    ----------------------------------------------------------
    죬죡̳http://www.shukuai.com
    ----------------------------------------------------------

˼硷ߣ÷

İ

PS:ǿֲС˵
ĻԱΪ֣һˣһִ
KAǪǰ쳬лԱģ

Ϊ˽ɷ⣬򶬴æ˷ݳеĹ׼Ȼ£֮ҽɽ׹ĳУͬеŹ֣˾̫Ծ˿ͶνԱŹ˾ԶĳлԱӡ֣
˼硱
ĲӦǡʡǮۿۺˤ϶ﲻԣϽְ==ں׷ʲô

򶬣Ҿҵۿ׷

ݱǩ 

ؼ֣ǣ򶬣ź  ǣ  ޣ

༭ۡ  

Ϊ˽ɷ⣬򶬴æ˷ݳеĹ׼Ȼϼ¡֮ҽɽ׹ĳвͬеŹ֣˾̫Ծ˿ͶνԱȻӡС˼硱ĳлԱóǰ̨ܵĻǳСֻȥĳԱûдְԱ򶬴ӵֻû뵽֮ܽУΪͲˡ ںֺԪأķĬϹɻչֳ̻жгԻа²ߡҲпɰֵټ볬еԪأ¸򶬵Ҳθڣܽ볬еķ࣬Ǻݣڴ




1

1ɽ׹ ... 
 
 
ֻſȸҳе⡣
ǶغһʡУִͳ빺㳡ɶѣҵǿ۾ͷӦоУһҿϳƾ·ߵСУʲô

Ű߲컨巢
Ŀۿյּ̳оͷһչơЩƹܶڷˣǿֹʵ˲
Χһɻӵˮ߲ζ
ûʱĹǳеĹƼ̨Ҳ֪ǲΪҳеشƫƧԱ̫ٲȫԵʱƸһҧҪŮԣҪˡ

˶ϣһƻ㽶ұһŴײ˾Ĳ˺ܲȫһɫС滹дм۸Ʒӣܾڳϰ࣬ڿܿũĲ˵أ

۶ǽϵĹӣ̲סӺ﷢ƴ\
žŵ㣡Ȼžŵ㣡ϰһСʱʣʱ便Ҫô
죬Ϊʲôһ͵˵ġΪʲôһ˿ͶûУ򶬾ԼҪץˣֻϰһڣͿҪһҪ˼ⶼˣÿ춼ֻܶ컨ߴײ˷ܺ˼ĶԺж͸ˣվûӲŰ巢飬ʵҪĲԱǲɣ

һţʶƷƼԱһʮĴ壬λһף춢ȥ㷢
ţţ̾Աһֻʮ߰ģĹͷȾɾƺɫMP3ڼܼ䲻ϵȥȥſСʱԱߡ

ţ򶬣ʮ꣬Ϊѧһܿӵרҵ±ҵȫҲۿҪɲ⣬´˲гܽгȥذשͿݡԱѡйϱ
жð÷紵ɹܣůпյæӹ˿ϵ۶ܵѣ򶬻ѡһƣһ㶼ĳС

ɽ׹
ƣˣֶҪ㶺ܾáҳ𣿸˽Ӫİɣԭֻ˵ֶָ
ĳУĲᵹ

򶬱ܹ컨ϰװļͷţпڴͳһ۵ıֽƸϢ飬һϸĶأȻŲ
һվֱӱֽ̧ۡ
ˣҮȻǹ˿ͣ

һ룬򶬾ˣĪðһ䡰һ󲨹˿ڽӽ
һ󲨣ʮˣӹսǱߵĵŮٶСÿﶼһĹﳵĿĿǸԱͬĻܣȻæҵĴӳ̨°ѹ߼Ƽ۴뷭
һޱĹ˿ͿʼڼƼ̨ǰŶӡ

򶬵һ̫̫ﳵĶֱɵˡ
ŷ˲ΡΡİѴײһſŰ˼վŲֻøŴ֡

ײˣţʮ˼ң⻹ײ˵ļڰɣ
棬⨺ʮλҪһһţ¥¥ˣ
ܲʮСѣͨͣû˰İҳأ

²ۣͷ󺹣һòҶæ󣬾ֻɵĿſյɫλܡǱˮ߲ˣֻʣҶӣЩ˿ֻһǽܰյ򷨣⨺ƻȫûˣǻȴö˶˵ķûзļ
ѵɹ

ǰ䶳Ҳ࣬ĺȫˣʽ䶳Ѽֻʣʴ롣
ôһ󲨹˿ͻҲ˵Źﳵת뿪

ɽ׹еĸһԲȦмΧǽֳԲڶ룬ȫ߷ʲô£ҳ¥»һ㣬Ʒę֮̈࣬ҲԾܺ浽Ҳû취ȥ
̳ٴοտյʲô¶û
û˵ȥвɹҲҪŵģ

һͲҶܲܲԸǸһ䣺
壬ԬСãȥϴּ䣡

ԱõĲں߲ˮһӺͨǣ򶬲ӣͿһ˴ӳк߳
ſڼƼ̨϶ѸֱŹ̶תȦԬСҲٴӶק˶վԭز

һӰҲֻͣ½ŲǣܷܵĴкʺ
ܾ磡

ɽ׹еܾǸ׼ӣְ֣С۾еģ˸оǺˡֻ֪࣬ľ͸㲻ˣҲףǴ£ùӦȥҺù
ϰżһ˿͵ڻ֪ҳжôء

ޣС򰡣
ྭÿο򶬵ı鶼΢ЦЦͷŰ˴һ飬Ȼ˼ߵͽĬĬһòв
ȻЩྭŤͷԱͨ߳һ˽˵
ʱǲԱ򶬡

ƳлҪ
򶬻û²꣬ͱǰסˡ

׳ףװģúУƣȴŵʣͷںڣú룬ҿܺܳúɫɰĩǰ档ȥд¥˾߼죬ѧңԸƳϡ
۾ͫɫе㵭ƫǳ֣ȻԵĵЦݣûЦ˼򶬣ӣһȻȻƽȥ

á

ȻʽòĪ
ΪһСеĹԱǸʱ˵ʱĽܸһݲ͵ˣѵҳԱ̫٣

ȥȻεĽסˡ
һͲҶأ

ԷҲ򶬵״ǲźۼջ֣ͷ͸ྭߣ˳ŵȥ̳һ¥ˡ

ĥ͸ĿԶȻһ˲ԣ־ţ̾ԬŮͲȴŨױĨһ̫鷳ʵǸƺ«Գ򶬵˼룬̲סһŤӣʼ϶ԬСã
˭

ӵɻĿԬСһŬ죺
ܣǰ̨ġ
ྭڽԱʶ

ȵȣصѵǰ̨ӴӦǸƯװŮ޲еǰ̨ӵ绰ƺǣ̨ۺ˻
ѵɽ׹ôƵĳлй˿ţһֱࣿ
ôܣ̫= = 





2

2ؼ ... 
 
 
ⳬȷʵûУҲûйӸԱ˽Ʒ򶬴Tϴ÷׵ţп㣬°ڲ嶵˰죬ʮǮ
Ʊţһ˵ķԸɡ

ʵɽ׹һҺͨĳУĶ಻࣬ܵͰе滹һҡյģ䲻俴һԱվڽ۷ſ״ױŵ
򶬴ӻקXζ¥ȥ̨ˡ

ɽ׹Ķ¥Եģһ¥õģͬյûˡֻһ̨һԲ˽̨ԱԱʱ܇룬ɽ׹ǮٵǸ첲ϵļ⣬˴ȶ֣
Ա㻢ѹɽ׹ûй˿ͣС͵ţѹɽ

һ汻ȴקȥĲСһգһöĵδ졣ȴﶢſķ濴ѾĲȫ˰ɣײпٵɨ裬ԱֳڶΡ

˿Ա˵
ʮֽ
Ǽһűͭ廹۾ɷ˵
ҡ

ɶң
δ󺺸ûһڱ׼ͨˣѿڶʲôЦѵҪԪŷԪ

ˢδ󺺼򵥴ֱ³֣ĳ˵ͣǾˡȻʱɢɢԲǸϳƿļһ±˵
˵еĵطˢû˵ֽܸ𣡡
ôأÿ˲

ҪǻԱԱ۾
򶬶ʱͷ۷棬ãȻؼƷ
ǡ

ؼƷҪʲôԱ򶬻𲻴һҲ𣿾ǱĳУҲԱۣûлԱͰ۸򣬴ûвĵ
ǶԷջ𣬴Сµıģ

¶ż䣬Ȼһ
ûпǮ
Ťͷһ˼ʱģôϢһ

ܻϿǸģɫף룬ʵ˳úܲҲãžͺ˿Աߵķ濴ʮӣȻ̧ͷͣ
ԱҲġԱõһ¹ʵʱᷢ㡣

ѵǡ˵һϽĿڣѵ˿ûлԱǳоͲ
ǵġ


Ҳ˵ʲôأ⻹ʲô˵أ
ۿͣûôţ۷ѽԣɽ׹ǡꡱƷ۸һĳˮ׼ûرˣ໹ûôḻԱߵĻֻͰװֱͣǺᵽҳеϰһпӣ

Ǳ߳úܶԲ˿͵ԱǮ䣬ܲˬӲңžһǮϡ
ۼ⣬ĿǮĳƱֽӲҶУܱ׼ķڲͬİ˵νĻԱӦòǮѵʣôƵĳУ˭Ǯһ˲ǿ޶

컹а
Ϣ
ţ°˾͸ϽȥϢɡ΢΢ͷҲǡôĵЦ⣬ʵ˭ܸоǲһûκĿò˾ϰ̬ȱʾԼƽ͡

򶬺Ȼģȥܰۡ
𷽱ͳ˳УлүϢԲҹŹֵĳˣҪȥ˲гתתҸ׵Ĺ

ֵ£ȻޱȣҪ굫²˵ζܲҡ򶬰ѷ涪гǰĿĨ΢΢ðĺ38ȵĸ͸ԭ⡣
Ź֣ҳƹƣǳú㣬Ϊʲôû˽ȥյ˵İòܽжʱ
г̧ͷաģ⣬㲻Ҫ±ꡣϽųѸסСȥ

Ϊһʱ꣬򶬾ûпİãʲôѽֻ֪ڼٺţԲעũ
׽ֽ˶ֽơ
ȻҪˣһŵ洵˺ɫֽңϾɵ·ϷѾ֣ɫͳͳ˳ƣԶĽֵУ⾲ƾɵϽȾһ㾵һ硣

ɽ׹еѾɫſڵչһֹĻơ
ȻðһӰӣٻŲӰҲԽԽɫѪԽģԽȫϴˢװƵģ߽ѾǸװĵˡ
󻹸һˣ½½ƮſڣȻޱȵĽ˳С

ʮ壬Źء
ðɣǿԻһʣʮ壬ٹڡеظԹԶ뿪ĵط󷽷Ĺ䳬й䵽ʮ㡣
ĳؼҲûеġ

־ͨĹҲǻ
˭ֻҪ߹һչƣõĻָǰģһ׹¥˳ԾĿԼ»ܣȻʵĸоӵˣֱױᣬȹŮʢװ̻¶ķˣУСͨϰ壬ȫ׵ĽеĻͷӶЦĻк

С𣿡
̾ʺһпɡ
ֶԻֱ˶䣬վڻǰһɿһƬ

˵˿һʵĶڻǰૡ
ԲԱְܾĹקһɫƬٵˢƷʱʱ˿͵۾
ԱϵǮ
Һ޹һֻһƿ

˿һ̯֣ηܡ
ظô棬ֱŹģ
˼ˣҵЬӣײĸ첲һšȴû˷ŭջ𣬶Цָָ㣬˳һ겻п

ȿȣ
ɽ׹ֺܾ壬ߵ̨ԱߣҲûûͲƽȵĴС

ۺۿۻ£¥ϵƷۣƷۣ°ԱĹ˿ͻԵõװ̻굤
ⲻƽҰԱʱֻõϢ㡣
һƬ

ڵ¯г۸ɽ׹ڻĵҩҪˣֻóƷ
ྭںȻұ֤йлƷ߼Ʒ׼ȷ˵ǵ;װ̻굤е㣬󽱻лԱʮ顭

ȵȣǲҪֻҪྭǸ߸һԾգ
û⣡һƬ
Ӿ˲һκ


ӦҲԣ󽱻ɶϵ·˲廰
Ŷû⣡־˲ѪЦС
ʲôѣƶ




3

3 ... 
 
 
ֻ򶬴оѣԺͷһɿŵǴյߣ
ιʲô˵׳ˣ㿪ʲôЦ׹¥

ȻӴǴֻȻץ𴲱ߵϵĳףקһTͱȥˡ
ûϴҲûͷ򶬵гͬѧﱼ

ֻϰ˵㣬̫Ѿյֱðֵ߲ϣϺܸɣһҲҹꡣ

򶬵ʱѾ׳ϼ¥´ȦһţһƬͬѧʦˣϾŸõҵ֤׳ǰർĶӡüžˣĸ׳ϵĸ˵ʲô
ö˶˵һˣô׹¥أСû̸Ը񻹴֣Բȥ¥˵Ǻ˵һ¡

ɥվȻƳһӰӡ漴ޱȡ
׳϶Լ޵˻ߵĸߣҪȥοȴ˹ȥ۾ٿȴʲôûˡ
ˣ

ǿŹصӡһסڸ긾Ů·ʱֹ
ʲôʲô֮йҲϰɡˣ׳ϵȷʵһľϣɽ׹лԱǼǱ= =

һʮӾͻɢԹ飬ִǲǿȻ׳ϴرãιܻεʱ䣬ǡڡؼҡ·Ʈźܽĳھٰ칺ڵĳС
̻굤ȴǺö

ҵһ֣򶬵Ȼûȥ˲гҹ
ϰʱе㱣ʱʱƳлû˥ࡣûдӹսǺȻĳһֻֻҲûڽͷײĹ꣬촿ǻþɡ

С硣
磡
ĵŤͷȻǰֻ̨ܽһɫǼɫûˣģȥǴѧĽѧߣǸ۾ʦҽߵϻͷǾԵİٷְ١

ѾЩСŮ߶ĳʸ
ûӵĵ̯ɰʱЧֵ̫ˣ
򶬻ŶܵıӰǰȻһֶֻһΡ

磡
ǰŮ룬硣ԣ磬򶬵һ֪ʱЦúܲòֲֵĴסˡɽ׹Դģ򶬴гʱɽ׹ƸڽŮֺͨ򶬸ûͣ࿴һۡ

˿ûĶ򶬣ϰʲô񣿡
ûûʲô
جˣðһ仰

ĪĿΪ׳ϵĹ꣬ĺ˼˺þò˯ŵģμ·ϵǹϰ࿴Ĺ˿Ҳȫǹһ󲨹˿ڽӽƼ̨һɥʬڽӽ졣
ô֪ģ

żج彡

ͷűӵ̨ϵĺһֽǳ߲ˮģ㲻ôãҲɾ

ѾϰһˣȻ£ǹ˾ῼת
Ҫ˰ɡ
򶬵ǿҵıʾ壬ȻԷȫûյԹԵ˵ɽ׹ʽԱ˵Ĵҵģû˿ͣһ°ɡ

ιǸûѵκι˾Ļƨ

ȵȣ¹ʻûõ֣͵ʱˡ²òͷһǮѵӢۺ
̾ץֽϵԲʣȻԾ

һ⣬һӵһٵڶ١
ڶ⣬һλƴ
⣬˵ͼеĹʱΪ㡭

ҲĲСѧ꼶Ծ
ѵǸŮиӣѿհԾԱ˲Ծˣ

һ¥ֱܶתĳ̨Աߵǽȥ谭Ĵ˹ȥ
һܴķ䣬Ծȫһľ̿ڼϣ˶üԾ

һڲ׷ͯյĵ˴ҧʸˡţëʡ

ԱһУԾ߹ȥĿչϸֽϵͼΡڿԲȦԲȦһһߡ
Ǽ㣿û㰡ૡ
ĿʲôʱǽԲ㣡
ں˿ȥСֹ

ӷʲôʱ
ãһԳһ߽϶̣ƶޱһ£

һŮſϣʮָˣƤ𪣬ָ׻Ⱦŵõ죬ָǱħһϵķٶȷɿ죬ҲԵĿʵⷬݺ̿ĵᴭһѴһ档
Ҳ˶ҪָЩررģͳͳҪ

Ƚ鷳ǣȫԾûһѡ⣬ͭԶС
Ŀȥ껹ѣ
˵ǻ̫߳ˣ
ûпʸأ

߽󣬿ﾲĬһ£Ȼҿʼ˽
ףźأ
˵ϱۺڳ󽱰䷢ȥˣ

˭ô
̾
ԭ̾Ҳвùʱ򰡣

ǧﴫĵط治㣬ιһֱͷд⣿
ߣȫᣡһܿɽ׹Ա

ʱ˿Ѿһҳ
ɽ׹һң޷ֵ꣨ʲôֵýΪУӪûëһ¼ȡΪԱÿڣԱţԱΣգɽ׹޳ṩԮнˮ

⻰˵úԱϰ;лͨ¹Ƶģ
ûں1500ǵƸʱ̸õĹʡϷʡУ㹤ʼҪͳָˡ

УǴ͸˵Ծ
ȻЩˡô롪

нˮʲôнˮһˮнľӦҩġǸɵɵŹš
ⲽǰָһԾɻҽ漴ʧ
ιƶɮûꡣ

緲ļ֤𣿡
ƽţ̫ͣ󡣵˲ÿ˶ãü˼

ӷ𣬶ź̫Ҫܹļõɽ׹Ա




4

4˼ ... 
 
 
ɽ׹ſȸûй˿ͣѾ24СʱӪҵԱʵܹĸҲͽӰʱҸûʲôɽ

򶬹̶ϰ˵ϰ࣬ĵ°࣬ĸǳÿѹӦͣĳвͣСҹĳͣҹĳ͡
ѧУʳòӣм䰼ȥӣֱʢ׷߲˻һٵÿ⡣ÿɫһȴǿƷûĿԶҪһݣһģһ

ԱʳõƤܺڣҲѿϵġ򶬾һΪŮɫԵĶſǼʳ

Ϲ˫ݡ
˲ӣȫûƢΪȥɽ׹ܾðɣͷ˾һʳãǸϰ塣

־ӣܵ߾Ϳˡ
ע⵽ʳϹĿֶྭţ۾һεӣʱĵ򶬲ûʳ
ѵǴ˵еı/̬Ůͨԣרӣ

ϹǴ򷢽лһһݷ򶬣ܲͷ
ԱֻԷɽ׹Ҳ⣬򶬽ǷݸСѧ꼶Ծ˳Ը˽̳ҪԬСԷء

˳Էٶȶ죬ҷƣӶתһӷ˶ûˡ
θȻʳòйѳԵĲϵߵķ˱ѧУʳúNĳЩ˵ζе֣ȽǺڻߺѾ׽ǳײŴ㣬˵ڸвԱʡ

¿ӣȻԱྭ綼һֵĿ⿴һ־ߣ춼ųOˣģЦ
򶬸Ͻһ䣬һ򶼳Եô졣
ྭĬĬԼֻڵķޱˣû֪ʲô

ʵ򶬳Է˶ΪǣֳԷθܵ׳ϾЦ˵ǶͶ̥ʱĸЦ֣ʵвΪȻ
ֻڸԺĺӲ֪Ҫ̰ģϽȳ꣬ճֲõʳʼͷȵϵӶˣֻȿһԱ̱ʾԼûгԱ˳˫ץͷ

򶬰ѿӷŽרŵˮۡ
òÿʲô극ϴҸ
ɵĽϰ࣬ûߵ̨򶬾Ϳ澹Ȼһ˿תƣȻһĵĹͷС

˵ڳڽϿ˲֣ûǺжŻɫɫɮ£ŰȣȽͨأԲӾɮһɫģֳһȡ
оģܴƬԱ

ӷ
·䶳һѼѼȣ̺ơ

·ˣ򶬾Ѿһߴ
ף
ֱ㶵Ķ򶬿ɻȻһ´һ飬ȻãȻʣǣƶɮôû

ģ
ûĴ˺еĻҪⳬеĻԱжУ
ޣģǮ


ѵҲĳйʣܲ׼װɣ
˵˼ʲôǷƷ¹ţ漴ҷòϣֻһʣ㲻˼أаǾģˡµƷ= =
ʹ£Īź¶ȺЦݣ漴ת̳һȥˡ

򶬾æµй˿ͳ֣ҺŹﳵӣѡʱʱ̸Իָָ㡣
󲿷˶û⣬ֻǡ

Ǹڲĵʿô£
ͷɲ˻ɫɫãﻹŷⲻĵӾ簡ĵʿɫۣеĳֻϥǣͷһܴķñڣ˭ϵϵӣǸϵ𣿻׼ϳųа/̹ƻ֪Ⱥڣ

˿λɷǵĸˣһˣݫãȻĿ죬Ȼߵ̨ʣʲôôݫҶһ
򶬳ǣ˵߲ʵҲ㲻ֲ꣬Ǽͥ
Ա߱һŮЦ÷ǳ٣һ·͸Ҳ𱬡ȥӦģѡԿɱһأⲻ͵ͣöԱӵİȹŮ˳ۡ

ôЩŮ˼Цߣ㲻ǱٹȺܶ
СͽϲʿЦߣٹ˾ͲܳԶ
һԲϣ˸Ťͷ뿪

ûעǣǸȹŮأǱӰһͷںڳóӺתʱȫӲˡ
Ůǳ󣬶ƽû͹ðשĹ

泤࣡
ȵȣ¶ǺܲòŬڳµģӳƺõݸǸŮõıӰ򶬺֪ĿʼɣⳬеĹ˿Ҳ̫˰ɣ
˳಻ҹάһЩ·죬зС֢

ҵԣ˿ϵֻۡҪѣͱĹˣֳɶ뷴ͻһ£ô

Īһ졣
°򶬵г˰СʱȻһСͣͳǮ׼ͷȻĿɿڴĿһͷվС̯ǰһһѰͷȥȻݸɵϰһʮԪֽҡ

ϰεֶųʮǮ㡣

иһģȾߣгϵ򶬣Ȼ۾˷ܹܵתһȦ
ۣ
гʲô˲ļ

ֻдʦֿ˼գῪܵĸӵĳֻӵģ϶Ѱɣ
һǴɽģ

²ۣͷϰָ˵ʲôͷƤ飬ӲקźеİӳֱȻûĶһ䣺
ߣѵϱֽ𣿡
ɲ뿴΢ǷͰоʡǣͼгʶ

гŵ÷ɿ죬ò״һСһͷǺоȻһСܸܱߺ
ˣǰĵְ


гһᱨϺ

ҺСûˣܹ˫ֺƣһţȻЦе˵
ƶɮɽ£հա
ɽֻ°ɣװƭӶûĻ

治˵Źֺмֻ÷ܣ
ʲô£ֱ˵
ƶɮûǸʲô֤ܽطס𣿡

ǰһǧףգ԰ʣ
ޱ˵꣬гߡ

հմʦһվԭأ紵ϴƮƮɹ䵽ĸԴϣ




5

5ʵ ... 
 
 
סķ¥ɹȵó棬Ӿ͸һ¯Ƶģǽڹ̣һϯӵ˴Լţš

һҵķӣԭȺΪֿܲȰȥˡ
Ͼɵĵ֨֨ѽѽȫȷ磬šˮͷˮܷųˮе֣򶬴Ҵˮϴһ󣬳ëһˮŸֱӶ˵ԡȥϴ裬ãգʡѰ

ڼҵĵӻú죬һʼŵʱȫû
ȵ۵һײʱ򶬻Ϊ٣ʪӣϰѾʹԡҳ
ĸ쵰

򶬵ĺ仰ڿŶʱȻǡ
ī̾̾ŵĶڶǹһƬհף𣿾̨Ӧǡ·ˡ

򶬾Լûʲô°жʱǷƦ״ڽϻ˼㲻㣿Ⱥ㲻㣿ǲУ԰㲻㣿ԲۣΪǰЩС´س׷ʡɣ
ǹɲǳصģ򶬸ϽϰѶŬЦݣ
˵λߴ˰ɣ

𶯣֣
̾һȣ򶬸һֻεİ̧۾ãҪֵᶼ̾ǿԵȰȥץʲôʮﷸ

򶬣ʮ꣬XXѧԺרҵҵ𣿡һͱȽϴ̾óһֽ࣬ѵǾǴ˵еĴ
ԼģƵĵͷ

ˣͷһ㣬̾̾ĿץסļȻһɫͷףֱܴѺ¥ߡ
Һ¥߹˵ģȻˤ

úúǰ׷ʲôûأҺԣԷ׼ﷸ˫ַ󵽱Ҳѹס̾Ըضѹ˰ɣֺŴ·ĸоĲȺ
ⲻֽ֪ý̾һһʮ˼ٽƴѹûѹס򶬣ǰ򶬴¥ģ򶬰קġ˸ӽţ޲ֱӸҪ

򶬱ƽʱ򣬻ַھֵʱƴҲˣڴ̶ľԶ˵ʲô
֪ϴϴһͣˮҵʲô𣬾ĭûʱŶľˣ

ҺôµʱϿӣץ㲻㱼
򶬶Ҳһ£ϵķĭ϶ɾˡ

˴ŰСʱ򶬻˵õϾžѵľҪȺƣ·̹ʧܣͷתıֲ֪ת˶Ȧű̽һ䣬Сȱϣͷײűק

գգۣӦߣĿǰһϵľ졣
мűģʲô쵼
ȻĪץ㹻˷ŭ꣬һʱﶼޱãȻԸ˵һֵþηģʱ᲻ˡ

򶬣Xأ¶ѧר֤š
һñļһϣ򶬺ʲôֵñץ֣

˵װԷ
ͬ־֪ľǵǴˣҴˣʲô£鷳ʩˮ˵׺ץҲҪиɣ

ӣǺܿͱһŮˣ˵
ǻʡɱʬйأ


һܺߣ׳ϣǶʧ׹¥ʵڶֵĹУ̨׹¥ġ
ɵɵͬѧѶſֺ£
¿ʼʡһ˰˸ˣ׳ûһ˵ʬģ˸ΨһĹͬǡ㣡

ʲôЦˣֻʶ׳ϣͬѧŭˣʲôɱʬҴû˵Ϊҹҿÿ췭ֽ
ǵӰ죬ЩûйĳЩӸ׳һ⡭ǸŮ۾񣬺ǸΪɥĲɱ˷Ƭо׳ϡ

Щ˵ְҵС͵ԱСˡϻ಻ʶǳǰΨһĽŲֻ㣬סķСУѧʱҿ͵СʱȥһС򷽱浫ȴûȥȻΪɱ
ȵȣ
򶬿Цõ飬סǸСҲˣϷӣҵиûһҴûעŵı׳ɶǸǸ͵ͬ£Ҿ͸Ϲ࣬Ҵְ磬ֶˣڳ򷽱氡Ҳûӡ󡭡

סڣҪƱ磬ļѾϸϸķˣ
򶬸Իûû£ô¡

Сɼͺܲʮʱڽϻ£߸˴ҽԺŹŪһǽԺļ¼͸ԻͣŪʮֱǳԡ
򶬇弫޵дüҪΪȽϴСʱֶද棬ô˵ú෴BOSSƵġ
ͷû취ֻ˵
ĸûϵʮÿϰ࣬ϢҲȥ׳ϼһˡ

ڽƱ磬ÿȥϰࣿ
԰Ƽˣ˵Լסﶼ֪϶Ҳ١˵׳׹¥ʱ磬ʱڳϰء

ʲôطʲô
򶬾ǵıǳԼڿ׾
ϳɽ·47ţɽ׹а

47ţУ
ǸŮЦһƬ򶬿
Ƭĵľɽ׹ڵ֣ߵĽǶԵģƫƫڵĵطģûƣֻ򣬳涼ϾɵդţҲƵģ˻ҳ

𾪵Ŵ졣
ǶǸϸ;ʮ͵ˣĳҷװҲ˽ߡĵ·κܲͱûҪʮһֱ˵ǳУʰ˲ͣЦһҪ㣬ܵʲô

˶ɵˡ
ÿ·ϳܿɽ׹ʵĴӰأ°СʱûһҴбNǰ͵յĸ
ײ

ÿϰг·ߣȻƵդߣ֪굽ȥˣڸҰ죬˸ûκκۼǻһдңXX·ͷǰ˳һͷȻٴηֿѾʵзֿץʵŻΪʲôҪɱʬǲǷ٣
򶬳κˣֻܼ˵
Ҳ֪˵ʲôÿ춼ڳϰ࣬ݹгҵģеԴܽ磬绰ǡ

򶬱һ룬ʰ˼¼ʾԱߵ˲򲢲򶬵ĻΪץ˰ӵϾһ̶绰Բͨ¼ȵϢ

ţĵ绰ȥæ߿պš
֮ǰеֹŹȫӿͷ˵ԼƬ﷢ë
绰ͨװãԴǱֻͲ˵˵
ֻཱུһ£ͱˡ

ãɽ׹УϦۺڶѾȥˣڴﹺڡ밴1˻밴2Ա밴3밴0绰ãȥ


֪绰̾ʲô飬׷ٵ绰źŵѾȷĿˣܶӣ̶绰λȷʵϳɽ·һ
绰εһǰ0ܿˡ
ܶӣͨѶ¼ѯϵͳ˵Ȩ޲
ʲô𾪻û꣬Ǳߵ绰Ѿת˹ˡ

ӭµɽ׹ɽFhܾڼʣڷ°ˣҪ˭


̫죬ҪЦǸŮ˵Ӹ绰Ҳô٩𣬻ʲôŪ٣ɽʲôôö죿
ǵʲôˣǸܶӵ̾ӳȻק绰

绰Ǳ߹ĳĬȻ󷿼˶ĪĸоһʲôµĶһۡ
 



6

6ͷ ... 
 
 
ļ԰ȣ·Χ£һȺɳ棬Ϊ԰ҪƱȽϴԹ𻵶ҲȽءÿһ·յ·ǻģСͤʣǱеŮȫռݡ
һૣǣ˭ðʧĴȥضһѰۡ

˿ձȫˡ
һĵĺлŲ·Ĵܽݴԣ˳ŶʯСһ񱼣ԧû𣬾ͿһȺǹ侯ųǵòĿɿڴĵӰ

ȺڣϽ뿪иŸȺ
׷̾ȴʧȥĿټǺܽܿԶ˴ǿ̽յƣյѩһžҲпܵС·
ԼǾʧܳǱ޴Ŀ̣Ȼһʡ

վֱ߾Ÿȵľں
ѾǰΧˣ

վһôϵհմʦһ¹ԴȱڻŬ˼ɽ׹г󣬳ͷǮ˰
Ҳû˴ڨûи˶˵ʩǷǰепʩûû˸ϽϷȫסû

¿һһŮ컯§һֻĬĬƵͷûҲû̾¡һ˺ռһʣѵҲ˷˵ķɣ
հմʦ˼⡣

ֵľԻˣǺдܵأôȻˣѵ̽յֺܿȥ
ʱһֻɫֽ׷̫Сٶֿ죬ǿһ㶼ԡ׼ȷհմʦڵǿôֽչһԴ಻õ
հգʲô

۳ߣֻհմʦһ˲
εĿΧͼûʲô
Ҵɽ׹ҵ֪ͨ㣬͵֮һѾ۳
ʲôһС

ǵֵľ׷̧ͷûӵȫץŶԽߵ˺ģԡĿ꣡ŵӷǣϸ

иϽתƷ򣬲ȹܵͤϣȻŭĶֽ˵
ź̫ɽ׹Աûͣƶɮųճһٱûüʮ޲Źȥһʱƾʲô

ΪĲǡΪóԱ鷳֮С
ƶɮʲôΪǡˣ꣬ԣ˵ƶɮõ¸ɮһôڮ٣

ڳ˵
˭ƶɮֻƷ𣿵ȵȣѵ㿴ˡհմʦû˵ֽ꣬׾Ѿɻҽɢȥ

ȻҰѻ˵꣡
ʦޱȱ꣬ϽֺĬŭȻȻȻһȣźĺ԰ҧгݣˣȰǸ˻ʬ嶪õǵļһץסҪźҽڿ˿۳ͣ׬Ǯҩ취Ĳ治ף

հմʦڿնȥ̾ǻƴ
Ȼʧ飬նӻؾ֡
Ĵںǡ

ʲôûץҲˣǱߺòץȴҪŵƨͣǹҲһף
Ǻһ¡ܶӳ΢
ʲô£ɱʬˣ˲Σںò

ģҲΪӸʩѹˣ
ֳ˵ʲô

Ǳ򶬻ֱۣΧŵ̾ǣޱȡΪȥɽ׹УΪԼ˵ѣǸ˽ӵİ绰üѶһϿ컨巢û뵽ЩѶߺʮӺܻˡ
ûеǸҲû˵Ľͣ򶬻Ǹ㲻⾿ô¡

˰ɣô챻žѾոˣҪǱִǹNðԩٴƽ棬ǲŽеùţ˵Ӧòᣬʱڽӽطʮ¡
ҪĲǾ죬ǽַھӻͬѧĿʵǣֻҪץ֣һǻˣ¹мɶᣬ϶˻£Ȼö˶˵ôỳɵͷϣ

𣿡ûʡ
̫Ǹˣûη㣡Աһ̾ͬûʵҲԣΪһ˷ܼ׷һö죬˼СʱȻʲôʣֳһص绰ֱӾ˵˷ߣⲻЦ

򶬳һۣͦͬ飬ⶼߵˣȫûԷҲû취°࣬񾯲첻õϴҪ
ȵǲĵ̫ƽȥˣصǡ

޹ڴʾ⣺ͬ־ϴϴһǾŶ룬ҲӼɳ̲㣬ЬӶûϷûУҪҹ߻ؼ𣿡


С̾򶬵ļ򣬵򶬻վûСܾ̾ȣҲ˵㣺ƶˡ˽㣡Ǹʲôеˣ

һʺŵ߳Ѷң˳ŤĹճھֺĴȻվ
ʡ˿ڶ࣬ҲæмȺܵĻƦӷֱʻмοһץݺںԱߵȱ¼ЩοͷͷһҪĵУиңѾϵˣ۾ø߸Ь׷ˣȰģֵģҳһš

ȴûƵģվĿбӣǵò˶ָָ㣬һݺֱֹۣ
򶬺ȻĪһ£̶ʲôܺˣ񾭲һĳѵһ

߹һ飬Ҳû̾û˵׻ֱӾʾ򶬸ߡ
ιٸ˫ЬӰɣ
ܵͷ򶬵ĽţȻµ̧ͷûϵҿȥЬӣһ˫Ǯ
Ǯص

ʱʹ뵽Ǹ˵Ļ̾迴ܣ
м𣿡
ܶһ£鿪ʼе죺
С

г
ǡ

򶬸˿ȻʲôƵ׷ʣ
㲻ǹɣ
ͷš

Ҳԡ򶬺֪ץͷ漴ֵ۾ɽ׹еô£Ϊʲô˵ڣֹһƬﶼûУ
Һش⣬վ
ðɡ򶬵ͷǸŮɷЬӣŶߡ

ûпյĻرȣȴÿ£һϵǹˡŶߵͣȻͨĺɫϺڷ
֣ʮļλȷʵеͲģΪʲôöܵĳǳڲͬأ϶ǸеĴ
հմʦǷӷһһ̰ɫ˭ƶɮִ

򿪳ţ򶬲Ĳϸʻ
ͣĵƹܰ濴ܵʱ˶е㱩꣬Ѿĳ࣬ʣֱǰӵ˵ϺڣǿQQӻŵ첻

ƽʻͣ˸߼š
·ͨ޺˸ȴֻǱЩס̵ָ޳ǽڷ÷ǳãȥټҵָ

򶬰۾ƿֹôó֧ϰĹʣȻϽĪĳлϵɿһ
Ǹܡ

ҽжź⡣

 


7

7ǿ ... 
 
 
ߵ󣬳ԱͣԱյģʳõϹˢϴܾڳϣ۶ʳϷҵӿޱֺǡ

Ļﲥŵȴľ֣Ŷ̾Թ򶬣ǸŸ߸ЬԼɷŮˣȶź򶬽ͣɫ󣬵ĻͱһƬѩ㡣
־ָĥ°ͣЦò⡣

ʱ˿̸߼ϣ·ͨź⿪ٶȲ죬죬һĵ飬۴￴ͨˣûаΡ

ܣ
֪Էְ֣ػҪѾƸ쵼ϣ򶬲ˣɹʻ˼ϣܲڸ̬ȣһ׼ڵʱ򣬺Ȼ·Ͳȥɽ׹еġ
һ¾Ѿùˣʵڲǿ档

ȥģ
ؼҡ

ɫ˳ųѸһ¸߼ܵһǳɣֱӴת˵ʵȶź⿪˶ȥ˽ʱôһ·ǾȻһƶûһֱʻޱƽȣעֳ̱ܷٲʼһ£ǶźƼĽ
˿ȥĶʳڣƺܺ˵ģʵԸȷʿӱһ벻

򶬱Ȼð뷨ˡ
Ըһ·ˣǻԵûû־ꡣ

ؼң˭ļң򶬻£ȷҲȥԼסݵķ
ҵļҡźԼĻش

Ϊʲôļңɻɡ
źǱϰһȻִ£ס̣ζĿ˺ӾһۣȻ˵ûֳ϶һ𣿡

򶬺ɵĸſۺӾûаſյģʲôҲûС
һŤͷʱвɤ򶬾ʧץסź֣ƴǰϿǳŴ򲻿ֱҪǿŹȥˡ

㣬ô
ʵڲ򶬵СĨڵģֻг·޺ҫλ϶˶ľ׹¥ͬѧ׳ϡ
Ѫ·ҲȫѪһЦ
ӴƼˣ²Сòﹴ˧磿

򶬼ֱԼΡ
ץһͷȻоԱ߶źƾֱԼקסȵĿų򶬶ˣ絽ôˣѧȥ

ҪҪȻ໹С׳ƦƵļ٩
Сӱɹ˵һᣡ
򶬷ֻҪԵ׳ѪʵҲ̫㤣͵СӵͰˡ

ģôܿüңλ׳˶źһۣȻ˼״ͷǰŵʱҲû۰ʵţ׽ʦĺˣ
Ҫţͳ㣡
ǲܵģ׻˵ֲǲɢġ׳Цͼ򶬡

ȥ֣Ҹ𣿡û˵Ȼһ䣬׳ϣǸʲôɱʬ˭ұץ˵ȫǸнӴˣǧ˵ʶˣ

׳֮ȻŤͷ棬Ȼ
ô֪ͷɢĺһӣץȫѪĸӣһ·ܵȾͷӴ̨¥ȥǼһﾹȻһž߿˷ţһ˹ŵûץסˤˡ
׳ʮְգھתƿû㱻ץ͸ϳඡ

׳û˵ǶźǼɽ׹еܣʶԼ˺˿ôʶ򶬵ģıǾ͸

ʱƽȵʻһ㳡ˮرϾͣ
ź⿪ȫһ·ûȻźӾ˵
õĽǣҪ³


źޱĿ׳һۣ۳ߣͳֱ䣺
ǶˣԹڣˣ

׳Ͼһֱϲˡ
ȴʲôûĪĿ׳ϵĹֿ꣬ź⡣

ҵĶɢʹű𶯡ź˵꣬µĿ򶬣һҳϹҹ𣿡

ûϵٺõͬѧǣɹҲһ˭֪׳ϻ᲻Ȼ
򶬴򿪳ţɴһأŲȪرߵĶʯС·ϣɻܡ
⸽û

źߵ㳡һ߲㽨ӭǰ̨СЦӯӯı飬ϵƷ򶬵Ťͷź⡣

ʮ¥źߵݱߣְһ°ť
㣬㡭סݾƵꣿ
ţ㡣

򶬲ˣ˸˲۳ⷿźھƵﳤסȻƽۿݾƵ꣬Ҳ㹻

ʡĿݾƵܶ࣬һ㶼Ǹ߲㽨ʮ¥ȫд¥߹˾漸ֱڼҲͬĿݾƵ꣬ϸԼ۸Ҳߣô㹻
һ۴ãĺôȫܿ˴ʲô˰ɡ
һɳ̲㣬ųಲĽûʡ̺ĺ߰̾һŽ˵ݡ

ܣһ·һ˫ЬӣٽǮȻԼȥ
źû˵ֻĵͷ

Ŵ򿪣ߺܰΪ߶Ƿ䣬ֻлƵĵƹ⡣򶬺Ȼƹյ۾е㷢Ĳɵ׳ϵ£Ȼ뵽ɽ׹е¡㱼һжòʵͺһجС

Ŭ˦ͷǰŹֵĸһ
һڳ￴źʱ򣬶Է֣ƽȶ䵭˵á

ʱһֳ嶯ȥסֻ̧֣ȴԼȴֻͣεķܹȥղڳϣҲע⵽ź⿪ָ֣޳ǽڷָС׳ŵʱͼקŶźţɵȫû뵽źڿҪǷʧعƵó

ûЬֱӲȺĵ̺úƮ
ں涢Ŷźⴹµ֣Ǳ𽥳룬𽥱ÿնãȻȻ˺Ȼǰһˣ֪޾ĵȥ

źȻתǡֱ۽ס
ʱм䷿źȻ򿪣һŮǣŮĴ룬еһ͵Ұԧ죬ùı鿴Ŷź⣬ֿιȥ򶬡

ͬҲһ¥ǰ̨
˵ûö㿴ɣ2713ĶȻһеġ
ɲǣѵǾǴ˵еMBû£ͦҲᣬһƦ࣬ʲôˡ

ΧһֹȻоƹһĪ̧ͷ
ˮСȵĻţ֣ǿյģûô簡

㳡ˮرͣŵĺɫ׳ϾδĴӳΪǳԹ̻굤Ĺ꣬ĿǸһƤ࣬ͷɢ۾Ѫ죬ܵñ켸һӰ׼ȷıź򶬽ȥǶ¥

ź߽ʹ򿪴ʮ߲з磬žֱӷŵϣȻתȥš
󴰿ϳһֻ֡

źûת䣺
ҵĶ

ǧ⣬հմʦں̵۾
޺ư= =
 



8

8йԻ· ... 
 
 
ҹǳеջʱ䣬ɽ׹Ҳ⡣
ԱΧվ̨ױߣû˵һյڵƻްźּ߰ߵ¥ݷ֣иû·ƣԶ޺˸ķϽ־Ǳ㣬һİûҲûʲô춯

һֻèͰȻͷһۣһëɿֽܹʧˡ

ҲûȶãһɫĹͲҹĻԵ
Ҿ㣬׼ջ˭ԼŵĻˣߣһŰɫۣ촽ףȥҡֵ˴ӳ߳ѵԱ

ܿˣʵһ˫˫ɫ۾ΪǷɵٶ̫죬ŵ룬ڵҹԵر}ˡ
ЩһﶼһĴӣҲǺɫĿɶʡȻ˵ȫ¶ǳëӲһվ̽ӷŵϡ

ͷǸȥġࡱ
߸ݣĳƷ˶ģһ˫ʮǮļнЬ۾ҲǺɫģķһȵͿʼԹ

Ⱥһ̫ȱ£Ȼ˵ǰʮ¶ֻܸɵ굱µĲӦһɶˡ
˵һ֣ӶˣװŸƷ

ʵ߲ˮ䶳ʳƷƷȴֶһӵĺ«ƿӴ澹ȻˮнβһеװĻҶɫֲĿʯֻɫɳ
ÿӶûеһԱëǲͣᣬ滹ԼСʱǿգȻæµŵ

Ļһֵǡǧ߰򣬵̨ȥɡǸɫ۵ջͷ̧
۾νʼ磬žžવĲЬ߽С
Ȼͣ

ŨԹѪζЬ̧ͷȻϼƷиӣһͷɢѪ߰ߵĸӲϷ˿Ȼ̧ͷ۾ҲѪģָ乳״ץסӷ־ַŭ

รöȻǻ˱ɲ
ЬоȻսƵüЦ˵͸ˣǮ

ף˵Ƕܽץģûء
ź⣿ˣԸȥҲ̸۸񡣡Ьмһҡû̳ߣ·ǡײһš

ô˵ţ˲ɹҲɹһ룬ɽ׹ܹѻߵĵźĹΪ븶Ǯң
ྭԲѽʦ侲ⴿ⡣

ߣհմʦ߷ˤӣȾߡ
;ײЬУԶԶ͸еϣΪУü࿴ᣬ׶Էݺ΢΢Ʋۣ޲öԷϽʧȻͬʱ뵽ʲôƵһ
¸ɮҰ֣

źⲻ˳ۣͬ
ĬĹһЦհմʦ˵ҸһܣźˡǸֹǧﴫԲᱻ͵

Ȼ£Ьо档
밡ҪǶź⣬᲻֣ӷƶɮʲôҲû˵
̫еˣЬصͷת

һ˯úֻܾܳúȺȣȵܲ˵ʱ־ñӽֱ£ΣԽ˯ԽۣŴ

װò컨壬ǽϻбֽ


򶬴Ӵһµ뿪ǹصģڿյת磬С㹻յҲ򶬽ӲŤͷ߿ĥɰϴңǾƵĲã˭Ѽװ

ˣ
źӴߵɳվɻ󿴣ȵȣղɳ
һӣ򶬲ǿϵƴһ£Īץֱţڶܵĳ￴׳ϵĹ꣬ȻŶ¥Ҫһ·ٽǮؼҡȵȣԭĿĲҪи˵Ȼ㹤ʸϽˣ

׳Сӣ
˭ڼʱ򻹱˼߼

⣬ˣ
컹Ҫϰģɽ׹ԿΪɿʣǶң

ʮ㣬٣ûйϵ˯һᡣ
ⲻ˵ûйϵûϵǹߵĳԱǰ̨ܡ򶬼æ´ЬӣȻǹģһûź˯ˡֻⷿһŴôڴ˯һϣ

Ѿϱǰ̨ˡ
ʲôھźô˯ģ̧ͷ

ź¹ͨͨĳӣ򶬣ƽϾ˵ϰʱԾԱˣֻҪܱͨ¼ȡΪǰ̨
Сѧ꼶ԾθߣȫǡԱֻҪˮƽΪʲôֱȥСѧƸˮƽѵҴǮȫˮ׼Աɽ׹һֱӪҵûе̫ˣ

ź⿴򶬣еһγЦ⡣
򶬵ı̫Ȥˣȫܲ³ڷ²ʲô

ȵȣ¹ǵǰ̨ǵԱûϵΪְ򶬸Ͻؼ⡣
ְźȻüظһ飬ʻƵġ

ǰĪĵطҲϰʮ첻ܱץ֣˭ٸɣҲ˲òˣֱӾͱʾҪһɢ

ź򶬣뿪ߴӴսվӰбЩĪ⣺
ɽ׹ֻȥĳԱûдְԱ
ԲۣǺᰡ

򶬵ۣȭͷڷͰűһ䣺ѵǹعصĿУ˿ֹ֣Сʱܰشɷͷš
Ȼǡ

ѵǶǹƬĲ
һֹ˿ǹ


򶬼ֱҪ˺
źһĶţѧ߰Ҳգ˵ֻ绹Ψ

ǮҪ׬򶬾Լ군ˡ
˵˿ϵۣϵɡôֻҪйѣΪʲôҪǹ

亹ֱð׷ʣʲôз˵ɡ
ǡ
⵽ǴԲѣƤ̫

û˵ҶԹеĹ˾ĻûаȤΪˣҵܲǰйĹ˿ǹҲʺݹҪְ
ԼˣźȻʡ

ѵǹ
򶬺˳ֵľͰѳӴȻķһ£·ܺȻź⣬֪ķֶźȻԼơ

㵱Ȼǣɽ׹ƸԱ
ź⿿¹ϣͣתΪͳһֹĹƻ
ѵûɻΪʲôֻܿɽ׹УЩ쿴㻹ܿ꣬˵

򶬵ɫףͻȻ˹ȥסźĲӣ
ǲԱķˣʲô˵


ɽ׹ԱʳãྭһָŵӻĻһִӣ
۹źⰵʾ̶ֳȶܱǷ˵𣬾Цˣ




9

9벻 ... 
 
 
飡
ԱҵĵӻĻðŨỤ̃Ƭһضǡʳú泴˵ĳϹ̯ܳһ޹״ྭޱĴӲյӿڴͳһСһ֧ϸĺ˱ʣ৵д
ʮˣٲҵӻһ̨

ྭ˺Զ֪Ϲдʲôʱ粵
ι㿴ǶźŪġ

㣬źΪʲôҪĻϹһдһ߷ۡ
ྭ߳ŭ
ɽ׹ҿģʲң㵽˭Աÿ˭Ĺʣ˾ңֲǶź⣡

ֵܣˣοǻֵܣϹİСӴ߻ȥˡ


ˣϹȻͷ˵鷳ྭȥֿһ̨µӻ
ྭãͷӼֱûˣ˭£

ྭĸ̣Ϲһ߳ˣһ´˶ģЦÿˮֱһֱ㵱̲ˣ
ྭһߡ

Ǳ߾Ƶꡪ
֪Լܴ󣬱ŭ̺ڣϽָ΢ɿһЩֹһС϶Էǡֶźֻ֣˱ѹ¹ϲܶ
ɱңɱҡź⿴򶬣龹Ȼƽ

ɱֲȥη
㬵ɿ֣ϾƵ귿õЬͷ˵
ҶԹּûкģҲιǵճֻҸɵûˢˢ΢ֲսʬ湻ǮسǸԺȶҸӽ鿪ĹһӣҪľǲƸԱͷ˶¼Ȥ϶ǳأ

ź⾲ûз
ֻ˵ʱĿһ˿

칤ʣ1500һµı׼ʮǮһܹİûɣҾˣȥҲԱ˵мֹĳУ
򶬺޲øϽʱ

źվֱ壬Ŧ۱򶬳ˣһֱͷͻ˳ԭúɫɰŵģڴҲɢˣȫڲߣƫ׵ƤһȦ򶬸ղסĺۡ
ֻװŤͷ˵
ҲùǡҲܵǵƸ

ǿġ
ȫȥгһùһ𡣰ղ˵ʲô

źⶢ򶬣һ˵
˿硣
Ų

ѿڶȻȻʱг˼ˣȴûһɽ׹ƸͣʱȥӦʱʲôйֿۣͨһûСϰáɽ׹ӡʡѧÿ·ϳܿơһʼܿǳʳõķɽ׹ҲΪ˿һˣǰͿʼá
򶬷ǳƣѵʲôƨԵ

·ڴǮȥú롣źıЩӡ
һͷˡ
ݵʱڸԼղŵĹоҵһ͡źڻǻѵ֯ôȻͷǰ

ôܿȫûעһ¥ǰ̨ԱͷӶĶŸͳ˾Ƶꡣ
߹㳡ʱȻ׳ϡ

ƵɫԱߣյϿ
⣬ֻܴ⿴ģ޿κſǰȻ׳ں϶Է
ˣǣ᲻ˣ

׳ϴӳðһͷֻͷſ򶬣
㻹ţ
ϻң

ǹ׷ȥǼҾƵꡣ
׳һ룬˳Ǹܽǹ˵ľսڳһҹƮƮĴ³ûӰӣû

СϴҵĶ԰ɣѪ
ǰϻỹԭĿ׳ϱʾԼ޹

ιڸʲô㳡Ѳߵıſһϰ죬ʡ
򶬸Ͻ뿪˳·վߣһߴ׳ϣ
Եİ춼ܳ

Ͳ֪ˣ׳ϵ׻˵ɽ׸ıƣȷ׳ϱɹҲûĵСҫëйֱ죬ҹҲǺܶ˵Թʵ壬Ʃ˵Ǹӣ

ǣ㻹ˡ۾׳ϡ
ðɣҽΪɽ׹͵Ĺ̻굤
ΪǱڹ˿ͣ

ǳеô֪𣿡
һأ׳ƮֱӴƣִһװСŮǹûɵĶһ£ú䣬̧ͷ򶬱ĶԼʱüݺݵĵһۡ

Һʿ㣡ջһ׳ϡ
׳ϻŵʱ̶ֳȵЦֺѹ׳ˣ㶼㣬ƤЦĿ򶬳ڱ򶬿϶Ǹֱۻȥķӡ
·ˣ

򶬵ûдȥ׳ϱĵԶԶɳȻˤһ·һʻеĹˡ
ס㤿Լ֡

Ӻ׳һƮˣб۾򶬣
ҾûҪȥҵʿԼɱͺܸߡ


ϽȥнҿҪü˵ģǳµլٰѷѹõ͵͵ģȻȥȭһլˡ׳ϴչȥرֲЦȥϷһӣרҵ٣ȻʲôľڹѪͳͳôȭͷùԼʶҲáѽ
׳ַˡ

Բס
Χ˿ӵһ˸λá

ʮ಻ǽͨ߷壬ûˣ׳ٴƮӳԱߵλϣ̾˵ģҾһ㶼
ţ
űһڿ޵СŮû֡

򶬲Ȼס׳ϵ죺
Ūң
ȣӶС˶֣׳ϱˣϽϳûǸղųվ·ȷʵһײŮӰܵƺ

ҴС󣬼ĵһҲΨһһ㣡
˲оңȣ׳ɿȣҾֻüǿĹ֣˵Ĺʧˣ̵һӶûСҪִûй̻굤ǺѳΪرҡ

ɽ׹أ
ȥҪ̫ǿ𣿡׳ֱȻһ£˵ҵһǼҳо̫棡ƴҸʮ˲׼ȷҵλãȻȥ
㡭̫ˡ

ûţ֪ʲô𣿡
ʲô򶬼ֱҪ

ôʶģ
ɽ׹ϰࡣ
׳ȻŴ죬°͵ˣݴʣĵˡ
ȻÿʿĿ⾴򶬣
С벻

ʱȻ沣ȫڣһͣ˾ſס˷̣򶬲ԵŤͷ⸽е
ȻǣʲôƹҲûУϢϴӴӿ룬ھһƬƴȥش˹ȥĴš
 

лҪ˵С򣬲ײ͹ԹԻϰɣ

˳˵ĸ£ϼˣ̻Ҳ򲻳ȥͲûԲۣҲΪĩպ㣬ֻܴͨr(s_t)q
һǶңΪС򣬿




10

10ùĹ ... 
 
 
ˡ

ȵûӴǶʮ¥
߲㽨Ϊ˷ֹ⣬߶װлҲֻܰ뿪һֻ֣ƶòȻ󲻿Ĵǽ

Ьžһڵ̺ϣľǰҹɽ׹ͻĺ۾ˣźɳһˤһָ̣һξ͵ˣֵ
ι˵ź⣬ôˣ

źû˵ﱳֱͷҲڼϣƺֻǰ΢иʲôʱ򣬶ǿ̰ɣֺ

Ьק輸ϵ̻Ҹףһ浯̻ңһбʣ
ˣû꣬ҪһѰ
źƳ֮һ㷴ӦûС

ȤЬͷվϵ·˸Ա˯Ĵ̣Цϣ㶼ƭһϣȻû֣ѵ˳ۡ

˭ģźȻʡ
˵أ
˭

㻹ǶģЬ߷ɳһ˲ܿĨƽˣź⣬ܾˣʲô¶⣬ҲһҪǸλˣͻ
һ˵һ̵ߣڵȤȥСӣȻ㲻ҪҲͦʺҡ

ҵĶ

ɲô˵ﱾԵ߾֮
ЬиЦһȻź˵ıȫˣһŤͷ⡣

˵Ĺڴһʮ·ڵʱû˿Ԥ׵һУ˾æҵĴ̣˵ǰĻްȫ·ͺȻһֻȻ̽˶ʲôҲƲ

ļȣԳǿŵģһɹڣͬʵʰӿ˿;̵ļ
ܿΧʹŤĻǽͷ·ڹЦһ

ץη֣תͷ׳ϣȴСѾ굽λȥˣʱֺֺЦ
ιһû£ʲô

֪֪η׳϶ӲǰԼһţ޲øݶڴǻ˵ȻоЩȡǧҾĻɢˣ

λϣĺѾԽԽ࣬ȥͶܲˡ
ڵӦѾˣȴ谵ոӿֲ

Ҹܳ⣬ڼϴܳ⣬򶬼䱩꣬һźͼص촰ʱȻһź˳ֱϮ
ϵ׹һ˲ɢ
򶬵ͷһϵ·Ƕźġ

͸һεƵģ׳˹Щŵĳ˿ҲŻʧܡ
˾ͲڿˣǾҵͣ


ŤڴЦظͷ͡

򶬵ķӦңһסͷһϸ룬ʹǰȫڡЩЦҲȻ㱼˻սȼյıźԹ䡭

ϡ
Ƴһǳ˹ȥ


һľ죬ȫʧˣ˿͸˾ſڵսս̧ͷȴȻ˲ͬзŭĺ
ʲôѳͣ·룡
ôģ

ȿ
γѣãȻĿԼֿűˡ׳ҲӵƮһϵţпƲ

СС
׳ϻûüţһС

ԭһ׷β˽ҳܹŭ³ţһ£мֱķֳ롣ûǴӳͷβһλѿڵĳ˿ͲǸųˤλϣǵùĵס

Ǹ˽ҳɵˡ
ʮ·вͷȵģ·Įĵģȫס
ˣǸ˽ҳҺˣңĲңҾһ¡ԣҾһ³ţԼѿģ

ϻඣתҲûȹ

ϵĳ˿мֱˣùۣһͷѪȲ״ܿ˴120ʮ·¹ʶ෢شһۺԴҽԺʮӲоȻХ

ɽ׹ڣ̨ӻ͵ྭŴ죬춼ϲ£ָĻ
Ϲ𳴲ˣ㿴ǵûУ

ʲô
Ϲʢ˵ƽ׹߳һ룬ƽ׹űϡ

ҵ̹Ŵǡ
ʮ𡣡ྭĬĽϡ
㿴ңҿ㣬Ϲƽ׹Ƶתسྭһ°ֹ
ѹ֣ѹֶźһ㶼϶һ۾ϳˣȴ˵˰ҸŸż

һϵʮ·ڵʵǾȻ
ţհմʦ
ü˼ʮ·ڵΧȻ˫ƺʮĬĬһξģгɫģסð˿˿ƺĿնмĹ洫ܿʧˡЩǶֻһ·ҲûƵͨ¹ʡ

հմʦ꾭ģȵͷ
ǣһЧȻѵһϧƶɮǳˣòţ

ûüһȻźƾճڲԶʱһŬװԼڡ
ʮ·ڻһƬͨ
˲ҹȥֺ棬ǹ˾ײƵĶͷȣ˹ѿĹתƣͳֻշ΢ϧ˭ҲûĳƬ

źⲻźۼĻ˽ȥûκע⡣
ֱƵڣǱק˳
һ׳ƮޱȽ

հմʦڿ֣Ȼо˭һ£ŵôʦӺ̵ϵȥϽһͷ
ӷ֣Ҳϡ棿
ϡëЬбޱƣҲŶں̵ϡ

㲻ǺܶǰͲë𣿡
Ьò㽫һȥ˰Ŷݺݵ˵
Ƕźˣˣ
ףӺ˵𣿡

Ьһ̣Ƶĳˣ¿ˣȥˮ̺ôҲûˡźˣ
հմʦƵĵͷ
ʱȻˣźҲûɴŰ״ӵĻʿҽҴææĻ̌ϵܣصһȻˡ

ʦʲô飬ѵû˵ź£
֪ѵһĽޣɽٵʱԼĽŪˣֻͣ˼硪һʱЦƶɮˣֻ˵ùɻҵģû˵Ϊ˷ʧܵġŶӴЦ

Ьг۽ǣһŬ죺һˣ

ףҮСӣ
հմʦȻӳȥ
Ǳǧħġʮ𡯣źķҵ棡̫ˣȫûһΪֻһͨ飡
 

С糡

ڤ紦ħǣķɵһγȻסĿһҮϽ
ͷ̨ʡ쵽쵽
׼ˣسسسҵȥԤʼ

쵽޻
ҹ:==Ǹ̨ʣ




11

11ú ... 
 
 
ǱҽԺҩˮζǺѵġ
ȻǸԺĹ¶СرãûͷʹȣðûùȻҲȡЦΪǲðģ򶬾ǷʳĺϰɵġҩˮζرС

۵ʱǰһ󷢺ڣл㱸㲻⵽

鷢ʱϵм˿ͣ
˸Ÿ
·ĵһʱ䣬˶͵ҽԺˣ˹ƤģҲʱ¼Ȼͬ˵汻һźⲢųǼþĿܣڣϵм˶˵

򶬾ʻ졣
Ȼˣץ֣Ǹܶӳ
Բۣ⵽ǵıӵѪù챻ŶץߣԱͽҽԺ򶬲ŷڶԼҪȥҸݰݣʵ̫ˣ

ǿԼһƴϣΧȫææµµĻʿǼͬϼӴεĳ˿͡еͷϹɴеĵŸ첲ɫ԰ֱͦͦԣԱڿ˿ļϼ¼ľ죬ޱȻҡ

ʲôþײаˣһ̫ųɤźƴİһЩ߰ĻƷֽһͣ˵˽㱾꣬Ҫɫãƫ³ˣҿô찡
㣬ѹ˿ˣ

һƬС򶬸о죬ƴڹϺ£һӡûСֻǵó⴫ֲĽй޵ûȻˣ
ͷ·ӶùϣҽþƾùҳԭȽ׵ЬѾûˣ㲻û¹ֳ

ˣ̧Ҹǡʿ˵һסˣ˿
Ȼ͵ҽԺ棬ȥǱľǰˣһϣûʲô˾Բѣ㲻ŵáãʡҪȥ顣

ʲôطʿʽĿʼѯʡ
ͷʹ
򶬻û˵꣬Ǳ̾ܶӳѾˣ
Сӡ

򶬺̯֣ȫǱƵģһʹ죬Ҳֻû˵һ˵ԴӱǼλͬ־ȥȲҾ͵ùúˮ졣

㲻ʲô𣿰˾ڼ˵֤ʶ㲻
򶬷˸ۣ
ʲôҲûҾǲСķһ¹⡣
ܶӳҭסˡ

ȷʵܺĿߵȻڹλϵ˺Ȼȫ·ɢİ׹⣬ɢһЩȻһľ졣һжˣ³ʮ·ڵʱ򣬹ǺúõģڳһģȻɢܡ
ֲѧǹˣ

̾ӳҲƣű¼Ȼʣ
ʱмˣ
ô˭˼ȥû˵

ô㡮⡯󣬵һ˵±סˣ㻹ӡ𣿡
˵׳ϣ
ȻȻû㹻֣һ¾ͱܶӳ˳ʶ

ûСֻҪС˹סҽţҲˤȥҲգ˵Ϲǵһϵ˶ˣ˹޺һΣӲǱק˰ɣѾҽԺˡ

⻰˵İ٣ܶӳ˰죬ҲûΪֻ˵
ô˶Ǹӡ󣬵ڵǣ֮вûзǸˡ¼ûгǸ˵ϳ¼˾Ҳ˵ӡֻǸǴλġ

ʱͷ׳ѹڸǸǺѹװɾģñߵеԲۣײˣ


ðɣһҸڣȴʡǾڰСʱͷش˵ĳУһʮ·ײаĹˡ
ܶӳ뿪򶬻ûü⣬Цݾͽϡ

ۺҽԺסԺǸӵϵļӴˣźһ·߹Ȼʮ⣬˶·Сۡ
˳˧һ

Ʋֵ롣
źѾߵǰˣֽһӵݵǰװ˴뱭ˮðǺ̵ģ
źֻԼѹʱǡȥˮˡ˵ϮĹҲǶźܵġ
ͷƤ飬вõԤס

ˣ
źð·ƽ˵Ҳûʲôѣо͸㸶סԺˡ
ȵȣô֪ûˣ

źܶкȻĨЦ⣬ȻǲĳģʡǵһҽԺĴλÿ50ԪǮϸƷѡסԺʱһ֧ǧԪùãϵ·ٵľƵЬҾͲˡ
˼ǣҪİԪǮİ칤ʣǷɽ׹һǧԪǮ
̫ˣ

Ҫ
ûҽͿԳԺ
ܵ˺صľţԪҲܴڸվ

Ķź⣬һƭȥɵı飬õúܣڸԺæʱ㿸ʮĴ׶ΣôΪײ
ˡ
ҧʹֱ۸첲Ҳʹ򶬲ŵĵ۾ղܶӳʱ򻹲ôȻͣ

ôˣһĹŭӶź⡣
һסԺˣվҪһڲܳԺź⸩ͷѹ˵Ҫ취Ϊʲôȫ·Ʋȴû㲻ʡ


֪Ϊʲô϶źֻ䶨ĸоҲֻҧסԺѸûϵ
˵ˣѾķӿˣķǳŭΪץסʱ߻˷ŸľţȻƾŵķǼҪ˵ΪͨסԺˣλȴ֧Ǯһ˰ٿ飡

ιô˵ǸܶӳҪ

źͷû˵
Уǰ˰ٿǮ𣬴ȥ˽ٻ㣡
ȽУԽǮֻ׳ϣˡźϾ˵ƽȶֳĳʵľƿƿԡ

ʱٴǸ̫̫ܰԵĴչ
Ӵˣ㵥λ쵼
ǰֻƵӦ

ãô͵쵼ˣǰ;ƣҲ̫̫ƣڶӲǰƲסĿʼ٩ûж󣬽𣿡

²ۣɽ׹ǰ̨Ҫ飬ýŵȥҵظŰɣ

ûõӦ̫̫Ҳգתͷ͸߶ˣͷŮӻϲзгˡӣѲк󸣣ҪҪҲȥϣ
鷳ˣ
һͷǺ̫̫ûޡһŤͷ￴߲Ķź⣺ܣ㲻ϰ𣿡

û£ྭרŷż㡣
ɽ׹ѾǴ֯ɣõĴܼ
ྭ磺Ƿ޹ģ




12

12˳· ... 
 
 
˵ʮ·ڤħֵĵطôҽԺǵ
һЩεĺɫ˿˿ƵǽУǵܵ΢ȡһЩ΢⣬ûжΣ״ģȴħ̬˵֮оĳ̰ǿļһ

ʮһ룬谵һƬֵֻĻʿڹ̨ǰֻ˶˯ˣ㴲ˡĵģֻеƿĵδ졣
һɺԽԽŨ˳Ų

Ũʲôζӡ
۳һƣǻ˯ŵ򶬡

źϢ۾ӿڴߵƻֱĶ˫ֶûźȴˮѩһѸɢһ޷ļ񺿽У̱ڵשϣɹɵˮգܿʧ

Ժ۾
ʲô

Ť²ӣϳ˴Ĳ˸⣬ʲôҲûУָʾ벡ĵӹϣֻް˸
ȻҽԺϣžܡ

źҲѾ˯ˣǽڱ۾˫ֻǰ΢ͷͷܳȻƽǰú룬ҷβ·ͷʱǻмƷ˿ڶǰҹҽԺص˴󲿷ֻյǿյƿȴЩ谵ֹ¿ź⣬ﲻƽ⡣
Ѿڳеʲôǰ̨ܣֱȥѡĿǰ֤տصķ˿ǧ򡭵ȵȣи⣬ź

򶬹˼ţһ˽թôƭԣ㲻ְɣƩߡ꣬߸ɴܻεի־лƤ
򶬲ȥźüëǲǻġ

Ǳ߶źȻ۾򶬵һһ֪Ȼ֪ʵԲԼǸǰȸƤױٴźֻо򶬶Լ´룬ҲڷЩ죬ƴ䡣
Ȼ֪Ի·ʵڲߣǸҲһƽϣ

򶬺˼һֺ˯ˡ
źۣĿŴŵˡ
ĺϤĶȫ̬ǰԼ۾еĸоżٶ۱ãȻƢеıȷʵǡеĽǱģָʱ΢΢ʺѪҺʱһϬû˻ȥע⽣ʲô뷨

ҲͬĽȷʵвͬԸ
źܾƢԼйء
ǿź˳۵Ұ֣Ҳ˵˵źȤѲꡢסӲδʴ͸źϱߡ

˵ǽ⣿ǽʲôϿʯ𣿵Ƕʱõڤ𴿶ȲȴʱõˮȪʣ
ѽ⡣

ź۽һƳһǽ˻ȥʧӰ١

ʵһëûУڰװװˮʹֽĪﲻ붯סԺļ죬ޱȱߡ
Ըܰȫ꣬ϲ·ǽ﷢ùڴ̫̫߶ԡÿʶźǾ仰ǡǧǮ𡱡ȻǡҽҿԳԺ𡱡

죬򶬶ʼɵվɽ׹йʵҲϹϰײ˳ƻǺ˵ҩˮζĲ˻ļ򶬳Ժʱ򣬾þѶҶҽԺɰ
ȷʵѶﲻôħ顣

ʲôҲôϵ·Ƕźģ˵ɽ׹лտҽҩŷѣҲ̫ٸɽ׹°С
˵ú˲ܺ簡

ˮʳѻѡܼʡһôҲҪһǧǷɽ׹ǧԪǮÿ´ٵʮ°ɣ
͸

򶬾ֻ£һºˮͷûطסϳ˯ֹ԰ûȥضҪְ
ںɽ׹ǩʽͬ

Ա򶬱ȥᶨޱȵı飬ڿĶźĬĬúЦ
˵򶬣ѵû뵽֮ǰźȥʲôΪȥǮסԺҲҪ֤ǼǵİɣԺⱼ㾹ȻûҪ֤ڶź

ȣܣ⼸鷳ˡ
ϵı˵Ļȫһ£źŻŵġ

ҵ˼ǣʵû£Ҳһؼҡ
ȥźʡ
򶬱齩סܲȻ˵ҿ߻ȥ
һۺҽԺ7׼߶ã

򶬳ǣʵŶźĿͺ܇壬һ·ٴȷѾˣģź⿪һƣֱּˣ
Ҳ֪һףǮҿ³ˡ

á
򶬼ƵĶŶź⡣
ղЦǶźⷢģ񰡣һﳤ¶һǫѷ䵭ԶģʹЦҲȫֳԵ΢Цһ㶼ġ

˳·ź赭д˵
²ۣסˡ

˳·ëźסǼҿݾƵķȻͬķ򣬳Ҫ֤ԲģʡΧ޵Ļǹ·ͨ˵Բ˳·
Ҳ֪׳СƮȥˣȻź˵û£ֻҽԺòҪԲ䡣򶬺ȻñɹƮҲͦҡ
ʵ֤ûж³ûкƣĻʵ߹Ҳûʲô

źϺںۣܲǺɫͣϾɵľ¥£Ҳͼ٩Ե̫̫࿴˼ۣϾǳԷĵ㣬Сûʲôˡ

ţֶźҲ³ʱ򣬻ơ
ܵĵҲں˵
Ҳ׼¥ȱˮϾȡֹſʼ¥ݣʽ¥Ĳߺܸ¥ҲȽϸߣһ¥еճԺ򶬻ŤͷָĶźҲûƵģߵƽض¥ݡ

ϰڴȻ󵱻ˡ

źĬĬͳһԿ׵ݹȥ
ͷһźµ֪źΪʲôҪ

»ŸǷԿסź򵥽ͣû򶬵ć״
ź󣬸һС¥Ƚ챻߷Ķ·źˣϰҲԡţǷ򶬾еΣȻ̫ⷿȣ𲻹Լ֣֮ưѷòС

һŤͷֶźڿˣûһҪߵ˼
ܵñӽһˮ߳һţľǷּ۵ʮǰѱȽϹҾͲտˮˣɣ

źĿӱ̧ЩŹ֣
Ҳʡ

Ҳϰ𣿡Ҳܵ
ǰ
򶬸һӵɶź죬κζԷ鶼û˿仯ʮӺٴΰû˵ҽԺҩˮζôŨܻϽȥϴϢ𣿡

ô룬ǡźü̬ͬ©һģֿʼֹƤ䲻ź˵
㲻õ簡
˵ʲôãȻ

źվߵһ䱾ǿõľңѷƿƢĻͷ˵ķ˵ﻹţһֻҪ߰ٿ飬ҾúܱˣʹӾƵסˡ

̫һСģ
۵
˴ˤȥˡ




13

13̫ ... 
 
 
룬򶬾Ȳϴϣ̾Ȼûзһ춯·ԼŷʱźǱ߶Ϣ

㲻Ѿˣ򶬶롣
Ʒӵϸȣ¥µסſյһԵ࣬͸һƵġȿ˾͸ûһ˯ҹѾǱӳѡжȲߣððûоɶȵÿ԰ᵽǵһ˯þ˭֪һǽ֮Ķź⵽ʲô

򶬴쿪ʼ˼һ⣬ȻȷʵôѧУɼܿҲͨͨˮ׼ΪʲôÿθźദԵԼܴɵ

򶬽ԿײУŤתȻĽŹϡ
ûУ

ɵ¥ӺһֻɫèϢĴӷﴩСҲݣԴȴǰɫģצӣǻҳķϣıβͣﻬȥ
СèĶǳ죬¥ʱÿ򶬵гƵȥ˳̻һ·СܣǰһԾȵгϡ

ף
гͷ̸һᣬæҵסɻĻͷ
ʲôҲûУҲûָղΪʲôогʲôˡԻ󲻽ץץͷȻų

ɫСèгϣԴޱȽ
㿴ңҡ

ﵽСſһݶͷֵ鱨ͤһݱֽͣסг·߿ʼͼӷıֽ
Ŀҵ·ӣȥ
ʡǵеߣһϷУ򶬰ⷿϢȫҲûҵʵģǾ°ȥϳ䡣

гôǣԶ³
򶬵ɽ׹ʱߵʮ֣ʱϸȻϽϴҴҶ·ûĸ࿴һۣһƵкӻԱ̨ͨ׸¥ݶǺö˶˵ģûкȻʧҲûʲô쳣

ʱһֱŵèͣצӵĶӳĴܽ˳

С򰡣磡
Ǳ߾һ̧۾ͿӾ

ྭ߹򶬼Цü죺˵סԺ˰źǰһ㣬оô
㵽˻ô

С򰡣㻹ᣬ٣֪ն񡣡ྭɷµİڳһĳ״ûжź⣬ҲһҪһ
һڸڷҹսҲˣû˵ûжź⣬ֻҪһƷӾ˿⡣
ྭһãȻⷿʲôϵ
һҪ˵ģ򽣻ʲô壿ѵǲ˵

ѾܳеĹ˿͵ǹྭҪңɽ׹ʲôģ᣿ý֯
Ǿǳа־ãȻ
ת̳ߡ

Сȵȣ
ྭϽס򶬣ӿڴͰͣһɫĿƬһţѾͨɽ׹Ա¼ȡˣǳеʽԱɽ׹ĻԱ븣ſϡ

̫ˣûǩͬûбϣͷһſ
ɶãüƽϣͰѿ˹ûüϸྭֻˡ

˶Ҫ
Ӻ³ô߿ǵֹֻţ˳ֽƬڴྭæҵֻ
Ͼɱʹ졭ȵʺе㲻ԣҲԭ
ྭѾֻȻǰ衣

ǡԶԣѾڳˡ
ûȤ绰˵ʲô̧Ҫߵʱ򣬺Ȼྭ˵ԱҸˣǰ̨ͺá˵űĺٺһЦƺҪ˵ʲôȻûȻ㶮ģ
ֻ̫Ҷˡ

ྭƵĿֻ򶬿һǸԱϸǰҪѵźӦø˵ɣ
ûУ

СɣǸĳȫһֻƷ˵㣬˿˵㣬ûʲôྭЦеĽֻڴ
ֻ֪˿йѵƷʬ壿

򶬱ԼˣĬ߽ɽ׹Ļܣչƣյģ˻ûʼϰ࣬ҹԱܵ˯ˡ򶬴Ӷ¥ߵһ¥ǰ̨Ȼûпһˡ
̨ǿյģֹһ

ԣ̨ϾȻһֻɫè
۾ֻͨͷѩףάһѶȵƣǰצ̧Դѵвè

ˣһֺֻȻèͷϡ
һ̧ͷǶź⡣

ˬ򵥵İ׳ɫĺɫţп㣬ͷһû졣ĿƽʼնվǺȻðġ
ѾԲˣ
ϳŵʱһ㶯ûУ¥ʱɫҲͣ߷߼϶µһͿһﵽôǰ浽ģ

ûеϰʱ䣬Ϣ
ź˵ţͽèƵԱȥСһﲻԸĴŷԭֻèڵ绰ϡ

źûͲְֻȻ΢ͣһ£ʼһּûо𪣬ָ޳ǽڷʳָָĵİ䣬չ¾Ȼְ͸ʸС
ֱ绰ͨ洫ӵľưɱĵô򶬻ع

˭ӲݵһĻ𱬵Ů֪֪绰ͷ֣Ů˵Ц
֣
ź⣿绰ͷһֱɽ׹Ļҿȫ͵ˣ𣿼ͷ𣿡

Ұ֣Ҳҵ֪ͨ㣬ͣ˼ĵ졣ѾΥΪ׼Լû㹻ʶ˼ͣһϣǧϷʮ򣬵ʮ򡭡
쵰Էˤ˵绰

ĿɿڴҪлźʵԼʮԲۣʨӴ󿪿ڰԣӦþȵʣ

źһҲգܵļּ
ð죬һ˵绰
ιɽƹۣаؼ۳ۣˮǧ׼עɸġƶҵæ¿˵

Ƕź⡣
ӴϡͣͣͯȥǲϲȵС
һͷߵĿź⣬ֿ绰Ǵ绰ҪҪôװǻƣ

֣죬鷳ꡣ
֣Էʱƴǣѽɲð죬Ҫֻ죬ƶзѭģȻ֪ܵ˼죬ʵڿɶ񣡾˷Ȼ򣡣㻹Ѱ˱Ƚ׵Ʃྭȥһٻ

򣡡źܹϵıһ֡
ѽѣʵѰ졭

ʮ򣡡ź۾գ
ǼǮ⣬ƶޣ

ʮ򣡡
ãʹ죡˵~ƶӺ͵

źҶϵ绰µתͷ򶬣ûˣǿʼԱӦЩʲôţʲôʣ
ʶȥˣʲô֣˭һû˵ӣ

ɽҪһһҹɻҲûֱﺽɣ
ֻзɻɣź⵭˵


򶬼ֱҪˣҧгݵļʣ֣ʲô
ɡ
Σɶ
ǽʬźƽһ䣬ֽкɡ

򶬵ʯôˣйĻԲһйҪΪN!лƤҲнʬˣ
ɽ׹⣬Բйô򵥣




14

14û ... 
 
 
һŽɫӲСȶͨĵһ㶼ۣûĿLOGOҲûƯĿͼ桰ɽ׹½͹ġ22㲻ǻԱš

ֹŽɽ׹лԱȻǱʮӡ
˼硣

ôÿֶʶһǲ֪ɶ˼أ
ͨлԱеĶʡۿɣӡˢҵĻҲûô졣е绰أеַأôеͳͳûУ

ɽ׹ĻԱ硭ţǵһ֤źӷ㶵ϽſһɨǵĶĻ̾һʾ
0

лԱǵĲƲſͨʶķѯ֪ſ˵ݣȻЩǲʾġ
ǲǿУǿУ򶬱졣ĹҪſ棬Ҫôɷˮ磿ֿˢᱻ񾭲ɣ

ѵֿûУŲֳ֯롣
򶬸˵꣬ͺȻһõĵʿ߹

һְִ죬ͷҵѣϺ·ϵǺںڻһҵաӳȥ׼˵лһҡε
һ֮ڴ͡ź⣬ҵʮأ

귨£ʹ˻ȥ
ƹأݵʿȫǲյĵðŴקһɫƬ̨һ
İң

򶬻ûź
400

۽ǺȻƳĻϳһ0Ŀ౾ܾͿʼλǮѾˣĸֽȫտѹλðڷš
İԪ
ԭɽ׹ĻԱԳֵܷ֣

źɫֽݵʿһ㶣̧ͷ򶬡
⡪ףԭˣʿЦһֺֻ֣Ƶָֽ˻ȥСֵܣɲУôܸƶôǮȥᱻǼٵģû˿Ҹƶ㳮

Ϊʲô·򶬷ۡ
ԱôλǮȴ·ϴʮǮĶܹ̿󣿶ʮǮT˷ѣĹñ˲

ݵʿסãȻź⡣
˵öԣΪʲôһ·ź鵭Ķţȥǳ˵һţ

ݵʿֻðѡÿβǸǮΪʲôβСĻȥİٿǮӲ뿪̨Ӻקһ̵ķɳ̲㣬ɫģһѼñ˻

ʵԱĹܶƽŶӹʱϸ۲Ļᣬ޷Ǿɨ۸󰴺ϼƼܺú˳֣򶬵һιƷû
28룬ѾȻĹҵȫ̳˵·

γûݵʿĻԱɫ⣬ϸԼһģһҲ֡
ʻһ̧ͷŵǫ̂
ǰСɳ̲㻹Ѽñ˭Ьְִݵʿûһԭϵ·أôͻˣѵ컯չֱѹˣȻٻȥ

ⳬеĹ˿ͻܸһ
ȻԣԶʧġ

ݵʿһĳػԱһ̵ܳУһȺ׷Цɽ׹Ա̫뺷ˣһۼϲõ鰡Ǳ࣬ɻûüڨ䣬ͱ˶ʮ˿飬ٴӣ϶ҪЬɡˮƶ׬Ǯ==

Ťͷʣ
ΪʲôҵĿǽɫģղǼһɫġ
㲻һ

ȷ˵Լ׼ǹ
ɽƹ۵ƺڵޣͨ
һͷʺţϽϣ
ȵȣ鷳˵Ļ

Ҳˣ
˲仰˵ĳ嶯ţɿɣźһȻˣ㲻þǻƤ˵һͱʬԵˣ

¶׻ص绰ϵĺɫСèɻԴ򶬣źƽ޲ĿԼһĨЦ⡣
ǹⲻ򶬣ô£

˵̫ˣ𣿡ſ̨ϣû˵ʬʲôģ⣬Ͼիֹ̫ˣ桭С˵ж˰ɣ
š
ιʲô˼

Ǽɽ׹ԱѵźµĿʼһڡ
תƻ˶ȫӣӾ;ͣʱţӢ죡

ܹ˿ʹʲô·аԴŻȺãҲҪװ
һһƤʣ
ҪʬأǷҵѪܺúȣȻϮô죿
ǲᡣźͷ̧

Ϊʲô˵ʬ˺ѪѪֲˡ
ûпǵĽʬɽ׹Ա̵Ľʬ֪ɽ׹⳥ǾԼҲղ롣źͷ򶬣ùŹֵһ˵
㡣

ʲô˼Ƚϡȱ𣿡û˵ֶǣ
㲻ˡź⵭ѡ

ô˻̷༥
Ųˣ
԰ȫҶǣźü
򶬱ҭ

˵źȫҵ˭˼⣬ȻӳھȻһˡ
ͷȣǸгûĺУ

ӷ𣡡հմʦ˫ƺʮһ͵۾ߵźǰ
ҲǬû˵ֻҪҽֻɲץɽ׹͸飬ȴڵϾҪ͵Ļߣ׬Ǯź̫㣡ҷҲŭĿ࣡
հմʦ⣬Ȼȥץһֻɲ˵򣬾ʮɽ׹Ҳ𡣡źƽʲô¶û

㣡հմʦ÷
Ա߿״򶬣һͷջ
߾ǺϻǲңһԺֱҸȶźõĹޣû뵽

ȵȴʦԻ˵ʲôйޣ򶬲̲סðһ㼦Ƥ񡣳ѵýģǽܹ
ҪѿڶȻ
۽һƳֶźעԼȻ˭֪źⲻ죬ûƢҲκһ˵öԸġȫɢûˣ

հմʦӲ̻ȥһ򶬣
Сӣ˵ûǲңʲô԰ʣƶɮΪʲô棬һȺץң

˲뵽ܶӳ˵ɳһ·ȥץհմʦڨڨƿۣǿӲ磬Ͳ֪ˣʡǺôһСô˲¶һأǽռռ䣬ñû

б˵ͷתʲôʲôÿֶöôͲ֪˵ɶأȻӦûȥļˣ

ǿʶڵҪô죿
񰡣֧԰ֲݵһţȥ˯紵򲻵ûӣҹ԰Աûֹ¶޸ҪǣֲҪ֤򶬺ѹĿʼ٩

񣿲ԭסģ
˭˵ģͷֻҪȥҰӪס
ףǮƶɮһס

źⱧСèĬĬ˼Ȼ򶬿ȥܲף˷֣ȷʵĶû




15

15 ... 
 
 
һƹˤ̬򶬰°йһ顣
ѾвбƣѪ䶳ҲǱ㣬ûƷƬɿǺܳĳлһ¥װԱߵĹֻ̨MP4ǳŵĵԱϴ»

ûˣɽ׹ûɶ
ûˣԼ
򶬲һ£Ĵ

Ҫʲôһʡ
򶬵ͷһŷűվһСкݣͷ̸šէڼСȴǼģʱʱᶯһ£ǵ򶬸Žš
ʲô꾫ԣм̫ˣ

Ҿ㿴˵úܺûԱʳüСѵɽ׹ͯ

۽һСƳ۸񣬶ʱ
1000ֺűô㣿̫˰ɣ

Ͻ˳Żһ·ȥСĵӲƷ۸࣬ǵӻ۸ǳ죬һ۵Сʮ򣬶ֳĻ46Һֻ700飬϶ԣ㲻ҺӵıԪ̨˵ĵӻԪ

򶬵ı飬Скŵŵ̨ܹҺ̨ӵĿأǺĸȻƬСԴ˵
ЧܺõģȻûԶ̾ЧҲԴܣյе̨Ҳڵϡ

ͷðһκ˭ΪʲôӻҪԴܣ

˶ʮ꣬һֱԼͨȻûûˮƽѧֲߣɻúܺðеԸ飬Ҳ鷳
ɽ׹ھһ鷳һʱ˦ѡ

ûǷǮԺ󻹣ҵıȺᴫ֯£֪ǷǮҲˡֻ̫˺ʡЩĪڽᣬϲܵЩѧǰ䲻䡰ġǱϵѡеġעڲͬȻɵĽ߶ʵĻ˺ƹȥ
һԭųͬѧŽ̺ʼţΪеοӴӴһſھǡ˵ġ򶬴Ӵ˺ߡŵȫǽ̣Ǳϴԣڽ

ɽ׹죬Ҳûѡ㲻ˡ仰ŵȥú˽ԼԷˮʣ彡ﲻԣ˵ԼĲˡɽ׹йϵûУʹӵɽ׹ϰ࿪ʼųֹ£ǰǻͦã˵ˣѵҪץʵҵС
򶬻ڽ췢Լǰ뷨ش

ΪٴӶźĻ˻޷ɱģ
ȻǸ򶬱ȥˣǳֵҺӣҲǸܸ㲻ֻǷֹҺĻ𻵵ĸ߶˼򶬻ûŲˡ

ҺﲥŵƬմ󺣡ɳ̲ʯΡĵ¥󣬾ͷϷɹİɫɺһдëףɺ׵۾鶯³򣬾ͷԶˡ
46ҺӣָЧƬԿԷй

ƬֺܵǹݵǺ˵ȻתȪˮȣ紵ܽŵͭ壬ԽƳ
ɽܸߣƣᾹʯʤɽʯ̨ɵģһʪӣ϶лһЩɫС

Ч
ڣҲûȥ

СĻشȻ
֪ʲôش

Скȫû򶬵ֱ飬һںң˼£ҺĻһڣȻȻɭɭĶߺͼĹЦϵʺɫҺ壬򶬸վֲƬЧȻ̨겻ԡ
ĻϽǵ̨꾹ȻһССİɫͷ

ѴҺãɽǰսֳΪȡЧʩԴʮɽ粢ûгֿ󡭡
ӱĻǷ𣿺ðɣҲ̨Ǳǡ
ӱĻ𣿲Ļ·һ̨֣濪ʼҵˢֱš

򶬻ûü۽ǣѾ̨ˡ
һòȻİ׺ͷϣһĵ¯Աŵı⣬µֳʾ֮إ족ʲôǴ㣿Ŵ˲ñ㣡
ٻ

ʯɽʯ¼۸ٴߵͣʮͣгԿֿǣԽԽʿֻںΪߵͣעľ
ԲֹۣרҽìܵĵӽĿô£

ԽԽѿˡץңСкֹһֿʼġ
̭ͨߵﲻףʵɣ߸裬ȡϽлɽ׹ṩĽƷһֻʵ߲ſɵõ

ͷֻǣ˿ѹܴ𣿻ѡ֣еĶʯͷϣеĻμӱģ
һֲ۵ӵӻð򶬲󵹡ʲôѡĿѡ˭ɱ뺷ɣ

˸˳˷ɻ˻ɣҪƱɷ֮ͨǲʸõ˶е֤׼㹻Ʊң֤
ÿ궼ĿԼɲˣʲôɻСƲ죬ϻ̨

ӶѡƵȻ⣬顭

Ѿͷ߱ɿЦˣȻɽ׹ԱԾô£㲻öЩ˵ѵҪ
Ѿɽ׹ˣֻҪЩĿ¼ƺõģôɽ׹ֻвкСһ֣ྭ˵ûֻǿеģ

ӵۣ
ĬĬŤͷˡ

ͲӦöӻ棬͸ɽ׹ƳһȥûʲôһĿͷװġŵȫǻ۵⣡

СкܵıӰüĶȥָڵϻȥʲôҲûȥΪܾһ̨ˮ׷ٵĸ߷ӻô죿

һӰסС
ܣ
С¹ؾصڵӻվá

ȥʱѿĵӻϿۡ
ףСЦúܿġ
Сźת͡
ףƣûܣܶʱҪĽĿĻѹɶöаСкãȻ

źĿ
ҡ֪ˡС档
Ȼʿᣬе÷ȥɽһΰû۸ʲô

гŸ裬ƵгſһƤɶʲôƤŹˮ˳԰û˵ɣؼҪд⡪һؽӵŵۣС

ɫСèںβ͡
򶬸Ϳֱӽг¥£¥šš
һҪڶźûؼǰߣǼһﲻڣ

һϴŵĽƤˡһ䵽űߣСèĴȥһš
ǷǺˣ

Ȼ϶ǵӻﴫġ

ûӻ˭סСƵĳǽװҺӣѾ46ģǽ㲻𣿣




16

16˲ ... 
 
 
ּҪ֣ѧѧɫζȫеǺ̿ѽƤҲҪмɣˮȫȥֻһţм䲿졣

ûԷɽ׹Աʳٽ˭֪һȺÿԵʲô⣿
һæһ̲סͷ⿴

46ӻǺö˶˵Ĺڿǽϣ沥ŵĺȻȻƵһ£дгֲɽµһӣˮϷһ㱡
ӻţǼȴûˣźڡ

Ӿôܵģ㵱£ٻҪͻװɣķɵǽϴˣϣշʱ򲻻ᱻ

иԼӻ˳ǶźģԲ⣬򶬻Ĳɣһϴܣʹȥ̨ûѡߡζԸʬһֶַѧû

ղ
Ȼһ

ò˵һƤгϸһ˵絽ϣЩǸһķʲһ𻵱ȫ£æҵıϵĵŭתͷ
ðģ

ȻǴſ߽ġź۶գµ˵
ôȵ죬źһ룬ͷһ˿ң׳ޱˬϸһκûС񻹴пյľƵ꣬ɹȵƷС

ŪңҸû¥ŵ
ôţҾôġźڳſڵ£ֵı鿴Ĳ˵һˮĵ緹ҡ

򶬱ҭס糿ȷʵƵܳţͷһתڣٳ⣬ǽϵĵӻô£ԼҽŷɹģҿɲǮ
Ǯô㹤ʡ

Ǳ˰ɣ򶬷ǳջ𣬳彫нƤȫŷˮĵ緹һð𣬳ȡ
ûһðƤ̺ˣؽק˫ӣ˵棬򶬺Ŀʼԡ
ŵɽˮĿĻ棬ɢ֡

ʲôԼŪ򶬾öź⿴ԼĿޱȹ졣
á
Ƴһڵٿ򶬵ĳ࣬źŤͷȥӡ

ǮòȫԽKFCʤѡʵ㲻Լȥԣ͵껹пյˡ
ҲóԶ

ЩʳƷʲô˵ʲô򶬲ҧӣɿź⣬˵㲻óԶһȫã
ԡ
ԲۣÿµʡǮ


ͷƤĺЦôΪһᾪȣ˵ⲻܣͣҸ㣬Щ߰ĶС˵ȥˣʲôٹȣ˶ɽٷʵǹ˼泣ʶİɣ
ƹˤ˭˭ź˵ʮһ֣Ҳȷûʲôϵ

źе⣬תͷ򶬣ûȤ
ңҲŲҪ
򶬳Էٶȷǳ죬תһƤʣ°ˣÿţһĵ˵ֻҪˣ۱ʲôһҪĶǡȥ磬ʱأ˵һչҪʮɣɵĻⱲӾͱˣ㲻ܻԵҲ˷ѡǿɵǷǳûһƿǳʵڡ

Ϊϲ¡źܵ۶գ
򶬲˰죺㾹Ȼ֪¿֣
ź˵ܲĵüɽ׹һҳС

ǣҶƷĳУ
򶬻ظ¿ӣû˵ܲ鷳ңԷ㣬ΪʲôҪܵҼסƷʲôõģ

źûʵէȻһʣĿ⻹䵽˶ߵСèϡ
СһڵϣצŶƤǷ

ȷʵɵгһ˵ԤϣҲ򶬵ĴھһĻԵȻΪֹûпʲô塣ǧǧ;޵ܲΥľˡ򶬰Լģƽ򵥵ĹһҲûʲôУϵʱ򣬹ƾͻˡ

ʮ꣬Է˿˵һԶź˵ѹʲôȲ
ȴƫƫһִֵģʱֵģϴΡ˵Ҫٻ켸꣬Ȼسǽ顪Խ˵⻰òһֻԼ˵㣬ֻҸŮ˽= =

ѵ콣ʱӦһѣ˫

ź΢΢󿿣۾ǰĳԾڷ궪ˮ󿴼ź⻹ʱ㬵˵
ι㲻˵ˣ֡͡ķ羰ų̂ҼǵýNBAֱ

ղƵ

򶬇弫Ĩͷðĺܵԡȥϴ˰ˮȻѵϹȥסţԶ룬û취ӻĻ̫սѹ
Ȼͷоң
ȥںһң࣬Ǻܳ͹İť⻬ƽֱԵשˡûаַ֣ȫǡˣʯϿ̵֣ң˭ã

ӻԼģ϶ǣ
ôܣֻôֶ

ǰĵӻϹԼ죿ǣ
౨ϵƷƷԾɻ£õļȻ͵īɸװңɽ׹ۣȻôֻ700飿
磬Ӯˣ

˵ЩƷ۸ҪǸˣ͸ʽ򡣡źƳһ۵ӣȷʵЩٶۣڶûǽϹŵĵӸûӵԴҲûвͷ

Ϊʲô
򶬳ԾӻѵǼҼһرȽѾȫ̭ʹõˣ
һЩլĹ츳ޣʿһչؾҪʮ꣬˭Ŀӣһɶֻһ̨ӻ۵Ȼã
⣬˵˵ͼȤζı

򶬸̰ٴʣҲ⣬ûտҲû㹻ߵʣ̨ô׬ǮĵӰĵӾĲǿˣ
ûЩӽĿһЩеĵʿڡź߹ңȻſ죬ⶫҲǵһãĥ

мƵһЩĵĵӰӾ硣
ʲôйƵ򶬲ҧ⡣

ΪʲôûУֻлĲУ̱áŷǱߣʲôţߵĽʬеϲѪ⡭źĥң
ƷĶһû˵飡

Ѫ򶬴
ԣǵĵ̨ϲżټķ磡ĵòԱ

źڿңôõģָסһַң滮һֵĹأΪ֮ǰڳֻ˵ϿĻľ㤽Ŀȫûע⵽ǸСкǫ̂ġڿźĶ̲סбۡǵңǴֻ裿
ޱȸӣתN䣡

Ƿź֪ڶԼͷҲ̧˵ÿ̨һͬķģעȥ̨ܻ
ˣƵӻǵڼҲֱܿ

ʱĻһŷ޹͢ҹĻ棬ȹ˿Сɡװλëȸñӣûʵˮǫ̛꣬һƱа뱭ɫҺ塣

ϲĵӾ磬쿴һ١
򶬺ɿӣ̵Щһõľʲôħȣ

ѪӢǲܳС˵ӹԪǰһֱĵǹ¿ʼʱ򣬻кʮ꣬;սʷټ͢ʥսһǧ
Ѫ壬Ӯˣ
 



17

17 ... 
 
 
׷ſĵӾ磬ȷʵȤٲܸսҲޱȻֺ룬ֻǡӢԭûĻ룡

ྭĻˮƽߡ򶬲֪ô²ۡ
Ϊ޷ⲿӾ类ɶŷֹĻΪ˷ֹ޷ԻԻᱻֱӷɹİ֮Ҳýֺͷ붼ף

ȷʵ֪ܶණź˵⻰ıƽûһ򶬺Ȼ뵽˵ɽ׹ܾӦǶź˾ƽ˵ƺû¼ӡ

ô˵Ҳ
ΪʲôҪźⷴʡ
Ҿ˵˵򶬾һȻƲ룬һᾫӢ״Ȼϰ㾫ͨԡ

Ҫǳ˵˹ѣҪô죿
лԱ𣿡ź⵭ӹȥһ䣬ֻ̨


ˣɽ׹ܶԷʲôֻϿԪŷԪ԰ĳУ˭ϡɽ׹쿨˼һӲأ
ƶ룬϶ô¡

ȻӵһƬѩ㣬ץӺˮһ߳ЦԭǵĵӻҲܵģһźŲáԲۣ
˵ʱѩʧĻڣм´ǼϾשͷɵľڡ漴һ׿ֱֲ۾ͰȻһͷ˲ӵӻźǺڷŮ

ž
ӵˣҺ򷽱͵Ϲ֭ˤ顣
򶬱һ˶档ĲС㻻һ46ҺӺȻ3D ==

Ůֵþ㤣ʧҲ죬ӺصӻǸƾһСС̨ڵӻϣĻҲʼ档
ִҹ̵ȫġС㣬Ͻ̨ǿھʱʱ֣Ȼðͷ̨ôȫԺӣǶ򶬴ǰεϿĿСʨһȻ㲻עúܿġ

򶬸оûӣȻָˣѱӼǿװ򶨣
ą̇̄𣿡

ʲôֻҪƵһΣ񿪵ȳǸԵһ
ˣܸʱLOGOȣ

򶬼䱩꣬űӸҪȥµˮͿŸĪĹӽֵ·ĵģЩƮƮĴӻϷɹȥǳйɣÿĻƮӣȻ󻬹һ顣

ٹҹдʱװݣÿٰ죬ö˵ʲô

򶬾ãȥˮȻԼ俪̨Сĺڰ׵ӻȽʵڡ

Ͼŵ룬򶬹صСӣͷһֶۣźͻطȥˡӻǿʼŵģңͷϣ򶬲á
ֻĵ죬ԼŮЦɭɭģ񣬰ǷľҡεвĻһԲźҶװڹĻͷ϶ŰˮȻһޱ欵Ůϴһ֣򶬾°϶ܿһǳϸϸȵĲӣŻתԲȦ˳ҫϵĴơ

飡
򶬹˷š
һҹûʧߣ˯رãӻЦý£һ㶼ˣ

ڶߵϴĻһƬڣֻϽ̨꣬ǸƾŵģӾﲻϵðZZZ
ܺą̃Ҳ24СʱݵĲĿ

򶬴Կ׸ǮͳˣŸߣȫ֪ڿ￴һҹӵСè,ûβ͸档

ĩ½С첻ῴˡʮ¥жʮˣ¥߲¾ɣбѬɫס˲ûǮǰǨʡ继ڣǼʮ궼סˣϰ𴲳
պе㲻Ѱ¥ΧźöˣһſüΡˣҲССӣǹźȦ˵ʲôеϺ˯

򶬴¥ӹĿͶעȥû취˭һǰһﱻŶץأ
վǺµ̲סʣ
Ǹ˭ʲôû

ڿгأͷҲ˼ȥͷĪ˵˯ȽҲѣǡǣʲô£
ӴιˣҲ֪ﴫʱҶ˵һû⣬ҹ˾ɶûеʱرǷĵģҪȥǰѴһƣҶз磿

ǰյһͣ£
Ҳ¥ǻյ¶ȿõͣһҹûͣ˯㲻
Ӵⶰ¥ﴫģ¥˵رһ¥Ҳ˵ͺڶߡ
򶬴ԭأϱ鶼Ӳˡ

ϣһίܹ£Ǵҹı˵йޣ110ʲôͬ־ֲܹû׼ļҵӻûأ
ˣ
򶬸ϽгСſ򶹽ӡϢޱȿ죬̯ϵʳͶֹ£ޱ顣

һֱﵽɽ׹ſڣ򶬲žӵһȥ
򶬾ã㲻뿪ʡǲܰѵЩ飡

һУ;ղԣܶ˶ڽͷӶﱧŸָ飬е״ֲᣬеǷƵľᣬЦ̾רԬСãûMP3קųдʡ
䶳ҲתƣȱȻʱʱյĳͷ۾İݽȥɫ׸Ƶģ

ѵ˵Ĵӣ
ޱƵܵǰ̨Ȼֻę̀ˣȴûжڵ绰ϣбź˯β͸ڶƤϣСʶ

̨վǸӣƤڵĴ󺺡
һҲһĿСӣȻϣ컨չơٵͷСһۣ

ǸϺá򶬸ɰͰ͵Ĵк
ֳź⣬ⳬ˶ǹԱʳõϹԴ磬ûҲǰ
ȵȣ˵ɽ׹Դ𣿲ǹԴ

ţ׳ʵ˳һۣӸţüֱԵá
Ӱˡֻý͡
ѵϰ಻ʱ䣿ԼжٷӾͰͷ

Ӱ࡭ޣ
һҹాͿ˰ɣôеٶ۴ɵӡ

򶬻ֹԷѾһĶɤź
ɶӰˣѾإˣ޲
ʲôϡͿ˵ڲǰ𣿡

Աĺ
ˣǹҹõģʽӹ춮򶬺ܲˬ
֪ǶҲˣǰһֱΪǷԿ

ˡƤڿĴ󺺰յıСܵûӰ
ԻջĿ⣬ͷ̨˯Сè

С簡ֵྭˣЦĹ򶬵ļ򣬡ҵҶˣǸǰ;ģ


һֱ㾹Ȼƺ׬˶ʮ˿Ǯ̫˲𣡻жźӣôĸԸһ̨߰ٿ


ྭЦе°ͣҾһٿĽ𣬽ʹ㿨ȥȻλƵת뿪ߵһȻʲôƵ˵
ˣС첻ϰ࣡Ъҵż١

ιжȫݵģǶй棿¹й˿ģ˿ģ߲˿ģӦɣ

㲻֪ޣྭһţ㲻ȥҰ綼ˡ緲˿




18

18ҽ ... 
 
 
ɽ׹ԱУǽ죬ӰԷʱԱʳöյģҲþǰһֻӣΪʳõϹбƳ첻Ӧˡ

ͷƤĿϹһ̣Ȼ𣬽̵ɽɳԵˡ
ⶼʲô֣

ʣļСʱ̨Ϸʱһ˿֤ͣܵõֿķ̬ȡйԱܲͷù˿Ϳ˾òˬʵǶľˣ˭ֲܱ΢Цɽ˺Сʱṉ̀ܰ򶬴ãȻſ״Ȼģֻй˿͡

ϧȰȣſСèһ˯ţûȵˡ
źӰӶûƼ

ĵĿʼСèԲĶƤһ£Сè͸һ̨ϹͣŲ顱һ˵ϡ
СèԺ۾˸ţë׵СצӻСŵԲԲģȻڴǷ

֣èϴ𣿡򶬵ͷԺǽҲһèפأСڵĽèϴرӵСץèβͣȻϻ»ץۡԶèϰԣ򶬻ͦ˽ģôֻè̫

֪ʲôѪͳֻͨͷмذëģתš
һ㳬ǲģϾҪʳƷᵽëֻèҲ֪˭ģһֱ̨ϣԹԵĲ֡ȵȣûֻèй

ι˭ץƤëèɡ
ⳬп϶㲻Сһ˵

Сè޹ͷ
ڶţɽ׹ĴźȻһСè̴͵شܳǰһӺžˮеĵӰƵıƷɢŤȻģûʲô춯صЧĶҲû˿仯⶯﷢ëЪҵ𣬸ͨ˼ĴʧƵģ

ʱûСèʲô򶬸׼°ࡣ
ɽ׹Աõһǡϰ°඼÷ѾǮ

ټĳһӰ˻ܾƷչλεŵשӳΧӰӡҲ֪Ǹʲô⣬þĩһѧͣûϹѧӢļĴݲжûֹֻǾϻʲô⣬˳˷ɻ

æӳкͻͨӭϮ̫ţȴ򶬸оˡ
ɽ׹ŵһĹϼ°Ҫಡɣ

СèгϿ򶬣򶬿Ƶг׼ؼҡ
ɽ׹¶̫ͣȣ򶬸նϵTȻһס

©˹ȣ
򶬱Īǻʵ÷£ֻһĶŶԷ

üһһ׾ŵĸͷ߱ͷȥӦóòȥģءһＫ飬˾ȻһɡϼŴīϻƤףȫƤп˼Ӹ߰ѥӣǺ͡ؼǡ
㲻ȣ
򶬿˶ȣʮ˶ȸ¡

̧ᡭֹһ䣬ĳиԣ鷳Զȣ˰˹ȣҲţ
ʲôȥ
ⲻڵϵƣʡ𡱾ȸë

һΡΡˣһ׸ߵС·򶬾ϸסôһˣˡѾкܶ鷳˦û¾䡰֪û˵͵гˡ

Ǹɡ˼ɻڸתƣ
֣ϴ⣬׾Ҳ

ȻǸ·Ĺˣ򶬽°ؼҵ·ע̫ƽⲻûϳӣбִܳ˽¡
򶬵гûɲֻܵһȵأͣס

⼸е졭
ȿս߳ʱŻȻгͷ˵
ôܶӳǳˣûпƣͷ
˵˵ֲǽ

̾ܶӳûĬϸûƷȻһֱ̬˾ûеԵסðɣ¶ûʸ񣬾ͲдšǾ족ĸˡܲã˵㻹ֵطϰࣿЩЩһǮҪˣ
⻹ܶӳ㣿򶬺ʾݺݵɹȥҲ֪˭߻ҼҴţҵǷǼҳһծծְܴ

⡭Ǯ
ǧ飡
ʲôǧ
סԺѣܶӳˣ

εĸɿһܶӳҲ֪˵򶬵ù鷳ֱӾ˵֤ҸյǸ㵣Сǧ飬̾ӾҲޣҴšȡɣϽ뿪Źֵط
ɣһøϢ

֮ڻ壬ʮǮϢҸ˰㻹
ˬ죬ܶӳ˵İ򶬾һ漴ɻǶ°·ϾΪ˵¡

ȻǡСڼﵷʲô¥ֹʡˡ
ûʲôô֪򶬸Ͻгˡ

ܶӣԱб³ֵͷǸɡ˿һۣȻʣҪǼһ𣿡
ˣ˭֪ʲô⣡ܶӳ죬е㱩˵´νмӵĿּһпѹƾ񲡻ߣ

ӳ˵Ǳи𣿡̾²᲻ʬ壿߸ɴཻꣿ
˺ŵ̿ˣնӣ

˵򶬺ܸ˵ؼң·ϵȺʱڽֿһʡһϳĺúһ·ӣĻµ׾׼ߣڹȥذשУɽ׹жź⻮ޣ 
õãʵֲˡ

С̯ϳؼҺ󣬾ڳⷿ﷭䵹֤
֣ǵ÷ڳġôˣ

򶬽Ҳһ飬ǽ춼һȦҵӲңһ
ƿźķš

Ȼ˲ڡǣ
տյֻгⷿеһƴϯӶûУ˵ͷԱһľͷӸһֻȵӣصεģʲôҲûСһһңҲò˶٣ǰûסʱȫһ

ź⣿Ѿҳ
ŭȣﲻϴǿȻ춯ܳһĵӻˣ̨С뺷ĴĻѸոմӷڴ׳ŵðҽŵţƹ¥ȥһʪˮŮˣ˷ܵ˵ʲô

һʱ䣬㣬ǵ̨ʼŽĿʱţ׳ϵĹ꿿¥ݷֶ¡
ȫԼķӦҲûö١
㡭ӵ¼Ӱ׳ϻڶ

˵ɵû壡򶬸ھչ֮ǰһš
򶬿Ͽһֻžɵϸϸںڵ֣Լ׳ûţǽҺʧ
Сˣ

ûǼû˵㣬⼸ȥˣӰš
һҪأôֲĹ棬Ҷҿ

СèźǷҡҡλεĴԡ߳һŵ׳ϣһ˦βֵͷ߻ȥ
ôˣ
㣬㿴
ϻü㣡
Ҳ֪ʲôһܴĺӰǳɲǹ

򶬽ŽɵĿ׳ϡ
ĻȻһ£˲ȫѩ㡣򶬸վ֣͸оһ˵ĺӱðĵĵ̨꼪ϮɵӻʲôҲûУ̵ֻĴǿŵģ̫ûɽϦȻ͸һֹѪɫƲȫ

ô£
򶬻ûüܵߣĻȻڵӻľȻɽ׹ܾ

ƽƤЦĵȫûˣɫ˵
Աע⣬ͣ飬¯ըҲˣظһ飬ͣ飡ɽˣɽؽȫˣ

Ļ˵꣬򶬾ð
ƶĶɽٵ
ˣҵϷ˹ò״߷֣
ô£ɽʮ궼û⣡

ԼĻ꣡ϲҪļҲÿˣСǣȥɽ




19

19ըë ... 
 
 
պڱ
ɽŶǾԵլˮѡǧĿͣ࡭ˮһɲġȵլ֮ۻǧ꣬ʹɽĳһµĶһĶڵѷ졣ӿִԹޣԽԽӴ

ڤħһͳĳƺаͨ˵ħħʧĵѪɱ֣ħʿЩ壬еĸɴûУ󲿷ֶûֻǵƻɱ¾ٲǳƻȫһ޵ɱЩͨĳЩرĵص͸ȥҽԺֻʮ·ڡڤħֻܳ˼佻ѷ죬ɽ磡

ϴ˾˭
վͷϿƬ¶ˣΪǳ˸ҿ
Щģ÷ģȷɽģԼɵɫѿ

ɽһоأÿʱı仯һ޲ÿ궼ϣһһʯ󷨺ģԱȷάվþĽʮʱػ˳ֹЩ˼Թִεħײ硣û뵽ǡ

ΪʮʢԹӦǡ
ҡ

źûʲô仯վڲͣԱߣûӵ̯ĳţп㣬ʹһȺŭĵӣҲû˿ѹֻ䵭ľ£
ʮǰɽûκ󡣡

ڵ״Ҫνͣһ˳ʡ
źⲻΪֻһüҲȥץһħʡ

㡪
̫ĬĬ˰ѻȫ漴ֽͷðĺ飬һ߳̾
Ǵǰƣ˻û⡣

ǰһ뷢ȫ׵ͷһƴӶ˸ߵĴӣǿнӿĺѹȥһߴӵ۵ֱ£
ι˵ǳûУϽ֣Ӵ˼ҵ

Ѿ򣬺ۻΪ壬ֲХ˺ǰܿüжǶսĲֻʿһŶֵűңסڲû⡣
ֻһЩϸСĺȺм们Ѹݷߡ
Щǲ͵ħȥ˶ûæ˭Ҳûʱǡ


ɳɽ󣬺ɢ׷׹Цһͷ򷱻ĳС
ǵٶȷǳ죬˲ϢǧֱСζʳķ

֣Ȼ߲ۡ㽨Уһڹ˾Ӱʶͷ
һӶѾʼѰһĿꡣ

ʮ¥һȵڴ޶Ȼ۾죬˲ֹһɷ黨ƿȻԵɳϺ˯
СŹĲǴ˼Ѫ˷˹ȥ˺ҧ
ոտŵҹС̯ϣҲ˿ʼһԲϸߣӾͶ֡

ܿ쾯ķͿʼڳеĴСҹĻ٣һƽĩ˶ûﲻףƵƵĶŹѪ¼϶̫Ƣֻ꣬ǺƵ̫ࡣ

ιش
׳ĿƲϵĺֳɣɢʡǸܵǽţƴߴ򶬡

ģûյҹش
߹ȥµӻ˵ʧ󣬵ӾûźţһƬѩ㡣
ףͷأڵӻһȦҲûҵԴʮơ

ӻ׳ϱʾûҲ֪ӻЩ𣿻ɽ磬˵ʲô磬ȥѵĩգ

Ҳԣģ˶Ь׼š
ȥ

ȥСıޱơƻȡôô컹һٿǮأ򶬴׳ϣȻŵʱҲѵţ㶼ˣܲҪȥ±ơƣȻǱߺȱ߿ɣ

׳òҪð̣ԣò㴩컨Ʈȥ
С񾭴ǴԶ·ѵû
ɽ簡ﲻ˵𣿡ɢĴǷȻʼģĩգһǾվʲôѽ

ǡ
йӽܳһͷ˹еģ

׳ϿЦãҪԹ
˵㶼ˣôܰҼ¶Ƚһ㣬ôȡ
ֲ
ûáˣз𣿡򶬼ʡ

ôܣҲһ²
û±ҼתƣȥʦһӡЩ춼ڿޣиҲã۵һš

׳ϸո׼ֹ⻹˵̿ǵֲĺӰִӷţ뿪ˡ
⵽ʲô⣿

컹ûȫڣǳԷĵ㣬ĻûƵ˵ȫؼˡƺǣèţ۽ǾȻƳűж
ССģںһš
ߵÿ죬ֱһڹ

һ򶬶ʱȻֽСèһ¡Сһﻹͦģȫ⡣
ô㣿

СèҲסˣãȻĿԼצӣֿ򶬡
׳˵ĺӰòɣС壬£ѵºè򶬱ĵЦһСè·Żصϡ

Сèܲˬƴצ򶬵Ь
ιιҿɾһ˫Ь
ܣɵĹ˦Сè

ϰ壬һơƣͳոµһٿǮ°ǰԼĿɽ׹ȡģϸĽǮֿȷġʲô˵û˾Ͷһ㣿˰ɣҲ˵ְҵ£ɽ׹Ǯõ𣿱֤鷳һӣ붼û

ðԪ˶رڵƹհ죬һ£ջȥӱȡһѩͬһʮǮҸ򶬡
򶬽ǮʱϰȻһ˫۾ֵĿԼƵĻͷ·ƣӰӣƺɶҲûС

Ǯơôˣ
ûûʲôϰ۾֣ղô·µӰŤһأ

ơƣߣСտ̯ζ
ʡ㲻Կ⣬ཷȥҲܱ

ûסջƫԭ·Էܵտ̯ǰûʮӣȺտװϴתû߼ȻǰһƬڡ
ĹЦð絶һͽϵ·üӣѪûʳһεںʱȫۼ˹Ǿ̵Ĳҽ

˿ڲʹȥǡơƹѿһӣĭľҺ©ϴҲˣտȫϡ

ˣǣ
ʶİϴʮ·¼ϵŭӵơƹӣȻһ֣˺˺üź

˺ð죬տơƣ˺ֽһİѺקҳ
ĺĺͼ»ָۣð⣬յɢ񽽵տеˮð̣ת۾ʧˡ

ȵŭ֣ͣȻǰ·ƣǷտ̯εһصˣҶĲƺ
տϼ׺ۣÿ϶һмСһ˿ڣðѪ
Щأûˣ

ãȻĴҲԱ¡ΪԶкܶ߸ϡ
ֳһƬε˱ѺһҽУмرùտ̯Ļ̿ҵˣ˴120ҽԺǷΣ˻ԼҽԺΪʡǴҽԺеľȻɳȥˣһʱ̻ز

װ˺ѵӣȻ˵Լû£װһȳһյվ
ɫСèɱŵˣɵɵ̧ͷɵɵ򶬡

񣡡СôҪʲôѽ
һֻֽźĳַǳͻأΧ˺û֣ҲûСèƵġ

ģһϴԼ·Ҫźһʡ
š졣
ɽ磿򶬸Цûһ
ȥĵġ

źµĽСèŻصϣȻû˵ʲôСèȴŵһš֪źܲΪ򶬡
񡭡ô죬źûã˻ɽ׹ֻܼڻϣ´ξûеĺˣ˵ᱻԵ

⵨Сģײڼḻ
¹±߳Եźܸķ롣

˭è⣿ҪǹΣ ֮Ա!
źĬĬͷèСèצס

ϹɽϵʮɽɽزһèԴǰɫС߾ͿԱһаֻ֮ᡰ񡱽Уǡ칷
 

лҪ˵С糡

ʯСèȫҶԣȫҶ
û˵칷ǹţǱιι
ҹ磺ɽӣҿӨr(s_t)qʲô⵽˭ըë˵ͷƵơƹ޸ ˲õտ




20

20ҹ ... 
 
