 鼮飺

һصİٿȫʽС˵ص롷

ߣ

ݼ飺

һѾΪȫʤȴؿƿܡԪ838꣬ެĩʴλ漴Ǵν˶Уɮǰʥתһصĵط޽Ϊʱţս𲻶ϣ޾䱦ʧʷ֮С

19381943꣬ϣϣķδأй֮˹רǰοأǵжζԶû֪ǵʵĿġ֮ϦݵĲר׿ľǿͻȻյһİŷ⣬ŷװƬƬϾֵԶޣʹ׿ľǿͼʦȮѧרҷ½׸ءڵ𾪵ط֣ƬϵĶﾹȻйء֮һֱ֧ѧҡѧҡ޸ֵȸɫɵؿƿӣĴسʼһԽȫص֮̽ãҪ׷Ѱشǧʷ࡭أʲô

߼飺

Ĵϲ̽գһ˶ԴԽɿ︹ء˫ԭʼɭ֡2006꿪ʼдص롷2008귢ȫϰټҳȨΪֿȵĳҡ

ƷƼ

һصİٿȫʽС˵ǧһֱһʥصķΧֱ֣죬ȻƬصʷ֪֮١

ûһС˵񡶲ص롷漣Ӯרҡѧߡˡꡢý塢ȫ֪ĳԼǧͨߵĿ׷ص롷ǵйǧԡ˽صѡҲǵĻС˵ص롷ΪһصİٿȫʽС˵

ص롷һδչǧʷӺᴩɿﵽϲѩɽӲᡰ봫˵ᡰ޴桱žŵʷʫӹԪ838ڰʱڵġʴ𡱵19381943ϣ˽֮ա桶ص롷ĽŲԽɲǧʷѩԭ⣬߱ÿһ˵ɵִؾ

ӡص롷У˽⵽˼ĹŸµ¡ؼ֮ԼʷͻȻʧ޾䱦ȥ֮աѩɽʥīѡۡ޿ɮˡŲʽǧսظ塢һжء桢ʥͨص롷һǧصĹºʹ˵һ


ص1

׷Ѱشǧʷ

һ һƬ˵

ΪѾ£ʲôסڣ׿ľǿʹĶһĶˣȲ뿴ʲô׿ľǿӡ

׿ľǿȴƫƫθڣٳٲϴ򿪽У¶źӣ鶼ˣŽƵǰ𾴵صʦ򿪰ɡ

һƬ˵

׿ľǿͣһװߵĸͷĻͷһͭɫ޴Գزסı뺷ƽһܺͰˣװͦһСޱ۾ǹ΢Ц˳ƺ׿ܣҲ˳ƺڣ׽ѣǿ

׿ľǿͣ壬ʮ꣬ʨȮѱع˾ܲãҲǸѧϵڣȮ׿ľǿһдūС壬ԭءӽĵط֣ԭսʤ󺣵ˡûĸĸʧӵǧʲĹ˾ܣҲѧĽڣνʢҵʱǱģȮ

Ϧݡ

ǧȫϵģӴԸ͵ȮᡣǲزѾڼǧˣԼǧǰϣ۹ɶŷ˹˴ŷ޸ȮڻŲŴ򡪡صĹӦᡭ׿ľǿվڻݽ̨٩٩̸ι۵ıŲʷ

ǹ˾֯ģһ缶ȮĿĻʽһýᣬǶȮʶһҲʿԼѱأҲʶʶʲôᡣ

Ѵˣλǧˣܶר̴ӹڸȰߡ׿ľǿ΢ЦһᣬʮϡȻ˵˲٣ǣҿȷظǣᣬǻأѩᡢ𡢺ᣬﶼġ

ͷܶҶ֪λ׿ܣԲǻصᣬڹھһģֶԲžԵоûп۵ʱβˣϣһ⣬޲ϣԼȮܱ׿ܻʶУܽʨȮѱ֣ԵõֵĲᡣ

뿪أܽ𣿡

һ׿˵Ҷֻܾţÿζϣܴ׿ܵĽѧһЩѵ֪ʶǲ֪ʲôˣͻȻִϴ޲߿мϾͷôͲˣ

ѣ㻹ܽ𣿡

ⲻǷϻ

Ȼŭܿû˻׿ľǿЦֹң˵ڲӵ׺κͶصİҲкܶңΪʲôǻصȱĵطᣬʵǻصᣬһֱֲѡصطصѱǾĲᡣŰ׿ľǿʹڵ

ȻҶ֪ղ˵˭׿ľǿע⵽ˣſˣѹñܣī£ŷʵı

׿ľǿʹźԺݽǻƬûõƬںǽϣȺз󾪺׿ľǿޱ㡣ɫҲ򼤶΢΢ͷʾ¿ʼ˷ܡ

ڴʱһСкŸʲôȺǰۿӽ̨ˣסСӵȥ·׿ľǿͿ˿СƺûʲôֻһƬƵĶ򱣰ʹɫСҪ׿ľǿ͵Ķӹֱӵݸ׿ľǿ͡СӽƬߣƺҲ֮С

׿ľǿһָľ޷棬˵ǻصʹ֣һƬŷ⡣

ŷ𿪵һɲǣϤЦݲˣľګ͵˵ƹݽ̨ϡ

еˣԭ׿ľǿ͵ݽһͣ£˵ĴͻȻͰֻЩĿǵڴļ䡣ͻıʣ˹עĿ⣬ȫ׿ľǿϣֻ۾ֱضƬ綪ǣǰɫʧһƬҰסţǷ֣׿ľǿͲԾɵִű˫Ƭ΢΢زҲ΢΢زǰŵ˻֣׿ľǿ͵۽ţȻܵ˼Ĵ̼еļǲʧʱһͻȻ¼

ԼĪ˰ӣ׿ľǿͻȻ㣬ס˷磬еѣһȣѾȫǻʮָɬ·ûпߺбˣֻСӣʵ˭ģ

СȻ׿ľǿ⸱סˣֵֻſڷ򿴣ûֱӻش𣬶ҷɿҪȺ׿ľǿ˳СӿķȥǸīˣ֪ʱѾʧˡ׿ľǿ͹˲üݽ¸̨ҲſڼȥһʣֳɧȫȿֺǰҪΪ׿ľǿͿ·еǰеˣһʱȫʧء

ڻҵĳУ׿ľǿͲˣǷ׷ۣСӾʲôø׿ľǿͣôڼߵͷǰʧɫȻôشĿĻʽ׷˳ȥû뵽ǣ˺죬ⳡ߼ȮУȻȫ׿ľǿͣⳡķߺߵӰ˵ţ׿ľǿͺͨƬΪǰŵѾŷƬԺܶ˶ԴŲɣǸ޷粻ˣ¼Ʋдһʱ䣬׿ľǿ͵ǰʮ˶ʮ

ڼǽһ¼÷зʱ׿ľǿϺ½ڵļС׿ľǿֻһڣ£ȴȮදѧڣʮˣ׿ľǿȮоĵʦ˳Ϊרвĺߣڷ½ڵоֻͣѧ׶ΣԽҵԺ˷ֵ𡣺׿ľǿ͵ҵϣ½ȻֻһĬĬŵѧоߣΪ˱ʾл½ڵɺͶԵרҵ׿ľǿȻȫ֧ŷ½ڵѧ½Ȯѧ磬ѾΪȨҪΪϵȮܵõ½ڵдһƪѪͳģڸȫĲһףԺҪѰᣬⱾѰҡƪģרΪ˲μ̳дģ˵̳ؽ跽½ڣ壬ڶѧŵǶѧǵ

һͷ׷Ǿ壬˫ĿϰԵصȼһ֧л̣һڣܱȥ¹μ̳ˣ˵һرĶʲôչʾԼĻᣬɻϺ

׿ľǿ˵ʦһֱֳν뿴˵ţӷŵϡһƤֵķ˳䣬ע⵽׿ľǿСĵؽԼϡ³һҪ֪׿ľǿȶòݣҲˤӣھѰԱҲĶ֣ЯһżֵǧԪʯҲһˣŽ¶δСĵشһ

ǣ׿ľǿʹӺ󣬷¾͸Ծˣһһ߼Ļƽϻӣ渡ķΩΩФĽǶкè۶ʯСһŶʮֻ֪ۡ׿ľǿͼҴУֻеļֵ޷ýǮⱦУǰװ𾭵ģ׿ľǿ͸ϣ׸˹ңʥⱦоһֱţ׿ľǿͳЦŵ٩ⱲӿҲҲܷŽĶˡɽ죬ʲô˽ȥ

ΪѾ£ʲôסڣ׿ľǿʹĶһĶˣȲ뿴ʲô׿ľǿӡ

׿ľǿȴƫƫθڣٳٲϴ򿪽У¶źӣ鶼ˣŽƵǰ𾴵صʦ򿪰ɡ

´ϰ˿ףСĵش򿪺ӣûбģֻһƬɷµıͺ׿ľǿ͸տǶʱһľ

Ƭܡ

׼ȷ˵װƬһţããĲԭһЩͰĹľǱڲݴ֮УƣڲԭУȴһɫ쫷硣ϸǲǷ磬ĳֶӰƬģϤƬ˶֪յֶǶëϡɱ档ڶƬͬԲԭΪϸۿͻ֣ᷢλòûиı䣬Ⱥɽǹľ곤ҲƬǸλãֻѾҹɫȡҲ˵ߴӰһֱȵڣһطûŲǺɫӰȻҲȫûڰ֮УڶƬȴȵһΪӰˣңߵλá

ӵڶƬģԷ޵ʨϵޣͬëһ𣬽տϿȴֺʨȫͬʨڵԭֻͷ­Χϥëһȫʵëڸǣȥһͷţǿ˶

½Ƭ˵ţʨƵͷ­һߣƬǺëǵļһÿһⶼճһֽ̲ȥһ֧ʱҶļÿһƴèƶ֪һȮƶͷСëƤ׹̶Ѽֱգ֫һͷ۴ĸǶȿƱ׼ĲᡣңⲻͨĲᣬͨĲûûʵû뺷͸㣬ͬ˰㣬İҰأݵرڲԭ֮ϡ

½ڿСʱһ仰Ҳû˵׿ľǿͺЦŽڣ֪ڴ˿ʲôڵͷ϶һƬհףԼտƬʱһΪƬϵģǲĲᣬֻиԭô峺죬ôİƣֱժһǹľз֦ԲأаơӲҶЩǸԭɫֲмֻ֣веֲᣬ׿ľǿͺͷ¶ԪϼͲÿڶۣǿ϶õᣬΣʣѵõǣͷӵűĲûеȴ޷Ķ׿ľǿͿԼĺָԼĴȣÿƬͼޣҲ޷Լ˫֣ѾܶˣָҲֻǿ

ժԼϻƬִ̣ϣȻժ£˷ʮ֮࣬صصƬܣǼٵģԺϳɵƬ

׿ľǿͻȻָŷ½ڣɫˢؾͰˣû뵽½ڿôãȻóĽۣ𾴵ˣµҪִˡ

½ʾƽָƬţŰƬȻģֲﻹǿԷֱģ㿴ǴɼֱѾɲģǵĸ߶ȣʮʮ֮䣬Ǿʮ׸ߣԱߵķ֦ԲأҲǳľ߶Ӧʮʮ֮䣬ߵλǹ̶ģôǾͿͨĿƶϳһľ룬ͬһƽ棬ͨӰһߡҴĿһ£ģôļӦһ׶һ֮䣬ôվ߶ȣﵽ壬ǾѾǹˣһͷСţӴĹߵļ߲һ壬бģߵĹҲһѡ֪ģ߲ᳬʮףᳬһ壬ʲôʱôĹ

׿ľǿͼصǣȮȷʵȮĳΪᣬᡯֵĺƶĹ¹ȮȮʿʥȮ繫ϵȮ࣬ڶѪͳԣвرӴĸ岢֡

رӴ󣿡½ЦҪ֪ĻʲôǸԭߵĸԭظԭ

׿ľǿͱ૵ǡô֪Լרҵ֪ʶǲʦġ

µԭ滷ڿϡ٣֣Ѿϰ˵ŵƵ߶ͣ䶯СƤẹֶ̈֫Ϊ˼ѪҺҪȷͷԵѡѧϰģԭϵ֣ڵͺεͬΰСһЩƬֻиߺβİާˣҲ˵ƬᣬڱͬĸߵĺεͲӵбͬߴ̫񡣡˵ţϵĵԣõ㿴ƬȣݵģָֻжģΪߵֲȶɵģ㿴һģָȻߴߣͨӰ¿ŵع⣬ʱΪһ룬Ҳ˵ٷ֮һʱ䣬һƶ˶ʮֻ࣬һٶȿԴﵽʮףʱҲһʮǣ½ܵĶԱʱҲһٶʮΪᣬܵñԱ𣿡

׿ľǿЩйˣ߶ǣʦģָܲȶ޶Ȱٷ֮һʱҲǰʮңһ˲䱬ٶȣȫԴﵽҪ󡣡

µðɣôʱܴﵽҪɣٴѪͳϵᣬԭؼأʮƣëɫдڡסغ졢ɫڱᣬҲкĺᡢʨͷ˫ͫᣬ㿴ֻᣬͨëɫϸɲǺɫģҲɫģĴڣһִδֹ֡ëɫģһֺϺɫ˵ʶط˷۾ɫϾִڣǶרҵȨƣ⼸Ƕӡ

׿ľǿסʲôȴоܳϾѧֻǷµѧȻطչþѧ֪ʶ˵ԶԶ½ڣ˵½أϾƬԼ֪Ƭôġ

ٴ֤ëɫκٶȣĳõԺϳɵڵʹõ32λɫֽȣڻһЩѧֹȣԺϳɺɫʱ׵ȾϺɫ󣬺ϳƬȻҲרоģ֪һЩԣĳЩطڿ¶

¿׿ľǿͷ󺹣Ȱˣ֪һֱһֻõᣬ̫ˣһʱû٣Ҳ㡣룬жһомңҲп۵ʱ򣬺ο㻹רŸоġ

׿ľǿͼᶨ̧ͷʦһͷᣬȷʵڲҲҡ¶˾ĵģҪȥҵʦ뵼ʦһЩʾȻʦڵʵֻһȥˡ

¿Ѻõĺߣʵǿҵĺӣʲô˵ִͼᶨôľģѵҵڵĵԺϳ𣿡

׿ľǿùеƬָŵڶƬʦ㿴۾ҵһ۾Ϳ˫۾˫۾ңȷʵڡ

´˵ڶƬһۣ沿طЩģΨ˫۾½ڿ˫۾ҲЩԾӣҹĻǰŹâǺҹǳһ˵ħ͸¶Եǰ㲻һ׿ľǿ;صһŵԺϳɵƬô˴ģ˵۾ʦ֪ҵһۼĸо𣿵ʱȫˡ

һӡ

׿ľǿеƬ类˵ͷһгȥ𺳣𺳣ƬϵʵӰ˲ꡣһоһӿʯĿߣȻ֮䣬ôؿһͷĿǿϡٵ֣ԼǰȻﴥֿɼļ֪һĵ׷·Զŵĺȴôʵ׽ȥɣȥѰΪ꣬ΪڵļֵһѵΪ˿ڵ𣿡ȻֿʼЦԼˡ໡ϿأƬڳЦ㣬ûмᣬ֪ʲôᣡ

˰ΣȻѹƵѯˣƬ˸֪׿ľǿҲ˲ʲô˷̨֪ܵ˸ղŻſڣʧȥᣬһӶ֪ʲôطǴƬˡ

ֳҲ׿ľǿͺò׼᳡˵ƬˣƬСӶûӰ׿ľǿͷһ㣬ѯ·ˣѯʿ˾ѯÿһˣûпһ¡īˣԼһߣһѼñû˿һͻˡ

׿ľǿ;ʧǰ㣬˶ʱʧȥίҲûκμȮˣȻٷֵĴ˺ûгϯһαֳ׿ľǿ;һʧķĲˣҲԲ£Ҳ˯ţؿƬȥؿƬȻģ׿ľǿȴܰë֪ҺȵֺϷԼ״ǰʮëǷֲģ֪ǰȵĵһֺֺǰһۡƬϵϸȫ֪Ψһ֪ľǣ˭ʲôطƬ

ǺǸ绰׿ľǿͻⱲӶôȥΪƬѾȥ˼绰˺һ׿ľǿʼûΪ˻ӵ绰׿ľǿ飬ҵб˾绰Խӣ֪˽ֻˣڼܵѡ

Сƿţ׿ܣĵ绰

׿ľǿһ޾ɵģص˵Ҳڣ⼸죬ʲô绰˵Ҳڡ

СͷΪѵǣ绰˵ֻҪƬһӵģ̇ͷ㵵ط֣׿ѾϢˡ

׿ľǿͽŻͲӲӢѣǷǸƬˣǧҶϵ绰ʲôҪ󣬶

绰ͷĬƬ̣׿ľǿȴеԼÿҪϢƬ̷·Լһڣ绰ͷƬϣǡֻɣһȴǵصͨ

׿ľǿϵǣǣõĹʲôطǼ̸̸

绰ͷɵʵҸƬֻȷһ£벻ü̸ɣ

׿ľǿˮߺòץסݣϷ̵֣ҪģҪģȷʲôҿκҪҪ̸̸пյĻھͿ

绰ͷֹô̰ɣ˺Щ⣬˼ĺЦ

Ӻ׿ľǿ͸ϵ˰ҽԺҽԺſڣǸƬˣһйСӣʮ߰ͣҽܽ

׿ľǿ³һʵȷʲôѵҲ֪ƬǴ𣿡

ƲƲ죬ҵȻ֪ƬǴģֻȷһ£ǲһᣬᡣ

׿ľǿ͵Ȼģϣûб߹Ĳˣ֮ᡣ

˼ͷɻҲ˼ҵ˼ǣĴ𣿻һֻ󣿡

󣿡׿ľǿ͵ôǻѵûʹƬƬǴģ

૵ǣʹöˣҲרңǶ˵Ǽٵģ˵ǵԺϳɵƬء

׿ľǿץס˫磬ʵƬأҳһʲô𣿡

ץʹˣϽһû뵽λʱĽȻþˣżƬҸģѾʲˡ

׿ľǿһץסһܿˣæȥ

ֵؿ׿ľǿͣûôˣ룬ͷһƫɡȻͷҽԺȥ

ҽԺΪľҽԺڲڣ׿ľǿͼĸ磬Ҳ˸Ƭ

ĸڴϣ沿ıƺ׿ľǿ͸տƬʱһֻǴضǽϣǽƬͻȻ˽룬ɸ㶶òȥ壬˵һЩοĻ簲ܣΣꡣ

κ߲࣬ˣƤҲʮֽ˶ͷֱ롣ݺܿʣ׿ľǿ;ú׿ľǿûйעΣǽϵƬȥˣǽصķ⣬еƬ׿ľǿͶ̾Ϊֹ֪ЩƬԳרҵӰ֣֮ͶļӰ־ᱻ濯ǣҳ۲ơʵĵģ

صȻ

׿ľǿͻıڣЩƬȡλá⾳ȫ֮ѡκûһۣĿȴǽϡ

׿ľǿ͵ĿٴξۼǽϣĿǽϵƬȻƬͬʮʮģƬȫصա׿ľǿŷ֣ԼŵƬƬˣǽϵƬģģȥһźƣһ֮ϡ׿ľǿʵ硭ôˣ

̾Ϣ֪λͳӣҽ˵ܵȾ£ǴӹڵҽǷЩʱһֱڽʾƷǰҿ˵ҪٰȮŰƬ㿴

׿ľǿ͵ڿܰ

ºۺ˵ţָָͷĵƣ׿ľǿͲע⵽ĵҲȫţ׿ľǿͲɻλ쿴ʲô

ҲЩƬģҸļƬֻǲ֪ʲôطЩƬʮƬûһġ

׿ľǿͻȻʵȻ羫̼ܵôģ

ȥ£ɿѲɽӷ˵ʱûرܣʱѾʧˣǻԱڵأһֱȥֱݻӵ˵Ҹһؾѻȥ־壬˵仰ǡɺӵķ˵滰֮šˣˣܣ䣬û֪ʲô˼ھ뷢ҸٹĵطҸԽҰգѾùˡ

׿ľǿִסˣͺӵĻͽϮٹȻԸͣ£ʲôӣȴǼϲΪΪĻȴöȻһ֣ϽʵǶΣ

˸˵ı飬ͷĬˡ׿ľǿѹô죬ԭǶΣеǰˡ丸Ϊԣйҵͷ֮һʮȥˣʽΣ֪ʱϲð֮ãӶԴԽƹɽʼԺᴩɳĮԵ壬ƯƺӣƯƯ³زӾ粳ϿĿ磬յɽ塢ֲ֮ȣԣûȥĵطԸȥһһȥһÿÿǶΪɣϣȴܳϵػصʵ֮СΪʲôҪ˵ΪģֻΪ֤ԼĴڡӰãҲڶеĹвģƬǲģܶ־綼߼ۣΪһŷ羰նá



½ڽţ׿ľǿͱʦ룬Ƭһ֣֮ôǼٵأ

µľĺܴҵĺӡȥɣףɹı˵⼸ǲܵġ

׿ľǿͺܾɥû˵ԼĵʦʧȥһҪİ֡㬵ƬŲصſڣڿ쵽ſڵһɲǣȻתѯʵʦ㻹ǵãһθϿε𣿡

µĿΡ

½۰׷һȻǰΣֻ

ѧԱĴãڿ죬˲ʮˣϡϡڽΧټĽԵÿտھࡣ²⣬ѡרҵѧ٣Ǹ֪ѧƵļֵ壬ļöеڶгε죬ͬѧˣָԺ˯ͬѧͬѧҲˣѾҵԤֵˡ֪ҳòʮ˧˵MissʣλΧЩŵŮʿϿΣͬѧǰѽҶˡ

ֳ΢Щ»һת֪ܶΪҵо̫һҲ̫򵥡оʲôʲôоģֶǣдģСģеģҧ˵ġûͬѧãԼԹûʲô˽⣬Ҫѧϰ

̨˽ûһ˳ԼԹһ㶼˽⣬΢΢һЦǺãҾͿң򵥵ģЩõƬҸңЩ׳ơ

һʮŻõƬȻûһ˵Щ֣ҿǹ˭֪ʲôʲô룬̫רҵˣʸ򵥵ģ֪׶Ĺʲô

նʱ˵Ȯ˵ȮţͷȮȮ˹ĦȮ˵ʲôĶСע⵽˵ʱмһӣһԲϴЦ⣬Ƿµһע⵽׿ľǿ͡

´˵òˣŷųƬһֵʨͷ̨˽ˣʨӣǸʱȮûбȳ֪˸ٵÿ½ڵ⣬Ϲϵ͵Ȯ֣ᡣתںڰдһ֣ŵȮҹصõȮڻƺӵĵһڣһкĵطֻᣬһֻα׼ĺᡣ׺ݡһ˵أشظǸԭһߵ㣬ʮֶӡ˵к֣ܶտֵĽͣߣȮĳΪᣬףܶޡͨ׵˵θߴ׺öĻȮͳᡣϡٶ޶࣬Ϊ˿Ⱥ׶ƻĸԭǣһ˵һǣһͷõᣬԶԿƥǡ

½ڴ򿪻ϻӣʼӵ˵йȮֹѧҲýζû뵽ϻôȮôഫĹ¡½˵˴أмǸӵȻרоȮרңôʣʲôأ

ͬѧֶͣû뵽ỹҪֵȼߵ֮ͣ֡Ҳλͬѧ࿴û뵽ͬѧʦˣȻʾλͬѧʵúãҲ֣֮ҲѪͳ֮𣬾ĿǰоӲɢŷŷڳͳƣʮһϵУҷѾ˵ˣǺᣬöϬ࣬ӦǵᣬѪԵϵĽƹϵǵٶȡܡܣԣڲֻڲбȱȮǲģΪѱģƾŹһᣬǱˡ

һͬѧǶȤˣŹһᡱô¡½ڵһֲпľѡΪ˵õᣬʮֻͬ͵һѿڣûʳֻмٵʳһֻԵģʮֻᣬ뾭пľֻһֻҪôÿʳҪôͱʳͬࡣǶ֪Ȯ෱ģϻŲǵԣǵļУĹأͬһȺУŵǣͬ࣬һǱʳرڼǵԸ¶ţȺ֮׺ǿΪΪֿµпȻǰΨһᣬǴ˵е֮ᣬΪӵǿǿ

½ΪѾ˵ú˵ˣ̨µͬѧž֤ǣ̧ͷмĴӣȻһ˿Цݣ΢Ц÷¸еܲڡ룬Ŷˣһ˵ǲĳЩطش˵˵ܶر˶δ˵˵ھŹһᣬһ˵Ǳᣬ˵ءпᡢƫԶҲϡҲȮ࣬Ǻʹ鶯һÿֻֻ̥мܴﵽֻ˵һβֻǾǷëˡǣһֻĸһβ¾ֻСʱôһֻȮĸֻаֻͷҲ˵һֻԲĸ飬ô󣬱ΪŹһĻһ춨ģнһֻᣬԵİ˸ֵܣԵĸףճɾ֮ᡣ˵ᣬ鼫Ϊң֮ʳܣԭϣȡԭǺͼػΪʳնˡִ˵Χ㣬ңû֤ܿ飬ԣһֱǶֻǰһ˵̵ֲĴ˵ҸԸΪŹһ˵

˵˵½㿴ͬѧ¶˶Լ֪ʶ飬ǽͬѧһ⣺ôڣȾŹһʲôأ

϶ʱһƬȻ˵ͬѧ̫ţǼ⣬ɳʵףҲ˵ͬѧԽת䣬һǸȴھ̾һ֣Ĵ˵ܡǶţ½ܽ⿪𰸡

½ڿʼϵĺû뵽λͬѧԲ˽⾹ȻóмǴ׳Ĵӣϴеĸԭ죬ǴʵƤǷüֱۣԲظ߱ˣһ񣬾㲻ǲˣҲһڸԭĵصԭӡڲǰ˵Ĺ£ƺеŪ£Ͼǽڣܲѧǰ˸ͷҶԷǵһԼε

½ڷ۾ÿ׼洦һ»ǽ˼ʱϲԼ۾һʱ䣬ͬѧ·ڿֶԾԼһʣʹֳһ㡣½治ɫ컨壬ĿⶢסǸӣƺԸǸۣŻصȾŹһģڲߵλģСսᣡ

»һ䣬ͬѧ̲סͺ¼νսᣬ˼壬սȮսڲĵλҹŴ񻰴˵ݵ̩ͬʥֶֻвλߵ˲ͨǲҲеġսᣬʵϾǾŹһᣬ־ϸѡеľƷֵľ飬ѵǻۡˡ߹ԺսᡣҾ˵Ȯͬѧǿ϶ٶȮҲ֪ȮдȮһͨļȮһȮĻΡ߲࣬ǾȮʤĸȴܶࡣΪǾϸѵ֪ηЧġʵ˵ˣͺһͬˣȴ˶Աϰ֣֮ȥ;عھȾأ㶼ٲһعھܾ˵ѡľŹһᣬҰʮ̣ѱֶ֮һΪҪ۷ǳסǣһɹѱսᣬ˵ĳͨҳϻҪü꣬ǵİ¶ˡڲʱôһ£ԻղţרΪ˾սˣźΪԶӶӳһͷսᣬж༪ҽؿ꣬ϰӳԣ·ȴѣѰʬͻؼʱԭĴָϸʯϵĶ༪ͻȻ˷Ƶʱ֣ȫǹ壬ͱƷˣ˲ٸǰǰıͷĶͷƺǱʬϸдʲô༪ţܾκ˿վһʯͼȦϵë档༪ϵſڣ༪ʼܾʳκζﲻסطصİ֪ʲôһֱŬͼϰҹ¸ҵһٴο༪ʱѾȥͶϰߣͷ­졣ƣ޷ǡ˵½Щʣ̨²ͬѧҲᡣ

ʱѾ𣬷½̯֣ص˿кܶڲĴ˵ǽûʱˣֻһ˵Ľ֣ˣȤɡҶԹʱ̫죬Ҳֻ޿κε뿪һڿαʦͬѧҪʹҡ

ͬѧʱ½סʵĴӣʵλͬѧһ£ʲô֣

ǸӰͷ­صҽ׿ľǿ͡

µͷŶǲˣסĸط

׿ľǿ΢Цάˣū塣

ɫһ䣬ѹ֣ȮôϤԭİ֪άǲƫԶĵطҲֻĵطֵᣬҲ磬Ǵū壬Ҳû˵Ҫ֪ȫ120.2ƽȴֻв300˿ڣÿʱܱһؼл׿ľǿͺ˿ڶоȷʵҺǣұʣǷ˵Ĵ˵ǽں֪

üͷԼļ䣬һӡûУ¶ԼļʮţֻҪ˵һӡ󣬵ûУ˿ӡûС

Ĵ˵

ڵͷҲһѧǰͷΪһѧߣǺѧͷģرоΧȴδԵѧصޣҶⷽȷʵһ֪ʱһԸ㷹ܸйһʲôأҲǲһ֪ûɫġ

׿ľǿЦллڵ룬߰ɡ

ǣϯ䣬׿ľǿ½ڽйĹ£شӽ˵𣺡ڲ޻δϰģսϣֱԽ㻯񣬹Ԫ629꣬ʮռλѸټȨ룬ɨ˺ϣ壬ԷΪƻ񡭡

½ڴϵȵȣ˵Ҷףʮվǲط޸ɲެͳһݲԷƣǣҪ˵ʲôϵ

׿ľǿ͵Ҳ˵صʷ˵һģֻǰѾķִ˵Ĺ£ҲǼ⾭֮ϵġ

µͷĬˡ

׿ľǿֵʷϵĹԪ641꣬һ춯ص飬ᲴأĲ񡣺ĳɹأʢĲʮ񡣲޸ɲʼ𷨣Ӵ˲صط̿ʼµķչ׿ľǿƺԷ뻹ǺϤÿ˵һζҪͣһ롣

½Щȣһδϵ㲻˵ģѾĵԭ˵ͿˣöŲͷزҶԲؽ̵ĺ졢סơصȼϵйо

׿ľǿɫһϲԭоؽֱ̣˵ˡʼĲ˵һʱ翪͹Ǹ¥ţȡԲĲơѡ

½ˣⲿ˵Ĵָ޸ɲͳһս󣬿ʼȫŷ𷨡޸ɲӭ˳ΪһɳˣϡĲرߣͬʱķѧ˳ƷܣڿຮͬʱڲҲźܸߵĵλͬʱһֱֱ߲ϵÿ꣬ǱصĲʷˣĿԶڱ߻ģսһ򳯴ñ˷𷨺Ͳʷʵϡ׿ľǿ͵ϣ֮һϵĹάⲿ飬Ǽ屣һؾ

׿ľǿ˵˺ܳľԴʷûɫʼƽĻ˵½ף˵ĿģԼžʵԡڣ׿ľǿ͵صʴķԣϲǻԭλϷɮԣףݡƺսʮˣ٣١а꣬װԶƲ飬УСһɽƽ̨ïսͣͷ˻ľҡ֪ᣬϣʮսǰ֫أ¶޸ϲǰŵƣȺɽصսȺ֮ս㣬أַż־壬޸ҡ

½Ѿвɻ󣬲ʴķެһʴꡣڳ޶ڷ̵ĹƳ磬೼Ĳ˽ܲ߶ƷȨȡ޷̵˶ıɱڽ̴󳼲ֽ֮޵Ÿŷ̵ݺıɱճޣƾٲϲ𷨵ĳ޵ĸʴެաйʴķĴ˵˵硣ΪڵĴʦ¡ܴɱ˺˳Ļҷ˵λϲ𷨣ôԼ¼¼ڷ֮أĸִ˵Ҳɫʣ㿴Щĵʵ壬׿ľǿ˵ôʵ

½˼ͬʱ׿ľǿͼ˵ţŭִ乭֡ʱףرɫһԣͨϽͷ綷ͭ壬һʱ䣬ս룬̬ڴϽޡͨɫ̽⣬̤ƣΨһβȮӣӣȮ񡯣սʿĤݣ޲񼣡ߵףŷݣ˲ԻأֱܲưҲʮգĺν׵룬˷٣˳ΪķܽǡպĦƣɱڱǰ

½ڻǵãԼʱʣԺ׿ľǿ˵ʵԣ׿ľǿÿζÿɷ񣬶ԣʵԾͺۿǷһǺ顣µȻҪ׷뷨׿ľǿ͵Ҳܼ򵥣Ǵ˼룬ңÿ꣬һλ߻飬ǴСĹ³ģǹµһ·һֱػ̵ĵطÿѡҪʱĳһΪƵˣܵõİ

׿ľǿͻѯʹ½ڣ᲻ǲһֺ֣½ڷˣΪ˴Σ˵͵ĴڣڵĿƼñˣңͱ¼ڰʵǣĴ˵׿ľǿʹеĴഫ⣬Ҳκμ¼Ҳû˷ֹټо룬׿ľǿ뷽µоۡŴǷйء

ŴָĳЩԣһϱֳǸʮȻűֳŴѧΪݵģԻڷԻĽ£ʼԷʽ֣ҲǴⲿ˿⣬ֱһԻϣձԻ򣬶ԣкõһ棬Ҳлһ档½ڵĸŴۣǼĳһ֣ڵĻ򶼵õϣôʲôӣʵϣȻϸС޽ӽ㣬ǿ϶ڵġоһֱȮƶԸŴۣȻҲȮϡ

׿ľǿᶼڸԭϢܣԱڸԭ£ܷܳֵ᣻ҪӦԭ棬ڶȡöǿͨȮࡣһĻѪҺѪٶӣٶȼӿ죬ڸԭǲģԴѪǲģ˭֪Ƥµı֣Ƿ礣ԳֳһϺɫΪӦԭĵȱ׳Ǿϵ׹ƤڵҧסԼʱԼԻͷҧסˣ󣬿ؿӾȣ뵳ĸԭأͨ͸ȶԶͷȮԶ̣ǿ󣬿ʹǼϸֲӾȣﵽϸζֱʣ屣߶ȣΪٵʱڴﵽļٶȡ

Ȼ׿ľǿ˴󵨼룬Ƿ½Ȼδֵͬĳ֣ۿǲŵġҲһۿƬʱ϶ƬǼٵģ׿ľǿ͵һۿƬȴֵڡ

½ڵͷ˳˼û뵽׿ľǿͻὫƬǵѾõ봫˵ǣƬģӰֵǲأµڶθеļ٣ոյ̳ϯһλҪøЩ½ڣ״ζԼרҵ֪ʶ˻ɡ

׿ľǿһ½ڵ־ЩҡŹᣬϴغʦһȥɡоһȮƶΪʲôȮΪʲôһֱҾͼţҵУŲɷָԵ֣Ǽ㡢ǿҳϣǾҵѰǿ׳ᣬһʹʦҪİ


ڶ 봫˵

½ڼصǿҵǿүƺףǷ漰ģһֻѡһж羭أôǵǰ·ϣһʷĻ⡭

ɺ֮С

½ڳĬ˺һƺ¶˺ܴľģ̧ͷӢﳯݺ𣡡ӦһڷԸϵŸ޽ڣ̳ҿ²ܲμˣʮֱǸס˵ίһЩ

׿ľǿͼò֪˵ʲôãס½ڵֻ֣˵ʦʦ

Ƿ½ڵķӶ˵һ룬ʹݳ˳ò˼Ŀ⿴Žڣʵڣղ˵ʲô룬һˡ˵㲻ȥ¹ˣ

½ڿ϶صͷظڣڣĲȥμǸ̳ǿһֱμӵİ

³˿ͰضЦЦļ˵ȥɣ𣬵绰벾̨Ƶ¡

ɣ㬵ȥˣ߶ţˣһǷˡĬĬоһӣ˭ֵ֤߽Ϊʲôת룬Ǹߴˣ϶ħĻ

½ڸոתͱ׿ľǿͽӵסѾ޷Լˣеʦõĵʦõģ

³صˣǿˣҴˡˣڣǻкܶûнٿƬɡ

׿ľǿסڵ˵ˣʦ¥£ǵȥ̸ɡɻСʱɡ

ָ׿ľǿͣ΢΢һЦСӡԭԤı˰ǣü·ɣ

׿ľǿҡͷ׼ˣϴص޴ˣ׼л죬ЬҲ׼ˡֻǣҪʲô豸𣿡

ºǺһЦǾͼˣֻҪԾͿˡ

»δ䣬׿ľǿѾһౣϻһǰˡվſڣֲգò˸ơ½޿κεЦЦĲѧҲѵõѧˡ

ӳıϣ׿ľǿһδ˾У¿Ƭ˵һ⣬ǵ̫ˣΨһָܸģֻƬҡ׿ľǿһۣϾصܿ϶Ƭʵԡ

׿ľǿ΢΢ЦʦõġĽϵرߵѣȥɺ̽ˣȷʵһڵӣ¾ֹġ˵˵ɺѾһˣտʳΪ϶һ˵ڡƬϵڿȥģɺǸСطûжˣʲô⣬ǸӱӦ˵ɺӷˡȻܴ̽ϢѵͲ𣿡

ζؿ׿ľǿһۣЦһ׼ֻ˵ǰ˰׿ľǿͺһЦת˲ҡͷǲУҲвĵطмҪһǸǷ˵ˣдȷڶˣǷӣƽʱ־壬ҵҲδؾ˵εǷңҲ֪ΡʲôǷӵģǿȥǿȥǰõʲôϢǺ֪ûиֵ׼ɺ֮УҪһ˰

׿ľǿüͷһ壬⵼ʦ˵üǣæʵǣǻʲôİ취Ȼٷһˣ

һֵεĲûԵĺתȥҲǰ״ϵûУ绰֪

׿ľǿæͳֻѯһصֻɫˣҡͷûиĹۡڸô죿

³һشԣ˵ڣǾҪѵİˡҰƬȥڱվѡ

׿ľǿͲվ

ָƬǳרҵصƬϿƬģֲṩҵֱԲءơݣЩ߸ģ֦ⷽԲأǧǧ׸ߵĵطຣľΡѭУϲ£ƣǧǧ׸ߵĵطظԭദɼϲ£ҷ졢ɳԵ֮أݾ͸ˣݵ顢ɽࡣʾĵص㣬ǳຣƬĵ죬̫𣬿ع߸ϦͶӰӣǼԲشֱôͨӰбȾͿ̫ǣͨ뱱ع̫ԱȷͿԵóһγ趨ıʱ䣬ôʱıʱʮ֣ǼȻ֪˺ηΧͬͨӰбȣ뵱ʱͬʱбԱȣͿµľȷΧһٿԵõһŵľγȷΧϹè׽ӡ

źŴµŵԣˣڱͨӰȶԱȣǷͼ׿ľǿʹչͷֻһͼϣһĴ״򱻱עԳԱ߲ͬٻɫ״мҲвٿ·ֱǵƬԱȷλͷڶ90.2㡫104.5㣬ײڶ86.5㡫91.5㣻γȷΧǱγ26㡫37㡣׿ľǿϲΧ̫ˣû뵽ֻĹܡ

һȴҡͷΧ̫ˣ㿴ͷຣɿβȴϲɽ⣬Ჴ𡢲ȹмûбɫСǰڵļɽôķΧôңǵľȱעγܵɽӰ죬ȴʮ׼ȷһҪ͵ʾֵϵϵ˵ţְƬϷ˳ȥŵḻĵò͵ʹ죬ɶļ㹻˽⣿

׿ľǿһ㶣Ȯ⣬ʲôģ½ڸϲɽ죬ͻĻչظԭԵӡȡᲴͲڣӡȴδ½ĺӺͰķƽԭԭԵɽɽɽǧǧ׵ĸ߲вɺĮľؼƸʵΪɽ׶ԭϲɽĿʲ׶ԭϲɺɽڹҹϸԭұȴʪ츮֮Ĵأ߽ɽɽѿƣԹѩɽѩɽнɽɽɽ´Ͷ´Ϊ硣һƬǳʥأĵ˵ţ¶ɫʡ½أΪᣬΪɽˣƣֻվڲƬϣ΢ķ磬ףԭ˿Ժ˽ӽԶŶĳݣĵȻ

ɳۣ׿ľǿ鼱Ҽ֪ڵѣȫ缶ĸרңǵóĽۣȷ֮ߣͨйĪģǽڵĲ룬жҪ˵δزۡҲڼԭ

ϢͻϵķָƬϵĸԭֲֲǲԭɣʯͷжʴΧΪ͵ĵļ͹űòżԶɽıñʾɽ庣θ߶ǧϡڸϲʪֲͺֲͬ棬ӵʱȺֲƬϼп֧Ӱ졣ƬϵĵλӦϲɽвƫϷ򣬿ԽߡַٺɫøĴɫһ飬ԱᲴڡһȭҲ̲ס̫ˣ

ֻͷרңֻظ٩ϷҪش˵ϴʱǰǻ˲Żġһֱ뵽Ϻ̽㣬ǲġ

½ЦŻظǽָͷȥˣϸ硭ʱѾңңˡ

ԣ૵غ󣬾ͲˣֻǵĺܶϺôˣɻȷɳɶô

׿ľǿ΢Цֱ

ŶɻʱΣûֱĺɣ

׿ľǿ͵ΪҪȥԾȥֱɺࡣ

˻²ɿ׿ľǿһۣ㾹Ȼһ

ڶӡ

˵ϷɻϺʥĸԭطȥ

һ·ϣ½ڻסԹ׿ľǿ̫ݳˣ˾Ͱһʵһ죬ڳɶתҲȫԵģ׿ľǿһҲȲˣ޲ھɺӣҵǸֵķʸ

ɻѾظԭϿգ͸յϴֻһɽӣѽǸԭȻе̰

ղɻѹɽٽȴһС⣬˴ܼȼͣɻ޷䣬ɻϵҲľתȥ»Ҳָϵֱָϵ˸һû֮ʣҲֻȽˡ

׿ľǿЩżˣǣҹ˾ĳڻŰ·ǿֻ·ȥˣңûǵ顣

½ڵûϵǰһҲΪԭ򣬲òھûȽһλ׳Ѻã˳ȥƿӪҲæûпŵĳɻܴ绰ɣ

׿ľǿ͵ţͨѶ

ĳųʣǲˣţ󣬷ڣŨü£һ˫͸ɷʸճԹһʿϼ쵼绰˴һϼľ׼ǵĻȽǻӻֱɺӣϣܰһ£׼Ӧ

΢΢¡Ķӣţ£ܿҲӵģ׼ôɻʲôʱ򵽣

ʿԼʮҡ

ʲôˣ

һλϺķ½ڣһλˣС׿׿ʲô

ʶԱߵٵСţСһȥô˵ҲԶĿˣϺֱϵôѵʲôҪ£

СǰʵĲ£ֵˣսľӢһ״ųʣ絶Ŀ棬˸Ӧ˼άŲڶ롣һʱǣ·ٻҪŵöʮӰɣ¹꣬·Ǻܺߡ

ʵżߣȵ˾ǵһɡ£ֺ˵оʲôģ

СƵʿߵſڣʲôƵ˵ˣԱ˵ˣ׿ľ׿ľǿͣ

ǿүһµĴһߴ·һߵ죬ȥȥҪڷɻ֮ǰ

СƿһֵۣǣȥҲҪʮӣ·Ҳߡ

Ѿ󲽵ſڣȻͷնҲʲô취ʮڸϵһۣСƺë

ʮӺ󣬵׿ľǿǷɻٻʱһѾڻӭʱˣųǸǿүʲô˰ΪʶΪүҲϲʴǵүĶӡүǲϷǻ۵ˡһͦˣǿүǲݵĵͷȻﾫӢеľӢ˵δʤ

ɻأһյˣߴ뺷ΣݣŸ羵˫ӣ紵һǳɫĴԵͱˡһλͷ׵ľͷһ˫۾ⰵ̣һ֪Ѱ

һ׿ľǿͣӭȥǿүӭ

׿ľǿһ㶣ʵǡ

ʵʣǰһʱһͬүȥʲɽݼء˵ǿүһֱ⾭̣û뵽Ի

׿ľǿѺõЦЦ˵ͷȰʻ߳ͷȺоͷ׳ĹţʮĿ֪ү׿ľǿ͵ĸףϲһӰ

ȻʶͺðˣΪ£ֻ׿ľǿͺͷ½ȥɺһˣһ·˵˺ܶĽĻһֱ͵Ųüʮ

·ϣƮϸ꣬ƽȵʻɽϵ·ϣûһ˿һ·ɽ·խͱ£ϿУ½ںŴĿһ׵У޳ȾһƬСʱǰйĴУΪǷȥеԥڣеĽԥϸȻƮţеֻϺһֶԭʼֻأƬߵĸԭܴĳ嶯ûйĺ쳾ûĸ¥еδȾĿʥŮɽ

׿ľǿ͵ҲȾһζöûˣڸбᣬѾѱʲôˣֱǰʱ䣬Ǹеˡ񣬻ص磬ƬͲԼĵطȻûб߼ʣҲǷϤ£ԶԶĸɽ˰㴣ǧƬأǣʥ֭ƬǣȻˣǾ޴ĽŲ̤һƬ԰֮Уǣ԰ͬʱ԰ĳСԿǹ·ֵĵطǳȺҰţڣѿҵĳߡСʱԼ͹ʳǴӲأһߵףͶصذȥе꣬һֱݷǧһֱݵеʥɽʲ롣вҵˣ;ĻҰСǽƿ޵г̣ظһĶȴǰ㵥ִֻΪһȥһеʥء

׿ӺʱϵĿ˽ܵ׿Ӻˣ˼ɺ֧ɺһҺˮֳʵɫҲɺش˵ǡȻסڣΪͨ⾵Ŀˣѱ˫ۣ˫ֺʮؿڣǱԼ⡰Ů۾

ǴԽ׿Ӻտǰ

ɺӣʵ൱ڵصһȻ壬ƧĵȻ޷֪ռȻʮɽУһֵ·߾ۼɾнٻ˼ҡ

ɽ·᫣׿ľǿǸϵɺʱѾˣѯ˵ؾҵɺӵǸӡͷ棬õĲۣ˼俲磬ؿڹ˸һͬ۵ë̺ϣüͷҲֿ

¿ʱȴǳһؿڹҵĻɫҲͭǽǿһʮһĻֵʷֵǲɹģϺУĶ׼Ҫ԰Ϊλ۵ģǵë̺Ȼ಻ͼȻɱ棬ȵ黨ʾͼԱ΢ЦĦҶǰĴͷӶ¥ߺ͵ز޹ʿȣ޲ΩΩФа⣺ûĻӦһγǰľƿõǴ弼աĶ޷üֵġ˵ͷΣãӹ

׿ľǿһʱյ˸ǰҲ˵˵İ࣬ѯʵǲǼһôߣɫģʨͷ۾ǡ

ؤģ˺޷Ӧ׿ľǿӶưư죬˸泯ǽڣƨɶ׿ľǿͣһֻɫҺֱ֣쵽׿ľǿǰ׿ľǿæǮǲҪǮãҪ٣˵ɡ٣һ٣

ǮǺɫУȴžһƣǮң׿ľǿɵЦȻ֡׿ľǿһ㶣ΪǮ࣬׼ǮԱ·˵ʶǮģǮʲôãҪԵġ

׿ľǿţȥԵģɺûרŵСԵ꣬Ҳ֪ʲôӣŪʮεţƬţ⡣׿ľǿһθؤʵĸطˣҲ𻰣Ҳ̣αɵЦ

׿ľǿָʵ㶮˵ʲô𣿡

ֻԲ𣬳Ц׿ľǿͻٸһץסֱۣҡͷУǣҸʣѵһֱô𣿡

·˻شĽǣ֮һֱʱˣץ·û˼˵׿ľǿһѵ汻ʦУ˲Ҫҵķӣʱȴ˵оųɰķӾ˵أ

ɫˣȻȥð취

׿ľǿҲʦôܿ϶ͬʱ˵Ȼû׿ľǿһ顣µˣкܶັĶһĳӴĵطЩÿһֵƣⲻķӿģ϶Ƿĵط

׿ľǿ͵ûⷽȥǣȴһѵλΪЩ಻ĶֵǮ

ʱǷӼ׿ľǿΣȴԼȻ׿ľǿû⣬Ȼظһǡ׿ľǿͺε֣һһѹ·ֱۣƾץס˷ӵۡǷһˣ½¶ؿڴ࣬׿ľǿһǸ壬Ǹˣ

ˡ

Ƿӳ׿ľǿһ䣬ļţתܡ׿ľǿʹ֮£׷ϡۼֿ죬һץסǷӵıĿ磬Ƿô󣬡˻һ˿ȥ׿ľǿһۣ֪ò׷ôһգ۹򣬷תһСˡ

׿ľǿףûпؿڣ֪һʲôæʵ壿ؿʲô

ǣǸͷɣ

׿ľǿ͵ǣͼڡ

ʲô²ԼĶ䡣׿ľǿ͵Ҹ߹ģʦˣ壬Ǵ仹ҪϣĲ䡣Ĵ˵ҲǴġ

»ȻŶˣ˵Ǹǰڵ֡ȺԵԭʼ䡣

׿ľǿ૵ǰǾסĵطͨ·ҪԽǧ׵ĸ߷壬һƬԭԭʼɭ֣ͬӵĲ塣ͱ뺷Ǹԭɭˡ׼ȥѰǸģҸֹң˵ǲɿģӽħˡħߡѣħĸѹͷڶħǣħһͭƽԭϣΧͭҴ񷣬ɫأӥհ裬޻ĴƮԮɫɽһڵѪ룬ҲǰĸܲħޡЩңԶ񻰣ͱʷķӡ֮£ֻи׻š

ʵˣҪ׷𣿡

׿ľǿͺݺݵصͷһҪҵˣڼԿ϶֪¡

ѾӶ˶ԻУ׽һߣ֪˷˴£һ׿ľǿͽɫаЦ¿ģס˺ܳʱˣ϶ҵ

ϳһȦλѯʣָһ·ǷؤʲôãӶ

ʲô׿ľǿͺͷ¶һæ׷ʡ˵ǰ죬иСʮ˾ɣҲǷӵסʶ𣿡

ҡҡͷ׿ľǿȴɴ۾һСɿˣȥˣ

һæҲֻ֪·Ѱˣô֪ȥˡ

ʶʵ׿ľǿͼŶԼεǣֻ룬᲻бҲ롣ҪǱҵͣˡ

֪Լλѧûԣ̧ͷ׿ľǿͣŶһ׿ľǿͲӣµСѧεǿȥǷӰɣҪǣҪ뿪˾͡

ʱľȫľṹľ¥֧ţ׸ߣݶɫҼɣ滭ƣаʯзһţǡûŽ룬ڿտҲ紩öһζŸָʳϢ˱Ƕ´ݶŴͳĲؽ̱ڻɹһǷãҲѰգڻһǶƺǱ˵˯õġľҶûˣ׿ľǿͺͷԽ֪Ƿȥֻеˣ

׿ľǿͺͷæ쿴ķڣֻ򿪴ָŴСŪֻǷһţ⬰㣬ϸ治ܷ֡æ뿪ݣƵľݱ׿ľǿͺͷ½ڴңǷӶľݺСڡ

Ǻܿ췢֣˾ٴ࣬Ƿһţ嶼һŲ֪ʲôʵصĺɫ̺ɪɪţƴͷҲë̺Уֲʱ̽ͷ棬һ˫ֲ̿תţϳѬ죬һ̯ۻ֮ȻǴС㶼ʧˡ

׿ľǿгԾ˳ǷӵĿ⿴ȥȴһë׵Ķԭֻ´Сڹ·ҡҡλΡԹΪ񣬲ٵͼڣ飬йڣ񾴹ӡ˾ţһ㣬ԴСȮ࣬ڴСҡСأĸطһȺҰʵڲΪ֣о顢۹ߣܴӸȮУ֣ᡣ

ǰֻС׿ľǿͺͷ¶һ۷ֱ棬һֻͨĿǰĸͷжʵڲܶһ˹κвʵڲ֪ǷӶСΪʲôµôСҲǳʳǷӵεڵϣȻؿ˹ȥǷ۾Ҫ͹ˣ﷢ɳƵ˻ֻСٿЩҪʹȥ׿ľǿʹǰһֻСľС㲻ǰ

Ƿӷش߿߿ߣߣ˵˲ܶļϵĲԣҿ׿ľǿҲǸġ

׿ľǿ΢΢һЦСڷǰһΣô˵ˣ

ؿھҵţ۾ҿ׿ľǿ͵֣죡㡣

ֵסС׿ľǿ͵Ƕֶµúˡ

׿ľǿһƲ֣Сϣʵ㣬ǸǵĴΪʲôһ

ӶеС¶ʮֿ־ȴشսȴҧƵ˵ˣˣˣ

Ȼ˵ʲôȴע⵽Ƿ߶ȱһ飬ȻϣµĺۼƱҧ

׿ľǿһüʵʲôˣ˵һ㡣

ǷѣһƬãճյ˵е򣬶ҧˣ·ʲô־¶Į

׿ľǿͿĿ⣬ҲһݣΪʲô˱Ŀ⣬ͷ·һ㣬ƺоʲôץסӵ˫磬ҡŷʵôأأ

ϣ¶ЦЦ飬ƽ˵еˣҧˣ

׿ľǿ׼ĻһǸ˵Ĵ׷ʲô°ΨһҴ߷ˣʲôأֵ÷ǳ־度£Լܰƫƫ¶ĮȻ飬һ˵ͬһȺϰ㱻ˡֵĮ飬׿ľǿ͸е⣬顣ǷͻȻֳļģѷħѪȾۡķŵ޸ա

һԿǷֿЦʱߴߴؽУʱ֪Ҫʲô૵ӣʲôأæֹʾҪ

ȻҲֵطȴ󶮣׿ľǿ͵鿴׿ľǿǶԵģǷ˵ʲô

ԼĪ˰Сʱ׿ľǿͲɫصվǷأֳЦʱ޿䡣¹еʵô

׿ľǿ죬Ȼ̫ŶܷѵĭһɳƵصӦǴ丽ֻǡֻǲ֪ʲô顣Ǵ˿Ѿȫˣֻ˳

Ȼϵ롪סڲԡ

׿ľǿҡͷ֪ûֱ˵ֻҲ롣ʦ֪ķ𣿡

һ㶣Ļ˽ģķƺδ˵׿ľǿʹ֪ʷûмصʷż͸ֻŵķݶˡ

׿ľǿͻصʮ˷ΪѩģʲɽĪɽɽƹɽĴɽһֻƣġλϳģΪ£ϵɣҮ£ĳ£ϱ£³ķ

׿ľǿһ˵ŵ֪ˣǺķʱʮ־ȣ̵ʥôҪͨ޸ɲʱģɣҮ¡ºһٶ꣬¸Ǹٶ꣬ǺʱڵĽˣ⼸ϵһôķأ

׿ľǿһ˿ɫŰɫ૵Ҳ̫֪ûؼˡ

ºͰصؼҰɣҪؼҵġ㰢ء

ūߡ

赸Żªӣº׿ľǿƺõҪϢû

ʵ׿ľǿлкܶʣ֪ҲܴӷӿеõˣŷԶȥıӰ̾Ϣ߰ɡ

ɫѾˣЪϢһҹߣ

׿ľǿ͵ϻȥµ˵ͷʾȥ

׿ľǿ͵񣬷ܶģһ־η׿ľǿסү߲׿ľǿͣ಻׿ľǿͣѸߣ廹Ǿ񣬶׿ľǿͣ׿ľǿͺԼǰ׿ľǿµСӣʲôСһС£õүԼѾľˡ׵ĿҲ٣ëֱΪүǴߣǼҵļҹ漫ࡢϣΪӵ׿ľǿͣЩҹеޱȾ¶޿κΡ

ÿλؼң׿ľǿϣˣֻͰһ𣬲ŻаȫСЩ꣬׿ľǿ£ͬģڵүȮ඼ѣϵ·䣬ȡģǵĵλͬһЩģӦðȮڹϾ׿ľǿʲôأѹץСȥǮһ㣬׿ľǿÿλؼңҪ׺ݺݵѵ⡣ռҹ棬ѵʱ׿ľǿҪڵϣͷ£ײ׼ڣǲܿ˵ġβͬη½ˡүԷ½ںкøУԸͶ໥ضԷ֪ʶһμ棬˾̸ʮѡ½ڲش̡صʥʷ涼кרҵѧоЩҲоʱľ飬ңԵү

׿ľǿ͵ָ˽Сʱĳڿ˴ū룬ʱѾȫˡͣó׿ľǿ͵ļңһ͵ĲʽԺսԺţͿһϲڴɨԺܵ׿ľǿеؽеͰ⣡

ϲ̧ͷЩǵۿ׿ľǿͣصүǿүˣȥ㰢ɣҲءȥү˵꣬ɨ㣬á

׿ľǿɫһ䣬¶Щεı飬૵ڼҰʦŶӳңȥ衣

ŵϣֿԺǽϵĵƣֵصô˲Ŵɨ

½͵ԺǼˣǶڽ̵ġųҲȹ͸

׿ľǿߵķǸ͵ϲߵķֵͬصǿүĸ׺͸ײһ𣿡

µǼĹأ׽ӡˣҪүҲҪͨүͬӼ

ʲôأ

½͵⣬ͻߵλȺĹء˵үϷǳӰ

ҿǿүƺеס

ºǺһЦе£Ǻ£Сͱļҹ׿ľǿ͵Ը񣬿϶Ҫ˴ⲻܵĳͷ˺ˣǻЩµġ

ޡһѵүǿүҪ׿ľǿ͵Σйŵү

µʵүû׿ľǿ͸ߴһֻһ˶ѡ

ǿүڻ£ǲ⡣

µһϣһֳǻ۵ϣԺݣлᣬۼүͻˡ

ʱ׿ľǿֳˣ߻һλ帾ŮͺвͶŮһͷŲۣ΢Щƣ΢ЦڱԼһͷ׿ľǿߡһɲǣһʲôҸλ帾Ůϣض˳

׿ľǿǲ帾Ů֣ԶԶָŷµ裬ģ

ǸŮϲգ

´գ÷Īý΢٤

˶òｻ̸һ䶼׿ľǿͿΣһԽ͵Ұ費÷䰢˵ҡ׿ľǿͲŵǽȥ

һƫãϥ£÷óשкˣ˫ֽӹҲѧŽӹ롣

׿÷˿ĵؽ̸ţ۾ĴСȻžʽص㣬ṹܼ򵥣װκܻɫĽǽӰյλεģϷǽϻа˱飬ǽ϶Ƿ񣬷ҲЩڵǽڣ˵ǽ̻ԻˡһЩʮַҾߡǽعοյСŶľģԼеİһʾ˵ĺ̵Ĳ̺̺Ҳ˷̽˵һͼⷿıĲؾӲͬûɳҲûӵִõ

¼ҡͷԣĴæֹ𵽴ҿǺܲòġ

һǸ͵ϲ߽ڣò÷к󣬶ǿ͵ǿүүȥ

ǿүͷ˸Ǳ˵Ҫˡ˵˼ǰοĻǿү㬵뿪˷䡣

ûãһϵ⣬ĺ˵½ڣǿ⺢ӣ̫ûòˣȻûȸңôá

æվʰþòˣһֱ

֪үˣͷȥһλ΢֡վſڡүû룬ò׿ľǿͺһģ̳ģ΢Щüʺͣ䣬һϣ˿ֿɾĸо

үһӵȻ˻ף½Ա׿ľǿͣף÷ףվһԡ

ү˵ƽȴһ˲ܿܵصҵǸ֪ˡ⣬綼ּĳͷǧǰ˵ġ

½ڵŶѵʰԤ֪ˣ仰ʵʮֳϿңû˿ζ棬Ϊ֪߶ԣܶ¶Խ롣

үǷǿ¼סһЩˡǷʢ䣬ħġ䣡

Ҳ뵽ЩƸĳּ뵻ģû뵽Ȼǲ䡣𾭽ħ䣺䡢䡢ֻ䣬Ƿеʢ䣬Ҫõɮܳ־ϰ䣬͵λݵķӿԴϰľġǷôأɻģ¶ɫ

үеɻɵľʾīߺڣΪħħūͣĸͷضħǡȻһ񻰴˵ĿΪ˵㻯ˣʵǣķߣһмʽഫΨһ֪Ϸʥڵˣ弫ϣͲκ˿ʥǲ䣬ǿǰػϵġ

ʵǣķ𣿸֪ϣķֲʮֶԳƣ޽ԶƲܹһ𡣡

үЦЦָԼüģӡؿڣʾǻ֮ͨˣȻƵķʥѾǺǸǰ˵ʫʷģóĸֻŽ̵Ľɱĳνİ׽̵̡˵ɿѾˡ̶ķʥĳνԴԴԱ̣ʲΪɽܡʵϣǵ˵ķǴõʱʥɽǲȡϼշ壬ȡֻе۴꾭ļأֱеǹ¸ɡɫķƲ⣬ĸӦô¡ϵĸ¡Ĳϵɫػģķͳ

һֻǸɻа£ɣҮɫ׿ľǿͿȥ׿ľǿҲüͷȻ䡣

ǽ͵ˣҲΪү˵ƸеȻǵүû˵ġֻԴ˺Ȥʱ̣Բʷżǲ˽⣬һֱע׿ľǿ͵ĸס÷Ůʿλ裬һֱǸߴĶӣһֱźͰ΢ЦЦݣԣԼĿǰѾǳˡ֪ΪʲôܴλӵĲ帾ŮϣԼӰӣ£ڵţű˪ϣҲؿơ΢ЦҲҸͰꡣѾûؼȥˣһֱغϺĸԭ֮ϣ֪Զ̹ĵ˼ԼԼ˼ĸһ

ʱѾе˳ү۵ıԵʹø࣬渵ǸܣСȫ챳ľȫҲܸ𰸡֪ľǲڲž׿ľǿͼҵļҴ

үøˣҲԵøׯأÿ˶ܵӰ죬ү£йء׿ͬʱᡰŶһԱ鲻ͬԲµһȻүش̣ѽ뷨ʮʴ꼴λ󣬴𣬽䡢Ժƻ񡢾䣬ɱɮ£ҲطڰʱڡʴĻٷһԵ˵Ჴֵܣڷʱ˲ͬԸֱתΪɵꡢʦŻȻǲСΪ๤ţţߺޣԸ˺뷨ʱƻǹʣʴͷ͹ţǣʡţ˼ꡯҲ˵ţת

Ůܡ

ʱҲүȥ֪ԭش̾һڰʱԵͷ˵йʮĹºв֪ү˵ţתĹ¡

үǲطʴ֮ʣΪǰںͺڡǰڲطûнֻ֣֮з֮Ҳ󴫳вͬĲط̲ŷֳ⼸֧ˡү˽۹⣬΢΢һЦżұ˵˵ķ¡ȵôķ˵𰡡޸ɲΪǣ󣬷ʹʱᲴ𣬲ʾѺáᲴĳƳĳɹȺأλ˴ķѧ䡢ʢйصһз̣ΪҪǣʱʮĵҲŹǽأǵıǺĴС¡

ʲôһˣˣһȥ¿񡣡

үݹżڼأĵʵ壬أ񣬱趯ţʮͷǿصĵͬʱصģһǷڵʱǲʥࡢ߹ķˡ˴С£ŷŵ¹ƷʴʱҲ֪ЩͬѰɱȣ䱦ҿɮõϢȵʴʱʱĹƷѱתƵ𴦣Ҳ֮£ǱҲءɮҲ˵ʥصص㣬ʴһŭ֮£Żķʥ

½ڵ춼ųԲΣˣڡ

үµصͷǺݵġᾭأʱΨһµķ̣һҲػ׵ŽͽһꡢزմԡʰǿꡤĲᡢ׿زέˡĲءڼɽװؤһƥؽ磬ڵĿʼмĹϵŽͽѧϰ˵ķӣһ·װؤ⽫޴ĹƷֶתƣҲʥرԵķƷתƵΪȫĵط

ڣأ½ЩƲסеļүͣ٣ʵ

үҡͷϲδϸأֻ˵һ̫Ҳ̫£궼ԡҫеĵطһȺԶҳϵͽػǸط

½ڱǳɥү˵Ǹ֮ĽǸػĵطСӸڣүֻôһ𰸵Ĵ𰸡үʱ˵һɣػľĺͷ½ڵּҲԾ߬˺

ڷŶүĽʱ׿ľǿֻţΪΪĸײδἰκ룬Ա²޶Ȥ

½׷һЩڲطʷϸں͹ķ˿үһһþϵвĵطᱳԭģ뷽½һͬο׿ľǿһιͣΨһҵľǣƺҲһҪķֵУʷ½νصͼĿġ

ʱܿعȥ͸׼ڵͲ裬͡׿ľǿ͵İΪλ˲˷䣬ԹԺ󣬷½ڼڵүķ̸ţŻڸ̤Ժ䣬ͷ׿ľǿҲԺУͷӵ棬ƺ˼½Ȼǿڵң

׿ľǿ̧ͷע⵽½ڣæʵôҰûʲô

½΢ЦģүûʵǴеĿģүֻ̽һЩʧǧĲؾĿܲӵĴǻۣѾĵ̰ˡֻҸ㣬ܷʧĲؾԹҺͲ嶼ĪĹס

׿ľǿ૵ֲȱǮЩؾûʲôϵ

½ڼصǿҵǿүƺףǷ漰ģһֻѡһж羭أôǵǰ·ϣһʷĻ⣬ӵеļֵýǮĹżϣУСǽֵģͬ࣬Խǵʷż֪ķлл㣬ǿ

½䲻˵лл׿ľǿͻЩãȻȵΪʲôллңڣ

Ц㣬һ׼̳Ľ壬㣬Ҹеǰδеļ˷ܣ½ڱ̫ͺǱѾһ㡣˿̵ǣ뵽ᳯһչ

½ڼ˺һȻ侲һ侲˼άҲָܣŤͷʵˣǿʲô𣿡

׿ľǿû뵽½ڻôֱӵ͵ʲʲô

ºǺһЦҴѧƽյľٶҵġ죬ѰǸӵʱ򣬵иŮҲڴ̽Ƿӵʱľֹܷһֱ겻ġ׷ʲôǿҵĺӣʲô˵𣿡

׿ľǿ͵ȻغˣҺ¹²ײڣңмûʵظ㡣

½΢Цݣʲô£

׿ľǿ͵ǸǸŮģУ˵꣬µСӣͷͬʱϦݺദӡ

ʮ׿ľǿͣйһʧܵĻ̫ǿˣͬʱʱʱоѹһεѹǸߴ壬Ͼףеİ磬޴ߵʩѹµԱС۹׿ͬһ칫ŵô

ԴӴŮԶ֮׿ľǿ͸ȫĵͶ뵽˹УԼΪԼܾܶһʱǰһ崿СŮεεվڰҽԺſڡһۿʱ򣬾͸оһҪȥС׿ľǿû뵽ԼлΪΪһֻԼŮСһʱ޷ѹԼʼƵƵӴԽӴԽ֣ʥСҪԼȥǻıѩĹ龫֣Ŀʻã׿ľǿǿȤ׿ľǿ˵ָо׶ԴŮ˼ˣֻ߽УѾʮֿ϶벻벻ǵͷ·ǰˮ̫յΣٴܽһ𣬱˴Ϊһ壬ٱֿļһʰóԼ˼ڵһμ½ʱҪԱΪͻȻãλϽھ壬ѧ峵Ҫǣ֪½Ƕӣ

½ɥżûٻ飬ڼô󹥲׿ľǿڿڵһ˲䣬ѷ½ڼԼУΪһĵɣһСѡ

ɺӽͷ·˵Сʱ׿ľǿϷӦˣҲǷӵ䣬ܲšǰ׿ľǿƭŻƣǲأ֪߹·Ǽ򵥵Σ־ͿݵģѰõ·˵ҪעôԼĸα¶ޣܷ˵ĥѾһݾ޶գĳ֣ȫ׿ľǿ͵š

½׿ľǿͼƵĻشչЦݵǺǣʦСһͷˣô󣿡

׿ľǿͺشʦǻʹʦԶᡣ

ЦˣǲǸСﻹûжۣ㲻̫šЩ˯ɣ죬ǻҪȥɺӰݷǷһΣһܸṩõϢ˵ѽܼأ½ڿ׿ľǿɵػطɫȴаǿҪǸСﲻˣǲ˵ء

ڶ죬׿ľǿ˴磬ĸ֮󣬷˲ϳԣץ˼ȥɺӡ

ϣ˶飬Ϊ˲ͬĿģǶϣظϵɺӡյɺӣָ·λ磬ҡ³˸кλڻظʱȴ˴һ˵ǰǷһΪǰ˽أ

ʲôˣ׿ľǿʹʵ

λǰǿߵġ

ʵʲôʱ򱻽ߵģʲôˣʲô

ߵңҲûֻü˼ŸϳˣӰЩǸӣһֱûǷˡǵĳ⳵ЩһΪء

ϵȥﻹʲôûС


 ɣĻ

üٶԴ˵Ǵɺϣ˵ǵıӦǼֱħڸ·ʧ˷ããѩʮ죬Լ֪Լֻ֪ټϲɽУƺԶ߲ȥˡ˱˻ѩäŵˣҲļޣڷԽһ֪߷ʱһԱʧ䣬˳ѩ»ȥҲ֪˶ãöԽͨǶȥã

ػͼ

ݾӵľڣСĵؿţվ½۵²ǽôءǿý̤µĺۼ˫ڵ϶ĺۼűлƲϵƬǸӣǱǿдߵġ˽ݣӡ߶һװϣʲôأ

½һë̺һС߳΢Щصߵúܼңǲ֪Щļֵ

׿ľǿͿë̺ʵʲô

µ˿ë̺ʲôë13ͲǼֽڣһ׷ͼ룬ЩǸϵĶԴȥ㸸׿

㬻ص׿ľǿͼУһ·׿ľǿͰ˼⣺˭ǸӣΪʲôأ

һصң׿ľǿ;æŴ绰ʨڲķеԱעһӣȻô˵Ҳ˵úϸ׿ľǿͻǾϸظÿһλԱ½ҵĶȥݼү

үѾæˣҪһЩԶĳ͸Ҫ̷𷨣½ҲֻܳÿõүһصĶûã½ϲСܳ׿ľǿǵѾȷˣʱڵ˿̺ǻϲڲʣү˵δëţգʮټǸڣִģǸеġԵСǼģֺηڿִ࣬ħ衣ͼзͣڱ֮ѣǴ˵е룬ʮ죬Žӱȳҡҵү˵˵Ǹеģκηʢ䶼ûļءү˵ԾȥѰҸ˵ĵؽ硣

׿ľǿϲüң֪仰ķ൱صģԸ׵ӰϽõḻһЩǵòĶڶ׵֡

һԵǣΨһѾˣôأ

׿ľǿ͵㲻סĴΧ֪ģֻǴûȥеһҪҵʧķ𾭶ܾڸΧ֮ڣֻҪ㹻豸ͿԳˣ

µţ粻˳٣Ǹӵʧ٣ʵڲһ¡

ôҪһЩʲô豸أ

׿ľǿ͵ǿԽҰȫ豸ʳһɫ򵼡

½ڵȻү˿ڣǰĶܺðɣǣɫ򵼡׿ľǿЦˡ

ȵѵѾкʵѡ

׿ľǿ͵ǵġתãȴδȥָ޼֦Ҷ͡λ׷ԲԵ˻һãȻ׿ľǿѾʼʹ壬صĻͼû³򻮹ĺۼǧ֮׷ѰӥϢƹɽʥ޷ĵĿȣ³زӿ޷ֹĽŲ

ЦǺǵؿ׿ľǿͣƵ紺յůЦǿүôѰӵĹǿӵϰ

׿ľǿЦʹ壬ȫʸ񵣵صĻͼء֪ʹʱǲŵͷιշ庽ߵĵ浼Ա߾Ŀ죬90ɽӿٹȰߵǷߣжٸɽ۾Ҳ

׿ľǿֻ˵˼̵£ÿ˵һ½ڵſһЩ˵꣬½ڵŴɡOˣǰȥþס͵֣ԸɿЩ˼Ӣۣԭǰʧ½ڳϿҵ˵

׿ľǿͼңһֱΪͲһͨ͡ǰػкܶũūźЩ˵ԸˣЩԸ뿪ԭĹˣһֱڹԷ½ڴû̫עơϼˣ׿ľǿ˵֪λ˾Ȼ˹ŵշ庽ߣǾøʢվ֮·˵һ˻Ŧһǿȣ֣ͬ½ڳԾĻȰ߷ߵĿ١

Ȱ߷³زһڣǧ׼߷壬˼ǡֱ̲ĳìʵѶ֮߿֪ͣ˵ҲʮϣȰ߷ʱ٣һġ

ͱڵļŪЩ֪룬æǧô˵½ǻ۵ˣ͵үһͷǳǳ𾴵ġҾһɽĺӣȽŻߵöϲߡ꣬үңҿͺŭιȥˣүýӰҴӿ˾ﻻġ˵Щ£Ǹдࡣ

Ȼԭˡͺˣǵ򵼣Ҿͷˡ

㶵ʲôʲô򵼣

׿ľǿ͵ʹ壬ȥ˵ء

ʲôĻڵأΪΪʲôүͻȻȥү֪𣿡

µүѾͬˡ

׿ľǿ͵ѵȥΪţͷ԰ʹǲĻͼأʲôطûȥ

ʰ𻨼ҡͷү˵Ƭط֪ûȥү˵ƬأĺƴԶҹаϢֻ֡ʧȥ֪űܻͷĵǲӦүĵطү

׿ľǿ͵״˵ĻҲǵãǸͬ˵ġң״˻˵ҩʦͶ֮⿪ǧԹǧǧ۹˵Ƚ֮顣ҲػЩ걻ǻڻȪ·޷ͷĹ»ꡣ֪һϵͽͨĵ˵ͨģø׵Ľ̻˵͡

ͻҡͷүΪʲôҪͬأǿɲүȥĵطүΪʲôͬأ

½ŵˣػŲǧķ䡣Щǧǰľ䣬Ӧ߳ɽȵʱˡǵүͬȥԭ򡣡

͵ǲסĻӵ޷ĵز

׿ľǿͼ֪ģﰡ壿

͵ڡ׼ȷ˵Ӧصϲϲƫ

ܲپһЩ½üͷΪ֪˵ģпܾϲɽᴩߺεɽ塢ӵĸԭҡԽ磡

ͳţò߶үӦͬģħסĵطͻȻ̧ͷʵүڣǿ֪Ҳ湤鿱ʱ𣿡

ţ׿ľǿͳɵ

͸Լϵƣƺ¾΢΢ĿƬط̫ˣźͿһȥһƬ಻ĴѩɽǰģԶǰѩɽ壬߶ãЩɽ廹ǰ·ǰҲǰɽӪʮΪϷ飬Ⱥɳʮ֧ûжصӪڷѩʧ˷֮Ҳḯ걻֮Уһ룬ǳڸߺεطܹרѵĲ񡣱ҸʮСֶӽɽһزͻ찡үȰ㣬ҪȥĲȥ

׿ľǿ̧ͷԶѩɽ壬ľȴޱȼᶨֻʵѵ˵˵Χ

ƺ׿ľǿ͵۾̾Ϣǵģү˵˾һ˭Ҳ֪ôġǲһСطйھмƽӡȡᲴڡүִҪȥԴǶߣҪʹӶڰ£붨ЩǸڰ͵·ߡֻ֪·ΧˣҲ˵ҲˣǵĻΧҪչľسǡ

½ڵɴ۾Цϸ磬֪ȦѰҷΧ߷壬Ȧǰ

ӡ

ɽɽпܾǸ˻ķΧүҪ㽫ٵʲô֪ߵɽ壬ϡУаҲܲκ̣ɽڵķܰţߣһҹѩܰʷѩӥҲ޷Խϡ

˵½Ҳò¿ǡľȻǰǿҪǰζͬҪȥĵطԭӥҲɲȥɽɽӣֻһɽ壬Ҫսģȴϲɽ

׿ľǿ͵˵ͷ¶׿ľǿͣŵƽǧףǧϵɽʮǧϵɽʮƽʮȣƽɽʮ쫷磬ɽһ˸ߵʯͷСγҹٷ֮ʮֻռڵؿİٷ֮ʮѩѩط죬ÿһ嶼ģǵĿ꣬ȴڡ

ҵģҼš׿ľǿŤͷ¶ޱŵЦݣһ̣ǸߴǿĻ˲ٷֿͣ壬ȥɡҪѰҵģһҪѰҵĶ

¶񣬸һִүȻҡͷүˣȥǴɽˡÿһٱ鼪龭үָΰĸǰ·ϵһħ֡

׿ľǿЩˣ˵Ǵ壬û·ô̤ѩɽأ

˳˼һʱ˭Ҳƺᣬʱȴ˿㱻ߡȻͻȻƵģеүҿƼһˣ

ţ׿ľǿ׼ʱע⵽ˣĿԼĿ⣬а̣ӵĶߣһ˿Ϥ·Ǵ׿ľǿͲͷʱѾתãһȺߵУҶǴſɵĲۣͷձñҲֲ˭˭½ѾȲͷʵ˭ȥǸط𣿡

ţǵġҵ׵ܵܣܶһȽϤ֪ȥΡ룬Ǽ˵ġͻش

ǿȥɣʹ塣׿ľǿѾעת˻

͵£Ҳүͬ⣬ǲܼ¶Ϊѵӡ

Ϊʲôͬʱʵ

֧Ϊڼ

׿ľǿͺͷ¶һۣ飬׵ܵܲڼְͶֻͼ˵ÿȥ̽ӣҲүȹչȻǼɣġ

׿ľǿɻѵ̷

ͽ͵ҲǺأֻǣƺܵʲôţ¾ϡϴȥ̽ʱѾûʲôˣҽԱңĳЩضĻ£ǻᷢ

񲡣׿ľǿͺͷ½ڲԼͬĸΣԼɺǸӡ˵ȷʵʲô˵飬򲻻ȥ˶ʧȥǡ

׿ľǿʵܵûж˵ʲô̼ܵ

͵ôᣬҽҲҪ⣬ġ˵ÿҽΪɣѾˣѯʱ⵽˹ҽֻǲ֪ǷѾȫ

׿ľǿʧٵķӺǵĿ⣬˵ô²˳٣ȥ̸״ˣҪȡճ

үҶϵ绰ƽֻȥˣԼɡ

׿ľǿͿ˿·ˣȥģԼҲһҪȥ½ںʱôȥɣȻŲ׼һ±ȽϺá

ȴڵǸܵܣǰڲӴͻ¼ѰƷʮΣգ㿴

½ڵͷ˵õģܴܲӷµҳ

һвŽӴˣʶͣһ͸͵ĲҽϣѾȫˡ

֣ллллǡ

λ˴

·Ѿ˽ʵʹ壬ܵܵͺ̫ɣΪʲô׿ľǿͺݺݵһۡ

΢Цʾ⣬͵ҵܱܵСӽʮءʱĸϵ̫ãʮʱĸװᵽĵطȥˣǾʧȥϵǼͬ־֪ͨңҲ֪ˡô£Ӧø˽Ŷԡ

ǰ·Ĳӿڵ˵һֵ顣Ҹոշ䵽﹤ĵһ죬ɣǸɷӿ˿˺¡һ⣬꣬һҲõģҶΪķӣû뵽ó棬߰Ҳŷ̬ԡȫǹŰƷʱ˻ߵغǾ仰񻹾ëȻ󺰵ǣҪ

Ťͷÿ˶¶ɻͲ⣬˵ǰѾǿô£ȻƴغţҪǲ֪ʲôءǲ׼ѺģһҪŸеȫһҪǹʵվԱߣŸе΢İȫΪ̣Լ϶εԹһҰǷԷ˵˺üŲƤëĵط˵ĵص㣬һ˲Ƥëٶţǿһ¼

ףΪѰɭϵļϧ˵£˼·

ʱһȫûʱͻȻ̼ܵÿ겻ǸʱΣˡвҽҵǸ̼ԴǶʧˣ׷ҽ˵ѾȬ˭֪أû˸ȥǸԡ

׿ľǿͺǸɣʹĵܵܣһأ

һŴ򿪣ˣɣСΪ˱ǻǰʹȥ̽ӣȻǶλеһλȥҽ˵Ⱥ壬˶˷Σա

ͽȥˣ׿ľǿʹطŶƤɷǶϣƺ⴦ʹܿ棬治ܿ档ǸɣԲͷ΢Щ⣬ĺϴһֱΧһȦ죬ֱͬ޵ͷһβʮָߴ󣬵ȳƣⱥ˻ҩıըر˫۾ӥֵ§һ̸

ʮӺͳˣ׿ľǿ͵ͷԽȥˣ˵Ը͸¶һүȤ顣

׿ľǿͻûȵȽȥɣ׿ѶұȽо顣Ȼų߹׿ľǿͲһΪһϰôҲǿЩѵʿ

Ŷ׿ľǿô˵ðɡ֪ʲôطʲô

뷿䣬ͻȻĿռ濴ȥСǸ߹Եİɣƺܼĵطɣ˵һһʱûӦ˵һͨ˭΢ͷһ˫۾ֱضǿЦЦɵɣǶɵǾĳŲģҽأ롭ͻȻһȭͷСѾǰˡ

ӦҲݣ߾ɢھóɼȫ壬ƺеʧͷֱܿһȭͷְɣְȭԸĹϮȭδٶ֮죬ģֻ̇ͷѾʧȥƽ⣬ɣýһѳֲȣ̽ȥץɣۡ벻ǣɣӦ֮ϣȭյ;ͻȻצһץס˳һһɱԼ˫һһ˫ǯεطסۣһ˫۰

ʱ˲Żعʹ󺰵ɣ˷׿ľǿѵȳڡɣֻŴˣҲδ־׼һֲûϵоԼһǽ棬Ȼֽһһװ˼ĿʱѾˡ׿ľǿ˫һϣȽץס˰ɣ֣һתɣѹȥɣַ˾һˤ˵ϡ׿ľǿԾԵƣѹðɣá

ɣĻ䡿

׿ľǿ˫ۼסɣ֣˫ŽŰɣһȣɣصڵϡҲ˽ʵ㵽ڸʲôɣ

ɣſ£ȴʼղܰѹڱϵ׿ľǿƷʱַסһֻ֡һ˿Σʵ費Ҫҽ

׿ľǿ͸оɣѾ΢΢һЦ˵ҪˣллԱŶ԰ɣѹƣ˵ֻͰɣúõģֻǷ̫˵㡣

ͷתѵҪСĵŶΣյġųһ࣬Ϳͷͬ죬û뵽Ȼ˹

ɣ͵ط˼δ׿ľǿͺˣ˵Ӯˡ

׿ľǿͷ֣㲢ûʲô⣬ΪʲôͻȻϮž٣

ɣԻԼĸ첲ɣָ˵õø񶷣ͻȻϮȽѶԸֶ׿ľǿ͵õˤַ֣϶ùݰɣȫӦһˣʤ˵Ŷˣ࣬û뵽ԼȻ׿ľǿ͵Ķ֡

һԵɣλǿүҳλ

ɣ׿ľǿ´һ޵ԭǿүȻлл㣬ллȫҶҸչˡɣͻȻڵϿ˼ͷ⵹׿ľǿͳһϽɣվɣ˵мĻ

԰ɣļսʮֻɣʵһ֧ӵģַҴû

ɣһЦһģΪֻҪֲӻ߷ӣǵĽܡ¼翲¶۵ļͷȻ֩룡

ɣ磬ȻļϣȻһֻɫС֩룬׿ľǿͲ˽⣬ʵ֩룿֧ʲô飿

米пα˵֩رжӣƱ𶯶ӣ¹ĺЫعӺĺ½սĹáЫعڶսˣ½սǶ֪ɣսٶ죬ЧߣɲɵƵĳӢ֧ӡ֩𶯶ӣNºЫعӳһֱ֧սӣ1977꣬Ƹ뵱ʱΪľ½רҺֱѵרΪ̹١Ϊ֧һϵħѵвѵΪʽ̡̳κһҵʿᱻҪ˽֧ӵԡΪʲôһȴɣ

ɣԴƵ˵ɡϸ60ڣսΣһϵ¼޶ҷ׷N¹ܵȨȹ̣گһ֧ӢСֶӣҪǱҳԱİȫԱǵļ粿Ыعһ㣬ɫ֩룬֧֩ѵ֮ѾָƽˣҳԱİȫճ㹻֧һ죬Ҳûкˡ

׿ľǿɻʵôμ֩ģ

ɣҺĸװᵽ𴦺󲻾ãĸ׾ȥˡһĴˣżȻĻȥN㱻Уѡ֩뾫Ӣ𶯶ӡ

ϵΪʲôصйΪʲôμ˵ԲĻ

ɣ˫ĿͻȻ׿ľǿͺϵļⲻʼǶҪΣͻȻϮһٴνɣҧÿֱ죬ƺؿԼƾεţ˫΢΢ͷʼ׿ľǿͺҲûкù٣Ƕһ亹ڣɣսʤʲôƵģȫһ̱ƽصǰҵʲôءҪԵģҲӲ̫ˣһоһ

׿ľǿ̽ʵ㾿ʲô飿ǲһֻȮйأ

ɣȫ͵һ𣬴˸飬ðŻָͷǹʲôΪʲô벻

׿ľǿȰż룬ܻġʹͷ˵ϸظǿүɡ

ɣţ˼ͷ˵𡪡֩ӳ֮𣬾ûܷӹһãװּѿ֩룬ȥһ֮⣬Ծӡ˵һ̶ָ֧꣬ųNʷǿľСֶӾͱȽɢ˵ɣ۾

׿ľǿü˵Ҫʲôʱ˵ԼĵطĬĬͷԭ֧˶ⶣѹֺǵϢˣΪ֧صľӱܺõû뵽

ɣֻ֧ǸҳԱİȫʵһ춼ûжù漰һܣԣûбҲûбΪֻһɨسšгԱıǰ;ұɹְҵ죬һ޳ɡʱյսҵңǸңһ׬Ǯ·

Ȼ·͵Բ𣿣

ɣԳһЦ벻ʢʢ֩벿ӣȻû䵽͵һѡһΣյģͬʱҲȫ͵ͨǴͨ򱱣ϣİ壬ɹ³زһֱҪߵǼȻ·ȻǻƵϣÿļǴԵӡǲȥɿΪѲɽӺڸҲˣ·;ңԶҲ̫áֻҪغڲǨ·ϣÿʮֻҵջǰȥΣճɲ̫ãһҲʮͷȻǸıˡɣһ£ظǸı·ߣ

ɣսȭͷغƾԼƽ˵ĸоüٶԴ˵Ǵɺϣ˵ǵıӦǼֱħڸ·ʧ˷ããѩʮ죬Լ֪Լֻ֪ټϲɽУƺԶ߲ȥˡ˱˻ѩäŵˣҲļޣڷԽһ֪߷ʱһԱʧ䣬˳ѩ»ȥҲ֪˶ãöԽͨǶȥã

ɣһ˵꣬ڵشͽ׼õˮ˸ɳĮӳһ˹ˡشںšһȥˮֱıɣ¶һݣǲЦļǣʹֿ۾ȴһֲпľ֡עŵĲΣ֪ʱýҽˣɣѾ˼ޡ

ãǺǣãɣЩɳƣĿҵشÿһˣֵĹطôɵģҲ֪Ǹ߷ͻȻȥݵǿ֮ģǵĺٽǧסңλȥѶȱȽϴ󣬵һ½һҵĶԱʧˡǣǻȥԺ֡ɣһתﲻֻããĻѩˣĲݣͷɭ֣һۿʱǿһãҵʮѣӢеľӢȫ֮ˡ

ɫˣ׿ľǿҲһҪ֪ʮ˵֩СֶӣǾһսˣҪȫҪͶıǾ˵ģȴȫһõĵطǾĵط

ѩȥףҪȥǾˡ濴߽ȥŷ֣ǵĵɣﷸһ׿ˣĿɨӣûмӣһһ첲ûмԳ˵Ļƴ֩ͲҶ棬һ˱ץסǾһǼҹˣ˵ڰеûм󨣬һݽȥʱȫһ㡣

ɣ˵Ϻȣ˵ʲôоһ𣿲Щʲôûŵǣǿ˷ˡ߹ɭ֣Ϳ˴ƬĲԭߵĲݵ飬ͷ·ѩһƬͬʱҲ˳ȺĲţǱʧ磬ҴûôĲҲ˿ˣ·ûһ㡣ʱǶַˣǼֱϵ˽һץסǵͬ࣬ǰƤҲ˿ûие̡һͷͷɱһͷͷƤְֱˣȥĹ߶װˣǻģȰЩƤ˳ȥȻ

ɣϹЦݣ·ֻصʱյĳЦǵʱЩ޵ļڣʱƤֱ֣ȥһǸط֪µͼרҼ˵꣬ǰѵһսƷƤƵرͱйڣҺǾƤëǵڶνȥˣǴӱϣǴڸ³£һֱѩɽƬãţ˯Ļƽˣء

ɣ˵ͻȻСȥʹͷΣ˱ˣ֣õصǾʲôϧǸȥӶǲ򡢻ƽ𣬲ǻƽ𰡣Ϊ˲й¶٣ɱɱһ֧ҪԱİȫӣһɱˣȻǶԸһ޴Ĳ񣡵ٴ̤Ƭɭ֣ǡɣͻȻĿ˾һ㣬˫ĿſտصתţüͷԽԽɫԽԽʹ࣬ٴαͷһƽС

׿ľǿͶȫע״̬Уֻɣ鲻ԣվһһҽɣм䣬ֹͻȻѡŰɣĺ󱳣һֱοɣͷеΪʲôҽ˵ѾȬ𣿣Ϊʲô벻Ϊʲô

Ұ֮пҰ֮

εؿ׿ľǿͣ˼Ҳû뵽׿ľǿץסһ㣬ɣ侲ϸɣѯǸɱ˵û뵽ɣ¾Ȼǵʮɣ׿ľǿһԲ߳˷䣬ɣƵҽ׷ҽ󻺻ص˵֤ȴ̼˵Ĵ޷ܣԾͻǸϢ˵ǣҲɾֻǰ˵ûǼĻǼ쳣ֻŵͻᷴش̼񾭣˵ߵΣӦģΪƵĶһ˵ɱĻǿɱĵһˣӡġ

뿪·ϣ׿ľǿͱּĬ΢ͷ˭Ҳ֪ʲôڳϣ׿ľǿҲһֱųװ壬үƼģƺܰʲôæ̽ʵүɣ

׿ľǿ΢ͷȻ¶΢Ц̧ͷ˺ܴľģ§͵ļͷ壬Ҿˣһ취ѰɣӼﱣͳõ·Ա

ͺһ׿ľǿĵصǵ˵ɱһϸѯ˵ʣҴӰĸ˵װȫƣȥǸطĵλãԿ϶һڲ֪˸˵ءڵ׷ʲô£ѯʹҽˣһصǸطġ

ȴëȻǣǿүмϣŪǿӵʮ˵רҵ־ӣƺֻаɣһ˻ŴǸطˣҷˣǵطʲôģ׷ʲô飬ѾҵΧˣǼȥĻ

׿ľǿ¶Щ⣬񣬽ļϵƺýԭί˿ĵطػűʷʧ𾭣Ҳд˵е롣ɣǵĵԶ飬˸˵أɱһˣȻ˸˵ķŭ˷˼ҵɱӵִ֩СֶӺڶĸ˿ͬˡ˴ᰮðյҲǸʱ˸أһֻȮƶȴĿ˵ɱʱĶ൱пѪȵġԣǸΨһҴߣɣ֩ΨһҴߣԹߣ˶ˡȥĻɭĶֲҪСĶԸ⣬иΣˡ

ûзȴ룺˵ǿү˵Ҳ̫ǣǿ˰ɡʱ䲻ԣɣʮˣŷģǸܣʱɣʱǷӲ꣬ʱĸ˾˵ĻӦ˵ɣҪô־壬Ҫôʧ䣬ǵĻҲ壬㷭ǸӵĻǵ˿ȫҧˣѲ໥졭һ£ȥ˼ţӸԺµµǺڰǸ¹ɣȴȺ塣ڰȺ塢ҧǡƺ׽ʲôֻеֲضһ£

׿ľǿͿԼĿԽԽã˵ȻѾˣȥ³زƵԴȥɡҪȥ꣬ﻷȻҪȥǹ˾أʹȥ˽ǽЩӻȥ

صһǼⷹ꣬ʥĲʮӳ̣ڶ¥ѡ˸λãܿǰȪ

˸£һվɫϲ׿ľǿŤͷȥͬʱʵʲô

H1ʯAMG˾ԭԽҰǰV-8ѹͻDOHC˫͹ᣬһٹʱΪʮŵ롣ءԭʼһԽҰЩǱH1ġ޵һ˵ĳѪʮ㡣ս˺ϵڻҲĥ³ǡζԼһĳء

׿ľǿҲˣκͻܣȻǲʮĺóעǳƣ׿ľǿ֪ĳʹݵĳǣΪʲôطأǽʲôҪι۲𣿡ô£ĸоٶϮ׿ľǿͣʪıϣ޴ĸܺסգèצץְ巢̶ȫëֱڼһĿʹ׿ľǿͺܿȷţҵͬһˣ

׿ľǿͼѵرͷȥһߴӰھλĵط˱ǣƽĿ⿴ӦñԼԸߣһƤƳ£δϵۣڼϣźɫñɫͷ͹źɫƤʹ׿ľǿͿԱϳһˣȥˡ

׿ľǿ͸ոǱҲվһվ׿ľǿҲ޵һ͵ĺӣǰ˵Σ׿ľǿոտͣڴĺ

һվԵҲվ˻˳ſȥ·ѵذ̤áڡֱ죬׿ľǿȥԭǸ߰ȵĴͷѥ¾ȻǶиְ塣׿ľǿ㬵˻ȥȴͻȻƵķŸոհ˵ʳ͵ϣֵĴ׿ľǿף˸ã˶ûԾ뿪ΪԼվ˵ľԺܸߣһֱעԼϤıӰ񣬵ˣ׿ľǿôҲ벻

ϲ̾Ϳ׿ľǿһվһģֵǿүôˣ

׿ľǿ͵Ŷûʲô˲ˣϺõץţǣ

ʱǳˣ̫ˣ

׿ľǿһȽȻǸߴĽˣƤͳʿҰս½װѩõľװƤγĶԱȣչֳ˱ӰߣһԼ⡣

ԸߵıϼһڳīȰ߷ϵʯͷ䡢Ӳǧķѩ⡣ؿ׿ľǿһۣȻϺԼųˣֵתʾǳǿ

׿ľǿ͸ɻˣһرˣԼôûӡ󣿿ǱӰ񣬵ȷ̼ԼĴ񾭣һʹĴ̼

ֻ׿ľǿʹӼص׿ľǿֻιʦ𣿰Ҳôһأõġꡣõģõġ

׿ľǿ͵½Ҳˣб¡

Ҫȥ𣿡

׿ľǿ͵ãѾԹˣС£ǳԹȥȻһȥʹ壬ȥ˽ǽ˳·

˽ǽ֣ȥ˴ҪѡһСƷġ˽ǽַǳ̵ʹϢؽְ˸ֹƷزľ֡㡢صָװḻʣӦоСԲر۵ģԿɽӢ۽ģסڰ˽ǽġ֮ʽͽҡ֣˽ǽ֣ƴ²ͣתؿųܿ·ߵĵ̣ѡҪȥĶתת·ڴǰ׿ľǿͻȻеͣͣ

ѳͣ£׼׿ľǿͿʲôȴ׿ľǿƽǰѲڳڣҲˣ򿪵š׿ľǿһգգô˳ִǰȥ˳Ŀһһʮ˾С˶׻ɫĻѩñһɫ޷һ˫ɫ߸ЬҲ˫ɫëסһС˵ģһ˫۾էһȥ񶬺ߵİ죬ѩһȾ

׿ľǿ;СﻹʮԶʱСſС¶׿ľǿһı飬㵡ϲˣоֵֹġ㡭ǧ׿ľǿ͵ؿڣȴֻͰ˵ôһ仰йμһֱʹҸ֮ǻǸˣͻأسǰеԶֻڻڻ׿ľǿһŮӡ

ţˡһ䣬ͻȻӯԹżֻزŵõط꣬ʵϣǷֿһʱ䡣˽ӵһ𣬷·ҲϵκǷֿ

ڳƣӣѲŮ

׿ľǿ͵ĦţĶͷѹֵһ˲ŷšɵǸ߹㣬㲻ҪʲôʱģЩסģиǹСһʫشϲԿزҷֱܽҵٿΪ˼䡣

׿ľǿͰףֽͷԼؿڣ૵Щ㶼úûж˰ɣûиԭӦԵù㡭ôˡ

ĵǿүǺܰŮġ

Ҳ룺ְǵү˵һŮѵˣǲסˣ

ۡ

׿ľǿ͵ؿڣţţšĪίСèð˵Ĵʾ䣬˵ĲûкתרҵĻԱ

׿ľǿ͵Ϊʲôúտ磿

һֿˣΪ㡣㡭󻵵ֻҲͨҶ켱ˣ

׿ľǿͰο˵ʵûźŸǡ㣬ˡ㿴޵ģ񰢷Ǹһ

ΪЦǸʵү

˶һһ䣬ûߵ黰˵εء׿ľǿҪȥӷ½ʱӶȵñˡ׿ľǿһǸЦ˼Ǿõˡʹ壬ȥɹҪƷʲô㡢һĶҪܶɡ

źӵţүûղѾү˵ˣȥɹүûлػѾװڳˡ

𣿡׿ľǿ͸ЦԲ𣬶ԲЩˡҸǽܣλǡǡ

ˣŮѡ

۾һɣԭúܴ۾ӲĳҲŴ죬ǼҲЩ׿ľǿͰϳϳ飬˵ȿȥ½ɣһҲȵüˡ

˿ӵ½ʱֻڽһ̵٣֪˿̵ˡ׿ľǿҲ֪εǸֻܼ򵥵ؽһŲˡ

½ۣһȻ󵭵صǿ㡣

׿ľǿĵˣڰγٵԭǨŭˡ

½Եغ֣Цһ£ȻϳɣʱˣѸϻعάġ

׿ľǿ͸͵Զԡϳˣʦôһأ

½ڵұģͻȻиѣԲоƣΪEMSǴ˵ģҾֱ

Ŷ׿ľǿ͵ĳȥˣ

½ڵţڼңöþлŴġˣεջΣ

׿ľǿͽ´˵һ顣½ڵͷǸ˵ĻΧȷʵϲɽ֮ڣǵѰΧСЩˡȰɣӼǾͳ

ҡͷɣкüء

׿ľǿ͵ļͷصа취ġȻָһЩ⼸췢飬ѯһЩסõȡƤȥ׿ľǿء

׿ľǿãһͬǰʨܲʨȮѱءСʱңһѱأ׿ľǿ˾ȫˡУǰλĿĮԣһ̶׵ĺˮһѱأһСһν˹԰һ۾͸¶棬ΧһжѺöС

ѱʮͷᣬ½²̣׿ľǿܽгÿһͷ֣Щƽز˵ĴһҲ׿ľǿͱʾֿĺøСо׿ľǿᣬھӪᣬÿһͷᣬιһ㡣ĸôãôðأţ˳

׿ľǿ§һͷСܡĳľΧصֻǾӪŹ˾ͷǵ˶ңֲĻһͷҲȥ˶ֵ룬ܸһܰļңϲҵ֧ϸʶ֪лȮͶ˵һ¡

룺ϲж٣ϲǮ˱Ƚ϶ɣ⻰û˵ڡ

ǿô֪ͨһ£Һ˵ȥ㰡һλģˣҴҵشӹ˾¥ӭ˳һС۾òװģʮ֮䡣

׿ľǿ΢Ц˽ܣλǹ˾ĸܲãͯһµļԪϣߵߣɢɢ˾ĴʼֻʣˡλǷ½ڣҵĵʦģλҵġҵŮѣϸʶģλǾͬ־ʹ壬Ҳʶ

ͯһһ֣Һܿʶ׿ľǿʹڹ˾ιһר˽Ӵңͯȥ˰칫ҡڰ칫ڣ׿ľǿó飬ͯҲڵʱ䣬˾ͽȫȨˣȨ飬㽫ʹ˴ְ𡣡

֪ͯ׿ľǿȥ˾߹֮һǵǿҪߺܾ𣿡

׿ľǿ͵ţڸоܸӣã¾ͻˣ˵ҡͷʱ£Ҳڵʱ䣬˾ĴСȫˡ

ͯüһ壬ҪôãҪǹ˾ʲô¼

׿ľǿʹϵ㣬κģ͵ҵĺϢɣˣֲͷһˣϹأһվɡ

ͯЦҡҡͷǩԼ֣֪λ飬˵Ǹˣ˵ðռҵѪҺ׿ľǿ;ûϡٵĻԭʱ£һأڼ䣬κ˶ϵÿι˾ҲṩĻ𣬰ȹ滮Ϊ׿ľǿ͵гṩȫáһ꣬׿ľǿΪһ˹ѩȮڱԭʧ򣬶£ǰ꣬һʯͷһȺװԭʼ֣æŰǴλϰѪڵޣȴҳһţرŶŮˣ£ͯһҡͷ

źù˾Ĺ׿ľǿ͵˻صά

ص׿ľǿͰŰĵظ˰Ĺϵǧܺȥİ֡ӵү׿ľǿ͵һ͡ʱ׿ľǿͣ˸Ƶģͷһı飬ֹƺݡȰοܣǿүүүķִ磬ɣԼӦõĴ֪ԭǿ󡣡

׿ľǿ㶵㶼֪塣

΢ЦһС£үͰҰˣȻүͼ˽ܺãҲжȵģǲү֮£ѿҲүѿ

׿ľǿɫǣûаɣ·ĻǵļƻʼӰ

ΪӰģ½Һϸ̸ˣүǶȻͬġǲʾɣͱȵͷšǿͨķ;йط֧֣ͬðɣܲμж

׿ľǿ¶ϲɫ·ֿϣ֮⣬ϵǾ;ȡϣʱܾ죡

½ɫȴת䣬˵ǿмҵ㡣

˵

ô½ںࡣ

׿ľǿ¶ɫͷҪȥ

ԣشϵ˰ɣҲ֪ˣǸطʲôġ˵һЩȥδ֪ǰ;δΣ㿴֪ûʲôҰľ˵ȥѩɽظԭճѾܲˡҽ쿴񣬾֪ġû;ǷԭӦʱô죿ֻ£ܰҽԺǵõ˵İҽκǲǰװ𣿡

׿ľǿǡ

½ڼƽ£ô㣬ܿٽе˵£ǷܲнٶܴﵽٹûжʮңȺһŮԶԱںܶطв㡣ʵϸ֪ˣڣܸṩκΰȴ븶ʮľȥչȥˣﻹûҵѾȫããѩɽˣ

׿ľǿʹû½˵һʱϻҽڵĻҲȷʵеһ뵽˫۾׿ľǿ;ôҲ벻ȰҪȥɡ͵ڵĻǺܶԵġүڼϢɣ˺ƹĸ飬Ҳġ

½ڶ׿ľǿ͵ò˵ҿ԰ת

ˡݴ׿ľǿ͵ëƤ³þһޣ̵ϸߵҶˡ

׿ľǿʹɫȻط䣬װûԷ½ڵûҵǱȽϵҲ߲죬ǣƺ˺Ҫһ㡣

½תʵһ㣿

ҧס´ɴ۾˵ˣҲһλʮˡ

㣡½û뵽Լ˵¡

٩٩̸Ȼڵ廹ʣ²ˣ״ֻ̬һ첻һ죬һᣬҿԽֿܸ飬ڼĻвϵĥԼΪС񲻻ɣͲſһɡֻеչʱ򣬲֪ȸǺ˾Ͳͬˣʹˣ׻֢ܳأҲѪӲѪ㣬˲Ҳܳߣ˵ڸԭˡ

㡪½ˡ׿ľǿҲô˵ģȴͣơɫ˵ط

½ںܿƽߺһЦߴأβμƿӣÿϳʮضʮ°˲¥һļҲˮ裻СޣκһҾΪȥѩɽܡ

ͷȥ½ڣ˵ΪֻҪȥʸҲͷӵô˵ҲУ飬ٲãһܸṩҽư

½ͷһת˵ҪȥĵطֻǻѣҺ˵ʲô֪ȺˣڶˣɼֶǺܿµģѵ㲻£

£شͷŷ½ڣһüļƣնҪʲôȻҸ硭ҸǸӡ˵ţЩˡ

½ڶʮꡢӲԡ˵޾Ϳ޵СѾͷһʱҲһĪչ׿ľǿͼʶĵŹ֣֪Ǹ軵˵Ĺʱ˵ˣ˵öеۣеˣ

ҳſȥֻһݳ飬ͺ׿ľǿʹӵүʱһģһ

׿ľǿʵôǸô£

ЦҸոŲϵˣǽӰɣõų˵һ¡

˵ƲƲ죬һʼ̯˫֡½ڼųô˵

ų˵⣬ݲ֧Ԯǽɽ

׿ľǿͺͷ½ڶûвӵ֧֣ζǽʧȥһ⹩ͨƵǶλԼССʩװˡ

ֲų˵ˣҪȺ͵үЭһ¡

׿ľǿź˿ΪһذףذȣҲ֮ģˡֻߣʲô˲𣬲֧־Ͳ֧֣ҸʹûùʲôĶ

׿ľǿ͵ʣֻǺÿҪ˵ʵã»ǲĶǿ

½ҡͷ㿴㣬һ㳣ʶûУһȥأ

һ½˵ǰˣһŵҡұȥģȻ˵һȥˡߣǣȥǵط·ġ


 ᴩɿ

ںҹ﷭ӳ˵߼ķбѩûͷûԵֱÿһëס賿ĵ㣬½Ϊʮȵıԭ߼ҷ磬λӢ۱ٵ˿ɿ︹ءԲƽ

ɿ֮С

ʲôʲôڳˣΧУȵؿϢ˵̫˼ˡ

°ͣװ˼ô˵أӦ˵֪ҵȥ·ķ

ܣ ½ڷ񶨵ֻ֪ܵҲǷ˾ʧˣô֪ȥķ

ĵص˵ǸеķǲǾͬҲμǵأ

½ڵܶˣǲţһηǳΣյж̾˿ίһĿǰǳʱ죬·ԱûУװҲ֪ãҲ֪Ƿܳܡʵǵ̫Զˡ

׿ľǿ͵ˣЦˣ֪ȥķ͸Ͽ˵ɡ˵֮ǲźÿǱ鰡

ðɣȻôżҾ͸ǰɡʵҸ磬һֱмǱʼǵϰߣ



ԺһƬţ;¼ĻȷʵҵǸطоԵİ½ڵ˶еԼԵؼӿˡ½ʵǱʼǱʲôط

ʾٰ꣬΢ЦŵǼǵøôʼǱġȥĵط飬ϸؼ¼ء

׿ľǿͳǰȥ˫֣ᶶŵǣǶأǶأ

ƲǣҸ类ӿɿȻվͳʱҾһֱûǸʼǱûע⣬ҷ˸ȷʵûзǸʼǱ롭

ʼǱ·ϣ׿ľǿʧˡ

ҡͷԣΪʼǱӦڿɿѲɽӻȻվΪʼǱŵġҸ¶һڴרΪװǱʼǱƵġ

廰᲻ǻæʱҪȥǸطˣ

ġȥӸʱɽװĽżܶȱҲ˵뿪ʱͻȻߵģгֵ׼ʱ䣬ûɰôҪĶ¡ҷָʱȻѾܵþƣߣȴûд𣬺ҼװʼǱǸڴҲǺõģֻǲ˱ʼǱԱʼǱһڼȵʱȡ˹黹ġ

׿ľǿͻƵðȻˣǾȥһοɿ˵ջء¶Цݡ

͵ҳʱ˵ɣǰɡ

½ڵôץͬйطϵȡðɣμж

Ƿʱء

׿ľǿ͵°ɡ㡣˵ţǺһЦļȥˡҲתط

½ڿȵıӰصССͣ˼ݣҺΪǿǰ

͵ҿүƹദò

½ҡͷڵǿ䣬˵УһݸŮ棬ʲô¶ȽǨһһ죬˵ĹϵʱǿƵ֮䣬ĳͻܼҵġ

΢Цŵ÷˵ǱǸи˵Եɡ

ڶգ׿ľǿȥຣ

Ϊʲôܲ죬ӵؽӴ׿ľǿ뷽½ڣȥɿȻվѾְΧˡ

׿ľǿЦѾų˵ˣͬˡɿӦ֪ҲǺܺãԲһ˶һӦңЩҾã㳵ر𲻴Ҹ׼һóļ򣬺ƴȵش˹ȥʵǲеһ˿

׿ľǿЩ£˵Ǵûй£ȷʵЩˣ˫ëȻ۾߰Ŀ⣬вһִѧֱевرǴһȥֵط˭֪ᷢʲô顣ԣλľӢߣܵõһЩ

׷˳óһ̽׿ľǿ͵ǿүүҰ㡣Ҫȥ˷ɻɣү˵ˣɣִ£ǰ

׿ľǿɻִ£ֻÿ괺ִ󽨵ĵһղͰղŵ𣿡׿ľǿʹС֪ɣᣬִһľĵ͸˽ܺÿ굽ǼһΣλҪоģ

΢Цү˵ˣүǡ£ϵүǷ˳С

׿ľǿӽִ£һֱɣζسǽ䡣ųƳԴͷһصس緹׼ʼ̤ˡ

ʵ˵׼һó𣿳أ

׿ľǿǰһָ

ƿ޴ķһʹԲԽҰǰ۾һϳȥϸϸؼĸV-8ʽңؾ˵Ҳһϣġĳʽ˫˫ʽ͸ףÿһ;һ䣬ʵ⡭ԽҰ𣿻ǻʽܳ

׿ľǿЦϳ˵ɡ˵Ϊ򿪳šһԵҲǿűͨԽҰЩƽЩҲûʲôرİ

һʻ̲סABSƶϵͳEBDƶϵͳDSC̬ȶϵͳEBAƶϵͳ 

׿ľǿͺںţǹе˲ָ졣һһĸʽһõģЩʲôϵͳЩǹʦҵݣҲô˽⣬㿪ԡ

һţ֮֮ƽҲõû˵̣ȵٹʱ٣࣡⳵˵Ҳİƥģ⾿һʲô

ζشԴͷΪﳤһءС֮Դٴ֮桢ţ֮ء֮硢̬֮Դެŵ͡һźʮ̲֮ơζ˿ɿʵҲ˵ζؾǿɿһ֡

԰ʮʱٱޱߵĲԭϣȴһ˿ζûУǵһοôôȵԽҰʵһƬɫصɿ㵽ûǵ㾿ǲ̣

׿ľǿؿűСʵɿﲻǸʲôԣԵʮ˽⡣

ЦɿԭŮҲɫɽⶼġĿɿ˽ƽأųйһǽӽسǵĹԭǰߣ븹֮ܿʵһˣһֽ

˿ܣȫǲݵأ˿Ѿʲô޻ļˣǽسǲʮӳ̣Щǵʵ˵С㣬ܼǵþȻվλķΧг׵ľ·ˡ

ĿɡֻҪ򲻴ڽ֮ǰܸϵһȻվȡٳǰһ·˳ֻͿԵȻվˡվͨź죬źʮ⿴ġ

ͷͺˡ

׿ľǿͶ㶮ÿࡣ

Ҹǰ¼ڱʼǱϵġȥɿԼѼӺӵһˣϤġ

׿ľǿ͵ˣǱʼǣʲôģ

ţһɫƤıʼǱ滹иˮСƤףôһʳָĴָȻţԼָĸ߶ȡ

׿ľǿͻȻ뵽ʲôæʵˣΪңȥɺǷӵ𣿡

ʹͷš뿪ҾʼǱˣʱȥңŷֱʼǱԭѾڸƷˡ㣬ֲֻֻͨð˵ĵַȥǸˡ룬Ѿȥҹˣ˵ʲôû뵽ʲô֪

׿ľǿͺǺЦȻǷӣôԳȥԴءˣȥҹǸûУǰεг̸߹ʲôûУ

һ˫۾ûаֲܴǸʳʲôɺƫƧֱӻˡҲûκ¡ô

׿ľǿͺţǾͺáûʲôԤٴϮûҷӣôѷӴߵˡǸߴͶ߰۾



ʱپʮƽȵʻڿɿԭϣѽӽĺʱ֣شӵƽڶգ̫û£ͮͮƮ졣ĺֳ̫ۣһɺĺɫһźɫԲˮ򣬱ɫʣ롣õŲ񷣬죬ƻʱǽɫģɫտɫ죬һƾϵֽ֮ϲһʣΪ໭ʦõ׷

ɫʱɫƽ˼ɫҲմȾϼ⣬ԵøĶˣƣպ׵繳£ǰڵǣƻͼ𺳵ᡣ֮£ççԭͱñǵԶɽɿɽɽϵ֧صɽͬصɽǵؿǼѹͻأһɽĵǹꪣɿȴɽƵƽΪƽɽ£ԶԶȥ϶ľ޴ޱ֮⣬ĵƽߣϵɫһƬ

һ·вҰ¿еسԲݣĸ¿ǵС¿ԣϦӳ£ӰӱϳͷɰСܣϷţܿȥڵƽߵıԵһͷ˶Ұţشڱ⴦ɫ̫ıֻϵһɫľ޴Ӱƺشֵߡ

ÿһľ£ÿǰһһ󣬴ȻǻǿȴԶ޷ĻʫǿȴԶҲ̲ʥʫԵ̫̾Ưˣȥһ㣬ҪмͺˣÿһҶ

ȴԶǸ˵صףôԶˣ

ר־ؿûд𻰡׿ľǿͽ͵ܹȥţȺӶӵҰţΣաҪôǱȺţҪôսʧܵҰļңȺԸùƧκοﶼᷢĹسһֵĴһǺǺܿµģϬĽܰѿ

ͷǷֵҪΪ˲ʧǳ̲ĺӴǰʱиҰڳӹϼȾ죬̫ûɽ֮Ͼϲ·֡¾ۣ׿ľǿʹͷ֣ȴԽ̫̫гˣǰһо۶ĸо롣뿪ζ׿ľǿͱоһѹȣǵ󣬿һֱûκεķ֣ҲϣԼĵǶģǴ˿̣巢ĸоԽԽˡ

ͻȻǰһʣԵؿʼ٣صˣ

׿ľǿͷһʯͷأ׻ǳ𣿡

ȵô

β͡Ǳˡ

ͷаôû

ѷ֡ţΪ㣬ţҲԼƵĿȣɽɽ괦ʲô

ûапʯͷ

ʯͷأʲôûУ

ĿͻȻף̣ô̵ģ

ӦһαװĳһֱǱž룬ǴۿɷֱķΧ֮⣬ӦڼˡǿнĳĵϵĳʮǰҾͿ˺ǿʯҰԶɽֵطЩԶɽ߼ٹҲǸӣû⡣ôˣԽԽˡ

˵䣬׿ľǿͺԶǸɫСʯѿ¶ĸǼܣܾңԶ׿ľǿͻһ۾ϳǷ⺷ΡһԽҰ

ҲӺӾˣ૵Ǻɣôôɣ̶쿴

׿ľǿĵɣǸͬһɣֻȡ˳ƶѡֻǲףôģȲ֪ԼҪȥʲôطĻӦǴʼԼ˹αװʲôˣΪʲôΪʲôҪԼ׿ľǿ̫ʡ

ֵ᲻ǵԷӣ

ǵԷӣԷӲῪĳǵĳʱ׼Ҫġңαװڽڶ֣ǵ֮Ŷ֣ǣԤıʲôط⣬ǿү

׿ľǿʹ૵Ҳ֪ôأ

׷ˣ

ŷӾôܣ֪ʱٲһʮѾһʮ幫ˣڿɿٶȿԽҰѾˣǾȻǻ죡

ӵʲô˲ҸǰԽҰʱٶһʮϡ

룺ҵС㣬ĸ籾ǸͽشС㣬ԽҰƲٶȣܾʱ·Ŀ顣õץĦԶڷǹ·ɽԽ룬һЩѰߵĵطҪߵĵθӣԽҰҪСУǵʱƽΪʮİ๫ʱѾǼ޶ˣԲͿܳ

׿ľǿʵ𣿡

ˣǼٶȣҿڻƽгͷˡ

׿ľǿ͵ĳ׷ˡ

ҲˣǷεǰ粣һ˫޴۾ζסǵǱƽĳǵĳҪһȦΣһͷʨ׷һͷԱʱȵط֣Ĳരҡ£һī˴Ӵ̽ϰȻ󣬴Ӵ˫֣Ȼһѿǹ

תǺת˹˦ôУſ£Σգ

ðһ𻨣ǹ³˻࣬ڸְϷһʮȼתڳﱻƵõȥҿ׿ľǿε§Ȼͱ׳ȥˡ׿ľǿ򾲵ţúÿ⳵Ƿġ

ų˿ð𻨣ӵˡǿү׼

׿ľǿͽ͵ǲԤСǻʱҾ͸оˣεж²ʮ˳û뵽Ӧˡ

૵ô°йڣǾȻܸ㵽

׿ľǿͻɱΪʲô

ǲֻǶѣ⣬һֱڴ̥ҪǱеĻ

׿ľǿ͵صõģѵû̥ʵģܺõڵ֮ڣ˵ǲ˵ϣôױ򻵵ġ

ǲǣٶȱǿ죬˦أ

ϳǹƺûʲôЧ˻ȥȫ׷ҲһȵסԽҰڹĲݵϷɳֻ̡ۣŵôҳһڣ׿ľǿҲһԲĳ٣Բ⣬˵˾˵ˡ

ʱͷ죬ɫԽԽ·ʼӲݵؽɸڣüӲɳضǣ紵ɳߣ̳ɡҪɫȫ·гΣաĺƺҲ֪ûһ˴ӳ̽ͷ˫ֽӹͬݳĶһԲͲڼϡѵĭûĻһܼũ޺ĻнеģǿүǱһȺʲô׷ţ㵽治֪Ǽװ֪

׿ľǿͺԵҲˣͲлͲ

׿ľǿ§§øˣƽͲûʲôԼҲԼЩӲΣɬ˵Ϳˣ

ಣ̵ĻڿлĻߣڻһ䣬㾡Ụ̆ͬʱɲɲͬʱãABSƶϵͳEBAƶϵͳͱصˣĽǡԭصͷһٰʮȣȻ֮һȥյͷ˻ǼĺХ֮Խš䡱һ޴ĳ棬ʯڳϣųóһҡΣʹȫʹڲ෭

ӹһ٣˶ֻĺ֪ԷǹⲻгģԷֻʯƷǵ޷жѡ룺ķʽж϶ˣؼǿүҲ֪ô¡취ǲУһֱ뱻ġ

ȻĿʯ̲鲼ĺӴݳӴȥ

̲ϵʯ齥⳯죬ĥһ̵̨̲еƴʱټһٹһʮʱ٣͵ó嵽УͷಣڶöڳҲ࣬ʯϮֵط֣ǷѾó·ֻһöͻ顣

ҧ˹¶һҧгݵЦݣһתʼźӴˡ֮·ߡǼȻҪҧǣͲ֪ҵ볯ĸߣһҵĺ棬ǵ̥̥һʵɵģղ˼䣬̲ϵʯͻỮǵ̥ţʻʼƵں̲ʯ伱ת䣬޴ʯ飬ƮƵķƹȥ̥棬볾һ

ɿںŵ׿ľǿͺüγͲ㷭תȫƾӲļʻѳס֮£Ǻļʻ߾ȻԵøͬǡ֮λĳٱ˶ʮҲɵݳģһǸҰˣ

̽ƺξ˻ͲκٶʯͷֱҡҰڣʼ޷ͲڣǺڶĻͲڣֱֱصӳںӾ

׿ľǿ͵Ĺ¡

ôУǲˣ׼ǵĳ

һԲҵɲٹҵ򣬲ףܱܲܿͿεļתˡƹһ˸ߵľʯóβľ޴̳ϣסĺʻԱߣײϾʯˣײϣҲû鲻׼Լ

Ȼس̳ȵþʻڸٹ·ϡͫ׿ʼĶ֣ʵǳ󡪡˻⣡

飡ͬʱģǻǳ̥ѵؼʱ򣬺ĳھסʯĦ̥ˣ뿪Ͳһ˲ƫ˷Խĳ֪δȥˣֻڿһȦȦ

ͨӾؿĺһ෭ںֹ̲תסҲܵˡ̲Хȥ

ű߿һߴĽȲ³Ƕְľѥѹõϵʯǡֱ졣ؿڳͷλãȡī¶ӥ۾ĿԶһ̳΢ЦСû´ٽ

ѡһһǱط³ðӢͰ͵صϰ壬ǵǶλϵͳײˣû취ټˡ

ӲȻŭ͹˫복ǰ£һȻؽĳͷ̧Ȼصط£һڳϵһŵõսľ֪ϰַŭˡǣӺܿƽǸһ˿صЦݣеصȼһ֧̣ð૵׿ľǿͣ׿ϰ壬׷㣬Ҳа취ҵơ

ʵĬ˺һӣϾոպǲ˶ֻеĿûƽϢ˿ֻ΢΢׿ľǿ򶨵һ˿Ҫ׷ʲôҲ˵塣

ʵʱ׷ˣǸô죿

ҼǵƹǰɽӦþܿվź˰ɡ

ЦСƺǸղŵĴ˰ɣ

׿ľǿ͵СţڵĴôֹۡĳ𻵲أԽҰĿˤǺǿģ˵ֻҪһ̥ܿ׷ġ

һĳ֣̥ʱ䡣

׿ľǿ͵ԣȥվͣϢڸ׷ǵĻᡣҪǣѡһ벻·Ǿҵһȫĵطǲʹѽɿ︹أҪҵȫĵطǲˣֻѡһֱͨľȻվ·ߣҵʼǱȻ󾡿췵ء

ǣôΧĵطôҵǵأ

GPSȫǶλϵͳɣԭϡ͸Ժãܶõȹļǣϵƶܿ˵ôˡƺѾȫˣҹǶ¾Ͳô˰ɡҲǰͰµԭ֮һ

׿ľǿ͵ǻбԭ򣿡

֮⵽ʯؿӵĸϣڿӾƶĹϵû˸óʮʱʻǺٶƾȫûˡܼ⵽ǵλãȴʼպһξ롣

׿ľǿʵ˵ľȻվվжԶ

кüٹǺ·ʮߣǼСʱߵġ·ϳϨùˣǾ͡˵ţȻҡҡͷʾС

׿ľǿ͵ģװ䣬Ҳбͣȼϲ⣬еϵͳҲ⣬˼ʻԱ

ͷҹǲôΣյĵطģҲûа취£ֻˡϣʯͷѷ

׿ľǿ͵õģˡһֱ򿪣ְࡣ

ʱټʮǿĳͷλεŵ棬̲סʵǿү˭װģ

׿ľǿ͵֪Ǯ˸ĵģôˣ

˵ļ̫ˣлһҪ̡ͷƶĵôá⳵õʽH4ƣʦУ˳ͷ۽˳·⳵Ƶǧߣɫǧߵǧңҵƾ۹ƽУ߳ĵȣڲӰȵ£޶ȵԶ䡣ÿһĶҾ̾ء˵￩һ£˵ǺʻԱļݳĽҾ̾ѡҿôԽĸװȻȫ·磬Ǹһ

׿ľǿͺڳϳЩʱʳƷ׿ľǿͻ˺İ๫šԽɿ︹أԽǺ䣬һڣ׿ľǿ͸̺õĴϣƣ˯ˡ׿ľǿ˳õسĬţ·Ҳˡҹؼžţֻ΢΢춯ѹʯʱʱһЩС

ǿգųǰ·ͻȻ̣Ȼûһ췢£Σϴ˿Σúѹ֣ͻȻ뱬ôһҵ׵ʲô⵽ʲôط׻Ҫ߶òſõˣ

ڣܲˣضԱߵ׿ľǿ͵ǿү

ţ׿ľǿƺǴӳ˼лع˵ʲôɣǿүȻһᱻġ

׿ľǿ΢΢һЦ˵ʲôأƽʱ˵ġ

ɲãǿүαôߴٲϲ˵˺ܴѹѹ׿ľǿԱߺŸоġ

׿ľǿ͵Ҳ֪ҸһߣҼĹغܶࡣСͱҪ˵ԺϰˣҲǺϲͱ˵Ťͷں˯ĵСѾͷ⡣

׿ľǿҡ³غڱĿȻϹϳͷûбѣƺ˯ú㣬ŷǣҲ֪СкܶҪʣܶ໰˵ġʱҺϲС˵ǼǸطС٣ֻС

ŵСܶࡣ

׿ľǿЦЦţǰ֪൱һĺӣǧǧʣʣҲһЩ򵥵Ĵʾ䣬ͨϢķڸ֪˵ˣˣŭҺѡ˺ѣҴδһ߱˵ŵ㣬ҳϡ顢Ѻáѱ϶ˣһҲı䡣Сǳþ뿪ĸ׵ģĸסĸ׸ԣƶ׶Ƕ棬ȥҪ뿪ǡ

ǿүƺидء

׿ľǿ͵˵С°ɣĿõġӢСͷ򿴵ؤȮһͷж޵ĲȮ޲֪ԼۣһƵؤÿ죬ؤ˯ڽͷʱֻǰצؤõñֻ֣Ĵ۾㣬޷ܾءǣؤֻЩͷС󲿷𱻻ƽؤĶӣʱʱСȭߡұ߼۹ǸСһ˸ңСѾ۹֪ٴˣÿؤһ߼ۣС˴ؼҺ󣬾ͲԲȣһֱʣûа취ֻܰͻվڽͷ۲üСʱ˵ʱ򣬾ͻؤԣضţ·ֻҪܿؤһҸÿϢʮӣֻѵֱţ֪ƣ룬Թ޻ڡҳһǵƷԡ

׿ľǿ͵Ŀһۡû˵׿ľǿֵһΣλˣҵĺڱȮˣٲܲμȮѡˣ׼дްĵȮ˵𡣿Ǵްߴ͡Ϭ쳣Ѱ˸ܽλֻڴްʳ˶ҩҩ˸ް̿ްʹӳŶȥʮӺ󣬵ٴλؼʱţȴ֣ĹΪһεȥЬ

׿ľǿ͵ȻֹͻȻñǼģʲôںͷҭĵôˣֻƽĹ¶Ѱ׿ľǿһ䡰ĹΪһεȥЬȴԺظƺЩףһԼδζУԼ׾ͱˡ

׿ľǿһֳȡƽ˵Уӵѣҳϣԣֻһʻ㣬ȮƶǾһصԡѣ룬ϵ۰ѡ

½ˣ˳õسĬţĺХƺˣ׿ľǿͺ͹֮УΪʲôΪһΣᴦ޷˵ǰδ֪׶֮ءһ׿ľǿʵʲôʱˣ

Ǳ̵ʮˡ

׿ľǿ͵û˰ɡ

ãɡڽյضˣԽ渹أԽͣ㿴ʻ·ΣǲݵأȻΪڣڶѽǲ۲۵ıԭشˡԲ⣬״򻬣ǰܹѩԼԱѵΪصѩ·ܶࡣ

УǾʱ㲻ƣͼʻ׿ľǿ̬Ҳܷ

ðɡ׼٣ͻȻ¶һı飬׿ľǿؿ̣ûƫǰһ׸ߵʯͷֱֱس˹ȥ

ԭ桿

׿ľǿһǰȥæ̣ǺûЧֻ˵˾䣺»ᷭδ䣬һѾ̧ߣؼɳ㣬ӻʮңһĳŵأɲУֻף˹ꤳ죬Աֻʮףصײһʯԭת˺üȦͣ¡

ͻȻѣ૵ô׷

ڵ߸ĳڣһͼŴ򿪣һߵˣ̥ıգϻΪˮʱûת䣬ˮɱд򻬣ףʲô

ƺеʲôڵ䣬һڱǿǰһᣬֵͣ©ˣ

˿̣Ǳϡϰĵ߻𻨣׿ľǿ;һ亹е뿪һ§ڴһ߿Ҳ೵ţȽӳ˳ȥԼҲ೵Ź˳ȥ

ںҹ﷭ӳ˵߼ķбѩûͷûԵֱÿһëס賿ĵ㣬½Ϊʮȵıԭ߼ҷ磬λӢ۱ٵ˿ɿ︹ءԲƽ

ڿЦӦܵϮʱͱʯˣǻû©ͻֻ©׿ľǿûæ̣ǰ־ǰ׸ߵʯͷδؾܲ㣬ûкʯͷһײ·ôҲֻ𻨣һϵ˷˼ɺϣһԽԽҰķʽˡںϢĻԭ˿Ц벻ʲô¸塣

׿ľǿľȻվڳǰ棬ʳˮ񡢻ԴеĶŻʧԼȴΪܻٵĸװΪûܱܿһ׸ߵʯٵøɸɾǿ˫ţʮȵĻԭ߶ԶأʲôʱҵȻվǿµõ漣ˡ

棬ӡؿģ׿ľǿͻĵؿ޵ǡҲáҡأҲġۡ

׿ľǿǿοѹ㲻ʲôѾ߸СʱˣǸȻվҲԶˣ˵ǾܿȻվźءԼȻվ׻жԶأޣ֪

ӳһ˹Ȥ˵ڿɿоûߵÿ졣ǾͿýˣǱɿˡϢһ£ø·

׿ľǿЦЦҲãǿԿ𡣡

첢ûиرŴҲܿϨˣһеĻԭƺҲ޷սʤ䡣δȫϨ׿ľǿͽĴ½˽ͳһԴУСĶαը

׿ľǿ͹˲ˣ֪ôʱȼգһж£ʳ񣬻ͣʲôһҲãһҪҵ

׿ľǿںڵػˣӳ﷭˼ľ̿ķ棬ʧǣ񱻿һˣ˾ϲǣ׿ľǿûһúúõıͰ

棬ʼ˸еůģʼ̵ҹ׿ľǿͺһ£ҲҪߣҹʵڲڸ·˸Ĺ֣Χ𣬾ܵؼýһЩ

˯˯ˡ׿ľǿͷǿš

ȴԵúƣ룬૵Һۡ

׿ľǿ͵һְֻĶͷϣŵضͷ̣

׿ľǿͣҲ¶ǵɫҲ֪ôźã˵ĻҰˮʳﶼûУ˵ҩˡ˺һСô죬һĪչ

׿ľǿ̲סˣ˵УҵôߣȻվ˵ڸ

ҡͷٻһٹߣֻܡ

׿ľǿʹеܲܿܰ

ˣʱ򣬳˵ȴƺҲûʲô¿ˡ׿ľǿҲ侲Ƕ𣬽ƤԼϣ˸Ƥ׿ľǿΪһ塣׿ľǿͱֽֽû⣬֣ǿǿҪҡӦҵģٶˡ

òĿˣ׿ľǿȴȻô񾲰꣬һֱ˵ţġҲ𣿺ú˯һɣһ·ҵıʼǱҴһȥ룬òã

һҹ׿ľǿͺڷ߽жȹʱʱһ»ȻϽ׿ľǿ͵һ࣬ط̫ˡ

ʱ׿ľǿĶͷУǱŪԵģ̫ˡ

ҧһڱ̿ķ棬ڵץһѩŽΪ׿ľǿ;Եġö÷ͷ˵ǣ㲻ܰ°

׿ľǿ͵֪ð졣£ڱϣϵһȻѴϣŸӤȻһʮص͸Ͱ˿ʼǰ;δǰ

캮ضХһǳһŵذ·ıԭϣֿտգҪʮֳŸ׿ľǿ͵ٶȣʲôֻһ̿ķ棬ֱͷûԹˣǵѺĵøɸɾ˿ֻеҪ̧ʮֳǷ·ԼȣǦʱʱ˯˵ź׿ľǿʼ̫ķ򣬴˿ûͣЪ˼֪ÿһӣΣվͶһ֣һҪϵȻվ

յ磬ǰһһĵڵϣ˫ֳ壬ŵ˼ζûܳɹվֻܰڵϴϢˣҪЪһЪ

׿ľǿͣ½Ųѵתͷ֪ѾˣҰȻǰããһƬȻڱϣԸоļͣôأ

׿ľǿͽʾ֭취ļһƬհףûľ׿ľǿʹ˿̲ŸеԼҰ֪ʶԭƶ

ʮ͸ҶԽɽҰ޺ͺڰʮ꿪ʼ߳أϢʱԴй˻Σǿϵģٹ·ѣҲ¶ޣʮ;̳һͰһɫСƷ˸ĸ￪ŵĴڣʮ꣬һλزõݣݣδŹʮ꣬ļŹ˾ʼͳϽֲʮеĶǧԱӲʧܣÿʧܶʹøǿ̺թδй£ֻ֪ŬͿսʤǡΣ׿ľǿ͸еǰδеѹֿ˾ͷԼϣԼȴ޲ߣããԭԱ磬ȻȴƾôŬҲ޷սʤĶ֡

׿ľǿͰĿͶԱïܵһЩɲݴЩݵľϸеĶѳ׿ľǿʸˣְһԲݣϸͣõǰһ˿ϣʵܳ𣿡

Цҡͷѩϣ˵ϻéڱԭܳôõľֻˡṩάû˿ãҪṩʳܴסֻʲôͺˡ

׿ľǿͻȻꡱˡ

Ȼʯ֮󣬷·ʲôֱ߶СǸͷһˡҪСģǿɲˡ֪վ

׿ľǿôСĵذãһȽϰȫĵطȻվһʯ֮ǰѲصоԼѪٴη

ˣԽԽˡ׿ľǿͺͬһʯ󣬾͵Ǽһˡ

һ׿ľǿˢص׼ǶʯͷҲ𣬵˲û֣ΪǼһʵ̫ˣ˲֣

һͷܣ˶ԴӴʯͷڳһȻжҵԼĵǰһţᡱؾվˣֱ˳Ϲӡľӵпµƻ˵ɽϻҪ֡

׿ľǿֱ߽ӽĴͷǰͻȻеԼСŲصһʱסˡӦ죬һʱʯͷղŻõͻȻȫʧˣֱֱڵϡ

׿ľǿͲ£ȻҲ֪˵±װܶ㿪ܵĹǴ˿̣ûʳ˵߳͡ԼһءشٹӴҰޡĲصƴܵĴֲƤëƺҲܱһ󣬶ȻֻҪһ£ĵ׿ľǿͰԴһûκʤս

׿ľǿðźñκʱ򶼿죬۾Ų飬Ŵܵ۾һһܣšҲ̻ģǹСɵΪһֲκαǸ͵Ȯƶܹһֻᣬȥ˺ҧϣƺȱٿ־

һ˲ٵֻţϵأ׿ľǿ͵ĶУûһư׿ľǿķɣԼص棬֫Уһȥ

𣬾ȵ׿ľǿͣ¶֮ɫʵôģ

׿ľǿͽصصʲŷ֣Լѵյ̫յָȻ޷ֱˣҲ֪Ϊʲôˡ֪ôشͻȻһһɾϮεڵأһ޴ӰӳڵϣӰӾʹ׿ľǿͺӹ໥ŶԷúڰɫѿͶڵӰӾͿǸô޴ļһˡͬʱ̧ͷľȻص񣡡׿ľǿ͡šһ

ڲֱξ޴Ŀݣһͷչɴףǿץ߰ʮĻ򣬻˶ַٵÿڿͲɽ֮ϻѧһѾڲؽУǴǷޣʳնˡ

Цղͷܣܵİɣ

׿ľǿЦšҲأ֪ԭˡ׿ľǿȴòô£ŴǰʱƺʲôֻĻңûϸ

ǸһҲͦģԳưһȴʳնˡ

ڿһȦͻȻճᣬһ㣬سͷ˹ȥ

ԭ

һףʮףʮףʮףԽԽ׿ľǿ֪ԴͶʳʽó˫צ׼ȷץ׵жĵطһץۣһˣʧȥжͷɹԺŻצǰצĹؽ֮иƵĹ죬һץεס

Ȼ׸˽ˣͻȻͷſھҧ񲻻Ųæ˫һչڰնʱͣסķֱε÷ɳʯܡҺ𣬽ѲգѰһֵĻᣬıԭϣӴĴܸûпԶصĵط

ܳ˼ʮףƺָеʲôԾ۷˻һѵãһܰͷ׼ٴηδûиᣬλÿĸ΢ڣı˷˫צ˴ܵľžһڣϹ˴ۣܵ

ܳʹ໡ؽţֱ׿ľǿͿˣǴܣȻ˺ۣѪ߰ߣ˿ڻѪЩ˿ڲǴɵģǺǱʲôҧġ

˫צ£εؿ˴ܵıϣ˫Ѵܴ棬ϧʵ̫ˣƾôŬҲ಻غţ˫ƲϵĴԼļ米ôŸڱĵĴֻޱ㽩ţ˭Ҳ֣񲻶Ļܵͷͷ̫ӲƺҲЧܷ˿ǰһµؾƴǰܣϲֱܾͣʯͷײ˹ȥ˫צѾܱôҲϷţͬһʯͷײ˹ȥ

䡱һܾȻͷһһ׸ߵʯͷײˣ˳ƺûˡƤڣεײ˼룬ܿѹͷײһӾ޴ʯͷƴȶѴקܷһɺݾöˡһײһ׸ߵľʯֱ˻ЩѹڵϣæɿצԾУͬʱһƤһŭ

ʤѷ֣Ǹͷٽˡ᲻Ըǣתͷ׿ľǿ͡

׿ľǿ͵ɣͷѾһʳˣֻҪǲӦò֡

˵䣬Ӷžӭݺݵڴܵ沿ϣǷܵıӡܵıһ໡һҽУصڵأٲأСؽӽܣԱߴ˺ܾã̽ԵڴܱơͷȴģȷŴûзӦ󣬲Ŵҡڵߵǰ׼ĸ֡

վڴǰͻȻͷ׿ľǿͺˡһǡǸһڿǡ

׿ľǿһ֣϶Цûж⣬ʳʧǸ飬ıȿ޻ѿ

ͷ֪Ƿ׿ľǿ͵˼ȷʵŹֱߵĶʼƵƵתͷĴԵʮ־衣

ô£ڿʲô

׿ľǿҡͷͻȻȿʱǼһǲֻʵشʯͷڳģ˺ۣȻڱʲô׷ϣġѾ£׷ϴܵĶƺѽӽƬԴ˾衣˵ʲôȻĶ𣿡

һ׿ľǿʵ⣬شû˵ֿܣ

׿ľǿ͵ɡҸоˣһеĶѾΧˡ

ƽش˸ս׿ľǿ͵㡭˵Цİɣ

׿ľǿԵûģˣ

ܣҰ˥ɪɪһƬ࣬ÿκ쳣ģƫƫʱ򣬲ݶˡ

Ӳݴ̽ģźɫļ죬¶Һ䣬ͷʺ죻ţһ˫ۣĿ¶׹⣬ֱضŴһֱĶڶͷࡣû뵽Ӳ߳ľȻһͷͨĻǡĵô£һͲͬһȼԴ˵ǺûʲôɣͷǾȻڴʳǶͷˡ

ԾǣͷС죬﷢ŭ𣬷·ڸҵԶ㣬Ҳȫתںһƴһ̬

׿ľǿͰѵͷܾȻǱƥҧ˵ôأǴܵʮ

ǻţÿһԵƽȻɱĺצÿһز붳֮Уʱ׼Ծ𡣴ĺҲ𡰹๾ࡱ˫צצƵԵôţ뷽ŶԸȫͬս̬

ȻŲһһӽ˫۵ŵǰľ޴ɱڣľĿֲͺ𲽲ơӽˣǺʹϵĲԣȫһ¡ȷѣչ˫Ĵ쫷磬öܵţɻ쫷ʾÿһüʵš

÷Ϳ԰ƥǴ߰ɣ

׿ľǿ͵ˣ֮ԻӳᣬΪˣԲòȶ֡ĵΪʲô˸߶Ⱦ裿ΪʲôҪȷǣѵǰԹƥǵĿ

ÿɷҲôΪ

ƵԽԽߣԭԾסԼʤʵǷȴԵʮһɫסԼٵŮѾǵĹΧ񲻵һɳ죬Űɣӿ̶ֱ£һ

ڿѰʱƺΪֱܶȥֵ㿴˵ͷ˵ǣΪ˳Ե⣬Ҫˡ

ճᣬڿлĻ׹£ĿǵĻǡǸûлͷ·֪ΣԿһ㣬ǵ׾ʱͻȻ͵һһ෭ɵض˴ɱУվʳǰֻٴڿո塣

Ŀ࣬ɣʲôǣÿܶ㿪Ĺ

׿ľǿ͵Ƿ磡׹ʱǿ󾢷ǰϮǵıݷĴСжϴλãԣĿϮв

ۿվ˴ܵǰʵڲսƷôǶߣһ壬Ź߷ǳõڴǰŶԴ죬·ڵȴŴıһȻ񸩳嵽һʱͻȻĸŴӲצųһţƣ׿ľǿҵӲ

ȻԹƵĿһƣͻȻſ˫ƴ·ǾѾٷ޴ĹԻô˫צֱȥڴʱǱͻȻһĺȾȻ׼ȷ˴ĽצϣͬʱŴ죬ΣֱǴѲ͵ȥҲʡ͵ĵƣһü๳Ǳȥһģȴĵϣ

ԭǰܵĹס˴Ĺôס˴ܣһͷһҧӣҲÿ죬ǲһȦëȴҧˡ񷢳Ľ˵ʱ٣ʱ죬һɫӰӹֻһҽУٷʱβϵëһࡣ񳹵װֻʳԶȥֻǷɵʱûʱ۷磬ߵķݣɵҡҡλΡ

׿ľǿ̾ԭͬһֱڲݴУֱѾ仯ʱ򣬲ŸԷԵһϣףͷΪʲôûܣĵˣ͵ѵȻ޴档

ʤͷǻ˲ԷʾأһͷͻȻƽƺԭƣİ

׿ľǿתû˵ɣСšôСţ

ֻ΢ͷһɢע⣬ƴֱ˫ƣߣһǱһе˵ĻӦø۲飬ܼΧ˵Ķʱ֪ͨͬӦԣ

˻еתͷĲݴУ֪ʲôʱһ˫¶Ųп׹ۣεضŶˣ

׿ľǿͲ㡭ô֪ģ

ˣЦҲֻ֪ڱֱս̶̳ѡôģšôͷԼҺܷô

վǣƺͷСһͷСӡٶȵĹһ̫ˡ˭֪ͷǻ᲻ӵкͷһֺٶȡټѵػعͷֻǰͷǲûһһȻԵõ׼ܴܵӣǶŵڵϵĴܷвĺһƥȥקܵĶβһƥҧŴܵǰƣצڴܵĸĴһſڴͷϷֲĽ

Ҫʲô

׿ľǿ͵û´Ļͷǻŵʳ

ŵʳǲס

׿ľǿ͵ǴӸңԶı߹Ҫ߹ߵıԭû㹻ʳ޷߳ȥġǱѩҪץС̸ףҪŴʳ߹ȥĻһǻбҲʮֲ㡣ͷܱ׳Ե÷ʹ׼ߣڵ֬ͼṩ㹻ңôΣĶҲѿΨзŵĴǸ⡣

Ȼ㡭˵ǸŴܹԭ

׿ľǿ͵صţ캮ضҲ޷ҵʳʱ򣬴ܣͻΪǵʳ

ȻãڵϵĴܾʩħһͻȻ˹һֳȥһƥǲظȥһƥתͺγǰл֮ư׿Ŷм䡣׿ľǿͿžӵĴܣǻͷͰ͵ǣ׳ţ

⡭ЩǣʲôǣˣǣΧ𣿡ûٻͷȥ·һƥԼоǵǰȶԼˡ

Ӱɡ׿ľǿ˵Լ˫ѾһҲȥʱ׿ľǿĵľٶ

׿ľǿ̧˽ţǵȥƥ﷢ءϵëѾ㣬ǰצؾ붳ʱȥһҧ׿ľǿ͵ʺ׿ľǿÿһ͸еԼӿ켸ʮΣ˵ʲôֲֹ֪˵ʲôˣô׿ľǿǻԽԽԽԽ


 ʷǰ

׿ľǿţԼҪһ𿴵⾰󣬴޺ˣһ˵ʫҸ־ˡʫĿǰľ¿Ҳһǫ֮֯С

ǹ衿

׿ľǿʹһֽϵ̬ߵǻǰвһ׾룬ͣ¡ְסؿڣ¶еЦݵûжģѡǵѡ

ǻͺ·ȫë׿ľǿһֱţĿ¶һֽĸʴȣְ׵ƣûǰһûбʲôһһǣܰţӿкϢڿɰ໥֯һ׿ľǿʹǵһĪУ·ž£ĳвͬʱӽĸоĵʲôأѣŽӽ֪ǹ޷ˣǣңѵġ

ð亹ʱ·𱻶ˣһһ붼ôƥֻһ̽ͷҧ׿ľǿ͵ĲӣǲѺõı飬ƺҲ׼ô׿ľǿȴһںı飬δ׿ľǿͰı顣ǿ׳ɫϾĴ˾ϰ壬ڿǵһ˲䣬·űһͨˣѣĶ˷ףô£һж̫ˣԭϷŵһУλһ㡣

׿ľǿƵĿע£ƥǵ̬ƺҲı䣬ŭСˣëҲƽǸצҲӶȡ˳׹⻻һֻɵĿ⣬ʼͷ׿ľǿ͡в㶯ʱʱҪŭĺС

ʱһƥǴ׿ľǿҲ̲סˣܣǿү׿ľǿͻתͷΪȵǰ׿ľǿǰƥһǼһһëвĺĺ¶ʪˡ

׿ľǿ͵ûµģ̫¡ʳıܣǶ˵ǣвͨ£ҲûбҪķȥνɱֻҪǴУǶǵĵҲġ߹

׿ľǿΧһͷһʲô׿ľǿǰ׿ľǿһһ鱻սƤϡԲʵɫ׿ľǿͽƤʰõ۲죬ǣˣԽҰƬǵͷԭע⵽ءûǵĶ

Ȼͷȫ˼׿ľǿ룬ǿƬԼڴģ˵ͷԼҲ֪Լôʲô⣬ֻϣԼҪ˼ƥƺˣͬƥǷรء׿ľǿҲ֪ʲô˼

ʱŸоЩûʲô⣬Сĵ̧һȣ׿ľǿ͵ҿԹ𣿡

׿ľǿ͵عСĵŲšʱһƥͻȻͷԲ֮ҹŷĳһƥͣԶŵõػصƶıԭ֮ϣֻŵˤ

ƥֹͣ˺ХԶԶشһХ׿ľǿˣԭԶͨ׿ľǿߣƥȻضԼѧ׿ľǿѺõؽһѧֻܶǻӻ֣ǿЦ١󡭡Һá

׿ľǿһֱ۲ߵƥǣͻȻ˫ĿһȻˣ

ԭʹڸ߶Ƚ״̬׿ľǿôһһէģԼಡҪųˡؿڵǿ͡ǿүʲôˣ

׿ľǿͻصǣԭϵԭס񡣡

ţ˿úǰڲݳûʲôֻ׿ľǿ͵캮ضηѩģǣ㿴ǣϵëδ룬ɫëҲ˵ԭһůĵط֪ʲôԭ򣬲ƬԭǵĻԭǸŴܺԽɿصԭĵط׿ľǿͼˣˣǣóǻؼңҲ֪ǰƤּһǷǳõĽͨߣ𣿡

׿ľǿϲʵʹ֮ǸͲ˵ʲôӵ飬ҪöʾҲ̫ˣͬʱ׿ľǿҲˣǵĳճ˷ǻڿ棬˵ûҪЩѵİأ̸ʲôء뵽׿ľǿ͵ɫؿСƥǣ૵ضļһƣȶɪɪء

ŶӦһĵûҵҲɪɪءųһ亹һֻһ£һš

ϡ׿ľǿͻȻγǰѲصƥͬʱһ̽ս״̬ƶأǿүôˣ˵ͷҪͻȻϮҲ֪ͨһٸʾʲôȴ֣׿ľǿŵԼ߹ˡ

ǿǿү׿׿ϰ壡㣬Ҫʲô

׿ľǿ͸Ƥµ°ڣǡӦðǣ˵ţһȥƤһء

Ȼ˵Ƥ¶׿ľǿṩģвͬǼã׿ľǿʹѩƤݣϣֻʣëƳɵƤ¡ëʮֱůƤƷֻϾëƤǷǳݳ޵飬ȥ˾Ĵ

׿ľǿͻʣһƤϣذ˰ƤëٽƤϵݳȥ˵ǣů͵ģҲܸǸİˣֻ°ɣƥ໥һۣдһƥؿ׿ľǿͶסصͷ̽ͷȻͻȻһڵסƤϣɿܻͬһƥҲѧ׿ľǿ͵ӣȥ˰ƤϣƤϵůϤζġء

ʱƥҲԶ˻ƥͷͷ۳һƷΣеһƥǻסͷ׿ľǿ͡ص㿴Ǿڿһֱ̫˼ˣеҰȫͬ

׿ľǿ͵ţǱһȺӶûԤЩҰӵʲô̡ƥȷʵҺܾȣǡǼֱӵһ˼άһ𣬾һսСֶӡǰЩǣûġǵͷ­Ҳͨǲһ

ףԭǿүǰͳǰֲÿǺ¡

׿ľǿصǰҸ߹ģǰϲͶ˵ˣ˸ˣҼ總Ǹɽ֣ʵĹǺٵģСǡǡѵͬӵĸˣҼ

ʱƥеһƥ򳯱߱ȥһһͷ׿ľǿǰȵص⡭ʲô˼

׿ľǿ΢ЦֶȥصΪллηأִǸԼ糤ĹͷŽؿڵĿڴһηͳǵٺŵ⣬˵ǻǵЦҲ̲סЦˡǿҵظе׿ľǿ֮䣬һһʵУٴη֣Խӽ׿ľǿͣȴԸѡΪС𣿿²ֻ˰ɣĵš

׿ľǿպȥ׼ǵͷƥǰۣƺҲûоܾ˼׿ľǿͿ촥ʱǰĻͻȻ˶䣬ʲô׿ľǿҲջ֡ǻٴͷ﷢ء֮ﻹǴֿ飬ͬ㣬ͷߣֻͷһۣȻ󣬺ͬǿƤϣߵķ׷˹ȥ

ô£˵߾ˣ

׿ľǿͿʧڴʧķĻֵܣһЩʧ˸У૵֪ûȡǵΰɡĵֻףһ·ƽˣҵѡ

ͻȻ

տĻԭдһϤ׿ľǿһǱ𣿡

ȴ˷ܵǵģǲǺңҲֹһоˣ۾ˡ

׿ľǿʹٴֵʧķ򣬵ԭ

⳵ɵĳֶӳš׿˵ҰڣйĹڣƴػ֣ҲǰƤչš



СֶӶӳĻóԽԣǵһֶӣ콢ڿɿԱʮ﷢ߣһŮúءԣ׼ǻشӪõġ

ɿϣӪд÷йɿѧӡ׿ľǿͺ˼򵥵ļ飬ӪͽҽӪʣרҵҽԱȥˡһ˵ӳˡһƿ˽

һ۾һϰѣӥۣһɷӡźϵıӣѯʵǡԵģ

׿ľǿͺһҡͷ̽յģҡͷ

Ѳɺһƿģҡͷʲô˰˶ȡ

׿ľǿ͵ǣһȻվС׿Ȼվ

ףǶӳֵǴģ

ζ೯

ˣǶӳͻȻŭûͼζ˳˸ģûӰһᴩɿǵʲôطΪֳûңǶӳຣʡͼһѳ׿ľǿǰ棬ֺݺݵػȥصûôһߣǶϹӿ𣿴ζ·ع·Ǻ׾͵˸ľпɿΧȻվľվȻ˸ȥ׿·ôߡȴҪߣҸǣǣҲôᴩ˭·ģ˭·

׿ľǿͳô󣬻ûô˵˼Ҿȵģָָֻҽ񡣡ǸСѾͷӳǲһˣһСѾͷģʲô㣡

૵˵

˵˭ģǲ㣡ӳָţͷ˵㶯ӵģ˾ôҲ˽һµεͼһСѾͷƬӵģѵͲ֪ȫ˾أһͨ

ߣȥҽƴӳֺݺһۣĺ£

͸ҽɹˣӿƿʷӳẰӳ

šô

ãʮȣܼ֫ˮסǼԺ岻ʶ˸ԭӦȽ˵ģҪĸСʱûȡȱҪҽ豸ﺣιߣҿҪϻصȻվ͸ҡԲԲԴǴԲ۾С۾гһ죬ʮֽǡ

͸ҽɣƺųµúںˡ

ǵѡ

͸ҽӳһҲиԭӦˣԹҩƺûЧ

ӳãһ˶͵ȻվȥСͿˣȥһ·СЩ

СǲμӿƿӵԸߣҽоһ·϶Ű͸ҽ˽ԭȻ͸˾ֻʣһҽԱˡ͸ðɣҸСһ¡

׿ľǿ͵ҲҪȥ

ƿڴûûˣ׳øţһȥȥʲôһֻĸˣ˾ѾԱˣϻҪװʳƷͱ͡ȥʵʵش

׿ľǿͲĵҡҿԿ

۾һƳʵʶ·𣿡ɨһε׿ľǿͺֵʱ䣬ӻȥʱߣ

һߣίʲôǵԷԴҵ֤ǿ

ꡭһݸ߸հæ̧ϣôǶӳǳҰ˭ûǧʲô

׿ľǿ߳񣬳õűСԽҰ૵ˡ

СﰲοİɣȥȻվҽ豸ȫġŮûµġ

ߡûЦ׿ľǿֻееȣСӵһ˫۵ô˵ʲô𣿡

ûûСˣǡ

ҽ㣬ݵĹ㣬СͺáԺǵ彡ˡһңһԴѱϺϺġ

׿ľǿ͵С⸽пɿѲɽ𣿡

ûУǲôɿ︹أ̫ӡڱվһÿֻڲڲðս⼸Ĳۼءͨʱ򣬿ƿĴǵԷӣû뵽ǻððʧʧشˣ˵ǿܣ𣿡

ԭԭǳٺľһ飬˵ҪСֱð⣬ԶΪ˷ܣסطʡ꣬СΪʧǴӿһֱˣ˿ͷţʬݹǣʲôûпЩ￴ȺĳӾԶԶض˿ȥ

οԺῴġѺõСļͻȻеЩʹỽһ

Сץסƣ˵һȡҿףȻҲ͸϶һƣ˵ȫǶѪҪ㴦һ¡

ױŷ֣˫ֶĥˣѪֶϣƤѾճһţӦ뺷쭳ʱĥƵģȻһֱûв

ֱ򵥵ذһ£ʱΧĿƿԱˣǷС飬ֱɽ͸Զп죬о仯̬ı仯ÿʮˣʮʵĴ󿨳һźŷ䳵ʹƿԱĶԽЧͨΧߵʮϴҾ˸ͣҲףһ׿ľǿͺѲϯ䣬׿ľǿͷǸкĴӶӳҲˣƵƵвˣ˵ﻷãԵӪʳԲ׿ľǿְԼվ˵һ飬ֻ˱׷ɱһڡʱٿƿԱ¶ڴ飬ֻһԳĿƿԱФԣģҶФ϶˵ٿˡշǧش죬϶ͣһƬˣƻᳯϣطߵġ

ڶ죬׿ľǿʱƿԱ綼ˣеĶԱѾˡ׿ľǿͶԲӪʣɿϣŷ紵ӿһһ˵ˮɼҲˮһտҵѲɽӣûǱʼǱͿԸϻȥȴƿ֪ôˣҲ֪ʲôʱȥѲɽӡ˻ֵܣԼһڱԭϼ棬֪ôˡţؿڵĹͷ͵׿ľǿЦֻѣŻ⵱Ͱɡ



ţӳ׿ľǿûлͷҲ֪˭

Сﰡ

׿ľǿûд𻰡ӳϴһģ㻹װʲôҶǹˡ

׿ľǿЦˡǰ棬ɿƳϴ˲ٰ

Ŷ׿ľǿͿźƺˡ

ⶼЧӦĽѾˡɽǰδеٶڣɿҲԽԽˡ

׿ľǿͶЩ޶Ȥ룺½ڵĻ϶ͶӳĵͶġھǽڣʲô

ͷͿ׿ľǿĹͷţֵشս˿ʵܸҿ𣿡ϸعĦţͻȻʵǣ˭͸ģ

׿ľǿû뵽˻ͷȤֻͣصһ͵ġ

޵ǺöԽФФкö㿴Ҿںߣ㡣

׿ľǿηˣ׼ȥû⣬ͨĹͷ

˭֪Ȼ᲻û׿ľǿˣһգ׿ľǿ͵֣Ťһȥ˵㶮ʲô

ͺ˵Фźص޷Ƶġꡱ˹ԶԶӭȥĹͷ㿴ʲôФ˹ȥֹģ۷Ź⣬زū˴Ľש

׿ľǿ߹ȥֻФġⶫزҲһ

׿ľǿͻԼˡʱФʵǡʲôģ

׿ľǿʵҰ⹤ߡ

Фѹ֣һҲ֪ⶫļֵ

׿ľǿʹ󲻽⣬ⲻһͷ𣿡

Фͷųĳ㿴˹ĥĺۼûУиۣµˮգ˵ǰʹá

׿ľǿ;͸ˣʵ⵽Ǹʲô

ǺЦǸǵѡ֪𣿾ùͷĵӣԷ̶ҰëȻȻҲ⣬㴵

Фѹǵѵݸ׿ľǿͣͺ˶׿ľǿעӵĿ£Ѱѹͷһ˶Լ´û任λúǹͷȻౡ

˵ǺƳտĻԭϹӥԶŵ˼ʹССǻһ͸ФһۣԷϵı֮飬˸е˵ıȻ׿ľǿֻܷһſɿˮ·˿ɿˮİˡ

ΣŶФ˵ݵĽҲδģǶҲûԹ

ǲûİ׿ľǿʹϵ

ʲôЦФֹǵѣزһܿͲˣ˭óعڽһַĻʷֵͬڹźɽĻ񹿡ǶĻĴͭߡ˵ǵѣԺǽҲݰɣԿŹ˵ʷоֵġˣһҪλѴ񵽵ֹǵѣͨ˵һСġʲô׿ľǿףѹҪԼ¿ˮһɵĹŲؽ̣ķ

Ц㻹ǲأ֪عŴ̷ܽ

̣ܽ׿ľǿҡҡͷҶڽһ򲻸Ȥ˵ʲôܽˡ

ֵǷ̰ܲܣǲش

ФϺ԰֪ʶˣܽ˽٣Ū˲ࡣ

ӳϣϵȣˣФ̲ܽ׵ǿһΡ

Ф̸˽Ⱑֻ֪һˡָܽӡȵĴ˷𷨺Ž̼ϵƽĸӺ϶ɣܽҪǺԽֿԽ̵ĴС˷𷨣ճ̴ķ̣ܽǹԪʹԽС˷Բͬ˼ϵԽ̽ĲᣬӦ֪ɣܽ̽Ǵ˼ϵ˵ԽĲԲͬ˵ģǹġǳԵġġܽǴ˵֤ܵġµġġķ̣̣ܽνǰڣڣɣʵָĶ̡ܴ

׿ľǿһĵ׶Фе˵û뵽Фʦܴ˽⡣

Фţ֪һ㣬ʵصʷԹžԵúأһܶط粻ͨǾþսңʷʧ䣬ʷо˵ǴӶʮͲſʼ֡

ӳһص֪ФǰǸʲôģμĻء

Ф˰㣬ǲǴرƿ⣬ֻ漰غСһ棬˼ӣҲһǡ

׿ľǿʵӳȥصɽ

ӳţʱǽбƿϲɽıԴǷǳḻģشһʱ䣬еĲظ˽һ¡

׿ľǿɣʹἰĵطʵôӳãɽɽһΣյأ

ӳӦᲴӡĵضΰɣɽ岻Ǻܸߣƽ7000ңĶӳ̶ȿ˵ϲɽ֮ȥ˶˵򻷾ҪӣɽվǧɽУʮɽû

Ф˵ðǰͺ̵ظܳΪЩɽĵһˣʼҲһ֮ЧĵǶ취ɽ¶ۻأˣԶʧѩɽ֮С

ӳФļһֱãФҸ˽أͨɣ룬ǡ1996ɣȻѧĿרФȥڷ̸Ŀʱǹصģǡʲôʲôţ

ФǺЦǽĸԭڶȫ仯Ӱ죬漰һЩĵ

׿ľǿͶЩûȤתʵôФʦ֪ķ𣿡

ķФͺӳɻضţȻǵһʡ

׿ľǿͲǵĳɹʱ˴С£صĸطڷʱ˵ġ

ФҡͷҪרоʷרҲ֪ˣ֪ĶЩǳĶ̣ܽйŴصı̡

Фͺӳ̺ܽͱһۣ׿ľǿûȥֻ˼ţķΪʲôʷУҼǱžȴصôϸ˵ǵ̣ܽôڿɿ

׿ľǿͻһѯйعǵѵ⣬ʱĶԽˣƵֻһ˼ٵӳһԷӣ¿ǿȥ׷ˣ֪ͨǣǸϿɡǰƿԱǡ죬ФԱǵðǹϡ׿ľǿͣŸʲôߣһȥ

׿ľǿʹһ𣬵뵽ϵ˻δãͷߵּһ˵˺ǵĳϣ׿ľǿʵǸһϳ׷Ҫһʬ壿

źųźǿΧԽ޷ˣԽԴͨŷƵʸǷΧסֻȸϵָ·ԽҰӴӪСĶٵسȥ

׿ľǿδ뵽һ·ľ¾Ȼĺãڿеľ޴ֵɽһӱʻ·ԻʯɵСɽФ˵ѣʯƬϿвľģʯеʷˣ̵ľĶ߲ˣǱʾвĿܣԶຣ˻Ĳȥʥʱ·Ρ׿ľǿͱۣЩžۣһһߵ׵ĳʥߡ

ǰиѣԱ߻žᦣһȫ绯ţͷǣ˶سϷڷţŲķתһɽ£ͳǰˮѾĴҲһ㱡ıӳɫʡʴ״һֱʮƿźһ·ʻ԰ɽ±ѩǣм뵺״ϿԶԶȥ񼫵ؾɫԶĵطаѩǵɽ壬ФָżɽܵϷǿɿɽ߷壬գͲ˴ȸߣǧ˰ϡв˴壬ֻǱɽסˣɽǿɿı

֪Ƿ鲻ãһ·һ仰û˵

Ŀĵأµóֻµϣŭ֮Ա²Զĵطʮ߲ʬسǰѾ߱ذƤ¶Ѫģʬڰ׷Ĵ۷ǰ͹šáǡ죬׿ľǿҲŭˣʥŮĺϣѪ֮Щ̰ˣΪǮˣԿԡ

׿ľǿŷ֣ŵǺ棬Ĵ׿ľǿ͵¾Ȼң㡭Ҳ̫׿ľǿ͵ ˻ûãô٣ϳ˵ɡ

ڲʬǰĬӣȻһˣЩʬ崦ˣ׷

ϣһƿԱ½ŭҿǰӪڿɿߣ򣬷ЩûԵļһ֪Ҫʲô

׿ľǿʹ㵣Ф󱳵ɿǲһԽϢأиȺĲǰѴӪһǷΧͲ˴ȵĿƿҲԱԽ򡣵ԷûľʱˣһǶƤëʵʱ򣬿Ƥ; ǴǻʱƤȡޡЩһǻϤϰأһȺ򣬿ǽ׷ˮģÿļǾͶ׿˺ᣬƺǸĲμӵʢᣬԶҪǨǧʱҲһԲڡЩˣͲ˼ķܡ

ǰµıޣһ·򱱣ФЩһɽ𣿡

ͷţģɽݺύɽɽȼ࣬һȥˣͺװ׷ûʱ䵽ˣһҪѡһطȶпܵģǻŲ·ˡ

ɽФͷ˳ųһֱ׷Ȼɽ

ɽܶ

Фһֱڸ׿ľǿͲΣɽƽ̹ĸɽһɫñӣɳΪñֽƽصûбӣҲûг¶֮ϵĽǷ嶸¡ϲѩ²Ǳȫůһֱڣڶγɲۡ

۲Աߵĳ޵¿׷úܼЩԷЩˡСĵ㣡ݽȥˣ

ڱֿ˽һСʱߵԽźţе¿ˣü𣿿¿ˣ

һӵˣڱߣҿǵĳˡ

Էأ

¿˵ǲҪˣ˱ܶڶء

˶ֲѲȥˣûбĳڣĿǰûз֡

Σ

¿˵ĸˣǹһԼİԶͻǹǻǶ䣬Ҳûɨһӡ

ɽбŵԷµƳݿ¿˱棬տҲĳڱϣҿſ¿ĺǡ

úܽԽҰԽԽſ¿˵ĳǰǵˣڶǰ˱ӣôŬӶ򻬣ȥһŭ֮£ǹ³ȥ׿ľǿ͸ں棬Ҳˡ

׿ľǿЩԷĸˣ˼ںǰ棬һקס㲻Ҫ·ϵİ

׿ľǿ㶵ϣûʲô

Ҳ˵ͻȻ˼ǹжһƬƺƽ̹ĵһǵ桰ȥһ飬ʯ䶴һֱֱ׿ľǿ;⡪

ФӺ浽ǿıݿӣǱܶ澿жû֪һ棬ͻȥˣȻҲ

׿ľǿСĵظں󣬵˿¿صĶڣһҲԽҰڶڣڰɽڶĿǰһ߸ˣһ˫ͲǹϿ¿ŵǰѾź΢棬һİǹΪ˶ԸҰ޺͵ԷӶ׼ġ

Сĵߵڣ˿ܻﺰ˼䣬¿˵ûõģҺ˼ˣǶûʲôӦ

ߵ·ǶһκϤһǰɽͣռһ˵ıǡ

׿ľǿФɽͣ

Фţɽȥüٹ·ˣǰֹʮӵɽͣΪӻ˲ءЩͽΪ˽ʲôˣʱƴ߼ٹ·棬ûݿƺûнأҲûˡ

ФתͷʵϺô죿Ӧڵı֪ܶôģѲͨ˴ǶɺҰ

ң⣬Ҽǿ׳ģҽת˿ùһӲ׿ľǿһ

׿ľǿͽӹǹ֪ôţȥ˺ü飬ҡҲᣡڰгϰǹĳһǵһá

ȵûϵʱʹ

һԵҲȥЩԷǹģʱܰæ

˿ֵ֡

ûϵѾҪˡ

һĳֿ룬ŵѰȫھǸб棬ȥ˾ϲ¿ˡǹǽȥФϻһԶǹҪغöڣǳǰģʲôӵɨȥ

ֻФţˡ

ȫһͷ˩һԽҰϣþ˸ֶװһȻϡó޴ĵɽŵĽ¿ˣشŵĽ׿ľǿ͡׿ľǿͱڱϣоͦʵʲôͦġ

һ۵ûУǼǿ׳һˡǾĶŪˡǰ棬һֻͷǿǰԼˣҲܰѰˣ

Фںһץס׿ľǿͣɫصϺȥǸξôܶе̫ðʧˣû취ϺƢҺϺܹҲֻȥαܶ沽ΣȥףϼѣûľһҪϺģüΣգҪǵ

׿ľǿ͵ͷ֪ˡ

ʱѾŰȫСĵؽ֮ܶСֻһһֿƽ⣬ʹӶڻ˶ڡ

ں׿ľǿҲѧһ޴󱳰ַǹͲһȥץȫ־ɵˣҲڵأ˳űֱﻬ

ҿ׿ľǿøߴڱϻУҲһץס·ͣӶڳ⿴ȥĳڴһԼʮ׵ıб£¶ʮңҪûȫȥʵеѡ׿ľǿڵĵطһƽı棬·ڣ￴һţʲôˣղźûץסͺ˵ˡ

¿ˣҲʵ

˵ͲַһǿֵͲһֱɳ磬βԷųʮķֵͲ㣬ǿȻЩۡ

ϸ˿棬˵ǻæͣƽϣһǻȥˣֱߡ

У׿ľǿߴһαǿ¿ˣ߹һ߰ˣƵķ⣬˶סձƤñһɹŶڶӳ߱һ֣һ࣬һɷˣ׿ľǿͶһڡ

Լʮףպǰȫͷľ룬ǶʯˣЬ治ỬõͲıڣеҶʯڶıţֵһգԵù½룬ͷޣ͸ҲڴǣͷھԼ׵ĸ߶ˣ֪жͬһ֮ڡ

ӽһֱб£ԽԽ˸о䣬׿ľǿкءЩԷʥˮϣóѪ˺续ıڣ˿˿塣

ȡףָоһµ棬˵ϺܸӱʴĴСڻ߰ˣбµģ֪жء

¿ҵһ˿·Ϲ˵һֱڲ֪㵽ȥˡ

ߡҪСĵ㣬˼䲻ֹõľ룬ҪѻضԱߵ˿԰һ֡

û׿ľǿ;ԼʣôǵͲǸûʲôģ̽Ƿ𣿡

ǺǡЦһ֪Ǹл̽վˡûо𣿡

ʲô׿ľǿͲ⡣

Ƿ硣¿˽͵ǱܶǵѨܶЩܶգԽߣԽȱܶͺñһѣͨʴڣͨ˴ĶѨкֱҲ㹻붴ڸǲҪҡ¿ЦЦûǹȥȫû׼ʹõȻ򵥣ЧߣĳЩѨкдȡӺ壬ȻܵȼȴĶ϶䱸ִĿ̽ǣÿ׿ռֻһ΢׵Ҳ̽岻ʺʱǻᷢġ䣬׿ľǿͿһƶԽĶ̵ơ

׿ľǿͽں棬һַűڣһץŵɽϵСšʵǣǶڣЩԷӲǺ׾𣿡

˵أûܶڿ˵һǧٿףǽĶھͺˣ󲿷ȭͷСݿӡңҪ˽Щʴ롣˵ɣЩѨڱˮ໥ãǧ֮󣬲ʴγɵġˮи֪ģˮʹԣĶѨһԣȫǴӶбָɽͺǽǸһڸһбͨЩԷûеɽõıһ๤ߣϲȥܵ·ڱ׷ùڽȣ˱ؿӣвȥǻڶ¿ǽ֣û뵽ǵԽԽ࣬Ѩȥġ

׿ľǿΪ֮һ㶣û뵽Ƣ𱩵ĶӳȻ˼άܵ߼ߺߡһЦ·Գôû뵽ϴֻ˵һ׵ӣƿڵϿô򵥣磬̽̽ˮ͸ƵģʵǸƿģҪǳ֪ʶΪıǮ

ǺͿҲ񰡡Ҽǵλѧ˵һ׹ĹҪ뵽ʲôҵЩȻͻᱻˡ

ɱȿѶˣڿŽ磬벻ĶֻǵòĶˣĻ벻ᷢôֻһΪۡ

ƹںһ࣬ǴӰͶڱϣķ䣬ͷһͷµĺޣͷһߵһ·ڣڶϸϸһжϵߡ

׿ľǿͿĿ¿˴ӰóʲôڱǺţʵǣ

¿˵·꣬Ȼǲ·ıôȥ

׿ľǿ͵ʲôҲ

¿΢΢һЦӫʣҪװòſüȻҲЩԷ˼ǺǾͿüǺߣǶǼǺŵĺǣҲǾ˶ġ

ǰڲǽЩ豸ʱ룬ԺҲҪЩɡ

нסеĶԽФϢԽźţǵ붴ѨҲԽԽˡڲ·࣬ѨıʱʱǾϴѨԹ֮С׷ѰŵԷµ˿һǰѨ˵ıͻȻ񣬾һ޴ʯ޸һШͨһͨ

ǰıԵխˣ˶ҪͨСű裬ʯͻأᾣ׿ľǿͱŴȥֻ˫־ŰŲȥٳ豻۶ϣʱʱ׿ľǿڣ¿Ҳ⵽ۣסСĵ㣬Сĵ㣬ⶫϣ˵ܡ

ЦСĵ㣬Щͨ¶ȸͣ·һʹŪã㻼Ƿ硣

ǰͨխòոȻ˵һ

׿ľǿͼѵŲţȻ̲סʵж󣿡

Ϣŵ˵ŪõĻɽڲܱɽɽ֧ϵŴǿʴĸӱɣڿγɱֺͱȱʴòΪʴòΪòڱθأ̬˵е̲ۣЩǱ𡢱ˮ׵̨غͱˮȡ㼷ˡѰݸңһѣСĵ㣬Ǳ㣬ܻ

׿ľǿҲխķ϶ֵĹȥɵôеտĶѨڴ

ۡ

ӱмѨȻʣĹ͸ڴ˲ҪֵĹâҲԿ嶴Ѩڵ񷶥һŵĹǣߴ׿ľǿλüףԼһ׵ıǰұ棬ұڱ׶͸Щ׶ֱпյɽڣ޴ıţҲвٱ񷶥罣ָء˵ǱǸǿᾧŹΡΡεȶ̬ߵǹìֱ񷶥͵绨ٳεıԼӣ̫Ĺâ͸ûɫĲʺ硣

渲źı㣬׿ľǿĴؾƤ޳Ƶģƽһ飬ȴ޴ĺ蹵ѷָ䡣Σ׿ľǿ󵽵Ļܵ

վһͻأıƽ̨֮ϣƽ̨һֻβչ֮ӥ׿ľǿվӥλáǰֻ͵˱±ϣЩѷСĿһףʮ׿ף˿˿ڣֻƽ̨ƽ̨֮䣬Ҳû·ıŽէһȥͺʲôҲûСıˮ͸ྻûһ˿ʣЩֱף͸ȴؿĶѨھ·ֻһ㲣ֽ

ڶѨʰ쵵ģźͱ˿鲼Ѩѷѩ׵ĺ粨ΰ㷭ӿڱңҫּһʺ硣ľ£׿ľǿҲ޷ģǰһĻˣȻ漣ģµ׿ľǿĵҪ

ӳƯǰɣ

׿ľǿ͵ţ̫ˣȻ漣

ӳ֪ЩѩɽУиأǹЩѨˮһַǷصȻֻ֮ǣһӣҲûۡǶǶһ޶ģ޿ɱ⣬޿

Ȼں׿ľǿͣԭǻɽĿ¿ˣ׿ľǿͶµòͷˣǿ磬𵲵

׿ľǿŲһλŰĿ¿̽ͷ۶ʱʩ˶һ㣬գҲˣϢһֶӣŴһ૵񹤣ǲ⣬ֱ̫

¿˻δ̾ںҲôˣſ¿˺󱳵ôǰû·ôһˣ

ҲӱмʱͬһĿɿڴı飬β˵Ҳΰɣ

ΣʵĶѨ֮Уӥ۾Ҳ˲ƽصǱۣ֪εʶѨ𣿾ʯĵضںεˮϳ䣬γʯˮ˴ˮҲȶȸˮһֱڰ״̬Ǿͻۼһ¶ȵȣǾγɱ죬¶ָֻȸıܽǧ󣬾γǱ硣ṹڵ·ˮӵ޺Ϻͷͣһֱڱ״̬ķ˶ЧӦȻγṹһ㣬¾ͻо߷ѽ⡣һֱϣ֮꣬ٿһΡֻһΣ㽫óһ̨DV̰ȡԼܿÿһ䡣

˶СĵغţȻĽ˸еС澰ҲʥѩɽһڲԾõľǰÿ˶Ը¸߹ͷ­ϵں׿ľǿţԼҪһ𿴵⾰󣬴޺ˣһ˵ʫҸ־ˡʫĿǰľ ¿Ҳһǫ֮֯С

׿ľǿͿŰڵĵ֮£֮ڶСҴһֹʵʲô

͵ǵ°ӿ˵˾ǵˮڵıַͨʽˮ͵֧Ȼڸԭϻ㼯ɺҲвٵıӵԴͷַʽγɵġ浽жȴǿԿõˣ֪һЩ֮УֻҪӣͿñ

תͷϬⶢ׿ľǿ͵ı֮ˮǵ϶ȶֲģҲһִͳ޷͵ȻֻӣͿԽʪȫӴˮļëѪб㾲Ƥʧԣ㼡ϸʧأ붯ȴһָͷҲˣֻԼ壬رӲ

׿ľǿд󺧣ղȻؽӲһֹŹֵʵӳôᡭôǣǰ

šȻǿۣΪۡǰġЩʧ䰵ӿĶѣվˮֻһͿӣ˾ͽҲκζΨһԶģ˫۾ǣɿٴοǳĴ˶Ϥݣñʺͻ޷ġ

˶·ΪЩΪѧĬ¿ΪգЦĹЩָҲЩ䳲ֻĪҪôͺˡҪǷ䳲ҪдһΡ

ƺʲôӲˣѵû䣬ҪСģһë׵СǱȾǴô仹Ҫ¡һľ֪ӳ˵ĻڿЦǿ飬ֺڿЦ

֪˶ã˼ľһ㣬˵ǵĿģʼɻɡ

¿Ӧһȡ׿ľǿңóߣһЩ԰ϵĲһЩεĴ׵ĸȦС8εĸֻȥοյЬӣǸצĶҡѵļ׶θ־ߵȣӦоС׿ľǿͿЩв֣˵;ĸʽߣÿһѯʣ֪ʱ͵ص㶼ʣֻܿźͿ¿СĵزšЩ׶ڱ򶴣ȻѺһĸ붴УһЩҹЩεĶȻЩ·һԼϣӰͶڱϵĸһ׿ľǿͺûף¿ѾǶһһ󲼴ҲϵãָǴǴצЬסһ׼˵ȴӱ߹ȥһһȥмıƽ̨ر֣ҲòǣûԤƵĵΣûоǶԣҪСģӱϹʱ򣬾˫Ŀƽǰ⿴棬Ҫսһڱϴ򻬣סеĶˣҹȥˡ

׿ľǿͿźŸ̽·Ĺӣûʲô͹ȥˣŵڶպ˵İ취ǰ棬ץǹҿϵĶҲƽ߹˱š޵úܺá

׿ľǿЦװЩԷӲðȫҲܹɡ

ɫһصϷӱϹǺЩſȥֱֿι̣Ҫ֪ҪдһȵбȣûצĻǽԹ⻬ϻȥԽĵطԽǴ࣬ŵҪʮ־޴ѹγһͷ˿ϸѷ죬ʱܷ̮ԷӲҪǷ

ţ׿ľǿߵöʮɣ֣ΪʲôӳÿأžͲ׿壬ֻȥǲǸߴ·ߵһ룬̲סбһۡǹ⻬羵ı̳һź֪ǾԼףµĲλˣͷı裬Ҳӳڱ֮ڣ͸ţ·ǧڣʹӾıҲһţ£Ʊɽˮزڰ֮Уɫ֮䡣һɲǣͻȻֲ壬Լվʵı֮ϣڰ֮УУһԼһģһȴԵûҡ񡢾ȵֻһףڰеף

ͻȻʧȥ˷УֻԼ岻ϵ³ϵ񷶥ͽµĴضԼתȦԶʲô˵ĺֺʲôϵͺʲôעһȫˣֺͽŶʹԼѾȫʧȥ˿

׿ľǿͿͻȻڱУһ˫Ŀ૵ô

ȫһ󾪵ãҪȥˡ

ʲô׿ľǿٿʱѾбȥһԵڱ֮ϣбŰȫδ±šе¿ˣȥһѡѵ㣬˵

аȫı¿˴˱ţץЩգͿĨѹ׿ľǿ͵ôģ

ʡһֵĶһֱվʵزȵϢͻȻ䣬ԼڰʱԻᷢźţȻڰգһ׹ȥʵ岢û׹ѾźţѪҺΪӦ׹ıƵʺ򣬴ԶʧѪʣЪһ¾ͺˡҲǿԭҲҪϵðȫԭǰ֮ˣˡ

¿˿һܻǶȿˡ漣ֱǸ漣

ȴãܲã￴ۿɼĴͶѨھͶ߰˸ǺҵԷߵ·ˡ

¿˹۲һ£߻Уѡıһֱִ·Ӧôˡ

ͬĹ۵㣬㿴ˣǸط·һֱǰߵĻҵȥ

¿˿˿ָķ򣬹Ȼ˳ѡ·ǰ˼źһжϿмһ׾ƾȥƽأһ׾˭ȥǱԨվڱһۣѾʧȥʶǼ޵һ׾룿

ʱת׿ľǿǸףԺŵôǣ

׿ľǿ͵㲻ӳĻղιȥˡ

ֱȻţ·ûˣǾ߹ȥ

СĵƵУǰ治ϵʵشǥۺðȫۣ׿ľǿ͡¿Сĵظں档ڶıһͬǰ򾯸һҪһͬȣһ£κһ˳ֲͿһͬ±ţȫܲظγǥĸһ군׿ľǿ˵ǰ棬˿̵֪ˣʲô˩һϵơ

ÿһĵҲת̵ʱȥˣ˲˱ǵһˣһ޴ԲζѨڴ°ȫۣڵشŴǸġ׿ľǿ̤ʵӺ󣬲Ÿһͷȥ̶ֻ̲һ׵ľ룬ȴо߹˰͡˿ٿǱۣȻޣǷʱȻûио˿˵ûǶǵŵģ塣

ɫŻڲס칫˿ֻξȻشҽԺȥ飬ԼǷпָ֢

¿ʰԼװ׿ľǿǳȥŵװߴٵ߰ɣҪضˡԸͷԼ޷ֵջٴٲ֮ء

εĶѨԱٵطѾȫ䣬¶ӲұڣѨҲǽʱ٣˶ܲͨɹұڣ˸̬һ֮ޣצػӭȺİķÿ͡

߹ĶѨɻصûԷµĺۼҲ֪·Բԡ

䣬ѨͻȻĺ׿ľǿ͵һһۻᷢҵĽ׳ǰĺŽСлһֺһˣѾԵˡ

¿˴еˣ죬ȥǰȥһѣûסס˵ڶ׼ȥ׿ľǿͣСĵ㣡

ڵͲĹȦӳ£ɫЩף׿ľǿû뵽ӵɫҲô԰ס

ż

̿죬ڴںһת׷˿¿ˡ¿ָźûˣղһǴ淢ģһ

ֵ𣬱żȰֵĹС˵

׿ľǿͺҲ׿ľǿʵΪʲô

ָűڵǷ⴦ǽʲôͬûУ

¿ıڣֵûбѨƺȸղŵҪůЩ

СֻûбıҲܸһˮûСЩԷҲһΪоůѡѨɣ·Ӧͨɽ±һ档

Ǻֵʲôϵأ

׿ľǿͻȻӦʵСë׵С

˵ͷûĶѨ翿ǹ

¿˵ʲô

ǸԭֻԭۼͬһͶѨڶߣǵĺǺܿµġЩߵļһ൱ļͬǷɻȡɳĮоһ̰ʳΪǵıԣԵһл

׿ľǿͲֻͬһѨ

ˣǿɿԭ϶ȹ첢ôףٶΪ˹þְ취еĵطзͬһѨľ󣬶Ϊ˰ȫضȹ

¿ͷۣͬӣһˡ

ɫһв׷ϣǿͷҲʣ¡ͳҲǹŻǣҲûµʵ˵ڣѨʵ̫ǶˣҲòǡ

¿˻ɵûôùɣӳ

ݺݵصѵûǾ˻еľʲôһ˷˾ҽпƿô꣬Ŀ˶ԱײеҰҧҲʧԨ߱ʯǻ׮࣬ҲˣֻǷҵĽкֻЩһ˷ҲʱŻᷢף

¿˵ǣһأô˵ǱϾ

һ۳ڰ˵ԣǱȫ׼ܽȥ

׿ľǿͱȡСĸƿڱϣһĶŵϣܶԸǣ߰ɣֵ綼ҵСȦ

¿ﻹֹţûжӳ˵ô°ɣôһ£֪ôء

תͨͣһбǰ档ǰ棬Ѿ·ͷһԲʯߡ

׿ľǿһҲͣ½Ųʵˣ

ûУǰֵⶼһۣҿǰǽʲô

ĵǽϣ׿ľǿͺͺ̧ͷǿǵǽ棬µӡɫͼطӳĳƬߵıԭܹ

ɫճһ˵ǻ赸ĵ棻ֳݵŮͼҲɱţɱļ볡棬Ȼ򵥵ԣһס

¿˼ں棬ĵͲƫƫʹ̶һͼȤһȺ˻Ͷʯ٣ڹһͷȻǼһëһ˫޴ĳвٻѾǼһıϣüĶ̣þ޴ʯңΣһȺ˺ҧһֻ壬ˡ¿˾ȵǶǴɣ

󣿿ɿд󣿡е˼顣

ǴǿΣԱȣαķҪңϵĳëбͨһĳûģ̫ˡЩһǸţȻ˼飬ǲɷʵؼ¼һСЩ

ʲô׿ľǿʵ

һͷתͷ˸żÿһ˵һͷΪǰ˵ʷǰ

ǰıشǡôȵֹĻʯҹҲз֣ıڻڿɿ⻹ǵһΣ˵ط˾סйķʢʱڣֱοƿشķֲ֡˴ϸʯɿϸʯǼʷհףҰѹľƽ˽һǧһ˷ϲ˿Фͨһλϧ̫ԶԽôŪҲûźš

¿˿͹۵طǣʲôʷǰżأ

˼˵ڵʱĹƣಢϸǵķص㣬߸ûзչΣӵֲصпǹǼˣǱߵĴ˵еĸ˵µġǸţҰ

׿ľǿ͵߲̫ãֵܲܰȦЩûзԣѾȫ׼֮ˡ

˰ֵֿЩΣֶַѨĵذƺЩ૵صǿذڶ˵ţֵ粻Ծƶ׿ľǿͺͿ¿ע⵽谵ʯҵ棬Ȼһ޴㣬ص䶯š

һзſDVһߺǳաһ߽ĵͲ𣬿ϧѾһ׿ľǿͺͿ¿˵ֵڵذ棬ǿëȻһĻĺë󼷼صضһ𣬾һɫë̺ܶţǱǷſģ䶯ڲȺУѾεѸ߳طǿ¾ѵĵˡ

ƶС۾ڵƹĹâôһֵɨȥȺըЩɫë׵СƵĳ˳˹ǰеб£˿ֹǵǰǰĲ޷б£ǵͳ·ʯܿ챻ӿĴ󲿶ûһһĲбӿһ¾ӿ˺ǵĽǰ

׿ľǿ˺ʱֳ棬ȫֵﲻ֪Σ׿ľǿҲսȻ֣ڲƶεѣ¶ǵıĿߴκǣ˾ǰƤĲһѪдļŸ׹ǣݽҧѾεֹǽŹǻһЩΪµǣ­Ҳҧȥһ룬ԽͿˣֻʬۡ۴ڳ׿ľǿŵͲڷ˫ˣĿ¿ֻ⡣

ɣվǸܿʼ𣬻ϯĵطǱյá֨֨ҽУͶʱʯұһƬ𺣣ڻƮӳ£һжԵøӹɲ˿ûȴ˼Щսͬ෴ǸӷСɳǳ˹һˣһ󺰵ܣɵվʲôҪ

׿ľǿ͵һ飬عһȥͬʱͿ¿һѣܡܰվǰģ˿̷ǰˡ

׿ľǿûţ淽򣬲ͣЪһͷ·ͳꡣЩڶѨежٶȱ˻죬֨֨Ľ·һֱڶߡ֪˶ã׿ľǿͺˣŸһͷһۡ⣬׿ľǿͷֺֻһ˳ĽŸոƿֻ̤ĵطϱռݣǰһԲζѨĻɫҲϱɫ׿ľǿҲ˵ֻõͷܣзҵѯʣϺӳأ¿أ󾿾ʲôһжͻȻ

ֵ·ϵˣ׿ľǿͲҼʰֻڻ谵ĶѨ֮УзйķǰıζˣԾӵҪˣ˵ʲôԼҲܰѰˡֹȥɣΨһеοǣһֱûҽУֻ·ƺʯ˵رţ͸Լ档

׿ľǿϲسʱȴѾ˻صǸ޴ı֮Уݺύıͨ˴ıŽ֯һ𣬱Ѥ׳۾ѨЩë׵ĺɫСħҲӵ˳ûʱ˼ˣ׿ľǿ͸ϸֻգƽȵ̤˱šڱϸ޷ߣһ򻬣Ľܣ׿ľǿףһȥǲκٻϣġ˵ǣ⻬ıϣҲ첻һţֻǿ˲һֻ󣬾ЬһԶ

׿ľǿͿ˫ȲɼػԼһףͣһ޴ı̨ϣСĵظ˹ϱ˿ûио־壬ֻи־Ķ׷ں档мֻȷĲѸٵظŴ˹׿ľǿۼֿ죬ýŷɿذɨ±̨Ĳǰ̨ܿܰΧˡ

׿ľǿϸ룬ڱ̨վȣ̤һǷ·ӦڱߣٶԵؼӿˣ׿ľǿǲѣҲֻð٣Ȼʱе䰵ӿΣգ䰵ӿҲùЩ˲¹ͷС

߹һ룬׿ľǿͲŷ֣ǶѵмһĶϿڣǰȥ·׷׿ľǿͲ˼̧Ⱦʹǧ׵ĸ߿տһ׵ĶϿڣֱڶıϣŷԼ˫ЩСȶӺˣһֱεضš׿ľǿ֪ԼʱȫˣعͷֻվڶϿڣ¶˾ɫʱµ޵Ĺȣʱ׿ľǿͣЩ󣬾Ѿܽˣ

иĲӶѨӵȪһϲǼɫˣ֮أҲڡ˵ıһ˵ֻ̰¶аĿͰɭɭݡ

ûһͷ֪ΣڱƽǴôߵĵطԾȥҲż޵Ŀ顣׿ľǿͿؿЩѾҧĿˣĺ󱳣Ĳǰͺ̵ӵվڶϱԵţԥţǲȡ

׿ľǿʹеǾҪҧסˣû׿ľǿһһͷĲӣë׵Ťţ۾Ŵһͷ׿ľǿһס׿ľǿͣ۾ֻһشС

׿ľǿͰϵļֻŪһŴˣˣûˣûˡǹǹģˣûˣûˡ

ǰĲû·ͣ£ǺĲǰĲȥԨһɫë׵ųһŵӰΪ˻֮ȥʡĲתıţ׿ľǿǵķƹᵽζѪҺöǾսĺŽǣǹǼʳĸԴ

׿ľǿҲһ㣬ѵŲ˫ȣƽصǻߣٹţǾͿƽˣǿ԰ԭ·أ˶ѨͲˣǾ׷ˡ㣬㻹𣿡

һŲҰ׵ƵĵͷǶ˺ܾã˵һߡ

˲ûȴ໥ŲƶǵСȼΪͶǿҵؾţʱڱ϶̤ʵĸоֻʣһˣ׿ľǿ͹ҲҪţͨˡ

໥໥֣ǳˡڱʱͻȻ㵹׿ľǿҲ㣬׿ľǿʹ󾪣Ͻû뵽˻ڼϵһӾͻˣѾգƾԼ̤ϱţ׿ľǿһ̡


 ʼ֮

ѲɽԱ顣ռرվһжҪ˵´ﲻãѲɽԱʧˡ

Ե

ȼ棬ʮ׳Ļǽ赲˲ǰĲð𺣵ģǶҵĻ˻ȥڻзջȼϣΪһݡͼƻ𺣵Ĳɲ۲ӣֵģŪǣСë֪үүҵӿ¿˱ȡһƿɱԽ˻һͷȺ֮У̧ǹ׼ȷƿӣ顱һǡ˻˻ϣһɢЩŵ壬ٴУ׷׵ͷӴܡŲԶһƨڵϣ˲ò캹ֻڵĳ૵ԭǹ֪ˣ֪ˡ

һһѾס¿˵죬ʵ׿ľǿأأأأ

¿˴źδϻȻδӾʧлָֻز߶ţͻȻˣһԭ·ˡûбצ䣬Ҳϵȫôߵùţ˿ǰĻ𺣣ͳԶӴܵȺǽǺͲ¾ĵߣǻȥǻоûС

¿⶯ǣſǻҪȥ



ת˰Ȧ׿ľǿû̵ֱֻۣץס˴ͷİȫԭվ壬סȴԼȣҲʧȥƽ⣬űŵһԵ׿ľǿ֪⣬Ͻ廹б˲󣬰æлץӣ

ȫͷñֱ׿ľǿͺ˸ִȫһˣڰգػεšȫͺڱ׿ľǿʱȫֱȦѣ˿סһʱҲ׵䡣ٿȫԼƵøܣ˫󲿣Ȼ󷭹󲿵Ϊ8Σͷ׵䡣

׿ľǿأϻŸһĶȫһĻ֮ϣ˸պôﵽƽ⡣˿һץӣôһҲһ䣬棬ȴǵǱȱİӿ

һ̧ͷűţ˵ʮֱķˮʱҵ̱ʱʹùǳʵһʱǲȥˣֻǲֶ֪ܼáϧ̫ϸˣ޷˳ȥ

׿ľǿʹ˿Ҳѹʵôˣ㿴ûУ

ǣӦ˵ʱҺܻңֻŸˣǣûǵĽңתһʱоҺĲࡣ롭

̫ˣһһ·ӳо飬ӦÿԸ߲ɡôǾ͵ǻǺˡ׿ľǿϹ΢Ц˵ûеĻ˵ôˣ˭֪ĿǰΣҲֻԼοԼˡ

ҲЦˣ̧ͷţĿͷЩűߵӰɵľ£Գû취˭֣һȥأ˵仰ûܴˡ

׿ľǿ͵˵ʲôɵءĺˣȫĲʦ˵ʮǰἪģȻˣҲһû¡ֻҪĵĵȴͺˡ

ʧЦܱǸҲĻ˼ҸҵǲҪѩ̫ӽصĺȫʬڿ仰ѾӦˡ֪ҵù˴һùأļ˱һͬˣֻܿ˭Ӳˣǿү

׿ľǿɵ㣬ûô⣬ֻҪһֱ֣սȵġ

ǸʵڶԲ𣬿ҪˡҡûɣѾҵļˡһ仰Ѿҧá죬Ȼõͷˡ

׿ľǿ룬ô˵Ҳܹѵģô˲ãʱһ»ι׿ľǿŷ֣ǲ֣ѪӰɫıȫȾ˱ʹıԿһֱѵĶԿ˿˺ѵʹࡣ

׿ľǿַȫֱѣʼƽţûеʱɣҵʿټְӣһҪס

߻ιʱ׿ľǿͻȻһţϣ˳ͬ򵴿˵ͷֿʼͬһ£ʱ׿ľǿȥͼץסξ뻹̫ңԶֻһģ׿ľǿͽֱżԹֱ۸ץסôһΣѾʹĺӶͷ䵽ֱɱӹڱǼ⣬򢴦ֱİ⡣

׿ľǿûа취ûзһΣ˵׼һΣ׼𣿲жʹǧְ

Ŭ̧ϣ׿ľǿĽϣٴη򵴿һ£εʹ˺ѷΣֻеӹͷչǰһڣ֪Լ˫ֿҪлˡһ̣оһ𣬱ʲôסˣֱһϵױһֻĴץ˹ȥ

ֻۣ׿ľǿſ˫ȣļԼʣ˫ƵĴ֣ץסȫһˣ絴ǧڱ֮£ֻϧǧû塣׿ľǿþתȦӹ̶øȣͬʱ죬סҵȣҿвסˡ

̷½ų˫֣üⷴס׿ľǿ͵Ĵȣһֵƹ̶˰գʱȥˡ

ʱ䣬ÿһֹĶôһ˼˵׿ľǿеʮֳеԼȫĹͷˣϵļҲǽʽţеһɶˣȫöϿսѪҺˣֱֻ۶ϸɫ׿ľǿĸоϵ֪һʧԼҲֲ֪˶ˣǲŵһ꣬ǲЭġ

ͷ׿ľǿͣʹ󺺴˿̴ǶȿȥӸߴϵļȴҪǼֱһա׿ľǿͳٳٲƮʵʲôأǿү

׿ľǿͿЦ룬֪ôˣҿǰûͬһ

ԣòŵǲǸöڵΣǿү

׿ľǿͳһֵһ룬ĺˡ

׿ľǿͱɫֱۣ֪ô£ͬʱҲ֪ԼȥĻ׿ľǿͻԶּӣ˼ڵſҰɣǿү㻹δɵԸأֻһССԸ衪

׿ľǿͷŭĴĿ죡ҪٶˣǲɿģһͬȥҰɿģҪȥǾһȥУ˭ȥЩԸʲôģԺ߱˰ɣ˵Ҳǰ˵Ŀ˼ᶨִţԴǸǲ粵

ѾϣˣǵĿܾѱ׿ľǿһߣЩʳ˵ĲȻ£Σüޣʮ˵ʲôܸǵĻǾ漣νĵȴԮǰοĵĻЩ׿ľǿһʱ׿ľǿ͸е߱䰵ˣ૵ô𣿡

εЦЦ˵ˣǿү룬Ӧ׼˰ɡ

׿ľǿ̧ͷһͷıϣСѾЩ£ס棬һͷӵǵĺɫޣҪɵǣͷҲʣʵ׼ûУָ׿ľǿһ̷֡׿ľǿ͵٩Ĵʱ׼ţ

ڣ׿ľǿѡһգһԵʲôҲʣſ֣뱼ڵİӿһ߸ʬ֮⣬ûеѡĿܡ

֪ʱ̾ҪˣЦˣЦŶ׿ľǿ͵ͬǿүһͬȥʱ㣬Ҹеʮңǰأ˵˺ܶүĴţһֱ룬һӢ۰ڸԭʷʫĹ£ô𾴲˵ʵһμʱҸоθߴ⣬ͨ˲ûʲôͬΪܺеǿү⣬һʧһʱ䡣ǣԽӴҾԽϵŵ㣬죬ˣǿүٸһδĻᣬһһֱ׷㣬ֱȥ

ˮһĺãԼ¸ңΪһˣһ˱ʾԼĳݺ;壬ǱڵǰʾҪѪзӿÿһ̶ӹ̣Լƽ棬ͻȻҵԼ壬Ҳǿү׷Ѱսɡֻϧոշ壬Ž֪ԼӦ㻹Ӧòʡ

·ֹãеȻڿУûеȥ̧ͷ׿ľǿֻͣգҧأӶͷһֱ£ţƺûд֡棬ЩѾִеĿʼҧȫд˳ߵʼ

ڵʲôأǿүʵ

׿ľǿҧгݵ֪вʰɣѿþȫ˿ȫļⶼ΢΢ĲţѵıͷһֻҪֱ۵Ĳһһޣô۵С۵Ķţ޺޵ЩСļһԵǲİ

һͷ·ܰȫ˳׿ľǿ͵˫رβ;׿ľǿͶͷǼ⣬ɨɨȥ׿ľǿͷŭǼһԼڹʱһͷͷҧǼһ߶ûһͱҧ˲ӡ׿ľǿԶԶ³󣬸ŵ˵ͷһڵëͬĭݺݵµңǣĲѾ£Ѿһûʲô¿ֹǽʳ

׿ľǿ񣬱ȰҷȥɣǿүȻǧǿǵʬһƱһ𣬲֪ǻô롣

׿ľǿû뵽⵱ڻ˼˵ЦЦǧԺǷǵʬ壬һΪɿԭʼУǳʢͬ

ҲЦֻЦͣסˣ׿ľǿϵЦҲεˣ׼Цһɣú˿ʹı顣

ǿѿ죬ֻ˻һ·úй©ţЩԭһʱĲͻȻת壬Ҵܿȥıͬ鼷˱ţ޼ȥˡϵĲɢ͸Ż漣૵ôˣʲô飿

ֻǴ³ȳģ׿ľǿͣҪסһֿɾˡ˿ȥôС

վűһƣ˽׿ľǿǵ״̬󺰵ӣҪӰϴӰȡȫװã¿˰֣ٶȹ̶íóһѷǹöһı׶һ׶׶֮׺˻֣ܿ죬һĸ֣ĸɵĻˣȫϵһdȥ¿˽Σգץסʱпܵȥ

ˣ׿ľǿѾֲסˡ׼λãеҧסӣ׿ľǿͣеģҧ

¿˷ɿİһ˩Űȫȥ˫ۺϰ밲ȫУ׿ľǿͷ˿׿ľǿԭҧˣͻȻץеһȣȥȥ㡣

ӳ졿

׿ľǿͣʲô㻹ܳŵס𣿡׿ľǿͲᣬһֵһµı߱õʲôȻʾȥ

ֱ˶ȫص棬˿

һأ¿˺ͺͶ˼ȣˣ˼򵥵ѹȰ׿ľǿҪغֱܶ࣬۱յùãܶطѪͨҩѪоõ׿ľǿ͡׿ľǿͰڱ߱ڲɼøҿһؾأһϵķۺɫǴҶʶֻк˵Ф֪˶Ϊ׿ľǿ;ΪⶫҪȥʵֵ̫ã׿ľǿȴôΪ뷨׿ľǿͽպãƾ˫ۣʵõʲôɢģ

һ۵ϵɱӣ͵һ塣Ще־壬ܽɱ𡣡

׿ľǿͻܣЩɫļһﲢûȥֻǶԶȻ̰ĿĸˣҲ˿Ǹƿӣǣûʵʲôζ

ˣǵıŲζġ

׿ľǿͺ⵽ô£ӳʲô֪׼һƵģ

˵ûҲǵһĶѨǰЩǽһοƿڿɿɽϷ˱ܶûзֱڻľζࡣһʮ˸ˣֻųȥңФһλ̷ˣҲܿƿˡ

¿˳Ծֻ˻Żȥ

ǰҺФʷ˺ܾˣǰ˵ˣ˵ﱻˣʮˣǱħĶԵˡ

ʮˣôأ¿ʵ

һۣŵȥԺ˶λרңѯȺӵĲʲôûУרҵһΪּȺӵĲһдУûʲôֱвǵĵˡרҶԸǵķ󲿷רҶûһλרҸ֧˸С˵СǰڳһҺܿӷڿУȥռֿ˵ŵϢԶԶıֻܿǲ֪ԲûЧһԣͻá

ʮӺ׿ľǿͲųᶯ˶ֱָ۵ɫҲתվԶǣǲûԶ룬񻹾£ˡ

ռ̫ˣζɢˣһƿ꣬ǿ»׷

¿˵̫ΣˣǸϽ߰ɣ߰ɣͷ

ģڶѨеƶٶԶǿ죬߻ûӵһ·̾ͱ׷ˡ

ô죿¿˽ĿĶӳ

ӣĸΪѵֻһ취ֻҪ

ը׿ľǿͽȥһźͱ̨ըЩ޷űڹġ

ͷȴһԭ⣬¿˵ǣһٵҲıˡ

Ҳ˼ǰЩᾧҪǧγɣҲ˲ˣҲʥʿھΣϾ󡣡һۣ׹ܣмըʱΪ˿ʣɿõģӦúϤôʹðɡ

һյˮңְֺ޵ĵط۰ɡ

ըҩԶ¼š䡱һ죬̨ţ׷̮޵еԨ֮Уǹ񹤵Ķ۵Ȼ޴棬ҲǸһǵҲˡ

¿ڶ±Ե̾Ҳˣ̫ϧˡ

ǰȫˡ

ûаȫ׿ľǿͿ϶̤һҾһֱоǴΣ֮УڣָоҲûʧǿˡ

ɣʲôоΪʲôûоڵԷҲˣҲˣʲôΣգ¿ȫ⡣

׿ľǿͼֵ˵֮Ǿһָо˵һֱÿζܸоΣգдġ

¿ţǱʾɣڵ˵ģ¿ˡˣȻǽһֱû͵Էӷͻ㿴ԷӣֻߺǣңΧûпǹеһĶôͣ

¿˵еһˣѾ䵽ˡ

ôΪʲô˺һĶѨȲûκκأȥˣǻеúҵģ

¿Զԣʱ׿ľǿ͵ǻڶǱǸԶĵطĿͶļбڶѨ֮УԶһȻǹǡһš䡱ͷ

׿ľǿһͷֻһ޴ı񷶥ֱ˼òеˤַ̾˲٣һͬײڱϣм׿ľǿͽüһ˳߿¿˵ǹ׷˹ȥ

Ϳ¿ͬʱӱϢŶԿ¿˵㲻֪ôǾǱЩͻȻľ޴ģ̷Ҳϵġһ䣺տȥ׷˳ȥ

¿˿׿ľǿ͵ıӰۣ̾ͷ嵽ʲôģղŻԵתۼֱ

ų˵һ£ų˵ŭǿүӭǼһȥסǣȭͷݺݵǼһͷ­ϣһȭһȭһȭһȭֱͷҰţֱУģ

׷ں棬ۿ׿ľǿԼԽԽԶòͣϢһ

׿ľǿͿǰһݸӰƺǹϻһѣԼҴܣ׿ľǿʹ׷ǰȥۿ׷ˣбһѨͻܳһ׿ľǿס׿ľǿֻе˫ۺֹһʱ޷ֻ˴󺰵죬ǹǰӰ·׼׿ľǿһΣͣеǹ

׿ľǿʹһסȻûԤƵԼ˫ѣ׿ľǿҲ룬ѹסӣһ࣬˴ӱ⵽Լǰһжһ˲ɣͬһ˲䣬ǹˡ׿ľǿͿԼǰŨüСۣ۾͹˳Ѫˮﲻϵӿǲˡƿˣǹ䡣

׿ľǿԼǰǹͲ֪ȥˣõǿ¿˵΢棬۶˼Σǲǹ졣ǰʲôܿһ׿ľǿ͵ǹ죬־ǹδ䣬ءԱߵıʯɽһͷԶˣ׿ľǿˣ˵ǡҲڡ

ð̵˫Ͳǹ׿ľǿ͵˩ˣڿˣ

׿ľǿ׼׷ȥ׳Ȼر׿ľǿûѡһץסߵ˫ۣһ֣ߵֱۣĿɿڴĺ׷˳ȥŬ֪һҪŭȺҰţǷͬħҪŭǿүħҲҪս

쿴˿ߣббıһѨȥֻڵһѪۣιô죬ǹˣ⡭ģǱƵСĵ㣬ְҵ֣

̧ͷʱ׿ľǿѾԶˡ

ԭ£̵ɱ򣡲ԭ£ԼͬҲŹԭµǣȻԼͬն׿ľǿͷŭˣͬһͷ뺷ʨӣǿļڶѨԱ㱼ܡǰӰδӣסĿ꣬һѨһα˪αмɽûʲô赲ǰѪҪѪ

ǰӰƺҲе˺߿̲صĿöԵεϤ·ӣʱʱͻȻͷǹǺ׼ȿԡ֪׷˶ã׿ľǿ͵һɫǰԽԽףԼһ·׷٣Ѿ˱ܶǵԷӹȻϤһΣ׵ľҵͨ׿ľǿ͸ӷŭˣ֪ͨȴڶڣʮˣöڵҪӿƿԱõ˵ıڡΪʲô׿ľǿͰ˼⡣

˱ѩǵԷߵҲʮ˳׷׿ľǿͺľǹ΢ǹͻͻͻӵķɣȻûһŴеԷӵġӵܿù⣬׿ľǿ;ȵ濴˿û򼸷ӵôʹˡȫӦ޺ǹʱϲòǹֵʸУԼղһ֧ɫеɳĮ֮ӥСͳǹ׿ľǿͿ۶ʱûо20ӵһӾȫˣǸԷӻعͷʼ

׿ľǿ͹ѩ֮УȻΪڻһʱѩɽԷӷ׿ľǿûӵˣŵЩȻӱҺɳһҷϵǹȻ׿ľǿӳĳǹ׿ľǿǹ׼һӵ׼ȣõԷӻδȡ±ϵǹ׿ľǿһԾ˳ȥǼһﰴڵءڱѩƽسͬ׿ľǿͱΪһӦðǼһڵϣ˭֪һѩȥˣǵԷӳûлһţһЩѩߵ׿ľǿϡ׿ľǿͰѩһˣǵԷٹȥ˸աѩŤǼһҲǺܴ󣬼϶ѩصĻϤü׿ľǿѾסƻ˳ȥѩ׿ľǿսȣҲʹˤӵļԷӷǾչ䳤˫ֲʱԷͻȻԭغ׿ľǿǰ׿ľǿͲֻһͻȻһգӦ̤˱ݿʱ°Ѿȥˣ׿ľǿʹ䲻һʱֱ˫ۣ忨˱ݿУûеȥȴá

ǸԷӡ¸¡ĲŻѩ׿ľǿǰŨüСۣС룬ƤձñðŰ̶ЦɱҸ磡Ҫǧвйͷ֮ޣԭű׿ľǿ˾磬ֵܳûм

׿ľǿҲЦȥˡ

ǵԷӵķӦȻҲһһݣһ׿ľǿ񲻶ԣ͵һ¿RһǹڵϽһѩǵԷӹ˲࣬ѩ£ԶԶȥˡ

˫Ͳǹ߹ģǴһҪװһӵȻСӸӲ

׿ľǿ͵ôô

嶯һҪ;ǺţȻ¿ҵãҶѲڿڴѽѽϰͰ͵̣һ֧ݵ׿ľǿǰ׿ľǿҡͷҪԼˣ˾ڶڵȿ¿

ŪŶԽЦ֪ǲǻˣôûźţ

׿ľǿ͵Ǿ̫Զ˰ɣҲ֪ڱ˶Զ춼ˡ

įĿ׿ľǿͣʵôˣ

׿ľǿ͵ȻǻӴܣǹǽѨҪɱǣǾΪʲôҾͲ֪ˣ

̣ĿңԶĹԶԶĹĻһƵǺǣ

׿Ȼվ

ǣܵܣ׿ľǿͲʵ

ǺסˣŻҡͷֵպĺǺĺкǣǽʮɿѰɽӶһȺԷӵĳƺٹ죬թ׺ݣ̰ǡʮǰ˼شԲйزŸ߶ӣзḻѰɽӣδģɽûзǣǣȷţôһˣڻڿɿڡЩ˲ͬͨԷӣǷֹܣ֯ԼǿҺǣǺھסڣǶԿɿĵεòѰɽӻҪϤһЩѰɽԱĿֻˣǰԼңǰͷչʮʮ֮ˣھжˣ˵壬ǴǵԻֳµʳÿεԳʮҡѰɽӻƿӣǻĶӣԽԽ࣬ǵҲڲϸĽǼѰɽˣѰɽԱÿѰɽе᧿Σرǽ꣬ʱʱ䵥ӵѰɽԱʧڿɿûʬ壬Ҳټ

׿ľǿ͵ܶЩѨ˰ɡ

ЩĴ׿ľǿ뷨һγź˼άһνѨʱƿҲǱһЩȥģ૵ѵöѨڴ۸ӵĵκͲİΣɱѰɽԱͿƿԱ

׿ľǿֱ壬ָûûֿܣ룬ҪԸѰɽԱͿƿԱǴԻͱˡ˵һΧһ߽˶ܻųһôǵ˵

ǸĲͿǲɱ˼׿ľǿ͡

׿ľǿֵֻ̯˵˵

ĿԺܴ󣬻ġΪԽԽĻһѰɽӵģҪȫԣͱȦһƬѰɽҲȥķΧǲǨıؾ֮·ǾͿĵˡ

׿ľǿ͵ǣô֪ǺǻˣͨĵԷأ

һЩϸʹ뵽ǡǶԵκϤǶˣǲǵܣΪɱǣ˵ǲͨĵԷӣһͽǺݣ붴Ѩôʱ䣬ԣһֱĬĬյǣȣΪ˰ĶѨϧԼͬնǶֺݣȣֶֻǺˡҡԷӵͻǹȡµУóӵǱѵ˵ǣӵΪͷ壬Ŀʱ򣬵ͷ뵯֮һʱĻ壬񵯻һѹһĳ̶ȷըûҪҲ԰౬ϡáΪԷҪƤӵѡ񣬵ӵŪͨԷӲʹá

ڣͿ¿Ҳ߳˶Ѩ¿ڳһ̾߳ˡ

ʵأľҲָ˲١

׿ľǿ͵һһȻʺҲҧ˾ͬ

ţӿ¿˿ӦģģҲǱǻбɵģ̫֮ˣǴͽҲôݶֶΰ

׹¿ȴ׵ǵ˵ʲô

˵ʲôҪǵǰһҪ취ФϵϣĶԽûźţ

¿˵ûУƹȥ𣿡

Ҫ±ѩˣѩˣ˵ġǾⶴѨʱһܡ߶Ѩ޵ⶴôͲбµأ

ڶѨеȼ𣬳˻棬ʲôûУ׿ľǿͿţúЦ˷·ֻءŲǹԷʹõAMDǹǰһֱм䣬ھȴAMDЩʹñѵԵʡЩǹеԼװģǳǺʣǹļһǸǹмңӵģӵ˵ڶ˹ܸ㵽

¿˵ʱ΢ǿ磬Ǽһһܲ

׿ľǿͺȻתͷſ¿ˣĿȻ֪뵽ʲôʵǲֹĸˣܵ˻᲻ᡭ

ûǱδȻָָڵ;٣ΪʲôһҺФİԼҰ֮пƷǾˡԵˣΪ˺ܶࡣ

׿ľǿЦҵһۿӳ;ˣԽԽ֣ӳǸвԵˡ

̸ʲôԣⲻһ㾭ѣ֮󣬲ʲôСĽġ׿ľǿͣ˵ʵڵģ㵹һ̽յ˲šȻ㱾ƾͲ˵ˣǲ˵ģ˵ؾܹѵ䷴ӦֶԶԶ߹ˣδ֪Ļ£Ӧ͵ʶȴԶԶϲ㡣˲䷴Ӧһ˵ıܣǿѵѵģΣյٽУ;УʵϾˣʵ֮١ʮճͷ긻ǿҲѾúܴˣոһյʲôãǵĿƿӣ֧רڸҪĵпƿҪ˲š

׿ľǿ͵ɴ۾βЦЦ˵λȥһúÿǿǵġĵǷԼڽеĻӳأ룬ڻҡҡͷ

ڻ漴ϨǰФǹȻ˹֪ԭǵһνĶѨн˹롣ФûʲôǵľҲ£˵DVҲڶﱻյˣҲըˣϧ׿ľǿͲʧʱİھڱ߲ɼľøФФ˺ǿɿ֮ܶɽҵòܽͭпܣɹ̵ȿγɵĽᾧͨƷֻ֣ɫȽرһ㡣ɽҲǾģҪܼһϳǲǱء׿ľǿ΢΢һЦѾ㹻ˡ

ҰӪһҹûʲôµ׿ľǿͻصӪִ˼죬ǵӰûгֹŲӵ˴еĿĵء׿Ȼվ

ΪŻ㱨οƿ⣬ȥĸľȻվҲһͬ˳ָŴܵƹСɽͿԿ׿Ȼվˣǵıվ벹תվƹȥԿʣҲǸԭ̬ɣڱĵط㿴ġ

׿ľǿͲ֪ҪѰǱָ·ıʼǱҪ˼˷ҡ˳͹࣬ڵĺɽ棬ˣҸоõ

ĵôŰɣʲôӡ£ǿүжͦġ

տڣ׿ȻվǼϡɼˣվУεģ˭ѩ׵УԶԶĻӶ˫ۣŵһ㡣׿ľǿ͵Ȳȥƿȥֱܹȥӵһ£·ֻصʱǸȼյ

˽ŶԷ˵ԶĶ黰ܱ˴˻ŵ·˱ĵĿһ𣬲Ļš׿ľǿȥϵۣѩգţôҲǸ飬¶ˣ»һ㡣ȿȣ绨ѩµ飬ֻһ⣬ܣ˻ҪŸ·СѾͷ㣬ôߺᴩɿ·ϴ˭ߵģ㲻֪·жΣͲûͦ

ȻźһĴӣϵӰˡ׿ľǿ͸Ͻܣǿƿӵĺӳǵ޹ĴҲ֪·ôΣյġΪһҲζظһӽɿģҸоһ·ƽ

ʲôӣ

Ҳ֪Ƕӳķ˺׺͵ġ

ѽһĴȵѹ·ķǿɿķ磬ຣоӵȻԿɿϤˡǴеģ춼ڿɿԭô¡룬Ժǲ˰ɡǺãҾˣǿգָòٳȥǲӵתվֿʳƷ㹻Ǵһصġ˵߾ߣ׿ľǿͿźıӰӳװͰ͵ģΪ˺ܲģҰƿҲо顣ˣ⼸ô

ھȻվſںɲԽ˵ô󣡡

ȻվҲˣ¬ҽǷޣ˶ຣˣŶԿɿԸ̵ĵطһɾ꣬һλг³ҽҲԸġȻվԱ߾ǱվƽʱѲɽԱסޣʵһΪҲҪתÿ¶һβǰֻжɽʱҪͣһΣ

һڵ̲裬ĺ⣬׿ľǿͺڷ˶ҽĽԭҲǸտãǰһֱ˯ѡѲɽǰģʱ죬ʱ¶ת󣬾һֱڵȴȴѲɽӺ׿ľǿǻȻվλҽδıʼǱǵʱӪȣʱΣҽµѽľƴƴҾһֱףʲôһ˺³ǰģѲɽԱҲһ˪͸˹ƵģҰٰ׷ʣǶտڲǼ£ھȻһѲɽԱʱõֻƬ˵ʱεĳ˿ëȻ

ëȻζʣĵʲôĳ˿ëȻ

û˿ţԭǾҵġҲټ׷ʣ˵ǼǲԸ䣬Ҳø˿־塣ҽ˵꣬λһۣеһ˿͹죬˱һ

ʵҲֻ˵֪ʱʵ顣ٺȵ㣬ҹƣѲɽӾ⼸ձˣЪһЪҸ׼λѽ˵˵ʵþöûֹˡ¬˵ʮᣬĵطҲ΢ЦϹ顣

εΣһ˶վ¬ѽ˵ܲ٣ܲپ͵һǻˣϣҪҵӳӵ顣

ռüĿֱڣڵֲ̼ڵֽһ֪ҲǸӲƣźЩɫ˵ʲôģӳɳдȥһ˵ʼǱﶼǴˣûмǱʼǵϰ߰

˵ǣһеģٺú롣һƤıʼǱͨҪһЩһһ

㡭˵ʲô˵һ飡ռɫͻȻָһЩʵ㣬˵ģǲһƤţŽ֣Сô񡣡

ϲǰǰҸıʼǱһˣǲǣ

ϣռץס֣ǣǱʼǱǸʼǱģϸߣǱʼǱʲôͷǸʲôô£

ʼǡ

һʱͻı仯Ūò֪룬׿ľǿսռռЩȰлú˵ӳ㲻Ҫ׷ʲô£ǡ

ռֺݺݵץס֪֪ǸѾˣ

ɻĶţ׿ľǿʵô£¬Ҳ˹οռƽ

ռ˵ĻһοǸڶǶʱҷ֣ҵԱЩȺѲɽϢǻصӪأϲһط֪ѰɽǷǳΣյ顣ɿﵽҰޣҵԷӾεţԶȺ壬ͿܳΪҰ޺͵߹ĿꡣҺǳʱڿǸɫĶһֱΪ顣һΣӪݺݵǺɫ齻ȴϳϣΪ˲ӰԱ֮ĬǼ²ݲ˽ᣬûгͷǡǡǵڶϣȴӪǰĻѩзʬ塣

ֱ壬ʵôģ

ӳŶʬ徭飬ûзԵ˿ںڲǱġ

ʬ屻ʱѾѩ˴룬ǰŵ˵ʲô·֪Ϊʲôڿɿҹ¼ʮȵĵ¿ԶһСռܺڣԼӦģһöԱôϢˡڻռǺھΣ˫סòŽŵڶǳ¾Ѱɽӵĵڶ꣬һ׷ԷӵĹоͺͶһꡣҾûǱɫ飬ޣʼǱʱûҵע⡣ǳ¾ΪȴöοҶֹǳĬˣΪֻΪġǵڶѰɽʱҷǱʼǱؿڣҲɹΪǱʼǱɱ˶ôҲţΪһʼǱɱ˺֮Ĳѡ˭֪ڵڶҹ¾ҲˣǱʼǱҲɡ

ѰɽԱ飬ռرվһжҪ˵´ﲻãѲɽԱʧˡռԾСöԽ޷ʧٵĶԱȡϵֻܷͷѰңһСֶ󿴼ʧٵĶԱһܶһֶӱ棬׷ԱˣǺԱûͣԽԽ죬ֱܶǲŲҼ׷ˣһܣһ߲ʱóһɫƤ鷭ɻ

֪𣿽ܶˣûܻ߳ġһҪ㣬С㣬ǱʼǱﵽдЩʲôΪʲôҵԱӣܸ𣿡ռʡ

ӴûʲôֻҸбʼǣֻ͡¼һЩмţûʲô룬ңҶԱ¸еѹһҸıʼǱûйϵġ

ôûйϵ󶼻ڿռĻشܲ⡣׿ľǿͺһۣ˿µĿֻˣΪҲǱܶߡ

૵ǱʼѾѰɽԱһʧˡ

׿ľǿ·ʾҪռ죬Ȼ˵һЩοռĻʵǼ·Ƿκã

ռһ°ɡ

תƻˣӳ˵Ƿκҵĳ˵ĳʱȥʮֿ£ϸĸ𣿡

ռͻȻһһ˫ֵ۾ʵΪʲô⣿֪ʲô

ָλεã֪һЩ統ʱҽ˵ˣεĻָƺа

ռŰɵĿһֿۣ˿ʮܵ׿ľǿͣðɣǣֻˡҽ֪Ȥóһռ䡣

ռҿ԰ѵҿǣôˡ˵ʵ

ͷռʱֻظһ仰ˣˣֻŵһӶǵãǵʱΪڿɿ˺ǣ֪ǸŻ׿ľǿ͵ͷʾԺǵĽܣռŵȻƣҲ˺Զ·ƾ˫Ųڿɿܵģ֪һгֻǲ֪ѡһؾȻվһ˼Ѳɽ·ǰǲŷµĳȻôԶľ룬˹Ŀ

ռưŸɺԵ촽ˣ֪ٴΣµǣ·ոձϴһ㣬Ѫϴţǰ֣ܴĵطȫѪЩɺԵѪŵζǽһʱ֣Ϊµǣǳ·ʲôץҧǰ󵲰ĸֹܶѾҧˣǱιĺۼצۡĺҲȫץˣʻλظ˿ҲΡʱǲžã²Ǻô򵥣һֶ֪δһֶѾӳˡǼʱַװĸ䣬500ңʹʻǧ·̣Ǹ֪ġģǳ㿴һˣʮѪʮֹһ顣

׿ľǿͻҲˡ

׿ľǿ͵ͷʾͬ⣬ѺõĽռ߳Ĵʲı֪λӳ·һļ˵쿴ʵ»ûϺüʱ䣬οѾ֪ʼǱ鲻ܳµת˿ΨһҪľ뿪صһ֮ǰ緹ҲϲϳԾͿ뿪Ѳɽɳһ϶Ա뿪



׿ľǿ͵뿪ͬʱɿһµɽڣԼʮۼһʲôи߸ϵһͷ۽ǵֱ˰ʹȱ˶ΪײпɲһЩһ˫ĵӣݺݵĴÿһŵˡҸ߹Ƕٱ飬˽жڲʱ򣬾ѲɽػܵʱǻɳƽʱһϵѲɽţɽĸ˳ȥôãûл˭ܸңʲô飿ҹèڹֽУ»վ˶֨

һȺĸҲҵж֣˵øɾǻð죬ҪǱѲɽץסˣߺߡЦǣ۽ǵ˰̲ԾĶЩֻǿŶľ

Ļѩһⶴů紺ǰĺڶڵ״ϳ˳ȥãֻѨﴫʲôˣʲôģʵ㣡

ܿ죬һ˱״󺺷Ѻ˫ۣ˽һ˵ϴҪҪ

ۿ˿īĽӣľȻһĪ˹ƺ쳡̶ӾߺͣԶʤԼ¡ӱѹȥЦǵĴ֮ôȻʮ־׼ʮ׾ӣͺʯͷ˵

Ȼûôͬ˸ֱѺĿ󺺾С㱻˻Žӵ˫ۣ籧һ˫һӳüԶһǿƣ׷Ħȭƣõǹ֮Աǡ

ס֣һȺֹЩ޴£Ȼ˼ƽŷײ϶ͱƷˣˣмǿײġĸߴˣʵ㲻ǵεİɣ

ϰԵͳһ֧̣ȼеȦǰɿˣ˵һлкǵĵߺܻԾˡ

۵۲İ÷ϻȻҵǣʲôĿľ˵ɡ

ӵãҾ͸㣬׼һʴֻЩԵһЩֹй𲽼ǿԿɿļܣǵˮֻԽԽ١ǿϺҺұ֤ǵ°뱲Ӷùĵصˡ

۾ʲô⣿

Ц˵¶ţߵǱԵ·ߣ˵ǾΥȥһЩķ˵ĶȻó

Ц˵Ĺ

룬΢ЦҲ˵ǵĹֲȫǣֻȥãңǺĹҲͬĹ˵ģȥõĶû˵ġ

۵˵ôɣҪ𣿡

ԼԴǰģĶãҪ뵽棬·;ȽϼѣֻЩڿɿＫػе˲ſʤ񡣡

׺ݵȦӣ˵ʲôطҪˣ³֮ÿֵܷ٣

֣ǰ˼۵Ҫż˵㣬ǵطھ廹û̽壬ŷΧϲɽ϶ΡЦЦĿۡ

һ۽ǵ˿ֿʼʹѵȻȥǸطô֪ģ֪Щʲô

ǰһ󲽣Ѿ۵ĸǰ۸߳һͷò۶ܽأȻ֪ǸطġӢ˵һʣ֩ˡ

͵һ𣬾㵵̧ͷ˼Ľӣ˵ֶֻΧ׶֮ͽ˵ڳ𣬻ܲ˵룬ÿҲֵܷǧɡ

Χһģ˵㣬ǼǧǼ򣿡˵̣˵˵ʲô󻰡˵

ǧ򡣡΢Цһ˵

һǸ֣Ⱥһ˾ͿʼѪڣ죬۷Ź⣬ÿ˶ڵĬĬţǧ򣬼ǧǸʲô֣ǿЩʲôӣŮˣʲôеġ

ӲȻͻҵλҲҪŷԪ˵׼ҲӢ

ǻͽʧǧŷԪʲôܶң

ȴ಻סˣŷԪҶԼ۱ȣӽһȾţǧŷԪңҲҪڡͬʱҲǸطΣԣʲôûа˵ҵʲôأĻһҲԱļһʵʲôˣƾʲôĻ

ѳ꣬ڵϣǳصģǶиְĴͷƤЬͷ˰ֱ壬ȡī¶˫տıۣ˸Ŷ߰صĹâȻ΢ЦңĪ𡣡

µг

Īʲôˣ˺ü飬Ҳûʲôӡ󣬶Щ£͸һͷˮˣ˻ӦȺǵͷҽס

ŶȺзܶྪ̾˸ͷܳʱ䣬ȴӲ֪ǵ˽ʲô֣֪ǺҲ֪ĸġ

ĪȻײ֪˭ķӦеʧһ־ЦˣЦưҵʵڲעҪҵˡ

һĪĻشĵȻʲô֪ô֪أȻûĪ֣ߴηӽһһУ൱𾪣ǰڲʱǵĽ̹٣û˭еս

Ī˶٣ֵû˵ҵ֣ûйϵΪ˴׼Ҳ˽ҵĳ׼ǽɣܴģֺÿ͡

Īһк룬ǰĸ˶һɫѩҰսװɫҰսװɽñīͿס沿ǵװ۵еÿ˱϶ż翸ʽ޺Ͳһͦǹһ˶װ˵ĵػǹһбŹ񵯷װõĳ棬һ˾ȻõսгֵĴͷƵĿתǹЩװѾöѨڵĵԷ𺳲ѣ˵ǣǵͷĿֺγЩ¿ķǳ沿ӵΨһҵľǣҿղûж֣ɱģֻǡ

ĪƤЦⲻЦĽ͵ýţﻷӣҰҲ࣬ЩԵġ

ûͲԣԼᣬĪȷʵ˶ĹϵôŪЩνǴйڵģһ㣬ʵ벻ʲôĪ첻ɵġȻѾóһЩҵԼˣǾܾĺ֪ͬʱע⵽һˣȻҲʵʵǰкܴͬ˱Ī˰ͷͺҹ棬ϲҰ跢ƤݵƣƤֶǻɫָ̣ϸ缦צƤĹͷ棬ѪŤ㸽棬һ˫ɫ۾èͷӥԲִ󣬷ͻšԾԼѾʮˣû뵽òԼ򱶣һһ˿ڵ±˺üգմӷĽʬ

Ī˲Ųʣֱʬ˽ˣĴкԴֺõ˵Щʲô˰죬żʬѿһЦЦóĪ˵Ƿǿ˲˹ļһ˹

Ī˹ոͣ£׼׷ʱһ˲һ˵ײײĴ˽ϴţ޻ˡ˵꣬ŷֶѨ״ЩԣƾնȫװļһûĵĻǿվĵɽ·ֻһײʲôãô˽Ȼ֪

ţ޷׿ľǿ͵ڱܶ￴ѵĵԷӣݣȻЩҲ˲ٿͷһ͹˲ˣһѱһ˵Ҹˣòƿƿӵļһˣţţ޴˵˵ڱɵǼƿԱݺݵеĳЩһйȥܶľûӵóһҪҸ籨𡣡

ܻ⼸ûͷԵļһװ˵ƻڿɿȫ̼ƻĿǰû˼ţޣиʵʵͰǰϣĪţ޵˵ͻȻҪ뿪ţ޵ļ򣬰οлģһлᱨģǺǡţóһƬҵøȥһλѣҵϵʽǿԺúÿǿǣȻϵҡ׳שңһµʮǡǵѯѰɡǿٻᡭ

˵ţ˼˹ʲô߳˶ѨװҲ½˳ȥ˶̰ĶŵשͷһǮһʱ˵Ŀⶼ۽ϡȴӡʹݵ绰Ƭ

Ī첽߳Ѩ÷һΪڿɿأû뵽ȻͿƿӴһ𡣡˹ʲô

Īô֪ģҾǲ֪Ѿ˶ǿгӣһ̽ˡˣ벻ɿﻹֵıܶòţ˵ЩһĶɢˣô

˹̵ЦߣǰڶγһΣźţĿǰɿİҺеᣬɣأ٤ӵȶ׻ӷʣЩʿʹܵΣղӴܡǾѹ壬ҵĻͿЩ˷Ŀ־壬Щûһӵõ

ɽ±ϣ޴ĺ𣬾һֱǻĪԸ쿪Ͽ뿪طñѩûγ֮ǰطʵǶӡ

ĪشīϵٲȻһλ٣һ֧̣һװæֺõĵĪһ̣ͷϣڿƿӣȥͲ

װͻȻʵϰ壬Ѿ㹻ΪʲôҪЩУ

ĪЦҪøɾ䣬ܵҺ¶Ҳ˻ɵͷϣɡָӢˡ

ǣǻͬ𣿡ĪҪ̻ңװӸϽ˫˹ʵ

Ī𵯵̻ң͵ͬģйо׻˵úãаٷ֮ʮ󣬾ǵΪգаٷ֮ٵǾͿΥҼͣԷ󷭷һЩ˷ɱ߱ӣײϣ屶ô˾ͻƴԼҪҲҪȥΪʳˡעҪΪġ

װӵôǿļǡ

Īޱ÷ߵ˹˵ö˹

˹ЦƵŮڰҹޣһͷë׵ļ̽ͷĴ



׿ľǿڸľȻվȲĸ˸绰һǰľСյľоͿʼѩˣѩ׿ľǿ˶ڿɿһ𳵻ԭڸľ˻𳵣Ѹ㵽Ʊģ׿ľǿֻ˼绰Ǳʵ»ԳڡֱгɿʮСʱǻõȵڶϲг¡

͵Ĺ۹⳵ع㲥ͣŸԭ֪ʶ;עͨ㲥˽⵽·ϵ18гÿ16ڳᣬ8Ӳԡ4Ӳ2һڲͳһڷ糵ɡ·׿ľǿͻǵһδˡβʱĵ;ķ羰гʻľХ̵ɽǱѩǣ̬ɽͣڷѩ˰㴣šֽ಻ϵɽгʼƽ£㲥͵ĲԱ˵غӱع·ԣһļȪӵصӿߣΪȪ˵ĸҺȪˮ

˾ڳһ·ķ⣬һ·Ľ⽲Сһ·ڰգ֪·˵ʲôҲȥᴩɿ

׿ľǿͺһ䣬ڸڣϢʱ˾ͬһ䡣ľ·ϣ׿ľǿϸĸڿɿľֻвһ׿ľǿ˹ȥʵڲԸĵ˯žǵľҲΪԼûԲμնʮʧ˿̣ڳ̸űʼǱܵ䣬ܿ϶Ĳ²ʮȷεıʼǱѰɽӵУѰɽԱʧ٣ʼǱֱӵĹϵ

ʮԣǸʼǱ¼ŵݺ˶ģ໥ɱĶ

ֻҸм¼

׿ľǿ͵㵽ϸǱʼûУ

ҡͷûУҶĹ¸ģԼûи署ú

׿ľǿͽһɫͶˣıʼǱһЩ̽ռ¼¼ûܵĵط˵йĹعʲôģдĽ鱦Ҳ˵Ŷ

Ҹû˵Ĺ¡˵Ǳʲôģô׾ͱˡ

׿ľǿЦЦִˣûпʼǱǹֻ裬оȽϺѡ

ʵҲףʧٵѰɽԱΪʲôҪȥǱܶ

׿ľǿ͵룬Ϊıʼϸļ¼ĳܶڲ֮һҪıܶñĶԱģٸǡȻ󡭡Ż뿪ȥҪĶ

ͷʾͬ⡣ĸϧôΣգˮһգʲôûҵ

׿ľǿͲͬǵõܶ࣬õܶࡣɫľȻεľӰޱȾ޴ããԭе᣻Ҳֻǰɪɪ˫ʱֽŷڱϴ粽УЩûйġǰ׿ľǿͲʲôк£ΪƼ߶ȷʱѾûʲôԺµˣֻҪоʵ˾ͿԺʵȴ֪ԭԶĵطҪһʵ

Ļ׿ľǿʹ˼˻Ҳãǵʱ䡣ǿɲʱˣӺöȥԷɡ

׿ľǿ͹ӵû˹㰡

ͳͣûãֻһŮο;˭͵ҵǮ˭͵ҵǮ

ͳڶʱ׿ľǿС˵ұߣɫ޷С͵

׿ľǿͿһ۵ţпǸɣ뱻͵˸ء

㿴͵ȥǮûзźã·ڴ¶һأңڴģǸŮʽǮСŮʿеʱ򣬲ͳڱοͶֻɫӦҲǸ͵ͦġȥҷ

ȥ׿ľǿ͵û°ɣ

׿ľǿ͵ûϵҲǾɣ۲ôϸ£˼ҲȽƣİ

׿ľǿǿ˵ļȻ˵ЩʲôȡƤУŶǮŮʿҲ˹ȥˣ˺ʲô׿ľǿ͵񲻶Ծߣȥ

ֻϿλŮʿƤǮóҪҶ֡

Ӳϵûã˵ˣҲ֪ƤôģҲ֪ôܵҿڴȥģұߣ

Ůʿƿڴ㻹Ҳϣ˼ҶۿˣǮңҵƬ㻹㻹ʼֽӣץֳˡΧ۵ԽԽ࣬ÿ͸顰г˾г˾ȹȹһѾ֪˰ɣó˾ѡ

СӣܣڴΧ۵ʱſڲ˱ʣһ̴µͻȻһ۾ӣ۾ƺŶӣץһץס󣬽һѹϣһ𣬽۾Ʒڵأá

һûôֵģָϹȥˣѺ۾ȴԶŮʿ㣬͵Ǯλûϵ

˳˵ˣһλС͵ʱˣΣ˵

ŮʿĵʵǮΪʲôڴ

µӵλ㣬ǱߡС͵͵ǮǮѿǮзĿڴΪ޴£ڴȽϴߣҴ޷ȽϺʵС͵ûǷŶ׾µˡ

ղλŮʿжǮȫ˶ע⵽ˣΪʲôûзӦ

µ΢Цţ˵ﳶһŶ͵ΪMP3

תͷµԼʮһŷϹЦݣԲüһ˫ۣԺĴ˸еʵҺԱλ۾ò˹ģ죬ôҲС͵ʵôģ

µӽ͵һͳͷԾˣ˼ҶǿûпλʳƷЩʲôԵģ۾ȴڿˡλ˵ʱҲ壬ȴλĿڴһۣǮɫλ޴ɫܽƣϸѷ֣ڵһʱһۿǮ¶ˣֻаǮڴ˰ɡҶΧ۹ʱһﻹٴγ֣ȴע⵽ˣûе֣ſڿҾ׽ס

µӴ۾¿ڴһǮһֻȻץ۾˫֣ûһ㷴еǮʵôһǮȴǮװͲµ𣿡ǮǮŮʿʵ㣬һǲ㶪Ǯ

۾ˣǡҵǮƾʲô˵ģ

µӲŲæһǮȴһ֤һգʵƬҲ𣿡˭óŮʿƬ۾ڵͷ

ɣ˾ϵˣ˿ǶԼͬĸǴ̴µСӹ˾ǵС͵ʧСӶ¼˿ڹ֪Сӽʮ


 Ƿڣ

ʮָӶأҼұеѣ˷ܵõģ֪ʲôԭͼ䵽Ӣһսʱֶˣսʱɴ⵳֣Ժ19381943ϣϣķ齨֧̽ն¡

С

׿ľǿͶҲͦкøУһԷܿϤղץõø񶷣ǲϵİɡ

΢΢Цǰຣ侯ܶӵģȥִر񡣡

һͷûʣ֪ϵĹءŴҲǲϵİɣ

Ȼôó

ЩЦϵϼǳµģͦñȳֱĲǳ׼ȷһǳĽóѾǳӦԭһۿõã룬Ӧظԭĳӵġ

ԾСӵѧñԼãָָ׿ľǿͣʵ㿴Ǹʲôģ

׿ľǿû뵽ͻȻ΢΢һЦµĿţ˼Ƭ̣˵λʷǳãǿ׳Ȼڵش˺ܾãϻкԵĲλ㣬һΪֲӵˡ

һ¾ͺˣĵ㣿ҿɱСˡ

ʣΪʲô㿴;أ

ĺƤʮֿϸʵţЩǱ͵ģôǳڸԣˣ˲ڶʱƸ·ʱ׼ѰֵսΪһˣˡ׿ľǿһЦҧ촽š

ȵȣȵȣô϶·ͲλԼģ˵λͺܸԣûйϵ

ֺǺǵλԺƤʮְϧԷʱΩʳ·ϣǰȵһ·ϵĻңʱСĵİѴº̺ãŪˡֻ֪͵Ĵ׷ʣƤ˵Ŵ粻ǻΪʲô֪ͽĹϵɣֻҪһ˫۾ˣó

׿ľǿЦĹ۲ڲɣ

ٺһЦ˼ͷ͵Ϻܶ鶼͸¶ġ

׿ľǿǺĲСԽԽͶ˵Ϻ飬ȻҲ̸οɿ֮У˵ǱΣ֣ϲ̸׿ϰǳǿ˵ճ˳ԣšҲ׿ľǿһЩ·֪ʶӸľ·45վ̨վ3810վǴ۾̨ģϧ˵ãӸľǰọ̈̄67㵽10ңǹ۾ʱ䣬ǵһߵˣǾһӾܣ塢Ŀɿƹɽڡƹɽ

ͺӲᵽȥһ˿ˣ׿ľǿͲǺܾͨҲͬҸ˵浽ҹ

ԭû𳵷ٶȣ㿪ʮ˸СʱŵźϧҪˣϣǻټĻᡣ

ϧϧ׿ľǿ˶Сӵе棬ջûʡ˳վڣʹĵһ׿ľǿˣæӭ߶ѽҵүôȥô졣ϵ㣬Ƕ켱ˣһӵߵ֪ͨҾ͸ˡôүȥɿջ󲻴󣿡

׿ľǿ΢Ц˵ûջҲ˵ջСߣϳ˵ˣ½ôû

ʹ򿪳ţȥϵһЩ飬ǾûԷɣȥԷ߱˵үڿɿﵽ׷ʲô£ȥǸʼǱòôðɣ

ڳ룬ӦȻزӱͲˡ˻ֵ

ڳֹеʵүǲʲôˣҿүɫáС㣬ǵҵıʼǱûУ

ҡҡͷȴ׿ľǿ͵ɫȻѿʵô

׿ľǿͻعŶûʲôԭһصʹһʣ׿ľǿͻȻ𣬽ڿɿôΣյ飬νһĿǰ˽Ǹδ֪λõصطֻȿɿΣգôأ

ڳְڿɿһ飬Ȼû׿ľǿ˵ôĶǣȻͲסؿڣס𾭸л׿ľǿڳǰ˼룬ǰȥ̽ѰļƻԽԽãʶΣղֻǹߵһ仰Σʱڶˡ

Ľ̫̾ΣˣȵȥɽҪΣհү㻹ǼҪȥѰ𣿡

׿ľǿ͵ˣܵܵô

ɫȻ׿ľǿΪɣͬʱȴͬˣ½ڵҲڸ챣ˡǰԭģҿͨˣǶǰеһֲɡ

׿ľǿ͵ʹΪʲôüأ

üͷ˵ǿү˿ɿ¼㻹һֻҵǸطүѾСأѾˣӦǾ˼ɡҿү󣬳죬һɹүҵȡõĳɼǴҿõģľͬǻҪһԶĵطһжҪԼ˫֣ľүǴûйġڿɿﱻƿӾˣÿζˡүֻôһӡ

׿ľǿЦˣ壬֪˼ˡʲô¶ǰǼҲû˾̰ʲô飬ҪһΰɡҼǵø˵ÿ죬Ƕںδ֪ƴÿһ̣ǶҪδ֪һ̡һѧϰۣõḶ́Ҳսġ͵ǵĻ׿ľǿԼһɨգȼͶ־

˼ͨ˵ʲôȻշ½ڵҪڽ·Ƚڡ׿ľǿͲʹͽչʹ֪һЩ׿ľǿ֪Զֱ½ڷ糾͵ĳֵ׿ľǿ͵Ұ֮У¶Щ΢Ц

½ﲼѪ˿׿ľǿ뿪⼸һֱûϢã׿ľǿҲΣһλΪԼ¶˱½ڼĵһ仰ҲǣչΣ

׿ľǿίҡͷ¶ĵ΢Ц½ҲЦлջģһûҵջ󡣡˱һļ米

˳½ڵȻҵõ󲻵Ϣһ˵

׿ľǿ͵˵ɾͳˣѾǲǶٱظˡðɣǳ˰ζ࣬ҹ˾˰һװͣĳ·Ǻᴩɿ졣

׿ľǿ˵Ǳ׷ʱ⿴˿½ڵı飬Ƿ½ֻǾţû˿ľȡ׿ľǿͣʵʦΪʲô񡭡

½ڵ֪ʲôż˵˵׿ľǿּ˵ȥһֱ˵ֵʱ½ڲ¶˾ɫ׿ľǿ͵ܲ˼ɣҲǵһǡ

½ϸϸѯǵòëɫǴ˵˵ʲôҲšǵëЩеǵΣθĻǾǵص㡣

ǣ׿ľǿ۾һɡۣ޹ҪߺԶ

½ڵֻòƣҪ֪Ĺè޽ΪƻȮʱǵŹźӵŷɢųǽƬһȺǡǵЩӦóڶǧҺҵĵһǶԵġ

׿ľǿ͵ʦΪʲôֻǵĵȤǳ̲Ǹ˾𣿡

½ڵûʲôþȣΪĲӦóǣýˡ

˿׿ľǿͺȵ˵ӣ½΢ЦֵԲ֮ҹֱӻ˵ǡǴ顣˵ˣָʷϵһۡѧһۣûн߼Ķôпȡ˵Ķڵڶλġ

ǵһأ

ࡣ½ڴǴмԣȣ㹻൱꺢̻ͯΣǶȺΪ۾˻ʶҲһַıء֮ԱλΪںѧΪˮĸǵĴԸ˼ҲΪҵоǲܽΪӵ̵ԭܼ򵥣ʹ嶼Ͷ֫鶯Ժ͹ȲԶˣ뷨ûнٶĽУֻһ꣬ǰһ꿪ʼĻ˿ͳӦǡ

˵òԣڵһӦǴɡ

½ЦǾǴɰѧ۵ǲּͬḶ̌ͬһ֡һʧĻվϵӦЩȮ࣬ǴɣѾעҪΪʧ̭ܵߡԣôһطΪ׵ĻǾ̶ȣģ磬Ǹ

½Ȼعͷ׿ľǿ˫۾Ҳŷ½ڣͬʱ뵽һط˺Ѱͬš½ڵ̫˼ˣǾǸ˵ʵڵģ׿ľǿ͵Ҳ֪˼άҡ

ôǶ뵽ʲôˣ

½ڵûʲôʱȥǿͣ˵ôˣ

׿ľǿֵǱĿƿӾˣ½һЦԭǼ޿ƿӳһ׿ľǿͲףֵǰǸйһ֮Եȥϱǹ壬Ǹӿƿ缫˶һ˲ȥĵطҴǿĴ󵨺Ϳѧҵ˼˶ϷΪ޶ӳˣ˵ɣô

˵˵ţ׿ľǿǸǵѣϽó뷽½ڹĿ½ϸĿ˿ǵѣҲǺϤ˽⣬ҿһЩѶⶫƽ⡣ȻǼӦò̫Զֻһ㣬ǹŲؽ̵ķĻڿɿļʾ̫СˣΪӦЩӵи߶̵ѴӱĵطɿȥġǼпܣصǡ½ͻȻɫһһ־˵뷨ԼԽǣ

׿ľǿ͵ͷֽ˵˱η½ûв廰ˣҲûֻ˵˾䣺̫ðˣ㱻ԷͷҲȥġ

׿ľǿͱʱӳûпǵڻΣաˣʦڿԸңΪʲôұ׷ɱԾԭ˰ɣҲһ֪𰸵ı顣

½Żǳǰ飬ҿҲһ˳ԾǳԾ㻹ǵʱү˵֪㸸׵⣿

׿ľǿҡͷ½ڵү֪γеĿԵж󡣵ؽһǧĻʷڷҹңʮҵıǵóһ˵Ľۣ룬ҲǿǱ׷ĸԭ򡣡

׿ľǿһãȻע£½ڻķǿͣҵѧѣ֪Ѱҵĵط֪㲢ǵһҲΨһһѰǸطˡѰߣ



ڵնʱᣬ׿ľǿֻ½ھ˵үֻǸǷֵĶóƶϣƶڵõ֤ʵȫʲСӦ֪ʲô˼

׿ľǿͽӲڳڣ·˼ʧȥ˻ߴٵʲô˼ʲô˼

ð׿ľǿͲŻʥࡢʥʵϵ˼ʲ䱦ϡ֮˼ǰǲģǲؽϵߵĳν͸˵ˣɹ룬˼Ǵ󺣣һ˼ǣ󺣰㣬ʥϵ䱦͡˼ˡ

Ҳסˣ૵ظ󺣰㣬ʥϵ䱦죡

׿ľǿæʦңǾоʲô⣬ϸģȫҡ

µȻⶼӦ֪ġ׷ݵ1844꣬Ӣ̽ռҸ£ˣЩϣԿһ

½ڴԵĹİȡһļ׿ľǿϸʱ˵ʮ澭Ŀ̽ռ֮һ̽վμڱˣһʱĺ䶯Ǹʱ˶ǿľűȾΪ̽ռҵġǵĵ¹żл͵һϱƤΪ¶˿ź̽յĵ·µĿиص㣬ҲлŵţЩǿ񻰺ʹ棬һʵģʷͨǿеķʽ

½óһϣ׿ľǿ͵㿴ҸѴӴӢݷĴ档

׿ľǿչͷһ뾪ǣ

½ڵһ1844Ӣÿűڷ½ָ£ֽͷͷдšΰ̽ռֿʼµọ́Ŀĵءضߺ֮塣һЩģƬͽܡ

½ڵĿǰ˽⵽ģλʮΰķߣǴӽӡȵ˲˵˵ʷʫǱȸϸΪصʷʫʷʫںѾʧˡ֪Ӱʷʫʲô˵ʱͼüʧȥǣҲǴʱ𣬿ʼƵƵĿСǰνصƺһֱѰйһջ󣬾˵Ѱҵ˵ͼһĶ޷֤Ȼ󣬾ⱨֽϵߺ֮СҲһΣλΰ̽ռҡʮָӶأҼұеѣ˷ܵõġ֪ʲôԭͼ䵽Ӣһսʱֶˣսʱɴ⵳֣Ժ19381943ϣϣķ齨ֻ̽ն¡

½־㱵׿ľǿͣ΢ЦֻǾܼ򵥵İһЩ˵ҪϸһҲ˵ꡣޣ˹ŷԶű񻰡սַ˱仯˵ǵͼԭͼ֪б룬Ǳˣйոճ֮ܶרԮйһ֧רǰνأȻȻǿֶءͬʱ1950꣬Ӣһ̽գҲΪͼȥġٺԭͼԣ˸ͼʱƺͬʱʮŵͼǰ˼طҲԽԽ࣬ƿ̽գ⣬ɷ࣬ʽĶСȻЩõͼģ߽ص󣬾Ҳûлֻµ̽ǽ󣬲Ϸָʬѡ

½ݵ䣬һ1991꣬⼮̽޲򵼣İҲ̽һõʧˡ

׿ľǿ͵߶ǵǸʲôطôģ

½ڿο֪ںѽܣʵˣػŵģӵģضδ̽ѰǴеĿ֮ءǧ磬治Уһ˵ɺϣҲдɺϣҪѰҵ룬Ȼ˼Ѱҹͬһطү͵ĹͬоȻ񻹲֪ǷڣǿԿ϶һ飬ѰˡһֱڣǴûһ̽ѯԣ㱻˷ʱԾҪôʱ䣬Ȼûע⵽֧̽ѰĶ飬ǲŽءңаǸӵΪȣҲ˵Ͷˡ

½ͣͣͬǣǸݱһЩѰҵطģûеͼҲǵơ

׿ľǿ͵ͷ˼ûеͼô˵һأ

½ڵǷݵͼڻ֪ǷʵڣУжţԭͼͼ׻ѷָҲңһǲʵͼŻͼָģԣһĿĵءûͼͲֵͼֽעⲻǵʲôأڵǣǰδ˷ֹĸˣѾһѰ˰ˣ֪ǻ᲻һҵأ

׿ľǿҡͷҲ֪ҼˣҲΪʲôᷢչȫҵԤϺΪӦô죿ʦ

½ڵĿǰֻ·ߣһһѰ˽ӴɹʶΪǻűĺҪǰ˵һ𣬻ҵ˵еȻȡ裬Ѱ䱦롪

½ڻδ˵꣬׿ľǿ;ʹ³Ĵϵˣ˵ˡǲŻͲҵ̸ġԶᣡԲ𣬵ʦң̫ˣƲסԼ

½ڱʾ΢Цŵôڶ·ǡԹҵпƿ

׿ľǿüͷɻ˵ϸ㣬ʦ

µǿԱĻżȹΪƿĿйز룬һһϵϸ̣ǻһרοƿңһṩҪ豸ֻ⡣

ʲô⣿

ȣҳרֻǳԱλܸ˻ɹָɡһƷչУΪ˽˱Ʒ½ڵ

û⣬ôһôĶ͸ڹҵġ׿ľǿ͵룺ڸֻҪܰȫĵǸطپ崦

½ֵãǵڶҪѵ㡣׿ľǿһĿǰרǲͬеģûǵ·רҲ粽СԣȥѰǸط֮ǰǱʮϸѵһ㡭

½ڿ׿ľǿͣû뵽׿ľǿͻش÷ǳɴࣺⲻʲô⣬ҲġһЩϲ

½ڰԵͷοɿ֮ȷʵ׿ľǿ͸ı˲٣ⷬȥɿ֮ǰһῼǾ;ܾˡ½˵Ȼˣǿͣô͵Ųȥһ˰ɣ˵ѵСͲˡ

žȵ˵׿ľǿͣ½¶΢Цڵү͵۽ĵڶ죬ҾͰҵ뷨˵үõɺϵŵʴųүԺ쵼ͨһε绰ܿͬˣǻδ֮ǰȫľӢѾʼط㼯ˡɣҲѾţרṩһУԴƶһЩѵϸ⡣

׿ľǿ͵ǾȺ˷ܣƺ޲Ͼ͸ϵţԭ㡭ͰһУʦ̫ˣ̫ˡ׿ľǿ͸˵֡

½ڵ˵̫ˣѵʮϸģǸͲ֪ʲôʱͨѵпǻڿ̿ѵʱǵĶѾҵһС

ͻȻʵûе·أ

а½ڵͷ˵

׿ľǿ͵ģ֮ǰѵġ

ԣģһɡҲ

š½תͷô㻹ȥδĻڿɿ

Ȧһ죬½ڵǳأ׿ľǿͼм䣬֪ΰοҲ֪ô½ڽ͡˼ӣӵĿأҡֲǹġۡ

ĵĴ½ʯĳһҲ˵׿ľǿͽʾ֭ĥƤ˵÷½ͬμѵԺѵܲͨ˵½ڿ˿׿ľǿؿڳа̾ϢԼѧƽʱĮٶ飬һ飬鼫ֿô׵ˡ

ؼҼĸף׿ľǿͼıʾԼԸе̽ọ́ζľĸ̬ȶͬǵүʮͬΪӵļᶨ֧ߣ÷ȴĵᡣڶ죬׿ľǿ׼̤ѵ֮·ǰүĸףׯϵΪ˵лһͭʮֽ

ǰѰƴСͭ½ҲΪʷǧ꣬һʷںɹΪԵ壬ʨҧ֮ޣÿ޺涼һֵ֣˵ʧĹŲģҲһޣצ̬룬ͷǣյʼҵ˵޵ֽǴͬ塣

ңڰǧУ׿ľǿ̤һð̣ͬȥһδ֪磬ԶһжҪԼˣĲһļʵսˣ׷룬һ

Ⱥɽ֮У·ϣѩɽεգСɫ˿ԭɢųȺţһƬȻءˬͨ͸ķ紵һƬʥѩ׵ƣҲеͷơʲôˣվⷽ΢ĸԭ磬оͻ׵ĳ嶯ʥѩɽĤݣſտɽȴ󺰣Ŵ׵ĺ注顣׿ľǿͯĻԴ˴εѵڴͲŵĴѾǰһδ֪š

Ӣ㼯

ɽ촵ͣ׿ľǿ˼άʵڣ˵ϴθᵽķǼʲôϵ

½Ҳʹͬ⣬Ϊʲôôж󺣰䱦˵ôĿܾʱ

ʥͽķ䱦תƵǷɣ׿ľǿӿڵ½ڵͷ΢Ц˵ִһصɽӪ

ſӭǵģȦİɣɣ˵ʲôϲ²һصŲ˭ǿүһ²

׿ľǿҡҡͷɣЦݣ˸׼ľຣ侯ܶӵӶԱǰ

׿ľǿ΢΢һЦȥһܺſʲʿǣȽȥɡ

½ڵŶԭ

׿ľǿתͷ½ڵſʲʿпԺԺʿʹоԱѧʿйҿŶӳιʣϼƿӹʣйҰЭ᳤

ۣžǺͷˡ

½ֵλŲʿѰʮ䣬ҵһλʦĺѣǲܺһμжˡ

ڶԹŲʿϤ˲ûֻͨƵʱʱ硣

˾ӪĶýңֻĻһλϡɳ͸ƵܴĺʹҴ˸кʵ£Ҳﰡ˵ȮоѾﵽˮƽ뵱ͶѧжӰҽѧ㲻ϣôˣȥ̽ˣϹͷ

½εЦŲʿǺǣҲ̸ʲôȣֻǺͬȥ̽գҲΪѧϵоŲʿҰ澭ḻİѵʱһջٵġ

ſ²ʿ˿ڲ裬ŵ㷢ǼѾˣÿһǾƷǿɹ䷢ֵּһġͣȻԲμοƿˣԱǸӣжķߺˣԲҰָȨඡǺǣ

ŲʿοƿҷǳӣοƿĸָӣҲѵָӣҪ豸ȶɹṩжҲҪԵķָӣ˭зɣǻʱƿӵġڣǼ⡣

Ųʿһϣ׿ľǿͣˡܺã㣬֪εг̻жΣ𣿡

׿ľǿʹ𣺡֪

ŲʿʣΪʲôҪȥ

׿ľǿʹ𣺡Ϊ

Ųʿ͸Ƶ׿ľǿͿãܺãԼҲͲеįˡҾͲˣѾΪȮо׳˼ָͷ߰˴ξһҲںһΡףλСҲҪμοƿ𣿡

ͷŲʿʣôΪʲôҪμжأ

Ϊ˰飡˼Ĵ

ŲʿֵǺǣûУλСɿɱ˵ĶҪֵöడģСѾͷҾ֧㡣οƿе̽ԿƿǵΣϵϼƿӣԣʺ㲻ʺϲμοƿж

һ⣬үүŮ

һүү˵ùŲʿüЦǺǣȻǴ˵㣬˼뻹й˼ַ⽨뷨ɡǺǡүүûƭ㣬жȷʵʺ㣬Ҫģ׳ж̽ûǺΣյġ

ңġͻȻѵǰҲҸȥ̽ա

׿ľǿ֪ĸȻǸ̽յĿȰߣȴʵʵѧУ飬һնû̽ìţҲûеƣ룺ʵڲУҲֻˣúȰȰ

Ųʿʵ磿˭

ҸΡ̽ܶյġ

ΣŲʿͻȻ¶һ˼ı飬־ǸǸСӣǰҼһΣҰ̽ɷʱҾͶԣй̽ռһҲҪڵڶλáĺһȥ̽գ

һ˫۾һĵͷŲʿ૵̽еţֻ˽̫ЩʲôΪУЩȴʮֵΣգϣҪ̽չгʲôźáȻ˵һ̽գѵɣ˵׿ľǿͰʹ˸ɫ˼ҿŲʿ֪ûμ̽գѾҽԺˡ

ŲʿֵΪ岻ξͲָǵҰѵˣίҵһѧָǡؾ̹٣ϤĻѵҲԼһף˿Ѿڷ;УŹ˶þܵϣദǢңںңָޡǺǡ

׿ľǿʵ֪жָ˭

ŲʿЦŶһλ٣˼ҵĹæڱᣬӦһἷʱμѵġҲ͸¶̫࣬ʱǾ֪ˣжأҵѧڲһˣжĸˣһҪ·ϵ⻹ҲǰǵģһҶ֣һڽ̷ɳĴϾŽкܴĹϵ飬ܴڽ̷벻

½ڣŶŲʿ˵֣ǰô

Ųʿͷ½ֵҾͷˡ

׿ľǿ͵ʵʦʶ

½ڵţ½ˣСʮ꣬ϲġǹŲʿڶƿѡѵٮٮߣȻˣѾܶеشƿĸˡʮǰҵνʱйȷӵзǳḻĿƿ̽վ顣

ŲʿЩޣ𣿲ҵһѧһʶѾͷҵĵءˣǸոͷ͆һ⣬ҲˣھȥϢɣϤһĻǵĶѣ˵ԺǿҪΪŶ

½ڵŲʿһ

ŲʿϵˣʲôǵȰ˺;ٸǰɣҲóҩˣǻǵʱʱرģٴףѵ˳οƿ񡣡

Ļϵͼʧˣ߳ýңʵôʿЩʲôŹ⣿

׿ľǿ͵İ˵ЩɣԶԶվһԣ˹ȥ͸˼̽ҪϻؼﰲЩߣ׿ľǿֵܸܼǡ

ɣ飬ֻɲΪ˰㡣米ӰһۣԼҪȥֻǡ·ѡǵүҸչ˵һֻرɡ

ɣ߰ԶһȺУֻǾǶó̵ˣ֪Ŀ£Ǳ־ԵȦĮĿʱ˭Ҳ֪ʲô

Űɣʵʲôˣô

ʹĵܵܣ˵ȥҪҵĵطǺ˴ּ̼ȱʧˣжҪ·ءüͷ

ΪγѵܸţѵﻮһطΪƽѵĻػһξ룬ԶԶŵʿããɽУȴһӰ׿ľǿһһֱȵ緹ǸŲʿ˵ѵ߲橶һһŮеһңһͷɫľһźͰĹȴһţƤѱֶӵĥµɰֽһ㣬ͿʮӲɣһЩͷ½һüһ˫ǵ۾ŮӣͶʮ꣬һű׼Ĺü˫۾ż䣬ƮɢڼηҷƮıů³ΣνӢˬ

½ڿˣ΢ЦӭȥԶԶĴкһŮʿɴ˫ۣ˼ͬʱʯӣȻͬʱŶԷʵʶ˼ͬʱɥȻǽ̹

ЩŮôô᣿

׿ľǿ;ȵǵĽ̹٣

ż־´ţ켩

˵Сˣ˵ؼ񶷵ģܿ¡

֪˵Ů˪ŸͶЫĳԴʿԴһѵֱڽ̷

ﻹõˣؾĸӶ̹٣˭̸ɫ䣬˵Ҵˡ֪˵ûУŮǸߣͲ˷

СŶҵû˵ô֪ģ

ѹø͵־֪ˣУľ˵СǻҪһµ˼

Խ˵ԽСͷĵ¹ߣ˵׿ľǿͺҲˣʵôײУôҲǺܴɣ

꣡ԶԶ͵һۣ˵ôġ

ǸŮˣפзôᣬʵʮüǿʮˡ

׿ľǿȻԭǸŮˣԸЩƢЩ꣬һû˵ô¡ֻϵĵգֻһ伴ĻڲзпȴǸժ˰ˡݺһۡ

ֵ۾Ŀ׿ľǿͣǱ˵Ļˣ޿ɾҩˡɣԶԶһЦ

ʱ߽ˣ׿ľǿôҲŮʲô£Įʹһʣ˵һֻŵİ죬ǾоһֻʳĽӥĿǡȾߵǰѾǰһСÿһ㷲Ц̹ٺá̹ٺá

н̹ٴһۣʵǶؾģ

ͷຣ侯ܶӵġ

н̹١Ŷһ֪ˡת׿ľǿ͵׿ľǿʮ꣬һװߣһ߹ʨȮѱܲãҹڣ

׿ľǿͿվڽŮǿˣֻԼͲͷӦһ߰һװ֮䣬ıͱˣþ̳һŮ˵ƾͿѹģ¶Цݵļܺá

ЩףĿ¶Ǻټģʵʲôô벻Ҫð֯ôһΣյ̽Ѱ

׿ľǿ͵㲻֪׷˲ѵϣͲйͿ̹ĵ׷Ѱ

һ̰յˣԶԼĸΪǿƣһĺʱʱ͸ϣ˵жֻΪͨԱμӣǾ˭ӳڿ¹ˡоϸо׿ľǿ͵ĵ飬õãܺáһ죬ЩˣҪϢһ¡Ҹ˲ʿŲʿĵ֣һԱûǴ໥Ϥһ£Ȼٸǵļƻ

׿ľǿͿкЦһ£ϲκα飬δЦݣеԼ˻þ

жȥ˷ϢʹҴһȣڷ½ڵĽ£߸ΧһȦڿյĿƿա˺ǽ̸˵˴Ϊҳ½裬һɫŨ赸˵Ϣʱ½׿ľǿͰڿɿľ˵רָָ˰˵Щ׿ľǿ͵Щ˼ˣڷ½ڵĹ²ٴθʱü˼ʱѣʱۼһ㣬׿ľǿ˵ĵطв˵ֻаɣĲɵĶΪЩ˵ľֵһᣬһͱн˽ȥ

ʱ֣ੲݵ̸ţһ˲ű׼ıͨʵʣȥĶѵ𣿡˻ͷһˣȻ۾

ħ̹١

˾Ȼ筺ɫɮۣźɮñӳֳܽƣӻ׵뷢пͲᣬСѩУȻҰʾϡȻѾõŲʿѣڽ̷ɳһȻλҲòԾλһֳƣһֺƣԲؽʻ׿ľǿҲѽػǵġ֪ʦкָ̡

һ׿ľǿ͵ֻ̬֪ߵүﳤǿүܽЩȻͨҽܣʶλ̵ͽʮ꣬һֱڸ³ɫޡǰǵֱ֪ͨûؽ̵κˣ׿ľǿ⣬ϾһûӰ£ӦΪ˶󡣵׿ľǿ͵ǵʱʾԼչʮû⡣׿ľǿͿ׵ĺüܸоȷ½ͻôҲ˲ġ

ʱɣһɻӪ߳÷½ڽȥ׿ľǿ͵⣬׿ľǿһȾǰСʱѾЩͷʱ½ڳˣ˲ת׿ľǿ͵ǲԣ֪ľͻش֪Ϲ˵

һŰ칫棬ϰ˼ʾ׿ľǿǰ£ָϵĶʵܸңʶЩļ

׿ľǿɨһۣʵһݣһʯͷһ֡ϴĶ

̧ͷ׿ľǿһۣ˸ܾµ޿۾˷Ǽܣܲ˵ϸһ㡣һʼǱϿٵļ¼Щʲô

׿ľǿ͵ܡ

΢΢ЦǺǣôɵ㡣

׿ľǿͲҲšܷɡ

űʣµʵѵʨŵĴϰ壬˵Ӳǻô

׿ľǿͲ²бʲôô

пİƵֿ˿׿ľǿͣͷˣ֪ˣԳȥˡ

׿ľǿû뵽Լô򵥣׷½ںͰɣôôãʱֽסһȣݷ½ںǴɵĹʶѵķȫ𣿡

׿ľǿ͵ʽû⡣׿ľǿͶԣΨһûĿ¾Ǿˡ

еŶ֪ѵ𣿡

׿ľǿ͵֪ǲѾź𣿡

еǵģҾã㻹Ӧ˽һ±ȽϺáӰɣõǴӺ7ǧ׸һֱ5ǧңѩɽԭʼɭ֣ԭȶֵΣҲ˵ǵѵΧѩԽҰ˲ݵ󣬴ӴԽԭʼɭֵɽʵǣһܹķΧۺϷ½ڵϢϣǼƻߣһѧҰ漼ܣڸֵλµӦѵڶѧøֹߣһЩҪķ񶷣ѧһЩ򵥵ͱδ֪ΣաĿǰյϣжѶҲҪö࣬ԭѩɽʵһѾ̽տƿķˣ˵ǻֻǿʼȻҪԽһƬǴδִ߹ɭ֣ĶޣЩһģΪµǣסԭʼĸˣӵǲ֪ǻۣܻ򵥵壬ЩµģĵˣմӿɿϢһȺѰӵһЩǳִˡ˵Ķģг̵Σճ̶ȣҪһȼġû⣿

׿ľǿ͵ǵġ

е˵һԱѾˣСС

׿ľǿ͵

ŶбȻ޶Եӵȥ

׿ľǿĲ׽ʱ䶯һ£ͷǱʼֻһΣ׿ľǿʹţſڣת˾еĻȥһţ׿ľǿ;ͿУǸеŮˣȻվӭȥŹϵһ˲䣬ˡ׿ľǿʹ۾֪ǲԼۻˡ

׿ľǿͲûۻȷʵˣ˫ϥأ˫ֳŵأͷҲ̧૵ˣû뵽ǰ

λȥߣеͷͳɣӡǵｻҵΪʥʹ

վֵſڶˣжΣշежΣյĵˣЩǹڵִˣӦΪ״̬ĸ塣žһ˿ţԸ˽٣Թű˽أס߸ǣһ˿Ĳ飬ɳһĺڰ

õɫ컨壬ɽͷԼĻЩ޹İʱôԼġ

׿ľǿ߳Ӫͱ½ˣ㿴ʲôûУ

׿ľǿʹһĶ½˼ҿĶһ˵޷жЩʲôӦҰⳣĶֲҿ걾ˣЦʲôӦ֪ʲô԰ɣ

̯֣ҲܸǣǸѾͷġ

˰ˣÿ˶нӪʻȻгжӣ

߸һʱ֪򣬶һ㰴߰˳źã׿ľǿͷ½ڣɣÿԱҽܺһŶǽһСԣϣ֪ǶҰ֪ʶж˽⡣⣬жı׼ҲԵĽǣҰ֪ʶΪ㡣жǼ򵥵л̽գһηǳϽĿѧΪԣҪÿˣҪ̵ʱڣѧҰ棡

Сɣӱǿ﷢˲

е˲ΪȻˡ

ɣһͦصкܳʱ䶼˵ĻҰȹģҲ˵ҰҪѧϰ

ߵɣǰһֻΪһ͵ߴ˵شԣ㲻Ұ档жִĸ߼װȥͷڸԭһ춼ȥͻ㲻ţ㣬֪ظԭЩҰֲܳԵģЩǻ˵ģ֪ǺͲľ֪յƸһʲô֪ɽʿԴųӰ죿֪̫籩ʲôʱӰǵͨѶ֪ĺʾ㣬ڸԭ೤ʱ䣿֪ҹ¼ʮȣҰҵܷ籣µĳȡʳݸѾάڱϿۼ塭һᣡ㲻ҵǵطԴ·ѣһǴ֮ñˡ

ɣ˵첱Ӵ֣һ˫۾Ҫкתȥô붯֣ƾǵ΢ĩ

ɣѹ˲öԷԱݣһӾȭȭԣֻһƫͷͻȻһȣùͷڰɣͷһڰɣСһȭڰɣţȭһֱƣݺڰɣܴնһ£ɣûһֻȭһδаɣͷһȭأȻѰɣһ浹¡̣һֱŰɣͷûһ¡

ÿһζֵһ£Žٰ̹Ѱɣú޻֮ԼڽܸѵЩӡ׿ľǿҲǵһŪʲô񶷣ԭκβλΪ֣ԭ˵ĶǿԿ쵽̶ֳȵġ

ɣߺʱɢκεĲ͸߰ǰĲѾѧǿߡʾӣҪǵǽҵѵΪи֩һͺ˲йֲν̹ʱʹΪԱԶ顣

бʲô𣿡ת˪׿ľǿͿһҲɰˣֻҪԾ˵ѵʽǽеʽѵһжҪԷָӡÿԱǰ߹ߵǰͻȻͣ£ȡһװڽѵʱЩԲע⣬Σա

гֺܿ죬ûӦͱ˹ȥֻõ֪ˣһܺõġ

п˿ĶĿޱʱҰ㱣ܣѵٻ㡣

룬뻹ҡһǲǱģȻ׿ľǿðӿɿȾڱϲµϷɫأѾĥװιˡ

׿ľǿͻȻǰһĿǰ㻹

Цţʲô̬ȣ׿ľǿͱ䵭ظ㻹

һ䣬ӲûȥƾԼʵ

׿ľǿתͷУк޾šмˣˣ̹ٲ֪Ƕǿү塣ĵ̹ôˣһСιȥ

׿ľǿ͵ǾͶԲˡһݣȥأЦһһ࣬һ˹ȥ׿ľǿһ̣һתֱܿ׿ľǿ߳ŭ־һȭͷһƫƺ׿ľǿ͵ĹӶݡ

ĵǿүôùǽٰ̹

׿ľǿͳԽԽأҲԽԽ죬θе·ѾŭˣһͷŭĹţڳϺֱ棬һţʿԭһֱЦ⣬ͷӬҴ׿ľǿͣͻȻ׿ľǿ͵۾ˣҪѪһ㡣̾˿¶һ׿ľǿ;һɽһѹ˹

׿ľǿһѽ˵ڵأȫѹסŴץأݺݵ롭Ҫ㡭ûգǵġ

侲Ŀ׿ľǿͣ˵ϢԼϣûбһѹڵأҲĻشѵУΥ涨飬ҶҪֹˤƵĸ񶷷ʽֻʺƷˣĴ򵹵ˡ˰ɣ֣

ʱ׿ľǿȴԥһ£ͻȻϥһ׿ľǿƷ˳ȥڵϣһԾӥÿһˣĮжҪȥҲǱزٵѵҪѧĶأ

׿ľǿͺͰɣ׺ܵѵȻֵĻᶼûУȻûκʱҲףΪʲô˵Ů̹ħĻ

мҰٴҽһѵݺͷʽΪǿܺһЩװѵʱҪ׼׼Ƿ飬ѧϰǴһʵϰʱ龺ǲҪСľѵǵĳɼϵճԱȷͶαţڳǩ顣ĺĺֻǩ˭鵽ʲôɫһ飬ǹƽһ˵ҲԹ

û뵽ǩǣ׿ľǿͣɣһ飻½ڣһ飬Ҳе˼飬ֻðȱ˵飬ƽ˫ʵһǵѵʽʼ

ǿµĽ

ѵʼʱѾǰݾôҵı˴Ϥһϵϸľ»涨Էʱ䲻ܳʮӣ˯Ӳ崲ҪԵĹ淶ϸ񵽴СʱҲȷĹ涨Թ½ҵУֱ˵˵̹٣ҶΪе𾪺Ͳ⣬ΪǴġ

еڣһλǻ۵ĳߣҶһǻۺҲ÷ôȥЩˡȺһɢɳȥϵʿܷԸиҵдӼﱣͳͽҲһ㣬Ժҵܷͳһİź͵ȣҸܰѵһֻ̽Ķ飬Ҫ˵γмƻܲʵʩˡ

½ڵҵȻĿĺ壬룬˲ұҶܿ⡣ҲҪ֪ȺԸиҵʮʮꡣǣֻʿÿ˶ж˼ͲͬԸȻһɢɳϾһ㵥һǿ̺ò׾ۼһɢɳܻɢñĻ졣˵ˣ˵׿ľǿͣʮ˽ѧһ뵽ʲôȥˣӲκǿȨǿûӡμѵΪ˵һʮѵ飬ڿɿѧܶණ֪ԼĲͬμѵġԸ񣬴ʱѾѩɽˣӪ˵ΨһĽǣ᲻˼ȫȥѰôһкĿܶжϡ

вͷʵô˼Ҹô죿

½гܼ򵥣ԻҪòϵӲ涨ǣÿһǽĿĺͺôԴֵܳһ˰ǡ

ü˵̫ˣͷ֪ˣллѣҿǿǡ

ŲʿʹͨһƵ½ڿЦڵλˣȻվˣǿĴ˶򡣡ŲʿŲҪᣬֻǽźͻ淽֪ʶ˼ҵĸ񶷼ʦϹͷҲôܴɡŲʿֺУ˵ͨ˻̸ݾͲˡ

ڴ˯ǰ˻ڱԹ̫ӲʱͻȻݶԴһ˵˯Ӳ崲ΪôӦҰ˯ڵ϶еѵʱĹ涨ôɶÿһʱ䶼ȷİգΪڲҰ滷Уϸʱǻᱣģڶʱ˯ȡˣݸϰ߾ͺãǰǲܵڶѵ涨һӪһƬжŷ½΢΢ͷ

׿ľǿͽ˯СĵĶԲӪɽķ磬ͣŵı˾Ϊ֮һ˯ȫ񷣬Ƕһ£ҹգЩ㷱һ·ҹӣǾչʾȻ֮׿ľǿڿɿ￴ҹʱһ£һգԲֽȱˣ˵ʵ̽գ״βǣԼҵǧδ˴򿪵Ľ֮ţ뾹ȻػʥޣԼ뷨ô˸ӶھȻԹҵпѧ죬оһ˿ףﲻԾȴ˵

ϷʲôأСӣ˹

׿ľǿѡһɾĴʯ£ǳʿô㻹û˯ǹӪһ׿ľǿͣɣһˣͷ½һ

ЦҪôƿԱë壬ҲԽһë磬Ҳ֪ѶǿͣҲɡ

׿ľǿ֪ȫëˣֻǲ֪ëʲô˼ѣµȻԣë硣

˵ϰ˯û뵽Ҳµӣ˵˵𣿡׿ľǿ͵ûʲôһİĻЩϰߣ˯Űˡ

½е˵桪СӣƭǲԵģǲزסģ۾˵滰Ϊ췢Ĳ죬ҿ澺Ǹ֪еѹҲܴ󰡣ں̵ܶʱڣȺûҰ⺺ѵܽ̽յĿƿԱܽǡ

׿ľǿȻʵҲûʲôûϣҵȻ⡣ʵ֮ǰҲüγΪѰԼǵĲᡣҪ֪ĺصĴɽҵǰÿζɺܺȮӣкܴĲͬ˵ʵȥɿ֮ǰҲվأ֪ҪȥĵطȿɿﻹҪΣգΣյáΣյò֪жΣա˶٣ŰʵǲǾãҺܷ񡪡Ϊһͷ᣿

˴ȰЦǡǡ෴顣˵ΪһУôֻ˵һͨˣΪһ

ᣬᡣ

ŶðɣΪһͷҶЩˡǵ˫Ŀʼ⣬һֻĿ˵ˣһӣܸʲôԼڵĿĺ׷󡣵ˣΪƣڱеĺܶһֱϣоȻûмֵû顣Ϊʲôţǻ㣬ȻţǾͻȥɡʲô壿ôɱľ׷󣬲׷ѰʲôֻҪǶԵģȥʱʷֻҪԼΪԼһже㣬Ǿ㹻ˡ

һϯˣ׿ľǿһֱǿͬ£֧˷ԣĵʦ½ʱҲȫΪ˿˵ĻͻȻǿҵĹס˰˵˫ֵлллл㣡ë磡

۾ЩʪˣлңҼƿӵĵһ죬ҵĵʦſʲʿҵģô飬ȴδԥΪŲʿϯʼջڶߣһҲǡ

ףǶﰡҲӷ˳

׿ľǿ͵ôʿҲԲعҹܣ

ǰֵҹڣղźԳ

˯ߣӪĿյ죬׿ľǿ͸˽Ĺ£һᵽԵر˷ܣô˵˵꣬СȮȮִӾ̸ţͷȮֻҪ֪Ȯ֣һרҵ֪ʶͰҲǼŴ󳤣û뵽ȮྐྵȻôѧʡ׿ľǿ͵ΪȮͶһҳϣҳϣʵһǲȷġȮҳϣǽ໥ĻϵģԼǷǹۣܹ׺벻áҼ౻ĳȮȫף˲Ҫˣǳ׵ˣȮµĻ󣬱ֳ˵ĸֺáΪͥгȮѾӦҰ滷ˣֻĸоԶһɢĺǿҡԣٴĵߣǻ߾˻ģǣж֪ƴ˻ĵͬʱǶôϣõ˵ͬͻ

ɵ˵ͦߵӣ

׿ľǿͿ϶ܶңȮ˼ңһȮͥһԱԴֻô򵥡һʵȤ֤һ£ЩȮᣬȮţͷȵȣֻҪǴͳȮҪ͸ˣڱ𴦣ˣֳġر˵ǮĻ϶һʵǰȥֳܱһǣǵģֻ˰꣬ǰ֮ͬİ·ˡ

ҲҲΪӵеԶԶĿǰĹƣҵıöһڷ껼̱С㶼Կأ߸ӶˣΪ޷ܶ뿪ΪṩһŷȮҼСһóǵֻҪұһ֪øʲôˡұõж㣬Ż𣬶ŷѱôȻġһֱұʮһֱ꣬ŷ󣬱þܵĴǲʵұþȥˡһԲļȵĶˣ㱣ȥͶӵ֣ʥ֪Լ˭ֻǷ˵ŷóˣŷЬŷúӣŷúӡֱϣŴ⣬΢ЦŶ˵ŷȥȡֽţ̡ŷǸˡŷǸˡŷʱ۾ǳЦģҸĸоʱҾ֪ŷǳұһ֡ûŷ˲ûꡣ

۾ʪˣŷϣһ˽ķףַףУһСĸֻĸ׶ŮİǴģ˽ģӲƽϸĴر㱼λǸСʯʪˣԼڴ죬ʲôʱܿĸС壬಼żǰСϣ΢ЦһһǧסԼ̫ĸ׾ͻߵߣḧԼı߶ţĲͿˣģ찢ܸóԵġ쳵ˮˮĸʹĸǾӰĶԱȣҹǳ˸ĸͷ¹⽫ĸ׵˿ӳѩףҹĸ׾ػԼǰЬסʲôʱ򣬶ܸܵĸůϢʲôطĿĸżǰЬףƣѾӡԼ꣬һҲ޷ˡ

˼׿ľǿ˵ԣȫһȮֵ׷ѰȮȷʵĶǵѣǾѣǵˣǾ׵ˣñŮ

ĬƬ̣׿ľǿ;㵵ʵôȻ˰˵˵׿ľǿҲЩ˸Уȵķ֣鲻Խ

ᣬǸȻûʲôҸղ˲ʿĹ£ҵĸסʼģ˵Сʱ迿˼ЬףǮá

ڼžҹ£֪ʲôԭ˸дʶˣʼĽֱҹ

ڶ죬׿ľǿǵرѵʽʼհţۿѧϰ磬ʵܿĿҪѧݺܶ࣬ѧϰⰲȫ⼱ȣҰֲʶѧԼ͵ѧ֪ʶʵǴӼ򵥵Ŀʼеӹ񶷻ȵȣҪǽйŲģ񲹣ǿҪѧϰԣ־˵Ѿʧֻȥѧ⡣

ЩѧϰҲǾѹҰ֪ʶʱѩϣΧǧǧ׺θ߶ҪյĲ֪ʶֲѧҲֻܼ򵥵㣬̻Ǳʶк޺ֲʶΣĶֲͣԼҵֲĿʳöֲĶֲﲻܾʶ˽⡣ļʵΪʵʵĹӲʱԾֳˡһС˶ѵʱҧʾһֽŶĥݣԼѪݣڶ첻Ƚּǿѵ߶һΪͷʹʱЩ龫ֵĹŲģʵǺЩŵĺ壬˵ˣֻЩܱ㲻ˡհ˺е˼ѼֱʾԴֻôҹһ飬ô֪ЩŵĲԵɼݱ䣬ôҿȫİķǰԼЩֵ˼⵽½ڵľԱǿҷԡߵǣǾרҵʿķ룬̵˵̡̫

ѵ

ѵУÿԱԸصҲʣɣһĮͰ˽·Ƕ֮ˣ׿ľǿͺܲ⣬Ҫ˵ƧƺȰɣԽӽÿѵݣĬ𾭣˶޷ļȴ˵ĺãʲôݣֻ谬˺нһ飬ȫסˡֻ׿ľǿ֪ЩֵܽĲؽ̾һֲıǵļȫĥġ

ȺмȻ׿ľǿͣ½вѧ֪ʶᣬɣнΪḻҰ⾭飬ֻ׿ľǿ¶һѵ̿һλʼǻ֪Ķռ׿ľǿ͵ȫϢʱ䣬ﵽҵľ硣ʱԷķ֣ʹõĴ뾹Ȼ໨ʱӦǰʮڣ׵ľʾαģʹõĿģ칭ĸͬһǳԵǶףۻɵĺϲֳŴճڵ˯ǰӪҪһľܴͨľģõШľϿڣֻǿ֧˵õľ㣬±̴ƻɳʯľ棬ľľϸľģ촲ȫ޲ϣڱ·òϣ˿ǱȽϸŵģѳĲ˿֯Ʒϻڿ֤Сͬݵʱ׿ľǿ߽ɽ϶꣬۳Ŀ϶ƣչһ׶ۣ۳м߸һԶ٣軯⣬綾޷ˮĸ綾˴ʮ

ֹˣÿʱ䣬Ҫ׿ľǿͱҪתžֱһֲĿǹžЩ񻯰Ĺ¼ģǷȷķ

ǸҪоԴϵˣҲ׿ľǿͣȻ֮׿ľǿʱҪԴͷШģģӡģ׹ĺʥĸʲôɫ͹ͬ㣬ʵҲɦͷӶ󲻵òһ䣺Iyou޷ش⡣

׿ľǿȤĿ¾Ҫˣۺʱ˾ʵǿ˸е˼飬׿ľǿǽʮϸ£Ҳüΰʾ׿ľǿ͵ú̸̸׿ľǿҪôװ֪ҪôǾܾУѾޱĽڸʲôĲ·

ʵѵĿУɾˣ޵СȻѵŴʧܣȴûеһᡣ۲ӣջͨеĿĿ顣˸еȵλ۵߾ͺһʿˣĵסʲôѶȵѵĿͬЩ֪ʶһһأʱ׿ľǿҲһͨôȥˣɵҲ̾硣

ǰѵУ׿ľǿһֱһֲõĸоֱ͵ĸо֪ӲɾͷʼҲ˵ټԽԽΣաһ⣬жָӣѵ˳ʱ䣬Ҳλ쵼׿ľǿ;ʹУ˼ҳȥˣһˮ̡

ʱһһιȥˣһӪذѴ26ȣѵжԱǶԲʱģߴ׿ľǿǽļԵðʮ㡣Ѻͼǰ֮궴ǱӾÿһĳɼѵģ֪ʶҲѼѾ֪һ쵽ӪпǼʲôˡǲܸܸݣظԭʯͷǷ绯ĺɰңƼ̣ʵ̶ãϴĶɳĮŷɥоϡ

ͬʱǰɣᵽЩĶֲҲ˽⣬ƺһٱ죬ֲϵʵȥһҹ׾룬ǲԺҵĴڶ峿ᷢѾڴˣص󨣬һŰɷ裬ǿԳʮףתů䶯ݣɫɺɫɫĹֻʣƤ͹ͷڿɿƿʹõı䣬צֻ۵е׿ľǿ͸˽Լֱһ˽ǣֻǻȱʵõĻᡣ

׿ľǿӪǰн̵ļöԻϰţһϢλʿ֪ɣڸ߸ߵѾϣĮӥԼױ꣬Ⱥ׿ľǿͺ³˿Ȼѧˣ½ںͰҲ۲ѧ⣬վԶ׿ľǿͿԸ֪ǶңԼǸص˹

￴һ׿ľǿϰʵǿݣ

׿ľǿ͵ͷȻǰ죬ȥˣˡ

ͻȻʵǿүѾοˣһʲôͷ

׿ľǿͺǺһЦһͨƹھĳƺŰɡ

ֻ򵥡ǹٶʥĳνǲʿ֮ơںܾǰʮдΧģʱҪɳǿ׳Сμӿ֮ݰ䣬ţʽˤӣѺӣȹʮаϵݴͳҲѹѺӣˤӣӺ׷ĸĿˡ׿ľǿһۣõݣһܲ׵飬Ҫ涼ʮ㡣

ҲʵʲôѺӣӣʲʲôǣ

ЩСĿҲ֪˵ѺӾǴκӣӱԱ˷һڼϣԿʱƴǰƾһκͬǴʯסʯ飬ϼɺԽʯԶԶ׳ҪԶ׼ΪãƾأǱʯ飬⻹и̣ţǵ˶

׿ľǿ͵һοʱ;ˤַճգȦȼǿ²ǿѧİɣ

׿ľǿͰ͵ڳɶʱһߣҴ̫

ͷ׿ľǿͷʵ˵ʦֲŽǳԾءν˲¶࣬仰Ӧʦٺʲˡ

һƽɫʮ꣬ҲѧЩԾ֮˵ֵ꣬һȥȥˡ

׿ľǿ͸о֣ôͻȻԼ⣬㱼俴ɽʲôڷ⡣



ʾϣʱ䣬Ŀľ룬Ƕȣ¶ȣһһʾ棬׿ľǿɻͷ񱻷ŴǰĪݵľװվɽУȡµԶɵ૵ľôаգʲôѵѵѾ֪ǵط

Īһһɫͷüխۣ߱ǱװƨƨߵĴ˳Ҳһװ˼˴һʱ׼ͷ̬ȥЩʲô£ϰ壿ӢĺڣԭڿɿָĪ̻װӡ

ĪñܣʵǸӻûлָ𣿡

㷲ǰ˵Ҫǹ̫ͨˣԾԻߵĻָƣͨǺҪġȥ룬ԸͲʮ˽⣬ʱ͡͡˵һ˳ڡ

˵ģ˵˵һɣ

ǣҡ

Īȼ̣εĳһɰ̣૵ûʲô˾ͨأ

С

㻹ȥ룡

ָɽ͡͡档

ţĪ˵Ҳѵ

ͷţֵֹ֣ģСȸ߼

Īݺݵһۣ쵰ֻͷͰͻȻһǸѵҲѵȥ֯һ£ѿɿЩ˸ѵһ£ȥҲҪù١

ʾȥ죬ʵϰ壬Ǹ˹Լڷ˺ܶƿƿ޹ʵ飬Ĳӳǿң֪᲻ᱩ¶ǣ

ĪĬһ̣һ̵ʱҪʲôģܲܳɹԺҪЩСءĪ뿪ָֻ·ʲôҲ



ѵѾԺʵѵˣƾ׿ľǿͲŵǿ֧֣ǿʼȫ緶ΧڵĲͬӦѵ

״ηԿһ򵥵Ұ漼ɶԿһαԵ𣬸ֹ߶ڷһȻԱѡߣһȽȼʤ׿ľǿͣɣĸ׳ܵѷĵĵطǿֵһľģȻľڳһСۣںõľмУͬʱһСľ⣬üһͷεڰڣʼ˫ش궯Сľʿַ󣬲ľֹͣתӺ󣬰ľмʼðˣ׿ľǿ͵˴ϲ˲Ϻ棬СľøˡСʱ󣬵һɹܳ׿ľǿ˵类Ѭںڣ˳źˮһͺԲʵֱһڡɵ˻عͷ½飬ʱɵˣ½ĸˣѾһ˾һ棬ԭʼһ׿ľǿǡ

׿ľǿ͵ɴ۾ǣо½ǼڣûһɣҲˣֻŰ۷ϲ̵Ľţȼˣȼˡȼˣ

½ڵ˾Żѹĸţһ̲סЦı顣׿ľǿͲĵʵʦôô죿

½̯֣ƣĽ˵ƴǰߵľͷ桭˵ţ̲ס͡һЦӣ˵꣺׻ѹˮ¶ȸߴǧȣڻͨʮֺһƿҺάȫȫϽ죬ܿ˺׿ھǹֱñ߱ڴʽťĿ޷Ҳܴƺ߲ѧ죬ʹӲΪֱѡװá

׿ľǿתУİţǲǺܹ֣

кε˵˹߲Լѡǿľͷһ˼ֻľȡǵĹ۲ͱȥһԿ׿ľǿСܣСʤ˭Ҳûϵ⾹Ȼֻ׿ľǿСȫսһʼ

˺缶ѵУڴ￦ԽҰʱǱ̥Ҫǵͼʵ·߲ó棬ǵյʱ½СѾ˼СʱˣɳĮԽʱķʩ©һֻɳЫ˿ɣݺݵƨ϶һڣ׿ľǿ͵·Ȼû˼ߵÿ죻˫˸ǱһȺҰ׷üɹԭʼɭ·ԭȼƻ߳ȥԭ򣬾ȻС㽶ȥһͷС󣬽˼跢ˣڰĴʵħɽʱɣíòȣ׿ľǿϴ·һʧĸһͬȥھϵǧڴԽڸʱ׿ľǿ͵ָӺжʧ˲ɳҿɽҵһѨһ죬Ȼ󣻶˺󲻹ǲݵأ󣬻Įԭ׿ľǿСһʧܸգҲԹ֧òǿĶôôͷԵġ

һ¹ȥˣ֪Ƿ񳬳ѵԣÿÿֻҧֿԸѵѹԺȥȫľ˼ʱˣԱ̸ѵ¼ʱԽԽֻ࣬׿ľǿͺͷ½ڣʱ̵Ǵ˴ѵĿģѵ;УۺʱѰ⡣ÿ컹ҪһСʱͨռйϺ

ոѵѵСӣصӪֻϢʱ䣬ȻǵȴиƶһĿĵء׿ľǿѾȲˣһҵеķ䣬˰ţвʲô£׿ľǿͱԼĽǣüĿǰѵŽеһѣɣһֱǱѵָ߽ƣڼڽָʱȲؿʼѰҹĻЧ󡣡

׿ľǿصΪѾͨ˸ֻӦѵѵʲôûѵҸΪѾ߱ѰĿĵصʵˣңǸ֪һѾеʲô̶ˡ

е㲻õģҪ֪ѾѰˣôױҵҲûбҪѵˡ

õģõģÿ㶼˵Ҫ֪ǰѰ֮֯ʧܣΪǵȷڣѾ磬ұһˣ˵ܲ𣡵Ȼʲôʧҹϵ󣬰ǲöģֻżҪ֪Ⱥ˿ǵйڷǷȺ׼ļһҪҵǸطԵصһƻġ׿ľǿټӿ졣

кߵŶ֪뱻˴˰ɡ

׿ľǿͶȻȻֱ˵ɣǴﵽʲôѵ̶ȲſԳ㲻ѵѵѵѰ£ʲôûֲоֲ߷ȡֲ֤ѵиƨã׿ľǿ˵һ䣬һ£ϵĸˮһһ£Ҳ൱أ˵˫ֳ۾ԲĹĵصС

İҲ㡪֪ʲôֻ֪£ʲô

׿ľǿ͵ƬҲǸƬ𣿡

˻ȥȣ׿ľǿ͵أ

׿ľǿڼһСʼֻһƬȻҵɺӵķӣǺӱ˰ˣ䲻֪˰ɣǰɣļһֱûָܻ˵бʼǣʼҲû䣬Ҫ˵ʲô϶ϢĻҲֻһƬһʣӡźǲƬ

ΪƬṩϢһĿ⿴׿ľǿͣȻǵ϶ҷǳչЩϢƬݷ½ڵṩĲοϢһ뾶ǧԲǿƽҵǿүƽ˼ϲɽнߣйӶϹ鳤ˣ㻹ûҵ

׿ľǿΪ֮ȴȻĵشʵûѰûԴжвڣʲôܹܲѵǸŲʰɣǵʲô

ٶİ˭˵ǲŲˣ֪ճڣ֪ʧԣϽտڡ

׿ľǿѾˣæʣʲô̹٣ղ˵Ļظһ飿

ԥһճ˿ðɣȻô֪Ҿ͸㣬֪ԼǶô֪

ȥӣȻһļصظ׿ľǿ͵ǰЩһֱ֪ġ

׿ľǿ͵ʲô⡭ЩϣȻȫǹģдžܵĺͷͷļмӸǹӡźСϢҲŹ׿ľǿ;ȵģһͳʮӺȼ̨дһлɵţᵽرԶһصĴ˵ѯʻǷһͬ죬ŵݳ漰֮⣬Ĵ˵档ЩĴһŶ꿪ʼ߸ңʱľԶ͸Ŀ׿ľǿĿ࣬ݵ꾡ҲԶ׿ľǿȡϿɱ⡣׿ľǿޱ𾪣⾿ô£

׿ľǿʹ͵ĿУн͵ʵйô򵥵ģĩйһֱܵĹעڹעΪǶԲش̵ľ޴ֲҲǲغĻںϵ֤Ķӳһǧǰءڽ̣Ļʷ̣Ҫǣ1914˵еֳԽԽŨȤ̽ĴƵӣЩطкܴһƬû߷Ǳڹҵ֮ǰҵԷѰ֮ǰһֱһ֯ڵоڹҲͶʽԴ󲿷ǳԱԷѵ飬Ҳռ˱ǶöϡɿųУֻһɺϣǸʱоԱһľϷֲеİʾ壬ҲΪŽһ̽ԿƿԣεѵţҪ֪ǵϣǲóȻͬŵģȫҲܡ

ľ᣿׿ľǿͷϣȴôҲҲƾĶ

еҲģЩǺϣһЩġ򵥵ϡйعŲصʷϣоḺоѵһֱڽѵοûκ׼ʵֻΪɻһֱһӴо壬ΪǴ˴γȫĲ߻24СʱϵռϡЩҲֻйҲƾˣһҲܵõôϡж˶٣ֵľᣬĿǰ֪ǵĳϸͳڣ̽ռҷֲߵػһΪϵݣȫýдɣרҹйŸ飬ͬʱģ̡֦𾵡ָһһŸļֵͬСɣؼᵽһЩݣѰŹؼԵãҲǴ˴ѵӵԳԭ򡣡

׿ľǿ̰Եģطģʱ֪ԭһֱһרΪǵĳŷѹÿҵУһгӡһ淭ϣһʵȻô࣬ԭһֱרоǣΪʲôأ

нֹ׿ľǿͼģϵЩݣѵϸŸǵģ֪Խ࣬ԽûôǣȫͶѵСΪѾѵùҸһᣬҺ㵥һֶεĽܴңҾͳѵɹ

׿ľǿ͵˵ѵģսǻģ˭ܴ˭Ϊеı׼ʵܷκα仯Ϊ֧ѵѾӦ仯ԲһмƻĳУѰй˿ȻҲ֪һ֧רΪǳıߡ

׿ľǿͣʵãѵǣΪʲôأ

׿ľǿͻȻ⣬ѿڵǿǵʵΪר

¶ı飬̾ϢȫˡѵǣΪ˽̻ǡţôѵֻΪѧᣬڸֻ»Ҫ֪жʽ𣬶װټƻţʵʩһеĻ

׿ľǿѵΪǻڸֻ´𣿡

ЦЦԶԶΪ֧ѾӦֱ仯ɣôʱѵ׼ǽһۺԿˣǵвԡеϣ뿴Щϣͨο˵ɡ

׿ľǿ۾һʲô

еʱһ֪ͨңȥϢɡ

׿ľǿԹԣ㬶أߵſڣѵ׿ľǿұ㣬עĿǰݣ֧СֶӣֻʱƴյС飬ͨѵʱٽɢҪᣬҪõݹϡҲȱһ̽վѣԣ㲻ҪʱʱڳϰļƣҪֻµһͨԱ

׿ľǿͻعͷûд𻰣˵ͷˤŶȥ뿪ƶĳ˵ѾȲˡ

ӺȻҲ˵ȻΪЩǺ֪ġ


ص2

Ⱞߵʥ

ڰ ѷ֣

нںӵУӵխôҲһдżһֻĴͷӹʰ쵵ë¹ʶĿⷬǴ˫ɭ֣ȫ硣

͵Ϯ

ƿȻһֻͷצץס˫Ŀ⣬شİĻ￴еֽͲʱˣǿСѵɼˡ

йеʵµˣ

¶еЦݣһļͷֻ˲ͻ̿еһСڵ㣬·ûгֹƵĿǵͼ

ϺܿһĿֽҳͼɿطĵ޵ͼԹԵ˵ţļʫ͹ŸﶼᵽΰʹߴµĳǱеʥ඼õرµĳǱýʥʹƤ벻ãֲԸ⽻ǹµĳǱ͵͵ʯͷԭ˳ǱΪһٵʥĽʥĹߣԶûҵõĵطǷԽһɽޱߵĺһİصĹȣ죬һƬΣķûĳ˵ĶֲҲɱԣʳ⣻Ľߴֺ룬ʤκһһ꣬ķߴƴһɽһ죬̨һֱͨУͷμֲֶͼ϶ɡ

૵ӦɳĮΪʲôɭ֣

Цȴְ˵ǽµĳǱһ֮УӦǣʥĳǱԶؽںڰ֮С

׹ӦȴǲţڵŽ𣿲ܡʱô̫ܺƽ󣬵أһܻ

磬飬˭ܿ϶˾أɽ˹ĴţǲǱȹŸʹ߻Ҫ缸ǧ𣿡

µĳǱʲôأг˼š

Ҳ֪ܱһߣӦòһܴĶôڲԣǾͺᴩƬְɡڵͼϻһȦ

п˿ﻭǸȦȵص֪ȿ̹뵺Ƿ̫Զˣ

ûȻҲʮ˽⣬ǵʮ㿴дģֵżҪֲīϲΣԼ鶼˹߶Զֹڰ˹ɽƽ߶ǧ׵İ˹ɽԶ͸ǹӡĵΧˡǵձ۵㣬޷Խųյĸ߷ϣڼǰѧѷӡȻͬһ岿е·ţũͼ̨һ߶ȷַĹ۲̨˼о޴ʯϣ칤շǳǰĸõ1492̽ߵ½ǰһƬ̵ɭ֣ѷֵشӵдģʯϽȫΥǵоǣȫԽ˹ɽѷ֣ǵǵǰ·ߣӦǴӰ˹ɽѷӵǰһ˼·ѷĸŹߴɹʶÿ֧ϵĿŶΣ˵̽Ѱǰ˾˵ķ֡

Ա粵ϱ޵ʷĻ͹żԣֻóͼԼʥǣǶԣطǲ̫Σһ㣬ңѷôȷҪҵĶԾƬأ

С͵ǵģûܿ϶ǾݿɿϢշֵµǣģǳӦֻһֱû֡

еǷ飿

ԣǿ԰

¶ǵ飬Ҫ໹ǡ

ͷ˼ʱ¶֮ɫһڵʱǡ

оȵΪʲô

΢Цڹһعô꣬ЩӦñǽܹرѵˣǸΣķĵطλӲǻϵķʵһֱУ׿ľǿϴεĿɿ֮УЩ֣ȰŪס

صͷǲҿ϶ɵˣ϶𣿾ַΧڣҲܿ϶֧Сһַ

ܵĻΪָ֮·ҪŹκλᣬǵȥԡһҵС鳯Ǹǰǿүһ飬ǻ˵İšһҪȥַ ĿӹɣҲҷԡ

ͷźʧķɫˣѯʣţţ㵽״Ӻζ˶ܣ˵վɽȿڣҰ紵뷢쿪˫ۣڿ쳤ХһǧˣһǧˡɽȻǽĺһǧ꣡һǧꡭôġ

Ӫǽ£һӰʼеĴǰĬĬţĬĬء



׿ľǿ뿪а칫ңֱҵ˷½ڣڵϴǰԽϴֵܽᣬǳϸعڴͱ¶Ĳ㡣׿ľǿͷ޷޲ƽظ˷½е̸ʦ˵ôΪʲôǣȥ

ϣ½ֻǵһЦǿͣ㻹ûԼλãڲμѵ֮ǰǷǳ֣ظ߹㣬ҵѵӿɲԼ֯̽СֶӣңǴʵġֵ˼𣿡

׿ľǿľȻʲô˼

½ڵ֮ǰҲ֪֯˶֧רҵĶѰǵҰǵŶǵʷרҵ֪ʶ֪Ҫǿٱǣһʧˣνʧܡ½ĿһӦȫѳְŶԡʧ˴ר֮ѰĹһͻһûµһ˲Ҫʱ䡣ͻȻµҲóȻɳרҶӣԲ֧ѵӳ֡˵ɹ֯ѰСרҵô֧С飬ֻҵеҵ顣˵̽·ȷ棬˵òͽڻң˭֪ѰΣǾһ飬Ϊ֮ѳȱѾǧˡǴڵҪĿľ̽·ѰҹˣֻҪܴػ¼õϢǵĹҲɣԣѵһ֧ǲսġǼ֧ѵܵõĺôһʵѰĹУܹĻǾǵһߡѾ߹ˣҪĿǶԼԼ㲻Ҫһ̫ණѲΪ֧ѵС飬ΪѰǺǣѵСֶӣرѵСֶŶҪ

׿ľǿʹΪйѹֻѵѵѵȴٳٲϸй£ΪǾǹΨһϣѰӣһΪѵӣҾͻй걾ظǣȻȫ֧ȥѰ˭֪½ڵͷһˮ˸͸ǣһϢ͸¶ǣҲ̫˵ȥ˰ɡ

½ںͰ׿ľǿͼ΢ЦΪӦøǶأ֧ѵЩʲôɵġ½ָͷ̽ʿݽڣ⻪ᡭӦɣڽ̽ʿô׵СзԱ˵һȺɵƾ֪ݣҸǣͲ˭ܸй©ȥˣң㲻Ҳ˵˵ѵûģ˸øǵʱȻǣҲܵиɣĸԸôûУûûϵ࿼ǿǣҪȥ⣬ֻͣı棬йҵĿǣǵĿģ߼䲢ìܣٺú롭

