡ
һ˭ʶᴨأ
ĸ߿״Ԫ ȻҲ뵽ᴨͱĹϵ뿪ʱɫܸӣȻױҵˣ ЩҲ޴˵ˡ
е΢紵ڶ۾ͫ׹ǡ
תǰ֣ᴨᴨ
ҧ߷ԼԿءһһεľǱ飬 ʵ̫ˣ Ƕõգգۡ
ᴨβ˵ոǸ˲ãûǣ ŮѲҪ֡
 ʲôǣ
ЦòУأ ԡ
ֲˡ
ᴨʣҲأ
´㱻˸ף Ҳأ
˵һ˰
սȭɵ
һҵķߣᴨ 㱨ʲôרҵ
ᴨأ
˵ڲ㣬 ȵ·֪ˡ
۾
ʵҽѧ ѡҽ
ûᴨôͷԣ ԺʲôΪף ǵҽ õչԱˡ
ͬBᴨֱһҹ񶼲֪һ֫˵ʹ˺
˶þһ
ϻؼҵĹʱڰ֣ᴨ´ѧ
ָڷףŮ뿪ıӰ
ߣͷмƷ꣬ңң
ŵ1980ġˮһŮƵس
Ըϣ
ԡ
ǰ̲
·Զֳ
ᴨԽԽԶĹͻȻǰ
ҹֳ䡣
ڷϣѾԽԽԶˣҹﱼ
ȴȻڶߡ
Ը˳£
Ѱķ
ȴϡ·
ˮ롣
˲֫ǸûСȵˣ׷
ٻͷһۣô԰ף࿴
ԽԽԶ·ưˡᴨģ·롣
ûӰˡ
2009ҹڱǿʼᴨǰľ

·ݸѧη¼ȡ֪ͨ飬ϲ鵽Լ¼ȡ֪ͨʱǳˣֻ֥һѡѧҽѧҽ֪𣿵ҽܿġ
Ц˵֪ϲ
˵ҪʲôģһŮӲ𣿡
˵裬ôŮҽأҶ¡
֥ǣBѡ֮ģԺ칫Ҳ
Ĺ˵Ůϲͺãʲôģ˵ˣʦҽǺְҵ
ҲͷǰҵʺܸߵģҽԺҪ
ϹŮվͬһߣ֥ʲô취ڼĦȭҪ˹ھСӣŮԺȻ˵㣬ˣӲͷۡ
ÿעĪ״ԪĴѧ
CеĿ״ԪȥX״ԪᴨȥB
ᴨ鵽ԼB¼ȡ֪ͨ죬Ļꡣ
ͻ೤
һһԢ¥ʱᴨƽϵԡ
Ŷ룬Ϊ׵ľǹΨһʣᴨ
꿴ȫǹȥһﶯҷߡ
ôᣬȻܴĶ
ᴨվ˫֡
ʱһ˶ЩĬ
ץﷸô꣬һμᴨˣе֤ݺѵһ𷢸ǣ¼µڣһʮ嵽ʷҾ永ͷܹ56ˣδƵİӣȫˡ
ṩϢһȺץøɸɾ
֤ܶܳ㣬ÿһ
һо쿴϶ֶ
꣬ǵİף˵ΣƷߡ
ˣס
ǰߵʱᴨʣ޾٣˶ץ𣿡
޾ٶᴨĿܸӣ˵ץˡ
ǾͺáһҲ
ڳû˵
µµùԢ˶̽Դ
ᴨվžСķ򣬾þò˳
û˿˺Լ

C״Ԫӷﱻ
Bճ˷ᴨ¼ȡ֪ͨ顣
ᴨ֣Ϲţһ96꼩ڶǿ״ԪΪý屨ǵء
ǰҹһ̻Ի͹һ˲漴һӵľĬͳš
ѧҷķᴨĳɳΪѾӡ
ţҲܽƫ棬һӡ
ᴨӵĿͥʱ䶨һ¡
̫ӣǣ࣬Ҫʱ塣
ڵϿµʱͷＸһȻͷܡ
ʱ֥Ҳˣɴ۾һСЩڿҿһӵС񣬺뵽ųĺһΪﷸ
üҪȥ
ְ֣һģҪᴨ
סŮֱۣȥҪȥ㿴⼸֣صﷸһ㣡
֥ҲˣŮš
ˣӦҵģҪһϴѧһȥBѩӦҵġ
֥𾪣
裬㣬ȥ
֥һ飬ͷһοŮ޵ģȻһβͨ⣬ǣĲһͨ꣬һﷸ
֥˵УǸﷸҪѧˣٺǣ
ҡͷᣬƽˣ裬˾˾¸£ʵڲо꣬ǲסһӡСʱֱۣǺˣϲľһˣǻ޷ϲһﷸȥⱲӶ߲졣
Ѿһ˺ü죬˿̵·϶кüСˮݡ
֥һ˲
Ȼ𾪡
֥һʶŮѾˣ˵ᴨǺˣϲľһˣǻ޷ϲһﷸ
ֻҪᴨᴨⱲһҪټһ档
֥ۿɬŭʹſɡҴȥ
ĸŮһȥ֡
쿴۱˻תƣҲ̫СؼҰɡ
˵ƭң
ü
֥˵ô˵أ
ĸף˵ĶԲԣ
㲻Ҳûʲô취ҾǸС죬ûôȨްˡ
ŮԸߣھһҹ
ر䣬ִ꣬һỤ̊ſڣͬ¶ҡҡͷ˵Ҫж껹δ֪أ˼ŮӡοȷʵתˣСУôİӡ
Ůҧ졣
֥˵ǻؼҰɣ㷹Ҳûԣۡ
ݷҡҡͷ
ۣҲۣˣͻˡ
֥ۿ̺ӹסŮ˵ڻСһЩ£ǻؼңؼҰ
ȵȻû֪ĲҪԼˡ
ûҪҪˡ
Ϊ߹ഺһӣᴨⱲ̫ˣҪһůļҡˣǶˡ
Ժ󣬱ԼóСƷ
زóĶ
ʱ̫ˣҲڡ
ڽϣУĵʯͷ⣬âɡ
˲Ŀ

һʯһиεԲʯ
2009꣬ļֵ߰õķӡ
ᴨĶ
ʯԭǶģᴨ֪Ǹָһֻסʹĥģ
ᴨʲôûƭںŬˣŬB
ҲǵǸһֻݱָЦ˵ر̰ģٹ꣬Ҫһ֪֪
ʱ˵ʲôţ˵á
ĵʯȻ¡
裬ؼҰɡ


62 
߿״Ԫᴨס
ܺߣŤߡ
߿״Ԫı

ºͰ£ CжŸǡ
˺ѵԼĺ󱲣ûУɼã ǲѧãǾֻڼšһΣ жôԻ͵ѫ£ƺ˲ȻʧɫˣŬһɻΪӰ
һѧ֪¡
֪ʱ𾪵ģĻǳϹ˵ʲôʶ֪ôϹƱСү㣡
֣Ҳ
һ ҪҵᴨȻһĿΣ 㻹ûг׳ʱûе߸һеı¡
ڵϣһ׵ѳ£ ʲôˡ
ֵ˰
ᴨס
ˣ лʦ죬 ÿ˶ָδķ
ᴨʱ ǸĬ꣬ϲĶ٣ûʲôã ʱƢܲôãǵ˺棬 ˭Ҳᴨ
ΰѹˣ Լ߿Ҫѹ
ȭԺҪúøҰѧ ׬ܶܶǮ ҵ
֣򣺡ţ
ᴨⱲ̫ˣ Ƕʧȥˣ׻ʣʲô
ΰ·ȥʱ򣬸һָףҲ֪һܿϴѧһҵˣһҪʱ֪ͨҡҶȥ
Ʊ֪µʱ򣬵͵ȥˡ
ôĶӳȴǵһΪ˽ˣұˣ˼ǣҪ͸¶ࡣ
ý屨˰·ݲŽȥʱƱѾᴨɳˡ
ЩŽļͥ͹˺Ʊף˭ᴨģˣǸøס
ᴨԭվԨҪʱƱ״ûһѡ
ʶԼˣȴҲҲˡ
ƱεľķᶨҲʦ֤ŲųûõĶӣͮҲһԡ
Ʊ˵Ժ󣬳˸ڶӵѣǮᴨ
˵ЩʱЩɣѾʢˡǵĦгᴨİְ֡
ᴨһоΣⱲӶǮġܽϣǾҡ
ƱЩɫһҲÿȻû˭ܶҡƱľġ᲻ԣӤҲԡ
ǲᴨĶ߳ûȥˡ
Ʊǳʮ꣬ȴҲΪ֪ںηĴӣ¡

·ݳ䣬ȥϵ۶ϴѧ֥ر𲻷ŮᴨһȻͶˮʯӣϢƽȥ
Ҫȥ۶죬صȥŮܾˡ
һر㹻ƽ顣
֮ǰٴΰѶʱԼıʼ˳
Ȼûļ䣬ɱҲ֪ӵķչȫͬˡ
ʼд
Ǹ˽ᴨǸȫкܻˡĬԣ˱꣬죬ᴨһӲҰĸΡ
ȻⱲᴨûгΪĻˣˡ
ӣֻбĵΨһı
סᴨ
ᴨ֪ˣһƬ̵ĻĺȻ߹һഺ
ȥϴѧ֮ǰСڼҵŮ
ҺĽȥϴѧ׷ܶ
ȥվӢ˵㣡
һ·ϡ
Ӣһţðβ֧֧Ὺڣҵᴨ𣿡
˵ûС
Ӣһϲ𣿡
Сϣżм߽ӻûߣСԴ¿ǡ
ųӢ롣
ӢһΪͬҲΪǰĽһһϲ
ˮɫ뵣˵ͷ
һ̹Լĸ顣
Ӣƺ˿ָˣ˵ϲ㡣Զû֪మ㡣
ֵԼһſЩܵǮǸ߿֮ǰϣͻȻҵңչŵ̡˵ˣ㱻۸ƭҺúΪѹأһ
СӺۣһԺ˭һˣǸ˶㲻ãǮҲҪѵ
򴽣ۿᡣ
Ӣ˵Ǹʱ;ҪˣԼ֪ж꣬Ľϲ˭ãҪˡ
ʵᴨ˵˺öö࣬˵ЦʱҲޣΪѹʱһҪһƢôˣŮȥ˵ĵ
Ǿ仰
һӲҰĸΡ

·ݳᴨ¼¼ڹ
շɹ涨һп̵ܱԼʦҶһλʦ
ڹʦҲڡ
ᴨŰɫ컨壺ǲǾˣ
Ҳ棬ʱⱻúóó
ʦ˵6ˡ
ᴨͷӦѾBУ԰ˡ
ʦüҸոˣûаҽ˵ᴨ㵽²̣úñֺܿرٵġ
ᴨ˵ллҲҪ
˵Ҫʱƽʦҵô꣬һμôġ
ʱͬһ£òͬ˵˵вͬЧƫƫᴨȴ÷ƽȫǶġ
ʱ16꣬ԣ֪ȡڻ
֪һ֡
07İϵͳƻġ
һǿоƬһɣ˭Ϊܡû꣬һ룬ɾˣаҽͲʿҸоƬ֣רֲ롣
֪оƬûץʵ飬û˺˵Ҳµġ
ᴨûסʣ𣿡
ͫڣЦˣ٣Ұ硣
˶Ļش
ʱΪ˼ᴨľ״̬Ҳҽ
ҽֲڶü⣬ҲǳɳãСʱ£Ըһַڶûˡ˵Ȱ磬ǼٻͣˣûбһҵߣܴǰչȥΪЩ˵ԡ
ǵģûбSatanԭӦûΪ¡һˡ
ЦԷǡ
㲻ŵġɱԼԼȫ塣
ȻЦЦһµʱᴨİܿͥˡ
ͥǰʦòУᴨһξ㣬ҪͲǷε̬ȣ뿴Ŷ󣬾һӶС£㷸ʱʮ꣬ѾǸشεˣǸ̷¾ˣ
ᴨ
ʦһᴨΪʲôȡȥ
ᴨûлͷ˵ʦллΪһУǼȥˣҲûв𡣡
һεˣվǰ䡣
طܹס壬Խٴ
ʦ⼸£ڵᴨѵټӦҺúñ֣Ҹ㿴ǰƬ
경Ȼס
ʦһϷ̲ס˵Ͳ뿴ʮˡңһ취
ᴨҧҽ졭ú˵
ʦЦˣСӣ¿
СӽȻȶˣڻ˵һЩԼķԡ˵ᴨṩһ˺ţǴǮһûԼõǮǰϰ忪׬ġǴǮ˺190815ȫϽɸҡ
һüһ
Ǹ˺Ǯڣ
ʦҲˣ꿴԰׵Ĵ򣺡Ӧҵġ
áõġ
û죬ʦţ׿ϣһ̳ͼӡᴨ
ʦ˵ǸƬôֽŴֲЩ⡣
ᴨҡҡͷùŲӡֽ
ʮˡ
Ůββ΢ᡣںͤ￴飬ʮµƬŮŰɫ޷ͤѩδ
ᴨָⴥƬ
ʦ̾˿򣺡СᣬƯҲܿɰͼƬǴѧУ̳صģУѡһţС㣬ֺһ㣬һҲټǲǣԶԶĿһۡ
ᴨ˵ֽҿɲţ
ֽߣᴨġΣһҲ
ʦšƬվֱ˰ȥ
һļ֫Ƚ֣ϥһۡ
ʦ˵δĳؼƬʲô£


63 ̽
ᴨİһ·ݿͥ Ȼ˭֪Ǹо
Bˮԣ ﱻȾ˷յůɫ
̤ѧУ԰ 𵱳ȺЩδǲ֪ȥҵĸУ ˻ȥңԶıѩ ˻ϷСˮӡ
һB ᴨһ·ȥ궬ѩǸʱΪʲôҪǶ· ȴˡ
ѧûиôӣ ѡסУ¥ѧ¥º٩ѧóƯ ո㣬֪ϧߺް
ЦЦѧҲƯ
ѧĻŭţϾŮӶϲ佱Ļ
ŴСϵ¥˺һƿš
ǬڻˮĿӣһ۾ˣŶѣǬ̲ס˸ڡ
Ǭͬѧһͷ̷ кһ̣ƽأ ʿ㣬һСӡ
㶣 е㲻ȷԼߵŮһҡ
ˮһŮ߹Цˣã ҽضݣ ǬŮġȿŮġ
æǺãҽб
̲ס࿴Ǭ
Ҳرкӵ֣Ǭ˵ǲǾر𳶵ˣҰȡģᰮоˮУ˼ûȡԡȻ˽ҾͽУιǸԣž͸˹Ƶġ
ûסЦضҲǹЦ
İķΧˡ
ûһŮҲˣС
С˵СǬγĶԱȣӺߺһǬ޲øС۷ϡ
ദˣҵԸһĿȻ
ǬҵĸЦԴȪƽʱȪˮ̧Ǭһ˾ͰװȪˮ¥ЪЪġ
ССѧҽѪϿž˹ȥ˶һ
ǬʣѪѧʲôҽӣ
СС˵ѧ
ҶԶԡ
ضǵ۶ˣԸãҲڶ¾ͽ˸ѡ
һϰСĿضݺǵѷ֡
鲻ԽƣʮѾ˽Ϻװִ°˽ȥ
ڵһºˣǹ⿴һĻٿӿŲҪߡСҲͨ졣
Ǭýζס˵ʲôʲôضݶ⡣
ضȷʵ⣬ˣһĨͻǬӡ
ҲˣҪһȥ
ضգգۣ˵ȻأҺȦ
ȥٳˡ
ҹƹЩضС˵ǰ쿴ܾѲˣΪʲôѽ˧ҲͦǮġ
¿˸ضݴУ֮鴫
ϸУѡѲ֪ڰﱴƱȻȷʵƱߵѡ
ȻضɺǣԼˣȻûѡ
㶣֪ضݿˣЦ˵Ϊѽ
ضݾˣʲô˭ﰡ
˵֪ĸţڵ

Ĭ룬ȻضݱЦ
УĬǸǬˣҲὲЦ𣿹֪ĸţ
Ҳ֪ЦֻõЦ
Ӷضݲ˼ˡ
ضЦʣһ𣿡
ض˵ʲô
Щ˼͵͵ģһ𣬶𣿡
üҡ
ضݿЩɬһЦˡ
ǰǲǻˡ̸Щ鲻Խһ˺ϲ㣬ȻƣҲЩ̲סġ
ԶܲӰѧҹҲ֣ᴨҲڴѧУ԰ġ
Ϊ˺ԼһǺ̵̺ܶܶʱ䣬һ
ᴨû׹Լʱܿ죬ᴭϢرϧ
ףһֱࡣ
һᴨҪƶܽӴϵһ뵽˻һ죬δһ˳
Ȼض˵öԣЩ̲סġ
ҵᴨܼᴨ
һҪ˵һ˵ٵõġ׶ϲ

ȻӻڲȥҶ֪ҽѧϵǸУϲѧԺܣǵѧѧǴĸѡ
Ȼӵһ쵽ڶ죬ûҹκһѧҵĶǷѧԺڣǸ·Ĵ
ѧУʦݷ˸顣
ѧϵһȴУתרҵϾ˼Ҳĸ̸ġǺתרҵʱȥˣȻҽѧϵҾͲ֪ʲôˡ
һпҲȥΧѯиʦ˵İҪôδ˰ҪôǡͻմߵİʵǸ˼ȻѾˣôܿǺߡ
˱ʼϡħĳƺᵽ
һʷǸ̷أܻȽأᱻѺ
ʦ룺̽඼ĻһǾġ그˲ţ֪ûһ
ʦ˵ʮǰxһŮȡܣʮ꿪ʼͽ֯üҡGץʱʮִ꣬ǹ֣Ůͷţ¸һλᡣڼܱೡս
ʦܽҶ˲Ƿǳݵġ˵ôܿڽиԵĸ죬һ˲š
ʦǰĹɫһº͵۾⡣
ʦأ
ʦҡҡͷΪˡ
һлл
һ죬CйꡣCϱϴԲݷá
ˣſʼģ
һͷ˾Ⱦɫ
ڷ˵
̫ĵģԳԼͷӣǲǺİ
ϲϲʱͱһ𣬶ѩ̣һͷɫĳʱ򲻻ױͺ
ǻϲģеǳѩһͦ۵ġ
Ц˵һֱƯСʱĽˡ
ᣬϣɬЩۡؼCзչúܺãΪҵҪ֧һ³վ˽ŸԪ˧кܴӰھҲʶЩˡ
սߣʹغͻ壬ҹظ̷
˵˼֣ۡ
ǰپ٣˵ȻпܲҲһϣллǰİΪĲֻ࣬Щˡ
뿪ʱ򣬱ıӰ
ͷ
лл
ЦˣлԭЩ˳ĻԽԽõġ

ڻûȴ˵ҪBˡ
֥е⺢ӣģôͻȻҪѧУȥʲô¹ȥ𣿡
ȻǻȥˣƱཻͨͣˡ
ĿİصBʱB´ѩ
Ķëѩʹ˰ͷ
ȥ߼ǰ˼ᴨ׼˵ˣֻᴨĿܣҲ
Ȼˡ
߼úƫڳǽˡ
ûֱĳһгȥΧסյֵѩ߼Ѿʱˡ
ط죬м塣
߼ЩͬǣѺĶǿɸ˲š
֮
ǿҲ֯һЩ÷ǲ롣
ֶ춳ˣǰĽġ
߼ǲ̽࣬Ȼҵ֮٣ᴨдף˲û֪ͨ
ڱ
ƾʲô˼ҺúõŮأ
֪ͨʱᴨڳԷΧһȦ˶Ǹ̴Уţле˲ţҺܿݣǵò壬˵һ
Ͼÿ˶ǩЭ飬ǲǡΡΪҹ
˵˭ļʱᴨûʲôо
ûмˣҲû֪Ȼ˵ᴨҡ
һ˲䰲ѡǻ٩ؿᴨ
ᴨɫԭŷһеĿӣȻ˵ϡ


64 
߼ˣ ٶҪ˻ѣÿ̽ա ͻ̽ǡ
˶δġ
ÿһ궼кܶ˴ȥ ΪרΪҹˣ Ͼѵõĸ˲ţ ĴҲûرصĺ
Ȼᴨһ꣬ ˶Ŭȴûм̽ࡣ
ȥһ İٶҹҹ ÿ˵ֶеᴨ
ƺĬĬԵûˣȻ쾹Ȼ̽ࡣҿᴨⷴӦ ˺Ҫ
Ȼ߼Ȩᴨǿѡȥġ
ǰѧҡȻĬɫ˵ȥɣģô䣬 طôƫ˭ס
ǰ 궬ѩرʱϵˮ黹ûеͽ˱
ᴨȥˡ
Σ ᴨǩЭԺ ûٴ֫ ÿĹʱܳü֫վ˷ʹϥҲ㣬ԸΡ
ССĻңһյƵĵƹš
촰ŰɫĴѩڻҵµ
Щüˮӯӯ۾˼֡ɢڼͷһˮɫ޷
ϲ죬Ҳˡһֺﲻͬ
ᴨ׵ָսη֡
Ҳ
ΪʲôֱԼĿ⣬ᴨЩȥĥ˼òƱ󣬱֣
ȻͷˣزϣͷӦñֱ̡
Լܹǲÿġ
ۡ
꣬һʹȴδ
ԤƵⱲӺûʲôѧҸ˽飬δ֪ĸطһ˵˿ڡ
űϣ̽ʱ涨ġ
ܶûмϵˣᴨǿԴСѧϼ֫ԺǰҲΡ
һ꣬ӦǱһꡣ
ΪCи߿״Ԫݱעȴһ̵볾߼ܵȻһ̣ȴҲûȻˡ
ǰ¡
Ӷֱʹ۾ᴨ
Ӧš׳ŵʼŮüۣôˣ
䣬컹ãǶ켴ڣҲһ䡣
һ뵽ŷѩ֪˶˼ͺɬ
۾ģΪˡ
ҧסǻ⣬ε˵Ļˡ
ǰƴű̺ͱã߼˵ЩʸûС
ȻˣӦס᲻ϲһˣİҲܡ
ΪʲôԽԽÿĶԽԽ࣬ȴǲЩأ
ˮ뵣Ҫ޳ģ
ִ˫ӶۣᴨҲһȥˣ˴ѧ϶Ȥ¡ʦ˵ȻУôƯԸֺõĹﶼǺܻӭġ
ٱһס۽ԽԽ㣬ͲɬŮʱĸоΪкܶ˻׷Ҫһ
͸ףʱһжôֵá
˵Ϊʲô˵Ļ㣬룬ʱ˯һҷ·顣ڲԶѧУҺܽ
˵˵ҳʲôϲʲôǺ棬ڳˣ֪Լ˵ÿֵ塣ᴨϲ㡣
ᶯ˶ָ˵ˡ
Ȼϲϲͬ飬Ҳǿ
ʲôƵģ䵭ȴټ죺ѵ㣬㿴ѩֵعֻ꣬ǽһȺɱ˷ŻķӣҲʲô壬ҲûȫƲ˹ûûǮûδһУ
Ȼֻģ
ӳһġͷ̴ܶˡ
˱ۣԶָסΣȥɣҪˣҲҪ˵ϲң򡭡
Ȼ˽
ر䣬ĺ⣬¯ȼ˵İʹࡣ
סӣǳǳıǾϲ㡣
СƵġ
ϲ㣬ֻϲ㡣
Сֱ˿΢ҪҲûʲô˵ġң˵Ĺ̡
鲻Խסѹֵɾ
ȻһضݵĻЩѹֵסȴβסġ
ڲ˵ѣǱΪЦ°͸ϣᴨ˵ŮӲԱ۸˵㣬ҲҪ˵ҡ
һڻйֱմǣɢΪѹԼҧѪ
ҡ˱ۣɬ㣬
룬Ƶ롣
ÿһ죬ƴҹȴҲ˯š˵Ǵǧ磬˵Сֻһˡ
ᴨζ룬Ҫûнͺˡǣ޹ңĸ䣬¸һûϵóĿݹǣûκ롣
ˣʮŮ£ȴƫƫҵһŻ֪ðô졣
Ȼƫƫף
еɫɣеĿɬģҲġ
˵ᴨ㿴ҲûаŪˡ
ҹϵ򣬸ⱲӶŪ˵ԺҲҿޣţҲ
䣬ӶˮȴҪ
ڵӿֲڵָȥ۽ǵᡣգգ۾Ľëָ⣬߲ѵ
һԭͼƻһδΪòƫƫɬۣԸᡣ
໰ʣ֪۲ۣʹʹǰԶ߿࣬Ҳ
ǲΪԼѡѸ·Ȼߣȴʡ
УɲΪβ˵ϲ
ûʲôǱδ˻ϲˡ
ʢůʵûһů˹̽ʱҪȥˣ˵ᴨ֡
Ůڶңҳпֽңͨͨ˵ģᴨҪ˶ˣ֪֪
пֽңɵ
̫̫ûн̻ˣԶỨԼŮ˵ǮôɵҪǱƭǵö
ᴨЩַŻͷòʯûУ
ҡͷ
ᴨ˵ˣȥ·ӡʯͻƽЩԶֵ
˵ԺҪȥǶָġ
ſ
ëСһᴨҪúõչԼÿһ᷸߳ܵ飬ǸֲͲ߳ˡӴֲ󣬵ǲܰԼһϴˢĳ衣ǰòã
˵ᴨƲԼ
ɬʹһҲ˵ôһţȴʲô취ҲûС
Σ˵š
Цˣḧգ᣺Ҫ꣬ᴨ
˵ꡣ
ҲûʧЦ˵´ǿ̽ʲôʱ򣬵ʱòã
š
뿪ʱѩСࡣɫЩˣгѾ˺Ļѩ
ĵѩȥΧΧСıӰʧڷѩ
ô壬ȴȵ
ƽʱ˶飬ƫƫŮһᴨ˶ȥˡ
ЦҡҡͷȻᴨƭ˼ʲô
ﻹаꣿ߼мһҲ˲ŸҡˡᴨַǳãףҵʱûغڣǸ֯һˡ
ᴨϱ˰꣬Ǳ߼ԺᴨõֵЭꡣ
Ϊҹ꣬˼ƷҪƽʱҲҪúýܽѧϰȻҲöڿҽȵÿ˵ЭʱһְĹҹԱ
ᴨˣδģԭǸ߲Ϊٳɳ;ѣ˹һٸһλġ
ᴨѾ̡һ࣬ʱ䣬ͿԳȥˡ
ᴨûлشĻ
ֻڸڵĻصδ
ᴨȥ͡ѡǳԲ
˫ӣ룬ȺѡûʲôģˣʣЩˮˮˮ԰׷Ȼûʲô顣
ǰѧҡЦŵᴨ鲻
ᴨС涼һȺ˾ᴨҲʹ
߼δڵˣһֱͦгģ˵δʲôʱͳͬˡ
˿ᴨģ֪˭ͷЦ
ŴЦòУᴨЦҪԷʲô
ᴨӶ˶٣ǰȺˡ
̲סˣᴨ㲱ϣС˶ĿںӡӰɡӴǲˣΪ㻹ôԷ
ΪΪˡ
ᴨ룬СոպߺĵطһһָȻһǳǳĿںɫ֪Сʲôʱġ
ƺűѩŮ㡣
ᴨЦˣһڿЦ˵
˹Ц
Ĳ̫䡣
һʼᴨʱ򣬱κ˻ҪŬˣ֪˭˵ᴨԺҪѧҡ
ȥܵѧҵģ֮٣ȻҹԼգʮŬ
ûݹִΪʲô֪죬һҲ֪ЩеͰ𣬲ܶö࣬ʼռǵһС
ǵʱǵһȥɻ˵ѧң˵ӢһﶼǶȰڴ

ҵҲ˿
µûϣһοš̽ࡱӻ·ݣʱѾˡ
건ȻٻصCȥ
ڷѧԺܣ԰Լרҵ
·ݼڽͬѧ½½ˡ
һҵBбصضݣضݻΪԼǵһģͼݻıɺôѽ
Цŵͷ
һ2010ˣѧҽơضݼźܺһ鼮չȥⶼʲô鰡ףĦģǲѧѽ㿴Щʲô
ںãЦû˵Ȼᴨ壬ϲ졣
ضҲʣܿ콲Ȥ¡
ڶǿѧޣǬ͵СҲˡ
С󻹸ǴԼļزСҲδ꣬ôһ¥ǬŻˡ
ʱһһתרҵĻģСرת
ĸˣֻڽʿεУҲڿֽݵʬʱ޳ضɫҲ̵סǬͲ˵ˣΪȰһѡġ
ǵС費תûתˡ
ǬְĶźãӣΪʲôҪѧҽ
Сͷҵܵ岻á
̥Ĳ첻㡣
Сһ˵˶һۣˡԭͥݵʹСҾŮ
ǬִסС򣺡ӣ㿴Ǳߵز
ͥʹӰ캢ӣСضݣҪԱࡣܾкƲƽʱҲĬԡ
ֱߵİĦ鼮˵۽㣬˽ԣȻֵñ
ôңԽ󣬾Խ׺
ᣬ佾ҲʼݵкԱ