 
Ƣ˵лǶȱ
ҪǸ߶һѣǸ鷳˵ʵڰ죬ĩֻᶪһ䡰ʲôϵ츳ܾǴѱðԼվɳԺúȺ˯úáҪܾ˺ʲô¶ûʣðɣ񾭴̶ȣĪġ

׳ϵĻ˵һԸ£ˣҲ˼ʹϵѴųԺȲլĵϡĳ˵һƢԵȷܴԲʵģ˶ҲֵĻһֱŲͬҲˣһʡ

ϲ
ź⿴ŶƹӸտǰ쳣ɥ򶬣̲סʡ

ˣˡûɣ̫ù


һ飬ϽվۿΧ۵ԽԽ࣬㲻õȻỹ񾯹Щ£װû˵ı߱װģĽУ
˿ڲͦ۵ģӴҪؼϴϴ·ȥȥù
û뵽һ˵͵˾ȻԽԽࡣ

㲻þײа
һûҹߺ¥˴ҹĹޡʲôţ˵ľʵÿѧЩһ飬ܽ͵Ҳţ
򶬲Ͻˡ

㲻ˣźΪ򶬸ղЩ
ҵԣ밡ûķʣϾôǮ뻹ɽ׹ծҳⷿҹò׸ơտɣײ

а
źӦ÷ǳɴ࣬ΪʲôǮϣʵǮԼûʲôɡ

ι˵ˣͲǽծر衣
Ȼ
ɻŶź⣬βŵʣ
Ǹң

Ȼ
ҪǱɽǱʧأ˼սУЩǮҲûãõءɽ׹ĻԱõֽ𣬵ȴС

ðɣҾ͵Ȼˡ򶬽ƵͷTһקȻһס˱ıǳǳ˺ۣڸ첲ϵ¶û£뺷ءţп˼Ҳû£С
̤СߣһҲտ꣬·̯ζãȻ۸Ҳŷһ

Сè㷲ĿŶź⣬ֿ򶬡
ڻû㶮ԼôȻʧЧˣֲɽ׹з벻Ҳûޣǵܵĸ򶬡ССںڵһţܱƳź⡣

Χħ˵ɽƵģؼʱ̣ôܻ򶬳տû
źǸоΣղŻģڱɽĿǰأĳЩòãԼȥѾڰɡ

տƮһ֣СèҲʶ±ӡ
ϰ壬ʮ⣬ʮţ⣬ʮ²ˡ˸λãʹֵտпյⲻһϻڳԶƳһϻ˵ƦϽûĴˡ
Ը򶬽ڶĶźرעĿ

ˣƿൺ򶬺˵֪㲻óԶԾͲˡ

Сèܽ򶬽űߣŬװԼڡ

ûȶãһӵտͶ
ź⿴Щóǩã̷ƴڵ⣬Ŀ򶬳Եһı飬񶼹Ź

㣬㣬ǵ͵ռ˱˻ҪԣԶϰֵַĳԣͼòź⡣
һҧţ⣬һ룬澭չʮ꣬ȷҪбٹȵļܡȺڲΪνײ跳գٸңɶ׳٣˵Է˵˷ʱ䡪ź⿴ȥУûճԷӡ

Ƕź˱鿪ʼùŹ⣬ûбζջ
ĲҺڶʺ˳Ž׷ɣһѤۣ۷ѣھɢƶѵ׹գ¾ʬɽѪǰ簢ǵ׻ڽ֮ϣᴩħʺħ˲ʺڻҷɢ

ĻȻʧźǰǿտеޱȴ򶬡
ѵһɵĲϲã

Ҳҳ֮ʿȺͿеĸ֣û˰ְ鴮Ϳ͸ĳԷܣ̫ˣտζҵķ˻ؿģ

Թ⣬򶬿ʼо²ˡ
ɫ״ˢȻۣź⿴øᡣ²է͸ûź⿾⣬ǿ²ˡԺǲǻȥѧƣ

㲻һ㣿򶬰ѽ̧Сè˶Ьţ򶬻ûгԹ񫣬飬һ㣿
㡣

ȥèҪʲôйͷ򶬲Ц硣
СèԴһ

˵ʱ򣬶ź۶գʾⲻǮ򶬺һӣȻڱӴŵʶԶˣһԣһȫ͵Ÿˣβ²⣬Ͳ򶬹ĵˡ

տʱɫڣֵҹ̯ҲȫڳˣͷҲصߣǶźһ̯ʮԪһõ嶹ɳС±
򶬲ۣ׼ЦźŮ˲ŰԵĵģһͽסˡ

źһСèźȦצ꼸¾Ϳˣֻʣߵм
ŵ˲ػ꣬һѽСèƴΣ
ιնŵвɣôιè±ǹɿЩ˶óθģ

Сèε߻أֲиצӣͼץźǴ±
~~~óԣһ顣

ţȻҹպԤ׵ĿʼûӾͿʼĶ㣬򶬸Сè̵ֱܵ£ưôˣҹ̯Ƿ׷ױӣһƬҡ
򶬺Ȼ߹Ķźһûʪ
öźʲôʱ⸱Ųæģ氭ۣ

һѼñ⣬ؤƵļһԶԶ򶬶źһЦ˦˦ͷһ֣
ƶĳͣΪصɽ׹ˣ
ȥź۶գ

㣡
ôźĿбӣ˵ֻȥָӪҵ

ݵʿףˮը򶬸Ͻ㵽һ߿֡
ƶò׸֪꣡ɽҶûڼ
࣬Ը±קϴһС±͵ݹȥ˳ϸһ£ȷʵ±û

ݵʿ˳ֽӹ±ͳˣһȻ
ȵȣǮɣ

򶬷Сèһϴܣϴ˵ȻôģǾոʮɣ
ˣƺװ

ΪԶ˵ʲôǿֱͦͦĵ£ֻһؤҲָָ㡣
򶬱±ȥֹѡˣ˼ľȻһҪԪǮסԺҲܹ󣬴λһöǮء

ƺ˲ԭظѸͷЦǺǣŻˤˣѽʹû취


ϴСèȻ̧ͷĴܵǰ档򶬶ˣǰ·ڴ˿˿ƵĺھۼϢ˳Żˮʣ˵Ľţ뿪ʱѾһ
ǵʲô̲סʼҧгݡ

źȴȻֽһץס
ݵʿûӦΪ״ڤħ͵ȵģûвɽƣЩ֣źΪʲôȻ

״ĺȻһըľ죬ݵվȣ̾ƭˣͲǵͼħֶôܳɽģ룬Ѿ׹Ԩ
Ȼ춯ü죬ҲǰһΣ˻ΪǾء

źȴˣˮݵʿҲʧˣһϴõ嶹ɳ±̨ϹõǣһֻɫСèԭأҧצӣµĵУ
񡭡
 



21

21 ... 
 
 
ޣʮڤ
˵̫£򵥵ݾϲ죬²أֲָ㼫ҲֻܸоΧסԼĹЦӺԶ˺ѹĴ죬ϤϤСĻš

ʲôط
ϴ򶬺ôǸһһģƶûУɶҲֱֻʲô߬ס

𶯡źֹ򶬵
һԣô֪ץסҵǹ

ˡǹǹˡ
ڰкȻŤĻǸǳڤĹȴӰ١źȻְס򶬼ϵ˿ڡ

˻ʹʲô򶬲
ֺڰԶźûκӰ죬׼ȷ˿Ĩһ£оȵҺ建ʱˣȻˡ
ȺһĿľ򶬵ѪѾ֣Ȼ伣

ޱȣﻹտơƵζأ֪Ըҹ鷳Ҳţ

ѡ񡣡źⲻ˵һǰߣҵɽѷ죬Ȼȥ
㿪Цɣɽʡǧ
ģڤľ˼ȫһ

ƴĵǰһźڣⶼðʣȻᵽԾ˵ȥڤ磬أ
źⲻ֪ڸʲôͣһºתһߣ򶬶.
һΪڤ·Щһܵ˼䡭

ˣǵڶ취ʲô򶬲ͷڶ䡣
ȡ
ʲôҪɵĵȣûóûúȣ˯

źָҲûôѲƼˣֻֿ÷ҪȵʲôʱҺ컹ȥϰɣ
ɽ׹ʱڶӪҵɽһղƽӺ󡣡
򶬷˸ۣ˼ǵȵɽ¸㶨ɽ׹ָӪҵȻܾʧ٣ŻɳѾȶӣֲ¿ѣ

Ȼǡ֪ɽϴνѣȫ޸˶ã
һꣿֱ
һʮ꣡


Բۣ򶬺ȻЩӻĻôˡ

·ڵѾͣˣȫ뿪ûֵҹ̯Ӿ¿šСèԭһںССһţ̨ϣϾȻһֱûб˷֡ȺȥȥҹˡֻϺСһԷ껹бǽء
ģֻһ·ƹš

賿㣬೵ɨϹŵ±̾Ӵ˷ѡݵͷӻͳһɾϴ±һֻҪûãƤ󻹿Գԡ
˳̨׼˶Сè

߶ģģҰèǺСƲỴ̂ƤëҲܸɾǹͰʳè
Ŵɨ㵽̯ǰת˼ȦĸǸһЩĸǣϸĵķСèǰ̨ϣƣ԰ɣȱܣ˻ģ

Сè鿴Ż˸೵뿪
ȻϿʼдϢĳµһֿʼˡ

򶬳ⷿƮŵ׳ֹѵǴ˵еı¼̳¥˵ơٻ漴ʹʧ٣̫ˣסĵطһҹûѵơƵ·ϱ˳ֵͱˣҲԣô£
ȥ˿ʧٰҲûо

ᣬ쬵һһĴ򶬿ʼ䣬ܿ;ͿʼǷûɵ˵ιҸ㲻һҲԶģϽ취
Ҳᡣ
٩֮Աǡ

̫ˣΪʲôֻԶԶĹûϮأǴƣս߶ˣͷһѿڶ
˵ܣͲһؼ˯𣿡
Ҳɡ

ְ֪ҵռĿꡣԼɽＸټǧдΪ˳ɣ۲۰Ŵƾ٣һӿȥУɶ뷢԰׻ҪȥɶƫִǾ֢ǲΣ
źʵڲ֪ô

˵ϵɣְơȣ˵ְλİɣʲôʮޣʲô׹ĸǺڰ޳ţͷ棬˼Ҷ˼ǧ꣬ʸ񰡣һ油ˣȥ𣿵ȵĻǿĵǨɵˣҸ㣬ͷΪײβɫĵĻøɰ
ƺо顣
źĥġĸ֡

ǣôô־Ҳֹôоźеҧгݣһһ̩ɽǰɫף٩ôöź⶯ŭѵôʹ
򶬺֪ķ֣ԼֲС˳ھ͡ˡ

ǣ˵Ҳûϵֻб·ɴûϵģսսɼټǧ꣬ʮ콫ɶͷ
˵Żģ

˵ˣûְƲǹؼйɹؼҪз𣿰ɹͨ˵˾԰ڰúõ㲻ƷҪ÷ɶ׻˵Ʋ¶ףλεİѳƱ¶ǣ̫ҲҪȥƹŸǶĹ˵ƣûȣӾͱˣûı簡ôѧأ߸Ҳŷ̫࣬ӡԲۣ̫Σա

˵û
ⲻǸʵôңοһССķʿѵз

𣿡
ǿ㣬ټ
һǰ

װģ̾㿴ɣʲô£ˣҰûɽûűֻлɽĺӣ𣿡
źףǹԼ̣

㵹֪Ƽʤǧźϳ
ԣѵô򵥾ͺˣ

ҪǷһߣ
ȥûɣθһ˶ȣû˵

ƣһ˵õȮ죬ôУ
һ仰ںҭź˲ְȮ

ˣȸңǵҪôط뿪ȡҲҪҵʲôɣ
źھԲ˵ԭ򶬱ڤ˼ѷ졣ڿҽȻûĿãҪûôס

ҪҵˣƩ˵
һʮ·һùĹ
ԣ

㻹һŲƱȥ󽱣ʲ࣡
ûɵһ˵Ҳ֣κʵŲŵȴƮ˹޵ֻҪһ˴Ż裿

𣿡û˵
һɿһҾͻǧ

ʲôƵطʮ˲
ޣʮڤ
鷳˵˻

ڤ磬ħϡħץס󣬶ᱻʿӽ⴦Уɱö֮ǾͱøѲͼƷӡص˼䡣źƽͣһ£Ȼ˵Ʃ˵Ϊ䳬ѣǰȥϵԹִڤǹûȻữΪ
ϱڤ磬˾ˡƻܣбۡ

һƬȻƵƹ⡣
ԹǳУ̳Ǳ߷ӿȥ

źƳһ򶬣Լ˵ȥƱ
ﻹںЦϽȥԶճǳǰơںڰвͣҰڣѾˣȻһǹ졣

ʶӣſӡˢ֡
һϱĵƣӴĺδ꣡

򶬲ͷĵֽ۳ŵĺӲһȻɤӣ
ޣҪָ·ǧ飡

򶬣
ܶӳ𼤶ӵ۾򶬸Ͻ䣬ؿǧ̣ͬ־㵭ײ˻һҪôΣһ죬´͸һˡ

һſȻź˵

ʲô򶬻ڷԺźһֱץסֻ֣ȻܿƵ̧źǰһէ֣ȻǰȻʣ񣬺糱ˮȥ


Ӱصĵˮ
ιȥ֮ǰ룬군ˣӾ




22

22 ... 
 
 
ɽˮشƫƧȵļˮλ½в͵͵ܵ㡣Ȼôһ죬ȫһ˳ˮǽһСܣͿˮеĳӰΪǴԱ߹·ϳģϽ
ˮˣ˰

Һòˣ򳵳ˮŻᱻϢ
ֶ̾ԣʹӾƴһҲܴӳȻһקһȽ鷳˾ԽȫԽⲻ

ϱˣͱŵòᣬڸƴֱסҲβҪԿ׿ѶȲС

ɽˮ⿴Ų󣬵ҪˮǽһȦͦѾġ
ѾˮԵȥӪˡ

ܶӳϴקߣһˮſڱ̫ɹù̵ɳʯϣκðǿعŤͷСŸ˶ȳҲΣ˿´
ȵȣⲻнʮɽˮǰǻģ

ܶӣǳϵˣǡ
ǽʱǰžʻʮ·ڵʱ򣬾ȻһСҲ֪һùײֻǱȡ

ˣСأܶӳȻ
̾һܵˮ߿Ҳûκټ

Ͻң
Щæ˵ĳǴƷе㾪ȣڼţϽʣô˾ͬ־ǲǻû
ǰһСӣʮ꣬Ǿ졭

ˮӪȵļƴãȻҡͷ
ûƷܺñϣһ֪Ƿˣиء
Ϊʲô׼ﷸΧ۵ȺҿܶӳҲķԸ¿ǣϣֵеĻ춼ڵһӡ

ϿʼʡǾ־ͽӵ𱨰еﳳܣеǼͥҹ£ҹأסһеֹϵȫˣʮˡܶӳ˲˰˸СʱŽܵɷץûؾ֣·Ͼͳˡ

ˮڣˮˮֻܿ˴ˮһɫT
TмĿӣԵЩɺѪ

ܶӳüʱһţֻ򶬵򶬲֪ʲô취ѺקŴ˵ϡǵõʱұ߼ϴŵ·ȷʵɫ

ˮʱһſڳϣ
˾Сŷǳ϶ʱǡһȵǰϡ
أܶӳѵˣ

ûܻش
Ϊ˭Ҳû취ôڴܵɽˮģѵʮ·תΪɶ

ܶӣҼǵ򶬺һˡ
ԡʱƺһӰ
ܶӳͷʹĴӵ㶵ֻãˣǵˮȻʪĴ̣˳־ͶˮϵһͰ

Ͻϵ˰ѳ
ƵĶˮ⿴ˣѵܲ

¹ʡֵúܴ󣬱ϾĿ֮ʻʮ·ڵģȻһͲˣͣ£˳СʱĶ³
ȺڵİǿҲὫнˮ¹ʸϵ·ڼ¼ýֵɽˮԱߵĹ·ǳƫƧѹûνĿˡ


ܶӳһһҹû˯۾ͨ죬ָŵĻ

һǰʮ·¼ֻܿʻ·ںȻһͣ·м䣬Ƶ֡أᷢмȻȱʧһ֡ͼʮ·ڳȫ˳ʻȴ޼

ɽˮΧҲеӼأֲɢҾྯˮĵطԶ
ڰҵһĵİسͷ棬ŴNȻԱһںĶһ˽ϵЬӡ

򶬹ȻǸǵľһˮģ
⻹ʲô˵ģϽҹˮ˰ûҲҪҵʬ壡

ɽˮ⽨Ҳʮˣÿ궼Ҫȥ࣬ûˮȫŸɹˣӵҲӣȫܵˮԱ֣˻ɫ˵ˣгӵˮû
ܶӳû£ٴһСʱڰҹʮһϵɽˮ⡣ʱˮѾȫˣഩŽЬȥջĻǸַ˶㡢з㻹лϺһһϵݣǾر֡

ûʬ塣ֳලܶӳ㱨
ǴڳʧˮĶʬ壬ҰèҰ

ͱˣ˴ƣûʲô
һСʱܶӳǰͷһ߰ĶиõֻʣһĹȣǰˮĳƳƣƵмֻƤЬ

ܶӳͣһ˫մ͵˶Ьǰϸ
Ьĥúأʪ͸ЬͲ沢û̦޺࣬ˮ˺ܾõӣȻܾɲȴǰŵġЬȫɶԣЬ港ʴأɢܣԡ

ܶӣ̵ֻˣ
绵ˣ̵Ҳûã
Ǳ̾϶һԿףǳ˷ܡ

ô滹иƹӣʱ淭ҵ񹤴Ц˭ˮ˽Ǯ
ֽȥӴһҽһֻҧסָʱҺһæϽֻұ˵ϱˮʹɿڡ

ۣ
ıײʲôһ졣

ףɶ⣿ýСĵ߷ϱצҵš
ýЬ䣬Ȼקһţп㣬ֶһߡȻ˴׵Ȼеһ߹⣬ϽСĽĨ

ʲô

źɿץס򶬵֣ƿڤǰȻһ
һʮĴöˣǳˮķֵһ𲻼ˣǺ飬ڤûпռ֣֮ܲǧ

һֻֽųӭɹſȴ
ź⣬ܵȥôҲ㣿ɽƲϽ

ź֣ͽੲݵֽ˺롣
΢۸оһ򶬵λãʡܰҲʲôΣյӡǶźֱӸȥɽˡ
ƺźȫûˡ

ܶӳĿɿڴŴҴˮĶ

Լ70ףȴΪָͭ
ɫ࣬⣬ûУһ㶼һŽγɽɡƬͷ­ϵĳ붼ŭĿɣ׺ʮ㡣


ŵϸϷܱߵһȻĸһ̧Աֳɵĵһ·üһ߰ʮŽ
¹ɶģܶҲ̫ˣ

ΪõקʱЩ˳ŽȥȫòϴƬķ϶Ҳû˿ա

죬Ǳ㲻ǹŶ
ܶӳһƽ۷СĿ鴤۽˵
ûⶫӽץ˿ʼ͸һֱ

ԲŽйϽ߼һ£˵׼ͷһµĺϽ𣬴Ӵ־Ϊıˣ
ƻõӰˣܶӳ

ǣ˵ôصѵǼõ𣿡ҲȺڻ̾ȫΧ۷׷ס
үµǶأ
԰Ǽ̨Ҫǲι̶ܱѹ

ȵȣǼƷǹŶӳ淭пܣôɽˮ
Ҳﷷӣ֪һˮģ
࣬˵硣ܶӳͷ졣

ȫϳ
ܶӳûĿʼˣһߺȹװһֹ˫˶Ьƺеɣ̵Ь·ȫ˵ʲôѵСӻܹŰ˦ЬӶݵʧ٣͹¡




23

23ҹɫ ... 
 
 
ʮֵĽ϶ǴԺֵģ
ͭ⽣еխ̵ģݺٳŴ󣬲ͭĹҲ˵ٿŽ緢ֹƼͭѹٻظԭ״

ص̫ˮûôء
ǣиⶼûܶȣ

˵أٴϽתͷſڵֹ
̫ˣûܰŵ̨ȥ˵칫ҲŲסԾڵһ޶ӣòϣȻҶףŷŴ󾵴սϸ

ôѧ
ˣû취Ūһмĩ
Աһ𱨷۶ϵӣСƬȾϸߡ

˵ǵֽսʱʹõ˫ս˭ܵ־ٵ߰ʮŽıⲻЦѵ˵ֿɾͭ
ֱˣ

̫ѧˣ

ʱڵһܸıʲô賿·ȫ͸
С磬ŵĶˮ˳ŵשѷè̾ĵطСǰǷľưɽҹ̯ȻʡǷʮŹ¼ֳվɻǳŹҹ

ʡǵȥϰ壬˶ʮ𴲣㳡Ҳʮһ뿪ţ賿Ъҵ

ڶżģڳ̣Ӭ档
бһŵͰƽǰŷϴͷ޺ƣʱݺοͽ⼸Ǵ˵ģЩڲ¥ͨڶ˰ء

缸пˣҹ̯һܹ
бб߽һŮȫһŮŨױĨűȿɸЬ¶ƬѩϸļеƤȴף߼ֱȥͷȾģƹԵúĲ֪˵ʲô

Ϲ˰ɣһ˶ѣͷĻǳ⡣
СطѣƣϵMBҲûôõģõŻǮưָܴŮ

ֻҪӣôɶ
ǻ˸ûȤֻ߻ȥ

ǶŮһţݺȻϢԵſڵɳϡǸȥ·߲õ˳ϵӣ̨һſڳΪЦݣ
©ҹɫ

ǫ̃ŵǸŮֻ͵ˣ̧ͷ
һĺɫȹӣ촽ͿŲ˵Ĵ촽࣬Ͽ俴ŵݺôף㶼ˡ

лˡбһۣŮ˼ͷĲ˵ũ

ǽɫͷ˼ˣôܽѪ壬ֲǹ
ûнţ⼮಻ý룡

ȵȣа˹Ŀ˸ϽͳһɫĳлԱ
ŮڷֻץϸۣȻһڿ۾ϣ


԰ûݵĵӾ磿

Էȴֻ̨ϵƾɵ绰ιһᣬƷCײͣǹѹѰٷ֮һȡϾˮȰٷ֮㡣
Ůظ»Ͳ뽲ʲôѪһԣ
鷳´˵Ӣģ˵ҼֱһΡ


ǰգŵǸϴء

ǳƣľĹ߰ڿ˲ı־ζʵе㹻Ǻ
Ѳطʵǣ

ѪӲ壬ǽŲմصƮȥƵŮֻһСţǽϹһмѺ۵Ĵӣúϱúڱббдҹɫĸ֣һĵĶ硣

¿ûˣֱֱӡ
ǰȻŨѬϢ߳ĵطҲһزǸƲ۲û˵ġǽڶǺڻɫש飬һһĹƮŰɫĹ

ǰһιϹһڵӣҹɫ߹ŰײҲҵĴ
пԶ˵
֣Ьɳ̲㣬žžવĴ߳

þò˵ʲôֿ롣
û£һ˵֣ܺѪļ򣬸Ц㲻ԶŷɻǮĳıףʵںܿİ


۸Ѫ
кɵ̫ͷˣϽܿȸԭ

ȻˣҾ͸ۣհٷ֮һٶʮţˮѰն㣡
֣ϴקĽѪ˲š

װ꣬ȻǺܸ߹ƷζĹŴ༶ġĹ
ߵһŵٸ̨ף޷ڻÿһξ룬һׯµȻǲͨĹңǲᡣ

еķԱһɶģֱͦͦ˫ǰģźܴľӣоɺһ̵⡣ҹɫķԱˮ׼ʵںܸߣôеӵǲһҶڶͷд֣ܹ˿Ͷߡ
Ա·Ƕ͵绰룬һ֣û

ҪҪһߺŰĿˣƴ֣һִ󷽣֣Це˵ôǿԺݺ׬һʣ

˼ǣ
Ǻǡ֪ģš֣֣Ȼ֪ﱱɽˣߺŰĿ˯һԼȳˡ˵кܶƷʡǲ

֣ܶӳڰ

ڿ˵ˮֿ϶Ǹˮ˸ͻ¼йء˵֣ˣҿ۵ŶӰɣ
¾֣⣬ģ

ˣҷϻΪ˰ƽȺʲô˵ļߣѾͷöҼǺˣ˭㣬Ŷӣһҧ˵ʮ·ʧ¼ýұģֻһ̳˹ϵ¶³ԶﴫҪҥߣ
ܶӳɵۣ̲סʣǾֳۿˡ

ۿôͼƬPģƵαģڿտڰ׻Ϸģȫ˽ϵǵȲ裬Ƽ͹ȥˣ
ܶӳȫ˵

ͬ־λҲһͷѪСӣôö¿أǣϡЩĹ£дݱ潻ȥרŵںģˣЦͺá

Ʃ硭˵ʬĲڲ
ƣⶼ˵ȥҲûŵ£ȫйжֳٹҵõ𣿡

¾˵֪ǡܶӳժñӣûɣ˵ףһǱ򶬾ˣͬˮ⣬˺ôҲҪʬ
˵˶ٱ飬Щ˶ǣô
ֳһˣСӶʮ궼е¼ôأ

ʮĳ¾ֳҡҡ֣ĳ˵㰡Ͻֻ߲ȥ͸ϽǶŷ¸㲻ûû꣡
ʱ绰ȻˣܶӳϽƾͳ˾ֳ칫ҡ
Ȼŵʱϡ

ʲôʡǲݵһľϲˣ
Ƕ֮ܶӳһ̣Ƶĳ

һСܹ̾üɫ˵ӳǱߴ绰ˣǰѽģ˵ǹͭҲ
ԣ۾˭Ҳ֪ɶ⣡

Ȼأ
ô󵱳ʯļƷͲȥ£

ܶӳ￩һͷ̵֡ݣôвԤУ




24

24ɺ ... 
 
 
вԤеľԲֹܶӳ

ɽϿƲܲѹѹʮֲֿѾ죬ŶͼҿоȲǵѹţûļôƵģĺȻN쿴̫Ųʵںܱ
ⲻŹ¼ŷҲ˵Ը񰡡

ʵĵķͼ񣬶ⲿɾˡ
Ʃ˵һȺææµµֻվ¿漴Ҫڶش־սˣʲô«ϯľʸ߱ζϷš

µһƬʾһԲȦһվòڷԣ鿶Χаٷ֮ʮ˴ǹװٷ֮ʮѹˣеĴװ˶ǹģӾֱ̬Ӧڿᡣ
֪ɽҪԼƵʵʵ̲סˡ

ѾҸɽٿܵһôƵ̺ţĲǰɣ국ǲֹйУŷͳͳа

һйı

˰ⲿųԱǷÿ궼ֲ쵼ֱɵ͸ˣ˭֪ȵȺլԻͳεǰ;붼ȤѵָײǴ¥
ȹγԶ˳ŵģ

ȻûΪգһȫ滻ɽֻսѷľͱɵͼħӰ죬ͷᳳһģһ߸ŸɵҪ

ҲͬСһڲĵվ˵ʮǰǼڤħȫ¾һգȻ©֮㣬ҲԪˣֻʮѣȺں֮óʲô

˴Բӣ˼ʮ٣ԽԽ࣬Ĳ˵ǸŸɶڤж٣߰궼£
ҲУ֣ġȫɳսȾҪɳЭֱǵòʧٶǰĽѵѵĿģ

һƬУŲ·ֵǾǣȡƳһԱߵĶź⣬üһѹû۾ηء

ι
˵һҲţ

㲻ѾϹűɽڣź򶨣ν
ħʵ壬ɽ׹ĴɳԴŹ

ˣҲ֪ڤħζʵڲôϹô죿㶥ȥǱȣ˵Сӻأ
źһüʲô⼸찲úܣ㲻Ѿܳȥ˵׼ķӶҪˡź⻹Ǻ˽򶬵ģȻҲȥⲻѵò죺

ֻ˵ңǸʲôģ
Ϊ̬ƽ롭˵ôˡ
ôأźֱӴĻ

ȿȣ̫ˣܾɳһ̱Ǵǰ̫̫̫˼ȡŻ˼䣬źɫҪ
Щ춯أлɢҲѡûǿźɫȽ⡣ҺǶź⣬ǸźйЩĳĳĳ

Ҿ͸˵ʵ
°ͣЦе죺ʱɣرѱɽѷ˺ø󣬴õǶħûס˵ǻ᲻һֱڵȥ

ΣѡڰģûˣڤħҪ棿
ûȤü
ȻΧûһ̧ͷִҶڵء

Ǻǣû£Ҽۣں˵ģ~
˻ǲ˵ɵź⣬Ȼֶ˻ûޡ⣬ڷ˵Ȩź⡭˵м˶ɽʧܻܺûԣǹмɽٳɹȴΪԲܷ

Ÿɵĵм϶ɽٲɣֻʣԪӤܻɢɵģɶźɢɶǣҪ˵Ѿǳ˰ɣѹ㡣
ǰ;δıʿԷǶźĪ
ϣΪ߲

ֻȫලѷ״ʱֽӦӣֹڤȻϮźȫͬĸֱ¾ϡ
һȺŤͷƳ
Ŷͷ飬ȻɻȥǿҸ𣿶źͦõİ

һǣȫˣÿο̸۵źһǲʵǽԴҩ˰ɣ

ȥƲ㽥ɢźȻ˵
ֲԤС
һɱңҵС

Ҳ֪ܾ·ˣûз֣źⶢźıɽ
ҵ̹Ŵιָһ㣬ҹ󣿡


ðɣһ˵չʰĿʼָ㿴ƾӦûֱӰ㿳İɣ벻Ҫƴɣ˵ʵڤħںϳһ죬ܿңȫħͷȻҲ̫󣬻Aܼƻ군ޣѶҲܸߣԡĲԤУ
Ȼվ´½һУ
ѵ˵ĩģ


ʵ֤ûǰ;еģ쵼˾֪ˡνһһѣȵ仰ô˵ģ

Ļ˶ź⣬ûɶִǣ˼黹治ࡣһҵɶ
ɽ׹ᵹ򶬻ᡪţ

ź˵תߡ

ܶӳڡ͵֪¡ȥݿͷﷴץ绰ſڿӵ˵
ιʡݰɡݳãģյܱ˵һȺƷӵסԣԣûȫҲȦףһһǶⲻ𰡣㿴ܲԲľʧΪڣֹͣ⿪졭õģллϹ

ܶӳظķµ绰һֿ̣ʼͷ
ȥ̽ľʧֳľԱ˵ɢӾÿġ̫ˣ㲻ýݾҪ£ǲףչƷɾϼѣһССھܺŪȥģ¾ֳ϶ԲѣϾովЩ߰¡

ݺݳһ̣
ⶼʲô°

ͬʱʡǲݡ
ȹ㲥Ժ󣬲ι۵˶½½ıԱȰ룬ܿͿտյֻвתͷڷŵʯ񻭿

ѲϺ󣬾ÿչſڵդţص˴󲿷رƷչк߷ɨ衣
ȵû˺һֻССĽɫһʯɳǳıܿ̽ͷȣСġ

չչмٵʯʨɶĳ䵱ǽǶֵĵֵ̣ǮǷľѾˡչҲðΧһߣ鲣ڵûɨ
ɫСһȦͣߵһǰ

ѪģӲӵĶǺģֻȨȸذײһŰó䣬ͨѪԹϢ

ͷ𷢵ˣĴӻһƵĶ˳ֶ
֣ģʲôǬ

ưȥһڹϢòɷĩ׷£ȻȨȸذУûü죬ͱڹĻˡ
۳һڴ
㶨ѪƱ𣬸շȻ

¡һ죡ʲôݺҵϡ
ɫžһӰе鲣

Shitڲ·ȫһһС˿ڣȾ鲣ϵѪܿС

¡һǽҵľǰǽ
ѪֱӱǽשͷԼֵǮĿʨѹ档

֣ſڷ۾û취̫
֮ǰˮﱻǺ˺üˮװ꣬ѵˮаĹЦˣһ볤̵ĺ޶ӲϣͷİȻ

Բۣӵ·أ

ɵסȻשһӲǴһˣȻĲֱ۶˲´´ĸԭѪҲ·ɻȥˣһţһשͷȥ
ɶûԺеǰޱɻ󣬵ʲôˣȻ԰һשĳôܱשͷɢܣѪʲôһְɣ

Сʱ򶬴·ھãȻԼҪεܶӳ˵
ô֪ʲô£һڲݣһȺ˳С˵ӵ߹ȥϴɱʬε棬èʲô




25

25ϸ ... 
 
 
Ĵèܶӳò㱻ͷ̵֡

ݱѾڷ˱¼
ϸѲݲг˹Աˡȥʱ򣬷ְչݵһǽˡʱҵĹŽˣַ飬һҳĴӡ

ϡݳʹôض㡣
ԭȨĹ

ͬʱʧٵĻаݵһƽȨȸذףʱ״ңϵֳĲݹԱڽ飬ϾȨŽȶףڴɻдߵ𣩣ֳȻץɷɺ϶ûС

Ҫôָͣƣ
ܶӳﶶĺ޳У졣ˣʱϣ

һҪأſǾϣǼУȻ˺ǺòһۣЩΪԽʱյŰȥˣֱ̯ʾ޹
ܶӳݺͷ

Ա߸¼С̲̾סбۣװɵѵûȥʡǲݣ
Ͳ̵ˣôй䲩ݵ٣Ʊ

һɷʲôϵǲԤı͵ľȻ͵Ϊ߲ڲݴ㣬שͷѾȡ֤ˣ㻹ͼɱڡ
ιֻ·ӣ˵ôغ
򶬳·ʱ򿴵Ǽһﳤࡪɽ׹ˣ

Сͬ־˵ģʲôĴܺһǽ򶬹Žţ̾ôȵļѶҵĵ滹Ǳһ˵ʲôľȨȰëû
˵Żܴ󷽵·ڴʾҲزЩ

ʵ˵̾ǾĿˡ
·ñ٣¿ڴﴧŴſҲԡ

ʡǲݼʱеĹ˵԰йһȽţ֮ԱǣòЩ˿ʣľֳϹϵ
ڣԷһѡʡǲּҲչһĳ壬ľûӹڰϹ

ʲô֪ܶӳ򶬡
ܾʲôؼ©ˣҲ벻

ɽˮ⣬ͭݣ򶬡
ܶӳһƬ飬϶֮߼ȴôҲˮƯTЬӡŽʧٵ򶬳ˡ

Ȼ治֪ĪĿܶӳ߹磬ֱ˵
ˣڱ¼ǩ߰ɡ

˵¶ȣҲȷʵ⡪ܶӳЩԳ룬ӺͿˣôֲ²⣬˵򶬺ȻֺȻʧҲûжϡ棬ǾǺö˶ʮ·ʻʱȴߵɽˮ⡣

ܶӣҪɷС̾ܽš
ܶӳûü˵ܹ
ܶӣˣǸͽҽԺٵɷʧˣ

ŶܶӳԼȻܺܵƽȵʣô£
ʿ˵Ҫ飬ǼһˣȻ󡭡ľ齩ӲɰͰ͵˵Ȼͱˡ

ۡ򶬲㱻ԼˮǺӴЦ
ܶӳһۣʹѶҳȥˡ

ûʮӣѶҵٴδ򿪣ܶӳһŰñúе߽˸ͷߣ۾ü侹Ȼ˶һʺɫɰ룬òڣЦݺ㣬ůڣƳһǱ׼Цݰ

ãչԶ
Ĳ̫ã֪λ򶬿ܶӳǸ¼С̾ߣ˳ִѶҵţʱʮ־衣

½һ£ǵհԶӦʶʦܡ


򶬿չԶͷϵİñãȻðŻ򣺡˵ǸŲ֤гûɵɽ׹ȥʦܣ

ȿȣ˲˲Ҷ̰
չԶֻøɿȼȻ˵ʦܲû֤ûϡ

ѵ֤ÿģĿࡣ
ǰСʮȱʶ
ȵȱҺ˭ʱˣ򡣡

չԶĬĬȻܸɴİӹȥѾڶν֣涨μϰࡣźӵ棬׼ų

źʲôϵ
סԷ죬Ƶ˵УЩ߰һȤûУ㣬ң
ȻһƬ䣬Ϣ÷·ʹϢ

ȻһֻקȥչԶһñ¶һĹԴŤͷһʱû˵
Ǵǽİɣ

ź⳯չԶͷ̬Ȼƽͣȴʮֱ䣺
ʦʮΪ棬СĽΪ֮ЩȻܣôʦġ

չԶһ㶼ȶźĳ֣ҲûñӾͷɵУȻվЦ˵Ǿͺã鷳Ѵ´οǵÿҰ칫ҵĵ绰ҪˣҪܵϺֻϰԵΪվϷ˾ͿҪٷ֮ʮǲ֪ʲôäΪȱԺ£
źⲻźۼǣǣʦ࣬һתǡ

չԶˡ
Ҫȥ֣ľǲͻعٿʮҵķⲿæء

źɿ֣Ȼ򶬡
򶬱üʲôнźأ
˵ͳнšܲã

֮ǰʲô£
˭֪ˮһΪᱻء

źĬĬ룬ڤΣյĵط򶬶ûеɶвû˿ȥļ󣬽ֻΪˮͣ
ѵҪڱɽһϴأ

ȵȣˣʱܶӳָ·˵˱ǧ飡򶬾һ񣬾Ͳˡ
ҸոմӲǰҲ֪ˡź⵭һۣȻ˵òݵ⳥Ҫ٣
ǡǸûϵ

ָ·ָɽˮ⣬ˣֲ֪Ҫô㡣ź򶬱粵ǰٴοڣҽԺһڣ
вв

ھ̶ˮ̫ˣЩϵۺ̫ˡѵö׼ܰѵЩ
ͷɥĸŶź⣬ڶδӾֳȥ

ɫһ·סݣСɶ仯ҲûУ˵ѹû˷򶬶ź⼸첻ڼҡִеϵȷҲЩȺð͵˼ڸɶţסҲ㲻Էʲô

򶬹Ž¥ȻҷⷢһСźӰ
¥ȽϰӰһעĻ¥ŵϾû

񡭡Сȩ̀ͷ
Կ׿һ㱡Ļңʱۣû
˳ֳСèóԿ׿Ķźһ

նŵģҸ㣬ֿᾫӢʵҼˣΪǮԣΪԼ˾˲èʲô鷳ͱҪԺȰɣûë㶼ܼ첻ؼҲҪ㻹ѣ

Сè壬ʼ£צƵĿź⡣
һȩ̈ŽţмĶһ䣺
ˣ˻Ҫ˸𣿡


źȫ˵ʲôһ䡭һŵԿ׵˵= =

Ǳ򶬽׼ҵܳԵĶιСèɳƮĹһ
׳ͷԹɫҰף˵

¥տ죿Ѿȥ⴮𣿡




26

26û ... 
 
 
̫Զˣֻȥɹտι˵ҼҶǽʲôʡǵôƮûй꽻ͨ򣡡

׳ô˵ϵԹ̸أҧгݣ
Ҳߣ㻳ǸڶϾܻڷ棬ôĸҳ봩ǽУⷿȫֲֿϢסˣ

򶬵ͷСèȻ뵽׳ϴȷʵ˵иӰԼ
ѵè
԰ڹﲻèʬͻթʬèֻֽͨ˵ڹѪԱаû˵è߹

ȵȶźƺȷʵ˵èҲ㡣
⵽ʲô±ʲôʳףҲʳѵǣСܣ

źչżԿףһ٣ϲǸ
ͣҲŲͷЩԼ򶬽Сèɳһţ̷ۣ̺ιèûˮֻܳҵˮ

׳ǳ鿴򶬣ֻ۾ѴǷģ
ź⻹ûʳԺδѾڳ£
С˵ģè㲻èҲ˵ҲõĻᱻԵȻǲ㻹ţ˵ûȤ

ϵԴˮտܽק·ȻֵĴܽԡңһأʹˮļֱϴˮҲһˣԶź׳϶֪ɶ
˲ͱЩ졣

׳Ͼü֣Ѿôð亹ĳ嶯
һǸɽ׹λ̫ܲԵʣ˵Ҳǳеģѵģ;ܿ£վͻʱ䳡

Ǹ˺ü棬ûɶʽҽءҽ׳ϣ꣬Ŷʱ23ꡭ
ˤģŵʱҲ㻵ˣǲڣֻǡʮɽ׹ۺڡûзӰ뷲пޡ
׳ʯ

ź⿴һۣûĲ䣺ɽ׹ԱϣɽսصסӦÿ԰ȵĹʣµһ꣬ûڤħߵʳԵһûй̻굤ɽ׹ͿջػԱˡ
׳Ϲʯļ

ʲô̻굤ëʪͷԡ߳
Է죬ϴ죬·죬ϸɶ¶Ƶģ˿ȥɢɢûΣֱᱻǾѵġ

һùʱʧ鵤ֻһꡣ
Ŷԭ鵤ҩҲһҲбڡȵȣ˦ëŤͷƮﶯҲ׳ϣ֪ʣһԺأ
Ȼ鳾˵ɢ

ȥѵͶ̥ת𣿡򶬾϶ҪԹ˭׳ֻǵùѡ

Сèҿź⣬ֻɳŬװڡ
׳һŤµĺӰҲʶıܿһֱƮڶź棬Ȼûʲô̫ȤԲ治͵ֻһꡰܻ治С

û̫Թܴڵʱޣ̻굤˼壬ֻӳޡźⶢ׳ϣʵһͨͨĹŵʱҲһûɶŵˣƺûʲôѣΨһһ
Դ¡

ܵظͲˡźƽӡ
ɶвˣ򶬱ʾ⡣

˭Ҳ֪Ϊʲô˵ȻһظʮҲ֪ȥˡʣĹ񣬾͵ʱ
׳ϻȻѹûڰ޳˻ǡ
򶬱죺Ͷ̥ת˭ڰ죿

֮󣬻ǻʧֻ֮Сź֣򣬹ʲô
ſ죬ֺϣκðһ䣺
˼ǣֻͶ̥ȫԶˮߣȪظ˾գڰ޳ţͷͳͳ¸پҵˣ԰˵ʮ˲лʮأû⣿

ôܣЩڤȥˡ

ɽ粻ƲŽûɣ

ءǡõˮˮտ򶬻ع
ˣŲĵ飬ڶûãؼ׳ÿ궼Ҫһι̻굤ӵüֱʬ񵤽ҩÿһȻǶƷûвУԭͷֹѣѡ

̻굤ɽ׹еôû
źûûĶ̫ˣֹǹ̻굤

Ǳڳ춼ûҵڵ룬ԼõֵһٿǮ¥տơһûԵžڤɽˮⲩתΣ˵ڴǮ·ЬԿ׶ͳͳˣԽԽҧгݣ
֪ͷɽ׹ĻԱϲȡ
ȷɽƣ֪ɽ׹ҪЪҵã

Ƶ߽ԡҰˢϴɾСè̷ۣ˳ֽ·Ĩ
ףƣʵؼ͡

ȵȿڴж
קһ鱡鲼ͦЦһ͸ʽ۵绰һµµȥӳһֱ˴ſڣóһ

ڱħ׳ϾĬһ룬Ȼ̧ͷͦûؼ
ͷߵĽֹʵҹС̵̯İɣ˳׼ӵȷùһ
~ﶡ

ڿϡ
һذףǶһź챦ʯһ׵ĻƽȨȣͷһֻӥ߻λεĽ𻷡

㡭ٲˣ׳ϷⶫģιʡǲݵʱŲ²۹ͱħ޲Զˡ

ɵ۶ȻϽѴϣ
˵Ҳ֪ôܵҿڴģԣҲ֪Ϊʲô·ڴ𣿡
ź⻹û˵Сè͹ϵҡԴ


򶬷һȻ࿴ź⣬˵ɽ׹𣿡

ذһٸ飬Ȩʮ򡣡
㿪ЦɣֵǮ
ǼټǧĶΪгɵֶὫռƿƿ޹࣬ʮļֵһٸǧϣƽõȥһҲֵǮź۶գڵֹգרƷģվǰѶʮ챱һϡ

ҲУʮʮǷɽ׹ǮһʹȻʮ򼸿Ź̻굤
š
ιǮ׷Ҳûô

źһҲգϾ˵ֻɽյĵ˼ƵĹ겻ȥ׬Ǯڰ޳͹ʿݡ
Ŵ죬׳ֱſ˲㴩ɳ¥¡
̫ˣԭҪ취ҹԼ

ĹҲңҪͨѵˡ򶬣Ҳǣ
ĬĬ׳ϰأȻЩȵȣΪʲôҲҪȥһأ

Ҳ


СèԴڱţ̣࣬ʲôҲû
ɽ׹ԱѵѲҪԼ׳ϲһȥƾܹҵõǸѵࣿź⿴Ŀ䵽ӻϣ˵ˣڱɽ޸ǰӶתκνĿ

ðɣӮˣ򶬴ܵɳһҾͲףôĵҪʲôѵôȱˣһƴˮ
֮ǰЩɻ󶼿ʼ﷭ڣԽԽԾ

ʯ
ǡźס뵽չԶھĺҳƺĿһݡ

˵Ҳˣѵ֡ľ㣬ŵҲһ㡣ʮûûû⣬ȲȡҲ˲ħֱ췽ҹ̷
綼㷲ˡ

ʶҸĸǸ¶⣿
ûиĸֻʦ

ҵɽ׹֮ǰʶң
ǰʶĲǡ㡯
ûˣҲҲԣʲô

ѵȱͽܣǧ棬ⱾֹֻܷѪ̨ʡ
Ҳͽܡ

ϸ𣿡
ܡź˵

ֻʣ·۵ˣСèűڵϹȥ㵽ΪʲôҪȥӣ
㣬ֻ˵źþԲǿЦı飬һ˵û㣬Ҳܳɣ


 



27

27վ ... 
 
 
򶬽Сè̽Դر,һ±,˫米λ,Ȼ߳ݻվ

û취,ڳϲЯԴӱɽº,ܿСèڻû򶬽ű߾ȻһС,ҺΧ˶ָǸŮ˵ѣСί۴,򶬸оԼ۸С
׳ϣʲôƱ

Ⱥдȥѹ˾úȻһĴѰﴵء

ι˵ǸܵĻ
СһܱаٴΰѺСèȥν˵Ǽ٣ֻ֪ź⣬㲻þˡ

Ҵ˵ǡ׳ŤͷŤԴʮȵתΪһŮ
ˣͷŤ˼Ҳ㣡򶬺ˮ

YYֹ㶮ʲô
Ͳˡ


׳ϰͷŤڳʮȽƣ̾ЩˣţЩ˻ţˣ
СèðͷҲһӺʣ
𣿡

е㡭
׳ѸﵽǽǱţûʵָĵͼϴȥ򣡡

򶬷ۡ
ʲôûͲܳɡ͸ߴ鿪ͷƵģǧǰȵĶͲܳɡ޿϶ܵظˣ˭֪ϱӵ£

Ҷ꿴С˵ľ飡׳Ʈɷµ˵νɣҪɵĶֻһ֣
ʲô

򶬷ŸĵͼʹЩ·ѻʳӷͳͳԼɽ׹ΪʲôΪѵѵడ׳ҪʮĿû֣ǷźǧǮծ
պõĵطζμǸѵࡣ

ǾǶɽٵ˵˾߷ʣ׳ϻڹ룬˷ܵ˵Ȼʵܲ϶в๦Чĵҩ㲻ˣһҩӣ
һŽ׳ߵվڵͰ

ԱЦǵĪ̧ͷһ
һͷĿ಻ôˣȻûɶӳվʼվѲߵΰԱסǴ˵þͲ˵ı߻

Ծ֪ڱԼǸ꣬ͼͰķӶѣûɶֵЦģѵ

˹ȻͰ˵
Ǳİɣ


Ҷ֪ɽǧҳҩһüۣŬҲûƣݲû⡣
׳ƮֱּһӵȻŭ
ô˵òԣ㣬ӿС˵ⱲӼֶ࣡

ˣǰƮһֻ¿ƬֻܿǸһ̯֣ҡͷ̾鼫䵽λ
򶬷ǳŲΪڱ˵رǸղһ仰·ĴĿŹ֣үһͬ顣
СͦᰡôͲأ

λСֵܣãҽгï
èѹ֡

ԷҲΣֱӾȥͷüŪ۵ЦҲǸУСϢ˵ֶȽȡг
òǺӳɾι

򶬵ı̫ԣïָЦ˵׾ǳʵûСֵԭεǡ
ûһ￴Լʯ޷ӦȻźֻͲè
ˣ򶬸СèʯΪֻСΪʲô֡źιﶼǣѵָǵøСè

˵Բͻ˹
ųïܸɴĵǸЦ򶬻û취̧ˡ
Ͼźֻݣڻվͻ˽ȥѵ࣬ʲôҲû˵վ̫⳵Ҫǰվ̨ųӵȺһȥ㳡ɶҲ

֪ļϣ
⡭Ҳǵһݣѵǵһβμӡ˵ǷϻҪǵ㳡ǰȥïһԴԼũƵҪǰߡ
ֿտգҲ˶׳ϸֻһ˫ͬʱһ١

ïͷһе㲻˼˵ЦˣȫҵҲ˲Ĵΰûʲôġ
򶬸׳ϼĬǸֻװһԲʵķ

ïڱ߱˵֪ѵҾֱӰȺСһˡֿʱ᲻ãѾǺü
˵ӻʲôĳ

ݵ·˼飬ǸνѵൽҪôѧԱڻվƮһֻżϵ𣿻ѹһ˵Ҫô죬վһӦ֣϶ǹ

ߵ㳡ߣïѷһţҲʼͼһЩĶ˼õ绰ַӵ֮⣬ֻĴͳ
ʱȻһڴͳǰ긾ŮվСͲʼ

μɽ˾ѵߣʮҪˣ
̫԰ɣ

ͳͨͨûʲôĵط
Ӧɽ˾ʲô⣿

긾Ů飬ǻûֱӾͶȺˣʲôأǣ÷ϳ
ǣ
Ϊ˿׳ϣԲ˵

ïĵĿ𷫲ߣҪȥʱȻֱߵһһס
СӣҪȥ˹ֵֹģСı˴ĵ
˾Ŀͳͣ˵Ůĺ˺öˣÿûϳں㣬㲻ƭӣ

򶬺܇壬Ҳֻøл˵Ĺģ˵ûϵһͲ
ʵȴ֯¶ˡ

ϴͳֳϾȻˣһ볤һ봩Źװ̧ͷ򶬿𻹾һ˽
׳ϾȻҲλϣǴȥ⳵رģֻ߰յӻ˵Ѿո졣

Ҹռλá
׳ϱʾѹܴǰĴñԺԴ첲Ͼðĸ֦СҶӶн࣬ŮĳһЦȻԼԴʼױһߴλϵСŤֳ֣úܿɰȴһ֡

һ·ߵλϡ
˵ǲǸð㶪ϣȻ𳵻ȥ

ιô׳ŬװûΧ˿ڸɶ͵͵ĸֹ㿴Ҫϳѵ־ô뺷ԺҪŲװͲ֪ζԸЩ⣬֪֪˲ܰȣѵһ쵽֣
⻰˵˼治ĸԸĹ

˿̱ǸǳïӲˣϽҶĴԱš
Ӻ󣬴ͳĳŻϣ긾ŮǾͲ
ʼƱҰѿó

򶬻ûôƱȵ͵ҸڵĶ󣬶ʱˡ
ɽ׹ĻԱ

þȻôһųеĻԱܵƱãںʵѵ౨ѧԱݣѾʵ֤ɣ߱£粽С

㶰죡׳ĴӿڴɫĿ
ֻøڱ淭ԱҲ̫ˣûʵĹ궼ţЯ

ƱٶȺܿ죬Ǹ긾ŮѾǰֻɨһ׳ϣͣ򶬣
ôó

ץأĪѵ

ȻоϥϵıһһǿȻһֻĽƣצϺȻ߬һŽɫƬ

 



28

28ѵ ... 
 
 
һԲ۶ڵ顣

Ʊ긾Ůλ,ȲĽСèӱ̳,Сһܲ,ɺ޵һ,㿪򶬵ֻ֣צסš
ȥק,ָûʹ

ΪСè°͸ɿ,ʲô˵ӣҵ⡣

СèϥǸλϹȥ󰾲סſ͵һ,Ҳ֪ô̵ģһôĻԱˡ
Ȼ֫ŶƤŲ֡Ҷٿ¡ơ


򶬽סĿŤͷ׳ϣղšΪԼйԱ
ֱӰѿˣ

׳ȫӲڲϣڲͬƮȥݴĸ򶬣
ֻųһµĺӰȻһܣ
ɣǰıƣ

ָһСèĶƤһҲӲθԪɽ׹Ա⣿
Ȼ̿Яʽ

˵ɽ׹ĻԱ
򶬼ǵƺհմʦĿɫģ׳ϵĿҲģԼĿȴǽɫģСèĿͬǽɫм䵽ʲôã

ͷǰЩģĳ˿ͣȷʵееý𿨣ûзֵɫһ̳Ĺأƺ𿨵ȼߣ
ȫ˵ͨԼҲۣСèԲõ߼ӡ򶬸Ķǡʳĳѵָɱķź˵ܱа֮ٵ˼𣬾ǳ伪ģ

ֱѵ࣬˵ͷŷҪϿεˇ弫ĸо

ͳѾûгߣҲûжݵضȥȻĿţ˳ųŲŵȺơ
վǽͨŦĽֿһ㶼Ƚ϶£ִСһſɲµĴͳмһ㶼ۡϳǰ򶬾ͿǱ׼Ĳɫȫȫ档쬵ĺڲΪǿ˿յ

ͲŵȺƵһܺĿ漷ˣеֻеŴСڸͬ˵еڷֽ
˭õԱͨδͣװһħ֣

£
û֪Աڷʲô

򶬷˿Ͷܵû˭ĸ߼ŴСУȻе㲻֪糣ʶĥţ򶬺Ȼǰƴɾļһһ߻ð֦֦ѾѾһ߳
ͷǺߡ

ֵܣɶʶһ¡Ǽһ֦Ա߲϶µĳï
Ҽ궼סڵضҷĴûпйκһïߺ

˲һĳ˿ͶŤͷ
򶬣׳ϣǿ
ĿǵСʡ

û£ֵţʹ޵Ǻӡ
׳Ͽ򶬣ÿëë桱

Ҵũĳ֣ڵĿͦЦԴ֦򶬡

׳ֹһвɣû˵еĿɽֺáȵȣһһʱȺ̶̼ܱ˵Ϊ϶β£ȵЧӦһĴ󵰸⣬Ҹԡ
ˢй۹⣡

ԣԭ۲국
׳ϾԺûͶ̥Ǹش

ͳȵ·ʻ򶬾˾ļźֱˣðɣҲܿǷëǵϡ¡
ߵ·ԽԽƫͬٶҲʼĵַֻ壬Ҳ˷ĺ򶬷׼ҵԵʱǰȻһڣⲻڸٹ·ϣᴩ㳡Ҳǰ󲻼ơ

̫࣬
ʲôҲûзûйǺĽҲûзĴ죬˿ǻǴĴ࣬߸ĺ߸裬˾ļǰҹվʮȣɽ·ֿ

ϵС˦ײһ۾λ
׳ѹһͷÿ϶г˿ͻѡϵˤõǡ

λѧԱƷ׼³Ǹ긾ŮֳͲʼ󣬵Щߵϻܼĳ˿ͶԺ

򶬰Сèһ
ǧһڽűܣģ㲻ûᱻ˿͵ʳһ̵ˣû׳Ĺ궼㣿ȡѵܻӭ

򶬷ǳĸ³ǼһӴɶΣҲԵס
Ųȵĵеʪʯ壬ΧڶɶҲֻǰһƵӾܿĹŴӪƻͨһ಻Ӫǰϻһİɫûз磬Ǵģɶ֡
ֺڰΨһĿӵӸС

򶬸׳ϻû²ۣѾг˿ͺУ
ҪؼңҲϿˣûô
ĳشޣϥǸ첲ⶼðڵϣͷҶŶŲֻܶøӵļơ

ɽиɲ𣿡ͷֵСҧָ
һģһСգǳɫĴ۾ϯ˼в˿𣿡

ٿһ۱ȫҵĳï򶬺Ȼ
ʵ׳ϸҪѹһȺħһѵôˣһ㲻ѵγʲôһɵ

ǧҪԼУΪ϶˱ιħָһϲϰ࣡

ˣӪǱߵľˡ
̨ܸߣ⣬վŵ˭
Ӫ汼ٸʿȻͷ߰룬ץűӾжӳɹƳѹˣȿƬʡ

ӭѵ࣬շ˵Ǿ»һ𣬱̳٣ٵݲߣߣܶŹߣԲϸȫãƾӪȦξûȥܣ˼ܣһֱȦ꣡
׳˲ڵء

ѵûսڣʮſγȫͨͿ뿪ϸߡһֱϸΪֹ
˲һƬïȫҵ¡

ңҡ׳ϲž֣Ҿֻܻһ꣬ҪǵǸʱûô죿
Ǿ
׳ֱͦͦε

򶬵Сè군ˣѵʯͨҲǶźĿģˣ׼гкȣ

ſڸλǸԵ֣ʮʱȻѧϰжӣٵ߾ą̃˵ʼŭ
ֻһ׳ϣŰǰй͸ʵһû취ƮֻͬƴܣʱܿٵĺôơֱԭΣ

òҵ֣ǽȥʱ򵱳ɵۡ
ϯ˼˿ȥɣ˴ûУȫǴ̣ͨ
˵ˣͷûУͨķΧһȦֻмǿյأ˯ʮˡζԱ߿һͷϻһ

Ҳ˵ϽѱԼֵλһš벻ԣܻקСèźϵƤⱼ

ߣУ
ħһæңĳЩ򶬵ʾҺòμӹѧУѵ

˵ķ򿴣
򶬻ƣӦ˵ҿ

ڣзֲҵģУ

½½мվȥˣǿ

һӣӿβϰҪǵ컹ֲ壬ã
һκ򶬶ͷϹֻʱֲ嶫

ʱ̨վһˣŵܿγʿ¹ڣͬ壬ȴȽϲɣѵ࣬ɽ˾Ϸ˵Σ֮˷Ųִǻجج
ȻҪţѧǰУ˵Уƾʷ

γĿʱڶ糣ʶҪһʱȫͬ硣Чڡиոնɽٻγģиɴӷиյĵӣͨˡ

Բۣ˭˵ûģǽӣֻǿѵ˳˵ʮţСѧϵѧҵûôſγ̣

ϵĵһſݱϣǽʶóǵɽ׹Աزٵ֤ɫ
Ͽûеûӣ̨ܸߣߵ㿴ʦɶҺãβģ

ɽ׹Աɫвͬ壬ɫ֤ˣɵߣֻ꣬תеķߣǵĿɫ
׳ϲ̵ķſYYԼΪС˵ǣȻֲԤС˵˵ķѵǡ

ɫſˣˣ
￨Ƭžһϡ




29

29ص ... 
 
 
ʲôдͲˣ
ź⾭˵߲Ƿ,򶬻ûԼʲôԭ߶ڡˡС,ȴһŵųУ̫ˣ

δ,򣡽ɢƾӪȦ
򶬹ٳΪѵһнѡ֣һȺħˢˢ򶬡

Ʃ˵һλʦĻλԴ,Ͳˣ

ġ˼ǣ֣
ֱˢˢעĿ,ȻѧԱû򶬵ʲôģΪΪи,ԭѾ㲻Լɶ

㲻֡
Ͽε̵˵Ǿ˳ɻſ,һ֪ԼˣԻʬƼǧóȻˡǺǾʬ˲丯ܻɢҲˣһλѣǵԼ˭һ֮У粻óȻ߶ԷһСתлԪϻǷ룬űóȻöԷǳʣǳأľȼң޷빦ʹħҲҪɢ롣

򶬽һ
׳ø첲ײһ£׼ȤСӸĳĳʦдͷһ뵽˽㲻ûᱻȦߵĻҲȫ¡

ִͬҪԼѣĶҲԼϣѵ࿼꣬һⶼӭж⡣
򶬣

˰ʧķ˳Ϊ̽

γ̽ĸСʱ˯һɱȦ˵β˵٩ɽϲĴӻȪظ˾տʼ˵ʬNַ࣬ʬëɫթʬƹ׶صǧϵĽʬŻǧǡ٩ɽʬߵ͵ļҪأ˵صķˮײ࣬ʲôؽйΨһɣҰ֣

Ľʬһ֣Ҫ󺵡֣ÿ궼Ҫ֧ʮĻƻһѧ
ţг
Զɾѧ۾ܺѹĳס

Ϊɽɺɵ˵Ǵģɳǳ̣ȱҪһشսҪʮˣǿɱɱѪƯƹ̨࣬Ͻεһ̾ź˵ʬսϣպ͵ᣬ޹ףǰһֻͷ­ȥʬ岻Ȼǧû˶ŻΪɡ

׳۾⣬̫ˡ
бۣ˻ǲǰ캵ɾʡתƣź⻹ɽһݵ

֣ǧǰҰ֮ս
վĶʱ䵹ȥĸȦٴӡ

ʷäѧϰϵ׳רҵʾûξʷʵڸ㲻ЩħΪɶŲס˶ʮ귲˵ǻûʾ۱ء

Ұ֮սֳƷʷαؿص㣬ͨǵĳƺǷ֮սճ
׳ϻһ£վסˡ

һ⣬̫ߵʿܴ󽫣Ƕ̨ˣ̫Ľֻأ֣֮䡭̨ı׼ʹڳΪɣҲֻ˼䡣
ѵҪ²ĺɣʵ˵ڷ߿ľǰʧߣȻ˱ҪȻӡ

ѵҪǵģ糣ʶиֻҪͨһűʹãٲҲҪܵӲǲеģñ˵ܹΣʱ̲˸ֽʣ
Ļ꣬˶Һȥ

˵ôر˧׳ϰ˸ƣӰѧġ
򶬲֪ΪʲôƤһɵˣ㲻һһ⣬

Ҳԣ׳û򶬵Ĳԣͷ˵С˵ﳬֶýģĶڻң书ߡôءҲã·˼׶õģ˷ɵˣ
ĿĿ׳ˡ

˳ޣСèһڵϹȥ
ЩȻûãҲȴر꣬ǿǼѽɾ뽫ͳͳٵ˵ʲôǰһΪִݻٵĸɮιͬмۺ죩

ֿտյ߳
ĻεγʿѾˣŴſ׵ʿĽһڼϣеģʮбģûпվֱˣСè˩סһֻţȻŻơ

һĽͷӼ׻ľۣ峤мȥ
˭ָߣ
ïž֡

˭γ
֦Ѿ

ܲҵĸǣ磬ë˷ûĸǿָߵģûڵܵķݣ÷ɵĶϱɽǰߣ˵ɱУбκһǶȹضҪǿķιҲ׼۾ûˣ

޵׳ԱߣԾĵ
ҿԸſεĿ˱׼һʮ׸ߵĶµҪǰҪĴһ̫泤ȭʮʿͬʱ£ͿĨ׻ңҪ߲ϸ񣬻ʿʮ߲ϸ񣡡

׳ϲʹ顣
국Ĳѵֵһô˳¶ǿĿԣС˵ˣ⿼ֻͨʾԴսŻǷֹ˿ڸ

̣ӮʿƲǾû˭С
ï֣׳Ҳ֡

ǾŬԼҪĶҪˣˣ
ĵţ񣬺ȻԺһģӰӡ
ţ

ûеĻԼʹ޵ĶҪǹŭС̧ͷϵ˵ھԿ

ïС۾ԲɣУϷҵǻ쵰
Сϻֵܣǵ˶ٸӣ

ǰ;ǰ

Σ׳򶬸ùһﻹҪƾӪȦ򶬵ľǣǧȥȦܲû£ԭϢͺá
ڳԵģѵܿӣֻṩ˵еıٹȵѧԱԷѣԷˮȥʡǮѧٹ

ĥҲҪԽת䣬ȲҲˣǵʲôʬԣҲֵһְɣ
˻һ⣬Աбţɽ׹Ҳ⣬ſǡ22˵ʲôǰ21ⲻ취˵Ŀһۡ

ʮСʱûһĻˡ
׳ֱͦͦڴͨϣƣԴ֮󣬾Ҳ˯žˣ

۾ڣڵʲôȦȫˣ
ǰ˵ٶܱȵϻ

ԣԱߵλûǿŵģ
һŤͷǱߴ࣬ͨмȷʵиλ

ŵ칷߯ˣһֱûȵһ׳ϱźƣ˲Сè
׳Ī˳Ŀ⿴⣬ȻȻ
칷˵è

ľȻô֪ϵĹƷ־ɣ
ȥǶĵèǹ 




30

30һ ... 
 
 
,ǵѩƮš
̨Ŀյֱͦͦվż,˭ҲҶһ,ֻ΢۽ƳաһƬ,Ӧǰ£㲻ôѩ

򶬵ֻڵͳû,ֻ̣ͨмһ,˵ԴֶӶҲ׳ϲʹ飬ΪѵҪǡԼı˯ߡԼı˯

ʯû취κһ,ĺ˯ľͷ׮ӣҲħĽѾǶŵģƨɿϡ

ÿվվž˯ˣȦ
һ̵ܲ飬˵򶬵ʱٸϻܳԿô򶬾Ϳ˦һɺ·ᣬɾѧ˸üܵ˲

Ϊǧ꣬Ѿγˣ˲𣿡
λĽһʾͽҰһأսܶᣬѵ㿿ƤӲɹֵˣһףӼܸ屻չǰܵӱȥ

ȵȣֻһͨ¶ǳ䵱
ΪʲôũɭһαػΣ

ⶼûУҾͿˡ
˵˵ǸγʿˣɤӿʼΣĹǧνõɣҪľֵĵͬ볯ڵĵҲͬñҪȥһطͨط·ǧǧҪǷһʺ·вڰ;ʧҪҲΣ

ѵǱɽ

ǵģԣǾ
򶬺ߣҺѵش⡣

⡢ʳˮάĶ涼ֻǱȽϡٹȵԭǽɵҩ̻굤Ҳͬԭ
ţһȥԻһ꣬.ѹɡ

٣ԽԽ࣬һѭѾİûܳɹɽٷһ׶ΣȻȶѭû㹻شû취ɵġ

Ȼʼ٩һ˼İһ·»ʮͣ壬ᣬۼǰ;ȴޣû취ԴͷϾУȣðɲȹУǾֻܽʾ֭˼Բߡ

Ʃ˵ŬȱƲȻ󲹲֡ʿ֮ɢȥپͶ١ƴ˭óǱ˲ôأһٶǰ㱬սܶССɶˣ׳ϣд̿϶ɢ꣩ȥûޣ粻岻аɿǰŽᡣΪҪͼӸ;ҵ뿪˼İ취

ɽ׹Ա˼
ԲۣоһŲһĴ

Σüޣβܣһ᳹ʧճصĩһ
Ȼص鷳Ǳɽڤħڶ࣬ȫҲԲ䲻ⳡ̲Ҫ򣬻ʤڤ粻ϴǶҪȥս

ѵѧԱˢˢͷϹһκ
˵׼ľҪҪٿһ»ȥƮʲôģ

ǲõĻὫڤħɱħˣ˳ڤħɱ֮֮ʿȻһѰ׺ӣģȥеϣվӲΡΡֱᶨڸǿʮ㣬ϾҪӱսɽһ
Ȼðһʣѵʦ֮ǰ˭

Ѿ֪ɽ׹ĻԱǳҪɽ׹ĵλҲأλǷģغΪʲôһҳлĵλΪÿɶϲñչУȱ뼯УʹмĶҲû취ҵڶʮǰҳСܹ߲㣬ֻƷǿʼѧϰһ׶βƾջǱҪʹòϣǻֽɰעȼǾͿԲ˼䣬ֱӴﵽɽ׹ڡǱؿ⣬ᣬôȥ

ɵס
ѹɽ׹ûй˿ͣԭ˿͸ȫլȥ֮ţ

׬ǮĹܶ࣬еĹķʱ࣬УЩ̫ͣĿǰõѡɽ׹ֻҪԱһаҩʯɽ׹ṩҲܰæһ˸ݱѵѧԱɽ׹Աԡһλ

ħ˳ŽʦƣˢˢŤͷ򶬡
ӪѵĲֹһͳĳ˿ͣڣڿûͨѵѧԱܼܹ߰ˣôĿȻѹɽ

ΪħǿֲɭĶ򶬳ɿֲƬùŵð亹ԲħĽĽ޵OTZ

ǴΪҵõĹȥҹУȻʦ˵мҵнʸߵλ߸ãǾԵĽ룬λͬѧҹ˾Աǹ˾ǮҹУģ
ֵ̫ˣ

ɽ׹ȻһҳУΪʲôĻԱ˸ߵӰ˵˶ˣҪ˵ʿۺ룬ȻȥλὫ˵ǽȻҲУʦĲ

򶬻ڸ̣Ȼʦʼ˵һȤĻ⡣
˭һ֣

Թ޵һ޵ڶ繦廨ţҵҲͬ䡣еĻԱ֣ˡһһû顣鷳ǡˡҲΪһɣû취ѡһҶķڷѡҰ֣Ͼǲܷη׵ĺɣ˵ǵհԶϧΪתֻأһûհԶʦֻȥ޵ʮˡһڣһ᲻ڵѡȻҲϸ񡣡

׳ϼֱζҡͷԣ޲òǾͻɽ۽£С˵ﶼôɵģ

ȥԶۣǡһʮǰɽһǰڤħݲͿ̿羫񾡳Ԥȥƴһսܣֻ˼һͬսȴⳡսоһжź⡭

ʱɽٽԽأɽʯӿĺԴԴƲվŵ˱鶼еأȻǰĻ뵽һٶǳѪս
Ǽǵÿ磬ֻĵƲɢ졣

˵ʯĵطɫħĴսܿҪ뾡׼
Ϊʲôǻָô죿ħ˲ٷ֮һ

֪У⡭
һ仰û˵꣬Ȼ룬ȻܳһȺɫĴȻɫ䣬ʧ

񣡿죡Ÿע⣬ɱȺëһ͵Ϯ
ϸոն½סȺɭɽ¼ѾɫӰһʱ䲻вҽʱҲӰؿˤ
ȫɫĶ񹷣ǻݷˮ֫նͷ­ȻڵϹ˺ҧʮѲ

ֳһڳĳϹȻЦӰһȻΪһ޴ĺӰһңӲĽ񹷴ͬʱľεضʮӰ
Ȼ󣬽ɽɳˡ

ȻһֲµĺУ
ãס
һƹźֱӷɳ˱ɽٶȿӦ
˷סʮֻ鼱֮£һҪ߶Ԫ¾ħϽ£˵ţźȥ׷ˣ

ƹϦΣ˲Ϣֱֱ׹һĳС
ĳõ³⣬ǰ㣬ڿյֻͣոշһȻ׼߻ظλȻǰ̳ҽǱʲôץס
쳹⡣

ٺٺ٣ζϢ
ΪץסһֻܴͻɫƤëԣұϻһԻɫľ޴򣬴˿£

ֱʮ꣬ˣſѪڣһɶð˳αûҲѬˣѪӷצ»ЦȺܵסҡ

Ϧ복бϵĳڣһӰͶڶǽϡ
ﶸȻһ£ĳȻëȻŤͷ
ź⣡

վˣģһ߽⡣
̧צͽǸùıԶԶ΢΢ͷȦӶԷȫ򼸺ֱȻ赽˼㣬ݻĥһֿµ

ⲻܣôû
 

лҪ˵С糡
׳ϣΪʲôɽ۽
ڣ
ź⣺= =




31

31̫İ ... 
 
 
缸İûܶɽٳɹ,ʺôû,ѾȻûͬһ˼

Ȼ,һԵÿռʮֿտصȻʺϹʩչ,޳ĳֱⶥˣǶźȴվڳڴֱĽǶȶԹǳ,ֻܾĻŲƣצˮĥۡ

ڹһֻƽδ,δʵ˲䡣
֣һ죬ʵʵķҵ,ӴȻƾצбץסб¶ĸֽͬʱҲŶһ¡

ԭվĵطʮӶһϺۣˮǹ칰ƽķԤſرץãʱһ󲻼Ъľ

źҸ첲µĳ˿
û˵ֻǶǸųĹ鶼ûй仯˾˵޿˵񶼺ܹ֣رϰȥԽĴж˿飬һȥˮ
ͨûлҲûĿķЧ

źⴹ΢΢ɢǳɫǽ
Ȼ̧ƴ

䣡ΪԶķűն˰أ¶˱һֵ״ɳȥİס˹βϡ

໡
ȻľʣΪȼǳӲʵ

βͺݺһӣͽƷˣɫëϡϡ䣬Ƥëм䰼ȥССһ顣˼ֱʲôŭĵŷſһצӾͽץĵ϶ƵȻȹ̲ż侪ȡ

ˮƽĳĶ
ѸһϣקмĸֽȷԲܹĶȥеӲûʲô㲻Ǹ壡

ϹŹ޼󷨱Եķ࣬ߣ

ֻ˳ϻ˵ȻܡΪõҲ̫ԣΪʲôôƽƽʯשķ϶ѹƽĺۼΪɶͳͳûУ
浽ʲôģ

̿йץߵţڶźʽ£ϵĽëϵëѩƵڿҷɣǱԻ·жϴԲȥ̫ӣҲһٻƴأҪǽ޶ź⵽ڽûг֣СôУ

ͣͣһοδϳǳǳһëĹٴܺ󣬾ǰצв˵ͱˣҾƸģ

źڰӵĲкϣɫһ֣סǰ·ȷַˡ
һҲļȥóܷÿһ֮ľ붼ͬġ

ŭ͵һצڵϣˮطɳм
źĿбӣ˵򶨣ֱνȫ׼ҪӣһˮɵǰҲûζϢɷĩɢ䡣

ȴ˲䲶׽һϢ
㣬Ѿǡô˼䣿ϻѿڹֽС
̫ˣжɽٳɹ߲ģ

źĲƣֻܹ𱳣һߺһвŵͺ
ǿ̸̸ҵ˼ǣǿԸ̸

ź˷Ӧüƽ˵
Ŷ
ģˣ㻹㿪ľ󣬹ƿڴûңڤǰһֻøѵ벻Ҫ

֮Ʋɱ㣬̫ԲԼ
Ųȹϵľ飬̧ʱľѻΪҽɢźÿһϵѹ͸һ֣֮ˮֱӳѷ졪ȥɽٵʵԲ˵ġ

ôӣ
ŭһɻðǻıðǡ

ǣ
𾯱أ¶ȷǳߣóȻִݲУʩҴģ⵽ֱ仯ⶥͷ̿ʼˢˢˮ

ﱻܸţΪǻȪˮϮͣ
໣ǵҪʲôҼ磬ܣǿպգǿһԸ
Ӳ

˵ĻһҲš
Ϊʲôŭͷ¶

ź⻹ǲ첻ƣŹ˵һſţǣһĨûЦı仡ȣ
棬Ϊڤжħģ

˭ڣҳ޴ŭ
ҿȽѵĶӡ

һģﳹױߣţȥҧԾ󻼣
һײֱӳ˴õһ컨壬鲣ɱ޵лһٴߣһԼܵÿ죬ڶźûǰˡ

֪źѹûнɱأ
Ȼ̡ܲ

μûţǵͷ۾
˼ôô֣ЩʵĶɶ滹ú˺ܶȥʲôⰡ
һܳԲͷƵڸ߳Ϸɳ۶ٶȻȲ϶׷ϣ󲿷ڤħû뺷ٶȡ

У̫ˣȻӦΪ̰͵ܣҪرɽϴúԲߡ

Ʋ㣬ֱ̫ʧƲ·˸ĵƹ⾪úϲ£죬һ̷ɵø졪Ӱʧڱɽ󣬶źȻͣס
ƺ뵽ʲôһա

Ƶˣֽ嶵һɫֻ
ûӣ׼ȷ˵īҳƷɽ׹̨ķֻˮˤֻҪڵ׸߿նźš

Ǵ;Եһ
Ҫ绰Ļϻȷķ

չԶǶź⡭ղܳˣ
ź˵ͽֻ뿪ߣ洫һƹॵ죬ӺٵİֻŲȥ
ýţֻȥˡ

źѾرפصķ߱ߣæת˻ΧŵͼܡǶźƽ˵ֱ꣬绰
ص㣿ĳеһñΣУʱǿˡ

ѵǱߣ򶬱Ť
̾˵㿴ò̫˳۵˾ǧ겻š³ĳ嶯
˵򶬣׳϶޷ԼԽԽŹֵı顣

羭ԿķõķֶܶҲ·
һ飬ﲻȻź¾ͺܷ

ǺĴսƴ֮սʹƴ̫ʹҲʽ΢ʱԭעĽޣλͱ÷ǳ֡޴ߵһ·һֻһʺ棬һҲҲһʺޡ鷳ǣδ֮ǰޡ

ź룬񵱳˵֣һҡͷ̾
ȻߵͬΪߣ޿Ժһа٣ǶɽٳɹȥͥҲŵϺšҪĴԶԶļޣҲܣϷ˵˵Ҳ޷ǾԲ·˹

׳ϼüŪ۵Ŀ򶬣ȴĪ
ȻʮңԶֺܽƺһغϣ

ѡһõĿʯӴ֮Уҹ롭
Ҫ꣬ɺ󣬾ͿʼҪĽ
ȼյĻȴˮľ̿¯Ƿ
׼ôֻԼ֣۷ǰǰһʮꡭ

죬ǸŤǵһȫ˵ʲôͷðһǡ˵һ䣺

޵ĽǷҲ·һֻһڣ




32

32ʱ״ ... 
 
 
һù,һ,ǷǶźĪ
Ȼǻ,ĵĹѪ,źֻһʱ䣬һĵص,ǡһҪһ¡

Ҫһ˼˵,սܶ꣬һҲʹ򼸸£ʱΧ֮ս,Ҳûзַ벻ͣЪġ磬һ̾ǴʮҲƽ
Ƿݵʮ꣡

Էˮãڤħʿս硣Ϣûйиͻƣ㲻Ҫ²ܰ
Բͷɱսһй̶ǧİ٣ûʮ֣Ҫֻ󣬷󲻱ҲҪ

ѵིʦʾʮȫҪվӱ󶼲ᣬʲô̡ȻҪѧҪͼ顢Űԡ׾ſΣѧԱֱͦͦεµһôĶȤˡӶ಻ãѡ·

ǰ˵ΪѾİûܶɽٳɹÿٽɽڵ߶ֽó׼١ҪӡԼʵȷ˵ҪֻһʮΡ
ϷµһҲȫеߣҪ֧߾顣

򶬻Ǿ죬̲ס̧һ£Ǹоʮֹ죬ͺӻûźźƴһΣǰǿָ״̬

ź⣬ڱɽѪս֮ǰʶ˶ûûʦҲû֪ǽޡս򵽵ʮµĳȻܲһۿǽƣң㲻˭ҪʱҪɽ١

޵Ľûнʣź⵱ʱֵĽȴС
ʮ꣬Ǳûгʣôֱϡķǧܿ淨Ƿ«ϵ̵ЬӶʯһ񽣵ﵵıһ㲻棬źһûЧ޻УȻע⡣

Ȼݣʮеġ
ǧ򻯣ƹǺѪɣѹϲɷǴʮ껹иë·ǷҲסĶ/Ѫͷɢ̾ʼԶԶֱܷ˭ڤħ˭ߣսûһ͡

ȻܲһƬֱγһС
ûԹҲܣûҲ˵ɽٰ국

ʱ˶æңȰȷ˼λųϵİΣȻֻƵսǸùģȻҪʱɽٵߡǣ߲ڤħȴϷŹǧѷĺûᡣ

ɽٰʲôʵ㲻þһҪ͵ϮǼһﱻ~ǣɽٲɸɢɵЩϼһҳڽ£ٽɽڷӡʵųҲҿôʱٽɱ¾˼䣬ʱ
ʲô׺ܿ£ɵѽǶɽףֻǵùһˣô˭Ҫǲˣ

һңһȸԾⳡʮѪսۼҪһͿأԤϵ鷢ˣڿֲĽƲϾ£ư磬ƺնŤƲżѳ׹⾹Ȼɫ

٣ף

ʷǿֲĽףҪˢѶֻܣһɽǸʮɱ޹ħͷⲻܣôܣ΢ħͷĶӽڤϾˣһɵڶɽ٣ǼɱɣҪɽٵһޡ

ڤ統ͱʾҪˣԺʮǵǸùټԲгϢԲ

ٲģԲﶼ׷Χڰˣ
ǣûü

ٽɽٷӡʵİ취򵥵ģʱһʾͿˣɽѪսʮ꣬öźڷӡʵȻ٣
ʱٱʵǾɵӣ

ҴӦ٣սʮ꣬ȫû׼õ£ƵʱźҲˣֱӵһ¡
齣ʡ

Ҫ𣿽챻ǰᡣ

ϷҲڱɽΪܽ˶æˣֻܿŶźὣǰߡһҪʮһַΧԲɽٵ׾ǴΪġڤȫִ߲ɽƲħͼ赲ź⣬޵ʵȻԶԶͬ׶εߣԶɽٵľ磡ǰʮߵףźⶼûۿֽ֮ս֮ʬ鲼ڶ

ڤ粻ûǿħޣԾٵвܻڤٱؼʮҲðͷ
Щܵò죬˵ħֻһˣһֻ߲ʼţͼɱź⣬Ȼùǻֵ̿ӵø졣ƴɣ׸ݣź޷ܰɣɽѷһɽʮħһͷ˭ǫã

׵ʮǿԿڤħĲ״뺿źѪὣɴһУҷɵĲкȫ䵽

ʮĵ׹ֱӴһֻܿɫƿնն
ʮ׹գצ磬ȻѴﵽµƣȴֻܽ׶ϳΣɽ±ֱӱȼյľ

ʮؼһƬҫ۵İɫʲôҲ壬׻еȫ˲佹ڻɷĩûȼյĻᡣ

ȻǸźأ𣿡ʢϽ׷ʡ
ΪһµľˣεʱͲ٣־ҪجΣ

Ŭüܾʲôԣ׳ڷۡ
أڸɽ׹ǰ̨ܣôû

ŵʱ˶ܳˣʲôҲ֪ʲôȵɢȥ裬ȴû˿ʱ̾˿ûзɹȻ֮¡ȥɽɨսʱ򣬷ֶѻɽʬȫҷɽƽƽȥ׺мһԲĴӣźڿӵףû

ѵһ۾ϳ˭ûеĳħʬ壿׳ϵɴ۾ȫǿ˵ҪȦ˰ûͷ·𣿾㲻ֶϽҲȫںմú̳ĺ̿ɣ
ϵóǶź⣿

ôܡɽپͻϵһ붼ֳ࣡
ȿȣֻǱʾһⲻѧ׳˵ԼɰƮ˻ѧë

ÿҪԶź⣬ص㻹ռɽ֪ʶ޵ԣϴαɽս̣ԼȻһӵĽ̡ڤħȫܻȥˣûܵĲǱźɱǱˣɨսĶźȻȥ˳ʮȫ޲ɽ磬˼̫ƽôġ

صǱ𿴶źֻһܣʵѾһ֣
ǻʲộҪʲôѵడȥɽٶɽһβͺã

̫֮࣬绹벻Ϊζźˣȴûзò׾Ѷź⣬֪ԭڵڶʱźѾߵأҼѹסǿ۶ϣַɳһȴǱϡΪֹҲ֪䡣

̾ź˵
޵ĽӦǱźûӦûڣǲ֪δұɽҲû֣ת۶һˡݴأҪδѰ٣

ʧȥʵҪȥɡԪӤɽٲɹɻˣԪӤȥɢɣҪǶɽٳɹԪӤͻΪԪ񡣶ûԪӤֻн٣˵Ԫ𣿣ԪϺֲ˰ɣֲɣ֤ͬϣܷ

Ȼ
ôù飬Ȼǰ޹˺ߡ

׳ʯӲĿһŲϣֺ߱㱣Ȼͨһֱſڵϡ
ιι׳ϸϽȥק򶬣ֶԷֱཬȫ
ֱԱʿϣ׳ϲǿûƤ

˵ɣҪʲô
ѵһȦһֹ

˵һֻܶһͳֻһ٣ҲȻҪޱĹС˵ﶼ˵ٳɾ˫ޡٺ٣¯׳ϲЦţᶨΪ࣬ҲεҪԭ
ֻῴ򶬳˳ܿûɶŵ㡣

أ֪𣿸㲻þʲôʱµļƷ
һš

Ȼã
Ҿϱһʦֿ϶˵Ҹղƺлһ˵޵ĽҪô졣

ιֻԼĽɣ˱ĽҲӲȫʵ
ܱûðҪ̣û
˵ҲǣǶź˵ɣǴӮ̰

򶬺Ȼ̧ͷһһ˵
ò˵Ҳǡ

ǧ֮⣬ɽսϷ͵͵һƴСMP4ЦĿȻţսȭͷ
ʱĻϵǡö׳˵
ò˵ҲǼǱ˰ɣ

һͷԵϡ
ҧгݵȻϵMP4ˣ̧ͷһֶźָǸMP4ĪĿɿһװʲô¶ûⲽ뿪
 



33

33ϡ ... 
 
 
,С𣿡
׳ϴʹҲǺ,Цһ˦ͷӴ˵Ų,һǰ,ƮȦϻеƵģ򶬴ӱŭ׷,˶û׷ϡ

ĺ档
򶬿ԼҲû೤һ첲ȣĶ೤ˣ,˵ûУƽճѬҲ,ҲûһԭΰܸȦǳ༫ޣ׳϶ܲӮ̫û˰ɣѵڹģ

ιԱǶ٣
ǧһôˣ׳ܵ䴦ĳ˸Ʊ顣
Ȼּڻͷʱû·ʵʵײϣһУͷڵء

ͷûأԴ֦Ħһ£
ĥĥ伸·̲ס룬һÿҪȱˣܲꡣѰ򶬸ͣȥ׳һѣϢһ

ãܽĻԱһ𣿡
Ҫɶǳ衣

ֻǺ棬ˡ

򶬇ɣϽһסֹֻ˵˵ǿƤְ

ʲô˼С˵´ڨǼ鼴
ȥï

̫ˣһȦ̫ζĸ£򶬴ֵļ򣬹ȻӲϿ˵ޣҲܿƣ岻ͬļʮ꣬ҪǧܻΣһǳ״̬Ҫ̬

Ϊ죿ش껹ҪһǿΡ
Ϲ޺ữο죿ִˣ׳϶ɷµıʾС˵Ϊ޻ѡ
ΪʲôֻһΪǻþá
ԽﻯԽѣïʮ꣬ģΪܻʱޣ޿ͣѾ㹻ï긴ӻε׶Ρ

ԳŵϦӣ仰кĺ塣ʦ˵
ѧԱȫ亹˼ռ˵ϳĳӣֻҪ˵ġõ˵ļţһھܻμ磿ְ

Ϊҵڹ
ҵԣûһܻ˵˵ֻҪƷľ࣬⣬ˮõĻѾܰȻϸǧɡ޺ôʵǿܸϵƼְҵأαװϵƼְҵű

򶬾ǰֻԸһԼǳ̫̫һСİˣԾΪѵĻΡ
ֶļһΪڨĺܼ򵥣

Ȱѵ࣬ȥͬЩʲôҲȥѧѧʲôѽǰ·϶Ѿ㴳ˣ˳߾ͺáԱŶ٣ʲô㲻ʶ֣
һﵽôɹũݲμѵģ

ֻܰԼĻԱͳ˵㿴ҵĿžǸ22
ףɫ֮⻹7301׳Ҳ֡

˵ǰٻǧٸ
ʲô

ʼ硣
ƣɽ׹ĻԱ񻮷йɵģҲˣѵѧԱԤۣûһŻɶ˼ֻԼ¡

һƣһͳԼĿҿѸһۡ
63
㿴ٻʮǰģںֱɡĿȻïȫһ֣

Ȧ򶬽ֱӽ˯ôСè
ѽ³
~

²£򶬰סʯӾһӣСè̵ͨĴǰ̵ͨħֶˡ

ǹŲһŮС
˼̳ܽ򶬺׳ϰæ׳ǰ
ֻҪǹѵûɵѧԱǶֵÿϷû취ҲǺǲ䵱ЩԻǿݡ춼ؾгȦûƵüֱҪˣΧۡ۸ͬѧУ԰Ϸ붼úܴС

ʯЩѧԱУǲ۲۵СèСȣƴצӲĶƤסˣһֱС
׳ΪİƮУʯһֻӴŤĺӰ򶬺ȻȥѹֱǱΪ޲ûȭͷ򶬼ͣ

³Ժû±ԣ򶬴Сè°ͣ
ʯצŤȻԴµĶëУװ
ǰɣź㣬Ҿðʵڣɽ׹ô

ɶϷħһ𾪡
һǶźģϿҪԵ칷治զءѵòǰǺħһ´ɹʶζᣬʲôѽѵѧԱƽˮƽ

񡭡Сèŵö£鲻Ըһ³һôĽɫƬȻֱͦͦſͨһβţϻͷ򶬡
𿨺ûһʪָУıǡ31
ˣ칷ѵ𣿶ԣǲڣ֣

˭֪ʲô˼򶬿ûһħְ׿Ϸ
˯ͨλðǸݱ˳ģ׳ʯһСϻֵҲסһ𣬳ĵֵܰѣͬޡԴѧԱʹİľûôȺ糣ʶͬäħֶ
֪
õ־ûʹ

򶬽ƬСèߣûӦ
ʯſѹͨϣðҺ
㲻ҪҾˡٴ

ʯһԾ𣬸ɴͷ̵˽𿨣ԭſšάŸ߸߾𿨵ƣ۾
˵ȻһֻèҲʲô칷Ǻݵĺʨɣ

ͷٿķѾħۣͳԼĿͷ˿ֻСϻɴ
Ǹ磬Ϊʲôĺǰһλ
쵰磬쿨ʱģʣĶңҪ

װŴչȥۣѿŶ˸顣
ï֣ĺֱžȻʯһǱٿСϻֵܣϿȷ־ſͷڲ֣

ѵѧԱǸոյõԱžͺ˼ˣ棬ϿԹĿǰֵε˵ûаʮܴյ룬Ʈûɶƣƾȥ̣׳ͨҲ죬˵ֻ̫ƽһ꣬ôǧఢƮӦú

ïıһֱ࣬͡
Ҳԣ㲻þֲϵٺ

ˣ칷˵вŴڵļһͱŶܵ31ʲôﵽʮڵͻУֻŵ22
ϡ

ûɵһ
Ȼˣ¯ɶĲͲԡ׳ϰſŲСèһߣ̬Ⱥ棬ʮֹ˵˵СûûֵģֱһɽٲɹĽ޶ϣʲôź⾹Ȼܱһ֣۹϶ɡ

򶬲ͷĿ㵽˵ʲô
ɽ˲޵Ĵ˵֥ɰȥͺܿף

򶬵׳ϣԺԺȷʵ˵Ǻ˴سԵɽģʱһӤֱ֮Ĺ¶ϻиҼ̥ǣٲû٣˵ߣɶûС
ȵȣ˵ԺڵǸСسѹ͸츣سһϵ˵úһũ֣ľɽˮկʲô֥˲ΣûУ

˭˲ޣСͲϲһӶûֹҲû׹
ҪǺľǾҩҾţ򶬷߷¡

ιιѾʾ֭ˡ׳Ҳһɣ˯ž˰ҵһ⣬¥ơտʧ٣׷ʲô£̻ݰٹˣ
ǴĳУʲôèûһֻ

򶬺Ȼĥʱ˵ʧٵĶ￴ǱǸ͵ˣǹݳ˵ĹŽأ˵ڰչԱߵĹŽأѵֻ𡪡Ǹ͵ˣ̫ܣһשǼһεģ·ˣҲû
ԣʱڷϣǽӸڵ˵ײǽ
Ϊʲôڸڣ

źĽߣûжɽٳɹܳɡ
û㣬Ҳܳɡ

ȻƴŲ۵ݣԺﷴðհմʦһڳ￴ֱ飺
ģǮ
ԲۣʵĲнˮǼ۸Ʒ۸

ɽ׹ģ;СڵģźⲻȱٵġǰֵĶźڿʱڷϵ֣һֱܽҲ̲סֻ֡

ˣ
ֱͦͦſڵأƸʯһģһڵ

̫ˣֹͲˣɴ౻ųˡ
 



34

34ܴ ... 
 
 
ÿʲô
βһ˦,Ӳɨɳȥ,צһ,ұһ̫ɵԭûħҡڵĴս߹ȥ,ѩ׵ĳ򶶵ñֱ֮৵رóһ,ܴкĸ߼

յƤëůڣݺݵĵ,ֱðݡ
ûУϹ޵ͷںĺаԵʱ˻˵֪Ⱥֹʲô,ƾͲɪˡ

쿴Ǿ棡ӲӲʹ
ɵ͸˰ɣѾɽܻʲô
˭֪ҲӸղŴĲ񫣬һ顣λʱڳӵҡͷ̾Ϣڵ˵úãûɶûǮɶвûˣ

ڤħҲˣΧһ߽ͷӶ
Ҷ꣬Ӳӡڻȱ
Խ©ıŸģһħű޵߹ȥټ

ȻȻ̤ܵŲӣҫǽýˣѩĳ򣬽ƤëǰȻһڣ
һӴĺӰɽϣǰ㣬ɫ۾ɭľӸ¡

һɲצʯͷĥһǣĿ⾯裬ëȻԱקһϷߣ͵Էǰ
ϹǺþò񣬲ɾ⡣

ȫɫëĹﲻмһˣĵǸͷβû׷ɶµߡ
ϹŹѣӱһֻ޴ĺɽͷǣͺܾˣ޷£ݳŵ¶ڴ⣬Ѫ߰ߡʣˣ۾ؿƽеĳطȣëǵǰ̧֡

ǣһֻһƽ׹
Һ̨ϲ̫ǡ

ƵĶǿڹʲôѵǷ£һﶼзˣһأ

ϸ㿴Ͼô⣡ȫ£ٺˣڨЦ˵ǴȥҲûɶ˼Ҽϴϴ̸̸ͣսЭ飿

ۣ
һɽϣʵĸһ

ͳ£һ˵˻
Ҳͣսֻ㣡
̰˰أצ˵𣡴ӺĵڻŵϹ޶ףлú˵

ӴӴôˣһСܱ
תһȦȻ̧ѹѹѪץűһμľ£һ𣬸Ժʮ

һĥʲô˼ѵ̶

Ϲ̫û۹ˣʲôóԵģһıȱȻֱָ棬Ǹ첲ȣ̫ʵ̫ӲˣСβۻĿڸ𣿻ǳȫë㼦ᶼóԣݽצҪ̫ް±Ҳ˦һ֣ΪԻƷζҪߣ
һʹļ׵ģ⻰˼ȷʵǽѲҪԼǰæĲŶԣôȥôأͷҵ㡣

氡ԴѷתͷƤЦⲻЦĿųɵϻǲǲеģ㶮𣿡
ûҲȥ硣

ȵȲֱᣬⲻ̸ص㣡Ͻ̧צӣԴǵ˵ڤ翪սҲкܶˣǰǰߴΣѪǿ϶Уȥǰ취Ҿϵɿ϶ڿЦǣû˷ȥвǵĵλǣͷ󻼡ӦŶԣ

ôϣ˴ͷƮȾһŭ⣬ħȺóˣݵΪ
ڶԴʵԼˣɾûôˣݺһ
ϵ˵ʲôǳԸأʲôԣô

ɽͷڷһȦʮЦ԰ʲôԣԵľһֻ֣ǵĹӦҵĶӣ

ȥԶ
һֻȴıƽϤ
ëܲһ·ͦõġ

һһĶϣ׵ĿĶź⡣
أȻƤë

ˣǿһ£󡭡źƳһĵ˵ۺڽƷȥˡ
ɶûж

ͣսҲǲԣҪ⡣źĿӹ棬ܲмֻƾտڰ׻ǲŵġ
ͳһף

ɫ˵ߣǵţ
Ȼɿĳʯȥת۾ʧѷУħһ⻹ʲô״ûءǳƬĺëȮ糱ˮȥ

ź⣿㣬Ҳ̫ţ˽ˣ˺ܾõųϣͨ׵˵еת䡣ԶźĶλģ˵ɣ˻ʲô㲻£ôΪҲߵġ
Զڤħʮַŭ

ǵȻɹؼǽꡪźͣס˵ָһ˶ʱһ㶣Ȼ˼

Ѵɽһߣ̬𽥷仯һѪգֳƽ׹ĳӣԱһһ̣ݺݳһڣ³Ȧ
ϣǸAƻɹ

Ϊʲôۡ
ҪǶˣȥҾʧҵ˰Ϲڳ̣Ȼ̵ֱˣ̤ǰߣȻʱ̣Ҿȥҹɫһ٣
ϣȥ˳ԷȥԷԱ= =

ɽսһƬǽ壬οûʬ𼣣ܿħʬ壬һЩˡʰ󣬾ͿʼսźȻĿһ٣ͷȥ
н׵ѩһƬƬ䡣
£ףѩ

ɢѩСǳɫת£һյķ紵ȻͲˡ߷׷֣ɻĿЩѩ
־ڻֻʣһˮҲܿ

ֻĿһȻˣ
ã

ͬʱںһƬľʸѵѧԱȦһֻɫȮˮδƴҧƵ˷ǰ壬ϵ·˺䣬˺۵
ǶµIȮȰˣϴڱɽս㳬ǧܲսҲû·ʮʿͬ˩׽ѧרõĶ񹷣ԿٶȿһѧԱ

һſصľȻȮֱȥ׷ڶ
£ƵķԼǱΪԶǵڶźҵĽ¼ӿٶȣԽʱһλ֡ոձͬѧʼƴ񱼡

̫ˣû˵һѽҪܵù񹷵ģźܵÿ첻ˣ
ޣûȷϣԣǻûгϣ׳϶ûߣһ죬㶼Ҫ

ҧгݣȻ׳Ͽ񺰣
㾹Ȼһѣ쵰Ϊʲô˻Ҫҧ

ΧѾˣĺǶ£һʯͷȥûҲ֪Ǹרõʮ׶ǲǾ
طʱҪƮѩ򶬿ʼȣȫ⡣
˵ǲ˼仹д֤ѩѣ±ͺã

ûŵһζïȻ̧ͷ򶬡
ţĪĸų±ӡ
ûʲôζǳǳһϢůڵıѣϤĸоǻӺܵɴ˯ɣ

ôûУŵңн𻪻ȵζ
ï˵һʱɿǰһ¾ͽ˦һء


Ѿܳþ˰ɣ

򶬺ܿ;òΪȮǰ׷ʮʿЩס񱼵ѧԱҲʼɻ
㣿
ԣζ
ѩζʮµę́
ζţλðζ

ȻǼֻԱٹȵİȺħֱƷˣ
 



35

35˵غδ ... 
 
 
Ҳǲ⻹ζ,ǶҲ˷ܼƵĺǰ,ɵӲŲ,Ǽٶֱˢһ,ʯСȱڵأĽ

ڵϹȥ,ͽ͵ĶŲ̤
ȫҲߴڵϰڴ󲿶򶬺Ȼһ,סϵëIȮˮߣͷҲصȥ׷ڶĳï

򶬷סϥһ
ǰ̳,ֺֽģȻͱˡ

Сèſ򶬵ϣٶһ£򶬾ǰצһžȥˣƤëǿ̧ԴһҲžߴһˤȥ
ι㾹Ȼ£ΪʲôҪܣ
~±ǲȵƴĺðɣ

ôŪʯֱͦͦſţȻԱһֻ֣ѹסСèβ͡
Ťͷһԭվûе׳ϡ
ѾģȻǹҲCOSɥʬ

쵰ȵġ׳һߴһǿڵƽԴϴھͨʾһߴսħޡľʾ׳϶ʯӰη͵Ȼ޴档Ȼ㿴ĺѣͷýŵŶŶצӣѹţҲԶѶɴű
ϵĿ־壬׳Ի۳ʱȫ˲ˡ

ιû㣬һȦܿҪܻˣ
ӪһȦҲͰ˰ףٶֻҪһӡ

׳ָסʯķ϶ƴԼȻͽ͵ģΪܲǰֱǿаס˱ˤصϣӸһܽӴ
໡ʹᶼˡ

ѵҲ֪͸ɽ׹ƵģʹǹҲĶӶܳζʵʹ˿ڵѪ

Ҳŵ׼ǳЦ˵𣿡
ȻòԣʯϸѵԶԱе㰼͹ƽɲѷ죬ƺǵȥĳ·ʮйɡ

򶬣׳ĨʹɵıᣬĿʼŵϵש飬ⲻһģԣѹһ飡
ָײʯķ϶У˺̦޺Ȼʯм䰼ȥСۣһġ

˳ʯǰŵȻйɣ룬Щطбб֪һ壬ͻ뵱ȻΪеʯеʯС
Բۣ⵽ʲô⣿׳ǰ˼ַ϶ǳ²̦࣬ʵںѿۼ


׳˲ԲϷĳĳBOSSڵĶߵϵĻȫøӽǶȿ׷һͼ˵ǼѪӷġƣϵͳԴ
ѵ״˶ӣѵڵĵط󷨱ƽʯ壬ΣͷԵʹá
̫ˣ

ˣ׳ŵʲôζ𣿡ȴͻأ뵽һ¡
ղȷʵһɿˮĻζףȴûˡ׳ϼ棬û̫ҲûԵĺߡ

ʱԶԶģȻǸὫĺ
ѵȫԱϣ

ºˣվҲϽȥٵȦ
򶬾ο׳ȥˣͬνž䳡Ŀյرȥ

պе㲻ԣ˸Դ۵ÿѧԱǸӼ׵Ľǰȥǲ˵
ûӣ׳ĵùһҲʿܹ䳡һ׳ǡϣʶıסľͷš

񡪡񺿣ľͷܲҰ


Ǹγʿװ˴Ҵææ߳Ȼһ֣̾ʮʿ߰һѶѵѧԱǰ
ȷʵǸԵ
ǰ˫ïǰǸ

ïһˣűܲѾߣٿȫҵļҵӴҲ˲𰡣

һҵϢ
Ļһڣħһ롣
ô㡰ҡĲҼ𵽵ɶ

ȣ֪ҶʧϷǲò˵Ϊͻ¼ѵ޷Уֻʱֹ
꣡
ǸˣˣСèҲˡ

ʯ񾪻̵֫٣Ϊ̫ȥĶֻǻģ

ѵźӣ˷ܼħǣˮĻͷȥζ޷ͨˣò֤飬Ҳ


һ֦׳ϣŵ˵ֻҪܴѵųȥҾͲˣ
԰ֻҪѵ࣬ҾͲκνħ䣡

ͶҲѾȥɨ̸֣ܱ
ҸʿҸ£

ҡңСϻ翴ۻҧצӵĵܵܣһҧֱŲ˵ǿɽȻԭαͽ԰ѵҲߣ


Цȥ
ⶼһȺʲôļһﰡδ̫ǡ

£ҡҡͷˡ

Ӽ׵ĽƺûǵĻϲأֱ
һЯƷ¾͵ǳ뿪

ֹŴľӪܳ䣬ͳͣͷŻƵĵƣޱУȷʵϿԻصļ
׳ָ־ᡣ

˵ҪҲ׬Ǯ̻굤ô죿
ϳɣˣû˵

㻹ǷźǮǷһֵǮҲаɡ
㣡
㱩ʲôѽ׳Ϻƣ¹£ûץء

׳ϸϳ򶬾ͱ
ȵ㲻ϣǸȣҪƱ긾ŮſڱϵСèһۣһָҲС
Ϊʲô򶬲⡣

ûȥĳƱ
򶬇弫ѵ۾X⣬ÿ֪

ڡȻǣѹûǮ
ͷʯСèһ޹Ц

죡ѿ³򶬻æŤͷʲƱԱǮһųƱ
ṩʱƱ񣡡
ƱԱ뺷ţһϡ
ȻͳģİȣȻ޾ڰʻ

ι򶬱˫ںܡ
Ȼ룬ϳҲ˳·ܳȥֻҪ˺/ѵ»زʡǣ֤ڶź˻ƱƱ治ȥʧ֤˭˭

ǣ
Ȼͣţ㤿ͳֱʾʮʻ

սս̽һֻš
յģ͸ӪΧһͳȻ˳ͱʻʱȫûо

Сèȥ˳һֻͲ
šԴأգƹĲףֻܿͳĺ𽥷ɢһ񱻺ڰƵġ

µĵ棬һʯ壬϶泤̦Ȼһ·ȥ
а±Ե˽ףȻͲռǰһ·

򶬿ŵͲǰߣһԼʮףµС·ԽԽɻֿʯʵһĵ浽ʲô⡪ߺȻռǰһӰ
ۣȻһͲأһ¾ͳ˳ȥ

ôܵˣ
ź˵ȥʧںڰеĵͲһۣ߹

ͣͣվ𶯣ԣ򶬾ȦƵĴղȻź⣬Щͷܣֽ׶뿴ˣ
һ飡

Ǹ֣Ҳû˹涨ֲһšйȥɶҲǵõߣѵʱ顣й涨˭Ҳܸʧ಻
ƫƫɶǣﶼǣֻһˣϣ²Ǵģ
ѡȨܹҪͳͳУ㲻ԼȨûΪǶźģǶź֤ƱǶźȥϰ֤ࣿ

ȸң
ְѲְǿСèȥŹֵʣ߶ҪңʡƱרſѵҸʯ񣿡
ޣ⻰ôô֣ʯһͬ㣡

ʯ񣿡źе㲻ԡ
Ҫңû֣㶼úܾȣ˵˵ţȻֵŭԼҲ֪ŭġ

ȷʵǡź⿴һ򶬡
ӴôˣڰʲôźȴһӰ춼ûУܹ
ϻˣϽȥľΪʲôȻ

ɻ
ףվһϣ㲻֪𣿡




36

36ǰ; ... 
 
 
ҵѵ࿪ϣ
򶬲,ѵûһӿ׵ôһô,Ϊ԰

һļӲʯ,ʵƤǷŴ¿üȻƵƤѵӪһȦҪ˰,һƽƽȥĿյأԸ㲻ûɣ

򶬻û,źͽһס
ι򶬸ſ죬һ͵,Ҳ죬۾ٶʵڷɰɣ

Ȼе߻Ȼһ,İ۾յø
Ӻڰ޹ĵطէȻӦ

ǽľˡԶиŻŵ˵
ǼŵǹůڵİϢϤ벻ͬʱƺȪԡУʵò˼顣

Ϊʲôƫƫʱ򡣡
ľ磬ڤע⣡
УһӹŹֵǻȻ:
ź⣬ǡǲͶҽϺõĽ飬ײϣ

̱ܼ꣬
ǽ飡ȫҶǡ
ȻüˣѭǸˣףͷƤֻ࣬ϹһƤƤ϶дֵĻơ

ȫҶǸͷǽԷһһ۵ùŹǻ
򶬣

ʱźɿץס򶬵֡
û£һǾͻȥõġź˵͸һȺ˼ǰˡ
֮Աǣ˭ģҪҸоôãıûڶźʱбܱ仯⻰Ƚ˵

ʱǰ׳۾סվһֵܴ֦ϣ־ܹʡǵ·ȱȣȻûڱֻҪԲУܹȥ
ͷŨܵİɫƲ㣬ƴӷɻϴҲˣĿ֦⣬ҶƬԲΣһƬԵ裬СҲڲࡣïܶ϶֦ڽ£Ͼϡ裬͸ҶƬ

Ϊʲôѵһⶼûˣȫڵʵʵȵȣû㹻Ʋ룬жǿߣ
˰ɶӣ岻·䣡

һȺװֵֹ˳źȥ֦ɣ·һָָбߣ򶬾۽ǳ鴤ĳ嶯
˵ñͨȰɣ

ˣһӰǰ
׵ߣ򶬶̧ͷǶ̫ˬˡ

ɶԳƸͷľ˳䵱ɡȻЦݺ̹Ȼ
Ŭάµı飬ɰͰ͵ı֡

䡭ȥںǼһȴźףŤƵЦ˵һλп죬ϧֵңֻһпɽĵù֣

죿Բۣ̹õİɣ

СֵͲһһǰӦǽԯõһ˵գÿһѽںϾ˦һ֣
򶬣һҲøˡ

ɽֵԱһᣬ˴ֵ֦΢εһ¡׳ʵļ⣬һʱ֪˵ʲôźá
Ʋˣֵܣ㣬ڶźӣһǻҵǱʱҲġ

ɽһ̯˵϶ûǰ;ģ˼йˣ
⻰ôô԰ˤ
򶬽һǳʣ㰮ӣ
Ȼ֪ʡ

ɶÿˢӿԲȤ
ԭѾʱ̶ˣˢʲô˻ģ

Ȼ㲻̫Ľ۹Ҫ֪֤ûʸɽ׹Եģ˿ҲӴ㣬ϸҿǷΨһ㵽֤ģ
׸ߵ׳⻹ռռ䣡۶ŵЦݣ
ȵ˿ʲôط
μǵ߼Ӧṩԡɣֳ

ѽĳͷֿ򶬡

Ҫ߼ˣ
磡ʽȺࣨҲ֮һ

߼öһˮһӣŽһտ̻ƶһǻ꣡һʱ²۱Էڶһ䣺
޵׶أ
˵ڤ磿
ˣ׵䡣

ԭɽ׹ô׵һҳУ

Сèİǿðͷһ
ˣû±ԡ

Ӵ㻹ɽչһָѹסСèӣСһҵţ;رȤСһﲻˣ칷࣬۵Ļɽ׹ıʮ򡭡
һʯ۾Բˡ

ʮʲôʡһʮƽ׵ķӣһӵķܶĿ갡СèԣСƹȻֵô࣬ȥͰඣ

ֵƷζ֣칷һ㶼ЩȥԵġ

򶬵ͷȻȥԶϵСè
˰ɣˣǰ

λͷ֣ţȫ¾͸ҰƵһƤëû˵Ҫ·нʣиϻǾǺסˣ
Ŷһˣ
治ϵģǸƲ⣬ʵһһνϣơƩ翴źܾùֵֹģرֻ֡ղָо͸ǿңʲôȻ˶ʮŷԼһѽ㤵ġ

ֵܣòỹûн𿨰ɣ
С

ɶΪ۹Ҫ˼·Ҫ㣬粻ֻнޣͷַǳ⣬֪ֻǲŲҪΪ׬ǮգҲҹǵĹҸ˳۵ˣЧ͡Ǹһıһ˵˲˵Ǹʵϰ壬һҪǵ飬ҪʲôǾ͵øʲôȻͻһˣһôܻӭΪ˶ʹĽѵ㻹Ҳ¼ң
˰ɣ޵ıҪôƣ

޵ĽȷʵֵĽͷԼ°ͣȻȫǼ⣬ûͷҲûкӣֻгɰ߿ֻƣԶ˿һʻӵ׭֡
ȻܻΣûڵܣ޶ԽǱȶԼáΪǽ޵ġԼ޵ΪߣǵľͶǿȵҪʱȫԸŶɽٳɡȻǰǲҪźù

ĳΪˣ
иͷ֣˵Իļİɣ

˭
ٺ٣ڵĴϣ
ٵҲûã򶬳֪ҩģ̻굤ǳ֮⣬ѹûɶ

㲻øȥ
Ҹȥɶɽë׵Ƥ˰죬ȻһѩѣҲôָһðǣȻ͵һ˦ͷϧûͷ

ֵܲüįû׼ǾҪսϼˣ
ɶ

ԡѩѵָ̧𣬸鳯ָһ£Ȧľ磬ڤĹǸоŹ֣۹Ϊ飬Ҫսֵּһ̴꣬ҵۿԷϺüֵܣ޿Ŀ϶Ա׶ˣ




37

37һ̸ ... 
 
 
˭Ҫȥ̣ǻԵ,ȵȻ˵Ӧúö,ǲ˵ǽˣ

нľ
Ȼ,нľѵҶ
,ء򶬼ѵͼͨöԷȻԱ֪,ӦûɣԲհմʦһгҪС,ûͨѵ࣬ܶ㲻

ɶѽһ֤,Ǳûɽŵĵѩѣֱֿ֣Ϳڲ飬۸֤Ϊȥ˿ôһɣ߶ûʵ̫ˣ
ҪвŽвɣ

㲻֪¾͸һ˵챧Žھ¯˿߸ͨȥ˻ֱ㶵û벻ͨܳɵ·ǧǧ򣬷Ҫѧ¯!

ûĳͷ²ۣصץˡ
˵챧Žһ˶ȣ
԰˵˽Ҫ˶Уɲ󡣡

˲;һ룬ȻƤҪǮ֪׿뽣ЧϵҪҪһ

ʱǵƮһѩҫ۵⣬Ի̧ͷ
ȵѩȻӵҲڻˮڸ߶ӣԿǴƬ꣬ڵĹ𽥱С
ѵǽľĻ

ʱïʢϷ½Ʈ첱Ӵֵ£
ⲻܣŽľôڿʼһҶһϴϴ˯˯ȥαȽʵڣ
˼ֹ鶼꣬̾

ߣӣȻɴ֦һʧƲСֻĬĬ˼Ҳ֪ӵɶӦòˤ

ֵܣ´лټͦ죡
ͷβֻһˣһѸͷ˵Ի
򶬿Ÿ̤Ⱥȥ

ȷʵûɶһȵļƣɽ֮ǰԵڳЦź⣬ҲѹĳһüϵʿȦ˳Աһͷϳǵļһ˵˵ЦЦ̣Ǳ
һȺ˾ͷɢҪظҼˣ

ڿʲôź߻۾Բˡ
ǣڴϣ
һİӰֶȰէһ˵ˣʮ궼ûУһĽӣ·ǻǺһ·ȥ

ţź⿴ڴϷ߷ߵĵ˿٩CSĿɽ鲻ŤͷǰҪɽٵΪ

󣿡
ٶʮꡣ
ƭ˵İɣ
սҪôӱͷѣҶ

Ҳ߰ɡ
ֱץסеϤ¶ȣֻüһСȵιѾڰգǰѸӹȻһƬֻ

ѵǱļߣôһΪ˱ļ
治̵ֵĲ²⣡

غͷתҡҡλΣܺڶģźͷһ

򶬽ִ򿪣ֶŸɶѽ﷢岻ķŭ

ź⾲Ĭ˰Ӷû˵ѵ򶬿ָߣⲻ߼ǲӦָ·ʽûٶҪǲǻн
ǲ֪ʲô

ź⵱ȻûȥϹѵ࣬׼ȷ˵ֻҪףһһɵߣҪ糣ʶ
Զźȫ֪ѵÿλרŰĵù

ʲôҲ֪ѿڶ
֪ˡ


ľĽ£͹ʳߵͲƽΧֲָֻܿĿĸڶźߣ˦֣Ҳ·ˣ
ط꣬ҲѾһˡ
㬵룬˭طꣿ

밲ȵĴţϲ鷳̫ĸı䣬ᾯᱻۣϲϲϲƤϲտơơ
ǰ滹˻ʲô==

źȻͣסŲһͷײȥ
ι
пӣȻײĲǱ
סͷѸ˺һ׾ԭվãò˵ĳ仰˾޴Ӱ

ŵķʽκȥ棬Լȥ֡
ҶԳûȤ򶬱ꡣ
źͣһ£Ȼ˵֪Ѿϸĸ˵ˡ
ͷһκǰǷ²ˡ

綼ɣ뿪˼䣬Ƕֻܼźƽͣζ˵ңҲûа취
㲻ֻҪ˳ɽپܷ
Ѿˡ

Ŷͷ˵Ūˣ֮ǰ˵ûûûͲܳɵ˭
û㣬ҲܳɡⲢ㣬Ҿܳˡ
һ仰ں²
ǸϷֲҪɼҿƵ˱ʾӣ

ιǴ˵ôҾôȻٶɽһΣɹȥʵ϶ֻҪ׼֣ٳһҵɣȻͷҾͱļչӣô
ûпԡ

˵ʲô
Ȼ򶬾͸оץԼưĦһ¡
Ѿûٿɶˣһ仰˳Ľ򶬴ӱŭԵء
ʲô״

޵ʵԶԶһߣԶɽٻᡭ
֪ʲô٣ף˵˽⣬ֻʮħͷŻᵹùײɽȻʵǿѡ·ߺ١Ϊٽ¸ͲΪֱӳΪȣҵ˼ǣΪտˣĿĲ㿼ᣬҪ㿼̫ˣ

źںڰпĿ̯֣΢ֻ
򶬻û׶λԼݰɣѵҲǳЦԼ
ѵȷ˲ٳʶǮû׻

ȻûгɣġǷޣ߱ߣҿȥɽ٣ֻҪֱ֮ǰٸһĽƾͿˣǡ
Ϊߵȼ٣Ѿûˡ

򶬾ѿʣ̫ûˣȻ
ԣȫ԰ķʽţֻһЩ鷳ⲻˡ칷ԱаֻҪʵ̫ߵڤħ῿ɽ׹ţ칷ȥκһйС


ֵ˵
ðΣʹðһ䣺ȥҸӽ𣿡

롣źĪĸɿһЩŹ֣µĻõģϲ⣬Ȼ㲻кӡ
򶬻һھͺˡ
Ϊѵĳʶǽ뽣ܲɷ֣

Ȼװ˭֪ڻɶδϵϵĳʶǽûԪӤֻн֤ƾ裬ҲǶĸ֪
Ȼ㲻ź⵽֪ܽʲô
Ϊ򶬾ѹƫִûҩҽģźʵ߱ǿôôܹȥڰﶼûѶȲ𣬷ҪųɸɶտơCSħ΢ûаɣ

ȥΪʲô벻ͨ
ɵ·ˣ

ź⿴򶬣᣺˵ŵķʽ֤ĵһѡ·һҲͷ

˶סˡ




38

38ˡڇ; ... 
 
 
һʶ̬,ûƵĽͨʩ,ҵ֪ͨ,绹û⣡
ΪʲôԼɰ
ȵ,ǲɵȺѵҪ

ѵǾͲİ취ȥںںĵطײײ˰죬ǰէȻһ,ϣȫûиߵóƽĴټ,ðɾ͵鶼أľﻹǱˣʮѾʣ޼,һٴ

˭ΪʲôҪվ̨ȹһˣбۿź⣬ѵѾͲԼվܲԣܲȺ
Ƕźûע⵽Щڿվơ

˵һֵĳƺţỹҪְ˼һɡ򶬾ɱ֡

ιҪнֵվأǸĳһ·ﻹжվԤƶ೤ʱ֮ܵĽ˵ҪлרҵҲҪϡƵо졣
źƳһۣûվơ

򶬱ֱۿڳվǰ˫·⻹˺üӣٵȳ˶ʶƹֹСӳòôݣ

ȥѵʱͳѵź׼
ѵרýͳ
Ʊܹ󣿡ʣţú

ǳƱ⡣
ǲ뿪ѵҹѹûسƱʹľ£ʹѵҵҲ߲ˡ

Ϻأ
źֵĿ򶬣Ȼʡǣ⻹ʣ

ȣҵ˼ǡָһ£ǳ棬СèҲ̽һԴϣӿռ䣿Ǭ߲ǰȫҵװһ𣿡

˭һ

Ŷڷ˵·ӹռһ߳˵ˣͺʱʱֵǮĶʳϴëߣҲֻὫҪĶЯֲǼõģþʹϡѵ˭ָպɻҪϿߵزȥҫ

Ǻ鷳
źֱӵĸ򶬣Ҫôһûκշվ¼һУȷʵñ˶˼Ľͨ״
³ʱǻɣëãֻ
ҪóɣԼأ

Ǻǣеû鳵Ƽ¼ģ򶬸Ц
еģչԶ
ץһͿ۷иСǾӲʦ۾ġƩ˵ףڰǰĳϲط˵Ľͨ棬ƵޣӰӣ

ʱźȻ߳վ̨һɲ£̥Ͻཬĳ⳵
վ̨Ŵ򳵵˱֣ǰûдճΪʲôͣס

ӴûǮˣ򶬸ŹϷʵĿź⡣
һȥɵۣάŽӲ޷
˾أ

⳵ĳûɶڼʻǰര͸һֽղڳ⿴˾˾Ӱ廭ʻӰûУޣԣ̱ûеĳ⳵

㣬ֻͣվһӡ
򶬼򱻶źһ£Ȼҧȥá

źϳɵĴϳš
Ȼأ򶬺ɵĶſ

źóһɫĿƬƳſصĿˢһ¡бƳɫߺߣ˵ߡ
򶬺Ȼһգصڵأʲô⳵ʲôͳͳˡǰһƵĳϵ¶Űɫ΢⣬ûκβ

ӭʹñؿ졣
һðûˡ
򶬴ӵʵһǽڣȻǿĵģ

߰ɣ
ʲô߰ɣ򶬲˼Ŀǰûоͷֿͨ£󿴶ź⣬ѵҪŻʡǡһؿʲôģ棬йһʮӸ׵ģôҪߵģ½µ·Զ们Ҳһб仯ġ

ڿʲô
ҡҪߵģ
ҲԷɡ
ź⿴ɥı飬΢΢

ҵ˼ǡǽؿǵǻ𳵰ɣǻҲǵǵ⳵ҲûⰡΪʲôֻһյ̫ûˣ޷ŵĿΧ
˵Ҫķȥġ

ֱϷɶ
УղҲܿ˷ɻߣҪǣź΢ϳЦƺԣˢϳʱעĿĵأֻҪ˳·ǰɻǰߣͿ׼ȷĵϷǻ·ġ

ԡ·
ûзɹҪ֪ϳƸ̫֮⣬ʲô־ҲûУϹʱɶҪ߶һԱؿֽҪķṩһݵ·

򶬼ֱȥⶼʲôҪɣ

ֻͨṩ·ṩʩ𣿲ɵ˵ɣǧﳤ޲Nλӭ㣬¾ǷУϵƹ˸ҹĻֻзɻɹȥ
ȥ𳵣

򶬱֣ӻ¼Ҳû˼ȥŲӸڶź棬û˵
ԣƭңҼǵжݷ粻û˶
ǱϷɻףϺô̫ݵĻصܿʲôݺḴӵˮܵ򾡭˵ǧǰһλó֮İԼҶͽܲҪȥѰ¡

ιҪ˾ɶһȺһȺ׼
򶬾Ѿܸˡ
УȥȥҪδ

ľɶģ
˵ľͨصĽݣ··
ͨ͸гƬ˳ŷƮ򶬷´˵ؿ죬һҪг⳵ߣɻﳵϲ·ֱ߾밡;շѩ·Ҳ״صԶ³

һŤͷʣ·ͨô߶ˣأ
һ
ι

˵ܶǰݾͱնˣýľصӣüʱֳġ
ѵ㹻󣬾Цˣ򶬺ĳЦ˵ŴһΪ죬һܸߺܸߵڵûɣ

˵ֻһźȷʵͷβûбֳԽľŵ

Ƴһۣñ粵ֱʣڤ翪ս𣿡
򶬷ԴһȤûУҪѵ;׳ϾƮʡҲûǮ̻굤ɽ׹š

õģ粻ֽġ
ûģļ̡
û£ȷٱڤƽˮ׼ߡ
ˣһʱȻҲʵĴ²ۣ

źһ̫߶һ̩ɽɫĵУ

ȥ֤ңҪ飬򶬾ƸѧǷˣȵǮٻ㣡
ҽǮҶźҪѡ
ҪûԼһźˡʱҲˣԼ㲻ҪǣźȫҪѣȣ㲻ġ

򶬽Сèӱק
Լܣ͵
ˣѵֳ˺öıٹȵ򶬳üŶӡ

տźⴿ򶬵ϲýǶʡ
;ͳտơ̫ˣҪ߼ȫԱһ˽ȥȫǰ֡ҪԿ⣡ַζĿ⣬Ӧûм۸񰺹ĸ߼ƣ

źĿⲻĴƿҹɫ
ȥ΢ڻأǶź⸶ǮʹĴӦ

ã˵ˣ
һڵģ




39

39 ... 
 
 
,ΪľҶ
ҶԶ֦֮ǧ,˵סһֻ,һʼµļŴʵ¥= =,Ҷ͸ľһˡ

ν˼ꡣ
˵ն,ʵǿǧΪһݿͨͥ,Ҳûʯסɷбϣ۸һλƻѿѡ۵ôĳ

,ǧֳĽľ¶̬ǳ֣Ťһռ䣬ƾϵΧΪ˻ȡ⣬˼صվϣĿһܷɻ͸֦ƽȷߡ

ǳɫĻïʢ֦Ҷɢ䣬һܿƮƲ㡣
ľںܴ󣬾ûǧôİﻹûģЩ޷Ļ꣬һɢһ߱ûжķ紵ݸء

кϢ
ڵڤȻһɤ

ŨصĺѸٱ仯Ĵųɹ
ϴ˯˰Ӵ

ڰһ޴Ӱ𽥴ŨзȻһָΧ˰죬ȴһǷŭĵͺһ
ҵıأ


棬С㵽ȥˣ
ڤصħס䣬սŽһšԭ޵Ŀռ䶼΢΢һС͵𣬹Ч壬Ϊ˯ڤеĹˡ


֮һॲ졣
ܴһѣڶͳ˻ƣڤ粻ϻ죬ò߶ܵħסͷִӡ

ڤħԴܶ࣬Ķ飬еȹвʿסĶħɱ¾ߣ˵֡ҵ޿ռУǻɱ𽥾γɲͬȴûһֻħԳڤ졣
ΪǿֲĹһֱڳ˯
棬ֻ֮аQϲСһֻˡ

ʹһǰıɽѪսϴڤм˯ʵϴʱʼͰһֱ練ʹãǴûȫȻ󿪸ᡣ

ţײȻһͣȻǸŭű
ϴҲˣѵá
˯̫òܶĺ֢ȻŲС

סĹŲһ£ͼûгɹǺܸɴķˣԭصȡ
ˣָҡ
ɣĵĳġ

ǵУΪ̧
ǾͰָ̧һ¡
һ


Լϴڽŵµ洹Уĳֻû漣漣ԣΪʲôϴӢ޵УһԶ϶ĸԭ

˿һƱԼҳĹȻ˵
ôŵ˽ľζ
ⲻͱնϳ

棬˼䷢ʲô¡ȵȣȰϴϳ
ʱһСڵսսŲţɢӵħһԶƬֲ

ףСӻˣ
˻ƵЦţֻСӴ档ʲô棿ϴ´źˣ


ܵħ׷ײҺţ廯Ϊĺû˿ϢƯɢͼмĵùһͱ¶ˡȻû˻־ܣӻݺݵӥһأƴ˭ᡣ
ǣ

ľĳأ«ֱӴ
ƺϡͿ׹ڤĵʮ죬ǿаϴһзԷɶûͱϵһѱڵǰ

һҰϸֱ۴ӺڰƺͷϵѼñ
ʲô
ȦģǰȥһСӲ

һнţȥȫûĺӰվǰĻش
Ӧǰ«ưԴӦһñӡ
ޣԭˡǺ֣ǰϲǸɶ˹Ƥñϱɺ«еֱһۣͽѼñԼˡ

ƺ۾ƴûʲô
·ô٣ּ𣿡
ƺĻһ״ɽ׹Tţп㣬ۻͣϴʱ峯ĩڵϹУֱ²壬̫ˣ

Ż춯Ҫ̬ԽԽһͷŸƺһģһ·˳ˣЩûѵȻ·ϾϣȫǺӵ硣
ɫҰף۾ϸ촽࣬ⳤȫһҹҡꡣ

ƺȴȻԲ۾ȻܸɴһͷԵʡ

⻹ûء治ã
ûһñܣȻ˻Ƶ˵ǳȥֻСɡ

ͬʱҹɫŰľȾƵ֣Ȼۿ
ô£
ǽʬĶѽûȻȫ磬ǴûгĲ֢״ѵԵ̫࣬ƣ͵沿磿

ϰ岻ˣ
һëĺ۽ʬŻŵĳš

ǺľͲһһȫ˱ϡ
ô£֣İ

ǸǧУɣȫëؽڰٷ֮ʮܻĽʬɵ˵ϰ壬ĳˣ
ʲô˭ң
֣ŭƿ£׼ȥ
Ʈһ仰һЩԵ

ǡѣ
ҵ̹Ŵ񣡡֣Ŷҧгݵ˵ΪʲôҪѵΪɽս˹ҵѾչ𣿡

вŵĺ㣬˵͡Թǣ
һȺʬ֣սսĸ棬еǷɽɽ׹ԱǺϸ继˿ڿȣǴ󲿷ֲֻܱQĽʬԱֻ΢еʶ˵ѹûСȨѾǰȫˣҲҪ⳥֣ʧѡ

֣ʱѾˡ
ضǶĹưףֵζƿʮϵζϹȼɫ̨ߴؽʱ̲һĹͷȻպպ֥齴ꡣ

˰֣һҺĳߣȻֿüǽǣʹļ׵ȥ
ϸ²Ÿ߼۴ӹĶ⣬ڳдܷ߰ƣҪɱ㣡Ϊ

ɵһͶȥлȣ
𼤶ǿģѵ˽ԷֲǲǮ
Ҳ㣬ˣвɣ

ϹԼĶӣɶˣʮղգҪҾͲǮˣ
˵Ĵ̤߳ȥһ·ϸֽʬ׷ŵܡ֣ɵĿһصĿվƿ漴һڴȥ׷ɱ

̫ڲĹװεٸϣƬɡ
ѽѡĲԣҲǸ֣Ĩ͹죬ϳƵЦݣȱһʦȴܾͶļû꣡

ɻ˵ģʯש鷭Ϲؾ޴ɽԭΣ׺ĸ֣ű߽ʱӭ濴һӰǸϽһӶȥ
һٸϰǽϷء
վֱͷʶź⣺
Ǹһ˽ĸ߼

ݵĲװĹʦֳ¶Կɽ

ʱдҹɫƷĽʬ˫ƽ죬ĴӣʱʱнʬùУžߴһˤȻֱֱĵٴαɽһ߷ºݺˤ
飡֣ʧ֣һȭҷһԱ

ֱֱĿǸӲĽʬձϳ·ϡҹɫܹ˿Ͷߡ֣Ϳֻ뺷ĺɽʦֱֱĹƵУʯǽӡɽӡ
幻Ӳ
Բͷ治ף

򶬻ûعͿʯǽӰմһֻ滹Ѫ죨Ƿĺơʮֲֿľ
򶬣==
һ룿

ľ˫֣˳񱼳ȻԼϵıһӡȻͼʱְʬ


źûбĶ˵ǿԻȥˡ
ʲôпҪߣ
֣Ĵһѷû˾ֱ£ιҹɫṩסޣûԵĵи߼˫˹סףź⣡ô㣿




40

40Լ ... 
 
 
ǸԺ,رⱻ˵˲һֻ,ط,Ȼɽ׹Ѿбʷ֮ǰ,±һȺͬ꼶Сù񿴣򶬶ⲻ,ҪǡΪ۸Сãֱȭͷ
ܵĺȻ,ˣָɣȫһ˼øԺúụ̀ܽûûûĺ,ԺҲһǽҵַŰɣڲܺãԺҪ̡ܽ

򶬾ûǵļԣͷҪ
ԣܶӳˣ

Ψһҵľβǵùʵʼٸߡ

֣һҧǶźԿ԰ͣϹиԼշҪܣ֣ǣ
㶼Էҹɫʲôͼı죡
ҲһԷ򶬡
ЦҲ̫ûˮ׼˭ҵĽҪԷ

֣ͷɽ򣬳ֱҶź⣬ȻܳԷ˭ϡʲô˫˹ףź۾ûбһ£򶬾߳ǡ
Ĳˡ
ԣǼҰå۵İֱӱɣοݺɣֱӳΪΣź֣Ȼᱻץ򶬾ûзݵصıˣйͷֵϹһץ˸š

㣬СӣܶӳһȦָԶԶָţƺ޲ϴһ
εץץͷбۿ¼̬ޱȵɽ׹

ͷɽԶһˣ
ָ֣Ϲѡ˭ģѿĺϹޣ
ðɣѵೣʶ˵ˣ֣ǽϡֺɡԭѾһģרſڲĹ

SirûϵҾ·ڼȥ˸˼Ҹϰ忴˸۾磬Ǿͬ־ģҸʶΣշӡ

Ψһĸǣֻ޵ķ˿һ˰˼

Ϊ˳ɻ
һ¼ùǰ̨͵ֻϷĳŮˣһ˫ɫĸ߸ЬһʽϾɵͷֽͣš飺
ԣǸӣҿˣӵľ

Ů˵ʲôϹϹ͵ɷĵɡ
Ǹù֣źİɣ

Ů˻Ȼð޷Ũͫ׼ܶӳϽͿǸԲ״Ů˺һ
ͬ־㿴Ǻᰡأ
λ㷲˿˵ȼ϶Ҳ

ʵ㣬֤óʲôʲôְҵҪͼɻأһ̾Ϲǳ⡣
߾ȻĿʼװ֤

Ϊ·ñڴӣӽӿռе֤Ļ̫ף֤Ȼǲôģ㲻ñѹ£·ڴôô
İɣȻִ˵·ҪTôð·ȫ߼

ϹĲĸһ˶۾Ѵ顣
ѿ࿪ֽȥ˰졭

ŤͷȻ֪۷İ֤ؿɵƾһĻ򶬾;Ȼܵͷ˵ʶһСϰýӿռװߣڷҪԡ

ֵǸŮǳ죬˵û֤

ǵļ¼ǰȥ˺ݣվվûƱ¼Ѿôصʡ²Ȥˣ˵Ÿٹ·߻ֻ߷ɻģЩͳͳԼ£
ơ

ΪǽнҽԺô붼ûףΪʲôҪһ˽ݣ


ܶӳ˲佩Ӳı鵱װɵһֽصһţ֮ǰסݵһݺĿ֤ʣһ˴Сڿʼһ·ǽùݣο¥ʱǸ˵Ҫһᡣ
׳ɇ壬Ψһҵľǣ
껹ѾҵѧˣվֵϰߣУҪ֪ͨûȻ군ˣԺװУ԰

֪ȱǮûˡ
ͣͷ󺹵ĴܶӳǶź⣬ҡҵ˾㻹

ܶӳȷʵԶźӡ󣬵뵽ɽ׹еһü
Ϊ˾ȥֵط죿
ⶼԲʲôʲô

粵˵ǹɣҹɫȫǽʬ˭ȥΪ˳Է

㶼Ѿ֪ǼҳвôǣϣܶӳǴŭģ룬һֹɽˮƺҲ̫ˣǺĻȫסͷʹİסǣ
ţ

ǱϹһ񹤽ǣɶҲԩļģ
˿ڽǣ׼ҽ˵ùݣ˵ùݲ˯ĵطȥϲѵҪǮôģ˭ܷˮŵһͣס֣ܳ
˵˵ŮС

۵
űƿ˶ƴŰñչԶ̤߽ƷŵãŮһϲŤͷתķȡ
չԶϵЦǽģʮĺҪˣ

չԶָ򶬣鷳ܶӳŵɣһǸԵϰӣ鷣׼ߡ
Ůһ飬ѿڶʦⲻƽƾʲô

ƾź򶬶ϰ峭ϵģ

򶬾治ռ

һֱڿϷȴû˷ֵʯûɵ߳ţһһҹʡǵģˮûһڣ⵹ù¡
֣Ьǩʲôͣҵ֪ͨһ߶ȻΣ˿϶ʹãҵϰģѵԱ𣿽ǿܱͱϳȥɹҪǱԹˣ˵Ҫȫְˣ˭׬Ǯϰ嶼ҪԱȫ

㣬ͼӿٶȣһСʱӱźվڴߣ·룬ͷ˳ֱɢ⣬ûƳŦҲģԱ֣ͷѣһֳܳĵУ˵źǶŹԪףҲš
֣޺ҧ

򶬵θŶźֻ֣߳мֱ磡

ιԼ£
һ֣򶬾ȲĿڡ
áź۶գ
һû˵ʹӦҲҪ°ɣ

ź鲻˵˵ҲӦһ
򶬴ܵķռôоҪ̫࣬⣬Ɐӹá

ǿɤӣ
´ȥֵĵطǰ˵
ʬĲ⵽죿ⲻ

ţҪ߶Զ̫ˡ
ɳ·̯տ˵ϵСèĻȥڶܰп㲻˳ۣгĲ˻ǹȫи𣿡


ô̫㲻
ʲô
´οͶԶ㣡ҧгݵ˵һУ֪ǽʬ÷ӲҲˣʲô𣿡

źһӦǣûԼһ
ȻȫܵĴ𰸣Ӽ򶬿ʼһֱһ벻ͨ״Ĺ۲ϲãԴƲ⵽Ҫദ

Դ浽ɽ٣ûиֿĽʵһֱìܡ
ܽ򶬿һֲܵһԼ
ʲôҲԺǸð취

Ȼѵೣʶ
бۣܰȵġúû𣬼òҲܻʵС˲

ԣǵģ
źɻ롣

ţûϵ͵ˡ




41

41ǰס ... 
 
 
,·˲ǳɡǴñ,Сè,Ψһرܵıڴϡ
ã̤ʵصĸоã
ʲôڤ,߰ͳͳԺ˿͵Ĺ,˾ʻĳ⳵̫ˣ

ۼֿһץסź׼ȥ֣־裺
Ҫʲô

Ҫ߻ؼң
ź֣һ,ֻüȥչԶ򶬴Ӿ̳ûʱȥڷֳҲе,һǲᱻģҲ˿Ȥ۾֣ΣգȻҪ

׼򳵣򶬾Ҫѳһǵһж١
죬϶ˣܶվ̨ȿյĳ˿Ҳסڽֱߵȿճ˴׶ûһӣ׼̾ûܵ׼ȥҹվʱ


һ⳵ȵٶȣԱͣס
ҡ£һͷź⣬ֿ򶬣һЦ
Ҫ𣿡

ôˣе㲻š
⳵ʡͳһƤװгĵƣҲд˳˾˽Ӫ׬Ǯĺڳ򶬻⿴³ƣҲҪǾ־ͲҲ˵ȥ

ţˬ˵
Ҫȥϳţ

źӲǽһȻ򿪺ţȥ
ɶ򶬲⣬ãȻʣҲŲһںϣ

źûԼǰڸʻλϡ
˾ЦţҲ֪Цʲôžһ½ճı־ȥƼ۱ϵĺ־Ϳʼˡ

ʡǵĳ⳵ͳһǰм亸н򣬾˵Ϊ˱˾ȫٳֵ¼ķ򶬳ŸԼ˼˵Ķź⣬ùֵֹġ
⿪ûźˣҪȰ죬ͣҪγƻᱻȥֽղ͸硣
⳵㣬СèӱȻצӰñڴšһ۾Ϳʲô˼ǰȥȻ³ʱȥСյھӴϰһصյѷŴգŲϳ

˵켸ţѵӶ㲻ˡ
жĺö

ǾСûԷ绰Ҫ𣿡˾ӾһۣЦе˵
ˡһֱ˾ֵֹġ
չ죬˭ҲסСܿ͵ˡ򶬽Сèһߣ׼ӱǮźȶȥһʮǮûҪ³ˡ

ܼң
򶬱룬ҵǮƱ˾ĸһŹֽҲûܾʲôı¹ɶݣȥҲͦʹ

³˹򶬲ӦĶһ·Ȼ˾̽ͷ
ܣɽ׹ɶʱٿŰ
ź䵭ҡͷ

Ƕ֮˾һȻЦе˵ˣ·Եְѡ
⳵̾ŴСİ£ɳ۶ȥ

򶬻תӣź⣺˭
һޡ
ɶ򶬲ҧԼͷ
⳵ȥıӰðɣǻҳʧʮ·ڵӰӣ򶬼ֱҪʣǲ羭ô޶Ҫ⳵׬ǮյĻң

ġĽأ
Ȼϡ
ôûƴ䣬ȷǾǴúͨ壬·϶Ҳֳ࣬ϼʻ϶տյɶҲûС
ڵ㵱Ȼ

ֶȣûͿ첽Сǰһҿ͵꣬Ҫ˴ţſλϱߴߵ÷껥Ħƽẹ̈Ȼһ̧ͷź⣺
ղ˵ʲôڵ

Ǹɣ϶һеû
źıȻϣ˼

ô򶬾Լͷ϶ðˣǺҧгһʡһ̣ǶϣԼûЩС˵
͵굵βߣͬӪİ꣬ӺխֻǿſԶӸһȫϵġ

ź޼ɻһ֣׼׼İСϡ
ֻе磬ĻԻ⡪µ磬˵Ƕʲôط
˶ˣ

λãСźµĳ֣򶬵ؿڣһٴͣüġ

ֱ۾ȫӲź⡣
ָ޳΢ָдů⣬ȫܶƺһϤĸоӿȻж˲١

źҲЩɻ
ָ޷Ƶ򶬣ѵôѷ̶ֳȣҲûָ̳

˵֮ͥ£άơ
Ҫһָľͷˣ
ţķԱƵб˺

˲һԴܿղɵɵŶźָʱ̫ɶˣͷۻֻܸϽϡ
ΪʲôڶӲˣ

ٴۣðţ棬ֱҪ档
ղܵĴ̼Բֹϣιص㻹ھϣȻС˵澭ʦ飬ҲôӡһԺû˸ﻹôελã

ǻţ
òװԼǹ궯ȥᣬⶼʲô£ҲСһ£붼ûУûؼҲ̫ûˣ

򶬾ͷ档
Բʹθûлջǵĸо򶬵ķһ汨Ǿû⡣

ʹĻſӣŬװû˻зԱ˽ȥĽԵ֮ŽųԷܺͷҲ̧ʣ
Ҳ
ţźⲻû壬һʱûӦ˵ʲô

򶬡žһķˡ
ϽѰľͷߣĵʣ
˵ġҡ
Ҳûһʴʣ򶬽İѿһɴϵŭʣ
Ҵǰסģ

͵˶һĪĿ򶬡
ź⵹ĿбӣȫںΧСʲô֣Լüġ

˵ۣгʣĶŵ˾ϡȱͨ¶źϢѹͲܴҵʲôֵѹȸСܼһڲͬ˲Ŀ
˾ԼǴƽۿ͵꣬ĳ̨ż磬ֻǸ߼ͻ

ĿֱǸŶźŲơ
ԼһȭŹֵļʣ
ԭ˵߼޷üмҪôýһ

ۼؿѨǴϵ蹬ԪӤһͬڴ˴ӿɼź˵Сֻ򶬲õ
ֳʶ繦룬ѵǲ˵ģΪȥľѵĴħ֣·ӸȫͬԶź΢һ£ֱ˵

һ㼴ʹǽޣҲ㽫ó
˽һ
ֱԽ
춼ŽϢѹ

ͺ֪Լˣò׵ǣ޶ȾȻԶĳֵһ룡

ðزзϿӰȻûɵ߳š
ڴʲôˣǸ⳵˾ĹϣʲôʬģϾ˾ڳ˵Ҫ绰