׿ľǿеὥɢҲ˵ͨοԣȥѰӪһѵϵץһ߹һҶ£оޱȣƵʶûиıһ¡ܺ;鶼۷ʱڣʱǳʱҪٵ飬˴ѩɽ˵Ҫˡڿ𣿻ĿأǷԽ׶ĸԭѩ壬ȥػأ׿ľǿͺץӵ׮ɳӣڵĵš

ϰ˰Сʱң΢΢Щˣ׼ӪϢણһ׿ľǿԱߵĵϲ𻨡׿ľǿͱܵһԼԶһԥ͵һͬʱӪϮӪڶӵǲͷƤɹȥġ

һӰǹȥǻǰ׿ľǿ붼ͳȥ˿̵ףĻƻУԼףʹûضԶ׼װõǹ׼ȷԼһְܹҵ˵ѵԼֿȭȥҲû

Ӫ˱ˣȳʲôϮӪںʵû˰ɣǿͣ

½Ҳˣʵô£M4ͻǹӸͳȥ׿ľǿҲȥܶҲӵһǹĬ׿ľǿͱܱ˵ֻһˣõĺAR15Ǻģɽͷܣǳġ

ͷһǷӪҲ˳׿ľǿʹƣһһҰ

ǰţͻȻûϢ׿ľǿͺϾͷӦһҲԲһڵס׿ľǿͳʮҵ񣬳Ϸһۣ⣬ǹһ棬˫ץסɣᡱѾһֻӣϾ׿ľǿ͵λƫĿ󣬾Լٲ

ʱҲ½ϵǰɣȻǰˡ½ڡС׿ľǿ˫һȣĴָһµ˸ڻɢһΧȦϢΧ˹Χںģ֮аٲҡ׿ľǿ͵Ѿÿ˶֪ڵΣСĵؽ񵯷ҿM4ǹ£һö˹еͷ׼׽ͻȻֵϮӪߡ

˻׿ľǿ˸Ĵָȴ˵ۣʾԼûзأСĵ̽ͷһһɰɫѾڰΧȦԷҲʶȶˣмöðŴ̵Ļı׳ܿǾʧȥ˱Χߵȷλáǹ죬һģƱʾ˰ΧȦڶǰ˷ģ˸Ͻɵس˷ۼ

ܵٶȺܿ죬ʱͷǹʱ׳ĶF-1ף׷ʮֲף˵ȶüβˡ׿ľǿʹΪҪɱˣֻҪ۶ܰѣǴ˼һµģһҪŪô£ɱˡ׿ľǿͻȻȥ˲ЬԵ˳ȥۡһʵˣǼһﾹȻ߶ûһɱ

׷׷ţҵĽŲѵ˺ܳʱˣΧĵζʮϤҶ֪ǰһ£˵ֻмʮ׸ߣȥֶϽٲ˵ģ˻ˣһܲˡһǰ·ߣȻͷǹһɨŰοöײ󺰵ǶֻҪ׿ľǿͳûϵ

׿ľǿ;˰ңòȵص㣡˲ǱˣȻڿɿﱻ׿ľǿʹܵţޣʱ׿ľǿЩĵ£ӡ

ţЦָ׿ľǿ͵㻹ǵңǺܺã㻹ʱˡǰѴԵβѪȾɫţп㣬׿ľǿ飬Ⲣţ޼ûǿǵʱ䣬ֱӽ׿ľǿͣ׿ľǿУը죬˷׷ױáţӳһԵѾ׼˵ĵнշɹһ亹ɢʱţ޾ȻѾڶ֮£׼׷ડһһ֧ǹҳԲ׼ǹǴĸģֻڻۿţһȳһԶˡ

ʮӺȷŵѾ뿪Ҳô£ʶģǿү

׿ľǿͱţ֮ĳޣʱǹţޱˣĩ׿ľǿѽôҵطģΪʲô֪ҵ֣ϴʱҲûô

ڴҶΪ֧ŶӺǿ£Ȼһ˵˴Ƥˣ˿ʼ˼ʱѵԼĺǿ𣿡

һֱԱ߿ûг֣ʱŶ׿ľǿ͵㲻ΪѵѾ㹻ղǸͬǵĵˡһȺҪѰʲôϵ㻹ΪڵӦ𣿡

׿ľǿͼȻǿɲֻͬ׽ƴ翪ǹĻӵõԴЦЦӪҪڿĵص㡣



ھѵӪɽͷĵطҲһССӪʣƣѬˣһ̲סһͨĪѩʵô£

ǡţޣղײ˵ţ޴ֻ̽ѵѾˣ̲סҪȥ籨˻ˣҿײԶͱȺ˻׽ˡ

뵰һĪЩЩҵȫ̼ƻҲԷʲôˣΪԼ˼¾ͿԷˣֱ̹٣ôǵ𣿡

ϷһдлܵĺͷϵƬĪۣɻǰǳᡭ

ǧ012ǧˣû˼Ӽۣû˼ӼۣһҶԶĲƷ쳣Ȥ룬ļֵһܿļֵ֮ϡǧһΡʦͷðһĹϾᣬһ۾ͱغȻǧ£ǵûгֹȻ̬ʦƣ˺λؼҾģƷľļ۹ƽǧ

ǧڶΣûԸӼ۵ĻĹϾͽ012ˣóɢŹ϶صĶϢһɶõϡƷ

ǧһ103ǧһ򡣡

012ŵĪɻͷһۣ۵һͨòӣ˿ۣԱߵĶŮעĿŮԳ˳ŮӵζֻдһĮԵø߸ϡ˻ΪǸɽŮĪĿ⣬ɲǳӦӵеģսĥģɱ˵ŮģǸеı⻹е˼

ʱĪ𻹲ôң׾־ڱصãѾ׼һֽʿеıƱҲǵĹأֻֽʿбƱһŲ

۸ǧʱĪʼŻˣΪò˵ӣǸŲæı飬ܣҪ֪᲻ǲ֣ҪĿǼƷļֵ֪Ÿ飬ڳļ۸ѾԶԶʵʼֵȻ۸ؼֵ޷ᲢˡǣԷĿȻԼһž־ڱصãѵҲ֪ļֵֻܰǰԼб˶Դ˽⣿Щ˵ʲôͷĪҧҧһξӣǧ𡭡ģ۸̫ˣǧһΡ޲ǧ˰ҿûǰǧ˰103۰ǧ˰򣬰ǧ˰һΣǧˡţǧ򡭡ǧһ򡭡

Īʼð亹ˣԷǵʱ䶼㵵ĻͷǼһ﾿ʲôģǼӡƱҪҪɱǣ߳ǸŮģһĺ֣Ǹеģôῴ͸Ϊʲô

һ뵽Ǵε£ĪЩͷǵҪѵʲôʱ򣿡

ʧʱţ޴һϢ

ŶĪϵ

ţڴϣɫҰףһڸֹѪ۵죬׿ľǿһ붯γãһεѪӿעĪ𲻵òţ޶˵ţţ¶Ц⡣棿Īʵţصͷ

ĪϻǴӪʣͬʱԸҵͼҪ޵ϸͼ

ŵغһԣֻĪ˷ܵ˵̣ñʲڵͼϻԲȦһСʱȥ̧ͷϲˣͻȻʲôƵģŭߣƭң Բ׼ϰڵǸ˻ֻսսʵס׷ʲô£ϰ壿

ĪĿɨӹϰ£βżĪչЦϾҪˣ׼ȥױǵĻƱ룬ĸбȽϺأ

ΪԼˣѰ͸ױʲôϵɵظʵױǣϰ壬˵ȥױ𣿡

Ī̧ͷȻϸ50ѾƲǸܱޣһͬʧˡҷôַѵΪоʷҸΪѰҸһҲûҵҪ֮һֻϧһֱûڵַԽԽرǷַҵǶĻҲԽԽãˡηֵģһžɳַˣǰҲյϢ˵ģûҵע⣬룬ȷǶпܾηֵľɳ

ŵͼϵıǣϰ壬Ҽǵ߹ңŵ۹ʢʱҲûܷԽ˹ɽ㻭ط

ĪǸ΢ЦţǺܾǰ˰ɣʱһֻһѧߣֻ֪鱾ϵĶβͬҷǳ϶ѷĲίױǡ϶һֱ쵽У

ԾصΪʲô϶

ǰ׼

ĪΪǰڱ˵Ĵ£һһ޴ŹųǡЩѧҶǿտ˵˵ʲôûдʯϣ޷ʯǡ̫͹˵ǻˣȥ˸ң˲ܷԽǧ׸ߵİ˹ɽܴӰ˹ɽشٶֵľʯͨˮǧ޽ǰ

ҪҵĵǼʲôʡ

ĪصЦûŪĻӦһ澵ӡ˵ţЦݱ̫ƻˣֻǽһЩͨѵѰҺ޹ϵʵһһ֧飬רռҶ㱻ƭȥҹߣһʼô˵ţϣͲΪһֻĴۣǿ϶ǳȥģҹǸӡйˣߺߣ̫ƻˣһҪǵǰ棬֪ͨеʿӪҾҪ˹۵̫˵ƻйˣĪϵЦʱʧǴε·ˣ˫۾֪ΪʲôԼÿο˫۾ܾڷ



οԵϸԭɳ鵽ǩСǰһӶ϶ͼԼִĽͨߣԼ취ܿ϶³ı߷ʿҲ߸ױǹȥյ³ʥǣ˶ֻһʱȥѼϣڲܽװ˵ֶҪĲֻԼȥѰңгٹңÿʮʱ䣬ʮ󻹲ִĿĵأͽչӪж

ҪĴ㣬ղǵľߣֱϢ·;˵ܴңǰ档

ʵǰɣֻȥԣΣյĻǷȥﰡѲɣǻǵΧ˶Цжһۣе֮СΪϡ

׿ľǿ˼ţ仰ʲô˼ǵǰ棿

ϵͳѧϰѵЩ˶֪ڳĳһĿĵ֮ǰѼصǱزٵģЩϲܰǷݵصĿĵأڹؼʱܿͽͨ˴ӢͼݣϿѼһйرǸױǡ³϶Ϣ

ҾпҲ̫ˣʮгٹɢһ·Ҳȫ̰

ֱһ̨ԣһǺ˽⣬ôһ˵϶ѷ֣

Ȼѷȥ˫ɣδҲ˶ٰɣ

׿ľǿұһЩʻ㣬Ҳʵѷ֪٣

ʳ㣬֪Ҳȴְɣ

ɣ׿ľǿұߣṩϢ¼һʼǱϣĻشЦһ

Ҳʼ¼ϵϣͬʱֻˡѷԭʼȴ֣е֮εơֲ֪޾ӵһǧ֣еİٷ֮ʮֲȴ֮ڡѷľռȫľ֮ɡͻȻҵˣλѷӺޣԴ³˹ɽǧİʮλӵڶڳǧپʮ幫޺ӡˮ棬ÿӰʮһǧ׵ĵˮעռȫ뺣ˮ֮һ֧УȳһǧٹӣԼǧٹ

׿ľǿͲֻˣѷĶֲԴ˵ǵΪḻģѾ̽Ľǧ֣һǧٶֲ֣δ¼顣

ɣ˵֮ΣиƺţɫҲ˵ڴΣաԲ⣬ôĶ֪

һЦͻȻһͼƬҪһ㣬˵쿴쿴ԭŮ˶·ģ Ѷһ̽ͷһۣõúܰȥﵱŮ㿴ֽܣҪһͲʶӢˡ

ŵµӢĵʣ治ʶʲô˼

͵ʳ壡

׿ľǿ͵ҪЦˣԽطԽΣգ±ǰĵطҪΣգҪƬΣ̫ˣҪʮԺǵﲻĿĵأǲŶء

ʵԽƬҲѣؼǺܶϰߵĶܴȥûгֵĹ߾ǰˡ

׿ľǿͻ˻󣬵ˣܴȥֻʹõĴߣǿԴȥġϴһԭӱͿȥͨӱûʲô̫ܱԶҪأڼʱᳬһ룬ˮҲﵽ׼ܳˮʮ׵ĸѹҲܳһƽʮTNTըҩ𵴳ҹӫ⣬һС̽յͷӷΧܴﵽףһڣ΢źͨʹãһЩСܣֱϣκλض鴦Ȼ۸ؾ˳׿ľǿˣʹ̽ҲǼġ

ˣǿү֪ǰѴذܴܲȥŶ

׿ľǿ͵Ӧÿ԰ɣʱ취ɡ˵ţԾЬﴦԵѵʮϲӵͣĵоͽӽһ߳ݰĵУ˽ԵذйڷƤֵϬţƤҲܺʿֽϬֱֵɡڴֱӵֿʹݿԽ¶״ֵĸ˿С˾޷ʹˡϲֲӵذףСԵɵȥ˵һйƵġɣõǿ䵶һֹϵĺպսǰ΢΢ˮΣڲ࣬˵һϸĿʿ䵶һ¹ţͷ­

ſһۣǿүĹˡſڣһ˫۾׿ľǿ͡׿ľǿ߳ſڣѾˣ

ͷ˵š

ر׿ľǿ͵ǿʵţ̧ͷһ˫۾ǧת⶯ˣҧǿͣεг̺Σհ

׿ľǿ˳ᷢƽ͵ô㺦ˣ

ǿ¡øˣ૵ֻҪܸһʲô¡˵꣬Ȧͺˡ

׿ľǿ֪ΪμμƻѾ˲ٿ࣬۴аƶĥ˼ǣԭ覵ļҲɹһЩɫֻΪǾԼٲ롣г̣ʵǺµģʲôػǹͽµЩ֪ĳªСȴУľЩ׿ľǿϤѵˮڶͷοİɣµġ½ںë嶼չģҪǿһ㣬¸һ㣬֪𡣡

ͷƤصšҪСĵ㰡ЩԱǵӣҺǵģβǱΣ

׿ľǿ͵İɣ֪ΣģҪע⣬̫ԣʦ˵СҲƤġУ

׿ľǿͻصǰûӣСꡱǿүˣ

׿ľǿͳ̾һ̧ͷһȻվſڣָ׿ľǿһȥ׿ľǿ߳ȥбؿʱ˭Ҳʲô׿ľǿȿʵ̹٣ҳʲô𣿡

Ƕ£ֳ˼Ƭֻ̣˵һ䣺ΣҪСġ

׿ľǿòЦЦشлл

׿ľǿ߳ȥϧôûأ

ЦҲƣ˼ǿүߴӢΰҲᣬֶŮˣ˵İȫкͿУҪ̣Ҫм⣬Сʲô

ͷ˵Ҳǡ

еļƷС˵͵ӰҾͻûڱĵطҪŮˣҲͲóƨɺ棬˸˫ֱصƣصǿ͸磬ǿ͸磬ǿ͡ëֱȴĲţƷΪʲôأ

ʲô׿ľǿʵһæôͻ

ϴչʵôŸ˵Щʲôǿү

ʲô£

˵˵ǿү

Сִʲô֣

ûбʾʲô

ǰǰ𣿡

Ĳģôǵİɣѧѧϰɡ





˹ڸױ׶ʥƲϰ˰ٶ๫ڵشƫƧͨʮֱٺӳʮСƽĽֵʱгСؽţ˿ʱǵطװӱͻĵص㡣˹ӣ˳Ӷ¾ܵͼԼ;ֲӡڰ䡣

Īֻһڰ˹۽һŷʽڣݵ˰ֶڣͺЦж͸¶һݣ˴Ž˿۾ĴֵָĽʮָʮöָöǶ˶ĵˮ䣬Žʿͽһ͸ɫװ˿֯䣬һ۾ĪѺõ̸ţʱһЦͬĹŰѩѣҲԵ˸׽̸̸ţĪŵһ䳮ƱŵϣǰҲһδһɫĩһղػЦ

ǰ׼ǮĪסƤ䣬һȣΤУҪҸСæ

Τе¶ЦǵĹϵʲôĲµʲôҪ˵

Ī⼸ˣǻһȥͼԼۣϣܶչգҲϣˣҲϣǺܿ뿪ۿڣǼ졣

Τ׿ľǿ͵˵Ͽ˿Цû⣬Ǿڰ˹ƤɵǣֻҪһ¶棬סǡˣϴǸˮûУҷǳϲ۸񲻳⡣

ĪЦҪȥ֪֪ģҵĲƷ̫ˣÿһҶġ ΤЦøˣõĺõģҵѣһҪǵá

СʱĪһľѷžɭУƤ䣬ȴһƷĿɿСЩˣϾʮʵǸʲôϰ壿

Īֲܵԣһ·ֻΣպ鷳ܴҲ̫ˣҴֶȤ

ΪʲôҪǶɽף

ĪЦͲˣΤͷţֻҪĻ͵ѣ㲻ͻ㣬̵㡣͸װкܽܵϵһ൱ĴҵĿģЩйˡ

һǲףеʿɼͼԼͿˣΪʲôôһǸΤأ

ۣĪõһ̽ɿһ㶶ӣشģǵʿǺܽģҪ¡ЩС¾ͽϤصεװͳ뼸߾ķǺܺãŻǮĪ𶶸ɾһ棬֣վԭԭϣͦ˵Ĳ𣿡

ֺõû뵽ϰʶȻô㣬ױǶɶϰǡ

ĪӵʲôЩɻǮϴɾʲôղһƷõϴǮأһ˻¶Ц

ͻȻĪʲôЦ⣬ˣ˵ǵˣ֪ôرǼǰһģҡֻԼϷ򡣿ɱŪʲô²źãرҲڵʱ򡣡

ϰ壬ģǶƹɽеʽѵţҲӦ˹£һرĿʢľзйĵط׷ǾͲˡ

ĪͷǸףǸɫ



ƹɽ´ﱻһܾӪǺҲ޷֡һհϣţ׳ڽһ̹ģһָ㣬ɢ¡׶ԱĴҲǹ۶λãѾһʱˣ׽ϤĪ֯һֵ֯֯ԱĪӹ֪Ӷ˾ģĪͨϵĳЩҵģ˶ɱ˲գ۵ĺݽɫĪǼһ𣬽θЧɱˣҲһЩҰͻ壬֮⣬ǽҪȥʲôĪһֱû͸¶״ĪʻУͲ³֡

֯ԼĹǼǣǿΪĪڵʱǿģû˸ҷ׸еǣĪĹݣȻֱʣĪ뿪֯ǿľ׺Ǹ̹һļһ˽֪ĪǴ͵Ļģòˣ˵䲢ģӲߣһֵġ׿񶷣û֣ҲӲƣĪӸͽ״ԼĺǣԼ֯ڲγɳš

϶Կ߶һװϣֱײײµͷͽʮ׳ͷţûɿ֮ǰײȺߵͷĿ˵ײǰԻСʹþˣΪԪǮľףͬһͱʮ䵱ѿʼ·ڿɿšԼҲϣײǱȲģײӱȽϼ򵥣ϲɣԼڿɿֵطȥûʲôͽͷţƵ÷ģ󣬺ǵŲڿɿѲɽԱ

Ǹ˹ˣ˵һǿ鷸ȺɱŮд̣֪ĪͨʲôŪ˳Ǽһײ߼֣ĸǿòɱڱ˹ܣ˲һ⣬ԸҲǼֽǼŻĵһ죬ͽҪſ£ײݺݵĽѵһ֮󣬲űʵ

ݣ׵ǺɣŮӽ󣬽Ͼû֣ܳôȺˣĪôŪйڵأóۣȺ˶Լһ͵뾳ģ

žײһΰĴԼһŵˤڵأ֣ƺ˵ˣҪһΣۣżǰĪԼĶԻʱԱ˵ϴϴˮѾպˡ

ŤͷƲСӵ˽к־˽Ƕӣ˺ܾǵƤ׶ڴŤŤͷվֺηĿԼ硣£סǸļǺţԴĪǺŵĺЩ¾Ͷ׵ı¶۵顣װ̾ϢԼô˵Ҳ֩һԱȻ䵽ҪЩΪˡ

ͼԼĴˡ

׿ľǿһȷࡣ˶˵òڻӢԸǳеĵ룬пӡŷѪһѧӢ벢ߣԶ׿ľǿǿܶģ׿ľǿҵԭΪ⾫ֵͨطԣй̽ľ飬Ǹй룬ǵһΡӢˮƽһ㣬˵ʱԵġһԲƻЦƤ죬һҲ߹ʮͷˣ˵ʱ򰮻ζǱ׼Բͷ­Ϳ°Ͷխֺȥһɰż׿ľǿվһʱԵð֣Ȼֻ˶¿㣬׿ľǿͿ̲סڿɿƵФͬ־ڶĺغͺհϸòѰǵĴ󲿷豸ֻڹڣ˻࣬׼ѡЩֵĹߡ׿ľǿ͸嵥ȥ򣬿һ;ˣ嵥飬˲°Ʒ֮ϸࡣ

ЩͨƷǣĹƷͼԼǱ߽ۿڣ൱ؾڴرĹߣԵ󡢰ȫ۵£·Ը㵽˫Ͳǹ

ӻ˰˸Сʱ೵ŵͼԼﲢܲĵط޼ɫש߷Ұ׵·ֻ΢ªЩƺйʮڵͨسǽ¡׿ľǿ¶ʧɫ͵ڷչִƬرˣóϵԶĵطӹڡǰû·ȫľڴ̽ѰǰԴӸױǵͼԼִƬ֮ҲʼڸѰҿɿɵʯԴ·ͨˣĳӿؾĻʽתšڽЩۿСչСʮͿԻصǰĴʱٹʮ꣬ЩҲʧ

׿ľǿ̾ϢصͷϾе˶ϣϸõӣ̸̬ӺŸɵ¡ǼƻͼԼһ죬ҸסȻÿȥɹߣڽ콫һ׼һܳоͼΪˮ·ʥʺϣֱͨʥǣֻ;ҪϰѡԴû˵ֻǷͰǲɹþߣ뿪ͼԼ򵼵ĹûɹҲȥϾһݿԺڵĹȥƴһ׿ľǿжΣʱֻ˵ȥƬ̽Ļ˵غܶഫţ̽ߴͼԼ˳£ƯǴ֮УҲûг

׿ľǿǲ⣬ֻҪܸ㵽õĹߣǾͽԽƬ֣ԭûƻ򵼽֣Ϊ򵼵Ļͺսˡ˰ͼԼһѼУлŵӡڰӣʮͣҲ֪ôʶģһӵһÿｻȻ׿ľǿǣÿֻҪʮԪͿӵʵҰһҹ׿ľǿ֪һǵĹΪаǵˣˮȻ

ٺס׿ľǿÿǲɹû򵽵ĹߡƼ˻ţ˵Ҳ˵ӢȻ׿ľǿ֪ŵӢˮƽ±ȿòĶȥʱȣͰɣһһͷɹδ򵽵ĹߣԼʱ·ߣɹ

׿ľǿǸɹɽʹõĲװ簲ȫȫֻ׶¡ȣǸҰþߡƷҩͼԼ󣬵ǲɹҪȥУ׿ľǿͺͰɣڳڡɣȻ࣬иŵ㣬Ӳ£Щӥĸо߸һУмΧ˽̸׿ľǿǵĲɹ˳Ϊ̽ߴﾭҲרþߵ̵꣬˽Ĺ߷ɽʼߣһ·ӡڰ˵ϰ׺͵ط羰ȻͰͣ﷨Ҳ󣬵Ҳ׿ľǿס

;УһұϢһ£Ȼ׿ľǿͲǺԸ⣬ĸ˱˿ţȷʵЩ̫ˡڶ϶洦ɼ׷ͳ͵ľưУԱΪˬڱѳʱС˲ɣΪǵ˱ǣʱ仯ЩֲҲܺȵɿڿ֣¿ֵȹ֪Ʒˡ׿ľǿϲްرȣɣԻƽ㽶ȶˮƷҲϲˬ㡣

Ϣһ׼뿪ʱʱֻ߰˸׳λӡڰѪͳŮӽŮӴűɴȹҲɴȹһ˫ˮЬȣԵø磬һֹʵ߽ʲôǶǼʮֲǼ׳̻¶ֵͼͭɫӡһòСǴӡڰ壬ñǡ˵һ룬Ϳ׿ľǿѾȥ

һӡڰΪ࣬վŮӶ棬Ů˼䣬־ָ̧𣬾ͱһֻǯס˻عͷͿ׿ľǿͱ˶ĵɽס׿ľǿҲǳԾСԭЩӡڰҲͼһͼǿ׳ӣ۾öεĺɫͼֱ쵽ߣͷޱͷĳͼȥơҲͷת˹ͼвͬеλߵ֣֮׿ľǿ׽סߴ˼׿ľǿȫףܹͰ͵ط㡭ʲô

׿ľǿ͵˲Ӧ۸ŮˣֽͰ͵طȥ

¶һЦͻȻϷԼ˻ȥһ߱Ȼһ˵ʲô׿ľǿҲˣҪɣһؿţ۾ȴӡڰӲţԷͻȻѡ

˼죬ȴ벻ˣȻ֪ôǣʱӡڰŮӵлл㣬Һ𣿡Ȼ˵һʽӢзƫ̻ӡڰӶЩ

׿ľǿͻ˻Դڳһ˭˭ļƣЩӡڰֵЦ˼Ʋ׷뿪׿ľǿͱΪһܣû뵽ӡڰӽ̨ľƱɨһߣּڰ̨ϣȻҪ׿ľǿͺ޾⣬߹ֻֽ̨һ𡣷׿ľǿץסʱѾƳжʵ˭֪һʼͷ֣˵Զֹڼһʼûʹȫ׿ľǿͶʱ·磬ֱ۱ѹʮȽǣ֧һȻˡ

ӡڰֵַХӻҡͷ׿ľǿһЦͻȻּ˰̨ϣӡڰһۡԥһ£Ҳ֣׿ľǿռ˾Ϸ磬Ϊֶֻرѵ˺٣ƾôʹ׿ľǿ͵ͬԺƺҲףʵ׿ľǿ͵ǴԼģֻǸղų䲻ӮˣԼˡȻӡڰ׿ľǿ֣ĴԼأ׿ľǿ͵ļ˵Щʲô׿ľǿͶǰ̬ת֮еȡ

ŮӵҸ˵ǿӵӣǿ׳ʿû뵽ǿ׳㡣˿

磡׿ľǿһ㶡ŮĵһЦţΪһЩ£з硣лл㣬ûһǳԶˡ

׿ľǿ֪ᣬ˰ɣһۣɣһµı顣ŮʣҸ˵Ҫȥ̽𣿡

׿ľǿ͵ţǴȥ

ŮӵΪʲôȥأĴֵشԶְȫרŵ򵼣ζѾԴˡ׿ľǿɫһЦʵģҸǣ̽գϣϣʮΣաŮҽܣаͰ͡ãܡצ׿ľǿѵô˵ӢӡڰˣڰͰ͡õķ£ֶһɣʱ䲻ˣ׿ľǿȺӡڰ˵𣬰Ͱ͡ýЦлᣬӭ㵽ǲ˵ŷ·ʲô£ϾȻһĨΡ

ӱɳһ֪ʲôʱһȺ˽Ա߿յΧˮйͨڿʲôһĵȺдɣһƽյĮߵȺϣ׿ľǿҲֻøż˽ȥֻȺģȻһˣˣһţûдΣֻͨĻ䣬ǰŸ¨Ǽ̶ĵһ̽ͷ̽Եش¨ͷŤŸֶһֻſ˼ϣһ˫Բ۾شŸɫˡ

׿ľǿͿһۣȻһ綾ĺ컷βɺߣ߶ٲʮͻͷβͶʶԲΣ޶ʵ綾ޱȡ׿ľǿǴдҪעļ־綾֮һɺŴ죬βŤ壬̬׿ľǿͲΪΧһѺö׼ŭٶȿ磬ǱҧҽԺ¾;ˡ

Ǵ˴һͻȻµӣóһֻ˶Ҫιߡǰɺ߱˶󣬵ȴ˿־֮飬βͱ׽ס֫ͷһţɪɪضţɺߡСһһɫ磬ڰҧһڡȴ߰Ѱˣסߵߴ磬СĵذߴӰȡ£󽫰ڵϣǰ£ʱ䣬̱ȻˡΧ˷еֶߵΣգˡٺ١ЦȻ˺ɺߣ׿ľǿҲΪѺǺɺ߾һ㣬ҧˣ˳Ǵ˵ֱָۣ˳ֱͷǰ㣬ƵƵǴ˵ɴΧ߾֮࣬׿ľǿ𾪣ˣҲѵ̶ֳȴδˣһʲô֮أľһľ

׿ľǿǵʱˣѾӽβ˲ӣ˼ϺӾˣһ㣬ֱ˹ȥǺɺҲ˳ֱ˺ϣȻںӵľͷںͷϷӾ˶ñµضϵ̣ͭʼΧ۵ǮһߣΧ־£ǮҲ£Ҳ¡Ǻɺ߱Ŀ⣬﷢ëǮˣоӣевֱ𣬺ܿ죬Ӿյ׿ľǿǰˡ

׿ľǿͽڴ۾ߣ⿴ŴˡɭЦ⣬·֪׿ľǿڿһ㣬ҿɴ׿ľǿͶʱ;ˣһݲƽ˿ţΪ۶ѰԲĹĵģ촽һɫЩбȫ£¶βľһ¶ɭɲЦݣ﷢һļ׿ľǿ;һ˲䣬ԭ̾ںͷϵĺɺͻȻԾֱ׿ľǿʺȺжʱ

ۿ׿ľǿ޷ܿͻȻóصĵɽ档ԵİɣѸٳ֣Ǻβץסһ־ͽˣˡǺӵ̣ͭݣҲܻ˴˼ͷ׿ľǿ죬в֨Ǵ˹аЦ߲ˡ׿ľǿһ㶣ɣһԵ˵Ӳˡ

ȺмǿӲؿ˹նʱɢˣǷǡȫסˣû¡

׿ľǿͺô£ǲµġ˰죬ûڣͱһһ赽·ߣûʲôˡ

ʱ׿ľǿͺͰɣǾþ飬ܹرѵֱͨ˶ǵĶ֡׿ľǿͷһţһͽ߷ڵأһתԱһ˵ôĵɽϣ޻ȫ׿ľǿתһȭǼһһšɣҲʡ͵ĵƣָܹ֩񶷼ѵʱѵָǺ飬ֻҪУʱĻͺãˡ´ɴֳһµؿţڹۿһ޹ϵ򵽾ʴֻﻹḧƴЦִС

׿ľǿͺͰɣŵ߰˸ͽ󣬷ԽԽһ˳ǲע⣬Զʮ׼ӣڶ׿ľǿͺͰɣһһ߼ߡ׿ľǿ߿ǴһۣǴ޶ԣصЦ⣬˵߶Զ

Щһܿ׷˹ʱӡڰ˽һ۾Ϳ׿ľǿǣմкͷӡڰ˰׿ľǿǶԿȺˡצ˴˵ߣ߹ȥʲôͰ͡ý˵ɺǲַġͻȻצһ׿ľǿһȻצǱǺɺҧˡӡڰ˷˺ݣ̵ùıͽצ˳ǶǴȴĪηУҽڵصشһͨ󣬲֪˭һӡڰ̧˵צˡ

׿ľǿǸӡڰһ󣬻вȺ׷ӡڰû̧ͣצһ·ԶͼԼķȥͰ͡ýǲҸ类ҧˣƣңǾˡ

׿ľǿͻȻʲôһ£ӿڴһ˪˪ҩڷÿһ˪˿ڣԻ߶˪ҰսƵĴҩ˪ȻѪһֽⶾЧȴܶ߶𻺽ⶾԷЧҪȵ˵Ǳ֮ҩͰ͡øм׿ľǿһۣû˵ʲôˡ˵µģ˵ҩ

֡

˺ò׻صŵס۵ùǺ׿ľǿͺͰɣһ£ȴû˿ͷǲףôԵ޹ʾͺ͵˲˳ͻأ֪ЩǲǳȺӡڰģǵĻΪʲô׷أ

׿ľǿͺͰɣʱֻܷ¸ղŷ£Ĺ߾ķݣû꣬ͼǱ˻һ󴭴ҲһˮϵĻҼˮˢúڰ׷һݣͶסţһû׷

ϵĴ˫ֳڵϴһʱȻ˵׿ľǿæʵôˣǣ

һһ䣬˵һأòײŴճһ¡˵ˣͬ׿ľǿһĪر֪ݵϮ׷£Ź򡣡ôģ׿ľǿ벻ףûǱˣôܱ׷һڹʱͱ˷ִǲ

ԩеʮ˳Ǹˡڻ·Ⱥ˵ģЩҲûкʹ룬ǲȺϴˡ׿ľǿ룺ѵе·٣ʱЩŪЩʲô򿪿

򿪰һӣ澹Ȼиȭס׿ľǿʹһʵЩʲôȥԽ֣Ͻֿˡ

æˣЩǸղŵսƷԭǵ׿ľǿǼһģһ˲һͨ򣬱ŵ˾òܰ״һˣͰѵ˵սˡͻȻ˶ʮˣǾֻܶ·ˡ

Ҫļ䡢Եȹһһȫźû򵽻֪ǲǻû·Ҳ򿪰һʽߡ׿ľǿ͵ϷװԱʱܳûгĪϮ׿ľǿ͸оرǸ·ϵĴˣĸо䣬ָо

Ϊʲôôѵǻ׷

ɣ˵ǵľѵΪһɺ𣿿϶мƻжȻĿĻǷԽĻж

׿ľǿ͵ͷͬ⣬Ҳġ᲻οĿݣ

ϷԵܣЩ˶ǵˣǱصĶͽ˻һֵۣǽʱ˵ءԲɣǸҵĸоǡ

׿ľǿһͣеĻֻʲôֹδִԽ

˵꣬е˶ΪΨһĿˣʲôأƺ˶֪顣׿ľǿͻȻеĸ룬һѵǣΪʲôҪأ

Իһֱһ仰˵·˼ʲôԽԽǺµı顣ΣʵôˣʶЩ𣿡

ļµֻǡֻǾãмˣǰˡ

ˣʵʲôˣ

ŵһıӣרƻͻңԡ˵͸ױǵĶϵǴӸױ͸װǣôᡭ̧ܰͷ۹עˣԵػ˺Ͷʲô

ʣЦʲôЦǵһ˵ʲôˣֻҲûǡ˵һ룬ͻȻ׿ľǿͣв֪ǿүǷ붾й

׿ľǿܣҴΥ£ҲΥ˴򽻵ҵĹ˾ҵ񷶳ҲӲޡˣôÿһԼȥԼĵɽɡ

һһѯʵҪҪܲ㱨£

׿ľǿͣɣͬʱסսֵһϵܲʵе׿ľǿͺͰɣҲͷһʼ˾·磬һôһС¾ȥܲоǺܲãǻûгֵչʾԼʵء

ʼ磬ֻǾã̫ͻȻˣû˸٣ȫİĻ£һͱ׷ôҲ벻װ

źʲô͸ŷһƣȵǰԴˣǡֵǲϿߣӺȥ˾ˣ

ô׿ľǿɻ󣬺ͬʱ͸ŷһƣһҰ׳ʮˣֳֵɱڶȻǱ˸ˣȻͨͬ׿ľǿͺһһ͵ɽԻڼװͰɣˣϿߣƿ˳ȥ



žͼԼϣһСľˮϰصšѷӱ仯Ī⣬ʱӿףʮףʱӵֻм׿ûϥֶľ۸ĽС󴬣ĴֻʹϱʵĺľĸǰװӳǹСĵشӵΧнػмˡ̵ֽĪԱһÿǱˣͼԼдߵ˹ֻﴩСף˹Ĵ

ôǵıֻɣĪЦʵ

˹аΣԣȵΣշʱӦһЩ޷ӱܵΣգǾˡĪɫã˹ְο񶷼ѵЩʿˡ

Ī̾˿˵ˣǸطôĻǾûʲôҪȥˣװ˷ʱ

ȥ

ȥƤյϢƤһٹĴУ˹˾ڼؿʯ͹ܵʱͨһƹŽĿǰ˾ѾϢĹҿƿӶв֪飬Ҵȥ￴

˹조СЦȹȥҴ㿴ǵĴִԽ֮ã˳㿼˿ǵʵ

Īɫһ漴Ͽҵ˵飬ǧŪǣǶҷǳҪ˹˸ĵĶ漴ǿɬӰʧڴ֮УһĻĪͷһ֪˿̵˹ΣյģǴ飬ֻصĴ֡



׿ľǿ˱˶İڲϤĽֵϷɱ˵η˶ڵҲδأֻһ亦ľⷿĻšºһ֮ȴ޷ٴͼԼˣ˻űС

ɣʵȥ

֪жٵˣҲ֪ʲô£вӭǰֻǰˡ

׿ľǿ͵ǴأƻǴˮ·ǰġ

ĵѾڰڸһֻǰȡðˡ

·

ʮӺѾĸۿˡδԼףмףҲĸ񣬰ͷÿֱߣԱͻ¹ܱסʧ˶ǲٽ֡չһ壬ҲĽˣˮţ·ʱնֹͣתһְܡ

ɲ⣬ȱȽǡ޵ɼܸߴףֱʮףҪʮ߰˸Ӳܺϱһϸʵоˡʱʱֲ֪ХȥһƬƬյ֣ʲôҲнںӵУӵխôҲһдżһֻĴͷӹʰ쵵ë¹ʶĿⷬǴ˫ɭ֣ȫ硣

˳£˶ûֻЩסķȻĿϾӵ羰ǳ̲ˮ峺ף廨ʯҡҷεŸֲɫ㡣ȻǶҪǿǹΣնҲϣɫɫǽвֻ֡ˮڵȥҲŷ·ҲˬˣľҲƽˣֻˮУͬϷ

Ȼ˰Ѷ棬ɴľ˫ֵͷͷһ죬ֱȥϵλ񫣬ٶȣǻǰĿĵذ

ִˮУŪĳֲ˼ˡ

һĳ˵ΣķɱʵǼΨһ׼

ɣսѶ棬һ׿ľǿ͵ǲŸո뿪ͼԼʮͲĴ֣ͿʼΣˣͼԼÿ춼˯ž

̧ͷɫϾҪˣҪǣʲôطӪ

ڸѡһǰô

׿ľǿ͵УͼԼЩҲǣ˵׷ҪӪҲҪԺѡһΪصĵطӪ

˵׷ϣ˼һûУô϶ӣ

ɣոտʼ˶ƷӣȻǵľǻҪң˿ֻз紵ݶҲҾ亹

ֱô˵

ɣһǶƷӵΧǻԾڴ֮УӵֲַͿƿӻϤȻҪɹ˽ʲôԽ߽磿˵ǣϵ¡ǰɣΪԷʱľ̸֮

ɫһ䣬㣬㲻Σɣ

׿ľǿͿ϶ɣ˵ġӴԺӵеΣճ̶ȣٱȹƵҪһϡ

ǿ̫Σˡģ˵ɳһͧ߰˸װֳǹеټڣһͦǹ׷ǾͰǺϡá

׿ľǿЦЦҲôԡӲشϣֻӲ˫۷Բֱնôԣ

׿ľǿ;ȻͷһҸͧƺӵѩ׵ˮǷ׷Ͽɼǹװߣͷִֵֺܣ˵ǴͲҲûŰ

ǰɣ׿ľǿ;һûػ˵˳£ޱȣͻеϾ֮𣬿ſͧ׷ˡ

ҿͼԼİͨӵͨ˴˳СĶƣתСӵȻһ׷ֻȥԼҲ֪ӵˡҺӵ಻ף˵ľ赲ӵҪ뻮֮⣬ϰӴȴǲСǴһСӵƳȻ׷Ҳ˹ǰ˼ףȻҲСϪˣֻӲͷƤͧٶȣ֪ͧܿ׷סԹʲôϾֻʺϻĴǱȻļһĵˣ֪ҲŪͧٶϲ䣬ҲŪذ

ͧƮŵĲǸױǹ죬ҲǶ϶ģװӾأԲݺӡЩ˽ˣȴȻҲµõǡͣ£ͣɱۡһԵ

ǰŵһ滮һ૵ǡǸױλӣģ⵽ô°

Цŵطӭǣ⣬ʦ

ɣصλӲͬװһץϣã

ͷͬ⣬ϾǰоƵġ

׷ˣǰСϵûзӦɨһӵˮСԽҶֻ֪ǶԷһвҪǻͣӵͲˮˡ׿ľǿͿ˴һۣͶɣǿǲϻǣǻлᡣ

ɣڰû˿׼òκο˶ԿٲͶ¾Ҫĸˡ

ʱɣȴԵʮ侲ɫͣһֱֻҪټӣ˵תǰˮͻȻҹգܲܳɹͿμתˡ

ǵǲİҿɻû齻Ůѣжٳɰհˣľ·ɣһҲûͣ

ҲҺûзֿ԰׷ķ

ʱ׿ľǿҲע⵽ˣϷڸػһҪͣ׼һͣҾһ򻮡

źͧϻһͷܿô°Ƿʲôɱ

ˮٶԿˣСϵĻǶԵظоˣȻͧľơͧҲȻ٣Сʮףͧװӵļ¶ɣСദУ׿ľǿֱֻһ֪Լˣв֪ô

ոתӵͷͻȻô£ʲôһֵʼС󣬶̶̼ʱ䣬Ȫˮ

׿ľǿͺͰɣͬʱһЦ׿ľǿ͵ͣͬʱˮţԸоСˣ

һҹ

Ȼ׹֮һˮʱʶٲСľʹϵˣббزȥͧûôˣеͧһӵԼͷϿշٵس˳ȥͧϵ˵ľڶţˡࡱˮԼʲôסƵģǱˮһףֱгˮ档

׿ľǿðˮ棬һˮһ˦ͷˮĽǰɣˮð˳ǵСľһˮ±ԵأԴת

һƵٲһݣÿԼ׸ߣ̨ԼףˮҲסķˮСľٲ˵һ̨ϣͧޱȾ޴ĳƣֱӳ̨ףһͷײϺӰľȻѡըӦ׿ľǿˮһ˲𣬴ʱֻܻܿµĲˡ

ͧλԱ٣˵ڵ̨ϣˤ߻أû򣬾ͱ׿ľǿǽе˫ﲻͨķԽ׿ľǿֻܰ²ߣлȥЩ²ȴǺ£ԭλй߷²Ȼڷ²ǹĶϰЩλԱԴȡ֣˴αţȻͬ飬ͻͷһֱ̤ԵĴ֣ͻȻ٣ƴ񱼡

ɣŽɻM16üɲãǻȥὫϢģǻΪǲһҲҪ׷ɱĶ󡣡

׿ľǿ͵֪ôأɱǣֻһһɡ

ʪشˮϲüҵջ񲻴ջ񲻴ڵļ̨ҵʬ壬ɻͲĵҩһǾѾӵAK47M16Լ˹̫һѣM4ѣB76Զǹİѣǹ⣬ǹҩʮңٲȻͳһ֧Сֶӡ

ɣˮβϵıʲôø˵ģȫˮˣȿԼʧɡǹֲܵԣҡǹɱ𣿡

ˮ̽ͷеһ¹Ыӵϰٵҩ΢΢Ϣⲻһ£ãôװǵӻλװλװͶֻǵǿһͿŸոճȺӺλӣǶΣյôôù

׿ľǿ͵ʱӶĴﴩУλӲóȻԽӣֻСɵװ׷ĻͲдˡ̫ܣǲһҵǡ

뵽ĺ֮أԶԶǴеĿǷ롣ΧǣղںӵﴩȥҲ֪ڸױǻڶ϶

ɣֱϵ̵ҪϷǰֻûʱоͼǶȮһ׷Ѳ֮ȳ˴мˮڶ࣬ǲǾͿԶȮ׷١ȰѴŪȥҼˣȻ׺ܶ࣬ⲻӰ촬ء

һ̤ڴϣô˵ܱûеĺãװԵֿһ£Ƹղţ׷øʲôƵġеM4˿ЩòһˮһɾͿʹˡ˵£ɣ磬ô֪иٲģ

ɣ׿ľǿһۣ׿ľǿͻٲˮеƯԷ֣ƯٶԼӿ죬ǿ϶ǰĺӵӡʱ͸־ͿԿǰϡ˺ܶ࣬ôпǰǶٲȴûʲô޴죬Ҷ϶ٲ߶ȲֻҪСͿٲȥͧǶͣǿٲҲת䡣ҵʱǣһˮǾа취ıˣû뵽ٲȻġɣôǰٲģǵʱˮٲûиıٰ

ɣٲˮϷոıɫ͸ֲѷ֡ңխĺӵǸûа취ת䣬һ嵽ǰȥġ

ֿʼƯȥڴ˼һԼƣǵƬˡΨһһӵˣӵ嵶ϣѾýɻ¹ЫӵеεԵˡ

лҪ⡣ȻֻˣӵıȴɸӣȻٷ֮ʮƷãΨһһܲϵֻȴðȥһܲϵȫжˡҪԼҰ޺СλƵƵûԭʼðմԽˡ

һСʱûп羰ˣ˳Ӷ¼ȫʮңҵһǳˮ´ǰϵߣѴ˺ܺõαװ±Ǻ󣬽㼣ƻڿͷȮԻ塣һкͶٲ壬˶İȥ

գѹߣɫͬһȫûк˼ŵǵõϢҲӦòʱ׷ˡ

š׿ľǿͱʾͬ˶֪ȻɫڵúֻҪȫЩоĴǲѡʱ˵ĴġΪܶҹĶѾǻЩİÿɷǳΣյĺ

ֲܼȻ˴鹤ռٷ֮ʮֲ԰֣󲿷ֶ˽вֵġͦͦ˶ɡ֦Ҷԭͽӽƻռȫʱʱһδ֪Ľеתеĸ߿еɳƵͳ֯һ𣬼ȲӣҲңǴ˷£һȻĽ֡Χʮڣȴżз紵ݶһӰιȴЩСͶԼٶȶضڡڰشȺֵؿˡ

Էǰ׿ľǿǰУ࣬ɣϺǰҪΪӦҰ޻ͻϮӦ¼

һ賿ɵֳֻ࣬СʱͼԼ漴Ǵɹ뵱ض͸λӽ˻ͣĻᶼûС壬ʱŽʮĴҲѹúҧ˰ɣ׻Ҫ߶Զװʱ񲻴ԾҸоҵİǵҪһЩ

׿ľǿ͵ǽˮ˰ɣȻ˵ĵɽ˫ǷˮͿϣǸղŵٲʱƼ󣬰ˮҲ֡

Уǵǰĵط̫ˣᱻֵġҰû̼ǲܵģ̵ֱױ¶ĿꡣǱѡҶ˹֮ͻ䵭ױԶĵ˷֡ңӪصѡҲܽȴ֪߰ʮ֣ʳԲ⣬Σա

ߵеɫѺڣ˿Χ˼ļ࣬ʵӪɣô

ǧصһӣһˡ鶼ʮ׸ߵĴңǵͰĹľԣǴ̾һֲмҰݣݸ߲硣Ļʳ⶯޷ͻƹľԣһжҲ޷ΣٴɵΣնȽ͡

ϴڰ·͸͸ˣ΢濾еҲʹá°˾ȥεĺͯ㣬˱׷վʼйϵôִ󿳵ľԿһɹ˻ķΧľ̨֦׿ľǿͺͰɣҲûţм׷ǴһֻⵣڲóȻʹǹе÷ɵġȼ֦ϰرţȻȱϣǰ뽹ζȻֱˮܱŸִļʱʳƷѹʳƷӪƷľ飬ѰҰʳʱЩʳƷԱʱ֮衣

ȡˮ˺򣬰ѲʹȴڴζʴġڵһС°ˮԾԴӪ˰ɣֻվػ

ӱȡߣѡһֱһңʮ׸߲ſʼֲ档һһȦȻϵԼ˫ˣ˫ɣʹԼվϣȻ˫һͿʼŲơһ£һһ£һܿ˾ʮ׵ĸ߶ȡѡλãí˿íļ˿ʼͣʹíεؿڡíһͷѺϽϵĸֹܣһ㣬ֹһһص͡׿ľǿ͵˷ֱظͬĶĸֹĿоۺϣ˸ʮֲ棬ĸֹܽĿΧһΡϣѾֲ洦£ʮָֹܽͷ׹Ƕϣһι̵ĵˡ

Ͱɣֱӱ͵ȡֲڷθֹܼܳɵĵϣȻ͵ȡЩ֦СּܵĿ϶ù̻罺ڵ£Ҳκ֦Ҷͻҳ£ͷʾԡ˿ʼϴӪӪϺ󣬺Ȼһʮƽ׿Բݡ

ڳ˵һʮֲ׵£׿ľǿ˵ֿݾͺƽؼӪûʲôֻʮӣȫ깤бҪ԰ʶ׸ߣӪ￾û⡣

ɨβҪϵջۼȻĿɣӪ״һȦɫĻѧֹкĶӪΣաɣӪӪԱ߻һɵԼƽ׵Ĳtƽ̨

ӪʱԲɫָЩαװȥѾܰȫˣǰɣҪڲt̨һˣӧ˹̫ǹȥءӪڵƣʼоͼͼƵͼ꾡ǻҪǵͼƬȷԼλáŵͼԱȣǳжϣڶڣȷ˵ڶн

һ챼õͷ˯һƣ˷˯šǰҲԽٴ֣Ǳ׷ɱ⻹ͷһ⡣Сг˰ɣ˶ԣȫµ飬׿ľǿڣǶһִһ˿ŵ˷״̬׿ľǿ״θеҪκ¶ܴҲ˵˯˯ԶҲƽʱѵѵġ

ֿʼ۽췢һУĴʣǡ˼顱ĸ֡Ǹش˵ͻȻϮ˼飬ڳͻȻ׷˼飬ڴֱԵλ׷ǲ˼顣λмͷˣЩر總֮Ķͽǵùˡ

˼飬׿ľǿ͵ʵ˳ѵʱҾѾò˼ˡ룬ڿɿأطǷԲҲҵңɺݣδ̫˵ȥˡ

ǰҲ̫ˡ

׿ľǿ˵ɿľʱѯ˼⣬룬ֻһֽͿԻش⡣

Ŷʲôͣ׿ľǿ͵

Ⱥ׷ǵˣҲڿɿê𣿡

׿ľǿ͵Ŷ˵

ǿɿĺѰԷ޷ΪѰ棬ڸǰǻῼǵġȺһֱڸٹ۲ǣһԷܷѵĻҲͲϡˡ̲ס뵥ǿүѰ𣬲ű¶ݡֻܽΪʲôҵǵѵأΪʲô֪ǿү֣ΪʲôǿòǺͬѵɣ

ף⵹ǿܡ

ңԷӲȻ·̽Ļ˵Ǹһ޾ͱλϮҲйء

׿ľǿ͵ǣļǺģôλֹǵ֮Уʲôôأ

᲻ᣬλӵ֣֧Ѱľȥ

׿ľǿ͵ӦòᣬǰΪ£ǵĿԸ󣬷ڿɿͰǳȥˣαλӶ֣ô¡

˲Ϣ䣬ų˵Ŀԡǰڿɿǿүж£ǿүĿԴһЩǹҳرѵС飬£ѾˡҲ֪ǴӰߵǸõЩʲôϢҪǵĿԾ͸һЩˡУе²ǰһô򵥣ǶǺ˽⣬֪Ѱж೤ʱˣҲ֪ʲôţ֯ϲܲôҪһѵӸոճʱ֯ѾڵһȺˡ

ѵʱһû

ڨڨ֯Ϊûʱ֮֯ǵĿǣʲôԭǲУûоãν̹ٺЩһ

ôһ

˵Щ뱾õ˵ģȷʵܿɡҼǵǰ̹ѵʱǿǾȨһ˵һԱУбعεѵ֮Уܸо̹ٲûзſֽţʱ򲢲ǰ־ڽѵ㿴½ȥὨҪԻȻͬˣܵĸоͺ֧һʩһ

˵ǸһֱûгֵָӣѾһݣǱ֧ѵӵˣ˵꣬ۻɵش׿ľǿ͡

ֻҵļ裬ɱŶ˵ᡭɣ

ע£ͦͦţΣȿȡû뵽Ȼ㿴δ˵ֲ꣬㶼ųֿԡ񶷰ܵĹʱȥ

׿ľǿͻȻһܿɡڿ˵ʱ˵ұԷҪϢ·;˵ܴңǰ档

ˡһ˵ѵǵҵѽòᱻ˵˰ɣ

仰ȷܿɣҵʱҲɣֻǺȥռϣʱˡڻ̹ٵʱУⰵʾʲô˵˵ȫҲҲӲ淴ӳоߣǶС

ǻ˭أѵë壿

׿ľǿ͵Ҫؼ˵仰ʲô

ֻƬƾһ仰޷ƶϳʲôవʾжΣԷǳߣ仰ѾӦˡؼڵڶ仰ǰ棿룬ǿϣҲǿָ˭ǰӦþǵŻģڿɿ׷ǿүǵȺˣǿԽǼΪǵĵһ̹֡ǿȺϣ˵ǳǵĵһ֣Щˣ±󵽵ĻҪ¡˵һжǵĶõֶΣôǲй½㵽֮ܵĸױλӺͶӣ̫ˡȻǰ棬仰ԵúˡǵĿֻǴԽ֣ǵĶûɵкǱ˭ܵø졣ӽ̹仰ܵõĽֻôһǵĵһֺпѾͿɿĺǵŻǽչ£ڶǵĶ൱£ǵΧеȨ󣻵̹ǣ֮У²Ǽ򵥵ĴԽ

׿ľǿһ̾ƾһ仰ôϸۣ˵ֻмۣʵ̫ǫˣۣôйϣȴǣⲻʲô

ȴĵһڶۻ˵ùȥ㡪޾ֻӵʮ촩Խûʲô˰

ҲС鿴ûӵʲôǷ½һأǱ˭֪ʲôûУֻܵڴԽʱȥˡ

׿ľǿ͵һǷ½ڴӣûɸ񲻸ǰ

ŵʲôأֻǽһۺԿԶѣҪҵܲ˵Խ޴ֺʲôϵɣ

ؿһۣüëпŶ

˰㡣еޣأʮǧأми̫ƽ󡣿㲻Ҳ湻ḻ

ÿɷĹؼѵôã£֯ȴûиǶ١ǿү˵ҪǴﵽѵҪ֮󣬲ǽӴй¡˵ʵǰûܹôϸѵ˵ǰɣѵǼϸģ˵ǰɣûиǶйĿĵصϡҸ˾ãҸС鶨ʣ¾̽·ߣ˵һٵְҵ

ŵ˵ǿүҵĹ۲죬ÿ㶼ҪһСʱͽרоطܸܲ˵һ˵ô°ȥҵ˽˽⡣

׿ľǿ˼·˵һҲ˵ꡣ˯Ժʱٸ㡣



ͬʱΤϵĪ𣬸λװ˾޴ʧڵѾԿƵģλװѾ׿ľǿһ˵ϣ´׷ɱһУĪֻܶѱʾǸ⡣

ɫȫڣӪڵѾ˯ӪİɣҲ˹̫ܼžֻгھӪ׵һͷ¹һƬɫһľذþͦϣëȻһĻݡ֩룬ʽ֩룬ƣСĺâɫҲ廨ţڵַ̿ɫ缦ѪΣɫ˸İұǺõ˹ͬ룬μʢᣬ飬ޱȾ޴Χסøߴʮסֱ׶ľ˿ͬһë׵֩סĺѾһɫӰȻ˹۾ǰڰеӪʣһ鱾С΢Цŵţαװûƾ۷ǻ治סϮ׿ľǿ͵ֻۣҪģǲöͼ׿ľǿͶ㿪ߵĹʱö׷ٵͼѾζ׿ľǿ͵ЬЬˡ

˿ΪΧĿֲ壬˹૵ǿƣŶ棬ʱ֣ǿ»ɣһҲɣ

ͷֻ׵ĺӣҡͷϵ֦¶ݡֻ֨֨֩վȣѱҡȥ˹Ȼñ¶ֳϿҵ̬ȣȺ˵ʲôñȤ˹ɻ𼸸ǰĪͻȻǸ绰

ˣ𣿡

ô

ǻ

֪ʲô¾˵

٣ڳһǧ̬㣬кµŶ׼ƻһδж˵ǰǴλҪ̼ա

ԲûȤ

٣ȵȡоҲûȤ𣿡

˵ʲô

ƶȤɣ

ģ

йأǵǸ˵ĻǿǲʦķԴŶô˵ȥҲݰɡǸô˵ţǧһֱŰһߺͼķأ϶ǧĻڴߣصĽ֮С

ʲôƻҪʲô

˵Ҫһʧ˵еġ

˼˹ںݺݵؽֻСѬ¯ĺӸ˸ǡʧȥϢԴͷЩ֩һ㣬Ǿ㵵ط֣ԼΪʲôأȻȻԼдͬһϣ֩Ⱥʱը˹ϣɿɢ룬мֲʳ֩֩룬ؾͶԱ֩졣˹Ȥ飬¶Ц⣬Ҳôɡ߰ɣ档

׵ﵱԾץ֦صһ֦ɡ˹һޣһӣ׼ȷزһϣӯԶȥ¹µĻɫӰһֻǿݵ壬̲ħ



˹֪ǣӪУ׿ľǿ͵һ˫ۣ˿û˯⣬оΣգǰδеΣգǿҵĲ񾭽ĸо֪ݣΧĳÿһ׽ŵˣɴʱΣոоԶڿɿԭʱǿҡĸоģֻһΣ˫߰۾

ֱ˹ȥ׿ľǿͽļɳȻ֪ô£Ǹоȴͷһʯͷˣһѱʪ͸


ھ Σ

һ·ֻǺµľ޴ľ·ЩѾ֦ϡݴС󣬵ǲѺõ񣬸ǱصĶþֵġɵġ̰Ŀڴǡİ߲òʮ־ȫעӦ벻顣

ִ

ĵһҹƽ֪ͣǲƣ͹ȵԭ򣬴Ҷ˯ر

ڶ磬׿ľǿͱ֪ѣͷ̽Ӫһ̨ϵİɣѾӰ׿ľǿͳһΪ˱ҹʱɣ˩˰ȫģȫˣǰɣԼ뿪ͺʲôΣա׿ľǿأδѵ˵ɣˣ

ӱߵļһ˯ı飬û𴲵˼ۣ񱻶ҧһ۵ʲôɣˣʲôԵˣһҲ˹

ٶŰȫ估أȴְɣվ·һˮ׼ˮˡ˸ĹǷѽǿүǵģʹССҲǣһ˲˾뵽ʲôԵˣҪǴô£ЩסĲ

׿ľǿʵôԼˣ

ɣҿ˯òûǡ׿ľǿͿɣŵʢˮû˵ʲô

Ϊ˸ڵ˷Լ֮ǰ뿪Թͣ˴Ҵʰңϵǲشĵطǽҿαװһȫɵˣ

ûαװҲɵû˿ƶĺۼǡǣȴˣĻ£Զֱ˸ǵĴ̫ˣȫ޷⡣˵Ǳҵ˴ôЩķα϶ᱻƻαװ֦ϵϷ˿ϸ͸ֻߵϱϼҶ״Щαװһƻ޷ָġʵ֤еαװ𣬴ȴɣͺƴûдֹһ㡣˴۵С۵ʱ򣬻ϸĵ֣ԭôλãľмѾϸɳľмָһ꣬оһľмĿС૵⡭Ѿɳϸˣû´ĻǵĴʲôĳԵˡûܰ

ôһ˵˻Ȼϣ˶֪רľͷĸ֡ȻһදҲҧľͷϰߣµľмۼϸС

ͨĴϣ÷ֹҧɵĻѧԼݹģôһҴһѰϣ޷ɸɾǱһҹԵĻôǽԲİϣȫˡľǣǵĴûʲôĵطôܷ£뵽һҴϣΣ;ͷƤһ顣

һĬ׿ľǿ͵бϤˣôûˣֻİ취нٶȰɣǧЩλ׷ϡ

ûд˾ֻ̾ˡľ

һ͵ؿᱻ׷ĵ˷ټ˳£ʱ䲻ˣǻû𺽣ͱ׷ˡ

ʧȥ˴ǵнٶɻܶࡣȱϵʮɽĿ飬οΪ˲λӷ֣ǲòԶӵӴ粽еԽ

ӵذȻͬ磬ʪȣ֮˲ķΧһ·ֻǺµľ޴ľ·ЩѾ֦ϡݴС󣬵ǲѺõ񣬸ǱصĶþֵġɵġ̰Ŀڴǡİ߲òʮ־ȫעӦ벻顣

ûߵһСʱѾ˳Բˡһգбȥһ˵Ǳʮ·ǶԲʲô£ǣߵĲ·ŢЩ֪Ұݶ¶飬ʪֻΧĹľԴ̴ԲͱˣĸоʮҪڸߵͲƽıƽ⣬Ҫϰ

׿ľǿ˿ò˵͵Ϣһ°ɡǰһúɵ˾ͿϢɣԹһ²̣ǳźһСʱܹǰ˲д󲿷ʱڿľԿ·Щδ¶浫ǸовĶɣȻԼȦٶȣһǰʮǲ̫ܵġҹ޷ǰһСʱٶȣҪڲԲϢĵĻϣſʮСʱʮ·̡

óյʵصͼǵĵͼȡȷģôǴ˿Ĵֳʮ߹ʮŹƽкӵǰߵǴֵ룬ҪӿʮңȻһܼ֡ĺӵֳַذһģӵߵС·ͨ˴İͨǰͬʱҪغѲλѲ̸ף

ƿֻ̣Ҫ򲻴߳ȥؼڶɺӵʱҪ̽ڶɺͬʱλӣǲ͸ˡ

׿ľǿ͵̫ģ߹һôλҲһǺϤĻҪҵǲô׵顣ϣˡţʲôζǱߴġ



ɣ׿ľǿǵ͹˵λӶԴֵϤ̶ȺǱصΣաʱֵıԵӵϣһҴʮװӵͧʻûĺͧǰٶҲʮֿ졣ֵΤжһⱦǲһĻǹһͦǹڵϡѹòЭλӣչȫѲӵϣˮ˳ն¡ͬĴʮֻ֮࣬ǴλͧٵĵطʼݶغӵѰΤ֪δƹλӣıŭˡ

ͣΤһָ֣ķ򿿹ȥԭ׿ľǿαװúܺõĲشص㣬ʱȴһִٴļαװԵαװΤԶͷˡǷֵȴȣȥޱȵŲ˫ţֻҡڵѼһϵαװǹ֦ΤпЩϸϸľмһֻϺϵ֪֧ͨӣǵĴѾ٣˼ѡߴвԽһˮǽ׷



Ѱһζƹ޴ɣܿͿһ使޵Ļ紺ѩյ׻ɫĻϸéݵҶӳְɢէȥСĹѩںĺò֮Сرֻ㣬ˬˣζȻķҷ֮С

㰡޵

ɣȴͻȻĿܣߴľգֲʸ޳ǽµʪֻܴҶ϶µߣһʲôоһصĺڶ𣬰ɣȻͷȴʲôҲû֡ԣֱӴӶģӦʮ˰ɣ˭дĽŲڿٱߣǣԼǰû˰ѵǻþ

㰡ʲô˭˵Ჴٴδѣɣֵ۾ﴫϤ

Ҫʳ˻˭ںɣ·𿴼һģӰǶСͻȻСΧһҶٿغ£סվǰˣɫ֩˳Щ˺ʩ˶һǣɣͻȻԼз˿̾鷢ص첽ȥ

ǰһӽǿɰСȴɣһƿصҪʳ˻

˴ͷһˮһëһǽС˵Ļ˵ʳ˻ջ֪ߵֶ𣿶ǳһ׵ļצƵҶӺҶӺʳ֩ԪסԼһʱ⣬Щջ֮һɱΣҿɣʱѡҶûʵҲѰҲʵƬɣȻһϳ

׿ľǿͺشŰɣؿڵպաɣ磬ҿѰôһ۾˳

ѯʵĿ⣬ɣȻؽ͵ҼѱŪˡȻͬʱһ˿ɻ׿ľǿͷɣ˵ǵطҶ֪ﺣߣӦǱѩأΪʲôȴʳֲڸԭɭ֮أ

׿ľǿͲ룬Ϣòˣ·ɡͷȴеЩ֣Ϊʲôֱ͵ĸоĿԶյĴʲôҲ

׿ľǿ뿪󲻾ãɫӰʩʩȻߵֻǰֺԥزǶɢС̷ֻܵЩְҶӶȻһƵҪסɻˣϧֻֻҶӵһ˲˳ȥţֻҶµĺɫ֩˳ŻҶޱѸݵ˳Щ֩뱳ϵ־һ۾ϳǡĺڹѸɫӰ޾⣬ħ㣬ſһ޴ϴֻҶӺ֩װ˽ȥȻѵĺӰ˵ϿᣬΪʲôμӣҪƱ磬ûǡ

ʮӺһطǿ£ֻʱΤЦߣǺ˲ǵĶ϶жˣȫٸ׷˵˺ۼ׷ߣǰǰеĿ·ߣ˫ٶ

ɣݺݿԱһľüоЩԾ

ɣĸоûԴǽԺ󣬷ԲʮڱХʮ⣬ȴһƬﻨ㡣׵ȻǳŵĶˡ

׿ľǿ˼ţ˸ˣǸղָоѵ˵Ȼб˸Ǻ棿ǻʲôأ

ѵЧֳһԣϵͷߣ˵һ¡

ô죿Ҫǿս𣿡еǹȻҲǱѣѵվǴû뵽һֱļжսѵһóȻǶԿױλӡ

ĵص̫ðɡϴѾ˺üˣչȥĻǶǵĳֻԽԽữʻɣ

뵰ɣһѾס죬ݺݵصڲ㷢ȱʱ˼ҪǵѵǻĽȺλֲǲ֪˵λӣʵϾһ»ĺᡣ˽𲢣ûʲôǲҸɵģ˵ˣƬÿ˻𣿴ͲȥʣҪʲôģ

ɣ֣һǹ˨ӵţֵ㱧̬ȥȺͽԿĻľͲֻһˣẦҵģ˵꣬Ҳݺݵص׿ľǿһۣʾ׿ľǿķŻɽΪ

ɫһ׿ľǿ͵ɣ˵ûĵˣɲ˿ĴǿԲɱǣҲܺǽֻʵҪֹͣ׷ʶû׷ǵʵɣ׼

ʱǾ뿳Ĺľаٲ룬ɢ͵ΡɣֱԱߵĴǱڹľУ׿ľǿһ֮

̼䣬˵ĽŲѾûȮͣͰٲ١ǹװӣѾ˵ĹΧ

װһΣȻǰѾ·ߣһʵǰû·ˣأǹ졣

ɣ˹̩һǹеУӵ˵­ǣԽѪˮɣɣ¶Ц⣬·صѪġװȻһЩڴĶʡ͵ĵƣ˾͵һľ˳ǹɣѾ³࣬Ҳɢ

ɣλöԷʮһתͶ㿪žǹ׼ֽһǱڹľеĵˡһװӶؿǰ棬ȴûעѲ׿ľǿ׿ľǿһԥûõǹһնȥװӺ߶ûһ˵ڵأս˵˵׿ľǿͿ˿Լƣ֪ѵĳЧǸøеοǸøеǡ

ͻΧ

Ҳ׼һװӣڳǰȸе˺󾱵һ⡣һɨֻǶ۴ֵ֦ɻƶǿݲƽĿƤҲһƬƬǷرһȦɫһȦ׻ɫҲԽԡڰ಻ס֣һͷǿεͷоӣһ˫ͫضʶʮ綾֮һìͷʱŵòǹȥһһ߶ţԶԷͻȻöв㻺ˣ۶ƫƫõM4ˣߵһͷìͷſ죬Ķкһ˲еM4ͷͱ˳ȥҲ˲࣬ǹһȥ

ǹֽǰǹ̽ͷ̽ԣһֱԼĻΧ֮ڣ²֡һֱ֮Ƶںۼ׷Ź˵츳ĪսȻΪ˱ԼҪΪԼҵһĿǹɡʱһͷŴĴУ㿪ߣû˿ԥǹ䣬ֱǸԼǰŤŤȥļһƤá

һͬʱ¶Լ˵ӵ˿ظ˹ɺ󣬵겻ôοϸѾӵɨһͨ󣬴ˣһʱ׸ߴʮѿǾ͵عǱضӵɣƿڴʲô˹̩ĵ㷢Ϊһӵɨ䣬һװףȻըѣƬЩըɣԼ

ƺҲʶˣɣ˵ǿɣ̽ͷͱӵ˻ȥһöʽף׼ȷ込䡣

ϤǹϤɣͻȻģŬؿΧʱȴһϤף͡ذ͡ˣֳǹеһ泷һ濪ǹʲôʲôʲô׷ǣϤĶѣҲڴ֮Уÿ϶žֵı顣ߣ󣬸ܼÿһֲﶼûģǸ£죬·ǻģǺʳ˵ֲ֡

ըǰһ˲䣬ɣٶþǰһж̫ϤˣһУʷݡһ˦ͷѹѽߡ

˵ɣ˵Ǳģľԣһ

ʣµһװӱèڲݴУǹѾ׼˴Ӹߴİɣ׿ľǿ࣬Ե˹ȥеӵȫӰɣ߷˹ȥɣعǹŭĻ棬ȫദֱӵȫľɣͣʱİɣƣѪһɷ֮ࡣ׿ľǿͶ԰ɣѪҲĸһ£ϽˣĵѾȫĵ˸ϹΧ֮ǰǻȳ˰ɡ

ŴӹľͷվɣΪŭ߷ߵصæңаֱӣӿǹս̳ӣ׿ľǿƷһװ⣬Եʧ룬ƽѵʱıȥԶ

׿ľǿߵɣǰȻǾرѵǶһǰûǹɱˣⲻܹǡɣŭ׿ľǿһۣ˵ʲôͻȻƿ׿ľǿ͡׿ľǿһ㶣Ȼǹ죬ֻɣͷѪһأԵ˦ֶۡһǹʺеѪעͬʱ֮ðѪݣȴ޷ʱ鴤ŵԭǱ׿ľǿˣ׿ľǿյòƬ˹׿ľǿ͸Ǵ˳˵װ

˵زأ׿ľǿҪɣȴ³һƿģɱֲɱ㵱ʲôӳ׿ľǿͱһͣû˵

ɣڵϣΪղſĻӰϢΪأݹȥȴܾˡɣ˼ƽԼõѹֹѪڵìͷߣ䳰ǹͦ׼ġ֮⣺һ˶û򵽡

һߵ壬ûԵļ£·ҲӾװɻλӣɣԣץһʬ壬һѳ½ɫһǶӣǲĵϣ˫ͷһͷʵ֯ԱáڴУ緽λһ֧ҪΧڸڣ˵Ҳ붾Ʒֲӹ䣬ԿǵҪĿģȫȻͬǾͿΪ߽ת˶ƷͨЩν͸ؼƵģ͸ӡڰҲó˵λǴ֮֮ǵĻô޿ײ롢̸ڵ޸ĶӾǴ֮֮ߡڴλӸ鷳

λΪԱڴйز׷ɱЩΪʲô׷УһʱԵʣǹ

һеӵ˵ɽƨϣҲҿǵɽһ£ûˡͬʱ׹˲ֹˣǷǰֻǱ¶Լڻҡ֪˵װ˴ɢ֣ȥ뿪ǰ󣬴ƴһ˿߽һʬϵײͱؾľԲһʱӣ˸׵ףϣһ衣



ΤвǴϺĪϺͼԼصϢ֪εһսһ֣ϸܼжĿ꣬ڴɼΧԼңԷ飬ףһֵˣͿ໥Ӧǰսһ黺Ȼڵεúܺãһʱ޷ȫյ˶ֻܾ䡣Ҳû뵽˵ķӦ٣һ棬ͽԱĸ˲ͨսš

׿ľǿķΤһֳǹһִӵǰֵڻԵôǿ׺ݡٷǹĹ⣬Ҳ֪״򵽼ˣΤй񫣬ŶԱµ׷

Ա¸ΤડһʲôѳӦ죬˶һһԣźһ졣ΤʱµˣԱһ¾δӳҪ׷𣿡

Τеɫ࣬¸оӳɢһѹֵϢڣΤصӵֱ˵ţĲб˳ȥ



·δ֪Щ赲ˣٹ˲࣬Ҫȥͱ׷ʱ䡣ӵһǹ죬ͻΧװҪͻƬ֣ͱǷӵγɺΧ֮ǰ·ƣƱĥụ̀ϵİɽѹЩǸ߹㲻ʲôˡ˺ѡһܡߵĵ·ǾѡĽȻ򳯶ǰܵĿĵأƬֵĳεشҪʱ֣ͱǰ׷֪ж٣ղŵǹϣ֪˵ĻҡߣΪҵǣȻǷʲô£ֵ̤һǾ˱׷ˡȻ߷߲ƽģϲģ·һȳһյģһأܵ÷ɿ졣жˣǹƺҲͣˣûͣ˼Ƕף⸽ǵ˵£Χ֪жٵءûжʾǷ׷һʲôģжˡ

ǰԽԽϡ裬ӵǰˣˮ֮ͨ·ٻߣһ˿ϣȻͣһ̽ʱͧͻͻشӺӵʻӵıԵشӰζСȮ͡

ȻһѾɺΧ˺ӵɱʼѰ֡ɣͷֿʼؿǼǵͼƬϣҵͻƵķӣذŪǰM4ŻжٵУʣӵ

۲ΧĻԵķǶӵ˲ʮˣұҲʮˣװϿвλӵģͬʱôսȮܿƾϢҵԼӵѲѲͧÿӾһʻԺӵĿӶʲôʱԼ֣߳ڵһʱ䱻˷֡ӿȥˮȥըע⣬ûӹȥһһ뷨ԺгΣֱһ񶨵̾ϢλӣжӣȲܴҲӣΨһģֻйԹԵˡ

ùǣΪʲôǶ֪û

ɣɳƵ죡һѲֵð̾

һѣЩˣɣ磬ѵ㲻ΪѾ𣿡ɣЦ

δء׿ľǿ˵ˣ˿һ𣬵



ѲĶѾӵغһѰߴһϸܲ˵ĵطͻȻȮֱֱӳȮ߷죬ټͬȥȮҵһòŵĶͷɢһֵζȮѰζҹġ˽ǲŵĶԡһǲµһ߱ˣֻһ㶡է֣ɣ˺͹졣µװӿӰһȻǶȥˣǼæ׷˹ȥ

ұߵըҲ˹ԼʣأһشȴշԵһˣǹ𣬶Էƺʮҡұߵ˻ˣҲؿǹ

˫òɿʱսȴ͵͵˺ףƿ˫ӵʮֹսǴԭӵѲͧңӦм䲻κο϶ںӵԵط˽˫ԼˣȻҪֹϵעڰߵʱû˷֣ĸУţĽز۵ľ׮ûУգ۾ʧˡ

粨ʮӲƽϢԼ˺˫ָǶԷȿĻ𣬵ҲûŪôġ֪ʹλսԣйִλսķء



ӵһͷڴ˷µԶǸɱϸһ˿Ц⣬૵ҲӳȥЩ˵

ιʲôˣվű𶯣־˹նԷҪ߾˫֣ͬʱõطԵǹΤеѣתһʮ˵ĳǹλӵǰ棬ӵ˽̸ţ˵ʲôҲ˰ɣ

˵ǰӵѣ

ι𶯣վˣΰһǹλԱ׼˹ֻΪø׼һ㡣

ǹһ죬ֻǰӰһȻûдС˹ڻǹǰһԵУǹһƬʹ˹ܿǹͻϮͻǹҲǱ˸ͷ

˹ŭ֪󱲣ȻҶ˼ҿǹǳСĵζ˹ģһҪÿ಻ԣ

֪ʲôƷӹľԺ׳λԱΪף׷׾͵ԵǶڿըˣȴûеƬɣɫҺ񽽻һɢһɹζλԱһϵ˹ʱӰʱǲע⵽ЩҺ壬Ŷϵɫߵ㣬׷ѯʲôʲôζޣⶫÿ࣬ţеζʲôҵ۾Ƕҵ۾ˣʲôˡǲжģϴ

ڴλԱȳ˸˽ʲôǾʧ룬Ͻ뿪ȥѪ塣бϵ˹أⱾǸ׼ĶҵġߣӣֻҪǻ޴½һ˹һƿӣҵĻʺȥټ£Щִ֪˴ʲôġƿǴ򿪣һֻ峤׵ĴƷ䣬ŴƿС˳·ܵʲô쳣˷ܵڿ˸Ȧ߷ԶȥȺλԱ֪ʲô飬Ҫŵû겻壬ֻƷиŷɥ֡ɱ˷䣡

ˡԶǻƷȥһֱȻƷϺܶĶ򶫶˹Զеֱüúÿ죬뿪Ƿ֮Ϊ

֡

࡭Ǳˮһξ׿ľǿ͵ڽΪεһطϰ˰ΧȦһƬ֡Ȼһԭȼƻ·ƫʱȫδվȽŸԶֱֻɫѣҸϵۼȻ֪ʲô϶ǺöֻҪ߷룬һЩۼ˲䶳һ㣬Ӳȥ겻գһ߲Ƭˡ

Ըĸ˶ѣͳֱǲôڴ𣿶ңɱֵҶȫסˣô׾˵ˡû˵꣬ײײ㡭㿴ЩҶӣȫˣ

ԭдеĴ־֦ҶڽӴһ˲䣬ȫƣή䡣ĵǣǾȻʹ̫ˣ

ɣȻʱ£߿һ㣡

׿ľǿͽŲֻͣҪƬûзǵʬ壬֪Ѿ롣Ҫһȷ·ߣܱܿǵ׷Щһ̫ˣǺ񱻾һս

һۣƺĳ£һֱͷڣǿ׿ľǿǵûκγ£ͬʱλӺͶӡҺΪһֿܣͷⰲŵģΪǵʵսǿүǰ㲻һֱѾȥѰ룬ԭԣǲŻõĿɡ

׿ľǿ͵ͷ룬ҡͷܰɣ֯δ̫ˡôһҪϵǸһΣһҪôġ

˿̵ˣȫҲʣȫܣദˡˣЩֲﻹеأ˿ڿʼ׺ףղΪ˱ʹУʱ뿪ΧȦƵʹʼлǹˣͣ˿ڵʱ䶼ûСĿǰ׿ľǿ͸ǵȴԼһˣˣôأûλӰӦòµġ

ͷ˿ǱΧƬ֣ƬǰǶֱԣʮӾһ顣ʲôõĽ飿

Щ¶ֻҪһСʱ깤ʱûзǵʬ壬һȫ׷Ȼ˵ǰǵϣϾλӵϼҷ룬˶ڣѱǲ֡ԣҾãѡһݵͨ뿪ǵΧƬֺᴩȥһֱǰٴԽ֣Ȼٵͷľ˳£뵽ˡǿô

не˽һɫʾͬ⣬׿ľǿ͵ǣĿǰǰٶȣûȵԽ೤룬¾ͱ׷ˡֵЩƾǵѪ֮߶죬ûܵġԣΪǲߡ

˶ԼĿһûпԳ̩ɽ˵ţ̧ͷȥһȺ޺ͣңƺ֪µЩ˲ܸ˺أϷ֡ǴһѾһ꣬϶̫Сһ޺޷ͨʱһֻ޺ｫֱץס֦β;һ֦ţС޺˳ޱȵشϹȥˡ

Ҳ̧ͷЩα۴εĲ֦Ѿе֦ѾϷ룬ֱ棬Ǳֲơ˿ɣŵֱۣ૵𣿲ǿһԡ

׿ľǿ͵ûģǸÿѵɹʱˡ

ҪȾҪжװ򣬱˵Գ̩ɽǴ̩Ҳ޷ʮּɡ˵ӵ¡ˮɽõíֻΪǾڴƺûЩ֮أȻҲҪˣǶǺãռԭܶණ˴㽫δԽ֮õһҰж׼ģƣڱЩͲˡʳƷͷ˽˲ѹӪƷֱÿ˰ʮң˾

ǰڽԭʼɭִԽʱƵ飬ֺǰҲʲô£ֻ˵Ӱϴ˿ѷɫЩԳֲдĵطֱӵ٣׼򣬴һٵһƶٶ֮죬Զڵϱܿǰʱ򡣶ֲٻ޷ץֵʱ򣬾ֱ߸߿ͨһѾֱȥץסһѾȻ˵ΣϵЩλӺͶӵǹͲʲôˡÿ˼ͷһһͷľʲôʧķ붾ӺλɵϷȦԽԽԶˡ



ǣּ仹һɫӰ˿˼ٵӰ졣ִޣһӣ;סʮ׿ѾƮȻߵ㣬΢ͣٵһ˲䣬һȻһӣ־סһѾٶȣ׿ľǿҲԶܱȡһξ룬ѾͣƬ̣óǸƶ㣬ЦٶԼӿءţ˺һķЩһôءڴ͸ǰġ



ǰٶȵˣӣƬ֣һΪִˮļĺӱߣ֦һľһδɲĵı۴СΪŸͣʼ˳Ư

ǳ̲ԵһԼ׸ߵĹľֲпԲҶӣеҶɣҲδ룬һѣҶľ

ƾǿ͵ĥ壬ŵһֱ̣ľϵһ˲䣬Ų˰ٺɢĸоһȥҲˡ˿жˣ׿ľǿͣǱŵ廹ͦվšһľƯ򣬼ʱŸԱľǳɣҲûͣ£첲ϵѾˣǿӵǰ紩紩ɵĹͨˣ˵ӵǺͼι֮䴩˹ȥû˵ǡһ·ûлúð˿ںͼʱ˿ڴѿʼ췢ף׵ΧһȦɫĻɫ֯Һ˿ŴĿĵ˿ڣһ·ּ䵴ɣôͦġ

˿̣ɣľУһеԵӵͭĻҩһ潫ںӱµҶһƬһƬطؾ׽šʰɣʲôһű׺˫͸ݵ۾ûʡ

һҩ㹻ˣɣǹ˶ڣҩȥҧԵ̼񾭴ʹ࣬Ķͷ˺顣Żæʵ͡ɣʲô

ʲôɣ̧ͷȡԵڵؾ׽Ҷɫ׵ˣ˵ûҩûʹֻԼ취ˡ

𻨳˿ðʱɣȫһΣͷ󺹵ͦ˹ηؿˣû뵽ԭʷ̩ڵӰϷʵݡñɣʱɣԼȡһ֧ҰáTATؼע䣬Ȼ˵һ㣬Чμעȫһġ

Сִɣ˿ڣɣݺݵؽõҶµ˺ŰɣǰʣµЩҶʵʲô

ɣѿڶſ£ſҶõġںöˣûôʹˡ

ɣаȻϲҾûһϳǹſҶһΪǲҶء

ǰôһϳǹſҶأɣʱ˼ſʱ붼δ´ҶӣʱҲѿڶʱ˿ڣˣô֪ǹſҶأ

ľе죬ڰɣѯԼͬʱԺͬʱһѾסԼĶ̷ЩģĻӼߣڣǽͣںϳһĻ档

ǺüֻľҲƯĺӵϣÿֻľˣÿ˶ľսضĴ֣ľԱľм䣬ȫѪͷʲôᴩˣһĸߴ˽ſҶ˭ӰϤôͷ

ڶ˵죬ǹſҶͲôʹˡ

ûѪɫ촽⶯ЦˣʲôЦôйſҶ

죡

˵ˡ

˺ѷεĽ·ߡɣͷǶγˣʲôһǶĹͷƳɵʲôݣôܣһ߳ݣʲôģĶ𣿰ɣ׼ϸһЩʹĸоִ˿ڴӻʵ

Բ˿ˣɣ磬û°ɣ㷲ʵ

ɣû¡ҶӣǸطҲˡ

׿ľǿһƫľųӵҲһ𣬲˼Űɣ

ййſ𣿡

һػԴ֪Ӧòֶɣȴֲﰡ

׿ľǿʵʲôɣ

ɣ૵ҿЩģĻ棬кܶˣںӵƯͺһһ飬ľϵ־ϲ

׿ľǿѯʵɣϸ룬㿴ʲôʲô׷ǣ𣿡

ɣͼٶȽּ磬ȴ֣ôҲ벻ˣղԺֹĻ棬ҲģҡͷſҶˣʲôҲ벻ˡ

׿ľǿ΢΢̾ϢһŸǰȴһ¸ϴš

ϵС˶Ѿ˸ҩƨеһأܶѵ䣬˿ڶɺԽˣЩ洦ûʲô󰭡֪˿ͼԼϵеĴСնͼԼӣӵͨ˴һֱ˳ӶƯһλװԣ̣ͨһֱСĵعķֺӵתϻϷ֣ƹһƬ֣ٴӵһͷľѡһƽСƯʲô࣬ľ࣬ӵǣľȴס

һ죬ûֱΧɱپˡںӱ߲ͷʹ㣬ץֻ˵Щ̣˼ꤣԵ̻ʡȻ;мֱϿӹǶܼУʮֵİղᱻ֣ǵֱϰװ˺ǣֶƺ̫ܳط

һľνǳ֮⡣ĻܽᣬһĪĵطһȺĪĵˣ˳Īս󱻵˺׷ǧ˿νױС

ҹѾãѡ˵ֱ˯׿ľǿû˯µأ¹һѾбһˣɣ

ɣһֱǿգҲͷֱӵʮˣ㻹ȥ˯

׿ľǿ͵㲻Ҳû˯ҡΪ£Ǹ

ɣںص£ҪǸɡҷǳǵʱĴÿһ˶ҪһһɱˣǺһԺɱöˣϰ˾ͺá˵꣬Ŀתؿź档

ڰɣ˵׿ľǿͺѽܣƺҲҲʲôҰ棬ر˵ʱ˵ѡȨҲͱúͶһǿ棡ҰɱΪʳʱ򣬿º˻ǵֶɺԼͬ࣬ɱǲΪ棬ܺԥֵмأɣ˵ĿĶһģʳΪ棬ҪʱɱˣҲΪ档޽˹۱ԵطĹ۵㣬˵ĳõ˸֮ΪĵѾγɣ뵽ǶԼȻԼߵˡѣһȦԼˡ磻ԶͬˡͬһҵˣȻȫˣȺȻһΪĵͬԲǳر湲ͬڸĿռķԼ淢ͻôҪ뵽άԼ棻Լߵİ˳ͻվԼߣìܣҪһ㣻˺ͶֱӵжʱǼǰΪľǶԵ𣿻˵ʼձŶӸԣߴĳֽǶȶԣʵԶֻǶǱʲô

׿ľǿͰţԡҹУɣĪ˵һ䣺춼ܿǣţô

ʷļ֤

ʲô׿ľǿͻعͻȻ𣬸ղԼʱ򣬰ɣûпȴʱ䣬׿ľǿ̧һʮ㡣

ɣֵеʪȻѹƺܵ˳ŵӰ죬⼸ȳƵòйڲģϵẹ̈治ϣֶ

ָʲô׿ľǿЩˡ

ɣƽ籩Űɣı飬ƺڿЦҲǴЦˡ׿ľǿе˽ˡ֪ȻܵĶһرѵһǳעطʵЧԵϸ̹٣ÿѧԱڽѵʱǸݸ˵ʶƶͬѵƻҰѧԱԵǿָԼܸ񶷺ڽ̷ܵգõ֪ʶ˴ﲻģںۼѧ켩׷ٵϱƺһˣճ̸о͵֪رŽһЩʵеļӹʹãڵѵ̶ȶԣ˲ǹװٶر֮⣬һ׽Ұõ廹ǲġֻаɣԼһֱоʲôطڣԭΪհɣԸ񣬶ɱ˼ºܸȤڿкȥ۲Ȼй˺֪ǲͬʱֳָͬ򣬲áתơʱ䣬һ۾ܰѱеʱ任ĿǰʹõĶʮСʱʱ䣬ɣѧò

ΪɣԽ߷߲ƽڿֵǶˡ׿ľǿʰɣǷֻʲôȥľһɣǱĿ⣬ҲеһİɣļʾѺãϢȥˡСʵǿүɣô˵

ҲʲôûУ

׿ľǿ͵ôǻû˯

ɣľϲǻһЩûжһЩ

׿ľǿ͵֪ûʡҸоóʵɣǺܲԸǶξģʲôҲδԸǡʣԺɣԸ˵ģҲ̫ˡ

ͷĸĻĺŶ

ɣʱ򣬱ʮʹ࣬ͺǵһμһ

׿ľǿԼϵԣ˫ֻӵǰȥǵطӦصѩɽϣô޵ֲأҲһֱ벻⣬Դʲô

ǹҲҹûֲؼڣȴ֣Ǻܽӽģغѩԭȴֲںĵط⡭Ҳ̫ˡǿү˵ɣ᲻ǽȥľŪˣǲǸصطľǰɣڱĵطľ

׿ľǿͿ϶صġȻͰɣ̸٣һȷ˵ʱǸصĵط⣬ûйǰȴֵľڵǰҲһֱᲴڻδ뿪

ͻȻ֣᲻ǵȣҼǵغкܶأиʲôʲôʲô˾ġ

׿ľǿҡͷᡣûصĵȿȫḻĵطǽƾȸıһƬĵǲʵġֲԻӦԣûרҵ֪ʶпЩֲӦǿҲ˵

һ²ûáѧɣǵڴӦ֮ƾ̼ļʵصĻУ²ֻһֲô򵥣ǱʶӱǶλ䣬һǺ»µ顣ǵʱĻǽǺƵġ

׿ľǿ͵ţпܡɣ˵ǵĵطвĲݡͷɭ֣û˵ɭ֡

̧ͷ˿޴ľںڰУצعޣ૵һµ⣬ݽ̹˵ɣǶξǴӺǧ½ǧףҪ֪ǧ׼ѩ߷ΧˡճԽߣԽϡԽͣԽңϸЩȻ͵ĸߺεֲðС׳ңӦûڷԴ׶Σ֮Ҫ˵ǧףȴֵĻ⼸ǲܵġֻֿܣһɣļˣ˴ļ䣻ڶĻ治е

벻װ벻ס

׿ľǿ͵ǵ˵Ժ󣬰ɣܻ࣬Ūġˣ˯

ڰУžһƬ̣Сеǿүǿү˯𣿡

׿ľǿ͵ûУô˯

ƨʹ˯šˣǿүΪɣǸȥô˵

׿ľǿ͵˵֪ǵһɱˣԺɱ˶ˣϰ˾ͺá

ҾǲϲɣԸ񣬺Ǹɱ˿ħһǣıսˣҪɱ˲С

׿ľǿͻȻ֣ô֪ȥɣǸ

ЦЦְʱƺŲһŲ壬һһϻһΣƺʹᡰ໡һŵôˣ˯ȥҰɣ磬ǶΪ˰ˡǼ飬ǿ˵ǱɣˣҰɣ绹Ϊǿүһӵһ·ҿǿүεĿһֱڹעɣ磬룬˵Ǹܲȥ˵ɣĲǰɡ

׿ľǿȻ˵ǲʱضĹ۲츳ҪǺˣǲʲôܶûˣ

ĻᰡʵҴʡʵҲȥɣǸģֻǣʵ̫ˣÿοҶһֱĸо

ӿڵǰɣֲ˵ϰ߶ܺ˵ʮ仰ѡ

׿ľǿ͵Ҳû˯Ű

ЦǿүȻؾҲûôðɡһξս˷أ˯ţ˭֪λӺͶӻ᲻ͻȻ֣

૵λӡӡǿүܲٸһǸˣڿɿ׷ɱǵ˵ò˵ͬʱλӺͶδҲ̫ˡ

ͼӴ׵ĪǱò

˾Ƿ֮ܿʹݵĳӦǰͷƲϲѡȥ֮Ҫúòһ飬ǲӡ

׿ľǿ͵˵ʵǺ˲ûӴֻԶԶһƳǣʹǶ˽ѾܿˡңȫʢʱڵвƸۣôѰĵ·ϳָµҲϡ档

˵ǿүø˵˵˰ɣ

׿ľǿ̾ϢðɣǵеĲСʵĿǰյҲޣǰ˵ĺܴһ֣ûʲôϵǣҪ˽˽һصʷ˵Ի͵һʷ

ʾԼģȻһشߴ׿ľǿͿ˵

׿ľǿԺһĿǰյȫϣȻʼԵͳĻ˵岿ŽԪ629꣬޸ɲλΪգǨЩǽƽңͬȲͳһظԭڴ»Эʽūͳεެչũҵƹȣƶ֣ެ֮Դҹ塢СײĹϵƶȺ;ƶȣùְƷף䲼ͳһͿ˰ƶȣԭޣҲǽᲴõȵĻʹެѸٷչȺӭȢĳλλʱȥ򲻿ɼ

׿ľǿͿ˿ʮͷ˵ɣ˵ĳɹļױݡެϮأĳɹʱǧˣ⣬䱦͸ֽжʳֻͼĽе汻߾300֣ʶƶӪ빤60֣100βҩҽѧ4֣Ϸ5֣ҽе6֣ЯֹݼӵȡԱŮԱ⣬йǧˣʿʦũԱȵȡ޸ɲѵᱦѵϲ硷صģ⻹ҪࡣС顷أĳɹ·һֺεȹģ֪ױͬ񣬶ǳԭݡ

Բ˫ۣ·ǽ˼顣ڰҲ̫˰ɣǹޣֱ˸Ļó׽ء

׿ľǿ͵ʷжʵģǲ֪ҲӲ¶ȡѧ߾ָʱոƽģ³˼ٷϴˣõóôһʲȥޣǾǶ෽֤ҸΪһпܵġΪκףսϢϢصġڹԪ638꣬޸ɲɳʹ»ף̫ܾˣ޸ɲŭʮǴ˵غ֮¹Ȼ룬¹Ȼϵһһֱޣвѹ޹ȥҪ򵽳ȥ̫Ҳݡ¾顷͡ḮԪ꡷ȼأʱƾչ޸ɲΪ֮۷ͣȻٶףǾݡϲ硷ͳǡͳǡأ˫ֲ£ʱһ࣬ƳòԺЭĳɹǺϵĳޣެ˹ЯĲ鼮϶ѰĶࡣ˺޸ɲֱΪλ˴С£˲ˣȥ𣿡

ҡͷͷ׿ľǿоΣ

Ŷ̻Իͣư硭ţôأҲʥһֱ־ɣ˸еġƽϢ֮Ķһ鸡˱ϣ·ڤڤע㣬ȥʡԼƽǶǴ

׿ľǿͿпȴֱﲻӣʾ㹻ˣȻô֪ʷеĲʲô𣿡

һ£ɵʷеĲ

Щˣʵʲôء

׿ľǿ͵˵Ҫ˵ȥǾͻˡʷмصĲ޸ɲĳɹ޾еһǧ䣬ΪΪǽ߾죬ɽʣ粽칬岿Ž̡أɽȺ¥ص϶룬ΰкճ֮ƣͳǡأĳɹɺľ콳ײǰõĲ֣Χתȣһ̽ǷܣתǶ伹֡¹ԼɾƿĦ㡢ε׺ĵ졢ݵͼǡأ칬ʼɣ߾أΧأǧ䣬ǽףпչ֭ͭڱɻƽǶ鱦ʯɯһţ˴

üû⣬аɡ

׿ľǿͼôʲôأµǽװ̽ͭΣǷ̷ʽ˱ϲ޵ĲʻͻĵΡڲȵӳ£ռĪ⣬У硣ݡϲ硷ǣղ˴䱦иʽƿʡʡʯľܵĸơڣذΪ𣬱Ϊ赣ƽ䱦Ƕ䣬ԲɫڻԻͽ̣ڲ޸ɲĳɹͨɣؾǧ޸ɲĳɹͳǧв֮ʮ׺ĳɹֽһǧ

۷Ź⣬̲סˣʲôЦڻƿʲôǺܶ࣬ǣǿү˵ôţʲôʲôɸߵĴʮ飬ذ壬ذҲǻƽİɡ

׿ľǿ͵˵ģʷ˵ġ֪ܲ˼飬˵꣬ܿҪ˵ˡȣǽܿĲһǧǰȻսǵ޵ģȻģǰ󣬵ڲƷѾԶԶ޷ǧǰĲȡʹСµ޽ҪΪ˹λ֮ʱĹ޷ȫѷϡƷĳɹƷΪֻЩƷķĳˡֻǣֻҼҵһžҵһ԰ʷУȴôҲܲĵĲصʷȫΪ׫ĳɹʷǰͳʷѲɿʷв֤ĳɹغȽղȫͼָȫصΪһħŮҪެƽԣħŮཨ£ħŮ㽨£ؽڴ£мؽڴ£12ϳԼ޸ɲɽܼƽ108žԣֵת۴ΪķĻǿȥħŮͼǾͻ֣ᷢħŮ˫һϾ٣һ´˫ɹƣƫУǡΪһѧΡôķӦħŮмؽʵʮҲѾʧʷ֮УִͬҲǺ޵ġҸƲ⣬žأķֱΪ¡ϵĸ¡Ĳϵɫ¡

Ѿү˵Ե˵ͷ

׿ľǿͽŵС¡ķЩʥԽ֮𣬱ȫص̺ģȨйҲڽ̵ʥءһıСºķĵλϵͺñ峯ϽǺԲ԰ĵλϵǾͺˡֱԪ841֮ǰެǰδеķʢʱڣȫظؽ཮ҲռǱެɹƳ

õһ˫ۣųɶ쵰Σ˵ס⡭ⲻܰɣƳެɹ

׿ľǿ͵ģȥʷϡԪ762꣬ެɵ޷10򣬹ƳչƳĶǳǩµԼ˱Ԫ755Ԫ797꣬ɵλʱެĹﵽʢ˴չ⣬ؽɣ񼪶صʳ¤گʷϼأں֮֮طܱ߸ط׷׽乱ƷԴԴأطؾƷĿУԲСºķһΪֻܷͨ䵽طȻʷϼصȫľĳɹͳԼĽǹʱЯ䱦깱ǼԣΨһͻļ־ǡ࣡һֱԪ841꣬ެ޸ɲͳһ֮䣬ǰչƸǰ޴󣬱ڴʱʴ¼ʴΪɮɱ˺ެңһһٶ꣬ʷ˼¼Ա⣬ʷٻ٣Ҳû⣬ս֮С

׿ľǿһûмصʷ֮Уû֪ʲô顣սƽϢĿĲصʱǾط֣սУƺʲôʧˡʧʲôأެȫʢʱڶڷеġвƸСĽԱԣЩ䱦Ҳ֪ȥ򡪡޸ɲĳɹɽʮ껿赣СµĲĳɹ360ֽ1000֪աֻʷϳֹȴû֪ǵ䡣٣أ˷ʷɣˣǶˡ

ͺ½ڵһķĴ˵һ㣬۾ˣظţˣˡ

׿ľǿͿһۣ͵йʷȫʢʱڵȫ۲ƸͻȻʧ£ʷѧ֤ר̽Ѱûзκʷɫʵ޼ٿѰʷϳֹֺֻʷϣȴʵƾʧˣǶαսĨȥʷ£һͬʧˡ

ôЩ

꡿

׿ľǿͻʾҪż˵꣬Ҫ֪й飬Ǳ뻹֪ǶսſԣҪ˵ǶսҲһ˵ģйǶսǣ浽ڽֻ֮ͨ׵Ļǡ˵ɣԶŵʱǲ˾ѾⷽԭˣʷƣǲԭʼĳݣһչΪȨڽ̣Ǿԭı̣ںʲôڱױͲϸ˵ˡ֮ǼסԼڽ̣һֱȨռݺܴķֱ޸ɲӭȢĳɹΪһʽڽ̣ʽסأ˼ϵΪϵͳܿȡеĵλΪصĹ̡޸ɲϱ˷һֱԪ841ʴ˱ֹʷΪصǰڣǰУشûϵֻ֣֮з֮ڽϣȡĵλϵȨԭԴӱλȲһֱռϷ磬նԷ̫ӣﵽһϰն޷ܵĵز˵ʮһȰͽʱչȰͽɮмӣᷢϵԺײ첼ӭɮײӭ٤ʿͬʱָ߻һλɮ˵ƶȡȻֻ֪ɮȴ˰֮ʹսվ֮࣬ƺڷ𷨣պٷ֮򡣵ʮʴ꼴λ󣬴𣬽䡢Ժƻ񡢾䣬ɱɮ£طڰʱڡǶսʼʷϣֻһΣֻΪء˺ʴ걻ɮɱ໥ִȨʷԼ֮ңϰҲͳΣ׷췴յެսһ꣬ȺγɴССȨеĶҲǸʱʧġ

׿ľǿԴЩôڣ̸̸ͺˣԹԪ841ʴһһǧȥˣ̵伮мţһλӢ̽ռͻȻ½֧ǰ뵺ν֧ǰ뵺ǹŴйεĳƺй󣬲̽ռһڹŶʤֱຮ֮صأ־ͽи£ʼظѰãڸ̽Ŀе֪һĵطˣĿǰռϷǳ٣ֺ֪Ǹ̽ռ⣬ͽڴӢͼݲҵǸʱڵıֽ֪ǰصһЩ̽վǺȫ޹ϵô֪ģĿǰ֪˵ǣӡؽӲ˵صİʷʫʷʫᵽʱȥӡȣĸλģЩǶû֮ӸʼʣʼǵҰ֮Уʦһǰѩɽһ꣬Ԫ1844Ϊ̽ѰԪꡣȻһҲûҵǣһǹĴһ˵ر֮أҲƺûĻǺƺҵһЩйһ㣬д֤ʵǷľһЩ䱦˵ʱ䱦͵͵ͻӢģûй¶棬ֱʧúйĴԲŽΣûٻʵˣΪʲôû˻ɣҲǸӢĶй˹⣬δֵĴ䱦ҲǴʱʼ̽ռҿʼǰͺ̵ӿǵ㼣̤ÿһ

׿ľǿͿ˿ôҳһڵйķԼС£֮ĹϵֱӻϵȺšǣҵļһž˵ҲǷʱģڱΪžǹŴɵɮ¼صʷйطǶʷйļأʴʱСѣķɮȴǰõϢڵʱʴǱαװɱͽķ䱦תƣھƵȴûϸļأֻôһ仰ǣһ̫Ҳ̫£궼ԡҫĵطһȺԶҳϵͽػǸط仰֪ķ䱦ΨһȫⲻǱģ˼ָ󺣰ʥϵ䱦֣һħ䣬ʹŤݺϣ̰ʧԡ

ǵһʧԼˣͫ׷ɢʣŸɺԵ촽ѵĭһ״̬߶ţԭ

ؿı飬ȥǰζûִ֪򿪣ֵ۹⿴ңһеġ

׿ľǿû˴֣ŵڸʷ̫ԶϺͨռԶоòֻ֪ӦǽִѰĵһˣһԴӵ֪֮һֱϵһҲˣǲ֪Ϊʲôطֵһŵͼ⣬ݳͼעڣǼҡ½ڲ鵽Ƿͼһ飬סм

׿ľǿйصͼ£Ǽٻȷеͼһٶ껹ûҵƺҲ˵ȥкܶйص¼ʵġǾ;һӣǾö˹˵ɡڸʧ֮кܳһʱڣҲйϣʦ˵ǹҽʷΪĳڣһսͻȻصٴγ֣˺һʱǳΪڡ1927-1928꣬Ҳ˳ڣʱɳרأǴȥصطֵżغԵԺʩΪƬѼ鱨Ǿ֪ЩʲôѰЩʲôϲ鵽ͶʮԲţصطϵƺжˡرڵڶսϲɮ׹嵱γһӢķˮޣܾ֮ϵȻҲսϾ˼أʵϣһҲûص̽ʵڶսڼ䣬ӢյĺܶػǾʲôҲĿǰ鲻ϡ

׿ľǿ¶źı飬ֵڰս󣬸ͻȻֵͷʼĿ⼯ط棬ߴԵľϵĶšʱֹ֧֧ййսڣսƲʮʣûֱӱ̬ǣսڣйѾȲʤȯʱʼԵ̬ȷ

˵׿ľǿʹ˴֣ʷܸӣϵıҲʱӪĳͻôһǧټ£أһ뷽跨ҪطȥΪʲôأйصĻǹҿ⣬ǾΪ˸ɡϷؽء

Ҳ

׿ľǿ͵ǣҸղ˵ȫ緶Χڣ֪ж֯ѰʷǻؽĿѰҵĹҼΪӢش࣬Ҳ¡ϡȹǴҶûнֻǸµذѰ١ЩֻйأǴӹȴ鲻κӸѰʧأѰŵ֪ʲôߵмһǾһֱûܵģܹؼһرһսս֮ЩԹΪλǰѰģ˵ǣҶ޷šЩģôѰҵģ²ǲƸô򵥣ʲôܣ

׿ľǿ˵ͻȻǺһϣš˵ǹؼһҲǸʧغ֮ǰмһʱ䷢飬ǹ֪ģ˳δִԽ˵л͸¶һϸǡ

ٴǿүϸ˵ȫ˵Խ޴֣ᴩϼҲû⣡

Ļأţһ۱ֵ쳣ƽ׿ľǿֵͣǿүиһֱ㡣

׿ľǿ͵ʲô⣬˵ɡ

˵ǿүң㰢ǱΪĴߣô˵ǿүͲش̵ԨԴǺĆ

׿ľǿ͵ţҲô˵

Ի͵ĳµĲƸҸղĴ˵ʱڻڼءǣܾǿү̬Ⱥ䵭һ㶼ķѵǿүУ˲ᣬʲô᲻ȤǷҰ

׿ľǿЦǺǣ㲻֪ΪҵݣҶڽ̷Ȥ󣬲ǶԲش̣Ҷеڽ̶ûʲôֻԼԼգֻһһҸҲֶǰҲҵõʲôϵܷȫƸҲܸҵʲôı䣬ֻҪҵǸطѣ׷ģġ

׻˵ĿȾǿүڽȴȤ

׿ľǿ͵ѵû˵һֽ淴𣿡ɣ㣬80˰ɣϲѧ𣿡

ϡѧе֡

׿ľǿ͵ǱǶѧǶʱϲҪڽֻʦΣֽҪڷźãҶ

׿ľǿͻû˵꣬Цˣ˭ϲҪϲѧͲˣ˵ĸѧ﹥ʿء

׿ľǿ͵ͶˣǰҽӴķҽ壬ͺǶһÿС޷ҷɬľġΪֹһЩͷۣǷ񰡣¥ʲôģҶȤǧ˿Ƶϵǲܲμ֧ѵӵġ

Ʋ룺үΪߣԶӵĽʽġ׿ľǿ˵һҹ˷ܣ޷˯׿ľǿ˳˼ֻŲϲڷ̵𣿿²ֻɣɬһЦЩԭԸ˵

ڶ죬Ȼǳ䣬ģ׼ֿʼڴ֮ãͺʨĹ£̫һ˫ƴϰܲΪ档˭֪죬ڴӭǵĻʲôأ

Էš

ټĴ֮У˵Ҫ峿΢ķԴߴȵͲֲ֪㣬絽õģȻһҲиҪʵĴȻľϵĸѻ˻ԣľϹ۷羰˿̵ǣһľ򣬸ҪҲ㲻֣Ӳսһ

ڱʾһֱֻس˳һȺҰɢܣݺҲֹͣУ߷ɡˮҫ£ӵ׵ɳҲżɼˮ«沨Ưˮݲںӵ׾ţŮ㷢ɺˮĸš̫ǳȺӣζҡҷˣõ島벣üãභޡ

ſľϣŪᲨ·ܴЩһ㣬һЦֹϣһ̵ĺг밲ԣһĪܡɣ泯죬Ʈһ˿ƣɣز׽һϢаţɣšǾһʱǽǶôµ׿ľǿǹع۲ŻͶ򣬲ϣٷˣĲϣ

еú˳ã˳ùͷľڲμӹ۹šʱ׿ľǿͻȻ棺ˣ

˵ٶ൱죬ҶҲʮЭͬʱˮߺѸٵؽľקУ͵ΣǹԱΪ˷ֹԶ뷢֣֦ҶװιͿĨԲʣʱУ˵εòרҵ

ˣҰϵСľǰһλľÿҴ˲ȣϵ˽𷢺ڷм֣ø̸šЩ˵ı鿴࣬ҲܸߣмרŸӺĴֵģֺûӡ

׿ľǿ͵£ףϵ˲֪ǵѣʱҪǣͨϵ˿뿪ǵҰʱͻȻһȻ󣬵ž峿֣˭ó˷

СϾ˷Ӧ˴˵ʲô˶ʧص׿ľǿǵص׿ľǿ͵˺ݺݶ˱¶Ŀһۣ֮ɫָָղ׵һֻë֩롣ֻ֩˶󣬻ڶë˭ȻôһֻһҲᱻһġȻѾȺˣֻΪǿЩûлҩ˶ǹ˳ֻһɫʵ̻̲ؽš

һǹ򵼵ʵ˵øˣȴϵĴԱƺԾ÷ʲôָЩԶַͷϡ׿ľǿͽ쳯һŬһʣ˵ʲô

ѿôʣע⵽Щ˺ֶУĪһ֧۹ţӢʵ˻Ӣ𣿡

⻰һڣϵõӦǹŵġ ֻ·ʲô֪ 벻ҪǹһǡǿͼǺɣɭųǺѣĸֶӵģ

ʲôˣɣҪһ˳˵

ܹⷽãܿ촬ϵ˶м˵٣ңվ˵𣿡

׿ľǿͼ˵˺ܳں㣬˵

һվȻкȺĸоӦһװϣƤһͷһŵ濡ʵףһ˫ɾĴ֣һ˫տ۾һĶŵѧߡ׿ľǿʱǵĵһоǣºͣأܹߵȽɫñɫºͶ̿㣬ƤЬ࣬һɾֹ֮࣬Եñ

ʿط˷ñȻ˵ҽФһԷ֯ţԱԸҵңǴ̽ͼԼʡĺжֲֲġ֩һֻõ壬ɰԲҿΪ𣿡ְһŮԡ

ʮҵ˵ɣ̵ؽǳеĿġг̡һһĵţɷϣФһ˿ĵħ˵ͼԼʡʱżʲôͼԼʡô˵һֱڸױǾڣ

ԭһͨ໥ʶ֯һԷ壬˵ǻȫԷ̽ţԳ¿ѣ˵һصӷ֯ģʮˣˣŷˣˣԷ޵ѡǴ޵Ხ뵺½ʼĻ㼣鶼˹ī硢Σȹױǣ׼ӲƤغӶϣԽͼԼʡһԭʼִðատʼһֱ˵ƸĴ򵼣ˣ˵Ӣ

ʵʮˣΪʲôֻʮˣ

Ф͵ȥ˲㣬˳һλ֯أղӶʱͻȻ⵽װӵϮұɢˣҿ˺λӺ죬ǲӹһһ·϶ǿͨؽڡʾδ֮õΣճ̶ȱԤڵҪߵö࣬Ϊ˵ԭʼֱ״̬ΪãԲżƻ￼죬ȴû뵽ԭõ״̬ģ´βִ᷸ˡ

׿ľǿһФ˵ܳϿңӦò˵ѣߣ˸ܣرǸ˺ܿɣһֲѺõĿڴǡʱФͻȻǸòǡĸ˰ɣ

ɣһѾסߵöФݺݵصĸˣǶ֪Щʲô

Ф˫ʾ޶⣬𣬱⡣ֻӵ̲飬λĸˣһ·̲飬ӼһʱؿҿǱ֤ǾԲй¶ǵ١˫ֿ۾˲ӣФ·𿴴˼İļ

ô죿ֹһ¡׿ľǿָ˵ǿ뿪Ǹˣ

ФüͷǣΨһһߣʮˣȫ޷λӽ氡磬ͬһ߰ɣФ˫۾˴ΪѡЩһߣǣ˴ߣȺҲ뿪λӵΧФĽܣЩ棬жѧҡֲѧҡˮĵѧң˸˲ţ˵Ƕյأɣô˵ȥФĽ£˵صģʾй¶ǵټȺÿͱȫ׿ľǿǶԣһը

ФṩСĵرܿλѲ߲йؿĺӵڴдСһ޴Х˸ոκãһֻѾʹͷɹΣǸеûǰôȫֱɹ󣬰ɣʵȫսǵͨŹߣٰǰǱ˷֣Ѿߵ㹻ȫĵطˡ

ͬǣĴУǿûȵ˷֣Ѿȫˡ

ɣصǸ˽ĵƨκһ˵һ仰˵Ǻܿͻȫˡ

׿ľǿʹϵˣûִıҪǸФǰ˰ɣ̸£ܲѧӡ

Ȼһ߿ǰһ߽ţȻʱ̣ܶФźͷ˺̵ӡͬʱ˺ǵ˦ĻɫӰҲڰĥǸͷģӰ֣ô벻أ

뿪ǸֵԷСʱ˶幫ңƯСӣԽƬ֣̤Ƭֺ󣬾͸оԾˡƬ֣ǰĴҪ࣬ԽߣԽоҲ߼ʣ޷ȷԼǷִ˴ֵĺλáʪȵյľ̤ϣܵĹԲ㣬û͸Ҷµߣ˾ֻܽͲǰˡҹĽн𣬸ΪƬɭ˼ء

ȡɻصǵķӦȷģΪʲôڸױǾأѹֻôλ׷ǣԭ˼ҵĵϡ

ǵһαλ׷ʱԽ˽Ӱɡ

̫ܣЩӰ˹ɽԴĺǴϷǲתϵģ˵˲ĻֻпڴͽԽʱˡʵ˵һڸױʱеˣΪȫմĵͼǰȻֻ֣߳˵ˮϵʹֶ̫ˣòõͼһ

Ծ˰СʱϾޣһյϢһʮ߸ߵϻ˵ƬӺЩһûԵ

ɣˣ

˶˼ǰ̫СȻЩҰǲ˴ʳ⶯棬Ƭ㹻˼Ļп⵽ʳ⶯Ϯ˵ޱʨļһһȺҰֻܣᣬ䲻ڳһߣæҺһġ



ĺӵϣ˹վڸߵһѾҶˣȥɫߣҡͷôĴ֣ҲһͷȥЩһﵽûҰ澭顣ңѾúˡ



ķΧţˮֻͷʱ֦ҶҡΣһɫӰڹң̫Զֿ죬ͣҲпǺɡڷеͨʱડһһֻС֪ܲڵͼ룬׼µͼȥܣ׿ľǿͷһţͼһͬ߷ɡصĺ֪Ǵ߱ԵȻƬʱضв֪Ķ֣Ƭ̣ɫˢذˣǿ֪ʮ綾֮ܡƽɫƤͺɫʳߵľ棬Сɿɰ峤ٳʮ֣ɫбʯ졢ʯƵȣɫʣϲĴĵشƤڵĶذƶ֭ͿĨڼͷɱ

һ㲻Ϣ̧ȥ϶ǱŸѤɫ䣬缦Ѫƻƽ꣬ǵĳ۵˿˾һĦ͵ĳ嶯ƫƫǾ綾ޱȣױǵļƿܣƤڵĶظǺˣֻ֮˾

׿ľǿСĵرܿϢɣ˱ֶΣͬʱǴ˼ҵϢˣǻطȽϺãȻǸһӵ䣬ણһ׿ľǿͷϣ׿ľǿ׼ֲȴͻȻʲôƵģͣڰûжҲͬʱе׿ľǿתͷʵǸ𣿡

ɫģɫߵ㣬ȥƯ

ͷԼͻߵġ

ɣǹҪҡ

׿ľǿ͵Ź֣ǵͷԼ߱ȽϿס˵ͷһֻͣɫܷק׿ľǿͷţ׿ľǿ͵ͷƤ岻ȥ׿ľǿͶǰͷŪȥ

ǰһǿ͡үҿأȽϷëǣǱһȽϺá

׿ľǿ͵ʲôֺܵڶ˵ġ

M4ǹ֧֧ǼĺʹҹȥռƬɽͺһͱ£ЩˣĹĵ̧ͷһԾ֮ƣϽЦǿ͡δ䣬죬֪ʲôһٰסף̼غüס

ɱ˷䡿

Ԥףͻֲסһʱʧ룬ǹҲ䡣ɣۼֿ죬γԵԡһɵնٺزϡŸոأǹʹ˷׿ľǿһ˦ͷֻܱߣ𣬶Ǿ͵һҵطΡ

ҿôǹϣһʱ䲻֪ΧжٵˣӵƤĽʹ׿ľǿͻˣֻѾ֪ȥˡ֮£ͱȽϵùˣϣһֻʯɫļеͷʮףҴг߿ơ䣬ôȲҿǹҲõһطܣֻð磬ôӺòãֻʯС۵ɴ۵صգգۣ

˻ʮ㣬ܿһЩߣƵԶǹͺŵѣͳѣͦǹл㡣Ҳ˵ʮˣˡȻűûˣܿǵ˹µȦס׿ľǿȾŽթյʱ˸񣬲ͷ

һֹͣɣ׼մ̽ͷֱӵ˻ȥֻŵӢЦ⸽Ĵﶼû뵽ãȽסǡ٣йˣͶɣǲɱǵġ

ݱ¶׿ľǿ͵˵Ȼһر׿ľǿͣ˼άٵתšʲôطֵ©ĪиĹûɣ⼸׷ɱԲôҲһǻźͿƹ˵ģҲ̫ԣǶԼһ֪֮٣ң׷ɱǷ֮⣬ֻһˣȺڰеˣڿɿһֱԼƺԼǸˡǣԼϴԼж˵ùȥξȻԼôԶλӺͶӵװõôԼܸṩʲôʵʼֵĶ

ûзӦֺֻҪǰӳǱ֤Ὺǹľ˵Էġ

㡣˼һ˼ǵ˵ĻǵĲ֮ȥܲǶԿΧĻⵯмöףԳһ·ֻǴԽ֣ûǻᷢôģĻ𲢣Ҿ㿼ǵˣҲŪЩϳǹ⣬ֻеӵʯͷûУɸΪ֮һʱ벻취ɵۣûӦֲֻͣŬ죬˰죬׹ԱߵļܴӰʾɴ۾һɷӣȻҰһӳȥûŶ

ͨ˵һͨ䣬Ѿյ˵ĻλáľУˣǸΧǿӵģֻܵԼ᲻ᱻǾͺ˵ˡͷҡ˹ģλϴ׽ˣڻԼȥ££ҪҲֻðɣȥɡ˶ͶĿ⣬ģģʾˣԸ鱮ѹ£ѽ·ֹλɫϴ߶ţϴ󣬿ɲ԰Сæһ¾ͺá

ɫбһۣĻһȻСƬ̵飬һסϽһӣõ˵ӵ֮ǰֽ˻ȥ֦ҶҡεҲ֪ȥˡһšľ֣

ץסеĻᣬ󣬶򾪻ʧֵ˾һͨɨ䣬ҲĬȿѹĵ˻˱ߴ߳ȥں׷ᣬһ׷սʹչ

ǹ֣ܼ̣һʱɢһƬ֮ߴ߳ˣ߳أǰĹľԾȻ;޴ľһƬסȥ·ĵԽԽѹ˶̧ͷǣҩģûʣӵˡ

ǵľܿ챻˷֣һΧŵӢٴ𣺡йˣƲԳԷƣ׼ С谵Ĵðɫ

˸Ͻʪס˿ڱǣ˵ţȷʵûа취еĽⶾǣҲֲ˶ãϵҲǵ˹ʧţôҲһ֧ܹرѵĿսӣӿҲ֣Ҳ߲Ƭְףǡ



˹վڸߴԶһƬƮֵĺƣ룬շ裬ʱɢѲ⣬ʱ£öˡʱƬƾһħ̺ƽƽƮšħ̺ķз˹ԶȺΧ׿ľǿǵλװڣϳһԼǰλԱǻʬֿ˻˻Ц󣬻ϷǼһء

ȣΧλԱҹֿڶɢΧ֮⣬ڹľСߵһλԱұߵĴӵ֪ôģһǾǹӵĶйŹ֣ڻоеӴ³شϵ໰СͻȻ

˹СĵеȺˣȻºûжҲҺϴˣȴ˴ССɫߵ㣬ôϴҲϴȥֵƤܵĶԱЦϣץס׿ľǿһˣֻһӡ

һӳƵ˵ʩǳŲ˶ˣһȸǼӵǱˣǿǹսָҪˡԱߵͷǣ׼ƨһСӳӢ䡢ϵͻȻһ˿г

һصģнԶ϶ƮƮÿһ˵ĶǱһȺӸΧסˣۿܣûӰֻλӣ׿ľǿҲҲеǳ֣ս˫ȫͿĨɢóҩҺģȻڴ߲һͻᱻǰµЩúеĴĶأʱƻ˵ġǾȻ׷ô⵹ǽֵĵһΡ

ƵʻӣԽԽ죬ףղĲӣǻʲôأһ˷Ӧ׼ȿʱѾˣɱ˷ǰ沿Ѿڴ֮УΧ׿ľǿǵλԱΧסˡ

СĴָϸĸ׵һ׳ش̣ڻƣȺսԳܿ죬ֱɱ˷ռݡ֮ȫǵɱ˾飬Ӧĳֺ٣ڼʮֻĴ£ƺƵɱ

ù㣬ȺƷ˵Ҳһֻϣ׿ľǿ֪µĹſվòʱΣʱֻֻһˡ˿̣ӦЩƷͷسλԱ˹ȥ

ֺԱȸղ˽еֽ࣬Ľ׿ľǿڿɿﱻΧˡһΣûпԶܵĿռ䡣һλԱƷغŽţеǹƵһţԵɱ˷䣬ÿһֻһܶжֱͣʮתӵ˲ǣλԱߵͬ˵

һ˫񱼳ȥûߵʮףһضϵľ׮ֱֱصȥ

һλԱ·ϻƷ䣬Ŀ֮࣬ܿһֻƷһڣȻٷ롣һְס󾱣ʹɫϳϣ·һֻƷ˹ؿڣǵֻֻֻܿͱƷ沿ؿںͺ󱳣ȫȻʶضš

һλԱ˺ѷεش󺰴ʱһֻƷ֪ʲôطһڣ˻ţҺУȴÿֲ˫۾Բͻֱ飬翴˵һ㡣

һλԱֻƷ֮ҧгݵžʹ־ֵؿߵץҽеĶѣȻŵ˫ǹתǹڶ׼Լͷ۾źǹڣһȺƷһ˰

λԱֻҪһ£ǹòȣĴ·סͷҹĺйϵʹеľ⡣

˫ʵͲһսһɱɱλԱȫ޻֮ǰţʹطţҵײɡѵǹУƺǵ־ѡȱǹжԣﶾشʹΪңһֿ̹ĵĹι֮ʹʹûо޷󡣶ֳˣֺֻصʹ֮Ѿе޷ܣۿԭǵ˵λԱһһվǿ񱼣ǿֻǿһ裬Ȼһһص£һţ鴤ʮ߲֪ʬ廹ǻ˵ĶѾƷΪʵķˡƷǻЩ޶ѰŸȥĿ׶·Щ˵ľѪĲݡ

׿ľǿû»ȵϲ־ռǵȫ飬ΪЩǰĵ˶ʱֱǵģЩħɱ˾š

Ƕţ۽׿ľǿҲһʱûκηӦǾôؿǰһУ־֧ʱмⶼܵһƺΨаɣԷһ޶ԣֻޱĮעţԺһʹĻ䣬ָؽڷס

ʴӼɳڰռ˰ɣȫҰУЩ鱻ɰٱطŴСڳ鴤ǻƬÿÿ֣ԶһʹĴ̼ǹֵУѹѹһƬħİĽӿɣһɫĳƮ磬ȥӰﵽЩµħĶÿ˶ֻ׳ǹ֣ڲһףͻȻϤʹŤŵı飬ͺǰλԱһģһǿڿޡڿ޺ʲô⻹֩ĶԱЩɫƮħʲôɣͻȻ֣Լȥ룬ȥЩɫ

ɣ͵ؾѣⲻǸطΧҲսѣǴ֣ߵĻᣡվܵץס׿ľǿ͵ıҧгݵӣӣ

ӣӣ֪ӿ׿ľǿͻȻ˽ԭ·ĹľУƾ̵ֲ˺ԼļӲӹľмһ·Ȼ󲿷ɱ˷ֻʮλԱһС޷ڷϵɱ˷ת˷򣬳Ⱥ׷

ɣϺ󣬵ҲЩɵĿս޲ߣ·оһ飬еȻ󡰰ӴšģֱӴ̼񾭵ʹӿͷİɣԼӲԴӵ߶ߵģ˿̾Ȼʹغ

ѾƬľԣɣ۵ʲô㶣ܰŰɣʹεףȻһʱסˡ

ڡѪ׿ľǿתݺݵؽ·˦ȥ߰ߡһ·ͷסű޴һƵءʱֻ׿ľǿԼһְϵŰɣܵǰȥˣɣһ̲ͣϻʣΪļֻɱ˷䡣

ЩƷ·ֻλԱڵĵطȤ׷һ۷֣δ֪ԼּһЩλԱ͡

û£ɣһΣܵžʹó߸࣬Ȼ֪ûЧֻҽˡ˿·İɣ׿ľǿͣղ˭סԼͷԼܹһ٣ȴһ죬˽ҧáתͷȥֻ׿ľǿ沿ҧҵس鴤ţȻѾＫˡǿү㡪

׿ľǿҧ΢Цû°ɣûбҧ˵꣬Ȼأĺܿ룬·䶯Ŵ롣

ǿү

Ͱɣ˾˹ǱΧˣʮ˵Сֶӣǹӱ𴦸ġΤǰֵɢ˵ЦȻܴӰ˹ɵİΧȦӳһװ𶯣Ŷѡ

Σľˡ׿ľǿѾ£̵ܴİɣʹȥǵûӵ±ʮǹʵװӰΧߵϣ



һֱԶԶעսֵ˹̲ס΢΢̾Ϣ̫ˣССƷ䶼㲻ʲôȥɻĪ׿ľǿʱ

˭

׿ľǿһˡ

Ŷʲôϵ𣿡

ߣҲ

ףԭֹѾ˺ܾýˣ

˵ģֹǲ֪ܶ֯ܵǣؼϴȥμŸᣬֻҺȺӵУǲľ֣Ϣ͸¶ȥġ룬һֱǣ˵ջġ

㻹û˵׿ľǿôأ

飬˵ˣ֪ôˣӪᡣǰһʱ䣬뻻ͷȮǡʱһչҲʧܣ˸ɢҲʧҷ˺ݣҪûĵһȫ׷䣬ϧһдҲҪһ·׷ٵأҿʲôҿǸģҲ䣬ֱǣֱһй˵ͽԵְɡ

Ȼ£ѵûɹ

ȻУϾ͵ȫϣʵҷ֣ΪһҲͬһطǰδҪǸطйκϵңڵʱ֪ԼҵǸʲôطķչҲԤ벻ȻĵŸרϵˣ飬뵹Ǻ˼ǣϸı뷨ڼڶᣬǸǣҵҪǾܸٸҴʲôϲ

ҪСģǵǸ˵ĻϵﶼϵһɺϻɺϣϵɺϾͿԤıɲҪ˼Ҳµȥˡ

ģɺϣҲֻϵ۲ܰŰɣ˵ϵĪ֮ҪҿЦҵȻ㲻򣬻û˿ҵ

ˣһֱûң㾿ΪʲôһҪҵ

ԲҿԺҲҵһҲһӦΨһ㣬޷㣬ҲϣԺ󲻻⡣

ߺߣΪı䣬ԭԸһ㶼û䰡ôɡ

Сʻ괬



Զżоɣ˹ͻȻݱǣ·ᵽߵΣӣһЦԭǴֵ˵ˣҵȶԶ㣬Ƿ˿ɲһʲô¡Ǵ֣ϾͼԼ֣ΪʲôɺϻʲôԭҪǾ˵Ļǵ̾ϢֵıԵߣ˼ӰζԶˡ


ʮ ԭʼ

սһʼһбЩԭʼˮαԳﻹҪɣ·ɣƽأ˶֣֪һ֧ӵ¡Ȼ˲£ͷϵĶȴģµĶͨҽв˼ͳ



ٺٺ٣ΤЦǺͰ˹ǶԿʱ˵òᣬôˣӵûΪʲôǹֻϺȻһ۾Ϳ˵ǰƣһοӢΧȦе˽޷ʽķӰζ˴˷Χ˹

ǿĻѹ£ΤеƲûֹͣʲôǵĿģǶҪӶϵĲƸһִѡͶɣҲԱ֤ǵİȫҡǿԺ³ɺһ߳Ƭԭʼָ֣ǴġǺǣôûȤ

Ȿһʮ˵˶ȴʮ󡣡ʲô˼һﵽ˵ʲô㿴ңҿ㣬뿿İɣҲü

ΤмûӦֲҪνˣƾǼˣûôһʵġҪ֪ʲôˡͻ仯һ֧ƿնһڸߴtװӦɳһ

ô£жɧңһǿ壡Τд󾪣ʲô壡ﲻǵĻΧôᵽ

һʱ䣬УϣݵȫëζӰӡΤй˲ٷвۣÿ˭צǰ£ǰǩлԼΪʲôǣ

дػͼԼצͷ죬ҪѪծѪ

ΤкݺݵĵԱǽаˣ׺ݵĴӥĿȻͷǸɵģһߵͷҧˡǲ֪צ֪͡

סڣΤкǳ£ȻкᣡһᣡǶצͷʾصĳʹֵǸ⣬ϣѾȬ֮ġʱһԵŵǸ

ûлش𣬶һƬҰްĺҪΪͷ챨ľġŵ˵ͷѹסǣҪҪλ˵˵

ƨΤһƽǹѪЩҰ˷ʲôЭ鶼ǷƨеСĵ㣬Щһڴһ

һ֧֪ɳһӵ¡ΤвȻŭҺݺݵĴ򣬱ļһǳصġ

սһʼһбЩԭˮαԳﻹҪɣ·ɣƽأ˶֣֪һ֧ӵ£Ȼ˲ͷ϶ȴģµĶͨҽв˼ͳеǿȴھ޴ľڸ£ʧȥյ磬һͨɨ䣬ֱ֦ΣȴӰϷͶʯͲȥǹЩԶŵһȺִ˱ͷܣǱΤмƲԣֻˣˣͻΧ

ಡһһƵķȥΤǰɹ۷ӵĴһѪܿӣΤܻһܣһڻңģǶȥˣ



仯һһ˸˼άԼɣڰΧȦģȴûܵκιļرǲ֪׿ľǿͺͿĶֱ꣬콵漣Щսʿûй׷˵ˣҲгˡдöŮٻ죬ߡǵֱ֮ǰ뿪ϻͼڣͷëװΣԭʼĲ䶷ʿǰ

ȸղŻҪ֣֪ЩǸʲôģȻŮȥûж⣬׿ľǿͻ赹ڵأɣһʹ֮ɫ޷ҿɣѣߡ׳̧׿ľǿͣٳȥ˼ɣֻøȥ



ΤдǱĴ֣˿˵׷ɱ˰˹ɵµĵطһ߾ȫ͵ʬ壬ѪƵĶСͷĿҲսľÿһʬ嶼ֵŤţ⽩ӲƸ߱ˣһּʹĥ֮УеʬԼץԼƤĿȫǣãеʬǿǹ޵ģеʬݶҧˡǰ澿ʲôִĿĵĿ־УȺ˲ҼЩʬϵĸװ飬ЩƣʲôɵģΤǹͲһʬ壬ʬıǿһֻư۷䣬׹ɱ˷䣡ôɱ˷ˣǸ֪ﻹûУʬȺɱ˷˰ĸйӵˣҳôãûùûаû͸ҹ˶ȻϿˣѵ㲻֪ҪӴͿùϵеģģУҪ˴߾ˣ

ϻ̳Ͽֵǣһʱ⣬ң֪ˡ

Τ֪ƨã취ҰŪ

һĵͷǣ֪ҪӿŪǲǺаôڱ̶ֳȡҲףӳղлǼˣΪʲô

Τе㶮ʲôǼйǹսҪµġ˿ңĸߵ˵֪ƽǵڡһ乺¡ƽǣԴʮֳ̤أͱӡӵ۹Ի͵ıʤأжΪ̽Ѱƽǵ̤ܶԭʼ֣ǰͺ̣ԸӡΤеȻǼСֶΪʲôȿֺж˼ͬ־ֵʦڡ˵ΤҲסˣĪǼһס⼸ˣĪ֪Ҳ֪ǸطĻǡ

Τѹ˷ܵ÷£룬⣬ŵȻʮΣգǲһӣܹҪģʱǾ



Τв̸֪ȫһ߽лչ˹ƽʱһЩвƿķٴηߡʮֲ⣬ĵôܣ˭ڿЦĪ𣿲ܣЦһôûСǵ鱨⣿Ҳܣһûе顣ǣĿǰλӺЩӣôģжⲻĪΤӵĽõģԭƺҲҲˡ˹޷϶ⷬʵԣ֪׿ľǿһˣͲ֪ʲôνĻƽǡ



ڰޱ޼ʵĺڰһ룬׷ʲô飿ǺϮʲôʲôҽУģɱ˷䣬ǣǣˣ׿ľǿȻ۾Ųһ壬ֻоȫĹͷѹ˰ʹʧֻܷ֮컨壬ԼĻݶҶԭľɣªḶ́ǽڶľģǽϹһЩͷ걾¹Ƥûţֻһéݱ֯ɵȵЩѾýΪϤ˿̻ȴ֮Уǣʲôطأ

Ѿ˯һҹŶϤӢķ׿ľǿͼѵıͷȥͬʱͰ͡ûû˵ѾĿɿڴ

ʱİͰ͡ãѾͼԼľȴŮɣصصӡڰŮɡһͷ˿βб˫磬ûκװΣˣһ˿ңʣϵһȹƺɫĽ͸ŮԱеԵļԭŵķʽ׿ľǿǰȻǾþɣ׿ľǿͻǿͷһʱס

Ͱ͡Ȼü׿ľǿԲŵĻղɹһĨϼܿûһ˿ɬ׿ľǿͲ˼Ͱ͡õϻͼڣ˫Ǽ糤ǳǶͼСǻţͣ˫Ҳ˺ɻһװͼͺһڵʻ档׿ľǿͰԼΪʲôôϸ񲻸ȥע⡣򶨣򶨣ֻǵһֹӵףûʲôСֵġҪΪʲôôΪʲôһˣ

׿ľǿͱһͨ죬ҪĹţ䤱ӣͰ͡ȻһЦôȰɣұԭʼ˰ңУ¹ЩطҲӪֻҪ̬ûйϵòǣʲôõ뷨ɣ

׿ľǿʹ󾽣ɴ۾ۼ徻ֻһЦһûˣһɴ˸磬׿ľǿͰ͡þͰڴǰԼӣ˸ʵëԼϻŪ׼Щǿѹǹԭʼ嶯׿ľǿͽѹмǾң

Ͱ͡ƲЦô׳ȴСءǰҸ翿߸࣬űסƽȫ˶ܸмء˵λӺĸڴｻǶܵģ֪ǲ鷳רȥǵġû뵽ǾȻɱ˷䣬ɱ˷ûôģĶҲ˵ʶ죬ܲңһλ׵Ĵ嶼ʣȻǲ˵ôصġ

׿ľǿ͵ǵأ벻ǴͨѶҲôѸݣˣûֻȡϵ

Ͱ͡ÿЦֻЩǻʲôԭʼ䰡ǵ£һѵĹ۹˵ģҲˣλˡ

׿ľǿһæʵأĸʲôˣûˣ½飬Ҳ

Ͱֵ͡ʶǲԷ֯һ˰ûʲôˣֻ˵㾪ţˡ룬һձˣй˰ɣλ¼µġָ׿ľǿ˵Ĵòԭĸӣ׿ľǿͷӦǸԷ¿ŵĳԱǸФӢ˲˵ͬ鱻λӴɢĬĬԸ½ǸС鲻Ҫ¡

뵽½һС飬׿ľǿ͵ˣ׿ľǿԱأ

Ͱ͡ϾûµģǿطΧλҲ˵Ҫȥ׿ľǿϺ«έ֯ıĶ

׿ľǿʵ㣬ҪʲôͰ͡ýЦưʱһֱڸư

ҽ𣿡ǣǿرƷָúܿġ

׿ľǿԴ˵ģַˣĵΪʲôҪЦݣǵƷò֡Ʒɣ

Ͱ͡׿ľǿؿһǣŭ뵽ȥˣΪʲôβƨɣתȥһԼҪһ

׿ľǿͼѵظڴҲٴγξ棬̲סСһֻеϱĵطһ飬񾭵Ĵʹ׿ľǿ͵㲻Щҧİɣ

Ͱ͡õûаֻǰѾ̵ۻƣѪѡ񲻿Ϊβġ

ǳ죬׿ľǿ͵ǣʲô˿ѾеϵԽԽԣҧʹǱڶҧ

ǿҪǱҧǵͨǿβģǴĺҽ뿴𣿡

ţӦöԽҲʹҽʾл׿ľǿ˵꣬Ͱ͡ýһչ޵ݵ׿ľǿǰܹ

⣡񣿡չģȻȫϣɫԼһ״СϣٶȷǳѸ٣׿ľǿʹƬ̣ʵұʲôأ

Ͱ͡øƻ΢ЦѽڳѪȻأǿԷڳһּأк˿ΧĶأأԽѪҺѭȫ޸ƻϸ

׿ľǿͻɵô棿

Ͱ͡һȻǿ壬ǧһֱıӻ£ûдֲˣƵòˣúϢͷôûʳǿ׳Ҳסء

Ͱ߳͡Զľ̳ķǵĵһߴΰ̾û̫ڰΪʲôҲĴ֪͸۷ඣڰ

塿

˵һεأԼ۾һƬͨԸߵأطȻǣߵļ̳ȴܿΧƬСֵȫòѵĺڴӳ֮аľҶķݣм̳ڽ̰ã裬ԲⶥݣVͼⶥݣһвҪĽһӦȫϲģȻǲŮȫ̹¶飬ޱȻ˿ûɬεζտŮչ޴ϪȡˮмŮʳƷӱߣһ·˵ЦͳЩ·̸˵صŮһıͶֻǣûд·ѪʶǳĿѪţǲѪرǵǿİͰ͡ùﾹȻչ׿ľǿͣһ쵽ͷСľܣһȥСʱ˼ߵãɱ׿ľǿ͵Ķˡ

˵׿ľǿͳûᣬңòҲ˧˼ĶˣóһۡǿүŮԡǶдԶŽ񼣵ɱ˷ΧӰ굽ʮꡣħͬеģλӵдǰ;꣬ƵƵòĴࡣƶȫ˵ģ첻ֻռǿүͷ𣬿ٷ֮ٵĿԿ϶һֻĸܡĽۣ˵΢ƽһˣǻ֪⿴ƻĽۣºȻԤһ㾫׼

ˣȥɡͰ͡ݸһЦŹӴӻ겻Ա߾

ǿүʱѾȥһˣǣʲô򶼻û

ǰβ˵λڿܱһȥͶԸء

ɣɣѾˣļʦȽ̸£һֱǱߡ

ιǿүͰ͡һֱߣˡ

СӡҸոѹԼﶼûŪѵǲ֪ҪϢҶ徲һвУ

У

ǿүֱţһҪסԼ㣬ҪصŶɲҪʲôСĵ顣

㡭ǣһȥ

ǿүǧҪⶼΪð

ǰǰ



ҹͰ͡ùȻڼ̳ҵǿյİɣбڹԣõʦ׼ɣΨһһϼ̳ǵˡ˵Ǽ̳ʵһطԸߵĴѣþ޴ľϴһƽ̨ƽ̨ƵľܣмǣһԲ̣ԲʮּܵľľԲ໥תƶÿʥգʦһװù۲ϵǳ

Ͱ͡Ȼ֪ɣͬʦ̸ЩʲôǴʦʾͬǵõصģòɣ

ɣĴѾ˰Ǹ߰ıŵˣʮָӵ飬ʮֵìܣֻųصѹ٣˿̰Ͱ͡õĸоġɣЩΣԭļƻģֻƽĴԽԭʼ֣ǵҪӦϿĻͿΣյĶûпǻλӺͶӱֱӵĳͻڤڤкһ֧εǵг̣񣬾ҲҪ𣿡

Ͱ͡õʦ˵ˣΰܵĲǿ˷ŭˣҪͷƻˡҲǺףɣܰѴʦЩõĿѧ֪ʶһ𣿱Ͼ˵ģʹʦ˵ļһģһ

ɣ૵ȴ֣ڳѹܵѭİճһн߸£ȴƲĪÿճˬ翪ʼƣưôֱ꣬ƻ衣ǽѾˣһ궼û£ÿ϶ܿʵǿգЩȴƵȥأ㣬֪Х𣿡ͻȻʵ

Ͱ͡õţ˵׵ĵХǷǳµȻֺʲôϵ𣿡

ɣûйϵֻǵһġص׶ϲ㷢λ׵ĵͻȻ䱻ı䣬ȵı仯ǺХںݻӣʹú˳ߵǸ࣬¶ǰδйĽʯȻ󣬺ƽҪ»ָƽ⣬ЩȥĺˮųˮǽǵصϯµݻһУܱǰĺƽ߳ʮϰףһƽµжȫûɣȻȥʱյƲѹӰ죬뺣ХĻһģѹܵ͵ѹӰ죬ͳܱ߷ɢ紵һ㣬Ʋż⣬ǣһƣΧƲǰδеٶȻʱ򣬼죬ʮδµ꣬һ£ʲô龰

Ͱ͡ĺţ·оΣڵϦ

ɣŵ䣬ܾǰҪһΣڣƬֱ˹ɽֲҲ˾޴ƻڼ٣ɽڵѹñԺÿ꣬ÿһ꣬ᾭͻȻֱ䣬ǣΪԼΪĴ۰ɡ㲻õģҿˣֵظܱطǴ꣬Ҳ޷첻ɶӰ졣

šͰ͡õʦҲ˵ˣᱣǵƽ

ߣ𣿡ɣЦЩȴûκα飬תͷʵǣӡڰ˵ĺ𣿡

Ͱ͡ò֪ɣΪʲôͻȻ⣬૵ҲǺӦǰɡƬУѾ˺ܶˣļ¼ڿʱȾػڣڴֵİҵˡ

ɣǷʮּܣ۵ʲô˵ĺᣬʹõǵȣŷǳԻ͵ʷأ˼򵥣ȴܺ׵׷̫Ĺ켣ҶԹ۲СҲʮͻá

ɣĸ߶ۣͰ͡Եʮָˣܿ־ɥﻹʥʯǾڼǰ͵ˡޣ𡣡ɣԴͻȻȤ׷һЩйʥʯϸνʥʯһͼԲʯͷ˵бͷͨǳ󣬼һСйһʯС̸뿪̳ǰɣ˿һҹգë̵ԲһЩˡ



ڵĶؽÿ죬õҲ죬ڶ磬׿ľǿ;µˣǣ޴󰭣ûʹĸоˡ׿ľǿû뵽ͷܡצһսʿӭԶǿŮ٣Ͱ͡õ빤צƵĴĴ׿ľǿ͵ı˵սԿˣһӢָۡԼ˵ȹҵǾֵܣһˡȫ延ȸԾ

׿ľǿڰͰ͡úצ˵Ĵ£ڿСͰ͡򵼼淭룬ǳĽ£׿ľǿͽ˽˿塣

˵ƽ߽ϵͣɫӡڰ˻Ҫڣսʿǿ׳ʵȽẈֶ̂Դغɫ۾ͺɫͷмص㡣ǵķ൱򵥣˴һƿĲǽɼѣһ˹ǰһ˹ձѡװ˶ǵӴë֯Ů´һȹӡﲻŮ屩¶λͼڣϻΪݺ͵ȼͬϲͬͷֻ˲УŮͨͨͷëװͷͨΣҲȼйأͨ˲ǽβսʿӥ𣬶צһִĽҧë

ǾסéݻҶķУǽ֣ǰңͨţܺܵͣ굲֦ɵģ̲ϯ˯ʱòݱ̺޲ӡǲ¶иףľ϶ֲҲȦգȴ󣬵ʱǿսʿȥִԣǳʳҲӴִǹе·Ҳвִ䲢ǡֵʵִӹ졣ǽһЩּ䶯õȥȡƷԭʼﴦΣõЩϧҰղؼҺͲϰ壬ԸԲƵļ۸Щ

սʿСڴ֣ڴ֣־ǵļң֪ڴսķ᲼ü岶׽ҰޡˣأʥַģڴưԵλӺͶҲǩһЩԼʱҲҪ·ѣܴӿͨѾǱԵͨ򲻵ѣǲӿͨģ˵ظűȿ˿°ٱĶ˼

ΪȨȨȨ峤ҲצͰͰ͡õĸףȨǴʦǾסνһ䲻ݣڽʮ׸ߵУȷʵ˲һʥ߹ľ֮顣˵ɣ˺˵˼䣬Ĵʦ˵ıϣʦ̸ºͬϼ̳죬ξ׿ľǿͶе˼飬ºɣǵ̸ܿ

÷ۺˮһƣľ㴼ңŨȺܸߡ

׿ľǿ͸Ȥǣ˼ҼҶӣСëȮȮȮķȮȮţȮУиƷ׿ľǿ;Ȼв֡˾ǣЩУżǿƤһֱۣĿ˯ȥˣͱǼͷ׺ƵİȮҲˡ

׿ľǿʹͰ͡ΪʲôĹУõĻشǣǺǰѵǵصǣеĹǺù ׿ľǿܾ˵󲡳ʼջ벻һͷȮǰͷӺ˯ļһһ˯ؿ˿׿ľǿͣ˸ĹǷ˦˦βͣ˯׿ľǿͺУҪʲôأ

Ͱ͡õ׷ʱǶͺһ棬ڴĵλǺܸߵġϰף˭ҵĹˣҪΪǾ¡ص񣬶ǵ˺һ𡣡 ׿ľǿЩЩȮ⣬ְͰ͡ò̫ϲֻ֪ϰףôģͲ̫ˡ

ͼ̳Ͱ͡ü׿ľǿ߱˿ÿһ䣬ԭʼĲ˸µ˽⡣ι壬׿ľǿ͸оҲָòͰ͡øǣȴͰ͡þܾ˵ڵƸոոԭоʲôڵĶûбȫڴֻ߲ḴģұҩУҪߣҲһùߣǿĴӣҶμصģΪǲ˵㲻μӵĻͱʾǿˣǿǺܻǳŶλӺͶӶ֪һƬ˿ˣǽ粽С㣬ôżҪߣѵǿô𣿡

׿ľǿ͵ǣΪǵһμʱæܶǲ֪ǲμһƽĶ飬Ҫڹ涨ʱͼԼԽԭʼ֣ϵʥȥһ飬Ѿˣ룬жˣǱϿ׷顣

Ͱ͡ҲܣҲùߣǼλѶڰҲءţôλľ֭٤ܻͣܲûþˡ뵽¶һƤЦݣ׿ľǿһͷˮ

׿ľǿ͵ֲǷյӣʲôأ

Ͱ͡ƫͷţô˵أһһȵĴ䣬Ӻˣ񡭡ĶհɣӦģ汲˵նĽŶ

׿ľǿֲͰ͡ãֻǿӦԾһδԽ⣬Ͱ͡ҲҪæðļ񣬶׿ľǿͲܺ󣬾ڲϢ

׿ľǿͻг⣬û׼ҲоλӶӵΧҲ޴ΣϣǣЩΣصʱȴԵЩæңѵʱǵĽЩ˵ȷʵܶԡûֻ֪ʶܰЩ֪ʶ飬ҲʵһΡ

ӰͰ͡ÿе֪ͼԼʥмλãҲ˵˵ıǰһξ롣뿪Ļʱ佫ȥһ룬гֻ֮̿һʣһʱβ֮гأУδԽһҪǸ֪λӺͶӵ˫ؼл£ҲͽԽΣյԭʼ֡ʱʲô˵ͿֱǰѰˣǹĲԭϣݵӰְʮ۾ڵԼء

䡿

׿ľǿһߵƽ̨£Ȼ·Ѿǰ̨µĴУ˽ææµµﱸ䣬ԶпչӣһȺСϷԶ˼ľ壬дСȻһεװСͶľ壬ƺջľĴСȷλĸߵͣʮֿġ

׿ľǿĽؿȺСȺŮСǲκģǿĵϷţƸûԱ֣֮һȺõС׿ľǿͲң룺Զŵʱ಻ҲˣֻΪֹ˻ˣǴӺʱ࿪ʼ£ڽ£ֶԭʼʾݣԼıԣԳΪĳȻ͵ȫͬĴڣԶЩ͵ȵƿأԲĴȻҲƻñȿڴмڶأҪôҪôֻ·ˡվһƬĴ֣˭֪ıŶıɱռڣֽ֮УֺγʱɺӶᡣȻ䣬׿ľǿٴξ㵵ػͷЩϷСϷʵ̫ϤˣԼСʱҲɣˣСʱҲϷֻʯľ壬ʯ˲жûϷأʮꣿʮꣿ̫ˣǲˡ

ڶ죬һһʢĽգǳ֮Ϊķ֮ڣһƬĻڴһյϣľһ̨һ磬ŮǶ̨Χ˶Լ徫棬ŨĲױӵΣ峤ʹʦҲг׿ľǿ͵˼峤ʹʦ󣬱ڹϯͰ͡û峤ߣȴΪ׿ľǿǵν˵

ʦλˣΪһʼ˵̨±ѻȸ߿쳹տĹ㳡ֱʦ˵֮󣬰Ͱ͡òС׿ľǿǣǴʦȫ

ڴʦ˵һʽʼľġ޹ǡǡûнĿ׵ĵ״ﴵۻ֣׳̧һ˽˷׷׹ÿһ·ؿİݣΧͬԱת赸ǰУֱС

׿ľǿ͵˿е˶ľͷ̵ߣͿźɫ͹֮ɫͰ͡˵Ǳ̧ŵӾĻظˣһĻʽ

λӸ߸ϣŸʽͷߵĿڹĵֵİ½볡ףÿһλͷ߶ҪڳкΧľ߱һ赸ģֶΪֶ˴ôȵȡͰ͡ýܣ־ԿаĶֲﶼĳƺţܹһٶλͬ

ǴӰͰ֪͡һ壬ŷ顱ȳǸƹ׵ķ˹һλƹܿɿɶа˳ǺӡصĪά˵һλ֮һȮػ赸ֵάָ˵ȴʤս޽˳Ǳֽ̻ҽơұũдȵȡ

ſţɻˣôԽԽص񣿡

ʲô񣿡

Ҳһڽ̻ɣǴŸߵһ赸ųȥص߸󣬻ø죬ǽħһЩ£֪ǲǹŴƻ

ŶǷҲУ˵Щˣ

ֳ赸ǿүӦñȽ˽ɣǿүǿү

׿ľǿأӼ赸һʼסˣȻľߺͲͬ赸ƣ赸ֵݣǲǼķ˵ϲڽ̷ĶǼķͲϷȴСʱ׿ľǿͱȽϸȤĶ˵ûǼķʱĺֻ֣йĵûƿǵЩ赸ǴŵЩͷߣСʱ򿴵ǼķƣһɲǼ䣬ԭʼص赸·ֽ׿ľǿʹأǸʱֻڴȻģδأ

ѯ£׿ľǿͻع૵ʲô񣿲֪ԶŵѧģƴȻ֫԰ɣԣԶ赸ʲô壬ʲô򣬶ž˵ԣģʲô

šе޳ķ

򷢱ͬ˵ƺеǿɣ˵Ҳһ壬ҲǺܶģǵֺصôôǸòʲôϵɣ

Ц룬Ҫ֪ھй½ޣǵصԭ壬ִλãôӴ˵Ǻйϵʲô֤ݣ

һ̯ƾֱ

Сһ֣ʾмһˡ

󲹳׼ǰ̹˵ǾֵĻʼǱλӺͶĪ׷ɱȻԭʼȴһЩйصĶЩ޷⣬޹ص鱳󣬺ĳϵҵֱңΣֻǴԽô򵥣һʲôǲ֪ġ

׿ľǿһֱǼ򵥵Ŀоóۣܵ߼˼άµóֱ˵Ҳ˻ɣô쿴ЩСϷطѵĺйأ

Ͱ͡õһ˫۾ش˽ˣɣѵʵؿţ˵˼ҺҪļ䡣

Ǩ֮ãһλװߵĿˣصľ޴̨Ա߿ʼƳУеĿ˶վ׿ľǿ͵Ҳ˽ȥͰ͡ý͵ǱʾΪѰҵ֮ضмѵİ棬еĿ˶ǣȱѪഺġ

ƳܺȫԵǨսƪֻ˴Ϳвͬɫʻߣʾ壬һʼǺɫߵռϷ磬ɫߵĿ˽ڽڰˣʱһλʦߵĿվ˳֣صȡһʥ͵ƤУһλŮ̧ȥ

λŮȫ㣬ϻкɫ£ƽ̳ľϣԵ÷ǳҸҫɫߵĿõŮϷرȻȻɫˮ͹Ůظ䣬һȡЩˮɫߵĿ˷ʳ

ȵҲձʢŶ

ʵʲôʢʢʲô

µѽͺڿĲ

Ͱ͡ý˵ϻƵĺɫΣǱѡеļƷǷǳҫһ飬˵ܹǰλŮҪΪ׳ԼѪģ֪ʲôʱʽѾݻˡ

Թʳĺɫٺʹɫߵ˿սΣɫߵĿܿͽɫߵ˴仨ˮж׶ӡ

αݣͻȻеһ˿𶯣ǹӱ׾ԭʼ赸ݣǳ֣Ǳ򻯵սУսʿʳðڷŮϵĺɫʵƺʲôҿ϶ְܾе

ͬе𾪵Ļһ԰ȭɣͣ赸ʽδ̫еͽŵֹĵûǽٵĺսĽĪĿ־У֪ڼʲôʱʲôطȴԸҲܻ

ʼȫ䣬ҶУʼ͸裬Ů٣һͬ񻶣͵س̨Щ˴һƬ׿ľǿվһԣҲܸܵ˵˸߲ҡ

Զһֻ˺ĺһĶӦˣһ˳˸ľ֦մˮˮ·дʣһĳಲ׳ƺ׼ƶǣ׿ľǿʰͰ͡õʲô

Ͱ͡΢ЦڷΪ䣬ҲΪ㽡

Ŷ׿ľǿһĻʮϤ˭֪Ǹಲ׳Ȼ׼ȷͱǻѪʱӿȻֱ࣬Ƕﱻ˱֫ѣ鴤˼£ˡ׿ľǿˣһ£ԼǰأƵĳѵ˵ԭʼ䣬ž˵⵽ôһ£׿ľǿͲʵǷô

Ͱ͡ý͵ָķָ׽ѣΪմ֮Ҳ࣬Ȼж϶Ƥг飬ڲͬĲλͬϸĵȼ֣֧Ȼһ͵ʽһΪ㳪ʾл޸裬էҶˡ

ظ裬ַǷʹõʳͷĶˣ¡صף׿ľǿ͡

ϴһߺȾƣһ֣צʮƣ׿ľǿһ֣׿ľǿ͵һЦ治ɫĽʮһצ۾ԭ˵һ룬ʾãҲٷָµ˼û뵽׿ľǿ;Ȼʮ룬£ݱ£̾硣ҾΪӢۣ׿ľǿȻִķһΣΪƵİͰ͡ã⡣֪Ҳ׿ľǿ͵Ĳ̳ľǾþ飬ʮƻСһԺϯϣצǳϿҵ׿ľǿڲ죬ǿĿˣͰ͡Ҳʾͬ˼׿ľǿȴίľܾˡ

ΪʲôҪأͰ͡һʧҲһʧ

׿ľǿʵʵεĿģֻǴԽƬ֣ΪҰѵһڸӣҲû뵽ԭƻʱֻܹʮ죬ʱȥһˣְװ׵죬ȻѾˣǾͱ뾡·ֲʱϵʧ

һѵǣλӵ˾ڿΧ͵ǳȥء

Ҳǰǲ֪ǽܵʲôѵӺλ˫׷˵ǣֲҲδȫ˰ɡʮ봩ԽƬ֣ҿܵģǲʹʮһǾӦѰˣҪȻʱǽ磬ʧһκˡ

׿ľǿ˫üһšɣѾЦߣɲ˵ĻѵĿģҪٸվҲ˶ԿôĻǲһʧܣеѵ׷ˣûлӭӸѵս𣿡

ǣûˣʲôȥЩλӶԿˣп˰ǣô´أ´ǿүǱˣңٵ£ôõ𣿡

Ͱ͡ò֪Ŀˣô˵˵žͽŵӡ׿ľǿ͵ˣˡûʲô۵ģʤ࣬Ťת棬ֿȭڵ˵ػΧ֮ڣҲѵĿĿ֮һһֱܵҰѵҪ˫ȫİĻӪԼʽܿŴģľܵģʱҪԼġͷʽǲ˭˵Ƿǵȥλƴ֪࣬壬ǻһſԳ𣿡һ䣬ȴӢ˵Ͱ͡ġ

Ͱ͡ý͵Ǹûôͨﱻա氲ϢĽء

ҪҲֹڵĴذ

׿ľǿʵλװŹؿԭʼֱĸΣգ

ɣΣաݿ˵ʷأʮˣ¹ѧң̽ռңܶ˶ƬûгһƬ̽ռҷĹ̾Ϣ֡һ1965꣬Ӣ̽ռĪڴл˾š

׿ľǿŰɣûйϵġˣǶʮһͣĿƼ죬һ˲ͨҲͨ

ɣбҵν

׿ľǿͿͷٿ룬ɣ˭Ƕӳġ׿ľǿ΢΢һЦǺãôˡ

צͨ÷ȻִҪߣҲǿǽҹĿɣǿᱣǵġ

ɱ



̳˽

֮ɢͰ͡ô׿ľǿ˼̳ǳɣֻ¹ⰵ߹Ĺɢһͷ㷢˫ֱϥڼ̳룬źͯϲź嫵ҹյСʱҾͳһ˵̳ǡЩǿȥôңԶֺԼôĽʱҾͳ룬磬ʲôӵءʱһ뿪֣ȥһ붼顣ԽԽˣжƷҪؽ·ͨλϣ˫ⷢͻЩϲνϡҰҴܶĹ£аٲĸ¥зеķɻ˶ܹ̫ˣ˵ֱӷɵȥ

˵ţͰ͡ûͷ׿ľǿͣרעţ˵ʮ꣬ҵɷڴ֮У˵˵Ǵŭ˴֪֮ôġҸ׵ʱ˵һ仰ڴ֣ڴ֣ڴ֣õĹޡǸ˱̧ʱ嶼ˣҴδйĿ־壬ͻȻ뿪δйǿҿĹû峤ͬⲻ峤ҵĸףǸȨȴĲӦҡͰ͡һ˿ҰҵһչҰˣ˯ֻһҳȥ߳Ƭ֣ĿߵĴ֣ӦúܺãǵͷȴַˣɱڴȻϵΣȴҸһˡҸ׾ÿǷң֣ͬ߳ȥʥƲ飬ȥʵҸҲһ峤˵ڱ仯ǲҪȥͱ֪øࡣϣѧɻܸ츲صı仯ǡ

һ̾Ϣ̳˳õļž׿ľǿܸܵǰŮɵˣһʷ˭˵̫пΣοŮԡͰ͡õҺܺ£ԽҾԽ¡Ϊ֪ıЩʲôҪıһ䣬ıǧϰ׺Ļ̫ˡҪµķչͱ뿪֣һ뿪֣ûдڵˣһֱ֪ô졣ȥʮ꣬صִȻԺÿ˳ʱҾͻһȥϴοҺҸִԭһȥȴԸ⣬Ĺأǣǲټˡ

Ͱ͡ǣĽë£ǳ˸ڶʱҲйѣһ˵ǲ峤ŮȻһŵû겻塣ҼǵһѣԾң˵˵еĲŮ֮ŮзԵû¡ǺЦһû˵Ĳ䡣

Ͱ͡ЦţУȴͻȻվתһȦӰ⻬ļ¹֬㷢Ʈ䣬۾ǿε٣ճ°˵ӡԲ˫飬ͦ¹£΢΢Ĳţļûһֶ֬۴ĸǶȣʾһʢһŭŵʻͰ͡Ŀ׿ľǿͣʵ𣿡

׿ľǿ͵ͷȻûгޣĿģֻͰ͡úݺݵģһСŮиˣһҵɷԶҲشһֱģһֱǡ

źţ׿ľǿʾ£Ͱ͡׿ľǿ֮䱧ϥһ˫¹һˮõĿ̳֮£ݰϢУȫˣ縺Ÿı˵ʹ׿ľǿһʱҲ֪˵ʲôãο˱óֻŰͰ͡ĳĬҹˣ΢ĺͷ˭ĳǹӳѩ׵ɫ˭ļͷͰ͡ȫ¹֣ڷҹ£·һλ˼ŮֻԶԶûų羴Ŀȥ׿ľǿ͵ľӿͷΪ˭ˡ

ڣΨ¹ŮĿռ䣬֮ǸԹžѪݺӣߵΪ֮·һõİˣ˼ʲôԹʹ׿ľǿã֮䣬ֻԼҲǸȥʱʧ䣬ʱˣȻû޵ļ¶Լǵӡļ֮ţһ׳˵֮У䣬ˡ

׿ľǿʹλðĸооѹԭǰͰ͡ڵȻʣ޽磬ԭͲһҪʵġǸʱǷֵʱɽϸȪĵʱսļ߸裬ʱ췱ǵ˽׿ľǿ;ţ·е壬ʷʫƳʷʫ㱯׳˼ϲŭ֣;ĸйĵ

ͣһ䣬ָ֮оһյˣƣڻصĸ׵ĻСʣģûκεαҲҲ٣ȫطɣ۳ߡ֪ʱͰֹͣ͡˸質׿ľǿ͵ĶУ·Ʈھ֮ϣ֮ǽ˵õ׵ϴӡ

׿ľǿ͵ģǰδеļţþ޷ƽϢֱͰ͡ÿ˵ֻг׸裬ҵŻùһЩеķһɨգй

׿ľǿƽʲô裿

ǵʥ衣Ͱ͡ԺǵȣԻ͵ʷø

׿ľǿѹ˶κﶼź֮ĵͣΣ̲ס׸裬ǿʷ֮裿ܸ㳪𣿡

Ͱ͡ȻЦȻԣǺܳŶȻͷҲãҪˣȫ׸裬Ǹźɡ

ʷڸ֣ǵʷӺڰʼӺڰѨɭֵס⣬ĸ׵֭˴ӡһȰֺͺƽ壬ǵѨ֮УĶӣĶ»ȡʳͻ֡ʱںƽжɹûȱʳﳤãȻĶħǴսߺͼǵϵһ࣬¾ţ֪ƣ¾šǳսУȫûеֿΣʱ̣ĸ˵ָ˷򣬸һֱϣڳֵСɽԶһ½أˮ㣬ط֣ûжʹ˺£Ҳ򼲲գʹǣս˵ĿˣʼǱ׳Ǩ֮ãԳǧѪ̾͵ĵ·Ѱδļ԰Űپʮɫɽ壬˹ʮӡѪ̫գɫɭֶźɫƶ䡭˼֮Уڼɿʡ˶Ҳް߰׵ˣǲͣϢһҲ

컻һһ죬ĸ꣬ĥѣ峤ʹʦĴ£ᶨļǰڣҵƽԭûսûмĵľʯͷһɫĴǣʥ߸ϣͱĳйģԽԽеطģһУһͥһе˺Ͱദšڰ͸ԣȥȻǶԳǻۺԤ֪ĸ˵ľţһѪʥĽݣѽµıһеĵطнΪһ֮ǣ˼

ʱͳΪ˸򱱷߱ĸµĻ룬ѪʥĽȫ죬ǣѽˡһѪɱ¾ʷûаͳҲʼºͳ˼ΰİɫпʼߣʬϢԻ͵û䡣ΪԼĳͷԼʥ֮£Щ׳һʥȼĳƣΪЩڵ޷ָԶرյĴţΪú˿ʱ¾Լʬ壬Լĺ꣬ڵܵĥѵĵߣԼĳʹһж޼£ձǣ˲òǵѪĳǱȥѰһµļ԰ǽһֱѰҡ

׿ľǿ;ţûв廰ĻᣬǨѪʷǵĸ쾡£ʥѪɱò׸һδɫʵĴʷ׿ľǿΪȵ¸Һͼ۷ҲײܵѹڰͰ͡ͷ֮һ֮ӿѶĿڣͻȻҪߣʲôҲǣžˣһҪȥıʲôһҪҵԼҪҵԼʵҲףʱֻҪһĺ¸ңͿ֪ΪʲôҪԽƬ𣿡

Ͱ͡۾Цŵͷ

׿ľǿ͵˵£һ£ҵѡǲˣأ֪йأйһʡѩɽѩɽ壬һߡҵļҲǱߣҪ࣬ǸƫƧСطʮڶͨԭʼɭ֣ҼҸǼɽܣһ㶼ѷɫ֡

׿ľǿ͵ͷ˼СʱʱĻܸӣΧ˶ǼңǼȾ£СѶԸմϹϵҶҲ˵ѡң˼ҼҼҶŹǼȴûУԣֻһ档ʱ룬ûСѣְһֻСҲðǡ׿ľǿͿЦҡҡͷ˵ҵӺܴ󣬱˲ȥĵطҲȥҾһǱ븽ĴɽУסһȺǡ

Ͱ͡ͺ׿ľǿЦЦһ㶼£ֻ׽СҰãСһСԣǶ˵ʱ򣬲ģȻʱҲ֪ȷʵû˵ô׶෴ҾǻЩءǰЩˣҼʱ϶кˣʱҾ֪ͺܴˡо仰ǳ˾ģ֪СûʲôԣԿСǲܵģֻпӲŻܡǣҲû˴˵һڽҳԵʱҿңҵʱãʲôÿµأǺǼȮһģһ˲ҡβ͡ҾͶͬ˵Ҽǵҵʱ˵˺ܶ࣬ΪЩǣܹ˵Ĵ󲿷˼ģֻ˼ǲװˡ֮һǳֵľҿԽӴ˲ҽӴǣ˵ʱҾͻ᳣Ǹطȥ˵һ꣬ꡣ

Ͱ͡ø̾ĵӻǴóˡ

׿ľǿ͵ҾͺǺϤˣҵѣƺҲദúǢʱҲ֪ʲôԭֻҪпߵѣҾͺˡʱҲԵģʱҸü¶ȥÿȥǻϳ˶еġʮ꣬ˣ뿪Ⱥȥ˴ɽȻûֻܸȥʱߵġʱѾףǱˣֻӵɫƤëʮǿ׳λѾܾˡˣԵԶȺɽͷķ򣬾ĵȴ廻ͷ죬ҺǵĹϵûܵӰ죬һǿȥ˵ҲϤҵĴڣͺеһӣֱҶʮꡣܶԺҲ֪ԭЩɽһֱסһȺͬӵĸˣЩǣпǸǵĺᣬǱ˽ڵĴͳԲôױҽӽɡˣҵѣһȺǣҸ˵ܣְҲǣΪ뷨ܵʱֻЩ˵ǻұܣֱһ죬ҵУһԷܵˡ

ˮԵ

׿ľǿĵǸˣãСʮ꣬ڵĻӦúͰɡ㿴СʱƬͰ͡ÿŵģһ΢ƵŮƬ׿ľǿʹӺĵطȡģ֪һ׿ľǿĵܣ˵ǣصʹƬϵŮӣһ˫ɰ˵Ĵ۾ǰ׺һͷϸĹķСƤı飬ǴЦѩüϡŸ׿ľǿ͵ˬӢ

׿ľǿͽŵõԸ񣬺ȫͬСֻСã˺һʱͱСк˵һ仰졣óʱѾڼˣҵܣÿһصǶദãϾӵͬһְģðûСóֻҷǹóԵĸһȻʱóǹѾˣҲʣҲ߹ǻöһһɵÿɰС˵׿ľǿ͵۾ͻȻˣͰ͡õһη֣ӢµӺҲĵʱ

ǸЩСѣһ˲ĸ磬ȥܶطܶ棬¸ңִ˵ЩĺܽҲΪһöɰִƤֻ飬ʱãǼ飬ڵʱ򣬼ﶼ˻֡ǸʱҸоǼҸļͥˡ׿ľǿǿסˣһѹֵ˵ţʵҺƵıҰڵأҲһ𾴵ˡ㲻ͬʮͶ뿪أȥıչһߴһԷѧʮʱһСƣҺܽĻص򰢰ְ֤Լˣʱò꣬ƬһɰڼҴһʱ䣬ȥ̽ҵѣһΣ֪ܵãҪҴһȥԭѹңƺвأҪעõİȫȴû⣬ʱңʲôʲô£ΪңΪԼáø˵ֻҪиڣҲʲôˣһѣԵĻҪ͸ѡ

׿ľǿ˫ֱͷ˻ҵĻ֮Уߵû뵽˻һ˲תۡһжһ㣬ЩҶʶǾôͻȻĳƴȴҲ޼£ڱһ׳֮صص˵ϣұãұȥ׷ǵģһΣҺˡҺֹͷѵʹ˫߰۾Щ˶׶ףǾӵġĿΨһã˴ԼǰߣƴҲûãЩ˵ҰţҪĸ磬ĸ磬ȴԥˡӣþͱЩ˳һ˿ɵģһ˲䣬ҵѣֻϵˣųЩ˹رճǰ˽ȥҿҡҲžѹҿʼ׷ƴ׷ԽԽԶʧҰ֮СҺʣµȺֻܿٺЩ˾ƾһ㣬ҲҲˡ

׿ľǿ͵ͳȥֱԾһɲǣҲŸоԼĵػõľģûҵѣһͷôƴĶ壬ֻΪĵҵһΣҳߣֻӱӦóеļͥΣѰҲƸֻΪжԭҼ̳еʹ̵ĺ·ҲǣΪʲôȴЩһˣѾٶѹҲûãֻðʵҰֶ֣һпɶõȥѰãʼûҵҲ֪ˣãǼҴžҰ֣ڽӵ˵֪ͨϵͲ޳ž׸ҵľڻǵúֻңûоһǾ仰ұһһججɽȣٴҵߣȴ֣ôЩͯҲû뿪ҵѣҲûгǰһΪ˱ˣǣʧȥ˶ҵΡһ֮ڣʧȥҵѣ׵á

һᣬĻָ䣬ҹľϣաһ죬ƽĺϷȱڵķţҲƲסеıӿ׿ľǿǱ׳ģ˻Ƶ϶һ죬׸ıҵһһƲסԼ뷨룬ʱ¸һ㣬ٶһӣͻı䣬õ˼Ұ˼ĻҰûһӦ顣ƴѰþһа취ȴûиĻᡣȻǸ̾ʱ򣬴Ҷ֪ǺܿµģһûмõʬǣҾţᰢ֣Ϊ˻ӣҸԼԭԼôҲ޷԰ս㲵ٴѡӱܣؼҵʱԽԽˡҿʼһ湤һѰãͷңһַ̬ڽš

׿ľǿʹ˻ϻӣ޲ܽԼһһҹȫߣʱûйõκѣЩǵϣ˶һչоڷ½ڵĴ£ȻȮƶյһµľ硣ִֶҳ򶯣Ȯƶϣȥѧϰ˺ͽѣȥԼĳŵȥػԼ֪ǴʲôʱʼԼǰеҵһľ˶Ȯƶо֮УǽĹ״ֻ̬ΪԼϣеСûãÿҹ˾ҶΣñЩ˽ʱ˫ε۾з֡绹أһԴЩˣҽȳʱһôġ֪˫ϣ۾ѾΪԶʣʹһҲ޷ġΪǿ׳ҸƴϰܣѧУȮƶк󣬻ùݣʲôãѶȫޣǻϣٿһۣСԸ򵥵Ը׿ľǿ˵ǼӲʵױȫ£Ȫӿĸж

Ͱ͡۾ޱͬĿǰӣû뵽£Ȼ飬˹ȥ׿ľǿ뻳УůʪĸװĴȰֻ׿ľǿ͵ʵҪĲ壬ҪԼ꣬ԸŰ˵Ļÿ˶Լֻأδ֮ǰ˾ͱǣЩЩǼٵİҸ޷ԼţʵҵĴãһҸļͥʧȥ˶˵һΡҵģʹ

Ͱ͡óһƤһĶݵ׿ľǿߣ˵ͻеЩˡǿ˽ʹʥҩκεĲ춼Ϊݵļ䣬㴩Խֱá

׿ľǿûоܾ˿̵Ҫһֽѣҩãֻжݵһ˲ҲáһĶʱЩɬǺܿһֻζϢֱӴһƮɵоԭЩγİͷѹͬʱȫʼȡ

׿ľǿѹʶԼ״ᣬ˼ĴӰͰ͡õؿڳ૵ǣôԭȰģô㰲οˡǵģ˵ô࣬ǸҲ̫Լʹʲôһ˳Ȼ

Ͱ͡Ҳûؽ׿ľǿ͵£ֻ˳Ļ˵ңҪҵԼôҵԼ𣿡еĳԾҲǲСַҩҪڱϣ˷Ӧ˲ûκηӦˡ

׿ľǿͳ˼룬ĻôϣȥҵЩϧȮѣȥʶǣȥǵļֵɡСǾΪҵҳɳҵоһֱû뿪ǣͨʶ˽⣬ҲҴǷĲƸرǵʶһлȮĶ֮󡣡׿ľǿͿʼܣδС񻰺ʹ˵Ժʶģļΰ飬Ĺ˾һУ벻ϵֱƬεðմԽ֮ãͰ͡۾׿ľǿ͵Ȼ˾ʣ˵ʺʯ־

׿ľǿ˵ţҵˣִ֪䣬ȴ޶ԵĻǻһӵġʵĲƸͿ֧Ȩһ̶ȣϵҪͲԼˣҪһ־Լӳ޵ãµµΪԼ˷ÿ˵Ĺȥһʷÿʷ£Ҳһֱڼ֮Уֻаסÿһڣø塣

Ͱ͡õȥѧۣԼ𣿡

׿ľǿҡͷǰ˵ġ߰ɣʱˣһǾҪˡ˵ţվͻȻһͷĿѣоתٶʧȥ֪һ㡣Ͱ͡ԭʧĿ׿ľǿȻҡǸ΢Ц

ͷʹ˵ľƳʱʲôû뵽ʮ㡣׿ľǿۣéݴɵݶ뵡ڴϣϯɢȥ֮ǺͰͰ͡ȥ˼̳ʱľƾѾͷȫ˵˺ܶ顣Һ˵õ¡ôˣҴû߱Щ°ҲûУԭΪҲٶκ˵ˡǣ֪ôôμˣӦǵİΣһЩɣȻ뵽ЩȥˡˣҸ߰Ͱ͡δԽֵĿ𣿺˵ôҼǲأôصⷿģѵϰˣԺ󣬻ҪٺΪѾǸˣӦ˰ɡˣҺˣѵĿѾʮûᣬһİŮǰ𣿡׿ľǿͰ͵·أ档

Ͱ͡öһľݣЦݾµһ쿴رﲨ顣š׿ľǿһ죬Ϊ¶£ֱͰ͡õʵҲһ˿ɻϣǲǺͰͰ͡ãȻ϶ɱԼֻƵ뷨ԴƣУôأ

ϴɡͰ͡ýľǰˮ鶯һɢϢëߣƺҲ󷽣СĵԼ塣׿ľǿͻΪԼֻƵ뷨дϣ˼Ϊ֪Ͱֻ͡ڣס۴ЩץۣУҧĺۼ

ʶ̾Ϣɭ֡

صˮһЩʳд߼˵ĴľϣС飬ϰͰ͡Сǿүﵽȥˣ֪ģҺȶһ㣬ֻһ뿪ûȥˡ

Ŀ׿ľǿͷһۣҲӦϰǶȥԺȥ̳ȥʲôѽ⻹ף룬йŮҹڷߡЩŮֶ˵飬̳϶ǿ˵ʮ͵ص֮һȥ˻ǺصġǸǸţ˰ɡǣ̳ǺʥĵطǸ˵û״أ̳ͨ˵ʥַĵط˵ȥûʸء㷴һ룬Ϊû˸ȥԶλİͰ͡С˵ǲ͵ѵصôǱ˷ˣºǻɽͣ׸ôšǵĻŶ˽⣬ǣ˵ֺ̬̫ʲôӣ˼ʵųԱݰʲôãģףˡһֱҴһ𰡣ô˵úۼһ㣿㡪㶮ƨڵҶ֪ôдַչȻ

ͺ󣬰Ͱ͡óһžֽóһͼ˵ȿƵϸĵͼ

ɣϸĿ˵ͼʵ

Ͱָָ͡ͼĳطɣɴ۾ʵΪΪʲôƬհף

Ͱ͡õΪûа취꾡ĵͼеƬֵĻͼߣûܻųȥˣҲǴӶ϶ģ߾ʱʲôо

߾ûʲôоǸ֪ô͹ˡ

Ͱ͡΢΢һЦԣΪƬطҪʲôһ㣬񡭡йءѩɽ֮ȫϣնĻͼͨ˾һԱ߷վͨʮٹֻżѲɽֻǴѩɽһλӺͶ̾ᣬԵûΪӣҲͬԭ޷ϸĵͼ

׿ľǿ͸ݵδжϵǲط

Ͱ͡õڵĵطϸĵͼҲֻһƬհ׵ĵط˵ûǣ̾Ϣֲֻ˵˵ѣԭʼ֣ð̽ռңûκĺۼͼǿ֣ƣţղɵģǺúÿɡ

ĿԴһ𣬴ҴϷŰͰ͡չľֽͼԴɫʾ֣ɫǺ滹кܶԲȦǱĲסأôЩͷָʲô

ʳ󣬰Ͱ͡µŶǸʳ

һͬ桭ʳ壿͵һˣ쿴սʱܾ﷢챻Ͱ͡һѣã壬Ҳʳһ֧ĸоûĻǳս׼ŮӦþʳˣ

Ͱ͡õЦѵƭǲɡȻ˵ūѾ֣߳ǴĲ仹أԭʼִĲ䣬еһ֣ȫԭʼϰ׵Ĳ䣬ͬģʳҲֺüֵġЩСǲǣǴǱȽѺõģٵǸˣڸǼ塣壬һԭʼĲ壬ϲ֦촽촽ܴ֦Խ󣬾ԽֽǴ壬ǲ˵ġͻȻûмͥλģһŮӵɷһɷҲӵӣŮ˺ӣǾȫĺӡȫŶ

ǺͷͰ͡Сһǣһˡ

ľ࣬Ͱ͡һЦŵϷĲأǰ߹ϼ壬ĸϵᣬصǳݴ֮ҵظŮԼ֭ιСǰ߿壬Ǻʳ⣬ڲսͳԵ²Сеֳðװ֣Եʱóԡң˵ǻͬСҲԵֻԼŮС巽أǰ˹ˣӦ˵ģͷ塣ɱأϲͷ䣬ûز͹ڸ߸ϣд˵ǻֵķ˵ͷ­ƹôһʵҵ˽⣬ֻϲһЩСͷ­ƷˣֹܾϸŶﻹһߣǡ룬Ӧķ壬ķˣţˡһȽ壬˵ʱأȫԣͨһݣһݵװԼϣ˼ɡ

Ҫ˵ִϣղͰ͡˵ǱȽ廹˿û뵽ȻŵͼϣССȦ˵ʮƬ̾Ϣֲ֪жΣգ˿ˣѯʵ˵ǻȥƴλӰɣΪأ໥򣬴ͬС

Ͱ͡ԳֱЦ˵ǲǺôһʳųˡʵֻǼ򵥵ĽƬĲֲûȥƣǲ壬ǰ߹ϼ֮ǰǾתֱ£ﻹλӵΧȻת򶫣͸պôӰ߿֮ķ϶ﴩȥٳͼԼǰͰеΣˡʱ򣬾βһֱ͵طǼһڴֱȺﻹǣӦòµġ

˿еͰ͡Сƺ񲻰ŵǲŹǵġɣָŵͼʵǣɿϳһξ룬ôͼһ붼ǿհأ

Ͱ͡Ц⣬µƬطǰգİϢأǲǵĴŵģǿҲû˵˵û˴ԣΣҲȥҲ֪յشҲ˱

׿ľǿͿͰ͡ǵݣ룺ѵɷ

˵ͼ·ߣװ⣬ĥѣ˵İȻñʧֻǶɿ롣ÿһǿ䱸һеɣ׼Ժã˴Ͳֱҡͷû£ϰǷȥϰĽǣܴĸ׳ȥһɻԼǰ仰˵ǲܴܲ򵽵ˣǿ϶ҪԼġűǹǰ컹óǹñǹô㡣

˲ˣǹ㿴õعͷôӶҪɵǰ浣Լһ־ͰԼˡ

׿ľǿԶԶˣװǾͳɡ

ǿүûʲôװô

а׿ľǿóһϿĲֵĲֱһɣǰһС͵ͶʯŻõġʹֲڣܴġôǳɡ

Ͱ͡СѯʵǸͰ͡С㣬Ȼ˵ƻǷǳ⣬ǱϾ̾Ϣģ㿴ǲǣǰŰʮʿȽеס

Ͱ͡ûȻǰҺ뷨ıءŵƤЦǵĶӳӳҵģ˵ǳ˴ʿεѵɾûκ壬ԣβҲֻ߳̾Ϣ֣ԺȫԼϹŤͷĸɲڶԷĿ£ҷ

Ͱ͡βﶣ˼䣬һ׳ƤڵĴսʿȧǣǺ񴽣һ˫ӥ۾񡣽׿ľǿǰ룬ȡһ˩ϸɫʯͷ׿ľǿϵϣϣᱣһ·ƽġסµģЩġ

׿ľǿɫһ죬׼˺һʯͷѾҺˣһʱ֪ôӡڰŮɵĺ񰮣˵һǰһ԰Ͱ͡õͰ͡С㣬ҵһμ㣬Ҿ;̾ķǷܣ̶̵ļദҿԸܵᡣǵһԵ֣ǶôϣǿԳΪõѣɫĦӰ»ԳֻԼȥֺȥǳһҪãڿһǣҷףһۣ㹻ˡʱݣҽܽе˼ܳɹ񣬰Ͱ͡Сܷһ½ʶĻ᣿

һĵֲһֱҹͰ͡СǿүôôˣԭΪʱҵ̨ʣýƻļһ

Ͱ͡úεģͷѵˮһǣ΢Цˣǰ;գСˣԼ壬ҡ롣

ϲЦһӵʮģκսתĳ˿ղһֱ͵дӢĵֽһţȻѾ˺ܳʱˡ༸ǰ󺰵ι߰ɣĥĥ䵽ʲôʱ򡣡

Ļŭţϲĺںǿүһ춼¾ϲ

ñӵĿⶢĵǿүͰͰ͡СʲôĻǲǸһϲء

һֱĿʧڴУͰ͡ò˿еĸоʲôأȻϲԼҲ˵̾ڻˡ

ǰˡһȺԼĿˣĿ꣬ͲпŶɹߵĽŲͣ£ʰ㼣ǻͨӵиջءצҲһֱĿԶ֡

Ͱ͡ԺĽ̽ԼСǿ׳˵ѾעԼڡʱڶͨģһһոµԺٱ¶ͼįռɣͰ͡ţ¶ĵ΢Цǿү˵һ죬һǵĺӣһȥӴͰ͡Ƶңš

öԼķʯǿͣѵѾצʵ

Ͱ͡ûлشƮݵĳմ¶ĳë£͸Ц⣬ǻݺЦþõĻصڴ֮Сצ΢΢һЦ̫˽Լˡ


ʮһ ̾Ϣ֣̽ռҵķĹ

׿ľǿȶĵˣڵͷҲûãֻܼǰĿǰΪֹڴлûʳ⶯ָ߶Ⱦ裬úãʱ׼ӦԿܷɡ̫£ɱ˷ǶˣбǸ𣿡

Ф

Ŷ̾Ϣȥ˰˹Ծĺ㣬ЦǱͿλӵİΧȦô̫СλӵĻˡǺܿ׷ԣλ벻п·ĻλӷӦѾ뿪λӵİΧȦˡƲߺܺðǿṩĽɣǵߵͬһ·ءûβڴأҵøһ㡣ľԲӰ



֮˵ּ䴩ԾȺ٣׿ľǿҲܸܳϡβԴֵϤ̶ȸĿӣˮǳ٣˹ȥнʯпþ·һ˸ǴӾβѧڴǰķһһϣβܵøԶץ֦ʧֵʱαƽ⣬βڵһʱץסһѾңھβĴ£߹̾Ϣֱּǽֺȫƽȵһ·̣Ϊβ֪أǾʳ⶯أϢŲǵǰܿߵһɫͨ

Сʱ󣬶ݵʽ;յ㣬βʾѾ߳̾Ϣ֣ѯʻ費ҪԼ·׿ľǿͺͰɣʾԼĸлͬʱҲҪԼֵľģ̵ĸ֮˳ԼĿ̤꣬µó̡

߳̾Ϣ֣֪ôģ˿ϾĽЩǴ־˵ΣԱλӿ»ҪλӱϾɵģֻҪˣ˵˼ά˵ΪʽҲͻ˵ǺϤĴ֪һֻ̳֣ĳȫδ֪Ķµľٴɱ˷༯ȺԹ˴Խ֣Ϊĺ϶һʵľǱλ֮ǰٶ뿪λӵİΧȦ

ĴǰĴѾһָܼ࣬ľΪ˻ռ䣬֦ҶӵϿ죬ƴ˸Ķֻһɹ䡣ɣ׿ľǿóͰ͡ʯͷΣϸ꣬һɫʯͷȥͨʯͷûʲô𣬴⻬ʯͷһȦȦĺɫƣʯͷ΢΢ЩŹӣڴ͸оʯͷʮĿ

ףǰͰ͡С͵ʯͷɣȥرҿ׿ľǿͽʯͷȡ£ݸһָ׹˹ΣȵʲôʯͷоᣬӲֺʮָߵӡ֪ʯͷûʲôĺأָ߾ʯͷʯͷ۲ʯͷϵơ

׿ľǿ͵һЦӦһףʯͷɣʶ죬ʲô⺬塣˵ĳˣҪİ

ҿһקΪʲôҪ㡣

СľϿռ䱾Ͳһ̾õ֣һƫľ⣬ʵʲô

ι⵱ͷ˼ЦСıʯͷŪˣҪǵø׿ľǿֹ

İɣǿүҲôĴɡǲ㡭ȴ󣬾С档ͷЦСƭҡδ䣬һ󼲷ʹֱۣһʹʯͷֲˡ

׿ľǿ͵˿һͷදӸ߿ͻȻ̣ûͼֱˣʯͷˮУľУʯͷֵˮľʯͷѸԶ׿ľǿ͸׼ˮʯ뷨ȴͷදڿƯһתʯͷ壬ʯͷȫˮǰ˫צһ§ץסϵʯͷӣźӹ棬ֻһв

̶һ˲䣬ÿ˶ֻܿȴûһüӦʱ۾ʹգգỨ˳ӦˣʯͷͷʱʲôҲˡ

ɣڿľûп׿ľǿȴ÷ʵʲôôСհ׿ľǿͿУֻٶȺÿ죬ǿмٵɣֻ̫ˣûӰ֣Ҫһǲˡ

źԲ𰡣Ҳǡ

׿ľˣֵǣֻôͻȻϮأǱʯͷģѵǿʯͷʲôر֮

ɣ⣬ܶռƷϰףղտʱʯͷעɡһûн



ڣ˹﷢Ź⣬ֻӥͷʯЦû뵽ȫѹԼķʯҾͿɳʳطΧˡǰǾŪⶫҲЩʳô֡һȺˣڳ̾Ϣֲ룬Ѿ߳ˣǵʲôѲɣҲ봩ԽϢأֱǸطǺ֪鰡ôܡĪ˵ûȺˣȷвپϲ



ͬʱظλӾݵ㣬ΤдŭʲôѾˣʲôʱߵģߵ·̾Ϣ֣죬ǲҪˡתһ룬Ȼһץ죬˵ƽǻ᲻̾Ϣ֮У

˾ץò͸СпܡǡǣΪʲôû뵽Τ֣عæ̾ϢǱȽϼɻĽأͬʱԭʼռݣЩش˵ȻҲСģ̽նǰǴû˻ֻ߳ǱҰ˺Żˣ浽ʲôҲ֪ء

šΤס°ͣ˫ӥ۾ס˸ΣŵǾƾֶ֧ӣûеͼóȻ̾Ϣ֣ʵ̫Σˡֵ֪ͨܲӣȥ·

ΪԼˣʵǣӳΪʲôҪǿ·

ΤмթЦ֮£·֪ƽǵܾ̾ϢǰǵҲܲġ

ֵǡҪǱȷ䱦أ

Τе̾ϢôùȥģЦҵƽǵʱ򣬿Ҳ۽˰ɡʱȥǰ˰ˣҲᷴԡ˵ţĻ˻еǹ



׿ľǿ͵˳£ȵָָԽΪ˾λ׷ʳҲȫٲɱҰޣֱʳùӪϼһЩѹʳƷʳƷǿֱעӪ˷һҲ֪˶Զûκλ׷ϣΪҲֵãٶȥͿԳưΧȦֱͼԼӵӵ˳ƤٴԽ³ڣȫǰй˳ɲӾֱʥˡ

ƻϣһ죬Ϊοڴ˯þˡǴ֣׼ѡһϪĵطӪҹǰһǳϪΧʪκ̲Ϳ׼ƣɣͻȻʾ⣬ǰһȴһ˸̲Ϳϣһֱһ˫ҲţһϺۣʮ׵һεˣȴ֧̱ˡ׿ľǿͶȥС

߱ߴΧĻȷûΣպ󣬲ſ첽ǰͻȻФ

ȷûΣҲΧȥȻڣͷɫ׷һ۾ϳѽФ˹ľжϵţúÿ졣ͷŶɣɫ죬̴٣жˡ׿ľǿʰĶнǣûд

ȥһЩýⶾ׿ľǿֹˣⶾһԣûŪеʲôá

ҿ·ϸ۲˽ףѺû˿ڣǱҧġҲûа飬ó޹ء

׿ľǿɻǿı飬ֳЦ⣬еĹ켣ҲֱһḻҰ̽ߣһ֪ԼжҲ˵⸽пԽĶ

ܣˮʲôûˣòݶʲôǿԽⶾģˮ𣿡

ᣬǿеĹ켣ԵбߣҪˮֱ߲ǸãȥȡˮȷʵûбĶ˰ѵҵĽҩˮˣĳֶԼˣ

׿ľǿվһںˮΣǲһ׵ĵطһȺ֩ȻҲĿǣȴûĵطЩӵӰ٣ǿǣֵֻںȺУһЩĶСС̲ͿϾۼôදʵЩ֡ʱִӴڳһͷҰȺܵţ׷ȥ˼ֽΧֻ󵨵ĺӶҰȻ˶Ұϻ˴֡

׿ľǿиɻˣ̲ͿȷʵʲôûУЩСҰΪʲôۼڴˣɢȥڣĿĲ׽ϸ΢֮һֻ׵ڳı£ʳ棡

ͣ׿ľǿ͹ϵۣФеĹ켣ǰ˼ֻ̲Ϳ͵ɫѾ˸ı䣬ͨĻɫɳ״һֺֺɫ״ץһͣɻܳ𣿡

׿ľǿ͵ֻ֪ܻҽˣ԰ɡҵˮ

ˮ໯ȣФķˣ۲˰СʱФƽɫʼ˺죬ɣЧֻǣһôӣôܵģ

׿ľǿ͵Ǳ֪ǲǱ߳أɡ

ҹǰʵǿүǻʣʱɣ죬ִܲܵʥǰ

Ц㻹˼⣬Ǹһֱڿﲻߵˣඡ

Ц㣬ǿүûãǲŶģ˵ڿﲻߡǿүҸ˵յʱ򰡣۷Ź⣬ˮͲûѪˡҵĹ۲죬뿪ʱĻͷƵߣƽÿӻͷ28ΣҿǸڿﲻߵŵһ

ʲôʱ򿴵ϻͷˣⲻϹ㵽ʱֺãҿʳָ󶯡

ɣɳƵ𣬵𳳣߶ˣʲôġ˶ֹ

׿ľǿ͵˦λӺͶӵ׷öأһֱ˳µĻǵнٶȿȫԸִʥӦÿ԰ɣô˵ǶҪεĿˣһҪǸʲôʵǴҪһŬǲܰʱοˣʦһ˳˵ĻҲ˵ܲܵõйϣⶪ˶Ƕطȥˡ

ţǱǿ׳Ƕ棬㲻ӣҲҪһʧܵʷˡ

Ż˯еФǣô죿

׿ľǿ͵ιһͣ

˵ФתûкתǸô죿

׿ľǿҲһߡ

֨΢΢˵ͷɣ죬ƺ˵ʲôŤͷФһۣһȥͷŤһߣɳ⣬ðɣ鷳

ҹιФ˰ˮȻһֱûʲô£ֱҹһֵĵͺºҹ˵񿴼һֻƵĶҲƬ̲Ϳûп֪ǲޱ

ڶ磬Фָ־Ȼ֮У˵мĻǼʿУ׿ľǿ͵˲˸š죬ո׿ľǿ˷ֲãǾһ֧λСֶӣ֪ǲʲôţֻСֶһ͹ǣȫ²ˣûһ𣬹ƾʱ׿ľǿǵ١ǱһڣФһλӵһּΪľͷӣͷڴ֮УеİˮеڿУФǱλӷŻ˵ϵǸ¹ݣʱȻˣû뵽ФһλԱ̸УȫᱻФ뾡취ðǼ˳û뵽жֱ֣ץ˻ȥߵǹФ淽ڴ˼죬ƾĴ־飬λӵ׷ֻûйߣʱӵôæ⼸ʳһ顣ǿˮ֧һ룬û취ֻץһЩ֩룬ȶԣ⼸ʮּ

Ф״ܿ˵ʮּʵʵʮ֮һ׿ľǿ룬Լһˣûκιߣܲһ죬ֻЩë֩룬棬;

ФЦұ֪ЩԳԣû뵽жˡۿӵˣȷûǼʱϵҿ¾ͳΪʳĸвˡ

Ȥʵô£㾿ôжģЩΪʲôܽⶾأ

ͨ򵼡

ФĳЩ棬ʱʳĳЩֲĹʵӻҶӣֲຬжأЩؾͽЩڡʳõ֩룬ȶʳЩصĶҲΪصĶˣһʳù࣬Ҳжˡ

ۿȥǱһֻ׸ҰһʳФֻҲѰٽⶾġҶΪʳĶදᾡѡҶʳԷֹ붾ءʹҶҲΣգǲȡһԲߡʳճӵؿкͺ͵أǴȻ֮ˣˡ

׿ľǿ͵֪ԭҰй

ФֵθлǾңλ׷ҲǵҪɣֻҪһ죬ʳ͹ˣ벻ҪΪҵǵг̡

ɲҪ˵ˣѾ˵˺üʮллˣǿɲλѪˡ廹ûиԭĴḻһˣλܻ뿪˿׿ľǿ͡

׿ľǿ͵ͷһ߰ɣиӦǵĴ־û㣬Ҫæءɣ˶֪˵ΪФĵĸߣҲû˵ʲô

ФƬ̣ǡ

׿ľǿͽӵÿˣҶλ׷Ҳ뿪Ƭ֣ûɲһߵġǴ˳£ܿܵͼԼӵӵ

ľܿˣͬеıˣغӶ£ͨФĽ֪һЩФԭʦ׶зݲнˮһŲȨУФķ֣̳ǸŻУһżĵͼº˶Թż͹ŷĿ졣һֱŷ޹űתƣڵη֮к˱ͬߣǸɴǵʦְҵרŵȥоʷż

ȥȣʶַҲоصɽѷ֣Ҳʮˣ˵ǱȽϤֻѷΣ磬ȹĴ֣Ҳǵһ

ڶطԵıҪǧǧ꣬ڴ֮УЩֺĹЩ˿ѷɫڰ̾ľ֮࣬ģ֮ʷûһ۹Щǰ͹۹ʷûʧֻһʽйֻȥͳǣһ֪ˣһֱǧɵġʾлһȥй˵˶Ǵģ˵֪أ֪Ĵѩɽ

ФҲ׿ľǿ͵˵г̣׿ľǿʵ棬ǲμһرѵӪԽԭʼѵһݡФо棬׷ʾʲôѵӪȻҪôѶȵѵս٣ǵ¿Ҫˡ

׿ľǿ¶ɫФ׷ʣ˸⣬ѯ׿ľǿ͵ֺΪʲôˣ˵ǾĶǵȻ󱻿˾ʱФ壿

ǰôҲ˵

ФҴû˵

ôȣΪʲô

ФΪ֪ݵʲôǳݵ˾ͽƣ֪ǲɺϡ

ַϸϸȶԣоȷƣǾͲӡڰᣬźˡ

ФɣȻڻвźᣬɢڸУǴ඼޴УҲм֧Խ˰˹ɽѷСʵҲвźɢΪӡڰ䣬໥ںϣܻɣͬڿܡˣǻô

ɣǵܶ࣬ÿֶԼéʳסͳͳ񡣱Ƚп񣬲ǡФЦЦǿˣǿ˵Ĵ֮ر񡣡

иģ򡭡ǡά

ʲʲôǣάФü

ֵֵͦģάά򡣡

Фƺ뵽ʲô¶㵵ı飬òάɣеĵطҲάǸӡӵ񡣵ȵȣѵΪλõԭںЩϵ弸ѵ˵ʷϵǸת۵㣡Ǹĺ᣿

ФһֹʵôФ˵ôСǶ

ФعŶˣǵάҵ֪ǸûйϵǺԭӡϵӡУڴʼӦ˵һλ񣬾˵ܶ񻰹жǿˣȷʵôһλƬءе˶һƶǶģФƽ˫ƣԴЦһһʽǾˣάӡ˵ʷݵľйʷĵλ

Ŷ˵ȷʵôˣֻΪͨԾͽˡ˵ʲôиա档

ФЦ⣬µɲߵ̫ڵķ˵̫һӢһӵձˣ˫ԡãǺͰˣڵǳͶߣãػŵ񡪡񣡡

ֲ˵ôأôֲԭĽء

Ф׵˵ʲô

͵˵ǳ̾Ϣ֣˵İϢ֮أ̽ռҽ֣û߳

Ф૵̾Ϣ֣̾Ϣ֣̾Ϣ֣˵̾Ϣ֣

ǰڹҲǿ̾ϢֱԵǰɡ֪ط

ФţˣﰲҿΪطλڸױǣ϶³Ľ紦ͼԼӵ֧ϵĵضΣǰ߽һֱûضξͳΪصԭʼ֣Ϊ߾һֱλӺͶӻͱ״̬˵˺ܶ͵Ұ⣬Ҳʳľ۾ˣ֮òҪȥط̽ա

ͷŶһͣطΪʲôһֱԭʼ״̬ˡ

׿ľǿ̵ּ˵ڿĴФϸ׿ľǿƶʱ˵ͷʪȣٴֲ׻ʪ˵ηʪЧֻǻûԽ䶾ģԶɡ

ˣǲһˡ׿ľǿ˵ڿФ¿ʧٵ˵ϢФܹģѯѵ׿ľǿ֪֮٣Ҳ˵ȻФɷнµ׿ľǿΡ׿ľǿ;ط֣ФʧٵУǸص֯ʮֳݣФ˶ܳݵˣ׿ľǿ͵ʶʶ

̸Ƭ̣׿ľǿͻȻǰ棬ʲôιˡ

̽ȥʲôǿүȣʳɣǡħ㣿ѷͼԼħ㣿

ǰһԲһβͳǵľֻʱΣֱԼһףȹȶŻˮƣɫߵƣȥмˡ

Ф˿ɵЦŵûʲôһ޵ĵ􄣬ħͺ㶼ԶװɡЩƴɫʣʵ˵ģܶطء

ȥȷʵˣ􄣬ʵýϻаɣǰߵϻƤë

Фûи־ͽϻ􄣬ʵЩԭʼֻҪǿüĶֲΣԾȥһϣµģЩġ

仰ͰͰ͡˵ļһģһ׿ľǿͲعͷʵָʲô

Ф˵ɣ޵􄣬ͣģκζ翴ҪôƿˣҪô˷׼Ҳ⡣ˮһְ͸С㣬ףΣиǻǿʳͶѪΪǾ޵Ѫ㣬Ͷˮˮϴ裬ͱǶסˣȻڴڵѪһķѷļӣҲһַǳС㣬ϲӶֳйȥԵøɸɾѷĲŮʮֿ־壬Ҫ˹ĺӣ봩ĻߣһЩطЩΪһĻղƷˡ

˵Щǿüֻ˵С˷ʤɣ

Ф˺ܾã뵽һǡ˵ǣ͵ùط֮ǰһͨĴȾУܶȥǧ˵ߣ죬ܶ༲ҩΡ죬֪ˣЩĸԭϸϸһڿ֮У޴ڣǵ۾ǡ

׿ľǿˣͷŶԭϸǶ˵ʲôΣյ¡Ǳر˸ߵأϸȾơ

Фüҵ˼ˣֻǽһ¿ô£һϸʵУϸĿʵ̫ˣ壬塭кܶδ̽΢ںУСͨɣ΢Уɱ˹ԽСķԽƣرǵǹʱΪֹϿԵֿģΨϸѣ΢ҩЧˡ

͵׿ľǿ͵ˣ˷ˣֿĶôԸФЦЦʵҲôţϵͳЩ΢ô£ǵˣﻹʲôͶɴȺ߲ʱεö໶ȻǵģӦһܣǿ־塣

ȺСǰФֳľϣͷ£ˮ濴Ⱥ㣬ܱɫļƷ߲ʱߡ

ͷ۲죬屡⣬бߣӳ£ʹγƲʺĲͬɫ󣬳࣬ȣƣ̣壬ϣɫӳڡرһȺһѲΣϱ仯ͣʰ쵣ڱһˮа٣Ŷ鶯ùĿǺƣ¡ФļƷҰߣŷгǧԪһβǿϧҵλѽˡ

һ·ˮ㣬ҶɳɳԳϪ죬羰续ФΣ˸оι۹⣬ʤè׽Ƶľش

һֻ֣ФָԱһɶֱޱ˶ɡһֻƸ֦ͣͷ嶼ԡ£ŴĻɫ̶飬߿衣

Ϊ˶г˷ȸԾѵǣФָԽ򡣰ɣԣգƮơ

ʲô

ŶȺʯûУڿյϿżأֻͨһֻƼۼҪ߾ȫչʾԼˣܵõƼ

٣иںĴһ

ǳܣƣһĸأϲȺӵġ

Ǻʲôˮ߰ɣ

ä򾣬þȣһСһԵˡǼĸܳһװ롣

٣ƹȥˣΣôطִһڵģ

ʲôȻδ壬ͷβĵѹܴﵽٷˣǿϸˣͷҪꡣ

˿һֻСڹڵǱˮУȴɴӵβͼι׳Ĺ㼸ǱܵĽβһɨСڹȫһȻˮи÷˸ֱӻˮ棬ڰ߶á

ǡǷɡ

ܺðôС㶼ܿСܿøЩ

ФһԶװãȴһ֧ǹ׼ݵ

ӹϲôģ

Фҵģ;УһͨѶˣϾҵôСԭΪѵʲôģֻûõĶȻǲ·ģҿܵúŽӣͰѰˡ

׼Զȥˣﻹһʲô

ФЦҲ֪Ǹʲôҿ˶ǺɡӰȡһ

ףֵĶһʯأǸһųʯ

ɣһۿʯѿڶʥʯʥʯ

ֵ̾Ϣ

˵䣬ɣѾץǰʯϸĦʯĽһŻԲӵͷǳ񣬽ֲͷһһͷһͷԲһбҲŤͼʯͷ߲ʮףֱͳ˰ףûббƵ֣ôһ쵰εʯͷһѽ״ڰɣûиˣʥʯʲôԳ֮⣬е˶ֵ۹⿴Űɣ

ɣǹʯͷЧģǳ걻а棬ʥʯĹˡĴʦÿʥʯģ˳ȷǣ˶ɣ̵ĽһԼô֪ʥʯ飬ʥʯڿĵλãȻ϶ͰͰ͡С˵ȫһ£ǿ˵̫ƹϵƣϰ벿ޱ峤໥֯峤ϵȨʯͷԿŷͬһ塣ô䵽λģ

ФҲгԾ̾û뵽ʯͷôôô죿ʯͷͻô

׿ľǿ͵Ǻ϶һȺλԱβ׷ֻҪͷ߰죬ӭǵĿ϶˷ӵ

ֻ߳Ƭ֣뿪λӵΧ¼ƽϢٻİ취ȡϵ

ФԵ÷ǳȵǺðɣǿʯͷɣûá

ǣʯͷ㷢ֵ𣿡

Фʲô֣ġȣô뿪ҲصˣңҵǾȵģʯͷһŸʲôء־ȹǵͽɡǺǡ

һ£ʯͷ׿ľǿ͵İڣΪʲôΣյĻһΪܰΣգȫִĿĵصģֻǿүˡ

Ф˿ûбöʧʧУЦǺǵĻش˵ĸ⣬˳Ư˰ФʼУƷˮζľ̽ˮȣó۵˵ӣͨͼԼӵ

ʲôƶ׿ľǿ;㵵Ťͷ

Фǿӵ˵ˮ˲٣ǲΪӱˣֻǺӵխ˵Ľӵأˮǳ̲ȻûϥǺʮףڵĺˮȻɺȴҲֻ׿ˣһӡ

ӣ֪˳ɽ£ûлĺӵγɴӣǶһ֧ڴǰУԽӵԽСˮԽ٣ȫɺʧΪһ壬Ǿӡǰ˼·̣ӵͨ˴ô߶ˮ·ɻǸû뵽Ữӵ֮С

ô죿ǿФȴʳ⣬Ҷ׿ľǿͣ׿ľǿ룬ŵֻܼ˳ƯΪФ廹ûиԭߴֵĻٶûλӿ죬ᱻ׷ϵġһֱȵϼƯʱϰǣ˾ľ׵ĺӵϣŴԽƯԽԶ



е˹ԻˣȺ˵ʲôѾ뿪̾ϢˣΪʲô۷ȥһֱŴָǰٶȣִܵﰲϢˡѵڿʲôҲҪȥǸطģôܣƾǼҳҪҪ٣̾ϢֱϾ֣ͨΣ̫ˣȻһɣȻˣԭһֱָ̣ȺԵͺѹֻƫ뷽򡣿ǣǲ֪ǸͷĿоӣѵҲ֪һΪʲôͻȻȺ棬ִʲô⣿ФͻȻ֣ȷʵ˹벻رǸһԼĲ֮Ҳ֪ԼǲǱˡ˹̤밲ϢأʬҲҲҸٲǱúˡУһҪи̵ӡڽ



Ưһ죬ǰòˣĴܶԶǰҶסеգܲ͸⣬һɭɭķ紵ȫһ㼦Ƥ񣬸ֹŹֵĽ֯һ𣬾ФҲֱ治ʲôྪǣĶֲ֮֮࣬棬ֱһʧҰֲ磬ֲֶԹԵѰʳȺİķÿͼʾӭҲûжٷУֳһ޶á

ФΪʧѻΪ̫Ļֵü䣬ǿһĲݱֲͰķڵ棬ƬҶӶԳչҶƬϳɫĨɫԸʮĺ촽޶ˣӴ³һСİɫСɢ㡣ѯʲôݣФҲǹֲݽС촽һְСΪȡֻܳںӱϣĴ׳ģһ߰µĲЩߴĺɼ֦Ѿĸ롣

ֲϣŴƬƬҶһشѯФФҶϣǿֳĶ

ʲôϰҲֳ󣿡ɵʵФǽЩҶǻضѨѲΪ¶ȺʪȵĹϵһڸҶЩϽЩǵʳⲻֳʲô

š˲иŴǧ磬治Сȥֵǲ٣һֻڷֲɫĵ;Աߵһֻӹһ١һֻʳŻۣȴıһֻʳ붢ˣǱƾԾ˿𤸽ѾϣԾ˵ٶ˹ȥһٵ׼ȷȫӦͱ˵ֲ֮ϡһֻżϸβͣһŤһŤвͷЩ߸ϵܣζɲȴңɼ޿κεֻܵͷѰҰϵĶѨȥˡһֻʳӴƵֻܽһˣȴİסһֻС棬Ҳʧ֪ǸΣͻȻ٣һֻŷʹĶӴӻŻŵĴڳǺϽҶҡû죬з֨ơ档ܲɱļһһͷСФĽ£Ҷ˷׼Σϣ˶޽ǵӷƣͻȻ壬ĻᶼûУôˡеС˲䣬Ҳ˾ĶǣȻʳʵһ棬չǰ

׿ľǿͺͰɣǰ̽·ʱɣתͷʣڿʲôأҵӪĵطٿɡ

һȡФȴסǰˣʵûзʲôԾĵط

׿ľǿͺͰɣһۣʲôԾҲûʲôԾҪ˵ʲôͬĶˣӸЩˣͲЩ˷˵ţЦЦ

㲻ԣФɫֻﶯֲ෱㲻٣ĳţܶදﶼ˶ԣһжֲСĶȴ·ûһ֡Ҽǵ˵ӿ˵سֱ̤̾Ϣ֣һƬڵͼ϶ϸǵĴ֣

ѾھβĴ£˳Ӧڡȵȣ˵˼˵

Фһҿ϶̾ϢֵıԵشҲһƬԭʼ֣ٴЩķӦûƬ򡣡

Ф˼ȷȻǰ׿ľǿ߹Ҳԭʼ֣ЩطϾλӺͶӳĶҲ֪ĿԣĶȫ֪һƬ˵ӽյشԭʼ֡

ɣôܣ˳£Ұ̳ƫϷǰٲãҲѾԶ̾Ϣ֣ûɽһƬδ˽ԭʼ֡

һȣͷ亹ƺ뵽һµʵóɵĿ⿴еˣѯʵһֱǿǰģ˵̵ķأ

ɹܣһ˵̳⣬˵̶˰ɣ

ĸƴһָͬȴǵøսֵʱǱ׷õʱԼҲ֪ôױǾڵģʱķȷģǲӦڸױǲŶ԰

ɣҲʲôȻǴűǺˣ

űʲôű׿ľǿͿŰɣ

ɣ̫ʮֻԾͻȻҫߺͺӣʱ緢̫磬Xɼ⼰Ӻ͵еĴγɵĵųǴűǵֱ̫̫ߵǿҵĴűԸֻźţҲʹشųƫƺң̵ķλʧ顣

ô˵ǵķһֱǴģǲûгƫǰǳƫǡ

ǲû뿪̾Ϣ֣һֱڳ̾ϢǰıϮѾ̾Ϣֵĸˡóһ˴ͷŵĽۡ

Żһĸ˾һɨ⣬Ƭ̽ռҷĹĺɭ֣ܹ鲻һʲô¡׿ľǿȶĵˣڵͷҲûãֻܼǰĿǰΪֹڴлûʳ⶯ָ߶Ⱦ裬úãʱ׼ӦԿܷɡ̫£ɱ˷ǶˣбǸ𣿡˵ţ׿ľǿͳФ˹ȥФ׼ѿ˵һУܶࡱ׿ľǿ͵񣬸ĿڵֻҪСģˣӦûʲôסǡϵıȴûס˭ҲܿǱʲô˼θǼôĶ֪̫ԩˡ

ȡ¹ңһȣ߱˵Щ߼֣ѵ¼ֻСèС߲ɡļһﱿúܣϵĻʳ벻ʢаǿЦִС

̾ϢֹȻ粽УûФ˺üˡҪŴߣʱܣϴҲܣ֪ǲʲô°ɡ

ǰ컨Ǳߣܳġ

ȥߣôĹľܻβ۾ߣҪо߾ͳԲ˶ˡ

ʲôץ߸ФĽ£һߵСĵɣ̲סˣ˵

Фʱˣû·һƬܵҶͻȻ׼׿ľǿ͵Сȣݺһҧȥʲô׿ľǿʹ󾪣׼˦ǼһǼһȴҧסţ˦˦ʱſ壬ԭαװɫĸ󡣬Фζģûǽܡ

С˵ιιô˵ţĸ󡣬ǹȾְֺޡ

ǸۿͻͺƳֻһ㣬ɫߵҶϲһҲФȴ֣ǽǹ׿ľǿͽŪȥ׿ľǿɻ㲻˵û𣿡

Ф͵ӦûģϾ˵׼ˣֽܣԼǿԱСͨһȥǱĶܳԲԵ£Ҳһҧȥȡ춹ܡԶӵϷûУһŴ죬Ǻǡ˰ɣһۣҿǽܣҪǱʲô˵ﲻܣҪСΪ

ڣɲ⣬ΣĿ´֣׿ľǿҲ淢̾Ϣ

ҹ

ҵӪĵص㣬ˣķޣտζôҲùǵζѹʳƷ

Ȼܸ߼⼸˶׾ӵ֣ɣþѻǹһǹһ׼ǧҲܸ㶨ǴͲͬҪ߾׼ȵĻȴǴϻΣͷһļ촵ˣɣʹ׵۷׹ѾҲһƫƫѾмС𣬻ֳɣЦء

ڹѵʱϰģĶǺϽּܣΪңʽ׼豸ҲǸֹ͸ִľʽǣΪҵĶЩ򾣬ƬëβļͲ飬ȥһƫģ˵Ҫַ磬ָУ飬һˡЩľʼزúˣ˵ϷɵڷɣܵĻܣΨһͬľж˼ֱŴĶ

ľϾΣնȱȽϸߣֻҪͻᳯ߹ҿоŵñˣüɵ˼ʮ׸ߵϣҪʹã͵ȡظ߼ƣͳ̶Ȳκˡ

׿ľǿФ˵׿ľǿǶʯͷɱͲ׼ȷȸǾˣԲѵ˵ļܽ׼ȷȿʮ׷Χڣ˸ۻӦ㷢ֲǵФ˵µһʵʶֲ׿ľǿֻͲߣͲڴץ֩ˡ

æĴ죬ǿɣְɣɵ鷢һֻɵվŲֻ˷ܣ׷Ҹϣ㽫ܻ

꿾⣬Ф齫ϵһ㣬Ϊ˵̾ϢĶȽ϶࣬˾綾ߣ棬֩룬ޱ㶼ϻҹùʧܣҹ

һƣ٣˯賿ĵ㣬˯ʱ򣬼˶Ūѣλˡһϯ˯ȫޡ

ֻҹ֮Уһ򶫣渶һʮɵĶ飬׿ľǿĿǰλӱƵ˽⣬Ӧһ֧Сֶӣڱ߸ңԶĵطҲеǹө𣬿Ѱֹ߲һˡ׿ľǿФ׷ģ׷ǵģ

ФһˣûôͰɣҿ˳׷ǵġ

Թôһ°ҹ׷ǣڣôܵͲҵ˰ɡ䣬ƻӦһ㣬ౡдһ̶ļУҹֻҲ

ɣҹӥģȻΧȮʧȴܶԿе飬ҵҲ޷αװ˷ңӦҹӥֹһֻ

̳ǿ˹ɣŭٵˣ뿪˵ţ´ŻɿĽһĻᣬŴʹʮ׸ߵɿ䣬˫һһŷ뱳ң߾߳ӱȥҿûнľƻ˰ϣֱƷˮ˳£Ŀǰ֮·ˡ

ܵĻһƬϰǹ޷͸֣Ϊ˲λע⣬ܿӵʹԴ׿ľǿóϰһۣϰĵӫ⣬ľͷһУҵİ׹յñ״ֹŹֵ˵񾭸߶Ƚ

ʵҹôΣգǲҪ˻ôģȻǽ׷š

˶ҡͷ˭ҲܸһֻͣãλӷˣֱФ뵽˴𰸣Ϊ̾ϢְҹѰǲȫеĲԡ

ʲô˼ʡ

Ф˵̾Ϣʳ壬ô죬Ƭ־ʳ£λӲóȻʮ˵СֶѰֻҸȫطֻϣʮһ飬ִɢѰң˰ɡ׵ľǣ˵ֻǴǼʿûô׷ǵġķǿ棬Ǵʿֻ˵ǵС㲻ڴ֣Ҳս֮УλӲŲء

ҲǰڻǸȫһҪǡҲ԰ڴѾ˺üˣϴλԱ˵Ҫʲôǲûʲô

ɣûʱ俼ǣһҪ취ǱһŪһֱǡףûи

ФڲסߣҹжĶֲֹҹӥһ֣׼УˣҲߵʱ׷ǲ

˳ˮľŵĺƯУֻӫ𽥰˳ֽӽֻµġ׿ľǿĳľһ٣ľƫˣɣӵǳˣСĸǳ

ˮһƬǳ̲ҲõµĴںϣϵַǳ̲ĵشҿ䣬һͷײȥ׿ľǿƺ÷ھ֮䴩У߰ףӵֽխӴٴνȥӵһݵأʲôҲȴɡϴԽǰߣԽĽţһƬݵܡ

˾δЩķңеôôôܣ

ФϸһܣӦܡ

ˣſӵһܶڰߣĶҷɡĽڼеӭˡǣЩôҲëȻһ˶Сؿ²ʮӳ£һ˫˫ĹĵĴ۸ǻôôǲⰡ

ФǺ󸣬ܼĸ壬ںܶ࣬ûô󰡣ӦûжŶԣ룬ҹӦڽżʽ

ż

Фԣݵص߷ֱۼ۲ͬĺȺ壬ȻԳĶ̶򶯶ԷѡżͨǴ󸡣

ǲǺͳɽһıǴ󸣿

Фˣ߶ڽС

ɣڻЩʲô˰Ѷ棬ץʱϢһ£ҲҪ·ȥϿˡ

ϣںս׼ƣҪ˵ǴĻǴΣˡ

Фû˵˵ôš

׿ľǿķȻ־ԱȽϺһ㣬ʤֲ˵꣬ɡһ󰶵ĺ󸷢˹Щ峤ʮ׵ĴһһԾ׵ľ룬ֱľϵ˶һֻԾ֮󣬺Ĵ󲿶ӱԴԴԾФæô᣿ô᣿һֻͷ

Ͷǹһֻˮ˸ʤƣԽ۵ȷһεõ϶ɱܿһֻľ󸣬ʤƣû׼˶ԣԵμ׾ˡФ˫ץסһֻ˶ܣһͷȴֺĶͷɣȭߣܷ׷׶ˮȥ׿ľǿҪľƽ⣬ֻһֻ־ܵУȻӼͷߣ࣬ϣֻ𤣬й˵ζŻ

ֽһֻľϵĺɨ䣬̾Ϣǿүʵ̫ˣǧĺֻ°ľҪѹ塣ǰЩͬҲܵ޹ǣû뵽󡾹ȻѲľβѾ׾ֻ󸣬ýŽǷ׷С

ͷܿбԾĴһ˵ûӵĹ£Ĺܱ֮濡ʵӡ֪ЩԸ󡣬׹֮᲻ƯĹܿһֻ๥֪ԡ

ɣЩ̫ˣЩһʲô

Фӫˣڰ֮УǺǲ

ӫ׿ľǿͻȻӦӫԶԶӳȥܿ죬ЩԾ׿ľǿһǰⶫĻ߱ʲôˡ

ӹһ٣أô׵ûУûͷôȥס



еĳˣкɵ֣ΪʲôϵĬǵ֪ȺӦӦ֪ЩͻȻϮŶԡţùԴתƺڰעӦкܴ߰⼸ĴȺ˵ķӦˡúȷʵ̫Ϸһ㣬֪̫͹Ⱥˣǰı̫ʧأ´Ρߣ߳̾Ϣ̸֣´ΰɡ



һҹ˯Ҳ㣬˶޾ɣˣ˲лЪϢ·ߡ£Ӧÿһʱ߳Ƭ̾Ϣ֡

ɣλӲ֪ܲǿ϶µ·˺ܶ

׿ľǿȷǳǵĿǰˣڱ˳̾Ϣֵĸˡ

ͷأ

Ф̫ˣͷ̾Ϣ֪жλ߻ȥ

ꡣߣ㣬ŪɣϰʵɫǰûãҲˣ˵УֻԲʶµͰںӱȡˮͬʱ˵ʲôɣ˵룬Ǿͻ档

ȡˮӵһͷȥŵǱΧˡ

ʵǶӣλӣ

Фλӣֻ֪Сֶӣû뵽ǾȻϵǰ档

ɣ˭һȥ̽̽˵ܸ㵽

׿ľǿȥФ£ʲô鷢иӦ

ФУ̫ˣһȥԾͷ룬ǲ׷ԶϾҶ֪Σ̫ˡҲʾԸ¡

û취һ볯λԱʧķ̽ȥɣʾͣһͣüǰĵ˲٣ʮʮϵĵˣ²ֹһСֶӣСĵ㡣

ѵ֪ǵıؾ֮·ôô˶

Фǵģ⸽ĺӵֻһָأҪ棬ͱ뿿ˮԴصģӵе˵ӪȻҿǻûײϡ

˵ԽԽ󣬵ȻЩɣҲȻ֪ǰ浽жٵˣһûôסƹһþǰĲݴԺǰͻȻһƬĿյϣǰĿɿڴ

ݡ

ԭƣ˶һС֧ӣʮˣǰӴ˼ڸʱ򡣿ǰһУȴȫͬǻȻĿյϣѾľͷݣջھľͷвڴµľʽЩݾȻʮֱ֮࣬һССǱǱλԱҲæµĽԲֹһˡ

ģǴλӵϳˡ

ФԱߵ׮ԣЩϵк۶µģһյϲġӦλӵһʱָģǽĽڴˣԴΪģѰⷽԲĵطôƣҪǲҲѷɰƾˣҪ͵̫ΣˣǵĲtûдãӦó翪

Ҷʱ⣬ɣһȡôͰˮôղˮļһһǲ֪취Ʒǵô

˵еðգƷˣǷһǱܵ³Фڴһʼϰ߰ɣֵѪģֻ㵽һǹҲù̾ϢѰ

ФĿУ˲˺ӱߵУר䵥λԱǰûãȻмǰβˣˣȡˮߣ߶ţÿ϶¶˷ܵı顣ɣ׼ôҶ֣ФͻȻֹǵжʾҪᶯ䣬ƺʲôФһЩı飬֪˵˵ʲôλӴģѲжкܴϵ

ݼţ˴߹ѾʧȥƷǵľѻᣬǴѾûжֻ֣ǿž͵ФϾ֪ԼԷ׷ԭ򣬱һǹҪ˵ˣФŻعͷǵĿˣͺڿļϡŹֵƷ

ФĿ£Щܲˣʵǣ˵ʲô

ФͻȻʵ֪֪ƽǣ

֪˼Ĵ֮ǰģƽαᵽȻ鵽

ӡӵ۹ƽ˵ƽǵڸױǵĹϴάѾܱ𣿡

ФȴסЦǱ飬ڼЦڶһ㡣

ɣƽǺʲôϵʲô

Ф˵Ŀɲƽǻƽǡ˭֪ƽֻӡӵʽʱ׵һƽǣǱƽ֮İţĻƽأֺܺõıûƽ޽ǽûƽΰʣϵĵשǽ̳ɵġФһ˿á֪һۣŵңصĶʵڹĻƽǣĳδ˷֡

׿ľǿҡͷҲף׻ƽǺʲôϵ

Фʧķһָ˵ĸйӣ֪ƽֻҪ׽ס

˵ʲôȻôһϢԴһЩͻȻ˺˾ʲôȻʣʲôˣˣѾȡˮԴ˹

⣬ˣ

׿ľǿ͵ߣɣɵǣһ˵֪˭ˡôһ񹦷򣬰ɣѾȥһˣ˵ڵء

׿ľǿ̾˿Ҳֻø£˶ɣŵһ߽һװ˵Ŀ׳ֱ׷׿ľǿͣɣһ˱ͳǹײɣűƷ׳˵ʮ˵ãס˰ɣ˫󣬽ɣѹ£һذ׾ھɣ۾ʮ״ζɣסذ׵ֻ֣Ĵŵһһ糯ɣƶɣͶǹվһԣȴηηĲҳ֣ɴ󺰵춯֣

鼱֮£ǹǰһͱ˸͸ЩѰɣҲˣǱǹŰɣҸ¹ȥģֱءɣ˺ôŴ·Ϊʲô綯֣Ҳ㱻ɱ

ߵһͷֻ׿ľǿͺһװӹȥģվһҲ֪ΰ׿ľǿ͡ɣһۣʲô㲻ɱͷȫɱˡ˵ŰγԵװӰ׿ľǿѹʱģֱӾͰԵ׿ľǿͺװӵͷ­֮䣬Ҳ׿ľǿͻֵ̿񣬾ôһĨӿѪ׿ľǿһͷһ̧ͷֻФͷ֦ҶվԶµŵװӣеɬĵͷûˡߣߡ

пһۣǹ

׿ľǿһѪߵվǹˣˣǳˣߡʲô㶣ߡӰ֪ܶ˶ٵˡ

ں棬㷲ɱɱ

ɣ㲻ɱɱ㡣ǰ㲻Ҳǹ˲ˡҲ֪óǹڿ˵ɨɱˣͶǹֱӴһˣǲһģֻһ䣬˵̫ࡣ

׿ľǿ͵˵һΣô˵ģ

ФͰɣֵ˵ĸйˣβܵˡ㶯ֵ˵ܵǾʲôҲ֪ˡͰɣʣϢǲ׼֪ƽǵ׼ȷλãҾ仰ʱҪֵġ㶯ֵ˵϶ʲôֱģʱҶֵ˲һ䣬һʲôСӳΪʲôû˵Щ϶ƽƬһĻǵס

׿ľǿ͵ŲţûֶνƬ֣Ҳ⣬ǱԸطġģֻ߳ƬĴ֣ѹʲôƽǵ뷨

ФƽĿ׿ľǿһۣýͣǡǲڴˣһȺûֵˣ֪ƽǵľλãǲ˵Ц𡣡

Թ˭ɢô񶾵ҥԣһ仰ˡǵý°Ҫλһֱ׷

ɣðǵʱָľǱߣֻҪͷͿˣ㿴ǲǻ͡

׿ľǿ͵᲻ᣬʲôλӵע

Фûô򵥣ȣҪλӸ߲£Щ˵ضͬСɣǾǳԶǲλӶʣΪ˭شλĻֻ·һңǿ֪ƽǶλζʲô˻ƽǵĲƸλӾͿб㹻ƷǾܳһ֪ƽǵַ˵ǾǼſڣĺǣλҲ᲻ϧһдۣҳġЩɢҥԵˣǺݺݵĽһ

ô°һ֣е¶벻͸׿ľǿҲԺˡ

û׷ˡ

ɣǲͣ£ܶԶܶԶɡ



ڰɣǶֳֵʮλԱΧһƵװӶڱ͸ʬǰ˺þãŰγǹÿԱһۺ㿴𣿡

ۺǹĦ˰죬ŵдģǹĥ˹⻬ضʹãܽǿѷڵϣݾʳ壬ʲôõ˵ʳ壬ɫˡ

ǳҲҡͷСӳһȱйôɾرǿһƺܣָϾļͽ죬˰ͷͷʲôô˿ڡ

ǣΪʲôûͷأԱһģʵ

ۺʾɣˣֲͬʳڸǣѾǵءֲ֪Ⱥʳʲôԭһ򵼣ȴܾˣÿôô

ǳٵ̾Ϣһֱǿ˵ĽأԴʳ壬ǸǾηĪ⣬Ǻ£Ҳ֮СסǡФɱȱǰ̽ʱ˾üͷɵܱˣܿ֯еԵģȻܱ顣ֱַͿԺְҵɱ⵽ǸʲôɵģվȵôվʲôϻȥܼΧս㣬ЩɱûġԺȡˮʮһжס첻뿪ݣѲжϽС



Ϣòͣ˽˲ʵܲˣɣȷʵû׷

Фû׷ɲʲô£̾ϢʳλӶ£Ұ칫ȻдģѲҪ޽ˣҪʳ壬ǻһСˡ

˵ôû־͸оԾأԭ˰ʹӣǱ׷úࡣ

ǿүû᲻ϴڿɿ׷ǵǻ˸

׿ľǿ͵ǵĻϴΪǿҼǵ壬ôʲôԭأҲ̫ɣûгֵǰҪӶ϶ϾһֱڣҲóԵ㶫ߣͽѡطɡ

ְôˣôǻɵģˡ

ɣ̧ͷһۣͻȻ׵ģ©ƫҹ꣬ƣдˣǵã

һѣ¾£㲻ܻ

ɣ㶮ƨ֪ȴʲô𣿴֪ˡ

ƣѹķӿĿתڣͺǴϲӿȣһڲסӣɵգѹ֣ƣĸо

ûʱȡҰζˣóʳƷ򵥵ļˮȣʹպʳտϯоͳ춯ʲôڹľУ١ϵͻȻֹͣУֻ֪ĶβӵӰ٣ԭͺڰĴֱøӺڰֻһ紵Ҷɳɳǰ֮д

˵ĿʳƷѷߣ˭ֳԵðģǵ۾Ĵ̽һĨӿʲôʳ壿λӣǱʲô


ʮ ģϵ֮

Сʱƴﵽǰδеĳ̶ȡ޴ĺͷ·ٲϽˮ໥ײγˮһ׶ߡˣͷ̫ƽ󵹹ˮ̤뵵ƶˣںҹֵĴУĿĵǰǴ˿ʲôҲ룬ֻһû꣬һˮĵط

ռ֡

õߵʳķ£ĵûǹˣսۿۣѾûˣķжϣѾΧʳλӣĻ¶ûУֻܼϣЩҰޣǻһƴ֮

һ˫Ƴγε۾һèƶСĵشӲݴ̽ͷǰӣӣɫа⻬Ƥë͵飬ĮشֱʳӼһͱ˵ģһͷڵޱ

һֻֻֻһֻޱγһΧȦСǴɫƤëβζסǴˣ޴½ϣͨȨһͷޱܲʳαԼöĿǴﻹһǿ˷ָı̬ޣޱʳնˡűͻʨµıԱΣԼèƶһŵ㡣ҹУӾûʲôѵǡ

˱ΧɸȦλεĵУЩޱƺҲ֪ĵԶԼ˺ǲڿǻתȦӣè׽ƵĿǲǶжôһֻ

ФϿЩ˵ӵͰȥɣȻ磬ûʲôǲܷ¡һѰԻͷԣͷԣӦһԷ޴ŮԵġΧǳԶˣ׼СЩǿǻӸֽǶȹ

ޱͬèƶҧĺзǳǿҧ˫аĻֱҧ­ǣҧĿǣһҧһڣҲǽǽԶϡ

ǹȫԲЩޣֻԵԵͲޱצʹȫơҳФ⣬˶ףûκɱޱľ֪Щһṥʲôǿү㡭㡭㲻ͬ﹵ͨ㿴ܲǽͣ

׿ľǿһͣ뿪Цңֻܺǽ̸Щһ̫ˣԴ̫Сˣ±ǲɣһģ˵ʲôҲ

һûԶأѵҪԵ

ǿүֱܷܲͷǴԣʲôǣҪ뿴ǹǲҪһЩΣǵǿƺҲʧȥЧܣֻޱֻֻ¶ѪıԣһſűŴﺮɭɭط⡣

һֻޱȻǿ硣ֻǵɫ쫷ֱһֻ֣ܾٵţͷޱڿһַۣذΧȦУȦǴμֻֻ̽ޱһԾ֮󣬲ûصԼԭλãһֻޱУֻޱм䣬ͳһ϶ФסֻŻǣԼ¶˭ܲţ˳ȥǾͻȺ𹥻

ԿɿĻֵܼ£̾ôڵҰþˣ

Фڲɱţ¹Ⱥʱʵս˵ǾĻۣҲ㲻϶ྫ

ɣ¶׹⣬Ȼǵţ׸֪˵˸ƣ׼һ׿ľǿ͵嶯ƾһǲеġ֪һͷͷޱǻƴһƴͷ֮࣬ǱȲˣֻܱǻۡ

Ⱥս߲ûи˼ʱ䡣ͷޱͬʱк׼ӵǺɫӰѾѹһ˱ǿ˵ģҶ볯ˣ˭Ҳ˲ˡۿɭɭĻˣֱ۲ΣգֱֱسǱͱȥޱֻһ£վͣˡһû̵ǻһͷޱͳҧȥҪǱҧˣȾ͵ú˵ݰˡæ֮У˻ȥԱߵİɣɣһޱͷޱҧסȣһ鲼ͷȥˡɣǰһͷޱɣֻյ

ˣܰΧѣޱĬñΧŵ񲻶߶Ƚšͷޱֻ𹥣һֻӲɱϣĿ׿ľǿ͡׿ľǿͻӵƿǰͷֻܿޱһƣǴһȭǼһ͵عһȦµվƤëݲȵؼΧơ

ţֻޱǿȥҪҧͻȻ;תɣǰɣսҲ˸æңһӵסȫȴëûһ˼֮ͷޱֹͣȦФڶǽһһ̽ΪĿʼ

һۣ룺ΪʲôǴҿʼģ

ɣΪʲô㣿

ףФҲ뵽⣬ԴεЦǺǣ̫ݣûɣ

׿ľǿ͵ͣˣ׼ʽ˰ɣ֪ǵĿ˭

ֻڱһ˹ӰֱǼ𻹿죬˵ģȣǾѷ֮˸ֵߣҪôܣҪôâֻءһԭˣڱδ˵ԴȻ£ֱײͷƤʹһСİ顣ɣᵶֱǰĺڱж׹ŰɣСȾҧɣɿһţȴ˱ҧһڡͷڱһһԴ󷢣צݺһץʱǰģȴһͷ֮˵ͷޣһڣצڵһ˽ͷȴƫңͷҲƫңǶ׼ұۣͬʱ졣

ֻڱ׿ľǿͺФ˿ԮֵĻᡣ׿ľǿʹеԸͬʱһߣп϶һθն׿ľǿǰĺڱϮ׿ľǿͳֵӭȥФһͷڱŽ׶Σ˫һ׿ľǿϵߣǰĺڱҵؼٴڶʼҲĻᣬͬʱһѡˣǹСȵĺڱǺצСһӣʱѪӡѪ˳

Ѫȣ˼ͷ޵Ұԣצˣһʧ֮˹һһƣһغɣ·˼Ѻۣˣ׿ľǿͺФδ˺ۣҲţи

ҧʹɣ׿ľǿͶһۣоѩҪĹΣǿ¶óΪڱĸв͡Ȼڶ֮˵ľͲֹһˣ˵ɣĵҲһͷڱƤëƤ⣬ѪûŭĺڱȴЩɣֱĶϣƤ㶼Կֹˡ

칫ҲԽԽ࣬ڳѹϮڵҹͷڱ۾ϴҹɫУųĿĹһ˫˫ҹıʯȴ˾ĿֻšФ˵ռ֣ϰǰõضӡ۾һֱס۾·ֱĵףԼıȱݡ

ƺ̲ˣʱҲֹͣǰΰΧŵˣԼѪ̫ѨʱĤȣҡⳡ뱪ĶŹУЩɱռϷ磬ǿ׿ľǿͣҲĿ³ǰԵò԰ÿʼԼʱͷڱԼͬתͷ۾תķԿεؿʲô޷֪̽ѶϢȴڱز׽ˡ

ûκԤףͷڱͻȻͷôʧ˺ڰ֮УͬͻȻһֻʪ͸ߡ˵鶼źڱȥήֻФֵǿͦţиǵյ֮ơȥɭɭһƬ˭֪˫Żâ۾ʲôʱֻͻȻ֡

վʮӣﾹȻû˿綼ͣˣƬ类ǵĹ彺ճסһ㡣Фڼֲסˣɿڵǲˡ

ֵѾռϷ磬ôͻȻͷأ

ɣŰͷޱߵĺڰ૵Ϊˡ˵ĵǣ޷ʳ֪Σ䣬ǵʲôХ𣬻ɽ緢ʲô

ˣ̧ͷī֭ƣ·ɫĺԼīˣûѹѹƣôôܼôţҹǰҹǹİ磬ȴҹգںصĻ֮⣬ֻ޾ĺڰ

Ϣأ޵צ˺һӣɫĿ⣬Ѹǵ˿ڣŴ˺۴̽ӣءҹеΨһȴǿңֱյƬֲҰףӰսޣҲԸθѶȥеˣҲͬУԼҰɫţ󷭹ԶİԶȾθңը׵˵ͷһʹҲŲͬķǹһ죬Ϊ֮䡭

һˮأ˳ĺŽǣŵǧͬǱ˺ѵĻ¡ǰ󲻹һӣ޴ڵˮѾռƬ֡˶УӡણણડˡડִӡˡȻһƬǧٲһѸʪ͸ˮʪͷŷңճɹ£ܿ߶ģɣ˲òϵˮۣߣҸܱĵطϣϣǽҵ

ôðɣ

ɣⲻ꣬籩ûչʾءһ˿ڣߣȻ߲ˣ

˶˿˼򵥴ע˿ҩʼںڰҹĴǰǵĵ˲ǳǹװӣҲǿĶޣ洦ɼ꣬һ꣡

δҶϻ㼯ܿߵ£Ϳһſŵˣһֱֱˮ֦ҶЩĴ˿̾еݣ类·ļ񡣼ҶƬԴҶεĴݲ£ǧٿףһεɸӡˮδҲܣһſźǹӵͷϡϡֱۡ㱳κͻ֫ĵطԷظܵǹɾ֮ϵĳˮϣһһӣˮֵ̱ʵţ̤࣬ȥֻȺüγʱֽÿһҪֹҪֹЬߵģ

ФһһƵϣסĨ󰡣

ɣֿһͷɫƲûˮк˿ı䣬Ǳ޴Ҹסˡҧ𣿿Ĵ껹ûпʼء˼һ⣺ЩޱΪʲô뿪ģֻʱûء

Ʋʱʱһ˿ɫɫɫһСƬӳѤʣûϮͺĸµ˷Ĺؼʱڣǹɴĳ嶯Ҫƿأ籡ˣ

ҹױ

ƾۼʱǵɫӰȻԼҶͬѰر糺죬ԶѾһֻɫС֩ڷɿϽóԼصķʣֻƿҡԵüΪĳͻȻһƬҺɫķ껨˹Ҳɫ૵ҸȫĵطЩðʧļһɡͷһֵҲ𣬺٣ԤĻҪⰡ

̳

צȺеӢսʿڼ̳֮¡ʦɫļֳۣȣű߶šеˣϵţʦһǹ϶صƽϢŭ𡣶ͰͣãŸŮͶͯڼжԸȼƵ㣬Уѿȥ

ǿ壬ʵв壬ƵļͲΰʽֻǱ˴֮䲻֪ˡ

λָӪЩڴе˱׿ľǿǸ칫Ҫ˵˼ֻǳƵܻ´죬еʰװϳ룡Щľˣе˶ͣ£ϳƬ֡ڿѾˣʱôû뵽⡣仯̫˰ɣôôùΤӣƻļһֲòμжѺôøǣߣ´ҪƤ

һСӳ֧Ѱûлǡ

ǳٵҪˣԼ˲ߣϣ䣬һѾͷϡ

˱ܵúһһǳŢ߰뻬ǰϿƽõҲ֪ˤ˶ӣȫ¶࣬ˢϰһһα⡣

۾ˮڣԼҲ嶴ЩʲôˣֻǸżģӰתΨһĺôǣĶҲǲ࣬ûʲôҰϮǡ̫ˣȥͲ淽˵ǲҸط취ӪʣǴģѹ

ɣУѾûˣңУأ㿴ػӪ𣿡

ǣǿЩ𣿡

Фûõģ㲻ܴ©ˮ

ͻȻһƬѩЩ̲Ʋľ޴ƺѾҵйĳڣɣ̧ͷңǵ

Ϊʲô

ɣһָˣױ㿴ˣһҲĴױһûдĵطֻſˮܿױǷȥΧһûдĵط

еīƣͻȻһͷʮʮʷǰޣ򶫶Уǧɫ֣һ˲ʹĸ̳µһһ˲䣬ͻȻȫʧˣͺʲôûֻ½ζΪһжѾȥʱЩɫɫĴ֣ͻȻ̳ŰƬءŭǾǵϵκܷХһսôزХЩĵط红ͯеߣһжΡ

䡱һһøߴף˾˲ܺϱĲǰֱص£ЩõҲҪʱܾϵоˣֻǴһԵ硣ǰһֱ벻ףЩдУôᵹ·ģˡ

ַ֮󣬽Ӷľס䣬ͷʹѣɢŵζɣͻȻʲô죬÷ױû֮ǰѵӵʲôƷûУͳͳӵſڵǧ𶯣Ҫ֩ɨˡ

ѵԶ˳ȥФĵ֣ͿһǵͬǰѵģγһŹĴ򣬳ַ򻺻ơǿֱңͬһ飬ɭյͬ硣ſڵϵŴͣˮУһصȻ˽س֣ࡣ

ǡʲô

ɣФͬʱ״磬״硣

״Ʈڿеľ޴ˮĸɫĴŤ죬߹ĵطոʮףȴ类˻𿾹һ㣬ѣݿٽһôǰذȥžͬ߶ѵһɫĹâҫǿôҲӲݻٵˣȻأȼһ״Ҳ֮ʧФĵ۳һ״ֵǧĴһκɨأĻðƬͬﶼųͷ˿

µױ˽СʱŲ޴Զڵĵطʶ˴Ȼķŭֿ񱩵ϢԶǵκܱ⡣һоսϴսƵľö洦ɼĻͷֺܿ챻Ϩֻ󽹳ɫ̣ЩطƾˮԽԽ󣬾ֻޣѹסԷһʱֲ¡ФһֻϼѵһƬڷƮҡҶֱܿˮˢò֪ȥŨĵϢ˺һжưľ

ɣѵشˮʰѵĵ²䣬ŭ죬һ̲ͣѾЩͷʹˡڣȻͷֻ˵Ұ̾߰ɣܵҸԱĵطûȥˡ

ǣĴУóĸأܱܿױأ˶û⡣ʱǰУڻȼҵĵطһǱرܿ·ŵ㣬ǻֹʮԶƽСǲſࡣԼĪֻϣһ໥ҧסͬ壬һһ㣬һ˶ıϣһ˿սֱɻңҲɿڡӻİΧѣѸٽ壬ֻĶ飬ߵʬ屻ˮˢĲӳǨơģǸ䶯Ϻ󣬱̧µĵطȻ˴룬ǣȺûбϣ

Ŵӻϣ׿ľǿͻȻµĸ򣬵ָоӿ֪α˶׳ҵ𾪣Ф૵Ǻܿ￪ѨӣµǿȻ𣿡

ǰֻҪϣڣֻܿᷱʢġˮˢ۾

ױ֮ı꣬Сơܶǰ׻ˮƲİ£ӳλðɫʡ׿ľǿ͵˸оԼϷ·ֻʮһٹĶÿ˶ڱѹҪʮܼѵ̧ͷСʱƴﵽǰδеĳ̶ȡ޴ĺͷ·ٲϽˮ໥ײγˮһ׶ߡˣͷ̫ƽ󵹹ˮ̤뵵ƶˣںҹֵĴУĿĵǰǴ˿ʲôҲ룬ֻһû꣬һˮĵط

˼һλ£Ȼû˶ˮ֮СһεϽȥһѣԼؿڵؿںƣҸоܺˡ

ûЦϾظ̫ˣǶָоòŲס˰ɣ˿ôҪɣ

û£ɣ˿ڱصöɣ굽ʲôʱͣ

Ƴһϵ˿ѱˮݵ÷׾ˣһ鸯⣬ſ͡

굽ʲôʱͣͬʵĻ׿ľǿ֪ͣڼεˣһʰɣ

ɣ˵ֱۺ£ˮ򵽣ľګش֪һʮԺ󣬻һ죬˵ȥƬ֮УǵǰѾжû¹ˣ׼¶أû׼ǰɣ֪ܼСʱ˶ġ

ͻȻҴڹһֻҹҲڿ񱩵ķж·ӣФе죬ߣ߲ģ

˳ҹķȥʧãã֮С죬һسī֭ڡ



ûаͺҹ֣֮·õĺڰΨһĹȴǺХ׼ݻһе׵硣ȻڰɥʧʱĹ׿ľǿ͵˻ֹ֪ȥˣǴеʱѾͷ˵һʧܣûһΣһҰܡڴʧ˷˵ÿʱÿ̶ױαɭֻŴΧβ㱻µľУЩ֮бߡ

ȻڰȻ¸ͣⳡҪϴڴﷴˢ·һͣϢꡣˮ޾ˮӺڰľͷϮڴУ֦һľƽ˲ݵأҳµĺӵеһ߾ʬ⣬ƾűǰˮͷ˳žķǵ壬ǵ·Ư׹ǵͰ͵Գǰơҹˮһûͷˣ޷˯ʱʱڶϣͺҹã֮ȥֻߣͣߣ֧ǵΨһһԱĵطһ̣ǰһһСݣǾ˵вԶˡãȻزͣϢ죬˴ǴˮˮǸ֪ԼѾ˶ԶҲ֪ԼҪ߶Զ˵ʱ䵽ˣܲɳѰԱҲΣױͨʧЧ̾Ϣ֣ͲܱԮԱҵֻܿԼﴳȥ

׿ľǿ˫ԶһƬֺ޾ĺڰ޴ڵˮ૳˼ţѵƬֵ飿ӦڿУ

ߣ֣ߺߣȴ֣Ф翪ʼ㷴ظ仰Цظһ飬Ŀͣήҡȥöã֮оͻһȥɣĵط

ɣֱʹһֱͼסͷϵ꣬ͷʹأǴͷˮϵô£ѾÿһͷһŴĸ飬ͷϣ࣡

ǰ˵ͬԺˣȻҲбܵñ治巽Ҳˮ򣬵һֱ໥ȡ֣ĵĻ˵šҹģǷһ֡ѵʱһǳѵݣɰָݺܹŹ֣ѵ˵Цϵ˵ʱеˣ׿ľǿڣʵںҰ治ߣѵĪֻ֪ѵǷǵθڣѵԺͱöö˿̣׿ľǿͲŻ˵ĻҰ⣬ֹ¿ľ棬겻˼Ŀݾķ棬ߵ밵յ壬ȵȡʱҪȥҪĲʳ־Ҫֹ۵ֵ̬׵ʱ򣬿ǿġʹʱʹһҩʱǾ֪ˡ

׿ľǿ֪ˣⲻԸҪ˵ЦȻ˵ģΨĬĬأԼĶ飬һֱǰߣͣߡ֪ʲôʱ滻Ф˶ǰ棬ǰû·˫ȥȳһ·ױûзǶĺꡣ񣬶Աǿɥʧ־ˣָôأ

׿ľǿ˫ԶһƬֺ޾ĺڰ޴ڵˮŤͷȥ㱣ڵĶԱ޷˼ڶ߻ţԭ̾Ϣ֣ڴȻŭǰԶôСһЩѣԶ޷սʤġеĻУ˭ֵܼ˭ʤߡ֣֣֡

ΪʲôŹȥ죿ΪʲôڴʲôʱǸͷ׿ľǿ֪ԼҲѵ˼ޣȥԼľҲҪԼ֧ˡɶ񣡿ɶ񰡣зĺ׵ָٶȽһ

ʱ·ʼɶФĴ֣꣬ͻȻƺʲôҪֹͣؿš

ޡ

ҲФվĵط˾ؿЩĢһ棬ſɡޣָ߰ͷȻб飬ɫɫ̳һоĿ쾵ͷϢֲ˼طšФϽһ鱾òڱܵһҲʵô£ʲô

ФԿ϶ĢĶ϶ùһ࣬˵һùֱֻŵ塣֮ԽԶԽá

Ŷһȥ׷ǰ׿ľǿǣҲעһ¡׿ľǿͺͰɣҲʪסڱǣһ͸ˡʱɣ̫Ѩ˵ûʲô

Ҷҡͷﻹʲôױ˵ܵӰ졣ɣֿʼĴԼͷʲôһֱԴͣǣְܿרעһ˵ԣʲôߴģɣָķ֪ⲻԼԴȷʵˣǧҲʲôأӿԣǱӿ

ɣڻסˡ߾ĺӣѲ峺ĺˮˮȫУˮǳǵģһѪҺĺӡӵʮֹʮ׳ĴںתţɿرΣʬڳɫĺˮгЩݳɰɫʬ壬ԶԶظ޷ֱЩʲô

ɣſڵϣͷ۾ʲôʵɣôˣ

׿ľǿ͵ʲô

ɣ̧ͷ͵˦˦ͷʵ̫ʹˣһѾ˵İ׳ֲ˵ڣüϽһʵľ㣬ˡ˵ٵʼԱߵĴ֦ɡ

׿ľǿҲ˿Уʵô£

ɣһ걻ڽűߵֲ˵ⲻǴĶǳɽϵġ

ɽǴ֣ɽֻаڡ˵Ǵɽϱģ׿ľǿˡ

ɣǳ鶯ţɫѿصǳೱ뵽ģ֮󣬿϶гೱǡɣ뵽ʲôãԶִΧ䡣

Ҳγ߿ʵೱʲô

Фվ૵ˮˮӰ˹ɽʯ࣬һУûһУͼԼӺѷӸĵһĿ֮䱻٣ũׯ֮͡У֪ô·ӡ

ɣֻҪܿһ壬ŴˮǰƯȥҲǾĻᡣҵһߵأĴ֣ǾͿԱܿˮˡ

ȴʵΪʲôҪгೱˮǺˮ

ɣһ㶣ֽܿƴڻƵĿ־ɢĵؽ͵޴½ĳһְ׳һֳೱೱǺˮƻˮȻֺйĳ̡ƺӸĵһġ׳Ǻˮ࣬Ǯһ߳Ŵһǧǰ׳ˡڰڣˮγɵĵӿ׳ӿ½ӵٹԶԲ֮ʱȻҲǳӿʱ·ĳˮˮЩˮȥ·סˣ治ͣ£ͣ£˵ʲô

˵ˣǾͺװһˮ֮ܵУˮܵͷмˮǺʹһ׵塣

ľոãФѾˣ̫ˣӵõ

ԶԶأĹâӳ£һ߱ƽ;ĵطЩͭǽƵֹľǿأգ۾ûӰˡԶͱײСµĹޡģĿֱ֮ݲٲ

תۼ͵ǰûೱˣǵѪǽǵϯһУӿ˷壬һͷޣſѪڡɣţϿ

˸Ͻֵɣȴڵϰľϵڴִϡ׿ľǿʹеɣľˣ㣡

ɣüľãȺˣȻĶҲȥˣˡɣϵӣʼͷѾأˮںУһ֣ΪǾ޴ƻϯһСŻֱ˵˶ľݿسˢأ˲ֱӿĺˮûˡ׿ľǿ͵ңɣҲѾؽʮ׸ˣɺˮѾ͵СȣµѪɫˮԨ沼һһУʲô˲ͱòӰϵ˶Ϊɣйľ׿ľǿʹеģһ㣬ֻһˡһ㣬ٻʮ׸߶ȣɣѵſϣʮָǶƤУˮѾʺͬʱҪܺľ޴

Ϊι̵ľȫȥˣ˿ŰɣȴֻܸżɣűܵòҰ׵Ҳ졣ʱֱϵ˿ڣȴʱ˵ؾʹǣϵˣֻؿšɣָͷɶҲץסɣ߰ͷôı顣Ȼʧںˮ֮УһʯͷӽˮûˮҲû

ɣ׿ľǿغ֪ʲô޼ˡ֦ץһ֦ˮˢ£һּ¶ȷ̫ϲɣÿһ˶ôϲɣʮȦŰѷôƢҲܻ𱩣ɱ¾ѪȣƺֻйӶְҵſǽ̬󡣵Σĸ˵ֵ߳ΨһϣֻľȴǰɣƴԼġô˵ҲΪ˰Ⱥ˲ģŵʱûһ׽˵ϼ佻ĵĻˣʬҲҲ

е˶ΪҲɣʱȴͻȻʮԶĵطðͷסһð븡ľ޴Բľڳһֻ׿ľǿһָιڿֻһһطȥˣǲҪľҲ޷뿪֡סʥǼҵ̫ð˵ţɣǸԲľһ棬˫ץסԲľһͷֲѾŷ棬ɿ˳¡عͷһۣĻ֮УȻô߰

׿ľǿͱͷһݣϲһһϲĳ嶯

ФҲ̾벻Ƕˡ

͵ĳɫģڽСʱںƺƽ˵Ľ£ֲڣȡ֮һƬѪˮעɵ

Фô˻ᣬϽ뿪ڵڶ嵽֮ǰǿܻһʱѰҽϸߵĵơľⷽľֱ˴ʱŵǷۣڿ񱩵ĺǰľ޴ľײȻι̡

Ʒǲ̫ˣΨһľ˳źķǰܿ߳ˮĵطǾΪʱıˡǱƺҲ΢΢Ϊ޴ڵ꣬ͣЪʪһС

ںˮĽ£һжԭľ˿̱һССޣֻܿ¶ˮڲ֣ˮ׻ϰСľǱ׵ϵ辣ˮǵʱ򣬻γɴССȵССĵʻںˮУųľҪײ˾ͽſһжɼ֪ˮǴ

Сʱɫƺһˣڱ˺ɵģССľĸǰ;δˣһƬҶۼ⣬ͻȻǰ·ǰϺˣҪҪƵߣ

˸ϽľһɵԱߣҶغãФȡĵͲԶ΢Ĺ߹۲졣һ˵ˣλӵġ

׿ľǿͽӹ׼һλԱǻҪǱˣĻʬϵ

ڸô죿׿ľǿͽ׼ݸԴĦţɣ϶ϸɵˣǵôǷҪأ׿ľǿͺԥλӺ֮䣬ԭ޹ϸԲôģʵûҪΪһĪɺҵɱˡ뿪أλԱӣҲֲ˶˰ɣβܣô˵Ҳڣ׿ľǿһ

Фѯţ˵ô죿

ȥǿ϶ᶯֵģǲͽɱ¾ǲǣҲˡ

ȥأ׿ľǿԼĿ

ۣǰɣǵʳѾˡǺǲͬһϣҿɲĪرȥȱʾԡФҲ¶Ϊѵı顣

׿ľǿ͵ģǵʳֻܼһģһ컹ҲԿĵطһ߲ˮûĴ֡ңǺλӵìܣԴǸ޻̸֮ĴԣҪţ˴λӲаֻʣˣ˶࣬ʱǿҲʲôģؼǿܲܺǹͨ

׿ľǿ͵뷨˼һͷФҲһԡ

СĵؽľȥѾپλԱųϣĹâԣǸ뵽˻£ǿ£һλԱ֮Ȼǹ˰ľͣ£ФȥФ֪˵ЩʲôһϢλԱŹ⣬ͣصͷǹҲǹܣǹжˣԱʾԸ⽻ǹͶ

׿ľǿʵ㶼˵Щʲô

ФҸǣǹǾ뿪ٻڵ֪ǻǺǱʾֻҪ뿪͵õʳʲôǵġҿǶ˵һҲ˵ϡ

˰λԱľȡ˵Фķǵ֪߶۾бӡڰѪͳطԱ³գ˶ʮСֶӳԱڱŴһϵе˲˽⣬Ҳʡʼ˵ľԭСֶӲμҹ׿ľǿǵѰѰΧϴ󣬱ӶҪӪӪؾ׿ľǿǿľʱݡǵǻصݵʱѾʼưô꣬ȴһˣǽ壬ֻ²ӳ˺ĲԫϱڡСֶӶӳܲϵױɱһмѵ·ֱˮжԱɢ֪ȥиҲԳԵĶǿˮģ׿ľǿǵǰһֱϵ

׿ľǿϸѯ׷ѰĿģα³նżһȱε¼֪࣬һзֻ˵ΪѰһƽǶҪҵ׿ľǿ͵ˡ׿ľǿ﾿ʲôΪʲôһҪҵ׿ľǿһ˲ɣǸͲֻͬż໥²⣬еͼʲôġȻѳ˲ٶλԱᣬƣӣشʡԣҲͬ׿ľǿ͵һҹ߲ݣһڿո¡׿ľǿ͵˴Խϰ쾢³սǶԻƽҲǺ֪飬ȫǱµһȦףϣǹӺܰϢصλӡ³һشãһæصͷӦǶԣгԵıʲôҪܺˮзʬ壬ЩֻøЩ

ʼЩѲʳҪһͻȻľϣôǵһŬȫ׷𣬶һĿȥ£ʲôáǣλԱľ״̬ĵȫпܷ

ͬƯһСʱͻȻָŶϷ֣ǴƬĴ֣

١

˳ָȥȻڽ߳ˮ棬ϡ׺ϵĻĵǳȺ֣Ҳ˵ƬظΧĴ֡һ˸ɾˮƬֻȥɫѾûɵģȻδܹǳźõķڷչ

ֵˮƬֹȻ߳ط࣬ǻߣӵ˵ؽַָδӵˮÿһ̶ӡФһľˣ̽˺Ӵ˵СľͿǸľ˳ţѵϣϣҵߵĸߵء

˰죬ƺû仯Ф̫ˣڶ嵽ʱһᱻû

Ƭֵغܴǿ취ҵҰޡеǹ

׿ľǿ͵ңƬֵһֱߣƺͷ˵ǱŸߵĴָߵء䣬˵ķ˻⡣

ױ´ɡФҧгݵ˵š죬ױʼڴϷ򶫣ԶѲΣĵʹߣһлŵġܶʹߵҪùΪλ㣬µħ

˴ֻҽΪտĵطȥϿ׵κζǱ׿ľǿͣιǿүһ񲻶Ծ

׿ľǿŤͷȥֻ³ɫɪɪȻµʮױˣźɫĹγһڵУеĻûͷ׵ɫʣҲǱΣաžʮֻͬʱڿ֯һ˶ĵɫĹâճĹʱͻȻ˳ȥеһûסֻס³ա

žһһöʮ׸ߵľڱǰȻ£һֱӽ׵ľ޴ʹӱͷͷ˲ͱȼ׼ФסǳҪʲô

ᱻ׵еģ

Фˣûĺʲô𣿡

ٿȻ״米һɫĴӣͺͷűһСɫѾˡФţǺɫ簡ﻹоȡǰɣױʱѾ˵ˣڶʽ֮УΣµľǱϢĺɫ硣粻⣬ɷۼģЩۼǷȵĴʣױըתΪ״磬ΣԼ󡣶ȥһţСܱܿ״죬Աͨаסһһը

գۼ䣬ɫ״Ͱ˱ûзκͻȻȫŹ⣬廯һ״磬ص档ûٳ˭֪Ѿˡ

ʱ򣬾һսľ׮ˮٴγˢʱðһ̣С˶ȥ³µˣѾʼεس鶯

СʱױһԶȥˣٴҴվ³գ׼̽ʬǰʱǿģһ߽ڵźŹͷľֲѪǱʲô֮һֺĽ״ƺڻأƵһ㼷⡣Ҳ˵ϣ˵˻û˭ҲԸ࿴ŻĺɫĶһۡŶһľǰǶߵһο塣³ռǱߣ־·Ѿﲻס߶߲ȥˣ·ˣǵǶҪֻǳФ˭Ҳ߶Щʲô

ʮֳؽ³ϵľϣһֻľ̽ȥΣľϵ³ƺûкתֱֱعľϣ⶯źģ泯죬ˮ۾ǿסͣϻ۳ðݣȻͣšȻ֣³յ۾ԲִˮֱӴ۾棬ƺûиоһֱ飬ȱ˵Ҫ¡Żˣæǿǿʲôôӵģ

Ф˿³ɢͫף˻кðˮݣ๾ࡱţѾû˿ˡФľګ˵ƣ˿˵ı飬˵ˮĿڱǣڣζᱻˮѾʧȥ֪ʲôоٱ죬Ҳúһ

׿ľǿ͡Ĭˡ˵ʲôʵ˻ߵڴǶ֪ԼǿµһֱͣϢľ޴Уǵܵص˺ǵͷ桢ֺͽűľģõҲʹĸо屻ˮһֱˢСʱͱӣһֱûкתΪһֱ¡³գԼһ뵽ǲòĬФԼѾ棬κҲȲ˿Ψһģܵʹࡣ

ФĽ£¶ׯϵأˮ³ӽ˺ӵûҲûзֻһߺŵʬ塣һˮݴӺӵ׷˶еΪ

ϵɸһ㣬©ûꡣΣҲ˵ǾöԲľˣ·һ䣬н̾Ϣֵˣ߰ߣðÿ˶еȥǻᱻһƤܸʲôֻۣҪܻȡһĹߣǶԥȥȡ

ϣֻΨһ֧˻ȥĶϣԣָŽ׵ߣô޵ǻ˵ˣˣǿ߳Ƭˡʱ򣬼ľϵÿһ˶ޣǱϾû޳Ϊǿʬ壡

ڵʬ壬ƤŹͷľƵģſڵϣƵǰ죬˫ȺţǸľҲԭⲻʬԱߣһЦСˡתһȦǻԭأûǰһʬϿʼһЩīɫ̦޺ֲֳƼĸɫҲӽڵðһԲεɡǣֱܿˮóһ̯⡣ɢһ˵ζ㡣Фһγ·ס˿ڱǣǵٳʲôûˡ

׿ľǿͿ˿ߣȷʵѾ׷ˣŨܲѹʱʱںһĨĺɫ˵սĺʵôһȦ߻أ

Фˮ̫ˣˮǸı˷򡣡

׿ľǿʵأ˭̣

ţ˭ǶˡǷָķȷʱӵˡФûõģֻѷ׼ױź߰ɣľһԼֵڶκ

ǣŢĺӵ˷򡣾ʮСʱĴϴǵƤݵ񶹸һһǶǾȻľʧȥ֪

һһǳǰеĸɫĸ챻ˮݻĢӣƣ˼㣬˶ʮ춯ǰģһֻƤë޺ڱ˫۴֮ˡ˶վѾľÿʧȥӦʶˣǺڱ˱־룬һ쿴Ѿͻ˼ͥȺ֮ľ޴࣬׷ɶΰǿү˵ǲǣ

׿ľǿ㶵˵ʲôҲס

˵ͷƱ˼Ҫ˽

׿ľǿŭ˵

ǿүø·ȻڱԵˡ

ФҶ֣ĸˣֲ֪˺á

̸УڱѾͷ뿪˵ķȥФôû˵ɡ

ô֪ǰȱȥˣ

ƣػҡͷ˰ɣǼǰɡףû˵أһһͷǮ˳żֻôнǮģ

ФûصǻèǱӡ֣ǸаôֻС׷ܣ

˩ľӵһ£ˮоȻ˼ֻγһװ˵ľˮ̡죬Ҳֻǲ˶СֻܳܵòҲ̶õĶеФҲв֣Ƕķȥ׿ľǿ૵԰ɣѾû˰ôͻȻܳôһ˵أһȺҰ˵жʮֻ˹ȥͷҲ䣬һȺںǺȣ׷״ȥ

ФҲѧŰɣ˦˦ͷǿ˭ȥǺܶԡ

һֽţעĴ꣬˵ô꣬Ҳʲôһ룬۾˼ˮˮˣǰ棡

Ф˵ˮǺ棬ôǰģҲʼ·ӡ׼һ٣ФŮһļģ쳷ɣʲôˮǽϣ޽ϣʳž

׿ľǿѾȥȥһĻ׳۶ľǰĺɫԶԶȥĺͺˮһģһĿȥһ޷⣬Լ幫ĽϾţµĿ޷㡣Ⱥ֮Ĵݲ˵Ƥеһ㣬ֵи߷ɣֱܵһܼû͵ķɻһͷ£ޱͬʱĶӣ뻢èӶ԰޴ľҲˣǺͱˮ嵹׵ȫͬǾǱƵĸ¥ӸʼôϢسȥǺɫľ֮С

ڵľʵʲôʲô

࣬Ӵ⿩Ф˵һȻžͷᣬϴϴ˵޵ĽϺͷ޵ĽϣͬǼʳϣһõƣУУʳϡֻ޵ʳûз޵ĸͷ󣬵ȴǷ޽ϵĲ֪ٱǣʲôԣ߹ĵطֻʣ»Įˡӡڰ˵ǣħ䣬ǰġ

Ǳصľʱǲ֪ھʮﴦͬһƬУһȺҲڶ·񱼡ڽϾŵ£еﶼֻķݡ

ٺ

ɫڽתǴδͣЩ׻ľӨΣƺҪţŰŴ֡׿ľǿǼѵذʮ˳µԭ·أĸϥʪľϣ붨ɮλľĸоԽԽᣬʣµľͺʹĸоˣ嶼챻ˣһ̣ǵͻһ߽⡣ǶӵģǸӵģԴ̤̾ϢһǾһֱһҲðˣˣûһ˯ûһӿ԰ϢδϾţȻǧҧסȫʹĸоȫûһط

ƣƣ˼£ƫƫȥֽŵ޷˯˵һֿ̣κγͷֻǲͣغǳ㣬޷˯ò˼ʱ䣬ͻȫ˵ľͿ쵽˱ıԵǲ֪һױϮԼǷſˮιâҪԼһκˮԼǷֵܼˮȴԼǷ³վŴźȥϣҵһ֧ԼȥɣϣϣƬԶҲ߲ͷĴ֣ⳡԶҲ²꣬һʧױЩʲôԵҰޣǵҲ޾

ƣã˵ûˣǻ뻮ͣػ׷ˮһǰٶȾˡûߵس·һ룬ͻȻִڳͷڱȥܵø죬ҲԶŽϾžͳ˹ȥںڱģȫǼٷصĶأͻȻĳһ䣺ʲôٰ춯ɰ

̱ѯţҪҪֵ򣿺ǰ棬бȽϸµĶ˰˶ˣ׷ǰȥ·ڸ֪³ľˡʲôµԾӵͷ­̫ʹࡣ

죬һ߳ħĴ죬ӺϮڵĺˮڶκʱˣʹӣüߣֻſľϣһӾͰСľûˡСľٴδӺˮֻ︡ʣֻƵˣ׿ľǿʹУФأ

ۣۣФſˮľղűˮ˳ȥҿȲڰȫϡСľڿ籩ꡢκһҶۣʱ˼⣬ʱȵףˮŪһߣСľ߹ȥˣӳˮʮףֿշȻˮ棬ȻΪˮܸɵײĽʵ̶ȡ

òױܿ˺˶Ѿ߻أɫอ﷭ģµĶȫˡ

ǣǺˮǳǳԾһеĽϴ֮Сľϣ˫ץסϵľİȫͻȻһ̧ͷУֻͺţģ쿴ҪȥˣǱȫǽϣ

ֻĻУǳɫӿХϯһжȥǰǺֺɫĽϱţƺƵһжСľںŭ֮µֺɫľŵǰϵ˸Ŀɱȫ̡ڴȻصƻǰϾûɽӵ۰ƣԵôһһƥ񲼣׵˺ѿֻˮ֮԰ƵĽϱûԭȡʤײβغģǾۼϵһƥʵڲֵһᡣ

ľϵץľһڿˮзɣĻ£ǻǱǾĶǵɱ塣ϾΪλһһ̵ÿϮһأɥһرˮûʧ̼䣬Ұʬȥˮϲ㣬鶼ƯŽʬ壬ڳɫĺˮ棬˲ֺɫ̺ӡţ벻ˣƯںĽϣûǲ̤ͬʬ壬ںˮѰһڣƯСľһȫƽ̨ǽϣбˮûΧľ

ľıԵѾŲٽϣЩһ˫Сһ˻Ƥ׿ľǿ͵˶ǵһν뿴ϣֻЩС峤һңҲף帹ǺֺɫԴȴǻưҵɫ­ݻһ͸Ľ״ǣؿһͷưɫ֭ηǹ죬޴ͷ϶һ˫ţǣһһͬһѾǯڲݰĵ̣ɫž綾Ф˵һֻֻֻҧסͻᱻԵöá

һʱľԵͷӿһŴţôСĽϣȻĸ״ͻη֣һ뵽޴½ʳޱĶӣҲͲֵˡֻˮ̡ιһֻҲľ£ивֵĶϷɵģģˮεģһʱȿֺسľӽǻϴɱöףͷܣ˿ȴƴҲҪͽռһϯ֮ءԶֻǿͷǴȻǧŲĹɣһֻҰһͷޱ϶ΪޱͣԽϴҲֻܽӣͬˮϮϴɾｫȻĺĵһޣͬߣôۣͬҲͲΪ档ù۵ǣֻΪԼѶãûΪ֣ۿľΪҰչ̨ʱ֣֮ʹ˻ǧټֹϴ

һͷ̡ľƴĴһ߶ճļֻϣףסͼľĽϽˮΪ¶ԲֱǣФ׿ľǿͬʱֽŲã뼷ľͳͳϻˮС˶ı꣬һϳȺӵѶһ滹Ҫקסľϵʧֵ䣬֮Ǳǰδеġֽһͷ˵ͷˮУȵˣⲻŵǷۣ

ȻľӱԵѣһԲľ뷤ȥ˴󾪣ô÷꣬ѵȫѾ˼ޣҲֲ֧סٿףԭЩϷ˱ʣǳԵһпɳԵлһıܣΧʲô״ľϣľͷǰȫһɴؿСţһٵĲͷشʱФɢĺУľķѿһ˱һԲľ˲ȥԶ

׿ľǿͱӲţľܿĴ˭֪۵Ǿ統ͷһƹ׿ľǿʹˮʮò뿪У̽ͷһֱһ˸ߵĴֺײֱײðǣ治巽֪ŵغţǿүųˡˮʲôҲˡ

˭ǰ棿ֻմأЦ绨վǰ׿ľǿӵ뻳Уϲû¾ͺˣ㲻֪жൣ㡣Ϣԣ̧ͷˣȻǰͰͣã׿ľǿ͸Ͻһ˼Բ𣬰ͰͣС㣬ΪǣһΪֻͰͣüͷһ壬ɫ¶һӢȻǰͰͣãǷУ׿ľǿʧڽе̹٣Ȼ㣡ôŶˣѵң

ֻʵ׿ľǿͣ㾿ʲôΪʲôΪʲôҪôѵ㲻㾡ȫԶҲˡֻǰԶһͷϽɫӰӭݣǹ쪵֮ھͶ׿ľǿ鼤ƺ˵Щʲôˣֻϣ룡룡׷ȥȴҲʼܣ׿ľǿôŬʼֻԶԶһģıӰӳܵԭҰִԭҰܵĮٴӻĮܵѩɽȻѩɽܻ˳УȴԽԽԶֵסȥƺֵԶҲûиͷ׿ľǿͽ߾ȫҲֻʧڿУûһ˿Ϣ׿ľǿȻأűĵ棬еѵҲˣûл𣿡ʹر۾ڴʱظоһůͷգȮˣһˣ

׿ľǿ۾ȴǲǸߴڵĲݣСļ׿棬ּ䴫һöԭʼֵµؽŵ棬ʪƺѾƽϢ겢δͣסбδľСŤͷФͶһԣԼŪѵġйѾб˿ϸ꣬罭ϵ΢˿̵׿ľǿͣ˵ʵأһڣŷڱһ˻Ѿɳˡ

Ф֪ǱɢˣҿİסľͷûгȥץסǸľͷںƯСʱҡҲƤġ

׿ľǿ͸оƣ룬ֵ̧ʹڴѾԹĶ˸⣬ץסȫ͸֧ˡФ֪˯˶Ѿ˯ʮСʱˡ׿ľǿͷԼҲͷţһش󴭴

׿ľǿͿФͨ۾ʵһһҹ㡭

ФεؿЦҲ˯û취һƬֱǰĴֶҪӱǰ涼ҪƵʲٷ֮һ治֪ŶҰޡһѾдСʮֻˣֻҪһ£ûܻȥ

׿ľǿͿФʿͷҲ۹Ҳ˲٣㲣˯죬һʰѾõؤﲻǸȻصһҡ

ФҡͷֵȾң־㣬˵ʲôʱҪҡһ˸޷ȥֻ໥šԣʲô˭˭ĻͲҪ˵ˡڸоõˣϢһСٲҿļֲסˡ˵ţФ˵ϣһ۾Ͳ૵ĶѾԹˣǿƤԿУѾԹˣڻеöԽԽСܿȶ

˯Ф׿ľǿͻһĽǣǿˣФԣϥʪϣűӵ׷Ф֪˵ʲôáǹѵʱ䣬Լ߲ݵغԼһ죻ȴԼİһͿеʳﶼԹˣԼӢʿ̫һɡѹΧɭֲ׿ľǿػФߵһС뵽ǣĴˮУ֪ǷȻڰɣһҲģΪɣʺԭʼˣһͷޣԭʼɭֵһ֣ͲһˣȻ˵Ǿ˳ǺԼһԼһҰûСܽܵͬѵİĶֲǱĪĻǳϰԵ¶һãȻҪһʩˣһΪָˡȻ뵽˷½ˣ½ʱҪ磬ǺȷǷ籩ǰѾ֣߳ϣƽִʥǡһʱ˼Ȫӿ뷨׿ľǿһ뵽ǰǸֵΣһ뵽ο˵ʧܣֻ֮ᱻڣ֪Ҫʲôѵ

׿ľǿĵһֻмͣ˿Ф˵ǿһȥƤԼʮףϸڣûκη֧ԶȥһɡƤʮܣƤʻɫкȦ״·ôһҬҶȴëӵ濴ȥһҶ׳

׿ľǿƫƫͷ˺üƣɴƾ׿ľǿôƣҧꡪҲط졣׿ľǿ׼һƤɵ粻֪ȥˣĶҲĵòˣʵҲʲô߿ʹá׿ľǿܻһɣ룬һžȻߵңͺһ汻ˮ͸ʯǽһ㡣׿ľǿָɣȻɿƼӲʵһƤɱֱмŽﳢȲ࣬Ҳûζеĸо׿ľǿͷ֣еڳ룬ѵǴ˵еѵʱ˵һɺдĵۣ˰ʳԣǽһЩֻԵ׿ľǿͿڸǹ˲мӱߣùʢ˺ˮһԳ壬ȡˮУˮмͳ״ⷬٳԣ𣬻гĸо׿ľǿ˴м΢мСˣϾҪ磬׿ľǿվڴ£ѾܲˮƮ䣬ֻǷӿĺɫˮĳЩطѾֱΪһƬ

׿ľǿФ߶Фѡطǳáûвݺ;ܸʮľݴԣֱһȻƽ̨Ҳ֪ФѡĻǱˮطġһǳ֣ǰڴʯͷ٣ʯأ߼ߵһȭͷСʯͷﲻֻǱطߣʽṹҲͬͬ׿ľǿţǰֵĲͻȻˢˢֱ죬һͷ׿ľǿδĴҰ˳


ʮ Ǳʳˣ

λԱǰһװλڡͿʵļʦ˰޹Ǽ⵶дʡʦһľƱȰ칫Щƹ̨ҪСʦԱҲǼ󺺣ְĻӳǹͭɫļͱļ⡣

ʯ

ֻҰǰ˶ֱһͷţţҪߴһЩ߿һ߰ˣ׿ľǿƽ롣Ȼ׿ľǿѻָǶͳһصļһǸеģһһĿԣ˫ĴŶԷһ׿ľǿ;ã˫ţ͸Ƶľ֮飬һ״ﲢ޷޴ֳԲݵĶ

Էûнͼ׿ľǿ͵ĵӽ̽ǰ﷢һЩҰвǸ˶ȻԲסӣסˡ׿ľǿҲҹֽƣҪһ﷢ֻһԼ͵ñڵأž㲻ȳ࣬ϼͷ϶ⲻˡǴһҲǴ̽׿ľǿ͵ĹҲԤڵҪ࣬ҴܣͻȻʹ׿ľǿ͵ǰ˹ȥ׿ľǿʹ󾪣ФǱߺ˯أҪǱһһţǻ

ţţĹޣ˶ȴݣֻգ۹򣬾ʹܵФ˯ĿյϣƵĴ׿ľǿֻõսľü嶼ѹФȥס꣬˫򣬻ӶľǴͷȴԶ׿ľǿƵģΪԹԵķȥסĥ䡣ǼһƺҲûФȥ˼׿ľǿľַͻȻ׹ֲƬûľݲԭǱһģһһԡá

ͷţʮӣվĶŷʹ壬ɱһ̹׿ľǿ֪ĴƤкܶ棬Ǳͨɳԡԡİ취ɱϵļ棬ȻҪͨİæֳļһԼҪ˵ûû˵֪ʲôͷ

ػФ׿ľǿͲԶܿФķΧлرҹΪֹҰϮߴ𣬽ԼФΧסФһҲ˯úܳҲ˯һһҹֱڶ磬ܻ̣ʳȴֻһò֪һϼƣҲǰ취Ҳ֪˵䣬׼ðռܲҵǣҵһִͨе·֮ù֪Ļ

ֻǽǱ嵽˴ʮֹŹ֣Ф˵Զȥиȣ֮ر࣬غӶУҪһ·˱ˮ뿪ӵʼһֱ·д֡ȻûзʶеФƾḻĴ֪ʶһЩֲ̫λãҲжϷ

˿ʼͽǰУǣѾ֪ܿһЩĶޣҪ׿ľǿͿֲ֪ξͺ˵ˡ׿ľǿͽĶФФ˰죬ôҲ벻һʲôֻҡͷ˵˾֪ˡںˮУܼʱеٴҲ֪˶ʱ䣬飬ǧٹ֣֮ûпֵ߳ϣַһСӣغӶУ;ФϳʳõĶ˺ˣԹУ֪ɫ˺µ꣬ҲͣˡʱФǰ·׿ľǿͱŰУФͻȻοǰ浲·ľϲйй˼

׿ľǿҲһϲɭɭĲ⣬й߳˴֣һطФ˹ľ⣬ǰֺ󣬴ģǿǿǷʲôӢʽӢǷǿϲ׿ľǿͽǿ

׿ľǿФ󣬾ǷλӵĴӪһǰľǰһб˹һյأ޴ʯڿյϣĲݴʯ϶ҲЩֱ۴ϸСʯ壬ʯ·һͷߴľʯȻͦԶȥ񸴻ϵľ֪Ĳڸ˼ǧꡣ۶ɫɫɫĴȻô͵˹ȫǰɫľʯǹӵĹձ־ĻԻ͡׿ľǿͻʲôФѰ಻סļڵϣָ΢ʯ壬૵㿴ţż˵żһֱ֪˶µϴ񣬼֤һʷô޴ʯͷǴŪģΪʲô̫˼ˣ̫˼ˣФ˵ţǰȥ΢΢Ĳţ׿ľǿͲἤӡ

ʯķΧŽһ򳡴СΧûбĽֻǼֱľʯȥǼʯƴһʲôͼвʯͷѾˣбҰŲƹļ󣬺ʲôӵġФÿһʯʱһʯգʱſڵϴʯֱ̽һһε԰ĺӣÿһﶼеޱ档

׿ľǿͽФ޴ʯǰʯÿ鶼ףȫףǳǳĸ滭չӵţ죬ǰûġ̤Űɫʯ壬ͷŸߴʯԶɫʣƶҲһĨϼһȺȻɹǰľ£׿ľǿ;Ȼһ˿ĸоǵĵȻʧֻЩʯͷ˵ʷǰһʷһ˲ˡ׿ľǿƵһʯ󣬿ŵϵľ޴ʯͷĶԼֹŹֵͼرǾʯ¶ˣȫһԲ߷ͼԲҲһ̬ͬͷЩֹͼ֡ФһĿЩźֻһطУطʲô̫ˣôСһطʲôأ

׿ľǿָʯյͼФϣФһ۾ϳҹһеţŵ֣ЩͼҲǣ죡ôŵ֣޼ǧԶأФһͷԣȻ˺ᣬôǵȿ϶¹ʲô뵽Ҳżôûһ뵽ҪͺˣҪͺˡФһ仰ظ˺ö顣

׿ľǿʹʯ֮УÿһʯвͬͼЩŴĹᾧ˸̾Ķݺ֪ʶƶʱɻͬФһпѳôһ鳡أ˶ľʯʲôģʵ㶮ģ

ֻī翴һ۾ֱܷǲͬκ֣еġФһʯɥ̫ϧˣʲô߶ûУԼ¼ЩϾܸдǶŵ۹ֻ޵ĹЩʯͷΧɾʯӦһ־ҲûбʲôĪһĹأ׿ľǿע⵽ФᵽĹʱŹâֹâһӢʿӦеģеǸͼ׷ԼĴװĴ󺺣۹̰ռе˲

Ĺأ˵Ĺأ׿ľǿƺ뵽ʲôһʱǸӡʶģģܾȴʮʡ

ǵģ㿴ФȻЩʯ;ʯ֮䣬þ޴İʯ˺ŵӣȻܶ඼̮ˣбŲƹĺۼϸ۲죬Ͳѷ֣һһġߣ߸ʯ໥

һȣФ˵ʱ׿ľǿԴз·ʲôһФһ˵ֵĶˣ׿ľǿ͵˵߸ʯ˵һ룬߸ʯ߸ʯ߸ߡ׿ľǿĬţ˵߸ʯΪʲôôϤ

߸ʯ߸壻ڴ֮УƽͬػţȵĹ¸ҵһ֧ǿ塭ڣ׿ľǿˣҹǹ£Ͱĸڶϣɾš׿ľǿһֱѿʷ֮ǰ벿ֵ񻰹ҲǵòȫȻ𣬲ɾһ亹û뵽׼ſʷ˵ȫʵĹ£ô˿̣ǵĽ£̤ŵĲǡ

׿ľǿʹӻ̧ͷõͳ˵Ф汻˵ˡǴ˿̣̤ڿһλ֮ϣ

ФĿɿڴȫľסˣðŻعץ׿ľǿõ½ҡβѣ˵ʲôĹô֪ģ㻹֪Щʲôңͨͨңֱ׿ľǿͲɫҡ˽ʮӣͬ˼֣ڨڨǵģʧ̬ˡֻǣֻ̫ˡ͡񣬾˹ٷһηųǰһ

׿ľǿͲ֪˹ٷ˭ҲûŬĻҹͰõĸ֪ò࣬죬Ҳˣûܼס١ŵӦǿ干ͬ棬ǽʲôҲǵˣǷǨ·ϣʱǻûҵ˽ǰأƯھ̫ļ԰ʱǵһλҪˡȻ·;ĳһطȥ˺ܶ꣬ڲ̫ԭ򣬰׳ˣɢӣһЩԸԶ԰ǣҵֵĹĹģҪػǹͬȣ߸ӣǵľĺԿ档¾ȷʵ벻ˡ

׿ľǿ͵ĻФζ·;ϰ׿ľǿʹĻһ˿ʧ֮⣬о֣ФķӦܹŹ֡˺һФƺŴӾɥӰ߳΢ЦˣֻһͣҲʲôֻЩ޷ЩϧϢһǾ߰ɣҪľ뿪֪ʲôʱǲܻصִĳа

׿ľǿûôֹۣºѣλ峤޵ĻôǴ˿̣̾ϢֵϢأ

ΣФҲûԣ׿ľǿ˵ˣƬ˵ĵͼҲ޷Ľɴ֣֪жЩʲôϢأĸֱͺһ䣬̤ˣ˭Ҳ޷Ϣ׿ľǿĿǰĴһΪִĲ嵽̾Ϣ֣Ȼߵ㻨һʱ䣬ڣǵʳѾֱûκιߣҪڱ̾ϢָΪҪİϢ߶ãҲҪһʱп߳ȥĿǰʵڲ֪ƾʲôһ֮á׿ľǿʹ˿ѯʵտʷ˵߸Χɵ֮أͺϢصһţţͽ̤밲ϢءҼǵÿĵͼϣ붫ߵġĵطҪԶѡһ뿪ֵĽݾӦ˻ȥԭ·˻ء

ФȻ֪Ϣز˵Ҳһǰ߹ĴָΪ£˿Ҳ޷̽ĵطû˻᲻Ϊֶе־壬ЦҺͬĹ۵㣬ڲУм⣺һǲ֪ˮ˶Զĸģԭ·˻ԭ··ҶҲɡڶǵƷùˣƬֵκεط¶࣬СвǴвܶȥĻ¶󡣵ˮѹЩλԱ϶һ䣬˻ȥ·Ͽ϶ǵļʺܴ룬شǲʻӭǹȥɡټڣѾˣڽҹ⼸⣬ҪҲߡ˵ⷬʱФû뵽ԩ·

ÿһⶼͷۣ۲Фĵߴŵʯͷһϼʧ׼λΰ֪˯һҹϣܵõָ߳֡ЪһФƬʯȥϣҵĹҵͨʱ컹δȫڣ׿ľǿ͸ЩˣǱм̫࣬ţͻȻФеǿǰδеľϲ֪ʲô˷֡

ʳһ

׿ľǿͷɱȥֻФ׾һʯ棬ʯϿһֵͼŤŤԶȲʯϵĵ̣ͼԱ߻һСʯм׿ľǿҲʶˣͼǹ˿̵ģǸձȥõġ

ͼͿ̻ڵڵʯԱߵĵذϣ˵ϸĹ۲ʯĵ̣һͻᷢԵͼꣻҴʯмûɢͼǽ̵ģ˵ǵǰһ̡˭µıǣΪʲôıأ׿ľǿΪЩҪҪǣ϶бˣǲǹ¾սɭĴܿͬµϢǱʲôˡ

Ф϶ͼ꣬Ӧһֱ־ɢͬ飬ֱȽ۵λãΪ˴Ϣ֪λӣĶѣ˵ţε׿ľǿͣϣܷʲô

׿ľǿϸ˿ͼţԼⲻѵʱнǵļı֮һϲò֪˵ʲôãֻһĵͷФǣ˭µģɣǣ

׿ľǿ˷ֻ֪ܵǴһ꣬һϢ㡣Фף΢͵ָͨͼ꣬˭һף𲻵Լƭ˵ˣ˫رǡǵһرǣָҵڶرǵĵط⸽˷ͼ꣬Ҳ֪ͼʾʲô

˵ţָͼʮֵǷλ̫Χı仯ʾǡֳʯмһָȻַʾ룬ַʾòһ߲һ˵ţ׿ľǿͳʯ߲򿪰ȡֵһװһգ³˺ɫ֡

Фֵӫʣǣ

׿ľǿ΢Ц͵ƵʹױʣͬĹвͬƵʣͨѶһӫʣκɫߵĹⶼֺܷۼƵʹױʾͲͬˣÿһƵֻӦһֹסÿγǰǶʱ趨˴ʹõĹƵԣֻǲܿЩۼѵ׿ľǿͣȷڿɿ˺ܴ

Фһ۽ı飬ŵдʲôİɣøӵķš

׿ľǿͲٽͣΪýͣⲻģٵһ֣ŲģŶֵҲֻĸˣԼ½ڣ˺ʦһ֣׿ľǿ;֪ǰɣµģǷ½һˣҲңҲɢˣǲҵϢ

ش˷һֱС˸򵥵ֱʾϣ߳Ѱңֻһ֣дʮֲݣŲĵһʱֳᣬߵ÷ǳңҲû£׷ʲô飿׿ľǿ￩һ£еĵıʵһ飬Σա

ôʲôõϢôФ׿ľǿɫã׿ľǿǴ˴ǷЩϢһԱµģһԱҲɢˣϢߵʮֻңʲôͻ

򣿡Ф󣬳ʯмǰߣеżܶɹ籩ͺˮϮ˵ǲǲͻӦÿӦȻûбʲôôӦÿҵһЩϢˣ

ФʯԵ£ΧϣŽӡ׿ľǿҲФָŽӡܴ󣬺ңȷʵʲôòܡЩЬӡѥӡۣӽӡǶɵġ

Фһͣ׿ľǿͿĲ٣ЩŲʶ࣬ģӽӡͷ½ڻһɢһԱֻҪĲ١Ϊ½һ飬˶Ͻˣƽյѵ׿ľǿ;ᡣѥǽȴֵװڸյͼԼͱ׷ܣѥһȣǿФָѥӡԱԶĵط¶˾⡣

׿ľǿ߹ȥֻߵϣҲһЩӡͬǣЩӡǽӡʲô˵ĹѾӡ׿ľǿ͵ĶʱᵽɤϣڴЬɵģֻĴֲ񣬶İ䣬ʹһƵͲɵЬѾĲ䣬϶ȥ̾ϢֺͰϢĲֻһ֡ʳ壡

׿ľǿңû¹ԼٴѣҲľ¡½ںǣʳ׷ɱǻһǱץסˣǺӲ롣һλô׺װ֯Ϊ˱ܿʳȡҹѲԼķ룬׿ľǿоʹ˸ͻأȫ綼֪ʳǶôµ壡

׿ľǿ͸Լ侲һҪ侲ʵܱϳжٹŵ𣿡

ФͷĺѲ˼ΣӡʮַӣܶطĲȹһҿԿ϶˲٣

׿ľǿ侲ˣװǣǵȥǡ

Ф׿ľǿ͵·ѹʳ壡ʳҲƬ˶֪ԽԶԽãֶ㶼㲻㻹ҪȥǣҾӦóҹ߱Ƚ

׿ľǿͽ겻֪ФԼѾ御ˣԼʵûȥǿФʲôûФԼȷʵ֪ȷʵûаְաҪˣԼҪȥФһȥ׿ľǿͿеУұȥǣ㲻֪ҵսѣֿѣˣһˣ׿ľǿһ仰ĳԱϵļϣܴФ

ФĬţָɿôʯ壬Եʮֳ׿ľǿһϣŵ㲻֪ҺǵĹϵҵİˣ𾴵ʦҵ֮ʹ縸һˣôʲôѣҶȥǡ֪Һܴæĵϣܰҡ

İˣФ̧ͷ׿ľǿͿ϶ĵͷФ̾ϢðɣһҪСģȹ۲۲죬Բ׿ľǿϲȻ

㼣һ·׷һСӱʧȥĿټؼң׿ľǿһ飬ǵôûأѵסˣ

ФţĿǰķߵϢָķ˳һֱߣûʲô·֡˵ţ׿ľǿ͵ѾӦ֪ǰʲô֪׿ľǿͻشúܸɴࡣ

ںڰǰǳ²ͷʱ׿ľǿͺФջһԶԶĴǡ

սĺŽǣԶģҲֻĴ֮УĽ࣬ܵʣźȻںϵԽԽԽԽ͸Ĺ׿ľǿֻãǹĵ֮ԼĽģԽԼþԽ͵һȴФԼһ£΢ǹ⣬׿ľǿͿФָָĵͷһʮ׸ߵĴ͸ܵĲ谭͹Դȥ

ФͲ׼һݸ׿ľǿͣ׿ľǿͽӹ׼ʱФ΢΢ķʽľ󣬾Ӱͷ׼УǾ޴éݺľɵĴݣͷ˹СͧľǽϻһԾ޴ĺڰ׷۾űͿɺɫ󣬴ǰǾ޴ƽ̨ʱľܴɣƽ̨Ǽ֧ŵԲ׹Ų֪ʲôȼϣ֮ȼܴƽ̨ͷܶδƵĲվ棬ŮٶУ㣬ͼڣи֮ͬǾǣ˶˫ֶһйưв̳ƽ̨֮ϣƽģಲ׳Ӻ꣬鳻ģľܣʮּܰˣϸϸȥûһ׿ľǿʶģǴſӦλԱλԱǰһװλڣͿʵļʦ˰޹Ǽ⵶дʡʦһľƱȰ칫Щƹ̨ҪСʦԱҲǼ󺺣ְĻӳǹͭɫļͱļ⡣λԱ󣬸һСƽ̨ϣһŸΪͷϲŸʵʰ쵵ëˣ֪峤Ǵʦǰƽ̨ϷһӵĶһľߡ

ӣǾɱһ̨ˣ˶ҪһѹФҪƲ̫˵ʳ壬ٷְʳ塣

Ǳήңֶ£ƿڴʹ飬̱ľϣ˶ͣҲҧгݡ

ˣǼʦλεĵߣ˱׺ݵһλǰ֣׿ľǿԥˣ֪òüȥ֪ǽĳ˵ԼĳܷΧ׼̫ˣܿʦͿͲʵϹЦݡ

⵶һӣʦԵʿǰλԱǰȥץ˫˫ţƽ̧ȻǷľϣסֽšλԱ󺰴Уƴȴã£Ȼӵ壬׿ľǿһ𣬷·Ǳܵ˾Լһ㡣ʦ׼ȷҵλԱλãɿһȥ׿ľǿͲ˵ƤǣѪȣ·ѪѪֱ֨֨ðʦ뵶ڣƺץܿ죬һűģϵ˫ģǿļ׸λԱʦʦһֽӹľٹͷͬʱ߰ͷ­ǿŻ࣬ǻڲѪҺԼУѪǣߡѪʦֽǿĹķԼǰĴ֮УʱʧȥĵλԱ鴤ƺʦ˿ڴһѪͿĨԼգһֵӣ˿ѪװһѪ̨µź˳ӣһ˽һ˵󣬴Ӽʦǰÿ˶ֵֻһСѪҺûͿѪͿ룬Ѫϴһ㡣

٣һ˵ѪҺǲ㹻ģֻмʮ˷ֵѪվƽ̨ߣûзֵѪƽ̨ҲŶӵȺ򡣶ʱλԱѲٶʦʬδӲɿţܿһĴѪƤͱʦһιĽƤ׸վںˣʦƵ֣µȥԼĳۣѪܵƤ֮УضŹֵ赸

ľϱƤʬ壬ܿ챻һߣר˹೦ϴθиֿ飬ֽűһԣַһԣԱ߾һھ޴ޱȵĹʮû⡣λԱһĻ֮ĲˣֵҲٿˣȫֻʣһ飬ң֫䡣

ڶλԱ̧ȥʱʺȫ޵ûˡ׿ľǿʵڿȥˣ׼ÿݸФʱԼֽúڿɿıѩﶳûФӹ׼ĵڶλԱȴһλԱѹľϣʦѪӿ˳ѪͿ壬ȻʿΧľ裬һ裬һеĳìľϵˣһδηҹյҽСʦվ˵֮䣬˺Щì̳ɵ˿ڣ˽ȥץһѲ֪Ǵ󳦻Ǳʲô߸ߵľٹͷҫţضֲʽ˻ߵĺУֶս

Фе־ǣģԵʽУ̨ϵļʦʿ̨µˣڻУһף¶Ц⣬һַǳЦ⣬ЦŰźѪȣһļ£޷ݵı顣

ФҲȥˣ׼׿ľǿʹƣȻûѣôǸϿ쳷ˣǧǷˡ׿ľǿҲʮֵͬϴʱ̫ãһɳһڣʱ壬ʱеֽŵľ»һʱ׿ľǿʹһ٣Ϊߣʧ⣬Ф׼һѣԼϵȥľжʱ֦ѾǰʳϾ˶׿ľǿͻФͿܣûоԼȲ֮УʲôʮִҪԼ棬Фһקס֪Լȵʳ壡

ʳ

Ф׿ľǿ˵һٹȻǵֵסǹɾ޴׿ľǿͽŵ٣ͬФһȥФɿ֣׿ľǿڿն𣬵ϡд˵Ļѷɿĸ׿ľǿ֪οûϣˣɿıߣŰߡФĿ׿ľǿһۣһ㣡

ϣŸͻȻһϢİסФһϲ֦ס죬Ȼû˹ȥ׿ľǿ͵ϣֻһգ۹ͲФФٶ֮죬ЩѾǰ

׿ľǿͿøˣЩʳ峤ÿ߱ǣĿüȿ˿ǿ׳٣Ժɫצͼһ˽׿ľǿΧм䣬λεĻѸ߾ٹͷӳǵ̶ƣħʦ

׽סôһʳԵʮ˷ܣֳȻһʳһԵĵȥббһβʵһ޻һĶ׿ľǿѾİˣһ֧ͲǱ˴ġ׿ľǿϸеϣ壬ѵǿһԼ

ͻȻƤ֦ҶվԱߣϣƶʱ޷Ǵзֱ׿ľǿа̾ԼФɵĿʳأͲôԼ֪ͬʱҲʶЩͲФﻹߵõҲǱܻˡ

ܿ죬׿ľǿͷһ˲ǿˣǵò˵ʳ廹Ҫѿÿ˶һǻŵҲ֣ͬ£࿪УڲǴݵĹһѸӵңеĵߣеȴɨ㡣һͷۺ죬Ѫ죬ζ̱ǣһʱɱ֮һǻԵرǿ׳ɫļþͺͽһŰѱ˴乳֮Ѫɡ

սв֪˭˻أ׿ľǿֻеһᣬ˾͵˵룬˫ŵ߳׿ľǿȻ֪һ¶ù𷴿ڻսбԼˣͬʱٵĵطƶϣܷФ

һ£׿ľǿҵ˻еФԼԱߵıϽñ׼Фʱֻ͡һȴʵıˣšžաһ׿ľǿŤͷһʥʯ˳׿ľǿǹһߣȻ̧ͷ˭Լֻ֣һʳˣ¶֮ɫָſʥʯ׿ľǿʹʲô˵һ䣬⻮һѳݵĵͷּҡ׿ľǿͳô˻ᣬʥʯջأȻФ׼ܣʲôݺݵһ£ʧȥ֪

׿ľǿѹʱѾһ谵СݣɢһζͿķһľΪǽéΪд͸ǹ⣬ǿϹŸƤĽǱ϶˻ѣϰȼţЩǺɫĹӻ׿ľǿ˵ӣѡ˸ľ£ƾɵľԭʼľʡ

Фһ׿ľǿˣʳ̳бһЩˣû뵽һ˯ôá

׿ľǿͷȵ˵ǻһ죡

ФοǴѲǶ̫ˣܱԵȰ˵

׿ľǿʵ˭ǣ

ʲôǣǲǱʳץס𣿡Фϵɻ׿ľǿ͡

׿ľǿ͵򵥵鷢ľФŵԭʱҸսӹİͱץȥŪˣ˵ʲô֪ҲǸҲһ֪˵俪սһ˶ǻĲǰǿʳ˲䡣

׿ľǿ;һ˵Χһ䡣ҿǻǸʳ廹ҪǿһЩǵĵÿ£еһ

Ф˵ʳץǻǴǻأǻ徿Ǿأץأ

׿ľǿҡͷ֪ȿܲӳȥ˵ţƿһűǻЦӯӯ˽

ɫڣ˵죬رıǻ׿ľǿǰ˴ĶҪ󣬻ȦȦס졣λ￴ȥûʲô⣬Ц촽׳ݣ׿ľǿôѪڡ಻ôÿһ׿ľǿͺФвֵˮʾԷʳãȻһֳӣõĶ׿ľǿͿ׿ľǿͶ˼ˡ

λϸʲôһͰԴЦݣһſĿı飬ʵڲһĿ¡˭óλ׿ľǿʹ󵨵ı˼꣬ФҲУǵǿүţԼӡ֤Ȼ˴۽硣

λƤ£һ˫ţۣԴƤĲס׿ľǿͣǻѯʣ㰮İ𣿡

׿ľǿ˸ֱλһﲨʱбȥФüѯʣô죿취ٶơ

Ф۲Ц⣬׿ľǿü˼ǣû뵽˰ҾȻۡλﲻͽͽʹպŹˡ

׿ľǿŭĿӣһ̫˼ˡ

ʱĴˮֵ˹ζԣڰʾ˧磬𲻺˼

Фһ߼üŪְۣгſһϢ磬ǵʹмˣΪ˴ҵССһɫΣ

׿ľǿ˫һɣҧĶڰȥôȥ

ФŰۣݶ˼ǣҵأҪ˼ҿ۲ǡ

ʱһ룬ڵļ⣬뺷ͣ岫ɱ۵ӣ¹˫չͷХµĳѾ׿ľǿ͵ļ֮СʱӵؿУһѪδɺԵͷ­˵սľһ䣬Ѻõ˵˼䣬ҲѺõҡҡͷ˵ԽԽԽԽأҲԽԽߣٿݣһ泳һȥ׿ľǿ˵ʲôФ˶ߣȻװú׿ľǿһ֪ȴڲͣ׿ľǿѾ˽ФϰߣڽŵʱϲʱýżڵϴӣʱнָûȻȵطĵһ˿̣δ鵭ĮȴͣȻʮֽš

ִԽԽڵķȴԽԽԶʱФȻŵǵ뿪뿪

׿ľǿղһʵڿɶ񣬵µŶ治򵥰Ҳö˵Щʲôţ

Ф˵ԣкܶ෢֮Ҳǰ£Ū˸ţҲʳ壬ֻǲͬķ֧ˡ

ʳ壡һ֣׿ľǿͷԵʵ㲻ڿЦɣ

Фæ㿴Ц֪ǸղʲôĹ⡣

׿ľǿ͵ʲô⣿

Ф͵Ǹ۾ʦŮ˵еӢӣӦùԡսʿ˵еǿ׳ӣӦ㣬ǿսʿӦóǿˡ

׿ľǿͿ˿Фı飬ɻųңɣλжӡ

Фصĳҡͷָ׿ľǿ͵֤ݸ㿴ûôһɹζǣŵǸ壬ӦСˣ˵ţФƿһŶľǽϵƤձӣձӺ澹Ȼ˺ɫĸɿݵĶޣϸϺӦòֳ٣Фŵӿһ۲һ£ݸ׿ľǿ͵㿴ɣͷ

׿ľǿץһͷǽ鶤һ壬૵⡭ôࣿͷ

ʱФźʲôƹ㿴˰ɣźȻһŵĶ䣬÷ֱ棬κ˶һϳЩȫ˶䡣ź󻹷һòݱ֯ɵĹŹζǴ﷢ģ׿ľǿ͵װʲô

Ф⿪ֻһۣ̰ͷŤһߣǿҵѹؿڵڣ̲סŻ׿ľǿһƣȻװһ۾ٸڰ׷Ϥ㿴ǹɴ̱ŵζ׿ľǿҲѸճԹĶ˳еĶĿ־֮ȴ˿ûмᣬθҵš

ФŴڴںڵϣʮԲɢſڣ׿ľǿҪ˫ֳľܱƽ⣬ˮ¾ˣƵĵͺô°ͻȻͰ˵ıȽʳ壬һ֣һ֣ˡ

Фڲǽ͵ʱһ־ˣǸϽӰɡڰв緽پͳＱһկӣɼéݣеǽŻѣӻжϣȿˡ

뿪䲻ٲ룬ǻǹé˳ȣ໥ѯʡںڰе׿ľǿ͵Фп಻û뵽ôͱ˸ˣǲӣ׶༪ˡ

ͻȻжЩ˶߼˹ȥǰǵǹһ˳ǰȥ׿ľǿͺФϲ޾֮·ԭЩ˲ΪԼġ˿׼ұߵĿ϶·ӡ

û߶Զ˾ͷ֣ǰķԽԽ࣬ԽԽܼǲȥǳŲĵشǰšתһǣЩЩǻʳײţ˶ںڰĽ䣬ҲҳФǵĿ겻ǣҪóȻ̫ߡǽǰֻҴΣ˴ԼʮӣҲϡҪ߳ʳ˲ˡ

ɹΣͷ׿ľǿ;Ͳס׷ʣô£Ǹʳ˲ѱǳԵ˵Լô£֪ʲô԰ɣ

Ф˵ǳһʳ壬Ƕԣ˲ʲôɵ£ҲΪҫˣԴΪ֮Ϊ˵ǽ֮ϣβɷֵģһԵһ˵壬ô˵ͽԶĸԼϣԼԶһԣǵѣԸѷ룬ôõİ취ǰѳԵΪԼҪѣԼĶǲǶ߾⡣Щ٣Ϊ˱ʾԼѵ˼ۼͺñȥһϲװƷһ

׿ľǿ;ﲻѵôģô뷨

Фͬ壬вͬͬͲͬϰףڣѾˡҲ²⣬Щʳ壬ʳΪԼŷŻһųˣԸԼǻۺϵһȣǰˡФͻȻͣǰ棬ֻֻСéͣڿյϣûеϻѣȥû˾סӡ

׿ľǿʹ󲻽⣬߼Ϳ뿪ⲿˣΪʲôФȴͣˡֻФǰĵڶ

ط꡿

ߣ޴ˡڰһӰéݼǰȥķȻ׿ľǿǵķһ¡У˹ͬǧҧԵøӿֲķһݣʲôһᣬ¶ϲɫȡһʯȡ

õʯȣ˹۷һ˺ϱĴ棬ˣе˶ȥϱߡ˹ҧʯȣ㲢ãʮףͻȻý²ԣȵʲôϽһԵסΡͬʱղĵطд̳һɫìһͷܵޣͻȻһƬ̣ûзʲô״Ǹìֻ˻ȥ˹ɫĿһĻĵգȻҲأǸìڳ֪˶ѪϾϸ룬ֻͣƬּ̣Ҵҵߴȥķֲ洦һƽ̨Ѿѱ˲ȵƽ룬ѾϣһľʵĽ̡ˡ˹дϲ͵ʯȲ˽̵Ķڣֻણણણડʯȫ̺󣬽̷졣