65 ֵ
Ŵ·ݵ
׼Σ ̽ࡱԴЩͷ֪߼ǸĴڣ˵ᴨ׼
ʱһУ Ѿڹ
ʼռţ ǿԽԽõġ
쵽ʱ ü˸׹ иǷѧԺĴӣ ˵ȥ꿴ʱΪˡ
Ǭ˵ʱЦǰΪе ˵һһ۵ģ֪ڸף֪ĻΪˡ
ǬѧΩΩФҲˡ
ڱ˵ѣ ڼ£ضݸ˵ˣ һ˶š
Ǭ˵ˣʲôʱҲ̸£ҿ;𣬹Ժѿ϶Ҫ赽ȥ
˵ѵѽ
ضݵ٩Ǹ
ͷһЦǬ˵㹻˰Цôã ͣһˡˣ ѧڿˣ ٲ̸ ֻкѧ̸ˣ ϲС׳С˰ҾûʲôϣˣҾԼرүǶô׷㣬㶼ǣôİ
˵滰ôҶţСѡ
ǿ˵һ飬ضݸЦڼ
ͷϲûʲô߳ѿ֮ɫ·ֻ˵һ¡
Ǭסһ
ضʣжó
شꡣ
һҹﶼĬˡ
ڶ죬ҿʼԱнţûб˼꣬ǧŰٶʮ죬һŮõ껪㶼ˡΣǽΣΪÿ˶ѧڲʿγҽѧʦ
ʣѧڲʿ˭
רҵĴ㶼û궼ʮ˰ɣǰҽȵһƥﶼٹȹܶˡˣǮ˴ȥǮòˡ
ͷ
ҷֻЩƫֲÿ˶ѧڲʿˡεĳǴҵôҪô˵ƦåҪôǶͽ
ضĺܵıƭ
С̲ס˵˾䣺˵εرף㻹Ǻúÿǰɡ
ֻЦҡҡͷллǣ֪ΪҺáܺãҲ֡
ǵķӦҲᴨǰ뷨ȷʵεƫǲʶ֪ǰĴ
¿ʱѾůˡ
ȥ֣ŮǶ²Ůװʱȥװ·
̳·ˡ
ûǿֵǮʯ֥ͱҪСԴǽѧѧϼְ
ȴٸԼ·
еĻᴨ·ˣ̻ɫһɫë¡
Ǭǿ·ضСαأ
ǰαء
ѧУУѡĵڶϵϵڻϲϲ͸һ˼ҹӸ˸Ư·ϸ»
ҪòԸһˣࡣ
һûδ˵Ȱ꣬Ǭǵһʲô˵
ܸʲôأʱʮˣûûûֻһӡĹ
붼Ǻܿ
֪ôģϤװ·룬취ϵһ½
ӷͼǿ˵úܲҲûᴨ뵽Ʊüᴨ񶼲֪иͬĸĵܵܡ
û֪ͨƱ
ʮգȻгߡ
ųУûãͱһ¡
ҡ¶Ѳһ
Ѳһʱ׷׷úңܾҲ˾֪ѲƤЦⲻЦȥĶﳵ಻ˬ¡
űŶ˵Ѳͺ޵ҧгݣǼҪõģòˣٿ˶ζˡ
Щüƿߡ
Ѽᴨһ棬ʵڲͳѲʱ䡣
Ѳѻ򿪳סҶ㲻𣿰ûѣһôˣҪʲôӣǳӣ
ѲɤŲС޲Ѹ¡ЦˣʲôҪôãΪȥΰ
Ѳһ˲ʲʲô
򴽣ƿߡѲӣҪ˵һֹֻѳѲĿ
ѲˣֱˣҲ裬ĸй£
üװʣλͬѧѧУſڣŮͬѧðɣ
ѲЦ붯֣˸סѳѲ˦
ЦЦһƬѲүදӡ
ѲͷһƬϴд֡񡱡
񣡡
Ѳк֣ͷպÿüۡվУſڣǸ߸ߵе
ɾӶۣ¶һЦݡ
һ̱гͷҲصˡ
ԭ˽ЩĬ
ΪʲôһӢ۾Ϸ룬˼ȲүҲӢۣ

ȻûиԺļ䣬Ǹʼϵ֣ô꣬ÿ洧˼
ԡϤ⺦Լˡ
򴽣ȥҪʲô
һˣʮڱ׶԰ſھȹꡣ
ټƽĶۣ˺ʱȻĨȥһͲĶкų⡣
һ·̫õ鵹Ǳ紵ɢ˲١
߼ſڣѾмͣˡ
ʱ֣ѵЩ
ˣԭɬ˼֮ɫЩȣֻ֪ͨ⼸굽ϢĽ
֣ͼΰˡ
ΰԼġ߿ģ⡷
ЩůҲЩмǴûаᴨϾһ·ᴨʵ̫ˡСʱԸƧкӣСûԸ档
һߣպǿ̽ʱ䡣
֣ĻЩԣü⡭ôļ
ͨ̽աһ𿪷ţȻͳһڿĻҼ棬ǡ߼ÿһС䡣
Ȼ߳˵ʱüᴨܣڹؽա
˶Բۡ
Ҳ㶡
˭֪ڷڼ䣬֣ܶءᴨǷô
պǰҲ̽·⼸ˣЦ˵Ǹϳ°ͨͨ쿪ʼвУСӰ¶û¡
ǰǼģҲǮֻǺŮ裬ŭɱ˲Žطǰ˶Ҫһϡ
ᴨ׻Ǳƹˡ
ڵͫܵĮǿǣȻƬ̴㵡Ϊİ·ѣ͸ֶˣⱲӶټ档
ܼȷʵڶйϵˣڶڳݲˣ磬ڼˡ
ǵһμᴨεģ첢Ƕȼ٣ôǱġᴨϵ͵Įȴûʹȴ
Σ磬еᰡ

ᴨĿϿһȦĹϣᴨ
üۣƵģӦš


66 ۰
ȥˣ ÿ˴Ŵ綼б仯ȴԸ
û߼ĵط ǽϵĵƶ޲һ
вûаᴨƲ ᴨȭͷ ֣˵𿴽˵ں޲ðѷƷ £ ڽϿޡ
ըë˭ˣ֣˵˭أ
Цˡ
һŮӣ ЦƺĿޱȡ
ûм˵ôģһ˫ӶۺƣᴨЩΣȴ̲סЦЦ
˵ʵ ǣñطĸо
ᴨΰ š
ΰ׼߿𣿡
ΰͷͷǵθ߿ܾԼܿϡ
ҶЦʵϣ ΰ ͲʺѧϰȻϲһܵ ϲһӶ䡣
Ǽ Ҳɬúᴨ վһԡ
ټЦȻ쿴óᴨͦˡ
֣ɫ˲ڣᴨʲôûﵹǮǴҶ֪ᴨϲֵܲϲŮǰǮҪҲõȵڡ֣Žͼΰߣ߱˵ǵȥͱġ
ǶˣվһԵĹ
ĪЩɬȻǹȥĵ¡Ƕ֪ᴨ˵ˣΪʲôܣ
ڵͫεûʲôңסһгͻ
ֻһ£۸𣿡
ɵﻹΪСʱ˰ڵСкͣûУϹ롣
ˮӯӯ۾ֻõ͵ҴҲűû۸𣿡
˿ͷ
֪ңԶĵط֪
̧СԴҧɬЦᴨһ̫ˡ
ű˳ͷԣࡣ
Լİϴιûиᴨ˽ҲҪһǮ
ͷӰó·׵һθЩۼ΢죺㿴𣿡
·ϣƬɬ
Ȼᴨǰ·ϺܶණбⱲľĸ׶壬ʧӹţܺÿ
㻶ϲЦˡ
ʵִӵǣֻǾãѹҪһӵ
ʮĹϲһʱĸо
˳Ĭԣɲ˵ʲô۾ﶼֻģᴨӲ˵ҲӲ˵ܹĿ֪࣬˻ȫΪԼ
Ȼǻû˵һ죬ĺǳ
ͷᴨ˵ǳȥ
ţҳһš
ٳȥһˣǸǡ߼סһ滹໰Сүôˣбث֣Ұ
òС
Ǹͷϰɴ÷ּ֣ȥһš
ˣ
֣ܿˡ
ΰãȻվһߣߣȲģӶԿȥˡû뵽׼ͷУֱֱᴨץסԿףˣʲô
˶ˡ
Ҳ⼸үһʹˣ㻹ùܡ˼Ҳ˵ôܣ߼ɲͨˡǲܰɣҪˡ
˸ڼ䲻ܴˣǸֻ̡״ˣȴ򹻱ץ˻֣϶ҲҪġ
Ҳ֪ôһĹʹˡ
ֻ˵ﶯ֣Ժʧȥ̽ʸ񣡡
󰲾缦
Ҫᴨüۣҹ
ᴨ˵ûе˵ζȥòã˵˵
ͷһߣ˵磬Ұѵǹء
ᴨüۣҲΣ
ǹ⼤ŭˣ㱻صġ
ǰ˵ˡǸ˽ڣ̽ǰ̸۱Ҳڡ
͸ı
˵ú˵˵ˣᴨĲƯŮˣмܵ˳ȥ
ڵžˡ
ᴨڹһԲ
Խ˵Խ֣˵ǲ֪Ů˴޷ܿβмС֡ĽСŮ˰
ᴨϵʵϵʱȫԴˡ
һңʱҽˡڵϴʹᴨֱӱ˽ա
˵֪ڼŭ㣬ôǶˡ
ᴨ˴һԲ
Ǹ˵£ûס֡ôˣ粻ܴڣܿԴɣ
ᴨ˱ۣ¡
˵ʲôᴨ˵꣬¡
ȥ
ˣߡ
һμᴨģʱˡ
ᴨ֪жѪԲܶŻԴϿ˸ǽ쿴ףʲôѪԣʲôϣȲһҪ
ûи飬ڽ
ӹε죬ֻ뿴һۡ
ڽңǺܾġʧˣ뿪
ᴨ˵һ¡
ᴨ˶ʮ꣬һõ֡ЩţGGֵܣʲô˵ˣʲôġ
ᴨƽҽǰ˸U̷Ҹ룬ȥˡҪҪ۸ǹ˾ȥҲԡ
˵ȱǮУЩŰɡ
ᴨֵȥãȻع򣬲ʲôкԺ취ÿ¸֥̻Ǯ齱Ҳã˾Ҳã֮Ҫ˵Ҹġ
ګګŶ
ᴨ˵лл
̽ʱܿ͹ȥˣһ뿪ʱᴨ뿪
ԶͷЦųӻ֡ᴨͣ˵´㡣
䴽ᡣ

Ǳѵһ٣Ҳ˷ߡ
ȻʡǲܵģԽԽԼûдˬ
֣˵ʲôأ
˵Ҳ±ưҰǰˣĸסҴҲ̫ˣõˣʲôŶ
֣Ů뿪ıӰ쵽ˣ֦ͷѿ
·ĵطҰһ·ʢ
֣˵˭𣿡
ǵûС
ʶ꣬ᴨͷ˭Ӳ
֣˵ֻ˰ɡ
ף֣ˡ˵ѧҽѧҽǼǳ飬ҵҲࡣĹùõ·ԶԶûбĹƯ
úúñǻĹص
ǮʱʲôҸˣһǻ۽޴й
ᴨЩʱûرýӱ;Ժ޸˭Ҷи
ˣֻ۱۵ûа취ˡ
Ż°ǣ취úЩ
˵ٺ٣Ȼ˵ʲô֣˵ǲҰȻ㣬ҲҼΰΪʲôôҪ񽻸ҡ
֣ǳ˳飬˵ʵЩ߳ŭ
ΪʲôΰǺܼ򵥣üΰ뷨ϢǮΰãȻò֪룬ûϵ׸˶á
Ϊʲô֣ȥ
֣˿ȣˡȻΪ߶꣬Աй뷨
Ȼɫĸ˲⣿
Ȼܸܲ˵֣ҧʲôβεģ϶Ϊҹ˾ܲCа
һ룬Ҳ˵

֥Ůʿ2010رã˾ҲܺãǰʲôӪȯˣڻΪҵɵúãԱʲô齱
ŮʿûʲôҰģ룬齱ʲôİ³һëһֽҲͦá
߸ȥ齱ˡ
ǰ漸ͬ£ٶһЩҪôʲô÷ҪôʮǮ
֥ĵ50Ǯ
÷ݹȥʱͷ˵ӴԽ㣬ͷȽ鵽ˣǲ
֥˵ͷȽɶ
԰ģ12ֽ𣡡
֥ⱲӣҲҪ˾ͷ


67 
֥Ůʿǳ۹Ů
С ֻһ˴׶԰ʼӱ һֱӵСʱİְַʦӣ »ҲǰֻŽӺӣ ֻ֥ ûдɳһһΡ
֪Ǽұ껻֪¾֪Ůϲʲôɫ ʲôɫ֥Ǹƫ֥ܵܣŮ˼룬 ӡڼ֥ʱ룬 ԺҪиŮ һҪúţ籦
ŮʿȷʵҲԴġ
12Ľ ֥·Ʈ
ǼҴôû12 ҪǰǸܼӰˣ һ곤󣬲ҪǮҾûдʲôǮ
֥˯ʱ˵£Ϲͻͻͻֱ˵ôôõأǰûô󷽰
ϸҵر𣿡
˵Ҳ㣬 ǰйõʱ ҲûǸһǮ
룬 ӷ˱ʡơϲֵǵģ ֻܰοſİɣȻǹ˾ǮܲʲôԴҪ˵ãнаǧĲá
֥һҲԣؿò֥࣬˼ԺҲֹۡ
껹ûСʣŮʿ˵Ϲ˵ǲر򰡣㿴ô齱ܳ󽱣Ǵ쿪ʼƱɣһиǧģǼӳӾͶˡ
ģ
˳˿֥ĸʡŵŮɣԺ˳㣬齱ƱǾͲвС
ᵽ֥ȻϢģԶԣ㿴ǹ˾ôãҪҲǹ˾
ûıġͷ˯
֥ȻƽʱʡԼãǶԺӲСϴһǮȥŮ᲻ûǮԼ˺Щ·ͨͨĹȥ
һŮʿϹ·ֻܴã滹СƴдŸһ˹ȥ
յƯ·֥˵˳齱¡
ֵֹģӪȯ˻Ʊڸɴʮֽ
·൱죬ʶ뵽Լλѡ
ȴֲϾᴨӶˣʲôû£Ǹȥ˺üĹԢûܵȵ
ûǮˣʯͳ»ſӦþǮ˵ᴨء
ôǡĸŮʿر
ֲ𿪵ܵдǷţСдر󣬴˵㣬ؼҡ
ů
СĽؿűҲиܵܣڼԶǵܵеλСʱܵһޣҪԼ˲ܵܵôֵҪ趼㡣
СʱԼǶģܵܵӶˡԴˡ࿼ϴѧΪܵ岻ѧҽ
ѪСһҲѧҽ
ǬĵСЦ˵С󣬱ĽЩˣԺԶã
СЩжͷ

2010죬ѾǴѧˡ
ѧÿרҵزҪѧģ֮һ˼壬еʦرϲ̸
ʦںڰдְҵδ
ҵЩҲǵЩγ̵ʦȽϸԡһ缶󸻺ķʷλϣλΰ֮ѧ΢Ϊȫ׸ĳɹ֮·ǿ档ӵдͷԣҲǸʱıˮƽдBASICǿ󡣶ںܶʱԼΪIDEѸٽɶȼߵĴ롣[ע]
ʦ̾ЩҵȷʵͷԺȽļƶʱǽ˻׸
ͬѧЦʦҽѧԺİǼѧԺġ
ʦ˰ģҽѧԺİ
ˣÿרҵҪϣγ̱ˡ
ʦæȵҽѧǾ͸ΰˣˣǲĸʱɫҵ
ͬѧֹ
ôС⣬濪ʼضһдЩȷʵҼ꿴ţһĳüǧ൱ը졣㿴רҵɣȷʵۣۻһӶ˼һǮ
ض˵ǬνģҾϲѧϰȻر㡣
СƲ֣ϲרҵԱͦõġ
ضʣôģ
ҶűϾҶ
һεѣƾҵʿѧҽô࣬ҲѱԺѲǸҵꡱ
е£ʲô
ѧҽǮࡣ
˵֪ģҲȶ
ҽʦʧҵ
ЦͬǬģҲܺãܳʵο֮ǰᵽʿҲÿÿҵж˲šҾרҵͦõġ
ضй

רҵƣߵ꣬Ҳһˡ
رȣ֥֮ǰĹ·ţж̿㣬ȵĵطӵʱûʲôԺҶЩ궯
У˫ر
ô˵أֱֳȳƣ׵òС
ǬԲһ޲һѡ
رµʱ򣬻˶
Ǭ˵£һѡ
˵ͺݺһѣӴָۣˬǬԼʵĴִȣ
ЦãЩɬ
ľ·ȽϱأȽǸСʱǴо޿ӵġէһɶ̿㣬˵еģΧŮ궯ˡ
ǬضݷҪСĽؿۣð
ŮǴ֣ض˵ιǸǶûѰ˰ɡض룬ûôƯѶرϲױǸѶС
ͨ죬鵲ס޿ϿΣ㡣
ضЦòУôɬ϶ûû´μȥ£
˵Щ졣
ôˣҲ˱иڡ״Ρѡ˵ʵڣе档˧ըѣǱĵطŵأ
ÿֻܼһΣǴˣʵҲͲ˵ȰǷֵĻˡ
Ͼ鲻ףذӲס
Ρ̽ࡱʱھ³պûԴװ
ԥ㣬ֻϳ̿㣬ִس㡭ðǻɳ̿㡣
ᴨһ̫ˣض˵ģŮӶϲᴨҲҲϲİɣ
ŵʱʣᴨʲôҪҲǿԼȥͺá
ѲѾûˣ˻ǽʿȵģѲǿ׷
ߵѧķ̸֣Ц߹
վñֱΧﶼ
üЩ겻ɢʲôͻС·
ʱƬ̾ޡĿϡ˱ɫƳ˫ֱƯȣƿۣЩҡ
һμʱʮ꣬ɡһ̧Ѿرˡ
ֱӴС·뿪·𲢲ǵϴ˰סѲ
Ӵ̬ȹԣҪ˵˻񣬾ͻ̸ѧУҲƯܿ·
뿪ıӰĪЩȻԼôͱˡ

߼ֻһˡ
ƽʱǵ߼ġŷʱ䡱ÿζʶˡ
ȥ֪ͨᴨҡ
ҶüŪۣȻ국ϴ֣ߡ
˵ᴨû
ᴨ̲סͷ죬ġ
˿Ц衣
˵ᣬôʲôȺˡҪҲֻʱ˵̻֮ǰǸӡᴨ򣺡ȥȥ֪㼱˧ء
ÿ֮ǰᴨͷʱ䡣
֪ԼǱǡǰһЩܹǺõġ


68 Ҫ
ȻССĻ
ģ ᴨιȥʱ ĩļڣ վЦ
ᴨϣ Ƭ̺͡
˿ʰɫ䣬 һܼ򵥵ĳ̿㡣һ˫޳ϸ𪣬ǸˣǵͬӺСк
һ Ůӽ̣ᴨʹ;
ʱԱܣ Ϊʲô˽ȫ˫ȣȴȻûª
һֱİĽ մȾ֮ɫᴨԶԶţ ܰһӡ
Ǽıһʶ ԭ
ͷ ʵҲЩ˼ ȻᴨԺɫ԰ףЩš
ҲķӦÿ
ᴨ˵ ˵ 𣿡
ͷ Ŀ֣ СߣܺãB¹⻨ˣ˺ܶ࣬ÿ¶дš
ΨһĲãǲܳ㡣
ᴨĬƬ̣ĵк𣿡
㶣Ȼǰᴨڸ·ᴨǵһֱ׵˵
Щҧʲô˼
ᴨûĿ⣬۾˵Ҷ㲻á˶ˣҶߡΣ׳֮໥ҺܾãûжԲҵĵطáϲˣֶá
ˣƯƯ˵˲Ůϲ˻
Ļϲˣͺϴ𣿡˵¶߳ܵĻᴨˡΪʲôǲѾ󣬲ġ
ɫ˰ףŭ֪Ҳ˼
ˣ˼ǾӦϲˡ
ǵضݺԼ˵ĻʱΪᴨԼϲ֮ǰҲڴᴨķӦˡ
ûкᴨܣǵһΡһĻϲᣬҧ뿪
˵Ļ
ᣬסŮ߳ܣվҪߡ
һס󣬳˽סָ԰ס
˵ŮҲ˼
ϣţҪˣֻʱί
ᴨҴˣ˵ĻԲ𡣲ҪߣҪߡ
ÿһμҪҹҹеڴΪһ棬ᴨ޾Ĺ¶
ѹ֪á
Ǻܶණ޷ӣȴе缲
Ҳ᲻ߣÿμȴͬõʱ䣬Ǽһ治ף𳳼ܡŮҵıԭ㣬Ժ˵ĻȻԭˡ
˵á
ĸ첲ס˲ӣСԴӴ˲䣺ôôˡ
򴽲ͷϧѹ
ͷЩΪЦ
ȻʱıȽأոΪʲôܣ
ᴨǰʵģܻǨˡ˵˵Ļ϶ҲǴĳе񾭡
ᴨԸƭǰҲ̸ܹȱ
ֻǳĬ
룬С˵㲻ϲòÿĻҾͲˡ
ͷɬǣܺÿ
׻˿佱ǰĲ죬ϲҲÿһ䣬ÿ
ЦЦѱ
ǳģֻΪҲСһÿ
ᴨԼҪ
ÿֻһأûа취߹ഺķ˪ѩϣԼΪ˼ʲô
һſ֣֮Ҳûа취ǰȭ
ʵһͬϡ
˵ʵЩ档
ǳҲȰ˿ĵĵط
УСʱαˣ϶᲻ãڱһͬϣǺܴòˡ
ţס˻ϲɬЦ
̽ࡱʱȥò뿪
ᴨıӰʧҰһЩԵǡ

˵ᴨ£
ûС
˰ɣСӣϦദҲˣôͣʮΡҲҵˣҷĴضˣʮأ˵½֪㣬Ҫȥ˰ɣ궼ˡ
ǡŷʱ䡱ᴨϲ˽Ȼ˼̫أλΪŮǰڵҸδ
˵ô˵㣬ָģȥǸİӿƼδʱϢʱôãֱǸƶ⣬Сݶû⡣㻹Ƽǳȥ׵ĿѧҰ
ᴨĬֵ㿴ЩĴѧ鱾֪ʶɶ뵱ѧҰö걾ƣҪпʿ֮ģڼ䲻ͣģȡһѧɹϿѧҳƺšأʵսٶҲȥͬ˶һεġ
ᴨۣҧû˵ʲô
ҪǣҪȢһˣܵСзɡܸİ飬һӣǶ˵·ӣȥѡ
ͯһͷӰСС⣬ĸ׺͸ڷ䳳ܣ׶Ǹ׵Ů֫ʱĿ־塣
ᴨǽľϵһ⣬׵Ů˶¶οأ
ʱᴨŽľĻúóԷú˯ӺޣȾͻ᳤±΢ٴһ㣬ҲˣⱲӶֻӡ
ȭģȻ֫찴ĦҲήѿ
ԼŶóªôƯС￴
ЩǰΪһȫˣһʱҲĹǡǶʹࡣ
Ȼᴨ쿴˾ޣʱЩ޵ξޱʹ߲ѡ
ȢһˣҪһӸ𣬹ʱǲġ
Щ£˭źʣͷֻһܶ۵Ӹʹࡣ
ᴨŲ֣һеˣֻǰͿ
Ҳԭ
һˣܸ֪ж⡣ԽԽ࣬¶һĿ⡣
ᴨʱ򳣳룬ҪǲôƯþͺˣжÿգ˵塣̫ңԶ䡣
˲ᶮ
ȴͬ˽
ⳡֻгǰΪԼȰˣĺܿˡᴨʲô͵һͨͨƽʱģᴨƴѧϰ
߼һдѧȲ˵ģгɫڣתоHǰĵӡ
ųȥ˲ţҵţĴҲܾĴ
ᴨһȥӴǿɲˣѧԤдǸ£Ǯʲô׾١
һ죬һҪ£ᴨС֪ôб𣿡
ȿȡ׬Ǯֱ¡
ᴨɫ䣬³֣֪
һʣû뵽õĴ𰸡
ǰɴۣ֪ͿԳȥˣ˼֪õ̫ðɣ
ᴨĬ£Ϊꡣ

ЦãСӡ
ô˵أǹļҵıʲô᲻ҲһΪᴨǸһеСӣŶκҵ֡
ټɵΪõꡣ
ᴨͲµʱͻȻȥˣ˼ƭ˦
ңĸԸһһеСꡱʲôᴨ˰


69 
ᴨڸ ͹ǩһЭ飬 ˵ʽʱպôġ
Ƶרҵ ûгꡣ
ʱ䣬 ˭ҪŬ ڡ߼ܽ
߼̺ͬϾطõ˵Ҳһ˲ҡ
2013ʱ ᴨǰͷְ֤һͬš
ȥƣǰñֱ Ǹ
ᴨУ 22ꡣ
Цʮ ˡ
ᴨסʵֶ˶١
ᴨⱲ㲻 һ· ֱΪⱲӻ÷ף Ȼվġ
ǰ˵ûһѧ
ʲôϵ㿴ڵĴѧѴѧ꣬˭Եѧң ˭ȥоһ߹긶˶٣ ԺͬС ̫ˡԺ˳Ϣ ǵͷӡ
ᴨʼɫƽ˲֪ʲôǰ˵ΨһĲãᣬ˼̫ء
ᴨѱ꣬ûнӻ
Ķ˶죬˻̾ԺǹҿѧңȻһֻῴǸΣûһѧˡ
ﲻ⣬ЩǰദѧĹȻ࣬ԺҪԵǸӵᡣ
ᴨûηĿ⣬Ȼ˼ȴò롣
ʱͬѧǿܻ֪иġѡҲԵŮԳġʱ䣬ʱз˵ֵ·ȻûС
һˣԲŮδ
֥ȫңŹǼŮʱᴨûΣˡγľɸ⡣±Ϊһ˺磬ȥ
һ̫ãݵ̫ˡ
Ϊ˺ˣҪ뿪ܲˡ
Ǽֵص£ܱͽǶ֪һȻɵؽš

2013ʱûа취ȥᴨ
ŲأѾ첻ˡ
֪˭˵һ˳ΪĸףôҪβǸĸԶ۰һ
Ծ֥ЩˣȻṵ̂ѱлŮѧУµĩԡʵ֥û˵ԹģⱲӾһһŮŮ֥ǽ㣬СʱԹ˿࣬Сʱ߻ų̃߾Ҫ
֥ܵ˳Ժ󣬵õ谮֥Ⱳֻм޸Ժ󣬲Ŵнѳ
ⱲǸ鳣ûһ£⹫⣬õٸ𣬶Żˡ
һֱ֥󣬱ûа֥һ캢ӵġ
ֻΪ̥֥סһʱ䡣
ǸʱԼĪҲ˶ӲɿҲǿŮϣ˶֥Ů̬رãƯ
Ȼ֥ȴ֪˵ĶסǰҵǮ˰ܹˣڼñСԱľ·ôѣҲûܰһѡ
ݼڣСԵƯ·ȴǱġ
رĩԣ֥Ÿ˵һɡ
ȥᴨֻø˸绰ᴨһ¡
ҴҸϵϼҽԺʱ˵֣һ˫ǵۿΨһĶӣ촽˶ȴ˵
еɧζСվűߣӲ⣬ʱһĿ
֥ڲ֣š
ȥסһֻ֣ţˡ
ֻƵֶţ˺ܾõűϳŮⱲû۹Ů
СųŮСԣһͷˣѿվűߣƺζѬܲˡ
Сǣ֣Ȼ£Ҳ֪﷢ˣ˵ʵʵվţҲԹ
û˵ҲûǳСԡ
ŵ۾һˣ۽ǵᡣ
һӶӣǸܼӣܹ˼︧𣬻ѽ֥ʮꡣٹŮû뵽һʱ䣬ʺ֥ź
˺üŮСԣ
˵סֻһֱڲ
֥һ˿ˮ
ʱҲףΪʲôͬǾʱ߹ŮˣƫƫƲŮˣŮ
Żȥˣûһԡ
֥ϣĸߵЩԼ軻·æ֥˵ŵܵܳȥˡ
֥ǸǿŮˣֻǣŵܵܳȥ
˭Ҳ֪Ůʲôûкڡ
С˵㣬һûԷˡ
üűȥҽԺԵġ
һ꣬ҽԺߺܾáľ˾һˣֻܰѵܴܵߣ
һϡõܵţŵܻܵ
ͻȻ֥һôϼ㲻ĹأĹأˣⱲӺģǮܹˣᶼ
˹ŲӣҲ裡
裿֥ѹһӱ裡꿪ʼϴ·СѧѧѼӣԼҳԺŮŮȹӣѹǮֲܣ㻹ҪǮ
С̲ס˵ãԼ᲻ø·ҲܹҰ֣
С˾æסŮһۡ
֥СòᣬΪʲô·Ϊײˣ˼ʮ֮ܵһѣǮȥת˼ô˵ģ
˴򱴾⣬֥;׺Ƕˡ
ȻôҪˣҲһʹĸף֪ŮӶʹŻչ̡û뵽ĹײĶû׼֥
˵һǮûС
Ƕ·ܱ漸컹ãҪ죬Ǽֱ
֥ȥСһ⣬Сˣң趼û˾ɫҲѿ˵㣬ҼСֲСˣ˵˻Ҳڶְɣ
֥ŭ˲̣͹ֲҶ֣
ô˶ڿ֡
£űýȥں¾˾˼ˣʼռǵõ˲˺
˰Ѷˣȴҵծ֮Ǵⲻĸˡ
ʱģװ۱
Ȼȥʣʲôˣ
˷úܣƨ£
۴ˣпеζ˵Ϊɡ
˵ɣǮ
˵Ҹ
仰һӵ˶Ŀϣü
̬ˣȴЩɣ˵ļٵģ
˵Ȼģһ˰š
ϲɫлл㣬ˣˣ
֥ɫࡣ
ϴΡˡʮ򣬲ǲԸ⻨Ǯǲٵӣ͸ܵԼѪΪ
ϴα£ĸѡˣͷĲٹˡȻ˸ϣⱲӶʲ
û뵽ĸ׺µǸСӣֱڱ֥ѡ
֥ҧ˵£˹ܣҳǮҳǮˣٸҪһǮò˵㣡
ֹ˳Ǯ𣿡
֥Ҳ֪Ƣ󣬳ȥ˸绰ȻֻҵĹأǱҲˡ̣Ůȹң͵Ұæɡ
һһ˲
Ҷ
СԴӻ֣ǮˣǱϵóģһֳǮֳ
û뵽Ϊñ
֥Ҳ㶣Ȼ̫ңҲ˲ֻ̫࣬ǵͷˣҰǮ㣡
ûһˣҴææ
˵ȻϴŶ㣬м⡣
ǱźĿĿȴЩʧ
㡭ѹʲôҪĸ˵
ĿЩ䣺Ҫ
򴽣ǲЩң
ΪʲôأʮʱԸİԮֵġعҲߣȴʼЩų
Bʱⴴ˺üλ棬㿪ȥҲûա
ŮΪҲǼˣǿƲ¡
ǲ⣬ԽԽ˵Ĳʲô
Ŀ͸ش
ɫЩȥ˱֥裬ȻؼϢɡ
ȱˣ˾˰ˣ㿴˼ҹŮǸбµģһǮˣôֺñɲˣԺǼСԡ
Щ꣺˵Щʲô
¹ȥˣֻǻ񲻿֥Ǯ
Щ꣬ûм䣬Ҫʲô
֥Ҳϲԭܼ򵥡
ҵĹغ͸ַüʮ
ôס갡
Ȼƽȥˣܲܡ
ҪҵǮ֥ɫѿˣѹҲءⶼЩʲô°ܲٵڱʲôģ