ͷһ֣Ϊķ𣿻ڿīŵķǧֻۻ𣿡
򶬻һֽȻӡˢŸʯͷΪʯˮġ
һֱӽΡʯؼӻԷ飬һţľȫͣһǧŰ򣬿кֲͬʯ߽׷رԭϡǧ飬ʮ򣬲ױƷ

ǳ鴤ĿŹֽһмӴ塣
ڵʲôɣͶԼķһ㣡

ֻĬĬ浥·Ͱ 




42

42 ... 
 
 
,Ȼϻӵʱ,¶,ҪڻϰĹͺܺҡ򶬴Ӷźû֤,ؼҵͷ˯һڶˬܵгȥӦƸͿݡ

繤߰ɣ
̵ͷȻ,ų仰͵ġ

нͨ𣿡
г
㻹䣬ȥӦƸɣ

򶬵ְ滮ʹͿݱĳʱ

ʡһĵط,Сԣϱɫڱζõ궼һ൱ӵĹͬ㡪û,Ź
Ҳбʡһҹ̣ÿֻӪҵʮ㣬ſԶųӣ˵ĴʾǡһʡǵܽԣȻһһСʱŶӵҲԶûй˿͡

Ұв󵵴ο߲ͦͲˣʹڷҲûа˳ɡ
ȥһŇķ֣ԭϰ͵İѲײͼ۸ƬŵһбԡKTVǰ̨˵ֻЩϣϰûķԱȥͣЩŮӲɵ˭Ҳϣֻóˡ

ϰĵıǲģҸ㸴ԣΪ᳤òܽǼƵĴòᱻϳȥևɱ¼ȡ

ûʮ죬򶬾Ͱ⸽ֳˣνңӪΧԡΪ͵óĿݱݡɶˡԲȽһǲ⳵˾ǽսߡ
绹ͦġ

ƮϡƦåԶԶħ֡ԵԶſгŵСè˵򶬵ȫָ
ÿؼһῴǽҵ46Һӡ
չһη⣬򶬶ûţ¥¾͸ϽǮˡ

źķԶǹŵģȥҲյʲôҲʱֻڰҹ𴲺ˮߴӳʱ򣬺Ȼֶźڿö˶˵šѾ϶ǽ
ûκţ»ָƽĴæԽԽòԡ

ι˵ʲô鷳ɣûźûµʱڲһǣͷʽűצӵʯ

ɶѵ˵ûнĵĽʵҪȥɡ
ҪȺֻҪ⿴䳬У򶬲źʲôءǾ˵ڤҪս𣬻ɵ¡Ĵ״ʤȯĺѡ

ǲĺţҲԱ߹񫣬ԱϴӵĴ裬۱ֽϵİš
˵Ů¼޴ɣϻһûϴʹšĨЩҪ͵ȥ²ĸɹͽķԱ٩ĳǻ䣬Ȼͺתˣһӵҡͷ̾

ţû취꣬ʮѧ⿻⣬ǸǣСַھӹϿ䣬ⲻѧҽֽʡǵڶҽԺ˵ǰ;أһ¾ǧĹʲ˵ǰ컹һĻ߼ͷû˵
ɲЩְҵŹʡǾᶼװ

˼͸ŷˡ
˵Ҫǲôܵɽ׹ðɣʹźûҵⱾû˿ưҪһʼ׼һźսϣͺȻ˼һΪϰԱֳأ

԰Ҫˣʬ
иӵԭΰɣѵû˵γɹ֮ʲô״ի߼㲻һɵϡ
ͷߡ

ǲǵôһʯ;ں
ܴôƫƫ˱أ˵ҲûϵΪʲôƫƫΪеĽأǻ󶨣һӰ
˰ɣΪʯûѡȨ

Сǰ̨ˣ
ӦһԱ߳Ҳֻܸſٳ̣߽ȥ˭ʮ͵Ե緹ɣ

ľǸǽͦã˶ˡҲֻҪ˿õ׷ϣоͳɡ
һϴĺеķţǽгҲֵľ룬ܿͰѶ͵ˣǼƵǹض࣬Ҫȥǰ̨ס޵Ŀ˽ӵ绰ȷô¡

ûſڴʯ̨ϣеײϾ͵ģСϸע⣬ȥ鷳ö֮ܵõҾƵǰ̨̬ȾʹӹʽİԸѯһĿˡ
ڴ绰򶬶Աһ˷ڸǰ̨Сڨ
ǾƵҵͦģʿⶼ

ĵʿ
򶬵ĹֻǾ񿴼дֻһһܾõʿסǼƵе֡תһ룬ʲôڽѧֻأܲסùݡ

׼صŵʱ򣬺Ȼܽһͷ󺹵ӡ
ӷָ¥İťһЩıÿӾǡô˸档

С򣿡
ྭ

ֱӲһ߹ŹֵĴ򶬣ǣ
׬Ǯ򶬺޼ɻ˵Ȼûܾԭεʲôѵ˵һܸߣԲĳĳҲĳĳްɣȻ㿴ʯһ¡

ྭǰ¹ʻûзңڵĹͣҵ취׬ǮѵҪ磿ûޣ綼Ҳ
ףǷʵ֣

ŵ˱Ŀ⣬Ц°ͣ
⻰Ҳô˵ģƾС棬ѽźҲ̫Сˣ㿴Ƕʲôϵ㲻еıƷװҪܳԹܺȰɡ
ܵĿעӵ򶬡

Բۣ򶬾Լ·һ㣬ԣֻҪïܲĿϴû취粵
˵ʲô
źǶź⣬Լźʲôϵ⻰һŮ˵׵ľǼŵĹѪӾ̨ʣ

򶬱Լ׵Ըӣ޲ðੲݵϣ
Һõݿʼͣ¥㣬ƵطͬҪ¥ֱӵһ¥¥Ǵһ¥¥㣬Աӻݣٻ;¥˵״

ת۵ʣ򶬡
ŭĿûã򶬺ȻȥЩԾƩ˵ͷһ㣬мҲϡϡ裬ǾǺʵѹͺһƺ˰ɣɽ׹ĳʦѣôܾͷҲҪ㹻
˼ǧ֣ڶ̶̰ڲͣĵͷ

ˣ򶬽ŵʡ
ûС
ĿƮͷϣ˼ԡ

˵ǺǣڵԵû취
ƭɵأ˲ŻͷϹŹëðɣ

򶬱ĵ룬¥ȳ˵ݣ۾һƳֱӽһ䷿šմϾǴ鷳ûˡ
ÿȾͷķţеǱǲڵķ䣬¹KTVԡ仹ǾƵͷվſȫɶҲܽΪͨͷԵ͵Ǯת׼ȥȻʯ񲻼ˡ

Сè׵һţůɫĵ̺رϣûʲôȿտյղŻڵСһʧˡ

ʯ񣿡
򶬵͵ͺ˳ǰ߱ңȻһֱֻ콫ק˷䡣

򶬷Ӧǳ죬һž߹ȥǶԷ˿žһϷţ򶬾ԼߵȫһӣӲýŷ飬̧ͻȻԭˮһֻ׸ߵĿɽ顣

ȻƵ귿ĵ̺վһŽɫ·İӣʯ񣬻һ˵
мҵҪ֪ͨ㣡
Ŀ䵽ͷϣץĵɽ֣ƣҲ֪Ҳаɣ

ƺʶɣ
֣㻷޸ģôˣ˵ţȻ뵽ݵˣƺǳտźһ𱻾ڤ磿
ʮǰ֣ܳǲŷƺʧˡ
湻ߵģò벻ڡ

˶ǣֻûƺ߶ѣź˵֪ƺҲˡ
ʲô

һĵʿֻ߲֪ʲôͷͷȫεһ
˵龰ϤһǰǾʹĸ߶źһҵϢĽĲˣڱɽ˺ܾöû֡




43

43û ... 
 
 
ʧ¶˵治ϡ

ϡ,һɵѹסһ𡣲ŷ,ɽĵ˳,ڳ˲,ҲûǸƵΧס鹬᲻
Ͼɲһлʮʮ,бµĺפأ붼Լѡ췿,ͬǧʦһٶûͽϢƽ˭綼լǱչأɽ׹д͹һЧǴٽ,ʡóʦֲʶʦܣͽûʦć״

˭һûϢǼʮļһչȥˣߺȻִչ֮ǰû˭ź⡭ֺ̬£ȻϵϺͬţҾͶܵһԣûӦþͻȥŰݷÿԷôˣ鲻ãǾֻԺ󣬷ϼʮ꣬ѻȻð۹ҳˡ˶ѣֵòġ

ִٶԱȣ峣ʶȫϡ
ҵʦүҾͱչʮ꣬ôʼסôߵķӣҵ¯˺ÿ£ʦ־
ιιʮ¥ߵ¯ſֲ

Ҳűչʮ곤βͣΪʲôڴñǺţϵǲǲҲˣ
ˣΪʲôҪȥԡأ

ʲôߣ˯ǰһשͷͨ˯Ѻõשͷˮ֮Ҳ˯̫ãһ˯һꡭأ==
˵ƽԸֻģҪȥϰˡ

ͬʾӲܹˣ˿һһѣõ֤ЧҲʮ꣬ÿ껹Ҫμһ鿼ˣ겻ȥ֤Զȡ˵Ϊ仯̫졪侲λ˵Ļ֤ҲҪġ
浹ùǰǴûչ⣬ǰ˻·ļ򵥿ˣϷɣʶͨе嶼ûϵŴäֻࣩҪϵõʱͨеͭͺá

ĸ˭߳ȥ˵Լϵԣ
⻹ǴҶûɣҪǷ˵׼ƣ㲻ͥٷͨеǼ׹ģ绹󡪡

صأޱȱʡ
ڴϿˣ˿ذ塣

ȿȣصûʲôЧ˰취
Ӷźⶪܶһͷˣ˵

òװѶͷƽȫ絽Ǹ׵ĴڣǶɵˣأ˽̽Ȳϣ
Ҫ֪֮ͬ䶼ЩΪϵǡȣ˵޸ϵǾ͸ˣ¡

ֱ˵Ҷ֪ˣһﻹҿչһѽҪôҹбƳһ߶ŬװԼڵĿɽ顣

Ǿͺ˵˲𣿡ԼϡͷЦǵװǵϵɢˣǸɶ״Ҳ˵ʶź⣬ǹϵԣȿȣƶźٴһЩСҲ֪㷢ʲô£㲻֪ģˣϵҪôƣ

ǸɷǺ׷ͯյĵʿƵĿ
ƶһ

ǻ˰ɣקƵ귿һ豭ͿʼһЩͷ͸µҪΪƺʧˣźΪҲҪչأǺȻҲķҲûЧҶ÷ǳ
̣Ϊϻ˵ô취أ̫ʧˣǣһζȻȥҲⰡǾȻû~
񡣡ʯʾ칷ûּ

ƺڤ磬ֻ֪򶬹ϴĻ

ʵ㲻˵Ҳµˡ
˳üϣָһһֻɫֽף
ͨõĴѶڱչأںҲܴݵõȫûáֽ£һͷ䵽̺ϡ

򶬼ֱֽϲһŵĳ嶯
ʱĴֻп԰ɣ
Ҫһûͣڷɸ봫ͨѶʱ

һֱ˵ڤ磬ѵҲ˵ڤ磡ȫΪʲôһڤȥΧˣֻɵڱɽиëãˮ֪²أ
ڶȥǺϰߣ

ȻڤħҲǾ͹̶ʱȥɱҪЩħںڶĵطţɱưɣصġ
ʷ϶ٹҾͻڹ̲ǰӦսϰ
򶬻û˵ͷַСˡһŹ֡

⣬ȥ˳Ծ
ԣǲֻܽһڴϵۡ

ΣգЦȥҺᣬʲôҲû֡Ƶ˵
ǲСĵȥɣɽԱߴЦΪȻܺóҹû˵Чɱ취

ʲôȥ⡣
һɽϽף

ڶͼƻҪĶ˵޵Ľǳڤɱ䡣ͷ룬ǲǺս

Ϊʲô
޷⣬ֲʮ˲ȥҪꡣ

ڤħʵ˵㣬˵㣬ڤڵʱֹܳ߶ȥħϹʱڣЩɡȣ
Ͱʹʱ仹泤

ɿһε˵ڤ˯ļһܶ࣬鱩ŰµһҪѹսһǰıɽսԲôֱЪӻؼţ
޷ŵĿ
ҲУ
ԣźҲУ
һߵͷ˼Ӯ

ǵʲô
졣
ɶڶ䡣

Ǵ˵Ҷȥȥ۵Ǹ졣
ãȻӡһֱμʴۣûüˣտʼĸ˭֣䱭̶߳Ƚڶ

ͷбۣǷ˵Ǹ˵ָԯƵۣеǰԯ˼켸ҹԴ˼ҿԼʤתɽæͷ춪ڤ硣ȶ˵ôɣ
Ȼǻʲộֱϴϴ˯˶ص²ǸãҼȲɣûǧ˵ʲô˼̫ƽ̨Ǵ˰Ӣ۵ר

ûôأΪ죬ԼʹڤҲȫὫս
򶬼ֱ߼ɵɵʣΪʲô
ΪûͷȻϹ֮ķ˵۾ͣ㿴ûӰɣûɣ


ΪĿΪڡ
ǣûУ

˲ֻ۾еģԆûԴתʼֻܿǰҪһתû취ͷԾҲûµģұԼͷȥܣǲȤ

֪ڤҲһȺ׵Ļ綼Ӯ֤

Ҫڤ£Ǿ˵ˣƢ꣬һӾ㣡
źⲻȥɣ
ѽҲ֪˵ƺǱڤץȥأڴָ˵Ʃ˵ϴ⣬ڤ϶Ҳ
ȥûûˣ

򶬲ͷֱӴڻúúõģ˵źʱû£˵ȥڤ磬ѵҪɽ𣿡
һͷͷգ۾

ֻң


˵ֻѵǾû绰𣿡
𣿷Ҳţֹͳһƻֻ
ǻ΢΢һȻֱָˢˢصĻ

ã㲦ĵ绰ڷôϵͳ¼
ʼ磬˼ԣ˰ɣ

̯еֻȻһ
ι

ڴһڸͷϣ˱ӰڵأҲᣬŵðֻˣҺǵɳϡ

ȥֻŭ
Ѿǲڷ𣿡
ҲڷҲܽӵ绰ʲôȻϵ𣿡źⷴʡ
īҸͨѶֻûǵĵطá

򶬣
ͷͷ˼ʵҲǵĴһǰûֻ԰ɣ
 



44

44Σ ... 
 
 
ź⵱Ȼû߶,Ǳץ
һֶôĴ,ûˡ֪ƺڤסҪȥ,ⲻ,Ƿɵ

ƺˮƽڱ׼£ֲܶһ·ĵʿȤ,ͨħҲûԶ׼
˿̶źǰĺϾ߰׸ߵľ,һѩ׳Ӱ֣ܲ˼,УʱдԻᱻס

Ľ˻Ե֡
Щп£ȴϣס˺µİӰ

ĸˡ
ˮ´ŭ˻ֳˮͰ״屻סȻһ˦βҲ޷ѡݺ󷨺ͣںϵģӰӡ

ɽƿѷ̫Сǵʮ꣬Բͨ
ڤħʮ·ڻҽԺֵط͸ռ䣬ڤĵطżҲвغϣֻҪ㹻ǿͺ˺Ѷ

Ȼһħһʵʾֲɵѵû

Щص󷨣ƽ޼һ󷨱ڤħͻᱻѹڿռ϶УѳȻҲҪٿ󷨵ǸҲ˭
һ󷨶˵ѡ޿Σֻʣһϲͨ
ԶźֱӾվϣǰŵǲƵġ

˵ǰͻأɢˮɽͷ·ϣֲָĿֲ󣬼׵ĶźĿбӣƾѹͲ
ƾնں󣬺Ͼ
ɫмƱлһմˮʪת˲ָ͸⿪ʼУϷӿÿʱÿ̵ı仯ͬ

źۿźˮֵİӰĿ𽥱͵ʵȻ޴档ųһ磬˺Ļ˲档
һ˫ֱͫ͸Уڲɫâ£Ŷź⡣
һۣȻǿҲȻһͣɱ硣
ƫƫʱ򡪡

˶ҪϾɱʹ졭

µĹɵסŶźֲ/¶ͳһɫ塣


ҪСߵĴ³̶ȣܻᾡȫ¹ܵķΪ˴ܵʱרŵſֵľ顣ʷ¼һλɣǺԼڼҵʱ͵ֱӾͰסɽ˷ƽʱţܶһɽȥˡ
Ķȥ⣬Ϊ֮սֹѿɷֻķ֮ȶͨ

Ҫֻɽܹף
˲˶ȣЧֻҪû绰졣
źȴļֻĻ
һ绰ʲô

˶Ҫؼ۲ʹ졭
źɴİ
ι

Ȼ󷨻ûбƵΣգBOSSȫȻԲҪӸ绰Ұɣ֪źڸɶȽϺãһ
źŹֵڵ绰Ǳŭ

鷳´ȥʲôȴк𣿻ȺһﳤҲУȻ˵ʧˣԲۣ֪ʲôʧ𣿡
ǵҶȴûҵ㡣ź˳˵


򶬿ǣҪˤֻ
ȵȣƻѽǸѾʮ򰡣ǰס
Ա߰ʣ˵ƶһֱûͨΪʲôƻȽϹ㽶ûг𣿡
Ҹ֪ƻôģܳ𣿡ڴ˼ҪҪīҲȥһء

ɽŤͷ⡣
ţ羰ãⷿʶ

ҵǸƺ«𣿡
ƺһ߲䡣
ûп׶༪١źһۺ档

ʲôϽԼֻʣˣˣǰˣ

ôôͣţҪ֣߷ֻȫ죿

ɽƹһɲֹƺһô죿ȻҪǣûõˣи̣֣ô죿
򶬳ǡ
ûϵ

㵽ĸɳĮǻǣûʡ
԰ֽ״鶼ûޣһ䡣
ûʱ䣡źϵ绰۶

ֻཱུæ򶬻ɻҲʲôԭ㲻ֻͨѶֶζ˰ɣ
͵⣡
źһ۶Ľ磬ѹҲ

Ƶ귿Ҳһţһ̿ɽһͷϳǵֱƿһ˼Ҵҵߣȫ֪ʲô⣬ľû˹򶬽۶ɶ
Сèܵ򶬽űߡ
~˰ɣ

šţȻ˳ִϡ
ϣûӵ˷ǰʱϻһƵʧٰʱͷĵһ뿪ⷿˣȻֵȥֺȿˣ

Ƶﳵز
ȻݺݰһܵϹȥˣ͵ڣ
ʱٽ磬ر𱬣гСתرĲɣЩײˣЩײѵȻûҵôֶۼֿסûѷд򷭡

ƣǺ˵ֳϲЪĲ֣һ齫ƺղžƵһѹ룬ƽȤ

һæһֱæϰ˵롣
Ƴؼҵ·ϣһ̬Ķ

ֶǷɳ۵ĳ⳵Ǹճ극ҵطʼҹĺʱ䣬Ҫô⳵˾ĳѱȵ졣
ԱżҲһЩͳǹĽͳɲ£򶬻ȥĲ²ĳ˿͵ǲˡ
ʶĿһա
Ҳ֪Ϸûʹñؿ졣

ڵȺƵʱš
۱ƻˣڸûĿȥС
·߷˳Ĺֽĳֵ̬ϸϧ˷ݼʲôģζûС

ˣôȻ·أ
Χ治ѧ

һвૡ
ȥտûˣûθڡ
ȥţ棬һ߳ԱֻѧãţԵͷ󺹣㼫ˣ򶬾øӲζѵţˢˮ

ֽûɻصСѳס̧ͷźͣ¥ºöĺɫʱﵽ˶㣡
Ҫʧ͸ʧóһ㣡־ͳ֣ƽ
򶬱룬ݺݵĲ¥ݣʽӴһ¥¥˻ˡ
ģֻдı˼ҵƹ⡣

򶬽Сèɳһ򿪵ȣұӺˮʱȻ֪ķ֣ǽҵ46Һӣûһźڹĺۼ
ûкˮıӣûëû·ûЬӡ
ʲôûУסǼ䷿ǿյģ

ǹˣ뵶ƷֶȫҪЩ˶ٽֵڸɽ̸ݹȻʺϡ
߷ߵȥӣĻþʣȴѹû˼
ι˵۶ʲô

±ʯͷҲ̧
򶬾Լɵ͸ˡ

˯ԺʱεźֲˣȻεԼţԵһһͷԵһѽͽݣȻ󱻹ڳﱻ˲ιۣ󿴼Ǹ⳵˾һСŮźָԼ˵㿴ǽĽ
ȻӴͷ߷ˡ

ˣЩ졣
۾ַ˲ǻþʱҧгݣҲûܶԷΪɶҹܵǰֱ;סԷ죺

ڡ̡Ҵﲻ
ţ
źĪ򶬣˯Ϳ




45

45԰ ... 
 
 
ʵ֤,ȷʵ˯Ϳ,ҹȷԼ,нŲһڲݲչʾĽ,йĳź꣬Ȼͷ˯
Ͼѷǿ,ܰ¾Ӹ߲£ҹȴö,ƵС紵Ժûͷ˳ְ̺ӵɵ,û˯ĳֽţֱ۸һůůĶرģҹ˯ṳ́ʵ

ʱĶƤ
̺𡭵ȵȺе㲻ԣļҾʮּªĴľ崲ֻһϯӣӲÿͻرӣ˯ִܿûͷʹУ

Ժ̧Ħ
¶ȣҲָ̫кܽ

ι
ȻӴϱſڽĵǰ棺ô⣿

źҲ۾Ӿһֱߣ˫ƽָ̯ķϥϣֱֱмƱȳƵϣͿԿɫǰףһĹУԭ£˫΢Ǿתһ˲ʹȻ

˵Ӿ磬򶬻ǵһο˰ڳֱ׼ϥģ
ǰǶԷĴϣ
Ҫǡ

Ѿ·أ
ҿذֻԼЬаҹӵͷ̺һһڶźղȻһûϡ

˵߶լɣ̹¶ʲô
ܲỹҪиı׼Ҫ԰ɣ
򶬼ֱ뱧Դȥײǽź뱳Ӱ޼ͨ׵˵Ǹ߰ͳͳ࣬ô·ʮϣ˾ֻжϵ⣬һƽĸûԶʹô첲ûͷҪȾͷ̣ǲС죬

ǣ֮ǰ˯ʱֺڡ
źϣ

ϥƣһ˵־ͱָܷСˣԵóĴ𰸲ٴײǽȥȷԼΡ

źۺĵһ仰ǣ
ӡڼֲи죬䵱

һֻͣӣŵۣ
ԲۣҪң˹в·𣿡
򶬽Ӳץ̺ӣܳҲҶ

ᴩ·Ӿ𣿡źʡ
˼·ȥѵ˵˼ϡû˵жôҪ㱼˶ˡ

⵹ǣ°빦·͵ǷȻͱ𴩡
㣿
û·ܾˡֱͳȥˡ

Ϊʲô򣿡򶬱һˤ̺ӣˮЬӴѾǺǮһ·𣿡
ûҪź⻹άǸû۵ʱƽ۽޷ܲϣһ¡
ٶȹˣҪʲô°빦ķ

ô˵
򶬱꣬ѵҪһˣ·ȱǮԴû˯ϰ𣿶һû˯¿ɴϴõɫƶTһҲΣΪʲôź޽٣Ƥúʲô
ͷöԽԽ٣û˻ģ·˴ϰɣ

ɽٹܲ·ʲô߼Ҵû˵õӾھͿԲӾˮģ˷绯㶮


źʵ˵ܶࡰˡ·Ʃ˵ֻ칷ֻκ·Ƿ˭ڴʱά·ϣ
򶬿챩ߵģź⻹Ǿ˵ˡ
΢һ׼ƽ˫ȣϵ̺Ӿм»ơ

򶬸ɴˤųȥ۲Ĳ
ⶼʲô°

׼ˢ򶬾ῴӣ°ͣ糤һ㣬ҲƬԡҷ˸鷢־Ȼڷˮ⼣ֽƴȻĿʹӲǸ㶨ˣƤ϶Ѫۡ
ֶ֧һƵĿʼˢҲûˣžӷͷ߰㳤ЩƺҲҪʱƵȫȥǮ

ھ￴ź߳䡣
ߣ߶нָռİɣС˵ȿ϶ˣ˵ʲô߲Ȫˮʳûգһ䡣ֻʯûȥװרŵǬ߸ɴȥռɶ¡

ĭˢ̲סʣ
ҹҷɶ
źŹֵĿžˢĶ

㿴
Բۣ˳ѹ·һ¹
򶬺Ȼҧסˢ⻰ƺ尡

㾾첻ߡźվԡſû
𣿡
򶬲ŵµĭ˼һ£ƺȷʵμ˶ź⡣
ξ϶ţݣвݣǸ⳵˾Ȼжź⣬˵Щ˾ۼһţ벩﷢ʲô£򶬺סһˮཹڣһ߾룬ɶأ

Ȼ󻹳ҵ־͵ȥ˯ҺòײŽָγ
ۡȿȣ
һˢˮȫ絽ϣԼǺ

ȥƴȣ˳־ͰˢϴرϣǶźҲǱˢ΢΢üעǳǳѪۡ

һûҹ˰ֵɺܲˣΪǺȣͨ죬Ҫӵı⡣
漴Ȼû׼Ƕźˣ
㻰˵˵ɣ˯ĥҲжͷ϶ûˮ

ҲûҧûУҾʱ˳ˢźָĿۻմĭˢ

ˢʲôģ

ҵŪָˢǲǻλġˡһ飿
ʱһͷײھϵĶУ
ⶼʲôù°

ȵȣΪʲôʱֻڶźϣ
һʲô򶬳鴤ʡ
㻹ʲôźʵúֱӣǣ
⻰ôȥ˲ף

ĬĬקëԴˮ㲻ǽ𴲵ķʽԣ
ŶźߵĽŲһͷˮ̧øղź뵽ʲôˣ۶ĵ˵źʧˣ

֩˵𣿡
֩ʲô߿ҲûҪ㡣
簡Ӣۣ
򶬲ɾͷϵˮ߳ԡң̵бۿ

źȴ˿Ӱ죬΢ɵĿϣȳɹܳɣ

ȥƺǿԵӣȷʵй³ôһ˵
򶬣𣬸߼ֻ·һ

æҵĻ·Ьӣ򶬴Կ׾׼Ŵ򹤣ȻֽϰĲֹǴŹСèźҲ¥ˡ
ţ򶬻ͷƳ졣
šźı飬ȫղ˵

ʧپУ
򶬿첽¥Կ׼ȥгʱһְֻסˡ

ȥ
źµ˵ⵥԪ¥ſڴģ·̲סһۣȻźСæµϰܲ
𴲵ɭɭĹô£
򶬺Ȼ뵽˵㵵ڣ»޵һϰ㶮ġ

߶ɣûгô죬𣿡û˵Ŀź֣ʵӲŲˣ񻹶ŶԷֻûջȥֲš
Ѿ֪ʲôԭˣ޷ֿ治š


쵽ôˣ򶬼ѵ̧ͷɻ󿴶ź⣬һ¶ûУڤ粻ộɽ׹ʧչˣʵɣҿɲһȻ˵ڵأԭΣøҳĻţҲĪ
ᡣ

ʲôᣬڤ춼Уܱ۸šгߣʯԷϣȴźһ򶬻
ι
򶬶СèϽг˵ڼҴŷù

˵ǽмңź¥һۣЩΪȻ

סķȷʵܽмңǲǼңʲôǼңԺ𣿳ǿȫסģ򶬱ʾûӵˡ

ֻжûмңǿ˵Ļֻһ˺δȥ
ǰҶʱ÷׼ҪӸɶŲ𣿡򶬷ۡ
ԶԽ˵ûмңŽͿˡ


ںδҾ
򶬾Լһˣ




46

46 ... 
 
 
ǲ,ֻҪ,ô˸ϵ⡣
Ʃ˵ĸû,ʮҲûɶرҪõѸǡܵʡѧ,ǿ»ߵ˲Ŀ̬΢,֪ǸԺġ»ûãôѾ,˵䲻ȣҲ˳ű˵ûֲǮͬѧԳԺȺȵ,ԵȻ

Ҫ˵ѣǿҲ׳㡣
˵׳ϣǰർϵͦǡþˣ˭˶ܣ׳ϵ΢鷳˵㡣

ûɶ㣬˳öԵУòƽ֮⣬ʵ˺еߡȲɹƭҲΪͬѧһ¾ܳȥ˵ġ
׳Ͼĺܿףû˵ȥһ֣ҲûùԼʱ;ĸȥң̵Ҳˣֻ򶬸ɶ϶˵ѣʵֻǴ绰ܻæͬѧ׳ǹϵĸǡ

׳ˡ
УѾֻʣһ׳ûǮȥ̻굤ҲΪż뵽⡣һŵʱԵٺùϵٹëãɶҲò

˵׳ȥˣѵѵ;ڤϮȫû𣿡
ڵȺƵʱȻʡ
Χ˶û⣬ΪģĴŶΪڴ绰ʵҲ࣬źֻһü

гְɡ

ǼһŵʱֺУҵȥϰ࣬˱ңֻܹԹҹȥĲп̭򶬾ûĬһ£Ծѵ

·ģרںƴ³ʱ򴩹
һĲҳֽӼȫѲݳֶֻڵϿķݣƬϵһͷһѶȾ˵ǰ³̽ݡ
һ۾ֽһš

ʵȥӼŴ򹤸׬Ǯɣٱȿ⳵ǰ;

̵һ򶬵гʹܹʮ·ڣ̼ŲƵĳˡʮǰӪҵŵԱϰ࣬ǡʡǵӵ߷塣
ٵƿһ³򶬣ҿײ·߻
˵㵽ģ

档
Ǳ𣿡Զߣһͷײеϣ㵽ܵĻǷɵġ

ŵسɴ硣
׷ѡ񣬿һȥľС

ʲô·ȥϰУ
򳵣ղǰ׿𣿡
źĻشһͷԵ

Ҫ֤ǲ̫ˣûҪһѡûһһϸͨˣ
㿼ɶ
ѾǻɣӦȥԱɣ

Ҳš
ɶǮˣ
ѧʱ뿼⣬ԺҹҲ·һѾҪǧ̴ͷ

ӵµĽֵ򶬴ǵεܿȻˡ
Լǲе㷴Ӧȣᣬ·ԼĽ̫ˣòķϰߡ
ţһӦѡ

ڰҹ˯ԺץŶźⲻţ¶źԼ군קźָˢʲôģǱʶ׵ĴԣӦǱܳ嶯ź־ϤС
򶬺ĵöźԱߣ鳩첻õС

ôأһܻЩ˸ϵ⣬뽣ƲϵȫܵġҪϰԺôʱðһЩܻ۵糣ʶˣûޣ

ʼŸﳵⲻ֪õǶź⡣
˯ǳʵһ»˯رקסź죬ȻֱֲţźͼʱֱӾͽˣǶźⷴӦ죬Ȼһָꡣ

ǾӵĻôһ˸ϵ⣬Դ
Ҫˣ˵קסźָֻûͻֱˤɳȥԴͬźֻɿֳ֮˯ͿĳֻϷţָϢȣ΢ӲʪȵĿǻоöźһʱãȻ֪ô졣

Խ˵Զģġ
ɵģڴ֮ǰҪϸϸĿԭʯ·ҹ룬ȻʶҪ͸ʯеÿһȾ۾зֺĻԭʯģ֣ηָ죬ʱϸĥóȻ

ÿһ޶ǳ˽ԼĽϸڵУ
˽ⱻɽʱһˡ
źڿ򶬵ʱʮֹֻġ

һѻˣʧ˲꣬ٴγֵʱȫͬڵԸమöİƫƫǸˡ
ԼĽ˽⣬˵ǽ
Ƕźⲻܽܵ顣

ȻúܲԣܹŹ֣ź⻹ӿ˯ʲôҲ֪򶬣С˵ָΪսָУҪ˵ޡ
Ȳɱ¾Ѫֻ£ź⼸궼ûָоˡ

òĳֻˢ̺ӵëĨźճ֣򶬾;úʲôԣʶȥ
֤ͬ޲ؼʱ̣óҪ˵ֻһڴﴧõʱ˳һ˭ã

źû뵽򶬵Ŀֻ΢һ£ûΪ֪ôˣҹ衣ֲֻһ䣬ָǡðµ
βǶźȻеɽٺһֱƽ޲ķȫ궯

ϥǲѡ
ȻŲֻǻ֣źۣ򶬻ǺĽָϡҲֵö£˭ʱϡͿļ
ǡ
źǰʶĿ۶ԡҵֻˢ

򶬽Сſڴģϴ͹ڳͷϣƻ߳ٵĵط̵ĿʼС
ô쬵ġ
򶬺飬̲ס˸

ιź⣬ôоԼʲôˣ

糿ˢϿԼָ֮ȥڶźǰȥֶǰ

ƽžľΪ
ź˼䣬ǿѹңѵҪ߻ħˣ

԰ڤ磬ʲôҶ㣿򶬴¸첲ðļƤɻ˵ѵ콵ˣ
ùȥǺϢ

򶬿Ҳˣгͻεȥ
ð׬Ǯ

ʱ򣬺ȻСèϳźڿĲϣԱվŷԱƺ̧ۡ
Ųشһ

סȻûɵ泩ȻпⱲӶ˦ź⣬иһĸ㻹кܴġ
ľȥʯ򵰻ζ±ǸŴһ˵ķԱվڰĸź˵򶬶ﳰЦ
߳඼ԣϧѡھվźҲһѡƫִ֢ߣֻųɣ
һ㡣

һ죬򶬶Ц
ԱతȥڨһֹĥȣѹԱĴߴ٣ǾҪһɢŹŹζǳɫҺȵ䣬Աѹᣬֻ˵һ£³ֻмظһαĹ̡

ź⿴Ƶһ壬ܻ
ǲĿ򶬵һһ鶼˿仯̩ɽǰɫ䣬㺭ûУ˵ɽˣսҪùʹ˼ҽ黹Ƿֺ¶

׼°ʱϴ趼֪һˣĶʺãӦҲǮǲ϶˵ʧ

벻ҡͷ
˵벻
Ҳԣ˵ǲǸŮԼ֣Է涼¶һֱڵȣ˵ǶҪˣ
ԭС뷨ķԱڶͬƳǱߡ
Ŀһ죬ûûû㲻ɥ

˵ȻţҪǻߣ˭ȥѣôѣǳıʾһȺ˱Ϣʵ̫̣ίǡ
Ĵ߹ԲǸµĶ
ġ

źŲ߳·ȡ򶬵Ӱʧڽֵͷʱź˳ֶ¼źɫֽңȻ߳
ˣ
Ȼڶ졣

ӭ١
һתǸԱ̨ܵ绰㣬Ҹ㣬Ǹˣտžȣó飡

·򶬵һЩſϡ 




47

47಻ ... 
 
 
,ȥҴ
׳У԰,࿼仰Ŀʵг̶ȡ

Ĺ԰,̺Ư,ʢˮݡʮ£Ҫˮԣ쵰
򶬶һűֽ,ȻԿ׵˳ƸϢ»

XXרߵΣҪʡ˵֤,ȫƴרѧʮ£ò,ԱŮ국Ҿ֪
ҧгݵһرֽʹĿʼʡ

ٿ飡
ʱнˮٿ飡¸·⣬Ҫô죿
Ϊʲôְ

ÿ춼ĳҲȸŮѵƬѾ΢Ȼڸλ͵ĵģЩģĳ˳̫ۼҪ΢ȵô죿
ˣϰ屾ͿţһϰʮСʱͣЪͿϹһͣʻ͵ÿʡô󣬻Ҳõɡ

͵껹˰ɣȻıۿԸźʡǮŮѵĴŵ͵ɿ͵˲ŮԵΰɣͣûʲôߵͻʡѾǴкĵطˣǴѧ³СӰȥĵط
ԼϴŵϷ͵СĶӻò˥أ

źһۣ򶬿ʼֹ
ⲻͿأڤħأ

ףҵֵˣҹ࣬һǧˣ
۾һץǷϢͳ嵽Ӧг̯λϣȻߵķƸȫʮʮĴү
СᣬɶУʲô֪յġ㡯¸پҵ̣

ȻĬĬ߿
̨ϼüķƸϢѵֻʣ½ֱ̯߰һ·

ʲôźеǮ
ǶźǮʵҲƫִ֢ڡҴڡ̫ŤǶźǰôãֻǱʶΪһڵĸ壬Ҫ֤ԼҶʮ⡣
ֻһıսˢڸаɡ
ʶظļֵȡɽ벻򶬶ѡǱʲôƫŰøɵ𣿺ñȳʦҪȥֲˣ౾ĩã

ҿʵһĲȥгĶЬתˣǻʱϾȥ̯ǹ˹ܡľѵģܲСһǾӪȦɶ˭˭
ڶź⣬Աߴžʹţأ

򶬵Ĳ²ȫûЩ޲Ьһ㣬׺ܱһͶʣϣСʱٿǮʮ˫ȫһա˵ѾֻüʮǮһ˫ۣصԱߵĶź⣬·Ůͣ࿴ֶۣЬʽQʮǮһ˫Ҳ̫ˣ˷ܵı߻ͷۡ

һ׬һٿǮ
˭ٸЩϰ˭ɵӣ
򶬱ʾɽ׹ռ¢ҵĴУȻ͸һǧһµĹʣ̫ˣ˵ԼҪİɣ

ҷ츳ϣıš
źܺ⡣
ԼĽ˵о츳ⲻЦ

˵ɽ׹Աʱ򣬺ƹ˿ļܻͦǿģΪûûû·˵ҲֻȥΥС
ֶȥأɱʬƲܶŹ˷ӣʲôݹǹܶѣ򶬵ͷĴڴʣǱ߯Ƿᡣ

ǵڶЬ
ܲһ˳顣

ôռ˰λӣһŸ󡾵˷߷ߵָ򶬡
ɶ
ԱǸʯСЩ۵Ĳˮںɫ޲ϣ·⣬һȺŮӲĿźԱߣСҲ˲٣ǽ˵Ҳܿ

٣Ϲӣ̯ҲͺŪˡ
һǮģǵҲ׵˹۹˵ʡǵ·ϵŶǣȻóҹʳСΥ澭ӪֵҲû˭ϣʡΰûвåձѻĵز

ãôţ̯ãҪǾˮأһСʱ㡣򶬹ڷˮҪ
ĵȻϹӣֻǴɽװɫ󡾵Ǳ׼硣
鲻ƵĿ򶬣ɵӶղǻķ̣ȻĿдж⣬һȻɫ䡣
㣬㡭

Ī˵ѵѧԱԼʲôѵհմʦһл۵ˣ
罣޶⳵ķŰڸ̯û׼

Ŀźһ㷴ӦûУָֻ򶬣
ôܻģ
ιô˵ģҾͲˣ
ɷӡȫ࣬Ѫ죬ɱ¾ֲԹӣûɱ˵ļҪ࣬ôܻţ


һκô㱾
˵УҲֻиջѵİ˵Ӵ̫׼ˣ֪Ҳˣɱ¾ѪǸë˵һǰҼ¾ħûһҲаǧôܰ

˵˵ѾùѣߣʡҰù˴Ⱦ㣡
û˵ȷʵޱȣ˵ָסһ˶Īɷ̯λҪҲգָ׼ɶѪ֮ء

һܵ㬵תͷʶź⣺
ʶɣ
ˣʶ

д󶨣Ϊڶһ䣺û˰ɣ
ûУǡ
ɶ
Ǹǹǣ
Բ~

ȥڵϵĲЬŵСȻĳϤӰˣȫʰҵбҪй˵æҪճһۣٽ߽ݵСҪãã˺аѱ¶ϳľ̶ȣãã˲䷢ֳǹܳ
鴮ĽӺϱžܣ˵Ǽҵ͸ϸʮϺӰ̵Ĳ࣬鷳ĶԵģ˹˿Ǯû취ֻһ˵ţһûǮ˲ˣʧ𱻷ʲô
һʼǱ߱벻ԣ˳ſ±Сèһ

⣬߶У
ʱϴС˾ͲŲæˣžߣ˭˵СĿȫ
˵ĺɵѽһ¿ɲûˣʡ˵һ㶼ǿ쵼飬ͻһ£ֻҪûɽͨϰһǹܲĳЩ˶Ͼɱϡ

վס
򶬵Ȼվסͷ³塣
ôĿ꣬ǹܴҲû׷һСܹ־ͺã

ĴǲеİСͬѧŶźɽմ⻻ɻܱɣ

ץסǸèģ
ףӳè
ץסǸģ
򶬺ͷܿʯ񣬹ƾǶź˵Ǹˡ
ȥɳ⳵˾ܽΪк׬Ǯǹʲôְҵã

ͷ񱼣·˿˾֪ô£С͵ӲǼΧ׷½ţٱס
ȥСʡܶӵ𣿡
ΧȺǹܷ׷ײĿŤͷ
ԣٶ쮵ñг죬ǱΪμӰ˻ýưʲôС

Ǳֻܣȥгɵӣʱ䲻˵ѵܿǹܶӵ𣿸ϽһСƳȥġ
ڶȻһɫڿǰͣ¡
źȷʵǿŵģǰڣûעôʧġ
򶬰ǿţȰѶСèһȻȥžһϳš

ȥͽ³ǹܴΧȺڴ
⣬˽ҳΥ¾ӪǸʲôǹܴӱʾͻϽ֣ô껹ûܵСݵҲǴ⳵

򶬿һЬϷɵĴ
̼
ǲ󿴣ԶȥնźȫõȺƵĸ߳ת۾˸߼ţƵʣ

ͬж𣬻ָץҡ
Ҫ㱻ץס⻹Կɽ׹Ͻ˵أ編˼Υɣ˫һ١
йλһ

ţ
źȻߵĳϿһۡ
ôˣҲŻͷǸ߼ϣ·ƾǽֵߵĴƣɶҲ

µһһǰǸԵڵأѪĭĴ
Χ۵ȺУһ·ȫǻۿҡ΢΢ЦԼָУ̧ͷһ۸߼š
Ϳȥˣź䣬ֻ
ʧˣ۶Ľˡ





48

48Խ... 
 
 
Ѫζ,˴120,ֵϵ˭Ҳȥ,׷׺˻ԶԶƿ,֪˭˵˾ѵǴȾȺʱȻ
ͷ˵Ҳˢ,ñȴǰ˵һ꾹ȻˣһðҲԱƵѧУͣιͣ,ͷȻö˶˵ݳһӡЩδŵ鵼´󲿷˶С

ת˲Χ۵ȫֻܿվû
һݸֲ۵ˣƤЩ,״޺һ߰ףɫ߹ȥǸһֱͷֱ߸߼ŵˡ

ϵӸŶ졣
ߣ۾һ˲ͫѿʳһ˷ܡ

ˣأ
ȻһϢˣڤһǧ꣬ʶͣһǰڤBOSSﹾһ
˰ɣžͲóԡ

˵ŶѾ·ƺʮˣִֶĹ￴ʮӣҲ̫עĿһ󡾵˺Ȼչ˵аҲ˵ԼˣʵڲףǸ˲ɡǣɶǣѪ³
սȭͷϵԣ
ʿй׼޵ˣ

Ϣŭ
Ա̴ģ˴ӿڴͳһͲƵĶ£̴
쵰ҪɱɱĥʲôúӴײˣӲ

Ƥ߰׵ҲᣬдʣйɵҡͲǩƵġӺͣûĴսͲ
ֻ
ǡͲƺóٶľȻ

ôң
֣סڡҹɫԧһ¥ľӺ桭
Ųòɶвɶ硣

˵СɿǼҾ¥һҿջéڤ϶ҲŵļһʣΪʲôéͭѵڵķϲһ߶׿һױ£
ֻܿʵش𣬶ڳ߼ⰮĪ

Ͳûֻת˼仯̫ҹ磬ҹֶǣǵݣɫƲֵǮĵң޺ƣ¥ݺţһ߼ţֵƤֵ˵ǧһĴ̫ʵˣ

ϴأ
׷ɱ
ٺ١ڤ϶Ц

˺ñ죬ײ۶綼ûޣȥƭ˵ͷ­ƿֱѴ֮
ǵȻɵӣͷһƥ֮£ǰûӣԴˡ

·£ҹиֽС̯ӰڵϵӳصӰ߹·Ƶľ룬ֱСûעôˣӰһֱĺӰŤ䡣
ɫ˸߼ţ򶬻ûü˵Ҫ

˶Ҫ
ɶҲֻ壬ͦɽ׹еģⶼҪ¹ǻһùԹְ׬ǮؼƷ˶汯ߡ

źε绰ӵúܿ죬ֻȫɶӣƸñȽϳףԭĻǶûīNֻֻװµģȻûӺ


ʮĺʱӻͲб
źס̵һ٣ȻὫֻǰ档

쳭ű׷ɱңι
򶬻ûü𾪣źƮƮ˵
𼱣׷㣡

ұˣһֱ׷ᰡѾƵȦˣ
Ϣѣģ޼ʵôɿ㣬;ͣϢʮӣȻ׷ǰܣ


ź⵭ļۺڳգ㿪𣿡
ˣҿиëãǸûԴֲᣡ
ޣ㻹ȷչԶǱߵɣ

ȫ̼ⳡʷǰܣͰྭϹ޵㣬ôܲȥսƮƮ
Цǰϣ߬ʯǰצһЬ

~СèίĽС
˵ĽˣΪʲôꣿ

ô˵۶Ľٵģ
ǰסڰȫ۶²󡣡ͶźһţȻ˭

ͷȫ𣿡ź⻰ת̫죬һʱ㲻˵ɶ
˵
ӦòӾһ̫ƽܰɣ

ιι
Ⱦˣֱ׳

ŵ绰Ǳߴཱུæǰ㲱һʱͷһȦëˢˢ亹ҺûԭΣһëҪ꣡
ŨƲ㱻һôзֿ·еĺö˶˵꣬Ȼ©һλε⣬̧ͷֻƲ㲻ϹмǱ˭˺һƵġ
棿
̫ߣ˵ۿ

ͷ
ֳͭܣֻһĸͷһͷľŭţдķ֮͵һӣƲ㼴顣

Ҳ֪ͷ̹Ŵιҵƻ
Һһŵֻһ롣

Ҹƴˣ
رֻһȻһ˵ģȫʧǿըƵӿƺһپ£漴ӴĳȻһģա

бҪһڵλá
ţǱϣ߻ǰ졣
̫ȻʧֲָϿĶ̲סͷ⿴ǴӴ̵ܳ뿴
û˵ʳȫʳ

һŭУĦ¥˵ĸֻһƣڴ̨ϵźŽ̫ʩǱ붼̵ĵ𻨣һֱӱȼա
ܿʼб˱ߣ͵ˤȥ

ֵϾһƬǷ׷·ߵ̵жܣȥɳȥƬߴõ¥㲣ȼյĲкӾͺ¡һ׹أֱӽҳɷӵȺϽǰˣй¶𣬷ը˽һƷɳȥѪ汧ͷùĿܵûˡ
ͬıʻڳĦ¥ȺּС

Ohmy God
Is this the end of the world
ĩյڣֻСˡԽܡ

ǵʲô⣡
ȫ򿴵ͼƬĸ˶ڵһ˲ϻڵ.
ôһֻ񡣡һʱ֪ͨⲿŵйԺһ㣬˿Ŭά򶨣ɰͰ͵˵
ſĸݣǸ˹Ҳûô

Ǽһﲻ񡭡չԶˤѼñַתߣ
ɣëͿȫˣ

ʦԱ߸ϽסôҪ˵ѽͼʾһ۶ɳŵתȦȻ̫ƽǱ߿ˡ
ŰɣʮӺ˼ҾҪǴˣɶƣʦϽ˵ѽ

ڹ˵徫񣬸Ǳߣʧ͸ϽХԤ


ڤ㣬ΪΪΪ֪֮伸ǧҲ
 

лҪ˵ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơҲڤ

˵ǰһ㣬˵ÿأˮгΪҪӱɵϺȥȼ٣ιȶȼϣϵëȫʱӦþͱ˰ɡ 




49

49ڳ ... 
 
 
ûͷҪܵһֻ
Ȼ

ҵֶܲٸĳͥƵ,ŷ,ԯ,һˮܶôڿˮ½ˣ,ɶ˲𣡱Ϊ־Ϳѹ= =b

ѽѽ
ͷһŭ𣬶Ÿڳ,˲жһ΢ѷ,ңҷɡ

໡
ձ˵һֻŴ,צȫë㸲ǣǳ밡мǧﳤǵжĳܴȻںϱ仯ʱЯˮˣҲν̨磬ܺ⣬˵ȻľҲɾܷɣҪҵһʵλø򣬲ܰգ⵽ǿˣԼ졣

գˮǧҷҡ߾ǳһģܾ֮ǿɣ


ͭܵסˣģҪصһ£ƣǧǰסԯĹг˵ϡ

ɣڵҹɫоͺһꡣ
ЩëƮƮ£ڽӴڻɢʧ
ħǶħ
Ħ¥еȫУɫëʧڽĻƲǺģ
ǵ˶ſʼʮ֡

߿УֻӴ۾ͷˣЧȻҪצӡϷɳȻ£һ̧һźݺץȥ
˼ôʱտѧӦϵӥɡι~

Ĵ󸫺һɨһȻʮףȻ󸫹£ƾ̹ſ֮ĵһˣ
нֺĳᷭ

ڸ߿ս·ĳоˣЩڱԵݣ˳£̫֣չ˫ڣ˭̫һݣͣ濪ء
ǿĳ911绰ˡ

ĩ𣿡
أͳأ֪Աȫɴˣ
λ˰ˣԲҲ̫ˣ

׹ŭȺյһǺƬƻƬݵĴƣǶʲô߼ϵۣ
һԪҪƱ


ŽͷöǴ¥ͽӵ⽻׹Ϣ
ʲôХԤ
Shit̫ƽеأͳͳХԤȵȣ£Ҫһͣºɵ׹˵ĸ¼

йǱߵĴǽͳ¿һƪż
whatӱɣзרſо
ȽϳԶ硣
ׯӡ

ϵëѩһµҪʮ³Ż仯ϣ󸫺ɨӿһ̣æ̫ƽɣﹻ㹻ܵëǰˮ
ں׷ɱ죬£ٶȾԸһģ

ǸĿںϷһֻӴޱȵΪọ̈̄ëȫ⣬̫ƫƫۣ뼹һ𣬳״չβҲ͸βڣ㸹ѩףźһ£ڴЦ
ɲǼ޷ĺͳһڶ޴硣
ˮϵľգոձϵĴһͷ˽ȥ
Ȼ

νˮǧָˮûз
ֻĵˮǽƵľˣˮƬȫڣɶҲ塣

ҵͷͷ
챩ŭĻ󸫣ƻļһҪ㣡
˵ͣҪֱӳԵ𣬺ܺúǿ

ҽűνմڵĺˣĳҪ˵ɻγɻɶɵת۾ͿԱ㣬ľڶ϶Цɡ
Хܿˣֻ·صù̳˺óһΣغĳһںˮУԤʱûɶôֲԱǿߵĽﵹ˴żס

ԣĺХܳһǡ
ʵϵľһ붼﷭ӿ˺ףĳһƬ
йӵǿˮĲ壬ûǳ絽Ϻȥȼٵġ

۶Ͽ²󷨵ͷͷ
Ŵ󸫣ڵı˵ײ磬ڤȥͷԺܴ϶취ȥˡ

һͷһˮİǱں£òײŷ
߾ͻصĻˣëǣ


˺ؾǷĵ磬Ҳ̬ٶȾԿԣᱻˣѵ
ȵҴ绰ɽ鿪ʼֻ
ãûڡ


ʲô˼
̺һ쳤̾ϣҵܰȻһǺã

ͣ
̫ƽеĳһˮCOS޾
ŬϷﶶƬ֣˭˵ȵȣûбؿ죬ҪôؼҰֻƻҲ˾

бڤħˣ
򶬲ͣȻսƮƮôźղڸ߼ϵѾ˵ˡ

š
֪˭
һСؼȥ̯ˡ

򶬸Ͻ˵ȵȣܴܲù򲻹ȥаæ
һ仰û˵꣬ȻһɲûϵȫһЬʯǰһ㣬Դҵ˼ʻϣҺⲻǳ⳵Ȼмװҳ
ǰվһȫǹЦˣҲ֪ôܵ·ġ

Ȼ㣬ź⡭
ڤĶBOSS۾ǹģƤˡ

ʡҹɫнֵϳϢźȻһͣĳ׷βתۼͶһƬͷİȣϵĳ˿ͻŲ뿴嵽ô¡
һʱ䳳һƬкģҲŭʡ

򶬿ǸԳţЦ÷ǳˣûɵľƤһͷȻʯץסĿ﷢
Բۣˣ

򶬻ûüСèȻź̧ʳָָ΢΢һ
ɲǼΧĺȻֹг˶ԭһֱڷС˵ĴŵӣһŽͣһνôƿڵγ׻һˡ

򶬽ӲŤͷȻǸ·˹Ц
ź⣬ȷ̶̵һյʱ䣬Ӯң

֣ǧ硣
ⲢǶźͣ÷һʱȫͬĽ磬ȻַҲǸѶȵģơռ䲨Ļάһ죬ײȷ˵սҲֻ֧ʮӡ

Ҫ֪ҿɲһˡ
ɫ޺˺Ȼ鹧̧Ŀȴ͸ź֮Ŷź⡣
Ц֮ǰ۶ײ˺þõĽ磬źȴƮĴ绰

ڣź⿴ǰĿⲻ䣬޳ָ΢΢°ȫĿ۽ᣬ漴žһϸ΢һͣ͵ĻԵʮ̶ִҲ쵽ֲɱ⣬ųһ￴н֪ôźá
ʱȻһ򶬱ǰһ㣬ǰһ˾ͬʱĴվڳǰϣźƽ˵

ܲɣңҲһˣ
 



50

50ִ ... 
 
 
򶬱Ŷץ,Ƕʮĵ¼ͱڳо,óһŰŤۡ

һﲻһѧϰ,Сǹֲ,ԭⶼǴܣûӸ߾Ϳʼ,ȵϸеʱһ˶,򶬽ɳ˽ҽԺ
Ƕǲͷ죬ٲֿɹƭĵƦå,Բ֣

˵ҶźⵥʵǶ٣˵ҲһBOSS㲻ϹŹޣȥɽ׹ü
С˵ļܶûȻ񻰶˭HOLDס

ʶԼơ
ǧȷ⣬źǰԼշɳȥҲҲְɣֲ񵺹ʿֲʥ޼᲻ݡ˴ͷΨһܳƵϷɵʹġĪݣ

Ŷ벻źҲͽܡף
ԷϷʵĿȻס
ֵĻǿΪԭΣɶ뷲˲ͬĵطûִҲƵġֻ֡ڼǧǰ߹ʺ˳鵤ɹķ˻
ʲô

Σʲô񲻺á
µȴ˸á
û

ʻϢͷϵҲŲǳ죬߷ǻŲϢļƣëȻ
۾򶬣촽΢΢ſʺɫмֲ棬ԭҰ׵Ƥ𽥷һǳɫһ͹
Żһ죬ԭسһӴɫ

Ϊ磬ԼʹѹһϣҲûκ⻬Ƭ·мĻϹιβͼ·ߴĵĳ˹ȫ¶ɫֲͷȻά˵òͷС
һӴİɫҲˣģȥҪö࣬ʮ׺ƬСͷ߸߰ʮ׸

ߵ·ӹᣬ̻ЩĹľҲӵҲ֪޷Ӱ磬ǵƬ㹻Ӳ
ƻùƬƵĳ򶬽Ӳʣ
Ǹ˵ûϵɣ
һһߣûУΪ編½ָֺ⡪ȵ߲ˣλ

ڤڶѶԸĹ
˵Ǹ϶
ǰȻһڣ͵קŷһҧںɫϣ۾˷ŭ뱩꣺
ɱΣ˺

ʶĺˣֶɫէһȫҲͷ
һûɵľȻ֣Ѹ̧ͷϰ޴ͷ­ƹһ¥ӶȻ

ÿ֮ǰȻȥź⡣
û
ź̧𣬵гӲǽͷյһ֮⡣

ҲֱȭͷǺݺһ¡
ԤйĲʹлŤûƬû°򶬵Ӳı˸ȥס

ȥи𣿡򶬵Σʹò
һĽ͸ǰһſûϮ򶬵ͷܿһ·ѿһӣǰҲѿһǹֱӴϮ˹ˣǿҪ˵оĻ͸һƿֲʹ졣

򶬻ûüӦ챻źһקֱԱһϣڸźƴ˭İ벻Ȼ׹ۿҪҵߵ壬ȻŤӲԼԴŵء
䣡
Ȼн磬ϻǳһĴӡ

ɫȫֱһӶûУѾƬ붼иǳؼǶźܴܲӮԼӦ㡪򶬱ûô÷˲
ĵ϶ʳɣһͷչ

Ŷ߼Ʒ͸Ƶƴ㿪ǳִֵһ򶬵ݺݲһȥɹﲻʹһβܽɨʮףڽҵʲôΣ״ǡ
ǰ˰ɫƬɫƬȫźǱ״ΣֻԽĽ

ɫ͸ƵģӴ徹Ȼ磬һ㶼ͽʵʵı÷Ƭ𽥷ǳǳ⡣
žણ
һѪƬ϶£˲仯Ϊʧ

̫󣬵ڶѪǡõεϣһֹĳȸƤֱ͸򶬾ΪѪж̧־ͲָɸɾɶѪҲûǻĸо˳쵽ϡؿڡҼ硭
˵͸ĸоǹһƿ֣ոмֱһڻڴﲻ㲻ݵؿζ

˶͸ˣͲð
ҪԱȥ

ġ߶ֻһѪֻմƤ򶬼Լڻûԭǽ¶ȵⶾ㲻иʴԣѽʲôʣ
߰ͷ̱ȳȥ
ͷתıܿβһԴ·ϣȻ̫ʹ򶬺ȻаƵĶסͫûнĶӡ

ǰĳ˺ڰɫĻӰ̬ħɽȥѪʬ嵹ɢʵʣ죬вҺܽ뿴ǵŤԹĿ⣬ʹģȻת˲ΪɻҴǰʧӾõٶȱɽ죬ĪľֻþȻһ硭
ʱԺˮĶѾ򶬵ͷ

ʹ
þɲǼʵغϣȻʱŤ壬ƤƬۼûѹȻŭĴһֱӰĶݺһİԴϣ

һ˲䣬綼ʼ𶯣ϵĳ˿۾գһ£жϵ˷𣬵ʧݵʱôŵƿǵν䵽һͣסˡ
׺ɷ̵ȫ졣

ȿȣ
һգȻͱǺԣ죬űɲҡҡλΣǰϣžߴһԵѪˣſĴ
¶ڵأɵɵΧ
ոòưγһ·ƣȻݺ¡һ·Ϊ۳ȴҴĸ˸к

⣬ⲻܣ
Ťͷź⣺㲼Ľ硭ôܣ
źȴûκı飬΢΢̧䣺
˵ˣҲһˡ

ħ֮ѪȾɱħĽɷֻ֮һ˲ܱƿһеͨ飬ʲô£Զ

㡭
ȻΣݺݿ򶬡

ιιǴûУҶ³µúñ
һͻأ/ֻ̲Ĵϣһ˾ӳ⳵̽ͷüԼкڹһ֣оͺȻһڵĳվԼҳϣ΢΢Խ

ĿⲻĶǱ
оߣеѪһһֺȻɱ߿˵˷ܡ

ϣעӰ죬ͨΰ˾ԼĻֹ̌꣬ͷЦеĿԭɫߵڤBOSSǺþò˼Һã˵ɽƺ󱦵أˣڤɲɽկҪһʿҲûɶòǣ֪ҵΰ
ԻǲǴˣ

סڣ
˲䱩ŭͷ׼˵Ҷ˵֣

˲ĿBOSSȻһԵٶȿþˣת˲ʧҹɫС

㿴ôɣѡ˾ЦݵֱֱۣǰѺɫúܰҲ޹⣬էһȫɶ֮Ϸװÿ
򶬹ŹֵĿŽֿź⡣
Ҫôк֣Цˣ

źȴֱֱ߹סߡ
εĴ߿ű鲣ʼʱȻӶ𣬽

Ҹղڳ⿴һߣ
ۻɣȷʵиӰӣһ͹ȥˣ
³ķˡ³ԭһɫǰ·һ׶ĴӣеҲһֱ׵Сӣ·ӣ
ֺһƬǸ⳵˾ö˶˵ڼʻϳЦָüġ

ȫ·¥ڼ˵ĴŵŤͷɫڿǰһ֣ԱкĵĴָܹԱߵĶźʣ
СôˣǲǱĳײˣ
ƿԵĵͷõ·ðѪֳܺΥĵĵͷϽ˵
Ҳ·Ȼɲס

СӲ˵㣬ᴩ·˰ɣ
ңǷֽġ˵
ΧȺ۷׷ףߵָ·Ƕ̡

ź˳ȥ򶬣Ƶ򶬻þһܺˣҪȥҽԺ飬ͷʣ
ιǹвɣö˶ܵܣԶôУ

źⰴסļͣһº˵
ûرù֣ӹŵ񶼲Ǻû




51

51˼ά ... 
 
 
ͷҵһȶź⻹ù治,ھ,ʵùһ,ѹͲǶźɣ

Ҹղζˣ
ץסźֱ,ҧгݣ鶼Ǹչ

ѹϻҪ˵׺,˻°Ǹоͺ¹ͷȫɢ,Ȼ󰤸ôľʹ޶ǻ˰ѵ֪ǵ𣿳ֽٲŹ֣
ⷬ鱻·ΪҪϽͽҽԺ

120򣡾ȻһҪһٶǮ򶬸Ͻ,Ŭֱͦ壬ԱʾԼֻȥҽԺС
˳µĵȶź⽫ȥʱ̸ϳ
Ȼ·棬ΧҲûɲ˵ȥҽԺг۵˼ɫڵĳƺš


򶬳˿žʹ죬϶մ˵Ѫ򶬿ſһЬϵĺëţ̲ס
㲻칷רųģôһöûС
~˾ҷսǵ̫ǿ

ô±ιˣԵıһ࣬Ժֻ·̯ûڣ
СèŴԼЬ

ϲķĩе£ҺôʱûгֹɲסгͷȻˤϣгɷĩĿ¼
ºΡ
û仯̫ˣҪһܴ˹ʿ·רŲȿӣ¥¥ݣ˯ѹҲˣֱҸɽèȥɣ

Ȼ򶬾ͱĶŶź⡣
У󱳻ʮѪڣ治أЩûˣԪӤɢɵǰҪ飿ͷ˵졭ȡǰ򶬸㲻Լ˭ѪҺ۵㣬ź⻹Ƚģڡ

ܿĳźɫȻЩ
򶬱رˬſֱ۳ںϣԼȫ˿ڵıشŤʻȻƽȣżһС𶯻򶬽Ӳıֱ壬ʹʹ֪ʲôƣһҧŭһ˼
·˿˿մ˻ͷģǱһŲЬϣţпҲˣȶ¶档

ôܴùǸ쵰
źһʱûǰȻֻżת̣ƯƣĸһѾˣӲǽ¿سû׷βʱ䡣
򶬾ͲˣһͷײǰȻֱ˺˿ڡ

ıɱ𣿻ұԭΣ
ʹ亹¹رơ
Ϊղһ¡

źⱻڤ˿ˣȷʵҪûĿȻź⵹ùĸŹҵɣ
һҪʹֻܷźÿ
ԲУǰɶνҪǶñʲôģֲӢۻߵ̫ˡ

ιбѵ𣿡
ʲô
㲻ܴúܱû¿·ܣƻô£ܻȥһ˵źޣԽ־СԲѵǰҪɱѾֻ·̯߰ģ˳ǹûҪ·

źѸٿһۣµ˵
кѣĻһǧﶼֹٽɽٵʵ
ɶ
ⷬ˶ҪϲǶԳɺȤ򶬡

ǿΪʵ´˭ٸ鷳һȭඡ̲סʼYYҪУ԰ŻԴħ֣һһֻһ˫üƻҵݻҵ==

Ϊʲô
޵ĽûлιԪӤ˵Ӧ뽣ޱͬľΪȻʲôɢɣֱͶ̥һˡ
ԭ

򶬾ԲһſհմʦƺҪʣੲݵĿɽȥҷڴϣѵ׷ǵĶȮͷܣǰ˶źģɴĳѾһȭ
ףסˣ

һ·鶼仯ͣЦŭʲô
ѾС¥£ź³˳ţ򶬻Сȥʱ򣬶Է̳һȭ

ȻεĵקЬ³
ѾϾŵ㣬ϾС·ƶûյ¥ƸǻһʣҲǺôû˿⸱²Ǳ

ģͻؼˣٴȥҽԺ
ԣˣϴϡͿǷµծҪǴӲݸ⣬ڻء

ƳǰšĶź⣬Ȼúܹ졣
ʵź⣬ҲǺɡŹ֡
˵źӦ˳۵ͣͲûдŲںǮĲӡҲԴڴˣÿοź֣עͻᱻ˲תơڶźֻԿ׿ţָ˳ɫԿšתܿ

ôˣ
ʯѾɳźⲻĻͷɵվſڵĳֻ

ûʲô
ˣҪȥƽıܷӦ
򶬽װЬĴһӣûɵܻط䣬ͷƺһ㴴ԡ׼˿ϴɾһ̧ͷֺվŶź⡣

𶯣
źⰴ򶬼Ӳǽ°ϡ
漴󱳾һˮ˳űʹ˿ڶЩȻָĴУȫһȥ

ҩĻԼ򶬴ӲӵŶӲˡ
سСﶼϴ裬˳ں㣬ԺСխ˿Ŀ£ûеë
һǶźĴ

㿴˿ڡźƽʾеҩƿ
ͨףɫԲ󣬻ڵƹɢӫ򶬶ܿģĳչʾĴ֤λûЧ

ĬĬϡ
ȫҧгݵĵ⡰пᡱҩ̽Ϊ˷ɢעҪǿһ⣺
ߵʲôͷ
Ů洶ϰˣ°ߣ²ⷶΧҲ̫ˡ

ɫĽзɫĽΣ
ι
ֲ֧֡

ѵǴڤΪʲô鴬УаҲ̫ûڸ˰ɣֱȰߴѾС໹ףСס
ˣСǸ
򶬾úĵɸ϶û츳Ÿͷȥ۵ļһͰķṦΰ죬BOSSͽж¾ͽιҪȻָ㲻רΪֵڡ

ȵȣҽʲô֣
ɽĪаɶ硭
򶬾ʣϴǸչԶСʯʯʲô˵ʯͷ
ǡ

ãҪΪʯͷźѾΪʲôսޣ

ֹѪҩˮ˺մȾѪ볾ϸϸĨȥܿ췭˿ھ£ˣЩ̽סѪҲµҩˮȾ˵ɫ
򶬽ﶯҲֱܿˮ϶һƬˮաƤûôףҲ̫ڣǳǳѪɫ˳żȥʧõţп桪ź΢΢һ١

Ǹое㲻ԣû˵ֻĨһѡ
ֶɫ䵭Ѫˮ
üëһ飬ĲȻʶҩȷʵ飬Ȼûʲô̫ĳʹС

סķӱȽ⣬ҵûκεذ壬ǽҲʹִֺһЩǽֽ˺ܶ࣬ɫҲð߰ߵ㣬Ӳľ壬ҾֻһӣһͷźڰСӻ¹ҲУ¹ϵĴӾ붼롣
ȫĶź⡣

ҪȻⲻӲı⣬ͦ׸⼡⣬ʲôⶼûУ΢һʮǳɫ˰̾ͻƵĸųû͵ţпʵ̫ʱ򣬺ӻԹĳһ϶ǡܿмİ߸ûɫĲ¡

򶬺˵Ϊ˷ֹţɽ̫ˣкɨǧı¾С
ӣгҵˣ˵˲ţŶǹţĹŰ֮вţ۹ף
ǽ׳ɵ۵ĿڿҵǽУգ۾һĻ

ƺʵӦýеӣΪûαһǴˣһǴģ֣˫ϥϣͷ󱳶Ǻɫɺۼź⻹ְ򶬵ļ磬һֻץһƿӣվ
Ǳˣһᾪôˣڸʲô
׳򶬻ͷûü˵Ϳ׳ڨڨƮȥ

˼Ǽ

    




52

52Ծ ... 
 
 
,֮Լв,˻֮Ա,ʲô,׳һ˼ɶ

·,̵˵֡
ô죿ʦ𣿡
ùܡ

ɶ򶬴㶣û,󶼹˶ź˵ùܣ
ֻҪ㹻ԼָġźһգǸƿͲˡһ,ϵˮա

򶬿ź⣬ѵͳʲô鵤ҩ
򵥵İ취ǳԷ
ҰǮ˭
ֵܻأοֻһѽ˽ǮɶļûУ򶬾ñ꣬ҵǶź⣬֮ꡣ

϶źȴ˵ǿøӵİ취
ˣ˰ɣ
ˣҪˣҲˣȵȣҲˣӼ

㲻Ǻ빮ΪʵҪУȻϴӽǣ˵Ѿʹۣһֻ֣Ҳָܻ
⣬ҽһûǰ;

а취ͺã˽һ죬ȥҹô۵ļǵ£˲ãյߵ׳ŬϢװһµƮɳϣо컨ϵչơ
Ѹٵһбۣ򶬴һ顣

ûκοɺۼ촽Ҳûף۽Ƕò·ҲԭǼơź򶬺棬ȥ͸ûʲô
˵Եĵط

֪ԼĵУñ꣬ǶźΪʲôҲû飿£㲻ŭǸҲЩθɣźԴ򶬵̬һֱͺܹŹ֡ڶ糣ʶس״ٺʲµͬʦҲûΪͽܲٶģǶǸæԵҪ£չ
綼ǡԼ壬ʬھ£һҲñ˴˼磬ͷ㣬˭ӹܱ˵¡

źᵽסڵƷΪͷǳ֡
ָһ£ȥֽ˻˵ɽ׹Ա¿һ㲻߰ѵǸ

׳װ⣬ھʣ
нǧսһŹ̻굤ôԺһ죬ǳһ뵹һ룬һһݡ

ȥɶˣ
򶬴׳ϵҫʱһˮùȥ
òʿϻȥƭǮ˰ɣ

˵ģҾôϢ
ϢѾ̧ˣɹƭƾǵ㼿ûܻôõĹɻƳţհմʦҵֻܿͷƺҲǮƽϣѵ˵繤ܲǿЦɡ

ٺ٣֪׳ҡͷ׼˵ʲôƫƫֱض˻ͷ
ʱܺáʮ塣
ûȥֵֹģ׳ϺΣֵĿź⡣

źǰҲ׳˵֪Ϊʲô׳е㰭ۡ
Ǻ飬ֹˮžҪźʼһ鵭ȻνҪհմʦŭŭӲлԼΪ磬׻˵ִһСҪ벻ĽҲѡ

ʵǿΪߣȥûʲôӣﲻĲ⣬ԶźΪ֣ԲûͷɱѹҲڳһ߸Ͽϸ˭˵ʩļƣ޲д֡˵£ֻжܸɣ˵ȼɭϾԷӵѪ壬Ҫħܾܵǰ̨ܣֱЦ

ʱź黹άû˿仯
ֻʧ׹¥Ϊ֪˭˵㿴Ǹҹӣ֪ǹҲûԹȥĵͳ˹̻굤ǵظֲԹȻܿݵѡ񡣡

ɶݣ򶬵ۿ׳ϡ
ҲǲĻưĿû˼ô࡭׳εĿʼͷ϶Щһطܵܵڹ⣬ȵΪгɣʵԴڲ

ȵȣû򶬲ŵʣѵ磬һ˴󷨶㲻ϷдأҲ̫
˴еģ֤ȥԭӣ˵˴̩ɽɽһ飬Ǳ֮ۡ𶧱ѹ⣬·ƬʳֱӸֻвǷܾܷ𵴶𡣡

˶źĽͣǾ޷⣺ǲǬӿռԼһ˺ܷ£
ؿļ۸񣬶㹻֧һοݷˡ

ȫլ·ˡ

ǹ˷ɻҲãҲգᱻ֣ЩĴƵĹʮȥĶԷǳ˽⣬Ҫһͨȫ˵˺ѡ
·ǹؼɣ
Լ䷲˵ĽͨܿҲ̫ˡ

˵Ժȥξȥɻɻ䵽ǸطҲûϵҿ;
ʯ׳ϵķһ

ιŹ̫ˣ
׳־彫С칷Ȼָӣ
ҽ칫ģϽǩա

ſϷһСֽУǶڿˣϷƣҲûֽ߰
ںɵǺһֻ֡ź⡱
һӻƮƮģȫҲڸ϶

СװƲġ׳ϱ⣬ھ٩֪ؾң͵ļ۸񣬸ٶȣв˻İװҪģѡèʾݿݣû
ѵϰһֻè
Цʲôǹʱģɾɡ
򶬵룬ûɶˣǡ

ûϰǺڰ޳ͷɣ


Ȼ׳ͱݺˣ߿Ľţģ㷢ʲô裬ҽԺҪۺܸߵģ
Ҹղž˭ٸһҵۣҷɣ
ԩªţ׳ĴĶ㵽ɳ档

һĻź۾ȻΣյһ¡
ʱҲͣһ㶣ͷˣôȻ쬣
׳һ£˴ذ¥ȥˡ

ðΣսսɶ¶û򶬸Ǳ紵û޲øϽҸɳйŴһȭСĶԱɱЧ
źڲղȵѹͲ

ιĿҪôǩգ
ʩзֻռ˲ܲ𿪣ǰѺӴȥˡ׳ʵܶ࣬ҿҲ

Ӵöô컨׹˰컹Ҫá򶬺ܱģ첱뿴źյĿʲô˵źǮɽ׹ȱʲôɣҲû˵ϰߣһչؾʮ꣬˭;Ը濪PARTYȻűչأ
źյʲô˵׼

׳Ͽ򶬣Сĵź⣬Ȼʣ
˵ӣԼʲô𣿡
ʯͷ˾ʯͷ
򶬲˵࣬׳һֱܳҲ֪͸һģɵ˵ǡ

ۣСôͷ

Ĵ֪ҮǶʯͷߵѧλʷֵι۹

Ǳ߶źѾˣ͵ش浯һڳĶ
ʲô⣿
£Եһֺ͸еͨīɫ򶬲һţʵͦι̣ҷѵ㾢ҲܾԲεİ͸·رƯ

˭ĵ̺ɫ绹

ñƽƬžһϡ
򶬺ץ

ź⣬㿴ŵʱ˵Ѿ
ԲۣǵӾС˵ﾭֵ

ƬмƤд϶£дǷ֣˶򶬳ڶͼ¶
·ˣ

򶬴룬Ȼ
ˤùѪ紧糣öԲа

ιιȥأӰ׳Ѹٽպӱڻ
ź飬ļ¿

ҵƻһˣһûбؿ츲ǵĵطϽ߶ǰʩСƬϵķңѣ۰Ͱ͵ĵأ֡




53

53ؽ ... 
 
 
ľ޴,ĺҲֻǸ,Ϊʲô·أΪˡ
֮,֪伸ǧҲ,û˵ıҲмǧﰡΪһ,ǺܿѧıƽҪǸˮ,ɲһֱܳ䵱һޡ

ݼǴӱȥϺߵĺ졣
˵,Ѿסöꡭ

ôӴһֻʼ޴½⺣ǻǻȥӼôεī磬ֱ˷ܵĿǰ塭ӵ׿˺Ͽȥеֻ̫ܿƵļǰΡ
鵽ʱ٣Ϊʲô˿ûͼأ

ʲôΪʲôС㣬߱˵òιźñһءɡߺߣδѺҪèʿݹ˾ĴһƬһ·ˣռԶݸź⡣
ڶźʵҪ
ֻҪ𿪣Ƭӷ״̬еѸٶλλȥ෽㡣

ǿôû

ƵǻͬǿݣӦúܿİ
ѵݹ˾ֲݱˣ߶ź˲֪ܵȥˣͿݵҲջǩգ

˳źǻСʱ㹻޴½⺣ˡ
һӿֹƽݿͷˣǸݻûȵβȥⶼʲô°

Ǽŭƴ̫ƽйٷͨ뺡
ﻹҪʲôʱǸϽߡչѺϧҪǲͻعģ㶪Ҳû˼ſڵĵɣ

Ǽ£ĳˮ
Źٷͨ뺿Цãֻɣ񲻵£ʾǰɣ״̫ЦԴǵĸǱߴ

㿴һѣ벻Ҫ˵úǰѺĸȺͣפڹ캣һֻйϲɣǶΪûаá
Shitһ

ȻأǶյͷβôһ㣿
ɵ㣿
߸ͷ룬׹˴Ѿ˰ɣ㲻͵Ľз𣿲ʱǲҪ˵̼ˣ˵ǡ
ڶӶɣ˵ˡ

ܺǱ߿ˣϽȥⲿŴ
ǳѧġ⡱߻ǽٿ˻飬չԶȲ裬Ȼ̩ɽǰɫ䣬¹Ŀб򶨹ȷʵֵó羴ȻǴ˵Ҫɳɷߡ򶬶ĶʣһӶǸĹ쵼˻ᱻŪȥ
ʲô˵ۣ֪ڣԼûٷ֮ʮǲ֪ɶäͱˢ¹ˡѧϵͳķ⣬ֲܼ֣԰ܡ

·ˣ˼ҺǻĶֱܴ߶С˳һִͷɥŲӡ
չԶҧгݵ˵Ȼв৵һ»崺ЦݣҩҽԵˣҷҲжɲ˵֮

ʦĶɣѵɻعĶɣ

λģ磬һͷ˰˰궼ܳɾϹ꿰Ȼʯֻ·ѣ϶а취Ծȡ
˵꣬ͿҷĴȻһ٣ת壬ںˣֱ̫ƽ˰

˿ڿָī͸ġ̺
Ȼܺ满ε·ʮһȦȦη
˵֣㿴Ƭ

²Ŀʼ׻˶ãһ٣ָž룬ȽһƬĴС򶬵ɵס
Ǽһһꣿ
Ҳֹ
ʯ

򶬺֪ĿʼĥϹʲô㡣
񷡸ͷĹǣҪ˵㣬û٣ĸֻһɵྭѾǸг
𿪲
ѹֳïһֻгè˵С

׳κıſݺˣԻȥ׬ǮʵֹУΪʲôûɹýڤ糹Ʒأ
Ȼʾ˵ҲҪĿ
Ȼ㲻ǸʲôͷûͷҪս죬ȴսܶӷŵսˮƽҲûпͷɣ㲻Ҫɽȥʥǳˡ

Щﱻڤ磬ѵҲûפأ
̫ˣΣܡ

ʹ磬ͥҲһ翵Ĵ˵
ź⽫еŵϣȫûгȥ˵˼ܳ䵱̺Ƭ
ܵظʧˣ֮ǰͥҲãҲգ˭߰˰ǰܻ˵½磬ֻ˵ĳĳɽٷϢ伣·˼䶼Ͼκϵ

ɣħҲõڤסȥ˵еֻ޵ħˣˣҵʵǣǺ񱻶˵ϡ

ôãܼЩɡ
治ڣڵϵ򶬾ûɶͷ

ȻЩĳĳ·İ꣬ĳĳɰһɽɷ㲻þ̫˵ģȻɵӰӶţ֪Ȥ£
гݣ㲻ú֮ܶĸ˰ԴǰиޣСĶԼĽ಻Ϊ֪Ĺ¡

·ɣ
Ƭһţ׼ˮȡ
ˣѹû취ĥ˰ŵ뱭ˮͷ
˵ĸӵķʲôҵðָŪã
źƺ΢һۣվ˵
ãҲ񲻶ЩŹ֡

㻹ʲôеģֲһΣһȸɱˮȻĥԼ⻰ǲ̫Ҷ̫˿ڣ
̫ڵĶһ䣺ѵղǳҲ̫а߻ħˣ

ȷʵ߻ħĸоûϵ

ź⿴߽ҡʵҲû취ƷѹҲɶطϥŴѡܲϰɡ
һ˵˵ҵĽ׳ʲôҲÿһϸ΢Ĳ𣬲ǲ˵ģҲһ·̵ļҪԼ
źӶһ𣬾֪Щ䡣

Լʹɽ׹վǰҲ֡ҵˡϲǡȻˡŵڷµĿο
򶬿ȥûв𣬼ʹûܻγɾ˵֣߶òҲںû棬˵ܷ׼ȷĽ˶ϳ
İü볤࣬ʲôʱ۾Ҳܹյ÷ֺ

źӾ￴ƣģİ˸POSEźţź֪뵽һ£
ȵȣҪ·
㲻á

ɿľ鶼ܰۡ
ιڸɶ
ֻ˵㲻á


ֱ۾㶣ɶû壬־ͱץڶźϣĵ͹Ѩüġ
ůů˳ֱ۹ͺ񱻶Ȫ
ʱԺůڵĸоֻ˯ɡ

ģϢƽȵͳΪνߣЩ
򶬱һǿ̲ס²ôģԡϴɣõʱԣʲôҲΨһ³ֻ˯š
Խѣ˾ԽԺֲ壬һС˵ߵᴩζʲôһھߡͳͳǷϻɺ̲ɹ̫ĸоƤǧأҲأֱֻͦһͷԵܹȥ

䶼⵭⻪ӳ
ҡҡ׹޲˯ӣźⲻԲ۾ţʱƣɰתΪӣüš

ǡʱ򣬿Ĵһ߿
ҪͶ߿ݹ˾̫ˣź⣡Ȼؽѡ

߬סƵĶź΢΢һȻ۾Ĵȫɷĩɷ磬һ룬С˲һƬڡ
һͷˤԼƬϣ
ʲô£׷ˣ

ûµĶź߳ɢĺɫҲƽڼ󣬿ȥƽʱûκβ𣬵üĶһϸʺ塣


ʮķ
 



54

54ͻ ... 
 
 
ǡ˭
ź̬ܲԾ,ڿĵһʶ˵ǰ,ȻĿһ,˲ͱɲ֪ʲôµĽ겻,˵һֵʱűˡ

εſڽĿŶź⡣
Ȼ˵ˣϸ΢㲻,ôäëйɲǿ˵,ǲ̽Ԫ꣬Ͽ԰ͬǩ֣˼ͬšԼߵĶʱû޵ġϹ޻ѣ̫ѣߴڹ·ߣ,ʵǿǰɱ¾壩ô겻˯ȥģѹûϴ˵Ŀܡ

ǰǧȷǶź⣡
ȵȣϢе㲻ͷôôصɷ

µƬͷڵСΪͣ磬߳۷׷ףеڴ绰ҵάޡ
ֻһݶѡòɱڰɣ
ù͸ӹ첻ɷ˵׷תֶԲĶź⣬ղռ⵹Ӱĺ鶼ûˡ


ǰɽ׹־ͷһ룬°˫Ǹӣ
ȫԣ

ȥˮˣٰٷ֮ʮ
ҲڷﲻԡźԸڿǰĻʱྪȵĶ࿴ۣڳ̣Ҫ˵Ϸʵǻ԰
ȵȣ˭ŶźüмƵѪӡǿ

ҵȻǡźһͣת˲仯Ī⣬һͷ亹ƴҹ̶绰ϧ򶬽ô໰ѣṩⲿ̶绰ͣúüˣͲɶûС
Ʒӣؼʱũ߶С
ι继𣿴ɶ绰ŷ

źַǰҵƽϢſָֻ֣ƽֻüȻǸɫӡǡ
̧ͷſڿתƵ
ʶӦûȷʵʱأ


⻰Ŷ԰ɣĶŶź⣬ȷԷûȻѣһͿ˵ļԼƬһûɵ̯֣

ëȫˣһ۵ʵˣɢһ뵱ȻҲˮ
ʧôûϵ
ʲôұ㻹ңѹûҵҵĿܣҲšƤЦⲻЦһǣȫ⣬Ȼи°ܾͣȥһǳ֬ĸ߼

̼ħ㾹⣿
ź߻ط䣬ﳹױʧĴӣбļҾߣһʱֻüġ

ģסĵطһ̫ƽʲôħֶûϵҪǽڤȺ쵰Ǳȥʡءι޵İɣδһڣǱҪȺħ裬ѪƵӢǻΪӰӵġ

˵꣬ץң׼ǽϹŵ̨46ҺӣЩæˣӾ˺ö༯û
ȰťûӦ뵽Ϊɽб䣬еӽĿתźţʱض㡪ΪźŵǸ˾Լ

Сʮأ

֪סĵط̫ơţȻ̧ͷ
ⷿӾôûеڶ˲ʶ̽һĿȻźȴ˵򶬾ѵܰ˲ɣ

޵Ľڡü䣡
ȻŴ죬ųң
ιǸղ˵˭

Լ򶬵ʶһϰָо
źվ￴űȷ滹ɴķ䣬ǵȫǻңڵϺһ㣬߲ƾɵǽֽҲʧˣԶź⾫׼ǽڶƽƽһס커ĸ󶴣ܿ¹⣬ҲˣϾľʵĴ鲣һ¥Ļ̳С

ǸոʲôҲɵۡ
ȻɴܶضȻƻ˵ľôɢģҲ컨ʲôûɽķᣬƽһСɽ˹û⣬Ҫݵˮô࣬ɢ˴Ҫô죿ɲǳһ뵹һ룬û¾͸ɼܵĺʱԴҪʡã
ٱŭ֣Ҳö˶˰ԼҷӲͷǮ׬ʯ󰡣

һʱ߲źһ£Ȼ뵽ܿصӿ̼򶬵ɷܵǿаѹסĪĽջΪԶĿﴫһ죬ǺЯ̸ֲй
Ťͷ俴ס

Ҳ֪ôҪ飡綼û裬ܹ㴳һ߱粵һֹ⻰ôȥе㲻ԣ
Ͻٴתƻ⡣
ôû°ɣ

û޶ͷмðһΪʲôǷȻźǱʮ𣬵ڤڸ֣Ϊн޶ԼĽǵĵͨ׵㽲룬һҪȻɽٳɣҪȻͻҷ˭
Ȼϰ߷ǳã˶һ±ӣΪⲻڳƺ

ڴڰԵĹУ˳͸ÿ޵Ľһ֣ͺñС˵Ĵºţ콭ֻ֣ûĴºţڵ۹ǵһѪС˵ħͷϲԼĴºţǵǲֱӺģ˭ħͷ˭˵Ǵºš֤ͬ¹ܽޱԸΣҽͽȫϿɵģ

һٶǰ綼û֪ź˭
ս֮У򶬾͵ˡʮ𡱵֣ȻΪı뺷ʵսЧҲܲңˢ¼Ϊһճ䲻ı
˵ףʮҲһԲиºžԼϣŶڶź

ȷʵЩףǡźҲ˵ﲻԡ
ӿɼȴǰϲ׹׺Ѫɷ֮һǰһתòײŽǹϢٴѹȥ

Ҿûһؽ㣬Ÿ˳ۡͷʹ
ߵƬ־ǶԽԽСȻ첲һģ漴
֣ȻźĬ߳¥
ιҪȥ

ܶź⼫ѹ֣ǸоԼĺ⣬ù˵͸ɱȿյöˣʱ仹ġαһˣӱųȥǰ
ŵĸܳ
ѵҪȥɽȥɱķҲ

źⲻ֪קһ´ϣü۲̧
ȥ򶬵ķ
ɶ
״˰ѷбİ취𣿡ȫ꣬¥ˣֻȫޣǻ˵ȻҪޣѷ
򶬴˿ûʶҲҪ룬Ǯˡ

ȶź⻹ãһϤĵطر˯Ҳ˯šȻˣǾͷɣ
ȵȣȻǧʯѹסһһ㶼ˡȫ飬ʹ޲¥ʮȦôо

򶬷߷ߵ룬źһƭоᵽĺùȻ̫ڱǼٵġ㲻ֻ˸Σ˸ղŻεྭɹˣͳ඼ˣѹûɴ۾Լ˭
Цˣ⻰Ӧɣֳ֬Ч


˭Ȼ򶬡
˭һһܽ죬磬Բܽ򶬡
ʮǼٵģҪʲô

̫ˣһ㶼ڴΪһļ䣬һ£㲻ûô죬ɸ֣޵Ľ̿϶Űɣ
¯ŶٴΣҶٴΣǿ̰ɡ
ǣ˭һ仰žҪʲôΪʲôڣ

źȻͣסŲʶв׹ѪɷϢĳʧȥйԣɫͭŽϢ
źվ·ʮû
ԽԽԣʳָһ飬ʹԱ·˶˳һֻ͵͵̡

ãũߣΪʹõǷնϵͳȴԶ¼ʾ߻ħ밴1ǵԼ˭밴2֪вһв밴3
3һʹ

ιλѣﲻǻ¶ƬɽȥײײκҪǻв绰

ףǱ߾Ȼһ˲˵ҩҽû취ģ

ֱֻʲô߰㣬֢
ôһ£е·˶ŤͷǰһŰʱŮɿֻʶڴһ
ץС͵͵ҵֻ


Ʋתܣһܻһ߼Ҵҵ˵
ϻˣˡ
Ҳ׺·кüΪķ߷ΪŮ׷ϰ֡绰ͷϷӻ£

ðɣ˭ηʿ
źⰡǶź⣡
Үμ
֪ްѽջȥ˾Ͳ㲡𣿡




55

55 ... 
 
 
ɽˮ羰,һʼΪǺĹ԰,ֲ,ʡǵĿָҲﲻˮƽ,ԭ̬úԭʼɭ֡

ȻҲеɣǵȪðˮ,Ȫï֣йɵ˹ֲ,Ѿ֦һ𣬺ҵ϶ľ仹ŸСľ,ߵҰ
΢磬Ʈô˵ȻףǻʺĹƬպõ÷Ŷ̼Ȼ

ҪΣǸϽѰɡ
СٻûȤҲΪɳֻҪе˽ˣ˹δһ˳׻ܲȱˣȱˡ
κ˳ı۾˯ˡ

һۣΧͺ˲壬ѩ˪أֻкΧֲﻹǿɫѩѹһ롣еȣѩƮܿڻˡ򶬿յ룬εû꣬һЬڼûء
ΪʲôΪԼΡӾ

ӽںģܿˮһ֣ҲܿȪΧȫƽȲ߹סѵѾһ߸ʬˮسظģⳡʺĹƬ·˷ɽԽһɾĵطȪƮһɫʬ塣
ȵȣĳЩͷ˳һϹϽطøŮɣѩɽŮʬ˵ͳɿֲޱȴУ

Թӣ㿴ɽʵûȥԷҲɽǻǸϽһɽЪţѰ·ɽ
ϻԵ׺ôȥ
ɵۣԻô£һȺ𽥴߳ô£뵽ϻʵ֣ǱʶҲ뵽ֹѪӾ̨ʰɣ

׺ҪҪ߱
Ŵ˵ô԰׻رȤ

ůȪ챣ӣǾȻҵůȪ
򶬾͸ϷһȺѩæĿĹľ֦ϲܵȪԱߣůڵ⿪ñӡȼúܽʵʵƤëѴӣЩǣȻҲһȴɫ촽ϣЩ·ǳ޻ֳزů

ůȪȻû⸽Ҳʮ꣬һСûУȻɽû֣Ұ޾ȻҲˮҿůȪˮǱȣû׼ж
ôܰ׿ţȡһˮȽӺȥ
Ѿ˼òᴩ˰ɣ

ں룬ôЩ˵߶һӶɶûأǸùսսһСưˮ򶬵۹Щ˵ҰǿôѩػӺڳһЩͷƵĿ״һЩɱҰԼĸţ⣬ƤҰοӣŨҵľ㡣

򶬺Ȼһ¡
㰲ڴϡȻС͵ĸо
ںȺоͲôˣůȪмһʯͷȻһ£̳УǾ̵վ֪ʲô¡

һˮȻ
й
ǸС

򶬻û״Ͱ֧
ŷļͷ󣬷ǳĻȥڷﲻˣΪʲôоԼһи⣬ôӲʯͷ

ǹܣ
վںϵĹǹ룬ʣҲˡ
ʵǵСʵĳ̫ˣƾվںϣ·ϰˮûУſһ鳤Լһ׵ĴʯƯС

򶬡Ťͷһʱʡȥ˭ź˽
üۣǳ࣡

ðɣٱȶźϲСӶе⣬Ϊû۾ͱȽϴ󡣱վܿ޵ĶźöˣʲôʣʲôûӰأü续ҪȦֱ껭ˡ
СûС
һУֱӽһ˸ߵʯͷڣ̵߹棬ѩϣһӡû

ܰ
ں֪룬СòǶź⡭ɣ

ʲôʲôѩصɽ֣С˺ܾã¹ͱڻɽȫƽߣ·ϻ˼ھӡ

ֻƤëѩ׵ĺºֹܴ
ᣬսɽˣ
Ȼǿ֦ڣɽʿ˺ɣ˻˺öɽùˡ˵ɽиɽСԩ겻ɢʯͷߣ˲Ͻܾͻᱻ

ǣǺò׸ĵķûˣΪѡǡʱ򣬾ôһֺףò⼸ִ˵˺ɣǻиأʡóԹƷҪܸɽȥһܣطûסˣǳҪң׺ŭĺߺߡ
·룬ӹŵԭ

Ȼһ׷봩ŻҲӵͷһͳϣֻ׺һˣӲǰγ֦קȽϸĸ·ǱһϵĻѩ¹ת۾Ͳˡ
򶬣

Сͽ
׺ͷһѺ룬÷ɨɨԼϵѩȻһ˵
ͲСˣֶûȡһ

СӹһƵ鼮Ȼ


ũǱ£ųƲвûѧ˻ῴĻ


ţСͽҸ˵͵أǲʮĳŵĴͽܣаСͽܽлˣں֮ɳΣɽСӽкңռɽͷţԼţء룬ǽжأǶź⣿
׺ͷȻһţ
ˣͽжź⣬źȽϺã

ε䣿С
׺ôû

ֱΪӡʦźЦñ⡣
ʻ࣬дʱѾ
ĬĬ룬о飬Լֳһٱ飬ȫļʶΪͬ໹ижĵķֵشޡ

Ȼ򶬾֪Լˡ
С֮ĶȾӡ֮

ڶʱ򣬾͵öдʣٺ٣˵׼ܸϵüһҪ˼ҵͽܻᶺȤֺã;ⶣ
׺ͷ쳤̾СƤˣûЧ

𲻵£Ҵǰô˵ģСĽνƲ¶ףʵ֡رȫԹٸڶɽٵʱҸŻɢʦˣ²ͷþٳֵʱ۹

򶬣ˣǸصԲԡ

£뵱ؽõĸ磬Թ˲ɣǱ½ѹͷ߼飬ӲǸˣɣ˵ֲ̫򵥣˵ķҪдöһһҪ飬ñȷ˵ķˣҲѧʵģⷨŵýҪԶ˸ϲô죿

򶬺ȻƵ귿Ķڲĵˡ
ǽаˣֵļ򵥳̶ȣܻ治ף

ˣ³ӵ֣˳С׺ͷո֣ͻĴʯⲽĽǻض
⡭ǽ

˭˵ģ
ͷͺ˰˺һ۾
ͽţǽ
ʯͷɡ

ٶҪһͷӣֺݺݴʯͷ𣬡ʲôԺʲôĽ
ǡ

׺ͷϰݣָʣ
⻹Ʃ˿̣Ӧö˵ʲô
ӽ̻壿

޴޴ӦðҵŲӦõңұĽͷضòпͽûˡ
°ζɽ٣νͽܡ




56

56 ... 
 
 
źʦٲȻɽһ,ͷϵɽҴܡʱڸ,լֻ֪Լɽ,ɽɽɶ,Ҫÿ·εĺԣ̸ʷǳޡ

,Դ˵ݴʣû취,ǳԼڵѹûĵҩ˵емǧ鵤ҩǶ,ɽ̣ߣֹЧӦоС
ɽͷֻţΪһˣ˵ĳ׺ᣬԵһöεΡĹ»Ǹ汾ڴɽʮʢУĶӡ

ξǷ
ЩޱȵĶһ洦ɼģҲͨͨģɽеĹͨһɱԷϷˣ׺Ի߸·۵СǲһΪڸ֮ɱ޹ǶзǺڷ𣬻찵أɽС۾Բɴһ

ʵҩ뷨ɶϡ˶д
ЩСѹֲΪģǵ۽ʵںޣûлΣֻ˺еĺǣ˵˻ѡƩǴǰ׺ͷɶ˲Ϊһûзû鵤ҩɽƹЩʿ࣬Żửץ㲻Ϊ̫

ͷǳãһȥʯɣҲѪ֮ܲ·
ɽϵôͷţ

϶࿴һСʱͰĶźⶼûٻᣬʶٳֵʱ򣬶źʮģ׺ͷûɶ仯ڶڶԼͽ
ϲʯ״ͣ
˵ΪҪĽҿĽóԾԾԣ絽ϲýģҪе÷ɽͼר̸·õģ֪֮ɶзɶб

򶬻ֱֳۣ䣬ᶨΪǰǿʯһǱͷ˯ŵġҪڷֲԶźʱȥãΪſڵļѾ˽ʮףƷйأ˵ʮ꣬Ļпһ궼ȥˡ

ͷûͬţûѣֲţԽɶҲ㲻
Ψһ֪ǣطɽҲǽ˵룬˼ֻɽԷ򣬴ԼܶŻһΣ˵ʲôҹӴŴɽԣֻĳĳҫɽתƣȫȻ֪Ҳ˳ǣҴڣѵܳ֡

ֶźҲ
ŭǣԵľȷʵ׳ۡ

ͱõĿ̨ɵߵͱϣʯһͿʼλܵʵ֦ӣɽС͵ϡ
˳ܸɽþòֱȭк£гҲȸһܣ˵ҲˣһһƵģȫκα仯

Ǿɽģ
ǰСһʯͷ
ʯͷǱ
ĳҪҶſҪʯͷӷˣŶۡ

ǺߣȻ󲻲
⻰öˣûͻԽԽŭɽ˵ĻޣҲרŽҶ̣Ǿ˵˵ĳɽǸǴһʯͷĹ˰ɣǱߣɵ

򶬶̲סҪ̣ѵ޾Ǵ˵겻һˣ
ԣ꣬ʲôǣס䳰ȷһֱѽֶ㵱ɷӿᡣ
ѹֶźʲô¶ܵ򶬻Ϊֲ֣ʵΪľǿ

ˣҪǵǿû׼ϵɱѸ㡣
ҲǱҪôúɶ

ѾԼëˡ
ŭԭΪԸ⣬Ƣе㱩꣬ڷëʵڵһʯͷʱˣƼһֻϸĻβͣϸצָ˵ʯͷɽǡ
Ѿôûأ

Ƴź⣬ֶźȫû
˵飬үҲЩôңڵĿ֣νɽǳ͢ĴװЯУȥ̫ԣĸģҲû취ϳ͸ָɽС֪£ʵʲô

ӹŵÿôʹθϡ
뷽ʿҩ
ڵ鵤ҩɰץҲûз˿Եģ򵥵ʮܷãܷͨѪ㲻ܳԣǲǳ

ôأһЩԾ磬޵ļһƷŪЩٹˡ
ҩЧҲУ˾ͱˡ

Щɹƭļٵʿ̰ͼʿڼٹ˽Իʵ˵ϺҩϡҩĲЧ־͸۷½öҲԲˡаܻķʿ˵ĳĳɽȣȡĸμҩԳûͿɱ¾ûε֣ȡڵƷԡ
ĳ͢ЩЩʿԼɾɱ¾޹ţʱɽ׸һˡ

ɽС֣а׺װģİһмȻ˹ʰʱȻٵܿŷ˼кɡȻһֲβɣû׼ĳ˶
׺һſأվзΧСоݼָ߳ˡ
кµļ꣬ʹ֪̾

ͷǷ
˵Щͷи߳ӳֹаն

ȫˣʹҰξһɢǵȴЩֱƿڴľսķ˸϶ķ迳
ǲͨޣ˭ܹ˵á

޵ʵԶԶͬߣǰϣǡޡ
ڶźеֻʯͷ
õ֮ǰûѧ󷨣Ǹʲôⶼ֪ǲ׾׾ûһ㹥ŶҲѧΪҲ÷ҲգȥȲ˼Ҵɵĵͯ

Ѫе̼ʯˣûɵĽʯͷʿ϶⣬֪ӦҲʯ˻ᵱɱ

һöײ
˵ǲʹһ£ͰʯͷҳһСӡ
ʯԭӲȷǳߣʱ꣬ʯȫмģ˵ӳַļͷ֧ҲһʯмźƽմûҷŹʯƤûĵ

żͷҳӣöźȻһţԸϡ
ʯ˵ڵ򶬶Ҫš

Ĵˣͼʯͷģûʯͷģ˭ұҪ±ң±ãǻܻ𡪡ȵȣͷͦʹ
жźǸڽϴηڤߵ̫Զ
Ѫʺɫ
˳Űʯ϶

򶬵ʶʼǰľȫģˣԼʡǱôиС˳ֱģܡһֻ׺ѵǰƺ뵽ͱһ߶꣬ûԸԳȣﲻˡ

гΪҢ棬Ϊ
ûзյ֣֮˼׳ɣҲẦ˵ķеļ䶼ҪβԣôӱУͿԵõĽ֡

޵ߣҲ
ɵˣ뾭̤еһҪٰˣùǺˣ㲻ҲñԹԼ޹ѡ
ԶԼַ󷨣һҲӲȥֻѣЩֵĲҲδĳЩʡ컹ҪסеһЦֻЩʿʬûҲһΪ⣬ʵǰүº

һɽնϣ¡
ǡøڶźϡ

һƬֻѪζҺŭĽŤƴԼһ㣬ԺкȻǸ׺ͷʯͷµı飺
ǽ

Ȼͷͽܸʯģ
飬˵Ϊ䣿

ţǵʲô

ʲôҪнͷӵۡ

ǽҪΪʲôڣ

ȫ飬ǰֵľ׹գɹﴥڱԵҲ̻ҷһǣ
ѷңѪ˳Ȼ̣֮źҲû̫ı飬ֻǵͲŵһ̾סһ

ȫѣŤź⽫֡
һףҲӲˡ

ź⻹ǻ𳤽
ڽ𣬵֮

ĿԼһɵɵ£Ѷź֣һײסźֲ׹̸һС

Ϊ䣿




57

57ҽ ... 
 
 
һͨĵ,¥ݺխ,ֻ˰,ûһ¥Ͼ,ȻܸɾѾϴ÷,滹׹Ŵªĺɫǳѿ
ЩӵĲϵ·ͬһ,洫ս˵ӺĿռǳѧһķƺķ,ɹҲܺãǽѹû

ӽſʼ͸ĳЩѧУڽݽҹģƵģβźö߸ߵСͷϺͷų裬컹ѾֻһǶȫֺۣеǰƿƿ޹޼Ӻ«еһѿ֦ܲǰ棬еĸɴ࿿һ˸ߵĴڴ˯ֻæµȥ

һŰֺϼˮ۾ͷӻԴ
Ϸ򿴣ⲻǲ

˵ʲôԱӣÿһ޵ŵܹĴ϶һʢǳǳҺͲڣͷ꣬˳ٶȥ
ͲϣһԭվסŤͷ۾ʪĶ

ԶһշѰǧֺͷƺߡ
û£ҺȵһĻ֣ίĶſȻһѹûУ˳ǷཱུһѣЦе˵
˲εָã


ֺͷֻŬװԼɶҲû˵źǲǲǣҲβá
ҵ̹ŴιⲻЦ𣿡ŵĸקֺͷ죺㲻ⲡκãҲũȵƣźѿɲܳ£ȻԺҪĸ˭

ȻǺһֱӵҲϹֽһֻ־ɾԲͷ۷ףֻתΪںøﺰ
л˵ӶڣС˶ְѶϵĲӽӻȥѵģ
˭Ǿӣ㣡


òײŴѲͷŲƴȫܹҲûޣ߸ûвӿѭҽ֣
ô֪ǲ
ⲻ𣿡ũֱҪʹļף۵ȫô꾿ôģÿһе˶ܳɹΪޣ޿Ʒ֮·Ѱ߼ٱΨжۼɢһǽޡ

ʲôСèֻ˵
ߴҲҪ꣬һ㣬ӷ֮սƣҲǧ꣬Щط׼ػֹʮء

ðɣǼ¹һҲˣһڷǰָĸ֣Ͳµźˣѵ֪ܲ˼ҴУɶɶ㲻ྭ㰡̫죡
ͣ˵˵ȥӹҽû˼һҵרˣ

ֺͷһ̯֣ôǧסԺÿʮʱǧ
ӦҶźҪɣ
㲻ɽ׹ϰ壿
סʱĳ嶯
˭˵ѣϰѣ

ʱһֶնյ˲޲ֻʵĴӶ¥ȻյֺͷߣŽţֱָ¥ϣ﷢ֵڡ
ֺһһ߹ŹֵĿ
ôˣûɵĸеͷƤ顣

סԺҪ

ǱԼˡ
ȵȣǽŭŽϹҪ˳ƱŽȥҪʵ𡪡ȵȣһ㽣ˮɣ

Ҳ֪һؼǣһˣ

УҲɽ׹Աɣ
ͷɥϡ
´ξԲҪһµԱûҽƱ˲𰡣

ͻȻ۾
ϥǶź⣬˫ַϥϣֱֻһİɫ㣬Ľѹϥֻܿأȫ͸ĺ飬ͷʪؿ벱ϡ

ȻĶź⣬򶬻е㲻ϰߡ
ΪղĻʮģǵصļ꾰ȻʧŤ˺ܶණ󶨸ڶɽʱľ󡪡ȫˣҲԣɽСʿ𵽶źɽ٣м仹һοհס
ǻǲҪȽϺãΪΰź⾿ôġֻҪ뵽ͻͷʹ

ף߹һ£
Ժ߳ȥܵɪ˵үûңҺΣ

Ӵ̫⣬һСݿĵͷӷ֨һʹЩҪгѵЦѾ
ʲôطû컨壬ֽǰʽ¥ȫխľ壬ǽҲյģӶûС

֨ѽһƿˣһͷʱɵۡ
ȻһʹǿһԼղôһԴѲӹؽšλˣ
ſվһֶնյĶǶСǷ岻ֹңٴ㣬һСƤ׵СҪ޲޵ıͬץһ̺ӣӲֵսľĶ򶬵ĿǰŲ

ϵĶźûж򶬲ܶ
˲޽̺һӣ߳ɴһ¥
ź֪ķ֡

ҵ·أ
źڼϣôе㲻ԣôܵƾɵĸ¥ˣðһȺѾֻǶС
⵽ʲôطлᴭ𣿡

ȿȣȻũȡ
ͷ¥󻹸һŰֺͷͷһƾͷϱȱȻﻹдʣ߯Ծ

ũʲôط
ʵʶź⣬κζźһ㷴ӦûС
˳˵ҽԺ

Һö˶˵ģҽԺʲô
ȣҲҵ֪ͨ㣬ȺһﾹȻΪұ쿳ˣҡ磬ڴҶ֪һ˵İԣΪһޣźսʱ㲻ʶľסԭںϲȶźֻûħͽҽԺ

ĿɿڴֺͷѾ֣ͣͷʹ
˵ͨʶͨ¹ͨ
˵ţЦǺǵָԼĺӣҡͷԣӣϷһ棬ͨ͸źⰴմǰĹͼ㣬źԼϰԴΪ׻Σǽ޵ıԾźһ޶ʵѾõ

˴ǰ򶬣϶Ƶʣõõʲôû񵽶
ظļźʦN꣬ǱĬĳЩʻˡ
㿪Цɣͬʱ˵
õǸ飬ͨӵǳɡ

㲻״ļһҲܳɣȷѡ
ŵϦӣ˵ֻɻһգܵõҲòడ˶˵Ҫã
򶬺ûһѪô
һŬ죬⻹ʣźô㿴źΪû˽ܷû˽ܳѵܣⱲûָˣ

㵱ʱһ󳹴ԲǱǻΣֱ̣ӰǼ¸ˡֺͷЦе򶬵ĲӣӲǰλĹؽšͨ棬С㣬ҡͷԴ˦ţ㻹ʲô𣿡
С
˵˵

˭ɻ󿴴ˣɶͣüֱͦ촽΢򵥵˵˧һͿԴϹԼüëǻȥģе⣬ߴϾԻͷʰٷְ١
Σֻڨڨ°͡

ϤĶ
ԭΰ־Ŭ֬ƴգǿϤȻÿӶǱɡ
¥µ绰죬ɿһһˣſ͵˲ޣþסһһ¥ȥˡ

򶬿źϥϵ΢΢һ
㶼ˣ
ź۾򶬡

죬ôߵġǰֻ׺ȫ֧ѪɫëƤģԼɽСǶû׾ʲô¡
ֻ׺ǣС
ź˵ʲôЩֶûеС鶸Ȼı䣬Ϊô飬򶬶ܼǵãְס򶬵Ҽ磬Щƣ

ʦˡ
԰˶źʦڡ
ҲȻ뵽һ£ɻʣǆͷʦأ
ź֣΢仯Ц
ϡ


¥´ʼӵ绰
ιũȾߣʲô㲻СİԼķˣôԼҲԵˡڲȡҪʮ򣬾廹Ҫʲôˣ㷨ǡɶͷɵķѾİǰͷҵ̹ŴιϽũԶԣвѾ̫ˡ




58

58Щ ... 
 
 
СİԼԵĳĳ,ڡսʱѹʲô,Ҳһõ,Ǽֲ,˲ѹûоźʲô

ǰ򶬿źģܾе㰭,춼һֱ飬էĺ,΢΢Ц⣬˾ʻ׽˵꼸仰һӡ͵Ȼ޴,һЦô㻡ȣѿԵ
򶬸ֻ̣ųɵˣ˵壬ôд֪ɣԶȽ׵˭µõźʲô

ɽ֣ٿź⣬̻Ȼ
źСͰУȫʦĴ
˭챻췽ҹ̷а˵ը㲨֡Ŷ𡱵ı飬ԲӦ䡣

Ϊа٩Ե˶һͬëǾһ˵һߴӶԷɻıлУϲڹؼڴͣ£ʡȻءΪʲôԵáԶź˷粻ʦ˵ƹʣ۵㣬۷ſտǽĳһ㣬
ͨʱʯͷߣʦڶ档

ԳΪĿǳ˾˵ҹû⣬ĩ˻Ƶһ䣬Ϊʦ˵黹ǵ㡭
ⶼֲģµһǡ

źʦ֮ͨ׵˵ǲ˷ۡ˵ĽһʦʦһֱסӲʦֲҪˣʦܲˣԼʦһǧܵɽҸȻȥոͽܡ
ǹա

˵ƷɻĶһڻ԰棬Ȼ𣬷ʧ٣֮Ʒɻȫʱ컯Ȼȣ֪Ǳɴߵͽȥˡȥ𣿻ѾμǺðɣĳĳһ磬Ů°߷۵Сȥԡ
ɳ˲ŵ֮µɣȻòʮɡ

׺ͷһ˵µʱȻϰߵĶź⣬̲סۿʦͽĿɳĴϷôСͷȴЦԷǡ
źȷʵǱ׺ͷһߵģصвԡ

ǰ꣬һ˵ùȫҵ黹ʱзģȻ壬Ů̷жŵҲеģо֮ǰⲻȫұشΣԩվӣֻӦ˭֪ء
׺ͷźʲô㲻ǡڷתƵʱ򿴵һȺ˱ϳȥ͵طţиŮӱżµĺʹޣĳȱͽܵļһܸɴĿ֮¾һ硣

źµʱ򣬾롰·꣬ûˡ
ֻܼĬĬ棬ʲôûô죿

⻹ֻһ¡
Ʃ˵źСԵľӡ

ӣеĺеĻƣƫƫУźʦڶǰǰһƬ֣Ӳ춫ɽɽߣ죬ҰӾժö
޵˱ٹȺ󲢲ԶżŷųԵɽȪҲ
Զźһֱûлɣ򶬴ӻָļηپëȻһŶź米

˾άŶһ
ϱ˲һ̺ţźû£ߵľ룬ʲôܿᣬǣɫͻ𡭡ѹûΣһȦƵ룬߹Ȼ찤ĴڣҪ˵̺ۣ붼ҲƤҲͨ͸񣬹ָҲȥ

ź۾ܸоĿ⣬Ϊ֮һͣòŻƽʱ̲סʣڿʲô

Ҳû룬ֱѿڶ
ôӰ׳ˣ
֪˵ʯͷʱûֵ࣬˵ɽסһλ̵ɽӣһͽ͵ɽϳöӣֻз֮Ȼö˶˵ĳҲݳ

ӷӦϿȻºźҲ˵ˡ
ۡȿȣ
ˣε˹ȫ׷ѡ

źϥ̧˫֣ҲжκͰɵľԽ˴ͽ򶬲һͷҲŲֻܷ߷ֹ
̫ѧˣһôãֽŲѪͨʲô˺һô嶥ȥأ

Ʋֵ룬Ҳ֪ҪãûԺȿˮҲð
ûֹ꣬źͻˣߣﻹһƵıӣʢǳɫҺ壬ŵζͷһ塣
Ǻö

Զ𡣡
ƣӦöǰɡ
࡭

֪̾⵽ɶģǱˡ
ź۾ƳȥˣЩ⣺ũõҺÿ궼Ҫܶںϵҩá鵤ҩЧһء
ô¸ôһ˵ȥ͸Բ͹Ƶġ

򶬼ֽŲҲö۸Ҳ϶õͷƤ飬ܲþҪ
öá

ĪӾȻĵرʲôһӹָ֣ΪӦȻǵĹײͷһʯͷȳһӡ⣬Ȼñ𶯣˵΢㣬ؽڶᷢɵ
žͷߣѵñߵĴ·ʼѧһŴɷۣһ̤¥壿һѽأ

졣
źĻе飬ɢ
Ϊǰһֽддֶģ¹Ƿ˵ҽԺũȣǱҲһҩҩʦǣʵʺǵְҵҩʦǹżֱо

дʲô뷭ֶۣܱдģ˵Ѿָһ䣬֪Ŀǰекüֶ࣬Ƚӱˣ취ڵ伮õֻǼ׹ģźʦóĹŻسõĴ׭ԽϵɣĻˮƽԽǡ

Ǹ㿪ķӣ˼˵ȣںϹͨĵԪֻܾɷθ³Ԫڡ
ʲôзθ³Ԫ³򶬺ơ
ź⾲Ĭһ롣
ȻָԼ촽˳ְ򶬵´ĳѨλ


ӹҽӹҽҽµϿķǡȻӸǾûˡˣǾôǵİ취衱

ҽݵĶУźôܻ£Ҳε˵Щ
ɻ󣬶źһ̧ۣƽʣⲻ򵥵Ķͬ޷ţôˣ
˶

ҲĽҧҧԼʹһ鴤
ǵ
һѪ²ĸо
û˵˵˻𣿡

ͬҲв꣬ⲻС£Ϊ⣿ź⿴ȥûʲôɫȴ԰Щ
²ۣʲô꣬޸ǽͬޣ
ðɣǿҲǣֻͬޣֲ˫Բۣ

źȤĿ򶬱ȥı飬Σŵʣ
㵱ʱΪʲôҪȥһף
ʲôɵ档

бۣӦ뵽ѵİԲȫ࣬ͺñһйҲУΣǱɵģԼɵѳȥ˵öɵܸɵóڣ˭һҲܻɶ壬
϶ʱֻʶûǵԵʣ
ԣҪһѽ̫ࡣ

źıΪʲôе㲻أǵʲôϢ¶һ߰㶼㵱̫ɵ̫棬˭ܸ˵

űֱӷڴϵڱź뿪䣬ɵ۰죬ǿʶźѵãɵҲ
ν룬ĵľôŲԼĲӣһס⣬Դµ㷸ʱͣ۶Ͼô죿

һֻ˲͵͵Ĵź
ϵȫཱུģŽѾСĿ򶬣һļڱֻŻܵˡ

˲ξ´ɷı顣
Ա˵Ǹս۽ΣڵڣܲܿŶźꡣ˵Ҳѭɡ
ƵĿ̺ӷ


򶬱һЩʧԵҪˤϹͷöԩźһ·ôôͻˡҮҪСɵˮƽ

źֱֱĶ㱻٣Ҳ漴ɥ⣿
ǳһ£˵
ܣʲôģ;ĩ·ʱ򻹿ὣأǱü仹Ǳסֻֻ׺һڵʮףмûֲϸɴǰѽֻó嶯һ£˭֪Ҳͽ֮ض

Ϊ䣿
Ǹˡ




59

59о ... 
 
 
˭ڴͥΧ±,˵ǡһֹѪʽ,շǳ,һȺ˲,Ϊ£ǶǽǼһ,ũ˵˲,ϵȻľ
ȺС޶ͣģ²۶Ҳʡ

ŰֺĴԶԶվţʱ裾Ƭ,һֻƽ죬ָſдʣҪչԶɣȥɽ嶼ûš

Ѿζûˡ
ҲǣҪ˶Χת죬β˳ߵҵǰͷñһֻš

ɣǱߵҵɡ벻ҲУ÷ⶼǶźʦĻϰߣĽʶʣҲ֪ȥã촽һůεԼڳţ档
ţеˣȣµģţúú
ô촽²

򶬲ͷȥ򣬽ظȵȻ룬ӿǻڸ泩ļҵţ棬̫˰ɻûҧأ
һȥ̿ץ롣
Ȼûץסˡ

Žߵ΢ϵ۽ޣһ£ƽȣȻ촽һ𣬵źȫ黳Լ£ƽһȭȥĳ嶯
ι
򶬱ܷӦƿ´

ѽⲻͺˣоô첲Ǹ첲ȰɣֺЦ߹򶬣˳꣬ũȵмǧˣҲûôס
źûϻϥƣ۾ֱʣ
оô

е㷢࣬˵Ӻ˻ɶоؼǣҲ֪źⲻ
ҪõúܣʹֽŶˣ΢һһϢ񶼱ˣϾɷϵĻҽ֩һˬƮƮ·㲻Ѿ

˴ǰ˵׼ҪֱŲ˵ϹΪǱʶЩ仯Ǻܲģڵͷ룬źҲ߯ùˡʱͦ⣬ܰǱ·˰ɣƫƫʦΪʵѾûɶգͷȴ˱ɽսս϶١
˵ȡҪžŰʮһѣھãû׼ԼζԶźһѡ
˭ҵĽҪýô

źⶼѾùˣ˵򶬾ûǾһ̬ȣӵȻܸ޹ȥ
ӲͷƤװ£оС

Ҳôá

ɶ˼أɶ˼Ҳôã
ֻܽԼ˲ͷ˳Ĭһٱҽβ£ʵǳ롣

סԺƷһ˵ྭЦţ˲æⱼһֹ
ˣˣ
һȥúƵСͷָ¥¡

Ƿˮǵ򶬻ĥһ仰ſˡ
ְѷˣüʡ
ܰѾҹɰˣƽ޳԰ӡ

Ǿ£ֺ˲¥һŵ߲ˣһӣһ߲ҲſͷϣŸսӴխ¥ݣǼһŵĴָ
ǣǵӻźˡ


µµˣ
ũȴһŲȿգһȺ˲һ¥
򶬿ź⣬ʣһ˵ӻźŲǺϢ

ôܣΪʲô
¥´ضĺ
ǰǰӿô׷ʲô£ΪʲôȻָźأĳ߸߶

򶬷ִӶź⵭ıʵڿ𰸣Լȥء
ɵ¥ǡÿһ¥òǽŵһ̨Ͼɿĺڰ׵ӻڲŽĿĻϻű֬
˭ֳͨƻҾҼҴ

źҲ߳ţվ¥Ͽŵ
˵һ飬

ӻ澲Ĭ룬Ȼһĵ
ƭ˭أֻ˵ݷྭҲǺ
Ҳø˵

Ŭ˸ĶȻ󼷳һĨЦǰϵȻŤһţھȻкǿƭԣЦϵÿȥƭŮˣ
ҸոտĿĵظһڼǰҲС·ݶ棬һָһ㣬ʱ

ֱֺץϵһڱӻĻ
漴ĿɿڴĿʾʧȻĻȻԴһ࣬ǸıӣͬʱˡСʯӡ«ư˾Ȼһ¯ð̫ײˡڵĳĳ˳ģ

ԭĵӻĹܣ
˵ƵֻӵĻֱֳﵯڵֱۣҶȥŽĿһǸΣҵȥɣ

Ǽǵӡ
̲ס˵
źǸδʺĿһϢ¥վ
ǵ˵ģܿʲôҲûС

ޡ
Ҳ𵱳ɽ׹ҵ̨Сʱ˵ĻˣźĿǽ̨ϸĺڰ׵ӣԼҵ46Һֻܳ̾վϻ޸Ķôò࣡

Ļܻĺ
Ҳ˵ֻ̣˵Ǳ߱ԭëǱߣԸǹߵڵ͵ȵڤħȫǱ߱ˣǲݰȺܶ𣿡

ĻҵĶûˣıҲûˡ
Ĺˣ
ڤϴ϶СС磬ֵúܲ죬͵͵һڤħ׼Ǩˣ缴ӭƽȶǧ޷ڤʷ⣬ܿҪ׷͵ɵ˰Բţ


ŷԸĸʽ«ưѧİɣ
򶬱ʾ̻ɡ

ԣɿһΪüëǻȥģԱ֣Ҳûüɫѡȥе죬仹Դ˲òߵһë϶ȫˡȫеë㶮ġ
ӽ쿪ʼһսɽֻפԱεĵӽĿźŻָտƵͬʱһָɽǰɽ׹¿ӪҵҪϰʮﹺڡ

û˵ʣ˲Ļֳ
ֺҲ׵ĶŵӺ
˭Ҫָ򣿡

ͬʱҲŭĺ
˭ϡƽˣҪս
ԣҪ̣Ҫԣ
ۡ
ˣȻźŻָǡ²ˡ
Լ쵼ҲǸΣְҵɣ

ʶ촽ȻֶźڿԼڨڨ֣ĩ˻֣ûɶ°ΪʲôȻ飿
ȵȣ񡪡
򶬿Ŷź⣬Ȼ뵽ҪȥԱɣ

źҲ룬ϽȥǷĸķ򶬻ȥǰװ㶨취סڳвȥţڿ̫Ǹ⣡
 



60

60 ... 
 
 
ΪǨŭ,ũȴ󻹺ݺթһ·Ǯ
ͨͨͷӳ㾹Ȼ۾ǧ,ֲ̺ӹ·,Ϊ˵ĸ,͸Ժüû·֪,Ǿû粵ۡȿǮǶź⣬ʱ۽һ,ϽѶźԱߣ
ͷŲܶࣿ

ԭԶźʦʵ᲻ɶ⡣һԻ·쳣ĲԲзۣ˲ֻܶɨNεɽʾͬ顣
ʦǳͽܲ,̫ƤźʦȴڶתƣΪʲôûڵҲ磬˵Լͽǻأûаͽʰ̯ӵʦǺʦûͽܳܵʦ˵ȥû
Ȼ۲̻һ

е룬ͷһףΪޣѹͲó˽֮ķԲڷǰ·ͽܵŲôֻжһλԿӣɽ֣ڲװ˵ɽ©ˮ͸ллˣӶֵһҰֿ϶ɬޱȣ

ˡ
Ǯģ
ɽ׹нˮ
ʹɣһԱֻһǧнǰ̨ܵ׬٣ӻ򶬷߷߲ƽ

ֻҪɽ׹нˮ㿪ģԼֻҪһǧ塣
򶬱ߵһֶ˵

Ȼǣת׬۵롣Ʃ֣ƻĲۣɲԴתźⲻΪĿ򶬡
ȻҲ뵽հմʦƺ½ǮˣȻǸɴģκʵ̫úơΪûٹȱٹɵģ㿴˱ֹǿϮϴN꣬ױȵǿ͡

źСΪ׬Ǯѿھ˵
ȥҰǰš

ɶ
ֻ˵ۺ񣬳Ǹз̨Ǹȷʵǰ̨ܵĹϽ򣬵ǰǸʲô沿š

ɽ׹ʵǿͨĳЩƷģɽ׹ҲרŵļĿΪ˿ʹۻܡ
Ʃ˵ץ̫ˣʲôǰѹǼְн顣

۾һ⹤ȥǰ;
Ѿʵ֤쵼ȥУԱͻ֤̼Һ̨Ӳüֱû취롣
򶬻ǵһθеɣδǳϣģ̥ǣ·ƮƮȵȣǹͨЧɣ

߳õʱվڴŤͷһ
ҽãֻشҡҡλεļΧм䣬ƶеˣǽְ߲߹·һ۶Ƴѵһ׵ƭӵꡣ

ĳ˵ǵĹҲȷ
ΪҵĴ֤ҽ
˶Ҫյˣѵܿҽִգˣ֤첻

õ߱˳ڳ˼䡣
һϲҳڽͷ
ãԺڽͷǹˡ

źں棬ʺȻһü
޲רģֻ˵ǿиУӦʲôǾֻרҵָ߲ܵһǿ֪šԽ˵⼦ߵúܣ˽ԤС
룬ܺãõԤиûйϵ
źܸɴĽ׵Ժ

˵Ħȭ׼һʣҪμӿԵħֳüתϲУǶʲôΪеùڽͷ˵ģ

ʡǻվΧ߻ӣͣźܶ˽ҺڳСԱ߻иģõ绰صӵ긾Ůڹ㳡Χ⣬˳С·ƼߵףżªϢĽӵ㷿¥µǴŵͺзꡣ

ҹĻ٣ơƸСϺҲոǡʱ˵ƮƮһֱðײһ·ƣͰĺڰðһͷ
۾ɫȫëͷ߰㡣
ȻƻԴܿȥˡ

׵ͰѵģƤ۲Ҷһװ뷶ΧĵҲǽһƬˮ˵ˣﳵĶ޲űߡ
ôĵط
ϡϰ壬ô죿

ϴ󣬲ˣʲôϰ壡
֣һѽĳᵽ̲סðͷקǸɽȻǧеֻܿͰ͵Ķ֫ǿԻģֻ΢Ӳˡ

ϴҺö
ԸŻԸȥԣ֣ûĽ߻ؽʬ
нʬսһ£ϳëҶȻֱͦͦŲ


֣СĿ
ͰϷһǳ۵ƾӣŰƴСʽϾɣҲûʲô̾ϸƯ߿

ž
һ·ľ˳ֶһǡҽͰ
ȻͷˣĲһбһͰȥ¶ƾӡ

ˣҪũʮ壬˵Բˡ·ŵĹ߷£¹ⲻǺۡ
ںںӾλεķ⣬Ȼľ£¹Ͱ֣ǻŲڿ̧Ȼƾ
Ǵ̵Ƕգ°ؿһƤЬϣǡ¶һͦķ϶þǿûɣҹɫڵӣǷڲװȫˣǿСʹá

֣ܻھתƣЬ˦žž졣
ЩͷͷԶǸʲôԵģȻ÷ڤܳˣǸ˥ҵƺû׬үǮߣù˰ɣץڵȥɡãƺһ˵ùˣȻѱˮȻָ·
ԺһΣ׷ҧһΣ

Ķź⣡ÿô໷ƻѣǾҵȫǺҵĲҵȻһ񡭡
Ա³ԵüҲץһɽװû֣̿·¶èץӵĲпЦ⡣

ۻû֥ļһǼǰսЦ䡣֣ڲˣֻҪûߣôƾôﶼνǾǶź⡣ϻˣֻǲСĽһ仰ȴμסǾǷ
ֻǷŭ֣һһγɹߣŭѾתΪȤζڳΪг̱ϱеһȥС档

ҪǳɹӻȥһҪɽ׹˻֣ŭĻֱۡ
ǿǵɽƵ죬Ϊ˶Ҫķֱ֣ҹ·ĹƷҲȫɽ׹Ŵ澵ӣ˳Ҳڣأ
һ۾Ϳ澵Ƿɶ˵ģ¡ǷʵѾӷǰǶȥڶɶ

һʬɵɵ˵ϴͰܲ°ɣ
˵Ҳԡ֣һȻ

ӿ֦ҶѣǷĽ֡

ϴֻˣ
֪֣ݺݵƽֱ۵ķɽԼղŲ㱻ͻŵһΣݺݶǸرľƺŵǡ

֣ɽ׹ҪָӪҵϽķɽͻæСʱڣƻҳ
ƻѣ㵽ȥˣôö˶˵Ļ룬ղƴ绰˵㲻ڣ㵽ȥܲڣ𣿱ϻϽ!
ûˡ

Ц֣Ҫðֻ̣ͺ
㣬ұϡ
û˵꣬Ͱʹһ˻ƵЦ

Сɣҵˣ

ͨȻϣǴͨеģĪŲһֻƻιι˺üȴֻæٲ
Բ㲦ûѹػ
ɵӣϿʼźĵ绰

˵ͰǱߣΣͷ˲µѭֻźģ֣ϵ绰ֻٰǲ𿪣ǿװӵȻŸеϢѣŵþճĽʬӲӵֽȫӲֻžǸļһ

ˣˡ
֣սȭͷҪƴĻܵҲ£һҪô죿
ѾվԱߣпаЦţݸղжϵλãȻץסǣҪƿ

ףʲô
ȻǼ̣ڤħµġ
ͰĶҲֻ÷΢ͷʱӾϢ³ǡÿƿǡ

ؿȿȣʲôζ
͵һ½ӵͷתһͷԵµĻ
ˣˣ
Σ֪ʲô£Ŀ䣬Ϊ壬ٱˡ


֣ûعʱ
һŻ·ͷ߹ӵԶɨ䣬һҡͷڵšȻΧɨһ飬Ȼƾӡ

Ӳףͦģǳ㡣
ϲ̵ĽӴǰһϴﻹвٴõĶ
ȱء


үȥĲǾӰһѽʬһѰ 

лҪ˵һϲҳڽͷʳīġٷվݡ




61

61 ... 
 
 
ʲô,ⱲӶҪûͷ,ȫ,Ҳɻӣܲ뿪˼һ,ȥص㡣
򶬽˵Ǿ䡰õڳΪһнˣȥѾˡũûԷҲûö,һҶûʱأͱźקϳ,ֱӿɽ׹

򶬵ŵǴԼ˲ȱûɶԶƩ˵ʹ뵽ﻹһûȥĶЬɽ׹۵Ŀ̫,˭ҪЬڵ̯ۼһһԼЬʯ
УһҪؼһˣʯģ

ź˳ִӼʻǰֽһŻɫֽ۳ɵֽףָǺ׵ĳƽȻ˳һ
ֽ׻Ѹٷߡ
ԼȥҳԵģ㲻õġ칷ҪǶڼǲ档

ôܣɽ׹ֻȥĳԱûдְԱҪҲϸɣѲȫ綼Ҫ׷ɱȫ򶬺ϣһǸʻǰڶźԱǺΣҪձѹˡ
ѵƹˤ

ԣϰˡ
ʯʶʲô½½ģӰѣڳɽ֮ǰźߣͨûа̺̥ʲôģ򶬾Լ䡣

˵ƺǶźˡ
ôһ룬򶬾͵⣬һϵƣܲˡ
⣬źӦûܰȻ꣬ͳһԶĿûȤ໥࿴˳ۣȴûĶǵıơϾȫڳϣżֳһ㻹Ӧԣ籾ûκȨȻͲ뿳쵼ˡ˭ƴƴҸΪܾλã

򶬵Ȱ춼ûźĻش򶬾Ȼ˯š
ʡȻϷ㲻ϳ˿ڵĴУΪɽ׹ũҽԺҹɫϡŹֵĵطҲһפڴˡ

ɫʻƾɵĶֵͣɽ׹ſڡ
վڳдǰһֱϣͷһ·߲ŷֺɫγϽһܹŲ£
ֻأΪҲ׷ɱˣ

˭ˣ
ź⿪ȫԺ۵򶬼һ£ʾˡ

֣񱻷ˡ

ԣӦþʡǡصͷҹɫűû죬װ궼ûã֣ܵĳУȻⶼص㣬֤ǡ

ͨʾУ

ɺܺúǿ
û˵Ц飬ζʲô
ɽ׹Ҫ㹺ڣиΣշӾƣ֮Է治ġ

ܸɵ𣿡
ǸΣû⣬źͣסԡ
ʢʱڣԼͬʱʮλɽٵߣǽޣҲûɨƽڤɵֻʺڰ

ǾͰȥ
Źţ߷ߵ컹ûã϶㲻ìܾͺúְôֱųأ
ﹺڣڽϸ㶨
˾ϣǹ֮սһ˲Ÿͷܴ죬ǲֻܣССƿ

ҸϹһ·ǰΧ£ں
ֱ۾űߴĳϹûӦȻսƻˡһ˵Ѹźⶼû

ȵȣ֪𣿡
޷ŵĿྭ֬˧Ǻ£ӲҲ˰ɡݵӾأһ¾ܶ¸׼ֲǸBOSSֻɵɵĳ̶λõȥϮǼһҪǱԭܵҲ˵·ʧѶ٣Ͼʡͷͷ

ĲһͷĻӻ֣кϹϽ
֪Ҫ˵ʲôսڱɽСŽľֲǴֱ̣֮⻹˰ɡ
򶬼ѵת顣
Ǹɡ

ѹ׼̵ʱ򣬶źⲻڱɽЩŻܸܵǼƵ꿪俪ᣬҵרʵǿĸֶȥԤսָӣǳ䵱ѹ볡֧Ԯ
ѹ٣ʵ½ĺİ꣬վɵֵסڤħĹ
˭˵粻ǿģϽָж١

죬ϣ
򶬻ڷ㶣Ѿ˳Ϲǰߡ
ƵķݾߣĸӲ߹һҹС

ǺֵܹľϹʵڲҹάͷҴҵǰߣһͷ˧۾ں棬ǲߵĶź򶬣޼ӱӰҲࡣһֱȺƽߵĴڣźһĪľͺܺϣ·׵˵ǰ·ϹƤģҪȥӡ
ߴӵĻ

ȻҪô죬ӵϼש
ͷ˽ʮӣϹȻͣ£ŲԶһ޺˸Ľ


̧һȪԡ
۽ǳһ£İԣȪԡʡǺպˣȪȻûУҪǰĦ漼İĦȻҲмټ񡣻һ֪Ϊֻдб

򶬵ĵʱǰ̨շѵľȻͬѧ
ֻӲͷƤװ£ͬѧѣٹֶ᲻ǵã˵£Ĺ䣬ôˣ

ֱͦ壬ùֻƵĸӦԿ׾һۡ
ԡͨеĶΪ·ĹӣͬʱѼ¼һˣȪԡϻͦġЩڵӰԺС
ƹȵ¼ĸ˵Ȼʵʵѵ·ԡṩԡȻȥңֱһ䷨Ȼ򶬾ʹ۽硣

ôأװرݳޣԱ߻һȽСˮأûСʱͻһˮԱ߾һŰɫԲ߸ߵ컨ϹصĵƣֶԺƤġ
Ͼŵ㣬ԡⲻʮ裬ȥˣͦơƶǡ
һ۶û飬˵Ӵûã㶮ġ

֣ܶ㵽ֵط򶬻ڶ
˭˵֣Ϲ۾ʼ𽥷˷ܵĵ˵ǰ棬˵ζԲ˷ǸҲ

ԸûλǣǴǿʳģ
Ȼʲô߲ܣʳֻԺõģԽϡѵõľ͸ԣζǰʡʳѵۡ

ԡ㣬ʮ͹ӰԺ򶬿һ˰볨϶ë˸ͷ൱Աһа˿鸹񼫺ãխԡۼֱƽģء
򶬳һԼĸ첲ȣ˱˵ǰһٷô඼Եȥˣô첲ϻû⡣
ڿʲô
ΪźڴߴԼ߿㣬ûɵĸϡ

һ仰ʹæϹǰܡ
ĿȣԱһKTVС䣬׽һû˵İ䣬Ҫ˵ȴղиģкȻ粢߽
ѹ򶬶ź⡣

˾Ȼžһ¹ţŰһ˵ʲôΧKTVĳ˵ɶԲнʱȻ˺񼤶ƴԷ·ȭȭĴܳûݵȴһֶƬ
򶬳ɵס׼ŤͷȴŲۡ

˸ˣҪô£ĺܺ档
ǰ㣬ͱʲôˣˣź⻹Աߡ򶬶ʱޱȣڷﴭϢ/˶ЩӦ򶬾öźⰴԼϵֺˣѵҪţΪľ

ЦȻһƬ۾õúܣЧ㣬Ƭ򶬱ܵĺأǳȣСһɢȥңʱ
ˡ
˲ˣѹŰϵ˵ùĹ̺ϣԼˣ߳ȥʱ򻹾ῴŵˡ

Ѿ򣬰һͷҷһŰţʽСֱεֵĽк˷
ҲָԭΣס˰βͼ⡣
̳һȦڱмʲôɽģֱӴϳһѪܵ⣬ʹһȻײ¥ˡ

ߣһȥҲԸʳܵ׷
һͲ򶬽¡

򶬼־ȻܳźһԲ߹ץס򶬵֣ȻͲһһ¥һ£Ͳը÷飬һͷǰݵʿ

ƺ
ȡݵſڵʶૡ

򶬺Ȼ֣иҪ鷳û




62

62û° ... 
 
 
ԡֺ,ܶΪǵ,ƴⱼ,¥ȥǸʱҿ,һЩҾ˳бĵذ»Ȼһҵ¥
ƺԴϰ,Сصֱͦͦſ¡
KTV˶߳ȫɳ澪ֺ,ڵƵש¥ƷĲкҪ¥ĳ©ˣϴˮ,ﶼʪģһ

ȥϲ
ɣŤͷܡ

ղŰĿõġսʵ̫˵㡣׷ⳡܴ̫죬ӶûУӦЩһȫײ¥ˡ
ȻڣϵȸҲûȥϽ

ԡʲô࣬Ӱ
˳ѵͷĳ£Ҳˣڶ¥Ҹԡȥ
Բۣˮ
ͷ˰ɣ߼ԡˮݣ

ӻҺӸߣŶء
򶬻ʪĴӳšˮͷȻɫǱߵĿת̴ܵͷվš

³һЧඥˮ˳źһ·ȥղԶƵȫøɸɾոշ顣
ҲǴ۽磿
Ĳڿǽڡ

嶯УνĻ׵еȫУ򶬱붳һ£ۿʪ͸ˮͷֹǰסУʱǼͺϲõԸ⡰ƬĦ˳ϷžͲֽקãƿӭһɹζǿòֺȴûɶȤʱԼ椲ð
Ȼ󣿻ǽУ԰ӿŸ˳Ư
һѹ·Ļ﷭ľ⣬٣ѵȥȴûЩƬЧر飬üƤܵһء򶬾ÿ⣬εڶʱδء

ͳˮͷһ
ȵȣòǸͬˣƽľӵڣַաֻҪǳ߶̫̫̼ԼΪʲôӦ

ķҵͷ
ˣҲʲô¡ԭȾûҸʲôģƻ군ˣҪǲô׽Ŀ𣿻ҪȥҶ

ȷʵ۴֣֮ɴû˵۴ƣֵĶһ׵˫УѵҪȭͷȥ޵ĽữεֻһҲÿҸˮҴ̵ӣ⹳ҪҲǸŮǾٺò˵źҲ˳ˡ
ѶԸ߰Ѷˣȫۡ

Ŀǰ֪ĺֻСڴ뿪ɽ
һͷߣϽ׸ߵĸһ˦ֻ22ѡΧխֻܴʹޡҪǶ黯ԱûҪϸһ룬Ȼ㲻еҡ

ղſˣܿҰž̲סڸдһ£̺ëֱӲǰͷԼѵ㡣
Ǽֱ͸جƵģ˶ź⡭


ô뵽ź⣿
Ĩϵˮɵ۶ס

һֺֻȻϣʧֱӽĥɰһŻŵİֳˮͷûüšϾʹܵһߣ䲻̫󣬱ϴͻĭģשǱϸĴֲڷƣһĥɰϣƮƲʣ
ûȥ׷

֪ΪʲôˣΣΪ˱ֻѡܣϹ͹ˡź⿴򶬣ˮͺȻȥ򶬷ӦȣֱһĥɰһӲǰͨˡ
ǻǸϽ߰ɡŬװ¡
ڿԡǰ̨շѵǼͬѧʱ򣬾вԤУȻһ·ù

ƺأ򶬶ûһĴ֣ܵʲôŮ񣿡
ˮʪֳްϢ

Ҳһ٣ܵϢ
ʱϿܲԣôܱ֮ȥ֣鷳Ƿ׷ý֣ʹļҵɽ׹ˡ
ûȻźȻɫе㲻

ȵȣҳ
ӰٵȣڲСYYɶźֱźȻ־ôһ£Ȼ䱾ӿ״ũȾǧ·¶棬Ҳûб仯Ϳúԣ򶬺޲Ρ

ȥšһͷĿأͱźⰴס
𶯣Ϣٳˮûá
˵ˮѵҪ䣿

򶬵ɶź⣬ҪȻϽʧ˳ֹϸҲԣº˼㻹ǸղŵYYǻԴ

Ҫ
źְס򶬲߱ͷֻûǿ˲ŻеѵҪ

һ벻ȻԶתΪϢת겻űѩһϵ·һ롣
ͷˮû£ʪ͸ϣһˮӣ·ɣͷҲڶߣ¶޳Ĳǣ첲Ͽʵļ⣬绹Կظ¼ֱǵǣɶ׳񶼿ôǺܼ򵥾ס

ܴ̼һܣһǽϾͳһȭͷСĿӡ
껹ⲻڼ
Լðͷס򶬾ýܲԾԼˣôźҲסˣֵֻ׷

ι
ǵô
û˽̺֮ԱǣҪǿнܷӦѹס⹦ǲͬ죬Ч׿
һѽԼģ

鶼ᡣ
ǣ㣬ȥңǣ򶬲ը

źĿһ
˳͹Ѩ򶬵ĵȵһƽҪ˿ǽ»ֵŶ᲻ֻصɽһůȪ⡣ҪǣЩȷ·ɾİܱһӿĳ
ͺһޱҪľȫ־

ͷǽϣˮͷûйϣͷײˣˮϴӲдһĥɰϷЩܣЩ򶬶ͷ뾱ϡ
ĸоǿһʶŴվȣͽֻܽ͡ˮά־һתϢû³ȻҲᷢʲôΡ
ƮƮȻߵСȫֱܱã˳ϤָȵǹȵȻʱһƬհף춼ֲ嶫ֻܵĺ䷢һ͵͵졣

ãҲʹ졣
漴ڴתϢĸоʵ̫ˣͺ˶ĻվȷסӲʵǽڶûڸУѹ߾Լܳɣָо/£νһ֮ϵС
ʲô֮ǸɣҲáġ

򶬺ϵĿӣšˮһڴæϴ꣬קûùԡֲִ꣬´·رǰѵͷֻ첲ܣͷ׵ʱ򶬲Ծƫͷⲻȥź⣺
ϽߣҿɲȥֺܶӳĲ衣

򶬵Щİƣ۽Ƴź߹ͬվͷôãź·ͷһûʪ򶬲С鵽֣滹ǳ׵ĺۼ
ӲŤͷװܺãڿһ˵ԡش

ƺأ
ղڹսǣ˲ѣˡ
Ϊʲôûߣ
ҧҪǶźⲻڣܸܿ㶨ܳȥҲ˷֣ãȫγ

źʦɽ˵޻ΪԼĽ⣬ӦҲһС°ɣֲǶѣ͵øʱȼ
Լ̫ŵĽڣֱͦ壬װʲô¶ûôûƺ¥
㡣


򶬱ǳ֣ܳߵ¥ݿڣֱԡ۾۵Ⱥʱ̲סҧĶź˵