˹ס̵İ֣۲Ųڽϵĵµģǻÿ궼һʥʯĤʽЩ޴ļһʥʯǸʲôõĶֻ֪ɵɵĤݡþȫʼת̣Ž̵ת˲֪ĻأȻǡ



׿ľǿ˳ФָȥȻǰľݼ΢ƶţǷʽܶأͺһСƽĺϣĺˮһһϡǰ棬Ҳ΢΢˵ϸͿ

ʲô׿ľǿͲ⡣

Фһգκ塣ǰ󣡡

󣡡׿ľǿʹ󾪡Фţǹḡéݷ棬Ҷ֦֣֪ͼéݣǿ϶ٲ

׿ľǿֵéݷ棬ΪԻˣФ׼һ£ͻȻ˶ҲĴϣ˵ġǡ춯һ֦˹ȻͣĳһéݵϷ

׿ľǿͳԳԵǣʲô

Фüѵ˵éʲôֻ֤Ķ͵ߣ

˲䣬֦ͣϴһӣһͷ½ϵӻ䣬ҹӰʣݵȴһֻӣ׿ľǿأԾãǵӰϤʱФȻ˼ã˵֮ƣʳΪ˵öʳܿͻϹǵ뿪



˹˫ȽɿĻéݣéݶˣοҶݶһֿľСš˹룬һԣȻСţʱéû춯ЪһҲʲôɼȡһһβǿҶ۵þ﷢˹ӽéݣƣֻһľһĽнһܲҲϵš˹ǻɫĽǻƽֻһҪĶĵ棬ûƽѹŸֻأһôˣͺΣաԶԶУЩʳѾȫ߸ϣûʱˣ˹é档

ֻǽڣǿ׶˹һ󷿼ŸС䣬һЩ׶綾ŷɼÿһͬʱΪ˽ǣЩʳǻ۽ᾧЩȣһ뵽оѾǧҪЩˡЩͬ飬ҲЩ˸С

þ˸Ľ𵰾ǰ˹Լ˼öȡʹõĽ𵰣ܺСģӦ±ƶĺۼȡ𵰵ҲԼͷ½ϵȡŻȥʱۼ϶ȫǺϡҵˣ˹СĽҿöԵȻһöСĴʯͲ棬Ϳʥʯһģһ˹ʯͷУ鼤ĬȻԿڵˣֻʣһԿף׻أô˵ѵһΰϢأȻˣûɲȥǰûܴ򿪵ţһҪ򿪡

ǡһδ˹һû뵽ľԼʱ䣬Ǹʱ侹ȻԶʻȥͷĻţҲšǡرաҿݣǧһ֮ʴŷＷ˳ȥ֦֦ƶŽƽذ˹ֻ꣬Ӣͱ⿴Σյûˣʬǻš

˹غʥʯͷȥ֮ǰͻȻһʳŻѴ˹һҲʳ壬ǼͷǼֻڼ̳ҵı⬵ĺӣĶ˹ȴûж֡˹Ҳں£ֿȭԸ˶ʳ壬ûʤ㣬ҩǾµҪʱ䣬Ϊʲôأ˹תһ룬ͻȻԼǰɫʯͷһЦʯͷץ쵽ÿһʳǰʳУ˾ηԼݡ˹ԼķʯʳȺＷ˳ȥ֮ʳ׷õĿ羴ɫǫʳﲻ֪˭һУʳȻ㣬Ѹٳ׿ľǿߵķ׷ȥ

Զʳķ֮˹Ÿͣ£סѵ࣬˿ʯǼ׿ľǿߵ·ߣ¹յЦݣ૵׿ľǿͣУһԱ



ڰв淽ֻҪͨĵطͳȥĻⲻ٣ԽԽ࣬ԽԽӽ׿ľǿ͸еʷ·һٵݡԴ̤֮Լ˾û뿪ÿ춼ӳһĵˣƻȥд黹Ǯ飡һȻںڰܵüˣ׿ľǿͲ֪ײʲôûع͸о״嶥סԼСҶԣһ֧ǹʱФһĿȻҲǹסˣֻԷĶݺݵģλӣʳ׷Ҫλ׷ɵǣ

׿ľǿ־ϲҲƿСӸң

ǿǿǿү㣿ǿүӵǹıס׿ľǿͣöʹˡǱФҲıһ󣬾Ȼط꣬еϲԱ

֪֮׿ľǿ͵ĽŸкתͷһˣϽƿߴٵߣߣ뿪˵һ𳯺ڰȥ

ǿүôᵽģ

ΪʲôƴҲҪ׷ǣǰΪ׷ǵء

ǿүʳûпÿһĹ

طϲ֮飬;еʸͣ׿ľǿͽ⼸ľ̵˵һ飬ѾܵѯǵǣǵľҪ򵥶ˣˮ嵽ԺҺתȻǹӵޣ뿪Ƭ߲ѣǰ죬ǲͺλˣţ򵥵˵ʳƤ½һȺλԱץߵģ漸ɱһѪȡ֪ʳĵ̺˸㷲ÿ춼ĵڸղţεʱʳ壬ǹû뵽ʳ岿丽ǹ˸ʳ壬Ǳߴܣײ׿ľǿ͡

׿ľǿ͵ԭڿǹǻΪλɱء

Фˣ˵뿪Ƭȴ߲ô£

ôǻ֪ƬƬأܶ޴ϿȰΧţЩϿף縫ǷĽˮʮףȥҺϿ˽죬ûͷһϿȣƬ־ͱΧڻϿȵм䡣ˮϮʱˮλǣպýǳ嵽Ƭһʱ򣬺ˮѾȥʮˣҲȥˡ

׿ľǿͺФһۣǾߵĻ龰ҲǺް취׿ľǿͻȻʵˣڴû½ǣȻ֪ȻһǶûˣҪһʣġ

½ڣҲ

׿ľǿ͵ͷţǿһµļǺˣҲɢˣ˵Ǿ͸ûһ

Ƭ̫ˣһֱߣȴеû߶Զӡ

ФӦгȥķֵʳ޷棬ǡǡţƬִþˣüͬʱڴлԸ㡣

ȻҲǾ̫ˣҵǣһںá

Фҵ֮أ߳ƬϿȻƵĴܶԿλӺʳ𣿡ȥ룬ֹ۵ġ

ˣǵʵͽ˵ʵᲢۣʵܴģ飬δؽҲҵĵǣҪǽ뿪Ƭ֣Ǿˡ

׿ľǿ͵ô˵취Ѻ׷˵

Фҡͷǰǵ͵ˣҲ֪ʲô

ʮӣವƿ֮ǱĶżʸФڴʳٶȣûʤġ

ô죿Ͷ

Фǧ룬ʳλӸ˵Ҫ˵㵽ȥ˵ġ

ǰû·һɽǰ棡

ФɣǴ֣ôɽأ

׿ľǿ͵ģǰܼԣɭѹѹģ

˼洫׷ĺѾʳеսŽɽɭ֣ģøߴ󰡣ôôܼǽȥ

ǰ棬ʲôɽȻһȫɸߴľɵ֣֦֦֮ԶԶȥһܵɽ֡

쿴ӣ죬ӺӵȥʱźӵڣǾͲ׷ˣҲ룬ǰδľ޴֮С

ܿ죬ʳ׷ӿڣһͣ˽Ųܲɷ֣֦Ҷ໥ŵ֣ǵɫڻ±¶˾⡣ǿ׳ͷſ˫ںӿڣʲôȻᶨҡҡͷԼ̤һţˣ׿ľǿߵķ򣬸һԣȫʳϵĸݣһ˸߹һˡ



ʳ֮˹ӿڣźڰвһ˹ʱվһ¶ŵı飬ЦõǡçְôҲ˽ȥ޿κεҡҡͷҲټȥˣطϴôʱǶƵߵģһ˿ɲðա

ç֡

ȴļȣʹдҲȹڵĴůͣڣ׿ľǿ͵ȴеЩ䡣˵ƵģƬͲк⣬ʱӣо¶һӾͽʮһ㣬ÿ˶һƤ

˵źӿڣʵȴڲϵߣΨߵˣʳ׽ȥ˱ϾԽԽԶˣ˳ˮߣʧȥǵķ򣬿϶·ˡ硪䡣

ǹҲ˸սФط񲻴ԾɭɭģЩ֣һûС

׿ľǿ͵˷׷׵Фϴξ˵һ䲻Ծ˷ԼǴ̾Ϣ֣ûһ찲˵ԾǿǰסФȴԼ˵ʲô̯֣һʼ磬˼ǶôһҸʲô

ںӵˮϸ˵ʵ㲻һӣһϪҲ㲻ϣֻ˵һˮˮںӵ룬̸ڣеִ֦¸ϵֱϵˮˮ˳֮ļ϶¹ǳ꣬ʹĸ뻹űˮͷһɭǺڹ¡ˣǹҲ͸ĸĿİţֲȵʲôʲô˲֪೤ʱ䣬˶Ƕε̲֮סû׷ˣҲˣǻǵ߰ɣʲô

ФСĵ۲һ±ȽϺá

źӵеһһӻңŵôô˹żȥȻҲһǣ֣ȴһ붼ûš

׿ľǿ͵Ȼ޷ȥЩʳҲѣȵȼϨƹ⡣ǣˣֻѧһϾȣͷӫ⣬ͨΪķ۵ƻѧĻϳ̶ȣܵڹߵǿȡͬĸѣȰΧ塣

ֻ˻ͷëպˮأθͣФ֪ʲôطʱֻˡѽһڵƻͨŷ֣ФϴѪеޣ벻ФҲѪꡣ

һͷеҵ죬Щô󰡣ֻӫ£ɴ׳࣬Ҫʮ׳ܺϱϵӵ֯һͨ𳵣ƽ̨ܽݣ˾˶״μš˸еµǣֹƬ֣ȫ˾ǰڴУ߶ʮѰ߹ʮ߾ˣڴУкȺĸооΡΡ죬ͷȥֻ֦Ҷ죬ͷжϣÿ߾ʹϣƵоˣ޵ɼЩƫƫֲɼ˵ʲô࣬᾵Ĺʯɽ͵֡ˣľԣҲߴʮףǵǱĲҲкü׳Уоͯľ˹

ԽߣֲܵԽǹŹ֣еĸϵһһ·ѶԷ£еֱӴӱϵɣмĸоеֲ￪ĻѳƬԵȫɾһŹ޵졣ԽܣԽͣӵ뵵ŹŹֵľֻˮ⣬ޱϢ˸оԼҲͬʵһ𣬲ֱ˴ˡڵУʱԶޣʱŮʱûִʱ죬½룬á˸սµҺöǿүǻûгԵģҺʳ춼Թˡ˵ţָָ˸ɱıȻǰС˲١׿ľǿͺФûУǻ⡣

׿ľǿ͵ҲûУˮǳ嵽֮ʳͱԹˣҵЩԳԵĩϧѾʳˡ˵꣬ԼԵĶʳ¹ˣֶߴ졣

һѣ˾ŷ֣ԭԼѼͣһƨһϣ૵߲ˣûˡҲѡһ갫Сֲ￿ŵҲˣͻȻɫĹŹֵĿԼ

˱һԽŵԭ׿ľǿ͸ЩҲ˳ȥȴֲִεԲŪˣˡ׿ľǿ߹ȥֲȻģ˵ļƣѾ߾ͷԲԲɡޣһСͤͷϡվýԶֲȫò˵Ģ̫˰ɣĢҲô󣡡

ԭŵģһ׵ĴĢÿĢɡλѹָоϡôĢÿˮֱæôĢɡ

ФԲãʵܽĢӦýĸҲָ岢󣬸ҶǿɡǱԵɫ벻ܳԡ

ٲԶûˡôһĢȻܳԣֻиǼ

Ф˵ܣӦкܶදǣ߽ôˣȻûһ´йŹ֣ҪϢһ£ҺǿΧٲ̽̽

ǹ𣬵ǹФǹ춯̫ҪǹĶôԸˡγذ׵ݸ׿ľǿ͵׿ľǿ˵࣬Ƚϳ֡

пܣӦȥô˵Ƕסء˵˯ء

ЩĵɢˣǿͽǣͲǰˡ

Ф׿ľǿͶȻ׿ľǿͻѵΪһ·϶ûʲô޾ͷ˾裬Ҳ̤ݺӶϡ

ĢϢӣ׿ľǿͺФͻˣһ˷ܣǱеæпˡ

ӭǰȥһһ׿ľǿͺФˣ̧βȻһͷ峤׵Ŀ͵ҵôһͷһ

׿ľǿϲǰ棬ˡ

Ƥģܳ𣿡

ФȻܳԡ׿ľǿ͵Ƥ⣬Թһζȡ߽ϱ˼ȦȻǻģֵôץסģ

׿ľǿͺФڨڨһۣƲ㲻ùܣ֮ѵĥǰƤ⣬ֶʳ֮

ԭ׿ľǿͺФû߶ԶͷǰӵͬѰǳĹФ˵ǰȥ̽һ߼ͷ֣ӵżʮںȻ˯˻˵ǰ̫Σգ׿ľǿƵߣ֪ôģһͷ˯еĿˣž˹׿ľǿͻͷһۣÿǸһſ죬ҧ׿ľǿ;òоҲǰһˣܿƨɱҧΣͷһҧУһڣ˭뵽ڴжѸݣ׿ľǿȻǱ˺ȥһءФŤͷΣܵøˣл׿ľǿ͵취죬ҧſȴ󡣡

Уû׽׿ľǿͻڵأõʲô취һﲻ죬ۼԼȱֳȤ׿ľǿһȣһͦǰһˣ׿ľǿͷʱ㱳ϣ׿ľǿϸ룬ǿ˫ۣס죬ſ֫ץأβ˦׿ľǿ˦±ȥ׿ľǿͱ죬֡

˫У׿ľǿ´Ŀʥʯ˳׿ľǿŤͷȥʥʯȥһֻۣªĹһ˫۾ð⣬һĵģ׿ľǿ룺ռϷ磬Ѳһ㣬ҵң˫һɣҲûֶǰ׼һ٣û뵽ⶫƵŲ죬룺ʲô׿ľǿ͵ɵ﷢ëһףȻŵ˹ȥʱȺʮԶ㶼ں˯û

׿ľǿֻоµֹͣŤΪװֹһֱФ˵ѾȥˣҶס͡ɿֱֻۣ˫飬ȡ׿ľǿʰʥʯİʳȥֻʣöʱϵʥʯˡǴͷ죬ͷһߣФЩٲʲôĲֵͣôȥģ

Фýģֹˣ׿ľǿҪͱŽ͵һﳤһѪڣʵǵСúܣһҪȺӲ׳ҧ֮ǿԴҧһںҧ׺ĸְ壬ſļȴһӾͿԺŲ죬˶һ׽㡣һŲ죬ϻûݣ⺦½ţʱﱾܵıӦͻװιȥΣվͰͷɳƨ̵ϸһˡ죬Ȱ̧ȥŪԡ

֦ϣֱð͡

һ뽹ζƮ˼ꤣĭФת֦ʵ㣬ֻǿȥªζڰޣ̩ȹңһֲͣܶͬĲءβƵĽһֱұȽ͵ģҪڴ㵰͸ˡ

촽ͦģ֪ʲôζ

Фڼţ֮ɣտζӦøţһЩҪǴϾͺˣŵ֭LݺͽĩŶζŽаء

ܲˣʵԳ𣿿Գ𣿡

Феַ֦һת΢ЦУҰ⣬ҪļȫɱſʳãõĶ㣬ڲ溦ƶʮϸġҼǵڼǣôʢһѬҰޣȻƳɣζ΢̣ҧ

ϯţɣѵҺ벻Фʳôо

ФһЦһ˵ԸζʳԲͬķ飬͸Ȼ⣬߱;ˡһ˵һмҶʳңߣоҵȶݡʱܳԵһٴͣвеĸоأǺǡ

̸Ц׿ľǿͻȻĸоʳ壬Ϊʲôڳʱܹ٩٩̸ɱʱгУΪԼӵһʳ˷ܲѡȻ䱾ʶԣ˺㶼Ϊʲôʳɱʸָ⿣ȴһּȵĶĺͿ־壻ôʳڳʱǲҲǴ˿ڳһ̸ЦͷءǴʳлȡ㣬ʳչһĻͬһ࣬ͬϳֿζйϵܡ໻أ׿ľǿͺɻ쿴ʳɱԼȫ׹ߣ֫䣬΢ǣǺɱһͷĹ̻ߺţḺ́ΪʲôԼµôֻΪǲ˵𣿲ǻ˵ģʳ壬йŴмأ֮꣬ʳ֮˼˵ڴֻ֮꣬ûгԵģֻܳˣǿĳˣȨԵûʲôСǶԼСЩ޷֣ǣǱ໥ԼСԣԵĲԼСҪùˡԹŵıݣҲᵽ˵£һӣɶԼҵĴ󳼵Ķɱô󳼳ԣΪĴ󳼰͸󳼡Ҳ˵Թű㱻бµһ飬˲òԵʱǻǻ˵ġ

ꡱһ죬ﴫ׿ľǿ͵˼һʲôײˣ⣬ֻŵı鱻ϡ


ʮ ʥ

վɽڱԵɫĽ۵ףĹ㳡ʯÿһƾףЩ覵Ʒ˵ǷַֹΪģĽȺ䡣ɢУ˿ڵסǵĹâַϵĳڲסԻ͵ʷϵҰݣ˵ޱȲõ

ޡ

ٶȳϵǹ׿ľǿͺФҲվߵ׼Фװ˰ǡ֨֨һĶԲСΪǿд伷ʱѱηФĿŵϵ⣬ĪѪζʲôˡ

飡ڰеľǱôסˣͼײһ˳ȥͬʱʲôۣĸĸ

£һѪڲݣǿŽԶͷ­м䣬ͻơڲϵʱһƪıԭʼһ˶㣬ʷǰƫСѰҪһ˹ĸ˵Ѫܣܵһһı֡ڣģһͷͬѰĴ㣬ͷ­ԵĿȻղͷ­һ峤׵ľ

þδľ赲ǹӵھƤϣֻ͡ϣȻ˿Դ󷢣һȻǰ˴ۿźҲҪżˣФУܣ

˸ոճһ룬㲻òֿʼڴϰԾ

ĸӹ⴦㷭ɣֱڿնٶȾˣ͹Ȼңųݵ죬ֻһھܽһ˻ȥһֽеڿޣǰĺӳԵˣʡܿЩɣҿᵽǿүԺɶɸġ

һһ죬ɭ֣ġʲô£ǳûкˮûкˮǾͲᱻ嵽طûеǾͲµɭ֣ûнƬɭЩ˵ѵǹүôĻɾͲˣ˵ûѵᵽôµĵطҪ־͵ùֽ̹١û̹ħ

Ф˵Ķף׿ľǿŵţٶȥ类׷ϣܣδָ˵ԻͨʲôۼϢжȺͬĻô˵ҲԼʵûҪνľܼܣǼһӦÿ԰˦Ѷ׿ľǿͻȻգ˾ֵĿкǵֿܣܼĵطܣ

ФУֿܷﲻֿܷ׿ľǿͲФӶȻĸβһ˦áǡֱ죬ת׷˹

׿ľǿʹУǿߣа취˦

ƣ˵˰ɡĸ׿ľǿ͵ķ׷ȥ˵ţЦ⣬ļһ׷ϻʲô˭֪һ˼β͹ȥФĸʱпܵͷҧһڣԶԶţҿûܶԶФͻȻ֣һһץס죬סʲôô£

ֻ£Фɫ࣬ûŵô

ʹţüȳѵ㣿ôȳζ

ФͳȳǡûпһӰпֵ֮ġͻȻת˻⡣

˼ƬĵôֲʵôߡףΪʲô⣿

ФӵҸǣأ

΢΢һЦܰɣǡɭţͻȻʲôФؿڻʮ֣૵Ϊǿɣ

׿ľǿʹ˻ϴרܣĻû׷ˣﰵ˿˶ĸȴҧŲţÿз죬ܴԱ˹СĹľԣȥһ̹ˣڴҡǰһþİ֦Ѿڵϣ˸б̤壬ֱͨϡ׿ľǿʹϲΪľ̫޷˽ݾʱб³ȥĸ̬أ޷˶ĸҲΪΪ

֦ѾխԽϱԽǴִ׿ľǿߵһ룬һҵƽ̹ԽϣԽʪˡ׿ľǿֽŲãܣߵ;һϽϣĹȴȥһ²Ŵ׿ľǿƫͷһԼѾضʮ׸ˣͷڷ¹⣬ѾԼɼЩ¹⴩Խ֦ҶɢµߡͻȻ֦һ󶶶׿ľǿŤͷһȻĺɫӰŤŻû뵽ĸצ綤ץñ׿ľǿͿ졣׿ľǿ˼ֻܼӿٶȥȻ¹£ǰ֦˶׿ľǿͻԼۻȴڴʱһȷ紵׿ľǿǰһ֦Ȼֱ¹¶ıĿ

׿ľǿסɴ۾Ӳ̧ͷǵ·ǰĴ˵ޣ޴аӰԡ¹£һ˫Ƶ۾ֱĶԼӣȻ־еĶ޴½ϵʳսᡣ

ɭţ֪ĸ壬ɭŵƽ峤ʮף˵ˮͰ֣ռ֡ޱʹΪ޴½ȨɭԳһеƳΪȨ˳һռǷԱġһüǱˣԺü²ԲͣͬһطﾭΧԥľȥԵƣٴҲһˣȻǱ²ԲȣһޱҲҪ˱Ŀ

׿ľǿͱм䣬ǰɭ¶аĿ⣬ĵģĸȫס·ݵɭŻҪȥǶʮ׸ߣǾʮ¥ĸ߶ȡ׿ľǿͼͷȫĴţûʲôõĹߣڣذףµֻܲһˡɭŵĴִɴӰо˹ĸҲǰԾſѪڡ

׿ľǿͽذ׽Уһ飬һ£һͳ¹ȥͬʱֽذ׺ݺݵһ壬þȫذȫСذ΢΢һ׿ľǿɲ档ͬʱһɭѾĸײһͷһķŭɭȥʱĸá¸¡죬ĸҲʾ֫ץɭűĸͷ޾һֻ˰ȦͬʱбϵȥǶ˶Ծĸ߶ȣͷȴ첻κ˺Ƿøˡ׿ľǿͺбֻ֦΢΢Ķţʱɭź㱾𣬵ɭСʱ򣬺ױ㲶ʳǳˣ㷴㣬ֳޣѾ֪˼ǧꡣ

Ҷͷ޴ѽѷ֣׿ľǿ͸Ͻȥ֪ϲֿµ˵ʲôҲˡһʧȥڰҲǵĵƻֻת˼Ȧ׿ľǿ;ͷ֣Լ·ˡƬɭֲֵ̫޴󣬺ܶطҪƵУˮʹǰɵһƬȥͲ֪Լʲôط׿ľǿקذףΨһķߣʱףΪʲôƬɭһžռǱ棬ʲôﻹҽҹƣٶȵļȴֻŶұ۾ֻԼһˣ׿ľǿͻǵһΣһθе̳ϣɭԼ¹ʲôȫδ֪ϣÿһﶼأֲĵϮ׿ľǿ;͸еԼҪи˿˵˵ҲǺõġĸоʮǰǺƣܵ˱˶ߣڱϣŸľʹʱҲиڲ˭ң˭Ұ

˶ĸ׵ĺǻ³ģҲӲټǿˣڿţãȻ˭Ҳ޷⣬̫Ŀһȥ˭ҲȥҾֻ񾭣Ǿֻ𵽵ڵãܽѳܳܵļޣ˵־ͻ˵һοĻ׿ľǿΪѾˣҲĿ飬Ѿ˿ķ룬Ǵһĥ;ϵ˫ĥȥĻŲס־񣬶Ѿ˼ޣѹѹ

׿ľǿ;һɳĮˮߣŹǦȻڼǰŵв߱ĺҹÿһ춯಻ƵĿüӣħļ԰׿ľǿҲ߲ˣʪϢˮԼϽ˯⣬׿ľǿ;õԼļ̹ǣֻʹɢ˯⣻ֻв˯ţϣ

֪Լ˶ãڰޱߣͣһͣҪǰߣ̧ͷ죬֦Ҷ©µ΢ʾҹԾֻ¹⡣׿ľǿٴФǣϣãҪ߳Ƭɭ֣ߣ¸ã

͡һǰľУִܳһִ׿ľǿĻ䣬ֵطʡˣԵվӲƬְʮ׳Ĵ׿ľǿԼʮԶһڣų׿ľǿٶȾ˵Ŀ졣׿ľǿͶĿԴˣͻȻۿҹҹпճҺԼһȳأ׿ľǿͲţԼ˵ǾŤһ㲻ڶѪԵʡ׿ľǿСĵǰ²ȵ֪ʲôһӵȥȻƶǣǻĶһء׿ľǿվ΢¹⣬Ȼ浶һصֱڵϣ¶һžӵɭкĽӸһΪ׿ľǿûǵУ׮ԭǼΪĴֲŻĻߵк٣ɽֵԻǳ˵ߵıؾ֮·°׮ɱΣΪ׿ľǿͱô˽ɭŵϰԣȻҲ֪û뵽ﲻˣһ׮ԼǱԻһΣЦһǰӰһ֪ʲô׿ľǿԭվȣɮ붨Ķķ

ķ׿ľǿͰܿͬʱһţһ֪˶ԷһˣΪֻ˲ŻôʱϢƵ󣬶ղϮԼġƷ磡ͻȻƣ׿ľǿնȥ׿ľǿʹһⷬӦУһֿȣӦúѵ΢ò㱻߷ɣһҲֻÿԼͿԻͷԵˣ͵ϮԸ߳Լ࣬Ȼ;С׿ľǿȣͻȻתذף̶ͬʱлͷʱ˲ƫУס׿ľǿ͵ؽڣһذ֣һƾҪն׿ľǿʺ׿ľǿܣұǡô˵ȫ֮ʣʦ

׿ľǿֻúͷһʹ˵ѾͣԼʺ֮ǰһ״ԼƷ硣ţʦ΢Ƶǿүô

׿ľǿʵûп˭ֻǿ˹ͷ¹µķ⣬һģһ֪˵ļԶԼ㲻ʦԼ˵˵ҲʸɱԼ׿ľǿŻʹʺ־ϲץסݱϰˮߣһʱ˵

֮á

ʦ׿ľǿһֿտգƾɣȴ׿ľǿͺࡣ

׿ľǿ̵佫ʮһ飬ʦһţһ߰ѾȥƤ۵õʳָ׿ľǿͣ׿ľǿһŵǹȳֻŻ˵ʲôҲԲ¡ʦǿүڼ޻£ʲôóԡϺõʳҲǱ֤ȥΨһϣ㶼ʲôȥѰѰأ

ʦ˵׿ľǿҲԣФܿ֩ԼΪʲôԣ˵ӹһ߼⣬˺ҧھ׽տʼθ﷭ӿǹǿҵŻѹȥ֮󣬽Ҳʲôѳˡ˾һ߳һ̸Եľ

׿ľǿ˵Ĵ󲿷־ʦ⣬˵ʱģʼϸʿϰסϸڣ׷ʵϸǿʷʫ֮衣ϧ׿ľǿͼǵٵƫƫʷ裬ҡͷѣƺΪԼûȥеʧ䡣

׿ľǿ˵Ĺʱ⣬ģʦ۾һ΢΢һЦƽղЦʦһٶȻûӹ׿ľǿ͵۾̲סʵʦǲ֪ʲô

׿ľǿһۣʵ˵𹷣ǿүϧѰҵûɣ

׿ľǿ͵ͷǡ

ʦǿү糤󣬶սĴ˵һˣ

׿ľǿֵ˵ͷ

ʦʣôǿү֪սһ˵𣿡

׿ľǿסˣսĴ˵٣սѵʧȫҲҲһͷս׿ľǿƸרҵѵȮʦѱصᣬЩɵԼǿԸȻǶʲôη壬ײǽͷײǽҲͷǴ˵еսȫȻӵģǻϻۣΣյʱжƣЧķҪ˵սص㣬رϻۣΣʱжƣЧķҪ˵սص㣬ر׿ľǿʵ벻ˣͿĹʲôϵأ

һͷϸսᣬһҲеġ

ʲʲô ׿ľǿͻǵһ˵£ս᲻УɬЦҲ׷ʦ˼

ʦûŴսѱ֮Ѿʧǿүĸ˵ᵽսͲֹ£ս֮ԳΪսᣬԶܣΪǿΨһİɱȮ֪ͽ˶磬ţצʨ绢ԭѾȮеٮٮߣƾƣͿ԰ȮеľʦһͷϸսᣬһλʤĽȭĹھ·ֺһ̬ǡǡ෴һͷսѵɣԼϢԼצĿû׶ԴƤһֻȫûΣտԵͨ˿˯ƣ̬ڵϼ£ʵŵ˺Լľ룬һ˽ĹΧһꡪ˵ʦƵǰһ㣬ꡱƿ

׿ľǿ鲻Խһˣ·ԼʺѾ͵ľҧסս᲻Уȷǵһ˵Щľѵ֮رʦǾ䡰ս֮ԳΪսᣬΪǰɱȮ𺳼Ǻñ˵Ѿһ֣µȴǰɱְҵûʲôµˡ

ʦ֪׿ľǿ͵뷨˵ţΪʲôֻһɱʮǣһᶷĴ˵Ȯ඼Ϊսᾫͨɱ֮ǻ񻢱һǱȴ˵ĳ֣ǻսɢԼϢԻ˵ԼһЩֲĶϢԼȫǻһҧϵ˵ʺݵһȻ󽫵˵ʬϵ۴ձĵԶ˵ʱȹǿĻȹģǻսҪжϣˣֻˣյˡǾսָӼңЭͬսҲɵܹرѵսᣬǱˮܴӿзֱ΢Ϣ׷ڰ֮⡣˵Ȯ磬ֻսᣬܶԸսᡣ

ʦ۾̾һƺʲô̾뵱꣬ެǿʱһ֧ţÿһʿһͷսᣬսϣɾ˲ܵ񻰡ҲΪЩսᣬںڰս޲ʤųΪ˵еļǿүҪ׷Ѱ룬սڶഫ˵汾еһɡ

׿ľǿ˺һŻ˵йսĴ˵˵ܹǴ˵ʦ˵ͷͷǵ·ۼһ㣬ȴǵһΡǧǰսս׿ľǿ͸档ʦΪʲô֪ôйսأ׿ľǿʵ

ʦҽӴľ֮Укܶ඼дսսĳԣҶս˽⣬Ҫȴ˵еĶһЩʦЩˣ˵еĲܾŰǾΪδʷʧģأ

׿ľǿͻȻ뵽壬ʵʦսǾԲеģͿȮУʲôϵ𣿡ʱ׿ľǿ͵ԺѾˣǾƵϰףеսᡭƺԤеʲôֲʲôֻһ㣬ܰЩϵһˡ

ʦ˿׿ľǿһۣĵɣֻǿү˵ĹУижˣǿүҵľɣ֮ҳСܵȥ ʦת˻⣬аΪˣǿүԺ׵ģǴежôҪԴӱˮɢ֮ԭΪһöȥ̽ѰǸطû뵽㣬ڤڤˡ

ôʦ׿ľǿͼʦó̲סʵʵʵ̫ˣ֪ôһʦ̧ͷŶûʲôֻû뵽ǾȻһ·գΪǾȻͦͬʱţʲôλֹǿүǰأѵΪȡʱֽţЩˣ᲻˿еЩˣû뵽Ǹ˾ȻҼǰǾͼȥѰֻɺ𣿻ǡ֪ǷѾҵǸطˣȻߵҲҪȥһ׳ǣ׳ǷӡŵĹµĳǱ죬Ĺˣ

ʦ׿ľǿ͵˼ִӿ˻żʵ԰ʦ˵˵ôģôͷ½ǷֿأǸʯǰµļǺǲµģ

Ŷ˼˵ǵľǵľͱ׿ľǿ͵ļ򵥶ˡǰһһʼߵˮ·ߵ··һʮƥ߰˸һϵ·ڴҲλӣǰȫͨУӣӣߣһߵ̾ϢֱԵ˵ʲôҲԸǰˣֱ˵̾Ϣֵ飬ʱǲָ֪˷򡣵뼰ʱʱʳ壬ʹָĵطƥ̾Ϣ֣ƥһͷһͷԵֻߣ˼߳̾Ϣʱ㿪ʼˣڳƯ죬ˮ巭ˣ˶ɢˣֱطʦǰһ·Ǳ⣬мһ·Ҳ࣬һ·ɱһЩ

ˣ׿ľǿͲ޷⡰ˡʲô˼ԹŽⰲϢʳ壬ѹѹĿɭ޵ظһ飬Ȼʵܽ𣿡

ʦЦɭһϣѾˡ

׿ľǿ͵޷ݣȥϷʦζɹģû뵽ʦһ仰񻰡ʦŵѾûԶˣԣұԵ㶫ά׿ľǿ°͹ؽڲѾʣŴԱպϣֻʦƬӺܴ󣬶һҹˮγʧǴģһֱŶǰƽ߳ȥ

׿ľǿͺȻ뵽ʲôɵʵʦҲû˯

ʦôܹ˯һ۾ͳ˱︹вˡ

׿ľǿ͵۾ɵøˣӴСʱΪǼ޵Ŀˣ컹ܲҲͷˣҪ˯ԣʼɣʦʦ֪ʲôȣкܶĥ־ķҲвٸɮйĿޣӦ֪ģǹַޡ

׿ľǿ֪ؽ̵٤ձ̵һս弫޵зţ˵˶ʳ̵ս޵зй޵ɮ£ӵг˵־罫װײڵصףһͨµˮͨȱˮɡеɮ˹Űѩɽ۷壬һգԿʳҪԿĺ硣ʵħʦݵĸ߿棬ˮ±ȽĿֻǽ޼򵥻ȴҲˡһ֣Щ޵ɮˣҪַܸ˵ĥȴû֪ΪʲôֻǼţĽܸĥ

ʦжұѾ׼ǰһȣǧСҲ֪治߼ҵĺ˰׿ľǿͻֵ̿ı飬˵ǧУ׿ľǿͺСʱ˵Ϊ±ɵ£ŻСӺܲ벻˽СȣǶϾһ㶫ԣȻ˽һֶ״̬зǳ춯򲻻ոһգ긴һ꣬ά˵֫ظ˿ݹǣȴţɮǰ⵱һ߾޳ӣվҪģݹȴֳܱòΪ

ʦø΢Ծˣվˣ˵Щˣھʯ¼ǺŵĲңǰ˻½ǣǼϷߡƬʵç֣ʮֱסʮͣһǧһǧɭţȫĸԼϣҲܶ࣬ÿһСġ

׿ľǿѾ΢ϰʦľ֮̲סҪʣʦô֪ģ

ߵһ·ǰ˫ֺʮ˰ݣҵġ

׿ľǿǡ

֪Сʱǰ﷢ʱѾһϢˡղߵĵ׮ҲָµģҲ׮廳½˸һЩ飬йçֺçŵܡʦ˵⿴׿ľǿһۣ׿ľǿֻǾţûк棬ϲֻţЩ߳Ƭç֡

ʦŵ˸ңһĹߣһ壬רŴµصĹĹǰǵĶӳټǣƬԭʼУž޴ܣһǣΧʳǽа׳ǡ

׳ǡ׿ľǿһʷ֮䣬ǼͻȻԺ𡰰ɫʥǰǻ֮㣬Ĺÿһأ͸ȵѪȡҸƽ

ֻʦŵǧǰʧʳǳǱػߣʷԶѾ˭ĳǰΪʲô޽ΪʲôҪػһ˴֣ͺңнֵһмʱΣգݶӳָʾҪڴΧĲѰһЩ˵ǿŵԿףҲֹһѡһӽ׳ǵĴ֣֪ʳ˵Ĳ壬ǵǲ֪ڿ͵Կ׵ʱ򣬲塣һƬȥû󣬿˺ܺõαװԿ׵ķ޽档˺Լͬһͬ󣬲˿ˣĶѷǣ͵Ϊʱ򣬿˾һֱڿ壬ūûгػɣѾǼˣǴĴֽ뵽ģ֪ƾԼ޷߳Ƭֻ֣ܰĵĴū

׿ľǿʵΪʲôʳ岻

ʦ˵ʵȫϵʳ壬ֻԼҪõѣܱǳԵӦøеңΪǵѣսвп̷Ǽ򵥵ĳԵԭʼ֣ľͷ΢ִߣ˷Ϊԣǰһʱ䣬ĪǡϣȥϣĪǡϣ׼Եʧˡսˣ֪Īǡϣ岻ŹԼðܽç֣˵߳ԵҲùĪǡϣԵΪĪǡϣڳǰܾʹĥΪʹȥˣѾԹߺʹ඼йˣǰȫ޶ġҡ

׿ľǿϿǳ棬֪еһλʦçΪڶɭţʳΪһܶԶ֮ط˺ü꣬ʳʳ˾ٶǳŹ֣볣ȫͬ˵ŵʳ˵ķʽͬĪǡϣ׺嶼˵һʥʽܾʹ໹ڲ֪ȥԵ¡صķʽΪͷȫ˶Ҫϯʽǰʶֽ˵һԵΪʽض壬Ǻܿϧûܵóۡ

׿ľǿʦһֱ˵ĳƺʵʦûʲô𣿡

ʦҡҡͷȻȻһֱԼտڲᣬҴӺ̸пԸоǲһĵĹӣÿһˣƽжźܸߵĵλڵĹòƸӵߵλӵߵλȴԾϲõĹҾͲ֪ˡңǸ˶ǵĶӳ뼫ߵۣ͸صĳݡ

׿ľǿ̾˿˺ܸߵλΪʲôҪɵĹֱ΢Ĺأǲв𣿵ͷ֪Ļ֮СͻȻһһ־뷨ŴԣôأҾȻȺĹһôΪҵܶŬţҸһжǱģмֵģǡΪ˵õ֧ԮͰѾĿӼ򵥵Ѱ˳Ѱ˵ŶǵҪĿѾΪѰˣôЩĹǺ׿ľǿ޷ȻͷôǸôأȥҰ׳𣿡ʦʱ׿ľǿͷַʦ޷Ķ˵һ޵ĸɮӦúԭʼһĹųǺ޹ϵŶԣʦʲôطԾأ׿ľǿ룺ѵʦҲǸĹĳԱ

ǵǰҪģ뿪ç֣㿪ʳ壬ڰ׳ˣҲԲι۲ιۣƣһԵʦ˵ţͷȴһϲǿүҲʼעģһȥģǻΪָϣŲҵʧ

ǰһ·̣ŷ½ںǿߵķ򣬵ֻƾղ룬֪طļʺСֹһСʱϵ¹𽥰ˣǰǶڰʱ⼴ͻȻǰڰһ״ˣŤţ֪ɭˣɭŴӺӰжϣǰɭŶҪ޴󣬴˿ȫŤţɡ죬ԵüΪʹࡣ׿ľǿͼһɭŵ£ѯʦǱ׮ô

ʦ˿ɭˣǿˣû˺ۣǳʲôɾĶɡ׿ľǿһξȵʦ˫۾ںҹзųâ˼

׿ľǿʣҪƵ𣿡ʦóȻƶ˵Ҳ汳

ʲôǾ˦׿ľǿϣ׿ľǿһճĶѪˡʦҲ˦˲٣õǶᣬѪûζôҲô𤻬ء

׿ľǿظͣʦˣˡ׿ľǿ΢΢һЦ

ʱǾþ߰ͷصײڱִʮϣȻճһڵءʦСĶϸĹ۲ʮӣŵѾˣ߰ɡ

תµĵطǰ͸׿ľǿʹ󾪵ˣ֮УˣǲлġʦҲȻûǹȥҪСġ

ת֣ȴ˶û뵽ģǰճһƬһ̶̶ȴмǿţΧİ׾ƬյΧһӣһжԵض˼顣ôãһĿҹĻֻ̰ıȻˡ

ʦཬץݸ׿ľǿţ׿ľǿһ֮£ȵͣͣʦץཬѾӺԭ͵ζԭ»ӿţǼӦǱȼģѲ֪ȼ˶ٸˡ׿ľǿ͵Ϣ͸¶ȥð꣬µԭʼֽڣ͵Ĳѹʽ⣬ƽЩǧĴ̹˺װ׳κҰʧʳ壬Ǹײһ·һҰҼ롣

׳ǡ

ʦ׿ľǿʹЩͲס˵ʳǣ׳Ǿ棬Ҳ˵Ŀǰ׿ľǿ͵߰ɣûʲôɿġ

ʦ㲻ף⴦ԭѾӿ˵棬Ϣ˳ȥ֪ʲô𣿡׿ľǿʦţʦЩ£ص취ģӦ˼⣬Ϊأǵü·˵ǰ滹ʲôĶء˵ţѾǰ·׿ľǿ̾˿пࡣ

ǻ˰Сʱƹ̶ܵľɫЩͬˣܵľ𽥼٣͸ӰԿҹˣСˮţҶϸҡΣҹ޽֯ŸԶԶĴ˹·Ǹմһ˳Χһоһ˲˹ԵůС׿ľǿϲ߳ˣʦ߳çˣ

šʦ˵ͷüҲ͸ϲɫȻߴٵʦ׿ľǿ鵴첽ķȥԽһСС¡ȽߵģһٯĹɫĻԻ͹ԡɫ¹£ߵýˣԵøߴ˲˲Ψֽ·쾪˯ǧľˣߣǰֵĽ˼˷֣ǽһĽϣһɫľ޴Ľ״ʽĴΡʣΰһСɽһʯֱͨʯϳӲݺ͹ľмѾķо޴εܣӰ͸¹⣬·ڽŤߣĸ࣬ھ޴࣬һСĽһ߼׶ΣһԲĽṹȥһִĹ۲վ󣬵ǵ¶վɽµıԵ׳ƻֺӰȫչǰһ̣ʱ·̣ҲѾֹͣΧĿһУ漣ݡ

ʦ뵽˵һε½޴½ʱԹŽ̾ǵ̾ͼ񡭡رŵȡݻĽȺʵƷƺׯضй֮޲ЩܡЩ˵ЩûۿǾԡ¹µôᵽּ顣վɽڱԵɫĽ۵ףĹ㳡ʯÿһƾףЩϾƷ˵ǷַֹΪģĽȺ䡣ɢУ˿ڵסǵĹâżϵĳڲסԻ͵ʷϵҰݣ˵ޱȲõ

׿ľǿеĵһͷǣ˵԰ôǰˡǰΧͻȻȥγһҰƽԭٲұڣ¹ˮкأһƥңͷǿĻ׺ıʯҹд˵ֺư׺׵ɫʯɢ޴ĵ֣̻Ի͵Ĺ룬ׯʥȻ𾴣ԶԶȥܴеһ𺳣Ŵʧһǻ۵壬һС׳ǵĵֽ׶εˣҲǽ˻ƽʱȫˡһִ֮Ŧѱжϣȫɥʧˡڴϵֻǵ㼣

ʦĶֳָ˹ٷλʮͶķ޴׵̽ռҵĻʫһУһ۶ϵĴ壬Φ֪ȥ򣬴ûˣԱҲӰ٣˭ҲܸӺδʻ˭ˣжԶʲôûԭ򡣡ʦţȫˣɭַ·ʧˣƺǰһƬ㳡ųɳӵͽʯʥ֣æŴǾΪʲôʧÿһųǰ˶ĵ׷ĸ̾

ǰһУǳԵĿţĿţȫΧһУ֪˶೤ʱ䣬ֱǰĺڰ٣¹ߵĵƽߣǷ·ŴξӦȥʦĽ飬׿ľǿ͸ŵԣӦȥ

ǣǧ𣬴ʲôطȥأʦźҹұ⸽Ψһһ׵Ĵˣ̽⣬ڻٻŹǻع黳ʦϲȥĸ룬ұϷɿȥ׿ľǿͺԥĸ£ûпܷ񵽴档߰ףĸ뾹Ȼһ׵ĳȣ׿ľǿڣȫʵɽڣѾһбǱŰʮȵбȥһµ͹Ǻ⣬Ǿһ˶عĸ׻ĺӣĻϲ

ɽ£׳ԽЩԽʣ׿ľǿѹֲסĵļԼʱй飬ˣֻƬʱ˵ļȣȳӿֹһ˵׳ǣһֱ޶ԣΪûмŵҲŻĳǰֱ˿̣ĿһĻԻ漣ЩۼĽȺŷ֣Լ龹Ȼ޷ơһԹžʹеľη·һ̣ĥѣһеĸǶֵõģһˣäĿĵڴΪ˰׳ǣһӡڰĴ˵Ǳһڴڸ£ܵݻһ漣һʷɢڻ̲ϵ漣

˷ɱǰͻȻ׿ľǿͽһ³ҿʦۼֿ죬һѽź˺üվȽŸǰﲻϷӿİɫݣ׿ľǿļµĺµ󣡡һ߾̶ǰסȥ·

ʦҲʮּ£ղ׿ľǿµӣҲȥֻҪһԵôĻͺãˡ˿ΧĵΣֻǵӴؿӵǣĽ½ϸߵˮӦһӻһˮ棬ˮѹһЩżûˮ£ͬʱˮżȺһȫءЩȱˮ˵ڿ·мʮʯգֻ¶治һ߳һСأʦܿȷϣӦǼʯ¶ĵɽϿЩͬһַʦ׿ľǿͣ·ˣ ˵ţһʯգվ棬ͺñվһֱһ׵Բƽ̨

׿ľǿ͸˹ʦ׼һʯգ˹ȥͻȻýһʧȥƽ⣬շһʯ档׿ľǿͿľҪǻתʦɫһ԰ףҪСģЩ֪˶ãײѾˣݼأǵƽ߶Ӧףǵȥ϶ϲҺ棬վٹ׿ľǿ͵ͷ

СĵԾţһխխǻʮӲƽִ԰վһʯĳϣ˵ǳȣʵĳЩʯʽݶǵ岿Ѿȫˮû齨ΪֽߣıһˮżȺӵʮֽܣһŹŴӣվڳϣܶˮΧЩ¶ˮİ׳ǽˣɫʣֻһƬϼ죬ӳ˲Ծӳֵɽڣǵâ϶£߳ƽϣɶɽ£Եĺںɫֽߡţ׳޴ĽСɽν˵Ϊ׳еһԡĽѩ׵ˮĴӼմȾһЩΧİŹâƣƺԵЩɬɫɴâȫ֣³ָʵĽʱһվɽ۵Ůӭųصĵһ⣬衣

׿ľǿȫһθܵԿܵʦѾʼӳ״̬˳Ե˼ţ⣬ڵ£ôһһڣͨص׵ڡ˵ʲôԿףѵҪԿײܴڣȥԿװ

׿ľǿ͵ĶĹռݵʱ򣬰׳ǵϲ࣬ھǲԶĵطͬʱһоһȺʳǷĺС׿ľǿͺʦһĽŲӵ̸ЦһֽƷ˷֮ĳǹйͷĿϲλӣ׿ľǿǵ׳ǵͬʱһ鳬ʮɵλͬʱϵ׿ľǿͺʦͷһ

Ǵ˿ȴûеطأֻЩλԱҰһ㣬ϲֺͲԫϱбӿȻ֪ǴʲôǶǻƽǣһԡ׿ľǿˮУǱε棬ʦʱֹͬʱˮһָȻ⻹ûƶ׳ǵĵײǽ⣬׿ľǿͻĿˮһȺСصζʳ޴½һֶˡ׿ľǿɵˣû뵽Ȼ־ۿλѾǺܽˣǰλԱѾǣų˹߿ǹʾǲҪ

ԺǹʵλԱʦҲûа취ֻһԹԵľ֣ȺݶγɵȣλӸķǰλԱǹһƽ׿ľǿͶѾܿϹŵ̰ļЦλԱҲ߸ʱͻһǹλԱͻȻȥԭЩʯݶҲ֪ˮ˶ãܶطʴˣλԱ̤ݿʱˮСǣʯڻǵƤѪ˳

׿ľǿͺʦۿȺεһ壬ͺһͷ͵ľޣһ㳯λԱˮĵط˹ȥֻֻǹָ߾ٳˮ泯ǹλԱƺûˮϣˡʦǳڣ׿ľǿ͹һͬʦһһˮþƽٶȳ԰ȥˮǰһ˲䣬·ںǿ͡˼ֻǻþˡ

׿ľǿͺʦ϶԰ʱϲķ֣ûһʳ׷ԼȫѪζһͷȥˡβ׷λԱûôˣǾȵķ֣ͬʧˮӿɫ˳ˮһ㣬ʱһ׹ǣģʲôҲˡһʱ䣬ЩСֿʼŵڳˮƮȥʲô¶ûһ㡣ǿŶ԰ĵԶȥֻԶԶķǹǺЧ׷ȥɣǳˮεȴ

׿ľǿЩģǱϾǿŹ߻￱̽ңԭʼֻǽһѣѾ֤ȷʵûдﵽԶ̽յҪ󣬸շְ׳ǹ˷ܾһ㿼ǵȫ⡣ʦλҲϵǸϿ뿪طɣǻƽǻǰ׳ǣȥǵıˣⲻǵĿġ׿ľǿĽ顣

ţðʦӦţĿ˿ûҪ뿪˼Ѿȫڰ׳ˣ̤ڰɫʯʵذϣڸ־йŵİʯȺУÿһ䱻Ӱڵķݶߣֿɼÿһͼ÷Щûŵķﶼڷŵ룬˱ֲƻģ·һУһǧǰǸģͷԽʱգص˹ǣ˿ѷɫǣȫһģӵи߶ĵĵáЩԽ棬ЩͼԽǾԽ˲ĻɣʲôͻȻ뿪ҲԸʦҡͷ̾ʧ䣬ʷɻ󡣡

׿ľǿʹһʼ;ãʦѰʲôôҲ벻ףʦҵʲôأʱʦһȻ֪ĲҪһʣôжһ˽ĳǰأʦ

ʦ¶ȵı飬ʵѵʱûо𣿡

׿ľǿ͸ˣʵ޵Уûᵽ

ʦ𱸵ȻǵĿĵޣϱԭһĴ½ôܰѹνءСǰϱ޴½һ˵鲢оġЩͼЩֻҪǼˣ˭һϳŵĳǰΪǵ˶أȫͬκһֱ˵˰ɡ

žһǹ죬׿ľǿüͷҲˣôģ

ʥ

賿㣬Ϣʮﴦ

ֱųƷΣӹǰŵֱϣһ˫ָֺϴһֻƵһ㣬һҧȥ춼ͣΤдڽ⣬ѯߵˣôûκźô

ǿʵ˯ۣҡҡͷ컹ûˣʵڷΤзʴİ˹ȥҾһˣѵЩλӵǾûһŵô

æͷǣǡ˵ִ꣬˸Ƿĵӳ㣬û뵽ôı꣬ǺˮҲ֪ûҪܶһ١

ΤǵͷҿԤšӦò˵ģ϶˻ţȻûӣϾڴôġ

ййͨѶʻԱһ˯Ҳǿѹȥƿ˴ʱವķ缷ֱڡΤһȥľͲܲ

ֱɿĳ⴦ȥӻһϵͷͶԽ˺ڴѰţܿ죬Ǿͷ˻ԴǱλԱŻѣûţǿֱʱһеĳ˹

ΤжֱڵĻ棬˸ʮ֧ӳʰô⸱ģ

λԱһץסͷһŻֵ̿棬Τӣô죬ȥ˽ϣǾͿ׷ˣ

ΤвŲæļ㣬һ¶һ¶ķλʵôͲǼ˰أ

λԱһѱһ֪Ǳ˵÷ֳȥҳ·һһǣЩһȫˣڲ˵ЩˣȥΤӣΤΤжӳǶͬµķϡɱǲܣ

Τпһ㣬죬ư͵ŶԭһȥߣûʲôˡҲǣֻҵֱװ˵֣е㳬ˣװǰߣǰһ䣬飬ȴʻԱ´

ֱ˾룬ΤЦߣ飬ʲôȥˣμжʱǲǶ˫ͬʱˣߺߣ

λԱľŻѣſǻǲǲɫĽϱźܿ콫ûˣǻںҹһ㣬Ե΢ΤŤͷһۣȴֻһ߾ٻѵãɭɭ׹УС­ڷɿšΤ¶飬ģܻҳ͵θڡĶ˹һӣӳˮ





׿ľǿͲ֪ЩλԱʲôʳĳιģǱϾˡ׿ľǿͺʦϽһʯլڴ⿴ЩλԱƺ˼ˣǶ׿ľǿͺ˵Ĵں⣬˳ڣһֻѰƽڼưܵʯǽûʲô˵ķ֡һʧλԱǣȫĿߵĽɽһߴνϣ֪˭һ𣬴ͷԱһѷĸӿȥǽ̫ߴˣʯֶλԱ˰Сʱûһ룬󲿷Ѿ

׿ľǿʦ䣬˼ʱʦĶŽ·ʲôͻȻǹסвҽдӽϴ׿ľǿͼĿֻܿЩλԱӰζҵĿǹ֪ʲôϽʦ߰ɣʦٲ߾ˣ

ʦعߣã߰ɡ˸յſڣͻȻݶһϻźɫͼ˸ͭһźɫìϲαװ֦ʳ壡׿ľǿͺʦ˵ͬʱһţǸʳ֣󼼻ǰȻһжӲסŻûմأʱɳȥײǽԽѣˡ

ʳеսŽڰ׳Ǹڣѣߵͳͼ׿ľǿͺʦŻֽţĵ˴Ͷ±ǹʸͲ룬׿ľǿͺʦʯͷڱͷܣãʳ彫ҪĿΪλӶԱûж׿ľǿǲơ

׿ľǿͺʦ׶һԺУԭһݶ̮ˣֻʣйʯǽ׿ľǿͺʦһź󣬺ȻִǹտķѾһšϸıƺĸΧλռ˽£ʳںǶţƺλӵɢһ˵ڽǰԼΪ飬λӺʳֱΪһ飬ǲ֪ȴǵ顣һͶԿΪңƺһ鶼ͣһͳͳҪ־룬˶ûĸСһڵ飬׿ľǿϣǣҲǹŵǹǣô᲻ǰɣǷ½һ飿׿ľǿͺʦ˸ֿԣʳƵĳĴ󲿷鿿£

Ǵ߶Ǹǽʯ֣һ¥Ƶʯ⽨Ķ¥׵һʯĶǰԾϵһֱȥԼʮ׸ߵĽҸһۣȫǾİʯһ𣬹ʮ׳мһۡһֱģмϵһأֲڶ϶ΧʦӦһˮŴǻ۵ĽᾧǴˮһȥû⣿

׿ľǿ͵ͷʦܼӯһԾ˳ˮһͷ׿ľǿ͸ȥ˭֪̫󣬸䵽棬һʯͷ׷䣬׿ľǿһֲﵣڿУץסǧһ㳯ˮһ˵ȥ

顱׿ľǿͼʱ˫жȥ˳صײǽϣǽ滬棬ӱײˣظѡʦҶ£׿ľǿͣҪɡ׿ľǿ͵ŵס

׿ľǿ̧ͷһ㳡ȥһǿ̨мƽʯĿտأʱڿ̨ǰأӦǡA㳡ȻһЩͰռݣ˿βסƣ㳡һԸ߳һأԼƽ״Сһƽ̨ƽ̨˸иʮҵľ޴ǽÿǽмʯƽ̨Ǿͽ

ʱǶȣǲվھ˽µĸо޴İɫķΣԹԼĸ򳡴Сֶʮ߲㣬¶ϲѵСһ羫¶˶ޱȵյ⡣ÿһоʮһ̨ף¶ȴﵽʮȣֱ߶ȳףߵĽ߳һࡣһСĽжʮĲʮ˲ߡڹ㳡ͽ֮䣬һĽȺмʮ߶ȳʮ׵ʯҵĽҲرһſһ˰뻢ĵ񣬽ͷ͸ߴ׶࣬Ŵ죬ȮſԲ

ʦ׿ľǿ˼µų̀㳡ǰǸƽֻ̨ƽ̨ǰһʯһ˺ʯ̨ϣ˵ĸڳһ״֪Ϊʲô׿ľǿ;ʳɱʽϣǸʦǰĶʢ˵ࡣʦʯһ򳡣ϴӦΪ㿴ܣܱ߱ϸޱ

׿ľǿͷȥʯϹȻһЩǰ֫ԾǰԾޱм仹ž޴񸡵ʵ򳡣Ŵ˻𣿡

ʦǰţǲϤˡһʱ˫߸ϳֻβϥⲿ˭ȰײԷʯʤ

׿ľǿͽ󣬿˿Щʮ׸ߵʯǲǺѣ

ʦԺܶʱһ˫ܽʱ˫Ķʤһּ룬Ӯһ׸һΪԼͷ׸㿴档

ȻʯϣһŻͷڵӣ˫ͷȣһʽǰһʤԱƤһĳԱվһţеһԱͷ­ѾǵʦûпѪŴͷ­ϵÿ˵ı鶼ô˹Ŀ

׿ľǿµǼǰǹϡ˲٣ң׿ľǿóһֱֻһǹѵ˵ֻһˣ˭أ

޴ʯɵķЩʯϵйʿ͵Ķ˸е˼ǣһʯϣǱ̳һͷڵؼǧôкֻ֣ΪЩ˵һĵطǵ汲żԽ׿ľǿ͵Ҳʼǲʶˣָô죿

ߵ޴ޱԱߣʦ׿ľǿͣʦźŰɡѵʱѧһźŽķӣҰ޷ĺУȥ޹ɣʵ˶ֹͨźš׿ľǿʹ죬ӺһͷɷءءĽܿ죬һ󷢳һ˦׿ľǿͺʦϲĽгǽڣ½ڣ

׿ľǿͺʦ첽˹ȥֻ½ҲһϲɫֳһԶǹԱߣһ׵Ĵ󶴡½ڼ̫ˣּˣ

׿ľǿҲʮּͣʣôᵽˣԱأûһأ



½ЦݣԱߵĴ󶴿һۣεȥˣ

׿ľǿһģʱƶ˵˵󶴺ڵģһб£̽ףȥȥϵôôģ׷ʲô°ʵ

½ڵϾ͵Ϣһҹ׼뿪ʱͻȻ˵֣Ȼͳܣʱ컹ûȫû뵽»ôұץסģֻץסı

׿ľǿ׻һţԼôģôģʱǸôԣô᲻Сľ͵ȥأ˵⻰˲𾴵ķ½ڣҪΪǱȥˡ

ʦб򳯶ȥŽһбߣٲ˷½һۣ¶ʹıǡʥ

½ڰ˵ĵͷ׿ľǿʹ˱鶼ԿνʥȥԺϣã׿ľǿͱʦ˫磬ʵʥʥʲôʲô

ʦϧʥǹŴ˼ľһ֣ȺİվŶʥǰϷḻļƷлŮͱʿ¼ഫоߺˮ֣֮ȥԺ󡭡ͺѡҲ˵ûСϣˣʦָŶͨӦøӦһʥľѧ֪ʶ

׿ľǿҪ˵Щ񱩵ܵģܵģˣʱӦˮеʱѾȥСʱˣһ޵úĵģڶȻͻȻùһӵ˾ֻ͡ĻȻۡһһ̨ףǡ͡Ļǡۡһһٽǻ׿ľǿ̧ͷԷ½ڵһ֮б£˴滬ȥˤģ

½һ⻰Ѿµ׿ľǿҪʲôˣֹУǿ͡׿ľǿѾȥˣȻ½ڲŰѻ˵꣺пûж֪


ص3

֤غĻŦ

ʮ Թ

Ҽΰĵ¹ͬʱҲֲѪȵģĻ֮֮£غδ֪ÿ̤һпڽǺͼȫ޷ܣҲţӵ߶ˣô᷸ЩħС

롿

½ڶں˼üǿҲ̫çײˣô嶯һѧʶûС

ʦͷ̽ڣһζðգз硣



з磬ζŶѨбĳڣͨԴɢһ㣬׿ľǿڿɿƿѧģҴӱеٶȿѨб¶Ȳᳬʮȣԣԥû뵽ԼеٶԶڱѨķͨͨбɰһϸͺ󻬼һ˻ٶȡʮ벻ء׿ľǿֻգͷصĿʯϣ򷴷»ʮ벻Ѿ˱߱ڣصײһ£ֻһأ֪˶ٴΣ׿ľǿýűһǰˡ

ڣ׿ľǿ͸еһ䣬ԼӰˤȥǱˮԼҲˮУץһ̧ȣʹˮվˮ׿ľǿվʱչ¶һͷ˼ҪӾȥˮʱץס˱ܿ͸оԼ̤ʵϡڰ¡ʲôˣ׿ľǿʹϲشң

ûشȴۡһ׿ľǿæ££ˣ˵ųȥڰдҺú£ءҺú¡ΪҲˣۡ׿ľǿͱ𱳰뿪ˮأѰ˫סһ˫֣ںڰ˽һ

׿ľǿϸοˣˣûˣءͷʹס׿ľǿؿڣ˫ʶߺߺߡĿ޵ÿˣ϶ڳءˣҽ֡ءҽҡķߡһ¾͵˽ۡû·ʲôۡ

׿ľǿֻܽŰοˣ޻˾ͲÿˡҰıˣںڵʲô

Сֹͣ˴ޣϸӹϤµһƵˣ׿ľǿֻһŻ类һ˫ֲӡͻһ˫۾޵ͨ죬ˮڲϵӿֳˢŻĺۼ޵滨꣬õմ¶ֺֺЦ¶ݸĿ׿ľǿͣȻʵǲǺѿ׿ľǿ͵ͷۡһֿ˳׿ľǿͰСЦˣȥϴϴ͸ɾˣû˰ɣԼǽ˺ܶΣڴͷŶۡ



ʥ棬ʦЩλˣʳռϷ磬ҲӲȥ滹ҵ·

½ڵ۾ʦֵĵ㲻Ҳ롭Ҫʦ

ʦʮΪָġ˵ţϥ˻ڣ½Ŵ쿴ˣȻ˿ߺųĳǹӣ󷢳һ̾ϢѱҲӽ˶ڣ˽ȥ



˵ʲôҲȥϴ˵ʥˮ˵ģ׿ľǿͺ˵˵ˮǻˮ͵ˮͨù峺ɼ׵ĳˮǿȥϴ׿ľǿŹԴҿǰûֶԴһñӣֲͷϴ̽յññӶһֱֱӣͺͷ϶һƵġñרŹ̽չʹõġΪδ֪ĻУ̽յֻһ򣬻ֺܶӾϵäΪЩղĵطʹͷһݵñӣʮȣͶյˡǹԴɢͲܼԶԣ̽յƺñʹãͱȽˡ

׿ľǿ͸߾ñȿûбͨ·

ͻȻͨͨŵϽס׿ľǿͣ׿ľǿ͵£Ƿ½ˣʦ

Ϊ˹⣬½ںʦˮоû׿ľǿ־ʧˣϰʦضʥĲһ

½ûڣǵһˣô˭ܸôȥռǳСһ򳡵شС֮ˮұԸߣ¶֮һĿյءܶڣĶм䣬ԵǽҲһͬĶڣͷȻʯڣ׸ߣ֮⣬ʲôûˡ׿ľǿҲһĪչֻεЦȥŭԼĵʦ

ʦ׿ľǿ͵ʱ򾭹˼תۣ

׿ľǿһ㶣ղص߻أ˭ǵþ˼תֻۣ½ڵʮ˴תۣһʦͷ˵Žĵײ૵ʮ˴ת֪ۡʲô

׿ľǿȴȫףʵʲôʮ˴תۣôһʦ

½ڡ١Ȼ𺰵ôȣ㷸ǿĿϵĴɡ

ʦ͵޴Ľ沿־͸߳üףǼߴĽػ£Ҳмף˿ǰǶԵ޽عġ

ʮ˲׿ľǿ͵˵ۡ˵ĵǾŲ㣬ʮǾŵıÿתмһôھڵ档

ʦͷţһתʱбֳֶӦڽ档Ļû·ȥİɡ½صġߡһ

׿ľǿ͵Ұɣбĳ·Ҳ˵˵ţʯѰ˹ȥ

ʦͷ½ڲΪˮرϣʦһ֣ʥĻ¾û˹ǣҲӦмƷǸղˮҳ˿Ұ޵ĿݹǣʲôûС

½ͬƺֻһֿܡʦһۣʥ޳֮һζûʹùǾΪĳԭǡ

ľһ˲䴫յĿռԵø߿

½ںʦϽǰǺ׿ľǿһڱԵһΪοյĶѨУбһ߹Ǻ֪ʲôطնѨʯˤˡ

׿ľǿǰ鿴½ס½ڵ𿿽ʯϺж

ʦѾоǿʯˣʯǰʯ壬壬ķǡѨļͼ

½Ҳʼ۲죬жϵķӦʮͻʮ͵̽ռң˹ڳɵСͶѨ¾ԼڵģΪʲôʲôûУ

ʦѵýһ㣬˸һЩϢͼɡ

½ڿһ۵屻ˤˣͼЩʧ棬ѹװáӦһʼڷ½ڵıҹߡ

׿ľǿһԿţͻȻ֣ԼСûйôЭϣÿ˶ǸɸģʵǺͷ½кܴడ

ӱȡһɫƤ䣬ۣŴƤ䣬һУУԭǷ½ڵԡ׿ľǿ͵һ̨ԣŵôӣ

½ڵԿСĺģӳҪ

׿ľǿ͵ҲһӰɡ

½ڵСǺӣûҵĵױˡǵβ㣬㱻ʮĸѹֱӻУҲȷĶá

ʦһ׵ͶȰٷ֮ʮߣк岻ǧ֮΢ڰٷ֮壻ˮָ꣬һ̼ϵ̼꣬޻γꡣ½ڵͷϣġʦҲͷ׿ľǿһ㶣һطѧϰģզ˼˵ĻԼأ

ѽ½ڵıʼǱװϵأӺͷɨǣʦͷ½ڴݹĹȡߣףëˢʼ塣׿ľǿ￩һȥרҵ

屻ɨԣ½ڵ̫ˡóһñѨڶʱһƬʦͷǾ߹ֳȫλɨ裬ԴԴϻԣ½ĲŵԣõԸԭЩƬƵһԶ϶һʣ΢ЩֲڵĶѨͼͳǰͼǿĶѨھͬڶѨл˸˶ޱȵǣÿһ߽ǶŶѨı߱ڡϻһЩģķţ½롰ԵݡͼһϵָԭʵһŽķŽͣ½ϲӢģ

Where there is a will there is a wayһӢϰͨ־¾ɡ˼ڡɽǰ·½ڿʦô

ʦȣмûбǷֿƺżȻбд˼ĸѷĸظԣwͷô˼Ϊ⽫ǳ·˫

½ڿĸǺߣ߶ӦŶѨʲôط

ҶͼΣҵһط׿ľǿԸ£ȥ̽ѰǴطñ߱ڣȻģ׿ľǿÿһչһֵֻĶѨ˶ڴĿͻȻӴһ׿ľǿ类Ыأֳ˳Ѫ乶£еŵʲôûУ

ӰȡҩıϽ׿ľǿͿǾӢģ૵wtiwtiԭڻ˼ԭͣǡˮӦһߣһգɶ񣡡

½ڵ·ˮܣײʲô

ʦȥ׿ľǿ͵ˣˮţˮмһָķ϶ʵڳ˹Ѩͻܱ߱ڶҵĳ·ģ׿ľǿʲôȡ˳ȴһͲŵĹ¡׿ľǿͿŹ·ôʲôѵڵصߣ

һȡ½ڽӹ£ָ±ϵĿ̺۵ʲô׿ľǿһȻббдĸCMG׿ľǿ૵cmg΢йзţ

½ڵ˵ǰ֯򿪵ԣѰԿʼڲϣСCMGӢд׿ľǿ֪½ڵıʼǱӲʹ˵ĹƼĴ洢ﵽ80T˵ǾԵĺ棬Ӣͼݷ涼´ࡣ½ڵôһͨʹõд˼ǡ㵽ǰλõķλ

׿ľǿѰ˼㣿ǰλָ

ʦӦָԭ㣬ĵطǰλõȻȡµĵطͼ͵ǰλãպǵǣ֮γɵļнǣͬȱŴӦڡ߱ڵɽǡһ͹ʦվλþɽڵǰ棬׿ľǿͿŹ¸Ϲʵôʦͷ㿪ʼһһ߱Թָһ·Ūô໨ɣ

һߣ׿ľǿͷ󺹣ڴһϲȥһ˿ƳɵԲΰ֣Ѿúˣһһ׿ľǿǰɽڶʦֿ죬׿ľǿͿ϶ѹˡ

еû°ɣ׿ľǿҡͷɫһ󷢰ף⾹Ȼһ壬û㿪㲻ʯҲᱻ޴ǽ档ֻʦɽͱͿˣȻǽ˷ʯͷ㣬Ұ޵Ĺ²֧ţ˿Ȧ֧ŵİ֣ʲôˣȫֵʱ޷ܿǽ

½ڵʮӢ˾ֲĲ׮˲ɡ

׿ľǿŭ¾ҪǶѿݹã½ȴڵǽ淢⼸ĸSIN૵ԭʦҲǣڽʹõķţԭǰָԵһ룬ΪħĻʵĳЩУָͳԪ˼翪˵Ļ״̬Ԫɡ



½ֹ׿ľǿ͵ǿҪ嶯ǿλ̽ռҽµذɡȻǿµΧʶͬڳǽԵλãΪѨѾγǧ꣬߱ϵͱˮŵѾʣǺñôԵûз֡ƿЩֳ濪ʼڰɣǿ͡

׿ľǿ͵ĵĵʲôذɣ½ڵӦûˣطֻôһϵĿռˣڰɣǿ㡣

׿ľǿͲףˣҪô໨ѵչʾԼĲŻѰģΣڵһͲͲһ̽ռҳõķڴװһЩߣһЩСһˮͷ­׿ľǿͰһƤʼȡʱ½æСģʼǺܹؼѾϰֽ꣬źܴŵϡ֪һ̽ռ˵µҪϢĪıʼǡ

ǷƵòıʼǱʱһҳùбӢдҽƤѾʮˣ֪һ½ԭ

ʵ˭

½ڽ͵ͬΪʮĩʮͳܳ̽ռңͱ̽ռҲͬӲȥЩ̽ʤأǶѰյĵضΣصĵع̽ռҸѣ¼ʼˣԶڵĸʱģʧڷޣû뵽Ȼ˵򵥣ªĹߣôСķΧҪ⣬¼Ļأ̽մҲġ

ֻдţ˭Ҳƽ⿪ҵİʾŻǶµĻأֻҪõⱾʼǣ˵ӵĻᣬҶȫָ߳عֻпģٵⱾʼǰɣȴȽ·Ҫùö࡭мһζ԰׳ǵ֮ʣÿһÿһԵ壬ԵعģҼΰĵ¹ͬʱҲֲѪȵģĻ֮֮£غδ֪ÿ̤һпڽǺͼȫ޷ܣҲţӵ߶ˣô᷸ЩħС֮ܵõⱾʼǣ˵㻹ӵһʵһǽΨһ·ֻҪͨ·㡭ʼ̫ãܶطвƣǴ⻹ܶġ

󣬱ʼǱǰһ룬ȫ̽ռƤ¼ڱĵط̽յľ½±ʼ̫ƣеϢɨȻǲŴӵ￪ʼġֱʮҳƤżΪսľȫõַһ㣬½ڽ͵̽ռ֮ͨ̽صĵطԼ̽վƤ֪Լ޷Żȥõ䣬ĿǰĲҵȥͨ

ʵܼͨ򵥣ͷϷһǿɶʯ壬λ̽ռƤǴģܲס澿ʲôջŷ֣Լûа취ȥˡ޲ϧһλΰ̽ռңͱ׸ߵľ룬ССһռ׿ľǿ͵ʵȫһѣͿݵ׵ĸ߶ȡ

С½ڵˮϵͳͨҪһ׸ߵѲܳһ˵ҪΧʮףҪȷˮˢҪһ̣һ֮Ҫʱ䡣

ôɲԽˮͨͿ˳ŵˮ˰

ʦУ˾ѡģΪȷˮֲطҪˮϰ׵ľ룬һĹ̸󡣡

½ڵˣ˼Ϊһо̽ռңԼԼһĵط뵽ģλǰҲ뵽а취֮󣬲ľġҪģҵǸڡ

̧ͷȫ˵ģжڣͷ˰

ʦ͵ܼ򵥣ΪƤﱻǽļʱڣĵĹط˷޼ֵĵؾ뿪ʱ·ֻ̽顣

ûôĹ߰

ʦ½ڣ½ֿ׿ľǿͣȻͬʱݣ

׿ľǿΪʦ棬½ʦ˫磬վڷ½ڵļͷ˫ֶŶѨĶ̽һȥû߼ʹ𣬱ҡסס

׿ľǿȷĵʵȲסˡȻŽӽԼصˣʵǰ¿ʼոϲҵˣʯɵģ׿ľǿȴȲס׮ǰ弸ȫ˱߱ϣ׿ľǿ͵˫ȼѾʼҧš¥ķ½ʵǿͣû°ɣҪҪϢһ£

׿ľǿ͵Ҫ׼ǹȥˣֿʼ϶Ǧ˫ȣ֪һԼûͬʱ

ʯ屻ƿʯںȽӽףûڣƾٿһʯձƿһ϶׿ľǿ;֧أʦԾ²ס˷½ڣѾסһķ϶˵һ£ҧȥ

ȥһ˾ͺðˣ洹°ȫʣµ˶ȥһ㴭ϢǶֻ֪Ҫ뿪أϣ˰ٷ֮ʮš

½ʵʲôط֪ʲôҲû

һռڣñĹղͷʮ⣬ҲȫһƬڰ֮Уʯƽ⻬ĵذ壬ȴһ㵯ԣһ׿ǣһƽάռ䣬޵ĳķ죬뷽ǸСȣ֮𡣷½ڵϢһ£ظߡ

ʦóⶨˮŨȺܵͣʮָ֣ǵˮôأ

½ڷÿһñʦǿͣǾ͸𱳰ɣһ֧ǿ̽յƳȿƤô˵ġ

Ƥʼһҳмȱ˰ٷ֮ʮϣΨһܱϵǡʬ塱󷨡սȼ޵ĵʣȫܴһ仰½ڶ컨̽չԴ׿ľǿ֪Ϊںڰв֪ΧûʲôͻȻĹ̼ŭķӦֻ񷶥ڣҲһûߵԵڹԴʱǳڡ̽յƵǿһֱĹ򶥲ջʧںڰˣ̽յƿ볬ʮףҲ˵ĸ߶ʮϣ

ţ½ڻķƽ̽յƣŹߵԶ䣬ϾƤʼЩʵĺ壬ͬʱеĵս½ںʦסˣ׿ľǿͷ·ʳɱŵýͷ׿ľǿͻٿڶۡ

ʬ壬˵ľţһͷںڰУµЩľɫ֣ĿңһӵӳȥĶŷ½ڹɨȥڰΧȻȫľмٻǼǧߣȫǱվ̬׿ľǿʼʵıٸ

½૵ˡʦͷظűʼƤĻħΪ

׿ľǿȫף˵һϲֻͨʵô£ʦ֪ῴЩľԲԣ

½ڵǻ˼ÿһͽ޽깤ǻû˼ף˳ݼ룬Ϊ̫ս̫ͨâ䡣ָѪι̫ԱΪ٣ݼأһμΪףŵɣūɱʮˡ׿ľǿʹľ

ʦҲȫԼ񣬸ʱõǷ²ֵģҲʮ˷ֵһ˵ͷľܡзִ޻κ̼뵽һ֪л޻ɣ޻շֽΪˮ޻ΣлУ̼Ԫռ˰ٷ֮ʮš˵ǱѪݹģǧδǰūعײ㣬ﾡɱЩܺߣǰʹı飬ȻʬϡǿɿķΧгһǧʬ壬ôĵھŲ㣬ܾɳʮľɵ󰡣

ŵÿˣ׿ľǿǻ½ڵŴǹŴһҲϣָǧͽ²ڴˣϣΪһͬȥһ硣ҪȥͱЩдȥ

¡׿ľǿͰο¡㲻Ҫˣǵ׮ʯʲôãͲẦˡԼҲڴģԶԶĿžѾˣҪ߽дȥǻΣ׿ľǿҡͷԼȥֻĶԼ˵ЩֻѲɻܱ佩ʬҧڣִˣǶѧģƤһ˶£ĸˣҵֱȽϴ֣ʲôǴƤıʼ￴˭˵ء

½˾ģ˵߰ɡص̽յƴͷڰȥ֪˴ͷȻҶͣֻܶ



ǹλԱΧһббĶ߷㶣ͷ˱ǼˣӶȥˣô죿ͷһ϶бڣң֮ǰЩ˶ɾ˵ţʲôǺʳһ̧ͷߴ޴

ɻϣΤ˷ܵһֱֺ˫֣ߴٵɵ͵㣬ٷɵ͵㡣ǹǴ⸽ģ㿴ûУûУǱεöãȫУ̫ˣôһǱصôãǳͿշУ㺽һǧΣһҲֲط񰢣лҵľˣɹȥϷɹȥ㣡

λӰͷͷΤӵֱģƴƴֳɵģҰ

ԱߵλԱϣǸշԱǲ

ͷ롰šǺãǷٴ򣬸Ա͵ΣţСˣ

ֱڰ׳Ͽ˼ܣʻԱܶ档

ΤдֱʲôҺúһѣûλӵ棬һ

ֱ㱨ûзֻ֣мʬ壬һСӵʮСӶУǺܻӡ֪ǲǽȥˣ

һϢΤţƬ㳡𣬸ͣȥȰɾȻȥһҪ죬Ҫ

ֱȺͣãһװʿ·ɢʼѰʳ壬ΤŴ󲿶ֱȥߵһ룬ͱ˴˷Ͻ˾͵ػʮӣΤд˭ǱߣΤУΤӣǶӳ˭ҳ

һ𻰵ľ㣬Τӡ㲻˵μжֱҲ裬ʽۺ벶ȸںô

Τдѽԭ˹ٶӳǰֻʣôһˣѵƴһƽûҾһɢô˵ҲһսѰЩ˲ǹͬĵˡ㲻Э̺ûƽķ䷽Ȼһȥƽ𣬱ǹҪ𣿡

˹ЦΤӣ˵ҷˣôó̸аɣ

ΤеǺãʿ˹̸Уûǿɱǹ

˹֪ʿΤ½֧ӹǸɣнԼʿ˽Լ˼ʹթ»شȷʵû

Τеʿ˹Ҳˣ˰ɡ

˹ŷ΢Ц׼ʿ֣Τнİť£

Թ

䡱һ죬˹ٺߵļɽԶʿҲڱըķѿΤ͸ԼҲ֪ըΤеʿѸٰΧʣµλԱǽеͶΤĿδ˹٣ǲбܽˣ̸ʲôʸ񣡲ʿǺвţ̫вˣᳬң鷢㰲ϢɣҵսѣŤĽ岹˺üǹֱǾٲܶΤвЦţһֺܺͰλԱǶӳսԸԸҸɰ

ʣµλԱնıʾЧңһֻǿߡΤкܿƺȺ£¼ֱһָʳ壬󲿷ǰ



׳ŵӣ֮䣬ߵŷ֣Щľھ޴ʯϡЩʯͷɵõͼֳִֵʯľ֮ȥһֱ­ǡÿľվ̬ɫʯͷȴȾ֡Щľһص㣬ȫûƤɿήɲļ⸽ڰɫĹϣԲȫչ¶õʿǻһжͿˡһУǽЩ˶ʯϣδǰɵģΪʯľʹŤ壬Թı飬ɻţÿľΣ沿飬Ųͬʹ࣬·˰޺̬Ƹ죬ȫʹģŵģ

ҪʹŤŵľԴȥȷʵһ׵飬ʲôʱ̧ͷӳģɭɲΣ·˻ȫǿݹǻҪЩƫƫľ䱻ȥƤľıԾɹϡǴͷǰⲻһľľҲجΡǣֻľϥµĲ֣бӵţǣ׿ľǿͿذƴӴڵذϵļ׿һĶȴ¶ĵĶڣ̤ʲôǰ˵ֻܶ㷲šƤಽĸš

ʦƺ˺һ㣬߱ߵƫߣʮָٷһγľԭɡ

ŸĿ׿ľǿ;ñǻЩͣ˲ˣʵôˣ׿ľǿ͵û£Щ½ѵӣǿģʱճĤܴ࣬Ѫ

׿ľǿЦЦʦ˵ˣɴûУȴģ̇ͷֵ̿ѽѪˣ׿ľǿû뵽ӱôֻ࣬ȻѪ׿ľǿͰȥڱɴˮϴһϴûˡ˼򵥴ǼдС

ʮӣûҵڣЩǺгŵģʱʱŪԹһ㣬׿ľǿڵڶΪҪ棬ʦֻˡʱ׿ľǿѾоԾˣԼŲḡÿһ̤ȥṳ̂ʵصĸоɼš

ڣ½ڵǽ󲼳ԹÿһײˣҪľ߳ȥЩŷĵʲôô顣

׿ľǿк֣Ϊʲô½ڵüЩ̶ֻʦҲԶŵ壬ѪȺͱ巢йһ;Ƕһҡ

ǵ׻Ҫ߶ð׿ľǿͶЩʹˣ⣺ôҲô̶½ڵ֪ռúܣܷʮľҪ䰡ǿͣЩԾ

׿ľǿͰѵͷǿû£ߡѪûֹסѾ²١ͻȻǰǾľԼЦһЦ⣬ϢţԼߵһľצҪ˹ˣ̵ĳұȥͬʱкȻôģЩľȻǻģұߵľȴסԼĲӣ׿ľǿҪ뿪ȴҲûУľӶɺԵֱۣԼ׿ľǿʹں˼Σֻһ仰ǣģжˣͪͪ

ˮ׿ľǿͻ۾һ˫ڰ׷Ĵ۾־ϲĶԼڣ

׿ľǿͿ컨壬ݶףƹǽǳ񣬹ޡ׿ľǿŰֻԼһƽףһӵʯıڻźںɫͺӥɫޣͺջȥһıڹսǴԲΣҲǳ̵ķдĹճΣ沿ңһⶼִȣһβߣҶԳơ俪ţûпǽһ޴ĳ޻ͷ­ͻ˫ۺһЩдСչ޺룬һķλһ׿ľǿбһӣЩҩƷһˮˮҡҡûʣˣ˵󲿷ֶԼĶӡ

½ںʦ·ߵŽ׿ľǿǸԲҲ֪ô¡ԼԼû£ΪһǿԼ£һ

½ڵҺû£ж

׿ľǿͲ֪ôʾԼĸлֻ˵ллллǡ

½ûд𻰣֪ⲻǶ˵ģǿ֮䣬ѾҪлˡʦҪллλСɣΪ˲ٿͷüζһ߰

׿ľǿͿŽС˵ɬĵͷȥҲͰ߰ߵ࣬޵СŮΪԼ˶ٿࡣ׿ľǿοŽСԼؿڣԼȵʹ߳عľġ

ֻʦЩ²ǰһ˺ܶ»õҩЩҩʣǧҲûʧû˿ڵ£һˣʹ˿ڴ֡

ƫƫǱճĤѣԶѪȴλ죬ǰ˲»ҩԣһȻþ½ֽʵɭ˲ֲ

׿ľǿͻҳԹһƤƤһ

ʦˣɭֲܶﶼŨȵĹſ£ǿҵ»óɷ֣ʳòûз

׿ľǿͿŷ½ˣ¹ڲɫ㲣һ·ǴԼ˲ٿ࣬رͷϻʵվһʵǣˣ

һ½ڵһͬ𶯣𶯣

׿ľǿ͵û⣬Ѿˡ½ڵ֪׳ͷţ˵ȻǺˣ𶯣㴥ʲôأ

أ׿ľǿͿһĿȻķ䣬ʵл𣿡

ʦЦÿǰһ޷жԼ޷Ԥ֪һһϡƤԭﵽǻأȫ벻ĵط

½ڵڵ߲ˣеңûܵ˺

üζʦӦʱȻȫˡ

׿ľǿ͵ôƤıʼ𣿻˻أ

½ڵȣƤﲢû̽еĻأкܶضûᵽģڶܶطȻ˵ˣȴ޷˵ʮ꾡ϲֲȱǱ߱ͺñһ㡣ҿǻⱾʼǣõ˲Ʒʹ˵һȻǴ粽а

ңƤʼصģѾƻЩأ֪Ϊʲôȫָˡʦԣһܴ⡣½ڵңڰУǱ֪İյعѾĳЩڰ԰ֲ˹湲ţд󣬾ͻ˵ţ½ָʦЩĿĵ˿ڣ׿ľǿ֪

׿ľǿ;ǣʲôŪģ

ʦҡͷڵھŲʱһЩץ˵ġ

׿ľǿʵʲôӣʦû塣

׿ľǿ͵ûû壡

½ڵƶٶȼ죬ͽСֻµĺӰȻϮ޷ϸǳǡתʦ

ʦƿ׿ľǿһ㣬ʵ֪ϵּࣿ

׿ľǿԼ˼ܶ࣬ϰԹ࣬ˮĽйѪĽѪ𣬻һʳ𡣰ʢѪѵΪǡ뵽ڰУѹѹһƬѪ׿ľǿͷƤһը

ʦΪǡЩ˺Ǳץ˵ģֶڿз裬żצʱ죬צ

׿ľǿһ߽еѵǡֲĿϡٵʳ𣡡Ŀǰյ֪ʶֻ֪ľǹαѪΪǱݳѪĻ룬ʳֱʮͲΪ֣£֪ģӢ׹űĺɫħһķϼĹű˵Ѫ󣬶ڱҹӢ̽ռҸ˹һδȥ̽ű֮գȫʬʱȵķ֣ͷ­ƿһϸСĶ豻ʳɾڶһѧҽҿű֮գһֻעҩ⨺װʹħǱ㷢ֻɫʳ˶ؽӽһͨµǣż⹴צ첿һƵĳ๣̴ִӲ­ǣʳ衣ֶѪ¶ˡ

½ڵڻã߲ĿռС߶ȲЩϢֻǲ֪һʲô

׿ľǿͻȻʲôʵڣղ˵һƤıʼ¼òȫҪԼǰ

½ڵǲȫ޷½ڽʼǱԷת׿ľǿͿʼݣֻʼϼ¼ţЩԹһķѰҳ·ԼҲ֪Լʲôط

Թ׿ľǿͲ⣬½ڵ֪ˣСĵ㣬ǰĵذͿɺɫĲǰȫͨ

׿ľǿͣߵſڣ׿ľǿվſһʱסˣΪԼһ澵ӣϽֻͷ˿ֻǰķ䣬˿ķ䣬ֱһģһҲһ󶦣ǽͺӥǽתǴǵȵ񣬽ڷ룬һǽûţ渡ž޴޻ͷΨһĲͬǽϿţλ˸ı䣬ҽİڷ˳ͬ׿ľǿͻͷķ䣬ٿǰķ䣬ϸ۲죬ȫֲð亹ʵжٸķ䣿

ʦɼѾʮ䲻ظķˡ

׿ľǿĲӣ

½ڵӡ

׿ľǿĶˣʵΪʲôҪŪӣ

ʦŵĵλҹ񰢲գǳͷ̰ߴ˷ˣ˽²ˡУڵﱳصƷǰԶҵȷķҪΪʲôֻ˵һжּ⣬Ŵ˰ָʾ޽յعǵеʵ֡

׿ľǿͨ䣬׿ľǿѾȫɥʧ˷У֪Լˣʱ½ʵжϣ뿪ԭǸԶˣ

׿ľǿһͷʹ룬롣ǴߵŽģǰһߵұߣǰһǴġڿлһ֮ΣȻѯʷ½ڵɣ

½ڲ૵㻹ҪϢһ¡˵ţһǽǣ׿ľǿȥˡϵˮʱеתģһȦֻصԭء½ڵܸоƤΰ˰ɣֻһˣԹһķûʣҵ˳·еκһ˶о顣

ħ

ķ߳ȥ׿ľǿͲԼһ˵ط϶ֻײǽ׿ľǿͿǽЩͻȻһʵЩİڷţÿһݶһô϶ŷλЩݷĹ߳ȥ

½ڷˣҲΪġʦһԴҡͷ½ڽ΢Цϸ۲ЩİڷţЩΪƻƲȥ̸źõҲôԵָ·һչޣĸ룬ƱһСյһжϣ֪ô

׿ľǿ͵˸ǾǴһ˵ˡžͿʼһ˶½ڰڰֵ򵥣ͨ۲ͿԷ֣յ԰ţַչ룬յķֿȫͬ߸ţҪټߣķͬҪټӰˣôһǶʮȷ㷨ӦǴһ˵ʮǶϣ

׿ľǿŴ죬½ֲ֣ͨļ㲻ģˡǲרңڷѧ巽̽޸ƾչ޵İڷѰҳ·вͨġ

ʦⲻ֣ΪС鲢ûⷽĹΣ֪Ƚʲô̶ȣδָҶϢʱ䣬Ը㲹Ρ

Ҿ͵ãʦʼ׿ľǿ͵ͭ޷ʯʹߣͽȫ缸ȴֿ֮һ˵ӵеǻۣ޷ġ˵ֵչ˹Ŵѧϵľ˳ɾͣŴǵһʹ0壬Ҫ֪0ĵͱ־һϵһַԾ

ڴ½СĳԱ׿ľǿͽַ񲹣˵ѧ֪ʶ˵˵˵ѧ֪ʶ˵ʶ˵ʳסУŵ֡ʱ޷˵꾡ר׿ľǿͣЩ֪ʶ׿ľǿͶӵйĿ࿴ˡ𾪣ȣ֣𺳣ûʲôĴ׿ľǿ͵ģ岻ѣǸ߶ţǵ˻ƽʱڡ

ʹõĽ̫ʹõ̫Ҫ׼ȷ˵˫˫ŷ20λƣݵĽ۴ǹģ˰ǧǰ͹۲Ⲣ׼ȷó̫ϵǵĹλãǵĳǰģиӵˮϵͳ̫ţǻ۵Ľᾧ˽࣬оĿѧǵǴǵָʾвΪǻҲ˵ʷǰǸƽʱµĲô˵ˣͻأģ·һ˲䣬˷˾޴ĳǱֹͣ˹۲󣬲޽ߴĽǻص֣һͣʯʱˣײһ̤޴½Ժ󣬺ܳһʱ䣬ŷ˲ԸЩԻ͵ĽڴëѪԭʼ˵Ľһ̫˲ˡ

½ۻһȿֺĽصŸ׿ľǿͣ׿ľǿҲһоͺͷ½СǸսӴһ·һԶŵĴ˵½˲ݵʱ򣬱򿪵ԲϣŵԹСнͣ߳Ա̸ֱƹ

ڽ̸׿ľǿͲŵ֪ǰ㻨˴ʱ䣬ʱҵһΪȫڣʳ׼ЪϢǰ˴ʱ䣬Ȼ½û˵׿ľǿͿĻεաԹ׿ľǿ͸еѾȫĻָˣ½ںʦȴǷЪһҹߡ۵Ĺؼǣʳ͹Դˣˮʳĸ˼죬ѾĵһˣñĹѾСĵؿ78Сʱ磬ÿñ鱸õأҲֻܼ졣ʦΪȻﲻգ˵û䣬٣ľ״̬£ڻ£˵ĿǰԹһС䣬ĻǺܶĻͣϢѡ



дɣ˵λӣҲͬһ⣬λڼѵǰ㣬ͻȻĿռЩƾɵĻѾأ¶⣬Żƽ鱦ּ¡Τһʱò⣬ԸӦ¼ǰе䱦ȡãµľȴǣԼȥЩһҲȥΤǺʵˣбͼϲǸԼǴδҲ̫ˡջǣ״ײصף;̾Ĺ;ıڻ棬ôãЩ˼Ǯ˵ûŪȥıڻʯʲôûҵһСһʯƹƷûУǿСƷͷ׶ö㡣µ㣬ûκֵǮĺĶɱ˵Ļء˳Ȼ죬ķңˣǰԼСŵ뿪󲿶ӣ뵱ӱһλΪԼ߳طΤڷˣеǿҵ֧££ƽ鱦Ӳӵʯ˵һ㣡



ûгã½Ǿͱһ׿ľǿ͸ոԼñװµĵأ춯ȽԼ󣬾ֵܡ½ںʦҲֹۣͣҶţһ䴫һ䣬ЩûеƹĺڰдңǺԵģԽԽ£µǰĵȴʱ׿ľǿ͵ˣܵһ֪ʲôˣ࣬Լ϶ƫƫ֪ЩʲôԼη˿ʵǽ۳һţŽ뷿ÿһţʱпܱһ֡

ʦˣ˵ǷеĶֲ񡣡

½ڷӦΪݣϵʦǵ˵ʲôعûаͺڰڲᱻı䣬ǣҪȥʳˣ

ʦҲӳеģҪЩдȥ

½ڵСĿռ䣬Ǹ޴ɱܣһԲߣ򣬺֪ġ򿪣죬ûжʱˣ

׿ľǿͻɵţʵô£Ѿ֪ʲô𣿡

Թ⻹𣿾ǸղЩĶĻڻƻ轵ٵʱǾ׼ȥʳˣŸʲôң

׿ľǿ͸ϽܺǱʽ֧ܺͷ÷ֱֿ۵ģܿͼܺˣ½ȶȥȻڵϷɿĲ֪ʶ૵Ӧܶ㿪ǣ˶֪ǲѰҷģԼصĻϵͳںڰоǵ¡׿ľǿһ޾ڰķ䣬һͰõҸµģЩĵˡ

½ڵа취ˣõԷƵʵϵͳǾͻСռ䡣ϧ취ոʵʩڰеķдѾϵһʱ䣬ȫڣ֪˶ٷжͻȻԡһʵķһСڣһͷԵǰצǿǵӣͼ𣡡

½˫Щ΢׿ľǿ͵ǿͣסǣһҪʱ䡣ҼǵһƵҷˣ

ǡֱ͡ӣÿӶǿһòªȿֺＷ׿ľǿҲżȴ޲ߣзôҸô֪ǺֻһţеҲûˡʱʦݹһǱĲϱȷҪʵ׿ľǿ͸Ͻѱڻ˿ӵϣʦһסһͷǺԵĸоı߱ѹ˰֪жͣϡ

׿ľǿͻȻȶһʹԭֱ˼ӣмֻѾ˽ʵĸ׿ľǿͷѪѪζһ߻Ÿ߸׿ľǿֻȴϱĿԽԽ࣬ϾҪʵˡ

ڴʱ׿ľǿ͵ˣ͡һԽԽߣľˣشȫ뿪񣬸ƵЧˡ׿ľǿ֪ԻڳϵķƵֻǳ˵ΧˣȻڵϣС˼ֻûӳȥϣʱһ֨֨ҽС׿ľǿŪЩС̧ͷǶѾǧٿףͺɴڿ档

Ϊ˹۲Ϯǵǹڷһñ˿̲ſɫͺڷڹһ硣ǴӱŽ룬ӿǵɫ缸ռ˴䣬༫ˣиƵԾϣǰҪöˣԶԸǵɫжʮӣȫӷͨ˿ᣬó˿Ȯ磬ÿһ롣Щץ˲£µЯĿȮһ˱ȾϿȮᷢ񣬺ˮ⣬ϲںҹжϲҧͨǻڵҺѪĴ˵˶

½ϽɨԽбȶԣܿҿǺǵĽ־ͺ˵ˡʦЩʬǽˣǰĹצֳǸʳѾΪµʳԴǻԶԷʳȫȱʧݻɷĵƬ״ǲʳ棬ѪӦùڼѪ˰ɡ

׿ľǿͰο䣬ŵϵĳªЩչԼʮףûбӣǴͼиӵƤޣ´״󣬶ܴиӵĶر֮ǵǰ乳צﳤһһݣ굶һķΪбṹ׿ľǿѪ۵ḷ̌ǳʺѪ֪ҧһڻʲôĺ

½ʼǱԣڣûбҪ˰ɡ

ʦǵøϽ뿪طֱûһǰȫġ֪Щ𻹻ǣѾûпԵˡ½ŵĸ׿ľǿ͵߰ɣֻԹһЩضѣûô¡



ѻƻ裬׳ǵĹ㳡ϣصλԱʳѾһˣʳռŵʹλԱλԱžʳҲܿ㳡̫ƽʱӴ߳һˣǵģֻһˣϦͽӰֳȥЩû¼ţͷ¶űûµ˹鼤룺ֻˣ㻹ǵѣҵǣĽ鳤ߣҲӦðˡˣǻʱ޿̣ǡ

һǣµĻأ޴ʯ񣬾װΣ𺳵ڣڰصĿзһжӿ˹Ժ

󣬱Щˣϡ

ôУⱲӶоأЩؾҼ漣ԭǵĹܣҾҲһӵģףǣܣ

ЩûжģסꪾҪס

ûõģҳϵĤ϶̴ˣڴѪһȥˣ

쵰ҵˣҪǸô죡

ֻܡԼˣһҸ棬ŻߣĿǰ߳عĻ˶ӳֻСˡ

ꪾ˯ꪾ

ԳԳԳ

û˻ˮϢ̫ˣҲҽѾΪˡ



ʳսʿݶǰ˳ǹ˹ΪǿɫķʯʳζʳʿһۣȴƲʶ˹Ҳ˶ߣȺʳʶʯһ̫˰ɣĲֵģϴﲻػ

ʳشͶǹսĺУ˹ܿͶǹһܽƿӡһƣ۾૵һжɫĵţͳͳԵͷҲҪŹĲݴУͻȻӿ˴ĺɫϣĲ׳ǣԵһУʳʿļУԶԶĴ

ػֱλԱͻȻ֣ڰʳ峬㳡ӿ˹ħһһʱɱɱꡣһλԱЦĶһ˵ǷͻȻǾֵķУЩʳӿŸģĲӣһɫĵ̺׳ǸǹЩӵʳʿһ۵˲ʧȥƤ⣬¹Ͱ׳һİ׵ġ


ʮ ˮ

ڿɿֶ׿ľǿʮһΣĶѨУŤŷʹ壬ޱѸݵ׷һԵһ׿ľǿͲһֻӵдͣǽһʲô˫۾ȷȷʵʵһ˫ӵеС۾

ء

λԱŻعĴɢΪʱɫĴ֮Уûӵõ˹ںɫӿ֮Уһ߾վŵµİ׹ǣЩƺ½ӽ֮Ϸ׷˱·ǰһСһֱϲǺöҿлˡһƿֱһڿɢЩϾ񱻳ˮˢ˲ճһ׵ء˹ѱɫİ׳ǣĵˣû뵽ôܽս׾ۼôһڸôɢأϴҩ

ţ˷ֻΰĽڣɫĹâһƿǶĺɫֱָ񷡣ϵĽɧУЩɫ֮ѸٵɢһֻֻĺɫħŴ죬쾡µϼĺ͡ʮֻǧƵĽϣ̻ʣһʱ䣬ǺɫƺգεΪ׳ۡ

˹˿ǡôһ죬ǵЩеħ뿪ѨعʱǰȫˣϴʱˣһΪЩһŪϹ۾ڵعĻڡ˹óһСĽԲ򣬰أԲԭͷ½ʹõĵһԷƵʹԼȺ̧ͷһΡΰİսʼʵȥ



׿ľǿ͸ڷ½ں棬вףôߵôݲȣ˲֪ٸ䣬ת׿ľǿҲǰ취и⡣½ͣ׿ľǿҪ˵ʲô׿ľǿ͵üǺűʣ߹ÿһŶϼǺţͲظ·ˡ

һʱ˶Ĭǵı飬׿ľǿ;֪Լֳ˸⡣󣬻Ƿ½̲ס׿ľǿ䣺ǿͣεʱû氡̹ٲǵġ

Ҳڿɿӳǵ׿ľǿ;ͦõģôͲأҾӲ

СʱǷרҵԱı취ﲻõġ

ʦ˵ͨܳ·٣Ǹӣ㷢ǵźûǵһֲʱЩǾͺûûʲô

׿ľǿйǣһֱϹתҲǰ취

½ת΢Ц˭˵Ϲת˵ţָָһֱԼǰıʼǱԡ

ǽ߹·ͨͷͳͳԣԸϢƳȫϢάȻ˵俴࣬˵ۻѷֱ棬ǵȴܰκϸ΢ĵط¼ĶλѶţ׾ܷЩû߹ĵط

׿ľǿʹĿŷ½չʾĵԣֻϻϸάӰ񣬺ǿķһģһ½ڰЩάͼתΪƽάͼΣȫһεСӣŵĵطһ߱ʾڵλ۵ĺɫ㡣һжʣһǣ׿ľǿͻȻףԭСͷ½С֮Ĳ࣬Ȼ͵һνҰʵѵһǻͣľȡ׶Σ½Сôˡĵͷڹֻ꣬ںߣҲˣһûһ˵ѹֵ顣

һ·׿ľǿͼм䣬ŷ½ڵĽŲֻʧԹеĿݹǣûκλأЩԻȥЩ׹ûװʲôȴ벻½ڸǰͷ㵽չڲʾʲôûСڵԵָ£ڰյع߲ǻСʱǰһΪտĴźɽҵı߱ڣ߳Թͨһĵ·

СȻôһ̾ͻأоñȻ䲻ǽȫһשСʯƴӶɣִƴӳͬͼ˲ͬǣЩʯ嶼˵̼ӹ̫޴׿ľǿ޷۲⵽ȫò֪ǽ϶ƴӳһ޴ͼ񡣳ӱ̳һ׸ߵľˣ޺ƵһһǰۣʲôһǴ˿ֿտգʲôҲûССϷ޴Ĳʻ棬ɫĿ̻ţūڱ׵£ԹУǵģһȺԴӵһɵĵʹߣĿ¶׹⣬ūǳϻ̳Ͽ֣еı鶯̻ľ֡ūͼ๤󣬶һλǳ޴񣬺ɫ´ʴ´ȦǺɫȦ۾ۿһգݷ½ΪӦþƹ߲ܵҹˡ

ֵǣڵ֮󣬻һͼ׿ľǿϸϣйţͷ档½Ҳ֣ÿһ㶼ʲôܸ߾ڵ֮棬ȻﶼҲǾʲô

˵ţɣûнǣ˵ɣֲ񡣡

׿ľǿֵޣһţͷ档

ʦҡͷţͷй䣬ƺƣǵĵλҲߣӦǱ񡣡

ǵǰһ޴Ĺ⻬ǽǽϿ״ƣƺȥһֱŵĴ°塣½ںʦæŽԣ׿ľǿʵ·أ

ָָЩƣ׿ľǿʹ·ǽϵƶ߳ǽʮףҪվȶףôߵľ룬

ʦƣ׿ľǿ͵ǸǹݣȥЩѣʵǺܺġ

׿ľǿ͵һοʮȴֱϵĽݣЩûκνǶȣȫǸ߳ǽһЩݶѡ½ڵǶȣϾ˼׿ľǿֻͣ㣬Ƕģһξ֪ˡֺʦ㿴Ҳǵ߲ҹͼõʲôѹٿһ㣬ͷطֱеͣ´һһһġ

׿ľǿͣʵûаȫҾͺˡΪЩʯڼкϵ÷ǳã˵ʹཬһճϼ޴ʯ϶䣬ֽ岻ȥ

׿ľǿ͵ĵЩʯһǧ˰ҪǷ绯ô죿ôߣȿյɲ˵ġ

ЩʯĲʷǳãһ㶼ûз绯ļι߰׿ľǿ͵ôˣô

û֮ǰñҶء

׿ľǿ͵ҲǺһܹѵģҵȻСģҿҵġ

ʱ½ڵپ£һЩҿϷʲôԣԡѽãã½ڴʱ׿ľǿһŲ֪ʲô棬µʯһ¡Ĳ޴еƶ

½ͷʵǿͣôȥʲôȵʲôܹ

׿ľǿһ㶣Ҳ֪ȴʦԼ˹һӽԼ˵ڵأ

׿ľǿ;ȵôʦ֣ǣͻȻһ죬ԹСϷ˲¾޴ʯǵ·šͷ½ڴ죡ȥһʯء

ȿֺ̤ʯһȥ׿ľǿ죬һһ㣬ʦ󡣵һ㣬׿ľǿͷֽ½ڻ棬ʮ׾롣ݵʱ򲻾ʲôʱ棬ȴͷĿѣݾȻʮ׸߶ȣʱȥʮ⣬Ԩһ㣬˺¡סţһ㣬һ㡭

׿ľǿ̧ͷһŷ֣񷶥һŲ̵˿ƶվλãҲһʯţǾ޴ġǷġʱʯһأڴ˶ᱻ̽ѹҲΪ½ڵ½ڱűʼǱԣеٶȲġ

׿ľǿͳý֣ʦ찡ѵӵžҪˣ

½СӣȵĻأڻҰѵӵǲǰˣ׿ľǿͲǣҪ

½治ŵѧŵɣʲôŶϡ

ֻʯ䵽һ˸ߵʱʦһȡһõİȫۣǶʯ»ķ϶Уʯŷ޴ڻͣǴ̵ĽƺʯһģʯһͣҲֹͣơһӣ½ڲЩһŶУãרҵǿֹ˾ְŽŶӡֻؾͰųˣҪ侲嶯˼ôܽ⣿

׿ľǿȫ亹ղȷʵǧһǷ½ȴû¶˿⣬ؿڵĺأȻǰĻغöˣһǵĵֱءʦһ֣ʯżرգŶ߰˾̴߱Ŀݹǣ׿ľǿ֪ԼѾ˺ܶʶĻᡣ

׿ľǿʵΪʲôҪŹϣһֱﲻôͲˡ

ʦĻǻ۵ģʯŹϣ˵ʲôŴ򲻿ʱǵûʯŹϡ

׿ľǿͻȻʦ˵Ļ˵ͭҲұ⡭ѵǽƷô

ʦȷʵұͭû˵ûнƷǺܻģͨó״ӱĵطȡƷѾˣǿǸ·ɡ

ֻʯűպϺǱһԲεķտռ䣬ǰʯڣţ߶ȽԳףִֿ߳ͷǰľ׿ľǿͲߣֻܿŷ½ڵͷĵϵƤʼǣڡףһ۾˵ɣͷ˹ֻƤʼǱϣƫУмʴһУдšڿͨߡǰǡѹѾһá

ʦ˸εƵֻԼ·ˣһ㣬ӦŮϽĵɡ

½ڵͷŮжͬһһ񣬵ʱĹ͵¹ˮڵʱΪ׶̫ţͷɣпֲĽ˹ǣֽŶΪצͷϵĶĻ棬ĴƿװϺˮˮңʹǳƵŮΪצˮ

ʦʵӦǱŶԣΪȴûбݻˮڵĹ꣬Ϊǰٰݺˣݻͨ飬˽Զ̥жܱķ尾ǿˮнһʮ꣬һ˿һʮ꣬ɶֻصŵһ죬һ꣬µĵˣ½ڣδʶʦ˵ģŵĵǡ

ôڸ·أ

ʦϵͼѾΪָ˷򣬺ɫͬԲȦܣ·ߡ

½̧ͷɫߵ㣬ߣ·Ҳߡ

ì⣬ʯ½ڵɱ¾ҲС

ʦѨָԼǰ˵Ѫ࣬һ֮·Ӧò

ֻʣ׿ľǿǰͨ׿ľǿ͵ǣǺôһء

½ڵ߽ȥ׿ľǿ͵ˡ

ŵݵˣˮʹũա

׿ľǿ͸ȥϷǹΣһ޴Ĵɽʯϻ˺͵߲һģЩڱ̵ܿĻ档ʮӣûͷǰִϤϤ½ͣ½Ųǰ̽յ

ʦǶС֮ľסӦó˰˰ٹ

֮

׿ľǿ뵽Լڴ￴ţţĶѵعҲǶ½ڵӦԵ׼סȥ·ҳҪʱܡǰǹݸ׿ľǿͣ˵ֻӵˣʲôҪ׿ľǿ͵ͷ

½ڵ̽յƵĹȦ˿ϣ

̽մ׿ľǿǿһ˫ںڰбյ۾еݴСȻȻҲͻĹһŤͷܣˡң½һ˾ϽóͷϧˣĻֻĵһƨɰ޴ƨɺһֳִβ͡

Ǵӹյһ˲䣬׿ľǿͻԵĸоһ˫һĴ۾Ŀ⴫ѶϢ̰ޡ־塱֪ģһֶӵ۾Ǵ֮ǰһֱΪˣ༸ĽʷУǵĽûмϹңڿɿֶ׿ľǿʮһΣĶѨУŤŷʹ壬ޱѸݵ׷һԵһ׿ľǿͲһֻӵдͣǽһʲô˫۾ȷȷʵʵһ˫ӵеС۾

½ڵˣȻ¹âǾͽǰߣʱ裬ǿͣ٣ǿͣûУʲôҪȫӵİȫһЩ

ǲ֪ĺ棬СǰͻȻǰй⡣

½ڵС㣬Ұѵƶˣб˽ˡ

ԽǰߣԽô̽յһ෢ĹâǶڵǿ⣬һԽԽԵʦ²ʲôˣһ㱾Ĺâɡ

һˮͻĵǣʲôȼһǧ겻Ϩ׿ľǿҲ˰Ͱ͡õĸʣǵȼ겻ʥðϢĵڹ֮¡

½ڴ򿪵ԵҿϡʼƤšͬڵ˿ȱ𣩣ʵ˵ǻۣȱ룬һӦرķȥΪʱҲ˽ǣǲʲôԼҲû취ȥġ

ʦԼҲûҵȥķ¾Ϊһ޷ȥż̽Ѱİɡ

׿ľǿͲͬδأղЩأѵǴȥ𣿡

ʦһ㲻ǣ÷ɵģߵġ

ˣȥ֪ˡ

߼˽ŲַŻ½ڸϽóͷ׼˶ڵķʦ̾漣漣ǲû뵽ôģ

棬ڶڵϷţľ赸һ𣬶һ𣬻һɶߣü׾ܸеǹȡ붴ԽԽ˶ˣıڲʻ棬װξǲ˵һ۾ܿģ˶վŵʿʿ߶ʮϣͷ񳤳Ƕһװñ˫۳ΣͫбŴ죬һϾսףǴԵݣŭĿһ۾ܿǵʿ˫ָ߾٣ﶥһ޴ĽӣÿֱңЩҵȼţռҫԡ

׿ľǿЩʿ£ûЩʿЬߣעͷ޴Բ̣˼ķʵʲôȼôã

ΪĹâ˵ñѾҪˣպñٴĴӦǵ࣬ΪڴоŮľλĵŮԱˣȻͷ̾ߣòȴª¶¹͵ĵţĿ飬һ΢΢£ʹʱܸеע㣬߱ǣߴͳòһֻװˮƿӣһֻ˫ͷȣ磬һֻ񣬵ϸͷ֣һ¹Ůͨ߳ʮףΪͿܱʿһЩʿͷ񷶥Լʮףǻľ棬Ҳû񷶥κѬڵĺۼŮͷռ֮һΪЩγͷŤÿһɭһ޴ڻӳ£ȫͬ˹һŮ񣬺Ȼע⵽ЩϷ񷶥һ޴ķζڣȥͨϲ㡣

˶㵵Ŀ޴ʿŮΩʦŮͷϵҲֻԿ׾һͷ񡭡ŵĻ͹𣿲дعٷְپҪѰҵġ

½ڸϽҳϵļ¼ƤȻҵߴУʱŵðΪɭŵϳ֪ԭȫʯǵһλŮͷϣܵĻڷգһж

һΣʦеˣôߣôϵȥ

½ڵʱżȿĵط˵ɡŮڴУķǽʿŮǰԼ׸ߣԴʮ׵ΰ̨һСŽĻΧĸ̨ϻĸ׵ͷκܼ򵥣ӵèͷӥһף泯еĮ̇˵Įְ̨̇һ죬һΣʮ׶ˣ½ƽ׵СذԵëˢ󣬷ذԵıǷֿģӦһʲôأסǧȥˡٿط

ʦҲ֣ȡһС״ӦһʲôֲȫɻˣֻһЩάʡ̨ҲС

ܿ̽ˣа̨иʱҴĻ⣬ûбʲô֣ʦ˵ò÷ɵģͷǸȥĴǺ׾ͷɳȥˣֻܸɵۣվŮͷҲƾʮ׸ߡ

һţһֳֿаٲ룻ҵĴһߴ󣬺ΰʯϵ·˾̾޷е˼ҲװСյƣһһε׿ľǿ뿴ôȼȴЩաĴȻǿǽλһʿ񣬶Ŵӣнһߵʯìì治ĴˣҲһʯ˱仯һŮֵǣǻҲǱֵȥЭϣڵڲеƻ𣬷½Ϊ治кܴĿռ䣬ΪһٷһռԲĲ·ܻ˶Ĳ֪ʱ˾Ƚ̽Ѱϸʵûʲôֲżڰǰ

һϸ֣ǵذǰ֮ԵĶѴ½ںʦоΪѴһţֻҪ˻أĵžͻᱻ򿪣ڻĵŵʲôͲˡ

½ΪصĹؼΪŴ˲ܰѻŪ̫صĵطӦ۵ĵطǣĽṹ΢һЩǽı޴ʿ̨ĸ̨񣬶̨ǰһŮ񣬷½ڸߴңصĹؼЩʯУֻЩʯЩ޴ҪҵʵڲסҷֹԶһʯϸļ飬׿ľǿոߵ󣬾ȻŮޣȥ

׿ľǿһŮļͷȥᶯ񣬵ʯһ̳ģö׿ľǿ;ûֲŮͷվɭһĵ֮У´ȾǷˣǸڻϵţͷ棬ƳһŮͷУһΨҶ̬ǷεģЩ񱻾ϵţǣ۾ͻأţ״ǸԲͰ˫ŴӽƵȸһϸʯաһ˴СɭʯУΧɭΧ״

׿ľǿͿƬ̣ȵ֮Ҫͷԣŵ̫ˣһжҪ²⣬ҡͷ̾Ϣͷ£ֻ½С綹ϸļʯ񣬲ûзԼôߣڿܣֻһܣֱ˿Լһ㣬λʿؿڣĿžͷо̧֮Ⱦȥ̧ͷʱͷķζԵر޴Ӧ߰ʮƽ״С뿴ȥڵı߱ƺܱƲһ׺׿ľǿĿӣֶһֻһѵ˵ǰӶݴ£ΪԶˣλȥת룺ԣݣʲôӦ棬ʲôûֻ֣Į̇м䷢һЩֲάطȥܵڰ̨ڵģôأ

׿ľǿŮͷǸ޷֣ʧѾ׿ľǿͲˣĴ׿ľǿ̾˿һʯһģ׼ȥ룬ʯϣоֱƤʯߴֲڶˣ΢еԣ׿ľǿ;ִ֣ƣʯͻȻͷת˹һ˫۾׿ľǿͣ⾹Ȼһߣ

׿ľǿõڶʯУȻһɭţ˺£Ҳ֪ܣԴ˶ݵĿհסɭŲ֪ǲĳʯߣף׿ľǿͽ˺£Ϊ𣬴һţͳŷ㶵׿ľǿ˹̫һʱŭͷԣһ˶ͷȻʯ֮䣬׿ľǿ͵Ͳʮףһȷ紵׿ľǿҡҡ׹ʱ׿ľǿͷӦˣһ£þȫȥȴԼĻ°һϰҲʯ֮䣬áɭŤ뽫ͷȥ׿ľǿҲڴŤϰʯмȥһһߣڶŤ棬಻ʮ֣װ͡

ڣ׿ľǿһ˳ȥ˳ʯ߷϶ﵽŮͷԵסһʯ֫Ůϣ˳Ŷ们ͷסŮ޷ɿߺˣʦܰдߣˣ

׿ľǿص棬һ½ڣܣܣˣˡ

½ںʦ׿ľǿһ̧ۣͷһۣȻʵ㡪ûɣûۻɣ㣬ǲǻûкðһȴʵġ

׿ľǿսսعͷŮµкֳɫˡ׿ľǿ૵ܵģҲῴģҿ˺þã棬Щһߡû˵꣬ѾĶͷˣ׿ľǿ͸еֱ΢΢

׿ľǿͲ֣Թǡң

½ڵǿֻͣǣһγжӦʱ񰡡

׿ľǿͷһγжӦôģѾȫûӡˣοҡ㡣ʮǿΪ׿ľǿ͵һγжӦʱ˷˺ôŰסʱ󺰴У˫裬ͣ˵ЩľҪңҪңܣܣ

½ڵðɣǰѸѹ׼ãоͶԸ˵ţӱóһСɵŮӷǸѹУֻ̺д˶٣˿ϵźŵֻһΣûˡ

½ڵˡڣȻûʲô·֣һǸءָָ̨ŵûúۼƾصŦ׳ȥһ£ǰѰȫϣʲôԾȫܣоˣΧûʲôصӣҲǴǵذ淢һЩֻҪ̨ܳͲΣա

ã׿ľǿ½˵۳ľ飬õĵطĻأЩһ˵Σյıʶ̨ǿԲ̤ĻΧûã䰲ȫԾ˰ٷ֮ʮ˵ˣ½ǻȫ׼ѾñԹˣ㣬Դ׿ľǿðһա

ȫϵˣ˼䣬½ڵ׼𣿡

׿ľǿվڰ̨ݵĵ׶ˣ˵ͷշ½ڵ˵һֻţ˲ȣûӦȻŵӣֻŶ̤ʯϣûӦԭûӦţûӦ׿ľǿ̯˫֣εʼ磬½Сĵµףʦӣ׿ľǿͣҲǿذ壬ذǵذ壬˿

½ڷſ׿ľǿͣãҳɻѵжϴ󣿡ʦĸһվ˵ذϣȻûоʲôرӡ

ʦڱԵûģذԵĥӦ³Ŷԣѵ˵ĸ˵ˣ

½վˣǻֻȥڰǶߣ԰ɡ

һȡʦܿ𣿡½ڽԵݹʦֵϺϣһܰǵһ𣿡½ںܿͽŷһʦʲôͬ

½ڵһȽϻ濴ŵλúܲЭôģ

֮ˮ

ʦҵһο;òԾ˵ﲻԣֱղţǿүŴŮϻҲע⵽һ⣬ǿŮͷע⵽𣿡

½ڵǻɣޣ̬ŮŮұۡ

ʦȻұۣôˣұأ

½ڵ˼ǣˮûпˮ񣿡

ʦָŻˮǼʶˣôˮأ˵ţʦֿ۵ϵʯ

½ڵʯѵˮ񣿰ˣˣһˮ񣬾ǸŮֲŪˮ̬ʦվʯҲˮֲͬԱˮ񡣡

½ڵͿˣˮĻǲӦִģЩǣ˹ɵģ

ʦЩˮĻǰʯ񣬸պҲ𣬴СҲࡣ½ںʦ¼ʯ

ʱ½ڴЩһʯƼ䷢˶Ѩˣڸղżʱûз֡һԲεĿ׶ʦָ˽ȥ津һĽϲûˣǴĻء½ϵȥļȡڶѨ졣

˷ֱж׿ľǿͺʦȽȡȻİж͹ĳֽṹѨȫǺϣ׿ľǿͼת֣ʦһȣҪİһתſԡ

½Ҳȡ˱һУźĸϰקųʮֳ׿ľǿ͸ϽȥһѡսӹͻʦСϵ׿ľǿͲ˳ƾһֱָһһ͵Ȼﲦһȥˡ׿ľǿſ壬ȻŮͷϵɭţ˫ֲĶһ£ҿʦֻ˵Сϣû˵Сľʱ׿ľǿѾסˡ׿ľǿ󣬴

ԭɭʯ߼䱻úܽ˰죬ֱڲϾ˳Ůֱ׿ľǿͲڵϣ͵һѸٰ˶ͷ­һ˫۶ݺݵĶ׿ľǿͣסӣͷµľסǰζʱ׼һҧȥ峤׵ɭţʦͷ½ͬʱסˣԸȻҲûо顣

½Сĵ׼ȡ̽յƣʦҲõ顣½ڲ⣬һֳɱһЩС

ɭҲû뵽ĸֱ˫ȵСһ˫Ӻɵתţ룺׸ȳһֻأ˫û׼ãʱִ˼Ľһұһ໥ӦݿƤ˶һʹȫëɭһҲٴУͻȻ̳ɼͬԲȦͷ߸߰쾡Ŵ󣬷ʾ

ţˡһ׹оǸղſ־Ͷƶʱһĸߴͬʱֻ޴ĹޣҲ˵ǹޣһ˫С۾һż죬ϼƲ룬һԲ䣬˶壬С֫һֳִβͣһֻСֻǡСͺʹеһȣ

ֻû׿ľǿ͵˷ĶסɭţͶԣɭƺûơþǶʱ׿ľǿСĵĳ½ƹȥʦʦǡǶֻɣ

ʦֻͷ󡣡½΢Žͷ׼Щ޴૵û뵽û뵽ȻܿЩþϢȥ϶䶯硣

׿ľǿ͵ôʶЩǲǻĲ

ʦô׻ˡЩ˶󣬿ѧǵĿǣǧǰѾӵʧˣֻǵĻʯ˶ͱϬţƫ󣬱ȷСôǶĶûо

׿ľǿɵ۵Ķôȥо

ʦ̾ϢǵĹȷʵò̫ãܱߵĻоʷǰ¼Ҳоôͻ¼ҲֻãȻʧˡ

׿ľǿ󣬵ǣ뿪ɣҺú¡

׿ľǿ͵Ҳܺ£ôأ룬ʦǻа취ġ

ʱͷѾŤһ˶ӴɭֻϲһȦʹһ̵ɣǿˣ˶ĥֻͷ˶󷴹ǰצɭţ쳯Щ̵ۼҧȥɭųʹֲһͷ˶Ĳӣһͷ˶æܿ죬ͷ˶һͷһβɭŰڵأܾɭڵϱñֱϴ׵ʱӶһͷ˶ʦŶԷ½ڵǵѡ

½ףɭűԵɾ͸ֵͺСˣϽ죬һáһһͬ˳ʱ뷽ת֣һֱת޷תΪֹ𡣡̧ͷ˿¹Ůֵת֮󣬲ܷʲôȥ

̨棬ͷ޺սһ̨ϣ˰ķվã½һ£֧תתȦŵͷǶݵĳţ˶֨֨Цɭš˿˿Уûбͣϸ룬׷ʸŮϣʼʵǡһʱ򣬷½ͻȻһǳص⣬Ťͷ׿ľǿ͵滹ûУһ⣬׿ľǿĶ˰أĻش˭֪أ

ʱˣ𶯣񷶥ڲЩʮ׸ߵʿſĴ죬·ڷʹұһ𣬷·ȼյøΪң¹Ů񡪡ŭˣͣڰе˽ץס¹Ů´ѵĵһ΢͵ȥʦͷ棬׿ľǿʵʦкα仯

ʦûûʲô仯δ䣬ֿʼʲôطֱ򿪡ڶȥ½ڵû취ˣƴһƴͷ˵ڶ𶯳ʱ̣;ͣʱ䳤׿ľǿͶŮ粿ˣֿʼˣ𶯵ĸо΢һԶĵطʲôرˡʦͻȻˮֻʿſĴУˮӿͺĵٲˮйȥ



ĲڴһȺλԱʣµֻнعǰķ֮һˣ羪֮κ춯ľΤץסͷҡεҪ侲Ҫ侲ǲҪţһ쵰ȵ

һλԱսս񣬺һĻء

ΤɿִǾͺãǾͺá



㣬˹ͣһ޴ʯƷǰƷһ˶ޱȵĶ⣬㳬ʮףмݣйţе©һĳˮϵͳģ͡һ춯Ҳ̧ͷ૵˭˵Ļأô˴ģˣߺߣӵϵЩհôҡͷܣ˲ܴġ



Ůͷϣʯߴϸһ飬½ȷϣûбɭˣ˲˿õݴϢĻᡣʦЩʿ첿ˮһͻȻ˵ĳ˽Ǹ޴ĳһˡ׿ľǿ͵ô֪

ʦָˮеж㣡׿ľǿʹǸɲʲôöøˡֻЩ˶ܵûӰˣɭųû룬Ӿ֡ʦҲ¿ֻˮһһɰ̨ݣˮﲻԾˮʳʦüΪʲôˮλ˿죿ˮӦòֹʿ񣬱ĵطҲӿˮ

½ڵǵĸм䲿λղŵ𶯾ĵص׻űˡ

ѹ֡ʦȻһĻأþϸƣˣԭģ

½ڵ뵽ʲôˣ

ʦǵǴӵ߲ʱһİԲη䱻һʯŽرգʱҾ룬ΪʲôҪһιأˡ

½ҲһԭˮģȻͲˮˡ

ʦˣһأˮһ̶ȵʱ򣬾޴ˮѹŵ棬Ǹ̨м䣬ǵ޷ѹȥĻؾͻᱻˮѹȥû´Ļþ޴ˮѹѹȥǸأʯźǿصĽ̵ģֻſ԰ǵʯźͽԭλá

½ڵͷˣˣȷʵȻ޷飬ʹ޴ĻؿԷѭʹá

׿ľǿͿŷ½ںʦ۵°Ȼӣ֣ǵʵǣôȥˮλǣǶҪˡʱˮλѾų̂ûС

½ڵȷʵһ⡣ˣǵĳƤƤ򿪣ˮλǵ߶ȣǿƤǾͿøֱӵִһˡ

ʦܣˮǲĸ߶ȡָŻĿھ޹ĵײˮӡǺѿǻһֱûϨ𣬴һҲ뵽ˮλᳬġֻҪˮѹ㹻ʯű򿪣ˮͻ˳ʯŶйͬʱˮͨŻϣһˮֻȫʧֻǰ̨мˮˮǷֲά

½ڵôŴȥأ

׿ľǿ͵ʹݡָָδڵıԵǰش

ʦĿ⣬ϸ£ţǿүµûǲǹŴӦǼǰʹùݡƷ׸ãȻֻм꣬ǰѾȫˣಿֿµˮбˡ

ڣ½ҲûˣʵǸô죿ˮߣ޷ˮмôãңˮҲϲȥ

ʦһ·µðաŽ£ˮѾûСڳŮ

ʦ㣬˵ˮ

ʦͨŴˣȻˮڳӿˮλߣϵĳˮڼ٣ˮѹήͣǾͿԴӴ򿪵ĵص׻ιȥ

½ڵǵ̫ð˰ɣǸ֪ĵͨͷŶϵĻ

ʦǾǵģ룬ڵ߲ʱзԹкܶأ߳ԹУһ޷ѵĻءһأǳ˵һѡ·Ժ󣬾һ·ƽʲôضûУˮʵڣˮͻˣٴο˿¡

½׹ţ˵񣬵֮ŲŸոմ򿪣ҪˮͨʽܵĿ飿˽ʵĿģʦֻǵ˵ͷ˵ʲô

ˮ

ˮλ¹Ůֵʱ򣬡䡱һǽµĮ̇УһŮƺƶʦԭػأһŮڶزŴʯš

½ڱŽĵŮ᲻ߵ

ʦҡͷᡣŮµĵذһ飬ܴС»һ߶ȣˮΪЩƵģ̰Զ޷߳ڣǶӳϣڶػر򿪣һоˡ

½ڿ˿׿ľǿͺ˵Ŀⶼעѹܴ׿ľǿͰ˿ҿԼһĶӳΪʦšŮͷﵽĸ߶ȣͻȻһͣסˣһ˵ҲһʮףǸڿôȴңԶ½еˣñ׼ˮǲֻ׼һҺ

ҧ촽ֻһƿٺҺ½ڿޱɱ˶ٵҺҲǣĸ˰ֻôһС

װʱ׿ľǿͺʦñһ׿ľǿ͵ǾȼʲôҿĿڴװĺˮ

ʦˮWTIԭͣ涼ԭ͡ʯڷãȻ󽫵صӿԭĿڴһһعעȥĻԶϨ𡣡

׿ľǿʹԭͣԭͲӦǺɫ𣿡

½Ҳע⵽ˣһһߴԭͲȫǺɫģк죬أ̸֣ɫԭͣɫԭͼͿֱӵʹáЩ뷨̫ˡ

һƿװҺһѹһڱǺ֣һť׵ˮ¹װϣ½ڡʰð½ڿϲӿˮпǵ

վͷԵˮλѵ򢣬½ڵ׼ˮɡһҪңˮûг·û֪ġ˵ˮС

ʦѵСˮлأ

׿ľǿһۣڶˮ׿ľǿ૵ˮɭţʳ㣬⻹Ҫأ

ʦˮʳ£ɭֻķݣˮȣʳѼȺǻлġȺˮ

˽һߣǰñĹΨ߶ˣʱʹǺˮϢˮйߺܻ谵ñ䷶Χѹڣ½ҵǷ޴ĵذʱƿһȦ˲żǰǰףſƽǰˮһǱˮȣһչʾ˵ǻۣ20ҵȣͨǱһޣ޴ˮѹ壬˺ѣ׼öƽѹ˶ˮѹɥʧкˮƽС

½ǰ·ǰжʮңòе˻һȻǰͨĴ֣εŷ֣ȦɻĽӡʦϽȻˣǧܽӽӣܻ򿪻ء

ǰʮףǰͻȻֲһζϣһԲζת½ͼϵĶͻƣϷˮѹζˮ˻ʦ۲Բζںʾ·ͨУתԲζڣ任ӷ½ϾɫԿҺʮ־޴ԲζѨһˮʯԼͷ­ҲڸӣζĺڰǵˮУͺʮȫλעţ۾ڿ㣬ǻЦŭϲ·˾ů̬

һʳͻȻһγǰӹȥǷͻĵ·쳣ұĹ⡣һٶ׿ľǿͿ÷ð½ѾǰˣϽǰȥ͵׿ľǿͽ§ˮзתͬʱƸһС㣬ɶ¡۽΢бȴЦˡʱʦ߾׿ľǿͣ˸ֲƣǣڲǲʱ򣬻ӣ

׿ľǿͻδʦ˼ͻȻһԼûˣ֮䣬ֻɫңһ˫۾ϴ󣬷͹ţԼԺ׿ľǿ͸ϽŤͷⰵУһ޴ĺڰӰԶһʱʲôɭţҲ˶󣬲ʳ𼯽ɵӰǾһ㣡

˷ֿ׷ǰķ½ںʦˣ׿ľǿֻؿһ֪̫ãĹ˵źţ弱͵ҪͻȻоһɾ޴ĳ׿ľǿ͸Ͻ³Ĵ׿ľǿͷӹ׿ľǿֻеͷƤһ䣬ֲоӴĵطֻûйͷƵġ쳣ӹ׿ľǿͷβһڣǰ˻ñ£׿ľǿͿһŽһ׿Ĵ죬ſ壬沼˵ݣ죬׿ľǿʶʲôˡ͵ĵˮ㣬ʳ

峤׵ʳǵˮбʳ࣬ĹԺΣճ̶ȣ˿ڴ裬ͳˮһԲͷﱵһ죬ʹµ֮סʳĴǹﶼҪԶԶģΪֻҪһ죬ܽʳȺȫɣĽһŲʣ֪Ѿʣ޼ڱΣıԵǻ

һŴ׿ľǿһͷˮѾû׿ľǿʵܿڴʱʳͻȻת˷򣬴һȴʦһŽ߿ˡʦϽ׿ľǿ͵׿ľǿ˼ڣ㻺ʦ׿ľǿһѣ׿ľǿƿݻʦʳֵͷ˹ûгԵʳǲưոݵġʦ׿ľǿͿߣͻȻǸˮѹ˳׼Բͷȥ

׿ľǿʦнԶǾýһ飬岻һ£ʳȫβһ˦ʦ˻ԶԶӶݡʦܣֱ۶ľģֻһֻˮ׿ľǿ͸Ͻ˿ͻȻˮࡱðһݣһìˮͻȻ𣬾˵ǰ̹ԭˮʱСıЩס֮£˽ˮ׶ʱڳìٶȣƽҲöܣοˮʦȡñӶ߼֧ìƫ˷ͬʱ𽥻ָָǣжɴ

ٴδ˷½ҡƿߴңѾʣ޼ˣ˵ʾٶȣԼˮͻתмҲ˼λأеûʲôӦ֪ﱻƶرգеʯìüζ־գҿЭûԱ׿ľǿӡ̵һΣ֪Ƿ½ڻĻأЩˮеȻī֭Һ壬Ҳ֪ж޶ҿεÿ죬ʲôˡ

½ǰͷԽԽıͿԿССҺľڻȻڵصǻûͻһ׿ľǿͺʦѹף׿ľǿͻȻʲôԼϷˮݣͷǶ׿ľǿǰ˹ȥ׿ľǿһ֮£³壬ϽסԼ졣ǾȻһͷɢã׹ɭɭȴһ԰ͷڹϣˮˮĸƮȥ˵Ĺ졣ˮ˸Ȧֱʦȥ׿ľǿʹζñʦСġ

ˮУͻȻ˲˼ĳȻ¼˭ڻ֮һʦ˿Ϊ׼ֱͷһֱȭˮߣͷ˦һߡͷһתƵ׷ʦһץסͷҡ˦û¹ͰͷʦһֺصĹȭͷǴˣͻȻܳһʳʦۼֿ죬һ̣һСͱɣǸͷҲˮס

׿ľǿͿĿɿڴʦƣŸʲôϡǰǲ·ڣ½ڲòٴλͷĽҪͷ˭ò⣬ʱָ󣬺ˮУ˴ɫİߵ㣬ʳʦһʳѪϢʳβȺˡûй࿼ǣ·Ҹŷ½һͷһǺˡû뵽ǰһդסȥ·ãȻ޴ʱʦԣդƶԥĽդƿֻԡһһʯŽˮբϣʳˡ

¶ϲЦݣǲûи˶áˮϵģ׿ľǿΪҵ˳ڣȳȥȻ뿪ˮ棬ڣֿһɺصζ̧ͷȥһССķչ䲻ʮƽףûеطϰıð̡׿ľǿͻ뿴ЩˮʦصѹˮǺˮˮ棬ֻͷ̣תֻ˷࣬ȼյԭͣˮճһƬ𺣡

׿ľǿ͵˵ͷʦʾмԣֻٴǱˮУ̶ˮУͷǸطûбĳڡһӺˮ¼ߣ׿ľǿǱˮʱдˮʯڣȻʮ֣ʱףηյˮ˷ڱţҲ·˾͵ñˡ

ʦҿʦһҵ˻أʱʯڵ¶Ѿߵÿ£׿ľǿ͵ˣһ붢ʦʦҲ˭ľģֱʯ߿С֨һǰʯڱˣӳ˱𿾵ˮײģǲûҵĻᣬһͬ

½ڽݸı۾ţȴһ˿ѾˡʦʯûţϣҵͻƵĵط׿ľǿ͸еؿںѹ˼ٽĴʯԽԽܣԼһ³ȥΪ˿ӱͨ졣



棬˹׾һԣ˼ţˮ·¯ҲˣСˮ׵ĵҲҴôҪһôĪô⼸ˣ棬Ī»÷裬˵Щ˺ûʲôϵûбҪνĵˣȽϺðɡͷϲ״̾һɭţӣ˹вһ֣Ҳ֪ʹʲôɭĶӡॡһо˽µ𶯣˹󾪣ʲô˻أĵطȻҲܴˮµͨ



ȱﲻסСǵͨ죬Ѿ˼ޣ׿ľǿ֪ʱпܶϾһж޷أֻ۾ϵĹ֣ȥþս׿ľǿ͵֣Թƺ˵һѾһҸ׿ľǿ͵ĿᶨִţԼޱĴֿˣģǻҪһа취ȥ

ڼûκϣʱͷʯͻȻ¶һ׶ˮӿ׶ӿ˳ȥҲ˴һӿˮվӣһκʵĿ·ڵ˼꣬һλ׿ľǿ;ҵĿſԱߵˮڵĴϢһʱûվ½ںʦһˮһֳǽҲڲͣĴˮţţ׿ľǿһʱʲôҲ˵ֻ½ƺѯʦôҵصģʦʾĻأҲ֪ô¡׿ľǿͽԼϣСʵˣ

׿ľǿͿԱߵĽڣ½ڵ㣬֮ĵã


ʮ Ѫ

˵һʮԶűڵˮͷ­˭ռʮˮͷ­ܿ漣ڳϵˮͷ­һţһڴӢݣһڷʥ裬һʧԣ䲻ķðˮ룬ǰˮͷ­Ӧ֮һ

ĵá

ӵˮ½˿׿ľǿ͵⣬ΪʲôƤǰҪô˼Ǹؿô˰ɡЩ򵥵Ļض޷룬ôǸûл߳عҲûбҪΪָ·ˣǵصµҪһٱ

׿ľǿͲɲλ̽յȻ𾴣˿⣬ʱһСͨڣһͨڣˮˮѾʧˣȵ֣ղôˮô᲻ˣ

ʦվĵط￴ˡ׿ľǿ̽ͷһֻˮص׵İٵǰʵôͻȻʯűˣһˮȥ

ʦһӣȥˮ嵽ڰ˲£ûĻˡ

׿ľǿһеɻʵʦˮ￴ǸͷʱΪʲôأ

ʦ΢ЦŴ˸ħ塣

׿ľǿ͵Ҳ޵ĳɹ𣿡

ʦûлش𣬲֪Ǻ»ľʦζһ¡

׿ľǿû⣬µ̫ˣȻĵط

Ҳվˣ۾׿ľǿ͵öˣعԽԽµġ

׿ľǿͲŵôܣһǿǾһġһ㲻Ǿһɵɵ

½ڵġ˵ľŲǵͣͨоعȴһ¶沿Լռ֮һҲڰ׳ǿĴص׻֮һһΣգȻѰ˵̰˭ҵĲƱԽΣգԽ˾иıأȥˣҲϲǿЩݹƣعӦͱͿˣֻʣЩأһ۲۵ĳ˷Ĺİɣʦʦ

ʦЦһ£Ȼһ򣬾ȻԵڵأԹȥ׿ľǿϽ䱧סʦֱۣѽһжˣʦֱ۴ĲѾںڣɫҺڰ׿ľǿǶܴìʱܵˣϽǹ̵ʯأѾڡ

½ڵҿǧǰĶܶ඾Ѿ⣬ⶾӦǼѪľ綾ôʲô취԰ʦ

֪ʲô˿ڵķӦ߶ܽƣӦǴӶܻȡĶûнⶾѪ壬ֻܸһֻк񾭶صĻõ߸࿴ûЧǲܸΣµÿʦԼⶾˡ

Ϊʦ˼򵥻Լϣ׿ľǿͱʦ˼ǰСֻͨʮ׳ֱһ׸ߵԲмһʯֿͬһƻͨţǱһĻѡھ滹ף׿ľǿͺȥȻסʦ½ǲſ壬ͨĳڣȻһ˹̵˶ʯãǵĳھõ

񰢺ա棬Ůĸ磬̫ڵĻĿеĵ֮ǵλҹͳ졣гֵڶ飬⿲ʱ͵ߣʱֽӥצϸˣʱͬϴһһã֮ȣϹ壬ޱĵ֡Щ׿ľǿʹӶлȡϣ˿վĵãŸо˶ľηͿ־壬ǽһжԼĽ

Ļ涼£Ĺĺڰ֮УܿģһеͼװΣŹЩţǱ棬ǱŵģǽϵǳǾ޴ͷֻϰأÿһݶǵģܿһЩɫڻҲǻվãдʵģģ̬úáȼ䱻̳һſԲ­ǣҪЩ­ǵĿһ߹ǣ˸оһ˵ǻǼڣĵذÿԼʮƽףȫūף̵ĸͼ

½ڽһм¼ڵΨһʹװεá˺ܾãܶС͵õһĸΪ޴󣬷½ڵĵмأĵعΰĵãҴܶѽ۷Ĺȱмطӡ̣ҽ£ȱֵľ޴ʯ񣿣ѳӡǿա޷ϣ֮Զ룬ȥĳӦЩطĳһһ㻹δ̽ѰĵطΪǻż鱼ģܹܶ෿ȥ·ѾҲλˡ

׿ľǿаλƤǰòѰİɣÿε˹ؼطͻȻȥǲǵˡ

½ڽлѾĵطֻԻƳһƽĶάͼΣ½ڵûУ߱ڶͬһֱߣǾһ޴ķ䣬޷ĳ˽ָһС䣬ÿԼмʮ׸ߣ׳ȣƤᵽĵطǻһû̾ľ˵Ȼôָͬ߷󡣡׿ľǿͱʦͷʦֵ£ʱд󰭡

ִһ䷿ʱڷһɫķˣ䷿ܱװκ෿ûʲôֻǷеľ޴˾棬ִ˵һҲİһĳֿĹǼܣֱף峤ʮףֻʯ˵ĵعУͲò˾þˡ׿ľǿſʯǡɣڲ￴

½ڽо֮ȷʵǻʯʲô໹̫ɺˣôӵصڳĶǿȻĺۼ廹Ǻġǿڳ߻ʯǼװȫ⡭ȻһƤ￴ǸΪ˽⻯ʯ޷жʯǹ

ǿƤﲻ֪ɡ׿ľǿ֪ϼ͵̽ռҶѧʶԨˣֳʶ⣬Сѧ֪

½ڲϵ֣㿴1841űģʱƤѾȥˡ˵һطԶһ·ϸҹȥûпҵȥ·

׿ľǿͽʦŲŲԱܸõıʦ׼ߣꡱһСĵתͷֻɵĶ߾޴Ŀʯ˼ֻعͷһۣȷǻʯʲô춯ſʼȥѰҿȥͨ

˽ƣߣÿһọ̃ÿһ߹ǽ䶼ұˣûзκοȥͨص٣һµĻأǰõͻȻǻڣŵСǴ֮ͽ׿ľǿȻҪ˷һЩԴ

󣬷½Ҳ߰ɣȥһط·ҲҪϸˣ˵·ԡǰصȷʵ֣ǿգ֪ǿӢﻹбʲô˼𣿡



ͬһ㣬һطʮλԱΧ۷˹ǿ޴ʯ⣬ⷽһ˶ߵʯ⣬һޱ˶Ĺײĸǰ塣̨ɫķĩƸɺԵѪλԱֱҡͷû˵ó;

һҽУΤͷһ֪ĸùˣȻתųɶӵôصģ

һλԱɫ̵ǻأǱߵģ󣬴󣬴Ҵûô󣡡

ΤһǶ⣬ŭжܰˣλԱίŸ׵󣬴ûô󡭡

ΤֵģͳѩѣԴ˻飬û߳͡һǰڳһΤŵ̶ˣͬʱǹ䣬ߣͬʱӰһһ˺ڰ֮С

ѵӳһ㲻ֻлأɭţɭŰңЩ߽ڶûҵѾ

ΤһźݺݵĲѩͷϣģطһ㻹ûжǾ͡͡ͲˣѾ˼ޣܼΣյĵطǰˡѾҵط´ζЩҾͲҲЩأΤš

ȥǵѡûȥѾˡڰﴫİλӵǹڶ׼ķ

ʲôˣΤһķⶼʵ

ڰ˹£ǰħƹλԱһĪǧϽʬ˹ЦѪؿĵãһӵḶ́Ҫ߻ʬʬƤڵܸΪṩЩϡ

ΤȻ⣬Цеɱ֮óģһֵʲôˣû˸λӵǰ棬ȥһ´ǹ˹ٺ١һЦһ˺ڰ֮СΤָµ㣬㣬ȥ

λԱǹСĳ˹ʧķ£ȻҲʧںڰ֮УʮӣûжҲûлѯʵιȥ˹أ£شңҡҷÿ¡

ԴλԱĵĳǰʧĵط̽ѰȥΤп˽ڰͻȻǹڻΤп޴ĺӰСӰصһȻǹʧˣҲʧˡΤжеĻǹźڰһɨ䣬ȴʲôûУģаŶ

ΤеͻȻִҽУΤתǷʴʱˡ



׿ľǿ˱߱Ѱң֪˶ã½ͻȻָŵԵתˡ

ʲô׿ľǿʡ½ڴ㿴ǰߵ򣬴תΪϱˡ

׿ľǿʵʲô˼

½ڵ룬һһΪĿ򣬷Ǿз䣬ӦģпʯķΪģ߶ԳƷֲͶơ

ʲô׿ľǿʹʦ˼ǣôãһķ֮һ

½ڵǵģ룬ҪҵȥͨҪһʱ̽ѰеĴ

ڵĻЩб׿ľǿϣ߲Թ𣬾ûԹݣŮ񣬳ʱˮѰ·̫󡣷½Ҳע⵽⣬˵ҪȻǶ;ļԲôϸ£ҪƤᵽǼ䣬ΪĸӦöĸλãǵһϢһ£̫ˣٲԲ

׿ľǿͺͷͬ⣬˼ǰϱĴ뷽ŶĴԵĲ𣬷ŶдǽĸͷΪԺɫū󣻶ʱĴУԾ޴ʯΪһһߴףٶֵͷǣ˽ͷε̵ñ棬ڲȴʵĵģͷһϵɵģôôصľ͵һġ

ڣһͷǵĺԣͷѴһʱǰѳӣеȫͬ

ѳӡ

ܱߴֹԭƽ⻬ĵذ壬ĵ̣Ĵȥγһοӵ½ֲһ£Щӵףףһһʮ֮䲻ȡѳӦԭǿѳ𴦶ͬĿݹǲǼʮپţĿݹǶѻһ𣬾ɢҵĻľߣӵЩݹУ˹ǣ޹ǣÿһΧʯһӳŲҰɫһֹŹֵİףԵûʣͺÿһͷǱϴøɸɾȻڶѷѳһ

ʹͷҿֲĳʵ׿ľǿ͵ڣĹͷܲѰҾѳʬǲӦɾŶԡ

½ڵ˵ûѳӲϵѳӡͳѳӣֻŵڹͬʱɱˣĹںõĿӵڣʬ帯һϵеĻѧѧ仯ݹǵɫӦúɫӽŶԣĹͷȷʵ̫ˡңȻѾΪʲôҪô͵ѳأһŲѳУѹѹЩѻúܼĿݹǣ˰

׿ľǿͷȥܿѳӵʮ֮࣬ÿһѳӶĹͷĻﰵѹͻȻʧô޽ٶҲɱ

׿ľǿ͵ֱۣüչǣԶңҳԲ¡

׿ľǿ͵ڣǻһԹѰЩѳӺ𣿡

½ͬˣ˻صһͣҲǵһˣóҩΪʦΡ



ʱΤУ沿ļ鶯ţһڱѪУϵ֬ٶҲֵסǹɺ⡣ǰɭŸ߰ͷ­߸Ƶģ˶ͷԵɭֲѱɭŹסˣʱ٣ۿǲˡΤһҲδΣƣжŻǹȴˣ˭֪һǹɭŻ᲻һ볯Լһ뵽ɭҧס֫ŷʬζȫ

һɭźΪʷǰ˶ǹŴΪ˱Գ񰢺յĹصطһġ˹ӰһӺڰת˳˵Τе¶ͬ˹¶µЦݣָԼؿڵһ㣬˵㡣΢ЦųΤһ޴ɭźǰŤΪ˹ҲʱΪסӵ˹۵滹Ҫһһ𣬻ζѵϺ档

Τп˹ͺһ˿ħţ£ˣ˵˻ߵĺУ׿ĻǹԼ·װõİť·˼ը˹ͣ˽ŲЩըһԽ㾡û뵽ӾȻԼװը˹ǰɭСĵĽ˹Ȧͷ˹˹ɭɵϡ

ΤͷǲȻһ鶯ȫӲҾըͬھߣĶȫҪˣҶø㣡ȫ㣡

˹ɭžϣ΢΢ɹĶʲôܸʲô𣬱𣬱𼤶㲻ҪôţҪĲѾѼˣҶԣûжļֵҪȫߣʱԡͻȻһ䣬ֻ߲ȥ

ΤѾӸտʼľнۼЩ޴ޱȵɭžϷﱻ̹ľȫǰˣͬʱĻأԼһˣȷʵûܿЩ׵Ļءֻ˹ﻹв˶ЩʷǰҶ޷ʹǣǣðťǰȥǻ᲻̸С˸վΤָϽ˹Ҫˣûʲô¾߰ɡŶˣ˸㣬Щ˶ЩɭΪʳģжԼȥɡ

ΤнϣİťȻɿʵ㾿ʲôˣ

𣿡˹ЦһĹߣձعоüˣĻأҶָơֻͨѪأ򿪹ޣͿֱǵ֮ˡ

ޣΤеһ˵һıò

˹ô㲻֪ôΪ˰׳ǵһλΰս޲ʤĹձ棬޽ġȡһһ֣ʾԼƹŵĵ㣬ͳŽôǽɣҸɻҴ߳һѪ̫˷ʱˡ

Τоˮ߿ϣͷǣǣԸһá

˹ܺãȰ˵Ƥ촵˸ڣɭŶʱʽλԱѣӿﱻ˳˹˸Ǹı飬ǵģЩ߲֪ôͷŪˣƤѶҪһЩˡ

ΤƤһû⣬ͽҰɡ



ʳҲѾĵˣϵİˣİȴˡ׿ľǿ͹˷־壬ѳѰһغͨһ·ѳӣ½ڵǿͣ㷢ûУЩӵĹǷѷŵġ

׿ľǿӦһһҲˣӵİ׹ǣ߹ǵȫһӵڣֱۻǰ֫ǵȫһӵ­һӵ֪˵ڡ

ʮѳӺ󣬷½ڴеǿͣеš

׿ľǿͺϵ½ڸǰǽұڵģڲ˺߹ʯͬͣԶ֣Ƿ½ڷŷĻǰһѳӣտҲҲһߣ¿۲졣

ŷ˳ұһֱ죬ʧںڰ֮Уǻ߹ǣ߹֮ƣ⣬׺СĹ󣬻಻ƴСһʹϣһգʯƴߣȴΪŽն¶ɫ׿ľǿ͵վ£ʱеԼС̾ôһţ

׿ľǿҲ૵˵еĵ֮ţӵİɡ

½ڵǸѰҹˣûзֿŵĻأǿЩ߹ǣǺṹģ֪ǲϵݡ

½ʹ׿ľǿͷʦȥԣܲȥ

½ڽ̽յƵݸ׿ľǿͶСĵ㡣

׿ľǿʹñϵ䣬ӴŵϽǿʼ޴߹֮಻ף͹Сͣûã׿ľǿ;Ϳµķ½ˣʱŷ֣ŲǴֱģǳһΣľͰһͷСм׿ľǿֽŲãܿ˶Թһ£һʮҵţһƺвپ룬׿ľǿͳŵм䲿λƹȥΪŵмһЩֻŷ֮Ʒеãÿֶ棬һ泯ǰңЩõĶͷѶٻʮأ˹õЩط˻ˣ׿ľǿףǰǶʯһĶĹˡΪ˿žһ㻹жԶ׿ľǿʹ̽յƣǰģһȲѡ

׿ľǿû뵽񷶥ǹ⻬ƽģǱ޴ʯʯż޽񷶥ϵĶѨƷĳ˵˿ҲݣЩʯž˿һ˴໥ӣγһƬʯŵôǡʯɭţĲʯ֮ϣߣżŲ壬ʯŻһȦ̽յƵ£ɭŵʯһӵ䶯Ĺ

׿ľǿֻһΣȥɭŶ༫ˣ޷ϽЩһûŭǰ½ں潹ĵȴţһ׿ľǿʵôܲȥ

׿ľǿҡͷȥʵŶû·ˣңöɭš

ɭţкܶࣿ½ʵһ

׿ľǿ͵ʯǿɭʸϢġ

½ڵ˵һɭŵĳѨһɭǴǸڵȥġ׿ľǿ͵½üôЩ˶أһ㿪ʱ㶼ᱻˮûҲǵĳѨ

ϸǡһ㣬Ǳһ㻹Ҫ࡭Ȼ춯ŵü

Զ˭׿ľǿͺͷ½ͬʱλӣ

׿ľǿ̧ͷֻͷԵλԱ˫ֽǹÿһȫҪһµӣһһεģ̽Ѱ

׿ľǿͷǶǹô죿óСǹֻӵʦ룺ʦͺˡ

½ڵǲ֪ǵƣȸɵֻʣһͺöԸˡ

׿ľǿ͵ǣǹһ죬ֻܴһض

½ڵԣ׼ȷĻһλԱԺѸٵĵתǹڣһλԱСղŵĹ۲죬˵ķλӦˣ

׿ľǿ룬һǳġ䣬ͷǹ˨һ½ͷƷǹ׼ԼλԱ׿ľǿͣ㣬ô˵

λԱҲ类ŵþ겻һĸˣһţһŮģŤͷкͬ飬ܹѵ׿ľǿŹᣬλԱŤͷĹ˳һͽѳӡ

׿ľǿеm4ǹˡ

𣿡½ڽӹǹжУѿյø׿ľǿͿ׿ľǿŭûӵһǹд

½ڿЦղǹ˨ʱ;òԾˣΪһֱھ޴Ŀ־ѹ£ϰǹˣðǹϸо̤ʵЩܵľŲǵٰ

׿ľǿ̧ͷʱλԱӰȻǺһĳװ׹ǵѳȥˡ׿ľǿ͵ȥǰ취ǲܱǶطﻹôΣյɵǣʱ·ȥʰǡ

½ڵãΪڻСĵ㡣׿ľǿӢ¶ηİɣһСĵġ

½ںѳӵһͷĶ죬׿ľǿʹһͷѳӣèǰ˹ȥûйԴкǻ谵ֻһһ׹ǶѳӺܴۣλԱѳУױ¶Լ׿ľǿſڵذϣλԱǰ̣óСǹ׼ֻǡǹȻưˣ׿ľǿһʱ˰ǹŽСǹˮˡϸ΢춯ȴλԱλԱ̵ͷǹ׼׿ľǿ͡

׿ľǿ֪£ǲܾͶˣѹǾ֮λԱװ侲ӣ׼ĶĶ׼ʵλԱҲǴߴﹾţ˼Ҳࡣ

˶ֻǸǹͱͱģ˫ûпǹ˼ֻǲסĺǳţţвһûã׿ľǿҲˣǹһӣûӵ˵㡣һвã⣡ǰСԵأѵˮŪˣһʱˣѽǴʧˡ

λԱһˣһЦҲǽǹһӣȻֶĳһΣλεԵˡ

ǿա

λεļ⵶׿ľǿͽĿѳУ߹ǣظʦľԼħ壻ħ塭λԱȥѳңܿ죬һӽһ׳ľ߹վ߹䵶⣬׿ľǿչǣֲվñֱڿлһǳŵĽԲȻ󽫹ͷԼؿС

λԱһۣұߵͦȥ׿ľǿѸݵǰһһְҵؽѡ֣һֱ̣߹׼ȷĴλԱǻǸλԱ˼ĵͷԼؿһۣȻֱҲֱԵ׿ľǿͻһԶ

׿ľǿչǣվñֱͷԼǰһλԱƲ˿ԼĶ̵Ͻӵһߣһ涢׿ľǿͣһҲѳҡʱһ׿ľǿյĻҪִĹҪ˫ֲסߺߡЦһλԱˣʹ̵ľϡ

׿ľǿȻ֣ǸλԱһֱԼ˫ȴһɭβͣƴ϶ԼЦɫ졣׿ľǿѵ㡪λԱһȻɭŴӹ˳еɭŲȻŭβһλԱҽжͱУֻ׹֮һ󲨶һСѳһͷԶȥְ׿ľǿ͸ϽӵѪ߹ǣؿڻ˸ʮ֣ͷߡ

½ǣ׿ľǿͲȽڷʣֱӵѾƽˣ߰ɣʦǿߣ̫ΣˣɭšѳҲСʧɫ

½ڵﲻĵطһǽġĵãͨȥľԳ̫ϧˣȻҲŵķ˾޷룬½ڴϧ׿ľǿͱʦ˼һȥû⣬Ⱦ޴ţŵײʼɺɫЩάһֱƣһϽɫաѪһĺɫ



˹쳣æµѪرߣһֱڻţϴǽλõģǵһ̫ˣѪ˳ͨ·ˡ룬ϴǰʲôλˣ԰ӦǷŰ׵ĵط룿ģΪʲôŪôӣҼǵǸһ˵ʽԼģĸʽŪ˷׷Ťͷ˿ΤеĹιӣסмƤһҪѪȥʱĵʱžʹ򲻿ˣ

Τлɵǹޣ

˹ѵ㻹ɣһô깦оú룬عһôأһô׶ĶػţޣбĵطҪôܵıô

Τ˫С۾Щ⣬ʵ棬ӦкܶƷ

˹׼˵ӣ˼꣬ͱùˡͻȻΤз͹Ķͷת԰λǰϲдūĶҳ㣬ĶֻԶ޷Τֽ΢΢ӣ룺ҿûƭ㣬ֻѾˡֶΤе룬һ˿϶òЩȥֻõġ

⣬⡭Τ־ϲò֪˵ʲôá



ƤıʼǣһӦǿˣǿʲôΪʲôǿأһ·ϣ½ڲ֪˼˶ٱ飬ղ̼㣬֪ǸǿյĴԽԽˡϱתΪ֮д岼Ҳĵķת䣬ʮ󣬷½״η֣񷶥ѾԿüˣĶڽͣ˭֪ô£޴ѾˣڻūΪĺһʱ޷⣬֮½ڽͳͳԣŻȥԺоѡ洦ɼСװƷеָֻССİҼǲ㴥ʱдصĿܡ

ˡͣſڣΧţطͬһԲͲ״ţһˮܣһǽм䴩ȥͷǽʮ׳վԲͲһͷǽǿյȥ澹Ȼһڣʲô

׿ľǿ;ûлôʲô˼

½ڿԲιܵ˵ⲻԲεĹܵӦ˷ȹǵһصͨɡ

׿ľǿؿڵΣգҸоˣҺãҺãҺú¡

׿ľǿͶԷ½ڵٿʼǣ

½ڰѱʼǵһҳһҳϸģҵйǿյϸ̫Ưˣ谵ͳѪȺϢĵعУֵƯķ䣬Ŵˣǻ۴һһ漣ȫƬĻþ֮У˽Ը˷ˣȱʱΣͻȻȱǧһ̲ס¡

׿ľǿ͵ɴ۾űʼǱԣʹΪʲôΪʲôûУΪʲôûУΪʲôһؼĵط

½һŭ֮½ʼǱ飬ϽߣͬʱοİɣΣѵĵطǶˣȻʼȱݣҲܹ˼ǰֻˣѾӱʼˣҪˡȥưɣǶΣյĵطҪȥġ

ñ̽յƣ˴Բι̤ܵǿմֵǣﾹȻһУɢһֵĳζͨʯ壬ʯϿտҲ̽յɨȥ˷񷶥ܵͰʲôûС񷶥Ƹ߶Ƚʮף̽յƾ񷶥ϻǳ֮⣬һɫûУǾһװƷĵһͺͺʯӡ⻹ƯҿªĴˣҡüűӵζš

׿ľǿͺͷ½ҲǴ󲻽⣬ƤĲҲ̫ˣͰ񷶥ʱʱˡһ߶һ׿ľǿʽǲǵ˹ҿƿӣڵĻشǲܣΪе춼ֻһڣǣ᲻ǻصŦڣǻתʱ졣

شһȦȴûзκη϶ȥֻͨڴзһʯӣߣ½ΪӦǹ˵ֳݣȴʾԣΪʯм仹иССİۣǷʲôģˡ

Ѱ˰죬ʧ֮׼뿪ֻܹԼˮƽ̫ͣ˼̽ռǰĴûʱָŴǽں񷶥Ľǿй⣬йҮ

Ȼ߷УӲӵ˸ţʯڼʯ˵Ĺâ׿ľǿ͵̫ˣղŶûйġ

½ڵһ£룬Ŵôһżǣʲôأĸԣĸ˽ĸȵǽڣȻһַļɣ뷿ڣʹǽǱùҫ˸Ϊ񼣡

׿ľǿ͵˵Ŷûй⣬ȴܿ⣬ǹԴǡ

½ڵеĹ켣һ߶ȣͨ䣬¹ֱĵ㣬˵ǻǳǵ󡣡

ıڷһ鱦̲ס޵Ư

׿ľǿ͵ǣ㲻Ǿɣֻͨⱦѡ

½ڵһȣƶǻڱ仯

߱˸Ĺâһ£ǰͬһ׺ʯ֯˿һʯֻʣ߶ԳƵγһƵͷ塣½ʾ˺˵Դھ£̫ˡ

ֻԽԽڵƺҪ̥ˣڣâ鷶ΧγббڴеϣʯҲϸ֣Խˡ

ߵʯʱѾ㼯һ͵İ׹⣬˶Ĺصñȫĵĳâ֮Уܿı仯ýҲ̾ѣͲ˵Ŵˣһһ񼣵Ĵڡǵ⣬ֱͥһ㣬˸оâӦλ˼䡣

½ڿŰ׹ۼʯİ۸Ǹ۵״ͷCTƬͻȻǸˮͷ­أƤİﲻиˮͷ­𣿡

æˮͷ­ҳ½һϵʥͽס˺ˮͷ­Ĺ黹ԭλͷ­ͰȫǺϡ

һǣâ֣һǵҽĽЩ͵ĵɫǽڵذϣʹӵذߣ˵ϣʹϻһſɫǣºۼģȫ񷶥ۼɫâΪҵʱˮͷ­ֳһֱʯɫӨΡ

һ˲䣬ʱŤתǿ֣ɫ˸ǳ񷶥תƣһж棬·޾еˣˣǳΪ棬Ҫһʱ䣬ûܷԼĸ̾û˵ԼʲôͺʻɴͨҴȫδ֪ǿգԻõĸо˳䣬ԵԼεءʧںǿеǣ·ȴŻعĻֻôСôݣһֵ壬档

̳ʮӣâ΢תɢ׿ľǿ׷ǹâȥĳ嶯ͺһĺӣгίͲޡ½ڳȴ˼¼⶯ҵһĻۣʱǿʧӰ٣૵ǿգǿհȻġġѾ޷ľˡʲô룬ֻޣѾԽԵľ磬Ƿ·ب׷ĶĴڣǵģŤתǿֻţ磬йĴڡ

׿ľǿͳԵĿǸ˵ȴˮͷ­ε̫˼ˣȷʵȷʵĴعУĴǿԳƵϺΰԳΰ׳ۣںڰ˸âĴ˭ҲƲ

½ڳţ֪Ǹðˮͷ­뱳һж̫ѣĿӦø֪ɣѹƤԸ˷ˮͷ­˵о˵һʮԶűڵˮͷ­˭ռʮˮͷ­ܿ漣ڳϵˮͷ­һţһڴӢݣһڷʥ裬һʧԣ䲻ķðˮ룬ǰˮͷ­Ӧ֮һ

ţһǵġʹĵͷղ־󣬼ֱͲܴġ

½ڵΪʲôҪܵ״ˣΪ˱ܹ⣬ֻĹâŻᾡڴڰ

׿ľǿȴЩףΣյĴڣǿճֿʼͷֹͣһ춯˿̣춯ȴκʱ򶼴󣬷ӵҵģǲǻصתȷʵĳֶĽŲ׿ľǿͨĴĹܵʵΪʲôƤҪΣͻȻ٣ڣ㿴ܵǲʲôѨ

½ڵѨԲͨҪ˵Ѩֻˡ󣡡

ͬʱ򣬴ڵζͷӵĽŲԲιܵ˸еĴһж˺Ľ֪͡ǣŵǿգͷһǧ겻źţźѾЩ޴ļ֮У˵ͣ

˷񱼣ոͨԲιܵۡһһ˶ƨѾǿմסˣǧһ½ظΣͻȻ٣ԭġ

Ѫء

˹֣ѪأΤе߰ɣѪѾˣĶ棬ǿ첽ϹȥֻҪСʱѪصʱ仹ҪһЩ

ΤбϹϾĴǡ

˹ɵö࿴һۣղǸаʲôһӵĵְɣӰȥƤʱ򣬾ɱҰݺݾԽԵʮΣգǣֻҪԼǿҲɡҪĵطأڿɻŪ



˹Τ뿪Ѫغʮӣ׿ľǿһĲֺ͹죬֪ĵطͬ׿ľǿվſڵڣӦһ˰ɣǰĴ߹ˣߣһȦˡ

½չƽͼҿףġ

׿ľǿ͵ô

½ڵǿߵ·ߣʵֻԵҲ֮һ

ֻԻƵƽͼĸΧһΣ߹ĴֻεΧмһƬǿհףǣһƬȴŵ档

½ڵӦ

׿ľǿ͵ʱʼǣûʲôա

½ڲ֮ûУǰ˵иȫ˽Ķ֪ǲǻأһ޴ʯͷҡȥʲôҡ

ȽģһޱȾ޴İʯεʯͷռ˴Ķ֮һʯͷǰ׸ҵľۣѾʬ壬ͷ½ϵƺ;ԴڣȻձ˷Ѫһͺ׿ľǿס۾һĻ̫Ѫȣ˭ʹ˲̵ַЩֵʲôأ

½Ҳ޴ңһ˶ߣʮףʮңʱ嶼һѪζɻǸʲôǵûᵽ尡

׿ľǿͬɻʵڣ֪ʲô𣿡

½ҡͷ֪ûʲôᵽŻֵĶ֪ʲôġ

׿ľǿ͵ȥʱһңԶַ·ڶߵ˵ѪأѪذ·Ǵӵﴫģ׿ľǿһѵǹ

ֻǸֵ죬죬߽㣬ҿҿ

׿ľǿ;һ亹ֻԹŸʲô߽һ㰡ѵһͷ㻹ˣ

׿ľǿ;ϲʦ㣬ðɣҪɡԭԼϻŸˣ̫̾ˣŪԼɹġ

Ͻסʦ£ϲʦָÿ졣

ʦҩãֻ־ָ˶ѣ˰

½ڵ첻Ҫ˵һ塣

ʦ죬ҹȥ

׿ľǿͽʦѪرԵʦŵʬ壬˭ѾѪأǿүȥ涼ЩʲôȻҡס࿪ʼ沼СӣÿһﶼװЩʲôһĸҡеϲȴʦڿˣѪأֻŻУµĳǱһ⸽ΰܵĦ޷뱣ҷֲعµĳǱɡ

׿ľǿϸߴѪأǰһĻѪģţ仹˵ʽֱʳɱĲߵʬ·ʬ壬Ŵ죬ȻǽʬųѪǵУǻ˸Сһˮһ˳һοӵıԵѪҺѪ̨ϵʬ壬ٴӳעǸοУдѪҺӵһʲôΪѪһֱðͣҿеѪ˿̵ļ󣻿ӵһȴһƤţһѪҺٴιˣȻѪҺһѪߣŹһֱ£Ѫ߾һˮĵطˮԲСӣˮͨѪҺһǰȴֳɵεĵСУ׻ʲôòǡ׿ľǿĿӿɨֱӸѪ£ѪҺһԲε״ÿСﶼ״ﱻѪˮˢŲͣѵǡ

׿ľǿѪϹ۲ʱʦûͣ£ͷ½ڵĲ£ֱߵڲıԵѰҵͨ˵ѪػῪķԲǵš

½ڵǾѳȾˡ

ʦǣ޽ʱ򣬹ǻԤһͨΪʱƫҪĵƹôһȥ鷳ǽҲӦһţǳΣǳΡֻǽ¶һſſԽȥĶѨ½õһգ汻ˡ

ʦûӦ˵ߵģһСţͨѪء

׿ľǿͻȻѪرŻʹʦѪأ̫ʵ̫пˣ

ʦޣ㲻˵ˣҪһѡ½ںƣ׿ľǿקʦѪءʦվѪرԵ˿ҡͷƹֲܴڣʯͷʺϴѪأܶطҲŪˣã巽ǶԵģҿţϴ۳أ๵ţûз⼯ҲԣĸεƢθȷôŵĿӦǡ

ֻʦ߹ȥѪһѲ֪Ǹλθ֯һѪ֮У׿ľǿͿŻתͷֻ潹ǵĿԼ׿ľǿʹİοû£𶯡ٻͷʦѾϣѪмı˷Ѫص£֪ȥˡ

ʦѪأȻΪˣȥɣҪʱ䡣һζ׿ľǿ͸ϽסʦͬʱʵѪأǸʲô

׿ľǿѪأͬ½ڽʦٴδʦ˿ڣʦײ㵽ڣһĻء

׿ľǿ;ȵĻأǰЩǣ

ʦǰЩ壬Ļָ˶ԣ˵ĺ棬˵Ĵ˼ȫ벻ĵطһԶУȫ޷⣬ű߼ʡȻЩص;вͬܵ˵࣬ͨǰЩ壬ȻеĺҲеһһȫ˵˼Χ˭ԶԽ뵽ЩصãҿʽǼ򵥵ֶѣ壬ֻҰޡ

׿ľǿһ㶣ѵҳҰޣ

½ڵôѪؾĻأ

ʦ˼ţǸͨĻأҪ˵úϸǲˣ֮еõָʶϵͳ˵һֹŴǻ۵Ľᾧֻ̫ļʹѪؿ޷ܣִĿǲûԵľٶ

½ֵôҵûУ

ʦƧ¡һʦϽſˣǽȥɡ



ѳӣ˹ΤһǰһսͿһĻ谵ҡţ޴ĺɫӰڴشƵɭţӿĺڰ񷶥ʲôһż죬ʱҲо޴ӰɭŹһ𣬴䡣ΤбǰһĻŵɫ˹üͷѵǾ۲ʱôֻҪ·С

ǡǡʲôΤвʵ

˹޵˶һֱΪǧǰĺͿͬʱв١˹һģһԼ̬ϵͳڵعھŲ԰ƵǿɵĳعѰʳɭţ˶ЩﱻԶڵ㣬⸽һ󶴣ıؾ֮·ɭڶΪʳЩ˶ɭΪʳ̫£а취˵ţϷƵóһƿҺ壬ʼҲΤϡ

ΤŵһɺҺĳζòʵʲô˹һʶͬϢٱǲǡ

˿ʼľдУΤ޷˹ͥɢֻ˶һȫһΨС˹߱룺ʵΪػعֻҪɭű㹻ˣαٷ˶󣿰ѧ⣬ͨоڣпָܳ޴ģǸ˵ûԼ󣬾ǵûܿĽ֮

޴ĹŽˣ˹Цǵ죬ȫɺɫʱžͻ򿪡ʱĹ׸߶ȱ˺ɫ

ǰĿӵʱȴڵϵλԱʬ壬˶ҧȥһ룬˹󾪵ǻж

Τе֪˲ˣв˲

˹㣬ϸϻѪأñƶĶֻҪŴǰͲΣաΤ̰Ķž޴Ĺţ˹ֵûСʱ޷ģѪرƻˣſɾʹ򲻿ˣϵζ˶󲻻ôɭҲֻ㣬ȥȥ

ΤηηŲʮֳɣ˹Ŷˣ˸㣬ϵһСʱڽӷʱ򣬺ߺߡЦΤ亹죬Ųʹ壬ȥ˹ŵϵʬ壬˼λڧɵģʲôأѵǡǼֻС󣿰ҲǸˣͷĪǼһһûشءš쵰мĺɫͣĺɫߡ



׿ľǿ͵СֻͨıȻҡҷ˵߱ڵʯͻʯ͵Ȼѹԭ룬ôĻεȼͺ˷ѽˡ

մӿӵ½ڻվֱ壬ʹޣ⾹ȻޣĴԵʮ΢СԼǧƽ״С߱޴ٸΧһȦıڶǾ޴Ļ滭ȴūĻ񣬶дʵ滭ͳԣм룬˼ǣ棬һŵ֣Լкüǧ֣Ǽ̾ʯ֮׿ľǿ͵ڶο֣Щ޵ͷͼÿһвͬ塣бʯףףףϧʯ׵ĶǱƷһԣʦһֱʯףʱľһֱ³һֱ³


ʮ ص

ԣ˵ʲôһǧĻ߾ڿѡķΧҵĹƣӦ÷һѾģһӵ˶͵࣬λޱȵĴҲݵĵ񡪡һëľ

֮š

ʯһ߸СĹ餣Ҳˣһ߿ݹббУֳӽ˹Ͳ߰㣬ֹǣ򢶼ǿƻڣ鶼ߣ飬ĶԵøɸɾʦȻڹԱߣĵֱޣûˣʲôûˣĵĹ͵еĶǶѪ˽⣬ͨĵĹһǣǡ

½˷ܵò֪αͷһ̲ͣΨ©һϢ֪Ǿ޴Ĺ˶ĳλģ¼ԼǰĹ¼ЩֲмҪãΪҪǣһʷߺǣǱˣԼ޷뵽顣ʯϺܶط룬ļ¼ֵʯڵϱˤˣ½ҲÿһƬ¼ȥԺõԸԭ

׿ľǿͺЯͬιһݣıڻϵѽ⣬޴ʯףнµĵذ壬ÿһʷ֮ϣÿһӡ¶һżĵذϻһһŮվֱʲͷ⣬ԴиʵΣťͼƬĶ£ؿڹ䱦ʯɵʯΣΧűƤֳַȣŮͬʢװ磬ɫ⣬·΢ЦſзճﲻͬľӴݣţϣŮӽ΢ͬʱ˵͸¶İ⣬ӦĹİĽҸһ԰

׿ľǿͲƻ黳Ϊֻйһ˵Ĺ餣ȴûİֺͼΣ˽ⲻ࣬תǾ޴ʯף׸Ǳˤ룬涼ͼΡⲿѹ棬ӱԵԿһЩƣйŴƼƣǹһһϣ㣬泯죬ϥ˫һһƺһֳȻľ硣ٿʯıڣڵеев֦ƣƣͻ䣬װηǳչЩʦľտաʯڱڵ˾ŸĸӦǾλҹΪͳ˧ľþλҹΧڹΧ

ʦڹҲоװͼڱȴûˣǰӦ̵й⻬Ĳϣ׿ľǿͿʦڹԱߣ컨񣬲ʵôˣʦ

ʦûʲôˣϢһͺá

ߣ㿴Щڻ㿴

׿ľǿͽͷ޴ıڻָֻŵһūػž޴ķʯȻԱŻļʦһЩūʽǷʯȻѪƣ׿ľǿˣǱ˹ر޵ʽʱ½ڶ׿ľǿ͵ǿͣСĵİѹ׸̧Ҫ¼¹ظͼһҲ¡

׿ľǿͼ𣬾޴ʯ׸ǰ壬÷½㣬ǰͼʮ֣ʱʲôͼȻֽһԡ½Ѿ½ͼͼ¼΢ײĳԭ׿ľǿͺһԹۿģʯ׵αƣֻʯױһֵĳëţһȴţͷһ飬½ڵȻͬλء

ʱʦӱʹѹվ૵ԣôôСһﲻԡ

½̧ͷǰǱ߻һȴţҲûŪףﻹʲô޻ҪҪ

ʦһžֱ餶ȥ½æż¼һֱھıڻУ׿ľǿͶЩǺ˽⣬˭Ҳûǵеšʱ½˲ŲԼͬǰֻʯУһʯţͻʯһ׶࣬ԵúޱȡʯŵȫǷͼ񣬶Щͼ壬Ȼ½ںʦҲ˵ǷʦʯϷС׺״ʯ

ʦҪԿײܿһ߰ԿסͻȻ䣬˷ĹûܴһţΪǵԿײֻԿףѣ

׿ľǿͿЩ״ʯʵԿױ𣿡оʮ졣

ʦʯͷĥƵԿף״ӦԲεġͬʱĵԿҲƣһģµĳǱµĳǱһ档

׿ľǿ͵ңһԿס˵ţӱȡʥʯ

ʦ飬һӴӵãܵķָҲᷢʥʯʯͷϵĹƣȷʵǿŵԿףϵķŶӦϵͼӦǡһԿף߸׶ʦʥʯ׼˿׶ֻડһ죬Կ׽붴ڣʦתԿױʹѹ˵Ҫ˳Կ׵·壬޷ȫ룬Ҳ޷һ˺ü֮ԿײȫԿ׿ڣʱʥʯͱԿûʲôֻͬʣһС棬ʦתԿף˶ڴʯŷ˼

Կ׵תʯſʼƶȻ˼ʮףʦֻһԿˡ˵ſ˿ˣϣ˭ͻȻ˵Կסû˻شˡֶеʧʵʦʲô

ʦ֪ûֺܴ󣬲𡣡

ô֪ûأ

ʦָԿ׵ЩԿףǵ·ǱƳֻʹһΣһԿ׿ףͲܱȡԲŻǰԿף𣿲˵ǿүԿǴõģ

׿ľǿ͵˵ʱ޴Ĺŷ죬½ڵſ챻ˣʦʯƺʲôȻŸ˶ڰ



սһ϶˹Ȳļ˽һбʯϵĹ׸ǣʱף˽ˣɫֱʯȥͬʱǳСĵĹ۲ܣа⣺ôܣǴʲôطģڶ㵽ȥˣ

ʯǰǰľߵΣգʯĲԿףҲ˵Ϊʯŵĵһˣ˹޷ԿصЦ

˹óһԿףڽԿײ׶ǰԺǸ˸ĻЩͼںηŸǣס߹飬ҲֻܳΪޣΪλڵعȥΪ׼˷ḻʳǳ֮Ϊ￨ŬŵҹƾЩ˶һ룬˶Ϊʳ͸ξ޴󡣡

ʱԼʵѾһǧȥˣѵﻹô

˫۾ɨԼԼֲֻ̿ܵͷȻ˵ҵǧĹꡣԣ˵ʲôһǧĻ߾ڿѡķΧҵĹƣӦ÷һѾģһӵ˶͵࣬λޱȵĴҲݵĵ񡪡һëľҲˣûռԿ˵һ£һļڷµӰѾʲôûУΨһܴڵģֻֿµ֮ţǲҪ򿪵ĺá

˹ڿϲĵĺ¶˾ĽһԿײǽ֮ĵԶ˵ֻܴ֮Σն棬ǶҶԣֲ֪Ǹıҵ⡣дԽ֣ţҵĿġСҲãλҲã˭ҲֹңԿת˹ȫڳпĸˣҲһѺÿ˶ĿתĶʯţźʲôأ

֣˹תԿ׺ʯŲûʦתԿ׺һƶûκζ˹תԿףԿ˿˹ıһλʧӵĸףĵʯţȴ޷֡˹겻߶ͻȻǸСĶڣŭ쵰ƻѪػҺ£˵ţӰʧڶڴ



ʦ˳ѸޱȵĲһǽǵĻأǸͻȻرգ˹˸뿪ʦʼ²ŪʯԱߣ֪ʲôطǵʯͻȻʼƶʦ˿ˣʱˣǵľӴͷܵͷҪСʱ

׿ľǿ;ȵʦ㣬ô֪صģ

ʦ˸âž޴ʯʲô˵׿ľǿ͵עҲܿ챻ƿʯ

˹ʯֻ֮ǼװͨʵϷɿĶһԣĵʽתˣССţҲŲʲôûʧȥʶ

·һͨڣе𶼳ʯŵķڶʯŽƿͬ˹ҲɤϡʯŽµĳűȫĸǰҲȫޱȾĴĶһͷʷǰܳҲ˾档

һˣ

һƤͷ۾֣

ʱҲãȻ֪Ĵſڵĸˣ˰죬ŽͰ͵ľľľա

׿ľǿ͵ͬʷǰβ׹˵Ӣģ˼ǣйˣʱѣεĸо˹һͷײǽ뷨һǧ궼δţ澹ȻһйˣЩѰҵĶ˹ҿ鶹һͷײ

ĿռԶСԳƲյˣʲôûˣƽ׵İοռ䱻˹ֱʮ׵ĶһţӾͲŶǿմЩ󶴺

׿ľǿϸŲգһߵĸͷʮƽͷһƫеòŨüۣǺ񴽣һ룬ȥҲʮҺĴũӣбһһһ˫ţȥһũ񡣹ϰ죬Ŵ𻰵ǣҲǣйˣ

һƵģһ仰Ӳ˫ϥһ˵׿ľǿͻݺᣬʵߡߣΪҲȥˣš

Ե÷ǳҪʳˮûʳЩҺ壬˷ϰ쾢Ū˽ӡ

ƶݡ

һȣ˵ʲô¿ţ˵ǣŶģ¿ŵĳԱФʶ𣿡׿ľǿˡ

ӵФǸӢʿŶ̫ʿˣҶΪʺϲμ¿ŵģû뵽ḻҲˣôˣ

ʦˣڲɵʱôȥģʲôûУ

Ӿ˼ţʱµ㣬һڱԵͻȻЩͷΣǶѨķ磬й֪ôģҾ͵ȥȻҾʲô֪ˡȵȣҼǵһ£һͬģôҲҲľأҲ֪ôˡ

ˡһһͷ˶ҵײʯţӾȵĿ⣺ޣҵ죬ʲôʲô

½ڵЩһע⵽ˣϽҵȥ·ǵٶȾˣҪ߶ǶסĻûκϣˡ

ʦƲĵʯźĴڼÿһڣʧ߰ɣһھȻʲôûУôģ

½ڵĹһ׼ĳЩιʲôԴͷͶʳ˵˶ºܶкĶŶԣûС˵ɭţ˶󣬶ǷģΪʲôҪһô޴ʲô˼أ

ССĶѨǸղҲȥģҪǳȥô죿

ʦᣬһֶڱϣ֪ǻûߣһƴ׷߰ɣҴȥȥ·Щı߱ںܹŹ֣û𡣡

ִС˳ȥ˹Ӻڰ߳ʯźЩ޴Բͨ૵ܵģѾȥҲ¹һҪҵ˵Ŀ񡣡˺ڰ֮ͨС

˸մӶѨĴ˴ߺʲô˼ǺϸӢվű𶯣ҾͿǹˡ

׿ľǿͲ⽹һ㵽жλԱתͿŻǹֱΤУһһһһڡ

㣬Ǽйˣľ׿ľǿûΤУгִһʵô֪ҵ֣

ΤЦǹ֧֧ٷϻѰ򿪣׿ľǿͺž޴ı϶װ˲ٺö׿ľǿ˼һ׼ÿʱñλԱƷ˭֪˼նΤо񿴴Ƶģ̧ǹɨһӵӶҲǷԵһͷΤе㣬㣬㣬Ѱڵϣе˶˺󣬲ҪǰˣӱǸСɽҲŹ

׿ľǿû뵽˾飬Τǹ£˲ԸĽڵϣȻʮֱѪվΤһǣһСĵĴ׿ľǿͱŵİ˼£ĿǣˮƼǣȫ̽յƵƷȻŭЩʲô߰Ķ

׶ĴŵıΪʧʵҿǼģǣǴģΪʲôûжΪʲôʲôûã

Τеı˶Կ˿̵飬ӼжܲĹͱ˵ˣһ߹ײģʲôûУ

׿ľǿֹӣŭλԱ˵ͻȻѸ٣ȻΤбɫ૵ʲôûУˣƭңȻƭңȻͺӵĵɽϴ˼£Ǳĵɽô򿪣һ֪ûʲôһԵӵıһͨʱҪɱǣҪɱǣǹŭкɨ䡣

˻æӴܣ׿ľǿͱܵץסʲôͳΤ˹ȥȴһλԱõͷ­ΤиġΤһңǹ˵ϣ׼ʰǹʦᣬ߹һ˹ǣԼҲϵΤеߵڵϴ˼Τй˼ȦһԶһʱҪѰ治ף׿ľǿ𱳰߰ɣ뿪ûҪĶִˣûҪĶ鷳ֻ뿪

عͷ½ڽӣ㲻˵ģ´ʲô㶼Ҫ˵Ok˻Ƶ֪ˡ

ʦ߰ɣҲǸո𣬴ǿЩ߱ڵʲôͬ

ֱ뿪ΤвŴӺڰгһУ˫ţʹҪʦ򿪵ǸѨ

ʦĴ£ǽǣȫģ߹γ΢΢ʯʦʯаۣûУÿʯ涼аۡ

׿ľǿЩ۵ֱʾʲô˼أ

½ڵˣ֪ǰľô޽ӵôľ壬мϰۣȻľͷҲШΣڰϡҵЩһ׳壬һһϣһݡ

׿ľǿ͵ȥЩһҵأңЩʯ䶼Ƕ룬ȥĳأ

ʦģЩпӣȥԼֻᵯһǶʯգһƤӽˮѹԼָʯγһֿԵƶĻɣһ룬ǽ͡ˣǰĻе棬һֿݵĽṹ֪Ƿ˽⡣

˶ʾ֪ʦˣЩʯݣͻеĿһԭͺֳ֣Կȥȴܷܱ֤ݱͬһз򡣻仰˵һϵǻԼƶģһɲġ

Լƶ׿ľǿôҲ벻ͨ

ʦЩʯݾ죬ݾϵĻ𳵣Զһǰ˵𡣡

׿ľǿ͵ôأǰĶʲô

аʦӶˢµˮֱߴＸףǿṩ㹻Ķܣݽߡ

׿ľǿ͵˼飬ǹӵеǻۣ

½ڵ˵ô࣬ôǸȥҿܻݵĳأ

ʦעǽǣҪݣǽһҪз϶ſԣҷ϶Ӧ㹻ͨݣʱ䱣ͬģ룬Ǽߣֵġ

û߶ԶھѪϵݣȫһʯ֮䣬Ȼʦ˵һ۲ײٶȣƶţ˵ʱݵĵײѾв¶˿հס׿ľǿһˣʦ˵˰죬ԭԭǺʹʹһģֻɺʹתΪֱ

ʦץסݣŤͷһץסݣͻ˵ʹֹͣȥԺֽƶ⣬ǹ˵ǻۡ˵ţͷݣ½ʦϽȥм䣬Ӹں棬׿ľǿһݡ

ʮ׸߶ʱӱƵıһԲԲĶ˳׿ľǿۼֿ죬һֻץסݣһֻֽסǶһԭһСͭȥΪʡ׿ľǿ͵ˣĶˡŤͷһӹ׿ľǿ͵Сͭķ´ɳƵлл׿ľǿͻпͭ棬ŲģʵŪģ

ӵŶڲһСгģΪʱѾˣͷڱˡ׿ľǿûʣ֪ͭܶ࣬йУйܱ߹Ҳггֵߣⷽͭý£Ǻ˷յġ

˵ϵĲع˺г̾Ȼ˳Ƥıʼǽƣغ͵عҲڼ٣Ӹᳵ·ͷǰ˵һعȫû˻أ׾ϵ档һ·Ϸ½ںʦ⣬ӷΪ˴һ˵ǣһһ𣬽˴ԭʼ֮ʼĩ̸˸š

һҷز˾ܣһֱϲ̽աϷۼģǳȥһרҵ¿վгһصй˷ģĿĵǴԽһƬԵԭʼ֣ϱǩͬһжԷ̽նӵĹ涨ȻԼʱ䣬¿ڲ󼯺ϡйˣ¼»ᣬľձˣ˳ͬһСľλʱ֪ʲô¼ŭλӣУһ󲿶ɢˡȻһϵ׿ľǿһգ⴦żǴӽ˵ڽڵģǰ㶼ûлأͻȻأҲæң˳ԼȴΪĶڣȻ²ʡԼʱ򣬾ͷԼڵĶѨУһֱڶѨѰҳ·ȴôҲҲʯ﷢˹ȴôҲ򲻿ʯšһ˿ϣͬҵһһҹʳˮĹˣɤҲˣʼû˻ӦΪԼҪڵضԺ˯ȥֱ޴ѣͿ׿ľǿ͵ˡ

ӵ˵ȷ½ǻ絽һ죬ᣬ½ں׿ľǿҲ˵˸Եľڽ棬ÿһ̶ڻȻһֱûл˵г̡½ںˣںˮʦͰ˷ɢģ˺½ھʯ󸽽˱ǣǵʱ򣬾ͱʳ巢ˣһֱִʳ屻һλȥ½ں׷ڴ죬ͷԵľ˰׳ǣҲһ漣ڰ׳һƽЪһҹڶ׿ľǿͺλˡ

̸䣬ڵ㾹ȻλԱȱȫʬȺغľʬ壬ԱҰҧϡãͷֶȫˡʹǵʰԼıԺ㽻ǵˣ˼ʵǣͬʱÿ˶һѹֵĸоΪ߳ΣããУúȥδӡ׿ľǿ̲סУ˵Σյľᣬ½죬ƺ˵ʲôסˡ



˹Ļҵ˼㣬оȫһ㣬еĶѨ߹ˣʲôûУ壬ʬǣ߶ﱻԺĲкйѨʲôûСԼǱ֪Ǹ˵ĻȫţԼΪʲô̲סأ㵽Կףʳǹ£һ嶼ûУæһŷ߷߲ƽͿΤǷֵʯ׵ĸǰϣһ˶Ĳ棬ƴһƬҶƬҶȴظҡҡ׹ȥʮֻ

ΤŤͷ˹ҧгݵʵʲôûУ֪ǲǣΪʲôҪƭңΪʲôҪƭң

˹ȫУ鼫ȶӵȴˣҾƭ㣬ôԼǹ˭ţҲǸͷԵӡ

ۣΤдʯϹ˿ֻһĹţǸĵضǹݺݵ޷гЩɣҪ㡪ʬΣ׼ȴ˹֫ȻĥԼһɱµĶ



˭֪ǹһ죬˹͵һ֪һޣɣһ˦ʱסΤеǹһһǹԶԶ˳ȥһ޽һޣݺݵĳΤǷֵϣΤš˹޲ΤеĲӣ˹ַΣӽʯУ㲻ӦʱŭҵģûжҲΪⰢյعźһְɣ

˹ʯϵĻʯص˻ȥϵĻѾ޷ʹˣһϣҲ޷򿪣Żرյʯţ˹¶Ц⡣иطΪƻˣбʲôôҵȥ￴˹ͷɥţһɾҲ᲻ʱۡһһʲôĶ˵ϣ˹ʯţǶǴεĶģû˿ʯţǸᱻƳû˹رʯţǸҲȻĲط˹Ƕʰ𣬵ȥĻҳǾƵһƤԵüޱȣ˹ϸĿƤ⡭滭ĵطй



ãƤʼǵָ£ڶһտռ㿪˻سϣڣָǿͨĴš֪Ϊʲôûһ˿ϲã½ӵȥ֮ô죬һǡȻһ𡣡Ӳ˼Ļش֪طһ˾ζ

½ڵұҪ㣬Ҳ߳Ƭû˿գĿܾǣһ𡣡½˵ģÿģҶǴӴѵĵģûʳͷ򣬴Ҷ֪ƬԭʼǸʲôطҪ߳ȥǳ漣Ҳ˶˲ԭ

ӵ֪¿ţÿųǰҪǩд׼ģôΣѵĵطǶͦˣʲôܵסĽŲ仰˺ܴļã½һȻ㶼룬߰ɡͦǵ֮š

һԡأȻޱ£ƣڵվڽĶˣ֣粢ż磬Ŀųĳ׳ǣǵĽ£أǵĽ¡ڴӵع˳ӵײ˳ӴĿ˳ٴĿ飬ٴξΣѣǶ̹Ȼܣǣͷ

վڽĶʱ漣ĳˣ˵ĿԽľ͹㳡ϣֱžĵȴţ¡صĻӭǹֱ½ͻȻ޷Կأֻ˵֣ѴǱɣջ䡣ıǼһᣬʱ߰ʦ˸žӨỨڿ׿ľǿʣһ̣ˮĳˢع麢ʱޡǲǲ¸ңǲǿǼ޷ᣬûʲô滺Ǵ˿̵顣



عһǣﱻ˹һ󶴣Ӧ˵˹µĺۼĪڶȥѼõľ͹ܵͼƿʩһЩԱҲæµš˳ĸϰ㱨Ѿ׵ʱȴ⵽ϰӭͷʹ׳գôǮôʱ䣬һĻûֻҪһϢҲ֪طǸطﻹʲôι۵ıҪԣ㿴ѵûи߹Ҿ˵Щطѵһӡû𣿰Դôģ˷ҵʱ;޴

սսҶ죬û뵽طϰ峣˵ȥΣյŽòײŻͨеʸԭĶù

ĹԱкڽڲˡȫװıȳ˽ȥͬʵʲôˣʥս֯𣿡

ĪָԱõģԼˡ˹

ǣһ˲ֱò˴ӽ˳˹Īһӵʵ㲻Ǹȥô

˹Ҳմ߳ȥ

ĪŶǻж𣿡

ģҸŹߡ˹һΧ뿪кö

ָӹٵˣ㲻뿪ýǵļ顣˹ſ˫۵ð



ΤлƵĴڵĵذأʹѵͷʲôط쵰ȻŪ𣡡ʼɤӴС

ûһ˿磬ҲûһΤеĻڿĺڰش졣ãȻ߼ߵһʲôȥ֪˭ֵͲšͲһٻɫĹ⣬£ΧĻ׹ԼʲôطΤյʯţ쵰ҳȥ쵰쵰

һȷƮ˹ΤиеԾعͷֻ޴ĺڰѨг㣬ŹƶԽԽ΢΢Żɫӫ⣬ʲôø߸ߵյΤв˼ĿǿƽĹеãȻ޴룬ڣյƵʱþȫ߷ֱĺУţһеİļըںڰȻէ֣ѹѹɢǹƿʯţƿ˾޴ĹţŴݿĽӵعΪƽأһĶΪҽصײʯӦһһıըص׶Ҫ



ˮֱǰֱ𣬸ϲǣϻ㹻ˮʳ׿ľǿͼֱҵĶ˫䣬һû⡣

½ֱ֪һ죬ǧľˡʼеһܷɻװͣ׿ľǿͻƶֿظˣϣֱڽϿһȦ½ڴӿм¼°׳ǵȫòڴʱ޴ӵص״ĳػʯмͳ𣬽׳ʵĻɫ֮С½ϧը˽ʲôģڷﰡ

ûãڰ׳ǵıԵشһ緢͵Ļʮ׸ߣܿ׳ǻ죬ۿҷ𣬷·ϿһΡ

׿ľǿ˰׳һۣ;ĵط룬ǲˣǰڻбȽϺðɡ𣬵ʦֱʼԶ˰׳ǣӭųȥ



˹ĪͬһƿտԶͻȻ͵һʲô߸ص¡Ī𣿡

˹Ǹը뿪ȫݵģ³Էɿٶȳܵһͷȥ



ֱֱɣ;λӾ۾ûͣһвĵطڻصУϵУפʹݰµִʥǡ˸ֱӻع



׳ǲԶɽϣĪ˹ĬĬעŻΪһƬ𺣵İ׳ǣǫվղʮӣҲЩʩԱһ𺣡֪𽫻ȼգλҲܣֻЩͬĩյʳɡ˹ȫĪԭΤС

˹ôʶ

ĪţǰйûϵѾòˡ

˹׳Ҳˣǵǵһε׳ǵ龰𣿡

ĪȻʧ˰¡ǣʱǵıƻȫڡ

˹ˣ㣬£ָ£֮⣬ûи߱˰ɣرǡǸˡ

Īһ˵˹ϽֹĪǸ˵ҲᡣĪôܡҼȻҵ㣬ǿ϶ԸǸ֪򣬾Ͳˡ

˹֪ͺãҲ֪ǸһҪռͷģ֪£ͷԲ

ĪôͻȻ£

˹ΪЩܹŹ֣Ǹ׿ľǿ;Ȼп֮ŵԿףҾͺɻ󡣡Ī׿ľǿ͵ڵ㱻ˮȴĪıˣ򿪻صȴ

ĪɺϣȻʥʯͱ߲ʹùˣҲпǴӱĲһȥ֪Щʯͷһֱܷ档ˣ˵׿ľǿͣǵĿΣ

˹˵ҶһĶûСʵѩɽǵļˣָߣ̫߳

ĪҲûɣվԽ̾Ϣְֱ׳ǡ

ߣƾǣ˹ЦиšǸո̤̾ϢֵʱһͷģǸһ൱˺֪£ǱܿΣյĵضΣƹ͵Ұ޳ѨǴȫְֱͨ׳ǵġҲû֪µԭ򡣶ڰյعһһµˣȻ֪˭Ǹ˶Ѫص˽⣬̡

ŶĪɫһڵˡ

˹ʵڣ

ĪҵһǸ˵ѪأͿʼעֶҾãӦôĹҿʼڣҲ鵽һѪأ1915꣬ĪѱֶǰһѾڽʹõļ뷨ڣҰǳڡ

Ŷ㿴˹Ī´һƤǸղ໥ӵʱĪڴģĪȻ֪һֱûü򿪿

ƤչԵӦǺһƻΣһɫżһֱһΪֱٲñעСĵֲȫǡĪעǣͼһǸֵķţһϰ벿ţͷ°벿ȴһֵͼ

Ī𾪺ǡڵĵͼ

˵ʲôô֪ڵĵͼ˹Ѿֹһεؿͼˣ˸ой⣬ҿ϶йĪһϳڵͼҲϽչͷһۣͼĪ˹ˣϰûе֮ǰѧ˻ȥ

ĪָͼŲǷ֣ӺٷţϵķţĿǰձΪ̫ǮҵġӦǵļ򻯷ţҲ˵һеսȮ򻯷šַŶصľʯʱѾˣܶһǵĺۼһֵʱ򣬾ͳΪǸʧеļǺţ˵ӦһֿЩڽͽϵľš˹¶ɵĿ⣬ĪϽ͵ȥأŸոյ鵽ġ˵ţһνӴŵΡ

ϰ壬鵽ˣЩᱻ˵йȥˡ

ޣǻع𣿺ܺã׼ȥ

ǣϰ塣



ɲˣĪվİ֣Ŀĵ̯Ʒһӡ

ϰ壬ʲôǲǶ⿪ŵɼװοͰ͵ˣ׼Ƶ

ûӡĪԶɫıǽȥĵط͵ߺߣֻԼò졣

ǣ˲ǲǾû취ˣ૵

Ī̾ţĿ⣬ͻȻ̯һöصĽƷƺһΣϰ벿ţͷ°벿Ǹʮ֡ĪϤĸоǼƷӵ̯һҵĶʵʲô治ţͷɣǡЫӷţ

ĲС׺󣬸ϽⲻЫӣǡĪ𲻶աѧǺֵſ졭˫ֱȻſĪָڣȻһСͻѾˣСǿ

ǣĪƺʲôûǸʲôۣʣģ

ĲСһĪʣΪҪ򣬸ϽмܣǺöЩͷˣ㿴

ĪһץסСĲԲ죬Ҳ˵ôģ

һٶ⵽Χŭӣмڵ̯ĲѾվˣмܵĲСòΧ̷˼䣬ƽϢŭصظĪ𣺡˵һǲĿͺժģȻҲôȷʵǸö㿴



Īǵ˼ʲô˹ߡһͻȻĪƤͷߣ߱ߵǻǲܱ˴໥ΰ㵽׻жûң

Īµȷû뵽֪ģҶˡǸ磬֪ެǰѾʧˣ鵽Ϣֻйء飬ǻҪһ顭ιȥ

˹ȥƴͼһҪǸͷǸһ̫ˣ

Īõʲô

˹ʱȻ֪ǶĴˣһΣǻ˱̫ϣǲܳɹģԼɰɡ

Ī˹ıӰ૵㲻׵ġסԼؿ½ƺиʲôѵ˹ѾˣҲ߰ɣϰ塣

ĪͷͻȻֻˣóֻֻһ䣬ͻȻ˵ʲôػĪ˺ܳʱ䣬Īһֱ˹ʧķ򣬴ĦĪ˼ϰ壬Ǹ˹ôᣬҿͷԡ

û˵꣬Īݺݵһ⣬ǰ׳հһ²㣬࣡˵ͷҲص뿪Ÿղŵĵ绰ĪܱǸ֪ͨ㣬йǸйľ񲡻ߣڽ賿ʮ֣Ч֪ͨļƺˡĪĵһչŲܴǷ֪ʲôڡˣﻹһӣߺߡ

ĪһƵڵϣֱĪӰʧǹ⣬룺˹Īһʤ֪ôţЦˡ

ܽ᡿

αԤڵҪãǾȻ׿ľǿ͵ȵʥǣ˸֮ǰֻаɣûҵ⽻ȻѰҡȽ⣬׿ľǿ͵ںʮҽԺ˵ģ˱ͷç˳Ծ˿ͷҿФİˣǱçֲ֪ó涣ҧ֮һֱղˣϵĶ˵Ͱ͡ãͰ͡С㣬Ͱ͡С㻹أҪְһֱ˵һ飬ǱϻΪ֧ȱӪǻ۵ġҽܣסԺ۲ĵһ죬һֱظţͰ͡á֣ҽǰͰ͡ǷǮ

Ǿôӳֵģ֧֧᲻˵˵Ϊ˶סĳ˵죬Фָܿ죬Ժ۲һ뿪ˣǰȻûиκ˴кΡ¶⽻ԭʼ˴֮󣬴һʹ֧ѵĶ鷵˾Υ

ٴκˬʵķ磬оصãн̵Ҫ£ѵԱʧܵѵĿ˾ܽᡣվڽ̨ϣһѵСѧ׶ʦܿŵĻӶֱ۵γ֮ǰĳҡ˵ΪѾѵùˣޱǿ׳оǰδеǿ׳ʤκο칤ǰκվءҴӦֻҪڹ涨ʱѵݣǾͿӳѰôأϬ׿ľǿͽͷŤһߣⲻȥı顣

ȴϷŹֱʵǿү˵˵ѵʲô룿

ʲô룡׿ľǿͱŭǲȫڴشɣǲͨεѵôλ׷ЩƽʱһҲĶɾǲιۣױˮĹ͸˵ˣ˵˶㲻ţ˵˵˵˵⻹ѵ𣿾Ǵ̣Ҳ׶Ļ˵վŲϢ

Ҳ磬΢΢ЦӴûֱͦ׳ѵĳЧûƢǽ

ûкۣ׿ľǿҲüƢûĻһ䣺ʱ㲻˽⣬㣬Ҳû취ɣϣ仰һڣ½һ飬ɫȫˣȫһ⣬ǿүҪꡱı顣

ȻղŻ崺һ̱˪бô֪ûȥ

׿ľǿʹסˣһͷԵӣΧԱе˶ͷû˵ѡеΪҾãԽƬֶ˵Ѷ̫ԾԼȥһԣҴһѻԵʱ䣬ͽδԽԭΪĿǰӦÿδԽˣû뵽ǵıҺʧô㲻ţұڵ׷˷С飬ʡ

׿ľǿת½ڣֻһ˫۾ʵʲôû

½ڵͷʲôûʳˮû

ֵûܰʱԽִĿĵʱڵòʱ֧Ԯ£ֻһˣشѰǣç죬ſһϢļһΪѰҲȳǣɱ˰ٶɭţЩ඼ɱˡ

׿ľǿʹ󾪣ֲͽ֧֧᲻˵ô£Ϊ˶סĳ죬ԭΪ˶סԼ찡̻̲Ťͷȥ˫ֵ۾ﲻˣη˸εı顰˵ħ̹ţզ󣡡

顱һӣ׿ľǿҲһЩӵڵأֻʵ֪жһС飬εʱΧխĿǳڳжʱ򣬼ðû˿ŶӺҲȱѧĿƻѵ׷һģ׿ľǿ־һѵתͷȥʦ۾˿ʦңʦ鵭ĮһۣɫתšҲΡ

ֻмҿҲжָӣҾҵĶгһȺ֮ˣʧܵԭ򣬻Ǿòĵطдһ̵ļ飬ÿ˶ҪдȾǲϮ˽½򡭡һ飡㡪ǣֱָ׿ľǿͣҿһǡ֡

׿ľǿͺ乶£ԴСѧҵ֮󣬾Ҳûбָűˡһʱڰֻ৵д٣ñֱ²ͣͺڸ߿

ʮӺкȸ˲ˮվڰ칫ңдþͽסǵһ˸ලдọ̈̄뽻ͷӶԱ㣬ʱҲ档ߵſֵУûд겻򡪡

ߺҵķﷴˣʱʱĿ⽻һ£ȴ˭Ҳ˵ȻҶ֪ǽ̹ٻǵģ˭ܱ֤

׿ľǿͽϲţûɰôһСŮӣôһѲ˵ʹȥˣǲǱʦʲôͷֽϹ˼֣룺˵жȷʵ¶಻ĵطܱߵĻͷû㹻˽⣬ɣʷǰȫҵˣһȫ˽ĶǸôأҲ˵ʷǰЩĶɭţר¹оɭŵϰԺṹôأɭŵʱ򣬱˵취ƷߵûˡڵϲĵϺʵȫ°Щ룬壬Լ˵ȫ͸عĻػɣһհ򣬶ȻءΪʲôҵĲһôỹôҶûգ

׿ľǿһʱԼ̫಻㣬޷±ʣѵܶط˼⣬ȷ˵λ׷ɱǧԣԵ޹ʵı׷ɱһиνͣʦ壬׶εݣûн̹ʦô֪ôݣǿ϶ʲôң׿ľǿԽԽԶԶڵɫָָԼļ飬ֵɵ׿ľǿͣ˼Ҷдôˣ㻹һƬհװǿү׿ľǿͷ߷߲ƽվƾʲôҪд֡ߺߣҽ¾͸îϡ

׿ľǿͱһӲƽصƿа칫ҵš

п׿ľǿֿտգһŭվſڣʵ£½˵š

׿ľǿͰһˤߵǰ̹٣ղ˵ܴʵҴڣҲмҪ㣡

п˵

׿ľǿͳŰ칫δԽԭʼ֣һμ򵥵ѵɣ㻹ʲôǣûиأ

вɫΪʲô˵

׿ľǿ͵ѵ̹ѾǵˣҿɻûǣжովĿĵصʱôţǵľһһʲôҼǵõʱ̹ûиǴ𸴰˸տʼλӵ֪ɢҥ˵֪ƽǵڣΪסǣ߲ǴԽƬ֡ʲô㲢û˵

׿ľǿͽָԼǰҡͷһֱ벻ףô£ֱʦ

ʦһ˿ң׿ľǿ֪Լ¶ˣŵߺߣʦʱǣڴãȻֻҵ·֣߳Եĸоˡʲô׿ľǿ͹⽫ֵʩѹ׳ǡ԰ɣյع԰ɣ֪ط԰ɣʵ׿ľǿҲǸһͻȻ뵽ģ⽫˵ԽԽ󣬺Ȼһͷѹеͷʵ浽ʲôȻʦʲôûҵĻأʩΪʲôôϤоǸطͲһˣû˵ɣԶǧȥǸطҪʲôǵĿģǲǾѵΪӣʵǵնλӵעɢҥԵľǣ

лæģġȴûôǿӲˡ

׿ľǿͼʩѹһƽһˣֻеӣǵĹߣʲôѵʲôмƻĿģͳͳǼٵģԹҵ壬ȥĹͻʦǵĹŻĳԱһͬˡ

̫ˣҲˣһվ˵ʲôʲô֪

׿ľǿͷ̨һֵð֪ңô¡

Щңû뵽Ȼ׿ľǿͱƵز̬ܿ׿ľǿͶ˼òŵ˵ͨеĿˣҾͽרоϽǣǲûοˣ𣿡

㡭ԭΪжٻ˵ʲôû뵽һתȻ˻׿ľǿְϣɴ۾ƺ뿪վûվôжţмð˻𻨡׿ľǿĵŮˣڴǲҵˣ

п׿ľǿͣҲ԰գΪʲôΪʲôԴͨʿԴˣǿүΪģȫ֪ڣ׿ľǿ侲ڣƽ˵ָ֮Уרоʲôϵ𣿡

аһּۣĬ׿ľǿȴΪĬˣǷֱ࣬ӣֵô˵ǴԽƬԭʼ֣ϵЩԭʼ䣬ʳڵƼżȻ˵Ϊʲô˵

ˣںָӹٶԻӣһϸʿ

׿ľǿͷ༥ʲôʱ˵һʿΪһͶ̣ںҵĹ˵ֻҪ֪Ӧ֪ģȥԼôģΪʲô㲻ǻʲôıҪҾˣҪֹκй֮׿ľǿƽվѾܹˣԼȥѰҪҵ롣

ȵȣ׿ľǿ͵һοҧס촽ҲԼĿ⣬ûнӵϼ֮ǰ͸¶ݣ飬ܿд𸴵ģҸϣ׿ľǿ㣬Ҫ׵طκ˵棬еȥ

Э׿ľǿаϲ˵ʵڵģҼרѼϻǺġ ô룬죬һ𸴰ɡ׿ľǿ˵ţת뿪

Э

ҹͣ˯ߵ׿ľǿͱضƾԶɽҹ֪ѿһˣɽʯľ֪οȺϦദĶѡ

ǿү˵˦ˣ֪ʱ׿ľǿ͵

׿ľǿͰסԴƵСӣ̹ٵЦҲҿ

ֽͷ΢ʵ룬ǿү㣬᲻뿪֧İɣֻϼ쵼һ

׿ľǿȥЦ̽ҿڷģ

һЦǳҲͽ˵ģǿү㲻뿪ԼɰɣеϲǺ𣿡

׿ľǿ͵ǱܹҲ̫ˣһԼƶƻ³̣Ҳ֪ԼʲôԼʲôӡߡ׿ľǿҡͷ̾ϢĲһʿѾϰԼȥˣ˵İţһҪԼĿ꣬ԶҲɹĿҲֻǰҪȥ

Զ¿Ƭ̷Σϼ쵼Эġ

ô֪

ܼ򵥣Ϊ֧ѵ󣬻ûμսʵս룬һ֧רΪսѵĶ飬ۿͿϸˣʱɢЦ

׿ľǿͲĿע˵ĵȷЩɵϣ˵

ϵ˵ǿүҲԸɣЩרռ϶ǿүǺĶԲԣ

׿ľǿ͵ѽʲô㣬ˣҺ֣ΪʲôᱻѡμС飿ֻⰲŵ𣿡

Ϊõġ

׿ľǿЦˣеʲô˼ѵҵ㣬ǿү㿴

ʹɡ

ܲҺűȰɣǽٰ̹˺ˣҸһõġ





һеİ칫Ҳڽصȴظ㿴ˣ

ʦҷԴкηӦ

еģˡҽҵǣָӹû֮ǰһжȫȨҺԼӵǿȻѵѧģҲμ⣬ؼڵطҲǺܳڣԵýΪͨԼҲ֪Լѡеԭɵ֧飬ԲĻɡһжճϻҪ󣬾Եĵ͵¡

ʦΣհǿү˵֮еǣ󲿷ֶ۳ģ᲻ỳɵμСʵԭ򣿡

еӦòᣬռʱѹװʶǣңҲûл̹ٵϰߡǿүǺ֪飬ķ½ڣСǼǸɣҲӦú֪飬Ϊԭǿүż˽йĸɡ

ţǿүԸȥĻ뿪ӦøЩʷϵʱˣǿүϣҪתǵ̬ȣΪԼŬѰΪѰЩ棬ΨһֵûɵľֻмǸɣֲ֩ҲǹãʲôĻǺѲġǿү˵ɣ֮еı֣˵ѰҵṩرֻǾȻˮˣ֪ǷܻŻɣŻǾͲòӴĻɣͬʱҲҪӴá

ǣˡ

УǸƺǸǹ𣿡

ֻ֣ܿҪˣ˵ҪҸӵģûʲôΪС飬ŽɢǿүʱҪ󡣡Ϊѵ

šʦ˵ͷһҪĵģʥ̵ĵˣг̣ҶûиоǵĴڣǡǿүǵľ˻ɣټһڣԭʼֻ߰˸ĵطУЩԭʼ˵ļʲǧ֮һǿүǾȻΣжӺ͵طλӶǵ׷ô£ܾã鲢ô򵥣ʲôıȴһҲ˿ǰ

ˣǻ᲻̫ˣ

㲻׵ģǵĵˣǳĽƻ׺ݣԴʥǽӴڲ棬Ѿ˰ˣÿһζռȻ˵ʲôҲܳκ©

ʵĪ᲻һˣ

ʦ֪ҲûиеĴڣûȥ׳ǣǰ뿪йֻһɺϡ

е֪˶гô

ʦϢԴ׼ȷģֻȥһñ˽ȵˡӦǰѾȡ˰յعĶ

üͷģôѾ˵ͼ͹µĳǱǣΪʲôǳٳûжأ

ʦ֪ǻûƽµĳǱϢɣͼϢû롣ʦҲ¶صɫ૵çǸ˵ģôӦһʮɵС飬ȥյعǰѾĸһӦûʣ°˸ˣǵعвһ˶ôǵ׻ʣ¶ˣĪеһ󣬷ʦ̾ϢŻ̫ˣѰ֮·ϣѾˣһ飬ûʱ˰

ְסҼ磬ؾһİɣˣǻ߾ȫǰģĹâԶҫǣǲġǻָ֮£Ǳؽõ

ʦˣ˵ȳˣһͷġ

еǵģФһӢˡ

ʦôˣ

˼ҿʱ򣬸оһصߣҵӡǣӢʿ֪ߵغμԷŵԭʼȥðա

ʦˣǿү˵˵ʱ򣬸ӡǣԭʼ飬ǿүǸ֪ٱ˷ǳɣƴͼһҪĵϸ

еӣ᲻̫

ʦֵܴ⣬κ֮Ӧǡʦң̿գƵ룺ˣʮǰΪһʱһ޹СŮ׹˵ͬĴ󣬾ٷˡ

ʦôˣҺ㣬һǿүȤϡҪ޵г׵ظϼҲҪжȫݱ泤ϻᣬܴжʶǵ˲µı



ڶһ磬׿ľǿ;ͺͷ½ȥеİ칫ҡһģ˶׳ܸѹ׿ľǿ˵ǣҲȨ֪Լִʲô񡣵Сһ˵Ҫȥҽ̸̹У˵ʲôҲȥ׿ľǿ͸κϵҲҹʦû뵽ʦ˵ԼڽʿҲ֪ߣ׿ľǿ͵ϰ죬ôҲû뵽λʦȻҲ֪ߣΪкͰ֪ء

кʦڰ칫ҵˣֻǲӰ

д𣿡׿ľǿһžʡ

˸ƣֱ߷źϣ׿ľǿһϷֱ׼ˡ

£˫ʮָ棬ǵγǰعĹŸ𣿡

Ȼ

еԹŸʷλк˽ɣ

½ֵʮ

¶飬׿ľǿ͵ǿүһ˽↪

׿ľǿͲΪʲôӦú˽⣿ֻ֪ߣڰɣ

ôأڹŸ֮ǰԳŸǰ

˵ͬ˽⡣

аʦʦɫذʾţʾ׿ľǿȷʵԴһ֪µ֪ûϵǿЩϺͻ˽⣬Ҽ˵һҪԣĩʴսϣ877ެΪСʷȫˣ˺ʷɲΨ1042갢ϿʦأҲǾԵʷϡЩСУ԰ٻָһֱģֻйŸˣʴŸάһ֧άʷ842һֱʮͣǶμʷԣŸʷĵоǶηʧʷҪáĿǰרҳΪŸ飬ʧ˵ĹŸʷĵ֤ʵ󡣶ҾǵĿɿϢŸ飬ǵ긣طҪ֮һ֮Ÿ飬ǷʷʷϣṩҲġйʷҾͲ׸˵һŸᵽйصĶʵǵ֮УոջعĹŸйء

׿ľǿԽԽԺʵ֮У͹Ÿʲôϵ

е˵꣬յϣʱЩΪ˱Ҿӵĸɮǣ˵ެȫʢʱڵľݻĹƷվҵһȫڡҲ֪ЩĹ屦õ֪ĵطһ죬ӦؼЩɮԼִڵƷȨɡ֮סˣ޽ʮɳʹߣһΪָѰĿǰŵϢһӦһŵͼδԽڰΣգִ޽ĵطȫĵ飬ϸ㡣һ򱻳µĳǱʲôǻûиǣйʷۼѾڹŸҵˡ

׿ľǿ⻹ǵڶνӴ£ȫû뵽Ȼô¡


ʮ ţޱ

ŵͼڳݣޱ񣬽йݣ˳йĳȫϣŽ밣ȫͬйĵĹᣬǵԼΪйļ̳֮ͬŵ֣йͬķźϷʽ

ɡ

һ˼·ΰʹߴ˹µĳǱ߹ڽӭʹߣھ˾ի֮ǼʥΪ칤ѯʹߵĿģʹ߸߹Ҫʥ͵ľͷʥġ̣ʹͬˡ󣬹˴÷ѣǲʿսʹ֮ͬͷһȥʮʱ䣬ǷԽһɽޱߵĺһİصĹȡ죬һƬΣķûĳ˵ĶֲĽߴֺ룬ʤκһһ꣬ķߴƴһɽһ죬̨һֱͨУͷμֲֶͼ϶ɡ

һսʹߵĹ£׿ľǿͶʱǹؼһϵˣçû뵽ģΪʱȫˣάһλȮķػԼôأģһ޴һƵķףͶ˺Ľֻͣǣһǧǰ̫ƽ

ȵȡ½ɳƼ˵һǧǰǲƮȥޣԶ׿ľǿӾȡ

еڲôȵģ֪ŵоרǵó½ۣʲô𣿡

׿ľǿͷҡ˹ģ룺ܲǲ˰ɡ½ƺ뵽ʲô˼

еɹˡھһǰ޵ɹ˵ִޡ

׿ľǿ૵޲Ǹײֵ𣿡

еûײֻǵһطˣǵһִ޵ˡŵĻУкܶƷܴӲ淴ӳ⡣óһЩϣŵĵƷУԵɫʵģɫʵģЩ񹤾տƷչʾƬϵ֣Ƭרҿ֤ٸͺͷζٸص㣬ⲻǵ˵òͷΡ

ذ칫йĹϵҲǱѧġ֮ĸ¶Īͳ˴磬񣬻вٹƷŵģй׹ģҹһλ׹רңڳϳķ塮쿪ī磬پٸò뻪죬Ҳ峯ǰƣں鶼˹йŹƵĵ̣ΣǮң࡭Ƶ˵ȥŵͼڳݣޱ񣬽йݣ˳йĳȫϣŽ밣ȫͬйĵĹᣬǵԼΪйļ̳֮ͬŵ֣йͬķźϷʽӹＰ׹ԭ޹ϵļϵɺϡƵۼ껡һȥޣϵͬʱȫܵġ˷չԼһЩѧ߶Ա뺺Ļʻ㣬ܶͬģ确ˡ졯껡߷ʱӦھ5000ǰ˼ҲͻȻͣ£Ըἰ⡣

׿ľǿѾúˣ׷ʵ˼˵˼ô½һԵ˵ͷȻԴҲǲ鵽Щϵġ

죬ڵ׼ڹŴй˼˼򡭡ࡣ硶ǡλ˵ϼףĺϼġ顷ذ˵ď[ΪͼڣûѪ׹ļص˼ǧܴٸѳŽ˻ѳʷʼٸߡʵ˼ָ˼Ҳûʲôֵģκԭʼ壬˼ǣڵ۹⣬Կδıְɣʵֻǹһйѡ

׿ľǿͱɫ֧˵й顤ĴƣǧкڳݹһҲڳݹΪ껺ᣬޡ顷ļ֤ʵںǿеġӡʡ˵֪֮伸дɣʵΩ޵֮ȣ޵ףԻ档֡ޡ֪ڡ֮˵սʱй֪޵ķλֻ˽״кʵĻϲٵ˼ͣй˺ͬǿܵġɽദʱۣǧԺ̴Ӧʻġеġлػޡйĩ25ɺȥ޵ϸ⡣֣֣ĺͼҲעޣȸײꡣ

˵һͨˮݸ׿ľǿͣ侲һ£׿ľǿһŽ˼Ǹ޿ܵ顰й֪ޣҾܹȥ˺йͬͬڣһ˵Щʵϣֻô¡

׿ľǿ͵ɫô԰ףвż˵ˣ˵ôֻ࣬ţһǧǰһ˶ɺȥޣʲô˲飬Ϊ5ǧǰǵĹ˾ȥˣҴпƬأǹ˿صġ

š׿ľǿ૵ǵ׳ǵˣǻֺʯЩĻ滭͵ܣǷ׷ӵ֣ûģԻԻ͵һ˸пǻޱ֣ʼԽܡ

еǽ˵ܺãһнп̬ܵȣһϸĿӦӵеĿѧ̬ȡݾϢʱػʮ⾰ǽµĳǱػߵĹصĹӦǣҪµĳǱԶĸ⣬ʼʷģĽ˵һֱͨͥһֱ˵

ΪʲôλҪôྫһ˵Ҫأ׿ľǿͻȻʵ

е˭֪أϢд룬ܶط׵ģ֪һ㣬µĳǱӦһ޴ŽС

׿ľǿˣԣδԽԭʼ֣ĿΪѰµĳǱǣΪʲôеʱҪǣܽһ𣿡

еԭ򣬵һ׳ǸոձһʯͿ̽˾ֵģ˵ڼ͹ܵʱͨǷϢġȻǵ;鱨ǲܴڶǸµĳǱֻ֪֣ǸʲôǵڶûŪףԣҪȥңʲôҲ޷ĸǡҪһ㣬ǳɣȺѵ˵У˺͹Ȼ˭ǻ֪

׿ľǿ͵˵ڼ飿

еڼ̸ϣͨ籨߰ɣ֮Щԭʹ޷ǽжľݣһоֻͬʱжҲΪǰһԤݣϧԤݵ⣬Ŀǰˮ׼ǰͨûҵǾѾѾ

Ѿôû˵׿ľǿͿó˵ǡǾѾȫˡ¶ɵĿ⣬⣺ûôɣ

п˼ð㻹ǰɣôǲȽϣһɢɳλӣһǸΪ󣬲йģ֯жѰĻǽٵġһչ򿪣ִȡһļӵ׿ľǿǰǣ

׿ľǿͿϵһ˵Ƭʱʧڿɿ

еˣбġĪʶ𣿡

׿ľǿͿĪĵ˼ܾãġĪ𣿡ֺӡ󣬵϶غͿɿ￴ˣˣ׿ľǿʵ

е֪ȥ϶֮ǰ˾뿪йҲû֡

½վеҲɣڣЩҲǽҪԵµĶ֡

½ڿϵ֡ġĪ׿ľǿ͵ᵽǸˣŽ𷢱۵ľװƬԵ˸ߴΣһʢ˵ӡ

׿ľǿ͵˵ˣ۾ߡ

еǸṩϽòƴͼΪ˾˵ˣչ˵顣ġĪͬʱӵӢŷʮҪΰȶҵֱʡ˵Ǹգʮ֮ǰ鲻κϣʮͻȻͺճˣԾԵĸ̬ӵ͸֧öȣݵ飬ĵһ꣬ŷʮ߹Ҫ룬ϯμٰᣬͬһ꣬Ϊ½սֱʣκսӽԱδκξΣʲôϣһװ֡

׿ľǿͻȻװҺ˵Ĺ£һ룿Ī𣬾װ֣Ӧ˵ôǲˡ

΢΢һЦٿ

ϵ׿ľǿȴʶе·򡤰Ī˹ζʣĿǰݣӦǶĳӶŵͷĿҹͷҷԱ⵽ˣڸ֪ǵĶʲô˰ɡ

׿ľǿ飬е죬ֱ̹ټ϶ӶţôȤģ

еǰǵݺ͵λӦǶ˸ȤˣǸǵõ鱨ƫƫĪ𣬶±ֳĹעмһЩһ£һһߵЩ뱾йͷ˵ϣ漰һЩǲ֪ݣֻܸǿôˡ

ʱһϵϣϺܴһƬհףֻһ˵ıӰգе뱾ӴصһķԺܸߣǹԱٶգֻĵΨһһűӰգȫǿհס

ϣ׿ľǿͺͷ½ͬʱӰϤ

׿ľǿͿ˷½һۣҾڽ￴ǸӰ

½ڵҾøһ˵ıӰǲֿһۣҡͷЦĺ񡣡

׿ľǿͺʲôˣ

½ڵǸˣѧкܸߵ̳ؽ

ô׿ľǿŴ죬֪ǵؽͺѧŵ½˸ߵһζûõ̳׼ڰ䷢ģǱԼǿμѰƻҲòؽû뵽Ρ

½ڵţҵ鷶ΧҪȮ࣬ѧкоô˵أҪ֪ѧ磬ˣĺܶоΧΪĶֲȫ޷ӦһֲŶԣһֱһֽڶֲ֣֮ǲһʳֲһֿһܣʳֲֿһȫ֡Ϊ˴ﵽһĿģֲĻӽ͵ȥܹ죬ҲûɹҾ˵ΪһЩ򣬾ȻȫͬĶ໥ھࡣμӹתʳƷоƲ溦ҲйأƼĻƷҲģ֮˹ΰ룬ǸˣҺ

׿ľǿ͵Ȼˣ˽ʲôְ

˹½ڲ˼ش

֮ԡ

ЩϣֵףΪʲôҲǳ˰ɡǵѵĿûɣһЩǳҪĹؼǻûգҪǣĿǰʺϲμοж

׿ľǿ͵ǣҪĵطڹڣйڣڱĹңȫͬġ

еʲôͬԻһЩ߼װҰ⿼죬ĲЩǱԼһ߶ȡ˵ΪʲôҿԴԽ֣ȴУұǾͶʶٶҺһҲﶼδģǺǲͬҿ͸ı濴ʡ٣ʲôãƤɫЩ𵽾ãЩǴ綾ģΧֲȺ䣬ףһʲôʵʲôʳԴʲô磬ЩֲܳԣҪӲֲǧԶǲȫѧϰҲ8СʱθſշȻ仯ǧоһӵĿѧңҲ׼ȷԤһ24Сʱʲô仯ֻҪ˴ķ֪ѹ٣ˮŨ֮ĹϵµжϡЩһûнյĶֻǴ˻Ҫһߡ

׿ľǿ͵ΪȻԭʼָӰɡ

еҸ㿴һǳϤĶ򿪵ԣڼݿеһֳɨ汾ֽڹŲִ֮䣬׿ľǿһ֪С󣬵һ˯ļҴž

½ڿŵԵǲžҲǹŲģдʲô

еǿү߷½ڰɡ

׿ľǿͿ˿ķţЩЦãصĿƪ񻰹£ٵص˵׿ľǿʵڲףЩоѧоʲôȻ񻰹Ҳ档׿ľǿͽ͵һ񿪱ص񻰹£˼¾ǰΪ˴ڰҵ˵ڣڵڤƯ˼ִ꣬ԽĵĵĹ¥ôߣƤ̹װ׳һ˺ţ򣬾͸СƵģĻȳ˸ߣӱţ󡭡˵˵ţ׿ľǿͲЦҾͲˣ̹٣ѵΪ⡭Ǻǡļغʲôϵ

ĸ׿ľǿ͵ݶ෽ϵۺϷΪμأпܾǸ񿪱ʵдա

ۡ׿ľǿͲ㽫ˮֵȻпĳɷ֣˵Ȼ֮վ

׿ľǿЦ˵ҵĪĸϵˣǷ飬ȥѰҵǰ

еڻжϣҲûֿܡҪš

һнпܵĿѧ̬Ȱɣ֪׿ľǿͽӿڵҲ֪񻰹ºʵεж࣬¥ôߵĶô̹٣

еûûУ봫˵ҲǴⱾžеôΪʲôܼŲɣ֮Աأ

׿ľǿͶסЦݣ׽еĻ޷˵˵ණĸ֪Χһ޷ܡ

ֵˣʦңڰ׳ǵľ

׿ľǿΣ

еʵҲαȽϵǵһ⣬Ϊ׶ǲŻӴأܽҴһʦİһҲ쿪ۣҺǽӴֻһЩ򵥵Ķ

׿ľǿˣʦ˵Щأֻ壬أʱԼ˺һҲ˵ʵˣأʦΪʲôԻô˽⣿

еΪʦһѧ֡˵ţʦ

ʦ֮˵ԭ³ǰ꣬лʣǧ꣬صѧԭﵽκιҶ޷󼰵ĸ߶ȣʷˣڻ֮ѧףʵѾʼ漰֮˵й㡢īԡ䡢ˣսйӡԼʯˣΤʱзţа೬ź⡢κܹ誡ϱ֮㻳ģѧƣ˼㡢硢ɮһе˵Ļϣǽѧ쾡£ֻһ˴ʱȱʱͻ䡣ҪѰҵѧĶʢʱ޽ģʱƺެУڽĻнŵعĻأެʱĻرѧģԺлٽ

׿ľǿ͵ʦУѧ𣿡

ʦ֮ǰ£ԭĻ嫺Ҳǲ׺һڡҽʱ̸ѧǿүйظ¡

壿׿ľǿ㶣شʦ

ʦͷûղſǿүн̹ĸ񿪱鷴Ӧܴ󣬲һһǿүԸ徿˽٣

塭׿ľǿٴظһ飬ͬʱ˼֪ĸ壬˵ϲɽ֮Уŵ֡µͬΪ֪ʽǺ˿ǣǸĴԭʼˣһ׿ľǿͶԸȫ˽⣬룬Ǵִ˵׵Ľ͡

ʦŹЦݣ½ڵĺҲȥֱ׿ľǿҡͷ˵֪ú١ʦſڵ壬ެǿľӣ

ʲôķػ𣿡׿ľǿͺͷ½ڼͬʱһԭʼ壬ôҲͬެľϵһ

ʦһָŷʦص΢ЦͰ̬׿ľǿͺͷ½ڶʱúһŷˮ･ƽֻصȴġ

干֧ͬͬԴҪ˵²ܣֻ˵ҪǲҪʣ˵ꡣʦڷﹲ˾ƽͣԴۣǹʮҾСеһ֧ͬӵϰ׾˵ԹżУ˿ڶ࣬Ѩǿ䶷ǡʱ۹ǿ󣬸岢ֱۣ۱ެսܺ˴ެǿһ֧ӣʱֻӴۣʷϳģ֧ȫǸˡ֧ެ˽޸ɲʱһˣʱҲ򡣾˵޸ɲõˣϲǨ㵽Ϊ˰ˣר˿Ҷʱ˿ߣÿһˣʷưǸڡʱ֧ӼΪ֪˳ɵʱڣެĻѾƣǱܹСΪȡ֡˵ެʢƣͻʣȡСɣռޣ´Ľ򣬲ͳ֧꣬ɵĹá֧Խ۾ԭ꣬δаܼƳսѦʹȣ³Թ̣ެӵƣҲެĸ

½ں׿ľǿжʮּȵѯʣôǿһ֧ӣǴû˵ѽʦȣֻʦ˵ȥ

һǹձѵ֮󣬵ʱ޸ɲֳķѾãΪػıӹг֧ӣػķ֪ػķĸԴǲֻػķػһ֧ʣµĻвָˣͨӣžǨĴڡʵϽܶ壬ǵެӵĺᣬо;бפڸͬĵط߼Ӣ񣬻н壬ȶެӡΪʲôҪ֧ɵĹأԭܼ򵥣ǲػķҸǺֱӵϵһʷʵòӣެȻбɱḶ́ǶǱŵĴ󳼻һϵıڹ컯֮£˴ɱɹģֻʴꡣУެʷϳ͢£Ҳһެգֻһλңެʷϲûƽ¼˵ƵƵûһγɹģΩʴ󣬱ˣ漴߽⡣ԭڡ֧δ̵Ĺʴ󲻾ãķȫأͻȻʧˣû֪ȥΪû֪Ƕʷ﷢ʲôֻ֪ʴߵĻǹĳԱµĺѡգҲƿعȨũūҪԵģҲ޵еĹǾȥרҵķ֤֧пܾǽķ䱦תĻӣӦҲǽԵĸ塣ˣǿˡ

ࡱ׿ľǿͺһ£Ͻʣôǿһ֧ӣôû˵

ʦȻ֧ӡʦһָϵûУʷҲأ򣬾ͲҪǽˡʵϣ֧ӵĴڣެֻ֪һެգһǹͳ˧ͳ˧ͨ۹嵣Ρ

ǲһˣһ֧˵ľӰܲһʷۼ°ɣ½ʵøΪ塣

ʦʷжмعδǵעˣʿʿ˵ӦǴƳǱı̲СģʷУֳƷƺеެӡʵĳָ֧ӹǿ󣬲ǷˣӦǹɡͳо޸ɲޣʱдѹ޸ңҾûǣ߹ڵʱʵԣʷѧҶ飬ʵʿǳ֮Žгֻ֣ͷԺͳһƺšΪвȷµģϾ޸ɲֻʱᣬʮʢĴʱҫһԼҲǿġһ⣬ʷжֻֻƬᵽʿĸ֣Уս죬˧ûйء

Ϊʲô

ΪһľӲͬÿսؼѪ졣ʦ·ϵ׿ľǿͻ⡣

Ѫ죿׿ľǿֲˣ½ڵһĨĨͷϸ

ʦ򵥵˵ûз²˵ǲڡ׿ľǿһɻ󣬷ʦڰѻ˵ˣתظ׿ľǿ͵ʵҲǴԭѧģսʱڣعλаģÿսؼѪ죬սֻԼʿվ˵ͷ­һɿ¡һնɱľʿƾͲ°֮ڣڵʱԣǿ϶ʧʷѧԣǰҪͳһԭҪ໨һꡣֻԭΪ˶Ը޸ɲʼվǷȱֱᲴƳλأ˴ľʿ֪ʶսװƣۣһս춨ެλԭ°ĵλ

׿ľǿõһвʵʵصһ֧飬ʦ

ʦ֪ר鼸ʮ꿼֤ĽҪóۣǶԲʷҪоҪԵʱĸԭССʮǰʷҪмоϴʷʫ˵Լͼ֤ձĹ¡

׿ľǿƿԣ½Ŀɿڴ

ŵ֪ǽҪȥĵطǵĶֱλӸǿʳ£ͬӵ壬ųƲܵĹһ룻ȻԭʼָӣκεطҪաԭʼֶ޷ԽʲôȥѰ룿ƾ𣿡

̽ռҸ֮ԡ

пԥ׿ľǿͣٴѵ˳ü

׿ľǿͻȻ˭˵˳˭˵Ҫ˳

ʦͷ½һЦǿ͵Ը̫׿ˣ˶֪㡣

½ĵУĹһݽǿ˵ͷתģȻնǿȤһһ㹴ʽѾתԭ˳вģڡǿɲһ׷ˣȥ֪ᷢʲôء

еܺãȻ㲻˳ûбĻ˵ǲǸðܽҿˣ

׿ľǿͰͦأûд

еô˵ġ

׿ľǿ͵һû⡣д˳һǡ

еͷʵôȥɡȥԽжԭίߴңΪѾˣʵʱһҵǸģǵĲǲ㣬ף

׿ľǿָϣɵǸأ

ſڵǵȥǰ㵽Ұ칫ֹٻҵʱô͵ģǲЩϣǵʵﲻҵҪΪЩϣ㻹ܿԼȥѰĻߣûϵʵûʲôϼָҾָӣѾ˵ˣѵǣΪΪ̽ʲôΪǻţʲôطʲô¶ܹţʼղҵ⣬ִҪЩϣ߰ɣԺҲиϳǰˡ˵ţһɸֵı飬¶ʧ䣬Ŀ׿ľǿƿת档

һʱ׿ľǿͿеı飬ͻȻе˵ĺеΪǿǣߵܱѧϻûѧͱ뵽ܣ˵ɡǡ׿ľǿͿǺһϣвʣҡҡͷˣԼøǿ֮Щϣʱһ޻˵ֿ˿½ڣε룺ôĽҪһܽ᣿ĿĲɣ

ðɣ֪ˣһᾡƶѵƻʱЩϵˡ˵ž뿪

׿ľǿͿķǵĻش۽ǳֲײЦ⣬ܿιȥֵһȡеһϵ֮Ҳ˺ܾãȷе϶̫ƽˣԣһҹʱ䣬ЩĿǰӦȥ˽ĲɸѡЩϣ˽ŸʷԼһЩɺаԴߡ

׿ľǿתΪϲ⵹û뵽½ǿЦоȻֵ͵ĴһӸǳԵķǿ£Ժӡ

׿ľǿͱϣͻȻȻеͼأ㲻˵ͼҪ𣿡

еŶʵЩУһǼ򵥵˵һ°ɣǷݵͼҪ1844˵һҪˣи¡

׿ľǿ͵Ŷ֪ˡ

ʾż֪˲֪࣬1843֪꣬иԭأǸʱעǡţ1842꣬һѧŵ˹ٷ˹ġ˹ȿ̹¡һȫ̽ǰǣǱ鱻ʮ߹֣һٰ7Σ˺һٰ˼ʮΣΪʮ飬ȫ̽ռѪڣ̽ռҿȥȴ֣̽Щľеĺΰż޽пʱһͷǴǨȥġΪ֤ʵ˵ȷģޣ֧ǰ뵺½ǣ;ȴת۵㣬˵˿֪һĵطҲǴһʥΪһĿꡣ

׿ľǿ͵1844꣬һʧѩɽ𣿡

еˣ1844һʼûʧѩɽ֮Уѩɽʮˣ1844ֻǸʼԼ٣ԸٱֽƪܵģֲиѰţջḻ˵˻ӢıԽӢЩǴ˻ȥġ

׿ľǿ;Ѿҵˣ

ҡͷһҲûҵֻѰĹУϵطż͹ŽЩż͹ŽУţë鱦ԴԴϵ˻Ӣͬʱż͹ŽԽ࣬ͶԽڴһλдĻ¼мءѯʸѾ˼Ҳ޷ӻĲƸΪʲôǳüչҪȥǸʱĵطҡͷ̾Ϣ߶ţûҵһһЩûҵģǴ˺̲ϵɳ飬ڲ桯ǵϣӦһѩɽеģһΣǴŵͼȥѰҵġ

׿ľǿͼеŵͼô䵽Ӣģ

΢΢ͷԭӦðԶأǣ1914꣬ӢӢӡȺ͵ʱػһֽߣڿ·ʱоȻ˱ñѩĸʬ塣ǴӸźоõЩʲôҲ֪ͱȽϸˣݴ˵ʱȷʵ˵ͼӢ߻ܱǲãһսصĵͼҲ֮ʧ˵ʱͼıƾͼӢ˸ŻĵͼжϣνƺӦϲɽ߷壬帽1921굽1938꣬Ӣ˶֯7ζ̽գûлκֱ1938꣬˵ԭͼɴ⵳Ȼ˵Ҳûκε֤ݣ19381943ϣϣķ齨ֻ̽նأȴǲʵǾѰնȻǱʲôĿģͲ֪ˡ飬Ƕ֪һˣսİ֮սӦǼƻΧսͶðڽսһΪʵĿģҲΪŵͼǵõϢǣ¹һλԭӵзѧҹʱйصͼϢڵʲôϢǲ֪ǾϢͬ˹ĹϵֱӵͻȻȿֺسйظֱڣҲûͣǵĽŲΪֹŵͼѰҹȥ˻ûлŻģ˵ָĵͼ

׿ľǿ;꣬ȷ½ƣֻǸΪϸһЩֵˣ֪ģҶѾˣڿȥ˰ɡ

׿ľǿͺͷ½ڸһ뿪кʦͷ˱仯ߣֱվ΢ͷ𣿴ˡ

ʦĿҲֻˣȻǿүȻ֪飬״ɣȻΪĿģǣкôʦĵǿүأҲӲ



˷ţ׿ľǿѯʵˣʦ㲻ǰڵعľ˼¼𡣡

½ڵţˮ޷㣬طҶڽоȥˡ

׿ľǿ͵ǡ˿еϣƺûйһġ

ģбݡڵĿϾĶĶûһоɼġջʵ֪һһԵȴǺ˵

׿ľǿ˵Ÿ񣿡

½ڵͷţȻ˵Ÿʷ˵壬Ǹʧһ֪һЩģоʱֻע˵ĳʵԣ˸ѰĹ̡

׿ľǿͲؿŽڣ½ڵʷʫǹŸ𣿶Ҽǵ˵ŸʮͲŸģǸа꣬Щڿഫ˵ˣȫпܼŴйعŸʷʫ

½һѣ׿ľǿҲ뵽ˣһѽʦҲӦ뵽ģ˵Ÿǰսĵأ˵еʷϵģͿղΪʲôû뵽

½һ㶣սĵأҲ׿ľǿ۹ڷ½յϿ˺⣬ظԭҲɢиԵйصĴ˵Ĵ˵Уʹδ˵һ˵ȫʷˣĴڸˣҲпûᣬ½ںߵģΪԫɳʯ֮޲һͬеĻ˵һݶĵط˶߹ˣаΧǱȫΪǣճǡȻ½֪ŸΪһսģҲΪͬ˵ĺеضӵȻǵսгǰԭɡ

ǣ׿ľǿ²½ᵽǴ˵սĵʱһ仰÷½סˣʦ֪ǧǰһĵط֣ľ֣ͺϵǵ׺һֱ˵Ǹĵطսһ̤ʷ̨ĵء

˵׿ľǿ;֪ͷһ䣬Сʱ˵ģսĵ˵ʱλѾܾˣԣ׿ľǿҲ֪ΪʲôҪ۳սĵأ½ΪǴˣ˵Ҳûн

½ҡҡͷһԶ޷ȷϵĴ˵׿ľǿ͵ҺúооЩϣЩУһҵõĶ

һ

׿ľǿͽϽ½ڣڣλܾʲô²ԣֲ֪ﲻԣܸ𣿡

½ڴȰ׿ľǿ͵ļ򣬵֪ڵ飬󡣡

׿ľǿ̾ϢǰѾúҵȫһˣ޻Ҹеޱƣô

½ڵΪĽɫѾת䣬һʼƬҵʱһֱԼ̽ȥ֣ȥѰҡǣǼѵĶ֮ĽɫѾΪ˱һֱڽָܸѶȵѵĿѰҷַѾȫȥˡֻ֯еһӣɣһģȨȨѾϡǺܶ飬ûиǣǾԵøΪо񱻱˲ٿеľżԭʼ֮˵㲻ңҺ㻹һģѾọ̈̄Ҳ֪ǴеĿģеĪ

׿ľǿ͵ãȫˣ

½ζؿ׿ľǿ͵ôΪЩʲôϵΪЩϣûõЩжϲ鲻ģҪ֪ģйعŸ;Ϣ˵˶٣ʵ̳ô꣬ҲӦöһģĲɲ⣬ر壬ҪӴĻܣҿ϶еĳԱĻɡκˣȫţҲɲţ֮ĹϵӣƽʱĴ̬ǲһģ̫׾ȫһˣ㣬ǿ

׿ľǿͿƵǣһΪȻǲμŶӣٻһЩġҲŻɺͲ¼ɣôԴﵽǵҪĿأҼǵФ˵ΣյĻУ˺Ǳ໥ſԴȥģе˲һһҲȥ

½ڵڼ˵Ļģǣ뿪˼˻֮أˣ˽ĵģŶӣ㣬ΪѰ룬ǣΪԵĿĲͬͬ˲ߵһ˵룬ڵĵطôǻһ𣿡

׿ľǿ૵ڸô죿ܲ

½ĳģƵģ޷жһǺǻôȥǣȷʵ˶ǳ顣յԼǵȷʵȥѰ룬ԣӦģǶѧ࿴롣֪ˣһרҵŶΪṩݣɿϢԴǵİǾͺվھ˵ļռϢ̤ǰ̺õ·ǰޱ׵ġʵһʼѵŵʱ¶ǳҵ֮⣬һû뵽ôˬشӦΪȻѾӦˣӦ֪Ժֵľ棬ڿ㵱ʱûпôࡣڶû뵽ôͬ飬ԭֻǵʱһɺϰˣǹҵʱǸ걨ϣ°Ҳɡ½ͷ˼УѵţвõԤУһ졭ȻһԶᵽ

׿ľǿ֪½˵ĳһ죬ǻûȥѰ屻ͻȻɢǾĿһ߿½ֵô˵ѧĶܹõģЩɣһˣǿԼȥڿ׿ľǿͣ͵֪ʼұ׼Ǵ֣ѰǸطֱӴֵǸطףܻøϢʱʵʩƻˣһоרֵ̽ġ룬ε¼Ҳ˼ٽеϢɡ

׿ľǿֵˣǸͼϢҾ̫˰ɣôãս̹ٵ˵һսսսͼ

½ڵ˵㣬Ҳ޷ȫţϢԶﴫڵڿ󣬲ǿԳооʲôģҵͼĻдĿǰõϢĶƺֻѰұô򵥣ĲۣðôȥѰһʲôԭ򡣡½Ŀ¶֮ɫǣ֪ԭ򡭡

׿ľǿͲΪȻҵϺ͵ͼʲôģϣ̫ãˣҺǴ˴εĿҲ̫ңԶˣʦ˵˵ΪѾѧ˺ܶҰ漼ˣΪʲôͽ̹ٵĲȴôأ

½ҡͷ֪ܹʲôرѵɡ

رѵ׿ľǿظ飬ͻȻһ



ʦа칫߳ʱ򣬷׿ľǿվѵԶԶԼк߹ȥ׿ľǿͿżɽʵʦ̹ܹ޵ѵɣ

ʦЩ죬ʵôͻȻ⣿

׿ľǿͿ϶Ϊεԭʼ֮УҸΪΪһͨˣôѵ־ֶ֧Խ֡Ҽǵùſʲʿ˵ֻǽ̹̹ҰһЩƿĻܣ̹ٵĸ񶷺ͱıʦʦҲͬһ㣬ƽʱͽ̹ٽӴʱ϶࣬Ϊ̹Ҳܹһѵİɣʦ

ʦ쳤ϢŴʦ״ӣϸ񰴱㣬һʦֶأһУܳ޸

׿ľǿʹϲ֪޵ķּ³ϿҵҽްɣʦҿԽκο顣

㣿ʦٴݣҲԱɫʮޣǿү޺˽ⰡʦΪѵʵ֪޵ʲôǿү

׿ľǿ̹Ȼ֪֪ұøǿӵиǿ͹˵

ʦȻʧЦȻԭĶšȻǿүȤҿԸһЩйص¡ѡĺϸ޵ʸǳ֮ΪʸϰʮԺʮǰԽܿˣʮ껹ͨ˵ĻҲߡ˰ȼΪȻȻ͡ͶȻͻȻ͡ĸȼͳƸѵøѧλٽѧԺѧϰʱΪ׿ʰͣɴ˿Ϊ򡢿աȴܼȴܣһθͣ޳൧ȷͬ٣Ϊתʸ񡣡

׿ľǿ͵һ˵޻ϸĵȼ֣ʵôʦǣ

ʦ˵ʮֻ꣬Ǹ

׿ľǿȻѾô޵ʲôģǻʲôӡ

ʦյνޣʵ޵սϵսޣϵسԽң־ӵޡ˵֮ʵִĿѧ֪ʶͣͨޣıڻ

׿ľǿһãȻʦ͵ҽѧϲ߽ͬڲڻ񾭣·ΪϵͳҽѧΪ񾭺ֲ񾭡ʹʶȫ˵֣ת飬Щڶ񾭿ƵķΧֲ񾭣ĳЩٵϵͳ־Ŀƣθطڣʶֲ񾭶ᱣ֤Щٳǿڲ١ʵϣϵͳֲȫֿģ໥һ壬ٸӣںڰĻУоʲô־飬ģģƤдϢشԣϻûӦֲ񾭿ʼڵӣʹӿ죬ͫɢͫɢΪ˰ںڰռĹâĶӿ죬ѪҺ͵ȫʹļʱΪ߻򷴿ܣֲ񾭺ͶһЭĹϵʹԸֻѵӦԡ

׿ľǿƶǶţʦ̾ϧǹ񾭣ֲ񾭷ڲٵЭȥʣֻгʱŻȥҽνޣͨΪĻı䣬ͺı䣬ʶֲ֮ǵңʶֱӿֲ񾭣ԵĶʵԭ٤ǶͨӴȻ͵ﵽڻĿģͨڻʹЭ⣬Ľܶǿ׳ʵڻһͿһֱԼ֪ǽ״̬ʱǡڣ˵оǻ㻹ĿҪͣãס֡ټ֡

ʦҪ׿ľǿͱһӺͿʼˣʦֵáڿʼġġŻٶȡо΢³ģһ̲ͣġ׿ľǿ쳤˲ӣܵڿֲסˣҭҿ죬û

ʦֵãþһ££Ͻȫ³һΣ£ˣָƽʱĺɡʦ΢Ц׿ľǿ͵ʲôо

׿ľǿ͵ҵͷЩΡʦأ׿ľǿ͵úÿ죡

ʦ⣬޵һָ֮٤һͨʹڻ˸ı䡣ȻҽĲʲôֻ֮һ򵥵ˣ֪ͨ㶯񾭵ĸı䣬ԵֲӦĸı䣬Ժˡޣǿһջ󣬽ĶʶƵ߾磬˵ѧԼԼθ䶯ѪҺ٣ϸ߲εʱԼƹؽڵͽϣҺйգһд̼ɵĸо

׿ľǿʵô߲أ

ʦһ૵ֻ֪˵ϸ߲ζѣ߲Ρδ˵ͬʱĵƺԼûǹأǿүʲô

׿ľǿϲ̫ˣҸо޶˵ǳıҪ

ʦͺ׵ѣᵽأ𲽼ǿĶԵ٤飬ͨȻӴʹؿ죬ﵽ滺ƣʹ岻׵ϼޣͨпսϸıȻͺһҩҪ׵¼Σһе٤˶ΪǴӼ뷱ѭȻףѣޣ˶ģֶΣһʼͨȻ̭ѡʺϸߣﲻҪˣѡʱһ˲ңΣաͨѡԺѵҲǳʽʽʱпܵ÷ǡ

׿ľǿ;ôΣô

ʦֲѭȻߣΪ˴ﵽʶֲ񾭣һҪģΥȻܶ˵һأܿ¡Ҿһ򵥵ӣһǿ׳ޣǶжĿ顣Ҳ֪˶˾ͻԶһȻӦνǵֿ˭֪ŹȥĸСʱ͵ֵסȥȻȫȣҲûܾȻ

׿ľǿͻɵôܣֿܼ򵥵һͨСʱԶҲʲôⰡ

ʦЦΪĿǰ𣿡

޶

׿ľǿͻɵĿ£ʦؽţıܣԼСʱͽһ͵ϰߣ˻оһӵ̡Ҳ֪һ̲ͣ˶ţţŲĻԾѪҺǵ˶ҪʲôҪǳԵĶֱתΪЩҪȱɴСٷֵøϸ࣬͵٣ٵϸ£ֽ̼ʣȼգͷܡ彫ʳߵùʱ򣬱ֲͨ񾭣Էźţʾʱȫ٣ûжƣźţѾտҲθҪźţһ̲ͣ䶯ĳҲҪҹźšԣȫԣøмԣóġߵĶܵĿǣ㼢ʱһԲܲԲϣ᲻ϷϸոճģϲԵʳ

׿ľǿͽδ̫пᣬżܲҪЩζģֿɼʳ־Ҫ̫ˣܼĸСʱȷʵѾﵽļޣǣôأ

ʦʳһֱ棬Ա֤ԺͶӾĳСˣڱӦθڳθᣬһphֵΪ1ǿᣬθڲһĤᱣθǿɣǣһֱͼθڵĻ

׿ľǿ͵ɴ۾Ѿ֪ʦҪʲôˣʦޱϧ˵Ǹ̫ǿ޷ԼڲǴǻʱѾ֮һԼڵθʴˡ˵ǡΪԼԼԵˣ

ʦɫֻ֮࣬е׿ľǿͣһһʵʹҲҪ𣿡

ã׿ľǿͳٻԸ⣡

ʦüͷɵǿүֵĻǿԽһԵĿ飬̶ȣ㿴Σ

˵׿ľǿҪޣȶΪдһʼһֱҡͷʦΪ׿ľǿ׼ſ죬ǵֿ⡣

ʦҪ£׿ľǿһҹû˯ұҪһҹľ񣬵ڶ峿Ŀ£߽ʦΪѡһСʯݡ

ʦ˶Ҫ˯ڲ˯ߵĻϣᵼһϵң죬ܰĻò֪ƣֻͣǿĻ壬ƣ״̬£ֶܱõѡ

һʯݣʦŴֽţڿͨû˿ţһ׿ľǿͱһʯϣ˵ֽȸпʹ˸ΪѣͷϷʦ˿ڱ֮䣬һ㹻񣬷ǳ͵ޱ

ʦҹ֮ΪȫڰķջĻУٳ̶ȱշ󣬵ΪվĹϵҲʹܵŶϷһÿСʱһڻıˮľλҲͨıˮȷʱ䡣һӦ㲻ҪֻҪָӦˣȫɥʧʶʱҲǽ˯״ָ̬뿪Ӧһʱ䣬Ǿͻ֪ҲԼ򿪣ֶܼðɡףˣǿү

űˣڷյĻУûûй⣬ֻԼƽĺտʼ׿ľǿͻܱԼѣǣһ˫۾ںڰвûпãͱޱƣƤصֱ

׿ľǿͲʦĻ˵۾һʹδֹͣ᲻ϵѰңѼԴԵϢھԵĺڰ;ԵĹУ޷õκϢչںڰУ۾ƣ͵޷ʱ򣬾ͱ۾򣬿ܵʧ

׿ľǿѾ۾Ȼվţȫ˯ߵ̬̬£Ҫ־Ѿ͸ˣиоĴָȻڴʽӦ棬ֳ˯ԴԴϵϮΧĸоʧ׿ľǿͷ·ֻصç֮УһƬŵĺڰ֣䣬ûһǹ⣬綼ǾֹġǣǿĿ־ϮظԼ˯һҪ߳ȥһ˯ԣҪֵףһ˯׿ľǿͻ˻ԴԸоһʹޱȡ

Ҳ֪˶ã׿ľǿ۾ܻһƬڰһ˿˿ӱǻβִӷ׿ľǿʱףʦʯϵ⡣Զһֽţһ½ǣΪһЩʹĸоһԵֿһЩ˯⣬һƣ˯ߵͷͷҲһڣʲôҲ׿ľǿ룺˵СʱһαˮΪʲôôãû˿أͻȻʦһ仰ںڰУǺܿͻʧȥʱĸоڰ㣬ϣԭûʱ䡣׿ľǿͰľѵ˵ԼоȥôãʵֻǹʮӣСʱ𣿡ʦĻɻڶߣһõ˯ߣоձ۾ȻѾˣһʹ˯ߣշת࣬Ѿȥ죬ҹǳȻ˸ʱ̡

׿ľǿεر۾û뵽սļޣǾˮʳǼ򵥵ս˯ߣѶȣ⻹Եʸ֤޷ȥ̸ʲôޡçֵľ飬׿ľǿ֪ʹܻ˯⣬ǣ˫ֱϻһޱβʹأ׿ľǿҧԼ´һŨѪζ΢̣Щζÿ˶ܲ׿ľǿͱĿ˼ţѪˣѾҧ촽𣿿ǣΪʲôûʹĸоо΢ѵҪ˯ˣʦ˵˯еˣҲΪʶѾҹرգͨ񾭴ԵϢͨϣоʹõ˯ߣڶһ

ޱ׿ľǿͿʼƵƵͷԼҲ֪ȥУǣֽţ壬ʼʹʶģڴʱһ룬ӱ˽ȥһ̹ǵĸоȫ׿ľǿ͵һͻȻָֻѣղŵĸо֪һαˮѾԼ׵Ѩûãºܿ콫ˮĺȫޱͶůĦ׿ľǿþ취ʶһһʧû뵽ͻȻıˮ񣬾ͺһԽ͸֧ƣ롣

ֽ˯˯ĸоͺһϸĸ˿ϣҪþȫƽ⣬ɸ˿沢ԨǺޱŮʢʳҪĸ˿ϴóãʵڵ졣

׿ľǿ޵İ壬ͬʱΪʲôʦ˵޲˶ģҪʹಢѣֻҪһżᶨ¸ҵģǣҪᣬҪͷ˶ˡ֪ʲôʱ׿ľǿ͸еǰһϽ۾ǰλεһƬòŻָǵʯţȻˣ׿ľǿشͷȥеǰδеƣ

׿ľǿǱܳʯݵģԼҲ޷ţΪ˵˯⣬Ȼľȫ˵ıԿǶ׿ľǿ͵ıֺʧ£ʦЦؿ׿ľǿͣеļʱʮӣˣѾܲˡ

Ϊ׿ľǿȥǵѪеôŪôң׿ľǿûлشֻ룺Ȼżʮӣôоڵ˺üꡣͻȻԶߣʵʦ̹ҲܹƵ𣿡

ʦŶûУǵҿʼ޺Լһʸ֤취Ϊͨʦǵͬ⣬Ұ֤ңǵһ֤ġ

׿ľǿʵô꣬ʦԼ˶೤ʱ䣿

ʦΪʱѾӵʸ񣬲ʽʼޣҼֵʱҪ΢һ㡪ָ

Сʱ׿ľǿʵ

졣

׿ľǿ͸еһѣͷһҲ̧Ѿ˯ˡ

Ѿǻƻ裬׿ľǿͳĬţ絼ʦ߹һЩ飬Ҫ츳ǿ󡣡׿ľǿ֪֮˵ⲿļܴﵽϣޣԼֻ˵ƽӹǵӣʹ˷ʦѯʣǿүҵʲô𣿡

׿ľǿ͵šʦ۾źִڲ¶һΡ

ʦһϣ÷ȰѻĿĿѧãҪѧĶο֮ǿү޵Ļȥɫ£һźҵ鷨ʦ˵ȥġ鷨ʦ㲻еĵһˣ߽ʦеĵһˡ

׿ľǿͲ֪ϲǣжʦֶ˼ָм˺죬ǿʼָѵͬʱҽԺһµָƣÿһ壬ߣҪרҵҽָƣҪǼְʱ䡣

ڸտʼָļҳԷʱ򣬷׿ľǿſϴܣʱв˶вȣʵǿүô

׿ľǿ侲شֳ

ˣʵôģ

׿ľǿ¶⣬һһٵһ򣬱飡˾Ȼ裬Ե÷ǳˣ׿ľǿͿЦá



ʱڷѳǽ⣬ûʵĹʽĪڶеһ˱Ƚϲװζֲõģ˹ᣬסĵطһĹķ綼⺮䡣ĪӹĹԼӹгԻĶһȫ۵λãʹԵɭɭ˹ĻЩĹĶΪڰյĵط̫ˣЩɢ궼ۼ棬ЩˣҲ亦ġΪ˺ĪһоǷйĵͼòĹ˹ЩɰСøʦĳǱˡ

һƽƹ̨ƵģܷõǷŵͼУԱһŽӽ׳ĻͼֽչرעŵĪһóһñʣʦһȦȦ㡣Ŵŵعȡĵͼϣȫ˿˾ۻͷεķţ˹ԣЩžϵһʻţͣԣΣͷ͵ȵȣһʴһ˹ЩţоͺŵعЩһɬѶĪɷнµ˼״ѯʵЩʲôǲ𣿡

ĪҧҧʸˣţЩӦ֣㿴ĵطжܹظЩӦ֣һЩǻʲôǱʾ־Եɽ̬

˹㡭϶ǲģҺûֲİ

Īⲻ֣ûĲĶˣķչǧ꣬𣬶ǧˣͬʱڣͬɣвͬ壬ͬǲģƲ°֣Щ˴˼ȫͬ޷ͨá

˹ɫҪѿжѿָŵͼ岻°֣㣬ʶ֣УܰЩţЩ֣Щǻͼֳ𣿡˹㲻˽⣬ôһֹŴ֣ȫԳƵһ൱ӵ룬˼޵ķţôҪƽ룬졣

Īգ۵ûϵרҡ۾ȷʵѾۻˡ

ӡӴ֮ԡ

һº󣬹пƿĿҪعҶӣٱǰҾһϧ𡣲ͺߣ׿ľǿͰ˵һҹ̸ĵطǿȻ貣ɴ΢УԶԶעŵƻľӪҲﰡë硣׿ľǿ͵

̾ϢţǰദôãͻȻҪߣЩ廳Ҳˣ̵ܽĶѾ̸ˣʣµ·ͿԼȥˡ

׿ľǿ͵лл㣬̻ô֪ʶ

ʾ׿ľǿͣǰǷʯ£˲ˣ˵ǿүͨôʱദҾðɣҪѰҵģƺֻǲѡ

׿ľǿ͵ŶΪʲôΪأ

˵ѵУ̿һѵúŬ˵ƴÿһѵĿʱо͸һϲãͬʱеİˣЩ𣿲ûشңԣʱ룬񲢲ҪѰҲ᣻ǽѰҲῴһһϣҵǲǾڰʾԼϣҵԼҪҵĶ

˵Ļһȳţ׿ľǿɫҰףѵ𣿡

ǿүӦף˵һҪģ֪ԼҪʲôĿĵˣԣñ˶ʵôĿƿ룬̽ĵ·ֹģԴвϵѧϰͻȡʱ䳤ͻ֣ᷢǿζģΪֵĶС룬Ҳ˰ɣϵ̽ͷ֣ȥѰԼҪĶ׿ľǿ͵ļͷζʵҾǿүʺƿĹһֳļңĶͨǿֻҪ뵽ˣض֣ǣڻԸȥ룬ܶ飬ϲ򵥻룬һѵġ

Ű˵Ӱ׿ľǿͶڿյأ·˺ķ磬˵ÿһ仰ֵȥ˼ףһ֮ҹ

ƺΪǰ˵Ļ׿ľǿַصӪڣԴõǲ֮һûоԭ׿ľǿͽڣһоģһôһϾͷʹϸĵذ﷽½ڷϡ

Ϊ½ȥǰоսڵĻ˵Ҫȣر׿ľǿᵽǸ˽ڵļע⣬ǾӿǸʹ֮Ĺϵ

û뵽Ųּ٣ԭһΪҲŴӹŸ֪ʹйϵǰûйƵϣ׼֣ררҾٵÿǷⷽרҶ⣬Ȼ׼ʵϡǷ½ͨѣһЩרȡϵִ;ȡ벻ϡ

ЩϣȺ˸ɻˣҪ㣬ǵλãԶģ˹̹뵺ǵĴİ׳ǣĵȷȷǵ͵뻳ɣԻ͹Ϊ֮ΪʲôȥôȥģԻ͵̶ֳȣģ

ȻǿϰףƺҲ繷Ȯ񣬵ǹ˺ᣬڱû鵽ģӡҲûƵϰס

Ǹάһǿ˸еֵ飬Ϊⲻ˵񣬶ӡ񣬵˵Ϊغ϶ӡںһȴҲһ˿һӡӡĻĺۼСɻЩĴԴطһĵ룬½취ڹרңһ׿ľǿͻͰ͡õʷ衣׿ľǿͷѣǵסȥȥô䣬ľͲ֪ˡ

һǣ̫㣬ڶ̫٣ص⣬ᵽʹǰһ£½ڳƵΪ֮أǸʹǷ񵽴ޣȥĿʲôѰҪǷ֣ӡӴάƲ֣ÿط䶼ţԼֲλ֣άƲ飬ֽпƲάФеά飬άֻǷ΢ͬȫ֣ͬƲ飬棬ŬƤȵȡ

ǿү·֡һ׿ľǿͻϲػ㱨ҷֵģӡʷо˵غŶ

Ŷô£׿ľǿͿ½ڣڵֵģ㡣

㿴ձΪ޵ǾĩͻȻӷʢģֱ֤ݾֵֽһʱļ걮Ϊ899꣬ʱ丽еĴͳǰֹͣ޽ҷִɱۼпѧָӦǴսʷʫҲ˵սǨ㡣ǿүסʱûĻ480꣬Ǵôãǵִﲢ޽׳ǵʱʮĩʵϣӡӹŵ۹ûκμصԭʼͻȻʢҲʱ俪ʼġӡӵ۹ơ飬е˵ǹԪ1200ҿʼǿҲ˵ǹԪ1000ҿʼǿģʵҷ֣иɵ㣬ǵһӡ͵ڰ˴ӡͬһ֣ǵʷĻҵĸԴͬһʱ۵ģΪһ⣬ӡ˵˲һǲģͻȻģԼ񻰴˵Ҳģǵʱڻ״̬ɽÿһɽҰȥʳʱά˼䣬̻һСʱڣλάƴӦþڿͣǸǾάֻϧǿүûмסмݣǾϵˡôʷƴյɣ

һͼ̧ͷҲŪһͷʵû˵ص㣬оĽǣʮͻȻʵϵ˵ʱЩѾȵԭʼˡӡǴʮͻȻ֮ǰǵʷɿЩ˽̸ǵġӡӵ񻰴˵άǡйũΰǸʱεִ˵񼣡

Щ˿۾׿ľǿǸȻȰҪ̫ˣڻָڣעԼ壬ĻشǣСȥʱﲻʲôæһ˵ڶûϢұᣬô˵Ҳѧҽġ

׿ľǿЦЦô˵λάƲ񣬾ǴƮȥʹ߆

ѵ𣿡йλάƲɣһȺʵͽһֱ׷һͷֵʼңͷ­޴ʨǿүⲻ˵ŸĻս𡣡

׿ľǿ͵һЦôЩ˶λأ˵ĿǺͲһϵûŶǼ¼£άƲӦƤ𪣬Σ۾ŷˣҾ˵ʥʹͽʥѺʥ˹ôͰ

Ϊ˵Ĳûдʱ½վһԣʷʤдάƲϵ۵İˣΪӡߣʵϣӺܶϸ΢ĵطǻǿҳġ磬йάƲĵܣĸߴ볤һ࣬³ҿ״Ƴۣ˫šǣһޣ״צʨǣˣʹͽΪƣȷе˵ʹͽʥͶΪϻһħĽϣάƲǣһֻδޡֵ뽨˴ݻˣ˵Ϊ˳׻ӡȻộλǵʥͽ񣬿˵ǲ̵񼣣ΪʲôҪٵУΪλһλŷ̵ʵͽһҪԭ򣬾ĵ÷ʮ֣ΪǾǴʱµģֻǵֹ׾ӣʮò㿴Ƿֵʮ֣³ʵƬ

׿ľǿͿ˿½ڵĵԣ˫ʮԵƫһ򣬾㵵ǡ֣

½ЦӺٷţٱʮֶӺٷЩɡ˵ʲôһУ㿴Ҳ³ղصģӡʱµġT˵ӡĿ­ǳȽٿƬ

ϳŲһĺڰƬƬϵġT͵˴С̶Ȳͬһޣ׿ľǿ͵ǡ

½ڽ͵һƬǲĲƷһǧǰʹõеֻеһѣʵһе˵һٶ֡Ȼһô˽عŴҽѧЩеϿʱҽƳɾһ򵥡Ǹʱҽѧأڽ̵ѹ¶ȹڰһǧ꣬ǵҽѧ156͵ոʱڲſʼġ

׿ľǿſʼŵϵν֪ŴؾҽƼѵȷʵ̫ˣֻ½һԵʵǻһЩߣںܶ񻰰汾Уλ񼣣мصģĪλԻĲݣƺܹʱصٻ棬㿴и˵ġ

׿ľǿͿŽڴӵϣһ˵ıʼǣԱдţһ죬˹һпĴׯв˵Ҫʯͷǿ죬ΣաӡڰƣʱǿϽһŻ⣬ΧסŻˣͼɱǰˡһ£ʱϨ𡣡

½ڿ׿ľǿڶ಻ͬİ汾˵λԻĲٿس뻯ǻһַʽ˼ǲģ˵õĲ񼣣ǻʲôأ

׿ľǿתͷһ׹ҩҩ

½ڵͷûҪ֪ҩ123ͣͨ˴ȥģλ½޵˻֪ҩʲôءǸʱҩͨĳɹѾһٶˣȫܳ˸Ľλе漣һЩ֤ݣ磬ӡ˼˵λ̹дֻ֣ǺˣҲּҶƤϣǽһʿ֮һ档ʱķʽǽдƤϣҶƤдֵļ㷽ʽȻԭǸʱС

׿ľǿٶȾҶһִӡдҶƤϵĳдʽһЩڽ̽дʽһֱõʮ֮ЩطҲʹá

УǴӵؾʽϰҲԿǺصϵԿ˵ļºϸڻûǰɡʵϣ޴󲿷嶼飬ݰɫʯͷ׿ľǿ͵Ȼǣڿȹǵʮ

ˣǸڣǸǿүͻȻʲôЩ㶵׿ľǿ¶΢Цƺʲôϡֻ½εϳһӡڰսʿıڻͷϲӥͿɫֻǷβ̫ӡڰˣؿڹʯһֵƺѾȱڻԵѬڣбչĺۼ

ǿүŷڻġƺҪ׿ľǿ½ڿڣʵ

⡭ⲻӡڰ𣿡׿ľǿʹϾڵϿܶˡ

ƺ֪׿ľǿͻشȷЦȻһ

½һԵǲıڻ

׿ľǿɵˡ

Ȼս֪ģڻǵڶη޲ʱӷھġ滭ģǹŴެʿȫ㶵׿ľǿ½ڲƬרṩģԿţʷҲдúˣŴެʿϲɫͿ棬ϲӥͷʾ䣬ԭģĳɹʱǵģſأдǹϲŪģ޵ĲڻϵެʿʹףëҲͷ棬Ƴʿ

սա

׿ľǿһӲѹѯʵ⣬ެʿǣ𣿡

ţӦòǰɣʦ˵ĹأӦòڱڻֹڵطŶԡ½ڽţŵޣˣһһֱӵ֤ݣǱǺ˵ģŵعһ˵һڵعܿ죬涨ǵεʯϣʯǸǳͼһǣһͷޣʱ˭Ҳûȥע⣬֪άеĹޣ֪Զ޵ʹߺսᣬһУȫȻͬˡ

λصĴû˵дʥͽһʿֻһɵĴ⣬ͽĲ۲ȫƣһӣϷЩ˼ΪһƯ̫ƽ˶ԣѾϾˣΪؼǣǳϵ棬˵һ߱߶ͷѵİˣϿֶһЩȻʱŵ̼ʦνԾ

оеĹޣȷʱû׿ľǿ͵ע⣬ΪȷʵͲ᲻һϸйŴ˵ейʨΪơֻͷ­Է۾ͻѼռԴĶ֮һһڼɭݣ֮ĶͱӲǺԡûе̽ĲĳëֽһƤëֳȻͷ˸๦ţ㺻ʵļ⣬Աһߣڹչֵ쾡¡ͷվԱߵģ߶ȴԼʨһ㶼ûڹĵ£˸оʱƶһɳ졣׿ľǿͶƲסָ΢΢ս𣿴˵еս

һ۵ôҲǰ˰ɡǰɣڡ

׿ľǿͻعѯʵôʱأ͹ŸʷϵʱǺ𣿡

½ڵҲǽҪ֤飬õйعŸģҼƻڽµʱ䣬ȽǨʷйȮϰ׵ŻоŸʷϾزҪ̽ĵطλǻ鵽ϣԴӲ淴ӳػ˵ԭĹϵعѧҽѧұȵȣԼһ

Ͽʼ˸ֱʼֳÿһֳŲͬӡ񻰡

µˮһûأ̫ʧˣһƬڰ´ңڻ״̬֮УҰһ塣ɽûκ֮ءÿӶѨɽҰȥѰʳʱϷͻȻһˡĸߴׯϣޱߣԽɽΪӹȣںӹɽ͡

άƲıһСһڵĻƽʱΪ廳ˣеĴ˵һΪԱ֮ģչʹ򲻵ѣʹѭѭգУ֪ʶͼܴڸգʹܹԣ³ҽơұũдӡ˵άƲ̹ǣˣȸּܡȽĹ̺ͽԭ

˴һֱߣ;漣˺Ҳû˿ܶط㼣̵ӦĻܳ˰ĺ⡣ȰҪ໥Ѱ໥˺ﶼӦԴȱΪ󲿷ֵط˶ΪάƲ顭

ǿѧңǼո߳Ľʦǵ̼ңǹʦڶ͵ɽϿݼ̵ĵ̹֧أ乵ˮȡͬʱǽʦҽǰջ֮еľǡ˵òݺҶеĲֵĹä˼

񻰣׿ľǿ͵ԺйһʻԺ󺣵˻ֻص˺û֪ȥչֵһ񼣣Ѿ׿ľǿ͵ԺһתһԻ͵ĹŴЩԴԭģӡȵģգǶάλչֳּλʹһ߶ȷĵطȥǸʱΪȽĿƼЩԭʼӡ˳֮Ϊ񼣵ĶǸʱһͿֻңԶ϶صĶһӴվ߷壬һ֮ƥУĻƼںһǵһ񻰰ĵطСȻλصĴ׿ľǿ͵Ǻһ࣬ʱȥޣʱʧģ縺ʹʮЩʲôӡĺйΪʲôҪһôһеģҪǣΪʲôҪµĳǱȥ޲ع⾿Ϊʲô׿ľǿ˼



ѳǽڣĪĻͼֽѾ˲ٷĲѾŪˣǲĴ壬һ飬ר˵ӦСݴ壬ʺϿдĩһܵʦӭҲŷʧˣ񶮵˲ࡣ

Ī˷̣Щһʻͼǽ⿪룬ڲĸֻ֣ҪҵÿŶӦĸͺðˡǴʱĪŻͼֽϵĵأ̾ϢŸ˹Щû⣬ͼ˲ͼʲôؼĵôأҼû˵

ͼ˵ʮϸΪרѯѧ͵ͼרңר˵⸱ͼֵķӳ˹˵ǻۣɽöǳϸ÷ʾСһԲӦСĵλԲȦʹһЩθһ󣬷ֱʾʥġЩŵĺһŵú߽Щ

ȱϳм·ͨһСɽĵطܼʱϳΪ³زһ֧ڵϱעԴͷǡɽµˮ⸽ˡˮǡͺܸˡĵطΧмɽɽСѩѩɽĸ¹ѩɽɽǡСɽǡŮ塱ĪʶꡣĪͨ³زȷǸطĴλǽ춨ظǵͼעͨһСطЩĪ޲ˡ

˹ΪĪķˮƽ⣬ĪüӣѵֻעЩСĵطȰѴķλŪˣϽǸţ᲻ᰵָλ壿

ᣬĪ϶רѯ˷ѧרңרҸңţͺıۣձһֻǸ־˵ȴѰ˼רҵЩ

Ī֪оרҵŷ޷ѧֻܴҵϷ͡

ȨרңĽһĺԺͱȻԡ

ȴַ˵ŹͰħħָľǴϣħ򵥵ı˳ʱתʵѭȻĹɣļΪﶬ˾ϲͬ෴ķ֣ȻǴڰаħΪΥȻɶģħǴƻһеħʱתʾӹڰӿݹǱˣ˱ССӤصĸ壬ص֮ǰ״̬־߸ŵĺ壬ǿϵԶӵи֪Զ䣬ʹһиءַŵĺˣ׷һе׷Զǿ׳壬Щֵļڽ̣Ϊ׷һ壬ΪǵʳӤѪҺǿ׳ӽĴŮְԱϼ̨ʹȫ綼սģսʱһλԪס

ǽ̸̸ţͷţͷͷԵ׶񣬿ȥһͷĻǵʲôײӦ뵽Ĵʻ˰ɣ׺ݣ䱾ҲбһǱȲбӲбģ׺ݸ׺ݵġ֪Щʹͼڵŷԭʼ壬ʹͼڽ̸ģ޲սӶᣬɱʵϣŴŷɥǿ壬ϲʹͼڡǣһͷټһַţһأǴӷű⣬Ǿָںڰеײ֮ӵлƻһеңҪõ䣬ֱ

ǺǣĪܽţҪżҰѻ˵꣬ղ˵Ǳ壬ʵϣŻһ㺬塣ȣĳֶͷΪǣԶʱڣǾһŴСǿӵǿԾͽӵǿĶԼȣǣˣ˵Ȳ䣬ǵͼھͷͷ֮໥սͼҲ໥ںϣ˺ֵܶͼǣһЩӹŵ񶼱Ϊǿ˵Ķǵͼȴһֱǣеһ֣ˣͷԿǲţһڶź϶ȣӦóʮȰɣ˿ŵַͻϬǵݣΪʲôҪ溬һ֮Ҳñһ͸еҪʲôˣʲôĻ£һҪöԷһ͸еأ

ˣ

ǳʵϣ˵ŵı壬бʣǵһУͱúˣǾսսϣҪľҪõһǵ־ƵһǵӰɪɪô֧ӣһֲ֮ءʵϣǿˣǾۼȺͳ˧ǾǾӣӷΪʮһӣǾǿˣǿһһġ彥ʧγ˴һͳʱЩͼڣͽµ壬תĳһĳһ֧ӡôڣٻͷţͺܺˣ͵ԺռӵеĻһǼıԺ;񣬶ڽķǼڽ̵̶ȺĹףеļϻлдزšˣаٷ֮ʮİն϶ǹϵĶĳĳֻʹõķţӵĿԣռ߳ɡ

Сûпܣĳʹõķţ

ⲻܣ㿴ű˵аֻսϲܷӳȫãЩʹаͼɻµ£ǺִһЩ˵ľ񼫶ȸ֮ųֵģ֪ڹŴеڽ̶ǽƵģǵֶοٲѪȣǵı⣬ȴִ˵һ֧Ļ£ô֧飬ӦһȻԻͣսգܿ°

Ϊʲô

ųȻԴ˾ͲˣϣգһȻĿߣɴ⵳ձǴӸֹϵڽ̷ѡΪǿսաʵҲ֪ստʼʱ¾ɨһеĿʵ˵սϣô¾ۼĶ飬Ӧãһ֧ܵĶ飡ʵϣִѧĹ۵ԣһĺԽǿ󣬾ܸЩӵֻµ˸ľǱΪ˿ȣΪ˸һСΪˣÿҵĹ͹նᷴƣ޶ȵֳһõĹţԴĳЩıһˡ⣬ҲǷѧҴڵء


ڶʮ īѣؾ

³زϿվĵĵضΣһӰ³ԼٹĺӶΣϿܹͨΣգΪؾ׿ľǿǣݵͼָ׼ȥ

Ÿʷ֮ա

ֹܣڸױԺİɣȡϵܿͨ⽻صڣ־ϲȻԭʼֵĴԽ˵ǴʧܣѵӾȻûһԱѳְֺͨĵ飬ɣ׿ľǿСԱĹϵҲʼǢֻ׿ľǿͣԵһЩΪѡеĻһ̲ؿڣǻɣǵͨ籨ŵˡ׿ľǿϢ֮ĬĬĽгԱζ˸λΪԼὫڵһλλʱŷ֣ôţһλһԼĵʦ½ڣֻŵڶǲϵģԼҲǳΣֻɣɶȺܴһ׿ľǿͻĳˣͲ¶αƵЦݣͰɣһʱ򣬱¶ɵĿ⡣ǿ԰ɣЦҾ֪㲻ôġ

ɣҲû뵽ǵҵǰ档

ݰɣ˵ںб˱Ϊ˶ʧȥ֪ҽԺһ£Ĳһϵб浥Ҳͨ⽻תС׿ľǿͷ֣ɣƤˣƺʪĺϢĳָ߼ˮζ˵ҽԺһ£ĳһ£˵ԼĲ²ôɣľѴӺζ

ੲݵĸ߰ɣһЩ׿ľǿͲֿվһ棬½ڿ׿ľǿ͵ǣʵ㻳

׿ľǿ͵Ҳֵ֪֮ûɵĻҲֻˡǣֺìܣǲӦ޶˵ȥɱأ

½Ȱ·ң֪վüģαؿȥ˭˿£ᱩ¶ңΪʲôֻǱɣǣûֵûɵĵط𣿡׿ľǿ֪½˵ǣָˣУ˺ʦ˭ܹȫҡҡͷֻΪһֶ˵̬ȣȻһŶӱӣǶǴ

׿ľǿЩͷ۵뷨ϳԺתʵ˵ʦйعŸǶʷʲôµĽչ𣿡

ǲҵϣŸʷˣ½˸пŸһΪ̶Ҳ̶

ŸλĲɴֱϵᣬɴ꣬ͱ̵¡ɱ˺ެͥ˷ֻɴŸάɣΤϼ֧ΪգĴȨ䣬ݴ˵͵͵˸ӤҲǸĶΪգǽƵġ˺ެգɶԼӵղǻʵģϣսɴ˱ǾǺ˼ص֮ҡ

սðտ಻ԣڹһЩʿĴ췴λգһλӴܣһλɱһŸĸףλάյӣӴ뵱µӰ׼𹱣ֱռ򣨽һãؾۣؾӺųơϲϲָΪСʳΪΪ֮⡣

ǲҵʽʷǳƵΪһŸߵвҰʷ¼ҲֱӳƼΪһλŸΪ̳λļҵŸҲطΧ֮ڡֻһλӭʹߵĹǴӼǴӵĿǰûеóۣмʱԼʮĲࡣ

½ڵĿǰڽӴλʹߵĹΪڶŸɶΪλԺش̿νĽ975981Ҿ˴ʦɣȶʮһǰѧ𣬣Ҳ˵27ˣһ·ֻ˻ŻǺĴСʦλɳ󲻾ãȥλԼ˷𷨣޽£껹ȥ밢Ͽʦ·;ȴ⵽٤Ϳ¬Ӱܣ;ССӲ²⣬λŸԷѧǿʹߴ񼣣ǣûпŸ֮ǰһжֻǲ²⡣˵½̲סЦҡͷŸʷʵǡ֪𣬾λŸ⵽£ǾͲ鵽߸汾ܵĵص㣬ʱ䣬ӣ¼Ḷ́Ҫ𶼲ͬ޷жһʷʵ

ŷ½ڿɬı飬׿ľǿȻǲҹŸʷʱһ⣬ŸȻ꣬شƫԶʷĵȫ֧ģͳΪڵʷϣҲֻ˾ŴŸ飬ҶʷʱļһֱûжۡŸǻսʧ˵һֱǸգֱ19͹̽ռҿʼǸ̵ĵط֮ǰǼѾȫȴˡ

½̾ϢŸʷž˵ƣǶʢʱͻȻ⵽֣֮ΪͻȻıʣһжˡļͣ༸֪ڣûĻƻĽͽֵֺڽ̣۸ıڻ⵽ֳ

׿ľǿ͵ԺȻٶͰ͡ʷ裺һѪʥĽݣѽµıһеĵطнΪһ֮ǣ˼



ĪĹϵֽʳ߷ŵ߰㣬ӵø鼮ǽĪǽڣ˼ڻͼֽϣ÷Ŵ󾵶ŵͼһάһάĲң˫۾ĳֻҰޡ˹һһ߿ӽ߳ľ޴伮طš

Щָطͼ˵ͼƺȥطҵʲôһһıʯעĲķǡɫޡһһľ飬Աע御СһͿĨˣƺʾҪԼܱϳġģҵͼϻͷط۷ͿĨĺۼͼԭϣõ⸱ͼȥм䣬Ǻֽмĩ˵ĶͼͷĨʾҪǵطȥˡҲǲڵͼֽţǾѧ⣬ͿĨͺۼͻƵĺۼͬһʱµģұʴͱʷͬһֱʣֻжΪͼԼı˵뷨

ǱϳĵڶͨһС䡱ĵطϲĵǡɽ塱ɽ塱С̨ءһȡĵطұǡ̫Ƿ̤֮أطڡ

ҵˣʢĵطīұôáĪ˷ܵ

˹ȡ۾ɳϣ˺ѵ⡰Ĵ⼸ǾһƴḶ́ͼϱעĵȫǧǰĹŵܶެʱެǰģǴҲͽĲĴͬǵһӣһɽҹȥĪ𲻴űˣеϲҹԼɵġãͼƺרΪҲ·׼ģͼ˽ɽдüΪϸֻͼطһһӺٷţǡ꣡



ָһºндĵϸһܽᣬʼѵֹһ£վڽ̨ϣ˸ħľͷṹѵĳԱӽ쿪ʼǽѧϰģҲΣյһĿѧ

ѧԱǶ¶ϲɫ׿ľǿеҪ֪йػѧ֪ʶ˷ܵҪͶԻѧѾãҶԻеװͼһЩ˽⡣

ȸңǶԻص⡣ƽʵ

塱ɱԶɱ˵̨¶ʱ˲ٴ𰸡

еνأϵɱ壬Զָһлɹѧ˵½î龽ṹ裬СһۣйϵǵУʦë壬˶˵¶İ뽫ѧѧ͸ѧһҲɣԣҪѧģǷֻؼĦع˼Ҳǳ˵Ķɱ壬ֿŵع죬ЩҲѧϴˡ˵ţ֣һأÿһԼ̨á

ÿһľʵ壬ɻصԼλϣ׿ľǿȫһխһףʮ׵Сľɣ棬⻬һ飬βɷ֣Ū˰죬Ҳûܷʲô棬а룺ǻأŪ˵İɣ

еڣŵģԭʼҲ򵥻أľڳггǮһ

׿ľǿͰȻǺŪ˵ġ

еǱۣʵ˹˵ǻ۽ᾧϿеСľһʵֻǿõĵطһģڲ۸ӣеĴеĴȦем͹еİݡЩСľһ˰ʮĸ԰ȫֲǾͶֲַɣǶԻص츳ж١

еѧԱʼֲַľ׿ľǿһŤͷһ½ڣнһСľֳһأϽм䣬ǽм䶼һ飬Ҳľ˿ɶʮӹȥˣ׿ľǿͷ󺹣ͷӶɣüüչֻλ磬ʦѾһľȫ˳žҶţԽԽ졣

пŰԺЦʾý飬ÿõľڲṹǲһģľĹؼ˳ڲṹһ𣬶ѵڣڲĹǿģֻǰ

еʾƺһЩţľһ㣬ǸľֽȥЩᣬұߵƶ˵ʱְԭĹ켣˻ȥƶ׿ľǿҲҵһƶľͷˣȻһϽǣ֮󣬱ľֶˣֻһȥԡʦѾľȫ֣ʮĸṹͬľذһ

½ڣɣҲľֻ׿ľǿͣͷ۷죬߸߷ҧгݡֻǡһһۿͿľһ㿨棬׿ľǿûһľˡ

еĶԱأ̷ϧ֮׿ľǿͽľһƣţ̫żˡǰǿүǼġҲṩ顣

׿ľǿеҵ츳һΡ

һָż׼˵ţȻóһ壬κľһģһ



ҹ㣬ȥ˯ţʵǿүŪвУܾһ

׿ľǿȫעذŪָʲô۾Լè˯ˡһԵһ˫۾ǿүҪǰŪɡ

׿ľǿ͵ôУǱңһŪġ

ڵ賿ĵ֮˲Ż˯ȥڶ죬ʱֻ׿ľǿų̫ŸǷԵޱţϣʮĸԭ

п׿ľǿͽĳɹ׿ľǿ͵ʶֶ˼֣һẦµˣʦ˵ǿүçֺ͵عУǴ£¶ӣ£ȴһƤһ;ܵĴػָԭΣﵽԼҪԸ֣ǳˣ±ӱܣȷԼǱ˵Ķʱͻãǿүǡǡ෴ȴҪӭȥ֪Լ򲻹˼һҪȥȥЩԽʲôԸ񰡣лʶ׿ľǿÿһٶЩ׽͸ĸоߣޣҲǴ𣿡ʦĻЦš

ļ£Աǽ˹ڻѧѵڵڸӣűֽ򵥵Ķͯʽѧһֱѧľţ󣬹ӵľ巣ԽѧԽоһѧɲ⡣

Ѫ֮ԡ

ֵĿ飬öԱʶԼĲ㣬ÿˣؽѵ쾭ػصĿ飬ϳҹÿ˶޵־ҪԼͻܵļޡ

䣬öԱǽеչѧϰ˶ϰ۵ѧöԱѧʹü¹ߣǵԭӱװ˷ڲ࣬дСһϻӣжʮ幫߳ĺϽ˿õڵԭ䣬ǰǽʯϸתͷְֲʮ֣ȻԶץĿ꣬ȼߣڴʹֹԶȵֲҪõöࣻпڹ⻬ǽڱЬñڻƵԭЬײëʹĦԳ˹θְЬʹԽӽһ˵峤׹Ļȫȥм˶ģܱٴγʮ¥߶ѵӢۺĳ棻ǿƿȻīˮƿ󣬵ĹʱԭСʱӳһСʱ

ʱ䣬׿ľǿҲٴߴųʲôȥƾ𣿡ҪģǶ࿴ѧ롭վھ˵ļռϢһˣǿԼȥкͷ½ڵĻڶߣʱʱ׿ľǿ͡Ϣʱһ𣬵ҲʱܸоһӰԶעԼͰɣߵøˣʱ˵ĿЦɣҲż¶Цݡ½һֱоӰյعĻ棬ݽ˵ȻΪյع͹µĳǱйĻôյعıڻ񣬹ȵȣһжпʾ͹µĳǱйصϢо᷽Ϊṩͨ磬ǹͬоڲ֪ƣоϽ磬ʦжȻ𾴡Ÿµʷţֱһ޵׶½һͷȥԽԽһЭп಻Թ˵±ѵʹࡣ½ΪҪģģаġ



ƹɽӱߣһʱɢܵıϴ󿨳·ɽ䡣

ڸʻǰķ⣬ϲطϲɽϲƣòϣȷһƬĿȻأѵõǣн׵ƮеĸнͣѡɿҲİѩɡ

Ľдܣһ壬ݣƽһü棬һ˫΢ε۾˵۾˺ףһĸоܵȷҲסû꣬û˸ײ󣬴ĺݡ仰ںﴫˣɱĿɿѲɽԱǰʮɱѲɽԱҪࡣóƤǲƤЩѲɽԱƤݺ˵ܰµƤõģôôںܴΧ˵ʱ׾ͰˡΪһײгԣΧǡ

ȺðƤһֲ̬ڷֽЩʬʱۻᷢ⣬Сһǳӡ֪֩ʱѧϰ˵Щ⣬иרŵҽѧʣС֢Ⱥϰ߽ǿĶֲ׷ֽǵ͵ò㡣ɱ˵ʱߵʬ䣬ļɱ˿ħֲ֢

Գຣ壬׿񣬲ˣƤҪһЩòҲûвʵĴҲɹˣҲûȥ׷ʣɱһɱѲɽԱ󣬾ûȥǲԵˡ

ջĿ⣬ת˿ֺ֣ܵȣ˵ɽ·ϣŷ̵һǰǰӦиһε裬ǼƵġע⵽Լ̧ӣûϴǸÿǰ棬ͨ±ϳõǿƤˡû˵ʲôƺһȥˡ

ڳһˣͼȺ˵м䣬ϰ岻ʱȺͽɲҰڳһղ󳼵̬СؽȰ˸ʻԼںһ𣬱ϾʶЩʱˡųҡΣŰǰϰ彻Լ񣬡ȴͼǰйӦðúá

ϰ壬ﲻô棬ɨ赽Ծˣαء

֪ʲôΪ鱨ǳصģͼһõӴ䷽ʽ˵ϾͱЩһ֪ˡ

ǣҪ·ϡ

ԲԴȥұ֤©

ҡ

ģͼֻģڻʱ˵ֽţйҲһܿΪԷһ㻹ǵñ֤УģҪǴͼȥ㻹ʲôã

ǡ

УȺӦѵò˰ɣǳˣͼй֮취Ǵ֥ǧǧ򣬲йע⡭

һЦѣȺڻ̵ɽ˴꣬ͱˣȻҲһЩ֣ɱϾʡĪ˽ӶӣǻҪһЩϾѾϰݷϰ˵ڲԵļڣǷʱȺ޴ȥɽܲϴ꣬ѲɽԱһδ޹Ǹ׵ĺͷӸСģȺͽɽһǷȷֻгһֱ

ܳȥˣȺͽƳ˵ԶҲĻɫЦܵطй߳ɽЦ򣬶ּϸڳȥǸһﻰ࣬ͷ魣ֺݣ۾С°ͺܼ⣬ôԵر󡣶˵ƺǽʲôЦ¶һڻƺڲݡ֪Ϊʲôڵܾú񿴵ϰ۾һִĵ׷ĸо

ҰӣǿǺöտųԣζһ·ϣ˾ੲݵظ߳ʲôôԣƺԳرо

ҰţһóԣҰ¿һóԣɳѼɳѼһóԣˮ㣬һûԹͷ㣬ãôûߣȻͿ߸ˣ֮;ܿҰﶼ˸ֳԷȸɽ󶼲Źа룬˹ڣ˵ɱϰ߹ʦһְֵҵܺͶһƬøֶɱȴ

˻²ؽǿĶһȣ̲סǼһ˭һֱ˵ԵǸ

Цʣ㶫УԪϼԱøݸݣ˵ûǰȫصҰˣڼйֻҪĶ죬ʲôè˿Ұл࡭

ǵ̸һĹʲôЩͨˣϳԹϣ˲򼣬¾ƣԣܸеθȥڹݳԹţزһţûǵģڵ÷ָ֣Ǹ⡭ЩϡŹֵʳųƺɫݵĳµĸо



ºһ죬׿ľǿҵʦ

ȻѾ˻صĻ׿ľǿͶڰյع￴Ѫʼ޷ǡǵʦ˵ǲĻأѧ֪ʶвʵ飬Ȼ͸ѪصǸʲôѪѪȡ̵ľʵ˴Ŀġԣҷʦʸס

ѵϣڲһѧɱ壬ɣһָ׿ľǿͺʦʯԶԶš׿ľǿ͵ʦǵðյعǸѪ𣿡

ʦ֧ܣӦһʲô

׿ľǿ͵֪ѪصǸʲô

ʦŻͷһۣΪʲôͻȻ

׿ľǿ͵Ѿѧϰ˺ܾõĻѧΪֹһǶѪһûУǵ÷ʦ˵ѪزĻأôԭʲôʲôõأ

ʦĿǰյģѧϰЩصҪʲô

׿ľǿɱˣס˺صΪ

ʦҡͷȫյĻҪãһ˵Ǹص鷳ڶǱһЩ߻ٻñһáѪأõĻأҿ㣬Ѫصϵͳڵָʶϵͳﵽ˻ʶϵͳľҪ󡣡

׿ľǿô

ʦͷ㻹ǵô򿪵ЩԭǰɫʯͷȫΪ˺ɫȻžʹˣԲԣ׿ľǿ͵ͷ

ʦŵʵǵʯŵı棬һ㶫Ǹʲôʱ޷㣬Ұһֿάɡάǳǿ󣬾ͺ˵ļһȫʱϸһάͿʮصʯͷȾ޴ĹţҲ򿪵ġ

׿ľǿ͵ͷǵ޴Ĺż쳣¾ǿҲδһײȻܱЩάȻˡ

ʦȻҪЩάͨҺǰ첻ģá

׿ľǿ͵ѪѹѪء

ʦѪңȫ֪ѪҺô

׿ľǿ͵ϸУСʲô

ʦ΢΢һЦ̫ˣҿ㣬ѪҺʶ಻ʤҽѧõľкüʮʣϸϸѪС壬Ѫʮ֣Ѫʮ֣΢Ԫأԭ壬Щ͸ˡѪ٣ѪҺһˣͨͬٵĲͬ죬õһֺɫҺ壬Ϊûзֻܹ˺ϸһЩѪӣֺֻɫҺ壬ʹάȫÿٵİڷλãܳκβеѪػҪһЩľңҪĳЩ٣ܴﵽضЧԣǿѪͨ٣ҽԺĳйݣ޷Щġ

׿ľǿҲʵʦô˵Ѫأ

ʦһЦ֪һεѪīѰմ塣

׿ľǿʹ󾪵ѪǡѪصĶ

ʦ˰ɣΪʲôҿԿ϶յع͹µĳǱбȻϵĿǰĿ֤ѪֶӦһܾõĹϽʹõļþߣҿ϶ǹụ̋Ǻһϵڲô꣬ԶһЩ˽⡣

ʦ𣬿ѵҶѪص˽Ҳڱ棬֪Ҳô࣬˵ѧϰôһʱ䣬Ϊص֮أǿү

׿ľǿѵѾú壬ֻѵһƬƺмһľ˿ûΣյļ

ӣųҰáҰһɿسεĵطȥǴ˹ƵǻŦʱأľݣʱۣǰϸڡصҰöסţ͵һҡҲݵͻȻһֱľ嵲ҰǰҰɲסӣһͷײȥһײײҰͷۻ˻Դľ£ŸϽߣص׵ľ׮һһظ߳棬סҰõȥ·Ұƾýݵ֣ͻƵľ׮ǰиҲ˽ȥ

ŹϣҰֻصԼɣЦ̸μ׵ϻƳɹ

׿ľǿͻζ̣ͻȻˣصĿ֮ԣ

ʦصͷǿүѾ˻صҪصĿ£㿴㷢һصʱΣҲ֮١ƽصḶ́ʵһͻ߶ǶḶ́˫ڿԷ£ҪǵԷ뵽Щʲôʲô벻ģڰյع㣬ǱˮȷʵðգҲûа취£Ψһĳ·ֻܶһģˣ̸ĶԱٻءԶԶڴ׿ľǿ͹ȥ

µ

׿ľǿʹһ׽ʦĻصĿ֮㿴ͬʱͰõҸҲڶߡµĵˣЩġ߶йͬ㣬ڷ֣ЩܾúϤͺĳʱ춼һ

˹ЦǿүǸϻ𣿻ɹɣ

š׿ľǿ͵ӦţͻȻһǿҵĿ־Уĺܶ飬ܶ޷飬һĻĻԺֿ־壬ȿӵж۾ԼǸˣߵʱҪ£ΪԼûĸоһʲôأΪʲôԼ÷ĵս׿ľǿʱһţͷȴԽԽҡ

ʱд߾һ̹ٺáǰǻӦƺû׿ľǿͷҵıҲûע⣬ֱӴԱ߿첽˹ȥ

п׷ʦһɫ߻⣬ȥ˰칫ҡ

ʦһţоͰ಻סĵļֱӵˣǳҪĪйˣ

ʦҲȻ֪ĪʱȥЩʲôһйͱʾжʦ򶨵ʵһأ

еǰ˾ٱر߽ȺɷӣǵŻҹϵͳͻϮһȺݲĶӣûзҰǣǷһͼרұϣŲйأǽоᣬҴӰӡϣ㿴

ʦͼ૵һŹŴĺͼעˡסǡʦͻȻһ£ܣֱͲܣͼôͻȻֵģĪ⣿

еˣΪͼͻȻ֣ĪͻȻع᲻

ʦ˼ǣ

еоᷢı棬յģһԭͼһŻƤϣǧǰģŲֻĺͼҲ룬Ī𲻸óȻشͼ֣ͨʽȽͼ͵ǹңȻٹֻû뵽зˣԡ

ʦһƵˣͼһ԰յعǸˣȻֻܿıӰǸ˷ǳ£һɢаһζǸ֯ģʮ֮һʱһ©ĵط뵽Ǹ˾λԱֲĪûг֣ȥ˰յعĿľǿǵϴûܴ򿪵š

еѵ˵ͼǹµĳǱ

ʦ˵ͻȻֵϢϵĿհô˵ǶĿԽԽˡھȫˡǸ˽ͼĪ𣬻һо꣬ͼ͸֮󣬲йģֻ֣©Ҳ벻ͼ

еָܷ£Զһ

ʦԥˣоᣬϸͼϵʲôϢѾǺˣ߶ԱӦʱ׼

ǣ



ͬʱĳƫƧĵطĪŵ绰ƿڴҪƤôصһ飬Ȼˣ벻ףôôõģ

绰һͷη̫͡ˡҲ̫Сˣ·ʱʱ۲޸١û뵽û뵽Ȼйע⡭ϰ塭

ǡĪѾ绰ݺݵعҵǼƣҪ绰һȭá

ô˹ش䴫

Ī޵ͼˡǷͼѾ䵽йô꣬СҲ첻ã޴͸Ⱥѵйһ׳գһȺС׳գ

˹ԡЦĪһ֪˵»˵Լ̵ûйϵѾǷͼоˣûͼҲҵ

ĪҲǵǣǷͼܿͻȺ˵

˹ôҪŪǷͼ壬»Ҫһʱ䣬ʱ䣬õҪĶǸĻȻǾͿԡֱǰ

ĪǵǣյϢԶԶǡñΣҵõϢǹµĳǱǲȥģҲ޷⣬Ϊʲô˵ĵعУ˻Ƶĵͼ

˹˼⻰жϴЩоֹһ꣬о˺ܳʱˡ˵̶̼죬ͼϵϢҲνкüطǾͶһɣ˭ҵͨԿס˹һɫӰڰԵޣоصʱҳΪпǵͼĲش

ĪǸһ˿Ц⣺īѣͬʱóֻ֪ͨȺѵıǳˣ



ûԱϢܿͨڶԿڵﵽÿԱУ׿ľǿʹϢʱɴһֱоŵعķ½ڡƿ½ڵţ׿ľǿʹʦµϢǿܺܿҪˣ

ֻҲڵǰ۹ȥŵϣ½Ťͷ˷ϵ۾ͷ߲ƺЩ׵ͷ׿ľǿһףʦΪԼ̫ˣͽֹ֮꣬һмܱġ

½ժ۾ʵŶʲôϢ

׿ľǿڲסϲ˵µһͼʲôġ

Ŷ½ڳ˼ǿʱ䣬ͨоύ飬ԼԼһЩоǷ֣Զô򵥡

׿ľǿͶǰŲϵʦ̫ˣԲҲвܡ

½۽ǵû취ǿ㻹ûסµı仯Ťͷ뿪ˣǵĽ̹٣ųĹǸȥѾǴһѶϢˡʱϵ̫ˣҵ޶ȵģҪģǼ˵ĳɳʵʵڵܵĶΪֹֹǰԣĿǰ᧿Σþܶʱ䣬ǻùԴʱЩרĽȡҪϡЩڱĵط鲻ġ

׿ľǿʹϽڵ˫֪֪뿪ʼ¶ڱ临ӣԽԽӣǣǡúõģ𣿶ңҲһĿˡ˵ѵװͷµĽչ׿ľǿá

½ƶᣬֶ֮ʶǿչԵĿǰĻооͷչ󣬱ϾǲѧרңȴרңҵϵһЩרоĻˣÿ˵õӰϣĹһΣƿѾǴͳģһЩ仯ǣ˽ӽһٸǴδķţƽһѶȡھʯ㵽ӰϵѾַˣ㿴

׿ľǿͽӹϣֻע˱ʶõ£Ѫ̫׹䣬īɫɭͷŻɫƶ䣬ʱ峤ˣ´ҽһڵµʯǽӣҪС̣ҴȨľۣҷ棬·һţֻ˯ȥˡҪڷҵʯ룬ʳƷ̺ʯȻǵϰ׸Ǻ÷Ĺǵ·ԸһԪ굽ǰҵʥǵһһֱչעǣԶףǡ

һжȥˣڳ˾޴ӣ޽Բʯݣʯʯʵĺ壬ҧදͼӵ׶˵ˣ޳ƽ̨ÿһ߶п̨ϡʯݵм䣬ɫǽ;ĵӹһʯңǽϻ峤ΰ¼쵼Ѱµļ԰ΪӢ¸ʹԷܡʯ峤ϴĳۣĹҵУȻйϵʽĹţĹϵ׺Ŷì˺ս죬ļԶߡȻƽӣʯе̼ӺͰ׵÷ʯڡһ֮Ĵ£֧̲εδ֪ǰ

׿ľǿͿ૵ʥһǺǿĲһ

½ڵͷţֻʯݣಿֻڽŵ֮УŲþнˣһ㻹ǵڰϢؿţţĶ𣿡

׿ľǿ͵Ȼǵãƺʳ⶯ɡ

½ڵо޵˵Ѿܣֶţϸʮͱ˷֣ҲһֱѧΪһǧǰĶͬʱڲΪʳƿӽ֣ȴһĿǰĳЩѧһ̽á

ʱϲ̵ҵæڣǿү̹ҪϢˣϢ



Ǹڣоƽ͵ضѧԱǵǵЩѾ֪ˡڼǰǵĶֱйͬʱйһݹŲĵͼϸ˵һݺͼоרҹͣоڷеĹؼ

ֻ̨ͣͣ¼ٵĺооȷôӦλȥ³Ǳʹߣڼ䣬ƾԼľ˵ļߵ·߻ƳλʹǰһλߣػƵʮ꾡ȻͽͼᣬҲǴ¶Դ˽⣬޺޵״͹յʮֹŹˣǵרҷѾ˼ʶǹе޵⺽ͼôбעҪصʮַѽ⣬ͨϵĽϣоóһۣλʹڰ׳ǣԼ޷صʥƾԼǻ۶ͼӦǽ׳ԼˣŷزģһǸذ׳ǵˣԺ㹻ˣ͵һЩڲڣڣָΡʮҪĵط֤Ϊһעڽ찢ĹŸַһڽտعĹȺһ֥īѾڡ