ûþͿˡ
ᴨǰӡ
˻ϼ֫ûд֫ЩӦ
򣺡ˣԺͺúΪҹ֪δͿˣ
ᴨû˵ͷְ֪ͨˣͿȥо
ȻһֱʱϢŲء
ᴨ·22ˣüӢͦЦʱ䵭
ᴨֱӻCУպĿҲ¡
һһľ·ѾȥˣİϤ
ӵ绰ʱ±Ƶģһ棺Բ۴Խˣ
ᴨ俴һۡ
ᴨ˵ϴʣµǮأ
˵ͳֵͦǮģ˵򣬽˼ұ۾ŵҸϽһɽ񡭡ʮ򡣡
û취ܲ齱ֲɵӡ
ᴨס
ѿݸʣٶ򡣡
鸴ӣ簡ЩǮ治ΥɣְԼȥˣҪûҰֹ˾

ᴨҪߣסǸ磬˵ǰʱ䱴˵زҾ͹ע£Ȼ֡BлǸ׷
ᴨŲס򴽡
ųǮĹأǻҵġи׼ɡҧҲ׼
ҪǱ˾ˣǻݣҲǲС
Ǯգѧġ
֪Ǽһ᲻Ϊݶ飬ϲǸ񡣻ȷʵţư顢ţúãģŮӹƶϡ
ڽᴨųֹȱǸҵԱʲôȥ˼ҵŮ
ᴨſڴһѧоְ飬û˵


70 
ᴨߵС ´ҹ
磬 ȥ˼Ǯ ᱻ˼Ҵġ
Ͼ֥˵ 񲻹Ф뱴 ᴨҲФ˼Ůûʲôͬ
֥˭ǮﶼӦᴨ˵֪
㻹Ҫȥ
ᴨҡͷȥ
ǡ㲻ͻ
ᴨӰ˰ ҹ紵ϣòˣᴨһǻ£ 밵֥֯ҪǮҪԼǮ
ᴨˣ ˵ ֥ƲƾʲôƵεĲзأ
֥ѣ ǳѡ
ᴨ˵ȥɣ а취
ɫ Һܽţ㲻ʲôɵ°ɣѽҺܻš
ᴨ˵ҪҲ£ȥ
ſʮ ҪҪţ ſȸ֥ǡ
ᴨɫڣҪ ҲǮȥġ
ᴨҪʲô һͷ׻ˡ
ᴨ̧ҵƹţڰҹﾲǸ˱Ӱֱͦɡ粢ûа崵ҽ﷭
Σҵˡᴨš
¥¡

յʱΪԼˣԸӣᴨǻô
Ȼȷʵǰùĺ롣
ΣʶĴӴԶҹһеӰϳȷʵ
𾪣æ¥
֥ǮǮںò˯£³裬Ųᡣ
ͣߵǰᴨ
겻ÿμס
£ЦЦ
˵㡭㲻ǻм𣿡
ᴨ˵̣ˡ˵⻰ʱ߳亹Ϊʲôǰ˵ҲһʱѾϲǸӻ񣬴ӶϢеʧ
ƲţԴ롣
Ĭо
ʱÿһÿһ붼ܻͻȻ˽ϴŴҹĺ΢΢
ЦúܿģԺ𣿡
бĵطһ㻯˫۱סɤɬš
˵̫ˣңҿ㡣˵Ҫűȥȥǲǣȥ죿
˵á
ûк£Ǹܴ鷳ʼᵽʱޣĪᴨųһУᴨΪٳˡ
˵Ժʲô㣿Ҫȥס
ᴨͫӳģҸŬϽòã
ͷǳˣţ
ᴨĬƬ̣ƽزʲ̫͵ġ
룺ЩûйϵҪȫ̫ۣ֪ᴨǸƴˡ
Щźᴨûϴѧ֪ôǸ߿״ԪȴƽȱʧһΣɻɫ
ǰ걻˵ˣҲҲùЩûйϵᴨԱѹ
ᴨᶯ˶ҵʲô𣿡
룺ȥҽҵȥʵϰתԺ˵
򴽣δļƻﲢûк顣
ʮһ꣬Ů˵̫ˣôҲ;ͽ顣ʱϲƴɣͣ϶ϲ
΢ɬԺܺõġ
ᴨʲôͻȻ˵ĻȻģЩߣͷ
񿴵﷢ۡ뵽ԼҪ£ᴨֿ־壬һ죬ûôϲ飬᲻ң
ɻʲôҲϲ£
ᴨ˵硭δ
룺أһġϲĶ㲻Ҫºòã
ĬƬ̣ͷá
ҹķЩ۾мڴ
ⱲӣֻƭһΡ
˺صΣУ𣿲ܲ᲻
ҪֱȡĽ
Ҫ顣
Ǳʱû飬뷨ܵʹŮһҵʵϰҹ꣬ѡʵ˽顣ᴨ룬ѡ񣬻ͲѡԼˡ
Ͼǰ˵ģ˵һӻ£кܶѡ񣬻ᶯģġ˽Ļᣬ˸ܻʧȥ
߶꣬¶ĲٱɶԶѡ
ǻ飬ݷĿ־ж
Ȳˣܵȣ¸ʱȥѡ
ǣᴨûиѧˣڵĻҲ࣬в͹ȥôأ
ôǸˣһ
չ֥һӶԼǻ£úˣȴᴨطĻᡣ
ᴨԼɣñ֥һѡұԼ
䣬˻֪˶÷硣
˵ȥףҺܿͻѧУˣʱòã⼸Ҽæ㣬һ𡣡
룬ᴨûǮסޣֲҰ֥úܡ
Լ¿ڴеǮݸȽһסݣȥҷӺ𣿡
ûҪǮǮ
֪УҲǿ䣬ˣᴨúϢҲؼˡ
ᴨȻס
ݣЦô
ᴨ򴽣ܲܡ㣿
շ̣׺ߣָգεͷ⡭ΪʲôҪʳѽ
̧°ͣͷϡ
ᴨ
䣬Ĵȴ̡
ҹ£˿ƣͣĲϡŮӵļµģݺݴָȱҲЩֲڵָĦ΢΢
κ𣬴һһײضݺѼǣʱԼĸ̾üҰ
ǽ
þϢţᴨĴָǡ
ؼҡ
͸·ƮƮģȻصţñסԼŸܵ࣬ںҹ

ڶȥ˱ڣĺᴨһˡ
ᴨʱסڱݣűڣּҴһؼҡʼպƽ
ȹϵϣ׼ᴨ뷨ˡ
磬ӦúܼɣڲǮȥѲҪȻȵǰ
ᴨ˲ָš
Բۣ˵ʲô
ʱ˶֪ᴨϲΡûа취
ᴨ˵̡Ĭ˻û벶ȸں󡣡
ȻûĻһġ
ᴨͷƽ̺ͱ岻Ȣģ겻ᣬ겻ᣬⱲӶᡣҪŮҲ޸һзϡ
ôֱء˵Լǲзĺ
˿ȣЩΡ
ᴨͫڣԣҪǲòͬ⡣˵⻰ʱʵôƽҲ֪Լıɣھñûѡ񣬻ᱻᣬĿʹǽֲϡ

Щˡ
ʲôɻʲô취ǿ˼ҰŮھͼ޸ģûɣ


71 ڱ
ᴨû κʱҪѡ
һֺܽ壬 ڡ߼ʱ ǰ˵ң 汲˾ ̣һֱ򵥡
ȨǮҲᴨԺã Ȼǡŷ硱ʱ̸ȴ
Ȼãִȴ˽Ķࡣ
˶ֱ֪ܲ˼ɥ£ ƫƫˡ
ּΪᴨȻΪʲô ǻֺñǿ϶ġǰ˵ ǰܷ⣬BУ Ҳϵ ǺҼȼӽˡ
֪ʲôԭ ȼѲƲ󲿷øӽ
ȻȨĽƺȴǻ衣
ᴨ̲ס룬ڵ©һطĻᡣ

ٵļڽ òصBм顣
֥׻ҧǷǮˣ ι Ǽһƶϴ
֥ھΣ 챻ˣҲ᲻£Ӷû֡
ǡͨ˼˭ôɥŪ15򰡣
ȻǮˣ֥ɵġ
֥ͱȥ𳵵ʱ򣬸˵ʼվǸ̫ã˵ʵϲ𣿡
æҡͷ
֥˵Ȼһ˲ţԽԽ̤ʵ㲻Ҫ·ϣǮҺֻܣ黹ˣǼҾͲǷʲôˡŮѣƷҪ֪𣿡
Ц˵֪ҲˣܿҪԺͰְֻЩ
֥üչҲ¶Цģ
ĵһƽƽˣڶйʲô
𳵻صBУ֮ǰᴨǰȥˡ
ʱBУ԰ˣһ건ѧڣһͱҵ
ǰһʱ䣬ѧУǶܸˡ
ǴҲ֪ǰȥˣԲ£ѹֶֻġ
ϲЩɰѣͷЦ˵ҲһϢ
Ҷؿ
˵ѳˡ
ˣ
Ǭǳ˳飺˵ڰôŶãꣿ
ͷģֺܺãͳˡ
ضݵǿˣÿ˶вͬֻǱδЩЦ˵аϲˡ
Ȼǻûѣڶʻܳͣ¥¡
װģܳȫõ塣
ŮǴ¥̽ͷȥ׷׾̾Ǻ˧磬ƫƫҲģһֱȵϰѧ
֪˭˵BǸŻعĻ٣
ϳԪ˧رǮĻҰ
ҷ׷׷ˣ
վñͦʵЩżʱ֥ܿͷҲӲǮȫˡ
ֻĿŵ׷
ڴԽԽڴĸŮӵʱ򣬱ϰˡ
ʶ
۾ʵԼ¶ûʶֵúĻϲݳġһϲܿܣȥ̽
æӳ͸㡣
¥Ͽֵĺܶ࣬ҿǱҲЩȻϾУôҲƯŮӣܵһ硣
ڴĿУһɾ磬˶ˣ˵ӣˡ
仰˶˴Ȼͣˡ
ɫȥ
ҲֲǵòΪʲô
˵ѿԷ֣ûҶԵȡ
仰էһʵͦģŮۡ
ЦˣԼ᣺һ˰ѡСôֱ׳ġӣءĿбӣ¥ȥˡ
ضĴָţƣ찡ˡ
ȴû꣬ڶ첻֪˭Уͱ˳ȥ
ǶˣҲû˭̸Уѣôأ
ҷ׷ײ²˭Ҳ˵ܰɣǱΪ˾ܾ׷Ļѡ
һʱ˵硡

˾ܲ
Щˣĸ绰㻹û׷𣿡
Ҳܷ꣺ûУ˵ѡ
˵仰ʱûо쵽ԼȴصĲʺʧ䡣
¼ʰ
ѲɻϲǸ˵Լһӵ𣿿ǰǰƨ
סʣ룬Żع죬ǾͳˣǸŮ˲Źǡһֱڲ鵱£϶㺦ģҲǰʲôΪˣһӡ
˵ǶμѵĹҧ£һᱣġ
ǰBУ£ֻͱӴ
һֱΪΪԼݡʱͷģΪԼɽΣա
ֻбһ𣬱ֵÿϲʱŽߣý׼࣬Ϊȡһ
ʼ鱴еǸѡ
ҲΪֻҵĽڣû뵽ѣ
ȵϳɫѿˡΪʲôһεĲзϣ
ᴨǰĸ߿״Ԫڻҵš
ϵĶһأսսվ⡣
ʱܶûʶ侲ıϸʧͷŭ
з㶼ҪΪʲôϲأΪʲôʼտأ

£У԰ͻȻһϣ
УǸ˸оȥεˣǸûСȵˣ
ųһûʹУ԰
ɵɣô׷ôܣ
Ҳţôܣ룬ǰΪΣԴҶûԼǰʱѣġ
÷ˣҽ·ʱ򣬼Ů͵Ц
СΪУ۹ߣʲô׷߶ϣû뵽ϲİ˵
򴽣顣
Щۣǰһᴨĵزõ˻˵ôĻЩ˵ᴨʱ̲ס
ǬƢЦ˵飬ƨ£еͼû󣡡
ŮǣôҲϹû˵㣬Qʲô
Ǭȭͷø´죺˶ѡ
Ȼû֣ڣ˵ϲģ˵
ŮЩ£Ϊ˵ͬˡ
ǬӰ˻ȭͷ͸һ١
Ҳ붯֣һҡҡͷǬȥϿΰɣ̫֡ˡ
ԶʶԼԱô
Ȼ죬Ųм̸µرࡣ°򶼲ֹϾ쳤˼ϡס˵ģ治ס˵ġ
ǴΣᴨȱͬѧȴĬĬ˵͡
ȴͬһﷸݡ
˰ݵݡ
˱ƶң˵ᴨѾȴǸҵġ

ˣ磡˭ôŪ
ᴨЦǻȥ

ᴨѾȥо֪ǿѧҵʱ򣬼ֱˡѧѧҾһĴڡ
ǽ֪ţƣ˲֪
ᴨϺ侲ûԱܡ
Сĳ˳򣺡㲻
˵ôʲôзϡ󡡢ӡ
ᴨ򿪵ԣƽܺá
󡣬Զˡ
СѲû𣿱ٶȣᴨĵٶȸ졣
ǵԸ֣һƬûЪᴨû뷽跨֥֧ԮһǮҲֹɢ
ᴨһĲҵĹ
Ȼоϲ
޳ָڼϵ˵㣬µƬ
Ůܻعģ·ɻģǰġȻҪͻɽ
ǰɽBУҼȼĸ飬ȼڻŰ˽ӻߡ
鲻ɽ򣬼类ĨˣᴨȻҲ鲻ǲᴨ뵽Ϊʲô׷
ǿһʧȥӵķŮˡ
Ҫһµĵƣ
Bġ㹻Ư㹻Ķ㹻ýŻİˡ
ѡ˱
ᴨ˱ۣǿԼȥŭŭ⣬Ҫ¸ۣԼȴҪɸɾᴨҪȢ
¸ĸ˵ʲô£Ǳ˺ԼŮ˻̿ܲ˵أ
֪ԼɣŮ޸һΣյĽȫˣǲòܡԼзϡ
ᴨЩϡ
ǱЦô
ᴨŻ񹷼ǽ֥ͱʩѹ

ѧУĴԻûƽϢȥٴδ׷ʲôͣʻܳӣҥԣ
ʲôûա
ٰãΪԶԻᣬֽϵݣԻ޺øУֵٺãҲ
ǽܸߣ˭õϲϵϲһӡ
ͬ˭Ҳǳᶨҡ
ҧã㲻Ըǰɣ
ԸɣǸ̰ûõľ˾˿϶Ը⡣
ĸĸ»֪ںһųĲȱڽ룬һˣ˿϶ֱ֧Լһɣ
ֲ˱ĻġûʱˣȢ˱
ҪǶͬ⣬ǿȢôˣҲͨСҶģޣ
ʵʱҲ룬ܹȢ£ͱ顭ʵﲻų⡣
ȥCС
û£õĻڱ

ᴨЦЦ˻롣
ϵԣ绰
ʲô֪
˯Щɣ͸Щᴨæ𣿡
ᴨ˵мҪ²ҹΪչѵûпʽչ
ᴨ˵ûУǺܿˡ
գգۣ̫ѣŶ
ᴨ˵Һϲ㣬Ǻܰܰ㡣
Цˣţ֪
˵Һòã
˲ͷá
û˵
ֱ˯˹ȥǱƽȵĺ֣˵Ժܺõġ
ⱲӶ㡣
䶨Ժң


72 ¹
شأ Cиů ȥҰݷá
ŵǸͷԵСк ͷ Ск۾ԲԲģ ٱһЩȴ
Скͱ񣬻˱ۣ Ǹ˵Ů̲סͷ
μ̹ĲҪİ˽Ӵ㿪˻֡
񵹻ںͺӼƽϣ û
֥Χȹϲ˲ӳ߳ʣ˭ѽ
һ ֥ɫ̫ã ǿ͡ϴȻˡæ֥Ҳøȥɣ Щң ⡣
֥֮ǰ ͰѱҴ´һ顣
ܾɵķˣס˽ʮ꣬ݶһ©ˮڰɫǽ°߲ĺۼ
Ҿ߶ı˻ ׷ӻûһɳֵǮ
ǰͿҺ Ȼֱ浽׻ǲһġ˼ƽϣ òظ֥к̣ 塣
֥֪ǸǮˣȻھ׻Щڣ˱ˮ
Ҳڣýʣͷȥˡ
˵֮ǰܱǸҰòá԰̣ҲˣҺϲ
֥ɫ̫ã˵飬Ⱳùܡڲ𣿡֮ǣҪϲǾ׷ʲô
˵һֱ׷Ǳûнҡǰʱŵ֪иѡ
֥ɴ۾
룬Ȼ֪
˵ѽᴨСʱСȱնϣûƲм˵˼ŴӼϲŮܵ˺Ͼˡ
˵Ͳö˵ˡ
֥ᴨֵʱ򣬾Ѿˮ
˵ҼBСеλҪӣһúչ
һֱڽŵıüڣЩǱ˵ļ£˵ûϲ˭ɡ
ʵĺ֥ҲǲᴨⲢζܻܽᴨԺ㣬ʲôʸܣ
ü
С֮ӵˣȻһų⣬ЩŭѾĵںļˣǾȻ顣
Ҫ׷
ʿòЦҲάֲסˣʲôҽںȢһзһ𣬲ǵһӡλ˽һ»ңȻ̸£Ҿֱ˵ˡ·ݲλμҺͱĶͺá
֥ˣС񣬻ǵһαв
֥̣ҹǼǮôҾͲ㻹ֻˡ
ЦǾԡ

ᴨվɹԢˣʱںȲ衣
֣֪Ҳһ档֣ѾʼּĹ˾ˣֻнͦпգᴨϻΣգʱʱŲԱ
紨磡Ǳ˾ˣ
ûǮˣʩѹȾǶһ˵ľԴ
˵ﰡ
ᴨ˵š
ᴨָĦŲ豭֪Լɡʱȥٵȵȣ
֥ͱ˫˫Ա֪Ȩƾζʲô
˼ȷʵֻ죬˶ʮĹ˾ת۾ͿԺؽǿ
ͱѧ֥ſտҲĴۣｹ꣬һôһˡ
ȻûǮЭ
Ů޼۵ı˭ûӣҹ
˺üûһԸҪ֥ҧȱȱ๤һ˼ҴӦˣڶͱˡ
֥һ죬۵òУҲۡ
Ǽҵ绰ˣͷ񲻽̣ͨǱвϰףҶú׼ġ
֥ãҵ绰
㻹ûͨҿӻͦɰģʣԸԸ򣿡
ֶ֥ڶҪʲô㾿ʲô
عҵ绰ֵˡ
֥СŮҪй̧ͷˣͷ䡣ڲ֪ܲпᣬΪͨ绰ΪƵµñȥСѧˣһ˲ţʹڷ
ǮûˣҲܳ¡
֥ͷǸңڶˡ
ᴨʱȥСġ
ҹķСҲĵط
ǰţ֥ʣ˭
ᴨ˵̣ᴨ
֥׻Ǹţֻɫ̫á
ᴨĬţֱӰѴϸ֥
֥ͱĿԺɫˡ
ǲɵӣǸлģϲܵˣҪⱾͲãοһѺ˵ļиӵļҾ֥սľ
ᴨĶֱӾ÷˻ʲô
Ҫһӡ
֥ܾ⼸죬ֻޣϵΪϲܹ黹ǻõġȻҪΣյĵط
֥ס죬档
ô죬Ҫô죿
ɫ࣬ڼһֱٷԣʱȴ侲ڣᴨЩʲô˼
ȻǴˣȻ͸⣬ѾСꡣ
СϸţëȴرȻ䡣
ᴨ̧űĵ۾ҿ԰ǣҰ
δ䣬֥۾һơ
ƺ飬˵ƫᴨĬţƬתͷɤ֥˵Ұ
֥ˣܲ˾Ҫ
ᴨվûҲòᣬǺôǣ֥֣Ѿˡ
ɫᴨܻأһǹ¡
Сﱴ˯š
Ȼ
ᴨûСȣϥ綼նˡ
ֳŵ棬С
úǱȻǱ෴ǣƽ
һӣһǰǱˡ
֥ķŭϣĶ˵ˡؿᴨ
ᴨ˵֪ûʸ֪ҳ֮ΣɣҰ
˵˵ҹܾƵɤ͸ҺܱǸ
֥ҧͷȥ
ᴨ֪ʲô޷ǡϾΪ˸ĸôѽԼŮһзһ
ܼǲӦ᲻һֶΡʱ䲻ࡣ̣塣Ψһİ취ѻ顣Żͻûйϵ
֥ŭҲ㣡
˵֮ΣᴨȻò˶٣
ᴨĬĬӷ¿ڴö
һп˵գһٰʮڵвƲ
ڶţǹҵһѧоְ顣ᴨҵĹˡ
ٰ֥ʮʱ򣬾ԼΡ
һǸѧо֥ȷˣΡ
һ˲䱻ŵˡ
ȥ˲ųô
ᴨѶ輸ƣ֥ǰֻЩԺõġҲԿࡣܱҲܽڵڻʧ
˵Ļȴƽǫ
˫Ĩһ̾Ϣһ

ᴨ߳ʱϵСѾ·ʪˡ
ѱڱСķڷ¿ڴһ·ߡͣС棬ˣôô
ᴨͷ
ܸӣпϲҲгŵ
̰ѻڱøʱȻ޲ôҧһ⡣
Ǻֻʣᴨһ·ߡ
ᴨû˻ôҪֱӺͻҶϡ
֥ûĸ￴ŮϲҲ뿴ǱߣԼȥ˵
ᴨá
ڶףʱ·ݡѾˣжʮʱ䣬͵·ݣʮڣᴨͱ飬Ƴ٣֤ȴ졣
ᴨ֪Ӯˡ
ӮĶʱرġ
ᴨϳˣſᴨϡ
ӡûֿ֥û档
ᴨ򴽡
Ȣ˼ҵıЩʲô
ʱ֪ĺһֱͦƽ
ȻᴨҪٵ£ȴ޷ƽսȭͷ
Ҫôڣں飿
21꣬Ǻ̽䡣ͬ˶ҪôͬڣλĸĸƵ·ߣֻΪԼһ
ѧûء
ȻᴨԵģȻԡ

ᴨڶBУ԰һѧУʱջѩ˱ʱʮ꣬оǴЦ⡣
ʱᴨž飬ǳѩ
쵽У԰ѧǴУ԰żῴһӻµˡ
ᴨǲΪһ˫䵭ۣĳ߷ֵ
ֻʲͬ
ͬҳģ㽺ʡֳĬͫġָֺ֮оһ۾ܿѧᴨԵó̫ࡣᴨڵȱ
ʱһ۾Ϳᴨ
ڽţɤᣬдЦһͷ
˶٣ͷ
ȥͷӻ꣬۰׵ĻģգգۣΣӻͷİ˭
Ȼ̧ΪĵʫȻӿ졣
Τׯġ˼硤Ρ
ᴨɬ¾ʲô
룬˼ʱˮɫ¾˼Щ˼
Ϊᴨ˼Σ治֪ʫ¾䡣
ûж룬ÿһһ˵¾ǡ⽫һݡݱߡ
֪ʲô֪ȴ˿Ĵůʹᴨᴥգš
˵֪˼𣿡
ᴨ˵֪
ҧշ죬ʫǽһŮޣڵĹ¡ԭΪᴨ֪ЩߣᣬС˵ֻʫдʫû˼
ãܸеѹ˵һôڻ硣
΢ɬڴɢȥЩϸϸǵĿ
ô
ǱǸ


73 
´ ѾǰմȾЩļ¶ˡ
Űɫף żǳ۵ӣ ְϸ ָ˳
 ס֡
Щ⣬ܻأΪᴨԸ ῿̫ġδᴨڴ֮ͥǣ֣̫ϰߣҲЩŮӵɬ
ᴨһļ¶ܸߣ ǽָЩ
ѧУͦģ˿̴ҿһǣ û˦֣ ѧǶĿ
Ͼǰʱ䣬ѧУдԣ ǡųĲзϡ
ǣűİ ˵ĺˣ һ·߹Ҷ̲סȥµСȡ
ܱôԵᴨСʣҪȥ
ᴨɫЩף Ϊ׾˵ڵ£ ڲŷֺ˵ڡ
´￴ʧͿܡ
һ֣ ١
ʵף Ⲣʡ
ǳʡ
еţһ۱ܿ͸δˣ֪꣬һӼܺһ
ǸҹˣůĹϲһӡ
е̰Ӿ̣ʱۿɬ
밮һһ
ܰһһ죬һһꡣ
ȻҪõʱ˵ꡣ
Ըİ꣬鷱߹ǧɲⱲˣҲҪһ
ϱ̫࣬ϾѡͷڵĻᡣ
֪ۿŻвĸġ
ԽãᴨԽ½ɡ
̫ãһѺۣĵ׾һƬ
ڣôȥ
ᴨ죬˵ȥԼòã
֦΢죬£ѽ
ᴨ򴽡
ҹһû˯õǺܸɴࡣֱӸףų⣬Ȼͬȥ֤Ȼ˿̣ôҲ˵
Ҳȫûǵ侲ÿһѣκͲ֪롣
ȻˣʱҪȥԼᡱ
ᴨȤ֪
ǰȴʱסЦûп
ᴨĬóԿ׿š
ؼˡ
BĹԢǰᴨ򴽡
ЦȻӵʱˡ
ǵøдȥһᴨCеļңʱӵĺڰ׻ң䵭硣ûаЬӶֻܴᴨġȻڡ
кӺܴܴBУ귿Ȼ𣬴ůɫ
̨¼ݡĵһƬõ塣
̨ǰصشǰлǧ
̺ɫģɳСɿɰı
شŮʿЬЬ׺һȵķӡ
ӦᴨԿ״ӣΪǸ󸻺ҸСķӡ
ᴨ˵ҿ顣
е˼ʵҡˡBԶ֪Ҫѧ
˵ҺƯ
Ӧš
건ŶʮһôҲ뵽ȥΨһǣᴨ֪棬Сǧ
ܹԺòҲߣ۰Ͱᴨҿһǧ𣿡
ǧĺÿˡ
ᴨͷ
ҲҪƣ棬ӴãҪǼCǸСƷ˵ǧζ¡
ᴨͦģҧѿڵҪ𣿡
ԴڻϣСõ廹
ױ˵ʲôÿģͫڣ˵ϣֻʣҿԿ𣿡
Ȼ
š
ˡ
˵ղûʲôԡɵӶˡ
ᴨɫ΢԰ס
ɫıִԧϷˮ˰˫ϲ֣ҲǺɫ
ر󣬵ԡҡ
Ͳʻ²ʴͷ̺һ·ѵ¡¹ϵһСͬĽᡣ
ǻ鷿
ԼᡱЩˡ̫ţ䣬Ůģᴨ˭װ
ᴨҧҿĿ⡣
Ĳ²ⲻ̫ܣ뷨ʵּ򵥣ᴨ̸Ժܽһˣôһ취
Ͼ顢ʲôģҲúþúþء
ӦᴨװʱΪҪˡ
Գ񣬻ᴨַǰԭ׼ķӣ
̫޹Ȼᴨ֪ڱʱû顣
ЩŵԶ̤ȥ
ǺǺϲ졭üӰóˡĺӣصǰһƻ⡣
ǰߣ˱ۣ֪޿ɱܡ
ᴨ۾峺Щδ֪ľɣӳģµ顣
죬ƺ˵ʲô
ᴨȴ˵κ£¼ˡⱾþһĻеľ棬̽ŵиϲˣ¡Һңȼǰ޽иӽлɽɽǰCУǻȼ˽ӻɱ׶ӣһŭ֮˻飬Ҫ񡣻ȼѻͻعŻӹܻҡȲϽ½˺ʱ뿪Cе£׷㡣
Щ
λϵСʱʼʹڵıʼǡ
ʼ˵ϲˣʱδԼдµʼĩԭ
ᴨָڷף˺㣬ʼ㸸ĸʩѹº顣ֻС
ÿ˵ޱȼѣᴨ˵ֻн˻飬ý޹ģܰȫǱҪ顣
㶵šʶҵʼĩҲܰȫᴨѡԼ飬һԸ飬ǵöίѽᴨȢԼȥԿǶôΣյ¡
ᴨɫһ˲԰ֽ
ǣֱ֪ҽ
õô벻һӣֻôһõĻᡣǰһȫ磬˺һԨ
һֱ׹òſ۾Ѿ˽һ࣬Ҳ׼ɣʾǻϲˡ
Ͼһ壬ټ٣ټ档
룬Щ
ȻȻûɿڡ
ᴨҧסǻ⣬ӿѪܣȴôҲѹס΢΢ʹ
²ܾǿЦİɣֻǡ飬˭Ҳ˵ͬѧú顣Ҳ㣬Ժ󡭡
ϲˣǺƽ飬һװס
Щõ⣬ᴨ˶Ҳ˵ڡ
򴽣˵Ժôô
ͷϸ룺ԺΣ𣿡
ҡͷæᡣ
ޡ˵˵ǡΪʲô
ŮӡôҲʲ⡣
21ȷʵҲûиܵ⡣˲԰׵Ĵɫڵ۾סߣǡȥ飿
룬ЩҰ費ͬġ
ᴨû˵ҵĻڱ
˵ʲôˣȻر֪ڱᴨİܹɣ
е㺦ߣ־رͻȻСʣʲôʱأû
ᴨ˵ʲôоΪĵ΢ʲôӦ˺飬ﻹǿƲסʡ
ᴨᶯ˶˵ڡ
2013꣬˲ͬת۵㡣
ʮ˺ţӣֿš