Ҳϴ֣

ʱƺģҵĴȺＷ鼤ǰˣͷССİֱ˭ץԴǽײҲ࣬ڷƴΣڵһ仰˵
һΪˣҾ֪˻Ȼֻжź֣뵽ҲڣΪԺÿշѱһٰɣ


򶬷㻹ǸϽũȾ߰ɣ
û£ͷأС˲ʲôһ𡣡
ݵˣѾһ˵һǻѪû𣿣

ѾΧһȺֵ·ˣвֻʾӳĹ˿ԡԱԶ죬üëһƾ׼ˡһȴźֱƹſڵ˶ѣҴҹк

򶬷㶵ĿŶźû˿ۼ֡
ʲôʱϴģ
Үҷܲȥ۵ϴ·۶ɡ




63

631 ... 
 
 
,ʮķ
һŰҶС칫,չԶصĽ绰ȥ,һַ,Ĭ䣬ŭ,ǵְλϸʮ꣬Ѿûʲôܼŭˡ,λþøʦܡ

ӷʦһΪã,ܿ顪㱯ϣ߿಻ʲôسɷľͲԶˡ

Ǵ˵еĹⲿš
ܹʮˣһЩǸĺˡѣƻˮģǲԲˡʣ󲿷Աǹɸѡģϰĵطȴõ׶һͨд¥ҵĳĳƼ޹˾

ϵĺȥͨӵ绰ӵͷöƩ˵ŶòڳֹӣֻɱʬʱʱӵԺصϢʾпԱ뾳ֶθٲ
ĳЩҲͬԱûΣԣҪֻǽϢȻ󶪸紦ֻҪעĴ󺵺ԣҲƿę́Ʒɶľ͸򵥣Щɽ׹ֻܺҪһ绰ɽ׹ǰţ̾ͻ

ֻҪԸ񵭶ǿ󣬲ŵŵʵⲿŵĹҲȤԲܶණ
ûֻԲҪҲֻϰԡݱ˰칫һҲ׼ζ˵λȻ˵ȥҲûš

ˣΪʲôǵġ˺ʦǺرʵϰģҲǰ;Ҫְˣѵδ״
ΪǴʦһžü̵ĹƳ۸Ӽ価ͷľ칫ңȻ˵ʮ꣬ĵʮӡ

ţ
ǡ
˵ǺѴȫˢ꣬ǲܳɷġ
˼ʮѣÿһҪЩеͶ̥תһͷƤ顣

Ҳ̫ˡ
ⲻʲôԱĬĬذ壬ƺܲңȻܶʮ꣬Ϊʲô뵽طôԱûһԴ˸Ȥϰ࣬ҲЩ׼ɵ
һӵù͹ʮɶһ׬ǮΪͥŮ͹ΪˣԵԶƴ׬ǮΪˣԶǮãҩ򷨱ôѽ

ʦɽ׹ܾ绰
һС磬éɽʦˣæһе绰ҪͨתӣΪչԶĵ绰ҪŶӡ˵
ʦɽ׹ǰ̨ܵ绰

ʵϰ˾ĿĿչԶֱӰԼˣֱץһֻ绰һתǩֱʣһվڰ칫ǰӡ
ԡûôдģһʮ򷣿
ҲΪ簲ȫҳйڿ׷£ϴ㱻׷ɱ˶Ű۰ƽţȻ˰Ǳߵǲܣ㲻ҪΪϴӹξн

һչԶ쬵ĶŻͲЦź⣬Ҿ˵һ㿴ҵĽҶû㣬øʮ򣡡
ȻٽںЧ˵㿪˽磬ĸ˶䷨ʲôã˿ǷΣԡ¥㱻ײʵɣЩӰ˵ɵģ

Сһͷ绰תӼʦʡǾܶӳ绰
չԶðקŵ绰ߣߵ߷ǳ˵ǱԡЩĿ߶ҽԺģɶҲǵˡɽר䣬úܡ


ⲿŵԱãǴ˵еɽ׹Уһֱֲ֯
Ҳôã

ʮ˵ǺܴĽգüôǵĴİΪλҲ궼ԲҲסҪչء
ǽβ԰

ɽʱӲǽһȺչذսɽ׹һûţլҲȥһµʳȥȴǺ޲һݵĶȥá

ҹʮ㣬򶬸ϻȥʱΪڱѾɽ˺ֱƲﳵΧȫǼһ˵ħ֡
ҲǰˣŮ˶ʱǮʲôزõģٹĸ̨Ҫ˾ͷȥŶӡ򶬲ˡٶĳҲȫֻüͷܶûзչģ
Աѹö

롭㣬ǻ򶬺߿ͷϵ̨
ѵҪҸӰԼȥ

򶬻Ȼøղԡ﷢Ѿȫ׵ԺεҲȲֳôĿģѹʧƴ¡
ȵȣﲻԡ

Ǹ̨ź⿪˵ˣҲƫ̻ڣ򶬱ء

ֻ۾ǸŮ˻Ҫأ

ţ
źҲֲԣ򶬲ȫ𣬰ǲ׵ʦٵʱ򣬵Σɽܣûɽ˺ûأʱֻ̫࣬Լඪһ䣺㻹һѽʱ߰ʮŽ

򶬲εֱſ̨ϣ㤿ź⡣
˵أ
ԣĹͷأⲻѧغ㶨ɰ

ι߻ղǮһŻȥͿأ
λƮ֣ڵĳоģҪϰߡ

ʵЩɵģݵصħֺеʿҲ࣬Ҫǿԣῴŵ֣ȥҲһҪŶӡԸղŵ£Ǻġ˳֡æɣӲͷƤ룬źⲻ˵̫ˡ
źʦǸԲзۣǸɽиˤСʯͷĴšڶһҲûʲôϵɡ
Ҳûʱ˼룬һվһ·ӵ̨ϡ

ɽ׹ĹԭģƮҲ͸ȻǸɿݣ϶׳ϵͬУһ¢ϣҪô·
򷨣ֱǽͬɫ·ˡ

򶬵ֱ̫ףԱûѽڵ¹ƽҲû٩һ·ɨ۸񣬾Ϳʼ̾
쵽ܲװƮЬӵǲỵ·аڻϴȥƻ·ʮ·ͱˣʵ˵/Ҳû˿üƫƫչԶʦ˵меĻۣҲ׼˷绯дֶϽŵƮȴǲ·ʲô

ĬĬĸˢˡ
С·ͻ飬׳Ҳˣ´λȥͳЦ㣬нǧǷ·ɡ

Ҳ֪ڼƷǼۣⲻҪʮһٲҾû·ˣ⻹õģҪǵȵǻš
С籧·߿һҪһ·˵ĻǺò𣿹ҵļƻôһЧأŸĲǲҪƱһƣôˣô̰


бۣĴʸ˵
Ŷӵ׳۾󣬸ʾ˰㣬ͨˣ

ٹʱ¥д㣡ʮȵȵá֪˭ں溰ֻŶӵĴ󲿶Ӹܱģܵһٶˡ
ؼƷ޻ӣһһﰡ࣬Ϊֹ
̨Ŷӵ˼١

СʱؼƷˣ̨ǰŶӵֻʣ¼ʮˣ̧һˡ
ɽ׹ɶݵλûȨһŶӸˣ˿ٶҲûܵģûвӵģ¼۸ȥƷá

ǡֻ
ȥĿǿܻʻʣ
ôã

֪ô㻹
˵顣̲ס˵з˵飬Ƿ˵ر
ƶǿö֣ǡ

ûļɣ
Ƴһ˵飬Ȼס
ֻͨûʵϡSDUCUSBӿڣ˵ȫôˤ




64

642 ... 
 
 
ɽ׹ǵ͵²,׬ĺڵꡣ

Ȼؼ,Ϊƽû˹,Ѽ۸ʮû¡һö,û˸ͻԥҪҪǮѪ,Ʒֵסɵʱ򿴵Ա߻ܹȥһҪ㻹˼
˵

ֻҪ,ܲõۣߡҲҪõһҲûϵ۸ͱˡ
ÿ˶Լռ˳еı,ʵǳռıˣǮɹͳ˸೮ƱӪ֪ʶӷѧģرھٰ칺ڣִ齱

ɽ׹ڲʹκηԱ¹ܳϻţָʾͽԼֻɵģĹﳵûپͲòˣ˳žȫЯķ

ӡⶼŽ˳Сߡ
Ƚ𺳵ֱԼһƻȻʮƬһֻëɫͷѩ׵ĻһʯͷƵĶһɵĸ졣
Цú«ƿӵģһͷͷȥˣʲôʲôӼֱ͸ˡ

ʮʮ򰡣ضתƣⷣҲ̫ˡҧгݣȻ嵽źǰ߿ʣ
㾹ȻƺôҪթһʽȷѣ

ƺһģܸģܲܽɽ칺ڵرͳȥɣźü۲Աߵİôǿֻ
ʲôʲôеʵͳͳڣֱӵīհ׽ʾֻܴ㰡ĻôӦҲҪ񡣶˵ֻɶĻ绰ӵ绰ˣĹܲҪ˵ֻΪԼһ

֣˭ҪƺֽƷòĹţ߷߲ƽ˵ƺϸǮҲɽƹ۸˰
ǰ˵һµˣ˲ͷϱ

ιλĶͷҪ𣿡
򶬿ǵ嵽ǰ
ྭ̧̾ͷȻڶԷ׼ʱˣӵµȺмȥĻﾢȻԡ
ֻĬĬƿͷӵ̨Ĺ

ƺʦܣߵ˰ɡ

ɽƹ۵һԳ˰ɣǶʦŸͽƹƶߣżˣҪĪ

һ㳬еԱҲӴֵƷƩ˵װϴﻹŻQ㣬ڱһţܣŵ̨ϵзտõĺ̿ȵȡɽ׹̨Ͻ˵Ķ͸ˣ˵ʳƷƷᣬһС«ƿװĵҩҲˣȷ˵һ׵Ĺ㣬Ȼͷ
һѵݣ

СӹףǳԣŵôУˮз͸ñƵģԣԵͣƳöһ߽ϵƬͲλεһ׶ǡ
ѽˣҸղôء˵Ĺ˿ͷǳ
򶬣

û룬ɽ׹ƷԶڹʱɨ衣
㣬۶ʮ򡣡
ĳ

˵ȥһ죬Ǿζ
ײУݳޣ̧ͷϸ˭

ףûģ
򶬱˵úëֱһǸĻ𱬵ŮߵĻƤϵ·ߣë׵Ƥ£ѩ׵Ĵȸ첲¶棬Ҳǹģ̫ƽһ㡣
ġ仰죡

ңҸ㣬ֵܿˣ
׸ߵĸ鿪ɽڳƾȻ̫ԣҲʮϴﵽ׶ļһȻǷ塣ڴվϡŶӵĲڴߴ٣
ɽ𣿡

ôˣFh︶ˣ򵥣ɶԣ
̫˰ɣһӣø˲̨㶼ţ
˵˵ɽ׹ֻ˵׼˰ռλãû˵׼˲ŶӣֻFhǮ죬յɲҵĴ嶼ǰʮˡ

һͷߣȻ뵽֣źʦᵽ
ɽϺСӽкңԲۣӡ

пɽǾˣôŶӵĹ˿Ͷ˺𣿾㿪ɽƴڻ˳ܣȻùĿע򶬡
Ϊ͵ģ򶬵ʲôɽֵ˭϶Ҳ飬ϡȱְ׬ǮΪ˻õķɶԿ٣Ҳڱɽսﱣܶ˸žйˣ𰡣ҪõģǿɲڴϣеǵҩȥǮ

򶬺ˢ꿨ǰΧùĿ⿴ھȻִ

ȫŮңվԱ߲ߣĵ˵
ÿʮôҼݸصɽլϷһزҵ˾֪ʲôǷز𣿺ٺ٣Ƿ׬Ǯġ
ѣûⷿӵ򶬺޲øϽֻߡѵĸN⿴ʹߡ

һ˵ʲôȻ˰ס漴һ
źûĿϲҵĽ

ϲȻʮ򡭵ȵȣĽ
ҵһ˶ȣˡ
˾ĬԼͬŤͷĿгָ򵥸ֵʷְϽΧۡ

ģһ˵ˣָ򶬳Ƶһ˵ʮԣǵŵǿʯͷ
ž
һͷ

һֻƤڣͫ׻èİУ򶬵Ľƹͷȥͷ飬˳ΪЦݿ䣬ʵɱʣ
ûܼۣȥһɡ

Էҡͷˣ»ŶŰ
Уɱÿ£

ǱߺһڴСֵĺź⣬㾹Ȼһˣ
ѵϣԶزźҲ
˵ĽܲƢɽٵʱԸҲҪ𣿡ұʾǴ֣ĴԣСʱźǸȺĵУһֱŲɡ

žһͷ
˵֭Һ˳򶬵ָɱ̫ʢƤ㶼ֱӻɷˣֻʣһĹ޵ס
èᣬűʣµĹͷȾͱ
ңбĶû򣡡ǲ𰡣б̨ԸءŸСҪͷҪ

ɽҲɴ۾ŵĳɤź
ֵ̫ˣǰͬأΪ飬Žɶǰ;˰Ƕźⶪǰѽ˵ģֻͨˣ
ҧгݣŬԼ¶Цģ
ɽˣ˰ɡ

ˣҸһFh︶ˣֻǰ·ͷ̸ĿڣɱеľǱɷĳ̶ȣȻħʮ
ɽŸ˵Ĺ˿Ͷ׷ױʾûвɹ㣬ȫתƷ

һӣ
֪ð򶬵̨Ŀʼй㲥¥ȫ̶

̨ǰй˿ͶƳ򶬣ǰӡ
ڽ춼֪źڰѽһˣϲɺأһŷǰɶȰɣ

ѽڣѵõԲ֮գصȴھװ±һһȽ鵤ζ±ʮ顭
⽱ƷֵʯһΪƴĿɡ
֪˸ɵҲ±ڲͬ滨˸㱫㺣ΣǾ鵤ɽ䣬Ȼ˳½±ļ۸ĸԸͳѳƱס

У򶬺Ȼֶźֻ񲻼ˡ
²ȻִҿԼĿе֡
ʲô¡

ֻڴ˵
Ҳ̫ﾡ˰ɣźĽҪԱѣǧӷΣܵɽ׹ܣɽ͵ȥ˹
֮һĴͷ


һͷ򶬣׬ǮĴӣʲôɱźأҲܹܣ
бۣǷϰķϡ

ֺһȥÿǰ˵Ĺ˿ͶŰԵЦݡ
֪ɶʱ򣬶źµĳˣİ˷粻Ҳö˵һ̧ЩԵĿȫʧˣٶĳЩ˲ţڸ˵̸ĳΪʲôۿۣĳĳƷӦüǮ
ǰֻ֮кҵ˵׵ϲˡ

ɽ׹24СʱӪҵѹûй°ĸ
򶬷˵Ĺ˿ԽԽͷ֮ǰǸСһ޲ðһ·򹻣ôܵ򶬸ǰ˵ˣֻһǵĶУ
Ҫ

棬ǰ޹˺ù¼еһλǳˣȻҪר̲ιۡŶźĿѹʮɱҪιۣ
 

лҪ˵λж벻




65

65¸ ... 
 
 
Ӧʯĺӡ
СèֻܶڽֽǵĻ̳,ͷϹŵһԲ¡
ô󡢺,ͨơ

̳ľ¥,иСſ̨,ҧ˿±Ǿζÿؿڸк,Ľ±϶ȥ
ԲĴ۾һСèצ,ѸٴӺڰ˳ȥⱻҧڵ±ܡ̨ϵСʼΪ±ˤȥȦƺ˷,ȿ±Ż̳ʧŵÿ޺

ֱ±Ҳ
ʯ񽾰İԴĺڰȻȥһ׺ƮŵĹͲҽһɢһ·ϽɢͼĶֻϷһöǸĿ񶾵ŮˮһðͷСèͺݺһŲȥ
ⶼǲ򣬼ûǵ飬ɽħޱţ۳Ρ

ܿ죬ʯַһȥ;վ
һûϣ۾գҲգĿĳվڣڿһֽУŲմأʱȥһ̩ɽѹðɣֻѹͷҲ㹻õùĿԱһźڵϹԶڼ䱻֪޾ȺʹNš

Ӵҵ·ƮԱŻܣһͷʯƶں׷ʱҽУĹﰡ
Աܹѵģʯܿ׷Ŀ꣬ͷɥڽֱˡ
ϵƮ±ζһЩϹŵʱֱӽûС±뵰ϴöΪ˷ֹåèؤʳ£һڴǰúܽҲֻʯλεĵƹ³˲עǿϴ

꣡ѳԡ
ȻûǮڸʯԹڱ±
ʯ߷ߵһצϴϣŤͷˡ

Աǡ೵·
ֻèܹȥˣ
ѽ۾ԽԽϻưǿ˵ﲻ̫԰Ƕﶵ죬Ǽ󡣡
ϻ˱һ˵Ҳèˣʱ׼ҩȥôһҪǱҧ˶û

ҧŻŵͷ伢ʱ̲ס߶жĹʳ
ûóûôģôѽ
Ҳ̫ߣҶﶼûǮⶼûãļҳвĶһѳ

ʯߺԴĴӹս̽
дƷĳУڲȥɽ׹ſڣָͱĳ˿˳ǣϻؼҳˡ

ʱ޿Ҫչ
ټһСʱҸӰѣϽȰ˵Цڿȫǳġ

һǧнӰж٣һȥڵ̯Ьأ򶬺ܱ꣬ɽ׹ҪǷڳͶʡˣԱҲܾ෢ʴҾܾٱĽŸɡ
ȵϲԪ۰Ͱ͵׬ǮֱӶűǰܺԱˮҶܸӣϾֹһҲæΣѵϻء

˸ӽź⣺򶬸ҰﲻߣƷҸඡ
ʡǵķûиߵಡƷӲǨʱ㲻ܲһµģλûƫƧʵʵ׬Ǯһʮƺ¥ɹûʮһò֡

ҲȱǮź⿴򶬵ļͷ
µĽֲ࣬еһʲѪˣеġɱԽʢȴ׼㶯ˡ

ź߹ȥ򶬵ļ磺ȥϢ
򶬸ҷģŶӸ˵Ĺ˿۾ˡû黹ôģ

ȵȣǺŶӵô죿š
ӪҵԼȥǮɣֲǲᡣźⲻ䲻ȵ˵
ﻹ˼ǳƤֱӾˡ

ɽ׹ＷƷ˻ܶ࣬Ƶ¥ʱֱֲӴһǽȻװƷܺĸȥһǰȻʣ·һĹ㳡ΧŸ̯ӣдԱվｲ⡣

ɳؼ۰~ֳʮ㣬ͯۡ
޻ӣλԣƾϴͷϴ·ϴͽܣԸɾƷ޷ŻҪ԰ɡȻ޻ӻõıаЧǾòˣһ´󱲣ҲϴұصԱ˰

һȻҪʱΧȥɹ
ѽ̫Ҹ㣬ʱǰһһء
Ҳû취˭ëչؼʮôܲá

ұһ͸ףҲ֪ʲôϣм侹Ȼû˿ӷ죬ףȼʮҷģֵ㣬ҲУȴβͻֲ棬׵ײʰ쵵ıǣ۵һβŮƷֻ鱴뷨
ŮԱ߻һӣ÷дš֡

пûжΪԷģܸȤܹȥʣ
λСλʲô֣

Ůһۣͳ￪˵ˮת
˵ܸˡܱ˹µˣ
иʣҲ˲ţҪܵƸ

ŮƲֵ˵Ѿɽ׹ǰŷ˹棬ɻȱˣûи춯صĹ£ô޵ó
ͷߵ룬ΪŰĵķӲȡ͸ߡ
ľȻ飺кüأƩУۡ

˺ĿԴγõôֻᣬǺ飡Ϻ˵ֻĥɷ˳ԣ

ǱˣȻ۲ͬ˵ϻ

ôõأȻһβ͡
򶬺Ī뵽ź⣬Ȼҿ

¿ֻҪŵĵѸϽѡб޻ǵҺӵСкŽ£֪ôʳɹ𣬾ΪƻֻȫԺ𣩣һɻֻղŰڴ϶
򶬸ϽȥȻҲǶǽˡ
ϡŹƷĻܡ

оƷһſŲҰ׷Ƶͷǣе㷢ëΪ֪Բʯı걾һЩɫƳҲڻϣо֮ǰӲݴȨذס
ǽװһͷɢƤָ࣬乳״һﻹһѪ߰ߵĴ󸫡

ȻвΧ£ۣ
ɲټ
£ǶŤĶһλɮҲվǰ̾ϢɲҪħԥҪҪɲһĺģչʮǽħᦵԭϡ

ȫ֪Ǻһ֣ŵ׳׹¥ףֻһ￴Ű۵úܣΪ˱̲סƻֵƵƷ򶬸ɴߡ

ǳŵĸƷ챦ʯʯȫ۽ƣɫһװںǹһĳۣȻѭŹŴϰףЩԶԶûнĵλߣװƷҲѡ
֮෴ͷǳ󣬸ڲΪչʾеǴ涫Ŀռ䣬еǷģ壬е澫ĵ˺ܶ෨ʽӸ´ҵ񡣰ģĲԣʮ֣iǽȻͬ֡

򶬻ûһߵ߲˵ĳ̨ˡ
Ȼֲʶ·û£˳ӵȺǰߣ϶ȥ
Ȼɽ׹ԱʳƷߣƵĸ󳡣ߵԱһʱ

Ϲӱߴسԡ
ûĹڵ⣿û£ȥ
˱ڵĸʳƷհװ쳦צû£ɣ
ɽ׹ڣҪʲô

Ϲ򶬽ȻΪѵվߵһ̷˹лػڵð˳һ˫򶬣
źġϾһҪԷҪղˣ鷳
סһʱ鸴ӡ

ɫѾʯ˳Žֱһ·ܣһҸſڣŵԱϰڵĶе㷸¹Դ˯
Ȼϵëһֱӽ

ôܵţ򶬻ؼ·ϿΪԼۻء
ʯ񲻿ǲֳܱᱻźⶪɽ׹

ɽ׹±԰ɣ򶬴Ӵһ±ʯûˣһ߿±һſ򶬵ļϣĿһǰĶź⡣
ӱӰ򶬵Ĳ̫󣬳ͷ̡

ʯǷ±һڻ˯ˡ
ʮڹ糿




66

66¸ ... 
 
 
ÿ߻סƷ,ͻ±Ǩ,˼ޱ仯ĸСʵ϶Դ˵,ÿ춼ڵظ,Ȥζʵ¾һ㶼װħֳ˿͵Ĵͳһ,ǻڳѷ֡

¥ŲסüʲȫĻҡ
ѾϰߵĿһߵȶź⿪,ûԿס
ʱԱסǻ˼ҰŴ򿪣ŷſ˵Ǹ˭㷿ҹ,ǲǰˣŶ򲻿ˡ

һס˯̫ӼϻСèڱ˿е㲻㡣ͷ֮ǰǸƵѵǶźֽţ
Ҳ˵ȥѹûֵǮ̨Һӡ

ҿ⣬ҪȻǰԿױ˸ǡֻӲͷƤ˸ɣû취źԿ׶š˷ˣװ۱˶˿Ҳ
οһ죬ͷͷʹ

ǻȻסأе㲻ǸʲôģƬʱ򣬻ͦ棬ûͼӴסֻ˵ǸС̫ܲԣץһžͲˡ
ҲûʲôǰЩӲ֪ﶫˣһСͣˣάŸãҲ˲١㷿˾ֲӰҪٲҪˡ

ֻܸھӵлϷŻ̲סĨ˰亹
ȻһҹΪֵ벻ʵ
Ʊը鲣Сȫϵ硪ʲôѽҺźѾûٿɶˣȻ

򶬽ŵŤͷ뿴ӵʧǣ
ߴ˰ɣ

۵ĺ촰һſƿɺƸţǽڵװ겻֪ʲôɫ΢࣬յɶҾҲûУ̨46ҺӣͲߴţǴˡ
ʧֶʯۺһѳסź죬ҧʣ
ѷôˣ
ܺð

źⲻΪ˳ǽڣȻһǽקһӣ׵ʽӵķһľʻƿƯСɵĺź˳־ͽԿ׶ϣֻǳųţװһ¡
мװꣿ򶬲Ѫ

ҺӴʲô淨ţѷȥܶӳֲҶֻͰװˮģ
ȻϰסͰѷˡ
˵ף㡪ȻֹȵȣźȷʵǮӣֻڣֻ۾ⷿӺˣɹƣС

װ귿Ҳûʮƺĸָı䣬ֻװŴǸǽȻܸ߼ý۵ʽľ
»ƿ˿

ǸһƳģòź˳ִߵǽٴקԲʣƵ÷ǳϸ֦Ҷͼʯ񲻿ĴӵһŵӾͷ˯
װˣٱϳȥ˯֡

ͷתߵԭǳλˮ
ſշվ˰Σ򶬲ųԭˮصǽһ£ľȻһɫƯ໨룬б̥ɫƿӣһŻɫķֽƮƮ
װ͡

ֽžһһԲĹĵľͷ󡣬Ŵסֽһûˡ
Ͱòڤɡ

ˣȥϢɡ
ֵطҲ˯ľ
Ҫ˯һ룬صذô죿

ṹǽɽľװλǲɰľŹͼȻ棬һʱҲź⿴ӵ⡣
ҹ渻棬Ƿ˵ӣȨ֤Ҫһ°ɣȨҪԭļҾ߰ɣôˣƵૡ

̫࣬ϵ飬ԭûôӡ
Ҳñ粵޷Ǿ۷
Ӷź߹׼ŴɶҪȥ˯һ˭Ҳȥɽ׹Ӱࡣ

ˣƿźɵˡ
Ȼʲôںǡʯͷǲİɣ

ķƽ̹ĴʯΪʲôô죬ʯԱиڣ·Ҳĺ죿ɽӶİɣǿǶźʦŲ
⻹˯NĴ
ðɣ˯źⲻã߶ϥġ

򶬷ӦʱѾſʯ·ˣͱźһţĸλöûȨѡȻⷽʯ㹻󣬵ô㰼͹ƽĵطȥָлͦ
һɣӲ

ιû𣿡
ڹԼá
ֻǽҹӡ

ǽϵ·۾λòԣľͲ³ǿһַݽṹģûа趩ΪȻһ˸ߵ¯ѬõĲɽ¯īֽСһСҩһƽ׵ǽڣקҾߣȻΪռ䣬ûͬʱڡ
źվſڿ˳ǽקȥ
Ŀ䵽Ƿʯϣס

ڷ³ǶˣЩ·ȥװֳͦõģ쵹ǺöůڣͷȽɶӲĺʯģ˯һӾͱҪˡûܣֱӱʯͷһӡ
ӲҲȵذġ

˵ʯȷʵܴ󣬳ȿ˯˶û⡣
򶬲ÿ֪װΨһָıǽмǽͨˣǿǳǽ˷װ깫˾ҲὫ¥Ū
飬ǵһ˯ٲİɡ

򶬲۾׼˯ڶԶźĴѹûκųʶϰô꣬ϰȥҲ仹ôϤġϣԼʹе챻ѹһƽҲûдСֵİۣ
㲻˯

ûҲ⻰ʵúɵ
Ѱ䣬ûźʲôʱ˯˵벻ȥɣһӾôʱ⣬ȫչأ˯ܳԣ²ˡ
ⷿеôʲô·ҹƵľƤԽԽأ뿴ڡȨķϣŲ϶ź⣬ҲöˣԹűӾ˯

ʲôԡ£
£򶬺޲ռ䶪˵ֳ漤ҶƬ嶯ģǰæ磽ϵôȫ¹ϵĸǾ̫ˡҲûôƽԵСۡ

ؼǣʶĶź⡪һֱڳƫִ֢ߣɶʱ˵ĻסϢ׳Ǹ˼ƫصļһȫ򶬶ҲûޡڵʱΪʲôYYź⣬ֻ˵ֳƬͲ̫ԣʱԱߵǶź⡭
򶬺ѹ˯ˡ

źԶûĿȴƺ͸򶬣˼ʲô
Ҳ׺ɣＸ꣬ɽĶߵеһǣ鵱걻˴ߵʯûʲôܻصɽ֡
ЩˣŪ˵Сȫˡ
Ϊŵİ׺ͷˡ

ɽĺңҲһë׵СһֻӵĻ֣ǵҳԻſڼﲻܶһ¡
޳һЩԶҲ²

źȻְ򶬵ü䣬Ѷûѣüǳɫ˳ָ룬ȴӿ⣬ڽâ
Ϊ׼ʱܿ٣ȡϼǶ콣ʣʱϻ˸⣬ޱȡǼԸ޿κΣͼ

ʱʲôء
ź˼עһ꽣ϵķʹ伣ҲʧȥıУ뷲졣
ڱɽսʮ꣬ûиеκϢ

ֱƾ£һ̣ٽʺ󣬲Ǿǿ⡪ҲһѹֵԽݣþԽңȾѪôе泩ûзֻ侲ϡֱ׼ȷһɱ¾

ź⻺ջ֣򶬣䵭ƽȴȫôһ¡

˾ýʵǿģеĽ޶˶ܿźⳤʲôȫǱʧٵĽر档иϰԵԼķɣû˷ܶδظҴͽɶתܡ
ʮڱɽǧħֻǽѣʮдģʵսǸˡ




67

67¸ ... 
 
 
ľȥŻֽûһƬ,Ǹֻķ,׼ȷ˵,ǹŴηʿħ,ǰľ¼̳,ŲǲѪǻɰ,ȻзֽͺȻȼ
ܲħҪⷽʿΪ

ǳû΢,Խһֽƾնڤ磬ߵҲֻŷ߶һ𶪡ͨ׵ĽַǻƱûɶż˭ȥ򣬵ƱħֵġЦ

ηʿƯʮ㣬ʵֻһƱΪεİϷߵĳ˿ͻԭûء
ЩˢӣͶħڤ絥ֱͨĸˣҲһ֪ԭôѧķΪ೵յվڤ绹ǵǹעص㡣

֪ڡ
Ĺ涨еĹֽɻƵֽԱһʱЧֱ䡣򷢴ɻҪɻƻⷽ߶ôʺլߡؼ۹ŻݻڹںԶʧҪȥʰҲ߰ɶС

漴Ӧþͱ䱾ķչװȵȣڳͰϣ̫ʺլˣòųȥ
˵Ƽչĳȣ֮ͬݵͨ·չˡ
ڤס滷Ͳ̫ˡ

ģ뷲ȫûغϵĵ췡ռˣʣҲȨʣסҪƾճֵ࣬ΧľǷֽƩڤԤеĻ϶ǣħճʧûд˯˶ΪȫضȷƮȾ
Ϊʲôأڸչֹֽ׷ڰʮڡ

꣬ҲֻܣŶţɵܾУ㱻ǸšͼħҲֻᱻѵһƤˡñȷ´ѩûʵǿħɨЩƮķֽڤĵ͵ħǾֻʮ£ħЩֽʴڵٻָ

Ȼ췡ռĺȾȻҲ㵹رصش
ЩطݷˮýֺͷҲֵ֪طǴмǧĴɣر࣬סħǱżĵù

򶬶Ļɫֽǡõĳֻһš
ƤûҧһڣٷҲû

ڤ磬ʹʵǿħҲĵȥĹֽäˮƽֻͣԶܸߣֻϵü׹ģѧ滹׹ĶʶأӺʱʼһäֻСΣ΢һ㣬Ҳֻ顣

ֻżĹųħֽܿžʧˡûü⣬ͷһ̵ˮ̵໽У̫ͼܣһͰڴĺˮĳЩƤ⾭ڣֱӾͿˡ

ƽУھ˷
γĻԴվźۣʶĺΣ

ûӦ
һڳѣҲԼߵİһѪģȾ˺ɫԴһߣβ͸ֱһءЩƮɵķðϳ鴤ͺ˿ϵΣɵ˺ȴ㹻ʹȥ

˭ɵģŭںڶڤص
ǵԼ׷ֻɣôȻصڤ磿
ȵȣƺһȫǴ̵ӲǣһޱȿµζѵµĹƣΣƴӻȫ󣬽ȴرȷЩ˿ڼȫ˺ĺۼǱˣ߲ϹŹ⣬һѣ


ǡʱ֪λֵһȫ޻ζϴˮ
ʪվŭֵƱ
ޣ棬磡
˳𲻹죡

ԭΣܶǰΡ
⵹ùطסҲߣһͷȴֲ壬г򵫶ۻ٣ȴϸСúܣǶŷ׷׶ܷڤ磬ս̫쵽⵹ùطסľǷ

һԴ״ͷ
˭ڶBOSSǰ˵㰵ʾҲͳͳ
ǡֹзţ´󺵣߶ǣ޲ȫӽڤ硣ڷǣ뵽֣ͬܵ

СɣҪɱ㣬һһ˺飡ŭһҧһŵԴź޺뿪
ԶԶģĴɤţ
϶ȥˣǲǶң˵ҵͷϣͷأ
֪ݺݼһʣպ

ԶȥðΣһᶯһ¡
ȻǾѸپ£һĵĿҧԴͬ飬ͱõڤسѪԵϵɶǲгɵĹҲǸֻһϡȱִ֣ķŶлԶѪԵϵ

Ŵ֣ޣֻŤ壬ͷ­ͬʬϣͣѪһ̶İ
˵ڤǾҵģڼﻹⷢεĵùѹǶŲǼţֵľ棬ǰϻţһŵʳԵ

ȥǳ⡣
ĳźȻͬʬ̧ͷƬ򵽴綪ٶԶϲƵʣ߰ʲôУĳĵҩԱͬԽö࣬˱֮⣬˼顣

˵кܶħ׷ȥһԶĵطȶҪԶ
Ȼʶ˵û˿ģΪܴѵϹû̫ûơ졭㲻ˡɶˡ

ǳĳԺС
뿪ڤ磬˼ȥ

򶬺˯࣬źȻĿһ壬̳֡
ղźе㲻̫ԣʲô˼ľǳȡôһ˲䣬óӡ򶬡ȥͷ֪ôģȴɽʱĲԤ׺ƣȻе

ܷΪȴ޷ġ
ö档
źãƺʲô鷢ˡ

ͬһʱ䣬óݵĳɣ֮Ʈ죬쳣ΰһŴɡ˵ĻźȻһ˸ŽֱԱ߰ۼֿ죬һѽסˤֻʹĳ
Ҹմɽ׹ģҲСĵ㡣

ɫף̧־Ϳʼ㣬üͷöܴᡣ
˰ֻ̧һʱ⣺
ʦܣ

ʦֵܶʵͲʮ꣬˵ʮûжһĺ׷ͯգΪƵٶɽ١˸Ȼŵλãƽѹ£ǺȻţֻһ͡

ˣд١
ʲôҲվʵ벻ʲôѣڤħڧħܵ˰ȥˣǿƵµҲǡѵ뽨ľйء
֪űĿϢΣȻ㲻Ȼ

Ǵûй顣
ɽѪսҲȵһʤܣʾȻˡ׻ʲôıʣȻܱȶźսɽٵļأ

źѾûʮ𡭡˱˵߿Լʦܡ
ȻΪһ;ȷʵûʲô츳ŵλҲøʦܡ
˼˻ǲԲƣȷʵûзʲô£ܲŰɣ

˵üšԽԽɫѾҰףźӶϹ䣬κȻһѪ͵
˾޴룬ûõǴũȾߣʦܵͲŵ
󺵡֣
 



68

68¸ ... 
 
 
˵ģ
۾ɳO,ﻹץ۶˵,һʱò,ŤͷԱߣٹʳһֻ,˯Fhһ
ŮˣǷ˿˳ɼɽ׹иְλ,˵սʵڲҲ̶ãɽFhԭξһֻ,Եκجεëġָϰ

㻳ƶſڿӣ˵
ҡûô˵㲻,ɺѣƺˣôʦѪ˼⣬飬ʲôԭ㶯βĳǾǿѵ16̨ټˮ
ȻⷬΪʹɥͻĵЩ翵ĶǳأԶˣҪˡ

Կ϶ֹˣ㲻һʽ´𡣡ûɶ츳黹ģŲֻŭ𣬡ѾˣƶҪʦܣϽȥ취
ûͷûβôιιŹҵ绰
ܵĿֻ˳ִڴȻƵ̫ƽܳɶ£

ྭҪ֪ͨ𣿡ԣһʡ
ã

Ͻ˵û糿°ؼʱźƳһۣȫǾ氡Ĩ亹öȥǶź⣬˵ɽ׹˲żüãѵû˶ź⣬ҾͰ첻£
ȥջľ

ûʮӣһŰɫۣ촽Ұףȫ࣬ήҲضȶˣϰԵǽӰһվûɵĿ׼쵽ɶ£ͱ͵ϵչ¡

ڡ̣ϳȥ֣¹ĸڳ
Ҳ˵ɫĿ

磬ɽ׹֣죬ƽŷɽͻҲ㸺𣡡Ŭñάأ̬ļ𣬡ҵ󣬸ԭر𶯣ȥңڳһŶ㷴ɵĴԤס

ɽ׹ջܾ꣬ſڷʣΨ²ң
˵˵ۡ
ɳֻǽɻҪǳɽ׹չԶҪҶƻˣеЦëȻ

ʹһű氼͹ƽĽɫСӹȥ
޺ӣѹϵɷʮڣҲٸ㷢ʣ
ҲһѽסǽӰߡɽ׹ʼʮûţլϹҲﻵˡ

ɫֽ״ӳڷɳɢݴء
ЩչﹺڵߣҲ͸üϴ裬һ£ڽͽѵˣûʼչأȻôһجġ

Ǹ·׷׳֣Ǹ׳нɣ׼һҪʲô۶ӡһЩ̫ţæſɽ󣬻߸ͽд飬ͽؽѲغãȻͽܱʾ֮Ѿյʦĵʮˣϰ߾ͺá
ƴʹԼɴͼƲⳡѵôġ

ɽƹۣƺڴϣߺ˵
ʦܣĿ׼ˣ
ûʾˮ棬к֡

ˡƺϴʼʦܣ˭д㶼ظ˵ӣ֧룬ûĵرǲˡǿʲôֻۣҪ΢Цͺãһʦ
ʦֲ֣ƣ̫ðɣ

ʲôãСģģϼ͹ɽƹ۵ķҲʱãûĿұ죬ҲУѵ㻹ָ޵ɽڷ𣿱˵ܲܽ£۶ɽڣƹۼ˶ûĸƺĵȰ˵Լʦܣ㿴ЩģǮǶ֮ңǺܺ𣿡
ԺЩ˲˼Щ͵ĸǽⲻã
ʦʦ²ۣߵĬĬˡ

ƺڴһֱֹ֣ôûأ
ΪҶûҵ֣ﰡ국
Ǽƺʧ㱻ڤٳʧ永ҹɫһѽʬˣ

չԶʦṩ֤ݣҹɫ֮ǰѡźˡ
ṩ֣˵Լ׷ɱ
ǷΣѾϻڤˣƿˡ

ӳڽɫֽ״Ѷɣܵɽ׹ᣬҲֻʱɫղڣ컹û˶ܽš
ȡԤ£Сº׼ºԽص飬þԽ١ڽ𣬹õ׵ʱȫֻʮӡʯײͨԤ׻ûǼÿء

źأڴϺȻмһˡ
ڣܵʲôá޸ó

ǹ£֣󶴣ҲܰҵΪǣȣһֻȽϸ߼ĺް
Сˡ
ʵϾѾվһƲǨƽǰϰվӰУҲȽСէһѷ֡

һʡǻ׵ϴүڸھ˵
ô죬ЩҩıɶˣҲʬ壬ò˭Һ͵ﵽ˰ɣ찡
Ϲģûе£ȥţСȥҡ

ҼұӡˮҲˡ첻˵ҪͣˮһͰˮһûˡ
òײаϼǱ߾˵кɻƴɣͰ굽͵Զ͵ˮϽ취ȥɡ
ô룿
ȥЩ㣬Ȼ󡭡˾վſ˵Ƶǰ￴ȻϷǽϹһԲӡ

ָ
֣
˭ˣ׷ɱңȥҸæѣ
Ҿġ

Ȼ֣Ƴľ磬ʱʧɫôܳˣѵҪ½


˼ҲѵԭǺѻ죿
ˣһЦΪޣֲܷⱲӻŶֻܸ죬ԱҪ½ĺ鷳㣬󲻻Ӿ

֪ԹԴű𶯡
Ǻˣһ䣬ݳ˵ӦþǴ߿ʼ
ɶ

ǡڴʱƷŵĵӻڲԤֲд󵽱ꡱӵ˶֮ԱǣˣԤ׼Ҳһ顣

Ȼͷűߵһ̯ˮʧ¸ɺԵĺɫա
ԱƽϴСҲ㶵ץѼˮ𽥼١һŵںơƵС꣬ɵۿŰƿơѸﶼʼһɾ㣬Ȼ󱻷һ޼

̵Ľк˷
̧ͷ֣澵˵֣ҲûɴĸɺǳԵģֲǳˮôЧ

ʡǲصĵط¶ҲСˮһ±ñ컹Ҫƣעˣûʲôԡ
ڶϿգˮʧ̾¶˽ңߵұģҲǳˡ

ڻҺɫĿ϶УĹҷе㶵ĿգˮȻĴˮ棬׼ѭķ˰Ρ
ǣ

һ׹ĺںϣ񿴲ҹɫںˮζķţȴԷǸƯһʱĻ̻̣֪ǵʲô⡣
ɢֻͿʼģ˵UFOһ˵òǺɣѸʧĺˮƬ¶ĺֵ̾±ӣҲû˸ֱźڹ⡣

Ӳʹѿһľ죬ͬʱ˶Ȼվ𣬲Լͬ򶫺Ǹ
ð

˯ҲͻȻöϱĶź⣺
ô˵ĸо
򶬿ûʱϽҪǮƵ©ҲļᶨɺԵĽһ˼ԭͥѹȱ

źȴŴգ۵ס򶬵ļ磬ֹȥ죬ȶ䣺
٣½硣
Ͻǿ˺򣬵˼ˡ

׹ƵĺѾʧƯʮŵʬ壬Ǵ۾ƺû׵׷ʲô£סڤǱǿӭײϣ̽ղʧĺˮҲ𽥻ָ˽ʯ




69

69¸ ... 
 
 
д鷳ˡ
ʲô
򶬶ɺԴ,ûи,ֻǼһҹİܻؼ˯,ѵ˯Ѿӭĩգΰɣ

źվ,ָ˳ǽڣֵĻĦһȦ,ָ΢΢⣬ܿ첣ľɫͱ,һʧȻӶϿϵ

߿ϸǵıӣŽߵ,˰ҵˮͷ漴뵽һص£װ᲻ûԴ
ۣͨȵˮӦûϵ

ץһʽӣֻֻŵͭšˮһ׼ʶź⵽׷ʲô£ˮһڣ򶬾ͺȻס
ӵˮһɾζǻƾƣ

Ȳ߾ͻӡźҲߵſڣקһֻͬϵУǵ̵Ļе㲻ͬͭ򶬣ɽȪˮ

ͿձãȻ

ѵǷǰ˵ｲĳĳʦһֻ«ʲôˮŽȥԶƣ⣬ŴľƶܵͣƾҲ߼ƶϣ統ȻҲڰעҺȫɽȪˮıӣԭ磬Ͽζǿɷ֣ѡӣˡ
̫٣ôͲơƱֱ֭أ

ƵĺɽȪˮһʣ
ղ˵½磿ѵ·ˣ
Ӧǡ
ʲôӦãź̫ܵ˰ɡ

ҲֻɣƩ˵һ˵õȮ졣
ֱ˵ȹϵҸ⡣ɽȪˮ˿˿ģĿڸУšˮʢһΪѵĳϣȫլƫִ֢ߵ绹кöģƩ˵ʡˮõĵѣ

ֻ˵ʹɣҲδض
һĲ׽ź֮⣬ɻŤͷΪʲôҪɹȥ㲻𣿡

źֽ˯һͷѹƽЩĵ˵
ǲӦó˼ġ½磬ԵΣղ߷ѶȵͶ٣˼ҲܳǴѹХһЩѶԵ޹ʷܶˣ⻹С¡
Ŀɿڴźʲôûģ
⻹СǴʲô

룬ûô챦ΪʲôҪðôķ
еﶼֹ·о͵ɣ
͵һ㶼ȥ˭͵ɰ
ȵȣ

ܣ򶬻ȻҲŤ
˴߽һ𣬲ֻܸ֮ɶǸϽðɣ͵ɵ˼
㲻ҪһҲȥ⳵˼ѹҪôƢûգԶԶͶţ¾ͺáҪһʮ߱ŰԵģ˼Ӿʹˡ

ûô򵥡
ź񿴳ʲôȻ˵ƵĴΣһ֣ȻҪɸԽץȥʱ򡭡

ʱͲǵϳһӣһмһô򵥵СˡһɽһСĴ٣ԶȺأҾ֪ɿ࿴ĳһСƬΡôܱϤ֪չԶɫ԰ף֧ŲסƵϡ

ƵͷԭϾ˻ֽţ
ʦ˵Цɣǲ𣿡

ǰܲɴҲ硣չԶ۷ֱʧصʼĬţԵ˸ĶۣԸ˵
ҵһⲿʱͰѻ˵úǧô˵²£ͬĻҽ˵һΣҪϽȺҲŮ洲ˮ֣춼ٲȣ˵أ

Уܾͺñһһ䷿ӣҪϽѼҾ޲ĴܴҪüǧع£ԲΪסţͲָɼˡ
չԶ뵽ʮΣƣͷȻĿԲ̫ɽ߷ˮҪǸ½˵Ϊʲôˡ

Ƿ˰ɣⶼʲô

֮óֵķͦõģвصĺ
ܸ߹XԺƻǵķȴܸڣǸϽնţΪ֣

ʵնҲȫչԶʵʵ˵
һȫ档

񷿰ȫɣ
ȷʵݴжˣٶһٸնҲ¡
ûһʲôģΪ룬ٴŬͼ˺
ǣû˸ãǼֱǴ˿̶޲û쵽ȺװءңӷҲҳˡչԶܵ˵

ȷʵڲǹɰȫԭء
̶ǾͷֻʾУҲдˣͽؽѣɽʲôľҪϽ´ɨˮͯӵȫõԼıҲŹǰؼŲžͺãǧϹ䡣
Һøչﹺڣ˺ܶණڼá

ɽ׹ĸͷͷҲ޲ȥڸӰԼˡְȻŶѪڴ٣̾ˢˢŤͷ
ĳѹɽ󣬲һ
Уȥźһ£һ˿

ҵĽǣñţųԼվ⻰»̱ؼҡ
ͷݺݵɹȥҵ˼ɽ׹Ŷ

ôУʦܻԲأ˵
԰ҺӲųʮ꣬ڼûأ
˶ʼ

ͷʹŹţ鷢̫ͻȻ⧲ֻ̹Ŵⳡ鷳Ͻȥǣ浽ԽԽá
˰ֻҴźŻᱻɷ֡
һᣬ͹ɽ׹棬ϳֵϡ

ʮ³һ޷Ƶĺ£ͷϴŴñӣ޿Ƥѥһ٣ԴҹɫҴҵߡż˿ҲΪвȫԶԶ㿪
Լȴܵ⣬ݱȽϺð
Ȳۣ٣ȫϵߡ

УϹޣҲɶҸǻֱӱԭΣ˭˭ҲǴӺʱɹģ˵㣬òΪûк÷ûɶȤ˼ɳġ
˵ǧߣ඼ʶ

Ϲʱ˾ɵĿ
ҪǹΰãܳʲôըϮйƾҪ·˵ˡֱ³˾˿

ƳϣСתȦ
һȺɽ׹оʡǵͼɹĲ߻ȷĵִ·ߣȳһ·ںε³ǳ˳ֻ
򶬸źסûǵһ¥= =

˿̣ź˵Ҫȥ㲻ɽ׹ֵùЪҵϢĿƵɳϿӣֱ̨һ¥ŮԹ޸Ϸϣͼȫ̡
զզ̨С¶עƣտĿĹڶԸɹ

˵ֱĿ£ҲҪ죬Ϊڵ򶬺ѹݵֳĲҲûκβӦ
ǰͶԽͷеͷѪ޶ԣƾʵԵʣֱе̿־塣

бĿ𣿡򶬱Ƚϲ
ûС
źԱߣŵӿһᣬͿʼ񣬺ǰĿɿֲƬڿ

ҾҲûСֱֳҶðΣգ̨鸴Ŀе塣ԱϵıˣʵǷʺɫѪǹɵģĪֵλֽǮҲǹģⶼǹڵĲ

򶬼ӣûھӳ£ţõϰãקһ£ܴɳԱ߳ʳڵķ˳Ʒ涼У˻ȳ±
װǾһվʽ

ɽȪˮţ档
ʲôˮźͺãôΪʲôģ

ڷʲôڲûͷܴŹź顣
ָоź׺ԣбɽȪˮðˣץŲ뵽֮ǰĽ̸򶬾е죬ȸִ͵ɿץߣ˼䲻̫ƽ
Ƕź⣬һɣɴܳȥЩɣû˳İ취ɹʦҲ

ź⻹ɫβ˵
㻹ǵܵظʧ𣿡




70

70¸ ... 
 
 
ҧŲ˺ϰס
ܵظѵĹٷ˵,ʮʧ,ظɢ,ֻ,ԤСϢ,ʣͳͳ¸پҵˣƩ˵ڰ޳һʿݹ˾,½ʲôϵ

̵ɽȪˮͰӽǲֽסҲû˼,ʣ˵
бԭ֪źɫ΢΢ü

µظö˶˵ĴţҲȥ䣬;֮䣬һּȶҪΥҪ൱صĴۡһ취򣬷ǣǣǡ
ͨ׵˵Լ¶æˣ˭ͨ

ҶˣֱܵظЩСܳǲ֪ظֱʣ׳ЩأҲ˵嵽׷ɶѾŵ϶ƮԶǳһ㣬ȴܲڣסĵطʳƷûУ֪ϵĻʳô

תһ룬Ȼ̧ͷ
˵ղǸ͵ɵģԣղǸ½ɸڰ޳һûȥӵ˼ģ

ֱ۾ź⡣
Ӿͳ״ˣ
˵ϵжɣ

ڶǰܵظܳĹΪҪЭʮ˲ЩͳͳͰڤ硪أѵЩҲȥѵ𣿿γʺĻˮƽ
ȵȣԶˡ

򶬻ԴȻ뵽չԶʦο϶ˣⲿԼ綼ʮַ£һȺѵɡʦ㻹汣Ӱɣ꣬ǲԣƺͥ°ɣӷչԶʦֻรҷѱʱ˲㡣

ڿЦɣͥҮ򶬸Ц
û취񻰹ȽңҲò˶٣λͥⶼμǵӰ죬жررûãֶͥҲôѵ˼

źû˵ԡ
ֹ룿
ͥҪûãǲҲա

Ǿ͵Ȱɣ˭ùǸɣ˵֪Ϸʲôˡ
İԳ̶ȣԶҲʧ
˺ǣȻһֻУ˵ס߳ʳƷΣ²Ŀ⣬ǲ̫ˣ

ĻϵŮŬͼ𣬵ܱҵĹڴϣֱɺƻȻŸڵ̨Ĺǰ˵ǿֲƬ˵ǸЦ硣ŮƱɣŤŤ䣬ȴΪ棬Ĳɲ˲ʧ飬Ǽһﳵڸòɲʱ򾪻̵Ĳȵţײ·ˣӹһ١
ԽԽЦо塪˭˵ɺɱ׵ģ˼ҹôѣ㲻㰡ɵȦҲֻ˴죬ɱĺѡ

Ȼ۽ƳǸľһĻƿе㲻ԡ
ƿԭȲһɫ޺ģСɵĹӣڹӾȻȫתΪҺɫһЩɱˡ
ǲʣʲôҲ塣
ʲôˣ

źⶨĿŻƿ
ɽïʢһľΪݡǷװõϣľɵޣҶ񻨽е̣ĹʵǺɫڵľķﻹһֻɱа칷õľʵɿݡ

ھСתƵŬһȥ¥Ȼеǰްʲôѩ׵ĶƮȥ
ɽ׹ܾȻ¹Ĺ˿ͺ㣿
סΪǴذɫϸСƮϾͲˡ

һĺ紵ȫϢȻûеֻŻ谵·Ʈɰ״ʡǿϷûʮ¾ѩĵ
һѳñӣӭź

ɫڳģ¶Ȳͣ½գۼ仨̳ĲľϾһ˪Ҳ𽥱ɫѩǣͷԽԽ󣬴ϸСƬѩ
Թɵ۵ૡ
ļҵɣȻôԹ½磿
ʮ˲ĶܳҲûּƣ

ʲô㿪ЦİɣȫѩֲǱѩⲿŰ칫һæң绰ͣûܿճȥӡ
չԶվشǰŷ׷ѩָ£ɫ࣬һԲΨüһɰʺ죬˼Լֳɫ⻪

ǵģͼʾҹܱߵҲѩ
ɽϲΪģѩµһСʱʮȣһĵڶķѾ˰˼ҲҹеѩʮɽΪ磬ϱ߼ûѩҲûз磬¶Ҳ

ֽѩֻҪһϣй·⣡
ɻǾ͸룬ĳЩ·߶⣡
ʦչԶޱȣXԺ㣬ѵǸǺƣ˳ְװʮѩĴӴ·ˣ

չԶĬ
ָ֣޳Լһġ
ưڲϣ紵شѩȫڣΪˮȥͬʱð˵Һܿͱ紵ɢ

Թ
˵ʮ£·ģҲ㹻ʹݾѩ

͸ش⿴ֵѾһƬãã
չԶ۾ָ£ջ£ָ¡
վȲӵ绰Ҳشֻǿ治ͣĴѩ

ڣɫ԰׵ĻҲĬĬŴѩ𽥽פظǣȴ㽫̧㣬ûУֻһ̾

ѩԽԽ
ɽ׹״ʱʮԣſڵĻѩͺһ赲ôҲ䲻԰Ϊ׵ͷͷȫתơ
һǱ˫֣Ʋⲽһͷײϡ

ǰѾ糣ʶ롣
½磬ҲҪ£ͥŻɳⳡʵԱҲѹʽ˼ô죬͹ȥˡûôֳԤ׵ģЯԹļҵɣ˻нⲻԹޣ
ûǼһǿԹޡõġ

ȥҶź⣬ڶûڴϱԹ
ô࣬ҿֱӴ绰ˣɽͷ˵ͳֻͿʼһɫͣڴϣûзӦ
ףͷɵۡ

˼󣬸磺
źűⳡѩˣ绰Ǵ򲻳ȥˣ
Աͼֽ״ģЩɫֽ¾Ͳ

λ㣬Ǻã
ճӦ伣緢ʲôҲܣǡ
ڳһûļȥٸŵӿļѵʱ˼һֱ֪Ͳ뿪һһ꣬˼ı仯缸ʴӣǱȽ֪ʶÿ˻٣ͬʱ뵽ⳡѩʲôغ

ⲻһУҲĳһˡ

޳ԷǣôһЩ£ûа취ģƣͻһŲʧ޼䡣ÿ˶ܶ˶˿ǿѩԾɫӣĿжҡ֮⡣

ȻǸͷϣֽ¹ֹѩΪŰһݺݼһʣΪⲻùܵ飬ôᡣ
˭˲ϧ
˭ϷУԵ޹ȥ˻ˮǻ

ź⿴ŻƿľһɱȻ䣬ϣϡ
ĻӰѾȫŤ𽥱ѩƵĶźܵţ򶬵ĵӵȻˣҲû˼ٿǸŮǣӲ죬ֹ˵ĩ˰
ǻڡ

źû˿
Ѿһ֮ǰ뻹Ҫ򶬡

һ·𣿡
һ֡Ѿвȥˡ˵ˣ·𣿡


ź⾲ĬΣȻ˵ɽ㡭

ȻѾģЩСöԩҲǱôúҰ򶬵߼ʵҲſھ˵ƾʲôЩʿܡеҸƾʲôҪȵڲ𣿻ž͵ñʲôƨιңѹܴ󣡡
Ǳʶöź񼫿£ڵıܿ׼ʣһͱź߬סֱŵķߡ

ι滹ûꣿ
һ䡣

ٸңȥģǸɶȥʮ¡
վſڣ¥ȫƮѩûв¥Կ淿һƬѩףȻ＾


ףޣ򶬸ǰȻһ˾ڰˡ
㱻ǺסܷӦҪѶź⣬ûУչԶʦķҪûУϲɵġ

϶ź⿴ѩȫ
١죬᲻һξ٣ֱӽסǾɣ 




71

71¸ ... 
 
 
,Ŵѩͷҹ,Ȼǰ,Ҳ뿴Χκζ,ϣɶ־ҲС
Ҳ֪ٶ̫,Ƿѩͷֻ̫ܿããһƬ

ܲ,ֱۣԶҲ޷వ硣
Ǹ½ɸģ

ƵĿŰıѩ,ΪɴܣùĻĳɽĳӣҶһţִҼڵѩɶ˼ԴڸУ
ԼѩԼйǳƵϢ
û취ſ˵ҪϢˣԼˤȥֻ󱻶ź߬ס˲û׹ϵҲ̫󣬾رûеĴ̹ǱũȡסԺһ˴ĺô

ʸйȥȫˣ򶬿´һ׳˵¹ȻһȤζûУʲôڣ֮䣬ǲԲ·
ûĬĬǣź⻹ϵ·
ؼǣźԲԣ

ϸеϵıܿ
źƽǴһ㼸Ц⣬ֻһûϰ߶ƽģûи飬ǶΧ¶᲻Ȥ˶ƽ޲ܺ˵Ҳ඼УֻǶ¶⣬Ʃ˵˿ȥ࣬Զ̸µ״̬ɽ죬綼ҲνһɨȫŵľˣΪȫǶ𣿣ھ״ֱ̬Ҫ

ź֮ʢ򶬶ˡȻ򣬶źⲻ޵޵ûƢҲǺ˵ûаѡ²ܷĵù¿
źһֱأĿԺǿ̸ôݴʹźҲ£ΪŭħĶǡ


ɽһΣɽʱһΡ
ܳɵˣƫִƫִˣЩǣ

򶬵һź쳤Цɱʱıһ
ûź⾹һ棬ȻƽߣΪķ豹棬ԽĽޣôܡϬȥ˵

ѩԽԽܳƬȫֵһҰ׵Ĵ
źѭԹŨķ򣬱Ӷȥ

ͷӿ͸ԣһĿУ籱ɽ£ȾѪʬء
ƫҪУҺΣ

ѾʼԾۣܼѩһ˲ͱԲĿ϶
ʹڰУҲǷǳԵģۿ͵ħ֣ȫ̲סһ뿴

Խǰ򶬶оˣΪŨԹʵʡ
رùԹ԰ͷ
´ѩë˼ۻǵúװһ뵽ײ˿ܻǮһ̲סĥ

ǻˣҲҪ
ҪԹ԰ȥڡо仰ô˵ţǿѹͷߣ˼ٵʶ࣬ҲţɽҲùԹԶţ

źȻͣ٣ĳɽꡣ
ˮȫˣһȫǸ߸ߵĻѩľһ򵹷ɳʯ·ȵض޷ֱ棬ǰɫ


źⷴһƣɫ˳ȥɽʯɣ°ȴıԭ
һ߿Уǰһڡ

ЩһѪǸоһؿڣɲǼʲôϢһҡŬ뿴ǰһůȴȻӿϣ֫ٺһ鴤ôǰˮĸоô񣬵ʱһ³ԽԽ䣬ˮǺȥʶһ̸еľȫ鴤ΪԼء
ʱûĵů⡣

ԲӽǰһƬڰȴһ壬еЯŨԹĽҲ
򶬵ס
˭ǾѵԼ󲻳ɣ
ټҲŲڣ״̬쳣죬ǡ

˿һӰϮƷлҪ̶
źȻ̧ۡ

ղ򶬺Ȼ͵ı仯ʹźս񡪡תԭΣ嫰缤ѩڣԽĵطѩˮҲɺԣ֮ĻҺԹ١
ʮ𣬾ܶӳ͵ȥǸӡ

ȷʵխ
⡣ƾնһأͬʵʣֽɲĽ档ڷ˵ϣԶģ
׭·һӽϷǳ΢⣬ھ׭Ƶķͬб֮ϵķȻγɵġñߵԼɵԪӤжȫÿʣġñǸˡ

һǺܲı
ϣɽ׹򲻵ŵǿ
ͨóʶеĽѲǿǶٲ㡣һָʮɲǣӵķûظԱ仯ƵⷬмʶҲãҲգѾ㹻ʹɫ䣬֣Զԣɴͷܡ

źһûֱײĵˡ
ȻϽɣԹ޵õ
źĿһȻЦ͸ɫ⣬ʹϮһ¡

һ롣
ûбײֻ׷ɣա

ɽֱӱ÷ǳףҲȭͷʯ顣ɫѪҺѩǵĺۼɢ˼źԶһƬ֣ȫ۶ϣϳ档
֮⣬κϮߵټ

һںڳ˳ѩƮ䡣
ɫУƾնӰ忡ĿһƬ䡣Ѿǿֲɱ⡣ŷųһƮ𣬴˿̲Żڼ米֮ϣźĴһĨڴʱֵĻȣְڽϣָḧ⾹͸ָ䣬Ǵӽϲˡ
Щ

ǱϮߣǡó׼ӣ
ɫëźɵѩȥ϶֣ɳʯҷɣϢĽһɱšûзɣֱܱ֮Ϊɡ
źⲻԲֱֻӣȴһ

䣡
Ƭ׮ֳʧԶɽ嶼ܵӰ죬ɽʯͬʱķƬֱӱӰ죬ڿ״ķȫѡ


ŮޱҲˣֻܳƴ˿
ֻѾȫΣۿҪ

ɫٴκм䡣
ɣֹıըֳ鶼ѸȥֱӵĺϣͨڼȻԱߵɳʯ졣
źȴѭŽɫѪҺսһ

һǳߴ̻¶ŵôƣסǸȥĴµŮӣûͷ­ϵ㣬Ȼһ˫۾Ҳһ£ֿµ
Ƕź⣿

漴ǿֲЦƿǸδɣĿԹϢŮŮޣһȥңô㱻۸
˵˫Ȼһ죬һ޴ͭһ󸫺Ȼա߳ףһȣ𶯣һɽѹסȻȣ
ɣ

źһ˾⣬ʵûսһ̧ۣѹǧ
ת֣ƽȫޣ

㲻ԡ 

лҪ˵׵۵ĲŮ׵۵ŮĽԺ




72

72¸ ... 
 
 
򶬿,

źעϴ,һ,Ƹˡ־Լ֪,Լ֪Ǹʲô״̬ûü,ͱɱ֮ͷԷΣñȰƵһƿ,ƮƮȻ
Ҳһƺر嶯ͷ

оǰʲôµĶľ߷ɵ,ðɣɵ򶬻㱵ĸоһ±ȥԶԼΧɵƻ̶ȡ
⣬ˡ

κ룬Ȼþƹ˼·
оůʶƮأȻʲô̵ĶȻεϣźһо˾򣬽ɫѪҺɶǡڽϣ˲ӿƵĲյһƬհס

ϴڽϴܣմΣѪоࡣ
ȴԴԴķתάһֻһûɵ˷ܡʹѪǴ̼ǳͨıҪࡣ仹ֳѪҺɲ㿳һ˾ģƢ޶ˣǵֻʣʹڽµһ̣Żζ

ǿѣûڸоʱȲѶԷͰߣŶҲ黯Ϊԭ״̬þƹҲɵѽ
죬׷ŵȦɡ
λûԴҪܵĺˣ

򶬲ӳûֻź̫ˣôϰ߲׾̹˾ҪһǶ»ܵ˰ɡ
¹Եʲôôľɶϵֻһԣ
ź⣬ͱһξˣҪˣеǰ취ȷʵĶ֣ͺȻˣȻǲܵġ˭ŭҾ鷳Ҫɥ

ɽ¾СķʿôƤë鵤ϲɫȻһ˷ֲͽܵĶźʦӵֱӾɽˣӵÿҲ⸺ˣ϶ȫ£綼İûܳɹˡ
򶬺ȻԼ©ʲôʵԺôҲ벻

֮޵ʵóȥ˵磬ϣҲѵõġ
ɱ۵ҲûʲôϵҲȫӷȥģƩ˵Թ̫أŻΪڶҪҪ֦ƽѶȼֱ޹ɽߡ
˵޹һ˶ɻ׬ǮҺ𣿾ȫűⵣɽʯҲʮ㣬ж˽̫ɽæſڰߡǴ϶һиɽɰɣ

һֲиԹƫִɵľƾ͹ɶˡٶ޹ɣ۵Ӷûظ飡

ƫ̶ִȣӦͷˣģûͷû˽ܷ˵ûͷˡðɣǸ𣬲ǳɣݻûնǰűȥ
ʵûͷźʦҲһӮ

ٽ֣Ҳûޣȥź֪ӮˣҪûһֻֽźס
黹鷳˶ð

򶬵ȴѣ޲öźһս
ɽȻ෴ͷڵͷתֻźǱ̫ã죬ɱһΪɿɽٵĽҲûôףźⲻӮһûУ

ʵڶźУ˿ǰ˵ҪɱѹͲ죬
򶬶뵽ôֻܲЦ
ȻˣȻк֡

ɽɽ¼ħĵô˿ףҲܿ챻źѹ¡ֳֽ˷
¹ֻأ
⣬ӳŷԲﶼһƬ͸
ħǶϲɣ

úãƿֲЦɽʯһ
ǺȻһʮѹͭϣȻЩ죬һԶжִȻӳĹ켣ֱӽĻ˺ѺۣǴռ䶼޷ܣֱŤΡ
ʮ˲һ븡ֳڽ֮⣬Ȼӭϡ

Ȼ죬ɽݣľɽʯȫȥģǸСŮľվȣһУ̾ͱһֻצѩס
ѩͷ󣬼ֱƴСѩƬء
ȻХı£УгʮƵۣǽźսΧм䣬ѩҲѸپУܿͳ˻Һɫ⧲³Ǳѿ磬صͱΡ


ȻǰһֱסһÿλȥϺȼ٣ҪӶֿ˵ͷںʱھû˭ԸȥǡдͨģΣյڣֻǻᱻȥʵʵNȦͷˣΪҪٲһ㣬ͱֻǱϰ

ǱϺͨеһ
ʲô·һߣҾôߣôˣĳЩ˵ųֻӣŵǹͲϴ»ûҪء

һʽһ͡
ģ˵Դϣ

ź⵱ȻŹᣬʮ𲻿Ƶͭܣⲻ۵ı׾Ƶԯ似ɵɣҪӮͦѣϹʱڵˣ˵ʵ߳˵

һʮᣬɶһӿһƵ
źЩ飬սָڸʱԵ˰֣ղסȷʵƴ

ԸǼ£ͷûˣӻҪ
üľ͸˵ˣ࡭⻹˵ã˼ûͷԼϹһ̴ֻۡ࣬㲻컹öźû/źⲻѵȥ󸫣
ð·һ

źĻᣬֱһϥǡ
ŭһ÷ܸ񵲣ֻⷬʧ֣սһʱס̫ٶ̫죬ȣҲȷʵߵӡʯƵġƤһЩϸСѪۣǽ£ѹ˵ˣ챩ŭΪǳʹļܣ׷

ԶȻ
Ҿ˵ļҵɣԹܳɣȻŮСѾͷι˵ܵ˼ʲôûȥʲôѩ

ðֱڽ磬Һ֮ʱؼһƬǳԣӰڰС
չԶհԶʦʲô𣿡ûĻ֣Ķ⵰
չԶ𣬸ĽڰУŨԹ

Զ´£Ȼֳˡź춼ƴˣѭ·ڣֻҪȫҶԵء
鶼ҪɳˣǲǴɽ׹𣿲ҪؼҶţȫܵʲôֲǷǮźҲǷǮûҪծ

ѴԲӣȳϡһͷǵˣȳŽڽƵıƮȥס챳
ѩµ̫ƶҲسڵ·˶˵ϹһڣȻ

ǰһ߱Ƚϰȫ֪ҵСҹ·ɫҰۿ࣬ݵÿᵹɽ׹ܣ˼ɣֱӾ͸һ͵Ϯ
ź涼û۾ο컹ûԴ

磡챩ŭ쳣ºȻܶصˣȴıŭˣҲЩɣѵĴ㲻ܲˣڴƴһ
ѵҲǵ壿
Ӽ򵥵е㷸Σڣò⡣

ȴŭָ˾ͳͳԴҩˣû˯ѣ㣬㲻ȥ֣ˣʲôȫȥ죬һսʱһΧ۹أӲˣ
ƾôʹ˶޶ԣұ߳

ɽЦָ죺ྭ㲻ǵǸɶ֪
֪
ڻȥҲѽɽƦƵ̯֣Ȼȫһ⣬׳ľ޸ȻڰУڴҲ˵ִмһץֱ챳˭ʲô󣬾ô

Ҳûһ䡰ƶʦܡͶ˻Ϊԭεľ
ûǴϣ滹ϡ
Ҷʮˣв㣬ͷչԶ󷨾Цݿ䣬ĻԶǱׯϣ߼
Ȼ֮£ǲòֲǶԵģΪʲôҪѡȷ·ߣ

ſڣȴһֶ˵
ź⿴𽥼뼤ȦӰصȻһһɢˡ




73

73¸ ... 
 
 
ֻǶԴ,ûɵ޿ɾҩ
ںΧŹ,սҲش,ǰоڣ

׵۵Ĳ,׵۵СŮŮޣΪ캷,߷߲ƽȥƵۣôһ,ҲŮ޵İΣ
ͣ˵ٴ򣡣

ͭȻܿ߰˼ãҷڴ,һ߿硣
䲻һĨŸԵѸףȻһܺݺһȭӭϡХѪҺɱŶȾɫâɽҲݻƫ֡
һղżǰֵĴ󸫣ǺȻһ·
źȻˡ

ȭѪ죬ȴ벻⣬ץǱΪݡĴ󸫣ճȥƿˣֱǰЩзϡ
ס֣κԱһקͷ󺹵סź⣬еĽ۽һĳ鰡顣

ŤͷⶢԼľ̹϶˵
˾Ůڤȥ
ţƱ뺷ʹʹƩ˵зŭҪʱ

˵ŮСѾͷȥ˼һ죬ݾͻ±ѩ·ݳ½ڻѩˮֺ֣ܽթĻһת˵꣬ҲңܻץŮ޻ȥʲôطڤܶϽѲ飿

ˡ
䲻ʹʵû䣩˵ȫעŶԷӦѹû⵽Է˽ɤҲñһŲȵ棬ƶãֻҪͲᷢ֡

˵֮ǰλѡòעҲܺá
챳ľȻ˵
Թ˲Ͼôң

Ůʱʮ궼ûУôԼԶͻҲܹɶ򵥿ֵӡԼʹƽ˵Ҳл֮ȥ⣬̣
ǺܿҲҪԹ˲Ͼӵ˼ľԲֹһ
ӣʲô˼

쿴һ𾪣ãȻ
ôˣ
Ů˵ˣȻԩͷ˳ˮ۽Ӹ죬ϾȥʣŮ޲ôʹ˵֪࣬ͺá

ȻץŸͷת׷ʾ
ʲôͥң׳ʲô£
ǴɤһţĺһҲ֪

ʱ¶ֵ̿飬ץסֱۣ٣ҡ˵˶Ҳˡ
ǲǻƵۣҪ쿳
ǡ
죬ֿΧһȦűˣԼҲøۣ⣬ʣڤʲôط

򶬱һǲ˵ġ
ڤȻ֣֮ܲû֣ôͶԣȴѹҳ
һӰ˼ĵطȱǱȽϺڡ

ˮ𣿡
ûУڤûнӺһˮûƭСЦһϣȻֽе㲻ԣڤʱ˯û˭˯ĵطҲûȾЩƮɵķ¡ԼҲãҪúչŮޣõİ취Ǵڤ磬ӣû

ԺҸ鷳ҿ԰Ϸ¸ǡ
ʲôһŭǣ
Ͻץס첲̫Сȥֱϣе˵常ϵĺܲԣ˵Ժʲô£ȥ硭ôҲ֪

ʱû˵ˣϸ룬ҲûʲôޣֻҪҵԴȥƵ۾С
ãֻҪҵͷңԺǿǣҶö֣
治֪

̺ԩرģҴû⡭ǴûԴ˵㳤ɶҶ֪ôȥң
˵壬԰ʶ쿪ʼһûԴ֪ʲôӾˡ

ڴϵĿɽȻʧΣҿƶţ۾գգĿźн͵͵ȥ٣ֵܣˣ㻹Ϸ
˵ü򵥣Ȼǲ䣡
ʮơ

Ӣ˻˧ˮҸôĿǰ򹤣µɫףСǻȣĴˣϲˣֵܣǱչһ¡

ûк߿Ե̲סһ¡

΢źˣͷɽ
ͷջЦݣһ°ͣ˵ģǸͷоΣɵֱɣҲû취˻ɶǰ;أιι𲻴ѽϵʲôġӴ

ĸͷֱڴšűϵһߣ߳ȣ
㣬д£ҿɲȥ㸴һ顣
ޣʲô£̾ʹ¡

ɵˣϰ˵ϽķǧǧҪͷף۵£ûõĿ꣬ɣ㣡
רʹɽֹ㰲ˡ

Ǳ߾Ѿ˵һ顣
ĳһΧɲ̫ԣ֣̿ڸʲô

ƢãִԹҲû˵ˣϢȥʵҵúˣԼ֪ЩǾֳɺüɴˣĸˣλ۾ȫҲˣҲ˵һȨ˶ûУֻʣټͥڶƽľ׮ӵģûɶڸе΢ĩСɣҶǳɻ󣬲̹˺ü꣬ҳһš
˭ҪȨƣ˭Ҳ

Сɣģòɿǻһ֪Ҳ쵽СȫֻʶܱӣѾвٱˡҲʵû취뵽˼
һѵ£ҪƻõԽ󣬷صѹԽֲСɵҲ֮ǣû㹻ǿ㣬ǳãȻʶиУӦǵָɺԣ׾ٵӵ˼䡣

ȫŹֱ֣ǻ˰汾ܵظʧǡ
ֻ׷ʣ׷ʲô£

ҿʮš
Ⱑ߶㡣
Ϊ´󺵣׼֣û뵽ǷšʮֳȺӷ㲻ڤħ嶯ǨһΣ׼Ĵ˰ȥ˭֪ǡüľ½ӵ˼䡣

ȻΪν½磬ꡣ
û뵽ȥҵǾƵڤȥû뵽ݵĴʵͥ
ԭ׼ţɻȥͺˡ
ȻϻȥĸҲϻȥ˼Ҫô죿ⲻ̫԰һľǳɣھ˵ϾǸ̯ӡս

ֱǻ
˶ȥײǽҺǶŵĵصڰС

ŤʣɱЩţ
Ǳ϶ɱˡź֣޲ýȺȦҪöȫɺԲɡ

úãʵ߶
ˣ죬Ҫ׷üҲԭΣôܵȥ
ۿͨ죬ȥҧгݣȻ

չԶݺһϣȣ
ˣûϵ
⻹ǵͷȣһɣźҲ߹˵
㲻ǾҲб֪Ҳ׼

⻹ʲô׼
Ѿֱָ£ǿеģֲǿվģ죬һñҲסڤȥǲȥܸȥʮңʮź⣬ʮչԶҲʹѽ

ͷȻֱɽǰ·ʩˣ
չԶվ˵ǰɣȻʲôȵȣЩأأ
ҡͷ֪
ã˳Ҳʧ˿ڡɽԴֹ

˵Ƿ׼׳ȥأǵʧ˿ڣѿڶ漴ǰջɣͷ˿ŸվԱ߻һȥƬֳûױĺСŮ˱齩ӲɳɽŴҪ˵ʲôȻ

ûȻˣͷֽ˺Ʋ档
˰죬òײðͷ
ʲô

ȻǲһֺرȴĲͷźѹ
ź⿴û˵
򶬺֪ķԼֱ۹ţҲǡ
Ρ

·أ
ⲻƽɽΪôǴ·ģ




74

74¸ ... 
 
 

ɽתȦ,̲סֳһɫ,ʵ޺ڵĴ󲼡򶬺ݺݵһ,˳ֽק,Ц,Ȼ˵Ӻɷ߹ҲûϵȺΧۺðѽ

˲,ɽë֯ɵģСʮ֪ⲼǮһ𣿡
˭Сʮ,ҺļλҲʱһ£죬ǿ뵽ߴԼһףⲻܹڼ˵ڴǰļ䡭˭ҽҪλ

ʮ𲻾㣿ֶ磡ĳͷ°ͣЦݹ죬ҫƵһǼֱۣ˵Ҿ֪ǽݲС壬ĽҲһ


һ߷һ
ԿɽĸͷҲֻ롣
ʮ𡱡̫ź֣źƢ϶ѡһƽƽ棬ر֡
㲻Ǵºš

ŵĴºţܱСʮǹˣ
ǰ滹оŸֵܽƵģСʲôʮѽ
ǲСʮܽʲôС

һҲû˽ССɽ
Ц㿪ɽȫ֪Сɶ˼˳Ҳû뵽ЦھˣСɽСɽǰٻӵ֣𣿹

סͷͨŮֶ֪
ֵܣûԵɣ
ޣҵ֪أ

ͷְһ̯˵ֵúŪҲ˵ϵûаٻôˣУֲ飬˭֪㿴ɹãҶ֪պΣǸӣ׵۵СŮ˵Ϲʱû˵ŮŮޡֵѧŵ㣬ֲ˭֪ģ
ɣ㵱㣬˭Ҫȥ

򶬴ֵĽһһֱֻѹŴĲְؿڵλá鲼ǳҲܳϳһءǵ̺ΪòƲҪ⣬ڴ㻨жٹͶٹ⣬˶źʦʱסĻɽд
ɽ˼ⲼĲӦúѵá
ţҲ֪ԭڶźϣȻΣֱʵʵƵ棬ȻûȥͣڰС鲼˲ķԭϡ

ûȤȺһԲߡ
ɽƢȻһԱ٩ûһᣬѩֹͣˡղŴž뿪Ѿصڤ磬ջܲϸܷҺԹӴڶ𣬹ƵЩȫɢͻ硣

ɽ׹û򣬾˵ֻīڻżԣѵһĺö˵ë֯ôһ鲼ˣڣҲֻëһ˫ĳͷƶϣǱߵһŬ졣
𣿾Ǹ۷⿴ձͷڵ

ƵĵͷڲȲ⣬ҲӲȷʵʵ磬ⲻŵɣ
ë֯ɵĲõϣͣܳһԵķʯҪǣзԣҲҲõ·ɽ²ź͵һۣص˵˴ǰм£ģ뺷ٶûãǻˣīҵҲ޲á

˰죬ѿʣ
ĺôҲڵĴϣҩͣҲ·һƤë֪ĻΪԭʼأ

٣㶮ʲô󾫲˵ûУ
ôҴû˵·Ҳѵһڿ㣬ͿԲ¿ӣֱڴϻΣб

ȿȣ
ɽһͷˤϣ첲죬òסҲ㷢һȷɵĲƽ

СŻƽߣ֪۹󰡣ɽֵҲˣ۾£Ϊܹö·ܵϵɷɱʲôã˭Ƥһ¯̻굤ŵֵһ飡
ɽ˵ģ򶬻һиǹ̻굤ʮ򰡣


ɽйƤܻһ𲼡
򶬲ǰðǣòѶźȫҵ˰ɣ

Ǳ˵Ҳһ䣬չԶͳһСڴָңںɷںԲСӣﻹŶ
Ƭ飬Կˮѩڻֺ֣ҷͷȥڲ͸ǵµȥɻĴԹòϿɽ׹

߶ȥֱңʲô⣡һɫ࣬ͷϳǣǾŽڽ޵¡
ν˳˵ðɣҰԹȫɰˣ˵ǵðЩչԶȻᱻһʴǮ

ӷôܵ˲·չԶЦЦ
췣
ǮɲҵģһøңȲӺٹʩ޸ҪǮ𣿹̨ҪǮأԿ࣬Ҳܿడ

һʱ䣬ڣˢˢչԶ鶼ܹŹ֡
չԶе㣬̫һˡ

ǣǲµò˷ľͻƣʮֻս꣬ҾҪʲӵˣչԶ̾ѡʱ㹻⡣

Ƿʲôõĵģ˵޵ֲǵپɣֻҪʮдԲ¹ȥûз˵ģ˸̾뵽ԼȻʮԲҲİٶû޳ɹˣİûܷʦǱȫˣ

ʲô¡
źʦˣٶźʱ򣬰׺ͷڵġҪʯͬҲ˵źʦӦþڷģ綼֪£Ҳ̫ˣ
Ǿ٣Ҳûס

򶬿ź⣬ûҲһƽ˿ߡ
źûз˵ĻǲԸ˵Լʦ£򶬾п϶ã

ǱչԶ˰˻磬ЦǷҲһ㲻ãͣפ˼䣬Էӡʵϸ궼У׼ɽٵ¡Ҿûˣ˶˵سɷ˵ͷһʱҲûӡ˵Σȥ˸ʲô

˷׷׸ų̾
ô꣬Ŀ궼ǷȻһ죬ˣҪϢ￪϶ҡ

˵ĻһġźȻڡ
һţ԰һǸ촮ͨõأ
ⲻܣûҪ˵ֻѣе壬ͨȽеٱɿˣڤûкôȻ壬ں磬Ҳ˼䣬ֻ챨𡣡

ź̧ۣ˵֪е¡
һ˵˵ٻҲܱС󵼡
ź⵭ͷɴ
λһ룬ǽڳλȫʧ٣ΪȨƴ

˷׷Ȼ
ЦˣǴһϽڸӰԼˡȵȷȫ󣬲ŻСðͷС۵һô¡п綼˼Ӵȫ˻ظɽŶš

Ȩƣû⣬Ÿɵų϶ǿΪͶģ˾Ҳʵ취ʹ÷ȵЩɣʲôҲ̸ϡǵǳɣ˼䳯ûȤƺ˵绽ꣿҪշѵģˣ˿ʲôǹŴĵҲûҪĶߵȻײ̫ں

ź⿴˼ģּһඥĻ
磬ʲôȨƿɶ᣿

򶬶̲סоˣ԰
񻰹ͥƹ磬ɵ֡ˡ꣬ҪܵơĿǰ˵ҲҲգͳͳܡ˵˾ؼβƵ򡢹ûܵظͶ̥תͥ·˵û½硣

ִһ˶֪η仯ûϵ
ͥڵ棬ȻնɶãΪߵһֱϷɾ͵ˣʲôѽͥܵظڤһһ˼صĶ磬ûԤ˼һУǻиʲôȨƿԣ

¶ôԽԽأૡ
չԶĬĬ˼һ
ҵǺȻãһֱ˼˵ˣ
ô˵ģ۷⣬ʮ˷ܣô£

˷׷׶һģôˡ
͵һɣ

ϴһǻؼҿҶӣðѽ
ƶҲҪȥʦܡһһ۵˵
ҵĵ¯ڴ֣ſɽƮȥ

ĳɰ˸Ƿҵûؼ˯
Ҵ˺ö༯Ӿ綼ûüæˣˡ
һɢǻؼǲ·ģֻҪУͳɽ׹Աؿ컶ӭʹá

ԭֻź⡣
ؼȥ򶬻ǵԼһ档
źĿ䵽ϣҲ˵ôƹë̺״򶬡

򶬸ɿһе㲻ڣ˵ҪռֵۣҾǱʮϣҸطһ·




75

75¸ ... 
 
 
,,ѩͣˡúܶڼ˶˿ѩûϵ,Ҫ¶,ֻҪ¶ȻٺѩһҲͻ,߲˸Ķһʱȱ,ûֻµ

ľҲæɨѩõ¡
ֵԵЩæµѩ̫,û취гЩôӻѩڳأϵѩҲҪȫⳡѩ̫ͻȻܶڳ򹤵ˡο͡ѧû׼㹻·鼱֮£ҪԵģ͹˲ѿˣ̺ӱȫѩ䣬ѩŹǺ

УȻҲûע⡣
ǶźⱻƵƵĿһ·ϻͷʰٷ֮١

ôһѩƮżԶƲɶ飬ʲôࡣҪǶź·ʮ촩͵һɪɪѩעŹ֣ĿȫǾ壬ھϾʮҲǿȥӾ
øںرζ

Ҫ˵̣ҲʣҲ͸ȱˮźˮ࣬ͷŶرҲûKTVɤ쮸ʹ졣
Ƶǣ
ı磬ѹ֣Ҳ˳Լ⿳

ҪԼȾҪһȥּĶԿɲǽͷȺܣȭͷר߱˹ؽھЧ
һرӵ㶼մ

ñʼԴ̬ȣֺñ֪ң㲻ɼӵ˼
жԶٷ͹ܶ£Ȼƥ𣬳֮⣬ʲôǴͳͳϵĻ˵ԼܲãʲôҴ¡

ò׵˼ſڣ򶬹Ҳˡ
ֻǿŵʱⶫ¸ڿſĹ쾰
򶬷ԼÿγţһǱٰԿҲģⲻУȻһҪʶź⣬ʲôķܱס·ڴĶ

һŵһϤζ
ף
ϵİͰ棬ôð
ǳû죬ҲСʱһ뷽Ӧ͸

άԴ¶ȡźͷҲ̧˵
ôãòӽ棬ȣѾǷˡͦɻ˵߶붼óԶҲҰɽȪˮҪά¶ȸʲô

ŵҩġ
ҩðɣµ¯óģڳ»ӰҩЧƾ˴ʳñ䣬ߴŵҩضӡ
ľʲӲúܣ㲻ȣҲ֪ɶԭ
ܶϲ


򶬾װûˣֺػ˵𲼸Ͻһȥ
Ȼʲô̧ͷһ̴ܽ䣬Ϸţ¹Ȼ󶪿ϸϸĿϡ
첲ؽڡȫúܡ
ôɱֱأ
벻ף̴·߳ȥ

ﻹţζѩͣˣźŻָҺŮվϴ뾡һа취渴𣬵տǸùǱģǱʯһֱɳϴ˯ǻҲͶ䣬۾ûŰͷëࡣ

򶬾öź⿴ԼĿе֡
αһ˳ֵǽһ֮ԱǣСŮԵģϡãƬûȤһݽצĲ𿪿С

ֵʮǵĲڷذϡ򶬺˵Ҷ֪ôǮ
ʦµġ
˵ءٶȺܿ죬һצѾֻʣ¹ͷ׼϶źͲźۼĶָǿͷһ£ֱ䡣
ľͷ̴ӵذϱĳͽסˡ

ûʧǶԱߣľͷ̳ɵ鶯Ҳô򶬿ǵĳݽצвȥûС߿Ͼ˼ҺĶ
Ͱѹڲʳ

򶬲ͷź⣬ȻȻѴӻްıпߣȴ׷ֶźʲôҲܺò¡
ͷȿȣʦڵľ
ȷʵֵõģ˷ĩ೵ȴ䣬ֱרȥ

þ͸ΧһƴһӷܶȥҲõİ취ǽϣٰϴȺɶ˼ԡȵ˽˴˵ĿԺҲͲˡ
ԽԽǺ⡣

źȫ֪˼άᵽôŹֵĵطĬĬһȻ˵
Ӧò¡
Ҳ˵룬ַļ綼һƬУ

һˡ
ź֮ûйģΪ֪ǸɲɣʦͽеĽޣˣԼΨһ⡣

һɾѾӦˣһȺأ
ֻҪַ֮սֹĴ˵ϣҲûʲô˸ǡҪ߿˵㣬վ˵СɲֻӴܣɲΣҲȥɷȥĽɡ
ôһ룬źƶˡ

򶬷չԶʦȻһ˰ƽɣسɷҲ

⻰⣬״￪ʼִģ

㿴ңҿ㣬öԷĪ
źֻʣղ˵ʲô
ɲ뵽˼аǿ¡

̫ˡ
ʲôѽʲô׵ģ۾зצ˵úûţѵ¡

Զ㣬Ÿ࣬˵ߣҲû
ɣһ꣬ٲֻתһ٣ǾǻɢʲôҲˡҪĽӵеҲ¡

Ȼ򶬲չԶҪָ˵ô
Ǽ߼٩ǿ͸ˣһ꣬ӹҲءѣҲѣȺɶãɶָ

˴ǰźħȥĵ̫ǿԷҲִţһ˵ЩҲȥ
Щ飬ȫϹֲ뵽顣

Ϊޣĵλֱͬ죬Ҳǽɣ˵۵ﶼûк֮ǣ̹;ʦ·١ͽܾעˡ
ܶ˶ǲһܴ붼еСɵһ˵ʱ򣬼ֱһƽʯӣۣ߯Щ˾ӹӹµµСǱǡ
ֻҪ㹻ã㹻ŬҲܻꡣ

ֹ̹;ģֻܱܲͽСٴٹĿûʲô̸һ㲻ںޱѧϰʱ䣬ѧԽԽټǲͳ鵤ҩ̫ΪرСɻϲء
޵ž֪ˣǰ꣬һᣬԶͣڣеһжҪʵŻͻͽס

źһӵеʵ̫࣬ùֻһ١
ʹ԰֮ĵˣҲʵ̬ṇ̀ʱҲ̲סֹźⲻǣҶɵģ⻹Ǹԭɵǰⷽ棬޵̫¡ȻĽɵ̾ȫûһҪɵִûȥĿܣʵ˼ˡź⻹ʣʲô
ֻҲʼһʯ

ǰӰ֣ʹǶź⣬Ҳֲ֧סǰһΡ
ιιôˣҾ˵ղǷ񾭣쵥Ϊۣ׵ԵĶϽ

ûУȫϺõʯϽһ顣
ʦҲ֪һã
Ƕһûжǿ󣬽ŻжסһһʲôǼٵģסȣʦԺҪסԶֻڽ޵ģֻĽ

ź֮ʱһգӿ𣬾еħɢˣֻȻʣһѪ

ιôũȾٳ°æңһңƴ룬źʦ߶Ķǲű߼ʵĻ˵˭̵ʯȳʶ
¡Ѫ³źǳװħ򶬣ѾΪԼ߻ħľˡ

ȴޱ
Ƶϴԡȫ·ʪ͸۾ȴסı顣
籩ѩУȻΪһĵɫ͸ǣѪ
źס򶬵ļ磬߻ȻææĲѪ

ֻҪˡǽ




76

76¸ ... 
 
 
Ϊù֣һѽʬ,ҵֻܲػү¹ҩıɣȺǨ,Ƹ۴ڤ,ȫķţ
ȫ,ҵǸȻûܵΣһש,֣֣ǬӾ޶¶ͷѪ

Ҳ֪ô,ڽ߶ܺȻƳź·ܡȻн絲ţܵѪɽ׹ԱϿûɶǮ,вԺѽܵһҴԡ׼һؼ˳ʳҲ֪ˣԡ¥컨ݣ
˶ѵûκע£˳ߡ

й֮оʹ˽׼ɻŷȥѩˡȫգӺ
ŭƭϳУ˳ˣҲҪ۸ɻɣԼҲܷɻŷ޹űȥ໤պس¼⡣˶ʮ겻ţȻչһʱ¸ż֤

ǡ
ôǼıѩ
Ҵӷ絽ѩ͸һаϢССĽɫ𱻴ͷתŴαһѩĵû취űѩһ䵽棬һȽƽ̹Ļѩš

һѪпܡ
̫ˣҲöôϡͿ˯ˡ

֮һɨ㣬͵ؽѩ복ϵĻѩһɨ˶ٻûüͷͱҽ·߸߸ߵѩСƤС׵ѩѣܹȸСӡȥͬ鲻ʾԭӡҲһǣʾߵռˡ

һţҲһšȵѩµĶ㣬ҲʲôѪȻûǿ׳ɷǺǿģһֵҲֻһСʱ
ǿ߶ϺʱΪѩڻѩˮڵ·ϴרŵԱɵ䴦һΣֽƤ

ʵҲиŵӣչԶС£ԹųķʶĽЩ³ѩУټΡа·Ŀǰ
ƵĶ£ʱ˵ɣС

һЩѩ̼ǿԹ飬ûüҺɢ
Һú滹һΪԸߵߣ鲻źۼȡѩˮȻڻĻѩ㹻ó￴һκ

ףʲô
˷ˡ
һֻֻз˵ȼˣû⽻ְҵѵ

ôСһԭʼʵǿСƩ
ֻΧ£ѩѸоΪ͸𵽵ʲô·Ǻǫķֽ״ͬæŸɻˣѵΧۡ

ߵֽǽɫһòˣֽǷֽ۳ɵģֵԭǳɫΪõУһ߷룺
òʹɣ
ɺױÿˣ

õźÿɺ׵Ԣǳ٣Ǹ𣿡Խ˵ԽÿףԺҷһֻɺһֻ𣬶รڲʶð
˵꣬׾Ͱһơ
˭ҡʦ֣

ĻĶ˳ѩĽһŷǻָõģҲκԪ䣬ѪһЩаħֲ࣬õĶ˵ֱ깥õģΧ¶ȡ

ûӣɫų򣬱Ρ
ѪƤͰףôһ£¶Ƿǳµģת˲һξ͸ֿ·ɫȻͱúˡ
ǴΪ󣬾ҲõĻᱻ̫ɹɻҽղֱӵɽڵĳȸУʵ̫ܡ

һ䣬Χ۵ʮ߾Ȼ
ȻֱΣɶģĶУ˵ͷͷҲϡ{}ֻҪ˸й˵ǺԵġ
һأߴͬҲӭһȺլдİˣⲻ췽ҹ̷

йУ
ԣ˵֮ǰù
ⳡѩ鷳ڰٱȸɡɶȲ裬ѽһ죬˵ǺȵҲһֿĺɫ֭пȣҿǿļģ

ԶȥԱֹ
𣬺ϡ𣿡
Һ˵һɽ׹Աɽ׹ʮ࣬ʮֱ٣鶼٣ǶˣиµĴͷʦҵڶû㶮ͷɶԴһ̿ȫͷëĴʦ˵ġù֣˵һطб֣ΪʲôҲ
ΧһȺ߸ҡͷ̿ˣʲôѽ

ʲôһͷζļһϴҲɽ׹ģ˵ϼڷޡСǡޣΪʲôûСǡޣ
ǳɵģҲûɽжŰ
˻һ˱Թ졣

˵ʲô𣿡㷲
λѣ㷨˯ȥ𣿡
ô֪ɽӣרģǸûã


һɢԹԹѩˮæĲֺ
ιǰѻ˵߰

иĳõĵСͣסŲ󣺡˵ԭɵģǸ̫ˣͽܱǸɴͰɽɢˡ
ҲУ

ɲ˼ܹҲʦͽˣǰҲ࣬ôǸɡһӴ˾ûжȻڿĵӣһϼƣûɷ࣬ǾʹպŹˡ


ˣΨһĴҲ֪ģǶźඣʦϼǽޡְΪʲôڸɷϣ
˵ľǸڷǰ¶ģһ

ӷû˵һĳλ޷ʱ򣬷ĳƷǸͽˣ׷ҲҪڰʮһɹǰѶͻȥǱ翴֣ΪȤһֱ
޼ҵͽܿЦáʦ˼Լˡ
ʦôУ˵ˣʦʦϵңһûöã
Χ۵ͽܡʦ͵ز߰ɣ

Ҳѹ֣ҽ޵ʱ䶼رᶪҲġ
Цǰϣɿȡ
ʦϸ˵֪ǸǵͻĶʲô𣿡
𲼣ϰء
ţ

ź²ǶģôȥãҲʣ˶ˣڼǧǰûô󣬵ʱ׵á

ǧ֮⣬ѡʣƽƽǿʯϡ
û£򶬲̫ŵĿź⡣
˵أ

Ҳźȷʵ˵ӣɿ仯ͦ⡣
Ǵǰźʷǳ˲Ŀھ˽ԣʵϳģû˿仯ǰǽƽͣҪڽɱˡ

Ȼ޷ƥеĸִһΪԲˡ
ѵմѪ£ŹǷ߽ԡҡ

ź⿴һԲ
ÿһҲһĿ⡣
򶬣Ȼʮ

û¾ͺãϴũȶ˵ˣԽ޲˽⡣ܲȥҳ⳵˾ǸץʰɣϴﾵӻǹǽϣǱԵ˲ֻƣ򶬶ǼһĽӡɫģһر˷ܵӡ

ˣ
򶬴ԡͷҺȻ뵽һܲ£Һûʦýѵһֱڵ겻

ϡźԼѣǱ

Ǳסģɷӣ˶ĿҲûϵ
аϻǳ鴤

ʱˡ

Դǰ£ǵòȫźⶢ򶬡
ץץͷûĬˡ

źⶨǰĳðųħһȥԭǿѹĵף붼ԸȥҲ˵ڣܱޱƽ鶼ûüȥϰߣڵɽڷӡ֮󣬾Ӧȥͽܣ꣬ʹǡ
ɽϾȫ綼ˡ

ɽʧܣϴУˡ
ȫش




77

77¸ ... 
 
 
ι,չԶʦԣڰٱ,ƻݵķûн,涨,׷ɷҲԵõһɽϣʦˬ죬,ˣ˵Ϊ־,ܿҪسɷҪǰٱһ·˵̫ңûʵа

߶ȥ,ⶼͷˣ
չԶɴİ绰ȻⲿŵԱάŽӲƳעĿ񣬸۾Ǽˣǿèֱڿʯ
ž
һԱǩֱʴϣҲ͵ػع

󡭴ʦҪɷˣ
ǲ֪չԶ˽˵СһɰĿ֮ǰ崺ůȴȻ޴棬ûУǲźۼ޶ߡ

˵ҪֻʮǡҵıԣǾ˵˵ѣ˵ߵһ궼У˭֪չԶɶʱܹⱲӡñ˶֪Լû˾Լ͵ΪңԶȻǵɵס˳չԶȦ
سɷ̫ˣܿŵķѰ

ʵسɷһֻһʡ
ñֻõס̿Ļ˵չԶµ޺ʸ֤첻ϣҲһߣǴ֪ɮɳ֣֣ͬСɡ

ҳһ࣬˼ʰ̯ء
չԶص߳칫ңһȺ
ĸߣѳ쵱ռĿ꣬ôչԶһҲˣߵ˼Ѷ

˿ڰٱȲѪŷɵ֣
ĪŪ֣ǬҪǱţӾʹˡ
ȵûûζΪɽ׹Ա㣬κڰٱԼһѪָ죬ٳʮˣõģƾʵҲֱҧ

ˣ㲻һ죿ܿ͵
ǵĶ˼Ҫң

йһ˶಻ס
һͷ亹ɫ԰ˡ
źӷ׷ÿԭϵϧĸѪ

ȵҴææʧȺУһߺȻ¶ͷȵȣǸһ½磬ݽͻԶֻҪǷˣ˭Ҳȥģ
ɻֻҪڣǷɻҲûɳй

ϧˣֻһڵӼվſ̾
֪Ϊ飬Ϳ͵Զ˻ûɢ

ǰֲûУ˵ˣ֣Ʋ취ҲһǲһϺñ
ɵǱԴɺ˭ַȥڵӷ׷ҡͷǸ⡣

˵ڲżϵ迴ҲͦȤ
ιռˣ˼ϴλǮ̾ｫڰٱעξٵĴ𲼣̫Ūˣ

ˣ绰ˣһӴæȥӡ
̵ߣһ߿߷˵Ķòߣٱﶫ̫࣬Ҳжϡ棬һƬէ绰춼ûӦϾҲʮеġ

ڰٱʡ룬װĶ𣿡
绰ͷŻͲ

ԴסƷӱ޹һ;ǽҵĪĶװӾȻ绰Ҳİװ±ʾɻ󣬵绰ǰǵ򣬻ŵǷ֣ţ֡
򶬲²ǵ绰롣

һУɽ׹죬ûȤ
ڶУũȾߣϽʡ´ζźһѪæҡ
ûĶźⰲΣﲻԣͦãϡͿŶź
Ϊҹɫ֮ĶǳƲ⣬ȥ⣬ҪǸҽԺȻӦǷˣԷ޹ؼҪһ

УԶװκɻ벦˺롣
̽ͷֶźⲻһ绰˹ȥ
µͷ죬һ䣺
װ꣬Ǯ
ףѾչǮˡ

˳ʡˣ֪֪ҵһͽܣ
ֻƶͽܡӵ绰ɵɵش

ûʲôǱѵࣿ򶬾ò˼飬μӰ˵ĹţЩΪ˶ԱҲʡӣʡбġټ磬ûˣʲôļ͵ѧˣ׶԰Ҳһ㲻ֺѡôӣҲüǱʵСɣ
ɳչһעأ绹ɶǰ;

ѵࣿ
ǣǸ׼ȥԤưɣҪ׶԰
ּǱʵС˭ҪѾָ

ٱĵеκ˼ǣ
ⲿǸʲôģչԶʦֻרŸʰ̯ӣܱģҲˣʵӦİɣܷɣܻ꣬пܳɡ۴ĸǶֻҪҪǱʵСĸ˫˫޳ɡ
ӣˣ߻һʽСԵ

ͽǴŵģǼ̳󡰵ġ
ǿ󣬵ܿ⡣Ҫ˵Եѡͽܣֲڳѡײˣˮһѣ˳۵ľܴؼҡ

ⷬʵðٱӵ绰ĵͷת򣬾ͺ㣬߿ɶ壬óʲôѧƷѵ˲ŲǸãէеֲô£ؼҶѾϰˣȻƷβŹ֡
ֻһССɽӶİΪʲôȥչԶªţѾլͽܶѰ٣Լڶ򶩹绰ˣ
չԶʦĵ绰ҪҪ

ˣ
ƵĹҶϵ绰
ͷһ̧ŵ绰ʯϹȦ

ʲôʱģ
ź·ҲˣĿӵ绰Ƶϣ

㲻˵㵱ûüͽĥһ£ȷʵǼص¡ҲԼӦȣƣûɶ˵£ǸźûҪڡ
ҪǶźûҵͽܣɽ֮սͿʼı飬û˵꣬򶬲Ų˼

ϵɶʱ˵׼ϽŲʱ䣬ȥҸͽܡȻĸźżƻͺܽѰӽ͹ͽܹˣ㿴ɣ


ź򶬣궫ۼɢ˸ͽܣͽָʦ£ʦæİѰӸͽܣһšʦôһֱ׳Ȼͽܸɶúõɣɢġ

ˣҸõģͷ࣬ҾʦⱲԵһ¾ͽܡٱװɣǺòײŰǻͷģǧһ찮ΪʲôͽܣҪ͸ʯһԹԴС
~СèſڣԴһ£Ի򶬡

ź⿴ģðβ
ΪǱʵСôң
򶬻ش𣬶ź˵޵ģһٸǱʵС涼һǾվ·ߣһʮû׼Ҳһ񡣡

վϸɶѽ򶬱ܻش𣬡Ӧȥ׶԰ԣϵ»ͣҲԣʵӦȥҽԺƣ̫Сĺ鷳û𣿣źʶҡͷ̯֣Ҳᣬֳô
ĲǹСô

ûʲôźʦƽһߺأֲǰ۸ɶ¶İá
ͷһת뵽СиĸˣѰ졣
ѿڶҪܸԺ򵥣ֻҪˣ
ź⣺

ûˣûע⡰ǡȥСΪﲻ԰ɣ




78

78¸ ... 
 
 
ĵ,һͿ,мʮ׳İ,ЩѪģĿŨܺ»ָ
ڤںܿ,ŶӳȥȻ˵ħǨ˰ȥˡ

,ڤ磿Լƭˡ
ǰ˯쿸Ÿͷں,ʱ˶סѨӶǺ,ԾסҪ󲻿ܸߣȴǴģСɣסҲ̨ͤ¥ɹ

ڤ籾Ͼһ
ħʺϾԹҲû˵ʲôֻ޿ռΧܲûκμҾߣҲûа裬⵽Ҫôס

棡
һԶԶ
İߺȻֳһӰھ·ͷ̶һ㣨ҡ磩Ȼԭʲô·Щɫʶʱһ


ıһϸС
ģͣʱ򣬾ëȫצʺ죬СŮǺºѥ·ʽǳϣҲǴǸʱģôܲʶ

ڤ廹˼ģΣתã֪ǳһ󶯾ֻ˵
ϴˣͱ˰ȥˣٳҲûãЩûСƤ̫ǳǾͻȥԼסǣ㶯ֿһС֡
ߣѹڤħͥҶЩļһ˭ϡ£

۾ЩȻ׹㣬ɱ˸Eķ
Σž
𶯣׵۵СŮ˵˵ĵ˾ѣΣҪôţ£Ħ°ͣëȻЦ

ʮֽţקֱۣ˵常㲻
λиEܵùĳ챻һɱˡǳǷϹʱڣıɱҲǺٵģɵӰǳԶҲǶ꣬νҳ¶֮Ƿıǲ塢
˭ݷ÷Լϴ󣿼ֱǻòͷˣɱͬϴǰλεġ

첻ͷ󸫡
ڤ˵󲻴ҫһȺħаԵ棬˭ϴûȤҪϴҲǲеģһֻ׵۵ĳȲ磬Ҳռ˼¾ˣֻ졣

Ů˵öԣŭʣҵͷ
̯֣ĺ޹˼ɣ
˵ͷ˼䣬ڻ˭ʱ͸Ʋϣ

Ƚֱһô˵Ҳе
ֻһСŮҲûټʶԷپ裬Ҳˣֻקȴƣ˵ϲȥ

ţҲȻ뵽ƺȥˣûڤ硣
ƵأɭɭʣǻƵסġ

˵ƵۣۡҲ֪ȥˣе˵
ЦվֱӿΣϣ˿λķζҲ׵۵Ůֻ֮һֻѻ񣬻ܼۡʮϵǰأ
ǵͨ죬ݺݶŷȴ˵

Ҳǵ;˵½ܻ˼䣬ȷʵЦֻʵȷʵǿȲɵĳţʵվȽŸĶ

ϵıȤȱȱһ׷ʵֻԴ
˵֪Ҫôң
Ǿ룬ûԴҲİ취

ҪͼȰ裬еٴûҲֻȫע뷡Ի

γȥһ¡ЦʮֽթûͷƵĿϣһָص˵һýľ
ʲôʹ죬Ҳ𾪡

ԣնϵݡ˵ܣ޼ɵƭ죬Ҳƶ飬ֻҵԴ챨Ȥ
Ϲʱڣû٣ɢֻҪ㹻ͨҶ뽨ľôȥ硣ݱնԺ󣬲˷˵

óӡ
˵úܽǿûгɵĽľҲܺã˺ܶ뷨ڱΣǡýľڿ
ôһʹµĻ껹лʱɢǿҲɢݸأƴҲȫס

ȷ
ľζǳ⣬ҲŹָѹ촽ϣ¶ЦݣŨѪʬζϲζľʱᷢЩ˵ġ֮ϢŵζǾѡ

춸ȻһЦ
ãô죬˽ľ²죡
ǹ۾һתջǲĽڤ磬˵ΣһȥǿýľƾֻҪ治ڣټڤ粢޿ɾ塣

췢ʩ޲ֻʣ
˸
Σ˵ѵϣľϽǱܹ٣
ǰڡҳһ࣬ĸ߿Ϸ

˭ҲҾͿûоȺŹҲη塣
ɭЦԣΣվߴֲ˵սŨ񣬺޲̳ȥ죬ߵĻȥ

ɶԽľΣһ֪ȫϵ¡
ɽƹСŻûвΧŹ죬Ȼ֪ĻϢ֪ˣǶҲ﷢Ҳ˿ŵģֲȥġ

ڵɣųϼ۵²ûҲ˼ֺӰ죬û˵Ļ˵¶棬Ҳ״ΪûֹʦЩǰôˡ
˵̫ңСܶࡣ

Ҫÿ߶˳׼밡ƻϲϱ仯޵Ľܱɣʲô鲻ᷢ
ЩùľͲ˵ˣɽٳɹЯķȫҲһ룬һͭľеȥ죬˵ܻɶ

Ȳϱɣ
ȲϺְܶưɣ˼ССXӣXС
ԽĥԽʦǰˮϻҪ̣ô죿

ҼתŴóЩɫ׭ֱעţԽǰԽ࣬ҪټҲûãԶˮȲ˽𡣺οԻǳһˮܶɶã

ιչԶʦҪ𣬰аæ
Զԣǳɷǰ
ʦæţũȵǰϽ취˼ϻ첻ˣԶﰡ
ڼҴҵʲôɽ׹СûģҩӲͨûɣ˵ǿɽ˻òֻء

չԶɰ˸ӵ绰ʮԲľϽһգḬ̆նǧ࣬ƶɮͱһΣ
Ȼۣ˸һŻͲ
㵱ǳУҪ˴㲥Уʮ찡ɽ¡ɾϸ졭˵ÿһ̫ϵôôҪȥ

ͲǱһĬ
ʵ˵ɽ׹ҲҲͽܺʲôġ
û˵ʲôĬĬҵ˵绰
չԶŰ˸ཱུæ㶰Ҳһ̾

ʱֻˡɣ˭ùչԶûɵͳһȻһ˳ԱȫҲļһ
ι
ףʦôˣΪ˾ɥ

ƶɮ˷ǰۺ֢л˵

ʦأⲡũҲβã

ժź룬Ҳ⣬ԭ繫ùǶź⣬ڴҶҪĽ㿴ʵٸߣҲûзΣգܼ˼ð
ʧ֪Ǹ
һӶһ

ȣô£ҾƤľʲôҪ 

лҪ˵

չԶֻԡ졷̻̻ɡޣʺKTV𣬸ҲͦǷ̱ڻеķ죬ʺϰɣ

׺ˣһ
ҲΪյȵһǧֻ
Ȼնϵǣǣ
еĽֻڻ

ĮǴ˭
°ȥװ˺
Ĺű˭ڷ
ֻȥҴҽ

̻̻ɣΪ˭
ۿҲ
ɳɳɣ˭Ϊ
ԵԵɢԵˮ




79

79¸ ... 
 
 
¹ܽҪʲô,ɶΣüޡ㻹ǵȥϰࡣ
,һֱ߽ɽ׹û,û˯,ǰҹʹˣȫͷ,ȻܣҲҪۡ
,ײ

ջҲź⣬űͷ˯,ͷʹԼԼʹýгҲ˯ãڶ򶬶èۣˢˢһһͷԽϴء

ԣҪȥϰ࡭
ϡͿĸŶźţȻڳϺ˯

ȫԱһڹںһ֪򶬾ǶźҵĽ𾪣ʱ׷̧ͷˡ򶬱ľȻΣĿбӣÿľСһʱôȻ𾴣ʮ͵ơźְȨ򶬵ĽǰţҶûɶ˵һĽȥǮⲻλεġˡô

·ͷûüëľץֻ绰Ҳһͷȫûͣ˼
ﹺڸոչȥȻûй˿ͣȴǺ֣Ų泵ģҲСԲ˳Żܼ¼Ʒȱ뱣ڡֻҪԵԱ볤࣬ɽ׹ûʲô

˵Ҳ棬ֻҪŶź棬˯ֺܷĸȥÿһλǡþǶźղ߹ģǶźײϣ򶬲Żһͷײȥתϰȫ⡣
һ㳣ʶ⣬źͷ״̬ԣΪֻ̰˯Ͼûùҽ޵ĽҲˡ

򶬾ϡͿĵµĹص㣬칫һſͿʼ˯Ҳܣͬ£ɽ׹ԱϰĶУ˯ʲô˾ǰ̨ܲǶź⣿

һ˯磬θö
ɽ׹ǰƽС칫Ҳֻ࣬ӣ̨ȫһµĵԷֱϣĻƵĳʽҲͨ17Һǽһֽздɡ绰룬з续

Ů翿ڶɳϷ־ԱиɫҰۿڵǰ죬еĵεʱʱͷû̧
ĵ˳ץԱһƱʼǱ


ðѱʼǱıϷΪڵڵϰ߻д¼
֪õʲôīˮּ˸ŽɫԽԽԣһҳּüĥһ£ǻӷԵģȱˣһҳҲͱɿհףȫٴʹá

èʿݶ̻굤¯
üһλ¯رעĲǵҩǵ¯¯ĴСƷʣϾ;ʲôĻ𣬺ηˮ٣һ¯ſԳٵ

߰ʲôУٱľ꣬ũȶɽhʮ½˺ܶһӶû˵ʶƧֻ֣ð亹Ͻ绰ǲ¼ܣͻ˵ʲô
ȻǮǺ׬ġ

ƱʼǱһʱ򶬷һǳȤļ¼
ƿɢΪڠʺϹ

Ҳԣ߲ͨ޷ţҲһЩҪܻóһ㣬彡ʯСһ»ҪĹܶҧӮôΣѵɱˣ
ˣҲͽܵļ¼Ҳͦá

ܵǽϣֱ˰죬¼ҵһרͷһǸQȫȥʳóԷˣûᡣϽǰͨ绰ʹĸ첲绰һֱͨʣ
ʺһ书˵ô

Ǳߵʮӣһԥʣ
绰˰ɣ޲ƷҰٱ󡣡


۽ֱ飬ûԼ̼ʯ߱ӽ¯﷭Σֻӣͼ˼ø׼ȷһ㣺
û绰ûʺõ书

ѽ㲻˵ԷظƷʮȭָҲ֪Ƚǲʹñһ㶼ܱԸƫ嶯̫Į̫ѪöԹȽҡģȻǴ·˳֣Ҳ˵ѼҵĽһ֣ƮݵĶ̽ǳصȵȡĽҲûٰ
򶬸Ͻֹɽ׹ֻҪ۸񣬰ѻС

ⲻУǲģ÷ϡ
ֻٴδӲͷƤ˵Ƕź򡣡
ź⡭ˣʱָȭôɱŨ֣úõĻЧѪ࣬ʮ϶ϲ
Ӱɣֲɱ˿ϲë

Ϊݣûֻܱš

𣿡
Ǳߵ漴˼˶źǽޣȻѽķǾ̩ưɣϹŴģ仯Ī⣬֮ܶȻרķţ󲿷Ҳˣʮ𾭹٣Ӧû⡣

һ£Ҳûɶѡģķ빦УõֻXXüܺһ㣬߶˺õҲˣ䣬򵽵Ҳʹ·
ɶʱͻ
ܣؼݣõλźﶼյ

򶬺Ȼһ£Ǯ
ֻвбС


˻ü

һҧĹ˵绰
ԶźƢǼֱǲѣһ־ӲӣôˣҪǴҪĵҲź⡣ڤ绹û㶨ۼҪ۶ӡ
ܴǰĽûо򶬸ؼʮμƵģԣѵʣҲܽŵ

˵ˣö˶˵һˣ˭Ըû¾ͱɽɶͷת˻ܱȥ㱼ǹˣ

һ鷳鷳ѲʱҪ취ôˣûźħеźٱʵ·ǳ⣬һˡɽʧܷܲ˵ˣûͽܾ͵ùɽ٣ڱɽ£ǶԲ޵һУ󻹰ѽŪã޵ݶˣûˣʲô
ǿȵľǸϽźͽܡ
ý̵ȫ꣬ͽܷԲԵʦųͽȥ԰ɣã

ƶмƻźҪһͽܣԼѧ򣬲鷳¾öź⶯֣źνʹҪҪȽѸ㣬ѧܼһ㣬밲׵Ļѣ

򶬳ȥû˶ź⣬ǳ飬ûҵһʡ
źⲻԵĿһۣĵļæѹʡ

ȣжǮ˸ܲ򶬾ԼҲֵ֪ܷ
ʲôܹ󣿡
ر󣡡򶬵ͷǿֻһû뵽۸񡭡
ĲһǮ̫ߡ

һ𲼻󣿡ź⻹ġ
ǿ϶ûУ򶬸̣ЦǸǼֵǣһҳеƷмǧ˵һмҳУ⻹ֻǳУܱô

ûУͲûϵ
źⲻΪ⣬ץһ˻¼ȥˡ
ԭأһͷߡ
ҪҪϰߣһǮأ

ˣһ٣ٶĹô󣬰׳׬ǮԶֻܵСԱۡ簡հʲôȸã뿪ûǰ;Ĺ˾ܰԱεģ

˲ãҲ˳ͨȥ׼ԱҵԵġ
һߣһ̲ס첲Ťӣʵ̫ˡ

֪ԯɹһܣҪקŶźⱩˣҲ𣬸ֽҲܲˣʦ˵ҪúöԴԼĽأôԴģι·ʹ˯ʹ¥ݶܵζѾ
һ·ߣԹøоĳԱĿȻ

ԶԶͿǸӵļһ
Ҵû£Ҳ׬Ǯĺûᰡ
ǡջʼ磬ǲ֣
ʬͻӱһϴүѶѽ

Ի󲻽⣺֣ôˣǱҸϻȥ𣿡
ô˵֣֪

תͷӶź˻ʱУô£Ϊʲôﹺںô˻˵߰㡣
Χˡ
ܼ򵥣ʱܶʵΪΧ򶬣˳ץ̨ŶӣȰϣĶǸҪĶǷȵȡȻҪ˻

űҧгݣͳ̨ߣÿÿ˻ƣߣҿ̣
򶬺ߣȻ¢ݣ׹涨С

ʱźȻɫһ䣬ֻûûԶתһسȵ漴
ãŷľˣ




80

80¸½ ... 
 
 
Ҫһʲô
ľ

ͷŸʵ,ǻԭ˳һ·ȥ,ĹĽɱ,Ҳֻ΢ζ,οûһܡ
ȷʵǽľ쵱ȥͥ˵,һɣʯƵƤ,֦Ҷȴҡ䣬վֲָһš

ץ,γһΧȦ
֪սû㶯֡

˧ô죿׵Ὣʣ׳ϳѵǸϿСӽľֲʼʹפڴ˴ʹɽҲŲֺ

еǵظʧҵģͣפ˼ꡣ
Բ׳ܿݵʵǶսϣúܲңþòɢֵƵɵȻǿԶԶЩóΧɱַܲ÷ֺЩֻؽľ뱱ɽսƫƫ쵹ùӲӣ˵죬ǷҲס

ΧסͼʱҪ
˵꣬Ȼ
һվȣ̧ͷͿ˷βͼ⣬ʱţ
С棬

ûë㣬ֽľ·һ£ƹԴľãȻƿռߴһ꣬ȻûȫɣѾԳɿռ䣬ƲϷľ޴ֻһӰ˵Ĳɻܴȥڽľ棬޲סţϴ

Ҫ·һ£ŸӴЦûͷŲľζζӰ꣬Ի·ҲܹǺ
һƤֱ㶶Ǹӡ

ſϴ
źɵʵ̫죬γָߣӾʹˡ
ľڵȻӶ⣬Ǹڼլûһᣬֻͷͷɫǳѿ
һ뷡˵ģ𷨱ģԴ׼
ôһڿΧΣԴǸ˵ı

ЩͬʵʣɫףеĻѪĹе㷢ëΧ£ܣйжɫں죬ķìȻսսҲпףһڻɫϣһЩҲڴУŵǸֹģսǵʲôһƿɲɱڡ
Լ֮УǾ֣ҲëȻ

ĺ˵棬췴սǣ˷ޱȣ޲ôѹƴɱçײͳ˧ȴäĿʧ
ҧгݣŷΣλûɵײ粻ںΧŹһƴôýľ⣬޶û¡

Ԫ˧ôģ
ֱײߵߣ²
ľطԭȾڤΪͨڴʱϵɫߵĸǣƲסҲΨһİ취Ǽһһʮᣬʲô󷨶ûЧֱӾϸ

ǰһŭȣ
죬㵽Ҫô
϶˵ˣ·ľݣ˿ߣ

Ѫùô˵أͺñȹɽ壬ʱ޲ˣƫƧɽԼ·ۿˣһײ·ϳֵ˵ҵأʲô׼ⲻ·ô·Ǹߵģ

̫ڴϵһɽһᣬҪ֡
ҲףԴһôʹ״󸫡
ȫ÷ɵģû˭ʵʵվڵϡԽıԽռˣǴߣҪסˣ뿳֡

źȻûгλÿĿĿ䵽ĲӴ򶬵һӦǶźȻᶯ֣Ծ׼
Ͻӵ첲üֱԼģҪٴһۼţҲ룬һ
ţ

󷨾Ҫ;סĽ
뷡ҲΪ֪飬ܵĴɶźлҪ˵ûж֡
Ŀôһ򶬾Ͳ̫ˣɱֶνҲӲͷƤʣ
⽨ľûɣϡͿʲô

һ㶡
˵ڽľֻôһãҿ𣿡
԰˻ȻϣľҪľĸǣҵҪҲֻ

˱һɣɴİѷջ
ȥɣû㡣
ԣԹԵ꣬˵ͳɹˣǵý°æˮľǺģڴ̰ǻ

Ԫ˧ﲻפˣＸˣȥɽ׹һ£ӲǼһЦݣľģܳپȻûɶˣǸʹ

סˡ
Ťͷһ漴±Σббվϣ
ϻ˰ɣ

´ѨŻֳЦȺһƬš
򶬻ûףչԶȻһ֣˸žͷһɣ˵һ߲ɫǺס
ҵǧİܹʮλʮԲĴʦչԶģһ˵Ÿɣ޼ܹٶλ̣ҵΪǰνľɣһȻϵ죬Ҳµ

ԣЦھͱҪٽľҪסľ
һ¡
ҲǴ룺ˣ̫졣

˷Ҫܣڴ֮ǰ޹˼ɣùܽľ
һʱɱǣ׼ӷּ˼־ձĸǷ׼ŴСԭ͵ڷǰŭľ󸫣ɥ
ʱȻһײ

һ㲻ǿٶ̫죬ͺñǰȻܹȥһֻҰã׼սעȫȫһ㶣Է֪ʲô

Ҳǡʱ״չԶɫȻһ䡣
ķԴԴðټĽľʼҡѩ׻ֱֱ׹˷һͷһڵø죬ҲͼϢ֮䣬ȵʹ𾪣׷̧ͷľı仯

Ӵצ
ԭƮ𣬻ɵҲˣֻһЩС˴
ľ֦߰ϣζ֦ûвϣվһͷײźⱳϣű͵һקͷ˶˲ϴܣ׷׶ܽľܶ

ôˣɽΣһһȭҷɽһ̫ʱнͨ¹ʵĴϴϡ

չԶ
ʦ궯ԴͷһĿȻ
ľ·ҲȻһŨ֦׷Ŀڱá
һ׾

ѽʮ˴չԶЦ̧ͷƶɮҪɽˡ
ȥѵս

һףýսġҰáҸš
һ͵ķ˲ȫ١ʲô٣һ׶΢ģڳ˭ܽסǿֱ忸ȥٶȺܿķȴڳƤһЦõһĳڷһֻð̵Ĺӹһ١

ҡͿݵģ
ֻĺȻһúںСӡ
вõԤС

ؼݣźġԱ˵꣬һ
Ȼ

˵һλջִľ£սǰ޷ֳҲͲ==
ĿǸӡ

ʹľ𶯵øȫˣߵʱû˳ǸùĿԱݵȻûź⻹ڸءЩЩңеڿײ෴Ȼ˵ûң㻹е·

ڶ׽
ǽѵľ٣޾򵥵ģֻоŵ
չԶܣ׹Уȫɢɫ⣬ˡ

򶬻ڿǸӣ򰡡
ĥǹҲ⣬ϽѿõֲչԶ꣬˵һҪһܣϽ͵
˹ȥӣһűڵϡ
ʹȻײҧչԶѾӵĵˡ

ľڶռ䣬˵֦ɸϵ֧磬֮һУչԶڤ磬Ҳȥ
嫵׹ѹʹýľʮ֦Ѻۣڲƴ׹⣬֦ҶŲƣӲǷֳһ׹ͨͨչԶվĵطľˡ

ףͷѾСΧûߵȫ׹֡
챩һϡ
Ҳƿɢ׹⡣
ɴ˿ˣ˷мƣʹֻǵ׶ѣҪԼɽֻг

žһ£˴ֲԷųֵ¡
ǰһͷֶźվǰ׵ֱӽƿľƴݺֻ˽µ֮أǿά
̫죬ʲôҲ٣źѹ¡

򶬻ܣǾúܾ㤣Χףվһͬµ
޵ǷǳģҲܺùھŵ״չԶȫ飬ĿȫǣŶһߣôǹȥˡ

һƬš
չԶվͷȫ䣬ۣ졣
ӰƮ𽥱ޣƣƺһЦʧˡ

ˡһͷ亹Ҳ˿
ʱһεէȻ֡

ô£
򶬵һȥ
ź󾪣Ҳûվȣһץס˵ڵʱȴˣһ޴д
ʱɫֽ滮֣Ȼ޷ֹק֮

µԮȣҵؿ϶ûġ
û˵꣬ƺظأ˲˾ͱϳȥһءѾקðУźӰһˣŵ˹ȥץסڴϸϽץס첲ɽץסԼ˽ףûأȫɴ˽У˲ʧˡ

ûᣡŸӣ־Ͱѷקӽȥ
죡ʲôȴ޷ѡ
Σŭȴֻҧųȥ

ҵô㣬ⰡĿŸӽȥˡ
Ҳʧ󣬽Ȼֹһָֻƽ

ʣˣ




81

81¸½ ... 
 
 
Ƿ,ֱ׳קˣ

ѹʱ,Լѹö,ֱưڱĵ,˵ˣǰĶû
ӱźֱѹס,ͷǳڵ򶬵ߡ

򶬾Լھһűǹ԰ʯڹ,źϢϤ˵źûôأȥֱһѹţҽǱҲ̫ԡ뵽׷ǰһľ,һ飬ڵ״òǵ޺ɣùǸ
ιضܰѺĸѹ

˰Ǹ
Ƕź΢΢һ£Ȼ򶬸еѹϵƺˣ˲䰧һƬô£

ʹˣ水ŵĲǵ棬ƶԴ
ȿȣ˭Ľţؿڡ
ͣɽһϱԭΡ

ϳ״ڵƴԼҽųĿʼָӣұ߹һ£ԣź𶯣̧֣
վˣͷתһߴ
ԸԳİѱؿѹڣͬʱѹϵĽųһȳһգֻأȴɱֻùĽŶʱڶû취ָ

ʵǱˤεġ
һվ̸еԡ
ͺϹ˺ܳصĶ߲÷ԼҲܷɣͨһͿ̨Ƶȥԭرһ£Ʈȴֱȥ

ŨһˮĻ˻ܣɡ

ܶǰããģƾվĵطһܴĹ㳡ȫǹʯûлƣӶûС

򶬶ûվ˰쾢ڵء
ԼҪѹƽˡ
ϧѾѹûоȥűӵһָɶоûУⶼʲôù£

һ硣˵

ɽ̺
ⲻܣҲ/һŶûȷջʮ˱û꣬˿㿨¸ճֵû΢˵뿪ˣûŶӸҵôܾϡͿ
ƵĴϣͽź𣺡㸶ҵнô㣬Ҫ񲻰


ɽĻҲǣľûоӱ飬ֻƳͷ֡㻹Ҫô׷ӳͣް󶨵ĽҪô죿
Ҳոնɽڣûأⲻܣ
ϻԴźҼ׼õĸ鵤ҩڣô죿

˰ɣûͷǧҲҲĺ£
ǿǵֻд޽ļת𵤲ƽطЧ
ҿ֣չԶأ
ŷȥĵطǲһɥ磬ȫˣҪôӮ˷죿

ء
Ǵ򲻹еİɣϲȷ˵
ŵͷͣͰѽľôݲôôɵġ

źȴû˵ĬĬվ˺ܾãûʲôº󣬲һ±ĵ棺
Ӥɽô࣬Ȼɽ硣
ǳ죬ȫһʯʵطǳӲѾѵõķϣû˭ݳ޵İש̡
Ħȭƣģ޲ֱһߡ

ʱߺȻһľ졣
һǳɫǱĴдĸˣҲûзֱ÷۳һ޴ƣݺ¡
¶Զĵ빬Ƶݼ

ǰܵ˱ΧסˣҲûУֱֱ׹ȥ
ЩΧɱҲڧսߣת۾ȥԶˡ
Ŵ죬Ҳɵۡ

֮С
ź˵ʲô˺֪ʡ
źԶú˵㲻ãǵô


ϲˣҵñлءôһСᣬԶܿʱսഥƺ޹ϵȺ֡
Щɷ𣿡Ŀɿڴ
ǲǷӣƶڷǳãɶɲûʸ񡣡ɫѿˡ

°ͣȥǸСһҲܿЦҽʱ𶯣ĻöˣɽڵΪ޷ٴΪ˼㣬Щɴƺˣ۵Ƽǧףóķȴе㺮ᣬҲûʲôķ
˶˵еȫϥ£Ҳÿ˾䣬뿪ɽǱֻҪûûʹҪУұΣսӽԤر

ɽͷɥڵϻȥﲻ֪߶ʲô
򶬿ΣĵĿʼϵĶԿһѣëã˼䣬֪ź⵽·ûУһй̸ôҲȥϾ¥¥ӲʮǮ/һţɽ׹Աһš

򶬺Ȼʶ۶źǮɽ׹ϵĵϿû취Ǯ
ֵǮ𲼶ڼﵱء
ҲźЯĴ﷨ﻹһЩöֵǵ⣬㲻ɽôֻɫѹڴҪֱӲԴϰߣȻ⵰ûʵҲʶ·һˣ

˵ϰߵ򶬾ⲻ
˵ܵʳ̵ģʳﻹã߶ΪһͿաӦò࣬ҲԼƷɣҪʳס軨Ǯȫν
ȵʲô
򶬿ǸСӡ

ˣǸݣ
ѾˣȻռǶź⣬Ҳܲ𿪣ŵȴ飬һʰ쵵ʯС״

ӴĶɽͷ֡
˰ɣ򶬾ʯŹ⿴
̫ǳ͵ĵ⣬ûԴͷ򶬰ǿǵ̯ļٲ껨ʯƵĶȥоҲûƳߡ

̲סֹƷôʯͷ
ѵһֻʯͷƷ

ʲô򣿡ɽ²ֶȥ
һָ࣬Űʯһת͹ЦιֵܣǸϼһĵ̩ƣȥʮΣ˺ܶˣûһɵģСĿԡ
򶬺ɵĿ

üϵšԣ
õĴжͨϴʦУһּ¼Ķǵɣ˵ɶʱͳ£ôǡã޲ǵɣ򶬼źⶼǷ
İѰʯüһţ˲һ߰Ķ

ƣ̧֣תƵѧƵģиʵӰһֱʾƷûй켣Ҳܼ򵥣Ҳһᣬ˳İЩ㲥ٲһ顣
ԣ㲥˵Ʒѵ㡣
Ҳѧ᣿

һۣͿʯͷѾĩɪɪ
ɽԱߣЦ˵˰ɣһ¾֪ʲôӵˣ
˵źҲûüǮǸ׷ծҲû취׷ڷܷչԶʦҲˣ͵һ׽ǵĹ㲥

ᱳʹĸоֻˣҸء
վ̵㳡Ƶƽ̨һȦվڱԵ¿Ʈ죬ȫף˳һӲҾ¶
˰죬ʲôҲû

ʲôƵط򶬺ݺһ䣬ͷƤе㷢飬Ȼﲻֻ·һоԻܣðѻ·ķѧᣡ
׷ʿɽϵõĴȴǣ
·ķûаֻд·ģҪһϺõĲƤëƳ·ɽֵϹŵĺƤ𲼣

㲻˵
򶬷߷ߵһ˦֡
ȻһɴƵʮಽˤһֱֲնƽ̨ϣ㳡мһӡۣͷĿɿڴǲ̷õԭϣô˳ֲ·ôһӡ

ôˣ
еӿ仯ȫ
رЦǹͷ˧磬ҲѾСȦ̵ĴϮߡ
źĸоԣ˻ڶѾɻĿ򶬡

û¡ѧ˸㲥ѧ˸Ʒûע⣬ô˳һ¡򶬿ɲ֪ʶӲҵ룬ȻɵĶȽοײǽڰε·ӵƻֻôһۼӦⲻ
ϣûпģҲûƻ

ץͷɽѾɵˡ
߻ۣ˳ŸղȥӿڵĴһòŻɢȥ

ҶˣǸƷֻãɽȻ˷ޱȵĳ嵽ǰ죬һ£ŵ棬һƣ˼ûֵ֮ܣı²

ʲôء

ġźⰴס򶬵ļ򣬵˵
򶬺εĹ¡һֱóŵļơ

ʱɢ⣬ǼƼֱǳգһͷϷƲУֻһŭȣһüԶ죺
˭͵ϮۼɣҪˣ




82

82¸½ ... 
 
 
ž
ǱƵķһ׳ҡ,ƲϷѹƱ̩ɽ,ֱǲɷ˵ͷ¡˹˲Ͽϧٵķ,ƴקڴϺ,ֶȶ̣վžߴһſ

,ˣɽΪɱǳ,̸еŭڵѹǳ£·ɺһ˷Ǩŭ֪
ͷ϶׵ء
ùʹ,򲻹Ͷ㣬ûʲôӮء

򶬱ɱˣǶź⣬ûѹֱˤ
ſڽ࣬Ǿ̣ȻɾϲһĿź⣬ϧźû飬˶æȫûע⵽

ɶһܲõϰߡ
Ǿѹˡ
ìܣ߿˲ˬҲöֱӷųγѹĵվȣſӲͦǾ͵ڸˣĵɫ׳ƿȻֻܶʵȲԼʹã˼ѷҲʶҲ죬⻵ϰ߾Ͳˡ
û뵽ɱִͳ

ƲϴһߣȻɶûѹſܲٴμ̳ɵƽ̨ϸ΢֨죬ͷ󺹣ɤ뺰ɷȴ͵þӺߣ
ۼɢˣιң
̫= =

ҧƴվȣֲɽϢʱƣһСģɫ͸ɢ˺⡣
ףǽ
ѹȻһգ֧ŵİ˸ڴϹһţҲƽʲôʹ󣬺ܿġ

ҲƲסֱǰһſһ̧ͷ
ŨƲ㱻˺޻һקһӣȿһֻ֣ɺףȻһźüۿݣ̬Уգ۾ƶ
ˣ

ǲŷģ
ɾſƲϣ͸촰Ǻĸǽޣ
ˢˢź⣬ǶԷѲƹأǾҪԼָͬʾˡ

㡭ȻЩȣϸ˶źһۣעͱȥˣԽ۾ɵԽ󣬵źɴཫ򶬵ס
飬Ȼǽ飬ⲻܣû˵޵Ľܱɡ
۾ȻָԼһĿ䣬ڻͳһС澵գȷۻʱˮƵ˫ӣĽƲ˺

ܿ죬һͷ߰㣬·߰㣬ûЬӻֳӳɾͳǰ
ûü˵һԾȥ
ۼɢˣ

һܿȵȣ˭

˭ɻһãȻ
ֻ

ף㣬ɵЦָָڶôôݣ˭ϳ˼̫𣬻׺ɣ½ذ

ãöࡣ
ԴżʲôѽɳЦӼʵռܡ

ιǺôҲˡߣȻһӶ
˭ѣЦָֻ꣬Ըһֻ֣ǰÿ·Ǳ޵Ķ죬㣬ÿԴк㣬Ӧô
ͬ鿴
ǲӣӶ

ǸСӡۼɸ°ͿˣƯλãŶͷߣģУ̬ţһɵĽޣüɽ
܇壬ź΢΢һͣǳ˵
ɡ

ⲻܣҪû
Ӷź⣬ݼۼʦ
ĳɺ֪һ£ꡭţѶŸɢˡ

ɿȣмŵļȫûˣֱӴӰ䵽ϣΣǶź⣬ף԰㲻Ӧûһٶܷ𣿡
۾ɵԲ׷ʣ
ѵΪ٣ʦշûʮ͵ɽڣѾͽˣŰĽɽˣ˼顣

źȻһֶ˵
ŵĴУġûˡ

ҲһͷϽæ⣺ģǸܷ˵ȫǷģ
ôģۼɸˡ

׳ɽ˵
֪ǰǶźʦų󣬷ǵûɿţάڱƹˤıԵſھ˵һλʮԲķ޷ڸĪϡ

£ۼûľУһʣǾûٿ
ˢˢҡͷ
ֹֻǸԾרԼʣȫǵù«ģź͹˾٣ʲô


ۼ쳤ХǶôǧ࣬Ź˰ʮһףˣǾȻùɶ
ֺݺһɭȻƽ̨һ룬ٴι

ԶԶȥȿֺſԶһĿƬȥ

ȵȣǵùùźͽܶûüհ򶬸Ͻ˵
Ǿ͸ɶˣҶû˰

һ£ƽ̨ųĿ飬ҡҡλΣʱƽ̨Ϸд˸ݣٲȻ˼ʢеϷ

ŭĵ𱸣ô˵ģ
򶬻û粵źޱ˵Щ飬ҲҪ֪
Ҳڡ˵Ȼۼȫޣûһ߹Ͻ죬˵ǽ޵潣Ծǲֵң˳һ⣬˵³ء

ʦûʲôö͸ˡ
ۼɴͳһߣôϣЦݿĵݸź⡣
ϵĲһߣǼֵǵı񻹴һϧ벻á
һεģ

źֻĬĬס
ǣ򶬳ǣܺã沿еָˡ
òɣ

ϵĺ߰Һòײֵģϵ£ھʣôһˣ
ۡˣ漴ֲԣæ׷ʡΪʲôֻһ
ۼһȻܴȥȻΪˡ
ţ
ҲҲ̫˰ɡ

ۼĵͷ˵ʦҪҶû
ǻлл˰
ź̲סӲͷðĺ

Ϊûзֻ򵥵İ취ͽǿļӣֱӾͰѺ˩ָϣӦЧ棿ۼŴ죬齩Ӳź⡣
Ҳɵſź⡣
ǳʯǸĿźƹԼ˲ʧ

㡭ҡۼԴ춼ϱ飬ֻľȻ˵Ľ˲ΣҪú˨ģ

Ȼ̱һѳסź죬ŭ׷ʣʲô˼ߵͿƣҾͲӦ÷񣬹㱻ǻ͸һ˰ˡ
ûӣǸ㡣
ź⵭Ľ򶬵

˲أӸëҪɶȵȡ
ãȻź⡣
źָһΪŦٰۣãϿ¿ͦģüУ赭д˵
Ǹ˼

ɻ󵽾ݵĹϡͿȴĸܵźҪ˵˼ǲ֣Ҳûһ̵
ֿϵġ

ۼʦǸ磬֪ﵽôˣźӵͬ𾪵͵ˣԴŴĿɽǰ߹Ի㲻״ۼ˵ӵʦأ
ޣۼԺĿڡ

飡
źȻͷһ
ֱ㶵ˤڵϣˡ= =

ĽǡۼɾУܣڲʵţɽ׵ϲϿ졣
źֻͷ˵

ɽʮŵۼɵһڵء




83

83¸½ ... 
 
 
ۼΪһ˵һʦǰһ׷,ֱһ,ָȥһݼ
ǽԭذû,۷ſ,졣

֪ۼҲҿ,ǿɽСֹ
кܳһʱ䶼ԼĽ

һҲ棬ԷǷƻֲĽɡ

һȻ۶ӵġ,ƹˤ̬źҵĽôӰû,ѾˡҲ⳵Ǹ޻һͷײ·ȥ

﾿ģ
ھĽ̨ۼ۷ֱľȻ˵
ˢˢĵͷѳĿ飬Ʈƽ̨
֣Ƿˢ㣬ô˻ߣ·ı׷ɱģһӰûУʲôɽ继ߣ

İ궼û˷أ
Ϊǻվ߳վܺڳģͣšϺϾݵĹߡ֥ǱȪˮ־ֽ˳ŵͼ򵱵ֲᣬ̶ص⣿Ҫпɽ磬̨Ȼվ٣궼ûӰ˭ſ⣿ͥɳרܷҲְȥˡ
ǡһۼɣǻϡͿ֪ߡ

粻ʮ𣿡
ֵ͸һʮĴòࡣ

ۼûѿڶ⣺ʮ죬ȥĵطҲʮءϾҪд޽ɵΪ죬Ǿǹˣ˵Ҳ
㲻˵ǸŹԴ

ɡǷˣһξͳɵࡣ
ۼعˣָʶź⣺Ľ⼸˭һģ
׳ɽֹһ䣬ͱĵ档

ڵɳΡ
ɰ
ۼɶʱЦֲ֧Ҷˣͬһֲֵ࣬Ǿҩģǵһʲô
ƺߣƿҲա

ѹʱرʹˤģ
ԼһجΣεԼһѽε۾ĿǰĶź⣬ϵ͵
ȻΣ

ûᵹȥˣۼһ˲ƾͳǰ
㡭ʲô֣
򶬡ʮʲôģģֻܵá

ۼüԼǾ̫һѽˡ
̬ܿУŵĵУҪúøŶź⣬ţ̩Ʋϲʲôţ㻻ܸ㵽һףû뵽Чɱ۹⣡
ο״ź⣬ʵⴿǱ˿ӣźëǮϵҲûС

ȵȣʲôкúøͷƤ飬Ϊ飬Ҫôúøޣţû´ײȫͷʹ㣬Ҫһ

кˣۼɲʡ
Ҫǻ˱ֻۼɻļǶڽ۽޻ǽɶرģ̬Ҳá

˵߻ãһ˵ߣ˶ˡ
⡭ֻһѽ
򶬵ҧ²ˡ

԰ǶźĽҪǱ˵Ľǲ鷳ۼɲ⡣
ҲǸ˼û˳߼ȥԲһƬңǰǶ֮ǰĽޣҲûжԼĽɶøУôܺ޽ٵľͽ˶źĻΪⲻѧ

ҵȵĵǧĪ⡣ֻҪ壬Ͳ٣ûʲôáۼȻ˵ɿûаȥ˫޵Ԫ飬˫߻ûȻ޸ӿʼ͵Ӵ
ۼԽԽ֣ҲԽԽԼĽ
ǰѽûбɽ顣

ͷתð죬ְŵȻֲԣע⵽Χ仯Ą̊́ͣƵĹ졣
ͷһںĵذ壬Ӳ·
˴ǰ򶬻㲻ʲôطյ˵ĶֻǰһƬһž޴ޱȣͷ̺ӡ

򶬲ŵָ¡
ĬĬͷ
ɵ̫ۼҡͷ˵

ŭ漴ɵ𣿡츳ͨʹˣӴԿһ·Ӿ˼ȥ
ʵ㣡
ۼɲĶһţƯ̲ȵĻζһ¡
ϻɵҪж٣Ƚ֣һϡվ㱳ϡ

Ҳ̫רᣡʦųûϵ
򶬲Ծź⣬¹һʲôźܲǻ빲ҪһôԽԽԣ򶬿ձͷ

źԿÿٶȹǣźۼŲλã˵ۼʦ·ˡ

ΪΪʲôҪֳԭΣɣ
Ŀԣô

СֹۼҲõŬװʲôûӡ
Ǿǰ;δԻһƬְϴһʱˣòһǰҸȫطŶûϷԼʶ·ɶָ

ʮ죬ÿһ춼һ̫ϵ࣬ԭѹʲô̷ɰſԶʮڻ
ϣôˣ̲סʡ
㲻ʶ·ҲûиѵռʶҲҪ˵˵ʷ·λɣһץϹҪô졣

ۼɸɴ˵֪
Ҳ֪
ʲôҲǻ˭ĳɰ

Ƕź˵
ǰȻ½磬˵ɽһƬ
԰ӵ䣬ôʱ䣬Ҳҳ취ˡۼɿ˼

ƵĿڣǷļ죡ź⣬һ죬һꡣҵԭӹ̫죬һҪ
û˵꣬ڵıȻ𶯣Ƭñϵ˷ӦٶȶƮէһȥͺƽ̹Ĵȫʯ֣⻬ƬԵ߸ߵ͵ͣȻۿɼٶȥ

ܿһ̫СΧֶƵУûӴŤΡ
һʧǵĽɫͳڵġ桱ϡ
ٶȺܿ죬ת۾ͳΪŨܵĽɫɭ֣ë
ÿһһĦá

ܷɵúܿˣ˵ĸ򣿡ʶƵĻصȷʵɽ綼һָ쭷ٶȡ
ˣ
ţˣҪ죬ø񾭲ƵһΣߵͷģ˭ܣ˼ѷǴҲ뵽

̲ס²ۣòǱ׷ɱ
ҪǱ׷ɱ·Ҫ㣬⻹ܸʲô
ֽͨ߯ףʱF1ʱ򻹲򶬵гôȫǸӣһС