ʲô׿ľǿ۾ͻǲǽȫעȥˣڲӡ߽տУڵأ֥˲ضһǧȫͼıעΧ

ҲǵʹߣƽôӦѾʣµûߣǰ̽߹ҲѾˣȥ

еûŸλʹߵȷˣһֱû뿪Ÿ񣬶Ҳþȥˣ˶ԣֻܲ²ûüȥطɡѾûʱˣȺ˸ǰüȻǵļԱΪʧڿɿǻɣֻһ۷ԣҲҪȻûбעطʲôǸǵרҴƲ⣬ӦһŻƤϵĵͼ

ʵǣŵͼѾȡ𣿡

еûһŵͼȡˣǣûȷϵͼһšʱĹµĳǱһݣôͼΪʲôͲأУЩӵеͼˣûҵǷȡߵĵͼǼ٣δж֮ۡǲܷŹκңǶּȤ

׿ľǿ͵ӦȥΣ̹٣

еһ£дΪµĹҪǣν֪֪ˣγҪԵľǹֱʹõһЩʽҵǰǣȻ֪Ƿܽ

ȫأƹȫڻõƻͼƬУ׿ľǿ͵˽˶ֿʹõ⣬Щ׿ľǿǴδȫ˿תĴͷǹһͬʱɥʧõŦԶʱըһעԹҲ˸оʹʹһϵеʽ׿ľǿ͵ۻңԽԽĺôȥ̡

ʱ޶࣬һʱѼϣڶװǵĿĵǡīѣ

ؾ

īѣϲɽ´ӡڣΪصīѡһڲǻ˼ȫΨһͨ·سǣԭµϵͱߣ3ƽ³زɽӹȵشƽ1000סﴦϲŶѴīѶѴϣʻƵʯϣ֮ʪ꣬Ͷ޽·һһǰʽͳͳûгЧ˵ǰᲨػƬĲԭʥأţҲ˵ǵʱᲨʦĽʹ߷Ͽ³زΪ磬һԽա

⴦ȺɽƣˮĵطΪظڽΪʥأǣڽҲǡ³زϿȵĹϵһΪԵǡһɽļʮﲻͬ족վںμ׵ɽţܵȴ⣻ǻʱϼǧ׵ɽʱѾǼ

űżձ顣ӹűִӹȣδӡUοȼתΪġVιȣʴ÷ǳǿңγɡйȡԸ߲7000סīѱ7756׵Ȱ߷壬Ǻ7151׵ļݷ壬ͺ750ף֮ӡСٲ׳۵Ͽ

īΪ褡ĵطǨŰ͡Ķ͡塢\˵ȶȺһֱԸжصʽͷסڵ·᫣ЩѾϰˡɽƼ䣬ɽӱߣ˵ļ·һ족ʽ

³زϿվĵĵضΣһӰ³ԼٹĺӶΣϿܹͨΣգΪؾ׿ľǿǣݵͼָ׼ȥ

ΪʲôҪѡȥīأ

Ϊпҵ룬Ÿż1985ҳƿר֮󣬾żʲôѾˡҵͼϱעھĹŸżмʮλòǺ׼ȷιĹȺҲĿȥ²ջֻīѣ1993ͨһι·޷ʹãĿǰȥīѵ˺ʹī߳˵˶ָͷ㣬ؼһǡʵҪҵżĹϵ

Ĺϵ

īѸ߷ɽʥмʮȻͨ·Ƿ̵ʥأҲԭؽ̣ű̵ķԴغʥأﻹбͽ౽̴ʦ̴ʦĴ˵ҪѰҵƺ뱽кԨԴ

ʲôͱкԨԴʱǨȥķɮ𣿡

ǴĿǰΪʱڴʱڣзɮ¶⵽ңԣǱڽ̵ڻʹʵ񡣶ʱԸǰӵģ¾Ǳ̵ͽǡңǸʹߣһͽ

ˣʦ˵һѪԭīѷ˵ĺطкܴϵˡѪǱ̵Ķ

Ҳһ̽ĵʱԭʼ֮ͬˣԭжٽ壬˭Ҳ˵塣˵˵ǰͲǷ̵ķ֧ȫһڽ̣ڣǺ͸³Ѿܲɷֵںһˡ

ΪʲôǲͿͬʱ̽ͬĵط˵ȱǻء

УϸǹˣûбˣǾͿԷǱǻʵ̫ˣûǵĵϸǰһſԶԿǡңξǰŶӿ԰ɣҵһδǳܿѵЧͬʱԾǵĴ󡣡

֪εīѻ᲻޴һֲ

Բᣬȥīкü·ߣ䴫ͳ·һһøһһһǵ·Ǵɿµ˳½ϿȵСɼ½ؽɵܣǼӿٶȣֻҪ͵ˣԱ֤·ǳȫ

ôȥúв

ꡭС㣬̹ٶܼġ

һһ֮䣬ؾˡ



յߣԱǾȫɵˣпзǳȫؽС·ԭұڱߣ͹ұڲһ߿ȣȹʱջҪխ͵ұڱֱ类³زڽӿ졣С·Ž̫ߣҲףȥڿоշȦüҪ²̫ס

ѵĭʵǷǳȫ

ܿŵشںţ˫ְסؿڵصĿָ֢ǿү֤̹٣ǹҼƿΪʲôһֱһϵ˵˵Ǹ˵ʲôţѯ

еУϿпʮǿңֱ޷еͿҵָ֢𣿽չѵʱôû㲡֢

Դͬɡ

Ҳչѵżʮ׸߶ȣôܺȡ

еΪûǹʹýͨߵȷԽʡʱ䣬ûֱǶĿ꣬ҲĻסκβܳ֡ڿʼҪÿһٹнٶȣܵܶΣ·ֱӿ罭ȻǾֱ˴ĿĵأǸķĵط

׿ľǿͿ˰ɣһۣһĮţκα顣

¶ڼ䣬ȻܹرѵҲߵСϾŭȥɲ˵ġǰʮǰͻȻһͬʱһ٣ˢˢסΡһ٣ҲǾѵһ£ڿнУǰֶѣղסӣǰһǰ˾Ϳܵ¡߿Ķͻڼ䣬һпͬʱȥ

дӣʦɨβʱһͣ£мǰôˣ

ǰ

׿ľǿȻм䣬ߴԼüһЩǰխ·µʯһƬ¶±ڵĵطƿȣֻһʯˡխݽŵʯʮ߰׳룬±Աұڣ˫ŰƲ˫ַץסʯңһһŲƹȥһ£һ˹ȥԭ罫ڱıˡƣһҲȥˣ׿ľǿͣ±ڣ˫ĿǰϿȶɫɽ֣ˮ䣬ǽŭʮ׵ľ룬ܹѵͬҪʱ䡣;΢ʯϡ裬ϸʯ䣬ƽɹ

ʦո˵󣬲±Ƿ泯ʯڣڿУͬŲ˹׿ľǿ֪ȥĻȫƫ±棬û¡ţʦŵʯ·̮˶ʱ׹һĸֻʦԱʯһƾոӥҡֱϣٿʱѾ˶һͷ

ֱףЩŰ·ϴеģҲ֪·ߵʵ֮٣ʮ첻Ӱǳе¡



ͬʱĪһȺһģĽɫǽһЩϸıڣȻ漣ƵĿտĪ˼Ӣ½սԲʣÿ˶ͦΣ˹һϮʦһĻֻ¶ƵĹ

һСһƹŲĻ˵ʥʹ߻ҪҵĶ˹ЦЦؿĪһۣĪȻŭǸһСҡεѾ߹ˣ治ýʥʹʥʹģû𣡡

СҲȻЦǣʥʹˡ

Īε̾Ϣֻ÷Ը˶㣬˹СӴ޴ʯţſʯһƵӣиΧľ˵Բθ̨̨һ޴ʯ񣬵ܵվŵĴ໥§һĪɷЦϲ̰ݵĶа𰡣ǡ˼

˹ĻҪ죬ԭǺ֪飬Ƿ̳ЩҶûв鶯ΡЩʬǣ±ȰյعҪаŶ

ǸСƺʲôĪʥʹ뿴ֻ䡱һ޴ʯȻѿˣ



нʮ;еĵطȫ޷ͨУֻҶиߴңǰһǵ´ΧԭҵһϿ·棬ʯڰȥһγһȻ붴׼͡Ҳ;һЩ˹İڰϢĵطͻȻڣʦ

׿ľǿҲ˹ȥֻһ죬ɫʣԶֻطҲЩֻ½ڵѾˣǰ档

ʦǲ̵ġ

пŸĵ̵ûбˮݹɫôأǰﾭˡתԿ㣬ҪЩ·

ʦҡͷѾˡ

еô˵ҲҪȥҡ̧ͷֻ첻꣬첻ܴ±ڵĻǰ͸ˡ

˺Ⱥ·߷һЩʳƷװÿƺڳҫ˸·˼ͨԷµĺۼжϣԷʮʮ˼䣬ͬѵأЩγɵ·ηʹíͻĺۼϲʳӦǴϺģͨϰԲãڴϡãͷĴӣشС㣬ͿѻϰΪ͹ӶܽӽΪ춼ں򽻵ԹӶһåƢǴһЩȺ˵Ĳߴɡ

׿ľǿͽһЩ˵ķ˼ά˿첽оȻڵƻ裬Ÿϵ˵

һ̹٣ɲó˵۹ǣ·ôģҪ۹ɣܽдǴ

΢΢һЦֻǵ׼һ£һһȥ

ǴϿһ羰ҲŰ͵ȼ˽īѵΨһͨһƹܴϸ׳ϿʱƵľܼϣøϵ䣬ľͷһ˩Ȼ˫أ˳ĻȻ»ʮףҪ㲢ȥ˵ղڵִ԰ʱûܼʱץסô˳ֻỬȥУ·׾³زϿȼ紵˵ζܣнŵþʧӡʱΨһİ취Ǽ˻ȥǰ˶԰ͬʱܶˣһ໥ʮΣգܳؿܶϵ

׿ľǿõĻ֣ƶٶԶԶľܣһȥͿԻߣͬҪ

ǰ漸˶ȫִ԰ʱȴ׿ľǿȰ˼Σƺҹҿֻȹȥֻʣ׿ľǿͺˣ׿ľǿͷͬһԡ

һͷʵ𣿡

½ڵţ£ʱƺе㺦£ûµôÿζġ

εܱҧǰһ㣬һѡ

һһҿվˣֻҧ¶ݣ˹յһͷסһ̣ԭӦüн˫ȣͬʱ˫ɲ֪ΪʲôŻֹҼȥץץסץסͬʱǰһִ±Ե׼סĽš

ʱͻȻʼۿԽȥԽԶػ˼ΣͣС

еѵʱôûз֣

ʦѵʱñȽ٣ϾǺܼ򵥵һĿѵɳأĻͬ

ͬʱֻȲ֪ΪʲôͻȻϻȥ˽ƾڻϵӣڰգңڿҵҡ

⣬磡ü΢૵Ϳܲͦһˡ

᡿

Įȥƽɳ㣬紵ʯһųɳһ㳤汼ڻϡϸһ𣬺ǧףһҲˣĪ·׻ж೤

˹ЦʥʹҲ·𣿡

ĪŭѾ˵ܶˣҲ֪ΪʲôһʲôʹʲôûңûЩˣҪƺˡ˿˹Ͽҵң˹ϴѪص£Ҷûκ

˹ÿɷЦЦ·΢Ц

ڵر·ҵ𣬲Ϥε˸޷һͨСĪǵ·汨ϣֻܱųİͽǰСǰ϶ˣԲٹụ̂Ÿַа๫һĵṹʮر𣬽С֡

Щصġɽ֡òΪԶʱڸõĺϲɽ˶Ӱ£ˮλ½̧ߣ򼰺ˮʴи֮γɵġվɽҿȥΡͦεĳǱ¥ȣǧ˰̬ǧ

˹óͼС˵ģӦþ⸽ˣߵİǱߡ˹ָֻߴһ޴ȼƳͣǵǸԶڶ֮У޴ӷֱ档

Īһӣܲǰ

СʱȺ˵ִֽ£¶ɫĪǣš

ֻǰʣؿѣ޴±۴αȡصĶ䳲ңͷ˵ĸоﲻظԭǵ˶ػĪ߿һ㡣࣬ɫĹâĪдʣ˳ȥֻЩӣ򱱣һβ׶ƿնȥʱվھβĪ˸ָ򱱣Щߣߡ



ΪϿǧ׵ĸɽֵнĵΣ¿һϿУֻܳһǰ糱ˮһһɵӿܴζѣϵҲᾭХһľκˡ

紵ϵƶβ͵ķݣϰ˴շȦ۾ˣϵһɿеУֲסҵȥͣ𣿡

ֻǿүǿүˣ

ֻ׿ľǿͽǣֵϵϣһֵɿĳ£ͣ˸һɲǣһӳˮ뻳Уַɿؼͷ૵ۣǿү˵ãȥϷӼ϶пͷһüͷøˡ

ȡ±ڵϣֻֽ촽࣬ʶģȻͣ٣׿ľǿ͸ϽΪʵʩ˹գ˹вһߡѹĺһؿڰѹĴΣڶԿںһΣ˼Σһһ㻺ˡ

΢΢ۣ׿ľǿģӺһ˫е۾Ҳǡġ

׿ľǿһ§ο֪֪û˭㡣

߶ţҪޣҪޣҪޡ޵ԸΪѵԱֻ֪Ҫһ֣Ȧһ죬ѵԱĵʦ˵СȪӿ֪ôᣬȡ֮֮ߡĿѳΪѵСռСڱȡ˸źţС鹫

½˺ԸһЦҲҪ޶ȵġ

û뵽ıִϣȻһҲû룺ѵΪ̹ڵĹϵٿУ֪ʱ뿪Ⱥվڶ±η紵ɣվһͷ죬Ҳգϰƶ䣬ֿժһɣǸƾͲĺ˵ͱ䣬òֳʲôְɣ

⣬гϿȺһֱϷǰһ·ɽ͵֣嶥ѩɽɽʻ飬ǧ졣ǴϿɽеľۡһɽļɽɽͬɽ·ͣïʱƣʱ޴ڣŨƮϸ꣬·ߣһɽϿԵĸߵƽ̨Ӫƽ̨ľߴգ۶½ڲɸиŵôһƬްְ

֥ľްеɼȲͬͬΪʮ׸ߣô޵˵ͦΣ֥ް׳һɡչռȥĴ룬Ҳִޱȣ̴γǧ̬Щްʮֺ

ѡӪأԶзֹ˸𿱲Χλ׿ľǿͺͰɣӪȡ𣬷½ںʦƾԷḻ֪ʶ;ѧĵУкڹֻܵһʱţ޴󰭣ָúܿ졣

ԹҪ鵽ɽڵλã·̫Զ̹ٵĹҲ̫ˣһ±õԵĳ

û˵ҪŮʿ𣿡

ҳһڣ͵Цͬʱʵ̹٣⸽ʲôΣյҰްɣĪϴһ

дĻѧ֪ʶԼȥش⡣

ͷ׼ʱ䲻֣ͬʱ뵽˷½Ǹĵԣһ鲻û뵽īԭµصĵȻǧٹֵĸ򵥹ĿΣ־ǧټơͷɥôʮ־ȥˡлǲģǳǰע۲ֵץɳ̶ȣ૵ƱҲ֪ʲô



Ӫһ׼͵˻Էˣȴԭӱٵĺ˸ϵ˴ʱֻɫף໥εûˣŪˡ

ؿڵˣиˡʬ

ʦȥ飬˵һ飬ԭǳ£ΧΣس̣;УбǿϢϵĸоԣͷһʱŵþУ㲻״ⷢʲô飬Ͻԭӱıźš

׿ľǿҲǰȥɣУ½˳վʦطӪ׾룬һƬ֣ȫǽвֵȥ֣һֽɣֱ23ףʮףȻ󶥶ͻȻֲ棬֦Ҷ֦Ҷɳ£צչ׿ľǿ𰢺յعŮ񡣸ֵ֦Ҷֳ룬棬Ҳһɡ

бһʬǣѾ߶ȸʬ帯д˳ʬ屻ҶӳɲɫɢһȦߺƻҼʦᰡ⸽вͬ

׿ľǿ͵ŶŰ𣿡֪ĳЩŰϰףᷨĶࣺе֦ܳ״ڼϴźľ߳·ϣеϽ״СݣڣеĽһϡĿΪʬٸãΪ˵꾡תͶ̥

½ڵûᵽ⸽ˣҲûҵֲ

еûᵽǲ֪94Ҳ֯ƿӽŽȫ̿ƿһƿӲûеɽʲô֣

Χûз˾סӡ

һο߲Ĺǿµʬ壬ŵüע£ֲ˼صͷ

ʦץסһĸ룬˳ָͷļˣЩϵýʵּ߲ͣһ㡣

һԺǿ߻У

ԶȻһֲͬ洦Ʒһ߹ײģѾθ벼һεϸ޷֡

·֣ҽ壬ֵԶγһشްһΪЩϻбʬ塣еʬ屻ֱӰϣĸϵƸǣγһľеķѾֲ洦ЩʬǶйľװţγɵȫǷεЩѾϵʬ壬Ǹȥʱصľ֦ڰգȻĸϵսʬȫȥͺϽһιʵ֦ϵĴǺӣһͬʱžžߺʬ

ּ䣬ܶŻ͹ֳεϸɽһ˴ĵһ⡣Թţ治ÿⶫ˺˳Էܳ⡣

׿ľǿ͵ɽƺûʲôֲ֮ߴ˵û˾סôôԶ᣿

ʦɽûйϵ룬Ϊ֪ĲԣԲѡ˴İɡ

½ڵţͬʦĹ۵㣬ʽϸĵȼ֣ߴйľģǳӣڿеز۵ĺֱͯϵģŮˡ

ŮˣղǾʬ壬š

½ڵţЩĲֹϵʽһֱڽУﺣǧңƽʱɽ亮䣬ϸ׷ֳǾʬưܣǱҧɵġ

ôʬ屻˺ҧ

ʦǵ֮ͬڲǵУʬԵԵԽ죬Խɾ˾ԽͶ̥תϵĶԵǵֱáʽƺŰᣬǱʲôɡ

׿ľǿͿֵͻȻʲôɣɣŤͷһɣվһ£沿齩ӲǲȻس鶯ţ׿ľǿʵɣ˵ڰҹеǲǾ׿ľǿһʣҲֵŰɣ

ɣ񣬵ǡֲ񡭡۾˫ְס̫Ѩɫʹ࣬׿ľǿ֪ɣļڣɣɿ֣϶ҡͷǡ

˿̾ϢǾͺáѾܼˣȥԶɣƬɽ̫ˣ˾סһʱҲԷ֡

еţɽѷסˣ߰ɣ컹Ҫһ·ִ̲ܵĿĵأûʲôÿġ½ڽԡ

кصؽۼ⣬⣬֪£Ϊǰδз룬Īǽ̹гԴףҪӪ֮ʰб

꽥ʦͷ½ʰ˶üͷ½ڵɽ¶̫ԣΪɰʯңɽ顣ٴһ㣬»ʯҾްϡɷֲǰͷ㿴Ӫ׻᲻һ㣿

ʦǣѾǸߵƽ̨ɽɽֳʰƲӦûǵҷȥŶԡƵĻǲʹȺУ

½ڵ˵һ°ɣ



ڣֵʲô𣿽̹٣

ԥǿɲСæ

ţ

еǡģҵŦۣ֪Ϊʲô˸ᣬҽⲻе鱳㡭

ΪʲôأҰѵ

׼ʦʵԽ𣿡ԣɡ

ʦʣеǹ۲ĽԼⶨټµĻǵԤʯ

еŶ֪ˡӪʱѾѡˣɽʯӦǴǵԳȥȻʦ˵ôֵҹ۲죬ͱȽˡ

ʦ˿кֱ飬ͷţ߲Զͼصʵʦûʲô°ɣ

ʦʲô£

ֻ֣ǰû̹ٺСôСֵǵг̣ǵĽ̹ٻ᲻ᡭ

ʦ΢΢һЦн̹ٲôС۶ģô˵ղ￴˵ı飬ǹ찡


ڶʮһ ֮

½һŵˣô£˵йŴīȫɽɽζߵĻһ༪ķŮͼ˵Ǵ˿λãŮ֮䣬֮ţȻ֮ţ

Ÿط

۾һæʵ𣿵ʱ

ʦ˵˼䣬½·ʵ̸ʲôأôС

ʦһЦҡͷ߿ֵԷ½ڵڣûз̹ٶС̬Ȳͷرǳ˷֮ʦ˵ܹ죬ҵĻᷢʲôء

½ڵӦòɣĵʲô

ȴǸ⣬Ҷ֪Ͳ˵˰ɡƵƵ׿ľǿ͵ͷ

½ļ˰

ǰʦۿˣ˵

ɰɣŷ½ҡͷʵôڣʲôҪæ𣿡

½ڵ˵н̹ٺС㣬ƺе㽣ŵĸо֪ǲġ

Ӻ׿ľǿ͵ǿү̹ٺС϶ŹøŶԷͷ˺Է·ѾŤһˣ

׿ľǿͻȻ⻹˵ã



ڣɶͷϸϲˣڽ⿪ˡ

ŤͷллͻȻ׿ľǿһͷţһһԴֽǡ

׿ľǿʧӰϢǷɿǿүѾȥˡ

ֻһлҹպ꣬ǸŮڼУֲС

׿ľǿŻİ뿪ҵָǵǡ˭˵Ǵˣ˭

æͣɣ˵ģ

˫ֱҡû˵û˵

ܿˣҹ˵ҲûŪףԼǽ̹ˣҲʲǿү׷ʲôҹˣ׿ľǿò꣬ţɷ紵ವ䣬ƺִһЩڰɣĴкСĵ㣬϶ɽ¹л¿ܣҲ˯˸սԹСӣҸҹ

ôܹңô֪ʲôô֪ǿүô嶯ô֪ǿүȥ֮󡪡̹ҲеġһһΪһЩС¾ʹ̹ٶǿү˼ֲǲ֪ѵŮ˻Ǻϣ̹١ϧǿүС㰮ȥҿ̹ٵϣ󡣡

ִָꡭʲôûУ

䣬ֻ

ԡзۣƺ뿴øԶһ㣬ͻȻվָԶЩڶ

һ˻ϣ׿ľǿ̾ѣʵʲô£

δ𻰣׿ľǿѾ˳ָԶЩǲڶ

ԶԶһţ޴Ӱγɹ޵ıϸȻԷ֣Щ΢΢ƶƶٶ𽥼ӿ죡׿ľǿͿʱЩƶѾǳˣˣɽ廬¡

ڵʯӿ£һýһõľ£ҹ£һʯȴɽгֱָӪʡʯҿ

׿ľǿ͵ˣ׼ʯƣǵ˹ȥγϵԵһӿϹ̶ˣֻŲΣ˫§͵һܿոչǹܲ·ʯͽԭĵطռݲ³˽ײͣ¡

ʱ½ڵ˲Ÿոд̽ͷֻɫҰ׵վһԣһĨ

½ڵ棬ڶʯҪˣǱϳ롣

Ҵææ˼װٶ뿪Ƿƽ̨շ½ǰĽ飬ףȺλáֻʯɺаԵǽԱЩεסǰ׾ͱֻϸû˰

½ô֪ǰȫضεģ

½ڵһʯ߷ɽƶ׷ʯЩȺĿʷˣһֱŲƻ״˵ЩֲֵϵȾްĸϵץҪǿӦǱȽϰȫġ

ʯϳˢǷƽ̨ѻǿƽ̨ƽˣҵѽԭǿƽ̨ȻʯѻɵģЩͶ

еҿּʱֻίϢˡ

ʦҡͷصԭûֻû뵽ʯ໥ײ±УȻֺ仯ˣǲȫ׼ȷҹֵʱʱ־ǶԵġ

Ǵ͹ε֣֮֮ҹҪƽ˯̸ףҶ۰һҹڶͼעĵطϽ



ڿտߺӵĸһߴʮ׵Ĺµľڶ֮СƺǴͳǧǧ۹ͷͱۣվտǸһ¶΢ЦȴЦı飻αǣǧǧۣǧǧڣÿһ֧Уǹ۲µ۾죬еЦеҧгݣеѪڣ˷ľ

ʯѾ˽ּܣڹæµһһ洸򡣵ǲڵ̷񣬶ڡ

䡪ؿһ޴ĲƬ߸ߵĳĪſڣԵޱɡóԽʵûп𣿡

˹վڸ߸ּ߽ϣشûУƻҪһЩʯʲãѣƺܿͺˡ˵꣬һ죬һʯ䣬޴ʯУȻ¶˽壬˹ϲˣء

ĪףŹͷ˫۵Ϸһֻ޴ķɫâ۾ֻҪ˹ֻȨȲؿڽ壬۾Ӧ䣬ֻ۾˵Կһܡ

˹óĸһĹӣӵһͷΣǶǮһĴͼĽԲƬ˹۲壬ǮһͷӦ׶תֻȨһһ룬ʯͷľ޴һɶʯҷ׷

˹Ըںˣǣȥһˣȥȡ

ӾŷֱףͻȻĴһۿҪˤʮ׸ߵĽּܣ˹һӣξסؽּʵô£

˵֪ʲôһ¡

˹תһ˿ڱףЫӣʲôطˣ

˵ûаҾŷֱȥģ˿ڿʼˡ

˹˵ȥעѪ塣

˵꣬ͻȻһζּܷ֨֨Ǿ޴ķһֱֻ۷·Ҫ̧Ī濴ʯ񾪱䣬æʵôˣʲô£

˹ûʲô޷һط˻أҪ̮ȥۣ֯˳롣ŶЩͶ˵뿪ּܣҪˡ

˹һԱȷ˿˲֪ٱٶֱԵȻӷֵĿһֻʮ׳Ыӣȫѩףֻβ̴ɫ˹ȤȻǰЫӡסЫӣһף㽫ЫװһƿС

ͻȻֱ۱۸ʯмֱ۶ʱѣ˹Щֱ۵ȥҿסһֱۡʱӷϱ۳г䶯ۿʱɫЫȿֺĴӶϱ۳ӿäĿĵĴ˹ҲԾô࣡ϸ룬ɿһϱ۵ͷ£˹ֱܿ䣬˹һץסһֱۣ忿£ͻȻꡱһ졣

˹ḻһ֪ǻǰºɣ˦һֱ۴ӷߵұߣֻìӷŽ嵴ʱֻڡ㡡ͣ˹вãȵڽϣӿ쵴ٶȡȻոյɼì䲻ͣƬ̣ͱˡ

˹ұۣͣһһףסһֱۣ˽ֱݰ㡰䡱˺üףž͵˷粿Ϸ粿ʯʲֻǱһ㣬˹һ̤ϣ˾޴ĵǣһݣٻӦ䣬˫ץס˷Ķ䣬ȰγһѾվڷϡ˹쳤ֱۣȡ˶ͷۣ𣬱ŵĻػŤͷʱղ̤ƵĵطӿٰЫ۴֪ʲôأȻǸɫҺ塣

ЫѾӿռ˷İֱۣ˹һʱҲ֮ҲİЫûʱ˹´ˡ͡ͷһҲʼ»м˹üͷ壬ͷ֮סͷ٣˷ͷֻһһĤƣŴĺɫҺӷ˳ˮңһɢֻȥ⻹û꣬ǡ͡һӷ𾱴ȻҲ˺ɫҺ壬˹·ߣֻԼվ֮ҡ̲סƿڴʺ쵰ɱĹŸˣδ䣬ͷӷ䣬˹Ҳųֱ׹

ͬʱϵĪҲʧ룬û뵽ôһ޷𣬾Ȼ˵ֳһţ޷ָӣֻܸĪոձܿͼ޴ķͷȻأȻķѿĺɫҺɽˮڵӿѪɺӣĪ϶մ˲Һ塣ЩɫЫӣ֪ӺɫҺõʲôϢǼ⣬ŵ˷ۣʱ֮͡ĪƲתȿܣ¸һͬ

˹ڰգԭڿеʱƾ輼ñ޲ס˽ּܣһðЫûаΧ֮ǰɱƱޣĴΣҲأĪһͬߡ

һһ˰СʱһϸĪϢûУû׷ˣҲûȥˣҶΣĪ˹еۣϢЦǣȥյĹŸ漣ɡ

˹죬ֻѪ壬쵰

ĪôҲ

˹ţʯͷʱЩĻأר󲻵ĵطĪйϾǧʷǵĻѧչ൱ˣǲ˿ŸǧʯֻһССطôȥ¿»ҪΣհ

塿

ɽ·ͣ·㴩ŵɽרöЬȻǰһ˰벽ԽȥԽ̣ɽˬֲ̣֣ƾȤһߵüѣȴʹࡣһ棬ӽƻʱǰ˴̣ϲˣǰˡ

һ֪£Ȼɽһկǰʮլľ߲һС·կֱͨɽĴһϲɫĳկȥΪ֮һĵһǸŮİڴڣЩĻӶƤޣһۺͷӳϼ½׵Ⱥһ˵ɽˮͼȺѹصĻ˴ׯȴȻЩŶƺڵʲôˡǰһ׼ȷǰкŮˣѽһƤ׷ȺȥˣֻȺԶĿһԵӰ

˴УֻŮ٣פۿȺİοͣǵķδкŨĲɫֱ߷ƺŰķʽֲȫǡ

׿ľǿʹǰòѯһλүүǴɽģЪһסĵط

λүɫĻش˵ʲô

׿ľǿһȻ˵һͨ͹ŲﶼͬķԽ֮䣬ƶǶùŲһ顣λүɫ죬Ȼ׿ľǿͻ˵ŲеȣֻĻش֪תˡ

׿ľǿʹв죬֪Լͬÿ͵ģɽ壬Ϊʲôôģʦ׿ľǿָ˼ˣһĶ䵭ĮȻһĻش𡰲֪ͨ˶Ǽǿת뿪˼ͣ£ԶԶĻͷֱһ򣺡ߣߣﲻӭˡʲôˣ뿪Ǵӡ

ʱ䵽ˣ˺Լһ㣬Ȼɢ˸һɶҼҹűջֵͻȻԵį˸εľۼڽģŷ紵Ҷߣ˥ҶһֵôԻش

½ڵǸطķײһɡɣЦ

ʦյͼϿǵط⸽֪Ĵ᲻֪顣

׿ľǿ͵ܰɣǧǰ飬˭ܼǵס

½ڵֻͼμ¼ʧ˵ĵطصľѴ˵񻰹µķţñ˫ɽĹЩطľ֪ĹĴ˵

еȻ˼ҲӭǣôǾڴӱϰӪկɣֲȱˮʳһͳǡ

Ǵڴ嶫ͷѡ˴յأӪʣ׿ľǿȥջ𣬱׽ŪѬһ̻ңˮûտӪʺг֡׿ľǿ͸ȥһɣľһ˾кһһ˵ʲôһ׿ľǿˣæǿүС͵Ƕ

Сһ࣬˸ʹ죬һ˫۾˲ţСȭͷýģһǿı顣׿ľǿʵʲôְк

Ск˵Ųӣ׿ľǿ͸ߴӰҽдμ

׿ľǿ͵ܺãμܸңΪʲô͵Ƕ𣿡

μ¶޷֮ɫСȭͷøûУûУ˵Ҳϡ

׿ľǿ̧ͷ˵û͵

ͬʱ˵ۿڷǵİɣҲˣҪץסСС϶ˡ

׿ľǿ͵ʲôʲô

ɣֵ磬ûõʲô

׿ľǿμͷ˰ɣɽĺӣûôıҲеġûʲôΪأ

⺢ǴģղڴҼ

׿ľǿ͵ͷ֪Ҳˡڴ⺢·Ǹɾģһλ긾Ůվһ𡣰ɣ΢΢ɿǺ֣ʾˡ

˭֪μ⣬ɱң༪Ϊұģ

׿ľǿ΢ЦŶĨĨϵ̻ңڴμϻһЦ˭˵Ҫɱ㣿Իؼˣ´Ҫʲô͸ǣĶŶ

μɵĿ׿ľǿͣ˼תȥ˼ֻͷû׷û׷ŴţǿС͵ܻشȥˡ

ЦǵǿС͵ˣߺߡ

׿ľǿ͵ǰʲô˲Ŷôɡ

ʦͷ½Լй۲λߴңͼϱעλӦλӶƫʮңԼʮֱ߾룬ɽԽĻͲ֪Ҫ߶ˡ׿ľǿ͵ҲѴμ¼Ҫ˵һ£ʱһ긾ŮЩ˼վӪʸǸ

һͷһʮҵĲ帾ŮϹǸʵڲ˼μ̫Ƥˣ˲鷳ҴǵǸμ·ȻŲ

׿ľǿûйϵμǸúӡܶ¡

긾ŮֵǸղڴʵǲ˼ǴңҶԶĿ̫ˣĻӭ

뵹ϲ⣬ˮûտ˼֮󣬴ʰң׿ļСܴȫϢ׿սɽȥˣҪһܻؼҡҺ˼䣬ڵ̲Ͷ

ã޵׿ͱǲǵصĲʽС

׿ЦóԾͶһɣܾöûôˡ

ʵ׿꣬ղڴô£ΪʲôҶôĮأ

׿겻˼ѾǺܶϰˣЩĹأɽҲмˣǺܶô֮вԵĵطҲҪ⡣

ʦʵһأ

׿ǣǹˡ

ʦüͣǰҺû˵塣

׿ǳסɽ֪ǵ˲ࡣԲҪ뿪һ£λԱ㡣

׿뿪󣬰Ʒʳ׷ΪתˣʦͻȻСоЩԣͷȶ˾ЩԣⶫԣҪʱתһͷ¡˴󾪣Ϊʱܿ˯ȥ



׿ľǿԼһŴϣͷŰ˱УдƣɴᣣʣǲƳУǽз裬졣׿ľǿͻ˻γصͷô

׿ľǿ´·뱸ϣһ٣ֻ˲֪ȥһСεʣһˣʥʹˡ

׿ľǿ¶ãʲʲôʲôʹ

˰ϥµʥʹˣǹʥʹˡ

׿ľǿָǰŵһ˶ӣɫڣǱ⣬˫Ŀ૵ǣŪ˰ɣôǵһ˵йôһ֧Լôʲôʹ

ӵģλϴġǵʥʹˣڼǧǰѾն˵ġ

׿ľǿʵʲô

ӵС˽ɭ

׿ľǿ͵ɭõɭҵЩأ

ɭʥʹ˵Ѷڱķ䰲˯

׿ľǿ͵׿ΪʲôŪˣ

ɭΪȷʥʹݡ

׿ľǿԺʵôȷҵݣƾʲô˵ʥʹȥϡ

ɭֵֻ̿г˲ܼϣʥʹ˲ȥϡ

׿ľǿҡҡͷԵˮ͹࣬ԼһЩʵôʥʹʲô

ɭλ˵ʥʹҲҪȥ֮ţǽȫʥʹ˺ǰ

׿ľǿ㶵֮ţƺЩףЩãȻȫǸҲ֡



ڰ֮Уһ֧֧өƣһУÿ˶ָ߶Ƚţлҫ£ұʯڣȴյģʱʯ£ȴûκλԭߵĵ·ȻǰīѵŽ±С·ƣ¶£мͻС·һʱһƬϲ죬²ء˹ŤͷðСӴڲ֪ǲ߹ˡ

ĪҲûãСһҲû߳īѣֻ˵µĴԣǲͼû뵽ӵĵΣطôγɵģ

˹Ǹԭ˹أʯرɳȫͬһ룬һֱߵ·ǴӵرִһǧףѾҲ㣬ʯƺҽҹɵģеңӦǵɽ˶γɵģȫյĵص״ѹȡ

ĪһƬʲôôң

˹˳·߰ɣ룬С˵ͨ޵ۣӦŲŶԡ

Īֹţôˣ֪ڲڡ

˱˵ǰͻȻ˹һͣĪסҲͣ£ûͣãСײһǰһˣ˾ʱΣ·ϱУȽŷһײһ£һͷԱȥĪֱһûлͷ˵һѣͬʱȥˣԼע⡣

˹Ѿˡ

ĪŤͷο⡣

ֻ޴ĺڰǰ׮ʯڣѶϵ֪ȥˣ˹׮ЩӦͿ˹ķʴϣһǧ˾Ȼûʲô仯ţϿƽ룬ͨϿȵΨһǱΪƻġӶ϶˿ΪһǧǰĹǿƻģʱ׷ʲôأĪ˵źŵΧ

ⵯȽȽ𣬽ڵĴϿյͬ磬ǱϾΧޣ֪ԶȵĴϿȣȻòںڰ֮СĪɾÿѹȣȻ档

˹෢伸ΣҺ񿴼ʲô

ǼöⵯĪʲô

˹Լƽҿˡ

Ī㿴ʲôˣ֪˹һ˫èͷӥƵ۾ںڰб˵Ҫࡣ˹ŵ棬зӣ

ӣĪ͵ϾȻзӣƺЩ췽ҹ̷˹϶ԣȷ˵ӦŶԡҿˣֹһڶϣգûˣ£

Ī𼤶죬ü࣬жԶ

óϡϰ壬Ужס

˹ôԶôȥѶϣôӣҲ޷԰

ĪƬ̣ϵһ桭

˹ӱ߱ȥȻӵص׹ȥȥôĪͷ

һ⣬ԾĻشϡϰ壬⡭ⲻ

ĪץԲһ飬Ȼûʾôģ

˹֣еˮϵͳ³زһҲֻĺҹͣĳϴܰĥôĵѷ졣

ĪˮϵͳԴ

˹ǰˮˮֻҪˮ㹻񣬾һˣź̫ĵķӦֱ۹۲죬

һֱӳ·䣬ֻǿںڰбΪһС㣬Ȼһֱ£һֱ¡ʧˡ˹üһǧ׵ĸ߶ȣҾȥˣҲȥС

ĪֲĵĵٸҲһ档

˹ûõģղҲѾ˵ѹȷڴǧףǲĻ񷶥Ĺ죬޷

1235ףϰ壬ȥġ

˹ֻ취ֱӰûֿأ

֪Ŀĵؾǰƫƫǵʵ˽ĪҲסˣͷڵˣû䵽ȥ

˹ףǸʱǾŸַʮﴦȻһֱǰֻڹŸַĵصһǧ춯̫󣬿»ᾪϵˡ

Īǿô

˹ǣ֪Щ豸ܴôŪ

ĪҿԸ㵽Яʽ̽ľйҲͬƷ˻ȥҵ绰ϵǣͿ԰ѶͶ⸽

˹гֵҵЩƷ

ĪһЦǿǡ

ʥ

ڶ죬־ۼڴӵĶͷͬǣɹǿˣÿһƥɽֱڣҶ»㲻ô˯һ׿ľǿ;ͳ˹ʥʹˡһѾŪˣǰĵطҲǵͼעĵط֮ţһ㹤ǳϤΪǵžػʥء˵ǵ֮һĺģʥʹˣ˶ǲܽģ涨ȴʥʹ˵ĵ

ϸĵȼ˸еܲϰߣǲԼϣǳūһǱĹˣ󾭹Эűֻɭһ·ǿʼ֮ǰ·ϣ׿ľǿ͵ô£Ϊ׿ľǿͣ˵㲻ɭҲȫףֻ֪ȫˣ׿ľǿ;ǹ˼ǧʥʹˣǣ׿ľǿ;ʥʹˡʲʲôʮʧַ׷⣬ʵôλãҼǵá

ɭĻشǣһֱλãǰŮϡ

æֵ˺ˣҪʵĲ˼

ʦ֪ʵʲôʵһͬĺ԰ɡʵıָɭֱĺɭֺĺӣܴСǶԳͬĺڰҲУຣҲУҲС

ʵˣôأǶ˶䵭ô׿شúʣܾò⡣

ɭǴĹأһҪĮ㻶ӭˡ

Ϊʲô

ɭʵºܶѾˣǲ֪Ϊʲô˵ԭĩһٶǰǴӺͱĵطһʮֺÿͣƫԶѵһλĿˣʱӦñطľɡһ죬һͷ۾Ĺˣ˾ȵǣ˵һĲܺʹܺõĹͨĽӴԼֵһҲߴɽ顣ʵй֮š

׿ľǿƥһͣסҲһ£ֻɭҲ֪һϢʱ紾ӣԸ⽫ԼͶˡ

ɭݻʱ׿ľǿͬʱ̲סʵôˣ

ɭ¶飬ݵ˸ׯ󣬾ȻѰȴʱѽ֮š

׿ľǿͷһ룺ǻʲôȥ֮Ѿ˽ȥˡٶǰһ˰յعֻе񣬻أ޴ıڻһֵǮ֮ﶼӽٴѵ˴ȥ֮ţĽôеĻţë鱦ԴԴϵ˻Ӣвһս

ʦʵǴûֹô

ɭͷ֮ǹ˵Ľţȫǽֹ̤ġ

ʦŭ޴ǾۿЩ֮ͽµģػʥأнǸ

ɭͷ½̾˴ǰĵطһѨ

е˵

ͻȻƥֹͣǰ˻ֺֹԶԶĴĳֶĺУɭǰޣоΣա

еʦں¿ƥǵǰȥ

ǰаףľ֮⣬ɽиѨѨǰԼʮƽ׿յزƺһУֳ˫иֲ棬һͷ涷һɭһæգҹȥһѡͬʱմ˸кֿȭͳ˹ȥ

ףƱɣ

ɭƱƱո񶷶ʱཀྵֲ£ͻȻһף㳯ɭһһ˶ϡɭܲˣ˹ƱžһƣۻȻƱ˻ȥͷƱڵϴ֪ת׼ӻضѨȴֲֳָ棬һ˶ڡյⱪӽƻúܣϴβһ׽סˣߡڶһҹŵȵʳ

ɭմ壬˰Ըͷӣαغôá

ղ°Ƥëˣɱˣá

ɭҵģһëᳶŷƱ˹ȥ

ʵҶҲҪҪֹǰ

׿ľǿͿ˶ƱииţӣҰϵĽƷʳȻദöôгϧԴ˻һжˡ

ʱɭ˵ƱǰƱһڣɭ¶ɭ˸Ʊվţ˫΢ţָ죬ЦοĶӣ

ƱߵķΧѱɭձƵɽµһǣٵëУɭΪһ˹ȥƱͻȻ𣬴һߣ쳯ɭҧȥɭŲæ˵úáͻȻһƫܿƱצұһһժ£ƱĲӼڱ£˳Ʊӣڵأ˼ȦڽƱѹԼ£ֵԹԣӲ˰ɡ˫ֻסƱ˫ۿҪšƱĲӡ

һ£׿ľǿʹű˹ɭע£˰죬ɭףҪͷӡɭǲףϺõնղŰץסֺóԣƤëԻǮΪʲôҪŵأʾⱪյԼ

׿ľǿͺ˰죬һǿֵͲƱһָ߿ƼƷ˵ϲǱԺ׽ᷢĺöʮҲδٳ

ջϲصĻؼȥˣһС粨ҲȥҼǰ׿ľǿʵɭ˵ãǴĵһ˰ɡ

ɭɫ΢죬˰죬ڻҡͷĵһǶ༪ǵڶ༪֡

׿ľǿμš༪ұġ༪϶Ǹǿ׳ӣôж༪أŶ༪Ǻûء

ɭǰ˵ԴӶ༪ǰһλʥʹǰ֮ţһֱûء

׿ľǿʹһʵ˵ʲôһλʥʹˣ

ɭţҲϲλʥʹˣΪͳ˵Ǹһͷ۾ӡ

׿ľǿ۲ؾ⳯һҶ¶ͬ飬Ķ֡ǰѾȥ֮ţһں档ɭһɫԣæ͵ûκζʥʹ˲뷨ֻǡֻǡ

׿ľǿæʵжˣǰȥ𣿡

ɭţǵ˺װǶˣжʮ˰ɣǰľʱֳģôʥʹ˲֪һλʥʹˣ

׿ľǿͷƤ飬˵һǰ˻ûûߵĶôѾȥˣ˶ʮ˺ִװǻʲôǱҲԼһ֮ʲôû֡

ҪȥǻҪȥ𣿽̹٣ʵе˶ѯʵĿ⿴УɭжԶ·̣ɭָԶɽͷ͵ˡ

ҧҧȥôҲҪȥϣҵһǲҳȻнͨߣߵúܿ죬׷ǡ

һ뵽ȥĵطǱӹεĲë֮أۿ

̸䣬ɭסŲˡ

˿ɽָ֪ֻɭ¶Դҵ֮ţˡ

׿ľǿ͸ɭ¶ݴԣǰ̲һԲ⣬һ紵ˬĴɽһҴװһˮɭֱСһֻ۾˵һӣˮ̵ú䡣һһССľ±ڵͺ˫ͫƵķ񣬸Ϊ˼ֺ

ޡ

ͣ˾ʱһɵľӣΣ˸̾ɫѤˮ֪һˮββʱʱβ裻Ϯͬ˹һϮŮ裬貨΢ˮ̣ɽƵáһȺ˴ȥկ֪ˮͷ׵޷ݵɫʣ̶ɫͬկ֮ˮһ㣬Ǿկĺûûû鶯ʥࡣٺͣ·͸棬ңǰ֮ţػ

ʦ˸ţ붨Ҳٷ磬̿ϣ£ʱӿնӰУӳƣһжôȻÿв𡰾͸ˡ뷨ˮ֮䣬仯ǧôҲ۾嶼ɽɫԡ֮䡣

ɭ֮

ɭĵһָ֮š

⵺󰡣ףΪʲôҪ֮ţ

ɭݳ˵֮أʤĸĻǡزʤĸһȣȶϣԣ֮š

½ڵʤĸֺ֣Ϥ֪𣿡

׿ľǿҡͷȻǷңԷе֪֮١ʦ۵ʤĸָʤַֽж༪ķҲǽպĸպĸùڣֻۣʾܹչȥںδ⣬ԳһͷΣǻ˫ɡʮ˹Ǵɵ飬ȫ䡣޺ĸʦӦϳա֪ϣǣ׾ȣ֤ħʮ磬֮š

½һŵˣô£˵йŴīȫɽɽζߵĻһ༪ķŮͼ˵Ǵ˿λãŮ֮䣬֮ţȻ֮ţ

Ů֮䣬׿ľǿףٿ̶ȻεۣͺһһС죬ǡǡγһ޴Ůֳ֮ţǵĵط

ɫ΢΢һ죬૵Ȼ뵽飬ЩҲǡ

ʦƽ͵ʶȷǿҵֳݣأҲʥ顣ܣζڹУûκ¸ˡң彻Ůţйϵãͬʱ裬ʹ̨ⲻʲô̸ܻ۵飬ĵطҲʲôɹ֮ӹīдʫ֮ţֻǵ˺ԴΪְҵŮԣʥˣΪƤ⡭

ĴϵôôܹŮأûˡ

СˣʦӦ޵ôЩ˽⣿

صͲ˰ɣʦߣνޣգ󲿷鼮صޣָǺ˫ޣ˫޶

ȻŶ˽⣡ѹǿүôȤ˼氡ǲҲÿһ£ȥˡ

ʦνŮ£νŮأǿƴܣԽǾˣƤ⣬ȴԴ˻Ǯ֮Ϊ٣˲ݡ

ףʲôʱĹ۵㣿ŮԭƽȣΪֻŮŮأûеأʳɫҲ˼˱ҪԷвʹԿҽзտרң޷йԲмŮⱾϵְҵũҽʦְҵûģӦõ֮ͬ

׿ľǿĵ⣬ĻͻҲ֪ŮְҵĳЩңͬʦʦһǺϷְҵͬҪҵִղϸڣЩҪϸѵ֤ܳϸڡͬܶҵŮԣҲԼŮְҵΪܣЩѧʿŮѧֻҪɫԴΪѼְϾͶٶرߡĿǰڣҲѾڻǰѾ֮ʵЩ˾ͺѽܣʦ˼ȷʵڴͳ˵Ҳ̫ƫ

ʦڱ粵ʦ˵ǵ¶ԼͥһϵۣŮƽȣץסһ㲻ţһʱһ˭Ҳ޷˵˭ɭɭô£

ɭʵҲ֪Ҳְ֪ҵҲû˵룬Ĵڣĵһ˳Ȼ÷ʱͷˣʧʱԻʧ

ذ䡭ʦţ˫ֺʮȻܽˡ㲻硣

һӲкö۵û˵أ㲻ĵĲ׿ľǿͣô˵ôİţ˵Ҳģһôġ˵

Ǹ

桿

ɭˣֻǵ·ҪʥʹԼȥˡ

׿ľǿǿľ췤һľǰ֮ţ۱̲һζ

ɭܾ׿ľǿǵʢֲ̤֮һ׿ľǿ͵༪ǰϵȥͬһλʥʹһͬϵȥˣǼЩشӣ˵¸º

ϣɭӰԽԽԶܾú찡

½ڵ֥ийĵطֵıָŵˣ˼Ǳŵ塣

ʦǱ̵ķԴ֮һ֪ûʲôϵ

ˡ׿ľǿͺͰɣӶ״֮ŵСתһȦûзֿԿǳ̲Ψһϵ;ֻҶϡҽê׷ұڣ־ʮȵֱңǶƽأ¾͵ִС¶

¶ֻ죬ﻨ㣬ڻ⿴ȴڻп⣬һ羰ԡ㣬Բ˵ڵ۶ȥȺɽɽģ㡣ĶǣԶѩⶥͻأ⣬ֱĸ߷壬ѩֱָ񷣬˺ηνԶɽԲ䣬ѩ尨ӳպ졣ǣȰ߷ԿȰ߷𣿡

ʦעĿţ϶ҲӰݴѩɽ߿ȥƺеȰ߷塣

׿ľǿͻȻָѩƣƣ

ʦϺʮΪѵһ츳ʥ顣ֻһ޻İƮѩ嶥ˣѩסȥ·ǿļǰУƱѩ島һ޴ѩģֺʥŮ˫ָ߾ŰɫɴӭչεΪ׳ۡڲ˵ƾͺñȼ˷⣬ףǴ飬ıƣۻ룬칤֮

ã춼ף쿪ʤ

Ҳ¶Цݵ

ž޴İһڵһȦվڵһСȫòȫ󣬲δʲô֮Ҳûд͵콨½ںʦΪӦеضһĽ£ʼѷ֡ҷɢѰңܿ죬˵ضڡ

׿ľǿ͸ϵʱֻ±˹ĥƽγһνṹףףȻѾ𣬵ܹţϡɱ档׿ľǿ͵һѪأ

ʦͷţϧѾòˡ

ѪصԱߣйĲƥٳһ󶴣ʲôҲƲ½ڹ۲춴ڵԿڣӦըҩһĶɵġ

д򿪰ʼȡߣͬʱȥ

ñͨѶȫ䣬֣׿ľǿ¶ں󣬴¿˶ͽṹб߱õĶǳԼһף߿ʮҵʯɣԼףһףбʮңɲ⡣ǰٲǰһֱǹ䣬УԼÿһٲһֱǹ䣬Ӧ£ԽԽ߰˸֮ߵͷǰһĻȴ˷ָ

ͨѾƽҶȻߴͨɽұڿɣףףɽ˾޴Ϳ󣬵ʱĹ̶ôӴ󣬶ɺͨøûʣΰ׳۲Ŷԡǣ׿ľǿڵģȴĿģһƬǽ壬ȫƬıڱŧĸҩǺɫĻջҽ

½ڸıڣǽıߣµģ߸ʯҺȴףǰıڶǱˢ˾ıڻĹ֮ڱڻϻߣȻõǽиһ飬ţƤֽڱڻ棬ǿһճڻͱˡ

׿ľǿ͵̤ʯһĵ棬ʰƬȥĳͻҽ¶ʵĲʻ棬໨ЩƬĻȿЩʱһǳľ޴׿ľǿĴͺպլԲ԰ߵľͰᣬ᲻ߵľң֮һѻ𣬳˻ҽʲôҲЩػ¡ЩƬĺۼ˵Ҳ˽ˣֻЩƬ͹ͺͺıڣ˵š

ţë鱦ԴԴϵ˻ع׿ľǿָ΢Ҹݺһȭҹȥ̽ռң̽ռҲǾֵ𾴰

žžֻлҵ߰ɣǰûʱ廳ȥҪʲôûֵĵط

Сֹˣʲô

òڣԫưܣһ·Ҿڵɽ̤ڷ֮УԽٻܶطʬǣЩ˶й͹ΪǿͻƱɱͬʱԱ߶һʯмĴéǵǰ̽·й͹ɱ֮ըҩǿƻɵ٣һЩ޴ʯҲըʯԽߣʬԽࡣ

룬ﶼٳˣһˣỹʲôذɡ

ǽ˲İÿζڱ˺档

̾ϢЩҲǣǲǸ˶ʥʲôʹ

ǰɣôûʥʹ

ʦԭģƾʲô϶ʥʹȴ֪ġ

밴ĸߴжϣ߳ΪʥسʮΪʹ

½ڵڲʱһƬ棬Щ̮ľ߹ģ·ֶ࣬һʱ߲꣬ǷҪ̽ȥ

ҧҧȻˣôһ飬ͷ̽һ·棬ͨѶƵ16.135ʱ硣

̵һ顣

ʦͷ½һЦôһ顣

׿ľǿȵҡһ顣

еǺãҺͰɣһ顣ôҾͷͷɡ



һ·׿ľǿԽԽߣʲô̽ռңǿΪ磬еǰģֱҾ御۾·ֿǸڷҡҡ׹ķ⽨ǿԣΪһڷԣޣȲݼʱھǸˣûǮʹһȺ˰ɡԼΪۣµĶȥ͸ˣūһʹΪһǮһûı׿ľǿ˫ģˣҪʲôйǻйϵĶһҲߣ

ڵ·СʱȻ£½յĻԻͣǰģҲԽԽĿģһŤķƤĵطѻ˽ʮʬǣɼʱЩʱ͹Ѫһ·һб£·ǿЩǱʯѹʬǣȻб˺һ㡣

׿ľǿͲסҡͷߣҲ̲סǣ̫ˣֱûԡ

󣬶һ俴ʱܵĴͣˡʬǣԴ˴࣬˾ʮʬǣ໥һ̬죬еֹǻһ𣬾ͺභŹǣƾչޣѵõǣ滹һֻĹӣǹ޿ںոձ򿪹һֻӷһ࣬һЩɫζҺһءʬǰǽںʹԲͬûбӣʲôĻأ̽һߡ

׿ľǿƾֱЩȥ׿ľǿһ𿴿ƺЩ£ڴмѰ顣

׿ľǿչ޵һǣֻưܵչ˵Ҳٸ󲿷ֶˣĻǸڵϵչҺ廹δȻձûã׿ľǿ͹Ǳһ˴򿪵ġԱһֵİɫѾʼɢ΢΢׿ľǿ߽һǰ׻ΣӦһ壬еƴС鹷׿ľǿ룬һչҡҡ۵죬Ʒڣյ̳ڣȻʯҵʷװѹֹô꣬ҺҲܱ֡׿ľǿһֻԼһձóһѷ죬žͱƿ澹Ȼһʯס̳ڣ׿ľǿ編ƣʯ£ֻ̳Һ壬ɢһζ˵ɣЩ̱ǣ˵ţһ

һԺ

׿ľǿϷ̳ӳǱȥ

ָŵϵһľ׮ûУ־ϸ̽ռϲõһֱǣǷʲôߵһ޷ǰĵطʱϲıǡ

׿ľǿ߹˵ٶǰûͻĻأֻܷˣ´

ָͨһͷǱǿ϶ѾȥˣǱл⣬Ҳȥɡ

æ׿ľǿ͵֪֮ͨûаѻظָˡϴڰյعͷʼǱϼѾƻĻأֱ˻ָԭеĹܣüζ

ͨխһͨͨ໹ǰأԱܿصĴ㣬ͨҲǽ²ŵĵذΪ

׿ľǿͿŵذ壬ȫԼһƽ׵ķʯ̳ɣĵذṹڰյعͺܳءڵ׿ľǿѲڰյعλһЦޱŵǼѵЧʱˣȥԣ㲻Ҫ

Сĵ㡣

׿ľǿ̤ϵһذ壬о΢΢һɿɢ˻أֻһһͨԵǽ׿ľǿ͹ȥһһöɫⶤʧɫ˶ģǶ

׿ľǿ͵ţӦòģԡٲʯ壬Ȼ쳣׿ľǿСĵ̤ϵڶʯ壬ͻȻһһ󷭣һֻصߣֻಡ죬ȴûжٿͨխͨںһûܿһ׿ľǿǵ⻹ǵһۿƵĵءִͳؽǽУǽķ϶ڻһתĵ⣬λøߵͲȣ˼Ѵȥ

׿ľǿٶȻصͨУ۲쵶ľλãֻ壬ĵ·ϥǴĵ߶ȴ˴˾ȣβ䣬˾Խ׿ľǿԼӼ㣬ֻҪסʱ䣬ԾһȻڵػУͿԶ㿪ȫ˼죬ʼܣȴʯã̤ϵʯ壬ٽвá


ڶʮ ֮

֮ţЩϤĴʻٴδȺ˶ʱ˾Ϊ֮һ׿ľǿ⻹ǵڶе֮ţǾ֪Ӧںϲɽû뵽ȻīңԶƫƧĵط֮ŵĴ˵׿ľǿʵ֪֮𣿡

ܽ

׿ľǿһ̤գʧ⣬ӣһ䣬˿У˲䣬׿ľǿͻȻ˫һ죬˫һţȵĿʯǽ֮䣬˿ذƽУǼѲ⡣ԭĿ鷽εذ壬ԭһһף׵ʯ壬мϿףһ׵ĻţǲڵǵĿʯϣʯ̷תڻгΪĻУرЩɹʯ̳ɵĵ棬аһ壬ڿϵ׮ǳɹʼߵɱ塣

׿ľǿ˫˫ųڣϻ壬ŲϷܿǰ󣬲̽أȻñͨһͷȷȫԼػж

һʱࡣ

֣ɻ⴦Ȼأǰըҩƻǣôͷأ

׿ľǿ͵Щʬ䣬ȴûͨģҲ˵ǻûнӴͨѾ˻ȥˡ˱ʲôأһЩըҩ޷Ļأһࡣͨȷʵûƻҵ֪ͨˡ

׿ľǿͰԭӱʼжԱʱ䣬˵ԼλãûֵⷢĶԱ

׿ľǿ̧ôǾȹȥˣҪСģխͨһأȻܻѾƻˣǷػһذ涾ڶذ󣬵ǻذ壬沼е׮ʮ嶼⣬ҪСġ

½ڴ֪ˣ͸ϹԼҪСġ

߹խͨǰȻһխͨľͷµһ̤壬׿ľǿǴһɫλáվ̤ϣնϣ£ҸжʮףıѾһĻ棬ӳý̻Ի͡ЩĴָϸԼһߵ׿ľǿʶҺȲȼհÿİӣ£ҲܳȼһٸСʱС㣬һ˱ʮû⡣ҺȲȼհΪ̽·ʹãǱǻµġ

ǵģһɰ첲ϸ˩ţ񷶥յµŭĿϥͨףڣƴɣ۸ִŭĿĿǷ̵Ľգֺ׿ľǿƽĽͬЦЦı飬Ŀŭżֹ죬а׿ľǿֻܹҽայĶлۣͷл˩̤ϵһذĶǴġʯ·ľͷŽգǹΪ˷ʱʱ÷װжض޳ġ

Ŷʮ׸ߵľ룬ʵôߣôȥ

׿ľǿͻܣȷʵûпȥ·ıȼҺȲ˵ǻȥģϸһյһСذǴӽϵȥģѰȫóҲȥ

׿ľǿϵȥ׺ٽ㣬ͷ

׿ľǿͽȫһȦһȦһͷһԾ»ȥ˭֪һԾҪֻһ׿ľǿֻоһûĸоॡһ졣ø׿ľǿͣڰкԥϷſ˫һչ򿪣סƽֱһȡһû߱ڣ׿ľǿ͵˹ȥոסǽ棬䡱һ죬Ťͷʱͬ޴صĺԭԼصλáǡ𣬻صԭλã׿ľǿ;һ亹û뵽ҲǻأǰزȻϵģû°ɣǿͣ

׿ľǿıڻ֣ǲܵˣشãڰһ׸ңһȥûУƶֱ˷½ڵ£ڵ˸׿ľǿҪǧġ

һȫһͲƵĽϣ׸׿ľǿͣ׿ľǿͷֽסⱾѵʱöεģȻȦֵˡ̤һԾ£أȻӣ׿ľǿӱ߱ڵ档˿ԼǰĴӺͿеİ߲ɫѾ֪ɱ˶ˡ

׿ľǿµ߰ɣûб·

վڴײټһɫԵÿյģıҲûоĻ滭ֻ׶ڰգǶȥ׿ľǿǲŷ֣ԭۣܴķɷĶ㣬ֱ۵Ҳʮأתκһ˾ãֱġ

ʵ⾿ʲô𣿿ÿֲ

׿ľǿ͵Ҳ֪ǰķ𶼲һء

ǰĵţ׿ľǿָϱһ£ڶĸλֿĵСĲšһԲֱͣԼףʯ绨νգЩʯذ岻ͬʯĶкɫʣ֮׿ľǿһͰյعеʯһѪ֮ţЩɫѷʦݵάǻļ֯׿ľǿ˳ԲȥֱֻͨĵţЩϸСĹذķ϶ĴһԷ׿ľǿʯ壬ƣΪأһʱ޷ҵ֮׿ľǿͺΧתһȦ

޵ú֣ΪʲôԶҪĸλмأ

׿ľǿͻȻ˵ķŶĸλֻصĹսǴԼʥʹݣɰԻѵ˵طĺңǼĪĹϵǴûôأö⣬εжһҸʸס

²𻰣ţֻ޴ʯ׼죬ȼհĻɫâǻعȪ׿ľǿ͵ȥɡ

ݾͷһСӣʮƽףбһʯռݣܲʯܣʯʯ϶ɱ˺ɫӡǣһ̤ⷿеһ磬ԩδɢȻաΧڷһЩó裬Ӧǵ뵻õķ¯һ࣬ѾȫΡ߹һȦûʲôر֣༸Ҳˣ׿ľǿͱȥſ

ԶȲŸߴʯ׿ӽ׶£һãװ̨̨һŮ͵ʯ𣬸ף֮ϣбź񱴿һʯĿЦ飬˫§һӤͷ­ѾϣֱҲʣһֻŮһѪڣͿɫ·ѪҺϣҡҡΡǣһֻѩ׵Ӥֱ۴Ů·סʲôһۣϽŤһԣٿ׿ľǿҲǵһοаĶŮǰиȻãľˣԭӦùҾõģ᣶Ϊҽֻʣľ

߰ɣѾûбʲôˣҿžúܲ

׿ľǿ͵һȣ㿴ϽӡɢңŮߵĻҶѻرм»ʲô߽׿ľǿ׳ӣһŮԽٽԽɭѪڣͺʱܵͷһ㣬۳βжϣÿֻ۶¶ʳϢ

׿ľǿ͵Ů£ֻ޴ʯӸ£Ŀ·ţְϲְ񣬱Щ˵̵ʮִ׿ľǿͿҲԽǾģЦѪݣ˰顣׿ľǿĿ⣬ƽǰͷ֣Ůϥƻϥ׵Ķγһӣƽùһ£СĵŮϥǣιǿͣҪʲô

׿ľǿ͵õģҾȥȥֻǶͷӤͷѴ·ģӦʲôŶԡ׿ľǿ˳Ůֿһպ̤һ㣬Ĭһ顰ħ塱漴󵨽ǶͷӤܡ

ӤУи֣׿ľǿܣȷʵزǶ˷ģֻ֣䡱һ׿ľǿʹŮϵһշվȣſŮѾѷΪǸһ˫죬Щû

׿ľǿ̨ףȻֻ¶һСףԭǲʲôģµĿ׶ۼǼӦͻȻ׿ľǿͽȫ붴в˲⣬ȴԼһҡ׿ľǿͼۼ̨ף̤һʱŮĲӣһֺһ޴ûҳֱ䡣ǲȫһʧɫ׿ľǿ§о㷲С˫΢ϸο߰ɣȥ

ģ糤۵۹ޣĵֻȴǻԲŮۡұһͷΣʺ彻״б𣬵˼ȴԴΪߴˣ󷴶С红ڴݣ¶ǡһȴһı۵Ůͬͷۣò׶񣬱ɫعô飬ְڼֶ۷ֳᵶ͹­͵ѪġЩ׷⣬ɲ׿ľǿ;ȻһҲʶ

ļŵлأ׿ľǿһһ򿪣һտҲʵﶼûôΪʲô˷ʲôûأ

׿ľǿ͵ô֪أľͨصȡˣͻȫתˣֻûаڷż﷨ΪѰߺЩܡ



ʱѾϵǶչ޵ķ䣬խͨˡ

ۼ⣬һ۾Ϳɢڵصſ飬ʲô

֪

Ǵ˵е̫ɣ

̫ʲô

һִ˵г٣ǿĶ⣬ʵӦĢһɣҸһ֣Լ᳤ȥֻˮֲܱຣ˵˵׿ľǿʹ򿪵Ǹ̳ӣ˻Σ㿴Űɡ

ϸһɲ𣬾Сİ⣬̳ҲһţѵﾹȻô̫ꣿ

ι˳ϣǲǷˣ

ֽ̳İ̳ݵߵ㳢Ǹʲôζ

æҡͷⶫ浽ǰŶöģһйرֵζ˵ˡЦû棬ǺöõԼߣζһѬҲŲˡ˰ɣⶫпݹǧˣǺöҲ类ˣǻǸϽȥǿүɡ



׿ľǿ͸̤°̨ıͷŮָԭ״ֻ¸¡죬׿ľǿתѵǵصԲŴˣߣȥؽɫֹѪô׾ʹˣ

Ȼлһʯ嶼ʯڣ¶һԲͨͨ£ڱڹ⻬羵һ޴ݵĿǡǵڱ˹⻬ȥ˿ɾϲˡ׿ľǿ룬ȡߣǥӴʯ壬öȫۿסʯŵĹغϿڣȫϵڸǥϣȫ۴ͨ£Źˡ

׿ľǿʹñһִͨ»ȥһвɲ죺ô˹⻬ײʲôգıڣˣûϣʯ⣬ֻڱںĺƴĵѵͨڱڶǽƴӣʲôܱЩǧ겻⣿

ţºŵһʲô建һµµĹ洫׿ľǿϸȴӽˣӻ·ţȻϣ׾룬ǰͻȻһУֱֱĶ׿ľǿͣŰȫǵ˵ͽ׿ľǿʹȼ롣ֻᡱǹ⻬ڱмƬǵʵÿԵһͷİȫв£Ȼܲס׿ľǿ͵ԡһѿ׿ľǿֻüںһҪ»ȥ

ͨ

ͨխͨЩأͦ׾͹

ûǿүѣܹôɣˣڸôߣǿүأ

ͨǰ۴𣬾ȵۣôʲô𣬿ɷġ

ҹɣѵǵ

ߵǰͿ˽ɫʹе

кְȫһˣ̤ͬʱ¡˱ߣϵԲͨʵǿүȥ

һôȥ

ǿ͸ȥ˵̽̽ûΣա˵ͨﴫ׿ľǿԼҪŰڸǥϵİȫ˶ʶȫˣ

һ̽ͷͨһץס죬ִֻͿˡ˵ŵֽȫĸᣬһȥˡŵģҵĹһһǿүҲŻ¡



׿ľǿͷͬʱ˫һסЬߵťƵɽЬЬԶγ˴Сȵ̺ͺë׿ľǿ⻬ڵ٣ͣһĵмҸ£漸·׿ľǿСĵĽֱƹУһ䶯ĳһһŤһŤ»ȥ

Ȧǰƽ̹棬ǰһУ׿ľǿ͵ĽǶȿһ˿˿Ȼ֣бʹܴϸ׿ľǿ룬Χ϶йر⵶ĻŶԣղһ·£ЩжֱԲͲ·ɻ£ΪԶڣûΣգֻлб£Ʊرǰĵ롣

쿿ˣ׿ľǿͷ֣ԲͨԱиͻîṹѵǾǻصŦ

ţͻȻһЩ˻ȥšᡱһֵ˳׿ľǿͻûŪ׷ʲô飬ֻͷǿү㻹Զúÿ죡

׿ľǿͰ⣬˫Žֻͨо˫һ޴ĳͬʱ£ǵо׿ľǿУԽԽԽԽ׿ľǿı䷽򣬿ҪסѾףõͬʱĵлȥ

ƵɽЬɿȻͬʱס˵ΣǵѾ׿ľǿ֮䣬ſɣ׿ľǿǾһ亹ϾδʱִҲ

׿ľǿʹ󾪣㲻ʧ򾲣ǧһ֮ʽֱߵîṹȥֻˡ׿ľǿ͸һУͷͻȻӣһл𳵣Żһס

쵰˵˲Ҫǿ϶лôðʧ׿ľǿƢٺãҲ̲סԼĶԱ

һۣ𱸵㣬ǿүӾ˶ǴӲڻ£һ㵶жû

ôңȥģ㲻ߵǸأЩᵯӸ𣿡

׿ľǿһѻ𣬲ʵڲһ壬ͨѶϵʱûΣգͨлأòҪȴʦǡ˷½ڣӽǵλȻϵɫֻкͰɣǷһͨҲ̽Ѱ֮УǷֵͨǻҲûз֣汣źü궼κ˽ò

кͰɣͨ˵ΪΣգͨѶһʱҲ˵壬ֻԸ׿ľǿǾ콫ǷֵͨȻٿ໥ϵͰ

׿ľǿͰ±ϵİťֹأ۲ݵˣҶû˵ʲôʲôȰ̽Ȼ취ȥ

ֹۣͣͨԲܻһУֻǵ满С߲׶һ׿ľǿֶܹˣҲף棬̤һϵʱԲУ׿ľǿ͸ое񰢺յعеĹǹͨ˶ĵط׿ľǿͲĵӦòֶɡ

ʮǰͳ˷ֲվڷֲڳǰֻǰֲ̲ͨܿסɣԹ조ŶһڻѧУλԹʲôԹԹԹԹʲôԹͷʹѡƫƫֽԹΪ׽ҲЧʵһ֣ŶݼףͼԻЩ֪ԹԺһʱΪսĵط´󹦣ҸԳΪһѧɣѧյĶҪԹ֪ʶ

׿ľǿ͵Թ޵ÿ岽ͷֲ·ģıڶ˹⻬Ҳܷôͻصӡ

૵ҲʲôͻذͺñȸղšϺݺһղš

׿ľǿ͵ԣܱȸɴá

ûз½ڵĵԣ֧·ͨڴȷʵȽѣ׿ľǿԭ±ǣȻʼǰԹûеͼôӦѭԭһԭҲǲôߣǿֱߵǽǰһʼǰ˵Թγһͨôԭ˼Ǻţصԭʱܷ֡

ʱ½ںʦѵƹ޺ʬǵķ䣬Ҳխͨ½ڵˡж°׼ȥʦȵȣҿЩӡ

ʦҲһЩչޣҺţ׽½ʵʲô

ʦηѣʲôŶ֪֣ôӣݵĵʲôǻǸϿȥǿүǰɡȴ𾪲ѣģѵﾹȻʥ̳

ԴӽڵĵԼ¼˰յعĴѶϢѵϷ쵼ļ¼ʽʾȤвĽ½ڵͷѾ˸صͷ۾Ϊһ壬ӱһ߽۾ȾͿˣҾˮ㹦ܣʼǱԺܺõıڱڣ˫֡



ӣѾǿм䣬ʱѾ·ˡʱϵĺͨѶźţԭ½ںʦѾˣ˵ϵһ¡شĿǰ㰲ȫԹأͨʲôû֣˷ʱٺ硣½ںʦСģҲڴ۲һЩ



Ĵ£ĸŷĸŶιˣҲĻأ½űʼǱϣ̸ŸڷġʦյĺɫضӣĬĬţ󻤷Ħڭޣ커ڭĸȣʥҹȣĸڴˣˣǿġǼƣʥ̳𾴵ܵĦޣԭĻϵͽˣǴûзֹ

½ڿŵԶǽĹ۵ֹϵĻѾʧ˵Ľ壬Ӧóа̰ɡΪݼģǽͳݵаͶħͷûŪĻӦǴ죬Ϊ֪ı֮һ˵ѱʱֱķԹͷӵεӦǴʥϲ죬ͨΪս֡ƴʥϲ죬ʥ죬ʥ졣򸾶౧ͷ֮ΣΪߴ֮ӣΪ֮Ů߹֣˱ţ件ģ˱ߣƻϲ졣ΪֲǾŮ¾Ǵ˵еĹĸĸϲĸڭĸԭΪŽеĶר˼С֮Ϊĸҹ桯𷨽̻󣬳Ϊר˾ֶͯĻҲʶҲǴЩأǱͳһ֮Ǵ󻤷գаħ֮񣬵ܵķ񣬺ԱֵЩ֮ǰǶǴ񣬴ɷǣͨκβǣĽŷЩΪа̣룬ʦԱ˽øɡʦʦ

ʦʲô

ǽЩɣʦ

ʦЩôŶЩ񰡡ЩԱò֣ڲ֧ܵ˵ܵĻ˵ͳˣһʱҶ֪ô˵

ǾȲ˵˵˵ЩѪذɣΪʲôûעѪҺҲܴأǲΪǰʹùѪأּܱ졣

ʦǣѪҲֺ֣ܶĲܽѪأǽа׳ء

׳أ

ʦţǲҪѪҺֻͨˮͿ𵽴ʯŵãȻ˵ֻҪˮ棬úü졣

ָŲŵǣǿЩӣǺѪһģһôЩʯʲôģҡңЩô

ʦһЦֻһģߵʽͺñȷ񣬾иĲͬѵ˵ֽţô˶һôʯŵ;Ӧǵˮϵͳǿү˵Ļأǲն



һˮϵͳ׿ľǿ͵óͬĽۣͨͨ˴ܲı˹⻬ˮǲ϶Թ

ҿҲԹһûлأûװΡ

׿ľǿ͸ӿ϶ĵͷţˮʱСûˮȥͨˮϵͳˮųȥ˵ǻġ

ôЩͨͨأ

׿ľǿ͵ͨ⣬ǡס

תԭˣţأôˣ

׿ľǿͿȻһԲͨһֱͨ棬ͨĵطвͬ׿ľǿ͵ĵطһͨǿбͨûתġţйǿŵģȥɡ

ô⻬ôȥ

׿ľǿ͵ŵȥʱЬָ˵ܳܣοһˡ

ƽʱʹãȻЬĹˣȥҲá

Сֵ

׿ľǿ͵Ҽˣֵгһߣղģֱȥм϶ǵӦùв

СϹ⻬ͨǰڣһʯߣ뷽ŵĴͬƺֻǼ򵥵ĿһʯߣûκװΣıںǽʯᾣһʯĶʯı档ƹ񣬴һۣëŮ

׿ľǿҲʯ棬ҲǰԳһʯ֪ûɻǱģֻȫ㣬ӵŮȴȫųëҲëǣ˵ɣظҲëǣЩ׿ľǿԼǵСʱ˵ŲëŮĹ£ǴҲûƵĵ񣬲֪ǲǾëŮŮǰϺһʬһԸִ֣㣬壬ſ־Ĺʳ״һʯƺ׼˵ǻ

ʯתһȦûҵأҲͨо֣ôһȫܱգֻˮͨʯߣұʯߣһ׼ԭ·أڶڣ׿ľǿͻȻͣ£ˡ

༪

ոտ׷أѣ׿ľǿͻȻðһˣʱһʵʲôˣ

׿ľǿʾҲҪֻռŷյʯڣȻһûн࣬أ仯һԵңԶ΢ϸȫ޷֣Ǵʯߵĳһģ޷ֱУʯıڣڷ׿ľǿ͵ղĲҺ˺ǹŲ

ŵıһţͬʱеǿү㲻ҪǣѲй

׿ľǿһӣң˵лأֻǱǺˡʯ߲ûн·



նʲôǲס

ʦںģˮû죬ôµĽˮһһˮܴ򿪵İ׳أ˳ˮ´ľ޴ڴϵķᣣһЩǽˮڶסô죿ʱ״ͨͨڵĲնˡǽΪС飬Աˮϵͳͨйǻ񵯻һͻȻȻʱͻȻأٵиá

ȵô治˼顣

ʦǹͶʵл۵ǻۡ

Ƭ̣ʦ˵Щйܽ£Ȼ֪ǿүôˣϵһ¡

½ֺ׿ľǿ˴ͨʱ׿ľǿʯٵڿӵһذֻ׿ľǿΪˡ׿ľǿͽǿĳëŮ˷½ǣʦһ𶯣ֻɻĸ죬ﵽ׻жܣǾȻȫ֪⴦ʥ̳Ĵڣֱ˼飬ֱ˼飡

ʦȥﻹණǲ֪ġ

ԥǣͨĲնǺΣô

ʦߣûʲôġ

½ҲȥȻͬ⣬Ҳһͬˮϵͳ



׿ľǿͺֽʯ߷һ飬ûзֻذֻæһͷ󺹣ɵ˵ûǿ԰ĵ˰ɡ

䣬ʯ죬΢ںǹŲһӵʱɫתסʯԭͿտƶ񤣬һͻأ˽ĿͶߵĳëںڰӣС˸ǣĪǧô˵Ųأ

׿ľǿͻȻһĴȵѽ˸һֱһ

׿ľǿ͵ʯʯ񰡣ǵһأôԵĻغˣ̤̳Բ̨ëŮ£ָһȦ϶ʯ϶ƶ⣬򵥣ǾȻû뵽

ĺƶʯȻҪᣬмδʵĵģȻ¶һһ׼ĸ壬壬澹Ȼһˮأˮӯӯװģмиʯ̨Ķ߳ˮ棬沢ûˡ̽ͷȥˮҲӰɹʱͻȻˮͷɢðһ˶Ұ׵ͷʱءͷһˮĽһŨüۣǺ񴽵ӳǰ³ˮ쳣ˮأþˡ

һ˵ףǹˣź͹Ųһһ仰ȴǽڹŲغڲ֮ԡ쳣С߲һ壬֫ϸƤڣһͷȴִֿվ׿ľǿǰһķ޶ͯΪˮݹã巺һֲȻĸɫ˴ۣͲѥϵ몴˰ѴֵӴ飬ؿ觷𴮣һκڰ解׿ľǿһϳʯ

˦˦ͷϵˮԺҽܵҽж༪ллǾҡ

༪Ƕ༪׿ľǿʵ˶һǺ׿ľǿǰһȻǹһ֣϶Ǹߴ࣬׳ͷţôǰСӣǶ༪

ϣСӻİ׻شûô֪ҵ֣ҺܸмǾҵʲôˣôᵽģУô˵ԣ

׿ľǿ͵ɭġаɭҪת༪Ļ߶༪

༪Ŵ죬۾˸ŶĿĹʣͺÿҪӯһ㣬βŵɭޣ죡ܵڷ𣡸лĸ֣Ҷ༪һУȻͬʱλʥʹˡϲεĳǳëŮȥͶأĿĸˣҸлľˣҪлǵģʥǴȱĻ

׿ľǿŶ˾Ǵ󾪣ĸǶ֪ǲĴ֮һͺһȿѣĿĸôᱻ⸱ģ

༪ʵôпĸˣ

༪ֵǿĸ˰ôʥʹвͬķ

׿ľǿλԷѧͲͨʥʹ˵ûС

༪ʥʹˣľʥʹˡ׿ľǿ͹£һԵɲλ˵ģʥʹˡô֪ʥʹˣ

༪ûǹ·Ҫﲻף£Ыӹɽ˹ȣȣӳأÿطǳͨġҵ֮Ÿϼѣɭ·֮ܽŵģֻʥʹˡ

༪ڵأͻȻȫˣڣʪҳһöŦ۴ĺɫ壬˫־ٹͷҶ༪ģ˭ҴǻҺӵоȳ㽫Ѫʯû뵽ʥʹԽڵзۣ֪һͨʥʹ£

׿ľǿ΢΢ЦôҪĶ

༪ˣæѪʯǴ˼ʥǶ༪ƴӽȡ׼׸ʥʹ˵ġ༪Ƕ첻˵ţȻؿͷ

׿ľǿͼ̬ͷײʯ죬ٿȥĳѪˣֻǿ£һĿȻһϾ챦ʯԲŦ״׿ľǿպãʾ𾴣༪ϲ챦ʯϸϸĦֻ鱦ʯӨ͸Ѫ֪϶ǸöǾô÷ȴ˵

׿ľǿʵ鱦ʯҵģ

༪Ҷ罣紵Ҷ䣬ȫ־ͷ棬޲˻

׿ľǿƶǶ֪༪˵Ŀ϶ǻأﻹδֵĵطתȥ

༪ʥʹˮڣˮء

׿ľǿͿ˿ˮأ˵֣ĸƿˮˮλȻˣ¶̨ס׿ľǿʵôᱻˮģ

༪ѾˮأˮȴʪЬ棬ԥ⣬òУΥѵ˽֮ţʥʹؾϴɡұȡ˵Ѫʯ׼ʥʹʥʹȺ򡭡

׿ľǿˮأıڽʪǰҲûˮͬʱʵ˵ʥʹǸ

༪һʯ׵ţʥʹ

Ⱥʥʲôʹɱ㰡ʲôʱģʲôȥˣ׿ľǿһۣǻ¶༪й¶ǵȥɱ֮⡣

ˮûϥǣ༪һʯ׵Ҳ֪ص˶ãʥʹ˿ǧַķȣӦȥء

׿ľǿͣһۣͬʱŸ񣡡

༪λʥʹҲ˵ġʵǵ˵ŸǺˡ

ôȥŸģǱǶ֪Щʲô

༪Ϊǹػŵʥأ֮ţͨϣͨ£ҵڵķţȥֵһзʹרһ׵Ÿǵĵ£Ϊ񼣣ǨϣΪܱ

һͷˮʲô˼

׿ľǿ͵˵Ÿ£֮һʥأͨķţţָ

ͼ

ôڵأѵһֱѰҵľ˵еҲ

׿ľǿ͵Ͽϵʦǣܲǻϣش֡

뷽½ͨѶ༪ָͷϸҲǸоǺܳһ˶ƶֻһͿƿذ塣

׿ľǿ;ٱ϶ѹƣæͬʹǶֻµ죬˸塣̤ϴһ⵹е˱۽ˣֳ˫ͷұһĶĿ¶ҧŭ࣬лεķȦͯӣѹסģʯգѹ濪ţƺΣţ֪ж

༪ΰݵʥʹʮĸӡ䣬ǰ߳һϡϣŤͷ׿ľǿ֪ͣλʥʹΪʲôΰݱ𣬿׿ľǿһãȻǲı죬ʥʹʶæ͵ǲʥʹˡ

׿ľǿ͡Ŷһĵ㶯֮ƣвҲ

༪ЩģⲻܼݵĴ巽ֵʥʹƺû˵ͨȸղЩҪ˧ˣһݡ

׿ľǿŷӦŶԣһݣһݡģ༪ƣݹ༪ŻظЦݣĵúõǹĺӡ׿ľǿʵ༪ҪȥĵطжԶ

༪ǰ·붯ղ͵ˡ

˴·ԲÿһһݹǿһȫɫʷŭΣ㣬ˮţϣ棬ֳꪡ༪ߣһɫͷڣĿַŭΣ˫ͻֳָ֮ꪣֱֳƣл棬ʯϣ༪ƽߣз˿ȸɫƣʳִָ׷ָȭִ꣬飬༪ƺһ׷ʨͷعڣԺ󶥰Բִִ̣껨ǱУ༪Ʒ

ÿĿ棬ۣ˱ۣıۣṳ̆ʬˣԽԽľҲʶϵĽƺĲĶ뵽ʥʹƺҲһʲôýɫǿүˡ

ߵһ༪ͣ£ŵ÷²ţͷԥ

øߴҡҷܿյϸ΢ĽŲ¼žֻдзŭĿɫͷ߹ڣֳֽ̽״һߣеϷнǣΪȦϹ߾߹棬һ˫˫ϥ˫滯ο⣬߹Ť״ֲֵ̬߶ʲôôа

̻ܽһ

༪ǰǽˣǳΣգǾһŴȥģʵڲ֪ܰʥʹ˴ȥ

׿ľǿ͵㲻õģȥôôȰǣȻа취

༪һ̤ȥҽɣֻ˶ܽ꣬￴ģһ·ܣײײ˽ȥǺ״ǽϺöඤͻأб죬Ѫʯȡµģʱûҽˡ

׿ľǿͿǣֿǽҪͨĵطһ䳤βңмͨԶǸ߳һ׵Ĺ̨汾зӡľҲǿţֻһ׸ߵСţŵϷǽһ֡ذ̳Ϊʯ״ÿһ涼һַš

ڵذϣһ̤ȥͻءЩģϧǲʶ

ţԵǽڶз϶ƷɽǴʯδ˼ˣ򷵻ضʯڡ

̧ͷ컨ôߣƲʲôˡ

ⷿ䳤಻ʮףлأҲùȥ

׿ľǿ͵Ǻãȥԡ׿ľǿڵذǰıʻݲһһŤĳ棬һʱ֪̤һ飬̽һŲ£ذû춯ŲʵȻƽ̤һˣ׿ľǿͺ棬ȵʯ塣༪ȻҲҪ

һһȹذ壬ͨһͷſڣֻԲηеĵذʲ״ߵεذȫͬȻÿذġ

׿ľǿ̤ţ˿֪ǻѾˡ

Ҫ༪ϴεĴ룬ѾصĶĵˡ

һ̤εذ壬༪ΪûΣˣԲη룬ָŸ̨ϵʯõġ׿ľǿ͵ֹҲҲûзκ춯

׿ľǿͶţµĵزܽʵض༪̤ĵطǰҲһ˼ĵذ϶⡣̨ſԲηòȻʺ«Σ买п˶ֽһСΣζСǷппס༪˵֣ǿСεĻϣּ̫̫СУ׿ľǿȡԶ̽յƣ׿ľǿͷϣ૵ãŲġ

дʲô

׿ľǿڽ𡭡ţ졭졭ҫġ⡭֡ͭˮءʲô˼ǿ

ӹԶ૵淭룬Ӧþģû

̽յƽ׿ľǿϣ˰죬ҲûпʲôΣֶʶǺһ֪ʲô˼༪ִʶ˵ܿ۾ԶɴȤ߶༪Զʹ÷༪õߵĺһ

׿ľǿ̾Ϣ޷˼õȵ½

䣬淽½ڵޣʲôʦ

׿ľǿ͵ʦʦ棬ǽСĵлأǴӵڶ塭½ڵԿԲη䣬׿ľǿ͵ʦдʲô˼

½ڵһ£Ȱѵϵղôæкöණû¼

ѵС㣬û߹ǿذġ

ʦʵ༪أ༪

༪ʦǣ

Ƕ༪

༪Զҡ

һʱ࣬СС졣

½Բ̨׿ľǿͽ༪õĺ챦ʯڣָͷοռּ߽ѽӹŵԶʼ۲죬ʦһֱͣѯʶ༪ķ

½ڿ˿ʯ൱ϸϳɵĺ챦ʯڹ˵ļ϶൱Ҫáŵͷ࣬ЩŲ֣૵ֻ֪ǷһȽҪĿ»ʦ˵ס

ʦʵôǴȿأʹˣǵֻǸػأ½ѾԵ˹ָָĻϵ֡

༪ǵ˵Ǹػġ

ʦͷȻŵԵţʲô˼

½ڵ޷⣬Բ㰡

ʦ̧ͷ񷶥Ȼڿ죬ö༪챦ʯŻԭλ۲һȻˣӦͨߵԭɡָͷ«ߵĵطǹŲض⣬ӰоʵѾﵽ൱ĸ߶ȣеھǺܺõӡ

׿ľǿ˵һƬ⻬羵ľ޴ʯڣ˵ÿʱʯϾͻַķڶͽĤݣΪʥĺ챦ʯʲôϵأֻʦʵǽϿ̵ģƾһֳӰķǴͳϵĹ֣Ƕʮ֮һţʱ䣬Ҳ˵ڽţʱִ֮Ϸʱ򣬴ҫԾǹâͨź챦ʯ䣬ǰ˴ʥЩҪšˣǿذ壬мذ״ǲεģǶҶ״

׿ľǿ͵˳ʦָ򣬹Ȼֹһذ屻ҶΣһһа˰ҶȵΧԲ̨ʦǰҶʦֱ˶Ͷϣϣ˸λϷλ

½ڴϵȵȣʦ˵İҶʦޣ

ʦͷ½ڲʣֻǵ߶ޣޣԭ̣ܽѹЩ۷ŭ࣬ö඼ʶ

ʦŵͭˮʱ֪ʲôȻƽ⾻ķҲǳ˵磬µ˼ӦǹڽţʱִϷ͸챦ʯϷһʲôʥϣճһӰ񡣶ź챦ʯⲻʲô죬ӦǷģɽҶɽ

ʦĽͣ׿ľǿͺͷ½ԼĿԣжһֹĸоƺϵĺܶණ໥ܵϵţʦ˵һ̣ڰյعĹ̺ƣֻˮͷ­˸Сĺ챦ʯѵ˵ˮͷ­չֵ񼣣ҲǴӲرߴȥģҲ໥ţҲ˵ƣͬʱ磬˼侻

½ѯʦѵطܽ޽ģ

ʦδأʵʮʽ֮ǰʮȻУĸڽһֱһ໥ںϣ໥沢֮УڽˣµĽɴԭеĽзǿƺܽйأܽҲǷ̵һ֧ǷŵĿĸǲصصģƺǴϵľԭĸëŮȹϴ˵ûƾҵľжϺ͹ϵıйأǲ֪ԭʼڽ̱̣ʵγ֮ĳ֮⣬ҲսŴڽ̣ӡȵẒ̌Ű׽̣ܱԭʼĸȻݣԣģһʲôḶ̌Ϊʱ̫Զһ׼ȷĶۣӦһʱڣһں˸ֽڽ̡

˵ʦһɳҶΪǷʦһ˵̫˭Ҳûע⵽ʦ۽̲صļỨźϵܵĦޣܸܲңûʱĳеģǵʥ̾ʲô֣Ϊʲôֶû£Ϊʲô

༪ѽԶ˻ȥһָʲô˿ʷʦʦǸʲôǽϵĶͻʲô

ʦ˿ڵͷ״ͻȻһԲηͷˣ˭Ҳû⣬ֱ˿̾ѣԶһžȵķ֣ͻͭﳹܣʶ༪¹ˣԲԣĻأԲԣ

༪ͷʦãĻ̫ûûе˵ϳ룬ΣաЩͻˮЩˮմġʦоηĿݵͻĵȻ̲ӣ⡭Ǵ˵веĻذ

׿ľǿ͵֣ʱṳ̂ذ

ʰ׼룬½ڵȺ뿪Բη䣬û״Ŷ༪ҲſڣڴʱֻǡһԵͻͭоƺ춯ֻʹƵĶͻ˳ʦУȥˮ˭߲ˡ׿ľǿһԼأ

ǱͷѾʼˮ༪һ㶣׿ľǿʹһƣ༪Ƴ䣬һ˫־ȻסſıʹܣĴָס˹ܿڡʦ󾪵ǿү㣡

׿ľǿ͵ǲˮ߰ǿ͡׿ľǿʹߣߣʦȺ׿ľǿҸ´ɻˮˮķΧ׿ľǿ͵ߣҾʦĿ׿ľǿһۣĵǿү˽ű̵Ķ⡭ôȥ°

ʱҲ춯һͷ֪ʲôĲͷɹһƷ˿䣬ֻۣʲô½ڵͷǻߵԭ·ûʲô

½ڵܲôˣȳȥ˵ܿһ壬С档䣬ѽһ粿Уʹ¼粿İȻһƬ֣ƴС죬ı߶УתȥһڿоȻԼش

Ǳͷ˵ˣ˴ֲˣʦҲ⣬༪İСȴûˣͷʱǷȥ֣һʱ˵ʱʵǿأ

˴󾪣ֻʦͶ༪֪׿ľǿ水סˮܣȻƣڶ֣Ȼ˷׿ľǿûܸ༪ͻȻһָʥʹﰡ

ֻ׿ľǿ͵ſڣķγסĽ׿ľǿϡԭʦǳ䣬׿ľǿ׼ָϣͻȻһ׿ľǿ֪ͻѿʼˮһĸо֮󣬾ͻȻһȫºʹܣĸоȻ޷һֱ˹һ£סܵ˫ֲɿˡ׿ľǿֱһɣͷȫ緢һռ˷ĸ䣬׿ľǿȫ棬ȫҵķӦ׿ľǿڵʹ˻ƵĽȴתķڸˡ

ʦתֿ֣ͣ߾߹̽ٿˣֻȥס½ڳüաʱ༪Ҳ׼ȥˣʦһסܻȥãǵӰ˵ţֱһס׿ľǿ͵ı׿ľǿʹӲͨ˻ʱѱ⬣׿ľǿûбˡ

ʱ׿ľǿ͵彥˱仯˫죬Ҫʹʧ½ںǵһôģ׿ľǿ͵壬ЩմĵطȻʼɫɫƤ棬ܿСȵ崯񱻻γɵˮݡ

̻ܽض

ʦֹҿͬʱָŹҹ̽ʶ༪񣬸ղ˵ǳ٤޲е𣿡༪ͷԽкΧ֮Ϊߣ޴

ʦԣӦǵ²֮жڹŲؽ̺䣬Ļ죬ˮĵطղǾиˮ𣬰̧Ǳȥκβλ

½ʦ˴ϾԵףȥ׿ľǿ㣬̧ɿıˮصĵطͶ༪ں档ʱض༪ǸˮѾ˵òˣ¶һˮصˮԣʦֵȥ·һҲʣ

ˣֽ׿ľǿ·޳ɾʦӽˮסڱǽͷˮ̼£Ȼһ̧ͷˣˮ׿ľǿ͵һˮУˮƯһɫ״ڲЩɫƯˮԽԽֺ࣬ܿĵɢ˳ˮƮصף֪ȥˡ

̧׿ľǿ͵ͷ⡭⵽ʲô

ʦڵĹ۵㣬Ӧһ΢ǸɺԺķĩƤǿҵԣصʽһֱ״̬ˮ͸չǵںֻ̣ܶҪˮ㹻ֻ࣬ܿɫĶЧΪԵСʱûЧľηȫŧǿүҲ󡭡

½ڵˮĻǰƺûм

ʦţֻӦԴ̰ɡ˵ʦɨڳÿһˣٴʳǰе⣺ǶԲԭĹụ̋˽٣

⣬˭ҲʦĿһɨ䡣

ʦűǻڶԭʼȻݶϵڽ֮һԶڷ𣬵ĽɣȻеʱδ֪һвɿ׵磬ݳ棬ޣʯ޲ǳݵĶԭʼڽһģʦ󸣣Ի˼죬һδ֪˱ȥζеĶֲܳԣܳԣҪǿȥеգˮ紵׻ҪԼȥȥӴֲ裬ˮǶȥģ¡һȷ辭ġ飬УʷűγԼһķϵͳΪ˶ԿУǷˡƶ

ƶһʣ˶༪е˶ľһ£ʱԵޱȣһ嶾̣ͷһĪɲĶ

ʦŵڵĲصأر֥ԶһرīѵӣطƣûȺ߲Уֲ֪ôΪƶĲͷչṩõĻƶһֻµġű֮ű̽תƣŴƹ֮ز﷢󡣲ԭйƶǺΪȡ֣ʵƺͶֿ˼ڶķ룬Գ֮ƶԲľҩʯƶִӳ󣬱ָ棬óڸĳ֮ΪơĸָԲʯβƼα˵µ£Բľ²ǹƶԭ˼ƶķΧˣȡģһ˸Ҳƣܳ涾ֻҪ˲ʵҩǿүеģҲ˵ǹƶһ֡

ȻˣǰǸխͨʬ壬϶ǱģԲû˿ڣô࣬ѹְٶǰ޷ͨͨ

ǵǣûнⶾİ취

ʦƶǧٹֶ֣֮Ƕ಻Ҫȫ⼸ǲܵģε̲ӣԴĵе֣ҿ鼮϶ԣǲ롣ˣƽȣϵ彬ҲˣڹѾȶǿүһͻݹСʱżأֻҪϵĶϴɾСʱָܻҪȥ²ˣǿү󣬰·ҲˮһݣԳ󻼡

ʲôʦ㻹Ҫȥﰡ

ʦţҪȥȻ˳ǻôģȴһ֪´ĻأĻᶼûС༪һȥ

༪˿ʥʹˣֿ˿ʦڻǻ̸̻뿪λĽñԼķʦ༪һ־ηĸоʦͺǴĳһ

ʦ뿪֮ڷڵǿүһЩҪƷóȻʣµ·һѣ׼׿ľǿѺˮС

̧࣬ҲϾԵܾ̾еӤ㰲Լ˫ֻ䣬зĸоĻϲİڣҲΪʲôˣǿͣҪƽµʲô£ܡ

½ڿˮѲ׿ľǿͣɳһΪ˸Сǿ͵һȥ׿ľǿ͵Ҳæ

׿ľǿµʱ򣬷иȡĶ۾һɣ̲סŤͷһֻۣеĶ׿ľǿͣ·֪ںδСһǰƴСֽͭʮֽǱǸողμѵʱү׿ľǿ͵ļҴ˷½ڣ˶ûڶһԲεʯͷǺڰɫͼģ½˳ֶ飬ǲϵ水ͼ۵Ķ̶ȣﵽۣоʯǱ൱ˣö̵ʯ۾Ȼʮۣгʱƿ񣬽½ھ֪һ飬ǾʲôҲ֪ǿ֮һڿɿĻֵ͸׿ľǿ͵Ĺǵѣû뵽ǿүôֵܵꡣ

۾һɵһҲŤͷԭһ΢΢ƵĴƬƬһλʹòСͯЦţüë۾ѾһСĿһۣ벻ǿүСѾˣСʱƬҲҪղأǵʯ

ô򵥰ɣҿֱǰ߻ħˣǰΪʲôƫƫղһСʱƬأ

½ͻȻԣⲻƬᡰţһ½ڵбߵĻƹգƬϾɳ̶ȣǿƬڶʮǰģʱûгء

ǻ˭

½һӾͳͳ֪ˣǿʹࡣ飬ҲǼͥʹ࣬ǴӲ˵ҲǴճ̸֪һǿиСʮá

½̾ϢԴյøˣֻü˵úСʱǿʹóȥˣþȻ˰ܣôԼ߱ߣһҲ޷ĨƽĴ˰ɡ

ϸôģ

½ڵΪǼǱ꾭үҲݵģӵҪĵڶͶ׸ң𣬸ʮû˵ء

̾Ϣ䱾ﰡ

½ںѹ֣Ϊʲô˵ЩסǿͲԸģǲܶκ˵Ϊֹ͵ûok

Ʊһ˵ףסһ˵⣬⡱ͷȥһ׿ľǿͣĵԭˣͲǿүСİˣ澹Ȼذ⣬Ϊͼи׶Ůİ˴֮İڹȥıʹ仹ҪֲģõİģѹǿүС㰮߰㣬һͿ

ͻȻˣˣ

ȸϽ׿ľǿԱߣ׿ľǿ۵ңһô

ðǿͱˡ



ʱʦŶ༪Ѿص²ŭĿǵ񣬿յĴﾹȻ⡣ſڣֻѾرڷ죬ֻ˻˵ָı˷й켣ɢڴԵĸ̨ϡ˿дĵĵذ壬ǽڣ˵ǲ̤ذ˻أǶ༪Ǹڴһȥģȵذ˳ҲûдΧûκʬǣҲ˵Է֮ûκҲƶϴС˿Բοʦٴѯʶ༪һʱһ̤ţϾͷɳȻķ䣬ԶرˣʱҲûд򿪡༪һֱͷ

ʦֵڶνȥʱ򣬻һֱû򿪣ʱ˻أ⵽ôأڶҲ·İɣ

༪ҡͷʥʹǰ·

ʦüôܣһΣ

༪˿ĭѵĿʦʦģȽȥԡ

ʦ̤˵ذ壬Ȼǰ漸ȻʦΪԼ԰ȫͨʱУͻȻµذһʦ£ִסұ߸̨ʱذ徹Ȼѿмͨһʮ׳ʮ׸ߵӣì캴أʬǡʱʦͨУǰŸʮԶͨж׿˫ֱҲ޷忨ͨУȴס̨ĻᶼûС

ʦδʱֻꡱһ죬֪лͬʱָе΢𶯣ʦϽһڰգƸո뿪̨Եֻҳ̨ıԵˢˢһŴ糤Сֻڸ̨Եʱѱˡ⻹ֻǿʼͻȻ̨ǽǴʯƶ¶һСףìǹ䣬ҿʦ־սϸߣͱڰˡ

⻹û꣬ǽصֿʼļͷһм£ʯ򿪣ʹһͭܣʦͷһⲻЩˮͭô·ڡǡһеìͷ³һʦɢһζţеìǹҪϵڰգ޴ӽٺõ֣Ҳͬʱ죬ǰžȻͭҪʯм£ʦоԼϻǹܴԼȴ

ʱʦͻȻһûеʱ򣬻ж༪༪棬ʦ༪λãֱһ༪ҲΪˣͿʦڲ棬ϧļٰﲻæһֱվſû֪һҪԼĵطϷʦһ֣׳һʲô༪֪һһ࣬ȥӣ֪׾ͻ˶༪ƣһֱ༪ԶĵذС༪ʹֱһƣŷܣʦһϵķһ༪ſȥ

䡱һͭ£ѴڸֻصİΧУûܻŴɣʦڵϣ˫ͭ࣬һֱزǴӵһ⡣ʦߵͨУͭ£̲ӣǽ¿ƼķͶ༪ʦ˿ѾȥˡʦȻദֻˣ米ֱӱö֣Ŵﱻ༪ϳʱſڱԵεˡ

ʦ濴컨壬⣺ԭһӳʱͲǻصȫؿɱǰխͨٱֹͲ׼ͨ벻ĵطأ뵽ĵطµĻأһһգ˲뷢ءǣղôȥأ

ʦֻ༪СĵĽ͸ĵķ۵öͷֱð亹ʦȡҩһ༪ȡ·һʶ༪ʲôϲʲôرغرĶ

༪˰죬ʦ˼Ƭ̧̣ؿڵʯ૵ʥʦץŶ༪觷飬飬ѵйأʦ߶ţȡ·飬ö༪ԼȡԼŷǰҲʲôͻȻǡһͭԶػʯżзУֲˣߺͷʯ嶼ƻԭλ´жѵĵذһ¸¡Ļصԭλãںһ𣬲ɰκ춯˿ſ鲻ʮ׳Ƭߣʦ૵ˣ

֮š

ʦŶ༪˫˫˶صʱ׿ľǿѾתˮ˵ʲôƶÿ죬ȥҲ죬׿ľǿ;͸ûһֻˮˮλ½һЩ˺۵ķʦʦ˲ᰡ

ʦˣ༪˿Ťͷһ׿ľǿͣǴֵһĨɫͷһѵѾйƣ⡭ɸô죿ֻϣ֪ôˡ²ðʣֱֻ׿ľǿ͵ϣûкƵģ

׿ľǿ㶵ף飬Ƕ༪ôʦôͻȻ

ӿڵŶǿүӱҪЩ

׿ľǿһ䣬ȵǡǿҵĶ

һͷֲԣʦǾ

׿ľǿֻóϵţһţǣǼĴͳСʹŵģŮʹôһ飬кһСͭ˵ͻȻ뵽ʲôƵģסڲɫݡ

ţףȻһ

ʦҿԿǿү

׿ľǿŤͷ֪Ķһ϶Ҳзݣæȡ飬ͬʱɵЦ͵ΪϴҪƷһҪ͵ġ

⡭ͬʱʦͶ༪ĿУ༪Ŵʮʮһʮʮߣʮˣʮʯ϶϶ûʥʯ

ͬʱ뵽˵ǳȷǿүʥʹԭɣ˵صǸ˵ҲһԲŻˮðһʥʹ

ʦ֮ûгͷǲԸ˿ԼỨʦźǿү֪ϵʮ۱ƿ飬ʮĦ޵ʮ죬ƿʢһдǧھһƿʢʢ

ʦǿ̼عͷľƽǴأġ

ѯô£ʦŵۣǲǰŵԣпԸӦĶԭҲʮ༪һȥʱӦӦ飬Ϊ⴦طĺȡԼĶ֣ζſ飬ûֵͨĿ飬ûʸõźʯǿүڶ̤ʱһſڵĸӦѾӦˣ뿪ԲʱڶŵĸӦָӦ༪ϵ顣뿪ʱĻأʵҪصĻأֻǸһССĳͽ䣬˼˺ʯͲٻҪ̰˼ط޽ǣҪǵġ

޲ȻǰɣͽҲҲǻظҪǿүˣҪأ

ʦ˵꣬ŵ˵ԼԻصọֱ̈̄˵ĿɿڴŰɣ༪һǵͷǱȻг˿־壬ʦԣҲڤڤ⣬ûĻܽԲʯݣ͸̸ܲܳˡ

׿ľǿͻֽţʵҿôֿɫһ졣

ʦðɣҼ·ӽˮƯϴװûȥٻ

༪Ѿ˿ڣ׿ľǿǰͷ벻Ҷ༪һαʥʹ˱ӡӽ𣬶༪ʥʹ˵ˣ༪׷ʥʹбǧǧ硣°ǵܾʮ˿Ҳƽ

׿ľǿͿԼؿڸߵСˣ̬µҪԼ༪ͷ༪ϲʤգʥʹඥ͸Ǽߵҫ

׿ľǿĸߴҼʵ·ף༪Լ׿ľǿ͵£һ£Χȹ׼ȷ·ӽˮʱͻȻ죬··涼ҡˮˮλͻȻʧˣʯм׷׹䡣

׿ľǿ͵ȶʣʲôˣ׿ľǿ͵ǿ뿪ɣ

½ڵҪ𣿡ʦô£ǲǽ̹Ǳ߳ʲô״ϵһ£ûлòŴһɫźţ˼æûʱͨѶ

ֻж༪Ϊˮ̽̽ˮȻһˮҲûʣ£Ȼѯʵ׷ʲôʱ༪ŵȳشͲˮģſˣſˣľɺˣȳˮˡűˣ

ô£˵ϸһЩǶ༪ʼеľģһ仰˵ˡʦ֪Ĺأʾⲻɴţ𶯲ʮ־ң½ȺƺҲҪ̮ӡұˮԾȴ𶯲ͣ죬һֱ˴Сʱʧ༪ֹͣ䡣ʱ˽һЩеƣ˱͵Ŷ༪һ뿪ˡ

һ飬༪Ǵģһ֮űرգľĺˮɺԣֻҪľﻹһˮڣһȳУˮһˮûˣȫˡ

ǰɣղ˵ſˣ˵ŹˣŹˣſˣ

༪ͻȻǸȺ˴ǽĵطԲεˮܵˮϵͳҹգû¹һͬû·ˡ

༪ǵţԭҲƲģڣǰǵƿɡ

ƿţԭֻܵñӫӫ⣬űƿͻȻֱһʱ۾ȴָŹֽгĸˣˮˣ

ҾڶڣԭˮϵͳȻںףˮ鴮ߵ䣬ǸɿݵĺŢ﷭ԾƸԶɽ롣̶̰СʱһټĺȻһ̶޷ܵͻ䡣

½ڿűƿŵǽˮѹϵģֻܴƣˮʱȻôҲ򲻿

༪һ̤ӣϥǣ֮űرˣ֮žʹˣ֮Ŵˣ¸ҵʹǱˡƯԽڤӣĮ˹һмѣϵʥ˼ɾ༪ŤͷǴﳣһ׸ҥ꺢ͯᳪǳϽ̻ǵġ

֮ţЩϤĴʻٴδȺ˶ʱ˾Ϊ֮һ׿ľǿ⻹ǵڶе֮ţǾ֪Ӧںϲɽû뵽ȻīңԶƫƧĵط֮ŵĴ˵׿ľǿʵ֪֮𣿡

༪ȻԶһɽһָ֮ž֮ŵҲǹػʥ֮һǣΪʵʲôûУͷˡ

ɻɽҲûԶ֮

׿ľǿʵʲôûУʲô˼

༪ǿ˾֪ˣʲôûУǡز

ʲôֺ죬ǰ

ʦ³زĹųƣɭġ

ָԶǽ̹٣̹Ҳ档

ֻкͰɣڸɺԵĺߣƺڿʲô׿ľǿ͵Ҳ˹ȥ

ߵ׿ľǿ͵˲ɣֶ˿ڣӶ࣬Ҳͷң㲣˸кι̹٣ɣ磬ǹˡ

еŶҲ˵³ڰ

ôɣ磿

ɣ˵һϤɣ׿ľǿ͵˶֪ðɣ˵ĸ֣ȷʵǲ֪˶ΣաɣֲǲҲ

ҲŷӦԼҲò˶٣رǴַε׿ľǿͺ͹ҲصʦͷţĻرѵʱ٣Щˡˣɣ磬⵽ô£Ǵ˻ˮôͻȻ͸ɺˣɣͷ

زؼǷ뵽˹ġǽܹרѵˣضԸôţ˭

׿ľǿ͵Ƕ༪Ķ༪ǹڵصˮǾ˳ˣ༪֪ܶ飬е֮ţǰɶ༪

༪ͷһ׿ľǿ͵ʥʹʲôˣ

׿ľǿֽУǽ̹٣Ҳжĸˡһö༪ָ֪ʲô༪ǲ⣬ǵ磬ŮֻӺչ˼һȺһŮ˺ĵ׿ľǿͲòʥʹݣҪʵһ飬༪żԸ˻ش𣬻ͣ߶ҪŮ˿϶ûҪ˵ŮôԲأҪԼֱҪãð̣ĶС

ѯʶ༪ʱҲѯʰɣʲôأôɣ˵ˣ侪Ķǣ˿ߡɣǵľôˮȥأ

ɣŵ档

棿

ɣͷţ̹˵ˣԭĵˮϵͳһֱǿѧо⣬ʽṹʮָӣдĵصܶ͵ºӡظԭһຣһҹʧĴ˵Ҳٶõ֤ʵº֮ͨͻȻͨȻˮʧġҺͽ̹ٷžǷб򿪵ĵˮͨ

ҵ𣿡

ɣҡͷ󣬹ֻʮƽﲻһȦҲûз֣̹˵ΪˮŸ֮󣬺׵ʯֽ࣬ڷҲ

½ͷһȦֻСѳɽ壬ΧȺɽҲӸߴ

༪˵Ը߰ɣѾûиҪϢϰ˵

ʱʱǳǳʱ¶Ųӣʱȶݽȥʮּѣû·ߡ׿ľǿע⵽кʦʱʼûûǵЬ棬аĽ޵ĳɹˣлᣬһҪϰޡ

ִ̳£ұĵĺף͸ոտʱ֮𣬴˵ζգԶɽȻѯʵߣҪÿԵִ֮ţ༪û׿ľǿֻظһ飬༪Ǵӳִ֮ź͵ִ֮ҪʱһģֱӴ֮ŵִ֮ŵĻôǿ׳СʱܵŮ˵Ļ¡

дϵ֪ˣɫȸϻع壬һȥ֮ſȻֱȥŸ񣬼ȻѾ֪ǵ·ߣǵøϿˡ˵ţóֻԹûźţóһͨѶһСǽװãʼϵ

༪ô֪ô飿ƭǰɣ

༪ô֪ˣǴˣҪ̳гϵְģЩ鳤Ȼңұɭ֪ÿɶˡҪȥ𣿡

ȻһʥʹѾȥôҲҪϹȥ

༪ÿĿ⿴׿ľǿ͵ҲҪȥ

׿ľǿ͵㣿༪ǱϾػʥصˣôʥʲôûأҶԴﳤǵЩʮֵĲһǰҶ༪ڵĻǲһ˴ʥضȴŲġ

׿ľǿ룬ָеʽ̹ȥ˵㡣

༪ֻҪʥʹͬͿˡ

༪Ĺִ׿ľǿΪѣҪ༪ⷬǻ׼ͣе߰ɣǻع壬ֱҪ䣬ϲܵ

ץסе©ʵ̹٣˵ֱΣΪʲôҪʹˣ


ص4

ҿ֮գ

ڶʮ ԭѩ

׿ľǿ͵ӡУԭѩǴδսйֱӵϵҲδ˵Ļȥ·ָܴ˳ëͽļ塣

峤ϡ

вŲæؽ͵Ÿ֣ѾһƽֱҰзҲܱܿīѶɽľױңѾ֪ǵĿĵأʱ䡣ն༪˵ǵִŸзʯҪ죬Ҫ򿪻طõҲҪһ죬Ǹպðʱ˵ǻҪܵԼǰô죬Ǿл׷ǡ

ڵۣǲҪɱ䣿

еţ֪ǵһЩװеҲһЩһ˹ȻܲãϾ涼ǹŴż߰ɡɣΣ

ɣá

׿ľǿ͵ˣ༪ǳϡ

༪ϰϼһǹִ취ɡ

һ·ϣΧŶ༪ʸͣʥʹڳ༪֪ͳͳ˵˸꾡ŴףչĹأΨд˲Ϊʥʹ򵼡˵ǰҲʥʹùӣڶ༪֮ǰʥʹҪôˣҪôǽ֮źûгôҺȻˡʥʹľȻв٣׿ľǿȻļ嵹û˵˸ɹʥʹְҵ֪ʮûУҲû뿪ū壬ԼôѡʥʹģҲԺ

༪˵ʥʹǸòµĻʱ׿ľǿ뵽ͼԼĴˣǸһֱǽ밢յعĿӰ˾˹Ŀ༪һ༪ƺ˵ЩȺ˵װ˵ʲôĴͲ˸㽶Ƶӣ׿ľǿѾûעˡ

ڱΪο϶Ÿȥˣ༪һʷʫʫش𣬾˵Ǿʫתġݺܳһ·༪϶м׿ľǿ͵ע⡪һѪʥĽݣѽһеĵطнΪһ֮ǣ˼ʥ̳°ң̨ɹ̫֩סŴ֮ءһ׿ľǿԼǼȴҲ

ġʥֻظԭѩǵĿ¡ųɫĹâȵİϢ֮ԡŽɫ⣬ܵķΪϵָ򡭡һɫ۾Դµǫ¹򣬴ʿĵá޹⣬˵񻰡ͨʮؿ飬֮⡭ƺһּ޵ķʽ˵ſͨķԼҪĿ顣ʦϸţϣܴЩʫһЩߣֶ¶һ˿Ի֣༪ƺ׿ľǿһֽȵĳݣһ䣬ҪʥʹֻۣڹǻҼԿǵżʱŻ֡

ȶ༪ʫ質빤Ѿܽˡʦʵ༪ʫǴһֱʫϽźݣмӦûмβŶԡ

༪ûм䲻ֻ˼Σһء˵ԭʫģһϣ༪ͣƬ̣ŵǸ۾ģûҪʱĳƾдλѾˣʧ˺ܶࡣ

׿ľǿ͵˶еޱźͬʱԸӡҲһ񻯡

쵽ˣǻɫӰͽ׵Ⱥһؼ仭˵ľᡣ༪ǵ糺ϼӰƺ㶣ǺҲ˶༪С޻Źϲ˿˶Ľ

׿ľǿ͵룺СǸ¸ˡ

Сȶ༪һͷü쵰ŽķɫͿ˵Цݣ۴濴Ǹ׼Сˡɶ༪Сӣоû˵̣СͤͤŪ½ǣ̺ŵϲáǽһ׿ľǿҲҡͷ

֪༪ʲô취СԹԵȸȺشȥˣʥʹ˽壬оٻһķ⡣׿ľǿ͵ǾǸ¸°ɣ˼С㲻һ˼ң

༪ǸɵҿǴˣ֯ѣѾͷЩҪھͺͺظ˵Ժô̵ܽסҪӺͷˣҾ͸㲻ôܺʹүǶһ𵽴ܵġ׿ľǿͻæؿһۣҿվÿû̹ٵȭͷ»Сٰһء

ص壬ٴǰʥʹȻֱŵҹǸ󷿼ϢϺõĿȫͱ༪Ҳ֪˵ЩʲôȻͬ׿ľǿ͵Ҫ󣬵ֻܼһˡ

ܴ󣬺ܿտذ˺ɫ몣ıȼƣ߰˱ͼһ¯¯аַƷ棬ʯ̨һʮ˱ĿӸ£ǽҸвţڵλϴҲŶ׿ľǿжӣֻλĸߣ뷢԰ףۣҷ飬ת֡׿ľǿʹӶ༪֪мĳͣұдʨǵĳϽܣ߳üĳϽ༪Сλϼ׿ľǿͺҲ˵ֵ֣ͷͷƤİƤ׿ľǿͼ塣׿ľǿΪǵڣԼҲ֪λֻһľͷƵλϰڲڽʮӲŽеʵ֪ʥʹԼλʲô£

׿ľǿ͵Ūʥʹݡλʦôжʥʹأ

гϵʥʹΪʲô⣿ǻ𣿡

׿ľǿ͵ǡֻ֪ΪҴ֪£ǲϵйأ

ͳϵȷʵһ˲õʥʥʹ޹أʥʹΪܣҪʾˡ

׿ľǿò˼⣬һֱɵͳϺ͸гϻش⣬ܳһԲıͺϵķ١λϿڷϣҪ˵Щ޹ʹĻҪ͹Ҷ֮տڲ׿ľǿʥʹݵ

ʲ׿ľǿЩˣ･Ϭʱһֱû˵ĴܳϿڵйʥʹ˵ȷ⣬Ǿ͸¶ֵģΪжѰҲȷȷʥʹݵķʽй¶ȥЩ̰˽ʥʹĴƭѾǴ˾޴޷ֲʧԡһǰɣʥʹˡ

׿ľǿֻ֪ĪΪʲôΪʥʹܳһ˵ûʲôˣصغһ˵ͷ

ֵܳʥʹһ⣬𣿡

׿ľǿֵ˵ͷܳϵʥʹ˴ǧ֮޻صصأ²֮ԵǷãһϵзϵ£ֻһɺأ

׿ľǿѾ֪ܳ˵ʲôˣ¶΢Ц֪ʦʲôأ

ܳϻʥʹûһвżȻܵķ棬ǧǰѰźˡʥʹ˵ĽעҪϵһ𣬲ʲôطǺݣս֪ĴڲȥѰҡں㣬һع֮·

Ŵܳһֹصı飬׿ľǿ͵ȻЦԲð߷ڴʦеĵλһλߣֻſѧţûҲûзһжǿŬġ˵꣬ĬĬעŴܳϵı顣

׿ľǿϵǣܳƺ֪Ҫ˻ش𣬼ʥʹ˲ǲţֻʱδ㻹ûоѣѵһ죬ͻţܵķߣעָܿܿķһЩ౻ڲˣԽʥʹ˽Խһ죬㣬ѡ

λĿע£׿ľǿͲÿɷλʦǶÿλʥʹô˵𣿡

ܳϿ϶ֻ㡣Ϊ߷ͻ۸ʥʹܵķʾǣʥĴŽִ򿪡˵꣬λϽԴǰ˴գµض׿ľǿͣڴڿ϶

λ˶ţ׿ľǿЩ֪룬εЦЦ˸ôǶػʥ֪أǸʲôº

ͳϵʥصַѾ֪飬ǽػߣйʥصһ˵ǰĿʹ־ءǹŴʥеĵطһ겻յĵطǰһߡħֶǴǴʥߺڰԴǶԿħ޽ͨ쳹صͨ񣬽һаѹ棬ӴزűʥʹѰҵǿ϶Ǵ־صʥľǲõԽ÷ڵĺģֻиҴʿѰ Ȼû˺͹һֱʥ˺˵׿ľǿͻܴӰӡ˵ĺʹ˵е첢һ߽ʥĵطִն񣬻Ҫõıӡ׿ľǿû̫õϢһ񻰹¡

׿ľǿ֪ȥҲõϢ׼뿪ڸǰʶ˾䣺λʦƺ֪йعŲص񻰺ʹ˵֪ǷĴ˵

ϵĲ죬λϲû׹׿ľǿҲʶ⣬æ͵սᣬᣬ󹷣ëôߵĴ󹷡һ˵һȻš

ڣͳ׹̷һķ׿ľǿòǺף⴮СػᶨϡȺ壬ʲôͲǺˡ

׿ľǿһãı飬г˵һв񶼶Ĵʣԭѩǡ

Ŷ׿ľǿ͵ԭѩ֪Ǵ˵һޣսᡣ

˵仰׿ľǿѴ뿪⣬ƺλϼȤֻгϵȵȡתãʱΡΡһƿչֻ֮κԲιϲС軭ÿСﶼһ̬ķЩ׿ľǿʹδģŭۣ࣬ͷִۣ˹Ƿ֮ЩͺơУΧŵģһ񣬳ɫĿżУıչϳһ­һͷ飬ִǵᣬҸһͯӣԷŭ࣬ȭֵģһͷɫѩᡣ

ѩ׵ëɶɢ׳֫أʦֵعڰɫƤë֮£ͷѩĽ˶չšر˫۾峺͸һ˫۾ɭȻɱ⣬Ұ˲ֱ档׿ľǿ;ǣͷѩУ⣬ǰ󵽺Σһɫסҫ۵Ľ˿ѩ׵ëɫγԱȣͷѩῴȥһλĴ󽫾ǷǷħ֡

ͷѩử˱棬׿ľǿͼϸ棬Ͻ˳սᣡսĴ˵ս᾿ôģȴƿϣӢ˲ݵѩᣬ׿ľǿʶⲻһѩᣬͷսᣬŴ˵Уս˵Ķʿ

гϿ˿׿ľǿͣ϶ظԭѩǡ

⾿ô°׿ľǿ͵ӡУԭѩǴδսйֱӵϵҲδ˵Ļȥ·ָܴ˳ëͽļ塣

ͳϵµġλǹi墵ۣػϷǸԭѩǡ

ԭѩǾս᣿׿ľǿü˼⻹һ˵

ԭѩǡ

ܳϻʥʹ˵սָʲôǲԭѩȴܲɷֵġ

׿ľǿ;㵵ţܳ˵ÿһֶ֪ʥǿܽдļ־ԭѩǺʥһģɷָΪǡػߡ

ܳ˵һ׿ľǿĴʣֻ֪ǰһӦָǣɺһǸ߹ġʲô֮ϵ˼ɡûϴܳϣֻ˵ȥ

ǵʷ˵Уԭѩһ𿪴ѩ֮ĻԻͣΪػķޣûǡ

ȵȡ׿ľǿʹϵҸղƺʦ˵ػķޣͻȻ뵽˸ķеĲ䡣Ծ˵˵йķ޵𣿡׿ľǿֶȻڸͼں;ϳ֣Ųͬĺ塣ǶѾΪ񻰴˵Ҳûͬʱ֣ķֳν׿ľǿ͸û˵

ܳϿ˿λϣͳþ˵йķ޵Ĵ˵Щ˵׿ľǿ֪طĴ˵ûʲôͬûõõϢɸгϲȫ˸ԭѩǺЩʥ͵Ĺ£ͬʥһħƹȵȡʱ׿ľǿгɻȲҪõ𣬵Щ񻰹УҲ𰸣׼ȥ½̣ίرлⲢλϡ

׿ľǿ뿪ſǰܳϵԭǵĺ棬ʥʹܸǣΪʲôԸԭѩأ

׿ľǿͻͷ˵ҵѰ֮ãԵһͷᣬ֪λʦ𣿡

ϣλһ¶ԭˡı飬ͳϵԭѩȷǲɷָġ

гҲ׷ѰŸԭѩǵ㼣һҵ

׿ľǿתȥֻܳʥʹ˻Ըţܵķ˵İΪλǰηǧǰע˵ģ

׿ľǿЦմʦ˵ҾֲܣǵԤԲˣ

ܳƽ㲻ģΪʥʹܸܵٻ

׿ľǿ￩һ£΢΢ҡͷ뿪

׿ľǿ뿪ʦȴ᣺תʵôλеҡͷеĵͷȴüͷƺڿһԾϵ飬ֻܳϳʦɫһ



׿ľǿ·༪סС˵Щʱɭ˵ϲǼϵģô˵ϵģ

༪Ҳ֪ԭǶͬģǺһλʦͳ̸֮󣬳Ǳͬˡ

ʦ˵Ǹһλʦ׿ľǿˣ˵ʦԷͻҲϤģԼжʱҲǷʦҵĽȷʦ϶֪ʲôԣȥʷʦ

׿ľǿҵʦʦ˵빤λ̸ǲͬҼġ

ʦŪˣǿүλ̸۵йڽ̷⣬Ϊʲôͬ棬ʥʹйء

׿ľǿ͵ôʦλ̸ʱһЩ飬ǰδģ֪ܸܲһЩָ㡣

ʦ˵

׿ľǿ͵λϸңսǸԭѩǡ

ûʦͷȻؿ׿ľǿͣƺڷʣѵ㲻֪

׿ľǿ;㵵оʮˣδı׼¼ԭѩֱӵϵ

ʦһ㶣¶Ȼ飬ˣǿүԲ˽⣬䴫˵ѧ֪ʶûдڽ̷֣㲻֪ʵϲ㲻֪оһӲרңҲδ֪ԭѩǼʲôϵܸӣҪϴʱ䣬ҿԿ϶ظ㣬ԭѩǣָľǲᣬҲͨᣬָսᡣ

׿ľǿ͵ܡܼ򵥵ҽһ𣿡

ʦ룬ԸԭѩǵĴ˵ǿүӦòİǿУŴصȷһֶǻѩɽۣ֮ЩѵĸɮӦñȵˡִһЩרҺоѧԭѩǣǹŲһѩԭĶ񻯺תɡʵԭѩǹŴսĳƺҪ֪ڹŴᲢһ㱻֪ͨ˸ܽӽһͷᣬҲûʸǻרгֱެ䣬뿪Ժɢ䵽˸ԭΪʲôǻרгΪʲôެɢ䣬һγＸʷʷֱӵĹϵ֪ԺרҸʱ䣬ϸظ㡣

׿ľǿѪţΪͻȻʶԼս˽⣬ȷһȫû漰˵漰üΪǳԣǾڽ̣ԼǰӴڽʿ֪ڽкеĹϵǽʦ˵ģͬڽԭѩϵôָͨԭѩǵ񼣣˵ҳսġ

׿ľǿֵôһʣǡģ¹淶ĳϷΪˡ

ʦһЦͳ죬ͨķ룬ҪϸЩԽͳ졣ĵԭͣкܶڽ̵Ǻģ˼žͿԽͳ졣

ͳ죿ԭѩͳ죿ʲôϵ׿ľǿԻˡ

ʦܺýͣͳ˼ָǿͳǡ׿ľǿͻȻ͵ı飬ʦ΢ЦڽƺЩ˼顣һ㣬ǿүоʷУ׷ٹҰᣬߣǷ񿴼Ұ᣿֪ڸԭ棿ôǷ񿴼һҰ᣿

׿ľǿźҡͷȷĲоʷϣδдҰᣬһȻɣĸԭϣǷҰڣоһ£Ǿ֪½׷ٹҰᡣ½ڶͷҰۣ֡棡½ҲδһҰᣬǻһ׿ľǿ޷

ʦԴϧصδҰᣬ𣿰죬ǺѿҰˡ֮㣬ΪʱʶһλоԪϼרңԲ֮Ĺϵۡ˵ձΪ׺ҳϣʹΪõȮЩǵǣͬʱ۲ĶೡҲǶԲη塣вػȺʱǵǲʮҲ׳ѾÿҪȥȺдĸǡ˵еȺԲʱֳģǲһֶеľ£һ־ηǾŴūƽ񣬼߾ʱֳ־η

׿ľǿ𾪵㣬˼˵

ʦҡͷҵ˼λǰġԲоҪö࣬漰ҲҪöࡣһͷǺһͷڵһЩȤ顣ᵽͷǲֱӲĿ⣬ῴʱֻܶŵ棬нβͣ῿һʱǻӵһ䣬ҿ˵ǵϣĲǿ־սǽźͲһֱ΢˵ǲɢϢͷǵ과ȻҲ֪ǲһЦһ˵£׷ٹһͷȺеĲᡣ

׿ľǿ͵ʲô

ʦǴι۲Ľ׸ı˶ԲĿ˵ȦԴĲᣬͺ񿴵԰ʨֻеȺеĲʱŸܵһֻع飬Ǿع˴󺣣չ˫ͷȺڸԭɵس۳ʱԸԼеһͷǡңλһо֪ȮͬͬڣȮƣǿү֪ȮƶУΨвǵĻ󣬼ѾֿͬҪİٷ֮ʮϵĻƥʣҲѧԴΪݣ᲻ǽ˵λһȫڲͬĹ۵㡣ΪڼǰǵִǽĹУмСַ䣬ʹǳΪǵΪǿĸ壬Ϊ棬Ǳ׷ΪǿĽݱ䣬ɾ˽ĲᣬǺȣӵиǿ׳ǣݵٶȣצǵͷԣĻߡλΪǻȮȺǵĻﶼӡ˶ԲĳΪǿ׳ֻΪŸ߹ѪҺȻһϵʵ֤۲Ǻȷλȴִһλȥ֤ͳˡ

˵ĽǴģ

ʦţģǲȫλĽۣظԭĳϵطȮƶƺûֳǫʵϣѾܽӽˣֻǻȷͳĺ壬ʷ֣ܲ鵽˿ˣǿүѾ̵ܼؽһЩѧߵĹ۵㣬ȷҲ

ȵȡ׿ľǿ͵ʦô֪Щģͳ쾿ô£

ʦǵȻ֪ǿүΪʲôҪȥѰȶԲҲһЩ˽⣬֪òࡣ

λʲô֣׿ľǿ׷ʡʦԲ֪ȷ࣬Ƿʦ֪ģ֪ģŹκʵĻᡣ

ʦ΢΢ͷҲ֪λʱѾܴˣţֻ֪˵꣬۲׿ľǿ͵ķӦ׿ľǿûκηӦ̲ס׷һ䣬ǿүգƺʲôر𣿡

׿ľǿ͵ţټû˵ĳհɣ

ʦЦЦԭû˵ǲգһ൱ϵգެڵʱ仹ҪԶˣɫ֪ǿүкܶʣڲʱӦϢԱ֤˵һ顣ǿүǣǴӵ¹̸֮òãһ֪Ķ㣬ҲһġΪһУػķޡԭѩǺͳĴƣެʢйأйأйء

׿ľǿͿʦص΢ЦиԻˡ֮Ĺϵôֻϵһͳ쾿ָʲô

ߵſڣ׿ľǿͻȻλ˵ľѣŤͷʦһ

ţʦ׿ľǿ͡

ˣûʲô׿ľǿת뿪Գô£ȻȥЩ翵Ķ㵽ʲô׿ľǿͣ

ʦǡ

׿ľǿͲûʦ˵ȥϢǼ͵ؽЩϢ˷½ڡʦἰйص֣½ҲǾò˼顣ԭѩϵһ⽫һȫµǰ붼δ

׿ľǿ˵ͳʱѯʷ½ڵòһֿ𣿵ʦ

ڵ˵ǿеġҪ֪Ǽʽ壬Ǻͱ岻ͬнǵϰףΪȮƶӵнƵźźŽ٣һ㣬ȷϢͱ˴˽ҪҾҵĵоȮƶżƵ֫ԣβ͵ĳ졢ȵȣͺһЩһȫͨУΪǽһ춨˸οĻ֪ûпһС˵ҰĺдľһƥȦȮﾭ¼ع鵽ȺΪһͷĹ¡Ʋ岻̸һͷȮ𽥹Ϊ̣д൱Ȼ˵ȮȲӽǣǲųһĿԡ֮ԴδֻΪ죬ҰǺͲᶼ̫ˡǶͳ˵ƺ̫ˣҳֻ̬ȡתʦ˵з϶顣

׿ľǿ͵ʦ˵Ǵһλǰ֪ĳЩϢġתʦ˵λǰֵо˵һ룬½ڵʦ˵λǰǲһλĲˣ

š׿ľǿһ£ͷ

ʦ֪ˣ

š½ڵҶѧʱҵʦᵽˡ˵ڽ֮ǰ˾оĿȰߣҵʦ֪ϻвȮƶǸ˸ıʦоר⡣

˵½ͣһ£ƺ˴ǰ׿ľǿ׷һ䣺ʦʦǰоʲôģ

½˳ڴ˹èع׿ľǿЦһ£ʱĿǿص㡣λʵ㲻һλѧߣִֻڲᣬҵʦΪᰮߡ

ʦһ֪ܶ飿ʲô֣ˣڻҵ𡭡׿ľǿһʵ

½ڵʵҵʦҲֻǺżȻһ棬ԺǶҵʦһֱҲ֪ʲôֻ֣ǵʦһֵֺݣһֺͶйصְҵ˵ҲǼΪرְҵʲôţˡ½ڷžǼףŵ֮ҵʦиܸߵۣ˵ǽǰͽųڣԲ˽ĵһˣ˾ͨԣкԨѧʶҶһӡ󡣵λδκαֽ־ѧ֮УӦǶģصְҵйذɡ

ԭΪ½ڵʦ֪øһЩ׿ľǿԼЩʧ½ڿ΢ЦˣǵջѾˣЩͷȴһȫµķ򣬼ʱգһشͻơˣʦ˵öԣΣգӦ׼ЩʱǺǡȻȥϢOK

׿ľǿ˼Ƭ̣صصͷȥ



ķ磬ʯǽǿ£һֻҹ¡סԺԺӰˡ

Ӱתͷ֪𣬹ϷԺᣬ֮ǵʥ̳

⡭ҵû뵽ֻǾЩϤ

ʦܺȡϵǳջ񣬷ֱһǧˣԼԼʹʥ̳ЩҲ벻ǾȻղĺᡣпʧɺڵӥ߳ϻ𣿡

ʦţ˼£볤ϻþ޷

еǣǿүʥʹݡ

ʦҲ֪ʥʹʲôݣʥʹ縺ʲôʹʲôû˵صǺһĹ涨ֻЧңκЧңǾԲ˵𣬾ͬһҲܡ룬һǧ£ȷʥʹݵķ⣬ô˵ĪҲʥʹŶԣǸ˰

е᲻᲻Ī𣬶Ӷĳһˣ

ʦҡͷѾȷϹˣĪ𡣶ңҲ֪ʥʹĪǿүбʥʹ

в⡭ô°ʥʹʲôõģ༪˵ʥʹֱӺйϵɣ

ʦţʥʹֱǰˣǣĳֹˣ˶߱ʸ񡣲˵ûйȷǿүʥʹݣǲҲǿүڣŸ߹ʥѪءĿͶҹ䴦һ˿ǳ϶ͷ룺ǣǿү壬˺ܵأεʧ󡭡治֪ôϻύ

з·𿴴ʦ˼׷ʵˣ֪ǿү壬

ʦҡͷǵѹ𣬲Ҫ͹ˣҪӹŲص׹֮ǿүеģǴ֮ƣѾλ֤ʵˡ

мҲ˵Ǿˮнݣֻǽ˱ʹ࣬ûдӸϳȥƶ

ʦͷĬϡеǻô

ʦҡͷ˵λֻǿ϶һʱ䲻κ⣬಻꣬ԺͲˣһҪԺ̣Щûа취ˣ£ǧǿү֪ǣѾҵ˽İ취

û

ʦͻȻ̫ҪһǧĵȴغΪһ죡һҪݺʹΪ֧ϵָӣǲ㷸κδرǿүϣ𣿡

еͷס

ʦŵˣҪ֪ǵö༪еʫ𣿡

еǵá

ʦǾ̸裬Ѿλõ֤ʵֻӵʮһ̣ǶģûӣҵʱӵеģҲʮ̣յģӦкܴһǹؼϢҲϱ˳ԺϣҵЩ̸Դͳصľģ˵һǳõ

еҲףĹŸӦǹɢģΪʲôҪЩػҪ

ǾһǧѰҵĴ𰸰ʦҹգĬãתԵˣϴᵽȥյعĹʮˣӳϻᴫϢʮԲʿ˵ĪǸǵĻ

ʮԲʿظİʡ

ţʦʮԲʿһʮڶѰ֯졢ʵǿصһ֧ʥֵ̽ĵΪµһǰѰʥսУǵΪţʥΪУκմȾʥ֯ǶŹ꣬ͻȻ伣ִԶУƱŵعʧأһ겻ˡ

ɻô֪£

ʦӴʥع֮սʱ֯Ѿʧһʱ䣬ǵĵֺܶ࣬ʧĵһ뿼ǷΧġ֪ʮ֣ʾʮԲʿ˼ǵʿֻ֪һȺԺʮԲʿרŵȡĹᣬû뵽ʮˡ

˼ʮԲʿʿָܲԤС



ڶһ磬˱㱻ֱѣװִҴ·Ϊ߳ҵ֮ŵĶ༪׿ľǿͺʦĽ£ֱǿ̹ʱпһŰİһ·ɻȥֱ֮˲ԶԶһӰŷɻԶڻû׷ϡϵĶԱ༪༪СӼװ⣬۽ȴһֱźء

аСʱ㵽˶༪˵ĵ֮šµ÷ɻΧȺɽƣٶ£³زˮļ뱼֮ơֻһƽ̨¶ڿտԶɽ͵֣಻֮⡣ɽ£ڣһӱϢչľһײ®оɽʿļѡ

нһǵ蹵ɽӱڣǡһ߰Ʊ񡣼״ֱ죬ˮֺѩҹɻɣ쳹ХԳ䡣ʪڣӭ⣬֮չգڷټӳ߲ϼ⣬һһűԽɽ֮䣬ˮ֮ϡ¼ϣȥһʺ磬룬֮ˮӰɾһ㡣ϲƷټ䣬Ȼγһ˸߲ʵĹ⻷ͺñȷһ㣬̾Ϊֹ

˲ȻĶʦ涡⾰Ƕʿ绯ɣǧ޵ġߣ⾰Ȼ֮ţǴɷ羰

ܣŵʵ༪ľǵ֮ţ༪϶صͷ˹ĺۼûУȫȻɫΧֻɽˮ˵ţŵĶûСݶ༪˵ûκεΪǺţȫǿΧɽκľļ֪ط˵ȷʵоأԶֻ˼еĵطǣһûţûͨʶ༪Ҳֻ֪֪Ǵ˵еĵ֮š

֮ŴˣʿǾҪˡſʲôطָָĿѵ˳³زƯȥ༪۾һп֪ܰʥĸһȾ˶༪һ

лֵˣûκ༪ǴԼ߻ȥȥ

༪۾ҡҸһȥۡ

ȥʲôҪȥĵطʮΣգ֧鶼Ǿرѵģ޷չİȫǰٶȡ

༪һǵͨ죬ﻹû˸˵ңǴˣǣҡҿԸǼİ

Сһ΢Ц԰ʲôأ

༪ҡҡԴҵµڡееͼ

༪ң֪ǲµĻأҿͻǡеⷽǶרңæ

༪ңһ֪ʥص飬Щǹ峤ϲ֪ġ

Ӷ༪༪ͷʼðʱвŵΪ֤㲻Ϊǵ׸ѡһˣӮš

߲һĶ༪׿ľǿͰҡͷȻתĵѡлʤĻɡ

Ƕ༪ͽǲѡһŮֵģʥʹ༪ĿɨÿһѵԱָŰɣǾǰɣˣ

һ

ɣһֵĴʳָȦ𣿡Ķ֣֪γˡ

༪ڵس˹ڰɣ༪˹һֻӣײ׮ĸоɣܿ˳һ༪һȦɣ̲ס΢΢һЦϾ༪ûκưǶ༪θȣһԾվֳɣ˹ɣһննڶ༪ϣö༪Ĺͣͬʱǰѵĸ첲ûŶ

˿սüɣء

༪ͻȻ¶ЦݣмˣһŤӰɣߣǰɣ۾ͻ˰ɣķ嶯ǰһֹ⧲£ɣˣͻȻ²ȵһʲôֻʧȥƽ⣬۽ֱⷢи⣬ǵ𣿰ɣܿˡ

ɣڵأȴûʲôоʱԭǹڶ༪ϵһС⣬Լ²ȵģȴǶ༪û뵽С˵ãɣض׼غͶ༪һеˣɣѾˡ

༪ʰϵϵãεǰѵûŶõ˿Ĳͷԡ

ɣŵղЩڵϵģ

༪ţһ˹ʱɾȷڵϵģΪ˻һӡ

аţڽǰöԷ·΢ĶͲ˻أõ֡ңͻȻٳɣ湥Ǽ£Ҳ൱Ӳĵӣߣ˼

༪׿ľǿһеµֱƶٵطȥ



ͬʱڹĴڣʵ𣿡ɭǵģ񣬷ˡ

ϻʾɭȥˣͬʱͷųüϣѯʡüϵһλʥʹȥˣڶλʥʹҲȥˣֻѾƬϵҲҪ׷ȱ㼣ȥѰǴʥءվˣվ˰

ʨǳʵôλʥʹأλʥʹ˻ᵽ𣿡

üϵˡһλʥʹԿףڶλʥʹ˺ʯ֮ѾرգûʥʹҪĶˣλʥʹˡϷԺܺͱԺȡϵûаװ׵֮ؿһǧꡣһ죬޻ֹ

ϵкǿҵԤУλʥʹĶͬĻҵģĦ޴Ͽţǵġ

ʨǳϵǵǣݼأǵĽ壬ǿµ䰡ҪǲСġǺɲ롣

ϵţһѪʥĽݣѽһеĵطнΪһ֮ǣ˼ʥ̳°ң̨ɹ̫֩סŴ֮ءûһǧǰ־صģǣӦʥʹһа񡣡

ʨǳϲصǣʥʹǶѾԼݣңڶλʥʹϵĹƶֻܻ˰

üϵĸĸ̶ĸǶչ˺ӵʹˣⲻܵĵ⡣



յĵ´Ͽȡ

ޣɵƯײĪһʧ׼ͷ׼ȷشϿʯڣٶ׵Ŀռ뱻ˡ

ײ˫гһ죬Цϰˡ

ǽܹĪľ»ѵĪ֮ĹϵͲǹӶ󲿷ֱѵ˶Īһη壬һǲҷη塣

Īһۣۿţ˫͸һ˿⡣ĪĿģĪȴܿڵĵơ

˹ȹȥƣ˵лء˵ţʧںڰС

ʮӹȥˣûлĪϿȱ߽صȴֹʮӣûźţĪ̲סԽ˹˹õǷѾˣ˹

һһҹǱʾ԰ȫȻ˹򿪶ԽĻɣЩ˻ħģ㲻֪̫׳ˣ

һһŵźŵȽȽĪ֪˹ڹۿµȫò΢΢ͷȻ󣬾ͿһԼŲ¥ߵķʽȴ˹õķڿУͺйͳеɽĪĵһоǡ˼飬˻þ˾޴ĽôܵڿУ

һĪٴؿԭֹһ߲ģʮģССĵ÷һƮڿеɽںڰУ֪ж١ǲںڰ֮Уɺƣô˵еνɵνĪڴˡ

Ī˹Ŵ˹ͷһµĶˣƽ˽μ̳ʽΧһȦʯˣһ׸ߵķ񣬷Χ˰λߡǵĹЩʯ֮С

ʯԵͷ¸ǰ׵Ԩһһ㣬һСһһԨη

Ī˹ߣѯʵǣôŪģ

˹ִһµһָֻڰһ۰ס˵õıյ֧Ī૵⡭̫ΥˡС֧ž޴ƽ޷ȷƣҲ޷ܣһʯգ֧ЩȻ

˹֪ҲǱһʯ֧ţǾϿȶ԰һĵ󣬶Ͽȵһͷ»а׾롣仰˵ϿȵʵӦİϡ

ʱԱ½ִ˽ƽ̨Īʯϵȼȼհʱƽ̨ˡ˹ȥ·ˣǵôִĵײ㣬Ȼ˳Щ޴ʯִϿȣƺ·ߡŴĹŸôģµڷҳ·ߵзǰ׷𣬶ŵ֧Ťֱڷ乳ˣǻҲȥ֧Ȼˡ˹ĿƣڷϷһǳǳӡۣйĪ㿴֧ϽĹȻ겻ȥ񡭡ȻͭϽġôһȫͭġ

ĪȡһһͷƵɽһͷƴûڷϣֱ۷飬ûз˿Īʵĵģüһ

˹ͭңһɣ˿תأֻ֨һ˽̨Եһʯ嵯¶̨סжԱ󱨸棬Ŀ˽롣

˹·ˣǵҪȥǸأ

ĪǸСӲ֪ĳҲֻ֪˳·ߣв·ֿҰɡ

˹Ц߷ͻ۸ʥʹĴֻܴ򿪵ġ

Īŭ˵ϷӵĻתԸµ˵ӦǺǰŵͼͬʵһŵͼǶɡȥˣסÿʮ׵һȼհȻתͷ˹ɣǿĳɹ

˹û⡣ȡһСϻӴ򿪣澹Ȼһֻ׸룬ǰ׸ԲƺֽţڶһдС˹׸ڴ򿪵ĵذǰóֻСĲͷĻ̵һ˹ֻĻϳͼ˹Ĳ£׸񶯳򣬷ɽ˵ķڡ

ش˹ֻĻֻһռ䣬ûзֲ㣬ŷı߱ڳ½ֱһִӣǸӳķڲҹӼĻĻȫɫģݡ˹ȥûʲô⣬֣ȻǿķЩô޳

һ룬׸ǰ濪ǰ˸ȼȼհЩڵ߱ϵ̨ײõջգۣʱп϶Ȼһʯٽľʯϣһֱб¡ЩľҲ֪ʲôʣǧ꾹һĄ̇ʱԿͷʯϻΡһЩҹ棬ԼС󣬾ͷ㡣ϻ̹µͼ񣬲Ѿ߲½룬Ī˹޷Ħеĺ塣ջյһľΧջϸоǺܰȫģľΧЩϻòӵᴥ㡰ॡֱ졣мĴִҲжǾ̫Զһֱ޷壬˹ǵķĪΪء˹ԵĽʮɻΪʲôҪ޳ӣпաǶоĪҲһ֪

ֱһ·̣ſ壬мľ޴ɫ⼣ûĵط¶һֽɫ˹𾪵ͭǼ˱ĽĺϽֱͭףߴ׵ӾȻͭѹܳЩһЩһôͭģ

Īע⵽ͭĴ󻷣ȥϽĽٻϻòӵľϵƺͬġĪĭҡ롭֪Щʲôˡ

˹ʲô

Īͭϵ𣿺ϵǶģȻ˩һǧǰõӦڿС

˹ʲô

Īսõġ

˹

Ī˵ڹһʧ˵ڽ̣ǲڷ̣ҲǴĹụ̋˷ڣҲŹű̵塣ˡƽȣҼǷ𡯵ĿںšҲ֪һʼڽ̵ĽͽһֶķǿɿԼͺҺŷ³´лйصлܡҲ˵ıĳ٤ʦֻһӺһºڳȻĳԳһûС㣻СϢʵǾͨӵеһЩڽ̣ǰڣǵĽͽҾͳܽͽԭ֪ʲôʱڽ̣ʷĳһʱѾʧˣҵĵоȴ֣ڽ̲ûȫĽͽˮһԼܱߵĸڽ֮У̡̡٤ɡܡܡӡܡձܣǵˡ

˹ž޴ͭôЩӾඣ

ĪͻȻеǴѪؿʼīѵ֮￴ѪؿʼҾӦ뵽ģһֱĶ֪ʲôԭͻȻʧʷеĿڰ֮ЩЩأŸǧֻطЩڽ̵Ķô˵ĽڽֱӵĹϵ֪ڽ̴ʷʧûйϵ

˹Щʲôõأ

ĪҲЩӹƺһ߸˿йذɡҵʱ˵޷ĹŹоһֳԺ˯һָϸĸ˿ɵ˵Ҫڸ˿ϴü죬ͨ˿׸ߣ߸˿²⵶֮ȥ·һĪָͭƣвʼûˣٻʮװɣĸ߶ȵȥ˵ġ

˹૵Ǹʲôڽ̣ѵñǵ껹пᡣ

Ī߱߿ɣ֪ǰʲôء

ɽĴ˵

ֱӸԵ˹ɽƹɽдȥתֱɹŸ񡣰еҪ󣬷ɻ׼˾˷ݵȫװġֱϣ༪ѧñ̽յƵʹãȼ򵥲༪ԶֻɵȤֱһҲð֣༪Ѿû˸Ϸɻʱ־ǸʱǹŹֵľٶ˷Цʱ򣬶༪͸ԣһǲ˼鵽顣

ɻӹʱ༪ͻȻָŴʲôɽʲôɽ

͸ţԶһƬȺɽ֮УһѩͻأţͨѩףĽԵڲͬʥ࣬¡עÿһˣǶеķʽܿܿǧһֱعۿŷƱãתơбӳڷϣΪȻ칤һĨɫʣôңԶҲ˸ܵĶ

ʵϣ˶༪ڴ⣬ϵ˶һ־Ĭ֮УȻûͬԶɽǰȴͬĸоڴȻǰڤڤһ˷ееĹƬ̵İ·һϴʥǰ·һ˿ƻʥŵķΧ

Ƭ֮󣬼༪ѯʣŵǸԵ˹ɽǴӦĴ˵ɣ

Ե˹༪Ŭ˼ҡͷûаӦһɽɣìһ

ɣԵ˹ôɽﾹȻ֪ʲ壬Ӻ㶼û˵

༪ҡͷɽì廹Ҫʥ࣬ɽɣһǰɣ

ɲֻɽɽ֮

ˣʦֹ˵̸򵥵ظ߶༪Ǿɽ

༪ʱȻǶţͻȻһŴŵع䣬Ǿɽľ𣿴󣬴ʦҶ༪Ȼ˾ɽɽķͷݡ

ɽڼѰһˣ۶ԸʲĳƺɽڽϵΪɽ֮ڱģڷģǽ̴˵Ľ֮أҲӡȽʪŵáʲǹڣĻѩӨ͸תһȦϴһתʮȦֻ֮ܵ࣬תһȦɷ𡣹Ĵ˵񼣶ϵǳͽ鲼ءǧͽɽƣ˳ʱ뻹ʱ룬ͨĤݺԻȡο塣

ʥ嶫ϱ֮Ӻƿɢ֮ʱصӳںУںΪһ壬౻ͽŷΪޡ֮ɽʵġǡƵأҲӡʷʫе֮ǷĳƺͽУʥˮϴ˵̰ա嶾ķգˮμ٣ݵƺһܣκһںĶǶǹĶͣһĲƸ

ڻ䵱ͷ༪ѾŴγݣʦѯʵôǷʹ˵һھɽУ󺣣ػķ޻ɽ

׿ľǿͣѾذվ۾ֱضŶ༪ûϵػķ޾Ȼٴγ֣Һ͸Ե˹ɽϵĺͶ༪ػ֮֮ʲôϵ

֮࣬׿ľǿͷקקԼ˶ԼŷԼʧ̬ˡֻʦûĺӺսĺɲɽ֮УػķҲδ뿪벽ֻǡǵѾһǧǰ̫һˡ

⾿ô£ôû˵׿ľǿ˳

ʦԵ˹ɽһԵĺģӦ֪

׿ľǿ͵ʦ˵Ӻ͹

ҲˣھӺԶĵطһ֮ģһ̶ġ˴˵ǷޣҲ˵£ӺԲգרҿ֤ǰһģ˶ֿ˺ӣˮλ仯ֻʣ˺ӴĺӦͨġ˲˼ǣˮ䣣ˮȴɬʣ͸ʱӳɽ⣬ȴǳڣԵİأ˵ǺˮɫҲںڡס֮òǴм

Ӻʲô֣༪ַ֪һͷˮ

ʦǽˣ֮ս֮ѱ룬Ҳ˰ɡ

׿ľǿ͵ʦܸ־ôΪʲô༪ᵽֺ֪֮󣿡

ʦǿүӦ֪ɽ֮ĽΪʥڡɽĹȨͷȨʷϴδϣÿɶɽǵΨһʥأÿɶɽȡ˲֣ͬҲ͹ģĪظԭı̺Ͳشˣǽ֪֣ʤߵ༪ᵽ֣ӦʱĹ

½ڵˣӺ˵Ƿͽսʤ˱ͽ֮˼ǲܵĺᵽ

ʦ˷½һۣӺȷެʱˣǷͽսʤͽȡ֣µ֣Ҳȷʵѱʷ𡣶ʷϺܳһʱ䣬ЩʱתɽıͽҲȷκηʽӽɽġֱ죬ɽųǲػӵвͬͽǡʵеĽУɽĺģɽֻϢĵطս֮أǧֻ֮زݡڽ̷˽Ӧ֪Ȱ˱̵ۣҲз̵ֻ棬ҸΪڷĳڣ˫ʱʦȴںܵĺެΪ˼ȡְˣȫˣ

ףĺǲǺͽ˵ƣ

½ڵͷǲ֪˵ѧ˼룬أȷܶ˵ĿѧΪǺϣ˴ӺϲɽǺԴںеȵȡ

ͻȻػķޣǲǾǡ

ʦͷʲһֽ֣ˮ֮ʥӵԴͷֱֶ

׿ľǿ͵ʨȪӡȪӡȪӡȸӡ⡭ػķޣ

ʦ벻̫һʵĸֺӺһʤȡ֣Ǳǰȴֵ֪ĺ塣ެʱڣӰԭⷭӦǴʨӵĿ£Ӵ¡Ҳ֪ΪʲôҪΪΪǴطֶлȥʵؿͻ֣ᷢЩطʵϵһǽһЩоأʷֹǣǵػצϷţĽǷֱǶͶϷңĸ֣ԭָҲǸʲ棬ԼĴԪء壬ţ٣ꡣͬʱֶҲػķޡ

͹ĳ˵Ĳһ׿ľǿ͵

ʦŶ༪ô˵ģ

༪ţӦǸԭѩǵͻצ۾ţǡ

ʦ׿ľǿ͵ͷ˵ΪʱıǨķ˱仯˵ķޣӦǷ̵½ԭ֮δ֮ʱԾɽΪģػǵķޱǡ󡢽ţ༪˵ģȫެʱڣΪģսᡢͻţػެķޡ½Ӧ֪ÿһҺ壬Լͼںս໥沢ͬʱЩĻҲ໥ںϣûʲôһɲġʵ֮жѾ˷ػ޵Ӱӣֻ֪ӣѾȫǷ̵ˡƲĲ̸˵ȸӣڷ̽ԭ֮ǰǾԿȸġ

½ڵڷͬްαÿȸȡ

ʦûʵެڣӦûԽĺ֮÷Ŀȸȡ˴ެȫ֮󣬿޸˺֡ȻкܴһҸ˵Ĺ۵㣬ûֱӵ֤ݣϾֻ׷ݵػ͵أ󲿷ެ֮ϣѾʧ׷кܴһݱ׷ݵʱڣǶѼս

ȵȡެǰʧģûʲôϵɣ

ʦˣѰĹؼǸˣǹҪ˽ǣͱ׷ѰǰñǰŸ񣬾żĹϵǿ˵һеģأǳŸķ֮𣿡

׿ľǿ͵ʦķ޾ָʲôǲһĻɣ

ʦǵҸĻػķ޾һͼô򵥣ǹŴԭÿһҶԼޣǲͼڣʵʵڵػ˵ȥġ

̸ۼ䣬ֱѽﾳء¥ӳر˻ɫ޺ͳǱһľз·ͭŽǵƬϿӹ·ԽʷصʱմԲֹӵɫڰֽϵĺ졣ķ紵ǰɳΨһڴĲݵͷŷķɪɪ⣬ǹŸˣͬЩʷһµķ糾Уزϲɽ͸ʲ֮䣬ջԻ͵ĹΪϸɳ˵Ƿɳ䷭ɣӰ̡

һг̣ȻǲУ˸еƣȪһɫдɫʱҵ΢ϦͽһƬɫȪӣԣӳˮе¥͵񶼱鶯½һ׹ʫĮֱԲǰֱľɫɣһֳʷĻߡīǸԭĹµзḻֲĴǸԭĻ£һ޼ʵĻɳľɫܸԹŴį͹¼ŸУ˵زԲԣǰδ֪ˣ޷ԼģֻսеĽ

ŲЩǱ޵֣ƬƶߵĲë֮أڲӳ£ȴһֱ׳֮׷氢ĽŲһ·ʱһֿ丸յĺ˳˵ȥû֣㲻ȥβ֣ԭеһӿеűе񶫷ãǸ¥һһ಻ԶƣϦĨɫƽֶ̿ȻһƬǺƲ嫺ƺõעţ˲һֲ֪ںδĻþȷǽ̤ʵأҲɣ·ƬԻõǰҪΪһ塣

۸УԱǴϿѰĿꡣиߴңܽĴߣ󣬸רҵĿ֤ѽƵĵطעڵͼϣƾȿҸݶ༪͹ѾƳֵĴΣҪľһһϡ

Ŷ༪ָһָĹУһѣأۣȪ£ѱС档ھһˣԼɼ˼ҡкʦһȻһ£طΪƿĿо

ˡһ£ֱ䡣һ·ɻ༪˷ܵط˺üͷ

ֱβڵϿһ޴ɽһ೤б½бϿνǧٿףһŴѡԣЩ׶һһķߣķԡб̬ϡɱ档ͷ⡭ʲôط


ڶʮ 

ǻߣʦһͼ񣺾޴Ħչʮֱۣÿֻһķ˵ǹ˵ϰںܾǰͨߣһʥأѵ˵ѵ˵ʧʷеʥã

ټʯ

е;ʮҿƿֵһŸַַĿǰϿ֤ʮſߣöȴﵽٷ֮ʮĽ߿ߣٵڻʷ޷֤Ϊڶַд쿼ַ֤Ȼһֱ⿪ţҲû뱣Ŀ

һ£ɻٶߣֹɣ

еЩȫտûκοƿֵĶߣǧϡ

ѵ˿ĭǧߣһһңһҲҲ

ԾͱٵʱˣǻǷ飬׿ľǿ͡ɣǼǿ׳ģȥͷǴβʼһһߵѰңҪŹκκۼֱڸ߿Эͬ졣

༪ҡҲҪʥʹһ𣡡

У֪༪Դ뿪֮󣬾ĺӣСһ㶼ģϳ硣

׿ľǿͿ΢΢һЦ漴ֿ׿ľǿͺͰɣ˱ŴʼƵǰͷ

ղŴӿиȴԼ幫ʮԺϵ׿ľǿͱܱ߻㱨š

֪ˣǿʼ鶴ߡ˸һػ

ס

һȣǿүǵߣͽס˴ҡָǰĹݺᣬ׿ľǿ͵ֻڶɽһһ̤Щ֮Убڣȥв̬ͬǧ߲˼ͻ֣ᷢ޷׼ȷرʶ򡣡

׿ľǿ͵˵·ֱͨͷıС·

ҽ飬Զһ㣬˳ƹȥղڻѾ۲ˣȻƵԶȴΨһܸȷָ·ꡣ

ͬûûз֧˳ź߾Ͳ·ɣ磬ǰɣɣ磿

ֻɣɻؿЩǵ֣ʱͻȻһٰʮתʲô׿ľǿͶƺ뵽ʲô

ڰɣļУǧ򻯵ͼĳЩƬϲصǱûһǱҲһΡ׳ƷǷɳṹʯŶԡɫԣɫϦɽǰӳϵɫ졭õѪ

ǣţһսĻ˰ɣļɭɭ˵ֺͽţգڲϵ䶯һ棬ЩֺͽŶڲϵ䶯ȷʵ˵ֱۺͽŰ

ɣǱʲô˳͵һҲ䲻ˡ׿ľǿ߷סѯʵʲôɣ

ɫɫһɣֵָľûʲôˣ߰ɡĵЩֺͽţô£ͻȻеһ⡣

·ϣ˵ӣȪӵɻ֧

֧ɣôСˮӡ

ҿɳĮУĺӾˡ

ﲻɳĮ֡

ǿү˵ȥǸСɽ壬᲻ջأת׿ľǿ͡

׿ľǿ͵ᡣһǧǰһֱػǹŸ˺ܳһʱ䣬ڵľǺܾԺƾӵģϵĻһǣϾҿƿ졣

ǹŸԭסأ

׿ľǿҡͷ֪е˵սܺɱˣҲ˵Ǩˣȥ޴ӵ֪ˡ

ʲôΣⶼҪʡ

ҵȻֻ֪룬ֻ룬ǿүǲ֪øһЩ

һ·ֻ̣Ӱϡϡ˼ͷͷˮˣܲáֵôģ

ǰ滹иࡣ

ô֪

ⲻתһ䣬ȻǰһȺץסô֪

ܱ˵ô򵥵⣡ЩˣΧĴӣԼǹʱһֱѩɽǿݳ׾뵽ǸľģľֻͷҲߵ̫Զԡ

ʱǰܵ׿ľǿͷ˽Ųɴͣͣ׿ľǿͣɣ˼Ҳعͷֵؿ׿ľǿ͡

ôˣǿүʵ

׿ľǿָǰǡʯ󰡣

˳׿ľǿָķһƬݵͱ̺Ϧ´׵ȺеسԲݣеƤȪӱˮ޴ʯʻΧƣˮžȻǷ棬񲻾ɫּ԰ûм޵ľʯ󣬶Ƕԣ⼸߸ľ޴ʯ˸һЩɣ֮ûκ壬ʯ׿ľǿ͵ĸоȴȫͬǾʯʽƵ״޴氲ϢǴʯ󣬼һģһ᾵֣׿ľǿͼֱҪΪԼֻص޴֡

Ҫ𣿡ʵ

׿ľǿ͵֪ǹȥɡֵֺĸо

ðȥ

ɣûбҪʱɡ

ûʲôϵġȺȥ

ߵʯԽ˸е档ô޴ʯôģҾʯϻоʯһ궥һһܴЩʯߵԼףҲ׶ߣһЩ;ᦲ棬ʯҲѷʯţǣǺķɳǰɺһɫи޷֡һλ˾ھʯһԣһСʯ嵱ͷͻȻİϵĻңվ

ֻ˴˺ڲĸƤۣһ˫ĹΣʮ£ڵϲƣһЦһڰ׿ľǿ͵һòʮͨѯʵǡεģ

׿ľǿò

Ц֪ˣģҽزͣҼҾס⸽ҵһ죬Ϣһ¡ҪҼȥ𣿡

׿ľǿͱʾл⣬лһԼĶԱѯʵֻͣһ£֪Щʯ𣿡

Ϳ˿Ĵʯ˵˹ʣ˵ǰˣҼǵϱҲкʯûҲûô

˹ʣ׿ľǿ˼ûӡ󡣰ɣ̧ԭӱ˼ʱܽ׿ľǿҲףͷԲ͵лл㣬ͣǻ£ˡ

͵ŶҪһΪרо˹ʵģǽЩʯǱƶˣ֣

˵ʲô׿ľǿȻһתѯʵ˵Щʯ챻ƶ

ǽ죬ǰʱǿ飬飬ԭطģʲô̧ȥˡ͵

׿ľǿͰѱһţȻȥЩƶľʯȥˡ

ɣüô£

Ҳ±ǿүֱǿ⸽̫˾ҿƿҲڣЩʯɲ˾Ϳ̧ģȻĿġ

׹˵пĪǸɵģ

׿ľǿԱߣžʯڵϵѹۡЩۼʾû˵ѣЩԭڵϵľʯƶˣھʯۼԱߣԲ֧ܵѹۣǧﶥΪʲôҪЩʯͷ

׿ľǿһӱȡװһ϶ĳϵҪл㱨һ¡ȥжپʯƶǷҵһŵȥˡȥЭֶܷܲԷʲôߣԼʲôۼɣ䣬ͲͽȺϵԶһĵطճ𣬲͡

δ䣬оͷͨѶϢô£ʮˣǻû

׿ľǿ͵µķ֣ҵһĪ𵽹ĵطȪӱһʯڽЩʱǱΪƶǻ֪Ǻھʲôϵ

еҪʲô

׿ľǿ͵Һ͵ʦͨҪϡ

Ƭֻ̣½ڵ˵µķ֣

׿ľǿ͵ǵģʦҲһ˹ʣҵʲôʱûвġ

½ڵ˹ʣֻĸкܶġ

ֻʦһԵ֮֮ǰµԶżľʯҵһЩ

ܿ½ڵҵˣ˹ʣǵĳƺ˹ǹϵñ˼רҽȫΪ֮

׿ľǿ͵ʲôõģ

½ͣһ£ƺʦѯȻһ£ȻʦҲȷ½ڵǿʯ󣬺ҪڹϵҪ𣿡

׿ľǿ͵Ҳ֪ʯ󣬺޴мǸǴλʽȫͬɺϡ

ǣŲߺȣȺܿ챻ɢˡ׿ľǿ͵֪ͣЩ˹ʲôõ𣿡

͵ֻ֪ܹϣľͲˡĵ׹ͻȻ񣬼ǰҲпƿӵרе˵ԭס⸽ĹĹᡣ

Ĺ᣿׿ľǿ૵Ȼ

½ǱҲϢʷ̫ԶĿǰǵĽĿĻרָһЩŴ׼صĹ֮Ѿ߳ʱڵˡ

˿⣬Ҳ㱨ʯͷƶˣûڸԭʯ󣬵ûȫԭʯƺһţһ⿪֮յš

׿ľǿ͵ʾǹŴ˻ȵĵطʲô

˼ȵĵطˣ༪˵ȵİϢ֮ԡŽɫ⣬ܵķΪϵָ˵ġ

׿ľǿȻͷֻžʯķ˵ĪѾȫ⿪˶༪еʫ䡭

ʱǳԣȫܡһȣĻһ·ܶ־ﶼһ֤Ŷ༪еʫ䡣ֻظָľǾɽӸԭѩǵĿ£ѵʨȪӡ

׿ľǿ͵ڹķԭѩڶʦ˵֣ǴǰȪӣǶ༪˵ĴӸԭѩǵĿ¡

֪˵˼ˣʯĶߣضλù۲죬ܹҵڵǸߣܿɻǣĹµģȴʯ߰ѵǣʯӰӿָ򣿡

׿ľǿ͵̫ԶˣӰӲôԶǿʯٺӵһʯ泯ʯߣȻ۲ǴϿŶԣⲻֽǶȡ

һĳϵȪӵıҲ֣̫һ߶ȲյҲ˵ÿԡǹ̶ģȪӡǣǡ

׿ľǿҲǷ䣬Ȫӵĺйķ䡣

¶

۲ߵλú;ʯ״йأվһضλãȻ˳ⷴķ򡣡

ôɫĹâȵİϢ֮أָȴǻƻ裬ô죿

ǲһҪȵȻʯ֮ϵôֻҪ֪ǶȺ͹۲ߵķλͬҵ

׿ľǿ͵𣬵ʦȥУǲʯϰװźŷֱ̹ӿнźţľʯ󣬽ʯ״ͽṹ͵ʦĵϡҪĹɣҳ۲ߵλá

Ӻ׿ľǿǵóۣǶΪ1546֣½ڵĵԷʯΪνṹͷ֣СͷǶȪӵģ۲пܵλþǵνṹཻγɵļнǡźڷ½ڵЭһһ۲ߵλƶߵ۲ߵλã׿ľǿͺֱˮƽǺͽǶȳΪһ1546ֵĹ۲ƽ̨˳Ź۲ƽ̨бϿֱ͸һʯһߵʯһߣĿǧеһ

ҵˣסĵļƽصͬʱ㵵ط֣վһλãʹ̶ʱȻֻܿһߣĶȫʧˣһǲӣĶϳҰ֮Уһоþ

ͺʲôڲɽ𣿡

׿ľǿ͵ǵģҪˣǳл㣬͡ллҪΪĿꡣ

ס

Ҫɽ

ͷǰ

Ͷ׿ľǿ͵֪·ֱȥҪΪǴ·𣿡

׿ľǿס͵ֵлл̫лˣǸϽ߰ɡȱľʱ䡣

׿ľǿл㱨ߵľǱ߸ԼԶڶڻϡλǻϡ

е֪ˡ

·ϣ׿ľǿѯʵǻʲôۼûУ

ûУֻ֪عߡУ˵ӦģûзֺۼƱαװˡ

ǴɽһСֱ򶴿һֱǱϵۿͿ쵽Ǹʱɽһ紵еĶƺ˻죬뷽Ͽķͬ񡢸߿Ե졣ԭȻ˵ЦģһͻȻɫ䣬Ҳͣ˽Ų

ôˣͣ׿ľǿʵ

͵û

Ƿ

ͰɫǣǺèʺǺèʺ䣡ңֻǵˣҪȥˡ˵꣬Ȼͷߡ

ͣͣ׿ľǿͲŻعͷһֱΪɽɽʲôûС˵òɽйŸ䱦èʺǲκ˴Щ䱦ģҪˣҪСġ

׿ľǿƬ̣ŵлл㡣ڲͻͷ˲䣬еһ˿ϤĿ⣬ȻԼĸЩƣһֳǣ·ԶһеĿ⣬ܿԼ뷨

׿ľǿڣȷʵһͺͺĶߣʲôûУֻڶڣΪڿһ󶴣ףձڿá

ҵں󣬲ͽ͵ɽ·ڴеͬʱִôˣ׿ľǿһ۾ͷɫЩѿ

еղڰϣͻȻЩɫףƺѾûˡ

Һܺãû£ɽʱ̫ܵˡ

еǾȥɣȥ죬Ǹں棬һһ

ϵ׹½ڿ׿ľǿ͵ƺʲôɻ󣿡

׿ľǿ͵ղŲ˵ǹŸı⣬кèʺ䡣Ҽǵǲϵʱûв鵽èʺĹ°

½룬ѯǵ֪èʺĹ𣿡

˦ͷֻ֪èĹ¡

½ڵ񻰹¶ţëǲÿһõ

ʦ̫ǣǰ۲쵽Ķ߱ڻյרַ϶ԶԶڹŸֽƾߣһǽ˵һЩŸĹǿ⴦ż档

бʾײȫɣҲȥˡʦèʺĹ֪һЩ˵ǹŸǰŸͬھȴԼİĻʺʦʺ˺èϣڵƳǰŸ񡣵ʺɺèȴԸȥʹźè˭õè˭ǹŸˡŸ󣬺èʺԺè̬ػŹŸ䱦κҪˣܵèʺ䣬еһ汾Ӧµ˹һоºһϵûУΨ׿ľǿͲΪ

ȥ׿ľǿץӣ˼Ҳ˻漴ŴµضܸеèʺĹ£

ȫʵ㣬Ծֱ߰ʮ޴ɽĸڴҲʮףûҵȷڣڱ𴦿ڣִھ򹤾߿ҲҪķʮʱ䡣ûеͼĻطȻ޴ӱ֣ٹһǧ꣬ﻹӵġ

˾ڵصףһƬĺܶխͨвڵ˹صսʱڵĵصһ㣬·᫣ת伫࣬ѨߣèǰУûв·أϾҪ⴦ھѼѡ˰Сʱ׿ľǿע⵽رʼѷ죬϶ﲻзӿԼĺסʱѷ첻һ϶죬϶ԽԽɰƴϸΪϸ϶ԵС״ͣԣʯͷӽȥ֮һֱûл֪ж

༪ǴĴ˵ˣЩѷֱͨȪȥתֻأû׵ġ

ǿСĵ㣬Щѷܺ͵ºͨȥٴļʺС

ǰУѷ쾹ȻԽԽ׿ľǿǽµ·ҲԽԽխѾȫڣǹԼڵر°½ڹ۲쵽ΧҲڱ仯Ѿɳ˻ɽң£ƻҪ仯

ţͻȻǰͷƹһҶΪʲôͻȻʱеСģǰǴѹȡű߱ǰȫС·

߳ͨŷ֣Ǵһխѿ߳ģһ߳ѿڣ󷽵ѷ춸ȻһüͷռҲӦһ˺üʮסĺڰռ䣬ñĹͻȻɶµ·ˡ

һŲȻЩ䣬̽յֶ䣬⡭ʲô·ôխֱͺ³زߵ¼·һɲһⶼûУ¼·Σء

еһȫڵµĵص״ϿȣĿǰܿģĹģ²³زСء

Ŀ̽յƷĹתһǹʧˣ½ĺȫڰĿռ䣬̽յƷĹһǧܿ⡭ѷȾȻǣǼˣ

ʦҲѲͨȪ

ɣǻȪȥһֺη

и֪³زϿжƽ㳬ǧףȰ߷ͼݷ壬ϿȸǳǧסȻŸƽε߷壬صѹǧҲûܡ

бУִС·ľͷĪµĶеǹ⣬ĪǵȼȼհǰȥˣǸϿŹȥɡ

ЩǸװõģǹȥûãǻ׷ϡ

лֵæ԰һصĻҪȥɼף˭˭

ֻе٣༪ֻСĺӰȴȥԶˡÿ졣ʦڴصˣף

еϵ༪޷磬ûȥµ˵ǻ

ڰоʱƺر׿ľǿͷ·ص˵һʵĵطЩ⿴ͦƯġ½ڵǷûУЩúйɡһõΣһ

ʦѣܿڻҵ˹ɣֻһߣʮЩԳƷֲмȴһƬڰݹ̶ȣеθеȴԶǻߣʦһͼ񣺾޴Ħչʮֱۣÿֻһķ˵ǹ˵ϰںܾǰͨߣһʥأѵ˵ѵ˵ʧʷеʥã

׿ľǿ͵㿴⼸΢ǰ˱֩ء

ʦһСĶ

׿ľǿ͵ޣһ˵еءôмһŵʲô𣿡Ѱ˼ۣȻԽԽ񣬰߰߹Լճһмֱֻ۵ΡɣһĻδҲ̫ˡ

ʦĵδ֪ʲôѹڤظĦ޴񣬽̤Ȫͷ죬Ƕʶġ

½ʯж󣿡

ɽ𰡣ǿһһͿ򳡡Ļ򳡴С

½ڵţɽȷʵʯ֮ѲߵķˡɽȫߺΪ70ףǰ޵ɽȫѴף˵һ³ɽȫ߾˵һʮףĿǰߵķ񡣡

ʦȵȻôߵľ޷лᵱȥݡ

ɣµ˷½ڵ˼ͻȻһЦʵûм߳һǧ׵ľ޷𣿡

˷½ںʦ˶һ㶣漴һпܣһǧʲôߵĽס

Ҳһǧ׵ٶཫٲĦ¥ˣʲô޽ôߣ

׿ľǿҲĲ˵ʯҲҲ˾޴޽

ĬʦʦĿԶŵǻһգգ

½ڳһָǰģһĻһ𳬹һǧ׸߶ȵľ޷ڲյĵصףȻ漣

׿ľǿ㶵ģ˵һǧ׸߶ȣ

½ڵǸݱѧģͨͻȣԼ̽յƵԶӾ룬ͷһмϡ׵ľ뿴СʵʴСͨ򵥻㣬ҿԿ϶һθ߶ȳһסһֱ۵Ļߺ͵֮ıҲԻĳȸٸݱκͻ߱ұֱ۳Ⱦףҹֱ۳Լİҡһֱ۳ȴﵽİףôĸ߶ҲͿԼˡңĻɽ͵ģӲ壬ϿұڵԶԶһǧףôϵһǧ׵ľ޷ҲͳΪܡ

еôأô⣿İ׵ĳȣʯҪѾǼޣλߴ׵ĵν

½ڵɲ֪һа취ġܹ޴ķǿɲǼ˼ʮɵĹ

ʱѶûеˣѾռΣǿɣ漣ģϵھŴ漣££

кʦһۣоƣô£ôûɳһͷֻһػ˸޷ͨĪֱмңǲܷĴģĪ϶ǲôʱϵʹڹͷп˲һװãĵԭ

ȫԱ˳ʹſһء



ĪҩͿ͵Ƥȫ¶һһġ˹Ҳò˶٣ͷһ顣ĪˣΣ߸˽صˣѾעʹǿж

Īһȣǻжʹʣˡ

Īǵĵû뵽أŵʮѾУˣҲġ

˹ֻңϸضĻСĽѾʧʮֻ׸롢ʮֻɥطôôءһεյعʱҪ£ΣлأǺ⵹±ֱС׼סĪͲ֪αġĪǹĪ˵ﱾΪѵЩµ߶޽ģţͻȻһ˹ЦСˡ9

ĪЩԾô죿æϰ壬Ҵȥɵǣ

ĪͷԴľͷİɱɱɱ֪ʲô׼ȥﻹҪҪˣҵͼҪǰǸɵҪһٵûô׾׷ģҵͼҪֲܷɢˣ߰ɣ

һȡĪԱ̡ƣסһ㣬ܵǺǡ

ţӧҪϰ塣

ĪֵУøߣ´ΰɣĳ޵ʱ򡣡

ʥһ

˽ſµĿϹڣҹձݣЩ֮ƵȼһյյƣڵҹƮֳ˶ĿʡԶģģεĵƹ˸Լɫʣ£һ嵱ϧΪҪԶҹ

վƽ̳ϣһǳҫĵ£ڻþͥĸоûЩͨϵĻЩ±һƾƮƾĿԶһʱ˴Ŀġ

ԭݺݵ༪һΣһͷƤزͣŹҺͨҵĽ֪ˣ൱Ե༪ûаסŮôܷѵˣǷˡóл浣ĿƲסԼԼһŰСԨȥ

Ž·ƣԶԶȥâʧںҹ֮УϸЩ·ճ״ǵȷֱۣһ𰡡ģЩССĵ£УǲĵһֻСϰˡ

½ڵľ޷𡭡ľ޷𡭡ɲһһϦɵΰ׳٣ĹֱԺͳҪĹķϰʱɡ

ɣȻϧ⴦ա޽ڵص׵Ķǲ֮ףмͭɫط֮ſȻһУɭֲֿ

׿ľǿͺ̨̳СŮȸԾĵط񰢺յعǿһֱɾסĵط

׿ľǿʹȤҵľ飬ԽĵطԽΣءҲǹʥأû˽ĻĻؿǡ˵ţ

Ҳڴʱ׿ľǿĿԣһ˫Сֽס׿ľǿ͵ĴƣĿΪҸļ㣬·ߣ֮ȥұȥһΣһִ׿ľǿɳӵ뻳У£ڻһ

ʦвڱͷʦε·ɲߣҽǶ˽ȥˣҲδܡ

еΪΪʲôô

ʦʵѵûʲôߣ

вߣˣָ

ʦѵʦûʥã

в㾪ҹ㽵ĵطǰ𣿾ڽ𣿸޳֮󣬱Ϊ׿ʰͽ߲Уе׿ʰڵУѡģԺʸ̳иʹŵģʥСʦظԼĵطϧʥҲʧʷĳУͨߵȼеĴԶعˡ

ʦǲصͼʥأôʹлҲޣʥãԭΪ߸һ޽ġ֮ĻؽΪػԿ׾Ļؿ֪ܷԱδ֪ôȥ

гɵǣҸ˵أߵǶͬ⡣

ʦһʱҲ޼ƿʩβŵʵ˵ǵ˶ֻǣ뱣áеͷʾס

аѴټһ˵ǵĹ۲Ҳˣһߴǧ׵ľ޷һֻĵϡղһʱˣڲطоἰǵػʥ֧ڽ̽ͽѵĵطĻر֮ŶʮֹΣҲ֮Ļظ߳٣ǣΪĿǰѵˮƽжҾҺʦǰȡͼǾſأϢ

ôУиû˵꣬˴󻩡ʦҲ֪²ð죬Ĭ

ʱǾ»ѵı׶ȫ¶ĿĵؾǰԱ̹࣬ٵˡΪǺãҪνҺʦҲûܴء

Էԣͬ⣬ͬ⣡

Щ𣿽̹٣ǱǣǶܹȥôͲˣ

һ̤ѵӪһ֮⣬̹ô˵Ļĺ

ȻܻðգǱϾѧ칤¶Ҫ׼ȫԶҲ̽Ѱʲô

ʦһۣʦΣ΢΢ҡͷеðɣˣǵøں棬мʮСġһʮ˱۷Ҳ˵ʮҪ£ôʮһһÿвͬءȥͱǿȴ󲿶ӻʱһͬأ𣡻УЩϰװ˸ӦҲ˵Ѿ֪ˡ

Ӧŵ漴Ӵ򿪵ĵذ뵹ڣĪͬ⾰ʱһƬƻͨ£ֻΣ¥߰ٳߣмͭʥĽ𹿰ͥһֱͱظͷëһ룬;յټϰϰùɭɭģڽʥظеĪ־壬еĽеķ񣬶Ĳͬȫͬ

̤ڣʦ쿴ذľģͿԽ״Ϳϣǧ겻

мǸĴʲô

ʦû´Ļֱͭ۵ʵͭᡣ

ۣôһǵöͭ

½ڵزͭȻͭ޴󣬵Ǻ޷ԵòΪˡ

̤ľ廷б£˼Ȧʵˣϵ⻷ͼʲôģ

ʦƾѵˣ˩ͭпգġЩϵ䣬ͻᱻ̴ܡ

еò̵ѵ

ɣԭಫѵУǽ˷ġ

˼ܣǿ棬ˡ

ȡԶһȻһʬ壬ڼ棬̴̴壬¶⡣ӶôģѵǱȥģ

ʦҪСˣ˵ǰʲôء

ԽߣȦԽС޴ͭᣬͭ߰ߵľ޴ͭһɲ̬ǰţͻȻ׿ľǿʹһСġֱֻһץסͻȻġΣ׿ľǿֱۣڣȻ˰ģܿعҲסˣоյһȦľϡ

дʵô£ǰûзκ⣬׿ľǿͺм䣬ȴ˳ȥ鷢ʱ׿ľǿķ½ڿˡ½ָǰľͻȻһ£׳ȥˡ

ǰľ̤£ûʲôӦɹŹˡ

½Ҳ̤£漴ľ壬Ҳû⣬༪ҲŹȥɣ̤ľʱͻȻءһľ͵һ߰ңһ̨Ͷʯһ㣬˻ȥҿɣֻһȣҲ÷飬׳ٹ塣ʦתǴ÷˵ˣľֵɻһÿһ£־ѹһѹɣ㹻ʱͻȻȫųˡ

еһЩԵľ岻֪ʲôʱᵯѹǸӶˤϣҪӱСġ漴ͷ׿ľǿͣǰСЩ

¥ף޴ͭᴥֿɼһСųȥǰǱֱĴԲȼչмĴֱˣͭһۣ˳ֱۺ˹Ȼʦ˵ֱ뵹޴֧ͭţѹֿԳءֱͭ۴ƽ̹Ĵһ𣬺ˡ½ڵӦ俪ֱʯۣȻͭˮͭٽطֱΣЩ˹Ȼ

ʣǣʯۺͭô죿

½ڵͿǹˣʯӦС´λǵTεġʯڻԿһСףͭˮȴͭʯۻؽһ𣬲롣

ˣֱֱͨظΪʲôȴȼֱأ

ʦߵֱ۵ľͷ֪ˡ

δֱ۾ͷѾԿھ޴ʯڼ䣬ӦǾ޷ظλáһعƵ¥ɽڶޣԼԼڰ֣Ȼֻܼһ۰צΪǵƣΪ֮٣಻ͬѰԸоѪҺȫĶǿǰ¥Ϲڣ˾ֻӦаɣ

׿ľǿ͵˵һο׳һÿһﶼڽشߴ٣ߣߣϿߵȥͣ½ŲǾǰ治Զĵطϣر۶УǺֵصĹԶˣֱ۸ͿЩˡֻɽƽ죬ڰ֪жԶɽڣһƬ⻬ȥȴǲܣΨһһ·ǿʯϣưյعݰ㣬ֱֱֻһֱۡ

ֱִʵǣҲǹеһַɣѾѲѵִˡֻѣһֱɽݼһ׵ļ϶ɽڶϣһʱҪ𣬲סһֱ۵ıԵֱǰһǲ·Ļ׿ľǿ;ĿЩֱֱԼʮףֱֱۼļ϶ۼһʮ׼䣬ҲԴֱµĹߣɽڼӲ쳣õɽҲѿ·Ψһİ취ֱֻ۶Уֻǲ֪ƽֽ̳ȥһط

ڶһȫͬһľÿΣ²֮ͨ¥ľ۷ʽ¥ݣ֪Σһ·ûϻءаԾ⾿ʲôõģδοʦʦҲҡͷʾ֪мطƺۼɵȱڣǱ˻˵Ļֱֱֻۣͭ˾ͨĲ֪İۣûй󣬲֪Ϳʲôˣ߸ڽ£Ҫһƽ̳ǴϹȥˡӵǷֱھ޷ҵֱֻۣ˽Ļ޷۵ļԽԽ󣬿ͨʮֱ۲·ѭ

ܳأȥѣʯһֱۣ˷żҹйâһǱ̽··лصĵطѪƻۼǵûΣգֱǰ档ǴɽֱۿʼֵģݽʮҾû·ˣʦֱ쳤ĵطǹģн֣˵Īߴ·ˣǰûпķ϶ˡ

ڳһֻ̽յƣֻƹ⾡ͷֳݵӰӣֻǺʦʮףʦٸҲȥѯôôǰ淢ʲô

дȥţ·

ʵѵǱǰ˰Ūˣ

ʦᣬʯںǼӲôҲδƻʯڹ⻬Ȼ޽ʱ޳ġˣôȥģŤͷȥʱԼĸ߶һֱ۵ԵƽУԼһװԶʦһе죬һֱۡ

ƹʦȻˣš˵ţֱ˫һţ巴ڰܣ˫һץסֱԵݡ˼ʦֽƹչȥԺ˵ûУҸŹ⣬ͱǿȥɲ˵ġ

ǰݶɽھͷŷҿֱֱ棬ȴҪʯǽȥҼҲ˲١յģʮ׸߿գλòѣֱӵ벻ԨΣա¶ڼ䣬ȥץһʯʵǼ˶УҲڼѶȵΣնοȫԼķڵļɡܹѵĶԱãĵǶ༪޷ӯúƷԳŷ

ʮףǰȻ·ˣʦԥƹչɽڡûиⲻǴ׽Ū𣿡

е˵ˡ߹㣬ǹ˽ѵĵطǰ涼ǳѵԽߣѶԽߡ

ʥö

Ȼɽûãַסֱϵݣֱɽڼľ룬ȻԽԽˡһδֱɽʱмļѴﵽңСһݻһ磬ҿ½һѣһô亹

һ࣬£㣬ҶͨϽһе˶ɵˡ͵һڲṹͬȫпͣͬǣΧ¥ݲˣǾͺһ޴ļڲıڶ˹ĥù⻬ޱȵʯڣû·мľ޴ͭҲиı䣬ʮֱԼһߵСͭÿֱͭͨ춥޹⣬̽յɨʮһڣҲͷʵôȥ

ʦģͭӣȻŽʯʺɫѪһ㣬ǵȥ

ҲģͷʲôЦȥЩͭȻˣȻ⻬ޱȣ߶Ҳʮϣмһ϶ûУǸר¥֩Ҳȥ

½ڵǴӱ߱ȥΣ߱лȣӦñȽϺ

ҡͷۺڲ⵹Ӧʯһģʯ֮бǻءӱ߱ȥĻ϶ءѵõӣôһǴͭŶԡ

ʦң˶Ƿ˵ģҪͨ棬ֻܴмȥ

óһ׵ûϵģڻĺë׺ЬӣͭȻ⻬ȥӦû⡣

׿ľǿʹ޴ļǣаԾ̾ЩȥأÿͭңΧһΣһʧֵץһͭġ

ףѡһͭʼЩͭޱȾɣպһ˫ֿԺϱ˫ֽ汧ȴСȻкë׺Ьӣɳ֣жͭٵĵطɶ»ȥŸ˴ױ»ףһʱ£ĻЦǶ༪İСᣬѧʹúë׺ԽԽ˳֣ű߳ˣͭߴȥˡ

ϲˣж༪˺Ѱȫ

ɣȲ

ǿһϰܱǿɡ

ʦûô򵥰ɡѵ϶׵ͷûʵʵȥ

ֻ༪溰ҿҿˣǳڣ

УĶ༪ȥһʵĵطϵðȫ

༪ˣ˴ԴֲڵĵطͣһҲͣϢ˵ϢҪͭҲΪһ½ҲòͣϢֻ׿ľǿ͡ɣʦ˻׻׵ؼš

ֹã׿ľǿͺͰɣͬʱͣϢ滹ûǺ׿ľǿ͵Ҳжʮײ࣬༪ʧںڰѾܳʱˡȲˣʵ༪ȥˣô˵

ֻͣͣ༪شҡҡӣӲֱġڸղô£

ֻʦҿ༪ޣ֣״Ȼͬˣô

½ʵôʦ

ʦһˣҶ֪ô˵Լ֪ˡԭʦӵ϶˲Ǳֱףе䣬еƫеȻҹգе黨һšÿһͭ϶˾ȻͬǸĽṹġ༪һɽһԲȦҪ»ȻϼԵΪʦԼͭһεͭͻȻ֣Լ޷סֻͭڻһ棬ҪɻĻǾ͡

ʦٿԱߣ׿ľǿ͵ӣͻӲ֪롣׿ľǿǸ϶ˣм侹Ȼƽչһͭ൹ͭϣضȥ·׿ľǿٳҲ޷뿪ͭסͭıԵ޷

һ༪ȥ󾪣˸ӣ𰡣ң

аŵѾѶȣֽΣģǵʵͨģֻû뵽ִ߿ƼҲͨ

ɣˣǻôȥģ

еղŵִﵹʱûע⵽ǽٶ׵İȫϿȣ϶дһǿװãֻ뽫һ׳Ĺ붥壬ǾͿԺ׵ȥˣû豸Զȫ̽Ϊʮס

ʱ༪Ѿͨѹڣʼˡʦֶ༪ҲǼѣͭҲʼ֣һʦ༪ľ

ʱҲʦͬĸ߶ȣϷֱķͭѶҲǼߣΪֻŷһڻڲϡпܵޣԭӱ߱Ҳġ

ڱںеĲͬ޳һֱΣ߱ڵ϶˽СҲͨͷеĳڡʦţ߱ڱͭѰ룬տʼʱб£󻡶ԽԽ󣬵м洹ֱϲȫյģûץֵĵط޷Ǹڣұ߱ڿ϶лأѶȱͭˡ٣༪ģ

༪Ѿ˳ȥʦ༪༪ȥ𣿷ӣӷ༪Ӧһ죬С

ʦපǵһȻͷϴˡۡʵ༪ڸʲôʲôˣ

༪̽ͷûаϵӰܿͺˡ

ǷʦԸеˣڰУʲôԼģģǡʲô޵Ĵһ㣬ءˡ

ʦûŵʲôζ̽յƿһ˫ȴڲñĹֲںڰеȴԼĵȴһֶ־Ŀ顣ֱǶʦǰŷ֣ʲô޵Ĵ֣һֵҺ壬ûζͭػԼͭУͭҲСʦһָͷҺ壬о滬΢𤣬ʦ˳ͣͣ濪ʼͳˣ༪ϵûУ㣡

ʱǣֱʮ׸ߵλãڶʮ׸ͣţ½ʮң׿ľǿͺͰɣͣʮһ׵λãкʦӽʮף붴ֻԼʮףǶѾ粽С

ʦѾ޷ͭϣϽµѾִλá૵ͣͣʲôͣӻ⻬𣿾Ȼ

أ㶵ʲôͣ

ֻŴˣͰͣˣ

󾪣ûôţǻôϵȥ

ʱ༪һӵ

ʦָɶҲʲͭ׼µķ򣬷һƻͭϣһţ׼ȷץסӡһͷǵһźһĵŹˡǱҲѾֲסˣԶҲʦһԾ͡п׼˫һţһͭ׹ʮң㱧ס׿ľǿڵͭ»Լʮף׿ľǿʮԶ׿ľǿͭһͭṹͭԵ䣬ûͭ£ʱǰȫġɣǱͬ͵»ٶȼӿ죬ܿҪɣڵλˡɣ˿Լľ룬ݺģҲץס»˼ףס塣ųǡડһе˶סͺһףǿǽǹʱΣա

ʦѾӽڱԵۿҪˡ½ҲֽűͽΣգ½ڲԾ׿ľǿ͵ͭϻȵץס⻬ͭҲֻ»ͽٶȱϾеȸߵλͣ

ץסӣǰȫĸޣҶ༪ϰû೤ʱ䣬ʱлΣգʱһϵȫõȥʦȥ֮ǰóȻץͱȽϲңǾĩ˻кü׾룬ʱƴʱ߾ͻ١ʦڣѸһȫպô׿ľǿͺͷ½м䡣½ڲٵˣϽץסӣ˳ͭʹӽ߻ȥҲץסӣɣʼ۰Ͱ͵ؿŻԶβѾܿˡ

ͷַˡડһͺһĴÿ˵ؿڣõڵľеٵˣǿһ㣬ֱܲӳȥ׿ľǿϡɼʦԼ䣬ŷ½취һͷϵڳԵʯϣ༪һ԰æ½Ѿ׿ľǿ͵ĸ߶ȣ׿ľǿͶһۣĬȥˡɣҲڸҲѾ߹׿ľǿͣػؿһۣ׿ľǿϬҲȥˡ

ʱֻʣ׿ľǿ͡Сˡ׿ľǿڵͭӶ۽µУһ˸Ծֱץס˲ͬӣ׼ȷͬļʱʱǿү̹٣ϲȥˣǾǺˡ

ԭѾǵλãǾĩܻôһ׿ľǿͲɰһֻѾ뵰Ͽ

׿ľǿͺˣԼͬػ£вõֱֱһȦһȦһץ棬һץ¶ˣɿ»ٶȡеץסҵ֣æץסеֱۣһᣬһŽţϥһ£ڶ̤еļͷžʹЩҲرѵġ

׿ľǿͻµʱѾʼ»ȻƴΣ˫Ѿմգ޷ٿˡ׿ľǿѾˣȫ»ģһȦ̶ýסֶһ׵ľ룬׶ʱպץסĴ󱳰ѵף˫ֽס׿ľǿֱۡ׿ľǿɿץ֣ʹһ׵һΣȻͬʱ֣ץס׿ľǿ͵׿ľǿҲץסȻץȥ׿ľǿ͵

һ룬ֻڲǺѿһ㣬¶϶Ҳ֪ʲô¡к׿ľǿþͷķ½ڵҲʼӡδʱꡱһʸһĶٵƿնԽԽ࣬ĩǡԡһ񵯶ϵңҼ䲻ϸֻȥ˵

òϳڣȲؽӴӴұˡ

Ҳڵϣ׿ľǿͺûϱҲÿԣ̵࣬磬˿ڲ󣬵εģѪֹͿҩϱѹȺźЩˣȱһƤҲ˼򵥵ҽơ׿ľǿβƤ·޴󰭡Լ˵ǲˣ׿ľǿ;϶ֻǲ˵


ڶʮ ֮

ըʯмѾãҸʮˣֻŷƵġ¸¡֮һǧˣٴαĪ˹վſڣǸ߲ɼľ޴֮ţǰ·򿪵һ칬֮ţڴѡȻ󣬾ھűһ϶֮ű޴Զ˿Ī˹ͬʱ

ʮ

ƹٶȥʱֻһֻֻСڴһϸ˿ϴʯм붼ǾƵģպôͭ˿͵ͷȻȻ´ʯеĻǣ˿ʯڡ״֮ʱѾӿ֮ơ½ڵأ

ʦûԱߵͭͭȻ죬½ڵôһ˵ҲװͰɡ

ʦӷ𶥽͹עڣٽܷһأͱƵײܷ㣬ʹй©Щǲ̵ֲֻ߲ͣǣȺܸߡ༪ͭһֱϣô˵űҡ

ͻȻǿֻʯͻȻı˶ĵмͭתȻһƺͭײ˻𻨣Ų֪ʲôȼȻͶ뵰ǵײǵײ漴ȼܻ棬ʯڹϣǶȵؿš

е𣿡

ɫ֪Ҫǿүͽ̹٣Ѿӵˡ

ɣ·ˣҲزȥˡ

ʦδأȼ֮ʯֻԶ򿪰ɣߣŵĻҲķ֮СЩطѵǷֹһԷջء

׿ľǿʵ˷ʦ˵ЩˣǵĶ

ʦһЦ𣿰յعЩصĶǴģ

׿ľǿȻˮ

ʦͷȻˮ类õĿѭĶûŪĻص״ϿȵĵײȻһӿĴ󽭣ֻǾ̫Զˣˮ˴ˮһװãԴԴϵ͵޴ķڡ

ǣѾһǧ˰

̾ǰһǧȥˣӴĻеȻϢš

ʦ˴һۣЦЦµĻеɾηĹǻۣ𣿡

⣬Ѿȼ˵ʮ

ֵҪͣ£ǻͣǰ

ƽ̨ƽ̨䣬ֻһӡʦη˻Ǵ߹ȥȥǿԵġ



ʮ͵ʮ䣬һֱԲֵͭĹ⻬ͭ͵ڵͭһ޷˫ֱסǺڵĿеģѣҵȥûһεĻᡣ˹ôʮһ𣿡

Ī૵ԣ㿴ͭһǿڵģǿһΰۣͭͭȥˮȹľһô⻬Ȳ˿Ѱ

˹ȥ𣿿ֵôˡ

ڰĪȥˣҲ޷ͨʮɣҼǵ棬񿴼бĳ·ٷ

ںڰȽȽ𣬽ǿ⣬ĪǿΧɽڷһ޴Ŀնɭ԰һʮ˲㣬һֱɽ·졣Ī˹ܷɹȥ𣿡

˹ҡͷУƷΧֻʮף庬ʣͨţʮҾͿƲǡ

Īˣ׼ɽȥ취ʵڲԸȥһ˹ЦĪҲкµʱ𣿡

˳ȥƺʵ壬Īĳ̶ȣȻˣţޣȹȥ

԰ȫͨźŵĪܺãǾʹ߹ȥʱϰ壬ͽǼˣʵ߲ˡ

ĪŶмˣ

5

Īߣǿ׿ľǿǽͨʮؿڵĻ赲һΡȥˡ



ͨԺĵߡֲƵΣգ类ǰƻˣֻʣиֵװãľʦҲ֪ʲôģԹǹá˺ɽںֱۼָݽṹƽ̨ƽ̨ҲԭʮһʱʦȻˣǰãǿõģͨˣ߲Уپͬе

ôʮҲǿõģģǵЩͨʮʮͷޣʮߣ

пһۣûʲôµģͨҲԣ˵İɡֻѾƻֻأǺùһЩ

ɽںֱۼ䣬Ҷڵ׼ϣɽֲˡɽڵ׶˾ûݣƹչҲûݣϸ۲֣ɽڼȭͷСļͻ𣬶ͻͻ֮Сף뾹ȻԶпձڣ˳ɵۡ

ʦȥһȫԣȥȫҲȥظ׼ȥΪʦ

ȭͷСʯͻָָܴ֧ȫͨ˵̫ˣοҪұڼŲԾһɵֻʦеӰŲͱڼ򣬽ʸߣӰԽԽСü޻صľ·ƾ˵ͻ˹ȥ˼ҲŽ

˵һ˹ȥġ

ŵʦѽաҶ촭ˡιι԰̫ԶˣǣұߵĻһͻץסˣץסˡ

ס۾ҿһŴָһۣ׿ľǿ͵Ѿû·ˣǰɣ

׿ľǿȫ亹ţһʦҪץסֱϵͻˡҪץסĻͻǵ׼ýסǡ

½Ѿ񶥣Ͱɣ˸һǣԱ⡣ֻڰз·һֻɫ˵Ķʦһ˿Уֻж̶룬ȴʱնһֱʦȵסʯϵͻ˱Ҳɿ༪ȵúϲ죬ۣ̫̫̫ˣ

ƼûУ޴ʦʵ

ûʦʯأԲסشϢҲе൱ĳָ֧ȫҪ̸סʦؽҵһЪŵĵطһСͻŵϢšͷ˿棬Ҫ۷Σɽںֱۼľӣβܰ쵽֪һԾɽֻаٷ֮ʮĳɹʣһԼ޷ԾѾԼļޣƴͿɵġ

ѾʦӰˣֻƾе̽յƿڰеһƶĹߣֻҪûдУʦͻǰȫġʱ򣬾ͺʦˣǶţȻᣬʮ׿˺ĵ¿ռ䣬˶ú

ԭһηڣվ޷ֱִ۴ǿֱˣ帽ûпץסͻۿҪ·ۣл̼нгʦȷѽڣֱ𣬷䣬׼ȷشֱ۱Ե͸ʯۣʯϷ˳ȥצ򿪣εץסʦʦֱ۱Ե˿Ʈҵһͻ

ʦ˵ʮֱۣȫؽ༪ȥź֮ԱҲ˳ֱۡ

Ϣվˡ

ʦηؿǸʵʮ㵹ĵ⻹̤ϵʮֱ۵һʼǰ·Ǹδ

ʮ·ԽԵ᧿Σ׶˼С˼󣬺һ紵ᵹ߽һ㡣Ƿսṹͨ·Ȧ¥壬ϲԶһ㣬Щ¥嶼յģƣӦǴڷֻЩ˵Ķɡ

µǣЩ¥忿ٿյһ࣬ûκηʩһ̤ƫͻֱӵԨվ̽յƹ۲һ£нΪʵѪǱƻĺۼеĵطҲըȺ˲СĿ

ʦϸЩ¥壬ȫʮֿխľƴӳɵģеĺţеݷţЩ¥лأÿһǽз϶еĿףеĺѣ˵Ҳлأ¥¥ȳһϣ˵˵¥ҲܷءҲ˵ٿյһ棬¥涼ǻأСľ͵ȥǰǣÿһֹԸĻء

ʦĻСĶѾӵбľˣأ֮Աǡ

׿ľǿս֣Ҹ׿ľǿͣ˶һ˼ͬͬ

ʦ̤ľ壬Ա˳һվɣÿ֮ļΪǰصлתĿռ䡣ʦ߰ȦŵǸľ巭תһŲȿգУڵ׶˴̳һųìʦ˷һȶ̤յľ壬ǰһΣűܿìϮ˿ȻͲȥ̤Ǿеľ塣ûʦһźľУͻȻľһƣɸһҡҿʦȣûбҡµذԨȥ

Խ棬ìߡڡǸϵĻأڲװˣµľҲʱ̤յΣգеĻǰתҷת׵ҡڣеĺľԶڣͷ䴸ʯֱ̣кüͷľ嶼бľĺۼӦǴ͹ʯľ׮ľȿװãѾɱȺȫˡ

˼ǰûһѾ˹ҲʡصͻȻİ鳴ؽڣ۶޷ˡڰ˲ʱʦŵøˣоǰľ죬ô£

̤ľ壬ֻںȻпһõ컬ƶȭٱۣʧҷ緶ʦܿһֱȭŤȣȴǰһֱȭ򢣬һгݣǰһƬ֮УڣعƣٶֱϷʦǰлʦָ񵲣۽һ󣬰ѷʦ̧׳ֱľ֮⡣ʦֱ𣬷ľ壬ľ·˻ڣڹء

Ƴʦȭֱܳľ֮⣬鷢һ˲䣬˷ӦʦѾľ·ˣµĿɿڴ૵ʲôأ

пʦȻӦľţĸĽգͭﰡ

ɣǿɲʲô֣ͭ

½а취ľԵȥЩӦö޷

ʦɣЩľ·ᣬĵطľȫǿԺ෭ģľԵ޷ֻдмȥƽȵġңͬءֻʦڿУǱضһǽļʸڵȰҪľȴηˡ

׿ľǿ͵Ǳιȥģľͬأûа취ùһɣ

᲻£

ֻЩµĻۣȡһθֿۣڸШ졣ڴ򿪣عθֻֿƵøֿ조֨֨ðǰʮײͣ¡վľУȭһʼմ壬漴˻أֹˡʦľ壬ͬʱУ˶ڲ²Īһ˵֡

ա

ҵǰķŵƽͨǰ벿֣һûֻ˶ԽԽ죬ȭҲڴҿõսľʱʦͻȻһСġֻߵ˻ӱ۹ŷʦͻȻȭƷɵһֶʦ鼱пܿǰһȴǷɳһʦ浹رֻܹȭ֮ϣȭ£ʱı䷽򣬳ȥڣиС֣ͼһܣæ˫۽ؿڡȭӲн˫ѹţһſѪ

ʦһǰδŷϽñܿҶ磬һȭǰ㼤ʦһŵһ亹ǰ֪ʲôѹۿܲʦתſڵϣԹ˹ȥǰͻȻһľзһʲô

ͣ£ʦͻȻôͣЩᵯȭ˹Ҳ˻ʦЩֽܽŷعȦȫѾദˣأԺ

еųһͣλãÿ߶һȭߵˣȭϰϰȻҲľʦǰֽŶܺôҲ㲻ȥˡ

ڻתǴѾʦʵʲôرķͨģ

ʦҷһ֧׳΢עǰкԿʹ

ʦѡһͣ˻ȥǺͱһʹʹǰԼѡɡ

ʣҶѡ˺ߣʹõʹ뱾ǵĲͬڿڷҩЧʱҪһ㡣ʹֹλоԣһ־ʹҲвٱ׶ˣϾʹһʹϣԽ޷λȷжϣɸ˺Ȼ˵ԱŷģǿҵĶۻĵ΢΢ԱֻܿԼӾжϣסҪĲλңʹԴкǿĸãֻ΢ʹãºʮЧЧʱΪʮӡ

˷ʳǿЧʹԴһǿļȭȼ䣬סҪλ߾ȫܣһѵǰͻȭ߼䣬һðžһΣգ˵ʮһȦ˽ƽ̨

û˲ˣ׿ľǿ͡ɣ½ڶкüξ͵ľ壬ն֮һƽ̨ϼʹۡұƺˣɣӽ׵ͷȫϣкʦͷƺûд󰭣ǳܵȭ࣬˲ˣ༪򢱻ˣʦ׼Ӳȥ½·Щȳܵ׿ľǿϾ˲Ⱦ̣ڵġġϵġģʲôɫУǰƺ˲أֻԵ㲣㷲׿ľǿҲͲôƣԵðȣֻһˣͷ΢尲ãûˡҲһˣȫ£޲ɫȴߴ󣬺ᡣ֪ܵȭأ˽Ҳ֪жٴ֪ģΪҩЧѹҶʹ죬ȴǿʹǻҪνЦ⣬аз߷ߣߣ˭أͻȻǼһᣬϽͷȥٻعͷǵĮ顣˭أ֪

ʮҲˣûһʹֻҸĵطźúϢһҩЧʧʹֱӴ̼񾭣ҲòԭϢһ߰ɡ

׿ľǿվڵʮʮӴȫѰʹţʱʱⲻܿƵس鴤ǿţͨһԽĿ顣һֱĴͭùȥءʦ֪ʱ

׿ľǿ͵߸˿Ѱɣʦ

ʦûֱӻشȴǱסģȥֻվֱ߹ȥľ룬Ҳ׵ļɣԱǾû⣬ǿɾͺѰͣٵϢһ£Բ߰ɡ

ڰ˽ƽ̨׼ϢͻȻһȺոֽ˶༪˶֪ӵͭϷԴ˶㵽ֻͭӵӿշɹڿһߡ

ҿͭ𹻴󣬾˲ȫڷ񱳺󡣰ɣ뵰ѹûڴרѡƣʱ֡ﵽѹĵط⻹ôȥ

ɶͭѾԹȥǾȻڶ԰Ǹ޷ǰһҲ޺޵ڴҶ֣߳ͭĻᶼûУ˼׼ġ

ɣףþѻǹҹ׼Ըȫû⡣ûװǷȱ·ûߡ

Ҳ˻ȥ취

ҶĬ˻ȥֱһΡ

Ĭ

Ĭ

ͻȻ취עҿ˫ҹȥ

׿ľǿ͵У̫ΣˣڰУǼֱǻӡ

еֻðһðˡþѻĻҰխֻҪע⵽ͭ棬޷ҡһһȡһöƿ״ףǰףҲרɣͻȻһѽ˹ȥεҡڵشͭ˳ȥ

У̫ΣգΪӵģɣ磡

ɣûϵз¡

ҪǱͷô죿

ɣһЦһֶеʣ¾Ϳˣ̹١䣬һͻţȻ£ؿڳأϢΪ֮һϡɣ˫ۣŶ԰ѻֵע͹ǰ



͢ͻëǿɿŵµȽɫҲΪ˺ˣ⴦ҪðΣաֻҹ׼Ǹһǹȴſ˫ۻţ͢ĵβͷͶԲҵǹͻȻֻתȥԼ˫ͷʲôƣ˻ûعͻȻ׼һƬ׹⣬ǿҵҫۣӵǹ۾һһʱʲôҲˡ



ǿ˵ͬʱб񣬿׼λһԾͬʱһͭϼѣһǣһ˲ǰʮףһͬסַͭѣʼԶؽʡһһҵǰƽͭǰƼ򵥣ȫڵĻǰƾ׼ȷزסֻͭҪƫա

ͬʱϣڻԱ׷׿𻹻ȻĿľ׼Ҳ޷;ѻǹȣǹҲ˫ĿʧĲ̻ƶ˱ͷܡ



Ī˹δھ޷Уֻ⴦ȱںһھ޴쾮㴦Լĸ򳡴Сһƺ㳡ͷĺڰ״£Ǳ¿·޴Ĺ㳡֮С㳡˹üΪƽվڹ㳡Уκ˺ͻеʱԵС㳡ͷƵĹѨյʱǸʵĹ¶ʵݣ̻ԻͣʡƵƬŻƽɫ󣬶ȫһĹâǽװűʯҫױʯҹ޸ǽϣǽо޴ĸĿʮ˱ŭ𣬹ظλáߵͷ˿ǽǣֻǰһȾ޴İͭƤһСͭϡţĪ˹Ȼͬʱ뵽һʣΡ롣

ڹ˻Ÿʵʯܣھʮҵĸ߶ȣһִԭľͭϣԭľѾѣɵ꣬ô޴ԭľҲǧϡĪߵ˷ǳæأʯҲƿ

˹ֱ׵ԭľѾãҪŪ治һ׵¡ĹŸôŪȥأǵȥ𣿲ʯ̨׵ķǱ̧ȥأҪ˲̧

ʱ㱨ˣûлءֻҪʯըס֣ͭͿ԰ˡ

Ī㳡ȥըʯܣ

ʱԶǹĪ΢ЦʮܵˡǸͭǲɹܲͻǵķأڴ

˹ɭɭЦҵ֪ľʲôϷ

ĪͷŽż֪ġ



һӣ͢ͻë𽥻ָҲбһͭ󣬿˿л߹أ漴֪԰ϵֻĿĵҴһëѻǹͭ˳ߺ޵ΪͿԴ𣬾Ȼôɫ

͢Ҳѻǹ¼ΧϣҹӾ׼ǿ˭е˸ɡߺߣޣ֣㵽ȥˣ

ëеΧ棬еͭ棬ֻ¶ǹһͨҲָ֪˰ɣԼβͶ

͢ɡëҲ֪ҲûʲôЧһǹڶ׼Χ·׼һѪ

һһԣԭδٴθˣͬʱ뿪ʯǸʯ

ܻͭ׼еѹֹѪȻ֪ˣǶԾѻǹ൱˽ءɶһöǱϹӡ

ɣԣᱩ¶̹ٵġңѾ˷ڶκЧ

׿ľǿͽǹڴͭҸȥִһӵ̹ٻҪòܵ棿

ʦͭϹȥҪӣȻһ룬ƵǺȥмҲҪһʱ䣬ʮӿܹˡ

׿ľǿ͵ټּӰɡĬ̹٣ҪɹħһŮˣӦòʧְɡ

˼ӣѾִ浹ͻ룬һõİ׷ǹͲ֧˳ȥȻ̻ƶĿⶼǰ׷סˣ͢ʲô˼Ͷ𣿡

ëҲðǲͣһ׼ǳһһ͢Ц

Цδ䣬͢ͻȻúػҲ룬־ͽǹؾ١ëҲͻȻܵйɾ޴ץƺ׼סԼֱۣȴͻȻΪǰץᡣͻϮУǹڻ£һ룬ȻͻȻ֣׼һˣһˣû뵽ͷӲȻΣǹʱıս׼һǰһһӣƷһˣǱӵ˾㲻ȥһʱҲ룬ëǰ֮ƸγɣͻȻǹ˫ְסˣһԾ˫ȼס͵ϮߡУ˳һһţëͽһԾ֮ƣգϽץˣ⡣ͬʱǹһȡһһӵƫ֪ηȥˡ͢һһã͢ȣһȣ͢͵غסͷһϣ͢ʧȥƽ⣬æͦǰбһƣ͢վȣһŵϣ׼Ťͷ˭

ڴʱڰһҹըףʯ׹أǿࡣ޷һ£ֱԵĵ򶶵͢һžȻʯ߶ˣһͷڰռ䣬Ҳû嵽˭͵Ϯǡžҵ𶯣ëҲ⣬ֻ³ҽУȴǾ޴ȫû

ҵҲ׿ľǿǴһ̽ͷʱϷâֻһŴδľ޴ͷ­ֻ۾죬ǿ׶ڷŹ⡣ʯͷ­ںڰŴ찺죬͸ž֪ԶɼƫߣǿֲâȥĿȴõϵ¡ôһͷ­Щߴĵͷ­ǰֻеǰŴһھܳԵһ롣

ըʯмѾãҸʮˣֻŷƵġ¸¡֮һǧˣٴαĪ˹վſڣǸ߲ɼľ޴֮ţǰ·򿪵һ칬֮ţڴѡȻ󣬾ھűһ϶֮ű޴Զ˿Ī˹ͬʱ

Ԩ

˭Ҳû뵽Ǿ޴ź󣬾ȻǶѻɽʬǣԼʮ׸ߵĴţֻһ϶ЩݹǱ糱ӿǵϯ׵ıĪ˹˶û뵽źȻ˶ʬǣʱͬʱӡԭͭſݹ֮ƽģһƽⱻƣһߣ޴Ŀݹǳ忪ͭţžʯһ˳ſݹγɵб²к㳡ȫһɿݹ̳ɵĵ·ЩݹǱ£ͣ¡ҿĪ˹ǷӦ죬򱻾ݹǵĺУ϶嵽ȥˣŵĶʮ˷û¡

һʱ𾪻δĪ𣬹еû°ɣϰ壿

˹ɫްʬɽɬʵʲôŵĹĹءޣη壬ΪţǸŵ˴ӣַ֮񣬹أҲΪȻЩȰˣŸطȻգǷһ˲䣬Щ£Ѿȥˡֱ˿̣Щˡ

ĪĨһ亹˭֪أʬǳǧȫѻź󡣿óЩǹʬǰػȫͬҲǰЩʬǻˣʲôʲôǶѻźģߵʯܣǾ޴ţпԽϿȱΪƻĹϿ϶ʲôһǧǰǰ֮﷢˼˼¡ĪҲʼе־ˣʱһȫδ֪ڽʥأǵĻؼֱҪûǵѪؿԼһμͷƤ顣ƵĿݹǶѻɽ⵽Ǹʲôڽ̣ЩЩѽգ˵ʲôأ

ãڣĪǽȥɡҪѻɽʬһ󹤳̣Ҫȥ͵̤Щʬǽȥһֻϣ˹˵ò£ϣ˹Ҳȥɡһ̤ʬǣ֨֨Ħھ޴ĶѨУ·ӵ



̻ƶ˵Ԩ÷ͭ·һ·ȥòײŵִ԰һⲻǵڶβԣһʮĿǰǣ˭Ҳ˲

ղţ׷ʲô

ɣǱըʲôɡ

̧ͷǿڵʮƻˣûйȥ𣿡

ʦͨʮѾļ˰ɡ

½ڵǲҵ·ˣϾҲʽװ˵ĻֻǸʱƵġ

ǶֵսΣ

еǿǲǶ˹ӶղҶԸˣǹҵˡ

ʲôǸĪǹҲҵһͽ

׿ľǿĵ᲻ǣţйأ

епĪûжö˹ӶԷʵͬСӡȻ·ô·ڿҲҪСģЩ˲ӹ֣ղҲƷˡз˵ȷʵ˵ã͵Ϯ𶯣ԼһʱȡʤзĻǵðŵƲɱζ֡

׿ľǿ͵Ҫô

еڱըʱȥģǵĽȫըڸˣԣ˲֪ѾִʮֻҪﲼǵǹǾͻΪԱڵʮ͵ʮ֮䡣

ϲ֪ˣףͽɡܿһװãǹ趨ΪÿӼǹǹʱҲвͬ޹һ㡣һв׵˲ſʼСĵǰԽӽƻľͷԽ˭֪Է˶ء

ڵʮˣȥһе޷ʮֱ໥չ˵ֱۼϽмֱۼԶ׶˵ֱֻ۾±ʱǱǴ̤Ϸģ˺һֱɽڵһֱۣͨӷߵֱͨұߣȻٴɽڵһֱۣͨұǰߣ˷ѡʮ͵ʮֱλڷ˵ֱۣʮֱʮףȻֱͭʮǵĻڵʮֹģûйǲ֪ȥҪĻһǷɵġ

ɣǸô죿

еһһعȥֻҪȥһˣðˡȹȥɣں棬ȻԼ𣿡ʦ˵ãҪ˵ɱˣǸҪʿ˵꣬Сĵص·سİȥʱλľƣװӣȻĿֻҪһǹͿˡ

ֱ۶ˣȥѣȥˣܾöûǹˡţӵˣǹȻҲˡͷһԼûǹôҲûΣˡ

Ͻõǿºܿͻֲᷢˣǵ˻ûȫڲз£˴ݾߡţҺͰɣȥ쿴Ҳ͵ģǵֱ۸ȥǽɻľѻǹǳ¥ϵĵˣһҪǹˣж

ѡһڰĵطΣҹӾɨΧۿһҲһ治֪ʲôء

ǾŲ㡢߲㲻ȣΨһ㣬һʮ㣬һʮ˲㡣̵ģǻȥʮҲһɡ

ףʲô㿴ʮĵ׶ˣһ

ҿ֣ѵһҲͨ޷ظȻһֱ졣ǶȿǴϵֱһֱӵ޷Žűλðɡ

ЩҲ̫滨ˣʮֱ۲㣬˴ӽһǧȥѹֱЩǿļһҲԸѡ·ء

ͷ½Ҳƽͨǹȴڶ༪ʱ𡣻δȥ׿ľǿͺʦ˶Ŷ԰һһģǹһžͣ׿ľǿ͵Ѿ𣿡ʦǶ༪ˡ

׿ľǿ͵ɶҲϽȥɡ

ʦǣʱȥΣհȽ̹ĵٹȥȽϰȫɣ

׿ľǿ͵ǣֻ༪һϣΣյġ˵ʦΣظں档

֮һľ룬Ϳ༪᧿Σصϡ༪׿ľǿͶˣҪʥʹˣ׼ң׼ң

׿ľǿ̧ͷһֻԶͬʱ̹Ǻ͵˵ľѾǳӽǵûϵѾƷˣסס

ˣ׿ľǿΪ˿ñֻ༪ҰɫѪһƬȫѪ͸ˣѪȪ㲻סðֱ۶ˡʦУ𿪵ƣ滹еˣͬʱ׷ͻȻſϷ׿ľǿ棬ֱҪȥժ׿ľǿ͵ñӡһ棬ӵѾط˹༪ʱֲ֧ס䣬׿ľǿ˫һȥ̶༪ʦһץס׿ľǿ͵ñ׿ľǿץס˶༪ֱۣӵʦ׿ľǿ֮˹ȥ鶼ͬһʱ䷢

ʦӵñһȣһζ˱Ƕаеôûʹеˣͷһתʦǧ֮ʷס׿ľǿ͵Ľף׿ľǿڴʱȲʹʧȥͶ༪˵һ׹ʦҲ÷ˣʦһסȫգ׿ľǿͣ׿ľǿ׽ס༪˵ڰա

ʦϾޣ˵ʹץסֽѣҪ˦ȴǲܡ༪૵ְɣʥʹˣΪҲֵá༪ܺʥʹһغʥأѾˡ

׿ľǿ͵ʲôֵֵãԼͬסԼһûϰߡʦ㻹ֵ֧סҪȥˡʦ죡죡Ȼٵˡֱ׹Ԩ

˵ĵһǹ׼˶༪ģкͰɣոյִڸǹϸ룬׼ӱϮˣû뵽˾Ȼһɨ佫ѹڳڣϲƽ̨ɣѹ֣һץöףͬʱȥ½ںҲϵˣɣ׼ӱԵƽ̨ԶӦϿˣЧ΢һʱûڵأǹæҹ׼˿ϵÿ׿ľǿ˵Ԩһǿү



ߵķشţ׿ľǿ͵ƣؿһƻĵԷһУ𣿲ⲻһʼ;еСС飡һ

һ׿ľǿѹ񾭱ñȸӲпס͵˫һ죬չ΢΢һΣ忪ʼڿƽȵػ衣׿ľǿԼ֪Ҫڿпƽɡô򵥣ϾֻһųɴôҪĿ׿ľǿ͵Ļ輫Ƕʮ׸߶ȣʱ䲻ʮ룬һʱ䣬㲻ܿƵڿз׿ľǿ;˫Ȳ£˫ֱﶼѵʱ̹ٵѡס磬ס׿ľǿͣס磬ֱֱ䣡

ֻʦģǿү׿ľǿ֪ʦҲǲһͷҲ֪༪ôˣղͬʱ䣬ȴû༪ĺʵϣ˭Ҳûкһ

֪ڿл˶ã׿ľǿ͸оԼѾԽ˼ޣ֮ǲֹʮ룬ȻͻȻоֱ۴ʲôϸ룬һץסƺץסĶ֮󣬷ԼŵһбµĴ֪ͨٿܣԼƺ䵽ڶ֮䣬ԶҲԶºڰƺˡӴؽһƺǶ༪

׿ľǿ»ףʦǿүҲץס𣿡

׿ľǿ͵š

༪̫ˣҶû£лл㣬Ϸʦ

׿ľǿϲû𣿶༪

༪ţϷʦץסҡԭոյһ˲䣬ʦ༪ıסȻչڼʧʱץסڿе׿ľǿͷһһ˻زʵھʦ

׿ľǿʵģͨ

ʦ֪Ȼȥɡ

һ㻬ʮӣ׿ľǿΪûʱǵִһСѨףƽʮƽףС汻һͨɽͨ

̤ʵ֮ʦñ׿ľǿͶȽ༪Ѫֹס׿ľǿԼǲˣѪѾɺˡʦſ˿ΧĻѨڱڹ⻬ʯϺһ֣ʦʶһ֣ɵһ׿ľǿϽڡϵû뵽ͨѶûκηӦ׿ľǿͰŪ죬ͷʦ²УϿȵͷұƺߵźиţԽʯڣźžԽ»ĿһǧֹһǧףôԶľ룬ǽղźŵġǿүЩ֣㿴ʲô˼

ϵϽں׿ľǿͲ֪ǵΣͻȻʧĸоұϵĿ֣ʱ겻壬һһһٵطͨʮˡʲôãʿҪܣģ飡



׿ľǿ;ŤͷʦʦأԻɵʵôǲ˵ǰʮ㣬Ŀ飿׿ľǿͼѵصͷʦȻŵɣ᲻ϴˣЩбĽͣⲻİɣ

༪ֱϿʲôֻͬʹѣ⡭ֱ

׿ľǿͱŹ⣬õؿ±ϵĿ֣ڣ༪ڸоô𣿡

༪˿Ѫ˿ڣͷţöˡ

߰ɡ׿ľǿתڵƹӳ£ǵһò˼㣬ᵭԵ˴ݣšǰѨеһƬڰ׿ľǿ;ٲ룬صԼһ㣬û˿ԥʦ૵ǿү



ʮ

𣬲ǹͣĬĬؿһͷᣬһԣϵɫܿҲˣ·˵˼䣬Ҳĵɿ֡Ȼǰɣüͷɴ֣ȭͷÿ졣½⶯ʲôҲû˵ΧһȦɫ˭ҲȿڣתͷͷеңҲ˼ѪһЩ࣬ʵΪʲôʦǻûѾź𣿡

½ڵĴųңͨѶźܵظţ˵ҲĳطǷźءԵ㡣

ź֪ĴϣԶ֪ʲôʵǲпģڽͰ͵˵һ㶣ĿնԴŭڿɲǿЦʱŶ˿˵ɫ˵һ죬֮ͻȻʧȥģŻþɫʣʧȥһ㣬ɫ׵ĹŮʬģƭҡƭҡģǿµġһȥԨеˣΣգһȥץסֻһףȻȥ

ٴ۾ؿźڰΪʲô

㲻Ҫ룬ǣֻǵȥˣһ㵹ϣҲ˵ʮ£ԽԽģȥһûпܡңҲѰҹˣȻѰҷΧʮǰֹ

ǿү˵ã߶ȡ߶ȡ˵侹ȻˣҲ˵ȥӯʧǵǣáοҡҪվ

벻ȥסһҡɫˣֳһųӣǿһֱԣѵӪҲӦ֪뿴ʲôϣǿܳɳΪһ̽ߣһ˲ңҲϣװȥɡԸѰҵȥһֻУǣƵսᰡİ͸ðԸο°ɣҡɿ֣ĿͶ׵ĺڰУᶨصǿҵĸоǲû

һҲܳԾ̹ƾʲôô϶һ仰˺ܴãɫ۾ַϣĹâȻеʮãŵĿϣ

е㿴ϸ˵һ顣

ֽʦβӵθһ飬еͬʱģǶ༪ʱʲô𣿡

ʱһţǹͣ˭ע⵽ûʲô˺ҶҡͷеͶˣǱǹĻ־ټᶨҲʹɣ׶˺ĵطôءҲ˵ǲǱǹģ֧ʧµģʱǲûˣֻж༪һ˶ѡ

˾ţʱûˣǿүǷ񻹻֮ʲôϵأֻеû˵ĻȫСĿռסΣж̾뻬裡Żعÿ˶ЩĶֻڹؼʱŻƽȫҺˡ˫۳ӯỨǼỨ

Ȼ֪˵Ǻֻܿ޷ĳһϡԡֻǰһ㿴۹ҵͷŵҪʹ˵ͷںȥһ˫ˮĴ۾мؿ˿УֽĿͶİĿ봦һƬֻ£иϽס

֧˵Ķֿʼǰʹµֽ̤һȫδ֪·˿СĬĬű׼ÿһԵóƺѽʹתΪ԰鹫ˣϣľǴ󰡣ϣС˼ĳ̶ȡ̹ڿ϶ǿүûʱǲ¶ʧô£ѵ˵ֻСһƭ֣Ϊʲôԭ򣿡

ѨİΪֱԼ׵ԲͨҪͷ±˸еƺѹ֡ѨڲһֲϵĶȴֻͣϸƽ֯һ𣬽ѨڱظšʦۣȻҲЩϵͷƴʯгġñĹյ˺͸ϵӰӳҡҷһ㲻סŤ

붴ڣѨһԹ֮У˵Թֲ񣬵֮ŵĵˮϵͳλ·֮ͨУַɲóһʱ֮󣬲Žû˻λ·Բͨʼ䳤СԲֻͨ㼯ɸԲιܵԹɴͨתС߽֮ͨͬ׿ľǿǿ϶˳ŴͨǰЩСͨҶľһסͨ㼯ͨ㼯ĵطγɴСȵʯңʯҵ࿪ŵͨͬͨΨһǵĵĻزûгʯУʮӣ㿴ϵ·



ʹˣȿıһؿݹǣ˭һӺң­ǡֹǹõǣǱըʯм뱾ǲͬ½ڵ˶֪ھ޷ĿСɽ˾޴һȻͣѾޱˣЩԽͣɽʬǣڼʮȼյȼհ£Ե˹졣ã½ڲŷѯʵʲôȻûܻشֻкڶͷؼ¼һС

ǰ˼֮ŵľ޴ǰ𾪡칬ĺΰϣչʾǲӵʥ߹ǽķ졢ҹ𣬸ʾ⽨޿ĵλǰãвȥɡ

СĵطԽʬɽŴҪľĹǲЩʬſڶѻ࣬ڣγһб¡˼֪ź󰧺ţǺΰľžȻΪĵ֮š˲˼ǣźȻһƺ񡣲ѱֻʣʯһĽĸʬӻֿ

½˽⣬źĴӦǽյһ࣬йڷֻͨգоȻп˿ʬвȱķͷϡһϳݱҹĵǱʬģΪƻġôˣǾЩʲôˣΪʲôʥصͽ𣿲ûʦ˵

յһȴ̵ͨ湩Ҳ𣬴ӻȻʮ֮࣬ΧԲΡĬʮӦǴֻؽת֡ŤͷȥǽڹȻвתֵͭᣬֻߵľ޴תѾ룬ȥ֪ƻЩʬǶаɡЩʮ׵ľ޷ѳƬʬǻһ𣬸˵ӧᦸʣѻɻƮɢһЩûɵһʹ

ֱʬǲм٣ڵ˱һ㣬Ҫ̤ûʬǵĿյأȴǲܡǰԴҪǳˣ߸ʮʯգǽĺʯҲ䣬ԭ类ϴͻǶʮ޹ɡ롣

ĵӦɣҲóøߴֺ룬Ʋʮ˸˺ϱʯʮ˸ֱУƵ̨нƽףʱһܴܻĸ̨ռؽԲ١½ΪӦĴػ̨ĵȻһʱ˽µʬǣĿǲŷ֣ڵʬֱȵЩ޴ķͷΪ룬ʣûĺףಿҲΪ飬ʬǶС

½ڴʬǶнȰγǰһһĶĿϣһ̧ȣ߰صʬǸ˳ֻһֹƣһعϣʬǵƿʬ塣һ֣ⷢ÷½ע۲ԭرܵʬȺȻ֣ЩʬǾȻȺŹ״ֳֽ̬ơ塢ĦסաȸַɱԷеķʣһֱ崩عǺͱҪеʬ˫ִһ޴תֲвϣûת֣ѵǴӵ𣿷½Щ׸ߵľ޴ת֣Ҫǧǰ飬ǲӲ¶ȵģ½ģֻнЩε

ͨϸ۲죬Ҳµķ֣һЩСɢʬ֮Уȥ١ʰһͭƬͭƬھȻõַһƾȴûΣ˿ͭƬڴַһֵзۿ

߹ʲô֣

㿴һƬܱһӺٷţһֵļ˵ǳ˳ͷöиףϵʲô

ҷ֣ʬԱ߶㿴棬͹ķţȻǿҾãӦǱţǴݵһࡣ

ⲻ֤ʲôֵĶ̫ˡƬҲ˿ڴ

ʬвһע⵽ĲСа˼ʳӺС̡Ħת硢ᵶơơʽķСҲע⵽Щɱ״̬Ĺʬ֪ҲĶѶ٣ͬʱԼĿŸ㵵ķ֣Щǣеı飬еıķᴩеƸ˷˼ĹʬһԼǵĶ֡ЩˣǰӦǷǳµĸְѵǶʥõʿΪʲôҪ໥ɱΪʲôǰҪٻ̳ͼ̨ⱾԼȥػİ죡ʧʥãʲôҲ֪ô°ɣ

Ĵ˷пţÿһ½ںжȥƬ̡٣еʯ廹ļʬأһƬǽ塣źһãʯǽ˵ĵطúתʲô鼮ǧҲͻˣǴӵһЩľмƶϳġ⻹Сƫֻʯ𾡻٣޷ϣ¬ҩʦʥǿ͵һ࣬˵ڽ̲ȫŷ𣬵ЩüܹƺͷϵŽһãǳĵط⹬أֱ϶ءص࣬һ⣬һȦСͷ䣬ҲݵȼͬдСܽͽˡڿɽڸһŴľ¯̬滹һŹֵķ䣬ʲôûУߵǽмСס֤˰죬½ΪǼԡң˵ˮǴСĻ⻹ԡֻôҲ벻ףβܽˮģ˵ڰϿȵײˮĻüǧס

֮ϣǸλͽľ䶼˺ܺõĵκͷˢʯϡɱƲͺǽϴĺʯҾ֤мһ޴̨ʯܣʦһģʦñһ޴ĵãһ޴ĽãƫǴŸ߼Ĳؾ󣬲ľܱмȫټ½֪ЩŲصƤõǽˮ֭дɣ㻯ɻңҲһЩաڿ˿ϡٵʬǣĴ򶷲ļңת˰ɣڰԲ롣

شΧ˾޴֧ܣӦöǷô־ֵġǽȡʯ˶Ⱦɲصس筺ɫֻǱڶʬǻƣɺԵѪɫ˳űµ·ڴ󽲾ñֱͨ±ڵͨ󣬷½ڵ˺ԥ˻谵СͨΰڲԶûȥô˭ҲԸɽʬǶ࿴ۡЩ·ȼհǲò£ԼҲʧںڰ֮Ҳ·û˻ȥЩ


ڶʮ ޷ڲ

ĪЦ⡭ǹŴ˵ǻ΢ЧӦ̫˼ˡôڽ۷ȥˣţ˹ͷ˶Īֻֽ֣޴۲׶תۣס˳ˮڣȻʱĳ״̬ûȴȴ

ټַ

ͨϲ·һЩֱݣҲǶڻιܵУ˺ܳʱ䣬ûзʹκλء

һ̨׺ԴһһʯңΪչ˶༪׿ľǿ׼Ϣһ£·ϿԼÿǰһ׾һʯңʯдСʮƽƽײȣڱûЩֲĸϵûװΣһʯмӡԴʯУ쿴ÿһ޻أȻһʯϢ׿ľǿȻͼͨԭӱͷ½ڵȡϵȻʧܡ˵㼴ʳʳƷ󣬶༪ʦΪʲôôãûпʲôأ᲻ʯϵֽƭ˵ģ

ʦǰһ֣ЩӦòƭ˵ĲŶԣֵطҪƭ˭ңȷʵлء

׿ľǿҲͷţÿʯҶطòŵģЩӦǻأֻǲ֪ΪʲôЩضûб

༪ôʯңѵлôǣǵøϽ뿪ЩʯҲŶԣɽô·ǸҲȥ·׻Ҫ߶òܵڣ

ʦֱһǧ׵ĻôҲҪɡǿүΪѾ˶پˣ

׿ľǿ͵ǴֱʵһʮΣÿθ߶ԼΪʮףӦһˡ

ʦ𱳰Ϣôˣ༪Ǽ



ʱĪ˹ҲڲϵһĶѨڴڵ¥ȫƷ̵ãΪַյ湩۷񣬵Ⲣûණʬǳſڶѻɽ⣬ԽߣԽˣȻǹֳ·شڴҵһµڣ˳б£Щϵͨͨת֮󣬾ȻԽԽˣ˹еע⵽ѨڲĸϵⶴѨȴûһʬǡ

Ѩڽʪ˹еĲͻȻ涨סҲͣʼڿʲôϢĪʵôˣ

˹ǰжĻʼʪʲôҪģ㿴

ֻӫϣɫһɫ㣬˹ʵ󴫻ҹͼ˹ŲǸɫĻһ˻棬ߣϡԱǲһ˹涨񣬵ֻһֽ֫һ֣ӻ濴ʵҪСࡣ˹ĻСֹһֻСжĶ

ĪţСĵ㡣Ϣߺˡ

ʮӣԵĳʪΧĸϵҲʼ仯ˣÿһԼСָϸȥһȺıһ˹һ£紥㽫˻еһ¶Щֱͺ鲫ţ˹һӦƼԸģҪ˹ָ

ôЩʲôŹôĪ˹ɫԣʵһҲǴ󾪣ʵЩʲô

˹֪ЩҴûҲҵоΧڣĸɺΪֲڿǶɣƺڵ͵ȶûʲôԲŶԣʵ԰Ȼͨ

ĪûǣǼ֮Сĵǡˣղǹĵطлذɣ

˹ţҲˣЩƺڴ״̬ΧûлصĴװãʲôطһܻصŦ֮ûһ¡

ûãһһδʯңмƷʯʯͨʯںʯһЩĴָԴĿף࣬ˮʯںͿѨȥʯҶʪġ˹СˣǸղŷлĵطЩ׶ƾǵĳѨ뿪

δ䣬һ׶ͻȻһͨѩ׾Өһ˫ʹβͣȻڻطİЫ˵һֻܿеڶֻֻֻƬ̹ʯھͲһЫȻطڵ١ʱںڰЩЫʧȥǵƺܵʲô٣ĪһʯңǾͷ׷ѨΧȺˡ

˹Сĵǰ棬Ժ˴ЩЫѾоˣǵβ̲ûжƺֹѪҺ̣֮˿ڻѪֹǾҪǡû۾ǿģ̫ţСĵĲر𵴣ƾ߹ȥ

ǣЩЫƺ׼ŹߣͻȻмʮֻЫԾ𣬳˹˹ȼհһӣЫ䣬źݺݵĲȥЫѪҺųڿкܿɫȻԱûˣһԱͻȻеǹͷֻЫεǯסƤݺݵĽβڣܿЫӽ˰ԱڵϷΧæŶԸԼǰİЫ˲ͻȻһԱЩЫӣǡѪ

æУĪŤͷһƲֻǸԱѱЫǣֻһ׻ΣЩЫӵβڣһɹɺɫҺ徹ȻڣһεκīˮˮУʼӿɢһʱе˶ĪֲĪеȼհ߿ߣǽ뿪

˱ʯУ˲ֻʵ룬󣬰Ы糱ˮӿ׷šĪô£Ǹˣô׷ǵģ

˹ǰɱŤͷһû뵽ЩССİЫٶȾˣ˿ûļͻȻһƣȻģǧַЩɫҺǳ쵰һǧǰڽ̵Ľͽ֪ó⵽ǡ⵽ǡôһ°

ĪĬȻˣ˵ģһʳ򹥻壬ЩҺ壬Ҳǹ壬ͨϢɫ𵴲;֪ͨĳһضǰۼȡʳ򵥵ӱǷ۶۷ǿڵϢǼȺǿźţ˹ܲٿ֩룬ϣ۷棬ҲǽİﵽҪĿġĳЩմ֮ʻӷ״̬еºЧҺϴֻû뵽ǧַմϵĺɫҺ徹ȻҲǳðЫȹĳ

ǰ˲·Īϸ룬ֻֿܵߣԼ취˦Ыӣ˹սұߵͷԵĸĪݺݵһɣ󾪣ףϽѡһ·



ֱ̨֮ͨڵϵԽԽˣҲһ㣬̤նѳɵС·ȻûлأȻ޷ϵֻܽ΢ĹâȫĺڰбϮ·ͨ׿ľǿִһʯңʯһǰģмӣʲôûСʦո£ͻȻе̽յƿȣʯڿ׿ľǿͺͶ༪ҲͷʯҵʯϾȻ˱ڻʮֲִڣоʯʱıڻ׿ľǿĿɿɱڻʮơҲЩɫСˣʯͷΧŹһͷͷΧ˵ıʮ˸ߣ˵㣬棬Ľ߶ԣ滭߳رͻǳĴ죬طһźɫ

̽յƻƶͼˣʯҶ˶ɱ棬ι״ߴһСչȻģӣϡᵽнɱϢʦʯҰҲͼֻûע⵽ˡ

׿ľǿ͵Щʲô˼أ

ʦħͼϸһ񡣡

׿ľǿ̽յƹ⿴ȥȻһɫķУ˾޴ڿһҲܽϳͷ棬ʮ˱۾չСԹŹͼʮֱֻ۵֮С׿ľǿٿЩŹչģˮģȻܳ󣬵Ǵ´ˣʱ׵Ŷԭָâҫ£սʤħͼѹЩ¡׿ľǿȴãƺӵģǾ޴ķɫƺޣҲϸ࣬ƺȥģЩɫС˹ӴǲŸǰĹ̼

ʦͷ

༪ǣҼǵķħͼħӵģûãҲЩʲôħǹɣ

ʦĽǳĹ㣬ͬͬħ࣬Ҳпܵİɡ༪أ૵ǣһء

˼ʯңͼƣȫǺɫСɱħͼԱ߻򱳾һͬ͵ķţЩɫĻ״⣬ʾڷ²ŵʤļʯұڻ׿ľǿ͵ӻ滭ҵͼǺǰǻĻɣ˵⻭ģ

ʦţӦǹ⻭ģΪʹصزǧ꣬Ǻ˵ġ

ƺÿʯҶһͬĻһднϿȼ䣬ĸɽ쳣񣬶ɽϿȱ汻ȫͿɺɫǴӰȽϣǴԵ̫һЩĴӴһҽһҳڰʻȥ޾һ侹ȻڷֱϻʮÿԱһɮµ񣬻ԣڳͬͣʦΪƾǸֲͬзʽĻ׿ľǿͲŶ߹ľ޷һֱ۵˽⣬ʮ˱׾޷ʵϽϰ̽±ڣɸ࣬ʮֱ֩һſ£ֱԽԽԶ°Ҳ׿ľǿǴʱڵλãȫĲ˵һ±УɽͬΪһ壬±°ҲǱһбġˡΡ

ʯҺʦδ׿ľǿѾЩ񲻸ȤˣеĴֱ̨ףȡϵ׿ľǿ͵Ĵߴڣ˲һǰһߴȥ



Ƶͷת֮Ī˹һǰδľ޴ʯңǵ豸ȣҲʯҶʯһʯʯ϶һֱԼʮ׵ľ޴ԲԶԶȥǶ顣˲ʯңʱԵСʯڱطӳʪʯгɹɵˮ£ɿֻˮ˹һֻ׸ͣԲ·֪ʲôΣգƾ˹ôõ̼Բǲɣ˹ֵӦǸʪԴͷɣޣôһԲʲô

Ī𼤶ҵˣǽϵһںڰΩɫĹâ»ͨʿĵáĬһ༪̹Ĺʫоû

˹ӵôӿݵģѵЩ˽ϵĻɽ۲쵽ˣ

Ī˭֪أӵжǻ۲ǽܲ¶ȵģЩ㲻һֱΪǽЩоٿֶԭ˼һǧǰʹˡ˵ţٲʯȥʯ׼ˮ

һȣ˹ƺЩŹ֣㿴ֻӣȻΥҷĵźš

Īɽﺬϡпߵ磬ǿųãĸӵϵͳܵţĿҲпܰɣʯĳһطӦаװ۵λãֻҵڰװȥӦþܿҪĶ

˹ȡҹԶ࣬źڰеľ૵԰ⲻʯǣʲôƳɵġɶ̫ˣ˹Բ򣬾һ޴ţݵĲ棬һһ㣬ϡüĲΣִ˷죬ܵʯ֮С

ࡿ

Ī浱Ȼȥ۵ĲҲһʯĳλãһȥ˹üͷĪȥȻʯΧˮÿһױһԷָķ϶ѣЩˮҲǴЩ϶ġ

ĪÿһףʯѲһȦûа۵Ŀ׶˹һ̽Ǹ򾿾ǸʲôԺܿλá˹ŷ֣򣬾ȻȫʯЩһϸάƶɵģʮϸάƳһߣȻʮָϸʮƳֱ۴ϸ£ЩһһѵƳɣѹ·ȥһšֱ۴ϸչȥһֱûʯڣƺҲʯһģмû˿϶˹Բ򶥶ˣֻҲ²ͷʯڣӲþǲʯͷĸǥ˹ֶ󣬸оӲ׮£ñĻҪӲͨҲ૵⵽Ǹʲô

ʯϣԼʮ׵ĵطĪҲҵ˰۵λãһβһˮܴϸĿ׶ʱûؽˮͷˮӶӿˮСĪס壬۴ӱȡ˳ŲȻһ۷Žȥöס˳ˮڣεڶйۣպܽתһٰʮȣεĿ棬۷Žȥ׻ᷢʲôأĪΪӦŪٷۣ˹ָŶڶ˹㿴ˮܴۣͽˮڶסˣ֣ôˮͷǹŸַĻ⸽ûʲôӰ

˹ǵˮڼǧ£Ǹ׵ϿСĪһۣĪηǻ˺󣬽ǧˮЩˡһǧǰĹ𣿡

ĪǣЩˮʲôãʲôûа

˹ͰյعͬһԭγЩﲻ˸šˮĵطڡû´Ļˮ΢Щ΢ΪЫӵʳˮʳ԰ЫӲﷱôࡣ

Īôˮ׶ϻᷢʲôԤ

˹ˮѵǡ̧ͷ˿ǸԲȻѵӵˮѹͷԲڲѿҪҵĶͷڣˣ֪ЧӦɣӵǵڲô򣬺׾ĿʹǾͼӲޱȣǵΪ˱ڵĺ׳ͲܵϮĵЧӦѵ˵ЩҲԭ

ĪЦ⡭ǹŴ˵ǻ΢ЧӦ̫˼ˡôڽ۷ȥˣţ˹ͷ˶Īֻֽ֣޴۲׶תۣס˳ˮڣȻʱĳ״̬ûȴȴ



׿ľǿ͵˻ڵ·ͨǰͻȻʦͣ˽Ųͨڣ׿ľǿʷʲô飬ʦһ֣ʾϸ༪׿ľǿҲͣڣҲоˣһ˿ϸ΢ģײģ𶯡



½ڵҲѾ뿪¥ĹбµұͨӵĲʹû߶ãâ֮У˳ĪһµѾһ·׷ЫĶѨ½ǿǣЫȿֺĳѨȥЫʯڣֲͬļͷССĶѨȥ

ʯ룬ڵ˷ʹŤŵģѪֻʣһƤãӱϳӶݣǣЩ׼İЫʲôʹǻ̿Ӵأ½ϸĹ۲ţرˮݷСС΢šɣȴĿͶǽϱЩԭɺԵϸָϸ壬еϤʲôԼļ䲻ȥ룿ɣվŴ룺ΪʲôҵȫڷЩʲôǰΪʲô벻



ʱڽ״̬쳣Ī˹ĵ漣ķȫעĿͷ޴ԲţҲ֪˶ãģ͡һ͸ѹ¯򿪵һ˲䷢йĪ˹һˣͿˣ

ǣţʸʯ޴ĶĪ˹оָָ飬ܿʧȥ˴ôô£ʲôĪ˹

˹֪ôȥʲסʯˣȥȣôߵȥɲ˵ġ

˸Ͻʯָ⻹΢Ĵʯ˹ͻȻо˼¶ǵģǺһʼļ¶йɵģһһģѪļ¶˹󾪣ӭĪεĿ⣬ĪôûУ

˹ô֪ǣоǸʲô

ͷȥǸֱΪʮҵԲžȻСֱΪʮ׵ΣڲסѹСǸԲⲿֲж̣˹֪ģʲôȻʹЩ°˹૵룬ѵˮ

ֻҪһˮǧĳѹ·һͷʵһǧ֮ٴγѪȵϢǾ޴Բű˵Ϊ̫ʹʵСһҪǧµˮԼĸУѾ͵һ

ʲô򿪣Ī˹ԵĸеʲôͨͨˣʲôٵĴӵӿ֪ǣǧ׵Ԩ£˶ĵط̨Ϳ˷Ϳϵˮڻе£ȵıˮУ޴ˮЩǧǰĻеתǽˮϱȥ

ĪԶסĵԹߣûб򿪣᲻ŪˣǱʲôطˣ

˹˼ţԴҲһ֪֪ȷʵʲô򿪣ţͻȻͿһ㣬ܿﵽԭĴСڼͣԽԽվ·˸е޴ѹǸԲҪ׹ʯһ㡣

Բܿ͵ԭһСվµĶ˲ԶҲĿЩԵıֱһֿʼ䶯֪һԲŤžһÿһԲܶ·ӵԼţҪǶ˼ʶ㣬Ҳûôֲ飬ǸոջһͷӲ֪ľޣһ峤ףһ壬Ĵ˷

Ī۽ǲܵ˹ѿѯ˹ǸʲôǸʲô

˹ҲĪù˫ڵϣ˸һ㣬̧ҲǲܣƴĻ룬еϸںͿĶطŵӰһԺǽϵһںڰΩɫĹâ»ͨʿĵáǶ༪ԭڳʪЩһϸһûбĻأĸʬǣЩȫʱ˹ʱʲôеܻأͨʿĵãǴѨеĻأ

Ī׹ŭ쵰ǸСӾȻƭң

˹ʲôϿȥȡֹЩص

һжѾˣʯЩ϶Ѿ֣ʼʯͬתʯǲܵ¡ʱԲѾʰΣ纣״ʯϣԼΪǰһ룬֮ԻûΪ۲ʯ֮УǺ״İһ㿪ʼйɵÿˮǳĶѨͨȫĶѨͨ

һ̣ǧ׵ľ޷ˮΪܣֺͻеĴ£˹

˹ֵĿΪ㹻ˮֶĳ״֣𽥼ʯңǰָһ˿־Ī𣬴ߣͨϾ߲ˣ



½ڵ˸պӶǼ˼һ󣬱ߴ߳ˣʱɣͻȻǽߵϸŤһ£ָһ״ĸеЩѪһйɵڲָƸɺԵ𽥻ָЩס˰ɣָʼսɣ˫۹ĳԲΣһַĵ׵Ŀ־˻ߵĴڵϣĿǹɨ䣬ӵɣе˿ŰɣͻȻ񣬸ĪɣһŵУֱȥƷʵڸʲôɣ磿ôѹ

ɣָ־ͻȻˣǵطǵطǣЩǰϵӲͣһˮһǻסܽסһж˵ˣϰ׸ߵĴҲǽʶϡߣȻҶ

˸Ͻ·ԶЩĴ룬߹һʯʱһӶ̶ʯϣЩĴսĲӣϸɫĴĸƣƺֽ̧ԼֱֱĴֲסʯڱһ޴ĺ࣬Ӷ˽ȥֻţطչѨͨˣҪԼڲһδģϴжѨڵң涼ʲô¡

ʧ䶯ʿͻȻͣ£ܼˡ

Ⱦ£Χеǽʱ˶ãⶴѨȫЩ룬͵ٶȣ˻ȥ϶㲻ǵǰߡ

ǵǰ治֪·

еղźǽսЩأ

תڶѨûˡ

еߣǣ˶ѵ»ߣһʲô

ɭĶѨУת䣬ǰͨȻ̽յƵĵƹ⾹Ȼ򲻵ףϲ߳ˣ֮ѾЩͷֻǳĶǽڱƳһ޴Ĵͷ񣬶Ǵ½վŸͷмһſĴ죬ʱִ䶯

һγȣֺһڶʬǣڱͿɵ͵筺ɫ˱ڻ״ãܶ䴦иɺԵѪɫһ鳤ʽȺͼͼдСȡһصδ۱ȣϲΪڶļͼ

ǽṹͼ

½ڸϽȡԣðɣ𾯽䣬ָͼѰǵĵķλǵµʮ˱۾޷ǷͷǴģźĴǶѨͨǡǾ޷࣬ǴﱻģȻھ޷棬뿪˺Եλãû޷ĺ±֮һǵλãʲôпűڻһͼȥںǰ˰ҶзУϿ϶ҪȥĵطҪҵĶ϶½ڣ¼ߡ

ڳбϮ½ڵв·ߣתȺڵڶյ£һʮ˸޴ʯĵãԵýΪɾʬ¶˺·һȴǾرõĵǰשṹײûصĽṹȥ̽յղˣֻһƬɫصĽŸС

ʵ½ڽָŽͼĽṹģʽеʮڵݽͼʾʮڵֵṹȺҶȺһࡣ

ʱ̹٣еˡ

һüڳûҵ·ڸˡ

½ڵжˣ

ǽϵŲв١

еǲܿ϶ЩשûлأЩʬм·Ǳʲô޴Ķģǽߣ

ǽȻڻе÷ǳķ¸СмǴ𣬴仹С𣬸ܲ͸ĸоչתǰıڻڶߣУֳֶƺͱʿгɸ͡Щڻ½ں޲ȫԣûȥоҲ֪ûʱ;飬˾ں档૵ôоˣ

תǰʱǽһ·ɵĴ󷽿򣬷ɵͼ֪ʮͼˣ룬ֻ·Ҳˡ

һҽдеǲȵˣ

׻ء

ҽߣʲô˱ײˣʲôأ

͵ͷĺڰϣ

æſ£ڵأͻȻмϸĻۣϽ죬ʯҪ¶·Уһʯ£ϲڷʱ൱ĸоȷġ

½ڱŵԣͲ㣬˿̸ǸоקԼԶȴܿؼʱ̣֪޴˷½һѣһȻӽ߲ض

½ڿ÷һֱԼ׵ĺɫ沼̣޴˩ţॡӴһ൴һࡣһʱ䣬ڵǴ̵ĺɫػζ̶

ǰڴ

֪ڴǹõһּ׻أ˩ž޴ʯ̶ڸߴһ˴أǾ֮ڹ̶·ذڶÿ׵ٶȣͨ˺ڱʱӦǾ޴ҲԱ֤һ´ļʼͣοİڴ˴̵ġ

οҵûϵڴȻܴ󣬵ǵҲԣһʱ䣬ǵٶȺͰڷСò˶ãԼͻͣ£ʱͰȫˡ

ʱ֣ڿڴǸӺױƬдӿڴ˳ڵذϻƶֵĿƬֻԽԽ죬ͻȻһ£Ǳʲô˹ȥŴڹȥƬʹʧ

Ǵ쵰ѹҸоˣ·мдǵıʯزŹ֡

ôʲô½ڲ⡣

ȴ׹ѵˣǴǴʯذǴʯǰڶҲǴʯǵļͬģÿǸ̵Ĵʯӵ澭ʱذһϵʹ׹ʱͬĸ߶ȣԶͣ

ⲻܣһᱻĵģ˵ͳ

㲻ףʦ˵ֻغ󣬾רȥѰҹ𰸣ϷӦûʯļڴ෴ÿڴڻߵʱǶ԰ڴһһָԭʼλãԭЩڴǱ̶ڿеġڰڴʯ֮䣬кʯʲôʯ԰ڴĻؿƣЩʯ򿪺͹رյƵڴڶƵһµġ

Щʯʲôƣ½ʵ

ˮǱʲôͻȻ죬еǡЩЩ䶯Ǵˮл˶ܣǿԿһҲ˵ǽˮתΪܣݻеܣеֿ˴ǻصĵ䷶Ҽǵʦ˵ָ֮ԱĴΪָ򣬸Ҫǣ˹˶һķֺʹã˹Ĵʮ겻ţȻĴʯҲܱǧĴԣ֮໥һ֮ߵЩˣ˼򵥵һڴأȻ˶պӦãһǧǰĹӵеǻ𣬾Щˣܴʲôľϲ

еЩûã취뿪𣿡

ҡͷûõģ̹٣㿴ЩڴǵĹ켣ƺ˵ģ໥֮ûй˳ȥķ϶ںڰڴﶼ˱ܵٶٿ죬Ҳܲÿ׵ٶȣĸ߶㹻ߣڴڵ·ʱٶȿѾﵽÿϰˡ

еѵǱˣ

εǵĵҲˡ

еǱȥ

ʱа취

ʲô

Щزһֱȥ˵ҲǹһַôͨЩڴ֮һйرյķڴλãڴ޷Щڴ͵ذ֮䣬һĿ϶ֻҪ㹻С

УҲðգв˵֪꣬ʲôˡ

ǰС㣬ҲȻǰڴ͵з϶滹żأЩǷжأҪ֪֮ſһģЩصĹͬҲóùƶĴ㣬һ£º롣֪رջصķҪǡҪʲô£ǿүô죿

һᵽ׿ľǿ񷴶ӾᶨǱȥ֮Сһ˵Ҷ޷ͨĻǾ͸޷ͨˣ𣿡

ǡ

ûпǣ뿪˵ǿǡ΢Ц˿˺Ǿġ

ӺȥһвҪװʯԵǰȥڴ߾ÿ˶ĵΪһѺֱڴȻҲ˿

̽յʧǰ²սսţһڴرգǱٶ뿪ҪڵһʱҵɣǸˣҺڻ½Ϊ·

ǣı˭ãʮصڴʯǰӡ

еʵúãɡ

ſڽ࣬˵

ûãСİڴͣˣежߣߡ

Ÿıòʹ˾ͻȻֱһᣬֻɣıԼϣޱļǰССлл

أˣŭ

ȥǺڰһӰȴסˣǱӰšͣѾʮ֧֧ʲô㶣

ʶңѪȾķ䣬֧ʬ壬һĻĻȻǰƵĺĽܣ

ɣ͵ĸһȭʹӻþѹֵֻ˵ڸʲôѵģ

ȻĽкڰһǹӵʯϣĽϽ壬Բ𣬶Բ𡣡

еٸ˵˭

½ڵ﷢ֻصģ

ˣС㡣

еûˣ

û£ǣǻزҹϵġڰ·ϣЩڴͻȻͣˣҾͻˡ

еǵˣҪСģǰΧˡ

һӵʯɣʼǹ˫սһš



ʱ׿ľǿнڶԹ״ͨУһͨǺ«ڲһÿҪһЩǱģһϸ߶ѻɵģ׿ľǿ૵ôѻô࣬ЩҲ֪ʲôݣղҲϡ

Ҳеϸϸ𶯣Ҳ֪ԣȫǰţ༪Сÿιȳ˳ţžڵϡ׿ľǿ༪ʵû°ɣ費ҪϢһ£

༪û£֣͡

༪һѣ׿ľǿŻԽԽˣƮƮĲڰƤ̥ϡûй࿼ǣ༪ǰû߶ãʦҲֲˣͷǷûУˡ

׿ľǿͶ༪ûҲĸо

ʦһֵͣ£񲻶ԡʦӣ㵵Ŀ׿ľǿǣʵûиоʲô

׿ľǿͶ༪Ҳһ̫û⣬ʱվ̾͸оˣһһһ˵ģŶ̶̵ļӣͺͷ׿ľǿĽ¾׿ľǿҲ֮ʱʱ͡

ʦŵĸϵЩݸһĶǱˣȻˣô

༪ץһѸϵıҲǿǻڶûڶ̫ˣЩʲô

ʦƶȻ׹һϸߣ˿ĭǸԭֻз˿ϸ˲оϸҿʼϸϸŤšʦץסоͷһ׵һڱоʦһɣžĵ˻ȥƤһ㡣ʦɫ৵һ¾ͱˣȻ

༪ϡ棬ҲһϸĭǸϸӦˮȻ˳Ŷ༪ָ༪ΣûгϣָЩɫˣ༪ָͷúý

׿ľǿʦô£

ʦֶ񷽱һˮͳҼߵԣҸող뵽ǻѪصԭϡ

׿ľǿһʯŲŶٵάӵôⶴѨеͨάͬʱ֮Щˮݹάֹŵļ⣬ɫʦҪЩάˮݹҪͨȫ

ʦ滺ͷֿ˿༪ñɫָ²ˣЩеʶֲʲôʲôͨȸˡ˿ܻأڣʿҪĿˡߣǻûˮ֮ǰ

ʿһ

ʱѾ񷽲ţһһ˵ԽԽԣƽվͨվˮϣƽⶼ⣬ܵʵһЩϵͷˮʼŤ̤֣ȥ׼ľս

ǰгڣ֪һʯңʯûϲ̤ʯңû뵽һ̤ʯңȻһʯڸ¸죬֪ʯڲʲôʦˣղǾĵطǻû֮ǰеĻضѾÿһʯҶǶһ鰡

༪ô죿

׿ľǿҧһһ

ŵʯ˿䶯ϵӰ죬紵һשƵĵذ壬ıûκη϶ǽ棬ȴ׿ľǿʦ˲

Ϊؿ

κλأֻҪܷ֣ܶ˽һ;ͨ¶ƻߵ뷨ӶǰܿصһʯȻˣΧȴûκο׶϶֪ػĸʲô͵ĻҲ֪顣ֻſڣһʱ˭Ҳûж

༪ɻĿʦ׿ľǿһۣʵôΪʲôˣ

༪Ѿúܺʵļ粿ֵҿⷿ׶ûУôлأ

ʦǵڽ𣿹ѾѧαװʯںĻأңЩשҲݵĿܣûŪҴĻ

ǣҲǰ취ЩԱ͵·ڷô죿༪ͻȻлأʥʹ˿·ɡ˵Ŵ̤ѡ

ֻءһը죬˶羪ף༪ǱһֱĿײ÷𣬵ڵϹȦˡ׿ľǿУ༪༪ûзӦţֻǻȥˣղſʲô༪ǿү

׿ľǿãҡͷֻһ죬ʲôըѣȻͿ༪һײڵأǾǱʲôײģȷʵûпǶײ˶༪֮󣬱ƾʧûϢûкۼʲôû¡

ʦðɣҲ׼һԡ

׿ľǿʦ

ʦֱֵҸ𣿻ǹԹԵվԭر𶯡ʯһţҪȥǶǵţǵźͨȽϿ㹻ʱͿռܿЩ˵ĶʦٵǿүҳȥʱҪע⿴ΧĻı䣬Ȼ취嵽ŵǰƳȥžͻ򿪣Ļررա

׿ľǿʦĿƺʯڵĻҲûгֵİգ淨ʦʦը𣬷ʦʲôһ󲽣ƺܵĳϮͻȻܿŰεضͬʱһը죬ʦڿзڸһȦͻȻۡһֻӬײ˵ϣ֫ſֱͦͦĵѪƲᡣ

׿ľǿȫסˣһֱע۲죬Ȼըͬʱʲôʯڳ忪ǻʦʱȴʲôҲûпʦñ⻹豸ϸСİҲӲ׿ľǿ۾ûпңע⵽ÿըȻֻһȴӲͬĽǶȷҲ˵жطͬʱ

׿ľǿһ̤һžľ죬Ƕû͸оļ磬æţֻ̤㴦ͻȻʲôУ΢΢һ׿ľǿ۲죬ֻذϻҳγһԲΣԲ֮һذ徹Ȼһѷ죬׿ľǿ󾪣ʲô

ʦǿǿѹ

׿ľǿ͵ǿѹ

ʦڵϣָʯڵʯڿ϶Ǿ޴Ŀնڿնһ˲ֿ͵ˮЩѨڵĿѹԭİٷ֮һСγɸѹ壬ÿһשӦӦʯڿڣһ̤ȥӲͬǶָѹǴϲֱӱСʦ˿ŵЩѹĵһǾرƵģȫжĿռ䣬Ҫַǳ˵õ˲ܹͨ

׿ľǿˣͻĿʦȥָиӦʱѾеˣɸôȥ׿ľǿͿ˿༪ʦɻΪʲôڵû£ˣĽӴӼС˵שĳѹǿʹﲻصĳ̶ȣΪݵʯҵģԹŴʿǲڵŲȥġ

׿ľǿ壬ʦƺ֪ʲôæֹȵȣеģǿүʯϲʯȵĳѹأҪʹѾԹˣ¼΢Щʱſڵϣӱܲ

׿ľǿ׿кʦأʱ򣬹ŴЩ˵ͬҲ쳣ĸߣһ㣬ʯҵͿǽȥˡ

ʱ޷ܻѾ򿪣һ߳ʯҵĻҲ߲޷ˣң׿ľǿļǵǣ½ںҲ֪Ҳھ޷ڡ

ʦõģһָһЩٳһξ룬÷Լȥˣ⣬µʱýǿүá

׿ľǿûһ䣬ʦ׿ľǿǰһϾǺ͹˲ͬʯѵԼֻ뷽跨Ҫ߹ȥ׿ľǿͿ˿ʯҵĶڣУ̫ˣٿ߱ڣʯţ׿ľǿ⡣

ʦ㵵ķ֣ǿүʯȥִʮ׸߶ȣ̶סƺ׼תҲǿү׼ʲôֻ׿ľǿͻȻ˫һţһԾƽ壬˫չѡʯŷ򣬽СĿռž׼Ļ衣ǻ׿ľǿطʮ׺ھŶʮ״ͣȻķƽӣǡžžը죬׿ľǿֻñһãڵȫˣǲһͻȻϮĿײ˶ıϣЩ׿ľǿƷ

ڵϮôһ£׿ľǿͿ˿ŵķ򣬷һ׼ȷûУȻ׿ľǿͿʼ÷ؽʣһȫֹǿĿ»ء

ſڣ׿ľǿͿ˿ʯţʵΪʲôû򿪣

ʦվվ׿ľǿͺԥվǵҲȻӦʯҲ򿪡

ʦοЦˣû뵽Σͷǿүļǣ˶˳ڸ༪Ҳת׿ľǿ˲鿴һƣƺûдﵽ۵ĳ̶ȣǿ϶˲ˣ׿ľǿͲ˵𣺡ҪͺˣʦͶ༪һ۾жϳֿʯңһ亹ǲá

ʦбϣпҿһ·̣Ȼ治֪߶Զ

ȻأʦͶ༪иһȻ־뿪µĵطͨղͬʯϲһ䶯ȷŵͨҪߴ࣬ЩȻţֻҪֿߣͲᱻȫס

ʦˣô֪ߵűžͻԶ˵ģ༪ӻ׿ľǿ˵Ǽ̶յľԼʡ

ʦŶҪǻ֮ľûзôڴ壬֮ŵ¼ӲĲһģҲ˵ͬã϶ʿԼء

༪ŶһԼҲöеˡ׿ľǿΪʦĿ̾Ļ£ֻǶ̶һƳȻ˳·ͽķ

׿ľǿͼŶ༪߱ߵʦҺˮ

ʦޱˣͨԱߣӦûˮͨЩˮͨЩһĶչ㿴ºΧˣ䶯Ҳˡ

׿ľǿͻǲ̫ͨ죬ЩŴɮˣŶЩͽⶴѨ޳⸱ģʲôҲ鰡ƺͨڵһﶼɱһ˵ţͻȻһӶʬԸƶȥˡǾʬͨɫҲ˵֧飬ڿʼã¶ɭɭ׹ǣβţȻЩƷǳĬģһ㣬һһʬŲߡ׿ľǿ֮࣬״εʵʦҲˣǡô£ЩѡǾʬ塭ӶʬôŪӵģ⡭

ʦ²ͣȴһֱûֹͣ˼ͻȻģ֪ˣЩ˵ǻͬʱҲں̫ˣ̫ˣȵʵһǧǰǻۣһǧǰѾӵ˵ǻۡΰĦޣܵĦޡ

׿ľǿǿʦ֪ôˣ⾿ô°

ʦøӵ׿ľǿһۣûŪĻЩˣǰڲṹ޷ڲ

ʲô׿ľǿͺͶ༪ͬʱ

ʦǽһָЩ״ͨЩһ䶯ھ޷ĳڰЩѳڵһ·ڲǾʬӦǴӸߴģΪˤų˹ΰɣͨ˾޷θԱʴòΡˮӦǾ޷Ѫɡ

ǰһʯ𽥽ӽԵͨС˵ֻٴһˣ׿ľǿͲʦ㲻˵İɣһǧǰĹˣ޷ڲƳһڲƺ̫ܰɡ

ʦ²ͣһ£̤붴ѨʼЩ·ͻλ·¸ͲʲôˮϵͳڽֺĩѭϵͳɡǷֲ·Ҳʲô·Ѫܷ֧ǴСѪߵѪܣʯҹӦǽ滻λĵطǽѪѭܰѭѭͬͨͬѭϵͳ

˽ʯңʯźȻ£ſݵϢ

׿ľǿ͸̾죬⾿ʲôڽ̣ǾȻ˽ڲ𣿡

ʦǵǸйأߴʹ𣿡

׿ľǿ͵ţǹűͽɣ

ʦʵϸ˵˲ȫĹűͽһڽ֮Ľɣɣȫɽ˹ű̵һЩ֪ʶǸ⣬ڵǣԹű˽̫ˡγھǧǰڽ̣רҵĿ죬еóĽۣụ̋ʷϣһоϸʵڽ̣ͬʱҲǵһо΢ѧڽ̣ǵһоﻯѧڽ̣űйصĺ漰˴΢ѧﻯѧ֪ʶо֪ʶʹڽ죬Ҳô󲿷ֿѧԺͷʹ

׿ľǿõһ༪ȫʥʹ˺λһķʦ̽ʲô⡣

ʦŵ֮ź⵹µĹģҲˣʱڽ̾ʲô̶ȣȻǲδʷʧģǲܷԻ͹ǡŲأΪԻ͵һڽϵءʦ˵⻰ʱ׿ľǿȫ˼ûзַʦ¶Ժ

ʥʹˣǲǿˣ༪һ׿ľǿܼͣˣͷţôʯѵʲôİɡ

ʿ

ʦ֪Щص׿ľǿرһȻԼ߹ʯԵʱʯ죬лһͬεĻذϣʯԶŲƿ¶޴ĶѨ׿ľǿ˰̾ǿİϮʱʯڿʼӿ󺮷硣Щʯķ磬ֱű磬ĺ˺ëƤ⻹һʼ̶̼ʱڣЩͻȻ٣ʼʱǡء죬øֵĥʯ˶ܵļޡǷٹϣҲ絶һ㡣

ϵĳ˳ŷķۼ£ܿʯγһԵСʽһθеЩ˵Ī⡣༪ϴγ˴ѧ࣬̽˴οۣȫִ죬⴮ɽõĻο幫ӽһСֽƬȫڿСֿ˳ŷһȦȻ󱻽ĵУת£ܿ类һʿ׳һ㣬ž޴Хӭ׿ľǿ˾ͳ˹

׿ľǿ˻æֻܿһ죬Ǵֿۺݺݵϣʯһ顣༪ɫ࣬һһ㶵ҵѽ⣬⵽ʲô

׿ľǿͽ綴һǧǰķ綴֪綴ǿѧооĿ⣬оɻвɻȱãһССĶڣ洵쫷磬һصĶҲû⡣

ʦⲻǷ綴ǹϰѵгԼĺ˳ŷǰѵȸղǸֻѵֵĿѵҪ߳һסǿүĻգֻȥˣĿǰ߶ٲأ

ʦԶ༪Ƿǽκ嶼ǿͻƷǽֻ˳ŷķ򣬵ԼĺƵһ£ܴС͵Ȧ߳ȥ༪ҡ

༪û׵Ŀʦһۣʥʯʦظһ༪ŽʥʯȡʦʦׯصĽʥʯԼĲϣȻѵǽ˳ȥ

׿ľǿͺͶ༪ʦڷѩٲά裬弸͵бʮȽǣϵⱻ紵ֽһšʦǰ׿ľǿͺͶ༪ΪʦϤǽʱͻȻ濪һڣʦûеȥһɴʮ⣬ۿʦߣȻǷǴֿһٶ£˭Ҳû֤ԽסʦʦӦݣ˫Ÿһؾ֪ΣһתҲ飬һֽԣ׿ľǿͺͶ༪˰ѷʦ˻

ʦһ紵ˣзϣǷǽĵҲ˲ܵģʦֱҡͷУȥȥ

׿ľǿо˸ǥôҵķӣ

ʦݸһЦȻǶʮһͣǿҵķУõɽǣõģЩɽԱǿڣõɽжԱɽ˩һһζµĸǥڡֻҪͨܿ˵ģʦ֪ҪЩѵӲӲͨ˵Ļûһܺϸ񣬾ʮʥǶȥֻҪطһִװˡ

ʦٴζ׿ľǿͱֳһʾǿڵʱȴӷ綴ֱӴԼ࣬׿ľǿͽһǥʵȻٶ˵㣬ķʽǿ˷ǽ뿪ſڵʱ˶Щ£̹ǰ

ʱϵЩùĸǥȡˣϾֻһװڶѨͨڣҪЩ۵ٶȣͨûã༪ͷֶѨͨʪ࣬Щ߱ڵֲҲˮ༪ЩˮѾ͸𣿲֪ܲܺȣ˵űֲִˮȣϮ˴ˣ˵ˮͱʳĹˣ촽ɵÿѣЩûȫ죬мЩˮƺ֣׿ľǿҲ׼ʦֲƶһ÷ںˮݹĴ浽ƶ¶ĸϱʴ߰ߣʦ˸飬ǡ

ʦһö༪ڰգʦһѽŶ༪󣬽˦ǽֲҲʲôطˮ𣿡˵ţЩˮԵһӣЩˮ벼ϵͣܿڷʦϣһƬˮաʦһ䣬ճˮĲλȻֽһƬƬĻˣһ޴ȱڡ׿ľǿͱΪ༪⣬һ㵵ʲôҲ˵

ʦģĳڣѾʮָλã߱ڷڵҺȫǿᣬ㻹ȣһϣȫõ

ֻסʣǰܣ༪أԾȲѵʵʦˣôֵģ

ʦЩЩƣҲûôͣƺ𴦲̫һҿǸӶĶɾǱ˶ĶǸʴĺۼǵλǹ˷ṹõĳ״Ϊ߱ڵҺйŹ֡

׿ľǿ͵ǣﲻѾķ˽ǧ𣿹ôܰЩǿᱣһǧ֮ã

ʦһЦҪǿᣬֻҪǿķĩͿĨͨϣЩѧһˮȻγǿˡعرպָɺԳɷĩǽϡһ㲻ûɣһǧǰͶﻯѧϵͳĹڽ̶ԣǺġ

׿ľǿֻܿЦ֮⣬ҲҲԼľķʽıǿˮͨÿǰһһ˭Ҳ֪ԼµǿϳɽǿݶãͨӺ͵˾ͷһֱԲܣԼʮֱĴԲ߶ʮףԲܲǾʮȴֱŤţܱͬ໷״·ıڲסʵˮ׿ľǿʣô죿ôȥ

ʦƽȵĺţڴȷʵ󣬵ҪӴıȥֱûпܣЬӻ֧һСıڶЩŤŵĲһ·

༪ͻȻָű߱ڵǽиǿһͨ

׿ľǿͶ˿Ǹˮȱĵط࣬ǳɹ£ҡͷƺȥ

ʦͷӦǵҺٵĿڣȥ·һ

༪ô죿ǲɡ

ʦϸ˿ǿµ룬ǳЩƣû͵̫֮⣬ƺʢţʵڲ֪Щʲôʦֱͨ壬÷ȥ

༪ǣЩЩһĶͨ𣿡

ʦûУЩˮеĸ룬ٶԻЩǿǻһõģôǾ

༪ףֱʦһ鲼۳ɺЬ棬ò˿Ьף༪׹˵ЬȫǿᣬȻ̤Щ棬ЩϸСĸ֪ȤûвѣȥǾ˵ǵڵԲʱС¡¡Ĺʯʲôѵġ༪ʣʦˣ˵Ǳɵ·ô滹ʯͷȥģ

׿ľǿͻشû˵еʯ𡣡༪һãȻ

վƽϣʦ˵ӦθŲλôǰľӦθˡθ׿ľǿȥҽԺθʱθȥԶԳĴСʯһһ䣬һȥͥԺʯš׿ľǿֹҲܽθ

ʦֻģڲ˭涨һҪһģһ˭һģһ׿ľǿҲǣҪһģһͲһ޴ʯˣǻʵһǧ׸ߵľˣٷְٵķˣԽĿƼҲֻܳ롣

ʦŵҪرСˣһѵңЩʯţ֪жٸС䴮һ߳һѵϾͻһѵ𲽽ӽռսѵ

׿ľǿͿǰһѡĹţŤͷһ˰һʯĺһ𣬽Բͨζʦ˵֮ʯţ׿ľǿ֪ǰ׳أֻˮ𵽴򿪻رյöҪѪ۲׳أ׿ľǿͺʦĵĵ˵ͷȻ׳άⶴѨڵŵĸϵͬʣֻά̸ܼƺΪȾ˺ɫļ΢΢䶯

༪Ҳųʯذ̤һЩʯ׷ױƿ¶С಻ȵĿ϶ÿʯԼƽ״СЩȻŵʯǵȴʯЩʯʼ޴ĺԳʯѾʯԼʮĿӣӵױһ̵ˮţݵˮʱðһЩŧɫ׿ľǿ̲סһĺĴʡˮء

Ȼҿ϶ǲҲܽˮҲȥǿӷ᲻ܴһǧ꣬ôҲǸոմˮﱻƳġ׿ľǿɫ΢ѯʵʦˮɣ

ʦĿϾˣ֪ǺԣгǿĻӷԣط˿ɲһ£ܿͻһ䶾ҵġЩʯƺ䷿ֻǿǵԾ취ȥ˵

ֻǿԾ׿ľǿͿЦãЩʯʯľ룬ףԶгʮ׵ģҸߵʹ䣬׵ĳ̾룬°˻ѡҲôԶ׿ľǿͲڰ׳ʯ£εԾһΣȫȥܱһȥһϣûˡڷʦֺͷİ£ιоգʦڶŴ򿪣ЩʯԶԭ׿ľǿͺͶ༪㷲Ҳ˹ȥ

ڶʯұȵһʯҸʯԶıֿеġžžʯǡֱͨͨ죬׿ľǿͺͶ༪ľżʧȥĿĿֱأʱϴһƬˮȻԶˣλڵȻΪʯʦš

׿ľǿ͵ĵǣչȥһʯǿҵķ󣬲ȥǿˮˣ

׿ľǿͺͶ༪ϵʯſʱŷ֣ȫô£ʯڵû̷εذ壬ǱڳһһĺУǽҲȫǹЩϵһĶܶط񱻸ʴһ¶ĿնĹǷ͵

߽ʯңվڹֱԵչĹ֣صƽԭսֿ׼䣬뺾ļ϶ʮ֣׿ľǿͲʵЩǸʲôõģʦ

ʦҡͷ֪Сġ䣬ֻ䡱һ죬׼ȥʯűըһ׿ľǿͺʦʱӦˣŶ༪һտȻԱߵĺ趯ţ˵ߣǲԽļ϶

ڹ׿ľǿĿһûѵĳǹʯ˳һԣŽһߴӰ󺰵ҲЩģ

һΪСˣһֻﻹһˣǹ֧ŵأĺţлл㣬硣ĸߴеǹϻ˵ƺȽϰȫȱһ˵һ뷿վʲôѳëϹ

׿ľǿĿ󣬴ִĸϵϸͬһͷĴͼＷȺɢĿɿӶһиʵ½СͷĿţʱЫ׷Ͷ·ֻܺΪ·һ˴ʮңȻɿǰͷĿףԼײȴߣһӵľȫˮƽʵ½ԼͻŻţððʧʧߴ˷һͷʯûΪϵЩһͺñûд֤ȫʯĻǷ˷ĹѾҵˣиëҲҪģʯһһƺԶûеͷ˽ƣѾˣʱôһûлضп϶ʯңȫûзʯѾˣǽˣڵĴ

׿ľǿսΪԼֳȥ˼ҴкܹѹأѻǽQCW05ʽ5.8΢ǹУ༪Ҳ֪λʥʹ˼䲿ԩҶͷȻԸԿ̲סĵ


ڶʮ ռѪ

Ī˼ƽǲħĹһ˵Ǵ̤ڵĵص״ϿҾ֪ǽҪٵһδ֪磬ѾʷĳǧˣǵͻȻʧֻ֪ҿԿ϶һǡһѣĪĸµֺ־壬ڱһڽ̳ˡ

ռѪء

ߵ˼һʮҡ

׿ľǿǹʦʦҲͬʱҡҡͷӶúΣ°ͺ󱳶ںﲻ˵ǸĳëýߵǵסֻҪɵϾгֵķӦʱ䡣ȺӶȻͨսֶӡ

һʱŲѣ׿ľǿڵȴȴʱֻҪë¶һС϶һװӣµ˾Ǵƾ״̬ȴţડ׿ľǿ͸оһ£ΪǶ༪׿ľǿ͵ص£ֶ༪

༪׿ľǿǰͷһ˫۾ʥʹˣִ˵˵׿ľǿһ༪ǰ棬ʦҲǰ棬ôǡ׿ľǿŤͷؿڴʱԶװͻȻֲѣȻǱ˵



Ī˹ѾûܣԳ˵ٶȼ޿񱼣Щ÷ŤֲִֵĶ˦ˣһֻصعĪ˹ԲΪƹһĺ峯汼ܣһֱұڸ룬һ³ûͨĥ÷ıֱͿһ筺ɫǽɫĻŸʽͼз̵ķ˫黨б̵ĸŽĦΤħƣŮ˹ؽĪħвղԭʼĸߵͼĪ˹ԣͼһֲаͳͳɲǽһɺѪҲԭӹ۲졣

ŵһľذ壬ҲȾ˺ɫȥˣЩľذȻĵĺţѪɫ졣̤ڵذϣ֨֨һǽƺûͷҲţ˵ΨһѪĺɫڻ谵ĵƹ¸Ѫܡ

ֿͨʼʬˣЩ֪üǰʬбб῿ǽϣ̱ڵϣƺûκûЩ׹Ƕʱ̬󲿷ֽ̯ҲлӵģԼӵģлͱģҧġ˹ŽűߵЩܽͽԼǺ໥ɱɡ

Ī֣ôΣЩûףûбУĴ󲿷ֶǷҸԼ໥ɱЩǧǰ£һʱҲ²·ûˣֻпǰûг·һ·Ƕɽɣ

˹ͷͬ⣬Īȥ¾Ҫرˡ

˹ɾǹŸַ

Īǰ֪ǹŸַĸ֣ϣ˶ĵط

˼ӣ˹Ŀһǰš

Īָŵϵţǰ滹ˡϵʬҲʼˣһɢҵĿݹԸձ߿ã˹ѵѾŸַΧˣ

Ī̫ЩҲǴȥģѵѵ˵Ѿǰˣ

˹δأҲпǣڰЫֿǿһȦӣȻҲпǰǰˣ°ɡ

⣬ȫһռ䣬Ľ޷첿¥ȫͬƺͨĲʽһ㲻մߣżһ״ķжˣĪ˹ΪԼ˴˵еѪǱ

һ򿪣ȱһϵĳڵһƺ뷽ֱԵȫǱԵԲĽص㣬ҲԲεһһǰľ͸ˣߵʹĽȫһƽϣеȫûǣͺƿ˶ĺܳԿȫ衣еЩ䣬ͨһϻµ¥Լ϶ϸһŷ֣мЩȫǴڴִʯϣǩϵһۣıߵķֱӴͬջһջȫǷӣûķݡЩĴȼյȲŶǵһ֧֮ǰ

Ī˹ǾӸ£һ۾ܽǱƵĽ۵ףЩĽöٴδ۽磬˹һ鴤૵ģһοճǱǽɽοճһǱЩݣзԲ״ʯݣȫһģǽɽοյ̳ģӦǵ̣Ӧǿ䣬ģʲôգҴûĽ

Īޱ飬ϸͲѷ֣ڷѵ⻹ҳԾ飬ϸЩݣǵڲʲô

˹ע⵽ЩûжǵķڲƺҲýзݣһУΪЩȫԲεģͰ״״Ӽ״о״ЩͰӼ̣룬۴αȵһĽԵþ͸ˣʲôĪһѣ˹ſߣЩСˮֺƿ˹ݵΣⲻһ˹˰죬ŲѪذһϣ߶ʮ¥Ѫأҵģ̫ˣֱħĹοյǱȻɳɰǧСѪϳһ޴ޱȵĳѪأ

Ī˼ƽǲħĹһ˵Ǵ̤ڵĵص״ϿҾ֪ǽҪٵһδ֪磬ѾʷĳǧˣǵͻȻʧֻ֪ҿԿ϶һǡһѣĪĸµֺ־壬ڱһڽ̳ˡ

̤ϿѪص¥˵ѪҺڷڣȫյ¥䣬ͺͨڽ̵ļ̳ԼȴΪ׼ƷֵġӸ½ܿһƬǻ޷ȷӶǵλãЩյķûȦȫʧԼķ

Ī˹ÿһ䶼ޱ𾪣ÿͺһСѪأǴδ쬵˵ķտռ䲻ӦзŶԣΨһĽ;Щǧ黹ЩССķ֮УԹǻ磬ХŽѪȴÿһ߽ˣЩѪںһѪĸÿһˣ˶Ѫܶѻĺȡ

ѪѪ󿪿ڶ㼯ڷһڣЩ뷿֮䣬۶ͨģҲ˵ÿѪѪҺԴһһ䣬ǾܵÿһȫͬѪأĪϵִ͵ĻһжǹģصѪźз

˹ֵط˷ģ֪˶ˣŵĿôѪȣķطֻӦħڽ˵ǸʲôģôѪسʲôʮ¥ߵľѪذҪ˵ѪһֱΪԼҲŷ֣ԭһ

ĪȻתŲӣһѪرԵҡͷɲȫѪأϸϸЩѪذɣطһ̨õģֵ֪İʲôõйֶۣѹҩĩģЩЩĥ̵ĶԼǺ֪ãǽѪô֪ҿЩʲôоǸҵĸоһߣÿһһСеͨ۴ԭϣּлˮϴĥľߣֻлҪõ

ĪվɻĪĵûҾֱǹŴЩڽͽƷߡѪΪԭϵĻߣ

˹Ѿ˵ĪĿѪһϣֻʣϰĿʮۣΪǰֽ壻һƣһ­壻һͷһϸһĹġһִƤٴָ߾ͷ״һֹֻǴڲϣȥʬʱ뽫ӵ뻳ǰɭɭƺ΢Цһ΢Ц



׿ľǿͻعͷͿʸ϶޴Ĺ޿ν٣λǱŵûһ飬һԴͶģ⣬Ӷҽ

׿ľǿͻعͷͿʸ϶޴Ĺ޿ν٣λǱŵûһ飬һԴͶģ⣬Ӷҽ

ϵĶ˵һﻬĴ򾣬ȴûĻ״壬⻬úӤƤ͸һɺķۺɫӵֱۣأſ׿ľǿͱϵĲλѾһˣһһ·ӦǴͷģƺƴ뿪׿ľǿ͵塣ôͣ׿ľǿͼҪжһ׳棬峤׵ĳû٣Դ˵ĿþһΣİ״һһϣ껹йɵһһɣƺڿ̽·ǿƺ䶯С룬ȥ˵ģ󳦳أͷһ׿ľǿͱŤŤȥʪҺס˳Ŀ壬ϵͿĨ׿ľǿ͵ıϡڿ󳦳ĵһʱ䣬׿ľǿ;ͲεŮӿһֻʧ룬ֻϿ콫µļһԼŪȥ༪Ҳֽһ׿ľǿ͵·ֻմҺǾȻ໯ˣ絰ǰ䣬¶

ãȻ¶ԼӶѾ˲ϿһۣǱкüĴ󳦳ءһſһζŨĻɫŧ֭ǳ³ɻǸֻʣĳëë˺ѷεĽİԼŧ֭ճؿڣһץȥһƤѲһ¶䶯µĸ߹ǡڻɫŧ֭Ľ£Щ⻯ΪѪˮѪˮڰ׹ϣ׹Ǳɫܿɻתڣܻˡʵ½ԶԶģеǿᣡ

ûбӵĳ濿İⴽƺᵽѪȣĳӳܻʬӾ

ëֻ˲ӣһľ׮ˣľ޴󳦳ڷţЩ·̽ðˮһ㳦һ塣İСܵü죬վԶǽϷĳһɨ䣬һӵɵĳ棬ڿֱñѿھȻĴָϸС棬ɢ䣬Ť

׿ľǿͱʦʱѣûðȻǹʦԶЩڲǿĻ£Щ쳣һߵӶ֮һų棬һ泯˷ǹлѹƣ̸еĻᡣ

׿ľǿʹУͣЩӣһǹĻشö༪ЩǷӣ

̫ˣ޴ĺʯҼֱΪЩͳģһֻֻұڶѨŤŷ˶壬ܿռȫһЩʵصĳһɹɻɫŧҺһߣȻ˳ŻߣЩľ׽һһϵǱͬŤЩʲôʲôƺް취һЩƾӦѪȵĴǣཫϰڿУһһչⴽѼ˷ܵϢЩӶеĳʬ壬Щոմĸ屬ѳСͳ棬Щ곦ʱ곦Ҳȫ

ܿ˶ֻ֣ҪվЩؾ·ϣЩû۾ûûĴѿ֪㣬յĳǴҲעȫת˶ԷϡӶȻQCW05ʽ΢Ҳʡ͵ĵƣ״̬³500Mm2.2һʮ׿ɴ͸ֿʮĴ綼ȹա˫һ߶ŴִӺͲ˵һο𣬲ٱ˵ĳߵϱһȻƵҺ˶ܲϾǵʬͬ鲻ֱ˴˵ͳͳա

׿ľǿͱŭˣ΢Ļ£ǹվӶһɨɣЩҪǮҪļһ

ȫ׿ľǿͲ·£ʵ½һŰǰţ׳գҴҲܴô

мգģϵʯͷˡ

ʵ½ͷһһѪӣȻһѪѾ˳ͬʱ֣ΧʮѾֹͣ˳ֱһߵϰԼͬĽ׼ķƺӦĳٻ͡һһɻŧϣɫ৵һ¾Ͱˣȷʵ½͹ûһĻȾܣԶΣյԴͷɥҡĻشҲɴ࣬һѳıһŽ߷ڵأһ̣صĲҺţֱܿ

ʵ½ö׿ľǿǣԼһʯԽԽˡ



޴ıըƵʯҲһ̳ʯҲըһûгĿ϶׿ľǿҡͷϵʯмʵû°ɣʦ༪û°ɣ

ʦͶ༪˴ʯҶ˳׿ľǿʹǳʯȥ

༪õʲô׻졣

׿ľǿĶ༪һĻңִӳףͽףֻҪû˾ͺáղźǸ߸ˣЩĵĳѪиӦ

ʦһڻһδأ϶ˣܸӦѪȣûˡ

ըʯУ׿ľǿµʦ˵γԼҿǹ˹ģôֿµĳʲôð

ʦŸʵ½ǵķлһЩżҵŴʿĿ飬ͨػأޣҪһֻаޣһִȥΪʿ֤Щͺа¾֤ɡʦľš

༪ʵǣûжЩֻЩǲͿйô

һ仰ѷʦǲʦ˼ǹ૵ǰ˵Щһֱֶ͸ñй˲ŶԣǡʦһضϵܹЩǻ

䣬Ǻһ죬ʵ½һʯըˣɲԸ⼴Щ޴ĳ棬ǹĶͷʵ½ըô˵һģҡͻȻеֱ۵ʹֵĵͷȥѪѪֱѪˣǹ˵Ҫʵ½Ѿһߣӵڳһͨɨ䣬Ϥա

ĲҽаһŵĻҳл죬ʵ½мߣ˭ԼСģңΰ㡣

ѽѽ˻Ƶĺų׿ľǿǵķ˹̳Ȧʱ׿ľǿ͵˿ֱֻ۸һ׶೤ĳ棬ɫҺͷڻıܣƤⱻûˣ¶ſݹǵһŻԲʱпܵ£ۿйµµתһ׿ľǿ͵˲ʯӾı˹

ʦ̾˿һǹ׼ȷĽһӵͷ­ǰСǶ¶˳Ȼûе£ʣ°ŻõŬǣһǣ¶һл΢Цŵ¡

˲̵һĻ˵ľþòƽ༪̲סѽĽһ׿ľǿŤͷһѪղһҵǹսױըȻö༪˿˺ˡ׿ľǿͺʦ޴ʦæ༪ѹֹѪ׿ľǿֱ㡭㡭ô˿Ūˣ

ʵ½һĽɢȥ̳𣺡λЩɡүүҾͲˡ˵ţһʯҿȥ

༪Ÿʵ½ʯźߣͻȻһĺȥΣգ

ʵ½༪ںʲôҲ༪ģһžͲʯذ壬ЩʯذȻƿ¶ǼʯԭĽṹʵ½Ҳ㷴Ӧݣһһһϣһ׼ڶ廹ڰУֻžһĿӬĵͷ£ʵ½صײһϡǡžһһǿɨһĽʵ½ɨ棬ͨһصɫðݵĳûãһֹֻͻȻεץסһߣȻٴγ£ûи

ǰľǿֲģ޴ĳ⶯˶ĵĿ˲κγ濿Լ֮ڣ˴ǹ⣬ٴ˸˳֮䡣

ΧĳһƬ֮󣬸ĳΧ˹̰Լͬʬ壬һһһ䶯Ĵ򣬻ΧĳԴ꣬׿ľǿǵȫӵĶˣ񳹵˾֮С

ӳһöƮɢڿУҲԵ׿ľǿͷ£ֻȳͻȻôû뵽Լһӵ༪һ˫۾׿ľǿͣǲɫʵط̫ˣЫӹ£ӳؼҪֲʥʹˣңǹػʥǹĵط𣿡

׿ľǿԶԣԼݶδʥʹ˶һиܱȶ༪ʶ༪أ༪ȴˡ

׿ľǿԶԣԼݶδʥʹ˶һиܱȶ༪ʶ༪أ༪ȴˡ

ʦĳϲ˵ʥеĵطߣֻģķԴأԲ޽޴ѹסЩµĹްԲʿսЩаʥص壬սʥػʿʹ˵İɣ༪

༪ŻعŴͣǣЩͲսʤİ

ʦοǰǰ˵ǻʿʿӵиһ־ӵçţʨӥһݣҲǲˡ

༪ͷǣѾǴõˣѵһ¸ôȻ̧ͷ׿ľǿʣʥʹˣǲҪˣ

׿ľǿһæϹ˵ʲôأֲأô

༪ŲסѪɴ֪ģҾͿˣЩŵϵѪˣһ͸ղǸһǳԵġ׿ľǿͺʦһû뵽༪Ĺ۲ǻϣ༪ûзЩһءȷʵֲȺ䶯ĳӾӵ޵׶ĴθôҲǵʳǵǿҺմϣǻᱻԵͷʣ

׿ľǿ޻˵ģģľ޷Ҳģ̫˰ɣ涼Се治Ӧüڳθ

ʦЦˣӬ֪׳θҲӼ

˱һȺΧţҪ̤ȥǴЩͳ߹ɣӶ³׿ľǿ͵˻᲻ӵˣһȺҧͬĳ棻ҲкܴɱЩʳĳѾһţ˹ⵯѹǹôƺЩھԶĵط䶯

༪ΡΡվҵЦЦ׿ľǿ͵ʥʹˣңȥǣǾʹǵ뿪ɡ

ʲô׿ľǿͲŶ༪ôΪһʶһ첻ȥ𣬶༪ﵽʲô׿ľǿһ˲䣬༪ȿܣȴʦ׽סףһ˹ȥȵȣ壡ΪܶԶﵽЩ棬һס㶼߲ˣңǵţҲǿԽȥġʦ̧ȥӶʯѾһ͵üȴִռݣԶԶȥһͷ޵θȥΪͬʡ

ʦԺٵ˼ţӦʯˣǹŴʿ֤ӦÿֱӵִһڲŶԡӶǵʯɲһõĳڣأţҲߣûǺԵĶأǽпյĿ飬ҲӦиֹͣʱɣȻܴ򿪣һеطԹϣֻЩͨĲûκ˿ͨͺǿضӦ·֤ӦñȷΪθػʲôط򿪵أ࣬ǽߣһѴܻصŦλãǹرջأӦͨп֮󡣵Ļ£û취ȥѰҹرջصķԡȵȣЩǿҺ޷ֵŴôҲͬʱô˶ĵ滹԰ȻˡЩǺеģӵĹ˹ģѵһǧʱ䣬Щ深̫̫ࣿЩҪˮޣǿƳ˵ʲôĺð취˵ѪĻ˶˲̶ͬȵˣûɲǷ𹥻

еͷֻһ˲䣬ʦѾٵĻ˸ţͻȻԺθͼڳ￴֧Ӷʬ壬ǿүϴĳ棬뿪Ҳδǽл洮Ӱط֮ʦŵվ

׿ľǿ͸ӾˣѵʦҲͶ༪һԼȥسһѪܵ·ʦ·𿴴׿ľǿ͵ĵǣȻģһûɵȥЩµĳӲֻȥ֤һԼĹ۵㣬вͨҾ˻

ʦ˵עĿ£һһǰȥÿһԨȻ̤ƽأ׿ľǿ͵ģȷʦԾʱֵһĻˣʦЩ治һԶʱ򣬳ԸоʲôǰͷƵڿоţȻͬʬ壬óһ·ʦͷ˰ɣǸͲǣղŵĹҲȫ˷ѻ߰ɣ֪Գȥ

׿ľǿͺͶ༪վ׿ľǿ͵⣬ô£

ʦţղŵһӵ㱳ʱǾ͸ע⵽ˣû㷢𹥻ϻٶˣôľ룬ЩôܲءУǹʿĵطôЩŴʿôܴЩ߹ȥأԣҲҪһԣǷӵпƳӵĶȻ

׿ľǿͲŶ༪ʦߣʲô

ʦ룬ʲôӵжҶΰǵģ

׿ľǿͻȻ򣬽ؿڵİϵ飬ЩӾȻԸӦ飡

ʦǰҲû뵽ССӾȻ֮ص֤ͨûӵ˴Ҳӣǲ뿪

༪ܵǣҪô뿪أ

ʦͷһƬڰ档

Ϊˣԭ򵥵ʵǶ˵Եޱȳϴľںڰҵ˳ڣȫû뵽Ǿ޴ʯҳ⣬ͷڰлг·༪ɶλϷʦмӡʦǴǾˤ֧ʬ뵽ģҼǵõʱ˵ǴӸߴɵģһ룬θȻһһڣʯѵתƣĽֿ϶ЩӶһ

ǵаߣվµƽ̨·ʯȫûڰ֮УһʯҲޱȾ޴󣬲Եÿյģʯһ־޴Ḷ̌ϵĹַ·µӺۡʯǰȴͭţ˫Žգƺ򲻿˵עȫϡϸĦֱʮ׵Ĵ֮ʦ϶ºˣҵˣӦǹرõģһվʿþȫܹرվ޷еĻأɣһ붯֣ص

ʦͶ༪һ̧ͭ׮׿ľǿһѹһСһͭƿԲСУպ𵽿סͭ׮áҲ֪̾Ļеϵ֮صòԹرҪѾţ֮Ųһ׿ľǿ;͵øϽͭ˩ڻϣϢָٰ⶯һ˹˴СʱһЩЧǴй©ˮʧˣﴫһƺȵĹ̶һط׿ľǿ˶һ㣬ڻϴ

û˿ʯǰԶˣͬʱʯƺҲˣһʱֻػָﲻϢʮӣ׿ľǿ΢ظȲվߣȥҽǡ

ʦͶ༪Ҳվ׿ľǿһȣ༪ȻҲǾˣһһĸʥʹˣʦ΢Ц̾ϢˣϾˡ

༪֮

Ī˹ѪںϺ£ûн֪ǵĶԱɵ˵ˣǵ˽ǵĶԱɵˣֻҲͬԼһʧµ¥ݼ䡣ѪԵţֻƮҡеĻˣеĺͲǧѪȽʽ˵񾭣ϵĿݹǷʬȱаħҡҷĻӰӳǽϣ̼˵Ӿһжδ֪ģһжǹ־ġĪȭͷʱԵòɿֻԼ˹ҧøֱ죬ְëȻǹϤϢɿޱѹ֣ɱˣ뿴˱ҰޱҧѪȳǱطİţƺֻŻòô£һжԼСǣеĳ˿٣Խ£ѹָзԽˣ·һĵβԼŻ͵ϮԼÿһÿһ磬Ҫ˽ãͬʱڶԷУԼĿ־塣

վڶ˱޷صѪط䣬У֪䣬һ¥ͷ㿴ԼղžķˡżԶӰζȥ׷Ѱֻ辭û˶ԷӰĪ಻Ҵ˭֪õͬĻӦǵ˵ľȷ׼ƫƫмĴųţκͨѶźŶ̱

ȥѪصĵײΧСѪص룬һ䳲ƵԲϵĹֱܲѪǿڣΧаѪΧһȦǰߣҸʮѪأ࣬Ȼ֪ΪʲôѪ˲ãķ䳲ڣ˲뵽ϷѪصĶעѪȻעôѳȪһ

Ī͵ҡͷֹԼȥ˹ӦûҪĶŶԡ

ĪţҲⲻǷŹƷĵط߹ʮ˸ߵķ䳲ʱĪ𲻾һƳȴĽŲͣĿζڷ䳲Ļλã˹ĿֻǿһŹֵķţĪ֪һ֡ɿתһߣȻҲһ֡߷ֱǡĪĪһλˣһ˫ΡΡ֣ЩŴķţͻȻһ£˹ʵôˣ

Īֵı飬ݵûʲô߰ɡֻ̤һ¥ǰֻͷǷ䳲һۣ˹¶Цݡ

ֹʮӣ˹ŭˣЩ¥ݺϺ£еķֻ¥ӣеķ侹ȻĵҲнһ¥ݵͬо˰죬ԭ̤˳ȥҲޱȣɼײķ䳲ṹĪɫֻĬĬһ¥ȥȥڸ֮УصʬǺ͸ʽ̬ķҲһۣпڼʲôסһЩ¥ͿɫԵıǣĪĹŹ־ٶ˹Ҳȥˡ

һǹ˨춯ö˾ѸѡλãĪִӱm5˹˵һԵһֻʹİĪ𲻻Ųæǹ˨СҲŻϻӣ˹ӳĹ׷ȥ

ףⲻǰ˹ϰ壿Īһͣǹرǻжˣ

תһȺˣƺˣǲءϲҾ˵ϰ˹϶ûµģСѵסǡ

ĪĴ飬ʵʣôô

һϰɫԣæϰ壬ģֳ˲·˶පСһǾԷķֳˣв·״ˣҴȫһҲû¡ǿˡԷ֡Īһˣײţ޵һɺ֣˵Ҳ֪ǵĶôģһǱˣ״˹ƻв࣬Ⱥʹ󲿶ӷֿ˹ˣҲѯʣֻǵ˶ˣ

æ׷ǻ˹ģȥ֪ôǻ˾ͲˣܵÿĻߣ϶ȫǡ

˹С󣬶ԴԱϢĪҲжˣûз𣿡

ǺˣղŻǰ棬ĸ¥ĸ߶ȡǺǣǵװԱǣôҷֻżżǹǱƵ̫ѡ

ĪƨΪô˵ӦȥμӶŶ԰ɣôս֪˼ʲô𣿡һѾס·ݺݵ˼ҵͼҳ·ûϹֻ֣ӳװɱˣʲôǵˣ˵ҵʲôͼûУ㿴ЩЩеõʲôʲô˿ûУ

ϰһˮ乶£ϰ⣬á֪شʵҲĴ𰸡˹ȰˣܸǻҲ˵ǾܴҵͼءߺߣˣǽʱǾŸ

ĪǲԸսΪйǷֵʲôйģ´սĽƻˡߺߣǵƣţ취ϡţʵйô˵ţͶǺǡ



׿ľǿͺͶ༪̫ˣû뵽ھлǰֻһһȫĴţȫûע⵽һжظԭҲѾ޷˵ܿͻҵ½ǣ׿ľǿ鿪ʼ߹һһʯңʦ롣Ȼһ䲻ʮƽ׵Сʯ˶ûע⵽ͭذ͵ذеԲ

׿ľǿһ̤ԭΪûκλصͭذʱϵһذеԲ۵İԲ粶һ㽫׿ľǿ͵һͭϡ༪һ˼ĳ׼ʥʹˣϡһذϵļӰ󶨡ͻı仯˾㵲ѣʱʦŸոߵʯҵſڡ

εֻͭм俪һСףȵ׿ľǿ͵Ľײλط൱ǺϣҲǶԽӵķ϶׿ľǿһ̧ȣǸͭӦŴһ༪ǱҲͬ˼Լ׾룬漴Ҳ߲ˣ֪ǣʱ׿ľǿͽµ˵¡ʦſڣÿ༪ͭǣһ׿ľǿͰڵϣʹ̵ͼͭϡ

ʦ׻ڷУаǡľˣ̫ˣͬʱ༪ѽϵͷ׼ȴһʯıڡɳʯܱߵĵźͶʼ³ʦʱ쵰

ʦĿһɨʯڵͭذͨʯذ彻Уһа˿飬һɰʿͻȻ죬취ŪЩǻʮӣֻʮʱ䣬ȻĻǶġ

༪ǣײɻô£ʦˣ

ʦϾľʤսЩһϣûԿ׿Դ򿪡Ҳע⵽ײˣֻҪϼһˣײԶ˩һΨһܽ⿪Ļأŵ׵ֵļصȥ˵ļǽ⿪ԼԿס

༪ǣ棬ôܰѼصȥ

ʦԵЩ飺ΨһԼȵİ취۶϶ԷȣעľɱԷǲ۶϶ԷȣԼҲû취ȥ˶һΪʱ䣬Ƕǽ𡣡

˳ŷʦֿȥֻƮɳǽϽֳһεʦһɳ©ļʱǽȫɳʱͷʯںܵʯŻԱڿٶ˭Ӳûʱˣûкð취

ڶԿĹˣӵû¡

׿ľǿóɽļ䣬һͷ۶Σ

ʦֻԡ

ϡλ֮󣬵ȫû˫ֻһ飬ɽ侹ȻˣʣʦȫǺ۾ͻأŵ⡭⣬ͨǥ۲

ɳѾθһϣ׿ľǿҲǼú䤱ֻж༪Ĭ·ˡʦűס߶ûбĹߣûбĹߣ

׿ľǿͻȻǿ۶

ʦ׿ľǿͶӸԵıҳ˴ߴǧȵִʱóʦ༪׿ľǿԾȣȫ췢֨֨ĽҲӵɫɵĴף۵⡣׿ľǿͽ׼λãɻƣܿʹ˽ףð˰̣˿˱ǣ׿ľǿҧסֵǣɻƣĵԱãȴ˿û۶ϵļ׿ľǿͼˣһŲһͷһգһһֻŷȻûЧͽʹѡǱʦҲƿ༪ѽɶôۣ