74 
ʣ Ĵ
Ϊ֤ҪһĻذ ᴨͱĻضBУ ûȥһķɻ ǵC֡
ᴨЩ΢ ƫͷдú棬޴£ ᴨʲô顣
ջߡ
Ҫࡣ
ԣҪЦһЦϲ¡
ᴨ鲻ԽմЦ⣬ ͷ㡣֪ᴨⱲӵһԾͷڴ顣
Ǽ֤һҪſǮ
ÿС޶Ҫȥ죬 ڲԶǵظԺ ֱпƺ͸ƣԺʲʺϻС
һ ȻЩʵĸо
Լô ôˣ
Ҹп⣬ ʵСЩߡ
رƯһԶ»СԵúۡǿŻᣬǵ
߳ȥʱᴨѾˡ
ҲΣ ֻּ飬 ҡҷ
ûʲô⣬ ֻʣ¸ˡ
µĹԱǸ·갢̣ £Ц˵ף»֣ͬģ굽ϡ
ᴨף¡
С˵лл
Աϡ棬»һרעض£ƺǣ߳ʲô⡣￴ᣬҲˣһӶߣһףù۾ġԱЦòеСް
£֤͵ˡ
䶨ᴨۣûԼƲסӿϲá
챾Ƭ
Цݺķ磬дǵĹâ
ϡشƬϵᴨЦܺÿ
ô˵أЩصһƬ˳
ᴨᶯ˶㡭ʱҪѧУϿΣ֤Űɡ
ͷ֤
һֱãǼңԶ¡ڻǺòʵô򵥵СͺǷ
һ±ˡ
˵Сָо
ᴨźý֤˵п𣿡
ͷ۾ǸûȥϿ𣿡
ᴨͫڣٺòãǡѻˡ˵⻰ʱ㶣ᴨ򴽣ŵ񣬸ýš
ޣ
ܹȥˡ
ѧԱͨ˵ͦģͷԱʲôԭϣɢǹȶȣ˵顣

׼ˡ
ᴨڻˡһне̫죬ڲʱһ룬Ʊܹᴨķ۵Ĺ󡢻лƺҪǮ
ŴǰУûʹ£Ϊ˱Ļ飬Ǯᶼʽİɣ
˵ûϵ߸ʽͺá
ҪȥԼûлɲᴨһˡծ
ᴨڸסʧ䣺š
ԭú֪ܶ
*
ôл񣬱϶ǵôӼ޵ġ
ᴨؼңӻûѡ±֥ǵȥҵʱ򣬱ᴨŶˡ
֥Ƣ費ϲᴨڽţ˵ͻĵغãҪ˵ʲôĻ㲻Ҫѽ
ģӦš
ؿŵ֥ǸԺ֥ͱĶûйСҲȥѧֻܶڼ
ᴨŮŶѾ֤֥̣ɡ
̬䵭Ҳ޿ɺǡ
Ů⣬Ůȴͷ
֥ʱʲô
ᴨһҼҳԷɣʲôպܺá
ᴨÿҲ֪֥ɱһĿ⣬ȴЩůʲôҳʲô
룺ǳԶ罷㣬ŶҺȥˡ
֥һôƫ̻ᴨﲻ˺ߣ˳
ɳϣҲᴨ
ᴨԱ㿴ӣȥ̡
գգۣԣܵЩ
˵ţ˳
ֻ֥ͷʲ֤ҲˣŮ뻹֪Св衣ֲ֥˵Ͼ˵ҲŮܡ
֥ʲô
ᴨӣʼϴҶӣС۽ʵˮ˵̣ɡ
֥ûסߣ
ȥҲܾű˵ûʲôˣȥˡ
ҲҪȥ֥˵ڼңţ
ᴨü
˼֥Ҫȥǿ϶Ҫ˵ʲôġˮֶ˶٣ڰ
*
ĸ׵֣гСԶ
ȥ·ϣ֥Сʣ֤ˣ
ͷƻˣϦбһס
֥⼸춼û˯ãʱҲ֪Ǽ˶ԲԣԸ޸ᴨ𣿡
ţ֪ᴨûңҾü޸ͦõġ
֥̲סָŮͷͦõͦõģǸӣʲôõģ
סͷҾﶼá
֥˵£ҺȲͬ⣬㽲һЩ¡
֥Ů˵鲻̸һ𣬾ǲεһӡԶԶѣ㲻ܱ֤ͰһӡᴨǺܺõĽѡļͥ죬ӳ⣬˭ҲԸּͥ߳ĺԸ׽͸Ҳּ࣬ͥҲġ
룬޹ȥǰи裬мĸãи಻İ֡Ƕˣ軹֪
ΣΣ޸ܺܶлЩ춾˵رǡ⣬ΪܻŲһĿ⡣˵Σ˵Լỹ˵ԺˣѲҪţź
֥˵ˡԶСо֣ϦӰϳ
ͥãζã裬ϣܺƺģҽģҴᡣûͺû߻Ϊ˶ƽҲƽ
ƽͣԼģԼ⣬˵޹ؽҪ塭ף裬˵˽˵£ʱ谮ҴҲӦչ𣿡
֥ⷬסŮ᲻¸˵Щȴû뵽˵һ
֥ﱻȴɿڣ˵úȥˡ
İˣһһ
֥ƽʱϲּۻۣƫƫֶӲۡÿλ㡣
ĸŮ˶֥бŮ˵ݣûʱ˵úʱҿڲѹ㿴°֣ɷǸϹӣ֪Ŀʱ˲˻ÿ첻ųɷʲôæﲻϣ˵һӿ಻ࣿ
֥˵ٶпסûıѡ
㶣Сǳ°ÿ춼Цŵģ̣иȫɷϻûЦء
֥߳ŭù㣡
˻ȥ
ùܡŮ֥һ·̲סˣҸ˵ҶԵ׻ûԵζ࣡㻹أһ귴ڣޱӶ˵ģͬɣʵ˵ûУ
ǰܵȻӻȻƽʱԼ裬ʱͻȻֱ׵⣬ˣûûС
֥˿شûᴨִ֪硣
֥˵Ҳ˵ʵҵ׿Ʒû⡣Ͼͽȫ˲һȱʱʲôףֻϣ֪ҪͬҲҪִ֪硣ڶȷһӣ˺ô죿ʱ롭붼йǡ
Ȼһ룬⻰
֥Ӳת˻ЩԼ
⡢֪ôBǸ鷿󴲡
ĬĬֱס̵
ѽΨһеãȻеŵˡ


75 ػ
֥ݣ Ʋڿӣ Сд֥ҳľӣ ƨ˶һ סŤŤȥ ۾̲סƮ
Ͳ˽ȥᴨ̧պö۾
գգۣ ˮӯӯģ¶һЦźĽһɢȥҲ̲ס䴽
ٷᴨģ ֺñĸúġ
֥ʲôë ±̸û𣿡
ᴨ¿ӣ ˵ġ
֥ʵҪ˵ᣬᴨˣ ֪ùˡֻ籦Ů þҪ ˭Ҳѹȥ
˱ǰЩ֥ҲȻ˵㡣
֥˵ȥһǵİ֣ӡƾˣʱеϡܶණûü׼ æһЩǱߣ ֪ܵͨһ£ ЩҲǰд ûȥϿΡ
ӵʱ򣬱̲ס̧ᴨ
ᴨѾܶ겻ƱϵˡܣᴨȴֻǷƽǱһ֪ͨҴȥԸ
Ͼ˫ôҲ֪ܲͨܲǶӶһĸ˵ٻӶȥС
֥̾˿
ڼᴨסԭǶԢǰýⷿˣװһ¡
վشǰ¿Cеҹ㲻Ϸµƹ㡣ûƱﲢû̫
*
ܶ
ڴ֮ǰᴨôűȥһˡ
ȥ֮ǰЩšû壬ֻݣǵһΡ
ᴨѼձߵĶÿĴָḧ˸գ£ǰ˵ˣֻȥԸ
ͷԥãᴨ֪иܵ𣿡
ᴨͷͣģҲˡ
㣬ƺһйԭ¡
ٷĲᴨԸȥҳԣ˸ķ䡣
ᴨűȥʱƱѾˡ
һƿƱͿ˹
ôȥƱ仯ܴʱֱͷѾһ룬ЩϡᴨһĿڴϣڵش˴֡
Ʊֿ¶ִֽŵЦ
ᴨӣ¡
һĺӣǲĶҶͱĸ׸֪ҪһǮĸ硣
Ҷ۾ؿš硱
ܶ࣬ʼûпһۡҶЩʧ䡣
ͮҲڣ֪Ϣʱ־ȻȢ˱ñϹҲȱȻԸޣҪǸ˭ãȢô
Ϻܰ극ˣƱóһſС˵ǡġȥ˹⣬ġ
ᴨ˵ء
һ˲
Ʊ˵ܣóһſǰְָġ
ҧ
֪ſһһ򰡣ⱲӶûмôǮȫᴨ飬Ǽҵ׶Ϳˡ
ᴨɫûӦֽǡ
Ʊ֪ᴨԸ񲻻գǰƣ尢̵⣬齨¼Ҫʽ岻ΪЩʲôŰɡ
ͮˣ֪ƱǮ֪ͮ
ֲֻγڿ϶ûûûƯôǵùӣû뵽ǮǮ϶١˵з׷ˡ
ҡͷллǮ£Һᴨ취ġ
Ʊɬᴨ˵ְ֪Բ㣬ѻ˵ԺǮͱġʲôҪģʱ˵ְһЩĶ㲻ҪҾҡ
ᴨ˵ɡ
סˣһӵǮʲô˵ˣ㻹ûӳӣǮҪù㡣
ᴨĿ⿴ȥĺһɨڲϣЩ
ᴨ˵ķѾˣBУҲȥᡣйǲˡ
ͮ˵㿪ʲôЦBзӣ
Bеķӣ2013꣬Ҳúüᴨţİɣ
ᴨ俴һۣͮʶӡ
ᴨóһƬƱǰʱԱ𣿡ͷűߡ
ƱĿƬϣ𾪵˵
ҶͻȻµӣűܣģ磡
ܰ
ᴨźܰĺӣĿⰲɨҶ
ҶŵˣһֻǺϲ簡
æŶ˺󣬷·ᴨһ̻նӵȡ
ᴨû˵ű뿪ˡ
£Ŀ̫ˣ⡣ŶӻȥͿƱƬۿ죬ۣʧһѧоᴨ
ǡѧң
ͮɵˡ
ôᣡôǿѧңǡӳӶģ
ƱĨһͽľ궼ˡ
ס
Ϊӵˣԭô㣬δκˡЩ˵ǵЦ
ȻʱǨעǷһˡ
һӲð̶̻ա

ᴨ֣硱ᴨܴ󣬵ʱܵ˽
˵𣿡
ᴨסûС
ûвģֻǲ֪ôָоһѪĺӣһĺӣҶ׽֮ԣֻᴨϲ
ᴨСʱҲôõģʱܴƫƫҶ꣬ǡԼʧȥСȵ͡
ûзǼ£ᴨĳɳ켣Ӧ
ֻЩ㱣·𿴵˺ܶǰԼ
ȻҲֻƬ̻㱶ѣٹҵһ¡һҡ
ƬЩ棺ʲôѽ
Զûп֡
ģᴨһԲһŵݸ
ѵЩţڷɻ˵ĻĬĬӦ
˴ǿѧ𣿡
š
գգۣЩšڽţһڣᴨ
ѧҰһӶò
𾪵ˣ֪ԭᴨǡsatan
ᴨܵĴУû˵ȴ΢졣
֪ܲҲûбһŮ˿Ļˡ
·һ˲Ŀ˻رúö飬㡣
ЦŵͷǾͰŶ
򴽣Ц⣬ĵ
ϵüĻɴֻܶȥɴ
ææµµü죬ڵ˻졣
ᴨȥдģʱֻн֣мΰѡ
֣ʵЩôͽˣ漴ָᴨһ·ʵ̫Ĳס
ǻãǰŰְֵĸ첲
ˣ̲סۿ
˵ҪҸҪ۸㣬Ҫְ߰֡
ŮְĴڣǳĬɽһӣȴԶػ㡣
ۿһᣬɳϢȴִӲȱϯ


76 
Ͽմ°ɫϸСĻ䣬 Ű׵֣ ķŽᴨС
ᴨ鲻ԽսЩ
ʱ ꣬ ûᴨһʱֻĶ飬 ˳룬·Ѿǹ˺ܾõ顣
֥ƵաǸӣ ĵʱʣᴨ˽ָȴʼꡣ
λ͵ò񻰣 ҺܹҲʮˣЩ顱
ĳǳ򵥣 Ժ ٽָˡ
ڹλϣĪЩпһξ͹ȥö˰ 綼ˡȢĻپĹ
˵ĽǼٵģ ϾҪһϲˣ ٰȢؼңǼҪܶԵֶ顣
֣ͷĿûڽεε϶࿴ֻ۾ͱĿ⡣
˵ ˵˭ס
ĬĬĿ˼ΰϡ
ΰ
ΰڶ Ⱳӵ
Ц Ҳ˱ָָ㣬 ʵЩ꣬ÿһ궼ڽż˺ΪʲôѾܿϲĴѧˣȻûȥΰͻش˵ΪϽš
Цһ߸ʽúܿ졣֣ǲ̫ԭ򣬽ȴ֪ɲȱǮִٵĻź
ȻᴨźĻ񣬶󸶳ܴĴɡ
꣬ᴨû鳵ݻȥ
ǰĳǺɫҲǺ͵ණȴܽͮϳӵʱֻڣᴨǮ̶ȣǸʲôƫƫԼ裬ûᴨùϵ
ǮҲ˹ңôȻʲôûõ
ΪϹı
ͮҡ³̽ͷ⿴
кܳ¶õ̺ʪˣĻɴܳôԽ̺ϳǸ⡣
֮£֥Щż컹úõģôأŻɴȥɴƶñϡ
֥ıĵֱۣ㱳һ۹Ů
ĵͷûǰᴨȴ±ȹڣȻ˱
˶סˡ
Ͱͣ硭
Ҳŵˣʶӣ۴ǡ
Сɣᴨ˵

УƮҡ֥˺һ׷ȥŮᴨɡ
ȹ¶СɵİɫЬ⣬̲סͷᴨ
쵽Ŀ⣬ڵЦ⣬֥֮ǰͷһǡ
ܿ죬·˵ĻϲָԼĴʱܻ꣬ģ̺㲻úܳȴһɲǴľ롣
εʮףˡ
ᴨѱŽʱͷ϶顣
ֱ۰ϸᣬ˲ȥϵˮ
*
ס󣬵֪ᴨҪűBУ֥üŽ飬ٻȥCҲзӣҲѾǳªˣھ뿪ô붼ϰס
ᴨ˵ˡ
֥룬һ亹ԽԶԽãͷȥȥϽȥ
Ͼ˵ⳡĳԣǱİȫ֥ʲôҪ
ǻȥǰ֥óһſǸļױ
̲סЦˣļױ
֥˵ᴨƸһǮûˡ㳤ˣԺǱ˵ӣ۲㣬趼Ҳ֪ǮúţʲôҪ۲ÿˡȻϲǮġ
ģ֪Ϊʲô޵Ůˡ
˵ҲҪǿ֥еǺͲĿ⣬ֻ¡£֥˿
BҲ꣬Ǵ꣬ϴųУ޺ȴȻ˸˸
һ¼ңݡ
ʱʮӣҡǼȴܰů͡
СЬͷ΢ȴûʪ
ᴨһ·ɡʼջϵǼʪ͸ˡ
ᴨɡͷȥϴϴҪðˡ
ɫĴװۣ̿һС۵ģˮ
˵ϴ϶ʪ͸ˡ
˾ǿƲɡַֺᴨһ·ꡣ
ᴨ˶٣˵ԡңϴԡϴ
ͷûʲôԡ
ᴨ
ԡҡ
û˵ʲôԼ·ȥԡˡûжױжױϴ
̤鷿źͮͮϲһƬ΢졣Щ飬Ͳò롣
жױʱᴨѾʼϴˡ
·ԡҵľ¶˽׳ţǱǰЩȻϵؼǰѧȭġ
ᴨ˶٣Ƥ
£ųªĲ֫˱ʮף˶Ϊû£Ͼᴨ嶼ûһ£ǲ֫ͺ꣬Ҫѿ
˱ۣͷʼϴ衣
ҵġ
ʱɵˣСʱ֫Ĺͷȴ᳤ÿһͷٴδĥƽ
ʹȻҡ
ϴԺ˯£ƽϰߣʱӦٴ֫ˣǡ˽ޣ´ˣȻ߳ȥߵ⣬ǰ볨š
СɳϷЩСĶһۣû˵˺ü֣˽ȥ
˵ĶŮ˿ö࣬ᴨϴˣжױʼϴ
ˮԺܴԵԡҲԶڴϣˮЩӲ
ϴˣſڣᴨǻû˯·
ᴨƬ̡
û˯£ҪҼ·һ¡ȥϴǰᴨģᴨϴ̫˼ԼҲ̫ãϾÿ˶˽
ģᴨ˵һ¡
¹˼׳ºɵùȥ
ԡҽˣ˵ùˡ
ԡ߳ԡסԼţһ죬ϸϸĸ첲ĸ첲źһˮȾһǳǳķۡ
ᴨƿߣ·ݵ
ĿӣסЦɬɬģᴨصľٶ֪˵ʲôá
̫ͻȻҶǵһκһҲƽʱϰߣ磬ϴ費¡
ڸշʱŮӾͻᱻ˯ܴ£򲻽
İ׳ϣѾס˴ȣʪĳɢţûӡ
̧ºöΣڻûû¡
žеԼ
жױмˮܽصƯɢǺ촽ĺ
ȻҲεĵط
ᴨ֪ܲ·͸׳ȻҲ⡣¶Щطͷշ̡
Һ˵ף˻һ㳤Ĺ̡
źᴨһͽ˼һ壬ᴨ֮δʲôľٶȻ˻飬һʱӦ
ȻһС챾һҧ˳ȥ


77 
ҹ ҹBиϵCУ ׻ȼ岻ã ڹ˾ǻڹܡ
ƣüģ ִCԺ ȥľƵꡣ
Ϣһİĺʹ˹ƽʱǲ·ĺ룬 ½ÿζù绰߱˵ֻ򣬻Ǩ ֻܽ
ҡ˵ ϴθ˵·ݾܸ㶨 ˣôˣ
ü Ȼ˽ӳ ǻȼĸף ͹ĺӡ
ڹ˾æһ죬ҹɻϹƣ´ߴٵ ʶȻЩͷ
Ȼپϧˣ ˵ǲӦҲôӦ CѾźˡ
˿ ֵʱˣллΪδһС
ƣӦһ
һ뵽ҪȢǸŮˣͺᡣô˵أʱоһƳˣֹ񣬻Լ̨޸ԼĽҲǱǸ޵գĶУҲҺͱ֡
º½ŮˣһвԼôĻүȢˡ
˵ǸŮ˱ԼᣬֱԼòʶ̿֡
ٿʱ˿ǻһ뵽ΪҾͺܣҺ㣬һ𡣶ȢǸŮˡҺˣӦ
˱ͳӲµĿǻ鲻ôˣ⣬ʲôϵ
ʣҺ£ҲԴף᲻ϷͲҪˡ
㶣ԺһŰ׾С´ůֶˡ
˵񣿡
Ҳ֪ԼΪʲôʶЩңϵҵȻϲҰ㣬Ϊô࣬Ϲ롣
ΪЦ㲻Ҫ롭ˣҡ
˵Ȼ
ͨ绰Ҷϵʱ򣬻û˯⣬ӷꡣ
֪޹ģأҲ޹ģΪԼ㱻ɽ裡ݡ
꣬ʱһֱŮ
οȷɽ⼸궼޹ԼһһӾܷɱˡֻкͱһ𣬲ܽԼCеԭ
һҪһѡֻܰѱˮο룬һΣղôԼᾡҲͲԼɽˡ
ص˸̣ܶºͱˣޱߵǣģһ˿ϸ΢ڴ
һ绮漴
*
˸һ˲ںɫĴ⡣
ϴʱ򣬿ᴨڴ̣¹ҳı̺ãӱ߽ǡ
춯˶٣ű߽ǵָ˽ûиƽ壬Ūø˼֡
ʣᴨʲô
ᴨ֮ǰҴӦ㣬½ȻɣǰദȥѧҲʲô
ǻɬһӾûˣȡ֮ŭ
ǰûаȫвˣ룡
ѲԺ󻹻޸˲ɣԼʲôˣɹΣյͿӣ
ҲûаƢ˼Ҳܴܲȥɣ
ĹĵģΪʲôڴߴ̣ɳ
ɫ˰ף㡭ɤ΢ƣƺܼѣϣĻҳȥ˯
봷»ҹִ˯ó
ԸҲú壬˵㡣
ûд˯£ӵǴ˼ƹȥӣ·ʱᴨ̧
һ˫޳Ȱ𪣬ûĿӡ
Ŀⱻ̵ȻΪʲôȥ˯ɳһ㶼򴽣ЩɬѹײԸΥ˼ߡ
ᴨ֮ǰ̲סͷСɳϲͷѳʪǰ֣Ҳȥ챴ˡ
СɣҲǳȻڿҲᴨսȭֻ˳ȥ
ˣðɺðɣһ˯Ͳһ˯ʱҲã
ůڵңһӾܸܵҹ䡣
ɳϣǰҲһʲôǾƬ̶ѣǸů˾
Ҳ֪˶ãĵƹˣںڰ۵ܡ
ûдͷ
ᴨվûأᴨ˵ͷʪĲ˯
˵ҪҵҪ˯ˡ
֪˵ȻﻹǱһ£һս
߹ȥҹ΢¡ССһţͷ΢󣬱ģȻûиɡ
˻Լͷ
ܹĿܡ
Ŀģᴨ֪Աʱ˳һУǰС
ʣ𣿡
ҧ˵
ģֻڣŬ߽ҪôˣҪôΡ
һǻίģֻ»ҹ̫⣬ίѡ
Ϣ˲ɵĺ
ᴨæƣʶȥûüǿ۽ǵˮ
۵ơ
סӣס֣ѩ׵סԼձߣ޴غ壺ҲãѹˣޣʹҺòã
סֻС֣Լϴһ¡
ᴨףŮ˲廹ãһίֱ˵̡
Լ֣Ӵòãһ㶼ãҪǲϲңûбҪΪ˱Һҽ飡Ҫǲļ޸㣬ǾͿȥ롭
סĴᴨֲţҪ˵
գգۣˮۿֱϣ̳һ
㲻Ҫ˵ʲô㶼˵Դңң֣Ҫ˵ΪˣЦҲҪ˵ĵߣܲˡ
ʣ˵ͷ
ᴨɿһСˮɾվԡ˴磬ͷ
紵ģ
ʱĻȻַķ紵ůůġ
ճֻ֣Ĩߵ
ᴨڣҹͳʿҲǲ㣬ûһˣĸԸҰꡣҾ֪꣬ⱲӺѺһһзϣһﷸʲôػһӣ
˵ʢʱܾܸһУ꣬ٴЩô죿ʱзϣȱ۹㣬ļһҲĨȥʲô㣿ɱл
ҧڡ
˵ʮһ꣬ͬĹѧУ飬ԼȦӣԼ˵ңԶȥݳᣬȥΣҲʱһʱ嶯˵ʲô޹˼ɡ
졣
գŷϣһ˳Ҫܶ£˵˵Ļ֤ϵĿңԶ
̫Ѻ;ܷնȣĸ죬֮֡
̫̫ڰˣϱ˵ӣҲԺжܲ˵
ǵͲһɳ
ŬⷢȣִŵС̫
ᴨ˵Ұ飬ΪҲȱ壬ǸŮңܽܲңʵں£һҲΪԭ뿪ҡ
˴챻ӣ˵ҲģԲ𡣡
˵õǸҲܸܶණԵĻҲԸԼи壬޸ҾѾί㡣ϣɿ֣˻ŮԽԽ棬˲ŻŮԽԽӹסϣٹʮ꣬ܳԣΪڡ
ᴨ˵Һϲ㣬ϲϲϲһԼʵûôϲңȻ뿪죬ҾѾȥˡ
ס˵ű뿪һӡ
ЦЦá
˵ڲˣƵģеѹᴨǲҪ㣬㣬Ϊ֪жá㿴֪жãҲ뿪ġ
ͷѾˣȻô꣬һᴨ˵ɬﻰ
Ҳǵһ֪ĸ׺͸ԭ
Ϊȱ塭
ᴨ˵һĨȥʹ
˵꣬Բԣ
˵š
ͷ䣬Ҳ˵ﻰɤŴŴģҡů͡
һԲ´磬޳ָ
˵ͷѾˣ紵ôãôܻʪģȷϡ
Ȼһָ̣ЩͷǾ
ڸǲ룬ж롣
޳ָÿһ֣ܲ˽ߡ
̾Ϣȵģ˵ƣȥߡ
Ȼů͡
ѹף꣬ȴ
ɤҲ
΢΢ǰӿšָۣ˰졣
Ҳûɤˮᴨ˯ܴ֫
ͷЩᡣ
š
ȡ˰ɡ
ҹģţѼ֫⿪ӣŵ˴š
ɻһĹ
ᴨǰһֱȱ彩ӲУ֪ܸܵĲͬ
ᴨҲңҹʲô塣
С˵Ҳµġ
˶֪˵ʲôȴҡҡͷ
˵ÿˡ
ᡰมһԵòС
ᴨһθ򵽣ʲôСޡ
⿪Լ·СַԼţܿ졣ŽʵӲġ
ķ磬Ҳò񻰣ҵĸ