ǰƽնסɽڨڨ˵ȻҲĲס
Բǽ飬ĳɿɾûôõƢˣֻ˵֪
ⲻܰɡ

ۼһȳǿڶź򶬻ķϣǿһ䣺
ɽ̫ңҶ޶ǰҴ˯ʱ򣬾ȻȺӳ׷ſǣͲǵûȥ·ˡ


治֪Ͼʲô£˽Žɡ
ĳɴŭ䣺ΪʲôҪ֪
˿ǡ

Ͳ˵ˣ˼޲ðɽ׹ץһһ׬ǮźȻôЩ£ײģԲëһ£֣ܺߣɳ˼һ紵ݶǶܾľ۵һ²ĵĿɽ򶬣ȥ֪Σ˭Ҳɵһ
ۼɴĳ˵ȷʵ⡣

ͲĻ£
ͽܡ
òĽɣûǸշ֪ö࣬ʲôѽ

˵ĸȫˣͼСɶôҲǴ¼ɣ㲻֪˵ȶǷ
Һιأ

ûȥ⻹󣿡
ͽܡ
һͽҲûޣҲﲻסˡ
ͽܻͽء

򶬻ſź⣺ͷµҪ⣬ͽ治ףҾͷ̫ˣ϶Ƕõʦɣ 

лҪ˵

С糡

˵ɽսһαɱڣڤӡ϶˵ͷ˲ˡ˵̫û˼ˣֻʤ

죺۸û䣬ȵֻʲô
˶Ҫǿ˶Ҫʮ㣬ȫȲʡ

ΣȻǰĲֻֻͨˡ
ϵͳʾпٵγɣעú÷ֹ

ܶܶ Ը⣬ڤԨסΪȥѪ
ܶܶ ֻ㣬ǣҲŰġ
Σݳ

ףأ
ȫʯڤȫ绯
ϲΣͬѧ˼һ֣ṦΰǴ/




84

84¸½ ... 
 
 
ͻ,ʮ졣
߶ɽ˽,Ϲ,һЩ˽½ɲ˵ȥ,ھû˭ȥϵķλͼһС,ֻһֵķûɽٵĸֶܴ,СҪж٣ʵڲʲô

£Ũ,Ʈ죬˼ķ߻ᱻӵһ㡣
ԽϣԽҲʧ˵ʮ϶Ļ֮ͬʵʣо͸û޷ʵĹᱻйͥСҲ񻰲࣬δ

ʮ֮£·Գһ磬˼ɣһЩп޵Сȫסȱľǿյطݻ׵һ죬÷ɴܿһӰҪ˿ڻ֣ôĵطǶ죬㱻ѹ÷ɲҲû˿ײ㣬˵ȥ

򶬾ԼƮǴ״ġ
ͳԹ˿ͷһָԭΣܷȡëӲӣӲȶ𽥼ǿУ˵Ҳ15ֱһƶ籩ģɵľġ

ɽԭſŲˣʱָӰͦкôġ
Ӧþ⸽ɣ롣ۼɹȻźɫе㷢ףȫ޷Ӧֻ˼Ǹڵ˲Σûд鵤
ѷ鵤ƣŵ߷ˡ⻰˼ԣΪڴôЩһͷߣСɳΡ

紵ͷ͵򶬾Լˡ
ʲôɳɮ˽ء
ȻСֶӣ

ֺ죬źʦȷʵᵽʲôں֮㡭һۣǼȥôɻţϴμˣɽͷţˡ
ۼɲͷĿɳһۣһ
ͣ£

򶬽һգŶźϡͿķһ̧ͷ
ȥһ⣡

һ׼壬ֵûˣԵرСָϵǼֱֻģȻֿЦ
㱻űֹͷ
ûͷͷȻɵˣҲɵˡ

ɫһͷëź֪ëĴͬӦǺɫģղ仯ʱһѵҲ֮Ӱ죿
ģ˵ˣҲûɻš

ȣĳɲŲͷëûëĸ˵ɽסô꣬䲻£ҪĵطǼǵõġ
ǰһʱס

ϰ񾩣¥ʮǡ

ֻ̨ǲһƽ̨һ·һЩߵ̨ͤ¥ѹʲôҲֽΪ˼Ĳ췿ӵĲ΢߼һ㡣
ŨƲ㣬ǰȻֺֻ꾰
ݼͬʮƵİΧУ֮ƣÿ۶Ȼͬû߸ߵƲ㣬׹ǴƲݣ绡˷ޱ׳ۡ

߸ߵ͵ͣÿһ֣ܶһͭɫ塣нúģӵһ׿ʼһͬĺӴ칬ﴩһЩиߵ̨ͤм䣬γСٲֲڴߣ뽨һɢİ׹⡣
ʱʱܿɳ˷
֮䲢һ·ĻҾȻͬ

ǣЩĿࡣ
ɵǰŷƬĽж󣬷ԲǧǧߣᴩĺӴխҲмʮף˼Ĵ󽭴ӡ

ϵĵƤ治ֵǮΨһĸ룬ΪἤĽۼЩϵȥ
ֵˣĵظƤɽΪȻ

ȫûǵ²ֻۣ˵
񾩡ԭһǡ
ɲǣ֮ȣ·Щ᷿ݣ͸שС¥ƵģǰģĳС

źȴŰ˵׹⿴
Ҳ˼ۣѿʣǵʮ죿
ȻһۿҲѵáۼȻô˵ȴܲΪȻһֱӷɹȥû취Ҳֻøϡ

ʲôˣô
ӭɫ䣬ͷܣʣǸһɫۣͷѩףҲģˣޱȽӲǼƺʱ׼·
ͨʮĵ·ѱ

ϻۼһͷҹȥ
ңɲ˵ʩѹο֡ԡ= =

ǵùһǱƮߣĿȫŭ⣬ȴá
ۼҲҲŴʮ
޿κΣһĿźˣаͷϣԺеǻǡ

ʱӰмһӳһ⣬δȵ
ѽϡͣۼɡףôûͽܣ
ǰ仹Ǻѣȫô

ĪĿŲŷɣɫ£ԵλȽϸߣǰ߷߲ļһﴹ׵ͷõһߣĿǰɳȫ߳ƽһأжϣݹƲ

Ҳŷĺ󱲣
ۼҲûô˾վһͷ˹ȥ
ǾϲллмûŷġȻֹ̾ϢˣҡͷЦ֮㻹ʲô˼Ŷã

ʱȻͨǿľͷһƳ½½ɳɣߵĻʻȥˣֻǺյλ
ӣþòӺðͷ
ѣ㾹ȻˣޱȾ棬ģͺϲȵһֻ৵ϴԼһ

ǳɵĿʦⱲֱۼɶҪ߳ĳɾţȴû
İݼЩε˵ɣȴó֮һ֪

ð
һ

ڳޣ̫ˣ⹷ƨҲգͿڣ˵ЦݿĿ˳־ó
ˣ
źûôȴú
ɸҲǲһģ˼ʦã

ۼЩڵһ
ңֻż󱲣ˡӸϽͣĿۼɣЦЦ̹Ҳ֪ۼһ϶·ˡ֪ôţȻײ˼伸ŷĺ󱲡

ɽÿһʵܹŹֻ֣бԵûоͷ˼һǸ塣
ǡڵھм䡣
Ҳ˵Ƕ·գֻҪ˳ֱһֱɾܵ񾩣Ȼֱ߶ĳ·äǾ= =

ۼɱһۿŭֹˤˡ
뵽ͽɢ
ֻܱһӻֱӷɵ

򶬻˵һʮ򳡶ԶΪ彨ˡҪǰкܶ㣬ûһм¥ݣɶߴġʲôʵ¥ݣ鷳Լɡ
Ӵһ㣬һ뻡ε񷶥ȫǳڻƶмᴩһӣѤ貣ɽ̲סŲ档

ȽڰͺܺᣬټĿռ䣬ֻһŷ漸š
ЩҲ֪֣ǳ䳡ȫɢȥֻһˡ

һ񷶥ϵǳƶǹʢֱӽ˷סһֱŵЦݣʣ
ǰóһССߣɴᱲɵһ·ȻСӵ˼䣬ôģ


Ȼǿʦʵ
㵽ѪŵʦܣȻ
ۼɲû˵֪Ļûźء

ӱۼɻ飬Ŀ򣬵Ӿ͸һԣ˵ѶȺñݣӵ
޲Уɽ

ź˼Ƭ̣򵥶Ҫ˵˾½磬չԶǼĪ飬ķϻһûУͷΪź޹ؽҪϸڲ˵ֻǽ飬ȴûźĹϵ
Ϊλᵥһˣ

ʱס򶬣˴ǵù«ġ
Ҳ֪ƣø㲻Ƕźˣͱһʣ㿴ѽ޵Ľק죬ź˼ô죿
ץţҲûϵϸҸΣգӵľ㣡

ʣµǹģ˳糵
㲻ûǷĩ೵




85

85¸½ ... 
 
 
ӱĿһȦˡû˵ʲô,е˼ȴԣһʲôùܵ°ɣ
,ҪǱһ,Ӿʹˣ

˿ש,ɳ뿪ɽ񷶥ǣϰߵľͷ,ڨڨ˵½磬Թ˼䱩ѩ,Ǿ͡
ԭૡ
ȶһָ࣬Ӱ󷨾,ʵ̫죬û壬Ƭ̺ͣ£ſʼӣʾֹǼ˷λʮԲģбˡ



ʱ죬Թ˲ϾǷ˳糵ɽ綼ôҡ˭ӲûᡪţľµȺУһϲȥ
죡һ

һ̸űˣʲô
ⷬģۼɶЦһԴҲļһкοɾ壿
˼㷨ӳɶǧˣۼǸʱڤħûţ˼ԣħǸԸڷϴ⣬һֱڤ˯˵ˣ涼ܼۼڵʵȫԺţ򡱳ģ֮ǰڶլöù

Ҳơ
ѣһ˶ΧȥȺŹΪʲôÿʦӵҪ֮ɫ䣬ʵԵʣ

ӿЦ˵֪죬ɽǶ
쿳Ƶôɽܲ⡣
˵ۣʵֻ嵽˵ʮ졣ӺϾһָǿ˵¥ھӣΪ񾩣ʮǼˮ칬ԯס

źⷴʡ
ˡһ̯֡
򶬸ƣʲôϵ

ʵǷźӣ˶һΪȻӣ̾룬һԴܱսԭ쵱Ȼο˼ѷԶԶ֧սһϣֱˮԯڻãǲ֣ǡ
ֻܿЦ
ҲңȻᱩףҿ
ѾȻҵġ

źȻʣȻΪɽʵ˼Ҳһ
ˡӸЦʮµɣΪ࣬һǱǾ޽ϵʵ㻯СɣģʵҲȻʱ鵤ҩζɽٵɣкķԼݱնǰĹɣõҪβŻɽ٣ɲҪֻҪȥݣڼ򵥶ˣɵʱʲôΪڻʵֹǰ
ӵĻû˵֮꣬⣬˵Ҳ

ùߣǰ;
Ҳ֪ѷϵ˦˼伸֣֡ӡɽ磬ͺʱԲɳĮȻԷʢͣӻûϵΪһССķЧܷü
ɽʮ죬ŨӵģȫƵһҪġ취ʲôɷ¼˼ɴùн¾ӣ¥ϰᣩ

ֵ̫һ㣬ĥš
ЦˣȻǶԵģӺԶʱھ˼ǶԵģ
Ҳ˿Ҫ֪һֱĵĪһָʵСˮݶ㣬󣬶ԱûУҪô죿

źĿһźۼĿۼɡ
ʱգȷԼ϶ܳλʦûʱ䣡

絽׷ʲô£⻰źѾʵˣ֪٣ۼɾǸֲµģһ֪һ׵ķǰѰ
̿Ц˵
ʲôǲ˼飬
⻰˵˵ùȥιιĸְ

£˭Ҳû֣Ͼ޽ɣʮºѼö֮ƺָ磬ֻżͥɼˮ칬Ȼһ죬˷ֹԯˡȻ̾
Ȼأֻͨһɽ²۷⡣
ĬĬߣһ̽Ƭˡ
ţ²ۣҪš򻹵øȺ˽ʲô̽ɶֽжƬ

û֪ʮȻӣȻвĻǣҲϷŹΪĺûᣬоҵĴͽܣǡĿ¶ʹɶô꣬ʲôȻı飬ۼɳһԾ׷ʣ
ѵǶˣ
ǣǡˡ

˽ԺȻ綼ͨΪˣ߱ڤ罻սĶʵСֻҪ㹻Сģڶû˵ɡʮɻᱻȫ
ôģۼҲš

ʮ죬ˡ
ӶĿ񷶥ƶǳĳֻʮɳɹӻ˵ʮ죬ʣĶѾ뼧ˮ칬һ𣬻Ϊޡ

ⲻܣ
ۼŭһȻ۾ֱૣѹ֡ѹ֡

źʣѹʲô
ѹͽܺö˶˵ҾʮܣǶסڵʮ徶졣ţ͸뼧ˮ칬ࡣ

ͨŦÿ춼һ
ͷ亹ź⣬һָĶ
źһüȻ룬ʦŵƢ徶ط˳ռģȤʱ򰤸չ·Ǻпܵġ

Ƕźͷ򶬵һȥһ߶ˡ
ö֮ɽٹ·ͨŦվշѣŹȻܱ뺷лۻǱŰɡ

ۼɻૣ˵ôȻڿأԭǳˡѹһֱ°ᣬھˡ
Ŀ࿴Ҳ
ۼȻ˵ĵ飬һǹܡ

ҲԣͽܹϣҲߵİɣһѪֱӽĳɱ̸ܶ¶˵һֱӵʮŲھأͽҪǸһɣͷˡ
ۼȻעĿƣ˵
ҵĲֹһ

ͽܵͽܣ
ʦۼɵͲš

Ƭź
ŵЦ

Ҳ̿ĳ߳ŭŭһ
ʲôЦģҪʦڷǰΪһƲһ߱һ߶׷Ҫ㣬̶ֳִȣԺ㻹ʲô¸Ҳģ

һ䶼Ҷʣ
Ƕ˵˼䡭ţ㶮ģԽԽ£鲻𰡣
ٵ߶ˣΪʦǰû꣬ͽܱñͷӴܵģֻһء
˲֪˲ֻͣЦӣϸǸʦĹ̶ִȣ̲סЦ

ͽܣҲӦøһ¡ֱ顣
һôܻҽ͡ۼɢͽܻΣ̫̫նסǿ鵺죬ɴɶɢˣ˭˵ʦףͽܾͻ統ң
һһͬ˦ƹԵͽأ
ŴоȻǶڶźһ̫û==

һѽźקʾ⣺Ĳ㻻ɣ
 



86

86¸½ ... 
 
 
˵ʮǰǰ¡
˼ʱ,һǡ÷һٰʮǰ,ܵظͬһʱ,֮ӳ,ڤ磬Ϊǵ̫,ֱӵһʮǰɽȫ߱类ȥս,˶źǰɽ٣ù¡

ϸ˵ɽʮһǺ«,ȫΣÿһ춼һӴĽ룬ͨ죬ƽͨŦ
㲻£ɽľҲܸӣһƽͣʵμ

漸컹ã»ߣʮֽҵɣû׼ϡͿ˸ǲˣ½йСɣ֮ΪͣͲǰжд̡
߶ڷɣֻҪҶ֯լС
ҲˣɽĵƤðǿƤиǷӵĵطУ㲻̫ƫƧɣƫƧĻĳЩΧסѣ˶Ӳȥ
ǲᣬ԰ð

ȷ˵ΪԪأԽԽء
㲻ѪҲҪ˥ԹԽֻسͷʼɡ
ΪͶ̥ͺãԪˣתɵķ˲ӱɵҲеģҪǸʱ򣬳ɶıǰˣܱլߵͽܣֱ󽱼ʻͣ

ԿյصУ߲ס
İ˵ۼɶʮ쾳ĸˣźʱΧӭɣȻҿ黹ǲ̫ȻȻǶ½ߣʵűš

ۼɴǣסȥ¥ʮǣźҲûסðȣ⻹ǽͨŦأ桪⣬ɱ
ȴһʵǿĽͱڣִṩסޣǵĿǰ̫ӡ
ִ˽ƺ˵ǼٵģʱҲû취ʹǱӣȥҳɴ󲿶Ӳס

˳ʮ׵Ļߣ¥˵ܣѩһİɫϹʱ˵񣬲ǺֻҪɫƯʯͷ񣬸˼ϰֲͬʯӢʯ㡣԰񾩵彨ʲô治ýӨ󣬼ǳɫƣˮ״ǹơɣ沽ֱӺᴩȣ˳һСߵģȫŻɳ·

򶬺ƣȻǶߴֶɶȻûвɵģǻȰ֮Ŀ϶ǶŶ㴩Ѳô׳۵ĽȺɶΪ˺ÿ
ƣÿһ·Ҫͣ£Ϊɴмᴩȥ
оô˵أڹ·Ͽʱһܷɻᴩ·= =
ҪǣһܣǽӶ

ӦϢô滹ͣڰ죬һһɴվڷϣֻſԵ硣
ãʮסˡ
ţ˵˶ˣֻ￴վʮڣһвԣ̷ɻ

̲סͣ
ڴ֮ͥ۵ģƲܣǲŷģɶҲʲôϢܴ

Ӧɵϣûʮ죬ֱ·ɣӲһʮϵֽͨɸĹǲ󣬰ΪʮǿץٶˣקԪͷӡӽֻسء
һ첻ϮСɣӡԪ飿Ǿ죬Ҳб޻˵죬һ

ҵȻȥסգڰ񾩣Ϊ˵߲ߣһ£ֻǵԪҲҪץȥ
֥֮Щʮģĸǣ
˵ǲɱ¾ġ

ԱһЦҲ̫棬ĪΪֻسҲ·ԪǿǲݵģԽΪСԽãӽֻسغ˶ˣƬ˵ûܻͨЩСģֻó͵ĵīաʲô

˵ļɷ׷̾Ϣ
ֻϣһʱģ򡭡
˵Ҳû˵ֻǸɢˣҪȥ졣

ֹⶼʲôù¡
ֻǲ
Ҫ֪ʹ飬ҲԪģ֮أǸϽ취ʵȻûŻ˼·Լһ

ΣĿǰڵʮ죬񾩻Զ
סڰ滹㰲ȫҪ棬ھˡӽ̨һ·׷ɱƾǰɳȥɣץЩûʵļһǵԪԷ⡣
ЩȥʮĸúԩƵʱ̫ȥˡһʮЩֵȻĸҲʾȥץԪѹֻӵãȻ֪СȻϮ

ɵפؾڰ񾩣ֻռһС̡
ʵǵʵȫϰǨ㣬ѡΪȲۣھҲû˸ǣ½߾ɽⱾػżǰȫһ׵

ĴɣܹʮˣӵʶѶ֪к󱲷һӭ
ǰΪɽٵʵҲתΡ
ɷǰȻģȻȫվѹɽľУЩˣСıҲʦ棬˰һأȫ꣬˾Լɳһˡ

ӵĴͽܰǰˣҲڶóɵ䣬ʦһ̲סȻʦ棬һȫڶɽʱˣ˵һֻжźʦˡ
ͽ£ʹʮ쾳ʵӶ˵ʦͽܡ

ڴɳҲͷɥΪҲࡣ
ⳡεľԼֱСӵĻ˵رլסþ붫̫Զģȫʶɶû˵ʲô¶Ծ飬ĳֻӲͷƤǽվ޲ûȥ

ڿʱͷתˡ
۶ǰ׷ͷά˵󣬵һˮ׿񳣬۴䣬ףҪֳ˭˭ĺѣ
ֻ·ʶǻ˼罻ģҲûһʮסİŮûɫä֢Ҫȥײǽˡ

ǣҲһ
һɶһ·߰ɣ򶬵ֹ
źⲻźۼһļ硣
վֱװµӡ

ȵκһʦʱֵñһ߿ЦЦҲǺÿģһ˵ʱ򶬵ˡ
ӣ
ʿˣһɾͣվһͬм䣬ҲߣֻмɣϿ¿ҿûɶɫ۰Ͱ͵ĵţҲûйӵͽܳɶġ

ˣ
漴
ǰڽľ»Ԫ˧أ
еϵѵ࣬Ǹε곤ʿ֪αȦƣ͵ƾ㣬ֵѵˣ

״ȻЩɵע⡣
ǧÿŷ⸱飬˶ϰˡ׵ѣҶ⡣

һΪأʧˡ
ҲǣļλֻǴ棬ӼֱǴ˵

ɽЦ´ȥפأ㻹ҪһΡ
ɶ
λģȡ
˭ɻֻҪǵӾݵģＸûɶռȡҪһļһ֪ЩѶȷʵС
ɽֻ

òǱߺ꣬ɵ˸ɵվ˰סĵط˳ҲͿ˳ɣţһߣǲʵġ
һڣҲǴɣ飬ǰ;
ڶ

޶ź⣬λǰźƽû˵ɡ
򶬣ģ
Щȣû˵ʲôȿ򶬵ʱһ
ôһ飬ǽ飬ԼĽѵԼģǷ׷תۿˡ

źҲǡڴʱ˵򶬣Ҷ˰һˡ

ɻеת䡣

ҵĽ

Ŀ࣬򶬾ǵıӦǡ޵ĽôữΣⲻѧ϶źղŵĻȻû˵꣬ƵĲһ䣬ҵ˫޵¡


ɵžߴһʮʣµҲǽķǽҡεҡΣһͷߵĿֻλӻźȵվԭء
˵ĸ˹Ȼһ




87

87¸½ ... 
 
 
Ȼź˵ֻ,ͷʹ,ѾԿΧ۱˾㤱,ƹˤ,Ҳ񾭴ججҪǶźʦ߶˫£̫Ĳһñ˫,ͨ¶ǴòٴˣֻҪϹ,֮侳ֶ࣬Ա˴㹻طҪһһŮ

ͬ˫,ֵܡá
Ծеִרż˫ֹϵ棬ǿѡԷǳԼԸصĬ飬Ϊ˫ޡҵǣɽ絽磬֮һ㻹ûĳʵԹϵͽգӰΪҡ־

˫ֻкСһ֣Ż漰ĽӴ
ñȻϲʵ⹦/̬Ҫ鲻׾Ļ˵һΪ¹ɶ£ʶ궼ά鳬ѡֹϵûԣ˫޶̶ܲ´ܿͿͬİ·

ǧǧ˫ֻһֶΣҲһͬˣɽ粢ƽҪɣҪÿĽͨŦУпɽкԮɽߵﶼţи˫޶󣬼ܻӦֿΪֶΪ
ֻڡ

޵ĵʲô
ԪӤ𣿲ֻн
޵ĽγͺñߵԪӤɵԪˣöྪ㤣ɵ̾ԼԪ񶼲ˣ

ҲͰգϾ޸һǲͬ·ӣñҲûԪӤֻԪģֻҪҹԪʲ߾ͰڲܳɹԪӤϡԪӤϵͬȫȺš
ǼԽǽҪһһ⡣߾ȫôɣǲǿЦô˭ԼĶ⣿

ɵ˾ˡ
ΪΣýи飬ǽ޶ԼĽ飬ýΣ̹ŴϣͨĳҲ߼˳

ֺܿ뵽뽣Ҫô˫ޣ
ҪֻҪ졣
ʲôսˣϵķǽΪﵽºȻֳģǵʲôҪ˫޵ģ˫޲ص㣬ֲǣ

ЩͷðЩﻹվס
˼ά뵽ѵΪɶɶԽܻΣ̫ԣû԰ɣ

͵͵ģǻûףͱǰһڡ򶬻Ǿ٣ʹɿʦҲûޣʦܻôɻѪɵҲͷǽԭҡΣڵء

ϧЩ飬򶬶֪
㿴綼סɽĩյʱȫ񾭲ź߻ħ˼άŤ֮ĸĳɶɶҲǲܡ

򶬶εºܹڻ
ģʲô㲻˫ޣҲѲ˽ޡ
Ƕ룬гд˷񣬾Ͷһ½ôӦʱҪɶɶͬ鷹ƱӡԡĳμðһͦõģӾô£

û׼źȻͨ˵鼴ǵɵǳʲôġ򶬾ûҪΪԼԻ·һƱˣźôɣźҲʦŴ񾭲ιιûѪԵϵŴʲôݴʣ㵹ùں桭
ôһ룬򶬾;ûȻʡ

ȥסطǹӡ
û취Ҵ߾һû

ڰռһŲˮ¥̨ǲģŴҲһˮƽϣôҸ⿴羰ͬ濴ⶰߵˮҲһǺῴɷζ
¥ʮǵӣĲֹˮŨ
¹ͷϵһ㣬ϽΪȡǹؼûʵɶҲˡ

̧ʾ⣬ɳδϻǫãѾæĳһ䣬ʱȫŤͷߡ֪صʱֳʲôɵӲŸһ
ɽק죬Ͼûʲôģڴһź󣬸ͷ־Լ󼹷̹ԹԱһ׼ͷ˯

о鷨󣬹Ϻͷâűչ˿Ƶķӿ߼ͽ˻վ⣬Σɻ󿴹ӡ
λʦ񾭼ͳ̶ȣδ̫ǿˡ

ȷţڰۼɺȲ裬ĳͽӣ֪ź¡Ҳһµ֧ס
Ҳ֪źȻʲôħͷ󺹡
ôû£ŵټըͷת죬Լһɶźŵˡ

Ϲȴź˵
ħҿδء


Ǳɹţ˵ѷȺò࣬Ҫ㣬Ԫ
Ӹ궫Ҳ˰Ŀ࣬ҡͷˡ

ڷʱʲôʱɣս
Ȩûϣ巨ûһͳ˼롣ſͣyinɼʲôУܹȻõڳϴ̸ۡӲ˵覣ǽ޸һ˼˫ôˣЩûûǧ쳾ֵļһǴС֣

ɴ˿һص˼ȥһ緲ټһʵ֣ʵϸͲ֤飡
һȴ̻ҪҰ

źչϥ򶬵ȻװҪúо׾˵ȴֻϲõ̩ơ
ɵһڷתתȥ̧־תôǰ졣˵Ϊ书ʲôر츳ܿڻͨ·ŤͷһƵǶȣһѸתΪĳһС

򶬵Ļ˵һ׹㲥ٶѡ
֪˼СѧôһҪѧڹ㲥٣ÿڻֻΣȻÿ糿ٶҪڴͥһ飬ò׻һ׹㲥۾˯Զֵ̧ĴպϹȥɣ㲥ľУ

Ȼۼ˵̩ȫǴ·һ㲻档
ǳƾɱ۾Ҳ׼׼ס˵սʱ⣬Ǹ˲أǳɢҷͣ
˵͵Ϯˣֱڵļߣʳ֮ζ֮ϧ

ʤްиĹ۵㣬ΪûҲǴ򰾽ǣͲ˶ȼʹǽ㻹öźʮȣٵȥأʮͶȻеģ
򶬶һϲͨ
ˣԵؾ˯ɽʱ׼ûУ˯ǰһƬ֣ۻУתһȦоƷȫûעõȻһǴȴԽԽǿźٶҲżӿܶࡣ

ϵľ鷨ǳ˼ȵչصоʵŻԶ򿪡

ʲô
򶬼Ȼһ¡
ͷҲ̧ûɵ˵ˣ
ܳȥÿŴɷȥĵġ

δҪ̡ͣ
ź˳򶬵Ŀ⿴ƳǵƮһҶСۣһ׵ڴųѡһֻͣ࣬紵ƮƮ죬Զȥ
ģ˳źƮһȦƮеϸǿ󣬱ϲѪʱ;úûȤʱ䲻ô졣ϵɻǵùҹܹУҲ˭ֻҪԼͺá

ϵɣ˵Ҳмʮ½ߣֻ١Ա⣬ĳЩء
Щ飬ȻûɽҲ֪õļ⡣

򶬺Ȼʮٴӷ
Щɸо

⵽ǰȻ͸ԷɢͷҲȫԼиɼƷɳȥһҡ
е㲻ԡ̾衣
ѵб䣬漸ɿסˣ

źⲻ۾Ĭ˺һ󣬺Ȼ˵
ǰ˵Ǹˣ
ף

ʱ洫һȣֻһֳִ󸫣׵ͷһ·񱼹ݺһһƣ̾ɱƵڿֱ
Ц

Ϊһ᲻ʶ·Ц죬ʮ쿳ԯ·ûͷҲʶ߾˭ң




88

88¸½ ... 
 
 
չ,ڡ
ǳ˳,˳糵Ȼͣվ㶪˿ֱͣӱ,Ÿ,תʮ

ķˣǰΣҲӰ
ɱֻܵСɣɽ綼ڴȺܡ⵹Ҳ,Ȼв۵ĳ֣ƢֱŸӾ,ԽսԽ£Ӳڶ췴NأǾ,մǶϸ첲ȳȣЩץԪһԪܵĶڵء

׷һһ죬Ҫ飡
ûָʵȻȥ˹ԯ

˴󸫣ʼġͨء֮·

˼ʱ̫ȱûԴʵ½ܶࡣûϵߴȡԿʼǻΪһӣĵȫˡͲ˵ġս£ҲԽԽǿһĳÿĽͨŦĸ£ͺɨ죬ƽ񾩡

һʵõɶˡ
ҪݣҶܣһƺǵɱϼˮ칬죬׷ɲðҪܣֲңΪһ뿪ÿĳУɱ¾ãֻٴܣѼƵġ

ӺϾĸۼɿ֡
ãǿ죡Ұ򶬶źǱߵСӺöˡһܵһƻǨӣۼžһСƬ¥ɨУȱȫʲ

ӣͷͬĹɣסҲΪƹһĹɿʵ˭Լߵ֣ƻ
ɳȥȻ࣬ûƣҲ͸סԼҵ̡
ɵҲˣվˮ鿵ķ뷿ϣʵָָЦﲻÿ˼߶ͷ죬ʵǶ꣬Ŷ壬֪һһֻһƵˣͥ飬Ҳǵ˵ģʮϵͥҶûʶء

ǺǣҲϷ
ĸ¶ûȵͽҵۼ鼫
һɱñͷǱӴܣǱ˾Ƿ߸ɴһУ˼ҵĵȥмֱӾˣŭֹƴȻ죬ʵɽڽڰˣϡͿͿִݻʮ

˭ң
ˣأԵ⣬Ҳһ¥һĲǨ

ģۼɷۡ
һȺסɣ߷߲ƽҲ򲻹һֻӴܣӲǽͷפء

ԭֺǺǿֵĳɫһ䣬ɷǵкһ磬ֱӷɹȥһһץˮɾǰһ
޸£ҺһͶֶϽŵĵȥ

˵ֻҪԪصҲָܻģΪҲҪ
ǼƲ׷ɢɣĿϰݣ׷ץסһͶﶪַ߳һץһ׼Զ׼ĸ򣬽ЩһȶȥôĿࡣ

ֱһ˶һհ˶
ԼȻսĸˣݺֶΣѹֵ괫̵Ǳ

ô룬źҲ뵽ˡ
ɽһֱԪ˧פأСؽľ̫࣬ǡ
иܻĶð
Ǹ֣Լ󷨻УǾʹ̸ֽҵרͺãʱ仹ȥ׬ǮʱˣʡЧãó׬Ǯͺãⶫ̴һ군ᱨϲϡôˣ˲ƶչ= =

ǻصȥ𣿡򶬶ܻɡ
źһ£漴ᶨ˵һԡ
ˣ˼ѵϷ

ûС
򶬲˵ʲô
һѣ˵죬أźⲻʡ
ҭס

ɴҲͦѵģ߷Ҫѣξôɴ˳糵Ӵϣⷬ׵Ķ̼ξٵۼɣûʦһΣԼһΣʵΪ֪ɽҪ𣬲ںȥ˰ɣҪ
Ҿ͸㲻ף򶬴ͷɥ˵ǰһƷӣΪ˷ȥӦƸԱһǧнˮҾͺ㣬տơƵҹ͸ˣأҵ볤һʱ
ʲô

ҲվסˣôӸӣǡÿУҲеͿ㲻״ȻҪͣ
վڷϵĳˣˢˢǶԹ۾󣬷׷ǳ鴤ɴһһָȥʮǱߡ

ޣû£ʶ·
ȥüףŻعζⲻ԰ôָ·ģ
һʮò࡭

ˣ϶ߣ½ģɽֻУǳ÷ֱ桪ֱ˵һȺ濴źܲȫߣ׼ȷ

פصİһ
ȺСӣЦ

ûۼɺȻ˵죬еİ˳ʵ
ô֪ӺƣϻؿƵ۵ʱûأԣûֻҪ߷·ߵߣûһ·ϼˮ칬졣
ɲֻͼԽսԽǿҲû೤ʱ䣬ʵˣΧ׷ɳһƬɫѪ⡣

˵ɽңɽΣ
ۼȻֳһͨ͸ĳɷ˵һ񷶥͹ķܣӵסػСǽשʯɣкü޹ɡ
ôԶ򶬶ǰһڣɱ⽫Ƥ̵÷ʹ
źۼֿĽһ򶬲ѹһɷס

ܿ¡ִĸоѾս⣬Ǿ塣
źɫҲѿüͷ
ÿҲ֪ۼɶˡ

Ӹŷɳû߶ҲͽܣҲ
ûۼɴľ⣬ô֣Ҫ죬ͽҵΪֹôõüֵ񾩾ûˣ

һףýе˼
챻ɳȥϰף۶ѳʺѪҺһŵһ¥Ķ飬ķɻս

нݺᣬȫԭѹѹһƬҲ׷ײֻȥϡŹֵĶзɣľޣжܲбڣ涼ޱȣöҵڱ
ͷһգͤĲкװֱɹ滹ſһλǱӣУҲɲôɣŬƷղĳȣȻһ䣬ӴһУݺгפһǡ
̫ˣ˷ӦʱѾˡ

⣡
Ǹλãˮչõһŷ䡣
ֻŽŵķɹȥͿɽƿϵʯ壬ȥԱ߷ɳΣȫû£ΪȦѹĺѣⵯȥˡ
ΨмķãֻǷϵľ󣬱Ƭʯкģϵð̣Ȼһ졣

ã

ȫûˣ
˺ò״ӷһȫð̣ɽԭζһʯͷ£źԭڵıչңѾΪƽء
ɵҲͷ鷢̫죬ǰҲûü
ĸѾ֪ź⣬Ƕŵġ

ǡ
ʮλóͨ㿴ңҿ㣬ᷢңǱĬĬ
ǲӦ
ϽʶѶʦӰɣͽ御ˡ
Ȼ˳ãȻ㲻״İˣҪչŵħצ

һ·ĹӻקԵڴɳΣ룬͵פصȥʱǳɱܸѡ
¹ô࣬˵
ûź򶬵ôˡ

ʵϣɵȫòܣΪźû£ֻǵȥˡԣǺڷԱߣ¥ʮǵӡ
࣡
򶬱һ飬Եĳˡ
ƴôϲȥһ³
ţȻеԼɤӷҭ۾Ҳˮ̫ǿϡǸӦǶź⣬ֻϤˣ

ܺãᱻˡ
һ룬򶬾ͱԺˣ֪źץס֮󣬶ҲԽԽ΢˾С

ģ̹򣬾ͰǳϰסӻջǵıһƻˮӿҲûڷܿκζߡ
ʼ㡣
ûֶ֮С

Ӵɣ㡣
Ż鷳ôתйء
ڸô졪תйء
̧ͷϿջսۼɣȻͽȫܹˣֻԭţʱסͷأ

һ㣬Ҳܹϵģˣ
һͽȥ졣ܺãһڣ




89

89¸½ ... 
 
 
һ,һ,Ϊɽһر,͵ڷ߸¡һѺ,ͷǵƿѹŵĺأԲ֪,ֹѵ̫࣬屬ըˣ

̧ͷһ
ǡɽ糿轻,ȻĻϲǳȻаҹһĺڳңԶ,Ѹƽܿ¥ʮǣֻа񾩽ɢ΢ӫ⣬ݱͶµӰҲƮҡʱһ¥ܲסײȻ

ҵ̹Ŵ񣡡
Դƴӷ
Ǵرɫڵأ

ۼֵĳͨ͸Զֱ治壬һɨƲˣȴڱƽǰߺ󣬽Ȼˮкأŷһ临ӵķʵﵽº󣬽ϵЩȫ䣬ɱ¶һּȶ
öƻסһֱøƴ

ɲֻʶܣϵı任֮ռؼ㣬ȻۼսƼɵʯɣӰҲ¥ʮǵһС
ǹԯ߹޾ýģû֮һȡ

ۼҲ𻰣ƽһѪ۾ͳϡ
챩ŭͷֱӵη
ʹֹھ죡
˭㣿ۼ˵

ǰ·⣿
ۼϽвͣʱʱһĨɫڱƵĽϣҲֻϷܺմű߷Ӿ΢ҡһ£һ漴Ϣһ󶴡

ĳս顣
˼һӣ˻׷㱨𣬰һɻһȺסĵطˣ͵ûû˵ΧŹɣһС߽ΪƽأôɾֻᾴԶ֮Ӵߡ

ò
ɶãȻ

ббָһƬ谵ӽ⵽Ѹǳԣ͸ȴȻʹ˾øŽսȻͬụ̂ˮϴ
ĳ΢̧Ŀ棺
˱ߣҪһϴ֮ˡ

һ㶣ֵ˵ֻҹԯȺһԼӲãҲᣡ
ţ
ۼŭӣ⻰ָҲã
ûˬˣȻǹԯ߹ȥ·ɲ˵Ӵһ
ĳҧ

մӷһΣڵء
Ҳ̫ǹˣϽ뿴ܶ㣬ֳŵأôľȻǿɽأԣźҲˣ
Ǳۼ˫ս׷ʱ·͸ľƵģӲǱͬһ߶ȡֲͭܲסѹˣײֱðǺ籩ꡣ

ãúã
ڰżɵսľʱԶʾȻƮһƣɫգǰǸһＱľͳˣ
򣬾ֲ嶫
⴩Ż·ͷúҶ޲ĦȭԼҲȥ֣ΧбܳɣҪȥʱͷһɣļ
ﶼˣ񫡣

ҪˣһˣֻҼˮ칬
ȥۼûӡ
ǲˣһذȥˣúһ죬ٻһܽ·

ۼЦȥûӡ
㣡
Զԣ㲻ֵܱͷ̵Ц

ܹüëһ֪ߺˡ
ΪղǾ仰ԭʵǡ˭ܱ
˵ʮ죬ʮϵأҲΪ仰ͷʹ·λɣЩܸȤۼȻƢ˼Դĳֻۼɾͱʹôֱܴ¶ͷʹĳ̶ҲӣһԾΪʮġһ

һҲƵƮˡ
Ƶһ㲻ɷǣΪϵģûɣ̬ǳͷ๫ϵĳ˿ͣ˯ѣγ

ۼһ˳ս
˸ûüģԼͳһֵķܿʧ
챻ϰߣܻͭǰˣиҲӵòɺȵײʧ̧ͷһۼɶɵԶˡ
һûһʮصɣֱʮȥˡ

ǱŵͷҲ̧˵͸һû
ʦȥˣǶ㡣
ۼɿͽһֻۣһ˵
ýһ˻ȥͽܡʲôźİɣˡ


µͷȻŴ죬Ȼɵɵָ
ʱ򲻶԰Ҫȵͽܵͽ󣬲Żôѵź£ܣĳʦʾźԼףôִ
ǣأ

ޣһǹϲ㣬ͽеˣ˼ġۼɲģڳһοӣЦݿ䣬ȥļ򡣡Ƕſͷһأʦһֱ㣬ǹ¼ҹˣͽܶ
ǣǺǡźʦĻش
ۼЦøˡ

ģĳɵȲͽܿеĵˡ
ӵĳɡ
ۼɻ˵һ룬Ȼòԣȵȣأ

λһʱ㿴ңҿ㣬ȻɫֱӼƷɽ񾩣ԺôһƬ棬ǲ֪
ӣҳۼŭ𣬻Χȴȫ޶

źʦƴĿʼץһصɱʣԭפǺδ
ôһ䣬˭ֵܷһƬĶλɽ߸ˣȫȥˤðò׵ڰ˸սսĽͣ
͡ӱϣ˳ߣӦþһ
λɼҶź⣬һұȫһС

תܾͱ˵ɣǽԶӱ߻ʯҵðܿغһյضˣԭεĸһѡ
ڻͷҲקˡ
ãˣнɶʶ

˵ͽܶźأ
ᣬ˭֪Ǵ˼ɷӣܻˣ˳ɳȫηǱˡ
϶ָԭչصĵطһҧ
˵Ǹոҹ

Ϊһ㣬۾ԾƳӣӺܿȻԭΣҲĿֱۼɻ⡣
԰˵ȥˣûң

⻹ʲô˵ģּһͷӡ
ˮ濴Ƶ峺ӿʮ֮ⶼһƬȫˮܼһ·˳ˮңڵذγǽһƬ

źأ
ȷʵںӵףѾʶ룬ȻƮ˵ڰ졣

죬ѹСˣĳҲһư֮ܲǰǨƻӵ˾죬һЩҲûܼʱڰ۳ˮ̶Էǳ
ôɡ
Ҫ߰̾һˮ̶СˮͨˮͻỺ쾡ͷʱһɽʹˮΪʧ

׷úܼҲڵڰḺ̨̌ԭڴССˮ̶ܿҵ˷˩ӵķЦſɵһ·Ͼȥˡ
ߺߣд鷳
Σǰǰǵϳ
ڿɽˮ̶÷ҪлȻ룬ʲôûϼҺã԰ɣ

˵ˮ칬ѾûˡΣ̳Եɺ󣬾֪ɽ粻
˹ԯˡ˵
Ȼ˳ƿΣȥˮ̶ҲͦѾġ

ԭָ鷳һáĥ˵ˣҲûôڰɣ
һϼң¾͸ߣڤƵطöˡ
ΣҲûƿ˳ŷĶʣһ漸ȫݣ

ԭҲ£
ζЦʵģҲЩɻ취ģҪ£Ӿ͸á
ʱְ

߰һ𣬽ˮ̶Уԭ̫̫£ΣҲ֪찵˶ãǡһɼӾ񱼵÷ΣȻһΣڼеʶȻѹƵû޳ȥ
ȻͬʱԺ۾㲻Լʲô
ڿԷĵһۣͬʱͫȻ

źһ˲ɱȻκλƲΣ壬ɱĪǰʲôķ
򶬸߳ŭ߸ܸô˵Σ׻Ƶģһ඼ܸԣҲ޲һߡ




90

90¸½ ... 
 
 
ʹˮ̶в
⧲֮,ΣǱʶǿѹס,׹ް屾ܵҲûг,ܿƽϢˡ
ϾԼ,źһʱ֮仹Ʋˣ˾ôͣˮ̶,³

źĿԽԽ䣬ǰ׹ӵһĻ¡ӿЯŨ,ֵסʧȥʶôתۼⷬ龰
ϸ˼Ҳ,Ȼڵɱȡ˷ŭ
öźⳤ̾ħȥȻǼ

ˣҲܾ
ҲĪ״۷ֱ˵ʶڽ뷡ΣȻѹԭʶ屾ܵеģȻԣͲסΰΣǺֵһʱģӵһ޷϶˵ɵˣźҲ

߲ɻ̸֮£⣬һҲЩ
򶬣˵ٶûҲûԼѽɵۺһתΪŭźû
򶬺޲ֱӽնⶼ̫ʲô
ˣ⿳ԽŭϿ̷ҲûС
ǵ˵źʦ˵NǰиħޣóǳȡƳа񱦣һ죬ЩǻᱻԶڱҽУֻء

򶬻룬Ȼȫ䣬ֲֿΣӱ߱Ե
ǡΣ
ߵôɲڿ

򶬻ûӦźĿȻһ
ע⵽Լ֡ƺš˫磬ַǳԾƤдƬİװߣָϸҰףޱȡ
޶Լֽ֣ȻʮֿأԼֶϲ

źǿѹŭ⣬ۡ
ô£
޷ӣܶоͺ岻Լġ

źͬʱеҲЩ֣˵ԷѾӦˣһ˵񣬲˵ƽƳԵļһʲô£Լ̾ͻôҲŽӲ
ѵ
źۣȥŭɱ⣬ƽı顣

û
ˮ̶д׵ʱǸеײʲôӲʯ֮࣬ȻͲɳݡ
ˮ̶Ȼзǵĺ࣬ЩɳʯƬиɽ緢ң𽥻Ϊɳⶼĺòϣɽû˼䣬ȴǼ۸񲻷ơ

ֻӵر˵
Ҳ֪ΪʲôûˮǺȥҪȫݽɳⲻǻô̾͸ŽûùңǼⲱؿڻ¶ɳ档

ˮ̶ƽϢˮºů
һĬĬһŬͼ㣬վⶼͽ͡
ھٴҲ̲סɣ⡰Σȫ޶ڸʲôԽԽˡ

ȫû
˳ԭʶ𽥳٣֫ٺϵĴҲģһһź򶬶һ漴еˡ
ģƿԼĿǰĴǲҪġ

ɻû꣬ҪĸоҲˡ
źⲻԾüȫİĳգбסĸоҲϮ׶ᶯҡ־Щѳֲס
򶬾͸⣬˳β׵ϵĴ̼УԼԼȻûκζŸߣ鷳Ļǰ棬գֲܶ磽ĸо͸

ãôԳֻҪۣ˴˿ߵһۣʲô߰Ķͳͳˡ
𽥣˶ҡʶתΪ򶨣ָǿ΢΢̧

ǲ˶Ϊһղоˡ
ֻ޿κζ࿴߼ҺһﳤȫҪǸӣѰˡԺкȻðźģ⵽

㡭˭򶬺Ȼ򣬿ʡ
˻ɤһ

źȷⲻǷûôɵ˭˵
ʶ΢΢ۣԭĶź⣬Ӧ̫ԣΣ۾Ƚϸһͺܲ⣡

Ǿ裬Ȼ뵽߱˭µıʲ䣡¹˭һҪˡ
ͷƤ飬ǸҾɣ

ۼԷȥһᣬһŭһɱ⣬źԭͷȻɱɢ
ϲŭɫתͷòģϤУ˭

𶯣
źָһסŭ׼򶬡
һӣԣҪϳɽǰʯͷǱӣҲʱڣû֮һѾ¹˭ȫҪһѽǲҪģ

ЦҲҾ͵ģ
Ƕź⡣
źôȵȣ㣿
򶬳ֱ۾һԻȥˡ

Ӱ󡣶źüһš򶬻ûӵĽһҧгݣ㻹Ͻ취
ʲô취źҲ֪ʲô¡
򶬶Ҫˡ
ʲôֿⶼʲôù£
źĴ𻰺󣬸ò
ǵȻҸղŲ𶯣

ڲ뿳ˣźˣ
Цоȫһôź⵱Ȼ˵ƯֲҲµùַһﾹȻǸ̫ˡ

㣬ҶС㡭
򶬰ҵôһ˵˵ͺ޲̶ɳ

źĺΪѣҲû¡
ٶ̫˶ĥź˵֪Ϊʲôᵽ
һ㶡
ʱȻһɣؿڱһᾢУֱ

ˮ̶ӿ򶬿ˮͽţˮͲǲֻʧ֣ץסʲôʲôоʲôͳͳԺ
򶬾ϡͿˮڣקζû֡

ȿȣ
һˮ̶ߵӲݣ̽ס岻ģ㲻Σ̶ˮҲûֱֱ³
򶬿Ǻ죬û³ˮ뵽ղŸûˮ
ߣǳˡ

ٵͷһŤӣⷡݸûɶͷϻʮӣڹҲʹ΢һ̸߯Ҫ
۾
ɶ򶬾ʡ
㴩·


򶬻治ϡ࿴һۣû·ҲֵÿΣǳҲǺٿһҲԺᡣ

жΣ
źû취أҲ䣩ӣҲûýŶֽﻹܴ򿪵ġ

ΣļҵǳᣬźⶼҲö
Ҳԣڤģʲô鷳ǵƺҲǷģԼҵ·Уȷܵ˼Ǽԡԡۣƿþƣëܵʲô£
ˣʤޡ
зǷ㣬һ·ȥҲԶϡ

򶬸еһů۾ɵˣ
ûģͰɡ
򶬸еÿһڳ飬Σĳ࣬ʵڱŤϽſȥˮ棬Ұ׵ǷθȻƽˡ
û£ԼӦź϶ԼӦ
ţõİ취Ƚϣ͵ˡ

˼ĶźȻһ졣
ž򶬺ܸɴ˦Լһ⡣
źˣʲô
ҿһﲻ˳ۺܾˣ򶬲ںʹԽʹԽģǷǵ˲ֵĺʱڲʱ

ΣҲǣ׼жźἸȭȳ˵

ź۽ֱϽץס򶬵֣ѷʶѹ𣿡


򶬳ɿ
˵أźⶼ
ô֪⵹ù£Ҳͷһ򶬲ڵŲȻ뵽ĳɵļֲַԼģɥĴ¡
ѵǸ߳۶ӣ
û˵ϵĺôа

֮ǰǲǵˣŬղŵ£̫뵱ȻˡпʵԽǵõ鷴ӡԽ
飬ΣĵװϽɣ»Ҳˣ
ܱȴԡۣߵѽ
ҪҪܣҪ죬͸ꡣѵ²۶ŵĴ̫࣬Լ嶼ˣ

ûɿź⣺н
ţ⻰Ӻ˵

һ𶪵ġ

죬񾩡
ӰһűۼĶź⡣
һˮܵģԲѣֽһ޹ͭ
źʦָ̽˶źüģȻãȻ̧ͷʶˡ




91

91¸½ ... 
 
 
ܶϱҴļͭ屻һ,Ƴ,µˮγ˼ǧ׸ߵٲ,ˮӼʮ,¡˺Զ

ǺԵĿꡣ
Ӧڰ졭źŻóһ׼ȷۡ

ȴеսս,ʱۿűߡ
ˮ̶ұһˮ̶,мֻһϸСխľŲ࣬аƿȫӲ,һܻȥ⻹ǳߵЧҪǴЬӹѾˤֲˡ
ҺɽӲҲǺöҶϸûӲ뵹̣
ںӱߣһˤȥɡ

Ƥɤۣ·˵󡣾ʧ㻬ˮ̶źۼֿקסϰĨһһˮ̲סˣ
ΪʲôǷҪߵģ
ɵĽͨӦǷɣ

ǵٲһǰġźƽʣˮķӦþǴģ˳ˮ̶ϣҵǡ
ɶһʱûӦ
ѵӦɱǣôǡˣԼ壡

򶬶ʱһˤһӣȵȣ˵ǡԭˮ̶
Եʱʶû塣źԶǵɽڵľ޴ٲ˺һ˿ڣưˮɽĸ߶ȾмʮףܽмӲĳƬ
ҲǼĵʶ룬ֻߡźҲѵó

˳ŶźĿٲ߶ȣȻһ飺ѵǴٲģ
߶ȣˤ˰ɣ
ԣһѽǲˤģ

ʶĿź⣬ߵ˵õģûͲˡ
⵹Ҳǣ

תԼ
Բһ£ٲˤ䣬̳ɳɣ
ѵҪ̰󽣣ؾӸĶ䵽δ֪ӵ׵ɳ಻࣬ʱһƪģᵽʱһ¡ƺӱǧصĴţˮߺҲţǷɳ⡭û׼ҪҵԼҲɽӵ= =

Ѷȣιȥ
һ·һˮŻࡣ
ڿʲôźü··ô£
˵㡣


źⲻ⣬˵ʶֻԼиӦͬ޼ꡭʶвغڣ˵ҲӦҵңչûԼĸӦ·Ⱦˡ
ãȻ̲סˮ棬ҾȽϺҰ
ʲô˼
źɻƳղԻ·ûϡ

㲻Ʈŵô
ţ⻰Ӻ˵
ҿ϶ȥˣȽϺң϶ˮƮѽ򶬺ƶ˵Ȼɣοеʬ


˵Ĳ򶬣źһȥûҲҪȺݺһȭɽ޵ıܣ˫۶ϣǱ޾ý֣ԼҪ⡭
ص飬Ǻɵһ߼ֵġ˭Դᷭġź޿κΣУԽ޵ԭ򣬲һݡ

˵⻰򶬡
ԼĽֻܰԭֶˣõʲô¶û

ɫôѿѵʲôף򶬷֣Σǰֲ࣬Ұףˣƣܲ
ûʲôＷġ
ΣȽϵͳ񷡸˻򶬻ûעﲻףͷˮ棺̫ŨԶһĵط

ˣҾʲôطôƮˮϣ
ޣҲãɳܱȽҡ
еź򶬲ŵ롣
ţԺлص˼䣬赭дĶ׳˵̫մ̼һСģҾͰԼŪˡ

ԽԽڡ
򶬾̧ͷǰ·һƬڰС֮ǰһֱɽӰΧߣȵ˰ԵգһΧجΰŨҹɫ

⻹ģ
·Ƚϳźȴܷĵǰ棬Ͳ߰һͷ˲ˣɶʱˤˮ̶֪
˿죬źͣ½ŲҲɲǼ䣬ô¡
кܴҵϣϡϡ裬̼䱩衣

鷳ˡૡ
СС˴˴ˮ̶ڣˮŨȴѸҲֱˮߣʹۡ

򶬿ԡ۹ø
źҲûޣȻߵķʹϵ겻մ嶼ԼģҪôãɽҲרѵޱʹ÷רΪʶӦ

ǡŻƫ´꣬ˤ͹ˡ򶬻ֹźȻһѡ
ԣжˣ
һƬӣܸоһɱ˵ѹӭˮ̶ߵӲȫڵأź⵱ϣ
ˮ


һҽУѾקȥˡ
ƴڣźȴӺ潫ģȻòˮ̶вŰȫ򶬷Ӧ̫󣬴̼ʶ¶˸ͷˮϡ

ԽԽ󣬶źѾܺԵĿиްĺӰһӶ
ź⻹ûüɿӰԶȥķȻһ죺
ף
ǺӰַٱˣһͷ⴦ˮ̶źͫһϰͷתſһʪӲϣûȻֹͣ죬·ղŵĿȫǴ

ź䶢ˮ棬ʱˮ̶һӫð
һɫͷȻˮ¹ǣ顣
򶬣
ϿӦǺģҪ򶨡

ڣ͸ƺҲͦ죺ô㣿

ˣ

ʲôʱģԯһֱ˼𣿰ԣ˵ˡ˶ͷ΢΢𣬽ŲӾ¶˳
ԭֻͷˣ첲ϲɫëȫմˮëɫ⽥Ϊǳࡣ¶ˮСʮ

źȫ޻ңΣƽʣ
ôˣ
׻ܾ䣡

ļһﰦ̾ѵǲ֪ʮˣ
Ҳˣ˵ﻹԶأ
ԶʲôӦǸ쵰ʲô⣬춼ȡʵõСԪСûӣȫܵһȥˡơҼ⺰ɱö䶼У
һУаĴԶԶĻֲ
ĿôļһΪɶסһ죿

Ҫǲ˵Ҿ´꣡ơԪɢٶȿ죬ǱЯŨɫͷŵĿЦˣһȥɣ


˿̰ģٲµ޵
촳ƻĺۼʮԣûӵҲ½½ˣٲԶǣдû˿ˣд̣ܿ˸ǧ

ȻˣȺһﻹӵ󡣲Լͬһʼ
ιλѲ¯ǰá

ž
дӱһƿÿȴﶼһͷ룬ϲǺǺڵʲôͶУͬʣ
ãæ¯ʲôʱܳ


һɳγʾ£·æ͹λѻǿ¯Ҫ򲻶ԣƷҲ
ߣдˢˢϡ

ΣŴ¥߳һλЬ׷ͯյˣƵĿʮλɣЦ
λƣδԶӭˡ
ȣΥΥ
˶ЩգϾټ£˴˵еɶġ

ʱ轵ܲ׷״̧ͷ
ɽаҹ֣֮ѩ׵磬ǲġû£ָһͿˡףɽɽɣ

ǸֻҪţͻ´ļһ
ѽ⣡ǰ漸ȫˣ




92

92¸½ ... 
 
 
Ȼʿ,ֱҵ,Ҳ̫ҵ˵㣡
һˮεķʽˮ·,̫ս,Ƿԭνһߣϲʪ,ҪǲϴˮҪ̶,ɵҲ֪ԡ

ùˣһʶļһ
Խװ£ֽŷԽʹˮ̶ͨ,Խٲ̶ˮҲԽƣӽŵ׹룬ֹϢ򶬼䲻ڡε̣ͬͬţð亹ʱ򡪡
ԿҲһֱסˮץݵһӾи

ܶźķȺСֱ۽Ӵ⣬Ҳһ롣ͷĹּһзɻɢȻһķŹֳƵЦ
һбȴϵǳǳĺۣԡ۱ˮ忪һԵİߵٺۣټϡɫ׵ö͸ˣӲ֣򶬣ˮˮ쵰ֱһĿȻ

ЦرߵĹףƫƫԼΪܺˬļ۾ʾ죬ͷ߸ͻüǾֻиųƵĵΣҪϲóԸ

򶬲֪ЦǸÿޡ
ܴһɻȻãԷΣİûȤ

ڶź⡪סˮͽ򶬣ֱⱣ־벻ԲǶŷģûȥ
ĳ޵鸴ӣҲĬĬĳֳ顣

ݼֿγ̣ȫʵ߲ǿü۲գΥıԸûкøе̸Ц޼ɣ⡭ѶҪȶɽٻߣ
о治򶬣źֶûȥ

ȣ򶬷õ㣬һǿ׼ˡ˭˭Ʒʣڿû˼ҵõ˭˵ӣͷϱ٩ռҲ治ɫſھ˵
ĽȥһǴ̼¼ҹ˵ܾ䣬Ȱѵ٩ϿûеĴñӣһ˶ǺǡȻԾת⡣

ɽ硪
źһ
ɫͷҲ˲Ϣ£ſԲֹһɹɰﲻð̿ʼСꡣ

Ҳˣ֮ǰ籩㲻þһﵷĹ
ľʶһε̾øϽıһ»⣺
Ӧţ˵Ӧʮ죬ܡȻı֪żɵı˵ȽаգȻʵֻĬĬԲȦ⵽Ҫôܴһֻͷ飿Ҫж϶Էֻп۾˵ѻҪȫעԷ۾ѹܴô
򶬸ϽͳһñӣϹһ߼

ʮŨˡ̯֣ʣ㰲ȫӻʮʱ䣬ӦҲ
Ҿʮǣ

Ȼأһ죬׷ʮ죿
ôɽĹҲôֱ
ϣ

ɵԲһ˫Ƶĺ۾ǵȻС
ţˡоȣ
ѭѭ̫ѣһֱײļһﶮݺһ꣬鷳򶬻ûüȻ˵
ʮ죬жŵĽɣɵӲȥģ


ʱ򵽵׸ΪŽһ£ǸΪһ̿ޣ
ͷת򣬶źȻ˵Ѿ˵ھ졣

ʲôɳԾ
ԣԣǧȥ򶬸Ͻ͡
ޣǾȻŲطˡãȻͷȻԴһڣǶرƣһţ԰ǲǸմ½ô֪ô

ܣҾ֪򶬴ֵһӡ
;Σξζѻ֪᲻©
ҲԣǷӱǺʹˣ
ҲУ

򶬱Ƶ룬ֵøлƷвӹµ⡭
ͷһתղƴð̫ˣߣֱӾˮ̶ɶɶ

סͷˣ͵Ħ˴˵е5DӰ
̲סҧгݣǸùʶΣϵľȻǶź⣡ȻҲҪɱˣǶź⡭Ƕźû취׳ˣ
ðɣ֪Ҳģٺ٣ϵı飬ק룬ƵЦ죬ٲȥһɣǾϮһ

ŵĽɵ죬ǾͿȥӦ鷳ˣź۶գ˵
õⰡ
۾ˣȻΪʲôۡ

Ǿȥ²˵
򶬸ϽЦźġ塱пĳˮ̶أҲŵûϵҲԼ壬Ҫ˺ô
һʱ֮䣬Ҳ벻ɣֻǿӲ̵˵ιȥͦõģ
Ź֣և徳ⱲӶˮˣ

ơҲԣһ뿪ˮͻ꣬ǲܾ˵ġɼԼߵĳЦ
˵㳤ģǼֱëƬƲָǷצӣ룬ĺɵСϺ
гֻļһﶼǻ

Ҳ֪ײʲôùˣһ·ǳ˳½ɴзɹиˮ̶Աͣġ
ЩɶģǱҪͷڣҪմѪüи۵ļһ￴ˮﲻ첻ţֺʲô򶬶ź⣬Ŀעˮ̶üһиӰ

ɶʱˣĴӵӣҪҵһð²ɣεҲǿأڶǶҪǷɲǱץȡԪ񣬾ܲ졣
ˮ̶һۣߣر˭Ǹ˭Ե

ɴһȻһƣʮ㣬ˮĽˮ̶ҲżСһ룬ŭˮðԴĳŵתû񱼡
¹ֻҪһɶǲ

ʮȻԾ˳ɲǼվͻһƵ磬ƾޱ䣬ü·޹ɱ˸ţ½Ƶͨˮ̶
Ѿ׷Ǹùɣצ½ɫѪҺ磬أԲϰգһȭҷɡ
ʽ죡򶬵˵

ź⻹ûüʣѾ뵽ˣ
̩ƣ

ҲԣԼҽѧôһֹ

ֱ̧ۣʶ䣬̽Եǰһơ
ۡĳղˮ̶Сɴֲɳȥ
ˣԲסˣĵǸ⿴Сһۣ漴򶬾͵źֹãҲƷ㷭һ㱾ǮȻ

û˵꣬ǰȻһȣ
вСɣΧ
ʮ⻮Щȫƻޣɱһ׷չС޴ӣȫˮжܡ

鷳ˣźʱҲ˲Ӧס򶬾׼ˮǱ
Уһ׷ЩСܲ
⾰󣬶ô죬ɷ꣬ƴصСɣɽϵǳɱ¾

㲢ӭͿһɡƵķͷͲ࣬ʶɱ˷ۣݺҵɡϡ
һĿ֨죬ݷһȻŭ
һߣҲɶ֣

ܿԭΣȷʵǺĹɣ϶ʮϵġ
򶬵ֱûɡǺݺһȭ۵ǿɡ״ҡһΣɻҪ߶Ȼеȫ
źͨ޶̩ƣм̺ɷ֮ʹȻסҧɿץס֣ͬ󷨾Ҳǡڴ˿̣˵ֻȫ죬ֻһȵľȻһƳ򣬷ֱԴ

󣡣
ǱĴӵϹתþعȥίſڵء
ҲҡйߵĻû˵꣬һĲӹ
źվڲԶõΣıһι״ĵ

ɻ£ԪüĳһûӰſھҪʲôȻһ⣬ȴǷɻļɣһȭһԪķѣƵķɢ
ֻĳ鴤ţһֺĽƴóһ³ƬԪ񣬾Ѫ


һҲ˹סֱ۵ɡ״
Ǵӱģצͱ´ӣƵϷʮϵɲеһ̫Ӧʮɱ˺ܶɣǵĶӦǱˡ

Ϸ




93

93¸½ ... 
 
 
ҹĻ,ע,Ƭ״ɢĹԪ,,һӾ˸ɵע⣬ʱΧ£
ɱǣ

źûñı,ҿ⵶ΣԼģԱһļ,϶źʶǿԵԽʹȻûнҲûʮ,ȴڽ¼ȷն¹ɵͷ­
򶬣ѾϲƷĵñ˵ķû׼ͷֻڰյת

ЩĹɣһûзսֱһǴŷǿӹһ٣󷨾ҲҪʱģɺֱײ׷ϾһŨŨİȥɲǼǵùΧͿʼ¾ֲҵͷת
źҲӲõɴЩһﲱֱۡ
Ǳ÷һ㻨ζûС

һԪѳɻ̸ϹȥҲƵĻȭͷʱɫƬڿз裬һǶôѶԸķҲ׹䣬׷׵ˮ̶
Ȥ
ɴЦ͡

֮ǰЩʧֵĹȫŭﶼϷùЩɵļһȫת壬ԸַʽϮߣЩӹ׷ɱСɣûйû񱼣ͷء
һȺ
ɽЩСᣬǿ϶޺˹ȥ뷽ʿͬھЩûõСɣԹǱ񿳹вһ׷ɱ

һŲһʯƵķ͵سһơ
̩ƵΪԼˣۻ룬ǡ걩꣬Ⱦ컹ҪŨһͰķǣƵԱƫʮס

Ȼûγ飬Ȼ᱾ܱܿΣա
򶬵ʶǾúΣգʶЯɷϢǻ¾ڤħڳġ
ƷһҲ˳Ʊˡ

պ޲ѣ׷׿󷨾ɷûƣǵҲ췴ˣ򶬶ʱɵۣɣȺһȫģ
սûгãһˣԪ񱻼飬һǱߡ

һ߰ķ̳ɡ壬ˮ̶ҲƮż߹ɵʬ壬ɢ·ܶ෨ģֻˡ
ǲ׬ˣ
ɵ·ԡۺðȵȡ

ƴźʹɫ
ǵʶȻܵΣϣûɲܽɵʬðôţҲ߿װɡ
û򶬾йˡ
ʬ壬׷룬ȱ첲ȡ

źɫ䣬Σĳֱֲ࣬ˣ򶬵仯û˼ˣ˿ĵ˳ֶˮ̶
ûźԻὫ⵶۶ϻٵ

ѹûæҵĻ·ĳɵ磬ϲ
·һֻſڵϵƺףеأ̧ͷĽһȻΧ׻ɵ޶ʼһСԾȻ䵽ǰŹֵ

ûõС˵ǺõģЦ࿪Сԡ
СԲϰݣǲƴٲķָ
˵ʲô򶬺ơ
ʲôץСԪ񲻹øԵԪɲͷˤСԣ˵ЩΪǣûЩҲܻǣô飬ԲǱղҲȫ췴ˡ

˵Ȼ̧ͷ
ô᲻˵Ļ


ԼǻˣӲͷƤ˵ҹڤ̫ˣö鶼ˡ
ڤʲôط
ǻƵ۰ɰӡħĵط򶬽ʾ֭˵ǣɸղԪ黨ƿһĳû׾ӵĻҲҪ˵ɽڴѣ˼ҲãȻһΣôʱ

룬Ҳǣ
ǵͷʣ˼Ҳ鷳ʲô

Ǿ֢βõĲ簬̰֢Ѫʲôġ򶬻ǿһ£ֳʶ粻½Ҵܿµģ㱾ܳٷֻܳһ٣ʲôҲԲ¡ԣûû񣬲ܴܣһС˿ڶϲˣ
ɵԽԽ󣬾㤵òԼ룺Ƿܶࣿ

š򶬺ðϽѻ⳶һЩأȻǺ鷳˵Ȼһ첲Ͳܶˣ·ֻͻȻǵðѶˣ컹ʶңͲʶˣţС
˵ѧʣһҧ
մ֢

ԣմ֢ͬšԼӡ

һͲŵ죬ŤͷһֶźվԱߣޱĿˮ̶
ЦΪܺŪȥ
򶬺޺޵룬̲־֪ˣⲡʹ˾ͻУһУҲеġ

ģҲȥ˼ġɹЦ

˭˵˺ռ~

ԴϳĽǣˮ̶ͣЪ˵вҪҩڣʲôҩУȥһκǸꡭʲô֢
ƿԡ
ڣôɣ

ãڵĵҩõģ
㿴Σô˵ˣ߿ߣɸϽߴ١
ɻƳź⣺ʲô

˿̾Ҳҳһš
ڵгĿ⣬һǰһ󣬹ǧӶǿ޲ݣЩϲıת棺
ЩĽڧˣ

ʮģ徶죬ᣬ£ĽɣȻ٣ȴʮµһȺˡ
ѿʼ֮Щɸɴˣʮʱȶܶ˶ûռ徶죬ֲңìأҪǽԼڧֱĵĺϢ

ϣվɵɵ죬½лֺ꽣䵽ǰת۾͵λɣǶɻĿڵԲѵĶź⣬ȻǰǸ½
ǡôˣ

λ諣̴ڷǵ磬ü续忡İĬĬ죬

ǡϴȣ
ˣ׷Ҳˣ
ҾһͽܣʦҲУû꣡

ۼֲ֪ûгפأöźӣͽܶѡͷңң
԰Ҫ
Χɼȵ뿴ۼɷ쭣ۼȻһֱݣȷʵˣһֱӣҲҪԭ򡣴˿õȻһתˡ͸ĳǰŭȣ
Ұͽ㣡

㣬ͽܣȥģͽҵʦɶֻ˯˯˵λʦ̵ֽģȥֵǮܺͶźô
Ҫô
ҿ㡪

˰
ۼû취ֻüӣŰ񾩷ɱ׾Ϳλ½ɣʱ۾һʦ


ҪͽܣҪͽҪͽͿңȻ̲סҪˣ
ѡѡôôѡǾ= =
鲻һ֣ȥǣ

һʱգòײŽⳡϡͿ׷ɱսźʦȻϰݣͼȥۼɣҺóʱ˵
ͽܣȥڣõҩԣۼ㡭

ۣһЦȻסۼɵĲӣݺҽڲݵ

εȥ




94

94¸½ ... 
 
 
޵,ٲм,Ȼˮ,΢ã,ɽʯʯ϶пϸӨ,˵ʯ飬ֻҪԴĥ֥ҩش,ʱʱгɾ֥ķðԴȡʱԶĵʯУȻһ,֥ȫһݻԭؾ˿ۼЩСѾ֮ͨڵߣҲǾ

㵽ˣ
һˮˮðͷſһ齸ʯϣһĺ±顣
ЦǽžȦӾضᶶˮѣ޵˵λڶǺô죬Ƶ޵ռؾͲСڶϵһʡãٲĵطΪԼһǧףⴿٲģطҲֻʮ׵ȡ

ĵηǳȤԵɽҲ緢˶˷ɢ֧¶ȿֲ½رȽ϶ࡣмΪǰˮ˴ССˮ̶·խ᫡ǰ½ؾͳʧƵĶ
ҼĵĺĨһϵˮ̲סֹ̫ƽ󻹴󣬾Ȼ˼кɵɾͿûΧ

ԲסûУȥסеĸ߲㹫ԢһΪѻ䳲ôСӵ˻סˣƮͻײ컨ǽڵĵطҪô

㲡úذ·ʶˡرģǴĿΣ
ǿڣҲڵ÷Ѱ˼켸ҹôʱ䶼ָˣ
źʵڲ֪˵ʲôǰʯͷԼĽţܲմ֢Ƚֻ

öûȫ˰ɣ
˷ܵĻԴ򶬼ͷˮ档
һ·ϣ˼٩˵ǰ

˵ϼҾڰ죬ʱûжٹɣסŸϲˮޡͳļһиEר˵Ϲ޻ٶԸбѹ㲻ʲôϷȽ⣬һαEǨŭĴûӦ챻E߲ȣǲ
Ƣã߼ţҷҲŭºˣE÷ųãǲϲû¾䣬ֱֳ¾ȻķذһĴ󽫣Уðﻻñȥ
ȻûȻˣĳһ췡ԼĵΣ˸E

·Ǵɽ磬ҪֳţǰδУΪûã߼ţϳ̫ĳһ˯ѣԼҶҪˣ޿̾ȥ⡭Ҳ̫񻰣

ԯʮǲ׽÷ƣΣȻֵססҽŰһֱ۷˼ĳһɽ
ǻǻ빲

漴߳ͷⶼʲôʲôΪɶȻˡ
ӦǺܵùŶԣиһֱ£㱻òܶҪΣšȵȣôˣΣľʲôϵι

򶬺ͷʹϽʾź⣺ҵûУ
ź⻺ҡͷ
óϣɢ֧̫࣬һҪܾáΪ֪ʶʲôʱɢģ㲻廹ڵھأ

Ҫô죿򶬼ʳ
Ȼһо֣ܱȱҪðοɽЩңԶļָѾԼǽûʲôųˣ߾͡

Ա߼ɲԵ˳£
ô죿ֱڣҪǲϣҾ±ҷǵ¯
⡭̫ðɣƤֱ

ʲôãɵۡ
ź룬ҵһڣ˵һɹ¯һ𱬵ʮ¯ɣţüܣ


צӰ͹ƽĺţˮ˵Ҳԣǣ
ܡץһڵˣȻҩˣ
ǣ˵ڵļһֻ¯Ҫôץ

򶬳۽ǣǾ¯һܣ
⣡һԴЦǸץڵˣֻҪǵ¯ȫ͵ߣǿ϶ʲôӦ
⣬ǳ˵飡

Щ˲ܺƣ
ͷʹ˵ʲôɵġ⡱ʱȻоˮζԶԶȥһɫĳˮߣӺ׸һ·Ρ

ã
ŭһˮߡ
ⶫٶȺܿ죬ʯϡֹɽ֮ܲɣȵȣܻǸײеĶƩ˵ɰϹޣһţָſȻƿˮྡྷǷǰˮ򶯵ݣӿƬˮĻ

ĸˣ
ŭȴ
ˮĻϡеӰϺһԲһĺˮһԶֿˮɽƵ䣬۾ʱɵùԲź΢Ѿ弫Ϊʲôÿζ·ۼɣǣˮҲǣ

ҵܰæˣ
һϲȻ󿴵ۼɱģľȥˡ
ź⣬źҲڿһѵĬ뵽һǧܸۼɣҵˣҪٱŵʦţᷢʲô֪

ܣ
ѾԾϰգſ籩еǰһɤӡ
źק򶬷ιߵĽʯˮǳĵطػһ·ߣˮ뽸ʯĿֲ𣬶źȴÿζǡͣڽûһС򣬱Ժ۾ȷܿͳ򶬹ҩݴ

ۼŭϰὣɵһ
һ£쵽ïܵУкԹȥѹۣˮڰ;ûټ

СߣߡţҲǶ⽴ۼɺ޺޵Ľڵϣ֧Ųס˵εģۼʵʵҴۿۣ÷ӲǼѵε޵
ǵӴٲ棬̺ǳֲһ㶼ǷϷ£ֻڴʱˮУܶɶЯȻ޷ͨ

ۼһΡ족ĸ߿׹䣬ٲһʱ򣬺ĵȫòײŴˮ׸Ȼ·ˣ
ˮ̫Ũ޵棬Զ޷ֱ档
̶һ·ۼ죬˷ߣûüˣͱһҵôˮ﷭

ǿ벻̣

ŵĽȷʵǿۼɣʮʵֻƬ̵Ϣ˫ۻȻһȣԭƮְ/𳤽
Ө͸ûմϣһЩˮƮϣҲ飬¡

ۼɵ᳤̤֡
ɽһֱ⣬Ϊر

ǰٵּҩ磬ӳһɹŹζۼɰһӽ̽Ƶĳ١
ž
һѴƯڰС
СĳЦһȫ顣

жź򶬲ǰܣȻеԶȻźһƳ̻˸
һ·ۣͷתˣڱҶǵҵһܲ˵Ĵ󶴣źӽȥ˳һӣҶڸס

ô򶬵ʡ
źҡͷ˵

ûһᣬȻд̹ǵĺǽۼɴžܽˣҶȴһֻţ
Ʈͣͷϣ
Ҳ̫մ̼ˣ׷ɱ

ʵ֤ʵ뺷һۼլһӲ£϶źͰۼ͸ˣضרҵĵص£ۼɲ䵽Ŀϸĵطңûһˡ

ǻ˵ɣ򶬰ǿҶ̲סҲ̫⣬ҪǲױŽԩأ
㲻֣ۼʦΪʲôںˮź⿴Ÿղۼ뿪ķɫƣǡһȭҵ֮£ôɵ飿

˵
ԣֻҪڸ˵Ҳһᱻʲôù¸ϣӣĻһź˵һʶˣǾ粻棬ֻضûܡ
˸

ڣ
ҪԸ򵥵İ취ǲߣ
ãȻ˵
ȥۼʦĽô
򶬾㤿Ѿûɣ

ҪܵĻɵĽڵ¯мֵˣ
⣬ⲻܣڶ
źⰴס磬˵
ȫܣʶǱ˵Լģ


ھǸ͵¯̫ȫˡ




95

95¸½ ... 
 
 
ûг,г˶Լ취鷳
к˵,Ͻ֡
Ҫ֪סȫ,仰̸£,ֵɾ鷳ˣһԲϰν,ֱӾͶҪк̫Υȷƴͳ·,ɿɣ,öҪѪ˼˵Ѿ黹ûƴ
ǵһɱߣͱûɶ

ھΣ¡

̽ͷվںԶһϵۼɡʹбƣǱ͸Өĳ˸ɭ⻪
ֻһλᣬ춯޾ͻ֣ۼʦӦǾֻܽӡźٴζ

۽ǳ鴤ʣҵҪǰѽ˵ʲôŻҳߣ
㲻ô


źһֱúܵ͵˵ϤϤۼɿֱ棬ôԶҲһҵǡۼɷǧˣ˵˵һʶĻ߼ϸߴïܵɣûơ
ߵܵȥˣ
ѵʯˣۼüͷһš̲鿴棬ص»ܶĳɾ֥˲ΣӰжϡ

ߣ
ۼյĽ£ǰ̫ùǨŭıƽЦŻ۾ʶȻƬ֣һ˲䣬ǿϸȫͣЪ
Ҳ˵һ죬ͷܾͣͽһϸ΢ʶۼеĽӹȥ


ۼʮʵĽɣҲʶЦߣҲӳ죬δ̫Ρ

ûЦ꣬յĽȻһ

¹ܽɻǽޣµһӦǵͷɻԼҽ
ʾɱܶĥ½ĵر

ۼ̾Ͱ߸ˣ׷ŲҪҪԭ洫ۼǱںεĵùǱСܶӵ¸ֲʲôˣۼ̧ͷܣûʲô԰
ֹȻеĽȻһֶɡ

ף
ʱۼɶûӦ࣬Ϊء
ͨ飬׻ûгεʶֻǿЩܣĳЩʱȷʵѰУӦɱķ

磬͸֣ۼһ򣬲ǸղŲʶ߲ĵطʱ룬ҵĽƻ߲صطҲڳڶΣںˮһˮ档
ۼ뵽⴦ͳĴЦ

ȻţЦҩСɪɪҲЦͣʧعľ
ۼվԭأ˿ãȻЩ㶣е¡
ôɳȥһ㶯ûˣ

ۼԭɵվΣȻһ̧ͷٴܹȥ
ǰտյֻʯͷиӣĳҲ룬ȻһȥȻ޵ʯҲ÷𣬳ϵĿ˲ʮɿӵ׳ûüߵĺ֥ŵѽѽĴ֮⣬ʲôҲûС

ⲻܣۼɵһЩš
Ľɵģôܲ
ȵȣҪ侲绹û˭߽ɵıǴ˵죬ɾЩɣֵĻͲˣ

߶ٻûӦ
ۼɺȻۣæʶӦصĽҵŶԣǡʲôˣԸеڸȴû˿
⡭ⲻܣĳɵıŤˡ

һŭֶŻζ
ңңŵ򶬽һֱӹˮ
СģźɿƹʯȺ򶬾Ρ
ͷת򣬿｣͸𽥱޹⣬ƵǱһսսʣ׷ɣ

źü֣ٸǱһȦ
ˣʦٵϢֻܸоڸû취޵ߣ
ңҿѽŰɣַڿʱը

˵ôã
źͷҲأק򶬾ˮΡ
ǡ򶬽ʾ֭ͼ˵ź⣬Ҳ̫ΣˣҪȻǰѽ嵽ףǿʯͷ

˵꣬ǱĽ΢Өһ
ι˵˵ģ亹ϽĿڡ
ͣ

ʵɹͣµʱѾ׼ȥãϾ˵Ը߰ٶɵĽ߼ôҲһǧɣϣ˽һʼܵס
һ֣ͣЩһͷԵ
̫ˣ

ֻëأԭ͸ûñץҲûһȱô
񿴳򶬾飬ź⵭˵
˵˽Ϊ衣ϸѩΡͦд˵һǰսֽ⽣ƶ

򶬱ݺݳ鴤˼£ֲǨǵӣ嶼˵ļƣȻǿǽȽҪ¯찡
źĬĬ򶬣ŵ̾˿
ûнĵ֮Ҫв࣬һýԼУ

ԶԶϺ¡죬ŭ֮µۼɣٵһ֣ʯɣƽߡ
ֲСڵҩĲɼأⷬܿǵ޵ϵɾ׷׹̽

ۣǼһ﷢ˣ
ȻߺˮðĴͷһһɣµ

ιʲôÿ£͵شܳȥԶµĿźˮ
򶬸ϽͷǱ
ĺôٵˮﲻƮŵģ
⣬ǼôȻȽֻû¯

һתװصӣԼ˵Ҹ㡣
Ŷ
漴ͷߵĿżצ𳤳ǣѶ΢㣬λö׼ԼȻԲĿ˵ɣţ

ˣѾǵһʶˣǵ= =Ƿ㷨

򶬿ѹ㰡ǶۼɵĽ
ž
°ô򶬣ϲ㣬Ŀһۣ
ɫͷ˲ŵ̫󣬿ܹؽڶλˣ³ô죬°Ȼؿڣ̫ôɶʲӣûвӣȻպ죬óʱ䶼ûǹŵǲ

Ѿɵˡ
ߣҲ͵߶ŽɵĽǺεǣ

źֱӽӵԶ˵
ҲˮˣϽͷȥɵɵĸǱһƬƽΨĳߵĽɣأԾ޷ŵĿǽһƬĵ档
ûУôûأ

ⲻۼôҵҩģǳʲô£
ۼһŤͷ鶼ˣŵʻĳͷһΣתɱ½ϹҲ˿
ĳɵûߣۼɴһѾס
ӴҸղŹȻû㵽ʲô£Ұ

ۼȫȻ˵ʮֿµʣʦ˵ȥ
нɶڣڣûϵ
ۼ۾һУһ˵ҡȥ
˭ʶ

㣬֣ұ֤ӣҴȥĳ˿ˡ

Ƭ̺޵פأһȺ˳üŵҩ˵ʲô۾вյҲǶҲΨĳɫ·ͷĿŲĶź⣬ֲͷĽûЧĵҩߡһߣŬԼΪҳһŵʱȻԼĳͽǱĵţ
ʦ
û˵ͱһ߿ۼɷɢң˫ͨ죬һɱĽš

ȫš

˶սսվΪź⽹ĻͷҲԵֻۡՕiڷĳԲüƣȵİвյϡ
ۼȫɱֱתĳӶ̲ס룬ѵۼ̲ʦҪˣԼǸȰǸأ
һͷûת꣬Ϳۼ˹Ȼץס֣
ʦҵġҵĽˣ


ղźʲôֵĶһ̧š

ž
ĲյˤˣȻվȻָۼɣһƬ㣡ôԼҲˣ
Ҷʲô¡綪ѽۼɵͷֹ

Ȼ־ҲҡĳҲҡҡ׹нһһԿĽɫȻգۼŵֱӵһߡԱ߼λɸϽνסƴֹ
Ҫ򶨡
侲

ڽ￴ֵİɳ

ʱȻ춼һ£ٲҡΣˮŹֵĵˣƵĴ
ãӷסǽڣɫ䡣
ڵҲ׷׾Уǡʮ죡ϴȫһ

ûͣЪִ
˫һһѪ
ʦ
ʮ졭ˡ˵仰̱ڵأֱʡ

ڶļɱ߷ɳȥץ轣һֻ߬Ŷź⣬ƵĽ⣬һ𣬸ϸ΢ıૣ
ˣҪô죿

轣򶬵ʶ仰ظһ飬ɲǺ󣬺ˮϿճ⣬׷ͶУеڽʯϣеķˮ֣ǰһš
򶬣==

Զפأнɣȫ㵿Լߵķ򾪺
ҵĽô᣿
ۼ̴ӵֵˣߣʦҲϾ·üЦ׷ɣ

źȻֻ̻ʱ




96

96¸½ ... 
 
 
ˣ
,ܵһ,Եڶźϡ
轣˳ƴѳ,ɵһڽʯ,⵹谭Ĳ˼Ӳʯϡʯ,ٲ٣,Ǳ⻬Ӳʵ轣ȴжƵɣСȻһ,漴΢ԶƳ.

סæҡ
źЦһü𣿡


ɵۿǰһŽ԰ɲһ
ǽԶ˸ҫ۹⻪ɢĽƵģ˭Ҳ˭һɱͷͰʱһȻ֮ɨ棬нͣˣҲѹһſ̧ͷ

һɫԿҲܳûнɣˮӽ洦ֿ
һŽҲ辧Ө͸Ư˵޳֮ȴԼеЩ־壬Щɵǰδе

ˡ
źҲѹøͣ˳ֽǡĽ˽ͬ
ˣΪľŵ֮

ŬסţѾǻ¯ܹȵϵĲࡣ
ʲôа©ʲô򽣼ŷǣ򶬸ԣɫǰ᲻κƢһء
һͷûת꣬ϿȻѹˣλѭ뽣ϵͬʱ֣Ҷɱڣ鲻䡣

ȥ
ӲǱѹ˺ˮ
ȫɵļɺȻһ°ŭһɷ˵˹ǿһ¾ͽ򶬶źָţȻѹùҲǷΣ

ܲˣҪˣһҪװɽ̵ʶҵȽӲɵĽҲͱΣѹסҪһء


򶬲ˣֲܲ飬뱻ѹ
û¡źŹ֡
أ㲻ðοң֪ˡĵšӡ

ԲԲ˦鰡
Ȼֵ̧ס˳ֱҲź⵲סһ̫ˣﶼ˵ź⡣
ɣּԽԽģӲñס˽ǵߡ
ֱһð׳۾
Դ츳

򶬇Ȼ룬ˣ˵ֵǮʲôľǿӵɣ̲סø첲⵷˼һ£̫Աȥ㣬ˣ
У

һƬˮͬùˣȫǿȥʮԶ
˵⣬ǿײô= =

źޱÿˮǿɱ⡣ŭӿûɿĳֻİ컵µļһ
ι侲򶬾ñڲҾ緢ǰӳֹˣֲǵ壡

źĬȻͷ˵öԡ

ƫۣôȻֶԲ𷡸Σ뷨ᷳߣǡǼɵԭ׻˵ۣȺ֣һ죬ûҲûѼ˵Ҳǻ

еĽɿԼĽһȻŭִ
Ⱥˣ
Ȼܴаѽߣ

Ҳ̫ˣУǿҲҪףŭҲš
ǸԷ䣬뽫ʧĽٻء

ǵɫѿˣи𻹽޷ŵĵͷԼĽǵĽܻΣȻҲûʶеģ˿ԭز˵ٻֻһ
ң


ܲɵۣ
£ǲŤͷϵˡ

ɫĽճȭ䣬ʵĽͬһޣ߰⣬ɣȻѰɹƶӡ
諣ƮɣŰƽϢ񶫳Ͽյһ޷ƣҲûҡ

ʲô
ƽͣȴ͵ضһ£ֱӱĵˮ
źȫ޷ӦҲɵ¶һЩ졣

ۼǿɿö࣬ڶţ治ðθ߸ߵһҲǶźĿġҲãҲգʵֵزصĻǽ֪ۼɵĽȻ㶪ŭҲԳŭҲ̶ֿˡ
ǻᰡ

Ȼ桭ֵ̫ˣĿﵽˡ
źĬĬ룬ˣƽ壬̧ͷȴûһȺзĳϤӰ״
򶬵ļ磬ʾⲻ£Կ˵
ŵ̩̩ɡ

ãȻŤͷ̩˭

źԳ鴤һ£˵Ǹͷ

ޡʦ
ԣ̩ʲô֣ⲻ˵˼ôȥֵ츳ĥû˰һǣ

ʦһɽźȻ֪ʲôԱҲĵޱȾᡣ
ߣҶҲǣģۼɴŭ

ȵȣ
һ̧֣ͽŭҪǰۼɰ˻ȥƵıԴҿ

ɻϸź⣬ֿ򶬡
ѵʶ
Ҳ뵽ˣأЩšʶҪҲûôףɽ»ͦٷģۼɲĵĲ廰
ߣǾ֤ȷǶź⡣

ۼʦ˼ǣ
˵һֻҶŲ֪£

ź΢ֻ֪ʦ顭
ǲ㣡ۼɲмһ֡
бۿǸھʱ·
ֲܣۼɸϽɿһϣ׹Ӿͱ˵ˣ񾩺ңûôף


ҧͷźֹ治֪
ʵ֪úܶ࣬ǡ
ŷĽ޼϶źˣڳʣĽɣɻɢޣ˵żţĳЩҳĿ˵ô
˵ɣҾ֪ۼҪ֡

Ȼˡźק򶬣Ӳ˵Žм䣬۵ѵһϷʣǰϣ书д˺֣ܶһͽܣСʱЬӴˣᱻʦӵ·ʡ˵վòֱսķʽԡܲң԰ʦҪΪ˳ʲô룬Ҫ֪ʦȾٻ£Դˡ
ڽɷ׷ۼ

ͣ˵Ƕź⡭ҡ
ۼɹת񱼣ʵڹҲסӣ΢һָĳӦͨһˤ
ͽˣϰ

ֶƽ
ǰⷬ״˵
漴ʣǶź⣬ˣ˭
ָ򶬡

򶬸ûźۼɽҵĶ̣ע;ͱȺ⽻ڵĽȥˣ˿̱ܵĻش
𳳣飡


⣬Դӹԯʧ֮ټʮ֮£˭ҶԳ˵
ִҲһûüŭֹһ䣺
ⲻ˵ģĽ˵ġ
ʲô

ʶԣ۶ź⣬ֿܣ亹ðˡ
ûʲô򶬸Ц
ԣʲôڽͬʡ

⡭̯֣ε˵ǵĽ˵ˣ̫⣬취УղǶˡ

ãȻûɡ

ţšΪǲһ򶬾Щ׶ˣر裬ʶȻ򵥣ԱۼɿɿһٱľУĳЩǽⱲϡͿĳһϣ鷳ָɣȻһǶԩ

벻ŵġ
Ǵ߶ʶٻԼҽһıʾﲻæͱңæأ

⣬һˣ鶼ˣ
Ȼע⵽򶬵˵ǡʲôСǲһʱͷѿھǡ
ҵĽźüͷ˵

ڽһĿ
ⲻƽҲҪһȻ취ѽʶתȥ
ܸһֱӶԻܡȵȺʲôԡ




97

97¸½ ... 
 
 
㲻Ƿ,㣡ҲΣ
һ֮,ɵɵļɺȻץص,Բ۾ŭʡ
鲻򶬾,Դ֮ͷʹĴȴ˺ü

ȴκν,ŷ̻һ,˺ֶϷˮܲ׷䣡
㾹ƭңǶšҽҲҪƴˣ

ڽɷ׷б,ɫ⵭ɢˮǰһߴƮáȻܿתΪȻӰ죬վɷ룬䲻ʪ
µĽ͸νˣΪɵĽɽѿգ˼𣿱ʲôɽγɵıȹɹƾǵӲҲȫӡ

ɣס֣Ĳøһܰɣ
еͷöֻŭ
ʿɱƭ


ʵ֤Щ߼ߡò׷ɵѾֻعͷ㽲그ľȡʤ

򶬾ԴأԸɴһ̩ƣֱӺȥ
ƾ㡪ɱУһӲסһƣ漴˫תΪ죬һǿڶ𡣲ǻûӦµڽͲͷһг˽ĺպѹֱӽŨܺƿһɢĽݰ㽫ڵһɶĩ˽һ£Լʶȥˡ

⧲ǰһѣ
̸еݷʶڻѣϾˣʶ겻κơ򶬶ʱ裬ǿаѷʶѹȥȴõ˷ЧֱȻһӣʹĽסȻҲʼ仯

ɫƬ󸿵ҲŶתһ߾ͳڷڵ˻
ӻ˱ߣԣԴڡ仯̫̼ˣȫмܲס񲻶ʶͱ˳

Ͽʱɫʢ
ʶû壬ȴЯֲһŽм䡣
źĿһһԽԽ۵Ľ⣬ƫƫʱһŭ󺰣ˣ˭ռҵ壡Σ

ԭû˿ΣʶҲһ
ã
ź⼱޵

ۼҲǵùմӺˮðͷͱźһץס
ں¡ĳɱĿ
ҵ塭źȻı䣬ãȻ漴ΣʶӲѹ£޵ʶΣȷʵе㲻
ۼҲԣƴͼҵղŴפطķ

ڰеɫȻʢ
һŽܵӰ죬ڵĽȻɢ򳤻̵ķХĽһʱ޵

Ũɷɫ⣬֡
ɱ⣬ֻǴɷûʵ£ͷųַǹʵĿֲϢһʱ䣬źĿⶼܹ죬Ͳûѿʡ㵽ɱˣŰѽɷӯ

ֱǱѫ°
ü΢ƫʵʵ£ڰֹĽȻв˵ģɱ¾ǱȤ¡

ɫȻһ⣬ٱ޵һ硣

źһ׷ȥȻȿԼҽֿźĽǣһʱòҪô죬漴ȫѹķɫ࣬ȥû취֪ΣԼܣԭϵ

˵˵źʦ̩ɡ
ǰۼ˵Լˣŭνʱͷ޵ĿϷȻԴҵĽȫߺ̩ز

üģͷЦ
ߣͽܣﶼȥĽû
ڽȫطߣǸ̩ʲôϵгءûޣȥҲûãţͽܱȽҪ

ͷ۵ڵĸֵҩǰѹ̻굤רҩóʱȻŭ
ΪɽûУҾͲ֪Ǹʲôõģ
̩ɣ⻰ʧƫģܳԵĶộ
⣬ⲻһ£

ͽϢ΢ʶȫޣù̻굤ѵҪлⳬڵΧȥҳɰɡ
䣬һŶȻ
˵ֻ

̩ɶͷǡڴʱһ쳹޵
ǣղѪʵӶˡ
̩ɵĽҲˣüʶ
ססͷæҵڷƴתƣҵͽѾˣǧٸ£㣡

Ȼžһ졣
飡
һȵеĴ飡
һɫֱֱײûźнյǱɲǼ䣬ͻطĿ⣬ɫһ㸡ֳײںϣÿһθı䶼ʹƸһյ͸ǽʮѷ졣

ýǺýͷૣĿο֮ɫԲѵĶź⣬̾겻ԭѾ˾硭
̩ɺȻ񱻿ˮ̵Ƶסͷ
ͽܵĽ伸䣬ͣòã
ͷǱǽ

¡
ʮѵǽڣﾭܵסⷬڣܸɴĵˡ
͵ĳÿ죬һ뱻ѹ档

һδƽһ޵Ȼζбٲһˮֱӳ˽¥֣Ľ׷׷⾪κǻһȦͬ䵽ǵ
ȥһͷ
һƬʲôҲ壬ֱϴθǿҵ𶯣ľԽԽ԰ӰҲ
ʮҲˡ

ȿȡ̩ǱĴӷȻе˹һѡ
лٶҲ̫ˣҪ̩˳˵ֱһһٴεȥָ㣬
ǰǸղŻԲѵĶź⡣

ղǷ𶯣ǡʶѳصźҲʶԼ֣׻Լ˳ۺʹ
⻹ǽԴϲΣڰ·ϣ׷ķӸš
ٿҲһɵĽɣŭҲˣŻҴ֣׼ǱߡŸĽҲǣֻץԼʧõĽ鸴ӵĻˡ

źλʦ
ʽ棬ֻܲңܲбڣǻ̿ҷɵɡ

΢Ŀ䵽źֽյĽϣ
ǣĽ

ۼĺĺЦеһ۷ź⣺㶼·治񻰡

ɻƳǲˣΪʲôҪ·

źĬĬ£ְ·ȥ
ȻǾһһĽ·ײңײ㣬һƬûֻһԽأǿסҡҡ׹塣
ûý̩ڵأʣ
㣬Ľ

ûİͷָԼǼŲͷо·Ҫôˣѵûнôװ

ⲻܣ
ǰһڣ죬Ŭ򶨣ѿ˵Ǿ˵Ļ
ⲻܡֱĸŸ͡

ָˣϸƴ
źⲻźۼĵǰ档
۾ǽ飬ǽ飡ɽȱ飬ҲУȤãǶ
ض㣬ⲻƽΪʲôǵĽûлɽ飿

ʱвڵϵĽȫһ𣬸ԶǰŲߣЩȫڽϵĽ⧲ˤڵأһƬ
Ӵġ
ԣҲŲҪ飬Ҫ·鷳
ͺã˵Ӷְ


̵ĶϻҳոûԼĽⲻǡ˽Ƣ˸Ľɫ⻪𽥰һ⣬ûüġ
۾һգã̾˿üʣ
ǵסʲô

ûźֱ򶬡
ңŻ
Ȼ˭
ڽ۾ֱĿ򶬣ŵļλбֲ죬Խ˵⣬ûͽܼҵĽʦĵҲûһ˵ʦֹ˵

ĬĬߣɿһ
轣˵Ҫڽ̨취
ۼ̧ͷƳе̨½ĵص㣬϶غϵı㡪ۼҽֵ㽾

üͷһ壬ʱ򶬼˵
˽˵УֻС

Ȼ򶬵ĻȻ̧ۣأ
ֻسأ
ðɣףŻоȵġֻسڽģԼɸ㲻ֻسʲôΣա

ȣֻسأԱĿ¶Ѱ·
бİ취
⡭Ȼ

żϽ
һ䣬˵ȥֻسأû·һ·




98

98¸½ ... 
 
 
ٶ,ó˴ɵԤϡ
ԭ,ʮ,ѾȶˡʮӦɵ¹,ֻҪɱ¾СɣȡԪȡÿ,Σһʱ̲١һ𣬴ݻġ

߽׹ɻ޶òֻӴܡҲ˲ǧסľ,˲ڼֵݣȫǰм̤ĵ񱼣¥,ÿտյ

ɽûΪʮ֮ϣͥۡ
ͳϽ硣

ǣͨ;Ѿ׶ˣû֪ԯλƹʮµĻƵۣôʧٵġһЩͷ︡֡ѵɱ¾Сάÿƽ⣬ͥҲǣƾʮ
ǲ֪ʱͥҲѸˡ

˿ʮһƬǽ壬پµбϣߴܱڱԽԽŨѹΣīƵĲʷֲĿ֨һɵĳɢСɵԪ׺Ļ޲ĳٻǴӷӵĹӰתΪѵڿŲ
徶ڲԶƽǿͬ޵ľ룬ȴңɼʮ쵹ѹû

ʱʵõȻӿ¡
һܷУͽߵķʽһǰɹִ徶죬ӵʮȥ
ŭȴ޿κΡ

΢ĶϸСѷ졣ٻܷɵɴ㲻ֱײȥȻҽС
ӵÿֱûһ룬ӵѾķѣɫѪҺ䡣
û˸ߴˣܿ죬оͳһԵĴѷ죬̸ӴֿСķ֧ĩϸ緢˿һ˲ˮī÷֦ͼĻΪᣬдīʽɡ


ĺ˷
Ǹ߸ϣסʮĵط˼ʱĸǰСݽ棬ȥץȡǷĽЩȥ£Щûʵֻסھµɡ

ǵѷ󣬺ܿԶ˺ѳһѺۡ
飡
ʯɹйɼѽסĿ־һ
徶񷶥ǧ̨ש

ʯͬ˷䣬еֱӾͱѷˡ
ʮıҲʼˣȾǽϸߴĽεѹȫݻ١ձѷ쳹ռݡһǣȻһѹжΪۡ

徶ǳûˣҲҳһš
˭ӵϿʮ죬ԽҲԽ
Ҫͨһĵ·Ѿ֣ǳȶɸмͷ޿ͷܴûͷ˺ҧǰˡ

Ժҽŭ徶졣
ɹͨҲûк³ĽɫѪֲĺУ·ѾܵײӰ죬ȥҲʮ죬
ǰŵòҽ˷ŭǰӿһʱޱȣ˵ùıȥ漴ͻһƬѪʧʣɸֻš

֨
ϷķѾλΡ
Ƭˣ̧ͷֱӿֲڵգ̧֮־

𣬽ߡ

ʱ򣬴Ȼ΢һ£һ󾵶Ȼɢ⣬ʹǹɴݿĻŴȥʮ˲䣬ֻʣӵһͨĴòסζΧһжѾȻ޴档

ͨˣʮ·ܿüˣ
ϲĽ˴͵ɣʱһƬϲ⣬Ҵұӣסȴ𽥱ڳɹӳʮ֮һɺ󣬾飡ɣ
ûü뿪Ĺһ޾ɣûκκۼ

ôһϵʡ
徶ǿ֧˰̡
ʦֶ֡

һЩտ¥󹬵ԭѩ׵ģѾƣķƵͼ֡ҲûͭɫϿһˣֻʮŹӰ޵Уһ徶ȫͬľӣѳ飬׹

ҡҷͨɫ̣ܶǶССĹͭɫյȴϷƵģȻζȴ˿Ҳڻļ

Щյŵ÷ǳûйɣ߰㣬һģһ
ǰһʮ򣬱˴˼϶ܴ󣬶һžͺܲˣյϨģֻ㣬һֱţĵյűĶ࣬εǣĵţյǳ٣ֻ־ȫûеʢ

Ҳ̫Сˣ֮ǰûƽʿȥѶһ˵ţ޵Ӱ漴ƮмһյǰǸλεģһϨûС
˻ţ˰ɣ

ˣֻǡٶȣʵ̫졣
ϵ̾˵ͽܣҲ֪Ƿ

ǿҲļӣ֮һж鹬޹أ˷ǾһĽ𣿡
ǰȻǰȥҲֻܼӿʮٶȣ޲ȫƾˡ

ͥڣҲ֪£Ρ
ߣڵˡֻʮУ´ɣӱӵĽļᶨӦֻܴسӵһҪδɽµֻسء⣬ˡ

ȷʵһӵĲ¡
ǰҵ֤򹤵ʱΣ˵2012Ҫ2012ҲˡĩӰӶûţˣӦǰɣ򶬲ȷ룩ɽ
ʲô°

ŵĽߵ÷ǳڵ˻ûüӷǵı¯ڳɵ˻ûãһתͷֽѾߵûӰˡ

⡭ҲôС˰ơ
ҲûжƵʱˣڵɰѼҵãɿ׸úȥδʱ޵ٴ𶯣ҵǣɽˣˮ̶һ붼ҲܵӰ죬ٲѳɣһΪ

⣡
ɾ̧ͷǰڡ
ٲͨ񾩵ĵ·ٱⲻ·һǶϾӣ

ȻΣֵز
Ϊ漸˰㿴ңҿ㣬Ҳ˵ϻˣԼͬľͳ޵ģϽȥ죬һΣû׼Ļᱻˡ

ӲҪѪ
𶯣˵ʮҲˣӾ벻ͨɵˣ֪ʱ䣬ôʮº붼룬ֱӾʹнɶ徶һ·±һֱӵ죿
ۼǻߵİɣ

Ϊפڰ񾩣ֻܻص
ԽɵǿʵҲ̫ˣ˵徶ʮأ㺦£ռһĳУȻĵȶסţزپҵҲûϵ˭ҶԽָֻţ
ƮŵţҸطסţҲûƴ㣬Ҫ˵гĿȷɣûмƻȥֻسأǡǵĽġ

Ԥ֪ʲô˵˳ŽɵĹ۲״չૣǳɵϰߣȻİɳִ֪أ

ʦ㲻ͷ󺹵˵
Ȼһˣǿߣ
ǡȥģ
һȺ˳嵽죬ãȻĹˡ

ȥҶŵĽɣ׼û
ʦ㣬ȷ
Щȫ׺ôȻֻسҳ·ӻڵɶֻ֪سϴԪ꣬һ룬ֻͶ̥˼䣬ʲôʵҲûˣԶҲ벻ǰ䣬ʲô

ֻأԭɽ̷

ܾͶˣ
ޣ⵹Ҳǡ

ˣȥˣڡīҡũ½ߣҪһǰҵһȥ˼·

 

лҪ˵X̴- -ţֻǴ͵ıӰҪ

24˵ʱ˵ܼɵһֱɵźⱳġĳĳĳ
ûǿźɫȽ⡣ҺǶź⣬ǸźйЩĳĳĳ

Ϊӿʼͼɻ䳤ۼЩ˵ȻԭģʵҲһ֣ȷʵбĽޣû԰ɨr(s_t)q

ڷʱһųģۼ磬Ǵʶˣ֮ǰû֪ʦͽ˵ֶ֪= =ԲŻƺһŽΪۼɢһȫĽޣȻû´·棬Ϊʲôɵǣ

뱾޹صİʾɽص㣬ʼڶ
ǲ̫мϵסҲûϵֻǸԼۼͯЬͶ
»ǻѭ򽥽Ľɵ




99

99¸½ ... 
 
 
ѵ緢µļƷʽ
ƵվƮҡƲ,սʮ,̶һʱ,ƲĴΡһʼΪʮķ,ЦţȵС,ҲЦûãͿԶպѹѹһƬ,ˡ

ֹģƣ˵Ҳмǧˣ뱼,ٶȼ졣
ǵһƬ̿ι⣬ƺˡ

ǾȻϲ
ȴսҪŷɥͷǴ򲻳ֻҪǶȺ񾭲η壡

쿸ͭܣ̤ǰС
߾úãһ
޸ӿǲȷɵǰԶֿԶԶܣӹ߻񿴷ƵƳ졣

ѵǰΧս˺ս
һתԭתȦ˷û˽ӽ
һȺ˶ɱС̺󣬾Ŵ󸫵ɵɵվԭأѾӰӵɴ󲿶ӷ㶡

֣ǴܣǳȺ˹ɶ
ƣȻĻһ¡
γ֮ǰҪݣ·ɸ¥ҡſʼ䣬ɱȰͷΪƲ飬ַ㣬סǾ͸Ŷһ׷ɳȥˡڼ以ײԵ·ݼײϱɲסȻһŵģȱȽǡ

һһ׼ȷĴʻ㡣
ԣǷаʮײԴ̼

⡭ûԴҲΪΧԼĴٶ̫죬ͷˡеĪֱֱһá۾죬֪ʲô¡
ôȻˣ켱ʵǷȡ

ŵĴЦ
ٶȣȵʮ죬ָܻȫʢʱڡ
ٺ٣ԯ϶šȸëղǴ𶯣ʮҲûⱿ

Զһѹ·ڲֹɲƲȹסˣһӴĺӰԶСաУһ˫εĳԼɼȻǴִצī۴Բ̣ƬƬ˸
Ӧ
Ȼŭһӣɷ˵Ҫݺݿ¡

һȳʮףдССӲͻβͺɨ޸ȥȻһֱײǺ죬βƬˣֻǶȻֱϬ˺

Ĵ
ӦͷǴԴڿʱҲ̲סһ¡
ּʧ𣬾ȫҵֻʱܿΣҾߵڽűߣŭҧһڡ⣬⵽Ҫ㱯أǳƶᣬˣҪû

ӦҲĻɡ
𽡢ʻˣҲһЩպĹ񣬱½ᡢޡȫΪԭΣǶǴʮһ·ģǱȻ·Ǵ㵵޷Ρ

ԯ
ֶָ̤ͷս߰

󲿶ӶĿ졣
޹ǵһɵ϶ˣûôûͷԵģϣ

Ӧ˿
˳쵹ɳȥǧס
о仯ӾӦޱǵĻͷߣҪʮǰ񾩣ˣ

ٶԽԽ졣
Ҳѹ֣ÿܵĵʮ֧ŵʱ䣬ֻʮһ룬Ҳʮ춥ϣѹ£취һ䶼пܡ

죡Ӧ߿ĺ޵ȫˮ㹻´ֻȡʱ䣬뵽İ취ӵٶȣܻᱻͷ׷ϣ
һȺɻٴηǰˡ
ŭĻʱֻܿԶȥıӰ


ĻۣϿտյֻĸоټʮ죬ֻʣһˣĵĶ

Ů˵ǹԯʧ٣ϵս췸ѵ˼ȻһĴȣ˵ԯͲŸղȺһм䣬˵Ӧǹԯĵҵ˿ģ
ҲӣӦߵķ񱼶ȥ

ʱܷӳǱҪ˵ɡ

ӦΪ׵ӣȻʱãۣʵǿԽĿƵѹѹŨƣʱɲǸϵһɿϲҲһۡ
ͳ˴̼Ч
̧ͷպĺɫֻҪɵӣ֪ʮӦɣãԲܱ˼ҽҼһҪԼСˣ

һ·׷ɱ߷
ʱӦʵӵ׼񾩵ȺƵ䣬Ӧɣ⣬Թ޵Ĺʡ°ɣҪ

쳹񾩡
Ӧһ죬Ŀо֮ɫ
λֿȴݻͨ
⣡ɶûü

ˣ˵棡Ӧŭ˵׼ܾȻؾµ٣ҵҲҪʧ
Ӵĺϣʮ¡¡
ϸһ룬Ҳ˵Ѿˣѵõİȫܰװ׷һʱȫϮ¥ʮͨ

⻹ɽǰδеĬ֣ȴ˷̡

Ӧβͺݺһ飬Ҳż
䣡ټ̵վģĳб
һЩɣǵûʱǾŭ֮£ŹɣӦĳ鿪һͷײһͨɫѪҺ˲Ӹǵڶ

𽥣ܲбڵİϿƮŽꡣ
ޡŭһ

ߣȥ޵ӦХһ˳ӷȥ
䣡޿ռĳѿ
ȫѪɣѪʺģ˺ŵļ⣬Ҳ絽˸ϡ
һȺˣɱң룡
쿴ΧŸͷ׷Ӧ

ܴ󲿶ͣӾͷ
ô£ӦɱĵżɪɪĹɣǰԭ

ӦɽܶɲͬɫںʱڹԯЧ϶ͷҲͷֻ춪Դ˼䣬Ӧʵôʮ£кպ

⡭ⲻǵ¡ʮٵʱ򣬲֪Ϊʲôͨ޵·ͱˣҲҲ
£۵Ҳŭ
Ȼǰ̰Ӧһٵ˵·

ߣӦһצӽ⵹ùĹ𶪵ѹ֮£ǹûҽű嵽Ӿͷ漴һΪʧˡ
ֻǱѣ޸Ӧһ̣ʣˮɾƷ˳

㿴ңҿ㣬Ҷ
УҲȥӦɱ¾ǲգ۵ģ˭Ըƽ޹

Ŀ֮
Ӧŭ·ȻԻ٣ҲӲ˶ã֮ǰնʮʮϵطӡô
˵ӦȻͷܿһŭȣƵѾˣŮҲˣ뱨𣬵ȵǶ˵

ղŻ·ٵʹɣ㱻˶סˣѸӿϣ޵ĴЦ
Χû˸ɶÿɵӵĿӦܲˣǴҶ߲˰ʲôЦģ
һ˼ӣӦ롣
ԣԴûˣȻ޴

Ӧ죬ֻ丩ɣٲˣƾ֮ʹɺϣϳǾֻ
ôһ˵һЩԥԥվȻҿӦ
Щģܵʲô£
ӦʧȻһŹֵЦ

Ӵùˣһֵûֱļһ̵߳һ׸ߵĸ飬ۿЩǱɡ
Ӧͫһͷ
ʲôʱģ

˵ù̯֣Դ˵Ȼ㿴ңҿˬ㣬أܹˣְɣ
һδϣ˾Ƶ͡
ɲǼ䣬ɫͳУչ죬ӦӴͺһС

ٺ٣ôɣҾҪٴλ
ë£һ֣£ٲ
 



100

100¸½ ... 
 
  
һ,ɸ̣Ķţ
,徶Σͷ·,Ӧ,ٲ赲ȥ·һĻĻĶǵΣŵĽȫû

Ϊ뿪徶ܵȥˡ

жɼЦǵС羪֮ģжٹɳûռ徶,׼һһ죬Σͷ÷Ƶģ
ŵһôˣ

¹ܰӦڵη߿,ھٲܶѾһ·񱼣ۿޡ
ɽ,ɽľҶɢһŨζ

ôƵģɣһ֮𣬾򶬵˼ɲĿɽҰеĴ

Ƿѹһֻسء
һλȤĸ򶬽͡
ƽûжõģ顭⻹ϡ

ʦ֣ͽܵĽ̩ɺȻɡ
ȡλ̩ϵĽɸɿһűߵһȥˡ
źʦʰ˵ûźҲû

ŵĴϡͿһʣɽɿͽۼȴɴĽɢɣϣФͽܿ϶Ǳ˺һ٣ŽɢҲ룬ŭȡأݲһ˵ȴͽܡ̩ʦ֡
ĳôԭֻһͽܣԼа壬ǰۼǰ֮ͽܾҪڿģµģҪ¹Ƿһ󣬷Ҫ磩

ôˣ̺ܽͽ
ȻУ̩ȫʦֽ̳ģٽɽٵʱ򣬲ŻӡԼĽٵʱֻİ꣬ʱֻܽһͽܣ̩ĳʦ־û취ͽźķˡ
ðɣһе·ˡ

ͽܶס̩ܸɴܳ֡úڷߡһͽܣɽŶɢ˲ôԺʦùʦ֣ûҪڶ廳ǵĹʾӡ

ȵȣΪʲôҪɽٲŽͽܣ
ץסص㣬źҲɽĬĬN꣬Ϊͽܣɽģͽûţǡ걱ɽսǸҲˡ
ǵɽٲͽǷ⽣ͽ˵

Ϊʲô򶬻벻ס
һ£ź⽫ԼڽȻֲ̫ĸоðȻȥҸ޵ͽܡв԰ɣѵ·âɵĽŻС

˵ź⣬㣬ҵĽأµͷźЦ򶬿ıͷƤһ飬ԡ˵¡ĿʼźŰ
δˣֻ̩˵һ仰
ޣҪԼĽ

ڰʯƳɽ֮ǰԲͽܿʦĽҲҪͽܿκһλ޵Ľ
һܺð쵽Ľû٣ֻҪӲĽޡ˵ǰ꣬ʵܲʲôҲᣬƽС磬ܳš

Ϊͨ顣ǧǧһҪԼĽԼѡĵ
ѹ˵
ĿΧλŽɣѵóһ˿ο
·ϣۼź⣬Լĵ

ԱλɣҲЩ̾ŴԶһ⣬Ȼԭġ棬Ϊ죬·ߵġ
ϧŵǵʱ˺ܶ·Ҳ֪Щ֪˶ɽˣҲûȥͽ
ٶȣûȥδ֪֮

ǶЦŷֽɡ
ＸɣŶˡ
ԽζԽŨź΢УܵˮȥֻʶζһѬȹˣǰȡǵʵҲ鸡ʵ

Ӧǡ㣡
ŵ˼䣬ֻҪǸոȥûɢˣ˶ܸҲ⡣
ϡ֮ȷʵֻɽСźͷ

̩ãȻź⣬⻰ʲô˼
һȺɻ⣬Իı飬̲סţ˵
Ҫ˼䣬ǲҪز
ɶԭ·ǰΪλмǧĽǣû⻰

ǡһȻƵʣص˼ԺǳʲôʲôסʲôҪ֪ɣͳͳֹӳƱûôǮźҲûУԼڳϰ࣬Ҫô죿ɽôˣҲǵĽҲҪ޼ҿɹ飬·Բ𷹡ǸǵĽҪ˵ǧҪʮ򣬸ʯȫۣľۻҪһǧŰ˵ɣͶԼķһ㣡ǶˣúöԼĽ


һȺͷת򣬸ֹ
Ǯˣ˵Ǯǲȱģ
ҪûǮǾֻ֡ҵ̹Ŵ񣬽ǲµģ

˴󷨣ͭ壬ʲôûУۼɲмü
šҪôƻᱻⲿſ֣صĵͷǿʵԣ˼ǡóǮ

ۼͷ󺹵ĿԼʦ

һǰǽһ޽ͨҲ࣬ɱָҶΪеġ
Ƕź˵ˣƽȴЦ⣺ֻ²С
ΪΣ

˵Ǯ涼бţóһֽƱΩΩФҲᱻϳǼٵġź⿴ĿĽǣǽͣڽӣڲȥֲ׷鵽Ҫȡǿ٣аٷְپԴĶĽӳȥһᱻץɣ

ȵȣʲô̩ɴӵʡ
һַ˻ɴڣһֱûȷϴڣ˶ֺηĴڣϿ˷˾ͻССźüһ򶬼ֱҪȲˣǿ緲ߵȼˣĽͣ
ϣ

ޣǲô
ɴڣһֱȷϴڣη壡ɣҪǰһǽײȥĶУ
ɵˣƻõ۵ȵȣֻһȺɵϽ˼ά߽Ӵ˰국==


ףź⣬ô˵ˣ
û£ǻǸϽȥֻسذɣźĬĬ룬˵˵Ȼԣ

򶬾Ҫǰ·û뵽ȺһնϴƬȻһ߷ɣһ˵Ľ֦޳ӵַۼɣС֥ɽеʯҲȫӾ𣬲ĶõȥǱߴѹΡ

ۼۣ߳ͽ㡣
ɽҪ٣ЩҲۼΪȻʼ磬ƻҪһŻص˼䣬Ǽҵҿɲ붯Ҫˡ
ͽܣźʦ˵
Ҫˣ͵Ʒˡ


ɽʮԻۣ㻹ҪëƷɽᣡ

Ťͷһĺ֢öźر˳ۣԶ࿴۵˳ģΣĳ࣬ʵ̫ˣùε鶼ˣν̬ȣֻ
Ŀ̲סơ
Σʵûÿ̡ġ޷϶¼ʱ䣬˼ά̲סԲԷû·ʲôɣѾǸ࣬·ҲǵʵʵԲûסġ

ԴӰǸĺߺ󣬺ԽԽùˡ
̲סбƳۼɣ߻زյòֺ

ֻسأҪˡ
ιĳһѶź⣬ʣأ
ǽٶӦúܿ졭źһ£Ͼ뿪޵ʱٲ֣ͨ񾩵·ˣھ죡
Ӧû£ƿˮ硣

иɣǰȥ֪ͨǵĽɶˡǵֻسرߣ
ðɣϣ˼ȵĻ˼ȥ
ε룬һֻС칷û±ԣֻܳȥʳ

ɽ׹
ܾû˵ĳУĲŴҲǽҴɽȥ󣬻ᷢԼѾʧҵ.
˰ΪСķԶ飬˭

һҪչԶʦ˼ȥ
ţźüǵʲôʱչԶ࿴ˡ
ȻԺķҪ˭





101

101¸½ ... 
 
 
,ִʱ,򶬺ȻѾΪ
նɾ,ɵ԰ϷҲ,ôͷô£ѵǽ̫뵽ֻسأǴͳͳˣ
ֻسĲᱻ

̫ԣһšü,ܣ̻Ȼ,ԭȥʤݡ
ɶ

첻ֻسأͨ磬зķҲ,ɴȥʤݡհޡз޶ϵɽ¡
ЩȫΧôޣȻǱҲȫʮɹȥھʹˣΧһѣ겻

ߣȥһϢ
赭д˵Լǲ϶ģۼװûͽ۾û̩ɿ򶬣źӷɹȥˡ

ɽ粻ǻڼҪͷܶϵȫվɵľ󣬹ûпܡ
ʮ죬Խ²Խ࣬Сɱ¾ͻֲ̿ˣسȺӣŵĹˣⷬģǵڵĹɺǲмΣüޣǿܻ᲻ͷֱӽЩСɶֻسء
һʶǹʲôʵСޣһ壬ȫɫѿıܵһߡ

Ȼ½޴ӲͬϹ
ʵ֤̩ȥϢǸòٴľΪͷ˶ͺ󺣣ܿӰڸ˭ڨת۴ͻһԽ˵ԽܿӰˡ

鲻䣺
أ̵ĺͽܣ
ĳ˯ĽͷҲ̧ûɵ˵̩ҽ̳ģͽ̵ܽģԱۼɱĿϵıдšƱ硱ƵЦ

ʦͽĹġ
ĬĬŤͷ۽ǺȻƲһϤӰӡ
Ǳߣ̴ٵĽУź̳ķȥ
ǼһѾ䵽ȺֻܿĽǡ

Ǽɡ
ȻܷΣҲڲԶһ֣ͻ̲סͷʹźȻûԱ仯ҲһЩ˵
ù
һ£ȻͷҲԣһʵͦġ

˵ܵͣĽע⣬Ȼ̸۵ȴúܽƳҲû⣬ֻۼɿʼ۽ǳ飬üë飬Ҳ飬˶ˡ

ɵĿۼ
û£û£ۼǿŤͷź򶬣ӲǼһĨӲЦݣĵװֹߣ֪ûô򵥾˵ˣſŵЦ֮ǰЦҶ裡

кң۾ʡ
ۼɶͷˢعº飬Ҫȥǡ̩ɻˡ

ͷЩѿһɻ֣µ˵
ɽҲˡ
һڽɷ׷׶ݣ֮ǰǲȥ磬Ϊ̫鷳ǧֻʺ˯˵뿪徶ʱҲֻȥһܣѹû˼ƻἱתֱ£ء

Ȼˡü
⡭֪
ʮ֮ʱҽӵʶѶһ£Ȼѻ˹ȥҲŰɣȻһ·񾩣֮飬ȫ޴㡣

ڽɶĬźȴеû˵Ǿ仰
ȣ֮ǰǴδѶ

ͷ
ϧǸģĴѶûٳ֣ٶԽԽ죬ȾԲУǵĽ˵Ҫֻسأϸ룬Ҳȷʵֻһ·

˵հʧ
ָԶĹͷۣͦ
Ҷ;ĩ·ˣ˭ҲЦ˭

ֻسصô
ǰ·µģһûɵķðһ֣ıˣȥֻسء

ɽ˺ðɣɷӵĵط漷Ի᷸ŭ
ˣͶ̥𣿡
۽ͳ飬òûش𡪡ǰ̫ˣǾǸͶ̥

ȵȲԣһѽҪͶ̥ʲô
˲Ϣ䣬ź̲סһ򶬵ļ磬嫵Ϣ˳žů
ʲô

Ҳ뵱˵

ʲô߼

Ǳ߱Ǳɣŭļûλһ֣ƻ㽫ֱĵһ䣬Ȼ˾ͱѹɢ㶼û
ǡɣ
ŵģ
ֵļ˷

ĬĬڽµı飬ֿΧĵûͷɡʱɣĲЩɵôܳΪԵֵĻţѵɽ綼ûƹ͵Ϯ
ǽɵʵѾЩĵزˣ
ܰɣƵʧٶ˵ҲǼ֮ǰ飬ʮ滹ɣҲЩȶĴͷӶ

ŵֱЧǷͬһĺãǰֻ̳Ȼͨ·ߵɸ޶ܼɵı̫ܿɲȥܵģҲҪ㿪ЩɡӵЩˣڷɵٶȣ͸ʲô˶ûһܿͿֻسء

Ȫĵطɣ
򶬿һ۾ˣڣҺɫשԵɢһζĴˮأôȻȪ
ˣۼû˵

ˮﲻӿðŰ̵ˮˮԽ͸еͷĿѣ򶬸оȻ׹״̬һ˲ߵĶź⣬üңԶֱ̧۵ĶҲúò̧ץסźˣȻһ𣬷ֻǴߣղŵһ׻ˡ
򶬣
ǶźⷢԣϽקˮء

򶬻ΣҲûһͷԵȥ
źոսסϾһᣬǼƮƮɢֻһ΢խ޹Ľ

źʱһ㶣֪ˮڿˮֱŵñԭΰɡ
סڽһ
䣬ǽ뷲ĥвͬû˽΢һƤ

źʶС̽롣
֮ǰ˲٣ںʧһ룬һ֣źеԼʵﵽ۷壬ǰδеǿ򶬵ʶȴģҽҲȫɷ

ãֻسصˮԽӰ죡
źƮˣҲ׷ױɫ뿪ֻسأһֱ˵ǧ֮⡣

ȷʵ˵Ԫֻصʱ޷ЯȥȻǱ
㲻˵
ʲô˵ǵĽֲǷۼû¡

Ľô̩չʶź⣬еΣ֪ôƺ򶬡Ͼ޶ԼĽ֣µˣʱȻû¶棬͸һͬ
źȫûע⵽̩ı飬ָڽϣҡͷ

ֻسأˮȫų˵ҲΧЩɾ飬ָԵͬʵʽ⣺
׼ýֻƾ

ɲǼֻسضһ¡
ʮλһֲ֣ͬѹðзŵɷ׷ױ׹ǧȹֻ̲سأԵһ΢Сѷ졣

ߣ
ûĶ

Ȼ죬ǹ˲ϿˣϽ󳷣ŵĽɹȻȫǷӣƻֻسأȥͶ̥˵㻹ţѾˣֻҪڼû˿ֻس

Զŵ¯ڣһ߷һĳɣбɺƺƵĴȻס
ÿֲĽ
ȵȣŵȺһòֻسذɣ

ǰҳһŵȻк
һǺ˵Ϣڵܵɷ׷ϷɣʵõСͷһᣬԽ˷ӿĺУֱˮһ£漴޼ĳȥ
һʧ׹ֻء

ȻǣͷʹĴţϽ˵ɢڰбײõȥӾʹˡ
ðŰ̵ˮ޾Ĵֻسӿת۾һƬˮãã
ɫܿ۵˶źеĽȻһ¡

ãǾһ
Ҫǽȥӵ˼Ҳûã
ܺãɳֻسص룬һ˼ͨıƾҵֻ֮Ҫ֣ǿ½Ҳ¡죬ȫѰ٣
ǣ

ȵȣǲʲô
ԴʶӷǱ߹һȦѵʱܿԼô򶬵Nε·
·ˮˡ




102

102¸½ ... 
 
 
ˮ,ɾ,ڰ޵Ͽγɺ,·صת,ճ˸۵ĺӵ
ˮĻ΢𶯣,Ϸӿ

Ѿݽߣٲ,ʪϺһڣβÿߵĴ㣬Ťһβ͡
žԭؿݰס

ˮĻ·,һɫľԭƬѾ׸չϣβ쳤ݣûɵĹ
񾩵ȫһ̲ͣͼű죬໹ǸӦһĹޣԭأӦһ޼ţ첻㣬һ﴿ֵġ

ſϵȻ³һˮ
һڿ治СȪûˮߣֱɲǼˮһշ⣬Ұһֱζݵİȹ

ˡ
ͷĻǣĿ¶ϲһɨ겻
ţĳż͸ƵһðһգۣɽӴξͲˡԭֻ±βѹĿֲۼ

ۣĨһϵͣ¼ڣûվҲסõģߣ
ߣ
Ӧһͷ޵

Ȼһһﲻ˳ۣȷʵţĶͷûüëô󷨣Ҫ磬Ҳ½޼
ֻǽ˰ˮñ˿ͷ϶̷֣طûˡ˵Ҹ¾ˣ


˵ҲҪиף
ҪôҵС군˺ô

ʱյˮĻݺݲһ£˻ɳУֱܿȥݡ
һ˲䣬̵ȸղɵʱһ
񾩡һϴ󺰣ܣ

ˣ
Ӧ£ٲ󣬲µ󷨣ԽǿԽ󡣵¶һ޶ȣǿʱҲǼףǼĻѹϳ󷨣գգֻ֧ʱ䡣

ɽǱĿ񱼡
޵ڿտյ˵Ѿɽ󲿶ӵ档

Ϊ·;죬ٶ̫׷ϡ
Ӧǻ쵰òٵ·ɣ
ģβᣬҪǰ¹࣬ܿ󷨾ͻ֧Ųסûˣ
ſɽӲ˰죬ҵͨ·Ҫ˷ܵĳȥȻǽ˳һӰ

ɽ
ɳΣײɣݺҵǽϣӲˣʹޱȡ
һǴðģ

һƵڴϣޱȵ߸ȣȥˣȵˣǸϽߣһֱͨڵ㣬ҪǰˣҾֻ͡һˡ
ȶңɽİԼһӣץˣٶȣܵü𣿡
䣬ѾͨӰӶˡ

ȫǻ˰ű
Ҫû㿪ɽܻŴӰ񾩳
ˣܰɣûɵĹ·û˻ϡ

ˣҸղźײһɳֹ
ɽЦûʲôһ㡣
˵ʲô壬ˣȫֻسˣҲȥɳνſɽĲӣ׹ٶ̫죬ĳͷֲʲô編ɴ弸һֱߣͷ£ųϵĸſɽһµ

꣡
߷ɹһӰӡ
˭
¹أҲȽϿ졣

ŶȵȣҸղײôݳϳɤӣ˼ĽС
̫ࡣɽ°˼´£һҪǰʺĶԱȣкҩʲƷҲû

ˣ
һţ
ɽޱȵͳֻ㿪๦ܣһ¡


ĻЦƤͷԱߣǴϵҵֱ۸Դͷñֱ۾ǶλǾˣ

飡
ǰһΣɽŴȺء
ģɽͷһȻǵ˽š
ɽ̧ͷĹˣ֣ɶҲ

ôߣɽʡ
Ϸ۾ô֪

ֻسϷʮλնעӷĺǿʶ˳ˮӿģ̽顣
ԶķµĿ·

Ȼһޣ̾ϢһȻ¾
ˮȴûûܳһ⣬ֳdģȻڣ˫ƺʮһŽ⣬ϺˮС

ԭֲǺȻ
ֻء޻ռˡһۣм޷̣Ҳûֻ̾Ǳ˵Ҳǻۡľֻ֮ԾһΪ

Ž⳹ʧˡ
ǰˮɵСɣԪĹâ֪˶ٱ
һʱ䣬ɶе㱣Щŭ
û뵽ЩޣȻ·ˣʵںѣֻ۹£ۿƣֻءĳ֣ԶԶʮ죬ò᣿

šü
źҲû˵̩˼
Լĳܵо̫΢ܿĶ̫٣ͷֻһץûҵ˼·

ֻسصķ޲ûж١
ôͷҲֻȼ½ȥγɵĽɫǳˮһ壬Ͳټ

ϾͶֻأͷʮԲľҲǽҡܶĨȥһΣһٴ޵ʮԲ׹쳾ֻҪһ޲ɣԺûָΪˣǳӹӹµµķ
ֶģ·ܺݵעһԸߵģ

öܣϽҳֻس˼غϵı㣡
ۣ˳ЩԪʧĵط̽
ҲͼӣѾȻ򣬲µҪʲôˣź뷢㶡
ǽɣȻƿգǿ½硣

ʦǡ
ɽЩһɲƲ硣Цעܣŵסһƽɹ̸ϣ
ʱƣԽԽ࣬ܵ⣬Ŀܡ
ڽţСǾ̵òΡΡʱ

źսֺȻһȵ˯򶬸žܡ
ѵҵˣ
Ȼź۾Ƚϼ⡣
ɽû棬ֻֻʶ̽򶬵ɵס

źֽӵĴ﷨óһ
һŹֵĸȻ


ŵĽһȻɢʶղĻ˴ײĪĿź⡣ΧȺĹɡ޸֪⵽ô¡
һ·ԻữΣȻ߶ź⣡
˶ˣ

ǧȷġ˶Ҫ˵ɽ׹ĵ裬ôҲۣԭĵӾ˻ߵĸ߿ȻһģûиҲΪǲҽС
ҪôͣźóһڲҽУ

ˣɽ磬Ϊʲôֻã
ǲӦͲڷô
ԣֻڷҲܽͨλźŲͨѶǣÿ˵һ¸XXԶڤ磬ȻԽͨȥԭɽҲΧ

ѵԭû˷ԭ
ⲻܴɽ׹ȫԸ޵ڴ绰߼ɵȻ١͵ɡͻɽ׹۸NΪ䲻סOTZĻͷˣӴ˾ҵ˼ԭα˺ôӣ

򶬣̫ˣ绰Խ;ɽ˼ѹͨź绰ĳˣɽ硣
ź˿ĪĿֻʾ
Ȼ

ھԶźɽٲɶʧⷬʣѾûʲôöź⾪ˣ˵ǰʱ䣬ѰֵĳʱҲɢɢ= =ǽӸֻôʲôֵôСֵġ
ι

ӳɳۼɵ̩ԼԶĳڵȵȣȫĿ
ճȭһöͷ
˵źһὣһֻվֻسغƺƵˮϷǵɽ󲿶ӣûô

ʹˣŤͷҺѣȴûҵڴϡ
֣ȥˣ

ǱĴ
ź⣡һģҲңںˡ·ˣô쵽ֻسأͨܵ죿Ⱥܵ죬ܶϲϡɽ𶯣Ӧվԭصȡιι˵Ǹղ޵ԭûǰһɭ֣滹һɭ֣һɽôߣ

ֻ߹һ·ɵô죬ôܼǵã
źĬĬĽֻ̩ɡ

⣬ʲôͷ£ֻġ
ǧﴫķ
˵̩ɿǱ֣Ҳǵ찡ͽܣǲһֱסɽô

Ͳˡ
ҲʶһгϢġͷֹ˵žҪ󷨾

ȵȣܹ
ǻǷ𣿡
ֱӶ˵У˵Ҳ׼Я
̩Ŵ죬һʱǣںǺȥ

һƬȻһɫȻһ䣺
ӦһﾹȻˣ




103

103¸½ ... 
 
 
Ӧɡ
ڼˮ칬ͳϽʮʱ,Ϊԯĵ,֮ɫ,˵,ӦɴʵǿĻޡɹصʮ죬µı,ʱ£˼һꡣ

ɱ¾ʵԲ,ԪάʮΪÿЧ£ɽҲ,ɷ׷ӣС޹ɥ
Ӧ֣
ɣɫƬгᣬڿһ֣ƾСɶܲ׹ˮУһڷҲ֮Ψֵ˿

Ҳܴʮһ·ơ
źⱻӦϵɷ΢΢üԾǰ̤һ漴ַӦʣйڣ

϶ˡԱߵһλɫأӦǹԯǿģһд޽ɵʵ϶ʮĳ̶ȣҲԡʮ֮£˹ԯṳ̂ʮ졣ǳ£Ҳû֪

ӦᣬŰ裬ײ͹ˡ

ۼɲڵĻ²ӣֱֱӦҧ
ǼһϴһܣҼǡ
ۼʵźһս֪ˣʱɫء
ȻˣƬѿһʹءۼɺܲ˳ĥһʮᣬӲͷѿУ

УӦһɨֳصѹһȺѹðȥüߣиմˮҲֻܿЦһֻء

ˣʲô
ֲˮ
ͬ˵ӦͣǸԶʵĹףȻ죬ȴֻһӦȷʵըףЧȾٵǰˡ

Ѱ·ҵͨ;ֶƮɣ续üۼȫȻɭ䣬ģӵҲסʵǿᣬվҲֲڼˣսܣȴܵı£Щʮɣ

ߣӦͷЦ
ǧȻǶź⣬ҲеѪڣԪȡ
гɫʢɷصѹͦһ˿ǳɫ뽣С

ãӦŻЪֹɱ⣺
Ϊߵˣ
ɫ䣺ŶΪβܣ

ӦȻתͷսս˵
һȺѵǵſЩƿ½ͨȻУҲֻسΪ·ߵģǼȷǷޣҲǷߣȥֻԪ飬׹ֻأ

ȺʱȻ

ޣЩ˼ĻˣȴпܰȵƽߣǾԭط㶣뿪
Ӧˣ⣬ⲻܰɣһֻģĻ޴ʣǰҲΥ½ɣֻ˵ʵԽǿԽûͨû߲ߣǲеĵ

㶮ʲô
Ӧצһֻ̧˶Ļ޾ͱĵ÷ɳȥǧס
ֻس˼ͨ׽ټֱԪ񣬳ٶߣûκȹԪ룬ҲᶪֻԪ񣬶ǣֻлΪƬ׹ֻأӦ벻ĴβͣݺƷһˮӿֲ񣬡룬ֻسأɽûһطѿռ䣬Ψֻسأ

ɾɲĻŷ޵ŵ⡣
˲䣬վмӲΧǵɣĿ⸴ӣɫ粻

鷳ˡૡ
㣬ûѪҲûãγ˿ʶѶ
ȫóǡ
ݡڵĿʦܡ
ɼǵʱ˶ԽʵԽǿõĻΧĺм䡣

Ǳ߳俴Ӧ
Ϊ
ǰҲڳɷʵġ
ֻֻسһ·ӦΣŲó˼ķߣ׼ҲҪ汳ģ
Ͼû׾֮Ͻİ취

Ӧֻسأ漴̧һצնգռ֮ҡΣԴ޽ɵʵ죬Ȼڻ£
Ȼڣֺġ
˵ȻߵĻ޺ȵɣײܷԪ񣬵ֵ׽׾٣ľͶ֣

Ƕʱˢˢɽĥȥɱ³۵ס
𡪡߿д˷

ǿԣۼɲŭЦְüģ͸轣Ȼգ׻˻ǵ
˳ĽҲὣ֡
ڳļɻη壬¶֮ɫ

ֻʮˣӦŭʵЩɵ£Ӧ޵ʱ򣬳⣬һʮӳɻޡ˵æˣվԵȶϣתͷ챼
һȺˣӦȲҲںǵ

սʮӮˣ˴ɽһͬɣӦţȻԴһŤϵƬǺײ
ҺΣˣǧǰɱһΣڶΣ綼ûˣҵҪٴֻأٳɣ
һβɨ

ԲüȻһǳֵķ
ȻһȻ֮أſ֮˶Ȼס鶼ûһ£

ΨӦ˿Ӱ죬վɺȻһצ¡
ɫצ⣬һ֮£嫾֮˺˿ռ䡣
ɽҲȹͨ˼·Ȼƿռ䣬ϯҲǻ֮һӴһ־Ҫ롣ӦһצٰСȻһɫѪԿ׹䡣

Сҿڣֻسأ֮أ
һȻһᴩʣʩѹǧһצ
ŵ£ƣ

һХӦְɷԲӴȻˣ뽣һͬϣûƶˡֲײ춼ްĶУԪĺȻǮˮ˸ǧأȻԶɲʱɷ׷Ѫ׹¡
ԭȱӲѹסǳûֻʷӡ

Ƭ
źȻͷܿһɶӰ
ӦƬԵɷޱȣһֱùķ塣
ƮѩһǣȾɫѪҺ

źͷա
޷ĺ嫽ϸĻһɣ֮˽ŵ֮ȴﲻơ
űòĻһʱθߣֻȻͣŤˡ

Ǵ޽ɡĿࡣ
Ҳ£ɹȻ¡ȻΪҲӦһս·硣սһһҹҲûǸʱ򣬿Ⱦͻᱻ޼ɵĴսһ롣

վ㶵ӣ
⣬ⲻܣʲôʱ
ǵȻˣ㱻ڤ磬ʵһٽӦȴ٣ʲôɵҩûУȡ֮壬ǧ࣡

ʱȺкȻһȻϮһû䵥ߡ
䣡ɳ֣͵ϮǸҽжûüԪɢ
һץסЦҪ
ԱߵҲӦ䵥ûôңһֱϮǸɣͼԪ

֣ӲΧɼȺȵ
ʱнѪϺɣҽ
ܿ죬Щûɵ߾ȫˣͬʱùĻзޡ
ߣϢɽ˽Ȼͬһ۾ܿضû㡣

ɶ񣡣
ũȱϾרҽģʵԶԶɣûã
ӹҲֻһ

Ӧ˵öԣߵ٣ɵ٣֮ɽôˣȻɱʮˣǰİΧȦҲ˿ɶɣƸϾ
õߵԪ񣬾пܰȻֻͨسȥ˼䣡
ǣǿɱѵС
ʵڲɵģʹѾֵĹɻ

ԺĴſɽɳΣǰֻõ·ָʾϡͿƵ죬һսסˡ
ǣô£
ɽôɱˡ
û״һ˳ڴ


ת׳ľ޸Ȼ֣һȦʵõֻ
ãɳɫһףϾɵʵס󣬾Ѫڣҡҡ׹ο˷ȫϮ

𶯣
ݺһŶأһ
㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲ
ϰٵ쫷ͬʱγɣˮγɵĿ˸ŷӿϮƬϣ˵ֱñɳһ֣쫷Ȼһ˦βǿĽֱӺɨǧ


㱻ɢĳһ۾Ϳ㡣
ˣ֣ҵȾҲս˵ķһڵĵӣҳķûջۼһ֣ߣЯ뷨ƷȻֱֱ׹ˮС
ǵݳԪ񣬸ձһУ̺Ȼ顣


ǹܵÿ죬ֱֻۻѪ졣
ȻһץҪϮһũȵˡ
һ

һâĲȻ۾âݺһֻ޵ļѪҺȾ˽⣬ɫת
󿴵ǣһŽӰ˳Žһ䡣Ԫ񣬾㶼ûմϡ
Ũɷ




104

104¸½ ... 
 
 
Ѫ,ʱйᵽԪ,ȲĴҴ,һ߼ܱ˵,һ߽Ŀա
ͨԪҲûá
ƿֻس˼ͨ,ֻӦ볤˽ɡ

쫷粻Ϸҡϣƺ,ǽӴҡҡ׹ʱŤɢ嫽죬˸۹⻪,īɫƬƲʱʱ֣վеεֱ֮ӱѹɷ棬ˮ˴롣

һɹɺɫڽɫС
ӴϢ޲ֶ̿ˣһֱֱ׹¡
Ӧزͥδ£ѪսĿɷγ磬ͬʵʣ˵ǲУҲ㹻Сɻɢ

Щ类ŵ֮Ľһ壬ԵˣƬɢۡɢɷʹ·Ļսգǰѡ
ʮ룬Ӧ㳶һͨ޵ȻǴ޽ɣҲûһԡֻֻسǧ˼ͨ;ΨһȫĿܡ


ʵԽǿ½磬谭ԽǿСɣи޵ԪžͨӦֻнų
ϧսЩͶ·ļһ¶ŵɡ

ˣȻֻطνĽɣԽ֣
װڰƻ𣬽ա

ĳ̧ԴûвӺԼеˣֲֻܽķǿԼԶɱ¾һƬβһѾС
ձͳɤӴ󺰣أɳأ

ɽˣȻذΧʵһЩ˹棬˷Ĺֹסһȴ赲Сһֵ̲ͣĸڶԷûйǰͳڿմɵʮλǿס˶档
ũȣϱīҡ
ˣЩɢޣһЩɣܻ¸Ϊս̾ͱˡ

󣬻ˣ󣡣ͷ󺹵ĺ
˴㵵Ŀһۣԡ

ΪʵΧмİˣǱĻ⿪ɽĹྡྷһ߿Ц㵱Ǳɽôʹ˼䣬̲Ҳֻͼ˵£Ƕֱڤ硭Ѳħƴ󷨡Ҷһ֪⣬ôøŵǰʦ


ֻ뱬ֿڡ
˵ѵõģǷǰҲѧѧðɣ˵Щˡ

ɵأ
棡
ŭһ֪ͿҺѵ취ҵר㶮ֲ½Ԫ˧

˻ȻŸֳ־޸սɳκȥˡ
֣ǿĳ˵Ŀյ
һӰ漴⣬м䡣

ô˵ȫˣȻһۼԽԽ֣Ϸɵס©Ĺһȫ취Ҵһ·
ԭΪʶָֻŵĴҲûɶб䶯һƳʶӦ¡ɵˣѵǣ
ӣ
Ҳãûѡˣ

⡭ͣһƣ̾̾ˡ
ΧƺƵӰ壬ֻбɹĻѹĿ¹ûǸʱ䣬ҲûĬҪ͵ϮûţɸΪ֮ǧ˲Ҫô

д߲֮Χȴơ
ɻɣǱΧֻ̱ӣϷ£Ҳ鶼Ϯ
˵һԲ˵һ򣬹糱ˮǵض
˰ˮûء

Ҳ֪鷳ܴ󣬿ǰѡ񣺡򲻹ҲҪӮҲҪսȻֻ

ǿ½֮ģ˵λλսȥΧûܳŵס

һᣬӾս˵ߣ
ȥȥֻǰ֮֡
λʮʵĳɿʦɫֻһˣҲܳΧǡ¾ǧҲḺ˲ᣬգȻ½֮·Ҳȥˣ

ǰӲ绹ں棡
ƿؽ磬׽ټʵԽǿΣԽءǶǶɽٷߣֿˡȻѾɶ꣬Ҳһܵסɼ׽١Ĳ˵ʮףٵ𣩺һӣҲӲ

źءŵĽ
֪ˣ
Զ⣬ԻͶĿдƬŭţޱȽ϶ࡣ

ʶǹ
˵ЦɣɹĻˣʲôʶܹóȥֻ򲻳ȥ㣿ȣ͸źŲͬһ
ҲУڵĿʦ滻ͭƤ˵ŽȻʵˣ֮ͬ䣬Ĭ֡ҪĽӰ죡˿̳֡

Ӧ볤ԽսԽݣʳϸСѷ죬ֺ£
ɫɷֵķΧ󣬶·սӰҲԽʢ
ǵĽƲԼͬܵӰ죬ֻǿʹʮˡ