ӵĸѹܿͻӻˣ˳ɵۣǧȵĸ£ͨһ¶Ⱦ۽⣬ǧȵĸ£ʯͷҲˣӾȻļûС׿ľǿͷȻͲӣʲôģߵ˦ȣ˿ѪҺƴȵĴʹ⣬Ȼһ˿ľˡ

ʱѾ½һ߶ȣʯŸֻϥͨˣʦʯڵɳʱѾķֻ֮һС⡣༪Ŀʦˣ߰ɣҺʥʹ˿߲ˡ

׿ľǿҲ԰ʦ뿪ǲ˶

ʦߵߣôߣôȥ˵ôȥС㣿ָôȥߵү

༪ˣȥ˰ɣʦˡȥ

ʦ·Ӷ༪һ־ģʹݵѡĬĬ뿪Ѿ֪˶༪ľܸǿүʦ뿪ʱѾҪ˫ϥزʯˡ

׿ľǿ˿̫ˣʦϳȥˡ

ʥʹˡ༪׿ľǿͣ૵лл㣬ҳڰʱҲû֡Ϊ㣬ҵ׷壬һջ

׿ľǿҲ֪༪ʲôˣɵ°༪ûҲҪϣ

༪˫ڳ˵۾΢Цſ׿ľǿͣҸһֵȥʥʹ˺ͷʦҲΪҳôࡣڤڤܵķаţʥʹץסҵһ̾Ѿ˵Ĺһ۵СʥʹѰʥص;ã񣬾ⲻΪʥʹ˿·ɣ

ֵ𺮹⣬༪ԼԼϿȥ׿ľǿ˺ѵĺУѪɽ޴ʹö༪˲ȥȻҵʹֽ༪ӻʹѣһ˲䣬༪ȹȫѣȻûƤճţ༪ʹΣҧһŲͭϵײΪģһȣˡ༪ɫֽ԰ףϿڴѪˮͷӿ׿ľǿ;ˣʦͷԸ⿴༪ЦţȴͭȡţС壬ȫס׿ľǿײ򼴽صʯŴ漴׿ľǿͽµȻ༪µͭûͭ棬׿ľǿͽϵͭϡžһˣŵµĻ̽׼ͭϻԭءʦ׼׿ľǿһʯʱʦʯһ漴׿ľǿϳʯţʱʯžҲһͷ­ˣ׿ľǿ͵ͷʯһģʱ˹ȥ

ʱĶ༪ȥͷѾ޷ͨʯˣҲûǸԣӳһСʦ˵ʦˣʥʯ¸£ڴڵˡ

ʯŻ£༪ҲеѪҺߣһ˿ʶ·ص˼ǰǿþް£ȺӵЦ

༪༪

Скڵϣ͸ǹɾǿӲûеˮ䣬ȻڴҲǵҲǣ

ǣǣְǵҲǵԶԶǵ

ưɣһΪˣʥʹֻҳȥСкĲս

Ƕɢ֮վĿǰСŮʵιСѾͷôߣղžͷ۸ҰɣСŶ

ţǸ㲻ġСŮ۾˵ӣ˵ͷ죬ԲΪҸǸ죬ֻСᣬţ֪Ǹĺлл㡣

Скܶ񶾵ЦιжҪгģôأˣԺŰɡ

ţʲô

ǣͱһԣ̲һȣ춼һ档

̫ˣҪԼŶ

ãŶҪɭȥ˵ɭֲ̻ܽôˣڴѧġһҪôǼͷӿҶ༪ǴõˣҶ༪ʥʹʶˣߣ

ţҾڴڵŶǵԼ



Ƭ˹µĺӣʯµĳ˺ڰ·оʯѹ壬༪о䣬κʱ䡣ںڰУûй⣬űĵذ壬ð༪ı۾

˺

ˣĸήҲҼ޷̧𣬷½׵ֻܽ㻮ļѹɸصѪףɣףǹֽ⾷Ρһƽᣬ˴򲻵ŮսʿŴһÿ£칫ƫƫֽһţ֪ʲôŵñֱһŮȥͷѪһ˫۾ʼնǰϾıӢȫ˶صˣֻ˶ᵹµĻһһͬʱϮ£Ůˣƾ辪˵ֱͷŶͨдһ·ӲƵ˵ǰȻ;ӱɢװӽ𣬵˫һӴɢǽһĶѨڿɱ

εĵţյѪؼ䴩ߣѰҳ·ͿֵܳĵͼеָʾǾԷӻܱܣʵڲܿԷżǹ롣

ɣͷſ˻һҡʾʱû˸лΧĻƺѾûб·ˣⷿʵ߲¥ߣƺֻص㸽ȥˡ侲ķһӰӦѾˣûпôһġԵǾװӣҲûзɢռؼλ˵ǵָӲƱûڶ֮СǱ֮ǰҵͼķǶˣԲǷùƷĵطǰһ·ܷµĳ·Ǿֻ뿪

ڷ۾ӦǷ˰ɣ뿪ֻԭ·ء

û˵ԭ·ص˼Ѳ˵Ĭã˵һ䣺ͣ¡

½һ̤һԲʯף޴죬һֻס·β͵ĵ˷ӦоĿ˿·ǹСһ㣬·ɡ

Ҳһǹ˨Ϻ󡣡мĸһա



׿ľǿʦнӹ༪һöһϣʯǰĬʮӣʯ˿ٴδ򿪵ļ

ӽ𣬶༪ʥʹ˵ˣ༪׷ʥʹбǧǧ硣°ǵܾʮ˿Ҳƽ

༪ظĵĻ滹ĿʱԼֻһЦ񣬶༪Ѿ֤Լԣ༪׿ľǿǿѹ±ʹ༪Ŀڴҵת߰ɣʦʦ˵пһ⣬ĵǿүѧ˽̡̰

׿ľǿûеᣬҪŶ༪ǷִźͼͼȥڽţѰעġʹͨܳ뿪ͨ·ǰ׿ľǿѡұڸһ·ţҲѡ·ģںڰдУڣҵ˳ڡһţŴ򿪺ǰ筺ɫķͨǽϵڽħһصʬǺǽħҲ𾪲ѣܿǱѹǽŴԶ׼·ꡣ׿ľǿͺʦһۣ¶һ˿ϲ·꿪ʼȫٳе˴ȥ



ʱеˣѾߵ˾ͷ뿪֮󣬴ɽҵĲһķͨͨԼʮ׿ߣ̨нߡ̨ƶϷзҹƾ·ǽȹԸͨűõת֣пݹǷʬϣͷһţľϵĶʮͼϡɱ档תŵĸʬЩʬȫͬڵϵĿݹǣǾôֱͦͦվţƾֵһ㣬еĸʬӡȥǶǰȻվڴ˴ȥġ

мСĵƿľţŻӦһųҳɢСԱڵͰɣڹսǴӵ˶򣬱Ҫʱˡ

ұڵڵǳ֣ƿźֲһȦҵΧȣһʯǽǽϿ˲ţŶ̮ˣʬɢ䣬ȴͨһķ裬湩͸ΧȵһǽҲˣʯһߣдССĿ߲ףʮ׸ߡΧȿԼһʮףԼףΧһΣһȦĴСͲ°𣬶ķƻأ󲿷ֱԣƹһȦмһȦһȦһȦȦ񣬴СԼ𣬽泯ڣһֱ̨۲֧绨̨ģϧһУʧĴ̨£ҡҡͷ

½һȳһյ߹ϧֱȡӦҪ̳õľһʥЩãƾĳޣϧ

ΧţδؾҲ

ʱſǹе׷ˣǴߣǵĻ޷ѹǣͰɣ˻ЩʱԻһ£Ǿȡʱ䣬طһ顣

ߵķȫǴףͭľһƤľ䣬ǽȻ˭Ҳʶ񣬴һͭŵ­ǣвֱȥǣ¶Բľв֪ʲô׳ŵӽҿһǰ壬չޣ֮չһҲûҽܷ˱Եһ̳˻ΣȻװˮǷ½ΪóȻ򿪣ҲΪӦõȵרҵԱǰ쿴ڶľôҲ򲻿ˡ

ڷһǶֵĵߣǽϹźܶƲϷߣС߶ƣǽǶѷŵĺСģǴƵƺһֿ⡣ûϸһ˼һתķ䣬װηʮʯһصԷ𣬷泯죬ȥϵĹʮֱ֧գȡ׽Ť뿴գڲгһšԷƷ򼣬ųֱ۷·䶯ô棬һ۾ƴǰ߰ͷ­Է𳤶ȳʮףô­һϵһֻǽڵľ޴ڻص䣬ƺԷΪģͬԲ䣬½׼ϸ쿴һ±ڻԭﾲ̣ľ޴ıڻãôôһ飿ûȽڲԭ򣬾˽ڣȥһ䡣



һ̨ףǰǶĴţ˹ڴ֡һ죬óֻʽĲ̵ϲźˣѾӽ棬ܵұڵĸš

Īǻųʧˣҿɲ

˹ǵȻһһֻ׸붥ڡ



ǸķΣмǧԿŷƹһת֣֮ûбĳ·ʱһĪѽǧ죬սеǹֻܺƴˡ

վʯںæʱûзǣ֪ûбĳ·Ҳ֪ʲôط˵ǳĸǰǶܴ뿪һãƺһʯʯڵڳѨɢҵķŸֳδ͵ķͬݹʯһ

½һ̲ҵ飬ļ̫ḻʱֺܽȣ޷һһ¼磬ǽϣ˺ɫƿûй⣬ʵںѷֱݣҹǵİ£Ҳֻܿģ͸ģͼ񣬷½ҲǾһ亹ЩɫƿϣϡѪ˼׹֮ĳ



֮Īһ˽ǧڵڲõļԶСأҲڿĹ۲±¶ţвµĻ֮ƾȻȫóĪѾ̤˷еǧ̳ſտյ̳ԱߵĽӡˣ׷

š˹ȻӡǸղȥģǷŶĵطȴѾˡõģǿһˡ

ܣһĪЩݣʧô֣ʵ벻ͨ

˹վ̳еţǹŵģĸ׷أ

Īתһ룬·ֲϻһ·˵ᱻԷߣŵײܣ֣ĸſȥ׷ǣµ˸ſڣһˡ

˹Цʹõеһоͺðˡ˺ҹǣת¶󣬽еأ޴ǹʼתڲߴһdvĻԱ߻һƤף˹պò档Ա׷׽Ӻͨ豸͵豸װݡ˹ĪͨϢȷͨް󣬵־ǹߵȥСǣǿȥΧԣŪˡ



׿ľǿͺʦվ彨ߴȵʲôط

ʦҲֻĬĬţôû˵Ҳûйκμذѵʥõغ𣿿ƣǧѪؽһţط뱨ϻᣬ˵ʥʧشܡ

ʦôûзµļǺţ

׿ľǿ˼ˣȥɡ

ѪطзٴһһµļǺŷǳԣȻֻΪԼָô򵥣ѪѰҳ·Ǳע·ģЩǣ׿ľǿͺʦɶˡֻǣ׿ľǿͿ¥ݼĿɫЩǲǽµģЩǱĻҪۡ

ʦɫţЩǺǸȥģµģǱȺµġҲ׷ˣǱϿϣûʱ۲ЩֵķˣԺоߡ䣬ʹǹźը

ڸߴ˹۲׿ľǿͺʦԱһü۵˶ߵ˵ǹȥˣҲϿȥɡ

меԵĵ̣ף׵Ҫ׷ôᱻֵģǲˣƺ׷ͬļǺģ˭֪ǰжˡ

վұߵһСӣǾԭ·ذɣѾͣˡ׵˵˵꣬ǹ



˹ߵţȴûнȥǷųֻ룬ڿдȫλҹͼڷһȦһֱɵ˶ߵĴ

Сߵһߣǳȥɣ

һȣ̫ԣǺ·ˣһ·мĴϡŤͷ˰ɣһۣɣҲüͷ˵ְҵиǣΣĿ

ѽʲôҲ漴˿ʲôСֵģһֻ

ӣôиӣÿͬʱͷǴ󾪡

˹Ļʧı飬ĪǷ˵ģڶźҴƹȥšߣܲˡ

ˣеһӦһ߿ţӳöⵯҵһӣŶԱ룬ʯ϶ʱһöֻӷڰһʱǲˡ

׷ĵͨӵи͵ĻҲǵԴͷȥӭͷʹϼռơǣнö̶̵ļƷսڱĴˡ

Ȼе˹ûȥң룬ıըĪ𷴻ǹ뵱ȻΪ˵ĶڴĪ𽻻Լȥ˱Ϯû뵽Է˽ƻĵͷҹϳֶԷӰʱΪԼˡ

˵Ϳ˾͵Եǹһʱ⣬˹ңתǹһϵи߿ƼƷûüó

ĪǱⵯԻߣΪ˻˻һƬâгſڽлѹƣȷֲԾʱͻȻǲóȻ붫ߵڡȵĵǹʱĪֵĻ᲻Ա󣬵ɢӺ͵ϮԻǲȻСװĪˣ˶սУһʼռϷ硣

Ծ

˫ڱΧԷչ˹սһʱǹ׺ⲻ֣ʯмɽʱǹʯϷƫƻתۡⱱʯڶ࣬мһ޷룬һҪͻʮѣеָʾսһʼɣͷ½ھռԷϡԷֱ۵ڻռߵ㣬͸ֱ۷϶ںڰѰһֵλá

ĪͨѶѯʣжˣ

˹һƬң壬ޣСǹͦġ

Īǰһһſ򴰻Сĵ㣬Ͼ֧Ԯǡ˵ųߵ֣ʾл̽Ӷ˵䣬ɨ䣬Բлڽڻ£ƽ

ౡһѪĶѻȡЧһǹͷĴָһЦЦô˵ҲֲӳеġžҲɹһӶȣʹ൹ʱ¶ΣɣQBZ03ʽ5.8mmԶǹɹС˹ڷϣҼ

ʯʹ޷׼ȷͶ۵ԷϷܰȫССֱǰ֡Կһǹ֪֮϶¶Լʹһʯ񣬶һʯֱֽţʱڻ浹ʱء

壬ģһĵʱȻ죬ꡱһʯһֱ۱˳ƣ˹˲֮ط˹ȥ˹˵֮󣬡ҡһֱ۷˶αըʯмƬըѿγ˷Χyesʣµһֱۻء

˹òԮźţ󺰵ôģǲûйе˶ûбˡ

ʱϰ嶢סĿӲͷƤǹһ䣬ͨѶ˹Ĵҵĸӣĸ׳ڿǹ

ײִһסöףһ𣬵ըã˳ȥһ죬ڲҲ֪ײֻ֮Է𱳺ǽȻըһƫУǱڻλáںһƬƺһͨ˶һ㶣¾޷ʵ̫˲˼ĵطˡ

˫һɲǣйϳӵ˹ļͷ˹˻ʯһӣָʳָһָĴָźһƲ˼ʱˣ߻Ϻ

˹˸һ˻Ĳֿ⣬ɣǺ˵ĹսǳӳһöףȻдŶԱѸٴӱŴһöźŵȥĪ˶ʱ¶˵սС鿿ȴ˹ȥĪû뵽˹ôͱѹȥһʱֽţ˶˶˷ĵһȦУսתƵǧ

ڵڴķṩ˺ܺõγҪֱӻеԵ÷ǳѣ˫׹ƣͿһͶø׼ȷˡ

˹һ֪սˣܵǳϰķǰˣǴӺл

˹мȫǷһȺУԹһ򲻵Ŀ꣬лʲôЧǸڻҪǳﻹʣֻӺһֻ˹ҧݵҪǳ½ս

ӵڳʽĴڸӸ¿أʼʱ̵һһģ˹編ƣֽҲˣըȻ岻󣬵СʹõըҩиƣСɫ쫷硱˹óңԳԳԡЦúա

׵ޣÿ˶Ǳ䣬ⵯöһױã幫ңǹ΢ĵҲΪĹ֮ȱʮﷶΧڣ˵Ͳ֪ˡ·ϽСɵ˷Ħսҩã׼ȫĵеָʾ׾׼λٳ֣ÿö׶Чɱ˵ˣĪһƺҲ۵㣬Դʱ˫ڷдУ۲Է

ȶʱĪԶͿɫĹ㣬Ҳδſ˵ϣͬʱ쵰ֲǲ֪ɫ쫷ı

ɣҲֿе̹⣬ʲôһӵʹ˹ȥ죬÷ͷĿѣǰеĸӾȻΧʮװ뾶ķȫƵˣ·ķֱӱơɣȱѹڷ£Բ˫ۣ˿˿ĳƾž˵طƵԣһѹǵľʹе˶ӽϽʱأ˫վڵȴʧȥģûн̤ʵصĸоöԱûɥʧʶ˳˵ô˻ر

Īڵϣ˻ͷҡһʯ飬ͷЩ̫ˣԵзΧЧǳǱȥˣСĵ㡣ͻȻǰһĪһʯмУһƤȥϵĻҳչƤһƤͼǰ

޴ķĪ˵òιȥȻڷУִϲ»ԼͷϣĪϸ룬϶˹ˣûҪƴǳˡ

˹ֵʲôʲôˣ

Ī𼤶ͼͼҵͼˣ޺ǺǺǺǣٸ㣬ϳˣ費ҪڻǺãȥ̽̽ȥ·

ʱݣڵһϻ쵰Ƕը

ĪոջͼãĻϹ˵ô˵Ҳһġ

Ī¶ϲɫĦϰ롣



кǰ棬½ڸں棬˼ͻȻʾͣ£һּ΢ţǿ˺ڰеɫ㡣ֽһʯ棬Լһʯ½ҲǺڵ㻹ڡ£¡ĳǿ£

ӳһöⵯ⣬ǽӡһ޴ӰͷһĶң󣡡֪ܵ飬ǽУͣ£˼࣬ӳһöףһ졣

˹Ļҡͷǿϧһͽ뱬ƷΧˣһԣղţֻӰǹ

ĪеߣĿץһѵӱʽըɫ쫷硱ըҩǺаڵļβʽըҩ˵췽Ǹ߲һըרģĿǰں˱ըռըҩ˹ʵⶨͶȸߴ35ףϻСȫһʮ¥ΣĪ˶ʮըҩʵһŦ۴СӱʱҲңߵĲǿһϱĤ¿ճκεطڲ໹ѹӦһճʱ޷ж

ĪԸ˸ֹ׷ϼţԺЩѪط¥ϣҶĿɫ˱ǣҲϡ˵꣬һӶ뿪



еս԰ţͰɣƵŸУ˴ӱųˣһγˣˣ˹ˣĪ˸ռһǣÿ˶Ҫͬһֱߵˣԭ֮ƣĪͻȻˣγе˶˹ļл

ɣڵͭľΪڻ˹˱͵Ϯ˹˷ӦѸ٣Ҳ㵽˴ľ棬ǻҪսһͷеˡײʹһǰһڻ˹˹ĻϿеӰľǹ˹üëһᣬ׸ңŷ˻ɣ˴ȥ

ɣľΪڻȴ˹һһֲӵںڰĿռû۵ķ裬һߡǽţ˹˷Ӧɣ˾ȫѹ˫кܴ졣̽ͷȡһһöշɹɣϽö£쵰ʲôûõ׼

ɣǵǹתģͷðȻ̽ͷֻΪǵİӡ

һľ﷢ССĵĴƣֻѽһһӵѾֱۣɣӳһƼ׵ǿԻľ乥ǣɢ

е˶ʯ棬޴ıըȻ˲ܺϱʯըһ룬ӳⵯף˹ңֲǰ˼ס޴ĳһʯƵײһʯҲв̶ͬȵĻˣнϰȫʯ۲顣

ɫҰף亹죬һץסеֱۣʵǿͻûУǿͻûУ

еű𶯣ûµģû⣬û⡣û˿ڣڸоôûƣûоøʹСʹѹѹ½һֻȽȶеţһݿ֢״һ죬ͷңһöըˡ

Ǳ˦־ѻģٷ֮ʮȻˣըı˳˴ֻ޴ľ䱻ƷƴɹˤһأһЩľ侹ȻװһҺ壬ʪʬõĴжʱһɴ̱ǵζ˹Ĳٿ£طУ뱬ը޴ĳӴһƷǽһϷУɣʮʪʬһֱӱһڴľУѹͭƸס˹ǹ˿ڰв֪Ϯߣײʹܵߣˡ

˹æŵĪİţײʹҲҪæ˹Ҫը

ͷţϰԸģʵҲ룬û취ҪˡҾϰǰһ뿪Ҳˣ˿ǺϰĻ飬Ҳ²ܣǣҶ֪ô˵

˹룺ĪһըǾѪذɣ￴ʲôˣϰôǷͼģ

Ȼ֪ʲôʲôͼ

˹üͷûʲôȥúøɡ

ԭӦǷǸ̳ĵģˣû߶Զ˴ɱŵͼڻе䣬һĪΪԼĴеԺſڵϣôҲܴӹͷ﷢ɣƤǧҲ࣬ðǷðģҾȻϣվߵġ

ھѪصķ¥УĪһ˿ϲã˳ǰͷƤͼֺ££ִ򿪣ţǼٵģǼٵģԽԽϲ

һ½ŵӶǹں棬ͻȻ䣬һھ赶շ½еǹĪһӦǣϮҲ룬һ¥һ䷿½һһ䡣



׿ľǿͺʦԭһֱѪںϺµķɱǹ˺þãһо޴ıըͷ֣֪ʲôгͷɹ޿ˡͻȻӰǴһ߳ˣûϸֲֻԼˣŭ㲻ɶƵڣΪʲôֻ˳ˣε˦֣ӸߴͶϵˣһͽ½ǹˣĪŵֱ¥

ʦҲһѵսˣȥסˣȥ濴ô¡׿ľǿԶˣʦҲֱӴһ¥һ䣬ĪֻãڿнԾ

ܿ죬ĪѪص׶ˣʦҲ״μ棬Ī׼ǹʦҲƺʲôĪԥһ£Ҫͼ밲ȫĵط¶ԷᣬҲᱻԷͻȻϮģֻܽͼڣɫʮԭǺ̵Ľʦ۾Ŷ֣ʾ֪ռϷ硣

ʦԵġĪȻӢʵ㱾ˡ

Īɫ΢䣬û뵽ԷҲ鵽ˣǣʦ˵һʣʮԲʿ

Īɫ䣬ȻڵֽŶĶʵ㡭ں˵ʲô֪Щʲôʦ𻰣ȹ˹ȥ


ڶʮ عŸ

һţͿķ裬ʦһģЩ˹ȥڼֻڴʷеʣֱͨͬһλ˵εսͽɳͻѻҷ𣬾ͺǴ˵еĿл԰ɽһ㣬ȫأȫҲֻһڼɡ

ط꡿

ԶԶĿĪʦţӶ׵ҪҪȥæ

һЦǹսͺˣɲֵּս

һԵϴ˵ϰǸϼһ˭ʤЩǽãְһȥ

׵˵ĪӺܾ裬Ǹͷܴѹɡ

ҿһʴԲѵǸͷϳˣҶܸɵ

ܲˣҸ߹㣬ʲôţģ

ʵͷЦһû󡱵

ʦԭΪνûԷ̹ȻϣȻ󷴹вԼû뵽ԷķӦǿң⵹ǳʦ֮⡣ʦɵıܿĪֱȭ룺ߣݱҴɱ𣿡һֱܿߡ

ĪȭԽԽ죬һÿһȭ磬ʦһƬҶ罫ƮĪȭˣ

Īһȭ꣬ȷʦһ׸͵ȭ·ʩչˣȭޱȣۣնбߣжʦɫһ䣬ȭܣסҪò̹򣬿Īպᣬޱȵȭ

ܿ죬ʦ˫־Ī˫໥һ𣬷ʦĽŵ̤ĪĽűϣ˫βԶһݰСһΪߴһ˫צƵĿݹ֣֮ƫƫסһ˫̵ⲫе˫֮Ȼ¡ĪôҲ޷ѷʦļצһͷײȥʦԺĪ;ײһĪͻȻͷſϮʦ˫ۣ仯ͻأ⵹ǷʦûϵġĪͻȻǣ׼÷ʦգ۵һ˲ʦشʦ䲻ǼɿסĪ˫ۣһһͣҲ֪ôʹĪ˫г˳ȥֱһצĪؿץһѣ嵹ȥܿĪ׷

ʦٶ֮죬һգ۾ȥףĪ׼̤׷ֻؿһʹͷһͬڣ˺һ飬¶нëؼʱ˫צи֡ӥצһһץһ⣬һڹǰʹ书йӢۻԪסȻηʦûץĪһ⣬ǣؿŵͼȴ

ʦע⵽ĪؿڵĵͼˣȻʱ֪ʲôĪӳ̶ȣʹһʼʹ⣬ҪǶùĪŭˣ͵һņ֣̀ٶȲν졣ǷʦȻûᣬĪһ̧֣Ѿ֣һһöֱʹõķƫĪǹڣǰǹˡĪʱʦͳԶˣ⵽ϰĵطҪ׼ȷɱһݵˣǳʵ

ʦҲѾ֣ⷢúƹļһһˣǿϵѹסԼռκαˡԶһ֣ʦѡ˳ߣƽٶȣʦĪ𣬵ϰµ¥䣬зʦ䣬˲ȥԶˡ

ʦĪ𼤶ʱ׿ľǿѱܿڷеӶѰŷ½µıǣֱǧͨ;к˹˴׿ľǿ㣬ûֱԺȴֳղһƳĪӰǾǸֻ룬Ȳϵ½



ŴӲϷϹ£ҡ˺üȻתڶȻվˡɣʪʬ˳ȫЩŮʬ壬ظͿˣֵҺݹ֮΢΢ƷףؼǹζŻɣһֱѹţ뿪ЩʬʮԶ̲סǽһŻȻɣ˺ƿѹϵӣһ߹УžҺ彽һͷһﻹһ̫İ׶һ˫۾͹šΪҵʱȴ̫˳ãšؿڵСӣû

ѵض˶Ͱɣ뿿طϢ߰ɣȥ̹ǡ

еǵصֿɧϮɣƵʯӽǣɵڵصɾô£е𣿡

еղըĳˣ΢ݿ֢״ɶǶſڣǲǳȥôûˣ

ǻãٻߵöſƺҲˣ֪ʲôǶ𣿶ʲôô

ŰɣʵǿûУǻܻܲһģͺƽɵĲл˭˶þġ

οûģС㣬İɣǿүһܻģ·µļǺţǺܿͻϵġڸоõûУҪҪȵˮ

ڰ׵⣬ҡͷҪһ˫۾Ŵſڣ·һ׿ľǿ͵Ӱͻֻ֣ٿһۣҲǺõġ



Ѫش¥

Ī׷ں󺰵ס˵ͼϲ˹˳ǹأֻʦһһݣڰ΢ͣ٣һһһ˿һ¥ݣ֩ɵʮ׿⣬һеӵȫˡ˹ֻɿۣ૵ʲôйṦû˵Ṧֱһʵ֩

Ī¥׷Ϊʲôס

˹ˣŭԼôסôɣĪʱһ£

ͬʱڿзɵʦĥţǸյعеˣ



ǧ

˶ڷ񱳺̣ʱǹܴܻͨͨڴըҲװˡ

˿жʱ䣿

ײʮԺ

ٵӡȫˣܵöĶ໹ˣ⻹ըǣߺߡʲôˣȻſӰһΣһӰȻǹӰʧ֮С

׿ľǿҲǾһ亹û뵽ǴеˣԣԼôĶ֪ҿڷڶ࣬öܣ׿ľǿڷ֮У״ôڡǾôˣӿ˽µĲ

תսǣֻ˵ұˡ

˵ǹԼˡ

׿ľǿ͵ҡʱӿһпãҶڣ׿ľǿͱǼһᡣ

ǿ㡭ÿ˵һ룬ÿ˵ôϤط꣬׿ľǿҲ̲סˣǰȥһ˿΢Ĺâ£ӳģ˻ڵϵ׿ľǿһˣһס֣һַĺ󾱣ʵôˣôˣңǿͣҡˡ

԰׵ɫʱ΢΢ЩĿת׿ľǿ͵׿ľǿִָԼϣᣬһˣûˣһжġ

Се̹ô֪ǿү

бҡĽŲЩɳơһԣ֪˵ʲôá

ԹԵʵ֪ʦͶ༪ôˡ

΢ţǣǿ𣿡۾Ȼˡ׿ľǿʹһһʱֽţãȻ֪롣½ץ΢ӿˡҪҪٴһ֧أ

ƿѾ׿ľǿͣʼϸ顣

ӶУЦչһ

ӵͷ̤𣬵ߣǳˣŵôңܲˡ

ʦҲѾˣͣ˴ſڣԵľ޴תܲѣתּһվŵľļ⣬ѵǾǧУ޳ǰʦôǶػڣǡʱſڣףЩվŵÿһλж֪Լ߶ٱȻ˶ǰߣͺͻȻһ㣬ܲ

ʱշ·ˣһҵĽŲʦ֪ҪáһʦϸӦЩŲزһ£ǴͳѥԼˡǣǰڵʦĿͶĻǣĵʦǣΪϵͽָɡ

һ˵˵߶߶ؿٳڱȥûԵһ߳ǽԶʦСƳһģׯصسȥһţͿķ裬ʦһģЩ˹ȥڼֻڴʷеʣֱͨͬһλ˵εսͽɳͻѻҷ𣬾ͺǴ˵еĿл԰ɽһ㣬ȫأȫҲֻһڼɡ

ʦȥһʵڵģʯʸУǴֵıӲÿһͨһֻҪϵģͨõʾ͡ţʦһŷ𼫲Эִʱʾ053988



Ī¥£ţò˹ˡ

ϰ塣˴Ӹ߿£״ŵһ

˹Ҳ߳ôҵģ

׵ǰҵģƺһ·۲ͬµļǺš

Īڱ̸Щ׷Ҫѵͼ

˹ܱʵʵ˵εĵͼôֵģûҡǿһ鿴Ǹ̳밡òڵϼİɣƭսٵҪɰɡ

Ī죬ҲãҲãڵϼģ

˹Ĭ˰죬һԲͻȻĪĹķִʲô˼



׿ľǿ͸еЩƺʧʧҪһܾûĸоˣؿһ׵ǰԶ룬Լȴʲôֻؿš׿ľǿ͵ѪˣʮǰһĻһַʽݣٿŶôϤ᲻ٴ۾һжӰ׿ľǿŤͷͿ½ѵվţվúֱڵ̲һӹУһ֧ţһ׿ľǿʹ˿̿ľ׿ľǿؿ˹ȥ§סĴ󺺣ӵԼĶӣһ򵥶ıһĹǿ

Ч󣬿ԽԽҰ׵п϶һڳѪϧûоҺֻˮܼҪѪ

ʱʦ˹ʦúÿ죬е˶עȰɣȥǹʱʦѾ嵽ǰʦÿһ˵ϳ룬ǣըǳ࡭ֻӲˣ

ڳ˶˶ݵʧըղѾʶˣǳһʲôҲõĿǰҲ˵Ѿݿ˹ȥǷ½ںͰɣ˵˾Ҫ˲ߣұۿ϶ǶˣǼ޷ɱôҲ߲ͨѪصͨ½ںͬʱĿͶǽϱըܵǺڹ¡ͨһʳ˵Ĵ죬̰ſš

žʹ׿ľǿ͵ǿ죬Ȱ̧ȥ

е᲻̫ðˣҪ֪һͬĻǾ͵߽һܷĻҩͰǿ£ᱻȫѹɡĿǰͨȷʵ޴ӡ

½ڵһѱá۵һ򵥵ĵܣ̧ȥ



Ī˻Ѫص¥У˳ˣӭȥϰ壬⡭ʲô

Ī𵲵һȥǰѵͼˣ

󾪣̧һϰ壬ӾҪˣʱͷײϣ

Īһ˫ۣһֲϢһָ㡭㡭ʺ

ֵ̿ϰ壬ҪǵͼըˣǵŬȫ׷ˣ

Īҧгݵ㶮ƨǿ϶ˣ

˹Ӧò֪ըһͨǷ߳ȥɣƾʲôô϶

˹ĵ߰ɱܲ˳·˻ȥ֪ء

׵ԣͨĻѾͣˣЩҲʼˮˣֵܺһֱһ䣬Щûв˲ųġ

Ī𲻸ĵŽȴҪʮ¥ķνڣ޵ԭһֱǰģЩĻأôᱻǸϣȥҷըҪը˵ţֿһǷ䳲ƵĽ֣кŨˣܣǸ֣ôκע⵽

˹ĵըĵطʵɡǹĽϾʲôţڸʲôطӦúһϵûаɣ

һͷ·ءײܵ˰Īָʾ˱ǵĵطը֮࣬ײ˵ըһ֪᲻Ƭɽը

Ѫ

ĽҪͷԱǱ˿Ѫԡƽʱκһܵˣǵز𣬵Σÿ˾ҧͦˣʱ䣬˵漣ûɱȵȵ£˶﷢ݣûҩ֧ţʹȫƾһ¡ߵͨȻ·ͨһյʯңȻʯҲܷţĿռܴ˵ƽסͨ;䣬ʮ׸ߵ̨ף⽫󻺽ơ̶׾룬ԱǺ˰ͣÿ˶߳һͷ亹Ǳͷ໥Ħ۵ġ۲ʯңһеĶԱԷ˶ˣأصĳ

ڰԶžΧˣÿ˶оԼʱӰ㾫׼δ𣬵δ𣬵δ𡱣ÿ˶ﶼƵĻ֮ţһ̿

ȴĲǾ죬ǾҵĶʯھ𶯰Ħһٵض巢飬𶯵ķԽԽŹװԶʯҾ񱻻ŵ졣һʱذ𶯶ѷ죬ȡ졢𣬶ָоʲһ˸еʵĵ

ӶＸʮףǵݶһһ˳ǰͺ̣Ҫǻ˲ӷڣ治ʵؽСȥʯûб壬ֻǿɢŸֽζȻʦεˡָϽʦȣʵڲ֪ʦô˵͵ˡʦ϶˼صˣص޷֧š

ʦĺӽ˽ڼΨһģÿһը춼෨ʦļ⡣֪ʦӦֻʱԣδʲô󣬷½˲еȣ֪ƣؿʼ۲ʯڲ

ʯ޷ڵʯԲͬܵǽͶ嶼שɣоĲʻڻ乤ձȾ޷еعʽҪ߳һأǳԵزͬһʱڲѾǺԵĹŸɫˡʯл񣬶ĵذԵ״ҳۼȻɨǿóӦǰӵĵطȫŲˡʯǽԵţü׵שͷϣͿĨһҽ½ָеţܽըҩը𣬱̫ըҩгɻ󣺡ѾǹŸĽȺǵʲôط

ʯһ޴ʯռݣ˵ѪأȫĲԣʯһѪֲͬ壬ִսõģսʯʸ⣬ܶطѾȫɳ֡ʯ̵ĺ濿ǽһʯ̨ʯ̨мƷΰۣӦΡһεİۣǸεİۺһΰڵƷѾȡˣǻһΰװһͭķӡ½ϸ۲˱ȡ߶ĿղۣгΰʲôûУΰȴһССͭӣ֪ѹ龣ͭһͭǩͭᣬѹϣһȡУͭǩᵯӶء

ΰڵĶǿȡߵģΰڵȴȡһ壬ߵûѹ龵оû£ȡѹ龵İۣһĻءǰٷ֮ʮĲȣʯڵȡе˶Ӯˡôʣµڻʲôأҩء鱨ͨණ½ԥţҪҪȡһֻأϾǹµĶĻػб֧齫аɡԣȴҶ֮ȡУ˾ġ

ڣɣվֱȾ䣬Ա㿴ϵĶ

½ֻɣվĵطһСľԶѾֻ¶һβ͡ںͰɣţľСһˣȼպĺۼ૵СľƳɻʮͳڲе£ôִһˣӦǾһǰӦɡ

ɣ˽һۣڿеСԱǳϤˣ£˼ţôһӣΪһ̽մʦ˵һǳϤص⣬ԲһӵİɡǣǿĶѨ˽ΪֲڵĹߣȻǸΪǸѾһˣ̵ܽľ޷ԵĶϴѵǹŸ֪Щʲôھ򣿿ϧֻһ׾ܴͨʯˡţʲôڻԱߣ½ַһЩƤмѾȫ໯ˣֵķţӢĸ½ڽż¼׼ȥȡû뵽Ϣأһͻҽˡ½ڵƤм²ǸģǹŸʱڵĶ

׿ľǿһֱ֣ʱѾ΢侲һֱԵʱ棬˵дڳѪĻûκư취ģû׼ҰսеϾЯĶ޵ġվһԣһֱ׿ľǿʦѾתأʹѡ

䡱һʯű˳ը֮ĲֻʯмʬǡסߡҲ֮䡣һۣҲôͷطװ˶ʬ

½ڵ㿴ھ޷ڿʬȫͬЩ׿ǹŸʿģڹŸַ֮ˡ

ǿԳȥˣ̫ˣؼˡ

ɣϿȥɣھ޷ڶըˡ

Ҷ뿪ʯң½ſǻ˾ģ׼еķ򣬽˹ȥ͵һӦ䣬ڷɿ˳ʯңûʲô仯

½ڷǳɻ󣬽ȡ֮󣬽ͺʦػʯңȥʦȽŲ㣬ȥɡбʣ˵һܳ

ʦ߳ʯңȻԷ½ڵߵķΰ۶ûװѹ龣Ҳ˵ûлأֻصŻ˵ġ

½䲻̫ţûʱˡÿ϶ˣ˱ϾΣ׷˴󲿶ӡ

һͨڲʬֵһ̤ڸʬ߳ģʱʱһ죬ùĳŨĸ

⣡Ӻڰй˿ǴϲãȻֻǻ⣬Ҳޣ̧ӿ˽Ų

𶯣ĸ뵰棡洫ǹ˨һֱɳƵֽԱסˡ׿ľǿȴϤֻϲӳӳǰȥڿɿ

ǹǹһ׵ǿƴ˽Ǻӳ˭ҰʮĶӳЦǣʲôףô

С˳ˣڳѪڴݿڡ

ӳһӣŵҽС飬ҽСԱ

Ϻ½ڴӺȹˡ

Ϸ㲻ҹôеĹˣӳһλˣȥһơ½ڲ㱻ſڵϣУ㣬һϹͷˣˣڡ

ӳֿ׿ľǿˣӵһ£ӳ׿ľǿֽͣ׳˲׿ľǿͶοķˣҴҽרңû⡣

ܣ໥ϤˡӳӦ֮Ÿι۵ģһƿԱڹŸĵصܵз˵߸ʬصлйŸڹŸַѳΪһΪ˱֤οƿ˳У˵زӵͬ־û뵽Ȼڶ뷽½ΪǵĹءͼͬ־һ

׿ľǿֻ򵥶òغ˼䣬оַŵȥˡоҽ֮Կ϶ڳѪõİ취ǿѪϽתҽԺУ⼸λ˲ᣬҲϵҽԺ

ҽͲӵİ£ܿ콫תƳعһոҽҽԺҲҪ칤򣬱˵ݿ֢ܲˣǼۻҲֲֱ֧Ԯ

еģղѾϵˣֱ

ҽȻǣߵѾϲôˣµȲֱˡ

׿ľǿ͵ҽѵûʲôİ취𣿡

ҽѪһʱ䡣ǣһҪѪҺǲ֪ѪֻͣһûпȻֻṩһ׵Ѫã֪ʲôѪ𣿡

׿ľǿֵҵİɣУֻҺOѪ

һƿԱһʿ˵ԼOѪ⻹˸㲻ԼѪ͡ҽֹֻһѪãֻܲɼһ˵Ѫ

׿ľǿ͵ҵİɡ

ҽЩǵǣڼֱֵ֮ǰѪܴ󡣡

еﻹһȰҽ㿴ûõе

ҽǺðɣϽѲ̧Ҫһ;

ڳڣҽṩļȰϲ̫ˣǵеưǻԸṩѪ䡣ѳȷѪΧ׼ڽмֻҪһֺ͹Ѫߣ޹ص˶뿪

̬cvp⡣

Ѫѹʣ

鴩̡

֣ѪҺֻƾ۹۲죬ҵľҿԻ䣬ṩѪҺиϣòѪҪ

ðɣҽͬˡ

ʲôˣ

ˡ

ÿٺѪҺ3.8%1012ɴѭ˺塣ѪãʼѪ֣Լʲô״Ҫϸңҿɲͬʱ

İҽ



ڵĵص״ϿȣĪһʮڵĵ̾׳۰Ժ˵ᱻɾɡ

æǰǰϰ۹⣬ν漣

˹ָúÿ찡ղŻñףˣǸ㲻㡣

ĪĪһЦᶮġٿһȺƣӰʱʮˣֻʣϡϡĲʮˡһ·̣ͻȻоϿȴ˿˿𶯣ͺһ֦֦Ѿһ룬ҡҡ׹ĸоĪһ£æãϿб䶯ʲôҪˡӿٶȣҪ뿪

ֹѵıײǸѻ˵ˣƬɽը𣿡

ĪĲ²û޷ͷұԭɾ޴ķͨţѪصһǷͨɽڵĽϲĪǿըٺ󣬾޷ʧȥ֧Ŀ֦һѿž޴ĺǧ׾޷Զس׵ĵصԨ֮С



ʱƺرֻҺ׿ľǿֻǵãֱʱƺ˻Ϸɻ󲻾ãͻ˯˹ȥǵһģͬͬʲôʱҶҪҪȥսᣬӦңҪһȥѰġ

һƬãİ׹⣬׿ľǿͽ۾Χһжǰɫġеһ£Ա˴ǿү

һȺԱ

׿ľǿӦΧĻܿ췢ҽԺ׵ǽ׵Ĵϵ·ҲҲͬ·ƺһֱڴߡĲеһֱյţʯ࣬ǣ

أ

г׿ľǿһۣ׿ľǿͲ⿴۾ܺ졣׿ľǿҲŤͷȥͿѩŴŷһ˵ֻһ׿ľǿ;Ȼûиоӵļ໤ǸԷŴԡеǻԺ˵һֱúܽôֲû취ֻܰ˵Ĵһ𡣡ĺ棬Сӣһֻ첲׿ľǿ̧ͷаһѣȻһŽڡɣʦˣһſմеġջСȫҲʡ

ҽܿˣһʮҽĸһҽҽҲȻ档ҽܵҽԺΣҵĵʦڡ

ڽһϵмûһ漣ҵѧȻЩ˵ضĶˣһ΢һˣӶˡ

ʵϣ˽Ѿ֪˵ٱˣܻžһ漣һʲôǷŲµִ֧ǻȥɡ˵ʧѪ֮һǸеģǽڼһѪŮڣֱܲ˼飬˼鰡

ҽ˵УҪס֢໤ҽ24С۲죬ѵһҪסͬһ䲡󲡷µ֢໤ˡ

׿ľǿͺǣִģԲ˵ȻУȥû£ȫ㷺֯ˣʹˣƤ´ѪദǴλǿиλγ֬˨ÿһ˶ʹûȥЩֱӵҽǿЩĿĵ˿ʱ֪Ůôġʱ˴һͷҲԱȫˣȴһֱѣҽ˽϶Ů˵ģйͷкʦϵ֯أ˵Ĺͷȴһ˿ѷҲûУȸֽXƬʱҽȫɵۣѵܰѹͷ̶ܳȰرڶµߣŵ绰ͣϵͣúͰţҵŮϰһһеŮǿ硣ҽԺиӣƺҽѾ

ʦͷ½ڵͶСˣܵصˣܲѾ漣ˣǵִҽԺʱģ壬ҽǴ۾ֻ뵽һʣϵ׳

Ͱɣˣأ˹ۺǹˣط˶Ǻأ֮ͽᣬƻָܿ죬ҲܲմҳͻȻʲôʵĵһ仰ǣοǹ𣿽̹٣

Ҳڴϣ컨˰ɡ

أԺЦǲһȫûҲ˰

ƺڻʲôû˵

ʵεҽԺÿСԱҽǲСľȣرôͬʱˣͨѯ˽⵽һЩҽҪΪǼ¥ȺŹҲôصˣֱһȺͽ

ͨѯʣ׿ľǿ֪죬ѶȹΣڣҽԺȣֶתƵҽԺ㱣ס

һЩʱһΣ˯ȥˣӳǼΣˮͲƷ£ЩʱŻӳҽԺʱͶԻԲѵ׿ľǿͷһͨɧ˵׿ľǿͲصŪô춯ȻûиЦǿүͣʱǸͲ֪ʲôطǺ֪飬û뵽ҪѵȥѰֻǵʱҵϣãô˼ű߼ʵ˵ءѵӣܽѵһֱûôϵ

˵յҽԺʱмߣ׿ľǿΪʲôûʱЦŸʱе˶Ƴ򵣼ϣ޷ýǸģϾôͬʱԭˣ½̹Ѿ淴ӳˣڶûм顣

뿪ĵϿȣ˵˴¹ʣߵͨѾԤҪϿȵͨҪһҵʱ䣬Ҳ֪ǻǷ뿪˷ܵǣҵŵͼ

ʦӱһţ½ʯȡһšרұȶԣŵͼͬһʣͬһʱڲרָŵͼͬһƤϻɣٲüΪŵġͼȴȫͬ

ŵͼ¼ڽڵĵڣ׿ľǿѺĵڶ죬½ھˣжĴۺõġͼɽƣΧɽ״עз򡣲ضԣɽ̫ˣɽɽ岻Ҫӵͼҵ׼ȷķλһ¾ܽġԭͼרҵרҶϢļ𣬻רŵԱǺĵɽͼһȶԣи˸ѣĿǰıȶٶȣҪһʱɡ

żٵͼĻ˵ǡٵҲ̫ˣһ֪Ǽٵġŵͼһͬһʣֻһͼν֮𣬷½ڶǣ㱱ϸĽͨͼҲûӡ

ŵͼϾ籱еͼһһȦһȦṹһͬĲԲȦư֮ϸȻҪŴ󾵲ֱܷ棬Ҳͨ˴˵ÿһСҲһ·ĻǵͼƵ·ÿ·˲ͬɫʾк졢ơ֡ɫԱЩηţô¡Ǳ˵½ںʦʶĺӳҲûĵͼŴĵͼûôϸ˻Ƶͼһ㷴ӳɽ·۾ӵأȻԣʹһĿȻʲôͼҪעҪһûУ˵ֹͨʲôطĳϰٸ֮ࣿ㿴·ͨȥǻɶͼ

ڵͼһ⣬˵½ںʦΪѾΡȻŵͼͬһʺͬһʱڵģôΪһŵͼһǰ̽ռҸӹŸعȡߵģʦõĵͼȴǴӱġǲûнըͨҲ˵ŵͼھ޷ڻǧֵģԺ߿ԾӴ󡣶Ÿع޷ͨǲûͨģֻǱըը˿ôŵͼδӹŸع޷ȥأ

½裬һǸڹŸعȡһŵͼٴҵ˵صϿڣ̽޷𣬵ͼͱʧǧ֣ڶּǣǵͼԭǧǧּ̳ϵģȡһţȻڹŸعУһҵĵͼӺζ޷ˣô²⣬оŵͼֵĵطֻһǽ֮ȴ꣬רƫƫó˼пܳͬһƤĽۣ˷ѽ⡣

׿ľǿͻڼ䣬ʦҲѾ˵˴ңҶΪ༪пѣ˵Ȼ˼ȽϴͳأȷһѪԲж

׿ľǿͲ֪ǣԵĵڶ죬ⷢһЩ顣

죬½ɣȥһֱΪææ£˻Ե׿ľǿͺֻʦ̸ڵµľ˵ԼǹǶмһСͭʱʦϵｻǱù鹫ֹǿСͭʱʦ۾һشӴվһھĴϣﻹаִʦǡ

Ž֪ͣЩù黹ңû˵Ҫֻ졭

ʦһ˹ȥϸϸ꣬һ˫۾ų⣬Ҳ֪ʲôΪļֵΣʦ䲻طʣ㶢з飬Ž͵һڣ㿴ˣ

˵ţʦͭƣҲôͭƾ͡ડһˣԭǸСͭСţʦָһȻǣһס׵Ľ𲭣Щβ۵һÿŶοַ˸ַͣμ汸

еۣô죬û뵽СͭﻹĻأ

ʦǽС㲻ҪСⷽڣͬĽڣȫҲǰƶУǿϵݲʸġһ˵ʦסĵִֻӹǶм񵽵ģݺ͵λ¼пģʬеķֹϰ٣ÿһӦԹ۰ģһʧʷѵ˵ǿݹɽУĶʥĺĽͽܵĦޣΪʲôҪͽ˾޴ѣ

ʦǧǰЩκһ֮УϾͻΪ££ǿ𰡡ʥУ֮ڣЩʥȱ˻Ϊļ֤ôҵĳ棬Ҳû˾Щ𣬿񡭡

ʦӱ˼죬׷ʵ㻹ʲô

һСƬǸаڴĴˡ

ʲôƬʦɫ

Ǻܱиʮ֡ʮ֣֣Ӧ֡иͷܳģǸǿķ򲻶ԣӦúſȴǿƤˡ

˵ǸͷʱʦѾȻɫĳַɣǸڽкܶطǶ˽⣬ǵͷ

ںܶʬԱ߶ƬзţҸоЩǲһġ

㿴ʲôأʦʡ

Ҫ˵ҸоЩֵơ

ʦӴվҡͷģ֪ڽǲҪһණģҸڷϵͽὫЯģڡȰøпǿǿүС㡣

ľ˷֡

ʦ߳ƣ˵Ƕûʲôɡ

ҡͷڽ̲Ҫֶڽأ

ڽʲôЩ񡢱ڻã㶼ˣȻǰĶһ

ʮĵ£㲻ǰɡ̹˵ǸڽеģãΪʲôǸڽ̵ĽͽҪֲпĶʽأ

һ˵ҲǣȻ˵ܶڽвͬĿ޷ţǺֻϵʹ࣬ڽֵָ̣ӡţ˵ǻ᲻ڽ̣޷

ͳЩʱʹ½ڡ֪ΪʲôôɮݴɽɽǰɮϰΪ˷ֹǿֱʮɮȹ֮ѧŴչġʷϣɮҲȳΪ֮͢һ֧ľôصڽ̣Ŀֺڣ

˵ΪʲôҪ䣿

Ϊս϶Ʋز̸ҪÿܳǿѵܺͷӦ޵ģڹŴֻЩʱսľˡֲͬпĵʽѵҲֻԾãΪսû㹻սֻΪѵۣѵĵطͨѵûʸսУǾˣЩƬΪƾû⣬ھʶݵΨһ־ķž൱ǽľ˱ţÿһ˶ΨһıţԷֹз룡һ˵һʳָϵͷԼķָеܡ

ĿǾ˵ĻЩ˵ֲǱǻҪǻ޵ˣôţ

޵У뵽˸Զ˷ܵŴʦģ޵еĹǿ֧ʿźʿǾʮѵʱսϵȻһа١Ļô֧ެһǧǰѵһֲ֧ӣǵȻ޵У˭ӧ

ǣʦṩ˵֧ӦǴķĲƱһȥŶ԰

߲ìܡǸطΪѵصĻôѾͨ˵ʿͲҪٴˣģֻǹĽԱԤ۳Ա㻹ǵʦ˵֪ʲôԭ֧ͻȻͬķ䱦һʧˡ˵ڵ¿ЩʬǹĲкôΪͻȻ뿪Ҫػެ᲻뵹Щʬĳϵأ

һȴץסҪı飬һǷЩʬǵľɡĶڴʮ׵ĺ㣬µĵλأǧ׾޷¶棬ǧ׵ɽ棬ҲǼǧ׵ԨԨ»ļİӣΨһĳ·Ͽȵһ࣬ĵҲİףû޷ȥʱǴû˴򿪹ͨڣȴͱնˡо޷ȴţĪըҩըģ˵ʲô˵ǴǱεض˵ģʬĵطŵĺ棬ִűϣƿģ

㣬˵

ıرմšնڣΪȷûһܻӳ÷ǳסңҲ벻ıʲô취һ֧ӵǿսԤӳ𣡡

ǣ˭߻ıأ

ЦҲ֪ˡǶެȨļǹ쵼ެͳϣǱʲôԭ򡣵һԿ϶ˣȷʵøɸɾһûӳǰȷĻôһǧǰµͻȻʣ뿪ެ˵ĳϵ

ûʲô֤أ˸ɵ⡣

õûС˵ʵеۣƾռģȫԵһ˵꣬һۡ

̾һһǧǰ﾿ʲôأ

ûдһˣˣ֪ۺпܣ⣬Ҳ̫˽˰ɡҾðɣԷΪְ˵ǻڽǵʱڽ̺ެȨǵ˭İף˵᲻ڽ̺ެȨ֮ìˣԲŵıķ͹뿪أ˵֪ķеˡ

û֤ݣֻƾղ²ѡ

㲻ôС˰ɣ֪ӵ»֮⣬ǲʮڵǸйأҵʱʲôܣȻ̹û׷飬£㾹ȻƲסԼ󺰳ʲô£

Ȼɵʲô£ˡ

ǲֵܣʲôһῴȻһֱɣʲô¶ûһЦúǿǸʲôܵʲôˣǰʶģǲǶʲôô

Цˣҧгݵ£㲻ҪܣҵѵĻÿ˶ԼܣұԼܣһæҲҪǿүˣԼᴦµģһ졭ͻȻս˴ƺҪʲô÷飡

˵üҲˣȰ᲻ϴˣʱĻôֶܽš

ֻش֣ɻңҲϵã



ʦҵУڵݸ˵ھ޷еصڷ˹Ļձꡣ

еŶô˵

ʦȷǷĳݱ־Ϊֶơ¹˶ãͻֹᷢ˵ڽϵˣΪ˵ڽ̡

еǣǲǳ綼Ҫǵ𣿡

ʦڣ̫ǿˣҵһ죬ᷢһЩǣرǶ㲻顣

еѵѧ֮һͷ棬ѾˣһҺɡ˵˼ףҪҸ뿪²С

ʦΪʲô

еγǰҲŵõһЩϢ㱨ܻһʹ

ʦ㵵˵治̫㣿

еܰɡϾҵڽ治ʲôܣҲҲΪԭ򣬲ѵ֧ҵ࿼ӵ𣿡

ʦΪǴʲôʱõָ

еӦǼѵӵͬʱ͵õˡ

ʦľһҲ

еѧרҵģһ˺ܴ󹤷̻ܣκλУκ˶ݵݲκλɡҸΪ֣ǵжҲκӰ죬ϾǵĿǿүһµģҲûκγͻֻȥûǵĶ

ʦͻȻʵôûпܣã

еӦòɣΪʲôʣ

ʦĪΪȻΡҼǵļʷǶʱ䣬᲻ʲô⣿

п϶ᣬҵ֪˵ǡ

ʦĪΪܹŹְȣ֧鿴ȥȫǹҵˣûжö˹Ӷ

еöþװǹļ÷ɡļһЩ̷Ϊһףھͳɡ

ʦôΪʲôҪըһأ

еȷʵ֣Ӧ֪ЩѨڵѽѨϴøɸɾںʮڵڼ˺ۼҲӦ׷鲻ϲŶԡĿǰֻܰΪĿģΪһСĶɵԸǲϣһ˿֤ݡ

ʦҡͷġһʲôǲ֪ģһҪ취Ū൱ΣաкһǸˣûŪĻһʦ

ʦ͵һǺʮԲʿ

ʦһʮԲʿйأĪ˵ʵʱȫˣԵýǲˣһ治֪ôӦһ˸ĻҾԲǵĵ֡

ô˼ԭĳʮԲʿǲصѾʧĲʦʱһ̫ţ

ʦĪҲһУʱУδʹȫÿγ֣㹻ıʱͿռ䣬ҹƣ

е𣿡

ʦţʱΪսپ߷ϴֲŽҴϽͼ˹ȫԸĻûô˵ˡ

ʱһµҽ˹ѯʵţһ£λ׿ľǿĽ壬԰ɣ

˵ͷҽǡǸɣЩҪǡ

ҽ߽һ칫ң澹ȻҽҲȻڡ

ȷԣνΪ׿ľǿϣһһһȽϴ⣬Ƕǰɣ

ʦ֪ƵģסҽԺʱ׿ľǿͬǩֱϵĹϵʦǵģ塣е״㡣

һҽ˿Уоλ״ܻܵЩ

ڵģô˵أ׿ľǿ塭

û뵽ʦֱӵѪҺϵɣ

ҲѾչ̶ֳˣ

ڵǶѾ֪ǺãСޣǽһ¡

һ۾ҽ˵У׿ľǿѪҺƺЩ죬ԣΪһͿƬˣǺܾȣİϸܰϸƺ˱죬ǲ֪ͬκһѾѯ˹רҺ͹ͬУҲͿƬʾ˺ǿҵȤǵƲûĻ׿ľǿģһȫµıѪֱѾɢĹȫѪϸǡ𣿡

ʦ¶ʹ״ѯʵǵȻ֪ǿֲһˡҽֱ˵ɣǵжϣܻã

ҽҲܸɴشû֢״Ҫͨʱ۲ܵóȷ֪ۡͬ͵Ѫ׿ľǿ壬ƣ໹ܻ꣡

ʦжһۣ͹峤˵ȫһ¡ڵҲùֱˡͬ⣬ҽԺΪ׿ľǿȫƣǻᶯȽļʹµҩңǿȫΪ׿ľǿơ˵꣬ڿ׿ľǿ͵λͨ£ҽԺĴ˼ԥĴӦ

û뵽εõľȻֱӵľܾе֪Ժ˼˵ˣ²ҽѧʵɡ÷ˣǲͬġ

еҽԭżϲڴһ⻰ǴʧڻҵһŬǡ

ʦȫԺ˼֮˵ûãΪǿСѴӢ¹ȶҽƻƣҲȫһûκЧЩҩǿ˺ʵϣҲǵֲȥģҸףүүֲͬӦмŴʷļǲٴǿ˺ʦ˵۶գֱ˵¶Ȼɫ

вʵڼﶼʲôܣһֱǿֻͨѾΡϣԺΪǡΪǿܡʵʱǻԸġеƺЩˡ

ҽǶʾϧͬʱµذολʧȥ˵ļʾ֤ᱣܣһȰһ߽ͳţǣҪ̫ģⱻ׿ľǿ

뿪䣬ʦ̾˿Ҳ̾ϢǶףƶִҽѧģҪⶾôʧ취

ۡ

׿ľǿ͸ոջָͷ죬˶²ôֻڲ졣رǽ̹뿪ҽԺȥµʱ򣬲֣ҷ׷˵ֿԵľ˵ҪʱȻ£з½ļ¼Ϊ֤ٵġ׿ľǿͺʦԶعһĽΪȤı飬ĽεķԼʬɽڲ̫ܡʦǿ޲Ի֮Уÿʬ嶼ٿʲôرǵʦ½Ƿʬ쳣ýͷĻʱһЩݹչֳʵٶǡϰʲô໥ɱΪʲôٵЩÿһĻ棬ʦþòƽ

׿ľǿ˵ľҸԸʮǶģĻضֻǰ࣬ôʿܵĿʲôģ˭֪Ȼʦ򵥵˵һ飬ʦ˵µоĵ̫Զںͷ綴Ļأʦ˵Ҳһ䡰ȻΣգҳζûȥһ

׿ľǿͬô˵Ҳҵ쵼ͬ˵ʦ˵֮𡣸˵˸ͷӳŶִˮӪƷңһѴˮͷӳ߳Ա˵

׿ľǿͲǵƽʵתĶǣһ󾪺ҽҪΪһȺڿˡȫڰн裬ǾϹèӣʱûʲôĻȷʵϣҵҲڰգǾ޷ڰڲṹƣôҾԾ棬Ǹûע⣬΢΢˽ҽ֪ʶ룬Ȼмơ

׿ľǿ˵ʯпĹŹֱڻʱ½ʵúϸӳҲʮרעλڸ΢гӦרҼش׿ľǿ͵Ļ˲ͬѰϢʦͰʾ£׿ľǿûսͼЩսͼʱüʾƲⲢС

ӳͷ½ڶΪǲͬڵĻ滭ƷӳΪڻ·ֵмֵĶЩϵԭʼͼпʯʱԭµƷЩ޷ǳ޴󣬹ԭʼΪչʾĳݡӳ˵ʱϲƴյĹͼǿӵǿƻʳսͼڹŸз֣ެʱҲкܶ࣬ҲУ֤Ŵɹ塢һ塣רҿЩڻͿͨЩκжϳһµ

ӳͷ½ڶ׿ľǿᵽʽĴʻڰͼǲ⡣ӡУصĺ̫ļʹеƣǺٵġǲרҵţƤ˵ʲôʹֻ׿ľǿ͵һǿɼʮϰ˵Ĵ󴬡

λרͲͷˣһشǿү˵

׿ľǿΣճ̶ʵԽ߶Խߣ˵ͻ͸ϵʱҵĶһ𣬰ɣɫ䡣ɣжΣյ뱾Ⱥ˶ս⣬ҪڶѨǿɻĸϵˡ

ȵ۵ȻҲ̫аˡ

ҿЩĶȽϳٻɣķӦֺܿ죬ȫ֪ôء

ɣҲпЩֻһΣһӶǡ

ʦûע⣬ЩƺҲп֮ڷпٶȣԶûô¡

½ڵţҹٶȡˮĴС

ϵûһʱǸطǳʪҼǵôصãǰڲƵĻ˵λá

½ڵֶ˵һֲϧʱֻæߣûռʲôĹҲ˵

׿ľǿ͵ȻЩܿ£ǺǺȽҲʲôˡţ׿ľǿ˵θʯҺͳ£֮࣬ﷴһӰˡ

Ѩ֮УŨᣬοƳ棬峤ף˭ȻֹҲҪͷƤ飬οȺе˶Ĭˣв˼ԼĹֵӦԣĬãͻȻڵ֪ʲô

еĿʱˢˢؿຣʱһλɵС˵һֳ汻Ϊ棬ƽշڵ£Լһ׳ܻĲࡣǼһˮдܷŵ磬úţӣɫԵֳţ档˵ţԹԳʱС˵ģǻ˵췽ҹ̷أ벻벻Ĺֶڡ

ţҲ˵ר

½ڵĻпһֳ֧ͬ泤ھںڰɫȻ˻γɷۺɫǡǿĺͳһģһˡ

ʵǡôȥأ

׿ľǿһʦʦҷЩӲǹҲԼãʲôãϵЩʯһУӦΪǵĿǡ

˵飬ˡʦ龿ʲôãΪʲôأ˳棿⡭ǲ̫ˣ

ʦ⡭Ȼ֪ǲؽеʥԭȷʵ֪

½ڽ͵֪һרŵо飬ʵòصԭʯ̶ɣͼ˼ķʴȥģ˵췽ڰ˰ǰʧˣȻ෱ִ࣬պϳɣȫǷðƷ֮ԭϺ칤գǲصʯ֪ǴɽϿɶкǿĴųЧӦ֪ʯУʯʯĴųӰ췶Χǿ㡣룬˾ĴųԲԸӦĻأԭһʱԸ塣ٴξ칤գѾʧ˵ģԣϵЩͼϼΪ⣬ͼͬʹòͬĲʣе֮ԡѪͨԣеǿ塢еЧȫ෴ЩЧýĿƼͣǿĴųӰڻ⣬ЩʵعЧˡ

棬ҲڿųһﶼԼСųرǺ࣬ǿشųϷ򣬲ڳ;Ǩͽ·ЩƱȵһԣǵ鿿ʱǶԷеɥʧʹԶ顣ţӦ

Ŷԭ龹ĹЧ˶һţǾܷ׻ܹа𣿡

ЦΪ˶ǷðƷӶ࣬һ飬ֵֻۣҲԪϣοеǾԲġ

Ҳû˶ݸ߹ʦǰĹ壬ЩʦΪдʱǲġ

ۼ¶ʧɫʦû뵽áǲõģⷽ취˻ȻʦϾڽˡ

׿ľǿͽǾĶǵ˵Сʱһֱ˵༪ȻҴʦ֪༪Ϊ˾ǿүû뵽ȻɶԶ༪ּ˼֡¶ηӳδ༪Ҳ줚[ѡ༪ʿ½۵

ֻܸŴλ׿ľǿ֣οⲢĴ̫ѹ

һʱơ

εľ棬ֵˣǵʱҲû뵽ڵصһȦ굽˹Ÿַɣ

׿ľǿͽ֣мӳڣĲ֪ôˡ

ӳκһ֧ǵġˣǶԹŸ˽ٰ

ǶδߺӳǾѭŹŸһ·׷µģѯпɲ˵õ˷񶨵Ľ½ڵ֪һЩҪ˵˽⻹̸ϡ˵ʵ

ӳŸ񣬿˵һڽ̶Ҳڽ̶ĹҰڹŸĸһţȻʷѧҵ˵ʿ˹ŸǣȻкܶ޷⿪˵һռ϶ᱻưܲнﱻɨһգǹŸǡǡ෴ܶཨãֹ棬ģʮͣЩ̽ռӶߵġУŸĸʬʵνͷʬֻһС飬󲿷ָʬģǳһŶߣǻܷ⼸ĸʬλãڹŸͨӦߺŶߣҲĿǰΪֵֹĸʬЩʬ˹ŸҲдߵʬ壬ͲܲˣǣʬҲᱻᱻڿӵڣ˵ʷϵ飬ȥ꣬Ҳ˵ˡ

ӳ˵Ÿʷɣе˶һǵУ漰ʮ͵̽ռңǲǾָĸأ׿ľǿ͸زŸĸʬʬɽŵ󣬻Ѫأ֮ƺĳϵϵģȴôҲ벻ˡ

ᵽŸ׿ľǿ;뵽˺èŮʵĹ£¸˺ӳѯʹµĿŶȡЦ䴫˵Ӧúܶɣ˵ģһû£ҿ԰ҵѣоŸһˡڹŸ˵ȥҲһδ֮أĿǰֵ־һΪʢ˵شʮˡŸĳҲͻȻʧˣʷҲûз֣жٴżڵ£һ֪˵ЩڻҲǹŸĻ۵ģǶʷļ֤ǵڿɿ￴Ǳڻ𣬹׼ר취ȥһأ˵ǡ

׿ľǿͻȻϵˣӳ֮Ⱥɿĺôˣ

ӳôһ˵ҵˣ֮ȺҲûѶȥ궬Ҳǻ⵹Ǽ¡

Ǵ¼ӡ̣Ͻʵô£ǿү뵽ʲô

׿ľǿ͵룬ڵģǺǣ

ʲôʲôͬʱ

׿ľǿͽ͵ţѵĻǴΣҾͿʼɣΪ籨˵ôҵѵĵطǡ

ĪмṩĿǰǵĵУֻ

׿ľǿ͵ͷ̹ٲ˵ֵйǴڿɿĪǣûмأóټͽΪҾ롣

ڿܿġ

أ˰죬Ȼǡ



˺ܳһʱ䣬ҶҽԺˡһ쵼㱨һ֯רͼϵָ򣬻ĸֹܽͿԱ棬æýͷöû¾ڲ죬˾Ͱѷ½ľӳԵǱģҲȻȤ

½ҲûֹͣһлϵѺרС飬һоϴΰյعϢԼιŸ֮ռһЩϡҽǿҷԣڿ»ڲϣҽ˵˼ңˣֻιѣǼ˺ءұ֣صؾ㣬һ֮ڲΣΪȱϵ֮ǡʲôĶ帴ԭܲãӦٽӴתҪȥлָѵǵģôˣôΣյĹ



ºһ죬иߴңĪѾ˷ɻ뿪йˣߵĴʹ;޷ءҲûκ֤ݣе֤ݶըøɸɾԭ½㵽һЩͼ񣬵ںڹ¡˵ս£Щϵ˺һӰûʲôǴҶףĪǲôģһĪʥʹݺĿ׷ѰͼȻǸա

գ׿ľǿбڴԵͻȻһ˴˽һˮʵ˭ߴ˰ɣ

˹˲ͷĺ۾ڲڵ򣬿׿ľǿͣʱϲǿȻ


ڶʮ ǧһս

ʦһսϴϣٺɨʮ֮£޵֡һս춯أΪ޸ɲһͳԭɨϰսģʽ׸дˣʦʿֱӲսսʷδŵ飬սȫµػҲΪ֪µİԭػƣǲǿսޡ

Ĳ֡

׿ľǿͻعͷҲһȵô㣿ܵǹ˾ĸܣͯһҵѡλѵСԱӵĲǱˣ׿ľǿίȫȨ˾ͯ

ͯһ߾꣬һѶûУ糬κһΡǻĿڲģһΪѾʧء

׿ľǿ¶ǸȻ΢ЦǣһֱܵѵţԼûôϵˣô֪

ͯҿбߵҽԺһߣ˵ԷðŶӡڵϿǰһ˾СӣͲµǣȻ

׿ľǿЦɣˣ˾Σ

ͯ¶ѵɫǺܺá֮󣬹˾˼£ͷһȮἯж¼侭ȣǻʧȥܡе١СҵᡣСԹһЩȲͶѾ̾УǴǵʧкüءһƶµĿȮ¼Թ˾ӰҪǴ￴˾޴ҵ棬ǲǳרҵ˶ᣬٵгܴΪάֹ˾ҿѾĻǺ޲Լֻܳ֡ˣʲôʱع˾ǿ

ͯ׿ľǿŤͷ˿ಮղÿŴһ빲ֵܡ׿ľǿͯļ磬ڹ˾𣿡

ͯȻֻǣ㵱ִƹ˾ʱıʱѾȥˡ

׿ľǿ͵ֻҪͺãٸһʱ䣬ѾҪܿҪɹˡʱΣ᷺ĵʱ䣬гܴܵĳг̭£ЩûսϴƳ֣ҵ룬ǽӵᡣֻҪŹʱ䣬û⣬ⲻʲô¡

ͯЦ׻Ҫãû׼ţ

׿ľǿΪѵǵͶĽȷʱҲжϡ

ͯһЦƺƳķһۣǿҿɰѳ˵ǰͷҪǹ˾Ӫȥˣɲܹҡ

׿ľǿͰסͯ˫磬Ц£ҷġ

һ׿ľǿͽͯҪܣδֻĿͯ뿪һʯֱۻղſһ˵ıӰ죬һصӣ벻˭

Ӱ׿ľǿͺȻץסʲôˣڵҲһ죬ǵʱ̫谵ôҲ벻ǸӰ



ӢвĪ˹ŵСһϢׯ԰ׯ԰ںߵɽϣԶ׳Ĵܿά˹ɽׯ԰ռԼ˰ٹ꣬޴İɫźһƬ̲ݵտ˹绨꽫޴ĳǱģһѵĺƶдɫϹճйڴĽγٲʽܡܣ岼ɢƺϣʽ԰պӢʽ԰ǡֵںһһᴩׯ԰С𳵣ֻСʱׯ԰

ĪӢһסլ

ǱƷķʮ¥ݵľ޴شǰĪϲʱ侲Խׯ԰۵ףҲܿձɽԾĪ˼ķ䣬һ޴ݡʱڽˣĪ˹Ǹ˲ˮæòֺ

˰źûУĪʵ

裬ⷽƺоϾֺϰҲҪֺõı£ţǿ˹ά˹ء

ĪţܺãǵҲˡλа˻֪´жˡ

´𣿵ͼˡ˹Цúء

ϰ壬ҲףʵôᱻǸͷ˵ͼʱʵ⣬ÿⲮʱ򣬾ͻᷢĪ¶һ˿⣬¶Խ׳յ飬ʡ

Ī裬ϲйƷʵǰɣСǸͷӡȺ֮һļκһ˶Ҫ

˹΢Цһڲ裬תͷȥ⾰ɫĻȷʵһεõϰ𸴣æ¶Ͽҵ飬׷ʵ˵ǱǸŮ̹ٻ

ţĪҵ˵ɣûоȫ

ֶһ£Щˮ

Ī΢ЦŲҲûС

ʲôΪʲôѽϰ壿ʵڲףô¡

˹̲סЦϰôãϰõʲôƶ

ʲʲôüƣһãȻҪմжմֳմЩɰ

ĪߺһЦ֮Ա˹͵ǽʲô֮ŵĺףûɱǸж༪İӣǰˮѾ·˰ɣ

ĪȻʲô㿴

˹Ϊµ̬ȣҪСӱ죬һǹͽˣαطô£ˮŵҪֻ֪ҪˮһܴңǼ׿ľǿЩ˵ִ֮ŵʱ䣬ôһ塣

Ī˵

˹ʱ͸Լ·Ҳѡ񡣵һ׿ľǿ޷ϵûзֶ༪ѰҵͼԼȥҵͨ·ڶ׿ľǿǼʱϵ˶༪֪ǵȥҲ¡ʱѾѡԼߵͼߵͼ

ʡߵͼʲôáʱλϰڶԻԼʲôʱʣʲôʱñ졣

ĪǴʲôʱɵģ

˹һμšûʱҾ;粻ȻڵʮҲ׼ˣڵμʱ֪Ѿ׷ˣȻŲæʱҾͿʼˡǵعǰ𣿡

ĪŶԭǴʱʼġʵԼҲìܣ֪ѡ·á

˹ǵЩĻذ˾İɡҿǧּ̳ûпκζʱȻȴԵúܸء

ĪȻһ˫ҹ۾ûϣߵͼԺǸͷжԵͼʱҾ;ˣ취ߡҹ˸Ȼϵڿ»˵˯Űɡ

¶ɻ飬˹Ʒ֪ʲô룬ϰΪʲôô໨ҪõߵͼأҸɣֲǲ֪ϰȺаŶӣȺ˵һһôǵ۾ιԶйҪ԰ȫĴ룬ǵĻغôѰָ֮һḶ́ǺαȥðգڵǸǵ˿·ȷ棬һΣ͸ûǿһˡ費ղ

૵ǣεҲ̫˵㡣

˹ֵӴʱôʴˣȺʲôˣǲǮģֻҪ˸ǮǰɱҲˣټʲôϵٿǮءңҲϰ岼ľְɣιʾʵʵǮûʹùء԰ɣ

ǣһһ㲻Ǻסϰ壬ֲûˣΪʲôֻ˺ǣҿóô£Ǽһڱܲ⡣

ĪЦΥңҪЩ

˹һԵѵ㻹ȺǶϰ˵õúþһֻõòþͿܸԼԭһ壬ǸУǵͷײǷߣֻܹرѵ֩ܲÿƣ׳ǵļƻֻбǵѾЩѹ̧ͷϰҪľѹƺǣƽ⡣ңȫûйϵӰ쵽ǡ

Īؿ˹һۣûˣȳȥ֪Ȥ뿪ֻǹŵһ˲䣬бֹâĪ𿴼һ

˹ںôҰļƻ˵˳ʮβͣ㻹ģ

Īҡҡͷ㿴ôãҵϲö˽⣬ôʣֻҸ˰ˡʵϣŵͼ֮Ҿʹֻúˡ

Ŷ˹⵹δ뵽ģ˵

г԰ţᱻйϣǲܵģĪ˹ı飬ЦȻ֧ҵ͸¶Ϣˣôй˵ҲܰһҵĶ

˹ֻֿ֧ɳһˣôûвμӹжˣͲйϸ˵ǵг̺˵ЫӶе˷ֿߣǵϣˣֻڵһʱ㽫ǷֳһһС壬˭Ϣ͸Ǹ̽ΪѾ¶ûмǵıҪҲػйĿģ

ս֮ϲҲĪЦЦԺԼ游ǰ䷿ΡΡ˫֣սԼԼ˵ļᶨסǵģҵκȾָסǹٵϡĪ𣡡

˹ЩĪ𣬴˿ǰԵøĪ⣬ǸǸӵаħթǻ۵ˡֻԳƺǵ֩ǰֱֵһᡣ˭Ҳţ˭Ҳ͸ﵽʲô

˹ܸңըٵ£ʲôĿģ

ĪģεشȻѾ֪˽ôͲҪκ

˹׷ʣĪֵһ¡֪ǸͷʮԲʿ

ʲô˹Щ豭ڵϣ˲еôҲòˣ豭Ͳм䣬нõáડֱ졣

ô˵ʲô˼ʮԲʿŻǵ֪飿˹Ҳ޷һĮ͸ž֣űҲԵóĳª

ĪҿӦǴʲôȡǵһЩʲôϢΪǺʮԲʿеʲôϵ˵ǻ᲻ΪǾʮԲʿ

˹תһ룬˵ҲǰǰƽȫʱҲʮ˰˵İţǲõΪÿһС鶼ʮԲʿ

Ī֪Ҵʸ߲¡֪𣬵ʱ˵ֵʱһսȫ޷ƽ࣬ԭֵģû뵽ô㱻˵ͼǲһһҪúùС

˹ο˵Ҳǣһ߾ǵսľοЩءͷ룺㻹֪ǸͷģҲǶеϵءߣȻ㶼ôôʱҲͲˡ

ĪڴǰźƴʵȺ˵úأҿû³ҽԺͼϢҪʱ䣬ôʲô㣿

˹ҿûôУһҪϻĽڽжֲֻںϽĿ֤

ĪÿɷЦ׹۵о˺ܶ˰ɣн𣿡

˹ǰûУβһˡӿڴͳһػ״ˮһˮ棬Ťš

Ī󾪵ⲻǡ

˹ûͨĶûˮȱˮʱֲ̬Լԭʼ״Դǧãһˮ缡άһ˻ȻǲʳķʽǶѾʶˡ

Īվ΢Цðɣףɹһ춯صĴš

Ÿ顿

һº󣬺ӳĴˡкʦƺָúܿ죬ûһˣ׿ľǿͺʧѪڶʱǲģȻѾ´ҽǲɾ˶ɣͷ½ڵ֫۹ѻָʱ䣬رǷ½ڣʹˣָҪһЩ

һȺԱһʱ̺òˣв֪ʲôԱߵĲΪһ칫ҡ·רұϵռϽרɸѡࡢƥ䣬ֻܵд˵ļбеİ칫ҡ

ڶ죬׿ľǿ͸´Ȳ߽еİ칫ңѯʵ˵жǳɹģĿѾͨˣ𣿡

е˵

׿ľǿ͵Ӧҵ¡

е˸պá

׿ľǿ͵Һܼ

¶һЦ׿ľǿ͵ҴӦ飬Ȼ֡˵꣬Ĺӣذڷ׿ľǿͿѾõרҼϡ

׿ľǿʹǰ׼ӶķʽЩϣȴһǰиסϲ֪жپ֯ߣϵֻڶԱķΧҽԺ˶ӣҪֻܵ칫϶ǰĸģÿֻһ

׿ľǿ㶣еʲô⣿

׿ľǿϵû⡣

еͷܺã⻹һĵϣһǿ½ڵĵ̨ͬܳ䣬Σ

׿ľǿԣԡ иոÿͼɴóһϣ̰Ķ

רһϵĽ׿ľǿ˵Ҫ˵οĲǵһԭʼϣӰӡ֮ǰñȽҪõö࣬öࡣԴԺ׿ľǿͺͷ½ڵ˳缢ƿʵеİ칫ʱ賿Ϩƻ߳ҹϨŪҽؾ棬˵ǼĻ֤ǲٶͲ뿪ҽԺˡǡȥǵ˿һĻ

ν³˫˲һܣһص½ڵԣԽڵǹŸĵϣӽǽȫԴ

Ү칫һƬ

пʼΪԼľˣԼİ칫ﾹȻҲһλ֮£ֻ뿪칫ңڲšһ˶Щϲʮģʦʱڲϥڤ롣ĽŲûʦĶ䣬ʦĿȻԼİ칫ˣ㵱û뵽İɡ

Сĵؿһ۰칫ҷ򣬲ŵǵģˡ

ʦܾãʱϽǣǲǹأҽԺԭΪȻص֮óЩġ

еΪҽԺԲóЩ

Ŷʦ۾¶΢Ц

мЩӰӡϣǾɸѡģҽԺĵطʺϴϢ˵˶ɵĻһûᡣΨһĵǣû⴫ϢǲŽпء

ʦݵ˼˵ڼٶȷڼ£ֻҲסջ󣬲⴫κϢôǸ˵ĳźӦԶǵԤڣ

ص˵ͷ

ʦ㵣ġİΣ

лŵ

ʦ΢΢һЦֱ۾Ƭ̲ŵҵȫԭˣ죬ûȥϸػ㱨ǵгˡ뿪ȽϺá

лʦͿڰ

ʦһֻƣʾвٶ˵ͬʱҲһЩǣּĪõȥ޵ϢǴй¶ȥģǸ˲ߵţޡûκ˿Լ½ӽʮ׷ΧŷʦеģͶߣִһЩ豸㣬Լ˲ġڵǣǱߵ˾˭ȻΪܳңʦΪһλ˵ÿһ˶пֻܱҪҵķңӵкͬ߱Ҫ̫ˡʦֹԼȥ

ڰ칫ҵ׿ľǿ͵ʵһȫǹŸƬǵһˡдһСһֽϣǽǧ꣬ȻԡƬһ㱡ķ⣬ȻǸϵĲġŸϵ飬е򾣬еģرƬһζģһۻҡһǸе֡ΪǲĵϣŸӦǹ淶ĲĲŶԣǲ壬Ҳӵġ

ףΪʲôжᵽŸ飬ҪˡԱвעͣŸĲĸע˳δȫ룬ɶηֻмټ䣬д󲿷ݶиǵݵС

½ڲĵԺЩֿЩĴʼ֡ɣ壬ۺ˾ĩڵʨ͡ûİ汾ֻԼˡ

ԹҪӴ½жϣͷ

Ҳ̹ҲǵģΪʲôĵ

½ҡͷ벻һ׵飬ЩԭʼϣԼȥ룬Ϊͬ˷ĽǲһġҲΪʲôЩںʧôãȴûҵԭڡңЩϤԭʼĵĻͷΧ޷룬ñеġ˵Ǹ㷭Ӣĸô룿

죬ü˼Ҳͷ˵Ҳǡ

½ڵؼԼԲĵ⡣ĽͼƬҷַǣÿ˷һ֣ȻٽģóĽȽ׼ȷң޷ĲҲۡ˵꣬ͿվſڣЦظŴһѧΧ

׷бԹеҲ뱾ǸûСרҿ֤ⲿĳʱ䣬ʮ֮ͣ׫˲壬˵ʱŸѾԶˣ˷ص׼һַ塣Ѿרҽһ깤򣬵ΪֹѾȫˣݣҪԼ롣ȻרǱҲûֹͣйʱԻרҵİߡרҡ

ֵȻʲôʲôѾҵӦĲĸˣѵ𣿡

΢ЦԲ֪ˣֵλʦΪڽϵһЩ飬Ҫ뿪Ǽ죬˵һ¡

ʦſڡһ׿ľǿ뵽ڵ¿ıڻʦΪѯս顣Թ緹ʦ뿪ˡ

ļ죬ڷ½ڵĴ£ҿʼ롰ʨġȡ֣ǺܿףΪʲô˵רһ࣬ȴֻС䡣ȻЩѭ֡ɣ4ĸ30Ǳʷʵ̫ܼͱĲбȶԺ˵ƱݻѱϡȣǵðЩĸϸһȦȻרҸ뱾ȥҶӦĸٽĸԹ淶Ĳ֮ܳܳ빤ʽչ˿ЩȫϾ۲ͣɫСƴһէһÿһΪƣҪɴ۾ϸϡǷ֣ȦһĸӦŷֻǷһЩѵģڷ뱾ñרҷĿ

ԼԪ860-870ĳһ̸רעĩʴ֮ΤѾĸΤϲΣΤɽеߣ˵ӣƻңʹʧս㣬ΪެͳΨһ̳ˣһҪסҵѪȥɣ㸴ϣΤɴ𣺡а̶أƼΤް

μ򵥵̸Ȼิӵݡ硰ʹӡרҽǴϽ̫ʹӵ˼֮ʹӣ½ΪָľǹӦǵʱΤɳ֧͢ߴ˼ޣ֧һλյرߴۿɱӦָۣаȻǱˡרرעʴ֮Ӷŷ˷̣Τɸ4꿪ʼֹ5˷̣½Ϊǳ̣˭Ͳö֪Ǵ󳼣ʦҪһ㣬˵λʵôެҡΤϵںսǨпܲǱоȣмƻΪŸ񽨹ṩ

λĿƪһλɡΪһλרںϸ˵ΤɱɱӱտһȨƽɱ֮Ӽѵһҵ밢ʼٵӷֵأŸ͵ԭĵļʮϰٱǶΤᵽĸϣרҲûἰȻûб֤ϡݷ½ڷѵǱϣָʲôѾʱŶȴˡһ㣬ЩרҲΪġ

ʱƣԽַ빤Ѷ֮ĺܶݣҪ߱Ƕսҵʷ൱Ϥ׼ȷһƺţһһǶǶʷû˽⣬޴̸ҿרѶԴ࿼֤½ȻѧרҵĽϵлࡣܶʻ㣬רǶ޲ߣҲⲿŸûȫ뱾Ҫԭרǻᵽһ㣬ⲿŸ鲢ֻϰ벿

һʱȥˣЩèۡǵ֪ʶҲֻܰЩͷεķתΪвģڷµݣͨġ

ͼƬҾǸ

Ǿ

һǰһʱ䣬ǸʲôʾģʱǺ

Ǿ

Ҳ֪˵ʷطҲ֪ĳĳȥĳذĳ£룬𣿡

ңҲ֪

Ҫެʷͺˡ

ûެʷ޸ɲѵЩƬϣںʷʷʲôģǼԺĺдġ

ʷҲð

ǸУġ

бĹŸʷ֤Ҳа

ûбĹŸʷŵľΨһһŸʷ˵רһǷء

ڣʱҲһ£רʲôָʾ

½ҡͷר˵Ҳ֪

Ǳߣ׿ľǿҲһŹֵĴʣѯʵʦʣϴξͳˣᶨġ߹ӻͽͲͨ

½ڲ˿룬﷨ԣһ˳ӦĲػ꣬ܲȥ֣Ӧһʣ

ػ飬ͨǾ򵥵ķ롣ʦſڵ

ʦ˷׷кʳʶ̣ʵ͵һҲֹǣͷʦкͷİ

Ψ׿ľǿͺͷ½ڼǲĴʻ㣬½ʵػ飿ڱĵطҲƺֻƵսͼ붼йءΪڲͬĵطвͬĽ֪ͣǲ

ʦӹˮԣܸӣʵͨ׵˵ػķޣʱҲָеһ֣սᣡ

һķԾ׿ľǿ͡ô죬ѵԼŴѴʻ㣬Ȼָľս᣿Ͻʦڷ½ڵԱߣͬʱϲʦйսˣ

ĵսʲôǵأ

ʦ£ѾΧߣŶˣûϵպһȥģȥѯս¡ڣӰǷ̵Ļҿ˵һ˵սʹ˵еսʷ

׿ľǿ͵Ȼû֪ġ

ʦ˿ˮʸ⣬սΪʲôս᣿

Ϊսܲμսսᡣ׿ľǿʹ

ʦԣҪ̸սʷͲò˵սսһսģʽԶžѾ֣ڽǧȴˡǿүңڵµıڻйǵıڻսǴӺʱչģʷѲɿ֤ȷ֮йսأЩˣ̩սӡţЩʧʷ֮Уйʵ۴˵֮УѾսƵսʱйٻʮɽе׶Ұսĳʱˮս֮Уѱݣ˴սʱڣսﵽǰδеĸ߶ȣ˿ݶԿݣ޶Եޣˮˮĺ½սսֻūսʱżг֣»ԾŽһʱΪָҰɳţ󣬻ѻӪսĵ䷶ԪԺսŽû䣬δʱڣսľսֹ

һ˼Ȼǲ⣬˾ǲӳս֣ΪԼӦţȫȻ֪ʦ˵־ͨС˵żеİɡ̩սͿȸţȴǲʵĹŴֶȷǱΪһƵģսң¹պսǶֶĳһֱ

ʵҡҲǺףʦȻսΪһǿսΪʲôûнƣԷ󣬷ὥأ

ʦȷʵһ˷ѽ⣬Ҫ򵥵ظԭ򡣵һ㣬һְҵҲǲصܴʦ֮һġʦ

ĵ

ʦ׿ľǿһԼоץסʲô

ʦսΪһսֲ˵˵ô򵥣ҪרŵԱǽָӲݣǰռȶǱҹϮ͵Ϯ󣬲ᷴ˺ⶼҪɲʦɡ˵򵥵㣬ǵãͺϷЩϻȦඥƤѱʦһͬǣǵĲѶҪöࡣ˲ϢսϣҪһȺнˡǰˡΧ·ơǱҪЩϰԺȫ⣬ҪĲٿֶΣЩٿֶΣǲʾ˵ĲʦܼڣҿԸΪʲôս˳ʷ̨Ϊʦܼһһڶഫһʦȥ֮һûдˣôζһֲܼʧˡҿԾһ򵥵ӣ峯ǰǵĺݼաɡԪѾﵽѱ£ճӥȭձ졢ӥϵͳѧ˵ľܽᣬغ󣬲һ꣬ҲҲһͳѵӥˣ˵ѵսϵȷ桪սӥ㲻˵峯Ȩ߲ӡϲʧˡô򵥣Ҳûرԭ򡣡

׿ľǿ͵Щˡ½ʣôڶԭأ

ʦڶԭ⡣սҪ֮ޣֻйҰ޲мצݣĲϽչЩӵϬпޣͬʱҲĵˣ˶ǲʦͨ˶Դǵ̬ǡɱۣ˵ԽԽԽԽ٣ǻʲôսúΪɣļѱӥ˻ܽѱӥܼǵĺӥʲôûһֻ඼ץ̸ʲôѱӥӥȻܼҲʧˣศɵġҪ峯ݴսʱǵصĿϮСҰ޿񱼡ˮӣǲܵġҼǵλʦź֮ԣ˵ϹʱڣΪۣйʱڣͬܣʱڣ׳ϡǽ죬νޣѾΪˣʣģҲΣ֡ὫԽԽݲҰ޵ġ

˵ʦͣ˿ˮֵշʦ˵ʦӦԹűУΪʲôΪ󡭡ܴʦ

ͷǣ浽ǺĻ⣬һñǽһ¡ѾˣʷϳֹսͲʦְҵһˣڸԭϣսȴҵǷչ֪ͬǴӺʱ֮˲޸ɲʱڣڸԭϵսͺսʱڵԭһﵽһʢʱڣʦǸְҵҲһʱʷǰͻƣǱǣӲһ֣˶Զͬʱٿء˲⣬ʦ͵ǻ֮ǰĲʦֻĳһֶϤ˽⣬ѱٿء̩Ŀطǣһ׼ĲʦʶѱգԶǲܱȣѱʶ÷أ̩ظԭսпʱڣֻܲһֶĲʦѾطսҪˣܲݶֶ֪˵սһʦӦ˶֪һְҵ˶ֶֻ֪ϰԣսвԲٿؼսޣԸݶԷս޵зˣųĲʦҲΪʦķԴءЩμսսޣظԭҲĳν

Ǿػķޣ׿ľǿ͵

ʦ΢ЦʷĳսЩս޽ݻΪػķޣֳΪػ顣УǱ԰𣬴ȴ֪ЩȷǱ԰ɻȱսǿүһ㣬ҾͿ㽲һսʷˡǵ޸߹㣬ެʷϣһ֧ӣÿһʿһͷսᣬǳɾսʷϲܵ񻰣

ʱʦÿһ˶ͺһÿһ˶Ȼһֱ֪ģܵԭ򡣶׿ľǿ͸һţȻûʦ޴սϵԼ̫޶ˡ

ʦǹΪǸ˽սĹϵұ˵˵սķչ͵ʱظԭʷʵսصжмأֻǴûעսʲôʱػԹžУһ޷֤Ҳû͡ެʷ¼еսӦ׷ݵ߳ʱڡ

½ȡ۾ò˲֪߳Ǵ˵ެߴ˵·ͨʺʵػ磬ӡУƺûйսϡ

ֻʦǶ֪˵ެߴͬˣͷһߵĹ˵ģû壬ͷĹСӵڰ˴ֹտʼǾͲٻˣΪֹǱµһްüģֹյ˼ǡɱաݡػͱެʷ顷أָֹգ֮ӣ丳߳Σ볣ĺ죬з֮֮ͨͨܡһһްεĴ󳼱䣬ްԳƲǶ֣Ըֹ䣬ֹƣްֹ˵ǳǾҺսǴ棬ϣսʱľڼװΣʼõͷϻ衣ʵΪ˸ֹȦףΪֹµĸͱްɱֹϵˡް˵սǰҽ֣Ҵ200ͷţֹЩֻžް100ͷţŻң100ͷţϰëսʱްùֵģţȺúֱײëͻһҳסգеʿֹֻǰľڷ⣬ްֹɱˣǧûϡֹҲûһڹлȥ

£ʧս׿ľǿͺͷ½ڣһЩսεζ

½ڵҲ֪û꣬кء

ʦǵĿ֤عд֮ӣΪʱ֣δʷ̨

Ŷ½ЩʧΪ֪ģйʷ˵Уһ

ʦмصս£ҲǽһĻ͹Ĺ¡ţӢ۵ȵȣںʷʫơ棬̲˴սϢҾͲһһˡô˲޸ɲʱڣսѾչ죬Ҹԭϵĸ嶼֣ս޵ǰ˵ľԵ΢ǴŬչԼҵսģÿҶһԼػ顣ԭػ鵱ţ;޴󣬳ײǿѱսǵʱսӡǸղǸ£ެػԭҲţʱެظԭͺñԭĴսʱڣԣެĶж֡¹Ȼ롢ۣСǲެУȺۻãʱެҲǿģʤȰ뵳¹Ȼν¡ǿģۣ۵عڣۺػǿǿڵıڻԳ˵һ㣬ǵػսţռƣԭСֻ˲޸ɲʱڣ˼ȡս˥ˣձެʵвӲͷġ

ʦ˶ֵ޸ɲ˵ױ۲ŴԣǸǧ꺱ľšĸǱ鳼ɱ˵ʮƾ˵Ĵϻۣץסɱ׵֣ΪױʮɽĲѣҪһͳԭͬʱ׵Ĳ֪ǸԭһǿҾԼ󷽣ԼҪǴ򲻹ģпܱ۳룬ˣެҪ뷢չ׳󣬱ۡλ׵ľһĪչ֮ʣ˵ֽ֮ͣ˲͵޸ɲУǱǹĴʼˣΪެұۣһֱó赽ެ壬ΤϺϼ塣ϺΤԭ۹壬۵һʷ飬֮ǲͳΣͶެ£޸ɲʱԵĵһ£ԸΪһ֧޵еĹ뷨ıϣ㽫ͷȴȫɶɣν֪ΣĪڴˡ˺λެһµţʼ躹ޣڸ񣬸ķ棬ץãǿУͨͬڡԶ̣ڵȴȴ֧޵еĴܹսһ죡˵֮ǿ䷨ôެǿ󣬱䷨ͳ߱гİ֮ľ֮šԭڽȴƽķΧ°ӿһǰδеıʣⳡʣעҪɸԭʷΰĲ޸ɲɡ

ʦ˵ƽɣȴѪڡֻ֪޸ɲΪظԭһ콾ķṦΰҵвͬΪ֮֮ǰδ֮󣬴δԽλ֮һʦ¾ˡ

ʦʼ趨˲ͬκһֵĿꡣϺΤΪսѾչǷ켫ͻƣʿȴͬǻܸǿ졣޷սǧضɽҡƣô͸ԣֻ˲˽иõĹͨЭս˲ϢӦ˵˻սޡһ۵ָ£ȫ˳ֱƣսλΪһСӣһСӳСΪһжӣһжӳ͸жӳжӱΪһӣһӳ͸ӳԼıսʱԴΪλͳһȣӳսɸӳָӣӳսɲıָӣһӵָӹٶսˣӻԾ͵ػΪ㣬Ϊжжӳսǽ͵ϮɱÿСΪսλֻ˵ıƣʹӵмĻԺԡϺΤ龫ǣֻ֧ʣһʿҲҪӵпµսЩʿй˵֡ԷΪְЩ˵ص⣬и༫ΪҹоӵоõҰ漼ܣǱڻѩ֮£ҲαװƶĲݶѡСһʶҩˣͨʣڵʱм׵оеһ׹֮ʦͨɱ˺Ѷó¶һֵ֪Σͨţĺۼ֪ĿͷλһܿӲٲԶ֣һαװ֮øֻ첶׽Ұ޺˵ġ

ʦϲؽȥɣλԲӵѾֱƣֱƣǺɣ˿ģһ֧һǧǰͱѵֲӣţƾ֧ӵսڵʱѾ޵ƺšǺ͵ϵֱ֧Ǵӵ±ѵģôֱۣЩһǧǰĹֱַܿԼ뷨ڵʱ۵ľڣôһͲڵѵġ

ʦȻĲʦʦеʦʦְҵЩʿͨһ˾ͨܡʼɣȴΪʱӵкųƸԭǿػ飬ţս֣˱ܿţķͷɢһ⣬սռʲôˡܲսʤӵǿػ۾ӣ˵ġǣŪػ㣬ͬʱެҪµػ飬һֿԿػĸǿػ顣Լü޸ʾѺãǩһϵкƽԼõĺøС֮򵣸̽۹ػΣԼõϢдװʯͷͷ޸ɲֻ֪䣬ʯͷ˵Ů˵ų޸ɲսۣȴ֪ͷﻹػܣʹõľǵʱһܵġոձĲġͬʱϺΤϵŬ£Ҳ˵һֶǿ󡣲ڲĻڣ峤ĺԺü˲֡Ϊȫػѱƽػ飬ҪÿСҪоѱ֮ĳһһֵʿһȫµְҵˡ

սᣬǵػ𣿡ʦϢƬ֮ʣϽʵ

ʱǡʦʱỹֻͨᣬ㲻սᣬΪңưһʼһּѱޡŴʦ˵ѱѣʮѱڻһ᣻սַ޿ޡ˵ѱһͷϸͷѾѱˣҪϸѵսᣬѱͷ᰾סҴǣսҲв޷ƣѰʿᱻܡսǱͨʿܿᣬʱͷӦÿСֶһͷᡣʱҲսᣬǿƵᣬӾΪ֧޵оһʹǳΪҹսĿֲš˺ʼսĥެոﲨȲ¹Ȼ룬Զԭ۾Ƚ֡սᾭսĥĥϣԽĬӳʱͷվսǰкϸսǧͷҲսĥ³һ֧Ȼ࣬һа١վսʱִӵͨǧͷһһᣬֵ֧ĶǺƵ޵йˣǱģʽֱȫʧν֪֪ˣսʱѾ֪۵ػ飬ǽսǵϣ׺ݣצóŶսսʱԼʮʮΪһȺ壬սһԼ£ʱԼоӥǧֻΪ٣˫Ŀ¼棬ڿգǸ߿ո壬Ƴ񲻿ɵʤҼóϹ˫ۣӥϣȷʵǺƽ⡣

˵ʦһ˫Ŀ΢գҲסһǧǰ֧۵սһʱ쳣

ǧһս

ʦͳ˵Ҳûƽ֮ϺΤΪ̰ѪȮͬȫѱÿսǷҰԣͻբ˺ҧѪбһ֮Ϊ׼ţΪެػȻֻţǸţװݻҵƤңëͿĶҺͷţΪһ飬Ͼ޴ľţΪս׼͡սᣬţΪ˷ֹļצʿǶͭУս˽˿ףʱս

ʦ˵׿ľǿͷ·Զŵսʱսɽʲ£֮䣬󣬸ޡ۾һУһǧչ᰿裬ϣϣսǳѣצأʦٿصȺԲҩ֮ެУţ챯ľɱˣҲԼһзͭУִͱ꣬ӲÿʿϸһͷսᣬԴ˿ףŭ㳣ԣȲȺҲУľˮ庮ɱ·עƬأΪԼջʢչնЦս죬ŽΪ֮Ͱţڲʦı¼Ը쿪ȹԸߣľһ¶ǰЩţԽԽ죬򽫱ԼקľݻҲţԾɢ̣赲˿д֮еţĿӣֱԯ̶һͷţע޷ɢֻܳǰ񱼣

ıܰţ㣬ضɽҡˮҲΪˣǾķʽĿ¶׹֮УѪ֮ȥ

֮ǰ֪Լ˾ͬԼЩݻң翣ǵѪȾƬأ㼣̤ĵطǧܱ֮סģȴǡһѪȵϢƮɢȺȺǷˣԹΪ֮ƴζԭʼҰԡʦŬȺȴЧһͷȥʱͬŵЧӦȺ̵ĺΪ׼õķسܹѵ֪ζԸˣʮͷͬʱһͷţ䰴ڵأҧʺһͷɨս֮ʱʢ翪ϯһ̡ոǻոţȴ֪Ҳ΢Цſ˫ۡ

սɢнӥֻܿһصʬͳ鴤Ⱥսһɫͽɫӵ뷽ǿԵĿ꣬ǻ飬ŵ˹ȥӪһ߾ٳǹһ£乭ָգսȻʯ֪꣬ǵʱ̻δӥ׹ʱٳٹƹߣھ֮ϣǸԭٶѸݵĹĿգۣڵȴȴ

սĿӥ˵ľ룬ǧףһǧףףףһס

սӺ﷢Х֮ңӭӥǵĲһ֧֧һǽһɼɵ֮ǽ׹ѴＫ£Ҫ߷ǲܣ糱һδƽһӥǾʯ׹䣬Ͷĺһ˿

ӥʬ£սʮ۴ѲսԾ·ԵĲһˣǲֹ֪ɱ¾׵֮Ԩ۴δ֮ʱŽ죬սʼɽҰĻƽʨӰһ̣ǴϽ˼䣬һſͶ۴ǡ浹ӳһɫ磬漴ɫڣǰγ䵶˿ɵ۵ʿУһƬѪȾǵﶷ־ȫޣֻһͷӣӣӡ

ʦһսϴϣٺɨʮ֮£޵֡һս춯أΪ޸ɲһͳԭɨϰսģʽ׸дˣʦʿֱӲսսʷδŵ飬սȫµػҲΪ֪µİԭػƣǲǿսޡս֮أҲͱΪսĵ֮Ϊ˼ܵĹӺΪܵĺһ˵ʮʿۣþò룬ԹΪ磬·ҰţΪ˹͹Դǽ죬Ѿû֪ˡ˵ˣ۵ĸ屻˹ԭΪͬӵԣõսϵʱ򣬾˵սᷢ˱Եת䣬ԭѱս͸˼֮ϣϵ޼䡣ΤϺιͳ˧Ҳһֱެ壬ֱʧҲѣԷһգެ߽⡣ķʥ䱦ʧ٣ҲͳΪެʷɡ

ʦ˵һս˶ǳһڴ䣬ȫϸ乡

ʦһˮ˰̣ػĲĸɫ׿ľǿ͵ڣ֪ػˣǿү

׿ľǿ͵ͷػ鲻ڽϵޣǹŴʵսޣÿ䶼ԼսޣڵʱͬĴӵеػķǲһġǰһֱ֣ΪʲôԭѩǻǶޣˣΪָսᣬṩĵެĶˣˡ

УŸᵽΤϸ˻ߣΪļǴ۳ģļƿŹһ֪ЩʲôԲ˵ȥǸϣȥѰҹѵʦһֱһ㣬Ǹ£ǲǺ͹йأҾЩĵ˵ެսʤۺ󣬸Ľѵõģ

ʦָһһյϣֻ֤һڽеĳǷֱӵĹϵǻûҵʲô⣿

룬Ÿǵ汲֪ʲôôǴӵǸͨͿԽˡΪ֪µĴڣֻҲȷڡԹŸĶѡַһĿģһֱڣϣҵ£Ǹϣ֮أǿүʦʯпͼսͼͼڵʱһǿĹ˵Ǿֻһ׾ͨˣ༪˵Ÿ˵£Ϊ˼ҲָŸ֪˵µĵַ߿ǧ׾޷ȴûҵȷڡ

ʦһԾԴʲôģЩĳҲ뵽ɱƽ뷨д⣬ֻͣڼ棬׷ȥ²н˵꣬ʦзһۣɫʾ̳ĺѧ

½ڵһи⡣Ȼʦ͵úǣȴûв鵽սԭѩǵϵѯʹһЩרңǶҲǺܿ϶ңָ֧ԭѩţרռ

ʦһЦʵ˵£ڽʲôܵ伮صģΪġһ㶣ʦһսһЩʷʫҵʵΪʵİ汾Ҽǵãʷʫһġʦڳʨһ£ɫʨӺͳֹʿռ˸ߵأɫʨӺֳֶƵʿǰȥɫʨӺֳֳǹʿں󣻰ɫʨӺʹؼױһ棻ɫʨӺŴ󵶵ʿ˫ʦͣʵ˵ԭѩţʲôʱ򿴹ɫţ

׿ľǿԺУȳ˺ᡢΡޡѩᡢʨÿһͷ鼤Ҳ˥ֻʦֵȮڹŴͱѱǷر֣ʷǰһȮӰĴϣȻûмйȮ񻰴˵ͬϢϢصӥţȶȴƵƵ񻰴˵УѵúΪǽսĸԭѩǣȫţϰ

½ĵллʦṩôõϢһϸ֤ġ

ʦͻȻԼ֮ģ˫ֺʮܿƽϢµˣһرһ²ʦְҵսǾء޸ɲĲʦǾ߱˲ٿضֶչǶԶıԽԽ˽⣬ҪרѱĳֶЩԾܹԲá˵ǰɣǵкܺõļǻסеϢʦǵһص㣬ĳϢȥŭȺȻϢʩŵϣȺͻԶȥЩմȾϢˣͬķҲ䡢ܵȶֶʦͨķԼٿصĶ﹥빥Ŀ꣬ԣһɴӹǱǣԶҪסҰ޵ԭʼʦԾ

ʦ˵üΪֵ࣬ΪΪʲôʦ

ʦΪǵĵУпܾһʦ

ʲôص˵ѾôôǵĵС

ʦʾ԰꣬͵飬һֻǲ²⣬Ժܴ˵ĲʦδȻǿʦˣطûСǵ޴ľǵľһҹ֮䱻ǰϵĶйˣֺܵùɱ˷䡢ޱܡϵȸ޵Χ׷˵ȺģûǾ˵ùʲôҰ޶ǸˡҺע⵽ǿүᵽڳ֮ǰͼԼĴ⵽һˣ˵ϮгУһֻȻ߰Ͱ͡͸ǵҾһֱ룬˵ڴһʦʼոǣôǵľͲˡ

ŵʲôѵЩɱǣ

ʦɱǣڴˣ־ǲʦ¡ͼ˷ѽ⣬ˣҲһֱû뵽ʦȥֱΣӵ»ڽĻУҿңظӣʦһ𡣡

ô£

ʦʦְҵһɲģҲʱʼջԾսϣսоͳֹȮŸըȷǳװڵ£ǵĵ˲ܳɹŸ룬ɹһģѯн̹٣ҵһЩϢӡ֤ҵ뷨

ֽĿתСȻһֱͷдһֱǵۣļߴҵǵ÷½ᵽǸ˹Ȼʱûע⣬ºǻǲŹκ˹й顣ʵ֤޴ʱĹڣȥ£һ뿪˷г̰ŵúܽܣӷ޵һȦٲȻ֤¼ֱӹǺܿɡ

˹½ڴкʦ·𲻸š

ʦҪ֪ÿһʦǱضǶѧרңררңУڵҺĪʱע⵽һӰʱ;úϤº˾ǳڰյعǸˣҲǽ㿴˹ˣ

½ڷס˶ͷôҲš׿ľǿͻȻܵʦһ¡һ°նʱšһûиһĪǾѾ޿κˣ˸ʦ˹

ǰҵĶѾˡ

ͷˣûʲôΣյĶݰ

ţ룬ѩˣ֪ϻûУۣ˵ǣѽиԭ󣡰ŪһȺҰţҲԲⶫɾͶˣ

ʦοǶ˵ҪôţľԱĿǰǸƲʦ˵˽⿴ƺֻܲһЩСĶ棬һܿƴͶֻҪСĵ㣬ǻǿԶԸġʦ֪ΨһһжʧΪǽ˼

׿ľǿ򷴸ĥţӰµıӰӰǸ˵ıӰ˭أĪ𣡡׿ľǿͻȻڵˣҵȷĪʱһ֪ء

׿ľǿͻһڣԾ׿ľǿͽľ˵˳



ǮͻЩط𣬼ֱǡվǸûʵ˹ǰ׿ľǿЩݳޱֵıġ֪ԼվڷѳǵĽ⣬ΪԼ޵µɽׯ

ⶰ˹ϣĽṹʮԼʮ׸ߡֱһľ޴ӳ߸ߵݶݻո˷ܳϡϡǽϺݶϡݿŵӶ˽ܣЩĲȫ24KˮֱͿĨȥģЩˮ͸ɫʯǴԭѡģЩȫǴʦֱʣΪǲ̵ִģǴӱĹׯ԰ֱǨġ

߽ȫʮּɫשӶҫƵĸ׿ľǿͣЩĴשڵԪ໨ִ֪ש˺٣ϵһҪ𡣺˵ЩʲôˮǶ͵ʲôյڵĳĳĳĵ֮Щڻζʲôʲô׿ľǿ͸ûȥжѾЩˡ

ڽӵ绰ʱѸһĪǻѱᣬһլĪ˵ãֱ̹٣һװơ׿ľǿû¶Īһ͵ҪԼĲƸչʾ̤ÿһˡ׿ľǿͶԣⶰ̫ˣ󵽲סģƹûȫɭֲѪǱˡڴҰ޵ĵƣв߶һ˫˫ٻɫ磬˲

Ӷ˻ੲݵ߶ͷʥȮһֻڱڶǵĩȣֻ߼Ȯ׿ľǿѾЩŭˣȻѾôޣʲô᣿ҿӣͲôȫūۣ׿ľǿʹĵױӡ

ƿһţĹ߸ˣ׿ľǿͻȻãԼطһ󣬿ⶰ˾ͺⶰһŸûʵȴǳȦЩϰӰ֮УΧһжžԾ裬˭Ρ˯ʱҪǹɣ׿ľǿͰ롣

ʱ׿ľǿ͸ûðɣǼһﾹȻһϴشǰֻ׿ľǿһӰ׿ľǿͺ͸ָ˴߰ˣǵһŤͷ뿪Ӱ׿ľǿܸܼ㡣תڰΨ˫۾һ˿⡣ڵĿ¶ȶʱˣ˫۾ţͺ񱻶߶סһ㣬Ǻڰű뺷ӷصʬ壬ֱħĻ

˵ģŪţֻǲ֪ĹǿǿԣϣĹܱġ

û˵꣬׿ľǿصغһߴطˣǻصĹë㡣ˣȥֻɣˣ׿ľǿˤŶȥطǸһĿ⿴ţ׿ľǿһҲȥ

Ī૵֪йСһʿȶûСΪ˭

ϴӺڰֳѯʵҪҪɵϰ壿Īʣ㡭ΪǺ᣿



׿ľǿ͵ֻǼһıӰûˣҿֵʱ򣬾ú졣

ܰɣеôɵ£дȥǮˡ

ʦажһۣԷɻ׿ľǿ͵Ҳ֪ǲһɺϣǵȷ֮ǰҾͺӴһˡ

Ҹ㼺ȴ벻һĽ͡ͻȻһһȻӣ࿴Ͻʵ뵽ʲôˣ

Σʦʦ㲻˵ܴʦֻ˵˲ʦһְֶ˵˵ɡҪǵĵǱֳһʲôܴʦǶ֪ôԸ

׿ľǿ͸ղ˵ȫţ죬ֵǶǿүĪ֮ô£Щʲô

૵ҲǣͻȻ뵽

ܴʦ

޷ʦǿүһʱҲͷȻ˵ͬʱܴʦĿԺСǲܱ֤ЩǷѾ

ѽôû뵽ǼǳҪ͹棿һԲϵĻò

ʦҲģǵѵҲǰ׷ѣвҲװϵֲôܶ϶ǾͻһԲأǷ񻹴ڣҲǸգǸ˲˵е˶̫֮ţأЩѶϢҲûܴʦֱǲʦʦʶʦʵڹŴأصְҵʦʦʦʦȵȣְֻ֮ҵΪܴʦΪڹŴǾܲ⴫Ҳ͵ѧõġǰߣʦͷʦڹ֮УʦͲ˵ˣʦֳʦΪо̣Ҫߺ˼Ĵѩɽ·ղ˵仯죬仯ǰþӦôʧǾ޴ġңЩԶнˣԼҪԭҪЩ仯Ī⣬ɽµļС·ǳڰ·ϳĻôԭͨܵ谭ˣڲ£ӹѡһЩڹ۲ҼǿʿרоͬƲ㡢򡢿ʪȵش仯ʦڵķʦþͺԤԱֻǶͼԤδʮСʱ״ʱķʦǹ۲ƲóͬĽۡ˺ڣչ֮󣬷ʦµְܣֱӲμսڵΪִܳ硢ꡢĵطΪ硢ꡢȶ򣬸ԳصĴ

̲ס⡭Ҳ̫˰ɣʦĪǴЩ

ʦһҲûšȻʦĵǺܾԶˣһְҵȴһֱǰСʱۼʦɢƲ㣬ֹ֪ܲ˼飬Ҳܲѧһʵ˵ѧ˼йأǵĹעؽЩעԭǿ޷˵ֽԭǾǲѧġñҽֱ죬ܶҲǿѧҽѧΪܶƷֶΣ޷ӿƼ˵ԭǲΪ޷˵ԭ򣬾ͷҽЧʦҲһйŴһѧʽзˮͬҲ޷ӿѧĲ˵ԭǷáҲ˵壬ΪʦһЩȻˮʦ֮ͬҼǵСʱ򿴷ʦһЩɽڲϾᦣһЩţ󳵵·룬ƶɽĳЩʯľȻҲٲһЩڽϵʽ赸ܿ죬ԭ£ƲɢˡһۣӦ˵̫ƽһֻȶ򣬵޾пݱһ쫷磬кЧӦ˵һЩĲȷԺ޷Ԥ֪ԡ˵ǣһҪԷʦΪһѧĽ͵ĻôǵĹˣ˴Ӻȶ򣬵ݱ쫷֮ĳֹɣ

׿ľǿ͵Ѿȫɵˣֻʦ͵õķͽĿѧокܴĲͬǴһżȻ¼ʼһμɫڸգ꣬˵ڶμɫڸգʱǵļУͻὥγһϵǱкɫڸգͻꡣĴ࣬ϵǿȻγһֹɣ˺˾֪ˣɫڸգ˶þͻꡣʵԭʼѧ˼άǲҪȥ֪ΪʲôֻҪ֪͹ˡʦҲͬǵЩΪżȻ֮䣬󾭹ε飬ﵽЧҾʱļ֤ʵеģǾͽַ¼˲οʱƣҲԽۻԽ࣬ԽԽ塣ǣһҪʣʲôԭƾɢȥˣߴ裬ǲ֪Ҳ޷𰸡ˣʦѾˣôʶʦǻøӲ˼顣

ʦһɳȿˮŵʶʦ˵ʷƾáصְҵܴʦ棬ʦرˣʦѾʧˣʶʦǻȥΪû֪˭ʶʦ˭пܳΪʶʦͻȻ֮ͶˡȿȡʦЩɳˡ

Ŵãɫ½ڽŵʶʦҲ֪һȸ˵˵ʦʲôҪٸҡ

ʦˮ˵ͷ

½ڵҾҵķʽ˵һ˵ʶศɵġʲôзأҪѰҵͿƸԭķءָڽ̵ɮ⵽ȺǰЩɮǰõѶϢǽӵеľġһйƷκҵͽзءҪ֪ެڵǱ̣кֱެǷʱެʷϣǵŲͬڲͬͲͬʱһڽ̴ѹһڽ̵ľ棬Ȼ̽ռϷ磬ֳ˺ܶϵÿһǸɧʮ꣬Դӹŵʷϳ˺ܶأСЩرɮ»򱽽ͽǴ౻Զ룬߱һҲ͸¶صص㣬Щڵص׵ıͳõšǵĳһڽ̱ѹ֮Ȩ棬ͻȻܵ磬Щڽ̵ĺȻ뽫ǰµı͸Եڽ̾ҵǾӦ˶ǿѧģǵΪͺǽļΪƣͨһЩʼǡ伮µһЩ䴫˵ȷ֤֮һķΧڽھΪɣǵĳɹʺܵ͡

˵½ڲɿЦһ£ŵڶһּΪѧְҵǾʶʦǿͨˣɮ£ҲеõɮżȻĳطͻȻһζ򣬾齨ĳϵȻǾͻߵ˻ԼŹߣĳһھͻȻ֪ˣżǧǰµıء𣿡

ʦҶ΢Цͬʱ¶ŵı飬ֻ׿ľǿڿڤ˼Ȼ֪ʶʦġֻ½̾Ϣ֪ȥһѧ飬ȷʵڡʶʦĳɹʺܸߣû˵ڲصʱ򣬷Ǳʶʦָķأ֤ʵˡҲ̫ţ½Ҳͣˡ

׷ʵڼʶʦ𣿡

ûС½ڵܶʶʦһֻܷĳһأҲзֹģΪͻȻ齨ϵ֮ǰͬͨûʲôܶ˶Էض֪顣ȫͻȻ֮õĳ֡ͻٰɣкܶڷַصĵصֱ֮ͨˣҪôǴΪصܴʦء

ⲻܣһ䴫˵

½ڸߴҵǣһʼҲ̫šȻûʶʦüλ˵ˣ֪ǵסַҲԴȥǡǿҲ֪ģ԰ɣ

׿ľǿ͵ͷ˵ˣʲô

ġ

½ڵأȫΰһʷʫЩ˵˵ľʶʦƣǴͨǾһգĳһݵ˯֮ͻȻͻ˵ˣңеĻ˵˵ʷʫҲǲţרȥݷǣǲòϣǳúܺãʦúöˡ

ɵؿ׿ľǿͣѯʵǿ

׿ľǿ֣ͷҡͷҲţһͻˣֻû֪

׿ľǿͿЦһʮֻ߰꣬ʮķţޣɵسСʱʮʷʫ鲢ï񣬾ʦҲ̲ôõġʷʫʱоЩ˵˸ڱУȫ˸ħսʱգֻǽʵԲˡ

Ҳ˵˵ˣ֪ǵ棬ȴδ׶Щ˵ıݣ½ŽɡͻȻʦеغˮ϶ʦһ֪ЩʲôڷʦһԴĳֽ͡ʱҲҵʦ֤ʦ

տڣʦʹϵ֪Ҫʲôҿ㣬˵ģһ㶼ûп󡣡

ǡ

ʦȥ޿ѧݣһֹ۵Խֹͣ۵Ŀѧģǳ֮ΪŴ䡯

Ŵ䣡½Ҳ

ǵġʦԴ۵㱻֮ͱ飬죬ѾۿһˡеĹ۵飬ʱǿȥһϣҾͲ˵ˡ˵ǣǹˣĳûЯѶϢķּͨŴķʽһȥⲿּǱʶֱǵĺĳļμű˵ڲݵ˯һߵĳĵطЩпǼķ

һʱ޷͡˰ΣǼ䣬Ŵ𣿡

ȻʦСͻᱼܣͻḡˮС̱۾ҲȥͷŴΪһЩ͵ȵѧϰǾŴ档һҪѡ桢Ӽĸ׶Σ⵼һһԶ޷棬ǻȴܾȷظϴΪסǧǨͽ·ߣ˵һϢͬһϢ˭ǵģָνΪԲŻŴֹ۵Ҳ⣬һЩΪܵĶͬͻᣬеıһ׶ξͻʧеıȴֻܱ֪ʶͨŴǻûҵһеİ취

ǹôģ

ʦЦҡͷѧ˼ˣֻҪҪԭ򣬵ʱǾͲ֪ԭ򣬽Ǿ͸޷²ˡʶʦ˵ʵڣǲòţȷʵˡ

׿ľǿ͵ʦ˼ǣЩʶʦȣпᱦصˣ˵ȣԭǹŴ˵ˣǼ˼ʮضĻ£ͻȻȵļ䣬֪񱦲صĵطҲܱмʮеʷʫ

ֽ͵˵ùȥֻ̫ˣôļ𣿡

ʦֻڶʶʦĽнΪһ֣ûа취ȥֻ֤ܹȥšͨʶʦڽӽִصĵطͻȻӵһμ䣬Ŵ˵ǺϵģƵĻṴǱļ䣬еɣĿǰ״̬ǰʶʦͻȻӵ֮ļḶ֮́Ϊѡ

׿ľǿͻһ꣬峤˵ʱֻЦЦʦôһ˵¡ġ𣿡ʡ

ָʦһˮʦЦˣһ͸˵ô࣬ȥϢһ£𣿡



ʦڴϴûбҲˣʵô

ʦ̾Ϣ£ĵ鷢ˡ

üȻ»֮Уǣǿү˵Ǽ¡

ʦȷһ׮¡

е㿴᲻Ī⡭

ʦҡͷ˵ȥʱǿүںηָ֪δ˵ҹؼǿүĿĺڣѵ˵δ֪ǰδĶֳʲôУºıǿүͻȻһתΪѰľָеΡǿүڼ;ƵμĪӰ˵ǴʱſʼǿүݣҸǿү°߸ķӣһϵ¼߻ġҲ˵һμǿүʱǿүͲ˽⣬Ҳ⡣˵ͨʦ컨˵ͨ

Ҳ˼ôĪǿүһμֻһɺϣ

ʦĿǰֻܼˡ


ʮ ܽ

к˿ˮֵĿǰ֪Ǹصڽ쳣ǿ룬˵ĻأҲᷴ˵ɡǵĻѧɾѾõǷ켫ݣĿǰ֪ܳˮṩöǶԹѧҲмоڿѧ棬ǾԴͬʱļˣµǣǶѧ΢ѧ֪Ѿﵽһ󼰵ĸ߶ȣƼⷽƺǧǰڽ̡

ص䡿

ʱúܿ죬¹ȥˣ˵ĻָܺãֻǷ½ڵĹɹǻָڼ䣬Ҳûţкת㿪ʼӦѵʱ޷лָѵķ½ڣҲһֱоѼͼϡ

ÿСԱͬ½ڵʱ伸γɹɣ׿ľǿͻŽҽԺ԰ɢʦͽʱ䣬Ҳȥǣʦͽһоڽ⣬ʦԽعƵĽ㵽Ļǳ⣬ǧܱÿʦѣ˲ԱҲڵռϣҾڲòͣͨµĽչͶֵͬǹʱ䣬ں׿ľǿҪǷרϵϡʷҪĦҲæŸԵĹоĻأΪһγ׼Ͱɣһֱڷӵеսģʽϣõһ׼жģѵչ˽⣬Ժҽͨ˽ԱĻָҽԺڵָ¶Яҽƾȼеʵĵһ׺Ͻе

رֵһǣڼ䣬ʦƺʯڿĹбڻидһпձڤ룬ĵñʼǼ˼󱾣ʱ׿ľǿ;ط֣ʦƺǿıڻɮµȫͬ

գ׿ľǿһ㣬ŷ½ڻ԰ͻȻˣǿרǶַµķ֡

ޣ𡣡׿ľǿ͵Ӧһô˵رϾʮǧйҲֻ΢΢ġ

½ڷ·͸׿ľǿ͵һ㣬΢Цƺôַķְ

׿ľǿ͵ţʦΪĿǰӦרͼֻ˵ͼϵϢǵжشͻƣǱߣ롭

½ǿɾʹˡŵȷԶйʹǰ޵¡ʷйǰ޵ļأֻʱ䣬ɰϵļأʹȴʮ꣬мʲôû֪

׿ľǿ͵ǵʦѰйϵ𣿡

½ڵǣҾ֪롣ô㣬Ŀǰ˽ŵͼһٶǰͱȡߣõĹǸͼЩоһ꣬Ϊʲôܷ׼ȷλأѵ㲻ΪǾΪרעڶԵͼ⣬ܶණҪǰ˵ĻϣָûбֵܣͲܷŹκ㲻ΪƾԶжЩżǵж޼ֵ̫𣿡

׿ľǿͻ˵Щʲôǡ

ڴϵҲ˵ǡҸ㿴һ֮жϡڴӻͳһʼǣ˵Щרƽľʯϵıġϴƽһ룬Ѿ˰ٷ֮ʮطԲ²˼ҽڱʼ棬㿴ɡ

׿ľǿʼǣ˼Уǰ沿ֵݺϴμһ£˵ξ棬԰Ǵһ俪ʼһѪʥĽݣѽµıһеĵطнΪһ֮ǣ˼ʥ̳°ң̨ɹ̫֩סŴ֮ء׿ľǿͲһд󾪡ˣѹڵһ༪ʱоôϤԭԼһ䣬ȻǸԲ֮ҹͰ͡ʷ֮УֻǵʱԼȸˣһֱû֮Ա˵

½ڵôˣǲǺܾȣͬ䣬һݣʲô

׿ľǿһ½ֵʱæŻشң˵

ĵĺ벿֣дѷ֮ΡеΣ󲿷˶뿪˳ǱԶɽֻмһΪĳԭǸԭдƧδܱмһԷţȵǰģػȱѪݵİ׳ǣǽĹܱ߶ӣ·ĹĹþ޴ʯǵԣʾΥרע⣬߸ǩķšͰ͡ʥȫǺϣΨһǸԭƺʱʮּɻἰԭ򣬾ĹϵҲҪ˸ʡ

Ұޡױʯʳ塢ç֡׳ǡյعһĻĻӰطŰԺУǶξ׿ľǿͻ¡еΣеµǿҵس׿ľǿ͵񾭡ַ֮׿ľǿҲר¹ʷйĸǵһأһƾճֵȻƾʧˡѧ˵ʷΪסȫһĻʧ䡣

Ȩר˸ּ裬Ƕշû˵Ϊʲô˷˳Ǳʧֻ֪ʱڹԪ800ǰǶʱ䣬ЩΪ֪ʶˣͬܵٻһ㣬׷뿪ӴΰĳǱǰҰޱ鲼Ĵ֮У׵ٴγǰʱһȺƤʯԭʼˣԼĻԻһ֪ڵ˷ַΪ֮𾪺ļ꣬Ȼ񼣰ڵĽһȺڵ֡ëѪԭʼ˽ġ

½ڿһ׿ľǿֻͣʼһҳ֮һԲش·˳˼ڵƺ޹£ʵܲɷֵϵý̹١ʦӵİյعô˵Ѱϵأ

׿ľǿ˼ţԺյعײ󡢵ʬɽŸʬѪأЩмƺߴ֪ҪҵߵĹؼ¾ص֮ڡʱ׷½Źż⣬ڸԼǱ̽СӵһҪܰס˵ԼСҲֻܲǰЩѰСĺˡ׿ľǿϣĹâֿˣʦ

½ڵˣȻ˵ѰҵĿģһҲսһˣ㻹ǵڰյعпţͷ𣿡

׿ľǿôǣڵعĸ㶼ֹĴƽɫ񣬵Ҳ֪ƺûвĵ𣬲ѿڶʲô񣿡

½¶ص΢ЦĹϵǺеŶ׿ľǿһأ벻ֿĹϢϢء׿ľǿüͷ벻΢ЦȮ񡣡

ȮȮ񣿡׿ľǿʹһǸģܽȮ

½ɫרǵķ֤ȷǾĿеȮȮ񡮻ضΪֵͬܣÿ츺̫ӵУҹֽ̫ͻصĳЩ˵УȷʵͬȵλֻĳЩ٣ĿǰĴ󲿷ֶб㵽ģΨһȮػ񡣲طȮǷֿãһĵȼֻа׳ǵ˲ŽȮôҪλáԴˣҲϵİɡ

׿ľǿʦ˵ʹй𣿡֪ڲصأͬĵطвͬԴ񻰣ΪǵǺӣҲΪȮ㡣λʹĿżߵλĻпʹҲͬȷŴˡ

½ڵô²ġλʹЩʲô֪Ǹô£ǧ˿ƵϵţܰЩϵ⿪ѰвСİĿǰҵЩרǣвɬѶĹ־ģвרЩصıڻǵλڵͼ𣿹רƺѾҵͻƿڣ֪ǻǴʲôϲءУͬҪȥȡõȻأǸ϶вصϢǿƺѾˣңӦȥЩԵңĿǰʲô㣿

׿ľǿ͵ǴȻؼһˣʰйʥʹ£ǼûйϵȻȻһȥǶ༪¡

ڵͷãҪץʱ䣬ʼʽָѵûʱˡ

׿ľǿ͵ͷǺãͺ˵һ

׿ľǿ͸һ˵û뵽вͬˣĿǰһָ״ãϵĹҲɵòˣе˶һܼ٣ҿԳʱȥԼ顣Ҹæµ׼ȻϼңȻʱٻزȥʦҪɫ£ɣҪȥ׿ľǿͼҺһۣҪذҽԺȥ硣һ׿ľǿͽԼгҲһ£׼Ȼٻؼңȥ塣½Ը׿ľǿʽڣôȥô󿴿ӣ

½ڴӳԼԼ£ʲôÿģȥѲҵȥæǵ飬һҪҪ͸רұϵﻷùҡ

ϴҽԺС˺ӳҽԺҽˣڶ͸ԷɢӳҽԺڡ



һķɻڵִϦݡٽҽԺЩϣ翵¼ɫڷɻϾĲɣʱ˵ִһ˿㷲Сá׿ľǿͽ§ļ磬ƽİɣ㶼֪ҽԺҽʩǷǳõģ϶ָ˵ȫء

ԲС㣬ڰǰͱ˽ӳԺˣû뵽ҽԺĻشǵͷһ

ʲô˵ʲô϶ǸˣٲҸΣTangTaoƴдģ㿴Ҹңûбֱϵÿ޳

ѯʿûģΣйˣʮ꣬һߣذʮƬûɣҿ߸ǰ˽ߵġ

ɫһ䣬Ϳڵأ׿ľǿ͸ϽʵҽԺƶȣȫиתԺԺڼ䣬鷢仯ʱ򣬱ֱ֪ͨϵɣΪʲôûнӵκ֪ͨ

ѯʿüͷ벻ҪżҰһ顣ơΣ뿴ѯʿָŵڵϵʱԷʾ˷Ժֱ飬ΪεΨһ໤˵ݽνߵģԺȨ档ֱ֪ͨϵⷽ棬ΪǷ໤ˣԶԻ֪ͨѾҽԺܷڡ

һֽ飬д˼໤˵Ȩһɷǩ֣׿ľǿͱ˰ŷӦǡǿ͡ƴӢġ׿ľǿ˰죬֪˭Ķ磬ĵʵ㻹ǵʲô˴Ҹ𣿡

ѯʿһ㶣漴ǸȻԲҵֵѾǵˡҿ԰һԺǩҽŷҽǩ֡

ͷ֪ˣлл㣬˳һ£ŷҽϰ𣿡

ѯʿŵԣͷǵģϰࡣ

ŷҽεҽʦεľ񼲲ڰ칫ң׿ľǿͺλǰ߰׵ҽ˵ŷҽ䣬ͻȻȻŶˣ磬ǸһֱûʲôɫйˡǵģҵĹ۲죬ľһֱûкתתԺʱ򣬺뿪ʱ򣬲һ¡ΪˣǲſǻһҽԺİɣȷʵѾˣҵĸоĲ֢ƺص֣ÿεͨͼǱʶԵüգ޷ʵġͨȫЧеҩЧҲûϣǸ˼Ĳʲôʲô֪ʲô˴ô˵ǲѾ뿪ҽԺ飿ô£ʱ˿ǳʾ˷Ժİô᲻֪أһ룬Ǹ˺Ҳߣһ׾ңͷܴ󣬵ʱм˸һģǾˣǶžװ

ߵĴ𰸡

ŷҽ׿ľǿͺĶ˰أŷҽ˵ǸˣǵĶͷģ׷˼飬׿ľǿԽ϶ǾǱˡǶʱ䣬Ǳйʧǰ޵ʱΣǳ⡣Լ̫⣬Ȼڵ鱾ô϶Ҳڵ鼺һʲôط֪飬Ѿɺӵķӣ϶ҲŹΣԼôû뵽˵ξ⣬δؾͲܴʳʲô

羪֮񣬻ɪɪȻȴᣬ׿ľǿֻòͣذοһ̣Ե׿ľǿͻô죿Ҹô죿

׿ľǿȻվİɣһҵġ֪ͨؾ󾯷ûʲôµġǿɫдžֺͲΨʧȥˡ

һȡ֤ʱ䣬Ϣʱȥ룬׿ľǿͻûܻؼңھṩ׿ľǿͷﲻʲôæ죬Ѿûʲô¼ϸϢҲ˾׿ľǿѯʵһͻ֪ͨǣȻؼҰɣ

˼֣Щʤü佥һ˿ǿǿٴһ죬ȥҽԺ黹ûʲô˵ġҪȻȥһ˾һİɣһᱣԼġ˵꣬׿ľǿͣ۾峺СŮŸס

׿ľǿȻ̾ϢǸȥһЩˣԼǰģǿ𣿡ͷðɣҾȻȥˡǵô绰չ˺Լֱǵ٣ǧҪȥðա˵ȰοĻźϧ𣬶ԸϻؼС



÷䰢꺮ů£׿ľǿ¸е˼ͥůһ˺ͺһٷʢ͡׿ľǿͱүУԼеʣ֣λһʣǼУûгӵʥʹʲôˣ

ʥʹʲôģү֪ʶ㲩ȴҲɻؿԼĶӡ

׿ľǿ͵һֺݣһʧ˵ĹڽйءţԼʱľ¸һ飬رǿ˹֮ź͵йǸڽ̵£˵꣬ҹˡ

үüй˵ڽ̣ƺں͹ű̶ϵǵĹЩеڽ̺˲ðôʷûأӣݸеʮɻ󣬲ҿԺȷظ㣬ǼǸصڽûκϵԼ׼ǴǼһֱڲϵӣ˷̣δйͱڽ̽Ӵʷ

׿ľǿ֪׼ǴǴǰʼģǰͲɿ֤ˡ

үֵţǼȥøСˡԭΪֻǽķķ̾תصһطû뵽漰ĽɣǵʱΪ˱ߵķòĽίȫˣȻǸڽһǿڽ̣ڽ̵ĽһΥģаģǵķͻؾͿԿǲᳫԼȷ𣬶飬ڽ൱ĺڰԺٽӴڽ̵ʱһҪСģǵĶҪ״Ҫͼȥ˽⣬˵Ầ㣬ǵͻȻʧаıŲɷָĹϵ

׿ľǿ͵ǰ֣Ǹڽ̶Ѿʧǧ꣬µĶҲֻһʷĿ֤ΪʲôֻƾЩΪаأ

үȻСͱҪ챳žԷѧʵһ¶ûУܶڽϵȻ֪ǿЩ˵ɣҲ֪׷֪ڽУ۴ʲô۴Ŷ죬׷ֻͨڵض߽ڤĴȱ𶼲͡ңЩҲѪ¾Եĸϲ졢ڵĸڷԭǱл񣬿ȫǵıʲô

׿ľǿҡͷ״һ룬֪֮Ǽ֣Ϥķֻ֣ĵܹɭֲʵ޷Щϵ

ү̾Ϣ֪Ҳ㡣ڷĸʳӤĸ٣ʳ˼ӤǧΪ˸лһԴޱ߷𷨲䣬ĸ󼱣æѰԼĶӡʧһӱ㼱ЩԵĺأǵĸֵΡǹĸ󳹴𷨣ΪغС

׿ľǿ͵ǡҲ

үڷеļغͷ𻯺Ľ壬ĸȫôˣǿʳӤǿڷǷ̽УΪ׷ǿԼĺҲԵģǡϾĸӣҲ໥ɱʳ⡣⣬㿴ĸĺ壬ǿĸ˵ϲ죬ϲͣлȡƥƻ˼ѡǲͣȻͣƻڹӡȷ̳֮ǰ֮ҹȡ㿴ǹӡŽ̽嵮֮ǰѴڵ񡪡ȣ޽ᣬڹŴӵиǿܻøãжݣºԣϣ벻ּͬĶｻţ㹻ǿ׳һеӽóɹĺڵĸӡȽ֮һ˾ƻʪ֮ޣŮıֳԸֲĲ֣ӡȽɳ֮һֳŮ񡣾ݷأò׶񣬱ɫͷ֣еִֻۣǰã֡רѪıǡʳˡ

֮壬׿ľǿɫһ䣬˵ģôڽ̵ĺ˼аֿݵġ

ү顢޽ᡢʳˣǽɫĵĺ塣׷ǲз𷨴ȱȣ屾¡ħУ޵ٸߣҲֻһħ񣬶󳹴ִ̰֮ɴ˿ɼڽ̱һΪĿĶֶεڽ̡

үͻȻէ֣ǵĿʲô˱ﵽܵľأƽȣҼǷҼǷ𣡡̫ˣڽ̫ˣ

׿ľǿʹӰֵŭвһ˿־壬㰲ο૵֪˰֣ԺԻСĵġ㲻̫ģѾȡˡ˵ţȴƣ壬ôаĴ𣿡

үƽԼĶӣУǸҲδ˵ǣ㲻ãǺǸصڽеϵ𣿡

׿ľǿֲˣ˵ʦ˵ʱʴػķĸӦþǹԼֱӽķ䱦ߣǸصڽ̺ΪǸڽ̼ܽҲбԪأڷʱ̫ע⡣֮䣬Ӧþֹϵɣ

ү΢΢ҡͷʦϢķһǴڽ̵伮ϣǴĳϢδؾȫ׼ȷģӦȫλ˼ΪǸСӵķЩصڽ̣ӦôŸֱӵϵ

׿ľǿЩˣȴţֵ˼ǡǹصڽ̣ǣԭǡⲻܰǸڽаµģȻӦĻңӺڽ֮䣬ôеϵ𣿡

ү͵֪ެʱӴŷ̵ģϳսʱɱ̵ʦ죬൱ڵľʦοʦһ֧ŷڽ̵ľӲ֡ңȻͳߵʱʱת䣬ôֱӺӣǵָǵȻҪͳߵĲĽǼܷչΪб̽壬ͬҲзں塣壬ʲô壿ʤһͽ塣սһϷɱ˵ĵطǲʲôˣصͬʬʱھܵĴ൱޴ġһ֧ÿսؼѪľӶԣǲŷһЩѪĽ壬¼̴Լͻᾫңһ֧ΪһսλΪǻ沿𣿳һսʦᵽʲôսûУ

׿ľǿ͵ûСʦ˵ΪÿսؼѪ죬ûжʵʷϣֻ˻ʿƺ

үͶˣ룬һΪƣӵж⼼ܲҺս䣬ʷȴܲһʷϣصĲӣпǰڿս沿𣿿£һսΨһһɡеϵһǣ֧ʵӦһ֧ںڰеİɱӰĪڴˣԵүһͶأΪⷬðöµĺ塣ֱӿﱾʵı£Ҳֻ̾硣

׿ľǿһ㶣үֵ룬ʦ˵ģ֧޵УôҪ߼еıҪ˵𣿸οػġ

׿ľǿ˼Ҳ˵ûʲôصڽ̣Ǹڽ̣ǹǶԵġ

ү׿ľǿͣЩǵǿͣλ仯ܴҷ֣ļ߼˼άƺ½úǰ㲻ʲôʲôԼжԼȫַ˼Ƿŵ˱ʲôط

׿ľǿ΢û

ү֪Ӣܴ󣬺ܴʹѳȫͶ빤ҲΪȷġǣͻȻѰҾͲˣڽϵı֡ң㾿ҪȥѰʲô

׿ľǿһ㶣˵Ѱսͼû˭߹֣ǵүֻ˵Լʵ뷨

ү˼Ҳ˵ͬһط

׿ľǿæǵģ֡Ϊػ޶ڣһġûײȻŭ׿ľǿͿһ˿ϣ

ү˼ãʵǿͣҵ룬ֽ

׿ľǿһ㶣ǰҵ룬Լָʲôأ⣬׿ľǿʹûǱʶȻǺһװ䣬Ȼͨѵ˹ΪԼᡣ˵ие뷨һٿŷᣬȫһռֵĴڣȻѲչٰȮ֪ʶᡣǣʱѵÿ춼ں񲩶ĿѾ˸ĸı䡣ǱϾһն˰ԼӦȥԣԴһ𣿶ԣҪԴһ

׿ľǿͳȵشһ꣬˽ĴڣҲᡣ룬ǻΪ۽ĻɡΪӦðָеˡ

ϣү¶һ˿Цϧ𣿻Ǻܷǳ뷨Ϊһ˵뷨ɣ϶ΪѾܲˡôûӬᣬôüͷˣΪǵģ뷨ΪΪ˵õˡûΪõᣬʲôأɣƾԾǿͣ˽һΪһ˵뷨ɣԭʼ̬̹ܻòּͬϿɡ˵ᡭʵԶŵģһֲĺгᣬֻ࣬ΪеһԱˡΪ˵ͬӣһĹϵأֻ˽ʲôͬӣ˵ⷬĺ塣

׿ľǿȷʵ⣬ĵΪһ˵뷨ҲˣһǸʲô

үҪ벻ͨ롣ұΪһ翵飬һǧˣ̽ǰȥѰңһɹû뵽ǾȻҵҪðɣȻ㼴Ҫȥ˵Ѱ룬ôЩͲò㣬ɡ

үȥ׿ľǿ͸Žȥǵүҡүһľǰͣ¡׿ľǿһϤˣСʱ㵱ٱ䣬йʱܴóһЩƷװ֮Ե£вַׯϡöӸϲòˡ

ϵĺŭţȻǰʱļȴΪȥ׿ľǿʮװĶһЩصĶЩƷýǰǱ˾ʹ˯žڽйʵڲףôԵһطЩǿΪʲô͵ƫƫʹôֶΣһЩһСӴˣ׿ľǿ͵һ۾ͿϽǣһ̽СУװŽ˱飬ǻһλؼʱר̸ַɡмǸӾǷžģϻӱ͸ԼžҲϽңǰһ򿪹ӣԼͿʼͷʹ½ǣ׿ľǿʶؿһۣ첼ڣԭһ赣Ƕʽʦ񣬱ˤ˰˰꣬ÿԼ񰢰ֻΪԼİɡ

ĶٶŹȥļ䣬һҲ֮ȥҲ׿ľǿͲؼҵһԭ

׿ľǿ͵ĻУүѴӹȡһ̺ӡ̺ȫչȻһƿԭͼ˿ϣúʵţƤֽ˿ճסȻһ˿΢Ƶĺɫ˿չʾϵʷ

Щ˿ƿƺ⴦˿ĵɫȫΪɫҲܹŹ֡һһȺ˺һȺǼվһΧһ״ﶼͷ£ڶͼЩߴ͵õԼѪУЩѪΪˣͼˣǽЩѪȥιǣʲôķͼǹ¹衣ÿһͼԱ߶ϵķţĳЩŲĵķǺϣ׿ľǿʹδġ

׿ľǿͿǺɫƿ΢ͼѯƵסү͵һʽһܹϵʽϵŸͬӵԴǼµĹ֮һ廨˺ܶ๤ȫЩŲģѾȫʽͷȻ޷ӡ֤ԼʵԣȻҪȥôΣյĵطҾͽʽ㣬һԼڹ֮䣬ѪΪˡ

һҹ׿ľǿʹӸ֪һֹŹֵʽҲδҲδĹ۵㣬Ҳ˽⵽ױΪߵԭ򡣸֮ѾܶûĽ׿ľǿͱ׼ȥϢһ£һ绰߻ػء

׼ʼĻָѵڵ绰һ˽˵һ䣬׿ľǿ͵ķɻ˻ء½ڲǰǶԵͼоشͻƣ򣬶ʱǲῪʼָѵġɵЩ˷ܡ

׿ľǿϢæʰһ£ϰɣ׼ǰү׿ľǿ͵£ǺգȻǷֿˣǱϾŮҵŮҲ绰ףһ°ɡ˳ʺһӢҪɷ򡣡

׿ľǿ͵ͷӦػ;Уһ·룬һ뵽Σһ뵽ĻԻͣһŮʮˡȻӹϵƽŮϾǼ飬һȥ˼ôƺڼ̸Ĺϵһֱûôϵһ׿ľǿʹʱ䶼źŲ绰Ҳͨ;оʨأ׿ľǿɣǵĹ˾͸ۻ̽ƣ֪˾ΣͯĹ£˾һɹѹء

ܽ᡿

صأһִϲɫ׿ľǿͳԾǣӳȻҲڻءûʲôƿĿҾͽҳһˣ氬һǵģҪȥѩɽⷽұȽо˵ţ¶һĵ΢Ц

׿ľǿ;ϲѩɽѾˣ

صй¶ֵΣճܴ󰡣ѩɽɲطɿԭֱá˵ģǧϵ΢͹ܵˡߺʳﶼ죬Ϊˮ¶ҪԶڰٶȡ紵ϣ񱻾ӳ

˵Ǵ뿪ҽԺ󣬽̹ٺͽӳ˳̸̹ٲŴ˱潫ӳģΪǶרҵʡԭӳȻܲμĶʮ⣬Ƿ½ڲ֪Ժӳ˵Щʲôǿؽʵصظߴң̹ƺ˼λµĽ̹٣ֻûˡغҲ˺ܴĽ֪Ҫѵʲô

ʦҲϻˣûʳԣһ飬ÿһţղأ֮ܿáʹ׷ʷʦŪô飬ʦֻܶЩǽõģ֮ع黹ʦʾ֣Դÿвͬͷֵһֻһֻ۵ģȴֻۡΪ˷߷߲ƽϰ죬ֱͷ½ڻ˿飬ƽ˳

Ҳ˻۾ģȻһֱڴޣ׿ľǿǺһο֪侲طӦû¡ʳʲôͲƴȥºѹͼˣ϶ȥˡľһûָǾʲʲôֻҪͼУǾͲôķŽתֹͣ˺֮ơ

ڣ˻ҲβסϲΣôһصأرеĳԱûȫ¾ôһлָѵΪǣһνѵˡ

ҶЦ˭仰˼˷̹ܵ٣һ˵˵ͷá

ûзҲûзŭ΢Цðɣһһ˵ѵ֮ǼǰǴ˴Ŀĵأǧǰʷ

̸ƼУϳ緽½ںʦҲƲסļϲ֮Աڵܵѹֺʹбһɨա

Цֹҵ֣ζδɹеһ̱ǵĸõģһе˼ѡڣҵõķй֮󣬲еƬ̰ǿ࣬ŵǣεҲ˵ǿǰļޣΣճ̶ԶԶǰκһжΪܹԲǱóֵ׼ˣҲòǰٻشңرѵסֻУʱ䡣

һϲ֮У֮󣬾ҪǰȻûгУϣ֮Ѿȼ·ɹĴžǰһ㡣

еȽ֪һܽᣬôҸʶҪٵ״ҪѰҵԼڹԪ840Ԫ940֮佨ģڵʱķ˶˴ɮ٣ȫʧʱķƴǰذٷ֮ʮϵķڷ˶УΪ˱ﲻٻٴʱĸɮ뾡˸ְ취ڸ֮ǰ󲿷תȻڵʱĸѹ£ȲԶأʱ·;ңԶЯＫױ֣ҲԸЩı⡣һķ֣Ѱҵһ֮ءصģһ̫Ҳ̫£궼ԡҫĵطһȺԶҳϵͽػǸط޽صıطΰתƵڡǽӴ֮ź͵ȫһڽ̣з̺Ͳر̵˫ؽ壬Եʱ޿ѡ£ɮ½תƱصίиڵʱݽΪȫڽ̡źǣصڽ֪ĳԭͻȻʷʧˣʧüΪףúûκϿɲѯǣصڽһõʷ֮С׿ľǿ̽̽ƺ˵ʲôҡҡͷû˵

˿ŵȻǸڽ̺ʧˣڲҰʷʷʫбǿŸԭϵעҫһ졣ֱ1844꣬Ӣ̽ռҸ˿ǧĴ棬ʼԻ͵һó̡ĻԻͣȴĻĻ֮ϡΪһ̽ռң̤֮鲼ڵʱ˼ĵطĹżҲˣֵҵǣλ̽ռһҲûҵҫ۵һš˺ͱ¼ĺأ̰ϯʣ䱦һʧ顣ʵйʱڣͶ˼ߵĹעʱǲרŵפش󳼣˺ʱֶҲڣǱڱ֮ǰҵǹǸصڽ̡

˵вһϣʦڷʦĿ£żǸصڽ̣֪֮١ϲ΢죬˭ûע⣬Ŀǰյڽ̲˻Ƕ޽䱦ת˹֮ɳʹߣ׼ͨתʱصصλߣ֪ԭսһµݣʱĹŸǿ֮һһݵͼݴȡߣյĵͼУһݱ븣ȡߵĵͼͬһǸηضµġһﱻ׼سµĳǱͬȡһݵͼǷµĳǱйءֻǴӼйƳǹµĳǱԭʹߴ⣬пǽ޵һС׳İյعĻ๲֮ͨǽţǷù³Ǳĵطû֤ݡڵȫ֪顣Ϊȡ鱨ԴԹŸ¼ΪģǷ¼򱻸˻ӢǽŻйĳЩҪϢǴ޻ŴӺˣǸصڽ޽عžصã֪ģпǸڽ̵ĺᣬǸǸڽϵӦȥ֮ţͱض½ˣûйصµ£ΪṩǸڽ̵Ҫ

к˿ˮֵĿǰ֪Ǹصڽ쳣ǿ룬˵ĻأҲᷴ˵ɡǵĻѧɾѾõǷ켫ݣĿǰ֪ܳˮṩöǶԹѧҲмоڿѧ棬ǾԴͬʱļˣµǣǶѧ΢ѧ֪Ѿﵽһ󼰵ĸ߶ȣƼⷽƺǧǰڽ̡Լһϵڱ̺ͷ֮иƫǰߣųߣǵʱɮѡڽ̺ԭɡǽҪԵģô棺һȫʢʱڵĻءĿǰȥ֮ź͵¶޽֮ǰԣڵĻعԶĻظΪϬһ㣬ǿִļ⹤߾Σճ̶Ƚ͡ڶصȺ塣׿ľǿʹϢʹ֪ǸڽδĿǰ̽׶εĹֲﻹǶǶǶ˽⡣ƺйԣˣֻǿĻѹƣӦÿԱܿǴвӶıšǼʶˣǵװͿƼֶβǵͣ˵ǻҪ߳ࡣҪԸǣǱ뿿Ӳֺļս

ͻȻͣ٣ĿɨŵÿһλԱֻҪģǻȡʤĻġģҲǴҪٵΣյ⣬ǾǼ̳˹ű̵׹֮ⷽ棬ǿ˵һȫİ漰΢ѧﻯѧһϵиѶȵĸѧơ˲ûʲôĿѧףȫƾһδʵŵóĽԣӿѧĽǶȥ⿪׹֮ܣǾǶʱڿɵġԴˣҶԴҵҪǣڻػҪСģԼ޷ȫĻأҪȥһ׹֮Ҫȫظ۲죬ʵ޷ܣѾʹʧȥǣ򡪡Ҳ⣬ʱ˭ҲҪ𣡡

ֵȻ֮һιƶڵﲢûмֿµĶĻֿµĶ𣿡

еͷ϶ǵģڵֻ˵ǵáʵ׿ľǿҶҲǹƶһ֣ĳЩԡңؼǧ򣬷½㵽һЩϣǿ϶˴лƶ

ʲôôûѾܶˣȴûзƶйصĻݡ

гǵɫƿ𣿡

ͬʱǻɫƿʱ߻谵ûƿݣ׿ľǿΪոմӸ׿е֪ԼǸڽûйϵǣǺɫƿô£Խ飬ԽԼǸڽ̵Ĺϵƺô򵥣

ûܲ¶˵˼ЩɫƿԴǻԭǵıĿȫһЩµ׹֮ĿǰרһڶͼзԶͼϵǲȫ⣬Ū׹ôƶĻ̫ʵһЩɫƿȫ΢ЩƿݣѪỴ̄ʵڲԸ͸¶ԴЩƿԱ߱з˵ַŲ˽ĹŲģƺΪݶıдʽרǳƣַֿԳ֮ΪŲص롣

˴ҳһڣ˿ǲף˵ǽǰδеѣǾ˵˵ѣ˷֮Ϯͷһ˿־塣ֿҵĵҲ̫ģǼǰչѵѵ֮󣬶ԴѵʵԵߣҪоԵģܹսʤκѣشﵽĿꡣ

ʿһ󻶺ôҰڣҪѵϸšѵ׶Σһ׶Σڴ󲿷ոոԭаָѵȡ׶νôҵָǰ֮ǰ״̬һ׶Ұʮʱ䣬ãͿ̵һңڶ׶Σڵ»ǰĲרŰŵģΪˣҪΪǽܼλµĽ̹٣ǽͨǽԶָסȻǵݾʵû⣬ʲô˵ʲô˵Ҫע⡣˵ţ䣬Ļϳףһйˣˣ˵ص㶼޳彡׳еԡҽܵλһйӼ̨֪ӼԱô͵𣿡

˵ţд䣬ĻϳӼԱ͵ľͷþӣٶȼ죬Ҫ֮ԾҪǣҲе⣬һָǸ߿ǧƽ⼼ǵӼļɫܡ

еḺָ̌ڶλԱߣλ԰Ӽͺ׿ľǿͲܸ࣬ߡǶ˹ĵһλȫ˶Աۺִλٹھͼϸרҵָ˵ţлΪӵ˶ֻеЩշɣڶԸŴطӦúôҲҪǵĶ˶Աһ淶ǣڿշͬʱ׼Ҫ۹·˷

ˣ۾ĵӾͿˡ

ţٱ䡣ֻһʱֵһ¥¥ɿرܣȻ׿ĿԾһ¥¥žŴ¥Եֱһл棬ָŵ˵λǷĸˣһλܿᰮߡּ˶ƽҪ󶼺ܸߣϣκεһܡ˵ţֻص˳ֻЩܿ¥ݺǽ۷ɿؿԽϰƽһ˸߶ȣǽȻֱ˳ǽ϶¥ܲڿܵĹƬһ

𣿡

еҲҪǺһáӼ١ܿᣬ˶ԿǶԼ޵һսչͨԣͬʱָɫǽǵ弫һµĸ߶ȡǲããҸǵҪͬʱڵڶ׶ΣǻҪɵģѵǸɣṩķݣڵרұ༭Ʒ־Ӣĵϣģѵ˽ֵսʽй׹ҲҪرѵ

ҪԱڴźصɽ£ٵشѸ˶һ˵ĸȻȥһ׸۲һ׶ǶʵѩɽͻѵұҪռ򵥵ĵη̽ѩĵѴεֿʮǿ磬ɽíķʽǰö֮ͽ̱£ѵչˡ

ˣһƣѵ֮󣬴ҵһѵָոտʼÿòȥƴоŲصڽ̡˵ǽԵĻоԵİáʦͷ½Լ׿ľǿַ֪̾⣬˶Էѧ֪֮٣˵ʲôܡűˡǣŴصδͳһ֮ǰ己࣬ȫֻܿӲϸֻõͼƬޡҮݱޡݱޡĥݱַܱϣʲô߱ߡߴҲ֪һű̵ηꡢħҹ桢£ҡءˮħᲨҲǿΧ֮ڡ

лͨ;鵽˱ʹõըв鵽ϣըΪӱʽˣƴǿ԰ը𤸽κ棬ˮͬӰ졣мΪŦ۴СĲΪը壬еıըֽռŦ۵֮֮һǾܵĵԪըҩԭǺа鰷ڵĶԪر䷽ը꿪ġųƱըںըҩŦ۵ı15TNTƵǱҲãһԼʱѰʱըʹãңңطΧԲЧǱǱѹѡǷãһըԼӦܵѹһͼȡըҲ˵ֲɲжըըδҲֻбĹϵſԸ㵽Ŀǰ˵ˡ

Ȼ֪мõĶʱըǺУ˹Ƿǵ˶еĲʦйݱҲһ顣

½ڵһЩ˽ģǿܲ鲻ʲôϡδǰͱоһʵͷɣ˭ֱ֪룬Ӧǰǰı̫ƽ󽡿̳䶯ȻѧȨ۵ǣѧͶԭӵƪģҲȷѧĸͻơ

ǰʦ˼ţƺʲô


ص5

֮֮գ

ʮһ ѩɽʹ

׿ľǿͺͺӳͬʱһ㶣ǵļﶼеӡֵ˼ѩɽˡ׿ľǿʵؼǵãԼ˵֣һӴϸ룬־òô£ƺȱһؼϵ

ԡ걣˵Ψһ֪ɽ·ˡ

׿ľǿ͵¡

ʱúܿ죬½ڵѾȫˣһӳ˺ĵʵϣӳȵİ˸̸˭ĵɣԸֵܡӳɤŴ˼ȴǴϸ˵Щ׵ڶгȤɷʵǺ׽ģµĽӴУͺʹҴһƬȻûнϵͳѵ޶ӳͷеģͽָ񶷺ͻطԲȫڷ½ڣͬʱҲһǹģԸǹеͱ˽⼸ֱܺԼͻ˽Ҳ˴Һܶ

ʱƣѵԽԽˣҵҲԽԽ˷ܡֻеһ˿Ϊ֣̹ٳ˿ʼѵǼԵú˷⣬齥ԽԽԵ硣ʲôý̹ٱǳ벻ףһϸ΢ı仯ͺ

ڣһѵʽˣͽ뿪ӪǰҪʵǵѩɽӦѵҹƻɺ뵽ҪұϾЩ˷ܡڿտѵϡѵӪһ׿ľǿʹĵطӳһһس̣һ֦ڵϻȦдǺ͵ǡ

⼸̹ƺԽԽżˣǰѩɽʱҲǰˣǰѵǣֹж򣿡

ܣѾһվˣһãûɰ·ɲѵǣ֧Ϊʲôԭɢ𣿻᲻Ѿ޷̫ʱ䣿

ᡣն̹ٵ׳øֽƵģеô᲻ʦ̫ߣ

ҿʦϷȻһЩ˶ϼƷ壬ٻʮû˵ңЩԱʲô쳣ʱ˻˻˾ˣ˭⣬һгĳؼ

ɻǻ˭أ

ԣ˵˭岻ˣУ벻ˡ

һСܣ϶߱ߵ鵽ˣ鵽ˡ

Σ

Ĳ࣬ϼ쵼ѾޣԾ޷ҵĻ֧ҪɢˡΣ̹þ˻Ҳ޷ӳʱˡϾֻ֧ʵĶ飬࣬ûҵκθмֵĶҲѹֽ̹˵ǡ

βеͼ𣿡

ӳҡͷǲ֪ŵͼֻܴͼбȶԳƵɽͷûǱעɽ·ߡ˵ʵҺ۹ǳɹҵļʲᳬٷ֮ʮԾðաǸɽͷйϢǾͻֹ֪ܲ۵ġ

˵ѩɽûзֵĻҪظԵĵطȥˡ

Ũ̴ӺӳĬصͷ

ĵǿүһǻο¡ҿ⼸ҲأѾ֪ˡ

˵ʲôأ׿ľǿʹӵƻ

ǿүŲ˸ض׿ľǿж¡˵εʵǿү㲻̫ģ֧Ǹɣһɹ

Ǵδʹѩɽ

ֹȥһ£˵

ؼɽ֮Ǻ鷳

׿ľǿ͵֪νıˣ죬ţô࿼鶼Ѿͨˣһο㲻ʲô

Ѻõ׿ľǿ͵ļͷˡ

׿ľǿЦ˵ʵǰҴҲ죬֪ԼŬǾû˵顣ǣһ֮ҷڤڤ⣬ܶ鷢úͻȻһȥͺ˭ڸָš֪Խ࣬ԽĸоȥĻع飬кܶɻ󣬷·ֻд𰸡ǰֻټڿȥǲа

ǿүһΪΪ֪ء

׿ľǿ͸м΢΢һЦ˵⼸ðɣΪ£һЩ⡣ͣһ£ŵٹ죬Ůʮˣҷ˸ʼȥףء⼸ЩĸŮ

Ůû

ʼô绰

׿ľǿ͵ڼô󡣴绰˵ʵЩԥȲ֪Ů᲻ԭְĸףֵǰ޵ɷᣬǷ޼ڽǾͲˡҵĴͳְɣˣ;Ҫȥ˼ҵԶô󣬻ҲǲҴŰɡ

Ͳˣô˵ǱϾӵŮ绰ʲôҪģĶԷ޼䲻ڽǣమǸҲ˲ͨɣԼסԼǲǾеԲס̫̫ζѡӱܣӱɲð

ʵʵǿүͦģΪʲôҪ飿

һۣҲʲôʰɡ

׿ľǿ͵ͷûʲôʵŮ˵Ҫܼ򵥣ֻҪһʱߵɷһļͥͺˣϧȴһԶ뷨Ҫį˶һĥ

˵׿ľǿԼЦһҡͷң֪Լ˵Щʲô֪һЩֻҵĵʦ½˽ǰңʱһ񣬳ܣٻؼңŮְֳ֪ʲôҾصˣҲô˵ģոҵʱһǸӡҼǵ˵ͣ˵Ļѹ˴ǰ޺һӣһ൱ĳѹˡŬһӵı֣ңȴûоһɷְ𣬾˶㲻ϡߣҺǰ޵ĽϱһɡҺǰ޵Ļû뼤顣ʱҸĸϣҿһ£ڹ˾ڶԱУֺͻһԹηϵǾͽˡ

ʧԭΪǰŴ澭ˣҲ̹ģתǧأǿүһ˵Ȼƽ档

׿ľǿͽŵ󲻵һ꣬ǵŮͳˣȻڼҴӣҾ浽ܡǻһЩǰ£ЩͦĽʵҺܶԲסӡҾһزڼңؼҴʮˣʱޣȷʵû˼Ӣĸܡ

Сɩӣÿ

׿ľǿͿЦǶҵĳͷɣܴʱ֪氮޷˵ؾ͡ҷʱһжѾˡһξֹˮĻ鶼ôƽҲûҲҪҲһֽЭ飬ʮϵʹֹŮԸҲϣŮҪǸңҶ޷󡣡

Ȼԭǵ߲㡣

ӳ㻹Ǻܱˣ㲢Լ˵ô顣

׿ľǿȻǰӳ˵ģҺġԶҲܲĸ飬οһͬʮˡ˵һֵĶӵʱоνֱʧȥ׷Ī˵ǰߵϣϺһҾưɺȵ;ưһȺ˴һܣ˼ҴҽԺһ£Ҳ֪ԼôˡȫͶ빤ȴʼȻʧǺ£һ֪Ҫٶá

ֻ׿ľǿɫԽԽôǾҪˣ˵˵°ɡ

ӿڵԣǿү˵˵СʷƽҸӣĽ

͵һƣСӣִ˼˽

׿ľǿϵʲôʷֻǡԵְɡģȴɻһǰǶӡ



ժѼñһͷƷٰĺڽ㷢ɢһ˲䣬׿ľǿʵʵڵԼڵѪ·𶼱ͷͷﶼȺġ˵һ˼С˵ڼŮģ׿ľǿӵŮҲöˣףΪʲôһλȻĶĸоǸоֱ뻳УرţҪúñƬ̲뿪ϡоЩ޷Լֳ嶯ſָ΢΢ڳμʱĸо뿪ҽԺʱλСܶŮ˵ С㣬֪ܷ㹲֪ͣͻǣҺ֪¡

һССв͹ŮŴ㲻رһɫۣܽƺһͻлȴ˸䲻һֵˡƺе̫࣬˫ѹʣ׸ַˣܳеˣ

͸ӣĽëǣӣҺ촽رܰף͵Ȼ£һƣһ׿ľǿ˼ţŮһˣǸһԼռ˼ΪҪĵλָоȻԼеλûҪҪ˭أŮŮһ֮ûСá

Ѿõļ֮ͱһССĿķʱ̣б˼ʹǵصӿЩ̹ģҲȥģֻвŻֵģͻȻظǰ۵Ц̣бë˫۾ִû˿׵Ļǣ崿úƸʲ嶥İѩǸԼ󣬡磬硱еҲеСѾͷݣǰŮص׿ľǿͺǰŮԼáûĻӦóɼ˰ɣһ߰киСŮɷ񣬼һȺţ򣬴Ǳ̵Ĳԭϣ泯ɽ졭

һݡӡǣرϲϺˡ׿ľǿҪʲôţ׿ľǿòˣ׿ľǿֱؿԼ֪ΪʲôЩšַֻ֣ܿǶԼ￴ȴˣƺЩ񣬲֪뵽ʲô΢ʧֽ֮࣬׿ľǿһС´׿ľǿ͵Ļ䣬ΪʲôԼҲ֪

׿ľǿȴɽݵ飬СɽϣԼͷԶɽ磬Ϻ𣿡

ţܴ󡣡

жǴӴ𣿡

ţǴӴˡ

ǴӻҪ󰡣Ǻܴˣ

硭

ţ

ϺɽǱ𣿡

ţɽǱߡȥϺòãϺġɺóˡ

ţ׿ľǿ͵ۿЩʪˡ

׿׿ľǿң˵ʲô𣿡֪Ϊʲô׿ľǿ͵Щ޴

Բ𣬡׿ľǿᣬ΢Ц¡иãӦñЩ֪Ϊʲôһ㣬

úܺã

֪Сʱ򣬱ͽˡ

ԣԲҲ֪ҡ

ûϵģⲻĴǸѽ£ÿ˴£֪ȥʵõģÿζ¡ʱҳ룬һ죬Ҳߣô죬Ҵδʶ뷨ˡ׿ľǿ΢΢Цдˡ

ҲͬܵǰиãС󣬲ʲô飬綼㡣˭۸ˣԴ˵ҸҸȥǣҸ˵ţӿ

һʼ׿ľǿͲδ̫⣬ο䡣ԽӿԽ࣬ߵӰ㲻ס䣬ʶԡ



ôҶȥ˯죬Ϊ˷ܰɲѵԱӦеʡ½ҲˡϽóλãͬʱոǿү˵һЩ¡

˵ţ׿ľǿ͸ո˵Ļظһ顣֪ǿү˵ģڶ½ڵȷ£뵽ӣɷŲ¡׿ľǿ͵ĺԣȥ½Ϊļ䣬Ҫ̫ŲµİҪ룺ڵÿ϶ǰãԼѡ·Ӧѡ񣬶㣬Լѡ˵һУҪ£ҪѧϧҲҪѧ㲻ŰеĶԼȻʧȥӦøϧߵˡǸù˵࣬ҿóĵġҲ֪һʼǲôϲСѾͷġǣ֪Ϊʲô𣿡

ѩɽ

Ȼһ˵׿ľǿʹһ״̬ظŷ½ڣЩز֪૵֪

Ҳ֪ˣȷںСһμʱͲ죬Ҳǰ˼⣬Լ͸оСûʲô˺ǿүࡣ

½ڵΪҵһۿҾͲϲ˵תϲͣСֿɰֹŹ֣ҿʱ˫ۣһȻȣһ˫Ҫװξܹ˵۾ҵŮӺѶһ꣬ǵôԣʱұãСǲܺ㳤һġ

׿ľǿһȻû뵽½ڵһοʱӡѹһֱûٺɫ½Ѿ΢΢ͷʵ֤ҴˣʽǸ

׿ľǿͻæվʦǧô˵ÿһ鶼Ϊң᲻֪ʵʱҡһΪ

½ڵ֪ʲôʱ𣿼ȲѵʱһпҲڰյعƴȻ㣬ڵ־ԵĿҲûܣҽԺ

ҽԺ˽ҽԺʱ𣿡

ǣȻǣ̨Ǵֵģûע⵽ҽԺ顣˸ոպãҪչҡʦԼСͰɣϸ΢չˣİעߵÿһϣǾԼװġϸ¹۲ͻ֣ᷢϸÿһŴεĵʱרעĿ⣬ÿΪϴšɵҪڿͣ룬ÿһÿһϸڣ¶ľǶ㣬ǶߵÿһˣɼѾһͨİˣ˵һһλգ͸֪ˡȻ˶ԣ϶ʲôûо

׿ľǿͲͷа̾ǵʦ˽Ұ

׿ľǿ͵⣬вɵţ²Сɡ̹٣ǼĻʿС㣬ҶָܲͬܣżӴȥֻèߣɱ֣˸֪ذͷ

½ͻȻ׹Ƶģʵˣǿͣղֹµı飬ʲô˼˵ΪΪʲô㵱ʱǲ룬ͷ椣

ѽ׿ľǿ͸Ͻվ±˿һæֵҡû˵û˵ɣͻȻҺˣʱǿүСֹģҲ˰ɣ

ιԣ˵

ǰˣˣú͵

ӳ¶Ц⣬׿ľǿеڵˡ

һҹ΢ϰϰݵ



ڶ磬űһ˱űվڸ߸ϣ󰼵شѵ˽Ӫأ񣬲۳ɹʧܣٻˡҵǸӵģȿɹЩ̣š˷ܡһֻһñκʱ򶼿죬

ֱؽڸ߸ƽ̨ϣԱ룬ɿٴ죬ڿգһȺ̿ա

ŽСĲѩ壬׿ľǿһĸоҪȥǵطǰʹ͸ԼƬأĺƴԶҹаϢֻ֡ʧȥ֪űܻͷĵһȥˣһȦӣǰ˴ѩɽƺԼ˸СЦһȦֻص㡣ΨһͬǣǵĿĸȷеҲɵʱ˽ʮ

ڳǰоѾ˴ңǵĿĵأһδĴѩɽʽܱ߲񶼽Ů˹ؽĪϲɽɽϣܱߵѩɽ㲻ϺܸߣȴΣյġʵڹȥϲɽһֱܱߵĵ˳ơǴ˴ǰ˹ؽĪѩɽʹ˵ģﺣǧףƽʮ˼ƽʮȣƽͶȽΪ10%ɽҪɽɽΪϲɽߣбɽɽɽɽڶ͵±ϲѩۺۼɽһɱ΢΢ı£ϴ󡣱ͬƽ¶ȴ75ϡɽϵĪ棬θ߶Ϊ6816סɽΪ޹ʣ6640סɽԸߣ7010סЩ϶źıѩ¹зֲž޴ı϶εĶºѷ죬ѩҲʮƵǵͼϿԼɼ۳Σ໥һֻħ±ɽվ걻ѩ֣һƬ¥Ϊѩɽ򵼵ĶҲԸȥƺһȥ޻صĵطҪѰҵĵط֮һƬɽ꣬ȺɽƣγıܷۣҪҵƬطҪ겻ݵѩɽ塣

Ů˹ؽĪʵҶϤ˼⣬Ǵ磬ͷƣźںɫʬװΣΪɲ

ֱһֱϷž޴ɽǰ۷룬ѩ죬нշ庽һ㡣׿ľǿԼоɽͽϤָоԣڣͻȻ뵽·ûĻǰǴصĻ׿ľǿ;̫ϤˣλϲɽжΣشСӡ磬汻ѩɽΧƸ߾ҪӡůʪӰ죬棻ɽŴƬԭʼɭ֣ҽɽĵ·īһڱֱϿģǽɽС·ԶԶȥɽҵļճӡۡܶа֪īؾ֪ؾȴ࣬׿ľǿͺͷ½ڵ㼣̤ء

ǶϤԭ޶Ϊűмأ׺Ļᡣϲ໹ŹŴĦʯ̣д̣Զּ䣬Ψáݵȼɼݿ֤һЩҰʷӼᵽȥãؾꡪ˳ݡǽʺұ֮ơЩҰʷơ׿ľǿǽʱѾû䣬ͷ½ŬԾһ񡣶󲻽ǣݾ뵳ȥԶҲǵսĵطȴ͡ᣬЩ˵ͨ

ڴؾڣֱǴǧ׽ӽǧף˵ӽɽһ䡪ǽɽǰվ׿ľǿ룬ƺûʲôӡ󣬲ü

λѩɽȺ֮һȣĮ¡

Χѩɽһ߹һȼ磬嶥ɽѩӣγһȻıѩǣ⣬Ψçç

ķɽХһļͣЪĸɽ˺⣬ɽ̲꣬𣬶ţ򣬴ӿиѩɽɽһž޴ë̺

ѩڻĸȪ̺ڻɴССĺӳѩ壬ˮɫģԶԶȥһſŴСһ顣һһӽЩƹݵأլ

йϺߵ۾ӵأ֮ϺӶܵͰڿпȥһƽĻУʯ¥ṹҲľСݡĲ񶼽޽ˮʵĵطӴǰкˮӡ

ţɢڲݵϣɢɢСֱĽ˵˶£ԼȥԼ򿪴ܿݳѩɽơÿȺȲ裬壬ȥһȦѽӣҲﳤס

ӳЦСӣס²£Ҫسˡܲмغһ

µֱǲŷ֣ĻҪ䣬̲סűӴ˸սֱ˵ؾ񣬴Ƿ׷״Ӽ߳һǷ˿ʱԵʮ飬Ϸ׷ЦݡǸпڹʵ֮

ܾöûôˣ뵽ҵȥϢɡǷԱҲһȥȵȾƣůůӰɡȺ߳һλԳģǴ峤ЦضԴ˵ͬ־Ѿˡҽ걣ҽǽʳޡ

ʦ½ڡ׿ľǿͺͰɣ˶죬һɵˣȫλʮµĴ峤˵Щʲôʦ½Сʵʦ˵ʲô

ﰡһ㶣΢Ц˵ľǲֻǷͬڷԣϸˡ

ΪǲһԣٰŲ˼άȥܣҲȫסھʦһ㣬֪ǷԣϸϸĦ˰ŵͺñϺ˵ͨһ˵ȷǲֻǷȫһ

п˿ʱ䣬׿ľǿ͵˵Ҫ죬һӦĸɽǵȺֵ֪ͨʲôʱɽϻ˵Ƕɽʱ䣬Ҳܾ졣ǱöΧɽƵĿ˽⣬ƿеĵɽ·ߡ11㣬ǰɽпܻɢȥǷ飬ֱӶϡԵǶ·߽п졣֣׿ľǿ͡һȥ棬ʦɣȥ棬½ںһȥ棬걣Ҫ򵼡

걣ͷȺнǿ׳꺺ӣʵȥЪһЪ費ҪһЩ

еˣǱ뾡Ӧֻڵĸػɽ¶޷ЩͱƷжôѩɽأ

걣̾ϢһѩɽѰ

ѩɽʹӡ

׿ľǿһȥ춫֮ĹǷʺʵǣ·Զߣ걣Ը·

һ·ϣ̸ͨ׿ľǿͲ֪걣ʲô峤ϵĴʵԷγɵһ۾ʮ˼ңܵһˣʲôֻҪ˵һȫ˶ȥæôҲûйʲô£ϼȢ

ﶼǴˣ׿ľǿ֪صĴ˴ĩᲴǨ㵽ϲɽеģǼԼǲᣬҲ˵ǿ壬û֣ǰͬһַǳԭʼĽ¡ֵύ磬Ҳ֮ߣܶ˵ļ˶סᲴǼ־סйڣΪйǿԺӻһһá걣ǻͲ죬˵Σֻڽ٣תתɽȻҲõǱ̵ķת

ȥѩɽ걣ҡͷǣĳĳ꣬ҿӾʮ˽ȥܻųĻһˣĳ꣬Ӣ̽նҲѹûأġ¹ģ豸Ƚöȥʮһ˻ȥֻһʣʣʴȵŮ񣻵˹ؽĪƢŮκ˶޷ŭ

۲㣬ɽȻϣܿɽ¡ӳһۣͶ϶·޷ͨСӳǳؽ˿⣬ЩΣָ׿ľǿͺΪͨеԭ㣺̫ӡ̫ӡ¶̫Ŀǰװɽ

걣ЦŸǣǿĻǽϺõˣΪǶ壬λ˵еŮƢλõˡƽʱһλǳİɫŮԶеЦݣϴűʯƽʻɵĻƽʱϲһͷɶʯɫʨӡʱ򣬻ɱĺŮѪð𣬱ǿ·Ҳ˴ʬϰµƤ·ֳװѪ­롣

׿ľǿ;ºϤʲôطһСʱ˵Ĺ£һʱȴ벻ֻӳѯʵ˼˵СĹ۲߻Ҫ⣿

걣Ӧǵġ

֮ҪһܴŲ걣˼ֻɽôˣ֪ɢɽôġ

걣˵ĻȴֵܵģɽһļУҴСʹδɢǰ˵ΪŮϾϣǿ׶ӣԾͰԼɽ弸ǧһֱˣɢʱ򡣡

ӳɫԼĴӵˣɽ겻ɢĻǾͱäʵǣǱΪɱʽʵǵġҾɢֵΣʵѶȽԶڵ壬ֻ±Ȱ߷廹ѣ5.12Ѷȡ

һʱ˶ݳĬǶ֪5.12߼ˣӳſڿӵġʱ걣ɽ·Ҳ޷ͨǰܶȻûˡ׿ľǿ͵˵ɫѿˣ걣ǸΪ·

׿ľǿͺͺӳͬʱһ㶣ǵļﶼеӡֵ˼ѩɽˡ׿ľǿʵؼǵãԼ˵֣һӴϸ룬־òô£ƺȱһؼϵ

ԡ걣˵Ψһ֪ɽ·ˡ

ӳô֪ɽ·

걣֪ܶǰҵĿƿһΣʱǸΪ·ģǴʧˣ˵һ˶ûһЩҸ·ҲûдӦ

ˡӳȭͷԼƵǰһرƿӵʱ˵һֱȥһѩɽֻǸ·һֱûСʱ򾭳ᵽ֣ѽ˵ôأ˵ıԴܶأľµıԱȼ硣˵ţӳŴľ޴ɫǾһŮ¶ѩ׵ֱۣţһħ

걣ʱô֪ҵɽ·أҲǴ𣿡׿ľǿʡ

걣ǡǰ˵ȵ֮ǰǵȾ;ס⸽ˡ룬Ǳ֪øԭڴ˰ɡ

ָָһֱסڿһˣҪߡĻûסĵطã˺٣ʱֻһˣڣֻʣ¸һˡ

׿ľǿͿ˿Ƕ뵽˹ĴǣǸǷҲƵʹ

ӳȥ

걣룬ûõģǰûȥҹԴʧ֮;ܾκɽ

ӳҵԸԸɽҪ̸֪ǲǣ

걣üͷԣҪǣһΣյ飬һ󹷣ףҳ˸ǹ˭ϡҧңǡ

󹷣׿ľǿһӾˣе÷䣡ˣ

ף걣¶ô֪֣

׿ľǿʹЦ˵ôʶ÷䣬ô᲻ʶס˰꣡걣ֵ㲻õǵİȫ

Щͷ½ڴѰᣬڸҷϡảޣǸ÷䣬˼ѩΪøͬŸ÷Ѳȫչʾảޣڸռһסǰֻ꣬һֱܸа磩ȻȫûӦ

ӳ׿ľǿͣ׿ľǿͼظ˵ޣһϡޣи÷䣬˵ѩ𣿡һȴ걣ġ

걣ʼڡƺ˺ܴģŵɡ

ʲô

׿ľǿ͵һ֡ǰҺͷ½ڴصΨһջ񣬾ҵֻޡڰһסǰ꣬ǲûиһ춼СʶĲᣬ֪ѩᡢᡢᣬʨࡢЩƷּ˾ͱȽˣǻƽۡЩƷ֣Ҳû׿ľǿͲɫĵɫκλ޷ɫ׿ľǿҲֻ֪ȻĶ͡

ʮѵûƽۣ겻ޡ׿ľǿͲЩ˼ɽᡢᡣƽۺͺ޶ͨı֡νƽۣһԼۣ۾ϷɫԲߣһ˫۾׳ѰǶԼǵɫػɫغɫģһֱǼ۳˽ɫ˵᳤ҪѰһţצ绢ХʨرһĿĻƽۣƺһݵѰˣԻצǱУĿ¶ǫ

ѩı֡ͨѩͨѩףëõĻ᷺ɫ󣬽Ⱦѩƽʱѩ죬֮ڵ£һʱ֮ëɫɵɫǺЩظԭЩĵɫֻǱѩѻֳֵ̫̫ɫͬʱ⣬ܵ˵ޡڴ˵еǣͨ飬ܶģᣬ磬̤ѩ޺ۣǲ±ѩϺѩѩɽҵȷĳ·ƱˮʳͨǶĸͽͬСͨĶĸᣬмΨһľڴ˵ʵȴżг֡

׿ľǿ𣬵һۿʱضԷ½ڵޣǺޣ𣬵ʦǾǺޣǲֻųֵġкޣҲ룡

׿ľǿͽ˼ӻгϽϵ˷½ڣСƵʵʦҪȥ˭

˭½һ㶣ϵ÷䣡˵طôϤҪȥҺް

ͨѶô£ǵĿ𣿡

ӳǵģ·޷ͨСҪȥһ֪ɽ·ˣϣܸһЩ

õģעⰲȫʱһ㱨

·ϣ걣˵ǸˣȻƢŹ˵㡣ܶΣһ˶ʧ򣬶һЩΣյĵضΣҪǱȥˡʱҲд񿴵û˽ɽʱһ˽ɽ

ð붮ѯʵ˵һסɽϣ

걣ͷһô

걣һôһȺиңһɽΣƷÿפ߹ٱǵʱҲ׼һƷǴҲġ

Īؿ˿ѩɽ룬һֿຮ֮أôû˵һֺĹ¶ͼį

һ·걣˵ЩڸĴԣԼ˰СʱµĲݾˣ޴ʯϮˣЩʯʮʪܲߡӳֿ˿ѩɽָŵϵʯЩʯͷںǰԭѾǵռˣڣѾήȥˡӳ޸пҼǵ꣬ǶԱĽǣٹ˶ãϲɽϽ

źӳһ̾ϢǺŨˡǿү쿴ָԶһɽҡڵɽһǽڰɽ·мȻѨָЩѨ

׿ľǿ͵ţˡҼǵϴʱʦңǾʯʱĹ˾סĵط¶Ѩ̫ױƻˣʲôûСڴкܶദʯַҲǹ˵ľ۾

ӳҲУӰĽɳϣϲɽҾӶѨݳƲ⣬ȷĳڣϲɽоһκҾʱڡ

ޡЩʧһΪǸء

׿ľǿһ𣬿뷨ĲֹԼһ˵ȴظԭľʯʱڹˣǷһУһǰԭʼһֱ̳еִأԺһƤֳľԭʼ棬Щԭʼ˿һȺȵȣôĻ棿׿ľǿ͵»صǺȻҶղǻӰһúЩҾŵǡһȺǣ

걣ԭʼ֪֮٣·ǰǸڷȥ߰СʱͿԿķˡ

ڵķܴ󣬹ۣߵɽˣȽ濿һǾҪ۵ȷ䴩ȥȻƺˣǺХķ͸ɭȻϢֿŵϢͬʱͣ½ŲݲڿҵķжƺҲӱֿ

׿ľǿͱ۾ƾֱʲôˣٶȺܿ죡˵꣬УСģǿү

׿ľǿ۾Ϳ˷Ĩɫ硭

÷䡿

û˿Ӻδôģ·ǴͻȻ֣еֻһܷ⣬ֱ׿ľǿȥſϣӳһǰһں׼ڿһַƣ걣κηӦɫĹâǰһжԵûٶۡҴжٻ״̬лָʱǵɫĹâѾ׿ľǿ͵ϡ

Ӵ׿ľǿ͵һ˲䣬ͻȻַ˱仯δ׿ľǿ˵ڵأ׿ľǿ͸һӴ۷ת۵һ˲䣬ſһֻޣͬʱеĲͿ־壬ʤκΣաΪ֣վԼԼʲôӦҲ㲻ɫ޵˻

ֻԾ˵ٶȱʮԶۻٴ׿ľǿȥո׿ľǿͣ۷ĴΣһβͣ£ֻǰצ׿ľǿ͵ļϣ࣬﷢صĴϢ

ſ壬һֻ޴ѩᣬվ׿ľǿ͵ȸߣһ׵ĳëɸղſôɫأѵֻþˣϸ룬ƺɫһִδɫŶԡ

ֻ׿ľǿֱסѩᣬɵΧЦùù㻹ǵңѩñסط̴ٶƺڻӦ׿ľǿ͡

һĻͺӳסˣͬһο׿ľǿͺ˵һʱ׿ľǿͣ˶ɢһУһֿ֮СЦݣǷֱʮֵܣֺЯ߹һϷޣ˵սһͬʱ׿ľǿͺͷѩӵһɢ׺÷綼ůˣôݶ֡ӳ׿ľǿ͵ı仯еȣͷѩҲе𾪡ҲᣬӡУЩͷļһһ˫۾⺷Ŀⶢ㣬Ҫһ߰ҿҰݣδҲһ档˿̷׿ľǿͼͷĸǻ﷢ǿ˶ͷ­Ҳ׿ľǿͼزţԹŮꡢȴ˶˵˼ί

һһȮõؽӵڷ˽ԱؿšҲ֪˶ã׿ľǿͲŽ£Ķ䡣쳤ӣر۾׿ľǿ͵ܼλѣǶҵͬ顣ţ˲˼Ŀ£׿ľǿɷнµؽһһܸʶ

ʱӳĲģֵֻʱһ£飬һλܰĦܣ˸Ƿ¼Աۣ΢΢صͷѽǸӣôקͻȻһۣ죬һ顣վԵ걣ܵľŸΪԣ̲סǺӳһѣЩ

ӳЦҼĲģ˶󣬿Ƕİͨŵ;裬ͨ˸ͲǵĶ֣ʸ񽾰ǵ֮⣬ҪõǵأҲǣÿĿȥʱҲÿĿ㡣ƺ̬ȣʾѾϿˣȻǿǿ͵ϡ

ţ̽Žתһԣ򶼲

׿ľǿͼ걣ɫһҰף̲סû°ɣ

걣ɫҵõ·𣿡

׿ľǿͻܵȻյСѾܽˡʲôµĻԲˣҵȥ·걣ɫ׿ľǿͿο

걣ؿ˸һۣԥƬ̣ڵǣҾǵˣԼСġ

׿ľǿͺͺӳ걣ָ𣬱ʾ˸л

걣뿪֮󣬸ͻȻ˫ۣ׿ľǿ͵´˳ȥͷһٴλͷ㣬һƵˡ׿ľǿͿŸıӰڷнһɫƣ΢Ц߰ɣѾȲҪǵϢ߸ˡ

걣ıӰֵôˣ

ӳ֪

ͺӳΪݽǰ˭֪ɽ·ԶʮأŴɽϿȼ䴩ǰһͣС̳ɵĲݵ򳡣ʯ͸´ɵʯݾһˣݺʮ׮ΧһȦȴȦһݵҲûţ

ſڣֻľϻºӺٷţ鹺ܵ͡ڴһȮͣǡģǡššķ˵ǿͣˣԾۻ룬

˴һ˾Ȼ֪׿ľǿͣѵͷиѩѾ˽ˣҪô֪˭׿ľǿҲʵô֪ң

һЦݵ˳ſڣɫ͸죬ЩҵͷӺƤñ֧޺ͷںڣж͡˼ƤߵļӴ몣䣬ڼϣýĸƤýģһѳϡǸˣǾװ͹ӳʹһĺźӸˡ

ø˵ģ㻹˭ֻͷӸտȱ߼һ˫۾ˣһֽͷȥһ༷һλֺߵС

Ȼһûܽ赽Ǿסǰ꣬׿ľǿȴ꣬ʯݣһ뻹ġ

ó죬

ʯݺ֣ûд߰ҲҪ͵ƣżҲòèȥ׿ľǿͼǰŽȥġֶȻз˸дˮˮһ֪ͣʲô

͵ƻƵĹ£߰ضżҾͷŴķ⣬ıںڵ÷ǱѬġӴһשĶǽϣһų崲ֵֵ齣ҵ񱻹йԵһɾԲ̺ӣǸ˯ĵطһݾſ棬ֻһ˫۾һ˲˲ض׿ľǿ͡

һݶѵ֪ȥǿүֻ׿ľǿͽԱһƣֵ˴ϣҲ·ѡŵ¡սһЩʲͳͳӵϣѵŪȻҿˮеͣһɾʱ˱ǣԭ¾ơ

ӳǸߺÿ纮Դ֮Ծƴ裬ůůθ

ĸ豭ıƣݸ׿ľǿͺˣһݾһϸ䣬ڳ衣

ϡǵִ;ҪȺڣǲܺ꣬ŤͷһǿүҲûһں꣬һڹúףҲһڡһȥʱ̿ںգȴ粻һ̱ˡû뵽ⲻѰ׾ƣյӻͷ

һסֵĻ˶Цз۾Ƶ㣬ͬһֻЦèӳɲơǸߺϲҾƣ˵еľƾŨڰٷ֮ʮǼǾƾˡΪǿһܺȰ

е֮ɫʷеİμƣ涼˵ǰصƷʵǵƴǰͻ켼ˡڹŲе˼֭֭ͷ۵ƵģûзۣñĶģƻҪһЩ

ٺȣѾ񱻻ˡҲ⣬׿ľǿ飬Ȼ˵ɣĿġ

׿ľǿ͵롣

յ˵۾¶ݶЦ˿ֿ˿׿ľǿͣȻšкޣһ룿

׿ľǿͿ϶һҵġ

յܰʲôæòҵĸѾǸ˰

׿ľǿһ㶣Цˡ֪Ӧѹʮ꣬Ѿ꣬ȻΪԼøȥ뽻䣬ǸѾˡ׿ľǿ͵˵ܸӣֻܼ򵥵ظ㣬Ҫѩɽ

յЦݶʱܣ벻ѩɽϴ

׿ľǿ͵֪ҪȥĵطӦòѩɽϣǹһ˾סƵĵطĻҲɽ·˵Ψһ֪ɽ·ˡ

ճҲѩɽġ

׿ľǿͼΪʲô

յ֪ģΪѩɽѩɽȥĻǣǶҵĳͷԺҾͷģ˭ΪʲôԭҶѩɽˡ

׿ľǿͽü˼Ÿν⿪Ľᣬʱӳʵǲȥ룬ǴȥѰһʧʷеȫķءԭӳǴص򶯸գû뵽һ˵ЦǾ͸ˣֻӦôڵĵطӦñ˴šǿͣ£ҿɲʲôɣɽ

а⣬ӳˣΨһ֪ɽ·ˣǰ˵Ҳ͸¶£Ūɳ׾ǿүҲƭˣһ׳ɱﵵմ壬ǿүʥʹǰǶ֪ʥʹصǿһ顣

û뵽ոɴػشҹʲôʹղ󳼣˵Ͳ

һ㶣û뵽ʥʹﲻá

ƺʲô˺׿ľǿͣûЦݣĬţҲеһ˿ͻȻڳڸյĽű߲ţǴԴţίصͷ̾ϢŶ׿ľǿ͵ţȥ롣ֿźӳȥͣͣһҪ㣬˵еԭġڵȻſ㲻Ҫǣ޾ĲƸ󣬲ŵǻһе䣬õ٣ͽʧȥ١ûдĲƸҲûƾջܵõ㡣

׿ľǿǰһ׷ʵ֪͹֪٣

պЦһ֪ģֻ±뵽Ҫöࡣ

׿ľǿ͵ܸһЩ֪Ĺ𣿡

ճ˼ţ׿ľǿĸ˸񣬸ֿʼڸȱ߹ءؽţʹͷһ˫۾Ÿգ·ڰգɣɡͺӳĿɿڴо级Ψ׿ľǿ֪ʲô֮ͨᣬôܶģảޣ

øͷСӣΪ͵͵üȥûһ᲻֪ǵС˼

ſڵϣֻǰűסͷίһ˫ںڵĴ۾ȴתã䲻һ̴ڵϣ׿ľǿԣȻͷհ˸

ЦСͽߺţ׿ľǿ͵ϣ쳤ӣ۾һҺεģ׿ľǿ͸ëȥˡ

ƺ˺ܴģյðɣЩԭĹġ㣬ǿǰֻΪ˸һϽ۾

׿ľǿͰŭ뼱ʲô˼ǰʲô֪

յͷǿ֪



׿ľǿ͵ͷտЦެǿսȻûκʷֻƬߺߣ˲˼鰡һתǶԹ֪٣

׿ľǿͿӳ˽Ĺ˵һ顣ղסͷȻ˺ܴ󹤷򰡣Ȼھôϡôڸ壬ǵ˽ж

׿ľǿһ˼·ִʮҾС˵𣬽֪ĸ塣վţʱ¶΢Ц׿ľǿ˵꣬ղŵܴ񻰹ºʷƬѼ˶õϢһ˺ܶࡣһʣǶԸɵʷǵʽ˽϶࣬Ƕǵƺû漰׿ľǿͳˣȻӸõڹƲ⣬ҿ϶Ծû˵

ɵ˲ֻҪ𣿡

յˣˡڹŴԭ˵˶ģǵᶨǵ͹κ˶ܸıģҲ⡣ެУרŵľһְǾеı̼ʦԤ֪׼սи꣬ƽϢģЩǾĹ

˵ʱĹǱඣ

յȷʱľӴ̣˵ǣҲ˵ǡ

˵ǣҲ˵ǣȻһ𣬾ѵ˵Ǽụ̋Ҳỵ̂ǽڽ֮ں

յһϸǵСӣҲһۣǱȻ֮ԱǡյӦݰҲⷽ˽ˣȫԡ壬Լһǳ֮Ϊԭ׽̵

ԭ׽̣ӳ׿ľǿ鶼רעǻǵһ˵

յԣȷ֮ںӴɽʯһһľޣԷΪ飬ݣҲ԰ڽ̿Ǳ̵ĳΣֱʦƳЩͳһϣԭʼڽϵͳ淶γ˺ı̡ȻҲ˵Բ˹ʳɴʳظԭģȱȷ֤ݣֻ˵ơΪ˵ԭʼݣ඼ɽȻǵȻơ

˵ʷǷǳԶ

ǵȻյҾʮСѾǸû֮ˣ۽֮ǰѾڲһԻ͹Ȼʷвҵôϵϣǣ񻰹ȴӰԼص飬ҲԼڽ䣬Ҫ˵ȵôǵ˵ǳΪʮҾС֮ǰԶ׷ݣһֱ׷ݵԴ

׿ľǿһۣħŮº֮ġʱڣ֪ɣǿ׿ľǿ˼صͷոп룬ҲǸԻ͵һʱڡ

ѯʵʱָʲô

׿ľǿ͵Ƕ֪иĹԴĹ£ɽеһλħŮһֻ޳ĺӽϣǵֻСΪԭʼȡԽԽ࣬ͷΪĸĲ䣬ҲǲĴѪͳǸʱֳΪʱڣжԶ±ϤʱڻҪϡһֱãֻһ񻰹£ڿǸµʵԣҲ۵Ĺơ

׵Ҳ˵ǶʱʵڣֻһЩ˺±񻰺Ϳˡ

ӳ԰Ҽǵǰ˵ֻӺγ壬ЩҲֻͬǵһ壬֪ǲǵ档

׿ľǿ͵֪ӳ˵Ƿ̵伮мصݣ˵ǼǱžᵽݡ

յչżļأصֱַ˹塢塢ͩͶ塣ʱѾʼԭʼ׽̣ǽͳΪ˼ǴʦǹŴǵľ䣬ֳνһֱۡެ˵֮ǰ

ûְʲôϵ

յʱ֮󣬸񻰴˵ɣ壬ȻΪʮСʮСʮСӦָСȺ໥սʱڡЩСǻͳͲ䣬пʼԼͳֻʷıǨţһһ׷ԴֻƲ⣬֮һĺᣬӦĳһ˥ŴСڶʮС֮С

Ϊʲô˵

յΪǵŷʷܳĴǵĳƺŷֱǵĪ͸ͬӵʽӦԸ嵮֮ջǵ֮ǰУһֱ񣬾˵޸ɲĳķΪӭϹܶ˼˹ΪӭսҪڶڽѡһλƻǿΪǵսĦޡʵǾǷеĴ졣ӡȽƻ֮ʪšӵлһеԽϴҲӵвĲ֮⡣⻹һ֣ӵս֮ǰǳݵͼڻ޲ǣһƵ˵һֻڹϵıͬڣˣԭ֮󣬲Żܿ챻ܡ˵ͣµԸʷ֪ĴžôˣϾ͸һֱһصĴڡ

˰죬ŵԣԲЩͿˣĴôǵȫͬУں˷̺ͱ̵ôֳȫͬˣ

յȣĸƺŲ֣ǽһţڹŴе˼û֪൱ǽ˵ǻһɡ˵λĺ˵ֱӽԼϸΪ˵ĪգǲľͲ֪ˡڸ⣬ֵôһͷ˵ͬܳ

һƣһֽڷ̺ͱ֮ںôӲ޸ɲ˵֪ڷ̴֮ǰԭвŷĶԭ̡Ȼʱıǧ꣬ѾϸˡǱһص㣬ǾǶۣ̳ԭ׽̵ԣ飬ЩÿһǶģǸиԵ򣬸ԹϽԵķ룬λ֮䱬˳ͻôҴһܣӮûһλһλ֮ϣҲ˭ĵλ߻Ǹ͡ұʦԤϹҴ£Ѿ֪ײԤ֮˵ȱѧԺʵЧԣԣ޸ɲλ֮ıһСǿ֪޸ɲԭһͽ

ᾪ˭֪޸ɲǹĻڲشмΪĵλڸվȻ˵ǱͽʵһӳǿүķӦȻġ

յڽ̵ĲΪ˸οǵ飬һιҹôǵҪþͳΪͳνײĹߡڽ̣ͳ߿ֻҪðձø׽ͳΣǺõڽ̣֮ͳߵİʯ̵Ķۺ͹ҴƣȻǲͳεģԲ޸ɲǰһͽûܿ췢֣Щ̵ʦҴ½ȥصӰͳΡҪ뼯ȨҴ˵㣬Ӧÿ죬ԣĸУз浮ʱһ䡮ϵ£˻ϣΨҶ𡯵ʮȻǳʺͳߡʵ޸ɲзǰѾأȴ⵽˱̵ǿų⣬û֮ءҪ֪Ǹıǧȥŷһµڽ̣ǼΪѵḶ́˲޸ɲûλͳ߸ҿͷΪ˲޸ɲ๤̣ͨ䲼һϵеķɮ´󿪷֮ţƶһϵŷ̵Żߵȵȡ

üЩ񲻹ظʲô¡ֻռʱ޸ɲٵѹ±ĻҪҪðսµڽ̣ȾҪԼ𣬴ߵĸ߹ٴԱʼʱĻԱ壬ũūҳϵıͽⷴһƬЩǲҪĵģĵǾӣǸʱ򣬾ʿҲȫŷ̵ģʿ䡢ӡɱô롣ںǰ׼

ʱ򣬡塱֣Ѿ׿ľǿ͵ˡȻյ֪ˣΪʲô޸ɲѡˣִҪѸѵɹ˰ɡΪǵĲֻͬҪĺģҲĴ󱽲ĵλ಻Ǳ̵ꡢޡħǷ̵Ĳ̵ܽĴǶŷǵԭʼκγͻԺһֱŻʼְǵʵǿģǵҲǿġ

ǣΪʲôǺ̺ͱ̶һأ

յ˵Ͳòһ֮Ӧ֪̺ͱڸԭ˼꣬˵Ӳ޸ɲʽ𣬵ެڽ̵ĶδϹΪʲôأΪԭı̲죬ҪǣȨ󳼣ǵ뱽ϢϢصģͨԭʼ̵ǹռʽʹһЩҴϾ߱ȨǷ̽빬֮͢Щشߺϣʧȥλ޸ɲǲ۲ţλʱû˸ҷԣȥ󲻾ãЩӱ̵õĴǾͿʼӵˡϿެʱǷ̺ͱڽʵϣǻʼЩرĴڽȨᰡ˺ļ꣬ڴ󳼵£һЩŷ̣һЩַּ̣ʷϵֱַ֪ٴΣηѪͻֻĩʴһΪףɵĺҲΪأֱӵ߽⣬Բű֪ڼ䣬ΪӽֱӣɸɵĹǵͲòŲĸıı䡣Եǵһֵֺģʽ޶ȵؽԭķ̺ͱ̰һҲֻ쵼ܷǸȫҲδòʧ

԰ެʷϻǷܶΰɱ¼ġ

յֻǸΧľ䣬ڲʱֹ̿͵İɱԹ͢ڲıͶȴΪǸԭ֮޸ɲ˷룬㲻˵ǹûоǵְʵϸެʷڹڴ̿ʹɱģֻвʴ꣬ĲԭĹ͢

˵Ͳ֮䣬ƺʲôìܣΪʲôҪͻȻ뿪Ҵķȫ䱦أ

¶ߵ飬̾Ϣ֪ǹµš˭Ҳ벻ųެǿսĹһҹ֮ʧӰ٣һͲ߻˵ģǾʲô鵼Ҫû֪ˡҽ֪д˵ǲ̫ףƺҲ޷̣һ˵ԴϺΤĶϾ˶ιָӹ١Щ˵ȱ֤ݣţŰ˵ţ¶ƣį

ṩϢ˼ŬʧϵԼж¼񱻴ҵƴͼƬֻҪҵǷǰ˳򣬾һƴͼһŬֻܷ֮ƴͼлȱһЩؼƬεҡҡͷ

ʱ򣬸ն׿ľǿ͵ˣһǿǵһ˵ǸŹһĹ𣿾ڸӣС̶ӽȥǸ

׿ľǿ͵ͷǷ½ڸϵһÿʱݣҲСʱ򾭳Ĺ£Ҳ¸ѣǴΡ

ռǴҳЦ㣬ǵðɣ׿ľǿ͵ȻûǣǴ˵ʱ¶ЦЦı飬ڳЦ׿ľǿͰŪΪʲôЦֻǵûʲôܺõĹ£ʵ׿ľǿܸеƺʲôû˵

ʱղŵΪʱֻ֪Ȼ֪ȻڣӦ֪־Źһѵô˰ɣ

׿ľǿ͵һ𣬾սᣡսѵһףΪʲôǴθֹʱͲ֪ʲô¾˵ҲδػţԼ̸ڸпǾ֮ܣĳ


ʮ 

յͷǣެʱһգû֪ʲôطѵЩȨǲҲֻܿѾϸĹͬҲû֪ʲôѱսᣬֻܲ²⡣ղּ貢ͻȻһƾģҲǰǾβͷ֮ŵóĽۣȷԽͽǿһЩϡֵķǳ֮

롿

ҲǸ𾪣һֱоսᣬȴδŹһĹºսϵһ𣬻Ǳʶֻѹµ¡һ氵Լ˼άһԭڸӣʮӽȥֻһֻųȻģѱսᣬȻǴῪʼͽ̭̫пˣ

пᣡЦпսսᣬսƷǿ֪ЩˣڶսѡˣǶԼҲˡǶ˵ѩɽһ䣬ǵӤֻҪкһͨëձһӵѩҹܰһҹģűǺϸˡ

ô㣬˵

ǣǸ壬ǣǹЩ̾˵ͳеĹôͳеһѽʱѽ޷棬սҪѽԽԽȴԽԽԽԽָܵС˭֪޵֮ı󣬲Ĳпᡣ

˿˱ɫȻ˵Իʵ֪ެǰϦԹѡȷǴӤͿʼץ𡣾ôҲ޵оƺţɲȥͿԵġ

׿ľǿ˸˸ĹǷ̴ַٵ׿ľǿ͸˼£ۡտ˿ֶ׿ľǿ͵ţһĹ۵㡣ǵǰڸŴġ

׿ľǿ͵ǡ

յʵһ㣬һ˵һֹ۵㣬ֻʱ֪θ˵

׿ľǿ̽̽ŶҲ͹йأ

յͷֹ۵Ϊ룬пǹ˹Ĳ

׿ľǿսŵ֪ģ񻰴˵УʷϽֹһΣǲʴϮǴΣӦüǵá

׿ľǿ͵ͷյ֪ǴβʴѲԣǵõ׼ȷ߱˹ټ׿ľǿ͵˵

յ룬пǹų׷ġ룬Ϊެͳߣһֱһӹɵػߣô֪ܲĿ£һ֧ͻȻʧ٣ܲҪ֧һתǹڣκһλ֪ĲʳѰġԣ˹ʲôһλԲ𣿡

ô᣿ѵ˵ʱǷѣǲֻͳ𣿡

Ц˭˵ͳߣȻǵͳҪǲͳЧҡ˵Լǲ޸ɲշʱµĳŵָֻӹ٣Լ;䡣ǵָӹ٣۵壬ϺΤϣЧҵģǵľ䣬ҲĴ󱽲˵Ĵһ֧ѪǴιʧ¼һλ󱽲йأΪûʲôеĹͻȻʧӰ١Ҫ˵ѣǵ̸ϣϾûжԲʱެκβľٶֻʧˣϣ׵ʧˣ

ֵĺͿˣͳߵľӣͳ߸𣿡

յ̫ˣǣ浽ͳߵȨֻ֮˵ʱַЩơҪļΪԼǼսĻ͵øǾӺһЩȨҪǲ췴Ҫͳ߲Ҫ㹻źҪ൱ֶΡ룬ϼΤϼڲϺΤϣͳ˧ַѡΣҲ˵ʱԳԹͳ˧췴Բ𣬹ЧҵֻǵĴ󱽲Ǵ󱽲ûʵȨֱ쵼˲ͳ˧ľ䣬֮Ĺϵ۸ӣγ΢Ȩƽ⣬յĽǣ߶Чҡ͹ʧһ£ȻҲǳ֮䣬Ψһ֪ľǣʱĳ£ǼӰÿһλԱע⣬ÿһλΪҪһ˸ܣϢʧҪķȫ䱦֪ʴԴǾ֪ģΪػ޹ſڵĹһҹʧ¶𺳱κ˶Ҫ󣬷Ͳ˾ҲҪҳ䣬ҲԴȥ׷ǰڻǷԼ̫ײŵ˹뿪׼ʡ¿ǷڹеλáϺΤϼĹϵެʱйԣһ˵嶩Э飬Ͼиģһ˵Τҩ˹͸峤ȵȡЩԣڹʧһҹҲͲˣһ㣬ƺԹȥ֪һЩĻϾȥǲżѰңڲȥֱӼµȨ֮УƺĹΪǵв֪Ǿʲôܡ

ǣΤϺϻк𣿡

ûСճȨˣնȨݻ١֪ջԻ͵壬󶼻ҷսУ֪һĻҲ˷Ĺû֪ʧԭ򣬴˺֪̽͹ܵˣõӦеĳͷͻȻ׿ľǿ͵˶һ㶣Ҳ׿ľǿֱ֪ʧԣֻ˿˵Զ˵Զˣұ˵ģƣȥˡ

ָԼһھƣȻûƽϢڵؿһˡſ˹ȥֻǰצڸպһĴ򣬾Ѿͷڸүӳˣ̲ס룬ֻһֻҪһֻᣬöã

ջʾⲻãһֹסˣſڵǶ֪ͬʽǧûĹսǣǵĵλҲû˿䶯ֻǽҲͬȵĵλôʹһµ⡭һʱദأ⣬ΪսҪԭǴͻٶϣȫﵽ׼Ҫǵսӵи͡ٶȡצݵֵȵȣҪβأǣڴ˻ϣǾһּ裬һʼֻһżȻǾǣǹͬǣһӵиǿսͿʼΪһЩ

׿ľǿ;ȵ˸ĸë㶵˵롭

յͷּ裬룬룬һЩʥᣬҲһᣬǣͺʨһ

ΪʲôǼ裿ֻǲ²⣬û֤ݣ

յͷǣެʱһգû֪ʲôطѵЩȨǲҲֻܿѾϸĹͬҲû֪ʲôѱսᣬֻܲ²⡣ղּ貢ͻȻһƾģҲǰǾβͷ֮ŵóĽۣȷԽͽǿһЩϡֵķǳ֮նһ٣ֵ˵

һ֣ͷŸաŸӵҵĸȻһͷᣬᱷ

᣿ӳᷨʡ

ָ׿ľǿ͵ǿ֪Ӧÿ⡣

׿ľǿѾ뵽ˣּĸŴ裬ɿҪߺܶࡣȷǱĻ׿ľǿϲѣһȫµ˼ʽǰղԼȻΪ顣ͻȻ֣սᾹȻܵϵЩ򣬶δ漰ġ

׿ľǿ͵ͷɫʱϲʱȣ̲סǿүһ͵ְ˵˵ô£

׿ľǿ͵ǵı֣Ҳ˵ȫͬǵһ֣һȷӹɵģֻڽ죬û˼ʷеıͨѩףǰ֫ȱҪǱߣӵмߵ̣ȺеξʦĽɫһĳȺһֻôȺǵǽũʱĹˣԶǵĶֻ֣ʹǱΪ飬ôġ˵޾ǱĻܽΪʲô˴ϻˣȷǸпܵļ衭

Ÿܴ𣿡

û뵽˵ܸ꣬߰һͷȻߡһһȻ

ָʢƮȾƣܸǵģֻôˣǶܴӱв鵽ȻҵĺˣܸǸࡣ

Ȼĺˣǲȫȥ𣿡

յ˭˵ģСӣҪ͸Ĺϵɸɵģǹʹȫˣެͱ֧ǿ׳ʿѡͨʿͨľӽл࣬Ȼǰաķ䱦һҹʧֽģֻǹˣȻշתڸԭҲò٣Ŷزص˵ţ¶һ˿Ц⣬ڽǰ˼أ˵ǾЩһϲɽأԭʼĵ֡ˮľܵ

ΪʲôŹ뿪أ𾪵ѵ˵Ҳ֪ȥ

յͷǵģʧǺͻأġЩڹ֮ǱңڼΪŵ壬ԭñǵʿެǿ֧ôʧˡ㸲ͬʱҲ⵽ĴܹҲһ漣

гʣֻ׿ľǿ͵лл㣬ЩϢ˵̫Ҫˡ

һȣͻȻϣǣŸգϴѯʵ㾿ʲôˣ׿ľǿͺͺӳһ㶣ǿү⡣룬Ϊʲô֪ô飿Щ£оôãȴδ˵ģЩǰоУҲûᵽյǴõЩϢģΪʲôסɽ·ϣ㾿˭㡭

׿ľǿֹˣҪҲɣ㡭̫ûò֪ôٸʵ׵СӣǣҲ˺ͬʡ

һͲֲǺСӸɸգؾվ˸ǰΣɱվûȴ˸оʱǰ֪ΪʲôȻеЩ¡

һ̧־Ͱס˸ЦСӣǵо͹жꣿ

һʱյ˵̽ˣǴ˵ʫ˿һδ˵׷ʷǹ˵֪ʱĩѡ֪Ǽ͹һʱ䣬Ѿһǧ꣡һǧģʧٵһ𣡡

ͻȻ뵽ʲôȻ𾴣㡭Ǹˣ

΢ЦҡͷСӣôţʹˣҲǸˡϵĲ̾ϢǼ壬ȴ˺͸ͬˣԣܸܵЩڸԭĸ˵ǾһУǼľӦǺƵġ

Ǿǣ

¶ʹɫţôԴڸؿڣزšӳˣÿ˶ܡֹͣѯʣͻȻָԼʱ˵Ļסÿ˶ܡѯʱʲôʱѶˣʲôʱںѶԻѯʣҲҪܸߵļɣ

׿ľǿͲ֪ôձǸʱͻȻԸջվ𣬾⣬Ҳ΢΢תƺڲ׽ϢضԸշһ׿ľǿͶһ

մӱʹ͵ԸҪʼ𣿡ӦһŴӴ£׿ľǿ͵ڲ̸ЩҴȥϷ֤һûõ㶫Ŵ򿪡

ảޡ

ԭȥţû뵽Ὣһ˵ǰһԾһʹţǹҰ

ű˼عͷֻѩ׵УֱΪһ壬ԺоֳһӢˬ

ûӢˬʱĸɫƤëֳһĹ󣬽ذ͵ԡ⣬ͬյƶӹݳ

Ĳƹ̤ʢװ貽Ž׹ĲŮڲԭ衣ÿһͷᣬһʱóˣ

׿ľǿͷƯɣ

̾Ϣ治ţ仹ôȮ칤

ܹ׿ľǿ͵ȱתȦȴŤͷȥۿϲء

׿ľǿЦ˭һ˵˼ҺJǼ˵Ļء

ɣ۾JôĴҲö

׿ľǿ͵ûѧҵķͨȮӵ꺢̣ͯᡢȮЩȮƶӵ̣ͯѵǿԴﵽʮһʮСˮƽһʮĺӣΪʲôģرảޣǻۣ±ĻҪߣӴˣ֪ܴľϲ˵ţ׿ľǿ΢Цƺ¡ԱߣԶʱŤͷȥһһ̵

ӣƺڴߴٸգ룬ֵҼǵ˵ͨѵԣ

׿ľǿ͵Ǽ򵥵ٶ༸ԣҲǵסƽ˵δֻöԿ۲Ķ飬٣Уᵽ˵ͬʱɢϢأ׽Ƶʺͺٷڣͺһܹ۲쵽ʵ̬ϲ񻰴˵УảһֿԲ²ͨ鶯㻹δ˵Ѿ֪ʲôˡ

̲סֿ˸һۣؾͻ˸ţ̬ȻؽĿͶԶ׿ľǿ͵ĳǸԭġǲǣ

һȻǿүĿ£̽ŵǸС㣬Ҳԣңңңǰ˵Ļ̫ûòˡԭ¡

δ䣬վʯֽ׿ľǿ͵⡭

׿ľǿЦˣѾԭˡСǰɣŭ׿ľǿһۣǻءһ˵ˣô˵

һСܳߣߣߣټҲҪѼһ벻ǣ

ӳϿҵٿǿǣ

ȴûԸһ֣ߡŴҼС

Ҫȥﰡʵ

صһЦ֪ˡһȤġ׿ľǿ͵˸ɫ

û뵽λ廹أϴûȤز׷ʡӳƺվܾ룬Ҳû˵һʱƣ˾;ظڸ档

ٶȼ죬ƺԸͣⲽǷɿǰһξ룬Ȼɿܻôܸϡݺ۳ҵӰͻȻһ˿ҲɵرܣغɵĿȻĶչԭڻһ

ûãëɫͿʼ˱仯ɫãǽģɵģŵӰ·ʱ̤ƶֱһ̣ȷǴ粻С䵽˼ޡ

޵ɫ⣬⾿һʲôɫѳζǣȴҲһõݴʣֻܳɫʡ

ӳҲ̾ûɫᣬôģ

׿ľǿ͵ʦ˵ǺͺѪɵģ˻һ޿ʼٱʱƤëµƤ˶ʹëϸѪܳӯƤıɫӰ쵽ɫëߵķȶعͬãͳֳǿɫˡڱܣϲܣȮƶУ룬Ǿܵģּܽٳȥսһ־á˵ѩɽŮ𣺴ұĺɫƤëʯҪˣƶһɵɵرܣΪ׷ľ飻һŴϻ۵ģʹǿԶһԡ

Ҳһͷް

׿ľǿЦǿġС᳤֮ǰû˻ֻ֪ʲôᣬ޷ͨСֿ˵ؿ˸һۣ뵱꣬Ҳһֻء

һ·ʵ壬ҪȥĵطǲǺΣգ

յûЩΣգֻҪСľͲ⡣

ӳҲûʲôҰ޺Уô֪Σգ

ӳˣʱ걣˵еĵطΣա

յţǴ걣ĴİһΪǿֱӴġ

ǣ걣ģۻȥˣ֪ʲôԭ򡣡

׿ľǿ΢ЦҿЩ¸Ŷ

ЦЦǣǰﶪڻûеѯңʱúܼҡɲ˵ſܣһʱûֹס걣˵㾪šҰҵˣҲǸһֱЩǺǡ

𣿡ǰƮݵӰܲܽǸͷ׿ľǿͻĴϵ

˷ͷŸղطյСǼҸ˼Ҷ˵ĸϻҪǸ

һˣȥҧס°ڣͣ˦﷢ͳĺвζŨˣ˵׼˵׼˵ˣ

մЦˣˣ˵˵ˡʵû˱֪ˡɿڣһԶˣŸıӰб顣ŸƺЩˣѹǿү費߸Ǹеһְ˵һ죬һ̣Ҳ벻ûиǸܶºѩɽһʮء

ʮӣǽнߣ̤ɽ֮У֪ںδˡ˿ΧĻŷλǺһֱС

ӳû

֪᲻ʦǡ

ţյǻˣ

׿ľǿͽǷǰ̽ɽ·˵һ飬ϾΣˣ

׿ľǿ룬ʦɣһʲôΣգǲµģ˵ֱҶá

ҡͷǲΣգΪǲ֪ΣյĿ¡

ͻȻŽżףǲʦɣ磡ʦ

˿áҲ˻ԶԶĸˡ

ʦ߽ˣӭȥѯʵ

ɣҡͷҲûҵʵʵ·漴ǾͿ˸ͨĺɫȥ׺ʱʱֵɫǳǸǣȴûжٺøУضŰɣŭͣצҲСĵ̺ƣɣЩԲסҲЦ⣬׿ľǿͽܣֱǰȥĿֱָɣɫظں档

ɣһֱܣذ׵ϡϣսǴӰɣԴһ䣺ϵɱ̫ˣϲ㣬Сĵ㡣һۣҲӰɣ߹ɣط֣һһ῿ԼʱϵѹȣȻԼĺԵǿүҲġ

պ͸վĵطȻʦǰ¶Ц⣬ܾöûĸˣǰɣҲȲһ˰ɣӣ֫վһһԷʦһƷվ

ʦûŪףɻǣȻ˸յϵΣǡ

δ䣬յĵѳʣƾջһֱʦšʦ⶯˷ڸֵһ˲̽ȥУֱҪȥøյ󡣴˾ڸ֮УһΪУʦ֣͵ԼϴգٴôյĵϻΪ̣ʦ뱻ˡ

һʦǧһ֮ʣȻ֣ŵڱ䶯Ҳ˳ƷͬʱһĻڵ档ֻеһ飬ǵȣյʱʦѽָ֮ˣֻҪָһۣͽǯסյ󡣹ؼʱ򣬸һ

һ£ˣضӰ𷽲Ÿջǵ⾹ǲضãһɭȻ׼˷ʦֱۡηʦٲֻ֣ԱȫʦҲ룬ֳأܿݣִӸͷϽ̽˳ȥһһ죬Ȼúûһ

û뵽Ծڰе壬·ֱ˵ͣͣͻȻͷŤ˻ȻǶ׼˷ʦֱۣʱҲս˵Ӹĸ´˳ʦ޿ɱܣֻ֣ͬʱһС

һѴ̲ʦˣȴû˿ԥһ̵סʦΪһϴʱ˼鷢ˣǸڿеһŤڸֱֱϣͻȻʦ˹

ôһȻֱ˹ʯ֮䣬ʦԼѧʽһ飬ȴȻҲһʺϳֵơ֣ǸյĵһʦһСδȣ˷޼ƿʩֻ˳ˣΣʦ⡱˳űܿһ֮ơպ͸Ҳ׷ǺЦ֪ʦš

ʦ

Ȼ𾴣Ȼߣ

ʦ׿ľǿ͵һۣ벻ﾹȻĩᡣ

ʦ͸ո֣˲ʤ֣ܹҲգ۵ĹȻͿʦ󲽺ˣ׿ľǿֹûھѾˣæ˵û׿ľǿ͸ϵߣʱѾǢܣȻʦǸղš

ն׿ľǿЦûʲôղŲһĸ֣һʱ֤һ¡Ǻǣû뵽Ȼ߰ǣһ·ϣӦò̫谭ġ

ʦЦҲˣղҲǾ͵вѩޣһͷޣʦſϣ̾ϢѹٶȺı仯ȻǴ˵еᣡ΢΢ͷƺղһܣҲܵòԩ

׿ľǿȻ͸һܳʱ䣬Ҳδսһ档ղŸڿŲתһһʽǾͨϵ˿Ϸ죬ͨģֻд˵еս˱¡ЩԹһͷսɣ㾹Ȼһֱû߹ң

ĶͷЦս𣿺ߺߣһͷսĻ¸ղţλʦѾˡ

׿ľǿ;ȵ˵ʲô

ʱڿ뷨ʦͬˡλʦսԲ˵ԱλòûװͿȥɱ֣Ҳ֪ɱˣȻǴսϻģһλ˵СҲǳþ׳ʵһҲܹѵĺ֡׿ľǿ͵ǵһ¡ֱʦǹλСȥˡ

ǡ

ʦϸŸͷûսǲҪ´ǻԼսжϳҽս˫ʵղǴν֣Աػŵսᣬͻþ仯˲֣䲻һ֪ΪʲôսӰʦ˵սᣬ׿ľǿȴԾڿɿĻֵܡֿˣҲֵ֪ܹôǸصĴӣǵѾ

ҲϹˣʵղôˣҺ񿴼ͷʦˣ

ûʲôʦλԡһʿдһ¡˸һֻۣպǸмĴС˵˼䣬Сɫһ䣬һҡͷ߿Ȼͣصͷ

λλմλҴǿȥһطأЩΣաҿҶܹѵˣ֪ǷԸһͬǰȥԸأҪشӣǻȥ

Ѿ˵£ʵ壬ȥʲôط

ճСӣ²ǣ

δ׿ľǿ͵۾ȴһĺͻȻҪȥ˹һæǣǣʲôʱֵģϴʱû˵𣿡

յ˵һȤġЩ֮ģǰرһұ֤ûмǽһδôҪҪȥ

ʲô

յǰһȺҰţǵؾȺΧˡ죬ǾҪչսѾᵽ̵ϢڸϿЩպܿ

ʲôȺҰţȺĶԾˣʦ˵ս󣬾һֱпһǧ꣬ǰôһĻսҲ˶ٰɡ

һֵ˵ȺڵϻʲôطǶһһǷ֣оһΣաԼǺޣ

׿ľǿͿŴңǽһҪȥʦνӳ˼Ƭ̣Ҳã˳ȥ⿱Ρɣƺڻʲôǳ鶯ţû˵ּص˵ͷ

һ£ԸȥǰشȥˣҼڸ¡

տ˿ԼԱ૵˸еˣҲ֪ǺûǲáеĿȻ뵽ʲô׿ľǿ͵ǲмʱͨѶ

׿ľǿ͵ͷصصᱻֵġ׿ľǿ㶣֪Ųݻ᲻ǵľȻ˵ģн󣬴Ҿ͹صͨѶʩ

һ׿ľǿʵЩʲôʱǨ㵽⸽ģ

ҲʣһжҰţղŴĿȺƣ

տ˿ҶˣȶȺҰţʮֻȺҰţȺУʱͷǾͿ԰һȺҰţŵþʧ룬οΣţȺϲռơΪǵʧһģͿȺôӮ

ţȺϲռƣ׿ľǿͲ˸һ֪ۡ˵ʲô𸴵ȥ˾֪ˣȺǣǰȺһȻһۣԶܣŻش׿ľǿ͵ĵһ⣬ǰ˵ˣǰǣһߺ󲻾þǨ㵽ˣǸǵġǰûȺǵͷһƥǣһƥǣ

պ޺޵˵ţȴŵúֵܵͣڶȺǰģһǷɽͷռˣһֱûʲôͻͷӦ˰ɣǱͺҰţЩҹձǰǣͨȺûʲôһȺǼǣʮֻңڶȺǼǣԼжʮֻ߰ҹ۲ĸɵģǸһȥǵĴڡȺǾеŹˣҼͳƵĽȷĻԼֻҡ

ӳɴ˫ۣⲻܰ

ôܣ

ӳ㲻˽ǣȻȺӶȺӲ޶ȵļᣬɻʳȶۺϾġͨһȺǣһ壬һԷ޴ŮԣߵʮֻΪţٳʮֻֻе˶죬٣ҪΧʱ໥ʶڵļŻϳһļţʱҲʮֻң㡢ḻһԷΪŵ쵼ͷǾһûС˵Żдɡǣһͷ⡪ȺʱÿһͷǶҪսģұ뱣֤ÿһͷǶҪ䵽㹻ʳҪ֪ʳΪʳԶѧǼ㣬һȺǵʮֻʱʳЧʲߣ󽵵ͣȺͺάϵȥͷҪһѧ˿ֵأԴ׻ࡣ

Ƭ̣ƶǶȴĪ૵һǲô˵һȺԽԽ

տڵӳ˵ЧŶҲ˵Ⱦġָʳ޵£ȺȺ֮𲻴󣬸ԶиԵأ޶˲ԷΧΪ˱ԼȺܼȥǲҪ޶ǵƬؿԹֵʱȺԶǣͺʹ˾ھòʱԱһĵֽ֤ģЩѧʵ̫СˡҲ֪ڶʳϡȱʱ֮³ɼϳɴļŽмԡô֪֪ǵļ֮䣬ǿʵǿصķΧ֪֪ǵļ֮䣬ϣ̲֪ڵļ̸Сƣ̶սΧ£Եзļ췢նжԷȺȥЩǣΪӪеĶӣЩ㶼˵𣿡

ӳĿɿڴһ˵࣬վɽЪϢŸϸĲԺӳʵϣΪ۲ȺһǳΣյ顣֮Ⱥױ׷٣ԽԽ٣˵ǣȺô꣬ҲֻڰпΡ˵δȥǣеȫͬ

Ƭ̣׷˵ģǵȺ𣿡

հСƾԼ˵ǰȺǶͨͲµ˺˵ĶǵȺΪͷǵġ㲻֪ԭǵعǺǿġһԣϾԼɳĵطǲԼϤĻսÿһͷǣ˵Լضָƣ˵ԱյļܡǣǵҲһɲģ֣ɺẮʳ޷άƣʱ򣬾ͻһֺҲǽҪġ

ʲô͵ʵտ˿׿ľǿͣ΢ЦЩǿҵġ

Ǩǣ׿ľǿͽŵҪȾġȣóһرǿļ塣ǺһҲ츳ģʱĳͻȻһλرǿ׳رı峤Ĵ£Ǹ϶ܱߵļǿ󡣵ǸǼǿ󵽿ܱߵļʱͬʱҲͻνǱǰصı߽磬ǻռļأЩСļ壬ֻѡ˳ӻǱʱȺѾʼɼתΪţۼƼܱߵĸ彫ὥࡣͬǣǲǵĺţΪһнݹϵĵȼսͼšڶǻı䡣ʷԣزǿÿµļ壬ֻЩѷ޷άƵĵط֮䷴սŻͻȻĳ𡣵ǾۼɼţǾ޴Ȼûпǵʳôžͽʵĸı䣬ǻתΪǨǡǽȴԼϮסĵطǨ㼸ǧѰĻǺǨڳ;ǨУδ֪޷ģû㹻ά֣ȺͲҴΧǨ㡣ǨȺΪȥȲȡֶΣʱǾͲǼʮͷͷʱǧͷǾۼһ𡣲Щֻû˵ĵطûƱΪû˼ˣļʼΪ㡣ңǹڵǣ֪ҲͼǧͷܿϰֻǾۼһ𣬿¶һΨһһΡ

ǧͷǾۼһǨ㣬ǿүǴ֪ģ

׿ľǿ͵ٴʮ꣬ء½ɹŵȵأпܿõ

ô˵ǿүۼǨǡ˵˵Ǩʲôģ

׿ľǿ͵ûۼҲ˵ǺһôãòǶѧȮרҵİɡҪ˵Ǩǣ漰̫㣬Ⱥ˵˵ǵĻ֪ʶͺˡ׿ľǿ渵ͬе˶Ⱥһ˽⡣

ȺͨüʽȺӣͷʮͷȣķʽ֣һһԷ޴ŮһֵܽüˣʹҵĺһʱǶ԰Եú꣬һһάͨ£Ů͵ļ壬ǶԷ޻Ϊ죻ֵܽ͵ģ۲ۣ˭ľḻ˭ĲԼãҾ˭ġ

ǵĵȼƶʮɭϣڽ͵ʱΪԣͷʳǳ꣬ǲŸҿʳһͬͣҲҪͷ塢ȣͬȼǳԲͬλ⣬ֻЩ̵ĸʱŴ١ͨڳ飬£̥£ֻҲһβʮֻģֻͷǷʱȨҪʾͷǣ׼ſԽ䡣Щֵܽ͵ļǣҵ̶ιÿͷĸǶĸ׵Ļᡭ

ǵشϮģȺḻƽԭǨ㶯ؾĽͨҪϣһȺƥɵ壬ͨҪһֱʮϵزάƣ΢һЩȺֱһٹȺ˲ԺϢԼرԵѲߣСһѡһЩ־ԴʯйЩʯʹͳ֮Ľ籮ͬȺһ㲻Խ硣Ⱥֱ֮лشЩʱͬȺ

ѧϰͼŴͲͬҪĸǽ̻СβԡԵʱͷĿ꣬ǶиԵ·λãӸΧ׷½ͨĬʵս죬ǶǴСһϲԵģĬ̶ȷͬһ㡣ڶʱȺȺĻңܼȦǻὫĿܵмȱʧȥﱣ̣ȻΧԸһ壬ǺݱɾսȺս䵥ʱرЩ϶뿪ȺȺǻԶԶظ׷Ѱµ㼣Ƿвмķ㣬Ƿ۲ɹݺҶǵǷ񻹺á

ȺԳɹʺܸߣЧʵŶӣܲʱǲ׷ʹܱܿΣյʱҲóȻͻǷһͷܶǹвĻǾͻһֱں档ʮͷǣΧһΣʮңﷴǾɢǰΧֶΣֻҪǼǣǶġǻһֱȴȵЩǱ

̸Լרҵ׿ľǿѾݣ񣬶˵ʦܽôʣҲɼˡ˵ǵĻϰԣ׿ľǿͲŸǨǵ顣ǨѷŲò뿪ϮأֻڳִʱŻγǨȺ䡣ĳǼȷ;߹ĵطµȺ룬ΪڼȺΨһ³ǱǳԵȻԼΪսλǨ㲿УȺԷгʽĵȼƶȣ²ȺҲǨ㲿ıǡǨУսȺڣЩԷ²ūĽɫǨȺУǨȺǰ棬һǴ·ǵĲ޵Ϯǰֵ֣ͣ£ǰȥʳ㲶ʳҲԼáڽвЩһЩǨ㲿Ⱥദһʱ䣬뿪ǵ֮ǾͲðݿ·ȷĽɫˣǻȺĩֹ޴Ӻ͵Ϯĸ߲㣬ԷǨǼΪףܱߵţǵһǨߣԻø߹棬еǨ㼯ΪǨ㼯УǸǿļռ˽߲㣬峤ǽĶ㣬ǨȺ䶼ָӡ

׿ľǿ͸ߴңǹһǼ쵼ͷǣϲɵļ쵼ǳͷ졣ֻǨȺУŻ

׿ľǿͳ̾ȺǨ㣬һһα׳̡ǨĹУĻսÿһƥǶ˺ۣκԴᱻ˷ѣǨеµǣϾͳΪͬǵʳʵûʳʱƤСǨ;УĸǵķڻƳʧȺԷٽ͵ȼǻᱻֹ䡣ǲЦȱԺ֫ԣ˴˼佻ĴüΪϡ٣·ƶͨǲͬβͼеúܽʼŵģʱСĲϴ󲿶ӣ۾һʱĴǱǿֻᵽһѪҺӣǵ۾ɺɫûмǨǵˣͲ֪̰ЩʼȺʱһֿɲĳ档

ս

׿ľǿ͵Ļһֱôͳȴ𺳣Ҳ˽Ųһ·һŶʱʱͷһۡΪʲôǨŻȴʵ԰ǿү˵ڴ󼢻ŻǨǣڲǼĵӡ

׿ľǿ͵ͷҲĵط˵ӦþۼôǲŶԡҸĴȺǲΪʳۼġ

յСǵˡңſ¾ſ£ͷҾܣܶܶ졣

վ֮ڰɽϣǰǵɽһһֱɽ֪ɽʲôȴǰ·ĸͻȻèһֵǰ˫ƴ°ڣôҶ£ŻſųɽߴŲơɽ紦мӲݣ׿ľǿͱϳԺһЩˮ֦ſڲݴԺ򣬸Ҳôȥ·ʱһ겻֪ĲЩݣȻˣ

С̽ͷһֻɽһʴµľ޴ڣΪ˲ʯĺӴЩѱݺ͵װû䡣

ſڵɽºù֣ô塣

ǱʴΡӳӹǷɽЩ壬Ǳʴм汻UͲ۹ȻƵǹűż

ӳ˵ǵλ¿һ̨һ£ȥǰ˳ݵĿ̨Ǿڿ̨ˡɴ۾˵ǣţôĿͷûԼǷ⣬ٿûаƺԼǺţ衣

ſָɽȻüˣӭŷģֻҪС˵Ͳᱩ¶

أ

յ𼱣˵ţ׼İȡһͲƵĹ񾵡һ־Ŵ30-80ϽŴʵʱɵˡַŴʣĿҲ⣬ţ±ϴ˶٣ǸջС˵ſǰŪúǽǰƵġ

СĵصŽͷɫءҲ׷óԶǵ۵ԶֻܿԶмģģĺӰ

ԹǵģôԶôܱԶվһѰסնݺݵв㿴ǣǿ㣡ĻǹԹԵſŰɣ˵С㣡УʯͷʲôĻˣҪ֪ܲ׽ʮѪζ

ӳû¿Ŀ˳ɽϣǱµľ޴󹵲ۣ૵Ρȡʼɽϵ·ʦһ԰æҲΧ˹ȥЩû˺档

׿ľǿʹԶ￴UͲ¶ԻĳڳˢγһһСӣһԶȥ««һȺ֥Сĺڵ㣬ʱƶĺۼȻǱţȺˣȺʲôطԶȴ

ҲԶ￴ĵΣ̾ýƻǡѴ׿ľǿ֪ȺڽҪжĵط棬ǺԡطӴ󴦿ڶͣ«խϸͷţҲѲͨУȺֻҪں«ײһ£Ⱥţ֮ϸ«ȫǳµĴʯţأ̤ʯоͻ㣬Щ½Ūʪֻţֱܲϵ⣬ֻ׸ˡ

յԺõһܹ񾵣׿ľǿ͵ţִӰȡڶͲڵϴ֧ܡ

׿ľǿʹսһ񾵽Զľǰţϵı飬ֻʮֻҰţΧһԲţ«ףĸţβΣСţм䡣ȺҰţҲҰţе̳ˣЩţøߴͣţֳּ۾Ϭ׺ݣһڸԭϺ˵ţͷֵ׳꣬ë࣬߸߷һţǾĥʯĥ¹ĸǹվţȺλãֻǿͷţԵ׿ľǿͼҰţ٣͵ĵټعƵýӽֻ֡Ǵ˿ŭǰԵЩΡӳޣ֪ţȺŵȺġ

׿ľǿŲƾͷ׼«ײһȴǴʧֻţʮĵطʮͷϡϡڲݵϣϷʣееػȥеĶڵأǰצߵëɦŪˣе׷ϷȫȻûȺʱ׼ơƴһҰţԭͱС׿ľǿǰȺʮͷǼһ𣬶ûţͷءǸ˵ϰͷǾۼĳ棬ǰ־ȫ֮ʮͷǣ«׵ȱڶ²ϣЩҰţϷһγȫпͻΧġ

ԣȺôôԵأ϶кС׿ľǿ뵽ϽͷȱλãȺµȱȻȱںİǱһ֧顣ȺԼжʮֻţλӦÿǡҲһǷ졢˯ı飬ſڲݴɢ׿ľǿ͵ĸоЩǶԵģεġ

׿ľǿȻ̧ͷտȥҲ΢Цؿ·˵߹㣬ûǣǵΪҲԲ²ⲻġռõڶ̨񾵣Сӣϲ̵һץסͷȴϷһ㣬ȻִӰȡһͲ

ȵ壬һסɽϣ׼ôһʲʲô

ս͵ǿǫ̃Щ͸ҵģ˵ɽϡҰȺ࣬Ҫ߶ţʲôģ㡣Ⱥ֮ҳԶʱҾ룬ʲôʱͽٻҺôһǣ׼û뵽óˡȿţɱҽҶ˵꣬ʼ̨񾵡

ҲȿţȺܿϳжʮͷ깫ţʮͷĸţֻСţЩҰţӣȻţЩ죬Сţȴá衱ֱУͷСţȥĸţͷȴĸţױظϿˣȺţﲻһˡ

ҲǣͬҲǴһͽгּ裬ôҲ벻ȻôǡѵǼʮͷ뺷ҰţǱΧסˣôҲ˵ȥ

ۣһԣ׿ľǿҲðɣɣԥһ£ҡҡͷܾˡӳʦæŵԹ۲ǣһʱҲ

ʲôǰСս𣿡һֱڿ˳͵ǣǡ

ʱ򣬸ѵһ̨񾵣۾սĿʵ˵һǣ

ţȺǺ«εĵײ

ˣˡտ϶ţһǹʾżֻǰĵطһȺǣǲÿǵ۹ȥǵÿ˵۹ȥǡڸңǶֲ

ˣո˵꣬˷֣ǵɽϣôһȺ

׿ľǿͺ͸նͷܿͷˣڶĸߴȷһȺǣʮͷĸǣŶʮֻС̣ȻȺǵĿĺ׿ľǿһӸ£սġյȺǲμսģĸǴСѧϰġ

ţһ㵡׿ľǿ͸Ǿڹ۲ѧϰʵĥ£ǵĲԼɶ͵ġ

յңС

ɽͷ֮ȺԶˣֲȺʲôĶҪҵɢɽǻ治סûãֵˣţ࣬˳ź«εϴԼ״Ӧˡһз֣ÿ

׿ľǿͺ͸ն˵ȺǣȺǵëɫǱȻҪǿ׳٣ڶʮͷ¡յձĶ顣ڶ룬ûУֻеյľǣɫǡ׿ľǿѭȥȻڶ뷢һͷЩǣëɫҡԱһͷ춯һͷǾ͹ԹԵطȥ

ֵ壬ǿľǵڼǣձ㲻˵ǵڶ

յû˵ֻһȺˣձͰ۴Ⱥĵˡ

ǵǣЩûǣ

û˵ӦʤȯգгŶԡյձͰ໥꣬˭Ҳ˭˭Ҳ˭ǵһǾȫͶˡ

ôأԻɡ˼ƺЩˣȻҿ

ûãһ̾ϢǣȻ

㿴ʲôˣ

ں«ķϷһȺǣں«ײ׿⻹һȺǣףһȺ⣬иһȺЩǼӦúʹ˵ˡ

׿ľǿ͡˷׷׵תͷȻ˵һ˿ô£ЩǾ˵ĺˣôֵģ

ûΪҷǣԲ˵һʼǴɽɽ½е̺ʽһͷЩսĸǡҷ֣УΧ̫Ŀ̫СҾ͸ı˲ԣ룬ǱţȺҪôǣôӦȣҿ«ײɽ£¶ȲߣţӦÿȥһȥˣһϱĿȣʱϻ߳뿪ȺţȺ̵Ⱥֵɣǡ

һأǾɽ빵ȵĽؼҷձȺֻҪǴӰɽɱµţȺսҡ뵽֪ΪΪ֮Ǻ«խֻݵͷţǣҰţͷͷֻҪ«죬ǰǿءһʼں«Ѱ٣ûз֣Ҳ뵽Ǻ«ڸ߲ʮףһǣҰţŶӳ«ʱ¹ţȺ׸ĲãȺܿţͷķâֻĸţСţҰţͷߣȺȫûˡһ룬Ȼں«Ⱥǡ

ЩȴȻһȥҲòҰţȺԸԵ⣬Ⱥ潻档ʱЩʾǣԵҪˣȻǺСȻ٣ǱϾǣţȺҪҪȺԱ¶Ŀ϶ȻţȺĶ֮ʱΧһ棬սҪּĿΪȫߵˡ뵽ʱѾ׼϶Χ϶ǣԣڰ׿ⷢ˵һȺǣҲֻжʮֻҾ룬ţ˿ҲδزܳһߣǣҺַܿ˵ڶߣȺʮֻ˵ʵѾûԶˣǵȺǵķ֣Ϊ̫࣬нҵҰġǾȻߡ룬ţȺеһԱƵһڶȺǣٳƵڶȺʱô룿ȺԽԽ࣬ȴԽԽ

˿һٶ˥ߣ£ţȺﻹսҪôϻغ«Ҫôʬݵϡ֮ΧĲҰţǣ뵽ͻΧӣȺµģǳ岻ȥˡ˵Щ

˷һ亹Ǹоٰܲ߻ݵʱÿ־Цʱµķɱֱŵòܲƨ񾵣һֵ亹૵ǡһȺʲôǰʱףȸǵģǾûǣָʲô


ʮ û

ֻȺȺϵţȺԿĵطȺɢʼһݵɵسԲݣȺȺд硣Ⱥ򲻽ЩǣʱʱͷȥһͷʾѺáһĻ˵Ұţɵۣ׿ľǿ͵ˣֺǣ૵֮սΪϣȺҰţҪֲסˡ

ûǡ

ʱղ̧ͷԣǰȺֹбǣڱλá

˵ʲôгսͺñ˶ģҪ֪ӵ;ͶֽҪߵ·ƽֵ˵ֵͼǾ˵̫֮ǱɵġΪһˣѽսݱ侫ٵطһ飬ҲΪŲߣɸһ˵ڸȺЩ뷨սͼûпǵģ̫ˡ

ķӦȴڸ֮УοûģϾȺѾӪһˣȴһ˲뵽˸ֲԣѾܲˡ

ޣкǣֻһȺǰ

üͷɴ۾ùѰңͬʱҲڿ˼׻ʲôطԼû뵽ġ˰Ҳû·֣ڣһҧһᣬòϣԼ벻ˡ

׿ľǿʱȴҵˣɽڣĸȺϣԼһǧ״ƶ

Ͻ쿴ȻͷɽϣжķʽܹŹ֣ٱһξ룬ͣһ΢ţƺڷͺͻȻָоһֻǣƺ⳯Լһۣһٿʱܿˡ

Ѳ߱յǰ۵£ǸΧľ乤бĵǵսͼǾȺ棬Ѳ߱϶ֹһӡ

壬ϳǰ۵£

յȺ磬ﶼˣǰǻҼҸס꣬ô᲻ʶ

ţڴҸסꣿ

տ˿׿ľǿֿͣ˿Ȼ̾ϢΪѹǿ㲻֪֮󣬸ܲãÿ춼ſڣҲϻ˰꣬һϣͻȻֻ˻ҼҺɽǲϣʱҲ֪۵ļƾӵҼҸʱֻۣսͷǵʧߣһˣݣڷֱ¡֪ģǺ̳ģ֮һֱĳ㺣ʱָȥǰǱĵûʲôֻһë͸мƣҲԭ򣬸Űɽ˴ˣԼʳһ͵͵ظҲ֪˺֮Ҳ׽ЩҰʲôģʱܿһȻС˵㣬ƺܿģҲûǰôˣҲǸͣһֻ۱һֻˡ˭֪ô£ȻʱԵúܣƥԼÿƥҪʲôԽľٶͻݺݵؽѵһνѵúˣƥܵˣûˡԭһȥսͷǣҳɹˣڸȺ֮䣬ѡ˺ߡ

׿ľǿ̾ϧˣΪʲôƥأ

յԹ治֪ǡϲģ㰡

׿ľǿһ㶣Ҳ൱ľ棬ǺܿһۣͬʱǵĴۣȻ

յ㲻֪øԼѡǸߣ˵Ǽôʹ£֮һίؿް޵ĶˡЩдÿһţҶҪÿ꣬ڼſڣߵķһֱڵ

һһڲݵɵϷܣ׷ӣ֦º裬ߵʲôطһ¸ͻ˵ڲݵϿƣͻһԣСȥӱӳգͷʶᣬ֪ǸˮеĵӰԼ

ɲǼ䣬ĵεζӿͷ׿ľǿ;ļһᣬۿʪˡ

ҲϷʵ飬ͷֻǶźӳеľ˫鶯ǿǿү뿪ʱҪʹľһԼˣһԼϲˣԸԣǲİпѿء

Ϊ˱ܿ˸еĻ⣬Ըյմ壬ҿһʱҲ˵˵ȺǣһȺǣǵҵҪǲǳԴ

տЦ찡ǺǣҴû϶ȺУһֱָо֪ڰй۲죬ֻǲҴҡߣϾ˵̣˵ֶ̡

ʲôʲôʲô˵ֶ̣˵̣˵

յǵҼҵʱûпҵ򣿡

򣿸ôһ˵ˣûаȦǿյģѵ˵

յͷԣҼҵ򣬶ȺǸ͵ŶǱˣ

׿ľǿҲһ˵һٶͷȫ²ˣأ˸һۣװԶɽȴø߸ߵġ

ε˵ˣôˣ˯ȦûסҾðɣǾ̽͵ļޣһʼֻͷͷؽ裬ԽԽһͷҲû¡

ѵûȡʩ

ʩỹãһ磬صغһף޼УĨҩڿӡҸ㣬뵽Ҷˣ˼ս費󡣾Щֶ˼ƵģҺȺʮΡͻȻͷһͣûһӮǡ

̾ϢҲǸְֻȺ̫ƻǶʲôɽʬꡢҽȳ²֣ıǲÿҹǾܰҺ͸Ƥ½ߡҲʵԶһ͹ԹԸ˼ˡңļĻû߹򡣡

ǴôԸأ

̾ǲ֪ǵĽƻÿֶֻֻڰʱЩΪԼʧ˵ģһ׽趫ҲҵİϷЩû־˵ԼҵܵҵȦȥˣԼڡֻҼҵн費֣ëû¡

ĵ尡һסɽҰ룬ǰŴ壬ŵģˣ˭ȥ

ȴôװΪʲôֻֻȴȫˣ

յ£ôͷ˵Ⱥǣһǰģտʼһﻻķҽ򡣴žȥĽ죬һȦĪͷҰ¿Ҿ;òԾһͷʸȻ֪ˡһΪ˭ҿЦͰѲҰ¿ˣȺҲ˼ΪҲϲҰ¿ָҸֻëȦֻͷΣҷȦΧצӰĺۼ֪ǣͬʱҲ֪ǣκһҼҵǶһҾʱȺǿʼíϵģҺ͸Ȧ׵㣬һ죬ûжոиҵͷãҺǵսˡһʼɣЩǶǹұǳҵ򣬹һģûǹֻŻŻǣǱôšԸտʼʱˡߡڴӣû뵽ⷨӲ飬Ҽҵͷͷضǣ۾͵ߡͨûãҾͰŪ߰˸Ĳ޼ӣڰǲôţ߰˸޼УͳͳϵҼſڣһţУˣǻԹˡô벻ףǻ˾ˣҲȻʮ˰㷨ͳͳˣЩƵãϾˣҲҪУһ治ֻôû뵽Ǹ˺̵һΡҲǲжٴˣұԼƵǱҪǸüҾ͵ˡ

ŵҲ̫˰ɣôģ

û˭֪Ҫ֪ҾͲˣмΣǱݸҿģҲǰǿ߼ͷôŪġ𻰣սŵ벻Ҽĸڼ䣬ǲ֪ͷӢߴĹһӾͰҼĹȥ˵ЩҲɵߴģЩ򱳺վŵǻǱʲôƨƨ߸˼ˣ϶ϲ

շ߷߲ƽصЩǵͼԣöݵУǾö඾ļơһΣҸ϶ĨˮЩֻҪҶҵ򣬾ǵıӿһй˰ɣҲЩû뵽ǾȻиģ

ʲô

տЦôŪߵҲܣıΪȴҲܲˣǡǾȻЩϵҵȦˡڶ죬Щҵʦпѱ磬п˵Ҹеöˣûɹһ£ȴһȺǸǽ壬ﶪ򣬴Ҷң

Ŵ죬°;Ͳûĵϡ׿ľǿҲ״̬ǣ˵ǲǣʲôƷֵǣ

ѹæȵȡ壬ղ˵ǸŹҵĸ򣬻ѱĴϵȦѵǲΪ˳°ģһ˵ҲӦûյ˵ЩǲΪʳǵΪ·ֻΪ˺͸նǣǰ°ȥأ

޵ʵ˵ϡûЩǣ򡣡عͷȥɽǵɽ£طʲ࣬Ϣ˴ĲҰ¿ëꡢҰʲôģȺǵȻ٣̬ϵͳҪǻǴ´ġ

ΪʲôҪ͵򣿡

յһ˭Ҳ벻⣬ۼԼţ͵Щ򣬾ȻΪιǣ

׿ľǿһ㶡ιӵеΪȺǣʵ̫ˡ

ָǰڶǵɽ棬ҲǹűżγһһĵΣе򶼱ҰʳݶȺǱȮɵûҪáǽȺϳɱӣ˷ΧָȺмƻйɵؿʳݡΪʲôҪ͵أΪ֪ùȥ߾ȥߣȥ߾ȥߡ

ţҸԻˣֵιֲĿĺڣѵٳԣ

ѵΪ˿ɳԷչЧԴ

յ˵ǣ˰֮ãҲǴԴ벻ǾΪʲôֱһǰȺҰţͻȻ֡

ΧĵΣ뵽סҰţȺΪƺͻȻʲôವð㣬˵

յ֪û˵ٻ˰ɣȺǣȷǴһǰͿʼȺҰţˡҹƣһǰǾǸȺҰţġȺҰţϲɽйɵǨ㣬ǴϳԵִӱԵϡĹȵһƬĲݵ飬ҪҪԽߺεɽˣûʲôҰȥȺҰţ˵ֱ԰ÿǾǨ㵽㹻ǳϺü£ǿϢɽ䡣ֻϧΣǷɽԽ뵽ʱǵģֻһݸʣĻĵأмͷǡ

ÿһ˼ǣÿ̶˾ƣеǰδеĺ£·ġģһȺǣһȺıҡ˵ԸһȺҰţգҲŪڹƣڵùꨡǷ·𿴴ԣССһı໥ɣ໥¼ɣҲһͨţ˶١

ǵơ

յ֪ҵһۿЩʱʲôĲһȺǣһ֧֯мɵĲӡǷֹЭ˾ְȺתĻκͼֹ̨תǰԵ

ǻ᲻սǣͬӵЩǣû˵׿ľǿͻȻڵ

յҲǹֿԣǱųˡЩǣɲͬɵģǻŸԵļ嵥λ壬ǾͽȺġ

׿ľǿ͵˵ֻеڶֿˡյͷ

ʲô

յЩȺУһλ˲죬Ĵ£Ⱥ̬˷츲صı仯Ҫ֪һģºѧϰĶֻҪһƥǻĳּܣԸ£̻ܽеͬļܡ

ȴûзֹλ졣

յҲĵطҹ۲ȺЩʱˣû֣˭ͳһָȺʱ򣬺кüͷڸԷʩÿ峤ҲԼ´͵ʱҲǺüƥͬʱͣûһͷǶȺ֮⡣

׿ľǿ͵λ켣Ⱥ֮Уͳ˵Ӧ֪αԼӱǶͳ̬УǿԹ۲ġ

յ־ҵĹ۲죬ЩȺԺüͷǶֵʮֹ

׿ľǿüѵͬʱмλ죿

յҲǹֿܣǴӸıƺֻһλ˵ţְѹü͡



յû´Ļλ졣

ʲô

յҺλʦ֣ǾøΣ



ҸǣһǰûôҼҵ͵֮ϸ͵͵ܳȥ˵ػڼ²źáȻû˵֪һȺǣ˼ҴȥˡԺҷָ鶯࣬ѧ˺ܶµĶܲơÿ챼ܵĴˣҿóбһأƺԼøǿ׳ȥұսĿǰΪֹҲûҹȥĸȺŹĻʹȥˣΪһǵ˱ˣڻûаգԲûС

˵ģ죿λս֮󣬲ѧµĸ񶷼ܣֽʵȴ˼ҷսûС

ռ׿ľǿ͵˵ĶС£ǧŸ˵룬죬ͨܺѽ

׿ľǿ͵ҲǣȻԱԣԽСǺǱǿɴ˲ֹһţ۵ʵں󣬻ʲôܴøǷȱǣ룬죬Ҳ̫˰ɣͻȻ뵽ʲôѯʵմ壬⺣˭

̲סЦǴ˵е֮ޡƽЩȻϡ֮ᣬҲԱߵͽҲֻΪ˳ߡө֮⣬ͬԡʱƿԣֻܴ׿ľǿ͡

ãԱ߿ɽĺӳͻȻ˷ܵСԴҵ·УָȺصɽµѾˣʴ¹ȣĿǰֵܷȫɽ·

׿ľǿ͵˶ԭأӳôˣ⻹˷ܰ

˿ɽµȺЦȫ·𣿺Ǻǣӳ㻹㻹ῪЦȻע⵽һЭʦһֱڿաѽմ֪²٣ѵ˵ʦ֪⣬ȥҪϸʦ

ʱͻȻ쿴ţȺжˣ

ҰţĶѾ˵ţǼеβˣĸţСţƽʮֻǰͷĹţһ˻ţ㽫ʯ̤áǡֱ죬ֻϲĹţ³ȥβĹţ«췽ĸţСţ«׵Ŀ϶ȥ

һеǳ׿ľǿ͵˵ϣյԭһ濪ȺĸطĻͻţȥˡ

һţʵǸɢһȺɢǣУϧȺǡ

񾵣ԣͻΧĻӦÿһӶĸţСţͼֻţŶԡѵȺţΪ˽رں«ϲɽϣùţסˣĸţСţĻ᣿

ôĸţСţǶ壿ǾͲ𣿡

ţյеʮֻǿӦȺСģǺҲûкӣΪȺȡʵ֮ʵ֮սĵľţȺ档ѵ˵ͷĹţȻȺĲԣǸλãǿȺ

׿ľǿ͵𳳣սˡ

ֻ«Ĺţûг«죬µĹţҲֻһС룬ȺҰţ;ת򣬳ĸţСţķ˹ȥĸţСţվȺ빫ţȺ֮䣬ǵȫסʮͷǵߣڹţ嵽һʱĸţСţͬʱ˿ѾŵĹţȺԱ֮ƣȺȥ

Ŷԭһܾ룬ó̵׼ʱҪȰȭͷջȻųŵĻڣһͬʱҵ˵ߣõţҲǸǵѽ

ִȥ˿ǣЩǺôŰ

ٿȺȻϡϡػԣһͷŴǷȷû˿ŵļطŵҲصȴţûлҺɧȴ𼱣ЩǳǿճǼƣûԮȻֳܱǺţȺȵľ˭ֵܼʱˣţȺȻͻȥֻбȶͿţܰţȺԶʱͣ¡

ҪţȺͣأ

Ⱥǻᱻȳࡣ㿴ĸţСţûм뱼ܵУֻСĵظں棬Ҳ˵ţȺԼ˺˵Ŀռ䣬һʲôʣǾͻ˻ȥ

ҰţƽһϣʮֻţǴض΢΢ʯţߵĴɣɽϵʯͷֲ¹䡭

ţȺȺаʮף߬ź룬ЩǻסԴ˿ǵĿ⿴ţȺͺһ˿һȺҰԼ벻ʮˣʱ򣬻еس̺Ȳһ԰ļ磬иͼȥۡ

һͷվ׿ľǿΪȺҪˣû뵽ƥؿţȺһۣſˣ²ؼһ׿ľǿ͸ϽھͷţȺǲʮˡ

ԸնȺǵ˽⣬ǿ϶кСɴ۾ѰߵûȺû֧ԮôضʲôţȺȺԽԽյֻ±ǻҪţһԼΪʲôЩǲţ׻ʲôãΪʲôͲţ

ӳʦ΢ЦؿСŹǼ˷ܣͺڶĿȶͽɣĮؿƣ˵ʲôҪʱ򣬸ؿΧз紵ݶᶢۡ

ûй̳Ҳûŭ˻ֻкصĴϢͷţͷ۾ŭǰǸԭĶǺֱײʱ˭ҵ·ЩССǣҲǷȱǣ

ͷĹţǰ壬еԼδÿһδ̤ǰɽҪԼ·ЩŶëβ͵ĽޣȴԼȺԾ˿ͷβŭ񻹸ҳҰУҰڳһֺ̬Ѿŭˣ¶ģȥȱǣ

Ⱥʮףʮףʮס衪ͻȻԱһŭͷԵţͷ컽˻ȺдԼʮ׵ʱ򣬳ǰһͷţͻȻǰһڵأѸ͵ĳȴ˿ųȺȥǵڶͷͷЩµĹţסڱеĹţӦ£ʱһƬǷ˶쳹ɽȵţ

ħʦħʱ򣬿¶һмı飬ԭ򵥣ʲô˲ģֻû뵽ˡ˿׿ľǿ͵˵飬Щ񿴹ħܵˣԭȻǲ޼Уô򵥸飬ֻû뵽Ⱥյеʮƥǰ棬Ȼ˺ü޼У֪ǻ˴ĲƤڸ棬ֻҪûвϣ濴

ҡͷЩ޼һǴɽЩԷӵġӦϷʯģϣţǡ

ԼĴȵ˵ʲôأȻ͸뵽ģǲԸ塭

ԡ׿ľǿһͲ˵ˡ

յǲƤ̫ˣ޼ûзӳЧãţֻǱסȣû˽Ϲǣǻս

֪̾òƤαװѾܲˡҾţûˣôӣһһ򻬣սҲǴرˡ

ڸʲô

ţȺţʱʮͷյеǲվӾ񣬶ȱߵмһȺѸٻԮյеǣ߿ȻʱţȺײײȺǰԼ͵ǿǰȥһȴ

ȺǶţͷ죬һӵϣţͷãҲһ޼мסǰ㣬ȺΧϣƴҵţһִŲ޼վȺ룬ƥţͷǰϴעһƥǳ䲻һԾţֻǰצһסţͷ۾

ţͷĿá衱УҲ˲ʹ񱼣ƥǾᳵ·ȵվţͷ챳ϣôҲˤһξ֮ţͷߣʹڵأǻǲŴţ¡ţͷһʱɢԼһ·񱼣ȻǱȺ֮У߼ȫǣ

ţȺʧͷ죬ʱЩû˵ţ˻غ«֮Уĸţһ˵Ҳһһ˻ȥֻʣͷߵģȺҲǣҲǡ

׿ľǿͿűȺͷţȺǰڷŲ޼еλҲнһҲͷţȺԼĳƣȫ

һһʡȺǻôȺҰţʲô˼ѵţóһЩ𣿻бʲôĿģ

˵пཻĲͻȻ뷨˵֪ˣЩǼţͷ쳤øߴͣ˵ţӽŪͷСţǳ

һС֯ŮأСţǣó

յƾȷʵѲµóȺǵͼٿɡ



ҰţͷȺ֮Уͻҳ壬ȴôҲ岻ȥֻҪһиȺͲõսеǶţͷˣ˶ҰţѹڵءֻҪţͷһȺɢȥţͷվ˼ֱȺڵأ˷ΣҰţͷٺãҲЩԲˡϾţȺɽԽ뼸Ѿľֱ˺üûԶȺǼսȫһߵ

ڣţͷڰ˴αƷڵʱҲʶͷͽ޹ģſڵϲˣǿ괭ŴȺҲֽƣţͷ켱ߣ𵨴ǰȥצӰͷǰȣվţͷϣҡҡţǣ۲ţͷķӦֻţͷŵ÷ȴһҲҶΡȺƺʶԼʤһͷСվţͷϣ༸ʮͷΧɸȦͷ쳤ХɽҰзеȺǰӦһʱɽҰ쳹Ǻ

쿴ǲȺ죿

յǣȡʤʿǵһ˵ţƥǣʸ١

ҰţڵϲȺӽֻͷƺҧסţͷһǰȣƴ˺ţô׼ʤĴ𣿡

һ۵ʲô޼أףǾڸʲô

ֻȺһ޼б˷϶ţһ̧˳ȥмֻǳǰȥţȱᣬͷţȡ

׿ľǿ𾪵ҽͷţ죬ǵҺ׵ĳɷ֣ϸ˾ͻԼ˿ڡǾڸʲô

Ҳ׽ס˶Է죬ȴɱˣȺǣʲô

յһʼˡȺڲ޼ǺĲƤǲţȺ̫صˣѹûţȺܵ޷ָˡ

ǾҪʲô

ûãһƥǴԶ˴㵵ǣȻһݣţǰʱţ죬Ѿվһ˫ţۣһȺԼɨصǣôСĸͷҾǱȺСһ˵ţǿﴭͷȥһۡ

ͬʱЩں«ţȺҲܵͬĴڶමϣ´ݣܿͶѳһСݶѡ⾪˵ջ󣬹ţȺһߣĸţСţ󣬲ǿǲݶѡݣԼ˺üţȺջʵ̫ˣСţ˷Ƶġ衱ҽУĸţͷɱţԲݣǾûˮСţ˺ѷεĽĸţ಻ס˹ţȺķߣŲݶѳ˹ȥ˵һͷĸţеڶͷͷţǻڹûΣպҲ˹ȥĸţСţһԣԼ̻

ǲݶ٣û¹ͳԹˣֻһͷţιţȺԭƾ־żУ˳ͷǼꤵĸоˡĸţСţĺ׷ͷɽϵȺ˿ƵĽʱȺȴֲͶˣͷһ򡪡ţͷķ

ţͷţȺԼʮףԿţȺţȺҲԿȻҲȺļġʱɲϳǰݣ¸Ⱥ֮У֮ԣ֮졣

ʱȺƺʼͷӶȻܿ죬ɽµһ࣬һһȺ˹һ㶣ҵ򡣡

ֻȺȺϵţȺԿĵطȺɢʼһݵɵسԲݣȺȺд硣Ⱥ򲻽ЩǣʱʱͷȥһͷʾѺáһĻ˵Ұţɵۣ׿ľǿ͵ˣֺǣ૵֮սΪϣȺҰţҪֲסˡ

˵ͬʱȺƺǷ˺ΧȺһųһεķ󣬽ļˣţ졣쿴죬һûˣ

ֻϧ׿ľǿǵλȥֻܿıӰҲػƤëͱûʲôͬţȻ׿ľǿǿβͬʱ˾֡ҡ˾һģԭҡţ·վվˡȻ䣬ȺͻȻȺҲͻȻԶҰţȺһֻķɺХšһϢɢ˶еһɴӽŵĺ⣬ǾǷģŹֵĺ⡣ʦ״νעĿͶȺղס˵ëɫûбܵҲ¶ΧϵëɢʨëȺ棬ֻ׿ľǿû仯

վһԵİɣǿɱ⡣һ£ƺ뵽ʲô

ţͷҲֲסǰһβʹȴȻǸ߰ͷ­ʵʵǰݳԵʣ˵ϢͻȻɢ쿴쿴ҰţͷͶˣˣˣ

ҲԭȺҪԵȺţҪôһȺҰţ

յѹڱʯϣͨ죬ȴ˿еʹ૵ԭȻȺǰָȺķ򣬶׿ľǿ͡ǵ֪һǰȣЩͬ顪ѱҰǱɼֻȺǣø㡣

أֻͻȻ˶̴ٵĵײ˸һ£ǰȥҧס׿ľǿ͵Ŀʹק׿ľǿţֻɣüã

ҲӦܣˣͷɽ³ȥȥӳӳûء

ѽʲôʱˣЩ

ɣѹڵϣԸӦǺȺһֱӶԻһıܣӵľ

ȴ嵽ǰĸɲһͣȺ󣬶ǻȥİϡӰվһͷסȥ·յѲ߱۵¡

ʲôʱ򱻷ֵģôƵǺˣ

յͱˣֻڵǱߵǲʽӽǡ

壬㲻˵춼һֻ۱һֻô

յβǴǼᵽ˵ζ

ô죿ãֻֻǳȥɵǣɣ磬˵أɣ磿ŤͷһƽͰεȥİɣȴʩħһ㣬Ӳվ˵˭Ҳķǡڶ£

պ׿ľǿͬʱ嶯տ׿ľǿһۣȻֻֻֻҪеһֻһУеȺᱻǸʱ˭ܵõ˵ţʦһۣ˵ͷǵĿ̫ˣȷʵܲ

յӣ˵Э̵Ŀܡ

Э̣ôЭ̣

յȥϾȹ۵ЩǻҶô

ֻ˦˦ͷֱӭǰȥϵѹȵͷǿʼˡʱһƥͺβ˳﷢ͳɤ·˵£վһȥǲΪ㡣

ϸӦ£Ťͷ˿׿ľǿһˣֶƥǵ˵ͷ˼ǣߣǷġ

΢΢һ׹⣬ͷҡúܼƥһſ׳֡ءมغͷǽһܸô˵ͷֻҡͷͳƥͷ룬ﹾ๾֪࣬˵ЩʲôͻȻΪ̧־һơ

һƴƥڵȦվҡҡλΣЩ治巽ˡ̲ס޵ģתͷзۿǳ΢΢áȻһЦݸ˿̵ı飬˿ҲΪ

ŭգŸϴ¶һɭȻ﷢ŵĲ˵ΪϴһȣǾͲҶ㡣ţͷһȣһŬ죬ֵܻϣƥǱǿߺţȴûƶ

һ䵽ǵԣŵǻ顣ƥǼƲãȻǸǼʱսͷǳ÷νΧм䡣յЭ̲ɹ׼ɡ

СЩǽг

յڻʲôߵһߣܶܶɣ

ûʲôʱˣɣǺܺáֻɣȻ˫һվŲǶͷȴ˶ĺ飬˫ĿͫʧǾ座

սپӡ

ǰһ̽һͷǣһһˣһƥǣβһ˦һţŻ͵Ϯ߷һȴײ˵ƥǡֻƥǣһͽԶԶ˳ȥոԲ׼ǰȥͷһһ˶棬ûг

յߡ׿ľǿͺͺӳɣ߸Ѹٿӡش˸һۣĶϤƺ

Ǳʮһ׹⣬ΪǸˣ㲻ܣײ˸ţͺ񱻴һ£ʱһؽƣŻʱʲôײľȻһͷƤë΢׵ǡͷǵƤëȻŰɫ͸ƣģ͸ȣֻƤëܿ䶯Ȼǿڱǡ

ۣʱ˰أǰ󻹸ʮͷǣĿ¶׹⡣ԶһԾػڴҵǰͷ죬ͷ򵹵Ҳ׷վԩ

壬ƥǵʲǺܰװ

յҼҸľĹεļһͶȺ֮ȾʹȺ͵Ҽҵ⻹аǣʲô

죬Ŀ׿ľǿ͵һϣʮֻǶ׿ľǿˣγһΧȦǵͼԣЩˣһҲӡ

׿ľǿ͵ܲˣСĵ㣬ȺǺܽսϵġ

ʲôи

ȴܵ׿ľǿ͵ߣͷ׿ľǿʹϲ˲䡣׿ľǿأֻͷʾؽ

ǰۿ׿ľǿ͵Ŀ͸ıˣԭִֻɲǼɱڡ㣬ǿүˣѾΪ׼ˡ

ô֪

⻹˵ûղŶǰ˵ʲôСûУӣģ˵㣡ɤϸϸģš

һЦʲôʱҲˣ

һƺŸмһ

ЦȺȴûٸǵ٩ĻˣһХ׿ľǿ˹ȥȺȫȻͷǵ־жÿһͷǶǵĿ꣬ȻҲ׿ľǿ͡

ڡ

׿ľǿʹСȺ켣ģԼҲ֪Ϊʲô֮䣬һȻ׺ˣȺΧ⻹ǵһΡŴġǰζڵıͷǵë׶ɱ棬˸еĪڴ˰⾰

Ⱥķֹǳԣһʼͷǿ׳סҲӲԱ߲ߣͷǶԸʦͷԸգͷԸͺӳһͷǣơѾʧɥʧսİɣҲʣµǣȫ׿ľǿͶ

׿ľǿнп಻ǳȺϰߴ˷﷢𹥻ԼԵͻȻֻƵονȻʱǰǱȥͻȻϮ׿ľǿܿһӶצɭ顣ûغϣ͡һ׿ľǿ͵·ͱһӣ¶˳񱻿ƶһ㣬ҪԮȴãʦѾסţնԸͷǣҲࡣǺþǰ˼Σ׿ľǿյر˹ȥͺһȺսʱˡ

仯սǳأ׿ľǿκһսʽǴв룬׿ľǿ͵˷ֳȺм䣬γһ໥֯СԲȦԸʦͷǳԽԱ߶ԸյǳԮ׼ԮʦʱȺּͷ׼˸գһÿ˶ֱһȺǡսȺвͣߣͣغֻȺվλһٱ䣬ݶյʢĻʽһ㣬ۻҡץסһ϶׼߿ԼǣͻȻǰһգƥѾ뿪ԭλ࣬ȴͬʱֻܲܽذյú磬Ա󣬲ûſڱҧ嵱һֵ֧㣬һţת򣬳Աߵ˹ȥ

ڸֱһֽļɣȻǸȺѧġͽߣʦͻȻıÿֻ̧סצץһأڶƥҲѵһҧȥֱѱͻţͷǰ㣬Ⱥѹ¡

аӣʱһȴǸƥǴӿȥϸϸһֻȺΪ㣬ڣڿзȥʦ޷⣬˵嶼Ⱥ̤塣ÿ˶ٶЩǱΨиһԣ˵è׼ᣬһԾжʱһƥǱЩضŸ˷غԶԶع׼ˡǸղŸһˡԽԽĺ

ûʱʾмˣһϮּսš

ʱ׿ľǿϵĵĲȹȺֳץһ¾ܣֳһͷսʼδץؼȺٶ̫ˣҲܿ챻һֲɽǲ̦Բʯл˵УȴһһˣһգʧɽϣȺνռʱ

һƥڰɣʱʦɣһѣȺ֣ûսİɣЩҲԮǶʱı˽ԣƥǴս£רɣɣˣʦҪסɣҪԸȺ̱Դˣ׿ľǿ͵ŴңԶȺ󲿶ӣ߸ľȺ˵Ҳʱ䡣·ܸоȺʯɽ£̤ӸһδԽԽǵݣҲܸо𽥱ƽ

еذױ˵ˣӳЬߵһֻһ̻¶ۣʦմһ̦ɣڷʦ£ûʲôˡ

顱һȴ׿ľǿײһ𡣸ղһʯʧ⣬׿ľǿͷһѣץ׿ľǿ͵·еһǱ˿˿Ƶ·ֱһ顣Ȼ·˿׿ľǿȴѾˣǸСҲ¶˳

ոովȣƥǴײպ׿ľǿͨ໥͵ԷһƣԱܿһ֮£צ׿ľǿǰһץǸץ˳ɶ׿ľǿ͵֮ڴתĶȴ˳

ۼ⣬ͻȻмǰǶûŵ֮ǰһץģȴǽعǵѣսǵֻüһۣȻǡ͵һܿȺϮ˿Χƣû취ֻܶһˣհһᣬǸǵѷ˿Уȫһ

ء໡Ÿյȫ࣬ǵѵɵתߣɵͳø߿Ҷˡһֻе˷ǼԽΧ

Ԥеûг֣ߵֻһͣ٣˹׿ľǿ͵˱յĹٶһֽŵսУ˭ķӦ죬˭ռϷ磬ͳôһ̣˵ˣӳ˵ˣɺͷɭ׵׼ǵʺĻ룺ˡ

ԶԶش˿ȥ·ѩɽ˹ǷԽɽ£ˮһɽµһӿȥɽµʯۡ¹䣬ҰķţȺˣ˸£ȺȳŷܣȺҲˣûзӦеļֻ˶䡣

ôϤǼֻͻȻȺаͷ­ķȺȻȫĵͷΨǼֻǣԾԵС£֮ȺɢأǼֻǣǱֳǫҲֻǫ

໡ءءǼֻǣķ˻ӦХǰ೤ҲƶŵвŭֻһӦսǰǶսʱӦǼֻþȫӦţͷȺҲ׷̧ͷʼһӦɽҰٴλصǵƽУȺɹսʤţȺʱĺȣй֮޲ûд˷Ľӽ̾ĺϳţÿһԽһδƽһ𡭡

´׿ľǿ͵˵սǰ󲻹ʮ룬Χ׿ľǿǵȺͻȻֹͣ˶ʱշ·ͣһ̡ſںӳϵǣǰצӳ۾צ鲻ףôͣߵѪѶ׼ʺѾƤ̵ðȥŴͣ׿ľǿ͵һƥǣҧס׿ľǿ͵·ȣ׼ҡҡ׹ĴͻȻͣյһֻѾ̧צצӶ˵ĺ󾱣ͣ

һ˲䣬ʱ·رӳɴ۾գۣס˺ֻеҺԼϣǳȣֱܿñ

֪˶ã۴ǿҵĲʣͺһצ컺ɿһֻֻ££ɽһȥܿͲӰֻǷдһ

һجΣͻȻȫѣֻʣ´Ϣˡ߹ص£ʾսĽȴЩŵ÷ܡ

׿ľǿͶŸգŸеĹǵѣ㵲ѵʵǡ

ɫףڵϣһֳ壬һֻŹǵѣ㲻֪ʲô

׿ľǿ͵ǵѣ̷ܽ

һ֣¶һȿ޻ѿЦݵؽĹǵЩǵѶʥƷҪϽ𲭣ǶǣȴһǵѣûκװεġǲˣѴ졣

ӳŹǵѣӣȷʵͬ

׿ľǿ͵ǡ

Ŵӵǣʹ࣬һһһյȺˣûı⣬ǿ߰ɣ߱˵

վʦӳ˼ܹɣյİҳɽȥ·ʱһС岽һŤǲŴսҡͷԵģ˵úܣ治֪ôġ

һ񣬹Сͳĺսǵѵݻ׿ľǿУ򵥵˵ԳΪһڡڴʱɽ侹ȻִһĺХƺδɢǺӦֻķ򡭡Ҿ㵵ؽͷѩɽƵĵط

ղƬ̣ҪҹۡڻӦŸղŵȺþöûҹ۽ˡ

ҹʲôһϡʹ

յǸѩһʱҲ˵壬˵˵ڰɡڹŴأְҵеķǳأ绽꣬һ࣬ǰͳΪܼʦ֪˵ûС

׿ľǿ͵ͷյǾͺ˵ˣʦ֪ɡ

׿ľǿͿеĹǵѵѵ˵ǲʦ

յûǲʦȺͨĹߡ˵⵽ȺʱȺͻɢ⵽޹ʱȺͻæʹ÷ΧظԭңǸԭϵǣҲÿȺղҲҽ

̽ͷǽа

ʱİͷһء໡Ȼ͹ǵа˷ơ

յ˰ɣͳĺָȴǣǡ

սᣡ׿ľǿ;ˣʦ߹ǣͳ죬սһơ

ǵǺ͹йأ

ЦǲʦǴӹܼʦڣԭҲǸĴͳֹƷֻǺŲʦġСʱҼһ֧

һ˻صʱ򴩵ɽߣʱֻؤˣڴڽǵ걣ȻûϳĹҲһͨ͡Լöˣرֱ߻شӣǿԼͷȴܰȻˣֱ˴ʤһӦýӢǡ

걣ǴԼҷʱһ׿ľǿͣͺȦǿ㡪µ׿ľǿͽ§ڻοţˣû£Ƕû£Ҷƽˣ

½ڿǣҲǳһ˵ȥô῱ģҲͰˣһ򳾲մʦҲ

֪֪㡭ˣΪʲôԭӱôöңء׿ľǿͻţĺӳըһȵιСѾͷ޸񣡰ɣˣæ

ֻɣɫ࣬ؽգðɫĭп첽Թص׿ľǿһۣû˵ǵ죬ҸʲôҧסСĵ㣡

׿ľǿ͵ᣬ鶯ңȥϿȥ·

ɣٺã·æ˴ޡ׿ľǿԭø£кö໰͸˵ִҪȥ˵ûɽֻͷ½̸һ뿪ˡ׿ľǿ§ŸĲӣҲ˵໰ڴӦһȥ󣬸뿪ߵʱ򣬸ãֶпãƺһЩŵֶס׿ľǿͣ׿ľǿͷǳڡ



ɣȶвųʵɣôôͻȻ͡ͱǸˣ

е´ָȴִܾʱԵ񾭻ܵˣͺһȴҪصĶܵһΪ쳣ŵ磬ҽѧϽϰ׳Ƿ硣ǿԷģɣûô⣬ֻͻȻܵ޷ܵĴ̼ԵһӦӦԼʱȻûιȥصʱɳŶִ̼ӦӦܻὫξȫǣ˭Ҳǰ£֪˰ɡ

Ťͷ˿׿ľǿ͵˺ͷ½Ƕţڿƣӣĭɵ½ڽǵӢʷ߹ȥл˵ȰѽڵռϢһ£

Χռйѩɽ϶һ

ɽߣϲɽвƽα࣬Σճ̶ȣȴϲɽ֮ѩʯѩ٣Щֻ㳣ͨΣգǿΣɽ硣ﴦڼ罻ӡķ糱ϲɽǿɽ΢ڻΣɽγУǾ硣ѩϣͱûʲôٻʱϢϢأ賿ִɽʱŻСһЩִɽʱǴ紵ãţȺҲ

ΣѩΪĹϵɽͷĻѩ紵ҷɣɳûʲôɽͿӰѩУֻ𣬾ʯ䵽ǰҲȻѩֳƹ˲ôߣҲҵȷĳ·ѩ·ˣɽͷתȦȴȻֱƣߣѩõȫʬõľͱѩȥˡ

ֲΣձ˭Ҳûѩʲôû˵壬֮˵ߴɲޱȣܰѻΪƬһѩп׸ߵӰӣΪǿɽң˵׼ѩרƿרңΪѩˣʱãרڴﲿ˴꣬ûҽɽҲûۼѩ

εΣԱѹȣѩǣеıߴףֻбһǣǱӲĶ㣬һ̤գ˵ȴԮˤҲˤˡ

ȻЩֻǴ汲˵Σգ˵ΣռҲûŵˣЩǿֲıΣոΣյġֻ˵ĿֲöԱǸеľ壬񾭽ǣݹٷϣƲߵɽ壬Ϊֹû˴йǶ

磬Ϊ˴ĿԱȽϴµ绹ܻŻզ֪ôϸ˵б۵ģѩӳᡣĻѩѩĶٶѩŨܣѩܼʱ˵ֲָΪѩڴɽ·¼ȱȽǡв淽򣬼ϴܰ˴öȦҲţӳԾ

ϼʱûʲôĿƿԱԭǳӪȡˮˮԴӪңʱŷ磬󡣾ںӳӪǰͻȻټӿ죬ȡˮʱѾԽ˴һʱڵأǰֻѩ裬Ӫʹʧӳһж򣬿쫷糯Ӫȥһߣ߳׻ûӪءӳˣΪʱķ۷ȥŲȡˮȻҲˡӳػ˰СʱٽſԼĴʱһ亹ǰСʱһֱԼΪʮ׵ȦӣתȦȻûɳĮ׷ӡ֮˵ȴΪ£紵µĽӡϱѩǣʧΪԼһֱֱߣȴȦʱǰѰԱȻҲȦӪǰƷԲȦȻʱ˹Цʵﶼ־¡ǴȫɥʧУѩһԶǶξúӳ¡

Ըѩõİ취ǲǡѩʱҪþ͵һܷѩðǰǽԾĹõģ缴ʱͣˣϣȥõģѵ˼ʮ󣬾ֱͦͦԼʼĵطɱ

ڳǰоȷظ˶Ա¹ػܣǣ浽Խ⣬γУֻмٲ֪걣·Ҳ֪Ҫɽɽ½ûлغʹӪܻõİҲһЩȨרҡרңҲΪŶӣ֪ڸʲôģ֪ʲôط֪ģȴ֪ȺҪȥʲô

ˣ˴ʵѩɽȫڰ˹ʽɽûмȶ·ߣû;ûǰοɽŰֱ޷һգûоԮһֻܿԼȻǰأǰ·ޱȣԴˣԱֻЦЦ֧ԣѾһƬԳֵܡ

󣬺ӳᵽȺռĵɽ·ߡʱޣӳ̵˵һǵȺǣһµģн飬߷ٱȥȺеһۣ˵Իῼǡ

һܽṤ֮дչӲԱߺӦΣѵӪرںǧǧ׸Աûзκ״ЩɣҲ˹Ȼ˵һȫ˿ǵ£ֻǵúӳɽϿΡȽҿڷһ£˵ɣǴɽϲȿջԴһ¡ɣȷʵи׿飬Ǳײײʯ¡

еϢɫвҼţжԱ͵ذЪ

ϴ⣬ѵһط½ûеľ˷أȴȥ˯׿ľǿһ䣬ҹﷴ˯ţӲ׿ľǿ;ͰĥӲݣ׿ľǿʹӵѰ˵˵ηָģսʶ⸽ʲô顭

׿ľǿͱû취ֻ˵ʶľĴѰң׷һҵܼ򵥣ȻأҪ˵ʲôôţźͱĵط࣬سܱߵĲݳϣľϲ䡣ǵıͱĵطͬǲӵģŶУѱҰҲǵϲ˶ʨ趼ɫ

һ飬ǿү˵ĴأòǸذɣ

׿ľǿ͵ԣһ֣ǳҲǳˡ

ΪʲôǹдأΪסĴ𣿡

׿ľǿ͵Ȼǡެͳһ֮ǰһдСңެͳһ֮һֱдģĹż϶дءݣǺʦأŽĳ֡һݣ뵽ĶǴء

ڱǿүҼǵðմ˵ǳ̳ģô°

׿ľǿ˼ʵ



ʮǰĶ棬һưܲСʯݡڣѩ׷ɣҹһƬ·ĶⷽССأﾲؼֻʣ·ѩںХ

ʯһ䣬ֻʣһѻҽһˣǱһ۾ʱգ˭ΪǸˡûѾˣĻѾȼֻʣ£еģһҡ

ǵĸգǰʧ٣ѰѩɽҲҲˣʬһֱţΪѾȥţһ죬ƿţ˵һһˡ

ÿѩɽٽվ޷˯ʱĸգ˼ָʹذȥǰڰʱ̣ˡˡ

ѱýӲĸճţû˭ıѩҹ·ˡһ𣬺ᣬղţͻȻħһվ㽫Ŵ򿪡

һڣűѩ޿ײϮʲôûСղϲ޾մѯʣ䣬䡪

ӦģǷĵȡ͵Ʋŷ֣ſŵģһƥ˵ĸǡĺŲ޼УѪʢѩϵ÷һֱ쵽޾ĺҹ

ĸڵһţһӣסͷŵеһСë׵ģţᶯ

Сĵؿȥ͵ൽǰĸǵĻһ׵Сһѩʹȣ굽ĸǵĶһ̡

ĸǵѪˣﻹ̣ĸǵƣͻȻֻҹõĸǵͼ͵ƣΡΡ˫֣أĸǵ塣

ĸһֻ˫ۿŸգģеģø޷ǵģȰĿ⡣սСһ궯Сһͣһ˫С۾ס˸ǹڲϵϸشšҲһɫë̫ɰˣǱʢѩһ㡣ͻȻյ΢΢һδ̵СһϣһԵ˺ۣһöӲҴСԲ̵ۣ˵ĺۼ

ɲǼ䣬շ·˺ϣСһȥĲҡĸױɱŰӵ˱ѩĸǷԼ֭СֻĸǣҲʱʧȥԼĺ𣿶ĸҲĲ޼£Ĺ⻪ͷΣСһܻ漣뵽Щһɳ嶯ͻȻӿո߸߾ССʳ˺׿ľǿһǵǾ仰˺ѣԸѡ𣿡

شţСһͻȻཱུͷڸյһ¡

ůĸоһֱӵĵףϨĻҽ֮УݷĻ翪ʼٶȸȼս۵ԼİҪػԼĺһػѩ

ĸһֱĬĬţֱ󣬲Ͷȥ˸мĿ⣬ѵرͷȥͶԶĺڰͶǸȺϢĵطȻ۾ؽ֮ʣһĨ⣬ǸѩӵҹһŮи

Ÿɰ̾һȴȭͷ޺ʵǿү޲ǺĲΪʲôΪʲôЩ˻ˡ

׿ľǿ͵ˣһƷǷǶϲúʶġʮǰɲûȣֻǲ񿴼һԺĺû飬ҲûýǮȥǡУ̺СûģоϲҲ޷СͷỹͨȮ࣬߸Щ

˵ţ׿ľǿͲԼ˵Ļ᣿Щ˩Ȧľǲ𣿲ǶǴ󹷣ֻеɵر£һӹԭݵ飬ǲĲᡭ

Ϊ줚[ѵʱ˭Ҳû뵽С档ز׽˵̸ƺ˻䣬ͷ룬漴ҡҡͷͷĻˣɽȥһһᣬδ˿

һֱ쵽յʯǰƿţĻڣյž죬ڻߣͷҲδ̧


ʮ ˮ

Ī̾Ϣһû뵽ԭŵͼҲǽ·ָط׵Ļȷģֻܿŵͼϸ̶ֳˡٹɽԼֻһһ׵ȱڿȥЩŴܽͽôҵطģǲ˼顭

ĩ᡿

߽ڣȻʦĻŲһ£ϣŲ϶ƽ֪һ

ǵȻġմӴһ̺ӴϥϣһкܶңãҲкܶ㡣һǧȥˣʼնûߵģķ䱦ɣбʲôִ׷Ѱȥ

ʦʵأӵͬͬˣǲҲûз𣿡

ؿԾĻ磬ͳǼѾˣ¡ῨǼеһˣʵİĩᡣҵѡضʱǾѲѰҡǸܣûʱĳбȽϺðɡ

˵ţ̧ͷʦЦһ£ǿǣ֪Щߵʵݣ

ʦʱˣٸǱȽϺðɡ

յҿ⡣ǣȻǰѰȴûǶѶڶ֪

ʦռյϣ󲿷Ѿˣʣµ⣬Ϳˣڣҵû뵽ڽܷãһЩǲ֪ģҲԭ򡣡

Ŷ¶һȻı飬Ǽ壬ΪݣʲԲѹҳϴˢܵԩȻҵķ䱦ָʵҲҪԭأ



ҹ˵һ㶼ȤסۣڻԳ˯ȥֻǻ磬֪ƣԾš



ڶ峿˸磬ֻ羰ˣ£ɽɫˮ续٣һʿˬ̲ס̾סﶼҪꡣ

Ѵǿү˵ˣЩǵ񵭶ʵ򵥵š֯ʰŮ˵ÿձ޿ΣſڴŷߣҪͲƻ̫ʱŻʰ޲ЩСȥܽģڲݵϺţͬϷˣͽӣȫոһա˵ʮǰСö飬еϧһĽı顣

ţҲ˳к簡

ϣϣ̹ٽмˡ

ֵͬ־֪ǣһʱû˵ĵɽиǣ⼸һֱôȥ·ߣϣҵȺ̾ɽ·ĵɽ·ߡ

Ϊ˰ȫһһ飬ϤεĴ£СĵرܿȺ۾ѩɽΧ۲⡣챼׿ľǿͶеЩƣдǿ

ˣǻûϢʱ䡣ÿҪ̽·Ҫоרұעĵͼɽƺʹûˣǵͼϲûȷעɽ·ߣҲ۵Ĺؼءиǣطɽͷ˵ͼһ֤ʷȷأĳɹصķ飬һγֵĵطأǰҾ⸽ɽͷйƿʱûȷɽͼ似ҲǺ걸֧ƿӣ⸽ʧ٣걣ᵽǴˡ˵֯ƿǰ⣬ԭǲòˡ뵽ӳᵽ·˸˽¸׿ľǿͣʦ֪һЩڸյ飬ֻǻûøôѯʡ

׿ľǿ;ȵҪôѯʣֱ£ȥҷʦ

׿ľǿҵʦѯʵʦͰ֣Ƿֻʲôطʲôݡ˵ʵҺദ˴꣬ȴһֱΪͨ񣬵Թ˽ݺܲһ㡣

ʦЩԾؿ׿ľǿͣȻû뵽ôͻὫԼ͸ϵһ𡣲ҹ͸մϥ̸Ѿ⿪вɻ󣬷ʦҲֱԵ֪յݡ¡ῨˣǳΪĩᡣ

׿ľǿȫͷԣʦһЦʾҸط£Ȼ͵飬ͨҪެʷ˽˲ź⣬ȸ˵˵塣ެ۾ԭ꣬ϺΤϼȨ⣬ܵõļ壬ͺǽϤҽҽѦҽ֮ࡣ棬Ϯ壬ެ빲Ǽ壬ÿһмǿļ壬ҾͲһһ׸˵¡Ῠ塣֪ǲ޸ɲǿսԸΪ壬սʤ֮ǰιһ֣֪

׿ľǿ͵ѵǡ

ʦû¡Ῠ塣ʷҲΪ֮ʹӣǾǰιԸΪ֮¡Ῠ屻ľӣ⣬ǻͬʹҲǲҲ˵ڵʱ¡ῨͬһλϹӽ˵ˡУҼǵ˵ΪʲôòֱЧԼĲ¡ῨҲеһԭˡ壬ֱЧҲģʱλϣǵȸ˻ҪһЩҲǣƸˡƽʵðɡˣͻȻʧʱҲشΣ֮С

ʦͣ׿ľǿͲʧʲôϵ

ʦެܾӣ˶֪飬ϺΤϼ֪ġڵʱЩӴŹ߻ܵĴ壬Ҳ֪һ㡣ˣγΪެĵһսܣһֱǸġʧ֮󣬸֮ƽⱻƣûѹǵЩ͸õˣһͬʧģެȫʢʱڵ䱦ƾ㣬ЩʵۺĴ壬ҲҪҳйصκҪϺΤ⣬ȱɵĻʲôأ

׿ľǿ׵¡Ῠ壡

ʦûͬһطǰι˿ǿ϶֪಻Ϊ֪ĻԺսң˾ͺЩĸһΪ˸ȶԸĿꡣʵļ壬¡ῨҵսȻ¡ῨսߣӱıˣʵϣǶԹʧ֪飬ֻУΪ￪Կס

׿ľǿͻȻԭˡҪϴˢԩҪҳҲ˶ԹĲСѹְ˵ǼѾ˽ǧˡ

ʦͷţս¡ῨˣȸӵΪ˼ǶެҵҳԼެٽĹףΪĩᣬҲ˵սڹǿʿ

׿ľǿ͵ô취ʦοݵأ

ʦܼ򵥡Ҫ֪ĳЩʷެҪ೤Щ嶼ԼĻ¡ġڼеΡǸֻҪһЩı־ͺ㿴Сеı־һϾϳĸġҾǴӸյĵϱϳǼı־ʵЩʶ죬Ҳ

׿ľǿͻɣʦΪսЩ峣رǵĻɢڸԭϣڲݴСʱʷѾ޷ϳʲôʱʲô˵ĶǱΪǴϵģĶͣЩյ绤һղЩգҲǳ˵ȻҲգһЩŴڽʹùķϺֵܶΣҲвĳЩרΣֻǵ˽죬ܱϳˣûˡ

ʱ߹ѯʵǿүʦǡ

ʦ̸ˣʲô𣿡

ǿү½ȥ˵һ쿴Ⱥ

׿ľǿû˵𣿡

ͷ˵˵òרҵ

׿ľǿ͹һЦں׷ʵôʦô˵

صڣʲôȻ˵½ϡȺ׿ľǿ˾Ҫģܿ÷½˽һС

׿ľǿ͵˵½ڵȻǨˣֺ֤ǨȺȥ۲һ¡

ⲻС½ڻδ䣬ͱ׿ľǿ͵˼ȰˡΣϵ̫󣬵½׷׿ľǿ˵ҪȥҲҪװ˵֮Ȼѯеýڵ

ˣ㣬ǿү˵ֻǨſܳȺﶼͷǡͳ죬ô£

׿ľǿͿ˿½ڣʦǽͻȽ

½ڵ֪֪ǣ

һҡͷ½ڽƣǲѧϰĻˡǣָľǼǻۡ۷䡢ϸС壬ϵͳǳ򵥣Ըʱûʲôǻ۵ġǣֻҪǵĸﵽһͻԶһּǻۣܴӵĳѨѭӵɣʱֱӰûҪ׼Ϊʲô

һҡͷ½ڵи⡣һΪ㣬ĵߣֱཻһƽ棬ƽռ䣬ǿѧҳ˵γȿռ䣬γȵĿռ䶼ɵγɵġѧΪϣγȿռƣǷʲôӴ޷⣿˵򵥵㣬һµݣһյƵϨֻܱʾ˻ˣԲԣ˵һǧյųһΣôʱϨеһֵƣǲǾɸͼأ˰ɣһֻ۷һյƣûʲôǻۣΪһ嶥Щ汾ܡǵһȺ۷ۼһʱǾͳԶˣԼķ۷䣬սʿչ׷ģռʳģչǰģһǻ۵Ĵͥ

Щˣʼͷ½ڽŵּǻۣڴȺӶﶼˣȣͬҲȺȺԼΪλʱԲΪͷĵػסԼغԼҳλã֤ȥȻȺвλĸߵ͹ϵǻޡݱΪǵʱ򣬲Ҫмڲλͬʱ֮䣬Ҳᷢλĸ֣ԣҲҪܵϺ͸׼ȷЭָӣҲһ⣬⡣޶ǵĻΧ뿪Լԭʼ滷ʼͻƼǵĲޡƣ飬·ûеͨѶҪʶͱһ㣬ȺҲһġֻǨ·;УܼʶͬصȺѧϰֶصĲԼɣǨУҪȥӦͬ滷ؼһ㣬ǨȺϵ׳󣬵ȺӵһٽʱȺͻᷢͻ䣬Ҹղ˵ļǡ

½һٽ㣬ѧ绹ûжۣ֮ȺﵽһϴĻȺͻᷢ츲صı仯Ҫ֪ȺѾ֫ԡĲʳƺϸȼмǵʱȺǻ۾ͻһķԾרҹ㣬ǸʱȺǻۺ̬пܴﵽ򳬹ū̶ȡ˵ͨ׵㣬ǨȺǵ̱ʯʱڵĹ໹Ҫпܴﵽҹĳʱڵ̶ȣ߸ߡʵϣᣬҲͨƵļǣǽνģǳ˵Ͷвǻۣǲȫ׼ȷģ׼ȷ˵ӦǣڼͶвǻۡ

ѩɽճ

һǣ½΢Ц֪ʲôȻȺܽ˸ߵȼΪʲôȴûгأʵźΪʲôû˳֣ΪһǵȣǸһ˼ǻۣҲǽ˵ȺǵʱʷѾˡҪ֪ǨǵǰǴ󼢻ģ˵ûĻǿԵõǺܿϧѾȽˡ룬󼢻ٵʱͬżģȺôܱȵϼȺʷϳִǻʱǵȣȺǿǲģ˰ɡȺֹֻǨǣܵõһĽǾˣҪһӴȺŶӣЭøĹͬҪһλıԡʶжȸ涼Զǵͷ죬ǹϵ

ôǿȺ桭

½ҡͷǿȺûǨǲǵǻԲǻϵͻơΣĻĵλǳȻģҪȥϸϣһĿȻȻҲûרΪġ룬ȺǸҺǿĸоӦǴһȺ˼ǵȺзһ֧Сֶӣɼͷͬʱ죬ǵĿĺͼƻʲôҪĹ۲ܵóۡôģǿ

׿ľǿ͵ͷҲΪȺţȺսУûгΨһָӹ٣Ƿġ

½ڵˣ˵ʱѩɽҹۻӦХ

ҹ۾ѩ˵ġ

½ڵţѩˣѩҰˣҹֳۣƺУڷнҹ۵ģֻоסϲɽĶ˺ľС˵һ˵˵ҹ۵ķǺµĳƺĶ˽ֱȥֱֱ뵽⣬Ȼٱˡ

ôܣ

½΢Ц㲻֪ôһެŵ˵ĳɹ޽ģƳͨ·һֱִãţسúֿıġǺȡֵҲпܣֻǺʷ޼ѰѲ飬һзһƴϵʫᵽѩɽߺԳҹ䣬¶£Ǻ֮ҹǷָĶȥҹأǲö֪

ެŵ̹ٺ걣Ƕûᵽ

½ڵţģŵʧˣ˵ĳɹ޽Ҳ˵ǳʱ֮·ǾͽԣһкֵʯҲʷϣҲҲŵۼ·ԽѩɽʵڼУûʹöþͱķˡҲϴεʱżȻģ԰ɣǿ

׿ľǿ͵ţҹĶУ˼ǡҾˡ˼ȴƮúԶҹۣҾˣǹ壬ƺ뵽˺ܶࡣ棬Ƿĳϵأ

ҹ׿ľǿһֵΡУִһ·滷ɽڣɽͻƼһƽ羵ĺɫˮУǳںϡںһˣһȺӰģˣǸ質ţ·Զŵĺе׿ľǿϤľ׽ǣһ߸衣

Щ˵ΧڶǣǶԣ죬ǴɳƵĸҲߵʹšХ˵ЭͣгࡢЭ࣬ȺȺؼһһ͡

ⷽصĿռ׿ľǿ͸еǰδеɣжеļ׿˳һеķգ鱻ͷţ·ҪǸ衣



˺ֹ죬ȺռݵǵطҲɽ·Ϊ˺ӳΪʱҲرأˡ׿ľǿҲ½ڵ뷨УȻΪȺӦùĵ飬ںӳĿɽ·Ǹȥֵֻͬ־ٳƶϲѩɽϵĺҪȷɽʱŻ͹ûҲ֪ȤزȥȺ

ٹ죬칤Ѿôÿɽ¸ϰ͵ӦѵˣʱȿҪöˣаϢʱ䡣׿ľǿ͵˳ȥռͷ½ձʶ޻̸ǴӪ壬סռˡ׿ľǿҲյļ壬Ȼ׿ľǿ֪ˣҲûʲôģͷˣ˵ʦ˵ͬӳϣմɽȻ·ͨû⣬ѩֵĵطأûȥ˭Ҳ˵塣ȴģòֺرһף֪ĵѩᣬ˵ϲԸҲ۰мӣһϲ֪ʲôԭ򣬸ǲмʹСӣǻͬǸ磬СＱȦˡеĹϵҲãʱ򻹶צһ˼ڰɣʦý٣˵Ҳ֣Դӵ֮󣬰ɣŴѩɽɽѩʱһǰ졣ԴӷǼ֮󣬴ҶȥϣЩʲôֺɲʵ֣Ҳ֢״ˣʱҲܿסѩɽһ֪Щʲô

ֵԤڳˣҲɽڣɽ·ˡһõ֣½ںͺӳȲҪȥѿжпܣҪ˺ЩǡϾҹڵʵٵÿƺҰһȴèҪϡ١

û뵽ǻûüУǱ߾ʹϢǲôôȥˣǵĿ豸ˡװ׿ľǿ͵ˣյ

ʲôΪʲôͷԵʵ

յˣѾȥˡ

ˣȥˣμȵǷ½ڡ

ҡͷ֪һͷȦ򣬶ͻˣ˼ֻСᡣǸңоȺϢˣҲ׳ŵȥ˿ȻȫˣţȺҲˣʲôû¡

ߣȥ½Щܻˡоá۲쵽ȺϰԵľ½ˣһûᣬȻԼԵβ½ʲôûãԣŸճȥзԸһ£һǴЩں档ӳŽɣȫ׿豸

׿ľǿٶȺţȺսĵطʱжид׿ľǿͻȻепյģʧʲôʵȻȺ˸е£ٿЩһۡȺľۼؾһɽıֻʣһЩǺţķ㣬ǳʣµʳȺ峷ˣⲼʯɽҲû㼣֪ǳĸˡ

һ׿ľǿ߹ԼȺҰţļսԼǽƻǻۣ½ھͲͣҡͷԼôûǰһأϧˣϧˡСĵռǷ࣬ûǣǷȥооҲǺõġӳϸнƶĵɽ·ߣԼ;Ҫصע⡣˵ѩϵĵطʱüȥաչվԶԶģֻ׿ľǿͺͷ½ߡʦ¶ص΢Ц

Ⱥ۾ӵ뿪ٱʱʲôʱѩɽ׿ľǿ͵ߡ

ûʣ˵׿ľǿҪߣҧסĿȣߡ׿ľǿͶ§Ÿӵ٣ƣҴӦһģû

ҡҡͷ׿ľǿֵΣһӦ㣬ҵǸطҺܿͻ㣬òãβôõģ˵ܸһĻ顣ңǺùԲԣ֪ǲƭģΣҪȥңǵԹԵصһ𣿡

ƶǶţίصͷȥǿ׿ľǿͺһȰ˵մŸվɽͷĿ׿ľǿ͵ȥ鸴ӣòŶԸˣҲذɡ

ص壬ӳͽ쿱ĵϸֵָܳĸͶȻֺķڴѩɽʮֵͬ׵ɽرװʮֳˣѩɽϵ˿ֵܳļʺСиˣԶͷˣټпȻֺѡЩδȻȻЩ˯սһĸصɽг̡

ס˺üգҲʶˣĴÿܸͣ裬˵Ҫߣǿͻᣬкͺӳܾˡӳ걣أǻʱز٣걣ȴǣ˴ѩɽ֪ܲܡ

ڴϢһޣڶ컹δֱصıѩɽ֮ͦԭӳǹĶ˿еĶһȥб껹µŮ˹ؽĪûһԸǰֻ˵ǱħľأǰûκĿܡԱҪɽӪһҹϱװɲᡣ

ɽ·һСʱˣ컹δΪʲôôҪأ

ӳѾˣڵĽų̣ǻҪȫǰǰϵѩϣｫǵĵǶͻӪءȥ֮ҪָҪ졣

ôذɣǴӺǧֱѩںǧ׸ɽ·ԶУϡҲûָɣ

ɣҹգδ䣬ɴƽд硣

Ҳͬ־˵ķܴǰ޷ִԤͻӪصĻʵǻǸ

ɻظܴ󣿡

Ƕδܹѩɽϵķ磬ʲôķҲûʮȷĸ

ӳСѾͷﲻȣɽٹﶼ֮СЩ緭ɽͷһԭѹ͵žǺͨı·ȫͬģǾ·磬ǹеͲϴ»Ƶģһֺ硣ӽͷϴվվȣǽӼӪҲֲסƣܼʱϵԤͻӪأɽ¾пܱɢŶĿǰѩɽ£ȫ£ϡɫ˵ľҲ

纮أ澫ˬر£һڣ籡ں߷θݷݼĳϣϣʱҵʱݸ߿ɽһˣǳڣǹ⣬ʯҫһа棬׹ɽǡɽһ飬͵¹ⱻѩɽۣմءʱɽѩΪ¡

ɽȡ֮Ƕϼεɽ֮һƬʱһԵĻ⣬߲ʵϼƷӿۼɽ֮ϣ񳯷ǶдöˣʱʱԾʱӥãʱڣɫǷǱʯ죬֬Ǳ̺գΪ칫ĿǻŽصϼ֮УһֺȽȽ𣬳ʱƺߵС̱ð棬ֻ¶Сͮͮߴزϳ

Ҷͣ½Ųڰɽȴճ飬ȴнƿǵСϲúͼĺղҫۣǹһϸ壬ȴ̺ŬϷһһ㣬ѪԲڱ̷ͣ˷ǹ£Ϊ֮Դһڡڣ͵һ䡢ƿǣȫɽɵĵƽߣٶҲڼӿ죬ɲǼ䣬ɹ⻪ٴأΡʥѩɽҲΪ֮սϵصͷɽŰķȻȴһ˿˿ůȫҲ΢΢ƣеһ֮ⰡǾһԴȪϵף

ҲףѩɽϵճкβͬΪλԼ鼤ŹĤݵĳ嶯ԴԺηһʱؾţֻǶĿĹâҫµһУ޷аûжԴبѴڣԺȼգԣֻڶһ֣ͬ΢Сֻͬͬࡪϵļ

Ĭã˭Ҳû˵鲻һквѻ࣬об΢Ÿӵ飬ʦһתȥ׿ľǿ͡˳õشеطָǰ

֮š

ӳعͷû߼ͻȻĿɿڴɽ˵Ե˳ȥֻѩɽɽڣǰ覵±ϣͻسһѪĳѩɽŮȹϵǰĿޣѪִмֹغ次ָɽ쿴ʲô

ֽеղŻûаô£Ʈȥϼ𣿡

̫Ưˣɫɫǡ

½ڵǲϼƺѩɽôҲѵѵǡ

ӳŵѪѩѪѩγп⡣

һѪѩҶѪѩͬǸԭѩɽϺ澰֮һƵ岻ͬƽǼѪѩʾѣΪ֮סʱѩɽɽѩϻͻȻһƬѪɫǱ㱻֮ΪѪѩߵȴʲôֻ˵ûۼտѧĹ۵ͣѪѩƺͲʺ¥һȻѧΪʲôѩ֮УѪѩʱֶѩƻȻʱûһȷĽ͡