78 
BкCжһ꣬ ڶͣˣлˮ¡
ϰ˵㣬򿪾Ƶ˳ȥһͶڣСаģ̳Ļûо񣬻ȴ
ȣ֥Ҳǵòˡ
һŰݷã ͱҲţ ǰţ ֥ܾ裬 ˭
ۻ صŮʿݷã 㿪š
֥Щţ ЩŭݷþͲˣˣ ǼҸʲ𡣡
Цɢȥ
ôôˣ û
ڣǴⲻñһˣ
֥ԼŮ⣬ һ뵽ͻҲã Сڼأ Ϊ˺ӵİȫ ܳ嶯¡
֥˵ŮѾˣ ٲҪˣ߰ɡ
ΪѣЦһˣ޸˭Һܲ˵ĻţȻ㲻ǽֻԼˡ
ʾˣײ
ڶ˵ǰʼײšСϾɣҲѾܶˡײŵܴ󣬷·ڶߣһǾŽ
ü˳űȥ䣬ܱܲҡ
ײȻֹ漴ȭȭƺ
ʮߴĺӣ˵Ͱѻͬһ١
һ˴ڵϣסŭĿǶ˭
Ϊ׵Ĵ󺺵ǩżͷЬ˭һ糳£Һֵ˯ˣ
˵ٶԣŲ̫
Цһץסڻ˼ȭ˺üš
ɫףסؿڡ
ҲòҽС
Ҳ߲ƣ˵ͿᣬϸκϢ϶Ϊײų˵˭ģ
˵ô࣬˭ôүģ֮Ͻɧųȥ
ɫѿˡ
ʵˣǮƣǿƿ֥ţţµؾ˶޼¡
ǣ˭뵽Ⱥ˵Ϳå죡
һʮߴͣ¥վ£
һʹĸڣϾΪûڱģܲܺƺƵɣһ١
˷ٲĶòߡ
ĸ˵ߵҰ·ӡ
ˣ󺺲ţչԼ˵ӣţȺѾˡʲôǻ̹ģǷġ
ֺǺˣӵֲֵΥԱƱ
˵ˣ϶мװ˹ɧˣֵǰȺһ١
Ǹˣ˵Ҳ䣺ǸΪ׵Ĵݵ㣬Ҫˣ֮⣬һ¶һǧ顣
꣡
ָԼ˻£ַˡǮҲ̫ˣ
ôһȺзå죬ĲУ˶ڣУǮ֡ǸΪ׵׷ֵ˾ǣҲ޶
֥ͱ֥˵⡭Ҳŵˣ»ʲôŶûܽ
Ҳ˿˵ǸˣӦܻס
ѵЩп
*
Bгʣᴨۣ޲˯ţǰһֻյС֡ˣۻˣᡣ
סֻС֣ƿ
޴ţûѡ
⼸ۻ˰ɣ
ᴨᣬ΢硣ȻҲˣһẒ́ܺԼһ˯һġ
۾һ죬ᴨ˫۳Ųβ
ĶǶ͵һ
˶·ѾؾǧǧΡԼʼ֫
°ؿտյģıӰߴĬ
Ļۣȥ˽ֻҪ⣬֪Ҳԡ
ᴨĵ绰³ѱæ˹Ҷϡ
ʶѾ۾ӿ˭ѽ
ᴨҲ֪˭񻹲֪вȥᴨ˵ϵ¡
ͷ˸ĺǷһˮ
ᴨָ˵ĻȥŶԱ˵ûˣ˯һ
ҡҡͷӴ˯ˣƽʱҲġ
Ҫ´ϴƿӣԼĳȣǱ¶ڴ糿۵˫ţʶԼ˸ʲô
˳ɿͰ͵شϣȻ̧ͷᴨ
ҲĬûת
Ͱ͵ĳٵ⡣
˴ȣЬʹ˵˾䣺Ƿޡô
û˵
ģԼֵòôӣԡߣȥϴ
һԡңƽʹˣžеԼϺöСݮˣôᣬô࡭
˱ĺۼ۵°ѡ
⿪ſӣžǰĺۼպ͸
ȻûʲôƺҲʲôû
ź֪ӿ⣬ԡűƿˡ
תͷᴨվſڣЩΡ
ڻţЩţôš
˵Ƿޡ
˺ü룬ѿӿˡֿԼ˷ˣĺ߳ܡ
˶٣˹
һӣܵӦһ
ڲ˺£ϣҲϰһ롣
ȥϿ𣿡
ҡҡͷһ١
ᴨ˵ܲܣһ簲ǣ
ˣšܲܲҪʳᴨ
ˣ˵ûˢڲԡ
˶٣š
ʼϴˮҲڲס
ᴨ߳ȥҲϴּ䣬ų⣬ϸϸϴһ顣
ٻʱ򣬱Ѿ·ˡ
ױ̨ǰһİ޺ɫС֥صظģͼ»ڶ촩
̿£¶ظ첲ĵһСźƵġ
ͷ
Ȼ귭ѵԼ
ᴨΪʲôˣ
˵ʲôӣ
ϵǸ
СʱɫĻģֿɰȡСѧβᴨܳһʱ䣬Լľ˿Ƶ룬Ϊʲôˣ
ԴסЦСѴģᴨǸÿ𣿡
ٳԼϲʲôȻδ߹κˡⱲӣִ֪ȵСϵ˿ʱģ
ĬƬ̣ЩѿӦšȷʵϲ
˹µһγϲʲôС
ȥԼӼıм·ô˿ϵ˸ᣬ˿⿪ᴨġ
˿ʣҪҪԸ
˵á
ױ̨ǰЦ˵˲ֻܰܰһһͷȻһᡣ
˺üΣֱ˿ҲϵϣһиͷСıϳˡ
ס˲˵ԼɫһӾͱˣ۲ۣϵˡ
Цҡҡͷʹ
Գ˺ܶࡣ
Ůûôֻһжء
ðΣŰɿһᡣɫ۾ϣϲ
Ц־ЩᡣᴨⱲӵһϲʲôɣƫƫƵùˡ
˵ᴨϲʲôԺ˵ñԼ
Ŀ⣺Ҳǡرϲ
˵ÿ˶ϲĶãⲻʲô߳ܵ顣
ָ˶ϡ
ָסϵ˿΢ķβ
գգۣԾظ͡
˶٣΢
β
һһ磬˿ֳԡ
Щ˵ģСʱδйϲáзԺСʱ£ȥ֥˵ùľ˿ֻǵϵڷϺΪʲôˣΪʲôӵʧܳһʱ䡣
Ҳú
ȥCеļᴨװ򵥣ҲȤʱƺûһϲ͸ȤĶ
ȻŬԺҲԼĿƺݵչ¶
ϲķͷĿ⡣ᴨһ⿪˿ָϵϡ
Ĵ죬»һ죬ˡϲĶѹ֣Աֳ


79 Ħ
һٸչ꣬ ǡǳģB꣬糿һֱϸꡣ
۾߿ģһ̽˵¡ᴨظ𴲲ã챴ûѧУϿˡ
óȥ ᴨ
ڰ׷۾ϡ
 米 緹
ᴨͷ ˵ɡ
ᴨҡҡͷȥϴ֣ ˷㻹ҪȥѧУ
Цᴨڴӡ
ɫģ ΢ɲһ
˵ȥϴּϴˣ ϴ»ϻմˮ·Ѿϴˡ԰æ· ҿϴ» Ϳ˯㣬 Щɻᴨֻϴһӣ
㶣 ӦԺͨ졣
˵
أ
룬 ſ̨ߡ
ᴨЬ ССģ ¸ᴨŸȵţ̳ӣɫӲ
ͷסЦһȥԷʲôûµƵġ
˳극Ҫȥϰ𣿡
ᴨͷ
ҧܣѧȥˡ
ᴨ˵㡣
ҡҡͷѧУǷôԼȥͺá
Ӧһ
һѧУסУڴѧѧҽͦæģܡҲؼҡϾסѧУ㣬סܡ
һܼܲһء
ɫ΢߸˳š
ߵſڣᴨڲǰԼϿ߻Ь֣߳һ¡
ᴨߵߡ
³ĳϢŲС꣬
һŴЬһŴԼɫϵЬ
Ьվȣ͵ַᴨϡ
մֻЬûüϵӣͻȻ̧ͷڽǣϹúù
˵һˣҲЬûдá
ᴨԭأԼʲô
棬¥ŵĴС꣬ѾݣӰʧ
ǹĵطǸطŮӺȹţ̵ʧһֻܼһΣƺҲʧˡ
*
ᴨŵʱȱװõ³ڳķȷʵͱѧУ෴
ȢĴ۲ν
֪ӽ쿪ʼҪȫֶԸˡ
һҪ޵ˣѳת˸ͷ
񲻴ڸ֪Ѿˡᴨڼ㱴ѾʧȻÿһӶҪ
2013ͷĿȹһ˿Ůںȿȡ
꣬ᴨ߽ȥɫķմЩˮ顣
ǸźȿȵŮ˻ͷ䣺˭ҷƬ
һ뵽ϿǼƬϵʧ˼ζ·ᴨ˵һĴ𰸣ܽ
ᴨɫƽƬ̣ȻɽǽѨһĸףһᵽȥĶӣͻһӡ
ϳǰѻɽʱȥĵշ˽ڲ˵
ᴨͷǰ£ŮʿðֻǼķʽٵź֪׷ܾˣҽġ
ֱͻЦңôң֪˭Ҷӣ֤𣿡
ܼ꣬ȻƬ̼һβ̡
ᴨҲ֪˭Ͼ֤ȫ٣˺ü˶ûнû취ѾڵĶ
Ȼŭ𣺡㲻֪ҸҷƬ
ᴨ˵㻳ɻܾˣһֱû֤ݣ㲻ǺɱˣǺºӵң⡣
˱裬ڴ˿ڣҵ£һ˲ò֣вӵİȫұվŮʿǰʱյ˻׷һѧϢ
Ȼ֪ˣ˵˵ӣ
ᴨӹİó֤ҰٷʮʮĲƲϣ飬иϲˣ£㷢ǰºͬʱCй˲ͬʱǰӡ
ļɫƾʲô㣿
ᴨ˵Щ飬ϸ֪϶лһ֤ݣڹڡ
ᴨƽˣѵ׵Ƿļó216ţ̩Ƶ׷棬¿˶õļ֣ȼˣ»ñӺͿ֣Ҳ졣
˵ű˵ķʱɫƽ
ļУǸſֵŮ˲ӡ
ᴨס֤¶һ˫͸ӶۣĿҲºӵ۾ɾƯ
ļͼֿ۽֤˼֡
Ůʿһֻ飬ŻڣŻŲ·ҵơҲô룬㲻˺ӣΪҺһᴨ˶٣˵ΪҪɱˣҲԡ
*
ѧ¥С꣬ѴͩϴɫǬ˵ǰʱʲôȥˣѧУ⼸γߵö֪֪
ʦûңף¶ָϵĽָȥˡ

˰˺ܾãضݹЦʲôʱҲѧ˿Ц飿Ϊ˱滹˸ٽָǲŲϵʯͦͦƯǴʧ档
Ҷ֪и˺ܶѣǰʱ˵˼ôǮһͼֵƵĽָ
˵ģûƭǡ
š
ÿ˵ᴨ滰ôûһţ
ʵĵС󣬶Ц
û취Ҳùǵıʼǣʼ⼸µ֪ʶѧҽҪѧͦ࣬ôãóʱ䲹
ѧʼʰһЩõĶ
ض˵ʲô
˵Ұȥס
ȥ
ۺԼ£ͷǰ˻ܻܲסѧУҵûؼңȻһˡ
Ұ˴ΣضʿˮԲ˵İˣ
ͷ
ض˵ȥָҲģԲԲۣȵ֪˵ʲôã
Ȼʰ˶ͻؼˡ
ضݾþòŵҪѧУ֪ˣ֪ըʲô
*
Żؼңյģᴨû
оͦæģҲûᴨ绰
ᴨȷʵæȥоʱ뵽ѾѧУǸûͱòô˾ˡרעһ뿪ġ
Сһ죬йעĶһûɹܹǽ
ؼʱѾʮˣᴨţֿĵš
鲻Խ˼̧֣ȥڿС輸ϳʼǡ
±ʣԷûУ
ᴨҡͷ
ǳǳ˵ĻϲͻȻҡ
˵зŵģȵȣȥá
˳ѷ˶ڲϣᴨϴ߹ȥᶯ˶ģ
ͷ԰ɡ
أ
ҳԹˡЩ˼ϾʼҪᴨһԵģǺΪˡƽʱ˯磬Ҫȥ˯ˣٵȵȣǾ͵ȵؼҡ
ᴨ˼˶٣ҳԷȥ
˵ҾдʼǣþûȥΣҪϽȡ
˵ѿαͱʼǱù濪ʼʼǡ
дú棬ڵĽëһ¡
Է϶ҽѧ֪ʶżԡ
꣬ͷˮůɫģӳ˷
±ʣȥϴ롣
ס֣ȥдʼǡ
ϴԺ󡭡ס𣿡
գգۣǰǼңҿ϶סġ
˴¶ϲҡ֣˵⶯ûйˡ
Աߣдҽѧ֪ʶ
룬̧ģᴨǲӦÿ찴Ħȣ
΢
˵ѧҽרҵġ
ĬƬ̣ˣд˯
Ҫߣ仰ůģʶ˰ء
첲סӣߣѧԺòã
ԣɿ
ҧҡͷܵᴨϰȻÿ˯ǳ˯ԼϺ˼֫
˼ߺ£Ǻעʱ䡣
ᴨɫ΢ףۼע⵽ˣ̾
۵ˣȻǺܽⰡ賿ϴӵᴨֺЦ
ʼҲдˣ￿
ֽһԺòϹ
ס


80 
ᴨĬ˱
µҹ öŴҵĴˡЩʳָϻԱʻһǳǳĺۼȥˮϴһ֣Żصҡ
ǲ䲻ȵʱ򣬷ﲻÿյ
ᴨҵСɳϣǰ£û ȻѾܵ˿еĽ
ᴨԲ ƺһѰϷ
֪Ҫܴ ܽ¡ȻҪһһӣ Щܡ֪Ҫ Ŀرᣬ֫ҪȡԲԣ
Ӧ鼸Ӳڡ
ᴨ ΢΢ ִ֫֫ϵĲλŹʱĳ㣬Ҳ֪ôģ ׾ͽ֫ȡ֫һԣ ĿⲢ档ɫȻ棬 ǽӲײȡ
ע⵽ ᴨϥ´Ż糤ȣ ֫ȡԺ Сȿһ˲ͱÿյġ
̧ ƽ͵⣺ҿʼˣҪ˸˵
ûӦɫ԰ס
ᴨЩڴӦ£֫Ǹطǲһġ
ոһյذĦСʱѾɵˣֻ֫ήࡣ
ְȥ
ȷʵѧַӴȿʼȻһ·¡
˵ܽӲܸܵļ֪һ̤ȥǳѣʱֻҲ뷨
ᴨŴģòҽտʼ֪רȥѧ
ַ죬Ȼܱ׼
ԽԽϥǣþȫһ
ᴨҧ
һ̣ȫͬĲ֫˰ɡҿ飬ȥ
ְϥǣһЩĲ֫
ĴȲͬ²֫սϥǹСá
һ˵ĺ޸Ǽٵġ
ָԲͬȻѪ֮ѣжأ
΢
оˣҲװ£ӳŵƹ˵ȷʵһ
򴽣һֱ۳סӣĬˡ
ĶܼңΪһֱͷûܿĿͱ顣
־塢ѹԱ
ȫܵˣĻû˵꣬ķӦھˡ
ס˵ֱۣᴨҲǸ˼˵£ҵ۾
˿ǻѪ°ڷ⣬׶ĸױĿߡᴨͯйůģľҲһȶܺãڴȴʧȥϣ
ԲôԼĽޡ
ƽܽľ뿪Ǳأܲˡ
Щգ֪Ͳ˵ǰ仰ˣ˵Ҫָúãᴨϲ㣬ÿӡΪĽ״̬ˣ֮ǰһԲԣ
۾һ˫ˮɫģЦ۾
ûҲûо
ɤƵĦˣ˯ɡ
õͷϥһǡ
׽סˡ
ſӣʵܸܵʲôȻִĳһɵָⶼܵ𺳡
֣Լԣ˲䣺ᴨʵӱʵرĵط꣬塣кܶཡȫˣҲϲǡȻֻҪ㣬ҾһӶϲ㡣
رؿҳǰ˵Ժһ࣬˵ҵչ㡣
˶˵
ȻЦҡͷһӣǺܲƽһ¡ƽЩô˵أҿᰲģᴨûκһˣܸĸоˡͷҲ̫̫˰ƯˣҲгƢֻǮִʱ˵㲻Ҫء
ۿɬָ⸧գ᲻Ҫ㡣
˵Ȼô᲻Ҫңʲô˶Բԣ
ͷ
ɫɴϥϥ󵽴ȸ
ᣬ̧֣Ϲķ
Ҳ֪뵽ʲôԼһۻɫ˿ݵģҪǽţԸͷ
˵
ᴨĬ
˿һԣֻ޴¼ӰСͦıӣӣҺ촽
Ϊ˷㣬˫ȼ䡣
ͷģ
ᴨ˵
˵˵ҪѭٰСʱ
ĺȣסСɵ°̧ͣͷ˵˾ͺˡ
գգۡ
ղŲǺúõ𣬶˵˻ڣ
Ҫ˵ʲô
ᴨùһ߱Լǰ
֣ٿ
ʵЩѿ
Ȼǲ
㶶ȼ䣬ú
Сʣ𣿡
ѹɤվ
Ŷ
վԵɳϣһգգؿᴨ˵ԣƹȥϴ˯
˵Ұúòð۰Ͱ͵ģˡ
ᴨá
Űòã룬ϡ
ᴨ΢Ϲǰᴨһס졣
ҧȥ˯
*
Ժ󣬱ȥѧУѧϰֻᴨؼ࣬ر׼ʱ
Ǵһæ
ѧҽǸḶ́Ҫ˶Ǳ꣬ҪѧĶ١
ѧ֪ʶڱļڣÿγ̶Ҫ¸๦ȥŬ
Ĵѧ˳ƽָ㣬мᴨ23ˡ
ʲôأ
ᴨ֥ͱĴűʱ˾С
˼Ҳ࣬ĿǰȻûΣգǽѾʼֶԸˡ
ȼͽ飬ΪɽȼΣɷݶ˰ٷ֮ʮǳٷ֮ʮıҲǸ壬ȻҲѡҵ
ŮҵͷԣȫѹҪ»Ϳס
οһͷʧȥ̵ĸʨӣҵѹҲòֶŪ¡
֥תƵȫĵطҲ԰Ķ顣
һδ񹷼ǽٶһ㱣ϡ
ᴨӲӵˣ֪֮ĵ
Ĳ²Ҳû⼸콹ͷöѹֲұ֥ǡ
˳֪Լļƻ¶ˡ
ˣΪµİȫֻܰӵԼߡ
סBеɽСںܽǣʱʱ̶̿½ǸŮ˱ŵŶҳ
ȷϲٻ󣬿ûˣ˭Ҹ󲻸
ԹʱһʱʧְѻɽܡΪ˾Լ
ףֵˣ˭ܲ
סһ𣬼ͺܷˣöزء
²ǸŮˣ֪ǮݵˣҪʲôŮ˶סֱ곤꣬Ҫ׾ͺϴʧʸо͵òʧ
ȷʵҲϲȻûϲܲ˵ĵزܻЩ
һֱԼԽԽ
һκͻڳǸϣȻΪİȫ׷ȥˡ
񣬽ƺͻȻȷ˺ɽ
ҲˣѹϾڱͻࡣ
ҹŷ硣
ϣ鼫ˡ
˶һ˲Ů˶ӿ춯鲻Խһ֡
º˲Ͱˡ
ƿʣոպ˭
еҲûȥ
µʣŴӸղֻл㱵ĸооѡ
ǡ
·ŭˣһˣˬʱ򣬺ĻǱ˵֣ô㹻֤һС
᣺Ұôꡭô갡ҵģ
·Ž̤ϴ̨ŽңҲԼ˶ϡ
Ƭ̾ţ£
ҡͷ㰮֤ҿ
ҼˣȻҹ磬Ҳ侲
üģѹأҲ࣬һʱ
󣬶ЦĿ󰡣
¼ֱˣͲǸ⣬˷۱


81 
ɽ Ĩ᣺߹ˣˣһˣڸǿ󣿡
˵Ǹѹ̫ˣ֪ǸŮ˴ѹ˶ԸܾҲҺù
ϸı飺ѣո ɣ
ɫ˱䣺£һξͷ 룬 ˾鱾͹ˣ ؼһҪӦŮˣ ȫûġ
һµҲ˰ء
˵˵û һ꣬ Ҳ㡣¥ְϷҪϡ£ ҲСˣ ǲʮеġ£ һԡΪˬǸŮ˼޸һзҲ޸Լ
һôֱ׵˵Ļ» û ѾɳˡԼĵط Ѿһ࣬ ԽԽݣôҲ˵Ļ
ǰֻҪԼһޣͻæʲôҪܴӦΪһòıȻϵĹ򶼲ˡ
´̨Ĭ
Ҳ߽ԡϴˡ
Ц˰ʱͷʱǵϲݡȻҲ֪ڻܺͽԿһʱֻл
ȻһʱأҪ㣿ֻʱ⡣
ʱΪԼˡ
ر𲻸ʣһƾʲôأ˻꣬õഺʱˡ
ǱʲôûͰѻ񹴵ûǣӡ
»ϲϣ¸ô꣬ܲʲôǼ٣
Ҳǻ˵Ǹ»ɷҲرǸ˲ǲзôȢôһˣܵ𣿿ҲܸԼİοˡ
ֻͱһ棬ܾԼŮϡɺ޵ľǣڱ޵ҧгݣȴ˭ܲǵˡ
ԡһˮͷ˵ϡ
*
оĹæᴨ磬һæͻæ°ʱ䡣
оԱ඼֪»飬ǰҲоģ˴ȤСᰡûȥ£
ᴨװоƬָ˶١
ǸоԱЦòУոո˵ʲôһᵽˡ˵ˣҪ̫ƴ˼Ҿ˼ҡ
ܾᴨǹһоԱŶʮ꣬ôʲô
ȻоҲλʿΪľ꣬˵»ҹʵҡ
Ȼѧ˲˼Ҳа
ΪᴨCϼ飬Ҷûӡᴨ˻оʲôڶûСڴͳһãᴨҲǸ
ᴨװоƬ΢Ҫѧ
Ҷ⣬ôС
ԲᴨȥǱ߲㡣ǰһۣжȻ
Ž飬СȴѧᴨҲп˵ġ
иҲǸӿƼоԱïïʣѧУ
ᴨ϶ͣB󡣡
ïЦˣ߹ļ磺ҪҪ
ᴨ̧
еĲһſִŷȻᴨٿûζˣ
ƫƫҲܸɣ˸㲻˼·ŪоǰǶϡòС
ï˵㿴оٷż٣BУҵӣȥѧУĩŮҪȥӻҪȥ£
ᴨͷڴЩЦ⡣
о̲סЦ
ïҲˣҪҲˣȥBĽˣҸС˵һȥδ£

ǿЦ٩ᴨģиеȥѧΣ
ᴨ˵ûдѧƾ
˵⻰ǺƽҲһƽʱ֪ţƣȻΪ̫ţƣҲ߿״Ԫѧû
ïǿЦҲЩͬ
˵ûƾʲôȥô˶óһڣȥѧΰ£͵ѧУ㿴ѧֱȥڶ
˶Ѻá
Сȥɣоֲæ
ǰʱĶïһ¶ȥ
ïЦ˵ʲô㣡ǰ
ᴨ˵лл
٣ʲô»ȥѧУ
ᴨ˵ֵֹĸоܸᣬﲻûдǳɳݹпޣоĹʲرߣǲģƽʱǳԼǮ
ȻǵһΣҲᵽ˱˵⡣
³ïᴨBУ˵ˡ
Уرˣֱ˷˺ô
һѧоˣѧУǼٵ¡Ͼѧ߽У԰¶ŵģû뵽ĽڣȻԸΣ
ѧУ˵ⶼǴ¡˵λоԱرᡣ
ҵרᴨȻǸѧԺͬѧεġ
ǰУϵԱһҪһöԹĽڷǳأ
ϾоԱġڡƣʹѧʦĸ߼νͬЩΪҺ׵ˡ
ԱҲ˰ּĽڣһÿΣֱüꡣ
У˿ȣ˵λƢе֣٣ƽʱҲôЦôóദԳ˷ɻҪһ£
Ա˵ǣеƢģһȥ͸ʦͨϿΣֱרҵɼҹ
Уصͷ
ʵҲرģϾӵѧҲ֪δ棬ֳʲô۶ӡ
*
⼸ڿԣѧ͸гвͬ쿼ԶϿ˱ҲûؼҡϾٻؼҶˣԼؼҲȫҲ֪ᴨо࣬ͣԼͻؼס
ԿϣŵʱѧУ˵һ£
һӭᴨݰУ
֪ͨϢҲͣ
ǬϢĽ˵ϵĺø˵ʲôʱҲһҵĿΣ
רҵڿԵʱᴨˡ
Ǭ˵ҵϢرȤغЦǣ˵ǸںᣬѧҲ˶٣ȴ䵭һģиŮĽжƣǰͱһμӹУѡƱ˸ȥʽ⣬λڶ˵¿ʱ䣬ȥʦΣ
ûţԼᴨԺоԱ
ǰǲǳԳ˶Ƚֱа
ضЦ˵ôܣ
Ǭʼ磺ǿǡڡ䵭Ů
ضݺܸȤ䵭ˣ˵Ҳȥһ¼ϵĹ
ڡ֣ʶʣڽʲô
Ǭһ룬ᴨɺ񡣡
ҵᴨ
úпܡ
ضҪרҵΣ˵Ҳȥ
ضݵɴ۾ʲôʱҲ԰ԸȤˣ
֪ô˵һֻͬǳΡ
ضҲϽϽĿ˿϶ر࣬ȥǰš
ǬǲȥģֻҽѧȤС󲻸ȥȥ˰ϺΡ
Ȼضݵʱ򣬶ýѾˣԼ˰εġ
ضݣ
ʱûϿΣҲ
֪˭ȵغ
˵߾Ϳ˹ض̲סЦţУҲܴ
ǰиվʣﻹλӣҪ𣿡
ҪҡͷͿһǲᴨ
ضѾĸ첲˹ȥллͬѧ
Ǹű
˻ѷܹռλøˡҧгݡֲɫǰɣ
ʱʱ͵Ƴһ۱Ҳǵһˡ
ߴߴŮ˵
ڳ˧ģƾͶʮɣ
˵ʵκ£ǿαȫһ
ǡڿ֪͡ʶܺǵͳĴ٣ɱҰ
ŮЦ֣ˣ˼Ҿڿεģ㿴ȥ⡯˼ƤӶ̧ܱȵ϶𣿡
Ͽǰһ룬˵ˣ
Ҳſȥ
³ģŰ׳ʲôû߽˽ҡ
ΪСȴż֫·ܻȻڲ֪Уһְ䵭ʡ
һ˶ˡ
ᴨûˣ۱ʣ佲esolangԡ
ȻŮ˵ߺ䵭
濴۱ʣдúܴٶҲܿ졣Ӱϸǡ
䵭ĽڲϰߵӱʣϹŰ壬ȫ÷۱ʡȫǲԵܽᣬû˿ܴǲ֪ڽĶţơ
Ҷʼǡ
ضСʣö
ҡҡͷ
ضݣ㿴ú棬Ц⡣
һ̣Ϊض˵λת
һ۾Ϳ˵ŵСޡ
ᴨסˡôҲû뵽ڼרҵϿ֪쿼ԣûҴ
Ȼǻסˡ
̡͡áԼĪһ¡
˫ֳ°ͣӶؿ
ϿΣ˵ᴨȴĳݡ
ˣŮ˵ĳԶԵֿĶᴨƵ򴽣̿Ц⡣ï˵ûϾ»飬ܲ뽿ޣѧУԵӣÿȻʱؼңζ
Ƭ̰ġ
ŮŽ̨ϵˣЦôǰɣ