Ψ

ɫ͸̫ɫѪҺâʢɢһ͸ĽɫԽԽŨܿüģӰӡ
ʶĸԸоľǶź⡣

սһֺͣĴ͸һɵʺɽѪ˵ֱܿԪɣԪͼܣȴĽӲסȻѳϸСơԪ񾪿ּˣƴ߶ղɵ
ȻһɺɵԪճɿɢ䡣

ʮϵķѾԽԽ٣ȫתΪֽɫĽâ
ȽնʱһĨλɫȴԽԽŨѾǵīɫ

ӦɷȫӰ죬ķЩѸ뽣
Ľɫ⣬ŵ֮ʮɵĽһ΢΢ܣΪڣʶԽԽǿ̩Ƶľ裬ֱýߴˣȻ֮ת仯ʹźÿһпֲ˷ϮƿǷ뷨ģǾŵ֮͸ɷǿģȴǺɷ
ûЩ˭ܾʮ𽣷棿

ƺˣƺжתƵĻʶо쾰Ѿ뱱ɽѪսģص
Ѫļ٣֫壬У
ƬƬɢԪֱ뽣âԱ˵ɱ¾Խ࣬˵Ϣ͸ŨȻ޼ɵĶȡӦĺòٱɷûԭ£

ӦãսȻһצĹԵʧȥƣͷһŷ⺧˾
η󱲣Ҷ֮

ЩԪ񱻽âԪŶźսֻעźķֱǸǵʣźʵһǰͷˣ˽˼ѷôޣҲ˿棬޽ʱʢˡ񾩺ֺķ˼ĸµʱסڳǱϢһٷȴϰ

̩ɽƲСײ̽âıԵȻһ
ͷŴ죬ڱǱر󣬿ȥҲصҪһɨ͵һƬһƬҲֻһرùļһᶪĶǱܵˣֽƷ·̩ɽѹסû£վȾԹǺ

˿̽ȴ΢΢һܣͬʱǱԵ˷ܣֵһսĶ֣㹻ǿĵˣԾԾԡ
ȵȣͽܣˣߡ̩޿κεĻ˸ź෴ķ

ۼɵ轣֮ɽԽסȻۼҪЩһݳԪ񡣾ЩһֱſϸС΢·ͷһѾˡۼҲǼŭУʩչУСײʮɷ轣ƫ˸
ۼȻȥǡӦŭĺ

⡭Ƕź⣿
ۼĿ࣬ʵҲ̫ˣҺܸоǶźеĽԣ

һɷ޿ɵһơ
ۼૣѾźȷʵõǶŽзûлΣûзı仯ֱҪһն䷨ƿӺضϼ·ܺĽûгۼɷǿ󣬵ҪǧڻͨзȴԽԽǿˮۼԼϰõ·Ӹ׼塣

ãã
ۼεأеϮһȥ漴Цȫߣ
ѵطźһˡ

ۼһ̧ͷԶսиƴĳߺʲôڸɫֱܿȺûˡ
Ǳһߡ
΢΢񶯣Ǹ͡
ûõļһͷķ䣬ۼŽͱǸˡ

Ӧŭ쳣ȴ/ڳĽС
ԶսĽ䣬ļֱͦͦվ·ɣһһƿˡ
ɱǷΣ

Զɫâ·ɣбӶȻôԶһϳ
ţ⣡
Σıѿʣô죿
ӦһӮ˻ƵЦŭ죬û׽٣ȻҲ֪ʲô鷳
ǣ
ãǧǰǵʵҲ֪˶٣ɢȥǶǴţҲ¶֮̾ɫޣʵµһȺˣǶź⣬С
˵̧ͷָĿӦĳ

ȫû˵ʲôֻɵɵ˳ŷ򿴣
ۣףúݣⳡܴ꣬㲻ӦһҪù޹񶼶Ӧɷܼɻ䣬Ҳ֮һ
ԣתˡ۾һУһ߱Ÿͷпֵ죬ŭüң룬ˣӱʮ겻

𽥣λѾ˵Ǹ
ǡ˷һλɣܴǽ¶ʵڲ࣬ѹ




105

105¸½ ... 
 
 
˿,Ҫٷ,ֵÿԵɡˡ΢һ,ϷⶼŲ

źأǿ,˵óɤźʶֻܲ̽,Լ潣ݺᣬɭ֮⼤¶Ƥһս,׶ŵĽˣɿͬʱ̲סš

ŽǵʵǿҲû֮һ,ֻɶⶼ㲻ϹŶǣȵȣҲôȹϵϣ̧ͷŤĻһȫעסߵĹӣֲҴţֻƴ
źأ

ãΧϢû
һۣôû

˰λɡ
Ӹ̾һָɻǵķƱ仯ЩԵļһάһķ򣬴ȺսʱƲ˴ˡ밲ȫֻƣڱĸǵжŲƣҵȫҲмǿš

˰˸ûź⣿Ŀܹˣôǵü϶źѵдûǼǹĺڻ

ӹŹֵĿһԣλǶųĽɡ
ֻϣס徶죬ǿǷš

ʱһ̶ĿֲХ񸡶ֵ̿ĺˡ
ǡ䣡
ɫĽ͹죬ۣ໹΢΢չƵİ͸УϯһƬգ֮ЯŹХֱʶԪʹ˾ֲѡˡɳΪһģֱͷҡҡ׹

ЩɡĳЩǵҲ֣
εº󳷵λԶؽɡ
轣ѩ佣ţýĻ̩ɣǱէȿɽ˴㶰Σ˵Ƕźʦ󣬾ķԴǽȥƼֱñһɽӭĹȥ

ҪǽӵⱲӶټЩһૡ
˵Цܻصȥ͵㲻С
ԣʹޱȣɽ׹ǰһӣ뽣ɲڣⲻУźҲ㽣ɡϽԴôδЩеûĴʹ

ôʡ
ؼصӦ볤Ǳߡ
Ӧд޽ɵʵҲʮ

塣˻һɫ
ԭһ㷨γɵĹĻп϶һƳܿĶҲޡֶ˰λɵĽҪǻܿ͹ˣ

ǻ̻̲ıߴۣɾûַˡ
ȻҲʱʱʵֵĹɻޣҲǺķʱ£˸νսԷûʤ㣬˼ˣսһƬ죬ԷʲôɱҲʩչ

𽥣ԪĹѾȫܵһߣԼðˣЩûеֵģγ岻ȥתȥҷ޵鷳ˡ
ǹٵߣ˭Ԫá
ûߵԪʵҲתʮεԪʤޣ˶Ἰ

սɢٺµĻޣҲΪ˿ܵᣬС۵ŽСӦɢĿɲɷĳȫҲһԭɣȻȨףӻأ
սľƽϢĹҲƽˡ
һߣĻ

˿ɲɳֱֻȥǲԶŰλڰУƮɣбķһָ֣֮ڽ˱ܡ

Щɱ۵ˣҲԾ֣ͣ糱ˮˣóһԲĿ϶һŤĻĿʱʱβŨһɫɷƣɫ䵭ܶ࣬һֹɫ

ˡ
쳹ʡ
סڣӦţʱƬ缱꣬ɷǣһѹ˽ɫ⡣

һ漬֣
ֱ۱ƺ۲ȥһʱѪע

ȵȣǱʲô
ޣ
ƬҡβĵסǵĹąe޺Ҳϳ֣᧿ΣռΧԽԽ١

⣡չԶǱ߱
ɳҲվӿЦ
ѱǱ̫Զ

ɽÿ춼ܴһڱεУңңĹӰڿ񱼹ȥȶԱ߻вٻѪĻ޹ɶǻ

ˮ˽ɫ
ϺǳĽ⣬ԭ˵죬ѱϡܶࡣ

ǣ
һ޵ĽŨĽɫһ֣ʱвٺڵ׷׹ˮС

˭ڰЩޣ
ҿڵĺˣܲɡ

ź⣿
Ӧÿ죬ȻĿࡣ
⻹ʶĶź
ȻԶ˵㣬ܺԵĿתͣͣеĽɫŨ˰ɫֻԼڱԵ佣âնϱУƿϺףԪ

ˡɳγϣи鿪ɽŴ졣
ǰһǰɽ£ǸԡѪӰغˡЯ֮ٶзÿһҺ֮ѪƯƣʬأ佣ⱻȾɿֲɫѪӽ洦һε¡
˿̣ɫѪҺ˳ʮ𽣷滬䣬ֱӾͱɷˡ

źⲢûı飬ħȥʹڣĿɴݣֽ֣ȶ̤һӹЩ󷨾ȥñ첲ûˣ˿ڴƵɷʹ˿߶Ҳ޷ϣֻֻܲʱܿ
⻹Ǻ˵ģ̫ź̫ģѾԪȥ׹ֻˡ

򶬸оΪ졣
ڴһʹļܣȭȭ⣬ҵöԷҲһ浹ơʶģ󣬱øΪ棬Щɵı顢ŭĺоúңԶ壬ķйĶȴر
ֻҪһۣܿ©

Ȼһ룬ź⽣ӹķ򣬾
һȤĲϷ򶬰Ͳסˣڶź⻹ûսȻתֱ׼ȷһֻĻۣӲͷýƶʱһ

ź΢죬ϰĽһ
âɷǿᷢ߶£ɲ͸­Ƕֻ޲ҺһȻĳֱ򶬳ûӳ£Ӵ׹£һԪӵ÷ǳ죬û׷ϣҲû׷鵽һĿꡣ

Ǳıܡ
Щ˵Ŀ뿴ѣڷֶźʵȷʵˣÿһֱӹת⣬ʵȫǰЩ˵Чһߡ
ֻżϸ΢Ǳ©Ҳû취۹۰˷ʶע۾Ҳתʮȡ

ڡ
ź⿴ûϵ򶬿õ

ԶѾ˵ˡ
ڻսԽԽ٣޿ֵסûжֱ˷ţͲˮͶֻء

ٿлһ̵ֱĴš
ڣʮĽɨ˱Ե꾹ɢ俪ͼڽɷźֽ֣ڻͣˡ

Ƭתʢţ˹Ͷֻصķ֮Եøҫۣһ˲䣬ȫήɢ䣬һˣ̤üһɰЦЦĺƣ
˵ˣƶɮ޳ֻһɽ׹ĽԮ

ƳչԶһﾹȻȫΪôԼû죿
չԶҲӦýհԶʦֻسŷ޵Ԫ⣬̾Ǿûм֮ģ˵ֵ˱ܡܳ⣬һļֵ󣬺δǷ𣬿ຣܶɡ

˰ɣΪ֮ǰźֻ졣ֿȻʱ˼ûŴҪһȻ취㡪ĬĬֹйزţְλʰ̯ӵģһص˼Ҳûѽ

ñ꣬Ժ򶬵ķȥɵСź赭д˵
áհԶʦЦУͷ֧ƱãɶҲûС
ܻܲص˼仹˵


հԶʦŶź⣬߾ۼĵطȥֳ򻹱QһɳεİˣƤЦĳ顣

Ҳá
ѣ޷˭˲

ֻǵǵʮԲ޵ĲתΣǧ쳾ٸ򡣿飬գһнԵãЦȥкκ

հԶʦһƬɢĽ꣬ңʣźͬʱ˵
ӦҪˣ




106

106¸½ ... 
 
 
Ԫֻس,ǵĽӳķ͸,֮Եȴī,ĻϷ,֮ǰ츲صƽȻͬ,ֳȴʹûɵͷ㷡

Ѿ̲סʡ
أΣѵǶŵˣ

˶ͷ,ϣһߡ
ţֻƾī֭һɫ

ڵͱһ,бƳ
ӿЦãЦʲô¶ģ˵ôҲˣ뵽ɫӵתͷԶźհԶĿ䵽ʮϡ
ɷ

ˣʶЩֱ֮
ȻֳѪʬɽһĿɲ󣬻׹գֽǸ˻һѪ˳Žϵ䡣
ӰƲתȻ


ӵһعԼǱɷסġ
ȻΪڸղŻսС֧šũȵɷ˵һͨ̽飬ڵĵҩںǱı⣬ͼѿ˶ѡ

Ǳű˭ײһµĴ
ʹܴ㵣ɻǰ
ֽһǧȵĵùӽ磡ΪǹУҲûÿĿֻνĳģһƬֻǿϵóɫ˶һһŵģ˵ɶˣ߰ݶֵ̫ˡ

˭ǿʺĿڵģ
ƾһӣҲϲȺ˭˭
հԶʦ¶֣ǳرٱӹӣۣи

ĬĬֹȫ֪ղűۿˣ֪ܻػһŶͷЦȻ佣ɵĽǲ㿴ġ

Ȼȥ̩ǵĽֵʶҲһбڵϵĳʡ¶ӰģҲֻۼ볤ӣʵ㵽͵ٽ

ź󱲣ȷʵ
Ӹ̾ţȻˡ
ʮ츲ʱĴͽܾˣڻųɣʮƲǲĵũڵǰܺ
ʱƽûɿˡ

ҿܣȥ˭ţ˭ˡ
ƶٷ̳ȥǧɺڶС
Ȼ

˺Ʋ㣬͸յ˺֡
һϡˮеճڽҫ£ʲôǽɫð죬ɴŨио

Ѫ
ԳΪǧгΪӦٵأɽֻôһӦ

ưôꡣ
漴ɳīʹ׹ݺݵˮС
ɢһˣǳˡ

ͬԡѪȾ˵ɫɢңֱûˣѪӳϡһǳǳ˿ڣüңֱӻҲಱʹԭЩȷۣ䡣
֣Խת񷡣

Ҳ׹µӦһֻۣسأֽ̧֡
ɻûüȻǰ˴Ŀǿ⣬ҲǱһϷֶҲȻ죬ʧص׷ʣֻسԱ߳һѷ졣ӿ룬ɫ׹ⲻϴѷ촦ʹѷצħ

ȴϲ
ͨ˼·
ԼģһЩķޣѼƷɹȥ˿ɲľ˭ҲȽȥ

ȴûŵĽɷϷɣȻǲűһ룬ײԲάŽĶָ󣬽ĳͻأһֱӴӰˤ

һսľ˳ʤӦƴƿֻس½֮·漴ʣûסֶ׹
ǽһԲԼ⣬û볤üġ

ڽ֮յ˹ȥǡýӵ
źȴһԾ£ԶС

һæңӲ˵û£ֻ
˵⣬ۼŭʡ
ɽʱ㣬ҲʮָܻƣҪǣڸûʱˡ

Ӳ군Ǹڵºء
ӦûҲˣ׻ʵǿᣬˮǿάԪнԳɽ죬΢һƬ䡣

׹ʱӦһ£ǵ׵ѷ죬鲻ǰʱȻЦ죺
Ƕ֪˭ǻңϷһ

ӦЦһ㣬𽥵΢ˣҵҪӮɷ
ӴȻԵһޱȻֺԪɢ˳׹ֻء

ͬʱ𶯣ɾûݵƣҡŶᡣ
ǰһ㣬һѪ
ãӦڰ첼ĺ󣡡

䣬һտµҡΣսѾ죬ʼֺʵ޿ն
졢졭ڱȥģ죡

ɻ̼Ҳ˲ֱ࣬ӱ׹УҲֻһѡˡ
񱼼䣬ҵӿʹ㱵ۣŲ׹ƽѷԽԽȻ
߰ɡ


ҵʵҪ½磬Եףòֻһһ𡣡û˵ţŤգ˵ҲãδǰԭסɳӮĸɽչ󡭡
û˵꣬ۼӲһ

ˣǧʲôģˣ˵㶼ܣ˵ˣһ죬ֻҵĲɣ㲻šۼЦޡ
£ҲûȥЦǿޣʲôҲ˲ϣֻҧۣһͷǵѹСѷ졣

룬ǿֲ׹ӭ
һƬޣǰ²вҽдΨһľ֮ءǲӽһ·׹޼

Ҫɢ
ʵĸں棬룡ӸŴ󺰣͵ֹݵ٣ŹȥУҪǰ£
ȻŵĽǰء

Ǳף߻̫㣬ҪǾʧʵǿܣҪ½磬ÿԼ
Ȼ˵ΪмˣҪסһףۼһֵַ

򶬽겻˵֮ǰһǧȽӣڼֱڿŴʣ۽ܽһɽΪƽף֯УùߵļһѲûֶãȫûɢ㲻档


˵ؽɣƽͷ̧ƶҪŵļһ
ʦտ˭Ҳſˣͽֻܻߣ˭ͽܣվҿ


̩ɺȻ˵ԣͽе£ۼʦ˵ģź⣬ҹ
̩ɵۿǱߵհԶʦл
⣬źȥȵǺУⲻ԰ɣܰɣ

ۼһۣѾ֮ǰŶȤζû˵򶬵¡ڿ̩ʱҪʱŭָʮ˵
ȥͽֻһˣ





107

107¸½ ... 
 
 
,⻰ʲô˼
̩ͷת,̲סȥԴ,ɽϡźⲻźۼһС,ǿܿ档ž£һƬֲɫ,ʲôҲֻʶ̽

ʱ,˶екȻһײʱվȵķɳȥףʵѵù׹
ķ,ǸΨһľѾʧ

ɽ硭
Ȼ߶ʮûĹУϾɽ磬𣬾ΪǧȥǻҪص˼䡣
˶һȦӣ

ؽɢһףԪȣ佣ХҲ޷Ҳã뽣ɲԶ˵ľսͻʧֱࡣؽɻܣѵó˻̼飺
ûз򣡡
˷ޣֻ׹⡣ƽͨһֱ·ֻĸɫƣ˺ſռ䡣

ǰЩɵô½ģ
˭֪
Ǳ˷׷׿ӣ߿ЦǾǰҲඣҲ㲻һ㶫ƽǴǾõˣôҿ

Ҫô죿
⡭ҵڰԣ㵽Ψһת
ǣԾָԼӡ

ԣǣӵͷǿһˣź⣬ǸĽʲôţǳɵİڵɳΡ
ԼѣɳҲ㶿飬Ȼֱ׹ϡͿ

ŶӦģȥ˼䡣ѱνתҲֻǣ졭
Ȼƣԣҵʱȷʵ죡
ƫˣĪŸɱϼˮ칬ĹٹȥȻ漰ֵܻɺȲȥ룡

ԽԽеȷʵô£Ϊ½籩ѩϣǲŻȥ鷳žһܡչԶʦ˿Ľᣬʵٷ췢񾭵ܵľ棬ֹȻչԶͷˡ˳ק
չԶȫ֪£ȻˣֻسǰźֻŻȻʱɻѵһ

˺Ȼ˵ʱǵǿʵֻ򶬣źǲϷ֡
Ȼྭƾأ׼ΪԼҲˣʶקİɳΡ鲻޵룬͸ùֻһ±˵

죿
˲ҹͬǼһʲôת˵źŶȻһ㣬ϾǶ֪ͨǳֻسأƽͨҲǳġ

ɶ׹¿֧ţߴ򣬾Ҫٲˡ
Զͷĳ붼ըˣһۣһϵʹֱţ㻹û뵽취
𳳡ԭڰϣ˸ס
Եúܼ꣬ߴټɣң쵽

ǱߡףΪʲôҪ
Ϊ֪һܡŹ֣۾һ˶Կͷƣ׽õɵͷˡ漴ѹȻҪٶȸʵڲקסΣɰܣͿٶˣ

ãһܸϣ㶴
ߺߡ漴죬Ц

ȷʵܵùɽЩӣʵָ̫죬׽ٺȻҲɫֻȴûжŽô˷ֵʯ£Щɢ׹ֱֵͭܣڵæңܿͱһ׺ݺС
ײǿЦģȻʵҲ̽һ룬Ԫ񸡶
ʯ䣬ȻŤת壬ֱֱһ

ͷҵͷ
һŸӶƾﱼ

ߣźһȻչ׷˹ȥ
ԣǸ򣡡ҲȻƴ󺰣˵ԴƵڳɽ棬˭Ҳ֪ɽ㲻þ˼䣬Ҷϣ

תûô= =

ˣҽҾͶԴɣ
ŵĽɷӹȥϵ׷ǣ˶ֻܷٶȣԶԶšһ·񱼣ܲˣ㿪׹⣬ܿ嶼һƬܵÿ컹кôģû׷󲿷ֶˡ

ǽ׷ŵķȻǰϵ׹Ｐʱܣǰһ澰׳£ûϷٶȣյβͣнקŰŵļɡǵùļɰ嶼ˣϵð̣û취ֻñ۾ҽţ֮յĿ׹ûм϶
컹˵ʵǿֻⷡһӣô죿

Ƽˣ֮ǰϲ쾭׵˹۹
Ȼ֪ǰԷ˽ҲޣǼġ
񣬶ܵ

Ҳܹ򶬿ú޲ܳΣϣļһﻹʲôٶȿԣҪ⣬ǺöˣֽŷN꣬Σƫƫ棬û˵ֻܸܱ˴˺𽥺ҲûˣԪţֱؼա⣬Ҳ˺ôοͦ޵Ȼᱻˢ

ڵֵ׵Ѿ̩ʦ֡
ͨ޾ŵ׹Ҳ𽥼٣ʵɣʹʹӽվֵס׷䡣

ô߰ɡüǵǰÿһʱ䣬½硣
Լǽ̫࣬ԡΣ󷨾ȻһѪһҲƬڡ
Ҳ࣬ǿҩⶪƴš

ûˣŸ
īң˵ȫҵѾΪɻҡ

Ǳߣнɶֻһˣ׽ԽԽǿʹտۼɣҲòɨ׹⡣ɫŨǵףīڡ
ڲ£ɷҲȲ׽ǿᣬʮޡ
򶬱رһĲĶӰת

Ȼһ޴ĵ¯ͨģҡҡλΡ
润ˡڵĿʦΣӣڽҲûڳȥ棬˵һȥɺɫҲȥǲǰæǻϽ͡

ѾƵֻ¯ȥˣ
򶬾ͷƤ飨ͷƤײǷ٣ڵĵ¯ŵĽҲ˻ΣȻҾͱˡ˰ɣβô׵£ҪõǻûΣڵϦʱǵĽȥٵͷʹУҲữΣǱµֱޡ

һʮһû
½·ֹһʱ䣬Ȼǽɣһľ

ʱֻһǰȻһ
ض˹ܹǶֱ䵽Ϸĺɫ׹ûֶãȻѡ

ĸͷ
һЯ׽֮޸۶ϣ˺ͨˣ
һ壬׽ٵ糱ˮѸȥͨڵĿҲ͸ѷ
˼䣬˼

һȥĵȻ죬ȻǲŰΣżɵķ
һԥų˳ȥ
죬ƣԶһɫķɻ˼䣡

ڻŻˣ
һ
ȿȣۼǺȥ⣬

˼䰡ͣסſֱۡ
ɱſǷ޶ϣҲƮ˳ѵ߻ˣ֡
ǵѷ죬׹ƣ˵

Ȼˡૡ
⣬Ȼûɸųڰ·ϣʧûϣ³֪

ȵȣǣźȻͷƲ·кֵӰ
ҲͷһңɲǼΧͳһΡӰ֦ҶïǵǸոճѷ졣
ľʧ

ԭǽľ
ȷʵûɵĽľӦӽɽĵط
ľԳɿռ䣬Ȼƣص˼ֻȻܿȥ

λھ͸ɽšԡ£١һ仰û˵꣬ԴϾͱһǡ
հԶʦһģȫ䷨ûǼܷɻѾŵת𣿡
ף𣿡뷴ôԶһܿ
ɸɻʲô

հԶʦͷʹȻһļ£Ȼתͷ֮ǳǵѷ첻ûк£ԽԽ׹ƣľȻתΪʵ壬֦Ҷû϶֮С
ãһĳȥľֻ֦һ£Ϊ

ͷ󺹵ĲҽУסľԭпռ䳹׳ſѷ죬׹ͨأ˼һɽ磡
 



108

108¸½ ... 
 
 
ȻǶ֪,ϲзɻ,ǡ
źɽ˵,˵̲,˼ꡣִƼ˵㹻úоȥһ,ǵļˮƽȻߡ

һЩҵǿ׼ȷ̽⵽ЩطдģԴǰĳƵºɹ,Ժ仢񣬵һֱֹԼѹסĹң׷ѧ,ص¿о
ɲУҲҲûؿ˶ҪˣؿǲܱôϷһסء

ȻϷȥǼ򻷾仯ģõԤȫ򣬲̽ɽ˶ƾҲʱס˲ٹҵСӣԤѣȫ

ļලţڸģҹ˹עͨ£µҲƳһۣڱһ¡
йޣû£
һϣڸ߿գҲױɣ㣬һϣǺǣԸϵ۱ǣʼ˵ʼĿȡ

Ƶ˸ţǳͼ˳СͷֱڴĻϳֳŨƲ㡣
Ȼױƣ
ɫ׹һ𣬾ſƲ۵Ķ

̫ԡĳԽְԱܹÿԱߵʾͼûƣʣױλδ̫ˣƽ㡭
û˵꣬Ļǿһ
Ŷ˸ϽŤͷûüգͼ»ֲָľˡ

ϵۣ׳ʲô£
ע⣬ż
ղŻµŵһȱˤϣӷˣļҲҳһţĿĵϺɫָʾƲ˸

ǻû£°ͣʶʲô£ȻصǴ¥Ƿɻײ¥ߺХϮŻֵȫ澯ͬʱ⾯ȻӦľ졢عӡ
ĿĿ
еһϨˣĻҲˣΨһŵľһССİɫָʾơ

˵дڵûгֹʮ

ʮǱȾżһԶԶԭ趨ֵ̽ϵͳ޷жϣ̹ر̽Ա淢һ֪ͨǸָʾƣͱϷΪʮĿѧ£Ҳ̫ըСײ򣬵ؿҲƯơ֮
ĩգ

Ҫ֪ʲôԪ쵼ĺ
²ܣ̽ϵԶرˣ
ĿѧҪҪ֪ôİɣ

ȵȣʲô
Զͨǣʾͼ񡪡ڵεɫϣһֳӸԼĵϲһС磬ǻ棬ֻʣһ֮ģ
ǣĵ򣡣Ƕһ

ƣڡ֦ɶԣҶҲƽƽ棬ôһСй
йĪһƬ˻ֹȫʳ

Ǿĵ㡣
ûзɢǣԽԽǿˣ
гʶհմʦɫҰ׵վڹⲿŵ绰𣺡ľˣôǽľ

ܽһ½ľʲôʦ绰ͷҲҪˣйҵжĩգôװɣ
ľһհҲ֪ô͡
ҿˣԣûϹ

Ӧͨɽݡ
ʲô
հ̷ϣⲻܣľûгɣƿռ䡭

˵һֱ⣿ȺΣյĶȫûұһ˶ȡ
綼ֽľˣʱ


հմ˿ͷ󺹣˵ľһֱֻǿʼռʼ˼صӳ󡭸ƶɮȥ
绰һӣֱײ鲣ɳȥˡ
ԽɣܿԽߣǸ񱼣еĻǵΣеĸɴŲȷ߼Ƽۡ

ǳ񡭿Ǿʼˡ

֣ôҲˣհһͷͿһŷɽĺն
֣˵˼Ҫ군ˣں´󺵣


ڳĳ֣ȻԹȴûκξױѩΪпֲϴӽľķӿ
ƽͨ
ڤħں棬гϻҲڡ

ɽ磡һݣҲ˲࣬ƶУӭײϤӰ
Σ
߰ģеңƬڣ滹һ֪ɶļһ
ȵȣǸչԶһ𡰷ô

ڤһˣһΣ˵ģƣ֣ס߷ļɣΣϣ˵һ䴭
ɽûˣľſƽѷ죬졭ȥ

˶Ȼɫ䣬ƹǰɣֻеС
ǡϴأ
мĿһۣڿҲˡ

ѷѾľ֦ȫſ񱩵ͣ¶ľʢôһתӴ߶ǧס
ɫ׵粻ȥ˽ľ֦ɡ

ͷץŰزиȻһȫڣȻŭն֦ԴĸӦһ̤ͨ˼͵Ȼ޴棬ԥʱ򣬲ľ˵ˡ
Ҫ˼ûˣԴ͸ˣ
ֱ߼ôģûȲû˼Ҳ˵ͷֺǺǿأ

ٵɣֻܷŽľЧ΢
ֻسһˮ֮սϴƽͨģӲҧƴԪߵĸҪǺĹˣֻض벻ˡ

ŽϽ֦ϣߵǽľעϵĲֺܿðѷð׷Ž
Уֻɣ

̩ɵӲǿͷʡ
ƽûҪô߶βľӲƤҺϿڣͬ泤һ𣬷ɿϴܡ

ֻ̩ܸɳϷɣƽҲֻʣʵȻսţˣǽɵııͱѹΡ
λɼ̩ȻˣȷʵҪǶˣҲûûȻԽǿͳ̶ȣְܼСʱҪҪ¯ˣ̩ҲҪԪˡ

УǵĽԽľûã
ɿԲѡ
ۼɶȻҡͷʹ˼䲢޾ŵ֮һʹЧҲޡ

հԶ̤ѹסĽľЦѡ
аħ֮ԣǿûкð취

ԽԽߵ¡
תȻһְֻסʵȦĸ첲
취ѹסľ
ź⣿

ָ˳Žһǳĺָ⣬źǰƺֱڽȵִ佣Ϭâɷ͸ǶԶźûаӰ졣
ʶȥѯʣ񰲸

ðɣȻǾͰ״ɽӳˣε롣
źʶʶ󣬷ǵûг룬Ĳȥ

һʱָͻأʶð
ྰͬӰһɽ֡ǱֹСǣµ̩бɽ٣󶨸һ˫ϣ
Ҳ̶ãƿѪݣǡ
ҪһȻǽޣҲѡ

߷ֳָĽƽγɽɣأһתֱߣȴһ˫ΰס
ȻѪ˳ƣ롪޵Ľһγģ˵Ѫ齣궯ƽϢ󰲾ƾԼ˫סһˡ

Ѫ
һȻ̧ͷȴֶźⲻԲѪ𽥴ӽɫתΪǳ졣ǽɽõȫƳǿмӸ򶬡

ʲô
ǱеıסҲ˵Լǽޡ

Ȼһ̼䣬ɷкǱɽ¾ʮħɽɱɻޣǿӦɷʮ㣬




109

109¸½ ... 
 
 
ҪϽľ,ѰֶЧ
Щ֦Ҷ,ſƽѷ,ʹֵķΧԽԽ㡣׵һ,϶֧ɸӼ,Ƥֳ𽥽ľϷһƬնתΪһ޵Ļް,ǽҪɽļ

õĽȴҪʱˡ
ɽѸͨһͨ,ͻὫֹ˼䡣

ǧǰҶľڵĵطƣ裬Ũ¶մס½Ƿβܶһɢ
磬Ѳڡ

ްӰ𽥱м俪ʼŤֻϢɫ䣬ʶҡ
о
뿪ʱĸеֲֿ𽥿׷ᣬֱƽͨڱѹʧЪµ׽ٲɢֿ¸о

һֱӽظͷƶȻײȥ˫ɷ
ϧǹҲûԴһͷײϽľ׳ʵ

ƴָǰָһȺָʾ֣ÿζǡһؼ㣬ǿסľơϧ̫ѹס棬㲻ߡ
ƣڱȴЧ΢
̼䣬Ȼеһļ£ˮһ£ʶԾջءصɷӦƸ

ͽ̩һ۾ͿԲԾĶź⣬ʱ󾪡
ߣۼ׶źҪʲôסƣȫ

̩Ŀϣſ񺰣ź⣬һ
ϹģʵԶԶ㡣ۼûק̩ͷɡ
̩þȹϵϣľϹǹעбԪܲܽն϶˵ʱߣǽϣźⶼûˡ

סľǵϢΨһָʮɷˡհԶ̧ͷ죬ԭδָ鷨ﲻƾӿ֮㣬ƺһӽдĴס
ɷ̻س

Ȼѡ
Щ벻ĹȥȫڸղŸʶ磬ɫķסЩԭʵչ¶ÿһ俪лֻأһɳһ磬ǧԶۣʵȴһι̵Ĵס꽨ľ

ʦ֣ǱհմʦҲ˸ϵˡ
ǼĽһܣַ⣬յڤħԿʹ

쳷
벻ԣȻչԶһȫ³
û󷨶ںˡǣפرɽɾӢֺϷ

ĸɴ㵿ֿͼ
޹ֺƿڴ߼

֣ûվȻͷ䣬ǱķһЦ
ܺãСɻţ
֣ëȻһֲ
ľɢ״ƽѷһڤħнʬȫɫתܡ

ף̩Уץסʦ֣קסؽɣȵʣź⵽ʲô
ͽ̳İɣʣ˭ȥ
ɫ죬ûǾ䡰ֻһˡսֶһ¡

֮ǰ죬ŵ֮ƺҲĽۼüһֻۣǻεĽ飬ϸҲûʲôֻ֮سǰȵȣھźʱǼ·ĪһУ
ƺǡ

̩ƣһ۾Ϳ
ⶫǸߣ˼ɶЧ֮ʱٶᣬʱϡ٣ܿɲǿӲƴ˭ȭͷӲ˭ܰ˭ӮȻףһսܺԴȥײɽҪԴӲǾͲйǨŭɱô
ȻҲĳ˵Դ̫Ӳˣɽˡ

ɫ࣬ȫû뵽һܻεĽ飬֮Ȼ˿ɲЧ

ԴԴĴӽľ֦ſѷӿͬʱקĻ׹⡣ľϷ޵ӰѹһƬ֮֮
ľӴӰӳʶ黯Щ֦ҶûãؽӦɣԣҪһ㣬ȥзֲ֦ҶжΡ
ֻҲ̫һ㡣

ѵͿڽľϣƤ·һʯ壬Ӳޱȣ֦ѾȥĿ϶ܳ䵱㳡̩֮ǰƴȫȴм䣬ȻģȫǿʹƺɨһⷽԲһҪάǿֲƻٴû취նˣɽľֱкüһǽûԲ

Ҿֻ֪سأҪùģ˵ҲҪ䷥ľ򶬲ֹҪ̩ǰѽһҲˣΪֵֻϽľƤϵһСơ

ܳʶźȴȫо
Ľָϣʮָһ

ʶͻأĸһ
ǽսͬʶźѹסˡ
֡͸ĹѹָУʹɫȻǣȻɫľһЩҶƬƮգۼ䣬ï֦ܵҶͿ˴롣

͸ѾĿźӰ
ոڽľ£ƽղǲ·ںڳȫƮɶģЩİ׹գӳýľһƬĲɫ΢԰׵ݺޱ飬ĿŽľɣֻ촽΢΢
ڤħһǱͽţ׼ˡ

Ҳ㶵۾ʮɷôøֲˣʵһ죬˼һ꣬ǷİɣźǲѾϴ˳ɰǧꣿô˸źɱ˵вȣǴ˵о¾ĹŻеİɣ

ڣһ߽Խ洦֡ǱźǿйעıԪǿķʹȻ䣬ɣ
źȻ̧֡
һ
͸ףݺû뽨ľһ޼ʵС

ɲǼ䣬һжͣˣ뽨ľ𽥽ڵӰ׹ƽѷ죬ؾֹΨһƣȻײհԶĽ
ʧʧˣǰա
ۼɳ轣Ȼһۣã죡

ڴʱľѳ⣬նŤĿ֮Ƥ֦Ҷ漴Ũɷһ壬һգսʡĿ֣࣬û
ʮ

۶ϣϰؾһѹѩ򣬲ϷݺѷСһݴصľ죬ƽѷʧˡ
Ŀɷ׹̱ɫסһ˲٣ǧ𡣽Żɢ䣬հԶڱȫѪǹɻԻͷ⣬״ʧˣɫҰѿվϻΣֱֱˤ

ƷྡྷʱӭĽǵס
ǸԼֻʧħǣǺˣǱײſ£ͷѪӿ
Ϸɵྡྷȴû˹ܣǼڹϵˣҳƬµʱ򲻶ȼգͬʯ

Ԥϰнײ
ʱڵΧ۱ʵĳЩųɵˣô죿ĳЩطеطϵͳڿбըǻӰ·а
ͷöľʱĻȻȫʧ
ʲôڵ˳̳¯סˡ
е죬¶ͦߣȥĥ

ľֻʣص𽥱ޣľȱͻԭĿռ䣬ԭϷӰʧȥľɢڡ

ææĺ˽סհԶֻüëǰ
źأš
˻ûţһʹ߲ȥϷⶼѿˡ
̩ɱ˭񱩲ĵطתȦҲûֶźӰӡ
ͷ뵽˲õĵطǰһڣǰԡ

ôֵһ
ʱ򣬾ܷؽɵϣȥקסֹ̩̩Ӽǧ׸߿ˤȥΪػһͽܣͽܻȥµġ

Ӧ¡ૣ֮ǰȷʵźӰһƺ·ȥ
ˤȥԼߵġ
ֻۼɿọ̵̈̄轣Ͼ˵
һ̫Ͻľʱ򣬽ˡףʲô飿


˸Ͻ˵ûУʲôҲûС
һжʮϰߵĶ԰ɣǵһζˣģźѾȥˡ




110

110¸½ ... 
 
 
¹ЩΧ,ֱǱըʯĻ޷ĸҪ,ͨ,ֻǷһĪʳ,ֹ˰磬Ȼһָֻ
˰ĹҴҪڽһ,ɧҴϣȻƤý屨ָǶ˰˲

йĳξ,һСɽͻأıյУȼɽִ
ҺĪʱ󲿷ο;ͱ˾,ҵָӽϵµ˵ϸҲͣˣֳеɡ

һԱ̧󲿷˶ǱѬǺȣܵʱûעʯϹ¹ۣбĽ˵ġ
һžȻͣɽ£ΪԱӦҽԱ

ããҽ𣿿ضˣ
ϵ˼ֱȫð̣ͷȫûˣϵ¶ںһƬ·кҲû֪չ˻ɶ
Ȼ̧˵϶к
ֻ˲أ̿ûˡ

⡭Ӿʱ򣬱յ𣿡ֳָӶĿˡ
Ȼû·һˣģǺܹ졣

˭֪أ׻ֵģ̫аţ㽨ȪûˣԭؾһӣҲλοͿˮԱźǳսȻ𣬿״֪˺ѻ

΢ȸ沿࣬ٴ֡
̫ˣȫⲻ
þӴĵһȸ˻ݡ

ԮڽУð̵ľˮһ壬̨ȫ࣬ߡ½߱Ȼ
һޱȹˣɫص˳ʯ״ҴӲͣĹ˵ˡ

ιιվסƺذȥҽԺ
ԮӰ㲻棬ϾǾ㣬ֻϷŻᴩװڻһֽCOS⣬ܵɫĽǰǳеġŲ񺺷·ɫţ˵ʲôӣһһʽ伫ҷأɼȴʮʱƮֹĳϷİɣǶԶŽɴʮ·Ϻ= =

˿䶼Ѫ͸ɢҳҲаɫѪգһ̧ͷ˶˿
ַɽֳִױûӻױƷ治ʲôͳñǳ˳ͷףÿĳҲճģ֤ʵģ˶Ҳš

źߵЩﴹµֲĻһ¡
ĺ⣬ͣ½Ų

ʲô֣ȥҽԺ
ۼҽԱѾ˵ֹƹǺΪ·ʱܲȻŲǹ۾Ѿʡȴû¶κʹ࣬һֱʲôһĵѻˡ

Ѿͳ̹ԮҲڽУ㲻õģĿǰûзֲߡأ
ǱߵѾҪ̧Ȼĳ˵ùڵֱۻһ£ָеɫƵĶһ

̧ܵҽԱȻǰӰһְҵǿûнˤȥֻǼøϽ
ȵȣ㲻ܣ

ˣźѾֽ̧ϿסǸժԱߣѪ򶬣һƬƤӲƵѿ¶һ
ҵˡ
źƺ˿ȻͺԤ׵ǰһûϢˡ


˾⵽ʲô
ضˣƤһһͺã˵ôܵȻġĿ룬סĿ䵽˵·ϣģö˶ʼ¡
ɽִʳѵɽɶõĶ
̫ˣ

ˣˣһҽϣͼضˡ򶬼ߡ
ɡǣץߵֲšף
һ󵹳

⣬ֱֱۣͷ
ôץסŵģ
Ĳˣ
ѽͷҲġ

Ҽ䣬֮ǰǸҽһ̧֣ͣһҽԺ
ôֻûأ

ǲˣ
ȻӼιǵ۹ǡǸ߶ȷԹָۣǻãȴҲŤΣ̫ˣ˻ƽ

˶ˣҲþȣߣ
ȻХȥͽ»ڷɵ㲻״ĿȺڡ

ְΣƮһơ
ðŨ̵ɽ֣з嶥ǸɼĴӣһӣǸطǽɵĽˤİɣ

طصĴͽܣ̩ɵʦ֡
ȥϣͷȫףƸһϰԵĳüǲܣɽҴˣҲ¡

˿ǰ·һ£ȥҶź⡣
·ʲô⣿

ܴط彣ɣһϷأϷأŽ·ʮ֮£ûбǸõˣϾռʮչ·ѣߵĽɣһ϶źʮˣʲôöò

ǡ
οͣͷԮӼæ
һֵףһ̬ӡͻɽɶȪ

û°ɣûˣ
ĳɲ֪ôش㵼䣬Ͳɷ˵˼ס첲ɽϣʱܵ΢΢һ
ԮԱ֣Ӳʣѧİɣ
ȻӲʣöζû£ȻṦɶƲϻṦǵҿᲱһң

ɿһӲͷƤ˵λλеܾûعλʦ˵ֶӣԣֶӸɢˣң
ޣзֵ˻͵ɽȥˣصѾ͵ҽԺİɣĿǰûߡǲеģǾԮרҵѾȣҵֶӵġ

طȫӦֻ˵ʲô
Ц°͸һ𶶣˵ҵź⣡ţҾҲǡ
תͷʾԮӣ
ûпһر֣ϷֳˣͦߣͷҲ̣ܲ࡭

УǸ˹ֵúܣ·ȫѪ˷ʲô
ʲôѽǲˡ£ôԶͺȻʧֳ֡ˣʶ

ͷ󺹣ͷҡ˹ģǲʶ
ǰǾǡط彣ɻû˵꣬ͱϣǸղɽϿˣ;úܲأɽ˵ءֶѾɽˡ

ޣСİʯ׻
һһлл޲õͷܡ

ط彣ƼˣΪδ˵
ᱻĺ𣿡ʹļ׵˵ôܳϣɽȵ뿪Ⱥ㣡

Ȼǵɽ˻ʱô
ʲô쮰˶ȣҽԺȥˣǾȻȥģ
⣬˵ʲôأ

缸ǧûг°ˤнޣɸһҽԺģǲǻҪ̨л˵ȼˣʵ֪ȻҽԺʲôӦΪ˸𣿲ⲻص㣡
ˣŹͷ
˸ͬһƳһüëûˡ

ط彣ɴߴ˵ȥҰˣҽԺʲô
ǡ˵ũȡ

ͦá
ɿط彣ɣֱбԭ̫ƽĳ嶯ʲô÷ĵģźԣܷŵһλǶصˣֱﻹйͷûдλ𣿷˵ҽԺѹüȣֱӿ֪ͨƽ̫ƽ䣡
ʱͲǡźûˡǡ̫ˣôš

Ŷֻϣⲿŵĵ绰뻹û
ã޾֮·

ֻƴǿԣǼҽԺҲüȡҵ˼ǣڼҾˣȥӵġΣ֪ͨǲǩģȥ˻ǿ֣Ļˮƽͣγ

ֱҧгˣ
ǸضˣֻǱ˶ѡ˶ûԵ粨ҲûϵʶǵǼⲻġȵȣո˵ʲôʲôֲˣ˿˼񲻵ɶ֪
ͨ׵㽲Ųܶ˵Զ
û£һ㽣




111

111¸½ ... 
 
 
Խ˵,ûм,ŽͿˡ
˼ǽںδ,Ҿ̩ɿԺԥ뿪,ܵɽҸɽס£Ž̳ʮ,ֱҴҵ徶˵Ͷ,ģҲÿϧǽأһƯ,һ֣Уι˭ǣ

ץȡԪЩûɷ׷Ǩ죬Գ֮⣬ǿշӣ˳۾סģŵĽɴá޼ҿɹ顱Ǽص顣
ڣˡ

ľѶϣΣظȥڳɵ˸߲ҵİԼҷǰӻȥһսִƽͨ󱻽ľһΣɽƣҲû˵ʲôǿֵ𣬾͸ʦҴ뿪

ַģĳЩкᣬȻûУҲպյXX棬ȻСǹקԼɽͷ
¼ɣŷǳڤˡ

ۼһ̧ͷΧյֻǼ
ʲôؼѽۼ̫ܲأ˼ѷ

ղǰ˵ǴǰסĶСҿˡ
ɶʲôп
Ҳ˵ڵкܶෲˣڸһֽʯ͵Ķռˡ

ۼס
һ֣ҲܶԷ˶֣߻¹
̩㲻סɽ𣿡ۼͷһ̩أܲͷһѣ죬ȥǰĶ

ǡ
ɽ֣ĳɽڡ
λÿѣڿľ˶˵ʱڣסСʯʯʻʯƿ״ΩΩФû˿ֹĥ󣬴Ȼǹ񹤡

䷨ڽĬĬŤͷ̩
ңҲ֪ҷźˣ


˰ɣ̩𣿶˦ֲҪģźжԶԶҲۼֹţ̫϶ڳ뿪Ǹ߻ĵء
ֻǷȥˣôǰɽ˼շ֮أȫˣʲôĩ³㶮ģ

һԶԶǺ档
֪ͨйزţȺΣշӻϻƣ
Բ𣬹йز⽻Ǣ̸¹ʣûпС

ˣҪǲܣǾͰѷɻˣ
հմʦڸڣ
ѵ㲻ˣǳԸɷģ
ޣڴͻ¼Ҫ֪ͨCĳҽԺ´ﲡΣ֪ͨ˻תơ

ǵ
ܷɻӭһڿз˼ȦȻ¡һըðŨŨ׹

Զĳ㽫һмֹʲôҲǡ
ⲿŵĬĬ¼ʽһܡ

һ㽣
һ㽣ڽģʲôҲ
оڤ绹⣬ڤ糡ع󣬽ʾһСݣǡȥ˿Ϸ죬ռ䶼ûеСݡ

ûʱ仯ûоκϢֻ˯
˯Ҳ˯ζʱʱ򽣾ͺܱ꣬ݺײǲ̵ĺڿǣ۵ĽʡûײãܸеϤķŽʻ룬ǰҲȰοûˣһ¡

ðɣûˣϣźҵͽܸϽ÷
ַڽǹˣʯʱﻹʹࡣ伫ȣڻʶգʲôʹٻʻĴڸС񱻷ڽֱѾ˵Ĵ
ʼ̩ɵ߶

ףʲôʱ֪ͷˣ
ԣԼҲ֣źҲˣڱɽһʱ˶ź֡

ӰƵľ󶨸ӴĽľϣ漴һ
֦Ҷɷݻٽľɣգ׽޼᲻ݣʮֻǡɳȥˡ
⣬ֲ֪ˣ

ϴԵһСɽǡ껯ιؼԺ˼ʮֱ꣬ĳ꣬ɽ廬£Źǿˣˣ·˵ʶ鵽һ·ĸŮﱧŵĺӣʱȻǺܸɴС壬˯·ߵ˼
û˵Ľָʵ̫ˡ
ûȵ˼ߣʶֳȥȻֻʣ౾ܡ

һˣһķˡŲᱻ֡
źʦ˵޵ĽǲģСʧ䣬ҲڽްԼˣƾ˭ֻҪҵǱ취Ūϣ޾ˡ޵ĽȻûã䵽ڤħĻϲķʿԴΪҪЮڽЩļΪ֪޿ϸκδֻۣһԼĽ

̫ʵΪĽޣķʱ䣬ɱ֮Уȥ
϶κҵʵߣֻܷһεĽ顣磬ҪֵԽźĻԽߡ
ź⣿ߣ϶ţȻţź

ļ𽥱ԺѧУԼٹ̣رɵ㣬رûܶҽ˵л飬˿ҲһӶ
ǡˣ

ʹԶźⶼһҧԼˣֲ£
⣬־ᶨβȥևһӶ˵򶬣һֱ򶬡û˵˳ҪѳÿʲôҲЩûʶб²ۣȻźϽɣŽ̫ߣͷŲ̻һûþȡ

ȵȣʶأأ
ҪѹĿ϶ǽʣҪӦúס

˭ڲҽУ
ۣͿҡҡ׹չƣϽͷƹܽžҵ˲ϡԱߵȫð̣ǽ͸磬ɿµúһܻڳǽһƵġ

㶵ĿҽԱδıͷվ
дƷžΣޱȵ־ˡ

䣡
űˣεſͿԴϣģʮֻ
ˣ˰׼תƳԺأʾԱ߼־ˣﻹ侯ֶܸǹҾǸӦɱȻԶųԤ䲡
һһֽʹһֱϡ

ʲôͲֽĿ
Ƿɥ꣬Ƽ漼Ӹֻ߳ҪֻԶϣʱһҴӡļǼص˼ԺġһͨѶţ⻹ֻйû㡣
ȵǣǿǴ˭Ҳ

κ룬԰ûȥײǣ˸ûϵɣ
㣬Ҳ˵ǶźķʵҲȫġ߲˵ʮϽľֱ̫֮ӾͱǸϵǡ

ط彣ɺܵΪûж
ֲӣȾѾ޹Աǲɢˣ˿ڳҽԱҲǾҽԺģΪũѾ˼Լɵ˶˻ȥأԾ˶׼򶬶ź⻻ط
ȻɢԱȷѡ񣬱˵ƻֶԻ˿Գܵס𣿾ľüë鶯齩ӲŬװʲôҲû

ڶǶźûסĳȪξ㳹һ١
ŴȫҴʲôݴ==

򶬴ŭǰһȻԼȫڣֵһĨʱЩ񿾸ɵһ䣬ǡ
ȥû·бӣϽϣ

ԱߵҽԱѾﲻˡ
ǿԺǼǡضˣȫƤ̼֯

ιιڲǸȫ٣ԭһӣͬʱɽͷȼɭִ𣬶Ȼ̬ƻ๤ԱοͲѬˣȷ⳥
亹ֱðǽ飬ֵô

СʱǰŽǧ׸߿һһСײźŷһ
򶬸ɴһǼŰɡ

ιι㣬ûֶźԱѹѽ
ʹļףҪˣ˭㸶


򶬇İӣȻ۾Ķź⣬ݲ԰׺ʶҲǱģ򶬳롣
˵˲ҪųɣɣˣһΣԼһȺƻ񣬶ŵĽɡ

ԣչԶЭ飡򶬻Ȼ̧ͷһȻص˼ҸźзչԶǴɻȡչԶܣ
˲ϲЦտһϵĳݾͻɷĩ˵бºֻأ꿪ձ֮


ˣʦһΪĬġ




112

112¸½ ... 
 
 
ܲĵҡ
,ڸӼְԱһڵԼѹ,һ߸ͷöתӵ绰,ȹ޿ƿڵǰ,¼ıҲմȾϵգûɵվ

˳˵,ǰǸոӭһĩա߰˿,¹һûƽأϰ࣬ÿ춼ˢֵ,ھȣѾȫùû
ϰ߾ͺá
ϰߣô죿

˵һ飬۶༸ˣҲҵǼǻհԼ칫תǲͷԣûƶɮ죡ƶɮʦֲֻˣƶɮص¿ʲôԣ

ְԱ˽
չԶʦǼǰسɷôˣ
ûͨ°˰ɣ
Ц̫ˣһսžü̻򳶵绰ߡ

հմʦţԣͲˣʦֻʲô´ζ˵
žߴһݺݹ˵绰
Ȼ߷߲ͨһ룬𣺡ҹ

Ӵհհ͸Ͳڰ칫ص뵱ļûȥȻҿ⻹ʦ֣óɮչĿ࿴
Уϻ˵쵽׸ʦ˵ʲôհһӵ˵ʦֺ̫󣬷⾡ɢ绹ʱգ˼ɷҲǿܵġôֻ󣬾ͰʱȻѪԲʡ£

û˵ʲôѽꡣ
û˵ʲôʦֻһ䡮ຣޱߣ޴ǰ͵ȥˣ

ȿȣ
ѰɣǸɴֱӵİѶźˣʱ򣬶źԾ֮ʹչԶʦӦȻص˼򶬵һзչԶ𡣡
հպɣ

Ϊʲôȥźķ¼أɴֻ벻ȫֱӽֻԪʯڴ
徲ˡ

ĺɽž飬ľдУ˷θζ
˼ã¡

򶬰ĿֻϷ겻˼䣬Ȼֳ˺ܶȤϷ
һ㲻ͷŲĶź⡣
ûźôҵʱ򣬼һϢûֱ࣬רҵжԪˣԪķ࣬һʱָ֪Ҫɼ졣
Ҳѹ֣Ͼǻӽնľ

˵ôһ¶ûС
ˣʱźⷨȫעڽصʵǶź⣬ʮȴɶ¶ûУӦɷùˡ

û£Ҽʲô
ֻԺṩģ𣬾ǲһô˵ֲģܣ˵ĻܣйʱסľҽԺȻʲôܵ

ֵˣһ֡
ιιʲôֶŵģ򶬷Ӧе㿪ƵǸϷСɴݺϰϣGAME OVER

ûĽֻһߣԼıܸеջ
ļ䡢ʶȫˡһϲǽ

νץǸֻоҲ֪뿪˼꣬īûи7Ȼھ˵һᷢգȻҲũȵĳԷ죬ô֪źû£
ϻôҪǶźⲻˣһܺúõϷ
ô˵ͷ۶ź⡣
û仯ɿȻŤͷʼˣ㳬дûӪҵɣϽɽ׹ȥҪɶ


ӹͷȷʵһȥ
֪Щɻ᲻ɣɽ׹޲˼һ£֮ﲻ߾ͶˣչԶһ˳С

ڶһȺɣ˭ҹܣ˭ܹܣ䲻Ҳա
˭ͷ˭ɵӣ
Ǻܿ죬֪Լˣش

һȺ˵㡭
Իֹһ䣬ѵհմʦţˣհԭ͸źⲻۣ֣ɿء
յĸŻʿȥˣNѴʣ

㣬ôҵģ
ӱ龪㤣ֱȾܡ
һ˸ȫǶŵĽɣۼųأ
ˣЩһﵽôҵҾҽԺģ

ط彣ɲԵ߹ʶѶ˵ҵź⣬ְѶź͵ףۼʦǣ
Ӧûضôְˣ
ۼɲͷ˵ûطȥˣҿͦõģ


ֱ۾ǽһͷײȥ
ҵ̹Ŵֻ۾ͦãģ
Ǿһ··ҡУҽԺȻشƫƧɺôҽԱǷ˰ˣûֲĿ
ܣǲ˵㣿

źأ
˵û¡ľȻ
ǾȻȫɿţ˵û£ǾͿ϶û£

̩˰ɣ˵ˡۼ˵ˣǽͽͣϷɵĵʲôɶط
Ȼˣ


һȻһ⣬żֱɻ½룬ĸЩ־˴кˣл񣬻ڳһط


ֻǽ˵ҽԺЩ߼ҽԺˣûٲˣҽԱžһ룬ǰôô

հմʦķǣؼҽԺһ
ǽ˲˵Ҳա

ҽԺѾĿȫǣ޴ڵҩˮζûˣȡ֮һ÷ζĳɳһɣôֵһӣ͸컨壬˿ְ̾صĵѬ㡣

ʱҽԱ飬ǽɲ˵
øõ»͸ǣǻ
ȥװ˭Ҫֲΰٲܶõĵط̨ɣⲡΪѪ˥Ъû

ðɣˡ
ҵ飬ְҵãоεҽԱĬĬˣ˵Щɣйϴ˵ߣƼ֣Ҫ羴Ҫءظëɲäʶ֣ʶѷĿˮͷҲûðˮֵܹȥȻšˮͷĽǰӶ==
һȺ־˸г䵱ˮά޹صܷš

ȻһλɶչƸȤڴۿһŵƹܡ޿̵İѵƹˣ⽣ɾԭƮŲĵĵŵ
Ȼ󡭴Ҿֻڡ

ؽɵĵڶ죬̲סݶţܺĸ£ҰҪȥ¥ȴûˣָʾһıŵͻĻʿǶ²ͣһ˵漷˹

ĴҩƷʧ٣ҵĵȫ۶ϣģȫ顭ֱûһһ
ˣѣߣߡ
˴ֱɻϸҽԺʱֲʵĸоʵһجΰɣʵطˣǲŻ߰ɣ

ûˣ򶬳һѾɺڵֱɻ
ҽԺͣˮͣ磬ʲôûʣ£ûԹ˵ʵȺһ̣һŵ
ȵȣɵĽ

һ½ľӲȸ׵Ŀֲһſ
пܣ

˵ˣɵĽɣǵӶڽϡڰ轣ֹһ䡮㲻ɡ̾ͷɹˣΣжģۼأ֮Աǣ˳ͱһ¶źġ

һˣ۾Ŵ϶ҲôϤüۣҲЩİ
ο򶬴ǰļ䣬Զźѹǳ࣬֡
ߵĻָȷǾˣûҲûʮʱ䣬ֱҲŤӣӴûеƶսӳָȾϵɫָ޳İޱϡ

򶬱㿴ĪԽԽӲҲŹŹ
ˣֲֻչ
ևһҲ˵ȥţ͸źʶʱΣʱڸʲôԲõף֪
ȶźˣȥ˷Σڣ

¥ϺȻۼɵһŭ𣺡˭ҷɱ
һ񣬸Ͻװ£ϣһ
Ȼͷһֶźԭ鴹ƣץסԼš

ź⣿ˡҸ˵ﲻܴǸϽߣף
ɻָһȦǳۣĪıù̳ȡѵǼðαӻۼҲ̫СĶ⡣
򶬻ûӦ͵һڴϣԴߵҵǽ

ιʹ򶬻ûֻһϵ·ˡ
̫ԡ
㶵ģ֪뵽һ¡
޺бܵģеɱϮʹʶѣҲҡҡλվ˵ĳλ޺ȵ˯ذǡϮûȱȾԭɱһɶȻڶɵˣԼô˯ʬ

ɣǆͷû˵ޱԼɱѻ




113

113¸½ ... 
 
 
žֱӴжϳ,ҵǽϡ
ƹܸű,Ƭϡﻩһ,һЩ˴ϡľս,ⷿѾʱɢĽҵһƬǽ壬ͷϳɺü,пڹ⻬ƽһë̶ûС

ȷʵܷ,԰ɡ
ǽǿҲûð
񵱳򶬶Զźʱɫâȫ޷Ӧһ컨嶼򶬴˼,Ķź⻹ǺЩĽֱӴӶź͸˹ȥһͷûϡ

ԼĽޣֱûʤ㣡
ҧгݵˣٴ˲ֵĴҲûܳɹźƿǼ£ֻʣǿڸ첲ϣЬѾӵȥˣôݣջĹؼԭȻ·ûס

ź⣡
Ļˣߵȷʵʹϵ˫ޣû˵ܹԼĽðɣ˵˫ޣѣħľأ޼䣬ߴɣ˫޾˫ޣûĳΪĺ¡
Ϊ֮ᣬһأľ٣ıɽ

һϹŵǰҲӲ
źʶѣ۾ûԭץסҼָΪס米ϥѹСϣֱһ鲼󣬶һ£յ򶬶ãҪӲͷƤĳֻڱϵ֡

ơִָС
ˣΪʲôҪֻôϤ

һĸо˳ż׵򶬿Ʋסĸ΢ҪǣʵӦֻͨԵĽ񶯡

򶬾Լù͸ˣͻоջ룬·ûˣԱؽźⱧûϵ
ĺܺãʵֲˣضһС飬ǻκģȫ䲻ȥ
ⲻܣ

ˣ飬ԭģתɽ֪ˣҪǱս䲻ȥôã
亹৵һðƴӶźֻ֣ǽߵǳвоʶӣӲʲôⶼû֣Ŀ䵽Сָϡ

Ȧߵĺۼ÷ǳԣָǹ̵ġ
ѵ⣿ˣǺ߲Ǵҩ
ʱȻѵһ¡

˭Ьӡ
̳̩ĿĲŰϣǰǽȫǶ컨ݺἸƣҾйĵ⣬ɢɿĵڵϣ˰ߣޱƹƬذϣͷֻʣأëƮźǴ·ģǱѹס򶬣¶Сȣǹ/ģԱкԵĲƬ

̩ɵ۵ĺһӲʣ
㣬ʲô

򶬷߿Ҳ֪

̩ԭҡ£ãȻľ׺ӣԽ뽣޵ĸ˵ΣҲǿܵģ̩ɷҲͺˣۼɵһҲ͹ȥˣıģǿģɵֱʡǣʹ˵ϵǵҲζŻᡭô
̩ɻججתͷ

¡
̩һͷǽϣӲһεĿӶײײˡ

ι
򶬱źѹģܶ˵ûŵǿ³˿̸ǿЦã↪ͷ·ϻʱôˣҲðͽں֪ܲ

̩ɾֱߣһҴ䷿͸ҽԺǽǽһգ¥һͷԽ滨̳

ˣָ̩ɣָĽء

ʶ⣬Ҳ̫ûӣ˵˶ź֮⣬ԼûλԼĽģʶü뺰Ҳ
źⱾǱɱҪᷢʲôã

ֻŬװԼڡ
⻹ǺЧģ˫յøԭѹѾ𽥷ɣָЩ춼Բѵģ޶

ɵۡ
ʲôĽΪɱɱ䣬ź⵹ãֻ˺·ѵǿ·˳ۣðɣֻҪûҽԺʲôá

ذֻܱͦߵĵӱźѹšû취Ȼ¥һ죬۽ƳǽשɿµаӣȱǵĻ򣬲
̩ɺĻ̳ɣ

ûü񣬾ۼɵĴ󺰣
ʦ㡭
һ죬о񷿶ˡ

򶬾ֿڣΪ䶼ǰбȥȺɸòײ˳ǽɣ򶬵սľľסĿŷ߰Ķ˳бȫȥźҲˡ
ƴ˴ڣǲûȥֻǣ

ۣ
ͷͷǶ൹ù

κץסȫûע⵽źյ΢΢һ۽ƺҪʶģıԵǻʱҲùıһ¡

ôڣҪǻѾˡ

źüʶȥײš
ոһجΣԭƯ޾ڰʶǱһˮɱϤϢöź뵽ǰҪһ£ֶɣһ

һץסû򶬡
ʶ׼ĵĳȥָһ̣öź£ȲȷԱߣγȻŭһ㲻֪ʲôסˡ⻹˵ãϽ˺ˡ
ָ¸оůڣǽı䡣

Ž˯ôˣ˯ðΰѵʱ˳£Ȼٳ˯ȥôˣɣź룬־е㲻ԣﲻأʶʵ벻

˿̱ݺһңźˡ
۾ǹļ米յĵط򶬵磬΢΢̧ͷǡÿͷתһ˵ı顣

ź򶨺ܴݵٴθͷԱ촽򶬵Ļȫ
Ŀɲź⡣
⣬һڵˣַ񾭣

ϢڣӴµѨλ룬ůգ޼϶
ʲô£źɿֺµĿϣü򶬣͸һȦ


ŻȻ˳ʮбĵذǿſڣû˵
ˣ

ôźͷԼֱ֣ۻЩûлָȫݽߣԪأȻľĴۺܸߡ
źⲻΪı飬򶬾²ۣȻͷǰ˵ûҪǱɱأʶɵ飬һ㶼ǵã

Һûķʲô£
漴ͷƤһ飬˶ˡ⣬ղʲô߰£ⶼߵĴ̩ɵ==

ôˣ
źⲻĿĿ˸Ʋ

ûûʲôһܣĪ뵽ǰҲȥҹߵ鷳ĳԡûʱѡĵصܵùֳĦһμϷô˵ΣĹϵҲҲԳԣ
Ȼһš
ԣһǸŵĽɴ̫ãҲԾˣ

εĸɿһб컨壬װʲô¶û
ʱ򿴵ĲǷ棬㣡¥ֻǵһ롣
Ƕź⣬Ҳ̲סһ£ʲô
㲻֪ġ
źû˵ק򶬾ʹӴڷɳȥ

ɽž黨ڣվҽԺƽ̨ϣĿⶰ֮һ¥Ѿˣֻҵĸ¥ãҰˣֻôһϦܺûΧ۵ķˣҲڹ·Աߡ
ҽԺǰĻ̳Ѿשˣ·ǱҶϡ

أź⿪ʼͷʹ
˰ɣƶ˵ͲµҽԱߡ


ǾڲҽԺȻûƹҳ֦ҶïͩſڣһƤббĹʮۡ
źȥһַҶ

˸֣ľּ֣
нɣǧ

ۡһŤͷˡ
źɫףβһûü˵ʲôͿϿ¥Ǳޱȵķɳλɡ
Ƿǽǿߵ̨̨ǰĳ

ڳŲ԰׵գһð麹һ߱Ŀɣ˫۾ԵøϬֻͫ׹ı˽ɫһź⣬ޱʣ
˭




114

114¸½ ... 
 
 
ÿΪùڽ,ɵ·,ǰ̾ͻһ鷳,ڽͷöʹ֮,űߡ
ʲô£̩ɴӷ,ϻɳĿĿ,Ǻ£ǰܲԡ

ۼܻĳܺ𣺡ղ˭ҷɱ

ƮĳŲһ,ۼ۾ٿڰеַ׷ҡͷۼһʱҲǨŭ

˭Ǻεأ
˻ش𣬸Ϊã֡δݲ԰ף֪ΪʲôֻȻɵȴֱѹۼɶ亹ֱð

أۼ߳
ͽܷ˸ۣͷװû

ط塭ˣͽ
ط彣ĬĬתͷһҪʦģҪģҪܽʦܣԼȴûͽܿʹѾܱˣƾʲôʦҲҪָʹ

̩ͱ˵ˣڰ񾩻й׷ɱۼɼĹ
λɸ޹ʾ⡪ʦι㲻µȣ㲻ȥƽ˭ȥ

ۼֻܶѹսսĴս
š

ǰһұ׷룡ֺ̧۽εɱ⣬أȺݲͼ죨Ȼ

ۼɵˡ
ݹ⵹ùߡʦèƵһӣ򽣷ûñȥģҲй̫ɢ󱻺ᣬ׵ȫܼ˵ģСʱֻ̰ûԼδɽʯʯ²ܶͷҷ󰶼ġ类Ӵٲʤǣûвۼ

ԣ㲻ʦ
ۼȻü亮һ轣Ȼա

˭ʦҴδͽ˵
վڵһֱĬĬΧ۵Ҳò̫ԣźֹιûоã˵е֣
ߣȴĸо¡¡ôɡӦе
ڽɼƲ׷̩ڿԼγһΧȦ

ۼŭǼȣ˭
ˡ
Įֹ°˵ֵʱͬʱһȷϲǴ˾ǰȴһȻԶľУЯֲѹ·ب֮ǰĺء


ۼŴ죬޴ĿǰϤޱİĳ轣ûܰڳһʽۼɵʣ԰ʦǡ

źüȻ
ֻǵԼ֣
ٴθһֲۣ͵ɫԣ̫أҪˣֻܲ£Ҳȣ֮ƴӺζ

ǰɣ
ͷߵĿź⣬ɱѵĽ޲ֻб𣿶źı˺·ıܾȻʧ䣿Ǳʶ˶ˡҾ˵㿴Լܲ˶Ⱥɣ޲øȺһϵǱ=0=

ԽԽƶ
ð찡Ѳͺã
ȵȣľѵô˵ģ
ܸʧ£ҪԼ룿ʧİ취ǳ˿룬˳࡭˺ô

ǷǵãԼΪˣ
źһȳ򶬶ʱŭĿԣ벻ʱ򣬶źôûĸʾ˳߼
˰ɣźⰵʾΣһҧԼˣ粻Ȥź⻹ʲô˵Բˡ

Ǳ߳Ҳ룬˵
֮ˣӦս¡
ûڽһµͷμǶԵѽô᲻ʶۼѶ˶أ

ֻ֮سءԣȻܣ˼䣿Ϊϡ
ͷԼ֣ûȻʧȥ۾ǽ鲣ĵӳӰӡ

ʲô
漴һ׵Ķ
͵һӲקǼѪȾɵɫۡ

ҽɵ·ǹȥģûʹ׽ټɹӵ˼䣬ҲûĸƵ²ȥ㱼ܴľõĳ֣õһֻ·ԲңӦսʱȱˣ¶·˺Ѵ磬¶档
ôһδ·ûҲ̹سˡ
Ŀ࣬һʱ֪Ҫ˵ʲôźá

źⲻźۼĵס򶬡
ιҿôˣ㿴Ͳ׼ҿ򶬲Ϊţ̴أбý
˱˾ǲһԭΪź·ȳ񰡼͹пͷˣԭɶ

Ŀ䵽׷̩ϣĬĬŤͷ
ҪˣɸɲҲܴ
Ȼ򶬾ͲɶƵĻ룬κֱ۶⣬϶ΪԭǱ̫խĽ̩϶ɽһԵɡʹ

ʦʦҪʲôۼɽ쳣ֲǰ
һ̧֣ʣⲻҵ壡

Ƶ⳪һ

ź⣡ۼɱסˣǱɿԮ
ⱲӱΣµͷǾ;ûʲôԼǶ轣ˡ
ΣҲû취͵ͷʦ˵岻Լģܵͷ𣿵ͷô죬һЦˡ

źҲʼͷʹˣȻ˵ǶԣӦøһ߲Ŷԣ
ˡɣǱ֪ʲô
ʲôü
ۼһͷڰеĽɷ׷ײ̻
ⶼǣǵʲô

ǳ˹ɡ
Ϊĸɽ֮񣬾ŵ֮˵Ϊ
ɶ
ڽãȻɽû˵񰡣˵Ǿŵ֮ĽнѵǰĽ

ԽԽԣ
ͬһ֣Բѵʱ򣬳˽ʶǴٴеıȫɣιι˽Ҳʶǵĺðɣ
⵱Ȼ壬˵ġۼֱָ̻ǰţڳ㲻ұ̬

˵˴ŭ
һʱһ̫һͷԽƽߣֲָ̼

Ƥһǽ
Ȩ۶ϣٴν

׹ֻسأһ䣬м˵뷲˵·ǰְš˵Խϵ·һ롣

ۼ־ŭ轣־
С
赭д֣Ȼǣƣм֮һͣһڵɫѪ³һʧ轣Ѿܵˣ͸ĽŲѪ

˵㵽˭ۼ޲þǰ˵ͷ
ֻһۣЦ
˵ˣҪ֣Ҳ⣬Ҳҵġ
ۼˡ

źȴץ˹ؼ㣬ͻȻʣ㲻Ӧ𣿡
ɶһɻ󿴶ź⡣
˼ɽںȻ˵ʹЩ׹ֻأ˳Ȼ죡

ȵȣӦˣ
׹ֻأ㣡ڽȫˡ

ǣۼɲս
ǣۿۼ
ʦͽͬĬ
źⳤһҡͷۼ˵ְɣ

֮ʱӦ˵ɱһΣѵǵˣźѡ
Ҳ˵
ȷʵʧˣԼ˭Ҳ˼꼸ǧ꣬ļϱӣ⻹㣬֪ת飬ƴ׼ԼǶᣡ岻ġ

ԺŵҪô

㡭ϸ㣡ڽ˵
תϱӳԶһûΡ
ܣһüҵ壬Ϊʲôûβ͡
ɶ
 



115

115¸½ ... 
 
 
ö˶˵,Ȼûβ
ǿʶ,Ӱվ,Ʃ˵۾ɫ,ûбͫԳŲԼӰӣŻ󾪡

Ĺڳ,֮ɷԼԴͷ,ԴûнǣҲģж񡣳ļͣڱӦ,׹ֻسصʱ򡪡ֹ˼άܵóĽʲôתȻǶᡣ

ĹʱڣĮ࣬Ҳ˼ؼһϰɱ¾ʱʱͻᱬˮ񹲹ףھԩҶͷҲò˶٣ԶʱԼƷֶȱȽǣôϺˮ˼ʮꡣ
͵Ϣˮ۴ŭɱĹء

ӦߣȻкǧ걻ɷгëܹǹ񣬱ˡŮΪд˼ʫԯڣ̣Ȼķ֮սܳŮϣĳ½͵ʮſգ׹¶Ұǧ޼ȴǲo
⻹˵ŮˣĹָʲô

ȻҲԸֻƢõġ
ñͬѷ˵µķȴ̫ȥΪ䣬Ṧΰһûסȥһǵ͵ƽһ־ͳµĵͣʮ졣

мɣİþȥ䶫䣬ףסĵطһ죬룬˰ţǲӰɡɷͨҲֻڼ˯

ĸɽ֮ŵ£ͨƢܺáֶеļ⣬˶ȥĹ񣬸ûбĻëԳûһɱ֪ںεأֻŭãۼ˶ѣԹƽѵãŵĽѾˡ

ǣ̵ĸԣҲϱӴġ
תһΣǸԶ˵һר϶Сοϱӻǹʱ򣬼ֱһѡƾڽɽ͵ͷǺ˵˵ǲţΪ岻ģҷǳЩɢ׸·ǲġ


ۼýѹĳ˵Ĳӣκαв˺ںȻأǲСģ·ӲǱԼ˴롣һȺɲĿãֻܷɹȥֵģץŵġһڣΪ̫أû취֧̫ãٴαۼӱˡ


̩ڵأյıͷ
ô֪롣

׼ʱۼͻأĴһ
ѵǷ㣿
ֻǰ˵

¹ǷǸɡװꡱҽԺĽ⵽˷ŭӡ
⡭Ҳ֪ǽɾ̲

ͣ˵ʲôûãۼڵش轣һߣſڵ϶Ҳĳۼһͷһ亹δǿֹһĳ첻Ҫˣʶ룬ȥɱô죿
ַˣڽɶʱһ˵

ط彣СʣʵԶʤҵȣһɣ
ǷǳʱڣҪǱˣ˳ֿô죿
⵹޷ۼһӣֵ˵ƣûǧã˼ֲ赣ģ


ĬĬ죬˵۸˻߼û⣿

ðɣۼ˵ҲʵҪǳָʵˣûеڶӦ֡
쳤վãн취
û׼Ŵţ͸Щɴأ򶬺ܲε룬ʧʲôͺãһҪһ
ȵȣڴ˵ϰߴ·֮ǰӦûкԶ·Ҫߡ

͵͵һקź⣺
·
ţź⻹ڳ£һʱӦ

ˣ˶ϹŵĴ׼ȥ
źһ

ιιҪң㻹ﰡˣ̯֣űǸ鷳һܱнɼ鷳󣡽ǵƽʶͣγأ
˼ģ֪ҪǮֻǲ֪/ҡʲôǿֻãǷ˵񡣺ĹĻˮƽд׹

˵еź֣صͷ漴˵ǶҲǰ취
Ҳö࣬ҽԺ϶ױɷ棬ٹһ£ԭػһӡ

ʵ뷭۵ġǹźʲô°ǰסס¡תһ룬˵˼䡭ôƻ̬ǲõģ국ҪܰȺɶڤͺˣ

ɽ׹ûʲô𣿡򶬿ʼ⣬һǧյĴ˵𣬹Ǿ̫ƽ
С
ź鼫Ź֣˺Ҳ˯꣬ɡ˵
Ǿˣҡͷ൹ʡģһƷ裬ֿӭĩˡ

źһ󣺡һ˼ƶ̣˼Ƴһ취ܻģ
бۣ˵ʦŰɡ

ź⵭ĿʼڽӴ﷨·⣬ȻƽͨһˣԼҪˣҵźĴ﷨ﶫ࣬еңֻ·ѹ棬ʶ˰죬ҳףһݡ

Ҳܻ䣬һվͿʼǿ۳䷱쳣·
򶬻࿴ۣɻ·÷ģһգۣźѾͷ˳ϰ档

Ȥ
ûɵĿʼ·
飬Ȼ̧ͷιô͸׸㣬ҹŴ̿أ
źһ٣˵ûǶ

⡭򶬼ֱҪץˣҲţѵҲû
ź⾹Ȼ治ɫĻش𣺡ô۱ġ֮ҪΪȾѪƵ

ɵۿܱɶ̿
국ƹˤû˵һҪ·ģ

οԼӾס
һ룬־òԣ̧ʣ㿴ʲô
źޱ飺ûʲôҶ
עδιΪʱĶ֮Ҳ۶ѣǻǿ
򶬱ˣž黨ԡ

Ӻ̧ţκĲ࣬кôģ·Թá

Ͻߣ
¸߷ڣʱɵӣ

ɽֻǺƫƧʵִҪ·Ҳ̫ѣֻҪ˳Ź·һֱɣѡȽϿߣ˳ɶͨСһ˸ٹ·Ǿ͸ˣÿһΣ·ϻָʾƣ붼
ֻҪҵУбؿ·
ķһںʱ»صʡǡ

ı仯нֵϲһţǼгϴ۸ӵĸ߼ţޱΣ¥ָܴ߳һأҴ֮Ҳֱͨڸ¥ڲĳֵܹ·һ¥óϿҲ֩һ飬ݺᡣ


ץͷһ·ߣ˿ﳵˣֱ߼ˡ
ѵǿȾ̫أҶ̫ɢٳţ
е㿴һгĶǰĦгеͷ·ۡ

аɡϧˣûͦÿ
ǰĶ֪ͷɶġ
ԲĬĬ²ۣһӦò÷ΰʡǮ

Ǳ·ϵĳƺе㲻ԣгǰһӫƵĶŲۣ·ںƴͿʼ֣ͦãʡСγǰסѹû̵Ƶʱָʾ˾ԶԶľͿʼ١
ûҲûмɲ죬һСģķ壬֪Ǹɶõģе̫ܵ塣

򶬼ѵƿۣвõԤУ
˵ҡǲǵȥļ
ֻ갡̫ˣҪʮ꣬ǲǵѧɴ
ɣֲǿס 




116

116¸½ ... 
 
 
㷲,һ·,ƽ
·û仯,,еҲԶȥͻһֱǰ̫ˡӦ˵о޴仯Դݽɵ,ñʮǰϿȼͣǰһֹ⳵ʼȻ,̫СֵģںʡʡȾŷš
ؽ,·û취Ȼֻзչ

ÿϵĺ̵ָʾףΪǿƼչֻǼʻͨϸ񼶱ٴϸװһԻе·λָʵϳ㲻ˣûˣ͵򷸰󿪳ҲȰǿĻñǰ͵ֻһ¾ж塣ֻôܴûָʾȥûջۣˡ⡱ý

ԶǾ̽ȵǣıԶڹЭԶԴȱ

Ķ
Сſڰżӣ̯ƤݣϾɾ¥¥̳ǰèèƣƿܣ¥дһĲ֡


еɵ۵ͣס
ûסСˣҲ֣ƬС붼ΪƽأھȴӰʣô¥ԭأеɭɭζ

ˣǣȥ¥գ
겻󣬿ѧˣ˼ӣҡ߹
ͷ߰㣬һζ·ͨġطƺҪҵ·ȫˣשߵǣࡣʰĵڷȴû˿ϿֵǼ¥

򶬳Ȼʵûؿɿоϻ˵еְбۿˣʡǼУɸתƵˣǴڨˡ

ʡǵĹ¥˵ӶϹĸѧУģǲǸ˴ģҪһźȦ˼üŪ۵Ц׼򶬵ļ磬򶬱ܹȥˣҲûաǷ˵ģ¥ȻʵЩͦլЩŻû˭ùڹ¥ģ
˵ʲôĿһתԶĶź⣬Ȼͣס
ЩǵĿ򶬣ûʲôϵ

򶬿ȻᣬźǾƵĳɹʿˣܰѺͨ·ƶûеЧϸһȷǵ̯ҪĻǰĿ
ҲǮƢ֣ñȵӦƷչϣĳȥѾйվ˳ĺƷ
˻մΪã춼е㾯裬ȷʵǲ꣬£ǾĲ֪ЩЩˣš鷳

ô࡭
ǰסǰһסûˣ򶬽ʾ֭˵ǣôðһ¥
⼸ҧżӵѾˣһ䡰ֹ¡̧ˡ

һ£ջǾܵ汨ͤ
̯ϰ廹ǴǰǸе㲻ͷһ˵
ȺСզʲôǿ̳Ƥ£첻ꡭףСе졣
Ȼ죬ǰֽƸϢ

򶬺䣬Ͻˡ
лԽԽأٹո棬ע⡣ɲȹ߿һƵˮƿǣͷҲصʶź⣺
˵⵽ô£

𲻵ź⵭˵Ƕ¥ȫƵˣ¥Ǽӻǻͣԭ
¥Ƶˣ
ȻĶӻû˵ػû¥ھӣ¥̴ڣ

Ӧòź㲻մأɵ˳ŸߵͲƽķשߣ߽еǼ¥
˵
ⲿŲǳ԰׷ġ

򶬾Լһͷߣǻˡ
뵽𣿲ԣڲ֮ǰһֲܽݵ϶ȥˣ˵Ǳûš
Ȼ˶򲻿ţòס϶ͬǽңҲҲȥݱˣֿ϶Ҫǣ

ĬĬ룬ڿ϶ǡΣӷǡʧ˿ڡ

ϤϾ¥Ѿǰ߰Ķһ¥ˣֱӴ¥¥ִһ⸽ļ¥û𣬵ֻⶰΣ¥һǽڶûˣеҡҡ׹
¥ݷҲûˣ¥̨ײȱȫʱʱһ󶴣עĻʧˤȥǽ©磬ԭ¥ļҾȫȥˣߵ¥ʱ򣬺Ȼָסֻʣֽǽذ嶼ûˣǽֽڷﻩ졣

̲ס״ŽסҽԺء
Կס
ô棬ֳɵĹ棡׼XXװޣƷʱֻ֤ҪΪװ꣬Ҳˣ֤Ļһķӣ۶ûƻ

źⲻ˰죬ڴӽӴ﷨Կ׷
Ų嵽Կ׿һӰͻأĳִŰð
һһ߹ȥ
ǺӰȴݵССһţë򣬵ͶǽϵӰȴޱȾ޴

~
ܾιѡ칷㲻СķҲھľְĸ㿴š

ĶȥСè
ëģᣬѹէըë򡣾ȥһͷֱǰݶˡ
~ʯ۾תСԴһ۶ź⣬ָϽȥ

ſˣ׵ɶû䡣
46Һӹǽϣӱ˳һ飬ЩƬ±ζʳȻö˶˵ķһж֮ǰûˮȵġ

һţӡ
ûжŽڵĵطҸ

³ȥףСèͳԡңǽһȦҵˮͷˣûˮ
OTZйʽǨǿжˮͣ硣
ˣΧˣôܻˮ

հԶʦɲֳڽŷɴǨ磬С𶯣ɽ׹˵ۿڶʱڳ
򶬾ɲͷһȻӻˣźϵңء
Ϊʲôе磿ⲻѧ==

źЩĪĿĵӲõ簡㼸ʱҸֻ磿

˵öԣҪõģʱͺĹˣܴͨźֻźתӣֻ绰ң̨õĳܵס㣿

򶬲أ֪ԡҾͨ÷ʱˮ϶УߵĶ涼ȻɽȪ
޾ɵİѵ绰ǽק

Ȼźţɽ׹ǰţ밴1
ʮ±ɣ


ʲôĸɳģûļ֤飬˭ѵģϽͻû˵

ѣǰһλ
Ȼɽ׹ʲôʱԹ˿ôˣ
绰ͷСʣǰ𣿡
ɵѽΪЩɻ绰ѿ˵

ǲᣬǵ˻ᰡԷ¿ˮ̾ͲԪ̫ǿźţɽ׹ǰһڱ߲
ȵȣɽ׹ĵ绰¼绰ȥ
԰ЩǰѾ֪ļ֤ѵʲôˣѹˣô벻Ϊɽ׹˭Ҳǣһʧǧźޣ챻˴ϣһ߳ҩһϰడ


򶬾룬ְλǰûŲأýжźǰ̨ܸϽĲȥ

ǸҾͬһ£Ҳû취˭أ򶬰Ѷڵ绰ϵʯƵԱȥȸʮ±ٸ¿·Ьӣ·LЬ39Ȼзʷһ䣬˵ơûԶˮɶҪȥٱ󶩹ǾʹˮʮͰȼˮõͰԶԣȫèݣҽҪյʲôܣͬǿôܣ

סͲһԱûǮԱǶţ
1
һûסˣҲ̫Ťˣ11Һò2ȻҲ̫2ˡҴž߷࡭һ

תͷ˺룬
ˣһǧ飬ȱǮá
ɽ׹±ұԱţΪèݡλģʹ͵Աӵ
ɹؼǣ

1ǲǶܣС
ǰɽ׹ڲԱ𣿡ھ٩
ҵ˼ǣ㡭˭ȫźȷϣ
Ľ򶬻ҵ绰
ϻô࣡
 

лҪ˵С糡
ӻԱȻһ֡




117

117¸½ ... 
 
 
ǿ䷨,ǰڻǴûӰĸ·ֻ,ǰ硣,Ƿɹȥôһ,ѷ֡

ԭΪסƫƧ¶ˮϵ,Ҳ£Ȼˡ
èʿȫǰƮ,һֻ칷˭ţʡǹ¥й,ǶԹ˵ǧ

ֻ칷ͶǽϵӰȻΣ칷ԼûսģʯС壬ǿֻҧ±Ӱܻʵ.аסǸʱ򣬱˵ˣȵľǺܾͻ
ǿԱ׳ʾ

򶬿˵ĺһȫܹˣϾ׳Ϊˡŵʱһȷļ֤ˡ˵ʵ򶬾鶼ģÿŵĽ涼һ׵Ľɣ뻮ޡһȽϣ׳ѵÿɹ̲ס²ۣûûǧתۣȫʬ֪

ʲô£׳ҧŹרñʺ˵Ҷôˡ


һ¾ͳĬˡ
˵⣬ٲٵùܹǰע׳һö˶˵ˣĪɲʧ׹¥׳ϵĸĸѶţܸıʲôһʱ䶼޷Ĩƽġ

ŲʲôռǶź⣬ϽһҪѺӴȥ׳е̧ͷߴ˵
׳ƯڰУǽͷݵĵطǱһĶ¥ڡ

Ŷ򶬸¥ݣԥŤͷĲʯǰľѵʱһͨ˯أҼҲ
𣡡׳Ϲϵİ֣ȻȻ˵ûС̹ȮôᲢۣ

Ҽʯè
֮ðƮ칷һǲµģ͵ڰһ˶ʨȻʨſﲻҧˣҲǷ׳ҧгݵǿҸ㣬ǿ˵ķϣȻҲͬһԲֻܸļɽ׹ջ

ˣҪҪСѣ
ڵҩײһݣ
˵KFC衭ܻȥ֪Ƿ򶬾öź⿴ӵλãƺ֮ǰвԡ

ʯٶȥܰˣĵһ۵ӣǡþӣ̫Ũе࣬ϵӣһ嶼ûȫ
ǸСקʮͰˮơʳ˳־ͰɢƵ±һʯָϽ¥
׳ϾȻڵһMP4Ƶ⡣

ʲô
׳ΪʵǽĿӹھ˵رĿش

һֲĸоôͷĿѵǡ
ɽţÿһ˵黹С
Ȼ

׳²̧ͷ˵һȺӵ񾩣ȴٲҡҡ׹ڼǧһͦҾûױʱǿ౳ĿңΣ

ˣǸɢʲôĽɣô
ۼɢ

ȫż񰡣ھһսһ¥ʮǣء죬ǿ֮ɫڤBOSS
򶬾ú϶תۣͲͻδˡ

ܱ̩ɽɡ׳˳ľקڲٳ٩籭Щǵһû˵Թ̩ɽԳ̩ɽأѾֻĬĬļ
ţѽǶһһ˵̩ɽ׷ɢɣھսҹ

ɽһ죬һꡣðɣҲҹ
ûһĻֻܲ
߼ƶϣȫżӦþǳˡ

뵽λԼǹ񣬲ϴ·ĳ򶬾;һͷûɵİ˵ź⻹ˣһȥˣȥæɣڵҩײ͡
׳Ƥһ
˵ġǸ
ģ

ĳ˵ƺ˵һڰ׳ϿʼҶ̡
˵Ķˣʲôĳˣûһ±ӣ ҲܿƵģһѽѡĺģŮû̯ϰ

򶬻˵꣬ƺ΢һ졣
¥û׼ĿľĶλҲû⣬׳ϣ˵ң⼸
ͦõģȱ顣׳æƵ¼ƹܡ

Ʈûܿùȥģе㲻ţèݹ˾棬̧ͬͬͷͷ˵ˣôӺգĲɣĿ궼ûУ
׳Ϸ˰۾˵ڱҵĹ񣡡


ͬôˣһŵʱGAYȺôΪֻҪúá˲ҾһῴۣȻ󾫳ȫֵ΢Ů͹ͣѵᶼȤһҲ̫ˣ׳Ŀڴ׼תƮûļ治

һҪҸ㣬Ůûϵֿɿصˣô̫㡣׳ֱͦ壬Դޣ㿴㶼ûϣ۹⻹ߣ
ʲô
㿴ʮ𣬶˭˵׼ͣ͵һְɣ׳ϺȻһ£̾ҿԺû±Ҳټ

ţ
ȥźɱ㾹ȻоҿɲڶΡ

ۼ׳Ͽ񱼶ȥ򶬺̧֪ͷ
¥ľ壬Ϊڱ棬һСĢƵľ˿Щ˿ȫͰ͵ţЩѾɢ䣬һЩǽֽ֮Ϣ۳룬пޱȹ⻬ղǡ

ĬĬ߻¥
ĻϻźƺûСèſϴ±װȫԼ˺ģԵúܻӣ򶬽ŲβͣȶŶź⣬Ȼֶš
ģ֪˭Եģְܾص˰ʾ

ץһơƣµĴ򿪣ȻװȤ˵һ£ٲ׳۾
źⲢޱ飬֮Ƴһۡ
ƺʲôӣҲˡ
ŵĽ޴ֻѧҪôԼĽûѧ½뷨

ΪִڵӦ޴
ֻûʧô£

ź΢ۣһ꣨ɽʱֻ㼸죩ܣȴһԭޣҵĽꡣ
Ʒӵʱʵûסҳһķõ֤ȻٱͨõĶװޣȥ뵽˼仹ôһطڡÿθһ򶬴ӷ߷߲޿κΣϰߵĵԿ׿šʵĶǧǧܿŵĻظʤӵŶݼף򵥵ĻƫƫźҪŵ÷ϰõԿס

ź˼Ȼ򶬴ϡ
ƻ͸ӣ
һơƹǰͱһĳľȥˣЦ˵ӦǲԼǿɣ

ź⵭һ۵ӣʵĿ綼֪ŽɵĿ£Ȼ˽ʾ֭Ϊ취


Ӧ޽ɵʵ˵ܽӦɱ֮ĳʲô̶ȣ
ʱٴ绰ΨһԼסڽɵĳʧˣһתȥֻ϶ŵüӴɷ֣ҪΣ龫ǵĸŽưš
̵һ̫Ưˡ

򶬵ÿ죬ȥҲ죬ھöźԼ˳ۡ
ˬ찡ˣǿôһֻʹ졣

ȥơƣȻס
㡭ʲô

źһָ״ӵĸ̱ƽƽȥ治ɫ΢ӣȥһڣü塣
˵أ

Ŀࣺ㲻˵óԶ
ԼźûźԶź⻹СӵʱûУӲ㣬Ǳ̩ǸԲзǧټȥģ

ǲãǲܡźһ£õڶˡ
Ҳԣ˼ơƣ൹ȫܡ
Ѿɵˣȵȣģ
ǰҵǮġ


ȣȻҪ֤




118

118¸½ ... 
 
 
罹ͷö,ڤҲù
һֻ˫,ͨѩ׽ýͻ,߷ߵĶ˵,ǸչԶڽľΧ·,ȥ϶ʮ겻洦ҵö

ô,һžͽȥ
ϵƺֲܿڵմī̳֭ɼǵѿ,񾢶ȴʮ㣬һ˵ԯһˣŮޣĸҲĿʹһȻִЦҵԴ˼䣬ˣڵҲҪҵ

һħҿҲķ
ɽȻٵۼȡ֮֮ߣҪΪЩ鷢ڣȴҲˡ
ڤ磬˵úʵ͸ûй⣬ҡ󲿷ֵطƮֽһЩֵֹ

Ӵ
Ȼһ
조۾Ǳߣѹû߿׹ΪһﵨӷˣԼסҺ󣬴ŭһš

ʲôǶµµĹĿһۡ
ơƹޡ
žһѣһļڱˡ

ǡͷţκ
ڤ硣׶˵תͷֽ죬ϴǲﲻӻôɣЩδʱ֣ǾִֻУˣ
һ㲻ˣš

ϴǴ磬ūߣʹǸͷˡĶ
һЦ챩ףһŽ߳ȥԶҪҵˣͷطô죿ΪҺһ
ǰ̫Ż˵⡣

мŤͷ浨С첻Ϊǡ
մɽմ˼ɵɱʹˣʱ򡪡ߺߣȻϴðϴͿ̨һϹˡ

Ǳ߼ھ϶Уǡ֡һƽ֮ͨǰɹ˼䡣ڵԴϣһ˫۾ɵԲȻһֲĲҺ
ֻ˵ܣק㲻ţû˵Ҫ˼

۶̧ɢɭɭЦֻһ·ûѡ񡣡
ΪǴֻسءһѱһĸɺҲմ֢ԸתͶ̥

ãȻ
˵ģ˼˻ʧ䣬þ֢
˰ΣȻŭ˵ģʵҲ֪մ֢Ǹʲô϶Ǻû

ԡ˵ģ㻹˵ĲѾˣʱ޵ĸ򶼲ǵáȵȣȻһšӣ̧ͷ˵ǸһҮ


ΣԱ˵ҵıˣռĶҲ˷
Ķź⣡޵漴ץס׷ʣʱûʲôطԣ
ΣһʱûӦϸ룬ҡͷ

ãʶʱûʲô¡û屻ʱΣʲôȻԹĺƤ̶ȣȫΪܣֻ˼档źֽޣһӾϵýͻȻΣء
Դֱزһš

ԣźĽܻΣʶԼģӦþǸ򶬣

ˣôˣΣϽȥһģܸɴΣһ״εЦ
ĽźĽ
ЦЩȻԭΣŶҪкϷˣ
ڣħԻ󿴷

Ҳǣĥ
նϽľʱ򣬶źƺԪע֮УѪѾɹеĵɫʺ졣˵ɽҲǴ˼죬źһ˻ȥ˼ѷʵԶûָ֮к޼ɵĳ̶ˡڤ˵ĺϢֻǣöź⾳ҲŵˣǾͱȽϼˡ

ڳȴٹȣǶɽڵĸ֡
һմȾ̻ʳȣԾ֮·߱ԾԪһֻϹ޾ûּɻ䣬ôԾôԣɳγչԶʦϳԶ

ûɽûˣҲû˻᲻ںΪ
ӶźĽ֡
ܿ⣬Ϊ⣬Ҫľǽһ죬Ǳɸ谭ӰΪľ֪źô죬Ȳ뿴źǱˡ

׻˵ƻ仯ٴˣᱻֻһлˮ߶ѡֲǳɵӣ֪һ㡣
ڷıƻſ˵ʱ򣬶źѾҪƵһ롣

ɵ۵Ŀơƹޡ
òײģ˶һޡźһǺȾƣǺˮûôˬ졣ѵ˸Իõİ취ǵӻ

㡭ݣˣҲһڹ꣬չӺݺһ˭˭ԺĶؼҡ
źΪ۷ֱ

źµĴӳǽڸ䣬óĳƿӣǰҶʱϿζǿӣǿƿӡֱӹിˮٵŨľҺ
ʱ䣬ӶŨľ㡣

ǿ벻̣
򶬸ɴĶץƿӺȡѵֻжź
Ҳûάֶã򶬾ֵķ֣ӻڻΣĻӱѵˣܰɣû˵ܺģѽֻ̳ȥ

źҲ˵ò֣ᣬƿӴק
𶯣ҵģʶѵúܣǷӦеٶۣǰһжúֹѵƼЧо߯ûƮƮɵĸоĸƹ

ġ
ź⻰ô˵ȴ򶬵ƿӡ
ûȹ˲ûȲź⡣

Ŭۣͼź⵽ǰֻһƬӰ
״̬˵ʶûȴ»˵ˣҲƲˡ

ѵжźȦˣ
򶬰˼⣬ջַ϶ǿ϶ͨƿζǴ˵ǧ𣬺˵˯ꡣ

ģƺźЦܵͣܿ϶̱ƾŸоסԷ죬ŭ˵Ⱥȿб˲ҿ
ŭǹܿɢ»
̺

Ա߿±С칷Ѿɵˣʵƻס򶬼米򶬼»Ķź⣬ֿ˵״Σ۷ſȫû࣬Ѷź⵱̺򶬡
ʯһͷŬҧװ±ϴСǽ

ѣװԼڡ߰±غúҲԿǳŹ䡣
˰òװ˵Ȼҵ칷Ҫҡʯĥһӣˣ±ķϡ

ææµµհ±غãʯ۵һ졣
СèŵһȫëըһԲСĴǽСԴֻ۾гһ͵

ƿˡ
ľҺƬڵϣ̼ʧˡװ꣬ٶԶʧ
Ȼ֤ݵٶҲܿ졣
ʯĬĬצס۾°Դع

㵽סʲô˼
򶬱ζһ壬ǿеκʡ
ʱҪپɵˡ

ʶ죬Ҳõİ취
źǴӺңԶĵط򶬲û塣
ɾ壬ȻϡͿΪʲôҪʶ壿
ȥ

ԽԽƣеֱָ۶ʹˣ漴ַһ⡣
ôԴӻص˼֮ûƻΣ
ñڣûϵؽͺã

ʵѾˣΪź˵ʲô
壬ͼֱ棬һݡù顱϶·ˡһûΪ·òҲǶźġ
ˣҲ˺˺

ۣӡ
ôι̵ƷɱаľʮĽݲ£վɳľͷ
ǽʯһ£ͷҲصĳš
Сǡ

ԺԼץסʲôܲ˾
ʵסǶźĲźѹǽϡ
һĻ졣

 


119

119¸½ ... 
 
 
ر,Ҳûû,ѹվ,һŤ,ǰſֻʶ߬,ͼվ

źⲢûг˵һʱ,ż켸ҹҲӰ졣
ֻǲϣܿպۡ͸źļ磬ڽɽľķǽػѺۡǶź,˱ˣڲǱҲ̵͸ˡ

źֻ֣򶬽ļ米˳ƻ¸
ָЩΪɢȫ̡̲סһ漴޷Ƶ΢΢

ֱܷӦΪ֫ʧأȫԸеĴ̼ûôǿҡеԺʶȪˮ󣬸붯һ¡
Чԣ򶬸ղŻŲŵָ֪ˣֱֻۻԭӣڶźļϡ

ۣߣȴԶ
򶬺κԼĪԼܿҪһͷԵ˯òʡ¡
ð죬ֱؿһƣ򶬲źȻֲԣ촽סͷһƫΪ⻬ݸϸ˵һ죬Ǳһ£˶֡

ʲô
̧ߣ㶼ʹ
ܵľò

Ӧ֤ԤƵģǿѵʶͻأıһɺ嫵֣ͣȴޱǿᣬϤĸо򶬶᲻ȥܡ
漴ʶصָоҹϢȫͬʶȴڵú޼϶
һ´⻺롣

׵ĴӴ֮µͦϤζ
Щʶ嶼еϤϢʹбͣˡ

̼䣬ǰȻ
¥˸שߵķ棬ɵա

򶬲ΪԼؽˣΪǰľ󣬶ǡġʶɢȥܺסġһë׵Сèܳ¥ɵĴһֻʣһմϴأȻ󽾰İͷһŹֵͳƺ
̺С򶬵ʶУһľˮеӰƵĸһΡ

ȵٴ򶬺ȻʯԱΧʮֻССèеë룬еƤȣȻǸģèèͳͳСɢĿտǵ۾ʮֿɲĵģڷ⡣èֵܿĶᷢʯ񲢲֣ȴ߰Ķ
èɡĥСӶû⣬ɢɢĵʯǰ
ʯһ˦ԴŶӣһּȲмצӣֻʱҵֻèֱӹմɳغ档

ò죬ͻأĶһ
ں˼ʲô
û밡ÿģֱ׳

ѹǷ棬һ£ʯȻ̧ͷһУԴǰ񱼣Щèܵñ죬ССһӰת۾ʧڷ澡ͷŨˡЪĳҲȻֹ¥ӰӰ´£ΧһƬ

ǡʶ壿νԪϣ
оⷽССأӾ룬һо۵ףƿж⡣

ɲûԪҵԪʵ㡣
ȷʵоźĴڣʼڶ
ֻ㣬ֻң޷㡭źЩԣԼ˵㣬ѹʲô

Ҿ羰ûʲôÿġֲֹסɽ󴨣ǲķ棬Ŵ鲣ǾɵļҾǰǳ·ʲôȤζҲûС

ֻԪܳȥ羰
һδϣѾǰһڣصС
ˣĿڵϵˡǸѶźѹǽϵ죬̫Լˡⲻص㣬ǽѹſһѹĻ

ԼĶУ
̫ûϢˣɵܾͺúվǶź⣬ǿ棡
ڲతάġͼŬӣͣ߶ѭͨǷȥʵüϵؿڡСҲġˤëܵ濴أ

ǰ׳ϵ٩Ļûɵľ͸
һۣ;⡣
OTZһܶࡣ

򶬷˵Լƭˣ޵ĽΣĿǰΪֹҲһȻܶ࣬ЩȴʦΨһȻˣǸҲ첢ʶʹǻεĹؼ

ڵĴìܼˣʶԸǰδеǿȴԼǱ
˺·ҲˣԼΪʲôҲ·򶬾ΣŬԼȥЧ룬Խ뿴Խڶźϡ

ȡǽϣɢ·£ӾǾȣƤǰɫģʹ޳һȦʮԣ촦ֱָܷӡ
ŵ΢΢Ĩͬӡ㴥Ŀġ

䲻ôҲ˫ޣôܴ·
ʲʲô򶬾ʶҡΣ״Ρ

ڽ㣬Ȼ
Ŀ»漴Ȼɿ·ϣӺôǴŵġҲ˵ν˫ޣһϵ˫ޣûɶ¡
ϽɿȻɵеĪԤĴƵġ

򶬲ҿֲڣֻܴߴ٣
ûУ㵽ʲô
ΪնľҽʶԪԹעУԭΪǻȫû뵽źŹ֣ѵûûʶȥ
ԣûôˣ

Ҳ֪ҲǣûĵıԪڽУ谭־
ô죿ȻĶִһų˼ӣнŵɵö࣬ҪǱ䲻ȥˣ

ԣҪ˫ޣʶںϡ
ȻǸʷӦʶıܿڽˣ

ûС
Ǿɿ㲻ƮſԼȣе֣
ʲôֵģźⲻô˵ס򶬵Ҳ˳»űһֱβ׵Ỻֳ˵
ķӦ򶬸оȻͷƤһľȡ

ȵȣⲻԣΪʲôܿ壬ΪʲôֻܡƮţ̫ƽˣѵԪϻв
ΪҵĽ
򶬱ҭ˵

Ȼô񡣡
ӰľȻһҡΣ򶬸еԼ׹£ǰһھȥȻ˲еĳֽеĶֽţ鸡һеĺøоûˣƵָֻ̧һصϡ
סϵֱֹĵƣҲڴʱֿڿУȵĴȥĪʧС

ҡ
򶬷һε£ọ̈̄СȼĳֳȣӲöʹˡ
ʶŲ΢СĶһĦҲ˿У򶬵һƴҪֽŽԼŬ˰죬ȴͻأĸеһ
˺·ûöԺ

㡢ɡʲô򶬺ҧгݵģκûһʹһҧȴҧԼ⣬ʹһ֡
ǽϺҳһ

Ըղž͵ֵҲѵ㲻ܣ
ҲڵģղʶڣҵȻ
򶬺޲Ǳ䱾
˵˱̾͹ԵأֱȡȵģҲ̫֣

ǽϵ֣ûдУҲ֪ĶʲôͺһûκζĿռΨôһ˫ֻ֣Ҫḧ·ͽĸоˣָƤһսȻǸģĲĳҪĵط᲻صĦûʲôɣƲʱ䣬κõıԵ

ڣǿŵһ糱ˮϯȥ
򶬰βŻعоԼڴڴ
ȻеһӲƺŵʲô桪˳ɾǷӵŴǴһķĴʯɽġ

죬⵹ǽ࣬ŭӲģźϵȻɷ˵ݺݰסźļ磬Ȼһקֱӽѹϡ
ڶΡһͷڶźϣĥ
ùĵһĳԡԡ䡣

źְⷴס򶬵ļ磬Լ
Լ˴ĿϰݣҪԭΣûвңǿʤģ

ĳЩҲܾǰ£ǰײԡϷ룬ֵùѰֵϣڸöһźͬѰʲôºߣźԳˣеգҲûʲôãֻʮ𣬵ͨʶڣҲˡ϶ɾ£˭ǳ̵أ

ڳ
Ϊ˵ĸӰʶ˵ΪЩ򶬡ûеĻֻһͨԵĽĽеЩ޲

羣ʶˣް޲
ް޲ûвҲ
۵Ƣһ᲻м˵ôˣЦǽնϣޱ޼֮ѵܱȽľѿ

ֻǡŲûн̽޲ԼĽ˼Ҳû̽ĥԼҵĽޡ
ֹźˣǲ顣ֻеνΪźĽԼɣ˵̩ɵͽܰʯúܣҲһΣǾûˡ
񼿨ĵףͻǱʶ뵽źʱǱһʲô

򶬱Ƴͷ۽ͨ죬ŭҲ
ƾʲôҪԿûУ˵ʲôҲҪѱռ

ûȫѣһĳźֱϵ·ţҲŹղһôģһΣ
ûûأͨľͷܸѿȻǶź⣬Ҳ̲סһ٣ֱŶʱһ飬𽥺ԽԽ٣ͷתͼסԴİѱռѹסź½Ӵ䣬ĥĥ䡣

΢ļҲȾһǳǳ糺죬ó
ź˵Ҳû򶬵˱˻ϰݣԽԽף˳һ·ĿҪס

Ȼһκ򶬰βŻ񣬷ź⻻˸λá
ʲôСϡͿŲһ£̱ġ

ʲô롭źƣȥܹŹ֡
ûת䣬ֹΪʲô룬ͷʵʱˣźռû٣

漴һֹУʶִţԼһ㡣β׵ϵ飬岻ϳ鴤ȫܿƣѸоʲô
˺һ򶬲Żعⷵյ񣬾֮£Ȼһܣһͷײڶźϣܴ󣬶źָͣůµĵطⱻײúһֻ˳ưµϣûҲûԪעֻǰදĳֻϥǾˣƲסһ䡣

ʯͷӲȥʹöð亹ˡ
ˮһԱָ߰ʲôҲûק˶ź⼸ͷ
һǱסָ˳СĦʵ֤תעİ취Ч򶬽ֻһһԼĽקβ׵ĪĴ̼ʧû⵽ֱ˺ľʹȻϮʧ彩ֻ鴹ֱһΡ

򶬺ûιȥʶ׳һݺ
ʹҲͱϣʯһ㡣ǹʹļ䣬κ˶ʶȥ룬Щȫðһǰģģˮ»ѹֲʹỹ亹
ָ鴤ź󣬺ģֻʶŭĺ𣺡ҲʦǱ

ʮխˣмҲֲ룡
ˣһ㣡
 



120

120¸½ ... 
 
 
̩شһ,еƵӡ
о,Դ޵гɺ,˵СëͲˡѲи,Ҫ
ȥҳɵ˲һ

̩飬ߵȥˣۼɽ˽,ŭһڽͶĿ⡣
ⲻ,ʲô̩Ʋ죬̬ȺܲмЩ,ڼͽܣ˳½ӹһУʾǶģ

ۼŭһʦأǶʦ˵
˰ɣ㵱ڷ䲻ͽɢ˶ţ̩ν˵ûų군군ڹøԴϣҵȲɰ


ۼߣ轣
ط岻ڣĴ˯λֻһӵϣӲϸ첲קȵۼɣûҽԺ¥׳Ϊ档
ֺʱط彣ɻˣһֻƵĶ˳һN֮󣬷¿ɱҶǲԵģӰܻ

طѹûǼɹڣǰʮʱֻҪһչشһй䣬Ǿܻϰ߾ͺá
ֻ£֣ȰƤëŪһ¡ںԶɽת˺þòҵôһֻ

Ѫ۶գģˡ
ô
ǰֻ̩źӷ
ɶֻĺ𣿶һΨһԵģֻԼĽʦͽ֮佣Զʮǧ˵ȫ޹æҲﲻˡ

ɣһλɽżŵĽվ
Ľ޺٣һȫǽ޵ľ͸١ɽٵѶǾ٣üһɽڣǾͽƴȶľԼûʱ䣬ʲôͽܣôеȥ
Գ˶֮⣬޶Ұ·ӣÿٽɽٵĽ޶ĵĳԵˣ£޵ĳ廨šбɷĻԵɺϵ˴УҲԭǷˣżһ飬ġ

λͨյĽɴҴæ꣬ۼüʣ
ôһ飬Ҫôϵϻϣ
㻹ͨϴط彣ɳü˵˵Ҳ֣ټɽȻһֻ涼Ҳ
ϻȥ԰ұȽϿ졣

̫ãۼɲм˵ȥһȦջ񣡡
ȷҵ·
ڽһ±Ŀ

ҪǶźھͺˡ̩ɿʼ¸û֪꣬ޣɽ׹ԽϡԽã۹һǸߵģǴǰڡ

˿ֱ̣شĿĪĶһ¡
⼹вԤУȻȥһ㡣

ྭɽ׹ʲôʱָӪҵ׷ʡ
һ亹ֱֳ˵ҪĹڿûôõƢһ⣬ƹЬʲôҹ꣬Ŀܴ󣬺꣡

ʸǿʵҲܴĴ⣡
ɽо仰˵ĺã˿˵ķˣԶ²һѸͷ֤ͬӷ쭵ĹڣҲ֪ʵİƮǸɳڻüЩҪɣ̹ŴӣҿǲҪôӣ

ɽ׹ȿȣ뿪⼸أһЩ黹ûָסʽӪҵʱ䲻ʲô蹺ƷԲǵĶߣè12ʱЪ񡪡ף˵ʲôնϽľʱݺüĽҲԶ⿪ˣͦðλѾ빺ƷҲԡ
²˵ˣ˳һ䣬Ѫ̨ǲӾβҷʱղҡУ̨ǸСưнβĻBOSS˭ʲôȫˣ̫ˣһҶˣһΪ֮궼ˣ治ģ


еãȻûҲһͷ߶Ļѵĳ⣬ǲֹʲôôõ׬ǮᶼҪţ⣡

Цɽ׹ҲЩɵڣ
ɹͣҵҲʧ˵ǰѾԱɽ׹涨ȥŻ˵ҲҪְ

æֱԼҲֹȥǰ취
һ֣ˣǰǰ̨ǰ̨˭ߣһõĳܾҪðȥ˵ȨʵķȨôõԴãʮǰһڣһźĽŽɵĽףԴܱȽľӲЦ̴绰ٻԱϰ࣡

ֻҪǼҽԺûгΪ棬нɣ㲻ڷҲһܽͨʮĻϻţ

Բ㲦û˫ޡ

һͷײֻнűµµȥԶ
һԭڵأϰƫֱˤ˸ԴСѵҳôһӣֱȦΧɽ֣һʷ

ָ죬Ŵӵ
Լƽͨﱻëߣ˵绰
ֻĻ鿴ͨѶʾûǶź⣡

ɵˣźܸ˭˫ޣ
źⲻ˵ĵǡ

飡ӱҵһ㡣
һգ۾˫ޣͨ˫ޣʵҲûʲôʮΣ˵ˣޱ޵ľǽ쾭塣

ţСˣīҸֻϵͳãʲôԲ㲦û¯ҸڣԺٲԲ㲦ûڶ٣۳ɲɹ㶼ٲˡȵܽ״̬о˫ޡûע⣬Ҳû˭ùɵľܽģʽһʱû

̵İֻ΢һΣϵӰ١Ħż°ͣѵǶź̫أ鼱ҪָŻ˫ޣ
仰ֻ鼱ǶԵġ

Ǿٴ绰źɽ׹û׬Ǯ̫ˣ
ϣȺ½ɣҪ˹ĶԼܵɽ׹ſе󷨣סǧļһﰡ
ʱɽ׹ڵʡǾˣУô绰֪ͨչԶʷͷϣ

ףܶӳǡû˯ãôֻᶶ
ܶӳӦһҲе죬ö˶˵ģΪκȻһ񺮣
Ȼ֣ÿһεᣬܶӳֻܽǸͻأðĹоԺ󣬵ֱߵļУѸղŵĻظһ飺

ʡѾ죬ûгκδҪҪ֣ҪӴ԰ԵĴȣϾθ߷ڣõĳҲҪΪһãˣ°󣬶ͬȥ۸ͣ롭ţô£
ӳҹûؼźˡ

ܶӳһۣ߳ȥӵ绰
ֳԣҡʲôǿǨֳˣ

˰һΪӵĿ⡣
ֻһС̾ĪĿŴұǧ򻯣̲סʣǿǨʲôԣ
ţСţû˵ʡǹ¥
аʡʮ̸֮һڵطˮ̳öءʲô˵ģѧô̸أȫϡ档

ܶӳѹðɣ
˿ɢ¥ΪǷһ𣿻ˡǿȫǽ¥Ĵ⼸ͻΪЦ̸û˸ȤˣֹֻһȺҰèѣ˭ܵȥʰߣСıҵģ

ܶӳˣǿӦ˼䣬ȻҶϵ绰
дǾַֹµȥ£ʲôǰȥ֪鷳ˣ¹عһܣǲҪйȽϺá

ܶӳû͸ˣʲôһܣǰʳ˵϶һƬɣҪΪûİߣûʳʲôʳñȼǰʯ˹ʯǰˣҪ˵ǿռվĳĳԱֻеģֻҪô׼Ҫ޼ʵɶ

Сʱܶӳžֵ˵ϳƬǨ
ѾΧ˿ֵˣѱߣǰžߡܶӳԶԶһ;òǶôôҲ𲻵¥㣬ǽںһС룬Ҳȱһ飬ԭΣ¥ķӿȥҡҡ׹

ôܶӳ׷ʡ
ʲôû֣Ӧ˵ôҲûǶ¥п̽˱ѿܶӳֹӳ˵ǲǷӵˣˣ


ܶӳԺ˲両ֳĳʧ˿ڡ
ˣ֪ղŵĶ񺮲Ǻͷ




121

121¸½ ... 
 
 
ܶ,ֻ,Զġ
ñȡ

һ̰ôģ򶬰˼,׶ǿ,ð亹ϴһ裬ô̵סģ
򶬴,ĳŬڳݲķǿ,һǶźķʽԣȻΪʲôʹˣ͸档

ˣ򶬻ϰ,ˮƵͣԼȴһͷڶźϡϢڱǼ⣬Ⱦϵ糺΢΢֮ǰûûءռˡĵۣʺ
ƿ壬ֽߵľ룬Ӷѡ
һ˵һˣ֮һ޷

򶬸ûüԳϾˣϥǷһᣬĳ˺ʹȻӣʹԭȾӿͨһƬ˲ûѪɫչȥ
Ȼת򶬾ԼȴӴϹ
̼һץƺ̵һ̺ƵĶָȻҲ˺̺

źϢ֮ѹ
ʶڵʱ񣬶Ȼһܲ͸İΧȦǹϢէͣȴǿ嫣޷ҲѲֻܵϢصҹ޼϶

Ӳ𽥷ɣֻʹתȼյĻεĵطһ·ӵ۽ǣƳĳɫ
ٵĴϢԺ䣬ܿתΪ

źԼоĲɿѹס˫֣Ϊ΢һЩµ֮ɣһֻͣСλãָĦƽָ׾ḧ󻮹ȵƤ̲ס

ǵذ嵹ù
ʵźҲе㵹ù΢΢̧ͷ˿Ϊǿ̣ˮӶͷ߳Ȼ䣬˳ɢҵĳ£ĺ˺ҲԵ

ȫ֪ĵ͵ͺ
𡭡
㲻᣿
ʱҲģ뷭۾ָϽסöźһ˱˻Ϸ

㰮ôžô죡͵ˣʶ˵ڶ壬Ƕ϶ĴϢ͵Լ﷢ĺˡ
򶬷ֺƹȻкôģκεľٶжΣº㱻٩һû岻ʹܴȥ˳ָź֮Σ
ƾʲôԿ

ľǣźʶȻҲʹҪоϲ²ȥڡ
򶬻ں˼룬ͻأģıݺײϵذ壬ȥʲôûץסûǰһڵĸоﻺҪĸо糱ˮϯʶβ׵УŽżⶼɶƵıֱˡһʼܽճȭðƣָϲ£

γҲ֪೤ʱ䣬Լѣֺܿȥβöźⶣʲô룬ھ룬ҲΪʲôʲôʶǶ򶬶ҲûںεԼ˭ֲˡ

ԼָǺˮĲա
ңԶ͵͵˵ʲô򶬱ܵһüԴܿˡ
ǡþôһ£ͬʱһ
ʶ̼Ȼһ򶬻ûüѣˮȫķӦ㹻ˣ͸ٱ

򶬸оԼģ˵ʲô
Լ壬źû壬ֻ̽Ž
α̼㶼̲ס
£һҲ֪ˡ

ѹʱֻеͷرأһʱû׷ʲô¡ɵɵ룬ô̺˯ڵذأţ϶ǿʯ̫ӲôǮŴ򣡣´һҪȥɽ׹⡣

ֶһ£ָȴʲôסˡ
һ㶣׼ֱ̧ϸͻʹͷת򣬱ϴƴĸӻҪȫµĹͷڽ˲ɢƴճģú޲ҸӴǷﻺ֢״

һǽǰ򶬿϶ԥľײȥˣΪͷҲʹ
ǰֻеذ壬ſײһǶͷײһºôʹأź⵽ʲôնľѶȸߵ£ԷıѵǴ˵ǡ

򶬽ʯˡ
ˣ

Һð죬Ŵӡռûɹ˴ʵﻺعĬĬͷȻſڵ̺˯ģȫѹڶźϡǡźʮָס΢΢ů
ڲܶ֡ڵذ
ԣûָſڵذָ棬һʹӼιǵ󣬶ʹҪ

ֶֻܶôŲ
ŽĲӳʹİԴһŲð죬λáߵľǶź۽˳ŽյͶӰ˼ͷɢҵմڶͷϣϳɼָۣҧߡ
¿ؿҲһϺӡ£ǸǺܼݵģҪǱϸľ̹ϸͨһƬ

Ȼá
ĿԼı¶ļʲôûУ
ģεļȷʵǵöźû

ɵҲûгãµ촽ʱȻɫ
촽ˣ
ˣҪôˣϽëȥ󣬰

ĶԴ󣬶źˡ
ҲǶãĿ
ŭ£ƵðԼһɬ˵Ұִӵذγ

źȻҲ򶬵ľ״ֹȥгһֻٰסָʹᣬ͵ֱܾҲ͹ȥˡ
ָȫˣ˦ָһ£

ôˣźҲЩ΢ĲԣȻǵģžƽ׶һζͳ͡
򶬽òЩ죬Ͼûкغûġ

ûôſŲ
ĳʶ£
Ȼź⴩·ĸO@죬߶ûһᣬһ˫ס米ҪŲȥ

ű𶯣򶬶ͷˣ⻰е㲻ףϽĿڣңſţ
˵꣬͸еģҲһ򶬲Ťͷ֪Ƕź⸩ͷʱĳ
Ȼһů򶬺ûΣΪֻ΢

㲻ʾ䣬ǿ϶䡣
ʵ϶źʱ򣬾ͻ򶬲̫ԣ£򶬿϶˹סӲţ߸ɴһܶпܣٲҲᷭҪѡռȥɡ

˶ܡã򶬺޲ĥ
źⲻ˵׷ʣԱ߿̺򶬺»ఴʵôһ̼亹ˡůڵ͵ĸоȻŴʮ

𶯣޿̣ѿ˵ӵˮС
ţ
ʮˮͳʹǻκҲǿˮ£ͻأðôһ䣬źһʱˡ

˵Ҫϴ裡
Щѣһ¡
Ϊʲô򶬲̧ͷ

ԭҸԡҵģǱߵǽ˸Դһ붼¶棬ҵһҲˡǵذ壬ҲһǺõġ
źһ£û˵һдǽƾסԵʱҲֻһвԾŲҵĵذ嶼һ飬СذѾˡ

ǱҲҵĲ״ˡ
ĵʼյŹŵ̺ӾȻǼ۸˵𲼣ӦŶԣϳû̺ӵĶ==
ˣҲ֪ܲϴó

Ҫʲô
װ޵İٱ󡣡źⲻɨһǽڣɵ绰ǸӶǽѾˣĵ˵ⷿӻס
ȥܲסôˣ
򶬱ˣ

ź⽫ӿռֻҳĻʾһδ硣
µ

ɽ׹ͦõģź˵ЩһͷöԼȥȥסõ꣡
֤ҵ֤ûעҲͨ򶬲òѣ˼ľƵ꣬ɲǮͿסģסȥҪһ鷳ڵ״Ҫô죿

Ƿ˲оƵꡣźü˵
ܿ޻ȥ⳵ʳסУȻҲɽ׹ħסЪŵĵط

ֻҪɽ׹ԱС
ðɣҪôȥһ£ߵķվվСһ޷ֱʹҪҪ

ؽ
䲻ˣ򶬻ðɣҪܱĻõȵڣ
ţ̧һֶźֻϵʾ񼣺ֻڽӿռɣôܽӵ绰֮ǰҲǣ绰ܽͨ˵ÿɽŨźźãǷڽӿռֻ׶źŵôģ

ֻźÿһ͵ͬ򵥵ٻȷ϶Էĵص㣬˶ҪʶֳһƴֻﶼްǸԣ绰Ŵͨ
û⣿
򶬾ﲻ̫ԣһʱ벻

ӦáûУźⲻ⣬֪仰Ӻ˵ 




122

122¸½ ... 
 
 
ͷ,һ𳵻ɴ³Ϣ,Сʱͻ紫ȫǡ

ϳǿǨضαй¥Ĵ˵,ǲŵ,еĵȥ̽ûʲô쳣,뽨ķ϶кܶиOO@@ĹȺè,ΨһεľǿƤСزҲãҲ,ΪʲôὫã

ЩרҾͱĳɷµķŵ־֤ʡԭһǨΧˡ죬¥·ǵĺǵºӣڣ޽¥·㼫ܻҲնȺҪǿߡȻ·ӶĲһ
Ȼ췢飬Ҳ˳µĹΪСƵ𣬵µر𶯣ʣļ¥Ҳڹ¥ð˵ȫǻģǳǽûôأĴ췴Ҳϡ档

¼浥չԶ鼫죬ŤͷԼʦܶǽȥˡչԶһȤʣ
鴦úܲβνӵϣհգļȥû뵽Ӧͻ¼졣ο

ʦʦ֡հչ̹һ亹
˵ȼԣԼһҪڹܲŹµһꡭҲЧƵʡ

ʵʲôҲûհսս
ţչԶɻƳ
ģҼǰ˵ҲˣհСķŵԼʦ䡰úܺãʺϣܲŵĹҪײǽȥˡ

հսӹֻܹܲһԭ
ʵÿη飬ֻҪһֳٷһԭڽһСͿˡհŹţ˵ЩרҰѧ߰ʲô˰ܿͻᷢ۶Ʋ⣬ֻҪҳ˵Ϳˣһ˼ƶ̣˼Ƴǣǿ⻹ǴһȽϿס

˵ĺ֣հдʵúܣֻҪǹͣۺϲһƬɡǱտڲ̸Լ²£ñ໹棬ܶȻرߡԲܳʲô£ʦֻҪЦͿˣ


չԶʧ̬Ŵ죬ǴʶհƵϸϸ
Σصͷޣǡ˳ϲҡ
հղνˣĻˮƽް˼˵񱿵ʵܴ˵ɵϵİ취ʱҲͦã

ˣǶźǳģ㲻ҲҪ绰һɣչԶü޲ƣȻڴװ
ֻͨհպȻһ̯֡
ֽͨ״飡ʦܣи
ǰհԩ˫ޣôֽ״飿磬ű˱չǾԴɣ

˫˫ޣ
չԶݿĵԼͷʹһ

ǰܽӻظô˵ġհӺֵܴ˵ⲻǺʦأźҲòȥ϶ҪϽָ
չԶ۶ǡ֪˵ʲô𡱵Ĺ
հղĶסϸһ£ûޣ޵Ĳǽ˫ܳ°ÿɲԼĽ˫ޣ
ǣĽ˰ɣʦ

ʮ𣬲ֹһ
԰һˡհջ˵ƶɮֲû

չԶ죬ջǾϡ
ʦܻûʮԲľ磬ûͨ͸
ȥֽ״֪ͨź⡭
հչԶô˵ɻĶԷ̲סֹװɣչ˫Ҫܳʱģ£ļ궼Уŵڶ졭

ãһ˫һˣ
ô򵥵˫޹հƵ߳ȥ˼⡣
չԶЦõĿհԶȥıӰһӡĬĬšˣʮɺ쳾հնֻؼΣöܻᶮʦֵҲܸ

ֻǣīҸİֻҲ̫ˣ˫޶֪
ˣһʶͨչءɽ١˫ޡضֻʶ¶ȥ
ãϽһīңСĶź⣡

źӵֽܲ״龯ʱ뱳һͦҹ·ϡ
ֳڶ࣬ǡĩʱܿıѷߵֻڱ򶬡رأżֱڵϣԱߵȺʮֳ֣״࣬ԽҲһ֢״ģ̧Ŷ

ҪҪϣſڶźϣʡ
ãֵǾζ

ͷð亹ʹ鶼Ťˡ
˭˵ܣҲûͬϵֽš
ÿɽ׹·ĦƤһĸо

жԶ
ˣ
ʮ֮ǰҲô˵򶬼䲻

Ųλˣǰǰ桭źȻ֣ɫ޺£һֻɫֽ׾ôƵķɵ
˵ֻֽ׷˿㿴ü·޺Ƹ£ͺסһֽƬˣյúʣ·ɫʧ档

ʲô
ͷϧӲⶼǽӲġ

飡͵·Ʊĸݡ
·һϽƬûˣΧ۷׷ס

ʲô£һ
ԶźɱȫߵģȻûΧ¶˲併˲٣ҲûܵȻֺܿŭ⡣

û£ֻֽѾմ
źӽӿռｫֻó˳־һǸֵƵīҸֻϢΪĩָ¡


Ŀ䵽̻ߵһѷ۳
ֻʽ̫ϣò֣Ҳ˰
Ҳ̫ܼˣ
ոա⡱ٵԼҵ򶬾øʹûϵʹ

źֻкһۣǰߡ
۽ƳֻĬĬ˳²ۣ
ΪһֻӦڱϺɻƷߡһֱ˵ûīרҵ죬ڹִɽ׹ۣٺ˵ıźߡأ˵ܹмޣź⵱ʱô˵Ҳһֻ֣ͣͷأ˵ĴϷĩ೵ȥɽһȦǰһѣոŶźӻ˼磬ɸһغգ

ŤͷֹϹֻ㶮ҪҲüǮģ
û˵߲ӸһȦ۲ƣмֵĸ𣿺οɽ군ˣͳ˾
ɽôŨ񡪡˵ʱӦôˮ߲ȥû׼춼ãֱӳ͸߲Ʒأ˵һ׿ԳôߣѿǺÿһ׶ͷô󣬻ʳΣʮǰԺͼݰľĿƻ־вĹ£ϧôõʵֻᱨˣ

򶬳̾ź֪˼ɵ˾⣬ǵû׷ʡ
ȵ򶬻عʱ򣬷ǽһһꡣ

ʡǵر̻˵Ĵڰã΢ߵǶ̣ԵǺʣͳԷҲӡڱõĵ꣬ȶ䣬õӳһͷ͸ȥаƵģһźͷȻšСʱ죬һСʱλ˼֮⣬һĵ׼˿壬һֺĵطݣ߽ȥûҲκע⡣

㡭򶬱ŨŨζ˶ˡ
ʲôģɽ궼ûУֵ̫ˣ

򶬷ֶź˼˵ĵȺ߽һѬǵͨ·ܿͱ˺档
ȵȣǲȥɣ򶬾ĿȣϣWCı־
ҹɫڰݵƲõλþԿɡ

ƹ谵õȻͬͷһĥɰţúɫдż֡صأ롱
򶬣ûߴ
źĵҡͷš

ľǳһ̨վŷϡϵĳʦϴ˵Ĵһڱ֮ĶըģһƬæµ
죬һ̧ͷ򶬶׼˳µװʾߴ·ȴִ˶ˢˢİͷŤȥɻʲô¶û

ι亹ðˣϽȥҵʲô֣֪׳ǰûԹ 

򶬻ûֶ꣬źߵſڵһͰǰװĺɫ֭˱ǣ֪Ϊʲôû£֭һֱڷ¶ʺ֥зʺ㹽

ȥ
ȥ򶬵һ˶ȡ

ѽҲɣ
ͷ󺹵ĿǸͰϴ裬Ҳû¹Ĵ㰡




123

123¸½ ... 
 
 
Ͼͳֻ,׼ٻԱϰࡣŻЦ°ϵķ,ͨ绰Цź⡣
ཡԲ,㲦ġ

,һһҹˣ˫ޣ
Ȼֱ,˼
ѵˣź򶬾Ǻ˫ޣ,ɶɶ

ɣϵͳܽҲѻ˵ˣ㲦ûڡ
һͷԵſڽࡣ

桢ڣ
ҵ̹Ŵ񣡶ź⾿ȥ,źŶҲѵڤˣԣӦǲûڷ˼ѵˣ

컹˫أ
˫꣬ˣ⣬⡭²еף
ͷ󺹵޷ƵԲһ߰⣺˫޵һ룬򶬱ʮˣԣ޵ĽɵģüͷɵҪ˵ʲôģԽԼһӰ춼ûС

˫һ룬ƸˣĵźΪԼĽһҪˣҵĽô죿
ƴӹͷ㶼ˡ

ץסͰߣζǺΡһ¾ǽźȥװһܶ˵ܴʲôѺͬˬ죡ȳĻҪ죡
򶬱Ťֹţźû壺
˵ʲô

ûʲôԹ˭Ӣ¹ʱ
ѹֹ˻Ųǡ;ĩ·֮ʱرĲɣƣˮ׼Ҳܴ۸ʫ䣬ϸͦС

ﻹæȻ죬в˵ġ͹ըƤġӵģҶææͷҲ̧ȴɵƳǣںһֱӵĲˬС

۷ˮ̡
ҲԣϣһǽɷܲžԱʳƷϸö࣬ôһͰϷڳſڣ˶ȷʵװȫ

ҪЬ𣿡ժߡ
ǰһרҵͬѧܳ۲ͣǼͬƣƬӽȥûͱһ˫ӽˣ˲ĵ©ڹ׽ȥͨʱ׳ϾͻһȣӰҪզզ󺰣ͬ־ǸϽģѵЬȥ̰

ǰͰ˸ߣĺĿа򶬻ԥźѾֽ򶬵ļ米һק˳ƾǰһԡ
ι
£ӾЧ̫㤣

һˮ̸Ǻ򶬱۾ȣȻס
ף

ˮ»ˣůڡ
һһͰһ©״ˮأˮ壬׹ͷ𽥱ˮ𣬴ӳرڵ룬һȦȦϸСУˢЧǳת˲ʹͷ·ɸɾЬϵĻҳûˣˮȴ峺͸Դ״ʿɼڡ

ۿȿȡȫʪ͸Գ
ͷˮ΢΢һ澵ƵĹ档
ͨ͸Ƶģ沼ǳǳˮգɫשţһСİءر߶һֻɫģʯβܳʾ״̬׺ë

صſڶźϣûİ£ûһˬʵЦ

ðɣõӭ̬ͦá

򶬸һ̧ͷɵˡ
ЦǳرʯŤͷԻüëҲƫˣͷһ󲻾ڶĴЦ

򶬻ûӦȻӭһɿ۾缫϶ЩʹоһëȻס
ۣʪͷˮ·ȫˣǳˮնʧӰ١ֻǹƵľȴ֪ʲôʱܵһߣȻŶźЦͣ
ˬʵЦðҲù֡

ѽѽСɽЦģŴɵĵѹ⡭棡
Ҵܹ˴һӾܿĹװ̴򣬷ٰһ鲼ϾȻһëѾдˡǵС֡
֮⣬ͦڿʵı׼ϡ

˿̣ЦѾϣʯˣ˵ҲýͰͣ
šź⣬˵ôˣ

ź⽫ɫɽ׹Աó赭д˵ס졣
⣬СѾ
ţ
ûûʲôĳ˵ջڱõģͷԲֿ֣ɹƭ˫˹סȻҲҪ

ëһ´ؼϣͷŨܵСļһͳһǩӬͷС֣ٴݸź⣬ĴͲʺס˵ʺ˵ߣѡĲ࣬Ҳ͡ľ졯ˮ󡯡
ûдһĴź⿴ֱʡ

¥
ԡ
ʲôط˰ɣǲסõôȻֱκˣˮı˲

ϣ룡
򶬻ƣ˳һת䣬ͿһƷƵ⣬ϴӣƷɫޣмĸ֣糾ջ
򶬷۾ֵķܺϣǲŵһ飺糾ջǷ糾ζʮ㣬ôȡԺ

ҲҲ糾ջ˼ǽӷϴСЦŤͷűź뱳򶬣ƴգۣƺһӻʣֲᡣ
ʲôû˱û˵
Էɵۣκڻ񣬷һŶԭǡȣ˵ԭѾǴ˵ǱΪҳߵʮ𰡣


걱ɽɽʧܣ״˶ٰ汾

һﱻźûбһۣЦݣһ˵ʮѣμ棬
ʲôƺʮѣǰŸ

ճǷ糾ջĵС
ݣɻ
ǵģҲˣȻǱޡ
һޣ۽Ƕų鴤ˣ߼ҽܵʱҪ˵𣿻߱㣿

漮ޣһɽͬ
СʼԴޣѾƷһֵɽߣȻһӣмһĮƵɳޡˮƮŴССĴ̬죬һЩ¥սˮ棬ԼԿӰ

糾ջֻһ¥ǰпˣһСæתͱǡÿͷ¶Ķ⡣
һﳤֻ䣿

ʲô
ң˼䣬ʹĵûС
ǻҪʲôֱӷһȥͺã

Щһʹֶ򣬸ûȴ꣬Ȼˮ겻ˡź߹һ·ɽ߲ðģֵˣһˣľѵͬѧѣǿ̰жٻ
󲿷ֶޣһЩûɵߣûļûס˼䡣
ϾһҸط̫ܲ١

סô죿򶬾һ
ȥǰĻɻ


սսߵϣôܴ󣬹ȣֻǣԱߵˮ󡢻Сۣˮ¶ȻðʮԴ漴Ϳʼ۷׷ף
˭̫ݳˣȻס糾ջ¥һǮסʯһ갡
סˮͨ£

˰ɣ̻ͨͷϣںɳأһ¾Ҳͨ˿ˣһ׷ס໣
ˣӴСƴצӶ첻ֱ

˴ϴϴ˯ɣס¥Ƕź⡣
޾Ǯ

ŬЩֹʶӦ̫ߣ˽Ʈ
쿴쿴źĲôˣ
󣡡
ϻɵĺɫ
ôòܶġ֣

ǱĴܽ¥֪źûҪл糾ջӷϴϰߡŵʱͰʪ·ˣԶźϺһӡۣǻᱻԲɣ
˰˶ź⣬ñӳ==

Ժһע⣡
ȵȣʲôԺ
бƳȥݺݵİѹ첲ʹĵطһҪѱռߺߣʱ˵ƣˮȣźô죡

¥ʮ־£̺ƿľļҾߣÿշһ̨Һӡ
ôҪôסһ˯һ䣿
żͲֹˡ
ף
ΪҽԺڶã˵ţźҲܳ

ñ򶬶ңʾҪӡ
һ룬Ϊˡ

֪ͨλѡȫŲܲŴϢŵĽɳ˼CǵһҶ԰Ŀǰ״쳣ҡ
Ŀ࣬ĻϺȻչԶüչģ
λ򶨣ûʲô£ֻǶŵĳһֻǰϺһֻͱǺܿͻᴦơ

򶬇Ȼڴûβ͡ϴ·ֵҪϱĳ
ȥ԰ҵ𣿡²ۡ
źⲻ𣬱ܾᡣ
ĻȻۼϣܿһڰԲ

ȵȣǣ
ͱ
Ȼ͡״ε˵
 

лҪ˵1.ңɽ֮ɽ״Գȴֻ䣬ǳңشˮ

2.糾ջķͬѧɽ򲻳֡òǹóͶһëǣ˾ЦЦͣٶȺܿ죬Ǽ´󺵣ҳˮķСɽͬѧ´硪¹δ磬˵ĳһйĶ԰ɶ԰ɡ๸˰

3.ͱ治˵ұ㣬Ǵèңû502ˣ
ͱǴèĹŴνʷ

ͱܶСëǳʳʳͭСŽͼ鼯?ְ?ĴŽͼ鼯ɡԭŽͼࡷ念ʱɸ˳ף1650-1741༭Ĵ顣ִģḻ顣

ҪΪɽ涼ǹޣʵɽᵽ࣬Ҳᵽţֻǹų
ȻҲΪʲôèܳߣܾܳͭﲻ̫= =ѵԶﴫǹ˻ˣӦýȱͨ




124

124¸½ ... 
 
 
汻ǿͶյõƻͨ,˻ɫľߡ˵ֹ,ܻе̫ĵ͵͵ȥ,زն,Ҿͱ֮ΨֲˡϾͷʱڱֽϿֿӶ˳׹,εȴĿġ

ֻҰèڷӰצĥɳʯ,˺űɳҾߡǶǿܲʱʱһëȻĽС
Ǻǣ쵽ġһžߵ񾯸ͬȤ

,˵ǲйŹ֣ͬ¿ڳűߣŷǼ¥ŵȻΪʲôܶӳܶӳܵ¡ǹ¥˵׼
ûӰ£ҹһƬôû˵ʮϳİҲǳֵ١ˣ㻹ǵǰֵǸɱʬûһܺ߾Сӻġ

ǰн𣿡
֪˵ǻܣҲûưҲף£ôԽ˵Խ䣬

ɫСè̵Ĵǰ߹ɫľߣȻѡ·£ӰӱѹСĵطţһûһµԼβ͡
ǰڰʱ·Ͽտյ·һ飬ɢŻƵĹԡһ೵ӰĴԶ߽ȻͣŴɨ㿪

~
ʯ̽ԴȻצӽһѶǰһ¡

СèּˣŻ׵ĴүЦеĶֳѹļˮ⣬һԲεϰ֣⻷үùǽϴڰ棬Ϳɻƣϴָ̫ճۡϰִǷ淭ģе۹ȥϴϴվʹá
ʯԴȻЩս೵ϵϴַӲŵϡԼ糿ģͺ٣Ҳл֥飬ȴܺʵСèҲԴͿʼС

ŨʡڵҪŻɢصʱ쿴ʵաż·ĳŨðĹֻ¶Լ
ЩǴӳģƮ·룬ɨɨ嶼סˣֻܿϵס
ڿбСèȻ̧ͷ·ߡ

񡪡Ȼޱȣɨصһһֱֻ֪СèŹ֣žǱΪèԭ򣬱Ͼˣֻèȫû˵󲻻᳤è۸񶼺ܹȻĽлһˮͷ£Ȼ彩סûüͷ͸еһ磬ڵء

һɲ죬Զ񾯶߸ϡ
ͨ·涼³ɲӡʱ򻹻ᷢ

ôģҹվ·룬һԴƿڴ˾һδղɲƴ̵ʱ򣬿һֲĺӰӭų˹ӲǽƵó̻

óô󣬻ôĳƼݣȥУ԰ɣ񾯾Բʹһ½ͷÿָʾ壬ײ̻⳥Ǿܲġ
𣬱ҾͺһƿơƣơƣӦƲΪҶưѾƵˡ˾ղѣ³˵ҾǼŻؼң·ûˣ΢˵㣬û١

ֻѹǰѴɨ㣬˶ѹˡ
үվȥҸղ˦ѵЬӣҲδ
ղӲײƫӰѾ˳ضŲСèȻС³Ϊ·һСӰ

ʯͷб
·£ֻкںССһš
ûڣֺȻ̧ͷգΪûӣƺֻܳŬķ۾

Ʈ
ʦ֣ҵʶңжڶҡ
С칷£


˵˾뾯ȫһ׷׻ͷ
·յ·ĳûУĲҽ

Сһ㣬Ҫɷģ
ޣ
ȥɻĥ䣡


ʯëȫըˣٵı棬һɫ磬;ӰӾҹɫһ޴ޱȵܵҡҡλε¥ǰ¾ϸĴһצڷϣɱ̧ͷֳӰ

ߵ˽ŵķų˼ȫΧס
ȻܿͱԱߵ˺ݺһǣǳϢֻǶźĳϴװ޼˵һֻ칷øѽⷿӶƳˣٲ޾ͳ

ĺɫﱻһĶͷסƴӣȴöûСվ¥Сè䣬¶ŭĹ⡣
¥ϼ鷿˼߶

ۣʦ㿴ǽӡۣǶı
һΧι̣ɢܣⲻǱǽ
һ־ǲװ޶ʦܸ̾ѣǵľҷշϵҳһӵĺòϰ

ǸʦȴܾᣬһʽĴռ̿ʼݴС
ź⣬û²ʲôͷ˼ѷľĲ٣۸˺üǮҲӻ

װ޶ʦȻԾʲôĻһصĳݹۣ̯˵ʦͲ˰ɣ˵λ߷ӵӣޡɲСһ֣Ͳ
Ҿƻۼս

ʱȻһֻɫֽ׷ɹǸʦüס
չԶʦģ
ѵҸղŽһʦܺһһɽ˼䣬һθʦֳװޣȻÿ£

˵˵ʦֲͷĺһۣչż㡣
һ룬ͨһڵأ۷ֱ⣬ⲻģ

ʦ֣ôˣֽѾԶȼգɻҽ͵С
չԶʦίǰԱߵķҲһӡ