ӳѪѩ֣б䡣ҾãӦ÷ɽ´УʱǶȽסбӰѯʵô

תͷ΢΢ҡͷᶨαǶֻһΡǲòǴ󻷾ÿ5³9ѮΪ꼾ǿҵĶϼɱƵѩŰ޳Ķ11Ѯ2Ѯǿƣ¿ɴ60棬ƽ4050֮䣬ٿɴ90/롣ÿ3³4ĩǷ缾ɵ꼾Ĵ9³10ĩ꼾缾＾ڴڼ䣬пֽܳϺõ˵޷Ƕ͵ٵһ꣬ǹһǣܹٵһôˡ˵ַϢȷڴƽͣӦòɽ帽ۼҲΨһһλᡣȻ˵б䣬ǰ;δҲòðա

ֵ֧ûϵһβðء

ӳеıӰ룺Ȼʲô鲻ȥ𣿡

û뵽СʱɽϵķͻȻͺӭһǽŶԱǰĲôУ˵зôھˣ

ӳҡͷѪѩѪѩ

еǰĻִͻӪأǵҲĵòˣ޷嶥ʲôõİ취ûУӳ

ӳ춨ĵڶ׷һͻӪʲôط

ӭŴ磬ͼڵϣʯѹס㿴

ӳŵͼеǵֺ͵ʾֵͬ־Эǵƿǿ硣ѩϣʵѶȽĿǰʮνܡ

һ·ϣǶλֻͨ硣ϲɽһãǸǣֻźţܱϵ

ڣǶλǡͼʦ۲Ա͵ѧҵİ£ѩɽϵɽҵһƽĵطԭһƽ£мһ飬ҲǵɽϷӹƽȽӪǵĶͻӪء

ǽǼרòӼӪȥӼڵϡӪʮöӪͬǣĸ̶£ʹ̶÷ǳο۴ĸĴ綼ܵؼǣ˫״ǿĤΪϣϵ״ĲӼΣʹܹסͨʯͱϮڼػ£ǿĥ̴ʯͷҹͨӪһҾһֲֻӼӪܾʯϼйƿӵĿƿվҲĲӼֻۣΪʹƿվ޵øڵµͰ

Ӫʽϰͷèȥͬһ˯УͨһӪʿԣʲôľ͵Ӫѡطɽ꿿ǽ֧ѹѩɽθߣѹͣøѹ󲻺ʳˮղҴҳԹ緹ԱæµҪ򡢷١Ʋۼ۲ΣĵǶ·ߣѩˮˮˮ۲ر͵ֲ֧˶෽ϵͬʱҲ˰æʵؼ򻷾仯ҪѾڰɽӪǱ׼͵Ϊĳ嶥ֵ׼˳ҲʹӦ

򣬶ƫ·硣

٣15ÿ룬𽥼ӴС

£2϶ȣ½͡

ѹ56.446ǧ

رֲĿǰɼѩָëգСާֲ

Ŀǰѩ£λ㣬Ʒɼϣⶨøԡ΢л̼󻯡ؿ󻯣ȡѩϣ۹ѩ㣬幫︽ѩַΧĿǰ嶥ѩӣҡ

ˮ

ڸרҵָ£Щ϶㱨ظšںе¼ʱ޷紫䣬Ͻɽͳȥ

һæµ̫ӽʱŽ鹤ʱӵ22ÿ룬¶15ȣ⻹ѩ߸Աٶĳ嶥˼׼

ɽڷƽṩ¶ȣԹΧͬ־ϢãûκζԴ˴жӰ⸽γɣٷ򶼽ƽҺúϢһҹܲܳɹڴһˡֻĿǰǻѩֵҪٵΣա

ЩƣӳӾḻҵѵþһǰԤף嶥ɹһ𳪸ɣһ£Ҹͷ϶ᳪġ

ӪնʱԾ˴ȷǹѣͬһδ໥ЯŴģÿ˶ǰжΣգܻʲôĴۣȻһδ໥Яţȥ

ӳ˸ͷҲ츳У׿ľǿ͵ɤȻдԣкáմδԵʦҲо裬ֻаɣЦվɽѩɽ

ӳԼȥһЩƿ˵鲢ïΩΩФôϢ񣬻ôҹЦЩ飬ع۲쵽ɣʱ뿪ɣԣѯʵôˣɣ磡ȥʹһ죿

ɣЦϲ㲻ùҡ

ǲǿŴѩɽʲô

ɣҡͷûСǵʱʱȫѩнѩãã淽ѩɽθ

Ŷ֪ɣϲ壬׼صѣɣ

ͷɽѩһĢļҲסһЩ૵ûʲô

ɣ϶ˡ

ɡȵϵҵģѩֻŶ԰ɣ

ɣ۲˰Сʱˣȷʵˡ룬ҹʱ϶벻ջ񡣡

ϽһСкͷ½ڡӳһܣСȥϢ׼ҹ۲ʦҲ붨ȥˡ

ҹʱ֣ʦˣһͬӪ۲졣µգɽǱֵĴѩɽȻɴ¶®ɽĿ˵һѩɽݾħΪŮ˹ؽĪĳƺţ֮䣬γɽꪣ干߿ߣÿߵ¶ȣӽ򳬹75ȣʹ˹ؽĪѩɽȥһڹӡڰɽһ޴ıϣȫʴǱ糣£ֱ䣬ѷһȱУףҪɽͱӱѷᴩȥ罫ɽĻѩҾɽĻѩȴƶܶѻ״ѩĵطĢɡһԸɽγťһͷ¹£ѩɽһŶ飬ѩѾſħĴ죬ʱպѷɽĢ״ѩ֮䣬¶¶ұڣһʯؿѵĺʱоұӵرڳԶԶز֪˺η

Զ˭û˵ԼĹ۵㣬ʵɽ𣿡

ʦҲҡͷ˵ģЩѷ죬ù߸޷ͨʯѣɨùȥǿµͨͨˣǶѵĢһĻѩ˵˵½һЩ¶ɣǿֱ̮ѩ

ͷҧ촽߶ҪѴ˻ѩϺ϶ҪһЩֻǺһЩѡ£̫ˣѹִûܴйǶ

һ֣ΪʲôҹѩɢأΪ̫𣿡

ҡͷ֪ʰɣɡ

ʦ¼ҲȥϢǿ¼һ취ѡ

ڶ賿̤ӪʱɽûȫۼϡԿѷ졣ϣ˭ҲûڣؾḻĺӳҲе·ǳ֣ıѷ죬޷ƶ·ߡѯʰɣɣ磬ô֪ѩȥ

ɣ֪ƾʱ۲óۣΪʲôҲӳǲҲ˵пǻ֪ԭɡ

ɻӳӳΪѩѩɵģ

ܰѩɽϣ꣬ˮɱ

ӳǵģһȺ˾סĵط϶ҪˮԴѩɽϵĻѩڻԽˮԴ⣻Ȼƽ̹ɽ꣬ɽԶѩɽ棬ռˮڣٵѩɽһӴγŨ½ͣˮŨȻˡĵ罫ѩѻĢ״ѩʵԡн̹Ҳ

еͷǰѾʣǲнģǵپΪ˱ܿ棬ǽ϶ɽ£ʵڲУǾʹɽʱȥ

賿Ϊѹ뻷ĹϵƹȻռС࣬ȻǿԱǴ˷ٶȱƽʱɽΪѸݣܿͨѩߡƵɽ;УǷһɽ꣬ɽ֮Ҫ࣬ɽķƺɽγһֵѭÿֻһ˿΢СöԱͣ½Ųģɽ޴Ħѣӭŷ졣ʯѻĦѿ˵ɽΨһ˹²ʯѾ绯룬΢ķ±绯Ҫ೤ʱ䰡ʯֳµĺᣬ˵һֱǰĤ

˳ԾǣЩʯԿ̵Ĳǳִ䣬ǹŲطţ̵Ҳ֪ЩŴ˼˰ɣɾϸ̵ؽЩ׼ȷصǣ֧ĵɽУͳʯ޴ѣÿһʯͷĺ壺̤еˣһϣ

ѹȡ

֪׿ľǿͶʱκġ֮šָǺηɺϻ񼣣վڴ˴ȴԵ֮ᡣͷȥ֮֮󣬱ѹȺƵڣħſ˴죬űɵ䣬ɽķ緢˺ХħŭսתؿһɽСȺͷ͵¹ɢ˯Ůӵģһִɫ籦ʯ貣ǹ裬ʱãǶôһڰֻõķĦҪɽĸ׵Ļվſڣͨˣ׿ľǿĿŵĵ֮ţˣ

ʦָʯµε¡ῨΡ

ϲҲ˵Ǹղ֪·ǲûߴ·

½ڵֻʮʯΣЩʯֻǵ䶼ͬҲ˵¡ῨԼǰǰġźı૵ǣɽ·ҪδԽѱأ

ǿʲôҲз֡ӳϵڴźӡšһ½Ҳ߹ȥֵô᣿

ֻŵĵطҲǵ֮ŵУӲʯһǳǳۣʯ棬ϸһͲѱϳ̨ףǹ˵ɽʱ̵ʯסһ·Ե·

ѵ˵Ƿެŵ

½ҡͷᣬ˸ʵΣյѩɽެŵһǴɽͽӴĹȵ״ȥܴɽ巭ȥġǣҪʯף˵ܶ߹··һֱͨѹȵİʲô˻·

ӳҲҡͷǲ⡣

û̫ʱ䣬ڵ֮ǰ˶ݵͣǴҴұϡ֮ź󣬷ԼӴѾԼˣǷǰߣǵ

Խ£¶ȶȻߣɽҼһͦǰ75ȵб£ʹֱʵҲûжˡǰĶͱڣϵĵڶ̨ףɸ߶ȴǵڶ̨׵ĺüʮſڵꡪˣڲʽʼɽɡ

ӳΪʲôѡ·أ

ӳ΢Ц֪ʲô˵¶ȸʵǣǰɣ

ͷ

ӳɽдĻѩѩȿܳ˵ĸ߶ȣѩ滹пľ޴ѷ죬ѩʱܷӳѩô꽻·ġҪ֪ʵѩɽֻ߼ߣɽȡ

ӳһ׵һץԴҵ߰ɣȥ

ңΪһִ˶ѾΪԽԽ֪ǣʮںǧϵ΢ңͲͨҰˡԱװùߣʮָ¶ұѰʸ㣬׵ңϵðȫںǧ׵ľϿһ·

ϡĿͼ»ǶԶԱĿ飬ѵʱѾ֪ĻʹԼĺڵͺεͬЧָؽڵĿٻٽѪҺѭ¡̶ֳȵҶԶԱ˵ʲô⣬Ҳ֪Ŀ黹ں棬Ǳѷ죬ѷ֮ġ

ʵң¶ԻҪ˳ǰУԱһֱٱѹǰû̫Σա񣬾޴ıѹȱǰ̰ޣҲǵĶӡ

ѹһʴγɵģƶÿѵƤΪ飬ȻֲֺѣѴҶ磬˺ѿڡЩѿڷ£ÿ춼ţܶطѾѷˣڸ£γҲѩɽϺ澰֮һ֣

վڱأ鱻и˺۵ľ޴ǰģһ󰡡ͬһȴϴĶѴף·̮Ϊ֣ѷ죬ѵ·Ҷһ˷죬ʱѵ״̬ȻԵѷһ⻬羵ϱצҲܱ֤ȽοԽĸߣѷԽѾԾȥġѷ콫ͷСШαڣϷƽ׵ı棬·ȻС紵˸оҡҡ׹˵ˡЩѾȴɣıһγɹ״ŵ״

ⱻˮңʦڵԾء׿ľǿ͡ͺӳͬʱ˿ɿıܶ߼Ϊȴȫͬܶͬؿѣֱͨ°ӿѷȫѿǼӲĶ㣬ôߵľȥĦ¥Ӧûʲô𡣼ʾѿԼһʮףҲǵĺȡȥûԶʵԼ·̣ôԶľ룬һѷϷȥвͨ

վѷǰÿһ˶˼ôȥЩӲʹ÷ɣһҵıѣЩìꪣϱ͸֧Щ絶縫ײȥƬŹ֣ǣЩѷʮ־޴Ѿ˷ļޡ

һ뷨

ӳΪιȥ÷һ仰ʱðɣˣŤͷһ˵⻰ľȻ׿ľǿ̲ͣ

׿ľǿָѷǶ㣬һѷϷγһб£ֻѰһ㹻ѷ죬ֱӵִﶳ㡣Ȼѷ棬ӦпͨȻѷԽ֣ʱִ϶ˣΪ߱氲ȫ

½ڵУЩѷʲô˭֪ҪǱм²ãǾ鷳ˡ

ӳЦ֪˼ˣǿǲǾãڶϴڿɿıܶࣿ

׿ľǿ͵ȷ뷨ӳ˵Լˡ

ӳҡͷڶͱܶһ֮ȴм𡣱ܶڻıˮɽ壬ɽܳͶѨڶǱܵӰ죬ڻ鲼ѷ죬洦ǶϱھºѩǽûпԽ̤ʵصĵ·Ǹ޷洩еġ

ǣǸô죿

˲Լͬؿʦʦ˼ãŵ̫󣬾ҹȥˣҲ޷Ƕȥҡ˿һɽƷɫصδܹȥ

ڴʱ׿ľǿ͵ңܲܰһ¡˶ֻȫעʲôԴҵҺ˸

ĴѩɽϣѩһƬȴʲôҲû



ԶѩУθߴվڱԵһѩ׵ķȫѩɽΪһ壬ߵҲ޷ֱ˻ѩҡǵ֫ͷܱһܴؿڴڷϣ͸۾ܿ˫ӥ۾ұһ˵ô£ʲôѵˣ

һ˵ܵģǸôԶôᱻءǰɣϰ塣׺дӭ͸ǫ

мԸ߳ԵĪԶߣ鷳ˡ

˵󣬾ȻһȺŰɫˣŸʽɱ⡣



һڷУȻŵͳȴܴԶȮĽ½ϲˣһڸףͨˡ

ʦ׽ȴޱ𾪣ܣѾ˽ˣǲʲôǴﴫ

һʱ򣬴ҶΪǴѩɽ洫ģǵǰ棬

ˣ̽յһգǿү

ֻײǵĹУӱѷ˳űڵģǸ˭ȥԵʮָˡ׿ľǿͲʧʵôȥģ

ӳüѵ˵·棿

ʱһźƤñŽۡӸڸ߳Ǹ˭ǸȻҲû뵽￴׿ľǿǣһľ㵣ѯʵǡôûɽģ

жԺӳȥɣ

ӳһЦͷͬ⡣ȻΨһ֪·ĸնˣ϶·Ϊһ͸ó嶥Žʬģȴû뵽ֻʵ˰죬ѩЪһҹţҲ

ӳǿ˵ˣ·ûȥֻǴԽֺʱ¿ЩѶȡ

еٻ㣬ѩȫסѷ֮ǰϱ£

Ա붯֣ܿíǥץ½ȰȫʩҲãôֱٻȥˡ



ôǾȻӱѷ컬ȥˣ

ӿǷһû˵˭ҴӱѷﴩԽĪѯұ˵ô

˱Ī㰫һͷɿļ粿ƱĪ𻹿ֱҲΪ׳վʱʵΣ۳ϥɡ˵ҲҰ˻𣺡Ϊȷ·꣬ǲ±ѷġ˵ӢҲʮֱ׼ĵؿһۡ

Īͷţеͼء˵Ī̾Ϣһû뵽ԭŵͼҲǽ·ָط׵Ļȷģֻܿŵͼϸ̶ֳˡٹɽԼֻһһ׵ȱڿȥЩŴܽͽôҵطģǲ˼顭׵ļ׼ȷһЩɽûôµĴųûǸûЩŨֻκһҶܹҵǸڣ



׶ˣ׿ľǿԱߣ§Ťͷô

һЦ壬òڵǰɣ

ŭ˵˵ֻǡֻǡ

ӳòǶȻܾ˴ɽԵִ֪Ҫѩɽʱʱ׿ľǿ͡½ڻʦ˼ȥǷĲ£ֺһΣŵѩɽ֪ĵطơû뵽׿ľǿתɽ·Ȼѩ߸Ϣһҹڶſʼ򶥷ʵǡǺҹʼǵɽϤ·ϻи·Ȼϵ׿ľǿ͵˵ǰ档

ֻ˵䣬Ҳ֪˵ֻ̾ϢϣεˣԹңԣ뵽

׿ľǿ֪Լλǵ졢ģصذסյ˫磬ҲͲٶ˵ʲôˡ

ӳıڶԭ֪Ψһɽͨܣ֮аѹֱĵɽʼ޷ǶԭǶ޷ͨĴ

½ϲգȻһˣ͸ָ·ɣ

ȴתͷȥңҲǴ·ҪߣԼ·ɣҸǺ档

½ڲǺΡ

ռҡͷҲΥԣ

ˮ

˸ջ˵Ը·ôЩΪѡӳŭ¸Լ·ȴ˵ˡ

û취ֻԼ취ˣаŵܼȺܵͣͷбΣգ˵ҪСһҪռܴر֮һ·п߲ȥźŷװ𣿡

ɣͷ·ҲƾźŽҵ⴦ȥ·

̧ͷ죬һѲɼǳ޹⣬̫ϾҪˣҲڼγɣǸϿ졣

ڱײһ޴ı壬ײĪͿˣͷγ׶״һʱ׼档ϻı׶붳УҲͦİ߱ȥŴŴ죬ݡӳȽ룬½Сıܿرı׶ͷķХʱбֱ䣬һǴҲҳһڡ

ܼȺܵͣ͵׿ľǿ߹ıܶƣ߱ھ޴ıǽӺʵƹιѩһƬ½룬ѵı¶ֻƬצ·ڰħ֡ԽߣԽǻ谵ӳ£ɫĸʽѩǧٹ֣ȫɱѩѻɵѩףЩӥצȱȽǣÿÿĸоǰߣŻѩĶҲѾѣ·һƬ֪мԼӿĵ棬ʲô

ʼ˭֪أһı϶ɣȥ¾ϲˡ

ǰӿоؽ͵ֱͨص׵ĵ°ӿһȻˮ¶Զȣȴ뿪ˮ֮󣬾Ѹٽһȥͻᱻⶳûκϣɷнµӣ׿ľǿͺͺӳ;Ц

϶һٴθоص˵´ϿȣֻΣӲʯ·ɢĻѩ·ʱпΣաʱӳľ˺ܴæֲ·ʱϸ΢ķתͱѩָȷͨ޷ǰ·

˺·ˣӳʼʱ򣬸Ծŵԣʼڶ󣬵ȴøߵ˶ǰ档Цʱȴһػشţûд·ı飬ƺ֮ҲͲ׷ʡһ˸ڸԽԽˡ

϶ԽԽŵĵطԽԽխԱֻڻһظűڣ˫ڱСĵŲƣҶţὫǴվ

ʮӺ󣬶Աǻѵľأǰû·ˡڱϻѩС·ҲͼʮֿԱǰѩ̮¶ڲʣױԵ޷ͨСȴǱϷԾӰýƽءŸӰ

׿ľǿ͵Ȼ޿ѩɽ֮ޣѩɽˮ

ӳûУѴֻ߰׿ǹȥҼӰѾøСˣ

Щôȥ

ʦУҲʮܣڸյ۾һӰͻȻرڲצץڱϣȫֱıϱһнߣٵر߲֮ſʼƣʮಽŰȫڶѩ·ϡ߰׵ĶϿڣȻô˳Ŵֱı˹ȥţڸղ˼ע£ԱһһڴֱıϱƮȻԳѸտȫסŷֻ֣ʣԼһվȱڵһࡣа취ֻһɣﾹȻһСצתһףצȵץס˱϶Ҳűڲ൴ڱ˼ֻû׿ľǿѸݡ

׷ϴңأ޷ŵʵǣôģ

Цеǽǹеһּ˶еļɣΪרϰ˴ꡣͨ˵ǽԴﵽ岽ֻҪ˼ɣͿǽ߰˲ңϱצץȻ˳űʮļҲǵķһףô˵ţϸϸճĶǵķͬǵ̤أȻѵʱһޣͺͬһʦ̵һ

µǻѩ·Σ̵ף߰ףԶѨԹͨѷ·ǰҲѡҲԸðӱѷϷͨҲµѷ׶˵ԭ

һʦɳƵǰ·ˡ

̽ͷһȱ̫ˡ

ӳ·ּ֣ǰȫѴ׿ľǿһǰֲĶѨֱıϲп̤֮ҪƹкüʮԶܿµ㡣΢Цô

ŵЦ壬㿴ˡ

Σʦ˷ͷ㣬ӵǧһ԰ڱ»ѩϡ裬ü޷ϱϱأֻܵһỬѣʱʦŲæʱһӰһһεķʽԽȫѴԱǱͨʦȥİȫڱϿ䱣㣬һտʦӰ૵ȻҲǡϷ

֮⣬ѩͱҲʮΣգĳЩطҪԽѿڣѷϵѩȥһߣȫһѩ໥һţҡҡ׹˵ͨˡֻиŸȥģҲ֪ô֮ȫԨ

еĵطѩұڷָȴδȫ룬ұڵ֦ѾЩط֦ѾֱüγһյıառһףԱҪСʱϷһһһӿ׵ԨϷȥ㾭ᷢͻȻб¼ڲݻתļ϶ҪԱԹ˵ֺͳݵķӦٶȣƽɹڱյ˲䣬ұڣͷһգҲˮƽ͵ıգһξ֮󡭡ɿĹ̶㣬ԱǸʩ似ѵĳɹչֵú졣ڸտƽһ̼ӼݣƵƵͷ˼ССķץ˿ظڴұ

ڱѷ·֪˶ãҶЩˣǺı翪ʼ˺ҵǣѷֽСˣк£ļ󡣸ѯǰ֮Ǵӷʦѧ𣿡

ǰ̹ٽǵġ

տ˿УаһΪֻһλߣԭѾͷҲǡ

ֵôأˣ׵Ƿצǵĺ񰡣ʲôطѧأ

Ц㲻֪ô֮ԭǲܼ֮һּգ洫ġ

ȵңһΪҲǴܿ˶﷢չأô

׳䣬վһѩս֮ԹűУǽǡϷڿ»˲ˡһʼֻǴӰٳ߸߿ջ£ұҪڻͬʱڡתȶָѶȶѵһڼϵһЩ߸˿ʱϵˮɽһͽɱʦκιߣӾһ˻һˣʱҪֲӰڷ赸һֳ֮衣ּգ˵ʦصģ԰Ͽʦ֮󣬾Ҳû˻֮ˡ

߱˿鶼͹ˣҴּ֪հ

յŲܼ಻ʤֻǺսʧģֻ²ٷ֮һˡ֮տʼƶũūģÿΪ˼ݣݱķʦЩ񽭺ԴΪĩһЩʦֻɽ֮Ǽʱǽϣʱضϵݣ𽥿ʼķݱ䡣ֱּշչΪֱ۵죬һ־ܳκλܷѩɽ棬տǷǳҪġ

ӣûʲô磬㹻䡣ֱӣӳĴϹ˱꣬ͷС

Ѩڲ䣬һɱطŴˣÿһ̤£мصҲؼڷҵĽŲСЩˣǰ·ĺӳοôţѾѷˣǱѩǱϲɽıɿıͬǰߣ˵ܿ˵еˮǿ澰

һֱûڿɿ￴׿ľǿ컨׹ı۶գʱ˵ܼ۵ͬˮʱ˼ֿ־壬˼ڴ

߽Χı㽥˸ı䣬ѩѻıǽ͸ֳһֵĺɫȻˮһ㣬ҫ룬áɫ١顢׶˪ѡͼɳһһȺóȻӦӲϾճյˮˮѾ𣿡

ӳҡŴӵûУأֻͨˮĻȻйҪһ󹬵а

ͷѾˣȫڱײСС¶ҲůƹĵطһƬѾˮɵͨû˻ȥ׿ľǿͺǿ۵ģˮĻ׽ᷢʲôǰһĸоǻ˼ġ

תսǺ󣬺ӳǰͨ߱䰵ˣôͣһ£Լȶһ׼𣬴ңĵʱ̵ˣɣ

ڱѷ⣬ŰϮˣɱڱУҲʱϰϰ˵ͷһһ顣ͻȻͣˣռ䶸ߣһůĸоÿһˡһտڣƺҲſռĴ򿪶ˡ

СĶѨټǾ޴İζңؼȻ컯֮侳޲줚[ӳȻ֪ˮһҲû뵽ˮ

ǰֵģλðˮۿɼ֮ȫˮĹűɢ޵Ĺ󣬺ɫԾ赸ǰһˮʻչŮ˫ۣؽ뻳СЩˮֱԳף߶ȸڶʮϣԱ岼ɢСˮѿˮ͸γɵĻǽԿУһһڱеĺ

ˮɫģ֭·ɢŵ˵㣬沨⵴ڱıں񷶥˵鶯˵أҺչǰģ֮

δȴ΢Ĺâ񷶥£Բ⽫ˮװ÷次̧ۿˮ񷶥΢裻ĿѩǽֺƿէţǱٴˮǽкǧȻĶģɻһ̶ɫı֮ںɽɵԱ߸һ׸ߵıĢ裬ƽγȻı̨Ÿߵʹıţֱͨɽľ֭Ĵİ񷶥¶һӨ׵飬ſẒ́ˮ٣b֮Ʈÿһ飬лûһɣֻ÷裬ɢ̣Ʈɽ֮СӰ̱ڣ˵˼һƬ磬֪¡


ʮ 

ʦŰ˵ֳѩɽˮȫѩɽˮ̳ΪӰ㣬ϲΪ鱦в˾²ǷãȦֻͼֱ񷶥͸ǽһܣбֹһˣɣؾǧŰٽƶһܣתͨǧ飬ɵתһߣֻԵ֡

Թ

Ҷ޷⣬ǿľǻáɣȥף첽ȥںߣһˮǾӨ֭Ĺ־Ȼе΢΢ů⡣һԴԶʱļ䣬һĸ׻ĸоɣһʧⲻģ

ưѣԣһСӳźΣ῿׿ľǿͣϸ૵ǿǲΰɣ

׿ľǿ͵Ŀ⣬һûȫעֻˮһСһжôã£һüֱӦ˼УҲ޷μľۣЩãȻػشҲ֪Ӧòΰɡʱμľɫӳ֪öЩĿתӳ

ӳҲţˮﾹȻб˴ƿľɫҲͷһμĿͶˮĵһۣѾ֪ӴԺ޷ĨȥļУ˱⣬ֶ˸ĺ

ȻǱȴͷԿʽǣΪʲôأΪпգˮ¡Ϸľ޴϶Ǿһݣñ͸âĵֻʱֽһɽ续Ѿ޷ˡҲװˮȴɫģǺɫģ˵վˮڣ̤ڱϣͷɫˮƣоĺ֮ףˮ֮С

ǰ汼һȦ˸ֵͷЩעȺˡ

ڶĸҲа̾˰ǿľͼôǽҪģǡֻأ룬ͻȻԣＸ䡣ɻؿŸգǵ˵ͷ

ȻȻᣬջĳЩε˵߰ɣʱ䲻ˡ֪ȻӲֻȥѰҷֻ֣ǴһҴҵĹͣԶռС

ӳҲ߰ɣˣǾ͹ȥˡõļ˲֮һڼУ㹻ˡ

ƹĺִŴתһ׶˵ѷһС·Ȼǵǰ̻Ҫߣ뱣ּΣڱڱԵ߶ȥģǣıղԲͬüӲޱȣǷͷں󣬾Ȼ޷ץΣɿŵĶԱǣǷһ䣬¾Ԩû߼ķʹӱϳ˳ǰİɣѾһŴҿһѰץס

һִŷ˿һֻ֣ڱϣֻ˶ףıأʹ»䡣֣ȴ޷ֹ»֮ƣУ壬죬֡

ȴڴʱ¶΢Ц·ԼѡģӦ֪ţ˲䡣

壬㡭㡭

յҪ֪࣬ͲܾӦ׼ߵĶһ˲䣬пԶԼȥ

䣬˶ʱգֻü

еףл䣬ȴû׹ǡ˰УЩħʦıһ

˫ۣƬ̣ȴûҲûио׹һԼͷϷ֮ľһҲûʱǰкĶԱҲͷÿնһĻ

Լʲôϣֻⶫ͸ģڿɿʱľȥãйȻһ㵲壬ǱѷǱ㣬ܺ񣡵ǡȴȫ͸ģ̫˼ˣôγɵģ

չһЦסѡ·ܷʲôܺڡ

壬֪ǰɣˣµ˵Ҳ

Ҳȥӳ𼱣Ǳֻ²ܳأ

յõģм˴߹ȥжõƹһǾ֪ˡ

һ̽յƣڱڷţԵ䣬üһϡྻþһŲվǱѩϣͿôģ

յ֪淢ʱ򣬾Ѿˡ

ӳȻ㣬ȻıȲߣһʶˮ

׿ľǿ͵֪ıˣҲɽΨһͨ𣿡

ҡͷҵػǰ棬ǺܿͻῴϣΣǲҪټõźá˶٣ֵҸ·Լֵġ

ڼıߣбצԭߵĺȣ˽СΪģʵ̫͸ˣ̤죬˭֪һŲ£᲻Ԩ

ת䣬ӣȥл̬ƺһЩϡҲЦݣĿأ׿ľǿ͵˾ɻǰ澿ʲô

߼ͻȻֱߣߡ֮·ߡӳں棬ֱֱ߹ȥֻءһȴײʲôźӳ໡ؽһһŶͷһֻǰմʲôģʮֻ

ǽ̤ĵ桪ںӳǰһ͸ıǽϸֱ棬ϳӳһͷײȥ

ԿںǱԹСˣڸ棬˲·µı㣬ͻȻԨŶ

Թ½һǸǰ·ĻԹֻ߳ȥҲﲻæΪȫ͸ͷķֱʸ޷ͿֿҲ֪˭뵽ġʲôˣԹ

ſеıڣŸǰתʱֲһ±ǽȣʮңһ·ȥ⻬羵Ƶģ̬ȻΪԹĸ·Կ϶ΪˡǱĵĸأ˵ͨˣ̽ռҲѷУΪʲôǽ壬ΪʲôҪԹԹĺ棬ʲôѹĻĳ

˼Ȧӳߵ²ԹӦΪ˸ڵĺ硣˹ĦıǰҲ۷ʽıǽΪ˵ס硣

Ÿ¾߳˱ԹͷϿȥʱе˶ԼͬͷϿȥ

δȫڸסĴѾЩ⣬Ȼ䴩˱ı棬ֱ䵽׿ľǿ͵վĵطʱǲ֪ԭطȻͿˣ񷶥һֱ쵽棬⾭䣬̱ɫĲʺ硣ɫʺֱ̫ƲʣЩƲ͸ˮϵĲʳ񣬽ԭò׿ľǿ͵˵ǰ

ڱԹģڱģȻһһɴݵĹ߲񷶥Щߴʮ׵ľ޴ǱǽرɵΣǱ̨סȣ˿ų̫ɢɫĹʡ׿ľǿ͵ȫһŻֵĹһˮ

˵ղŵıǴȻ͵ô˿ǿģཨʷϵһ漣ڲգñ޽һ޴Ĺ֪Ǻˣںʱֻǵʥ࣬ǵׯϣǾѩɽ֮䡢֮£ȴ漣ļ֤ߡȺ֤ˣ𾪣ȫʧľϲ֮Уÿв𺳡ϲáã

׿ľǿĵָоڵĵȴǷ꣬ģǷĹΡʵıű߳ʮף񼫾ס֮أվǰ㲻ξץס䣬ˮ˵

ӳ룺ǺԨ֮ϣ֮У⽨ѡַѾŵĹ롣ӳվ֮ӿɼԨĺڰгĻʣ֮䣬ͬ˳ľһƬ

Ѱ˼аͱ׿л԰翣ﳤǵۻǣ¡ĵŸ߹󣬶ȴ漣ĴԵ̫԰ˡ

½ڻܣа⣺ĽṹӦǲش̵ĹɣһȦαΧɽķţΪֶ㣬㲻ֲͬɱ棬ڲʺʽĹâ£γŹеи쾰ۡ

ĥţôԻ͵żֱ˹ΪǾʲô޽ģңıѱգǴΪʽֱҲɴﵽġһ̨Ϊ£ţȸʨһΩΩФƹ񹤡ֻЩ߲ʱķ񣬶Ӱڵڶıϣԭöѷŵ伮ķĵطҲһֻĴСӦûбܣЩһСˣһٲˡǱ˰ˣڻˣ໯ˣö֪

ʦǹʽÿһ㱻ɫװʽͬײǲʽṹмǺʽṹϲӡȹ͡ʦĳǣǵ͵½ṹӦʼެǰڡ޸ɲʱڵģѵ˧ֱ۾Ȼ΢΢

˶λðɫ֮УԡǵķӦԿҲ游һδԼʱ游ſ˫ۣվǾ޴£ǰɣǰɣǾѾü꣬ǧˣѩɽ֮ǼıգҪ㷢ģǼÿһ֪ܵ˶µԡ

ǰһı૵ɽΨһͨˣ𣿡

ûҵǷֲػܣҲǴԽΨһͨû֪Ǻںʱ죬ֻ̾ľףΪǲǼӦػ

Ѿ˳ɰǧ𣿡׳ĹͻȻʺӳӳ㲻˵Ϊʲôܾõرڱ֮أ

ӳţĽṹע⵽ЩǳмбģҹҲ˵״СģʽǱڲһϸ΢εʱͻƶѡǱͣѩб²ʱʹһǣѩʴȻγһΰݣôͳװĹֻҪӵ״䣬ĵײͲȻǿģǵڶ̬ıҲͽΪʲôڲԱĹ

еԭ򡣡½ڲЩıþȫڱǽϣֻ䱻͵صǽҲû¡½ڵ˰ɣЩǱȻɵģ޽Ĺڱ˱ʣʹЩˮ͸ȸӲİɣգ

ţҵҲΪġǰȥϲʹһ֦ʻΣԱһŸԼɵľ޴ֲ֣Ӻٷţ֮ǽǽ֪Щɵı־Ȼת

ˡءűֵĻת˷Ͳϸϸ࣬ˡƤҲЩ·˷УƽʵԶ翲·鴦ڽһҷ»Ǳǹ졣

յڽ֣ͬʱ򿪡ˣڲҲ˷츲صı仯һЩƽؽγһһ̨ףһЩܳȥһЩӾ޴ְεض𡣴˿̵ıһ޴ıǧڲед˷ͬʱ仯̬



һɵʱһӻԻ͡ΰĹǰղǿĻཨ漣ô˿̣ǿľֻι漣ˡ½ͻȻеһѣΣǻ޾ǰõһУѾ޷˼ǰı仯ᾪһŶ

ŶŶŶ̽Ŵͬʱ𡣸աѰߣղվ˶ŵĻλ˵ҪСʵǧĹѾ֧Ųסˡ

һ岽˽ȥȻϲĵطӸ£ģɫĲʺ̨ĵƹһ׵ƤëҲӳͷס

ҴϵģʥĵãЩʱĿֻ߲˸еһֲʵλеɫʣλеĹһУֻһΡԻõɫʣűǽȻ˻Ӱ׿ľǿͿԼݵϻЦӳٲʱԼ˫֣½ڿӳǻǰһ̣Լ軹ǸģߴӰҸһԼĵȰοǸϳԷСкɣյĶѣӳЦţ˺ߵС洬ʹǸų¶СԼڴͷҡСкпɭϵĹϵĳϺǸӵĻʦΪ

ɢҲϣ߲ʹâҲȥֻ¾Ө͸ıƣʱŴӻþоѡһ̣ǶԼʱ̣鼤þòƽ˭Ҳûȿ˵Ψƻɾաʱȴһ󡰸¸¡Ĵ̶ղŵͬõ֮𣬷·ħϮѴһʲô

ͷ񷶥Ҳ˵֪ʱͻ̮

ʦһʹôģǲѾǧ𣿡

յǰȻڱĳЩʣʹǸ̳־ãϾǱҪڻˣܶ棿ָıǵСʱЩҪһѾ޷ͷıˣղ໥ġǰ߹Щѷ죬ǰȫбģֻȫˣرǽʮ꣬ڻú˵ȷʱҪɽ켸ʮһֱ쵽⣬о޴ͨڣǶͱһʧˡ

̾һ󣬸մ㲻ȥģ

ֻȦҧԼβͣʱͣű棬ͷԼë˿׷֮⡣

е⹬棬ȴǸפ֮߰ɡ

յ̨һֱǰͿԴųȥ·Դֻ֪·Ͳܰǵˡ

ʦȴ١ٵһȰɣҶ࿴һۡ

вʦ

ʦûŪĻķġˡ

ʲô˵ʲôͬʱ

ʦŰ˵ֳѩɽˮȫѩɽˮ̳ΪӰ㣬ϲΪ鱦в˾²ǷãȦֻͼֱ񷶥͸ǽһܣбֹһˣɣؾǧŰٽƶһܣתͨǧ飬ɵתһߣֻԵ֡

Ǽ׿ľǿãȻĹˡ˼ĹʲôܣΪʲôΪʲô֪ģԼҰ֪Ķһ

ʦķԭǼΪصڣֻ֪֪֮ڡķެƸǴެ߽ˮƽ˵ķĽ죬ȲĽ컹Ҫѡսң͸ɲˣ׷䣬еԹƲķеԽģʷֵƶķԣķֺ͵ַЩ棬˵ûһķˣķǲ޸ɲһͳԭ޽ǲڸԭģڵʱެ߽硣ҪҵķȾ͵Ū޸ɲʱڵެ߽⣬ѧרҿºѻֳ

ô˵ǿľǱյļˣɽ·գôѷڶı͵˵ģ

ϱ׵˵ǼĻôڰɽֵ·۾ͲެŵˣӦֱּĹ·մ岻˵ǰбͨ𣿹ŴӦһ·óֱͨֻɽΣԲҲŵˡˣ⼫Ӧǹػģûɮᣬѹڰɽ¿ôҶ

½ڵˣҲΪʲôػݡһ֧פȻսᣬ͡ĻʿᣬǾսĺ

׿ľǿ͵ЩǣڣҲԭˡǸǡ

̫ܰɣһǧȥˣѵǻܼǵã

׿ľǿ͵㲻ףǵ֪ʶǼ崫еģֻҪȺǾͻὫԼյ֪ʶһһȥ

еôʷϼصģĳɹ鱦һγǰأǹӱĵط˵ǴӼ鱦ᵽĵطȥأ

һ׷ʵôŵͼҪȥָľ⼫أ

ӦòǼҡͷʷ˳ҪǹȰ˼䱦Ȼ޽޳ɣսҽ֮ʹ߲طأйĴ˵ͼʱʹ֪ѱգΪʲôҪһͼǵأԣרҵ۸пԡЩɽıһɽ꣬һͱ

仯Īˮڣͺʱճȣ̽յĴζԹӰúṹ档½εؿŵĻͷķֱʼ¼ˮֻһƬ쵵ɫʣ޷һۼ¼

ֳֻΪʲôҪôһ̨ף

ӳѾͷǹ˽յľ֮ˣЩ̨һǳгϺ£ߵϣĥѣ澭㿴̨Աߵıնн룬Щϣȥһ𣿡

ӳǿŶ㿴յ𣿡һƹָһֱԼ׵ıڰתšſڽ⡭ʲô

Ϊҽ˵磬ǷôҲֻ֪֪ڱ๤ѩɽϵĿڣת޴ķ񣬴򿪱ţת֣ǷáԭأҵǸŪЩԴ;

ֵ壬Ǽ岻ǺЩأ˵

ҡͷ㲻֪Щƻصж˵ÿһضŵơ˵ģ˵ʣ˵İȫɱɵģ˵޷׽еǸ֪ʲô͡Цһʦ˵ģô⼫ǹػĵطͳĻ£ЩҲĿˡ

½ڵǺΣգ

ЦЦĺˣڴȻ£Щͻˡ

˵ʲô˵ԭءʱַһֵĵطһ֮ǰȻһ޴ıߡߵֱ滹һСԲ֮䲻ʮֿ֪ʲôġţͻȻһͷޣѪڣһ̵ҲΪŵˡǾִӱ˳ſ壬ʲôްǸ£ߺߵЦ̽յչȥǸѾͷֽͷת󣬶ʱֱһͷ˶ޣצؿ

½ڵţǹ˳˹ķ䣬ֻҪ澵֮һС𣬴濴ȥһߴɾ޷𣬹˵ǻ˾̾

ӳԸյһжǻ۵ĽᾧӦȫ֪ġΪʲô߹أΪʲôҪܲ

տ˿ӳֿ˿׿ľǿͣ̾ϢǼ壬ÿһ֪طˣᷢһģǳĿ£޷ġ֮κһԱ˲ڼԱܣʧȥĶ

ӳȰ㲻Ӧԡ

ˣʮǰҲģŹҵĿƿԱǰ˴ѩɽԡʧȥġͻȻʣ˵ȥˡ

׿ľǿ͵֪Ŀ࣬ûκ˿Թ㡣ĵ룺ѹָմôģԴİ׿ľǿͣ¶ٸн顣

׿ľǿȴеһһ˫ľֱۣ̳һȦòסĵΩΩФ·ζ׿ľǿͲɵؽг

ʲô˵𣿡յӦǱĻߣͬʱӡȽ浮㿴ۣӦĳɹԭغŲ˸ı䡣Ҳˣǲش̵Ľṹʽͬʱ౽̵Ķ˵޸ɲڸĸڽĿʼ׶ΣһУؽиĸ

һıͱĵطһ

һֻǴ淺һƲӲӵɫ̽յƴȥǽڣ̲סòǻƽɣ

½ڵǻƽûѧɢ˶Ϸŵʱˣƽ໥͸ڱ˵Ľɫ

Ȼ𶯡ƹķתȥס̽յƵ֣űıϸڣ㿴ǱӰŵʱУһͿˡ

½һϲˣӦڼȫϢͼһࡣ

ȫϢѵļ

ҡͷģȫϢͨı伫ϸСķУͼӡĳУǸʮָӵĹִ̡ȵıΪ壬Ļƽӳ䵱ϸС˵ͻȻǿı䣬γɺϣͼӡ˱֮Сⲻǹ˵ļǴȻżĹѧ󣬺ͺ¥һʮֵĺ̽յһ㣬˵ǿǼǰǧǰȫϢƬء

еͼ񽥽Ȼ缤ȫϢͼƬһЧֻһʹеʲôҵֿ챻ˣ

ָűӰǡǡıɱ

ѱ

½ҲȫסˣǱȫϢͼˣ˼ĹѧıҲõرһƾɵڵϣһµ˰̣ӦǱ˾ȵУͼеЦţһֳֻ壬һֻȴǷɿذʲôǰŮӺ󱳡

ǸŮӵɽװǲʽ죬֣ڼȰ﷭ңȫǹкͽǣȻӡһ˲δоʹŮԱһλɽԱ߳൹мƣ·й죬ȥץֵ΢΢ſ˵źͱȫϢƬʱ䲻̫Զ·ͻȻʲôѵԡմ壡

תͷűڷɻѿģ쳣ͣԼ룬ǰɫʼ仯ʱֽűزͻȻɿǰȥ·κ˶޷һֱ˵ǽϣ˻Ƶغ䡭ֻг֣Ҳ

û뵽Ȼյ˻ͻȻĪһʹֱۣЩò̽յơҲħһ㣬ֱһ

ղ˱ǽ˵·ǰɰȻԶֻΪ룬㱳ǸˣҪɱ㰡Ƕ񶾵Ŀ⣬øյڵѪͻȻ䣬ҲֲǻþʵҪȳ䣬ҪֹǸбĴͽȭͷػڱǽϣҪƿ谭ͿԺһ

Ǳǽǧ겻ֽȭͷͿԻѵģȭȥϾͽѪ׿ľǿ͵˿ôĿģΨиջȻӶȭͷһһǱǽȥҪϣҪȳ

׿ľǿͳǰȥס˸գûõģ˺Լˣĵģѵÿ

ȴ̶Ҳò׼ˡ

ſң氡ſţͻȻ޵ӣҹ¼ţҹҹ˼뱯һ˲仯Ȫӿ˳Ÿյˮ̵ġŤͷȥԼδŮǲھǸǸӶŮʲôأܶģȴ޷⣬֮ĹϵΪ˸ӡ

ԿؿڱǽϣƤñڵϣһϢ֢ߣ˫ۿնͻ״׿ľǿ͵˶û⣬׷ȰοŸԿڣҲСȰ壬̫

δ˵꣬ͻȻŭһ絽Եһץס죬һͽΪʲôҪŵգҧţ˺ѷεغΪʲôҪҵ֣ʮˣʮĵȴһŹ¼ѩɽŲţʮϣˣһǻŭ𶼷йϡĬθҡȥǰˣԭ˵ҰǷ߶ŭŲˣУҲʧȥ˵ҡͻȻ֣ǻҰ׵ͷȻڴѴѵص䣬һӾ˺üʮ꣬Ļš

顱һȴǸսֵ˱ǽϣ׿ľǿʹ

Ȼһɿڣ˵Բ𡣡

û£壬㣬㡭

պݺݵһ֣߰ɣҡ˾һ߳ˣ֪·Ҳ͵ΪֹҲﲻǸˡ

塭

ߣ

ʱɣڵʶǸ֡

շ·ûߵ˵ʲôɣ磬ʶ֣˭

ɣŸյףһֻ֩룡

Ҽǵðɣ粻˵һͬǰѩɽ֩룬ֻһ˻Ż𣿡ȴһ˴ɫ

ɣţһΣȷֻһ˻ŻǼһһûȥؿŰɣɫ뿴ЩߣɣȻĮ㶯˭뵽ɣ˿̣Ժ첨

ף㣡㾿ʲô

ӳңңҲûа취

ģǱ㺦

ҲҡһᱻǳԵġ



ҪҰ㣬ԣһˡ

ˣĹͷڳңҪԴ

Բˣֻɣа롣

׷ʵô

ɣЦʮˣﻹ֪

վţˣǾͲ˵ˣ߰ɣߣ

ٴ׿ľǿ͵˶֪ңԾһϹڰȻʱҲˣ˱ոǳ

׿ľǿ̧°䣬չ˺һġвᣬ˵ͷ߻ȥڸյֱߣ׿ľǿȥıӰ

պʵ˵𣿰ɣ磬ֻ֩롭ɣ˵ͷ

ǿүʲô°ɣ׿ľǿ͵ᣬʶĸգǸԵˣȻ˼ӣһֱܼǿֹ۵šοиչġ

뿪ˮܸľȾһĬ·ˡǱѷµ쾰ª뿪ůˮֿʼڣЩ޿ײķ磬˳϶ʼ߳סԽӽѷͷѷԽˣ翪ʼڶŭѱ׶ĲҰޣҵĸоմóͻȻ͵

żһϮһһ㣬䣬ȴƤĸоÿ˵ʱǻһӶʱᶺһĦ¶ӣòŲȥĦǺİԹĲëȻ

ڱ䣬Ǳʯޣצͷյıңǧ᧿Σÿη紵´ıмһЩı飬ȻŰȫñ˭Ҳұ֤һεͷϵģ᲻ЩʮסＸߵľͱש

߿հͻȻСʲôԶͻȻһ˵æôʲô

ͷֻͷѩڸǣһѷһ죬ܲӿȥһЩѷ䣬ɼһ֥Сĺڵ㡣

ȡԶĴ»ɫֵˣҿһˣѷУ֪ǻ

ӹԶֻһۣҲ˵ˣֻڽԶ׿ľǿʱ˵һ䣺ˣÿµʬ壡

׿ľǿ;پģһ𷢱۵ˣ̶ڱУƣһ˵սʿȣںСԲ˫ۣҧأÿһֱͷԸǿն۾ȻʾʧȥֻǱ⽫ǰһ˲ıˡ֪ȥ˶磬Ȼı˵ĿԶƶ⡪ʬ壬һߣһߣԽԽʬ֣ÿһʬ嶼ǿҵس׿ľǿ͵񾭡ЩʬУˣйˣǴŻɫɫĸɫɽÿһһֿ̹ĵı飬овзŭģȫһͬȫ۾

·һʷƬÿһǰһ˲رǵı飬·ǵһ磬ͺǵ飬ļ¡׿ľǿһʬ壬ǧٹ֣кɣеиԣЩ˴ǰı飬Ѿ޷ݣǾһĻ׿ľǿЩˣȫѡ˴ӱԾʧߣǻͬ飬Ҳֻؿǵѷ죬ãȻʧ룬ɫЩ˲δȥǱＸʮ׵ѷУȴãǺȴûлڣ˻ߣǵ屻ľʧȥ֪ɥʧʶǣǵʬ廯˾ıǵĺļХ

׿ľǿͰľŲѡ߱··ǴѷϷԾĻôĶУпҲ˳ΪƷҲƬѩ硣ӳ˵޴ıһֱǻƶŵģҵѷˣʬűƶҪʮʮʱ䣬Ƴ˷֣ϲɽУðߵʬǡôЩأЩڱеˣ˶೤ʱ䣿ʮꣿʮꣿٹһ꣬Ҳ޷ؼգֻܳΪõߣ

׿ľǿͳٳٲԶá׿ľǿСĵرܿ𿴡㽫Զݸ˺ӳ

ӳʹһ飬һһԶֲط׿ľǿͼ򵥵ظΪβ

ӳͻȻһԶҲòȣҲش£۽ӿỨøɣᶳɱ׿ľǿ͵ף¼ѵĻ˭ҲܵġǵοӳԶֻţÿһ˶ͷͬμһ͵ǣضˡĹˣеı鶼ֹĲ

ӳʮǰصظҪȥμһҪĻһȥءЩÿҶҪһʱȥӺͶӣ˵ڡ

ΪʲôĶûдϢأѵһ𣿡

ӳҡͷһΣȫûлһƬĬ

߰ɣﲻͣĵطвòΪָӹٵְǰ嵹µĵطǻǰɣûעʱĲ۽ǣӳս֮ıУԼսѡ

ⲻϣǰ߻ʬϱ˶еʬѾѷ죬ͷ½ϵƵͷʱ׹һžԱֲĹ滹Ҫ༸֡ǽѹһʬͷѺͶԱǵȸߣر·ϵĹͱ־׿ľǿϳжˡӢˡˣһߣûκα־´λúװǺǰ׹˱ѷеġɣǾʬ߾ʱʬֳĴݺ͵ɶ࿴һۡһݼˣֱ˫Ŀ΢ǵķ¹ճʵļʬȫĥˣ˫¶⣬ѪģͼͽϱңʳָڲԵкܺļ룬ְҵԣɣ֪ǹ֡ٿװ䣬ȫͨľʱװഩŵɽĵɽʬзʮִۣǱȴʵģȻĶûñķ롣

ɣѾ¶ıʬȥһһöʮѫ±˳׿ľǿ͵Ҳע⵽ˡ

¹ɴ⣡˳ԣʮѫ±ģֻΪʬ嵹£˵·ƽ񻯴пܾǵϣѰǲеһԱ

¡

˵ʷϣһشּпܴҪԱʲôɣɣ׿ľǿ붯֣俪ڣѱʬ˳ʬ˸׶·û֤ݵĶֻҵһдСR6̣һӵͷĴɽƷ٣аѹʱľȡǰǹŶFG-42¿սֱרãھ7.92ף4.520762ÿ룬750ÿӣ550ףִһǧ֧֪Ƕսʱڵ¹״ʹ̺ϽΪϡȱֻܹ7ǧֻ

ӳӹ̣ȥؿõǰᣬǹ졣

ܿϧɴʿϳö۹ҫѫ⣬ҲκмֵĶˣһǵõĪĹ裬˵ߵ·ǶԵģĵ¹ǲҲ߹ֻз½ڰԵģҪ֪ǰЩѰˣһʧˣ·ԲأȥϸǸ𰸡

ʦǵ̫ʱ䣬˰ɡ

Ҳʬߡ

ػͷһۣԭΪ˿ṩҪˣû뵽һţȴӳѯʣ˭ģ

㿴ҿ㣬û˶ֻӳָ̺ڱڵдĸǵĵġ

Ȼ̺д򿪵ڲ࣬ǦһббдһЩĸɣ֪ˣǲڱѩʱϼָʱʿΪ˲¼Ʒϡ

ϧû˻İֻܴȥоˡ̺бСĵر

ִѷʱʬڣÿ߰ٲżһߣЩʬȴǰ濴Ŀֲö࣬Ǵȱ첲ȶҪظãǱʲô˺ҧϵġûͻȻһʬѷѣ»üףΪһ˫ſѷûе棬ͷȴõǰſµһұϹϣټѹһѪģرϣƬƬһıѪֺ˵ĸֻһЩʹȥ

׿ľǿ嵲ŻƹʬҶڲ룬ʲôɵģȻǸӡһʵȺðߣʵġ

ڣǰһǴӱѷ˳ǰģѾ̮ıһƬɫС£谵Ĺâ£һ޼ıһƬͷİɫĹǵµĴƬسҰХᣬ˲ɻɣǴ˵ѩɽ澰֮һı

˵ʱıֿȥֻ壬С˵Ĺ·Ұ㣬ҾãǱȱѷҪõö࣬ûͷΣաڱûԶ׿ľǿͺͰɣͬʱͣ£ͬʱһ¡

ǰͣ׿ľǿͺͰɣԷǶӶԷ϶Σաɣ˹˵Ӧ׿ľǿأֱʶģǵǱʶԼǰΣգ

׿ľǿͺͰɣĺаѴҼ׿ľǿ͵ʲôǸֻǸоˣȴûз֡ɣҲͬ˼ұͽŵʱøϽס׿ľǿ͵ĸ첲ֻſҵķγЩ޵ӰӻɵһƬѱ棬ҺĿɰ̣ԽأԶɽͬһֻ޴ĹޣĽ˸СƫƫΧûκζҲƺҲС࣬Զµıͬһ㣬һķʽ䶯Ƕһȴֺ޶øϸһЩм⣬ֻԼˡԼһֶӣʱ侹ȻԵͿٴԽʱûгʱ˳һϸ

ʲôǻ᲻ԼԼͻȻ΢΢һߵı˸һм£ʲôǰܿˡ

ɣһۣ߿ˣȥ

һżǰԭǰһӵĵطʱֻһŽӡ㣬̬޴׿ľǿͽŷ˽ӡУȻԼĽӡһ࣬ÿֻӡǾˣ׿ľǿǵ岽롣ڶ̽ͷһǽӡʱɫһףͱͬɫ

ӳЦǵһĺðƿô궼ûҵѩˣȻˡ½ʵΪʲôΪʲô

׿ľǿЩ֫ȱʬǣ̵ʳһȻĴ̽ʬ嶼ȫĸв͡

ӲĶǳǳӡͶǾ˵ġƺҲʶЩ˵вǵ

ӳأǵøϽ뿪ڻ֪ж٣ϣֻһֻ

мɽŨɴߴٵ죬죬죬ˣסҲˡǰ֮ԱǶ˾Χİɣóһֱƽִ֮¡

±߰ɣͬһ޴ұһпԶȥһб£ߵһȷʵһб£ȴͷСġбֱбı£иη֡£׿ľǿ͵Ǵɽ׵ı»£Ҫɽеı¡վ£ɽ翣䶥±ͨң׿ľǿ͵˵ͻϴʵǱ£κһҵʵǹ淶Ϊʵǵߵȼ߼Ҫרҵʿеרҵʿſʵǡ14ǧϸ߷רҵɽߣҲʱ¡ȺҲδ룬ѡ·ǿҪȴӱѷ춥ȥȫöࡣ

ǧĺֻһǳǳȱڣҪΣܽһǥ̶˱±СĹؼǣ粣ש壬϶ûУͨһҵʹĵطֻڱϲǥͨʵǱµļ޶Աǵʱñ׶ΪӪش찲ȫ㣬ͺñջһȴ򶴣׮ʱҷ׸ߵıʱһҲȥҪ£ס

ӳһû뵽ģҪȥѰ

С˵ѻѪδճڱϣǾ׶ˡ

еõģǵʵǷ׼ʦ

ʦ΢΢ͷ׺ñצ˫һֵףԲĸָ䴩ȥλãӰպϡ

ֻʦһԼʮ׸ߵıСоܳ˫ֽ棬ôŽͷ˿ϸĸ˿ȥӳУ

Цʲôʦʵӳ˵ţۿʦʵ˱ͻȻһɣ嵹׹·˴󾪡˵ʱ٣ʱ죬ʦظ߶Ȳʱʦڿ΢΢һ٣˫չ˫һţءһʱչӹŵֻʮ׾룬ʦһһգȵվ˶ϡ

иǰȥʵô£

ʦȻӲˡϵķͷһȣֵ˱ߣѹֻпʦķȻ˫ʦͷҲһз˫һŽɸ˿һڸһȦٴοʼγɹִ˱צ̶סΣʦڳһֻɴ󣬻Ҳֲסˣڻʱճһ졣϶Լжʮʱʦرմ÷϶ڵˮδٴνһп϶ͬʱö׶·϶ڵˮܿᣬָֻ˱ұԡ

ƹ׶ͱʦӣڱϣԳ̶ȣ˸ɹƣһ¡ʮȵĵٶʦٶȣһɿı㰲óɹˡ

ʦ˫ȵڱϣȫŽѹĵɣһԾͬʱ˫ۺչʱҡʮף׼£˫ֵķٴû˱֮С׿ľǿͿֱۣɻмѵУʦûеڶ

ڶ̶ܿãԱڱҲæµ̶װױצץȫ׼ʼʱ֧ţʱ£ñצ߱Ѱ֧ţ˱һҸԼӰȫϵʦǰ



Īϲǿʼˣǹ洩˹ȥ˼鰡̫˼ˣҼֺõģ

ϰ壬ȥɡĪһۣܹ۲ǵĶʲôұ档Ҫȥôȥġ飬ߺߣе˼˼´󺺵ҴͶǼڱֱҲ㹻Ըˡ

ĪһЦܺãߡ



бڱڱߣ˵ʮԼ;ʱЦʱޣȫ˼䵱У˿δһȺѷԵ

ûˡĪŽŵǾ޴ѷ죬ͨѶǱôǷȫ߳˱

ǵģϰ壬ǶѾڱҿú

ţȥ󣬿ͨѶжϡ

ǣҸô죿ϰ壡

ܺȺˣûҵ˭ҲҶ˭¶Ŀ֪꣬ʲôУҺúü׿ľǿǣҪһǲ˵Ļߺߡ



ڸԣ˵ǰ£ȻĶ̽ͷһŲֵϢһŸյ

ջȻԾڰΰѼУվ˱Ϣسűȥּٱ˻ûдУһŸյ·ձ˰벽ŸԴˣҾһǸƯŮˣӡң˵ʲô

治ţﾹȻж죡ȻվŻ˵Ǿ޴쳹Ȼѣʵôҵģղžͷжˣ

˰˴Σüа˸ˣѵһ֧ɽżȻ˽

ҡҡͷͳֲֿв̾ʲôˣߣȥ

֮

Īժ˷۾֣ǷñҲ棬ĿɿڴؿǸ߸ߵı̨ף˰ɣǵͼָǴĵطȺ漣ҪȥҵǸطԻһǧѹô꣬ҲûԭҪ߱ײߣȥ

ƺˡ



ϲ㣬յԸˣ˵ʲôôģȥǿǱ˶ˡ

ŸգյҪңа취ȥֵؿ˸һۣԼоƺĳ־ģǰδ飬޷⣬ֻûͷҧȥˡŸȥӰεҵĺӣȥѩɽɣɵرܣԭҡ



ϱºһĨ˵£̫ٴѩԭ𣬱¶ʱ̬ǽƣϸɳʽѩ񶼱ʥѩ㺮ɲ¥հ¡ָ죬ǧ˰̬޲ΩΩФкɽߣͬʱɽɴ£

չֳϵһ棬ǰɳʯ޳顣ԱǶͷסƤñ羵ͷ׿ֱϣͷһͨѶ豸ķֿһվԱצҲ£ֱץ˶ȫװֵܵһ󣬰ȫѽȫԱΰ󶨣ӭŷķվһ׶Σ˿ʼ׮



ıڵƹ³ֳַ˼̬Щ͵ĴҲ̲סʱ̾ĪмЦߣֻʣ˸տǶѣʲôֵôСֵġЩϵĶǲֵǮء

¸¡ͷŲˣıѾˡ

ߵбıǰʱĪ𿴵˸̽յƣһ߰Ŀһ˲ʱԶĺӰһбĪ֣ͻȻƣʿһطɢ

󣬵͸ײû¹վͱѰΧסˡղɫǣʲôˣ

ĪȺ߳òλϸ磬ǹʵɽЭģɫ˱ʹĪʲôˣ

ɽЭᣡտеǹ֮Աǣ˵Ľӣն϶ȺװӵͷĿ

Īѽ⸽ҰȺڶ࣬Ϊ˰ȫǸǰ䷢˳ǹ֤ģǺϷġλϸ㣬·㷢ֵģܸܲǣǺͨﰡΪʲôĪһһԹɫͻȻãڹǣ

һĪɫһצ׳סĪıڣһͬʱγֱĪĪҲû뵽վȻȫԼ¶ǹ£ֱȡԼţƫǹæе

룬һǹʱƬ̣ǸյĵŷۿҪĪԴϡžžȴԱߵһ󺺿˻𡣸ǰ޽׳ˡһ֮죬·֣֮ʵںˡ

ͼˣԼеһȫ֮ĪֽǸ𷢴ӣҲҪˡû뵽˽ľ룬ĪһĪĲתͬʱոȻһ˿ȥյǰÿĪǹΣֱţ˾Ȼ֣ε̾ϢһظϢһǣ˵ڵأ룺ǿһЩʲô˰ϸﲻˣԼСİɡ䣬ʮܿˣ㡭

Ī޺޵صһۣһʵˣԴµ룺һ־ĪʲôҲҪң׿ľǿ𣿶ûеɽװȻϤˣȥŵʲôأǲͽʵǱ£Ӧ׷׿ľǿǲŶԡ뵽Ī𵭵ǰǸܵļһҳ

ǸǹԼĴ󺺣Цò򡣡ָ˵䣬ɴ۾ĪͷֺЦתͷߵң˰ɡ

ʮһ£ϰ塣

ղţôʧˣĪһź

Բϰ塣

û£ûϵĪļ磬һǰȥȴžһͷǹð̣ʱŸеһ˿ʹĪҲñ䣺˵½ĹԵʱݲɱ޹ˡ

£Ī۾ҿ궡ûɱһˡ

ϰ壬ûС

Īº͵֪Ǵ½ĹΪˡվ˴ҲţҪǮҪŮˣúøɣôô棡һøҼסԶԶҪһЩɵ飡ԺҪúôǣ

Цǵģϰ塣



磬ڱԾͻȻдһǹ죬Ǽߵģô£жȻһͻȻеʲôõʧȥˡͻȻͣצڱۣԭطٵתȦһ濴߳ĵ·һ濴ķȦ֮Ȼתͷűķ˻ȥ



ּ᲻ɴݣһǥ൱ʱֻҪ˵һ֧ǰҪࡣĿǰΨһöԱǵǵǣڱµʱ̫ˣܼȲϽ͡

׿ľǿεϵðȫǰɳʯɹ治Ϊʮ˼ҷ簡

˵ʲôӳȻͷʮ˼ҷ磿

ǣôˣʲô⣿׿ľǿͽʹĻظһ顣ӳۺؿǰǵ͹ɽ²20ңΪҲʮÿ롣ﵽʮ˼Ļ

еǶÿ룿

ɣ͵ڵķٷֻּʮʮ׵ķپʹﵽʮˣʮ˼һַַɣ

ӳûΪִ٣ʮϾûзˡ̨硢쫷Щƻ޴ķ磬ʱٺֱӱʾνʮ˼һʱʹõķ෽ҲѾˣǽʮϵĴ·࣬ǰר̨ƻʹõļ¼λʮ˼ζŷٽߴ95ÿϣҪ֪߷Ҳ90׸ϼ߷Ҳң֪һÿķƻ1999µ磬ķԤÿϣǱΪ굶ϣ⻬ĵطͳͳ˵ţѵصûڷٳʮ׵ѩɽʵǡ

ԣӹһ̶ǥ˫󶨡תӳûʹʱĻӡǴڷӦܳܵķΧ֮ڡ٣

óЯʽǣͷƤñͷ羵ŷȻԵ٣27ÿ롣

пźӳȥɣ

ӳֻܴһﻹûʽֻıԵĵľǷûɻ

΢ЦûϵǱѹʯá



Ϥζ˸ʮζͬʱѪȵϢζһøͬԱһչ壬رţֻϣһЩٿһЩû֪ܵʲô˼ʲôһ׵Ƥëڱнһɫһ˫۾ҲѪ졣ڲϵ٣һ⣬ŲմصشӱӶڱֻһӰӡ

Ī˻δ߳һ󼲷ϮһɫӰͻȻյУͷӹǻδκηӦһӰƾʧˡ

ʲʲôĪһ

ĻشЦԷǣжȥˡ

Īתһ룬ȥ

ſڱϣѾܽӽıˣһѪۡҧУǳӵһŻ˷ΣÿκѪĭһŴ˸ΣѪͣĻʶδԺҪǰֻܿӰӣٿһҲǺõġ

ʧѪ̫࣬ڵءءĵʱΪԼ˻þֱůͷգȷţǸֻˣǡˣ̴ٵؼ̧ͷ˸ˮڿޣǴ׿ľǿ뿪δ޵Ļ́һȴ᲻ˣɵѾͷǿΪʲôѽ

űһѪۣڸز߶ţʱñӴյһᣬյز߶ʵǲ֪ôźá

տĨĺɲǼ䣬ʶ£Ժ

ţ̡㲻Ҫ̡ҪֻкȿȪˮˡιûСץ·ûУ

Сô򣡡

ҵСڣϲƤҪ棬Ҳðץһһİ

˵㲻һ𣿹ôᷢյأҽԺԶˣӴҪŶ

ҲɵĲҩѧģûȥ壬ҽС

ڣմ΢Ц۾ſߣЦݣ쳤ͷ֪պƽЩһˣôһأȥ⣬˯𣿲˯ǲͬģٷϤϢǿһֱ࣬Ҳĺۼ˫ԼůĴ֣úͱһ䡣

Դ˶յͷצӰŸյ·ƽʱʹЦ治ǳȥܲɣڣôûзӦأ

ҧŸյ죬˱ϣøվΪʲô˵أšղ˵ˣôˣôˣ̧ͷټıյģյġ


ʮ 

ӳȻ˷ʦǾ֮٣һֱֻ̽ƣƺڽһӳ֪ҵΪһɸǿҵγɣӴǿķƣһͣͲˡǽ굶磬Խڰϼɱ˷硣

֮

ͻȻһҰӱһ˴һƤëɫǺֵġ

ǣȻվøձģȫëֱצؿű棬֨֨Ĵ̶죬һ˫۾ס߸·

һΪʲôء

Īѵȥ׿ľǿŵģһߺߣǺЦ׷׿ľǿָͣ˵Щʲôأ

ô죿ϰ壿

ùߣȥ׿ľǿߵĶˡĪ䣬ͻȻо̫ԾٿµĵطȻûɫӰвɰѵղҿСģ

ĪһɲǣеװӶΪԼ˻þǽţǾһţһװԼʺڵϣҽУȴֻѪĭӿһһװӲҽҵ۾ҵ۾۾ָѪĪʶ鲻Ծǵ⾹ǡ

Ī૵ʲôٶô죡Ȼǰһ֪жϮһˣʱֻһ˫۾ɭȻݾԼʮףƤܸоɢĪӦҲݣԼ⣬һȭҲǸһ̡û뵽죬죬צĪұһţ۷ĪԱߵһװӡĪȭͷȻȮγѪۣȴһëû̵д󺧣ҵ֣Ȼһͷ

ԱװѾֵôȴǵĪֱϽֱ˵װӵʺŭʢĶҧĶ׼֮䣬ݺݵؾһڣѷҲҧˡ

Ī𼱺쿪ǹ쿪ǹ

ǵڷ֮Ӱȥ٣ȣ飬磬ΪȺǹͽеجΡĪҲ˲࣬ӵߵһתӵڿεӵܼñмĽǵȴڼ䲻ݷ֮ʣܼĻȥԾһ۾һܿû죬ȴԼ˵ͬǹϣӵ

ٶȺ͹սʽĪ˲òһǹڶ⣬˵СĽֻΪ˶ԸһֻԼš˵һ㱼ܵĺޣԼļٱߣҪĶ

£ʧڱ֮ȴĪ˸С

Ŵģô죬ѵ蹷

蹷𣿡Īȴ룬֪÷צӲ۾֪˺ҧʺ֪ڿлܱ仯Σ⾿ʲôµǣһɫڼٱоȻΧıɫмƣԲоʧȥɫӰ˵һ൱µľѵսȮĪȫ򣬿˵Ȯδ˿µսޣȻµв;η

ѵǷ蹷˷һǣԶˡҲЩˡ

ĪͻȻʲôƵģһŵĹ֪ͬղŷʲôҲ֪ʲôǸġ˵Ź㡣

Ǹô죿ѵһҪʧˣǹڲ

ĪЦĻͻȻС˵˼䡣

𣿡

Ī

ǹڶ׼ڵϵĸյʬ壬ȴǹûӦٶȿʱ֣Ȼ˵ڶӵءһͣĿѪǴƤëſҵţ˫۾ȴĪˡ

ˣ¶пЦ⣬׼ǹ䣬ͻȻһŤͷһÿһȭͷСıשĪķ¡Īæ˿ͷһãҪˣˣˣ

ԭǱ񷶥Īһɨ䣬Ȼ˴ѷ죬֧űҲƣҡҡ׹ʱ̮ĿܡĪ˹˲øˣܵװͬʱҽУĪŤͷһǱͷľ޴飬նء

ţֻڱ׷׹䣬Ī𿴿ߵ򣬰˸˽ȥȻֻ˳جһ㡣߰ɣȻȥ׿ľǿǵ

ڣ׹м裬Щҫı¶ѩţգɫѪҺӿˣܿѩһɫѪȾĺۼͺѩϵĺ÷ʹƽʱͻԼḧԼëΪʲôղأžҵʹصԿڵߣȻһ仰û˵ǣֻҪߣ;òôʹˡ

䣡յϣڸյؿڡյؿԶůģˣա˸һۣ˯ȥ·εֻո߸߾İɫС顭ǣĺûĵĸоȥˣصĵطȥ

һľıǽƫУӡϢĵط



ù̶㣬һ˽ʼѵͦڷӺǰǵǰÿ˶ֱ˫漸ʮȽǣϾͻᱻţɽµĴû˵ѡÿһ·̣ҪҸط¹̶׮ֹ޴һĸǥӶγǱ

ǰٲң뵽ĵضΡɳʯ죬żͷϣĸ죬˼⣬ܶԿǿķźصҲܸܵؿһǽǰ޷ܡµǣżĥ̴Сʯ飬շһҪԿϬ磬һҪڵķʯʼҿ½ںͺӳн飬۲õϺͰɣֱעңߵ׿ľǿͿǰ档

ʮⱻ֣ʲôҲǾʯ˵ײһ£Ҳ˺¡ͻȻХϵͷצŶսӣ漸һֱߡֻһһСʯӶϷɹұһСʯͷ紵ųǰȥСʯСʯͷײһ𣬵ʯѣСʯ黯һ촷ۡ

һĻʱűұϹγɵˣ˿϶Ȼ漴߸ߵ˿У˾޴ıѷСʯֵ֮ͨͨ

ߣӳߴٵѵĵشֻһΣٴȥ

ͻȻԼһʲôŤͷһıצ֪ôӶˣƽɣץ˫ҵţȴôҲȲϣУ׹׹ͷһͻȻһɴϮԼһ˫Ⱦʲô̧׹׿ľǿ͡

˸Ͻ΢΢̧ߣʹצץøΡ

׹

׹

׹



Ⱥ˾һϵͬһϵĶӣһöӱӵγڶŵЧӦ£ඤҲһһŰ˳ֱһҲȫ紵棬ͬһҰ޵βͣڷжƮӳĵ顪ڷˡ

һߣ˸߲ҵش˹еֽ𰣬һߣȻźص֫ɱñΡӽǵһǥһһ㱻Ӷγ

׿ľǿǰץӣնҪ׿ľǿʹ׿ľǿҲֵĻǽȫС׿ľǿҧأȼסˣþȫ﷭˸Լʣֻֽ֣ϣԷͼع̶㣬˼ζɹӭ˼ףָ΢һʱͱ紵ԭλʱø

ӳļ٣ŵԽãԽΣաʦҲһգʹϡߴγʧܣȴ̶ԽԽˡΪҲһ㳯̶ǰÿ紵жԼ˫ȥӲıצ㽫Ƶÿ̶ˡķ½ҲǰʣϣܳΪе֧ŵ㣬ȴûÿ졣ʦҲúܿ죬ûñɣλˡأжΪͷ½ںĺӳɣʦΪ׿ľǿ͵ǰĺƣΪβ



ԵĪصλáȻΪʲôֻϰ˻ȴⲻʱԶ۲죬ϰԼ

ȻĪһʵǴȥ𣿡

ϽԶݸĪ𣬹ǵҪǱȫ廬ˡ

ĪźԶ۲еΣ׿ľǿǾһƮڷҡҰڡԶݸô

Цǲܵˡϰ룬ҪԽıٱǰʱ˺ܶ࣬ɽͷҽأҲ֪ƾʲôȥѰ˿ڡ

ĪܡҸ㣬ûʲôǲܵģ

һ֪˵ˣϽΨΨŵŵͷǡ



׿ľǿԵظоָľǱյùֲѪҺ޷ѭɵģѪϵ£һ˫ּܻϵ֣ͺ͵ͬһڱһһʧ֣һʮȫ֮ǡ

Խӽ棬ԽǥǰԽǥԶʱȻǰֺźֿɼĸǥȴʼչҧˣ﷢Ұһͳȴ޷ǰҲž޴ʹ࣬ıצѾ͸ļͷֱֽѹһָΪʹķʽת޵ϣͬܺˡ

񣬴ģƺֻĬĬ΢Сһ㣬ֻСһҲáʵǣ𽥼ӴУһֱơ



ޣٴùԶʱĪæʣô½𣿻Ǳˣ

ԶطĪѩһָֺõϰ壬㿴

ĪӹԶһǴǰԶһģĺɫӰԵø޴ĪɿЦйо©ƫҹ꣬ȺˡȺǶֶѡ



ʱ޷óжϣʮӣ׿ľǿ͸оѾȹСʱڿ֧ţʵ֧ţ˻ȫ׿ľǿһ˳š׿ľǿͼѵŤͷһƳǿ޴ĹʯǷбͻȻĻһǿ̫޴ǿ޷ȫ棬Ҫܿȥ

ż⣬׼ٴηֻһƶȻεקסٲάһһǰȥҧǰһҲǰһü翸ıצùͷȥֹĵˡֻǰң͸оѾһ˫ֲǿҶţƺԸԼĿơҲԸоͷצӴˣצƺͷ֮ڣҪǿŲܲڴʱͻȻоǰķСˣʱȻڻƣ뿪ǿĵش

ԭ׿ľǿץס˻ᣬǾʯƶʱȻһײʯһʱоٺ飬ץס˾ʯ룬һͷȥöͷѹʯϣҧסǣ׿ľǿڻһ㣬ʴھʯϣͷһֱ¡Ҳѹ˹˵ѹ㽫ѹھʯϣžʯĹڽơ

뿪ǰѹСȻŹĻᣬһһͻ󲻿Խһװ룬ץס˵ϵĸǥһŵأ͵ڶһ̶㣬еһֻݣ˳£Աһһ½ص˵档ڷзŷɵĸо֮ں׷й֮޲˹ͲϴƵϴһɫҰףƤϣ絶ʣд˷ػص棬оظѹһʱǸеۻ඼˳ʵ޿£ֻˮܿˮڿбɱңʣаϡ

Ҳȶأ׷鷢Ȼ߬ȫʶΪоֲԼ׿ľǿͣɿʯһ͸оѾʧȥ˶ֵ֧ȨһָҲǲܡ

¾ˮ̧ͷӳֱŷϮķҵ뷢ʹһͷػʨȺʨ˴໹кӳҲˣ֣Сˡ

ŷȻȻϵϺĵ߰˰ˣ˿һֻȻᱻ紵ҪҲ˵ȷʵСˡѵ˵쿪ˣңͻȻ󡰹ˡһͷһ׿ľǿ͵ղס紵ڵأԶȥȻ˵ڰȫϣĩ˲δᣬȥ׿ľǿͼпܱ紵֪δ

һǿүһ̣ûץԼЩεʱǰʦ״һԷ٣оԼͨεץͰȫһͻȻһתƹצһһȻرɷתƹʦڷиתţңһݣƾ紵ҡڣǴԼٶȽӽ׿ľǿ͡

ֻգ۹Ƿʦץס׿ľǿͣצһŵأ綤Ӱ׿ľǿرֲӣԼϣ׿ľǿͺ֮Ʋͣ

׿ľǿεؿԼ˫֣ǿ˶˫磬Ц֪ôģͻȻͶˡ

ʦһץһס׿ľǿۣһһƣյ̫ˡһҪֶѪҺȻỵġ

һͷӳ׿ľǿΣգҲԣ粻ǼСˣڱߣֻᣬ죬һı䣬㣡

һֽˣæôôģ

ӳûʱˣϿ뿪_

еô߱Ƚֻ׹ˣһҪ̶ðȫ㡣ߣ죡

Ⱥ˼ŵǰ磬ðǹֵķɳʯǰŲơҲ֪˶ã˻Уܼ½ʮˣʱоʯѶܡȻǰһңԼףڿʯϲ쿴쿴Ǳпʯͷǿȥܱܷ磡飬ͺñȱľںƯյͻȻµһҲڰ˿ܶھʯԻָ

Ҳʮʱ׿ľǿǰ·ʦ񲻶ԣҸоԣ

ʦӦεݣ׿ľǿһ˵ɽ²˵ѩ׽˵£¶˵γԵȫǾȥȻϣȵľͻȻǣָһأëȻԶȥڷֱõضɽҡ

΢΢ҡͷ˵еѩӵнѪͳȻޣǼпӵǻۡеͶһڿΪϵĲ죬ֵĻᶼûУĶ̫ˡ

ӳͻȻߣ

󾪵ӳ㲻׽һͷȥɣ

ӳļ޷٣ѩҲ޷ֵǳһһϤ·߲ϣ



ޣתΪˣȻ֪ѩѰҳ·ѵûа׷ѰĪĿ˵

ûõģŷ׷ѩֲҿǹΪʱѩٺķ磬ƺʼˣ

Īϰ壬ҲҪҸطȻˣҲܱߡ

ĪͷԶĵطȥĪһƬããĵɱʧǿү



ѩķȻ𲽼СƣԽСȺǰٶȱ֮ӿ죬׿ľǿһֱֱָ۵죬ƺһӵһ˫ֵĸоѩɽӰȴˣӳǡһʧȥ·꣬ǽʧ

ӳȻ˷ʦǾ֮٣һֱֻ̽ƣƺڽһӳ֪ҵΪһɸǿҵγɣӴǿķƣһͣͲˡǽ굶磬Խڰϼɱ˷硣

ӳһߵǰһ߸ߴҵȥǺܿͻʧȥѩķλһɸǿҵķγɣ֮ǰҲܷ紦ûܻȥǵðһգ

˵ɣҪô

ӳѾ޷Ǵ棬ʱǲҪֻԱİȫӣȫǰ

˶ݵĳĬӳʵ̫ðա˹̶ƾ֮ǰҪٷղ¼ǿȫûĺңǽһҵɽ䰼ȵĻϵģҲĻƴԽָ

ӳˣѯʵǵ˵ǻֻһӵʱ䣬һҲ󲻵õģ

еһҧס´ǹϵȫľ˿ʦʦҲüͷ֪ԼղŵĶΣʱʵȫҲ޷ְԵϣֻҪһϰεһȺ˽ƶ³ûзȫٳ̹ȥ

Ǽʱ䣬ʱȴ类ᣬҪٴĲӲңռٷ֮ʮʡڣȨ׺󣬶Ȼ

ֻһ˶ʱǹɵľ޴ȻһɣȫĴ²ǰɱ

һϢŻѼӣȺһߵ˵ֵýŲ黬ġǾμӺ˶ѡ֣ȫ˩һϣκһ˱ܱܲͬĻ˾Ϳܱϵ

ǰǰԱںмݷУô˿̣ǱǴ˶Φ˵ľ壬ٲܿƣƾİŪϣǰʱ˭ȥЩأÿ˶ֻ֪ܣȫܣֻиϷٶȣԼĿ֮¡Ũ̶ֳȣҲ޷жϣǣѩʧ֮УҲѰˡ

֪˶ã˱ܵܶǷܣԼҲֲˡµĶɱգնѻѩ̺ѩ̺ѩѩֽѩۣһǳһţܵڹ˷ˡһʦ˵ѩһתܿ׿ľǿ͵֮ƣŮ߾٣˻ǣˣ

׿ľǿʹӻѩｫ̧˲ĨȥϵѩֻǰĢһĻѩУһƣɡǵм˼з졣ѩ·ͨз죬ֱַ嶥

Ҳһˣѩֶ֪Ӯоһ˿磬ǶԣѾΪһȥʽʡӳͶȥлĿ⡣ӳվûϥĻѩУ׿ľǿͣ۾ٴθĻ벻ᷢôֻһΪۡ

½ھԱߣ΢ЩϢȻͷףȻɼеЦ⡣

ѩӦʧ⸽ģǻøлΪ·

ӳŽ£סҡͷȻг¶Ҳ㣬ӽ嶥λã¾Ȼֱ˶㡣ʵǹѩɽû˽ӽ嶥λáҪ֪ѩɽϳľԵ¼Ͽµı磬κζѣ紵ߡѩɽ˻ѩǼӲҲ㣬ⶳڼߺΣκοѧ޷ͣƫƫͳˡ

ӳ˳ѿȥΨǻѩѿϷ¶ɫҡ

м٣Сǣүǣͣ£һ׳ȥϾܵǶˡ

ӳҲӦվġ

ȵ嶥һָȺֿʼءѵ򶥷ȥѩѷ·ֱΪ㣬ļз¸ǽְѷ絲סˣԭǶΣյһ·̣Ů˹ؽĪѩɽΪȫɵһ·̡

һʱжͻȻ֡ϰһ΢СϸûӹĶ䣬ѯʵϺϺźųָţʲôӦûУӳҵشأ˵ʲôƺС𣿡

æҡǵͨѶΣ

һƬ٣ҡš롭

гͷε΢΢غѩĿ䰡½Ҳͷ֪ǿųӦ嶥̲ž޴ĴųһЩȻĴҿеĵźţͺڵһ

Ĳ嶥޷ʹõĻǾͺñʧȥ۾ǿʲôѰǴ˿ڣ

ʵѩɽʱѾһɽͷڵʵʵĿһƬϡܿӰɢˡóôŪûа㷴ӦԭȻ浢̫ʱ䡣

ӳ̽ͷһϽźеĵ޷ʹãնȥǵ֫ȷʵǵ֮⣬ϲɽоȻһŷ壬⡭ȷʵȵ

Ⱥбѩһߣѩ߶ѳһ죬мѷֻͨ弹ͷϣѷŰ

½ڵǰ취Ҳڣǿɾͱˡ

ӳȻɽʵҲǾʹһɽ

ǲǾԽ𣿡

ɣʲô硣ǰܷɽԽġ

ʦǵ弹磬ȶѩֻСɣҪڷ弹ƶѶȺܴ󰡡ǺĻѩǶ㣬̶㶼޷á

ؼ޷ʹɵġвҪʹŵ̽ͺˡֽᣬҪõʹԭ̽ƺûС

ѩҲǰ취ǵֲ˶õġӪʳ޶⣬

ӳ⻹ĵ⡣ѩʵʵѣǳʱȥߵѩȫᱻ档

ʦܼ̫ˣҲܴ󣬾Ҫɽ죬ȫԱжҲֻӷաҽ飬ҡǿүɣͺӳȥ

Ϊʲôȥӷգ

ⷨʦ˵ķգΪʲô̹ٲȥ

Ѿߵˣ˻ȥǰ

˶ڷԣСͨڴֺã׿ľǿͷˣˣҰһ£󣬵һȻһ˲䣬е˾Ȼǿүķɽĵá׿ľǿ͵۲нӳ˵

ӳʦĽֵóԡóȻǰǰ취ȻҲѡõİ취Ǽȥ졣ʵҲǾֻܻسˡ

ʦҽ͵ǵģӳмؾ飬ɣƾǿүڶԿһƣԼﻹһġҲ˵˲УֻҪѸƼﵽõЧʡ

ӳңǼ˳ΪǵĹ̶ͻسָǵĳɹʽߡûˡѹ߸ǣǼ̳

׿ľǿ͵ֵСİ

׿ľǿ΢΢һЦģӳ϶ɾˣûִܵңѩҲ׽ͷ

˴ϸǥ׶еӵ˲ֵһõװʼɽ̽һ̽ͷιǸֵϮ񱩵У˵̽ΧʵڲܴܺǼƻҸжףѾǰѩڷ嶥ȫˡ

ǣܼȲףããУܿ쵽ʲôأɽǰ׺ףɣֵУѾǻѩѱԵˣѩɡϣǵѷ죬ٲѷ죬û·ѩѣǳһֵɡζ壬ܴĸȥ봹УڻɣǾǲǵ϶ˣ

׿ľǿ;ĿһƬϡʦҲ¶ãĿ⣬ĴУû֪ǲѾɹǶӳҡͷȲǴ˵

׿ľǿ͵ﷶΧôǸôﴹأ

ӳҼ̶㣬һԡ߶һף̫»̫ԶϵΣա

ڻѩѣѡ߸Դ㣬һһ̽һ޷סȫããһƬϲմ죬²ŵأǰҽԲɽڡػط嶥ѩѣʱܼȸˣʲôҲӳǵͼıȶԣϵԷǵͼȷָɽͷܱߣѩҲ⸽ʧġֻϧɽţɽ·⾿ôһ£

׿ľǿ͵ҪٶԼΣ

ӳУĥ㿴ĿǰٶҲûá

ɣ᲻ѩ̫ǻɽԣ

ӳ˶ӣ໥һͷһԡߣǻسȥǡ

뿪ѩʱɣôϤĸоѩ֣ǰ·ֻз磬ŭķ硣ͻȻһԺһʲôҲԣǴĳɽͻȻ͹ȥǣֺǣô£ɣͷףקǴͷ

ص϶һ˵һִѩһ߻ػѩԵȻңڻѩԵƲԹвǴ϶ɽ·̣ȴǴߵΪĵһΡ

ɨѩǰÿһزѩǳҲûϥνٲά衣ҽʴһΨ˭ѩѷȥǽ͵˱ѷͬһ֡

ѩǰҸͷһС飬Ҳȫû粻ҰѩͻأվȴߵΪСĽΪ㷵һ·̡ͷѩããУ˭֪ǰ᲻ͻȻǾ޴󵽿µĹޡҵĻ٣ֻĬĬŻѩѵı߱ǰһֻճȭͷǰһ˵ļͷקȷİȫ

·̲ͣʱȴ࣬ΪΣķνķӭĿҵķ磬ʱʱӻѩɨ֪ʲôʱԿҪȫԱУǥȫϣÿɨöԱǾƣߣͷĻѩͱѱıשϰٱ沼ƣ֪ʲôʱȺεѹǿǰľ޴رǷɨʱ᧿ΣڻѩԵ೯򣬻Ʊֵİɫѩ𣬵Ǳȱ԰Сȥһ޴ͷӳֵظԱǶڶ²ͺñһŸѹĶʱըʱпܷըǾˡΪɽƻȻۣˣڶԱ󿴲ãѩУԶԶһָΪءΪµвƾ׿ľǿͺͰɣ˵ΣУʱʱдͣ£ȫעؾ󿴲ΣգʱӣʱʮӣֱҺҡ٣亹ű֪Լǰˡ˵ûֱذǱΣѩ¿϶ǰǲܵˡ

ҶǣĬĬǰʦͷ½ڿʼԤеʧܵٽҲһֱķΧָûڵʵӳͻȻͺСģͷ˵ڵأ෭ԱҲ룬ŷ˳ȥ뿪϶һһ˶ߵĻѩڵһɰ

ӳ˿ˣԺ˵ʱСĵ㣬ʱᵼͻȻģԼ졣

֪˶ãǰնȻҲΪ֮һӳһƵɽˡȫԱŲɵ˿أ

ɽˣͬ·óȻҷͣ޷ʹá½̾ϢһɽȫǿųΧšһȻϣĴڣѱ˷֡

ʦˣѹôð߶ʧˡҪȻһ٣˵ȥ˭ףʦ˵ǡҪֻҵ˿ڣǾ޿ܡ

еĶԱ׿ľǿΪΪƴþһ˵ͼҵϣģǣпʵǵ뻯Ϊҽκ޷ʹãֻܿһԶһɽͽơǶеľޣʱ׽ȥѻԵ붼ĺֻз½ڣԼǳΪʵȻӣֽøǸη̡ǽһֱѩѣ񷵻أʱѡ

еǷɽȥֻϣܴһ෢Щʲô

ʦڶǰոɽˣͻȻգʦһץס漸Աʦ˻ʦɫǷ߳˻ѩѣôоڻѩѱԵһû·ѵɽǶ£

ӳܣǴһһģɽǶ¡µпܳ֡

ʦҪȥ

̶£ʦ˩ȫ£ֻƬ̹ӰʧããСʱƣҵҲԽԽߣ಻סҪȥ編ʦʱʦһֱŻŷʦӰɣԺͻȻһ飬ֲضһ£ʶȥǹĵطϧʱûпǹҶΧڷʦΧûע⵽ɣľٶ

ʦסҡͷУף»Լһ׾룬ûдκʵԵĶܶǰʲôΧ˷Ҳûκζ

ӳظݵ»һףԲʮûκɽ壬Ҳ˵ɽһбĶģʽɽһȫббǶȺܴ󡣡

еһЩרҵĴۺǺϡרƶϣ⸽һضΣɽѶγɵİȣＫпܱڵء˵ţ˫ָԴɵΣ˫ַֿһξ룬ֵй˹ؽĪѩɽֵֿᲴġ˫мĿ϶⣬רƶϵѩѿڣڡ

ȻȻҲ˵ûܴйǶҾᲴǶҲֻܴᲴ򷵻أΪͲһѩɽɽͷм޷ԽĴѷ졣

ҲһƵһļǿųеȻı㣬ǺĻǽ۲죬޷ѷʵòѹ֡ѹֹһٶ꣬ʼûҵЩǰҲ

½ڵ֪ôǵǣӦȥҵΨһȥĵط˿ھ

ӳȻڵĹؼҲǸ˿ڡԭͼעֻһΧָѩѷ嶥ܱ壬ڷ嶥ԽߴΣÿζ»Ͼ룬ûһοԽӴɽ塣ؼ̫ˣһƵɽѾûа취İ취ϣҵѿڱԵڿѿڹƱԤڵĻҪ󣬴ֵķΧֱ³ʮ

е˶̾һΧڽԴ»ȴܺö٣Ҫʱɣңѡɽͷһ죬ʱǰÿ굶磬Զɱһ

½ͻȻʵɣԿܻܲʲô統ʱǴĸطȥģΧĵΣ

ɣЦʱڵȷ񣬿ǿܣܸΧĵ𣿡ֻҡͷ⣬ֻһӰӣ˵ͰһƬѩ塣ҧҧɣȻԴһΣܻܲʲô

һ˼ɽȥ˼ףѡһԴ㣬ҿʼװã׼Ѱɣȥ

ɣĻ䡿

ڰУˮһǰһƬԻõİɫз·к¥ַ·һСɣԼͷףƽغֺ΢оԼͷǰδеѣůȻĴԱѾ״̬ʲôأɣϸػţЩѣˣĵطǰСƺͷûǿΧͬģʲôǰֻѩʲôֻз˻Ǹȵȥ˭ʱƺͨѶõʲôͨѶģԣ˸ȥȥ֮ſͨѶģʱ˶òͣ£󿴼ǡɫһƬõɫǲݻɣֲˣһ档˵ǵһҵʱԼ׿ľǿǣвƺв򣬻пֲֲͱʲôڣȫ䲻ˣֻǵҽ˵ΪҪȥ˸ķ״̬ؼ䶼ˡòҪȥǶξΣգǡܵ

ɣ̾˿÷̽һ飬Ȼÿζգɽȫյ±ڣûãֻʻȥ

ڰɣ»ڼ䣬ժԱһѷ㹻ǲǿðɡأƺУˡޡ

УӳԵΣ澿ʲôӣ澿Щʲôһ֪ʲôɡڰյĻô죿ɡѩǰô죿Ȼβ㣬һȥͽʧȥϵôȥܲܳûпɹͿռ䣿δ֪̫ˣðգҲðְΪ㼸ʵա

ڰȫ½װмⷢװãֱӴ̫ǶλŸɡ

½ڲһ㣬ϣע⡣֮ǰѾţвðµˣǶûгɹҲ˵ȥˣûһٳ

׿ľǿͰ룬ԣʦ⻰ԣɣˣҲˣֻһɥʧ˼䣬һˡؼǲ֪Ǵȥģǲط޷ȷ

ڴʱɣˡɽһ˲䣬һ棬Ӧ˵һֻ䣬ĻͻȻԺ߳˻Ჴ󺰣ߣͷͷˣˣҪͷҪͣ˻šʹҪݵĻ׿ľǿڿɿѨģ

ɣˣǺеǶӳηĶӳһӳ־Ľ·ҪˡͷˣǵģʱͷһۣΪӳĽкķѾȫɣһûӶӳͷˡһźǺɫɫѩǵŸеľ󡣰ɣǰͻȻһģӰʦղͻȻˣģͷȻɣһһƺ׷Լرܣǹŷ޴ıըֻӣӣӡ

ǰ˭ԣ߰׹˭ģҲԣ˻ţֻʣһѰ׹ǣšһ˫۾תֻƤ˺ˣ༡ⱻԹˣһǻŵģƺʲôָһ۾ҲǸطѪȾѩ׹ǰѩİף˭Ϥ

ǶӳǸԼηˣǸԼΪǿӣǸǰںԼͷͷֻһܵӣԼУѵܻˣ

ֲ֩ӣ֧԰Ӿ½磬Ϊ֮ӵսӣǾĲսɱߵİ׹һ߽һߣȫԼĶ𣿸ղŲҽеľѪȾѩҲȾ˷ģȫǶѵѪеķ绹ںţʲô֣ǰΧԼǾʲôӰģȴս

˷֣ɣػɽͻȻͷһ˫־ȻץͷƤҧŷ֨ӽŸңһ£ڲ״ϽѰɣɽϴڵֻ䶯ֻðɣ֢꣬״ء

ӳɫʹİɣһûµģ벻ͲҪȥˣûµģһжڿУܺãΧҲܺáʲô¶û㿴ġģǻþѹʿһ֧򾲼תͷ׿ľǿҡͷǲòسˡ

ʧΪʲôǻԶԼΰ

Ҳæǰ˵Σ߱أ

ǼÿˣҪγȥǾҪٵһܵѩɽ˰ѵûбİ취𣿺ӳ㼫ؾḻӦа취ģ취

½ںʦû˵ֻԤϵĽ֡

׿ľǿҲû˵һжֻسʵ̫ˣʲôʧˣŬлһ

ӳԱûлᣬðյļʶûлôңңԼԼѹʣµѾˣ΢Уǵ½ƽʱİٷ֮ʮٲس߲ˡʧܵĲֻһ֧飬һѾ˵ǻ˾޴ĳɹȻ⻰Ҫٳ˵ΪǵرʣЭǵĽ̹ٺָӹǰȫأûκοԵðжǲ֧Ǽȥģһ̣ŨʧΪ𣿡

ؿ׿ľǿͣѯʣǿ

ʦ½ڡҵĿⶼͶ˹׿ľǿһȣԼֵĻȫԼȥҲԥӳҲеҲתƹɣҲ۾һգգضĿѯʺڴ

Ϊһ翵ΣʶһȺеˣ׿ľǿڵһۿƬʱû뵽ġ뻹ѵ߼һ񣬼ûпǣѡǰߡȻ˵ʧˣѳʧܣУỹеģҡ֪һмλ۽ֻһ仰ͽޱؽУԹ޻ڣرһʻףǲǵഺŸոտʼдǽᲽԻͣɣѾܺ͸̫࣬Լӭӳʦн̹١½ڣǸǱǹҵĶǸȨǸԼˣǵĴڣ˵ԼĴڻҪҪ

뵽׿ľǿͲ΢΢һЦӦרҵģôͳɡ

ǿүͬʱгǼһᣬἸ׿ľǿͷѰ꣬ͺԼ⡣һξѵĻᣬĽӽôˣûκɵġ

½׿ľǿ͵ļͷÿһģû׿ľǿ͵ĵסֱڵͷ׿ľǿͲǿһɱӦص˵ͷ㡢

ӳˣڶȷ쵼ߣûʲô֮ƽʱҲͻô֪׿ľǿͲΪжķߺߣ֧Уһ־ݣÿ˶ΪĶһ𡣷½Ǻ·ˣ鲻룬ڿɿܶ㰵ԣǸѵ·ԼԿɱ˷ıӰģɣǿ͵ĵܵܣļŰ뻹飬ʦУƺҲΪǿүų֧֮Уһ׿ľǿ͵£֧˲߽⡣Ȼ似ʦиǿ֪ʶ½ںͺӳԨûаɣĮҲûĽ鶯վȴһְȡǲסģֻľګؼ䣬ģظǸٿʱѾ¶ŵ΢ЦţÿҲģ弴ԣȻ㲻̸ģǴӵ֡ڼͷĺ͵صȭ˸оһʵСĶʱ޿̲ߵÿһˣҲ룬죬ϣ⻷£ʲôѣʲôĴֻۣҪͷܿǸߴӰվеĺܶԱãûʲôǲɵģΪеǿүǸߴΪǳһƬء

һݼΪˣһΪִˣһΪԸӦ׷ˣС׿ľǿ͡



һЩɫæµӰԶͷ¶ڰɣ»֮ǰĪ˾ϱңע׿ľǿ͵˵Ķ׿ľǿһ˵ı֣Īֱҡͷ

ͼҲûָ˿ɽͷĸλãѰңϹèץӬ޿ˡ

ĪʧǿʼسˣǷˡô£׿ľǿͣɲԸ񣡡

۲һȷʵˣ׼ðط籩ûʲôټֵˣϰ壬Ҳɡ

ĪԶصУҡͷ

ϰ壬Ȼ˵Ҷ˹ǸһֱûʲôøУҾãڶ˵ϣ˹˵ǲġǵʵѩɽѾǼˣǼûϣġϰ壬ȥͼԼɰɣ

Īƨһţ㶮ƨֻһ׿ľǿ͵ڵŨΧ⿪½󣬴ܵĺ󷽳һССͭҵͭڹ·ĿʣΪ壬˵ֻСֱʸڽıڣÿֻ·һѽַţһֻͬ룬һ𣬵мʮּܡԴµСͭ游ĸ룬Īĵ׿ľǿͣͬҲ˵ء



س;УڰɣͻȻʧأҪ˼ߡڻس·ϣ˸еǰδеƣڵ¸˺й֮޲ԿĴԾϵģԵʿڶԱ֮໥Ⱦš

ͬʱٴͨΪԱǽҪٵ⡣ǱƸ۵ľĴģ񣬸ƣѳȴҪͷȥ˭Ҳ֪ΣҪʲô漣˳ء

֮УԱһǳһŵ̤ڻѩ֮ϣʱ˻˶ûֻĬĬ໥ǰֻΣǵķԶǵɣͷױˣ綳ǿѣ񺵼ĹأһɫƵе½ںͺӳĺԻĵֻʹһƿʦǰĲûгѩʱˣ׿ľǿͽں˵ıܷۣҲһƶĺ꣬Ҳԥƺƫ˺ÿ˵ж͸ãǿʼжĽ֣ʧʲôط

ȥʱ·ʱ·ͬããѩƻѩѶУʱɽ˽һСʱϴεľ飬ǲҹڿѩѣԷٴֲ̫Զʧ˷ֻڻѩѱԵһĵشǰҵȷļߣɽ׼ѩ㣬ʱǰģ˺һе硣

׿ľǿͼŰɣĺ󣬱ѾֺˡֻﻹʣһƿҽƼƿó׿ľǿȴϴʾܾסҾõģ

ڴʱͻȻͷ½ʵѩ𣿡ӳ˲࣬뿪ɽǻѩ̮ˣϽ

ѩ

У֪ͷʲôسɽȥҺõǺֻܴžžڻѩϡ԰ʦ̮

ӳֻ̽ղߵĵطֱԼһ׵Ĵѩˤķѡʣͷ˺ӳϽΣյضΣ̧ͷӦǴӻѩѱԵģ˵ͷѩֻ׸ߣѾʲôˡһһѩڶԱըǱضţе⵽ô£

ӳԼ˼ӦѩǱΪ²ֹһֻ֪Ҫˣ·ѩԵѩ򱨸

ɶôԶ룬ô￴ǵģҿʲôҲ

½ڵϽ뿪ôѩϿɲ˵ġ

ұźͻѩѲԶľ룬ѩԹĵطһʱ콵ǣǽѩϣҲʯһ㣬ֻܾСĵضͷϮƫƫЩѩƺȫ԰ǵķλѩ׼ȷ

ѩһ󣬲֪ѩӵˣǱʲôԭͣɶԱǻûЪһͻȻѩ棬Щַˡ֨¡ʲôҪ½ڸո˵һ䣺ºˣǺ񿴲ˡ

ӳãǱɽɽҪ緢ˣôģ緢ѩѩӦҡδ䣬ֻһ죬ԱߵһͻȻըѿȪӿıмӶʯ𣬱һʮ׵ĸ߿գֱ紵һߣֱһʱ䣬ʯ䣬ڻѩҳһһӡھУֻ

һһըѿʯмשաµıɽɽ緢ȫһޣֻǱ߸յұ˼ļ

ıɽ緢ּ֮ѩǣһ֮ѩؿʼţһͷ޵Ӱεصظ˽͵һֻٽĸоͬʱµĴѩƵĲٵطֽ⿪ͬ裬ʼһ˳ɽ»ȥӳе죡ǰ壡ɽѩ̮ͬʱѩɽ뿪ǵط

ǰͺ̵ȻֺǰѾ˷뿪ֻпͬģӰӣ໥Ӧȷ϶ԷλúݡµĻѩ֮ѾγɣЩѳһĻѩγɿ»֮ǰ뿪ط࣬пһǽһ̮ѩԱǵķѹ

ڻУǱ뵽ǿ͵ĸ룬ܵһץԭѩıԵѩԵͬлѩѣʱʧȥƽ⣬һ˳ѩȥ

ԭƣǰ׿ľǿͣѩʱͿʼעĶ򣬿Ϊзֲ˭˭ĺУ׿ľǿͶʱһԭѾɽ°ɣִ˻ȥоһ£ÿ˳ѩ͵һˣͬʱ󿿹׿ľǿ͵ƾӸµһԾ֮ƣץס˫֡׿ľǿѾϵѩ׿ľǿﻹ˵࣬ʲôѩҲ룬žһԾץסе˫š

ʱѾϵǾ׿ľǿ͵˻ңֻܿģӰһԾҲץס׿ľǿˡδʦ˻ȥֻӰ忪𳵣˳ѩԽȥԽԶ

Ҳˣʱ׿ľǿ͵Ѿʧ֮вӰվɽһˣֻѩһϲǰӿȥϣж󣬴ж󡣺ӳɽϳѩţźţһһҵǵģ

úޡΪʲôһж˵ʧܣǺòײŵɽȴʲôʲôҲšһļ̣ǿүЦòʱʧ

ٺðɣߣǿүµģ



˵׿ľǿ͡кһûڱĻѩͺñȸƼǺ֮Уʱʱתֻһת涫ϱ˱һ˿ԼԲ֣ǶһɿҲԷˡ

ѩļʼСһǿѩ׹ɵǱĻѩȻѩƮƮĲڻѩͻȻʱɵѩɳһܣֻҪ㹻أԽԽݣҪȥܣܵĿѹ޷Ϣ

ڹؼʱѵĳɹֳѩıӿ֮ƣ˾һµرֱˣԱȥЩˣ˫Էͬʱͷ£ͷܵˡ׿ľǿͺһǰһ󣬼мУýѩпƷʹѩ·߱ƽУ˺͡˫һоϴ͹ͻߣ˵ĺ߱ܿЩΣ塣ˣȫֻ˳ֱ£޷Կء

ٴν޵֤ԣ׿ľǿȫɥʧʱкͿռС֪˶ãҲ֪ںη֮ظḶ́ϣ£ȻתֺȻʱǰһڣ޷ʱǰͻȻһ̵۾ʧеԼһޱȾ޴˦ɻٵѪó⣻лһָоеǵĺƫϣ룬ͨµ罫ѩת򣬵ǸоܲȷķڲʧظУһӸ߿˶ˣҪжԼĸƮȥֻһײ



ذ׿ľǿ˵ʲôоƺͣˣֺûУһֱת޷ԼתתޱߵĺڰԼһֱڰ׹䣬ȴһֱ׹סڰУһԼȫ޷ܵԼ޷Ҳ޷ͺ㱬˵ըҩͰ޴й弱

׿ľǿ͵۾أԾػת˫һȴԸеûκζͷһȴûվȣһˤѩϣ̧ܱѩǣֻ֣ǰããһƬãзХһֻϮͷвӰƬѩأ·ֻʣ׿ľǿ͹һˣͻȻеһ˿ڴȻǰܿ⣡ԼУʲôʱֿģƴѩһһĿӣûκη֣ѯʣ̹٣شҡ

ܿ챻紵䣬׿ľǿͳ˻ƵɤӣȫΣԶѩɽƺĻشҡشҡ

׿ľǿͼˣ˷磬ֻ̿ٴϮͷѩԭãҰԼӦЩʲôȴ˿ţǿ޷𣿡׿ľǿţΪʲôΪʲôһţΪʲô

ģһ̲ͣؾѩÿһӾͳһֻõĻش𡣷ȥһƬɫֱӣܷѩҵеˣ

ʲôأɽˣеﴫƺҲѪɳţ׿ľǿͶ֮бȥ̹١㣬û°ɣأûкһ𣿡вŷ֣һ˫Ѿð飬żˤһ紵תصؿڶʯϣɵЦˡ

п׿ľǿǱƣҲЦˣȥ׿ľǿͣû¡˶ȥˣղڸҵһѨȰϹȥȻ㡣֪ж𣿡

еĲ£˵Ѩȥ׿ľǿֻķȱĵط䣬ʵ

óһ֪˳ɽȻģڱıԵشѹҪôǵĶҪôӦںǧǧ֮䣬ĿѾҪл磬ͷĻѩˣǲżһͣʱȻһûʧȥʶһûˣֻܱѩ¡

׿ľǿ͵⵼ǣ

еͷڶڷ˼ⷢװãʦ˳أϣҵǰɡȻˣѩַΧڣֻܼжʮԶҲܴ󡣡׿ľǿ֪Ǻӳ˵ƾ޷߳ȥģõİ취һѨܡһΨһ룬ַʲôʣȻ߲ŮˣСġ

ֱ˶ѨУۿѳɵĴϣһŵĲŷ£ֻͷʵû°ɣ

е˵ͷֻǻȥˣһͻѹ

׿ľǿԱߣΧⲻѨֻһұѷ죬ͷѷɼͻȻ뵽ʲôʵղҵǣѵ̹û

еʱ϶ִ󡭡ʵ׿ľǿ͵һκʱѾˣ˶ѨԶԶǸѩƴѩĸߴӰؼһ㴣šûӦֻĬĬؿţһΪ֮ݣѩŵԼһˣΪԼŬжޡֻϧ

һʱƣ׿ľǿͲԭ˼˫ִůȻؿڣţƽȶͣҲͷóֻеֶɱ壬ʵɽ䡣

΢΢һЦǵȻҲ㴩ʲô

׿ľǿע⵽ԭԼ·ȹһ㱻һһģҲӣĶ߰˰ˡٿУ·Ҳǻۣ͸ѣŹ֡ϵƺΪãǡⲻеԭȻġ

׿ľǿ͸мؿһۡŲ˸ضⲻĿռڣͱɽ׿ľǿˣƽظ׿ľǿ͵һ㣬ûôˡ

Ϣʱ׿ľǿ˷磬Ǽ㷢ֵġܵس˿ͷţԣҸýˣȥдĿ⡣

תûʹᣬҲûֻ˯һǱʶֻҪǿߣԼҲûµġ

ͷ׿ľǿϣƽءشǧ˿Ц˵ղһΣμˣֻɵط裬ֱβˮ˵һС׿ľǿͶϸ˵һ仰һЦ׿ľǿɫһһ֣̹ٻԱء

ע⵽׿ľǿԱŵУȽԼ׿ľǿøŵ̹٣㻹ðɣˣûˡ

Сķ϶ڣĻеı֣ȲЦݣҲûк⣬ĽҲûмʣѹֳһŻеӡش˵û£ѩܴǱˡûʳûе֪ûл߳ȥ

׿ľǿͱͷèֻϣӳƽ˳żⷢҵǡ˵ţ˿ѷŰķԽǿٴθܵ쿹⡣

תѷƺһЩ仯кü˶˵ߣƺֶ˻ȥ׿ľǿͼڶŮУǼֹ˵ЦգȴѲٲϣֻΣʱɵЦһ

ʣµģΨбмɲôĵӹߡƿδһϸ֮أ俪ʼŰⷽСĿռ޷ӿһδĴ͸ˡ

ڣ׿ľǿͿȥֻ˸еӺ䡣ʼ̡ҵͥ˵ЩڹĹ¡ˮڴʧķβˮף˵ȥ


ʮ εռ

ɫıʼǣƺʲô㷲飬˱ʼǵķƤӢ˫ҽΣ˭ҵʬϷⱾʼǣ밴ϵʽ͵غϱʼǱþòƽϢȻȻҵεռǡ

ط

ѹ⣬࣬ɽʹжϣϿúñȵС̽磬ȥ־һɳ۶ײ͵ر´ЩתءϽϻɽ󣬽ŵʵô

źӳɻ˵֣ʱ罫ѩѣڣǴѹȷ򣬵һ򶫵

ӳֻתȦû⵹תͺñȹͲϴ»ʱ˳ʱ뷽תʱֻͻȻһٰʮȱ򣬸Ķʱ뷽תתּʸռٷ֮ʮôγɵĿǰûжۡôתĵ򶫣ڱʱл⣬ɽʱͻȻġ

ӳͷһͷ桢·ϻѩĶԱڣҪĺʱһеһһһѱȥǵѾˣÿ˶Ҫ͸ǥر֤ÿһڶʹŶӲᱻ紵ߡ˭˶٣Žŵֲ֧ס紵ôǾԼѡɣҪе˶ҽڶм䣬˭һ԰ģҸǣҾ飡Ϊ˱ϸ˵ǽҲѵѡԣϣÿ̤һ֮ǰѾԼһˣ

ӳĻţǿүڵĻһ´ǿүǾκһеˣǵˣΣͷҲȥһѣǶĲ̬ͬ˵ģǾǵǿүûеʱɣҵжʹǧְ죡ҪٶˣǲɿģһͬȥǿүյĻصڶߣǸߴӰޱߵĺڰͿκϣľ쳤Хǲģ

һδδߵ˽졣ʱãǿүĺܺߺɵִĸԸظȥһֿԴ漣Ҳǿүʧʧ𡭡

һ˿ԴãĿ⣬ӳǾ仰ŶӵʱǻţųźţһҵǵġɡλؾḻĶӳ֪ʱϣһ仰ֻǿͷŵҲܳΪھмȥ

ǲõĲᣬÿ˶һ𣬵ÿ֮ϿĻӰˡӳڶм䣬ʦͷɣβԱκʱԴͻÿֱ䣬ָǥųȥʦͺӳм䣬ǻǿүڵʱǾЧǿүļ㣬ͬĵؽȫϵһ

ȻŨ죬вʧΪǼ糶㣬һקƫ뷽

Ƿ籩ȱѩҪ䣬˽ɵĶһŤİ̺ۣεסڿмѵҵķԽ˵崵ʧȥ֪ԱԼҲ֪һΣôͨġֱֻĺ󱳣Ӳþһ°壬ÿ˶оԼʧȥ˺ӳȵıտʼӣķҲ𲽼СѾͨ˺ķӰѾͿִѱˣ

ձ䣬泯ͷѹȷʵСɣи𣬳˷ȥоֹǵĽϴ챻ˡûȷʵͨĺķˣһְ̰ǥʮףصز룬ö˶ԱʱƵŶȻĿǰµĲۡЩطǲܶβģɶҡα䣬ɶٵصһ£̶סʮףһ֪꣬ͨǰһˣһһˣס棬Ȼʱᱻ紵ߡظͬĶ

׾룬˼СʱһѾľѱûԶҪ߶òŵأ

ӳѵرͷȥּҵû⣬ҵĶԱǣǶУһͦסѾ±Եˣʮףְ˵⻰ʱӳȫѣ۵û˵ֱ֪´ҵҲʯˣϵıҲˣҲһϾĿ顣

۱һһߵľʯȻкţǸоֱ۲ʹǥüζ˳Ψֵı֧šԭ㵱ӱͼԼ֮İȫݺݵض˻ȥҲ֪ԼôģǿүĲͷ̬ȣټȥ

ʮף

жʮף

ʮף

ӳסҡֻҪ±£Ǿͽܵţµѱ˵á

ÿξֶоޱȣӳʮףôǰʮ׻òʲôɣ

ӳҪ˷˵ʵʵغˣģ磬治ţɽͷõһ죡

ڴʱͻȻ˵Բһԭıδ㣬˺£䶸ȻǿƱˡֻһɴԼʲôסԼұһƽڱϵˣһһ޴Ѹٴʦۿ뿪棬һӦȥ֮ϵû뵽ͻȻӱվһӣѾϿԼӡЦһҲȥ˺ӣ˶˵ʲôͶʯ׳ȥһ˲ͺʮףű·ֱ׹ȥʧ֮С

ӳʧķ򣡻ֻʣ˰



䣡ؼֻʣһָо

Сѷв֪˶ãķ˿Сؼ֫彩ӲƤľڽǸѣûκȡů豸ȫƾɢ˿˿֧ȥ׿ľǿͽƽеţǹɺƺҪ˼о׿ľǿͻ̤˿ɿﾳڣǴû䰡

ż׿ľǿͻ䶯һ£˽عһ׿ľǿͽԼõ·Ӥ㶵ԼǰǸо䣡

Աߵֻܾұڣɮ˶㰲š׿ľǿ룬ŮӦñǸסɺ⡣

׿ľǿͻ䶯һ£߽ǿǻ߳ȥģ԰ɣ

׿ľǿ͵Ȼ㿴Ϳˣϣɢ˵ʱܸÿ˰ɣң߲Ѿ氲˼ⷢװãӳһҵǵġڵʱҷ·ӳ˵ǻţֻҪźţһǵġ̹٣𣿵ʱ

ᡰšһ˵Ҳ᲻·һ˵ڣͻᱻסﲻȥ֪ʲôʱ˵ĶԻͽˣͣʱҲԽԽˡʵϣʦ㵽ͼҹķȰΪǿ׿ľǿЩģ֪һҹǷְܼţӳһģ׿˵ԼҲǳŵ



ڵ֮䣬Σǻߵˣڿзڣʱյ㡣ͷڿзת۾һգգض룺ɵ

۽¶һ˿΢Ц㲻Ǹɵ

˵·ɫı絶ǹꪣ׷׳ͦҲ˵ǲ崩߶ȵ䣬ڱ߱ϣҲǽǴϣֻʹࡣ˿棬һۣ˫峺۾͸¶񣬷˵ˣҵսѣҵֵܡ

򾲵ص˵ͷʾڵľģͻȻըƵĴֵܣ

˵屻緭תѾ͸Ǳ죬Ȼֺȴδߵĺϼҫšľɫ㿴ˣһļСɡǿүԽ׷㣬һ磬ҲֵȥѰҵĶɣӦ÷ʱءȻȻûа㺦ºͺڣֻһƺ˰Уűһʹƺײǽϡ

һֱԼƺţһŤͷͿͬһεһֻ׶ƫм˵İȫвرԼʮףֻԼɼò֪޻Цһֱǻ˵ߣ컹ء

˵̫ˡצʲסǥ岻ûߣ²ܣֱˤҪܡ

ͻȻЦˣ˵ɵأһϣǲ͵ȥ㿴˺ڣܿͻˡ

ҲЦô߾룬ֵǱģܿȥҪûˤˤ˸ǲŹܵġ

ҿ˵һ򶼲̫׼ӣôϰ

ûϾû£ôҿɲ롣ûҵŮأô׵ˣǰ׻ˣǶԩ

ЦҲ밡Щ굱̫̫ͶˣȻ˿һҪ£Ͷ̥ǵ´ˡȹĥǿʱʱĵֱӶˣʲôⶼˣʵɣڻģչˡ

Ŷ㾹ȻôûģðͰ͡СʧҲʵ㣬ڹʱҵˣֻƲһ顣ҾͲ㣬ôˤû⣬ʮʲôұ۾û¡ˣղΪʲôҪͻȻվӣ

ҿ֮ıˣҪڣǰץϣͽʱһÿɥͷʹظл㡣

ȫˣҵʱû£ֻһСǲİѱˡ뵱ӱһˣ˭֪εã˵Ҳ˵һȰץˣֻøˡ

˰㣬ϰգ˵û¶û¶ȥͺӳ˵ʲôԲ𡣹

˵˵ţѵʮ׸ߵıϹЦ

һҾСʱ˹ڿбùꨣͷҲһ㱡ı˪СʱУ׼ȣϣԼӳ˲̫Զӳǵĺ˭Ҳ֪ǵױͳԶ룬ԼĺôҲ󲻹ϬķֳʹøֹСĵǧ꺮ҪСĵزŪϰȫڼ°ֺۼٺ㷢ǶãΨӦǾ仰ֱˤˬ졣

һȫӱϣʵˣղű紵ĸоΣ

ˬͺɽһǹƼ񫡣

ͬУпգȥ

˰ɣҪȥȥҾͲˡ

쿴ǻͦģˤ˵ǿүǻ᲻ỹţ

һᵽ׿ľǿͣѩٺϣ̫ãˣԼȥ⡣ԹԵ˵˵ǿүҪǻţ֪ˣʲôӦأţ̹һ˵°첻ãϸҹȥֶ࣬ˣҲ徲ˡСһܸпԺ˭˵Цء˵ֻ޵ȥΪҲܿ޵ȥǿүҪǿүĻ಻ȥˡǿүǲ׷ģҪԼˣǿүأ

ִ˼˻ӺܿҪˣǲ漣ٴηˡѵûʲôҪĻ˵ʲôŲµɣ

ҲڼرȥЩŲµ£һᣬпһ·صɿǱ֮ϣǿүͬһϢһ˲ǰµԼȥأĵ󼸷ӣʲô²Լأ

ϣ̽Ŀǵ㣬뿪ʱҿܲڵصʱˣʵңǲڴҵİͰ͡С⣿

Ȼڿ⣡䣬άϵıȻϣ˳ű׹ȥ

ֵܡ

9.8ÿļٶ׹ƺܿӴϣСܿ˷ʹɹչԼȴʲô취ûƬ¶⣬͸ǥͲ֪紵ȥˡԼԽԽİɫıϣԼҵһΪ׼ȷײ㣬һˤһȻߵϼı׶չ˫ۿӵȥ˭֪²Ը쵽׶ͻȻʧأת¡ͷһˣο϶ˤðʧܣоˣ˻ѩž͸һɾ޴ײذɣǱײֲˣǣΪʲôôʹ

ţоײһ޴ĳӣ׹ȫжѹʱ΢΢е㵯ֱڵϣΡô£Լ˫ҿȻŤͷǸԼı׶Ȼ֣ʲô׶Ȼһ񣬲֪˶೤ʱ䣬ĻѩߺԼѩı߱ڵ

㡭㡭Ҳسʱ˷ʹչһ½ͼѰʬ壬ȴ˱ԼǱ߷ʱ־ϲЦŵᡣ

ǰȥ˽رסرסþòԸ룬Ҫģӵ֮УҪٶ˵ʲôӶԷǿı۰Ϥĸоǿү̸ǵģͬѵľģ

ã˲ŷֿطֿѣ˫ִŶԷ˫磬ϸضԷûб䣡ųɵ档ͬʱӲ죬ԼͬشЦ

漣漣Сӿ湻˵ģ˿ǻѩ䡢¶ԭεĴ

Ҳû뵽ǲ˹ʺˡߣȥ˭µ񣬻һ

ܵĻѩһԼһ׸ߵͨһǷĴ͵ɽкͷͷ˯߽Ӳıʬ

еһߣȻ۾ƺʲôϮһֻ˯⣬׼ȥȡߵһߣ򱣳˺Ȼ˯ƣûʲôоʬ岢δе棬ֻûгߣѹƵѾ¡Ǿʬм䣬طһСУ˩ߣÿ߷ֱϵһʬϣϻи˭ֶһһ˾ͻᱻѡ

ȻʲôУȻϻֻǶѴ򿪣ʧطиʱȴһʵĺɫʼǣں롣

ϸؼʬ壬ֺΣʬ汩¶λûԵ˿ڣѵ˯⣿

ɫıʼǣƺʲô㷲飬˱ʼǵķƤӢ˫ҽΣ˭ҵʬϷⱾʼǣ밴ϵʽ͵غϱʼǱþòƽϢȻȻҵεռǡ

ѽͬʱһһͷͿһϣ͵һǶڵϣһŲȥϽһǵϾһŤİߣͨѩףߣͷѾצΣסҧĻڣȻԾ

ԭŽ˯ʬǱʲôɵģһƵİߡʬ塱˯ҵѩһףֱͦͦһѽһ߳Сߵӻ£Ѿȥˣһʱ⣬Ӳ߹ͻȻ۷߾ֻںݺݵҧһڣһĸоʱϴ񾭣߶ϷӦǻģҾ綾

ʼһ˳ֳһֱϽһʡѾ֣˵һ߶ж

ݺݵ³һڴѪĭ˵ͷһӣץȰҵǺѪ壬ʲô߶ȸһ֧񾭶صѪ壬ͳ˪ͱƿںҩ

һӣŵؿʵΣ

ӦŬˡһ㶣ʲô

һΣϽץƿͷҲѾľˡһڣδãץһûѣҪҶİͰ͡СĻʵشţ

˵ʲôͻȻһСģͬʱεһӣһֻڿбնءһͷǶϵͷշɹһҧϡ

һ亹˭뵽طֹһߣ⻹кѭңߵأһ䶯̧Ⱦһţ¡أ䶯İͷ˼·΢һ㣬˴˵ѩߣǲܵѩʥߡЫ֩룬ڱ֮أϲȺӣ˼֮Բܻ

䲻Ы֩룬ߣͨ徧Ө縲ѩڱУǲ˭ܰǱϳٲҴ£һ˫ϸȷ޶죬˼߶ֱ˿ѪתΪ쵭ڷҩϴ˴

Щٴѯô

ЦһѪ壬ƺûЧˡһͷ㵹

ϽСӣɱҵ£ѣѣģôˤûˤСҧһͲѵԱҡ޷Ӧһһ̽ƽȣֻǼЩȻСĵؽźãʬϸ֮󣬽װ˯Уȥߵı

ֻʣһЩصʱߣʳƷ౻ȡߣҲпܵʱˣΪΪʲô˱ʼǱʱȥ⡣ѡ˰ѳֵı䣬˸ȣѡһЩװԼ䶯֮䣬նһͷͼİߣƺж

׻жٰߣʣɫѰ˵һŹʬһֻٽһϣһֻϺĸһһ߰Сߴֶӿе̾ᣬеĴζɱİ߲֪ʲôϢ˹

˵˯ѯʵûǵˣܿҪЩ߰ΧˣأԻ˯޷һ׼ֻ뿪˵Ƿѩççɽߣڱּ䣬ǻ谵ʱȥ



ⷽѩǵİɫ磬ûֲûжûʳʲôûУһ׿С϶˻ڼؿţľʳźʱֺ͸Ũˡѵסħ޿ײĴ֣弫ܵһȫë׽ţ΢΢ǲԸģ屾ܵ˷Ӧ׿ľǿ§ֻøһ㣬һ㣬Ǵ˵ķı䣬˵ķ϶мȥ

ĵ⣬һ˵ůһʵУԸоеشļÿһ缡׿ľǿͻ϶˵ȥůĵطɫѾˣɢǹŹɽҵֻ˸䡣׿ľǿ͵ԭ׼ðͻȥɸߵѷھ˻ˣΪǿһԼ˸ߡ˳ʯشǰɹ֪ȥ򡭡

ѩһе磬Ұһе磬ֻⷽСĿռ䣬ֻ˵ĸɪɪؼһ΢΢ضšѾǽгжϺпĥ꣬屻÷Ӳǵһ໥ȡůת໥ţ˵ľоùһЩǼţ˯Ҫȴȴӳǵĵ

һ컹δ˵ӳǡ͸ˣ֪֪ӳǡЩʲôأҪܡһֻţͺˣܡ¡һͷţ

ӳŲ뵽ЩҽơȡƷῼǡ

ǲ˽⡭ӳʵ֡ϸ



Цʲô㲻ţšʽ̹١Ӧá֪ǰɡ̡̹١̹٣̹٣

ûлش׿ľǿͶʱһһֵء׿ľǿһУһѱһϽط׿ľǿ;㡭ˡ˹ͬΪܹޣӦñǸϺû뵽ȻҲסɱ֪һˣԶס

׿ľǿЩңﵹ£Ϳ̫ܿæʵôôô죿֪أԭһֱ˵飬ȴòˣǡǱģǡˡһ𡭡˭Ҳȥġ

׿ľǿ૵ˡʵ⿪òػҲԼţüһԼȥǱʯı塣Ĵ˼ָһʱ䣬׿ľǿͺ˭Ҳû˵ֻ£ƺӦȥ˼͵壬һУֻΪ˻ţȥ

б彥£ʼǳԵĽεغ׿ľǿͣճһ׿ľǿͺʼԺе֣ѹܾʧȥʶһһΣŲķڽдӵ˻ǸеԵֱ۶˶ƺþƽԱܵءεر׿ľǿ͵ıһֱֺֻ۴һ𣬾ͬʱҵĸͷֻ̣صǸߴ˶

ˮˮѹĵһ仰ȥˮ׿ľǿͿһۣرͷȥ׿ľǿڡ׿ľǿСĵسһֱۣѷԵץѩﺬˣһһιȥֱвҪֱڣһ崥㶶һ£׿ľǿҲ֪ýַͱһץסԼ󱳣ƺҲԸɿ



ͬһʱ䣬֪ԶıڣšǵҪһЩﻹлԴʳûӪʡҲ֪Լ˶Զ֮һȫĵطѩʵûа취ޣѣֻһְû֪ߺеּ䣬һֹһЩѡӱѷ·еˣһʱ޷ֲͨԸôֶأһⶼѡ΢ƽȵıΪӪءǲ뵽пİߣпµѩɫķسǡ

ѡһγɵƱҲߵġϸ飬ȷûаߺ󣬽ڣҵһܹžɵú͵ƣûˣСĵؽʬŲһԣ˵ЩʾصĻֽһ

صڣٴμ壬СӣѾ˵Ѫ廹Чģֻ߶̫ˡ˯ģԼȺӣһͻȻһͷ⣬һϣܽѣûӦʱڶ¾ˣ¾֣ȥˡ̾˿ϵƸһЩ૵ɵɵɰ۲ˡ쿴ǲòﰾһҹˣѾװ˼ⷢӳûµĻһǵġֻϣһЩñѩֵ֡ܣһɡ

һֵ㵽Ҫ˯ʲôʱҸ㣬ԵĶֻôһ㲻Ҿȫˣ

ιû˯ʵǶòˣҸһݣڹƽӦúƽ㲻˵ͱʾͬˡ

ˡǵ˵

ίʵЩƣȴŵת¡ѾǲѡεıʼǣԵͺ䡣

ҹ顿

εּվ˲һ̽ռôͨ鷨൱йʼϻͼЩ滭ҲƷͼĲïÿһҳ¼žմ̼ðվԭֻйļ¼ֻ˵һҳͱµסˣɶƵȥ˵ǱʼǣȴʤκһðС˵ҪǣдһЩطȥģ֪джôʵ֮壬侳ҡЩ򵥶ͼⱾʼǣһĲرͼϼĳЩط羰续ĳЩط֣ĳЩط棬ĳЩطأʹùĹߣкܶĿǰѵӶﲻȥһЩطȥĻҪ֣ÿ´ͣ˼ĻƣʲôأԼһô죿εļֲİƾȻķԭؾȻõģôû뵽

Ȼ˼ֻǿʱľսʱ̾ѣʱʱ亹乡ʱŻſʲ˵ģй̽յһˣƺţƾյġ

տʼԭʼֵһξö

ɫһϲӵʼǣ˯һţСӣˣұҪҪĴ㵹ã˯Ⱦ֪ûгԵˣҶԹˣ

һѪЧ̫ˣܹҰɡʣʲôʱҵˣ

۾ɲǸղˣһ˵ҲòˣгԵİһ



øˣ˵Ҳôˣ׿ľǿͺԭͽһ𣬵ֻζһУ໰ֳΪɡ־һֱûָ״̬ʱһȣһ䣬׿ľǿ֪ϵͳ⡣ʱַһ˭Ҳ߽ʱ﷢׿ľǿͺֻӦķشʹڳ˯ȥʶеʼεʸ׿ľǿͣüβȥƺΨһʣµܷӦ

̫ˣָ⣬һֻˮ㣬˳֫ĩȫ˿̵˾·Ĵӣ׿ľǿͽգܵȴϸƱ·϶еıӽ˫װ棬˵һˣҲ޷ֵ֡һһ㱻ģȴûв䣬Żܶ˱ҵĦȡůȴĵøˡл߽ʱЩѾзһǣ׿ľǿͣʲô˲𡭡

ƺһЩˣظ仰ÿ仰׿ľǿ;ԸеĳϺݺݵҧһڣʹѾֲо߻ұߣ˵ѲҪʱ˵ͷǿҵĸУβ񱻺ɻǲĵ⡣ʪ꣬ͬʱλҪˮ޷Ůԣ׿ľǿֻԼһһںѩιһһһιŮҶʼԣǷˮ׿ʼ֢״

ҹ׿ľǿǵһҹͬʱŮԣԭʼܵĽӴȴûκϵĸдֻΪ˻ȥһıܣʹ׿һУ໥ţ໥ű˴ˣ󰾹ܴһҹǵ˵Ÿֹ£໥Ѿ治ʹκһʧȥʶǼţֻҪ죬ֻҪ죬һжӳǻ뿪

˶ɪɪʱ׿ľǿͻȻоڲ֪ǾеĽ棬һѽŵСһʱ޷жʲô֮ʱԵġ׿ľǿСĵƿ֪ǾеĽţȥжǶĴС壬ţϣǴ˿Ķ

ѱľ׿ľǿСĵ̧߽棬ϣܽǶԸе׿ľǿ͵Ķһʵʲôأȡȡ

׿ľǿ͵иǡһ̧ߣԡȿȡ

ȡˣȡ𡭡ңȡø㣡𣿡

ţ

׿ľǿͺòҵڣССķ·⣬ડһСĻСķ϶ʱж̧ͷ翴ʥ㿴ǸССġƴȻݲûκοȼյĶǻԴֻһ⣬Ҳůĸо

׿ľǿͽ翿˵գΥůٴҸĸоĺޡ׿ľǿͽʵصԱõȼգͬʱʵů𣿡

ţţȿȿȡſж׿ľǿؿһصͷ

һҹ˱ڴġડУǶĹâ尾ţҸš



ͬʱΧú͵ϨˣĺͬˡܳԵĶѾԹˣǹϺƺδȥԽﻹʣһѹɡ˶Ŵӣ˭ûŰɣҾǻʳҲûôˡ˵

ǣţ·۾ΨһıɣǻʳǾתĶҹûô£ܿͻˣһӣһӳǻģһ

һһǿɣһ𣬽ҵĲ϶ѷߣǾúϮ衣һԼ౻öͣˣҧҿǡ

˵˵ʲôأ˵꣬͸Ͻϡ

㣬˵꣬ϴڵ£㲻ڽʲô𣿡

ţѵŤͷؿһۣ֪ͻȻʲô

ڿԸ㣬Ǹ˽гĽܣһͨʲôڣ

ֶһ£ݴսõõáôͷ˵֪ҵຣĲ֮ǰǸʲôģ

㡭Ͳ󰡣ˣ

Цɣ֮ǰı߷Եףǽ̹԰ѡģʮͻ˶ȥˡ

ǳĽܣʶģ

ͷ££ȥⶾǰϼң֮ǰһλʦֻչңҲ֪˭֪㲻֪Щ˶Щʲô񫷸ˣܽԼƶǣһЩ޷ľٶʱĳĽܣΪȡŶӣȾ˺Ķ񫣬Ҳû뵽ԵסʱΪȡŶӣҵߣ˵о춢ǡǰź˵ģ˭֪˲ӣڶƷת;У˾죬һİŮҲǣǡǡҷˡ

ЩͳĽܵôµˣʵŮӣͳĽйϵɡ

˸£̾ǣҾͲ˵̫ˡһͨŮһȺ󣬵ʱĽһֱ̣ԼŮѱȺ˺ƬĶˣֻþǵʱҲû뵽˵ľǻģҶƷȫظıһ˵˸ʱڻս֮УĽܽͷĿ֫ˣԴϿʮǹҸϱģͽƵҽŸңʱĽܾѾ˲֢Ⱥֻ־񼲲϶ܺʱϱˣҲ뵽ɹؽ˶񫣬ҶΪѾָû뵽º󡭡

ԽԽ䣬ȴˣδ˸еӣæôˣ

Ǳǡ֫ˡ˵ѪܵĳǽѪĴɢ⣬Ǽֱǻ޵



ţǸŻСͷĿ𽫶Ʒƺ˼빤ӦĽܾͨ߳ɹԵ׵ģҲΪϵű̹ѡԵ׵ģȻΪҸʮܴǸôĽΪֻ֪ȥ͵ַŮѵĻŮѸͲҵģҡŮҲᱻֵġˣ̵ķʽҵ

˵ߴ޵ǸһСͲϲŰɱСƤȻװڲϱǩΪղءֻһֱһ˵ֱѲסַŷЩ죬ҲΪǹﷸʱĿУ

󾪵Ҳܵ죿

㲻֪ҽ˵˵ӵģһˣԶ˽һЩʲô˶뷨ؼڣǷֳֻ뷨ʱˣҪЩ뷨ʵʩǾǶļΣȻڳĽ˵ʳƷΪʵʩ뷨Ĵ߻Ǹһɱ֮죬·ȫAͨҲ鵽һ¶ຣתຣĲӵġ

ϵһɣ

ѵôһΣȴǽҵʹ֮ϡûǼŮ࣬ߣȴûкӣǾ˵ǱӦҴСͱ̸ǰģǶĺܺã붾Ʒйصκ飬ѧ˼ͷʱҲϣЩմκιϵ

ǰȻûôˣͷѹ֡

ͻȻתͷҽ˵ˣ֢״һͺҰ޳ѪȣϵسȥԣҸæҰȥһҪҵֹӦң

Ȼ׹Ϊʲô岻ôˣѪȼգֱΡиĸоеԼ縺ǰδеΣǻһֿ黳ãҴӦ㣡

˵ֽһຣ꣬ȴҲûǼһϢ˼һ㡣̹˵ûҵĲŻŰҵģû뵽ǼһﾹȻڵҼֱţҵһɡţұһ棬⣬üˣǰ̺ҲǳеġĪǻ㷢ôˣǾˡ

˵꣬촽ѾϣҪ˯ȥæ˵࣬Ҳһ£ϣܰҡ

ţ

˿֪ΪʲôҪص

ҡͷΪ˵ҵİְһصʿƿߣֻҺСʱȥμһƿ񣬾Ҳû

ͻȻֱˣȻ˼ά챻ˣȻϾͲ׽ʲôһӾڿʱķӦ㵵Ƭ

ͷҰְֳƿٻؼңһλؼңʱȻӡģʣǱƬӣҰְ֡һֱΪѳְڿƺֻˡԣûܳŹȥһҪҲǸ׵ģɣʶ

еصŽӲͷˣһ㱨𣡡

˵ߣҽһŲȥƵģôҲҪֵûеϣ

ϵŶ磬ȫˣҵϣͶˣһҪס

̲סһЦ촽Ѫֺܿᣬ˺ˣޣҵ춼ѿˡ̾ϢҲ⣬һûи׵ĺɳġڱ˶ᣬҶ֪ôˣǲġ

Ҳ֪жãǶҵ簮ֱԳܵĵز

ںҹ໥˵ţЦţš

ʧ

ҹڱչߣ׿ľǿ泯죬ɫıãϲؽеģȿȿȿȡǡȿȡ̹٣ȿȡйˣˣǡǰˣ

šԿԡӦԵʮ׿ľǿϵ̧ͷҲûˡʵǰСʱǰֻСʱǰŮѾû˵ˡ׿ľǿÿ˵һλҪǵĻӦʱһ㣬ֱϸԷġ

ȷˣ׿ľǿͶʧȥ̧ͷǻʲôأֻܵȴӳʲôʱҪֶãÿжԼ͵ĵߡ׿ľǿģƽһÿΣȥϣǣսᣬһҪŻȥ˵ûˣҲҪ룡ڣشֽлӦ׿ľǿԼ˵Ҳˡʵغ۾ʱȴǱ־ԵĴ³СӣȻƣ׿ľǿѩɽһ仰

º׿ľǿͲŵ֪ӳһɽϵӪ༸ϲɽפɽӣԮһԮȴͥܿаĶԱҹֱȫ硣оźŷ㣬ȷ׿ľǿͺ˷ֱǧ߰£󣬲ֶɽԱŸͬӳһɽˡμӾԮжĵɽԱ˵ûκκڱϵ£ʵ˹ؽĪѩɽ׼зǶս

׿ľǿͺˣͬڴҽԺ˼ȣٱת˵ҽԺ׿ľǿ͵ҽгһβֺֻβܴҽǸеȵǣ˵ͷҲ˶Ǽѩɽߣ㶳ǳ£ϾĩѪҺѭ֣ͷ˻ûͷڿǻڣ±һ£ѵ˵ͷһֱҽ֪ͷŮ˵ʱܵҽƣ׿ľǿͲ㱣ס˵Ĺߡ

ҽԺһ£׿ľǿأԿԲͣķβܴԶкº˭Ҳûѷз飬ֻ׿ľǿͿʱĪػرܡأǲ֪պþҪȥ䣬ôȰҲ

ڱѩﶳһҹһҲᱻÿѡܣûʳ帺˵ءҲǺܺã򼫶ƣͺˮһûһҹҽ˵ǺԼж͵ͼѪ֢֢໤ҳ۲ʮ죬ҽŸѶȹΣڣе߶ûбҲ˰£ɣһҽԺ֪ж֧֮飬ͽɢ

׿ľǿպ͸ԼʱһжãѾմˣ廹ҽԺǡ

׿ľǿͷȴĨᡣǣӱ־ȳʱѾԹȥȴǿѾ̮һƬ棬ٸ߱һҲûšбڷӡıϣǶ˯һϵѪ֪ΪʲôֻʮֵıʹֻҪһ뵽ޣǲӦģͬʱ뵽˸࣬˿ڣǸ˵ʱ䡭һ뵽Щȭͷһ⣬̹ĻûǣҪôźã

жʧܣƻȡһɢѵӣСԱعطӣʦӳҲҪصҿƿ飬µİţҲ뿪Щ׿ľǿ͵֮У½ѹһ֧ȹ̡ʱпܱɢĶ飬ôʧܣ߲쵼Ҳ֮СɣأòصҽԺƣ׿ľǿû뵽еʹǣ½˺ص

½ûȬٴܵشȹǶˣڴԽѱʱľޱҶϵģ׿ľǿʱϢȱʯ̶ǣ׿ľǿôҲףΪʲôΪʲôоޱΪʲôֻ˷½ڣһ˫ȭͷÿֱ졣Դ׿ľǿͿƬλεĵʦİʦÿһ̵ǱĬظıʱеʦĹʱеʦָ½һֱǶеƣǰԼѧϣеܴӵʦõ׿ľǿһֱţĽɢˣֻҪеʦİԼٴγѰҵеĿ꣬񡭡½ڵˣʹ޷ж׿ľǿ͵ʧȥǿĿɽʧȥ˾֧š׿ľǿͳõعڷ½ڴǰĬĬغţʦΪģ̫̫ˡ

е˶˳ʦӳؼǵ췢飺½ڿĸպ͸ʱȫסˣỽѡðǱʱп̮ΣգǵǰĬƬ̡شԽʵ̫󣬷½Щ֧ǺӳסģҲʱġǵͷһ޴ı׶ʱ½ͻȻѹ͵ƿ˺ӳҪ˹ȥƿ˱ñ׶ϡʱ½ڻЦЦߺӳеԣѼȫϡϺҪǿҪˣҲҪˡǺӣظ顭ӳ޻˵ǵõʱʦҲͷ̾Ϣ

ӳûн˵ѾλϻһС

ʱţ½תڴߵ׿ľǿͣԶǸִƴʵĴк׿ľǿȻҵͷ٣ǿô£ڿ𣿲̫ģ㻹ûбѾŬ𣿡

׿ľǿ̧ͷʵʦȡ

½ڹһЦҵȺ˰ûǼָͷ֪ǵһλǴʱǶԵͷȥʵ˹ؽĪɽܶĵɽӣֻһ룬Ƕɡɵڶ죬Ϻʹ˰ȫˣЩɽжྪ󲻵ִһ漣

׿ľǿĵһЦͻȻǹɱӿʦһУΪԼԼȴʦʧˡ½ڵȻˣҪҲޣҲûʲôø˵ˡ޵СƵģȻжʧˣǵжûнʶǸԶŵ׿ľǿ͵ȥˣǸ̸̳߳Ц׿ľǿأֲСӣΪС¿޿𣿰ɣңΪʲôʧˣ

׿ľǿͽָƽһֻΪ˿޹һãһĵʦãȻҡҲ֪

½ٺٺ٣֪ĻǸô׿ľǿ˵𣿲׼̣ûļƻѵûǹǻʧܵһʧܣؼԭԼ

׿ľǿ侲˼Լ

½ڵǰԼ룬ðžһӵ˵ͼûäĿţΪʲôǾ͸ҿ϶Ƿݵͼһҵҵ룿ڷԽѩɽ֮ǰǲǹˣǾһܴǾһǰ֪ٸɽǿࣿ㻹ǵн̹õжٵɽӰոĵͼǰѩɽж˻Żˣ㵱ʱûЩʧˣ˸ô죿γ룿ûʹϺУ½̲סֱ߷׿ľǿ͵ͷ̾ϢúɣȻ˵űضɹȥһֻ̬ȣäĿžǿƿеĴɻˡˣҪϢˣҪ׼Ҷж̬⼸ˡ

ڵĻһ򶼺׼ȷڵ죬дôصϢ֧ѵӣʽȡˣֻ׼ʱ䣬ҽԭ

Ⱥ鼤ߣеסеȷʵķ̫Դж֧Ĵоá

ѵ˵Щȥ̽ѰģȻֻǺķ˹Դ

Ҳ಻סеŭ𣬺ЩרҶӣܱǺ϶٣

˵ļʡʡСϼǲΥģԻȥʰͻĲȥɡ

ڽ£Ҳˣʲô˲𣡡

һҪôԣʲô֣뿪Ҫ̵ģֿʱˡҲȻǿүֻǷμжжɹĹϵʱֱߣһɣôǿүأǿүô죿½˳ǿүһ˿Ҳûа취Ѱж˰ɣֻܷ𣿿չ롭



ڲڣ׿ľǿͿŷ½ڣһµСӣͷѾӵʽ֪ͨˣѵӡɢˡ

½ڿ׿ľǿͣҲ˸Уƣվ׿ľǿ͵ҪˣһҪ㡣ӳҲҪˣҲҪ㵥۾ۡ

½ڵô죿

׿ľǿ͵ǰǱǲľӢ͹ǸɣﶼҪǣϼ֪ͨѵӽɢǵĲӱȻҪǿЩȥ

½ڵǰҲûȥˣߵҪߡǿǵҸ˵Ļ𣿡

׿ľǿ͵ͷǵã˵ѵҪģȱǶѧ࿴룬һ죬ѵӱɢˣǿԼȥǣڵʦ㡭

½ڻֵСˣ¡ʵж޷μˣҿԸṩڱϰϷʲɼʲôһɡ

׿ľǿʧˣʦѾˡҪٳҲ῿ԼȥúõϢҪΪҵˣ

½ڰʲô岻ˣߵһߣ

׿ľǿͼҲǸ˼֪ĵʦҡҡ

½΢ЦҵȻ֪˼ˣҵ²㵣ģôļƻôŵģ

ڡ׿ľǿͺգ⼸ѵӼɢķ֮УÿԲԶε绰ӣ⻼Ķ֮ﻹʲôƻ

½ڵ㿴˲ǣٵͬѵ֮ǰ󲿷ԴʧȥǻõǼΪҪģ鱨ǰǶ˵Ǵһ֪Ϊ˽⣬һЩǰ̽Ѱ֯Ҫ˽⣬ǵơˡ½Ҫһ϶Ĵ𸴣ѡǼ

׿ľǿ֣صشҲġ

׳н

½ڵͷǺãҪģһǷϣеԴʣ¶ټҵףǲơѰµĺ飬˵϶ǲܹðյġ

׿ľǿͳ˼ԴﻹʣʲôԴ

½ڵԴ϶ȥѵӵѵѾ㲻ȱٵˡ

׿ľǿ͵ǵʱ䡭ûң

½ڵʱͺˣ˼ұϾСһʱԽ˵ִ֡ͬߣ˵˭Ҳ޷

׿ľǿɫһһףʱԸ顣

½ںûԹԵʦǱ߿򣬲ϣϺǷҿûʲôƿĿа˳ɵİտ˵ţ˾ͺˣҪֵоðյˣʵ̫ˡʵ˵޴λФҾûţϾû˼ҵϵѡҪҹſʲʿæԸ̽ռҶ˽⣬ҵЩϣξǲԴⷽ˵㲻⣬ûǳʱ俴˾ҵˣĹ˾ҲϿˡԴأ˵ǷȱıⷽˣȻ˵ͨүǿԸ㵽һЩʣѵ˵ʵڲ̫ԶЩװܶ඼رģ˵ûǲҲҲֻУж֮ЩرеδģʵڲУǻͨر;ӹЩԴεƷ鱨ԴҸ׼ã㲻õġ

ŵʦĻ׿ľǿֻеͷķݶʱ½ڵн׿ľǿͽгȥһЩɢˣʽ⡢Ա⡢⡣׿ľǿ͵õ϶Ĵ𸴣ṩװ˵׿ľǿȫģڹһܣһ˿ҲĻҲպ꣬ʣ²λ

׿ľǿ˿һ㣬ֱеĿ⣬ˣƵ뿪ŲλĴۺͺһĿ嵥ЦŻصߣҲոҪ뿪֪Ǻͷ½̸Щʲô˶档һ׿ľǿͣӵȥŵǿүһλõʦ׿ľǿ֪롣

ûϧҲûأƺеˣԸǲпĽɢʦƮȥֻ֪Ѿ뿪͵͵ߵģǲԸҲ֪ȥֱ룬ֻƬԵţǸ˼壬л̹ٵǿүĶչˣǿүҪģԺŬл϶ơ

׿ľǿͿд¡ʲĸſЦãڿҲ΢ЦҡͷֻдһţȻںͺӳһ̸ºڳüչ׿ľǿ֪ӳڲ˵Ҳʡ

ڶһ磬һװңҽԺס׿ľǿ͡׿ľǿоһ˿Ȼˣˣ̹ҲҪˣڨڨ㡭Ҳ׼̹٣

дּЦϺ˵ҲҽԺס㣬ǲǶ׼ҵˣ

ġСһЦ׿ľǿоʹ˸ͻЩֿ

еĿЩңǰƣɫ΢ơͷҵĸߴӣǸ緢־ʢ˵ǿүЩԵؾ֣׿ľǿһҵͷ׿ľǿ΢΢һΣͻȻ뵽Լݣͣڰգǰ֣׿ľǿͣĿдбľȻ׿ľǿͿЬҶӡڣе˻ȥ㡭Ҫ塣

Ҳһ̹١

ͻȻӾװڲĿڴһۺõֽ׿ľǿ׻Ͻһʵǲ֪δ˪ʲôô𣿹ţ

׿ľǿε̹٣֪ҡ

нֽǿ׿ľǿУüоСԱϵʽǻõš㲻ҪĿ⿴ңʲôˣʲôˣ

ֻˣ׿ľǿǸ޲ҸطȥϽллȿȣлл̹٣üͷæ͵ȡȣ֪Ȼ˵̫Ե̫ˣǳ˵ллʵҲĴʾ׿ľǿ֪ǾԼŬڰˡ

еҪôӣԸЩרǽʱȡõϵʽ½ڶ֪ЩܲȫľֻЩˣˡ˵꣬󲽣ں׿ľǿͲ׿ľǿĬĬظͳҽԺãã˺Уٻͷ



Լ˿λӢĶǼ֤ӢʷҪУԼˣ紩Խʱ͡

ȫӢĸ´ã˹ɲΪ˻ŵģһݱ棬ڵºӱߡ˼ĴѧһȨרңоĽһǸӵģһ뾪ϲһʧоʾΪֽڶֲ֮Ľ壬ֻһȺӽṹ࣬ɺһȺƽȫѿУγһݣȫͣ״̬һˮǱָԣ⣬ĳЩϸеķֳٶȣÿǵη֮ǿѿзѷֳ֮伸һַӹۼӣΪռȡռ䣬ոˮ֣ǻˮĵطʱ쳣ˣָֻͷϸһߣҲɴﵽϰٹȻ˹࣬ϾҲѧ綯ݵľ췢֡

˹ƹһƬ֣ѧӰϡ٣˴ͣ㻹Ҫãɡ֪һʱ䣬Լ˸šθôԣȻԷѾ¶׼ˡ

һӰ˾Ȼһʮ׸ߵѾֱ䣬ȵأ΢Цͦߵģ˹׿ľǿﶨһ˲ǱˣһͷФ

˹Фһۣû¶˿ȣһм˵˭ԭ㣬ʦФ㲻DΪʲôңѵT£

T𣿡ФЦЦı飬ѽTԭڰΪTͱɢˣðһ䣬ǻжٸѽǵľأܶ궼ûп

˹ŭĿֳݣвҶ֡Ҳ˵˼֯ӳФԼҲûаʰ¡һֲ߼ʦԼһʦ˵ФͬһȼΡѹŭϻ˵˵ʲôֱ˵ɡ

ФģҾǸ˫ְĪߵúܽƺʲô֪ģ֯еˣٶЩ棬ʵ̲סһʣǾʲô

˹˿׷Ф֪飬ȻĺĺǿƺѾԽˣǲӦùĵɡ֣ҪǵĶӳ棬ֱӺǵĶӳΪҾܲ̽ЩʲôϢ𣿿ʧˣֻһЩרҵѧо㲻ȤĶ

Ф˸ȴںŶҹ۲죬ĪڵģûǾ߲μӰû£ҲܾöûԹɳСֶӽðˣôһҼأҿܳΪǵһŶ

ФĻδ˹Ȥɱ⡣˹֪֯УʵһУФļˣʹǸСļ룬ĪԼˡѾΪФʱ룬Ҫôᵽߣһǿֲˣ˹۽þ֪ˣĪʲôùӳԣҸ£˫ֻεڴ

ФһƲԣȷѵôɱô㾡ԣЩС죬ҵǹ졣ֵӭҼ룬˳ǣ֤ٸǵ£ƴһɡټˡ˵ţԾԶȥ

˹ФʧķеǶӳתǶӳף˵ʺã˵꣬ԼɫһĵϣסФ㵽֪٣



ڶʱˣֻʣ׿ľǿͺͷ½ڣһֻصǰſյĲǰҽԺʱ֣׿ľǿͿ㯣˵ʧСԼЩʲôأһɫĬ磬̣һ׷Ȼ

½Ҳ׿ľǿ͵㯣Ϊ˰׿ľǿʰģ׿ľǿʱع˾ȥ

׿ľǿҲϢ죬Ҳú͹˾ϻϵϵˣ˭֪ͨ绰һ׿ľǿ𲻺õԤУһ绰ֱӹҸͯģֻһֱû˽ڶ绰ܹ˾칫ңúͣ绰ͻģǶʮСʱߣͬͣ׿ľǿ΢һĵĿֻţ߽Լȥһ£ҴҸ˾

׿ľǿʹʨܲ·ϲͣز֪ĵ绰ͣǻţܲԽԽӽǲſʱ׿ľǿ͵Ķʱ˰أϤĴϣҵĲʨȮѱأһдš䶳ʳӹӡŴŲý¹˾Ҳϸ涨ͬ˽̸׿ľǿֻܱ˼Ҵ

ʨţŶ˵ǰǼĹ˾ˣǹ˾Ʋ˵Ƿ˲ծأвġ

ôƲģҾͲ̫ˣóһʱˡ

Ǽҹ˾֪ҿǰǰɣ˵˾ЯǱ㲻֪ʱܶ˶ˣֵͦ׵ģ˵Ǽҹ˾ƭǲǮǽǽ

׿ľǿֻתʱʧǡҹ˾һһϦģ˸ѪĴƴѾѪˣǰѾҹ˾Ϊһ塣ǣôһҹ֮䣬ͻȻƲأ

׿ľǿôҲ벻ס̳֣ͯҲһõˣشΣҲȨͱֶͨΣԼŷĵؽ˾ȫȨԼͷ꣬ҲһˣͯǸʲôˣ׿ľǿԼġǰô棬˾ճΣʲô£׿ľǿͰ˼⣬ֻѰ˼˾ʲô£ڵȥˣ

һ죬׿ľǿͷеĵ绰ֻţͨһԱĵ绰ԱˣμӹڼѰӣ׿ľǿ͹

ͨ׿ľǿϵϼԱŪĻһǰ˾ΪְͿȮ¼ҵڵ½ɢԼ༸ͬеľ˾ծΣʱͯһعչƻԽ˾ȼü֮νعչָʽ²кͰᷢչֳͬʱȡһʲƵֳ𣬹˾ŵ᳤ֳɲһʱ˾ͬ߼ۻعᡣһں̵ܶʱھļʽ˾ɹѹأһĻ˾౶ʽȥЩֳ˾ûдµ;˾ͻ˲Ʋ

ּƻ׿ľǿ͵Ȼֳҵڱƻҩƻ͵˲취ʱʽֹʣʵϵֳеһʧؾ棬Ϊģֳ޷֤ƻϷɴƷģǴСֳսǲҵճͯ᲻֪ƻΣԣ׿ľǿͲΪʲôҪðա

ɵǣͯƻʱ׿ľǿ޴֪ʱ򣬼߲ԭ׿ľǿͻ㱨һȴϵϣº֤ͯҵڶ¼ͯһ߲㣬Ϊ¼ֻһ߲㣬ϱָ߲һ£ʱҲȷʵ˹˾ʽȱ⣬ûײԱע⡣


ʮ 

ʦЦǣϴѪĹκ˶ûûѾˡ˵ţʦ׿ľǿ͵ҲĵľȱȫҲķ˵бĽƶķЩľֻһطпܴڡ



ѵʼǰ׿ľǿ·˾ʱ˾ƻڣʵڲѾһŶ˾ǰʱ׿ľǿڽȫѵ˾һʱͬ޷׿ľǿ͡Ľ׿ľǿģѱһҹգƲĿǰծǧ򣻴ͯӰȫػǧԱһǮǲɢѶûõԼϽ

ǼԱڵ绰£˵׿ܻͺˣ׿ܵ϶ܿ˾ЩԱĵ׿ľǿͲ֪ȥЩԱΪ˾һӣȻָȥЩԱĿǰԼҲ޷ġؿṫ˾ʲôǰĻһëҲ

׿ľǿĻǣʵϻδ̵ʱͯȴͻȻһǮȥ׷һͷᡣʱ׿ľǿͱҲʧȥϵ£ҥ𣬵ıѾ۳ȥ޷Ӵ׷ۿЩֳʼ׷ֳνǽƣɢ׿ľǿͲףͯΪʲôԼڹ˾Ĵνߣʲôô䵱׿ľǿͯǧĲҵϵֽ׷ٵֻǱ˾Ĳ߻һƭ֣ƽʱõ쵼ܣǸȫߵ룻͸ɢνᣬͨȮ࣬˲֣һյ¹˾˲͵߽Ҫ幫˾׿ľǿĲף¶ģһҪҵͯʸס

׿ľǿƣصҽԺ½ڸոշֻʼЩרҶܾѾ֪ѵӱɢˣǲϸǼṩϢǻֻܿԼޣôˣǿֻ׿ľǿͺ͸ղ뿪ʱˡ

׿ľǿԼΣûʲôֻЩˡһȻҵؿȸͣ׿ľǿͿȺ֣ʾԼû£׼ոյ֪¸߽ڣѾ̫ͣΪԼǡ½ڵҽ˵ʱ㶼ܹȻҲ̫˵˵ô죡

׿ľǿ΢ƽصͷܻе

½ڵǰʱͣص춼򽻵ûοϢ£һƣ񾭡㿴ңǲòϢˡ

׿ľǿ͵ʦ룬ȣ뿪һʱ䣬Ҽѡ

½ڵͷҲã˵ǻİʲôʱߣ

׿ľǿ͵ϣ죬㡭ȡȡ

½ɵʲôȶˣ˲ɣ

׿ľǿ͵ǵģʦûչ㰡

½ڵôһˣҪ˭չˣԼȥæԼģùҡ

׿ľǿԥҵʿС㷴ִ绰Ȼͨ׿ľǿͻˣһȭҽԺǽϣŭµСѾͷҪػʲôʱ򣡡룺㣬ҲȲѵģڶӲʬ壬ʲôõģ鶼ȥôˣգ׿ľǿҵʹ壬տ½ڡ

㰲׿ľǿͶԽڵôҿߡȣʲô飬ʦһҪ硣½ʾġ̸ã׿ľǿнǣʮȥ䡣

ڶ죬׿ľǿͱʼ˶ͯ׷Ѱ֮áͨԱ͸¶Ϣ׿ľǿȥ½ϣϺϺܱȫͯƺÿͯһЩͯǰ뿪׿ľǿͷһ׷һ£ֱϺۿǰʨѱϺܹ˾Ϊ˷ἯŹ˾ƺһ㣬⣬Ǵ𰸡

ڱʱ䣬׿ľǿ絽˲ǰڹ˾Ա͸ɲ󲿷ԱʾԸ˾Ҫؽ˾̸ףȱûʽûᣬڹ˾Ʋʱᶼ۳۵ˣ󲿷ֶἯŹ˾ˡûĶҵȦǿ޻̸֮ʱԱ飬˵׿㲻ѰҪҵ룬ؽ˾Ͳһ̸ֽˡ׿ܵ˼ʹϵӰȡһǧͶû⣬ȻһھͿԽɢȥ½ӹޡޡŷг˾̻ˡ

˭׿ľǿѾˣɼסˣֻʱﲻȥˣǰδеƣΪѺʧܣĽɢڵĶȣԶߣе뿪˾ԱǵᣬɶһصĴɽѹһװ˼ĸͷҲֱ

׿ľǿͲδ뿪ϺסϺһͨڣʣ²ǮȫȫÿһСΪëǮ˺Сּۻۣ֧Сú¯յһ̻ɫõֻйòéӵĿӰ弸ʱѿҲǹãÿֻṩСʱˮϴڴˮϴ·ȫҪСʱɣ䲻ƽףһŴռȥ˶֮һǲУÿ첻ĵͿʼ֣ҹУҹҪڵһӡ

뿪ϺһЩʱߡҲûнԼһµʵˣֻϵһЩȥⳡϵѣϣԼͿ˫ִϣܿԼ취ЩԼʧȥԴְ

ⳡϵѴ̣ʧȥԳɾ͵ʱҲʧȥƽ̸Ȩѱʾ׿ľǿԼ٣ǿԸһ˵ԮǣҪ·չҵͰԱǾ͵ۡгѾǰ׿ľǿͶµгˣƾʲôվûѵĿҵ޷棬ʲôȥЩȼùԱ̳ϵΪʱ׿ľǿ͵ķչǰûбҪ޻رͶʡ𣿵ۿ롢ʱ˵ɡ

׿ľǿ뵽˼Ȼ˵ǮҲǮƺļֵԪҲ˵Щ׿ľǿͣܶණ׿ľǿͼңڹҵģйֶֻܷڼһгϣҪ̡뵽˾ֻһǽڣһһӢͬ޷ڡѵõʦԼ׿ľǿҲ룬ҪʦôʦΪԼûûҹزţΪԼȥһȣԼ뿪ҽԺʱʦԼѵԼҪһѪ棬եɵʦȫѪſϰݣҾԶˮȲ˽𣬸صرԼԼڻûʲôط˵˻ˡӢأ͸ˣȻ϶ӢԼǡ

ЩԱڵ绰ﱯĿ׿ľǿͶߣԼȴһʱıʲôóٶǷÿ֮ҹ˾ʱ׿ľǿ޷˯ʼʡԼǰΪĴˡӢΪʲôҪŮ뿪ԼԼĹ˾ȴܷĵؽ˱ȥ絼ʦԣԼ̫һˣΪʲôԼεˣҪ˵رԼʲôطˣôӦȷأ˺ܾãҲ벻ֻԼҪˡ

׿ľǿͻû˶ĿǰϵͯһҪһ̸ԼĹ˾ˣԼ˹˾Щ̣ǣӦԴЩԱ׿ľǿͻһ˿룬ϣͯܽЩԱĲ⡣ͯ׿ľǿϵ׿ľǿ͵绰һشһ죬Ա׿ľǿͣϣµַʱ磬׿ľǿΪϣû뵽һܵʹĴ

սַڶ죬׿ľǿ¥ߵģһСƽͷӣǴ׿ľǿһۣƺڻʲôȻЦӭʵʣ׿ľǿ׿𣿡

׿ľǿΪͯˣǵģǣǡ

Сص˵׿Ѱһϵ

׿ľǿ;ؿСһۣʮأͯҲֻ֪ѡҲ˵ӺͯûйϵӣƺǴԼһ£̽Ϣġ׿ľǿֱӵʶ𣿡

СڨЦʶǣ˵й׿һЩ

׿ľǿֱӻؾԲ鲻ãڲ˵⵽ǰʹǰʧ˵ߣСһӰ

СȻǸѽӽ˰ʧ˻ô

ûʽ̸ʲôǿ£׿ľǿȻ֪ϢǴ©ģЩ̰Ѱͼһ̽ˣĵ׸еص䣬ֻ絽ͯЩԱ⡣绰һش򣬶Էʼٵȵȡ

һ죬죬죬û뵽ǣһ׿ľǿͲʶˣԳģս𣬽в׿ľǿò˷䡣˷Ž˿۾ϸϸش׿ľǿסСݣֿ˿಼˶Ь׿ľǿͣҡͷѽѽ׿ϰסֵطǹǰװɣ

׿ľǿ͵Ȼ㿴ҵװȻԳģʲô¾ֱ˵ɡ

𲻻ãˬ죬׿ϰ岻ⳡϵˡҾֱ˵ˣǴϺ42ֳġ

׿ľǿһû뵽ԷȻҵ˾Ʋ֮ծйܷ䣬ʧģɾЩߵֳǻۣһЩͨȮ˾ŵĹؼƻûʵʩԭˣȻծˣ

Ȼ˵Ʋ֮ǧծԶȡǴӵ˵׿ľǿԼ޷ܡѾ֪᲻һС֣һļͥһһļͥȥ롣

𲻻׿ľǿ״Լе㲻˼ڣͷȻѾˣҾͱѻ׿ϰ壬Ȼ˵ڵȽ٣ǣǹ˾֡ƭΪ˸ļͥ͸˱ڵҪʮֹһϣЩֳһ˵

׿ľǿͶվǸǵĸܣΪǸ⡣ƭǹ˾Ĺ˿ͣΪ˾߸ˣȡŲѵΡҲϣܸЩܵʧĿͻһĴ𸴣һᾡŬֲ˵ɣҪô

𲻻Ȼû뵽ǰ˾ܱô˵̬ȾȻôϿҶԭҪǷģǿ׿ľǿӣƺһʱҪóǱʿҲ̫ܣʵɣ׿ϰ壬ұǴ׷ǷģǣĿǰ״ƺ̫ʵҲǸĳ⡣ҪȻԸһˣ˵Ǹ룬˻ǲ᲻ģ֪׿ϰΣ

׿ľǿ˼УҲܸߣһһҪˡҲϣܾЩԱ״ֳѣ⼸ҶԶȿȡԭѾôԵ׿ľǿͣһЩ

𲻻׿ϰòȥĻô롭һźܿ԰ɣҪһǸš

׿ľǿʹԣһǱ֤ȣҵҵٴνҽ⸶ֳǹ˾µʧȿȡдһǸţֱӽǷдǷԼ֡ԼϾ˺·һҪ黹Ƿ˵

𲻻ǸźǷסͷ׿ľǿ͵潫׿ľǿдԼǷ˺ϵã㣬ҲǾ֮ˣ׿ϰɺţһܶɽ𣡹ȥҼֻ̣һСˣؿ˾һȫ֧֡ˡ

ֱ𲻻߳źԶ׿ľǿͲͻȻ뵽һ⣺ôҵԼסĵطأһֱû׵⣬׿ľǿʹ鷳ʱôҲ벻𲻻һʼҴЩֳʧСһȺˡ

׿ľǿСûȵͯȴһһֳʨѱἯŹ˾ѾƲǩĺԼҲûдȮļ׼޹ܺߣһǮ⳥ҲòЩڡЯڡ϶Ůſڵֳ׿ľǿͳĬˡָ˶УƿڴģʹģǰŮģҪɱġ׿ľǿĬĬţֶ񶾵䣬˸ַٶЩͯߺ޵񣬿ЩŮҵĿ⣬ЩǱ飬ĪغûѶŵ

ܿ죬Χ˶֣һȺΧ׷½һӣݣݿ£Ҳʱԣһȵÿ첡ÿŶܶ÷ѡӡͣҡΧСѧżʯȥˣỹ֡۸ỹֵƺһֹԡΧ񶼲֪ʲô£ΪʲôЩҪȥǴӣЩ󣬷׷ҡͷ

ʱ䣬Ϊ׿ľǿһܼ尾ӡÿ챻ַŭţǶʮСʱϣſڱͿϸۻѪܵıߵ׷׿ľǿͣһװߵĴӣȻ˶ڲƽ׵Сﲻҳţ̶̼һȦ

ױ

׿ľǿл𣬾ϱܼ尾ʼû뵽һоôġֱһ죬һԱԶǧϵõСݣ׿ľǿͲ׹׿ܣ㻹ʲôӰɣ˰ַϣעǰʨطݣϼýȾѾˣȫصֳڳϡǧծֻƲʱ֣ʵʱ֪Ȧ˶ǮԱĸڵ궼һֹ׿ܣ룬ǶٸͥɢģˣԺˣǱҡϢġʲôֻ֪ˣѾһУǲծģƴģ׿ܣ֪飬ⲻĴӦе

ӣ׿ľǿͲҵӵȥЩˣΪǹ˾ŹṩᣬɢҪӣӦеΣôҪеΰɣ˭˭еΣ

Ա૵𷢻׿ܣ֪ﲻܡ˵ʵܾͯһȷʵ̫ˣĺͬƶ൱ϸ˾ƲЩֳ͸治κˣǷݺԼô˾Ƕ䡣ǵĴȷʵܲңǿͬǣǣ׿ܣôһζǵ裬𲻵κðǣЩԱվɣֻҪ׿һЩԱڣǴͷ׿ܣҡҸʮˡᣬгأʲôûԹʱʹһͶǸɵж׿ܣֻҪ㲻£վһ죡׿ܣ˵仰ɡԱ˵˵ţ̲ס׿ľǿαסԱ˫磬˵

ô˫۾ôôԸ׿ľǿԺһţ絶ͷʹѣⲻ̶̵һʱ䣬˼ů޷ȥʼղףͯΪʲôҪΪʲôһҪԼϾɱ⻹ԼʶǸͯһİҹȥἯſʹͯΪʲôΪʲôҪңҵһԲ㣡ΪʲôŲҼңӦĺ

ˡ

һĴӵиӲˡ֣ѩɽ¹ĹأκϿȻҲ򲻵ˣڲˣֵܵĺôҲ벻ףǸ˽⡢ֿ֪ѣôͻȻ䷭飬õļֶֺݣֱ·ϱơǣ׿ľǿ͸û뵽

׿ľǿϺһҽԺĲһ컨塣뵽࣬ǰҽƱգڵסԺҲ

һ۾ҽŲ׿ľǿʹǰѯʵ׿ģǴҪһͿƬϣһ¡

ʲôͿƬ׿ľǿ㶵ֻظðѾöˣΪʲôҪͿƬ

ҽ͵׿ģǷѪҺЩ쳣ΪȷǴһͿƬֻһСǱ֤κˡһȷ˲ǽһƷҲΪտ

˹֮ҽԺҽȴٳٲظ׿ľǿ;ˣ׼Ժʱһմҽʦųɵѯ׿һûм

׿ľǿüͷһ壬Ҳ֪ҽԺҽѯʲûֱϵڳɲʲôϢһأûУһ˵Ϻģʲô¾ֱӸңĥĥģʲôҶԳܣѵ𣿻˵Ⱦ˰̰ҽԥһ£׿ľǿֵûʲôҾͰԺˡ

ҽŵ׿ľǿΪҽ㣬ͨͿƬķǳж㻼ȫѪϸ񻯱֢״

׿ľǿʮ룬ŵʲôʲô˼

ҽһ˵ǡ㻼ǡѪ

׿ľǿ͵ѪҺغһؿѪֻ־˾ÿֲҽͷҸøίı﷽ʽôΪֱӸȽϺáǳжϣһĿǰҽѧ֪̽ΧѪǶԴˡš˵ǵһνӴ

׿ľǿˣûԼһͰϵһ𣬻һȫµѪ֪ҽԺǵһνӴףԼ壬ôͰ²֮ԵѵΣڽӣ

ҽ˵ҽԺЩҽǸʦǵĻҽԺչȫҽΣƷѣϾһȫ²ǰδйͬ౨

׿ľǿƶǶţһʱʧȥ˼βŷӦʵֲ֢֡𣿡

ҽţҺѸƱΪϵǴδġĿǰƲ֢ҪȡͷŻƣĿǰѪѾ90ߣʴﵽٷ֮ʮȻĳЩ͵İѪʻҪЩ

׿ľǿ֪ҽԺ˵ʣָƺ۲5ʡֻ50Լģһҽδͣж٣ٷ֮ʮʮţ˳ҽҡͷҲҿ϶ĲѾˣֵܼڣǾ

׿ľǿһ㶣ⲻ˵ѾûˣʵɣҽҲ֪ʧԣæǣֻаٷ֮һǧ֮һ֮һϣҲӦüְɡ

׿ľǿͻֵҽңҲƣܻã

ҽؿ׿ľǿͣصصչȥܻһ꣬漣

һ꣬ԭֻʣһ𣿡׿ľǿͲɫػعȥҽ׿ľǿĲһҵĽϿһµĻΪȫװ

ҽ˵һЩ׿ľǿ汳ģΪȫףƾʲôҪһˣΪȫףҽ׿ľǿִⲻϣ̾Ĵ󱳵ؼҺóԵģһߣһúɡ

׿ľǿ䣬ô˵𣿵ʲôƨҽջˡúĬĬظ仰ᣬԭޣҵЦˡ

׿ľǿųصĽŲҽԺ񷶥שƴɵҮʥĸʹ׿ľǿбʹѵҪңҵʲô

׿ľǿͲҽԺſڵһ˲䣬ͻȻʱǾȻԼ˵Ҫ塱Ϊʲô˵仰ѵ֪Щʲôʲôʱ֪ģԼֻסԺһڴǰʱԼ˸ѪʲôǸˣԼȻѪڣôһԾ֢״ûУִҽѧ˵һȫϡ

׿ľǿˣǸһǿĴʡƶԼ˹ƶʦһۿԼڳı飬Ǿ˺õϲЩءԼеĹƶûб裬һֱڲʳԼӳڷѩɽʱΪĳԭ򡣲ٵһʱ䣬ĳ˵״ԭǸ˲ǱˣԼ

ʦУ֪Լ˹ƶˣҲ֪ԼʣˣҲ޲ߣҲִ֪ҽѧԴ˽޲ߣҲΪʲôôżҵԭ򣬲ΪԼʱ޶࣬ΪϣҵҽԼķ׿ľǿֻýµĴһֱ³ԭԼʱղˣԭԼʱղˣ

֡ѽѣ׿ľǿͿܿγԼҲ֪ôصСģƺЩŹ򣬶ĸоۻҲӶЩ̤ϺҽԺõĴ𸴶һ֢ڣùأҪôƣҽѧʵ飬ҪôؼңԹԵԼһʱ䣬һ껹ʲô׿ľǿҪ̸һԼ˵ȥأ뵽Լˣְ衭˵½ڡ˵ߣǸСѾͷӢ޷ܵʱеĵ绰ֻϧ绰һͷʼ˽һ飬飬顭绰æ˼Сʱ֮׿ľǿ͵Ѿ绰ˡڴ£ǽأֺ䣬ֱֿûһߵˡʱãԼǱڻҰĹ¶ĿȺ޻ӣŰЩܿˣԭԼ˲ˡһҹ䣬׿ľǿ͵ޣȻ˼ư߰׵ĻҷˣҲ·ȫˡ

׿ľǿʹ˸绰ҪǮǰǴѿҪֵǮģһжνˡҪúǺúأ׿ľǿͲ֪νսһһսʤѣγɹҲվվøߣøԶֱһΣᵽʧܵζֳ׵ʧܸУǰôСԿˣһ֮ԶסĻɽ𣿲ܡսޣԽԼһ֮õֹͣת𣿲ܡҲսʤеͬ࣬Ҳе࣬һ֮ò׺ɣʱŤתǶôܣܣܣ

׿ľǿֻҪŬһɹΣŬķˣһ񻰣ֻӦô񻰹Уǲݷȥȥġ׿ľǿһιϵĸԣϵͣȴ͵ı˲ɼ˷ıʣҲ񣿷ȥѰ࣬Ǵ̡ԼһУƺ뽫һ񻰣ᵽʵʵؽԼĻػŭԹ񹲷ߣذԼӵеһУԼҲ˼

ʧȥͥʧȥŬķڻʧȥҵѾһУʣֽΪʲôţҴڵ壬

׿ľǿͻǱǮǸ챻СݣʼƵƵھưɵǿҵֺʹ̺ҾƣʹԼľԼһзգһУֻһΡֻһΣΣôһҹ֮䣬ԼʲôûأÿͷʹѵǴ۵ڻζߵ˴ҴææҲڻеľƶţΪʲôǸԼһŲͬԼǸпµΣһʵˡǣֻٴѰ

ÿκȵ˷ǡͷؽʱ׿ľǿؿЩŤ壬ЩˣںʶļĦѰҿУھƾ˷ֿԴһ졣ߺߣԭ裬ЦЦ󣬶Цᡣ

һƻ裬׿ľǿʹӽͷѣô˭ӳﻹǵࡣ·Ҳû˭ϳԽͷĴӣĳЩ־ͷ࣬ĳЩῶ´ʡֻǽֱߵһѡ

׿ľǿʱĵһ£ͷǽǺݺݵײ¡ʹʹȻʹĸоԭԼ컹𣿽죬ָȥãȻţʹһƾԼ˫ŽԼһطǰ浽·Ҫѡ񣬽ĸ򣬾ͼǸΪԼõ˶֮䣬󡣵󣬻ᴫһЩ֮ǸǸӡģɵİɣ׳գ

νҲãɵҲã˭ں뵱꣬׳գǶĽݣԭǾϲķӰ׳աǳݵĲӰ׳գǳݵģĶǳݵģʱӵеĶңʲôҲǣԭʲôҲǣ֣Ϊʲôڽ˫ߣҾʲô

ϤζƮ׿ľǿ;񼴽۶ϵϻѾͷԼưɡĸӳΧ޺˸

Լưɡ

Լưɡһĸ֣ͺˮͷţ׿ľǿͿԼĽţʵ㣬Ҵ𣿡

ʮǰСưɣһԼӢǰҲưɣþƾӢķսᣬһҲʧƺ󷢿񣬱һȺ˴סһҽԺʮˣΧĽȫˣСС޺ƣһû䡣ԼȻ֪ߵԭһģһȦһȦתţΪԼǸԲȦʵ㻹֮ת

׿ľǿŹǦȣһһ̤֮šһƱɷسȴһźɫֽЦؾϹͷ롱һ׵ĴͷƫƫҪװһǻ׿ľǿͿźɫħֽ룺ԭǸģǣôܿأ

谵խĳȣһ˹Ĵءҵĵƹҫ׷ˣСС̨ٵÿŲ̊裬ҡֶӽõ졣ΧһȦΧΧţǰεϢΪ㣬ʽľƾڱġ׿ľǿ̨ǰѡϤĽ£ֿʼ

ǵú˶ٱǵԼ˭׿ľǿҪľЧʱ䣬ǶԴӦþλҽ˵˰ɡ

ޣϴ󣬺ǸˣǵҴ˴ˬһΡ

ô᲻ǵأǰǸӡ̡ѽܵĴǴλҪǵģһҵ־ͷ

˾ưɵжʮˣǵںŻһҹưɶǱ˭¾͵ǣǣ˭鷳ǡǸ˾͵ùˡ

Ϊ׵һ˽ᣬɫţüʨһһװ壬һ˹ڹݴºȭ˵ĴܣȥϺӴࡣǰǴΣһ׿ľǿ;ͲˬܸԼѹļһ׿ľǿʧ֮ʱƣһԲϾʹûڵأ׿ľǿͱ̧ȥҽԺճǴ˵ǸûȻ˿ֻû뵽һȥ˾Ȼĵ˼ʵ˼

һǧ̨棬Ĵ׿ľǿ͵ͷ٣Ƕǵ𣿡

׿ľǿͰۣ˿ᣬЦžƱɱ˵ֽ꣬Ʊظڰ̨ϣˮ˳ͷҲȥ

ʼһЦ׿ľǿ͵ͷͷߣʶҿǻǵŶš׿ľǿ۵ͷݺݵһǶ˹ȥ

׿ľǿͷһʧ״̬Լʶأãؿųªʶ˭أ

ͷϳˣôβһˣңʲô㣡Ǹ˾öġ˵ţЩΪʲôҵͲ±Ǵ𣿻˵㲻һ̵׿ľǿ͵ľƱ׿ľǿ͵ͷҾͷߡΧ˶ЦţƽǱʱϲ۸ɵӵӡ

׿ľǿͺĻ˾Ʊһ棬˵ɱһͷҪȾˡؿţϲرЩߴϣ׿ľǿͻȻһһ̵ľȫϣԼŹЦվƱͣŲ̋

ɫ࣬ȥϵľգݺݵһֻԴﵽٰʮصȭ׿ľǿͱоȥˡ

ưڵ̫׿ľǿͼֻ̫ǳ̫֮׿ľǿͼʶأһֱܣɵرֱܿȭŷһ⣬ͷصڰ̨ϣһƹ㷴ĭֱ˦涫

عһЩԾؿǰ̫ˣ̫ˣǰȫˣڳɣһˣװǰĳ𣿡

ߵһСһϴ˿⻹˵ã˳ֲһֻơƿ׿ľǿ͵ͷһ׿ľǿЩղʲôоʹ𣿰ѵѾˣôһھưûӳȥţﻹűӣǺȶˣôҲԽԽˣƣ׿ľǿֽ߻Ƶ˲Ųʡ

ֳһһԴİһƿȥû¡׿ľǿͻñð̨ƣư

һΣƺװģղһ϶ɺϡģǱˣȻдһ⣡³ȥ׿ľǿݺݵϼҵĳƷ裡

׿ľǿϳˣ۾һס죬ƺϲҡϵ㡭ϴδǸȭأң򣬴Һˡ

ᷴ㶣Ҫͦģһﵽһζˣ׿ľǿв㲻ңҾʹ㣡

ʱûʶ仰Ƕвĵӡͬʱмҵġȫһȭţֻ׿ľǿ֪͡ʲôʱһӺǰһȭȫشʵĸֹϣûֹ۶ϡ

׿ľǿ𡭡ϣûûоָԼͷҪ

أ̸ֱӣҴ򣡡ʮͷһӵϣʱ׿ľǿΧ

ʹԺһˣ뿴ǸΧŵ˾ûУߵļͷҪʰ䣬ǰ漸ըƷһ˳˶ѿճһȱڣ׿ľǿվȦУͨ죬ɢžվվȡǣűߣ岻ͬλŵʮô£Ǽˣ

ʣ಻ļС꣬ؿмһСȭͷֱ׿ľǿǰһŲǸϽóһ׿ľǿһһĵسǻƵĲ֮򣬿ɢǹɱ᲻ɽз˼ţô£⵽ô£

᲻ҵһȭȥǴȭȴΣŵҹȭǾʮ㡣ǫ̃̄ϣǺֹȭ֪ŵ˶ٶ֣ȴˣҲ֪ôģǴһҡһΣԼȭûʵȭػֻøһʹ׿ľǿ͵ȭͷѾʵʵǶĸһȭ֪ʲôȭֻԼÿ

˵ҵģǿ㣡һȭʹĸоմŹͷѺݱʹˮвƣմͷǣ۷ڣһʱչĭһɫѪ뾪ɡ

ЩʲôҡһΣʹ໻գǰһŽǣͷһߣԺƺϿϵԼҲ֪Լתηѵǡʲô˶ңкײһʻɫҲײò֪ȥָоȺ

ʲô˶Դ𣿡ڷڿУֻʶȥǴأ֫ٺͬʱо޷ܵľʹͬʱһʶȥԼˡ

ѵ޴ĳײˣˣԼ°ú°˵ټˡ

׿ľǿ˵⼸仰ǿ°ĭ֫鴤Ҹ£ץסͷԼŭ˵ûжԲ㣡

ǳյıܣͻȻѹſǻûУ

׿ľǿʵ˵Ҷòã

ɵ

׿ľǿһɱ㺿ͷãá

׿ľǿ㣬ΪʲôҪҡΪʲôҪĥң

ⲻûش𣬴֮ǡһʱסˣֻԼС˼Ϧôش𣿻Ǽĭ֫Ҷˡ

׿ľǿֽ˵ͷתԼ˵㣬֪ˣ𣡡

ݱʹἷѣ磬Ҵˡ

׿ľǿͺһ֮ںǰԼĻһ㣬Сĵطڵϣ۾ƺ峺һЩˣͬʹȻѾ֪ˣҽңΪʲô֣ѵ˵㲻ңҾʹ𣿡

һ⻰ĵòУ磬Ҳ밡Ĵ㰡ٴȥҺһֵܣ±㻹ء

ˣ֪Լ׿ľǿҡվڵϵᣬ˫ֵɣٸһλᣬҲỹˣ±Ҳỹˡ˵ţ۾

ᣡһѵãϽ㲢ãſȥ׿ľǿԶˣվһȳһյأżöֵܿͬʱ׿ľǿ׷ο䣺磬Ǵˣ죬ҽйֵܣúùѽһӵڵأϽ

ģǼһô£ǰȫһаŶһŸ첲˵صغһ

ұһűӵ˵ǱˣǼһ྿ȥʲôطѵ£صغߺ

һѣϺ˵ϴѵǾˣ

ұһ۾è续ʵ˵ôǶʮֵܣ˼Ҷˡ

˭˵ôˣ˭˵ˣҾ͸ȥιߣֵܶҽмһﶼϣλҾͲյᣡ

һ˰вɣϴͲյᰡ

˼ҴҪȥҰ֣˭Ҳû⣬ڽֵƺŴҵעǡôҹ˭أ



ֻ԰һ˵ûиʮ˴򲻹һˣʮҲ̫ˡ

ұ߸һЩ˵˵˵Ǹˣ᲻ǿү

һ˵ţ֪ݽṩĵַԼưӦþ⸽ֻΧĽ仯̫ˣǺüǰģֶΣڶ׼·˳ǼķһҰɡ

һЩ˵ι˵ǿүĺˣˣƲϵ̹ǰɡ

һЩ˵ͷѽ̹ߵϱߣҵ˵ĻӦøǴ绰ˡţҵǵط͸̹ٴ绰ɡ



ˣˣ֪Լ׿ľǿͿն԰̨ڴ򶷿ʼʱӵøɸɾǿһˡһƱԭʰо֣һɷŵƨܿˡ׿ľǿѡŲ̋ϵľƣܻƵİ׵ĺģһƿһƿغȡЩ¶ǵĸоǺðͷ̿ȼգؿлǿԴƺּˣƮڰеģÿһ̤ƶˡ

ÿһڣҵһƿ׿ľǿڿһ˵ľưƻ߶ˣƷӣֻйɳ嶯Ҫ忪ĳ嶯ղǳ򶷾һ̲ص˳ʱоΧйεѹԼҪƿͳͳƿˣˣذ̨ڴڵغҾơңٺȡ

ƱУˮĲһȦȦ׿ľǿһϤףӢŮЦö࿪İһҸôô䰫ˣ༪༪ΪʲôشȥΪʲôˣԭǸգ͸𣿸Աߵ˺ףӳôͻȻӳɣôǣҹ𣿹ԣѵѾɢˣ֧鱾Ͳõġһ뵽ѵӣƱֳкʦòЦʦܴ顣ˣ֪ⱲӻûлټǡƱһȦƣӡӣŴ޵Ц绨㾿ȥˣǰ㲻ϵȴҺϵˣ˰ɣ˰ɣɢ˰ɡˣӦҡԲ˵ôһȥģˡһתݺХɽֵģʲô룬룬ߣȵҡȵҡ׿ľǿ͵ʶ£ԼԽԽˣ룬ȴԽԽˣôǻɫƤëôˣֲɣǵĿ⣬Ҽǵ뿪ȺԵϹ·壬Բ֮ҹͷķǲյĹĽ㰡Ҫȥǣһʼ֪ԼĹңҵĹأҪȥȵȣԱ˭ǸµС˭Ҫ

ԡѪ͡

ǰŮתӣǴ΢Ц˫˵Ĵ۾ǣð⶯촽˵磬ҪúûţҪŬȥͻȻ߳˼ģӰôĿ࣬Ҫã׿ľǿͲɶƵرȵûң

һʹȴ͵ײ˾ƱԵӰãЩص˶ʧˣΨһˮ磬úõػŰõ·ڶߡãÿ֪࣬ɵð׿ľǿ͵ҲƲסŴŵعУһΡĸúúûȥãңģģҲᣬκ˺㡭

׿ľǿȻƣһƣڱСˮһ㣬ʱ׳ĸӵǱĲ죻ͦУϸһ𣬷طνˣһδǵҪˣҲ֪沨ǲɿģеɫʣն͸ɫˣŨȴŵԽãԽʴ۶ԣȴͬˮ졣

׿ľǿ;ٱȴڱֿ˰Ͱ͡õӰԼȻûˣǷҲͬԼһⶣ߷·ϸĵˣµġĵˣǰǺǣԼǱĵĥһϢΪʲôÿԼ仰ǿҶ־ԤУȴƫƫŵˣĵˣЩõģߴӰٴռ׿ľǿ͵Ұ

飡ǹ컮ҹ׿ľǿ͵ͷʺѪҺȾУеˣ

ش˴ṇ̀ܵԱϻʻʵϴΪʲôһǹͷָͷһǹ̫ˡȥһֱֻۣ㲻һʲô죡תͷ׿ľǿ͵ֵܣֻˡ㲻Ҫ󡣵ǣһϰ

ⲻ֪׿ľǿȫһӰģ֪Īǿĵˣãƴ

һʱ䳡вҽ𣬲ʱ˱߸𣬷ԶһŷĲƿ׿ľǿͱȴǺʵıοסͱȥ׿ľǿͷһգֻһԼݰתأһ˸߾ٸֹ׿ľǿͱǹеļ˴׿ľǿҼһֹܷͦȥžһţСϺһ£͡һ׿ľǿȻ˿һѪӣֱһסǳֵߵʺᵽǰͷ˶һײǿСоײ򣬶۾ɽ緢ॡһ׿ľǿ͵˱ۣ׿ľǿͻһӣ˵Ǵ˦˳ȥҿΧһƬ˺

׿ľǿǰҶǵˡΪʲôôˣ̫ˣôҲꡣΪʲôΪʲôҪΨһãûң

е˶սеˡȻڶֻ࣬һͷɢҧгݣʨޣκΪκ˾һڣͽʹĸоЩ׼Ļ죬˿ÿ˶е𾪡־壬ǴûмôˣһͺƸֽǶݵþͺһӰ޾ô򶼴򲻵һһȭϾʧȥˡ

ǸˣദƤȫ¶ѪȴأһħǴܣŹˣûһôͬʱΧŹһˣҲûһδ㾪Ķǡ򵽺ֻܸ񵲣޷ǲҽ·ǲǰģһˡֱ˵Ҫ˸Ͼɱ

ĴδбõɳڲɶƵغˣԵﻹһˣǻѪƿļһֱǴӵħû¹ǰСܵ飬ֻһͨˣǿͷЩһҲԼƽ֡ʱǼһﵽʲôô಻ͱһ̨򲻵ĸ񶷻Ѫģ׿ľǿͣ᲻ףһʲô֧ȥʱ׿ľǿͣȻԡѪֻһģӰźã㿴𣡸硢ǶˣɢˣǺˣûе£ûе£һһܰȻ

ǹǹأǹң󺰵һѶСеǹǹȴȥôҲ鲻׼Ⱥ׿ľǿ͡ǹͬʱЩ˿˴󺰣

˳Ѹɢֻĵ׿ľǿͣһƬŷ˺ܲѪԡȴأ˫۾ƻҹյ磬ֱĲ⻹һһʲôѵĭǹ¾٣룬ͻȻסˣƶ

ܻŤͷĸôӸֹֻһСӣһ󱳰Ϣѣƺ˵һֻ֣ȴһѸǯԼ˼ΣԺֺֻСӳ㡭ˡʱԹֱ񣬴һֻǹ׼һﵱͷһǹϣСӵǹôһĨԼôҲ۲СأԴϢǹġ

ǹδ鶯һֱۣһȣϥСӸȥ룬Сӵ־ȻסԼϥǡСܼϴƣǰæСӿҲһǱȣ˱ƿв֪˵˶ٸаŶײײˣЩļһǴģַǹͬʱߣСֽܿĲһߡһǹ߿Ͻ˳ֵкʲôϰ

һŻսֻΣһ˱ܿ죬

ǰСӣһ־پƿ׼͵ϮͻȻƿסŤͷһ֪ʱֶһӵò󺺣ơƿ͵Ϯʹ˵ţϼӾȻơƿˡǸ͵Ϯ˱һӣ

ֳֿ׼׿ľǿͱͱͻȻһһѵ֪ôûˣͻȻһഺЦ֮С˻ûӦ˫ֽһӣĵ˺󾱣ʱֵˡ

ƿ׼ǰͻȻһͷȻһϺе·˵ͷһƿ߳ʬǹͷֳַӡûһ㿴ˡ˼ˣһƿҲȥޣͷû£ͻȻһӡԼؿڣһִδйĸоҴܣٿǰŷ֣ԭԼɳȥˣ

˶Ϊ˴򲻽ȥ˲Ȼ䣬ֻһ˽ýŮԣȺǽ˳ǽԽԽߣ˵עĿµ̤ʮಽһԾȺ֮Уʱһ˫ȭһһӣʱһƬ߱ڰЩС춼ֻۣһͷУ죬ʲôӣ

о˼Ʋ׼ĳˣյſڣֻһεεСվ׼˶һЦݣͻȻǰһڣʱ˼Һʲôˣıʲô𣿡

ӵˣһ˶ſڡӲߴȦȣͷ˪ĿǣּݣѲֶϽŵġ

صԽԽ࣬ǼŴ󱳰ȴԽԽɣһСӣ˿ǣһӻе˸̣ʱƣ֪ȥԼȫ˼ҵɳϰе֣֣ͣͣ

ʣΪĽͷ໥ԶԶ˵ᱳһ˫˫۾ʹ޹ؿųǼ͡׿ľǿأԺͼС⣬ǼҲ׷˫ֲڶЦЦؿȺطŻ൱šǷſڻбģȺһɧǱΧˣˣ߸˰Χˣÿ˶룺ǻᱻɱ𣿻лӵ𣿡

߸Ŵ󱳰Ů٣һͬԣ˫۾۾ֱͳǸһ£񰡣һĿ⣬ǵֻܿԼž

ʵǣǣʲôˣ

ǸϸߵСߣ޾ɫؿŸԼһͷᣬſǵйһһʦ½սֲӵһ֧ӣ107657׿ľǿ͵Ƕӳ

סˣղԼûɣأءֲӣСӵֵܣ鷳𣿺úõɡ

ųˡǱԼһسӣǣ˼ұֲͷǿʮٽʮҲҾӵЩ˵ҲʶˣٴȥöֲôɮˣѾǲôˡ

ɢһƬǽ壬öתģ᳷ˡһҹ񶷣׿ľǿ͵ľҲˣȻǰһһģӰʶʼѹ¶ദ˿ڣҲʼӦʹˡͬʱⳡ񶷣ʱܵ衢ͳͳй˳ıʧҲ滺ȻأֻϢ̫ˣĺۡΪʲôڽĥƵѵʱ񾭽ʱҲеۣʱȴأ

׿ľǿѾӦղԼ򶷵ģǻþпµĵˣǶһåǶôмվȻһ׿ľǿ˹׿ľǿһԭ׼мܣȴƵģֱҲٲͿǸӰԼСģĿ羪һƳð׿ľǿһӿ˳رס˻ǽСӰֻÿҲˡءҡءҲ뿪ˡ

ⲻõǡ׿ľǿͲ˼ģֻõĿ⣬Ҫ۰Ҫϧ׿ľǿ͵˦˦ͷԼΰɣۣǰľ󽥽ǣһϤףٴγǰ

ɣӳʦУԼ

׿ľǿվԼ𣿻ҵľδѣʶⲻΣһʻ׾Լǰл壬Ϥ㣬ⲻΡ

Ŀ⽻ľĬУ˵׿ľǿһ¶Ǿ仰ǿүùˣڵ㣡

Ứۿйһ˫˫峺۾ͶĿ⣬һּ˵ϣʲô׿ľǿͻ˼飬ɱ빲ꡣ໥Яţһδδÿ˶ǰжΣգܻʲôĴۣȻһδ໥Яţȥңûз

׿ľǿͽ֧ţΡյĶ˽ŲݵǡǲǶȥ𣿡

¶ǳЦݣ΢ЦǿүѵӽɢѾĸˣôʱ䣬ʲô¶пܷôǺǡ

׿ľǿһһģʱ׿ľǿ͵ԼֵѽѪ

˸Ͻ⿪׿ľǿ˿粿ǹˣûϵС˿ڣȥҽԺһ¾Ϳˡ˵ǿүôӣ

һӣ˵ôֱӣҪѧӳ

ӳһۣСӣҵŵ㣬ȱ˵

еˣȴȥҽԺɡ

˵Ĵӵ£׿ľǿͱ̧ưɳȡſ΢΢׿ľǿŷ֣ߣѳ˵һĨ⣬պһʱ˹

ͷ

һ·ϣ׿ľǿͰٸнͬʱҲɻʵ벻ףΪʲôֶˡʳʱ˸νƵЦʵǿүһμҵʱֻа͸ˡǳڷۣϧûжҪһֽ

Ҳ𣿡

Сˣǰ첻ã¾ͻˡ

Ȼǲӿɲ˵ģô˵ҲǲľӢ˭㣬һд׼ˣƵġ

˵ʲô˵һ鿴絽ˣǸҲţ

׿ľǿͽĿתУ΢΢һЦҺܼ򵥣һĹңѡְҵɣߣҲû˭סҡ

׿ľǿӳӳæңûôΰҵĹ֣ҲְҵǺ͹ǩ˹Эġ֮ԵΪƻƶУе÷ţϷĥӲݣһˡ

ҽԺ飬ӵǳ˵شӼιǺ֮䴩û˵ͽ졣ƤЩѾ̽ˣЩƤģҽƿ˿ڣֹѪ崴׿ľǿͱסԺ۲һܡ˿̫࣬ɴ׿ľǿͲľڲϣ׿ľǿֻֻ۴ǡ׿ľǿһȻ£ӳ뿪ЦʲôҶϲţҽԺ˵ĵط

ͨһһĽͣ׿ľǿͲŽ˽⣬ԭͱ½ȾʾԸѰ룬ţȥ֮ˣ˽ҽԺϡԼ뿪ҽԺ󲻾ã˳ܻȥˣ֪ԼѾȻϼңȻȥຣźһӳһֱûߡ˵ʦǵһصҽԺģȥڽ̷쵼󣬾бҪѰԻԼͯһµ׷ѰԼϺڼ䣬½صҽԺ׼ԼȥԼһϲ˭֪ûȵԼȥϵˡ

ʱԼ֪ӡǷϾɥ֮ʱǰ˷鵽ʨἯѾƲϢ½ѯ˼ѣûԼϢԭһΪԼֻǾһССĴָܻˣʦָ˴еĹƶҲʶ䵱ϲѯԼϺľ͵ַʱҶϸ˹ֻʱԼѾûסСõˣϺô˿ڶ࣬Ϻ˺ü죬ûݷ½ڻ䣬ԼȥԼưɣҲŸҹѰƫƫСｻͨİ󲿷ߵͷתȷԼưɵģֻǵʱԼƷ裬ûҾеҲ·۷ȥ·㼰ʱϵ

ζ˵ǿүƻˣǸӰĽգʱҺˣǲҽгҪѾȵòʶǣǾͲˡ

˵ȥϵˣԽӺˣҪ˵ǿ׿ľǿͽúܴ󣬴ҶŶء

½ڴƵ￴ڲϣľ׿ľǿʱҲޡľڵĶôӣ

׿ľǿԶԣԵľԼĵʦ½ڵż֪ˣӣѾˡ𣿡

׿ľǿ૵ʦҡ

½ҶѾ˽⣬ֻû뵽ôͷڴô죿ڴָӣܹһһ죿

׿ľǿȻʧɫ

½ڽŵǿǿ˵ʲôáںʲôʲôʹģǹ˾Ʋֻʣһ߽УĳֻҼǵ㲻һ˰ţڵ£˹ؽĪһβǴƴмβһŻģȶˣҶ׼ȥ㲻ССƶ²ʹ㻹һʱ䣬ʲô˵ǹ˾գǼҹ˾䣬ǵǴΣ㼸ҵѵķȫѺˣΪһ۵ᣬ˵һ׬أСϡˣʮ˼һ©Ĳһ꣬һ̸ЦǼҹ˾ͺһǻԼЩ漣㶼㵱ʱô˵ţ׼˵飬Ҫһʧȥһ𣿡

׿ľǿͼĬţԼãκһǵﲻͬһʱ˵ֳֻܱĬ

½ڻ˿ίǿңΣʲôѣȥ˵ȷʵѾ޷ԿѣҲͲ˵ʲôˡ

׿ľǿͼʦѾʲôû˰

½նô뷨˫׽ڣдģİ飬վԱߣѣֵܣһ㣻ܳܺȣȻ档ļͥ顢顢һȱôʲôûأ˵ʲôûˣָʲô˵ûǮ𣿻˵ûȨأ˵ǰȨǮʱЦݺͷСٺ󣬶ûˣѵŲµľЩ

׿ľǿһ㶣½һ˵ԼЩԺˣаѵЩ԰ʲôʱЩʦ˵ʲôУҸǷģﲻأ

Ĵָ˶΢΢ͷڹȻǽڣްѹӳ϶ɾﶼ÷ˣͬʱ룬ڲﱻ½ڸжʹ飬ָ췢Ҫǿү᲻ᱻϽڵĿڲŸɱˣ

ֻ½ڼǵǾʧȥһ˫ЬɥѣֱڽϿʧȥһ˫ȡǿ㲢ѾɽˮҲû˵ʲôҾ徵顣ǰǹ;ѧ־ѵ˵ֻҴһ󻰣˱һٱͬҪǿػȥͻȻһЩ飬˵һڴҲҾͼţʶǸ׿ľǿͣԿͦѹء㲻Ҫֵ壬ǲܵ飬ǰҲӦñΪܡӥܵø߷ɣƤ԰ϣ㣬ܹھʹ֮󣬾ءߵЩˣΪʲôѰ룬Ѿһ˵룡Ⱥ˵룬һ˵ǿ󣬿ǣһȺ˾һʱǵܹ컻أ

½һϯ˵ӯ׿ľǿźʵ·½ڲ˵ֻⷬ׿ľǿͿЩյĶһվԼǰʱУѾȼϣĹâԽԽѾʹѪҺ·

½ڵ֪лһᣬ⿪ʼڵĹƶʦ׿ڶ˵ɡ

ʦģ֮ڣǿүеЩΪ̲ӣȡڰ˺еĵڶʮһգ̲ӣѡϺҲİĺԻӣԲ𡣡˵ǣΪ䣬ȫ˶Ȼѿºҷ֣ˮݺϵĹƶûоʹʧǽѪҺʱǷ֤ڹ壬ѯ˴ĳϣǸңӦǰ˺⾳еĵײޣǹƶѪѭתȫ϶Ҳֻ֪һţ֪ԼǸйʱ䣬ƣ򣬽ʹȥ֮нһصԺ˺ܶżڵʱʱ̫̣ûҵϣֻʥʦõһЩָ㣬֪ڶû¡ûϸ㣬ΪиϾ˵˼ԼӰʮ־޴ģֻû뵽ʵҲǶΪ˰ҵϵĹƶʲô

ʦһ˵࣬ͻȻͣͣҶȫעţȽ̲סʵʲô

ü˼ƺһĽͣڣüͷչͣȽϺ⣺һ΢ǳϸСڵϸƻҪС࣬΢¸޷ǵĴڣõ΢һò΢ѪҺϸϣѪϸϸΪʳڷֳ֪ѪҺϸĴʱ䲢̫ǵĹ費ϵڲµѪҺϸĿǰǿүЩ΢һּϵѪҺϸΪǵʳֻҪѪҺϸǵҪͲ¡ǵʼջվֱһ죬ѪҺϸǵҪҲʹ˽

ʲô취

ԼѪ

ԻѪ

ʦҡͷ΢ǷǳȵطֲÿһѪҺϸϣÿһεġδεϸҽԺҽ飬ǿүĹ쳣ΪЩ΢Ѫϸı㣬ͺѪϸ䣬ԲŻóѪĽۡڵҽƼԻѪʣԽȫ趼ֻҪʣһϸ΢ͻֳĿǰҽѪĻ裬ɱڵĻϸȻйֲ㲻˵еѪϸɱɡң΢롭𡣡ʦһۣǻӵԼѿ߽ṹſߡܹڼ״̬´ǧ΢²׾ܱġ

ɣͻȻʵǿүڵѪҺϸ޷ӦЩ΢һ죬ô

ʦѪҺеĲͬϸвͬĹãеֹѪеϸеһѪҺϸ޷Ӧ΢ǻὫϸڿгȱڣ´ϸͬʱʱǿүѪҺʧȥйܣȱϣʼ˥ߣΪ޷ϸѪ֢ϸֳʹΪûѪӶȫѪֹĵǸʱκҽֶΣɲó

е˶һһ׵ѵȫѪһʲô״̬붼ëȻƶɣظ飬ͻȻȫһϣⱲӶӴֶ

Ҫˣѵѵһ취û𣿴ʦЩ𡢽ʥʦʦҲûа취𣿡

ʦ͵չżļأֹƶһֶصĽⷨ﷭ϴѪҪһһЩһЩϵĲ

ʦ˵а취ʱֹעţǷʦһ˵һһ㼦Ƥ֪ǸڽĹƶһЩʲô

ʦЦǣϴѪĹκ˶ûûѾˡ˵ţʦ׿ľǿ͵ҲĵľȱȫҲķ˵бĽƶķЩľֻһطпܴڡ

е˶˳ʦͷҲǿүԭ򡣡

׿ľǿ૵˵ȥɱ򲻹Ϊؽ˾ΪԼܻȥҶòȥѰǸصĵط

ʦ׿ľǿ͵ǿү㻹ǵö༪ɡɣġ

׿ľǿͿ˿½ڣƵ͸Ŀ⣬ڰͷת򲡷վŵÿһˣؿԼ΢΢һЦһж˵İŰһǺԥʲôأû뵽ѵʱְ˻ллллҡôǴͷ

ű֣סʦ֣ţɣСһһҵ֣ٴһ𡭡


ص6

ȫϣսʷ࣡

ʮ ϣ

ʣϣһгȻĿͽ˼ʹһЩųȻĵ¾߹һ𣬶жŲίԱĳʥʥǹѰңԹֵоر¼ϡ

֮ա

ǿүָ־һ裬֣ʱһʿ߽ǣҪϢҪôӵڲڣһ˾Ϳˣ˶ȥ

ʱ׿ľǿѾͼ侲ʣֲ֪οڣ½ڵһƺ׿ľǿ͵¡Ҷ׼˳׿ľǿͺʱ򣬽ѶУзʦǴҵЩϣһеǣǵһߡ

飬пͳУȥ㶫

ǣкʦȥɹʿʼ׿ľǿѪѹ¡кͷ½ڽţʿȥ׿ľǿͿеıӰʵʦмҲ̫ס΢ͣ٣ֱԵǻң⣬ɣͺӳҲ⣬Ƿʦ;УҸеͻأǵıºҵõĶ飬ǰɣҶҲû⣬԰ɣΪʲôѡң

ʦŹϣֻǲһƺԤ׿ľǿͻɡʦ߻׿ľǿʹԣţǿүЩ飬һֱû㣬ڣ룬Ǹøʱˡ

׿ľǿ͵ɴ۾ţʦһҹ֮伯ʧ٣ȻأϾͻʼ֪ˣһΪص飬ʱĻʼҲ֪Ǿǣûȫȥǻһ֧飬֧飬ȫʮĺɣǲûɹѵγ̣Ҳ˵ǲǺϸĹֻǺкܶ࣬ǸոձѡѵӪġЩӣԳ֪ܵȫ֪飬ˣҲǱһܵڡ˵Ǹܴ֮һĺӵѵõҪһֱȵǲǡһֱ꣬ȴҲûнӵڹκϢǣˡ߳ɽȣԭǷսϣĹշתչһص֯Ǳ˳ΪߣҲǡǣ

׿ľǿһֱƽ̬ȴܵ𶯣ǱţˡȻҲвʦУǻ͹йأǾǸĺˣʦĴȻһʱԽܣǾȻǹĹڵжԻķ½һۣǵ۽ӦûʲôӦȻѾ֪ˡ

׿ľǿ֮࣬ϸ룬֣ԼʦԸ͹˽⣬ʵ뵽ֻԼһֱò̫ܶѡΪʲôҪǣΪǶԵʱ鲻֪飿ΪԸ⽫úӾ֮УΪʲôЩͻظ˾۾ӵأȻʱȥԸԼ֪ôͷЩҲͿˡǣʦѰҹĿʲôأΪձָ˵һʱӿԺ

ʦ·𿴴׿ľǿ͵˼ĹߵĲķȫ䱦ķȫ伮ķصֻб̺ͷ̵ĵ伮ҲͰˣ棬ǸΨһĽȫǹ졣ĴУһֱĴ󱽲ļʦɣеͶԽãҲǸ𡣿ǹʧʱҲһͬʧˡ֪ûֵģҲʶ֡

׿ľǿ͵ͷ˽⣬ڹŴھ˵һֻǿĲֻҪִ㹻ˣҪʿдͷԺԨ֪ʶ

ʦΨЩķĹҪӴͱܵ伮ǵмʶ֣ҽ󱽲ڵĽ¼Ϊʥ䣬ķྭһ𱣴šǲʥ䣬ǸȫΨһ

׿ľǿͻȻ򣬵Ҳ˵ʦҪҵǡ

ʦԭǵҲֹ٣ʷвĬĬţӦڷ׷ڽ̽һϯ֮أǷһٶĻʱڣǵڽͬһ𣬱ʷ׵ˡ˺ڽҲͬʧڽһսķзһСַأǶʧڽ̵֣ڽ̵Ľ壬ֻЩλµߣǰķʽѭһЩоƬĬĬСǵڽ̣ͺûз𷨣ûʥһкܳһʱ䣬Щ֪ԼΪʲôҪǰʦǵм¼ϣдһһʡһǧһֱûзһǵʥ䡣

׿ľǿСĵؿһۣôҲǸˣ

ߣȴǸˣ⼮ʵ߾ǹ͸˺£Ҳһֱ֪ԹԺ˽ġΪûԼڽ̵ãڽ̣ܱߵڽ֯ɢļشϵﶼߣӡȡձǸҲߣԷչڣͳ⼮ߣǶԹԴʹУǾԲ֪ġ˵ţʦĿ⾼ؿ׿ľǿͣ飬һֱûиǣΪԴӸճ֮Ѱ֯ʵ̫ˣ֪ǵݡԣ飬ͷ½ڣǲûС

֪ˡ׿ľǿ˷ʦ˼ŵܣֵ˵ʦǰ˵Ǹڽ̲˽⣬ԭֻǲ֪ǵʵݣ

ʦЩߣѾȫʧȥйڽһУˣҲ˵˽⣬ڽ̺ʱγɣʱʢʲôΪ壬ʲôһеһУȫ֪ˡ絹£һôԻ͵ĴڣǶڣȴһֻ֪һЩƬϣĻ񣬻й֮ţӦǽһʥ̳ʼߣҲǽеͬѾнǧûзϵˡйƶмأ󲿷ֶʧˣЩ桢ѹǿصȵȵȵȣǺһҲδ˵

׿ľǿ΢΢̾ϢһԵǣʦûиңΪʲôԸңǵҵרҶӱǲ̫ѽ

Ϊʥʹʦ׿ľǿڱµü϶ʵһֱƵĴԣֻʥʹܴĴţԣô˵ǻᾡȫذ㣬

Щԭǲ˵ģǺʦͬӼԼ׿ľǿϻʵˣʦǺ͹ĴӦͬһڽ̰ɣôôΪʥʹأĪΪʲôҲʥʹأ

֪ʦЦǿүû˽⣬Ѿǧûϵˣǲ֪ǵĴڣҲ֪ǵĴڣǣصԣģˣǵܣκҲ֪̽Ҳ룬νʥʹӦĳһȺ壬ͺʮ棬ֻһ˵ѪabѪһȺ壬ֲֹһ޷ͣΪʲôҲʥʹ

ʦڣǿүû˰ɣȻвͬĿģȴŹͬĿĵأҪİǿү

˵׿ľǿæڰңʦн̹٣ûǣûҵĽ졭

ʱ½ڽ˺еۣ׿ľǿ͵ˣǿѾʦǵˣеҲý⿪ˣһļƻͰš

нԶ׿ľǿͣøһЩ½ڵʦҪǵڽռϣҲҪأӳҪɹеװͰɣҪ׷һڼ䣬չ㡣

׿ľǿ͵ʦ˵ǵѾ𣿻ʲô

½ڵһͷЦˣ˵֪ǿȻ˵ԵˣǱڼңࡣ

׿ľǿҪӣ½ڵڵʱɢúͻȻԺܶʧȥϵ룬㵽˵عģûȫɣУרҸǵĹŸ飬ֻһͷûɣûȫרҲͣͲǰղҾں;Щµ뱾ңǻм

˵ţ˻ˣСӪƷˮܿ˸߲ҵصЦ˼䣬׿ľǿѯʵǷҲûʲô˰

һ۵ηת£һ۵οͷϣؽӹݹ÷ǿүǵǸɴʬɣʬϷǸдֵ̺Уǵ𣿡

׿ľǿ룬Ŷĵͷ֣½ҵרˡר鶼֪Ŷ

׿ľǿһ㶵ûûϽɰ

ֻͷʱߵñȽϻæ˵ɢͽɢˣˡ

½ڵʱ䣬ѾרҽЩ֣Щǵ¹սʱڳõļ¼ģķЩ֪ۡ˼ǣŻأѰңƽ⣬ôһ仰Ǵ̺ϻһЩ̵1945꣬õ¾սˣҲ˵ǼпûܷػأҪѰҺƽʲôΪбҪе飬ʵϣѾ鵽һЩʱɴؽ˼أֻŻرעͼֽĿǰӦղڶ˹ֻҪҵŻصλã˵µķ֡ŶˣһҪѾȥˡ

׿ľǿͿֻóһĺڷƤʼǣ׿ľǿؿڣ׿ľǿһȻ𣬾εıʼǣֻߵ˵ͷ׿ľǿϲһЩȫ˿ڿѱѪ

ǣ﷢ֵģ

һЦô˵أǣ͵İɣջҽԺʱΪɢߵüûüϸ˵ţǰôطգα紵ߣô˵һ飬׿ľǿ֪εıʼǣȻ档Цûȥ

ѹû֪

Ӧ˽Ʒɣ

׿ľǿűʼǣȲ뷭йļ¼˺üʮҳҲûҵƵĵطһԽ͵ˣǿүǼҳ˺ˡӿɿﱣվ뿪ѰɽԱԭӦ˵ģӦѭűʼǶֵģǷⱾʼǵʱֻʬ壬Ҳ˵һˣܿ˰ߵϮֻʵõװⱾʼǣҲ̫ضֻ˺ȥؼļҳѾˣֻطðվûκ漰ݡ

׿ľǿȻϱʼǱԭ

ҲİǿүûϸؿʼǰɣṩΰĹеͨʲôĺ;ϸؼ¼˵һСİʼᵽһЩߣʹùģҪȽΪʵáһЩװòϣĸ磬ȷʵһţû˿뵽ȻܽװƵ

ᵽΣ䲻

ⱾʼǣǵһҰжװȫΪǹеʡ˲ٹ򣬶ңиܽϰߣÿдһƪðռǣüܽһ㿴ǰ棬дһ˽ܶʱҲ˲󣬻бΣСֻܽǡԤڵҪסһ仰дԭʼ֣ѷֵΪգȴˡԡܽᣬһδķĹڣͬµĻأŰֲ︯춾ɳ壬ڽ˴ɳĶôǴξġȽϴ̼ôĸ֡ǣ㿴һҳû˺ļ֣Ӧǰдµһ仰

ӳ׿ľǿ͡

׿ľǿͷҵһҳȻǰмҳ˺ۼǾ仰ֻж̶ʮ̫֡ˣ޷ͨˡ⼸ʲݲرǸˡ֣ббһֽǸıʷȫˣԿڰдԼʱһֱڷʲô׿ľǿɣɺǸӣֵַΪٴλԺ

пǰľӦøĿǰˮƽָо֣ƺʦҪݣ֪ʶֱǰ֪Һ;ȻͬҲ󡣡

һۣ㲻Σɣһ˶ŵáŵþˣǻôȥ

ǲ˽Ҹ磬ֻҪǿҼǵѵǰ֪ʲôѵѵĿӦڸʮϵҡ

ţбһҾŵı飬_һۡ

ⲻҪҲȷʵǿĲͬǣһȥյأһȺˣǵơ

½ڵ֮⣬ʥʹݣЩǾ͸ˣѾ˽״˰ɣôǾͰԭֹУսӦѾĿǰǻͼϵ˹棬ͰɣڸǻȥһĪ˹ƣܲȡص¾ͼĸӡ

׿ľǿǣ˺֮ʲôأ

½Ц㰡㲻õ˺ãһĿǰԺյϢͨ紫͸㣬һͬЭҳȻͿܴܲҵˣӳ

ӳ׿ľǿһ㶣ָԼңҵӳֻΧ˶Цͷ

½ڵһȺУһ˷˾޷еģҲǴֵĽȽʺϸú÷쵼ܰɡ

ǿү㵱ӳʰʲôô

׿ľǿҡͷвУ˵ģԼһȥѰңһᵣΣǣʹദô֮ҶԴҲʮ˽⣬֣Ҳʦн̹٣ۻ䣬ҲѧʶҸϲϵʦͺӳ˾ĻԴһôûУ̹һֱӣӦβŶԡ

еѲǵĽ̹ˣҲûʲôµĶԽˣֻеһԱһ֧Чʺжĳɹʣȡ쵼ִԷ쵼İţսϣϼԼȥҲ˿ԥɫ˿ʿͻ᲻ɡ㻹ǵһ·֧飬ҵĴѾɢˣ죬ֻɢȥ㣬ǿү֪ûע⵽˵ĽҪϻΪʲôν쵼ʣòϢϢصģʣԸ׷档ͳȫֵҲκˣֻǸտʼʱӴĶ̫ˣһֱѧϰĥϹ̣Ų׷񣬴վͬһλãƱ͹ֳĴ£ߴ򡣡

˵ֿ꣬˿һΡ׿ľǿֵôɺӳҰӳҰ̽վḻһֱˣ

ӳϽϵãΪʲôò£ҲŲءֻؿƿ飬ԭʼɭʲôģҾûȥҺãʱָӲ϶ᱻúܲҡǰȥĴ׿ľǿ͹űļͰĵظɶӳݺǰ;ְҵɣˣҿ˸ɶӳҲɲ˱ʲôˡ

½ڵûУ㱾ͿжķߣҶǱˮģ벻ɲУҵͽˡ

ϵһӦԵ׿ľǿ͵֣Ȼˣӳ

ҲЦͬ׿ľǿͻһƣҵҲˣǿү

ؽַУǼ·˵ˣĹ

а׿ľǿ͵յЩʹ񡭡ôƣ׿ľǿ͵ҡҡͷﻹʲôһԼˣֻˡ

ɣҲ˹ĮҴӦҸ磬һ㡣

һ˫˫ε۾׿ľǿĳȣʱе˼ϵκѹ

ҽԺ׿ľǿһ죬Ի˵ɢ£׿ľǿԼǶο̹ĵľĵףҲûἰϣҽٶȸ׿ľǿҪֻ徲Ϣ໥ɢȥ˵һΨ׿ľǿͣ׿ľǿͷ֣Դ뿪Լ֮λƺԵøԼʱһ㡣СѾͷıԵ׻ûиı䰡׿ľǿ롣Լأ֮ʣ׿ľǿ͸ϽѩɽԼˣΪʲôܿ

ϣ׿ľǿ͵׷£ǳʽǳʵǿ˵ʵ㵽ûУûһ˿Խ̹ٵĺøУ֪̹һֱкøУҲϹӣῴ

׿ľǿնشûУҴûӦ˽ҵģҺγĶ⣿ΪǴΡ𣿡

㣬˵͸ˡ㡭ǲˣ

׿ľǿ￩һ£ԭ˵ˣͬʱ˼ѵԼǱʶ룿ԣû뷨ҶӦһһģԴѾռȫƽ⣬־ȤͶΪҿԲͣȥŮء

׿ľǿ¼ʼĩʵ֪ģѷһգΪʲô޶˵뷨㲻СŮѳˣӦ֪֮໥Ρǰڱ˴Уĭ߹ģ㣬ӦûҰ

ظ׿ľǿؿڣͷһᣬ૵ǿ֪Һ£һ죬뿪ң㣬ҪҺòãҪҲܣֻ֪ޣﲻʲôæҡûн̹ٺôƥ䣬Ҳûôı£ֻ㡭ĺʧȥ㡭˵ţȻӵĿ

׿ľǿ͸Ūһͷ˿ϸôΪʲôԼôûģǵİ㿴ôôҪǾȥ֤˵𣿡

̧ͷ˸ΪЦҡͷҲȥоұƵġǣҵҪ㡭飬ΪҾٰһʢĻ˵𣿡

˫Ű۾׿ľǿŽС񣬺˫۾ƣǣɾܾ񰡡ţҴӦ㣬ϲΣǿڿ޵һСþһݴڵЩСС˵磬һȥ˵òã

˸ҸỨɾصͷ˵Ľ⿪׿ľǿԸοͬʱţôõѾˣβϴѩɽͲʰ뵽Ȳͬ½ϵһΣ㱸빤ߣٴδԽѵ˵µİ취

ոհű㱻ÿȻȥ˱ˮнŶ׿ľǿ͵м飬㵥̸̸

֪ˣǿ㲻ҪҹҳȥǺúİɣߵſڣݸ׿ľǿһǲűһᷢ׿ľǿһͷĺֱĽŲԶȥ׿ľǿͲŽָƽͬʱҲ֪̹ʱԼ϶رҪ飬̹١

еû°ɣոտ޹

׿ľǿ͵ûûʲô̹ʲô𣿡

еΪѾǶӳұ㣬һǰ߹ģǶУһ򼸸ǱѰµˣΪˣҺʦϣӸõ鱨Դͷ½֪Ҫ͸¶ˡ

£׿ľǿе飬ǰôɵظ߱ǣ֪ҪȥҲ֪ҪʲôԲ̹٣֧Уÿһ˶Ը⽫׿ľǿУǶǴľ߳ġǻʲôҪƭңҪңƾʲô֪յҪٵǽҪȥĵط̹٣ʵ㣬Ҷһֱͺһεٴѩɽʧܣвԭ͸ôϢ͸ⷽȥҡ

е֪ϴڵ£ʦѾȷϣڰյعмǸ׼򿪽֮ŵˣĪĶ֮УⲻɺϣĪǵ١

׿ľǿǿӲǴβǱ͵ȥ𣬽̹ôܿ϶һ͸¶ȥģУǲһֱеôˣ

ҧҧƺ׼ʲôջסˣûУʵͷ½ڣһֱûлɹǻɵģֻˡ

׿ľǿЦߣˣҾһֱףҶ빲սѣ˴˼ȴҪ໥ɣʲô壿У㣬Ҫϻ⣬ֻǮøңҷ˵϶׬Ǯʲô׬ǮѾôˣҶ㣬ô룿ҲͰǮˣ˵ĻֻǼ򵥵⣬ҪԵģʱΣյ飬жôҶԶԱ˿ҿǣɹұܹɵ̫˰ɣ

룬ЭǺãȻ·Ҳֻʵ㣬õڽ̵ϢȫģѡģңȻϣܣ𣿡

׿ľǿ͵ڽ̷Ϣҿ㱣ֻ֤Һͷ½ڻ֪ǣйѷյǰһÿһԱ֪

૵ôڶ顭üͷԵ÷ǳ׿ľǿֻǿš

ڣԥ˺ܾãҧҧ¶Ƶģ˵ǿүȻ廹ûг״ȴڷı䣬Щ΢Ӱںϸ״תطšҪͬǰһͱڱķơ

׿ľǿû뵽Լص飬æΣҩ𣿡

еҽҪĿģӽҽ̻㡪

׿ľǿɻʦԼĺ顣

ûп϶ÿ˴Ӷһ𣬾ѧĵһ汾ܣΪһֱܣڳѳΪͨˣʵϣԶ˵кܴĸı䡣ҽһҽѧкۺ֢ԼжжѵڸߺεĶغеĹϵͨԻãȵļѵǿƵڻõľ״̬͸ݵķӦ

˵ţнһֽз׿ľǿʹͷ򿪺ӣһ˶ģһټǲݸֽ׿ľǿ͵ʲô



еǵӿƿԶĵģ˺úϣ԰ƺƵʺǳǰڶкܴ㽫ֺʽϰ֮󣬾ͲҪˡϣо޺ʱһЩĵãҪҪֺšԼһֶķܽûκιϵԷĵ

Ȼ˵׿ľǿȴ޷Ǵ˵ʲôԼķһ޵ĻԼ޵Կ˶ûͨټǲݸ͸˵ˣʦȥºÿڤ¼ĶʦתдΪڣȴ˵Լġ֪صڽ̶óȻ޵Ļʲô涨ƽʱĴ½кʦһð˼ķա

ѿʼ˵ַ֧ҲǴߴ֣νҲǡָ֣Ҳߴ֡ߵ˵ߴ֣غܱߵеľѧ˵ͬԭ澭702ѨλָΪͬϵͳΪ֣㣬֮Ϊֱ࣬Ϊ֧ٷΪ֣ΪܣдϽͣѭеĹϷΪ࣬ˮͷ켹輰֧ǰɫ֮ɫˮ24ǧѪм䣬һ϶ںڰľ֮ࡣڰľҲ24ǧѪ϶УڰϣѪ֮ɫڶ֮ࡣѪĶҲ24ǧ

з˵˼飬Ҫ׿ľǿǿн֣ľҪס׿ľǿһʱ޷˴Ϣ˵ûϵԺ׿ľǿͼ䣬׿ľǿͱסҪͼֵת򣬲ǿڤʶҪԡνΪˣҲ˵ǿάֵģΪʶҲ˵ǿʶɵģʶƵģԣȱÿȥ󼸱飬һ֣ʼԷʱ뷽򻺻תڤʱ䲻ޣһҪоǸط΢΢Ϊֹ峿֮ǰ˯֮ǰڤʱǷǳҪģһҪסʱ䣬ҲðҸʱȥڤ룬ǰҪ̫ҲҪ̫Զ˵ô࣬Ҫˡ

׿ľǿͼҲ֪ʱ䲻ˣлл㣬ңĺܸл㣬ҲתʦĸлӣͲȥˡ

дȻʧαôתȥûߵſֵйغ飬ǿүϣ㡭ñκˡ

׿ľǿͶʱף˽֮һеĴɣʦҲԴڣдڣоŶôˣȥˣڴھͷ֮˵ѾԼ򲻹֮·Լô׿ľǿæӦ֪ˣҴӦ㡣

תͷһ˿ɵ˵ǣκˣĵʦ͡

׿ľǿͳŵ˽⣬һ

¶һ˿ο΢ЦŶȥеıӰ׿ľǿƵ룺мˣʲô鶼ôɴ䣬ûаǣֵð˺ʱָ׿ľǿ͵ĺֱȫֶصĺΪ󻰣Թᡣ

ߺûлҲ֪ǲǺʲôȥˣ׿ľǿҲȥ룬òűְֱ꣬ҷ½ڣ˵Լղŵʡ

ͨ磬Ƶϻڴͷѵϣ׿ľǿ͵ʣЦķȷ޷ͻƣǣ˭˵ǻҪȥ

ǣȥôǵطڣѵ˵б·

ڵΪ㻹ûָٰڵ㣬Ȼô֪Ҿ͸ˡǿûоãʲô

׿ľǿ͵ʲô

ڵһ룬ôѩɽģÿ5³9ѮΪ꼾ǿҵĶϼɶ11Ѯ2Ѯǿƣǣٻһ£Ρɣʲôʱִǿ龻ģ

׿ľǿסˣʱȷʵ֪ɣҵʱ䣬ǣȥ̫ãˣһɺɣεִǿطҰɣͺԼȥԲͬһȼҪǰʮ죬ǳҲ

½ѵˣôش㣬ǰ¼ϺɣĻ䣬±ֵģɣǣȥܶΣҶȻأֻһβȫûġǷǵطһͬżȻѩɽ嶥öԽͨȥĵطأ޷˵ʲô

׿ľǿ˼ѵ˵ȥĲһط

½ڵҲֿܣǻһֽͣǾǣɣȥһطҵģǣ

׿ľǿ͵ǣǵͼ﷢ֵĵͼѵ˵רжϴ󣿻˵ҪȥҵĲɣǷֵģһطʦҶЩͿˣ⵽ô£

ָ˴ͷ׿ľǿ͸оԼͷϣˣֻ΢Цѽ㣡ڲ˼⣡⣡Եĵطˣȫˣ½ڶٵǴӵȡõĵͼר֤󣬼ûлɹαһжǰͼֱѱʬʱ뵽Ƿͼαͼ

׿ľǿϵǣרѾˣǷͼȷǧͼ

½ڵûǷͼǧݲ٣֮ţڵЩأ˵ǻۣ˭ܱ֤Ƿͼһǧǰػĸαأңú룬ǷͼǴӺζ

׿ľǿ͵ʦĪġʱĪ𡪡

½ڵͷпܣҪ֪ȵִڼ̳ǵʱʲôûз֣ĪҵĵͼרоǷͼͬڹŸ﷢ֵĵͼܳͬһƤҲҺϺʼ۲ݵ⣬ʱ˼⣬еĵͼǸڹŸߵǷҲᲢղ֪ȥǷͼأһǾͲΪʲôһ·ϷֵЩʬҲ̽նԱʬ壬Ϊߵͬһظ·

½ڵ˵ȥ׿ľǿͷˣĹϵȥһǵĵͼһĪĵͼһֱ̽Ѱĵͼһͼһͼ׿ľǿ͵ȡһȣʦ˼άʦظһ˼˵ڵĪǷͼӦǱȡߵǷͼҲ̽նΪݣǰȥѰǷͼˣרǲŵóͼͬһƤеǷͼԭĪΪȦף

½ڿ϶ûܽרǵóͼͬһƤĽۣΪǱǷͬһطǷɢطҲܽһ·Ϸֵʬ壬Ϊ˼ͰͼѰҹˣȫʧˡ

׿ľǿ͵ǣΪʲôҪ

½ڵܼ򵥣ͼĪΪ׼Ļô϶ȥѩɽңҲ֪Ŀ£֪ҵڣôĿģֻһ޷ʧܣ룬ڵҲڵǣȥյعģֻ֧飬Ҳֻ֧飬ͬʱ׷Ѱǰ£Ҫ˵ʲôͻԷ֣Ҳֻ֧еһ֧Ҳ֧ǾʧܵģһʧܣűɢΣǱɢˣôֻʣΪʵ̽ӣһĻὫӡ룬ǲ

׿ľǿסˣû뵽滹ôӵĵʦһ˵ඥǣܾмʲôԲĵطʲôȴ˵ͬʱ½Ҳһ㶣ôѩɽʲô˼أѵ˵ҪȫѩɽŸģûҪ

½룬УͼϣǿƲɢԭ򡣡

׿ľǿһ㶡

½ڽ͵ǵð뿪ʱôģһźţϼ쵼ʱ׼ɢֻѵˡΪǵ齨ʹʣϰ궼ûҵĵطרҵ֯ûҵĵطô׾ͱһȺ⺺ҵˣֻΪʱͻȻֵĺᣬұһԵ̬ȴպһ𡣸һʱ䣬ûκνչôŶӣҲ͸ñȡˣеĵͼʱֵġ

ժϻ࣬ŵǵúӳ˵λսѣʮǰѾȥ˹ؽĪѩɽҲ˵·֯ƿǰֻǴΣҲʧˡ;϶ҲֻһεǰȥƿˣרǱȶԳͼϸλʱǻʲô뷨ԭ꣬ҪȥǸط

׿ľǿõؿƵнڵЩ飬û뵽ģڻȷĵ֧ˣΨһȻʮʮǰͱֵûκιףֻںķѹҵԴΪʲôٳٲɢһǾһδȡĽһ뵽У׿ľǿ͸ϽƲ뷨Ƶ૵û

½ڵ֪ȱ㣬ϲúܼ򵥣ֻı棬һµˡҪΪ㰢Ĵߣͱ͸ı棬氵صкܶ鿴޹أʵǧ˿Ƶϵ޵ĺȶ򣬿Ե̫ƽγ쫷硣֪ѵ֮ǰүѾԤ֪ʧܣңԼȥ飬ǲɹġֱ죬Ҳ仰ĺ尡

½ڵĻҹһ磬׿ľǿͷ·бѣһֱѵķߣƺѾϰ˼ϸڣʧԭȻǰʧءͬʱһ鷴ӦæͼǼٵģôʦڹŸҷֵͼǡ

½ҡͷĿǰоѾ̹ܶͼѧרңרң̽רңڽѧרҵȵȵȵȣûһܿǷͼҵһǣִеĽͨͼκεͼửرҪָĳһطĵͼôصˣϢܶϢԺٺ㽻̫⣬Ƕ޷ȨҪַԼǻۣȥµˡ̫ˣ

ϣ׿ľǿշת࣬һֱڻ˼ڵĻ󱳺Ķ·Ԥеһбʲô׵ĵطָоʲôʱأˣǰͰ͡˵𣬿ĵ˵ʱ򣬿ǣﲻˣĵˣĪ˾ڸʲôأ

еɻ

磬硭Īü磬ߵ˹Ц壬Ҳð

Īûе£ֻǻˡˣоôˣ

˹ˣеְæ꣬أһֱڵȺ˵

ĪǰҲûʲô¿

˹˵ز׼ۣô£

Īûʲôۣ˱ȽϴĿ𣬼ֽȥ⸶

˹ŶҪ٣

Īҡ

˹벻ʦȻҲ۵ʱ򡣡

ĪЦ鱦һеҲԳưٷְ׼ȷⱾʷٵһҵûϵֻҪҵҵҲ¡

˹һЦͻȻˣǷͼڵϼ񵽵ģ

Īǰʲôʱƭ㣬Ļ˷ܣҲ޷ֵͨطѵܽȥ˵ǷͼӦǼٵģʼҲǵطĶûȥ׿ľǿͻͻȻʧˣԼ˶ҲҲе֡

˹¶ÿɷЦݣشߵȥʲô˼ǧټǵõ˵ͼǻҲѵһûУ

ĪҸĲҲˡ֪Ҫҵġ

ʱ˳˽ϲϰ壬ҵˣϺһҽԺ

Īô

йϢĹ˾ƲˣѵСɢˣңƺһַǳĲһŶʱըһһ𱬣Ŀǰ޷ˣ˼Ĵ˱־ʵǷһӣҹ𣬳ưɸǲҲУ˵ΪͽͷһȺСȺסԺģҿûʲôָˡ

ĪҲΪݣĵôģѵҪʹһ겻

˹ƣӦ˵ĻɣҪҵҾȥ¿ƨɡ

ĪôĿǰΪֹҲûлָ𣿡

ҲǣĶҵ֮תҾãȥѰĿԲ󣬶ˣȥĻٲҪǻңҾټȥ

ĪչüЦϧ㲻׿ľǿ͡˽ô׷ģˣҲͲ׿ľǿˡңĶʲôһǹĶѰһȺ˶ģиԵĿģߺߣú˼ס´ϵʱ͸ǵˣҵ֮ǰˣйΪˣԼж϶СģԲ⣬пܱҴݡ

ǣϰ塣ԥƬֵ̣ϰ壬ƺ˵©мһ֯õЩϢ֪׿ľǿһѰһõй֧֡

ʲôĪ𾪵ô£Ϣ͸¶ȥģ

ͷϰһۣСĵ

飡ظҲ



ڶһ磬ȵҽԺľȻʦʦֲֻйغ£ʾ֪飬׿ľǿҲͲҴ룬Ǹ˷ʦڽ̵⣬аĺ˼룬ǲҪȥҵĺá

ʦ׿ľǿתүڽ̽Ĳ¶ȣ΢ЦȻүһֱĴߣϣҲͬүĹ۵㡣ƽȲڽ̵һҲһЩ̵ܽԭͬƽһģֻģһӴͬᣬҲƽȵģͨŬ࣬棬ɷǿүܲ˵аİɣ

׿ľǿ͸űգʦұǷ͸ýˣָ˶һŴȱģն˾ȼǿүֿϣӵƻһеǾͲұǷˣӦóұħŶԡ

׿ľǿһҲ˵ͨڽϵºǷգȫЩ˵þͺã˵򻵣ôͶԣͿÿԼˡʦ˵Ҳ޵һѪأԼ֮ź͵ţ׿ľǿͻǾа̸ϴȱʦ֪ǿү룬Ѫغ𣬺һΪаУʵȻѪѪΪԭϣ٣⡭ʵǿүӦÿ⣬ھأ˵λֵúȷײũūûκελԣǵһǵǸĸ汲ũūģǵҲΪƷ׸ּ롣룬ǿү᲻֪ɡ

׿ľǿͼĬˣСʹ˵ǰũūȷûκελ

ʦʽʵֻԭʼһªϰǰĹŴǳݴȻصҶڲпѧʶѡѪȵļǿңǱʶһЩѾõĸԷйֻصȫĹ඼ƵʽţŴԭŴŷޣŷޣѪȳ̶ȲѪأ̶ֻȵĵˣвͬĴʷˡñأڴڱȽϱĻУªϰʹеñȽϾԶҲ˵аֻʷĺۼЩ׶ķǿүȥκһԺһԺûζħǵ׼ȷƺӦյķŭܷ࣬Է֮УҲΪֳıǣģƤΪʲôķأǲ˵ҪˣǱԶ˵ͳͽ䣬࣬µͻᱻŭջʸȡģƤڽǰӦаԴͷΪΣر׶һЩѹħʦѹҼţڽ̵Ľ壬аģ

׿ľǿæΪ˵úе취ʦ˵ģҲеǲӦöԹ˵˼У˵˼ӦԵģͬ˿вͬĸƵĽ壬аҲᱻΪа˼롣

ʦ¶Цݣǿүǵģһֱ֪

ûãҲˣݺȺܹ淶˸Цӳʲôţ

׿ľǿεЦЦ㿴ӣˣʲô˽⣬ʲôţǵһ£ʦôŰɡôûһ

ϰ߲ͬʦñһ磬С˯ˣ治֪ôѵġ½죬ھͻǳȥռԴˡ

׿ľǿ͵ʦӦǵԣ룬İţҶġ˵ʵҺܲϣôжϣʱܶҼ죬֪ˡ˵ţòؿڡ

׿ľǿؿڣ򵥣꣬Сĸطʲô˶κã

պýݣһ䣬ʱ˵ʲôأҵʲôˣȭһЦܿĹ

׿ľǿͺʦ΢ЦŶ׷׿ľǿͻȻһᣬָдΪʲôⳡԼúģǰԼҲʱҲһСŮ׷ǲģҲð

׽ס׿ľǿ͸淢ǿ㿴ĶԱ۸㶼ңҪǡҪǣҪԺôˣ

ޣСĻû˵ȫɣ˵ҪǽԺôˡ

㡪׷׿ľǿˣΪӳҷȥҶͣҽԺʳòʵ̫ѳˡ

ֶʹĶȽϺóԣԵġ

½룬һ½ڸ׿ľǿͣҸˣǰȶƵļƻٶȷɢֻΣǰĸˣÿ˶Ĳ

ļ죬׿ľǿͽ˴ӷ½ڴĴϢ̺ϸ̣εıʼǷ½չŸ뱾ϻҪ޿ھȥֵת׿ľǿ;ãҲԼļ޷սˡ

׿ľǿ֮ǰһֱչʳӣ̶̼ദ˵ĸУ罺ᡣ

УǹϵΪУҲ׿ľǿΪŽģĪڹŸ뱾ˣרҲǷֶη룬֮ȡЩ뱾ۣԵ׿ľǿе뱾һЩǵƬϡ

͸ЩƬϣԼжϳλʹڹŸʷϣܹΣʹߴµĳǱһΣѾλʹߵڶγˣʹߵУ¶Ÿ񡣶ԭǴ㽫µĳǱʥʹƤ벻ãô֪λʥʹڹŸ񡣻УʹߴԶʱ͹Լţһٴ棬ֻϧйʹ߾Ƿ񷵻ص°ʽ飬䲻

½ں׿ľǿͲûóȻ˵ʥʹ빤峤ָϵ׿ľǿͺĪ˵ͬΪչ뷨ʥʹΪдǻ۵ˣѪͳ߹ˡλƤ벻òδڹŸڣҲʷУֻΪһֲ룬ֱӽ׿ľǿĪϵһȱʷݡ

׿ľǿ͸е𾪵ǣλŸֲʹ߽µĳǱĺǣλŸһʥйءƬ뱾ԵóģĽۣʹߺ͹ԼǣеһԶĺǵһˣǲʹߣһȥĺǵһˡڹǷѾԼ뱾з·ָǲ20Ÿӵǰ京ʵķ棬½ڻ˺ߣһԱעԪ975~981ңŸɶǲ21ϻǰѧ𣬰ʾʷĳǺϡ

20ŸǷʲôŸɲ꣬½ڵϸĵذܲĵĹ20ѧʷϽϣ20ܳеģԾĳʱ䲢ȷǾЩطҲֻ֪ȥ20ˣ˻ŻǶʦڰϿʦ˶˹ŸʷʦҲʮ֮ãʱ֮λ̫ƽ򶫶ȥʹߡ

ڵĿǰ뱾ƬлûзйκѾ˱ˣ߻𣬻ض֪ʹ˵

Щ뱾Ƭг⡣

һʹ߶Դ̬ȣĳЩƬзʹߵĿҪｻͬˣһЩƬȫ˹ʹߵĿıҪָܷĺǣܼ棬мı仯ͻأ棬Ŀǰ뱾ƬҲκʹ̬ȷתԭͱʵ˸е˼顣½ڸ׿ľǿͣЦĻ˵Ŀǰյϣֻܵóλʹ߻ص˸֢һۡ

ڶǹŸ̬ȣһЩƬ˵ʹмӣʹҪִУһЩƬ˵ʹߣҲѹǰǣʹｻˣǿʵרҲûŪ׾ô¡

Ҳйأۺǿ뱾Ƭԣָ˹µĳǱһǱǲˣرָһŵͼǿһԱȣȻŪЩʵģЩǼٵģֻרǽеĽȫ

֮⣬½¾ʱĵĶսҲ׿ľǿ͵ĺ£ϡǵãǰӢõϣһսضʧˣ֪ʲôԭȴ䵽˵¹ʱֻһ仰ûϸؽǵҲûⷽĲͺη½ڴϣպЩɴ߹ٵı֣ϸĵ飬Ҳ˵Ĳ룬׿ľǿͶµʶ

ϣš

½дʣϣһгȻĿͽ˼ʹһЩųȻĵ¾߹һ𣬶жŲίԱĳʥʥǹѰңԹֵоر¼ϡ

ϣСʱûԶ־һΪһң˲صƫ˼룬ڶѧʱѧȻﲻ޷ѧͶתƵѧѧҵϣղУʼȥάҲɣΪΧұϣձͶάҲɵѧԺϧѧδܱ˼ҽɣĸ鰩ȥ˸ŲϣղԸ⿿Ǯûһ֮ճΪһάҲ˺

1909꣬ϣյ˵һתһλѽЩƬԸۣ˵·ܲ˺ס۵ĵԢʼΪԺȷ20ϣգڵĻ˵һ࣬±ʱͻӴ鼮Ŵ˸ǹԱѪͳϣմСͶرУĵ鼮кܶζ͸壬ŵģй˼塣

½صᵽһС֮顷־ʵһͿƻΪ־һͽ׫־гɫѧ壬ڰµУȴ˵ǿȤϣվ֮һ־֣ÿڱǹǻҼķ˿Ȿ־Уᵽ˴йؽ𷢱۵Ĵˣ˵߹֣зԡӵӽر̫ˣǡ˶䡱塣⣬˷ص¼Լ̽ռҺͿѧҵĴ£ԸͳҲп꾡Ĳ½ڵǣԭΪͷϣնԴŲɣʼԼӵдֵѪͳֲ˼ĳһսУŶӴٵʿϣգйӼԼݣ϶Լǡ콫εˡԼֻڵȴһʱĵ

֮顷ϣ˼ϵӰԶڱκһڴ˺ļʱ䣬Ȿ־Ӱ£ϣγԼۣ½˵Ȿ־պϣշ˼Դͷ׿ľǿ뵽Ȿ־ûᵽйص¼½ڻظ˵취־־ڵʱеĹģƺ󣬽ڴӢͼݲ鵽еһڣᵽ죬ᵽ˹ֺ̲صҲų־޹ʷΪⱾС֮顷־ҪռĶضϵĶ¼йӡʷΪڷ½ڲ鵽һɲμѡժ

лἰϣеĵڶתһս¹սܺ󲻾ãʮһ¸˳Ҳϯ˵¹Ľڳͷ干͹ڶ꣬سһᣬĽڳ˶ݵάȨ˭ϣΪ¶ܵ¹ӡ1919꣬¹ǩԼ󣬱Ҫֻܱ10ӣΪ˱֧ӵҳϿɿ¹òһίԱᣬڲӺ͹пֵܳĵ߸λϣճΪ˼ίԱĳԱǽѵȻǲȥ顱壬ϣлڰнӴ͸˼룬һʱڣΪļ֯ǡ֮ء

һս¹صľΣΣһЩʿ͵¹꣬һֱΪ¹սܸе뼤ߣ֣ﳬȻҪʵն͵־۹ĸˡ֮ءһ֯ǵʱӰļ֮֯һ

֮ءͽƣ֮ءһѩǵĵطһңȻˣǾгȻȴֻ˳Ϊ֪˵ЩĳصĵУֻһܶӵ棬ҪȥҪԽⶳıӣһƬǰС

ϣնһ۵ΪȻԼݲ뵽֮֯֮Уݽ

½Ա˷֮طۣҲϣպͬʱڵĵ¹˼Ӱ죬һϣնԳ˵ȷšλػɺϣƶպϣǲ̽Сǰ̵áպϣķӭϣձǴĹԭΡ

вһΰͼԴ޴˵Ԫǰ580꣬ŵΰ¡Ϊŵƶһΰķȥ˹Ű׶˹Ƕ·ѧߺǽ¡ϣ˹ϣ˹¡չʾ˴޵ĸָ֤ݣ¡Ͱһһ´ڴ˰ͼСͼдйش޵Ĵ£ҹΪ̡

Ĵһڡ˹֮ⲨҲǽֱӺϿ嫵ĴУ207.2ƽǧףºͣḻƼھԼ1ǰĹڴϽ˹һаᣬǺΰ׳ۣûʵĹýɽͭģϻͨ˴˺ϵͳҹæĸۿڣ˰ҵʷḻôҲò꣬Ȼ12ңȴͬӵһ䣬12λһƾٹʥĺΪϵסϧþϵ丯࣬մŭ˺ӵи߶ʷǰһҹ֮˺ס

ڴǷĴڣӰͼд˵𣬺ֹ2ǧ꣬вѧѰҴ޵ȷзλҲҵ֤ݡ19ڣΪ˹ѧ֮ѧҵй˹½13졣ᵽʥ͡ġ԰ָľ˹ŵУ˹̫żŷ޵ϵĿѧͭұȣԴ˹ŷĸԭΣԴ˹˹ķ塢ӡȺŷ޸ȣ1ǰ˹޴䶯ûںУ˴룬ϹŹڴˮĴ˵

ϣķϣε֣ɴ⵳ͷΪӭ˾ı˵Ĺ£Уλúͻ䣬ͼᵽ˹ˣϣķ϶Ϊ˵ȣ֮Ϊ塣Щ3ϣͷƣ۾տƤ𪣬޳Ӧݣǹ룬ȳϣķĹУڴ޳ûЩ屻룬ҷֳ֧һ֧ڽӡȺ򸽽½һ֧ڸ߼½Ϊ˵ȡϣķڹгƣڴ˹ӳ˿ڷǳϡ٣Ϊ˷ܣǲòӵȵͨӽյʧȥƣֻҪֵ໥䣬Ŭָܻһ֧޵е岿ӡ

ϣķĹиȷָӡȺ½壬յŵڽغӡȣҲϲɽֽ˵ΪһεûΪ˷ֹٴη¼ѡߵĸԭ⣬ϣķ䶯һʱļ֮أǽϲɽ˵֮ʵָĲǼصıָѩǣ֮ء

½ָǻڶ֮ϣķĹµ۵ϣղŻ1938ͬϣķǲǰأѰ˵ȡͬʱ½硰ϣķѧߣصĹͬʱ¹ʢе۵ǰнӣ߼ò˼ײͬУ˭ģ¾ǰϵʵԣԱע⡰¾սֱ𱣹ܣ2045ܡݹٷ͸¶¾һǰѼĴ󲿷ϣ1945һʵԴ顣

ϣգἰϣķ͸ֵȼλɴ߹٣ǶŷȻϣķڸħ飬ռԿȣ׿ľǿͿźЦû뵽սȻǱһȺƶţͽгζͶɡ

׿ľǿ޷ŷ½ڴĴϣЩǽɹԼ⼸ЩʲôأЩȻڴͷв֪ؽ׿ľǿ͵ͷԼؿڣôˣЩ𣿡

׿ľǿͿЦ˵ǲҾȻ㣬ڴҶûзʱҾȻ˾ͷҡ

ָѹ׿ľǿ͵Ĵϣǿˣ̫ԣҪʱȴûߣҶ޷Щ࣬ôġҿһѪǲʲôǵڱԩ׸ʱĬĬسеһݱΣǼ̲εģ㣬׿ľǿ͡ãЩ鶼ȥˡ׿ľǿͲɣĿ⣬§סĲӣ˵°ɡ

ţ׿ľǿؿڣоȻһδеİȫУͺصͯꡣ

Ʒ֪ɣǵα۷ˣǵĳСظЭݿѧҵоôʵ飬ǴƷ䶼ǲܷģʵϣƷȴܺƽȵķСһ޷͵󣬿ѧΣֻĻش𡪡Ϊɣԣͷˡ

ÿڴͷӽµĸף׿ľǿͲЦˣһ˿Ȼɢ細Ĩ͸Ʋ㣬ºһ񡣡׿ľǿ͵˵ɵߵӥĲĳ򣬶־лл㣬һֱ֪ԭҵ˵ء

ɫһ૵ǰҸ˵Ĺ¡׿ľǿһ㰲ο䣬ͻȻѽһҪȥҩأȳȥһ£ԹԵŶ

ճţλ֣֮ͣһԲͰЦݣһˮ׿ľǿΪߴ˷ġ

ϣ΢Ц׿ľǿãǵһǰǼһ棬ʱҵĲԣҲ֪ľȻ˵ͬ飬Ҳ̫çײʱҵ㣬޹ҡ

׿ľǿ˵Լֺ֣˵һѻ벻˭Ӻһ㾶ֱߵߣʼڷˮֵʵ׿ľǿҲôʧ⣬ֻҪҵ㻹ûʽ𡪡

һ˵׿ľǿˣԼʹʱԼ̸ôôʱԼˣû뵽ˣ׿ľǿᷳ˵ˣҲ֪ʲôʲôģαؽ׷Ҳţ

Ц׿ľǿˣαЩƽͷϰأ֪׿ľǿĹ˾ѾƲˣԲѵľأԭҵһЩҲжˡ

׿ľǿѾü׼ˣæЦ׿ľǿȱôУҸ㿴һЩ֮ٸһЩ飬ʱ˵׿ľǿıǵĿ

ķÿ͡

Ӵˮȡһ̨СĻϴǽ򿪣ȻһССͶӰܿ죬ǽ˵һһΣԽ˿ߴ׺ɣǶ˱ʯ󣬴κͼ׿ľǿͿһ۱ϣһ߲ɫľΣǹ帾ŮģиӿʼܻݣһǧʮˣܹǶһ˿żƷ䣬ʮ˿ƽڰ˿ϵ꣬רҿ֤ӦǹԪ˰ҵػʼƷ2000꣬Ʒڵɵļ۸ɽ

ڶһɫȨȣС˳ģȨȶˣǶһŻıʯмСЩݺͼħȨȣ߽ڣϽ죬пۣйȵ׶룬Ƕ˺챦ʯͼӡԽĩ֮࣬ʯ貣乹֮ֹ֮ϸŸ̾Ϊֹ1993꣬ᣬһߡ

Ůӵĸ֮ϥ̨ΪȭĴָӡͨʮףضʮ˹ʱʯΪؼѪ죬15񼣵ǣΪֹûҵһѣ96ݵᣬ߰ʮɽ

һһ׵Ʒ׿ľǿǰÿһ˾̾׿ľǿʹЩͺʽ֪ЩصĹ屦ֻǲ֪ӸԼЩʲô˼Źʮһͼ֮ͣ׿ľǿ͵۾ûз

׿ľǿͲɫʵҳϣЩǼƷ䱦ǣҿЩʲô˼

ӼЦ׿ľǿԸ̵ӡЩ鱦ʮĩʮͳΰ̽ռҸطֵġҽ㿴ģֻǾдԵһС֣䱦ûΪܶղؼҵľƷСĵرšҪ֪ʱطֵıöλģҲ˵ĺ׳˵ֵ䱦ԽӢ۹ע⣬ȻʱܶطѾǸ˵ĴӢ۹ָʱĴֳڵĴӢղ۹

׿ľǿͿ鼤ӣ絶ЩԭأйģΪйˣȴԱ˵ȡԼҵ䱦һ£е֡

ٴμͬʱʹϧ˵ֵģֻǺ̲ϵɳ飬ûҵֻһ㣬ֻһ죬ģֻɳӣǽҪȥѰҵģ飡鰡׿ľǿ

׿ľǿ;ܾӵκֻΪżñεף˫̰췢۾׿ľǿװģҪȥұõ鱦ҿĽǣôһܸܲһЩ̫ѣҲһȥ

Ц˵׾ӵݼתȻ׿ľǿϺǿṩ뿴˵ţһͼ׿ľǿ;ǿ򾲣̲סֱ΢΢һ

ǸͼǱģ׿ľǿǷѾǧ࣬ӵҵָĵͼȥͬͼݼȫһ׿ľǿףһŸͼҲ˵ڵ﷢ֵģȷǸӹŸдߵĵͼĪϵƭġαͼ

¶һ֮еЦݣ׺͵׿ľǿͼܳԾء֪ǰʱȥѩɽˣǸͼȥİɣ꣬ҲǸͼɥѩɽ֮У̽նӣܵǰѩɽҲɥй˵ǵһμͼʵϣڹһЩ֯УͼѾ㲻ʲôشˣ߰˷ݸͼڸðŶ֮Уֻԭͼսʹû˼޷жαԡ׿ľǿҲܵͼƭԲεĴʧܾ

ӶԼ̫˽⣬׿ľǿͲòӽʵǾʲôˣ

ӵʵˡʵֻһŲ壬ʵдϢһЩױţѵĻݸ壬һЩع䱦򣬶ս֮ͼͱƣ޸ĵڲܣҲ˽⡣ҿ㣬ȫѰʮ֯У֯ʵǰʮλ

׿ľǿٴαˣһӤոյһ۷òȫ磬ѰģȻʮ֯ôС֯ǲ˼ˣ׿ľǿֻеǲԼԤڵ˽ֱ㲻ϣȫѰǵʵֲԼȫһƬհװ

°͵ô׿ľǿӽҸЩϣӦ֪ûƭ㡣֪ȥһЩطЩطδҵģֻҪϰЩطóҹ˵Ǻܿҵʱ

⣬ѾĲƱ߳׿ľǿ͸еģҪ֪ø࣬ӵҲףΪʲôңǴЩʵϢģ

ӵ׿ľǿ㲻ǰαװԼǵϢԴǳɿΪʲô㣬ΪйһԷǹٷȥѰˣҴ֯ȥҹ㲻ͬ˵ݣңǰ֯ܳʱ䣬ȥĵطѰ嶼žԵİЩط˵Ѿˣǲ˭ң׿ľǿĿǰҲҪ飬ûʽûԴһûУЩǶ㣬ֻҪṩг̺һЩţԲȥǸطֵĲƸǰֳɸ㣬ɵĲƸʮӣһٱҲĲƸ

׿ľǿѾû˼ȥˣֻ˼ЩԶԶԼ󣬾Ǵ©ϢǸĪڹأ

ڹĶţҪ֪йλãĿǰҶ϶ڹ粢δĵطֵطûԸԤΰµ̽˾ڹ̵еĲƸֻߣᣬҲ˵ԡµ˾βŷֶٱأҪֵģֵλͲӦԶˣӦףףΪλףס˵ĭɣòУֽŶ龷ˡ

˰죬Ӽ׿ľǿͲΪֹͣ㵸ĹĴȻ֪εʧ¼׿ľǿĴܴ󣬲żǿԸ㿼ǵʱ䣬ҵĵ绰룬뵽ʲô벦绰ȻϣܾõĴ𸴡׿ľǿǧѷĻᰡϣ㣬úÿǿǣ

׿ľǿأԷʰˮӣһƻһҧȥģ£ҪǵͷϣֱʱȡҩˣһҪǺðŶˣҲףտߵſڻһҴ绰ơ

ֵ˭

׿ľǿͷ·һ顭ԽԽˣ

׿ľǿϵ˷½ڣ򵥵˵һ飬½ڵʮ־ȣֻǰṩϣԼоרʱȫ磬жٸ֯ѰǹҲǺӹɣкܶࡣҲһֱǿģܵ鷢ҪԭΣȻѾ㣬˵ǵжйˣڣǰ⣬һйܵԴͷǲһжڶѰ֯ǴǹҿǺĿԲǣȻһ֯ҵ㣬Ժͻи֯ԴԴӦڻǿΪ˴еõϢʱ˵ȡһֶΣϧκδۣǶԣɲһˡ

׿ľǿͷʹѣڶȷʵԽæ᲻ᣬǴϲй¶ȥģ

½ڵܣҹıܹ˵ñκһҶҪãҪܴ㵽ϢͲˡ

׿ľǿ͵Ī𣿻᲻һı

½ڵ񣬴ǰνһֱڰƺǸ±֪ѰҵĶңѰһ£Խ˶֪ԽԽãĪ𲻻᱿ԼϢͱȥУǸԱݣ˵Ǻͱһˡ

׿ľǿͿ϶ӦòԼй¶ȥġ

½ڵţҲΪֻ֪㹫˾ƲⲿϢȴ֪쳣ϢӦǴǽӴй¶ȥģףѵ

׿ľǿæô뵽ʲôʦ

½ڵˣҪһȥġڻһؼǣЩ˲ٸ

׿ľǿ͵ϰԺҲҡ

½ǧֻǸΪʲôҪЩ޿ײģ㷴㲻ǡҪģǼǷȥҽԺʲôҲǸ㣬㲻Ժµ̬ʵ͸¶˹ؽĪѩɽ϶ѾûľģϣᵭǵĺġֻԺǶԱͷʱҪСˡҽһϴ͹һרҶĵоޣ֮ԭͺͳúÿ

ᵽ֮ţ׿ľǿͲ˶༪ó༪µһź챦ʯһ飬öϣʲôʱ򻹸¸£ָ˵أ

˺죬Ǹû׿ľǿţڰĵصԼĵ绰׿ľǿϵĵ˽ϣµ·ˣȲҪǣͬʱ˼иԼĺ֮ȻδоʲôתԾǰδеá

ոҩ˿Ѿ׿ľǿҲ̲ס뿪´һСܣҽԺİǽ̤ǽֱŴȥͷ컨ˣһշȵأߵУ΢΢ٵأȻ˫һԾһ֣Ȳյ϶УաԼĸԭ״׿ľǿ⣬˿յǽ֮ľ룬Ʋ3ף׿ľǿͯĺ𣬽嵹𣬵컨壬׼ǽ淽һţ֮ǽȥָⴥǽʱһжȥ˳סǽ棬ڻ㻺£ͷʱյİҶѱԼŵñΡ׿ľǿһǽʮбǣͻȻ٣ǽϮ˳ǽһֱߵԼ׸߶ȣܳԼʮ׾룬˫ż޷ʸסǽʱ׿ľǿ΢ƣ˫ֺ˫ͬʱչȵع̶̨Ͳſϡ

̨ģż˽ԣ׿ľǿ˫΢ɣ˫һţշ̨֮⣬ڽ׹δ׹֮ʣ׿ľǿִ֣ס̨ڶʮ¥̨档ƿ羰Ǳ°׿ľǿ˷ܵţ̨ҽԺĻҲţҪȥöð׿ľǿţͻȻһɿӶʮ¥߶£նͻȻ𣺡ãͿˡ

׹֮Ƹոγ֮ʣ׿ľǿͰȻһ˫Ѿץסһ̨Եûвˣ׿ľǿ룺Һûűˡ˫һţ̨Եĸ߶ȣ˫ùסһ¥̨ˣ׿ľǿ˫ŷֿһ𣬽̶ϲ̨ϣ˫ɿ㹴ȥץסԼ̨ˣһԼĲһֻɺ


ʮ ¾ʷ

ĿǰϵĹٷʾ1938꣬һɴСֶϣպϯϣķ£Ǳأشһ겢˴ͼӰϣǸƻΪ֮أϣ˵ԴʧĴ˹ҲŵģıǸģܸıתй

ʯǱ

׿ľǿ͸ոջشɺãŶ룬һбεյǽĽӡ׿ľǿʲôֵ㿴㣬Ƶģ˵˶ٱˣ˸ոպãкüûأ˿ʱٴѿġ

׿ľǿͺٺһЦ§㿴ڴϲܶüˣʵǱܣŻǣ˵ǲھʣ֪ͣӦúͰɣȥĪ˹ƣͻȻȥĪ˹ƣѾܶûȥˡ

׿ľǿͶѽǹܲסԼԲҪ㣡

׿ľǿͰתСѾิԭˣ㿴ûһƺ𣬵ֻ±㲻ٷ

ȿȡ𣿡ӵʱ˵ϽŪҵͷ׿ľǿͱһɻشϣ ½ڵָӦһһǷʧʧߡ

ӽźЦأ׿ľǿָò򶨣еĽȴ׿ľǿ͡

׿ľǿɢ֮˺ܾãȻЩ鱦мǾô࣬ѾˣĻԼҶ˵ѾȤˣֻúλִõЩصĻҷȰһ䡪ҪΪеıض

һ׿ľǿ˿ڷ磬Ͻϣ׿ľǿûҵ˼ҪֻһЩԴϢṩǵĻǽһǮƣ֤ĺǣÿڰϿɳ̲Ůôңڡ㲻ҪȥֻҪǵϢǿɿ׼ȷģǾͻس꣬ôԸĻ뱨һܷ⡣

׿ľǿ뱨һ֪Ѷ˵ڵʮڡ˵㿴ӵɫЩԥԼϲһ䣬ԼĹ˾ʲʹﵽʵѾ˾ʲʮ౶ˡ

ãû뵽ҲʹӦ׿ľǿ͵˵Ŀ𣡡

ЦȻҪңǻ޷ôĻءǡӵұȷ׿ľǿṩϢûļֵҪ󲢲ְɣ

׿ľǿ˲־˵Ҫ˵֣Ҫ˵īѵĵؼĵط赭дЩȫǶƴգԼҲûЩڻ壬׿ľǿ;Լ̽С˵ͿƻõӰһ˵죬Щ˵˳ȥڴѩɽľ˵ʵټ٣ѱǷǡ

һо׿ľǿܹ˵ӣȫõ¼ʼ׿ľǿ͵ôˡ

¶ɵĿɣ˵׿ľǿڹҶӴ࣬ѵôһ

׿ľǿͻȻ˰ɣ¶ʹıȻ֪ĻһЩǣЩҲԸȥݣҲ֪ô˵һЩҾ͡Ҿ͡ͷʹҵͷͷʹ

Ͻϵס֣ǵôû°ɣҪҪҽ

ӹеʵ׿ľǿҪͣһҪЩݻǿǹؼ

׿ľǿһֽͷһץסڴϷȥУͷʹӽ¼ʵݵ׿ľǿߣȵһݣһҲð

ͻȻץͷͷͷشȥһ߻裬һ߿ߣѾˣǻҪǵ׻ǲˣߣ߰ȥ

ȥһ治ĵص׿ľǿúңҹ㣬һҪ

߰һͷȥŴùϡ׿ľǿ˿ȥҽ˳㿴ûС

̧ͷˣ׿ľǿСȥһᣬȵɣްҵСô᣿Ī˵Ǹ

ҧ´ȥš׿ľǿ͵ıӵ㻹˵Ϊ㣡һΪġ㡭㻹ȡЦ˼ҡ˵ţͷһᣬޡ

׿ľǿæԭݵ̫˰˵ҵб츳ҪͶս磬˵÷ءΪЦ

ȷ֮׿ľǿ˽ڣ׿ľǿ͵Ľ½ڵ˵ǸΪʲôԵýǲ׿ľǿſԣʾס汳Ķ

׿ľǿ͵֪ϢȥõϢĿ϶ֹһңǱڱ֯ҵ֮ǰõеϢ޷ݡ

½ڵпܣ֯ҲѾˣֻǱ˴֮以Ħ˵ǿĵطѾˮݵĵز׼ء

׿ľǿ͵һ㣬ǸӱʮʱҲδʹӦ˵ȥѾ¶š

½ڵŶ⻰ô˵

׿ľǿ͵ʮ֣ǵġʦ룬ʮʲôܷչȥƫƫҪȥѰ޵ɵϣֻзӲŻˡǸԼҲֻһʹѣʲôȨ׿ڳŵôһʽԣΪǵ뷨ǣʲôҪ󣬶ȳĿֻҪõϢκϢã̫ԣ

½ЦЩҽԺûаס㽥ָԼ˼ˣǻҪΪߣø࣬ԶС죬ǶᾭϺٵʱҲúõòˣһסߵʱ򣬲Ҫˮ

׿ľǿףЩѰҲˣͷǡϣ½ϵ׿ľǿͣ˵˲µϣ׿ľǿʹ磬ڴ˼ݾӰӡ׿ľǿͿЩ֣ϾףǲֹŸ鷭Ƭ

½ڵҲ֪ԭѵʱĲûعᵽ˹ʹߡȥǰרдʹߴŹµĳǱԶĺǵ¡ĿǰõۣᣬǸӹŸˡڣֻܿ²ǰг̣óһ½ۣȵ֮ţȻ֮ڷҪΪ˲ñ˷ЩӶ䱦ŻյۼЩӦָµģǣԹŲܽʷ˽ĸȴΪǾǹŸʵϣҲڹŸַĵصסˣѰŸ񣬴ܴߵȫ鱦Ҳᣬŵͼ£֪ˡ

׿ľǿ귽½ڵķȻʣͷԭˣΪ֮ź͹ŸԵºƳ籸ԸŻţҵģǾţһë飬صĳһط

½ڵǰأڹŸ֮ǰԭأҲǸļأط񼣣ѡｨν񼣣ƱӦǵµǰˣеص״ϿȣҶͱڻǷֵЩ̿ӦھסϿԵҾµģ˶ԣɾ񼣡ŷű̵ģʦǸڣʱڣҾ˶ѨĻϣ޽˵¡

׿ľǿͲһУȷ̫пˡ

½ڽŵŸ֪һĹģȴҲǵµڣǵ޼ֵ̳ͨ𣿾ǵŸַͷĵطŹŸһֱΪӦñڵص֮£ھǿϧֻͨ׾ˡһеʷ㶼ϵˡԶŵʷصʷ½ڲɸп

׿ľǿסһʱ˵

½ڳһˣڴˣЩҰƷݣҪ֤ȱܶʷݣЩҪֻ˽ˣ㿴ģҪ㿴 ˵һĻϱŴú˼Ǻţ߹ǣʹߵĹ£㿴ܹɽÿ㵽ߵ㣬ƹµĳǱ֮󣬹ܲ⣬Թ˵ʯฯǱԶλʲô

׿ľǿ͵Ϊʲôÿߵ㣿

½ڵܺãΪʲôߵ㣿ֵȥ˼ʱ䣬Ӧ̫ӵƽʱ򡣻УǱһϣҲ˵Ǳǿɼͣʵ벻µĳǱͣԳųâĹǷʥ֮أԡɴˣǿԳƶϣõǹߵķ似ӦڹŸʯļŸ˵ʯ׸࣬ǱԶָʲôǲ˵µĳǱܱñʯԶ

׿ľǿ͵ûбĵطᵽʲô

½ڵмطҲʾʲôݣڲ֪ҸտԵ̾ʱʲô𣿡

ʲô

㿴ƵӹŸصͼ񡣡

ŸñĻ谵âȻգΨһµǶһķʯ̨һط绯ԭεľʯ񣬵ʱ׿ľǿϵȫûעЩƵʱҲȥطŽع¼ͼ񣬹ŸҲûע⡣˷½ڵĽɣٿǾ޴ɳʯ̣Ȼѵʦ˵ʯǡ

½ڵ˵ȡȫƱһͼ淢һͼͼһһ٣أôⷽѾɳòεʯ̨пܣǹŸµĹµĳǱˡ

׿ľǿһ뾪ϲһϧǹµĳǱѾʧȥԭǻ޷еõʲô

½ڵȻѾɳǴ̬ڣ㿴ʯ̨һߵģδɳĸ߶ȺбȻΣӦɽأѹȡƵͣһϣڽڵ·Ŵˣֻһߵʯ̨ϣ¶һϸϸİۣΪѯʹйרңЩûȫɳۼһĵطȻаȥۣרϸϹ±ڣӦڵϵ̨صòγѣҪ̵ĻɽſҲųڵص״ϿĻɽҹɣʯ̨һ룬ȫ޵ƽκεĺۼֹ죬ѹȣǺ֣һ̵רѧߣṩʲôõĽ顣ȻûʲôһϢըʱκ޷ҵĶרǵרҵ֪ʶṩǰδеϢ

׿ľǿ͵̫ˣеϢԽ࣬ҲͻԽࡣ

½ڵһоŵרҳƣǶŵع޷׵ǼͼͻԵĳɹͽо۴ǶǼλѰˣ˵ô࣬úÿЩᣬܷʲô

ҹ׿ľǿҹЩ뱾йعŸʹݲǺܶ࣬ǷڼҪλãһʼ벻ףʹΪʲôͻȻת̬ȣҪЩֿͼգȴֲٵǣⲻǴŪ

ϵط꡿

ֹ죬׿ľǿ弸ȫˣԺҽҲܼ֣һҪٹ۲һ죬һʱδ׿ľǿͱͬҽԺһ졣

£ڲƺȦһЩָѵȴҪ̫ѵǻΧ۵ġ׿ľǿֻȣƾջȭֻһ¾ޣҸطййͻȻһָоѵһУĺͺй

٣׿ľǿͶҽԺģط֣ԭֻһǧҵϣھȻһǧٸˣȫû֧ȻԼֱۣⲢδǰ׳ѵǸı˺ƵʺǳȻ֮ı仯׿ľǿԼףڤʱʵ٣ԶԶûдﵽҪ˵֣ԼǺ޸ое˵һֿʼתʱһ־磬һ֣֣ͨ޷ľ硣׿ľǿ͸ӼᶨڤҪҵԼ׷ѰĶҪ뱣ԼԸʧȥĶͱǿøǿ

صҽԺ׿ľǿ׼лزڵ¥ݵCTſڣһҽһCTƬһ˵Щʲôʱߵֻʣˡ׿ľǿͱֱת䣬һ̨ףȻ֮䣬һƺֹ׿ľǿʹδйָо·ԼΧͬʱֹͣǰһǰδеΣϢԼָоǿңȻԼ޷һͷ·ѾʸԼ󱳣ϢѾ絽Լľ֮ϡ׿ľǿͲף׷ʲôʲôԼ־ĸоԼΪѾ㹻ǿʱȴͻȻеֻ׸ҪȥÿһϸʶĿơԼ´һ°¶һָͷҲãȫӲʩ˶䣬գҲһ˲䣬˵꣬ȫ뿪

׿ľǿͿԿ߱Լҽſ۾ñӣ̸ţǵԼȴ·ѲԼҽڿԼ˫۾ôģŪһǻþôˣҵ壿

̿½һ룬һ׿ľǿ͵ĳ˵ǿĺҲˣ㣬ֱҽתCTң˲ͬѰб֣ûʹȥ

ʱҲת׿ľǿʶĸоǸԼʲôطģʲôأǴʱ﹩Ѫ㣬ôҲ벻

ȻҲ׿ľǿͣ¶һ޿κεЦݣ׿ľǿ

ڣ׿ľǿͲʱ׿ľǿ𲢺˵֣ӣ

ڰյعУ׿ľǿ͵˾ȳ¿ӣʱദһ룬ӱصڣ˺һֱûϵû뵽ȻҽԺӿЦڻˣ׿ľǿ

׿ľǿһ㶣⻰ʲô˼ֻӽŵ֪ǳҵģֻû뵽Ȼôá

׿ľǿָƽ˳ӵĻģɵ˵ԭҲ֪

ƽͷֻǹεһֺ룬˱ϴ˲٣ҲµõǲͨοͣʱȥعΪ̽աºһǵ֣ǵļǵ֪ʶǵװǶͬڳˣҾ룬ȥӦҪʲôǡǲǵҪʲô԰ɣ

ոӣ׿ľǿͲɽ룺ӣʲôˣô֪ЩģʼӳμÿһϸڣڣͻȻͭĵͭ˵ڲģѵ˵

Ӽ׿ľǿ͵ͷΪв죬ʱҲҪƭ㣬ֻǶǼܺ棬Ҳ֪ΪʲôŵĵعУйŴͭ

׿ľǿޱ飬ѿʼȵȻ澵ӣԼûпǾϿ̵ľǲģ˵͹µĳǱһĳϵ

ӻ֪ǾҵȴȴƭǣҲ֪ʱôˣ񣬾ͺиڸңһҪ澵Ӵȥعרңǵļ˵ǾһͨƴͭϸΪãֻǦгֵߣսʱڵܱͭãг۸Ҫߵöࡣֻһλղؼ˵Ǹö˵Ӻ׿ľǿһ˻ͳ˼

յôҲˣλճµղؼҶͭͿƹϯ˵ʹ޷ͭҲҪλȥۡλԼûбֳʮָȤǵԼóͭʱæվ˸۾ͭáááȻֹȻʹҽ˥ߣԼѲ˸ϵǣȨר˵ͭãרҶ˵ֻһͨͭͬʽͭǧǹг۸ҲԪλֻ˵֣徣Ҳû˵˺ͭͳԼһĲ

뵽ӲʵɲԸңǾǸʲô

׿ľǿʹ˿˼µĳǱµĳǱֱʲô˼أߵһͭգӣѵгǱ֣ѵǡȫϢӰڼ˲ּǣ˵ڹŸпǷʯ̨ǱƵĹµĳǱôǱҲʵ̫ˣƾһʹôܽ͵ңԶޣͶӰļ⣬˵ʲô

ӵ׿ľǿ׿ľǿ

׿ľǿ͵ʲôߣȴȥ澵ӡ

ֵ̯²УǾӲһеıչҪһڡ

׿ľǿ͵ңϰԺ

ʲôطˣ͸¶һ𣿡

ͷ˴ܡأϺʲô

ûУһЩ飬ˣʵһעظ˽ʱҪҽԺ죬ǰ˾ܲϺʱҽԺĽ

ղҿλҽ̸ۡ

ղλҽоǰһλ¿ѣ˼䡣

׿ľǿϰԺȡϵ

ʲôӣյع﷢ֵģ

ǵģȥһڣô£ĿǰƺΪѾ֪飬һʲô˵ʦܲܲ鵽ˣ˽һ㡣

һ£ʱҪԺҽԺһȥڣҵ˼

׿ľǿʾͬ˵˼֮ǰֱĸоĩ˵ڻȻĺԼ꣬ڱ˵ƿ¡

½ڵǰûйĸо

׿ľǿ͵ûУǰΣУһڱϣεĸоȫͬҪµöࡣ

ڵȫ޷ȻָоʱҪȥҪ飬ҿǸеѹ̫ˣδȫԭģȻ˼ҲҪ̫̫࣬ңҪвнƵݹȫ֡ʱ飬͵ûʲôǣǵڻԺۡ



ĳе½⣬Ƿӵͭ׿ľǿʱһ־ΥϤУЩ·ͭͣͺ겻ˣһѪϵȻһ۱ϳ׿ľǿзĸоʱԼҲò˼飬ʱڵعȫû⣬ϸȻĸоԼһͬĻƣͬͼ񣬿ǣأѵӵףֱָӴǰ͹ƽ·ʱָƸܵӰ⻬ľʱϤĸоǿˡһԲԲť£ɫ洿ףťƣ̷񣬸ԵΪһȦ鶤ĽƬҶԵÿһޣһֻȫʲôһȦƣʮޣͬѱ棬֦ƣⲿһȦƣθΪӣڲ׳ĴУΣһȦƣһȦǺͼһĵͼһȦƣԽͼԽǸӡͭܣƲĵķţϸֲȫַźͲļЩĺͺֵ𣬶Ƿ֣ƫԲ׺ͱʻṹһ£˭ҲʶЩִ˼׿ľǿҲȫʶһȦĺ塣ǣķţͬ׿ľǿ͸еϤͺԼʲôطһ㣬ֻôҲ䲻

ӵڿԸң澵ʲôһĵط˰ɣ

׿ľǿͷת棬ѾòϸˣǣҪ˵ͭʲô֮һȫûͷ

׿ľǿͿ˿½谵ĵƹ⣬˵Ҫõĵط

ӵ˵»ͶʲôͼôģѾˡ

׿ľǿ͵ļ£ӽͭ˽⡣

ӵļҽΪԣԴ԰¥С԰иƽ׵ӾأͣͬͺŵĴС

¥̨ϣ׿ľǿͿʼͭӭ⣬ͭǽͶһͭСḶ̷́ǳ˵ʲôͼһζûС׿ľǿͽ̶ͭϣߵǽϸṆ̀̾ṇ̀úҫۡƿţϣˮ輸ϣֵûõģ˵Һϸо澵ӣЩͼҶάɨ裬ûзʲô֮ΪǶ˽⣬ԭҲ֪

׿ľǿ͵Ҫȥרо

С˵ڰյعңҲǷ˺ô󾢲ŴعģѾĿǰӷ˵ϴģҲܽ˴ߡ

׿ľǿ͵

ЦЦչ˫ָָټ㿴ңʲôȱ˿׿ľǿ͵ֵǣиҪֻһ룬Ǵһȥ

˵ʲô׿ľǿʹ󾪣Ҫ󡣡ܣ

ΪʲôУԣҾͲ𣿡ӵع֮Ҿҵϣ׿ľǿ벻ҲһҴҵܣ֪ҵʱôһҹڵĴϰ壬Űݵȥܣ޴ȥʲôأѰʲôأݣҾ֪ͬһˡ

Ӷ׿ľǿ͵Ƕӵ˱ĲƸõ㣬ǲҪģͲεѵõ㣬ҪҼֵʵ֡¥л𱬣ҵķز˾ҵĸʲ״δԪʱûие˷ܺͼʱҾ֪ЩѾҵִӴĿУԶ̤ѩɽۣ֮ſ˫۷ݺüңڷܶܵĲǽ֣ǹ̡ʮ꣬Ⱥʵǹ޷壬ʿɽѩɽ壬֪ɽ˵Ŀһ߹һģͣԽһһ߸յɽԣҴ־ϿķʱϸеһУͬһˡ

׿ľǿ͵ǲһ

ӵôһһ룬ʨѱἯŵĶ³ܲã࣬ȥ޴֣µܲŵع룬ҪҵĶ϶򵥰ɡҪ֪ŵعҪĻǿʼһֱڹע㣬ٳգҵȤϿǳе˶˼صˣ߱һʣǲ֪ΪʲôͻȻֹͣˡ֪һֱǶһֱûҵʱҾ׼ϵǣǣҸϵҽԺʱصʧˣÿÿʧۣ֮ҶڰΣ˵ʲôҲҪ֣ңǶͭоҲ͵Ϊֹ

ӵļ֡

׿ľǿͿЦã֪ĽһðأĿģͼֻƵ뷨֪ôģ

һ¶֪˵ı飬ȥЩطҲǷǳҪģңҲμӹüԷɵ¿ţÿγǰĵһ±дͬºҪʲô⣬ʲôӰ졣Ϊʲôֱ鿴ңѵΪұ㻹׿ľǿ㲻ѾѰ侭²ֻһΰɣΪʲôҪȥ

ƿԵ׿ľǿͣЦû˲ǣΪǷӣŴѵĳƱݳϣȴսνޣ˳ƣڻǮʵ޷ǵÿΪνײײƣѾæòɿûʱȥ˼壬ǺǲͬѾΪȶǸȦ˳кܶľʱ䣬Ҳʻȥ˼⣬һҪ׷Ѱʲô룬⣬˼ʱ䣬һҪɣʵ˵׷ѰĲǴ̼̽УҶ˼ѧ⣬ҷԼҵҵУҵҵǰδеٶڷչƣ˵ͬһˣ׷ѰķҲҵĿģҲǷֻԼ顣ȥȥ˼ʧܵĺҲȥƽϵʧֻҪˣͲڣҵ룬׿ľǿҲİɡ

׿ľǿͲòϣ˵ණԼҲУǣ£δ̫ƫִʲô֪һҪμð壬ȫǰðյһȤðյḶִ́ΪðնðյΪ׿ľǿΪԼûдﵽľ硣ǣԼǰΪ˵Ҳ޼Ψһͬûд

׿ľǿҡͷҪҼֲأ

ζؿ׿ľǿеͭҲֲ

׿ľǿͭε

Ǹһ˿ЦݣͻȻһǰͣ׿ľǿ͵ĺϣװЦҪСŶѧϰֵ

׿ľǿ룺̫ˣǿֻͣ£˿壬Ѿʮ׿⡣

׿ľǿ͸ӵĻشǣֱһֻǰһԼ˫žѾأ׿ľǿͷӣɿֵǸء

֪˵ãعҾѾ֪ˣǲ˵ʲôƾϾͱɱҡ˵ţξ׸̬ɳϣúÿǿǡ

׿ľǿû뵽ӻвԼһʱҲеͷʹ֪ʲô

ӵĻش׿ľǿͳԾ֪һһ˵һ԰Ҫ࣬һ켫绹Ҫ߹ͽѰõģһƬ

׿ľǿһ¾סˣô֪ʵ㻹֪٣

ָָͭ˵ҶоҾ֪صĶκͼвɫ㣬׿ľǿҲǲˣѱἯǿᷢļҡΪˣоߴζ˼յأΪѰȮҲΪѰһƷȮ֪ԭǲȮô򵥣Ѱҵʷءʥ

׿ľǿͼٶȽסûгֻ֣ƽ֪ģ

ЦЦҵһֱ룬澵ӣôȥôƫԶĵط᲻ѰҵһҪ죬Ѿܺõػش⡣˵ţӲ׿ľǿͣԹԵ˵һУȥܶطѩɽȥԭǴ˵еʥǸʲôһûȥҸо𺳣ŵĳǱʹ֪˼佨漣Ķ壬ǴǵΪȣЩ㲻ʲô޷һִڡȻ֪ĴڣҾһҪȥհκȱҲ˵

׿ľǿû뵽ӾȻҲͨ;֪ҪȥĵطǴ˵еֵѵŵعǶξûиѵô

ˣҶڵĻд˳ʮСʱκӽıԵ

ԣԲԣΪ롭

Ҫ˵ôԣ׿ľǿʲôҪֻȥ֪Ĺ˾ѾƲȥͱʽ֧֣ҿṩ

׿ľǿͶȻܾ㻹ǲ˽⣬ȫǽٵʲôΪΣ̽̽ô򵥣ֻ㣬ǵг̣ͬμӹκһ¿šҶӦġ׿ľǿ۽ӣһʮ¥Ƚϸɴ࣡

ںЦЦ׼˵׿ľǿ͵ֻ׿ľǿֻֻǴӶ˹ˣǺܺãʲôʱ

׿ľǿͿһۣҲǣϾͻӦûк࣬ʱ˵

עⰲȫǺۺŶ

׿ľǿ͹Ҷϣһۣˣ˫һ˲˲ض׿ľǿеͭƺ˵ҪôҲҰɡ

׿ľǿ̸֪ȥҲʲôӲ֪õϢѾԼµģ׼ʹ취ͭȫλֻҲֹֻǲͭٱʱ׿ľǿһõҵʱ䣬ҵúһ¡ߵſֵ𣡡

ЦЦҴСϲ𡣡̸֪УԼȡ˾ơ



ҽԺڣ߷ߵǸһǵģ˵˵ģͻȻʱӼۣ۸̧߰ٷ֮ʮⲻҺǻû

йصͼ׿ľǿѾӷ½˽⣬Դ⿪̺ϵֺ󣬽Ǿͨ̽Ѱ¹ؽеһϵмƻĿǰϵĹٷʾ1938꣬һɴСֶϣպϯϣķ£Ǳأشһ겢˴ͼӰϣǸƻΪ֮أϣ˵ԴʧĴ˹ҲŵģıǸģܸıתйݳƣһֱѰһɳڣ19381943ٴǰأг̵ַϸݹٷϣ1945¹սʱйɳڵӰϱջ١

׿ľǿ͵жףνɳӢĵڷϵķָͬģӦþͬһطǾһʲôط˾

½ĴúѼʾɴжսһΪ˵Ҫ2045ܱԭ½˹ϵܴܲͨЩݵĹԱæһصйϣû뵽һڶ˹ĹԱ󣬶Էظ˵ЩвѾĿǰԶרҿţ۸ԽϵӰӡ½ȻǴϲ۸Ѿ̸ףǰȥ˹Աʱԣ۸̧ߣѾǲܳܵһΧɣǩ֤ڣֻ޹ء

ĳߣ׿ľǿ͵֪𣿡

֪ˣĽ顣

׿ľǿ͵ҵĽǡٴ绰ͰʾѾҪǷݵͼˣллĺ⣬ʾܽܣͽ۸񽵵һ룬⣬ͼͼ۸ֱͬΪֹ

ۣɣѼ۸񽵵һ룬ͬ⣿

׿ľǿŵͷˡϢɣˡ

Ϣϵڣͭ˵һ飬ڿֻͼüȻҿ϶ǲǹµĳǱһżϵݾ֤һ㣬ֻⱳһȦţţƼڲĺ͹Ų֮䣬ǣȷʵûܻҪרҡĲɿڣ

׿ľǿ͵ǵģһҪǴſϰͭ

ڵйӵϣڸǴӣ1962㶫÷ˣҵڸѧ뾭ѧרҵ25ǰְҵҪڸҵвɲ87˴콨˵زϯִܲü涭£89˷زɷ޹˾ڴУ97չݸˣ¡ȼҵز˾Ϊڵزҵͷ98Ϊҵ쵼˺гһֱΪ˹ע֮ǰѾʵǹϼ壬ڵɽСľҪҵ͵ɽ˶棬ӦòҪͼıһͨҵ쵼ðհߡʲô㣿

׿ľǿ͵Ƚϼ֣ͭع󣬾ȨԹƲı涨úϸĿǰǶӷ˵ģҪãҲ뾭ͬ⡣ңвѿҪȥ

Ϊʲôȥأ

Ҳǰһ԰Ӧṩʽء

׿ľǿͳü˶һۣУûܹѵȥô

ϸѵǲǡ

ȣ½ڵһͻȻסڣ½ڵˣ£ʱõġ

׿ľǿɻؿߵˣ쳣ֹпƺʲôԼ

ʱɣУֱӸɵ

У׿ľǿ͸Ͻֹ˰ɣһΣյĳ嶯Ȼ޴ֺǵ£ʹ˽жţȲѵµֲǿֲӣôΥ顣ǲڴ̣ɣ㲻ʱʱս뷨

ɣһ̯ʾǾûˡ

׿ľǿ͵˵ǵĻͭϢǴй¶ȥģ˶֪ȥǵ鷳»ԽԽࡣ

ǿү˵˹˻᲻Ҳ֪ҪԲۣ

ᴫôԶɣ

׿ľǿҡͷǲ֪Ϣĵ绰֪ˡ

ڶ죬˹ǱߴϢѯ׼ôˣ׿ľǿͽίܾ˶Էɣ˷룬ʾѾҪǷݵͼˣԷһͼˣôܳòػشԷȣҲԷļѯܲܳ۽ǷѹۣһЭ̣öļ۸İٷ֮ʮɽ

ɣҶϵ绰ϲʤյѯʵǿүˣô֪ͼ

׿ľǿ͵ӣǵǵһμʱڻϣܵ˼ά͹˵Ĺ۲ץסС͵ʵ˵˺ܼ򵥣ǵһȥ˹ʱȽϼԱڻǵĳţûнӰӡõֱ֣Ǽ沢ʽ𣬲ſ϶ҪġǼʽʼ취ȥȡϵӰӡǣ˵ѾֽҪȡӰӡȴһ׵¡ǣ˼۸Ŀģһ⽻ʱڣǿǼ۸ʱгԣʱȥϣ̽϶ǵҪԣǺ⣬ͻʵص۸񡣶绰ʱ˵ѾõˣǱֳںǳżǲҪ˵˾һѷֽһǮֵԣǿʲô۸ֻҪֽļ۸ߣͺˡ

ȻԭҾȻû뵽ô

׿ľǿ͵飬ֻı棬Ҫ汳Ķ֪𣿡ݵע£׿ľǿͿ˿ûĵԣ¶ʦ˵ġ

ǻҪȥһˡ

׿ľǿ͵㲻ȥҺͰɣȥŽǣоκʱ򶼴ҵѾˣҪȥǷݵͼȡ

Ҹʲô

׿ľǿתȥ취Ӹ㶨

Ծô㶨еİǿүҸ㲻ȵȰ

׿ľǿ͵ľģ֪޷ֹҺȻǣҪСİעⰲȫ

׿ľǿ͵ţȥͻԼչ˺ԼԹԵıܣ֪𡣡

Ī˹֮ҹ

˹Ķ䣬л÷ֹʻİָ׿ľǿһֲĸлڰ˹櫴ֽͷ׿ľǿ͸оֻص˴ѩɽȻ˵ѲٿԣǺűĿܾ÷βЩȱ˵ʲôǺֺ׿ľǿͲɰ룺ѵƶһǲ֪ķʽ𣿡ʱ䣬Լʣ²ʮˡ

ͰɣסһСڣԷԼڵڶ棬ǲϤĵַԼڶԷҪ£׼һ¥̨Ϊ׵ص㣬˵ױ˸٣Ҳױ˵׿ľǿЩЦԷУˣͨɣĽܣ˽зǶ˹ҾʷݹԱ˿ᰮǰͱ˾ٱǮļǶ˹йطûҵκ֤ݣֻ˶ˣŹҾʷݹԱݹ

һ·ϣ׿ľǿͲ֪Ϊʲôеľ棬Ϊɣľֹɣһ糣κβף׿ľǿҲһһֱԼɣֻǲ˵Ӧ޶˻˼ҡ

һѰ֮ѡһʮ¥ⶰ¥λں쳡һҵ֣ʴͳҳ״ΪƽѡΪҵ¥͵ж϶¥ע⡣¥һС̣Ϊд¥װĿյһϿҳһɫ¥ݡ

׿ľǿͺͰɣ׾̨̨Ľǰĸų棬̨һ⣬ֻΧĽȸ߻߽ϰû˿ԴӸߵĵطӡ̨ʳΣ߶򣬶泯Ĵ֣汳ϱ涼ͬ͵¥жʮףмǽΪһ¥ߵҵ̣ӣС׿ľǿͿԶĴ¥׵صѾˣҰ££Ŵ˿յңͻȻһǿҵĳ嶯ȥ֪ԼַԲ¥ݶٵؽ䵽¥ףǣΪʲôֳ嶯׿ľǿͲסڴʱ˿ӵĸо¥ϣԼͰɣûˣ򾲣۽⿴ɣȴɣ̨ษ¿û쳣ٶ׿ľǿеıӸʧˣĵѵǴ

˹۲Χѡ⴦Ϊ׵ص㣬зԼ˵ص㣬ȥ˼֣ѡһЩƷɣԼ׿ľǿ͸һѷ¶ƾذ˵Ա⡣׿ľǿͱѰɣܴعҲûãǿɣı飬ֻýܣеڰɣУսʱʱս

ӼֳѾһɫ¾Ƥ£ֺĿ˲Ŀڻس·ϣǿһȺΧһһ˫ֽյƽУһĺչڿУΧΧۡ˶źĶ£Ⱥȴֻ˲㵥˶Լʮ߰ˣ˱ǻͷɫʲôͷôɣʵ

׿ľǿ͵ʲô³˶ڵУ˵зParkour˶ƽѵɣǵһЩѵƣô׿ľǿͲؿźڰյˣȴҲԼԼȥ˸Ŀ˿ȥ

ֻһŵ·ѹرյĸ־ϣһշȵأԱ߼Цűʾĺ񰡡ɣŤͷһ۾ţԼܵ岽ֱԽڶ¥һֱŵ¥ȥ

صݣ飬б䣬ȡϺֱɨԣʼֱڣֽʸӡ͵١ڴ˸绰֪Ѿִʦ֪ͭ£Ҳǵڽ̳ͨµһЩܸϵ׿ľǿͺͷ½̸һ˹ı仯ֺƽ˼ų˯ȥ˰ҹշת࣬μɣֳֵָݺݵسԼ׿ľǿͶȻѣȴ˰ɣӰͷһ

׿ľǿͷ´ֻɣ¿ѲԲɣȴ̨վһӰǰɣ˭׿ľǿʹ·Ҳ̨ȴɣͷ£ȻӰƱ¹ܳɵĵǹ¸߶ĮĿ⾹һ˿Ϥһ̣·ͷӰ֣׿ľǿ͵ļٴαѡ

ͬıͲƵƵԼͳȺ¶ȥǵӰ᫵ɽ·ϣɽ˶ͣȴȴƾһһһһһѵʵǣΪĹޣÿһͷǣ߰ѡǴɽ壬Ǵաӽɽ塣

ڣپԲʱ֣ǺڰеĹ˳ءȺ֮䷴Եþצסܰͦţ½ӰȫУɽһ֣Ҳµһ֡ͷХ£ձǵļǧеϰףÿһƥͷǶѡֹ¸ߵķʽȥվХɽֵĵطվͳȺĵط䣬ǻỺԣͷȺķ˫ۡ

ɣ׿ľǿ͵Ļ䣬ǱĪ˹ƽĻѩôҲ˯ţ

׿ľǿ͵ţҹˡ

ɣͻȻʵǿү˵Ҹ

׿ľǿЦѡˣҸ˵ľֻܸʲôңҸô׿ľǿֲԲ£ϡɿԶİ֣׿һеĲңҸɡ

Ŷ׿һеĲôɣЦЦֽͷתǲԲԲ£·ܸܵҸ׿ľǿ˫ֳ̨ԵҲõ˱ȼվ˴˳Ĭֻ£ֻҹ

Σ׿ľǿͻȻʵѩô

ɣҡͷ̫

׿ľǿ΢΢ۣŶյ̫ů⣬ĵҲһҸ

ָã׿ľǿٴʵɣ

ţ

㡪Ϊ˱ǼҶĶҵô᲻Ϊ˱ʲôԭǣ

ģʲôԭ򣿡

˵˸һǮǣǵϢ

˵Уɣɱ磬תͷס׿ľǿͣĿǡ

׿ľǿ򾲵ؿŰɣ˫һĮ۾ƽҲ֪ת£̾Ϣ˵ģķ£һûøô졣ֻѾܾˣұʳҲϣҵĶУֳͬˡұ˾ۼһ໥໥ȥ˭֮ģȻ˵˴ڰұٷְٵҵĶԱҲҪҵĶԱٷְٵң֧ܹѹأԽ裬ԴĿġ

ֿɣƽˮʵн̹ٻͨ籨ʱҾ뵽㣬ݱȽ⣬ңǵһȥʱҲǲԸͬǺġƽʱֳĬԣһ˶Ψһ˵ϻģֻкӳˣ룬̹ѵĹ۲⣬ǱʲôĿҲǵġǣ֧벻㣬ڵ£ûļʱ򣬵ʦǵѲ⣬ǷǳҪİԣϣʵĻشңûУԲҵ£

׿ľǿ͵ĻɣĮתЦ⶯Ѿ׼˵ЩʲôǼȥֳĬˣҧأڣǰ׹۾׿ľǿ峺ȪĿע£ڡ

ûУɣĻش𣬽ŵʵǴҡ

׿ľǿֹ͹ˣ˫ִϰɣ˫磬ᶨ㡣

ɣɵ̧ͷֻ׿ľǿһ˫Уһ£˼ظеһ˿¶֪ǿү˵ĸֵʱζţԼʲôʲôһжҪˣΣǰһеľΣԼûҵ׸ǰǷΣֻǸ֮УǽСսѡΪͬľۼһֻսϣһδսУܽάϵĭ꣬һֱ϶սѣѾȫսСǿүһ仰ٴθеԼѾҵһ֧飬һȺսѣԼߣԼʱ˷ܲΪԼסԼƣʱԼߵҰ޶棬ٵΣյĽ٣õںڰ˯ԭţҲһҸ

׿ľǿҲظ˵Ѿûһ˿ǡҪʲôѾ˻ش͹ˡ֪㲻ǱŵˣҲùˣ磬ȥϢһ£õϣֱӻع

׿ľǿһɵӣɣ΢Цɽϵţ

ʲô

˵ôֱӵ˳Ǹͨ籨ŵˣôʵĻشأ˵ΪĻһɱء

ǺǣҴԼʮֵĴʱº㣬ҾңҼ֣š׿ľǿ̨ſڻͷҲҪŴңǲʲôʱ򣬶һ塣֪姴˵ÿ˵һȴѴ򿪣Żս

׿ľǿǸߴıӰɣֻȭͷֻɿһֻֽȭͷһĵ𣬽ռȫ˼ά㣡㣡㣡ɣ૵ǿү

ڶ磬ȵҵ¥̨з޺ϣзԼǰһ׾ţһͷɫĵɫͷ˵ӥۣһȴúܺõŮʿһ͸źй׷ͯյࡣ

зҸ¼һֽ๫İһ̨ͶŰɣеİ֪Ǵֽ׿ľǿ͵з׼ʱɣȥ

з򿴿ܣӦûſһƤµĽߣ뿪ЦǵòһΪҽ׵ǺֵءɣŭЦзһͻأòǺֵɡ

ɣ򿪰һƱǮأ

з˹İڴʱ׿ľǿͺͰɣͬʱǱöе𶯣зɫ˫Ͼ٣ظһ𶯣ҽ𶯣з׿ľǿ˵ǳң

ɣ쵰ǲŸһ죬㱻˶ˣ׳գ

׿ľǿ˼ţ̨ԭûˣʱˣǸǽģԣƹԼƺȥзеĶô£ͷģڴϼȺParkour֮һ

ɣһֱעǸ췢ľٶֳһѴھǹһһз£һֱڽз𶯣˵вԵɣҲѰ˼ľٶӦǸ֣ǵһǹҪЮ˰ɣõǰʲôǹԼװ𣿱ɳĮ֮ӥһţӦúذɣ

ǹǼٵģǹɣöз򣬵Ѿ۽зһץİתܣͬʱǹ׿ľǿǣ¥ܣ̨ԵɣаԳԾ쵰ѵֱȥǶʮ¥

׿ľǿȴ׼˽ParkourԴڷʮܿ˶ԭǲκιߣֻԽϰ󱻷չһϲļ˶ойķ߱ڼƣڳ¥伲ٴУƽء׷ܿߣóǽԾ¥

мߡ

췢İ󣬿׼Ծ̨ʵǳһתס̨Χİһţ׼һɣ²ȥʱ׿ľǿͺͰɣո𲽡

˸ϵ̨أֻѾ׹¥ˣ˫ִڴ̨Ե˫ſǽϣץ֦һһɣһץѾһ㴰̨Եɣ죡

׿ľǿ͵Ĵǹŵģ׷𣿡

ɣߺߡӵ̨Χһţ巭̨һ׼ȷһ̨յϣ󣬿׼һյ˹ȥ

׿ľǿͿ˿Ȼ죬첻˶٣ᱻǺ췢ӵģһ̧ͷͿԱߵźĹҲ룬һƣεһӣֱȥ

Ⱥ̨£зŴӾδѹŵţͻȻǰһǰǮأɢĳƱͷԵ¥ȥ

׿ľǿôڴֱǽϴ̤رܿͳڿյȥİɣֱ¸塣

췢µײ㣬ڽһ¥ߵ̶˱ܣܳʮף׿ľǿҲѾ·͵һ緭ɿֱϵȫ׷췢û뵽˾Ȼ٣һŤͷ˿׿ľǿͽ£ʱЦƤЬĪ˹䣬׿ľǿͺͰɣëĸͲƤѥ˺оܲʵǲס

ƽ¥׿ľǿ׳ܿľ룬ǣڼץסǸ췢ʱİһ˦ת򱱣һͷӦøڴİһףһ췢ͬ׿ľǿֻ÷췢꣬תȥ׷̷ꡣ

̷Ⱥ췢ΪȴΪݣܹܿƬֻһ¥һʮ¥мԼ׿ȵС̷ûͣϢֱ̱ԵһԾ׵Ľڶ¥һĻ̨ϣŻ̨ȼߡ׿ľǿͽ׷ţͬɣ

̨ǰ汻һԼ׸ߵΧǽ̷ŵֱǽ棬һ̽Ѿסǽͷָȥһ˫һ˫ŷһţ㵯ǽһˣû˿͡׿ľǿҲǽ棬ŵŵǽš͡һƲסͷǽײһ£ʱһ飬ŷ֣ԼƤЬǽ治ɣ˹ûͣ£ֻھ׿ľǿʱ˵˾䡰Сĵ㡣̨Եǽ壬һǽĽתһȦתǽһ档

׿ľǿײĶͷŰɣӻ̨Ե

ⶰҵ¥ĵһضԼһ׿Ļ̨ȣڷƣ䣬װȶߣڸϴ廬㣬׿ľǿͺͰɣҲ׷ʮֳܣڣŲҪ֮仯ܱܿϰӰ챼ܵٶȡ

ǰȳ˴ĶѴѴϷһĹ䣬ƺǵΪ˵Ǹ޴Ĺ̨ҳһȱֻ²ʮ׵Ļ̨ԵǶѴ׿ƽسƺǿ걳İɣ뿴ôȥֻ嵽ȱڴƲֻͣͻȻŵͣڵϣ㲢ãЩɱܡҽţȻţһǰһǲʮ׿Ļ̨ԵϱһֻèһشǱԵ˹ȥ

èɣ㶣ǲʮ׿ıԵɲèһ߰˲ԵвͻȻʧ⣬׹ȥ˫αǱԵֻȥٶȲЩŻ

׿ľǿ;ں棬꿪ʼӻ̨ԵèڹȥʱѾ˼ԼôȱڣԼƤЬûеƣƽȥ߱ԵԼûĿͶͷĹ䣬ǹָּ֧ܣӶϿӦÿ׿ľǿһ汼ܣһ׼ȷԣڣҲܵȱڴʱһԾ߸˫ץס˹ĸּܣǰĳδʱ˫ͬʱڵػ㽫ǰͬʱ֣ǰְһ߶ȣڿ߰ٶʮǰշȵԽ׶ĶϿڡ׿ľǿͱܱ߶ڱԵİɣɣͰܲһС׷ϰɡ

̷Ҳû뵽澹Ȼܸôո˦һһ׷вЩ𣬰ӾʲôˣλǮû˵Ҳְܿ

Ծһ׵ĽǰѾûʺϿԽϰˣڴ·Ͼ׿ľǿƣ̷겻Ųæһӣ¥һ˴򿪴ӹ¥̷УķͿˣԼ棬Ⱦܣ֪Լʮ׷ܶУҲѾĵòˣھͿķˣҲһ

쵰ɣһǽֵ̫޷һͣ˼Բߣֻǰ׿ľǿҲδ룬һץס·ߵ·ƺˣһػڿܣԽףͻȻչץסֶ·ƺˣһػƴ룬ɣͷһԼҲ˹ȥ

̷ֵػͷ뿴Լûб׷ȴ׿ľǿһػһػڿзڣԼ޷ĽжȻһʲôŰɣҲ˹ȥ̷һֳݣģѵλ壬ܿĴʼôⲻ֪շץڣ˵Σ֮в䣬ûгǧεϰ׿ľǿ磬˶Աѧļˡ

Ǹһֱ¥׿ľǿͱһĸ߶ȣҲţǰʮ¥ԼӵƣӦÿ࣬мʮ¥˫ٶȳƽʮ¥ƻᱻ׷ʱֻҪ̨Լˡ

û뵽ո¥׿ľǿֻ֮һ¥ˣʮ㣬Ѿܿ׿ľǿˣһɫƤ¹úֽһ˫۾Ĳ治Զһ˵ĽŲŵŵ̤¥ֱ졣겻ɻˣ룺λ壬ôõ﾿ʲô֪ôӦλǲŶǮ

׿ľǿҲǰ꣬Ǹͷ׿ľǿͻڽͷ·ƽǸֱ̨꣬ӸСѵ˵Լ˶ˣ

¥ķּƲ¥ȣѾǾ׼һ˼ҷϵͨ細ͻȻһŵǽǽǽһ£ǽ˵ǽΣǰĳƣ˫˳ƱͨУ߹鶴ٿ˽ȥ׶һǳɣ׿ľǿҲɰޡ

Ǹ̫ͨС׿ľǿ겻ȥа취ľƴӵѾϵõľžͳ˹ȥ䡱һһԼΣ׿ľǿڡ

ûˣѿ׿ľǿ̽ͷһķڴ棬ߴʵǣ׿ľǿҲȥ

ʮ¥Ĵ⣬ķŴ룺¿׷˰ɣλ壬ҿǺųְҵʦʵǺ֡ɵͷʱŵЩӴȥλ壬ظں棬ٶȣԼ죬λĽϸߵĴ壬Ҳ룬ܴûֵǽҵ·ߣԼ޷ͨĵطλֱһץסһСС͹𣬸һԳ˳ͨ

ʱ¥ˣҲע⵽¥ˣһף֩ڹ⻬羵Ĵ¥ƶѷ˾׼ͳֻפۿ裬衣һСкָŴ¥쿴֩֩

ŵøϽǿɲʲô֩ЩЩĻӣǧѧǣԺûŻģҶϲĻӡ

ķȻǳϤ¥·ߣü׿ľǿѾǳƽˣǽܿϺ£ھڱԵû¹Ѿʵ¥̨׿ľǿ͸̨ķ̨ٿ񱼣˲ٶȾȻ׿ľǿͣſʼ̨ϴһ¥һ¥Ӱ磬ߵʹĳнȻΪе԰һ¥һ¥һ¥봰¥ݶϣǽϣ¥¥¥̨򴰻¥κ谭޷ֹǰĲԽҪƽһ㡣̴ѣּܣݣ¥ȫǵĹߣһ㣬һδγԽ޵ԾǸķֵȷǰɵֺ͵üۿ־׽סˣһδоյıܿ׿ľǿˡ