82 黰
У԰ģ ӣҶڶ
ᴨûһֱд飬дһΣȻ泯ѧǽһΡ
̨ĿרעᴨĿԹһŲ̫ף϶Żûгĳ
ഺġδϣ۾
ᴨ̫ϲ۾ڼǼ꣬Ĵǻɬԡʹ۾żվʱҲܿԼеĲͬĳ
˻ɬ էһĹ ʱԼȺ
ʵǴ٣ ǾĶ̫࣬ ͵Ӿе ûɬѶ
Ŀ˱ϡ
ô꣬һ߽ҿ һСʱ µģһᶯˣ Ψһͬ ʱ еǳǳ
Ҷ֣ڿڽԾ Ҳôƽ޲ˡ
ֱȴʦдƯ ΢΢ ¶һؽʵСۡ
ضϲԣ ϿҲΪ˿ԡȻᴨĿΰģû˸˵ضҲ̫˼˵ˡ
ͱʱ򣬴ҽѧԺͱʼǱ
ض룬ֽдĺް
дݸ仰㶡ȻҲᴨȥ
УûʲôĲģϲᴨһĸоȻضݵ֣Ȼᴨ⿪죬ַؿָо
ᴨ
ĳܱܿʵļխΪǰȭÿһ缡ⶼ
ţƺһףﻹĶĪЩ졣
ضݿϵɫЦźԣǰǰɣζҵľ϶ؼ͸
߳ܣضݵĵϰʲôʱܸĸģѧ˯µʱضݿǰ¡绡۾ֱˣ㿴ݣCɣ
ʱһҶ˹㶣һ¾ͺˡض۾òУ
ڱֱסѿᴨ۾ˢˢֽϻأ˵ˣ飡
ضдҪѡ
СᴨվȻü
΢΢Լǲǽ̫ˣȻͲǰԸֻܼ
Ա֮ǰλӵĻ·̲סͷȥ
ͰߵĹ㣬ˮζһָǳ
һ۾Ϳ˱΢ǰҲĴţ˵֮ǰиεѣǴ˭Ҳû˵ˣ
ҲǴֽһѵÿУôҲˢˢдܸһĵ绰𣿡
дƵ˱ǰ
ǰļα㵵رͷߵ
ᴨ򴽡
˵Żɫ·Coljure DSLԶõԭͳʲô
ȫһӿ˹
ҶЩ㵣˵ʵڽһֱĮĵģʽֻûöѧҲʣһʡ
ڵȴ𰸵±ˣȫ꼶ڿ
վֱʦʵĻһð
⣬ʵʲôⰡ˭֪
ᴨ䵭ڣϿβҪֽ˵תд顣
վԭأһӺ͸ˡҪʦĿαԲΣȻ̨λĿκѵãСץرΣᴨĿκͳɼҹ϶Ҫҿˡ
ͷɥ£̲סеίؿضݡ
ΪʲôǴֽôݣԼдһ䣬ͱˣ
ضݱǾ䡰Ҫֽųһ亹
Ƣȷʵ̫ð
֪ոڿ϶ԼͱʼǱˣЩεصͷԼ飬Ҵֽˡ
סҲú߳ܡ
Լ˵ĿΣȻΪضһĵĻСˡ
ѧʱ򣬴Ҷûߡ
ᴨ˵¿Ρ
½½뿪
ϦббһǳӣɫĶ䣬¶İظ첲۵ġ
ضݺ벿ֵĿѰˣѧҽģ
ںò¿ΣضݸϽ˵ߡ
䣬ھ˹
˿ضݸᣬӲʣֲ䡣߹ﻹû뿪˶㶣ˣĿȥ
ض룺군ڲôСѧſ׷Ͽдֽ°ɡ
򴽣ضʱû𣿡
˵ĺʵʵͷ
ڵĿΣרҵʿȫûѧȻ
ȥﲻҿԽ
һۣҪ˵ﶼǲǻʧ䣿һνΰɣ
ڼŬѰGPLʲô
˵general-purpose languageļơ򵥵ĽͲCJava PythonЩGPL
CJAVAˣͷЦͷллڡ
û˵ֻǿ
ʱʣ˺üͬѧомϵϵƵŮ
ҿƵЩͬ飬ҲвֻġԭڲǲŮɫֻϲƯġ
ʵǸ⣬˸ʣͱˡ
ɫˣ
ϿҲضݴֽˣ˾ȻҲܣȫǷε̬ȡ
վѧˣҪȥԷ𣿡
ûߵֿڡ
ƺڵ仰˵š
ﰲ
˵ˣضӶɳˣ
ᴨ߳ҵȱ
³ģӽѧ¥ȥԡϦµĴѧ͡
ῡʵĬؿԶĲٳ
ܲѧĻ̣лഺ
ضݸ˱ߵᴨߣ˳Ŀ⿴ȥͻȻ궬죬ᴨڴѧúù
ʱ׼ȥˡ
Щۡ
ס޳ָҴȥʳúòã
ᴨ˵š
ѧԺиⶰѧ¥Զʳãӳڴ״
ȡ̣ȥ򷹡
ʳõķ˺ͨǷΧ֡
֪ᴨʳ˺üĻءȻڴǰ¡
ѧشУᴨֵĻ³Է
ʳᴨģѲζ۲ԼְԼ̵ӷŽȥ
˼ϵģ֪λڡ
û극ʳð̸ķ㣬СŮͨԲꡣ
ᴨĬĬؽųԲķ
Щ죬˵ˣҳԹġ
ڳֽ꣬˲ǣЦ⡣
ſţͻȻҲۡ
ᴨס֣У԰ɢϦյůůģ˵B󽲿ΣôҲ˵
ᴨ˵ڿԡ
Ϳˡ
ᴨĬĬʲôʱؼң
ü룬ͻȻƵǰӶͷģᴨǲ
ʱУ԰ķģӰ涣ֻӯɹա
ǰڲݣ˵ţˡ
ȾǳǳķۣȻж룿
̧֣ḧϹա
࣬ļ۰
˵ʲô黰ֻƽظЩʧߡ
Ȣ̫ʵˣʱҹ˯Ժ糿ڻȻһжֻһΣʵȻڼӲĴšҲ»ʲô
סָ˲䣬˵延ϲ໹Ǻ߸ࡣһ뵽ʧߣԼĪⱲֶ˵黰
̫ȥɫЩˣ֮ǰᴨңٳ
˵ȥٳһߡ
ٳϲܲ
˵Ҳ㣬Ӵһ뵽ڡһʼҲ㣬ЩҾ룬ҪҲ㣬ҾͲˡ
ᶯ˶
˵һһȥˣ룬ټһ£һһҵأ뿪ΣһҪһٵġǹҿ㣬ʲôûˣֻʣ»ϲ
սֽ˽
ͻȻսС˵Ҫǽؼ˰ɣȥס
˳ָĵطȥ˸˸޺磬ճ֡
̨׾Ƶꡣ
Ĭһ¡
Щ˼ʵ˵ͰˡˣٳƹⲻͷŽż⡣
һ룬ֲٳ
˵
ҹܰżĳ
˫۳࣬Լû̫ࡣ
ߵʱǹЦųӻֵСòʲô
иϵͬѧܲ·ĵ˶ˣ
찡ûۻɣ
ĵҹɫͣƹҲ͡
Ǹ˵䵭ڣֵˣһֻֿסﳤĺףڵͷƱ·ŮͬѧסɿԶˡ


83 ɷ
ĺɫ£ ſ
ٳĵƹⲢסߺӰ紵ڶڳ࣬ҧ¶˾ģ͵͵ģȥݣǻؼҡ
Ǹ鷿ϲûлɫ
Сáð
ѧҲԶᴨʱضҲǿǵҪѧһ㡣ȥ⿪ վµҹɫķ磬 Ѳȥͣʱ Ϳı
ǳӣɫĶ䣬 ڿ״ Եø첲ְϸֽĸо
ѲĳЩ£ Щ
׷ʱ ӦΪǸү˵һ٣ ӡΪŮıߣ ʲô˶ϣ ת۾˵иεѡ
пʲȥ˰ȣ ȥ ӵ ʶһ
Ѳ̽ͷϳ ȥ
һıǮҲôһӣܿĴѧ١
˵̳ߣüãڵˡ
Ѳ˾˵ػòڱѹ˭Ҳ׷˵˵˭Ǹεѣֳ𣿡
˵ֳѲԼԼ
룬ڰɺڰɣŮ˵ʲôõġеŮӾ棬Ϊ˰һУǺԹ˿֪࣬Ǹƨ
ٻ䣬Ϳһɫĳ
Һֱײײ
ȶ֡
Ѳһ˲Դհףֱм׵ľɲû۾
̽ͷͿӡ
ɫǵ͵ɫᡣҪü
ѲǵϴλĽѵBϣʱҸˣҵࡣ
ҶԷӳ⿪ҪƵĿײһǲǵġ
Ѳ໰˻ȥ
ѲǰһĮİ׳ˣᴨ򿪸ʻţؼˡ
ҲոǸһϳʱ򣬳Ѳϳʺһѿ
ô˰˵
ᴨųӸװ治̫ԣȴܿ
ᴨãʱ˳ѲĻ
Щƿǰת俪ѧУ
ᴨڲ֪Լεʱ򣬱ܵѹͳЦ˶û۹⡣
ЩЦƽʲôѽ˵Լô죿
ҡҡͷһ˵ǹɡ
㶡
ǵø꣬ᴨһ𡣵һǲҪܵĶڶǲҪ
˵ҪЦеΪʲô˵ﻰԼռ
򴽣
ӿһ͵˼ҡ
ҲԿףԿ׿š
ᴨӱס˳ֹţ칫ţ
Цˡ
Ȼô꣬˸ı䡣ڸ꣬һӲܺһ𣬹ƴҲǰϲ
ЦСͷ
ᴨ˵ˡ
һͷĻȴһ˲ᴨ˼תסӣͷء
˶٣סǡ
ָۣ
סֻ֣ʢĺɶɣһθǹĵԱżεһЩҲִԼ
ᴨһܲܣҪ
ڶСĵı΢С
ڱȾʮӣͷ
Ŵر۾סʱЩڵĽšŴ󣬱ܵж˼֫˫۳Լࡣ
̧Ҫ۾ϵסֻ֡ѹͷ˵õġ
ð˵õġ
Ȼڱĺһ롣
˽ֳסţȡһ¡
һ˲
ЩãȻƬ̺պ͸εصҺ¾ˡ
*
һú߳ܣʵһ׼ʱ⼸졣Ȼʱʱ㣬ȫĳЩ
סӸסԼԡһˮͦãƳ
˳ʱϻЩˮ顣
ᴨȥ˳̽һԴӰ
ûһᴨ˸룬˺Ǽ˯
գգۣˮ
ᴨ˵š
˸ղŵΣ漫ˣǼĺǣΪʲôǰûп
Դǰġ
ͷˮллᴨ
һ룺˵лҲŵɷкܶòõĵطҪʲôԸ˵
ڣЩҲӦüǵõ顣
̧ۿϡС˵ֻˮԼ
żǳЦ⣺á
Եĳˡ
ϴһ飬ɴϵʱͻȻſϡ
ףᴨá
Цˣסţȥ˯
ˡ
Ȼôأ˭Ҳܲס
Сɵ°͸ϣ˵Ҳǲ˵ӣᴨʲôòõĵطҲҪ˵
ƺһ飬ﶼá
*
ΪϲȥоȥѧϿΣᴨպúͱһš
峿С£СиԼֵӻ
ʵС˼ҾܺãҲҵ
ᴨӶ˶٣˶ժӻ½
Цӯӯؿǡ
ͻȻŵˣͻȻ꣬ѧУ֪ᴨмʱ
ȥңѹ̯֣¶·Ļ
˵İƺ೤־ԶһӶ䡣
רҵΣᴨĿȴ硣ֻȥȻ˵ԣᴨ건˼ƧĲ¥ϡ
ڴѧοɱȥожˡ
ȻǸڿˣһпգͻ᲻ͣд룬߲ǱߵĽչ
˼ܾһ˲ô׵̨
ǻȼҲϺ꣬Ķ١ᴨۿ֮ǰ־衣
߾͵׬Ǯ׬Ǯܿ죬˱һſÿ¶Ǯ
ֻԼãҲûв浽жǮ
ᴨ׬Ǯٶȣ㼸ϽɵڣͿɼһߡ
ᴨ˽ڻϵĹɷݣȻһֱֻȥĶӣȫܾ˵ĸ𷽷
ҲΪƫᴨüǽȡֶΣױƵû񹷼ǽᴨѡˮܣڻӦʱѾһС
Ů˺ܿ£벻ֻԼĵĿ⡣
ᴨϵԣ֥˸绰
̣Ǳסϰ𣿡
֥ס˼ҿķӣֶ̣˿̿˿ȣ̣
ᴨ˶٣衣
֥ȻסСѣҺʲôʱܻȥ۸ߣӴ㲻֪Ǹ²ˣĺùҪھСּѾͳɡ
ᴨ˵Ϊǵİȫٵȵȣܿˡ
֥룬ǲԼҹŮŮûʲô鷳ɣ
ᡣ
֥̾˿ᣬܶ඼ൣЩ
ᴨ˶٣֥ҲǿӲٲŮĲȱⳤģᴨ¹򣬺Ϊô֥࣬ôǡ
ģʵҲЩ˱ѡ
޸һƶϴıģ˻Źɽ꣬ĶϱᴨͲ͸ŮˣϲòҪƵģʲôģ
ᴨ˵ܺá
֥ͻȻԼ⻰е࣬˭۱˵ء
˵æɣõúܣõġᴨæ㳦⡣ˣˡ
ᴨӦš
˻飬ᴨһᵽмҵĸо
ڶԶƯܻ˵ǡ
ᴨϵԣȥӱ緹
ĸСվ뿴
ᴨ
ܵѣ·ضݣɫ·ǬǵС󡣡
ضСϿβֽηУոȻ屴һᴨͰ͵ᡢڡ
СҲԳٵĽŸУֻǬЩشϹ
ôţﰡ
ᴨòصͷǺãллǶչˣĻҳԷ
ǱвǬص˾ơ
ﶼȣᴨҪϿΣҲȡǬһ˺ȡ
ҶΪǬܺãͿʼЦԡϷ죬˫졣
ڣҸ˵ѲǸɵƣһʱ׷ǼŵɣȫУ汻ܾ
ᴨš
ǬʼϸһʼЩ׷
֮ܶܶ࡭ᴨ
ռˣ޲סѵ졣
ԺͲǬȾƣ˾ͱضݵĻ汾ǬһţԽԽûᴨòȻֹ˼˵
ǬҸ˵Ƕ˴ˣԺصϸȳػСǰɣر˸C
ᣬ޲ҸطȥǬˣʵֻǴһض۾Ǹϴ趼ǵϴġ
˭ѳԷΰͷ̧ҲүⲨˣľ漴ͨ졣
ᴨĬĬûһЩŮ֮ܣ񡭡Ҳͽſӡ


84 ռ
ƫƫǬҲ֪ʲô裬 ǸC˸ץץĶԼٺЦЦ
һ˲ȫž
ᴨ򴽣˵ȥϴּ䡣
ȵᴨӰʧˣضݸϽȥסǬ죬Ǭˣʶˣûз־͸ضһơ
ض˵ү ˼ҰֳַԸɣ˵˺òã
ϽǬӻˣ ˹֭
ûһᴨˣ ŮӺսսسٷ
Сŵӿڵɫ ڴӣ ƿȶ̣Ǹʲô顣
;ᴨȥϴּˣ ˳ԸӦȥ˼
ֽʱ һ˸˸ӡ
ضǶ˼գᴨֱƽ˵Űɣ Ͽȥˡ
ضǿСɣ ƾŮӵСƷ ҲͲƴˡ
绹нڱޣᴨ֪ûȥԼĿΣ ӿβã ԱϿȥˣ ϽؼҺòã
ͷ
ȥ һ𣬼
үֳóһӣȥǽӰ˻ϵýӡ
ضҲһȻԼҲǸӣֽ棬ҲˣͰ͵Ǯ
ô˭СС
СҲŵˣæӰѱơôأҶҪ
ҲЦã˵ûϵȻᴨ͵ģŰɡͻȻ꣬ᴨ˵ܸܵܿˣᴨʱԲתͷһС˵Ǹܵܵġ
ʱҲǸͨĳһӻʮǮ
˵ȥѧУǬٰɣӣ粻ȥҡҴ
Ҵҳͣ˹ȥ
ѧУԶᴨðѳѧУĵҳ⡣һֱûҿǬ˵ʱᴨı飬ϾûѲ֪ᴨȴúܡ
˵ҲеΣᴨŮ֮Ϲ֡
õͣСԵı·ҲӲôԼȻˣһϣԼҲܺáҪ
ЩšᴨУʲôڵ£÷ǳԲס
ᴨò裬Ҫܴľĺ岻
ҵͣʱᴨ׼ѳӿ
³ôˣûǻؽ𣿡
򿪸ʻţߣ̧ɫƽú顣Ҳڿ˳ָմϵͷ
ոǬ£һҪһ¡
ᴨͫڡЦʱһƽ޲ĺˮ
ţ˵
ΰ
СƵģͷһ˵꣺ǬЦģ˾ûšƽʱϴ趼Ƿֿϴġ
ﰲµȡ
գҲûǬĶûš
Աӿ˹ȥ
ˣҿһ仰˵꣺ֻŮӻóߡߴ硣ˣ㲻Ҫƽϡ
ö˰
ΪʲôҪô˵Ķ
ᴨһֱû
̧Ҫ￴Ц⣬ƵҸضȥֻǰ˵
Ϊ˵ᡣ
Ȼգе㡣
˴Ͳ֪ôӻˡ
С˵ͣᴨҲ˵ʲô
ᴨΪཱུգֶ̡
û̫
ᴨҲ͡
ֶӱĸŮʿϾͿԳֳÿδһദ֪ˣЦҿִַ
ÿ˶ԼȦӣܰֻϢ͸
룬̲ס䴽
ĿڣǰҺͱһǲˣôİһ㶼󷽣ռرǿСˡŮ֮˼
֪ʱء
Ȼʹͷһ˼ʵڲú˵ϵðȫ׼˳ĹҲȥѧУ
룬ոһˣᴨȴٽ˼ƺ«ƵġûΣ£ס˸첲˵
ᴨ˵Ҫ֡
˵ͻشһ°ɺòãر֪ǰᴨϲԼԺüζãݵǸġ
˵ſҪٵˡû취
ҡͷҶҪٵˣϽ˵
˶٣εҪÿζˣ
ԽԽ֪֮ǰĲϲҰʱһȻΪϲǸѧġ֪ǡ
ᴨ򴽣ǡϲˡ
˿˿⣬ǰ˿յͣŹ۾ξӳģ
ᴨЩ˵ȥȥòã
ȥף˺Ⱥͬھǹе׼ǼڵĲƲҲ˺šԺͱ˽ò̫ãЩƲ󶼻취
úãûҪһЩϵĶ
ᴨ˵̫ˡ
ɬӵļ⣬һӾͰôһˣױȵĿͲϣҲĸоܺ޸Ҹţ˵Ǻܺõ¡
̲סʦлῴѡŬ취ȥߡǮ˹ҡ
ĻرŬй׵ĺ˵ġ
գգۣðɡ
Ϊᴨһʱô᲻̬յرסЩɥûᴨ˵˵黰ʲôġ
ʵֱϰһţᴨ뵽ǬոǶλ
ʱͽһʱ궯͡˵ҲǻزɵģᴨȻ֪εεСĶá
ɣգԣ
ᴨŷȥѧУ
ʱٸպõңȥʱضС˵Ǭˣ˯ء
ᴨڵͣ˺һ磬˳ӣѧԺߡ
ϵͬѧȴ֣Ǵ׼ʱڳٵˡᴨٵҲûʲô飬ʼд飬ǽһЩɡ
Ǻӣոձе塣
ⲻ֪ѧǷǳ˷ܡ
ŮС˵˵˿ڲٳϣǡ䵭ڰһŮӰ˵ܾﰡŵ㣬һ鲻Խ
ԵŮ˵ܰɣôŵ˰
ˣƫƫϳɡϵƲǶ𣿽˼ڿһۡ
Եļ˵ͬѧţģƭʲôϿΣߵ磬˵ѧ߹ȥͱһԷ
Ǹ
ҶУ
ŮˣǱĻòҲȷʵпܡǸҽѧԺŮȷʵùֺÿ
Ȼ
˵и𣿡ΪǸǽεѣѲ׷ûӦ¿ֵȫУ֪˵û۹⡣
԰԰㿴ƵɫǴҲ˵ȻҽѧԺԵ˭֪ʲôˣһֻǱǸƭˣ֪ô죿
ߴߴģ־ţԿس
ŮۣҲʾţرʱҪ绰ǸĶҪ˺ô᲻Լ˱Ųֽ
Ȼÿ˵Сô˶ʼ˵ֺġ
ᴨ·۱ʣ俪ڣʲôľֱʣҪϿʱ˽ۡ
ĵͳ
һӰȥ
ﵽйɻȻƯԼѵܲΪʲôϲһѵĶԼ˵
ƶڲ֪ѣվ˵ڣǲˣ
ᴨһۣǡ
û뵽ڻԼ˽£һwow
ʣǸǱ𣿡
ԡ
ƴ˵֪и֮ǰֵȫУ
ᴨƽӻһֱңڵĺϷɷҲңôˣǻʲô𣿡
۾㶣ܰΣôоǰ;дС
ᴨ˵ҵĹȥ̫ãӲһֱߵڡ
̹˵꣬ƾеΣԼȥ
һ˲ʵ˴ŶףܴӼ˿ѧҵˣֱţƵըѵĹ˲ˡ
ͬѧǵ۾ûӣȫǺ塣
и˾֣ڣʸ𣿡
ʡ
ʲôʱһİ
һȻЩ±ȶרҵλҪȤᴨ˶٣һۣꡣһʼڣһֱġ
ҿըˣ
˾֣ѧУ飬ҲΪ˱𣿡
ļսһ겻ᴨϾɵķһֱתѧĿѾ˿յ
Ȼһֱļů
ǰǰϵģһܶ
ǣ»飬Һ
䵭ﷺǳǳЦ⣬һ˶ˡ
ĵķ紵ңرᡣ


85 
ᴨ˿Ժ 
ҶΪֻںͱû뵽˼һ鶼ˣֱǾš
˿ԺֱӾȥҽѧԺѧ¥
Щ˺ܶ꣬ѵţȴѧ¥һζ
ᴨǰѧԺͬѧ˿ΣҽѧԺߵʱǻ¿λķӡ
ůƵбѾ֦ҶС
ȣ վǽȱ¿Ρ
Ƿѧ󼸷ˣ ͬѧǶﶼе㲻ֶһ۾Ϳſڵڡ
ѧоԺ˹ȫУ֪ ҽѧԺҲаԵˣ һ۾ϳλΪĿѧҡ
Ҳˣ ʼ˽
ҵĿ׷׿
һᴨʮꡣ
ɫǳɫ˽ʵ ¾Ƥϵõĺɫӡ
һֱֱ վſڲԶ
ᴨֱһóĬɡ
ĿԽͬеѧ кŵı
Ϊ˻飬 ڼҺѧУͷܣ 顣˿ڳʼǣﳤ£ ˺ܶһ統ߣ ֻźһС첲Ů
ҽѧԺͬѧҲҪըˣôѧԺ˰
Զԣ ǰȥ ϶
ѧԺʲô
֪
ضƱ㿴ſڡ
̧ͷ
͸Ӱ߲߰վ￴һ⣬һڡ
ʱûȥһתˣߡ̧ҲȺңң
̨Ͻʦڽʲôˡ
Ҳ
ᴨûٽǸѣܲøĴᴨ֤ɣ
ΧۺͺԽԽѧԺʲô
ǰҲ֪𣿡
̨ϽʦȻ˲ԣǳһѧһڣҲЦҡҡͷˡ
һӺȴûһܳҡ
ʰԼ
װɫģװ˱ҪҽѧǮ棬ŵңطɻèż
˵Уᴨ߹ȥ
ôѽᴨ
߳ſյĽңһ˲͸ܵ¶ȡ紵ͩҶڶżм
ʱرûһƬƶ䡣
ᴨӹ米Լļϡ
˵ҵӻؼҡ
仰ûпŵһ˲ġ
ᴨס֣ûʲôӦǣߡ
˵Ӱϳ
ðΣ㶵ҽѧԺͬѧͻȻһҵ
˵ʲôʲô
ûɣûϹɣ
𣿼ϵ䵭䴫أ
ȥǰɣʲô

ը˹ضݺ͵СһΧ˺öˡضһԼյǸӣֶ̰һѹɽ
ԶԶԣϷӣŮˣ
*
ȵģᴨرů
һСڲͣתȦȦ˷ܼˡ꣬˵֪ʲôζǲҪ
Ȼû뵽һ죬
˵米Сɵһ·ڡ
ĬúոǾ䵱ȫԺ˵Ļ˵һ
ǣС벽ͻȻС鲽ܵǰ뿴ʲôɫ
ᴨͣ²ӣôˣ
Դ뿴ʲô顣
㿴𣿡
գգۣˣû̫Ǹ𣿡
΢΢˶ǣĻȣס˱
Ӷģһο˻ɬ˼˵ʲô顣Ҳſġ
ָӶβ˵ɵ
ʣǹ𣿡
š
ǰǲ˵𣿡һֱ˼ѶʱͻȻͱˡ
ᴨ˵ˡ
Ϊʲô
˵ǰòһӣкܶණ㡣ھãҪʲôһͺˡ
ûнȫ壬иӳϵġ
һӶãõҲû˱ȵùʸˡԸҪ֣ģˮ֮
۾ˮģ̲סЦߣ߷ɵĻϲڳĵļڣ˼ҲŻϲ
*
ڲãֻԼѪŪᴨˡ
պСҲᴨա
μˣ㻻Ҹϴ
˵ȥϴϴýԼϴˣŪ˯Ҳһϴˡ
Ŀһ죬ˮɫǳǳο
һôڡ
ûиᴨ˵յ飬ᴨȴ˵һ顣
ٴȥ档
ûӦȥ棿
ϲ
룬ðǻûж¡
ᴨȥ𣿡
ᴨӦš˶٣ǰ߰ѻ񲹰һ¡
֮ǰǸ̫ˣһʽ˽ָ޾ϸ
Ǹֶڴ
iPadڿᴨ˼ۣӱᱧסϰѾô
΢΢һ㶡
Щ˼֮ǰᴨͻȻ飬ʵ˵ġһʽĸΪ̫ͻȻһණҪĥϡ
ȻᴨϢȴʲô
ͷϰߣܸˡ
û˵ǳǳ䴽
֪ĹرŬȻͲ󣬶ʮϰԸģʱ˯ҹȣ
۾˱ַԼϡ
ҲŪӵһĻ
ᴨҲϣϰԼϸţ̣żΪЬӣԼѧҪؼң˯ҪϰĻ
ոһգҲѧԼ
ᴨʱãƽȵġ
Ӻ翪ʼͶģһһ꣬һ˺Լ뿪
һ֪꣬ûҲһζûС
ᴨűϲԼ
ǱŨҵݵĸ飬ɬЩ
תңţ
ţϡ
ЦЦûƽϣһط
죬úѧϰɷҲϣ죬ܳ׳Ϊӡ

СʱڣҵĹɷһٵ
˳˻ҲձֽܵŵķΧ
ƺżŪǣèһѹǵľ
ǰӣٷ
ڻܶζسˡ
²Ǹˣ鲻õʱȥҲǵһôظܵҪƲķΧ
ȰҪǲͽ˰ɣȥ⣬֮ǰһ㡣
ջ㣿㣿˳Ϊò˭ɱ˻ɽҰסһ¶ӣŮ˻Ǹʬ޴档
°ѵ⣬ҲЩġ
ȻӻУͻȻһ£ɻΪʲô֮ǰȷɽ㡭йأǰʱͻȻȷˣ蹷һҧأ
Ǳ飬ûǷ룬ʱֻ뱣סҡ
ͻȻ룬ûôòͻȻɣ
㶣漴
ǰڱɽۻ侲Ҫš


86 
ͨ㣬 񼸺ͷӦˣ µ˭
ֻᴨ
ᴨȢȢŮˣ ڻժøɸɾ
˵˼ȥᴨ һֱ˿裬ʱֻ뵽ᴨγ Ǹм ʲôϢһУҡ
Ȼǲˣ Թ˲ϾֲȥԸ
ϴߣһѽƿˣ üۼȫᷳ
ϲ£ ˺ܶ顣
ʧɱɽ Ϊɽѹڴϣ ͷһȾʹȥ
ɽʱô˵ţ
С֣ԼܲԼŮˣ ҳٶ֣
һ䡰С֡µʱᣬ ûִ֡Ťʱ °һ£˺ĿӣҲץûɽû
˵ʱˣ Ҵֳܵ
ҲÿCлƧ ɽܵܵŮˣ ԼͰѵصúƫֳɾһ˿û£ýôꡣ
ڻƷƷɽǰĻԽԽ¡
£ľء
úܣµĴͲʲôоϾҧ˵ɽǿŮɣԼ߷Ȼֻкӵˣܷô˵һѵӡ
±ƿԺϵЦ⽩˽ҲˣĻʲôǡ
ʾͲҪ壬˵Ǳ˵ţǵ÷ۣ¾Ȼ룬񱻽ҲǼ¡˭Щ˶ϲ
룬뿪ӳԽԶԽáƯ
£һܼ˵£ϻҵĹɷȫ˻ҵͷ
湻ˣѹɷȫ˾޶ƲҪʹˮ
¶ʮϣһ⳵ȥ˻
*
ᴨһʱ֪£Ϊɶ۹ɷݣҲˡ
ᴨûȥB󣬺Ǳ˵Ժ󣬾ͿȥѧУӱˡ
¶ؼңôˣ
ЩܸӣýͣңǱ㣬ȥ٣ʱͲȥѧУ˺òã
ڴϲ壬ͷ
Цͷùԡ
ȻBܲƦǼſڱǣᴨ»ǰ˺ǰµг̡
Դ˱Ǻܸ˵ģڹȥˣҲܷ㡣
ᴨǰͺһһ
ô󣬼ೡѩһζûм
ܸˣʱ򻹺ĸ衣
ᴨϸ緢Ͱһж׼ˣ˺ܶƯȹӣСñӻƯɴ
ʣҰǱ߲°ɣ
ᴨ˵ᣬҡ
ͷ֪˶۾Ρ˵ȳһ̲ˮ
ᴨУ£͵ڽУǸ£ᴨ֪˵ʱϢ͸Ϣ
ᴨǺһʱ¼Ǹʮʮ꣬ҲҪ˺һ⣬СѧʱҲЩףᴨȥӡ
ڻôԼŮԼȥץץ£ᴨͱ뿪ˡ
˺ʱ磬ڽɫɳ̲ϡ
ᴨ¼٣һ㣬˰ȥƵ꣬Լűɳ̲ɢ
˽˺̲͸ߵƵס˺٣ź˷ܼˣЬŲɳ̲ϡ
һ޼ʣһɫź磬ƺͼĳвһζ
ᴨ汴Ьһɹ˪ĨĨ
۵ģˮһ
Ĩˣָ߸˴չᴨҸĨĨ
ۣ˲Щ
ȻǵͷСָǣ¶ȵͺܶࡣ
Ӷģͷֵ
ᴨֻǿϹڡƺýˡ
ô̫ˣı̲סȥ񣬻û
żзҲؿ
ᴨȤˣϲ׽ûЦ׽ס˼Ҹʲôˡ
зצᴨȷʵҪַ˻ȥ
ɳ̲żдűȻĹﻹĽǿˣСᴨ°ڣûдӾ¡
ЩܣӾģҪӾ£ͳ
εεĹ˭Ҳס
Աͷ
ôˮ棿
ᴨ˶٣ڣӺˮһΰͣ档ʵûôţˮɾȫʩҲúãϲ̼Ķˮȥһ档
ǸЩЦһȥϴ谡
ˮΣա
ǳ̲棬ѧ̹Ӿġ
ᴨԾͲ˵ˡ
ʵһ壬轿ʲôܸŰţеҲⲢŭ
ڣ·12챴ʱĳ̿㣬»촩İ׳
֮ǰǬĻһŭǮϴ󷽣ⷽҲС
ᴨôʲô඼ԹԸе䡣
ȻϹŰռ˼ֲܺ˵ڵСɬˡϣˣСѾЩˡ
ʵʱ䣬ҲǱ軵ˣᴨҪʲôʲô
ȻĬﲻͬ⣬һʱķԵڡ
ȻҲֻŮӵİ
ףϳʲôʺòãзҪ𣿡ᴨõͷϵɳ
˵ԡ
ǾвͣԳ𣿡
˺廹Ǻܸ˵ģ±飬ǸŮ˶ױᴨĵݹߵЩ
˽ɳӣҪ
ᴨЦЦʲô
ҧʲôԣûθڡ
Ŀһۣϣᴨɿȥˮ߻г˵ģ۲
Ȼ˾£Ҳ϶ҡˡ
ʵûϷؿڴһȭƭӣ˵Ҫʲô
ЦЦסСȭڴס
ܺãֻҪǲʲôǷȤ
ϻؾƵϴһͨԷ
ߵĵƹⲼõü˸˸ҹĺȴȡ
ˣС˵ᴨȻţ±ԲߵĲˣÿЩ
Ҳиֺʡ
ᴨˣȻιߣ˰СƢ˵зóԣǸϺóԡ
ԼָһҲιԼι
һζܱ˰ˣ˭ãﶼи˳ӣҲġ
İĶˡ
ᴨϲиҵĸоĺܺúܺã뿪Ϊõһõˣ˭ʧȥֻ޲ץУؾ쳤Ҳֿ
ϻƿƣᴨ˸ǣȲȡ
۾ģҿԺ𣿡
ǰ֥ţѧǰûᣬѧлˣȴȾơȫʶǿ˲ΪľԼΣյС
ڴıȵòУЦţԡߡ
ᴨһǺþƣŮӻ϶ϲֹƣģȴС
ᴨ𣬾һֱкóԵϺ
һܿˣѱƹȥᴨ϶˶٣ɾָָһ
۾ЩκԺЦ⣬εεģᴨҽСʱɡ̼ҵĹǲųȥҧѧģ
ƽҲָǡ
죺ƭӡ
ֻЦЦЩᡣ
գգۣڻЦˣСʱṈ̀
֪ˣ˵Ϲ˵ʲô
˵Ҫ㱧