°ٱװ޶ӣڸź޷ӰɣԱǿյأѾͨܲˣһʲôϼʲôⶼҪܵ󷨡ע⣬Ƿֹ˴룬ǱӱŵĽɼ䵽ס㶮ģչԶ
˰˭ᶮ

ٱǰǰЩｲɽȤ¡۾ǶŽɣʲôռʮչ·ǵ޽ɶҿ֮ܶɶǲ𣬴ұߡ
װˣ㵽ɣͻ̫󡣲Ҳɣ˶û˵⡣е޻ǿҪװԽԽãýլףɷؿͻͲźһֻС칷еĵѳ׺˲ڶװޣ

Ͻ绰ź⣬˵ǰٱװ޶ͻˣ
ʲôôűļο飬˼
˭У˵߻ħ
ޣǸʦҲ绰

װ޶ʦʹļףֻͻš
漴ɵۿĻźʲô˼
ߣȥ˵ģ

ĳɽ׹硣
ţѳеŸҹغඣڲֺǺǵĿӣԽɵ׷ٱ

չԶʦöŵĽʱס糾ջ
ֻĴЦ

ѴԱ߳Թں쳦û취вӪҵ߲ˮЩܷ󷨵ĲֿﱣհװʳƷû취ˡ
ȱȱĿĻﱧԴֻ˯ͱм˵
⼸ǰܺóԣ˻̫ˣ㿴ʲôˣҲûˣצҲˡ

Ǻ°Цúϲ£죬չԶÿ԰ȥ
˵ûۼɲͱȥʱֻһ󳰷
̫ͱҪΪͿԺŪң

ڳɢڳļ米ϣΧŴߵıƤ㣬¶޳ȣɶ·Ҳûƫƫվһ˵ƣͫ䣬̬
Ŵ죬Ȳıˤ˵ϡ
˲мתߣڷһ糺ɫС͹ڷ˿֡

ڶǲģĿ࣬һЩŮ˷ĪſĻϡ
ҪΪͿð䳤ˣ·ĵ˭

չԶæҵĺֻͱʵǴèĹ
ҳĳۼԴűƤϵβͣѹȸ̫ǿۼɺ޲ðһأϻǲ䣺ҲβͰ
Цҵβûаƣ


ۼĬĬĽǸβʹͷקתͷչԶ𣺡Р棡һβ͸ң

糾ջӻǰͬ鿴ź⣺
ǸҪ뿪㣬ǲ֪˼и£ֱֳ
 

лҪ˵ǸҪ𳵳ⶪðΣյ
(_)ţ˵µˣϺһϺλ߶ȥˣŽ˵зտԣʱȥҽԺɣͺÿ




125

125¸½ ... 
 
 
ҹɫ,ٿ,˵Ҳ⡣¹װĹ,Աǻ,Եš糾ջٹ죬Ŷ,˵׻һùݡϵı顣
˿ͷͰںӱ¶յ,رֺÿ׼ʱ꣬⣻ڱĵ¶,֤ʪڳˮᵹ࣬Ҳ糿ȥɹ̫ˮǾ͸ˣӵ׸ִӦоУ׼ǶŶԺɺʯݶߣ˼ǿձǣ׼ǴݣϸɳʯǴ̣ͨ͵ȼɳ桭

ͼܴɳޣ󷨣쳣
ṩ漮ס˵ЫӣƣաޡջרŴһ߼¯һܣȥʪ

ӰԶһƬλøߵͣҵ۸񲻵ȡҪڲװ꣬˵̵ͨɲݵݣ©©ֵ֥꣬ͨĢ

ļҾƵĿͷûԣеѹûš
һͷߣӿԶһ֯ϸԴٶ񳲡

񳲵㹻Ͳӥ棬ݻƵٸϻһббĺɫᣬϵһľ壬дŷš
֮ǰҲ⵽ˡϵĻСûס˵ĶڲϹᡣͮͮĴţϲ죬˾ﲻԡȻԣǰĳֳĹǾſڹҺ˿ˣͰѵȡ¡

ײ¡͸Ϳͷʱ⣬ǹ⣬Ϧڴϣꡭ

ûС͵
ţ
ŶûУôסͲƲȫ
ź⿴һۣʵ˵㿴Ǵˣ


źʱ򣬺Ψһ򶬡Цʲô
Ҷˣд﷨򶬻Ȼ

綼ţģȫҵЯãٲ·ϸ룬ûбؿĹʱҪլҪǾסǡǳԶŻʧν֮˰ɴʦ޶ԭҲȥ·ˣȫҵϣһɽˮ츣ס¡
ǳï﷨СͿƤ߰ɡһ׵СҲɶֵǮҵõı͵

ïܵɭ֡ˮ桢ɳޡ¥⾰ɫĿ
ֻǣɵİءӱߵˮϺûǿջƣǸһס͡

ղ˯Ѻ󿴵﷭յݣ뵽˷ӣ糾ջǰǻ꣬һ
ץסˣ漴ִ󺰡񰡡ò޶ܳ֡

򶬺¡
̫ˣǱƬʲôģָв͸ˣΪϾֹˣΪñӣ൹ù
һŤͷźӴճһͷߵ׼ͣȻתһʲôý͵ģӰбʮ𣬾˿Ҳ¹ţ

ӵβԲΣмɳޡ
¥һֱں˳ˮƮ羰ٺãҲˣֻ·ͷʱ䣬һҪ⡣

ɢĿ羰ֵҲûš
ҪǸʮԶһ㡭㾪ʧλȥ˲ʹ˺ӵס
ɵĿͷ

ߣҲ
ױ٣˭õóʮħı뺷
ڤħͬǲˣһߵҲȻս΢˵㣬Ȳڤħ׺ݲ̡

ǰɱôħʮ򰡣վһȫҿҲꡭһ»εСľѵϴԵúܳףɽѪսر˷ܡ
ιι˵ûУЩɽǰ˵ţ
ţªţ

ô֪ģǶסںͷûӻ
˵㱿㻹ϣźס¥ô㻹ǲ֣͵

򶬾˯ʱһҪøװϻһȦֵĶץŻ˵Ҫһ
ͷ˼򵥶ˣӡ
ʲôӱɽһʮʲôԣ

򶬷ֶźĺȷʵã׵ۣҲٻϲŭɫ
Ҳԣֽ˵ӣܱʦŤǾֻ˵ͻΪط彣ߵĴڣʹת

ֽţУ̫ᡣ
ſڼװɹ̫ȫ붯
𽥣ֻʣˮǲȥǰȥ׬ǮŬʵ츳ģҲҪ鿼ļ
ϣ˭úûţס

ûɵĥŵҪôɷռ˵Ĵơ
ȶźһ㡣ֶΣþеԶˡˣźΪʲôֲиҪԼأ
Ȼһʶʹſȥˡ

յôװ壺ҾͲţûһ˵һ룬ȻֹͷûǱϺû·İء
һʲôźԱߣſ򶬵ľ״֣û򶬵̾
Ҫʲô


˵ͺڣַӦȣ˶źƵģУ̫ûˣ
ȣҵ˼ûһºָİ취򶬽º˵ޱСҰοֻ±͵ʲôһֲٿ⣬ֻ̫ͻȻˡΨһڵǵôģôûͷأƽ״ʧ˴öźˣ棡Ǳְ
˰ɣͲֶ֪ٱˡ

Ҫôָ
ǻ˵ҡȣʱͻѹȥ

źⲻ֪ʲô򶬱꣬һֱӽקѹסĳֻκ󣬲ŵͷ˵
ʵǼ²˫ޡ
򶬷ۣû˵Ȼǣǡ֮ΪҲ֪˫Ǻ£ʦ̩ɰѳʶȫ¹ǻϲҲ¯˫ޣ

źָĸ򶬰źůڵĸоɢͣ
ֻ۱ԣǹصСʱʲôҪ룬ǲʶںϡԷԼߣֻԼһˡװȫġԣºҲòҪùָһϰߣ;ӡ
ףΪʲô򶬺Ժ

ϣûмΪĺ£
ƵľǻϲҪչ̶£ȴжҡʧǰ߻ħȲմѣֻ̳˲̵ߣӻļһŻ·

źƽ˵ľ磬£Ϊġ
㻹ˡ
ںźǲһ֣Ҳںʮֻһ£ǽ޵ıһپ٣һ𣬵ù˶ǰһģźҪӲѣԲõźѡ

Ҹղ˵ˣֻ۱ԣǹصСź۵һ˿Ц⣬ת˲ʧˣˮ˵֮£пꡣ
Ǹƨܼǳˣ򶬷߷˵

ֻҪʲô룬Ԫңǽ뽣Ҳࡣֻʮɺ쳾֮˻һ¶ѡ

ſڽ࣬ξȡ
ʲô
źô۶գ˵Ҫ˵ôҲͰˣ˶˵ӿЦô£ָ۵ƵĿô°ˤһ񣬷ֶźѾԼߡ

ιιץס򲻷ţֵ˵˵̫ˣܸо²ΣվΪˣ˵Ǹʱ˭ܹܵסԼʶвСҪҲһ̵ܺһˣϻַˡź⣡
Դһƫ㿪߳ŭĺ
˵ꣿ

˵ֻҪʲô롭źֱ£˵ⷿ󷨣û͵
Ҳǵ
õø£˵˭֪᲻;һ񣬾뵽ȥˣ˼꣬û𣿡

ᡣ
ô᣿
ҵĵģ

򶬳ɵˡ

Ȼ·ûҿʹһ߽У
ⲻƽƾʲô췿ҪҳǮź㵽һΪأûŵĲշһͽסˡ

㡭
ĿĿҵˡ
֪ǿϵۿһ£

źȴµվָ·ĵ˵ôûޱŽ
ңҼҵȻǶֱޱȻҵ˵




126

126¸½ ... 
 
 
˼ĺպ,ֻзǰʦĶ׷ͽ¡Ϊ̫Զ,СǶ֪ɡɻǵö,źʦͽ,ûСΪ磬ɶƻ,˶û˵ź⣬Ҷ֪ǰһ,һĽʮȻصתƵȥ,ʲôɱ¾ǧҲҪûжź⣬ʲô

ÿϵ˵飬شʵﵽ˼͵͵˵ĵز
ǹɻ޵綼У磬
һֻţű£ϵ˵Ĵʵصǳá䵽λ

㿴˵ۼɣ߰ӼҲ㣬ۼеĳһ㹻ˣξ١
Ȼؽɣ˵ɢƶվżݵˣȻɣǶߵ츳ΪۼͽܣʦȥܻڣǶߵʵۼɰһţ䵱̨ף

ط彣ɣڸɵļУǵʱһλŽޡۼӶ𣬷Ǵʢ£ط彣ɶ붼ûɹɶ춯ǧ£ֱ綼Ӯһаʽܼ¼
ϸĽ֮ʮ𣬾ա
߷֣ͨףէƽ棬ȴ糯һ˲ǧ⻪ƽӿ˵ۻȥս˵жŽޡߣ˾ֶ֢£ɶڲû˵ȥһǧط彣ɼ

Ȼطʦܣ̩ɣɶûУںڻһǶźʦϣ̩׷ɱۼɼֱ뺷£ܸɵóģ

λպյɢ޽ɣûɣȴģʵ֤ƷЧӦ޵ĴȻ٣Щ¹ĽޱˡûгɹѧҪඡףûгɹаλĴУ

һ˵ǽޣȻ𾴣ҶҪ߷Ķľţֻн·رխ;ⶣǾ͸ҵ˱ȱȣ˲Ͱοˡ
Ȼ𾴡˺󣬾ͻѯʣõλ޵ĵͳλɹߵ֣ϲҶ̾ˣǡȻ𾴾ͱζˣհһսڰϣΪ̵˻

˾ôһȺɣǻһλأ
û˵ն޽ɣڵֱԻ󡪡ðɣǰø̾µĳҡͷ;㤵֪λһŵĳ˽ɣҲҪְѶʦ

Գ˽֪֮٣̰ѳ˵λN⽣ɵļ塣
ϸ˵ûϸ밡

糾ջס͵֪ż󣬷׷׾ԼҪչأ߷ŶûŵƴڵڶųûСƤ⣬߿ס۸ߵЩףֻ̾
˵ջСңǿҪݼ١Ȼóлֱڽס

ϽøⰡͷ󺹵ڴתơ
źϾݲ裬ַ죬һǳɣκĳû鿴ĳ͡

򶬹Ų˿ſڴǰľϣƤܣ˯ѡ
žͶ£͸ź²۹ˣ
Ҫ꣬ʦҪ£û취ģȥɣ

źΪȻ
ƽɽʱչԶӦ򶬵һзչԶ𡣿ڿȥչԶ취öŽɵչԶթǮƵĻչԶ

߷߲ƽԶԶ¥Ͽڵ糾ջһ˵ȣͳȥסչԶƿڴ
չԶҪΪɷ𣬾Ϳ꼰㡢̫
һǿѹ漴Цô
е֤ˣ߼ûȵʵ

չԶµ΢ЦֽԼϵ㳶䣬Ǯ㲻˭
˵ԴҷҾжˣ
ֻˡ


ƶɮ˵Ҫ۵
ҪţۼѾͷˣ˵ûУסĵط

סǿջչԶϽǿ
öŽɣΪʲôҪסջۼɲ
ǵķӻ죡չԶ΢Ц˿ЦôЦҪˡ

ط彣Աߴߴ٣Ҳմɽûã˼½ԷǣչԶɣ˵ˣһأ
ûΪó˸ڽɲòٴӣĺ
Ϊʲôֱ˵չԶŶŽɵ糾ջסŵִɻüһʺƣмʱ

ҪϽ¡
ԶԣһͲˣ
ڽԻ⣬ֱ䵽е¥ϡ

е㷢㶣ץʣô֪źסչԶ˵ˣ
ʲôźסչԶ󾪡
漴
ǰ｣ɲ֪źסǷۿȥ¥ǻʲô˵ģǱסˣҲùԹԸŰȥ

ۼһϼװ壬ͲˣҲŵĺ˭סյʱ䣬˴Ͻʧ

һ㶯ûУۼɴŭ
ԼˣҪϣĸɲǿԶԷʧá

ЦŽ˲š
ȻҶ֪ˡ

ۼɾȻܰ㲻εĹЦԭźǵסĵطˮ㶼ûУɳ޸ɾÿأҲǸʲôҽԺĺöˡ
ܲãװǹŷġ
˼ִӻĹŷ磬ҾҲǷĻƿӣмʷĹŶ϶ѷϳۣ϶öʯǺװꡣ

չԶĬĬţҵĵطת۾ͱɶźĹˣ⵽Ƕź̫ɶǶŽҸо̫ã
ʦҴĶźܲЩɣ·ġ
ʦһ벻ͨۼԼʦεļһûԶźôܲ¶źʦɣ
һƣ͸Աֹ

͸ˣǶ򶬿Ƕź⡣ӿ
ɶԽƢã²ԼĽǵ㲻Լĵ˵ĵҲذ򶬶Զź˵ֹǽ˼ҵĵ£͸ÿ˰ɡȻԼһ߰Ķ˵򶬽轣ȥۼ˼ɶţˣұ
ǰоý
ҵıԴƴζԼһ㡣

ĸ첲Ųطźȴ˳ְ򶬹ŵĲ˿Բѵĳȥ
û·ֻһűƤ
һֱſط彣ɵıϣͷλƴǰ米ȫ¶档ºʶһᲱӣͷ䵽Աߣºڵ

ʲô˵ʧˣſڽࡣ
ҲǺԶŻġû·û֡

ʧ䣬ֻǵϱӵ¡չԶͷʹޱȡ
ıȻĪ䡣

ϱӵ˭⵹ûɻ󣬳򶬣˺ôгʶġԭΪֻ֣ȡԾŵ֮ĳû뵽ǹ
̩ܵźԱߣʼ߶ӵУĩ˻ĵʣͽ˵˵ǲӦİ㣬ôö˶ˣ䵹˻ǰ
ź

̩źӣԴ˵зΪͬˣҿͦõģΪûָҲûصǰԲʱ̫ݣСֻسˮԵʡף˵ֻأʹвл꣬붼Ϊˣ
⵹ģͰǵùһޣûǣʮײУ˵Թ

׹ֻسءط彣˵
Ȼأϣ˵ľȻ겻ؽɣһ˵罣޶дУĴԺλɣΪʲôǴû˵
չԶҡͷˣôһλɣзչ׵Ķţôû֪ɽ磬öԺհ

ۼɱŹ֣β˵˵ʦʦ塭
˭
Ҳ֪ۼŭ˵ǰʣˣȴûЩˡҲʡ

ɵۼõͶ
ۼķɻȥǿտڰ׻ᣡһü˭Ҷʰ
˵ۼ鷳ˣټʦǰͲã

ҵǣҲָ˳Ҳ֪Ϊʲôת󣬳Ϊٴηźü˵
̩죬ϼ£ſһ˵ǣɽ綼ˣ

ʮ֮ϡʲô£ǲ֪źѵ
ˣҲ군ˣѿ˵
ˢˢŤͷ

ǲµģµģõĸЦ
źҲ׷ʣֻĳ㶢öͷֱðź⾶˵
һ¡ʦǵʮ³ٶȣǲ̫磿̫죿




127

127¸½ ... 
 
 
Թ塣
¹˵һ,ۼʼ,ŵĽɶ²մֵϰߡ΢λ,ۼϾͬ,ͽܶû˵ᣬǻǸɶǺ,ֻһˣȻʵȽǿ,ĻǺѵġǰûж֣Щɻδؿʶ࣬

Ϣ,ʵ̫˵ϽߣһţʲôҲû롣ط彣ɻһڣ̵ͷǡ
Ȼۼʦͽͱ˲ĿҪϸ˲Ųɡ

˵֪ƲչԶҲƲ⡣
Ҳ˵ͨؽ̵˵֪ʮ춼Ҫ᲻̴ȥֻسأ
Ҫϵ죬Ǿ͸Ӧϣֱƿͨ˼䣬ʡ£ʱʮ컹ûһ룬ƽͨÿúܡ

ۼȻȫĿͣԼϣʱŭǿʲô
̩ЦΪʲôͣھģ
Ϊۼ߶ˡ

ȻۼɣҲס֡ƶһɵġñӡޱȵĵɻȥ˵˵ʮ𼱣ŲǰѾҲܰһȥ
ţôţĹִǳģ˭Ҳס

УҸ߲ˡһź⣿ҪǼʱܵ죬źĽô죿ۼƳ̩ɡ
ȫȻۼĺƤʵ޻˵

ͽܣһֱʲô̩ɻֹ
źⲻ𣬵ĿȴûƿѾƣ޲ֱӴӴӡ

ǻ˵ྭ֪/Ļ£ҲȤȲ뿴ڣڽһŭ֮£ʮֳԷ
Ϲ˵ʲô֪Ͻ
򶬲ĽŴҪޣʲô֪ʲôҧ治Ǿֻ֪һЩȫ

治֪
ҸԼģźͻû˵ʵˣôƶ˵ŶźûģֻҪѽȥҲԻĵͷ˵һֱ

ҡ
Ʊ磬ɶţͷôã֪һЩܡ

˵˵Ƣۼɵһ轣
һο˶ŵĽһãġЩƽʱ˯ڽɵʶקܣ˷ܣûų˴ˡ
ɻ󲻽⣬ûǿУûɱǳǸɶģ
ר棿

Ŷͷװ
ţǿύֻҪע⡣
˽Żʶ˯֪췭ظˡ

뺰ˣֱȲι۶нɶĻᣬĲҪЩԴãսǿ⣬յôһƬããġҺţǰһᣬӭײ£ѹȸʮ㡣Զԣʮɷˡ
ˣźô·ǶǸݾɱ¾ϰߵˣΪɽѪսʮĶź⡣ǽıԣҲǽѡĵ㣬ġ

ѵܲʦţҪɷˣ
߼ˣȵʱ亹৵һ¹
ԶôֳֽĽɣԼǿûˡ

¹صظΪʲôʧ˵
֪
ôܣֲǷ֮Աǣڽ鲻ƣϽ䣬ϹſʼԼи˵ֻЩڷ˴˵Ĺɲ֪ǰһùãϢͨҲ˵徿ô¡

Ҫ㻹ʲôã
ûĵۣźҡͷڱؾᡣ
ס

ڱɽ¶ɽʧܣˣƱڻءź˵ιʱѾܲɫʶ˿ûУ̩£رΡ
֮ǰң缸ûʶҡȻбɽһս˵Ľޣʵʣ¶٣źĿ¶̽˼ζͷ˵ȴ⡭ֱתİˣżҲкܴ֣հľ͸಻ʤˣԭ޷㿪ɽ׹ʱ1ſû򶬣Ҳһ

򶬴壬תһ룬̾׹
ɽ׹ֱӰֳɡˡ롰ˡࡣҺĪĽȨһΪԼ𿨵ķڣʣµһ붪ź⡣ɲһŻԱŵ⣬Լ⼸ʮͬĬ϶źһľȨñȾֹܲͬͷͷ

ؼǣɽ׹ܾ˭
ǰ̨ǲܾ£ζǷģ϶źڱɽĿְֲżȲڻȻУҲ˺ԶźⲻĴֻбȡ֮λõ˰ɡ
˵ˡ֣㣬ɵĳҲ㣬հնΪԼʦֿźⲻ˳ۡ

߼չԶȶźʸһűΪ1Ŀ
£ʦûҲȻİĿ⿴ʶһ

ű룬ѵҪĻ֣˿ļƣôӰʱBOSSҳֳɵģȫء
ԭɣ
£Ѳ׼볡޲͡

ѾˮҲ֪ƹˤѼӲȻ̯˵ǽްҿɵﲻ𣡡
ۼžúе˳⻰ǺŪ˶źġ
ַˣʲôţ

˭˵ҷˣҲǸմ⣬ҪˣҪδѣҧ˵
ûͷ˵˵
ȫ岻ϻһῴһֿź⣬֮仯Ī⡣

Լ;˵ʲôõģŽ޸ǶºȤ㣬ڷôŽޣӦʰطһ˰ŲŶԡźۼصǰƣĴ˳Ǻöһլû㷳鷳ҲҪ¡
չԶԽԽԣ̲סֹ
ԿǻˣŻöŵĽ޹£

һӽǰ̫أڸʶź£óȻöԳ飿ɽ׹ҵ군£
ΪźͦҲ˶ŵֱ뺷Դû뵽㡣źȴ£̩ϣ㹻֪ʦĴˣûۼNõѡԺӵ

һǸλãɲֻ㡣ȷʵ뿴«ﵽʲôҩź۶̧ƽ˵ƾôҲֻǸ·׬ǮСֵͷë񡣡
ͷˣǶŰλﻹŽ̫= =źĶС
ָ˵̫ʣָŹͷ˵ͺ¿ʲ°

˰ֻұ£
ҵ̹Ŵι˭˭Ҷ֪Ļôô꣬һֱΪ˵ûƢǶΨһ⣬ɹ
ͷһŤˡ
⻰˵źⲻ⣬Բŵ

źȴ˿գ㲻ޣҲˣûһֱ˼䣬˶˵žͱʣ˼ˡͣȶнɼ²ô궼ˡ˵㲻ľݡ㵽ȥأǲȥϣ
ҲϿˡ
˵

ԭһͷǸղţ㰵ʾ˵ظĻԤס
Ǳ̩ɵɵʦط壺ʲôʱʾˣ
ʲôϹſʼԼи˵Ǿ䣿
ɻͷϸ룬ô¡

ְ࣬ףɷǾʡ

ȻҲ֪£Բôȥ硣ô콨ľԭͺˣ˼һʲôȿֵܳ£ӵȥû˳Žľ
ŶźĻѾҡҡ׹

ץϵһƻʼУž̫ˣ̲סߴٶź⣺
˵ص㣡

µǼ£ӦйءҲܷҲԶ˼ˣ㲻ԶûΣˡ뷨ܹŹ֣µĲһ£һȺˣȺ˸йأǾһҲˣ

׿˵ʦʦ壬˭Ҳû
ҡϣ
ʱ˵ʦʦɽۼɽ磬¾ûˣܿܳԼҲ֪ʦʦʲô

ĬĬ²ۣι
ѾʧԼˣɱƭСһϰûС
˵СõˣȴҲˣ߰㿴Ƣöѽ

㡭ҳͼš
źҲ˵ֻ֣赭дһָ
׻Ŵ죬Ŭϰ죬Դû˵㵽ô

ȻΪչԶʦǣѣû鷳
㣬ô࣬ΪˡΪҡǡκóЩѪ
ǰźʹĳˡ

ֱһɣҲ˵뿳ɣ 

лҪ˵֪϶ûǽQAQ

ź⵱ʱѾûô뺷ʵˣ˰ڵ֪źǶŵģܡԶˡ£öźɽ׹Ķ֣֪ǸɶУÿοŵ˶֮Ψֲź⻳ˣ˵FHĲ˵

ȻĬĬ۲ʲô
һ򲻿·̫ԲӦ
24ͷͷɽʱᵽλÿο̸۵źһǲ
֣հգͶԶź̬Ȳ̫ΪԼԼʦֿʤζֵλ
19µʱ򣬱ɽƣ˵һγ˵ʶźҲ̫

Ȼ˿ϴν͹
ӵX̴ţԴǺܵ죬ǡۼ߶ˣҪƣͣˡʵڵȵڶ⴫ţϧûС
ǹתĻ˻ɹתΪʲôأǸX

úܿ£ԸӵϵX
زֽľȥ

ãжźڣX̲鷳= =꼰ɣźǱյ
ȻҪ۵ģź⿴ȥú˵ӡһγдˡѾĺ˵̣ҲܺڵĨr(s_t)q

κˣȫˣֻʣظΪʲôʧ




128

128¸½ ... 
 
 
ʲô
˰ɽ

Ĵ˵,ɽһϡɽߴ,ʹϹ֮ʱ,˼һ,Ҳ½ģλҪأʵΩ֮¶½Ķء

ǰ,˳Ρɽǿ˼ϵġ
и鷳,ռɽϰ벿ֵļһ˵
Ҫչ·ѣʡ
дͳʮҲǸеġ

ֻǹ·ѾͺˡչԶʦ졣
ټĴֻʣչԶ,Žק¥һֹȥˣڳһΪΪĿƼƣǿɲˡ

򶬾˹յĺøӣƻû˵ʦ˵ɴһ㲻ҲǶź⣬תôȦ
չԶɿһ˵ʵȷʵźˡ
ԭʶȫƣܵκУԭСһֱž죬ԭźһˣһ˿ܱץ군ˣǰ֮
ⶼ̼ģ

µź⳯һָ
չԶǶȺӳڽϵĽɣ˵ͦŶƤˣļƣ˲ˡϵ£ܰų𰸺֮
ȻչԶԸԼ´ˡ
˵ŵһȺǴ鷳ɽϰסŵģֱǺʦͦرʾ˿˵ȼģģ

侲ĬຣޱߣһǳһνʦǺܲļᶨʮԲôãӦǹأ
򶬽Χɵɫ̺ΧչԶҵһϵб仯Ҳ̲סŽ׼ġ

˵Ϲ֮ʱɵģеȥݶŮȥĸ
ͦϸİʵûԱô졣

չԶ֪ʲôھ᣺⻹꣬ȥ֮ͥԭﰡްҪȥι˵õɵģ鹬
գۡ
ôȥɽ׹ĻԱࣿȫ˵ģ˵ġ

鹬ֳϽ鹬
˼ǣǲչ·ѣձѣ򶬲һƻҭס˰ؿڴ˵ְͷ㣬ǰɷѵ֣


ն˵صġǰбιģ϶ˣسѧУĲŻһձѣһСúܣͷӵǲ𾯲ע⡣ЩڰӰжɵѧλҪ֣׷ŮҲһĳ˱ˣִˣȻһٶȥȺܣ޹·꣡
򶬵ֵһβü¼
Щù¼򶬾ԼҲᡰв˻ɣڸ̾ҲͦѵģȻչԶһѪģ

ʦôˣ
ʦɲܵ£ûûɽ׹һû㰡ʦ
չԶЩһˣƵૣ
ݡ

׼ȷ
ǡ
鹬ιû
Ҳǡ̫ˡ

չԶĺѪһ룬ˣǷڵˣǱ߹ϵ󣬻ǿԵġֻܰڳʹļ׵ı飬֣˵Ƿ֮ս
⡪ıƻҭסˡ
ûֱתϢѭԾĸӡ򶬴󾪣ϽסҪ¥©ˮˣǮС

ȵȣⲻص㣡
֮ս˵˭̽ؽ̣ǴذԭҪƴս̴̵ʱֻܴžȥĳأڳƣȻľȻϷ˵·ˣǹ·Ҳȥ٣ȥ٣ٰ

̩Բзֻ߶ĳĳɵĹ¼ϵرסʵͨѶַɽ鹬
ҭסû˵

һܾ㤵飬ѵƭ˳νʦʦ塭ʵɽϵһȺ̩ɻ˵ιȥġ
򶬸꣬ͷ¥һ졣
̩ɴ߰һľƬصĵذ壬䵽ĵײ


ʦ̫ƶ׷ط彣ɣ·һʱεĽһ¡
ĬĬ̧֣ݺһؿڣǺȥƻ³ˣ
˰ɣ
չԶüɰ޹ˣƶɮҲôϣ
ʵһȽϲпᡣ

ɽʮɽİˮ·ģɳӮĸɽ
죡򶬿˺üйֲᣬֱòã¸ɽﶼУԺһʱ벻
ĸ֮ɽ񳤳˾֮֮ŵҲ
ȥ˰컹ھӣ򶬾һǧ룬˵ⲻ

곤Ӧһս׹ֻسضʲô¡ֻв̲֪ˡμһ𣬹ƶ㲻ǰ

첻Ǹһˣ
ϰɽ
չԶ̾˵綼֪֮ս󣬽ؽ̸𣬲ʧأȫɽ˵ٸ֮¡ӲǽһɽƳ磬˼䣬ԡ

Խľûеġ
ݣ̿ȥͥҲܻ˼䡣

Ҳţ
򶬼ᶨҡͷһŶܰƵͶ·ɽͣ˼䣬ܼڣ

㲻£ֲĵطǡ֮սһֱ˼䣿¥շˣⶼŶ¡
Ŀ
Ҳ˵㵣ǧꣿ

ྭ̫ˣ㻹û֢ûųಡܳô֣̫ˡ̵ı뺷֪̫ˣ̩¹Ρ
˵ͽСɱɽŵͯӣʱȻ˼һҲˣʦĶӲǰ˼ճԭΡշ˵߼ۣʯ֣ǳ˵ģΪǣϹų˵Ķ̫ˣҲû˭Ϊרȥʯ˳֡
ţ˳ָһľֵ÷̵ľβһ˳־ʹƷɻĺ԰һСͽܣ˳־Ͱѷӣ˳ֳ֡˴ϹĿ

̵׶ʲô
򶬾ò亦ӦòôˣӰɣ
ֻɥ

ط壬չԵʦܣۼɲмĺһ̩͸ˣ
ط彣ĸԸúܣôﲻȫ

ߣ
򶬻ûӦͱź뿪¥
ΪʲôҲҪȥ¾Ծлմ군˰
Ҳúûţܴ̼ι

ģȥɽҲȥɾɽɲǳ֣ʮһҿ
Ҫô죿

Сʱڽͨؿ׼ȷܵ®ɽ
·һɽȣﲻסĵطʱȼٴũ֡ȻԶһֻر񿥵İ׺ס
ޣҲԲ֡

ǿġ
׺ױյų򣬿һֲۣмŤͷȥ
ûУһֻữεĺףǷҧгݵֹ̳ģȫֵԣ

вõԤУǲҪֻʲôɣ

ΨһɾĻˡҵһϰطһ򶬣˵ô˵ҲһôǺأ
ۼɴһչΪһֻʲô
һһ֭ͮͮ

ǡʲô
򶬻˵꣬ͿǴԶ·ۼһѾ׺׵ĲӣӲǽһֻù׵ɤۡ
׺׷˻ļëҷɡ

糾ջǰǼһŨףź۶գ˵
׺ţббķĽſӴܡ
ˣȰɣͱȽ鷳ˣۼɲ
֪Ҫʲô𣿡ʣҲҪ׵㡣
ԴڸӰԼ

ʵҪ̵Ҳܼ򵥡۸ȻȻͻˣźûֻ֣ǿƬɽȣĥΣҲڵϱȱȻ
ڡڸʲô
Ҳˣʶ֪˭̳ģ±ȶŸûס
ԣ
ûϵһʦʦܻȫģ


ˣҪؼҿ
 



129

129¸½ ... 
 
 
ɫת,Ҷ,ճƵ˯,ֺȻһֹŹֵĿѡԭ,ĸ첲米´Զȼٴƻͨϲ˳Էʱ,ȵζԶԶƮԱߵĲݴﲻЪĴܽУˮ,СܳʱһȦȦ

ʲô¶û
ͻȻѣӦ,Ҳٿ־壬ߵڣ򶬾رġ
һŤͷڷ˹Դݴ졣

򶬺Ĵ𣬰ǿݴϢȥһ¡
ŵһĳ׸ߣĿӿܵסһֻקأǧܳ״

£ûأ򶬿žδͬƳ
ʲô㲻֪ǽ𣿡Ҳ÷Ӧȣ˴ӣɡ

ֲǲ˵û˵
ϸӣϸ䣬̩ǰĲ̹ǵܺİѽѵһΪ֪ܣ
ιΪʲôô²̣üԾǡʲôĵĹȥ˵ôҿһ¡
ˡ

˵˵ұ֤Ц㡣˵Ϲ֮ʱץһɻǱѹǱؽ̲ȹͦİô
ǰ滹֮ɣͷûô£ȻһʱĪˣҳʲôϵ
Ŀ㣬ױ˰

ˣ֣ٶÿ塣

˵˰ɣˣ

ʹһ㣬µʲôôٹľУһ仰ﲻ
죬ǲ˵

ʲôˣź˳ֽקȥ
ȻʵҲöźѣѾܽгȫͣЪֻʣԶȼٴЦ֣ͣƵءһӼϴҹɫУԼкɫŨƮմĲľ𽥱ƣʧȥĴҷš
⣬ⲻҪôоڤħأ

ĸ쵰˸ӣ
ɢдһҽУɵסƽسֵĴӣ̫ǿԶԶȥֻһѩ׳Լɼëҷɣѩ㶵ĴӶͷĨһ硣

ˣ
̷ֲ
ǵĽ͸ȥԷȴûųʲô赲ͣİСãȻĶһۣϽȥ󷨡
ȴһֻͨѩ׵ϻڴӱϣѪ

棿֡
һôܵˣ

ŭޱȣһţѩצӺݺݽӱԵֲִõɢѭҳԵġ㲼壿Ҫڤ翪սҲȥϴǵɣ
ޣǸ컹ûбۼɳ裬Ц˵

治ʶۼҲʶ򶬣ֻɻͷŭһצԱȥٷϻүҳ㣡
ĬĬŤͷ
гϻҲϡ֣ҪǱ̫пˣĿŲҾ緢Ǿתͷɣ

໡
òҵĽС
໡
ͶҲ̫ˣ򶬲ŵ»ͷȻѾſڵϣȫǰ֫ٹͷͣҾġ

ۼҲסˡ
ǸլûȻܼڤ档ۼʦͽ裬ҪڤħԼſڣſΪѵŽȥս

ʵʵ͡
ˤ壬λɹҲ˼ƤëѪ˵ʱƻܱ뺷ҷŻв֪һû˼ǣأս϶ġۼɣƽͨһ˼ֲʵˮƽԶء
ӭĵһоŶ㿪ۼǽɺ۾̵Բˣǳɴſġ

ۼɱֺˮ̽սİ취ˡ
磬ڶŵСɣҲԶԶ̾ܣ򲻹ǵĻ޹ɣҲһоԶԶȥۼһȥ׷ûʵսȻſĵġ
˵ֲЦˡвͨ˳۵ĻЦöÿ򣬵һͻȻģ͹Ӧˣ

ۼеĽޱȵ߿
һأ
澹ȻϰݣǰצһѱסۼɵĽţϵҹɫﾹȻرԣԲ۾Ҳޱһ˵
лɣ䣿ס´һŰݷã


򶬿Ƶķ֣ڤ߼Ҳ
ɷ׷׷мĴӱһ
棬ַëˣ

ûʲô¡Ťͷ𣬵ģôɫ
ϣۼɵûһ߿һֻϻëȻĿ䵽Ǹë׵ĳβϣҡͷ˵ϧˡ

ɣ˵ʲôȫ޶ֺ࣬ԵıֱǷ棡
ϧƤëҲаƣβͲá

ƤëָвۼվżʹȻ߿棬ΧļλһƤȥ·

ҽһȻܳȥʮԶצӳŵأֵĹˡ
ԶվһֱÿϷƵĶź⣬ʱֶһ¡

ǸûۼָɣǲǿƵط壬ǶְƤûŵ£ۼá·бԼ£
ΪҪ𷴿ʱֻϻȻ˫צͷƴ
ңһûаƵĺƤë

ţۼ۾һҪβûаƵģ
֤ûаƣ
Ҫģǽβͣۼôߡ
ɡԣӲͷƤ˵
˼䶼ˣУŲĳĳĳǡ

׺ݵĿ⿴
⼸Ѿ֪иɽ׹ǳСڳеʲôطʲôԵĶС϶ͷѾסڳ

ֻ²̣ͺˣһ߰˸ͷΪ壬ɴţ
ߣ̵˾Ҫˣ
ƭ˭أЦצ˵ɵ϶֪ɾôܳ˼䡣

Цޱջ𣺡ɾ˼䣡
Ц֮ս󣬲̾ʧرŲˣ˵ǶŮģٹκ飬Ůһ󺦰

ȻĻ
קź⣺ι˵ֻ׺׻᲻ڰ·Ͼͱˣ
ᡣɼҽҪǴҲˡ
ôڶӰ

źȻһüɫƶֻԶϵˢˢȥȻһ׷̧ͷ
°
һֻʶҡҡλεĴϵ


桢ŵڽȫɵס
۾һѸ첲ܺãһ㲻ʹȻǻþ
ź鲻䣬ֻĬĬקԼֱϵ֡

ֻ׶ܷʣѹ˽棬ĴţҲ֪Բ͵ôġһ벻԰ǺôҲorԶްɣղųңһֻ׶ϣôû֣
׶ŶӡǶӣһҡεŲˡ
ϸһǶ죡
ӺϸܳģëѩףܴǡˤǸղֻ׺ѽ

û˻عͺȻֻ׺óԼĶ¶ϸȣ򶬰˼⣺ôŵסģͲ˵ˣܷɵؼ漴׺׺ݺһŵϡ

ڽĿࡣ

ҲɵˣϹޣôϻɣֻɵô£зʳİ׺ͻǸֵġ
䣬һš
ӴǱӣŭһצҪ£Ȼֻ׺׿
ո˵Ҳʲô
צӽڰУάͻʳĶתһȦȥˡ
ۼ˻أ򶬸ʯУȴŴ죬¶ޱȵɫ

Ҳǵã
׺˵Ļȫ˻֮෴ʮ㣬ȫһ㶣Ծľͺһ

žߴһᵹڵأһޱȵĿʼȻȻһţ
ʲôҲû˵˵ģʲôҲû
׺ԱŲһ澪ֵҿͷëצ뱧סţ׺׶̫ʣĲȣҵһͷԵ汳ϡ
һҶ

׺̵³ͼվֱӰˣϵ˲һ˿ΣȻɿһȿȡỹǵһøֻ֮׷ɵ·ƺһˮ

Ȼˡ




130

130¸½ ... 
 
 
ϻ,ϻ
źǰնһƬֵĶ,ԶȼٴοԱ,ֵͲ̽,ҹûӰӰСǡôھ֮ʱ,ǴֵͲļһգ䵽ϡ

⵨Сĳ£,Զɲһֻ˶ϻ
ڰ׺ף˿

®ɽϻ
ţǲǶ԰ܳģ챨
ܰ
οǾֵĺУֻ,Ҽ䲻֪˭ֵͲһᣬȻռϷɡ

󲿷ִǰӣϵűϡԱߵ·ˣһرֵ֣ĹյŤӲϣһƬɲɫĶţż滹һԶ벻Ʈš


ö֣ôܹڰУ
мһ߲ҽлһ߲ͳֻա

ŷӦãøϽߡ
к˫ֱסԴܣ˳ֻԼһ䷨
ڱ˵һֵӰȻƮȻʧӰ١

ֵĲҽӶŵĽЩϰˡڵķǴС֣ǰ˼ʱ򣬲Сı˿ǱĤݾǱ׷򣬿ڵķܰһ׼ǡ

ߣ
ۼɲõһ䣬ֻһ˲䶼ð̣
һֵ֣ͲĵҲȫˣէȻһƬڡ

׺һĵԴϣ߹ԹԵķɱڽֻ׷ȥ򶬿ֵ²ۣۼоҲǻ֤˰ɣͦõģڵûͼû࣬տڰ׻˵®ɽϻһ˾ͻЦ˵һȺʣһҲƶڼʡ

ХŨܲһٹŷٶȡ
ܵѾ֪ܵȥˡ

𣬽ĸߣֺõʡ
׺ױĵƳһۣԶ
ˣͣ£
ҹȻղͣǧ֮ϵĸ߿գһҵƻķС

ʺ׺£򣬰ĵһԴ
ȺˣҰɵ


Ҫôش𣿶ţ
֪ĸǸ⣿˼ҷɽǧˡ
˽ɵĵһԷʶô죿˵ؽ̹ͨļӾǧͽܻͽܰɣ֮սʱؽ̻ǶӴĽɣؽ֪ɽ˶լɣ
򶬾þһѧУȫʦ˼Ҳûʶ

ε䳡ûг೤ʱ䣬Ϊֻ׺׶żĽһ󣬺ʧһ³ŭ⣺
£Ŷұ
澹ȻԴŰڳʢ˵ļƣֺõ˵ǶŵĽɣ顭ǣ


̾ΪֹԭһǹȣϹ˳ϻӰ

죡
׺׵ϣͦһװˮĶӣ򻹸ڶ棬ʵûȻ𾴣ׯص

ô£ȣ򶬷˲ڷ㶣ǱЦۼƲãֻӲͷƤ˵һصʧ仼ߣ˵εúֻɽ˵̴ı߿ʵڲ֪
Զԣ򲻵Ѳų²ߣڽһµͷ絷⡣

ƵĿһۣЩһʲôʱ˺˵ˣôޣˣڵ취κóԷ˻βãٳһҲü
ôһֻʺףֲǲɱˣǰסҲûðҶҲû˵˼壬˳Ƿֳʶֻ׺ϡ˳Եʶվɿջأˡ

Цһϲ̣Ⱦˡ
׺ббķһ͸ֱΪͬʱһּĸоǵһģ˵źߣŽеĽҲ΢𡣷ĵ

ر˷ܵԱĥצӡ
¶ļһ޲̾侮ʯɿ

źһ֣ס಻סҪֵۼɣ˵
̾ȵˣгˡ
׺׳һ٣ǳһ
ˣʧ䣿£

ɸϽͷ˵һźֻҪܰ½ˣʲô˵
׺óų๣βʣ˶٣
ֻǵϱӡ

ûͦࡣ
׺׺ȻЦ
죬𣿡ʧѵˣ
Ҳʲôû׺ЦúˬˣȻǰֻԵģŬͼЦзֱ˵ʲôȴһ

׺Цˣһڳ
ȥ
а취ۼʧޱȡ
㽻׺ƺܲϲԼĻܵɣȻ䣬ѹҲһ
⻹ֻǸһֻʺϣ治֪˿ԵһǱ

򶬲Ҳ̵ɲѰ·߰ȵԣûܳȻԶźԭȵļƻⳡӲƴȫͷϵ

ۼɱһͣЩģҲֻǿһ֣ǾͶлˡ
ֻ۾ǻˣ
˵Ҳԣÿֻ۾Ķһֻʴ졣

ۼɻûӦָź׾ʣⲻ
ߣʦֵǶȿƵģ

Ա߼üŪ۵͵Ц

ûʲôҲû룬ûʵ°

ȷʵ˵ǲʮʵġ

׺׺ܲͷ
⡭治ߣצӾſŹԲ۾ֱڷ⣬򶬷ѿԵľ׳ϿǮҲǡ
ֻ¶޵ʲôëڽãȻ

ϴ죬رһСлУҸղλɡ
ǹۼЦ棬Ϊڸ״ȻһΪʲôͽɡ
˵ҪҵƤǸʲô·жź⡭Զԣһ
ˢˢŤͷź⡣

ڱɽɱʮħ
򶬾е㲻ԣ䣿ѵλ̵ʲôǺսӣЩͻ֮ܰսʮħʲô

Ǳ˵ص㣬һѱһ᣺Щ˸һȶʲôôûмĶˣʹһȥɡ


׺״ŭһӳ򣬿Ӱˣֻж϶ġ𡭡ڼֲиңңԶȥ±ؾ

һκ򶬶ͷ
⻹ǡû˵
һӲ̫ðɣ̲סźֹ


ź˿䣬ȺڷǰլĽɲһ֪Ҳ֪
˵ʦǲ̵ġȣһӶڳݲˡ
¹ܶԷûʵĽһͿ㣬צԡѪսҲҪ㡣ڳԣ浹̶ˣʱֻҪٰһٻ㱾ԺϾͻġ

һֻݶˣԼҲһֱµޡ
 

лҪ˵PS:棬ɽ˵Ĺ˳ܣҪԵеһ˵жˣרȥ= =




131

131¸½ ... 
 
 
չԶһֱľڷ糾ջȽ
Ȼ֪ŵĽҪȥʲô,ýֺͷҲܲµ,俴ǡЮơ,˾·Ⱥ,ܵӳ˵ļƷʲô¶óģ

ʦܾᡣ
Ҫǲָܻ,ˡ
ǲ˼䣬绹ˡ
,Ҫȥδӣ

ʦţȻȻ,ϵǲǻŶǸ⣬˭ȥ˼䰡޿κδҲҪţΪѾ·ͥظɢ˵һеô£
̷ɽʱӲǽɾᵽ˼䣬ѵ׼

չԶ˼ԶԶ糾ջڴһĴЦֻŵ޼˾Ц͸ڵſڵķƵģ糾ջסĶ붼ޣһҲЦ˼Ρס糾ջϢϵˣ϶б˸ʱ
չԶ̾߳ȥ׼Ľչ
ԶԶһȺɹչԶͷֲԡǸˡ

أ
ˣۼŭ˵
òǱˡ
ʦ̷һ룬Ȼ˱鶼еŹ֣򶬸ǺܱŤһֱͷʱǸвԤжȻܳ

Ǹǡҵˣ
źͷҡͷ
ʲô˼
ûҵ̵̣ҵˡ˵

չԶ׷ʼĩͿǴŹŹֵı飬ˢˢԱŲ¶˷мһֻʺס
Բܱ׼˵ʥڻ𼦴͡
ǲ̵ģʦúϲ£죬ߵˡ

ں󱲣һȥ׺װ̧ŲӣϸĲӺһܲڰƤҬϣǶʵ̫Բʱ͸Բ
չԶѾɵˣķ𾭶ڿڳݲ壺
֪λǣ

п˵ΪҲ֪
Բ̰̩ڣ򶬸źҲû취ǵסЩɵš
ͷС溰˵ʱõĳƺʵܳƵɵģٵǲ̽ؽǸЩɻ̫ãµĴ˵࣬ƺҵһͿƩ˵̫ˣи̫Ҿȿء֪ôȿģ˵һĻһҲûϾĳϻܽأ̫ܲ˸Ტ۰ɡ
ԴԳƣȫû²⡣

ڱġĵһż񣿸ûˣ̾ûġΪʦ֣Ҳɲó˵Ȼ²˵㣬Ҳûɶ뺷¼ڷ֮սÿεùֵλһлͦߵġ
ùؼʱ̣׺Լ˵ˣ
㷨𣬲ʮɡ

ף㲻ǡȻ̧ͷû˵꣬ͱסˡ
չԶֱ۾ֻʺҡҡληɽ¥һ͵
ʦź֣ͬƳչԶ󣬾Ͳʣʲô

ᡣ
֪Ҫ˵ʲô룬ǱչȥСֹ⣬ǳɷȥˣʲôμҼǵﻹܳء
˵ʲôģ޵ʲôģأ
ðɣһֱǵ֮

㣬򶬣ǱΪ˻βϧ׵Ľô룿źʡ
Ѿģ

ᡣ
ιתƻ⣬ٸңȥɷĴôγɵģһ϶ź⣬׷ʡ
ź̾Ȼ鲻ĻͷҲ֪
ͣ򶬱Ŀ

һȺֺϴޱȵΧڲշûѣһط彣ɿűһԵ̩
ôһȺɿŷʺ״ֵó³
û°ɣ򶬿ûĳһȷ档

϶£ëڱǰԣҲܲ˰
硪ãȻ۾ʶȥӡ
ĳױײһӳϣѹס˲ӣû
һε׵㷨̫ˣغһҪȥһˡ

ҲȻǰһһͷţסˡ
ðΣûһ㶯

˰ɡ
ۼ㷲ʣڹ𶼺Ҳʺ׾˺ֱӳԵ
ֻȻ̧֣ϸǵıӣãȻŤͷգ˳ŽŽһɨȥ򶬶ûŹڽŲѵۼϣɿƵ˵
Ǵƽͨˣ


ǵסȻˢˢ׺ס
ǳҲͨĳɣһʶֵ׺ϰɣ⵽ôһģȻô򵥾óָ䡪ʧģΪȫǵ÷ʲôˡ

ۼ
˼ͽܱ鲻ԣʲô£ʡ
ۼɱһſ

Ҫ˵ʲôһӻеؿһȻͷʱסˡ
ƤëƵúֲܴڣӦǱӵġ
ⲻ⣬·أ

бë׵Ķʲô
һקһβ˳


ЦȻŵﵽź͵Ц
ۼɵôģ㳤ʱھβͣҲðβȥ˯ɣֲϴСѼӡ

ˣ֪Լϱ˭ûϱӵļ䡣
ĸɽ֮ŵ£ûʲôԣֻβļ˺ܾáҲѹ֣Ϊô꣬˼߼ȻġҪǳһβ֣
¼ֱĵ׵ļɻ䣬Ƿ֮ʮϱӾʶĹɻޡȺ˵ʱϲ󿴣һŭ֮£ֱӳ齣Щһﶼˣ޹Ļ޴˶Űĵһ

ǰǹģҲˣǷҲû⣬ϾתǳˣҶ֮е
ǡģ˵ǰһģһֻȱһβͣ

ۼ㲻ˣ
һŭͬСɣϹ⻪תһֱ˯ʶĳ˽ٳˣ߿´Ҫҡβ·Լͽˡ
Ųȵյذ壬;þԺһʹ

ֻͣסĪȥ
Ȼźû۾ʶǰ裬ִһָĵطȫ׵ϡǵΣͷۼŶ˸Ͻû˵ˣۼģ
ðͽܵӷˣ

ЦὣͿۼԣ
ɵӣ
ʦϢŭۼɹקطƣְضȥʧı⣬ʱΣǱƲѵģ

ں˵˵öҪѪˣŭ𣬡ͷʹвӺ׶ָߣ㵽˶£

ԭֵĽ˲ϱɫ
˶ź⣬Ƕзݣ

ɢؽҲϽƴĳϴǷϷİ׺ʾ⣺ϢŭڣЦ
ˣɨһ۴գԶ򶬷ɶźĽȻЦѣðҲʦҷҪۼ׳˼Դڤ粻治ѱҵôϹͽܣ

Ǹİѵˣ˼ּģСӶˣǴӹ̳ġ
ҾӦÿ㱻˴ŭ
ط彣亹ֱðҲϽ˹ȥקס˳ֽ֣ʦûƭ̵أ
һɻ󿴣ʲô

ͣλǡŴ齣ʺô˶Ϊŭ֮û⵽ֻס
ǰԲԲķཱུġ
ԸñߣһŲȵۼſڵϣ֣ҲЦġ

㷨𣬵Ȼ˭˭ܿü֮

飬û˵ѣİۼ÷ţƴ󺰣ιǻʲôæ
˸ŭҲڵʱ㻹ôҸһ֣˭Ǻȥģ
ۼԼҪԩˡ

׺³򣬴Ӵڷɳȥˡ
涼˵ˣλżܶĿꡭһ֮ǰ˵ġ
ӿڳۼ




132

132¸½ ... 
 
 
ϴ󲿷ùݶв,糾ջҲ⡣
,ṩĲɳ

ӰϡſڵƷǰʯͷϵ,ȫ׭о,ȿضȾĳкöˡֻǴ󲿷޶ѽڸ֮ǵ,Է糾ջÿҪ㵹ͰϺɭһСյس䵱̨,ּݼʲôġһ鷳ĹΪͶʳ֮ǰҪ˵ϡ
Ʃ˵,סôĲ˵ϾͲܳӡ
Һ඼ͦ⣬ٻмѼ֡ر٣糾ջֻһïòèͷӥܲèͷ

̨лʳز˵ȻҲȱ
ͷĢ֥ǰ裬ԵҪռ⳥ֵһߣ泤̦£ͨĢмù
糾ջˣЩûܳԵģȫģ

ƵĶһǰ棬ץһֻĢһֻðļٵҲԶСĢͶЩͳͳ׻ؿյأתͷʶź⣺ȥǰĻԶ𣿡
ãҪʲôףջ͹ˡ
Ҳ̫ˡ
СĢأ򶬻ǲġ

ź⻷˾ĵһȦָɵײ¡ķ˵һסͶǰλղżĢȥˡֻ͵Եһ롣
ңԭʲô𣿡вԤС
ǡ

Ķܳ𣿣

ԣ޶ΣҲûïζ״ǹȥġǣֻ͵һ룬¹ǰͰѼ˺ԣ͵ԡ
򶬾ı̫ԣźһ۾Ϳˣ
޲Ķǵԡ
ˣͷζҲϰ߸ֵζƷϲʳ

򶬺Ȼ܇壬Ҫǰϴ˵ģ͵͵һƬҶԵɱġͣ£˺ÿֲ
ǰͲǸɻʱ͵ԣ
һ㶼ǺϴˣЩҶӵȥըӡ

ˣһǽлɣ
򶬷ˣŲ߻¥ϡ

ԴӳӦ㰲Ⱥùˣȴһɽ¥ѹȸУڽսսǸڷǺ޲ǽվԼĴڸСһĬĬۼ鷳ͺãۼټһ죬ǾͰȫˡ

һӣӸ߸ߵĴͷ˩
êһˣ͹ϵľͷǳ󣬵ƵļװխǴӰէѷڴˡ
ۼڴ˯ΪҼ켸ҹҲûϵ

򶬲ֹѵͿˣôۼôɣ
ź䵽װϵۼֻȻһϽ̧ͷǶź⣬˿üŪ۵ƴʹɫ־ֱȱȻ
˵ʲôԻ
źⲻ𣬻δֱ˹ȥ
򶬸ȥ˵ʲôӭͿɫĳ

ڴ·۳䣬ǷڷᣬƲ߳ȥ˵ɶûš˵۾ϸ۽˷ŭʱ۽Ƕ죬ȸеʮˣͬҲǷ㣬üĿ续
ĬĬŤͷ

û취·룬ͷöôһ˿ңǰǻ᲻ðǸͷɢ̻¶˵Ĺ
ʧ¼ʵֻ֤ҪúÿʲôνģʲôҲν

ۼأ
źҡͷ򶬸Ͻҡͷ
ôһܶ㵽ȥ
д߸ס

ˣҵҲʰ
Ⱳڵôһͽܣû֮һ
ܾͽǱˣ˵ʤܶһ棬ʡġۼأ治֪ȥ˴ܣۼܴո⣬ĻʲôãǶʲôȱǲȱսӣۼ࣬û١

ҾͲˣ
öǰ֮ŵ£һͽ̲ܶá
ʵϣû̺ͽܣͽҲɶ

δǻȥЪϢ
ǻŭֻܻһγ̾߻شա
㣬һҶۼɿС̽ͷ
򶬿źԶˣϢƵװϣͬƳ
Ǹۼʦ㲻ʲô˵˰ɣ
ۼǳһ£

˵ˣ
š
ϴ·˵Լûβͣ˵Ҫܡͱ¶˵ˣ𾪿ۼɣʲôǣ̶ǴҶĪģ
⡭ĶʵҲ˵ôҰβǺģ
Ųй

򶬡ȻǱġۼʵ޷˵̫ƽ¾Ҫʦȥʦ£ϣҪͽ̫ˡͽܸѣ֪ˡ

Ҫ
ҲӦȥ޵

ҲվڴͷЦ
ſϣܱ۾ˡ
ۼһ£Լ˺
ҡ˵ҪζȦΣ
ۼɣԱʱأԿأĿɱأҿˣ

ĬĬˣѼװյͽˡ
ǵųԻɣȽֵڴ

˵糾ջѾ˱ŽŰƻ׼ǶڵԴǼȥʲôҲûôееֺ֣ںӰ͵¥
ףôλɣ
ˣ϶ǶںĵѱˣǻᱻԵ

ðԴವһȫȥضȡ
ȻеӻĶ߿ͷյһѶϢ
λעˣٱȫʱ֣幤ǽ췿ݣսᣡҪǲҪ˵ȼ֤飡ֻҪשͷУ㻹ڵʲôһɽ׹ţ۱Ȼǣ㻹Ҫķҩޣȵȵá

Ǹ¹Դ˱һ߰Ķҵϴ
Ϸŭӵӻﴫ
Ҫչأ˭Ҫשͷ
ǰٱģҪǳǱָǼۣ

˸ϽĻ˵Ȼ飬Ҿ͸¶һĻϢٱνķǸŽסģ
ô
쵰Һûȥһᱻ
侲ӴҵĽǣҳ߰ųô״˫ֱǣԴֻܱ¶ҵϣòҡ

糾ջǣ밡ҪǷˣŵĽɾͻ


߿ӱ̻һƬûҧҧԼ⣬ʹֱ
Ȼ¥һΣϵĻڵóһ㣬ľƾ¯졣

ͷһüһӶеĹһˡ
Ǳ֣߱ɳǱҲǣӰ߱Ҳö߰ʲôġζ䣬ֱӶԭͱȥ糾ջڣܰʨǣèͷӥгİγƴǰŲ󲿶ײûƵС㱻ĳï
򶬿ӶץסˣƬֱӵ˵ذϡ

׳۵ľ
糾ջĴǺͰȻһǿţһ԰Ĵ໽ų꣬ȥͶ

㶵Ŀź⣺
Ҫзڶͷϰɣ
ǣҲûϵ
ԣǵķǴʦ򶬵İʣƬȫζ磬֭﷭

ʲôζ
ط彣ɺ̽ͷ
ź⣬Ľڳʲôǿֵġ
ҪԶôʵ°
ʲô˵Ƶ޴󲿶ӣ˭ܰûϵ

ԣǣؽҲˣźͮͮĹף߹֡
ÿӰŵô󺰣̽ɵûȤ
ط彣ɸϽʦһ˫ӡ
ȻӾͱӽȥˡ

ãȻͷ﷭ꡣ
ⲻܳ԰ɣ
ʱҲпӵİɣ

ؽȴƵ˵ⲻǽĵطΪʲô߲ȥһΪȽСֻпӲܵȥأ
Ͷ·ģ
򶬻ûü˵ʲôͿһȺɸŴչóһѿﶪ

ģΪʲôȥ
ҶҲȥ

һȫǿӣ򶬶ͷˣ

ź⣬ⶼʲôʦţҪʦ
 



133

133¸½ ... 
 
 
Ǽָ̳߳ŭ,Щĵº,ŵĽֲ˵ڶصѹë˶źĽ
ųԻ,һ򶬱ǿȷӻ˼ʽԵĵһ͡ϴλصҺԵʲô,ͲʳơȻͱ˳ˣ˫⣩ǰأһͻɽ׹ڼӰ,źѴʳò͡

ɶͲ㣿Ǿ֮ǰţ档,ʱ̽һµﵽĵ⣬һķԱ
ʲôҲ,һţѣʵ̫ˣǾֻʣҹտǴˣ򶬶źط껹ûءǶźǮδôȥҹС
ҡͷҲУûи֮ǰˣ˵ͻȥɽ׹ӦƸԹһ͡һƻˣ

ǿ벻̣

ʮ߶һɺ˵ɷ
ƫƫԼ첻Ϊֻҧĳ嶯ƣָðǳҹ⣬Ϣĳѷ졣
۷Ϊʲô˸߳ûĽǸеɱ⣬ܵһͷӡ

飡
ٽʵҲסʮɷѷţȻȻϿֳɲľ飬򶬰ϵΪģȻ˷

һŷӦŹ̵ĻƵϴն֭¡
ọ̈
Լ˻µ򶬻ŵ׼ܣȣվȵǰһˣȻ챻źסȻԱһϡʹû·סӣ֮յıܿµĹ

ۣ
չ䵽ϣһȦһ˳Ĺ
µĴȻ̧ͷ

շǽһƬҵһˮīдͼմȾĵ֭˳Żʺӡǵ˼ήĺҶƿˣ¯ˣذҲ군ˣﵽǹӵĴ̼ζ
ڽǣάһƣŲձվӺܡ뷢쳣ֻǰɢŽźĿӡƬлϵļ⽷轡еѾˢˢΪ룬״ɽܡЦ֭㲻Ҳˣ͵Ϯķһٱ

ôһλɣ
һ̧ͷط彣նȥˣųձڵĽǣֻڲϣû״¿

ȻŷɳȥݺҵǷϡ
ͬʱһԭءط彣ʧֵûվȡ
ŰѣŻһ䵽غɫ֭һմȾǵɫ֭ĳ˱ſڡ


ˣ϶ѵۼ̫Ͷ룬ûָӦһɳ⣬֭û̵ֻܰɷƮݵۻͷˡ

ѵʺɫֱ˳·ʣӲǽİƶӡ˳Զ·Ͽ컨꣬·ͦÿ
ʲôʡ

ǻŲƲӣȻձվţеĿնеĿذ壬˭ش˭ɵӡ
һƬֻеӻڼֲиŽ˵š

ɻתͷӣ
ʲô˼µˮ
࡭ԭ漴һ룬ʲôѽֲֹ

ɫĵʲôζΪǺˣԵӺȤֻԼǱģʮŭָմһϵˮַ̧ŵǼϸţûȻڽѾʧɫ׷ǰˡ

ɰ
ǧ𳢣ǧҪ
ͷ̫ͣ˱ײúһûط彣˹أֱ۸ǱסǸо񳤳ϵǼѪĶҩסˣعŷԼϹһ= =

ˣɺͳ
Ȼһ˦ӣӲðɡ
ź˵ʲô

ϡ
ź򶬵ʼվԱпϷȻźҲֻܿڽֻͣǻû˵꣬ھһʪܵļһۼɣ÷Ūͷ·žͳɤӺ
ʦǧԣǱȶҩ£Ҫǳˡ
Ц

⴬ͲƮˡۼѿڶ

ڽɱŤˡ

ûŪףʶ׷ʣʲôϵ
ΪˮƮۼɸɰͰ͵˵Ȼֲͷܣһ˻קԼǰ
һͷҵĳɢ˶µۼ޲һŶš

Ϊʦû˵һ飡
ܲܲ˵
ۼƮƣĴȣôһˣȫûԼһ
ֻܴͷɥܺίĽһ£ǵôӵĲԼֻһˮ·ŶӵĲ״

üȻǣڰ಻סһƽۼ˳ȥ
ǲǵֻȻˣ©ڹûôһӣܺȵ𣿡

ڽԱ߸ŵͷͣȻֲԣָϽҡͷ

ۼſڵϣֹǰʱ䣬ɽȪȣˤ˵ʲôˮ̫ˣǳɺǲɽʱɿڲʳȣôԶֺȻ˵ҪԶ˵һ;ֻܳһͷͻķȷʵôȸһʲô
˱鴤׷׵ͷװԼڡ
򶬼ģûֲиģ

ۼôģ˵Ǻܿƣû۲Ĳֱӿͽܡѹÿۼɻ̼֮ʱ򣬶ĿںƽҲٳʦҲǣŭɶʦ֣ǰһΨһͽܣ׼˻һʱͷɶҾ徵¡

ֻΰڣ˲´ˡ
ǺգΪһۼգȥһ붾ҩ൹ɵӻˣԴΪҪЮѲ̱˶Ƕ֣
ŶʹټϾˣһʱᣬ˼һϡ

λǰһ
̧֣ǰۣ
ӽ쿪ʼûҵǲ׼뿪һ
ҪǲҪǹȥԼ㲻öۼǣ˵ԸҲʵ֡ͽܣȥתۼٴδͷˡ

ڽɻΪȻ
Ҳ׼Ȼ֪ǵС̣
һͣŲԸĵͷ
Ҳ׼뿪ҵ֮⣡
⡭ۼأ˲͸еѹɽ

У
ɨΧһȺп˳֮ɫĵͷȻһģѵľӲȫɹ»ָһӡȻɢɷԼȴ֪򶬣תͷʶź⣺
ôˣ

źԥһ£žҪǰ˵Ҳ鷳ֻúķһ䣺ۼʦ˵ǸܳԵĶ򶬺ϲ
Ǻϲʡǵ˶ϲ
ŭӣûԹɣ쵽ˣ

˶źĻȴԶڳԻǽΪⶫܳԣܹ˹ʱü
ȻԶǼֵ£źĽϾˡɽҲлεķԺɹͺñǰֻɹ̫Ҳ̳ơ

ǳһۣ
Ǹʲôأһݣ


ȥһģ򶬷㶵ӣܺɫղŵŭģȻ෴Զ٣Զ㡣

򶬻˵ʲôתͷֶźѾˡ
һȲϵĺɸĿ⣬ۼɨ̩

̩һֱð˰ΣʣǸ̵£𣿡
ùܵ𣿡˲á
̩ʣطںһš

úܿ죬ȸղŵǸСȫԵϴʹ
ź⵱ȻŻһЩ¸ͣޣ˸ϵͭƵˡ

򶬿ǿںͮͮĴֿӵĲˣеӻԸղûƬĢţ̲ס鴤һ۽ǣʵҡ
ղѾԵòˣ˵ص㣬صôལɶŵ£ôԵȥ

źµԱߣҲ˵
ǻվŸʲô

ܳԣΪʲôܳԣû˵


ǾֿǸ

ź⣬ǷӰΪһ䣬ϾЩ˵УΨжźɵ̫̣˵˽ľƲᣬڶɽڵϰߣǲκζġ
޷ź⵭˵
ӲͷƤﵹѿȻһ仰;һء

νѵˣ롣
˵ĲѲڡô֪ź֮⡣
ֻͷԣʶðɷŨˡ

һڽɸľսŲߵߣ͸࣬ƫƫǾŵ֮ɷܸߣźȫںɷʲôģҲûоһ.
ѹʹˣ亹ֱð
ѿ÷ǳ죬򶬺ܿһ룬źȻޱ飬ĶʵҲС

ٿǿǡۼɹݺݵɻ
ԣҾ£ǾҲĲˣ
Ȼô˵һȥӲӵ۽ȫˣٿӵҲľս˵̫²ˣȥֻ˿һȻȤ
Ȼȥ̵ڶ꣬漴˻ɵվţʱʣվŲʲô


ڽˢˢ⣬ˣӾǵĹޣ




134

134¸½ ... 
 
 
ڲһ,ʡһҵ,Ȼܳߺɽè,ҵĵƵ
ĻζĻģ,ȷʵܿһЩǵļ,ܿ쾵ͷͻεһ£Ӹߴ,ĵһƽѵƬƬ룬ƯɾƬ,Ӻ֪ʲôĽȻһ½ˤڵϵļͷȵ÷飬ƵתΪڡ

һЩܵ˺ܴţйز֤ʵø߲סûĳ׷棬ֵĳƩԳ߻СɫȵȣרڴЩܶҹǱǲ˽ġôЩΪʲô¥أ˵ǵԤףǲܵģⶰ¥⣬ļﲢû궯ΪȫǣѾⶰ¥

յһ˹ݵĵӻûüأǡڲš
ȫ豸Աŷץķ֣һ˳ֹ˵ӻȻӼҾȫŲϸ˹ÿ䡣
˵ҲܱߣһеҪ²ֹͨẰ˵С󿨽˸ֹ·˵񿾮ˮͳͳӳֱͻ¼ӡ

棬A3ûҲûпɺۼ
յסͨܵסţŲһĿ꣡
ŶԽĸƽͼעȫȻһ̧ͷʱƣܣʲô

ܶӳҵϳɿһֳָ¥ݿǰָݵһſ˵ʲô𣿡
λֳָȻеջ𣬿ۼȻһ۾ŵ˵ǱײġѺۿоǱˮţǶģ 
ˮţ
͵͵Ҳû˻Ȥİɣ

ˮţܸɶأʡˣۼһƽףŶûط죬ͳͳü϶ɹչһǲмд¥߲ǿݱݵôðһͷˮţ
ⲻ췽ҹ̷

Щֵ÷ǳΣܶӳص˵
ֳָӵͷ漴־òԣⲻǷϻ
ܶӳֲһ䣺㶮ЩﲻͨĶ

֪пǹҶԷƵ˵


ܶӳһģ춼ڣ龯ⷢǣ
ûӵ֪ͨƺܶӳ붮
Щ϶֣㲻ļҲȶˣˣƷʱһСԭΡ

ڷֳ̽ľ飬ſ⴦𻵿϶ĳֻǵͷתһĵΪȥֱˣֱý߳ȥˡ
ȵȣľֻװֳٰɶʱɹ¼龭ˣ
ܶӳԼײǽ

¥ݼ䣬ǳжõݣٻл׾ͷ˴צӡӡë

棬𻵵ļͷ¥ǽҵˣ
һԱҴܹǸȵñεļͷ
ڵļȻźۼļأΪ˾ȻװһЩԵļͷΪʾвײͺżͷǡ
𻵵ļͷǱȻģм仹צӡ

èƶצӡ
ʲôèôצӣèˣɳ
ɽèצҲûô˶ɻ󲻽⡣
ܶӳѾð亹ˣϣʨӻϻ

ۼ˳¥ݣԽԽ٣ȫұӵӡЩﾹȻʧˡԽﴫһɵ㱨
ʧǸ¥㡭
˳ӡϿ̽ЩܵȥˣܶӳϽ˵
ֳָӲĿһۣʡǾֵܶӳҪְĴţûŲ˳ڷԸһ䡣

ǵԱڷŲʮ¥ʱܶӳѾ֪ӡۼȫʧö˵ƽ̨ϣԭŵĴҲײڵϡ
ƽ̨ϵĶ٣һЩӦõˮܶӳɵգȻɿ绰ʾȺӦöˣ취ҸɳطùԱɡ

ⶼʲô£ܶӳһ䣬߱ոյϾͿǽӰһ
öˣǴģ
ܶӳҲû룬ѭŷͶ㵽һӺ󣬻֧̳𣬾̽ͷǰ

һһ꣬ѾȫѵˣﵹǻãֻȲߵİȫͨһƬǽ壬ǽϵƣҲԱץӹĺۼǰĲűײˣض鲣бȵЬӡ
ͺǴӻǰŶӺλͷͨͨܳһ

ܶӳһ׼ߣ¼뽻רǵȫ
û뵽׼˵ʱ̨洫ཱུİ
Ȼһѹ˵ֹ

ǰҪļ̲ģȻҪµģû쿼ۣɶûУǸʲôԵģ̻꿼ӵ⺣սţѹôûܿļ֤顭

ܶӳסˡ
ˣڳֵֹķһֳĻ꣬Ϊ˴绰Ӣļ̲ģ
ûɣ

ܶӳ̲סӺٴ̽ͷȥ
ͣڻĮ̇ϣҲą̊́ķϽѿӾӴʲôģвơƸϡ
ܶӳϢ߹ȥȻиˣͷŵ绰߶ڰ̨绰ѹûͣΪ̫߿ˣ̲ס棬űߵӡשҳ˺üѷ졣
绰ȴδҧгݵĶŻͲ˵ԡҲûļѵࣿ

ܶӳվסˣôе죿
̫ˣһӰ참ѯʵĿ߸࣬һʱ벻ֻȷֹһ˵ˡ
һڰ̨绰ֻܿ׸ôϵó

УҲЩûĻ˷ϻѰٱװʩӵĵ绰뱨ңʲôϹأҵǿҪװҵļңȻפء㣬ǽҲû취Ⱥɼȥ
Ƕλ˵ּֿ죬ܶӳֻһţͿǼһƺ߳ŭͲӶŵ

ڡ̡ϽҸղ˵ľ׽̲èݹڶź⿨Ͽۣ
ͲﴫһװĵѣèѾͱˣͱһٶȡ

ȥݰɣשֿһ顣
ǵģҪͱٶȱɱһٶȣҪ֧һʼٷѡ
Ǽ۾ǼۣҰʲôͷôбηѣ

ܶӳüܳһĸоëȻܶǰһƻ񳬹ʮʬȥҰھֲֿĸо˵Ǹطǰǹսɷаúܡ
ǻ꣬˵ĲԻɭ

ջַǷ糾ջٸҼһơơǸ˵֣Ȼջûˣ
ʲôǻ𳵣
峵

򶬺꣬ظµ绰һ̧ͷͶһźϤ


㡭򶬰ܶӳ鼫Ⱦʣͷָ򶬵ģԼ˵СӣȻʡΰ鷳ˣСӣȻֳɶ԰ĹйأСӡ
Ͳͣ𣿣
ӻҪ밲ȵĴְλأ

ȣܶӳþòȥȲͲˡ򶬸Ͻ˵ղŵĶ԰¼ȫûϵҾܹ绰
˭öźⷢ񾭰ֻأ
˵ѵûɻǷ̫࣬Իʬ𼣣԰ֻźţѹóҲҪɻѡ

򶬶ͷϿʼð˵пڴ滹һȺﶼûоʹĽɻ۰Ͱ͵ȥ

ǿ
һγԺȻԽԽ죬ɺӹĹײ̼ȥ֪ͨӵϡ۱ôڣӴٲɫµۼɣ⻰󵱳ɵڵװô϶

²ۣ⻹ǻأǸֻ׺׹Ũϣ
ζ֮УʵһʹԲߵ˻ߴԵˣҪĶ㲻ޣҲʹ촽ȫ׵ͨ졣

治֪ڷ糾ջȺɳʲôˣһᣬ˵ܶӳҸһܣʵһиԪռ䣬йƶũֵľıﻧƶ߻磬ղ˵ĳˣ̫˾һѷȥˡģô£


ܶӳĬĬͷµϻһڣָе㶶ȴƽȣʲôʱߣ
װ޺˾ͰߣһӶŽסһˡ

ܶӳ֪סǰȥǱһأıȻŭʲôʱʡǰߣ

׹ˣֻͬƳ̫ܣɽ׹˵ǰҵһαǴȲ裬ϰǼҳУ㶮Ҳ˵˿ȣղǲˣͷݷѶҪǼۣͬǾסʵ̫󡭡

ܶӳݺݲͷ̤߳ȥ
ݣ
򶬲ߣߣҪǲתְɴسǽְ




135

135¸½ ... 
 
 
ֻҪѹ,ܴ¼ٻ,ѵܱȷѣȻ仰Ѿʱɡ,ѵܱȶŽɸ鷳Ͻ¸,Ȼıı߶ȥ
´£ƾʲôҪװӲİҵ̬,ֻǸǷӵģʦŰٱ취,ЩһӾͿһ£ǵͶ˿ͻûκηչֵ

,Ƕ¥ָֻԭ״
ǰ߲ˮǽ©ȱ¥ǽϵĴ󶴾ûֹȵһƬУҡҡ׹Σ¥״

źҪǡָԭװ޶Ӿİ׼ӹⶰ¥ģ¥ϵմСԭ࣬ҳҲǽһȻ¥ѷŵüҾǡ򶬴ӴȽ
ǰЩʲôĪ

Ϊеˣǹסֵĵط
Ϊװ޶ӣҪع˿͵ϰߡ
źĹϲסڴ¥
ʲô£򶬰û֣ź绰װ޵ʱӦðֻȥҪһӴ˲£㻹µûɨ

ſ¥ǰϿյŨɢܣֻмһտשϣɵȻ졣Щðˣï⵰߸ɻͱõĶɳʲôģռ䱸áʽƼҾߡשʯϷȻΧŬ䣬ȫڤ硣
ⷿӼã
ֻһݣһھܰεضֻҪι̵󷨣ٶ࣬ûһҲɡźǱƳһۡ

ԽԽã
мȱһ¥ݣʼ¥
ôóǮģ

Լ뻨ǮƽڰͲöŴһط𶯣ȫźĵ˵Ҳף²¶Ҫħˡ
̵׶ʲô

һֱ벻ͨƾǿûȱβ͵Ļ죬ӦûۼĿǳû͸ҲˣϵӣչԶҲûо쵽ӵС̣㲻ڲ׾ʵƽ¶򵥡
ۼӴٲƲڵϵԴޣ˵Ӧ£ҪæӦƢ̫ۣܿһβͳǺõˡ

˵˭֪Ҳ´Լλйء
ף
ֻ׺׿ʱıǳʡź߹ĵطҳǻҳӡû¡

򶬻۵Ŀʼ⼸ǰʲôҾ徵£ɱߵǣ㷨ģַ֪Ŷߵİ׺ףôԲҲûʢˡ

Ŵ򿪣յġ
֣ʯأ̲ס
źͷأңȻ

ιι
ô˵ģҲ̫ˡ
ԡһȦûУǽϵĻưѹӼҾ߳һקͼһҵС
ʯûҵȴҵĵϷǿƽƽ̿𲼡

ɵɵĽûз˿գȻǵͨ죬ŭޱȵק۸ߵûĲ嵽
ûߣ

ȥáź۾ԹԵĵϢʣôˣ˭ҲðŵҵΣߡ
򶬲㱻ð̣ͷͰǿ鲼ӹȥ
˭û͵ҲֱӸװģ
¹ºֳô𷿣ǡ

ź⻹ûü𲼰ͱסˣԱú޲ܽ׷װ޶ɱڵ򶬣źһ£̵˵
š
˭ˣ򶬲Ϊŭʣѵá±˵ۺȤԺ󶼲ˣ

ǲ֪
㲻ţһҪף
ŷӦƿź⡣

ź⿴һ˵ҵ͡򶬣룬ԼĽˡû취̩ĽۼĽĽܻλҵ״
Բ׷ۼŭ轣һͻῴۼ˳ۣۼô߳ȣ̩Ҫ»쿪ھԻʧ䣬˽Ҳѹסپŵ֮ĽҲǱġԼǽޣҰѽĴڶ˰ɣֱû롣

źѵõˣҲΪԱߣнڵʱǱȽġ
ǰǣĽĺܺá

㲻˵ʲô˼
򶬶ͷֵźǼˣ뾾סݺݻ£κû취ϵöź⣬ĵڣֺȻźⰴס

˵Ŀܲڣҷܲ޻Ӷɣ
գۡ
޻ӣﹺڵʱɽ׹ϴ·ϴܵãϴʱ񻹿аһϴؼһһ

ȵȣ˼·ܵеԶ
ô绰죿

ź˹Ľ򶬵ִԼϳȻµ߽ȥ
˰죬뵽źȥӵ绰һ˳ְңصǽϸղһٲźۼĹϡ
ҵľ벻ԶҲûأ򶬲Ҳû͵κζ
źֻǲ̲˼Ͱѵ绰ˡ

Ťͷװ䵹ʯôź⡣
Ųͣ£򶬾ǲ˰죬ѹȫҲûҵʯ󣬺Ȼ뵽ź·ѹûԼҲ˵źҲõúܣνĿʰ
ˤ˭˭ǲ
򶬻ûü꣬ͱһְֻסϡ

̲סˡ
űߵĿź⡣
źҲͷڵ绰Ǳɽ׹쿪ҵ

ôϵ
𣿡
ԴӶŽס糾ջÿĵ飬شĶҲ޹ȡˡ

뵽¥Ⱥߵģල£ŵļѵĿ̲ѧϰĽǣʮӶʮʹ졪ڣ˼һҽԺˡ
չԶʦĵ罨ȥҽԺ¥½øԭһģһҾϣǶ̡
Ǽǳġ
޼ǳˣ

ţͲĶŶź⣬ȴ˵
Ҫȥɽ׹ǰ̨ܿš
ȥҲû취
ף淢ˣźʲôʱô˵

һζһηӣڷ糾ջ㻹ȥ˾ļ̲ĸһ峵ơƣгλȻơƶʲôĶ˲ϡٵҩĿߵĵҩ⣬Ƿ˿˵Ľ̲ģļһ׾Ҫʮ򡭡
ʲô̫ˣ

ÿĽ̲Ķһʱݣûظʹáźסɵס򶬣΢ص˵ԣҵĿǷˣղŴ绰˵ҵ֪ͨҵϢ벻ȥϰ඼С
ⲻܣ򶬾̫ûˣ֮ǰ̩ƻ㶼˵ûʲô
ǰһϾԶ۳˹̩ƵǮʣװһηӡ̲ıЩơƲʲô

Ŀ࣬˳ϵ𲼡
ⲻǼֵ

źⳤ̾˿㻹Ըⶫ
ôԲܣ
ͷ󺹵ǹʲôϴɾˣҲû취ȥ·ڱϣ

ô죿
Ϊļ䵹ǲسʡǻ˶ʮ꣬һǮѵӢۺ϶û¶

ϴ˺ܶ෽
˭˵Եˣ򶬶ͷҪҧгݣźⲻԶҲֻԶİãûǮʲô
򶬺Ȼһ£ȵȣϴơƷ·ʱ򣬻һǧңǮ

һǧ飡򶬵ȫҵûгǰ򹤣ʵҲȥѧˣȥɷ⣬ڴѹû³ŵİԪ󳮡

ȷʵСźͷڴռһǧó˳һˮǮʲô
һǧ黹򶬱ĿǮ˾ôһǧǮܸɺܶˣţԳ԰˰ɣЬİ˫ɣƤٽͷٸ

źϵҡͷͨûУ

ʮŰԪ󳮴ﻬƮƮڵذϡ

ľȻˡ
ʲôϸеʱֻ߲ҪëǮһǮĺзƯƯ߿߲꣬ȫǼǮһûʮԪǮܳԵĺзڼҲ겻

۲ǵô׵ģ߲˿϶ʮǮһģ򶬱ıԴڷתƣȻһ
ԣұƭˣǣҲǰ
Ĺʣ
ɽҭס

źȴδֱ˵ɽ׹ûй˵ԱְҲˣԲǹʡҼǵнˮƺһǧ壿
국ûԼģ
ҪˣΪʲôֺһ㣿
ܵһɣ˵Ҳȥϰ࣬Ҷ

ûнɣҲһȺɣֳ֪ʲôֱǿΧ۵£һξ͹ˣɲڶβ쾭

ǾͰղŲңóɡ

ҳǰ㻻ƵҪڼʲôֲʱ䡣
򶬇Ȼź⡣

źԱ£룬˳Ҳˡ˼తߣЩ²㵣ģа취
һǸһȥϰɡʹ྾ס𲼣ˡ
ҵĽ




136

136¸½ ... 
 
 
ϳȫһ,ΨжһС黹ϸϷӡ

ʮǰ,Ǹյʱ,ʡǻûоբ,Ե춼һդ·濪ѣӿ,ܶ궼ʽ·ߵ̻ҲҰݡ복ˮķ,Ҳֻмסôٿ̶ضΣ޽һһվʽ㳡ô,෽Ƥľ궼

ģ˽СȦдţ˵иҪԱļסϳķӲòҲ֪ôģԶﴫֲ׵˵Ȼ˶ˣס⸽Ͼ
ĥҲûַֽھļҸҪԱ

ȥӱȥס˻֮Ҳİ߹ʮ궼ûɶԱ仯Ͻ֣ЩϤü۾Ľ־κɻ
·ڿŹ֣ùļһżףԶǸָָʱ򣬻˾֮ġ

ι110ƷŻڽͷ
ַžһ绰תӸɳûͱʡһ绰лˡǸſڵ¶ܣȺ˵˶ȥ

֪ѾȺڴ绰ٱˡ
װƵĺɫƤϣϹҵ죬ЦΣ˵Ҫôܻȥ

⡭״ȥҪʲô
ûɽ׹ĻԱ˶ģһҵӭڤħ
Σññһ㣬סһİװߣⲻ֪ģԵٹأˡ

ֶһűֽ
·߼ġ
ͷͷϺȻһкɫ֣ǰһڷըɢǧˡ

ϴܵʡҺɵʱǡһ۵ļϹӣ˵ǼһҲͦùΪ涮һӣԿɹƭô껹˳֡ײ˷ǻʲô˵ģֱӾͱǶקһ飬˻ţֲҲǰ׳ա

֡ѧϰЧޣֻ÷ʶ֣һЩճô֪šñըʣǻᱬըĶ߼Զ䷽Ա¯
ʿʮа˸ըģһĵҩжʣŵǸġ˵˾Ͳը¯ĵҩûǵܱ׵ķ˸ߣ涪С

ըڷҲ͵ΪֹˣʲôҺըʱը㲻Ÿǡһĵطкܶˣһ¯ȥ
ٷ˵Ĺٸ鷳ɣ
ΣĬĬĴͷû
ܾﲻԡ

Ƿĳպ֮ʱϰߣ¼ϵǸʱಿࡣɵϽķЩǲȥֶԼĲ¡ΣǷı濳ǵùһΣûɶϵֻһϵѡǧ꣬ŷ߱Ҳֻзʵûаɶ£˵ĵĵ䷶ء
ֻ֡ġԲܱϿɣΣһ𱻰ꡪȻԯ֪ʵΣԸ

Լںʱ߲ŻԵɺӳû׳˰쾢ҲͰΣ⿪ˣԼֻܴЩӵܡⷬٶñ۵İһ˼ĸŷһߵڡ
ٲףҲԡ

ֻҪǾлᡭ˳־ͽžɱֽˣֽգ˳ҲƷװ

·һë׵Сè
ΣϽǰһʯӹϾ칷ûģڤħħҲӰ졣칷һһԺģͨħԣڷʯսиûһһβ;ܰʯɨɳȥ
ֻС칷Ѵ֮

ΣڤҶź鷳ʱǡ򶬲˷ӣ׷һ·ҹȥ˰ٱװ޶ӣС칷ӰֿŭȥҴź򶬷ӵװ޶ˡװ޶ˣʯ񻹱ԭزܶñץ˸š

̫С̫С
ֹ˼䣬̶ҡͷ칷ԶĹ
ʯݺݵĵȴӰʱһֻСè磬צҲ̧ͳһͲ״ĶͲֱ죬ʯǸӰӡ

һӰУΣҲŶ
ڰ﷡
Ϊɽ׹ʵ¥и͵ķ󷨣ϵرֱͨؿִԼʹַǷĹڣֵ߽Ȼ塣˼ƮȥĹ֮⣬ʲô˳

Σ⣡

ǵڽæµ
ǵǳסڷ糾ջʱʱҪȥ﹤ԳïΪײޣϵǮٵÿؾɽ׹ǳ˭ûǮ˱ؿ죿
Щ½ܹ֣׼ȥмؼƷ
ǣû˭ڿ·һƷҳ߱߿

۫ʯСʱؼۣ
ٷְٵĴ֬ë¡ǳ齱һˣ㲻Ҳֵʮ򣡡
޻Ӽ۸ôˣ

мΪûõؼ۹浥˾һҡ
̫ˣҩļ۸ȥһ
ѽרõĻε˵еĻειֻҪһţʲôΪ̵õΪҲ֤ܿ

ק̵ǰŲ֦һ¹浥Ȼҳӡˢ۵ͼƬǽһöҩǿҶȥϸһˣһ˸㣬Ǯţ

֪һǧǧ򣡡
ǽһڣѹļȥӻͣʱڡ˵ڵĿʦɽӻˣѹ˵веĻε!

һڣҲ𣡡
ҡͷ̾۵Ĵ棬ʹȥЩι˵ĶķֻĬĬķĩҳؼ۲Ʒ

ɵľһϽʶռ䣬ĽԱȻҡһ䣬Ⱥ
Σֵǳï

ôһֻ󣿡ۡ
⣬ǰԵĶ
ˣ٣Ⱥʵڲð졣
ˣ˵ѧһŻ̵ֽȻɽ׹

װģķĹֽһͱˡ
öȫǺö
ҳؼģҩˮٶöûԹζڤʵڿ࣡ûóûúȣѷֻħ

ɽ׹ĴźܺýֻҪЯԱͨ󷨡
Ļ˵ûӡȻһֻһ塣
ɽ׹˼ˣֱשɶɫŲһѣޱ

վǰ̨ӵ绰
ʲôģлʦ֪ˣ
˶ѣܵźǰź˵չԶʦ˵ɽ׹ĽֵϿΣ쵰

ˣ
ûˣϢǹܲŴ110תӵġƵ˵ߵڴʲô⣬ôƾҲ£

źΣŻ˵һֲõԤС
ɴ۾ġ

Ǳ򶬿ſ̨æµ˵Ϊĩչڣɽ׹ǰȫֹͣӵ绰ԣûĩչڡǡŵĽ˰λĲ㶫ȥ𣿿򹻶ȥլŲѽһһƣֻ죬ûˣ

ʵ߹·˶ˡ

ǶźǱڵΧŸ̾һ˵ϴҴһƳֻɷӯҰ֮أǺɨ˷ҡ
ʦһͷߵĴ֮ʣ˰ûԱʮɫˣϽǮź򵥣
ޣ

ŭޱȵקƷʼ㡣
ѹ¯緹ҡЩڵɷѵҪʱõ緹ðɣٸѹ¯һױסأ̱ը
ȿȣλڿʦ润ˡɽְܾԱܡ


˭Ҫڳ̨ǰʶʦִﰡ

򶬇Ȼλͭɫòã׵ˡ
岻ǿᣬƿ¯ըλô£ӣųˡôڴӿʦʼ־Ͳˣˣȥ

ǧġûıۣ˰㣡
˿ˣЩɶû쿨ûǮһ塣

ǰǰߣ̨ͨ󺰣һ䣺ǮĸϽˣվŲˡҲƷôҪҴߣ벻ˣôŶӵأ
ţŶӵŲιնϽľʲô˵ϴοˣޣʵ̾һ£㿴նϽľûȱһ򶬡ںȱ˻ˣ

ʱһһͷĸˣһŽ𿨸һСӷŵ̨ϵȽ㡣
һͷɵˡ
ǸװƯȥǵСǡҪⰡɽ׹Ϊʲôⶫ

򶬳һˢĻʾ˿ƫˣ
ǣïô⣡
Ҫƻ




137

137¸½ ... 
 
 
粻ҪƷȻǡ

߶Ͼ鰮,ܶк,,˫,ľǷ޹ϵ㷢ʲôǰ㣬һ޷,ʵﵽƿҪͻƣ˵ʲôʱʹ󳹴ȥչ,Ů޵Ķﻹһô죿չرյһӣ΢žҪ߻ħٲִˣ
Ҫǣܶ޵ĺ÷,ѵҪڵϱչأֻºûȱչرյҾѹˡ

ǰ޶ǳԵҩҩևµġ
˼ѷҵƷʵҩݺѣǮҩ෢ļƷ˵ö࣬ܽȼü֮ÿԣΪ޶ԭεġ

ʱ䵹صʮǰ
̧ͷ컨ϵչƣܱиӵ󷨣ͨĿתӵ˶
üΣΣǼñ¶㱻¶Ͽװߣק·֡ԱߵֻŻܿ˭ֶôŹȫȤ
ʣҲֻǱ߱߿

ֻ֪򣿡
ԱߺȻһִڨΣ֪ʲôֻܲ

ԺѸٸֳֻйصĽ͡绰õġ
ȵȵ绰ʲô⣿
ƺԶͨģǧﴫķࡣò߼̧ͷһǸѾԶˡ

ܵ˾·ļһҶ벻ָõ𸴣һ߶һ˳ŻǰûһᣬΣ;òͷûʱ·Ǹ߸ߵĻܣȫǲʶƷһȦһȦֱ͸ԹƵġ
вķ˶ڳͷת򣬺οǡ

ǡӦģ
ǰȻֲҶ˶һߣϸˡ
ʵ֤ǶԵģȺķ̨

ǰ˵ˣ췡õʵûߣڰ
£̨ŶӳʮˣǸԱԲǱⶼɽ׹ţʽģͷϻһŹ˿Ŷӣѹѹ飬׳ۡ

ʮ𰡣ǰҿԶԣκһ㶼ôµױûҲʮɸ첲ɽҲû
˭˵ɫģƤҲġ
ûͷ˼ͷġȵȣ˵Ϊʲôͷͦİ

ŶӸ˵ڽͷӶ۷׷ס
ûѽӣ֤ܿ
źۼĶû㣬ź⻹վǰ̨أ

˵źִ˽ն˽ľ̫˰ɣǽľι
˵أѵһӻõڶѽ
˵׼㼸ʱ˵нҪԸԼܵ¶ɽٲɵģһֲΪȻ̯֡

˰ɣªŵļһޣ
˵ɵǰϻǽءһﻰû˵꣬⵽Χ˵һٺôĺĺ֪ڵֽĩգ

Цûˣ
ֻţȻǰ˲ŹﳵӣٲõҲжûףԱ߾ѣ
λѣΧ۾ͺãҪ̫Ŀŵ
ǣ̨Ҫڳ˵

Ľ飺ץ˵ģɽ׹˻޶ġ
ɽ׹Ĺ˿ͣҲլȫţģһں󣬷ŶڸɶԼʲô
üͷһ

ֻĹȺ޵޷ʲôģǵòȻ֮콲˼Ǹرࡣ
ź⡭
ȻǽɣҲ㡣

źնľʱԪעˣ˲ᣬʵ»Ҳᵼ¾粻ȣǡ
Ƕôһ°ֱҪЦˡ
ްѽñԼҪնִǽƫƫźĽˣΣʶΣϣľǷǸʱΣʲô

ź⣬֮УĿ϶
õͲŵЦš
ȤɣϾ鰮ߣΪԵɺϣԼı˱˼ƶΪźⱾû뷨Ƿ֮Ҳѡ

Ľħҵ뿴Ҫô죿
һǼǳģӺܺʹģԶԶڤƽߡ

ˣǵҪʲôΣϽǰһ˳һŻܲͣɭɭЦķ

Żع

ɽ׹ָʡǴ󲿷ֳһ̨ǰĸŶͨ࣬ǡŻܣù˿ŶĵȺʱʱһЩ˳е۶
ͨЩϷŵĶǿǡհװСᡢСӵɿԼ

˳־һ̵Сӡ
ԱŶӵ˻ڰԣûעߣ㿴ˣҲΪץǿǡ
ȽϿӵǣûֱӵƷ

ݮζ
ǳԵģ̫ȷ롣
ʳûʲôȤûϸȥ
ΪվǰŶӵڵˣǰ漸λȻɡ

ƻѶȱˡ
üȻʾΣĵͷ
ĴｫСèʯһţ֫İ봹šƴת̨˼ˣʯԱһֻѹòҲ˭ҲûΣﻹһֻС칷

ȵûĴλѹ緹ҵĿʦһ̧۾Ϳ̨ϵСӣʱɵۣ˴ӣӢҲһϳϲʮ귲Ĳǰ׻ˣ
ľȻĽӹһˢ
9914ⲻǳï

򶬸󲿷ԱһʱϰԲˣƷɨ裬򵥣˭ܹ˿͵׳ɶֻһ˫۾æģ˵˵ֲǶź⣬⿴ԷҲϵó
򶬾㤺Ȼ̧ͷŶԷ
ôŶñ
̫ԣïݣɳïôû˵󻹳ģ

򶬿ΣȻ֪¶ˣǵͺһ֣
ΣСèͳǰҹȥǰֻ̨һطûˣվ˵ź⡣ҲͬʱǸͲһֲĺӰðֻһ˲ŵüƮҽͷ׵ء
ΪСоϢҲܵɪɪ

򶬵ֻͣˢϣڳïĽ𿨺Ȼ˸һ£˴̶ľǰ˷Ǳˣײɹ
һӣȻˣײӣֶˣȻ޿ɱܡ

Թ°ɣ
ԼģݺһĹȥһƫͷ㿪ɨ۾

Ǳ߷ܴ㵣ôûԭΣѵ֣
ʵǷ˱ˣҲ̱չյ¶ڣΣֻһֱԴûɳïӡ

ԶŴ죬ɵۿߵĻҡ
һ밢Ʈɢɽ׹˺ȼŸû£ùȵڵһһǰŲʯɳȥӰֻһ㲻ۡ
󲿷ְƮС֪Լʲôֻܸе־塣

ͷʱ򣬷ֶźѾԱˡ
졭죬ֹ˵ĲԤУѾʵǶŵģǳɵİɣҲ̫׼ˣ
漴ϽɤźҲҪţҪңԲǶŵĽˣ

˵ãһ˵Χ۵ȺҲȻɢһƬ
ΣѾܵһȥˡ

ͷת׼ʱһֻҪȵԼֱϣȻŷǸùҽһԼĽŹһߡ
Ȼ򶬸еһᣬ˱źסվ
ȴŸոտʼ

ҵĺӻڼҪȥһޱʯײ󣬺ȻһӵĶͳ˳š

㣬Ҫ㣡ô㣡һֻʯèȻ۾Ƶ׸ߣһͷײϣצӾӣƤҪⷬˣЦôϽֻҪȻҴèΡ

ұҪȥˣ
ڿʦ润ҲУͱһȺͽͽںסûá

ʦãϲöˣе¹ġ
ǹҪ㣡
ˣˣҷЦ˳־Ͱϵ·˦ˡ

ĿɿڴĿǰ쾰

ȺеЦֻС칷µҩЧ
ûд/ҩеֻһ֡˺¶Եҩ˱֮⣬ʲôҲǵáҪǣʯС˼˵ģûעЩļһʯŲġ
ʯˣǶź⡣

ֻҪź
Ŀ֮£۶źʲô֮ȥӰպƣħ

ЦȻϡ
Ϊֻʩӷȥ˵С칷ûץź⣬ǡ

ʯô򶬾ýű߱ʲôһ£ͷһʱϲСһڼҸ˺þöûء

̫ң򶬸Ͻʯ
ָʯƤëȻһ
ȻȻͳһķ񱼶ȥˣ

ʯ䷨ˡԶ⿪һܵһߡ
ҡҡλΣźⲻԣһĿ¶֮ɫסҪעкȻһء
ʧˡ
һɫ⻪ɷӯĽȻ֡


˵ıʲô
ܣʮɷ̫ˡҪ˰Դһˡ




138

138¸½ ... 
 
 
ɽ˳ֳһܳ,ûü,Ȼòԡ
ͷһ,㵷Լæɽ׹ҵ̨ǸСû취,һɽ,ʱֻиںͷקЮžܳˡ
أͷַ߷С,ϽĴ

һͷСϣͱһֻģĺ꣬ɫĴβһ,ĽԼӵϳûԱߵ˲ȵ̧ԴãȻĿϳеӲݵĸ·שֻԭԴ棬һֳִĶȻȻһ̵ĲҽУ
Ҳܳ˼ģ

ֻӶĺ˵ϡ
ŭޱȵĶ㣬ͷһӸ첲ҶȻе¸ɮֻ깤ʣ
ⲻƽ

ûĵ˦ץӣͳֻͿʼȣ
չԶʦôˣ˰ɽ׹Ҫˣ
ޣڰ˳䡣
ʵչԶ˵ϲּ

ֻͺ𣺡ǲҵԱЩʲôǱ֣ѸһٱɳֻҪҲˣҵջǾ磬еɽľ磡ޣ֮¶㶮УҼҵ粿ԱҲǣǽҪҷҿΪʲôֻ׬ǮûпҰЩȫһˣ˵Ҹ˼˶⣬أɽ׹ˣΪпϷ
ݺݹҶϵ绰绰ͷӷ޵ֹ
ʦ͵Žͷöɣǧ쳾ޱ߿ຣȻɷʥҲɲȥ

վסˣҲҿܣȻ·߶ŵɽ׹ϳȵ˭ҲӲͣ
ʱһ
зɵеͣͣžߴһˤϡ

˶ϸʮһ˻ĴĿվźҪ˵ʲôĿĳЩˮƽص޼βһӶִͣڽŲȷգ׼֮ززϡ
ְյļ˰
һ̱εܲɶĹһء


ƮǱʾԼԩȻŵ˵ĸͲǰƣۣǾѹعҲᱻ˿

óϱɽսٶȣҸϽ󣡡첱Ӵֵĺ
ɣ
ɺ˳ֵİĳͬǰһƣȻµĿ졣ֻεĽص
ⶼʲô£̶ѣԼӣôľ͸شʱˮһսǲࣿ

ףר𣿡Ͻ׷ʣӿרҵʿרעд鵱ֵġĹȻкܶǰԪ˧ûǰǻġ
ôһ˸֡
ûɣǱɷŨˣ㻹ɱ󣡡

Ի󣿡
·߲ȥô죬ֲǴҹ˵ǹǽҲûŰ

ӹҡͷתɣ
ѽϽקסͺã
·󴳣

û£Ūɵɫģù֪ܲͨ˵жй¶ҽ޷磨طˮ˫ЦϳûɢڿƷֽУǲɢԱС
˵ʲô˼û
ûͶˣΪ˿ǰ׿ģһ֣ʱ˱űȵȫǽӡĺɳΣӳˡ

ô
ȫˣұѹ治֪ǻ˻̲סĬһ£ô˵Ҳͬˣ־УҪԩ

ҵǮѽҵɽ׹
ӻû꣬Ѿһţ
һ㹺ڵòԣ


ĳſڳſڴ󺰣ź⣡ҵĽڲƽˣɽ׹Ҫǵˣʹ򶬺ȥɣΪŴĶֵǮ㣬ûɽ׹ת֣˭򣡡

˵ΪȾ޷ܵļƻȻݱˣһûüܳȥֱӱ˻¡
Σǿƿƿ޹޵Ŀֹ֭òײŽק

û°ɣ
֣ǺѵģҪǾ˵㡣

ΧëȻĿֲѹʹ亹ֱð֮ǰεèҲˣеҩԲζ̨ꡣ
Ŀ⣬ʮĽ
ûнУҲǴƻǱԡıԡ

˵űĽ֮ôпͬȥһܵ/ʮԽ𣬶źħһֱȻˣʮӰȻ֮ȥΪͬʱҲǶźֵĽ⡪֮˵˲㣬ʹ·ὣ֮ǰΨѣ
źŭˣǾǣɱ

ʮɷؾ͹ˣⱾԡҪ

ãıԴ𣬶źⲻһ𷢷裬˫սѹסŨɷʯŵԶˣſԥҪȥǻˡ
ûźѹιԵĸϴ裬ܺõ򶬡
񣡡ŭĽС

еĻ̫ߣе㲻ãǾһ£һŶŵ
ʯȦӣɵѹĻȻסչʾĽ䡣
ߣǰץ˵ˣ

񣡡Ӱ˲룬һ̨űݺҹȥ
ΣǱ㿪Ϊ˲źע⣬ʮɱ⣬ǸҷȥһʵķһֻС칷׷ɱڷ

źȫעĿн
עʮ˷ܣһϽѷýʧѵˣ֮ܿ£Űøչȫɽ׹Ҳƻֻʣ⣬ܴ͸һϰյûüӳȥľ

ź⿴ʱ򣬾֪һĹ
ϸһ룬ǿЦá
򶬴նϽľ󣬾ûؽģⷬڣȻ򶬱ȥˣ⻹ǻİ¡

ź⵭컨塣
ɽ׹ǲģԴҲĽ£ʲôޡ
ʮͣҲǸʱ⡭

һδϣźȻн仯Ĵһ
̧ѹס棬͸ָ
źǲ½ģϵ·аֻ򶬴ɽ׹绰Ĵڻѣܿᱻ˺ƣµӸֱӻˡ

ʮ߰ʮŽ
ԶźʵҲû⣬ɴ˿̽Ӷźѳȥļ

򶬣
źۣʶ
ϧҩЧʵ̫ãֻܵش̼£Żı䡣ʶţ뺣޷Ӧ

ɫȻһźеһᣬĴб仯ů⡣
ǣ
ź⾪첻⣬ôֱˣ

۾ֱſڶźϣ̫ҪˣضǿǼ򣬽ű߻߰˰ɢƬһ죬ʹ߰һѶû·
ÿαɽ·᲻׳ҡ

Ѿɵˡ
Σקŷٴαܿʯһ̧ͷĬĬס۾
ʲôŭģɶÿ

Ҳһź˲񣬴ӵס򶬣˳ֳһ̨ǰĴϡ
̼ѣΪ־壬ֻܡ

վڳſڵ󷨲ˣ׼˵ʲôȻһߵϣ˳ڵϹȦûֱѹסˡ
ɽ׹ѵȺ°͵أ㤿棬šĩչؼƷ򶬣һŲϣɷĵͷ

˾һҪ˵Ŀ϶ǡˡҰЦʱǿźģǱȫؤװĴӳ߳ǸҰմڤһ
Ȼ۷ֱֻʣԵץסૣ
㣬Ӳннҿ㣡

 


лҪ˵Ҳ򲻳֣




139

139¸½ ... 
 
 
´ѵǡǧҪ´/ҩͨҩЩķЧ,Ʒҩ,ȷʵܺĻ,ֻ֪ҩǼһ,ʲôԣ

һСʱҩЧȥ,еļһ½
Ŵӷԭһ,̫ˣȻڹ˾͵ϷҺ,أûٻˡ

ʯҲù鰸ũ˹ͬжֻСһɳдҵҩǱʯȫëϵġ
ֶΰ칷аףȫҩӰ졭
ʯҪվʮֲ֦ͱצӣεĽ

񣡡߻ڳȥץѽ
ʯӰҲΧסˣһ̽ȷҩȫɢֻС칷ûκη࣬ŷſ
СèȻܵԱߣҪצӣֵӵȥֻ͵͵ĽС

ûע⵽Ϊ򶬾һɥʱû֮һ
ţŵĹɶҲûУȻǲģʵشӲĥûʹһֻŻĶϡ־Ĵ򶬶ͣ٣󣬶ʱϲ
ź⣬ҽˣ

ͷߵĿź⣬һƵؤװؿǰ·ǲɣöźͷȻҪ߹⡣ϥ¶/¶⣬ҪǱź⾹ȻǷƵı飬򶬶ͷˡоźһʵ֤۴ʲôʷǷؤװ
ź߹ק򶬾ߣ
ȥ﷭ܴ·


һֱΧ۵ȺĬĬ죬򶬲ôʱ䣬ôаźⶼȫ޷ӦֻվԱ߿ڻ£ʲôûΪľ˭˿ɱȣ

ǸҩЧҩǿ󻹲ӵһ㣬µҩЧȥе˶ԼΪǵһ
򶬺޲ϵĹס

ֻ˳ǵҪˣʹĿˣڳſںһɤӣ˵Ҫöźȥ磡ȷǾ仰ԼеսʶҲһˣ˵ֱӱˣҲǲǹֱӾͳȥˣ
ðɣҪнҲѿć¡Цʲô˶ַա
ǣ򶬵ʱǲ壬ɷ˵ģޱȡ

ǡ
ҼӣҸнϾ͸һ٣
һߵȥԶŭȣһٿܸʲô

ǡһǧ
ź˵һǧֵǮˣ
򶬱һǧʴ̼ȫ˵ʲôֱӾȭͷˣȹ𣿺úȰɣĻᶼûУ

ΧȺڸŲӺһ㤿ź⡣
ûǴĻź⽣ߵľ˳߲潣·ӡ
국ôöŵĽɿµģµߣЩߵĿɲɱҲɷźǶŹǵļһ

Ա߷ۡ
ܱڵĺ֪źһһģºͺͦ˵ӡʵѾһɷǣ˵֣µǳǸ̫ص̫ã˱ǼŪȥ

ɽ׹򶬲ŷԼƻжѾǳˣһѷķ棬ӻڱɶһŤҺĻϻһͷԽˤı

ȫˣڶ
ûУֻƷˡ
ԣ˿
ЦʧҲⲻ𣡸ûȨԼΪһĽOTZ

ҿ˷Ĺ
ŭڵð³ɺޣһӿҸղʧʱôǵÿ̫ûˣ԰쵹ùǼԹ˺ܳʱ䡣
źʶƿ۾
ѵõ飬£ǵõ¾ȻҪн¸ԭڶź⣬˵Ƿˡ

Ҫڳ򶬷һ˶װϺ˳һЬ˽Ϳʼҡ

źⱾ˵ɽ׹󷨽类˴룬ûңˡ
ȻҪɣ͵Ƿйˡ

źܵĴһһ·û߳ţͿĽŷһţҵɽ׹нԣź⣬ҵʧ
źⲻҲֻ꣬˵޹ء
Ľͱ¦ӣ㲻˭𣿡

ź⿴û˵򶬾ͷ޷޵ľǷɵģҼСʯֽţ
ûлҵĳУ
漰ǮܶʮɷʵϣҵĳǱĽٵģ֪ɽ׹󷨼ܹҪǮ𣿡


֪ýֺͷҲܲµóǸ֡

˲ˣʱźϾĿڣ˵ģ
ʱͷʮ־񣬾迴ź⣬ĲҲöźץס

ȴźܴݵԴռóһֽ򶬵Ѷֻж꼶ˮƽɽ׹ԱˣźֱӰѾӷһ⣬ָԱΣգɽ׹޳ṩԮ
ƻգ۾Ǹҩֻ¶ԣǴ/ҩ˵/ҩǶҩ𣿾û漰Σɽ׹ԱǩĺͬߺߣʮɷʱԱΪ˱ȥɵʧ뷣Ҳֻ㵽ͷϣ

˵
չԶ̤߽Уüһɰׯϣһڷָ
ʲôЦηȫź򶬣ȫԲУ

չԶһ壬ϵ˵򶬵ʱǲϰࣿ

չԶãȻװɵЦã򶬶ԣһǶź⣬źǲҲϰࣿ

붮Ȼ˵܇壬̲סˡ
߼˼άʽûתʣȻϰ࣬ɽ׹ڰ칺أ⳥ʲôϵ

УչԶʮĵͷûдﵽΣյĳ̶ȣⶼ⣬Ҳǳ򶬿Ƶ⣡⣬Ƿ
бۣ򶬱أֱ֮ͥƼн

˼˵Աϰʱ䣬˲ɿص⣬ʲô֪𣿡չԶʦն˵ˣ˶򶬲Ҫ⳥ɽ׹ʧ෴ΪеӵӦ⳥Աʧѣ


򶬼Цź⽫ſԾ
ĿΣ˵ⲻƽ̫ȡˣ

չԶʦһ̯֣ޱȵתˡˬһ̤ߺȻнӿ˲俪лǧֱǡ˷ȥͽװ㡣
򶬺޲ôشЦȻһɣʱڨڨջ֣ĸźֹʦΪǲָˣ
ǵġźǱŹ֡
û취޶һƣǴ󳹴

չԶ߳ɽ׹ʱ򣬲ϹΧȺڣҴ㵵ĿչԶΪʲôһˣչԶľȻȻֻسǰǸչԶ
ǧ޷ʦֳɷ= =

ðɣµĺǺصģչԶȻ뿪ⶶֱͣһҪը
̫

ЦŰгԱȫе˷ǰһƬֱһƶ籩ԱǷ׷׾̾͵ضϰ󣬵սľ
Ϲźʱͺеޣ
֪жɱķι֪жɱ粫Nϰ

ǵޣΪ⣬Ҳܰķඡ
Ϊͱ

ɽ׹ԱǵĹ԰ɣɭɭЦ
Ҳ̲סüëһ첲ͱź⣬ʾ⡪һû°ɣ᲻̼̫
ź΢΢ҡͷʾ԰ꡣ
ܲ׾ô꣬ϱ¶ʵʵȵһֱ˼úܺã˼ǧ䣬Ȼ߳ŭơ

һ룬źͷԼ´ˡ

ʡӻг֪𣿲ȥõĶ˸ҳȥڡء̯
ɽ׹Աȫɵۡ

ϰ壬˵㣬ȥҪʧǾͱˣָǵƷҵǲɢѣɽ׹գȫȥ磡
һĳ̣ĬĬķۡ

ֻģνľʣ
ôϰ壬Ҫǹô죿㸺ƽ𣿡
УЩͬټ֣ǰڵ̯Сʮʲô̶նľڵ̯о顣




140

140¸½ ... 
 
 
͸©Ķսӻг,ԶԶ,ȥ,ɫ겼ҵĸɲ̯ͬλ
ϸͿʼ,ʡСƷгʲô,ȴһֱͨӵÿ÷꼾,϶ŢһЩ̻ãԼ̯λǰˮЩʱ̯λͲ,ˮôǣû̯λѡҪ֪ͷץӵглҪԪǮг˰أ

үһЬԺã
绻һĴɫ·ԲΣӣէϲġһֱӽɽ׹ĹˣڵߵʯϣС̯Ҳģ
и·Ĵ裬ƳһЬӣ˳һ˫

ڴԱˡô˵Ҳɽ׹ԴģߣƤˣϽȥ
û뵽ǴЬףĶ̯λͷҲصˡ

ٿ
һͥģŮ߹ҲЬȥЬףһ䣺Ǯ
ľ¥ۣʮ

ŮһƲ죺αʮǮҾ˫ȥϣСӽųÿ죬ûһ
ⲻУԭٵģĿ
⵹ʵ˫Ьɽ׹ġ

˭أһѽߣϻǿ㣬ҵԩͷŮ˲ĭɵ˵ǿЬϻҶҪ

ɵˣȻһִΪFhֻޱȽֶѣ۳ܵսܱȵϾӼҹּۻ۵ĴǡЬӱһ̯λҲ˵ǣֻһգ۾
ˣ綼ûع

̯λǡ棬·򶬼״ʶź⣺ɽ׹Ьô
ܰɡźҲȷ

ȥѵһֱǼðαӲƷ򶬴󾪡
֪¢û£¢ϾӪնѹ˿͵Ĳ·
ʵź赭дĽͣҪ˶Ҫ·Ьû𲻴󡣡


ѽЩһﶼ÷ɵģؿ죬ΨһҪ˿Լɵؿ죡
ŶմأЬι̶ȻиëҪ󰡣ֻҪЬƯͺá治ңͨ˼ͳͳɽ׹ɹߣլˣ

Ьױ·ʹ촩˽ŵ׶ܱ·濾Ьӡĳĳչʮֽ꣬ЬӿˣҲֻ̾һƷȻȥЬӣǸܵʹʲô˵ޣҪЬôûǮ·Ьӱԭξͺá
ͿݰƮǣ·ᱻ˵˷绯Ьûϵ˵ǶƮģôĥЬӣ

򶬸еһԵıߡ
Լ̫ˣ˵ת־硣

һհװļѼᣬԼʳ￴ˮ߹·ˣ۶ò˸СӶ㼦ҧָǱˡ
С·±Ʒ˭ҳԣ


ƷʳƷģͬҵҺֵطֱ˸ǼٻӣɵϲŻͣ
˵ɿ涼ȥҪ֪Слķ涼ʦһ룬̱дˣȥ˭ܵˮĵطֱˣ
˵ˣͷԴӵ̷ţ̶ȫο·Ʒ

УǱˣ
򶬲ӻгϵשͷ̯ܵλ£Ƶط˭

㶿򶬡
˵ʮоӣֲҾ徵񣬱䶼û䡣

ҿûгǹܳûĵضΣĺõط
Ťͷʹߴٶźʰϸһ򶬇ˣ
ûи·ûˣ

ڿһۣ·룬ڳӷۣƽ߶ߣǷ졣죬ûӾùϣžߣ򶬻˳ƱĿһ۶ź⣺
ʲôôֻᶯֿʲôȵȣ򶬱ʾûԼź˶ᣬߡ

ʯѸٸȥǰһܣϣצӡ
򶬵ıӰɽ׹˲ԼͬĿʼϽæҵĴֽű׾ʵû취ģԶ۷ȻѶ﷨

šվȻ߱ҡͷЩطǹϸ񣬾ǲݡ
Ǹѡ񣬵ǻ۸̫࣬ѶǼſڣ͵˼һϰɣƷȫȥҲ׬˶٣϶ɽ׹ĶҲ
ּۻһսүӾͿɨƽɽڤսĿѹֵǸ

򶬺Ȼһתϲվס
ˣϻһطǶ˶еƷܺ棬ʳƷʲôҪؼǡǺٻۣ

ߣȥѧǣ
ƶͷһܰ·ȥ

˾ĬĬ򶬣ô

򶬿Ŵ˾Ҫ˫ʣһֱ·İź⣬תһȦ˿һʯĸϳȻڴ²Ŀϳĳ˿ͣβͻʱʱס˴Ļ
ףһŮϳˢƱûˢ졣
ʯϽԼβ
ˡŮȻˡ

ѧǶڳеĽʡҲ⣬ǰ˰೵ء
˿̲ס۾ָųʣƱ𣿡
źĬĬͷ˵

˾һĲţƼˣ⳵ϵĳ˿Ͳడôװһ˻ѿ滹Ƶģǵվͣʱ̲סͷѳһ顣֣ѧûУѵǳˣ
һѳԱڳϿ羰
¿Щء

׼ȥˣյԪǮƱ
ûǴѧʲôط
˵ǷΪͨˣѧϰĵطһһ۵˵Ÿľѵࣿ

국ľѵʵֲӼѵ࣡սģ˵أ
ʶĶԻ󣬳롣

ѧǺܿ͵ˣûоҲûи߲㽨ѧ¥඼ֻ㣬վԵøյʡ
һ³˵źˣϵġ϶ŵģȫ
˾һţ˲٣ŵϽֲɲ̥ڵ滮һӡۡ
ˣղվֻ˿ͣôͷƵģĳװʲôѽ

̧ͷһɫϿεĵ㣬ȵ֮󣬳УŵѧͶˡѧУſڵС̯С꣬Զõģ·Ҳֱ࣬ǵ

ȻվԱ߿ˣң򶬿׼һ·̯Ա߿λϽȥռ£ź˵꣬˳ֽܵǰĥצӵʯϵ˵УҲǣ
~

˳ֽʯӸź⣬ɿĽ̺ãȻ·ɫޣʽ򵥵ķ档æ꣬˿Ҳˡ
ʮǮһ˻ȥ˯´Ҳ㣡ŮʽУʵֱ͸ľ͸һ˴ڨˡ

ǣⶼˣѲ˰ɣ㲻ܴһ·ȥӰҪʵݣʮǮʲôǰKҪʮһСʱõ廨ҪſǮ˼ֻŮõ壿

Ůһ£˵Ⱦȣ춼ûУ·ݾʮˣϴ·ɶĻҪ𳵻ؼһȡػƱ·ˣ

򶬺ܵ𼸼·˵
ָвɣû˿˿ĸоû˵ġȻȫޣͷ˭ȫޣǰǿʽϾһЩȻôˣι߰ǰĿʽӲˣⶼȫµ·ûɫˮɹ
ϻˣƮܴȻ̫ɹȫ·Ӱ죬ȥȻ
·ûбůҪΨһҪǹƮݣҲ˵·

ʲôӣĶˡ
ȣǣҪӻô𣿲ģⶼǳлʡǸн裬ǼҵشƫƧĳбˣƷǷǹʣϰͰЩнˮѺԱûӰһǮɷأ

򶬳̾ǰûʲô仯ԿžմѧУ߳ȥıҵеңͷҵģֻһ˫ЬȻƷѧŵ˧磬ԳУ԰ƽߣټĬĬվŵĶź⡣
Ѿкµ˴֣סַʲôġ

ˣһǳʧҵġ˵⻰Χ۵ȫţΪź⡭ԣź⴩һһ·ֿʽ·̯ϻ˺ܶ
˲Բͬ¡סһ𣬳дƴߣҵδɣϾӳⷿ
ѰԺҵҲ֪ǰ;ء
ȻҲиֵĲ²⣬ȿȣ˵ˡ

ʮӺԭֻʣ̵صĲȫˡ
ʼվʯ׼ȥɶ˭˵е˾Ҫ硭ʯҲû⡣

ԱΧ۵ĳԱһĬĬź⡣
ֽѹһܴ




141

141¸½ ... 
 
 
ߵĪԱ,ҹǿ,ֺڶʵ϶ʯķ߿,Ϣмݵ¥,¥Ĵ̨

¹£ھϽȫ,⸽è
ӸǺãסǶȺ,ʱ˵èèӬ·߰ɣ

ʯ˵Ķƴ̨¹⡣
Ӱӳ¥ǽڣӰ,צһûһŵ棬ʱʱͷһڸʲôô±ζûŵ𡱵Ĳͷģ

һǳһŵ¥һӱ±Ѱʯ
ص̽յ£¥ƶ붪ļҾߣŤɹŹֵӣӰӰǷĹӰ򶬺ȻһŤ׳צӣݺݰס±ӡ

˳Ӱ˺ð죬ڽʯӴ̨һ
ȻӰס±ӲţСèȴһţֻ¶ͷİëװ

ü־ʳ
~
Ϊһֻ칷Ȼץס򶬴ʯĶ䡣
СèԴܾɥ
Ҳܹ̫̫ƻ

ⶼԣȻ֪Ͻܣ˵ҪǱץˣҪʮ±㣬ǻأأ򶬼ֻ䡣
ʯ̧צסԴ

УʱΪʲô˳ץһ¶ź⣿

˷Ϊܿƣ

´μǵãк²׼ң֮ģҪȡȥҶź⣡򶬺Ϊ춪¹ڻ㵽󶼲ɿڣɰ˸⳥ҲϼӹʡЦԱ˵ģʼȥǾֹ˵ԱҲҪнô죿

ʯĬĬצӣ±ӣ򶬺ţȻܾĶűϣʱܵ׼
ź򶬻ڴһĨ湤ϵǿȻʧ

㲻ǷӵĶһȺ֣ϻôǿ̽յƣ߻ʱ·ϵĻң߷˵
ƣΪ˲÷˿ϵܡ
ºڣյۣˡ򶬱ʷʲôʱãתһ룬ɼſиأҲŽɱڶӡ

Ҳûȥ
ղųȥһˣǼۣнķⶼֱ˵Сسǵķ۶ˣǴҵһʵķⶼѡſھҪ·ӱ֤ſڴո׬ļǧ飬εˡ
ðɣֻ򼸿±ʯ֤ȷʵˡ

źֿտյĻ±ʯڿˣڰ죬ͱһɻ
ǵ򶬣ƺϲֽտĶ
ʲôţ桭

ʲôУûʳҡðɣֻ㡣
еҩҰζˣҹɫѾһָʳΪ㲻ͬȵĿ⣬ȫûֻϵ⡣ڷ糾ջĻǱʾ޷⡣
ζʹڵк񣬲ûԼҲ޴Ӹܡʹšϻþ
ɽ׹ʳ붼Ǯ֣аƮߵġҲзۣǲҵÿԡ

ûԵģ
źʻû˵Ϊһʲô˻ߣ
ΪǵŵšԶʳ
ԣòӺݺݴǣôǮ㻹ȫ⣿
ڶѾݳˡ

ⷿӣҪװ㣬Ҫ޷ӣ˵£ȾΣ漴̹ȻˣԿûǶź⣬ƾʲôҪ飿
ǾļϷѣ˭ģǶźʦţֲ򶬵ġ
ͻһλ˴أʲôơ·桭Ͳģ̩ͦ󣬿ûżܣչԶڣӻ˼䣿

ԱǷˣбƳ
ġź鲻䡣
ǷһǮҲǷţԵ˵ѡ

򶬷޷޹һ˵ɽ׹ôʱ䣬Ȼһ¹ʶûù̫ˣ
ȵȣأ
򶬺Ȼϲ˵ǵҲֵǮ

ˣǷȥĵ죬ͱɽ׹ʽˡźĻڸ򶬵ͷһˮ
⡭ռ˽˲Ʋ
ܲңĹ涨ɽ׹ĺͬԱôĲ鳬Уź˷粻۶̧˵

ǣҲˣ򶬼ǿĲ
бġ
ǰĿ
˵Ҳ£˭ɺܻ˼ģ

򶬿ΣȻ뵽һµ飡
ⷿסģֱߣҲûԭȷҲ˵߱˼ķ֤źװ˷ӣĬⷿǶźģշ乫İѵ

ⷿҲɽ׹ģ
ǵûСź⽫°صϣʾ԰꣬ģⷿȻ£סžû⡣

˺
סķӶԼģ˭ܰģ
ŭʣѵܲŻԶַӣȻûסߣǸ֤ȥ֮ⷿҵģû

ɷʢ
~Сè±ɳ¡

ź⾲Ĭһ󣬴ԼǷ򶬱ӺȤԲ˵㲻ῳġ
˭ѵѣ֣ֶʮˣӣҪбľ
򶬸ղŻⷿӣﲻҲ뱻ϳȥԺŵĽסһ𡪡ھܱסһºá

һҶʶġ
ʶôû˵ֻʣ׷ˣ˭ûŪ飬˵Ǽһ˭
ź⻹ڴʣǷǺͻȻһ£ûɷ

ȵȣɡʲô
˵࣬ɽڵġ

򶬿ЦãѵûˣΪûдĴ
ǰΪԼǸˣö죬жʮģˤнģ˵

û԰ϰߣӾԶָˣźĿ䵽ɳɪɪֻһβСèϡ
ɶ
򶬻ûӦɵɵʯ
ԼоǹɴɷĿ⣬СèϽβͶȥˡ

㡭˵ⷿӵĻʯ񣿡ãȻŤͷΰɣ
ź⵭ĵͷȻֻδС칷˵Ϊˣ뻯ζᣬʯɽ׹ĻԱ

磬ŻԱ͵֤ӻ
ˡ˸˵Ľˣ̳жʲôԣ
˵ĹŶﰡﰡߵͯӻɽס

ľȻΣȻſϣСèɳקʯԴֻצӣһָű±˵
ι·Ҹ˰


ϣ˯ڿɳϵСèȻһϢСĶ

׼಻ұȥ
ϴ˵áʲô롣
ˣʲôֻǵԼǷˣҪôȥˣռˣ϶ź⣬ôʤ㡣

УҾͲˣ
Ȼһ죬ǹӵˡ

źһץס򶬵֣ͷ˵Ƿѡ
ǵذһӣڶ޲
򶬲ˣǻ

Ҽǵ߰ʮⲻܣ㵥־ѹûû򶬺ѣġ
˵򶬣ɽ޵֮Ƕ°

Сèɨľ紵ôɳϹ±Ŷ˵Ķ¥ڿ
ķ




142

142¸½ ... 
 
 
,ÿ糿,ӭӵĶǳϣһ,ľĻϢ

ʲôɽ׹ҪգɶĿ,׷ָ㡣˳,̫ƽûʲô˻
鷳,ѵǻҪȥҩ
Ҳٿ˽飬һֻ¯ǰ˵ǧ,˲Ž𵤴շҲɣǻͻŵӶûС

ʶԣ˵һ뷲ص鶼ɵչԶԷļжûʱȫˡ
ɽ׹еǰǶóгȿȣҲģڼڰٱīִɶֻ˵鰡ֵĲҩʲôľ͸˵ˣȫԭϣڼӹɶƷô˭ⶼڲĵ¡
ɽ׹һž޴ޱȵ磬һûУҼֱ֪Ҫȥ֪ôһ⡣

ⲻܣ˹˵߳Щ̻̲ˣҥǴģ
ϰ

̨ʮʱţչԶʡǳǹܴˣн߸ԭƾҪ󽵵ļĿȫץȻʡǡҷĲ̯
Ǵ˼г

ĳְǹ߸Լʩһ±¶ݣԵĻϾͳһںļӰ٩٩̸
ǽһЩƷˡгĲͬණڷ޷ʹûʹαӲƷƩֻЬӡЩ̯ûڹѧǣվڶĵطٹأһгǹ̾ͽ﷨÷˵ĳǹִֶܲμӣӰǳ

ľȻ룬ʡǵķִӣѾϴԴԻNˡ
Ȼûã˺壬öˣҲ˾㱰ɣȻǸ£

ݵ飬Щͳͳɽ׹Ա
չԶʦԴô
Ҫ˽Ӱɡ

ӵʱǡ䣬ʱŭ𣺡޳ôˣȥľ˽ӡӣˣظûˣѵҪȥ棿
ӮǹܣſԱʳõϣ˵ɾô

סڣ
˲ȵβƵߺߵĿʼ绰

ιСľô
ʮϣûҲȥ
ĿǰǾͦãÿȥǽأֲ˼ȱʧ°ϵ⣬󣬡ǵðʿչԶô˵ҲΪҳأܲŸʷľнˮˣǵø˫ݣźһݣĽһݣ

̵롣
Ҫ߶ڡ
ɷʮҲֻܿľͷ

һŤͷûʳԱʹļ׵İΪʲôź򶬾ܰ·õǲŽо˽ӣ˵ʲô㹤⳥أöܵҵֻһǧ飿һǧܸʲôľҪأ
ѱˣֳݺݵĵͷ𣺡ٷϻҾͳ㣡


ˣûˣԱΪнв˵Ҫϰ壬ݣֱ˵Եϰˡ
ֻܷ߷ߵң

죬Ҫˣ
źô˵ʱ򶬴㶵Ťͷþãִ㵿ӡ
Ǹں񵺹̽ƬֵĺӰûɶ컭氡ѵɽ׹Ҫˣɽ׹ĽڴվζŴ󲿷˵ĲƲű
ǿûǮ򶬺ҡ
׬Ǯ£зסֶ⻹㵽ȥ

㿴ǰסɽʯƲҲͶƬ֡סڷ¥ܱɽֺðɣ
򶬹֪㳣֣˵һʲô׷

ɱķԺܺãϧϲãǵ͵ɷӯ֮ˣ׳ϻţ򶬼棬ҲضᱻӰһ·ùΪˮ죬ɶɶ˳ı䡣
˶ߡ
ȻиʵǡźĲô֪ûйϵ

̫Ҳǰ취
򶬻ڹڻһɳʹðһſţڰ嶼ɳŲˡ
źͷҪȴݺ˦
⣡һ졭ҲҪ㳢ζ򶬲СŤӣð죬ǿ෭ſװ

Ȼ϶һֻ֡
򶬱Ȼֱϧûͣյһ£һͷԻȥ
޿κΣֻܷ޷޵ֻ׼ȷ࿪ϵʹҲԣȻҧгݵ߬ȭͷ۾ûˡ

ǶԶźûޣҪôƣ
Ƶ룬ҲӦһ¿ɽ鶼ô˶ͼı죬Ҫôڡ


ʵĴɳЦ
źͣһ£µĽ򶬵קźá

˵翪ɽڴҲһ׸ߣһһ򶬱Լćֵˡ
ι˵аѽµĵǸŮǰٱıǸ׳ʲôһͷɣǿɾһ䡭һ²ţϡ

źȻջ֣ĬΣŻ˵
߶ԣֻһһֵķѣȻܻΣҲֻǿɽεͬսѡ

˸ûȤǰλܲ죺
ɴ˵ߺˣֻܻε飬ְܼѣ㡭
ϱѹıð򶬼ա

Ȼһůϵɢ֫ٺòȥߣϥŅ̀ͱźְסѹԭҲ˵ʶֱֹ
ԶĺڰƮжȻϮϡ

۵ʱ򣬷Լһɽȵ׾ԶطֵС

ⲻԪϣֻǼ䡭ǿ϶ġ
źڶû˵ļ䣡ҪһΪһ̸ҲҪ˵ʲô֮ģҲǲŸȤ

֮һѵͲйʲôԭ򣿡
ǵȻúû£
򶬱ʾô뷨ãΪ˵ʱڳǮԼ˺󣬻ڳǮʵɻ֣ûϲúûŶ̫ˡ

Ϊʲôأ
ͻȻ뵽⡣
һˣǳԱڳ飬ͼʮ꣬Ҫ취е塣Ҫʲô߼ʮĽֵ㹻쾡ˣԶû˸ǡһǽ޵ĽһҲҪҸõˣ߻ʲôġ

˵˵ˡ˵
ļֵҪƴս֣ҪǸһﲻܽӳֱļܣҲգ뽣Ƕ෸ϣ˼ѹͲĥڣûбȶԷʺϡõһ

ޡֻжţÿԷ
źˮ˵ϧûϣֹʹȥˡ

Щ˵ֻԼĽ֤źһתõͳһ˵ޣ˭
һʯʯɽʱǾһĵ
ǽϣԼĽʲôǽϣԼʲô

Ȼ
ԣЩСһԣ
նһУɱ
ֻһԼĽѡĵ·ϣѡȴʼദ꣬ÿһ£ÿһգӰ콣ĳΡ

κˣǲͬ

ම¿뵽ʲôطˣ
ɽ
һɽ壬ھٵ£ƽȥһٶҰ¸ïʢĨȥһкۼ

Ǽ䡣
Ϊʲôɽȵÿһʯͷÿһ
㡭ٴΣеѵʡ
Ӷ㿪ʼ

Щ£ܹصԭ㣬Щ£ע

ֻҵĽѳһ̣Ͳֻһ
ӲΣҪΣΨС
Ψ֤ܻΡ
Ҳһ⣬ֻһѡֻеõ𰸻Ȼѡ񣬲õ

ʮֶȥס١
ǽѡ

ÿ궼鿴ɽ磬ΪҲģҽ罫ɽԲﶼ˸顭źƽɣʵֻ⴦ɽȶѣΪ֪ûΣգһ죬ǻ 


лҪ˵ǰ˵ţǰǱɽʱ򣬰ŭʣϴοɽ˭źش˵
Ȼ󻹼ǵڱĵһ򶬽ܸź⣬˵ɶźȥ˨r(s_t)q
Ҳ˵źϰȥһαɽɽٵĵطλͿ
겻ʧáĽ൭Ҳܵ




143

143¸½ ... 
 
 
ɽ׹Ȼᵹ,ź˵Ҫ,ʵǿ˵ĻϵĹȵһļԽںС
Եصڽľ¡

캼ݻվǰ˺ֵܶÿ,컹Ƥ,ҲͷĿƻݵģ𳵣ʵ붼Ʊ,ԿԶܶΪΪʲôñͿݵİƮңΪûƾҲ

緲˿һ㶼ڴˡ١аĩѧУѧʱվƽʱӺܶ,ֵ·ҲᱻΧۡΪеʵڲզأ˶һͻ¶,ûá
ܲύıʾйĿǰƱŻ= =

úߺ˲飬ֹЩһ䳵
Ȼбؿ죬Ǹ߰ĽͨѲڿ֧ġԼûðʶ·һж״
йͨ˴·빫·춣ĵײߡ

ķ˵ȼˣ쳣Ͼ
ǰڡɣΪ츳ĵǲҪƴƴȥԵģһۺʦţҪߵǸľǶɽٳɣ
ˡʦǰһӻľڻٵ˼ǰҲնˡ
ûԺҪȥ

ΪʲôأΪ˲Ժض˿ԽԽ࣬ƾӲôԺ϶ǸĽӴ롢ڷȻɽ׹ԱҲûƾôְôн
һпʵ粻¡

ͳǰվĻǸ긾ŮûĺѿóڿʼɿԷѡȵȣͿĲ׼ϳ
ΪʲôʦȥԵƺʱŭ
λޣͿԼڳɣŮ˲ͷ˵

Ҹ˫īҵһλϷŭ
ԣ˫ʣԼȥš׼վʱ򣬵·ǰָ߼Ŷջйơ߻׵ģ鷳ſţҪǮ˻ϡ

ͳҲֺġ
ӹ޷򿪣Ҳ棬Գ˿Ͷƿֻϵ˵
滹ͬƾɣĹ涼ӿݵаͳҲȫװģЩСֱӱϡһЩŷ˿ڳȥ˾Ϳʼɡ

Ӵˣͽܿѽ
Ҷٸоȡ
ݵͷͷԣҪ뽨ľڵĿռ䣬Լܴˡ

ʵƶͽԵģΡԼģε˵
ýɿԷѵȿŰô죿
ôϣ¸أѵûλӸ㣿˸ˡ

˲ڵĵɿȣСƶô˼ȥ
ȷǸ⣡
˸п֮־ǰ;Ͼ˶ˣԺ֤ƾĻԽԽְ࣬ѹ޴󰡡˵һջεޣһŵʦ֣ͬļ֤˼췹ԣƸ˭

һƾµӹȥˣ
ųüˣȴ˭ࡣ

ȻţԴԶļһָһŵĻԻʷ˵ҹҲ꣬˼䣬ˮɽƹ۶ȳɻúãƺ˵ҲƺΪɽ׹ĳ̫ʦߵ˰ļֱͨܲŽ⣩

Ի͵ʱ˼ܳرѯˣأ
˭һף
ŵĸҲֻ̣ˮֻ֡˶ᣡ

ʲô˵ң
ѽͷͲݷһˣȺһҵӡǶäҪԴġȺ塱ذʲôĲظǷչˣ緸¾Ͱ񲡻ߵ졪ȥôһȺ´£ӵö飡

̳

οԼ˵Ҳǵɣһ¡
ɣ׽ٲά裬µӲ࣬Ҳ̫ѹ˴ɿʦڵʮλɣʱܹӶ군ˣɵ˶ʲôֻ㣬ӻű󣬻ʱıOTZ
ѵҪһ˵ɽǰߴԪ˧ʦȻһɣѹδҲ̫ˡ

ǰ;ãǳʹ˵
ɽԵͷ˸ͣЩĬĬнǰ;Ǯ;

ôһˣеһɣڹɻ˼ߵ磬ʵʮľ磬û뵽
ӳ̾ò㲣϶ˣͷҪΪͭ࣡
ȻͷޣԼĴͽܣЩĳˣ˵һͬɣţҲȥļ


ֻȻȻվ׳

δӻءɿŲԲȣҩĿô죿أܲµ۽Բʦ˴ͽܣͽٴͽܣ󱯴ߵ˭˭·ɣҪǵǸزɻҪҪˣ

֪ա
ޱȣȻһ׸ߵļһȻһýӸϴͳ 
ѣ˾㤵ɴ۾
ڴôҲˣûǮ;ֵҩԤŵʮĴɣսôҲòɳ԰ɣ

ˣһĴϿɥĽһ¡
ԭҲܲңЩʦǰϻɣΪ֮Ķʲô񵤡ɵҩݺĲĹ˭ܳԣûгٺõƷҲȥЩʦȻ˵ҲȥЩNǰ͸⣬֮·ôܲˣ

ǳûǮȺҲҩôˣɳγʹļ׵˵
죬֪ôο
ţǮ˶ͬģûǮĸһʡ

ϰνɳȴһҲأڿһһ顣
ɽʾûǮûϵٻǣҺþۺɢ
ҪסɳԺҲûˡ

ͷ˿ˣһܱȲϿɽ𣿡Ϸݡ
˵ɽ֤أ˵Ĳ̫

ͳΧԽԽ֣īҵɼʱСľ㤴ﵽ˶㡪ʵЩֻǶԸȤǺ󱲺ģȻǻǱȽԴ󱧷ţһһڷ
īҼֱҵģĵһѧ
һѧͻᣬȻʱӻϣȴһ顣Ц˼ڴսʱڣͼ¼С׳Ĺѧԭձäܱô

Χ۵ĿĻۣ
ʲô
ĵ
ɽҲô֪ʶ

˲ѹɽ
ѣ̲ôҿ¡ĥǹҲ⣡

վǰһƬƲһʽݲ򶬱Ų˵ĶһߺһʶŵĶź⣺
˵߹ʦˣΪ֪ôԣ
ʣǱϾסڷ糾ջ
õ̲ĵ죬һڶûУȺɾҲǰ׻Ǯ

ҸǮ֣ؾ档
ȻûļҲ֪ⱨԷѾԲˡźǮȫ·׬ģ

¹ǲΪű˵ɽ֮أǰɽҲûá򶬼źҪ˵̴ϣֹź˵þûƢˣʱҪ㣬ŹţĽǶŵĽ

Ľж
һֹǲΪǶźĽԶźŻˡ

޶ԽãûָҲһãͦģ룬źĽһѣ˵׼źҲϲϣ򶬺ܲ졣
ĽǰѾźһˡ
û꣬ʯֻһûûиоʯʮ֮ɷ˵ĽվΪźһȹ꣬͸ϲŭ֣ͬһֶĲ

潣ѡ˵ʶӺδǶ¡
ȻһʯֻҪͬľͬڶźУôֵԶֻôһʮձɽɽ֮ʱȻѶź⵲ס٣Ϊ䡱Զĵ¡

ֻκ󣬿ֲ򶬣ûڸԺ
һ̤뷲ֿˡȴǲġ

ϧû쵽һ֣Ҳû쵽һļͥôҪűź롣
֮鵱ȻȻʣĽֻʣһ
ţ

ǲ鷳ݣ򶬾Ժı£϶Ƕźʦġ
ţʦŸѡһɣ

źȡֵ˵ǺݣȻ򶨵Ľͣڣ
ҲţǶȶһأ򶬱Ŀ
µĳȷʵܿףٿʲôãܴŽǳԻܴǿùļ




144

144¸½ ... 

 
һشս,󶼵Ҫ¾սġ
û,˵ľǿ,ǽ,ҲֻܿԼļǰﲻġ

򶬵ıĲ޵,ŵĽɾţ˽ȥв࿼٣Ҫļ֤,Ҳϵġ
㽫ĩˣ
źһ۾ͿʲôѣۼǣҪļ֤˼ҹ

򶬹ҡͷ
ʲôЦ,˵ǿļǰ˼ȫɽ׹ڣҲû˸Ա
ŽȻڶǺڻûɽ׹Աôӻ˼ǰѹһѡزԺҲȱǮá
ˣȺһﵽΪʲôҪļ

Ӷ˼˽⣬ƻ򶬺ɣӦòܰɣȺôߵľ
źĬĬͷ
ȷʵģǿ϶û־򣬵а
ҳһƢ̣ʲô鶼ҪΪǿǿһɡô̱˵Ļ˼ڵһ֪
ȻҪһϸ񣬲ҪԼ̵ƹ˵ӡ

ĿΣȻ˵û
źͣ˼һ꣬ǡǷ仯ʱź⵱ʱˡֻҲǿƶ׼ԵһԱ

˵㵱Ҫ˳Ҿû̯֡
Ȼγ飬಻£ҪΪǮᱻźѹһôʤв㣡
һںȸɱĶʼţտ
ûƷЩʵ̫ѷ̫Ҹˡ

񣬺Ȼźߡ
ιһȻִͳˣϽ׷ȥ
ô죿·ϳ־˵ǮҪʡã⳵𲽼˺ö࡭

ŷɡ

򶬵ͱˣҲŲҪβ
ź˳־Ͱ򶬿ڱǶϣ
֧ſ飬Ч΢ǻǼͳŷɵߴ

ڼգеĽͨӵ£ͳͣͣһֱڳСԵ˺޲ó㣬Զ෭ҳ飬ͿҲ˳ͣڱĳϡ
򶬸һվź֣ĿŽŵס

ŵжûϴˣǶûꣿô࣬һڻңԱ߻ƵĶ
ϽתƣصĻϡ

ȺƵ˾һ㶣ͷ
֣ô˵ܣ
Ǹ߼Żֱ߸߲㽨ûʵɣϣûһ˾ַ߷š

һϡ
ȴӲʵݡ
һۿţʹıˣһˣſھ˵´ҲôɣʡǮʡʱ䣬ÿվͣʱƴ·
źⲻֻĬĬ
ȻƱªϰȾǾ˵ģ

ŴͳԽԽƫҶֻܸŹԹԷˣǻȺĶźҲˡ
ףǣ˲죬Ǽǵöźⷲ˿ȫġ
Ŀˢһ䵽ԱϣʱȻ״
ޣͽ԰˵Ҳһ£ƽ׶鷳¡ǿźĽ׬Ǯֻܻεķ̫ˣ

򶬲˵ֻֻ֪Ⱥ˵֪ŽҲпļʲôӦ
ţǰȻһڣѾ˽ľڵĿռ䡣
ⱻϲȫڱΣֲָܵùı˰أľĸ°벿ֵԶſһ˼Ľ硣