תۼ䣬һδǰⶰ¥Լʮ㣬¥첲ұ߸첲Լʮ㣬߸첲Լʮ㣬첲ʮסķֺ׿ľǿǴұһʮ¥첲¥ϵģķֲδͣ£׼׿ľǿڿоѾ¥ĸ߶Ȳͼ࣬вɻѵ˵Ǹ׼ֱȥôֻʮȴʮ׼࣬룬ʦҲ޷ȥ

һԾ嶥գԼֻɳʮף׹ڶ¥ĸ߶ȣȴ̳һάһ֣ȻһСê˳ȥêڿлһߣ׼ȷعס˶¥Եڿһŷ˹ȥ׿ľǿȴֻ̨ԵһɲĿһĻɣҲ׷ˣ޵쵰Ȼһ֣Ҫǵķڡ

Ѿ¥׿ľǿǷشЦ˵׿ľǿĶֿץԳľų֩˵İ޲ѧġҴ¥¥Ǹ˵ģ׿ľǿҪ׷ȥ취¥ײ㣬Ȼʮ¥ȥٶٿˣûʮӹȥʮӣûӰˡڶͷɣŭģ׿ľǿͷԵýΪ侲ûй͵׵ĵЬҲûзôԶľֱǲˣ¥ȥ֮ߣ¥¥ǲģҴ룬ҪдҪʮ¥ֻҪҰʧããҪҵͼãˣ¥У¥µľ޷¥ף¥һͭƻ£ƺ˾ı־ʮ¥ĸ߶ȣ˵Բα־лȣĵطңΨһǣԼЬǽУһ뷨׿ľǿһ˵ֻһ˲䣬˼ַƫƫûһУ׿ľǿͷ߶¥¥Ĳһ顣

Եɺϣ׿ľǿȻ֣ǳڣֽУ˵ʶ֣ǺͼѾݣϰɣ˵ְҵЬǰϴ˹ġﾹȻһѷЬĻգ׿ľǿ˳ֳһУСպúʣʱķѾټת뿪Ҳȷʵˡ

ƣ׿ľǿѸٻ˵õְҵЬ˫ٵɣҲЬʵȥ𣿡

ȥ׿ľǿͿ˿¥֮¥ֿ˿ת߳岽ڻͷͷȻŵܹȥ

˶ʮףһܣ˲٣ȻǽбǽϷɱ䣬׼࣬ܿͺ˹ȥʱ忪ʼ׹׿ľǿֱһץס¥еľ޷²ͣǽɱܹܿʮף׼оͭƱ־λã׿ľǿɿе־ϣͣЪֻΪһ㣬һ·ǽߣ׹ʱץסұߵľ޷֧ţǽԽԽߣֱ¥ȥ

һĶֱѰɣĿɿڴ˵ЩԼᣬҪĵκͻ£ûκͣر߹ȥɣԥƬֻ̣̾ϢŴ׿ľǿҿĲ¥

ķٴλͷסˣԭڶ¥Ե޲ߵλѾˣԼĴ¥Եһλ̨̽ͷôģķ޷󣬲⣬һַĵĺȫϸ룬תܣڸ¥ĳУһչ˼ʮ׵׷ܣֻΣȫˡ

塿

ʱ伲׿ľǿ͸е΢΢ЩȣһԾ¥ڿе͵һ飬ֻ΢΢ȣǣѾô룬ջͷɣѾѵƤ£֪ĶȥˣҲЩˣԼΪʲôԼûиеָоˮɵĺ˳簿裬ıܣѵԼļô

׿ľǿڿпתһȦˣֻ΢΢ѵ˵ûʹȫ˿ǰǸɫıǣɶеĻ棬ԾţǸУ׷Ҫ죬죬죬졭

׿ľǿ;޷𵴵ǻȻɫƤϵŦһһűϿɫƤ綷˷չӥչǲڱܣʼ裬ڳ֮䣬ڸ¥УԷѲ֮ӿǰδеĳУָоɵĸо嶰ڵĸ¥ʽ״Уʮײȣķ£һ緭ܶһ̨ףڳʮ׸ߵ̨ʹùһŸԾ׿ľǿ򲻣չľһǰУʮ׵ĸ߶ҲֱԾ£һعվ׷

¥пԼ׵ļз죬ķһɣֱųɡһ֣˼з䣬ֱۺ˫СĵŲŲơ׿ľǿ͸ߴ˫һչ˫һţֱվڼз쵱УһΣ΢ɣ˫շ˫ȣֱ»

¥ƽ̨ķֱַ£׳ƽ̨оյƽʮף׿ľǿ͸ϵԵķ֮ʣ׼ĸ߶ȣӵĹץһϣĵûêôá

ķָպأͷ׿ľǿͣҲڰ룺ûôѲʮ׸߶Ҳֱ£

ȴ׿ľǿһ飬¥һԾ¥⣬ôûֱ£ķֶһֻ׿ľǿұֱ죬ץס¥ľ޷棬˺һƣҵһ㲻Ľ䡣ʮף漴ͷ׿ľǿһŹ沼ߣһ٣ɿպץסһ棬ķУǺɫӰеħԼ£

ֻ׿ľǿǽϷߣʮಽһͷһɣһ죬ץסһ¥ǽ̤ɣһɣһ죬ֱһƣꡱĻʮס

̫ˣŴֱǽٺƣܿôڷɰķֵѿʼЩȻ£ǰҲС𺳡

ӣķ֮࣬Ų˽Ų˿ֻӣԼʲôЩΪʲôҪ׷Լֻɻ󣬷˼ŷܿἫսھΪʲôΪʲô˦ǣΪʲô

ὥͰϡɣķҵǽһ׸ߵƽ̨һϲˣֻҪ

ʱ׿ľǿȻˣδͣ£һԾķͷ˹ȥǰ棬ķתɣһ¥˹ס·

һǰһķּڵУֻһǰһпԾ¥ҶǿĽ棬ĸ¥ҽʮ׸ߣ̨ǽṹķֲϤ·

ɣڵغĪ˹ƱĿֱķָҪ˫ַϥǲվȣΨ׿ľǿͣȻȻҲҵֵĺȴֹͣܺܿƽϢҪҲеɣɵؿ׿ľǿͣ͸ıȴû˿ֻʦвɣǿү巢ʲô仯ѵ˵ƶڲʳͬʱҲǰδеܣ

ܰôˣ֪Է׿ľǿȻüűƽ

ȻҲöķֺµؽӸ׿ľǿͣͷҵ£ʲô֪˳Ǯģҵ°׶ǰѾˡɣϽ׿ľǿ͡

׿ľǿƺŹ꣬һץסڼϣԴķ۽ץסûзķ֣˫һУٹͷ̨Ե˭ôģ˭

ɣڽ׿ľǿ͵ĻȥͬʱҲھȫԼ·񣬿ǣǿү⻹ǿүôֿʱ䲢ǰǿү·ͻȻ˸Ƶģݵ֣ŭ

ķ־ֵҲ֪ˣ˸һǮǸǣ˵һʲô֪Ҳ֪ʲôĲ֪

ɣˣ׿ľǿͲţ˽ʲôôԼģ棿жˣҡΣգɣҲòȰǿүǿү챻Ūιȥˣ֣ͣǵĵˣ

׿ľǿԴ󾪣Ѿ۵ķ֣Ҳһ󲻰ôղǹŭԼȻ޷ơЩؿԼ֣ԵظоֺķʽԼĲϵĲ䣬һ־ϵĲ䣬³˾ͬʱǿҵؿŷйԴھưȺŹ֮󣬾ͷ·ǳѪȵζǻ뷢й⾿ôˣ

׿ľǿ;ĿԶһƬɽͣɫŴأǾȻĪ˹һ·񱼵˽Ǹߵʹķ¥ԼǴôԶĵطϵԾ𣿿ǣΪʲôΪʲôȻеܳ棬뷢й

ɣӹ򿪿˿߰ɣѾõˣѾˣøϽعС

δ䣬ಡһ׿ľǿͺͰɣϤӵƿ֮˸Ͻͷʱһǹǽ޷ķֻˡ׿ľǿ͵뿪̨ȥȥ

뿪¥棬Ī˹ƵĽһƽũĿռţԶԶİֹճһɫߣĵ˲֪ںδ֪ӵ˾ǱСʱŷ֣⽼ֵϣȻߣԵÿյ죬ɣ׼ˣҪ֣ô׼ôꣿ

׿ľǿ͵Ӧ뿪й뿪йһ̾ͱˣδģһѰңǴˣ

ɣžذô죿

׿ľǿ͵С뿪ܵǾͲˣۣǲóȻɱǣҪǿʹǼɡ

ǿɣЦǾͺð졣

·ߺܿڽֵУʮ˹ʿһ׾ϣźĶװԿ࣬ʮСɽ֮УһԵ΢ӰǱˣ׿ľǿ͵йӣڴʿ֮һ٪壬ֺСЦݿ䣬벻ּˣ׿ľǿƭҺÿ࣬һΪķأ˵Щ£Ҳİɣ

׿ľǿ͵Ҳû뵽ʹôȨһ·Ϊˡ

СֶջûзȰҲףΪʲôǺǺأ׿ľǿǺɣһǧѷĺûᰡ

׿ľǿ͵˵ǲǾͲ׼뿪ˣ

СֶҡͷĻϧһƣĴʿһڳһɺļơ

׿ľǿ΢΢һЦԵúƽһֿһֱѹԼԼѪԳбԱߵİɣ簴಻סȥɣʲô

ĵһȭȴǳδü˵Сֶȥģֱӻ沿СֶգŴͷѹ⣬ҲֺͰ׵ЦˡŰɣһ̤һʿ׳ɹϥϣһߣЬڴʿλãʿȷʵԣһػȻû£һȭɣõɳȥɣطһܣվȭеȭͷأǺĶ£߹ǶˣֳܿȥԸ߳ԼͷĴʿδη塣

׿ľǿ͵Ѫȼգ֣ѾսȭͷǿԼɿǺܿһΪ΢΢ָоðʿǼ׿ľǿ͵ڷΪˣˣһһҼлӵζ׿ľǿ˼̨һǹǾ׿ģﲻӦò⼸ˣѾ޵ǣҪ󶯸ɸô

ͭȭͷѾ˹׿ľǿͺͷܿȭͷһɨұߵĴʿδȣ͵λΪȻֻͬ˸ܣû뵽׿ľǿ͸ʱһתȫעȭϣʵʵȫǶڵȴδصĴʿ⵱Сһ׾ߣӽٹأȻһȭ뿪˵棬ȭƣ׿ľǿָһУȻԶԶԼĴʿһò˵ͨˣ˫־Ȼܾһͷţ˵ʿˣɣҲһ˲֪ǿү󣬿ѵһҲû뵽Ȼ˹

׿ľǿ;ʿһȦƿǰԮһˣһ˶ըʱײʿոմʹѹСֶգÿһĻͷʱ˰أԼǵ͹˶Էʵ֪Ƿܱʱأ

׿ľǿͲɽҲ˵ĴʿֻԼ󣬾ָоڷźţҪйԼѾܶ꣬ûþȫһȭղһȭоܲκ۽λһ࣬ܿһֱȭһֱۣܿһȭʱѾվǸһͷĴʿǰˣһץһ죬һʿһž޴ը˳ȥ

ʿˣйˣȻӵôµıȷӦĴʿԳײʽ첽׿ľǿ˹ƶɽͷ۵Ǵ̤ıܣػҲŲ׿ľǿͲ˷ӭͷޱ˹ȥ

ɣոһ͵طܿһʿȭͷͷǿүų͵ʿȥ룺ǿүҪʲôֱӵĳײһƶûаοһԶ

ˣֻ׿ľǿͻȻһػУȻʿм䴩˹ȥͬʱ˫һţסȣϷʿʱ˸ʺ׿ľǿվȣһ˦һգͷ̷ţĶĶȥˡ

׿ľǿͰҹ統УһָɨһŴʿӢĴһ

ڷлصʿǾȻû˭Ը⵱ȳȥ׿ľǿ΢΢ͷ˫۾絶ӹסеĴʿǣȻû˭ôαߣŴʿȺ˹ȥ

һֽ׿ľǿͱâһԾҽڴʿϥһ㣬ž̤˴ʿֱۣҽźһײ档˺һڴʿļϣһշ˳һߣסһԮĴʿӣԼ׹֮󵹣žڴʿһն£Ǽһ˫ŲӰ촭׿ľǿأֵһţܿзһȣͬʱ֧ţ˵ţ˫ߴһʿҲͬһλãȻûߵȴǰڣͷ͡

巭תƴһȭһ׳׿ľǿͷǰٲһţֱҲ˰ɣ֮Χ壬κʱ򶼸κʱ򶼻Ҫ޴׿ľǿھȺ·ɣ䲻⣬䲻ȥ磬ӰЩʿûôĴ򷨣֮ڶٿ֮۾ʱѾ⵽˵ȭԼȭݹȥʱӰ٣˵ȭҲǶ˵Ĺ죬ʱӲֽһȭУ⳵ײʱԼҪѽȭͷȥԼһȴƵƵڿմ

׿ľǿһʿʣһҽŲһʿؿڣڶԷȭͷ֮ǰѾһֱУ˫ֱȭǰһçͷçײʿͷ£ٶȽƿշܿϮȵءȭͷɿٴ˫һţֳ֮ȥز䣬ǰֱߣǰշշշתʮȣ߰ٶʮȣһǧʮȣ׿ľǿ˫ȭͷٿٿϣҿǰ󿹵УƽʱԼ벻ĶȻڴоͺʹ˳ԣֱһµ壬ǰδеĸоѵʱңǽã񶷣ǰԼ֪̫ˤӣκӶںһȫһԴ֮ЧĻ˵ķ


ʮһ ¾ܵͼ

׿ľǿͿ˿ɴ⵳ձ־ĵͼ˵עĵǵȴʶĸоɵǣ

½ڵһͼţӵеһȶͼ׿ľǿͻȻŶͼ

ͼһȶԣξһ£׿ľǿһ۾˳¾ģһͼɽ˵׼ȷ



ɣֻͬʱʿԴԵ࣬һֱ۲׿ľǿͣеһ߹һһֱΪԼܺǿүƽ֣ǽ쿴ԼԲǿĶ֡

ֹĴ򷨣ôʿǸеģ֪úδ֣ܿͱá໡ֱУΣһȺţΧһͷǣ˵òǿȴֻܳԲݣǣȴҪԵǡ

׿ľǿվڴʿУͣûٸҿȭ֣Ȼ΢΢Լ޷ƣȭͷԼݳȥһһΣٵػ˵壬ٴγ˹ȥʿǲһֱⷢӳͻ

ڣеĴʿ֮׿ľǿ͵ƽ飬ׯڵũһ΢ƣȴϲΪʲôһУ׿ľǿͲ⡣СֶգѲ֪ʧĶȥˡ

׿ľǿͲطľ޺ǣɣǰѯʵ𣿡

ɣٺŷʵ㡭ʲô򶼲ô

׿ľǿʼ磬۰Ҳ֪ô¡ҷ뿪ԼƣͬʱеĻͨԻãȵļѵǿƵڻõľ״̬͸ݵķӦ

ûأȻȥ߻һװõˣȺ˸ɫֳ־ͺò񵱵ˡͷ˿˿ŵĴʿӢĶӵ㿴ҪҲø

˵¶磬Ӣֻ˵һ룬ңٵ⣬ǵĺֻʱģԺôԺ˵㰵˸ңʣԺҪء

Ц׿ľǿ͵׿ľǿҼϣȥ֪Ϸ͹⣿

׿ľǿͿ˰ɣһۣûæԺпٵŰݷá

ҵйо粻ɣȻôˣɡ

ɣ׿ľǿͣҡͷûˡ

׿ľǿ͵ǾȥôҲ̫Сˡ

ҾȻ˵ģЦ׿ľǿʹ򣬲ĺװǣһ˵վ޵ģҵƢܻ벻Ҫŭ

׿ľǿͿ˿Щźףúڽļһߺߡ

ҵŽԿףе˶Ҫ㣬ʵֻѡһЩϷֽɺõһʰѣЩطСУǿɾͲһΪĿĲֶΣϧвҲҪȡҪĶƣһӶ߼ǵѡ񡣡˵Ȼô¡

䳰ȷˣŪĿڲţһǿӲͷβӲԣ˵˵ˡ

׿ľǿͷſɣˣһеѡ񡣡

ƤЦⲻЦŶ

׿ľǿ͵Լȥǽ⣬ܴСɣǶվ

ҵǾҪûǸˡ

׿ľǿ͵ԡ

оĬƬ̣׿ľǿƽ͵صźһӿȫαƵЦ⽥ʧһ˫۾ֱض׿ľǿͣҲʲôƣĺͻȻõźţӿ׿ľǿ͡

һ嵽׿ľǿǰĺˣ߾پ׼ӭͷ£֪ôģͻȻ׿ľǿ׽סˣһɲɿܵĴԼľصԼͷϣʱ˹ȥ׿ľǿ˳һ˳ȥԼУڿǣȻݡƿ

ɫѿЩֿ졣

۽ʲô֪˿ҴĺˣֵЩˣҲġ˵꣬еתСȣ׼ٶȽŵĨͣ

𣿡¶ЦߵһӣһЦ˻սȦ

׿ľǿɫ°ڼأؾñס˫ֻۣ¶һʯ˵ıӰ֪ΪΣеˡ

ǰҶǵˣǾ׿ľǿȺѰҿ϶Լ䲻ݷӹֻ˳һ󲽣÷Ӻӭһ˵ȥ·һҺŶǰ˳һӣһվԱߵĵùͷõð˽ȥܿԵľͬʱ߷һˣŽͷݵļһԼ󣬵סһӣƿǰˣһתת󷽣þ֧һˣȭͷһλһʱ䳡ңͷӿʱвߴз𣬰Ųҽûڵء

׿ľǿֳ־ƻѡ֣ٿٿˣйз˳ˮ鶯쳣֮仯һ֮֮ڣ·ڡζԷʵ̫࣬˫ȭѵ֣׿ľǿһշԭܿصľȴͻȻе˵ִԼͷ

׿ľǿҲ룬һӰͻȻһţֻеڼͷͻȻɿٿĴԼϣһͬСɣȻûԷòȴܸеԷݲȵơ׿ľǿͺȻǰһˣܿǰľ˫ֳŵصͬʱһҲ˳ȥеҽ׵һɣ˫һʣͬʱ˫һһͦһǰշһٰʮȣתһٰʮȡغ׿ľǿһףһɨȣĵɨͬʱԼǰڷӣؾñ£ĮĴ΢΢𣬹ճһЦݡ

ڷӵЦݹŹ֣׿ľǿһͻȻֳڷ£һֻѥѾԼţϽܿͬʱϥһ¶ȥһһߣ׿ľǿ͵ֱϣ׿ľǿֻеһɴתʮȣֳס˵棬ûбŹȥײһ˵Ĺӣڴʱ˻δü⣬ͷ㵹ҿȺ׿ľǿóһ·׿ľǿоգֻǵصĺ˶ͷѪǹڣ׿ľǿĵѵң

ڷҲصĺװüͷȴ׿ľǿվĿ⾼رԼ˷ñأһ˫Į۾׿ľǿͶšһĸоӺڷӵﴫ˹׿ľǿֻԼȫë׶ϵÿһ鼡ÿҪһ㡣׿ľǿͻȻһֵ룬ڷƺĿ⽫ԼҽԺʱһԼȫ޷Լļƴšڴʱڷӵȭӭ˹

Сȭͷܵȭ磬׿ľǿ;Ȼһĸо·Լǰң·ȭͷˣԼıܷ䶯Ҳ϶Էȭ١˫ۣ˵ȭһ𣬽Ǻ˱һȭһȭع˹׿ľǿƣӦܷһСֻȭȭ⣬ͻֻȭͷͻʨҧһֱȭȭȭȭƣƣתأնֻ˶Ыβݡ˿ֻеۻңȥ˶ʮֻȭͷһ㡣ͬʱ˵ĽҲͣЪȣȣѹţϥײ֮仯ٶȺѹסԷ

˭˭ӣֻ׿ľǿԼԷڱУ񵲵ʱأԼȴǽ߾ܣѾﵽļޣԷٽȭߣԼ϶ϡ

׿ľǿ͵ĵǲұʵʮк󣬺ڷӶ׿ľǿ£ͻȻȭһ䣬׿ľǿֻеǰһ˷ȭͷϽ˫ȭһܣסţֻһɴ۽ĵطʱŵŵš˳üȥȴ䣬ڷµ°ԼϮ֪һ޷ֻܿӲˡ

룬һ˼׿ľǿ·磬УȻž˽ò׿ľǿǺڷ֮䣬ڷӴŭöһţ˳߷ݣԽͬϿգ֪η׿ľǿ͵дϢأͬʱаһԼϡ

žƵȻ仯㵵ǣ˭

ЦǶ˹ʣȭ۹ûܴùϰռڡ

׿ľǿͱܿͬʱһ׿ľǿֻеһʹӵȻԼշɹȥġ׿ľǿ͸ϽأȺΣľô£ɱңӦǴȡϢǣһǹͷ򡭡ңôˣԼҲôѵбˣ

ߵַӵ׿ľǿͲϸ룬ٴս

кʱҷֲԾˣɵôǹ˭ڿǹǲˣ

˵˵ҵȫڵءֻңҲ˵ء

ҵ㣬㣬ǼȥǱ¥Ͽķˡ쵰ǵҲҴ򣬻òͷˡ

ֺ߲ˣΧ׿ľǿߵǹҲҹڱƽ׿ľǿߵѹһںߣһ澯ؿƶķ򣬾˵ľ룬ʱĺˣ֮ϡ

ȻֵӿһȺһֽţԸ죬ȥסͬʱͳֻߴﹾϲ㱨

ֳһˣ׿ľǿͺͰɣҲ˶߸ȺһŤͷߵƹҡΣ֪˶ˣҿ಻ԣô˰ǼȥߡιιǣǡҡҾһãǡ

ɣܿһӣ߷һ˵ôˣһʱ߲ˡ

׿ľǿͿŰɣ棬ƿˣһζҲǰ취ֻˡ취뿪

ɣҡͷ̫࣬ϣôһ°˵һ

ʱӿһ߻ֵһԲϣƺָˣ׿ľǿͰͷͰɣսˣǽߣӦǺЩܿԼļص㣬룬ܿǣֱˣһһ֮Щƽʱߵģûзֵģȫˡȫʮ֯Ҿ˵ֻһҡ֪Щ׼ɽۻȻ̵ģֻǸڷӵĳ֣ŴǵĲ

ɣǣôǿү

٣ܲˡһӹ˰ɣĻͷɣһһ£ñĸߴӶ棬ʱѾͱŻѽѷ֣ø˿϶

ʲôˣɣһһһ˾ˣȭͷͳȥ׿ľǿ󼱺Сĵ㣬ɣ

δ䣬ɣѾ嵽ǰһҰȭһȭֻһֻһһɵػ˰ɣĹƣһ죬аɣؿڡɣһӵأϸ룬һţշСϮȥ΢΢һЦ˫Ųܿɣ˫ȣڰɣ״һ̣һ̧Ȼðɣžһתţ

ۿһŲ߾Ҫаɣļ׵׿ľǿͼʱϵһС߹ȥ

磬һתСһһ׿ľǿһ򣬴ʱɣѾתأ˫һţ˹ȥ

ֱһ̣˹ʵʵ¶ͬʱӦ׿ľǿͺͰɣֹ˿·磬ɣ˰۶̣вľ׿ľǿ͵ϡ׿ľǿͿֵ˫Ǽµ°£γŵģȭٺȭʤ׿ľǿһ˷ȫʱ׿ľǿӦӲϾ

ʮк׿ľǿͺͰɣͬʱȭȻ⿪ȭͷϵ˻ˣһֱǽסΣ˶ڴϢضһۣһ

Ǹ֣

Ƕ֣

ǽĶ¥ˣȥң

յ

ߣ׿ľǿͻȻȡ

ټФ

ȵͬʱɣһȲ˫ʮָ涵ǰ׿ľǿʹ󲽿һŲڰɣϣž̤ڰɣɣþȫһУ׿ľǿչᣬҡֱϣʱץס˶¥ˣһд˫һסˣ´ץסɣ˫һһ࣬ɣҲ

ʱ֪Ҫܣ׼ɣʾһȭҿ׿ľǿÿ죬һȭգʱˮǽϴһڴСĿ

˫˫ǽͷ¥֮У￴ıӰ޵ŶһƯ

˸ȼ¥ǣظϵ¥̨ʱȴֻܿʧһ¥˵Ӱ̾ˡ

صߣָܻӺȥ׷׿ľǿͣһѯʣôأ

Ѱֱ֡ҿԿ϶ǽܵģһӦΪѵ

ʲô˼

ר񶷼ܵģȭźҽ֣ǲֱٶһҲѾҴſˣǲͬҵĹ»ȫˡ

Ŵ죺Ǿ˵ֱ

ҡҡͷǵĶû̫ú͸ɱɣɵĶܡߺߣܰѵˣһǸ֣Щĸǽһ

ҵڲ̸Щʱ򣬵취֪ϰѴӲռڶԼˣһҪס׿ľǿ͵ģ겻񣬻ȥ֪ʲôֵȴԼء

￴¥䴩Ծʱǽʱ괰׿ľǿͺͰɣһ̯ҿɲᣡ

׿ľǿͺͰɣսԽԽԶˣɣڷԽʱƹ䣬죬ɵǴ氡

ʱ׿ľǿ͵ֻˣͳֻֻ½ڵǿڶ˹ôõûУõ͸ϿڵĴΣա

׿ľǿ͵ʦڲ˵

½ڵιιǿǱߺó

׿ľǿһסأ¥ºѹѹͷţ˱Ƚ϶ࡣ

½ڴ˵иոջû뵽ȥ˵󣬿²ֻõйϢҪɱǣ

˵ʲô׿ľǿһȥ

½ڵһʱ˵壬֮õϻҪﵢ顣

ɣô

׿ľǿ͵ڽõ͸Ͻȥ˵ڴΣա

ɣղŵľЦ

صݣ˲Ҿֱӽɨԣͨݵ½ڴȡƷǰҹعһ챼Ϯ˵ܣѶأ˶ྪϲ

ֶʱΪԼĺеϲ׿ľǿͷ岻Ծˡȫһʹ쳣һСָͷ첲۵һĸ߰ɣ·ɻһ£Һ񶯲ˡ

ɣô£

׿ľǿ͵֪͸֧ȫⶼɢҪϵһ

ɣɫһ֪ʲô

׿ľǿʵ޷⣬Ħȥ⵽ô¡

˷ɻ׿ľǿʵ޷ߣɣ⣬͵ҽԺ飬ûʲô⣬һλҽ׿ľǿͻľٴϣʲôѻ࣬ʲô׿ľǿŪףžȣˡ

ϺҽԺϵ½ŸһϢԭеõϢǰ޴ֺŵعλװȫûǴ¼λӺûӣʵ֮һͬʱҲλеĸ߲սҪǺһݵʱй׿ľǿǸСԱϣй飬йڣǲһ˹ţͺ˵ˣЩֲ޿ײ룬ҲѾлƾҲصϺ׿ľǿͲɻФѹģλΪҵƽڣ׷ĺǣҲŹȺˣз飬Ȼûн

׿ľǿҲ˵ǾĶǵһ죬½˵Һã̬Ѿʧأڸǣǿĵط֪ж˫۾δ֪صĴءõϣ½˵Ѿͨһ飬󲿷ǵԭ棬ֻٲֱӢ룬ҪרңѾ˱ݣϵרң׿ľǿͲõģֻҽԺúϺϺһء

׿ľǿϸ˵ֵĲʣһҽԺλعȻβ̫һɶ޷ڻﰵѯʣͺûʲôϵ

ڵ绰һͷĬãȴ˵һԭֻ׿ľǿ͵ȥһ룬Ҫһʱܻظ׿ľǿ֪ǵȥʦ̸̸ľԳ

йϵ绰ȴþòƽ׿ľǿ˵ɶŹµȫ⣬һ۾ͻ޷ʵЩšе˽⣬ֻһ»״ͺñӻСƶӥǱǣҲ·ʱʶĳ׾ͻԷֿȫ޷һƽͻʹȥǣҪ׿ľǿ˲˾޴Ŀ־УҪʲô˲Ϊʦٸ߳㼶޴ʦ¡ҲѰɣѵǣЩǱںڰҲѾ֧飿ǲܰС飬ʵǲӦñǿϲŶԡ

֮Σնʵʵ뷨еǱʶԸһֽͣϾʦڽֺ֮ʱ˵׺ȻѯʦҲֻеͨʵ״˭Ҳ˵塣ˣǵȵʦʱɣĵţȴѹһʯ

׿ľǿ彥ԭʹмᣬܶµߣҲʱˣѯҽԺһÿűеһ

׿ľǿͷŴϲ˸߲ҵӣҵʲôöˣ

գԵĴաǿүһ벻ͣһֵͣʱ̸ҿɸһλޣҴ˭ˣ

׿ľǿһ㶣Լ뵽ʲôǻҿ϶ֻѾںǿ

׿ľǿһأФ

һͷſڣФͰɣ˸кŴ§׿ľǿͣ벻һɣ

׿ľǿסФ˫磬٣ߵʱкһ̫ˣ

Фû뵽ǻټ氡˵ģǺɭҲţôӳȥģ

׿ľǿ͵Ժ˵Ƕξܳתͷˣôģ

ɳͱġ

Фӿڵұ׼ȥ³̽գɳͱɹһЩװû뵽ȻҲһ۾ϳңһأطôƫƧǽҰɣ

ֵҾ밡ȱٵФľḻ̽ռңҺĴˣֺͬ۹ùǲֶ˸İ֡Фأ˵ʲôмƻ׼ˣҪʱı䣬ĥӲݣ˹

Ф˵ⱲлᣬһҪйأﻼѣֻǵʱȷʵ߶׼뱸һһȺ¿ѵţڣǱ˵ҡ

׿ľǿ͵㶼֪ˣ

ФǺֻ֪ҪһǳΣն̼ĵط˵׿ڸһʡ

׿ľǿ͵ФҲò㣬ȥĵطֻΣպʹ̼ѣʮֵΣգпܻ֮ǣҪȸһЩǾ飬ٿ

ФŭˣվѾйʾѾǵúˣȻǺʲô飬Ҿİһѣǰ֮Ҫõ֮۵Ļô⼸ˣĸǴ߸˿ġѵΪΪѳҪ˵ФûгΪǿѵʸ񣿡

׿ľǿ͵ﻰ⣬ҵȻ㵱ѵģǵȷҪҲܸļ룬й˵ϰǽѷڵһλģΪˣѵԶԶФȹҵ˵һСԣҵͬʱϣ֪ø࣬йǵֿиΪӣ˽֮ȫѡ»˳

Фö˵ˣйѡѡһΣҵݡФ˵꣬㶢׿ľǿͣʿЦԵޱȼᶨڣ׿ľǿ˴֣սФֵãӭļ룡ͰɣͬʱФҼ磬ʾء

Ф£ɵʱҾ֪ǿɲǼ򵥵ȥðնѣҺÿࡣ

׿ľǿ͵ʵʱԼ֪ԼȥʲôνɣҲ֤ʱĶ㰡дԽֵľ飬ôҲ߲ȥءҶγһֱûģ㣬Ĵ

ɣӴŤͷѵǻʱûб˸ţ

ӦûС

׿ľǿҲʶˣѾ֪ڵ˰ɣ

ֻ˵ΣգʦȥҵġҲףλѵ׷絽ܣʦԹе˽⣬ִ߷棬Ϊңǲжϴɹ

׿ľǿ͵Щеôã

ÿңÿмɫĹߣЩԭ㶮ԼļӹĽǷǳȽĹߣǿүſФ԰ɣФҲ֪ĹǺܺõġ

ɣˣڿ²ɺ۵ʱ䣬ǵ뿪Ҿͷ˹ںˡ

ɣɣ磬᲻ˣ

Фһ·ûʲô״

ɣ׿ľǿһۣûǿˣ벻ġ߰ɣǿү

һ߰æʰһʣô£ǿүͰɣʲô

֪Ǹ

ĳڣһںڰеӰεܵˡ

һӰȥйϺҲ˿ˣ

ұߵӰӵǰǵľԺܸߣֺͷӳԶԶǵĹƣȺˣ򵥰

ߵ̫СǸŮˣУǵ鱨һѵ̹٣ңйѵĵһˣʱڣһͨ˱һйعһ٣عҲ룬Ⱥ˽ѵˣȻԳ˵۹ȥǡԣһͲε©ˡ

ұߵһǻ취ϵշѴӦ룬ӢѾ˺ܾˣҪ˵ǵ·Ǽ֯УǸǹ֣Ҳòƺרɱǵģǵּҵ˻ر˵ְҵɱ֣취

ߵ˵ðͷӦ˳̸˵øΪ



ӢвĪ

Īⲽ߶̫ˣʵ̫ˡ

˹ɹαرԹ¶ǣֻҪû¶ͺˡ

Ī㲻֪ҵ˲ŸңѾµܿ콫ȡشͻƣҶǼƫƫʱ˵ڳôһ£治֪ȺôģȻϢ©̫߹Ǹеİˣڵļ壬ʮӬŵ˹ʺ㣬룬֯ϲҲõϢ¡ʱͲǿˡ



һ·ϣ׿ľǿͺФ˻˷ֱԵФ˵ںɭҲһЩϼһӣʱĲǶҲΪԼȻûչ˺һλŮʿȣʿʮͼŷ˸һȦŽƽʱʱоԼѣѾ޷ϵˣϷҲǺѶ

׿ľǿҲǵľڽе걾ظФλ빲ֲԼѣλѡФõɴ۾ƺȫû뵽żȺ˾Ȼô˵Ŀ꣬йôյڷɻϷ֪ǡǲһλе˼ɾôôô

׿ľǿ͵йĴ˵ʵӹŲУ˵֪ǴӺʱʼܶ˶ţʵڵģͽѰǸؾλϣ֪еʱ˵˵ȻŽдһμС˵ġ

˫֧ͷɳȻô֣ûĴ˹ģ˼ɾ̵̣ʥأͬʱӵôݣǸһĵط

ص׿ľǿͼ˷½ڣһ̨Ӳݵϣηǰһ鵲壬ʼǱԱ档ڰ׷ɣֶֻ˼壬Ȼ̶ֱֻ£׿ľǿ⼸´𾪵ŭʧٴξĵʦһֵܣӻɫռ˻񿴵λԼ𾴵İ׷ԲԵˣ׿ľǿеĻؿڣֻװŷ½ڣ½ڲֱߵĲݸˣң׿ľǿߣˡ

ʦ

ȰѶ°ɣû˸ǰɣλǡ

ФᵽģФλҵĵʦ½ڡ

ô

׿ľǿ˽ܣ½ڶФļҲܸˣûʲôңֱӽо֣̽Фǡֵ뵽֮УǼʿȵʺ͹淶ӢķӮñ˵ĺøС

׿ľǿ˵ȥ򣬷½ڵѵء

׿ľǿ;Ҫѵ

½̾ϢҪǵģѵΪ׼ģΪˣһȺˣǵǣҲλӡ

׿ľǿ͵ʲô

½ڽʦʾ׿ľǿͲҪҲЦſ׿ľǿͣ׿ľǿʶԼڼ䣬̫顣

½ڵǰʱΪ㰲ˣûи㣬ɢ֮ǲֲ˵˴ӣ˼ˣҲϵ˼̽ߣʱҲһЩϵʦδϺҲȥǽһλʦӺλФܹʮšʮʮһһȺԱء

׿ľǿסˣȥѩɽһû٣˶ˣҲ벻ģ½Цˣ벻ɣҲû뵽ء

׿ľǿ͵һֱѵ

½ڵţ˵Ȼ̽յĵӣǻǵмϵͳѵʱܴﵽȥ޴ʱˮ׼һ͸ƶϸѵ̣ҿʼʱǹؼԾûȥϺ

׿ľǿͺȻ׽ʲôѯʵôˣʦ˵ǻ᲻Щˡ

½ʳָһ㣬ûҲΪģϾҪ˼Ҽˣܵø˼ȥʲôɣ˶ӣ룬ѰϢڿڶഫʱһЩ̽ˡȥҪôˣлϸؿǣʵĿǰΪֹѾ̭ˣʣ¶Ҳ˵塣ԴӿʼѵϵֻҪСģЩĴҵǡ

׿ľǿͻȻѹ˵ӵҪʱãӼû⣬һҲѵɡתͷФ

ӣФ󲻽⣬ܿ׹˵޴Ǹ¿ŵӡ

š޵İյعȴõһйصĹͭ澵ҪЮǣҲҪμѰ塣׿ľǿͰ뿪Цؼ˵

Ф¶ãȻıʵҲ˵˽⣬֪¿ѶͨۼģҵʱֲһϣֻǵߵñȽϽ

½ڵˣ˵ӣеµø㣬ǸӻûмѵĶ飬˵ҪһŵΪһŵǧˣȥǩͬŵòɿ

׿ľǿ͵ͭأ

½ڵȻҪ̸֮󡣡

׿ľǿͺͷ½ڶԻͬʱФüͷײšһ𣬱ɣ

׿ľǿ͵һǾãðȻӼ̫ΣˣҾҵʱֵúܼУ֪ǷĳĿģͭҪô

½ڴǰϵıʼǱԣ㻹ǵ𣿡

׿ľǿ͵Χһ뻡ΣŽڵıʼǱԿĻֺأ˵طɫ׿ľǿǣڰյع㣬ĵıڵĻ˶δΪưĻ˾֮̾½ڵע⿴½ŲָָͼЩûоһЩĻװͼй׸ϵͼԼûǼעСڵͼ

½ڵһʼеרǣû⵽⼸ͼʲôͬǣǶĹĵķӽβʱȴһ⣬жᵽһʣרҸݷƶϣӦ÷ΪâҲרΪâʳֵĴܶ࣬Ҷķϵһר޷ʵ塣ʵֽյֱӦþǡӡµĳǱ

׿ľǿɵҲпǱ˼ôܶ϶ǡ

½ڻʾ⣬˵ꡣ֮ԳΪרǷеƿǻһԭרǷĵʱһĳЩĺͲҽƵŷţһ棬Ƿ֣ڿĵͬʱĹ֮ܿӦͼ󣬽ͼһȶԣܶķӦͼ⡣ǣйķͷӡ³Ǳ֣ȴûжӦͼԲųΪרеѽ֮աҲȥĪ˹Ƶǰһ죬ĪͻȻҴ͸ıڻУмһֱֻлƣȴûʵݵͼ뵽һ飬ӢĿѧҿоͼӶʱΪӦŸϢֻǱϿͼҿ֮գ˶ַ֮עڹ׸ЩصģƱǵСڵ桪˵½ڿ˿׿ľǿͣǷӡ

׿ľǿһȻӡڵعһӡ̣ȻЩȴԵĺɫСǵͼ

½ڶ׿ľǿ͵ķӦ⣬ͷӡɣڰյعЩ棬֮ʱҲбŷЩ˱ǵͼĳƬһСһС飬ȻXƬʹԭ͸ʵͼƬ˿͸ߵ͸ͼƬ

½ƶ̣֪ݺͼƬѡԴǱXƬһ͸½һ߲һߵȻ󣬿޽עͬǺŵͼƬصһ𡪡ŽڵĲ͸ͼƬصһĻˣԭݵͼصȻγһȫͬͼ񣬵һͼƬӰֱڶͼƬĻ񣬵ڶͼĿ϶õһͼĻռݣͼƴһ

µͼƬУȨȣȴվ̨׵棬̨һװصˣ֣صؽһԲԲݸĲ·ң̬£ݵӦݽϵ͵˻ū

⡭ǡ׿ľǿ;ȵ˵

½ڵ˵ţͼͬһԲתʮȣͼӰγһͼѽӹԲΣװص˵Ь棬תʮȣŵԲؿڣԵñϹϾƺڷһׯصԡصͼͨתȻϳôͼΣ˵ǻٴԹ۵ļִ𾪲ѡ

׿ľǿɵôģ

½ڵǽ֪˵Ųͬ͸Ƭغһγһͼ񲢲ϡ棬Ӱǰ˾ʮõĵӰؼֶ֮һǧǰͲ߱͸ͼһģǾͲö֪ˣֻµڶССһѡҲҪȥо˵ǻۣҸǿͼƬĿӦúŶﻹţǾˡ

½ֵмǺŵͼõԽͼ͸⴦غһΣԭЩЩҵĿûκιɵĻƾϣʾһȺˣڽԲԲĶһҵĶˣǶڶϣԱߵʯӡ֤ţǽ֮š׿ľǿѾ׷½ڵ˼ˣֻܲ²һš

½ָͼͨЩͼķ֣רѾ˰ٷ֮ʮԣĿǰѼϢԿ϶еǷͭǧǰŸʹƯԽ󣬴޵ģµĳǱ

е˶סˣһʱѻȸ½ڶ׿ľǿ͵ΪŵعеõϢ֤Ļһһֱӵ֤ݣ

׿ľǿ͵ʲô

½ڵ㲻һֱΪʲô֪Ҫȥ𣿴𰸣ⷽͭϡǵͭһȦ޷ĹŲطŰɣ֪Ƿ˼ʲôȻǺܳһηţʵǷֻһ仰ܹⱦ飬Ѿ֤ˡһҿԸ㣬ϣֹܽŲطŵĲˣһˣĸףү

׿ľǿŷͬʱȻѹԼһμЩŸоϤԼںɫƿϣǸйعŸͬӵʽ¼ֽƹŲȴȫͬķдġ

Ф֣ޣ̫ˣֱ˼飬ԭ޺ԵĶʧˡ

½ڵԭǲòЭӦҪ󡣡

׿ľǿס½ڵǱӦúܿͻõȷһߣǴϰɣ˵δ룬ǾͼҲǲٵǿͼܲܿʲô

׿ľǿͿ˿ɴ⵳ձ־ĵͼ˵עĵǵȴʶĸоɵǣ

½ڵһͼţӵеһȶͼ׿ľǿͻȻŶͼ

ͼһȶԣξһ£׿ľǿһ۾˳¾ģһͼɽ˵׼ȷ

̺

½ڵȻǷͼǵ¾פƵģ룬һĳطҵغܱ߼ҵĵͼһȶԣϷͼĵط

ɣФͷչ½ָŵͼǿע3ĵطҲ3Żأˡ

׿ľǿвһ⣬ǹŸַλã

ɣͬʱȻФʵʲôط

½ڵһͼΪǽ̺ϵ⿪һݣǵϼǷŻأҵȻǷأҲ˵Ǻһɽûзκγ·ɴڻس;ѱģǻصŸʲôʲô˿˼״˺ãȻФ½ڵǲһ£¾ڵõĵͼ֮֮Уôʹг̵ģһŵͼѣǿ϶õйظµǻЩʲôأ᲻иصг̼¼أ

׿ľǿ͵ʦ˼˵ˣ¾֪õĵͼڹŸзֵģһ֪һδȡߵӣѭŸеĵͼ޷ҵʱ뷵عŸȡһӣҲǡ

еһͼɣͬʱ

½ڵͷһ衣

׿ľǿͼǾ˵ѾͨΨһͼ

½ڳɵô˵ǡҲͼ˵ţϳڹŸҵƤͼ籱ϸͨͼĵͼʵ޷ƽ⣬һСĵطͼ񣬺Һ˺ģȫͼֽЩͼרңѯĶѯˣзϢЩоһصרǣҲͼһĪչеרңǵĽ۶һµģûķͼûκһָͼᱻƳа˳ɵרңͲԸоŵͼֻһ۱ңԵαͼԣǵҲ͵Ϊֹ

׿ľǿٴϸ۲ͼֲͼϣͿɫԱֵķţͼûһ֣ЩżԣŲȫͬģҲ˵ǻľһЩ׿ľǿٴ֮УĿǰӴĵģַţѾġ֮࣬Ψһ˽ĽйŲһģŷͼ͵ַţҲͭйظǼƿϲõķţоڳǰģţķת

׿ľǿ;þõضŵĻصʵҲ˵ȻǷΨһĵͼ͹µĳǱǵսϣ޷صϢǽһ֪𣬵ʦ

½ڵͷ˵

ʾ᲻ŵͼһʵͼ濴Ϣͼ棿

ɣɳƵûԭͼ룬Ҳло

½ڵģǴӵ»֮صרǾùַ׼ƤͼѧѧѧѧӰѧźͳʾַùˣóĽǣֻĵͼòͬɫһЩ·Σͼûκ⴦ǿʲôӣʲôӵġ

ФҲ˵ͼĹؼݣеܶЩͼ֮У

½صͷԡ

׿ľǿͿЩģеͼһԼ¶Цı飬Ҫƽ⣬ȴһ⣬Ǹä˿飬ƽⷽ벻һ

½ڿ˿׿ľǿͣοЩа취ģҪͼǲģҪƽŵͼϢҪм㣬ȣܶռй֪ƵϢϾЩϿҵϢҪѹµĳǱõյһҪԭ˵ΪͼͻƿڣǱ˽йʦǸ̵ܽϢǾĵطյϢڽѾòˡ

׿ľǿڲ˵Ļ֪ڽܵģԸ͸¶ˣ΢΢ҡͷãôǵһȥȡµĳǱϣҳ澵ŵܡ

½ڵͷͬ⣬һҵø㣬ǿˣһԵˣǳԼʲôĿǰ̬ҲһҪĽ̸УҲҪԡҵ˼ô

׿ľǿͿЦˣʵҪȥ޷ıһ˵־ġ

Фӵ»ǺѯʺףФŶԭô£˵ֻҪ˵˶ȥˣҵи⣬˵֪ͽɽĹĳ޷˽˷ӵȥڽӣȴһܿĺӣҺûжɴһɽϷȥڽӵ뷨óȫ˴ӵհĶɺӷѣЩɽǷڵ˽ӣǴȴ˱ǶԣˡڵƺƣǻɴһŴ󼯺ϣô˶ȥҪȥȥշѣýǵʽ⣬ܲܵǸطܲҵҪĶһˡ

ФΪһĽ飬˵֮󣬷˶þ۹ⶢԼⵣǵң˵ʲô𣿡

ĬΣ½ȵǵ˼άʽǸûһˡȴˣСӣļƻ˵һ·ĺΣհǿԭңΣͲˡ

׿ľǿʹФͷһģİФ

ԭ׿ľǿͺѵԱֻһСǰѰѰæҲδշѷȥ롣ҲΪˣȡһȥʱ׿ľǿҲδ;ܾˡ

ĪǸʱǲȡҲǲЭ̬ȣ˫нϾսУƺЦ󣬵Ī𾿾֪ȴö֪

ǣϢй֮󣬸ӵ糱ǱֻܵܿЩ֯壬ʽȱǶԣҪܿЩ޿ײ̸ף֪˽ɽȻ˶ȥɽʱΨһŶɴԵѹֻԽԽ

ٵͺñȺˮϮĪĸȱڣǿԲȡ©ȱķǣˮǣǰپ̵Σʱ©Եˣ׿ľǿڷ½ڵָ£װɵԹˣЩȻԸ׷ž޴Σңںˮ˵£ȻߣФĽ飬ȴֱܴ棬ˮƵ̷ģۿ²סʱˮѡ񡣼ˮû֣֮ңˮˮУǰ򣬾ͽˮ

ͬѵ˵Ҫ𣿡

½ڵȻФṩĽ飬ȴǰǵľ

׿ľǿ͵úãȷֲʽϵĲ㡣

ǲףǵ˵ʲôôԽԽͿˣ

ɣرͺñһȺ蹷ǶǣΪǼŭǣΪͷǰͷӳȥߺߡɣЦʱͻɹҧ

½΢ЦңȻѾΨһȷĵͼ͹µĳǱôǽڰյع͵кβɣ

Ф̫ˣҵҪá

һΪȷʵУȴҶһ¾ʵʩϸĩˣ½ڵˣǱһ죬ҲϢˣǾ۵ǻϵǿѡʱ䣬ټһ棬ûعµĳǱڹѧרң취ȥ硣

׿ľǿ͵ãȥӡ

ȵȣڣǴӹʻİأҪøǿүǿôҿȥĹжô

½ںǺЦ棬

׿ľǿ;ȵôʼĻģ

ŤͷĶһЩԪȫǺϷ;

淽½ݣϰڷżοЩӦþǸεıʼǣؾϸѡĶװˡϲس嵽ǰز𿪰Щеʱ·˶ˡһӸʽڷ׿ľǿǰʶģһЩǲʶЧġ

ҽܣЬǵĳװ֮һμǿҲҪܣõĲƷ죬ǷġһʹõķԭͣһбĴѧģǹ

׿ľǿͿǽһ̨ССҸ˿ᶼ¶⣬ϵɣҲô󣿡

û취Ŀǰϻû͵ķƷֻۣʮǰĲƷǰĵɽǰǱġûϵͷԭһģֻҪҸڲṹҾͿװҲҹܣʹùһģһԭһпļް߷ģ˵Էһлٵĵ¹ҡ

׿ľǿһڵصĶʵʲô

һϲǽڵأǺöҸʾʾǿүֻóڣĵԿܵ÷Žȥ

źõԣЦݽֵǿү㲦һ绰룬˭Ķԡ

׿ľǿ͵ǾͲʦİɡ

½ڵֻܿעˡĴָʳָŵͷβһǵضʱһڣͬʱ½ڵֻʧ׿ľǿ͵ͷԵ뿪˸ڶߵֻΪֻڴ˴̶

ô£׿ľǿʵ

е嵯þǸеĵеҶһЩԪ𺦡ڵǸڼǱԴȫʤģȴѹȥԿͳԿǵ豸ûȽЩתͷǹң̽ͷӲá

׿ľǿͿ˿ϵֻʵܳ೤ʱ䣿

20롣

׿ľǿ͵20룿

ֻҪڹؼʱʹþͿˣСЯÿ˿ʮöҳͿԷʹãֶ̫ܺ繦ܵĳԸĪǵ豸Ӧ㹻ˡ

ɣҲֵ嵯ܸȤ˹ȥоⶫ˭ģ

ЦսĲɣ磬룬˶֪ǿųе豸תǣѵоƻȹôЩľ񵼵һСƻΧܴﵽԲһͶսͿһееӲƷʧЧ룬ڽᣬеĵӲƷ޷ʹãǻôһƻ˵ֱƻеըҪ¡С͵ĵ嵯˵ǵԱʹõģȡܱʱԸЩڵͷǳá

ɣֶҲܸ㵽

ʼֻҪͻֻ֪Ҫ֪ͻңҲѣɫԻģûǮ

׿ľǿ͵ҲǱʼᵽģ

԰

׿ľǿʵⶫ̽ʲô

΢Ц˸ˣεıʼм¼ʵһЩصĵŸӦһ˽⣬Ȼǲ֪ԭѾѧõŸӦñ֮ţǿүھ޷ڣʵĹãҲǵŸӦһ֣Ұձʼ˵ƶϣӦÿ𵽺ͬЧ

ˣĿǰôֵ࣬ɱ𿴲⼸СʮҲԻõĲƷ룬ӳǻҪȥţЩװҲӦǺõġ

ʦ

ڶգ׿ľǿֻɵڣɣФǰȥѵˡ

ӵĵСУ׿ľǿֻһˣָо첻ƺЩ輸Ϸһƿӣ֪װҩǡ

Ӯˡ׿ľǿͿżɽ

ӱĶŵЦݣԺչˡ

׿ľǿҡͷûбıǮһɱΪٴηȰ㣬˼С

ӵҪ˵ĻҲʵ㣬ҲҪt̾м£֮׷֮׼£һҪȥһԣĻʧܵĻᶼûУǲʧܡת׿ľǿͣǸˣȻ꣬չ˵ķʽȽϿɿзļǩˣӾ͸㡣

׿ľǿļϸؿϸȻרҵֱʣܹһ澵ӵ׿ľǿ͵оĿķʽȥоӵľȨʱûأڴ˺ʱڣӺ׿ľǿͳΪӶϵ˽˱ڵְʮСʱ뿪ڴڼ䣬ܵ˺׿ľǿҪеܴķΣ𲿷֣Ըμ׿ľǿǵ壬ŶʽӸһзգŶ޹أڶҪ׿ľǿͳеķΡ

׿ľǿͿļǳԾΪʲôӶ£ѵҲ֪ԼѣûбֳЦӵôݣмʣΪʲôҪҺһΪʲôֻޣҪ»ûҵȥ·أҪҲμǵŶأ㲻ˮһգ

ӵЩҵҿԲ͸¶Ҳûйϵ澵оʵֻҪ¾͹ˣҸһʱ䣬лأ˵»ܴӾҳô룬ٸҲ޼£ҽרо澵ӣϵΪֹΪʲôҪ׿ľǿ룬㶼ܷŵ£ôҲӦÿԷ¡˵꣬Цؿ׿ľǿͣһԶ˵ı顣

׿ľǿϲŭ¶ɫĮڶһ޷ܣҲ㣬Ҫ㻹Ҫرѵͨѵһ޷С

ЦЦŶڶʵһԼҺ죬ҿԵݲڣȥԼκ飻ֻǣ˦ҵɣɡ

׿ľǿ͵˵ͷݵо飬

ӵͷǣרҵĽ顣

㻹ڳҩ塭׿ľǿǾ̽һ£һʱҲҽԺô

Ӳæҩƿ׿ľǿ͵ˣ׿ܣά裬ܱ֤棬ʮϰˡ

׿ľǿͱһǩ˺Լ

һ׼ڶʹͭ׿ľǿһͬأ½ϵҵйרҿʼͭϸоȥѯʣͬʱ׿ľǿͽһλµķʦʦĽǵģʦ

ʦȥʮ׿ľǿ͹ƣʦ±ʦΪһ˫͸µ۾ƻǣȴ¶⣬׿ľǿȴֻԼ￴ϡ׿ľǿͲףΪʲôʦ˼еҪλʦԼһ档

壬ǰҽʦе

׿ľǿͷ·ͻȻʲôʦˣ

ʦ΢Цְס׿ľǿ͵ţͻȻɫһ䣬ֺʡȻ׿ľǿͣģ

׿ľǿֻʦ½ȴ·ûʦܵľ飬̷ӦаǱʦıʼøԼԼΪӦ־档

׿ľǿͻδشʦѿڵ׼һңҪΪ塣

һϾ½ڽŵô𣿡

΢ЦҪ

ڣʦ׿ľǿڴϣסþò

ʦû̹ҡûˣ׿ľǿ͸Ͻش˵;öȡ

ʦüԼҲδյĺӦòģ

ʦ˫ס׿ľǿ͵˫󣬱۾ƺڸϸ΢ı仯ðհ½ԼҲ֪ĺʦ۵һΪ̱ԪڻƶڸĲʣȴ޷ʹתա

ס׿ľǿʵ

ʦ˳˫һ·̽ȥ˵ȷ˵һˮףѪҺ֯ҺˮÿԶˮͶ͸ʵĻˮÿйͺȵȣǰˮˮŵÿһգĶҪĲˮˮЩˮͨ͵ġÿԵʳޣˮˮޣˮޣˣĶͱҲ޵ġˮµĻˮйˮȱһɣһҪĳƽ⣬һʧȥƽ⣬˵ͻ⡣

ʦ׿ľǿԣ˫ۣĽףͨ˵ҪṩģиˮˮʱͲṩˮҲǳ˵ģùˡֺͺˮ࿪һţֱӽˮļ⣬Ҫˣڶʱڻüˮˮ޵ģ⽫ˮù˵Ļˮ㻹ܻ𣿡

ˡ׿ľǿԼĪ˹ƻ״˽ˣҲ˵ԼֺʽܹǱȫ˼ԼڻǸڷ˰ǴˣԼһζĲȥͽ߶

ʦ֣һţϵͨúԶһģΪṩʻˮֿԽ࣬ˮԽֻеˮͳˮһʱڻƽģ˰ɣ

ǣʦ˵ҵִ򲻿𣿡

Ǵ򲻿Ǽѡʦס׿ľǿ͵ۣ̾ϢȻһǿү֪ö𣿡

֪

öȾǡˣ˵ɣֻһֱ״£ʶ֮⣬пת󻹵ûܰȥмˡʦһЦһҡͷÿڲྐྵһƤףƤףŸʽҽе

׿ľǿͿЩ֪еЩ𣬵һǲ̫ףʦ

ʦһ룬׿ľǿͣߵһγɣٸĹʹ㣬Ѩ޶ȵعСˮķţԺὥָƽˮ׼ͣȴû߶Σˡ

׿ľǿͻ׷ʣʦöȡ

ʦϵˣѾ˵ùˣʵҲøЩģ㲻ߣʲô޶֪

׿ľǿһϣȷʦ߹ûͨǾᱻ߳ϵģʦûԼĺôѧѾһˡ

ʦƺҲϾȥֵϵĹƶǺЩͬϼҲ밡᲻ǹһǧ꣬״˸ıأš

ʦһζ׿ľǿͽм飬һβ˳žȥҽĴ

׿ľǿ˳ʦʦҲףЩƶһǧǰĹʹõģΪʲôԽҽѧƼ޷ϳѵ˵һǧǰǲҽƼڵҽѧȽô

ʦĳЩ˵ǵġ

׿ľǿ͵

ʦһ津һǣ浽һҽѧķԴʷͷʷҽѧһΪҽʼ棬ǡƵھƵ۶Ի粮ҽʼ棬һϣѧңҽĹ۵ǽľˮ˺ͣʱҽĹ۵ˮ𣬷磬ֹ۵Ƿǳƣ˵ͨģѧҽʼ粮ҽʼϣʵͬһˣַܽƣ԰ɣ

Ŷ׿ľǿӦһû뵽ҽһηԴʷҽѧ۾Ȼҽһ£ڵҽôҽȫͬˣ

ֻʦΪʲôִҽѧУҽ˾޴ķֻǾҪѧ˼˵޵ѧϵΪעصǽѧϵ߼Ϊעص໥֮Ĺһڽ񻰴˵оͿԿйĴǶڣиغ͸ķΧעǵĴУ˭˭Ķӣ˭˭Ƿ޹ϵǵĴ·ȷЩͬѧõҽѧϣҽѧͬķչ򡣡

ʦ׿ľǿͷ˸磬ǶҽѧҪʲôҩκʲôũٲݿʼЩҩǰǧٴĻϵóĽۣЩҩ໥֮䷢ĻѧӦھģǹ˲⡣ҽѧͲͬǷĳҩʲôǧټƵҪŪҩĸλôãĸգȵȡԣҽѧķչԽѧΪڴ˻֮ϷչģϵǶҽѧѧעʵЧ顣Ҫϸ˵ҽעصҽעص鵼ֽĹ仯ҽѧ۵㶼ƣ˵ˡҽһζطչȥսֻ֪Ȼ֪Ȼҽأ߼ϵ޶˼άʹЩҽѧҲܴӸķΧпհҽѧ飬Ҫ֪˷ֻණǽͬԪغһϣżȻֵģִѧֻһ䣬ǲѧ鷽ͽȫ񶨵ˡ

׿ľǿſڴϵ˵ҽҽƣôʲôƵأ

ʦ΢ЦǽЩ꣬һЩҽѧ¹۵㣬ҽһͳڹѾҽۺרҵͬʱҲҽҽԺҽѧ۵Ĳ֮ͬ໥㣬ﵽͬʱƻߵ⻷Ŀġǲ֮ĳЩִҽѧҽһͳ֮ϡ

׿ľǿ㶵ô˵

ʦҽԭҲнѧڡƵھн֪ʶֻǺѧ˵ͷ⽨ͳεӰ죬ʱжΪ׵ļ󲻵ΪԷֹˡҽѧܵͳνײԼչñҽֱոʱڣǵҽѧȡ˳Ľ˵Ҫлǲ񣬷ҽѧ֪ʲô̶ȡոʱ֮ǰΪҽѧʷϺڰһǧ꣬Ƕʱڣҽѧͣԭʼ𲽽׶Σûзչ˵ˣҽھ۵ԣʹչһ̶֮󣬾ֹǰּʽƶȣʹʧˣԵĩʱڣҽķչѾҽˡҽһͳǽʮĹ۵㣬Ҳ˵ִҽѧҽһͳչ˶ʮ꣬ǲ񣬴Ӳ޸ɲʱ𣬾Ϳʼҽһͳķչެ壬ҽһͳչʷʹʱҽƳɾͣĳЩԶִҽѧˮƽ

ʦ׿ľǿ͵壬ʾˣ͵ĳɹأҽʢʱڵҽƼ̵̺ܽǹ죬Ӳƶ˽ѧ΢ѧѧҩѧҽѧƵķչγԳһĲشҽѧʵشҽѧԱΪҽһͳĳΡܿɹǣЩҽѧڽ̵伮ʽ˲ҽļ崫û𡣡

׿ľǿɻĿ⣬ʦǣΪެ߽⣬Լ֮ĳսңЩ伮⵽ˣķŴڵĲҽеطɫҽΪǵʱҽˮƽﵽĸ߶ȣ޷¶ȣҽ֪ڶػ׼УֹռİժެʱҲѾչ죻ྭѧĳɾͣҽѨλҽĽؽһ𣬾γ˺ִܶҽѧ޷Ŀ⡣һӵǹ죬ܰ˺ܸϸѧѧﻯѧѧĳɾִͣ޷⣬ִҽѧͿƼ޷ֻͣʱǳƶ˵Ӧˡ

ʦһ׿ľǿͼ壬һ˵Щҽйصݣ󣬴Ĵ׿ľǿ͵ıû⣬ĻҪǿ׳ڹƶ֮ǰκ쳣

ڶգʦȥµѵأ׿ľǿҲȥ¶Աǡ

ֵĸס

һ·ϣƵƵ׿ľǿľ˷ܵͷһҰεĺӣ׿ľǿͶλ̳ѾԶ֮Ҳһûһġ˰ҲеûȤҶòܻõ׿ľǿȥؾϡ

µѵزʮƫԶµó߰ɽ·͵ˡµѵɽһƺһ޴ĲݰӣƽݣһЩеϡذڷм䣬£Ƶɽ£ʮֶͣŵģһڣԼ׸ߡȥҲɽȻƣ֣Ǻݣȴů£СӪǶưܵĴʯݣе¥ʽȫɴʯɣĵڿӦǾ͵ȡĽɵġǵ¥ڣƺɽͣãɣϦ£Ⱦ죬£¶ȴǴΣǻɾƵġ

ʦ˵Ѱٵ˴׿ľǿͲɰ̾Լأأ־£ôǰû˻ҰʲôʱͱԵأ

Ӽ˷ҲЩֵĳ嶯ֱ˦󲽱߹ȥѽǺõط

ʱһ˵һá

ֻһӰվں棬ͰˮɽСƽأ׿ľǿͺʦһԣеܿˮͰȴܲǿͣһӶʱһģ˳վӡǵˮ֮˴û°ɣߣҪСġӣȴǵصıͨ˵꣬ǰ

УΨʦַ½ھһ绰ѷʦ뵽ѵǣǾһʶ׳ʵĴ󺺣Ҳϵǡ

׿ľǿͼ˱ӰԼ۽һԨͤţ˼תͷʮ񴽷棬ŨüۣǣʵǼʲô

׿ľǿͼ޺룬޺ᣬ˵ȻȴߣȻȻλ㣬˵иĵһӡǽӢ۵ĻλŮкĸ֡

ʱԶյرһˣԶԶеŴ㣬ȴͿ׿ľǿˣǿүô

ܹŴеıⵣŴ㣬λǿүˣǿүλŴ㣬ǻߣӳѣǺġž͵ˮӪȥҿѽǿүˣ

׿ľǿͿЦãô˵ãȥ԰ϡһ㡣ջĿ⣬ֻǰλŴ㣬üдЦƺ˵вһţͼλŴֵвһ͢ʫŹ˾ϰġ

׿ľǿȥʫŹ˾֪ǼһױƷҵõĴƷԴ˼ҹ˾ʵںλ֣ᰮ˶ŮʿȻڻױƷ˾ϰࡣٶһλ͢Ŵ㴩ʮֵ壬ûйüʩĨ죬ȴ˸еǴ£͸ŮԵȻ

һ֣׿ľǿֱֻֻּ֮𡣡׿ľǿͣǰʨţҵ񡣡

͢Ц׿ϰ壬Ƕҵ֧ɢ¾ͿԳؤˡ

׿ľǿ͵ǿѶСλʦλ°ʦӽܸλŴ㡣

ȥģȥģҶءŴ׿ľǿ͵Ӫקͷһۣ졣

ӵǸ㷿زġ

Ŷ㣡Ŵһģûſ£ҿۼֿ죬סӵı˴죬˰ɣҰýȥֱһ͸СƵġˣˡ

Ǳһʯݵ¥һȺˣ඼ʶҲУһ׿ľǿͻһЦȺм첽Ŵ㿴׿ľǿͣЦСˣȥ

׿ľǿ͵ͷһЦӭȥϣ׿ľǿͱת˺üȦͣ£ͷཻУȺк̷˺

˾ͽ¶Աһһ׿ľǿ˽ܣһϵ˶Ǻӳģҽ̸ֻȺвеӰ׿ľǿ֪һϣֻǹⲻ֪ΪʲôЩʧ䡣

Ҵ˼䣬ԱߣСǿү̹ȥһ¡׿ľǿ͵ͷ˿Ա˵Ŵ㣬֪ΪΣоλŴһʣ̸ȮȮĵ⣬ĸоһʱȫͬ͢ļͷȥһ£нҡ

͢ȥɣȥɣСѾͷأѵֱģ̳ĻǶ֣ҶĶִ֡٣ǿҰѷúãϺȾƣ

׿ľǿӦһߣһȥ

ˣ̹ٿֻһ˹ȥûҡ˵ţ˿ˣǲļЦ

еķڵ¥󣬻ûұߵͽСˣ¥ߵﰲ·ʲô磬ĵطʼǾģġ

׿ľǿߵţվʯԣֻϦӳںڵĳһݷϼһȴԵЩ԰ס׿ľǿվſڣվڴ£Ŀԣãе

š

Щˡ

š



á

п˿ɢϣҵط˷ƺʲôһʱҲ׿ľǿ봰Զ£ԶԶؿСаϵһ£̧ͷʵˣɣ˵ڶ˹һĶ֣ȫҲںġ

׿ľǿ͵ͷ½ȥ˹˵һ飬֪ѾӽںͰɣõֲϣֻһЩϸں˵Ŀ

ЩĲɣ׿ľǿ˵Ĵϸڲôģ˼⣬ȴȫ׿ľǿйصġ׿ľǿҲ֪λشȻʦ˵޴󰭣ôʦȴûϸ˵ʦȻԼ쳣ôһµˣʦֻ̻ܽԼֺʦһڸУвɫҲ֪Щʲô

һһȴǿĿİ˵˼ӣвʣƺ˳˼׿ľǿҲû˵ֻ

˼Ƭ̧̣ͷӭ׿ľǿ͵Ŀ⣬ͬʱеյͬʱڵǸǸ

ͬʱסڣһͣ٣ͬʱ˵˵

˾΢΢һЦ׿ľǿֵ˵

еɣ˵˵ĸо˵һ飬ӡ֤˿˵Ǹ񶷵ĸ֣ͨ˶Եĸ֣δʦĶ֣ĸǰҲ㲻ʲôԲΪ˵ġ壬ԼҪע⣬֮ܲҡ˵ˡ

׿ľǿ΢΢ͷ룬Ǹ˶ĸ֣ʲô˲ĸ֣Ѱ˼䣬ȴгԼһۣһ֣˼ǣ˵ˣ˵ˡ

׿ľǿ͵˵νǻõһЩǲϢ

ǡеǴ顣½һ˵ˣǸױǱߣǵϣĪ͸¶ȥġ޴ʱǸСĸ˵ϣڸױλСҲǲŵõϢǶǷ˼ɱƽ

Ī𣿡׿ľǿɻô֪

еǴһЩճеóĽۡ

׿ľǿʹв죬ε֪ĪµеģͻȻͣ£ʵʲôˣ

ľš֨ѽһСƿһ˫۾߽һ񣬶е̹٣һܵѵɼ

׿ľǿͿ̲صĽ֪Сӿ϶һ͵˲Ű׼õóֻ࣬ϧԼвûеΪʲôҪϧѵ˵ԼҲʲô鷢һˣ׿ľǿ͸Ͻ˼»صղŵĶԻУʵҲףղŵĻʲô˼ô֪ĪµĶԻѵ˵ǵĪߣ

ѽϣ׼ȥ׿ľǿ˵ԼĪߣͣ˽Ų

пһۣ̾ǵģ缸Īĳ¹ʵͷڶһҹӣԣҷԱ֯ڲºŷֻ֣Ǵž¹ʵƣ˽´µȴǷǷĻǾҷԱ鱨ʾ˽´µƺҲֻһΣ⻹ڲ߻ʲô˷ǳĽҷԱһֱ޷ӽ֯ĺģԣ߾һֱš

׿ľǿ͵ôĪһжǵ֮У

ҡͷ̫СĪˣܳΪ¹ʣôöԸġԺɣѽӽ֯ڲҷԱȻǱ˶꣬ȴʼյòΣӴĺܣжܵơˣҷԱҪ鱨ΪѣҴ鱨ҲΪޣܵõȥī֮ź͹ŸµĵͼȴǶͬ־

ص˵ͷеĻһɻ׿ľǿ͵ĪϣҲͬ־ṩඣ

еҵһθǿĪϣЩǹٷϵĵ飬Ī˵˽ȴһֱǸգҲͬ־ǱߵһԭʵϣǷͬĲţĪǵ£Ҳ֪ģͬ־ѾͬϼʧȥϵǳжϣݣѾ¶ˡ

͵һݱ¶ζʲôܹͬԵѵ൱׿ľǿͲôᣬѾǱ˺üô

ϧǷ¶ݲ˵ֻһֱûеõĪΣݷصڲϢϼźѾʧЧˣҲûаʾڰ

һҲʮΪһԵףǷǳߵģͨԼκαɵĿܣǶǰ֯͸¶ڰжһϵİʾûְʾֻ˵ԵڱǰûκβʧЧͽ϶Ϊݱ¶

ϣͬ־һηϣν㿴ĪµĳԱ

׿ľǿͺᣬֵЩһĪûжöӶĿǰʹõһǰЩڶ˽ʱӷڶ

ʱ׿ľǿѾϣĵһƬȻţ޵Ƭɾ㵵ؿһֻۣеǵĲ²ȷģڶǿɿĺǡԷӹΪǮĪӦǴ׷ȥɿʱϵϵġ

׿ľǿͿţ޵ϣдţţޡ䣺35ꡭóѻûˡ

׿ľǿͲʵô٣

еǣҲĪĽ֮ⲻ˻һ𣬶ǷΪСӣǿС֮ĸҺ;ʶֻѵʱһ𣬿ɢʵܡ˽Ｋٽѵֱ֮Էһ棬һ̽һ̫Ϣң֯˲п̭ƣһ룬Ҫ˳ֻһ;ѵɼ̫ģ̭ģҲֻ·һ

׿ľǿüҵľʶ̭ƣǸĪȻⷽǺоġ


ʮ ϣյһ˽֮

½ڵûСֶһӣǵ񣬾ΪڸɴǰصʵĿġһͬǰصģаԱƬȫԭĿģΪ˱֤һͬصǰ˸ˣҪκϳΡңδӶ˹ĽϣǴӱҲ鲻й˸˵κ飬ɼɴ˸˵ı̶ֳȡ֯ڲҲκαϣ˰˸ȫϵˡ㿴һ

Ī롿

еעȴϡֻϱԵһҳһҳ£ͻȻĿͣڴܵƬϣ͵սƺΨϱ˶ȥͫʱŴȻǿţݻǷˡ֨֨ĥһȻ

׿ľǿ͵ǣѪͳֶһͽͲķ

ջ˼ʾĪ˵Ϳ£Ҳ˵ȫΪǵ˼άԶԶĪϰ塣Ҫķǿƥе룬տʼһҲͽıңĪȴúúöġ

ʱڵ̹٣ݲϣҿɲԡ

СжȻݲϣʱй¶ȥ֪أЩ¶ԱȷſԸǶԷϡ

ĬȻеԳȥˡˣʦһ¡

ϷţӿĲǿ̹ǵʹһϲǸĵԺҵˣҵˣҵˡ

ܣУ33꣬ຣ塣óαװƻأʡ

ÿһֶӡԺдıʼ嶼ɱ棬·ǿͷϵġ

źвŶ׿ľǿ͵ȷᵽҪעһˡûʲô£ȴĪΣĪҡԵ׵ͬ־ǣҪõĪϣԴ֡

׿ľǿ͡ŶһϷҡеûϣݺĪһءĲϷ˵С£Ҳûʲô֮óĪ룬ȴĪõˡ

׿ľǿ͵ԭˡǣĪңôǲٶղôô֣ܶţǣַһҳϣȴûƬֻдţǣóһҰսɣݲ꣬Ǹֱ߽

н͵Ǻǣǿɿ֯ͷĿ˼ѽӽԼߣ޷㡣Ե׵ͬ־˸ֱ߽ĻɣͱʾΪˣֲӶӳ

׿ľǿ͵̫ˣӵֲӶӳʵȴȥɿɵԵ£ⲻܡ

еȻֻԵװ˶ֲӵóĽۡʵδӵֲӶӳҲпܲҹľˣһЩֲӵͨԱ˵Ҳġ˵Ȼжϣȴ׿ľǿһ˫Լ˾ȻͬʱɣǱ˵Ƕλ

ףҲһֻ֩롣

ǴΣûȥ

׿ľǿͻ뵽˸ࡪ

ߺߣϧȺֱȴ䵽ҪΪˡ

ã׿ľǿͲ૵Ҳ̫˰ɣԺСġ

еϾֿԣ𣿡

׿ľǿͻ˵ʲôе¾ʹ˴סʱҲҪǡооǵĶóģ뷨¶ԱѵްϾѵϸˣǶҪ֪࣬ǵľʲôˡڣҸ˵һ¡½ڸǣϺסԺʱиصҹ㣬ϣ͸¶ЩѰ˴ȥ˹һǸˣһݲװǰɡ

׿ľǿ͵ͷҲ֪Ϣ

нһУΪǵıܹúܺãӦòЩ֯ͻԾûбҪһһǡǣβ֪ѵСеĸˣʲôԭǵľ͸¶˳ȥڱǸˡĿǰռĹһЩ֯ϡ

׿ľǿͽӹϣβ¶ԱҪ˼룬ܵø˼һʲôɣˣЩ֯ע⣬ӦòǳʲôĿĶ͸¶ȥİɣ

еϸʱ̬ȣǳȷľЩ֯Ҳʡ͵ĵƣֻǵ;˵ĻǵȤҿԿ϶˵͸¶ϢˣһѵСУһжĳһλԱ

׿ľǿϣĻƵ˵һΪǱ֮еǸĪඣôǳĪ⣬˵ֻµĶңҸȻؿڱƵûţƺеĻۣһʱҲ벻ﲻԣֻǸо˵Ǽ˺

е˵ҲбĿԡ

׿ľǿͻȻŶˣһֿܣǵĶֶһͽΪһġҵ̹٣ѵСһŶˣָͷҲ꣬컳컳Ǹ˼𣿡

ִ֪׿ľǿеǸˣ̸ȥ϶ⲻҪһܡ׿ľǿŭغҷĲϣת˵ŶǸ˵ȫѰ֯ǰʮͳƣʵĴ֯ȫ߸ֱڵ¹˹ձɫС

š׿ľǿ֪ѾãͷǹͻȻŭҲˡ侲Կϣ˳ʵôĪĸ֯

еĪĸ֯ڣͻȻֵġ

׿ľǿ̧ͷС仰⣺һĪǰͲ֪ͻȻȤģĪһֱͶȤṩȴûܵ

ѯʵⲻ̫ܰɡĪ˲һֻڶһȦĸ߶ӣǲعԱȥǱôʲôʱȤȤģȻȻûκϣ

̯֣ҡͷʾҲ޿κʱ˵⣬ش㣬ǿү

˻ͷһվſڵľʦʦˡ

ʦʾ£ʲô׿ľǿͷĵĲȴСʦ΢ЦݲǹٷͳƵģЩ֯ȫϵģߴڵģֻҪ飬Ҳܲ鵽һЩС֯Ѿöˣá˵꣬ὫϷеϣһľΣ׿ľǿ£ֵйѰ֯ǰΪ࣬һǲأһأһǸءأָ֯˵أָǣʱͻȻʧ֪֮ЩĻһЩ壬Ȼ֪֣ȴ֪ķص䱦Լ޵սȻǵ֪ʧٵϢ;ҲвͬӵõϢһǾͿʼѰҹټԼرصĵص㡣ެֱսңЩҪôսбҪôתΪʷûֵСڽ̡֮ǿԳѰߣ죬еĴ󲿷ѾʷˡҪϸǣԼĸӦڲء

׿ľǿͿһۣҲš

ʦŵνأָ֯ǵĳַǳ֣Ҳ޷ҵǵԴͷǲЩɢС֯Ϣй¶ȥġǳֵʱȸҪö࣬˽ӽӡǣڵʱĿƼдֻ꼻һ֣ΪߡҲǲصģʷûʲôۼҲֻ˵ǵĴڣּءңΪֹȻţٷȴûյǵκϡԣ˵أָľЩûбٷͳƵģѰ֯

׿ľǿͲôĪǡ

ʦ˵ꡣ˵أ⸣أʵҲأֻǸˣѰϣʵ̫ˣʱ豸ȴܷôƷʷϣƵһ漣ȻҲܿϧΪǸˣأûأػͷһɢءؼڴˣؼƹ˳ȥľͷıĹ֯ѰԣһʼָЩͨ븣йصγɵ֯ΪѾڹҵʱԺܶ֯ʵϢʷϿɲ顣죬˵ĸأѾתΪЩٷͳƵѰ֯

׿ľǿŶһҲ˵Ŀǰ˽⵽ģȫǸһ֯

ʦЦЦ׼ȷ˵Ŀǰ˽ģֻǸһ˶ѣ㲻˽⸣ء򣬵λصĳԱҵʱҲôԾˡ

׿ľǿͳس˿ʣжԼ֪ѽһۣȴеϿԼͬı顣

ʦ΢Ц㲻ȥУԼʦһҲǲ֪ġ׿ľǿЦʦ͵֪𣬾Χͨĸ֯ѰҲжʮˣǽӴŲʱ䣬ԣǲʲô֪

˵ţʦתУǹңʼע19Ժˣڵʱʵ̫֯ӿ壬йطע⡣Ȼ˵ҳƿĿ飬˷ǳḻԴϾ̫ʧһǧʷ֮У̫ԵϢҲġǹռյϣźһЩ͵ĸյϲ¡

˵ʦֽͷת׿ľǿ͵ԣȡýĳɼֱ˵һ漣ͺ񡭡ʦͺܵķڤڤиָԴǰŸĳ֣ŵعĳ֣һһ졣Īصָ֮ź͵µĵͼǰδеķ֡ʦǵľسԺʱʱ𶯣һΪӽһ̽ԣȫǡ

һǴʲôԺɳģ׿ľǿȻ𾴣룬ʦְλʦǸڽһʮֵĸ߰ɡţ˳һԴɫ׿ľǿͲ֪һ˲ʵ⡣

ʦȻЦλô˵أʵһڽ̣е߷ɢڸ֮УûڽͨˣֻһЩ٤֮ķԣǿүҪŪǵĵλߵͣЩˡҺźԭҵǲԼǵģֻΪǿү˹ƶǡǡֻһЩҽԲġһҪŪҵĵλǡʦɡһ䣬ȴǿ˵ġ

в⣬ʦǸ˵˵Īɡ

׿ľǿҲԣղʦ˵Īصඡ

ԣʦĪˣӦڵ͵ء֮ǰһֱգ֮ٹأܴʲôռȷеϡ֣ʱļʶЩһһϦͿӵеģѰңҲԵ޹ʡ˵ıҲһĳ֯ʦϢǸڣ˵Ǹ֯ʮԲʿ

ʮԲʿ׿ľǿͻͷһ˵һ֯֡

ҲһȻʦ˵֯֯Ȼİ˵ԺĳǣҲ֯ʵ

ʦʮԲʿأʱڲ꣬ܵ˵ӦǶս֮γɵģʼԾҲǽʮ顣ǵʵȴǿģΪԴǳ֮ѰأһʧˣݳƶϣӦǲ˾֣Ӷ˶ԷԴ֯ÿ˶ӵмǿרҵ̽ռɣǽ֣ʤЩǽӴ˵Щˣÿ˶һرóרҵܡеرó񶷹ǹе졢αװеԻָƣеҽ൱ĸ߳ǰͬʬϣǾȻԽҰֲ֫ЩˣЩŴ䱦гֵȻأÿεߵģֵǮĶ

һ૵Ȼ֯ôһ㶼

ʦѾԹΪλϣҲͲˡЩ˵ٷǳأǽӴ˵ȻͳһӢĽ죬ΪǵĳԱпҶһܺõΪڻʲôطܵѵжģЩδ֮գ֪ı߾߶˵·ڡҲֻǶпִܳĹĵطǵӰ֣ÿγ֣ʮˣҲ룬ʮԲʿνɴ˶ɡ

塿

룿׿ľǿһ㶣ףʦְλ̫ͣҲûа취˽ʼĩݶ˵ģԲ֪飬ҲֻܲˡôĪʮԲʿϵϵأ׿ľǿѯʡ

ʦ㲻ĪݣʮԲʿԱͻȻ֣ǰȴʮأмõ֣ս൱оؼǣ˽ܴµģҲǵĹ

׿ľǿ룬ҲżȻɺϵĿԡ

ʦһ£˾֪ˡʮԲʿͱˣҪĶڱصãû˿ֹǵĽŲһϣȴܴ졣֯Ҳ൱˵ãԽԽǿĴʧ֣ܴ꣬ʮˣءÿǶڣͻȻ֣һ뿪أʧӰ١ǽֶΣȴʼ֯ĵϸǵĹģжѵԱĹɺͷֲȫ֪顣ڴԼ˾ǰ֯ȫҲûˡ

˾ǰ׿ľǿһǲǡ

ʦĪճʱ䡣Ȼ˵ǸɺϣǱˣĪ߻иˣʦṩϣпʦʮԲʿ棬вʦЩǽֵߣвٶڲʦ³Թʦαװѧ˹Ļôһηѧ䶯ʱҲǰ˾ǰ֮ǰֻһĬĬŵĶоԱ˵û֪ʲô

׿ľǿͳɵ⡭

ʦֵҲһֱ֣ʮԲʿ֯ڲʲôΪʲôͻȻֱǴ޴ֹǲŵ֪һܵࡣ

ܵࣿ׿ľǿԺˣʼ޴־ʲôģȻǾͰ͡øľ桪ĵˣµġ侯棬˰Ͱ͡ã˿Ĵ䣬ɱ˷䡢ġ׳ǡЩƺʮԲʿԼĪһϵûаôһȥأоϸȥ

ǽʦ˵Ļ׿ľǿ뵽˺ܶ࣬ģҲоϲġִǴյع䱦ˣһʯϣ߸Կ׿ѾԿףԣյعǱģ԰ɡкܶأ˵ȥλӼˣ㣬ӦиɡͬʱĪߵǸˣ׼ȷҵ˵عĴ֪Կ״ǵšּȥδ򿪵ź棬ҪĶ

׿ľǿſԣʦͣЪ˵ңʦʳȳūӡ֤ǵĲ²⣺ǰ˾ǰʮ飬Խ裬ǰعðգΣĻ£ǻδִع˲֡ˣе¼ϵͺˡʮԲʿ֪õϢѰпܳޣǴҴ뿪أǰյعһʧأֻܿĪ˹˻ˣǵûܴһʯšǴж϶˲ʹĽѵôʱ޷ֱָ꣬ĪŻֿʼѰͬҲʮˣֻʣһˡ

׿ľǿǰõȫˣֻǶпɵʣ£ô֪

¶һǸġЦЦı顣

ʦˣ㻹ʲôǿү

׿ľǿҡҡͷ˵ĻĪʮԲʿ֮һӦкܶϲŶԣΪʲôᶢңӦһСòС֮Ŷԡ

ʦĿǰֻΪӦɺλ˽ϵġǣںɺӵķӽӴʱڰз㡣յϣĪ˺ܶɣһŪΪʲôҪȥǸɺӵķӣԲŻٵ㡣ңʮԲʿһ̫ʧǿ϶Źκι

׿ľǿ͵һʣΪʲôҵɺӵĸأ˼תȴʼͷȻ˵ʦĻƺ˵ͨǺܶϸȴãһĹ£µĺܶطԼɻĪʮԲʿΪʲôҪԼӿɿͿʼԼʱԼֶû뵽׿ľǿпЦһ̾ϢһԼΪѾʱȴͻȻ֣ԼյģֻٵòٵһݡǸŶܣ

׿ľǿѾĪʮԲʿеһԱʱֻˡ˵绰׿ľǿͺʦϣҪҿԣ˵жǿ˵ţ˵ԡ

׿ľǿͿ˿ĻʵҲ

ָָڷ䣬ǰźŽշŴϵͳֻҪǸǵĵطͿԡ

Ƶͨ˾䣺ǿѾ˰ɡ׿ľǿ;һԣóϵǴӶ˹ȡصĶսϣǿ

ϳһżһĶд壬Ӱӡĸ׿ľǿͲʶҲʶѯʵʲôģ

ʱ׿ľǿͻȻǷŵһź죬ܿ췴ӦĪ֣Ī𣬾š

½ڵģѾרҷˣġţʮͣһ˹Īʿдһп¡µʿġ

гģͷһʺڽ֣̽ӵĶ𣬽ڱע˺ߣʮ͵Īѯµ游ָ塣Ī˵֪µ游ȥţŵ伮ϣµ游Ѿŵ֣ѯżûᵽһĵطŵԱ߻רرעԭ룬Զ°ǡɳķ

ʯͷɵķﾲĵģ˵Ĺ죬˶ŵǷⷭţܳʱ䣬˭Ҳû˵

׿ľǿͷ飬ȷÿһֶû©СĵؿڵĪ𣬺ǸĪ𡭡

½΢Цȿŵݣע⵽ֵġĪŶ㿴Īдµšûע⣬һ£ȫи¡׿ľǿͽɴ۾ɵø

½ڼһ֮ұͨԼȥ˹ȡõϣͬĸϣĪ֣һطҲֹͬǷļǵ¾ǲһĪ⼮Աǰׯ԰ǱԱɹǱ벼ׯ԰֮ʧȥϵǷļǴǱж߷ǳٵģ˵ǸĪпǶ󲻾ã˾˵¾Ķ롣ҴһЩ˽⵽ǸĪͼһС¾빤ǶսȴǸ˵ϢºͼѰǸĪ𣬵ûнͬһĳԱ䣬ǸҲкŨص£˺ĸ£û֡Ҳ֪⾿ǲɺϣϾ͸ǡ

׿ľǿͻعͷкʦʵ⣬ô£

ޱ飬ӦòɺϡĪȻȺȡӢ漮Ǿϸó׼ȷ鱨

ʦɫӣã̾Ϣ˵ǰĪƶϣȻˣȻˣ

壡׿ľǿͺУԼķ½ͬ

ʦǵģǳʱһˡȵأֵʱӦ1700ңǸʱн𷢱۵ˣԹżŻ壺壬ǳ𣬾ƣǼĲҵأֻΪջءֵʱȸ磬Ѿȷ֣ʷʫĳνǺϡżϵļأĳԱԳ²Ŷԡ

˵ģĪǵգ¡ĪҲӦϵ⡣½ڵ壬ʲôϿṩģʦ

ʦҲǺܶࡣһʼֵĴȽƵÿʮһԳ¼أʧˣڸ֮ǰѾ޼Ѱˡšѵ˵ʱ򣬾Ѿ֪йȥޣô֪ģѵǼ壬ʲôϵ

½ڵһҪٲһЩϡǧ漰˺£ԶԶǵĹơ

ڵƵжϺ׿ľǿͺȻŵǷţĿӣͬʱӿһָоʷԣʵ̫ˡ

Ҫʦ̸⣬׿ľǿ뿪ǵԼô߳ǼʯݵģﶼʺšʮԲʿ壬Щδ֪ϢҪһʱϢ͸ˡĪ𾿾ʮԲʿ壿ʮԲʿʧˣΪʲôǼĲƲһʼÿʮһµȥҲ˵Ī壬ÿһ˵Ѱң޹ôȥô֪ϢޡЩ⣬׿ľǿһͷûУ˵ȥǵĹϵˡʦǰԼвǹĪŭôͻȻôأ

׿ľǿͱ߱룬˼ңߵȥʿڳŹսǣȴһײײͬʱ׿ľǿͻȻ뵽ǸӵһԼʱԼϺǸô֪Լַģʵ뵽ԼܻϺ֪ԼģֻһˣǱԼĵʦ½ڣ

׿ľǿԼΪʲôͻȻŭˣеİʾֱӽìͷָԼ𾴵ˣ׿ľǿаһʦɵĻôѰ£ûκˣɢ

Щͷһ˲׿ľǿͺܿ㲻ȥֻԼײһͷ󵹣ϽסǸˡŷӦʮͷԲɣű飬һ׿ľǿͣ¶һʽЦݣˣǿү߰

׿ľǿҲ¶΢Ц㡭ͻȻס֪ղʱԼܹСӣʲôţԼȻ벻ˡǰ100˵ҵᣬԼֻһȫгЩİѵ֣׿ľǿЦݲϣĵ˰

Сȫ⣬ҳҽܵҽŽǺӳġ׿ľǿ֣׿ľǿû֣һ¡

µĶԱһ

ܸʶ㡣׿ľǿŽһע⵽Ž飬ǱƤ棬дšĮȪĸ֡

ûʹһ𣿡׿ľǿ

Žϲ徲һ㣬ͶԳߡ

ǣΧ߿뿴ΧĻ׿ľǿ͵

Žð

ʯƹɽڣɽϿܣɽȪ죬֣׵Ĺ԰ֻ峿⻻յĺϼ

׿ľǿ͵ʲô鰡Žһ·СǱ飬ʮء

Ž𣬵ݵ׿ľǿǰͻȻ׿ľǿͿܲףĿڵһұ顣

׿ľǿͽӹ飬һ˼Ŀֱĵһҳֻдţ

ҪȥΪҵǵأɽйȡˮ֮ءҮͻ˵ģ׵գҮͻĿʱǵءʮһʮһʮڣ

׿ľǿһ£һΣڶдţ

ƽۣþ֪㣬ǻǷ켫ɽϣ¶εȹôࡢʣݡʣһƴͿҮ·䡣

ͽعſһ겻աǵԭøϵϲͣȴĨ顣ԭڹɢ۵ȴеĿήɣͽǣ뿪ƽأŬȥɣȥľ롢䣬Լһ׷ġûԴͷģҪϾλҪĿǰеġһߡ󡢸ᡢŴ죡׷񣡡˾棨Spurgeon



׿ľǿͺ飬ֿ˿ɳĮƵķƤݻŽ˿īɫɽ֣ȻҮ

ŽⱾ飬еʵַʣǿүŷ𣿡

׿ľǿͿƳվɽԵԶɽţͷ𣬶ԼĶĵףȴи΢𣺡ӣ׿ľǿͻ˻ͷ뽫Щ仯Ƭȥ

Žǰ׿ľǿͲӭŷ磬ҵù֢״ϸһֶԳ̶ȺܸߵƤҽԺʱѾܰͽתˣҽ˵Ҵļʺܵ͡

׿ľǿŤͷŽһۣƤڵĽ˶ӣʵù֢

ŽԹԵҽ˼Ļ飬ˡ

׿ľǿ͵һۣŽҲᣬҪûСֻ֮󣬾һˣҽԺĲϣ컨ǰɫģǰɫģ룬ҵһˡڰϮֹ¶ǿֲʱǽֵ̻ܽңΪңκһҵˣŷﴫµӣʹþȡ

׿ľǿпһ£ոմֹ¶įĿ־аѳŽĻǸԼſڵСùݣʱ֣᲻ҲŽһ

Žȴ֪׿ľǿ͵˼ֻǼտʼʱҲûлһų羴ģֻϣڽ̻õһסԺķãҲȷֵܽǰҴյġʱ꣬ߴλƣҽ˵ܻ漣ҵѾҲһϸˡ˵úܶԣǲڵģʲôϵЩֵܽʱܸоůĴڡҰǣһǰңҪǣһҪҡĹ£˴˻ػ˴మŷġ

ŽתͷӳңһԶͬһ棬ǿ໥ŴһϻȥǺѡЩɽǿүŽָԶɽΪʲôǶǽʽأ֮ôߣΪǲûн̵棬ɽͷΡ룿ʯֻйӴϸܳߣһףףܰεضǧףֱҲһеĸֽˮ࣬ĬȻ·ˣʼտűҪһͥһǵĽ̻һͥٲеµ鷳ƵʱҾͿԼձὥˣÿѾʱҲʥѰ𰸣ҵĴ𰸡

׿ľǿͲЦЦƺеڽ̵伮һģҵκδ𰸣⡣˵Խ⣬ôֻҪһڽ̡һͿ˰Ϊʲô˶ɣ˴˻໥

ŽǶΣѵʱϣõ꣬ƽоͿ漣Ҫ

һͻȻ׿ľǿ͵ļصǸĵ˵ӣҪ

٣ŽԶ˺

׿ľǿѰȥ˴ɽһǿ£

￴羰һ˴

ŽҲӦѲɽ˰

ߵ׿ľǿͲſһƫԼʮͷͷ΢΢лǰִƣһɫܱԲ۾ʹ곤·СһˣŽҪᣬͷңУǸմӽĹˣؿڹ˸ĵ·ʱƺʱ׼㡣

ӴֻʲôƯŽƫѯʱ׿ľǿͲſ˼ͷͣһֻȶȻ˼ͷϢ֮أѹ·Сԭ¾˺

ж˵Աô

δ߽ŽȲس˵ǿүˣǿү

ޣ˼뿴׿ľǿͣλЦŴˣ

곤׿ľǿѧãҽ趨Ƿʦѧӭ趨һȦȻˡ

ף׿ľǿ͸Ͻ׽ס趨֣УŶԷѧʵһģ

趨Сһ죬ʦ㡣׿ľǿ͵ꡭ

趨ʮˡǺǡŶϵƵҪһЩⶼϹ룬á

׿ľǿ͵ҲרоȮƶģ

趨רදʦ˵γȥ˲ٺ֡

׿ľǿ͵ԭʼ϶δֵ֡ĺŽ˼󣬾һ԰վţʵλǡ

Ž׼ܣԼŵҺŽһλģǺӳģҽϺȻƳиʫˣϺȻͬͬ

ŽһԴȤʹɣ˼ͬͬպòã

׿ľǿ͵ĸλ

ŽǵʴӵģѹǵλģǸɽӰңְҵߡǼǰǶںӳ¸ɹ

ۺȻٺһЦ˵ӰңʵһˣĶҾĶաѩɽйصģҶð˵ţƬŸ׿ľǿǿ

趨ȥˣÿիˡ

Ž׿ľǿһŬի

һͬ˵ЦŻӪԭϺȻŽ󣬿ɿᡣϺȻ˵Ǳ⡣ˣ紵ɹģöԵסԼ

صʯڣŴһòˣѵ¶ԱǽæòֺƽЩԱʳϸƣǽ׿ľǿĻᣬƽ䣬ָ˵̹ٿ϶ʲôԭǾ͡ߺ߹һЦ֮ˡ

׿ľǿͻкоصյҵƻᡣԹô̸ôã׿ľǿ˵ȥߣЩ⡣û˵䣬ͱŴȥˡŴ˵Сڣеʱңһʱ˵ǿʺϸɿ׿ľǿһգֱȲŴ㡣

Ŵʲô㣬˶ˣͽ̶ֵ͢СȥǸ˭˭˭ӰףľͷʲôȥæȥϹ

һСһһǾ̳ˡ׿ľǿ;оƺȣ

Ŵǰ̹֪ܵǾƹ̹ٻΪ׼ҩƣÿѵ֮оƺȡζҪȵ㣬ˡ

׿ľǿͲѵʱбǺҩǸడʩҩˡŴڰűŲλãܶżӡ

׿ľǿЦŴܻᰲŰ

͢ӣȹ˾ѶˣҪõֶΣܽǷˣ˵̹ϲ㣬֪û¶

׿ľǿͣ

ʮַʢ˵󳬳ƽչ涨ı׼ֻ䣬ȻûдŴ׿ľǿָָ㣬ᣬ񶼼ˣװûп

üһãܹҶ׿ľǿȥ˭ҲûŴ㣬׿ľǿϴקԱߴߣɤһȷ˭ơв֪˭һɰǺЦϡ

һʵŴһλŮԣȫǴӡӲĴүǶû˾Ŵʲôʣֱ̫ʲˡŴľ׿ľǿ˶ʢʱڵԼƹѲɣһ롢׺Ĵ˾һȥԽԽѾлȭǽкȭŴ׿ľǿͣ׺£ҲǺӳѣɽо顣Ҳ׷׿ӺФҲѺͱ˴һƬĵʱʱЦ֮ʱ

ϯ䣬ȥһ׿ľǿ;ƣһǱ׼Ĳˣ֪ǴӲӳġȻ˵˶ͬսѣһĽׯֱӹӣȤ˵СʱӾǱʣͬսǶ˼ȥ¹չ˰꣬ջͱˣһ˽꣬ʵ˵Ҳ˼ǰ˶ӣ׿ľǿ;͸ûˡ

һмŮԣ׿ľǿʹʣиСģиʲôġϻӴˣҶ׿ľǿͺŴϺʲô˵ţĵϡŴ׿ľǿ˵оõĻױƷмζˣǸʱ̫ǿ϶û˼ѡױƷ

׿ľǿ˵ЩŮӵ飬ŪöŴظ֤ҪûױƷ˵һ㱣֤²Ʒ

ϹƬ̣׿ľǿ˵Ŵʲôãֲͷ׷ôԣ׿ľǿ˵Ǹ˵֡ͬ˸ˣֱ׿ľǿͰѡ͢˵һ飬ǴЦֱǿүʲôŴͤܽͤͤͤܽصܽӲƴһ˵֣ġ

͢ҲЩǰĸо

˰Σ׿ľǿһ⣬׼ȴѲλϣҲûӰŴ㣬ŴСºȾƣˡɱ׿ľǿ;ٱӭ˿ݺݵص¶һǸı飬ȴû֣Ҳһˡ

뿪ңվռŵڣ¹ʯб͸еˣ˵ɣʾҳʲô£

ն̹٣ҿ𣿡۾ںڰڷ⣬ҹ˸ǳ



ã̧ͷԭ㣡

µĶԱ

ȻĪǰ϶صͷǵϰ壬յҸҿ϶

Īָûɳֵ˵˵ΪʲôҪ

ҪǮΪڶﲢڣǰһֱûעˣҵϸ飬ҷǶѶ֪ʵһֱʵкĶ񫡣μ֧飬ҲΪϼŵɹдʵĽ𡣵ʧˣǮҲӻòˣԲ뵽Ϣ취Ŀǰ۵ϢʵϰҲ˵ÿ˶ļ룬ֻҪﵽı׼ûʲô˲ǲǾͳɹء

ߡĪΡΪʲôҪʱϢǶǵ˽⻹ҪĵС

ϰ壬ѡʱϢǺܺǵĶɢˣûйɽȱʽҿʲô׵ġ

ĪЦЦ濴ƺܺˣϢҪ֪ҪϢԴҪ໥ĹϵһξģȻһֱкĶ񫣬ôǶɢ֮ǰӦðкͱϵˣͻȻ˶ϵ

СǣΪǮΪʲôң񫲻ǿαװģкĶ񫰡

ĪЦĶ񫡭ߣ㶼ܲ鵽ĶѾһ㶼û

˶٣ݡҵĵ飬ĶԱһ֪

ĪŶôλҲ֪

϶֪

ĪصЦŶǿүµͨԱҲСˡҪסЩ־ʮּǿкĶ񫣬ֻҪ־ûȫɥʧȻ֯һ˫ߺߣĻҾʵѵʶ̤̤ʵʵظǣ޳·

Ҫϰ塣

ǣֱӼ棬ͨϵ͸¶ͿˡȻһЩѵ飬ԽԽ󲻵òǡ

֪ˡվñֱ

ĪĪЦţʾȥֱ֮ĪЦݲŽȡǲ˫Ī𲢲⣬ĵǣϢ֯ע⣬ɢȵж֯ϲ᲻ע⵽߻᲻ע⵽

ʱŷƳһۣò׽ĪЦʧ˲䣬¶Ц߿



ҹϯʢŴ㵹ƣǸµģкͰɣһϸߵ͵˼ԱһһֱΪߺԲԲģЦշ𣬺ҲǺӳģʲô׿ľǿû塣

ҹҾٱ׿ľǿͻصΪ׼ķ䣬ͷ˯˸ӣ

׿ľǿںڰдûУҲ죡

۾ȴһҵƻϣһģﵹЦԵޱУƵƵٱԼ¾ʺ׿ľǿ͵ͷ˿ԼװģƤЬԼôûоʱоͳ˸߽űɫͨ͸ĸߵѾơ׿ľǿЦݣ໥ʺȴЩ֣

׿ľǿһͷͿͯϴϤ΢ЦԼ׿ľǿ͵ľƱͯǰȥʺ׿ľǿȺ֮УಽظţԱߵ˺ѷ׿ľǿͻͷվǰ㣬ϸҺ棬˼һΪġ

ͯס۾ãʶͺˡԶǫǫӵģͻȻ΢ЦΧ֪ʱ󺺣һһҼ׿ľǿͣá׿ľǿʹ󺰵ʲôſң

ͯ۾߿ЦԲˣǿһУҵģ

׿ľǿƴȴôҲˡŬ֮ͻȻеһʵĵ̶ֳȵ׳ô޷ţһ۾˹

βģϤ㣬ִĵط֬׿ľǿ΢΢ͷ߲Լ䣬ͷԼؿڣ˿մԼϡ׿ľǿ;Լ⾪ղǸ뵽࣬Щƣͬʱеһ˿׿ľǿͲͷȥʣ˸ҹŨ

ڶ׿ľǿ˸磬ɽǣо̩ͨߵ׼١мѾʼܲˣû𴲣һСܵǰǿүô磿

׿ľǿϳλսѣׯģΪܵʱ˵һ֪ׯطġׯŶ˵ʱͰѶժ׿ľǿͬܣܲأ˭ĸ裿

ׯģǿүû

ˣ

ׯЦǿүȻû۵ҡϣbeyond˼ǳԽܺ˵ţѶͬӿڴﳶ׿ľǿͣѶ׿ľǿͶСһؽûŹĤһ΢ɳƵɤڷݸ衣ĸ壬׿ľǿȴ·ǸԽɳˣ糾͵شԶɳƵɤһʷĲɣ߿ĸżڻ֮Ȼصԭ׿ľǿͶֲûжȤֱ֮ԼоֵĴںŬ˵һּÿһ׸趼һС磬澳ҪŬ̽ͷݳ߸ȫݳţû飬Ҳû˻ߵķйֻøڹţƽ׷ĽŲҪͣ£ʲôѶҪÿ׸裬ÿʣݳ߷һźҪŬҪŬֵĽܲ˸оÿ̤һһʵĻ㣬ʱ̤һ׼

Ľ࣬׿ľǿͺׯܱׯ֪ԭ׿ľǿ͸ϵʱôһ׶εѵָϢʱ䡣һֶԱҪ̭ˣвûֹҺ֣ǼǸ׿ľǿǿĽӷ磬ҲǸĳЩ˵Ļ硣ׯһת˵ǡǿүˣҲԺȣ׻մǿүĹ⡣׿ľǿ˿Цá

׿ľǿͺׯٽϿ죬ܿ׷ɣƴ׳£֮ͬܵΪźˡ׿ľǿͼ¾ӣȴûɣӰֻŴͼ˴ʯݳ׿ľǿͬǴкȻŲǲܡ½ܣԱλԲ˽ϣһźƺЩӣɽͻ̽վ鲻²˶θӳ忼졣

һߣŴżҲ˹뵽֮СԭϢմҶܸģڲ֪УҶǴкȻ֧󲿶ӵĺ棬ܿ˳

ڴߣ׿ľǿʹͷǰһȺİĶԱһεһ𣬲¶΢Ц

ܼȦ忪ʼ΢΢ˣͬʱ׿ľǿҲжԱʼǷӣͣ¡Ŵ˵ܹˣָòЩ˶ܲ㡣

׿ľǿָԼؿЦܵˡŴ㣬ϢʱͨǶô

ŴʽܶడҰ⣬ǿϪչܿᣬô涼СعܽǹսǴϲˣǸ֡

ϺȻǲϷ̹˵ѵˣνϢָÿѵǿȡ

µʵҸΪЩѵĿ˵̫ӣѶ̫ЩѶȼѵõ𣿡

ׯϵǰǿү˵ǰĹʲôģЩŴż棬кܶǶЩʲôذ˵˵

͡׿ľǿ;ãƺѾ˵ܶˣһʱҲ˵꣬ÿˣк˵˵ǰ

һˣĭɵ뵱ꡭ



׿ľǿѵӪ죬ദǢнﰲŵþɣҲ˽̹ٵְ񣬶½ҪϣҲȲ뿴Щϣϻؽæ

ص׿ľǿת趨ǶԷ½ڵʺͽǵʺ֮͹ԹԵؽʰȥˡ½ڶ׿ľǿ͵ô¶Աʲôӡ󣿡

׿ľǿ͵ܺãǡ㣬һЩзḻ⾭ˡǴ죬˵ģʦҶĿеκһ˱̭ˡ

Ŷ½ڵѾ˰Ϣ͸¶Ѱ֯ˣ

׿ľǿͳ̾һҾ޻˵ΪʵǲףǵϢ͸¶ȥǾܵõٺôôɶˡ½˵һ룬׿ľǿɫã΢Цŵˣʱ˵⡣Ҵ㿴Ӷ˹ûصַʲô

׿ľǿΣڷ½ʦһ£ʼղסտʼ֪ʱǸеأһֱΪ˲ϢֱóЩϣҲ֪Ƕֻһ֪⣬ЩϺʶˡڣͻȻ֣ǶȻֻ֪ƤëʦʦǶһ֪кʦ֪ҲƤëôģ

½ЦЦǿ㻹ǶǵĶλʶЩƫѽһֱǿģǱҵС黹ҪҵʵСֶӣտʼյйϢǲ̫ģֻǳɱһһûʧʷгǧ꣬ǧǰ˿ʼռϵĻôյϺ˼ҵϱǿ϶ǾţһëûñȡһֱѧϰнһǧϣùѧϰաңôϣΪʲôһֱûҵأΪʲô

׿ľǿĬȻ½ڴ򿪵ԣͷΪȱٹؼĶ˵ŵعĹµĳǱе﷢ֵƤͼûЩٶ඼ǿ̸˵ѰĹؼϷ棬ͬģѰ֯ӽ¼࣬ҲΪʲôЩ֯ԭֻҪ˭ƽ˹µĳǱƤͼصܣ˭пһҵϣԴӲṩйϢҵϣǲǹؼ

Դ򿪣½һһһϢϵ齻𣬶ңרĵغ͸רϵϣµĳǱƤͼȡͻơ㿴

ϳһźڰƬһεϻӣʽܹӣһ֣ӦǱע׿ľǿ͵ʲô

½ڲ˵ֻǸ׿ľǿͣΣʲô

׿ľǿšüëȫעϧ벻

½ֵؿ׿ľǿһۣǿļǰǴв簡ôѵͷ㶼ϲϣ

׿ľǿһգ½ѾһͼƬ⵹׿ľǿϵǷ½ڹŸģǼʯҿǽʯ̨װƤͼϻӱǴʯ̨ȡµġ½ڲ¼ʯ̨سڵϣΡһΣƷеۣһκǸΰڵĶȡˣʣһڣһͭϻӣǾװƤͼϻˡǸϻӵĻơʽʵأͺڰƬϵĳϻһ¡

׿ľǿ͵⡭ѵǡ

ɴһء

½ڵûΪǵ긣ӹŸȡߵһϻӣշת䵽˵¾ϡעǵģʹרˣǸϣķħǱı־˵ϣķںħǱо֮⣬صûбĶƬĽˡ

׿ľǿ͵ʦ˵ǵõϲǷϵзһΣ

ˡ½ڵѾˡ

ʲô׿ľǿʹ󾪡

½ڵӦõģǽױ˼Ҷˣ϶Ӷˡǲ֪͸¶ٽݣ͸¶ȥҲûϵ˵Щһ֯Ͳ鵽ⲿϢˣֻǲ֪ҪⷽݶѡЩһо漰ܶսɴյйǳɳķϢ滹޹صϢҲҪע⣬ǸĪ漰ݣɳķ޹ϵ

׿ľǿ͵ͷ½ڶ˶ֵ滹и⣬֪ע⵽ûС¼ֻ¼нڵеţܽըҩը𣬱̫ըҩ

½ָŻûУǽʯʱǶϵġǸȡĶʱĹŸһ˵Ĳë֮أȫԴҡڵؿű뿪ΪʲôҪСĵؽŷ

׿ľǿ룬˵ǼʲôǾ确ţͻᱻ䡯֮İɣ

صͷûҲġˣԺ϶оЩҴӡƬ

½кһڰƬ׿ľǿͽӹֻƬϴѩɽʹԭΪƬǴɫɫĲ񣬻вƬԺġЩԺ׿ľǿһֱܷģһһŵطģЩǡ

½ڵзᵽģ̽նƬ1938֧꣬̽նϣķƼϣ׼ɴһ̽Сֶӡ

׿ľǿֵô󲿷ֶǡ

ͬǰɡ½ڽŵǴеĿġ̽նΪѰ˵صģǵҪĿģоصֵֺ˴ĲƬǻͷΧߡ۳۲췢ɫɫͫ׺Ĥʵ飬ǣЩֻһЩϵĶϸȫƬͲѷ֣һУӣʽⲻǵĿġ

׿ľǿ͵Ŷ

½ڵ滹ţСֶԼĵĻ뵱ʱӰƬϸЩƬ½ڴһƬסʮŶ׿ľǿ͵ͷ

׿ľǿǰƬ˿СֶӳԱƬܿͷ⣬ЩƬôǲüģЩƬԵˣȴֻĵһ룬УЩ˵ı顭ܸоֵֹġ

½ڵǱֵֹģǵ߾۽ֵֹġעûУƬʱƽʱͬƺûпӰʦڿʲôطкüƬˡţӰģţ˾ӰģȫҸ͸˵ˣһ˶ûע⵽Ӱʦ˵ƬüΪǲüյûԵĽȥ

׿ľǿɻΪʲô

½΢ЦƬº⣻ǣ㿴ϣһĿȻˡụ̂ʾһɴģݴ£ǲ˹ء5ǰأΪӳ֮ͬ

׿ľǿ͵ǲ飿ѵ˵

½ڵûСֶһӣǵ񣬾ΪڸɴǰصʵĿġһͬǰصģаԱƬȫԭĿģΪ˱֤һͬ˲صǰ˸ˣҪκϳΡңδӶ˹ĽϣǴӱҲ鲻й˸˵κ飬ɼɴ˸˵ı̶ֳȡ֯ڲҲκαϣ˰˸ȫϵˡ㿴һ

½ڵһļĵĴǣǲ˰˸ŵһжΪ׵ķָӣΪ׵ķһȨΪ׵ķŵͬԪסϣյǩ

ǰ˸űţ߲ûܷɰ˸֡׿ľǿͲϣǩļҲֻôʾ˸Ŵûп룿

½ڵѾ̹ѧרˣõǱŷ³ģҲϣķŵĹŴ֮һЩҲ޷֪ǵʵΪÿ˶ֻĸдñΪ׵ķš

׿ľǿ˳ŷ½ָȥǸžһסֻ֣мһһһֻۡ½ڵHMĸд

HM׿ľǿȻĪ𣡡

½ڵֻ˵ֿܣû֤ҿ϶

׿ľǿ͵ǣǸأǴô½ڵ³еSĸ

׿ľǿ͵Sذ

½һЦˣиطS

׿ľǿͻȻɳķô˵ФĲ²ȷģǰѼĶսٷʵȫ෴ģɴĿľΪѰɳķȥأֻһӣǶƵȴΪѰȣҵɳķֻǸ⣬¼ߵ˹һУпĪ߻ģһ

½ڵʵڶս̫δ֮գɴأѧɣݵɡѧңѧָѧңָԶȻѧž˽ˣʷҲֻ桢ġţٵȡǶҽѧѧġֲѧѧ޲ͨǸʱĿƼǵ26꣬ʲôʸΪѧңѧ߲²⣬ǸѧˣǲǴ̽Сӵˣֻ˸šУݵСֶӸԾͨרҵҲ⡣Ҳ̸ǿ˶ʲôרҵģֲѧңգоѧģͬʱҲͨʺѧʾѧңרҵҲ˺ܾãʵѧҵǰָǽѧңʵϣǺ±ѧԺĸ߲ڼӪʵ飻аɡ˾˵豸ĹԱǴĿǰյڵսӣҲǺЫعѵӪܳһʱ䡣

½ЦЦֲѧҡרҡҽֱһλѧң룬оҪɳһ𣿻˵һ֧飬ʺʲôأ

׿ľǿ͵һһ֧͵̽СֶӣΪǳ˼ĻҰ

½ֵǰ˸ˣܿøȷЩHMͲ˵ˣпܲλĸˣһѧңAFHͬһҽGKǻеѧרңALѧңFFʷѧң⻹ЫعԱ˵ǼжôԱ䱸ҪȥҪʲô

׿ľǿһĵ亹ҪѰʷһܴڣصĵط

½ڼ꣬嵥ǴصĲе

׿ľǿϸ嵥ϸַװЬࡢ񡢱ˮߡ¯ߡߡסѩɽ׵ȵȣ˼ƪرеıƪ㹻֧СֶӶԱװݣиԣҴӿϿȻõĽǲ嵥滹ûĶ׿ľǿ֧ȥѰô򵥣ֵҲôණѽ

½̾Ϣǰ˵˽սǶʷⰡвʣΪǵ׼ġ

ѣ

ţӢְɡʵϣڶս֮ǰӢ¹Ĺϵһֱ¹һսѸ벻Ӣ֧֡۹צ𽥷ģУӢȡĬϡ̡õ̬ȣֱ޿̡֧̽նӾǾӢصģΪʱǺжġһĵϣFFдг־ƪҴӡˣԿ

׿ľǿͽӹǼҳϣFF־

1939117ڶ

죬ǵִ£HMǣɽниҪСӢеġѺúԼߡΪˣEF˲ò;ӣƬ쳣䣬ˡǻҪɽߣҿ20ūǡ

1939223

ɽĲ湤ѩʱһΪϸϸĿͱ˴ƬƬĶë綼˱ֻºӵһϸͬɽȪСϪƽ̹ĻԭϣһŤߣͷβ

HM˵FTһջ˴ģӦһأʱҺ֣һ·ǲûпκĺۼHM˵еģǰ棬һԭʼ䡣ô֪Ҵпó

1939310

ѩ¸ͣ˵ӦгʱĽѩ˽ʷϣûСҲ֪ķΧѾǸֻϧѩסǵȥ·һҲûHMǣƬڣд˳ǱȥɫѻСHM˵ǺйʽĹأֻеһɱHMй˽⣬һֱΪ֪صĹ塣

1939329

ǿĵǣÿ˶ƣ2ˣߵģǽʣһūˡѯ費ҪٵһūĻô˷ӡȣHMлˡǶиԵ˼ҿó˭ûԼ뷨أЩūû˼ֻGKALΪ򵽵ķ񣬼ﵽ˲Բ˯ĵزǰĸ˲ĳһ£GKȴ˵ǻѧĴɾͣżǰĹļHM˵ǾصԶŶƼʱѾһǧϣЩؼֶ̳ƼҲţ˵һǧǰͷֻе豸ô͸ò빤ҵԻ͵ʱκŷ޹ҺļӡHM˵ǧǰ˾ľʲ˿շееһ񻰣

193947

淢ûе˳TXT˵úأESAFHȫȣǻǽ˷档HM͸ʧʼԹṩĲϲ׼ȷ϶FTµʵϢ˫ƴһ𣬾Ӧģһǵϳ⡣ܴ󣬵ӲǼǵ֮У˵ģʲôϣ뿪Ѿˣҿʼӵ

193965һ

ºǼӢԱȫˣҲ⡣HMƺʲôAL˵бûҵȻ͸ǣEFƵȻ;ݷõصĹ͹Ա󷵻ص¹ģʲôʱŻʱHM˶ӢĵǣһĶ飬ȴûһӢ˻ŻȥǻӢġHM˵õǣģЦúأǺܹ졣


ʮ ϣյڶ˽֮

ӢµһأHMɱеӢˣһֵ¹ɴءǿս֮Уһֱפػڡ⡢̽Ѱҡ˵˵ɴڶô¡

ʮԲʿ롿

־׿ľǿ͵̫ɢˣмôôࣿ

½ڵõϾӡֿܣһǵ¹õЩ־󣬽һЩֵܳˣõϺ󣬽Ҫֻⲿ޹ؽҪ˿ݲűˡΪ̫ã޷֪Ǿг̣Լظʲôַʲô֪м˻ţءǲѿڵ·Ӣ˲ָϣԲչжHMȴɱеӢˣǷֵĶˡ

׿ľǿ͵ǣλFF˵Ӣ϶ưոݵġ

ѽ½ڵ֪𣬸ݹٷϣ8£̽նӷص¹9£¹繥ռͬʱӢԵսûưոݣֻ⣬ڶսⳡ֮бڸˡ

Ŀɿڴ׿ľǿͣ½Щǵʵһ⣬һֱûᵽ

׿ľǿͻعʵʲô

½ڵʮԲʿ

׿ľǿص֯Ȼֻʦ˵һΣ˷ǳ̵ӡرʦ˵֯ʱֱ顢̬Ȼһ˵Ľɡ

½ڵҵһθйضսʱһֹϣյΪ̫ɿΪ˽ʡĶѡֻѡЩΪŵĲϡǲ˵ϣûз֮ǰһ֯йӴ˵֮顷Ǳ־ҲǸ֯һϵǸ֯ϣգһǷˣעҪΪһĿˡϣֹܵƻ󣬼һսδѲղżţԼעҪΪĿ࿴ˡҼǵλоսʷѸ˵ҴģܵǸ֯ƻֹϣһд궼Ϊ֮ԣֻϣɹġ

׿ľǿ͵Ǹ֯ѵǡ

š½üǸ֯ĳԱԳΪʥʿǸ֯ͽʥʿš

ʥʿţ

ҴŲһ£˵УνʥʿָľʮԲʿ



˵ϣʱıʥʿɹ϶սǰںͶս޷͵ţ⽫Ϊϣѧ˵һؼ

׿ľǿ͵ʦҲ֪ϣѧ˵

½ڵţϲ鵽ģҲ˵

ţФ˵˵úܼ򵥡

ŶġʵΪսδ̫ˣ˹ֶԶսϼӱܣʷѧΪ˻ԭʷıĿһϵд󵨵ѧ˵ؽͷڶսе¼ϣѧ˵ֻеһ֣ϣֻǸ֯еһԱֻǱ̨ϵҴ뵳ɴ⵳չ׳󣬶Ǹ֯ڱ߻ġơУ¹Ŀ벻ӢĴ֧֣ѧָϣվڵ¹ڲмߵʱڹϵӰȴǼ󣬶ʱ¹ҲòʲôӢȾǿмӡ˵ӢΪ˷ֵ¹ΪԿշӣôʱ¹Ѿ԰ڳһս̬ʱ¹Ԯʾ˵ȥˣοǾʡҲѧʱԮ¹飬ҲǸ֯ڱһֲٿصģΪǸ֯ĳԱ鼰أҺܶԱҪԵ¶Ƕ׾ٵġжսĶؿ̶˴¼սڣӢҰܣ󱻱˾·30ʿһ磬ֻҪ¾һΧǽ·ʱϣ¾ֹͣ׷24Сʱ24СʱӢԴӺǶؿ̶˴ˣսʷͱдˡϣ´еĶսʷѧҶ벻ԭ򣬶ҵʱеɴ߹٣Ҳе⡣տϣյĽͣǸ֯ĸ߲㣬ϣ´ӳ24Сʱ׷ϣղҲӡ

׿ľǿ飬ǣΪʲôҪ´

½ЦЦΪҾúѰѾ̫Զˣû

׿ľǿ͵ôǸƶսġϣҲòӵ֯ʮԲʿˣ

ҿҲδء½Զϣһѧ˵ʷѧңһִɴӶϣäĿݵĳɷġҪ˵ôһ֯ϣպǸ֮֯䣬Ҳһ໥õĹϵ˶սкڣǾһսĸ֯ĸ˾Ϳҵġңǲ֯˵ءˣ֧ѧ˵˻һ۵ԶսϵıܡսϱϸܶϵĽΪһ꣬һһܵģҲ˵ĳĴЩ϶Ҫ⣬ֱǺܶоѧ߶֪ģΪʲôҪܣʵ޷⡣ϣѧ˵ָΪǸ֯д߹٣Զ漰Ǹ֯ϱҪ

׿ľǿ˳Žڵķȥ૵ʮԲʿֲ

½ڵΪǺѰкܴϵĻҪٲ飿

Ŷʦ׿ľǿæˣ˵£ôע⵽ôС֯ǻǰѾϺˡﻹôϣ㻹ҪͼͭʵЩͿˡ

½ڵţϵ¾ͽˣרɡż϶أûз

˺кͰɣ˸¶ԱѵФӶ뱻ѵСʦͺӳԱʱһЩʵеĻأתѵӪѵӪЩеװ׿ľǿͺڷ½ڵĴ£һ˽طӶ˹ϡ½Աֹƻ˴˼ҷɢƽʱϵȷٲᱻ˷֣Ȼÿһͷᣬ㱨Ľȡˣ֧ƴĶ鿪ʼйɵ

һºã½ں׿ľǿͻ㱨ˡ¡ǿүǻشŵķ½ڼ¼ĵݱˡЩ߿ص

ô£׿ľǿͰһ½õԼ¼µϣΪ˷ģѵӪһݡǿصĵһϣЩҵ֯Ǿͺͬһˣңǻ˶ֹµĳǱƤͼܡ

Ӳһֱڽٰ̹칫ҵĵҹﱻġûоҹˣӪغǵķֺ˽⣬жڲģҲֹһˡ̹֯һڲ飬ûзֿɷӡ̹ٺб֯ԱǱѵԱ֮УпƻȡԴϢºԺĻ㱨ǶؽСƽ

׿ľǿüѵܻɵĶû𣿡

ҾпˣѣΪʲôҪǣУƽǴһƿҩϳʲôҩ

׿ľǿ͵Ŷҩҵ֪˵άءӦòȱǮĻѵΪ˱Ŀģô

ţص㻳ɹӡǽ̹˵ûôõ֣ҪжˣЩҩҲûʲô

ȴл㱨ʱ

̹٣ӷõĲάأǶƷ

ʲôƷȷ

ǵġȲǺܸߣԺгɷ֡

˵пܱöƷƣȡǵϣ

ųܣҪҼ𣿡

ţҪмӡ



׿ľǿ룬һʱҲûʲôüĿ֪ˣǵѵҪץ¶ǵӰ컹Ǻܴġǰɣʦ

½ڡšһƺڳ˼׿ľǿͻȻ뵽ǰʱ䲻ǺֹҪƶһйܼƻЩǴܵĸ֯עתεʧ¼ǲǼƻѾʼʵʩˣǣΪʲôԼ֪飿ңѰȫ¼Ϊնйܼƻй¶δ̫ˡ˵ڼϣΪʲôʦûгԼеľȣ⾿ô£

׿ľǿõķ룬ֻ½һˣѾ֪ˡһǿƵжԺ󲻻ٷˡǻ㱨һ¸ԵĹչɡЩеĽеôˣһ𣿡

ĻװƷǺܶ࣬жװһ˶ɡڸϣǰƵļݲͼأʦ˵һĲͼ޷ӹҪ

½ڵð죬㽫ԭʼͼɨԣרơ

Ǿûˣһø̹ٹĿҲ˽еơ

ţ㱨±ѵȺƽ35ֵ꣬׳꣬ҶҰ̽յľᰮĿһܻؼȺ˵൱ȶĿǰѾͨչѵǽܼѵڲױ¶ֻѡصһЩѩɽΪѵءĿǰƶļƻҡʱѩɽٻ߿ٽҵһϵĿȺ棬ֵһľФ磬ǵʦļˣ֪ʶȫûл˵ʵȥֵʱ֪ʶѾǿˣĿǰҪǽһЩѵФֻ治еʦķ緶ʲôѵĿһγɹ˳ɼѵĻǾ͵װˡ

½ڵôҪòȷǿУ

ţ̹˵һ˳Ҫ£ͿԽѵǰ޴ʱˮƽˡȻҪǰĻǿѹѵγ̵̣ʱǴﵽеؼ

½ڵţؼﰡҲһ㱨һҵĽչɡ֪ҺǿǷֳרоҸӿѧоǿʷϲԭͼʦؽ̻оͭҲдؽ̻ᣬһֱûоڸոջصϣִܽĿѧܲҵͻƿڡǾȫΪǲܸԭµĳǱһһоǷͼأǲʲôҲϣǿʷϵоҲȡشͻƣ˵˵ɡ

Ī븣

׿ľǿ͵ô˵صɣѾʷУ鵽һЩĪԼˡԵĪ𣬺֪Ǹǵ֮ϵġ

Ǵ󾪡

׿ľǿ͵Ȼûȷʷ֤ݣֻܿƲóۡȣ˵˵֡һеҸ񡣵¡ŵĴʿʷϸһǰĴ£˵µĻŲһϻ֡˵ִʱѾ䣬ģȫǴƤû֡ԭʼ̬µԭʼˣûзʲôռޡ֮ǣЩԭʼ˴ȥŵʯǣ漣һĽֱģЩĻƽƷ۾졣ҪǣЩԭʼóдƤϵ֣ǱǶصˣȻֵ˼ȴҲ֪ģԵһšЩּأȫһĶģʷѧձΪǶĵġϧ֪ʲôԭռϣͳͳ֮һ棬ҲΪ˺оʷأҲŵʷա

׿ľǿͻ˿ΪʲôҪЩףҽץĥɱЩ׳׻֪״ڵˣʷѧҸֽ͡һǣʱΪ˳״ݻ˵ľЩԭʼ˶ԲŲȡּ˴ʩһֽǣʱУȷʵʲôΪϵĶΪԼƣЩ׶ħĻԣЩ׵Ϊͽ˵ǣǾͻΪħĴˡΪ£ٻܵڽУ11꣬İõߣһѧɵίԱ1573ַŵȥˡηأ̬ȷ180ȴת䣬һ׷ĻߣһѼߺͱߡʼϣЩջٵУŹ˵ϰ׺ͿѧļءѼϣΪоĵһֲϣǾǡȿ̹־ѧ߶ǴⱾ鿪ʼֵġ

׿ľǿͣͣ¾˵˵ڶˡеҸ񡤼ǡ¡£Ҳʿݿ֤ϵ1579꣬1576ң޷׺͹żΧĿѼˡʱλ¾ͳţʼ޸ϷѼϡԼѼҲһָ壬ָָ嵱ʱûйǱܲһطʮͲŵǼסҪ

׿ľǿվ˵ˡǴӶ˹õһţʮĩһ˹Īʿдһ¡µʿġеĪ´游ָǷڣûᵽһĵط

ȵ÷

׿ľǿ͵෽ѰȶԣǷµˣ游ǱˣǵҸ񡤼ǡ¡¡ɺϵǣ˹Ī¡£÷ֱĪ͸ͬաϣǶսʱӵ¹ģ¹ӦͨѼϣпǸһ顣Ϊɺϵǣ˹ĪǽжԵĪ𣬶ˡһ㣬µָǱص1840ǵʱоѧ߾ָָȱҳǰΪ˹ٷ˹Ӱ죬ǰţȻͻȻתصģпܣһʼƻġӦôӼ˱зһЩܣֻһ⣬żﻹᵽʲôǾͲˡԳǴʧġʷʫе֪֣׫ģΪûбѧʷʫˡ

Һ֣Ϊʲô˹Īֱ˵Ƿָ岻Ǳôָ֪£

׿ľǿ͵Ͳòһʷˡԭڿ˹ǰ1140뿨˹ͳΣͳһ1143õ̻ʵĳϣ˺ǿʢıǰά14151580꣬ǿ˺ȨʱʱǺ̽յ쵼ߡǵάûʱĹǿѹ¹鸽֮£Ҳ˵ʱڣĸԲ룬˹Īȣпͬһ̻Ṥ֪һЩܡ﾿Ͽʲô˾˵ķľٶоЩʲôΪʲôᱻЩ޷ҵˡ

˹Ī¡£ӦþǱġĪ͸µˣ

׿ľǿ͵ˣҪǣ֪Ǵ̽Ĵˡ

ˣǴʧĹŸлϤʹȥޣȥйܣԲȥ̽顣Ī෴Ǵ֪ܣ̽ġ

׿ľǿ͵ԣͨȡһҪϢϴҲ㿴ǷˣѾĪǻ˵ɺרǲſ˵վͬһ߶ȡǾͲһֱڱˡ

׿ľǿ˵Щˣͽڸ˱ˮֱ֣һ£Լȥֵǻ֣˵˵ɡ

֣ЦҪ˵ǣսе¹ɴ֮ĹϵҲ˵˵ĵһ˱ǿ˵Ҫ࣬кϣϣķ

ͬʱŶһսе¹̫ͷĿ˲֪

ϣķǸȵߣг֣Сͻָһ֧޵еսӣȫҰġ˼˵Ц˵Сʱһƻðڽʵ鼮Ǳ˵Ǵ̫ģڵϽ˸˹½ڴֱ֣Ϊغǵ¹˵ȣϡ٣˲ϵͨӽºʧȥ˳ϣķԴŲɣţֻҪôֵ˽䣬´ֵˣǾػ˼Ҫһϵ¼˶𡣡

úЦֻ֪ϣķǶսеĹ֣۶ɱ̫ˣŷ޽Ӫ˼ͷһ˵

ŵϣķΪǷ˼룬֯һϵеĻļ1935ɵġһ꣬˺ɫţǺĵ˵ҪμӵѪͳ봿˱Ҫ⣬ҪпɹĵļףʿѪͳ׷ݵ1800꣬ٵѪͳҪ׷ݵ1750ꡣϸѡһЧ֧Ϊ¹һ֧µǶսֽ֣֪֮ĽʦҽʦѧҵȵȣǰǵԱǺܺõԼݣڶսΪ˺ܴףܵǵ𾴡ŵѧһλ¹ңǰŹԼǵʵݡ

˵˶٣׿ľǿ֪˸ոշֵصʱǡʱ˵ڣǿǿţÿһ˶ǾӢǲãǺϴ˵ǸʮԲʿǿսǶĳһרҺȨ˭Ҳû뵽ǹȥմѪĹ֡һܺõαװԼܵǵ𾴣̫ˣңеĳЩ˻һֱ塣ҽΪ͵͵̫ʵ鱻ˣ˭֪ǵࣿҽѧ򣬿һֱϹϵȨ

ʱƺһ۵㣬ܿŵȻֻеһ֧顣⣬ϣķչ֮ԴƻҲǳŵĴ˿ڷֳƻ齨ŲЭᣬЭᣬҽҪǵص㡣ϣķЩѪͳĵ¹רұ˵̫ˣѪͳרң齨ΪŲЭᡣЭۼ˵ʱϣķ޵ϸѧƶרңѧֲҽѧȳѧ⣬ѧ׹ѧѧѧռѧȸϡŹֵоߡͳƣʱŲЭԱԼкüˣûбͳƵľжˣǻ¹һ齨ȥؿ̽նĳԱһЭᣬһԵؼǣЭһǲòᡣ

˵ߵߡ½׼ˣڣԷתŴң΢΢һЦ

һЦš˵ǿƬ

һ˺ӰĺڰƬнϰһɴЦտֻһ˵һֻ֣ԵüΪˣһ˿Ϊߴͣų°ûбǵ£žñֻվ˸оһѹƬϵһʶȴǴһǸߴӣֱĪķ棺һĵݣһü̲ͬĿҰͬǣӿĪᣬ͸ĹԵøݡָǿĪӵ⡭ˣ

԰ľϣķˣƬյ¶ĵı飬ϣҲûСʹ¶ֱģԱߵˣжûĻֽСĪ𡣡

һ𣬾ǸĪģ

ǵġһʼƬڶĶսļУûǵע⣬ǿżȻ˺ĪΪƣǲע⵽Ƭġע⿴Īָ֣öָ𣿡

ע⵽Īָö䣬ܴƬ˷⡣õԽƬֲŴȥģ֮һöڵϡһͷò֦ϸ̣ҲâǷźһЩ״ӵֵָ֡ĪúܹϵШ׭̵ģҲɿǼı־ţӦڽָڲࡣϣķ¾ýָʱ˵һλУ룬жǴġƬûʱ䣬ǽӵеϣ޷жϣֻܴϣķƷϴƲ⣬Ƭ1935ҡע⿴ƬıǺǵʱΪŲЭİ칫ַ1935ͻطˡ

ֵȻֻĪı־ô֪ȫĪأ

һṩģǲȫֻͬƲ⡣ţ˵ĪΪ˫ܻׯ԰¡

Ī£ƬĪǱ뵽ŲЭȥİɣôֽ˲ׯ԰

׿ľǿͿڵ飬ҲֻƲ⡣ʱĪ֪ʲôݽϣķŲЭģƬϿԿܵϣķһӭǼ裬սĻҾϣķԳĿȣϣķƼȥѰҴļƻԲ1938¾һؿ֮С벼ׯ԰ʱӵƻ˾Ե¾빤ʱ¾սѾ·磬Īǿ˵¾һ㣬λᣬЭ˾¾룬ΪԼҺ·1938굽1945䣬¾ζؽоسڵ¹Īûֱϵһжδ֮աңеϣĪ𣬼пܲμ˵һ֮Сţ˵ӢжHM¡

ͣȻǿү˵Ǹʲôţ³ʲô

³ġ

ԣǸٸ˵һ飬HM³ôдģ

׿ľǿʹӵԵǶϣ

ָŷŵҼ룡϶ǶսʷģǸһ벻

һӣ׿ľǿ͵˶ʱͣ£Ҵһţּսصļ

ô£׷ʡ

ɴڶء

ստʼʱӢפŲʹյһšżݷǳ֣˵ӢҪ¹鱨ôӢ㲥˾ڶԵ¹Ĺ㲥ǰϡã׶ءһ仰űתӢӢ鱨ŷо󣬱ŹԵ̬ȿʼ¹Ĺ㲥롮ã׶ءĻôˣ鱻Ϊսɫʵ鷢ˡڹ㲥ĶһܣӢפŲʹݵѲʱʯϷһ˭޷澹ȻǼ˰¹V-1V-2˼ڡ˼ʻܵľ鱨ֱսҲû֪鱨˭ôЩ鱨ġΨһ͸¶Ϣľ񵽰Ѳ߱˵иֵַšǣǸּͳɶսʷءҲصļ˵Ӣ鱨Ҳûܲ˵Ҳ˵Ӣ鱨֪Ǹ˭ȴܴ˷ĹսǸű˳ΪȫΣԵúءţûд

½ڳ˵Ļ

ѾȲؽеĪڶսһʱ͸Լ˺·ʱ򲻹սʤһԹԳơԺ׵ػ벼ׯ԰˵ˣսϣȡʤʹһΪԼ񣬶ȫ֮߱ʣɹתݣΪʤܹĪһ˸ɵĻ̫ˣǽԵĪ𻹿ء

½ڵĪ𣬶ţһѰļ壬ÿһѰҲȷʵǲ֪󡣵һʼ޷ͣһӵƾʷ˴Դļ壬Ϊʲôᶢǿ֧۵С飿

ΪɺϡǿүȥɺҸķ𣿺Ǹӱ˹ˣĪǴʱʼע⵽ǵġ

׿ľǿͷʵĪǴ֪ɺӷϢأ

ǴӱõϢġϾǼע͸϶һˣǿүõɺӷӵϢǲɺء

׿ľǿû˵˵ʦһޡ½ҡҡͷֽͺǣǿһɺϣ߼Ĵɡ

ڵϿƬһСİ˼ϻһƬƬȫһЩεĻƹɵơʲô

ŶǻûƽϢּأѾϵרΪǽ֡

ʲô֣

˼ġ½ڵһͼƬҲֺǽߵװͼһ֣ɹŵĹٷ֡شʦ˼ʹģڲϵʱɹ˵дϰߣԪûþˣʱ̣ܶԻֻԪʽٷŻд壬ʶ˲ࡣ

Ԫʲôϵˣ

Ȼ¼棬ǾӦúйϵɡ

ŶһͲʡȴôأǿүûʲô·֣

׿ľǿ͵ţʵҲǡûص棬кܶ඼ǹڶսڼ¾Ѽĸעص鱨滹漰һЩӪ徵ʵ顣Ҳɳķȴ٣Žռϵ֮һ뾺нǵظЩšʼʲôģǿġΪջ񣬾䷢ĪϵȻ⻹һЩûü˼ϣŻ֮һٻЩϵЩǷΪҵṩǸδ֪ţʱ䣬ҺڴʷϷѰйϢһйıʷڻƹУЩʱҪÿԱô֪Ҫȥʲôֻ˵˵ս̬ȣ˵ص̬ȡûȤ

ֱͷ

׿ľǿͻ˿ǣµǰ˵ӢµһأHMɱеӢˣһֵ¹ɴءǿս֮Уһֱפػڣ⡢̽Ѱҡ˵˵ɴڶô¡

1941꣬¾ǰδеĲҰܣĪ˹ƻսʧԼ50ḻϱ1300̹ˡ2500ŻڣڷӸսУԼ100¾ʿܶľڽ޷ԤϵġϣΪ˴ЩıȴһĪչֻܼϣ漣

ŤתսƵɴ߹뾡취еռеĴ׹֮ϣķҲΪ˵۹նﻮš뵽صġġϣգ̸6Сʱϣյݽһ2000ҳı棬˵еһŵͼɳķĿλáϣϽУؽУ

ϣķʼﱸڶ֮СŲЭѡʿͨ;أϣͨǵɳķ˿ڡЩ˴ĽƭӣṩʲôϢ¾һֱš

1943꣬սѾسԽڵĲ־Ҳʼսϣҵɳķıģı۹ˡԪ׵ŭ£ϣķæ齨һ֧ӣȥЩδѩɽ

ڴˣε¾ѡȫǵɽмңӵĹոʵǰ˹ɽϻùھǵĿפصĵ¾ϣȻǰѩɽѰɳķȺԹΪصĵ¾ûͨӢӡﱻˣӢɻ˴ϣȻδü룬Ӣ֪Ⱥ¾ĿġΪˣӢľⶨһӦԷù룬ȻβգϣͨҵЩפصĵ¾ֱҵɳķΪ˲ùɣǻǿܣùյ˵ǰԽܳɹȻŹյùյΪӳȥġȴǱصĵ¹鱨֪·ҲӦԣ֪ͨգĿĵȦԻӢԱ

յϣǵ¾鱨Žػ룬֪ӢѾһвߴϣӢķӦĶԲߡԹûҵפصĵ¾أӢҲûҵɳķפصĵ¾ûȥѰɳķƫƫЩûгǵУⲿǱȡˡʵϣսУӢ͵¾ƴһƣûҵɳķȴǲսϷ˵¾һ鱨ڶսǰͶսУҲδɳķ׷Ѱ

ʵ̽ѰʱӢ1870꣬ն߶˹֪˸صϢҪ˽أͱ뵽ȥĿںţҲΪһصĶˡǲ֪ʲôطǾϳؼܻӭӦ˵ʱӢ͸ĸӰ죬ûߵͱϳˡûзͼͨ;̽գҲڽص·ϡûн˶ص̽Ŷ˱˷齨̽նӣɹأ˶̽ջǻ飬С̽ռԴˣĶ̤ǰ˵㼣ʼؽо̽ǣڸر֮ǰû˹עĵطʼԽԽ˵Ӱ

صо̡ϸؼǣÿζ̽ռҽض֣Ǵ˴ĹŴġᡢͭʯȵȣҲ˺ܶص鼮ʥءռǡ㶽񡷵ȵȣܶ඼ǹȥ̽յģǷֻķ;鱦Щ鼮ŸĶȥ̽գ߸׼ȷ˵ȥؾ򱦣ȻҶһղĿġѰ

ǰʱڣǾѾרŵоȫǡѧԺѧоշӡоҡоϲɽΧصڽƶȣоĻķ顢Ժơɮɷ֧ʵҪоʷհסг̡ϲɽڸʷǰĿԡ

1922֮ǲɫǰأһ¸򵱵ع壬ʩһԿΪĴ߷ò֤˿

ڶսͷ˰ʱҲίԱľȳ۹ãȷһʬ壬Ҳ˵ʬģʱû֪ˡǴӵ۹Уǵõ˲ϵģյģֻһС֡

Уնʱڲòһ壺ϼ塪ǴʦǱߵõ鱨޷˹Ⱥն߶˹ͱ˷̽ջûжϹغоȻȱĶߵøԶʮ¸ʱϼǨŷޣ޷˹ĵĴк޷˹ѧŷڰ衢׶صȵ̹ѧͺѧʦͶ1923ĸ׾ˣתաɣٴسʱ꣬ľġžԳںںӸһķϵıȡı̵͸ƿд˱飬ϸؽر̵ʷټкպܾ֪ʷںܶհڣǸоʷѾܶˣʷƺȡͻƣ辶רӹŴƿ滭ķ񡢱ڻѰͺͼһ

ʱһ䣬ͼ̽ռңרŴӲĽƷУرǴѰйΪԼһЩƷпǴǶοհʷģЩƷҵ

׿ľǿͽŵϼȡϣһصһӦǵ˵֪ĹңϾΪңԶҶǱܽеģӳ̶ȿ˵ҪԶԶӢµȹٶ֮졢Ч֮ߣ˾̾1939ǲŻϢ1939ףǾͳһרŵ鱨ɵʱŷսԷˣҲǺ˳鱨֮ŵֱӸ1942ףҲǵ¹ﱸڶνصʱ򣬰æ֮еòרŷֳ֣оһйصϢ˱Ӣ˸ûֱյ˽ӴҲ֪ӡӢռơ鱨ùһصӡ·ԱսʵĻᣬǲعǱأصĹ͵طܽӴҲڵ¹ǰһҵɳķ

⼸֮⣬зձҶӵǰأڶսڼ䣬Ҳ˼ȥءŸɫΡŸֿʱʴУûв֪Щ˾Ѱʲô

ʡ

Ĭиʣǿү˵Щ̽ŶԽǮΪĿģڲҲҪȥѰҿ⡣ǣԹΪλرӢ¡Ĺңô˸Ȥأ²ΪӶԴɡ

׿ľǿ͵ͷ֪˼ЩҵΪȷ˷ѽ⣬ʵȷʵˡǶ֪һֱйһֱĬĬظԭڸ֮ǰûʲôأԴϢ֮󣬷·һҹ֮䣬ؾͳΪȫעĽ㡣ЩҲܾжԶҲԼʵжƺԼС

½ڿڵʵġ̽նһС壬ҵһʱأʮ˳һӣǾͿΪ֮ðաһ壬һʱأһҳϼʮ꣬ΪʲôֲΪ˷սأʵһֱֻ֪һ󱦲أжأҪŪʲô˵źʷǿʢһƳͲʷǿʢһެȫƸסǿʢǵָľʵָʱǵĿƼũóеҽҩȸ涼ڶʢʱڣܰʧʷУҲ޷ﵽĿƼɹӹ˵ҪʱƳެĹңԱǸʷʱ޵ȫƸۡʷֵԣյĲϣҲ൱һٸԲ԰ǾͿ֪ǴһʲƸ˰ɣ

½ڵĽֻԺһٸԲ԰һʲô

½ת׿ľǿ͵ǿҸһ㽨顣

׿ľǿ͵š

½ڵʷǰҿˣҸ˾ġɡܽϣǰܽϻ˽һ껯ϸ֡ʵô˵أȻΧʷѰйûǰоȦӡõЩϣϸҲϸЩ˼ʮרǡҪ뷢͵ͼкһ辶ǰû߹·

׿ľǿüͷѯʵʦܲ˵ϸ㣿ҲǺס

½ЦѧѧЩδʷȷϵ񻰹֣Ǳ񻰹µžúܹ˵Щ˵ϾǽǴڹΨһ֤

׿ľǿ⡭𣿡

½ڵҪǰ˻ͻƣҵͻƵͻƿڡҿԸָһ·Ͼ޷ӹȡѾ˵Щϣ縣ѼױšռǡԴ¼ȵȣǾ͵Զһ㡣һйʷ˵ڶ¹Ѱʲô˵ҲṩһЩõϢŵϲɺӣģ˽⹤壬ѶȣһԵʦȥ硣

׿ľǿ˼صͷʦ˵ҲǺеģʵʷ޷ҵͻƵ㣬ô񻰹ȥѰʷŰ˵ջ

ֻĵʵֻҪǽ⿪ʡ

ʣ

׿ľǿ͵Ŷǵģо˴ҽӴطĿǰյϣ޷͵⡣⣬ѰĹؼڡһʧٵʵԭ򡣡

ֶҡͷ׿ľǿ͵ǽյйظ͹Ϣϡ٣ǿ˵ǱΪصĴڡΪĵߣʷµľѡʧ£ʵ⡣ѵΪ˱ķıﲻ˶ƻѡȫͱתƣֽʵ̫ǣǿңʬô£һǧǰʲô¼ǿľѡ񣿡

һ⣬ȷʵǿ𰸵ġֻ׿ľǿֵǹŸʹ֮ΪرǴרǸĹŸ뱾λʹһʼǴｻˣǣʲôԭͻȻı⣬ҪʣµָңԶطȥ޾Щʲôǽȥһʲô

ǡһ

أʵ

׿ľǿ͵ǣ֯ԭС΢ģĪôǿΪʲôС֯ţرϢй¶ȥ֮ǰ˵ǵΪһֱûѰ֯ע⣬ԣĪǵرעҲò˵Ǹաڣƺǰõˡ

½ڸǲֵõˣʵĪ£ɵ㡣ȣǴŵеõйϢôǼΪʲôһҪǵأϵĿǽĪġУĪԳ֮һϵΪ˸е֣Ȼ˸ķӣΪʲôǿ׷᣿ޣΪʲôӺλӻǴȤǲĪɢģǸʦͻȻ֣ǲĪָʹģĿĺڣֻΪӻҵ׳ǵعʱ𣿻ΪǸС飿ڵµΪ͸ˣô󹤷򣬾ΪһαͼǣҴӹĪȷ֪µĴڣһѰǸʥʹݣҲܾ˵һɺϰɣȥѩɽ½ڶ˶٣Ҳ֪ûиǡ

׿ľǿЦӦòܰɡԼļٵͼ϶Ѿȥˣٸǻʲô˼

½Ȼҡͷһ˵ҲŵͼѰԿףԼҲԲŹⱩ¶ǣȥȻٸǣҲпܵġ

׿ľǿʹӵʦпˣƺʦʲôʲôأΪεʦ϶ĪԼ

ˣҲ˵ùˣϢһ¡

̱ϵǰһߵÿɹˡ

½ڵǺã͵Ϣһ£ȥµϡ

Ϣһ죬ڶ㷵ѵˣͬʱ׿ľǿǲҵϡصӪغõϢСеصͷʾ֪ˣȴ𾪣û뵽һĪϾȻ˶ܣǶս¹ѼϣѲĪء뵽Щֻ𵱳ʱ龰

УˣҪȥ֧飿ǿʲô⺺ֵͺˡȥⲻôڴ𣿡

ҵ֮ڣһѵɺϸҰ̽նӡ

ִҪȥר鲻Ǹã

һֱڵǸˣص÷ǳãܲ鵽ĶڹٷĹϣ֪Ī˵һ֪ҷ֣ٽһֱأʲôԭô󹤷һҪõⱾ飿ǲòĳ;֯ɳ̽ӡ

̽ӣǺǣĸ֯ɳô̽ӣҹƣܾĳ֯ͷĿӱʲô鵽˽ҪԣԲ׷ػϷ˵Ҫȥ֧ҵʲôϵ

յϢĪ˺ҽҪȥ֧н㣬ͻϢĪ׷֧֯һֱ׷ɿȥ˵ġȻͻȻȥ׷ǸˣһȺϷʲô˵֧ҵӵ֯ʲôǶ֪ܡôɣǸպô˱棬õǵ֧֣ȥõѡҸΪң޷֧ҵӶԿĪ𡣡

ֻûбʲôԭ򣿡

ǵġϣһ£һҪĪ˱صܡ

ðɡ

ллǷ顭



һܺӢвĪ

Ī޵ķŷʽ͢ɳϢһֻڱèϡǽϹž޴Իˮƽ⸻ûʵĿյùʶĿ

̤Ĳ˹̺Сؿ˹ֻô˿̵ϰһλϵľκοײеҰޣǰҲֻѡ˳ӡؼǵãԼһ̤⹬ƵĽڣһۿž޴ͻʱͺ̤˽̻ʵʥãĤݡ

ϰ壬ӲѾˡ

šĪźڱĶ䣬û˻ɰɡ

ûУǸ˺Щ֯ǳϡδĻңЩ֯ǸΪȱǮӲʵŲɣΪӲ̣ѾкüС֯ˡҿò˶ãЩҺϰϵ֯Լͻһš

ĪڱβָͣȦֻС֯滹мһģӲ̶ᱻ֡

ϰ壬ʵǲףӲϾͺ˰ΪʲôҪװЩ֯أԭ̽ѾֹǰˣڵӲ̣֪úһˣ¶˼ı顣

ĪһЦΪűӲ̣׿ľǿѼȫΪǸˣǺ𣿡

ѵǣǣȡӲð˰

ĪЦЦӲƵǾģֻúΣķƵǲģˣЩҪϣֱɾͿˣûЩƵǾԿġǲͬߵ·ǼͬģҵȻ֪ЩطһӲȴûСЩĵϣ϶ҲġҸҴģǸ˵Ӳ̵£п϶֪Э񡣡

ͷ亹СĵԼ·ϲɾǣô˵Ǹ˹ǸɣǡѵĶҲԸȾϵģ

ĪЦʲô˵ΪԵ׵ӪиԸûջԼòѬϹԼ˫ۡ»̿Լư͵ˣйһֶ壬ΪǸԼ磬Ȼ踺أֻϧвͨģֵʱ͵ص㶼ȷӵ츳ݼҲšȻң໥úˣһġ֪սʤĹؼʲô𣿾öԷѾȡ˼Σ˭һ㣬˭Ӯˡԣܹȥŵˣ;Ҫš

˷ܵıֱǣлллϰ̻壬ϰǣӢǣϰʵǡ

ĪȻζظŪڱ죬ҲǼǰ̵ҵġսû׵ҡٸαװҲαװһ˵Բѽ

ЦݿĪͻȻеһ⣬˵ͻȻ뵽һ£ɵϰ塭λһϢǷһЩϰ塭ϰйصܡ

šĪ˱СĵŴʻ㣬׼ȷؽõϢתĪ𡣶ϰܣӲҹʡ

ĪĻ䡿

ĻĪһЦϵĺڱһۣͷ˯ãЩϢ𣿡ĪЦʣƺһܿЦ顣

ǸոյϢ˵Ǵһսļв鵽˿ƺƺ

Īôû˵һиڶսк绽ȡǣˣȥһ£ϢǸ˹ƭǣ˵õľǼϢţ˵׿ľǿĻȥɡ

һƳĪʼչųЦݣߡֱıӰĪȻӲЦţǱ·ǴģģȴѾ˲һǧ飺ôܱ鵽ģܣʷϻ¹ĺۼӦúܺõԼŶԡǣôᱻ˵֪˵ǻûв鵽࣬ǣֻһˣܣʲôڵүүƬᣡ

ĪϵıȻû䣬ѲԾڱȻʹ͵ؾѣϷвͺ𣬵Ī죬ƵצҲವص˳

ĪޱظӭźڱĿһɿ֡ĿֻŴԶʺȫ¶ͷ޵֮¡ڱ͵һ飬ӴɳԶԶĪǰˣͻȻһɿµϢϢеΣֲΣ

Ī´ڱƺԴβһСӳ˿Īվش⣬һ޴Ҷˮͩһɡ̲ݵϡĪ𻺻ȥɡһŹӵʯķʯʣʯʽŷʽׯ԰ټԲԲлݺʮŵķ游˵ǽа

紵ɳɳ·Īִ¡



Ѿ˰ɡүүɫӣݺƳ֮ϣ˶ͷҲӡ

ǵģĪǣİ¡

ǣˣˣˡҽǣСĿүүЦӦǺܺͰɣڱУǸЦĸߴӰǣӶͥ

үүˣԺĪ֣Ҫ̳ˣǡ

رߣûӻСһӣĦĪǲֹһ֣һӲߡ֪ΪʲôԽĪ𣬶ְȴ𣿡С̧ͷүүֻһͷƽĽѱϡϡ裬ֻǲƵŵ

֪Ī̽½ǣǺҽǡ

Ԫʧ˻ǹģ㵵ؿүүȴƺûע⣬ŴǸҲܸӵĶʱ򣬸ĸԼڲõĻ򴫸һǵһȴܰЩȱݵĻֻŴĻ򴫸Լĺӡ

룬´ɣ·үүԼڽ䡣رߣ˼֪һһųһöӣȥġεģҲǧ򣻶һŮˣÿֻһöӡöӣֻһӣһ嵽յľӱӽɺĴžͽرգֻһܺӽϣһµԣÿһǶһ޶ģڳǰ;˲п̭ҪôǿģҪô˵ġҲһڸͬΨһᣬãһأ

ǿģ岻ٹǣݺݵز˺½ǡ

ŲŲæӦһӣʱ½ǣѾӳ֮ưΧЦһ£үүҡͷڰ֮壬Ӧ෢һһкޣԺףк޵İأѾδĻء

ηڱ߽չҵɱƺһֱȴڼ䲻ݷ֮ΧȦӲ˵ġﰵ롣

ʱ¶΢ЦʱҡͷûעЩȫĵͶսɱһ뽫ϵĺӳԹ⡣ѵõĺûᣬкüүүһͱˣܹĳһʤȨֻϷϣԱԣҲϵٹ⡣

ηҺͣȥ׵ĶʽƾԼֱ۸ȥӦսҲǺܺõġһζͳʹȴǲеģǲ˼Լĺ󷽡Ҫ֪ʱ򣬵˻㿴ĵط

һ죬¡Ŵӱ߽ǸӾľٿ̡Ĵضˣ

δãζϽûа£ǼĵطҲֻǼСĵ̡οүүĹ£ССıۿתյϵĺڰԶԶȥ

үӲߴٱӣֻһԿţʱǿģǿµĵˣ޲ͻȻ֡ÿһ֮ǰӦԼ·ʵʤֻһֽ֣ϣȥḶ̡́ȽҪö࣬Ȥöࡣүүȴڱļͷ£ϷϣѧȥһпõĶͬʱҪһпܱõ©ûģֻҪѧ˼ķȱÿ졢׼Ǿ㹻ˡ

ԣֻҪӵоԵǿ󣬾ͿȡþԵʤүүˣͷˣ·벻ȣѾʧȥ˵޿ƥеǿԲŻ뵽·ͻǸˣһᣡ׵ıа϶



ĪߴشĴջǷ޴ͻͻһ˵ıӰߴΰէһȥǱųڵľ£Ӳӹ¶Ƿ۽ǵ͸ɭȻ⡣ͨ΢ǷƱʲôס˲ӣ޷ͨغԱԣǻеӱǻҲǱһֱЧ²ﵽľ硣

Ī˼ͻǰɽϡ֪Щ¡֯ˣүүźһУҲܱ֡ЩˣţǾ͸֪ˡүүҵ©ˣ㲻˵ڶսе£κ֪ô֪أ

еȻĮΨǲϵĪ죺ӣȻѾˣүүһܡܣҲүүʱ֪ġ֪Ī



շ½ڵָ㣬׿ľǿͼϡʱ䲻֪عȥǰʱѹȥһ¡׿ľǿͱħһͷ񻰹УԼĻ˵úһѧʦ಻ͬ汾ݴͬ񻰹£׿ľǿͺʾ֭Ҳ鲻½ͷҲûκνչװѵ±١

գ׿ľǿڷġʱͼͻȻһע⣬ԶֺܽоЩ̶ŤͷѰҷԴͷֻһŹâ״ǰǴ巢ġ׿ľǿȥͻȻͷһʺȻˡǰδе飡ʦ׿ľǿ벻˭ôõ֣ʦȻῪЦѵǵˣ

ţֻЦǿүҲ˰ɡ



׿ľǿͻͷ͵ϮԼľȻһôԼûвѵǾδѵˣܰÿѵͷӦѵճеġ

ϼǷⷢԲЦǿүܳԾɡҲαʼᵽһҪĹߡǽıƵ˵ܽܵƵΧĶɫϹҲֻ֤ҪﶼԿʦǱܸռĻһװʦҲˣܸϹ

׿ľǿͽӹԲֻԼСס񶯣ɵ͵ߵǽЩ֮ܽ͸ǿĵԪĸ⡣֪ΪʲôԼһС򣬾ͽעת˹ȥںߵĻ仯ֻ͵ڶ̽УһЩϮԼԺһЩӻеԭģĿľһЩעԼܹƽתƻ롣çͲᱻĸ׷ôˡ

׿ľǿֿⶫȷʵܷһЩ벻ãֻǸͷЩʵ֣ʲô

ڽдһһ¡̹١ɣҲҪҲҪμӡʲôҪߵɣ룬õͭйء

ˮȿˮ

ӹˮһڣӴ첻СǸ

Ȼƶ졣

׿ľǿͰ򣬽ԼĿⲻֱ˹ȥסһȻע⵽ᷢ͹׿ľǿ׸ȷ˼ǲѾװЩ

ʱûУǻѵˣǿүˡ˵ţݸ׿ľǿһԱ顣

׿ľǿһӡФʦ⣬20ֻ̭߱ʣ7ˣֱǡ

£39꣬ò̬רңְҵ̽ռҡɽ˶Ϳߣɽߣɽ򵼣ɶˡ

ϣ40꣬̽հߡӥĹǸɡҶӶӳ1998ƯԱ2002ոʱھ

ϺȻ34꣬йɽЭԱרҵɽ򵼣Ӱҡڲع16ꡣˡ

趨38꣬දѧҡ̽հߣμӹйɽЭʱѵ2004ҰԽҰսͨмԱʸԣ2003ʵ塣

Ž35꣬ʴӳԱ

ׯ27꣬ʡξеѧ

꣺27꣬ѧУʦеѧ

оһŮԱûУ׿ľǿɻôŴ㣿

Ŵͨ˿˵ģĹ˾Ҫ£ʵû취ͷˣŴҲź˵´һҪء

׿ľǿ̾صͷֻһֱ²;ԭ˵עƺȫסˡ

׿ľǿ͵˷ܰ

Դ򿴼εıʼǣ͸ռؼһ춼˷ܡ

׿ľǿͿЦտӣͻȻһ˿ֵĵǴӺζȴ˵ֻˣһӣʲô͸չʾչʾ

ˮ׿ľǿͻζָ˵һװܷʦǸմӰʻġָԼ·ǿү㿴磬ûʲôرɣ

׿ľǿͿ˿һ̷£涼סˣʲôرǵţ濴ûʲôһġ

ʵ˵ǿԴӶʮ׸߿ֱ׹䣬ôʮף˵һأǿүûаհȫ½

׿ľǿҡͷ̫ˣֲôãʦ

װ½ã˵һףס׶û⡣

׿ľǿ£Ŷǽɡһࣿ

ҡͷ̫̣ɡ򿪣װȴܼüܣ̫խˣҵõſչʾװ˵˵ԭͺáǿүһ·ʲôͬ

׿ľǿͺ°һֺܺʵûر𴦣ԵһεĶȦ׿ľǿ͵ʲô

ֱʵѹƿ𣿡

ؾס

ָһӣЦ°һǣⱾһֺ¼ȷθĽ󣬱һָ߿׹伱ȷ·ͨа˺׺ȣв㶼뼫زӼӪͬʵ˫״ǿĤڴһѹƿطŲ˺ͷָͬ׽ṹ׻ָϣһ֣Զ򿪣ɣ֮أγңһ壬һƿС壬˱С֮У·ǲ£ȫԳס׸߶׹ĳǺˮӣǾǴһǧ׵ȥû⡣죬һ󵨵뷨棬ԼӵӰǵĻָ֣֣һǵĸ߿ձҵˡ

ǲ̫鷳ˣǾֻһΣĳɽɡԷ۵ʹõأ

˵۵뱳ҲУ

ʲôҲУеſ

̹١̹١֪ϰ˻ôһ

еվñֱ

кͰɣФӵ룬ʱԵӵҺһ½ڰʾ⣺ңһ¡

ﰲֻڵټΪмҪ飬޷һ¡һƵһλŰ´۾˳Ƶһʵ󡣷½ڵλǸ۲ʿҵһλѣĿǰлѧ

ʿʹҴ˸к½ڽŵŵͼûнչΪûͻƿڣеĶͭϡͭõ֮һЩרң⡢ķһЧǿڵ΢µͭ档

һͼ񱻷ŴռĻͼʾЩúڰ棬еĵطγϵĻɽеĵطַ֧ɽΡͭ𣿡

﷽½ڵǱŴʮ򱶵ͭ棬ƺ⻬ȥԶ԰ɣ

׿ľǿ͵˵˻ǲõĹѧԭˣ

½ڵͭܣѰҡһͨĻ֣ѰǱصϢ˴ŬûзֻƵԣҲǼƺĿԲ󣬱Ͼûڽ̽ʿרҵǶûз֡ڵڶ·Ǿǣͭͨ񡣽ڶ·ΪҲɣһν͸⾵ںѾӦǱȽϳĹգެͨʱڣŲȫпżڶӾб˼ԿŸŹµĳǱ̳һµĳǱԭһСִͭСľ޴죬ƺҲֻйߵ䡢ſɡͨѧо֤ͭıȷʵ⴦ڵ羵չֳйɵİ͹˼ɨ衢ɫǷ۶֧һ͸⾵ǡ

˵ţ͸⾵ڵĻתһھϣ뾵֮ĽǶȲϱ仯ͭҲڲתţɫǽ潥˱仯˵ˮӡŹǵĸıԼͭתǽˮӡôҲֻһƬģӰŹǺתĸı䣬ѽģӰʧˣۿ˶סͼתȥģӰ񴦣ڵǳԴӸֽǶȣøֿɼͷǿɼȥ䣬ܵõͼ񡣶ͨʱۼЩģˮӡҲõͭʱҲκԭˡ

ҵԴһ𣬾ͲûĻˣǷͼ񣬻ǿκʵʵͼΣˮǽƹ棬һĶС½ڵԶ࣬ôҿøЩԶЩйīɽˮдıʷǽʲôǣʲô

׿ľǿ͵᲻͹Դľ뼰йϵ

½ڵЩѾԹˣûЧȻĿǰоͭǷĻƣܴܲзʲôоѯʹ־ʱΣ˵ʱһƬڰиԲԲĶһ⻬һ氼͹ƽоһ澵ӣʱûж룬ҲַֻŽһش

׿ľǿͻȻ˵»ʲô䣡

ڵǰ㻹ǵҸ㿴ŵعĵͼ𣿵ǽ澵ӵڽ֮űͨ񷶥ϵģȴڵģ˵ΪԶͭ񷶥䣬ô᲻бʲôǶֻ֪ܼרоŵعܴܲзʲô˵ǸԵĴǣǻһ˿ϣ

Ȼ˵õĲͭôղµĳǱ

׿ľǿͼҵǣǰյعѾ˰

ҲܸԭµĳǱ𣿡

½ڵȫλķûеõκνֻлѧûнʵˡȻһĳЩѧпܵͭĲ𻵡ϣҵ

۲ʿƵָָѾͭˣֽͭľӣûѧҿ԰һϡҪ豸Ҷ׼ˣǱͨҾͿʼҵ

һʱţ˭Ҳ֪ûЧûУͭ٣Ҳ޷ԭҲǷ½ڽдԭ򡣽ڵڷ澵˽Ʒı̬Ҫ룬ҲԥɣջǷˡڣ˵˵

Ӵֵǰʮ˽⣬ԲóȻʵĿǲѾоܳʱҾãǸʵҪͺãҶͬҲԣǣûаٷְٵİգ룬һ̣ǲҪٵĺá

½ֵУأڽ̵ĹԴʲô

еʵ̻һֱоŴ伮ܴܲзµԵĽǶȷǲҪƻڹû⾵ӵıʲôȷʵǳһ⡭

½ڵǵ뷨ʵҶΪ򲻵ѣܵرͭԣ԰ɡʵֺγΪأȷʵѾõķʹùˣûκνչǹĽһЩܲͭأðգԶ޷֪ࡣϸǣǿԴӱԵʼһʵ𻵳̶ȣͭǧ֮һڣ򶼾ǿѧġҪҪһģ˵ϣܾ

޳ɣһ̬΢ࣺרҵ⣬רȥ˵а취ˣΪʲôðһأרҿԷ֤ûʱˣûʱ˰

е˶ͷǶ֪ȷ׿ľǿ͵ʱ䲻ˡֻӺФ¶˲ı顣

һԡҲ

Ǿһ԰ɡͬʱ

ɣû



½ڵȻҶͬ⣬ô

ƣ

˶һشƫƧԭΪ˱˶ĿǰҲܶУĵıǱ˶ϡ

ſһ˷ţʦӳǻ

ӳһЦǻˣɹãŰӴôڰأ

ɲ½оͭûз֣׼ѧ

ʦڣ£ͭͭʱæʵ顣룬ǽ̻᷽µķ֡

ʲô½ڵβסϲʿ׼򿪻Ҳͣʦʲô·𣿡

ʦţյͽӵڽ̷֪ͨ˵ǵͼֽ⿪ˡͭҲ֮ԣʱҪκοͭĻѧо

ͼֽ⿪ˣ׿ľǿкһ󼤶

ʦֻǲ֣ĳǲ˺ܶżʷ϶ͼЩͬɫͷţʾʱ䡣

ʱ䣿½ϵ˭Ҳĵͼ

ʦȣɫӦָشͳ֮˵ľˮԱߵͼΣ濴ûκιɣǾϸо֣ЩûйɵͼԭйɵġЩͼȫԷ飬һϽýΪֲڣһԶøϸֲڵͼΣô仯ֻܹʮͬͼҲʮФͼڹŴزʮʱƣĻǾȷӵʱǡۣͨǷͼЩһϼ£ʱεԼ24СʱȡһΪϸͼʱ۸룬ܶͼûκ壬ӦǳͼĿǰĳϻڼоݵͼϵͼоΪͭͬӦָȹƵûк塣ͨͭرоҵͻƿڣҪͭ

½룬ðɣֶͭƵһ˵˼鷳ˣۡ

ʿҶûʲôæϷôνشû뵽ҵ󱦱

½ڵֻǸ˸ڹЩδ֪磬˵İ

Χźӳѯʿˣ

ӳȥΣ

չҲкܶʳû

ǸԪԻģ

еصȼһ֧̣˵ͻˡ

ӳʼڸֱ̣ɴ۾ûܲμȫԱղѡ

׿ľǿָŵͼѯʷʦָʲôأָģǵͼԵһֵķţɺɣͷߣǺᣬٽαƤͼϣҲͬı־ΨкĿͬͼϵͼǳΣԶЩŴӡ¡

ʦŻǹ˼αı־ǽ̻ڱľмƵͼĿǰڲңŲþнˡ

ڶ죬ͭص½Сʦڣͭͼɡ

½ڵáͭһϡ׻׻ͭϣͭ360ת׻׻360תܵ׶˿ǰƶͨϵͭ׻пʼתһǽȫͭ档ǶȺͷλס仯һ͵λãǽϳ˵ɫˮӡ


ʮ ֮

˭û뵽ǧ֮գȻ֮У½һж˻һȥѰҴ˵еȴԶԶĻᶼûеõܹⱦٴοȺ˶ͱһһľϲš˿̵ѾѵʶǲңԶ˵һ̣Ǿͽҵ˼ʥصΨһͨ

ܹⱦ

̶ͭϣʦ¶ףͭı濴ЩΣͬʱ͵ΪһȦĸǷҵߡ󡢿ȸޣǾʲôʾǾǵķĥΪƳĲ׻ȸ䣬Ļʹķ֮λţȸϣ׻ϣôŵľϷ

żôһȦأָʮФ𣿡

ʦͷʱۣôڶȦʮֳͼӦʮФͼȴȫͬţϸ˷½ڣܰŵͼ𣿡

½ڵͼʦָŵͼϵļλ뽫⼸ͼŴһ㣬ţ̫뱣ǵȣŴ1.5ͺáţԶԡ

е

ʦָָͭ͵ԣϸͼκ͵

ϲףĺҮ

ʦҿͭεرǽ̻ҲǷ˺ܴ󾢲ŰǱϳġȻŲ˽ʮФ񻯴ʮФͼǳʮФȫͬѾױˡӦǹŲ˻ʮФеĻǿǻʥеİ׻ȫͬͼ񡣡

ôһȦʮФôʾʱأ

ʦ͵йŴʱһģʮФÿʮʱÿʱ൱ڵСʱǷΪΪáΪΪߡΪΪΪΪΪϰҹΪҹΪ°ҹΪţΪͬǣŲΪһĿʼҹ

ͭϵʱʾʲôأ

ʦҪͭȫʱڶȦʮФȿȦͼһʼ⺣ͼжʮĸͼΣЩͼҲǺڽ̽ʮйصʵ̫ˣǶʮ棬ЩͼĿ죬ˣȻ費Ƕرϸ۲죬мشϸצԺУһǣȸ֮·м֣׻βָ֮һצ֮ûͼ񣬿ϸͲѷ֣˳ȥ˻ɽȴûлһ𡣼ʮĸͼλã⣬Ӧûһͼֻû˼ָ˵۲ɼĻͭȦͲǶʮĸͼˣǶʮ˸ǶԴ뵽ʲô

˼ʮˣʮˣʮ˴ʲô

׿ľǿһѿڶʮޣ

ʮޣ׿ľǿһ˵Ҳеӡ󣬺ǷĶʮ֮ɣ

ʦʮǴӡȷдģڹŴڹ۲󣬷ÿһ߸ޣڵĻ˵һֱʾ˼شΪ֮ƽĿ֮ȺΪݣΪ֮ҰߡĦ٤ϣ󼯾ʮһ׾Ƚؼ֮֮ͣԣ֮伪׸ڷУʮ޲ʮ˸ϵţڱʾֻ޹жʮ˹֮ơʮֱԭã˶ʮǾ˵ܱʾ˼ڼУҲһϯ֮ء

ʦźеĶʮͼȻжʮ˸ͼʱҶ϶ǶʮޡΪڷ̾Ужʮ桢ʮ졢ʮ˲ڵ˵ÿһ˵䲻ͬĺ壬󾭹ѡŽĶʮ޶ʮ漰֪ʶʵ̫ˣֻܼ򵥵ظǣϷ϶˵ģޣϷȸϷȸϽǾǡšھд޹С䣬ֵʱкһŮӻӽƵƵ˾ήңһ໥ּȫͬ£꣬һ˱Ѫɶ

Ȼۣԭָľ

ʦһЦ֮һȥֱФţޡǾ֪һˣǳԴȸͰ׻󣬴λţΪФʱҲ˵еҹţʱ򽫹Ͷ£͵õǽˮӡΪʲôǿͼأ룬ӦڵȦЩ

һȣʦδ˵꣬ѾüעĿĴŵλһ룬һġ

һԵˣôҲأ

Ⱦһʱ䷿˶ͬĸоҰػ˼أ

߶ţţڽţͬʱ˳

ҫ׿ľǿҲʱ򣬽ӳһ䡣һǰ֮￴ģ걼罫⼸һɶ

ͭˮأ½ѾޱѸݵشӵеƵеĿʱص֮ǵصײͻĶ֮С½ɽ죬ƵʦһԳصؽͣʵǽϿ̵ģƾһֳӰķǴͳϵĹ֣Ƕʮ֮һţʱ䣬Ҳ˵ڽţʱִ֮Ϸʱ򣻴ҫԾǹâͨź챦ʯ䡭

½ڡʦ׿ľǿ͡е˶ˣһʱɵɵؿŵƵ·ֻصǸѨ֮Сˡ˼顱ĸ֣ʣһƬհס

ôܣôܣ飬͵ǰһޣһ֮ţʮǧ⾿ô£

ֱţɺӦòǰɣ

ܵĦޣǽޱʥĹ⻷ҫ£ʤʤʦʮ

׿ľǿҲ벻ףôôģΪʲôҪͬһڼԶĵطһǧǰλʹ߾ôģ

ʱΨһܱѵľǷ½ˣ׿ľǿ͵·ǿǿʯͷأĶǿź챦ʯ

Ҳʱϼоȡ˵ġ

׿ľǿͻعæרŴϵ䣬ȥã

׿ľǿʹȡǿŦ۴СĺʯеĿֱ˹·ǿŵѪʯ˱ҫ۵Ĺâ

½ڼòվƽһԼҲôҿסԼǿҪҪһ룬һ룬ǿźʯǷģҶɽжԶվȥϷԶԶԣǿӦǵŶԣԣҰͭؿڵȸߵλãáȻź챦ʯҪһӣǿȥ̧㣬СģСġ

ڷ½ڼƽҵָ£챦ʯ룬һӶ۽챦ʯ֧ͭҲںλá½Ŵ򿪹ңĴָڰťĦͺŵըһ㡣

ѹֻܿˮӡͼʹõĶƽй챦ʯ䣬ͭϵӦɢҪ漣ˡ

½ڵֹˣпܹ˲˵ӰǵƬ𣿽һӰ΢ں챦ʯϣһӰͭϣֻõһԶҲòͼΣӰصĹӰͼ

͵⡭𣿹šļ

׿ľǿ͵пܵġƴ͸⾵ѾﵽǷ켫ĳ̶ȣڲʷʱͲ鵽һϣǹʱΪ˲еĹµɽĥһͭءǹʱͭǽǽϱ˵Ӱ񣻶Ҿ˵ͭòͬķλǽϳֲͬӰ似֮似֮񣬲֮Ϊħ͸⾵ļӦγԺʧġ

ʦҪˡ½ڣ򿪵ƹɣ

½֣µذ¿أһеĺ챦ʯϡŹԴλòϱ仯أһͨ챦ʯɴֱΪˮƽâɽԶɢֵͲĹΣСͭǺϡһťİ£ͭʼӭǸɫĹΣԼķλ;롣еעͭԵǽǽϣһԼһ˸ߵԲιȦ

һģˮӡˣһˮӡˣ½ѹż飬ңͭƶתٶȶ𲽼ڣǷصĻڴĿлչˮǽؽ̫ǵӰֽ߻ƶһλð㣬

Ⱥɽţ۷չһڣչƽ̨ǽ״ǳʾ״նƻơ̨ͤ¥ӳ䣻ˮӰ֮Узɺײӥ衭һ칬ֻǵɫһĨΣȥЩӡɻ

һȺ˿ó񣬷½Ҳ˹̶ֱͭͭתͼֽģҲŴӸղһĻлعȵڣ

½һϽͭȥʦԣĹⲻԡǳȻ֮⣬ͨʯֱ˺⣬ͼ̫ˣҪıԴ

½µףѡȻ䡣Σǿǵתȥͼ𽥳Σһħ˲˼һĻˣһɫͷ׵Դ̻Ի͵Ŀ¥ƾհεض续չȺ˶ǰ

ԴȻ֮󣬱챦ʯֱ䣬Ȼûгͬʺɫ续ұʴһ㣬ǡֵطֲѩɽơɺ컨ˮ鿵¥ޣǵһĨϼǡƶĳ֮δ֮ʡ⾿ǡôİǽȥǽڣֱ̳һ𶥰ǽĹʽ·ܿ񻨣ݼ޵ļϴһֻС񣬸ӰáõϢΨԼһͽֻСˡ

ӰȫչѩˣϼεɽԶɽͱȼ磬ȹɽȪѩΪü¥ɽ֣칬Էֺ磬ǧܼҫ¹ǱУǧҾ㣬ʯˮȴ񲻷ȴӰƣƫȻ

ɶ칤ƷǰκݶȻĿ澰ԲһȦȻǷŴǼŲţĿԿǽϣܹⱦ

ɲǼʱվֹͣ٣ȺֻԲεĹӰǹӰеǵ꣬˵еɾԷǧ꣬˵ǰ

͸Ӱı

һ̣Ⱥ̽ѰڵԿ֮أԭֻͣϵͻȻͱ׽ȶǴԣȫΪйӰ۷ʦ֪ٱ飻ǼỨ׿ľǿ͵·ֱϲҵˣҵˣ׿ľǿ͵ּʵشͷͬǰҵˡ

֮׶ŷ˶հ֮߶ĩ½ʱͷƷ裻ʱҡͷֻ֮治УȻĻţϧǣԼ޷ǰһط

ãʹ֡ʹŵΣĴĵط𣿡

̧ϵֱ°࣬̾漣漣˵һǧǰٹһǧ꣬ͭҲֻܱ漣

ľϲ齥ˣ½ڵˣСǣǻûҵǵطأֻǿǵطӰ񡣼ʱѾȥˣҪԵع۲죬ǵôҳȥ·ĹŴͷǸɫģ̨ʼһҪͭλý΢Եõͼѵȫ仯ȻõԴ0K

ȥȡ½ڿʼͭͺʯλãͬʱʵôɾͼ

ҵϺưﶼģظԭĳصط˫ѩɽɰ˸״ɣͬѩɽΪھס䡣˵סеǾǻ۵ʥˣĸߴӵȻԴǿĵطڸ߶ȷͨһΪ֮ꡯͨйͨϵεؿ硣ʵϳ֮ꡯͨһֱΪΨһ;ΪѰĹؼ

ʦѩɽƵһ硣ڷУʥأλհޱԲ״˰ĵıԵҶ߻ѩɽҶ֮ˮѩɽֿѩɽͺɽʯɽͲɽɽͻɽľ԰ֵȶŵģûƶ࣬ûмҲû֮Ķթû޺ͳɱﻨˮ壬ׯڵո۵Ĺǹ֦ͷǻƽɽǱʯһ鶼󣻵ȻﲻǮΪǮûá֧һУ䣬ͻԶֻȻʲôʳͻɵǰˣʳƷԶȥ˵ǧ㣬þͿԻãֻлˣе֮࣬볢ζŻȥ

ڰʦĽ⣬̧ͷֱۣǡֻ԰ĵطɡ

ֹءм˵һӿƵĺĸϣǶбʥɭΧŵҪǰȥõ񡯲См˵͵һӵ˳ִСΪ·ˣǶ˶ϴ˸ȴ㡣صĸĸѾΧľһȺͷϸϣſΧЩͷȫǺʱĻ顭

׿ľǿ͵֮أҪйĴ˵ʮʮҹҲ꣬ܶ¼صϸֻûȥ֤ʵȥҴûŹǽ졭û뵽Ĵĵط

½ڵǰʵĸ汾˵ζǾ˵һ£ư˰һӦ֪طǾǹ˶׫һĳԭ档ǿ⻭ʹ˵еǸôƣǼѩŰɫĻꣿ

ûа˰갡

½ڵŴĹΪ˽ֳ˺ܺõĴȻֻܿѩ壬ӽӦģǿһ棬ҲǵӦûѩ塣ƣں챦ʯ䣬̳һֵɫе·ѩĻο϶Ǿտļգ

ô棬ô๬һĽ

׿ľǿ͵Ӧֻеһ滹бľٴ˵˵ġ

ֵôһأ

Ӧߴ

ԣӦ



ԣ

ʦûʲôִģܿģûһ

Ťͷͬʱһ

½ڵûͬʦĿܿģûһȴӽ񿴣ûһͬº֮ĽͬЩҪôҪôԭʼȻǲͬʱڵĽȻٿЩ¶Ľע⵽ûУܿĽûһģҪôɽʯ赲Ҫôֺ棬ܿģһ۰צȻ˵ǹ˵һȾַЩ¥ԵøΪأȾǴӹ³Ǳ;˵ͨҪ֪ʥʹߣĿúѰʥҵ㲻չʾҲһԵı־ǿע⵽µĳǱΨһı־½ңΣǽߣֱֱָۣǽϵĳһ㡣

ڷ½ڵָ¿ȻӰͼУĺۼһ㣬ʮۣ׼׼ǽ档ڵƽ̨ıԵλãһïܵĺɭ¶һС㡣ʵʲôûа

½ڵûʲôûСǺú룬֮ŵµǲҲʲôûǷǸڽ̵Ľģ£ڴΧĻȫΪһ壬ֱ治Ҫҵ

ǡ

½ڵңע⿴ⲻһѡעԶ۲죬ĵɫǵɫĵɫ飬͸ĺ콺ǲֵʱ򣬵ӵǲɫһЩӵĲ֣Լճͨ·ɺϡЩڽڿͨϢУͭͼһͨ˭֪ȻϢ

ɴ۾źһ·ȥİ켩ѧĽǶ˵ɫ־һעߣעδ׶һֱͨƽ̨ǰɽʯȻĺɫ֮У̫˼ˣǺ

½ڵõҵõӵһۿҳ𾪣кܶطе֣Щɻ󣬴ҵ⴦ǡ

ʦǣǻкܶûн

׿ľǿ͵ûµĳǱżأӦʹߴĵڶ񣬷½ѽ⿪ţָ֪ģδײ㣬̨ҵڡβҵطȻû

½ڵǵϰʱжйŴľ𣿡

׿ľǿͣ׿ľǿšͬʱ½ڡ½һ仰򡣽ڼǲľϵһľʣµЩľҲӭжˡµĳǱȡĵһľţǰķܿͻᱻҵҪģǴͼѰֻſ⾫ĹӰ棬˭ܸңǶ￴ʲôͬѰ֮

ȵ֪˵Ʋ⣡ųһüֵƲʻʲôһɫߣ߱Եëô£

½ڵûͼԵһ쳣ΧĲӦẹ̈Ӧǹ߲Ŷԡ˶ȻĹ۲ǷǳģԶŵʱע⵽̫ͬɢ״̬ľıڻж֪һԲһȦëʾ̫

Ȼʲʲôڵ˼ǣ̫εģ˵չƹܻ̫࣬

½ڵԲ˵ְ˵ӦñʾԴɢֻ״̫Źˡ

ʦͼΣ᲻ڽرİʾ

ʦδش𣬷½ڱᡣޡɽҰǳֶȻ֪ͼĸ塢˼ϵǶͬ˼ʦ˵ͷϿ˽ڵ˵һʱüͷ

½ֵʱһԣңûб֮

ڹӰͼһƵˣͼʲôûУҲ֡

½ص˵ͷûҲú֡˵ܹⱦԲͭǿҲӦһԲεͼȴֻܿԲΣ֮һʲôûС˵Ǻ챦ʯͭλòԣôǾͲӦܿôͼ񣻶ҴǿĻ˵˵ǹļղôֻ˵ǹ˿Ϊ֮ˡǾ͵һ룬ΪʲôʲôûУ˵еĻӦʲô

૵棬桭ӦкܶˮŶԡ

׿ľǿһ仰·𴥶ʲôǺģ˼飺кܶˮкܶˮ仰ʲôأָ֣оְͺһͰ͡˵µĵǿĵһһʲôǱҺ˵ģʲôأ

½ڿʦɡܶഫ˵ᵽƯһ棬šţǵڶɵ㣬ûأ

ʦɽʯͷɫ֪ǲǣҲҿ϶

½ڵʦ˼˵ЩɽʯɫĵȾ֪ΪǱǺɫں챦ʯԭ˼𣿡

ʦͷ½ڵţȷֵ˼˵Ǻ챦ʯԭôֺͽɫȫú챦ʯĳЩطĹⲻǺɫġôпɽǺɫģǺɫġ

Ǻɫģ½ڵڶظ仰ʱĿ⣬ѾԽʦĿ⣬˶˶Էе𾪡ɽң½һһٵ˵ʦȵصͷ

ѽ½ĻεıԵ㽫ң䡣ָǷӰͼһԣҲ˼ĵطȻȫˣƽ̨ܹⱦṹƽ̨ôγɵģܶߡǿĻɽң޷ƽ̨ұôľ룬ɽѻѹҲ޷γƽ̨ṹֻǻɽ緢γɵġԭɽڼС͹𣬵ҽʱЩ͹ĵطסǰ·ߣѻһһΣһһΣγ˽ǿƽ̨ʽνṹô±ôƽ̨һλɽ緢γɵģǺܶΣܶΣôҪҵʵòʵһѩɽƵĻɽ

˭û뵽ǧ֮գȻ֮У½һж˻һȥѰҴ˵еȴԶԶĻᶼûеõܹⱦٴοȺ˶ͱһһľϲš˿̵ѾѵʶǲңԶ˵һ̣Ǿͽҵ˼ʥصΨһͨ

͸Ӱı

ʦֿʼʮ䣻ѾȻؽͷ׼˷½ڣ̯˫֣ŷ½һЦһҡͷ֪˵ЩʲôãкüԺΰ֪ʱǰظ˽һӵ̫ˣڡ˵ڽڶͷһ¡

׿ľǿŷ½ڣҲͶĿ⣻׿ľǿ΢΢ͷ½Ҳ΢΢ͷ˵϶¶Цݡ

ˣ½ļѹҴˡ˺һЩֵҲģǴһŬĽסǼ飬ǼͼзɣΪǴľϲֽעеǽϡ

е˶ϸСĵع۲ţܹⱦЩܣǺܿϧƺѾҲʲôرĵطˡﰲã½ڵѾˣҪǰĻ洫͵Դ֮ٿʲô·ûĵôˣ˵һֱûɲϰŶ

ǰƿЦЦΪЩǽΪԵĵطһõ½ںʦҵֲĲ֮ͬ

Цһʵûҵûҵ

΢΢̣¶һŶ΢Цҵˡ

Ŷ˵½ڵ˶䡣

ȴֲ˵ˣõǷͼҲڹעĿ⣬һʱѻȸֻСֹһǹŵࡣ

ڣ̧һָֻͼеǳߴ󡣡

ۣ̲סЦ⡭ķ֣һΪ㿴ʲôأ

һȣ½ڽսǽ棬Сĵط˷۾ϸؿָĵطסʦҲ¶ɻı顣ЦˣҲ˹ȥǹܸߣ˭֪ûʲôͬ

½֣صȷģⲻǼ򵥵ؿܿ⣬ϸͲ

šһ˫۾ɵִԲѰ˼ţôҶˣûһŤͷͿͬһãȻڣ̲סʵô°ڣ

½ڹ۲˺ܳʱ䣬ڵĻܿһõϢҲע⵽ˣȴûסƣҸղ˵ģЩʽȫɽʯľ棬ѵȾַʹЩʽԵøء𣿲ûҪԣù۲˴зںǰڵ·⣬ǻǿǡ

½ƽһЩָŹӰİǿ¶һǿϸ㣬һжߣ߶ȣ滹Ӧжٲ㣿汻סˣֻ¶棬ӻһ߲㣬Ⱪ¶߲Աߵ𣿲֮һߡٱȽһ֮ĸ߶Ȳ࣬ͻףΪʲô˵ܸˡ

ޣĻЩȷܸ߰߶ʮһʮ׸ߡ

ҡͷֹһףִ¥ĸ߶ȣڹŴ߲ͨס߶ʮ壬ǲǡ

ûͨЩʵĻôƽ߶ȡһף½

һףç֣ɵôһ£ûɵظеһɺ⡣

½ڵһײ£µǣƽ߶Ϊһ׵УǱŸָΣҪ֪ҰȻϰԣԽľԽߣԽײ;޴Ұ

һ㣬çȺĸɭŵ׿ľǿ͵ᡣ

Ǵ˵û˵Ұﰡ

½ڵȻ˭ϣͬ˵еһҲ֪봫˵һģһνӴˣʲôУοôӣңͼﲻǺԵظô

½ǽһָһֻɺһķ񵱿հ裬Ȼֻ֥СȫͼıȽƺͲһֻСˡĻƺҲ̫˵ɣ

οԼδأֻΪһֻҲпܾһƬƲʡ⿴¹ĶƣЩǺɫģпܾһʯͷֵ֮Ķ٣˵ûʲôҰء

ϣС˵ģֻ磬аɣɡ

һᵽΣͲ˵ˡ׿ľǿͽ§ڻḧıҲסˣԴӵõεıʼԺҹԽԽθͶءһˣȥǵطȻˣ﾿Ǳʲôаɣ磬ǸĮˣڰɣʱСðǰ㷲һȻļ⣬ѪԸսʮ˵Ҳɱһɣǣսĥ³ɸɱ˹ߣﾹȻҲŵʧȥ˼䣬Ƿʲô£Ҳ޷ܣ

½ڵ˺ˣǲҪԼԼסˣҲԲҪκοܵΣյءֻ֮ҪӦһе׼Ӧûʲôѵǡ磬ټ˻Щʲôɡǿǿ

ţ׿ľǿЩɡ

½ڵԴ򿴵ܹⱦ֮ӪʲôûУ

׿ľǿ͵ҡոҺоʲô벻ر˵ͼ汾кܶˮҾץסЩʲôȴʼղ֪ԼҪץסʲôһֱڻ䣬۵ҶˡܹⱦͼǵǻۣչʾһʵҸе֪ȥһֱ뵼ʦҵĻ͸ı棬ĶкܶΨһĵͼɾǲܴзͨ·ףЩʲôʲôһֱ˵ģָоҾͿץˣҿͼʱָоرǿҡֻһ㣬ֻһ㡭

ģ½ֱ壬ҪָоߣǴһ롣֪ʱͻһԵķøΪֱӡر׿ľǿ͵ϣԴʶСֱ벻ľϲ½ڽĿת׿ľǿӵǷͼϣôǾʹʼɡǿռ˲йϣڽؼֳȡ˵˵ҪȥЩ϶ṩЩ

Ȼܶ˵֡һǺ˵ƽ֮ۡһ룬ȥҪһߣһ־ͨ˵֮ꡢ֮ġ֮ȵȣ˵һصͨͨ˿ԽͨǰκһطȥͱҵͨͨأͽԵ󣬷޷ҵͨģֻܿԵ

еڴؾһ˵ȥȡǳΪ˵ȷ˵ݴؾдġָϡһᵽҪǰ뾭ּѣҪԽѩɽŹҪսʤǰֹǵִĶħҪǣõϿɣ޷̤Ƭصġ

ͷ½ڵʵǻһİ汾ƺҲ֧ͨ˵ġǿǵǼҵžô˵ĴʷǰΪ˴ڰҵ˵ڣڵڤƯ˼ִ꣬ԽĵĵĹ¥ôߣƤ̹װ׳һ˺ţ򣬾͸СƵģĻȳ˸ߣӱţ󡭡Щɶҵġ

׿ľǿϸţϢԺｻ֯һԲͫ׿ʼɢ󡣡ڵڤƯ˼ꡱ仰׿ľǿ͵ԺﻯһͼһصĴĴӴһҽһҳڰʻȥ޾ͼΪʲôͻȻԺ

½ڲ֪ʲô֪׿ľǿʹ˿̵˼ݴϡڽʾ£ʱ

׿ľǿͿǽϵĹӰͼͼ·ģܴǽ棬ܵȪˮɽͬʱԴƬһУԺһˣЩȪˮ·ڻ㼯ĻһƬĽ£ϸȪ˽ӣһֱ쿪ȥͨ޾ĺڰڰеİӿ׿ľǿ͵ļУ˿ɿӳմĺӣɻĪظǵ°ӿ˵˾ǵˮڵıַͨʽˮ͵֧Ȼڸԭϻ㼯ɺҲвٱӵԴͷַʽγɵġ浽жȴǿԿõġ



ˮ޴֣֧㣬İܲ½ڻ԰ɢʱԼ˵Ҫ֪˵ԶԶѧҵԤڡˣǴӰ˹ɽɼ޴İʯúЩʯǧ֮Ĵ޽Ǳ



˹Ÿص״ϿȣʱСڵ¼С˵һȫڵµĵص״ϿȣĿǰܿģĹģ²³زСء

˭̽յƵԨ½ĺȫڰĿռ䡣̽յƷĹһǧܿ⡭ѷȾȻǣǼˣ

ʦҲѲͨȪ

ɣǻȪȥһֺη



ڵµĵ֮ڣʦζ˵Ȼˮ类õĿѭĶûŪĻص״ϿȵĵײȻһӿĴ󽭣ֻǾ̫Զˣˮ

ˣˣǷĴʻڰͼڵµʯڿģǻ

ţƯѩɽ֮УŻѩĶѣ·һƬ֪мԼӿĵʲô

ʼ˭֪أһı϶ɣȥ¾ϲˡ

ǰӿоؽ͵



зһУ׿ľǿԺطţ֪ʲô֮ꡢġƯڤӡֻһԼȻĶеΧǼչģǶҪǣǵǼʲôأ׿ľǿͱ۾侲һҪ侲ԼΪҵΪҵ˹µĳǱǻʲôͼˣͼ

ͼϳ׿ľǿԺӳҲͬʱ֡Ŵĵͼûôϸ˻Ƶͼһ㷴Ӧɽ·۾ӵأȻԣʹһĿȻʲôͼҪעҪһûУ˵ͨôֹʲôطĳϰٸ֮ࣿ㿴·ͨȥǻɶͼ



׿ľǿ͵۾ԼץסĶʲôˣͼʦǷһֱĵͼɣ׿ľǿʹ

ǰ

½ڵʲôŵͼ𣿺õģϵ̧ͷ׿ľǿʵ㷢ʲôǿ

ŵϵĵͼ׿ľǿ͵һ֪뷨ƶЦȴһֿµϢһʵôǽӴӴܽ˼顣ǣǴ˵ǵеָһʵ׿ľǿָŵԣѵ˵ʦ˵ͼûпǡظԭĵˮϵͳֲͼ

ܷ½׼𾪵ýң˵ϡеȫɵˡظԭĵˮϵͳû˸ԼĶ䣬Ѿֹǻˣֱǻߵĸԭƽ4300ףռ250ƽңˮʲôڲյĵصף֪ˮûжϲ㡢©˭ڲյĵصװշҪ뻭ظԭĵˮϵͳͼףⲻǳ˵

ǣ˵ͼ˵ҪʲôȻĻҲֻͨ˴ĵˮϵͳŷϡظԭҲȷŷḻĵˮԴӿɿﵽīѣŸ񣬵ѩɽеˮ˭֪ǲͨġǿүͻľһ꣬Ҳ뵽ȥٸ߹˵ǻۣҲܸ߹ݶϡ

׿ľǿ͹еʵΣʦôûĿܣ

½ȡϻűһ£һǿҪҪһ˼ά֪˵ʲô𣿼ֱͺǰҿƬһ㻹ôֱӣôʯ쾪

˼ؿ׿ľǿʣǿүôģ

׿ľǿʼҲ֪ᵽˮʱҸоǿң룬ӦǺˮйصģȻҽǵгϵǲߵû뿪ˮ׼ȷ˵Ӧǵºӣҵйϣǰķһᵽˮˮͨϵһǵˮϵͳֻһֱ룬ˮϵͳܴʲôʾҷ룬ܾõˮϵͳӦøʲôȻҽϵˡҪǰǷӦͨˮϵͳôǲӵǰΨһͼǵͼһܲˮϵͳ÷һʵҲһԼҲ֪ô¡

ŵóǿүҪ֪ǽĿƼֶҲ޷̽ظԭˮϵͳһǧĹôģ޷󡣡

׿ľǿ͵ʵӦһ뵽ģΪѾȷظ߹ǣֻҺˡ

󾪣ô£

׿ľǿ͵ʦǵڵµʱЩʯпͼһ㻭Ĵʻ˺ڰǲûм¼Ҳûע⵽Щͼĺ塣ʵЩͼͼȥ㻹ǵЩʽʦظԭĵºӣֻ±лҪ󡣡

ʦİͨĵͼһϸ˿ɵñ۾ڤƯ˼꣬ڤƯ˼ꡭ̵һ仰ļ̣Ϊڰѡ˺ڰ˿ĹھԺڰĻ֮У˾ֶܼãһģôŵͼԼģǷڻٴγʦԺʦͻȻеޱȵ𺳡ôˣôһҽһңʻδ֪ĺڰΪѰҴ˵еʥأҪĵǺ;ģǧǰĹǣǱűľǰȥ׷ϣ

ǿү˵Щºдô󣿡

׿ľǿ͵ͷţǷͼġǵڹŸ´ѹȣܸܵĿȾͳף˭֪ж룬ǶǵصϿ˽⣬ǲŸҳ˴ǰںڰԼķΪһŵºӷֲͼһǵãʱӳͼɣ˵ŵͼڣǳڣ֪ǴͨǣѴʦ֪ͬɫϲͬФţʾͬʱЩʱ²ϵģҲ˵Ǵһʻһˣעʱ䣬Ҫҵڣյʱ䣬ǵִĿĵصʱ䣬ĿĵҲǡ

û½ҲָԵطˣģظԭĵˮֲͼ̫̫ӣԶҲ̽ꡣģǴͨ˵еĵִ߽֮꣬ͨĵºϵͳºֻڵˮһֻ֣Ҫ湻дͽ󽵵ʹӵص״еѶȡҲһ׳ˣ٣Ҳ飬ȴңɹˣ

ǣЩǲ²һ£ЩֵȥѰأµĵصϿȿǱ˵İһǶȥǸط

½̧ͷǵĿ·͸ʱգǻ֪еһڡ

׿ľǿͼʵ

֮ţ½ڴ

֮űرˣ֮žʹˣ֮Ŵˣ¸ҵʹǱˡƯԽڤӣĮۏһмѣϵʥ˼ɾôϤĸ·ƮȻַ·ڿտɽлصǹӶڸ質༪ǿ˶ͷ­һ첻µزµıָ׿ľǿԺСǿźʯڷУ͸Ĺâǽӡճܹⱦ༪ֽǿźʯԼе·졣

֮ţġ׿ľǿͱ۾еһЩѣΡ֮ȴһȦֻԼվûֻصȦӡ

֮ţǶ༪ᵽǸ֮𣿡ҲˣʱԼЦ༪ѵ˳³زƯ£û뵽û뵽Ȼ

½ڵţǸ֮Եĵ֮šǿ㻹ûзع壬԰ɣ

ǡ׿ľǿ͵ͷ༪ίԼǿϽ¸£û뵽μƻǰΪˣҲûܳУΡ

½ڵǺãȻѾ鵽ˣӦ׼һ£ط塣ǻӵͼܹⱦģȥ̽һ£Ȼٻƶϸļƻ룬һзֵġ

׿ľǿ½ǰʿһ׹£Žڵһᡣ

ʱޣ׿ľǿ͵׼˳ǱˮȺˮйصĹߣٶǰ塣ǵֱĿ󣬶ĿԣڶǿлŵĻУΪһǾǰڹ岻ͨ·ǳ;ǰ

һ·ϣ˶̸ʦǿ֪ΪʲôձΪֻǴ˵е֮ʱôĲʵŲɣ

ûаǾͺŰ

𣿡ʦһЦûпµĳǱ֮ǰҲģ

˼ͷ׿ľǿ͵û֮ǰһֱΪֻǴ˵е֮֮ͻ԰̵̫þ̵ļһġڣϣҴˡ

ʦǿүǲ˲ٹϣǿ֪ǴӺζ

׿ľǿ͵ǲ֤ᵽǡ־йִ˵ֶǴⲿá

־Һ

ʦ־Ϊܽ߷䣬ɺڵİϿʦӡȴأϿʦ̳۾˴˾֮ܽߣͨ˾оģ̵ܴзšڵвش̣ܽʲôɱ˼룬Ǵⲿġⲿ飬һڲͬ磬ⲿռһҪĵλ

׿ľǿ͵ûΪдģһеʥأЩͽУȻΪֻǴ˵

ʦǣǱˣϿʦڿ־֮ǰȷⲿ鲢ӡȵѧǴشȥģʧˣٴνⱾ鴫仰ѧҲûȥ׽Ͽʦ˵ģⲿ֮ǰһ֣ҲǰκĦ¡ʣ

ǰһͬ˵ǰȴû

ʦκĦ¡ʵ½ۡκĦ¡ر̵ʥأ˼֮ءѩɽȺ֮УΧѩ˰ػķפı߽磬ֳעءûܹԽѩɽΨһͨǰյļİ̵ֲָʦģκĦ¡ʣǴӼ㻯ˡˣϹʱÿһͽŲɣκĦ¡ʵڵģͺţƵۡ׵ۡЩˣʵڵһԭӦйκĦ¡ʸ꾡ϧս׷ɵʷУеʷ϶ɢ̾ˡ

ʦһ˵Щء

ǣϿʦ˵Ĳأ

ʦŶӹɣΪ־Ѿ˵úˡⲿ̵ʦĲʱ˴̽µĵᡣݴⲿһһǧ̣ÿһ̽һ£С۲ѿأֻϧϿʦеĽʣһǧˣһǧ̣޵İ壬ѾڻءͨŽ֮档ķѧʦֻȥжⲿ飬ֳǻ۵ĵ伮ɺ˻ĸ

˵ⲿ־ǻ۽ᾧ˴أشӡȣǱеκĦ¡ʣκĦ¡ʷʵڵһطκηѩɽ˶ܵҪȥͨҲ˵еĵ֮ͨ

ӿڵҪҵĶ

ʦǿүô˵뵽ʲô

׿ľǿ͵ʦ˵ҪҸоץסʲôڻȥٲϣ˵и෢֡ʦ˵κĦ¡ΪʲôҪ֮أ

ʦģκĦ¡ʵĴ˵Уص֮д˵أҽԶÿһǧʮ꣬ͽڻһжϴһ죬ϵıͽκĦ¡ʵǰ֮أóԽ֮ء

׿ľǿ͵ԽԽţǽӴһУһʵһʷڽĵط

ط塿

īɽ֮׿ľǿͶν༪ԼеóĦֳ֮ŽڴһóʦȰοûϵģǸŮ޺ܼǿңĴ񶼶ʥʹݺϿɣ֪༪Ϊ˾ʥʹңͲ̫ˡ

׿ľǿ͵ǣΪˣҲŸӸеѴ̰

׿ľǿ͵ֱۣҲŴеؿ׿ľǿͣһֹ

׿ľǿ͵ͷֽ𣬼ǰ

ϵ֣Ҵû˱ϣһĲһ

ɽ࣬콥ʣԶã쵽ر߼ʵʱ򣬹ңңˡһĨϼػڴڣһغƽѪԶԶɽˮ·بʹڵһ

ߵýˣ׿ľǿͲǰ·ѾǸڴڡŻۺͷСŮȺѹصػ˴ׯȴȻЩŶƺڵʲôˡֻǣȵǸˣҲزˡ

ǷӳƵĻ棬׿ľǿ͵Ľؾһ

ڣֻüĿĸ¸£ЩڴڣˣһϮۺߵϼֻͷѽ⣬㷢ư㴹Ƥ棬ΧƤΧȹϥǰлϥЬ¶һ˫ϸ覵㡣׿ľǿпһ£װ̫ϤˣǿĳͷĹߡԭؿĳͷͨǲΪԸӶʽͽ˵Ҫһβĳϣڿĳͷʱ֮

ֻ¸˫ֺʮ˫ָۣ߸ߵؾٹͷٻطͷٴ촽Ŀڣͨͨ·ȫͷأþȫȥƬʥĴء

ԶԶؿͷи΢΢ͻӡǣߵýˣŷǾȻһϼ룬׿ľǿ͵Ĳһ£ÿҪĶͷܰͷϿĳϼ룡

һĳҲ֪οˡһ˱źصңĬĬעŸ¸£гεأϸ˫ָ߾ٹͷƣ£ͷ촽Ŀڣ£룬ֱֱͷأվдʣһΣһΡһɪֻʱƤ淢쳣žžžƤ޳׿ľǿ͵ϡ¸վʱһλµʥŮԵô߹ʥ࣬е˼תΪǡžžž֮ӯ֮䡣

üΣÿ¸վŤͷߡӦýǿүȥҽ¶ƽͼ㣬ʵڲٿȥˡǲ¸֪༪Ѿ֪ô

֪˵ĽŲ˾ţǵס˹ߣǱʲôӦ¸ͻȻ۾˫Ŀſһ˲䣬˲ӡʥʹˣ¸Щɬֹͣ˿ĳͷֱһ˫Ĵ۾ȴеؿ׿ľǿ󾿾мˡ

׿ľǿԭ¶һͰЦݣ֣˵ЦˡҲЦĬһԡ¸ƺµ֣û˵ǼȴȺˡ༪أƺ˺ܴʳ

׿ľǿͻش𣬸¸ƻȻԲʥʹԵȣһͺˡֱ˫Ŀ˫ָ߾٣ĸૣ׺ضૣֶҁҁ҅҅䣬˅ˡ۾ﾧӨι

һֹͬϣ¸վδɣؿڻЩ΢鴤бûУʲôʥʹˡ

׿ľǿ͸Ͻյմյϵ˹ȥ͵༪˵Ұ㣬㣬Ҫ٣վڣڣˡ

š¸Ħؽӹ˼ˣ̲סָḧϣ͸ֻˣֻˡţ¸þ˳ȥĵңҲð͸༪ġλ˵ȻÿȴħĽ

˵ӳȥʲôλģ׿ľǿͻûôοСʦͻȻʧȥ侲ʵ

׿ľǿͲף׷ʵôˣʦ

ʦǿү֪˵ϻ涼ûʲôС˵ȴһɻĳνħ֣ڽУǲֱģѺͶˡ

¸µңҲ֪λ˵ģ˵ǶħʩķϲĶɾʯͷõرкܶʯͷеǶģе֪֪͡Ļֱʹؿ

ʦǸ粻Ǵˣģ

¸ڷʱҵʱѾÿȥˣʪ͸ֱ£Ρ꣨飩ƾܺ£˵ԼǴӵӳģ˵е˶ˣеˡҲ֪Ϊʲô˵ǵĻ

㣬˵ʲô׿ľǿ͵ɴ۾ֵŸ¸£ǸǸ磬ʲô

ʥʹ˵ʣ¸µͷǸ硭ͷܳʱֻžˣûע⿴ءһ룬ֵؿһ۹Ǹġ

׿ľǿ͵һԭķӾȻǴ뿪ģô˵ĵ֮ţӦǹػĵ֮šѵҲǴִģܣǿųӳģҲ˵ȥǸطͺɺӵķطסĲҲûػĻһʼԼʹˡôɣأҲߵѩɽȥĵطǷȥͬһط˵ȥһ˼ʵ֮أԣɣˣ˵ȥĵطôֻˣѵǲͬķ֧׿ľǿһʱͷ綷ʵ̫̫ʥѩɽ澿Ŷܣû˵壬Բ⣬ͽ̤һƬԴ˼ʥءﵽϵͽȻгദˣЩˮɭֺͻеǣŻƬѰҵģеƬ̰ȻƬ̽ӽԼҪѰأ

ʦǿүǶô

׿ľǿɺӵķӣ㻹ǵ׿ľǿּȵʸ¸µ˵Щʲôʲôʱģ㵱ʱϸػһɣ¸£Ҫһϸء

¸һһ߻˴ԼǰǸ˼Ĺ̡ʱƺð뻵õʱ˺ѣл¸¾뱨¸¿öϺϲ͸˸¸¡ֻڲȥΪʲô⸱ģ¸¶飬Եʹ಻ƺ־֮У߶ˡ͡ˡ仰˺͸¸һദ˴죬̫ɽʱ뿪¸°ԼЯгԵĶҲ֪ȥ

ǵһѯʰɣʱΣ˵ڼ¸µʱ򣬻ڿ֢֢ȾԼļЪԷڣǼʱѾȫʧˡ

¸µˣλ˵ģʲô׿ľǿ͵֪ѾǹŲеĴֻǹ˿Ϊż㣬ûйĴ³زضΣҲ޷дԸ¸²֪

͵ֿߵĶͺţһֻˮߡ

׿ľǿ˼˵ɺǸǴȥģô֮žһˡֿ˿ϱ¸ӳȥķ˵ɺӵķӴĶ˵оֵǰһƬµأȥң

׿ľǿ͵뷨ȥһ׿ľǿ͵ͷ

ʦϵȻˣȥҴĳϣǴйص֮ŵ¡¸£̫ˣ༪¸ҵսʿΪ˱ʥʹ˶ֻؼ磻ĶĶת㣬ʾѾһǵõܵĦ޵ٻ˲죬˵ԶףδҸ

ȻʦȰǳЧ¸ᣬŶ༪µ飬̬ᶨص˵ͷţ֪ˣ߰ɣҴȥҳϡ

׿ľǿ͵˸еǣĳƺ֪׿ľǿ͵ҪݡʳԱһжѰ׵֧ʯɽð֧ͣ뽹˱Ƕ

ﲻͨ·ûе绰׿ľǿһֱףĳô֪ǻġ

ͳϵйص֮ţϵĴ־أػ֮Ŷģ֮ţպʥʹּ⽨ġѾȥ꣬ػ޽ʵѾˣǵʹػƬأȴһλʥʹһǧмصģһǰʮλʥʹǰ֮ŵֻʮλŴ֮ģֻλͬһʱǰλʥʹǴ֮ŵʥʹˣֻˡгǸƹܴصģᾡ֪йص֮ŵ¡

гüëʥʹȥǸ֮ţȷػĵطֻھǵȷ֪չϵļأǵĽ֮Ķħʬ塢ѪˮǴߡɱ¾ѪȣԶʱڵĲںڰͿ־֮СǱʹĥҲ޶˵ɱ¾ҲԭֻһʹѵشȥǰΪ˴ڰҵ˵ڣʼںڰޱߵڤ̽Ѱ·ڤƯ˼꣬Ϊ֮Ϊǹƽʿǰͺ̡

סˣ׿ľǿᵽžһǿү

׿ľǿʾⲻҪϣֻгϼΪ˸лͼЩΪɺҸڸԼʿʿĵط޽ͨ쳹صͨ񣬽һаѹ棬Ӵزű

һ£׿ľǿҲ̲סϵ˵֮ڴӵĸôʿĵطҲǵ֮ŵڣ޽ĵطַɣطô˴󣿡

г΢ЦЩǹŴ־صݣʵǸûʲôͨķҲûӣȻ֪ʥʹ˵ûȥȻڵȴѽͣ˵ʿҵ˵ڣû˵ֻһа˴ÿţСÿʮС֮˴һʮֽ˴Ϊ˴ȵͰ˴󺮵Сƶʮٺ¶мأ޼ߣʮ˺ʮСȵʮ˵ֵʮ˽ֵȵȲνڣҲȻǲǹػŵģеһڣ˶ѡ

һͣ׿ľǿںڵĵͼԼӴô򵥵ĵȴһֱ벻ףͬʱ룺Ҳ˵ɣκǸӣпȥͬһطֻǾɲͬ;ǰģɣǷɽķдȻˣǻԼȥѰҵ֮ŵڰɡλΪʲôԸҵģ뾡ңҪǵİ

ܳϵǵȻػĿľǵȴʥʹ˵ĵʥʹ֪޲Եġ

׿ľǿ͵ôٴʣΪʲôһʥʹأ

ڡ

ܳѺõЦЦ΢΢ҡͷɵʥʹ˵ִΰֹ֮ʱȻҲˡ룬ֵˣʥʹˣһбҪǸ䣬֪һɣ˵һѪʥĽݣѽһеĵطнΪһ֮ǣ˼ʥ̳°ң̨ɹ̫֩סŴ֮ء

׿ľǿ͵Ѿ֪ˡ

ܳϵݴأǸ䣬±ĸΪ¡ʥʹӦøСĲǡ

׿ľǿ͵ͷ֪ˡǣͳ룺ǹƶһĶɣѾ֪ˡ

гϵɭʥʹ˻طɭȥ

һϣø¸ͬǽϱڴϢһҹ򹤲ػĵ֮ųˣɭȻ׼ʮƥ׿ľǿ͵⣬һɭ⣺ɽ·ʱʱ£͵ִ֮ŵԶ൱·ȴǳѣŰߵ֮ŵʱҲýƣˡ

һ·Ϸɽɫˣ˶ûĿ顣ɽǵһľƽԶ༪˼ͶԸ¸µȻĻнˣͶԵ֮ŵ̽Ҳ΢ƽɽСֻЬ̤ҶϷɳɳ׿ľǿ͸ܸоĿ˳ܽ˳Ųӿȫÿһë׶ſ̰Ȼ֮Ҳûƽһȡ֣ҾĬĬأأһһӡߵ˵֮ĵطٿٲһƥ˳

·죬༪վ˫ֲһ˫۾˵ҪһȥۣǴˣҿܸǰæŶŵĿ·ɽл졣׿ľǿǰǶ༪ͰɣĵطˣݸˣֻλѲټ

׿ľǿƽ̨Ե⴦ƽɽڵƽ̨ȺɽˮܹⱦƣֱһСǧ򱶵׿ľǿͲڲʱĳλ˵ÿ˵УҪȥѰҡһֱش󣬵ף˵Ϳˡ

ƽ̨·Լףɽһǧ׸ߣ״ٲ϶£Ҳкü׸߶ȣ˵֮ǵºϵͳڣôڻھˮֻ֮֮Ǳµһ̽

ƽ̨ȥһ׵顣Ӵײˢ쳣ƽ̨ͺӹȵײһΣûпĵطƽ̨ȥ׿ľǿ͵˴򿪱װźǿϼʱͨѶߣȡɽߣԸ£ȴбε±Ҷ¡ɽڻˮĳڳˢ⻬ޱȣϲʪֲ֣ʮһí岽һ˩˽ԵٲγɵƮɢˣˮŽ棬ӾԼֻ߰Զ򿪷ͷƣ˿ʼֱߵٲ£ҲԼһףĿûʲô֣еѾ̽ݴƽ̨׿ľǿͺʦһƽ̨Ϸ۲콭棬һݡɭվǵ󣬶ҲһʯΪ˶༪׿ľǿ͵ɭž룬ԻҲʹɭͨǲɭز뵽жУΪڶ༪

һдǿүûз֣µȥϿȵһ濴

׿ľǿͿ˿ϴصĸݣ֪ˣǼ̽⣬Ƿͷˣпռ䣬졣

׿ľǿͿ˿ʦôʦ𣿡

ʦûзֶ϶㿴ų

׿ľǿ͵Ӱ

ʦͷ׿ľǿ͵ˮͨ

ʦǣѨ̫Сһ㡣һͨҽȥҪ˳ѣ治ת

׿ľǿ͵ôȥڣһ⣬ݽһ㡣ʦͬ׿ľǿ͵׿ľǿʵǣˮôܹȥ𣿡

ʦ֪ҿܲںӴҳһ·ӺӴϵŹȥ

ʱ˵ǿүʦͷˣûзʲôûеĻһǼơ

׿ľǿ͵ҶʱúˡҵһӰҴ˿ʦļ⹤Ͱзʦˡ

ʦСĵ㣬ｭһңˮѾﵽʮÿ룻ǵļ̽ǷصźʾȻˮԼжʮףӴңеѽӽˮ棬ϡ

׿ľǿ͵֪ˣһСĵġǱˮó̽Ϲ߰߰Һ̬ѹƿϲǿɷСŽɡ²̽ⶴѨĹߣˮ²ļǡǡӰǱˮԵȣһҺͰȫ˨翸һ׳һϵϣһϵֳֵĹǹϡ׼׿ľǿѯʦΣ

ʦ˿ݵ

׿ľǿѯ·׼ˡ

û⣬׼ˡ

׿ľǿһ״ϵλã̤ƽ̨ԵһһԾ·׵Ͻˮȥһ뿪ƽ̨׿ľǿУһ巽λȷռϴ򿪽ɡ׹ٶȺܿ죬ɡȫʱ뽭Լֻвʮ׾ˡããϣ׿ľǿͿŵźͷֱֱǹǴ±ڷȥڿм䣬ֱ׿ľǿͿһɫźŵʾѾ׼ȷԤλãźԥڶᣬж˽ɡ¡ɡ紵Ʈȥ׿ľǿԼҲһ뽭

ˮһɺ⣬ߡࡱˮϣ³زˮ쳣Ѹͣһˮ׿ľǿ;͸еԼϵϵ죬ˮ޼£ҵһˮоʯžʯˮϢͬʱȷԼλãʱһ˴ĸоΣ¶ΣǷźţʾѾ¹̶ˣõӱڷаγ׿ľǿڽ׽ͷ̽յƿҵһߵ·ˮ޷ͼģֻѡӺӴ߹Ӵϻ㹻֧ߵľҡͷͷԱ߾ͷ¼϶ǱˮУֻҪӺߣ׿ľǿˮ׿һУʦƽ̨ͬ׿ľǿͲһߵ粨źţͨѶʦ˼̽ʦˮѡˮ·ߡ

̽ĺӴͼЧã׿ľǿ͵ʮ׼ȷǰһˮͨļļУ޴ɽΡ봣Ϊڷʦָ£׿ľǿץסҵǣӼ;ʯ伷˹ȥȻЩʱ׿ľǿͱϾĽСҺƿװпɹСʱˮºĹ˿ȫûҪΪˮʱ䵣ġ

׿ľǿһ·ǱУ±ڵһࡣӺӵˮһɫĶдŤֹڵƹ£±ڳˮݣˮаͬһ򣬺ƤëͼעӰͷʮ״׿ľǿͽǿҲֻܿģһţͼǸѨϣո뿪ӴͲƯȥҿӦʱƲһױס塣

׿ľǿˮѰ϶ڷУ̶סȻһˮжʮСģڿӽӰʱǳһС©ǸɫӰһڶһ㣬кǿ·ҪΧĶ档ںС׿ľǿʧȥƽס˶ڵԣûһͷ붴СڶڱԵǻһķǳ޴׿ľǿԼٵĺʦͨѶšôǲһڣʦѯʵ

׿ľǿ͵ȷǸڡ

ʦܽ𣿡

׿ľǿ͵Уڵ̫ˣˮʮң۹۲켸κζУںСҼʮ׸࣬ƿĻȥ˿Ҳѳ

ʦǣûбİ취̽⣿Ǳ˽

׿ľǿ͵̽Ǻϵͳĩ˷붴ڣϣڽӲݣʦûнյźţ

ʦ΢һҪһ¡

ôҪǰæǿүʵ

һȡʦһҪһġ

յͨѶﻶ׿ľǿʵʲôˣʦ

ʦǺŴĵʾѨһѨھƵ൱ԼʮʮףԼһңǻи⣬ûͨҪǽȥˮ϶ȣʮһÿ롣õģѾˣỻװһȥСĵ㡣

ǿүϾŶ

һǱˮִһ׼ӳ׿ľǿ͹̶ˮ׵ڸǿ˲ȥԴͣҿԽȥ

׿ľǿ͵ǧҪСģһ̶ʲô쳣Һð

˸OKƣ׿ľǿͷϵ˫ָһ׵Сĵ֧ޱߵĺڰȥ׿ľǿػڶڣסѾ̶õһš붴Ѩ֮׿ľǿͿͷƺЬϵźָʧںڰ֮УţͨѶҲܿ޷ˣҪһֱ

û뵽һžȻŵͷʾⷵء׿ľǿͽ˻ҡҡͷУܲ⵽ĻҪѨбµģֻбǶȺС֪жУв·Ҫӫ·ꡣҽݴ͵ʦô˵

ʦţԻڴϢһ¡

ҲˣɿʲôûУ

ܶʯǱ˹ġ

׿ľǿ֮Źرˣ֮žʹˡ

𣿡ʦЩƺҲʲôһ

ڡ׿ľǿͺ±ڡ

ʦȻصϲʮͼѾյˡͣ׼ȷĻתǵĵطԼ׳ͨͨȺ΢ббǲһȡ

ɣף

ģͼʾͨǱֱģ˹ĺۼ

ʦͼηǰͨӦǱ˹ģڷʱĳЩɣľһֻҪײĻľĻľҲԶˡֻˮĳʲôʽ벻Ҳ²֮γڿͨǡ׵ˮͨ棬ûеͷʾͨݻˣҲ˵ǸĿռ䣬ֻܴӶѨзţֻ̽⵽һСķΧ

׿ľǿ͵Ҳ˵ͨ棬пܾдĵºӣ

ʦֻֿܣǼȴûнյźţǲ֪滹ж

׿ľǿ͵Һȥ


ʮ ڤӣصĺ

γ̥ʼǱˮŵġеˮһҲӦһŴˣ˵ĲЩ˵ǣҸղһֱ룬ǰġΪڰڤƯ˼ꡯЩ²һǧǰڽİʾ

ʶڤӡ

ʦǵֻһˣ벻ˮǽȥͳͨ治ǵºϵͳǻľϢġ

ҪǿүȻ飿

á׿ľǿ͵ǸǴĻضĿռ䣬һа취

ǿԽұϹ̶жһǴһǧ뻹Ѳǡʦ

Ҫбأʦʡ

б㹻вģͽСģ٣Ҳϡ

ʦš

ЩΣաѨǱˮ˵ǶǾˮǱˮǱˮѨǱˮƺû˸սˮ׶ѨĿɼܴﵽ׾ܲˣһûץ㲻֪ᱻˮô

õģᣬ붴Ѩת֮ˮپʹ붴ʱˡǻεع̶ڱڷȷİȫԡǿү˵Σ

׿ľǿͻڰյعˮľʱʱͬװȫұϴθо顣˼ҪˣһضڣѨ˴˼иӦ

ϵҺǿү㡣

ȴļ϶׿ľǿʵȥҶѨڵ顣

Լڰÿ룬ǰƺȻγɵѷ죬Щ˹ĸоʯܶ࣬оʯκܹЩˮʴĶѨ

׿ľǿ͵ڽӽѨһʱҪע⣬ǿռͻȻĻڶ붴ڵĻ˵еʴ

ģЩʯ϶ܺòÿʮ׹̶һеңҲԱܿ

׿ľǿ͵ͷСΪáˣԵºӣ˵ܴǶѨ𣿡

ΪԡѨ˹ͺ̨һ˵ˮٺܿ죬ʸЩ̨ףδزֻǴ޷ͨ˵ǷģǴӦñˡ

׿ľǿ͵һһɡǰ׶ˮаɣ˵׳ͨˮУ˵ļÿף

ҾȻû뵽һ㣡

׿ľǿ͵ٵĳ£ҵܣÿʮ׾͵ˣǸĹ̡־˶£ûܺ룬ܴһбķ

һʱжˡõһҲûֱͣǰǸصĶѨڴһζѨһȥ׿ľǿͼԼףܿԷķԴΪ㣬ͨЬöСƴʾǰˡڶأԱ⣬

붴ѨУԸоΧˮļѹ׿ľǿ;Լһβ㣬ˮĻԶصķʽ׿ǺڰһжصİɴΧûκֲļôļİУֲﶼ޷ɡڶڵ֪ĶѨǱˮͺñڳˮĽͨҪְٹʱٿһ㶼õģͬѨе˵Ψַɢǵע

ڰԵøⰲڤͨͷмԲΣϻ¿ȥƹⶼĺڰû׿ľǿͺȻãԼڤǺڰ쿪ȥͨʣԨԼڰգ޾ĺڰǰһߵұҲʱʱӾżɨһ۾ƼұѿһŴڣףҲұ͹ԳһŹ޵ףбۣȻһļʱƼԼеһҲɿ׿ľǿͽǰͨǲⶨһ׳ȣʮҾͿʼҹգڹսǴӫꣻŲʮǰ׿ľǿ͵ͷȥұߺǰȻڵĶڣҡҡͷ˹ȥ

ܿ׿ľǿ;ͷ֣Ǻһ޴ĺڲѷ쿪ڣףǰ·Ǵںҵشûǰپ룬ӫԲˣʼյӫߵѷ룬»ˮϵڶڣƹһԲͷҷνȥ׿ľǿͲʵôӵ·ߣԣôסģ

ʱ䡣ϸ¹۲ǰĻסһ˵ǺҪģҿ׼ȷ˳˿ơʵܶͨͨģֻǵѡȽͨķ϶Ϳ쵽ǰ˹ͨˣˮƺҪ죬ץˣǿү

ת׿ľǿע⵽Ѩڵʯ׼ȷ˵Ӧƾ͵ʯ״̴һһͨʯֶ֧ͨڲʯһʲߡ߻˱Σȥƽۼף׿ľǿ˰ľ˵̡Ǻһ̾ˮʮôһ˹ͨҪǧ֮ãκʱڶһ͹̡ңЩʯ֮޴󣬹ôǶģ׿ľǿãǸصڽ̴Լ̫Ĳ˼飬Խ˽⣬Խľ

ͨǰԼңͨھƺСˣˮٺѹҪסǹǿˮ⡣׿ľǿͻܸоͨھĦϣرǱƿĿ£ƿܱЩ᾵ʯˣ²ܵĵطֻܱ

쵽ͨʱͻȻһΣյźţƹȫ𣬲Ӱ׿ľǿʹһûϺ󳷣ӿǰٶȣͬʱ֪ڶѨⲿȫûϵֻ˿ԽжԻ

ھδʱһʾȫεĹǿҡȻͷƷźţ˵ѾִһĿռ䲢ת׿ľǿһϢû£ղˡǿүҲҪСģǰеصٲ

׿ľǿɿǹɾ޴˳ˮ׿ľǿ̼˺Ĳ࣬գˮѹþ޴ĲӬĽԼȥһصص䡣׿ľǿ֪Ǹϲ㣬·Ӧûһˮºӣ

һ׿ľǿ;ˮһˮУصصºӵ³Ĵ׸У֪ºȲףˮƽϿΪˮԻࡣ޴ĳ׿ľǿˮ﷭תȦָĺͷ֮ĹԴȥûζԶŵ׾̤ʵأ׿ľǿʪشˮվվڰ߷ժǱˮͷڵ޵Ŀ°׿ľǿû壬ı飬֪ڸп

׿ľǿ͵ͷƷǿ⣬ŵºӵıڡժǱˮͷһĿñǴƢĸоǶյĵһѩŤתͷƵĹƶںڰγһĹۼǽϳΪһߡ׿ľǿͺˣֽڹпķϸشȫİĻǵһΣĿ񻰹ŵġڤӣ

ݵĲⶨһԼסʮסƽ⡢пճʺܶˮλߣܶڱڶһʪƽ˵ĳӡ󣬸һʩǱվڣǰͷɲ⣬ֻһڣӵڣҲóºӵԴͷǾһֱʮҵˮܣӰвסӿĺˮע֮СܵԱߣСĳˮڣγ˷ǳصĸٲڶ±ߵĸ·չڰաͷչȥ׻һƬϸ˿ˮɳ

ǧкµļˮܵǰһӣЩˮػ㼯ţڰȥӺ棬ƹ⾹Ȼ޷УֻǶӰˮ΢΢Შǧ𣬷·̳īɫɫĺɫһƬԶ

һоһΡһڵص׵磬ںڰ͵漣ǴȻֱʣ֪ƣúʱΪޣصӪһػ۵ĵ¹ȻСĵúڰ֮ˮĵغǻǷ֡վºӵԴͷͷȥͻ뵽ͷĸɽԶǾ޾ĺڰںڰ֮Уֻȥ룬ȥ²⡣

߰ɣ

׿ľǿʹ˵ʲôȫǺˮˮ

ߴ˵ǰߣ

׿ľǿ͵ͷֻͷ˿Ǹڣ˵׸ߣⷬҪȥЩѡ

˽ϵ⿪̶ܶϣӫ˱ǣʼº̽ѰٲңڵˮСˣȡ֮һЩĽˮ˳ŶڵУġδֻ֮Ǻڰɣǰ·Ҳ޾

ԣһ״ԽߣǿڲԽнʮ׿߶ȸǴﵽ˶ʮס

ǿںڰԵ΢ֻµ·żתһͷǹûڤ֮Уͺ˽ȥ䣬Ҳ䡣оһɱˮиĺ⣬ͷʵ޷󰡣ǿү

׿ľǿ͵š

ھȻˮʮףǲ֪֮ŵĴλãȥͨ

׿ľǿ͵š

ǿү˵ͨͨҿǽǵطмٲˮλܴӦϿȰɣɽҺҲͣͷҲкü׵Ҳ˰ɣǿүô˵뵽ʲô𣿡

׿ľǿ͵š˵ڤӣʲô

֪ǶԵĺӵһֳνɣҸоĶ

׿ľǿҡͷȫȷڤӵĻΪ֪ǹϣУ֮ӣͳΪڤӣ󱻻ùһڰĺӣڽ֮ǰҪȫϣǰļܶɹиض˼СںƯ븶ʲӣУȫʹ顣ʵǧǰӡŽڤӾǺϢϢֵģĶͨڤӲִܵʱǽʬΪЩʬ˳źˮһֱƯֱ죬ӡĳЩʹĺᡣһڽ˼γ˷еڡ֮󣬶ֻ֮ǰᾭһڣʱ򡭡ǳŽȡйĵ˵ԹŻȪڤΨһڡ̵̫ĵ֮űǰ¡غӡ

ĿǿǿүʲôʱڤҲôоˣ

׿ľǿ͵ǰʱ䣬оʱ˳һڤӡЩ֪ڽ̣ҲĵУ̡³̡̡̫˹̵ȵȣйڽ̶ᵽͬĵĹϵ˵ڽ̼дкͱ죬˵ⲻǾ˵ɺϡڤӡڤӣˮеջع鵽ˮ֪ǲǹ˶ֻصʵʶأ

Թˮĵط˲ǴӺǰͽӱĸ׵֭ˮܻȥǹ˶ˮʶҪ˵ˮﵮ˻ûﵽʶɡ

׿ľǿ͵⻹̫ǳˡγ̥ʼǱˮŵġеˮһҲӦһŴˣ˵ĲЩ˵ǣҸղһֱ룬ǰġΪڰڤƯ˼ꡯЩ²һǧǰڽİʾǡ

̽ڤһ

ڣʲô

׿ľǿͽŵǸԶʱ򣬸ϵĲǰдӦʷûб֮ǰ顣

ô뷨ǿү㶼ŪͿˡ

׿ľǿ͵ǺֻĸоȡйڤӵᷨԶԶһǧ룻̡̡̫ӡšụ̋Щϵڽ̸ǧǰͷǳʢˣٴΣڵ¿ıڻܶڿɿ￴̿ǳƣҾ˵ƷǸǰ໹ھʯʱĲҪ֪һǰȾѾƬȻû˫֣ȴ۾Ǹ磻ȻûԵĴݣȴöǸ硣ͬܶදһǽǿġġܵģ̹ĵؼԿڻУŴһԣδӦÿ˵ĹЩÿ˵ѪҺ̤֮ãҸоѰҵǰֻأתкܶණĸоǻңӳҵļ֮С

ɴ۾׿ľǿͣǣǣ㲻ǲЩǿү

׿ľǿ͵һЦͣסǰĽŲǻȥɣ·ûоͷ

ҲðɣһΪߵתĵطû뵽ȻôٲȥʦǸõˡһ£֣ͼע·κ·֮ʱƺʮӣ⵽ô£ѵ˵ŴЩܽͽĦͧ

һ·ϵºӵûжٱ仯ĵطԼжʮһף߶ʮʮ֮䣬Ȼеĵطѷĸ߶ȣټԼΪһÿ롣øˮ¡¡ͳɷ֡ҲòݣȻصĵط֣ˮλǡ

׿ľǿ͵ô᣿˵ˮΪˮˮ̫ǣǸֱʮ׵ľˮһֱ߲ݵעĳڵͨ͸ùˮ

ҿˡֵͷһˮ棬üҡҡͷ

׿ľǿͺϵͷʼǱʹȫɵһֿͬ籩һ㡣ǺͿ񱩵ˮϵĲ

ͨˮλ󣬾׿ľǿѾһЩͲɿܵķѵǴСĶѨͨڣ˵һԺ׶ˡ

һʱķխͨ˳ȥҺƿṩͨˡ׿ľǿͼڻΪǸӣܿԼȥ𣿡

ڻɣǸӣ¸ͲǴȥġ

һѨ׿ľǿ;ͿһǱˮװˣÿ˶ĸƿӵһЩװ׿ľǿ׹һʦǳٳûϸƿڵĿľ׼Լ漴һһƽơ

ôȥôãոѨȲʵ

ȥ˵ܸӡ׿ľǿ͵

ɭǶеֱطƽ̨ʦǱˮԴ򿪣׿ľǿͺˮӰسƵˮػ۵ͨʦĿأ

ˮϣʦĿͶƽ̨ĶԲࡣɽΡͦǧƸһؽС·ջ㰼ݽȥԼ߳ƽ̨סȺɽɽͺվھ˵Ľ£ܿ˵ϥǡʦ֪±֮ϻɽ壬ɽ嶥ˣһɽһɽߣԽԶԽߣϲɽһƬʦ̣Աݣ֮ҡͷ˼飡Ƕ±ڣͨˮ׼θ߶4132ףϸԶɽ壬θ߶Ƚ6000ףƽ̨·ĺӴθ߶3741ףͨ500׵Ҳ㡣ʾѨҲ500סºӲصô鷳ˡ

׿ľǿ͵ǰܸӣҲ¡

ֵʲô鷳

׿ľǿ͵̫С޷һЩ͵װ˽ºӣҲ̫ʹòܿ仹Ǳƣѽڽһ󡣡

УǶԵºӵ̽Ѱֻͣڱ׶Σ֪ڰвŶաҿǵó̽һΡ

׿ľǿ͵Ѿˣֻ

ʦţԴҲþˡӫĻѧԼҪµüӴ󷢹ȲС

߰ɣ

ҪȥŶ

صɭλϻ㱨˽г̣ʥʹǲǲң

гϵô

ɭʥʹ˵ԣ޷ĻеͷβҲûк˵ʮ仰

ܳŭݵɭô˵ʥʹأʥʹҪ𣿡

ͳϺͰ΢Цɭʥʹûл˼෴ڱ㡣

ɭɻң

ͳϵûΪ༪ʥʹ˲Ը⿴Ϊڶ༪ΪԲԶ㣬ϣ㲻Ҫزǵļƻʹʥʹ˵ҪʥʹԼѡġǹ壬ֻж༪Ϊʥʹ˵ѡȷǴ˰༪⺢ӡ

гζλʥʹˣκһλһǻδλʥʹˣľĺܵķڤڤиָǵڣɲ˶ܴȥġ

ڶգ׿ľǿ͵ٶ֮ǰɽƽ̨̽ǵװÿ˱ĸƿˮǿ̽յơͷƵıõءӫźŷ̽·豸ʼڶޱߵڤӽΣ׿ľǿ͡˽ʦڶ⴦

۵õ˫˳ƤΪǰ谭һЩСĶѨҪǰƲܰȥˮ״˵ִ¶ڣǰ·ˣˮԶԶ졣ѽǿү

׿ľǿ͸γѨҲǴһǽºӵʱ򣬵ºӲһŵˮˮ٣Ƕºӻ׸أǽ죬ºˮȻ붴ƽ룬ЪŵĺӰҲȫʧˣҲӦˡ⵽ô°׿ľǿҲ벻ס

ôһǱӾ˿ΧŶӺܴ

ʱӵģˮλҪסǹ̶ġˮλºӰȫˡ

Ǳȥף棡ôأ

׿ľǿ͵ʱЩҸطչɡ

ȥǣǵߡǿү̽յơһ·̶ˮλ߸źŷܰʱ˳Զӫ

ɼˮʯҲװ˼ƿ׼ȥ飬ֻǲʯʱȽϳİŴұĴָСһ顣ֱʲôʯӲ

װ·꣬˿ʼڤǰǱӾһΡƣ׿ľǿ͡˸ں棬̽յƷںˮһˮӡ

Ǵһʵǿ̽յƣһȥ͸һСˮƽƵģҪƵճ̽յƵ˲

Ϊ˷ֹͻȻֵĵˮǻרǹƵ湳ϸе缫˲䷢Ծˮĵ

ǿ̽յƵɨ£һѤ˵ĵº˾ķʽչʾǰԭī֭ĵºǿ±ˮɫıǹ⻬ʯһ΢ʯֲǧְޡƹƣٲĵطӴݣγһ⻬裬һĺɻ쵰Сʯ򣬹飬ˮ¹ѡԶĺӴƽ̹ʯˮŹںӴϹճɫСߣأŤѣԣͬʱͶ䵽ͷ±ڣʯ㴹·ˮ׵ʯңӦѲκУںӵλã¿ط˼ȦȫоĴڡˮһ澵ӣǾ棬ϼ£¼ϡ

׿ľǿȡһ֧ƿĳȫչİ£ƿ塣СڰյڤпʼƯ£ǰһСʱǧٹֵ־۵ס;зʮС֧ڶĲ֪η˵˶ȥС֧϶עڵͼϣһֱ˳Ŵ󰵺ǰ

Сǰأĵص磬½ˮݵä󢣬΢ĲٵСͶѨ֮УäϺäзȻԵõˮ׻ǯʰɳƤͧоţתˮѨӰ

һǰг˭Ҳ֪ڴ˿ֵ˶ãƤϵ˿ü˴еĿġԼСʱºӳ˵һĹյ㣬ߴٵ죬쿴ͼܲܶϣ

ϸоŵͼѰƵĵطҡͷûУ·̫ˡǰҹա

ϣιյ֮󣬵ºӵĺӵ˺ܴ仯ˮٶԼӿˣӴʼбڴβЩǵι·Բ԰ȥ³Ųס

ţ׿ľǿͺŭһ̯Ͻʲôû˵

ӵխ䶸ߵұڷ·Ҫ£ͼƤͧ飻ˮļͬؽŽ£ƤͧķѾܴϵ˿ˡ̽յƵ´ȻǾʲôˡ

׿ľǿһץµСǰ棬нʯ

𴬽¶ˮʯϻȥͼƤͧЩ¶ʯײͬʱеƹ⣡ƹ⣡ҿ׿ľǿͽ̽յȥں溰ߣߣ쿴ʲô

ƹѸתƣһһ˸ߵľʯצسºչڴϵ˿ͺʯСܹͧҪƤͧ˺׿ľǿ;ٽұһңոͻأʯûƬֽ̰ұߣұߣҪ⣡ǿү

ڴתڴתСˮж

׿ľǿ͵УƹֻһطͷƿֻҪײʯСͷŽͷѹ͡ͷµʯ׿ľǿֱ׿ľǿֱʱһѪڣδеʹ̽յֺһʯĦ̶֨֨

̽ڤӶ

ƤͧˮתȦǰ˷ʯм伷ѹܶطΣո޷۹۲죬ӺڰͻȻֵʯؿͧ˵Ӧ䡣ʱ˲ŷ֣ºӲеһƽ³زĵص׷棬伤ȳ̶˿Žڴ˭ҲҴ⣬Ȼ˿˵ǾѵͶյĸи֣ڰޱߵĵº磬һлжᣬ붼˺µ顣

μԼ˶ʮӣȵƤͧ°˹ҲʡͦˣղŵĺӶ½Ѿ˰ٷ֮һҿûз

׿ľǿ͵ڵ⣬سʱôͨǶ̲

ϵһȣǿүûиоʲôͬ

ʲôôˣ

ûʲô

СҲʹ˶©ѻ죡

׿ľǿ͵ϼʲôطģҵȱڣû뵽άҲˡ

ȥҿԿĵطأ

̽յɨһ£ǰи̨ǻȥ´ޡ˳ָ̽յȥȻڵºӵıԵһұһӵγһ˵ССֻۣˮλʮףҪȥ

ҿŷ̽յƵ£װƽ̨ԳƤͧһμޡڴβһԼʮ׳Ŀӣ𽺶޲

׿ľǿվڸ̨ԵĿӺڰ룬ҡͷһ̾ôǿү뵽ʲô𣿡

׿ľǿ͵룬ǸӣǴĻ³ȥ𣿡

ǱˮԣֵͼԱȻǰҪȥЩͽͲͨһ޷ǸССĳˮȥڶºգдͼһҲܻźôԶУʲôܾļάƤͧˡ

׿ľǿͶŵԣŵعз½ڵĵԣʵ԰н·άǾͿ֪߹Ĵ·ˡ

ǿүΪǽǳʼǱǱˮֻ򵥵ݼ¼ͨʼǱҲ磬ֻˮʹá֪ºȫдˣ´÷ˮ佫ڵĵװ

޲Ƥͧˣ⴬ˮû⣬ǣղĻѿھĿܡڰȫΪӦûسˡ

׿ľǿ͵˳ӶҲСʱ˰ɣյͼϱעʱ䣬ҲӦüг˲ŶԣǱ߱̽飬Ҳûôѵ˵ǵдٶȣϲϹˣҪҳͼȷıעΪҪ߶Զ

˵ΪͼעĺܶǶ޷⣬ȻߵԽԶԽ׷еİءǽѾǰˣң취ҵһ·´Ӧ׼ϵıͧǿүҺܵģڵḷֶ́Ƥͧ²֧ǳʱ亽а

׿ľǿ͵ǰûд󴬣ںڰ߲˶Զѵ˵

ѵ˵Ѿҵȷͨȴֻܸɵţ

ǲǾĿǰǵ׼ٸң۵ѹҪͨǶѨѣֶ˳Ƥǵ׼ٸ߸Ƥһֲ£ԽСΣϵԽߣҪ˵ȫĻҪסҵĴ

ѶŪһЩأ

ôŪ

ˮը

׿ľǿҡͷУҲ̫ˣըҲǸ޷ºˡ

ʲô취Ҫ󶴿ڣ̶̫޴һ޷ɵġǵ취

ˣװ

׿ľǿ͵˵ľºӣȻڵºһ

֪ɲС

׿ľǿ͵ͷȴ񶨵˵ƺУʵкܴѶȡһǲ촬мңĴܲˮÿǣ촬ҲһһϦɵ£Ҫι̣ܾܳײľҪľһ͹ʱˣҪ֪īû·翸ģǶԵº˽⣬˭֪Ǻӵǳˮ٣խƿǶ٣ǴǷܱ֤ǵִأ߶Զ̫֮಻ȷˣ촬벻С

׿ľǿ͵ˣǻ̽߰ɣȥۡ

ȻǿүͻȻ̽յƣգղҺμʲô

̽յ˳ƶȥֻ󷽳ںĶڣһ󷽣һǰ±ƽУڵƹղĵطƺһڣ±ڵӰӵӳǽϣ˲ͬĽߡǲϲҾ˵ǵٶȻǺܿġһǹһ䣬˵һڣʹڵͼҳλõĸʡȹȥ

ڣǲŷ֣ǰһĸڣֱͨͨ

ͼǰչƽָڵͼϻţ૵ʼҹյĲѡ˼ǰȻǰһڵͼעһʮƵĵ·Ȧ˳

ʼʱӦϱߣôҺ±ߵĵ·עˣ

ǻȷһǳķȻ˵ʦǣƶϳͼϱעʱ𲽵ģô϶ʱָӳִʱأߵһ·͵ڶ·ʱƣ·ԼһһڵͼϱעıȷģôЩЩЩЩԱ̭ڵͼϲϴ棬ʣʮһ߹·ʮФͼעʱ䣬ֵͼʮФԱߣЩʦҲ޷͵ͼ

صشЩͼ棬ͼŴɻЩͼ񣬾ʾʲô˼أӦкҪãǽͼĹؼУڵһڣЩע˲ͼ񣬶ЩûСЩͼ񣬾ڽ塢壬дʵأ

дʵŵͼѡʮһܵĵصУֵͼ̧ͷ˿ΧĻָеһʵǿү˵ͼʲô

׿ľǿͺϸؿͼش֡ǳͼʵ޷Ծʲô

˿ָزӦ˵һͷ϶ӣֳ˸ڹƵӣֻһֻһֻֻһֻз۾ƵıӺһȻƵ죬ͷظһ壬ܸûûȵһֻԲ׶֡

һ𣿡

ƤͧˣָǸոϢƽ̨ǿ

ƹӳƽ̨Ĳ棬ֻƽ̨ӵĲλ׶Ӻڰգ͹СССͷǰӲ濴ȥһ򾸽档

㵵ؿǰȴһƽ̨ɵɡ

ŵҲò̫ܰ˵һǧ꣬ˮĳˢЩʯͱˣᱣôֻе񡣡

˵Ĳ˼ص׵Ҳ±һӲǲɽ˶ĲγǰڵڣǸʱھѾˡּӲʯһǧˮˢǱΣǲ̫仯رƽ̨óûܵˮˢпܱһǧǰ̬ǽ쿴ºӵ̬ò˶Ľ˵ûлɽЩĵ˶ôЩʯһǧǰʲôڴϻӦǸ˵ͼƽ̨ôЩǿͼпܶƽ̨Ƕɫı־ǺãЩˡЩԶԶǵڿĵص磬Ȼܽͼ̶ֳȣ̫ˣ̫˼ˣ

Ȼˣڵò׵ĵºƯʱҲҪԷ˯ЩдҪȵȡЩڴôأǱע˿ЪŵĵطǸղƤͧһ̫ˣһҲ֪ڿ˻Կ䡣

û˵Ļᣬܣ

ʲôܣ

治Ъŵĵطȣƽ̨߸˾Եúܼˣ޴̸ϡֻðƯһ·̶ѣԲСĳƤͧ˿ҪºӽгʱƯģֻ˵СͬҲֻˡڶʲôģ֪ӦʯºۼҲǿ̿ģЩǰܱ̿񣬺οʯչ𣬶Ǹղƽ̨ȴûзκκۼң˵ƽ̨ϢЪŵģôͼԱ߾ȷʱʲôģ

ƿڣƬֵ˵ʲôģ

ΪЩ·꣬˩˶ѡǿͼͼǲһֱ²͸ΪʲôҪ΢̼ЩŹֵͼô֮԰ͼôϸ΢úܹ׼ȷжϣǿ⴦⴦İӰͼƽ̨һģ̳ġûдˣͨ·꣬ҵڵͼеľλãڲҵˣ

׿ľǿͻɵƾϸƣͶ϶ڵͼеľλðɣ

Ҫȥ˵ţƽ̨ǹ⻬ƽ̨ϸؼ𣬶׿ľǿ͵ǿүסҲȥ

׿ľǿͿƤͧСĵ㡣

ƽ̨һֱ鵽׶μˣ׶ĲڷһۡԣԼǳԲ۰۲ȻγɵģǱʲôĥġָŰ۶㿴

ֵףôиأʲôõģ

ҡͷ֪ǳ֮ûбĺۼˣȥɡ

˽ƽ̨ϵ׿ľǿ΢˵˵׿ľǿ͵ͷͼһ⣬㿴˵ѡĵطڵͼеľλãôʱͲˣǰʱӦ𽥵ģʱΣȴĩʱ䡣ѵ˵ͼעǴʱ䣿

ڻܶ϶Ǵ켩ѧ˵ֻһڿ˵ͼϱעͼϸƽ̨ϸȫǺϣôпǶʱǴġǿ˵ÿһĳͼһЪŵƽ̨ʱڲڣʱ·;УǺأƽ̨ͱʾʱɫԼʮФͼǽܵϵһġϵ϶ĳ⣬˵ʱ䣬ָĲǴӳִʱ䡣ʲôأѵ˵Ǵִʱ𣿿κӵʱԶõʱҪ̰

׿ľǿ͵ʱۣȻڵͼľλȷģ֤𣿡

ȻǵλȷôͼϱעúԱߣһƽе֧ܽм仹һƽ̨ұ߶ڣǰˣǺܿһĹյ㣻˳ӵߣͿԻصһڣӵľҹӵ

˵жϴˣǲҪ໨һʱߣ

ҵְҵдġ

СְҵܲȶѾͶϵ𣿡

ȥģ

׿ľǿ͵ˣǳȷڵͼеλáô

ôǰ¾㱸ֻǷһ㹻Ĵˡ

δ

ƤͧսұߵһѨԣǰʮףͻȻһӽһٶȵĴ䣬չ֮ǿʼѨڵķȥӶҲϵƽȣûֻ̲¶ԶˮƽԶʱĺӶΣ˵ûѸƤͧϡ;ҵǸͼĵطȻһƽ̨ȵһ󣬵ǸߣˮԶ̽յչȥұ϶˸ڳҪͣЪƽ̨ϣèšڳм仹һֱԼҵʯҲ֪ǲȻγɵģӲ濴ȥڳһѣ͵ͼϱעļΪơȥ⴦ƽ̨ͼϵϸĵص˵ͷֻʯһۣǱճĺۼɻͷ¼صƤͧϡ

ôǲǵͼϱעƽ̨

ˣ۾мı軭ľֻǰʱ㣬ӸղǴƽ̨żӰȴ˼Сʱô£УмʯҲһۣ֪ʲôá

׿ľǿͿ˿Ƶ̫ˣǻǻȥоɡֻҪ֪λá

˸ػҵͨڵͼеȷλãͺñȸǴǿ롣˴ұߵĲڻصǰĺӵ;µӫʱһж֤ʵˡ˾ϲӣػȥҪϢڶʦǸȲ뽫ϢÿһԱ

һƽȵĺӵʱȴŻ˻ȡܿ׿ľǿͺ⣬ֻŽ;µӫƺЩ׿ľǿʵôˣ

عûʲô֪ǿүע⵽ûУЩ·꣬ǵλñˡ

һѣ׿ľǿͲŷ֣ȷ·ʱƤͧϣƤͧĴطõģЩҪվֱֱ۲ܹˣ֮ºӵˮλ½ҽ˲٣סڵºϢһȥ˰˸Сʱһ֮ڣºˮλ仯֮ڳ鳣˵ȥģرŽˮˮȶºӾ͸Ӧ÷׿ľǿ͵ֲǺڣû˵Žˮλᱩǰ

ڵˮλˮλǲƽɣ

ţ컹ҪһЩȵȣǿү˵񿴼ˮλǣǾ˵ºӵˮλһλãͺֿʼǣ߸߶ٴ½ܶʼôأ⡣

ͷ߸߶Ƕأ

ͨұڵˮ۲ˮλȻ¶ˮأͿˮλ

׿ľǿͽ̽յƳȥû뵽ڵƹҫ£˿ޱȳԾһĻһһԼףȴʮ׵Ĵ󴬵˵ͷءڿУ·õصȴһλ˿͡ڵƹ£ǿڲһƶǵߣǴ岻֪ʲôɣԵúʵޱȼͣԲͰǺ߹ǳʡᡱαſĲ֪ǴͷǴβӵ˶ȻС΢΢ʰ뻡ΣǺʹؽһγһĴ¡֪;ûκεװκͣصúľۡŹյƶ˴塣һεĶľмȴSһŤţͷĴ߸һͷһͷͣǵ͵һҲ˹С̵ͧĻȻҪߣ˶ǺνһĴ¡еһޱȾ޴Ļߡ˵״Ź֣ûĴǴһγڶ˵Ұ֮УǼû˼϶һһһ

ֻδοڼ׳ʯ䣬Դεʯһֻ޵צӣȵץڰգޱȵĺڰ֮Уûر⣬˭Ҳ޷Ĵڡ

ѵ˵ˮλǵָ߶ȣ

⴬ô⸱ģ

׿ľǿ͵ЩţƤ

ţƤ

׿ľǿͽ͵ǹŴõһˮϽͨߡ֪ɽ¶ˮļѰСľײţƤǣ汸ţƤͨһƤɣƤƴӡˮţƤˮţһޱȣҾеԣҵĳײҲһܿͷҴڲṹͺţƤЩơˮλǹָ߶ȣôһڼĳ£תʯ֮ģɼĵԺܴ󡣿ʲôƤɵģҪ֪ţƤĵײǲƴӵģΪƴӺѱ֤ˮţƤǼ򵥵ķλШΣҲû۵Ĵ

Ǵô˭Ĵ

׿ľǿ͵֪ǹŴ֮ŵĹµģǹŴǰµģֻ

Ǹӡӵ

ԡ׿ľǿ͵ҹ˵Ĵ̫ܱôʱ䣬пµġǣţƤǲ佰ģֻ˳£ϣصĴҲϵġ

˵ǷӵĴôһǴǸССĶѨȥġûɰȥ𣿶ôĴһ˸ͻ

ȥɣһжǼ衣ȡƵʽǰҪһЩҪЩҪЩΪԹΣϣһ֣ͷǶ붥ڡʹƵ׽ڵ綯Լ建׿ľǿͺƤ̶ͧڱ߱ڣҲţƤȥ

һӴ壬͡ѽһ˳ԭһţȻûվȣо⴬͵һΣȵĳ޵βͣβͻȻһ˦ȥ׿ľǿͺףȴû

վڴףŷԶԶȥΪ޴׿ʮ׳͸һػ𳵳ƵġͼתһŬָܣȽŪ⼸һҴˮֺѿ⴬˳Ưߡ˸еֵǣĴȴǳ̣̤ƤϺ̤ʵĵذû𣬸о̤ƤϵݸС׿ľǿ͵ǽƤαԵʡұһȦȻûзƤʴĽӷ촦߻֮ûƴӣһƤġǾ֪͵ԣƤҲԱһҴƶϣƴ߷һ𽺵ĸƳɺƤһҼáŴ϶ŵĴڲǺ߹Ǿͱ¶ڴڣǼܿľ޴ǻ֮ûе׹Ҳûб߹ǣ򵥵һĿȻ

׿ľǿҲ´Ե׼ӴһƬƷȥоҲط֣ϬȻ˶ãƤԵиֻһЩм״Ƥ״ȴﵽףӼᶨΪ츴뷨ƤƱ˵Ƥ׺񣬴ʱôﵽĺȣ

Щǣ˸е졣ǵв۽ṹ˵ĳļ׵ǣһؽһ໥֮䲻ỬѣȴǻġҲ˵Ƥʴ壬Ƽ׵һǹǼܣ֮ƽĵײĽṹ֤ˮﲻᷢ෭ȴһŤѹڴ׵ʱƶһͻȻһ¡

ֱ˵ΪһȹƳʮסֱ׵ľʿһôƹĴ׿ľǿҡͷԵǲڵģƤĴмԲƥ䣬߹ǻľġΪ촬Ƿļ׵ṹ۽ṹֿŤǣѡõʲôأ׿ľǿ˵ʯģ˵ľģûн

μϵıƤ߹ǵľģÿһֻг˵ĸ첲ϸģȴﵽʮǵۿ˹ĺۼ٣ֻȥƤƤҲûȻ⸱ģ׿ľǿ͵˵ļУֻи첲ϸȴʮ׸߶ȣûзѾֲ֦ҲټǶ²һʲôֲ

Ȼ촬ƤԶˮܡͷҷˮûбˮĺۼľҲ쳣ôģ

ҲϿڲºˣôһҴʮûɡ⴬ʵ˵ɺӷʹùģˣһϻļûС

׿ľǿͽƤммѯʲôûУ

⴬תȻϻˮݹûʲôۼ¡

ⶼһĿȻˣʲô

ȵȡϸ̽ͷȥͷڴһϸɳⲻǴʯϵģǼ⴬ɺǸӣôɳʣǴġ

׿ľǿ͵ǡҲȥ

ڴһڴϸļ飬ûбķ֣´غ

ʱˮλѾȸߵλã棬ƺȻȫһͨ˼ϴص˽棬ط磬ʱŷ֣ɫѰʦȡϵʱֻʦƽֻ̨ɭ߶֪أгĺ

ûƽ̨ͣ컹δȫڣҹ·ع壬ҴҳЩ׷ܲˣ͹ؽʼоڵºӵ

ǰºӲۺݱˮԼ2ÿ룬ڵˮȴﵽ7ÿ룻¼ʾܹ47.88ȥʱСʱԼ24ƽʱ12ˮƽӽ3ÿ룬Ҳ˵ǲ˳Ҳܴﵽʮʱ١ڰ̽״̬Ѱȫڵһλ̽ѨԼʱܴﵽʮ幫㣬ÿֻʮСʱдҲһʮľ룬һٶ๫Ҳ·̡󴬿ʹãôʱٿ϶ԳʮʱͿɵִһһһͣ·Ѿִˡ

ʦһֱûзԣֱ׿ľǿ͵Ƕμе崵ƬΣŲɡѽһء

׿ľǿ͵ҲʦľԵɡĵºѾܵسΪºˣǵصϿȣٸһЩγɵصٲ˵ĵǣ֪ĺӶξж٣ļʮﶼĺӶΣԸӡ

ʦͼǵʱڵͼϱעʱ䣬˶࣬ٶȿܻĿǰٶȼ㣬ҪԽƬҲҪ찡

׿ľǿ͵֪

ʦ¶ѯʵĿ⣬׿ľǿãѵ㻹ǵһʵǿү

׿ľǿƺЩˣѹָղԼû¶㵵ı飬ʦ⡣Լĵһʵ飬ںڰбѣǴԼ˲һСʱǱϾεͬ

ʦ֪ʲôұ㣬ǿүҹںڰб־߶ȼУɲͨѰ˵Ҳһװ쵽¡

ڸô죿

׿ľǿ͵룬ǵûȥһˣϽҵϣһо˵пԷǾͶ׼顣

ţĿǰΨһˡڤӵ̽ѾͷˣѾðߵĿǰԵԶ롣ǿͼǰ·ֻ࣬پһμǾпʧҲ·ˣһؽһЩˮ̽¼ŽٻʱͿ֪ǲǻˮˡ

ʦǺڰеƹҺĻҳ棬ǲסҡͷ

УֻǼ򵥵һܲʻܾܲײûˮǶһ֪ԣȥҪһµ豸ȫޣ涼ϸĻʱǲܷĳǰ

ڶ죬˶ڤӵĳ̽򹤲ǣ˳·ؽءǴӵ֮ŵԼʮﴦҵһб£ؽϵʱ·˵ΰʮһһϰΪ˰ˮļǣԼϸ˽֮ŵܱǾƯȥ

ˮܼڤƯǶԾͲʲôˡذ˼ǣ˶Եܱ֮һ̽⣬ػؽС·뿪īѡ

Ԫս᡿

սţȲǻˣôûӭ𣿡

̽ͷӴӢʤ

ջǴջ񰡣

ϲ˳ʲôϢ

ҵĵ֮ˡ׿ľǿͿŰͶְ˹ȥ׿ľǿ;ض

׿ľǿ͵ҡǻ

׿ľǿͻҲиϢҪ㡣Ƕɹˣ˵һ͸㣬ܸȤŶ

Ŷ׿ľǿӻļˣʲôҡ

Цܣ㣬ȥҽڰɡ

׿ľǿͷҵ½ڣʵʦǶдʲô˵ҸȤݣѵǡ

½ڵţ˵ġ

׿ľǿڷ½ڵ԰£ֻһзݡ½һԽдĵˣһɹŵԱЩԱһ࣬оս¼س͢Ǵ1287ʼ˵ġ

ǰ˵ǣ󣬺ҵƢһһ챩꣬ԭϲսǿʼսȺ󹥴ӡȡ顢կȵأȡһʤܿͷ֣ЩԶʿϷ񼲣йĽϵʼӡʱ͢ڲսǿԪ飬սŹߡ1287꣬϶ͷ־һЩɼ˼ɲǴо;·ϼЩݣ׿ľǿͶȤȤǣ֧Уһ֧ΪĲӣսᣡ

й֧սᲿӣ׿ľǿͿرϸ֧Լ30ֻ׺ƿأɹžУѡΪǿߣ˴һᣬ֧Сֶӡӵˣר޷Ǹ˵ְҵ׼ȷطֻ˵սܺս˵ԣͨԻֲ˼Ķȵȡ׿ľǿ͵һףӵʦ

ϸ˵֧ԭ֣߳ԪʦոʦӲԭ飬ոˡ󡱵ķӡʱ˷ǳǿܷսʤʵ֮ɣ紧Ħʥ⣬һƣ˵֧޵֮䣬սǿɺɼ˼齨һ֧սδԸֻͨͷˣǰͷѰҲɺսʱ˲ѫ̽õأսͷҪսʤ齨ս֧ӣܵսģΨзգ⣬ɣ绹˵еļı׿ľǿδ

ʦǾܲӦŵԪӲй£ŲòЭͬսʮͷս۸ͷΪޣаṫĸͷ;棬һڰ·յʮͷʦɣΪѵͷĿɹžᡢѵᡣʦ򲻿ɶɱ

ʮͷͬʱĻʮ߽˿ףгƣֽ˿ױëȴ⾫֣ɽ磬սϴ˼סǹ룬ˮ֣һ£ǽɳ׵ɱ¾лرأЩ˿ϹƳɣɷ£ʾԸṩƽֽ˿ףջʧˡ

ᵽ˲ʦָսΡʦɣֻ跢̡ࡱһЩֵĶֲͬķӦжӼϡȵȣ˵Ǳʿֹ߻Ǽ¼Ĺ˱ͲЩͶ˼ֻϸؽɣܵÿһַߵ͡д׿ľǿͿһΣϲ񣬷·Լսزݳ߾ʮͷսᣬĳһսӦĶͱ仯׿ľǿͶЩʱ㱼ƺܸԼееķеֻһر𳤣ŵʦҲ㵸شСУǿѹסĵĿϲһ顣

ѱƪ֮λ¼Ա¼һЩеر˼飬Щβݽỷ䱳ȻԷڲݴԵУټ˺档ǴϽ˿ףһ£һԶ֮ᶥ̤֮Ծ֮ɸ֮ľϡ֦Ҷӳ䣬Ϣһ˳ƾˮףϢ䲻¶ˮ棻ԹʺһУˣﱳ󹥻䱳˫Ŀпɽ֮Ʊֺ֮ϸ

׿ľǿ̲סʵʦսسִսܹᳬʱɣһֱѵսỹ˵ùȥֻðʱܽսѵ˳̶ȣǲʦδҲ̫ˡ

½ڵŶ⣬¼ԱѾʹˣſ

׿ľǿ¿ȥȻ¼߱ҲΪ棬֮ɣᣬʵڲǺоѵʦѯɣôѵģû뵽õĴ಻ѡɣܵĻشǣѱѵҲ

׿ľǿ;ȵؿŷ½ڣôܣ


ص7

ҿشţ

ʮ ־߷

ʦⲿ֮ܽɵľģһ𣬾ʹ͸ءش̺ڵĴϿʦ̳־ĵһǿһȥľ飬ֻǰⲿִ˻ǣȴû֪ⲿ飬Ǻˣںʱϰݣ˲²͸ʲô˲žĴǻۣԨѧʶ

ͼϵҳ롿

½ڵôܣ֪ǵһͷǴӶ̺ѧЭԣѧԼĵȼ͵λѧ彡״ػԼصȵȣ˭ǣǽСǡе˵Ӧаͷһֻ轫ЩܣԼͲԵıҪɣһͿˣѵᣬܽᣬҪȥšǵ¾ΪʲôҪΪռɲ᣿ѵ˵¾ڶսҲ׼չս

׿ľǿҡͷ

½ڵȷɣ˵˵ȥ巢ʲôҵ𣿡

ֹǻ֤˵ͼºӵĴҵˣ

ʲô½ʦʵ

̵ؽǿţƤ½ȡͼƬ÷½ڿڿ֮ɫˣⲻţƤ

ţ׿ľǿ;زֻţƤô

½ڵ̫СصĿƼ˰ɣǿҲѹ֣ʱգغܶδ֣ڸԭļɽֻʣţƤˡִ󴬣ެʷйأߴŴֳõĴһľṹĴ󴬣ͷȺ˷ססШʱڣɵҲ20-50˲ȣ˵ʦǳͷصģһ־ǽʹõţƤһʼţƤԲ׵ģŷչΡֳôжľ˫ľȣݲͬͬı䣬ЩٶһЩ⡣

½ϻһͷ˵ɣݻװ˶࣬ʺϳдش󲿷ֵӵխ¶Ⱥܶͷ״ţƤأãײǼƯҲʤΣʹã̫Сֻͨ35ˣҲڳ䣬ɺáԣвֽͷţƤŵһ𣬼ãܳ˵ߴɶǶӣƼ׵ļ׵ߣΣ鶯һֳߴδҲеطۣڵص۲ܴ󡣡

ȵڣʲôʱԴҲоˣ

½ڵһЦӵ»ǿ˵ЩڻҾͿʼŲسֹĴ󴬣鵽һЩϡһֵǣߴȴʦṩģʷû֤ңʱҾͻɣȥôƤôĴǴصϸṩʵ֤ݡ



ʦȡϣָδڽ˲⣬µ⡣

½ʲô⣿

ڵҪǣҴڵ֪࣬ܲáһֱɻǣǸܶԼʻôһҴӺڰлصģ˵ʮˣʳ㻹˵ùȥ

½ڵҲпʮˣֻǵֻʣһ˻š

ôʳأʮܸڴµʲôɡ

½ڵǵº΢ʱ䣬ʲôˮе΢ֽˣֻҴΪʲôûи

óѼĴмľм½ڣ½΢΢һЦⲻ˵ȥ鷳ֲϵϵˡʦѾϽԣ½ڿúϸһ飬ȻҿæһרоѨġȵȡ

ڴһͨ绰ڵƵ˹ȥûãԷĿƵʹ˻ֻһλʮҵƵǰϷҵļʵϣ

½ڵԺ˵Ҫֶ֪ѨĴĹ۲죬ڲôģ˵üЩҲоģ֪

ðɣĿǰ޷ж⾿һԭѨһˮʴܶѨԭѨľʳжΪĳֱңƵĳɽ˶򡣴ڿ֣ǾǶѨѻ˹һͨô˵ˮɡǲܽڳΪΪǱˮ棬ºӡǲǣΪʲôһΪԭѨΪڶѨûпۣҲûзֶʯͱʯ

ˣ½ڵ찡˵һ䶼ѯ㼸⣬רҵ֪ʶ򵥵ĻشһΣ

λϵף˵Ļ𣿡

½ڵͦˣֻǺܶʶֻ˽һ£ֶѨûпܹӴĵˮϵͳ

ܣ̫ˣӦýеˮϵͳӦˮ¶ѨϵͳԭѨűעˮĻȫǷǳ޴ˮ¶Ѩܳﶴī緢ֵǸʲôʲô

½ֵǣ᲻ʲôأ

ÿҲ߶ȣҲжʮ׸ߣͲõЩˣΪǻɽңļӲ̶ǳġ

½ڵ֪ˮǷֲģ㿴ˮ¶Ѩϵͳûпֵܳٲ©

ԥһ£ƺطƵϣҲҿ϶ѯһЩͬУҪĺܶϲſԸһ϶Ĵ𸴣Ӧò̫ܳͻȻϲ㣬ǵص׶γɵϿпܵģңĽƽ̨ҲпܵģˮڼƯķˣҲǼΣյġϷЩѵ˵˴һ̽Ѩ

½ûֱӻشֻЦЦɫʲôˣôӣ˵Ƿˮ¹Դê㵹ǺרҵģϷһҪҰ

½Ҳֱӻش΢Цлᣬлġ



˺ƵԻ½ڿˣʵѨרҵĻǶˣºӵٲļӿһеģҲֹһ

ʦʱȷҪʱεºƯЩ϶Ա˵ӦÿԼֹȥֻЩ¶Ա

Ӧϸ߽̹٣ƶһЩѵǵһ꣬ȥִһδԹ񣬽̹پ͸һѵƻֻһʱ䣬ͰǴӲѵʤǴĺ֡Ͼϵ̹١

½ڵǺãҪһЩʱרңоǴϡƤʲôġ

ҲҪʱ䣬װʲôҪĵطһҪȥ

½ڵǺãץһʱ䣬ͷĹãҪóֵ׼ܱ֤жĳɹŤͷ׿ľǿͣʵǿôʱûʲôĸо

׿ľǿҡͷûУһжܺá

½ڵǾͺãȥ壬һЩĻᷢȥ˹¡

ţʦô£ǿү˵һ˵𣿡

׿ľǿͽͻȻͻȻܶ˵һ飬˵ѾУʦҲˣʦ˼ĵ˵ͷû˵ʲô

׿ľǿ½ҪɹŰ˼ĵ壬ϸоһģرǲʦɣѱսһΣܾúϤ

û뵽īѻĵϣ׿ľǿ͸˯£о˵绰ʵǿүġûʲô쳣ĸо

׿ľǿû뵽лͻȻһ˽⣬ֻղһ̣ûûио

ڵ绰ͷˣǺߴĩһֺ֣ķ¾Ӧøе΢΢ȣ𽥳ֺּףǿүôûзӦأ

׿ľǿͺɡƽʱûעɣңԺעһ£ˣллôֻ࣬Ҫ˽ԭҲûʲôˣټ

׿ľǿͼͷѯʣн̹ٵĵ绰

׿ľǿ͵˵ͷͻȻ뵽ʦ˵ҵֲܴˣôôˣ

㳵ô绰

׿ľǿͽ͵Ҳ˵ǰʱڶ˹һӶˣаҲʲôԭʵͻȻӦе飬תڵʵҲûʲô

Ŀⰵȥ룺ҲҽΪʲôңû׷ʣֻǽ׿ľǿ͵ĸ첲øˡ



ڶգ׿ľǿصо1287Ƿݰ˼뱾ϣУܷйصĶУôͽֲڡϧĵÿһ֣ҲҲκιϵǣ½ǸԺл֮ȥ¾ΪʲôҪļйص֮У᲻Ǹ˸ˣҵĽ϶ռɾ¹Ҫһɹļʲôã뷢չսжսдϸΨһᵽһľֻսˡѵ˵¾ҲսȤ

˲ʦĶ뷢ԼģͬеӦʱʦŶ룬׿ľǿ͵ǿүǵңƤͼ½Ǹŵô

Ȼ׿ľǿ룬ʦָģƤͼıԵУɺɵӡµͼҵ½ڣڴӵｫͼ˳

ʦǽ֪ĵǰһžĲҳҵͬͼꡣʦ˵ţָŵϵͼ½ǣҲŪ˼һ֡ʦָָţһһţ325

׿ľǿͲҪʣʲô˼ͬžĲҳϷֵģ

ʦûֱӻش𣬶ƶťһƤͼͬһ¶324

½ͻȻˣЩҳ룡룬ûַȥ롣

׿ľǿ;ҳ룿ҳ룡ѵ˵

ʦͷٵͼֻĳһеҳʹ߽Ÿһľģͺ챦ʯµĳǱһͼҲָһ

׿ľǿ͵ľ˹ѯʵôˣ

׿ľǿͽʦǵķ˵ˣٿǵͼѽģ˵ֲһֱû뵽

½ҡͷ˵õ㡢Ȧʾúʾģⲻ֣йŴ﷨Ǻֵı﷽ʽһֻһһ

һʲôأ׿ľǿһʵ

ʦһһٵ졪֡

׿ľǿͺͷ½ڶһ㶣ȵס죬˭Ҳû뵽һֱΪǵڶƤͼȻֻһ֣ĵڶȻǲش̵ܽ߷䣬־

ʦⲿ֮ܽɵľģһ𣬾ʹ͸ءش̺ڵĴϿʦ̳־ĵһǿһȥľ飬ֻǰⲿִ˻ǣȴû֪ⲿ飬Ǻˣںʱϰݣ˲²͸ʲô˲žĴǻۣԨѧʶϸϸҲֻǡˣ

׿ľǿ𾪵

½ڵͷǿķĻķŵǲش̶ʢʱڵȫģˣҪ̣дƳӡڽ̡

ʦԲŻж˴־ܶеľһ˵Ϊⲿ飬ǴӸڽ˼ȡľ͡

ѽһ׿ľǿæôˣ뵽ʲô

Ҽǵǰй룬ΪΪ԰ʱ˵Ȿ־ԭһǧ̣Ͽʦصģȴֻһǧ̣ʮ֮ŵݣʧˣ

ʦģҲǰϿʦ׿˵ģڿ־ʱȷ˵ⲿԭһǧ̣ۣʱֻʣʮ֮һˡ

ǻǵùŸ뱾ô˵ʹʱı⣬ҪµĳǱߣҪŸһǿ뱾ǣһ뱾˵Ÿܽˣһ뱾˵һŵͼŸλʹ߱Ҳʯ֮ţȴѹµĳǱȥޣ

½ŷֵ뱾ûìܣŸȷʵѲһˡƤͼ־ศɣֻеͼûеõ־еͲ֪ôһƾ־еûеͼҲҵ

׿ľǿһƣ˷ܵ˵һǾĿǵ·һ򶫺ᴩ̫ƽ󣬶һأĵӡȣ߱ӡȸĵطǵʹԼֿ͵ĺǣ

½˼ŸԼȥ;ģӦˡ

ϵ˰21ϻӵ󷨣

½ںʦһۣ׿ľǿ͵ѽ鲻ͬͭǿ԰ֲ21ÿ˴һݵĻ

ʦСʦɣͶױϲĶǰʦڰϿʦ£־ֲΪʮһݣôϿʦõıǽӽʮ֮һݣܿ϶˵־ǴشȥģĴ־һǧ̣

Ŀ⡭Ҳ̫ɺˣ½Ҳ򵲰ʷʹ˵ĳ̶ֳˣ

ʦʷٳɺϣзһжŽܵϵŸûû˵壬Ϊʲôֲϵ÷λΪʲôͻȻ뵽ǲ21ǰӡȣкһеҪ밢ϿʦŸ𷨡

׿ľǿ͵԰˵ǹŸǲ˴־ǷɢΪʲôּ꣬ҪذϿʦԼⲻǺìô

½ڵûоãŸΪһ˵ΪҲһʼų̬ȣ꣬ͻȻÿȣħһ

׿ľǿ͵˵ǡ

׼

½ڵǸٵˣͬʱֳΪĿߺ̽ߡ

ʦŸ̬Ⱥ̬ȻԵĲͬпԿһʼλŸʹߺʹߴͱų羴̬ȣʹߵҪ£ŲòľĲֿǲߡʹ뿪ǴͲһе뽫ǾһΪ֪ⲿģǲԼ׫ģĻ屦־ķ׾Ŀ¼ôҲǰڽ̡ĻũóҵƼȸ鼮˵Ĵ־˹ŴެƳӡȫʢʱڷģһٿƴȫ飡

ȸԾ̫ˣǲ˵ܴҵйϢ

ʦЦǰʱǲϣѾô

ǡҿǦӡԭġ

ʦҡͷﻹд־ԭ壬԰Ͽʦ־ⲿģѳΪش̺ɵĺ˼룬ͺҵӵ˼뱻̳ǵдĸ˭ҵõҵ־ԭ壬ǲ֣Ҳֻ漰ڽ̣Ͼֻʮ֮һݡ

ǣʦ˵ڽг߿ǸǸͼͼǴ־ϵô

ʦҡҡͷǴ־ҳûǽд־ԭ壬ֻһҳȱľģֻһҳ߷֮һǶ߷Ժǻ۵ĳ߱ܵģݡʦҡҡͷ

½ڵѾĴ־ҵ㹻Ϣ㿴Ĵ־ҲиջߣбľҲͬķʽҳ룬ƤͼδؾǴ־һ֣ЩֻǵĲ²⣬ǰѾʷϺռĲϰɡϽ۶ͷİ׷˿̵ѹû뵽Ӵ־ɹŵ۹¹ɴ⣬ȻҲǧ˿Ƶϵ



һʱ䣬׼æµɵĽţ½ڽ׿ľǿǲɼĴƤƷǽṹͨɢҵרңЩǽڵѣѵѡȻҲȽ챻õйʷְ棬Իɽ֪ʶҲһ񲹣׿ľǿȴڤ״̬ѱᣬ·صʨųڣһȺΧоŴλʦÿһÿһַʱ˯жָᷢΪԹüΡ

ͬʱ׿ľǿӦӳһµλãĹϵĿǰԵ÷ǳ΢СʦʦߵøһЩӳĶȻһʱ϶࣬йϲȺᣬɣȻĽ̹ٽɫФ˽࣬Ҫһ㣬ЩոռʱʦⲻͬСУһͷһղĵж׿ľǿע˶ӣϢҪѡĸߴңСʦʦƺԺ˶еִʼպ¼ĶԱž룬رǶФӶˣаɣФϲ˶ﶼٲǡ

׿ľǿͱøƽʹ֮ŽΪһ壬һЩСìܳͻŶѡ

豸׼һطڤӣַֻ棬ʦ⣬Ƽʦǵڽ̷ҪԵ֮иȫ˽⣬׿ľǿͬˣȥȥһЩλǣ˵ֱؿͶ֮ŸֱǸټӣҲ鲻֮ŵľλá

½רҼı걾Ҳ˽ȼöϣ鱦ҵרһ۾ͱϳⲻʲôͨϣһ軯˵Ļ棬ֱͨʯڵʯ࣬Ҳǧ£ĵʱǨڵ¸ѹ£辧ȡ˶ֲԭȵ̬ΪӲ6.5-7.0֮౦ʯԽȹϵԭʼɭֱ֣Ĺ軯ΪͼʯҲǽһʮ顣

󣬿ˣ׿ľǿǴĿܺã˵㣬ȫûκкʡ

ֹ죬ˮĻ鱨ҲˣɫȡӲȡֻѧԪصȵȼʮݶȫˮ׼ˮ̬ԶԶڸˮӵĽ̶ԶԶˮˮӵĻԶԶھ̬Żˮȶɳڱֲ绷Ӱ졣ݽ˵оԱо˵ºˮ֮󣬻˺Ʒļƻ˵ǱĿǰеʲôȪˮˮ̬ˮҪ

һԺ󣬷½ڽӵʯĻ鱨棬ݱң仹Ҫʯﾧͬλطʮٲˣ˵ԽйĻƬҶΪйϵ塣Ӳ23ĦӲ7.8ҲѹϴľҲ䲻4.64.711.932.01۵Ϊ2550档Ϊ֬ܶ5.8g/cm2ʲôzrtisiһѻѧ

ֹ˼죬ɼĴϸɳ˽ݱʾɳճ΢ʬɳɳϸ壬ɳ0.15-0.25mmҪɷȻǶ裬ֻǺȺѧʽ϶࣬ʳɷΪйʴѧؿСɷִ

ҲѾÿı׿ľǿѾ֪ĿײܺõòٺãԽĲϣҲδһӵ˼͵ĴŬ£װҲŹ̶ˣ͵¶ԱѵȻͿԳˡ

ɻǣǴ幹ɣǺʹƤʼûо½ڼϵõĴ𸴶ǣڷҪż

׿ľǿͻȵȣƲЩԱżСʦʦǵվ䣬˶ӣϢй¶ȥǵĶּпǰִӺФЩȲˣͺ׿ľǿ͸ոսѵǰ֮ǰһÿ˶ΪԼﵽһǰδеǿ̶ȣҪһ֡ҲѾװװ͸칤׿ľǿͺʷоûȡͻԽչƺһʱ䣬׼ɣֻˡ



ڣΪصĵˣ׿ľǿ͵쳣ȷֵģ׿ľǿ͵ĺ󱳳Сĺ㣬ʼע⣬ЩСԽԽ࣬ҲԽԽԣںϳһƬߵƣ׿ľǿͱȴûиеκϽ¸ʦʦʦһ˿׿ľǿ͵Ĳ飬λʦһΪȥˣϳһõȫԱŷ֮ߵ޳ɣǣûеȵǵĽ֮ǰ׼ˡ

ǰīѵʱ䶨ǰһ죬׿ľǿͽжԱѵһŲϤף׿ľǿһʹЩˣԼ˵ȫ޹ϵʲôʹǲηȻսδ֪񣡡ĿԳˣû⣿

İɣǿүǶܹرѵˡ

׿ľǿվһʯ̨ϣһѯʵ죬ǾҪˣڣһ˵ǣȥðգΪðǽҪٵģʵ̫ḡˡսҪɵǲɵսǼеļޣңսֻһʼԺ󻹻ʲô˭Ҳ޷϶϶ǽҪٵġ޷Ǳ֤ʲôˣϣصĿǣûлͷ·ߵģһʻڰǾͽֱǽǶʥص֮䣬һѡɣ⽫УһѡˡλҷǳлҶ˽İҶǵִͼҲеԵ壬ҲŻǣֻǲϣζǶ仹һΪǵļˡѣѡ⽫һλˡ

̨һƬĬµķ羹һ˿⣬ӴӦ̤ĵһҾѡ񣬲ڹȥڣǽⶼ޻ڵĻش𣡡

һش𣬱˷׷ӦҶһļ顣ϺȻʫ˴󷢣һʫ

ҲԸƽԭ϶ȹ/ƽԭƽ̹ûм/ȴȱʵǸɽļ/ҲԸˮ/ˮƽûа/ȴȱ/ÿÿʱÿ/ӱ/ӱ֪ܲƽӹİ/ӱոһٵҸ/ӱܳػ/ӱܳն/Ϊӱܣҿ׷/ҿĸɽ/ȥһɽǱ˵ķ/Ϊӱܣҿ׷/׷Ĵ/ȥһúǱƷ/Ϊʵֱܷ/ҵӴʵ/ʵظеʹ/ΪԶʥҵִ/ʵظеʧ/Ϊǰһ/ȴҲͷ/ΪѾ/˵Ѫȵ˿ڵĿ

ȫʫ׿ľǿҲòλʱ̽ӰҵĲ飬ʵдģ

ϺȻ˷۾ıǼУҡͷһλѧУдġ

ʱнһļ׿ľǿͣ㡣

ʲô

еһǩµЩŷװģ顣

׿ľǿ͵ǰûŪ

ӳģרҵҽҲǩһһ򣬾һҪʲô£Ҳиûߵ˱ܣǰҾǩѾдĵ߷ˡ

׿ľǿļʵҶд𣿡͸ĤһŵףҲдˣʲôʱдģ



׿ľǿЦãǻٿҲ׿ľǿгɣץס֣𿴣𣿡׿ľǿֻôӦ

еҲǩһݰɡ

׿ľǿ͵ҲǩһƽЩͽʦܰɡ뵽½ڣɫȻ

һԵ֧ǿүҲûд

Ϊʲôд

һܻӭ⣬¶õ΢Ц

дΪɶҪд

ׯЦĴͷƣǰһġ

ȥȥȥΪѵ˼죬ܴﵽˮƽˣԶء

Ӵͣ˵ذ㡣

ţȱȣȱȾͱȱȣ˭˭ôȡȡ



ϣ׿ľǿ;Ȼ޷˯ָŻԲȦ׿ľǿͳ̾Ϣô˯

˯ţ㲻Ҳû˯𣿡

׿ľǿ͵ǰȻô飬һ뵽Ҫˣ˯ţΣһҵԤУǿҡ

׿ľǿϣţҽϵˣȥ޵ǡ

׿ľǿ͹ǵȥ޵ǣȥʲô

Ӧ˼ңҪһģŶûϣֻǺҿİ

׿ľǿЦЦôᡣȥҪҵҪǣһҵ롣˵ǲԵ飿ҿƬ£·շһˣҪƬôʶ㡣

šƺҲ˸ʶʱۣͷ׿ľǿ͵ţġ



ڶ죬һĵ峿׿ľǿ͡ӳʦСɣһ϶Աۼڷ½ڵķͽڵġ

һĨ͸յøںÿһλԱ֣һʱĬ֪˵ʲôáһǽʵڲðգֻ׿ľǿ͵ָտһȵ½ȬȻһͬеġ֧У˶üϨƵˣǵ²ϣϵĲǱˣķ½ڣ˶ϢʱæźרҽͣƵͣԻĲǱˣͷ׵ķ½ڣǰĵ·˹ȥĿ²Ƶ⣬ǸָԽ򣬲ƼյˣҲǲѧʶķ½ڡҶ֪ڵĲѧͶʶôģǴڣмڣ׿ľǿ͡ЩԱʶʱ򣬵ʦѾΪѰŬˣʦһˣһҪʲô;ǰٷְٵȫͶ룬ҶȣϣҲδֹͣĹ˵ʦΪ֮иˣû˸ҷϡǣҪˣ½ȴֻϣһĳߣͰĿԼԶеĺӣЦÿһλԱ

һǰȥִŽڵֵڣлл㡣

Ŷлʲô½΢Цʡ

̻ҺܶණһӶòĶԣлл㡪˵ţɱ˵

ϵˣֲСӣ˵һ𻰶ᣬֲҪߺܾã˵һܾ͸㶨ֻܿˣ˵ǰɣڡ

½չһЦȻϣɹ

ֵǳǼ飬ǲǰһ¡

½ڳɵ˵ǣŶ֪ˣڽڶСҲ֪ǿүһϴ㿴

½ںǺЦףס飬ڰοοɣоģѾºܾʱĲ̫һɱŶǺǡ½Ц⣬ĸ첲ͷСӣӦÿˣΪ㰢衪

ᵽ裬ʱվſڣСʱһһķƽԼ죬ֵݹԼϱԼͷԼں½ǵĻҳȻƺģվǰ߸ߴĶӡ

裬ˡ

ͷִЦݣԶǶЦݣԼŽŲԼ߳ʮʱϤĺٴ𣺡һӺʱԼഺʲôʱ򣬶ԼгůʮһҲһÿζЩЩһԼ֪ˣ裡Ѱģ裬ǶһΣԺҲԶˣһҵһϱһݡ

뵽½ʺ͵΢ЦȻ񿴼ƵģǼһᣬرͷȥվԡ

ɣͷ½֣õؿŽڣ΢΢沿λʿڡ

ڵָסɣ㣬Ҫǣ

ɣһ£Ӧŵ֣λߣסԼ֣΢΢ڿ󣬻ڸʲô½ѾĿ⣬ԽŰɣ֣ƽŰɣ½ǣӦĻɣ΢΢һ漴صĵͷŵͷɿɣת׿ľǿ͵ļͷʲôû˵

۾ߵ½ǰЦγȥҪǿŶܴģֲϸ˵úܣҽԱţҾͷˡ

סڵĲӣ䱳㻹ǸĲСëҪޣֲ߶ãǵҾˡ

ŴŵգҲãҪǰһ˵岻ãڡҲء

½տʼԼִһͬǰѰʱ򣬲ɿһЦɵѾͷ㻹°Ǻǡ

ӳϷϸͲĥĥˣϣǻʱѾʱһȥѩɽ

½ںǺЦðźӳֵ㻧⾭ḻڣҾͷˡ

ӳЦȥһ˫ּᶨ

ʦûͽֻ֣˫ֺʮ˵˾ԵԵǸ

½Ȼ򣬺Ȼʵ֪ڽ̽˵ŷͬѰ壬һҪһʷʦȫԸͶֻΪڽϵ𣿻ǡ

ʦøڷ½ڶ˵һϯ½ɫʦģ

ʦµĵͷ½չüͷ΢΢ЦãǾͺá

ʦ֮ͣҲûºѯʷʦ˵Щʲôʦʼղ

Ҳûͽ֣˫һ˸׼ľ񣬷½ڵǵĽ̹٣֧ڣмɣиƤӣˡ˵ţһ׿ľǿ΢΢ҡͷ

еҿսҪԻﻹʲôɿԣҪɣͿǵ¶ӳιˡ˵꣬Ҳ׿ľǿһۡ

еˣվſڵķֻʣ׿ľǿͣĬĬضλˣλߣǶƣڱӡǣǰݵۿʹ۾ԵС˫ۣ˫ҲһҰƴǰǰԼĵʦǸְ֣̻ԼʶȮƶıԼһˡʱ׿ľǿԼҲֲ壬⾿ԼʦԼĸףֻеԼľȥţƬ̣ͻȻ֣Ѿˡ



½֣׿ľǿ͹׿ľǿŲŲ½ڸǰ͵ʿһţ΢΢ӣýܹƽԼʦŽƽĴȰ׿ľǿͺȻ䲻֪˵Щʲôֻ½ڵ⣬Ҷף֮䣬Ҫ˵ʲôֻҵ˼Ҫ֪

ţ˵ɣʦš׿ľǿŽڡ

½ڽط׿ľǿ͵ͷϣסǿǶӳҪһӳΣжԱУΣǰ·Ƕ˽ģϣǲƽҵҪǣǶƽĻڿ˿ңֵرǣˣǲֻĶԱһ߹໥ӹħצǶܵսѣ˵ǲͬϵһˣ

סڼһˣָû˻ᱻû˻ᱻǣ𣡡

׿ľǿԵĸе˵仰ͬʱֱϵԼͷϣһѹ˵һΣᶨĻشףʦ

½ɿ֣ͬжһƵ˿ӿͳԿףԿ׿ȡһȫʵʿ֣صصݸ׿ľǿ͵ΣҲܸһȥˣϣܾˣĳЩʱ򣬻õϡ

׿ľǿ˫ֽӹ֪ʿڷ½еĵλͺñԼҴǰСͭһĹ׹Ƿ½Сʱ͸ʮˣδ뿪ߡڽ˵УСԾڣСԼС׿ľǿʶʦԼĲһСʦϣֺη֪̽񣬼СһиԼ

׿ľǿĿ˸˸Ŀŷ½ڣ½Ҳ΢Цţʴ̳ѻ˵ϣ˪Ⱦ޷ԶӿȥλҲʱһУԼ˸ԭҲٲǰһȥѩɽ˹ڡԭðյó̽ȥǿҵĿ⣬ȥǸȫµİ磬׿ľǿʹѶϢ

׿ľǿǿѹ¼飬Ǹļ½УʦǴҵ飬ʱ㱣ˡ

½΢ЦãϣԶûдǵһ졣Ŵ⣬˴ңԶѩɽΰˣǻѩķ嶥ĬظŴڵ룬ѩʱҲû˰ɣ

׿ľǿ͵ͷǵģѩʱһܻ΢΢һЦԼڵˣ߰ɣڵء

׿ľǿվһ۷½ڣǿסͷӿϱǼǣˣʦ˵꣬ͷҲص˴󲽣ᶨִš

ˣڡ

ˣϷǺϢ

Ǻܿͻġ

ˣڡ

ˣڡ

·һ̳ʻԶ׿ľǿͻͷȻܿ½ſڻ֣ƲʣϵӰȴžԶ·



һ·ϣ׿ľǿͶڸǰѸСÿĥۺӡ˵ŷ½ʱĳó̡ĳһ죬ԼҲϵ߲ʱСһ˵У֤һ漣ó̡߹·û֪£û˼أСֻСĬĬĸܵɡ˳˼ţڴһ·һͬ͵羰

ʱǰ·һ˳ֱǺصң׷ɵϣִ޷ĻҰ˼ʵĽŲǰ̫δ֪ǣеҪǸΪۣÿ˶ЦţԥǰΪǴϣǰǰڸ˶ΣĿ־塣

һ죬Աọ̈̄ɽԽ³زϣŤİɫõһο³زĶԱѣ¡¡˯ĳŽȡڶգʼؽС·û߹ٽ±·¶Ա˵ЩϰߣնҪľһΪ˱ϰȫгŻǰϵ˵һʯӪ˺죬¶ԱСеĺоյĶȹŽδƯռΣ˷ϣ;õļǻգ˼򵥵ļ¼ЩʱȫԱȫʼ빤巶Χ׿ľǿͺͼ϶Աھ̫ԶɫͲعޣֱҰӪڶͿֱӵִ֮š

ȼգӳ˶Աǵӳʦʦ˻ض̸ƺʲôվڽŵѼļݣλսʱʱɧһ£ֱܿͼӴ˵ǵһ⹤ؾ˹ȥ˵ѵӪѾΣ侳Ū㣬ǰ˵һ˵ǱһζͬԵĻӡꡢŽˣФ˵м䣬ʱ˵ǵľʱȥӳۣɣһԲһԣֻǲʱ¶ЦСʱʱһ۰ɣΨְɣҷڴţʵǲƴڻȴСյú˵ģЦ绨żһĶ̣ʮֱϺȻ˰ŪǵӲͷǣ⼸ŽϾѾλʫʫ˴ˣÿ϶ҪӺīһſϰݡ

׿ľǿ;ԱߣĿ̸û⣬ɽ˼Щһֱû⿪ţЩţпܳΪγеϰһ첻ŪףͽһĲ¡

ǿүһ¡ӻ֡

δ֪г̡

׿ľǿǰָŷ½ڵıʼǱԵ㿴ǵԸǷõļṩģʱΣˮķֵ

ţ׿ľǿ͵˵³زҹҪˮ

Ϊģǿү㿴һŲǵݣǶţһŵĽʾˮλˣȻϸݣÿˮλǵķȶͬǳ𽥼͵ƣŲǣõˮλͺˮλ൱ˣߺʮż㣬߶ȣȻʮĺŲǣ㿴

׿ľǿ;ȵ߳ô࣡

ˮٶˣȻﵽͬˮʮĺŵʮĺż֮䣬ֳһ½ƣ˶ʮż㣬ѾָˮǴʮʮͻȻӵģⲻϳ

׿ľǿ͵ûˮʽڶͻȻôأ

Եķݣֻһ󡣡

ʲô

ˮӲ³زԭˮǴӱģ֮ͨͨŽڳڵķֲȣŽҹˮλʽڶԱǡ

׿ľǿüͷôģ

Ȼǻԭ򣬵ǿүֻţƤɣĸ߶ȣºӵˮλĸ߶ȣһԶԶ߳ŽĽˮλºˮŽҲͲˣֵֻǵºˮôǳô͵ѹڵºӵڿˮʴĺۼǵţƤλãѾˣȻˮߡ

׿ľǿ͵˵ˮǴӵºӵģôЩˮǴģǶʱ伸ºӵȻ𣿡

Ҳ֪ҵһԼ򵥵жһǵǷȷ

׿ľǿ͵Ŷʲô

ָŵԵǿү㿴˵ŽˮλǣǵºͨͨŽôʮĺż㸽Ӧûһڵֻͨȥ鿴һ£ȷǵˡ

׿ľǿûϻشֵֻҪͰɣ־Ϳˣһһ̽ϸϻش󲿶ӵġ

׿ľǿðɣס磬עⰲȫȻȥɣȥˡ׿ľǿֺͷ½ͨ˵绰˽һϢ;У׿ľǿÿ춼ͽڱϵͨϢ֮ԽͨʱԽ֪ȥһ꣬һڤӽԶ֪ڡ



ڶգͬɣ۷£׿ľǿԱϣ;ӵĵ绰ڵ绰ǿү۱֤ʵˡ

׿ľǿ͵˵ʲôȻҲͨ

ǵģûڵͼϱעΪһɸ״ͨÿڽȭͷСܶ࣬ͷ̽һ£ͨͬϸСϸ˵޷ʹõġ

վڵƽ̨ϺȻ쳤ֱ̾ǧߣ졭

ÿ˶ΪȻ׳۷续ɾл飬ƥϴҪ磬±ڵ˻ǰͺֱ̣˷ƺ֮ˮصĸиš

Сĵϴʦôûпģ

ʦŽ¹Σˮ

꿴˿±·һһӽƯעӾѣΣļһͷţȥҲûӰɡ

趨ϺȻʫ˴󷢣ץĵһġ

ͬǵһε趨ͷһֻƯ˫»һһϣֻεճ趨ͷץķ羰뿪

磬ֻʲôʱģôߡ

趨˿΢ЦҲ֪ʲôԭ򣬴СͺǰÿγȥҰΣһȺߣŮҲһЩСѶϷΪءγҴӦһֻδģƯĺȥ

趨˵ͬʱʦʦһۣԼߣλʦͬʱͷ



ƽ̨ЪϢƬ̣ظ˻ǵƵϣ׿ľǿͽһϢ½ڣڵҹѯһЩרңǸĽǣɽ֮ĳһºӵͨͻȻͨݺĴСˮһЩºӵıǣӦֻżҹҹ˵õļǼ¼Ľˮҹ棬ֻԭˡŪ⣬óȻºӵĻΣջǺܴġ

׿ľǿ͵ףϣһ۲죬Σһ磬ǶҪ

½ڵ֪ˣǧҪСġ

ִƽ̨ʱǰռƻҽƽ̨Ϣһҹ˾񣬵ڶһͳ׿ľǿҲ˳۲һضŽҹˮ֮աԱǼӪʣͰɣ¶ԱҰζ飬ƽ̨֧ľܣʳʼƮ㡣

ϰϰǲ񷣬ǹƥ׺ʯ󽭱ӿֱ죬뷢ȷһӪĺõطΧϯض˺⣬ÿ˶˸߲ҵģʱлЦƮɽУϺȻ̲סʫ˴󷢣˼ϣƹ磬Ѿٷ磬سĺɽҽҵۣ˼澰롭šʱʱ˰񣡾ҽʣչȵҸ質Ҫ赸ѷѣ𻶿Ĺ׮Ǿ˼ãĵطׯһӲϺȻûݱ˻ȥˣӰҳԷ顣˺һЦ

׿ľǿ˵˼Цƽ̨ԵɣѱٲˮȾʪ˰ǿүɣǰķ٣ͷҲر˳վλǶ±Ե΢һԨļĽˮԽӰ٣ɣ˫ֲڿ˿·ڶ±

׿ľǿǰɣȼվñȰɣҪǰһЬѾ̤գͬʯ΢΢̧ͷĿӹٲһֱңԶȴǹ⡣㻹ǲϲôһôƣҶͦ˵ġ

ɣЦߣǻ֪ʲôֵø˵ģ

׿ľǿ³еİɣļǻȥǵ飬ǿֵġһֱͼȥѰҵҸɣΪʲôȥһء

ɣͷһȴмֻҰŷϡϡԶĵط֣ûϡǺͷ

׿ľǿͽɣΧȦӣһҹҾس裬ɣҲкüΣ¶˲ĮЦݡ



ҹ˶˯ȥԺ׿ľǿȻƽ̨ԵغţҲڣڵȴƽ̨µĽˮǡ罥ҹ˼⣬££죬ǿүҪȥϢɣ컹ҪŴȥأҹ۲쵽б仯һԿ

׿ľǿ͵ˣԿһĺãʱֻĵһ棬ʲôطҲ˵˵ⲻŪףôҴô¶Աˮ˯Ű

ͷҲǡ

Ƭ̣׿ľǿʵⲻִˣ˲𣿡

Цʲôõĵģͷ࣬ǴСҰ˵ġСʱֲŬôܣҳߣڸߵһͣ룬ȥӷۣҲǼû취ˡ

׿ľǿͿ˿Ц濴

½󣬵𣿡ǿȻʵŲӦó׺͹ˣһְģǶӣҡͷȰȰȥģܼ

׿ľǿһ£һֱȥ̽Щ˵ļͥһЩرܣҲ֪ΪʲôǱʶ˲ɣ˲ͣҲ֪ȫ

ڴʱһ쾪˶ˣֱӴӶĴɽзģӿ޵Զֺܽ׿ľǿ͵ϵ̽յƣ档

ǿҵĵƹ£Ȼ֣ƽ̨µ³زͬڲϷӿ˻£ӿֳݣֻǺˮȫڸǿغ򣬸ֲһǿүǣ̽յƵ£ڶ±ͿıǣˮһɵȻڵ֮ŵβλЩȴȻʣԽ£ˮǵԽߡ

̴Լʮӣˮλһƽ⣬ֿʼ½׿ľǿͲȻºӵˮģ˲⡭⾿ʲô󣿡ͬҡͷ

Ȼ䣬˲Լͬĳ׿ľǿͲɫƣ˸٣ֻһˣݲңߣҴ߳ȥ



ĬתǸԻظԵӪʣֻǽӪסΣ˲ʧںڰ֮Уһ̣׿ľǿѳƽ̨Եһԣһεúܺá

Ȼûʲôپ飬Ųţܴ׿ľǿͻȻһþͿסˣͬʱʣʲôˣ

˾ֶС׿ľǿһţ˵ˣҲûҾֻŵ׿ľǿҲеסֹϸӵֱۣ΢â£һ˫͸žȴĴ۾¸£׿ľǿɿ֣ȵôˣ

¸Ҳӿ־лָϳ׿ľǿ͵ΣҲСĵʥʥʹˣ

Ҳ˹һ¸ҲǴһ¸£

ôҵģ׿ľǿһѯʣһ潫¸´ԣֻСңͷֱռˣôŪ

¸δȿޣҵˣʥʹˡ˵ţ˫ִӻ׿ľǿʹ༪¸µ飬Ħãڵ˳Ƕ༪µģʥʹ˴ȥɣ༪һԸǸʥʹȥѰеʥذ

Сֲ΢΢ö飬Ƕ༪Ψһµۼǰߣʥʹ˴ȥȻСá

Ϊ㷭ɽԽҵ׿ľǿͲЩ𱸡

ţû뵽¸żᶨĿ⣬Ȼ˵һޱش顣

׿ľǿ͵ɫôˣһСɽͲ±Ұ׽ȥô֪֪㡭̫ˡ

ЩʳƷѯʵԶûУ˰ɡ¸µлʳˮͳԣСȻǶýˡ

¸µʥʹ֮Ŵִ֪ʥʹһģΣҪˣ¸ϲ⼸춼ǡ

¸±߳Ա˵ԭԴӴ⣬Ҫʥʹ˴Ŷ༪ǰ֮һֱѰҵ֮ţʱѾˣȻ֮ǹػʥأȴ˶֪ġ¸֪ǲԼ֮ŵڣ룬Ȼʥʹ˶ǰλŽô֮Ȼλ粻ԶĵطһֱǸѰҡȴɽһͷ˻⣬¸¾͸˹

¸µ˵һС׿ľǿͺԣʱȥ̫Σˣ¸˵ãԼҵش·׿ľǿø¸ºͬסһӪʣٺСҲϢȥˡ

ڶһ磬׿ľǿѯǷҪ͸¸»ȥλǿ͵СлˣҪһֱػʥʹ뿪ۿʥʹ˽֮š



׿ľǿһ뵼ʦͨһֱ̽Щδ⿪ɻƺ˭Ҳû𣬽ڸǶ͹Уڣ׿ľǿ͵ʦҪҶˣҶء

½Ҳ˵ʲôˣסˣǴţû˻ᱻû˻ᱻǣ

׿ľǿͬˣʹţû˻ᱻû˻ᱻǡֻϣ׿ľǿһǱˮ˳ȥͺӳۼ

׿ľǿƯˮϣƣƬ֮ľֻĺڰˣţʱͻȻ¸ĸƳѹٲľ죬شÿһλԱĶСδѧϰŲĵϲʵʲôܱ˵ӣ

׿ľǿ͵һͱĸ衣˵꣬һһ߾ʵˮʲôˡƽ̨ͻȻļſչȣΩƵĸھþõػصڤ֮ϣ죬˰˰ˡ


ʮ ³ǰ

֮ѾתΪ漤ҵţϵ˻ԵظеѨ񵴣ɽѣһʱл̻̣ϮÿһλԱ

ʲôҲڴͷԭׯͻȻе

һա

˵װˮϴװһСһСͽºӣԱҲˮԽСļͨʦڵºӵԴͷͨľͷӦ

ͨһһӸߴˮУ׿ľǿվ˴εˮλǵһڤ൱ֻվ׼ǰ׳ʿͽһ׿ľǿָͣŰߵһϴǿүѶġ

׿ľǿϰ˿ƹ˸ÿ˶æŽ˺ŵϿڴԭţָָˮڵ£˽ӣжֻǰû·ѾĻһˣѡ׿ľǿͣĵĸлллң

Զе˶ڴĶѨһͷ־رϾ޴ıװͺӳ붴Ѩ󣬱ˮݹһڽڵ˳£׿ľǿһ֪һǱжϵһ̣ǽҪȥһĵطǵֻ޾ĺڰ׿ľǿһڤӵããڰսĵһ



ڰԶûоͷѨĻŴ˷ĽŲˮΨһľڵڤӵν֮׿ľǿͺһʱˮλֽ˲٣ӰǱںӰµᾹʯҲ¶ͷ£½ĵº澰չ¶ţЩδģÿ˶ﾪһ˷ֻǸŴ󲿶ĬĬţΨ̤ص

ǰ·׿ľǿһԲҲһ˵ĲоˮλԽͣǷ˵͹յ㼴ʱˮλһʲôķʽǣͻȻ佫ӵô

ԼСʱڵִҾǼĴ󴬣ȻҶ׼źڰĵ¿ռ䣬ȻһҴ󴬣󾪺ЩѨԶԶشȥúƹǺ

ʱδһִ˩ͷϣƯˮУߵһ˰ͦͣ޴ŹֵıƤ޲˾档ţƤһָλӭҵ½һţʼǵĺڰƯ֮á¿أȰװδϵյ̽յյúڰĵºһƬͨδ鶯ֻĳЩطװ˲ִװ˿̵δνŴǻۺִƼһ

¶˵صı˴ԼҲ˽ȥǴȻҲΣ֮ǿࡣ

˶ţƤ⿪µƣҴƺص㣬˵ΪⶴѨƵģĴ˶ѨȣǲļṹһںӵܴᣬҲܵˣּǣʹһŤǰУͨС޷תľʮֱǣҲɵתȥĳ˵˵һ㣬ڶѨζβеĽɣ

Աڴ࣬ͷǿճһ࣬£ֽܸͷһյǿ̽յƣβյȷÿһλںڰҲܿԼԺǰ״ƵƵ˷ֱʦһڤӵ׿ľǿ;һԿ巽򣬶Ѵң׿ľǿ£֮֮ͬ



½ڸո¾ͽӵһ绰绰һͷǲϵٵʵϷǿЩǴ㵽ģ

½ڵŶ˵Щмôʲôˣѵ˵ǶԵĶ

һͷƺܼ˼鰡ȻǷã֤ǺԣȷĳֶȻ˵ͽĶƤëͬȷƤнʲ㡢ײ㡣

½ڵʲô𣿡

ûУֱֻƤṹ֪ĴƤֻͬͨϸṹоܵõ̫٣֮֮оֶ֣ѾҵĺˣһСͺˣ֪ܲϵöˣ

½ڿЦ𣿡Ҳ֪ȥﰡ



һʼٶȺܿ죬һ׿ľǿͱϲٶȼ㣬ǹƵƯڤӵļƻһǰɣǣ׿ľǿͬʱвԤУںڰУʲôδ֪ΣڵǡдԱ˦˰ӸɣһƬĻдûдǶٿ־壬еЩ̼ϾǵһΣĻ£ĴҪŽˣ¡ϵ̽նԱԵñȽϳء