߹ȥϡ
ʵиᴨˣڴϣСȵĲ֫ûѹ
رסӣᴨȥ

ţ
˵ӸԣȻ˿˵Ϲ
ҹȵģϢҲȣֻ¶ļ΢ҹ
ҹ󺣣ֻĵƹ⣬лò񻰵һš
Ϲѽ
ú壬ʵûס˿ڣ
¶ȸߺܶ࣬ᴨȴ˯ţҪȥ
κģȻһ¡ᴨȲãϸóĵطˣҲһٽأҪԼ·
ᴨգĹܻˡ
ýƮƮģƶһ
ᴨǣҲԷ
Ƶܴᴨʱӡʱ֮˺Ĺ޷ȥ
кܶ꣬ϲÿȹӣõĶݶС
Ҳʵʡ
ſڴϣᴨգ
Ӧ
ǵʲô𣿡
ʲôۣʶʡ
ᴨ𣺡µġ
Ŷµġ
Ĳգԣ˯òã


87 
ش ûйصرʵ ¶һ죬 ɴɡ
û˵ã Ҳû˵ãȻ뼫ˣ һͻ˯ȥ
Ժ· ʣᴨ
𣺡š
ʮָ۵ʱ򣬱˵ģ ȫǺ
мˣ۾Ϳǰһ˫ڵۣ ӳӡɫ ߷顣߳˱ Ҳôˡ
ƣ𣿡
ƾ׳˵ ҵͷ
ǱǵֽƤ
ƮɵĴ ٶ۵ؿڣҪ۾𣿡
á
ŶŶ
תͷ۾Ͼһǣ ʶۡ
ȻЩʹ
˵ Щʹ
ܲƽʱὫһȻˣ ЩСӣ Щ⻹ǲÿ
ŤŤȥ
˰ס Ƶͺ𣺡
ͰС˵ۡ
ᴨҲסˡ
˶ûʲô飬ò˶١ֻ϶Ǳ̫ġ
˵ȳȥ
ֱȡ֡
Ĭûʼ֮ǰʵ˵ڸ˵ʲôʹᴨһζûġ
һκܿ죬ָо̫İ̼β׵飬Կء
ºᴨɫЩӲ
ƫƫСϽͣſǻҪ˯
˵
ȻԱֻôãᴨҧԺòã
˵Ҫ
ȫǺ򴽣˶ȥ
ɴɼ䡣
ҲᵽЩİζ棬ֲǡ
ǰֲϦϦ
л㱣˺ܵͺܵ͵һҰ㡱
*
ᴨѵú磬˵һҹû˯
ǰ˷ܣҲ˷ܡ
ǵһðܱʣѩܵʱ͹ڳˣ˵˺Щ
ͷֲá
Щ̣糺졣ᴨϣ¸ߺܶࡣ
ᴨ˲ϴæҽ
һ𷢱۵ŮҽʱȻڷûѡ
ҽζЦЦúܸ˰ɣ˵ӢģȻᴨı׼ѧԺϰ
ᴨ䵭ȵˣͷһǰ쵽˲Ӹ
Ůҽ˸ɵĿڣôţˮ˺ʣЩ
ҽÿӣϵıޱšҽ˿ֱۣӡ
۵ĸ첲ϣӲԣǺ۵һƬ
ҽЦ
ᴨţҵڷա
ԣգ͹ˡԺҪ嶮ûƻºˡ
ᴨɫ׺ѿ治֪ģʹϧ˵
ҽͦҵģ٩ؿй˧£޲ٴڡ
˿Ҳۣҽ˵Ұ
ᴨ˵ҡ
ţԼҸ׵ҩʹӣģûôءֻˮ׷ҪǹҺòˣȥ
*
Ժѣء
ᴨԱߣ۾ûգһ£ˣæþƵ࣬ȳԵ㶫òã
֪ԼˣΪǹ̵ġ
Ļ棬ҲֻոҲԡԹᴨϾ
ֻߵĻܾǲ̫ʺ塣
ᴨι극Ͽĺ
һ޾ȴûоĿЩĽһĻֱǰᴨķڻϿʲôŵˣõˣȥòã
̧˵û£Ҳȥ㡣
ɬɬס֣Ҳá
ᴨչԹĶԼҵĳʦŻ
Ȼҽ˵ģ췢շ
ᴨû취ȵˣֻǰűعҲ˲ûͽڹڸ۶ӣᴨ˵һֻֻֿбܴ
عЩźúöˣ˳ٳµģһϣͷˣûһֱڹš
˷ɻᴨֱӴصCУϾǹ磬˵˵ĵط
ᴨǰ˹Ԣڿһˣ֥ͱǶûɨˣؼҿᴨ˵ȥɨɨٻؼҡ
û๤ñڹԢǱ˯Լ˾СߣӸɨ
վС֮ǰǸģ
ᴨűԿ״򿪱ҵţĿ΢ɲ
Ͳסˣ˵ҡȻطûôķȴŪˡ
Ĺ뷿ϱң˯һ֥Ůĳ谮̶ȣһ뿪Ϸӵʱ򣬲ܻѱķŪôҡᴨ˼һӾͲµЩʲô
ٺõԺᴨŭȭͷ
طûжֵǮĶҲû٣ֻεεӶ˷
ᴨסŭ˸绰㷿ʲôҪĶ𣿡
ӵ绰ʱû̫ӦôˣûʲôֵǮĶ
ᴨ֪Ӧ£Ѫӿȴ糣Ц˵û£Ҿʣʲôһ
˵绰һ˵顣
Ͻᴨ绰ʲô
䡣
һ˲ͷƤ飺ҷ䲻Ҫɨ˺òã
ôˣ
˺ܶĶǸдܵСӣϽؼסˣе㲻
ǸܲᴨȻᴨأȥСӵ
ᴨ˵ϻ
Ȼᴨŵʱ˳ְĴӶȥˡþȫܿסȥͱ
*
³BţĪڰҳûˡ
Ȩ˷׷ϵĹɷݶ֣һ־磬ҵȻķʽճ
Cеɽֱ˫ֱڵϵŮˣƤЬ̧°ͣŮ˵Ǳ
±ףݵһš
һֱڷˡ
ĩܵǺ汻ץ˻ȥϻ˰˵˵Ҫһһһû͵ӱµİ飿
µʱЦǿ˵
һ⣺㲻˵Ҿ͹ˡ
֪ҲƱƷˣ˵ʲôûá
ֻܱϣһߺòãŹģҳŲ˶ãʱڻҴƴô꣬һ˶ˣһߣͻһ
ʱƺ˵ˣϵĹɷݡ
ϲҵˣЩֵǮҲˡȷʵûͽӲƴ¶һϣʱ򣬻ȴһӰ
¼Уʲô
ʲôΪŮˣǻһ䵽أģҪǻһ죬һûкӣҪˣҲҰɡ
ԭҪǻ֪ӷ裬֮ǰȥһCбңһû
ٻʱħһﱧһСֱ
ƿЦƷƿ
ǽǡ
ǸСֱǰСдֵָӡźãȻû¡
´ŵ㲻𣿡
úܣʵȥ˹⣬Ҳǹ֪ʲôʱͱҵŪֻе·Ȼȥһ˱ңȻˣ
ǰΪʲôҪߣһҵģҵģҲҵӡ
һЦҲİǸзϱû֪ʲô𣿡
ÿ񾭲Ŀ⿴
һ⣺ǷӰҵӣڱˡˣǾһֱĵȴʲôУ˵Ҹò
¾岻ѡ
˵Ҿ˵أôһϲԭʼҾǸðģֻ̫࣬ⱲӲԭңŻȥǸзߡ£ҵһξãǸ
¾ûľ⣬ǻãⱲӴûôѹ
ʹʧ䣬ֿһʵ
ϵʱ켣Ӧþӵеļ䡣
ʵûдһʼȷʵҪµģֻΪ˱£ΪԼֻǺˣ»֪Ӻ飬ҲܲµϲϱǺڵġ
뿪Ը뿪ˡ
ᴨֶκƾʲôİŮ˹ã
ͺˣȻһʼˣΪʲôⱲӱۿԼ
òĻᴨҲܵõ
Ӷؿ¡
ĺõ룬ᴨ֪һʼԸǸзϣΪ飬غܾʡ
ᴨ±ɣ
δõᴨ˵ǵ


88 ѡ
³ Cнȣ ˵غͷҪˡ
ҵû䲢ûӰ쵽ؼ ǼڹԱͥ ⳡŮʿǳˡ
ȥЩ꣺ûкͳӢһ ûжϲĻصģ ΪʲôҪ飿
˵ΪھӺʹС飬 Ӧȥ
ᴨǸܽˣʱȻš
廹ûãˣ Ҵȥòã
ͷ ֪ƺϾ ȻᷴԡᴨҪܵѹѾܴˡ
Ȼµһ ᴨյһš
СɲԼһ棿
ȻѾõĽľꡣ
ᴨĬã Ѿ˯ˣǣ ·š
Cа ûƯ޺磬ֻл谵Ͼɵ·ơ
ᴨڽľļ䣬ͣڳ˵ȥ ȻҲûл
Ʊ¡ᴨ Ǻᴨ飬 ҲûмŮˡΨһϵƱſ
ľں߹԰ľϡ
ᴨ߹ȥʱһ۾ͿΧΧȹĽľ꣬ڿܸţͷȾ̹ŴҲܲ
ľ
ˣ
ᴨ걻նȵڣĶԽԽģֱ쿴ߴͦεˣľͻȻЩᡣ
ᴨ˵ʲô£
˵Ϻ޽ľ꣬ʮ»̥ҲһΪΪϴϴ衣뿪֮ǰ㲻һĸףľֻûôǿˡ
ľòŵͷûʲô£CУ뿴㡣
ᴨδ䣺ڿˣûҾˡ
˵תߣľû뵽Լ껹Ķӻô飬鲻Խ׷˼С
ᴨͷ
ľס죬⣺𣿡
ᴨһۣܺá
ͺáͺáľƿЦʡ
ᴨû˵תߡ
ᴨüʵԼնģᴨȽ;ĩ·Ļ᲻ֶΡ
˲ȽͻôĲȻͷԴ˼ǳõĲƸۡ
˵֪ͱˣûг֡
ǼɵҲصʵʵľûԼϵͻȻ˵Ҫᴨʶ뵽ǻı
һ죬û˱ᴨΣСԸðճһΣ»֣ҲȶԱǿ
ǽľʲôҲûڣҲûпˡ
µҹЩ⣬ᴨתʱ˱ˮ
ᴨͷ
Žľվĵطһˣᴨ߹ȥ
һŮ˼챻ˮû˶ԭǽľ˵һ桭
£Ϊĸס
ᴨһ˲ӾһӦˣ
·˸ϽδһˮȥȽľꡣ
ܿ콯ľ걻ƴԣȴͣ
ᴨվԭأ߹ȥͷΪʲô
ľʲҶԲ㡣
ᴨü
ľȴ˵ˡ
ᴨв̫õĸоԸȥҽԺ
ٿĽľһۣƴҵĵطϡ
ҹĵƹнҹʱͱʱסŵĵط
ǿŵġ
ᴨ̳ȥսȭͷҡϿһˡ
ĶŪˣ߹ȫˣǹ
ᴨ˱ۡ
ڣǿԼ侲˼ɸȥ֪ͨ˵¶ˡȻƬ̣ᴨ˵ȥˣǶ뿪ɡ
˵񲻻ôҪǰ¶ˣ˷Ƿǹ֧ƺǱʲô̼¶˾ġ
⼸ڱ˴һ٣ȻҲǱ֮ǰ񱻻һٵ¡
Ϊ׵ı˵ϰ壬㡣
ᴨֽ
Ϸոտʼһŵɽׯ
ᴨֽǻҧѪ
һʹԼﵢô꣬񽪻˿ⲻϵԶԸȻ˼İȫ
ˣҪǹǽǻñġ
ᴨ侲˺ܾãһҹûۡ
ãͨһ绰
绰Ϳʼһ̲ͣæµһͻ뱴
*
ѹʱһɫķ䣬һģȻˡ
ǰһЩ壬ڻģˣ˩סӡ
һİŮˣһСк
Скͱ˽
ȷسҶ
Ск¼ˣһֱᡣȻȷˣСкǲƱĶӣҲᴨͬĸĵܵܡ
ˣֻбһĴϣһŮ͵ûϣֻǸ޵Ŀʮ¶ǡ
Ĳϰһ̷ſˡ
˶ͬʱȥ΢ЦŲͳ߽
ҹˡ
һ࣬û䱻Ҷ£߹ߣ᣺𣿶ιԵ㷹
ڴ£ӵݵ˱ߡ
˺󣬱㵽ʲô
֪ĸ񾭱̵Ȼס㿴ңۿң
ȿ
¶ĳԣԣ۾ֻװҡʵϲǲǣֻ̫ˣģһֱҡ
ܿ죬û˵
˵㿴Ҷˣû㵱µĵƣ㿴ǸŮˣҪǲˣҾͰòã
⻰ȴһֲ˵
ԭ£ľһֱ֪Ϣǻܰ¡ǽ·ãηηȻ¼ˡ
룬ҿռǣ֪ˣ㲻Ҫ£ϱǼ޸ҵĶԲԣҲ㣬ֻ㡣ÿε㣬㣬ûϵˣֻصˡ
΢ͣ˵ʲô
ЦЦ˵֪ӦҵӣһúչġᴨˣǾȥúȳԵ㶫
״̬̫ԣָڲ¶ô»񣬿ɼ״̬ܾˡ
һž޶Ʋ̫ˣס˿־壬ҲסȥᴨģΪᴨܶѧ飬֪˲ٴ̼
Ц˵ڻҶٳԺòã
ЦݣǳˣãԵʱٳԡ
ҧһ˿ߣѾһûԶˡȻֺñȻǴ̼ŲϵӣôȥҪɱǣ
һüۣ롣
ĹӣóһӡɪɪҪңҪң
Ȼݺݳ¡
СкҶһֱᣬɪţҲһĻˡû֮ǰķĻ񣬶̶ʱͳӡ
סԼ
߹ֺõ˵Ҳģ˭Ҳ۸㡣
ǿЦЦллҲԼȥСҶ»ҲǨŭҶȥ
񿿽ϸ

һ޿̣ʶˡ
ɫ˱䣬Щѿ
Щ뷢Ȼʶ˼ĺˣЦûϵᴨˣǻкܶʱ䡣ʱҲ쵽ˣǿϷ
㿪ңǰĻһػ档
µɽ䣬ᴨӰ
ջҪֻͽɽЩǱȻ˱ͦɤҲ侲ҹˣأ
ߵıҲýסŴ˸绰ᴨϵֻᴨȥ
ᴨͷȲ̸̸̸ʱϽЩ¡û㣬ҲᵽزȻƾʲôأһзϣźҶ
ᴨû۲¸Ļ
ܱʽĵصжܲ㣬΢ɲüΨһҵطͦԶһʱ䲻
˵ҽ׼ѡ⣬ֻҪһѡ㣬ͿԻŻȥ
һĸ׽ľŮʿ˸ѡǰԼƭأԼɷˡȻûѡ㡣˳˱˯ŵʱ൱ɰأϧûб
ᴨɫ侲򴽡
ڶѡ⣬׶ɡ
ͨһ룬ͷһ˽˭ҶӴȥˣ
˱Ʊ󣬲żֻһ
˺ҶϵĽҶ޳ְ־ңְ֡
˻ȥЦ˵ӣᴨҶҲܼ򵥡뱣סҶ˫أ뱣סᴨ˫أһӣúҴ𰸡
µɽ䣬һ㱡
ɴ۾ˮ
ᴨĬš
ܶܰ
ֻиɳƵЩǣᴨƺһ˲ֻص꣬ȵ졣˵ΪĸףŻ
һӹȥˣƱ󣬸Ĵ𰸡㶼ѡǵֽţͬʱ͵İɣ
ѡ
ᴨ˱ۡ
㲻Ҫ˺ҶƱܱͷҲʹޡ
ЦŹҶ˵绰ᴨźĸĸûѡ㡣
ᴨҪʲôֱ˵ְϷ
˶󣬡ƽԸңȢʱôϷأ֮֮ˡʵѡ㻹ûôԽһ⣬ѡɡ
ǰĺûУúÿܾ֮ǰıʼǡ
ᴨü򿪺ӣһӾͿǸƵıӡİϤּǦƺдúܳ
ᴨһ˲綼ǿտյġ
һ96һǸСӹﲻٺʼᴨ˵ǺӣҲǵø
˵֪ҸտʼҲǲţǺ룬ܵ£ʱҲȻ׷Ϊʲôһ۶Ը⿴ҡһзϣȴԸ޸㡣ú룬һ꿪ʼõģ
ᴨָڷףˣҲš
Űѡɣ˭ȽϺã롭˵ãΪĶˣȵ˭ĵλأĸססǵܵܣ


89 
̫ˣ ȴͲɽ⡣
ľ˵Բ ȻɷͼͥƱҲ˵Բ ȻҶɵڶᴨ
ΪᴨͶһ˫ȣ ٶһ˫Ҳûйϵ
ᴨǲǻͱ˲ᴨʵҲ⣬Щпֻһֱûб˺ ۶˭˵ ҪǸˣѡʱᱻ
 
һž֮ǰеСһηӵؿ׶԰ᴨ
Ժ ȴʼؿ ȻСı׾ضá
ᴨŷƵֽ
׶԰죬 СŮޱźɻŽ СѧΪһδܣǸ綼Ϣҹ ĳǸѧ޸
ˣ Ѿܺˡ
񱻽Ƶң һ붼ᴨµģȫǿ⣺ôҸһѡһ ñȵ˭
żͷᴨ Ѿƽ
ɽ䶨λƶ С˵Ŀ¥ұ߷䣬ûдѻ׼
ᴨ̧ۣ˭ҲѡⱲ˵Ǹ𰸡
ᴨ˵ڶѡǻû𣿡
Աѡѡ
üڶѡǣնᴨ֣Ҷȡ
۾Ȼ󲻹ܲҪҪ
ò˼鼫ˣᴨ𰸣Ȼַܾѡ
ᴨĿһһļϣһѵ㶯֣
һξǷӡ
ü۱˫ۿĻѾˮ
ͻȻЩһ𰸾ѡԲУǷˣǰһŮˡ
ǵĹϵҪűȥģܷᴨá
ڲ̫ܽ˱Լ˼ͻȻرᴨѡ
ãôǾͳȫ㡣
Լӣ뵶߻мӡ
¿Щʱ򣬿Ʋסط
ѡ˰޹ǵԼǹš
Ű֣ͱһײ
þȫͷ˶ûվȣԶ
صڵϣˣ㲻Ҫ𣿡
ŵȻҲײ
޷˵Ȼ񿴵ˣڲ
ŭģ۵ģһеĿ⣬·ҪԼƴ
˵ԼʲôζֽģǲҲԼ
ڣϲһзϣ
ѱӵʹҧ졣
˵ҽʹûϵԺú顣
óڴͷȻţ߳¥ķ䡣
ɽ䰲ģΪûдҲ͸
żصĻȻĻѾһƬڰˡ
İ飬ȴֵ͹ĵλ
ϥУΪʲôͲѡأ
ᴨǻԶһ
*
޹ǵᴨǰɽķ͸ᴨȫɽմϵࡣ
˵˵ʮָģʹִĴָʼɣѵԼֿɵúһ㡣
ͷϸ΢Ŀվδ׼
ᴨʹթ˲ˣǹ
ҵĲƸȫΪı
ᴨǰѵӡ
Щʵ˵İΪļ䣬ʵûУֿۣ̹ǵʹ裬·졣
ʱᴨƽ
Ȼһȥƺ߳
Ǵ⣬ǽشĴָ˵ϡ
ᴨҧֲסǹ׶ĵʹ࣬˵ϣȫʹòȴԸֻⷢкڼ١
ѪٴԼص뷨ǶԵģᴨǸӡ
зΪ˱ʲôóһĻñһҲᴨ
ЦЦӶؿ۵ϵĴĴָξָɣǸָ̫ˡ
ᴨһԲȥյӡ
ȻѾղס֣˵ϡ
ᴨͫڣʹʹ΢΢ӡ
߹ȥЦҲ㣬ĵط
סᴨָ
޹ǵ׼ᴨָ
£öָԡ
ᴨ亹ͫҹûлеĺ£ع˴
ӣƼᴨ𴽣ģǹ顪
ͫ׽
ȻѾһ̣ӵƴǹ½½
ۣ̫ѨһѪֱֱ˵ϡ
Ŀ⣬ȻŷƵֽϡ
紵ֽţһһ䣬ֻӯĵץסѾûϢ
Ůıʼǣ͸ǰһҳֽѹ¡
ΪЩر֪£ûϳķɻһ߱
˵ǰӡ
ǰǸԼȢ˱ҲǼҸһι¡Խ֪£ԽִţȻ¡
ʮԼĶ
۾ûϢ
ᴨֳţӵվɽЩ䣬ûпԼѪܵĶָߵƮɷƵֽǰŽԼװڴ
̾ɽͷϹ
ɽ¾ȻҲڿƱǰ棬ˮ
˰οҽԱָᴨĿЩηͿɲ
ôһ޹ǵնԼָľģ
ᴨ˵ҵ¥ϣǰؼˡӣȥҽԺŵ
ƽϵܡ
۾һƬڰɽ磬ѡ
һѡ
ľûѡɷѡǣϣܻšͳ⣬¼ᴨȻȻϣᴨšԸɷһ
ǳΪʯĲݣּķ磬ϣΨһĶܻš
شЩŭΪ˼ƻ˳УýľᴨгӦŹᴨɷ򣬻˵ֻͱһ뿪
ľӦˣȻöԲӡ
Ժʲô˵ˡʵľѾ̫ˡ
Щһֱ⡣
Ʊᴨġ
ûѡнǰ뱲Ӷڱɰ࣬ǵһΣŹҡ
š
ԼŮˣܲԱƱԶȥ
ƱѡҶҲ˼ƻ֮еģȻʱʵҲͦпᡣ
ʱƱ˶Ŀӳ˭Ҳ֪ûһʼļƻ᲻Ȼᴨ
ȻԺᴨѡʱȻԼеƽ
˶ƫֻûôϲˡ
ΨֽᴨƻΨһ⡣

ȻĶ͡
кܵܵѪᴨ룬ⱲҲҪش
ˣˡ
ħֻΪɿѧҡ
ͨͨҪȥ롣
ûϵûϵûϵûôҪҲûϵ
ֻҪߣЦӵʲôԲƽϡ
Ѫʪ
ᴨʣָܽ𣿡
ҽʱ̣ܶԡ
ᴨ˵š
ܽϾͺãȻֵÿˡ


90 మ
Ѯ ķ㣬֥ƿҽԺţ򿪱ºеķˣЩɬᴨûԷɣ 
ᴨ߹ָŽӺãֳֻԷ
ʼ ½½ Ʊʶȳˡεû ᴨҲ˽ľλҽоͬǣ ̽
ᴨָ ֥˷
ᴨ ֲ ȴʲôζ
˶ˣȻһֱûг֡
£ ֻ֪Ǳ˴ˡ
صܽҿĬϲҪȲȥȴ֥ء
֥ ȥеỨθ𣿻ûʲôԵģ 
ᴨҡͷȥЪŰɣ ûʲô£ͿԳԺ
֥պñºУ㣬ʲôҪĸҴ绰
ûʲôҪġᴨ˵·עⰲȫ
GְѷӴɨˣڿԻؼס֥һֱû۾ߵҲæ
űߣᴨվ裡
֥ʲô£
ֽѾˣᴨĬĬûʲô¡
֥߳ȥ
֣мΰھ档
ΰϿ飬Ųμĸ߿Ҳ֪γɼô
֥뿪˶к̡
֥ͷۿӿŲ뿪ˡ
֣üķӦֱӶˣ˵Ҳ̫û˰ɣ˳ҲûйһۡϹôĸһ
ΰС˵С㣬ô˲ãܡ²ǳˡ
Цˣܣô£㳳˲Ҳڿ⻹أûǸӣֶѪ
ΰڨڨ졣
֣߽ȥ
֣űߣᴨŴߵֻڣ磬ɩֱŤ𣿡
ᴨ˶٣̧ûе£ǲһֱȥɡҺܿܳԺˣ۲켸ѡ
֣˿Ϊʲô
ᴨ˵СˣûҪ
֣Ҫ˵ʲôᴨĻϢһ¡
ֻ뿪ˡ
ȴ˰ᴨһ߹ȥš
¶֥ǣŵıᴨĿ΢ɲ
֥˵ҿûô˵嵭ġ
ᴨ꣬Ŀȣ֥ܳһĺ
ᴨ졣ĿᴨõִĴָϣ㵽֥ȥˡ
ᴨҲһۡ
⻢ͷԵĺûкԼһ
֥ȥϴ˸֣סҽԺʲôͺҡ
ųȥǰᴨ裬أ
֥ŲסͷͻȻᴨమǺѵģܶʱ򣬻Һ㱴ӡʱûйļ飬ؾͱ顣ǰ£Ҳ㿴ˡΪ˺ܶ࣬Ů
֥˵˵žͺۣЩʣҲǸɵѾͷ
߷ߵᴨһۡ
ᴨüȻӿ죺ôˣ
ڶ¥Ĳһȥɡ
ᴨȻ
*
Ʊȥ¥򿪷ʱĳڴߣߵѪȾ˴ϥǣʹס塣
ҶŻˣ˸ų졣
ģѾûʶ
̾𾪵ؿ˿ڣæȥҽԺ
ŵȥᴨǰײˡ
ĵӲĸʱ˺öѪ
вţʶӿϾΣѵϵıڴߡ
⼸Ϊ˻һݡ
µػ˰ѵҽʹûϵԺú顣
ʵѾ֪Զٵõİˡ
š
΢ŬƫͷҶһҶ꣬ᴨʱ
ֻҶ޳ˣᴨȴǴ޵ġ
ҲⱲӵᣬСʱһˡ
ϣԶٳֵڶᴨ˵ĺӣҲᴨپڶΡ
̧һƬļĻ
ЩѡǺܻĵġ
ᴨһ޶˫
ѪȾ˴۾
*
ҹ紵ڴϣɫ԰ףޱš
֥ĨĨ᣺꣬ھһҹһҪһ档һ꣬ȥѧϲᣬȴһֱ㡣ǲ֪ΪʲôѧҽҸ䣬ȲĦ鼮
Сʱһ꣬˰㻨ǮΪǲ֪һģͳ
飬ʱһÿֻһؼ٣һżپ͵ܣÿѧУһߣûǮ·ǲ㣬˵ûС˭ǲļð֪ͮǵĴڸ㡣
ᴨҵŮûôСʱΪ˿óɼһ鱳顢⵽ϡҲ¸ң´Һ²˵һĬĬ뷨ӽΪġⱲ¸ҵ£ԼĪ׷㡣
ܶܶˣһֱŬ߹
㣬¸Ҽ͵塣ֻ΢СǿʱĴŤתʲôʮˣǧʮ죬ûһ㡣
ᴨƿţڱߡ
ҹ΢Ĳ
أµѾ׳̤ʮʱ⣬ȻǵСźɻ˫ģ
Ȼ˵ѡ
˵İҽȹ̣˵İϪ೤ᡣ
ᴨδ߳ȥһ죬ƱΪԼ쿪ʼƺһֱ
£кܵˮζУ߳ͯӰ
˰ʤ
ᴨۿ죬ùס֡
ûѣ˿ڱ࣬ʧѪ࣬ҺѪʱЩûȹ
֥ĬĬ̾ϢһԱᴨҲúúˣɵŮҲס
֥˵ȥ˯ɣְֿŵġ
ᴨ˵
֥СޣҲΣûʿӸ
*
˯죬峿۾
ﻨ㣬кһء΢һֻůĴС
ʹͷͬӳ˵ģ
ˣЩǱͬ۾ۻˡذһ飬Ŀָϡ
ᴨ۾
Ŀԣ峺ӳģ
ϸûʲôᴨû°ɣǸӣġ
û£۲ۣ
ŬЦЦһ㶼ۡ
ȻʪۿþŰʻȥ
ˣ֥ˣҲ˿
ЩΣǰ˵˼ұô壬ʵΡ
ҲЩеĽҪδϱΪⲽΪ˶ĸʡ
ûѣǴϲ˵ＱòС
ÿʺܶҽƽʱôɾˣҲΣס֣ϳһȦݡ
ˣᴨʶԼģ಻ޱ߷εϴ軻·ֹ˺ӡ
ֻȦݻڣ۾
ᴨ򴽣ƽˣϻ𡣡
ӶȾЦ⡣
˿ЩסԺһʱ䣬˿ڳá
Ծ֦ͷûˣᴨ֡
߹ȥʣôˣ
˿ȣ㽲ֽ顣Ȼùֵֹģиңܵýһ¡
ᴨͷûֽ
̧۾
ᴨᶨصûʲôֽҰ㡣
ؿᴨЦЦ˵మѵģøס鱾ָӵĸ飬˭Ҳ˵㣬Ҳһ𡣡ʲôԭûйϵ
См»˵
ᴨ
ƵҴ꿪ʼͼǲˣֽ˵û𡣡գգ۾ΪǵãСʱ㻹ǺԸ񰡡
һ͡
СûӦøм㣬ͬҪߣְֵĳССһ޲ָ˵ǰ಻ϲѹͲʿ
ᴨɫ࣬ǲϲģȷʵԼᴨҧԲ𡣡
ĻòãסЦ⣺ûΪһֽһһֽʲôŲҵ꣬㲻֪˧ˡԺҾã͵͵ϲôķϣǸһɡ
̧۾
̲סЦˡ
˵Цʲô˵ʵ
ȾЦЦ˵˧
ûסǻ΢ûС