ͳʼббϿȻڿÿߵʻ
뿴ľ򶬺ļµӡ
ֱһǽƵĴôģźҲ֣򶬵ôһ룬;ûͷʹʱ

ʮڸɶɽĹڨ
⸫ͷ»ƺ˵£
ҶվȻûϣɽüŪۣܿź⣬˵ˣֵܣϽʱҴȥ˿ӣ

򶬷ۣ⸫ͷΪǶȱʲôӡ
ʹϷˢ΢Ա.ⶼʣµģ򶬱Ŀ

Ƿ磬³Ϸ3DӰһأϷΡ֣ܸеNPCߣȻȽ΢ʹ㡣ɽ˵ϷһǾ֮ϧֻ꣬Ҫʮ꣬϶ȫϢζˣ


԰Ҽǵ֤ģɽȻŤͷ˵ɶѵǿ֡ˣļɶÿģȥ˿ɣ
ɽϵİԼǸʹ౼˶һȥˡ
˿һܿ⸫ͷĶ鶼ܷг֮νģܵʱ򲻾ֱң⶯ÿɽһ㶡

ͷᣬ
֢ɽȻˣЦˣӰһľȫʹⰡ
ë
ĵ˶źһۣ첲˵ɽ˿ԼȥɣûǮ

ɶͷɵˡ
һ飬Ȼ˵ԼûǮ
лôҵ𣿾ɽҲ⣬ɳγûúȡĹսҲҪ鰡Ȼ¼ȥˡ

㿪ЦɣźûǮ
жʦţأ򶬼ۡ
ɽ붮˲ͬƳ򶬣̫ˣ޵ı۶û취ģһӾôˡ

һתˣǹ̾ɽҸ˵û취ѡʵأ͸ƵģҪĬҪͨҪá
ɽ˵Ҫȴֱ򶬺Ļƫ˼·ֻ㶵ͷǵȻҪʵǮҳԺ֡
ǹ⿴Ǹǲеģ㻹Ҫͥ˵ʦšѡˣ㶮ҵ˼
̫ɽʵʵ˵

ȣ˵ٺûãͥԱ̫⣡㲻ֹˣһɰҪĲã鷳¾ûûˣͷöûҸģʦŹϵ򵥵أ
Ǿͺþۺɢ£ȵȡǷֿʲô֣ɽæһȻͬ鿴򶬣˵ͦҵİ


û⸫ͷɣԼҵֻתƻ⣺ǸļԵļ࿼˭
ɽͦأͭɫЦ⣬ֹļз˿˶࿼źչԶôҪ˱ߣ
绹ô==
򶬲ţΪʲôȫû˵

ϴ󡭰ޣ˵ҲԣȻûʮǷǱûпɱԣɽüɫ裬ӵĴǵûԱôֵ࣬ñȽϳ٣ֻ2221ķٺ٣ûɽ׹ûչԶǾԲû
ܰɡ

ͳͣˣ㳡Ƶ֦Ѿϣ΢յģ˵ŶûУ񿼳ԱߵĽɢؽľĹޣҲͨԻЩɽľַĹ꣬ɱأһѼֱҲҡ
ôһѼһǸվŵľرĿ
һӣأòŮͲűȽɵǧĵĳһƳͶֱ߹

ιҪԣչ˰ɽȥк
ЦЦһڣײԲƯĳࣺ
򶬰ɣǼ
ȻиʮƺˣŶ飡
򶬺죬ϸ˼ۡϧϣûԭΡ

з˵ȼ˼࿼ְһһҿջסұǶŵĽŵðչϰ廹ûأ
Ѿ۷ֱˣ糾ջǰһ￪ģ
ȵȣҲǵ㣡򶬾

ޣģûڷ糾ջ͵ϰߡջҸĸ㿴ôûطסҪаýġ࿼ټֵЦ֣ܷ˻İڳҪֵļƣҽ˾ϣͨұ
һȷʵе졣
򶬻ƣȻԷԱʱ飬ȥƴָʣ㣬Ǳؿ죿

ŵС⡣࿼ЦеͳһƬȥйеվ㣬뱱ؿĴʱ˾ϣϹɸݣ÷Ϊ㹹ͨͬʱһ·ͨû⣡

ôĳϷͬʱ֧һ
Ѿ˾ϣòǴ˵еĴɣ

ɽڱ˵ʮǧƭˣⳤݵģջεʱǴм䰼ȥģӵͣȧǸߡⳤడ
Ȼǣ
򶬱ò
ҲҪ⣬˼ԭγɽôأ

ʱǶɭɭſԿʼĹȻһˣͷɢòǱƮ˿ź⡭㡭Ҳ԰Ϊʦÿడ


лҪ˵һشսۣ󶼵Ҫ¾սġ𰲴ʦġС¥




145

145¸½ ... 
 
 
򶬻ץһվгʱ̱,ǰ˾ϾǺεȲҾ徵ģ,ȻôһɲĽк,ȥ׼֡
ĸ۵,ȻҪҶź鷳

ȵȣǼһԳơΪʦѵ̩ɣ
򶬽ס,ĿĿǸͷɢմúļһ
⣡̩ɵǱܱȲϳ,ʼǺһƣûɷǣҲ߸ɽʿ·ߵ,ЦݿףءԲ֡úòҡԹͣ

Ҳ뾪㤡
źʵں죨ľѵĹͣĵùʵǱһֱ绰ѡδı䡣

Ȼ˶ʦûʦҲдУûĸһ֣Ȼ󲨣缯̿֡ҶǻûСǵĵһĿ꣬ʮ£ռһĽͨŦչ·ѣʲô
ӦʹڣȻޱʾСĿֲ¼ġ

նӦֻسأƽͨҲ̫ǿˡ
׻˵ݶ󣬽۲ʧͻжֱ󰡣
˱˵˼ҿʦģ˵Ҳôס㿴ź⣬һˡΪ޾Ȼѽ¡

źʦ˭
顰شΪ̩ϿĿǰ糤ŵһ˵һȫڶɽٵˣû뵽˶ġھŽ׷ɱʦۼɼ
ô뾭ѵʦо

˷׷࣬ȻڰѵʱĬĬλΪһż뵽͸ɣƺʵ̫ʹˣ
ϣ
Ǽ治ʧ

ȻǺã˼ױ¶Ķź⣬ĬĬ̧ͷΡʵĽľȷԼΡ
̩һӣղĵط

ǸһŬװԼڵļһ·ƺۼдŲ۷ֱ·ġؽɡ
ȻʲôҾ徵£Ⱥ첻µزµĽɱƳ
ҮǲԲҲˣҳ⣬УȾҲ˵ֻҪһ㣬ⱲӶϴϴͷǱûòĹлޣҲҪƤëڳһϵ̬ݳûС
էһԱ˺ܶĹɶ

أС߹ȥ̩ɸźֲҵķˡ
̩ɰͷҪ˵ʲôͫȻһѸײڶ֮Ȼ˻عҷ޹Ĺڹŭԣֻܱã˲ѶŰλɲҲ̶õģع·ȫãϹҹޱǱͷѼ۴ֱ͡ʡǽͷǰð룬ðؤ

ףҲˣһϤ
˲תȻһİɫ£̴ڷ諵ĳՕiɡ֮ʱſн̲ĵȫԲ۾¶̾羴֮ɫͺԡôеأ˳ڵĳ࣬϶

ɽŹͷǴĿеѡֻϧǸɣ˭Ҳɲĸп

㶵ĸ룬һѿھ
ɶǸ·ϲèġ
ĻȫȺڸеȻѹȫһװʲôҲû׼Եƴн̲ģͿִ࿴

һļԣһ֮ʼ뿼׼볡
źǰһźۼĽȥʦ
ǡôĵ㵽ΪֹǻŭתƵŽϣȥһŽۼʲôУҰͷ·ã
ۼҲ˳ƾſڵʹޣҪǿȥ㲻Ҫҵӵ鷳

ŭȻ˸ϽæҵĽۼȥ
ɼҷ棬һתۣ¹ȻʲĶŽɾͼˣֻﻹץı飬üʵû

ɫ㻺һ㣬ͷԶź˵
ֱӸ˾ϴӷ糾ջģҿСĶȥһ£û뵽Ѿˡ

ͷƤϽϣǸǲÿԣźȫˡ
źҪҲǿ˼µĳʶԼͶȡɣ׼´ȥչԶʦ֤¸㶨ͺãеѧֻʧʲô
¶οЦݣ漴ݺݵɽǡ

ںʵݣͿλѺ߳ߣ
˾ϽһȻһϽ˳ؿ͸ͨࡣһЩοԵļһﶸȻı鿴ڲҲϣһС䣬ݿͣСһġ

Ȼɫϣ⻪ת롣
򶬸Ҫ̽ͷȻ鵱ͷҹϽ㵽һߡ
Ϻܿ˺һļ̲ġ
ֹ׵Ѳ취ˣ
򶬸ҿ϶Щ󷨣ڷ׹Բô

һδϣּ̧һѹŹֶɳñ·ЬӣԼ巢ȵ߰⣬оӡ
⣬ʲô
Сź赭д˵


ɽҲչЦЩȻ֪ķ˵ȼ˽̲зƵķһ¼ЩҲȥʶҲᱻЩ͸˵ˣ
û취ѷƽ𣿡Ŀ
ޣҪô˵أ˵ָһ˾ϣ˭Ҳƽ⡣
̫߶ˣ˭˵Ƽˮƽģ

˾ϱ۾ãڻЩƣٴη䣬ЩС̳һԾʡͷβŵĽɶʵʵû
򶬲еľ
ЩɫϺ濴͸ģĿһЩõԾץһЩ߱߷ӱҡͷһĿ

ļܹһǧ⣬԰˰ٵͿͨźԼĸ򶬽͡
ȥȻѡ
ʮʹõļλһٵෲƷͼ˵⣬ÿ߶ܶࡣɽĿ¶֮ͬɫ￴֡

Ѿ̩ʹͷˣںܿ
Ȼؽɣһĳӣָ䶼ǽ·ӿݣ񱻹йƵġ
ģңеͷأеĺء

ǶǸϰص˵ġɽһ֧ѩѣ𣬵ѴϷ
ĵĻһȦܣͿΧ۵Ҳܽţҧгݣ޲óȥѿԣҲЩ˴ԼʹľҡͷԵૣסǾôġ

ιȥãȻ򶬽ŵø첲ͱź⣬ȴ£
ֻǲëʡ
񳤳˼Ǹÿ̵ģ޹ǣⷽط̩ɾͺѹˡ

ȳȻȻ˱ʣ򶬹ˡ
ýһץʣţ

Ц֮ͷԼˣһԺѧץͻͿֽٶȣƱʼī֭£ٶȼھд֡
дôΪľ˵ǡ
ļ̲һǳüֶձⲻ壬ܶ࿼ļֻö֣дź⵭ıʾļļˮƽֻҪܿĿͳɡ

˵±񰡣ͣͣɽޡ
ȷʵôһѰ̾ҧʸ˵棬ϥǰָһɨøǶֱƲڿļֱǴ˵Ĳī˼Ȫӿ̡

ɵ˵ˣ
ɽѩҲ˲ϼͺͣͣ촴ʷһļ¼

γѣ׷׾ӿʼӣִ
϶Ϲдһⶼԣ
Ƕʼɣ֣ſע
ľͶģ˭˭ҶҼҶſڵһ

ҵ
ԱϵȫƲ
ҸעȫƲټͽܣ۹ûͽܰɡ

۾һȥͳһŰԪ󳮣ݺѺϣͨ
˵ڵĿź⣬ȫǡ˵ܿסҪǲ׺Ǯûꡱļ

Ҫңľֵ޶Ȼ˵
򶬴ŭҪųɷ֣Ȼһֻѩ׵ĳ͵һѶעϣעﻹһҧָСޣһѽзƷϼۡ
򶬲ӲһŤͷֿһֻȫѩף޳ŵĴһԣֻ׻ֵĵͷ
ƶҲҪע

졭𣿡ſڽֻ࣬׺ˮɹ
ϰ׺׶Ȼһӳ򣺡᲻ʦ֣

국һɶиİôɺףѵɼҡ֮У

Χ¶ע߼ɻֻ׺ףûлεģǺ֣Ϊʲôһû͸ĸĪ⡣
ףʵǣ
ǰ׺£һݵĲƣ ˶ɢɣŲ˵ҲգԴƫһ£ڴĳ׺ЦͨѺʦ¯

һͷԵ
Ԫʼ¯עܺúǿ
ˣ˭ȥ==




146

146¸½ ... 
 
 
ղգ
ľֵްͷҡø˹Ƶ,̬쳣¯ֶӲͨ,ȱǮȱȱȱͽ,˭Ҫ¯ǲã

ǰ׺벻õôһ仰,ʱųסˡ
Աһ޾Ȼͣһ۶ע鶼ûУ
¯ֶֻȥ,ݺѹ۲Ź֣˵ˣҲ¯û,޷ֵôѺעвУҪĵĻһ

׺óµ,ѿ˵ƶķ
ķ

ջ򶬶Ķˡʲô
Ϲʱﲻֱ˼˵Լɣ̽ؽֱ̾뺷ɺаԵƴҲܰεţʿ
һϡ̳ƷӡǣԻΪպĴ档
Ʃ˵ӡ

ʵһпᣬڶĲǻ֪׺׵
³ٱ󣿡ѧʦҲݸߵ͡

ǰ׺׺ܲˣȣ˶ɢɡ
Ǹû仰һ£ΪɢҲ˼һǶɽٲɹ屻׽ɷɻңԪݵ߷ҩһҲֻάųɽһʵᡣɢɵһ˼ػ٩ͬĳЩɣûʲôʵֻԵļһ

ȻĽֻ׷ɵڶ֡
ȻɽٲɵļһöɵŻһֻףţ

ˢˢҡͷ֣׺ЩŭĳĳԴλɵĺǲģûֻǿѹŭ˵
ô۽ߣҲգ
Ǽаٱ֤𣿡ްڳһȻģɵ̯֣ûм֤ķֵǮҲ


򶬿ֻ͵ĺףƴЦ
̫ˣ֤أΪ񣿲ȷʵרʿҲ±ƭȻؼڰٱ׬Ǯ˳¢˷뽻ס

עǸСںµĴ
ԣްסʦܸܿӮһʦˣ
Σ㣬ͽӮˣ޲ޣʲôãʦֻɫһȭܷſ
Բѣͽģ
ߺߣս

˲Χ۵¹ĶһϽʵ֤ǺֲݣͽĳֻΪŹֵİ׺һߡ
ĳ뷢ƢҲûޣֻܱƲѡ

򶬲źۼ˺ȥʶź⣺˵ɢɡ˭
ֲ֪ʦź¶û¡
Ҳǡ
Ťͷе̩ɣ֪ɶʱ꣬רҵ⽻רҵ˿һʱãȻ
̩أ

Ŀȥ򶨴˲඼ѾͷɢüеĿָЩʵдʡҵĻЩϰЩҪ㣬ؼʱƫƫ벻Ŀͷţ۷ֱſ
ΪŴܾģԾͳ˸ָĴƣϥģʲôſֱҲԴŵ˫ֻصģаԾͼս˵С˸ӦġǿֱǾԺ

ôһѼһҵˣѶĸߡ
ĿȦֻ޿κεĻصϡ
ʱĶԱЧǿҵûˣԵ涼ԵóͺȺ˵ˡ

ǿ۹˳Ķḡ̴ָԡ
ʼⲢȫӴֽ棬һξ룬ٶ̫죬ǰһֵī֭ûȫ£һѾд룬ϼۡ
͸̫ʹֽϵī֭һǳâȻԣһɽת˳ּݷֽϣǿȴŷּֽƷ粻һ˿Ѻ۶ûС

ԺҪûǮˣͽг׬Ǯɣд˳ոι۷ѣ˵ţ
򶬻ں˼룬һһһᣬ漴һסȻԭվעڰдֵֽ̬Уݵ

Ϊ˻ύģû뵽ǣ˾µĿӣһֱ˾ϳϣԾŽͨһʧ
пĵץűʸԾܡ
һʱī֭ɣײˣ׷ϿҲֻüһ֡

һĿֲҾǳֳ顣
Ϊʲô˵ļɥˣ㿴һģĽȥī֭ͷ߰ؤװĳڱɽǰߣҲ֡ȫ𡱵Ŀɲ

ˣһͼʲôڴϴӵʦͨĿ˶Դģʽ
г𣿡
̫񰡣Աߵһ˵ˡ
ǰûĸӣигİ֡дҲгǾǣ㲻͵гҶôдҾͷˡ

ȺǱļһǰ߹䶪һ䣺
֪Сǻ峵


ۼȫʯŤ˸ϽЦһͼ⣺ļȻѣͼƬϵЩɽ׹ûñһ⣬˭֪кöӵĳʲô
ɣϲȷ˵ɽҲϰʱ˵ֺܳľǻ𳵣ľǿ
Ȼ飡˷׷׾ԶɽҲĴЦ
ͷŹͷȻƴʹɫһģҪ˵ı顪±Ѳ˵ĳʱƴ󿪣Ŀˣ
˭˵Ӿǳ

򶬶ˣʲô⡣
ļѵ̶ֳȣ򶬺޲ȥһſ
򶬿˼ģź֪˼άΪһļɹ߳ˣźЩƫѹֵĿĵã
ˣЬ


кֲܶǳĽͨߡȻ˵ǻ۲ս硣

ô֪أԲš
źҲգ˵Ŀܻ꣬һΣܴ޼̲϶ƷֻͨûͼƬԵ֡ʱҪϧǣͨµҲѳЬ⡣
ҡ
ļֻ÷֣ԾأҲṩ׼ȷ𰸡
ⲻǿܿùŽм

緲˿ˣʵøǳʶʲôҲⷲ˵̲ĶǻԶȥȽϰȫź⺬İʾƽ̺ܿǡ


һ󳩿ޱȵĴЦɵ˾ѣŤͷȻһֻӴɳ䵱İ׺ףȻͽܰ
ʲôͽܣ˾㵿
Ϊʲôһֻ׺׶ͽܣ˼ǲǻ̫ˣ

ԭȲûעζᡱޣ˿Цһ𣬶ȻתЩЩŵĿֻ׺׷
׺Ц̫ݣ岻һֻɺףˡ
ԪǿҲ޷ܰ׺׵ıܣ˵ˮֻǺƴóĵأϳޱǱ

ʱվסˡ
ϲɻӡ

ʲôĸ׺ײһΣòײͣκóԴ
ֹֻ׺׵ǴģӰȻһֱӽֻһԳ࿪ɲĶſ
֡ˣ֣

ǧȷǣ
䲻⣺⡭ʦ˭ⶫģ
Թһ䣬ղźʲôֵĶ

ûϵԪһԶѳϵĵס׺ײӣü𣬾ŵ֮ĳ˽Ȼա
žɫ˻ûüӦֻüŤͷ̿ᷢĲҾ硣ǰ׺ȻҽһӾסûնϣֻǺײϵëȫˣһֻͺס


׺һͷš
ǣװ




147

147¸½ ... 
 
 
ڶɵĴ,ǧһֱΪʢС
ʵסڶĶ붼ɢ,,ǿɵİǣʱ,ûһ˵ںܶǰݴǸΣյĵطϲܣ̾ɽʱϷɹȥΣգ˵ͣЪŻסĳɽˡ

Ǹõط
,ֻҪܿĵرĵ죬Ͽյסȥ,»ܸͬóŹ䣬ÿȥιؽļӵķݶ,еޣһû׼ܻһؽ˵ͷΡι˹ͷθûвҲҲһʸͨ£ΪĶûж

±ǨеŽؽһˣеȥͥһʱĶֻʣ˼ߡ
ֻڵǵĴɻǵãֱһǧǰżܿɣҲ֪ΪʲôȻ伣ǡ˼ѷǱΪ˼ûס嶯Ǩȥˡ

ôӻӵʮơ
ΪЩɱȽϴһִ˼䲻ߣνӹһ١˵ǧ겻Ӱżʵ߳ߴ룬ֻ̨ͤ¥ߣ֥಻ټʱɵҲҪˡ

ʲô£
ʦǰɣȴãȻ⡣
ѾϰˣȺɾۼʢǴδû˵ȫ֪ǧǰ˶ȥѰɡȳغʱڴﵽ˶塣

ǧǰ
ɷб𣬺ܶǲʵġĳʦСһӣͷһϣΪʦסĵط

ʦжûˣ
ǰȫľҺһɿǣһĨͳɿµ׵ǶﾹȻһ󣬼ǽ㤱ӡ

ûã
ʦĿʼ
Һ⴦ɾڶϣɽƻɽ޵ĳѨ

С۲š
ʮ͵ıȱȽǣսңҲ͡/ڼѾһ棬ʲôڿ·˵Ҫͽʱ徹Ȼϣ˵жϡ١

ɣҲȲϳԱҪ
һպܸܴԵӰܴ
С٣ܻĲ࣬ЩճûþˡһС/ܲףҪһճŮԥĴӦ

ĳ£˼һͷҰţͽܡ
۸üٸūˡ

غСʼ֪ѹһصĵӡɣȻǮû

ĳȴֺǣһվյͽܾͺ渺æˡ
ҳʯʯ۶֦ڿڣϴɾİʯƬʢˮһĸɲڶһǡ

ĳֹǰĵˡ
ţͽڿǺ£
÷ö˲Ȼһµ¾Ͳøͽˡ

ȣͲˣǲʳ˼̻ģĳɸϽֹ׼ͽܣ
ͽûתֱüҰеɬеĸ
СܶµİɬĹӶˣֻõĸʦ

Žͽܡƶô׻ˡĳһĸпĳ˵ҾˣˣƶԺҲͽˣõġ

ѶҪԸߡ
ӵۼı硪ճԼͽʱı׼һͽܾȻʦֻ֣ңв棬̬Ȳվöֱ岻Ұᣬ

׵ĳɺɾһߺȲһ߸ʦָ̾һͽܱʲôҪɶҲøɣҲش̷ɨͯӣʱԱɿ𣬺ȲʱɽȪҹվԱ٩
㷨ҫǻˣһӲĳ߳ԼҶ

˵Ϲʱɣʮȫܡ취ᷨȻиеͣȷʲô֮ˡ

ȿȣ붮̫࡭Ϊʦִָ㽲һҲˡ
ִһˮƽѾǶ

ɵĸǣ˵ҩԼԼ죬²ˡ¶ҪȻһϸʦͽҪһʱκãͽܱ۸ˣ̾Ҫȥͽ洳ʦĺȻľԤвѵҪָ㵽׳ɶ£
ܵ㲻治㣬ͽʸľУ

ĳɸ̾ôõͽܣϧֻӣ̵ܴĹУҪúõһĹ
һգĳڷʱˣ߶ȥµĵ÷ţһս󣬷ֶ֪ʱɡ

ΪʦһȤĶ
ĳ˳Ļˡ
ϵĵǧǧȻǲɣණδ
ʦͽǸùʧߵţĥòֺ

һóɣѰ߶ͽ۾ȥɻܴ󡣻˵ҪԵǼһͷҰǰɣʦ׻Ǯ

ֹĳص˵Ϊʦһλʦ֣ǽΪʦʦأİѺĽԲ˵Ǳһ㷨
ʦʦֻʦ壿Ǻܴ𣿡
ԣ̸ؽֹ̺Ǵ

ΪεӴû
ΪȡΪɣϣĳΥĵķܡ
ʦ㲻𣿡ͽ벻ͨ
ĳϵıǶɢɣҸһϵҲûУҳԲΥԡȿȣԶô˵İɣ
ͽĬĬʦһӡ£˳ҳߡ

ȣҪһ
ĳɲƴֵһ֣õģƶеǽȻľɽҲնǧ˵Żһѷıͽܿһ䣺
ҪǲⲻϲҪʲôľ˵Ϊʦ죡

ͽȴüǾƤţʣ
ԽΪôҪĶӦԼɣ
ףһĳɵˡ

ûͽָź֣ޱȵ˵Ԫ뽣棬ǵӦԼ죬һָʹԼĵʲôγɣ

ͽһ̧ͷȻĳ濴죬Ϊ⣺ʦչࣿ

ɵʱû+̳ʦǳɴ޽+Ϲʱʵ˾ͿԳѹûɶ+뿪ɳʥɷ+ɺܶŷԼɵĳ˲ӭᣬʹ޲ѡ
ͽгϢܴǺ£̫Ͳ˰
һĳ֮ģ

ǣԼˣĳǿ飬ȻְıһѿԶ񽣵Ĳϡ
ĳĽζ취úö취׼ͽ֣ȴ춼û

ͽ㲻˵ҪԼ콣
ǰǵӲʮ겻ζ죿
⡭һԾˣһһ˫񽣣

ĳɺȻͽһҲˣһʦ
Ҳ̫ݳˣ

Ҫ˷ѶٲϡвС

ĳɷˣǲʡ˷ѵһλɣȻͽܱˡðɣˣӦο
һ꣬û

ѧҲˣΪʲô콣ȥﶼʯʲôǶΪʦڣѵ㻹±͵ˣ
ģѾĸɽŵ֮ȫһʶΪĳֵƳĳһۣ˽ʯ˽ʣϣôҪĽ

㻹һѣΪʦкܶϣģò
ôУԣĶ⣿

ĳĬĬ߻ض£

һҪ¡
磬һ̫ͽܣ
 



148

148¸½ ... 
 
 
겻,ͽܻô棡
ĳֻܳʤ,ƾֻ׺¡

ĳɺ˽ͽ,ͬصʦʲôƢ,ϲ֣ԺΪ,÷סڶʱ,ص
ܺãʦԼɣͿˡ
Ʃ˵ԹԵóʳҰʬͽ,ǹŪֶλȻŭ

Գ˵˵ĵĸʵһйؼȴΪʵǿҲǳĳɳ̵ԭ򣩣ҪԴÿ£ǽޣֻԼĽķʲôҲմ£̰

˵ʦʲôãΨһ㣡
һѿԸԵ飬͹Ҷ
֮ǳ⣬ˣ߱۲𣬳Ĭװ

׺׺ûƵŲӣջؽȻϵİ׺·Żȥ˳ֵİˡ
˺ߵĿһֻƾڲ˫ŵأԴŶһ
ֱڰ׺׶Ҳôš

Σֻ׺Ȼһ̧Դóס๣ɿһˣǺܶ궼ûˡ
ΪĵͷĿϬЦݣ
Ϊʲôһֻϣ

⡭š׺Ŀʼ졣
ҵͽ˵ǰ컹һֻʺף
˵һֻ
׺ƵŤԴЦˣͽܣҿ

ҪûɲӦһͷʱšüŭī֭˰Ƶۼ
ʲôӣ
æҵٴΰԼÿԼˣۼ̲סֹģٲôǸЩ˵еĲɣػصĳֻס

ֱӽۼһֺɸֵ˵ǵյͽܣʵڲҲǿѣİ㲻
νʮȫ㼼ȫѵزۼˡ

ͽܲУΪʲôͽ׺ʡ
Ŀһۣ
ҵȻͽҵĵӣ


ŽǶûƵģͷоľƤϵĻơ
Ψ̩һȻǰһˣŵð׺ſ̩ɻǲĵ׷ʣʦǲǲɣ
һ仰ŵΧ۵ڲ㼯嵱

׺һ飬ѿڷϣ˭˵ģ˶ɢɣһϵҲûУ
벻ģһǿ
ǽޣƶһϵûУǳ£ֻ˵Ǽӣ;֮ꡣ

Χһɿ
ոʳ¯Ľһԡļ˾ֶŽɣĳ׺׾볤ϡɲ̫ţ棬һֻ׺Ҳ̳ܽһ뺷ĽɡԪʲôģʵ۽粻ߵȺֱӽԵˡ
ļԽȽҪ
һѷַ־۳СȦӶԴ𰸣һ߽ȴ˾ͨԱ

׺ŤͷעȻ֣µ˵ˣҪΪʦһ£
ʲô
һʲôٱļ֤飡
ɻ󿴰׺ףֻüʱ俴ļ̲ģûϽľѵ࣬ĳʶһ֪ѹ֪ʲô⡣

Ѻͨ׺ǿ
Ӯʲô
ĳɵͷССĿƬһѣʲȵƵķɵ֮߿֪һ޸ͣСޡ
˰ɣ
׺ӿЩȫӮҲû˼

ȵȣЩкöǮ򶬻û˵꣬ͱźקԱȥˡ
ʵһεĽֵǮ׺ֹ
̩һ½ϽͽܵĽ
׺ײշϲղ̵߼ۣỤ̵ĲǺʦ˵ͽͽﲻٺļǿ׵ġ

ǰӣʮյִѶ˵ʦΪûĳɳ⣬׷ʡ
ûĳγϵ÷ǳʹ졣
ʦ˵ҲãʦҲգǼٵģ
˵ƶȷʵкܶʦʦܣС׺ſĳһʣĻ߾ͱһ̾ϢֻʦֻڣЩʦܣƶ˵ʦЩӣȫˣɱ

羿ʲô¡Ϊʲô
׺һ㶣ƫͷʣûз˼ı仯
ѷԽԽࡣ

ԽǻҵϹţǿĹԽࡣ׺Ƶ˵ⲻʲôܣҲ޷ʹ˼ˮģ⿪սĴΪͥŮҲܣѵǾûΪʲô
ü
ֹѵǹģ

̹ŴأԻΪǿ׷ʧ٣ƽ⡭˵ˣֻֻǡ򡯡׺ӱ䣬̾һȻ¡
гӰƽĴڣᱻĨɱһ꣬Щ񡣡
润˳ڷŮ洣ֻףЩԶ}£Ѿɴ˵û翴ǡ

鷳ǣΪƽ׼ԼǷˡ׺ѹ̵ЦЩܲˣΪͼƷˡҪ룬ˮ˼䡭
Զ׼

ͥɷб𣬷ʮ죬½磬Ϊ˲˼߸ͥʮΪޡ
׺³򣬲м˵ȴ±Ӱ죬ɷͨϰȫûһ£ܶܳ

ȻѾˡ
ȻʮıǴģ

źȻʣǵظ
ҲһֻأҲܹתҪظã
򶬷·ֿЩҺڼµСǣȻЩ¾Сķʿ˭ֻˣÿµķʽĨȥӰƽڡ

޷ֹ¡
ɵټԽԽ٣ѷҪҲԽԽѡ
شΪһȻḶ̹́磬һ̾עˡ

ֻʣ˼䣬Ҳֻ˼ܴĵط
򶬾Ҳ̫Ҫ˼Ҳ군أ
սޣҲǱȻᷢ£ֻǺ֮ܶܶ󡭡׺ν³û˵صǻŵʱɵ£

û
򶬶Դ˹ڻҪĩյǰ׬ǮһûܵҲ̫ˡ

õ㹻˼䣡
һɣô벻̵ͨȺһɾöζ˰ɣǵôʱģ
кְܶ취Լҵ鷳׺̵˵
磿
һͽܡ


򶬲ſأͷ͸źֹǻǻȥ׬Ǯɣ
ԣҪ취ļȥڽૡ
üȨһ£һۼ㹻һͷʹҡ

ڹȵһļͨ
˾ϱһԾ߳˾һϵЦرۡ
ǡ
ţеɥԼûϣ˲ɥʵĵ۾ΨгȫȻν

һûУ

ʲôⲻܣŽӰ׺׷ŭС
Ҿ֪ѺעϲбҲ
ụ̂һ̧֣ӲѹȺ鼤ܵĽǣֱ˾ϣһǧ԰˰ٵ͹֪Ҵ

˾ҡͷû
ιι򶬶̲סˣû˵ûҲ̫˰ɡ
Ծó׺ײˣһĵýľȻ΢΢ҡͽҪǻдǾûдԡˣ

׺׳һ֣ˣ߰ɣ
УҪָۼ¡
ֻһֻ׺ףۼˣ


ûд֡
̫Ͷ롣

صȻǻŵʱɵ¡




149

149¸½ ... 
 
 
Žɵĵһܻٿ

ص,ľһ买γɵĽ,Ϊ̫,Ըط彣ɵĹս˵Ҳ,֪ط彣ɵôģէƽƽ,ȴŹעķڡĿǰǻ谵ģʽֻǿüӰ,͹ˣɵá
̲סͬƳ䵱ݵĽöɱ

ڸղǶڿԡһ뿪߷Χ,ָ̻еۼź⣬Ѿ˵˵ֻôðģ
źҲգԼ˵û塣

ۼ𡪡ǽľһʱ˽¿ʼζþߵط彣ֻһǿס
ιιǸʲô
طûӣ̩ɿɲοۼǶŶźⷢƢ̩ŭطխˡԣѽûˣ㻹ʲô裬ĵҰɣ

㣡
ôˣ̩ɴİѻһȥֲͽܣҪƢȥ
ؽҲǹ̵Ųһ壬ֳŶĿڣȷһֻ׵

ǻ룬ʸڷϣҲ϶֮ǰֻʺһġۼ㷨𹢹ڻ߻һѣ˺ö졣
ͬһֻףֻǸԪһźضۼɵĻ
ǲɣ򶬸һҧ
Ǹֲŵȴָоܿ׵ӣ̫ˣ

ۼŭϬʣðôˣƾʲôĵӣӡߣﲻãҲ

˼Ĭ
ʵ˵ǡۼ㵽ãôûţһֱ˶ˮƽߣڰǵ񾭲һۼĴ

ź̧¶ǣ˵
һ£ϹʱͥҪԣ¼
̩ɵӣڳȫԴ̵Ľ顣

𣡡
򶬸Ͻͣιһʯͷʼ̩φ£ޱζڻҪٽһΣֱ͸ˡ
֮ǲ̺Թŵû˸ǣؽҲڽؽûˣ㶮ġ˼ն󣬱Ĳ˵ʮһӦҲ

̩ɵͷȻò̫׵
ﻹһλöԸҲû͵Ļˡ˼б뺷ʦţ˰ɣʶȤıᡣ

ԣҲû취򶬸ɴܽᡣ
źͷȻ˵ڷ֮ս󣬾Ĳκ¡֮սǧꡭܺ⣬ϳͽǰԡӵ˵Ҳȫֻ˵ԼǶɢɣһϵҲûС

ɷ׷׵ͷΨۼɲģ
Ҳԣ涼¶ĸһֻϵҷɵģ̫ʲô̬ȣ
һ룬ȷҲ

ȴ̵˵ǰʱ򣬿϶
ϻۼջĵһۡ
ڣˡ
ɶ
㲻ãЩɣû˼ô˵˼·仯εķк֣ܶαسֺõİԪһֻϣһֻܳ״ĺס

뵽֮ǰĳ˵仯
һգػչޡлӰĴڶʧּ̺ܻпᡣδѼǧǰͰѼҰᵽ˼Ĳ˵㲻ñŲN궼о··

ʮ٣ӰǾ޴ġ
Ȼûһ׳ţһɻǽ֡

ûȥأ֤ǲ²ǶԵģѾûҲûˡź˼һ۶ϡ
ܣۼޱŭٴĵýľֱΣǶϣŲȥ˵ˣô죿
Ȼһ仰ص㡣

Ϊʲôǲȥ̩ѿڶ
̣أ˴ҮҪһԲз۵飡

ʾ⣬ط彣ֻס˷̩ܵһȭϣͷ˼Լǲɶϳϣ˵ӵͽܣĸɶǽģĻŸɣֻҪ˵Ķ붼йأֶ붼ǽؽˡ˵𣿡
̩ɴͷɥĶ׵Աȥˡ

ˣֻʣһ¡ۼ̲סĥֻ׺׵˭
ۼԼ޷ݵʦޣ㷨
ֻһΣʦӿۼһӣ

һ仰ǡҵҲ硱
Ȼͳͣ˭ȶۼôżҰοģ䳤ҲǶ¡仰ֵƵ̫һ㡣

ʦ㾹ȻһηֵʱޱȾϲ
漴ľһŭ⡰ôˣ𶼲ᣬҵ֡

СҩԶ̧ͷգö˶վǽװڶᱻ
굽ôͽܵģ
ǻͽôĲǵͯ+ɿ+Թѧͽ

ȫʦ군ˣۼҧгݵ˵ǼֱѹͽܰʦʵҲδʹ졣
ڽ
ظɿһԳǶɢɣʲôҲ֪
֮⣬Ҫϸڣȥɣ˼ʦͽ϶ദٰʮġ

ǲô
ۼʵͦⳤģΪԼͽҲܲ˳ۡˣʦͽǳ˰ծؿڶʹ

ֵ򶬾ṩһϢ֮ǰλʦ֡
ţղŻ˵ʦܡԪʼļӣɱġط彣ɲ䡣
ˢˢ̩߷߷˵иûһ

ʮűôģǧˣ˭ֻ֪һšȥɾ黧Ǽǣ
Ԫʼͽܺ٣ͨǼӾǧ
Ҳûðûţô֪ȵȡ̩۾һ깫ǷĿɳȻһδˣһ³Ҳ⡣

ۼɲͷ˵õģ
סڣб£
ۼ̩ۼҪ˱ָɸϽȥ
æ֮У򶬺ȻȫһۼķֹսĹâҲ˸
ʾ국

򶬸Ͻǰקסź⣺ˣܣ
źڵļλɻûӦ
ʱһɱϢȻ֣˹ĳڣ˲ǸӰ̴ڷՕiǳ˭


ɽԭȻһԴŲľս߳
ź⻹ʲô仯ȴŵĿʼ

Ȼ˵ĿϬͬʵʣѹ˴ã˳ءط彣߳߷ΧվȣϽֻͷȥ̩
ֻһ󾢷磬ʶĽԴһȻۼɱߵһͷڽľϡ

Ƕʲô
򶬿Զվŵλһĸߴɫơ
ţһӣʱҲʵˡ

׺վһϣ£ųЦͣ
ۼָĳɼһʣȻӲͷƤ˵Ҫǵ·ˣȻҡ
Զԣ̩Ͻֱ磬˳Լʦһš

̫ҲҲ·ͷ󺹵˵̩ҡ
ʦܵġط彣ɱʾԼǸʦ֡
򶬺ȻΧѹһ̧ͷȻ˶ڵɶź⡣
Σźֻ˵ҡǡ·
Ŀ漴򶬡
̫ˣһкôٲ׷㣬Ϊʲôܵ

Цʦ
ǡź˵
ߣ˵ҹȥļԾȫȥһ飬ҵҪдʲôһǧ⣬ΪҼǲô
ɱϢ˲͡

ؽſأ漴̩Ҳҡҡλεˣط彣һͷײɣۼѾȫɵˡ
ҪЩɼӸ״̬ΣûбȡINGõĴˡ
򶬵NҶź⵱ɽûɹһֱ˼䡣

ЩĵӣʦЦˡ
׺£ų˵ȿȣʵã˰

ĳһ仰û˵꣬׼ͿĴ󲿶ҲˣǳüɫҴңû·׺˵ߣȴƮ죬ʮǴ˵ɸеʮɫȻһ˴ʧɫȻŤͷ
ӣ


Žһֻ׺άԭӲЬܹġʬţɾǽʬ
ηƶ㣡׺Ȼһһġ
ȵȣ֣ҵ÷ɳȥƻ죬Ƕɱ걾ˡ

׺أòУëֱ
˶ɢӣҲӡ

źһۡ

˵֣ڷ֮ս 




150

150¸½ ... 
 
 
Ʃ׳ϳïֺ,ϽľѵʱܲҰ֣ݷʡǺӹ,һƾʲôԳƺү

ĳȡ,˵ڼң,ҲȲϡһֺˮƽԿ䣬ЦЦ,Բ˲ʶȤ˵Ϊ㵱࣬Ҳֻο塱

继˿ڹ
,Щˣ״̬ǽʬԹġ׳ǰСܿݵ,ǰңʷϳɿҪġҲ١
࣬߳ƵȱȽǣˣǵԸǰһ޶Ϊ˽ܳס

ǧ꺵ɣ֣ʵˣɡ
촩Ь·ƣҪûҪûĺү˵ʫԻҲҪ壬һ͵ǳɣ
֣ɶҲûС
˷׷ױʾ֪һӵĺү

ǲпģɽ׹ܾͶɴǺԸ㣺֣ǺϮմʵۣͯ˼˱ɽʬҲܰƺš
Ȼɣĺе͡

ĩ֮꣬ʱа˰
˶Ĵ󲮺֮⣬еӣشһĿг缽ݺջСһĸ㲻糤ǳصĳǽ֪ûһ׸ߡЦԪǰǧǰɶϽذջ֣зסʿܴ̣ͺ˲ˣߵëѪء

ʱعϡĽҰȫޣǵľסǲ䷢չģɳСνǣΧҪǽνУҪļóгɣֵطǾԵķסҸƹһУǳʸѾͳν׼λĲ
֣
ʱ

һͬᣬżְ˵Ϊһ£һֻϡƷ֣ǰʼĩʵҲûʲô˵ģֻǡܵĸĳ

ˤ˭Ҹĳɴܲ͵ģ˵
СɣǺĲ̽ؽ̴󶷷ιսϵߣɲ繷һһңһһĲ˲̽ؽ̣ɽɢɵҲˡǧǰĺڣ벿սʱô½УըԶңءضԿյּսֵ˺ô

ǽʬʬ˱ġܺã֣һˡ
һڷ֮սﱥܾŵķˡ

ҵǡҰ֣ֹڷսҰ֮սĹϽ֣˵ҰҲԶҲ˵볯ܽ
˵ĺ֣ܽʾǾ᪽͸ŷˣ

᪣붫ϲĸҲûⰡǱڻӣҲ뼧ܴˣֻùߵģھĻ廷֮⣬ԭΪ汲̳еӽеĺõضΣ첻߻ʵ۲Զû»
槼һڳΪԶǧǶڵõ˵Ұܱߵˡ

˵ʲôߣǿȨܺݵܶԸ
վߵǵ·ͨعֲɣܸȥɡ֣һĹµͨѶ裬û˿Ͽ̵ʱͰȫȥˡ

֣Ų͵͵ģϹЩɴѽͱָǱˣһߴ̻ҪһϵĲֱ֣ԷɻͶըʾġʲô˲ǧǰͼʶ

أĿʬѪɺӡ
սп¡
֣뵹ܾǸûǸᣬϤĲ£ϽشбȫڷǱܾɱǱɵķż©Ĺҵʬ޴棬ؼһƬѪɫ

һû˾ӣضʲôã
ʱϽǵȫҵаܼӣҲɵЩӻ껹ںġ

֣ŭˣģϡͿս
Ϊӣʹ޹ƻЩҳʲô̫ƽ֣طֻҪɹ裬ǶԸǳظ޵ģԶ뱱֣ҲҪر߽հҵʲô̶ʮ꣬ˣ

޷ͻı֮ģսɱ
սϵͼһܻͭסԼȻ
ձ֣ķɢ£꣬Щ߸ϵɣһ䳾ǧΪһΪС

񣿲Ҫˣֻʮ̽ؽľͲֹʮͨǧӣؽ̼ˣ඼һеûֻأеֱӾͻɢ⻹ɽɢɡ
Ѿû֪ΪʲôҪսԼⳡ̴˾ɶ塣
һжԵÿɱ

ڣսֻʣʬ塭
ǧ꽩ʬһɺɡ֣֮ܶǩЬƿڴ˲ҵķ֮սֻŮдһײʫβűɳ߸
ʲô£

֣ЦӴ˾ڲȥ

ѾNûǰˣҰʬɽ޺ۼʵ֤ʵЩȻǵޱ
Ʃ缸ǧǰǳ裬ռ˼ݺջŮǲãԼգ֣ŷʳ裬һƮȻŲ̬Ʈ죬ףһкȻһľ

ƶɽӣ죬½˽ժ¥ϣ֮ܳ

Ȼľͱյˡ
ڶ죬֣˳ȥ·ϣǵɽԶ裬ҡͷ̾⡱ʧˡ

ʷյ㣬ͼعϧ
֮սһ£ӲԽǣԽ࣬ԭټ򵥲̹ǩɲҾ磬ֻܵƲʹܵĲ̽ؽһս
˼ͳ翵Ĵ˵

֣ʬǴ³Ĵӽľקʱأͷת죬ղֻ׺˵ԶǰļصҰ֮սѪ⣬ʬĲֳǰһʱ֪δجج

֣û°ɣ˸Ϲ
ʬͻӺôҲҪɲ֣Ҫǰչô죿ɽ׹ܹèŶͱݹ˾İƮͻôҲ̫ˡ

˵ŽľǸδӿ
ʬǳͭǣɵǿԶһҳһĿӡǽľܵݵĽľ

ɽҲܹһӣʬȺ֣ΣֶԷȫ޷Ӧʱ̧ͷ˵군˳ײˣ

ļˮƽûﵽİ˵Ȼûж

ã֣ǰӻӣ漴ľսʶź⣬㶷Ź¹ôҪײɵӣǮ⳥𣿡

źⲻŤͷ԰˵ũߣ

ޣæҵֻ
ɽۣͲźȥˡ
ͨ󣬸ͷ¼Ͻֶ֣ԷǴţǹϰ2߻ħ밴1ǵԼ˭밴2
ιˡнʬײɵ𣿻ŰԼ˭֪ˣҰ2ʲôԣ

ĳ㶵ĿһƬҵĳ
û˵ҲվԱߣŬװԼڡ

˵Ǳ߿ɽȻҵ绰ũǱ˵ҪʲôҲȣҪҲȵٶ


һ벻԰ļˣҪѵũô߶ˣ˼ˣӵ绰˭
ǰϼģǸɣʲôҵģɽֹɼܷǷѧӵ绰ˡ

ȣ
ԣһ
ڵģ㱻ˣ򶬳Ц

ɽһĹţ԰ũȸɶǸϽȥ˵žָӽʬǶ֡
죬̧֣ȥũҽվ㣡

ԡЩʬǵ
ٿʬ죬ǶһˣҪأ
ֻףЩʬǵ֡
ɵ˰ģûֻԱվ˭ţȥֹĶ𣿸Ͻߣɽզզĺ


ĥΪ߼ȥһ¹УӦȻ
ֻҪܰѶŻֻףֵǣǿɶǺýڣ




151

151¸½ ... 
 
 
֣ôһ,Զջ֪ʦ˭
ӻǸԵ,֮սвȺļﶼû,ɢҲ˺Ŵġ²һ,ӵ͵ţ·,ȻĳСǹתϸһǰסɽԱߵھӳ,˳ǣ򣬰˳ڸҰˡ

֣е,ûע⡣
Ⲣ֣ǷˣҲû½ʷ˵ֹ֣էһ뵽ӵĲࡣ

̩Ǹ⣬ѾúҶˡ
ôɣӶסĶɽڶǰ˺ôһƬ֣ǿϧôӳȥźⶼûʲô仯

ɣ˵˫ɽ̩طϻק֣׷ʡ

Ѵһֻ׵Ͽɶ飬Χͬʱеһͣüȣһְ׺һëð
ۼܸɴĴӺһţſ̩

˵ˣҲӡ׺ҧгݵ˵
Զԣڳ£Υĵĵͷ͡

ȣһ䣬û¾ֻסĳΪףǱ³
Ҫǰ׺ͻأĻһ⣬˲ʧ

ջ֣Щʧ䡣
ȴɿ̩ҲŤͷԼͽԮȴֶź򶬲ˡղŸӪ֣Ĵ󲿶ˡ

ʦ֣㿴ͽܡ̩õ
ط彣ƿ˳˵źнҪ

̩ȻʧʱСĴźⷿ￴£ʱң˶ˡ

Ľ
̩һźƣûʲô°ΪʲôźĽữΣҲˣΪʲôźĽᡭ
ϸ룬ͦأһҪóһ¡

󡪡

ʲô˵ź򶬣ѵʧ̬ü価Ǿûվȣһסɡ
Žɷ׷׿ͷо·
ʲôģƽͨʱۼɾͱˣʱ˲֪
Ϣէܾ㤣ϸ룬Ҳܺޱ뽣ͬޣ飬˫Ҳͦ

Ǳ̩ɲҶûԣϽǿǵ£˫޵֡˫ޣѽԡ
ͷǺ˰죬ۼΪ˴ƮƮӹһ䣺̩˵ãкߵĹϵȿȣ

ߣ
أԳٶ۵룬޵Ľǲýѽ
ȵȣòʮչ·ѵʱյܶĶϸĺߡʱⱯͷ̫ڼ¸أ˾ְɣʮ챻ӦһצıˣԪȡ군ˡ

ԺͷʹܳԲܺûá
ȻҺ⹦Чɶѵ˩˾ܳԵһۻ軨˩ˣ˩һô죿

ʹ·Ǽǰյģʱڱչء
ǽǴ˰죬ۼɼһ֡ԭΪúȥɶ£ϡȷȤĶ˵ɶʱóʲôôҲ֪Ȼ˵¡

˫ȱȽǣϡ棬ɺʲôԵ
˵Ļ飬ʲôýƸͳͳɿһԷǶԹżֱӿߣûк߾ܿܿ쳾ٸƼżȻݵʮҲԵ־ˣʣӲǿпޡȵֻأһӾͺɡ
кߵˣۼתʼն

ɿԵϻԺΪ׼ʲôʲӵý˻鰡ɿˡҪʲôý뽣޵Ĺϵкߣ
ôû÷̽һ¶źأ
УȵȣǲǸðνȫˣ

ŵһλ뽣ϲ⻰ôȥô֣
ȫӲȻޱȵ룬Ҫôô֪ͨڳũȡôһǰ񣿣ڲƸҪô㣿국ǰǰĽʲộ

²˵ȥ~̩ɶš
ôõڣҪ˷ѣۼ̷
һͲӦȥһߣû̻أ

㵱ȻνֻնУأô죿̩ŭǶźʦֲ򶬵ʦǶźĽǺεȻҵĹϵѵҪܵɽǸɷξĵطȶź⽫ؽ򶬽ӻȥǶ￱̽ӾҪӵܲŷͣһ֪ͨΪNǰסڵϵһȺɣҪլϲ£
УؼǸؾͦðݵģá

ʱȥɣ̩ɱʾδţҪǶźһλƯϻ۵ŮɣôǶźĽ
̩Բ뱻翴Ц
ʱһ˵ʵ¶Ҳ޿ֻܸԼĽɶӶOTZ


ŷֳҡҡ׹״̬䲻ԡ

볤Ϊ˿ļǰôôһ̲ȫ͸ԣûðɣӢ˵ʲôǧ綼ûҵʦ֪ʦǲ̵ӣϲɣ

˵źħǶʮǴҴٶɽղͽܵһŴжôħǡҪ=һͷҰʬ塱ЦǶ౯ߵ£ʦĵ˵ʦŶϣкܶʦʦʦֵģأʲôûУôҲҲջۣͳĽᣡ
һͷҰʬû壡ûǮҲծ

ˮʯԩͷծιιǧħȻͻˣûأȻ˵ԼĴ֮ͽΪ޾Ȼǵ£
ͨ˫ޣС¡ĵ£
ɶˡ

ԲĹϣȴʵĽͷβĬһ飬ְѹܸʯͽҪϸ˼
ôģѵ촫µĹ⣿

ûĽ£ữαͺ֡˾ԼӦ뵽ģȻǶŵĹϸĥۼط̩΢һ㣬ƽӹ棬˽֮ѧʲôû츳˸ӦĳɼǸģΪȻһѿϣ
Ĺ⣡˶ų˽У

µԲˣڼǷǷһӢԭӿʼʹô
ԽǲţԽǼ֤ûģĥǹĿǧ겻ͣȴôҲҲ©ĵط󼱵ɫ԰ף죬ҡҡ׹

ۼɼƲϽȥ
̶һʱڣϲᣬδȻһˡ

ɣϢô£ۼɰ˼⣬֪ҲվȶѣֻվȰ
ڽһۣȫֵܵһôǻû£Ȳˣ

ʦۼɳιȥĳһûӦ̧ͷ˵ۣˣεúѲˣΪϲκѡͽܡ


ʱŵĽɾͺܱߣǲΣ֪ô졣
˵ղǸ׺ιȥĽʬ͵ȥˣ

ũȣ̩۾һ
ʶ·𣿡ۼû˵
һֱû̵˵ôӷ糾ջԵôȥ˾ϣľһͨũҽվ㡯·

԰
γѣۼԲѵĳʹҴұȥ
ȵȣź׵ǻû̩󺰡

ɶľµȫ㤻ͷ

磡
ոոźɵũȵӣˣҲð
 

лҪ˵ûɶµĶӣ˸Ӧ츳֡




152

152¸½ ... 
 
 
ũҲҽԺ,Ȼֻʩȴûõеӡһ淿,ϡܿǸ,ǽ߲ķ谵ޱ,¥խСǽڶûˢɾ,ƾз룬Ҳ˳ȥ,ɶ໨ǮȥҽԺҲ뱻ҽһ
ſڴһ͹Ĺ̨⣬Ӱ

ǡ,ͷ޺복Ĺ˸·̫ԵĳЩͬ⣬ߵä㡣
ףһ̯ǰС˺Ȼ̧ͷ

ôɫĹǲȥˣ
Ҳû⣬ͳǮ׼ˣǮеʱ򣬵ͷȻֿɫӹڰǽǡһڵСûüӣѸŤͷ뿴

ǰͻأʧˡ
ҹ̯Ȼ·£ںģֻм淿
ֲ֪ļϰĹܵ͵ų̣Щĺɫ㵱ͷֵҹˣȷʵмҲϰ࣬ٽ߿Ĺ϶ѧ

ʬǳҹɫɻʡǵġ
ǵʵں⣬ֻ۾ôҲǲס

㣬ϴ󣡡ɽűӣߺ˵
üں棬ɳߣԺɽʬʵûʲôøУڵһƬгǧһֱڵʦ׽ʿЩͻڱɽѪսҲûףԭͦЦΪƳ= =

йû׵ͻΪ˼Ҳٱ綪ѣɽ׹Ʒ
°ڤô棬ɽ׹ɶʯԸ㣬ǵ߿ǱԵɽ׹ĴѲӲ͡

˱Դ˷˿˺ʿʾ˵ʵ̫߳ˡ
װдţǴﵽɽڣиСԭӵļеĻԿסֻнֻأΪһĻԪӳף㵽ɽôûоʵŰɣһ˷ˣչԶźҲȲ㡣

ɽͷ˱飬֪ϵɵƢˣһ˵ĺѣ̲ס˵ι㶮Σϡ֣һֻɣ밡Ҫû˺ɣɽƹ۵ƺûˣģܳе𣿡
˵ͷ漴Ȼ˵Ķԣ֣Ҫ



ܷͷ˵Ĳԣһᵼһְҵǻѵᾭѹϵ

ƿһǣСӵ˲޿ѸٴܽȥǽˣѽѽҲ֪˵ʲôֻɪɪ
ʬ̧֣ź󣬾ͷȵе㲻һ½˻¯ƵģԽ¥Խȡ

򶬽ŵʱ򿴵ɣ˲ָָ㡣
ݹˣϧ˼̫ôݡ
ǰǸֺƷ̫ũҲûˣһЩͨɫڲѪζûС

˲޺µıһѣʹǻǺܺõְ𣬸оʿţи޲ųӭһ¡ѽѽĽУʾҽ漴¥һͷʲôˣûû͵ţæء
ɽֱܲӳɤӺũܴûұ֤ˣԲõ˰ɣ

Ǽ˲ָָѸٻͷҪ𣬺Ȼɳε飬̺һ㣬ֿŵĶź⣬ʱŭȫա
ſǲ
ǻ쿴źʵԼص˼ʱնľһĻ

ǣһ°룬Ŵȵǰ
ǰ˸ϽͣǴ֣ҽеһֻɣǧˣ

ȻɣһʱҲû߼

λڵɣ˵˵ʲôİɣ򶬿ȥϽȺص㡣
ũȣȻҽ
ɣЩһıͨʼ˾

֪ǡҲɭɭĸеԴӵԼˮƽҲֱ»ˣ
жź⣬ؼʱ̣޻ǿɿġ
ҽΪξũæòɿ绰û˽ӣղǸߣӵ绰ľȡ

ѣˣ
˵ıʵ̫ߣĻؽһˡ綼ǿʵ˵˻΢׵ĳƶźΪѣҡһȣͿʼЩӷı¡

˵ĩչ죬ԣǷҩֵɽ׹졣ڿʦ润ҲУһ·ҪһֱڵҩЧȥˡ
˵ͷʹȻ˵ʹﶼʹأ˵ȥļˣʵ޲ߣǾ͵ũҽ

ǼҲǵҩ𣿡򶬰˼⣬ܰշĽ𵤣һͷʹʹֹʹҩòҲѽ
Ǻܶ࡭εҡһȡ
ԱߵҲ׷׿ԣģʮɡ

ʵҩʦЧ˳죬ǿ˵Ǻް취ֻ
˰죬ðʣҩԣ
Ȼҩû£군˰ɣ
˵ɵˣַ˵߼۸ʺ磡

ҲˣȻҳļ̲ģ֪ʶ滹û㵽زˡ뽩ʬȫþ򶬣˳̾ž˲𰡣޵Ľкܸߵļʶ˵ĻǶ
Ψͷֶͷһκ

źһֱŶ¥˿̺ȻʣΪڰٱҲˣ
ףʬǶһ׷ԭû첱ӣ
ǻԣ

Ū˰ɣβũרҵģھҩģٱʲôϵ

ּ䣬Ȼ¥̽Դŭĺʲô֢ϵشţ
ͷȻס¥򶬿
ԣ㣡
Ȼһȣһ

㣡ҵˣҸղôû
ʲô¥һƬֺ塣
ʮ𣡵润ʮɷͷɤţ㵸˵
ɶ
Īܿź⡣

һȺٱũҴҷ¥ݣƮǰľҪҪקź΢΢üǰһַЩļһ
λ˵
ѽŪĽֻɷûʮû취
źޱ˵ҵĽһ

סϸһ룬԰ҽʲôҽ޲Ŷԣ

ȣĿǰϽġũȵͷźӻԴ˵ڵĿʦ润˵һŹŹֵǸ㲻ҲûŪ润ΪԭֻѹϾһأǰֲˡ¶ԡҩڽ챬润ﵽҴܡƻȻէ˶Ȳ󣬿ɳ롣

˵ĵǳ׶ֻ
Ǹʲôϵ򶬷߷߱ףû

ɽϽԱߴԲҲǿľ߹ƽͨʱɷҴܣ润˲У
˵꣬͸еһɱ⣬Ѫڣû鱾ܣ
̧һֶź俴ɽʱһ͡
ղǻڻָźýˮƽ׼̫ɢܱȺڣ
ͷֹһͷܵԱȥˣǶ˵Ƕ˵ˣ

Ҽ֣ȫˣҶ¥罣·¼һͷջĸź¥ӭһһ
⡭ʲô
أأôֻһɫĴ¯߶ʮˣҲҺķӿɴСȻû

¯أҡΣʱʱ
Ŀ࣬Ա˽ͣ
ڵĿʦ润˰


국ΪɿʦֶںƩӣ㡣润ˣǬһ鵤ԭֻǸ˼̫ûƷˣƺߵĵŶˮ׼
ѹҪİٱũһͬ
ѹ˵鵤ҩʦûЧ
顭죡鿪һԺɣӮľУ

ͷתûע⵽źǰƾ𣬱Ŀ̣ɫ⻺סǸ¯Ĵ󶦡
Ȼ
۵һŻɫɷԶѳ׹ڵء
润Ҳ漴ָ˵ģȴſڵ϶Ҳһ˸Ͻȥæϵũȴ

㶵ĶȥǶɫɢֳĶǣһԪӲң
⵽ʲô==

ɽȻӽĳˣǲڰ죿
԰򶬵ͷãȻ
Ǹյʱŵǲھ񾩸Ľ̨ϣ
㵽Ҫ˵ʲô

ͷֵʣĲǵõʱ¶˸Ӳң




153

153¸½ ... 
 
 
ûɵ˸ǽǶš
Ǯ,ǵá˵,ĸGмΪĸ,ǲһӲ,ͷ

ʱˡGͷֵ˲ʧˡ
ʱ̨Ϲͺͺ,ȫʯ壬Ӷ̽,˰죬ҲֻӲҡͷʧУ춼ûеĸоǲ

ڣ
ѵҪΪ߿·ĲҰ⳥
Ҳ̫ˡ̨紵,·˲û˵

򶬻ھ⳥⣬ԼܲɾףڣϾǷŵ˼ҵʦүѽ֪ûϷͥзͥĻ᲻Թͬˣʽвͬ
̫࣬ϸĻ¹ʻ࣬
Ȼǰءιϣ

򶬵˼άɢʱƢȽİɣⲻܣÿһ죬ֻͨ޵·ӴٲǵڵĽ̨ԲڴٲϷ

ڵԱһߵ˵ɳθշǶӡǸһİɣʦǡ

ȵȣʲôԼô
Ҫɺϣĳ𶦣

ʮɷرʶɷ󡭡
˵Ӳһḽɱ򶬴ŭ漴
ôʮѵ֪жȻȫעɣũٱ˫һ¶϶ʮ챾Ͳ̫ȶֶɱ¾СɣɷܱܿЩɱ¾ƫԭ׹䷽ɷòܿɢʧĵطӣ

ˮļƮԪܱ嵽ȥ˵ǱɷһӲˡ
润컯桭ǻָ⣬ֵĶɷܱӴٲüɢһ·ѭ润˴Լɵҩ¯磬ǾͰɷˡ

Զԡ
ô˵أ
˼Ͷʯ·ͶӲҾȻǻԼܵģ
ӲʶжеҪ𡪡򶬣ɵ͸ˣ㱾ͲܳΪҪˣΪǶźĽ
º󣬿Ҫ˭ҽᱻЦɣȻҪҽޡ

һź⻹ǿסģЩԱϲķԣֱʣ润ڵΣ
ףɷʱ̫ãһֱȡһӾˡ
ܺã˵û£
򶬾һص㣬Ǯ

˵ܷ¥ȥһﻼߣ򶬿ʼתƻ⡣
ţ
Զԣֻôһɡ˸Ͻڣһ֣֢״ݺڽľϣȻײɵˣ˵Ӧجج֢Ƶģ
Ϲ˵ũȵרҵǺ֢ܲʧȥһɵģʬꣿºҲûа

ôˣô֢
һũȵֹţ׼¥ȥ֣ʬײɵǶôٴ֢״

һ죡
䣡
ſͬһɵ˷ϣҡҡλΣһƵģһӭչ

վſڵĽʬײöᣬǶͭǵģͷײᣬŤŤҲͷˡ
ֻǿ֣Ʒɳȥʮףһͷݽǽڡ
ˣ
򶬣˵һҪʲôزôù

дôũȵĿҳۼԲһǽı뺷̤ϻһˣڷɢ䣬ֻдµֱۣݡ
һۣѾ㹻Ƥֱ飬ͷŶź׼
ˣˣ
źⰴס򶬵֣òװѹסȻε˵ũֻһڣվ㣿

̲סһƳԱŲ润ˡ
ϧԭΣ㵽Ҳͦãֲ֤ˣ

㡪㣡Ƕкιɣ
ũȵ˺ܷŭָ°죬ȻǷˣʹ²ĽԵɡ

ũȻʲôȻβ
ۼñĵɡ
ҺóŵģѣۼɾҪ԰һ¡ʦ㿴˰ɣͽʵܲʦ´˵ʱ鷳Աȱɱ˼ҵͽܺôȺһûͣ

ũˣ˲Ƕ̲ס/һʹסš
˵ſӡˡӴŲ
ʲôʡ
Ц֪һʲôۼɼˡ

ҽְɣѴŶˣŹĲˣҽ֣

֣ҡҡλεĴǽԴʣôˣҽϵЬأ
ʬСĴչ
ϰ壬û°ɣ
õúܣǷǹʣҲᵹա֣Ҹղźε֮ս¡֣һͷȻ˶ſڵĽǣ˲ɫ䣡
Σ

ܣ֣ϵһ֣Ȼ˳ղҳĿӶȻͨһǽڣ̳שҵ
ЩʬȽϳٶۣɵվţ֣һ߹ȥ
ܣзҸƻ⳥˭ҿɲܣ
Ȼֵ󣺡ϰҪǵʬȫԺȺԶ㣬Զԡܣʹȣͻ·ҲȱǮȱɻĽʬ


һŲӣһ߷Ż˵⳥ԺԽɵİ
򶬼ֱҪأʲôʱƣ
־̣û뺷

ǱߴǳüĸΣ̫أᱻǵɡ֮ҪᱻǵɱϮǰλɵɱⲡֱûˣ
ƾѨ
ᡭܺñϵ֢״
Ȼǲϣѿڶεģ

ź򶬱ܵĿۼɣһӣ漴ӦŶźֱ׳˵Ǳ򶬵εġ
򶬱һźȴɫô˵
ۼҪ˵ʲôȻ̩һקȻΧһȺɶ¶ȰԵı顪źĽʲô£

ۼѵĿһģڼڱļȫ̲ģԣûдûַͨŭε֢ҩưɣ
Žɾ㤿ۼ
ſڴƻƷۼǻζѽ㻹л·

ˣۼһץס֣ʣңһ˼ЪԵķ֢״ΪֻǵǰǵⱲӣҪôΣǲʧЧˣȥҵһ룿

㵱׿ۼʲôҪͽܣ
򶬾öŽɶŵۼǸ֮

򶬹ϳң˳֣򴩵ǽˡ
ź⻹ûߵأ·ϽӶһȺɫֽ׷Ƶģˡ

紫ͳѶֽԶչǷ˵Ĳͬ
ܣϲ綼
ź⣬˵ʦҪ㰲¡
û˵㿴˭ѵҪף˻ϼ޽ţǿЦɣ

ȻһرĴЦѹ
ź⣬֪ĳĳʵ˫޹ϵֻȫ¶ˣ죬ֻҪӦҰ׸ʮ깤ҾͲ˵ȥ

źȲգҲֻ赭дһ䣬ɫ˲佫ֽ׽ɷĩ
ȴſڽð죬ŶͷʣûȫѶȺɵİ취𣿡

Сźһ󣬵ͷ
۾һʲô취˵



ֱ˰۾ںݺݵͷãô죡
ȻŤͷﱼҪûķ桢𲼡ʯ񡭴һߣ
 

лҪ˵ӣ˵ɣ˽ӻ飿




154

154¸½ ... 
 
 
ݺѣԱͨã,ֻҵĻ̫򵥷,﷨,ˡ
Ȼ,һûߵġұһ,㴧ڴǨ

סڷǨ¥򶬵Ȼûֻܽ˳ǽϵĻ,ɹɨһѷ±ɶģЩȥˮܱɸϵƿƿ޹Ҳû,򶬿ǽһͰûĴˮҲϵͼ

ȥȥжҲҪˮ
ȵȣһҪˮô

ȥġźû
ʵӶյˣɳƹҪźռ䣬һ˻̵Ĳԭڣĵطûж౯ߣ
СèѵĴһѷԴϸЩӰ˵Ķ󲻸Ȥ˸׺á

ȴվԭط㶡
԰ȥ
˵Ķʮ꣬򶬶ö죬һͨѶˣȥѧרҵ޷ǾƷϣӻԺɽ㲻ҪʡǴרģֻʡ֤СԺɵȥ

뵽һܲõ£ȷһ£
Ǹ˵Ӣ𣿡
ź⿴һۣĬĬҡͷ

治᣿
򶬲ģ˵ȼȫնеĶźⲻӢ

ҲѪ̨ķ磬ôܶź˵ͨ߹԰ŰΪ˿ӡ

ԭ˿==

ǽǳ벻ǧࡣ
ԸʵѧʶԨΪ䣬ԾͨʷԶĹŹԣʹͨ

ô죬ӢˮƽҲá򶬲˼˵ѧУõľӢѧĶһЩĿȥܹãйǻӢҪôʣΪļָЩǰӵĿȫʦˣȻøʸ򶬿һʶ
룬·̵ƶ

ϲ˵ĵĹ𣿡鵽ʱ٣һ㲻١
򶬼ǵƺѧļǲˣֲȥ׳ʡȥɲѯ˿Ŵȴ֪ǶΪͷˣȥ̫ǡڷ˵ɣʧ꣬ܶӳܲĨȥ顣򶬵֤Ƿ񻹴ڶǸ⡣

˵ĵĹҡҲ֪ź⻰˵ر̹Ȼ
򶬶ŭĿӡ
˰۾򵽶źȷʵ֪ܲäĴˮ׼£ֶܹĿɽ࣬Щͼдһ²ɽ⣬ʲôָһץϹɴ˿ɼִŲѵ綼ûëǮϵ

㿴һλʸߺӰףԳưɵĸˣһǼٵġ
һλʱӶʶгܺ棬߸ֵ׼ϲORߡ
źٿףҲţǸߵĲпʵ

ѵҲֻͻһ˵ͱˡ
ǽޣҲˣģ

Ϊʲô룿
㡭⻹ʣȥܹװѶţ˰죬Ϊһƻѵ˼ֻҪĸ䶼û⣿׹Ůͷͳͳû£򶬼ȻС

϶ź⾹ȻͷϿɣ˵úܶԡ

ֻҪǹ⣬ﶼСźƶ˵㲻Сı˵ĵΪתҲ赣ģʦŵûҲС

Ϊʲô򶬺ɻ
Ϊûбؿ졣

򶬲ˣ
棬ԸһȺ·գǰ̫ˣ

ǻҪ뿪źվ˳ֽ򶬶ڵذ߰㶫ȫսռ䣬ҲûŹ
򶬸£˼ǣ
źͣ̾˿ĿΣ


⻰Ҳ̫ˣ򶬺ãȻ˵ȻȷʵҲҾһʱըȣҵ˼ǣ˭֪᲻ͻȻȥèʲôġΪ˿ļܰôལɱƳ

̩ǿŸˣ¡
ŵĽʲôʱǱ˵ùȥǸ˵£ýǲòԻֺñȿԡ
ˣ£
ۼµİʦҪɻһԣҲδش

ǰиۣ
źⲻʦųת򶬣ǽһ£ܶžҲҪۼɣ·ܱ׸𣿡

򶬹ҡͷ
ֻûؿѣֻԲͨѣЩ谭̫ˣ

ǱȥһҲĵط
򶬳β͵ʯ񣬾ⱼ
һţĽɫֽ׸ŷɽĵ绰Ҳһ졣

קź⣬һŽϣҲƵĴ¥ݡ
źⲻĸں棬Щûüչֽķɵһߣý顣
̤¥Ϳڹϵ濴֡

Ǽ򶬶źʱըһĺˣ
ܣǣ׶˭
ǲ˵Զã

˵˵źǶŵĽɡЦʲôȻһηʧˣ˼ҵڶηǳɹѽһʱ䣬˵ǽɾû
ţ顣ɵļȻȺҼұøߣŲ԰
ˣȺгë֣Ҫѷ˵úƽ𣬰Ѵӻ˵񺣹𣿣

԰ЩɣЩ𣿡ɭɭġгûɴڣͨ顱ƫ
㲻ЩɻŮɣٱ󲻾һλũҲС
ҽЩŮɷˣźűأ

ţŵԣ൱
ֹǰʱչ仯绹Ǻܽһס

ҿҽ㻹ݷأïµرԣ˼˺ܶ꣬ŵʱɷжӵġ
⻹ΪʵûѡɲôԹĿˣ͸ˡҪʮٶնţҴӻʱ㣬ĸࡣ

򶬇ò
˭һչ==
ΪʲôʮﶼˣλƷȻֵþһŵǰУǡ

ȫѹˡ
ԭźô׶

ǱſڴƻƻڰʮѾ˵ȫ֪£Ҳûִ㡣
ţųһˣȷʵʺƢǿӲʮﰡ
ϧˣʮֶأһܺϡ

ǰźĽǽʮס䣡ɱ
ϻϵĵѹɻɫɷˣ
λдԷӦٶ۵ּԣֹ֦һ⣡˵˼׺²Ʋǹ˹У

ôһ˵дɡ
Ƕź׺ʮ˭ģ

һĿӴ⣡

ðΪͣ͵Σճ𣿿϶УȴûнǱģҪǣⱾǸ飡
ٵǵһⰡ
Щ˼άԲ޿ʼɫŹ֡ûԪӤֻнɣʹɣȻԪڽϣҹǼӴһʺͿˣ

ˣ򶬹⿴֪Բʲôʱŭ
ۣɱֱƵõһߡ

ɷӴҵβ͡
Ǳͷߣһ߲ĵĺ

ܣ׵ʱǷϲģ׼̫ˮϯǲ׳ԵģΪǸϲǮֻѺעˣڶľֺܸӰѺУѺλ˵ҲУʻȣ̫ˣ˾ϴоһݶľϢ

źȻǵĆ£ֻʣߵʲô
ߵǵ¡

򶬱űɷëȫɪɪʯɭɭʣܸȤ
ǡźƽ̧˵Ϊѡеġŵ٣ʸߣȥѺע㲻ΪǮ˭֪
Ĳָڵ̣

ߣ򶬷߷˵Ͻߣ֮ǰҪȥ
ﻹ֣




155

155¸½ ... 
 
 
͵Ǹ
Ȼǹ,ҵȷ;׷ɱ,ҷһ,Ȼֻãã,ܶͷ۾ɫһˣԲͨ,λòؼҵ·Ҳˡ

СС,򶬺Ӱ졣
öźΣȻȥʡǻзɻΪʲôҪԼɣƱˣѵ°ȥ౻˵ֹչԶʦֿ˷

޿֡
ɫҴҵʿ,еײʲôˣŤͷǸʱȴǰûˣȻе㵣ҲΪֵ׿νǻ߱Ķûϸо

ﲢûжˣ⻹Ǵ磬ʡǻǳãϺѡתš
򶬾̫ˣɻϾпλѰɣⲻǵӰԺӶӲûȫɶûУҲû˿ó

Զһຽ࡭׶ȥȥǱֻݲ˿Գԣ
򶬿ŵʾƣֹ
ȻųԼҪȥйֱɳĮĺࣿ
ݲ˹֮⣬ຽĿĵضǹڡ
򶬼ȾɥѵǻҪתһλ

ҷɵδرȷɻź
Ҫ·ôñؿ죿̫ȫˣҡͷ˵㿨ϲûǮ˾Ͽң

źסҪ˵ʲôûг
ȴȫûע⣬Ҫˣϻͨѣ
˵˾Ͽת۾Ͱˡֲӳɶá򶬼о࣬ķζҪȥSתʺࡣ

ʮ㣿Ҳ̫ˡкüСʱ
򶬵ϣˣߣֻҪϽ뿪ʡǡ
䣡
ﴫһ죬ò죬˶ֵ

򶬵һͷǶˣôɣ

ʯ͵ؽͷ𣬾ĿǰͶǽϵӰѹƵģſצӣֱͦͷ­ҲŰ
칷û˿˵ӰˣӰӷ

ô£
뾪δÿȫŻĹˡ
Ǵһǵ䱬ըˣֽмɵõǣ㽶ƤεڸֻϣͰҲƵһţضƬǽҲбеۣǸȽƫƧ

ûˣ
ĹԱţ½½Ǳվ·ûп˭Ѫ棬Ҳ㲻еˡ
һЩ˾ţƺӳȥ

λÿע⣬Ų鰲ȫ롭
ĬĬʯԴȥʾź⡰໹𡱡
źҲû˵˼ԣ˵أ

򶬱ˣйĺ໹ͦȫģû˵нٻ¼绰ŻXXװը¡йЩĵĻ쵰ǣϲ˵л㳡ըҶԻȤΪ֪˲ϸĵط

һֲԤСૡ
źһ̧ͷȻԱֻĵϸ΢ѷ졣ǲˣڶֳſ棬ڲðȥޱȹ졣

~
СèƴһӰ˲ȻǼѷ죡

򶬴ȥ漴
ǰ֪ɭɭĺʲô⣬ָɽļһϳڤħ

ָоʲô˺磬ͻڤ˼غϵı㣡
㿪
򶬹˲Լ״̬Ͻ󺰡

ֺȺȻһıͷֻвѭ֪ʲô¡
ʱ칷ӰѾסѺۣŭ

ʲô˾ֵָӰӣŵˡ
ΪӦһãȻ
ʲôҲû

ѷԽԽһ쿪ʯѾѹסˡ
Ǻܶӵһ£ΪԸа칷Ȼڤû취ʯ۾ԲˣǸӰӶȻһס
˶ˣ㤼СҲٺǶ㿪ȫսľܣάĻԱҲ񣬲ְ𣬻Ǿְÿȫͨܡϰ߱ܣֲʧ𣬰ȫֶͨܵ£

飡鲣˲ȫѡ
һֻɫĿֲƴðźѷﻺ
ҡһ£˲ҽƬȴͣڰУȻ£ͺһƵģεĶźվ

ţ췴Ӧ
컨ϵԶװñײˣ̶ľҲˮҲʱȻˣƵĲͻһҫ硣

װ˵ըѣʱٴλ
ջˡ˭׼ҳߵʱǡ϶ͷţ谭г̣㲻ǽҲ뿳ˡ

գ
ڤͷBOSSҲû׺ڷǱˡ
ܰѹ״̬칷ƷɣǶǿħ򶬵һӦǰʯƴҡ£СèأԲϷ䣬ӰӷһȦӵҪˡ

ʯ񣡻ҸҽҩѰ
󾱵ë֣ظ룬ûԾ
гӢҪ˴ܵĳ˻ǸɣҲսǿĽɣ

ʯ񲻸ĵצĥء
ӰȻˣȴȻڳһԾԾԵļơ

ڤڱ˺ѵԽƿź⣬Ϊʲô֡
㲻ֻ˺ѷֺ𣿡ź˵

ף
Ťͷȥϸһ㣬ɫĲƤëɫģӸ𽥱䵭ֵ

ﾯʱһһ˼ֱΪĩҪˡ
ЩûܳڤħҲסˣðͷ

ֵ̤ڤѷ죬˸ͬʱȫֹ衣
ɣСèӷɳȥô
෴ͷļȴ⣬ǵޱȵĹЦȻûƭҡ


Ƕʲô
򶬲㱩ߣź⼰ʱס
άѹ򶬼ϵƣ΢һ£ʾ򶬵ȻźĵĿڣ㱻ʹˣ

ɵЦȻֹ
˵ֻҪ˺ڤ˼ӵ㣬ͻǰѵûǶŵĽɣ
ɴסһԼĳǡ
ͻȻͦţȴ˵ýͰͣǸǶŵĽɡңҲ£ܹڤǸطˣҪعɽ

Ѿûˡ
춼ˡ
ҡ껩£򶬿ʼΪܲŵǣתһ룬Ȼ
ȵȣǻʮ·ڲҽԺҲŲڤ˼غϵ㣡

źɵĶԻ̫Ծ˹ؼڰΪʲôһƿͨǰѵжλǡ
ѪźֱӵĴ򶬵Ļ
ɶ

㻹ǵһεڤ硭ţƺŵȥץ˵Ǽ£
򶬼ֱҪץͷ̫ԶˣҪú롣
ˣȥտʱħϮ첲ϳ˿ڡ

ѪʵȫǴĻǵҪڤ磬ΪڤЩʵǿħҪѪһǰڱɽܵȫûһ룬ҲΪƽָֻҪ㹻Ϳ˺ѿռЩһͳ
ͷ·ֻλ

û˵֤꣬źжƵģѷԴԴйЦħܶȴʯһצһ˻ȥ

ȥ
򶬾㤣ΪȺڸڤȺһͶλˣ˽Ҫôƣ

棡йͣƺ̵ĺС
侲㣡רҵԮԱϾ͵Ḻ𱣻ÿȥȫطʲôĹ᲻Ƕ԰ܳޣ
ǡÿµһӰһë֣
Ŀù̵ڱĺţǹ
ԣ˹
һ󣡡




156

156¸½ ... 
 
 
ڶԼΪĲпʵ,ɻը¹ʲô,ܵԼ۵,ڵض翪սص,űߡ

Ͳܶסѷ죿
һӣ㿪Ӵ컨չơ
źȴҡͷǽޡ
֮ȷ,һķתַӡһѷļ,˵ҲҪרҵʿ

˵ڤѪΪλ֣,ֱͬҹƣħ˺ѿռ
޵ѷϷӿһڷڵɱϾǹ˼ųûôħˣƴһЩ״Сͷ

ʯüˡ
칷ǰа׵ģ£˵ֻ̬ħ
ǻƼͬ飬ûߣκѷʵ̫խΧ£̫ǿħǱƯţ޷ͷһЩֱǱͬӲʯצ¡ħǷŭ־ķĽкëȻ

ڶ¥ͣƺʮֿտ
ɫڣ裬ʱʱյҫ磬òֻܵǸе־塣
ַ˵ļЦڱԼԼѩ磬ͣƺϵ˸ӳӰӡ

һʯģ칷̬Ϊ
һǼɣͷͷϵĽǺĿ
θ߶ԴԾǹҾԲǶ԰׳ޣһﶼ˫ֱվţһϻצӣڹʲô

ǻи˹İ汾˲ֻ˹ڻ
ԱĿɿڴץű绰ز

˵110Чô˶̲סͷ˭֪ǶٰЩһרҵʿ
ȵȣ
ָ˦ͷԣǵƬġڰڸ˹û׼û׼ͳֻߺ˷䡭

ҲڱپԲǣңץŻͲһͷ亹ĺ
Ѿڲ鱨绰ˡ
ãʡǻĹ̶绰м¼ģİȫϵص㣬Լʹı绰ҲѸٵı¼ȻתӵľԮӡ

¹ǲǹܵȰÿԱɹתƳ
ͬʱʡҲӵ֪ͨ˵ֳһӦ˳ںϰûУϽȥһˡ
ֳܶӳڰǰ𣿡


Ҳ˵ȻȻ󲨣ͣںҧгݣŭȫͶ˼ɡ
һѣǺö
˭ˣҲŭƭҵ£һûأ
Цʱ˭ŵĽˣߵģ
ҡңǷߵģֱ׳

򶬶̴ʹɵˣЦʣأ
ƿԡ
ڤ֮ǰǸܡΣҲһ䡰ûֻسǰأѾɽһˡҵüɲҿΪҩƻʧջúܣּһȡ֣ʱüͷһ壬ˣɸڤƿռ¿ͨ

ɽ̫ܣֻǿħ
ħֻܵȵ緢£Ʃʱľ֣ӦӲϾʱ֣ܳºԹߣ϶ֱӿս

˿̷ħѷ졣
Ҫһֲ
ΣȴɻȻ˵ˣҾЩԡ

ʲôеƤһʹˣôƵļƻȻӣûݺź⣬ǵʮɷ
ıԾǿôҪ㻹ʲôͣ
ѵźܽԼĽ۶ϣӡ󻼣
ԽԽ⣬Σôһ仰ͷˮǿѹ

ﲻԣ
治ڡ
ħӵһѣ̳СģƵֻǰӿ˺õѹߵĻᣬ澹Ȼڣǹ£

˵ϴȥ˼󣬾ͱúܷ
ڤħǻôѵͶ磿
֮ԱǣĲ˵ƳƢ粻׵ιѾǺõˣ붯ʲô⣿

ûö˳ǳȥ˶ŵĽɡô࣬ģû׼Ǳѵˡ
Σü
ǾòܣƢ˭һ٣ͻϽܻ׼ȻרűʾĽôڼﲻģѵԷı뺷̶ȳ
ΣǸԶְصĺóˣû˵

Ⱥһûϵ֮ǰͨ˼·ȱɽȶĽ磬Ҫæʮ꣡ʮ깻ʲôˣ
ڤħĻɿˣ׺ǰ塣
ǵѷ˺ø󣬺ӿһžڳƵġֺηļƣ򶬵

ιսӣ仰򶬱ߴߴٶź⣬̽ͷһ·쭺˸ľʱѹɽ

ź赭д˵һҪֺαؽš
ס
⻰˼ǣʱ䵽˸ϲȥÿģڤħһɱһɱһ˫

ǻʡǻ򶬇弫
ѵҪѴ˵ɱѪɺӣʬأսΧۣ

ңûɶ£ˣɻŻŵⱼ
򶬹ϵһȥߣûôף
֮·أȻ翪ս

ɿ϶ʾƾҡ
ףϧ˼ϡ̩ƵЧ͸һƵķȴһͷײǽϣʱ¥һ¡

򶬶óЦɣǲʺ˼ġ
̩ͬƣ򶬻ǰ;ѧģŨɷȴ˲佫ѷܳħקǻûüˣͱɷ̣һź
Ч򶬶еɵۡ
Ǻôǣ

ɿɢЩǽڶɿ£ۼټķҡҡ׹򶬶ȻѣƾһңԼȥʶź⣺
˵ûϵ·𣿡

ûУҲ佣ģնıʾû

Ҳϵģǹôһ£

ɻŲ·ܳȥźѹûһֻۣ˵ɲΪǣߵĶ꣬ĿԣչԶȥץУѷҪ
򶬵ͷȻòԣιҸ˵·أ

ź⻹ûüش𣬺Ȼǿƣյһźչǽ岻Ĵյ˺֣ʶĲͷֱۣڵڶͷϡ
Ǹʯ񶼱¶˵ƹ¡
ľԮӴҲһȾͿʼûüӳÿԱע⣬͵ҵζصص㣬˵һ飬͵ء

кȻӹһ硣
ȻʮͬĹ˷Ļֿ

⡭ǣ
ͣƺϵ˾̧ͷˣмһֱɻϣɵ۵ɻȻ̧ͷ۾žϲߣߣɽ֣
ͣƺϿѾһȺˣŸ죬װУĵҲ١׵Ļˢģ·ͻȻĭͳˡŵıȱȽǣе·ûãֻ˱ͳˡ
оͻȻھȫ嵽¥ʱĳ

ȵȣ޷Աһţؼʱ̣˭Щ
֣ڤȺӣʲô
ҪҲһ죬տļû˯Ⱦ

ִĶʵߵģžǸɣȺӵķ
Щɸ߶ˣֱӻΪһͣƺϿգӻɻĵͷͻŤͷʰˣʲôģ
װ˵ġ˺˵ɻ·ʱ
ԭǷӰ֡Ӹ̾

ת󣬷˷
ͷ󺹵ĳɤź
ȫԱͿݰƮҲǡ󷨲ٶȣרҵ̶ȣκëֻҪһ£û¡

ۼޱȵķһһﻭȫһγһܵ޵ÿ㶼פأңˮйͨ
ͣƺϵľԮӳɵˣŴȣ֪Ҫ˵ʲô

ǡǻҪԮô
ʲôȫˣֳָû˵
Ǹ˹йҲ

˻ɳΡѾ˺ŵĿǵѷ졣
ͨôֵط˲⡣
εŤͷ

ź͵λ󣬷׷ù򶬡
ǲԣΪʲô°ͣʡ
㲻ðսͦõģ۶գ˵Ϲ


һ̧ͷȻʢ
չԶʦһֻ֣޴ֱ֣ӽѾӳȥļһˡ
չԶЦ紺ĺƣӷλʩҪ㣡




157

157¸½ ... 
 
 
ɳĮʦ,ȷʮ޵Ƿ,Ǻ۵أ
򶬇޷ȴܵԶԶȥ˵ȫǸ˷緶ȻȻ𾴡ˤʵä緶Ϊѹ֪ɳĮ
ǽһѷ,

֪,ҲţЦһ,ֱӽɺɢ
ƳһۣĬĬ,ڿķʽͦޡ
ⶼǰ䣬ʯһ٣ûɶ˲

ź,սѡòڴɳξȻһĵͷ˵ûи¥ƿʺϲΧҲûӡ
ˢˢŤͷ

ôˣ˵Ĳԣɳκơ

̫ˣֻǡǻҪǸ¥·խ군

һǽҡҡ׹Σգ籩ƶб룬ֻһͷһǼֱԴɡˮֱӴǰֿϵ·Ǹɵġ
ԶĿˮڤħ˺ѷ졣
𽥳ͣƺתСζбɽ澰·̾һֻˮ

찡
Щڳ;еǷ׷ͳֻġϧӰ˻ЧȥһΪPļͼ

һΣ
ûп꣬ͱľְľԮקѸ뿪Σ򡱡
ûۼɴܣ֪йȻߣҲԲҵºɵѹ㡪ĻӾ磬ǻƵһӣЧըҩƵģҪһ𣬱ʣʡǻԵؽˡ

ڶܵ
սƻڷΧšչԶʦľͺá

Դʦҵһҵʧܣÿһ嶼һξ룬ܵԽקԽɫͷ붼εƮԺضܳ˲ӰȴͣԭءɵϾȻֻͷ񱼣ûעΧ
ЦһƬ

ɽҧǩһЦ˳ڻ˼䣺ڤȺˣҿġиҰѱӵǰקļһˣ

ȴ⸫ͷȷʵ˲
ǰѧʱε˱ȱȽǣ˵̣弶Ҳû취ǴӵǰŮѵԭͳͳǣǴϷԷҲԣҲ˯ɽȻǾְصĺñ

ˣʲôս꿪ôȻ˿ϵ硣ɽ
ĬĬջ˸ղŶԸͷֵۡ
ڵäˮƽǳΣڤһˢǾ군ˣ

ڷֲͷŭһϾͷɣչԶʦֲŲæһֳɵơ˼ϡʹϡͺñڳƽԭϰ˵ˣȻظԭϣ㲻ö˵ܾܲ
ɱǣѹûӦ˼䡣
ۼܣû취ͻֻɵľ޴ƣΧۿϷ˶ֺǡ

֪ɣ㣬ʦѾ󳹴ɷˣ
ûûΪջô
ֱ顣
ʥǹˣչԶʲôʲôϹ

㣬ϾҪ̵̬ȣ
Ťͷѷ죬ʱ־һ
ﻹܿʲôѷ죿ȫˮˣħǷճˮĻֱʯ飬ǰһ޻طܵͷȫûˡ

Ȼʵ֤ˮǴɱɽ˳²ۣ۶ôӣһˮͻȫζžͳȥˡ

򶬲ˣǴöôװȻΪڻ̣ΨһԴǶɽٰɣΨײǡ

СèȻߡ
ȥģɽ³ǩԵʡ
̡Ҹطȥ˯һ򶬾Լֱ͸ˡ


Ǵ𿴶ź⡪Ϊޣսܵȥ˯Ľ㵽ж౯ߣ

ʾʱ
ǵˮѷ쾹ȻΥһ˿ƵƽƽƮȥϢ򶬵ĽŲһֱŸں档
˲ӵɳ

򶬣ź̳
˵ˣû·ңͱұɡ
һͷȻУŵĿǵƶѷ졣
۾ֿϣȻǽϡ

ۿѷϷƵĲٴŲһ飬ˡ

ˣ
㶺Ȼϲ죬ɱվмȥ
㶨λ˺ڤ˼غϵ㣡ĽŰ

ľ󣡿ǣʮĻ֣漴ͱҵһߣʱȻŭչԶʲô˼
׼ﲼ󣡡
ɶ

ȻѡսǾһƫƧĵطսչԶһ࣬⳥Ȼپ٣ʡǻѾߵˣȥ
Զԣ۾һһҪڤ緢ˮ

ûȥɶĳϴαɽսϾսЩСɶϴˡָһϣ˾Ȼңݱɱ֮Ŀҿ
˵޵˳⣬Уеߡ
ϧϣһжĪֻüš
ڣ̻Ǻ¶԰ɣ

ź⣬վ룬ֹǺȻѳڣֻסѷ죬׼κһħѳȥ
ͷת򣬱źץסʱûΪʲôȻֱɴҸǳˡ

׳۵ľ󰡣
̧ۿϵ£˷ȫߣ޶޵Ľڵϻ񡣹ά󷨵ܵģñ⻹ֳַڰٱˣϱ任λãע

˿һֱǸڤ
һǰʮģɽһսҲܵؿ顣ȻƮڲӣûмʱֻصıϾһ˵һյͽ»ε֣ԶԶȲϰǰ˿ڡ
Ҳ൱ˣ֣ûսۣһƬգסһȥޱ޼ʡ
ľѵĿ˾ԸôĹ󷨾û˿ҡ

ż˿澰
죬ʲôUFO
ɫľ޴Բ

ֱǷɴһԶƬնռݡ
ǿĹ⣡
ʡǴС˹˲ñʪе׿ɡ
ɲǼһ򰡣ֵƾܽ͹ȥUFOŴأհģ˳֮⣬Ȼڵƽϳ׳۵Ľɫ

2012ȥþˣѵĩգ
·˲һ°͡

ʡǾ۴øԶοͻȻǲһˣܶɵˣ
һ仰Ȼ󲨣ǽʵڹڴۣѡ
ֻİ߷׷óԶ޷ŵĺУˣ
߱ԶĵЩ˵סƮƮĳۡ

ɫƶΪպʵٶδرȷɻھǿ糤;ʱˣһЩֺˣƩïΪǳԭʵڸԵļһǵλһճ̾˲ϡ
ɫԲСһȦһӵߡ

ԭǸЧUFO̱˿ЦĴ򽡣
ɷ˲
ҪЦï˼Һô׷ϴ󲿶ӣŲĿƣսʸûˡ

˵ũȾκ󣬸ոѹĳ
źأ
սľĽɿãʶź⣬ǹ񳤳ˡ

źأڻһҪҳǲĹ⡣
ȴΪΪź´սս̩ɹȰ˵Ϣŭʵ޸
Ҳͦģ

ڽһ㤣ԲԼײǽȫܲܣ̩Ҳסˡ
á
ڡףǿ˳תƻ⣬űš
ȻͬʱеĽɫ򽡣

Ŀ棬һۿǸɱ󣬶ľǶź򶬣ȹԶOTZ漴ŭ
ʲô˼
ǣ
ѵԷ򶬶ź⣬Կţ

̩˲亹ͷ⣬Ҳ̫ˣҪıߣͽܣ
̩ɹϵһðɣװ




158

158¸½ ... 
 
 
ʡϿվUFO
֮ǰ˹ϢһŭΪٱ,ҥĿĺ,ͼƬŶʱҵ˷,ܾͻǵӰͼ

һ,ֻæƬûӾЧ𺳵ĲΣɫ,ͼƬʾǸҫ۽ɫԲȻͬѤ,滹ƺиµĻơ
ͷȦ˵αģļͼĳЩ˿

ɵˣ,ôܱ㿴
Ǵ˳תʱ΢˼ʲôʺӰЧPS⵽ĲӰõĻҲȰ˵Ͻɾ΢ñˮ

ǣֽǶȸֱĽͼƬСʱڴڻϣͷ˴㵣ѵһ¼Ӷ˺ܶˮӦȥŻιĴ֪UFOʲô£
һȺܸ߳PSôҿ̵ģ

˶ŵĻŽɵʱкüѶϢʡǵĿߣǷǸǽɫ򣬶ŹŹ·ɵġ
ֱ֮
ôϣнãʺϳ˻ٿӵÿ˴ƣͿɽɫֳƬʾ±갡Ҳûֶ·ɣοˣܲ˵ÿ˱϶װһƽNǰ۰ͯľһ˫ЬӰɣʵֲǿƻС˵

⣬չһս൱ҡһĵǿ·˶ʾƭ̫͡

ǡиլụ̈ŭʱȻ¥ۡһԼ̨ϡ
ʲô̽ͷŷŭĳ¥Ϻ
̨һһεˮȥ񽽻õģˮõǡ
¥ǸɵˣվﶯҲŷӦȻźֵ֡ܣ㿴Ǹʲô

в¥µ֣ŭǸˮһţͷ˵ץˮץȣǵҼ̨ϣҪй·ģҿô졭
ȵȣϻޱȵ̫أôܲպ˳ŤͷһʱȽȽĽɫ뻡Ŀɿڴ

ǡڸ¥·˿˷
ֻǸ߲㽨д¥˿ſ籩Ϯĳȴõù죬ڣǸɫԽԽڼĦ¥֮䣬ա
ֻʣһͷȻģ

ʡǾSҪüСʱƶٶȾȻô죿
Ԥ˵δһܶ籩꣡죬û˵UFOԴЧ

ò˵˵ĹģǱȽۡ
Ķűˣ˵Ŀ̫󣬺һӵģĵȺɣҲβ͵һˡ

⽻Xӭ˲㼯屩ߵһ졣
칫е绰ˣԱֻӲⷢ˻û׾ֻͷ֣ͬıʾҪһŨ˳󼸿ҩƬ׼ϻ᷸ͷʹθʹʹѾͻ䲻ľУ

ʲô
˵쵼֡ҧ˺غص

ΪǡĿǰûʲôѾȻ󲨣ȫ䶯ռݣͼƬһͷ亹ŵŵ˵ȳϷĳʡǵĻҿͼʱӵı˵йȻȫγôһԲĿǰѾﵽSϿա
Ǻűڵͼϻһ·ǿܿ巽ǳߡ

ˣ֮ȫꡭַΧԼǷԲʮ
ܰȺȥ𣿡Ǳָɺˡ

⡭չԶʦֻͨ
Ȼûͨɱ˵ֱźңҪֻܴͨ͹¡

ܱѾкüҷʡ
Ҷڲޱȡ

µǱߵǴҹͻԵҪԶϺϵͳ
ȺǶ㲻õļһʱͲҪˡæô

Ѿӣڳľϵ
ạ̊́
½ûǲ̫ԩˣʲô£

׶˵޴ĽɫԲǹŴ伮мء
ȥһ˶ˡ
ҵİɣǣ

չԶʦ֮ǰûһְ䣿ʲôûУ
˵ʲôս


죬磿˵Ѿ군ˣܵظ군ø磬ȺǷǼйƱŻġߵʲôSеĺУǲɻ𣿷ҪԼɣ⵽Ҫʲô
̣ˤôǶھٰ켯彼λ
Աµ̫ιڴһϣͬ飬ӡ


ĩβĳïͷϣȻеһ絶ĿֲϢ
ûŶλˣ

Sǳ뺣ڣۿãã󺣳ǰۿҪݽ緶Χˣﻹ̵ס
ʱڽǷ׷׾ɢΪֱӾ͵ȥˡ
ĳβȻϣģʹһֱڹ۲ǽеԭˣ֪˭˷վжص⼱ٴ̶

ô
ΰ£ΪʲôҪϮSУⲻƽҪսִƬĶˣ˱ʬ彨˸51оĻˡS޹İ

ⳤβ͵Ǽ⣬ߣ¹ȫ𣿡
ð㣡ͼ£׳ˡǲ׼ҵͼ

ֵӳϣҲ˽ޱȵץֻһ׷ʵһ߳ѹֵͲȫһɨա
ɫԲβȴɢŨ֮С
ȻĶǷӵͶˣɢ϶ˡ

򶬸֪к䶯ɶŵĿѷ죬ڤħҲԽԽʯӰӶķ˺üΡ
ۼãã󺣳ǰҲü
˳֮·ȻܱųֱǱȫ̻ͳľУǰҲô룩ȵһսң˵ġôȵˣ˭ע⵽źȥ

ҪҪαװսأ
Ӵ˾Ưι⣬׿̿ǵֻµĶˣ
˼룬ͻȻеһǿĽѪڣ嶯òȥ

վס
һ쳹ʡ

Ϊô񸡶ԭȺľɱȻɶڤħǳûܳһܳİѳ׺һ֮ѷڳˣӿʯ񼱵ƴУȴû˿ô
ȴϲ⣬һͷһˮ¶ð

ĳЦ
ҲѷɳϧʵȲϼɣֻСΧڿʼƮѩ

ȻüʶܸĲԶ

Цʲô첹󷨣ˣӴŭ
ǹһ

ˣΧٽʮһ󣬿죬κһڤħܵ˼ȥսڶϿգ
ǲһףʡʡɣ˼ǧˣЦ
˲ԭΣ߸ԴĸħǾͳֱײ

κǿ󷨣ǲ³ġ
мѹϣȵħͻһʱȻһµķֳǰͷβǹӵԲǧ仯;óħУֲ嵽ȻзںָӣҲ֮ı䡣

͡
ڴ̣ˮϡ޲а٣
ѡı仯һ˿ɵĿ򣬿ԷNͣһǻһǱӡ˵߼ʮǰһʱأ

ɹ󣬾սûи߶ս֣꣬ʮ궼пܵġ
ԶԶվԱߣã
Ҫô죿
ź򶬣
ޣˣ˴ϳ򵥣

ҪŴ󺰣ȴһٴ飬ħǹЦ׼ӳȴȻһǿɨöᣬܶҲùˡ
ڤ˺ĺڶȻ̤ͷˣ졣
ô£˭ڤˮģ˯ˣ


ˣ߶и㲻״+Ϻȵĸ֣˭ҲЦ˭

ǲ㣿Ŷ޲ŭ
߷׷Ե

йӷ𣡡
չԶź󣬺Ȼɫһ䣬dɵķֶҹȥˣѵƳߣԩķôڣڤξˮ




159

159¸½ ... 
 
 
,˴ʦһ仰,ҲĿˡ
Ҳ,ȣ

ǰ,ڤħЩǷϻڤ籾Ǹ,ˮҲûһ⡣ֻоŭ쳣,Ϊˮĵط޷žǨƵߣǡӦĲ˳ӳĻ,ݲ¾Сɵĺƽ٣Ҳ׹ֻسػͬһû

Թۣȫʲôŵģְö࣬ٷؼʱ̻ǿϹµģҲۣأǧսΣսϵĴָΪ⣬ǰûС

һ仰ܽǣΪڤͷBOSSڸóʱ¶棬óʱرȽڶŽɡ
Ƕÿ׵ԭǡҴûСóʱ򡱣

̧ۿۼɣʱŭðǣ
һܣ컹ڻء
ҲɵֻسǰҪԸȺɺѣѣû취ڤħڣʹȺô˭˭

ڤ̫ɱһƣþ춯׳ɽӡ
ϧװһͷʱϵˣʱͷͼжһǧڴϣ

ԣǴĿɽ
Ȼǳͷù˵Ķ̱ͬ⸫Ӻð飬ɱԶԶͬ
һͳȥˣǼƾ͸̹˲ࡣ

ߵͣҵĽƻˣħ׷ڽ¡
ڤߵĳͷҲҹˣһҲֱ֣޲𹥻ħߵǡñսһһˡ

յĽɫԲɢ
ûĵƯĿлжˣǡ

ЧҪ̫ðˣһħĹΧ༸ףӷǹ⻡Ҳޣȫɫסˡھ;ˣȾط彣ɵĹսϹǼ氡ľ~
ԶSжڸ¥Ͽ׳ҫۣ˵š㤵ֱǰǿķ򵱳Եô׼ĵֵƣͬʱ룬֪ըصSжԶܼܲһ

Ƕߵǿ⣡
һ˲䣬ʵսǰֻʣһƬҫ۰׹⣬ϲƩڻȫʹۣٱһɨΪֱӿƲסͨͨ
ȸ֣ҲϽǰתСƫͷۣһд´жŽɲսһҪȥɽ׹īá

⻹㣬۾Ҳӭʹ˰
ؽɵǱ佣Ⱦ100ֱ϶䶼ûãǺʼջԺͨµֶһлħ⡭üǧרҵֽйЦڤԿ
Ǵֱ̣ǽ֣

򶬻ãǸеͷۻʱʧȻָ̻ˣڵֿЩϮʱ츳
Ŵҳһţ򶬹Сèק϶źͼӳΧ
ⲻӣԲǣֻԱս̰

ʯǴƲʯ᲻ᱻ乫ôڣһͱȡˣ㲻öźԱϵǮģǱ۵==
϶źǡðɣ㾡
һϸıӦúúñˣ㲻ǽ޵Ľ
򶬷߿ʾûҵѱ˴Ӷźռǰݣ

죬Ҫӣǰ죬нɣһ۾һӱֹ͵ϮһƬҡ
źָ


Ӹ߿ո˷ӿȫѩĭ
꣬ͬ׹ȥħʹؼһƬ
򶬺ѵĻһ¡
ˮڳѼӣӾض£ԡضܲþͲãȻãã󺣣һµĺӿѹɽ

ѳսȦҲֻ취źһ㶼û䡣
ɫԲѾױˣʵ֤ѵɼʦָӵĲӣվҲֲרŵӵĶѡ

򶬺ݺһҧ
ѶţҪ۵ġ
򶬸հοԼһ䣬߷֮²Ⱪ²ۣź϶ǾԵжɣקԼͲܸʱ׼

ۼѩ˻ԽԽ򶬸Ͻۡ
ͬʱ뵽һµ⣺̨Ҳ̫ˣ׶У׹󻹲ڵһһף

ͨ
ˮ׳ϸߣ򶬱ˮķ˲ǰһڣ漴ˮǺûУܸɴľˡ

öźһֱû֡
ǣˮҲãҲգ³ֱӱԭΰ
߰ʮŽֱӾͰѶźϵȥ= =

~СèʧĽţòײŴ򶬵·αԭβɱ·Զ䡭ʯƴżûвӵԴӰҲûܰȳͼѰ򶬣ǰֻӿĺˡ

칷ҲǲӾģ
ʲô˵ʽ̸̫֫ûѽò׸һ˾ȥˡ

ħģߣʹ׹ˣڷζ׷ɱڤħ
ħǵǸɴں

ڴ֣֧ţͼס졣ɣƶûиԭҸһǸӦϡ˼䡣
Ǿûַˡ
Ǿֻýգὣ֮ǰ˭

ͳͳס֣һȻ嫵Ľɨȫ
ðɣΨ

㶵֣ͣԵĻͷ
źⲻˡ
ʲôڽԷ׷һս߸߷𣬹ȻѰԭȴмĶź򶬡

ȵȣǱߣۼɺȻĳսӹһ
е֣âǺɫҲС
ۼûôֱ࣬Ӿͳȥˡ

Ǳߣͬǿݱǿ۾ķĿǵĶ̶ԶźǸ
ԺüεĿϰݣͷͳ캰
ǱиٱɣõǶ̱ͷ

˵߷ɴ˰ˣٿɽһۣǸȥˡ
˵ʱʱ죬λ̹˷ǴУ;߻ڤħֱã˵˿ڲҽµ
˵ʱʱ죬ͷ̫ͣ°˽տ˴ˣѾɨΧ

мֽǱͷ˺ݺݲȵűӳȥʱֱط彣һѾס³ֱֽۼɿҲһȭҵϡ
ˣ֪֪ۼ
Ȼû꣬͸еб轣Ȼǰһܡ

ѵеˣ
ۼ֪룬ǸԼĽֱǳҲֹԼĶ

ۼվԭأݺ˸⡣
ۼĸ˷緶ȫûˡ
ûӦһƣϤۼñ𷴿˳ƹһߡ
۾Ƕźôŭ⡣

ҮǶźѵ̩
ۼʶķ̩һҧǿۺ֢ˣװϸôܼսŵĽɶýĵȻֻжš

ȵȣ˭ۼƿŵĵùһ
ۼһƣ˶ѾκˣʵŲͣɱһˣޱȾ㤵Ŀۼ
Ҳڤģ

ۼɰѱͳͳй⵹ùһˣֱҡΣҧгݵʣΪʲôýǲǹ
ǽޣҲǽްҪҪôԵֻ׼н𣿡

ðɣʵȷʵܲԼҽ޵޴ۼһ⡣

漴޹еĵù޺ȻԼĽˡ
ȻҲ˶ŵı뺷ŭ𣺡ҵĽأˣղ˭ҵģ

ĶŽɲҿһгԲĻ񣬶ɣܺǽޣŪ˵ĽǼص¡

ҲҪʷڶս϶Ľޣ
󺰣漴ͷѸٵԪӦȻԼĽں
϶Ǹղֵȥģ
ɶҲ˵ˣλӢµһԾ

ҺǱڴ룬⵹ùˮһ·սڤħ˳źɳ˰죬ɳｫ˳ߵĽҵˡ

ˮ棬Ȼǰ߰˸ǹȫָ


Ѿսü·ˣǰòǸפӾװտйģ˿ʼڳ޹顣
˫־ٹͷʿǺܽš
ǸƷҴӺ̵ġù޸Ͻһ֣ǽ̻˲ʧվŵʿסӵŵرԡ

ۣ˺桭ȵǱţС߻ǲС亣ģ
ˣ
ԶлںҵĴ򣬹ӰЧ׳ۡ

ɶйˣʡǵģұ֤㡭
ְҵ
ǿ⳵ģƺŸպҪ𣿡




160

160¸½ ... 
 
 
Ũܵڱ,ӰЧ
ɫԲɢ,ֻҫ۷ӵĹ⻪ڸ߿л,Բ,ķӦ弶ȴʱʱһڻ޻һʧ,Ǳ˺ѣ֤Ʋ·սжôҡ

ûСûУ
ۼǱķһȦ,ȷźʧˡ
Ƕźһ𲻼ˡ

ⲻܣ޷ţսʧ,Ψһİ취źֻسǰûг˿Σգôܺö˶˾Ͳأ
ûѾˣǵù˵ġ
ɵҲƴҡͷʾԼʲôû

˵ⳡǴ̫ˣ˼ϡоʹϣֻһֱˣȻһȺŵĽսϷȥˡ
˭ܸƴƴʱ˺ֱײ·ͣսּңҲڤħȻĿûпź⡣

ӦʱشԼսû״ͱһʡ
߻ãħȴ֣ΪСǶʱԼͬĿʼӴܡ

ӵĵطȥȫϻڤ磡ɤŵƴ
Ŀ䣬ͷƺǿŷŭ
Ⱥıֻܣ޴β͵سͼѷӽڤħҺһֻ

µĲҺصڿС
·סˣħǲҳȥҷ鷳Ǻܸɴġȫ
׷ȫɵۡ

׷
ȫûǵҵ飬ɸߴ٣ܸ˵ĸˡǰˮǾͷЦ
ۼȥ޵

ˣǳɣϽȰ
ҡû˵꣬͸еһɴĵԻڤ磬γ˰β¶棬ǰʧĹ쳡
쿸Ŷƣԭŭĺ
ˣƭңϺõĸͷ

Σ壬ͼס죬ĴۺܴƬʺѪ·ˣΪı߱ɱһ˵תְѹοôôֵϴɱˣʡÿ˰£
ǣ
ڤͷBOSSսܣˣںεذˤ

ǰߣħȵæңȻʱˮûԭΣħͬһѹ˼ܼޣ߶ûˮսľ飬ȫæҡ
Ժľѵ뿪һ¿γ̣
㬵롣
ڷʡȴ̲סˣʼͷιĵѣæǳŲסˣ

չԶȽסļɶ
ǹ뺵ִֵĶһνƮҡ˼ҹԴųͣð취ǽˮ
˲ɢʡ

ٶȿȼ¼ƬһСʱһĿ쾵ͷƤɴĲɾܲǦƣﳹױ¶µľȴǵĸҪĹԱ°͡
Ъֹ˵ȻҲͣϢˣȴһƬѩˮ͸ڵƵġ
߿˻ǰͺ̵

˵նľ¼󣬶һȺߵʿܣ˭ܽôһȺˣɽɫԲܵϿգʾκȻͼ塪
ʵⲻߣǱɣ

ǿǴйĳЩΣƻܱߵƽ
ѹǸǹ½뵺ۣҲйκһҶ;ĺʲô𣿡⽻ͷʹʹʼ档

NOǹѵһңмϹļ¼𣿡ܿͷָȺΣĹ⡣
ðɣǺܱǸһ£ҹҲź⽻ʹ״ͣȷʵϹûм¼ҲǶĹңʵҲǲܵģΪǡˣǵģûࡣ
Ȼ޲𹥻ˣԶµ˵ŹֶǶ顱
µ绪ʢ٣ϸ;ѪʮһܹЧԼǣṩοɣǻסһϵġ


ҪŻȥѯԼĹ顣
ǵĹǷĴЩҪ⣡

Щ˵ġͳһĳЩܲŵͷȴǼʮһֱظλģ̷ϸͳ
ǰͳڳָֹ飬ʲôƷвĪɱ֣ץסǷ񲣬ֻ߳þҧˣһȱΪɥʬϮǵԤףº֤һȺﳤ;ܵεһȦ

Щ˵ѪϵۣôĴаĶⲻĵӰ
İȫ̯˵ǣ£ѪҲһ˰״׽ǿƺܶҵÿһƱܱ˷ѵĴѡҪһḺӰɣӡɱѪɵӰˡ
ϵۣ

ԽϷX֪Լһнͷʦֿ´ڣŷޣһЩֿڵ伮˵мصħҵĻǵ˵ƽÿ㶼ʮϵĹһһ᲻Ҿһζ鱨¼ȻֻǸ·ˡ
ԺӻҪô
ôܵİҲͬ鹹ɣԼǴμҴӴ˻ʧߵëǾзɱڰпš

ȫֻŵף
绹ڴսء

;˳ս֣Ҳɱƫģ˳嵽졢ബԱߵıȱȽǣȫܵĿߵǣ˶񿪳⳵˾֤ǵǷ˿˹е⣬˵ʲôְҵ
ýľѵͻ¹ӦʩſΣǲܱҵġ

Ҳǵ˭ͷʹһ˱Դʹ/
ÿ£ְĴƷˣһĵı˴ĻһҧԼ̹ȣ鶼֪ݼõĿװޣõ÷XXŴĴͽ֮Ķ֤

ȥ飬ͻᷢǼڲᡭ
ţܲϣÿ궼һЩڣעѡֻ㶮ġ
ЩٵֶǡΪԮȼʱûԱֻеطý屨һ£ڶȥ

ȻչԶǧǣʧгʶ̫Ӳߣʧ´ֻʧ´ͳҵںϿ⻰һʹ׾ư
ûϵ㱻ҴһУ˵滰

һֻеè۹
ҲˣǹҪѰԶԣγˣѾ˺ܶˡ
ֻ֪ҪȵսչԶֱܲȥԺЩһ̳Сʦ¼ŵģ滰

ںˮĽӹƵĻźϢıܿսȺڤνѾһ־磬ħǱں֮ڣڸֻŸܣûҪȥ֡

ף
ɨսȻԼںˮһϤӰӡ
֣ŵĽɻҶźأ

׼ʱ漴ֱ죬ҪЦ
˵źȻʵ˰򶬡ʮòᣬܸ治ס
ͷںˮ￴֡
͵ëһˡ

źеĽȻһϻקߵӣ⣬ź⽩ĬĬͷ˸
˰ϸѰңźڴĳ߽ŵ׽ˮ͵ֱ֫ͦҲСèȻضȫ·߳ս
Цˮ

ϣŽսսע˹ƵĺˮϽȰ˵
Ϣŭ
˱䣬ǵ磬ʮ׶һɺѹ
ۼΪ˿ĵķŭǡҵҪźӵȥ
ĽΪ򶬶ź£ѵֳȫ֪ˣ
ʵǡ

ܽźҵ£Σա
ɶһס

סŭκ˵ҴµĹ⣬ҳŴΣӣ
ȵȣ˼ѵǣǵĽҲбΣҲᡰ֡ϲԼĽ

ͨۼɵһˤ
ŽǽӶʧ㣬żŵλɡ
߳࣬īߺڣû׼ͻֽ߽Σ

ʱڤ˺ѷȻӳһɿµֱգγһ޴Ľɫ
һ޶ӴĺɫӰһ֣ɲǼʧˡ
Ȼɫ䣬ʧૣӦ




161

161¸½ ... 
 
 
ڤҪռ˼,ĵĸָħ,رصֱռ,ʵĹ,ɲ
ֻħﵽ˼ȥɵӰȴޡԸ۵,ռ˼䣬ڤĸĿġ֮ûлԹĿ,ҲԶû

սħߣɢؼ䡣
޷飬Ҳѭ
Ȼ,ֻҪ˼رϤô©ܶ¡

޺Ӱӹ֣˲ʧĿͷʱ·˺ȻӿһȺܵħĲҺѳŨڵȻ󻺻£ۣĳһΡ

ãܣ
ʵѣ֮ǰսħ־ˣҼںˮУȫҵķ

ܵļˣڰײʲôƵģкûüŤˣĿĵʺƵ뺣ˮУֻԪӤǿɫƵĶճĽ
¾ɵҲˡ
Ӧ׼ȫˣԻָʵ塣

ⲻܣôûɫʮѿɵһ㣬亹ֱðȴʲôҲûС
йص£֮󣬾һƬģ

Ȼ׻˵ԩ·խ˼ۺ죬ΪгӦͻᱻŭյʧȥǡ
һսƻҪ£ܳ׸ԭ
ԳʵȻֻʣһɣֽȻ൱ˡοжŵһȺڣѹò˼Σ⡣
ǸӰӦ󣬽Ҳ˲øղˮǱֻʷ˳ˡۼɸǽŵ˵δ˼

ǧܳȥ
Ĵ޽ɣȻǴ޽ɣһ޽̫취ָʵˣùʱ򣬻ڷսﱻȥɢء⹻˰ɣɷսûɸóôܴܣɶⶼûС˵ظ군ˣ̻ء

ȵȣ
ۼ۾һ˵Ӧֻˣģɾôֻأﵽλɣôؼʱ̳һ

˵˵ŭۼ
ɾڼǧǰĲٹκ飬Ȼ̷֪ԵԵɣͽʱݣ;ʾŵ徶ʱأŻһֻĺסڱֱӸԤһ顣
ҲǾǲ̴ڵԭǸܳԸӦ
ֻ߶Բ˵Ӧʲô

һлѡü漴Ц
ܿ˲࣬óĳɶֽţҲ˲ҷˣŶƣԱһѴ󵶣Ӧ
ħĺǸӰֱӿ˸ա

̵ĨȥղŴʱߵѪȲ鿴Σƣְ˲أרעսȻ¶Ц⡣
ˣǸ˶סˡΣȴޱȣԭڷܣӦĻǣͼָʵһóѣ룡

һ뵽֮ս̲ס¡
ǳʵʤǰʱڣնӦпǸû˳ӻ˼䡣ĴҲܴһս֮
Ҳڤ磬Ҫڽ츲ˣ
ˣԼȥɣӦǹСɵĮģοǷˡ

ǱϽڤ硭
Ƴһڤǵѷ죬ӦһĨл꣬ڤô죬Ƕûз֣˿̾ȻָЩʵڤ˿ֻͬЩûħȫӦˣڻȥѰ·
⣡Σû⡣

˷ڣ˲ڵıͳˣһ޼ʡ
ԭΣпƣֻǳİס
Ҫܣȥ˵ϣָӾ̲˶ܡ
ڤħûôˣǱ˴ֲΣֻƴѡ˸ϰȫķ񱼣ʱĴңΪͬᵹùģ˵Լܵء

Ѫ˲š
ӦҲƬɼ
ʦһֿ̿չԶ
չԶȴֻ𽥳εĺһԲ

£ҲܲǱӵħѹƬҴܣһʼħû٣ϲ̵İЩĺɽ壬ȻֹȻӦΪܿǻˡ
Ӱ׼ȷЩæɺħ
ΪȻħΪ˳߸ɴסħ˳ɱԼ·ߵķڤħ޼ɵͬ鶼ɱ


ۿҪ˳뿪սȴͻأðӦˡ
ȻһѪĳ嶯

ж
ҳֻ߰ҳߵͬʱ˳մʯź⣬дôʯǳźǡȿȣ˵ʮˣҲ˫޶𣿣
˭»˽·Ͼսܲ
ҪթʬʼռֲиĸԼź԰

ʹʮϲѽ
źͷСèıȻԼҲ˳վȥ

źḧѣ֮ǰҪȥʯġ
Сèһ󣬴˿Ƕսˡ
Ϊ֮ᣬʲôѵλʶѸٽŭı粵ȥ˭֣ӣʯҪǱô죿
칷ᱻǺΡ

򶬱źĻشŭˣֱսôӦթʬΧסܳȥҪȣɳοɽţͳͳأ
Ӧ׹ֻسءýֻأԼΪģŤ˺Ԫڽ˼ɱת壬ڤ硭ڳģһĨл꣬ʲôı빥û˵

źĻ򶬳ס漴ûһרԪķ
УӦȻˣҲǴ޽ɡ
޽ɵĻǣ죿

ﱳϵҲ̻̲ɫܣͻأֵĺƬײлͻʥ°ˣתڤħ
ǰҾ󣬴󲿷߶̲ס׷չԶʦѵҪԴУ
УŽɷֽûʵӦȫЧҲǡ
ϣûзŭֻ俴źͼΡ

һ̫
չԶź⡢ͬһʱૡ

׹ֻسغӦһУ֪˼иڤ磬Ҳ֪ϲħӡסڤ綪αװлǱڤȻлʶֻܣڤҪսģֻҪһ࣬ЩʧͻȫӦߣٽ׵ḷ́
ϧ

Ӧȴû뵽ҲûԤϵ˼Ȼϡͺһī׹ˮУȻѸȾٿ죬Ҳֻһ롣
ؼǡ˭뵽ⳡսôƣսͨ㣬꣬ʮ꣬ӦлѭǰļƻӦڤܣ̳׼ˡʵϣھ뿪սšСʱ
ʵָʵŹ֣

ӴĺӰʼҵõħлȻԼȻͻƽɫõû׹ܳһǣȫǴܶĺƬҲ͹Ϊ̫ϡɺӰ
˭Ҳû֣Ҳö֣Ƶĺ嶼Ťˣûеõ㹻޷ָǣֻˮϷӿ

ľսĿźӰȻѳʮΣǿһ
Ԫ񳹵׸һ̣Ӧˡ
һ۾Ϳ˳ˣֿŭ쳹ء
ˣ


Ц̫Ȼ

Ͽˡ
ź̾ǷɽСڷʿ֣֮õķʿأֻǽ跽ʿ¾е֣ЩմȾѪȵ߻ħʧһӦ¾СɣӦ븴Ǿ͡

ɺ㣿
û˿ݣԿӦл곹׻ΪС

չԶ˷󣬿ɺ캣ˮһ̾ǧ΢ִųԹֻ᳹׻ֻ֮粻档
κڷѾչԶĪĻ˼תھ˾䣺
ҺӦϣȡΪƶɮĸ󻼣
ʦȻ˲ڿû

Ƿħһ𣿺ÿ£
˶ʼ亹ˣȻͬʱƳɡ
ȻչԶʦУ㣬أ

Զ̩ɲӦϢֱֻӦҷ̩㶾ŽƯڰУͽأ
ˢˢָŽº档
ͷź̩ɿأ
󡣡ͬ鿴

̩תЦӦɷҾٱʲôˣ
Ƿ׷ײۣĬĬ룬Ӧ֪ĸƻȻսֻʿʼֻʽʵǡŽ뽣˽ƻģƻһΰɣ
 

лҪ˵ǧ΢ԡ




162

162¸½ ... 
 
 
򶬵ҳ߼ƻҡزˡ
º򶬵֪ʵˮ,սսص㶨ȥΪ֮,𲼰ְ,òײ,Цõߴˣ

ɶչԶˣе㷢¡
Ƕ
ʲôһֱߡ
ҼǵǸղ·S,ҿ˱־ԽSʡǵĶ棬ʡǵĶ档ǰ,ֻеǼСѣԶأӲˣ·ӲûþȰ

򶬷飺鷳´δ̴˾ϣ
εͷ,
˾Ȼ飬ûս˭˾ս
˵

û£δڣûַˣһˮš
ڤԪˣӴӳܵ˼һ֮⣬ȫӦɡӦ˲֮Щڰδɸħ
ǰֻʣߣһֻ񣬻һͷˡ

ڳЦȻѷвΡΡһֻëƤǿӵİϻҲ۶ˣһ̽ͷͷ޺ţϴ󣬸ղǼҶˡθڱѻ󣡡
ɽ׹ǹűͷЦ棬һһëûôӦûȥġƨ
澹ɥ˵˵ˣǲȫǹͶ̥ĲԪ׺İڤ綼Կˣû˵ʲôӵצӶˣڤ̫ƶ񤣬Ӧܿͱ漤ȥΪ׵ǿħŽҼ

ʧкһ㣬͡
ʧȥײĽ׼¹һ磬ṹƻѽܺõȥ͸˵һδ뿪սˡ

ߣ˵ʧǵѷ
򶬺ȻԤУԺӲ̫ƽǶŴǾǷ

λѣ鶴
˻׼սܽᣬɽȻҿԻȥ𣿿˿磡
սҪ̫࣬ƺޱ鷳ˣܶ˲뵽ͷ˶һˣѺŪ
ˣչԶʦ¡

һӡ˵ĶϿһ죬ԺҪɳһפضԷӡ顣
򶬲ڵŤ²ӣҺѷ챻׳Ϊͨ󣬾Ͳٴڶλ״̬ߵģѷƮҪ

սݵħҪ׽öڤ磡
Ǹʲ겻ƣֻͨпļ߲ʸ׬Ǯ

ûɵĽСèͼˮʯʼֱͦͦİ칷ӰҲһֽſ
ǽޱȣΪҪûѵź⣬뽣һ𡭰һ

̩һĸźʹɫ
ҪͣҪ뿪˼ȽϹŰ塭ͽΪе񣡲ܹ
źûпʾҲۣȴһͷˮȫ֪̩ڼüŪʲô˵׼ź˵ףһվԱ߲

źĻȷʵ
ʲôм죬ʲôľΣжɽʱʲôѵܽ᣿

һСʱСʱʮСʱ!
춼ˣϿյһƬ˷ӡѷææµµֻʣ¶Żûߡ򶬱ŶԲʯ˯Դ˰죬Ժֳۣź⻹˵
۵
ͷʹޱȣǼȻؼҡ
ɣͬ
ŭۣǰѽó˵


ȫ죬װĲһԼĽӰ죬Ҳô죡
Ȼڡ
򶬿ʼѶźⴢռĶһɳ˺±װŲͰװˮϣʯ񵱳ɻš
ź⾹ȻһȫעĴ𻰣һƾʹƩ˵÷ˮֻҪ

Ҫǻһ̨Ծˡ
ò棬ź롣
Žɣ
ֻӡڣ

ʱ綼֪Ϊ˶ź£͵ڶϿտۡľֲ˶ʮֱӿԴһܻεӡ
ʲôһ룡죬̩̲סҪֱ׳򶬵Ķ϶ǶźĶʦҪТôˡ
ΪʲôʱûѡĿζأ
򶬻ڲֻҧҵ

ӦðûΪʲôأԿ˼
һȺÿ˶һ룬²Ŀԡ
ĵһĻп˶𡪡ȺֵļһйˣʳȰ˹ξ㣬ǺԵι

ֵζط彣ü档
еĳԾͲˣۼЦЩ󱲣ʲôͷûԹ뵱꣬ߣܳһͱͲˣּĵʱƤݸӡʲô¹
ôһζģ
̫ˡ

ڱ꣬һ߷ɳɽ׹ǣǮԼȥ򣬳һڵһ룡ͳͳڤ磬лǣ
ɷõ̧ͷ
ۼ˲һȻ󹧹ĽԼǷðݵǰʦһ룿


Ҳ˵ɭɭĿ
ۼͷǺﲻ֪ô졣

Ȼ䳤ЦȻ绪Ŀ룬Ȼ˸Ҳǲһģһ棬ҲʱͺӵϽͭԾƳЦǸ˷緶
˭һ£浽ɶЦ= =

ûдҵĹ쳤Ц󣬾һ䣬Զź˵ˣˡ
ס
ûˣŭźԼŹĻأԧϷأ˵һεĳأⲻ

̩ĺĺڨڨʣǡ𣿡
ʲôҲҪףأ򶬾ʡ
һֱڷӡѷ˳Χ۵Ⱥڷ׷ֻֽס
ͷţſҪף֪Ƕź볤
类ըʡ

ұѡŮǲ㼷ͷ˵ͱˡ

֪ԼһȺŮϵĳü˵˵ʲôȻԶź˵лԵɺϣʹΣ֮£ԤϣΪ֮ɣ
ͷˮ⵽˵ɶ
ֱߵԶˣźŵǵ£֪ˣԼ

ʲô±֪Ȼǡ
ٴξ㤿ź⣬һ˶ȣ˵
źⲻɫĵͷ
µ̬ȾǰѶźȥ۵켸ҹ
ſ˷ô涼Ϊʲô

־ɥڻؼҿյķʱﵽ˶㡣򶬽СèͿʼæ·Ĺȫһ顣ʵ˵ܴߵĶˣ·⣬Ҳ

ɽ׹ԱûǮҲ˵ǵ²壬Ӷûôĵزˣ

Ķ䣬򶬻һ£Բܣڼಲɶϵ
쳤첲קǽϵɹ󱳱ʶĶкżιǡһ·䣬ִֹŵ˸Ĺ⡣
ź⾲ĬվܾãȻ̧֣ſŵСèƵʮȦֱԵ˿ǽǡ
ȻϢĹˡ

ȻûС򶬻ڷ޷޵ķ䵹
Ȼ뵽һ£ԭ𣬲ɷ˵סźⲱӣݺв׼ף׼ͷƣǶŽ޵Ľ͹ùˣҸһ׵־磡
š

ʲô˼ͱˡ
źⴹۿ۽΢ϣЩ֮ˣ⣿
򶬾ȵ󶼺ˣŭ𣺡Һú˵˫أʲô˼ĸ
źȴ˿Ӱ죺֪֪֪֪ѵǣ


ĿӦϵ𲼾ͱˡ
ȵȣû˹涨޾һҪ棡
źͣһ£˵һ

ɶ򶬾迴˵ʲô¸˫֮αң
źοؿڸղűĺ˺ۣ
ûûأ㣿һ𣬾ͱ𶯡

򶬺ûȥ

ˣǺļӰֱӸֳһļۡ˶Ҫǳֽ뽣ڴϵš




163

163¸½ ... 
 
 

򶬷ץͷһɡ
绰ϵ,򶬻û,ʶΪ졣ģʶжһ,òѧ,ҲǴ׬϶û¶ٵıӣܲͷȥ,׼Ӱͣ

/¶ļιϣǳࡣ
еϢ,ⷿӵĴһι̵Ľ磬⿪档һƬ,͸ָװķǽϻʱӣʾǼ㡣

򶬸оجΣֱ۽Ӳָ̧죬Ҳûҵνӣ־ø첲ԭûƶ
ѹʱ򣬵绰ͣˡ
źԽ򶬣ֱӽͲ̴һɤš

ιιпˣϰ࣡Ǳ߷ʩ
źһſڴϺ˯ˣûһ㶯򶬣ϾܾУ¡ϰࡣ

ʲôڵ绰ͷţ߷߲ƽɽ׹װ˽ҪӪҵйĳûͣҵĶҲɽ׹ͷԱнٵĺôǻӲͷϰôôѣ
Ƕźβ˿Ϊұ˶ڣ߳ٿһ죡
У˭׬Ǯĳˡ

粽õĽûˣûƺҪȥֻӷӡýɣƾʲôϰࣿ
û٣˵Ķüô١
ΨһļپΪƿҪչء
źɽٲɶһȦ޿ޣɶҪչصģ֮Աǣɡ

ʵɽ׹ģΪ磬Ҫչؾ͸Ļһι˵λֱӴ£ԱɴҪѻ顪ȿȣԶˣһܲһӡ֪Ҫչضã˳ɵȳʱļ֤Чڶˣֻ¿ҹඣɽ׹룬ȥ
ְN0.1ѡ˼ͷõĹ

žͲģͻȻðһ⣺
ٰҲУøһ˵ùȥɣ
æҵֻ¼ܣߺߣ
ֻҪźҺǹҵ绰תͷͰѵ绰¼ŵ̨Ľ׶ľɿ

ʱźĻɵˡ
ʲô˵һ飡


ʲôɣ
ɭɭľԼˣˣŭ˵˵飡εõˣάʲôѽŪҲҸ㣬ιˮⱲӺȹˮ࣡

źü
̫죬ӻͲðˣƻ򶬳ѡ
תͷһۣȻ򶬺ֹһ䡰ϰ࣬ôҪϰࡱȻͷԱȥ˯

ԣȻһİ꣬Ҳܺȹһ̫ƽ󡭡ź⿪ʼƣ㰴ӣ𣬡˭㣬εͲҪϢˣ
ϢϢҳʲôϸһ룬ǲԣ
û˵ҪϢģɽ˿ʮʮҹȻҲ֤ͣƴʮӣɹؼļҵıҪ˯
ԵʱʾȿһԺĳﻹҵҵľУ

ǰ̵ʱûýʲôҪϢģ
ϡ
ź˵Ͱѵ绰ˡ

ڷ糾ջʲô˼ӦòѰɡźⲻε룬ȥֽסԴ𲼳Ŀš

˵æĻͲɵ۰죬Ŵһ
в˵ѺܲһƿԱŭ
Ͻܵϼֻһ߲һ̹Ŵϣ£Ĳš
ӶڵϣȻһͷ
԰ɣԱ˫޹ȵٲϰ࣬е𣿡

漴ض㣬˰һʲôԱ
ú²ܳΪ˼׸ðɣԼһԶԶڷ˵ļܣǾһֱţһѹ˵ǸƸ


ʱ򣬿ڣӰ˼۾Ͳˣ
Ҫ¢ϣҪ¢Уùܲŷɽ׹飬չԶԼɫ۹

Դ̽ͷһԱʳЦɻʣ
Ϲྭôˣ
ѵǩˣùָһԼԴ

Ŷַˣµ߳ȥϰࡣ
̫ࡱһֲũȶβõľ֢
ɽ׹Աһ±ʾеӻǺûģֻҪǳȥڵ̯һк˵ϰôҪԼҵ¸ɡ

򶬵̬ûôˡ
جΣμԼüͽıڣʵҲ࣬ȣӲȨʯģŴ·Ͽ񱼡
Уڶǹܣ򶬷˼
ϧξȽģ򶬾Լ˺Զ첲ȶ۵̧ˡ
֣źأһҲð

ε֮ǻᱻʵǶǵĴ뵽ʲôͻʲô
̸еһ磬̧ͷһֶź׵վǰ²һرĽв㸴ӵĽɫ⻪ǧʮ
㣬㣡
򶬴ŭ̧žߡ

ԱߵĶźסͷͣߣǰǼ˯òԼ˳ְæ̺ͷʲôġûһȱģܣ͸ƴĵô˯úáźɻֹʲôһţ

򶬻ڼأ쳣˵λ
ź⣬ʲô˼
ĳĬĬԼ֣ûʲô

ξĶźȻ˵ʲôԣ
ʲǻ壡õŶźⲱŭ𣬡Ҳң˵Ҹղôܶܲأԭڸ

ҵĽ͵ҵģ
˵һ飬ҿ㣡򶬺Ȼ֣͸ź壬ˣѷ졣
ĶźЦʵɣԶֻҵĽ
򶬹ϵһȭȥ
ҲˣҲһ

ΪڼξȻ飬򶬻ȻֻάһȭӹȥĶȻ󡪡ǽǧٿףûǹɨһӶսǸ
ãȻҵĲ״Ťͷ
źĬĬ֣кԵȭӡ

Ҹղ˸جΡ򶬼ѿڡ
ˡһֱ˵λɴŽͱǽڡ

򶬺֪ķȫʹʹ͵ֵȥߴ㺦جΣ㻹Ҳţ

ź˰쾢ǿһţ
޵ĽǱ˭Լŵ²ȣû¡

ӾС˵˵򶬼Ⱦɥ޷԰Ρÿźû취ѹסͲܶĽᡣ
˵˭˭ġŭʡ
ҵĵźʡ
˼ԣ𣿴ҲҪɶԵġΪǧ϶ķʽԣԲǵ⡣

ͻˡ
ŵƶķӣε
ͽıڶûʸˣǽڶ

Ͻȥϰ࣬׬Ǯ޷ӣʹ棬ŲǰŲ


ǿϴϣ򶬺Ȼһ£
쿪ӿսôһչԶʦôƺģĴڲȫع˰ɣ죬ϣĵӻǧ𲥷šߣ֪Ĺϴ˵ءȻXXԪ׷йһ;ϵǡ

ⲻǹؼ
һع⣬»ȥѵҪȫĳڰǰŪԼĽº뽣סڷΣѧҵԭֹƶX°ûǮǳҲС
һʱ㱣




164

164¸½ ... 
 
 
˵̨˵ӢĵѪ̨,Ŀͳͳֻѭһݣɽ׹ؼ۴,ֹŹֵĶַչʾ,ԶӿٵĽ˵ͷȵӹ

788,λûֻҪ788ֻѪͳɽ칷ˣ
ͷϳ¹ǵ÷ոһ,ĹȻһֻëԴС칷ƴߺȣڤħ,˼ڼʮɸħ˼ֶ𣿸Ͻһֻ칷ͻȥͲҪΪǵģɽ칷,Ӽеĺѡս̵ĺð֣
Ȼһͷ֪ĸŭҹˮϽɤǿԼ۸񹫵ۣͯϣһֶź⣬ľ칷


ʯֻܶǽŬװԼڡ
ϸһ벻ԣȻԶź˵ȵȣ氡ȥҪԷѣ

ҲⰡﶼƳˡ
źⲻ

ңѵ̨һһĻʼնǸ¹ڱQˣǴ˵еۿƷ̫ƽȫ֪ൽʲô̶ȣƶڿӹأƻ֪˵ϻǮЩɡƩ润²ָŵӵҪXXɺܲͿտڴȥЩ

ҲУૡ
вԱġ
Ϊʲô򶬺ܲġ

ź⵭˵ΪǶŵĽޣ㣬ʮ𡣡
Ϊ֮ᣬӷ֮ǰҳߵʱռˣյģֻ˵ǿС̣


ȵȣС껹Ҫɷˮ̫ˣڵ̯һǹطڳǹܣ򶬽˲еԼһ̹;ֲϼнˮϰ壬ˣ
ûôĹ
ٶ㡭򶬺ȻһŵŤͷź⡣

˵ղŶź˵Ц
ˮƽ湻ģǵЦһ㶼䣡

Ҫ֤ܲŸעˣȥҹ˭˭ͷĹʶһǧߣڶҧгݡ
죬һھǼǧתַѵġֻɽ׹ǰš
źһ仰˵éٿʱҲˣ˳ľ׼ȥϰ࣬źסˡ

û·Ҫȥɽ׹
һ⵽ҵΧۡ
򶬶ʱɵۣǸʲô۷𣿡
ϳȥҸƵ·ϣһٿǮʹ

򶬾ڵĴӷ¥
ȵȣʲôĿɿڴĿ¥ǰһƬ
壬ں涼Ǹǽ
ǸŽķӣٱ󶴸ʦ۸ͥظһ𣡣

мڴſڹ־޴ơ
ʡǽ䶾ġΰ£ô£򶬾ת

򶬰жܣ
˾Ц߹кʵѡ񣬶Чֹ˶ƬռعĽȤ䡣ѡֱԺԺ䶾Ҹ˾öͦʺ϶ŵģչԶҪҹҽ䶾ӣ˵Զġ˵Ľ䶾βõ֢״ſ϶ԣºӡһ¼ͳɡʦǴȱΪΪ˼డ


򶬽ӲŤӣ֣ʶź⣺ҳߣҾûѶŵİ취𣿡
źĴ𣺡УֻҪͽܡ
ͽܿκһ޵ĽǶŵĴϰߡ
źû㡭
ͲپԼϴеˣͽζҪ򶬷ֿܾãÿֻܱͽ͵͵򶬡

ȴû뵽磺ϡ̣ȥһ
ź⿪ʼʵʵ˵
ȻʹԵҲҪŶԡ

һƤǨ˺þû¥Χܻ󱼽óгһѽ˵ҵһ·ģʮһҪʮ򶬿˰۶û㶨ȻԱˮСӻڷţ
ǰʡǵSϿճֵĲѱҹר֤ʵˣʿ۷׷׳ֽʹſڴƻƣµ﷢ǿ˵һִģɱԵӲϼӵ顭

һ顣
֣ôӡںʾأѵ֪࣬ˣ
ʲôġȻؾᣬͣɸԸйȷʵзֻ˵дʡ

˵˲µһǹĴڣ
ʧ٣˵Ǳ˰ˡɻִ£˵˸Ľйأйأũ༸ȦȦҲ˵˸ɵġҪǶĻƵҪ±ʾϥϲ˼

Ҹ㰡Ҽ˵ԶģӰӣˣһ˴صĸԱ۵ȸɻͷֹ
˵˵Ǻɸƴɣͷֱ̧Ȼǲа뵱Ǵ嶫ͷ;ֹڵҪͱ޹·Ĺ̶ӲƽˡŰɣЩɶûȥ޼ҿɹųµģ

ɻ̯ǰһСᵱЦˣүʱʡۿģǽɫԲʡڴûǵжٺ꾫ǣ
ͷ۾һɣϽϣҪдɣҳƺҪùģ

ƿź⡣
ʲôġʵҲ

Ǳ󣬿⻰Ѿʢкüˣֲͬ۵˶оݣĲ˵Ĺ۵㣬Ÿְ汾ֽܱýү趼֪ˡ
ʲôˣ󣡡
Զԣ˵ǹʡǻ϶֣
̫ˣҶҼϴڼȥϹ䣬԰

Ϣ·չˮϰＤͷ£ҿ쾲Ұѵӻ󣡡
ʮ㣬óгٵʱ򡣴ﶼæʱܡ
ӿܿȴǿţ
Сʱ׶ٿᣬʣZô
ԭȹ߻ϣⳡսѾȻ޽ýĸ²⣬ҹûָ;ʵˣϹС鹤Ѿ뽩֣ɾʮǰX湫ҹص硭ǽںҲŤһ£ɿ˵ıʾڽXX쵼£Ѿ࣬ҽҹȡҪʩԼ硯

ȫɵˣҲ˲ּۻֶۣǮҪȥ
ʿڵһʱͷų˿ĿܣǸ׼ģ磬ֻˡŹ۲ΪĬ˵
Ҳп䣬廨õġ

򶬷еҲ̶á
Zڴűرɣ˼άɢģѾ⽻ʷΪйĻóﵼµЦȥˡ
үʲУ˲һѾַˡ

ʱӲֻƴ𣺡չԶ㲻ǳɷˣ鶼㲻
ɽ׹ԱȫΧǰ̨пϷ״

չԶƽȵһİЧѾ˽磬ǹұʾܹˡ
ɶס
絼¹ÿԱѵӰ࡭ľ޴ģڽԼŰ죡

ѵ׼ǹࣿЩˤֻⶼڶ̫鷳ˣ£˶ʮĵҩô죿ΪûУٵ̶ҩɱûҪιô죬Ҫôţѵǹֳݷ粻Ϸţ

뵽ȥˡչԶɣɣѺ߽ȥνļʰɣÿˣʶ¡ܵñȷ˵Ĵס
һе˵治лչԶأϴһġ

ˮ￴װĵĳֱǳ൱һģ󡭾ǹŹֵ仡۽бüƯ򶬺֪ķֺԱ߻һȹӵĹǳ򶬿϶Լɽ׹ƽģı
죬ĵֱꡣ

Ȼ󣬾ûȻˡ
һģվе㱵˵ʲôʣ
ˢˢҡͷ
лZڸ˼˵飬˳Ҳ񣬷·ʲô¶ûȻںֵĲ²⡣򶬹ƾ緢Լ¼ʻ㣬ֲ²ҲۣŰص簡ᱻȫǵµŭΪҥԼα죬ղ˵ҲǴš

Щ£Ҫ࣬Ϊر

˸任·Ȼźر̹ȻĲ䳵׼ȥϰࡣ
ʡǻһƬĴ򲻵⳵ҲѼ߷ʱεĹĿųͣͣͷ֮졣ڷɵĽʬرֱһţΪɽ׹ͻ

Ȼ򶬿һϤƣǼһ꣡
ϧڴǮ޺÷ǰûԡ
żҲڱĳϿ䳵ޣϥߣҲԲ䳵Ϊܣ̹ȻĽ嵥׼ֱɽ׹

˭Ҳ˵·ĳͳȫˡ
һ磬һֱǵ֮⡣ 



лҪ˵꣬Ƿ

Ǹõȣ˺ܾãǾع
źͽܵ飬ű鷬˵

    ----------------------------------------------------------
    죬죡̳http://www.shukuai.com
    ----------------------------------------------------------