91 
Ժʱ Ѿʢˡ
ᴨָҲָúܺãӾǱߵ֪Ϣˣ¾Ȼ˹ɱ˶Щ졣
ᴨҲУϾȥ˷ͥԱ粵 ڽϣûл·
˵ҲǼܿµ飬Ҫôε ҪôڽУ ѡ䲻źá
ᴨͱؼ죬¥˶ҽ
ҽᴨĸ׽ľڵİˡ
˴۾ Щʱģ
ҽ΢Цᴨ̸̸ܵ𣿡
ᴨûܾԡͷȻؼң Һܿ
ͷ߿ˡ
ʢȣ µ죬 ǲõ⡣
ҽᴨʯͤǰ ļһݺֽܺĸôĲ
ᴨ̫ûз磬 ֻԶĲ
Ƿݲʾ˽ľкص
ҽ˵Ҹһ꣬Ͳ̫ˣ 㵱Ǽ£ Ͻܲˣ һҪչ׵ĺӣƱҲûиοˡҺһԺҲöƣҺûкӣľȥ˾Ⱳֻһ㺢ӡ߲Ƕλ䣬ܱǸû㳤
ᴨѲƻȥȥɣûй˭ˡ
ᴨƽǰʹ࣬ɢˡޱȿʱȴһУеĴֲܱȻףиɵС׾ܶꡣ
ôĳɳµ
ҽ˺ԶᴨúչȢӣıˣҲһŮ˵Ĳס
ҽͷᴨҽͷͻȻᴨķ¹ˡ
£Ԣµ¼˻
֥ƱְϢ˵º꣺ְѴǮˡǸŮƽʱͻݣû뵽κƱһܣ쳳Ҫ飬㿴ǰӶǧ˳ģΪ˵ҵ氮ڶˡ
켫ˡ
ĺᴨ˵£뿴ᴨķӦ
۾ԲģᴨЦؿ˼ҵ£ûҪܡ
С˵ְ
ᴨͷҶİ֡
Ȼʱ򼴱Ϊ˼ƻƱ󶼵ѡҶȻᴨҲ¡ƱȻѡҶΪᴨԸĮ棬Ʊٺһˡ
˵ӣҲ򵥡
ʣ㲻𣿡
ᴨЦЦš
ָ˳ͷû裬మһ㣬ţ
ȻһʹУͷ
û뵽»кΪˣ֥ʱ䰮˰Ժ
ǲ֪ӻˣ治ʡ͵ĵƣŮͮҲʼˣҶҲߣ¼أϴοӣúõһˣݵòˡ˵ҲѣڰǮˣΪ벻ҲǸʲôˣô
Ʊ󱻲С뱲ӣû뵽һûǮ͸˸Ƶġ
ᴨĻȻһ곹߽⡣
Ʊʼһӵ壬ˣȴʲôûˡ
ҶЩӴС͵ڸĸļͥ뻹ǵü˵ġ
Ʊæ˴뱲ӣһӶߡ
֥룬ŮŰ£ʱǷôгɣ
ǺðβŷӦгʲôǺ֧֧Ӧ
ʵ֮һأʱƣѹ̫ǵǸʲôζȻֶ˵ܲú֥˵
ˣȻĥ⵵¡
֥ᴨŮᴨͦ˳۵ġϾŮ»׬ǮŮ̵֥˵ҪҵˣñдʩȻѧУŶӲá
ҲڲŷԼ࿪ţ֥˵æ˵á
٣·ݵʱ򣬱ֵûѧУˡ
Ĵѧγֻʣһ꣬·ݾͿԱҵ
Ҷ֪ᴨӣϾǰôߵ
Щ£ѧǶ֪˵ֻһûˡصУ԰ѶܸˣЦ¶ȵô
ôɶˡ
ᴨڶǸޡ
оԱҵҲüȥоʱǰ˿ĪЩжǰᴨڣܶоĿһĽȣһߣҶϰ߹ٵĽˡ
ᴨоһӴоƬСľʽͶʵ顣
豸죬ǰǡSatanʱ򣬾ͿʼоֲоƬȻʱˣ±ԺתΪо֫崫оƬ
ԭڰоƬֲ壬ʹֲ̱˻ܶоӦӦӦ
һᴨŰɫооͬ¿ɹ
˶ϰ̱־ԸСӣ˵ע£ָס˱ʡ
ĸĸס죬ˮ
Ǹ־ԸߺþĿ⿴ᴨȻԷٻסҲֻж̶һӣƺҲʲôϣ
ᴨ⶯˶ס
о˶ܼζʲôζΰĿƼԺͶҽѧֲ˿ܱѣ̱ĺҲܸõظ硣
ᴨ°Щˣؼҵ·ӷɹɫˡ
ᴨֲڶһ뵽űɻBУһܺõ磬ԺΪõ罨Ŭ
һʵظܵһ˴ڵļֵ塣
ᴨƿţ´ѾС꣬زԶһ໨ɻƿװһ򻨡
ССɫĻ䣬ܰ㡣
ΧŷɫСΧȹſӿҽѧ顣
ȻûȥСȣǰȹӡ
࣬ҵˣرС
Ųͷ
22֦꣬ͷŵĻǰůƵĹܰ
ᴨһôʵظܵڽһҡ
ô˿ڲʹ𣿡
˵ˣԼš㲻ڼң
˵Ժͬѧȥ棬Ǹһ㡣
Цŵͷֽģѽ
֥ڣƵõŮͷҵܵô
Ȼ޼ɵ˵ҪģӦеģ
ЦЦһ
ڶרҵΣ½ϽȣϴʹЬҿ
ᴨʧЦͻȻ֥Ļ˵ҹŮǵñȱ˻ʱȥһ¡
ôСɵϣҲͦ׵ġ
úʱע⣬ᴨۣ䡣
ȵؿô
ᴨһ㣬˺ܶ顣о֪ʶ㲩Ǻõġ
Ȥ⣬ᴨ룬Ȼܴ
գգ۾٩ڣ̽ҡ
˶٣
͹ȥˣᴨ㲻Ǻǵ֪ʶҶò࣬ҽġ
ᴨϣ֪ʲôСġ
СǱרҵصڴ¡
ѣ뵵۾ӳӢͦüۡ
ᴨ򴽣һǰ̹
֫ȡˣĲ֫¶ڿС˾ҵһһ
֫ȷʵÿ
꣬ȣ˵ĺˮϡ
ɵģͷС˵һ㡣
üĻ
һ˫Сֲ֪δš
ᴨ˺ü£ѹסƺ
ȻʲôҪҪС
ڲżᴨҧӦţ´Ρ
øȴΪǵԱġ
С࣬ҹĩķ磬Щᡣ
*
һҹ죬ᴨϱѵ硣
סԼϵС֣ճСȭͷЦ֡
۵Ĺ͵һ£ҪС
ļҽ̳ıſǻڼ֡
Ц
ᴨҪϰ࣬ȴһβ̫ߡ
ѹǲáһΡˣñסͷǾáڡԴ߳ܡ
ᴨµ飬Ц˵úãȥѧ


92 ϲ
ѧһĶ죬 ᴨCйꡣ
CһرѩбѩǣжЩ⡣
֥Ը뿪Ϸӣסþˣǵĸ
˺ͮͮĵ֥֪Ҫ˻ˣ ص˺ܶ㳦⡣
ǰĳ°ɷ򡣾˵۾үǰһ°ֵڶ͸ȥˡ
ڴǰ 汩ѩŰ ǵʬͽӲˡ
Сߵľ񶼾ͬ飬°ʱҲϼҴﳤµĹ ޸۾ɷ򣬲Ͱ뱲첻
չԼһӣ ˶Ц
ȥˣ ڶҲȥˡ
λ޶Ů ¶ûаţ ˷Ժ󣬴ļǮǡ
ˣ һء
ᴨҲȥ䡣
·ϣ꣺Ҳ֪°ͼʲôź˼һӣ Ҳȥһô࣬ Ҳûʲô ˻ûա
ᴨԶѩйµİƬ̳Ĭ
ס֡
ºܸߣСֱ˳ƻס֣Լڴů
ƫͷʲôҲϹ롣
ᴨѩô󣬴ȥѸѩˡ
˵ºøߣһļůġ
棬Ը񣬿±˶Ҫߡ
ЦЦҲ˵ǣһؼҡ
СϡԾǵģ÷ˣҷһС
СھȻ໥
Ψȱ˷ݷʱϲ̵˵Ҽȥϼҹꡣ
Ҷ֪ǰ˻飬Ȼ˿̻Щ㶡
ûˣûӰ쵽Զ׹Աؼ
Ǽ˳Ӣ롣
ûϳӢѾ˼ɫ޷ǰһЦ
ᴨļ򣺡Ľ㡣
ᴨһۣ˵
ӢȻӦ
ᴨͷźòеСӣͷʧЦôʲô棿
ת棬
ᴨһۣͳӢȥˡ
ˣ۰ͰͿȥʲôôأ
屧Թ˵Ӣ궼û꣬ȥ˾ϰˡ
ܾúᴨйأȻ˵ôẓ̇·ʲô¶û˵˲棬ڼֱˡ
ſϣᴨѽ
ᴨụ̈˸۷סЦ⣬תͷôСޡ
ŤŤȥһҲ֣ᴨôϣԼ˼
ᴨӶ
ѩסǱҵϷӣ֥صظǰ˿յ
ֻεϷӲһϣֻʵʵ˯
ȻڵĸĸʲôʵǼε¡סǱǰĹ뷿֣ûϼҵᴨ̰壬һҲûڼᣬȥõᴨ̲סѹˣֿЦҰ軹ڸڡ
ᴨֱ
֪ͳӢˣƫƫᴨ๤Լȥ˯Ұꡣ
Ƽˣһҧϡ
ᴨ֫ˣҧһ

ͳӢ˵ʲôˣ궼ˡ
ᴨ赭д㲻ǲô

°͸ϣеƻƻģ϶ڼǳᴨ˼񣬿ιûȥ֫
ᴨס֣յýģʲôʱɵĻϰߡ
ͷ˵رС
ڣ˵
Цģǲ
ûСᴨ˵
סЦ⣬˲㰡ҷżǰĩԣϻԺ󣬺һжš
ƮƮһۡ
ĪȤŵС˵㣬ȸҽ
ᴨҧź
ЦֿϣཱུģֵЦ⡣
ᴨ͵ϵԣס죺Уˣһ
*
ѩ̾ͺİɫ뵵ˮ
건Ҳˣ賿ε
ᴨЦűԡ
Ϊһûԣ᲻ҧſˡ
ű˸˳ԼҲᴭһУӢͷ顣
֮ǰúչǡ˳ӢһǮȥҵǮȴûжƷǲӢзֻʱȻ⼸֣꣬۶ġҵϣмȴֻܸ˴㹤
ҲһֱCУҲΪŲ·زʲôˣӢҲף뿪
ƽ˶ݣǱǮûջ˵ԼŸɣҪǳˣһɷݡҪǲɣһСǮҡܵƴһδңңڵһδ֪Ľ
žģսߣ˺ֲ֣Ƿǵô󸻴ܹһӡ
ᴨЦЦû˵
Ҫ󸻴ֻǶ˵ʱ룬Ųô΢ұҪ
°飬ĴҲͦ
ͷ˵ˣţ
ʣϲС𣿡
ᴨ˵֪
֪
ûйСദľǿԿ϶ǣСӲ̫ϲ꣬˸СӱŤغлл
ҶҲЩᴨСദ٣ԼСʱ򣬶óͬദĲ֪Լϲϲ
ϣƵüۣѪԵ϶鲻Խ
һҹëѩƮɣŴƮɵĶëѩ
ᴨһϣûԼϣȫһˣкչܰѰָˡ˵ĸʤһиġ
Ȼúûš
ѧ°֣ڱѩȥ
ķ
ȻᴨһӣѾˡߣ
*
ٻѧУѾĴˡ
ҵʱõ·ݣʱɻʢţѧСһֽɡһҵƬ
У԰һɬ۵Ҳ˳
ضݿЦ˵ʱÿ㣬Ϳ˰ģ
÷С޲£ڶĥһ
߹ǧԶľͺǻĴ档Щض˺ܶˣǷַֺϺϣȴãȻ֪Ҫʲô
ǶѶѣر˲ܰĿ
ᴨμҵʱصشװ
ƽʱǲô·ģ׸
߽ѧУ԰˲ĿҲBһˣ˴װ죬Ӳ˧
ͷͿ
Ϊæо飬ˣû뵽Ծ
˹ȥᴨסӹװεֽɡ
ɤϲãᴨұҵˣ
Ҳ¶ǳǳЦ
һװģһѧۣԼӢͷУһ
˶Ŀȥ
ѧĻᴨʻֽɡһѹɡ³˵С硣
˵Ц˵
Сҽϲ󡣡


93 С
·ݣ Bнʢģ2014ĸ߿ΰյԽŵoffer
ļ֪ϢʱǳˣţֵԲۣ汻ΰ翼ˡ
Ǽΰĵθ߿ ȱ˶໨ʱ䣬ոһͬһ¡
ͬ˷׷̤ʱΰȻѧЦ Ҳ⣬ һ죬ԸԳˡ
ᴨյ绰 ൱á
ʲô¡
ȥʵϰҽҲʼæµᴨԺ ǳ壺 ô꣬ 뾹Ȼҡ
ᴨ˵š˶٣ ˣ첻н ǧԽ׿⡣
ͷ
ᴨЦЦΪ˵ʵᴨǴӼΰϿԼ
һƺܵ飬 һһ꣬ ˷˪ѩ ֻΪ̫ϲɵִţԶҲ
ȥҽԺʵϰʱᴨպҪоһҪĿ
ͫڣ˵һĿһ²ܻؼҡ
ûϸζʲôϾô꣬ʱֿЦŶҲúչԼҡ
΢΢˶˵׵ĸӣӦһ
ȥʵϰ˴ҽԺ궯
Ưòɷģһ˫ˮͫξëֻӯĵ
ƫϷĹ˵Ҳᣬǰʹˮ·ķ硣
ʵϰҽζʲôҶűҵĹûѵģбҵҲʱζغͷ֡
ǫ飬òҲǳ׺
ҽԺ궯ĺɶɡ
λŮʿҽ°ǰҽЦе˵СʶǿƵβ
룺һΣλ߸ݵ𣿡
ԣ۾Ǹ
ҽ˵ҿе˼⼸춼ڴϢʺһʵϰСϲʲôأν겻ʮҽԺ׼ƽأҾãѧҲҽԺ֪ٹϲûϲ˭⻹ǵһϢţԿ·չչ
Цãҽҽˡ
ҽɴۣβŵôͽ˰
ǰ
ҽÿϧðҲƯԸã˿ͦģû뵽ˡǺ޸ʲôˡ˼˼ҼҾ
£ûôҶ֪ˡЩʧ䣬ǴҶǳˣҲô£ֻЦף
ȻϹʼû¶棬´ЩꡣϹȢ˸ôƯҲûӹһһҲȲϻƽҽ
ᴨʱ䶼æоֹʣϾƶƼһĿչʱûͣ⼸ǼоԱ˾ſ˯һûؼҡоȡýչڿ
ᴨصظ˱ܡ
ʿСܣһ·ñװţ￪˿յ±ܻˡ
ʱҽԺû°࣬һ̽ͷͿ˲Զɫᡣ
ᰡ
ɫȻ͵ǺЩʶһӾ˳
°ʱ̲ס̽ͷ
ûһˣһˣ׳ɫ㣬ŲЦֲĿᡣ
ˡ
ɫ̧ͫͷһڵˡ
ҷ׷ײ²⣬ǵ˭أû۳ͿƽʱᰲʵϰСҽı˽
ᴨᴨ㣡
һ˲ǳǳЦˡ
ӳóܷڸʻãϵðȫ
űܣ˵ʱס
Цص˼ʻ
˶֪öΧۡ
ϵȫĶյըѣüСʿ졣
ǲڳĸΣ
쿪ʼҽԺҲû˵ϹȲҽĴˡ
Щ˵İ⣬۾ͿԿ
һиڱϲһ۾ͻ̹ǵİ⡣
ᴨо˺ü죬ۼˣһûкú˯æ϶˲ԡ
úЦϻԷ˯ģֻˡᴨ˵ʱͲæˣú㡣ҽԺĹϰûб۸
˵ϲСҲܿɰǰͦõģҺܶණ
ͻȻС˵ֻһ㲻ϰߣ㰡
˵Щ黰ǰէһ˵ΪǿЦġ˵ᴨƬ̡
ѹסҵµʣô𣿡
ЩãȻЩί˵ǰеʧߣоֵֹġҹڿʷûˮڴߣӵڴˣҹʱĹ¡
ʵкöö࣬˱ϵرġûΪӣţҪԼȣһĶǿ
ҲҪ׾ϵҲû˼ԵĲˡ
һͻȻֵĸо
ִĵ׵ľίͻȻᡣ
һһ꣬һûм
ʱĵᴨû˼ңǱһ겻ʲôΪһġ
żֻһֹְ͵ֹܵ˵һƺûжǲɻȱ
Ȼһ£ᴨüΰҹίޡ
ֽͻ޷Ƶİˡ
ͺǣΪвɷָһ֡ô󣬵һ˼ǵζ
ᴨ˵һ²ʱЦŻ˵ټ˵ƵίͰͿ޳
ְ
򴽣סĲ
û뵽ԼܵõĽ
ǡòˡ
ȻãȻģ¶һЦ⣬Ҫա
ᴨֻƽ¡
ϲصͷҪҪ󣺡Ҫ׿Ҫ÷
ھҪǣҲժᴨ˵š
ȣᴨʱδù
ͨԼڻˣֽģϡòˡ
Сʤ»飬̻ܺã󣬴еƻͨ
ᴨŵÿˣƤʱ򣬻ȥȱĵط
ֱ۹޿κסС
ô죬ôѺúùɵĹûʹ
죺С
ԭ̫ǿˣ϶Ķôġ
ͬǸطһԽ;ȫ
С˴ޣҹкˮϰߣ÷źڣᴨˡ
ᴨѹһʧ滨С˯һûˣ᣺ôˣޡ
ÿ²̫ã˵ҶʹѪˡ
ᴨҲˣһȻѪȾһС顣
æѱ͵ҽԺҽֺЦźأˣˣû£Ժע㡣
ᴨûӿ־߳˸ڱ
ǣαסıεҲڼûҲ֪
ЩˣŮʵż͹ˡ
ΪѪеţֲʵĸо
αԼС¶һЩɵЦݣᴨҪְˡ
šȣ׾ʲôҲ˵ˡ


94 
е֥֪ԺҲܸˣ չ˱
֪Ѫ֥Ҳͷ۵ýñû֮ǰᴨֿ˯֥ǹˣѪ̲ס
ᴨӦˣȴ̫˵ģ
ȽأҲǻдӰ졣Ȼ˼ Ҳԡ
ҷӺܴ֥һ˯һ䡣
Ϻˮϰ֥Ҳ֪÷òҪٺȡ֥˵Ȱ׿ˮˡ
Լûעʱ סᴨ½ҡҡ
ᴨû˵ ͷ
ᴨ֥һ̾˿ Լ˯ȥˣЩ
䣬 ȴִͷһƻ֭
ʵϰ ͻȻȻȥҽԺᴨĹȴе˹ؼʱڣ չӼζˡ
ǸоǼ˵Ѫ ᴨüɫͳ
֥Ȱοúù չо飬ġ
֪ᴨǺܺõ飬 Ҳᴨо
ˣ ᴨȻÿؼҡܶ ű
һ֥ŽȥִϿտҲ֥һҹ˯ᴨ䣬˾ᴨСĵػ
֥̾˿ûǷַ˯ˡ
һμͪʱи̫õϢ
ᴨʶǸҽᴨüҡҡͷ
ҽ˺ĻתԱЦӺܽ
ᴨû˯ţŻĹЩʧߡԺܹԣҲûرܵﷴӦֻżҹСȻᴨࡣ
ȻͪƫͣζŶ̥
ᴨϵķЩܡ
Сû͹ԣ˯
ᴨǴһﱴ壬һ濪ʼԸǮ
ԸСѧûĺӶܱ飬жͯҽƻ¶ԺҲõ˾
֥˲ԣᴨҲѺӿܲ˵ˡ
֥ﵣܣεȻ鲻øӰ졣
ᴨӦƽشһС
ҽԺǱߣѧϰ֪ʶ֪ʶ
ӴԼ˺ö࣬ǳˡ
СûˣҲЩס
ñӹԼܾһ˺öأˣȵˡ
֥һۣĹˣԼﻹһʲô
ԼҲ벻ϲ
ʱ15ˣᴨŻؼңͿ֥ȥӡ
²ϣ΢ɲü
裬Ȱȡ
֥˵аɡ
֥ȥˣᴨšһţС̽һȷʵЩȻӿɰˡ

ᴨЦţƣҪš
Ʊסӣȵˣ
˳ưڻЩܹţ¹ᴨȴȻ֥ȣᴨ֪ࡣ
Ȼ˫ȻְֺÿģŸˡ
Ц֡
ȹӴÿɣᴨͷЦſ֡ĵطˣְֿɰ
йɵζʱԼҲᵽӣһ˫۾ˮӯӯġ
ᴨ˵ιòã
Ǻˡ
֥ʱúֺЦȻЩдڼҲŮȻԶԶûᴨ೤ġ
֥֪ᴨͦѹӵ飬춼ûи˵
ҽʱȰ˵ӿܻȣμӶ̫ٻˡȻᴨĬţűÿ컶ϲڴģѰչ
ᴨŬҲַĸ׶¡
ȻĺӣױԤڻҪһ³
*
죬һ˶ҽԺ⽹ǡ
ҲˣѾЩ
ȥ֥֪ʲôҲöš
ᴨ
վڴǰڵĻƹ˳Ĭְڽҹɫ˭Ҳ֪ʲô
֪Ϊʲôᴨѹֵǵġ
˵ģͱ϶ûµġ
ᴨͷ͵Ӧ
賿ʱ򣬲ҽڳˡ
ᴨ߹ȥҽȡ¿֣֪ô˵̫õϢ̫СˣĽĺӣҲ˳ܡ
Ļû˵
ȻҶף֥һ˲ʪۿӻ
ҹɫᴨʣû°ɣ
ܺã̫Ϣ
ᴨȥѾ˯ˣŵᴨͷһǣˡ
ۣüм۵ᡣ
Сʿ˵Ҫô
ᴨ˶٣š
Ǹк
ССᴨñԼƶ˶١
֥Ҷ
ӤУÿһκССظѡ
ᴨſţۿͨ졣
ﱦ˳
ͬҽЩ̣ûгֹͽ͵Ϊ
̫С̫ˣҽ̾뿪
׵ʱᴨźŬĺͮͮС֡
ְꡣᴨҲΪԼȥˣȻӣǿģǿһ㡣
Ǹ۵Сȭͷ˵ָ
ᴨȻʪۿ
*
ᴨӤСҹ
ҶΪȥӤʱ׶԰Ĵħ
ħ޷죬ȴʱİְ֡
ְʱɫǹСܵõһѵ
С׶԰رܻӭÿɰᴨСʱ򻹾µö࣬ҲССսһŪ˼ɳһ׶԰ĻŪһ
׶԰żǰһ죬ᴨӵ׶԰ʦ绰Ů͹Ӵħ
ħڸģƱ磺Լһģҡ
ᴨСʱĴħһ¾ˡ
գŴ۾ͷӣֱЦ
Ǹ
Сڳ԰ǣᴨһֱСһֻŶӺӵĵطߡ
ͷãɵ·
׽磬Թһߡ
ϽסཱུС֣Цո׶԰ᡣ
СᴨǸ˸۷硣
ħСûиܵӣСһ˳ӡ³ʱСͷסǳ޹
죬һ
ᴨü΢ӶóŮƤͷָĨĨ͡ø峺ӶۿŰְ֡
ѾһԶˡ

ǾҪBȥˣһѱסСȡ
ǵصͷؼϴ֣Сʦָ״ˡ
֪ôôڣ޲ðѷӶˡ
ᴨ֪ħС˶ǮСƤҲ첻ӡ
ؼǰҹСѶԻضͯ˯ˡ
ĥСǲǶද֢ÿָͣ
ᴨ˵ţ̺ܸߡ
İ
ᴨĬһ£ţСʱҲеۡܶණ粻ұ
ڳԴ𣿡
ᴨ˵֪ûСȡǼСȻأǶᴨ˵ҲָħСͲðְֱҲڰְֻ
۾ᴨѾ֪ʲô
ǣ룬ڶУǴӢۡ
ᴨЦЦû˵
*
һ˻Cеʱ򣬽궬Cеѩµò
СķӵķûЩʱϼζһĸ
귢˺ܶ飬ǰͳӢ˻飬ҲСϲϲ˺ЩȻоǰͮ˵޸Ǯˣ˷۱˼ǰ棬һͰ˳ȥ
һвݽˣǸ˳̺ȾƶĲҲ
ҲûչҶСͻƱߡ
ƱˣһʮͷȫˡҲЦϲȥ
ټҶʱݰͰ͵ģ·Ҳ࣬һ˫ɫ۾ܳĬ
ʵЩǱ֪ƱҲòá
Ҷ죬֪úʲôֿᴨ
ᴨҲڿҶһ֣䣬ؼҰɡ
ҶĨͨۿҧܻؼˡ
ᴨÿɷǸӴһСǮȥٲҶڶ䡣
硱ƺڶߣᴨһ쿴ǼҴħ󣬾ԼҲӲˡ
ʱһꡣ
ȥ֮ǰᴨʱҪҪȥ׶԰
ðǸط𣿡
ţû˶ˣô˴ɨϡȻģ
׶԰ıѾԭˣſڵļŴˣȴԽߴ׶԰԰Ｘ÷ÿȻῪ豸ª׶԰豸һҲûС
ľΰҲ˪ˮʴ࣬Ժﻹܿģ
ƿţս׶԰
ȻܿһȺ۵ĺм䣬ǸĬദСкһ˹ϣּ䡣
Щ
ҼǵҵʱһƯĺɻ㻹ǵ𣿡
ᴨЦţҵʱãⱿɵ˭ϲɻˡ
ббս˵С͵ĺɻֽɻͨȻҲһͯꡣ
ʣǵȻˡգգۣһģ
ᴨʧЦ㣬̫ˡ
*
ᴨ˵ǼҴħۣһʼûеһ¡
ϾС̫ĥˣߵھߵﶼ޲һ
С׶԰һ꼶ʱĴħһϴ˻
˵ˡ
ܻװͰв˵ڻڷ
˵Ϊʲôѽ
粻˵
ཱུСҲ˵𣿡
ԥŶ
ʵҲܺ棬˵ϣи˵ְǲмͺˡ裬ʲôǲм
ᴨ򴽣ͷ
۾ģŮ۾Ǻ˵أ˳ʱ򣬻ᱻףҸ̫æˣЩ˾ûзֵףǾ͹ñ˶Ҫࡣ
ְûеõף𣿡
ǰ
ѹ˵Լְָ֡
ᴨСԴ䴽
ϴħ߱ӣᴨظǱӡ
ǽȥħСѵСƻš
΢ĵƹ£Сҧ䡣
ħŭסõͣ㲻˵
ί֪ʲôвм
ﰲһ˲
ᴨãôһ˲ֻصʱƱͽľ곳һҹǸһţ˵Щ궼ǵĻ
ҹмžһ¡
ССĺš
ᴨǵѡ
ħãּᶨְֻܹˣԶ˲ǿĴӢۡ
µҹ磬ޱȵů
ᴨţһףѾȫС

-------------ྫƷС˵ע΢Źں 輸ġÿո
ƷԻ˲κθݰȨ!
---------------------------------------------------------------