Ȼ˷ܵĸоûгãΪôҾ°иʶ׿ľǿ͵ͬ󣬴ǵһʱ߹ֱӵ£һӾ˵񾭱ʱδҲֳĴ壬Ϳ鶯ļǣʹδںˮ档ÿһ߹Ǻ֮ļǽδΪһһڵģڴϵ˾ͺɽһʱٿȻ£ʱŽʯʱײڶѨ߱ڻʯϣǳĴƤһײһߣҪԱϲǿס

ʮӵĵˮӶ֮ͨЩ˸߲ҵҲˣׯץŴϵЩףղδĵ㽫´ȥ˶һˮμӹƯĵϷЩЦ⣬Ư̶ȵļǿԽܵġ

׿ľǿ޻գһʼںڰУ֪жĺӶΣٵظḶ́ںڰ졭찡

չ׶ƽ̨׿ľǿͶŵͼѡһǱֱ·ߣ·ƺЩƣһ·ϱעƽ̨ͼȴģ֪Ϊʲô˶ãȫһЩ

һʼԱͱ飬ÿˣʱԸʮӺӶΣܱ֤㹻Ϣʱ䣬Ϣ˲ס̸ԵԺڰĿ־ֻ̲ʱͱȫԱ붯֣ȻŵºˮλĲס½̲ҲԽԽֹۣ࣬ܲȻСʱȫڼ̲жɹƯһκӵɫЩף૵û뵽Ȼġ׿ľǿͻǳĬ֪Ȼһʼ

ǰĺӵǳˮʼӿȥģûкӰͣϢ಻ܣڷֻ֣еͼϱעƽ̨Ψһ˩ĵطǻͻ𣬻ֱʯطһƬƽڣҪȻΣյļϣЩط㿴ӣҲһζûܽͣס

ҵһͼϱעͣ㣬ͣҳԷϢָ׿ľǿҵϡСӳȼһ£·֣ƽͺӶλǺǰһ黮һ̲ƴӵˣ뱣֤һϢʱ䣬ദΣдԱ޷ܡ



ϢʱϺȻһֱûԶ˵θ﷭ڵԲ£ϵ͸߹㣬ɽĪºӣƯɽȫͬĸо֪˰ɣرѵ

ϺȻˮڳﻹЩͬģҽ²ȵĵذ嶼ģ⴬һֱ׹ڶоҵЩ඼׹ѵʱȴһһµġϢƬ̣ҲʼԶ

趨Ų֪ɿѹɣʵ֣μӹƯоº³ز˭Ư

ϵƯõĶСƤͧͧҲ߰˸ˣ½̫ǿܷաºŽȣ˵иգΧŽնξԱºգľҵںӵУмףʮϰ׵ٲȻ˵ǺųȫƯŽʵǸûȫƯܶضʵ̫ˣ޷ƯǴŹߴ߹ȥġºΧĻȴŽΪϾûй⣬û⼸̨̽յƣǸǴ粽Уαûпͣµĵط춼òʮСʱڴϣʮСʱΧһƬڰʮСʱͬһط㣬ºܶƯ߾ǾĿǰΪֹҵĹ۲죬½ĵˮҲһߣʮ׵Ĵ˵ĵˮʲôҲֻⶴѨƯҪǵ̲ʯһһ

ʵյ˵ºƯƯҪˣ

δ𻰣ɣȻЦһ򲻶ɫ˵ƯŽȫ̺õŽڤȣǲŸոƯ˰죬ĺӶʲô֪ء



Ϣ֮󣬵ֿʼڹչһ󲻾ãһ˿ļ¶׿ľǿ;

һ¡ȵ

ͣ׿ľǿһ£дԱ˴˶Ƥͧѡ֡

ʲôʾ

Ҳرרעֻͣ˻ˣһˡڶߣѨͨܽڲɱķŴ

趨һ뵽Լרҵɡ

ȷЩϵϵ٣ʲô⻹ֵͣһ¡˴׼

Ǵѷֺ͵߳׿ľǿ͵ȴ֪ЩиΪ£οǵһºʱû氡

ǳ棬ǿˮ棡֡

̽յƵĵƹ£ע⵽棬ԭ⻬ˮ棬˿ȴ״ơˮĲƣϵ˶һЩ⾭飬֪ˮϸĲƣֻи𵴲Ż֡Ǵ˿̺һǵĴѾ˳£ǲʲôأֻǡѨ𵴣



ȫ崬ԱҰߣŵĴԱһȫ֣Ȼִ𵴸У˵ı߱ڶڸ𵴣֮Щ߱ڷġ׿ľǿʵô°

üȻԴҲ󲻽⣬ʲôͨұڶͻȻʲôһ㣬ѯʵʲôʱˣ

˶ԭӱʮһʮһ֡

ʵǿүͼأһͼϱעĵһƽֵ̨ʱ䡣ŵдҼǰϣҵƲǴġ

׿ľǿͻͷҲҪͣǰЭһ¡

Ե˵ͼǺŵĵط׿ľǿϸϣյͼϱעӦҹʮһ뵽ʮңô뵽ʲôˣ

Ȼһ֪ʲô飬룬ʮһǰǱϵһƽ̨Ҫ

˺ӣľ£׿ľǿҲ˻УȻ֪ΪʲôǱܵؾã밴յͼϱעʱ䵽ָĵص㡣

ŲϵǰҲֱǵִһƽ̨˿壬ֿ˿ƽ̨Ǹ˺ϱʯȻǿүǲһֱڲ²ǸʲôҲµòĻ˩ģ

˩Ϊʲô

ֻԽԽˣȰѴ˩ɣǿү

¶ԱȻҲ̶ܲͬȵʹ÷Զ϶ԱǰܽΪһ죬һұڣ˾ֻԳұڡ׿ľǿͽһңһգȥһͷϵڴͷǴ¡ˣִʯһƣɿϵΡһУ֮ѾתΪ漤ҵţϵ˻ԵظеѨ񵴣ɽѣһʱл̻̣ϮÿһλԱ



ʲôҲڴͷԭׯͻȻе

̽յǰֻԭӦһŵĶѨͻȻʲô̽յƵĵƹ⣬ХڣǶٶȺÿ죬Ѩڲ̽յƵķ룬ֻһɫǽɫĳӣǰسˮˮֻпբйʱܿҵˮںڰУһǧ׿¶ɣɫצس˹Ҫ赲һϰ˺÷飬ǳˮȵѨ󷢳Ѩ

졭֪˭һžͳÿ˶еѡ

Ψ׿ľǿ򾲵еˣñץϣͷͣ׼ˣ

䡱һһͷشδͷûͺһֻСӷɽľУ˿ûע⣬Ųһİַɿǰȥ

Ƭ֮ŵضűñֱûˮеһͷһδָˮ棬ֻǴ˿λãѾƬ֮ǰȻ߳סǴͷ߸Ĵⷢ˵ã˳£ûнˮ˳ųͷôʮб̣˳ˮֻ̧пڴϵĴԱһˮ

ͷ󣬴̧ͷ˦ͷˮڵغĨϱˮԭ߸ϣȴֻ߳׵һ𾪡û뵽Ÿ߿ʼСʱΣյԭ²ꡢׯ˶Ҳ֪θ롣

붯֣վұڿ£һδƽҲ֪᲻һӿˮһƽ飬һȴºӵƽϢ



׿ľǿͷȥµˮô֪Ҫϵ棿

ʼ磬봬ڣºӣΨһûŪļ飬һŽҹˮǴӵºӵģΪʲôڶͼϱעͨƽ̨ѱ֤ʵƽ̨µʱʲôõģǲָͨ·Ҫ೤ʱ䣬ָʲôƽ̨ϵպۣҪ֪պҪܳʱ£һϵǲЩ̵ʯºۼġģķβٿôһҴϣǶѨģס̽յƣŤͷನδƽڤӣֻͷʵҾǴЩҵ𰸵ġ

ұڱߣʵôϵ

ǵ˵ʯµպ۲һһϦҪ˩¡±վ˶վˣ˽˩ط϶Ϊ±ϢбĲò˩ԭ򡣶ͼϱעʱ䷶ΧѾ֤ʵǴһ㻮һҪѵʱ䣬ҲͻȻͼϱעʱκǼ⵽ŽҹˮʱϵˮͻȻ˵ºһ˲伸ͱˣĻƺܽ͹˩Ķɣǿү

׿ľǿ͵Ϣһ£¼ǰ

ڰޱ߼ʵĺڰ̽յŴһһµػζţԶ˵ʯԼ͸Ź޵ӰӣһȺƣбڴϣû뵽һʮСʱͲǽƣڼеĳ̶Ⱥʱ䣬ԶԶͨ˵ĳľ⣬ȴûʲô˯⣬Ϊյλε̽յƾ͸ڴͷ⣬ǾԲϨġ

СʦϵץʱϢΪÿ̫ɤӺɳˣֻƲ꼸˾ʮ㣬ڴţ졣׿ľǿͲ˵״̬ˣ׿ľǿ߹ȥֻϥǰʥĵһҳдţ

ء

ǿ硣Ԩڰˮϡ

˵Ҫй⣬˹⡣

񿴹ǺõģͰѹⰵֿˡ

ƹΪ磬ưΪҹϣ糿ͷһա

ڶա

׿ľǿϺȻߣڸ飬ʦһԣѩɽӰʫɫЩףԴƣ˵û£ֻθЩϢһͺˣҰζԶˣЩ

ʵ𣿻벻£ʦָϺȻϣ

׿ľǿ֪һʼͳֲ֢״ʲô飬Ŀǰǵ״ֹۣ֪ºֻǰһ·뷵ǾܵġʦƢθӦѪ£ʱֻƢθů΢ûˡҲ£дŻ£ȷһ֧θ

׿ľǿ΢ģϺȻע壬ߣФǰð棬Ψһһλ۵ˣФ˵Ĳ࣬һ֣ʱ˵ЦҲһȫעš׿ľǿ͹ʱӢĺ趨ţƺĵúܿġ٣Ф׿ľǿʹк

ФǿпϢһˡ֧鲻ôŶ

׿ľǿ͵ҲûʲôôģҶл̽յľûʲôìܣ׾Эô֮ĹϵˡֻЩĲ㣬Ͼǵһأôϰ𣿡

Фָͷϰ߰ƣɣ㡢衢ʦ̹٣һ˶˵ӢģûʲôϰߵģҲ˵˵ţðķã

׿ľǿЦЦ趨Фʵѧоģղ̸ѷЩ

׿ľǿ͵ŶҲˣҲǶѧء

趨ࡣ

һֱн׿ľǿͽйȥСӳ׿ľǿͺ֧ܾߣܶ鶼ͨ۾ģԱ˽ƺΪľͷ

һǷԱгϢʱһЩϸ˼ƻȻ׿ľǿͲŻصͷһˣ׿ľǿʹ˯ˣź˯׿ľǿͷǣ룬㰾һʮСʱˣļѣŸոտʼڵһʮСʱڣнΪӣǣڶʮСʱ֮ӿʼң˯ʱ򲻾룬ý͵ʱûмĸоһжңʱж˵֪ͦڣ׿ľǿҲȻ˯ȥ



ԺУ·˰Ϥӣ֪ڽ̣Ҳ𣬵ǣЩȴǲܱ񶨵ġʵÿ˵УԼڽ̱Ƿߣ׷һִʹ˻ȥ棬ϵıܣһ𣬾עҪΪȥŬھϵıܣʱԽϵıܣʹȥɲɵ顣ȻǴģ˵ҲͬԶŵС֪ʶѷͶδ֪е£Ǻİİ˾ͬӤһг˺Ϳ־塣ܻ޷⣬޷˷Ŀ־壬ʱǵľҪУϣʲôԼʱԼʱϣӺڰдԼĿ־аǣ񡭡

ǿүѡ׿ľǿ͸оԼ˯һĺֻۣƵڶˮ쵽ˡ

ʲôô죡׿ľǿһ˯ȫޣѯʵȷ

򿪵ĵԵݹǿү㿴ǵͼһûȫģΪʲôעʱͼ˳ʦҲ޷ϣҶԴ˽˷Ĺ۲죬ЩͼһĶֶ϶ɵģ㿴ţͷβԲű⡣뵽˹ʫ˵ʿÿֻϢΣΪʲôϢأ˵ʱĶﲻһֵ֣ĻУǹ۲¼ʱҲȷʾÿ³زˮҲΣֻһζһٶѣѶֻԭĻôҲʱˡ

׿ľǿʣʲôʱˣ

賿㡣

׿ľǿ͵ҾȻ˯ôá

ǿү㿴ǲǰѴҶ

׿ľǿ͵õģѴҶá

Ҷ˯ɵıˣмֱԹո˯ţмƺû˯׿ľǿЩǵؿǡٺ٣ң׿ľǿ͹ţڶӿˮͿ쵽ˣô͵ӵĻץ˴С

ʲô



ҪӴ¶Աǣһֲܿǰˡˡߵˮһγ˲ƣжȷģһʾźţ˾ġ

ֺХȥɫ򣬸һʱ䣬ҪⶴѨһ飬ƥеսεӿˮ󣬸ǴĦͧһüαˮ棬Ǵͷƿˮȫ˶ʪġÿץŴϵָؽڶյ÷ף˭֪һ֣׿ľǿ˵ĵӣޱߵĺڰ˭Ҳ֪Լᱻɼ嵽ʲôطȥҲ֪Լ⼤мֶá˫ְסͷضŴͷǸñֱӣھ޴ˮ²ϵεؽʽ֮У죬Ҳһ㱻ʽһܲ˾޴ĳϵĻ˻سλûˣײײƣȫûĽ֣Ѿ¶ģⲨӿˮֹȥ´ϵҪʹϵ

ѵһǰͻȻһƬڣâԭ޴ĳǴ߸Ǵͷ̽յͷһʯһ𣬶ʱϨ𣬸šӴһҲ֪˭ڽС

ֻ׿ľǿָӵСģСͷʯץϣſ£ſ£

һӰͷӹׯ÷һ̽ڴʱӿˮͻȻȥ͵һ̧δβͻȻһ̣趨ׯͬʱָһ屻գۿҪ봬ȥİɣʦһץס˵Ľףʦׯץסˣ

ׯеſңʦоģƾׯѣׯе꣡ȥˣڴͷһ

趨򱻰ɣصˤشϣŴһߣɣɳץ

ʱδͺñʯϼ۵ˮһһ¶š˺üӣӿĲβƽϢЩУֻȥ޵϶ԱֲӿͲɿܵʱһͣЪĵȫĹǱɢˣʶ˼άΪ־ҵĶģΨ̨һסָץסֻ֪ץסʲôҪˡҲ㣬ץסϵַ·ȫಿλѾʧȥ˸֪Ƿƽ˾ҲҪԭϢóʱüϺȻһվ˸ͷڴϣ˫ץűŷ֣Լֱ΢΢ŤͷʱԼˣ趨ø

˼ӣ˾ĿУʦһվȽǰ˼ǰѯʵû°ɣؿһ޴ʯĺصزһ£Ӵеġ

ͷ亹΢Цû¶һ£Уʦ΢΢ҿĵĺں濴һƤⱻѪģѽѽ

ʦ룬ҪֹѪĶ

ɿץϵ֣ţ˼αûʦæɴڵڶڴǱߵ񡣡Ҳ߹æ

ȭͷֽܻˣбһץסƣײˡһԵĵϵǻˣҿǸֱڵƿϡ

׿ľǿվºͺӳλҲûӿ̽նӳû°ɣһҡͷͬʱƲͷ˵衣µˣֻˡ˵ţվû뵽ȶһ徹Ȼǰȥ˫ץסıûеڵءȴҷţʵأ

ȥˣׯһʦһɣһӾڤ֮Уɣе֣ȥ

ȥˣ׿ľǿҲһ˾Ȼûгʱе˶ͷȻû˷˵ͷӹŶȻ߽ʮ׵Ĵ˳ӿˮʱͱȥﻹҵõ



׿ľǿ͵β̽յƴˮ棬ѰׯӰƬ̣ׯڵĺˮ̽ͷַŭشˮ棬ƬˮŭȥΪʲôץסôİߣȿȡ࡭ֳȥ

ڴβӣ滹Сͷᱻߵģׯȴûлش˫ƾһ裬񲻴Ծ

׿ľǿ·Ѿˮȥׯ˻ˣǶģʧȥһô

ׯشϣ׿ľǿҲص˴ϣˮ±䣬ɴ˸ׯ̺ӣڴ૵컹˵ȥһȥ߸񲩷塭Ҳ굱ʱ봬׸ߣûסԼֻ̽̽ӣҲͺͬˡ

촽ɫҰ׵ׯǰȻܿԷıݣû뵽꾹Ȼߵ˿죬ͻȻӿˮ֮ڵĺһƬƽʲô

ꡪͻȻźڰ

ꡭꡭꡭѨд죬ĺԶȥ

һҪš

һҪšһҪšһҪš

ׯҲһͬһ飬˵ĺͬһ˳żԶԶȥ¶˻Ʈɢ˭֪ļУļʼΪ㣬嵽ĳƽ̨ˣסĳʯˣҲҲˮƺڰصˡׯţοԼǿѹеı˺۽ǵỨĬĬţڰ

ޱضǣǾˣصĹλϣ㲻ʧĻ

Фͷ˿ӣλһͬǰ޵¿ѵʱ࣬Աž룬¶ԱһƬô޴̼ɣФԴЦţӵֻڴϣ㲻ʲô

ڴβɣҲվŴˮǰδ趨Ťͷ˿ʦʦɽӿˮϮ֮ʱʦûȥϣȴճڴ϶Ҳ˿Ҳƣ붨δɣ룬ԽԽ⿴ʦУǿүǸǳФĺʵ̫ࡣ

˫ˮɴãʹûôˣҲָΨ趨קԼıɫһһףɫ࣬ʱʱǲһ¡Ҷ֪ˣǵģ˽Ĳһͨ˵־һһξ͹ˣοδڣǻҪϵû˻Ҷο

趨ƽӳҪ趨һλãǣ趨мӳ˴β

ͷ̽յƻˣһյµģ׼кüõƣΨһ׼ľû뵽ӿˮ˼ң룬ڴ߹ÿԱÿ봬һͲµʱ׷ˡ˵˵ͷžָ߹Ǵܿ죬Ҵֵƻͨˡ

м

˵ԣϸر߹·ͬʱ߹·̣˳Ư211ɳŶ׿ľǿ͵ǿүôעٶȣǰʻǿʼ·ˣԲ·ġ

׿ľǿʹβͣ¡ꡢФʦŻӽƵʡФ׿ľǿͻӢ˵һ顣

ǰĺӵֻīɫĺˮϸεˮƣǿүǼ

׿ľǿ͵뼤ȫԱ׼

е˶ó׼ãֻɳ߽еصٲ

Ӵͷʼһһɳĸоδˮ棬һ޴滬ٲδȣͷͻȻ׹䣬һصٲһζʽҿԱûб´ȥһһ˶ִһʵأֱδ׸߶Ҳûٷֱ𣬴ԱǶθһġ

⻹ûֵ꣬صٲֵºӵԤ

̲ס˾ֿڣģδص׹ӵС

ºӵжʮףԶӿˮ׸ߣ׹ӵоδǴӱ߱һСױһһӣͺ˹̽յƲסںӵбڻһһĹȦ˲ɤʹֱӴסŴԱսұߵ˵˳Żˣ򣬻򣡡

ǰһһ롭ˡ

˵˵ʱߵĴԱȫұߵľͷ򻮣ܿסˣ˵ң෴˵ȫǰ˵ˣȫ󻮣𣬴ң

ע⣬󣡡

ˣǰ滹·ɹѡңңң

һҪȰѴң

ң

ң

Уڲ򣬸޷ԤѨֱֻܵǰˣǰӵҲзֲ浫ǴɫǺܺߡ



˶δھ޴ĵºдʱײһڣʱײһұڣֿʼתÿҵĻصǼ͵Ĵƺû⣬ڴڵĶԱ¶ԱǣЩܲˣתʹͷۻˣÿײľ𣬶оҪؿһ㡣ʱŴ߱ײȥսĶ鶼ûڷ飬ҿܸƷ㱻ײҲֻΣ۶ϡתô˸޷ס壬ƵƵ˺ͶײһϣҪȻͱߣҪȻôһ£ʱһ顣ùˣ׿ľǿ͵ǰǿүĹͷӲȻģԱֽŷÿκ׿ľǿͷײҺһ

СģײѽҵıȣȣĴҵƨɣ

̽յƵѣεĸоûãͻȻеһȣĲ֪ʲôŤͷһȻϺȻ޷תײԵĶ˳ӵθﱾѾϰ£ϺȻһͻȻͷ˵ĶģбŴϣһţҲǳʲôʲôˡϺȻׯҲµˣ

׿ľǿʹץͳͳӵ̣Ҫתһӣͦסˣľſڴ³Ҫ϶̽յĵط

е˾תϣת߻أ涫

˸ףϵӭͷ˱Ĵѷת㸲һӿУ֪ˮĴȥˣδ˿̵ҲֹۡδŤ鶯ԣⲨӿ˹ȷһΣյܣڴͷʼԽһʱ˹ȣ۵ɡUͣͷβȫмȥ˼⣬δ˼Ƶģ̱γһUͣмĴԱ߷ˤУڲϵתʱδͺͷĺͷʹβǺ˫ʱ˫ȴ޿κεشƮ䣬ǴԱ˩δ߹ǣѲ֪´ٴˡ



һ˷壬׿ľǿѹıϣһ뱻Ĺȥǧϵһ˫Ǧ򣬴ѯʵѾ˶ٸˣ

һ̣ѹ׿ľǿ͵ؿڣһͬףҲ˻ߵػش֪ûй⣡ʲôҲȷ̽յƵĵƹⲻǸ߸б򶥱ڣֱˮУ߱ڵܲ̽յƱŴȥ

ش𣺡˵ʲôһϮʲôˡ

ͷһ˳ʱһת׿ľǿͺͬʱѹȥϵİѱ׳⣬ֻ˫ץȫˣ׿ľǿͼѹɣǿ¶һ˿Ц˼

δ䣬δѾ֪߻ұߵı߱һ͵һһ𣬸ַתײ֮ŴԱ˦˴⣬ȫƾһȫڴϣǻڴڵҲתδק÷˫أ̽յ£һŹڿе⣬Ʈ

׿ľǿִ˵ģûп壬Ǵ˼Ѩ֧

û˻شͨ޷۲쵽飬Ҳ޷쵽οĿǰ͸ˣոյס֪λ˱ǵİʳֱһȭӣ˶ɼĶδǿŭĹţҪţϵţһƷڵءת͵ǿѹзӿܿƲŻµģҲô˶ѡ

ٵת֮У׿ľǿĿһֻ̽յķмĶڣºѾͷˣܿҪӵˣǰǷֲˣע۲죬ǽĵڼ䣬һһ˶ıһСɽ׿ľǿͷʱ׿ľǿ洬һת¸ȭƵģæ֮лһУֻСɽһײƮ˴壬ûڵĺУټź治֪˭ıطײɣ

ȫգͷܿµĽţе˭İˣץαð˦ȥˣԭ趨Ĺ̶ǸǵһƯʱǿǣû뵽Ȼ˿µĵ¼Ǳı޷˾޴Ȼжѷˡ

̶һ˲䷢һײײðǣҿǿүҿָֻδһСĺӵתƹ±߱봬Ѿǳӽˣ૵ǣѾô

׿ľǿӦһšСģδ͵ײϱ߱ڣҡڲЩڰе˶Ȼеǹʧˣˢˢص䴬ڣŴҡɸһعţδһչSƺֽһѨ֧˿̴Ҷڴףû

ҪСöˣ׸ߵͷһһǷµĳϵ˲ùһ˽ǴϵļƯ߸Сʱ߸СʱҰţһûͣЪϴ߸Сʱһתûͣûƽǳˮƽʱ˶ѾƣмԱѾ˦ÿ°ĭŰˡ



ˣ׿ľǿͷһƬڣƺʣ֪ǿүǸ˵óжǳڴһֻźʹƤĴáֱۡ죬ôҲû

ڵ˰ɣľ룬Ǽֲ߳ȥˡ

׿ľǿŷȴԼļԼƵģôҲãҧҧ˫֧壬бڴһһŲͷ̧ţͿĸվŵˣʦʦкФФͷ棬ɫϣ·ۼ߰ߣ˸û¶һ

λԲ˵ФФվ׿ľǿͻȻһ¶ϳȫһҧȻҲվˡվŵƺڰЩˣ׿ľǿſδ״յ̽յУֻһյβƻǺõģһչβƾšϲӵļͷϣغͷͲ֪˦ȥˡһƬǽ壬˵ŻмȻûб˦⣬ȴӱһӣʳƷɢһˣബԱ泯죬ȫһ͵ı飬׿ľǿ֪ڵϵЩˣֻҪĿǰǻܳǾõľˡ

׿ľǿȿ˿ߵˣܾȣϴͦסҲбڴأԲסشϢšٿ˽صǼˣıȾɴæµţФڶǰ趨̽ϢʲôϺȻ°ĭʦϣҲ°ĭʦ顣׿ľǿͿһصˣ̧̧ȣһס壬һһٵβŲȥоԼսսֻٵڵϵһǴɫĸĨͲһ㡣׿ľǿԼҲܣڻУ۲֪Ǳ˭ȭͷŸػһ£ڸоŷ죬Щˡ

ˣأôˣ׿ľǿһõסԺãǷĲ£Ŵ̤λãֻԼıϣͷɢס˰׿ľǿСĵضӣϸϸѯʵðɣ

غߺ˻ش׿ľǿһͷʱһ亹ֱʣСգ

ƫƫͷͷסû£ȥˣǸҪ׿ľǿ͸׼ֻ˻֣ƺס׿ľǿ·վûֻ̧мв㣬ҽƷ

׿ľǿ͸ͷһţ֪ˣúϢ



ʱֻβİɣѾŹֱͷȻûȴǰͷڴϣ̽յƹעĺڰһƬޱߵĺڰ

׿ľǿһתֻеɴ򿪱ɴ˹ȥһת趨ǰֻФüͷšһΡ

׿ľǿ͹Фˡ

ʲô׿ľǿʹһȻμκһöҪգϵ˿νҵ𵴺תർͷĿѣŻ£趨봬ײж˹

һ̽ϢȻ趨˿ؿѾֹͣһûһ̽ؿڣûôģ׿ľǿ͸е𾪣ղ趨ʱѾ֣趨Ĵޣ𣬿Ѿ룬ǿļⰴѹ˹׿ľǿФ

Ҳ˹ʵôˣ

׿ľǿ͵ûˡ

ʲôͬ𾪣ղ趨ʱ趨ƺ޴󰭣תȻԵ裬ôһתͷûˣмæʵͨǲŻʣҲ֪ǳԵʳﶼѹʳƷ͹ͷһ࣬ŻҲɺ״ӦдŻŶԡ

˺ӡ

ФѾΪ趨˿ǻҡͷûȡһɴ趨ϣ׼˹

ˡü׿ľǿ͵һͷϰԵó˽̹ټƣ׿ľǿҲȥ

м趨ҲûײˣĵѵǷβˣ趨һǿ룬ͷһ飬ͫѾɢ󣬶ԹⷴѾʧ̾˿ԶФⰴѹ˵꣬βȥƵФʱؿФһۣһֱ趨ߵİ׷ӣ

ʦϸ˼䣬ʦĿһҲ˿ФıӰФȫⰴѹͻȻеһʵʵĺ⣬΢΢һȴûлͷ·ûκθоһѹţֻǺڰУǸֳһ˿޷Ц⡣

ʱɣӳҲվˣҲʼһЩ˵ˡ

׿ľǿ͸˱л׿ľǿ׼ȥ趨ͻȻһ쾪˴ˡǴӴͷģֻڴͷǿүһ£л㡣

ԭһֱڴͷϢһ֣ʹ֪ͨ׿ľǿͣһſڣȴ˻ƣвһȥ˺棬ϻǴأҲ󲻵ȥԴ˾ڣ˻

׿ľǿߣʵôˣ

ǲܾ˳£ûˮˮλ̫ˣһӿˮͿˣ

׿ľǿ͵һδոȶϵ˻˵صһأû뵽⡣ϿѵƹӳæЩԱܶģǲڴϢøϿ컮ҵһ˩ĵطҼסǻܶǵü

£Ҳ𴬽

дӺǰ׿ľǿ͵趨ˡ





Ȼ׿ľǿ֪ǲɱĽ֣ʮ룬趨ôˣһĶѧңȰˣҪĺŮ˿̲ĵʱ׿ľǿֻ΢΢ͷʾ֪ˣǵģ֪ÿһ˶֪ƯжУʲôпܷǲɱģֻǣû뵽ô죬죬ˣҪٸСʱ¼ˣ

ƹһβ̽յƻһյҴ߹㱨ĵƺˡһͷִҴҳͷȥ

δһμˣܶĶԱԼλ£ֽܸһһǰôеÿһˮôȣû˺ӣô룬ǵϣޱߺڰ

ӺϺȻ̫ûԭҲս˵˿ѿʹ㣬ûýֹƺ׿ľǿ͸ײѾˣȻûоʦ˹ǣò𽰣ֻһſڴͷ۾ָ·

趨ʬıϣ˯һ㣬ûȥֻǣÿ˶յøӶøҪ趨Ƿһʹϡ

ںڰǰδߣ׿ľǿͶ߷·˰ֵĻй⼴Ӱа֮ԳˣΪǳͷ⣬ΪԭʼΪΪĻ֮ϣȻǸӶģȺɵǷ׷Ӵ󣬲˶һųġڴˣõĴ࣬ܵ˺ʱ谲ο벹ϣڰģֻǶݵһ˲



ǰĹ㳡ΧʷʯȻ죬ۻʾʷĲɣǨֿ߲ģڵ·ҫۣʱڹ㳡עĿһǣһλǰװģţһñһסĴ󡾵зּµ촽ȫסװû˵עĿϾ˴ʲôĶУοοͳĵط۵С㳡תȦȥ·ެ˱ʱֻ͡һЦ˳֮⡣һߴĹ˵⼮οʼž롣

Žһ޴¶㳡ڹ㳡ϳõפ㣬ƺ˼ƺЦʱߴ⼮οͿ˿㳡ɢˣװĳӿӢĵǻǻһطɣ̫ˡ΢дŹС͸⣬һλʵ۸ܵС̫ࡣ

ӵ⼮οһۣЦʲôĺˣ㶼ɣ˿ˡ˵ȴǵصı

⼮ο͵ͷǣǡЩѾüĿˣǴڳһξ׻ᣬƺ׼жǵַ˵꣬վһԵȻ

Ӳͷһ޴Ĺ͹Լ󣬽ӹֱַӵ·ǵģԻȥˡ

⼮οͳɵǡǸһȥôϰ˵أ

ӵ˵һЩʱ򣬿·Դ绰ʲô˵

⼮οӦ׼뿪ȴǹӻŵذ忴ʵأʲôر𣿡

Ӱ۾һ¶һ˫۾⼮οͲ˸սÿο˫۾еĲǿǣϰ嶼µ񰡡˫۾ƽһ˫ΣܴʲôǶȿо˫۾ڸԼ͸Ŀ⣬ԸܵĮ˭һĿ⣬һɺӽŵ

ߡ·īЦɲͨĵأƬѪȾ죬һǧǰʴɮ·ҪôתְΪʦʦҪôܻף˵ǲһֱĹôʱɮֻѡҪôӶ޵±ɮµ⣬ҪôΪhķĸʬʬ˺ʮ겻˴Χתһ䣬ֳʥʥĵطˣⲻǺ̵ܷôߣʻܵϣĵطĵط𣿡

ߴ⼮οĵȻСģס

ɫһ䣬ȥɣסĻẦè

⼮ο뿪ͷ죬͸̫¶ı૵һһΡ



ڰˮӣÿһ̶ЩŵˣһʱĽأǷֹ֮ڤӣ

ǼٵˮһźţĽŲƣѰѨӿˮ֮ǰǻҵ˩ʯôȴǵģͲֻ˸Ưˡ

ˮ޴ѹؿڵһʯͷľʹÿһλӽǣ岻סĲûͣ£ֻһҲܿһ㣬ֻҪһ㣬Ͷһȥϣ

ûз𣿡׿ľǿ͵͵͵ʵ

ûС۾ɬȴ˿иרΪһյʮȵ̽յƣԷҵͷϿ˩ӻǰֻۡͨڶǱӿˮˢޱȹ⻬ʯڣˮڲҪҵǿ˩ĵط̸ף֪ʱͻῪբˮںܡ

ĽŲܿٽˣˮ濪ʼϸϸĲƣǰӵĵȷһһ㽫ˮУˡصֻߵܿ죬ѾÿһλԱУ̵һ仰ֽ㣬һһȥ

׿ľǿһսָ΢΢һЦԼͷ͸һ˿֣кͱһ˿ϲФһαɫӳ۽΢΢ɣĥ³ݣбʦʦһǸнľݣҲͱԼĮ

ֻһ·̣ϸĲɢ˶пʼ֡ˡսĺŽǣÿһνһû·ǰǵɽ𺣣ҲֻһסЩͲסˣûппͣĵطѾͨôˣ᲻ˣ

׿ľǿͶ̵Ҫ

ͷֺγţһ˫۾ĵöͻ˳Ƿֻ֮ƽ羵ɫұڣ˵ʯˣһ˿ѷ嶼ûС

֮ԽԽ죬ľģ޾⣬ս紥磻¶ɫֶŲﲻס߶ǰܻǿۿ磬ǰܻˡͶŲ˵ѪˣľͷѾǰΪǵǿҪǺ͵һ𡭡ģҪʹˮڵϣ¡Ѫ⣬ϢĻһ

ׯԥţ˿ߵˣԼƺӦú£ǣֻר־ȥԼѵġӺϺȻҩ룬˿̶Ϣûио

ϲ˫ַʵǣǲǣҪˣ

׿ľǿŤͷȥ΢ЦİɣǻҵͣĵطġȻ죬ǳͷǻԶءһ󣬺ŻࡣȪˮǧࡡǸ߿ɤںڰ羪һͷһ𣬴ӸԵ˼бѣ׿ľǿͽСӦ͵مم

׿ľǿֵ񲻶Ƶࡡ

ϡ¡ӳӦС

مم

Щ

ࡡ

ممкҲУۻɤƽ༤

̲ʯʤŶ

مم衢ɣׯҲҵʼԽԽ

ذ͵жѪࡡ

ممФʦʦҲ˽ȻǲףǺƺ̺һһҪڵѪȼŷһȵһҪй

͵ࡡ

ممѪһȺڣѪ棬ʹˣ޾ĺڰĺڸ˴ˮڸұڷ

ϵɽºӴ

مم

ҴӭŶ

مم



һĵźͿ־壬׳ĺδһǰȺ˳ٵķӭͷϡϣޱߺڰ



׿ľǿ𵽡˷˴Ƽࡡʱ˻Ƽеҿˣǿүĵƹεҷʮ׸ߵ±ͻȻ͹һ飬һֻ˵Ķ䣬ֱԼһֱʯ

ͣн̵Ӵδһȵض˺ϡ

ͬʱɫҰ׵ضǰҲҲˣɫſ˴죬Ѿ̽յƵ䷶Χ֮ˡ˫ڴһţʹȻվͬʱһǿүڴһԾ׿ľǿܲ⣬˫һܣʱò׿ľǿ͵ģ׿ľǿþȫһУٸһףһಡһŲͣ±ϡ䡱ȥ

Ҳ罫ݵ׿ľǿУ׿ľǿͽ˩пҵһͷ𣬡һȥ˿ҲոյİѾˣʮ׸ߵľ˰δǰһ΢棬ڵ¶ԱЩѾ۾ٿ

ս

׿ľǿͽһͷ׳֮󣬿Ҳžͽһͷһ˦ڴǴִ˺üѣͷʣµĲһƣ˫ŵסͷǣ׼ڸߴظͬ£ʯһףÿҵ֧ȦʣµĲλһƣһȦͷְѾδˣϽץˣбһ˵Сӣ˫ʯϡ

һǲá¸¡죬һ˲䱻ûȻӼ̽ͷ׿ľǿ͵˦ڵǰˮ飬߰ͷǰҲǴˮ̧ͷ׿ľǿͶţ¶˻΢ЦţʲôҪ

˩һ봬о̱ڴףһҲ붯ˣֱ˿̣žðٺѣɢ˼ƵġֲͬסĻ׿ľǿ͡ϡӳФˣԭʹʱҵһΪȫĵص㣬ǹɱһиʱҲ֧Ųס壬׷׵ڻбڴϡ

յϵ˸˳ش趨ˣأϺȻҲü̲תŻµĻׯƽȺӵʱѾֽŷȫƾһ֧ţһվѪǶˣᣬָñϺȻҪá

ϺȻȻָ˶һص⣬ԲʲôʲôǺˮҲ¡ְ취ԹˣȻ⣬ʦҲ޲ߣ˵ǳת­ڱ仯Ǽ򵥴κõġǣֻܸעάά̫࣬мƻʹãͬʱ϶Ʒ˵Ĵлġ

õϢ㽥ָʣϡꡢׯ趨˵ı˦ˣȻ˵İûʲôҪ豸ʣҪʳȣԭһܵʳֻˣ̽յҲֻʣؼǴϴ˶ԱȻÿ˶мȰֻ򵥵ֹѪֹʹڹؽڡ֯ˣҾֻţȻá

صͼȶ±ϵİۣȴʼղȷ˫۲Ѫ˿׿ľǿͶЩ̵ҲҲ˰ɡ

ЩɥҲ·ˡ

ļͷϢһ°ɣҪ趨ˡ

趨˫ֽǰɫֻ꣬۾ЩƱշǱգӳĨ˼ζû۾ϣ͸϶ʲôһ趨ͷУɰɣһͷһ̧ţСؽˮУĬĬעӣ趨彥ˮУͬʱˮʬ峯γȥһյͷˮзɫĹâһֻө棬ںҹ¼ŵķУͼŬǰΪڰеָڵˣʧ˵Ұ֮С

趨жһ㲻ʮ˸ˣţأ컹м˼֣һͨĲ·Ȼÿ˶ľԹ޻ڣŵܻΪȥ߳Ĭǲʧȥһô򵥡

ֿʼоǵͼʦһͬ꣬˰컹ûнǵʳ־Ǳ̣ڵڶµӿˮ֮δ𺽡

̷ǣֻҪ˳ˮķûеͼͬܵǰοš

Цȷڵͼеλãζǲ֪ӵΣճ̶ȣ֪ӿˮʲôʱʲôطпͣ˩ͣ㡣Ǵһֻˡ

ɫһ䣬ӿˮʱҲ˩֮Ǻܳܵģ׿ľǿ͵Ƕηֲ㣬ȷǵλ𣿡

ҡͷڵͼԵһһųڣڵͼעλãڵͼϵķֲӵһģƬͣҲûʲôر֮ЩϢ޷֪ǵľλáΨһյӿˮʱ仹йɿѭÿӿˮǰһǰԼСʱңӿˮʮСʱȽ׼ȷһδӿˮһСӿˮǸովһδӿˮٹʮСʱһСӿˮȻǵĴٶȿ۳߹ľ룬ʲôʱӿˮ

ɻûͣĵط֪ʲôʱӿˮʲôã

㿴ͼЩȻӿˮÿһκӵУһһͣ㣬Ȼӵгжֻ̣Ҫܰסӿˮʱ䣬֮ͣǼǰԭصȴҪʲô֪ĺá

ϵɣһЩ߳ºӣҲҪ̹Щ̫ˣѹҴδֿʼǰʻ졣



½Ѿ߲ݲһҹϡķɳķ½ķһģһ˵Ĳ徭ģЩĹεϣǱأڣһ鵽־䣬ұ۾·ѿͶ׹ڽˮĵطʱ7ͬǽ̻Ի͵ĳ¥ͽƵԺһҡΡɲʱӹһ͹Ụ̃ʱǼ˵˵ĺСŲ˺ʹֵǮ·Ů˶ھĺţķȾǰɡֺּţڽձȺīĸһ޴Ĵ½ûˡ½ڽξĹرգҳýš־ע֡

ܣ͵ҡҡ˯ͷʹԼһ㣬ֲòעŵǱƤΪֽΪֵľģ˿̣е绰½ڷ˼ֻԣ˵绰

ϷҰǼ£üĿˣйˣǵ¹ԭоרңս˹ȥƺһֱԭоܵҪְ񣬺˱¼Ҫдڶսдԭӵзľ

½ڵл¼ҵŶɨ赽Ϊͼ̸ҷ

ôͻȻ˸Ȥˣ

磬ҪȥϢһ£ˡ

ǺãҸ㷢Ŷ

½һֻжԣλѾҵйعɨ赽ϲ˹ϴæ򿪵ԣɨһϸ쿴д󲿷ǹĻ䣬ҵĽεְ񣬵ʱЩ˲룬̺ͶԼ˵˼ȵݣлЩǷǳݣ˵֣ΪԼҲ֪ʲôֻʣڻ˵19421125գǵоѾȡ൱ɹʱоѾʵʩһƻ˽⣬ǿʼڽݿʵʩƻƻˮĹȫƻˣǼˮҵıѾύΣֻҪٶ࡭һ㣬ֻСˮɷӦѵʵ顣룬ƳɵԺԪӦѾ൱˽⣬⽫ս𵽾ԵأǣΪʲôССҪȴٳٵò¶ˮɳһ㱣߶һЩǽ̵ʱڣѱ䷴ӦɹֻҪдģͿˡǣǴԪõĴȴǣżսʤǵġٴԪҪεõĴǡ̫żиõİ취ʲô취޴ܸõŤתսأ벻

ŵĻϵһϢ½˳˼սУ¾ڵʱ˿Ƽں˼Ҳˣ1938꣬¹Ϳʼ˺о1940꣬¹ɴ⹥ռŲ󣬽Ųŵ˹˵һˮ3000ӵ1ʱӢĺо𲽽׶һֱûжٽչ޷ˮ1942괺죬ɭ״м¼ӵֳʵ顣ϵһʵͷӦҲǵ¹˸ģԭӵγɹĸ˾֪ĵ¹ѧԭӵɹԱа൱ҪĽɫƣҵһɭȴܵ¾ʦáƺڵ¹սͶǰǾѾȫԭӵзļҲ¹ƺǾԵӺзֲԸ߲㣬ֲ²ⶼУΨһ֪ƺֻڶս̽ǹڶ׼˶ԷϵһȽŵϢƺ׼ӵ¹֪һй֮ڣǸ

һʱ䣬ŵعеľ޴ʯ־ע¹˹¼׿ľǿᵽڵ¿޴沫Ļ棬׿ľǿЦ˵ʮ׸ߵ˭ŵ䣬ϢڽڵԺЩƺʲôϵȻϣ૵Ǿʲôǿ



ڿʲôǿүŶ롣

Сǿͺһվ˫־ִٲһ

Ŷڿ鰢̴ӳɶô

š

ǿʮΪʲôʹؾ˭ÿأ

ʮΪʲôСǿ۾

Ϊʲôأ

˵˺öණҲ֪ġСǿȭͷ˷ܵ

Ŷ㣬ľͷ

ûоͷԲģһͷ߳ȥһȦͻصԭĵطˡ

Ŷǣʲôأ

棬ôôģƣϵеһƣ̫ϵϵеһС֣оſ̫תǾŸֵһǵĵ

үĬƬ̣Ȼû뵽СǿͿôôϸһ˲ʵôжأб𣿡

⡭û˵СǿˣΪʲôû˵ء

ү΢Ц뿪һɣһ롣

һʮȥˣֻص˺ͰֶԻǸ䣬İ裬ΰʣʲôû䣬Ψһıֻˣˣǿ׳ˣʱıһУ仯󣬱仯ģˡ֣ǵʮǰǸ𣿡

Ŷʲô⣿

ңжڿԸ㣬Ǵһ˲䱬ģԺ͵һ״ⲻš죬ĿǰԲ׽ı߽磬144ڹ꣬ǵ档ִһٽ֮󣬻Ὺʼջع״̬Ȼڶα˵꣬ǿؿŰ֣Щӷ׵ߣȻǴߣЩ֪ʶһþص߾޷Ӵģ룬Ӧ˷екܴ

û뵽үǶûǣһ⣺˵ǳһ岻סţôʲô˵һڣôأʲô


ʮ صز룺˹ź

ֱʮ꣬ѧǲϲɽʷǰĺҶ桢ʯݵһЩʯ걾֤ʵ˿ѧۣ˶Ϊϲɽ˶ʷǰһƬ֮Ϊ˹ź

ǣϲɽ¡˹źӦȥӡŶԣô񣬺׿ľǿСǰ޼ģڰޱߵģʲô

ûʱĺڰ

ǿΪ֮үվҲֻŵǿ߲˶٣ǵ˫ۣȴ׿ľǿ͵ͷȥеԼ֪ǳүƵǿţǹɴģеүЩڴؾУѸǴ𰸣ֽӣǧ硣ָ֣󣬽ӣС󣬻СǶԳһ硣Ҽǵǰ˵Сʣԭӣ˵ԭӻֳܷӡӺͿˣָңһ144ڹ塣ôҪ㣬㽫һԭӣһӣŴ󵽵Сô㿴ģһ硭

ǿȻһԭӹԭӺˣɵΧתɵĲ̼ͬпȲͬԪԭӣ˵ӱŴһ̫ӾͱŴһǣôÿһԭӣһϵ⡭ѵǴؾ漰𣿰ô˾˵Ŀѧ

û뵽ǣүǷŴСô㿴ģһ棬ͬơкǣһܷԭӺӡ

׿ľǿãȻ⣬ѾͽܵķΧ룬µ밮˹̹ö˵һˡү˵Сһֻص磬޾ֹ

үջǻ۹ඥ֮ӡµǿȫûأŬѰһȴѰұҪԣʵϣ⣬ҵһĴ𰸡Ҫ֪һ֪꣬ʶһ˵ȴѳһ꣬ݵҪպ֪ܶʶǲܵģ⣬ֻϣ㣬ѧ˼ҵһĴ𰸣ףѣЩҪҪ׵ǣΪʲôҪȥǸ𰸣ԼʹмĶ

ΪʲôҪȥǸ𰸣Լʹ֮еĶ׿ľǿ͸ãˣԼʲôȥˣΪʲôҪȥԼȴǺٿء

ү֪Ϊʲô𲻳жΪ˼άʼսʱͿռĸϣȻûʱͿռģúɣ仰˵Ѿʼѧ˼ˡ

ûʱͿռġ׿ľǿ͵ۣ˹



ڰУδҡһںƮһյ̽յһ͵˿ںɫұϣҶڰ˯Ƹвͬ񱩵ĵ¼УȻҲʱ̣׿ľǿû뵽ģ̇󿴿ԭӱ賿㣬ҵӻûбң˯ʱ׿ľǿСĵվδôĴƤɣˮ֮ģ̤޻ϣȷûоߵ˺׿ľǿȥ԰ѲС˯ʦģӴͷһֱβҶţۻˣʱðմԽߴμʻӶζʮڣ׼ȷ㣬ӿˮ֮ǰҵ˩λáֻǲʱжԱͻһ󶶶׿ľǿ;ĲѣԣǼ⾷εı֣ʱĹȻӻܶԱ˼⾷֢״ǵļƣ޷ˣ׿ľǿֻٶһ죬ټһͺá

ӳڴ湻ģбھ޴ıϣ˫ȣһֻèأñֱǷһУʲôʹһֱôһΪʲôͲһԹһˣô㣬Ѿˡں˼ˣʦĶ䶯˶Ǵȷʵˣһ֪ˣФҲ۵ùǺһͷҷﻹʿӰӣӺϺȻ϶˯ˣֻǽҩάҲǰ취ǻܼȥӦܰɡǸȱûһ˵ģʦˣȥԺҸô˵𰡣

βȴһû˯ׯСڴԣ̽ͷУ·ǸӦˣعͷ׿ľǿͣ׼׿ľǿʾС˵ׯǿүû˯

׿ľǿ͵ѣأû˯

ׯ˯š˵꣬һӶ﷢

׿ľǿ͵ˣûԶǰɣ

ׯԲ¡

׿ľǿͳԲҲóԣᣬδܣǲǱûˣȥңٳԵ㡣׿ľǿ֪Բ˯ţҰеĴɣھгˣֲͨ˼죬οǻһֱǿͶ״̬ҺãĿǰг̣һܵĿĵˡ

ׯֹ˷ˣǿүҳԵ㶫£ЩʱԹģղˣӣģˮ£θ֪ôģš·

׿ľǿŷ֣ׯɫЩףǼô򵥣ϵⲻУҲעά

ׯͷǰλһ㣬Ÿǵأһܼһ£첻Ǿͳȥᣬû⡣

ô˵עһΡ˵ţׯӣ

ׯͷͻȻѯʵǿүҪ졭컹ûȥء

׿ľǿһ㶣õģȥġ֪º﾿жԶʵرʧ˷֮ͨ˴Թһĵº˵˳£û֪Ƿһܳȥ

ׯҲǸ˼ǿүҵ˼ǣǼʧʳҩƷӦƻʹˣ򣬴Ұȥһء

׿ľǿ侲һ룬ֵ㡭ô֪Ҫܵ

ׯЦЩҸ׸ҵģһ󹤣ׯúɽ

Ŷ׿ľǿЩˣׯҸ׸˵ΣͻȻʱ侲ҪģҪ侲ܷϣ

׿ľǿͲʵ㸸˵ģ

ׯЦЦġԭ׿ľǿҲЦˡ

ӻôҪʦ㿴

ˣúܶˡ

ǾϢ˵̣

׿ľǿҲٴλصԼλãγ˯ȴҲûεʲô˴ԼһСʱѣ⽫Ǿĵӿˮ

ƺԽӽڣӿˮԽԣ·ºӵһͷһ޴࣬һɹˮ˷һ뼰ˣ׿ľǿͲ˷½Ǹڵľ޴࣬˵ºϵͳһˮĻδ̫ˡ

ˣʮ׸ߵİɫˮǽͻȻǰԼٳǾԽԽԽĿ£ȻѾӿˮӿˮǰϰԽȫϣס۾ͷ·ȴС

ԡľ֮δˣǿµӿˮбδʮ׸ߵľǰһ춼ġ



ನ֮ˮ潥ָƽ׿ľǿ͵ĿǰͳƵΣ

ѾڵºӵȹʮĸСʱжʮһСʱдʱ䣬ܺİٰʮ߹ƽʱԼʮĿǰʳﻹйͷʮɿʮ˷⣬ѹ߹Ʒʮ

Ļ㱨׿ľǿͼһ¼ҵףʳﻹÿ˳߲ͣά豸࣬׼ȷ˵һСʱ׿ľǿȡׯĽ飬ĵزūһ㣬ĵؼԼеÿһöң֪Ȼ⣬ǾĿĵػиպٹңȫٺУһͿԵִǣʵУر⻷£ܻг鷢ǲܰʱִĿĵأζǽƬڰ֮ضһʱ䣬ķʾǶϡ

ˮһʱ䣬ڼ䲻СӿˮӭӿָƽʱȻ𺽣ΪʼǶʱ䣬ǵºҵʱѾԹһĿ趨ܷͬĴˡˣʵϣϢʱҪԶԶڵºǰеʱ䡣

ʱڵһ⿪δͿʼ˳ƯȥеĴԱһα˼⡣һǿĻƬӶʱϰļⶼ°Ҳûţǵ˫ţסǰһ߹ǣܱ֤δŤŤȥ˱ְСʱ˵ⱬ־һֿ飬һǧܻۡ˼̲Ϊ˱ִƽ⣬Ҫʮ־ҪһδʧеתУܿʯ͵ұڣûһµЭǲɵġ

ڿӿˮǰ˻еԼСǾʲôֱԭԶŵսȺ˲δֿ»ÿӭӿĲΣŭһһڼвɱȻ֪ǰ滹жԶҲ֪Ǽţһֱǰչᵽȥĵط

˻ʪ·ˮȫνڵĲзǰ̽յҲļӿвȺಲĴҰȴ޾ɫûЭӲˣҲ˿ֹǰĲ

һ˴һнȥźУδһμѵذͷӾ޴аѳţһУǰ滹кͷӿͷ

ȥǰֻмСˣͬĻ׿ľǿͲ֪ظ˶ٱ飬ÿζظͬĻÿζھκȫƴʲôСССұߵĽʯţȵһôĻ

ǰӿļǼٻںʱ䣬һӿˮ֮ǰҵʵͣ㣬ÿһȫӳڴ֮ͣǰ˿иÿһ֣ϣͶһ֡

ǰգͣ㣡

ͣˣԼװÿӿˮǶȫ˵һ飬ܷǾ޴ĳڼǷܱƽ㸲ϵÿİȫǷοǷؽǷ䣬һУǹϵľء

˩ôʹ˾޴ĺһ̣Ҵ˲̧߶ʮףǱӿˮ߸ߣȻŻص£ֱٴ£̻ʮΣÿӿˮе˶гθӿֽŷĸо

û뵽ǿƾδʮ׵ͷ׵߸ʱҲΪɱ֣һαˮʱֻǡһƺʲôײأûκϢţˮ棬ٶȱ˷

̶̵ӣ˸оȥһͣƽ˶վһսƣߵſڴףںǻŵ֤

֣

֮

׿ľǿһ̧ͷѪѪһֱԼǰϵرͷʯ鶴ؿиĿף׹¶⣬ţȴѪ⡣죬޷˵ֻǿԣȳѪĭʺɫѪҺºͺӳܵسϣϵܣæҵس·һţѵؿǸ󶴲ϣ޲ƶһѪסӿǺӵϵӿˮӿû죬ֶµסˣӳץס˵ϵ֣ססֻ֣ûаӳֻеһȱ

۾ת˿£ֿ˿ӳԵȥѪĭǳһ˿΢ЦȻһĪ޴͸ӳ֣ᶨӳһ𣬵ϵƺŬһչеʧˣӿѪʣһء

ϵܣϣ֣ϵĺѨ죬һƬţһĳšºһĶͽŲѪ˿ĺۣڵϣƴذѹ򣬡ѹ㲻ô׾͵µģѹ

ȥµ¸磬

ŭ˽˽һͻװǴѩɽסʮӣǻˣ߶ֻǡһعǱѹˣ²ĵؼⰴѹֻΣĵûѵļƾơǾ߰ŹƤҾߵľż֫ڵء

ˣ£ӳ˵

תͷҲɽӣҲӳʮʮ˵Σ˿̣˫УȻǰ϶ӳһôѩ壬ôζˣһΣһΣԵģһԵģ

еʱô顣

һֻө棬ڵĺȥ沨ԽƮԽԶҲ˫ץסϣͻ·ӺڰѰҵʲô



ꡢ趨ȺȥϺȻӡȺ£һʱѹֵ˼㣬һֱںڰƯ֪Ư֪ǰ滹жԶѾ쵽ǵǰֻǲ֪һֻ˭

ѪѱɣѪȵϢڴϣѨвʱء죬ǣ紵ϢƬ̣Թƺָƽ׿ľǿѯʵǿ˰ɣ

ţϢһ£

߰ɣӳطٴȥˣһᷢģΣ߳ȥˣǰɣİɣ

˰ɣǿүһˣǿƯȥˡֻҪȥͽˣһжˡҲ

׿ľǿͿ˿棬˶ţ˳׼ʦߣһǰǺܺãȲˣûа취ƣʦ˵óȥ󿴿ܲҵҩ⣬ϺȻҲûкתǵҩﲻˡ

ðɡ׿ľǿϢ׼ˣúǵĽһγˣܲܳȥͿǵˣסû·

ÿһλֶ˾еѹ֣ƺҪһ˲ÿ˳źڰǰÿҪⲻʮƽ׵ĿռڵʮСʱǹһĺ˸޷˯ܵǣխơĿռڣʱңѳϦʹ˷跢

ǽӽ߸СʱĵһֱڲͬĲȥָѰͻƵķ򣬰˵·ֻҪ˳µķ򣬾һִܵǴ˵еؾ߸Сʱȥˣǹ⻬ʯڣͨһֱԶûгڴе漣ǰһƬûйⶼûС

̲סСʵ᲻ˣ֪ʱУӰܶ˵׿ľǿ͵һۣ¶ֻʡı顣

ûֱӻش𣬵ܵѹ˭Ҫ֪һ˵Уǲܳͨпܱ漴Ϯľ˴򷭳ߡδڲǰǰϸŷеϢȻСˣԽǰߣԽСǰѾûʲôҲ˵ǰĿռ䲻СĶѨӦһĿռ䣬ǣΪʲôΪʲôûйأ

׿ľǿͻȻʵһεº𣿡

ɵӦֻǡ

׿ľǿ͵Ϊʲôûйʲôʱˣ

һ̧㶵㡭ˣ

ô

ͣˣ

æѽҵıҲͣˣ᲻ǳʱڵ£ûеˣ

׿ľǿпһ£̧һȻӱʾѾûκ֣ܣûֱ䣬Ҳάһ£ΨһĽ;ǡ

ǿųѩɽһ׿ľǿͲԼͬ뵽һ㣬ϽûźţȻûźţиĵԪʧ飬Ψһʹõģ¾ֻ⼸յˡ

׿ľǿ͵ʵ뵽ģȻɽ嶼ֿµǿųôɽипܳ

ǰǵĺθ߶Ѿӽӽǧ½һˣǿ˵Ѿִϲɽɽ

ڵǧĵط

ֹǵˮںǧңǵķԶϲɽıԵһֱ뵽˸أͷϵĸɽԶˮĵطڣǿڵصǧ׵

˿ҵѽ

ʱмнеǲǵʧˣǺ˺˹ؽĪѩɽƵ

׿ľǿʹӦǵģĿǰ޷ʹãֻгȥƻֻ󼸷ˡȴˣںڰУûȷеʱ䣬ôÿһ룬һ



ˣˣ̽յƵĵƹ£ǰһԲζڣͺʱֻⲿռԶԶʱŻԵĶڡ

ÿ˶δƿҪɣİ˿̵ˮҲÿɰŶȫǰʧһδѾȫһĵ¶Ѩǰȫͬһˡ

һȴִûһӦͣܿ죬ͷ˴ȻĬԭ򣬺ڰޱ޼ʵĺڰȻǳ˶ڣǳǰģȻޱ޼ʵĺڰ̽յƵǿ⣬ڶѨлܸеǳ˶֮ǵǰɨ䣬ԽԶԽһŵûںڰ֮Сһûй磬ѵǴ˵еĵ

ͷʹβˣԼͬ̽յƵķλʶǰƬ¿ռ䣬̽յǰһٰʮȣûзκαԵļ£ȫˮûаϣʮ׵ĸ߶ȻҲ㣬ѹûйȻڼǧ׵ĸɽڡأ̽յɨǳĶڣҲƣֻұ쿪ȥ΢һΣҲ޾Զͷ

ѵ⡭һ¶ǲûĳȥǻڵ¶Ѩϵͳ

ôܣЩ಻סˣȵ㲻˵һΪʲôڵ¶ѨΪʲô

Ҳǰѵͼóٿ᲻Ūˣǲǻмݷˮֽʵͼ𣿡

չͼܴģȷʵѾˡ

ѾŭɶˣƨҪΪһŴĵͼǡҡҾͣ

ӳˣ¡

׿ľǿ͵ˣǼоһµͼ澿ʲô⣬ˣұһֱһܲʲô֡

ָ룬̶޷ʹãδֻһֱʯߣڴﲻס½ţ㿴Ǵﵽһ׵ˮ㻹ǵðɣÿңȻҹյģɫİȫߣȻ󡭡

˺ܴ׿ľǿڴ׻ӽסвĻұڣˮֽϣ½Ǳˮżʣ߹ǵʹѣ侲˼ʲôط⡣ͼûдôָĵ·ͲдҴĿǰǰƺҲûͨһĶѨˣǵȷѾ߳˵ͼעķΧôڣأȻڵһοܹⱦʱָ׿ľǿԺͼʲôûУҲ֡桭ӦкܶˮŶԡ

ӳҲ˵ͼʲôôɺɫ

棬⣿ڰ͵ͼ֮ĺڰѵ˵׿ľǿţֻڵɣѵǡ

»ڴʣʲô뵽ʲô

ָŵͼˣͼĳڣϰ벿ΪʲôʻΣڵҲǻΡµ߰˵Щʲô˵㣡

ģ㿴ǿүǶͼϰ벿ΪʲôǻεģӳǻɹΪʲôͼϰ벿հףҪɺɫôЩˣЩô󡭡ǴΪʲôû뵽Ҹûⷽȥ룬̫̫˼ˡ˭õ˭õ

㾿ǿʲô뵽ʲôˣ˵

Ťͷȥڵˮ棬һ׸ߵĴ˹Ӵ·ȥ˴ұϣشǵȷѾ߳˵ºӶѨǰĲǣѽ

׿ľǿһҲո뵽ġ

ѽ·ǻӦֵĽԶװĵͺ

˹ź

˵ܾúܾǰԭһƬ޼ʵĴ󺣣һɭ֣ﶼɭɵϷֱһ죬һֻͷˮ췭ظɭеﱻˮƵ·ȥֻıӣǣϽλŮƷ˶ɭָ԰ҸмŮŮǡڣŮǷ˴ȱǺȥ¶ïܵɭֺͲݵ飬߷壬ԶԼµ飬߷壬ϲɽΪĵ߷塣

Ƽ淢չ֮󣬿ѧǶ񻰹ȻһЦ֮ſѧ𽥷չѧǿʼɣǧǰϲɽȷһƬϲɽӦڵİ˶γɽ˶ڴԼǰʼ¡𣬲Сֱʮ꣬ѧǲϲɽʷǰĺҶ桢ʯݵһЩʯ걾֤ʵ˿ѧۣ˶Ϊϲɽ˶ʷǰһƬ֮Ϊ˹ź

ǣϲɽ¡˹źӦȥӡŶԣô񣬺׿ľǿСǰ޼ģڰޱߵģʲô

˵һ֮Ժ󣬴ϳƬ̵İҶҪԼ˼άȥһ룬ϲɽĵǧǰģʲô

кʹβˣ˴˹˵ǰһƬ󺣣ǻʲôǱܵۼһϣҵһķ

ôɡܣ˰죬ԥʵֻⶸȻޱ޼ʣӯˮĿռ䣬ȲǺӣֲǽָʲôء

ͻȻ̽ӣڴϣ°˼ˮȫԼϣһף˻˴ϣڵغţ˵ǵˮʲôܽкǵˮǵˮǺǿţ·𡰺ĳƺôҲȺҪ׽һ㡣

׿ľǿͻظԭԾ޴ˮܵˮˮʵǺ˼ǽ˵ĺ

ӳǰ̽̽ͷôǺأôǺأ

ҲǸող뵽ģЩӿˮʲôǴӵͺεֿµĵУÿΣûƴĻͬһطӿˮļʮСʱȻҿͼĳڣ𣬳ڵУǰΣͼϱעΣֱǧ״ΣйǮʮСʱӿˮ״Σɵϵһҵˮԭ򡣡

ϫǳϫФ΢΢˵ͷ

ˣ±ĻҪ˵Щˮϵͳ۸ӵؽ֯һ𣬴ӿɿǿظԭģ

⡭ж󣿡

׿ľǿͺȻ뵽ʲô죬һ£ˮж

𼤹ǣһ̯泯׿ľǿͣ˼ǣô⣿׿ľǿʧˣµˮС

ӳ˶ߣҲʮ𾪵˵ǺĻظԭر250ƽڵ¼ǧ쵽Ĵ½Ჴӡȡȶ250ƽҪˣҪȵк󰡣

ͻȻ˳ȥȫڵϣ૵ܣܡ

׿ľǿͰοţ⺣Ŷһûкӳ˵ô룬ڵºӾ˼ǧ⡭϶ظԭССˡ

ֻǳֻںıԵǰ˵ֻмʮ߼ǰһξ͡ͿԿأ

׿ľǿͿ˿ΧߵĴԱǣֱĶУر£¶˾ı飬ɲãǳãׯɫѿûнʳˣϵŻȴֲע䶬ߣȥһļпܾ



ʱһХԶܿǧұڲǾڵºӶѨа˼ӿˮԴͷХ

׿ľǿͼ죬е˻صԼλãϵðȫФ㿴ӣɣչϺȻӳͽˣ

ˮǽڵ翴ľȻڵرˮǽȫͬǺɫģΧĻΪһ壬̽յȥͺúɽ̮ʯͷӿԸеˣʲôԸ㿿£ǿȥȴǳģͺڰ޷֡

ˮǽ˲ͺƵ˸ǰڰɸȻһУХڸκ죬̽յƵֱڷˮǽʮףʮףߡǰģֱͿ˵һƶĸݣڵΰֱɼǧѹ˲ʮĸ߶ȾʹӼ׵ӵʮףָ߶Ƚ׵ĿȻһﶼֻѡսһ̣ڴȻǰԼС

Ȼ֮һҶۣͺƺˮеһֻϣ˲ûž޴ĳְ߸𣬺ݺݵұϣನֽұڣȵƽ˾δַתһƬڡ

ڰУ׿ľǿظеԼǿȫδ࣬ǱĺˮûǺ仹ǱԭԼݲܿƵ¿ţ̧󣬽·ǳȴ˳ȻݴܵںڰоȻ˼ӣֻǹ˼ӣֻǰսսʵǿǿүǡǻ𣿡ţԭݴܵһ﷢ġ

ǵģǻš׿ľǿͽָ

ңߣڴˡ

£

һû

ӳ

ģأҲ˭ϴȥѵŪ



ҡû¶

ÿһ֣׿ľǿ͸оҪһЩֱге֣˿ϴִҲлˮˮųȥѵŪ

ܿ죬һյβڵĻˮҲܿ챻ſգϵĺƺҲֻ˶ڴϢΣλʦҲЩǱ

λڶߵˣĸȲˣѾ޲ˣƺûг쳣κХĳϫ֮ϺȻѳ⣬˵ܿںˮˡ

ôʪͷһڸô죿

еˣ׿ľǿͣ׿ľǿ͵ʵ⣬Ҫǵġ

ǰĿǰºû·ȫҪôȥһֱ򺣵ߣֻܵˣ׿ľǿ˵Ҫǡ

еҪǣҪ·䣬ƷҪƻʹãУ˭Ƚо飬û˭ݷƾģ

һʱĬȻѵǼݴһ࣬ȴǴδѵ˭뵽صĵصǧȻһƬƯҲȫĲͬףʮ׸ߵͷƯǶѶȣںͨƯȫ˳£ԴʱȴҪӭһһԽһЩƯõļںǰȫ֮

ΣФؾֵҡ֣㲻㡣

еǻ𣿡

ФšǷƽ˾ӡ

ֿḻĺӳ

εҡФһֻڴ桭

ʱҡҳ

ʲôϵ˶ŵؿˣǰ͸ݴģͨС洬ġ׿ľǿظġ

׿ľǿסֵšׯһҴôҲεεСﻹתʵׯأ

ׯ˼ͷѽں£ֻڵϿ

еǺãλģʲô飿

ϸϸ̽˲ֳϸڣû뵽Գм⣬˵˺Ϸˡӿˡ˵﷫ͷĹϵһЩݴļɣ˵绹߹һЩļɣﶼòϡ

߶ĬţǰﲻͨĺǵºΪֹǿǵһºִˡһƬ˺ڰһУ¶ȵ͵üԽϷԶڼҹı󡣸ǣɽҲǿųǱʲôȻ֮ǵеʧˣıϷ򶼲ܣΨһģӭŷ磬ͺ˴ķ򣬴ȥ



ȻϫγɵˮǽһʱˣҪԽЩʮ׸ߵСͷ˵ҲǼѵġں¶ˣδ򻬵ү£쳣ѣ׳嵽˼⣬ǺѾ˺üʮףͷڣĺˮһǰ˼ʮףڶͷˡ

˵ϵˣǷ紵ģддˣºϣķǼСġ

µڶĹǺʲô

ڶѨķӿˮѹѨĿǵºķ硣

أ˵з𣿡

˵ˣǳϫϫγɵˡ

ǣǺĿأûз磬ôĺ

׿ľǿ͵˵

ûϫ˳˿γ˿ͨǿһԴģԺһߣԣгȥ·紵ĵطһϵģҲжǰΨһ취

ڣ˶١

ɣѵһ£ұԶûУ׿ľǿʹе

ûУһܿԼǰסɣشš

ôǻû߶Զ

Сͷһһذƣǻ˺ܾˣǰȷࡣ

׿ľǿ͵Ŭɣ붴ѨԽԽԶˡ

ǿү˵ˣӦ˵ԽԽˡһ߸߾ĺˣܵһͷһ

ֻһ׿ľǿʵɣܿұ𣿡

ɣشܣԼף

̲סģʲô񰡣

ɣԼ

ӳֹ£

׿ľǿҲɣ

ŭǾڸʲôԭ̤𣿻ںЩ˱˭󰡣

æʵǰһ·ѵ㣬ΪǴȿڵλãԲ˵ͱñȽϴֻҪǳһΣ˾ͻСˣºûʲô磬ֻҪ뿪ȿڣͲʲôˡ

һˡ

ϫˡ

׿ľǿ˫ŽһеĺڰһһˮľĻгȥϣ𣿻жٰʱүĻһ׿ľǿͶ𣺡Ƽʹǿ󣬵ǣıʲûиı䣬̫յ˺һǰڲݵǸ˲ûʲôͬһҪ˼һҪɣԼΪʲô䣬һָЩʲôԶŵˣһβҪΪʳʱͲˣʷĽ̲ϳȥ㲻ҪȥѰռĴ𰸣ֻҪסһ㡣㣬ģġͻ߾ȥʱǿֵģԺģ֤ûŵ㣬Ǽ֣ȱ㣬ҲǼ֣ҵĺӣסɲҪУ¡־νɮֻһԽ

һһͷǴӺڰӿʧںڰһۼ·Ͳֹֻдͷķ֮䣬ᵽеļաС沨̼䣬ͷûһּ̣ѵشͺŴҷ磬ǼѵģӭһͷײһδδĹ˿Ĺˡһͷ򷭣ѵط򣬶ͷӿķǰٶȣƬδ֪ĺУͣЪᶨǰš

ֻ򴬽һȺ棬ηŷǰٴˣҲסǰľģûʧܣֻл

ÿһʱ䣬׿ľǿ;ҪѯʣǷѾ뿪ұڣ֪ǹ˶ãںڰУûʱ䣬ɣĻشǲ⣬ûǰǿүסұڴԼס

֪˶ãһǰ̲סվɣɣҲǣӳֹ£Ӧڻϣ

µǻôãû˿չԵǺСôܳȥûܵģѾ˶ˣһ죿죿ܲܲ

׿ľǿͰοҪģǿֻ˼СʱҲһСʱ

ңţһֱǰֻұ̫ˣͺڴɽ£ԸоƣֻҪǳȿڣǾͿԳ˷ˣֻҪȥǿԼֵǸʱģ𣿡

ͷ´Ŵһƨشڣеޱƣֱˮ



ֲ֪˶ã׿ľǿѯʰɣĴˣΪʵһĻϵȫڻӽˣߵˣͬһľګģ͵ģеĻӶŽۣȡһӿ֮ǰǰסĴǰ׿ľǿͲǵظе̫ˣ̫СˣһǧǰЩ˺ƺĴº﷫һ׳ĳ氡

ڣ׿ľǿٴѯʰɣʱõ˾ϲĻش𣺡ˣҿʯˣ

ϲ񣬵ˣڳˣ

Ҳƣ˵ʲôţû˵ɣ׻ǳˡҲֺǺ

׿ľǿ޻գƹ֮ǺڰֻԶʯãã󺣣ǾͷأӳҲ޲ǵֻǿұˣѾ˶Զأ˭֪ǻûȿڣʮСʱһǳϫγɵĴһӾͰǴȥ

ʱ䣡׿ľǿʹʱЩᵽ˵ģԭûʱ䡱ʲô˼Ѿϰ߿жʱ䣬ûаҹҲûлеӱ£ʱ䣬Ϊһģĸͺ˼άһ󣬳ΪһֿҲŵĶʱָʲôأÿˣÿ춼ʹüʱ䣬ǣƺȥע⣬ʱ便ʲôͺÿĿһÿ춼ʹã˭Ҳû⣬ȥоǵģЩʿרǡֻеٽյ㣬ſʼȥʱ䣬ǲݳ޻ģʱӲȥݳ޵ػӻٵø죬Ҳ㾫ƽϣߵøֻһֿ͹۵ĴڣֻԼǻ۴һֱ﷽ʽʱ䱾ǲڵģ

˭֪ڹ˶ˣûʱ䡣૵

ԣͻȻɵ˵ûʱ䣬ôЩأһǧǰĹǿʲôʱڵͼô׼ʱ䣬ѵеӱɳ©

ʱһֱû˵ʦ˵һγϫĴ󳱣Ѿȹʱ

ɣ̽еŹʱ

ʣʦô֪ģ

ʦߣԼĺʱ䡣

ǵǣͺôܼ׼ȷ

ʦ΢Цֻһб׼ѽͣһԸ֪Ȼı仯ڴ󺣷ϫͬʱҲᷢǳ΢ı仯ıڻֻͨ˲ײرѵǣظоǹͱ仯Ϊ෽ижϣǾͿԲκλеó׼ʱ䡣ֻ͡

̫ˣϲֻҪ֪ʱ䣬ܸݻӽƵʼµḷ́ǲĿĵǰˣ֪ǾĿĵػжԶ

׿ľǿ͵ôǾһδ󳱻а˸Сʱɣ





½ڵǰӡִ˵żڵԻطţϸÿһϢ

µˮһûأ̫ʧˣһƬڰ´ңڻ״̬֮УҰһ塣ɽûκ֮ءÿӶѨɽҰȥѰʳʱϷͻȻһˡĸߴׯϣޱߣԽɽΪӹȣںӹɽ͡

ӡӵ۹׶˹˼ǵĶꡣԳǾסڵĵĿԱߵһС䣬ڱսά˲ָѰҵĶѡ

ǳݰɫʯͷԶǧͰɫʯͷ޽еʥǱ

һλ񣬽вƤ̫ҪҪΪֱʱȽƺؿڣ£磬˫־ٹͷߵݣҪϣ˫ƶҿ

һвĲݹԹΪ񣬲֣ȴУư͹

½ͷƤһ飬⣬Щ˵ʲôء



ºСʱļѵ崣ǰĲԽԽСˣЩ׸ߵС˿ֹδǰҵҲȷʵĵòˡСʱǰÿ˳һɿҪʳƷһСɿֻṩȴܽм

׿ľǿͣǿү˰ɣǲǸáû˵꣬һĶѾ˵˺ػ

˿ԼĶӣֿͰ͵׿ľǿ͡

У׿ľǿͼǻСʱܵȵϫǰСʱӲͣʱǲԸ󳱣ǰĹˣ˶ûԡҪ֪ǵʳɲˡϻʮҪԶǵʳֻĲͣǰ澿жԶû˸ұ֤һꡣβܺЩʳٵһ⡣

Ϊѵǣ̫˶岻á

׿ľǿ͵ˮȶš

Ļ˵⵭ˮºã˵ûԵİɣˮܹȶˮУϵ˶ˣͰһͰˮ¿˲ϻʱ˹ˡĺˮ

ڣװ˽ͣÿ˷ֵѹʳƷɿѹʳƷòģǳͼһȺ˳Ե̻ʣʦʦȷرʾǲٽʳǲʳҲá׿ľǿȻ֪²ʳ첻ԶǵӰ첻󣬵ںдǸϣλʦٳһ㣬λʦҡͷҲȰ׿ľǿͲҪˣ׿ľǿΣֻա



Թֻһϫʱ䵽ˣ֮ľ޴ˮܵӰ죬Щ˽ԭĲ˱òˣܸеǹܵΪһ壬һֻεľ֣ҪˮļСֻൽһ룬ͻȻˣǣˮصװǹһӱԵӿȥǰ׷ϣܿನƵһγ˲ˣ벨˵ӣԽĴˡ

ԶĲˣ𽥵׳ԱǵģҲ𽥵ƽֻһ۵ĲƣǾںϳһ׸ߵĲˣſžںϳһʮ׸ߵĲΣЩβ֪ӺζȫйɵСӿȥ̽յƵƹ£Ǿһ׻ˮǽǧӿǳ

׿ľǿ͵׼ˣ尡

ȥ

尡





Сϵǣգŭĺÿ˶ѪţŲӺֱһһһôŭǻӽƵҲǰδеĿҪˮǽСγǰȥͱӵ㹻ٶȣҪ΢ԿӿĴ󺣣ѡڵǰ֮·ûͣµһ죬Ĺˣһ֮ƴס

һˮĽСһӵ˵һˮĻˮǽǽ棬ͷľ˹ȥ˲һʪ΢λС˳ˮǽб£ٴοʼ٣źУӭŵڶˮǽֳ˹ȥ

֪ײ˶ٴΣǹɳսֶڷ飬СССУȫˮǰķ򣬶Щģˣǲͣ£ֻҪǰ滹һΣǾͻҪٳ

ս󺣵ˡ

ڣ̽յƹŵǰҲһɫΣӿȵǰ棬ڹҰѵһİ

ǳˣϲӵ§׿ľǿֱǿүǳǼģͲûǿүֿˡ

±һӵһʦʦڽ̵ӡžģеļԱҲвôģׯһߺֱͦͦǰԵˮеĲͺľСӵȫƾһվŲФҲԳƣ̬ڴϣִŴϲסϢɣذ̽յŤתȥֻǵɫĲκܿ׷ǰһںһˮǽָ߳ײֹǰĲһΪˮǽ̽յҲղ͸˺ɫˮǽڰʧһ

ʦ˵ġ

ɣһ֪ʦ˵ʵ飬ڳϫγ˳ʼǵλ½ôӭӵľͲһССİɫΣЩɫˮǽˮǽĺȺͳȣСܴ͸ġңɣ֪ЩɫˮǽҲսᣬǻںһ𣬺ǰˣͻǸոճѨʱģָԼʮף纣Хƶݡ

½⿪ȫܵӳߵ϶ӳǳˣˣ

ӳʲôʲôø˵ģȥѰȫϵãǿµġ

һ㶣ʲô

ӳǵ³ϫǿĺϫͬϫ˳˺ߣߵɳʯĥˣǵص׳ϫܳºϵͳֻһС֣󲿷˳ұϣ

ӳˮͰڴһҨҨ˰ͰˮָͰڶµǺұڡ

𡱺ӳͰһãͰˮγһȦȦĲƣ⳯ͰڵȥӳָǲƵǸղžİ׳ֻЩƴͰı߱ڣͰķտʼйɵģڲƵķ棬Ͱˮʼµţеĵطˮ˺һ»ָƽһĻƺʲôϸϸӿľԶȥΧȴƱǰƬƽ˻ȥ׿ľǿߴ˼䣬ǰЦֹһ˸߲ҵЦݣϣ˿Ц



ٵǰϦȴԵøƽϵ˲ò񾭣Ǻĺǲű߼ʵĺڰһ̣һХ˵Ķ䣬֪˳ھ޴󷢳ĺͰССƵ˺ͱˣ

ħͷɺԨһУһ޴죬ûʲôӵЩηӿţ̾СΧɫˮǽ桢桢棬һ߽СΧ䡱һ죬κηӦͱһںеˮһţÿ˶ãԼŵ޾Ԩ׹ȥţͺϵұ򿪣СǾ޴ĸ˴󺣶еһǱڵ˳ȥ߸Ծ𳬹˺棬һص̽յһ£ôϵ˾һ亹Ҫ£û˹⣬ǿôĶ֪ˡ

˽ನϣֻǼʱ䣬ǵӵĲƣĺˮ˿̶ǲģеˮţǸߵʹĲˡ

δ˵Щһɽ壬ˮγɵĿƶɽ壬ֻСɽɽƮȥ˿ûжһɽӭδ˳µɽƳһ·̣ž˳µȥһɽǰɽײȴûз춯صײںһγһΪǰɽһľ޴ɽ壬С׵˷嶥ϵ˽С˳ž޴ɽǰȥǳɹˣ˳ŽʮбǰУϵ˶ͻȻıķλǰ

ɽֻһ˲䣬ַֽܿΪɽ壬һһСǰʮȵб»кֹ¶ȻӣܿͱʮȣʮȣʮȣΪ뺣洹ֱľʮ棬ϵ˽ɽ裬ȫȫڴϣٶԶԶɽƶٶȡǰһɽӭΣСû˵رϷ嶥ɽУ䡱һɽ£С۹ĸǵִܿˮɽĸиˮ棬ŷתһɽȻС£˿ᴬϵͷۻ

Сɽ䴩Уеߣȥʱ˴뺣ףܣһٸˮ棬ֱһ˼⣬ٱߡ˿˵Ҳ޷ȻԿδƯںеһƬҶӣûзתţϵ洬ʱʮ׵ĸ߿ո׹䣬ʱĺϢǱˮûã̽յ£ϨС˾Ժڰ֮Уϵ˲֪Լ˳ʲôطԼˮлˮ棬Ϊһı䣬һתţΨһģקסϵϵİȫֻҪûϣǾȻʹһ

̳˲֪ãȵ潥ָƽϵѱڵùǺһ͸ʪڱˮϢء˵ϺȻûܶˣǱشǱˮǱˮͷι̶ڴףˮ滹ˮ£ӰǵҲʲô˺



׿ľǿʹͷƣڰһ͵İ׹⡣

̱ˮа봬ˮˮͷ£૵ǿүǣǲϢһ£á˵ţ˸ã³ˮÿδˮУûٺȡ

׿ľǿҲڴףǱˮŵζɲܣðȰѴˮҨȥ˵˵꣬ʿ䣬˸ڴҨˮ⵹

ſڴϣڱǲסˮԼоôҲ²꣬ҲһˮԶһ£ܸоֱ졣ЦΣسԱ˰ɡ

ʵ۵û鿪ЦˣˮܲܣܸܲһŵݣǾ˶Զˣ·Ҫ߶ã

ЦˣȻûȥϸ㣬һʼӰɣ翴ĺұڵļδٶʵ˵Ͽ죬δʮСʱУǻҪΡеֻ£˭ȥ㣬¸磬û˶Զ

¼ѵ̧ͷ˫Ұް۾ﾹȻ̲һ˿ʹ࣬˵ʲôǼ֣ҧĳġ

㡭ɫðװû°ɣ¸磿

ѿЦЦҡͷû£ղŵߵ̫ˣЩ¡

׿ľǿͿ˿£üû£ֶȥȰѵŪ

ȥµĶͷ´ֱص˵û£øʲôʲôȥϢһͺáƲƲ죬βװ̽յȥˡ

ںǿ

׿ľǿУֻͷǱˮ£ӳкʦΧ¶ȼƴȡ׿ľǿ͵ˣòᡣ

˵ţ¼Ƶݸ׿ľǿͣͬʱʮһȡ

ʦҲüչƺܲ룬躬Ҫ˯ҵꣻǰҪȥȡҵꡣ

ô׿ľǿ͵Ǵ˷ͿȾôĿǰô

˷磬ֿܣһˮд²΢ǾҩԵĲôǵĹ׿ЧͲ󣻶ڶֿܸ鷳ڴ̫ңϺˮ̫䣬Ѿʧأ˥ߣĿǰûиƵĻ͡ͺѻָ

׿ľǿͿ˿ڰԶʱı̸ףʦʦ̾аʵͿ飬а಩񺮣һչаۼܻѪаǾˡ

׿ľǿæǸδʦ

ʦţУ¹סѪ⦳ƲΡéаů£ϧûЩҩȼߣ֫䣬ҪůĻ

׿ľǿεվȥҸůĻʱҿΪעһܺϼͿܲͦȥˡ

׿ľǿ͵ðɡðɣ

ָƽȡ׿ľǿͿ˿ĴԱصͷҨˮڵˮҲˣڵûղ¸ˣɿ³ˡ

ϱſɫۼ׿ľǿͲʵû¶£ҪҪٳԵ㶫

ҡͷãʱû¶ֻθ﷭ڵ¡

׿ľǿ֪ⲻǺͷһʼѣΡŻ£˵˼ޣǾͺñȼɳһʱڲɻָתδô岻ʵ֢״ͻӾ硣ϺȻӻׯѵ̽վḻмҲ޷ȥ

ǰ浽׻жԶľںڰ



СһˣޱߵĺڰⷬڣںеСʧȥ˷׿ľǿ˫ֻ֣ܲһ˿˿΢磬ǷǴǰĸģȴôҲӦҺʦʦΪ;Сָ˷򣬴ҳŷʦָķ򣬼ããڰȥ

ټ֣ںϣ׸ߵĲʱضڣʵ˵Ѿǹ⻬羵ˣֻЩе̫СһЩԵĺڰд˵һĥ治κθ壬ǵĴ޷ͣζ޷˯˶ѾƣȻֻܼȥҪֵʲôʱû֪

ǰ˸СʱȥˣСĵؽʱδ߹ϣԴʧȥִʱ֮ͽʦͺʱڴϣô֪ǾѾں溽˶á

ˮͰ˹ˡֹ˼ˮΪ˵Ƽϴ󲿷˶װһˮϵĲƽ׿ľǿͲ֪Ǿû߳ȿڣڰĵ磬ʧȥĸǾäˣʲô֪

յԵһŵĳ̶ȣҲٴ󺰴Уְ˸еԼ˶ĴڣǰģǷݹ¶ͼįһֿ־Ϯÿ˵񾭣־ԲᶨˣͻһǼȥĻþӿ׿ľǿţôҶ˵ˣ


ʮ ټʮԲʿ

ĪЦûˣѡһû߹·һյϣǰһ·ߣһǽ׵ɽ֮·һڵڤ֮·ĵУڤӵĶ԰ӣȴκεͼ϶Ҳ

֮

ǿү˯˯ţӶ÷ţȫʹҪҪͣﻹж˵

׿ľǿ͵Ҫôɥ㲻һֱܿʵ𡣡

һھֶȣôһ˵ãңңҡ

˰ɣ¸粻ѾͺະۣԺôǿү죬ȥ󶼱߱˵Ǹǿүġ

׿ľǿ͵Ǿͦ㣬׸裬һ´ҵ

裡תͷȴһſҰɣǿүʮСʱû˯ˣսյֽŷ裬ʵǳ

ʱԳԵЦ

׿ľǿ͵ټһ£裬ǾͳԶҲӭһγϫˡ

ǿүǫĿǰ״̬𲻵ĵãֻôҸʹࡣ룬ͻȻеӣ

ׯڴβ

ǿү㳪׸裡ôһ¡

裿ʲô裿

Ҫмģ˾֡

Ŷׯ룬ǰ·ķ˭Ҵ

ճ˸ͷʹвУbeyondĸ̫ˣһ׻һס

ׯֻ˵ʹʲôᣬҪ£ǻΣ˵

ֵ̫˰ɣ׸Ƿϡ

ѽڴҶֽŷʲôܵĸҪʵĸ裬ϢͻָҪ⾳ôҸеĿǰĻ֡

ͬĿǰĻʣ

ȻǷԱ۾һˮǶôΧľǶٵˣƣ̺ɳ΢

ׯõæˣҵһ׺ʺ⾳ĸ衣ţʹŲĳСᣬƮˮУӭ洵ˬķ硪ǵ˫Сᡭ

ûһ£æУˣҪˡ

׿ľǿ͵ׯˣѾкܶûܳ¶ˡ

ͬʱڸЦ⾳¸磬˵ǲǡ¸磡

ȥȻץסսֻ֣ٿ£ͷȴϺףϥǶؿڣһţĥø죬Ȼž޴ʹࡣһ´վ׿ľǿҲע⵽µæô£

Ѿʦ

¼ѵ̧ͷֽȴԼֵû£ң컮

ûˣ˵⻰ʱ򣬻ڷһһſڣָϽͷȥͷڴΣ׿ľǿͿ÷ǿɫŻʲôɿǷѪĻﰡһ£ڼֲסøˡ



ʦˣӳҲ˹ɣ̽յƴֻ¼ţȫǲزǼԷĲǿɫŻ﷢йĳһµƺŻݣ𾪵Ťתжˣ

Ťת׿ľǿһǲͺ˶ļֲ֢֮һֽʹ˾úƽǻڵĳʵôѣ˸޷ܣǰôһͦġ

飬˵Ӧл˹֢϶ӳ㣬ô˵ش¸ģԵˮ۾·ܿǶﱻҺѪˮţϵĳŤתһַ֣ͼѻָοھ𵴵Ļ£ʸ̽飬ƣʺܸߡµ˵ѵǿ֮ĩڵһ붼Һ͸ϸʴţܱʶҲȫƾһ֧ţ־һʧǴ޽Ҳʹ临

ʦҲ΢΢ҡҡͷ¶ϧ顣

¿ЦΪٶһ£ܡܿˣû뵽û뵽徹Ȼֲ֧סˡ

ӳ§˫磬ϻƣѾôԶˣټһ°

°οƵĺӳӳ׿ľǿʵǿүǣܵ𣿡

׿ľǿ͵ܣһܣ

µǾͺãǾͺá·ȡһƬȴԼģ֪ɽյģ½Ƭӳ϶ӳҿļֲˣǵƬ˼١һšûˡ϶ӳӦңܻȥ뽫ҵƬһ𽻸ҶӣױϾϾǵˣûźûУ󼸾䣬¼þģǰԲ˫ۣ˫źӳ죬·𲻸ľȥûеأ

ӳ˫֣պƬᣬڲɶƵشӲƵ۽ǹ¡

һյͷƳˣƻҹյǣĹֻôݵһ˲˭Ҳ޷ܾԵ

ͷƻ뺣УߵҲ֮ĺףһŵţȴ֪Ǹñ˻ǸþϵľһͽֵԼÿٶ뷨ڤƯﱾΥĵطµĳûûЦķ紵ÿһˣҶĬĬעµͷʧķֱͷĹâʧͻȻ۾·ãµͷƣû³㹻ĵطͻȻʧˣǻþڽǣδ͸ˮ˳ŷʵֱϣʱͷƵĹâѳʧһǻþ롣



ֹСʱŭӭ˵γϫ󳱣δ󳱱֮ڶС࣬δһζûзתѾĺĵشȿԶˡγˮҲ뿪˴ңڳӿĹ֮о˵ģˮѾֹͣʦĽߵʱܰ꣬Ӧûʹ࣬ͬ˯УعĻ

һյͷϨˣŵ˻ڴ沨Ưעʧ裬οˣûͷ³ʮ׾ͻȻʧˣʲô޴ĶͻȻڵסˡ׿ľǿͣ׿ľǿΪʲôأ

ҸǴΧڵȴʳӡ

׿ľǿŭ˵º壬ĶԵˣ

ͷ룬ǵģ̇ܿͷǣĻǾʳ˰

׿ľǿתͷ˵ǿԵ㣡ȻҶϢôǿһԣ̽յȡһˮ

ʮӣʲôû֣ϵһΪⲻ̫ܣںڰеͨᱻǿⶼûзڵĺۼôǴڵĿҲ󣬱ϾﻹǷ缱˴ĵط

ǣװ̽յƣСźڰǰȺʮСʱûߵˣгã˿ʼ䡰ڤƯ˼ꡱǾǶðѵºûоͷ



ĳһͨͨĴ¥оͻ֣ᷢ¥һˣ¥ڵľƺ˳ȥ˵ⶰ¥Ǳأ˵ǱĴ¥¥ʩȫÿתǶװͷƹѣ

ͣڵصʮ˲㣬һλԼһװҵӺһλĽϰһ߳ݡһţֳֵȫһɨ裬ȷûǽƷֻܹѵĵ¹ȮһԣһȼױΣջѧƷϢǾͻط𹥻λӵ֮ԼҲɨһ飬ʾҲûκ

԰ӢߵӵѾΣŵСİ

ԸһӵͷĶĴͷ첻òӱСģκһ˳⣬ܸεġλ޵İ͵˵мǾηҲ˵ǶʷĴһ߾ûһ

ٿͷᣬڸصĺڵͷĿ˴֮䲻ûһ϶ŵΪЭνɷѿġͷ棬κػԱҲûκÿܴڵΪʮˣλ͵߶ǡɴʮˣǱڴ¥Χÿλߵ¥ǵȾģҶͨ¼񿴼ԼĵطֻҪ춯ЩһھͿԸϵ¥

ϰİ͵ٰͷᣬҪܴܺհɡ

ԸߵЦǰǰλ͵ȥֻһλⷢÿӱͳĸߴ溺λ԰İ͵¥ݼ¡ԸߵĨĨϵĺ֮λ͵һһ£λ͵͸ͷ˸енţһأɣգԣˣ࣬дĳֱˣƸƵģлбĶԼţǡ£

Բλʮ߰ӣÿǰһļУһ֧ǩֱʣóȻߣ϶ΪһͨĻˡֻԱԵñȽرĿǰһʮˣǶ棬໥Ᵽž룬м仹߰ſΡ

߿ŵԻҴţǽϹͶӰĻ

ŵһͷףֻ¶ֻ۾տݡ˿ʱ䣬Ѿȥʮˣ֮ԻڵȴΪλͷͷûϷҲټôڵͷĿɳδᡣԭúúõģµͷֻϺ꾹Ȼ¶ˣô£ŵᵽһ˿ıζֻ֪Ϻ겻ǵСˣܹǲһʲôԼİźţ¥ΪԭӵըƵģһĶͲܣڴ¥ڵ˶ûпڽ֮ҲǶȭͷСĦҲ޶ȵģңЩߣĸǾþɱĺҪǱװҲ˵ĵ̣Ǵ¥ΧһȦغڵıڣٶˣҲֵܵһӣף˰ȫĲԣֻϺ껹ʲô

ֹӣŵڿڵˣǲˣЩûģǲˡ죬뵽λҪǾ⣬ҽһЩͨͽλ֪ǸʲôĴڣҶоеʱһЩо˼꣬еʱϳѾо˼ʮ꣬˵ɣǴһ֪Ĵڵġ

ټʮԲʿ

߷ˡŶǽ֪֯Ӵý磬û뵽Ȼô꣬ȻҲвмһߣоô꣬ƨҲûоһ

ŵƿ˵˼һ㣬ֽŵȻȻоʱ䳤һ㣬Ѽϻ϶࣬ʵԵĽչȷʵ˵λͬһϡң֪ǸӴ֯ڣҲûҵʵӦòΣգѾڣǺܶͬţǱǷͼˣңҪĺܶ϶йأйطһֱرأѰڡ

˶٣ŵֵˣԹٿλݣҪǰֵӲ¼йءλҲ֪ˣǰйͻȻı֯̽ķʼ֯ѰǸ֯ȻУʱڣѼйϢϣо˼ʮϣͻԣȻؼйĴ֧֡Ȼʧܸգǻõϣ˵ҪģңݿɿȻϴϽйԼȴбݣǾǱȫ֯ΪӲ̵Ķˡλ뾡֭ؿõǷӲ̰ɣң֪ǵУȷˣȵõǷӲ̵ģӦ޵һ֯һѾҪˣΪӲϱʱ䣬Сʱŵô˵ȴұߵһɨ˹ȥһƺյؽͷ˵͡

ŵŵ£Ѿ֪ˣڶ̶ʱڣѾʮСķ֯Զʧϣа˸֪ķ֯ʵ𣬴ޣŷޣޣޣշתŷޣȫķ֯ͼ֯Ӳ¼ɱûڵأأôӲ﾿ЩʲôݶûпҺҵļλѶε¼еǳ𾪣Բų棬ֻΪƽϢⳡҪķ粨

ͷ޲̵ģӲȥͷûӲ̣үʴʡ

ŵҲҪǵĳ;ģҵΪ˰Ӳ̵ݹзݣʳԡʵϣڵĶһ̵֯µģǵĿģϣҺͬѰǰΪ̽ѰʽֻǲпܣйƤ£һҵ

һеΪһᣬĲƸԸıһң˶ֵܷ٣еΪϿԹȻƾʵ˭ı´˭ȶйҵö٣ƾʲôеΪŵԲʵӲϺüˣô֪ûжֽţѹؼطȥ˻ôġ



һ׳߶ߵＸ䣬ƺ⣬˵ͷ

ţֶԴҵҰȣҿһƽӲ̺ȡõϡ˵ţĻϴ׿ľǿŵعеƵϣе˶ʱ۾һգգضŴĻΨ©ʲôϸڡ

ʱ͵ŽңܹŹ֣ÿŵȫǾһʲô񰡣˸еһѹ֣һ񣬶ԣһֱŵİˣ˿˾ͲЩϤĸоĿأ

͵һ߽ң˸еҵ¶ͻȻ˺üȣŵٵˣҪһɡ

ϣ͵Կŵʳţ˻ҵôôˣгζ

ŵȻŭĵϣû˸սȨ͵Ƕʷˣ޺Ͷһķ붾еĹϵҪػýǵԿŵûŭֻλע˵ķʽ

͵۽ǣƿŵ򲻴ƵģԹԵ˵뺯ʮ߸֯Ĵ𣿿ЩϺǰõ֪ͨˣ

Ѿǳսˣŵڶڵв֪ŵͬʱѯʵʲô˼͵г˶Է֣ʾѾٹ˼ԷݣҲԷݱˡ

͵İ͵ŵԱߵһѯʵ

ŵǸױǶʵĴսµİ͵

Աߵ߼ǰ͵Ҽðģ

һжˣλðİ͵ͻȻһӣϵļУļеıԵͻȻޱĵ棬һתͻԱλߵľѪܡŰ͵ֱһã֧ǩֱʵһһףǩֱʵıñ֪ʱѾ䣬ʼһ˸ոָߺߵ﷢浹£ʱðİ͵ŵӣֱԵߣڵһţԲλȻߵǰȥվĿŵײȥ

ʱһӲŸճԲżٰ͵߳ȥȣȭȥڵʯһǣ͵ƺڳԼЦЦ

ֹŹֵЦʱȻԼȭ˿գţеһۣһӲԼ򢲻룬·ʲôѵĸоůҺ˳ӿԼǾǶѵľʹܣƹԲһ˲䣬ٰ͵ĳٶȺ׼ȷжϣΪʲôһ˲䣬ԷٶȺӵһԼ޷ĳ̶ȡڰ񶷽ʮȻ˶ԷٶȺᵼʲôĽԼǶ˹ʰΪʲôΪʲôԼǰӵٶأܣɥʧʶǰһͷ

˹֮Ȼһ¾ɥȪֵĻᶼǷ׿ľǿͺͰɣһĻֻϾͻ뵽ôӣŵӲÿ˶Ӳ



ŵԲλײһ£оԼ̹ײһ£ڴһĽʹȻʧȥ˷ôСˡڵµͬʱȻλ͵һһڰеľʣ˫ָһѿ쵶ͱԼռڵһߵĸС

ŵû뵽ΪȫңȻΪǵķسǸð͵ľʲôˣôð֮踣ȫ֪ڵսѵĲ֪ĺ𣿿ŵгɻ󣬶Ȼ𣬲ԣֻϺûѵǰõ˷ǣԼЩˣ֪ĺڵ֯ܰȫ֯ûһһ糬ֲ֯Ժ֣һһ񶨡

ʱҵƺλ͵ˣҰûһ˿ҾҪ𣿡ŵڵϣͷͻȻԺʮ꣬ÿ춼ڸƴɱжȹûһ㺦Ǹ͵ٶȣּɣδһ˾ȻɵɱˣκζܳΪɱ˵̾񾭹˵԰㣬ÿ˵ķӦܵĶȫڶԷ֮У̫ˣ͵µɱ֣Ǿɱ˻ˣϾҲֻһ˰滹мٸֳͽѵҲȫɱˣ

͵ѾŵߣӸµؿͷĸоŵͻȻٸе£ѷ˷ֻ룬񣬺Ϥʲôطأŵˣڷصأʱ˻ѣб㲻Ծ¶飬ϧűˣֻڰ͵Уһ˿Ͳмһѵڿ˵ʱ򣬶ͬڿһ⾿ʲô˰

㡭ʲôˣŵʵϣԼ֪ԼʲôС

ϣλðİ͵ŵ˵ĻȻЩţˡǵˣһţ̤˿ŵعǣŵظеؿ类ѹʯƴǶôܿ죬ҲѪҺŵʶѵģ֪ԼѾֹͣٹ˶ãԼͻȱѪȱڴʱһֲִʶ˳һ˸ȥ˼֣ǱںڰЩ֪֯Ҳ֮ɫ䣡

Ȼ֮䣬ŵԼǰδеѣƯڿУҲûѹֵĸоֻǣʶ𾪺Ϳ־壬Ҳڲþ˻ƵطʮԲʿ



ʧȥ֮ǰŵ׽͵۽ǣУһ˿׽͸Ц⡣ΪʲôʮԲʿҲѰôŵһͷҲɻ󣬽ţ޾ԨҲ

ٵİ͵ȷϷûӵ󣬻վſֶһɫ̷£׺ɫţпӣ˱Ȱ͵˽һͷͲʮüëϡܵ۾ͬڻһϸΣЩ¡ıͷƬ촽絶Уɫ׵쳣Щ׻ˣͷȴغɫ

͵һˣͷĵЦˣ֪˳ζļǹͽѾзˡ͵ӭǰȥ΢΢ͷŶллİӳ

зޱ飬˿ŵˣЩǺڵĴɣ᲻̫ˣ

͵ڨڨؿϷʵֻεж

Ȼ潻㵥ȥûҪ͸¶ҡϵҳ֣αװǻᱻĴ֯ģҲϣΪ¶ϼļƻʲôӰ졣

͵ڨЦģûôʱ䣬ҲỨôྫǣϾֻСӡʮԲʿ˵ƻҪܣһ˿

͵ʮԲʿüҵ㣬СҪǰǲע⵽TСӳ



磬ֻǼ򵥵طΪ磬Ϊ˷⣬ҹһ¡Ӧ֪Ҳоˣǲ׷Ҳо׷󡣵ǵòʱֱ﷽ʽ߼ڷͼ֮䣬ֻΪѡѡ񡣵ܵ˺ҪľҽʦҽϵĴˣʦ޲ϵѺۣǶ𾴡磬ྭǧķչʷѾγһ׻ʷ棬׷һϵеĹ涨ЩǺ׷ЩǲģѾ൱ȷǣھأ༸δƶһ񷨵䣬涨Щǿ˼ģЩǲġҪ˵Ծķʽģ磬Ӹӣûоı﷽ʽûܹ֪ЩʲôûȷǾ񷨹治ȷƵһҪԭ򣬵ȫʵϣڽһֱ˾񷨹һҪɫǣЩ뷨ȷģЩ뷨аģڽ̶еķʽЩ˼а˾ƲáڽУźձͨķͬҪãˣǻ۵ˣӲЩ񼣺ͽĿƼҹΪھڽ̵ķǶһ޶ģǵĽ壬ԶʤκһִƼй鼮Ҳûһѧܴڽھĵλκһǵ쵼ߣᷴԣǷڽ̵Ĵڣһ㣬ΪͳߵūͳΣǲȷȫġڽ̵ʵ壬ȫھķɷ棬Ҫ棬ͱ߱ͷܵıܣҪ棬ͱзִߣڽΪҪģľڣͲӣһ£磬û꣬ûֻأûҲûеûǸߵǻۺδ֪ô࣬Ǻ¶Ĵڰ׿ľǿȻһ亹

ȻԼϣԸܵСè£ǶŴڴԣͷŲԿԱǲ԰׵ͨ۾ԼȻ˯ˣֹ˶ˣ׿ľǿ΢΢˲ͷʹԼʶѹ֣Լǿںӳļ



һ̧ͷʹһ΢գ׿ľǿ͸ϽŤͷУԼʲôʱҲͷ˯ˣϣղһûѹ

׿ľǿˣΪҶΧһϢˣ˵ȻûΪ˽ڵ͹ص̽յƣͷڰмžͷƵĵƹͣԼȻ֪˯ˣ˿̸мͣСĵر岻ˣڵȡһˮһ۽ǵȴ˫ۡ׿ľǿأ˶һЦּŲЦĹֵ顣

׿ľǿһšüͷһۣЦʲôЦ

ת˿׿ľǿͻ۾һڿ׿ľǿͿУͷ촽׿ľǿ׸ۣһĴָǼλû˯Ķ΢ЦݸһԸЦݶ¶˳׿ľǿͺüԣɱڵؽźŴ˹ȥҧ촽һһϣ¶ı飬˼ǣһСŵ

η׿ľǿŬŬ죬׿ľǿ͵ͷһ˯أһ˫۾ԼǷḻı飬һȻеЩ̡СӣȻŴЦǰϣǶǳţƫƫֲһ˿

һԼ׿ľǿСһƺҲ˹ϵЦ̱ޱȣ·ҲǸո˯ѡ

Ҳʲôûƽ˼ҾȻ˯ˣ˯˶ˣ

ʦļ㣬ºѾɹʮ˸ʱˡ

׿ľǿһʮ˸ʱʮСʱʮСʱʱǴӵһºХĳϫʼģǶƴͷٶȣںɫͷûʱ䣬ûзؼǰţΪֹǾοµĳϫˣڷڵĴУ¡Ⱥ˺ףڵڶʮʱǳԹʳʮʱ֮ҲûӶڵĵºź䣬СϵΧһȡůǣֻʣΪļ֧Ӫάѵ˶ŸеĽʹŵºĵˮţϣŵˣǸҪЩάά

֡

ںڰƯȻºٽƣ˭Ҳ֪ǾƮʱǾͷСʱ׿ľǿΪءޡǹڵȸ˺ĶǷǳµģ˺˽⵽ĵĶԶʤε޺͹ܵ˺ʹ࣬ҲԶܵ˺˿̣׿ľǿ׸ԼġǣǺºޣıѣʹµģδ֪޷֪һ̻ᷢʲôµʱ򣬲иеµʱ򡣡

׿ľǿҲʹһ˫شϥϣɢضΧеһƬյأԭڰȻ˵Ŀ£ƬڰУԶ֪һ̻ᷢʲôˣ˿ֻĬĬΧСϣһļʱǰӲ죬ÿȡһʻŵ±ʹʱ䣬ڤӣֻƯ飬ߣṳ̂е׿ľǿͲ룬ûЩѣûдҵ໥֧ţԼڰĻдã͵˰ɡͬʱҲԽľУ˵ľ־ԽܾļԣôҼĬصȴʦλ֮⣬ǵûκľĬдø

Ĭţİ䡢¶ĻУĳƯʱһһĹȥ֪˶ãڣ׿ľǿͿڵ㻹𣿡

ţͷƻ˻Σƺ߸һЩˡ

ȷţ

һ£һ£ȷһ¡

Ƭ̣໡Ľһʲôҧң

ֻʵ𣿡

ϻҧһڣ㲻ۣ

׿ľǿ͵ǿүȷϣһš

׿ľǿ͵Ǻã˵Цɡ

ӵ˵ÿ˶ЦΪֹ˵꣬ˮƿһͷ˹˹ˮȥˡ

Ǻðɡ˵Ȼ𳵵Ĺ¡˵һ죬һλŮʿ绰·űԹ˵ңÿл𳵾ʱ򣬾͸һ޷סˡ·һôأ˸ά޹ȥǼҿά޹ǸСӣղμӹûãð͸СӲ࣬ͷһ

ؽпˣִǲǡ

˵СӾ͵һл𳵿ȥſڣûоȥˣŶǣǸСӰ͸Ůʿ˵Ҹղžſڣûо𰡡Ůʿ͸СӣʯṹСľṹоͺǿңرǴһҪɢһ㣬޷˯ԡСӵ׼ɴȥԣŮʿô࣬ҵĴŪСҲ飬ͰɴȥˡλŮʿ˵ȥݲ裬ͽݣСӾڴϵȣѽȣûȵǷͻȻһ߿ˣֻһλͿʩĴ󺺣ŰѸͷվſڣžͶŴϵСӣǼҴʲôСػش˵ڵȻ𳵣Űɣ

ԼЦȴµ˶ûЦͷʱЦʧ˰ɣϹ£ܶЦ˵˵

ҶĬǺܸðǺã˵һ˵һܻƺܱġһкŮһڣŮк˵ҿҪҸ𰡡кŮļЦ˵ģֲһСˣ

˵ˣŴҵķӦûЦֻǿЦ£ǿүޱ顣ӳмҲǺܻƺܱСɣ

˿ۼµУϽСӳû̹һ˼ң˵¿ɾͱֳݹˣǲǺܻҲҿ϶ܱһٲˡ㿴Ҳ˵ùȥɣҪǱ̹ٺKһ٣Ҳϣľܰɡ

˵ʲôȭͷʱ۾һȥӺ󱳣һ߶ţȣȡ

ȿȡͻȻ˿ȳЦһȴΧŵˣԴףȴڴڳϵϺȻЦӳϽСϣ



׿ľǿ͵ҲһϺȻע˶ߺϼԭӦô˯״̬ʲôʱѵģʵ˶ˣ

ϺȻҲ֪ȣһʱ˰ɣһֱԺģںӣȿȿȿȡֺˮˮ䰡ȿȿԿԡ

׿ľǿæ˵лˮһֱ취ء

ϺȻҡȡ֪Լ¡õġҡ

׿ľǿͿ˿Сʦﶼʫˣ˿ֻòÿһκ˵һÿο˵Ҫȳ˶ึʮţĲ

룬ʫˣȴһֱûз˿ѵ벻κˣʹĬĬ뿪˫΢֣ΪԼʫƪ

óͲϺȻϢѾ΢ˣҲ£ףѾʵڼֲס˲ŷģ壬˵ֻʣһ˿Ϣţʱп御

ҽưű𶯣˵ǻа취ģݹ崼ݹ崼أ

ϺȻһѪɫĭ˷ˣ׵ģȥʲôðҵʹʵҲܣһ㶼ܡؿڵıʹÿ˵һ仰ǻҪҵʮ¡û걸ҽʩʵǵ䱸ͨ̽նѾ˲֪ٱ滷£һֻ޲ߡ

աû·򻮹ĺۼǣҽΪ裡ϺȻ̩ʫΪԼһ˾ţͻȻеͨˣڵĿȻô£ô̹ϢƮƮģëڿһ㣬ڰУǹ⣬ѵȥǹⰡ㵽ˡĵ̾ϢоѾ׷ǹȥ

ϵ˶Լͬ˳ϺȻָķȥ漣һ˲䷢ԭһƬĺ񷶥ͻȻ˷ǳ΢ģһһĵǹ⣬ǹ̽յƣδܷ΢Ĺâǹʲô⣿ɻš

ٻͷϺȻѾ뿪ϹŵЦݣڵƹôͣǰȻӳʧеСϡ

һ䣬͸ˮеӰ񷶥ǹһ壬ҲֲĿϺȻĿ¡



ϺȻ֮׿ľǿԶԸ̽յơ

̽յƵĹâָ£׿ľǿͿˣʲôһЩˮΣǱһĶ񷶥ϣЩ΢Ĺâǵĵ׶ˡһ紵ЩĶҡұ׿ľǿȷţЩˮΣǣĳ߶һ׶೤ĳճԵҺ壬У΢ĺӫô£޷͡׿ľǿͿøʲôһҪֲΣϳһءֽӳС

ü˶ֱФУˣ



Фţûģûй⣬¶ȼͻ򼫸ߣʺĵطΪе񱻳ȵϸ˵ϸڼ޻УٶȾˣֱһÿʮСʱܳף֪ҪѶٴΡֻӫءѵϸҲܷ⣿

˼Ƭ̣ٴФùԶϸؿ˿ǵģϸĹâҿˣСɳ棡Щ棬ʸһЩСɳ棬滹һЩСɳ棬̫СˣױԣЩâСɳӱ϶䷢ģΪһʼľǱ飬ΪЩâǱ鷢ġǿڶөһСˣ

ȻЩ΢Ĺâƶţƺڳ̽յұڵĹȦ£ֻ̽յƹâ̫ǿЩӫһʧˣԶЩһĶ̫ˣһƵģЩСɳܰȫ

ФϵǹϵСɺ֮ĹϵһЩϸγɱճԣӱܴ׷ЩΪϸֽĶ󡣡

ӳʵЩСɳأʲô

Фˮ϶΢

ͻȻվ΢Ļû˵ȫڵ˶ףˮ΢ܹԴһγȺ䣬ôʳͽƣȻи͵ڣһֱԴ󵽣ܹǵĶӣϺȻȻȥˣȥ֮ǰȻΪָһϣ֮·ʱǵļ⣬ҪǣĽŲߣԽԽĵطߣǽҵȥȷ·;ĿĵںڰƯһԳȥҪǣҪָ룬ںڰҵһ·꣡

૵ô˵¸ˮʱҿĲǻþڰ

Фϲ벻öˡ

ǣˮôڣ̽յˮҲղ˶Զ룬ǿôȥ׽

ФںڰԹԣǿùԴܲܳɹ

ӳ⣿ЩںڰеﲻѾʧȥ˶Թĸ֪𣿡

Ф֪˼˵ھԺڰĵطݱѾʧȥ˸й٣ñäϺä󢡣ǺǺѾǶѨĻӦøӽԺڰﲢûȫʧȥй෴ܶﶼùղΪǲûȫһطǼǺ档ҲһطģǾǵĿĵأղЩ뼫ϸķɳ棬ҲΪǵ̽յƶ˾ۼЧӦΪùеͨġǿͷƻֱ̽յնʺϲԵĺɱĿǰΨһĲʳˣôҲҪһԡ

æǿүɣ˵ţԾԾԵط𹤾



ùʮּ򵥣ͷϵڰȫϣ´ԼһâĵطȻĵСһƮһרŸˮ׵ƹ䣬һ̽յƣóһˮµͷϨǸı䷽̽յȥжĶʹһǵĲԡ

ʱһһĹȥˮ³ٳûжɼˡ

ФǿĶֻ΢ûʺʳõȺ֣Ȼ΢ȺҲ˵һֱĿĵؿ£ֻҪǼ˳Ưٹһʱ䣬ҵʳõϹˡ

ǣҵģҪٹһʱ䣬ǿ¾㣬Ҳûȥץסǰ

ʦʦͬʱǲõģʺʳõǿ׽ס

һᵽʳֻеꤵĸиͣ׿ľǿͿȺ۶ԱĿ¶׹Ƶģºһͷ㣬ҲԹ⡣

̽յֱϣС˳Ʈ˿ȷǸоӭ洵ˬķˡ

ޡ

ͲƽٶȲʮֿ죬˶ЩͷˣԽżԽƯƵʱѾ̫ˣԽǸе

ʦֹʱ֮Ǽˣ̲ס᲻ͷ̫ˣ̫ЩСԱιȥǸͿ

Ҳ᲻вͨľӳ˵ģѾʧȥйˣڰæ

ФȻˮ£ΨһϣԼжͻȻˮ¹âһФеֱһæ̽յƣжҧˣ

Ͻ̽յƣֻˮ¹Ȼͷƹǡ̽յĵطһƬûпκ쳣֮æФǲǶҧͷˣ

ȴФ˫ֳӣһֻŵڴϵܣͷȥˣǸһæһϲס׿ľǿͺʦȸϽȥæ

ȻѾ΢΢бǰٶԼӿ죬жŴǰϽٴϸ۲ˮ£̽յˮ»ֱΪʮҵԲȦȻֻܿһƬûκɻû

Ҳ̽յˮ䣬ܿ͵óֻֿۣܣһε̫ˣҷң̽յ׷жڶ־ǡ̫ˣֻһ֣ôҲһţңǵڶֿҪЩ

һٶȺбĳ̶ȣϽǿүФǿ֣ҪϷˣ̫ˣܶԸġ

ФֵҾ֣ǵʳǵץסǹɣ쿪ǹжһƷģ

һ볯ˮɨ䣬Ȼˮ£ûʲôǴϴȴó棬СʦӳʦФһ˵棬ȫӴҵг˳ȥ

׿ľǿ͵˵ڴףֻʮ׳İȫವľʹˮûӰһͷƵʧܣӲӡ֤ФȷģԴȷԣ˼ǣڴҲһֱй⣬Ϊʲôû￿أ



ô˵ʧûܴҵĻԣȻ˵˶ѾƣٳûгԹκʳˣǺûʶһ㣬Ȼ壬һηͷФ˵λעҧߵͣٷһεĴˡ

ʧܵĲ㾭ϵǾ޴ģٲȫעضˮ棬ΪѾûˣ̽յƣФϣҲǱǹǵͳһģϥؿڣ˫ֱסϥǣͷϥǣн̹ǣӽĸ廷ڵĻƣͬʱҲѻ״̬£³´лΪơ

Ǵ֪Ư˶ãФȻӰ˯״̬оѣжҧˡ

Ͻƣǹ˨׼ФͬʱҪǹ̫ˡ

ФиоԷͣǿˮºʢһ޴Ŀ궼ԽҴĻ䳤ϸ׹Ǹʲôҵһʱص̽յơ

ǹʵʲô

͵ְ

ϵ˶ף˵ĺָľǾͷһͷչһʮף˵Ҳʮ׵ͣСʹϵ˵ЩһȷʵЩھ޴û뵽ͷƵ㣬ľȻĹ

ФѾɿϵİȫǱôľƺ뿪δжŴ

㣬ͷ֪㻹ｫĴ˽չֳѧһĺģδڲһ̽Ǵϵ䶯ţͷ˶ĵĹÿһֶһ棬ڿ̽Ѱеһ־ֻвһ׾룬ŵöˣӵùڴβ̽յƵѾһֻϣظоһСߵı仯ŵⶼ쾷ˣ˭֪͹᲻ץСƵİԼͻȻߡһ˫ȭΪס־ʤпϢ

ɣ˻еǹѯʣܲ

Фָָףĵڴ棬ˮӵĳұ嶯Ļ޷˺ǻĻŭпܰѴºȥ

ѵԼ뿪ҪҲͷô죿

ФôֻҸţﱾекʣСʱҪ޲˯һ

˭˵СʱҪ޲˯

ФȷһʲôȻ취Ҷȷһ£֣ܿظĲҪȥˡ

һ

׿ľǿ͵һ

ӳ߶УĴʲô𣿡

ʦҺʦˡ

ФûˣŶǱ߻һ

ָ

ФŶôǿԿľо󣬿һǴ

ӳԼã

Фֻаȣʮ

ڿڵڸô죿ֻѾ뿪գŻϢͷѾؿС̽ȥһ£ʪĸоһ㼦ƤָŴֵһͼı찡

οû£ǴԵĻǿүţ϶û⡣

ɴ۾ǣѾˣ

סҵսѣδɹһҪһе׼

弤ҵضţȻԶ봬βǹ̲ס

ɣҲǹ֣

ФͬʱҪ׿ľǿ͵Сġӳ˵һ¡

ΪףδڴʱǾǰ֪̽Σһ㣬ͻȻ˴󣬷ſСϵ˶ǹһʱǰž޹ġ



ţһɾ޴ĳͻȻСԶԶƿӳʲôˣ

֪ﴫһɾ޴ƿˡ

򿪵ƿǴӺ洫

ĵƹһֻڰ֮һСͻȻǾ޴仯˳ǵĴƵǰǿĳıģˮĲδСˮ֪ж󡣡ʲôŴ졣

ţˮĽֻһ޴İɫҲˮ棬׳ӽʮ׳ĴǺɫıȥʱФŵǡǸɫģòĨ㾨ɣģǶеĶôᡭô

Ĩ㾨λϴʲôͷ

ФĨ㾨ҲӦڶʮϣʳĴ˵ʹһԩңһҪܵġղǰǵĴĨ㾨ʬ˲Ųġ

׿ľǿ͵˺ˣʲôܣǸϽԶһЩܻ𣿡

ҲҪǸһʵǣʵ̫ˡ

δҪƹֻܵèĵģģͼһ̴ܹȥͻȻ˴ˣСԶԶƿȻ֪ʲôϵ˶ôһĶǵĴս

û¾ûˣ̱ڴڵΣҡ˵ûˡ

Ф㡭Ǿأʵ̫ͻˣʺǲԡ

׿ľǿ͵ûϵȻѾ˾͵˵ǾڲԶˣһԼһҵʺϳԵʳҼ֣Ưһξɡ



Īֻ֯ûκζҲ˵Ф뵥ɡ˵Ѿɹػ˽ȥһʦܸɳʲôҲ

˹ҵĵĵҵĵǣ֯Ѿȴûв

Īܣ֯һ·϶жıҪĻһǴȻСĻѾ̱ǱϾ֯ڵˣôҲŶԡ

˹ǳǵأܲԵ޹ʵطɡ

ĪĬ˹˵ˣǿŵЩѰңû뵽̸ʧܣ໥һʵӵ֪Щһ𣬿ŵ򻹸ҰǾۼһǲҩô

˹·Ըģ

Īġû˹ػĪЦ֪ǸСۣұʾĲҵȻȫϾûֶ֮빲ľǲĵ

˹ЦţĪǲκˣôͿ·ȥѩɽңߺߡ˵š

ʱ˳سϰ壬ϰ壬ǵϢˡ

ĪȻ鵽ʲôˣ

ǹȻѾˣѵĿƯ³زѵƯȻǾʧˣҲǴʱǵûдϢ

Ī˼ţƯ

˹ûи鱨Դ׼ȷ𣿺úõѵʲôƯӦѩɽƯ

ϻ̳Ͽֵдģǹ˴ܷգкܶƯǱˮ豸Ȼͳȥ³زңҲ֪ôˣǣǡ

ĪϵˣúܺãȥƯˡ

˹˵ʲôô£

ĪЦûˣѡһû߹·һյϣǰһ·ߣһǽ׵ɽ֮·һڵڤ֮·ĵУڤӵĶ԰ӣȴκεͼ϶Ҳ

˹·𲻸ԼĶ䣬㡭ô֪ģû˵

Īüңû˵ޣƣΪ֪ġ㻹ǵǲμǴ𣿾ǴΣʧˣҸ߹㣬ЩһŴľᣬý֭д֣ǹŸ񾭾㻹ǵ𣿡

˹Ȼô᲻ǵãǾΪǸйġ

ĪûôһǵãҸ߹㣬Ტţǵ𣿡

˹ѵѵ

ĪûһᣬУ汲ģصúȥ·׵ɽ֮·ȻֻҪһϵģܻҵڵģһڤ֮·֮·ЩǧǰĹ߹֮ҲٲԸһ·治ţǾȻҵ·ȻҲ֪ôģȻˣشķ֡

˹·ûκϣڸô죿

ĪżҪԣȴǵִ˰ȫĵطǵ˻ᰲüⷢģǻҵǡ÷ǳã̲סҪ㣬ף׼ؼˡЦŶ˹ƣЩ·ӦȥڼϢͿˡ

ڴ

֣ô˵ڽһֻкôûлඣôʥսأΪսҲǺҼҪӵˣΪ˲顣

ǿҵĺӣȻڽֻڱģǳ֪Ҳ֪ǲǵڽ̵һԭڽֻǹߣûдûһֽаΪģͺñȲ˵ڳʦпĲȣͽͻΪѪȵĹߣǲ˵Ҫڵġ˵ͽΪµĹһƵģĵĲʵϣµģЩûκˡ׵ģЩûκԭֻΪɱ˶ȥɱˣǵĶ䣬ԴѾʧȥԡ˵һˣʧȥôԣҲûûκξµĶȶﱾܸΪµ飬Ϊٲ̵鶼ν

ûĸڽ̻ôȥֻзеС

Ҿû

ģô㣬˵ѵʱ᲻Σ

ǸȻġ

һʱǷȿܲɣ



ôʱ򣬻᲻Լܳɹ

ᡣ

ʱûмԼŬ֣һɹ

С

Ļȷţ

ǵģһᣡȷţ

ƣҵĺӣ⣬

С

ǵģħÿˣԼ



׿ľǿſۣ׾ô£ڰաĿռ䣬ܲסԼȻһԺ˯˹ȥһīͷҲѾľϨˣںڰ˭Ҳ˭֪ԼϣҹƺҲֻиеʹԼԼǻڵıԵԼǰţȻţܵãʲô



ոһ㣬

׿ľǿ͵˵ɾͺãȥģһС

׿ľǿСĵؽͷڴϣѵط˸˿δһ׸ߵĴϣ˵ҲѳΪԽϰڵأûʲô֧οʲôأǺɫģɫǣɫǣڤӣΨһס

ӳФ׿ľǿһκҵ֣ԱȷǷ񶼻ţڰд֮Ǳ㵽˵ĻشҲԸ˷ѣûиˡ׿ľǿͽ˼֮ԼҲͣһ֪ԼԶţµļˣһţ״Լáֻǡܴ˿ΣһֻûʳûзûйһȺˣֻڵºƯţѣɣҲ״γͷʴܵĿĸΪָڣҽŷÿĤݡФҲ룺ʧˣû뵽Ȼߵһĺèı㺦ˣǿ֪ҵ͸֣ʵ޴ľ

ڰУ϶ǿү롭ҿǲˡ

˵һ䣬΢شϵá˰ɣ㡭ôô㡭ҡҿһҺ档

û㡭顭ҲҪ

Ǻã綼Ҫ뿪ġһˣһ仰ɡ

ǿү֮󡭡

ʱûмԼŬ֣һɹ

СУ׿ľǿͰԼ˼ξгϰ䡣

졣׿ľǿ΢ڲסϣںڰеôʹԺ󶼲Ҫ˵Ǹһġ

ȿȡ΢ڿԻЦǿүѧġĬˡ

ǿүƣڡ˵ûءǣѾˣͲ֪ҪƯãҡǷܰȥǸйĵط˵ֻǡںĵشص

ĬƬֻ̺׿ľǿ͵ҲΪ

ͣЪƬ̣żϫˮںвȻԲƵʽܷɢ

ͣһ£ŵֻҪԽ˺ģͷһ򰶱ߣǲվ῿ġҼţԽе㣬ǿĵطһںı˶ˡ

ףᷢʵȻ󶼲ˣǵǾ׿ľǿ͵ۣǾǿүڼ˶֮ΪʲôۻţֻǸո˯ѣǼˡ

ںڰ΢Цף׿ľǿÿ˵һ仰֮ǰ㹻ʱȻԼһ˵ȥİɤ֣ԼԽԽ͸׿ľǿˣĻ£˳ȵɤƽҲģǸǿүôԼҲδ˺ء

׿ľǿֵɣӳ

ӳߺ֪ԲشĻУͬãûľ飬Ȼ֪еÿһˣûйľ飬Ǿ׿ľǿ͵侲ӡĸߴĲ꣬һۼֶ˫η壬ֳԵĺ棬̽չ߶ԣѵãرǱУһȫڱ֮ʱ˫۾ʮ׸ӳ˼̵ӡ󣬾͸оʲôΣգǰ棬ȥߺˣǰǰȫġ

ûеõӳش׿ľǿʣ̹٣˵أ

֪̫Со׿ľǿȲûлش׿ľǿڶεУ

΢΢һЦţΪǿү˵Ĳ

׿ľǿһ˵ʱ㣬ǾǸĳڣӦúܽˣĿǰҪģǵȴм֣ţǻɹġѾ˶೤ʱˣʦ

ѾһγӿʮŸʱˣǿүشʦ

׿ľǿزʦأ

ʦǲʦѾˡ

ʲô׿ľǿ͵ûǳȵؽ˳ͬʱм˷ʦʦߣ׿ľǿУһֱضǿĴڣоʦƺʦҪһֱΪЩ˶ˣ󻹻ŵһʦǣʦȻôϢȥˣֱš˾ȵǣȫˣȻ֪ʦôȥģʲôʱȥġ

ʦ㣬㿪Цɣ㡭Ͳѹ

ʦ˶Ҫģֻ֮𣬿ķڣǲܼʱ䣬ͬʱҲ֪Լޡ˵ȥֻһĿʼοʦֻǱһԣΪʦѹ

ʵΪʲôǣһ㶼֪

ʦƽˮԸ⾪κˣԼ⿪ȫĵûˮУǲ֪

𾪵ǰɣФˣǾʦȻûκθоɣɻ󣺡ǸϼһȻʳһ죬ȫսӣ뿪⴬ʱ򣬾ȻҺ޲Ӧñʦ²Ŷԣǣڱĵº滹ЩֲľȥˣΪʲôԼ֪Լ޵ˣ㲻ȫ㲻

Ф򾪳һĵ亹ĵû뵽Щ߾Ȼ˿µĸ֣ںڰʲô϶ˡ



ڰ˳ţûĸиţûб˵ֻǳĬĬţܶԺΪڻдΪʦǲԵʣ춼ʱʱήԼͷʱľˣ̫Σ

Ƭ̳Ĭ֮׿ľǿ͵ðɣʦһôǻţǲʧܵģǱ֤

СѯţǿǿүΪʲôΪʲô㡭㻹ܼ֡ʲô㡭

׿ľǿͶȻΪҽ׿ľǿͣΪ׿ľǿͣٶȱͳϫʱĺֻڰ֮Уɽʯ𣬺ԶԶش˳ҲԶԶɢƺǺҲȴ֮⡣

ӣ֣½º͵Ҳ׿ľǿ͵мӿĲΣһǺûǣʦ׿ľǿĵ˵š

ڰһƬȻ׿ľǿ͵ĳŵһûУûŷ֤ݣǲ֪Ϊʲô˵ܾʲôѾĽָһ˿ů⣬ǾʲôоΪǾһΣɣФΪһ˴Ӿвϣ֮͸Ľʯ֮ݵÿ˵ҿɸȼǻԭֻһĨǣ㹻ӳƬϣա

ڰУǲľϢڴйǿү˵й⣬Ǿһеġ


ʮ ط

ܵĸȾһš

ǰһƬããأǺ·˳˯ʷȺվڴͷĿ⴩ӭź磬˶ۡڳһǧ֮󣬽һӭ㼣

ֹ

ڰУ׿ľǿʹصĺţ׿ľǿ͸ߺҸоˣѾǳˡǼٵϲϢ

ǿү㡭Ͱɣ硭ǡֻܸӦΣôô

׿ľǿ͵ĸоˣҡ

ʦڴβ¶һ˿΢ЦĵǷ磬Ƿ簡ǿүǵĿѾϴӾޱµķ磬̲صִѾӦôǿү

ʲôһʣڸǺڰȴ֪ʲô£ʵʲôʲô죿

Сʲô㡭òǡþ

ꡪһֻԼţڣһͿ˺ɫ⡣֪ͻȻӿ˳ϲǼǣǼǰ

ʲôҿҿ

Ǵˣͨˣǵʹˣǿүĸоûģһǿ쵽ˣһǰ

ڰУǿүǳԵǹ⡭ֻΣǿүԵزţڿԼĵޱȼҲеһΣΪܹ˼ȻΪӯⰡ

ʱֻڰһɫ˿֣ʮУ׿ľǿҪͫײǿϣţǹ⣬һǹĳڣӿĿԶϢǽ񣬷νǴδйˬͿ⣬ǴǸйĵطġ΢̲صů⣬ɢڵĺ䣬ǹǴ

ˣ˿ôִƮ鶯ůһ趯˿׿ľǿܿһĹâ˿Լϣڴϡſ˫ۣȥӭӡÿһƹâ̰˱ţһ̣ռȫҰһƬֻźͺڰĵºǶɹˣ

ڴڵˣҲо˹ı仯ԭֻһƬĿռ䣬һƬĺڰһֺ˵ĸоڰǺڰԸеǰĺڰȣԵزͬˣڰ֮У·һЩʲôֻǴ˿̣ǻֱ治

Ǳоˣڰڽȥ񲻶ϱˮ嵭ī֭ǵ۾ҲźڰȥָܸоڰҶģ

ڰˣӻСʱǵģűµʱ䣬ȻԭӱѾ׼ȷӳʱ䣬Ͼֿʼʾһһǿүߺ׿ľǿ͵ʱġƬº˹·ڤڤһѡ

Сʱ֮ڴڣҲܿˡһ㵭ɫͬڴɫ⻪дˣںڰбϷָˣǿүɫĹذӵĹͭɫϣ泯Զ׶ʥĹâ̳ϵպͲƵ··ֻһ͵ġİɫâǼɢ

૵衭ϵۡƬ̲Ѿ뿪Ǻöˡ

ФǾ߷壬еĲ죺ǸһʲôʱվģȻվɢʲô⣿ǲ׿ľǿǲǱĪΪƥеĶ֣ǲǸ˽ԼΨһҪСĵļһˣڵǹǴ˵ԶҲѹľЩһǲˡ춷ˣþöûôµˣԺδ



һӴԴƶ˻㣡ʦмͬʱӴѷԳԱǾٱӣﻹаƣ仯֮ĿФˣⶼһȺʲô˰

Ψһ׼Ļ׿ľǿͶѡȻףողԼܴӿοϸѵߣǾһ¿Ҳû⡣

Ⱥֻ·ǧĲ֪Сۼһͬ޳ħ̺ɫâ

ʦиһߣƾ̽鴬µ顣ֻʦͻȻһһ˿ֶҲٶʹˡһֻ֪ʲôֵ㣬ñƽƽˮ棬ڴϡտʼǻЩιɣͷϴʲôץҰһ쳶һ¾ʡ

ţڵҲȥʲôˣֻ˺Фѧ̻̻͡ʡ

н̵ôж޶ôֹ棬类׵ȥˣֻҪжܷŽﻹ˵ࡣ

һһӺбУ봬ڣûؾͷʣˡĨȥǲ֪㳦ǣ죬һУԹõʳˣûԳʲôζֻ֪÷ǳģǳ⣬ǾѰʳܴС

ԵֻǺɵЦԵԡȻģûβͣһֻ۾˿ûӰȺ˽ʳ¡Ҳ󣬺һȺʳؽһ̣ĵһȫ

ӳָ֪ǲһǿˣҲԼôǼӲͷһҧһ𽺵ġ

ФԵöӷҲɿڣһԣһ潫֪һ뻹ûȺôɾڴĵط

ֱǳԱˣԹˣſкʦԼ׿ľǿʿ㸹ϴɾ⣬˲ŷ֣ЩóԵԼҲԵˣûϵǻˣʲôҪ

ĨĨ죬ȥλߵġ

ӳܲϵ棬ûߵ粨źš

Ӻׯƽͣοص˵ͷ߾ûôˣҡҡͷûźšӳ΢΢ͷ֮С

׿ľǿͿе㣬βִ֮Ƕ٣ʵڲףôںζģҧһڣⲢʮϸ壬мֿݲݵĸоʵǼ𣿡

ҡͷҿ϶û

׿ľǿЦЦʦжжĻȻὫ봬ڡʱФ״δԼ·סѱԼļ䣬˵֣ƵȺûӡ룬ѵ֣

ʲô㣬ȻʳãǾӦöഢһЩѴÿζϵġ

Фʾͬ׿ľǿ͵ðϢˣܻģҶȥɡ

ԾԾˣõһվҲԼڷļ⣬ſڴƵƵ˵Ҳ֣ЩȺŵѪȵ㣬ʼվۼڴΧʱһͬʱ͸β㣬һʱ䴬ڴˮĽ˷ĵ׵Ц

׿ľǿͽһƬУǳֲڣֵụ̂

еţҲûУֲ嶯мֻǼǼҲͬơ˵Ŵ³һǣԲԲģһڵѡ

ФһβоһţҡͷȷǼ׵ǷһࡣӲ϶̸ˣ˵࣬һû̬ġ

׿ľǿ͵ФԶԭô˽ء

ФЦڿŵͬʱҶԶֲﶼȽϸȤ

еôô

Фҵĵһӡ󣬺ǻδĻ㣬ô˵ܳҪġ

ǿ㣡š׿ľǿ̧ͷһһβڿлһߣֱ׿ľǿ;ȥգ˭֪㻬Ȼûץס׿ľǿ½˽ȥ׿ľǿ͸ϽվЦëϹˮ飬һ̵㲣׿ľǿͲɿóˡͬһ̣п׿ľǿͣФУʦФ롣



ǿȸԾŽˮĸöˮĸ

׿ľǿͽһɾ׽絽ߣ§׿ľǿ͸첲ָźƯƯŶֻˮ棬ɡ״ˮĸȹߣӺ渡ȭͷСǵɫȻ޺ƹһ㣬еɫзۺɫǳɫͷɰǧˮĸһζĶֻ׿ľǿȴеЩСƺҲǱδģԽԽ֮ơ

Ф˿ֵôɫģʲôˮĸ

׿ľǿеʲô𣿡

Ф㿴ˮڹ߲ʮԿȽϰˮǵ͸ģЩˮĸɫȴúЩˮĸɹ帽Щɫʣڷ⣬⡣

Ŷ㿴ֻ˳ָķֻһֻɫˮĸβһĴ֣һֱ쵽£Ǵֲܳÿʮ׾һСķ㣬ˮƯȥŲʵƵƮ

ФֵǴֺԲ⡭ľЩʲô

һֻˮĸڴߣˣ㿴Ұ׽˵ž׼ȥ̣ʱֻͻȻ𶯣

彩ڰգ֪ʲô£˵Сжվڴߣ۲ЩˮĸȻָȺ㿴Щ㡣

ֻЩβС㣬ǳңԭĶζɢˡЩȹդôҲȥЩȹԱӹžͳ˵ףٲ

ôģ

Ͻؿڵգա

Ц׽ˮĸǽ̹٣ͱˮĸ׽ȥˡ

Ф˿ֲܷķȹȻǿĲˮĸı壬ֻĴ֣Ӧ棬·Ǹһ

ӳҲվʲôǸһ

ФŵؿŴ£Щˮĸ;޴󣬺ñϼˮĸɡɴףֿ쳤3050ףչԲƽڵȺӵͷˮĸϣôɣ

ʱβİɣڵ˵ĻҪɡ

Фϵβһƣһֻβ·һģӰӣڵĺ׸ˮ棬״ӰӣȴӾ㣬ֱҲףЩȹһĴ֡ФҲˣͰ͵صǡǿֻǴ־ۼɡֻ±źɫĴ֡Ĵֲܳʮףʲô

ЩƮıʱŵýַСϣϽ׿ľǿ͵ǿү﾿ʲôطôĶȫģ

δ䣬ͻȻδҡҲػζţӳץסϵѵǳϫˣ

ʦʱδ

᲻ǵǸˮĸĹ

ФᣬĴûô

ﰡǸڴͷеִӴβϵͷֻԶһСɽˮУһӰ򴬿£γɵˮƬ涼

ط

źӰķǰ˵ľһֱ³ӰӡӰ̫ˣδ·ʱϵ˶ҲҶֻܾؿǿµĺӰϢشӴ»ŵýͷ׿ľǿͱ䣬Ҳҿ

Ф΢һ峤ԼδĶԼʮδСǼһͷӦýӽף볬һʮ֡⺣ϣ޴ޣκƺԵùСΨһģ

ǺӰƺҲǵСûȤɿشӴӹºɣȻǳǾˮĸȥˡ

ŬԼļ䣬ǡɣһˣԼҲҿ϶ƺӦӲŶԡǺӰȥһ̨ʳצֲͣմ߰

ФĨĨͷ亹еҡͷҪСһЩǡǣ϶ǼһĶ֣ǺӰǺӰֱһʳչ˵Ĺûͷ­ӰͷӰӾһҲ˵졭ͷһ죬̵κζģҴûֹФԼˣոȼϣֱǿµĺӰˡԭԼѧ֪ʶţƬİĺƬκεͼ϶ûбעĺûһʶģȫ޴˿µĳ̶ȡһĵ磬һںڰĵºˣ˶˻þԣþҽѧôһּġ

ɣͻȻһһ׿ľǿ͵ô˰ɣǲ뵽ʲôˣ

ɣҡͷǣҸղſǺӰһֶһ̵ˣ

ӳĿֻβһƬڣܿʲôɣ㡭㲻ῴ˰ɣ˵ղŴӺιǺӰᱻĶһ̵᲻νڰоǡ

ɣûǱĶһ˵ġ

׿ľǿĿʼðˡܰѸղǺӰҲһ̵ģСһǸ˼춼طǹѣԵǡ֣ѹֱڤӵͣԼͣ˼½ô

ӳһƨڴףϢûõ㡣

Ҳǰںڰʲôûô£ط̧ͷǰǻεºһž죬͸ϴսܿܳȥ߼СʱС̾ϢǾڻжԶʲô

ʲôЩ£һΪѾвˣߺߡЦŪ˰죬ǻ᧿Σһͷޣܰȫˡ

Ұο²£߳ȥִͺˡ

Фߣ⺣ﶼЩȻôϣܺõȥ

Ȼ뵽ʲôæʵǿү㡭ǸǱžô˵ţǱ

ڤƯ˼꣬һ·޶ħлɵţǱˮĴĹ¥ôߣƤװ̹˻Ҫӱܳˡ

ɥġԭ˵ģǿ˰Ҳǹ޺а⡭ʲô

૵¥ôߣЩĹһǣЩʲôأ

Ȼץס׿ľǿ͵ǿүЩν¥ߵĹޣǱ

׿ľǿ͵Ϊʲô˵

ǵŵعУǱĻʯΪʲôҪĻʯ񹬵֮УоάƲʱĵԱߣֱľ޴߶ȴԼܵ屶˵һϵĻǿԼ裬λԶչ񼣵ʹߣȥһͼڳݣ¥ߵĹޣֱĹΪĻ

λչ񼣵ʹ߰޽˵عЩ˲Žʯڳȡ޻ΪعػôǽҪȥһʵڵ٪޼͹԰ûǣżϲ

ӳʲô֮˼ѾǣһЩµĹޣӦһôӦˣ⼸֧ǹ˶ð

ФؿԶһӰһηӿĺܻſ۰ɡ



׿ľǿͻ˴ڣ󲿷ˣжĲͻȻ𰢰ֵĻµģδ֪ˣΪǲ֪ǰ潫ҪʲôԲź¡ںڰˣЩǰҲˡǿĶ˵Щʲôޡз̵ǵһδ֪һнпܷδ֪öԱв˻֣̿ˣԣ½ڽԼĵװӢͼôӦÿԲء

׿ľǿһ뵽㣬ϵôģ֪ʲôǲһ鲻˽ˡԡ

԰ʵɨԣͼԱȣǾͿԴӴӢͼݵĹݲҵӦˡôû뵽ڻרŽµġ

ȡˣװ֮󣬹ȫСͷǹʵɨ赽ڣΪͼȻʹõз½ر䱸ʼһЩ֮󣬵ԻὫɨ赽ʵͼͼбȶͼ񽫱ûֶͻὫֶԶӽԵڡ

ٶȺܿ죬һһʮ˷ͼƬȻŸ˿ʼճһȦŵĻ۱Щͼ񡣺ܶԵĲͬ㱻̭ˣڹ۲ʮ߷ͼʱȽ˳

Ȼϵ׽סʮƣҲһֻ۾һ㣬ûβҲûƽƽģעȴһһڻ㻯ʯԭģͼΪ5.3ǰĺͣͽԼ11.5ֳ̣ĿǰѧҹΪִ׵ʼ档

ФԼеޣʺ

ͣǰȿ磡

һܣⲻܣץסıдˡܡ

ӳеǹʷǰˣߡ

ɣ͵һͬĻԼ϶Ƿʷǰˣ˭˵ģ

׿ľǿҲû뵽Ȼ鵽һͼϵάԭģͣͽ׽סʸߴٷ֮ʮ塣ЩĴڣѾķΧˡѵ˵еؾʷǰһֱ񣿿ãáЩ޻ŵļж󣿲ܺ£Ҳܺ£ҡҡͷɳڱ沿⣬¶Цݡ

׽׿ľǿϵЦ⣬ʵǿүѵ㲻𣿡

׿ľǿ΢ЦȻѾ֪ʲôʲôµģڰѵһ·ǶͦˣʲôûйûзûʳĺƯµ𣿺αԼԼأ

Ҳǣǿүôһ˵־֮Ķʱ᲻١



ʱֻʦǿ쵽ˣ

׿ľǿͰͷ˵ºϷҲһŴĻǵСʺѾʻλãʱѾ͸ž޿ڵϴƬˡֻǡ棬ֽһ簡

ͷĺɫҲбϵģɽԶһΣ뺣ӣͷҾ뺣Ѹߴףǰб涸ȻӴ󣬺񱻵˵ֲıԵˮĸŤĴ֡ǺܳԶԶȥֻеεĽëһ㡣͸Χɵӣգһκν䣬ֻաܹⱦӳյͼ񣬴˿ǲףǶôдʵҲˣǸչƹƵ̫ô¡

գһ϶

ͺ֮һ죡

ֺһͬͷģգֻơ

һ̫Ҳ̫£궼֮µ硣

գɫƲţ죬Ҳɽ壬ֻǵɫķ϶ڷ϶зšЩƣҲƽտİƣǲʱر任ɫƲ㣬еϼе缫⡣Щâ֪ӺζͺʱƲб磬Ҫǧٱƴɫҫ۹âǾγ˵չƹһ̫׼ȷ˵գͺһɢɫâŤߣߵ·ܿһʵƣǵɫյɫʶţʱպϼʱ֮ת޺̣֮ڰ²ͣһոװعһǧ죬ĳһݲ־ȾһչŻ

գ񱻵ƹװͷ貵Ĵ̨ھ޴İɫչ֮£޺ͶһԴڴȻĶͣ˲ζñīʵݣڵ˶գһʱסںߵΣ

ֻסգ͸Щ䣬濴Ϳ˿Էưɡ

ǰ֪˵

Ʋӣ໥ײԷ籬ͬԳֳͬɫӳ

ǰ֪˵

㹻Ŀռ䣬γԼеĴϵͳ·ƶ䣬ΧصЩƿҪһЩɣ

ǰЩǶ֪̲סǣؽ˴Ȼ˭

̲סźһͷ

ܵĸȾһš

ǰһƬããأǺ·˳˯ʷȺվڴͷĿ⴩ӭź磬˶ۡڳһǧ֮󣬽һӭ㼣



·ǵĺ˻ԶԶ֮ĺڰʱϻŵ˶о飬ǡӿӭ˵ʮγϫֻΣ޴˳ǾǸ˵ʥĵط˻صԼλãϵðȫϢȴš

˳ٵδĿĵǰǰǿĺ󣬶ȿڵΣѾûںڰеӿȣͺƶɳƽȵСǺҵ·ӳڣδͬСȫ뿪ͷĵ¡ʱǲʷǰĺǺˮ£ȫǸãָ֪ԭʼˮĸˮۼȺʱʱһ޴ĺӰ޴ӣЩȺһ£Ȼ룬Ψֱ͵ﲶɱ

ǿһֻƴ裬ȴǴĶԼʮ׳ľ裬ʳһӵпƵͷ­Сʱ̰ضһڣ㱻ĿҧΪأǺͷȴݵĴ֣ҧסĺҴֳ׷ģƬ״Դ峤ʮ׵Ŀ¼һͷ̵֣ؾ󣬱׷üˣһȥǴӰںڰһټ񱻿µûˣԴҲƺԤеΣͷΣܿʧϺܿ־ۼӴƯС㣬ͬδһųϫһͷӿȥ

ǳɱ¾Ӷԭʼÿʱÿ̶׷Щвֵͺȷţǹʱڴ˴ͣЪյĻʱաǼǰĹҲѲٽ



еˮ뵣ܼΧŲǱ뾶ΪԲڣһĻĻ֮ݣһʷǰӰƬڷӳȴʵʱһ⣬ǴﲢΪʲôûϮأ

ӳûػشߺߣǰֻҪһϮǾȫˡ

ȵȣͷˡǿүǵǸշʱ𣿵ʱ۹⴬ǣʲôɵģǵʱΪ˹ϳɵĽ״ΪΪ˲ҵô޴һʮ׳ĴƤڿ

׿ľǿ͵˼ǣ⴬ǣǡ

ûǹŴ˻ܽͽǻۡ⴬ĳƤƶɣһƤܹȡôһƤŵʱ򣬱ҲһǷǳ޴ġƳҴƤڣһʲô޷ӦϢϢߺǵĴΣյġЩСѰӻģˮĸû۾ȱӦԲóȻѰʳľûҹڿǵĴҲ˵ҵ˵ºڣҲֻǴ˵Ҵܿ˵ǻۣµǻۣ

ФԣںڰУǲסǵĴأҲȱӦ

ǣФδǵĴ𹥻ֻǲأأΨ־ǻ˴𣿡

Фͷ˼˵ϮǵĴĿĺЩСһģֻΪѰ󱣻Фپģӵжʮ׳ȻҲҪѰҴıƳ⴬ʱжôӴ

٣ֻ˵ǺģôЩôִأǲûִʱ򣬾ӵĴֻ˰ɣ

û㻹ǵǿү˵ĵ±ڻ𣿹˴˵ĴԶ޴ҵһ˾ʹͨĵˮ߹ĵˮҲжʮ׵Ŀȣҹ˲ֹһҾ޴˵ƬϣƯųǧҾʹɵĽӣǵȻǲƬסȻӴôܴƵĻе㿴ЩֵȻܳأ

ĻôҸ档һǧǰǧľʹ޵нӣƯƬԭʼĺ򣬺ƺƵʻĿеʥأǺε׳۵һ黭档



ʱĺҴ˼ʵ

Խǰ뵵ˮԽңԶĵطеһˮī˵еȥʵɴΨһ棬ʵչȺþĥѵǰ

ͷƶ£ԶȺϣĥѵ˿£ͬŮĳҹһȥǱɴɬؽ˵¶ȻĶسҰ֮СеɫӰӦ˵ɭֵӰӣƬīɭԶȥƾдУڰеħ̺Զչʡе˶ףƽ̨Զۿֻǰˣ¥

ˣܿӰ⣬ˮӰһȴǾ޴ķ٣ǡֱǧߣ족ʵ龰ȴʫδ׼ġֻƽ̨гǧ׵ĴֱԶǧ֮⣬Ҳܿκһطκһ䣬ҲٲˡԶԶȥ˿㷢Ůļͷ£еĴ뺣У˸оͨ˿˳ȥֻڰվʧӰ١һ˿裬ٲϷھ֮ϣƺ֮С

ˣٲ룬кǧӭ綶⻪Ůָɢɳ̨һһƣϼƮмʯݱ¼̶ľҲȥī֮ɫ̣֮Σʫ续

һɲǳƲէ֣뵵ˮֻˮɽУɽӳ̺ɳˮӣںΣϷɣҲֲ壬죬ɽˮǽ̤ˮƼ䡣

ϢѲ˫ȥ۲죬µĺ磬ǺҰչÿһ缡˵ᴥÿһë׶̰˱Ŀ·ҪͬΪһ塣ٻ̫õľΪ⴬һ˫ӭŷʥı˰Ͷְ㣬ɽеáе˶޷ĳȣǴźĿģۿʱѷһ׵ͷֻЩЩֻаɣ˫Į۾ԶмЦУһ޺е磬Īڴˡ

ãʼƣΪɽˮУδܹⱦһΰֻããһƬɫгɵ﾿ǲ᲻Ưһֵĵط

ĽǶȲԡаοԼ



εĳϫ֮һֱС뺣ʮĵطƽϢС˳źμǰֻǿһĨ̵ǣҲ಻סĵļҪʩ׷׳˴˻ˮ

ӽˮֽȻͬ峺ĺˮصӳϵÿһ˿ҲԿµɳ̲ԼһѤõ硣߲ʵɺǱһɺɫˮĸ͸ָڳǱгΣЩ¶ףضųǱԭסѰӻߡɳҶϢأֳӲǶһôóԣˮеΣȴ˿ΣֻʱɳͻȻһһЩαװúܺõȻͻȻɳǿľҶǯǰһ׿ľǿ͵˿ʮ׳˵ֱ۴ϸĺڣʶʶΪڣס˫ȳ׵зڣϺڣȻǶһ־޴Ŀදв͡󾭲ʵֹзףִ׵ڡ

ǵʱᱻɺǱΪζڿӺԶžͿʼɺˣʯ١ٺϵι״ĶʱҲ˵ʲôڣǲϺ֪ģҲһƬհףһֻ޴ĺ֩롪֩ڣ׵ϸȣǿˮΪ˱Ϻ֪ʲôһſں£γһɹԼϢңһԼ֯ȥԼȴϹǻֵˮֲЩǾ޴ĺΣЩƺ֪ǺЩֲ棬Ǳһֶ

ˣǰһ޼ʵɫɳ̲ɳ̲һĨҵشϡϡľںϳһƬɫĺס졢̣ͬͻеıʣȵͿĨ£Ʋ˲δɳֹ̲ǻһɫʵȥǱ̺ɳϸ֮Ǻͺڹļ׿ຣҲͷϰε½ǵĲģǻڳѧ׶Σһʷĵط

ǵˣФ˴ЦţڴͷšǵˣǻţҪպҸĺ

ˮˣȲҪºȥһĺȴӳһסʵ㻹벻ߵøԶ±Ե

һﲢֻ񿴵ɽˮ㣬ͬΣķء

ֱɳ̲ϸǳҲ޷ǰֹͣӽ㿴ңҿ㣬ȷǷ´ȥе˶׿ľǿ͡׿ľǿͿͷƽɳ̲ϣֻЩС͵ļ׿ǶԶɢɳ𣬸ԶʼֲԿ˿ϴ¡ĵط

Ȼ˵ͬǵ½Ȼǰ滹п飬ǣһҪȥģúǵıߣ˵ţ׿ľǿһֿԼıһ˴̤ɳ̲һжôʵⲻΡ



Фһɳ̲ϰ񱼣رʲôЦŻش𣺡ڿǲΣգǰɣ

ɳ̲˫㲢̬ؿһȻǹǰһ̱һдʵңһСǣȫһ󲽣δ䣬ıϣһתţڵء

׿ľǿͽ´˿ߵͬǣʱʮ˸ʢˣʱֻʣ¾ŸжݹᾣƸմӷӼģǺ꣬ͷѣŮأ㲣ͷɢңɢһԼ޷ܵζʽԣ׿ľǿһᣬǵðգԶҲдڰһδβҲļ˼СЩںڰеˣǵָʷϣڻǵС

׿ľǿ͸ԼҪȥɳ𴦹۲Σͷȴڣʾ˯ͬǸýǵʱˡ׿ľǿͶĳ챶οǰ϶Ȳ˵ԼϣǸԼһȥɳ

׿ľǿվϾһɳԶûзִ͵ʱǰȫ½ˡתͷͿԼĴԱǡ

׿ľǿͿž޴ıɳ̲УФͺӳæׯ̧´蹻ˣҲڰæϵ¡ǻðϰĿǰ˭Ҳ˵ǷҪҴ硣ɣԶԶվţڻ䣬ı鿴ƺûټ䡣ʦڵʦƵƵҡͷ

ԼĶԱǣ׿ľǿͰٸнȺˣոհԼһɵọ́ڰʱǴ໥ֵܼ

Ǿ˻ʷѵƯ̽ռԶʧںڰСʣЩˣǿ־ģӵûǣûд˿̡׿ľǿ͸жǣΣƽҲûһ˵Ҫȥ

һϸ΢ƿһ׿ľǿ͵ľŲصֻµɳɶļٹ۲ԶƬɳ̲֮ϣСżʮɳǵ״һޣֻдС֮𣬿̫ˡ׿ľǿ͸Ͻɳȥ

һϵһѯʵǿүʲô𣿡

׿ľǿ͵Ǳߵɳ̫ĳĳѨȻǻûҲܱ֤ûйԡЩпҪԶȥкҡ



м׿ľǿ߹ﻹܵĳֵŻʲôΣָ޷ָ޷硣

׿ľǿ͵ǲϵ

е֮໥ͨѶ

ָͷΧͷɽ帽ǿųͺγһ֣κε粨޷ԽǲܺȡϵҲ޷

׿ľǿ͵أô

еĿǰʲô⣬ݻռСˣ֪ߴٷ֮ʮߣӽǰһˡ

ѹҸоĿرˬҲͻȻһ˵ţڡ

Фͻһء

һԵƺԾ

׿ľǿ͵ôˣ

ҡͷ֪˯ú˯״̬вѡ

ǲҩˣ

ҶʹõģΪҩƷάôõĶ״̬

׿ľǿ͵ʱЩˣ׼׵ܣǵ뿪ɳжˡ׿ľǿʹһׯľоŵϢһ»ġ

׿ľǿͿ˿ɽƽ̨İɣʵɣʲô𣿡

ɣںѾܳҡͷ

˳ŰɣĿȥĵƽ̨ȫ֮УǷΪһ塣ɣڵƽ̨֮ϵĻǸƽ̨ģƽֻ̨һĳνӦǿʮҵĽݵΣƽҲҪһ죬οΣķԭʼ֡ɣĵִƽ̨Ҳδƽ̨Ե

ߣѾϵã׵Ҳãһ̧ӣ̧ׯ˶˷Ҫδ߰׵δãᣬôһҴƲһٹ׿ľǿһúӳͰɣкɳȥ

ɳ̲š

ûǰͷͻȻһ£ҲҪ

ǽŵģȤôˣȵˣ

ǿү˵ЩɳĳĳѨӦþܿǣǲǣ

׿ľǿ͵ţôʲô⣿

ڲŷǵĳѨ²ֻЩɳ𣬶ǡɳ̲ǿ

˳ָȻƽɳ̲ϳһ۲׷ֱСɳЩСɳƶǾĵطɳ̲ҪȥһɳۣȻʲôɳ

ŵιʲô

ФҪţʳӦûὥΧǲûֻĿĵɳƶĳ̶ֽȲߵԭ˵춼ûǲǡ

ФĻ׿ľǿɳ¶϶ľۼ̤ȥȻû⵽ϮôҷĵؽŲɳ̲ͷƬɳ̲Լ׿ɳ̲һͷʯȺγˢ󣬺צ˺ѵƤ⣬ɫļӲҲ¶⡣˺֮ʱȫˣһȻĻҰ̵ּʯ·ܿƶǶɭֻ֮ңʳҲ׷֡

˽Ӻׯ̧ϷƽտַæϴФϣһܶƤƳɵġ

ӳֵ˵ʲô

ظһ飬ˣǺĻһϰͻ⵽Ϯ

ӳôͣ

ФǵĴúƤƳɵģǰƬİ˵ʱһϺ̲ǳֻеһ·ʱ޴ͻΪʳ⶯½ʳ⶯͡

еФĵĲ޵ܶǽ⴬ϰȷȫЩǻۣ촬ʱӦÿǵһ˰ɣ

׿ľǿܽ仰˵ŴںƯʱǰȫģ뿪뿪ʱ򣬰ȫû˱ϣФ˼ɣ

Фţ֮Сĵá

ͻȻһɳɳѽý˷Ȼͷֻ̲һͣ΢ɳƽЩ졣׿ľǿ͵ȥһ£ɳ̲ǲжˡ˭ȥұ߿

Ըµȥ

Ŵ˼ʮԶûз֣ǿү

վһɳϻ˫۵Ҳûз֣ǿү

׿ľǿԳôһˣǾȻûз֡һЦ

ڴʱͻȻֵСģ

׿ľǿŤͷһֻվɳϣһ֪ʱȻ֣һŤ죬Ȼ֪к

һӤֱ۴ϸĴֺ˦ȥֻʱǴְһףɳµɳ̲ϣƺûˣǰ˼侲ͷһе뵰⡭ʲô

׿ľǿͺФм˶ȥƹɳֻһͷɳԴĹޣɳ¶Դ֣߰ͷ­ߣָʮ׳ɳ̲ϲɨɨȥԵú

Ф⣬Ӧݰɣ˵пСڣˣղվıϣ֪ôŶƴҪɨ

ʲôݣô󣿡

ˣûˣݵڡЩڶúܣǲġǻȥϴɣʯϾͰȫˡ

ո龪һͷӳֺǿǿжжӺˣֻͰɣˣѾ뿪ңͷȥ

׿ľǿŤͷһɲǣɫĺ̼ͱһƬڰ֪ʲôӺ˳ᱻ˵˰ɣ



ҲὫݣֱصԡʱЩӺѾ¶ΣһǯƵĴԣβ͸߸𣬴еݴСβ̣οЫӣ

ЫӣЫڣ

ʵǳĻǳصģ

һۣ㿴ΣΪ⸱ݣǳص𣿶ҡңҲ

ӳҡͷడ

ɣϻߣ

ת֮䣬ۿɼĺϣĺɫЫӣЩ׵ľЫӣװױһһŴܣһŤͷ۲졣

ЩЫӾŲǳĶɳ̲Ѱһ˫Ĵһɳ߸һ˫Ͻǯɳץʲôԣܿɳ̲ͳΪЫӾܴ͵Ĳ

Ǽ϶δ㱻˺ң׿ľǿ̤żӲʯв̤ʵĸоȻ˿ɣ˿ѳΪ䶯ĺɫɳ̲ǰƬɫʯƽһĺɫʯеĵطǰԲΰۣͺǰҽδϨݻҽڷɹİ׹ɢںϣǲ֪Ƕǰȥľֻ˰׹ǣϸɳӹǶƮ£˵¼ŵĺƽ˼ֻ

ڣǸô죿ʵһ̲ͣض˷ŵЫӾš

ô죿׿ľǿϰߵУȴкʦǣҲԼطѾ֪жûҲ֪ʯ̲ͷɭЩʲôûľǵ·ÿԼһһȥ

ʱФô죿ȻȰѴŪѣ߰䣬ﴫһ໡Ľһ֧ƺľŴϡȻǿٳ

γҰеģһȺԼҲ׳жƤʻɫɫߵ㣬ѼβֳִڵسȺ˾͹ˡһȺ˽ؿ䶯壬˵ɣӵƴҲδɱͷӵĹ޶ǵע⡣ͻΧȥÿ˶òԼǰٲɣۿԽԽٶȿþˣ˭֪Щ﾿ʲôģĿ˿޷ֵǣͺݵսս˫ǲҲȥǵĶ˼зļѡ

򣬻ǲ׿ľǿҪһжϺ;ǹغ˵׿ľǿͿ˿Щ޵ЫӾţȻȻشϣǹ

Ұѻ˯ѵӽڣ˶δʱЩǲʮˡǹһ¶⣬ŵؿǷ񿿽оš׿ľǿͰס΢΢֣ȶΪŶǹ߻Ͳˡ

Ф׿ľǿһۣĵƾֱж𣬹ȻЩŵ

Ф㿴ʳ𣿡׿ľǿƺоФڿһ䡣

ФţӦʳԶǻҪСϺ͸

Լã

Фûǵ壬ĥʳԣȱٷݣû취˺࣬Զ̵ǵպñǵһ㣬̲ȥ֪ǿǲǸжǶǵв̶ȵģ

׿ľǿ͵ˣҪš

ֻǻƺɫ䶯ĺδȻУ˴βֺ϶ΪһԴʹϵ˿һۡЩУ·ֻҪǱԼĶͲᡣ



Ҷһ٣ڵۿˡ˵ڣ˵ͱڻФָӦһܶ˵ڡ

ڴϱߵôģжʲôأ

⻹¡

Фͷڴϣҧһڿɲ˵ġ

ϽԴФ磬㲻˵ǴӦòǲȤŶ԰

ФͷڴϣǾֻһͷûǵ۾ͷôǸã˵Ҳ볢ʡ

ƺɫľ糱ˮӿ˺ңɫŵأ߶ʮһͷɳ̲ѰԭǾȻǺЫӵʳˡЩצʺϾɳǾȥǿЫھʳЫӵûã̫СԵЩڣһţһ͡ƾ޴͹⻬ıƤЫӵһ취ûУǵǯӼвסôô壬ǵ屻ǷʹжһͼһȥˣԼʳﱻ̵ЫӵҲԼİ취β̺ݺݵЩɳܵ͵ʳߣЩ͵ʳƤ񣬱̼¸ʹȴΪʳಫЫӵھಫĿ϶Եиʣɳµʵ̫Сˣ׿ľǿǿ壬ֻΪЫں׷ɵĴ顣ŴŵīɫѪҺա

ס׿ľǿ͵·áöġ

׿ľǿͰοûϵϰ˾ͺá

ֵ㡭˵кܶη

׿ľǿ͵ͷһģҪ׼ϾǶȫİ硣ЩﲻǣǾͻһ˳˵

յøˣǵôģӦ𣿡

׿ľǿ΢΢һЦˣӦðɣǰȻ沢漣ݶԵúܲ԰ס

ɱǿʳҲã

׿ľǿ͵ɡ

ӳ׿ľǿͶصĿ⣬Ǽ򵥵ĸõдաĵϣڻֶӵأǲ־ˡ

ɣĮؿȺʷǰʳһ˿¶Բ׽ܿ׹ԼδһĻ˲ܴ̼Ļ䡣

ƺɫĳаСʱȫδΧͨȻҲмֻʼ˫С۾شҴûһ̽飬ǵֻΪʳͷܶţҪ̫˼ʱµɳ̲ѾĦ࣬ȫǹޣһŵݺЩΧòά衣

ڴʱһɲϢ߱ԵЫڿʼﳷˣҲֹͣ໥һ˫˫С۾գͷ߸߰𣬡໡˻˷ƺɫļŴҲʼɳ̲ʵ̫ӵˣҪǰ͵ģӻˡִʼ滹ûܸͣҲʼȥͬһʱ̣׿ľǿͺͰɣоЩ쳣ФҲüͷƺʲô

ɻݵһŵ׵½

Ƕؿ̶˴˰ɡ

׿ľǿ͵ˣҲ뿪ˡ

ӳֵȥĶ˵ʱȽϰȫ𣿡

ФȫӦ뿪

ȷ֣ɳ̲ϣһӰͶ䵽ЫӺȺУͷһеɻ˵Լܰɻ


ʮһ Խԭʼ

ָϲʯĹѷ绯䡪ºͬȶԣԽºĴֻ͵ٽĵطһǧǰĹˣҲǴ̤ǵ֮áЩʯܵĻɽңǱȻҸΪӲǵķ绯̶ȿЩʯͷѾһǧˡҲ˵Щ߽ɭ֮Ҳûл

ԭʼһ

ͷȥֻ̫·һɫ״ӰƽȵػţΣƽȵֱ߷̬ȷɻǣִܿĽͨߣôӦÿԿطŶ԰ܿ죬Ǳ㷢֣ǡɻֹһܣһȺ

ȷӦǰɣ´ߣǷɻɻ󣺡ΪʲôַΪʲôַʲôѵҼ

׿ľǿҲΣյĸо죡Ѵȥ㣡

´ָϽŴԶɳ̲Ǿ޴ľɵֵȥܳףЩ޴ġɻѾٸ嵽ɳ̲ʱǲſ壬ʲôɻһȺ޴ࡣۿȥЩչȻʮϣͺһܼܷɻûʲôǵԼһףţ˹ͺӥͷ˿û๵ĹӲҲҲĿɡֻЩɳ̲Ͽսţÿһθ壬һֻЫӻ󢱻ɳ̲һ˫˫צͬеֱϵĸְƵģץסĺЫӺоĻᶼûоͶɳ̲ƵƵҺţһȺ˱ǰ֮ţӿٵƬسִΧ̫ˡ˺ţ򣬾͸СƵġ˿ǲ⣬˶޵дǶô

ڿɿĴ˵ľӥĻôǱҲֻȸˡ

׿ľǿͱܱʵФû˽⣿

Ф̲סֿڵ˽ʺطʵ̫ˡ

ãЩйﶼûзǣҪֻһͷֵĻ

ɻؿһۣĻȻ³Ȼ䣬ǾһôвʱһֻѲľע⵽ƶιоĺӳģȻˣ

׿ľǿ͵ܿ㣡

ܿФһŤͷˣ

ӳһ⽫Ųһԣ˫ֳǹҲԾ˵ķӦٶӭе׼˭ҲûעɣϵˣԼ߶šеҪóȻǹᾪͬĹޣһҪĴ

׿ľǿ͵˵ǾͿ𡣡

صֻҪҹ֪֧ӢСֶӵʵ



ˣ޴ĺӰգмźХ֮ȻӸ߿ոδǹƶǡǹǾ޺֮ľ룬ֱԿҪȻ˺Ч벻ܳסʹõԶֻƾƽ̨Ը߶Ⱥһ˫þĻʵʹ۲졣һԺ֣һǧףһǧһף˰٣߰٣١

вסѴңһȡһȡٵһȡһﶼճ˺ֻǴ󰡣ԽԽܸоϵľ޴ѹŸͬδѾȫ˺Ӱ֮С

м˵𡱵ʱǾȻȶжʱٽеķǰҪȶ壬û뵽ֻôԶľͿʼˣֺʱѾһʮ׵չȶɲһ΢磬ϵ˱öᣬɳٱһı¶λɳӹĵطۣ۾Ҳȫˣֻ˿ǹбǹƺûлֻ

ɣе嶸Ȼһ˫أնеץסңץסңеץס㣬ץסǴôһ仰򣬺ӳȺض

ӣҪǻڴϣ𣬿𣡡˭ǹͱңСǹ߻𣡡һʱ亰ϣȴڷкҲҪǹˣͣ¡ʦˣ

ʦ۾ǹֻһڰյ˶һصص棬һɳͣ۾ʱֻѾˡ

׿ľǿͳһδʱȴִסˣδǱֻĸצץ߹ǣеļ׵ҲΪأǺʵϬҲ޷ȫ̴Ƥץ׳Ŀӡȫˡ

Թ㲻˵˰˵ʲôã˵ºˣҲñ⴬ˡ

׿ľǿ͵ڲʱ򡣿뿪ʱġ

Фͷ˾޴ͻҪȺжѾӵԭʼļһҰȥˡ

׿ľǿͶԱӣӳͰɣ̧ׯߵĶν֧ӢСֶսȫޣƵɭֳȥֻеִɭ֣Щ޴ľֹϮţһӣȥܱ߸ңܣܡؿһգģ˺üֵܻˡһȭʲôأܣ

̲סͷһۣ׿ľǿʹҪͷֻܣ

ʦҲϺһ֪ͨǵģֻܳǰܡ

ѹʹ£ҺԱԴܼ¼ĳɼ˹ȥֻһôɲУǵü룬ľڶĵطܡ

˵ǣ֪ǲȺ̫СˣûЩע⣬Ǽֻֻǰδ˷йĿ꣬δץģֱδ߽ΪһƬǲвʵطˡ



ܵ˲֪ǻɭж·񱼡ڣΧľҲǲԷŻĿʼŤͷ쿴׷Фȫ˵ǰˣĺȫˣû׷һ񣬽һ̤գȫ³е󣡿ȥ˵仰˫Ѿȫû֮С

ʱФӽİɣʮಽͬʱҲѾ֣ܶʱãһͣ£³̫ʺϸվҪȥסФѾˡд׿ľǿӹֱһһþɣͬʱФ÷

ҷ׷׳סɣФҲΣ֮ʱ÷סһôŸ˿һཬش˳ֻϵ

׿ľǿͻӣӳչׯҲŸ˷ֱĿֱͣȣҲŷ֣ǹ졣һƬּһ֣ɿĲλԲ׶ɢֵĵײֱףСֱСףȴֱϣͦа֮ߣûзֱ֧ϵĶ˲ɡǰɢ̵Ҷڵա

ǿԲ׶бϢԶФѯʵФûΣգ

ФЦң˭ȥ

׿ľǿͽӷϣӼ飬ӳҲׯп˿СԡһϿ취ǽѰɣҲǰ취ﵽΣա

֪ǣûа취ѾԹִ̼ǳˡ

мׯһԡׯϣ˫ץׯգһһ溰

ФɲȤЩƤЩܵıƤͻ𸲸棬ĴãС۲죬뵽ģЩާֲﰡ



˼ִ̼ʽȻûЧӵĺһжҡͷǲУֻеԼˡûʱͣúϢǻڱ֮С

׿ľǿ͵ͷҲиǵġȻرǲ鶯һرıԵĻƣشʻԽܵĿ־ʱΪ˱֤ϵͳΪ־޴ı仯͹ڼҵĿ־ԻԶָԡͷɳϴֱ׿ľǿŵιȥ㣬ֱԵĻá

ׯҰипʷǾ˵ư

ѾׯšֺףֹˣŪģŪ

ȴϲˣ̹٣ˣ

һϵ˹ȥֻׯư죬ţ˭Ҳ˵ʲôתָҲвԾȷǽˡϸĻѻԲ飬ֻׯ˵һδһ˫յ۾ſˡ

ׯģӰˣЩǲأѺʵҡ

Цţģѹడи

ׯſ壬ԼмϤףӳԱߵǵˣѾˣƴƴزŴһ·˯Ҳܵǲۡ

ׯ˵Ҫȴ˻ȥ廹ԹţҪҶȺȵˮɡ

ׯ˿Լߵˣжʱһô⼸ˣǵ˯ŵʱϻʮ˰̹أǿүأʵأ

ϣҶխģһ͵ȥˡ

׿ľǿԶׯڸоôԱߣľͺá

ׯǿүû£һжãǣǻ

㵱ȻˣüûԶˣ˯³´лҲϰӪĹˡ

һϺˣӣӭعţεĺӾҪˡ֮ȳԵ㶫ɣФء

Фˡ

ʲô

ˣˣФ̯˫֣εʼ硣

һ£ֶׯûϵеʳֻҪ㹻죬ٶ඼ԡ

ׯѾѹҲʼİ»һ¾ԼֵôãҵЩף

ţ˿ߵˣû˱̬ϺͰ˵ǶأҵжϺۣһǳִˡոѣоʧ棬Ϣһ£Ҫ̫ˣָܻսġ

˵꣬һۣҪҪҵķ

ãӵңҲǼӴ̼Ⱦһܻѵġķ̫ˡ

ŤͷһׯɵؿԼϽ͵۵ģǴѧϵ⣬㲻ٸ͡

ڸô죿ӳ׿ľǿ͵

׿ľǿͿ˿ɭϿ𽥻谵գȻ֪ովǴγϫ˾ǳ˻ϫˣڿϫˡٿΧĻ޴ֱˮţݣཹཱུϴ

ԭʼֶ

׿ľǿ͵ȣҶһʱ䣬Ϊʱͬʦһµʱ䡣

ʦĶ֮󣬴ҽʱͳһߵʮ֡ڣԼʱ״̬ٶӵʱ䡣׿ľǿͽŵǾҵһȽʺϢĵط

ׯѯʵﲻ𣿡

׿ľǿ͵ţﲻã̫ӽɭֵײ㣬Σķ˿ɣеעⰲȫҺȥӡ˵ţȡíǹ׵ȥеСĵ㡣һ˫۾ס׿ľǿͺС

ׯ˿ΧĻһƬףΧмˮݣֵصﻹаô᲻أ

͵ո֪ǸղŶȹ˶ôΣյΣײ㣬е̫һһƬ鲼ʷǰԭʼɭ֡Ķﶼʮ־޴ȻӵиЩޣǵܸɵ˺ʵ̫Сˡ

ׯ˿ֿ˿ˣû˵ѣʵǣΪʲôһֻҲûأ

˵ͱȽϸˣΪǺģ֪ԭʼɭôһ£ӵиߴľԭʼɭ֡

ФާֲѾ˵ˡ

ָߴާֲɵɭ֣һΪ㡣϶Ϊڲ㣬ǴֶǷ鳤දϢĵطȻҲ鳤߼൱Ŀ£ڲǲʺǾסģڵ·Ϊв㣬Ҫɣ٣УҲֻһЩѣ²ࡢӵλãرں˽ԭʼɭ֮Уͣڵرûа취ľٶһԣڵرӪҲҪѡأˮԴʵҪдĹľΧĻ͵űҧɡ˵˵ţЦ̹ٽ̵Щ֪ʶﶼɵóÿֲֶﶼϤģȫÿȥʶˡ

ׯ˵ô࣬ûʲôϵ

ФҪмԭ򣬵һԭʼոջص˺ڶڸչʱ䣬󲿷ֶﶼϢȥˣİͣڰй۲ǣȻҺܻûнȽĴԣųʹȻ

ãǲᱻһЩСҧ

ׯô˵

˵ʵĲ֣ĶﰡԴϰ֮ҿСġ

ׯʲô˼ʲôСģ

ǵ߹ǹŴ˿¼ԪĹ¥ôߣƤ̹װ׳һ˺ţ򣬾͸СƵģĻȳ˸ߡǵ𣿡

ׯţ롣Ŷ˵񻰹

ģʵдաǸողſЩչһʮ׵ľɻһ󡣡

ܣׯ˵ʲôҲţҪ

ٺ٣ڲţɱӡ

ɣ˳ܽըҩ񵯡ƵףÿһҡҡͷŻرʦûõģЯôĶΨһѡ뿪Ӵ



ɣװ12.7״ȼֲһ£ɻ޴ͣǳȺӵܼţڿĵһ˲ˣĵıĲԭϣЩ񱻲Ѫհ޷ֿ޷㿴Ǿ޴ʱԼỳǹӵֶܸܲ˺Ǵķɣ򡢵¸Ǿôץˣ˲ʧ뵵Уɲҽ֮ȻﴫΪ֮ȥĲΪʲôᷢĲҽУɣҲˣķԼʱķšСĺ棡ԼϣץߵǸ˸Լġͷһֻסķһֻٿ˻ķһģΣֻͬһ棬һ֣ķһָͬǻŽƤͱѪܵĴ󳦴Ӷȴ¶ڿУķţĽɣ;Ǳ˺ѵĺԼһ㡣лͬ⽴Խ顢󳦡ƤѪǴӲݳҪӵ뻹һǧԶԼΪԼˣǡʲô飿ɣļʹжϣ˫ָ淢˸µ飬޷顣

ʦӵеľԿɿҪսʤȥԼԶֻԼ

ɣһۣµУóĿ䵶ʰЬﴦγѩһص棬صزȥ뵶Ħţһ



٣ӿ컬ȥˣͷɵ

ӦһסӼͷ·šؽһԭ֣ԼȥģжҧסӵĿȰϡǶڣģ˿ǵţҧסӦסӿܵġʢտСܣмӽ׵ĳ̣ҲţĴɳɶ̣ղŻкüִӿϣȫ˻ȥ컹ӵĿܲšһʹһӽһ׵ǰʹ״棬Լ̣ƺƣһһԶСַʵţǡǾһֻͻëë棡ëë滹£ᣡ

ʲôѽµľֶֻв׳ʱ۾һһοǰ¶ˮһ׳Ĵһڲضӣ

ޣġطҲɣһŷǹֱཬĽеĹֳͷβ䣬ڳһ࣬ŷ֣ԭͱЩǱжĹΧˡ

һֻｫͷ̽£ׯŵʵʲôʲô

Ƽ˰ɣ⿴ëëˡСģǰǲŽһ󡣡

ФŴﱻɣͷβֳ壬ֻһͷһͷСһͷһװˮЩһӢ߳ظھȻһ˿ۼ˵ɣϵļ̾ѡֵĸֽӲֳʵǹǳͻȻһʷǰֳԺֵ棡Щǹֵ棡ФеһֵϽű

ӳȡ˳ֲһ䣬Ĺֵ˹ȥִֻ໬壬һͿ͵Ƥϡѯʵֵ棿ʲô㲻˵ʷǰﲻô˽𣿡

ФںͺģҶһΪ̫죬·˸ΪҲ벻ĳ桯ƹֵ档ֻǡֻǷֵĻʯ걾һ׳ôôܳôģ

ĽǶʲô



ʱֻФֵֻڲֿƤԳޣͺϵë¶ڹܵĹ졣ǡֻڸʲô

ФƵһ֪ҪʲôҪǡ

ϸߣڴеŪǣŪǣ

ôû°ɣȴ׿ľǿʹϴģѾˡ

ֻǰδеٶȻ£һЩңʮ׾ͽ뿪ʱ˲ſ׿ľǿӰ

÷˼ѯʵôˣǿү

׿ľǿͽԶݸҵı׼룬Щܶ˺

µ˶һϻʲôǣʲôܰѽ̹ҲŵûʧɫѵҲЩ޴Ĺֵ棿

ܿ죬ҾͿҲԸȥĶǡǾʲôοһ³һŨ̵ûо̬ɫɢһŻζϣһҩ棬ɢԼСֻͷ˵ͷĵط̵ҺһǰʣβȥһչȻβϣжʽ΢ıγ档

ǿϢζűӵʲô̫ˣôǻᶯģɣҲЩû̬￪ǹΨЩɫҺԼϡ

شֻ߿ߣǴƮˡ

׿ľǿָǰƫңԼǿٲ˹ǰô죻ʦһӣСԴϣФһ±ɣˣģⶫ϶༫ˣǻᵯ뿪

䣬ֻЩĹֵͻȻ壬ڵһ³һŶžϣֻɫŧҺȴϵҪСࡣҲ̫ˣղźһ̵ҵɹȥˡҵҵˣˣұˣ

Ф̫ˣ̫ˣ



̵ҺеչһҶһƮ䣻еųһˮµ䣬ҺһǰֵֽЩ̵ҺȥֶƤ࣬Ͱһʱ䣬ﵽǽͷ޴ɲءһ˽ƮڿУֻΣյҺˣǷݵʹ̵Ťľ͹ֵ棬Ըӡ

žһȱ̵ҺסˣЩ棬˭֪һȥЩҺճϣ̧Һˮһ˿һɻŧĶ˱Ƕֻؿ˵ܣڴϾ̶ֳȵĵҲûŻµܲסˣǸһʹθᷭӿѳȥͷ˸һɶˣˣš

׿ľǿ͵סʱҸطϴɱȥˣҸ㣬ȥû˻ȥ㣬ȥˣ˵꣬žŨ̵ס㣬ˮһףҲ߲

žɣͻȻ٣Ӵǰ˹ȥǶϣвҺգҧгݵı壬˵Լ¡

ׯСҿܲˡ˵ɵׯģǶǶұϣֹһţҾֶұϡ

Ĭׯʵ㡭ô˵ʲô

룬ǲǸðȥ

ʲô㾹Ȼ룡ׯģ

ǣ˭֪ǻ᲻˳ı

̫ˣղ˸ҵ׵һţȻɵġ

˭˭ң

ۣȻ㣡

𶯡𶯵ģ㿴Ҳˣ

̨ء

ڴɵ˰Сʱڷ׿ľǿ˵ĺ˹ĵطֶԣνж졣һ߳ٵĺƽ̨ܵĺûֲضʱԶȥһֻ˵Ľ̤֮СűһɫƮǴӵڶƽ̨ǧߵٲٲڽűϾۼΪһ̶ˮˮűкЩ˹Ķھ˽ŵĸߴԶһʯѣǱ绯˵׶ʯӷֲ״ʯѸ߶ȣôҲཨ죬ǵĸоĳֶĳѨ

˽ŷֻ˽ŲһĴ󡣺߳رʮףߵĵطЩާֲƽ룻Լǧףһֱ룬ɽһġŵװŷ֣Ǿ˽ҲϴСҪȥһ׵¡ãűٲھ˽ŵҲһСС̶ڴҪģˮϴһ˶ĵ˵Ķ

зɵ֮˹Ҳʣÿ϶ٶһŨ̵һФңͷűﳹװȥһ̵̻Բʷһͷ˭һ𡣵Ф̶ȪʱȲس˹ȥ룬ȴֹ

վסФ

ͣФڴС

ФãȻ֪ʲô£ԼʲôشƵģλŮʿŭسԼ㡪ôǰ棿

Ӧõϴϴģ

ԭλŮʿһ¹۵ǣ̶ˮЩϴ֮񲻱һ̶ˮﻹϴˣȻáФԼһԵĴ

ֵĶҺ˿Լƹ̵壬ֹҡҡ

п˿ٲ²ʮƽ׵ССˮ̶طǷӿ࣬˵ʲôҲФϴɣڳһһͣ˵˺öФй˫ѹ£ĸҲͶ

һȺʵġˡۼһֻɢԽ̱ǣ˵ФǿһЦݰοǷʿȵʱЩ˷Ÿ

Фðĺʿ̣

һԾرˮ̶ΧһΣ׿ľǿͣһͷһۡȿȡͻȻʵҾáȻֻҸǿүԹȥһϴһȺ˶ؼЦš

׿ľǿһػش±߷ɡҶѿЦȴֻһˣ

Ц֮󣬷˶ֻǰŴˣδȻĳ˼άݹˣЦе֮⡣һ뵽һ紵پϽס˿ڱǡ



ӳʦԶˮ̶ľ˽£谵Ĺо˽ŵĹɡӽ۲죬ͻᷢ־˽Ųһ޴壬һһӵһе룬˹ӳʦ֪ȴǴȻ͵һ漣

ɽҿȴʱѲγһƽᾧ̬ÿļ̬úƷ䳲϶΢΢ɻΣվұ£ͺĳŴ֮¡ӳЩ̾Ȼ棬ʦȴ΢΢ͷƺ˼ʲô

ڸղŴԽֵʱ򣬷ʦ֮ϣҪͻƵϡڶƽ̨͵ײƽ̨֮Ĵұڡӽ˽ŵĵطʦſ壬ұǺХľˣ˲䱻ᡣߴǧ׵ľ˰Ͼͷϲƽ̨ıԵɡһڸһ㡣Щƶķ϶ʵܵһֽ岻ȥĴұڱ߳Ϊ̾Ϣ֮ڡû׶ķ϶еۣ˶ˣ߸Ҫ֩컨һͨұڣڰ֮Ҹƾǿͽʵǣǽǧ׸߶ȵұڰҲ˵ɡһĶˣֻǴֱģҲҪʱ䣬еʵǡʦа룺ұڣܹͽȥأ

ʱӳʦΪôγɵأ

ʦٶͷĿ·͸˾˽ţֱ䵽ڶƽ̨֮ϡԺУֳǰľҾͺڻĸˮͨڵڶƽ̨šλãȴҿʼѻһСҽƹǰ谭ڶƽ̨ıԵžડӸ߿еһΣγ˽ľ˽šʦţƶϵһ

ܹⱦһγ֮ʱǾͷֹ̽γɵġҪֵխϿľ̨أǷǳܵ壬ܳסϷѹڶѣִɽʽ緢γɵһƵ׶塣Ҳ˵̨صӦԶʱγɵġǰʱ򣬴½黹ȶؿǱкܶ޴϶ؿ˶ʱҽ϶Ǿǹϵ϶ʽɽ緢ҽ̺һڹĴ̿γ̨ء̨س֮󣬵ؿ˶ٽĵҽѹֹ̨֮µ̨أһһضѻǧٹֵҵΡʵϣҹᡢǭʡ̨أ뿪֮ͼٷƵĵˣֱأӡȵķֲų־޴̨ء

Ժӳľͷ½ѯʶλרҺǵóһµĽۡǾǣ̨γ֮󣬾ǧǰڰײϲźΧɽ¡ʹЩ̨Χٶߣ˽߷塣̨أڴ½ļѹ£ѿٹ̨ءҪѰҵĵطȻڰ϶֮䣬ǰ̬ڴڰߣĵؿ˶ȶʱգпܻлɽ緢Ŵͽ˵κĦ¡ʥأÿһǧʮ꣬ͽڻ˵ļпܾǻɽ緢ͨʥصļҲǴڤӣȫǹŴ緢ʱγɵͨˮʴ¡

һǵǰ˵ÿһǧʮͳһδģĻɽ緢ôĶ̬رأҪ֪ɽ緢Ȼƻÿ緢ҽΧĶֲͻ⵽ԵĴֽյĻУ˵ģǻɽ緢û緢ʱж壬ɱˡʵǣǲⶨĿõòٺãƾӵˣٶꡣʦã᲻ǰͽɽϾڲּУûзйػɽ緢סһǧʮ֣пǹŴͽеһʥ֣ͺִϲ˺һڻеõҲȫΪڽ̾ϵ塣

ӳֲͬΪûмأֿܣһ־ǳֹû˼أһǼعڻҵʷбʧˡܿ϶˵ϲڵĺصļɽڻ̫ƽɽϣĵ˵ǷǳƵʷϣҵйصļ¼ʵȣοɽˡ



˽ǵĹ۵˴УʱһµۣׯǱʲôп̬ܵȣֺ֧ӳФ׿ľǿͺͰɣķҪԵö࣬Ҳֺ֧ӳЩ

׿ľǿ͵ǣ˵Ǵڰļ϶ôؿǱЩȻԶŵ϶ʽɽҽ緢ģװˮһһģҪȻҲʽɽҽͬеӹؽҵ緢Ļɽʱ緢ﻹʤأľһúܺãвðռȥɽڸɽ緢ʵʱ档

ФѧĶԽ˽͡˵̫СӦˡѧ̫ƽ󺣵׻ɽֹһС㣬ȫΥȻﵰ׳ʮȾͽ̵ԭڰ˾ʮȵˮ֮УΧˮ̫ͣᱻ˵Ļɽº͵緢ôУȫӦ͸˵ǻ۵ˡ

ɣǶȷ˻ɽ̬Ӱԭ˵ȣνĶָɽҽкв˶ֲʣлɽЩʣĻɽпܲ߱ԣٴΣ˵ɽжкģôҪɽĻɽʲôλãڵƽ̨֮ϣͷǵ϶ͽ𵽼ΪؼáɣƽԹ˵˼䣬ԼҲò֪ôǣ࣬ӣһΪǸĵۡҺʱкϴԡ˴ҵĲɣ˼䡣

ּ裺˵ǸտռĻôͷ϶Ĺ⣬ֻȫǵײĽײȻܷǿҵĹâּ費ôһǣͷŨֵ϶ͨģһЩâͲֻǵײģ䡣ȻռͨôһͨǴûܵشųӰ췢̫Ļǲеƽ̨ĸ߶Ӧǧϣô϶˽ߣпܱѩɽɽ塣֪ѩɽ˵ĿǺϡģѹܵͣѹǿռĽṹѹΪ㶨罫ѹѩɽǿãʹǲ㿴ƽ̨ϲ˴

תָʳָ͵ĴڲĴúܺõĳһһƽ̨һƽ̨ĴܱյĿռͻˣȻǴȻеһ⡣Ȼļȫͬ硣

Ϊؽ͵Ĵͺķһ罫ʿȻͨѭжкŷųȥĵƽ̨ǽĵط

׷ʵǵӶײǿأ

΢Цôսûкҹʵǹ۲쵽Ľǡ̧ͷɫڽ䰵

ӳ¶Ȼ̬ҳϲ۷ΧУϵĶֱжеͷۻڱǸϽȥϴʱǲ𣬸Цˮ

¿ڵʳ

ϴ֮󣬴ҾãʵΣǼСġҺȷǿᣬҲǿҲûвԻ¹ֻǳ̫ģǹɳζʵܡھ˽״ĺ£ɫµ⣬Ӫأ˽°ɣʪ󣬼ϸմӹֵͱγİΧȦܾò̤ʵϺȥҹɣ˭֪ʲôһƬشҪЩ񣬻ǱʲôǾͿԲ˯ˡȺˣڼϢѾгûˣȫƾյ˷ܺ͹޵Ĵ̼żû˯ȥʵǾ˽ұڻһѴǾҵұڶбΣҹ⣬Ҫõȥһһ˯ѵӣѶȡںϳǼСõ;Ĵˣ񲻳Щûһȥ

ȫİĻУ׿ľǿҲò⣬ǳôۡһһȨĶƱھ˽Ӫ취ŪԵģһҡ

ϣѰʳʹӪΪ֮󾭹䣬ɣФˮ̶Ϊģڰ뾶Ϊһ׵ķΧʳ˴Ӫ

δӪӪĴ׿ľǿڴмƣھʮҴíǹұڴֲۣ˿͹̶ֹܣȻڸֹջһĵװ֮ܺԴΪ泶˫ݱĤһӪˣԶȥǃk˵סһӪһͺһл𳵺ھ֮ϡӪֹܷʪ̫أҲֹܷͻȻϮĹֵڷ꣬迼ͷұֺʺϴбε±¡

ӪûãҲˣֻǡǾȻһֵ



һװ룬һɫţ޹Ƕϵļ̻΢΢Ȼû͸ӳָǹֵǡôһʲô

͡˵˴ԸĴ𰸡

ׯҳҳԴˡ

ɣĹֵصڵϣֻԲԡ

Фֵ̯ΧһƬȫֳ棬Ϊǿʳõġ

ѵѵûˣֲҲа

ЦаѵװŨ̵㳢ʣ

ȡһǸʣ̲סŻ

Ф͵ʵһֵֺ塣̵Һֵֹ̬壬ǲȫ̬ǿʼ棬춼ƾ̵Һ̬ΪʳģֵΪ˱己ܣܣֳʱǽԼ׳̵һȥακȥϳɳشʱҶһƮֶصĳζЩ׳ıʩһʼǿʼһ¾ֳֻˣȻǵǵ岻˺󢶼Ϊʳж嶯ƿʳáһ¼򵥵ȻȻԳԡ

ׯҡͷҲԣҼԡ

ͷοʵҲûôǳһ㣬˵ʲء۾Ǹۡݲͺˡ

һȺΧţ㿴ңҿ㣬ʶΪʲôǳ˵һзˣҪĪǿּһǻɫŨ̵Ũ̵Ǵһ³ȥģһܳ

ͻȻһ֣롣ֵ롣

ҡͷֵ롣

롣

롣

롣

ڸʲô԰أһӳˣ˲ȥˡ

һׯӣͶ˰ɣǣһˣһҪӪ

ׯݺݵضҧÿ죬졣

ɣһ۾ֱض棬ֽסҶΪҪˣֻգɿɮ붨˻ȥ

Фأڿӣǲǿ⣻Ҳҿ棻ʦѱʾԼˮͿά˽ʳá

ˢ׿ľǿޱѸݵػӵһڵϾȻһǰڶФ˵һֵ͵ȼӻЩÿһ缡жĻ״񾭽ڣ£ȻԻ䶯ĺɫĽ׿ľǿͺĵʲôѿҲ̼ˮǰԡ

ܿ콺״ﱻɰ뽹ǽ˴ߣҽУֻ׿ľǿ͵֣ûǿҲûҪԵıʾ

׿ľǿҲǵһô˵ע³ԶղһʱͣҪȥЩѶȣҲףԼ죬ҲֻϵԽԽڣ׿ľǿͽ˿Уҧָһ³ݺϣȥһͷĥ˶׿ľǿ͵沿飬ְڼȰϣʱ׼ȣɣĵѰʣ׿ľǿ׼εͷ

ֻ׿ľǿͷ촽תһȦưư죬üͷֽʣµȫһţһüͷʵĸоô־¡һ׿ľǿõǹֵһ飬ŵȥüͷøˣ˲ڣ̲סʵǿүô˵仰

˵أ׿ľǿüͷչ¶һЦݡ

ܳ԰֪˵Ȼ˴ͷ˵ĹȻ࣬ʣµ˿˶ܳԵýζҲʳˬζ㽹мţǵĽڲ㴽ۣ֮Ⱥһֱڰ뼢״̬µ񣬹ֵһת۾ͳʳĴʡ



ʳ֮˯֮ǰ֣ˡ

弫в۾ιһˮҡͷʾҪˣҪ׿ľǿ˵

׿ľǿԱߣˡ

Ҫ׿ľǿæ𶯣㻹ûԶأȻһֱ˯ѣȷʵѾʳˣϸõʳ

ҡͷáǿǡǣжõ

׿ľǿ͵ǣѾˣɵĵطұڡ

ӴϢȻǷǳ̵⣬ʯΪʲôΪʲôʲô𣿡

׿ľǿ͵ûֻǣѾˣ۾ܲ˹մ̼ûƣȵȡ˵ţ׿ľǿ΢΢һյͷƣӿŵӪӪԱߵɫʯ

ָͷ룬桭

׿ľǿ͵УҹһƬڣйĻܶΣաϣϾܿˡ

ӵ һֲˣھ뿴

׿ľǿ͵˵ֻʱģǵŵعһ˲ͦˣͿۿȫòˣȷһɾ

ҡͷԲһ£һֱû㡭

׿ľǿʹϵʲô˵ֻܺúϢʲô㾫ָ֮󡪡

ӴϵһҪ˵ңƭ㣬ǿ

ţ

ӿЦ㲻ǺΪʲôҪµҸˣʵҽϳ­ڶ෢

ʲʲô׿ľǿʹһ

ЦЦһֱΪ­ըĶƽʱͳûʲôȴʱΪԶѣ̱Ϊֲˣ֣48Сʱʰٷ֮ʮˡָָԼĴԣ˵һˣҵԶڱʳͣʱҽң໹¡˰ɣǿΪ룬ǰܿһ˵еģ

׿ľǿ͵ΪʲôҽԺ㡭

ӵûãҲǶ෢ҽCTͺ˴Ŷҿˣķ֮Ѫܹܱڱ䱡ÿ֧γһִҽƼ޷ֻܿһ쳤ѡڣΪҴҿҹ𣿡

׿ľǿͳɣӵ㣬һ֮˵ĿҲ𣿡

׿ľǿ͵ðɣǣҵùصƣʧء

ڰУ׿ľǿ͵ˣٲ

ֵĴôʲôҸоˣз磬ҹգһⶼûУ

ûеκζûǣûûз˸۾͵ºȫȻͬԵĺڰҹվȻǾԵĺڰ

׿ľǿ̾ϢǰҹգھԵĺڰϣܿȫòԣ㻹ǳԵ㶫ȽϺá

վҴڡ

Ӹûκζֻ˵ˮ˳˯ٺӣ˵̫ˣҺܵģŲ졣

ѵǾһ취ҲûУ

ҽѧϵĻ˵ڶٹ˥ߣһֲḶ́ʼջȥٶҪ˥ߣ޷յ㡣ڻߣͨԼбҩġ

ά裬ǲһ־ǿʹЧҩҲˣ·ˡ˵

ţ෢Զпѹȴ֯ʹ˵ֱӱһ㣬΢ǿҳ鴤ǵҩ֢״ûʲôá

׿ľǿĴҼͷ˯ɣɽңһҪա

ڶոոշףҾͿʼжֵ׶ұȫָʸסұڵ͹ûпĵطǲʲôСʱȷʵǣ˸ȥȻںûһܣ׼ӵϾ˽š

ʱ˿Ұ׵ɫµݣݵۿ޲Ϊľһ־׿ľǿͿӣҲƣ߳ơˣƴһҲҪʲô˵ԼһġǰˣߣΪ˿һһУ꣬

٣ȥټһͿԿȫòˡ׿ľǿͶ˵

˫ݵ۾תţɱ촽¶һŲβ˵ô󰡡

׿ľǿ͵׼ȥˡϻӶֱۣϵ˿ʼӣ׿ľǿţ죬ٸһЩʱ䣬ֻһҲá˿߲ϼգٿ¾ֺ֮ʱķȻȥ

׿ľǿһϾ˽֮ȴƽ̨֮ϣȥ̽ǰڵУһԡ׿ľǿįؿһۣεҡҡͷʾϵĹо졣Фشһԣ֪Ƿеλյ¿ѡ



׿ľǿһһԹ߶ؿڡԹ죬ΪʲôΪʲôһҲģϸִˡ泯죬ƮɫϼŮ趯񣻲֪ķչ᰿裬ӹɫƣƬԭʼ֣ɫԵԶܿĴ󺣣ͷǼٲŮеƿ㵹Һ˼䡣վ޴ĺɫʯϣǰһж˺гǾʬ壬ݣһˣȴֻһʬ塣׿ľǿл𣬵֪˭й̤ڤӿʼһжԾԼߵˣһȥԼȴ޷ǵΪʲôԼûãûӳ

٣ӣˡ۾ɣƽڡ۾׿ľǿߵʬԣŭ

ͻĺһ֪׿ľǿΪʲôֹǿѾˣѾˣ

׿ľǿһ죬澵ӣµĳŵѾˣһ

еǿЦ

׿ľǿ͵ĶڿСǰǿµݣȻһ˿пЦ⡣Цǰڰеʱǿеű۵׿ľǿԸаοɿӵ죬վٶĵá



׿ľǿӵʱͻȻеǡǿʲôסԼ졣

׿ľǿͶһſԭӦͷĵطȻһë׵Ķһźɫ̦޺һϡϸһЩͷԴֵĺ˿ǿĵģ泤һžһѪܣΪӵЩɫˡ

춼ûЩǣϲųġ

Фؽһ˿׼˭֪һҪź˿ͻȻŤƻһ㣬׼˳ФָФڣФһϽָ֣ѱ̳ѪѪ״Ҳʾɫٶ

д󲻽⾿ʲô

ФпѣƶȺˣǹƶôйƵģʲôʱµģڼȺ֮𣿻֮ǰ



׿ľǿͻδҵ𰸣ԶִǿүǱߣǻֱ۴󺰡

׿ľǿͱȥܱʣôʲôˣ

˹˹һʯѣˡ

׿ľǿһҲûϵԭֻϡǣԼһ˵档쿴УǱҹ˽š

ߵֻЩʯѣС𣬴۴αȣԶԶ̿һͷ˽űϣ֪жʯѡԽǿ׿ľǿԽǸоһƬҷظڣ֪ԼΪλĸо

ˣֻЩʯԳʺɫȻǾ͵ȡģʯǧٹ֣Ҫһ㣬ʯı涼һɫҹǱ֮ĺۼ

ûߵѾ߾һʯ׿ľǿ͵ķ֣

׿ľǿ͸Ϊȣæȥѯʵдʲô

һԵȻǹŲġңûСУڣдʲô

׿ľǿͽӹʯͷϸϣֻɫʯͷϣõбؿдĹŲģйĹʫһ㣬һС˼⣬ȫдһԲ͸ֻ֪ͷֶһ֡ʯϵּЩģ壬ǱЩͷˡ׿ľǿ૵ʲô

ÿʯͷ϶УЩݣȫһġ

ʦʯ߳µᡣ

ᣬѣ׿ľǿһɣǲҿ϶Ǻɫģʯ״У볣ıƽʯҲȫͬµַҲȫ볣᲻ͬЩڵ֮ſѡ

ʦ͵̵ģִĻӦͣվţҴڣҽΨһ

ӳ̲ס˼ڣ

ʦ΢ЦҲ˵ǹһӵ˼ڵѧ˼롣һԣǲľģЩѣĹ

Ĺ׿ľǿһʱ޷Ľ͡

ʦûӡеѲͬ𣿲ǰɫģֻдִԵʯʦ̾ʵ֪İʯݣԶšǧǰʯʱǾʹðɫʯͷΪߣǧǰ֮Ǳڰɫʯͷд˼ĻףʯϵִԣܽڲΪ󣬲γɽǿᾭʯѺ;ǽġ

ʦӹ׿ľǿеʯµ˵дʯǹΪʿдĹΪս޷ʬ壬߸Ҳʬ壬Ǳ㽫ͳûпдֵĹΪӢĵţʿ̲ڼӲİʯģڰʯԿʿĸԣԳ꣬ÿһʯͷһׯصؽʯŻѣоġ

ô֪ģʦʵ

ʦǿүҴžвǼǶɹյĵʮдһŵ໥ʥصҲͬʬǣѪȾʯĸԣվţҴڣҽΨһ

վţҴڣҽΨһйĿ׿ľǿٴηȥѣǳɰǧÿһѣֶǧٿʯͷѳɡ﾿ѻ˶ʿɲǼ䣬ЩеǣеԼС׿ľǿ͵ԺУ·ֳһǧǰǷΪڰӵڤƯǣʮдһŵ໥ǵƬߵأƬɭֺͬĺɫǻǰֻܽԼߵİ˼ͬѪȾССʯ֮ϣе˼Կ̡ѷš໥ţޱ߼ʵĺڰǰǰ

ۣﲻ˺öˣ

ģӦǺһңָ󺣵ķʱĬ

׿ľǿһУ̤Ĺһ㣬أ¡ÿһʯͷһӵе;ģ׿ľǿ͸ӼᶨԼĬ˯ڵµǣǿ֪һǧͬһȺˣ̤ͬ·

ͻȻȻѣ˵⸽˾סǾҪҵˣ

ָϲʯĹѷ绯䡪ºͬȶԣԽºĴֻ͵ٽĵطһǧǰĹˣҲǴ̤ǵ֮áЩʯܵĻɽңǱȻҸΪӲǵķ绯̶ȿЩʯͷѾһǧˡҲ˵Щ߽ɭ֮Ҳûл



׿ľǿоĬƬ̺󣬵ҲһѰɣ˳

붯֣ҩ׼ըҵԭϡһߴһ߱ԹЩʯôӲôȡģûըҩ

ӳûЩʯбչĺۼȽʯյܸߵ¶ȣȻˮһãʯԶѿǾǹ˵ǻۡ

ߣ˱ܵԶӳĵ᲻ᾪ

Фᣬ˾޴ﶼᱻܣɡ

䡱һ죬ұըһӿڣҲȡٺɫʯǽӷУָǺЩʯѡȡ״Ϲġ㹻ĺɫʯ׼ΪЩںڰ˴һѡ

վţҴڣҽΨһһĹıʯÿ˶صţȻЩббȻһ˿ĵš

ս곤߰Ϣڴˣׯڿ˹ֿ֮һ֣֮ﳤõض꣬Ȼׯѯʲô

ׯЦ죬Ϊ죬˭Ϊǿ֣ʯ΢΢һ

ꡢ趨ϡ衢¡ϺȻӣ߿ʯͷɫʯͷʦʦδΪϺң˵Ǹŷڽ̣ǹ˺ܴͬԲΪʦᡣ

ΧһȦĬĬΪУǵ갲Ϣ켫ֻ֣ءķǧ֮Ķ֮վţҴڣҽΨһϵΨһԣŵţǵͬԶ顣

һУ׿ľǿ͡վһƽ̨ϣ˽ŵһ࣬һֱɽߣֱٲ·ǵڶƽ̨µİݴǺɫɭ֡ɭҲࡣֻ·ڴͼʾӵһƽ̨ϵڶƽ̨ΨһͨƫҲࡣܹⱦͼε΢ʵ̫˽һܹⱦϸҲпͨҷҲпߡܹⱦĵͼ͵ºϵͳͼ൱Ļÿһĺкüٹߴ˷һһأɲ˵ģο֪Ǻɭʲôڡ

ⲻ淽棬ûκηȷĿǰλãǱҪһѣ˶Զġվ׿ľǿ͵ԱߣеǿүҪ֣Ϊָ򡣡

Ҳǿү˵ɣǸߡ

Ƕӳ

һ˫۾Ҳͷ

׿ľǿͻ̧֣ʳֱָñֱֽһңָԶˣһ仰˵Աصң׿ľǿָķ̤ǰǿүָǶᶨƵسǰûɣûԭ


ʮ ĹŲظ

صȴʮӺ˲ʦͨѶ˵ûлأûΣաңϿɣɡʲôѽ·һλʮߣһĺͯεľϲôҵҲΨʦǾ仰ľ޴ʧ䣬϶ʲô޷顣

ᶯֲ

ǿ壬ÿʱÿ̶Ψǧķ磬ɴɳɳ죬ƽؿÿ췢һС

һͷԼһ׳Ŵ׳ž̫ضסһֻԼʮصĴ֩ζһлɳˣȥסڡִͬ֩һ¶Զ֣ȻעҺڲ֣͵ˡãһֻҲһֻԼһ˸ߵĴ룬ӸߴԾ£Ǵ֩һնΣûӦϵѾڿն𡣾ͷ۾ۿԼﱻһֻ峤һץˡ

ѸոշûԶһֻҲԼһ׵ľ޻ȴһӰѰڵϡǵڶֻֻǾ£ܿͲˡˣѾжʮֻ޻ȵһʳڴʱĲƤһɶһŴڿն𣬽Щ̰ԵĻȳһ򾡡

һ˴ҵ˫ŽЦϵ˵һֻûţôһȺȳ棬²ˡ

ҵФ˵ˣţ

һҷȥ㣬ոЩ

֣Ѿʮˡʮн̻Ķص淽ʽϤ˽Ƭԭʼɭ֡



ɭﳤ˸ߴ׵ާֲЩֲֻһˣûз֧˶ˣȻչҶƬɡһסһƬաЩֲҶҲ볣ҶͬϷȥʵһԲαƬ۰㸽ھϣЩҶӡÿƬҶӵԲһʵЩҶҲЩާֲӣÿƬҶƮڵأ᳤ֻһþ޴ާࡣ֮⣬һϵԭʼֲûиû֦ҶֻоԶԶȥһһ㣬ھާֲϣһһѡһΪһֶŵòھާϵȥ̽ŷһֲɣҲ˵Ĳ˵ֲЩ˵ĸû˴׳

еĶԵԭԵı¡һ˽ǵϰԣȺ̽߹ʲôв෴ʮڣǼĶ󶼳ǵвͣҰʸߵͣΪŵȡ

ʸȻһŵζ󽵵ƷȴζرЩ޻ȡ޻ֵԵȺӻʲôԣȻǵʷǳɿڣһ˫ȿ⣬озЩơֻЩ޻Բ׽ǳһȺȺΧǳܽеͿշУʱǿĺֱֱʱһ˸ߣǴż̵ǰȺӲһ죬Ҳܸɼ˺׿ľǿǵһЩ޻ȵʱ򣬾һĲɣˡ͸ˣЩɳ߷о벻ʮף־͹һǱڸߴ壬׽޻ȡ

ͬʱҲ֣ԽߣԽ߼ٸӸƣҲץǶܣѶȶ˺ܶࡣʮԼŴʷǰ4.5ߵʷǰ3.5ҡȻҲûоԵĽޣֻФĸоˡ

Щ޻ͷǼӲ֫ȴǼﲻãͲˡԹȳ棬ȳȲ޳װãһֿʼǰ

ûзԵġΨһ֪ǣؼɽϲɽԵ˹ɽƹɽԶĻΣǵǰҲԶǰš⣬ĵشųƺ̫һеķʧ飻ͨգֲͨҰϷİ취Ҳ޷ʹãΨпԭʼҲЧķŲɭ·ǣ

ǳĵطһСʵĵ粨ȻֻҪʱ뷢Դľͷλ֪ûԭʼȦˡֻЩδ֪ԭʼʹʱ赲ȥ·ÿǰľʮҡӶѩɽһֱɴѩ壬ֱ߾нӽٹҲ˵Ͽ϶Լٹ׶ɢ¶˾룬ԶԶѿھ룬ֹ֮ĿǰķǰΪǵķȷģǴķʮҲߵ϶ıԵˡ



ڲ÷Ʈһξ룬ǰͣԸϲĴ󲿶ӵǰ֣һɵ֪ûʲôΣա

ФӹԶһסȻʲôҴûĶء

ʮ죬½ʦĵԿǰ˴æǲʶڵѰ𰸡һЩĿѧûʯ걾һЩάԭ̬ṹȷģ಻Ǻܶ࣬ϾǶԹһŵ˽⡣

һާֲﶥ˷ֲ洦ȡõԶеźԣһĻڵ׿ľǿ͵ϸˣǻɵԶŴʮ֮󣬱˵ɫĿ״ǰڲЩ״︲šԶŴ󣬷Щ״ë׵ΣÿϸëɣЩѹӢȫƮڿС

ʲôһʣһнͼȶԣûŪǰĶʲô֮ǰǶóȻǰԼСʱԲпͼƬֻҵѹӢѩͼƬʾٷ֮ʮȻһȫµ֡ĿǰƬë״ƮǴԼԶԶȥ縡ƣӿϣڸƵĲλȪӿ뿿

׿ľǿ͵סҪ̫Щ֪û𺦡

һЦ֪

һص棬ֶһ֡ġ

һʲô

Ҳ˵ȥ֪ˡУҷ֣Ũ·УкܶȥĶֶƶкġ

׿ľǿ͵ãȥУƹȥ

뿪ڲ㣬ɭеĹ٣ާֲĸϵǽˮеģƬƬˮݺײ㣬䶯ʣ䡢ʪԭʼȫܡЩë״Ʈڿеģûɼ䵴µ˵棬̤Űʪû߼ܿ˵ֵĶӦ˵һǡ

ɿĵطҵ״ǵֱԼ߰ףռһϣҬӣͷϣЩҬεһ̲ͣţ࣬ÿһΣͽëƮ䵽ϰ׵ĸ߿գǾγ˵ĺȪˮһӿˡְԼвʮ׸ߣʵġǰһƬֶЩֲ״ĢƽնڱҲֻܴ·ͨˡ



ģʲô

ӳҲǡֲϵﻹֲﱾֲ𣿡ںӳĳʶʳֲҲ޷ֺƼһ˶ǿңǳֲϵģЩëȻҲǾֲԵĶ

õԣõԡ

Фˣ϶鲻ġķﻯʯѧͺ䶯ˣһ֪ġһЩѧģֲķˮ룬ֲһȴӵвֶе˶

ֲˮ룿ֲһһжģҲ̫ˡ

׿ľǿҲҴδ˵

ФߺһЦǵģⲻ˶֪ģڽѧʱ۾ʹˡеѧΪھԭڵʱ򣬶ֲѾԻ֣ŸԵչɻЩѧȴΪڵϸ̬ʱֲûȷ綨ģӵʱֲҲȫ뿪߸·ģǵķչӦ粨һֿȻ£棬ȻٷֿûŪĻǵϸԭʼֲĵһν㣬ڣҲк̬ܶڡ

ܡ

Ф֪άḴϾйĹŻ˵̫Ķ⣬ȷе˵ӦǴ;ţܳʱ꣬˵һ廹ۼ塣ĳЩ̫꣬ʱһͺ˱Ӹ֫һ㣬ܷЦǹֽ̫кǶ˵ǸϾ࣬ҲԳƶֲ塣

ʦжһۣж룺Ф򵥡

ʱФֽעЩֲתƵֲΧĵ档ЩȥĶƤ͹𣬺̸ڵƤ֮£ߣ۶ڱǴǲ׵һֻ޻ȣһ˾޻ȼӲͷǣͺ޻ͷϳһ̣ǸֲĢ״İԲӡФͷһǱƵߣǼֲ

ֲ

Фǵ޴ЩֶֻͬҪ޴öˣǱĸУһڣ˵¶ȺͻǾͿʼڶ֣ƿǶһߴĸֲƿǣĻ

ʦֺжһۣƶ˲Լͬ뵽ˡ

ɣ˵һФĻֹĻ䡣ˣïܵĴףŰɫĭѵʵҸоˣÿ춼ڳҺʹ࣬ĺʹ࣡㣬ӳҽѰɣˣ

ǿǿսʿűȸҪӲ񾭣ʲôʹɣ۾ֻԺеԲ˫ۣ죬ﲻͣŰɫĭûкȴû֪ȴܲضֽšӳż⵶׵ƤѪӿ򿪽γǰһ׵ǻģʲôذ׵࣬׵ֹͣţĴצһ˷ɢһɫĴ׵񾭺Ѫһ֣һƻ׵ĸож׸еʹֵľˡӳĵ׵ʱǰɫĶ˴룬ţһοһĻˣֱ񿴵ǹһ㡣



߰ɡƹȥ׿ľǿ͵Ũбصʬ壬ǲҵյֻٴ̤ΣķʪǰС

ûֻ죬һԼ׳Ķ˳ףһܼӳͿ˿ȴֻİΧȦһǰе·ģϰ֮𣬸߸߰ͷף˦šȺѾֲˣ׿ľǿص𣡡ǰФǹֻ࣬Ƭ̣̱ſˡ

ǰϳһӣӿڲɫ˿״ǺƷһİ˿ֵʲô

Ȼǰһ̽һ˫򦣬һİ˽˴ӡֹһֻֻֻĿҲСġǺ֩밡

ͻĳѨФߣ

Һӹͻ볲Ѩһб¡Ÿδȣб»£ײһؿľӴһ㺰ʲô

һ

һ˴б£ߡֻײǽľͷм侹ȻǱ͹ģһһס׵ľΰۡкۿһΪɵģѹ

׿ľǿʹŰ۵ıԵƽıԵȻγɵģԵû˹ġ⸽Ӧˣ

ֵľ׮ʲôģӣ

ФƣľģӦԭʼһֹˡͿľ׮ûԷöطԭʼľġ˵ţּһʯͷûľ׮Եľ׮𡱵Ĺ

׿ľǿ͵ˣȻ˹Ǿ⸽Ѱһ飬ϡ䡣ǵñϵעɶС壬ˣ侲ƣҪǷͻ𣿳

ɣФһ飬ׯһ飬ӳУʦ׿ľǿͺ˷ɢ˴˼ԭӱϵ

׿ľǿͺ߳ң༸ʧִСԭӱϵͨѶӴһûʲô֣׿ľǿ;롣

ǹǺܺ£׿ľǿÿÿƣͣ׿ľǿͰοôţûµġ

ף׿ľǿͶһϸϸϸ΢Цˮˮǰˮ̧ͷɻûٲôˮ

׿ľǿ棬𣬳ٲɽˮأ߰ɣȥˮζ˾סĿܡΪˮԴסǵĳʶ



ˮСǰ滹һСϪǰ򵥡ӣ׿ľǿͺˮԴֻϪ֣ާֲĵдйȥӽ׿ĺϣɳ˸ߴľ֦ˮ棬γˮˮɭֵۡӺܿǺǳһ˿ƽУָŷ򡣺ˮйչһ䣬ʧҰ֮Уֻǿǰķ򣬾ֱͨߣ׿ľǿ͸еǣ뵽ʱ·˻

׿ľǿͺһϪϣһ潫֪С顣ʦҲϪˮͬϪϡͬˮҵһЩ˹ۣ˼ǣڴзƻ𳵵졣ΪЩͭƶĹΨִ˻أƵСӳѾִɽһЩдĥۼʯ飬ĿǰɽżУҲн˵ЩƺһֱͨڣҵΧʼ

Խǰ˹µĺۼԽԡڣһֵ͵˹ڴ¶Ӱ׿ľǿǵǰһߴʯǽǽϲìһֱ죬ʯǽ»СʯգʯҲììͷ·ϡĲã׿ľǿʶ赲޵ġ׿ľǿͺͣǰпܾǸ˾۾ӵĵطóȻǰԤ֪Σա֪ͨ˸С飬ҶЩʯǽǰϡ

ҶˣǾì鲼ʯǽʣЩʯǽһľ۾жˣϰΣദһ鷳飬ϾǶһ֪

ۼ⣬ƺʲô˼ָŸǽɽµǿʲô

˳ָע⵽ǽǵ±ںͱ𴦶һ׿ľǿڱĵط±ڣбεģԶȥޱȾ޴ӭĺˣұеˮʮʪ±ŵĺɫ״б»˴˴±ڵ廹γԵĲ㼶Ϊ͵Ľ¡õļⶥɫΧɽ˵ĲͬͬһԵĺɫͷǣǣȥǵ·ȷġ

ǵĿĺɫ£Χ±ҲбΡϵұбرʱ̮һ㣬ҲرǺڰƺһΣһ޴ޱȵĺڶ

׿ľǿͿЩѽԺйճĵǴ˿Ŀռ䣬ԱһֻޱȾ޴ЬڲǰĴׯЬ׿żλãͷЬ棬޴ҲбԼѹȸУЬƬӵĹֲ赲˴󲿷ҰҪĴұڣһЬλãһЬǳƬɭºӡ

ˣ˵Ѿִ϶ϿڴôƬԭʼɭ뺣ľʮֵĽӽǰǴ߻ôұں£խ޷ͨУʱ޴Ҳ£޾ڰĵºǰصĻͿеͨ׿ľǿ˼ǧ

Ҷѻӳˣֻǲȥˡֻǲ֪ס˻᲻ͨ

Ҫ˶˵ŲͺˣԽǲǸ壬Ǳʲôˡ

ǸӣסŸ˵ĿǺܴģǽȥһ¡

ʦУǸ˵ĵؽ磬κζΣա㿴ǽЩìʪôأһ⼣ûУ˵Ϳ˶

ɣǾȥˣǸҶ֣͸ɵǣ

Դ󾪡

ǱģһͶǡ

ɣ˾ֵݣǣʲô𣿡

ʦȻãȣǵδǿƶϾ˭ҲûΣǣȫȫҽǿү磬ǰȥ̽̽

׿ľǿ͵ͷͬ⣬ЩʦܹܿΣգʦҲ˱ܡ

ʦ±ӰͶʯǽһûŷʦʧķԴϷʦһȥȻȫޣҲûл磬ʦڰǱУͨѶᱩ¶˷ʦΡ

صȴʮӺ˲ʦͨѶ˵ûлأûΣաңϿɣɡʲôѽ·һλʮߣһĺͯεľϲôҵҲΨʦǾ仰ľ޴ʧ䣬϶ʲô޷顣

ìʯǽУͨѣխֻһͨ˿赲סҽ顣ƹһµ·ǽ֮ǰȻʣǿˣһȫ޷Ļ桭



ҰȫһƬɫռݣǷ·ͻȻΣķԭʼɭУһƬ۵ԴľɭֱΪƽΪһݱ죬ӳỌ̈̄࣬糺һ׵滨ʯǳ׺̵Ĳ̺ϡһŲìĻɫʯǽ·һķֽߣȻָͬһħȺķÿλðӾܡ

˼Ľ˵ֲͻ仯ȺմӵƽĻôｨǵģȫֻˣʦҲԶƵ𾪡

˵ĵһоǣ޷ݣţΪǰģһǴδĽģʽһнɫľľݣһͷƵֲݶ̵դһ㽫СĵذСÿһľݶϸձ׼ļͼζԳƷֲľصĴСҲȫԵȵģƾг񡣴ͺһ޴չȣЩľݵľͷһ𣬾ϵһȹǣľ֮ȹȹֽ֮һǳɫķ̵ֽ߽ȹǺ̵ָֽһԼʮ׿ʡSλľݺصĲݴˮӲݴдȵĶһӡ

ÿһľݵĽṹҲȫһ¡ΧľСΪ㣬ÿһ㶼ȿͨеķ䡣ӷеķ䶼ΣֻǴСߵвͬ䳲һܵһһʷеľľ֮䣬ÿϰٲһľŽľһ𡣲֪˲ʲô׿ȵľţ·ȻûŶ֧֣ȫռ衣Ҳʷ׳ʵֲǧݺύԶȥֲﻨܹɵĿȡ

ʮ׸ߵĽɫľǽǰزʻ;ĵεĴſɼôͻأشǰȻԶ졣֪ʡСһܴЩɫľݵı߱չͬЩֲһ֡Сڷڣľһ׳ĻеȣֱءЩľݵĽ죬֯һ𣬾񸲸ϵһϸϸĽչȥ̽˴⡪ǸΣĻ谵ɭ֮С

һ׿ľǿ͸оԼվһо޴ĽɫǰͷԼ졣ͨгʷҪԶʻȥȥܶͬ飬Ǵ꣬ҪʻҸı˰

ҲȫǰĽȺˡ˵ȥЩ죬ɣ桢׳ۡġЩѪŵľ˰ۣЩʵĿ¥ЩҰ͹ԴУһںһ𣬲ֱ˴ˡĴԷھ޴ɽ£ƽ

ܿ죬ַ֣䰲Щ졣˴ȻӿķˮľͲݵ鷢ɳɳȻûбκ

ţʦһ̾ϢǴõд֮ء



ʦԶҡͷûһŵˡֵͣͣûһֻŵĶ

еͷһע⵽ĲݴУԼɼɭɭ׹ǣľΧڲ࣬ƺҲʸ̬ĺǣЩɫľԶˣҲвٺɫƺǱպĺۼׯͻȻȵһԲµĶŵϽ˦һߣһ­ǳ߷˳ȥ

һɲǣ׿ľǿͶʱɺǸ˵Ļе򣬶ҧˣеˣҧˣ侳һĪĺϮͷǾ仰ĲпᣬԽܣ

ʧʲô

׵ĴׯȻ壬ԭⲻرţȴûһվڿտͷصİɫǣҸеһ䡣

ǽȥɡžηɻ׿ľǿǸߴĽɫ

ƿȳصľţ֨¡ڿĿռŴˣǷ·ƿһĴţеһƬǽһǾˡ

ǡ

Ҿ֪

˼飬˼鰡

ڸһ޴Ĺ߰ʮףףмƺֻǼЩ֧һֻиſֱӺͺһ䳧ҵضŸľǻеǶأɾըǵ࣬ɢһأȴź˿ǽһ

һЩòĻеʱ˷ֱ̰۾⣬ǶõĻеرܣﲻסشеȻľǣĴǸʣǺϽ֣ȸָᣬչԺͼԶã

ŤصɣҲˣ

ǿî龡Ĵݡǹҡǡ



ׯһһҸȻҲˣȴ˷ܣׯֻһȴв֡ʵЩʲôģ

һתץסҡεⶼⶼԶеЩûУЩеҧڣЩƶȫԶģ̫˾ˣǲһۣϲͬĻеۣЩе;߱˲ͬĹܣǸģģոģȵģǷľġӦûвʯģûУӣģǡʰģ

ЩȫѵòεĻеۣȴܷɿ˵ǵ;ԽԽԽԽ˵ǻۣɵЦҾ֪ͱͱͱͱׯ֪ҵһۿһеľݽҾ룬䣬ȫԿһ󹤳ЩľȫųУһˮߣԭϵĲɼժѡӹӹװΣ

ׯõĻе󣬵ûеװðЩôģ

ׯһģǹ˼ĵط򵥵ԭ򵥵ȴϳ߶ԶĻеСʱûһߣǱɸżиšȦǾԶߣЩ֣ЩϷӣš֮һ졭ЩеͬԭŤصɣî龣ЩϽмǿԣΪЩеṩȫǻее֮תڲƺиԶжװãܲʱҪԶصһиطΪϷšڸ棬ЩеǱڰ;

֣Ȼе˷ΪʲôҪľǵأһ⣬ʱȻ

Фͺӳڹһߣо޴걾һڷھ޴İͷϣԱһķ塣ФǹпǣȻﰡ

ӳʲô

Фĳġβ׵

β׵ӳ׶ߣʮ׳ĶȻֻβ׵ֶǰж󰡣

šһֺФȥǶѷ壬ѶĺԶԤһҵԵȻнӽߺȣФؾ˾٣ֵĴУ˿ΧĹߣȻû´Ļǳδԭˡ

ģеδǿûô񡣡

Фһ⹤գЩƤ֬ĥ֮󣬲γޱȼ͵ǵġ룬ȻҪô촬Ҫǳǿ͹ղаһذףƤݺݵشȥһӲϣƤ°ݣȴʼմ̲ƣФȻɱȲѶˣ˵꣬ͷţЩúӦþֱˮ



׿ľǿ͸ʦ׿ľǿͣɣں棬ߵһ·Ǹŵɢҵİ׹ǣųı߱ȥеľݣǿģŶľݣ˵ڶ㣬߽һڷᣬһЩƷƶϣ϶һ˵Ĵ䡣

һ߿ݹǣȻǾŮԹǺڵأлһӤʬǡԶһʬǣֱֹȻغйһξ롣ʦׯ鲼ɽ£ͷֱ״ֲţ˵õأ޸޷УЩ׹ĸ̶ˣȴǰ״̬Ҳ˵ڣֲûκλ

ɣʬǵλЩ˶ڻҵܣӵ˶Уֶеĳ·һ˶ϷŹŮ٣ӤҲδ⡣ǡɱ

˵ţɣͷһ־壬·׽ʲôҲֲҾ徵ɱ

ʦͷûˣӦһҹɱǰڣкü˯еĹǺ

׿ľǿ͵еļҾߡһӦȫûвﱻߣƷΰҲֻܵڴײɵġЩеĶȴƻúܳףһ⣬⾿ǡ

᲻Щɱ˴أ̧ͷɫŬ졣

ʦᣬ˵ˣǹ˾ѡĵطɽˮԭʼռеͷһƬ죬ŷݵáЩǱַɱɴΧԱҲ˼ȥ˵ЩֲĴһֶΡУΧʬǰûоŵɢǱΧһСȦʬǶһǵ͵ɱַΪʲôæӴܣӦǰɱֲܺ˽ʮЧĹֲͨûаѴϵһ𣬶Ѹײڶ֮ƽе˶ɱˡ

׿ľǿƺʦĻʲô㵵Ϊ

ɣûʬҧۺץۣӵзצЩȥʬλֻӵпµٶȺݵ֡һΧɱôˣһҲŹԵƣȺս

׿ľǿתͷǵǸɺӵķ˵Ļ𣿡

ѵǡۣȺϮɣȺɱ˸ӵ൱ǻ۵ĿɿǣӦ˵ǡ

ֿŰɣܴܲǰһĻлʲôǰɣޱĮǰۿݹǣȻⳡԼصĻ䡣

˵ǱĻǸôӳȥأУȴ֣ǴģδɭֵΪʲôͻȻ壿ȥ

һϵ⣬ôҶеûشĿǰֻƲ⣬ûκ



ףǣֻһͨॡ죬ʦһŴǣһȥһͷ˩ڴţ֧֧ϵһ𣬶еСֵָȦ·𱻼ѿʦȻ׿ľǿ͵̫ˡ

׿ľǿɫصؿȷʵ֡

ͬӣ뵽ǣΪʲôأ

׿ľǿֵӦ

ǣҼǵĴ󹷣˩𣿡

׿ľǿ͵ͬӣ˩Ϊ˷ֹİ˱ҧˣ˼ǲӽԼĹ˩ġ

ƺˣǵĻɣ޷С͵Ұްɣ

׿ľǿ͵ҪǣǽЩԼļˣû˻ڼ˵ĲһȦ˩ġοͬӵĸˣ˵ǵĹϵƺȼ˻ҪС

˿ϵĴЩӡȷʵֵͦġ˵᲻ǡ

׿ľǿҡͷûȷ֤ǰԸ½ۡת֪ﻹŰǿµЪһɣȥФǺׯЩʬǶ˰ɣȻߺӳ;кڽڽûбʲô



ײ˾޴դΧɵ¥ֲпҡܼҡҵȣЩ϶ŻžͼΣµ¥ݶʿԭľسɾ״ġֻе٣İ衢𣬿һɱˣһзԵøӹ졣׿ľǿǣÿ䶼ÿˣȴûзһǻʬǡ

ڵڶһ䱻չĴľڲ鵽ЩдﾹȻһ̳²ϲϣЩдƤϵĽдĹŲģ׿ľǿ͵˼֡Ȼ󲿷ѱջ٣ϾǶʷļأһ˵Ҫˡ

󲿷־ý֭ͿдƤϣҲиľǿĹŸһдƤϵġ

ͨʦǵϸĶЩ˸˽⣬ЩǴĴ־һǧǰ϶

壬ȻҲй壬ֻǺ˸֣ʦҲ޷ȷ룬Լšġ˼˲һֻպļ꣬ʦ֮˵ּյֻպЩͬӦǴʴһ꿪ʼ־вûдǰԭֻǵһʣǾѭǰµĺۼǰЩѻھ˽űѾȻ֮ǰ˵ģǸϵµļ̨֮׷ݵǧǰȻǰܶۼġԸģǽػĵһ㣬ΪӭӺʿ׼ͬʱĸĸˣϣڵƽ̨ͣĴһֱػŴͨһƽ̨Ψһͨʷǰ

־мصĴǼ롢֣ش¼м˷ʦǵע⡣ĳĳ꣬˴˶ٶʳĳĳꡭˡϢĹٿڡ꣬ɳ˵ʹǰʥ̳μشʽʲôʱ˶ˡ

⼸Ϣֹ֪һ䡣ƽ̨Ķ㣬иĸϵڣȻγֹһҲ˵ʵڵġ

ѵݡ

ִӴ־ҳһǧܰȻԭԭ䵥ڵһ㣬ֳʪȣҹóӶ࣬棻ͨڶ·;ҲΣգǸܴԽִֵڶ۾ģʿҪ£ִܵĴ䣬һˣҲ˹롣Ĵݣȴ׿ľǿͼҵžƣ¥ߵĹޣʼʿðԽƵƵ֡

ھϼصĶǴ£üҲûһֵüص¼ྭջ٣ʦ֣ʣµľᰴʱ˳ɨԡ׿ľǿעйءݡϢվϼأԭײɽ£һƬԽľڣʿĴۺ󣬲ҵͨڶƽ̨;ĳλǻ۵ĳϵָ£Щʿǽɽҵķ϶Уճݣٺ˿µͨϵļأͨƺЩڵ׿ľǿͺ˺ӳѯ±ûʲôⷢ֡

ӳش˵ľݵĽ㴦һ̨޴ˮΪȣƺṩһЩرĶֻתأ֪ͨݺ͵Ķûз֡Ƭ̣еǿҷһЩ֪Ƿйأɡ



׿ľǿ͸ϵ±ڱԵʱŷ֣Ƭɽ²Ǽ򵥵ĺɫɫƴһԺɫɫɫΪҲǾǼ򵥵׶ΣٺµײЩڻһεĺˮǶΧĻɫұϡɢɽͻɽ

ӳָŸռõǵĲȷģһֱлɽ緢̳Ƭµ壬δꡣ

׿ľǿ͵˵һֱлɽ緢ͨΪʲôЩ˻ľݣ

ӳĨһѴӣЦɽص㣬Ǳը緢ǻǳϪһģطѾֹˡȻЩǿȫƽ̨֮Ϊһλɽ緢ֻطĵѡһŵ㡣֪ûε룬Ѿӽ϶һˡຣǺܽģ˿ܷźܴĴˮ϶촬ֻǻû֡

׿ľǿ͵˵ȫ˿Ժܿس뵽ϡ

ԡӳʱʲôطȴ󺣸ȫ

׿ľǿ͵ͷǰȥͿһֲ۲죬ֻûӳ˵С򣬶м䣬еȸ

ֻЩӤֱۣɽµѻɽ̧ȥںɫɽϻʸŲһؽصģֻѲᣬȥԼסڵر֦Ҷһ׿ľǿͷ֣Ӥֱ۵м䣬Ȼϸ֦زŤһʹǿݡеˡ

ӳǳǻ۵Ĵ⡣Щǳǿֲұڷ϶УһֱԽԽ׳ȥµ֦ҶҲ˳ٵ֤òϿ

һݵһˣŶϿڵⱻƻģƺΪ˶ϾͨҲΪ˷ֹԮɡ

׿ľǿͿ±ϼزʮ׵Ĳ٣૵ֻԼȥˡƬ±ڣ󰡣

áпұڵ˵ǰ±ڣ˵Ҷѻһб£Ҳǰʮʮȵ¶ȣЩб͵±˵ҪöˣҲˣЩ˲Žѡϵڶƽ̨ΨһͨɡƬұڱϾѽӽ򳬹ǧ׵ĸ߶ȣұϵͻ϶ֻվȽŸ׿ľǿûôֹۡ

ӳҲţǶ±ϹҹˣƵûȥ

ôáŵڴ㾫ǿ·ߣֻڴұϢһҹͿȥȻݱƻˣϾʮز٣мײҪ̫ʵӦһǧһǧİ֮ɡ

׿ľǿ͵ȥʹһ飬ЩлҵʲôõϢţѯûз֡

ӦǿүҿЩеװãǹɡ

£;п˺ӳ˵ĴˮǸˮȻ޴ޱȣĦһֻڵϣѳ˼ءԱ±еˮΧĴضڲ׿ľǿ͵Ŷ䣬ͨƬ

ֵĵطɽȪĳڲԶǽΪΣ±һ֮Сֲŷ֣澹Ȼһ϶϶ıϷȻϿڣֻ϶ڲģƺһֱ졣

׿ľǿ͵ˣ˵۲ĽۣұںʪһɽȪֻǲ֪Ǹɺˣ汻Ϊضסˡиеܣƻˡ˵ţ׿ľǿ͵ߣֵСģ·ܻ

ɢҵľܣӳǸϵڶƽ̨ɽȪγɵȻͨһܣһɽȪĳΪˮǣŵ˵ǻۡ

űˮʴòӵľܣƻ൱ףʱְе·ˣӣûκϣ

ʪұڸ׿ľǿףֻܿԼˡֻ֣ƲģһһУǾôģΪʲôҪأ



æµ죬ɣǲŰʬǴ׵ڴͷڣȥо˺ӳᵽˮֻ϶̨ĦһˮֻжԴľݵĽӴֱӽǧˮתΪֶܡ

϶ЩܵĻе϶ּءʦİ£ڼش¼ǵĴ־ҵйػƪ¡־мصЩ壬ͷֱð亹ͬʱҲ֪ƽصִӣһô˵顣˵ڴìĻȫĻҪؽ䣬ǲܵ顣ʦɴ뵽һ飬ǾǣЩȻôµĻƻǸӿ£

о룬ʦ֣Щм䣬ƺĳܡˣƺоһֶÿᵽ£ԵûĪֻǵʣȴֲЩо̾Ȼӽһʱ䡣Ӹ¼߱ʼǵƬƴֶмӲǣܶжûйƶٶȺܿ죬ҷǳȥͨе޷ĵطضֿԶ빥ͶƺԶĿꡣֻеĶԴĳֻ־ģǶֻеѰңƺҲһֻ֡еಿ֣ӦЩִ߲ĸоЩڵڶƽ̨ҵһ֡ȣԲͷܼСΪֻеĺġ޵ڴ־˵Ǽƶ֮ɡһȫ·ּӰȫ

˲˼ǣһ˺Ȼϲĸ־ǹͬзֿµĻе⣬ȥμӹͬļءһͻȻ־Ҳûᵽϲĸˣƽ̨ƺȫжϵȴûм¼ʲôԭ

ʦҲӴ־ҵһЩ𹤲屻˿һǰĴ־мءˣȥˡм䱻˸󶴡λ棬žǶޱϤ䣺ѽѩһеĵطеĳнǣ˼ʥ̳°ң̨ɹ̫֩סŴ֮ءһʣѵվӲˣʦѾ˼Ѱҵȴֻô˷ѽĻ



Ѵ֮󣬰־ɣ˴·ڳȥ׽޻ȣһ١ֽò·˸·һΪõĴӪءʦҲᾡɨԣϸϣһ·һ

Ͽ˸ۣۺϸǵóһ˵ĽۣĸӵеĿƼԶԶǵĻеãѾӽ򳬹ʮŷ޹ҵ֮ˮƽԶԷ棬ִҵеȣҲѷɫ

ǰǣ˵һ󹤳ЩľݵоˮߣһֺũҵҵϵͳڣҪǸݻƣ䣬ǡһּᣬ˵ЩũͽһṹÿһСľݣһ̨ն˻ͿԶκӹ·ĳǵĹͻڡңҲͨЩ紫ݷʽԴȫ干Щ䳲ƵĽǿ԰ÿһλһֻи߶̵۷䣬ǾۼһͨǲĴ

Ҽǵ÷½˵ҪﵽһĿܲٽ㣬շʵķԾ

û˿ĹģҲǹȻһּǻģʽȴȻûЩ˿Ƽó׵ԭ򡪡̫ˡǻõЧӦȴ֪ǵԭתҲûоܣڵƣҲûʹʯ͵ȸЧԴֻǽŴĻеӵ˵Ƿ켫ĳ̶ȡʵϾеҲܵ˼ơ㲻ǺĻеΪʲôľôȻĿʯĸֻܽںĺкͳ档

ׯֳͿ𣿡

ʦĴѾעǵһע˿ڵڴ־еļУ˿ʼձһƽ⣬ܶʱ˿ڻʸǵҽƼȻﵽ˼ߵˮ׼ͨһЩʬǵĹ۲죬ٿԿ϶ܽп­ֲ֫ȼҪ󼫸ߵϧǣйҽƲֵ϶ջˡ

­ׯˡ

Զֹˡӳǻ۾ǽڻеҽƼ档Һ;ͷϸоˣĴȻĳӽֲũƺӰӣ̶ֲȱĸΪܼͨģ㣬ֲֲܼȣĶҲᳬһǧǻũ

еۣڹĴ־еõӡ֤Ĵ־أÿһʳ㹻ȫ˳ꡣЩũÿһ궼Ҫļ˲ּӹɿɳñʳƷ⣬󲿷ʳǶʵʩ˶ڴ桢ٵķûҵǽӽļ¼Щļ¼Ҳֻмʮʱ䣬ҲûмعЩʳĲˡǼصʵĻֻ˵ЩˣԬ¡ƽǰ档ʳܺǽĸ߲ˮ߲˺ˮҲ͡

ӳóһڴװһЩӣضԴҵ֪ʲôѾıأЩĸȥǽı硣

ׯ˴󲻽⣬ʵӳЩҲֻܺǽĸ߲ˮ𣿶Ƕ˼ָ߲ũɣôܸıأ

ӳƽʳǻƽʳû˵𣿡

֮塿

룬ƺ˵һʱȴ벻ˣֻŶһƺˡе˵һÿֻһ룬ڶָܻɺԭһ࣬ԶԲꡣȻֻһ񻰹£ԹũҵҺͿѧҶԻƽʳ׷ʹδֹͣǵͱ׼ϣҵӽһָ߲Ӧֲֿܵ溦ֻҪˮ⣬ͿԴũֻҪȥɳĮУҷֻҪˮͿҪҪʩʣҪݣҪ棬ȴ˵ĸ߲Ҳ񻰣ǰԬ¡ƽڵũҵѧңԴΪĿӽָ߲ũġ

ӳǰ۵ӣѵǷֵľǡ

ӳСĵǰӣԴҵ־ϵʱ䣬屻ʱôѾķ4ˡǿЩïܵ磬ûܵӰ죿ȻúܺãԿ٣صԱ߾ռԼǿҰݣȴǺӰ졣֪﷢ʲô𣿾ЩرߵĽ϶УҲֻҪˮ͹⣬ڽҲѾ߸ǶֲĴͳӡˡԲĹ˲֪öٴǻۺʵ飬оĻƽʳһ죬ɳĮĶǧʳĸ߲ԭǵıȦͬˣ˵᲻ıȫ磿

һԴҿзʱҲо˺ӳǴӵķһϲҼźӳֻФĵֻһתվϵ㣬ʱֵָܷôߵĶȻô룬ǿ˿ԼıбȺӳռøƵֲĸ

ʦǻײĳڣ˼ݼĹģֳˣȻΪʳ﷢ǵҲ˵ĸߡ˵ţһۡ

Ͻŵĸûзˮͬ飬̨ˮֻΪկṩ˶ǴկĽͨϵͳ˷һĻеʹеԶڹƶԶľĺʯϵĲɼԶʳֺոڴӵ·ܵʺĴ䡣Ҷľݽ˳׵ļ飬ҷÿľݻһŤصװãʹˮֻתҪ޸ÿÿĶܻʹ졣

ʣЩʲôأ

࣬һ裬Զ֯ԶƤֽĥ桢ӹȵȣһǷ࣬ǿ˵ÿһľݶһ̨طװãǶԿշģЩȻܸյɾ޴˺һ꣬ƺԻЩǿ˶ԵķָŽһܵѵûз֣Ĵʹõˮ𣿻Щɶ̵̶̨棬һһԶ

ФŵҡͷЦʲô

ȷʵ̶ȵشн˳ִĶ˽ŵûҪסǸʱ䣬Ӧû˼ϡҿע⵽Щľϵĵôǿɲֹһ㣬һһȥģЩƿȻܣȻ޷ڸǵӦǵƷȻΪоĻЩе죬ǶȥЩֿ⿴ģôеߣһǧЩоʵõĻе

ӳҾǵĻеԶҪ˹ɡ˵ǺǵũҵҵϵһԶֻոԶˮϵͳÿ˹ɰɣҪ֯˿ԻеԶÿ˹ɰɡ

ʦҡͷԶ̶ȿ±õĻҪߡڹ˶ٿؼ˽⣬ȫøס֯˵ӵٿؼܵĹȫòڹ̶ĵطʳȻ󵽹̶ĵط룬ڹ̶ĵطѡЩԶĻеֻȥ̶ĵطɼ룬ĳ˿֯ҲԶУȫͶнѳ˵ʦǿǱ޶ľȻƽͻȻԾǾնĻƶ֮ɡ̵˽⡣

һҲ˵ţԼȥһԲݣţԼȥ̻ǰ̣Լȥ׼ӹĵطȻЩͨЩܵÿÿгƬⶡȫɻˣҵѽһʲô

׿ľǿͳһǡ



ظһ鴫˵еļˮЪׯڵո۵Ĺǹ֦ͷ֧һУ䣬ͻԶֻȻʲôʳͻɵǰˣʳƷԶȥҿŻ⽥ڵĴһưܵСľݣķ˭뵽صʵġ

һһţڼºŵع˵һ˾ȣܹ⡣ׯ˵췽ҹ̷һֻǵɴ۾ֱضڻҳԱ

ȵȣȵȣׯܲˣǺ˵ĿƼˮƽĻʲôİǶʮһ͵ĹҪȽ

ֵۣͣؿׯһûۼЩŴ裬ڻŹ˵ǻۡʦĳЩԣǵġ

ȡ磬˵أׯʡ

ׯļ磬˵ɣִĹҵʮ͵Ĺҵ֪ʲôҵ𣿡

ׯҡͷνĹҵָֹҵתΪеʡ˲ʹ˸ĸı䣬ʵķṹҲ˷ȫĸı䣬ݱǽ硣ҵؼʵ㣬ص͡ŷѧ֡

⣬͡ʲôϵׯš

ʵĸǣһܳṩȶԴĻеװãһȶҳĶԴһйҵĻֲأһлеԭϡҵҪɹͱҵһּĥԳʹò𻵵ĲϣµұЩԭ׶ϵ˸֡ǣֹҵȾǧǰѾǵȷˡ

ׯ졣

üŪ۵ɱţϾûϵͳѧϰѧǧǰǵȾͷˮͷΪܵĳԴˮܶԴΪȶͲˮãкܶطʹá֮͸˵ˣŷl8Ͳõʽ֮ҹĴսʱڣѾʹˡ֣ΪշּԸĽںĩµַ֡ν־ǽۣ¯н̼Ҳִʹõֹԭǵȷ֣ͬˮʵˮӰЧоŷѧڽЩſʼġԺлȥĺ㾭ס̸ʲôġ

ֵ˰ɣǵ֮ûǧǰҵΪʱǵҰĳΪսˮֻΪũҵǵķΪԸ㣻ŷ޹ҵΪȫƷʱֻҪȾʱܷҵִģԶеǲеȡϾʶһǧǰԶء

ӳС԰㲻̫ˣҪ֪ڴͻеתĻ֡תᡢ֣ǧǰͷ˵ģŷĲøľͷȥعʷֺᷢܶƵ飬ʷصģĳһҹڶٶ꣬Ȼŷڶٶ֮ͬķ֡Ψһ˸еϧľǣЩսУʧˣǼߡսҲϣйҲһǧǰͲĹҵ

ʦֹˣһǧǰެոʱɴڹй͹ӡ֮䣬λ׿ԽԶľڵʱԭ廹ڽΪ̬£ѾʼܱߵŹѧϰȽʽȻ֪ʶȫˣһЩǵĵأѾǲӵķ죬ֲӵ˼£һ޵е񻰡ķصģӦǸʱй߳ɾͣչǰģֻеһ֡

ʦһϯ˴ҵ˼ɣе¶֮顣

ʦ˵һλں˱׹ơӡҽҩֲݵĹƶ˶ڼɺ٤ޣԼԽͬʱҵ֮װչµĲ֮Իֱ֮һṹ˽⣬̿һоʽǹ޵еĹ



ȻطѾ˷ˣô˵𡭡ͱأһʱ˴ӻʵȷʵͷʹ˵ڵʱǿĴڣһǧȥЩĺû˹Щеڰǵ̶ȻǰǶģ˵Щô£ҪӦǼΪѵ²Ŷԡ

ʵѣֻƻĹܵԶܵװãֻҪڼûз쳣ôԶϵͳͻͬһʱ̱⻹ôӲΪṩֵһЩǷֱ治ЩڷĻأЩģǰһпԶתĻеƻˡ

ֻǱǺʹһͻȻѣԳɹļʻߡ

ãȲǷӵߵǻֻۣʣΪʲôҪͻȻѣ

⣬ûܻشԹԷҼǵǿү˵Ǹᵽǣˡ

׿ľǿ͵ţʱ˵úܺҲǺǡ

ǣȻˣôǱʾԭģǴ棬ǱĵطȻǣеģҧˡţǷʦھҵǸдˣȻǲ֪ȥʲôطǺǶλʥĽݱѪȾ죬ǿƶϣȥĵطӦǵ㣬뵽һе⣬ǾǣΪʲô˺͵ĸ˹ͬзֽʲôܵĶ֮ǾͲˣΪʲô˾ͲȥˣȻǾһ䣬˵վӲˡӲˣǸдȥʲôطӾеĿѾ֪ҪʲôǣǴļ¼У֪ǰʲô

ǾӦ˷ӳ侲ط

ǵģ˷˵һ꣬ǽֶԿյĻصΪԵأֻϧЩԸıǵˡ˵סǸˣԾɱǺһϰףǳ˶ϵĴȴûзκǺʬǡһͬɣҪ֪˽ǺᶼǸ˵֣ͬǼǧϰסΣٵʱôʲôʵϣһʼǾֻ뵽ǻᣬûȥǻıǷʲô⣬ֱҴӷʦ˵ĸ˷ΪϺ¡

ϵ˵¸ĲǱϵȺǡ

ϸ塣Ž̹ٵͷҼǵʦ˵ֻвʦܶԸʦͬĵֻйܶԸΪʲôЩҪǵİ˩пǾ±ӵи޼ϸ˻ǵǷҲܽΪʲôֻϸദһ꣬϶ʲô鵼˲ɵ͵ìܡ

׿ľǿʵʲôìܻᵼ¸⵽أ

˵ֻܲ²⣬йءۣǴй񻰴˵еóġǿүǶоøãҼǵ˵ʷйһΪҲ֪ǷҲһʵʷƺ뵽ʲôͻȻ㶣ŵңҾãǴ¼ҲӰʹߵ̬ȣϾʱǺϵģ

Թ֣Ը壬˵ʦԸۡʦһֱ΢΢ҡͷҲһֱü޿ɷϣΪֹܵóΪۡȨĲͬĶ˵Լ飬ʷУͬһȺ˲ͬҲûпܡؼǣҪԿӵֻеǿĹˣƺҲֻͬǿĹ˲ìʹŸʹֳ߱ȻͬĶԴʥ̬ȣƺҲܺǸ񻰵ӡ֤ʦ̾Ϣµѵ˵

Ф״μʶʱһ亹룺һǸĸ֣ԺøСˣҿûעҡ

ȴֹʵûӵߵĿƼˮƽܹɱδĿΪʲôȴֻһ磬Ϊʲôչռ䣿룬Ҳײ㽨һͨİȫͨɣ

ַ˼ֵ¸ĿܣЩоﲢûвҽϣҲûйԼȺϣȻԴһже治⣬ĽӦ뿪ӣڶƽ̨ͦ

֮ҹ

ҹСţ˵˵ĻеҲû¶ԸԸ

룬֪أ

ܰҵļ˺ѶӹҾûͦġͻȻ뵽˻мˣҲѣٸ뷨ʵҡҡͷ

ׯһԷ񶨵ǾԲôµ顭

ϵҪûЩµأ

ׯûƺ˼˵ǸۣмɿŶȰѵ˵Ϊͬͬȫˣ

ɿɿʷ¼ûٷΪ鶼Уο塣ҪǻЩؼûͨҲ𰸡ͬΪʲôŰǰ֣ʲôĳۻŰôãУǿүǰǸȷģӽɱƻģһֶΪҵֻۣϣֶǷӵָôһ˵ЩϸǷôģֻǻ´һȥ壬ȻͰôȽĴӸˣ

ҡͷֻ֪֪ʵǣȷʵûзǻʬ壬Ҳȷʵˣúܳס

ֳԴü˵ͨһ㷴ûС

ׯͻ˵᲻ǰǸΡΡΣʲôȥ߲㣬͵ϸı֪϶ϸ岻Źǡ˵ֻڴȡĳһôӦÿɣ

ǰ͵˱ŷ֣Щϸ˷ӦҲ̫˰ɣ˵˶Ҳ˵ͨ¸ô֪з䵹ʲôİɡ

ׯͻȻͻѵǡˣ

Ȥô˵

ׯŴūһЩūͶȴӵдԴūƴƴعȴֻܴūõǿʩᡣ˵ǻͨǽߵ̣ôǻ᲻ūһʹҲūһĲ߮ڴеĳλǡˡʱۣһӦı췴Ӧϣһ˹壡

ϲףмذ˵أ

˺ˣûиݵֻۣϹ¡ţʲô飬ֻҪȥ飬ܻˮʯġ

ڰУׯо仰˵ԼƵʲô˼



ҹڴͷԵһӰȥڳУСͲȦ΢ϸԼ壬ͻȻǺӰһʱ˵Ͳ⣬ʣ˭

һǵӰҹ¶ɱⲻΧɣô˯ʲôأФ

ФվŶԭǰɣ˯ţϴ裬û뵽㳳ˡ

ɣȻϴ裿ΪְԴƽ̨󡭡

ФߵˣҸоûûʲôͬ

ɣҲ˵ʲô˶Բҵ£һɱ㡣˵꣬Ӱʧںڰ֮ˡ

Фߣɱң֪ʲôѵûбڳãֵ˵Ͳţ֪ķԹˣûбϹƶģѵǼĲһۼûСĻ֣Ӧòᡭֻһ

δص䣬ɣͻȻڷУס˺ȫëͫ׷Ŵ󣬷·ͺڰΪһ壬ǰδеΣܡظоȻԼʲôҲɴ˿̵Լ¶Ӥȫر¶ڱ˵¡˭ߣʲôԼôе˾ֲ

֪ȥ˶ãɣŸеΣԶ룬Сĵغţĵ߻ط䣬ƽֻ˫Щ顣ڷһͬ˿ظŻһ룬˯øӰȡ



ڶ죬Ա㣬ʰװҿʼұڡұڶеĶΪ˵ޣ֮ĿǰİȫҲһʮףǧ׸ߵĴұڣû˿һͽֵ뱳еұϹҹһȫڰգԺȫǧ׵ĸɽ㲽ҲҪʱ䣬ο޷Ĵֱұϡһͷİڸǽÿ˶ﵹ

ׯ飬ͷ󣬽ںǺӳͰɣȻФ׿ľǿ͡ʦʮſʼ;°ȫ̶㡣Ϊ˱ϰȫǼӴ˹̶ܶȣÿұ̶һΣȲ㣬ȫÿȫ̶㶼ᣬһ˾֮󣬻ý⿪ȫ̶㣬ʮ˾γһ峤С±ϼŲơҪ̶Ҫ̶ʲ˶ã͵ͣϢƬ̣ǰˣɶˡ

ԭҲûѣؼڣǱ뽫ͬصҲȥÿ˼ʮһǼٹĸأҵѶȡ

һͱϣ۶־һ顣ʱ䣬ڻһڴֱɽϡɽʵ̫ƽֱ϶޶ٵÿһСģ¾ʹ򻬣Ȼڵ䣬ⲻ˵ģûзװ£˲ףҵ⡢ϥǵȵطͶвˡ

İңӳֲ϶еɶ׼ټӹһöͻȻһʱʧȥֻ֧֣ꡱһöȻ˳ɶİɣͻȻеϴı仯ʱڰ״̬ûʸκʯģΨ˫ŵұڡͻĸı䣬ðɣҲʧȥƽ⣬뿪ұڣȫϡҲ͵һʧȥұڵӡֻ顱ö䣬ΪԲڿл˵Բ󵴵ҡһ˦˳ѽؽһһ̣ǸС˦Զ˲䲻һУֻһ˲䣬ӳϿǲҪԼİȫ̫أѰγһ룬ȴڵһʱ䱻İɣס˽סӰɣпԶһּ㣺ӣҾͲ֡

ҿ˫ֺ˫Ź̶ұϣûм»ֹӦ

ֱ˿ׯŴ˵Ķſұϱ𶯣л׹

ӳס壬һö̶סҵ˸ŵ㣬ͷ˿ɣҲصұϡ

ʲôˣʵ

֪һֵ֧磬ҲһɴҪ֪֮ʲôҪĶǼɡ

Խϣ翪ʼӴ󣬱ѭķ縧ǧұھԽǹ⻬Ϊѵǣֱǧ׵ĴұڣûһԹʮͬʱŵЪϢƽ̨ϢʱһֶԱɳһɱţΪ˷ֹ޷ܴҵһ˻òֱڻһַ̬Ϣߡҿ±²˲ЩʳƷҪãûǣȺ˻治֪ڰȡʳʵ϶ʳҪиڳǰͶԴϸ涨ϾڰУ޷Сġ



ͿʼֱɫҰǲͣʼӪíزұڣŸֹбգŸֹջĺһмܳΣźϽԵƴӹ̶һηڷĺϽϽм䷴ǿڰƽܳһƽ̨ŵĵط

ƽ̨Ϸб´αװɫĲƥɡӪӲ濴ȥһһСƴһ·ĳнƽ̨΢һЩҿ֧Сʳɵ⡣Ϊ˴˿ڣڵڶʱЩײ˵Ĳλӵĵ棬ٴβ˻Ⱦ

վƽ̨Ե΢ķͷֻ·ɭѻһƬƷ·һ̴Ӻֺƽǰ̺ϵһĨɴغֻеһĿһԾѧչ᰿衣

һԽŷ⣬̧ͷɫұǾ˹Ĺǽƣͷ̽ͷ·ЩߴɭֲѾһƬֻܿһƥ̵Ĺ⻬ĳ񲼣紵΢΢

ֱǺˣҴӼƽ̨ܹҲͰСʱ̫ӽƣҰףٵڣԾƵı仯šӪ򵥵ؼƻж裬㿪ʼ˯˯첻ЩѾϰˣϾǲͬʱǶԱԭӱ˯ʱ䲻5ң𴲵ȴҪ7Ժ

޷ߡӳͳصл̣ȼһ֧ǺںڰһһġΣղ٣֮ǲġһ˲䣬ٿ롣󣬵ʱҲѣǶԥһ룬Ϳȫ䡣ɣһԣɫӳУʹǱڰҹǡţҹΣյĸоֻҪûףͻָ߶ȵľ裬ԵĺڰС

ӳͰ͵̺еݹȥһ֧

ɣƾܾ

ӳ˿̣ıӿڱǻԳĿǵ졭ҡ

ɣվ˵ʲô˭棬ģһȺ塣ѩɽ£Ҳûǡ

ӳþõؿŰɣһڽһڵεһǾսϴʿ

ɣԶĺڰʲô⣬ܾòŻشֻҵսѣȥһط˵ţĮضסӳĶԱһ

ӳסˣ·˳˼̵ֱյָŸϽסƨڣϨͷվͬİɣļ硣֪ǰɣĵطĻôǰɣսѵ֮ӳοʵһֱΪ٣ҵԼҪĶҽԺһδλѴŲ֡ںͰն뿪ߵʱ򣬶֪ԼҪˣƽ㣬һֱ֣ΪֱҵĴǽ죬ڸǰһɲǣҲеƽ˼άκʱҪ



һO@һ˳ӳʵ˭

ɣǿүô˯

׿ľǿͣҲû˯Ϊϡ

ɣͷ󾪣ȻҲеˣָоر𡣡

׿ľǿ͵ţһֱ˿ӵĸо

ӳ˵ʲôô׿ľǿͽҹͻȻľ˺ӳӳȻ£ǣȻǸܴ󣬵ûٿεĵطʲôڼأ

ɣô򵥣ҿԸǣϣԼеָоҵĳּ䣬ǺҵЩѵйصģ׿ľǿͷһĪϲӿ

˵ʲôأɣʲô𣿡ׯҲ֡

׿ľǿ͵Ǽô˯

ǿүˣ͸

ӳ㾯Եߵģз紵ݶ㡣

ٺ١ô£˵

ǰǰׯҲ

ĸƽ̨СţûФҲ˳뵽У֪˶ãȷֵ֣ôܿǵŷ֣ϾȻйҪ֪ҹֲָģ˿̣Լɼ̧ͷһҽĿɿڴ


ʮ ʧ

׿ľǿ͵ͷҹգм㷱˸޵ãϷŨɢˣֿԿǿء

𣿡׿ľǿҲ̧ͷܿ췢֣Щǲԣǲֻ˸ǹ⣬ЩڿƶȴǳӦе˶켣׿ľǿվü֡

ҡ

ƽ̨Ļôܿģеײ͵ڶƽ̨Ϊƽ̨͸ϷλãʼնţĿ

ǽ죬ҹͬҹֻһ㱡ɴɢһƬʥĽסͷһе϶񿴵úСĵطɽ֮Ͽȣ˵һɽѿҲ޲ɡɽϿбΣǽġ̨֮ϣδҲӦòɡѹģȻ׺ǳ˰ٱһ̴ӷ϶һ̽ͷ࣬ˡ

޲裬ʱԭΪѾ֪ںδΥ֤ܲڵĳΪ֪Ľ䣬ǶԨ

ԭ˯ȥʦˣҲ֮⣬Ȼ֣ԭһѾȫǰˡ

һģһһģһȸԾ˵һģһָʱʹܹⱦϿȫһ¡ǴƬδ֪ʿһֱȷϣǲҪѰҵĵطȻ˹µĺۼϾûЩԻ͵ĹҲû̳ܿǡʥƵòֱҹǲȷţûߴӦˡ

ʦ˼ţɽɽ壬ΪʶĸоˣŮ˹ؽĪѩɽҹҲɽɢۣǳơһˣ˵ǵ˹ؽĪѩɽ嶥ѷ죬ˣ

ϲģôû֣ǿɽ壬Ǽɽ壬ߵڶɽĻȣұǾ˹ؽĪѩɽǿ϶˹ؽĪѩɽ

޵ѽ¶ģĻ˵ͳɹˣ

ӳ˿ǸڣҡͷĻпܵûϣһƽ̨ϡ

룺ڲ꣬ȡϵôӷ嶥ɡҲǲܵġǵؿФһۣʦҲӱעФ

׿ľǿͻȻҶˣƤͼģҲпǴͬһƤϷָƵģרҵƶûдֻѡɽ·ǴһǶĻָͷпҵͨƽ̨·ȻվָԶؿͻȻһΣӪͰɣһһץסˡ

ǷڤʱʵﶼãºǰκͰɣǾɽִǴؾ²һطɡֻ֮ʧʷеûˣ˭Ҳû˵׿ľǿҲһֱûб¶֪ҾôĥѣǧŷΨһֻҪ϶Ĵڣôû룬Ƕܷˡˣһ·ϣ׿ľǿͶǿž޴ʧ䡣Ȼ֣ǵִĵطпκͰɣִĵطһ£пĳһββϲ

ׯԭͨģԭˣƺ뵽ʲôФҲƺ뵽ʲô

ж԰ɣѵȥôΣһζûɽԭò

ûУÿǶУɼΧֻߵļסɣüӣΪû˵ѡ

ɻΪʲôƽʱǱţ֪ɢʱûʲôɿѭ

һʣҶͷŤʦʦ־ûмعᵽȻƺֻһֱ̧ͷģƽ̨ĵ㡣ƺҲûй̶ʱ䣬ҲʮϸʦֹĿļ˵ûУǾûС

³˴ԼһСʱǱֽۼ»ָڰѷһ˸£֮˯



һҹһͱڡȵǶ׿ľǿ͵˻м׾ʱĴУҵѽѽѽ

Ҳڽţʲôʲôʲôʲô

˵ͻ֯һ˸еž

׿ľǿ͵ϵڶƽ̨Ǵ󾪡ڶƽ̨ıԵȻײ㣬Ȼͬ硣ٲɴֲﹹɵԭʼɭ֣ռһһСĸ߼סʮףߵϰףǧ˰̬ʽֲЩĵ׺еĸ𶥶˳ΪΣеĴӲΪȹеһɫë˾ЩǲײҳֵһĻɫɫͻҽͬɫͲʵһɫڣЩͲʻûȫͣηγ˸ɫĲʴ

ȻϺڰ׻ҡʵ޷һжɫһ޼ʵĲʴ磬ЩʴеĹһȦһȦػͬԲߣеŤţһǰɳ𣬱紵һϸϸĲɫ·Իõɫ

ӳ͵ҶѻǴӸߵĵطѾȴѻһСﺬвͬĿʣЩγɫʲͬηĲɫ

⡭⡭̫ˣǰ˼ͻȻ峯һбеԣԣԽǰߣбԽһͷԵڵأµµΧɵİ׼ȥҲûʧȥƽ⣬Ӧ죬Ͻϥ˫ֳŵأûǰ㷭ʱѾվˣƺԼղŵͻȻʧ󲻽⡣

ӳӾڱͬǵֱܷ򵥵ֱߺߣЩɫĲɫ߸жϡ㿴һֱ·ʵһб£廹ǰֱߵķʽǰߣ㿴ǰе̨ףһ̤ȥȴһ嵱Ȼʧȥƽ⡣ҾߣҪʧȥƽⷭƽ̨ȥˡǵ彥ӦӾ֮󣬾ͻָ



׿ľǿͻͷһ£ຣֽ̣ˮƴӽ¹ȪʯԳһɷ羰ɷǺÿͷϣƽ̨֮УݣΨмдӭ紹䡣

ݹ־أƽ̨кܶżϵѾ֪ʲô޽ˣдССϰٸׯǸ֮ǰγ˵ġǿ׿ľǿһ˲̫룬֪﷢ʲô飬ЩҰ޺еܱһ漣

ΪʲôֱͨĵҪŹᴩڶƽ̨Զ±Ͽɵݡ

һۣ㶮ʲôҽȪ͸ͨôҵġöѨڷֶηֲ豸ұڣûȥǧ׵

ұ¶ڿ̫ΣˣЩ޻ƻ豸ġӳ

ǿɲֱӴϵƽ̨أʺӳ

ʦҡͷܡұȫбεģҲĵطڵһƽ̨һҸطǺαôһȦ

ֻ̾дƽ̨֪Ҫ߶ð

еﰦ̾ˣ̽·ɡ

ѰˮԴӪ̽·ΣķԭʼУ̽ΧǲеġСĵŶƽ̨Եǰһ·ûִ޵мҵһСϪǹɽԴͷ׿ľǿ;ӪϢȥѲܡ



ʮӲûأͼԭӱһ׿ľǿæʲôˣ

һͷǿүɣҺһЩ

һƬھеĹľ֣Щ̵ֲԼʮ׸ߣһ޴Ĳ棬ѾˣԿɿһɡ׿ľǿ͵ߣǽȥ

ľﾣЩ̶ֲһ׶೤һ֮䣬Ҫоٲά衣׿ľǿ󿳵Ҳһ·ߵɡ·׹Ǹɱ棬һλԡ

ӳͷȥ͸ļ̣͸ߵڲ㣬ԼܿǱɫصĳڡе˶ͬ˼λѣӦþǴѩɽ¸ģûе뺣ͬʧȥ

ӵʰһ鲼˳ʱ䲻̫ãɡܽʵ

ӳɨУѾ̫ˣǿ϶û±Ķ߰ûС

Фɡ߲ᱳ̫صıȲڿɡβڿơͨǻȽƷźŷһװýпͶȻݷλɡ

ׯԭǲΨһˡ

ţǲֹһˡ˭ףѩɽ嶥û˻޴һĻӦһҲһȺˡֻǷһɡ˵ڱĵطС

ҡҵˡſڵϣСĵУЩǿص˳ʱѾһ鱻СϵŵĲơǿЩʿʶݵƣơʱ䡣߶µ1972ġӳ˼Ƭ̣ˣ߶1991ʧٵģڸƿһжʮˣŶӣȥϣİ塣ͱʧ١ǻμѾȹûջ񡣡

ԭλʿûܷϢԺֻ÷ˡ

⣬ûµķ֣׿ľǿ͵ߣӪأ췢¸ǡ

صӪأڣһϸ˵һ֣в֪ʲôӪ͵ӪȫÿٵϵҹӪĲֽṹҲҪӪΧһЩ׵Ĳ׮ݿӣֻϣ¥ߵľ

¸ҵɡߣǸȺ˴˸ʡȻֹһλɡߣô˶ȥˣ˵ĵطˣһֱûκιͨͨĴšֻֽһû˻߳ȥǳȥ˵˶гؿƿһǵĹòûܲ鵽ǶԣǰǺϢǶط˽̫٣Ҳ޷óһȷĽۡʦֻһһܷƽ̨ϵĴʹӦÿԴ˽⵽Ϣ



ҹһΪĽ䣬һֻһöӵСһݶһһ֪öźŷѾʼйɵⷢߵ粨ûԥСĵת뿪

ǷӰ뿪һӰڲĵطǵطݶͷһصźŷݶŽԼڴ



أһװǽճڣһ󼱴ٵľ彫Ǹڳ˯Ĵ󺺾ѣ˿Ǻ״ĻϽֻ

ֻݸĪĪѯ˼䣬һĨЦݸϣڵˣԣ磬ǵӵͼݴ˹

ϰЦݣҲĪ˷

ĪϴεǶĵطʮﲻ

ô˵ϴȥĵطȷû뵽ǣôأϰ壬ô֧鶼ɥɽͷǲٵȵȣǹ⡭

Ī㲻ףŵͼԭʵģǵҸ߹ʲôͼָͬһĿĵءڤӵĿޱߵĺڰӿİѩɽĿɽͷĴһеʧǿų·׵ִġ꣬ǾͿɡˡ޴ô֧Ƕм֧ǴһǶģˣɽͷͷˣҪһϣѹһֱû˳ɹԭȻ

еش绰֪ͨ˹ˣҵѣϿذɡŶڼӵ档ȫоɹɣθһЩɫơ



ܹⱦṩָڵڶƽ̨Ϸһ෴ִԵиһ·ȷĻôͨڶƽ̨軨ʱǵһ·μֱ

εг̲ûڵײѡ˵һƽ̨ʪΣķԭʼɭ֣ôڶƽ̨ʼչ¶صķһҼȻȳԭʼζ̺鶯ıáҲ˵룬λӾɫʣЩǧٹֵ̬ĿϾӡ

Щʮ׸ߵ̨ҰȪϴµҽǡʴ͸γ徺㡢ǧĶ֮

ҵһμһɽҲǲ֪ݣֻеһҰԵŲͻأᾣһ

Զʱеһ¶ֱֱۣе³³ңһѹȺۣЩ룬Щ޳޼Ӳߣǣƻֺ̾Ⱥ֮ۡͦɫľ׺ЩĶ¾УһֱעԷ׷Ϸɫס̬ҲŨȺ尼ڷӿƮƷ٣з绪СС飬ɢڲ͵ּ䣬ɫ޵úƽȾʳ٣ȾһẠ̇ҪȻͺʤϼƺǶһסǼʶĺӳѧʦϴ׿ľǿͣǶûûĺûɫƣ޴ɽٿʱһ۷Σ£ѱƣʱʱּ䣬̻¥ֱƮȥ

˳档Щҵı̬ǱٲŤתɫȴʵĲʺ磬Ϊһ壬˲һֲʺ˳ٲ׹Ĵ

Ⱥʯּ䣬ʯŽѣڽڸǸȪµʱھıɭ֣ǹǰῴꪲɹԶߵ͸ͬʱʷǰˡԾӣ·һ˲ͱʩħʯڴˣǰЩɽ弹ۣսʨգһǶȣֱȫͬȴ޷һһݡ

ʱǰҵ·ȥ߲ʣȴɽѣһС漣ٰǰʧԶʱͻȻ񣬸ƣϷȴһʯҡҡ׹Σѣȴôʯ·߼СʱܴȥʱҪǧذ۵ҶѨУԹһ£ЩѨȪˮˣɸգҲȪɹʡҶѨһֵηǳأƽܵĵ棬ȴз״ǻȪˮʱЩ״ʯˮЩÿͲСĲ棬˻һ㣬ΧұڻƤСкС쭳һ峺ȪˮǸСĲϻصĵùϡÿʱˣᷢһˬʵЦ



ǾЦţǰУһ·նȴ˵ĿܣľɫµĿǵƣǰû·ʹһ·ɽɽִ֣ȻҲĵؽľۣһһչǰǾ̾ɽˮơ

ͨһ·Χ̬еදڳʼСơФ˵һ̣ӵӵһС֮ȻͣͲǰڹԸӴ󡣴ʱѾʳתΪߣСĿСӵиȥĻᡪһжΪ棡

Ǹе˵ǣһֱĵ¥ߵĹޣһͷҲû

ڵڶƽ̨ĵʮգǲò뿪ԵȥΪһҵΣЩķڵͣƽ̨Եֻʣ¹ͺͺ𡣶ʱѾûϪˮҲˡ

ɱԵƽ̨˽ʮڷһƬȡˮľһŸŸĴСξȻ˵һ£ĳ̨µһнӡһƬݵأΧİϪȪͨЩÿƽشһɢϡʯ֣ЩʯߵͲȣεʮһ£ЩһֽмȹʳþʵȷʯֵǣЩʯֳֻû˵

ʱ򣬴ڶнϳ˷硣ФΪ⸽ûԵˮԴʯֵıԵشïİĸߴľпǹǵľ۾ȡ㹻ˮ֮󣬾Ӧϳ˵ء˶ΪĿǰɫ㳷Ҳܻصƽ̨ԵͬҪӪˮԴ߸ˮˮԵĿûзִĽӡʬǣûзļˮҲһƬƽгжϣûй޳ûղйΧҲ̫дȺڡ

⣬˼ۣһˮֻʱγɵģƽ̨ڶƽ̨һ꣬ЩϪ㼯ڵݴγôһˮһͣ£ˮܿͻʧ㼯ˮİϪڱĵط¶رЩطȡˮΪ㣬ΧȻۼֻżΧһֻµռʳߣΪǵ˽ˮȻҿûºۼΪϵ㼣ҲܿͻʧʬҲ档

ȷôˮ߲ûΣգһ԰ȫĵط˵ǣ˿ֲռʳߴڣֻҪһüװãڷֺ;㹻ˡǵ޴רΪ˶Ըռʳ߶׼ġ

֧Ф۵ľֻаɣɺܼ򵥣ˮ̫ˣòѰЩ졣򲻵ѣǲӪġ

ҪԺ͸֮жѶȣû˻ФۺͰɣֱҲͬûеĹ۵㡣ҪǶȱˮ˶ԣǰˮֱһջܹʵں١ԥһƵϵӪΧˮԱڳһֱϵԲθ빵ѷȼľϣȱľľģΪнֻҪȼͣγɾΡ

ĳӳ֧ǵУׯȻǽϵһģ˵ˮһشĺôϴ衣ȻѾϰ˱ڳ֮䣬Ϊ飬ʹȻϴȴòǻɱǻܡֺˮʪ·һճˮëϣĸоɱ޸Ǿÿ£رǿүߣָоֱġ

аɣФȻ·磬û۵ʸȫһߵľƣΨһΪֻʦΪߵӦֻµԭġ

գ׿ľǿ;ﰲӪկȥѲܣæŲûأׯӪΧѲӡ

ΣûһӪΧһΪ뾶ׯԶӪأƺҲûע⵽ЩбľͱѹĹľԣ˼ƺ˱ĵط



ּ䣬޿ײķ޴սɳɳҲ˲ԾҪ£졣沼Ͳ٣ǻˮˮݣׯһǰһʪ̤ҵĽŲļŵ𣬼ٶѹ֡

ׯûı仯ಽظں治סѯʣˣǺӪ̫Զˡ

Զڲš

ǲǷʲôôһֱǰߣ߾͵ƽ̨ˣӰ᲻̫Σˣ

ţ߰ɡ

㿴ЩôˣЩҲ֣ôѵǷģ

ôӿݵģСˮҪǵһӣҿû·ˡ㻹·𣿡

ûС

˰ɣôԶˣҲûһֻͶǲǸӪתһȦôˣϳһߣҲ㷢ʲô

ͣͻȻתׯׯŵ㿴ˮݵ״ŶôӡƵģֱȻˮݵĳۣǽӡǼһͷɹģǲʲô¥ߵĹްɡޣҺҲǸѻ졣

һڻӣҡ

ׯȻж

һϸ죬ŤͷһһֱֻߵСӹľ·˳ض޴Ĳ֮͡ׯ׷ϼЦ棡ɣͷûҵĵ¹ɫѵǴ˵ȣӦò׽ȥФ

ֻСƺеΣգѸޱȵشܻ˹ľԡûΣˣׯӣ㣬⼸ϣڸʲô

ʲôʲôʲôҹ˯ׯ۾бһ״ʯϡ

û˵ʲôӿڴץһӵźŷһһڵϣĻһöׯ̯ԴڴұϿĶ֮ÿϣ뷽跨һöźŷΪֹһʮһöܸңΪʲô𣿡ƽȴ΢΢ׯĿ⣬

ׯûлشĮطʵң

ܼķΧڣעͬеÿһˣǽ̹ٽҵֻû뵽û뵽Ȼ㶼

ׯΣذͷңôɵң

üӣΪһ֯ģ

ׯЦֲǵһ쵱Ȼô޴⡣٣ǳΪʲô̹ٽܾܲͻһ˰ɡҲӦ֪Ưڤӵ棬мûԼĿĵģ㲻ҪңеΪһɵ˵ûĿģֻǴҵĺ̨ϰвͬѣ԰ɣȻˣôãǾͰҹȥҵˣҲһݺôô

һʹϧҡͷΪǻҪõѣҲһΪѵˣôɽӣڵ¹ѧЩʲôһİˡ

ׯЦѵûΪһЩضȥСÿ˶ļ룬ǾļֵҲѲȦӡΪһʵļԼ飬ġ֪ʵҲ㣬ѾꡭеǹϢؽ

ɵˣҲǹֻȻģǹٶҲׯ˲١һֶǹһöׯͨƵ壬ʱǿ粨źţͬǽܣͨתվ͡Ƚİ취ûãûз֣ҰҲòκźšûͷѩɽҲֵ֪ǿųһйصźŶᱻգźͬҲ޷ͳȥ㲻Ҫлˣ㱣֤˾طݺݵؽеķ˦ׯϣׯɫһ䡣

ίҪòáӦ֪ҴûһǻǹԣҲûҪ˺㡣ôԶǲñ֪صʹһǰɡƬԭʼ֣ǵǼ΢СģÿΪ涼ҪΧһֺο໹Ҫ໥䶷أҿԲѽ¸κˣֻҪ˺ҵ¡һĿļôҸˣʼֻҵ񣬵ڣѾΪҵʹУҵǱǿүðȻģĴΣĴҶɣһţΪʲôԭ򡣡

ׯΪ˱

ĵִˡʵҴûҪʲôģֻǺʹҴһҸе֣ܿܳʵô򵥡ҵ˱һЦ˻һǿУѣʹһͲе¡ңξһ޷ȴģر㹱׳Լһʱ΢ҲκʱԼڵļֵָоδйԣϣܼǡƬϣĿǰΪֹΨһҴˣôͲܷеĳɼŽ

ׯͷеǹ£ҲǹͻȻ䣬ׯֶǹΣ졣˵úЩЩˣ˵ûо빲ĸо㲻Ǽ˵˵ԺƽദҴңԡׯеİһʱҲ޷ĵؿ£ֻɴ۾˼ؿԼȻҲھǹ

ǹͬʱׯǹ֣ȴ˱𴦡㶣ûдԼڴʲôֻ˻ߵغܰ

ʷǰ᡿

ׯδ׹ֻеһɾͷѵˣԼôضǺɫģѪѪô÷ڣ

ȴǣׯĹҶ˶Ȼһ˫ۣͭոշ棬Ǿſ͵һ𣬽ׯνѪһءһǹ˹޵գǹ޳ʹ˦ׯͬʱվɫʱһǿµ߾ȻЩʮҵĹľԣׯǿңȻֻǼһͷΪ֮һֻһ¥ߵĹޣ¥ߵĹޡ

˶ͺͳһɭɭݣ٪޼ռʳߡȻǰ͵ӰϼĲ̫ƣɾһռʳߣȥһֻޱȾ޴ֱߵ㡣ͷһȴԴļһﶢţȻΪĵ˿ܶܡһׯķҧһ濪ǹһԭӱԭӱûлߵ̫ԶˣӵͷɫѪֻӱŭ޷ˡȻ﷢ľĺͷһͣڲҲŵƬ̣ͷűܵԱȥղסӣֱһ޴ľײȥ䡱һȻһĹײһ΢΢бǼһٶȰ׾޺һڣ

ǹվһֱ׵Щ΢΢סԼ侲侲Ǽһûʲôµģûʲôµġһа취֪ͨǿүһа취ˣ

һľҲһԣ¶ڿյϣֻЧˡŭؿǰʹС棬뽫ĥһйͷ֮ޡͻȻСų⣬ȻһΪǽⷢԼܵ쳯һ߷ȥȾλʳ߱׼ŭˣ׷˹ȥ

ؿأԲסţ˿ԥղַûӶԶڱûͷǰ֪ͨǿүǣԼׯ˭ӲһСһۣһϺɫڡһԼôڻׯķȥ





Ӫأ׿ľǿ͸պͰɣòt̨Ǹմһֻһ޺ӾľдزӪе˶ͣеĻķ

վδ깤Ĳ׮ԣֻʦһӶ˵ߣ

ɻȻɲδ;ʹƺ֪ڳʲôеĻһѿǹѸ뿪ڲǺܴĶɲ׮

ôûоſڵȥо

׿ľǿǷü뿪ķ򡣡в䣬Զһָǿ㿴һԶϿƮɣҲӲt̨زʮʱ½˵ȥȻҲĻ

ĻΣˣ׿ľǿͻδ˵꣬ѾµصȥɣǼϽѻɣΡ

شң׿ľǿͱܱʣȴٳûлɰһڴɱɢķ

ʮӺǰһ죬һǹ׿ľǿͲɣôôԶʦѾˡ

׿ľǿͺͰɣϵʱսѾǾ޴޵ʬ壬沼С棬Լаʮֻڹʬϴãξһϡ

վ׿ľǿ͹˲ǰĳ뵽˻ׯƹʬЩСһɧܿƽϢֻǰɣڿ¶Ļľݣϵǿݡ

ԣֻڵϣֱ۰½ׯϣ°ϰѾȻ룬ֻһƤš׿ľǿһΣѾȣû뵽ׯȻţܳŵҲò˵һ漣

ӷ˾޴Ľӡ͵ľһ·׷٣ҴˣҲôôԶġҸͲôġоκͻںޣɫڱʹҲһЩãɣ˰ļ磬ʾҪ̫

ɫׯ˫ؿŲ֪׿ľǿֻͣգҰ׵촽⶯ţллǣǿүҡûʲôҪ˵ˣֻ㳪裬ܸҳ

׿ľǿͰȥԭһݰɣҲһʧȥ룬˭˶ԣĻһֻ㹲ҡʧȥ룬˭˶ԣĻһֻ㹲ҡͳɤּԶԶƮɢǲãȴֺĸڴϻ죬ׯغ۾ʦ𳬶ľġ

һֻſڹʬϵСֱܿ㷢֣Լ˺ͬȥߵ˺һӻǱҪ



ׯ屻̧Ӫأе˶ΪĺĬݵ˽ФҪȥ޵ʬ崦˳㿴ЩС档ο䣬ҲʾҪȥ֪ʱսѵദá

ɣźӳȥѰҹȥˣһŰ۵һһٳһţһ룺Ϊ죬˭Ϊǿ֣ǸյʱǰׯԼ׿˵ģû뵽ôӦˡͬʱׯɫһ仰ҲĲѣΪƯڤӵ棬мûԼĿģ

Фȥ˺ܾòŻΪׯһ̵ֽ֮ˡ

Ф¶ɫطһ£ﲻǱʤĿѸݸֲ棬Щ棬Բ׽мΪϡϢ壬ؽڻռܴͷתһٰʮȣ֫׳ָβͽ϶̡Χ׸ߵľµץʮ׸ߵȻȻǻġδʳǿĹʬ壬Ƥɫ˵ǹʱƤǳʯĲɫĻ˵ɫһƤɫúΧһ¡

֮Ф˵ռʳ߾һȻƤûпͣаĻȻֻܳΪʳƷѧ滮֣Фʷǰᡣ

ӳ˰죬㶵ôһѧɫʲô޵

ФĬ˰죬վ˵ǸŵĽۣ˵ռ䣬ʷǰΪʳڣòΪԱѧ˱ɫı졣

ФǾ˿ֲҲ˾кʦʱػׯ׿ľǿͺͰɣϵʱսѾˡŬŬ죬˵ʦһ˸ɵľᡣ

ΧһȺϲˣʦÿһ㡣

Фͷͷ۾񱻴Ϲˣƺʦֱͷۿڣ֯ȫƻˣ֪˵öԲԡʦͷФֲֻҲ֪ʦôվͷͷȥġʦЦ

ղ˻ѾΧб޿ʱǻǰȫģ˵ĵķС档Ф˵ǾͷĺǷᣬᣬʼˣӦڹϵʳǰоĵطȻ󿿳ԾʣµĲиաһҲΪǵʳǵǰצҲܹ˺ǻҲмⶤһݣֻɲ˵ġФ˳ʬ˿ףЩСҲը˴롣ӳǻԭΪФͷᣬĶˡ



ע£Фӱȡһشĳǣ󣬰ӳ˵ǿЩһֽк«˿Ф˵عͷͷķǻֻҪ÷ܷǾĺΧĴǲҿģ־ΪʳȻĹ˵Ӧòܳ

е˶üͷФָ£׵ؾʹǽعͷΪǿүöǵ֮ͬţФȡƿػɫҺ壬ߴңռͷҺһ̶֮ҺͰϢطΧڡȺȣĳЩԴͬҺзֱԷ䡣ڹؼʱЩҺԳΪһϣԻϱʳߡФ²еչʾ·õƷûע⵽Ѿס˿ڱǣԶԶ˿

Ф׼ЩƿʱһֱİɣһСƿأ

Ф¶ʿЦݣȡһССùһƿӡͬҺ壬Ҫ峺ࡣѹסƿڣһ£ô˵أӦϢһĶɡ֪һЩͶ⼤Խ䡣ЩΣʱǿҵϢأԸͬ಻Ҫ˵ͷոȥЩСʹ˷˵ǲ׽һϢǸ޴ѾһֿʳõĶҵĹ۲ͷͷ­ǻҵҺ壬ӦھܱԵһ֡ڼصĶҲ˵Ϣر־һ޴Ѿתһٷʢ͡ЩСˣҺͬķ񹥻֪жԲϢأǿԸһЩ

ŶФʵ̫ˡǸͲ֪ЩﻹãФ䣬

ФЦһ£ǣΪԱôԣ֪û˻ɵҡǿ϶ѾˣߣôҿʲôûȵȡǼ£ߣû֤ݣֻҪǿңǲôϽˣͷһȴϿˮԴ˵ǲ֪Σ

ǽҹ߾ͺãϣԻ֪нͬʱ˿ʦ˶¶ײ֮ɫǿФѾȻˡǣô׿ľǿأ˼һ·ФΪûз



ѾȫˣôҲ޷˯Ժҹ׿ľǿ֪ѹʱһ˶ԾȫලӪظ״

ûã૵ǿү˵ǲÿ˶һۣǶΪ˴ﵽǸ۶Ŭ

׿ľǿͲͷһֻۣŵ棬įͼڴ˵ļֵ𣿺ǡ˼ҵ⣬ļֵΪΣһֵֵҲĿģΪ󣬰˴ʳͽ񣬲ʲôΰĿĻʲô¼ȵһûţһԣ˺ͶûʲôһĿʵ֣ôȻȻͿʵֵڶֵֵҪʽ֧䣬ͨĳַʽĵλõϿɣ˵ְֵɡͰʾ˼ʹϵᱳɼͥܺһϵзʽΪҼֵڷʽǲģǱַͨʽ֤ԼıȻԺͱҪԡȻֵּҲֶ޶ڽǮһֵĲƸΪ˵ĹʶȻܶණ޼۵ģǣǻϰһ̶ļλȥˣҪ˵һۣҲ޲ɡ

˵ţ׿ľǿֿ˿Ƿ۾ţ׷ʵǣֵأ

߲ε׷𣿡׿ľǿ͵ЦǵȻǾֵ׷ʵ˵Ĵ޵ģرǺܶ˾ۼʱǾܴټֵȡǶ̶ֵȡ㣬Ǿͽõ׷ŵڶֵǣһĳˣʵ󡢶λϿɶﵽĳ̶֮ͻת׷߲εļֵֵּ֡ӦһֺģĶвѧˣרעǵĲѧЩҡ˼ʲôģͨ˵־Ҫڽ̻ıʽʵڶεļֵ͵εļֵûжپԵķֽߡЩ˾ͶԵڶμֵֿʮֵĮֻҪһμֵ㹻ˣתȫ׷ֵ֡ⲿ˶ʵͶǵϿɳ̶ȶ㣬ǵľУҲ˵ǶǴǰɣ

֦ӽŵǿүģ

׿ľǿ͵֪

ЦЦɫʵΪʲôǿүΪʲôеˣΪ˵ڶֵı䣬ȫˣڶֵħô𣿡

׿ľǿ̾Ϣ̫һֵԳĴڰɡʵܶǱʶﶼ̬Щƴˣƴ֤ˣЩߣǱʶǻٶԼȫϿɣ߻ûеõ˵λֻǣеϲü˵ʽͯɫȻ

ȻˡĿԲһа

ͻȻ׿ľǿͺ뵽ʲô̧ͷʵ˵ׯű̶ֱۣʵϵˣͻȻϮ˵İɣ

Цһľԭԭ׿ľǿ͡

ǰꡢŵԶζҼǵã˭˵ʱıһУֻûϵô죬ôס

׿ľǿҲ˳˼һʱĬΨǶյáž졣

Ƭ̧̣ͷƺ滺еѹ֣һȥˣѵԭǿү£˽̹٣߱ˣ𣿡

׿ľǿ͵ͷҹգм㷱˸޵ãϷŨɢˣֿԿǿء

𣿡׿ľǿҲ̧ͷܿ췢֣Щǲԣǲֻ˸ǹ⣬ЩڿƶȴǳӦе˶켣׿ľǿվü֡

Ҳô£Ƿɻβ𣿡

ɡĵˡ

ԣ׿ľǿ͵һضţͬʱ뵽ˣɡߣɡ߸ϵװã˼ͬʱжһؽϨ۹𡣶׿ľǿһ֪ͨЩո˯²õĶԱ

ô£ѵǾȻʵǿµѩɽɻˣôôֻһֿܣ滹ǰ죡뵽ƺ˽⣬ЩѩɽɡˣΪʲôûһܻš滹ǰ죬ȴֲָĺҹЩӶǶˣںҹֻ֮Ʈ䵽

ŸڵҹϿգ׽Щ΢⡣ƾ۷ֱ׿ľǿҹԶţһʧطԶУ̫Զҹ̫ӳԶ˹ȥ׿ľǿͽס֡ˣɽΪڴµĶ֣ԶЩԭʼ

̾Ϣ׻Ǳˣ֪һ

Фĵ治ʱӦõǷ֮ٽģʱߴ

һһãȻ룺ô᣿Ӱŵǵ粨źŷźŸ޷͸ĵΡԷûȵ׵ľ꣬ǸͲóȻɡѵ˵֮л˾˭ʲôʱȡϵأɣФϺｫԼ۲˶йһ顣

Ҳźͬ⣺ֻǼⷢװãһ塣һη䲻ܱ֤ǲôǼ巢伤źţҪ׼ͷѷ졣Ȼҹͷɢȥ֮ǰǸͲ֪ϷĽṹԺ顣ڣʮ졣ԷصѩɽֻһܣǶһѩǰʧ˷򣡡

ʦؿһ۰ɣɣܵĮʲô

ʮһյơܾɬ۾ֱܷļֱ˳Ҫ֪ǲ߿򵥣ͬںҹѰС㣬Щ˸ƶŵģʱһ£ˣʱѾ任˷λ

еðɣʮһΪһֻ࣬١ôӦһ¶ԲˣЩƻҪı䡣׿ľǿ͡׿ľǿ̾ϢһʱԸԵĵˣԼͬࡪͬǻ۵ˡ



ֵͬĲֻǴڵڶƽ̨ϵЩˣЩƯڰеɡǡȻû뵽̫δ䣬ѩ嶥˻߳㣬һǺȻֲָľء׳Խײ滹𣿡

ײûˣһɡġʱ嶥Ѿ˴磬ϲɽˡÿ죬类紵ˡ

ʵôϵأ

ײȫжˡ½Уһǧûκźšֻ໥ͨѶ紦ڸ״̬

׵֪ˡӣͳѾɡÿ˱Լı롣ţ˵㡣ҲǰĲֵģ͵ҵģɡ

ֻһ00001

׵һ㶵ôϰ廹ǣȫ֣޷ֱЩ档

ϻĵģϴҲ֪˻ǵù嶥ʱٶȱȽϿ죬ǰˡû뵽˱ɽˣӶʱˣҪüٴγ嶥ϰȫûϵңֻµһС

סߡһ˽⣬Ȼ֪ǼһΪôġҲ00002

00035

00107



кӵͳƳĿǰһʮɡߡ֪ЩֵĴǰϲʮȫڣĪ°ˣӶˡĿǰԼӵоָȨġֻ⣬ûʲôֻ쳣ּһ²㣬࣬ƫƫǸ˵š⣬¡

ײȥԺ飬ѪѾϰֻý졣ײ㻹ǵǶʱ򿴵𣿳ǷȫǶˣʵ

ײĻش˾ģǵģȫǶҲ˵ʮɵĳӣֻʮƽɡˣǱ紵ߣɡĹʧȥϵ

촽һ֮ðִ̼ĸоϲͬʱĪҲе¡Ǹˣʵ̫ܹ˽˵ˡ֪ʲôҪʲôڲԾ֮ݽȥ԰Σ֪ԼΪȴĸԸĪأ˵ĻǾĶˣʲôСĽԸһԭЦˡ



ǼյƵСƲû׿ľǿǣⱾڿ˽ܷļƶӦĶԲ֮һֻصĹ˯˯ҹҹ

ǵĹ۲죬Щǵҷ൱Զһξ롣ɣǵڹ塣һǺ͵֮ͱʮľ롣ǲΪΣķԭʼߵø졣ҵҪϤĻӦ淽ʽҪһʱ䡣ʮľ룬пܱһͬʱҲųӵеļڴ档֮һֱʮľ뽫õ

򵥼ƻӦ֮ߺ׿ľǿҸԻȥϢвʧʱؽ׿ľǿʹһ磬£ô

׿ľǿ֪˵ʲôƬ̣һ顣ţׯ֮ʵ˵˳

еѾǵˡ˵ţʦڿһۣǡָ˭ֵ㲻ҶŲźŷ޷͸ͷĵβģֻмⷢһ㡣

׿ľǿͼгŵӣָ֪㲻磬ֱʵǻ˭

Флشúܸɴࡣ

Ф׿ľǿͷ㶡û뵽ǾȻǻɶ϶ԱФʧЦпʲôФżûǼ˼Ҹû˵Σյг̡ǡôỳФ

е϶Фżɺϣ׿ľǿͳɣҪ֪ʱͺӳУõǩ֤Ҫѯ׷ǵг̣Ƿǳ׵顣׼ȫǰʮ죬ĳطǡ

׿ľǿҡͷûǹ顣

˺ФȻǼϸôܣɵʲôô

еԭж֣ΪǮΪ˲ƱǱʲô

ʲô֤ݣ׿ľǿʶ˸⣬ֽʵ

ҡͷûС

ߡ׿ľǿ̲סЦһ

еԴѵ֮ǾͶϼӹ۲죬ȷʵûʲôͷĵطΪˣԵÿɣ̽ӣһеĸ֣ܹˮ©Ҳκκۼ

Ϊʲô׵ģ

ôͷ˵𡣡еѵѷ֮У㲻Ф̫𣿲̫ЩǱȴ׵ط׻Ҫ֪ʱѾܹҳʱѵһͨ̽հߣͬйܷǣΪжǾǴǸʱʼġ׿ľǿͲнһмø㡣ǻɣ趨ǱФɱġ

˵ʲô׿ľǿ

еʱһƬңֻФ趨ǲ֪ʲôңʹⶾTTXҩɱ˵ĻǼҲκ֤ݡ

׿ľǿ͸ӲţЦûΪʲôҪ趨ԩ޳𣬸ʶѵңʦҵͬѧҲһϸ

еȷʵһʼҲ֪ĶĿġǣЩӣѵ㻹ûФڶϰԵ˽⣬Ƿ̫ͻأЩȫİִѧҲܽӴĹҲܺܿǵϰԺʽ顣˵ʲôֻ˵ܹϵͳĶѧѵͷı֣ҺʦФŲʦݡ˶ʱڣҳһҺ⼸ֻǲʦ顣ˣҲФɱ趨Ķ

׿ľǿͻ޷⣬ؿС԰ѻΪФԶѾ㹻˽⣬ҪǵĶгһλԶ˽Ķѧҡ˵ǰ·;У紫˵һ޺еĻФͿĶѧ֪ʶһ޷뿪ֻѡ

׿ľǿĿɿڴĽ͡ʶֽͣƺпܵġѵ˵ǸͰ΢ЦŵӰ΢ЦţͬһϵĶ֣׿ľǿʹ˸սҼȥ

Св׿ľǿ˼ʱ䣬ǵִ﹤֮ФжΪʦͰɣһ㡣ȻºФûĵطûκη֣ҲпܣñĸΪأǲܷ֡

˵ФĪһģҲǰǰͻȻȵģ

ȻҲʵǡǡ෴ФˣһֱĬĬšһѷֻ֮ͼФݣ̫٣ȻһҶڲĹϵǰҲФݣȴ֣Ф˵ݣƺһšһɾûκ覴ãľͨһ̶ˮ㣬⡣룬ФǷḻѧʶôܱһͨ˸Ϊͨ

׿ľǿѾˣ֪ǸФǸԶɾ࣬ǸԶЦº͵ФȻܣǣ˵أԼҲ˵Фɱ趨û֤ݣֻһ롣²Фһ·߹ФǵģȻֻаָİе˵ôФһеĿģΪҵԣФ֪ͨ˵ڼ飬ôֺαô޷뿪ֻأɱеˣѻϰ

׿ľǿ͵˼ά΢Фɱ趨ФüźŷìܵġΪؼǣФദӣФûκζԲҵľٶξȹǵ˵ФǼϸ׿ľǿͲԸţ϶ҲŵġһԶûκԼѣǵˣ׿ľǿֱ֪ȥ֤¡

׿ľǿΪ˿յʱҹ˾档

£롣׿ľǿ͸仰ҴҸε˳ߣʾϵĹ㣬ȻǱʲôΧˡȻǰҲйصĶΧɴûгֹôࡣ

׿ľǿѾ˷ʩӪΧĻϱȼˡ˶վֱ׵ĻȦ֮Уǽĸ߶ȿ͵Ķڡ

ʲôʵԵеš

֪Ȼﱼ༫ˡѾܽˡ


ص8

ϲѩ˳ûע⣡

ʮ ϲѩ֮

һ󲿷ţѩ˾סϲɽĳһǳصĵطпܾǴ˵еѩײβд˵ȴòȷ֤ݣǾţѩҵȥ·׽סѩˣ˵ѩ˴·ȥ

á

ͻȻ֮Уġˡ֮׿ľǿ͡ɣ˱ܵغëֱܵش˴˿ֱɱ˷䣡Ȼȷڵǲֶɾ˵ơ

ŵؾԶȻԶԱߵФӣҴδôӣʼߵѡѡȥôҲҲһԺܺõӵЩڿзеɱ˻ǿµģֻҪһ뵽ɱ˷䣬Ͳ

ФɫҲˣԶݸ׿ľǿʱЩ׿ľǿͽӹԶһƬɽԶ񱻵ţףЩƮǳȺӴǰȷ沿ӣѾǳسԶҰСֻܱеĹǵģκȻ峤һ׵ӣʻΪǹЩһ۵ԴԼӤͷ­СһţƤˮĸ£Ҳ˸ִһӲëɫҰҹӾ£ҰƱɺɫͰɫԴ͸֮ƱչʱжϵΣգ治֪ôһģսģǱ־ԵѪЩͷϣȫһ߳Ŀһ֧ŵעͷΪѪЩ㹻˫룬ͷϷƵ»衣

׿ľǿͷҹӾʱûеݸһλԱΪѾҪˡڻ֮Сڰһ̶ġˡ֮޷²⾿ж١

۾ڸƲʵʲôأ

Щŵûʲôɱ

ɱЩһôҪ²Щͺˡ

Фοģģ֪ԶŵľӦ֭ġ

𣡡׿ľǿ֪⵱ͷðԥЩǲѪǾԱ̫ˡ

է֣ڿеĿ¹޷׷׹䣬ǵʵ̫࣬ǹֻǺһ֡ԽԽľ޴ûΧȻԻԵʮη壬óȻͻ룬еӿν٣󲿷ֻǱ䣬ڵϷվŻǽǽңңϵˣʼ̤ʱ򣬰ɣԥؽ˳ȥЩը֧飬ɢ׷ɡ

ע⵽ЩӳĻǣͺδȼֽңһߴӹЩ˲Ϊҽ»ûǣ̴ͬʱýһǡȺ֮УͺȼĲԭЩϵӲëͬදëһȼǵĳȻҲȼƷȼٶȼ죬ǶԵȺɵ˺Ȱɣ׻Ҫ˷׷Ч£һǹеķãһýߴѣʰȼյľȺȥ

ȻѾ߿գһ̨̨ɱ¾ȻѾӦǵǽϰ޷ǿĸ߶ȣȻڻȦһͣͷһֱ

СģСģܿһܼƣڻȦѾ˲ϵȺˣǵǹڷ׷ֱָ߿գܴ¶پʹٵ̬ȣӵޱϷ䡣

ˢһһ֧߲һԶĵطëȻؿĽ֧޴ͷγ̧־͸ǸһһջǼһȫʱơۼȦĻСˣҳڶһͰ˳ŴõĹкȦ֮СϽͣƶʱһֹشʮ׸ߡЩո߶ȲľñһǣʱȦ֮УǵΪµȼϡ

Ȧڣը۵ķɻһܽһܵɱʽϮǱضţʱǹȦеľòδȥеĳճסצҵţеĴɸ״۾ͦͷһҴеĴӻڻ𡣻ȦҲͬΣֻȺȻȦڸ࣬лӣӾˡǹըյġžһ𣻿ǹġܹġľġ׵ġӻѵġġʮֻңһʱƵڱըȼա

ŵȦľԽԽ࣬Ǽõⲫս֮УʲôΡ󷨣ȫףײԼˣײϡֻϵĴëһ£ҲһԵ˿ڣעͷһµĻѽжٻĻᡣ

У׿ľǿܿһֻãֻȻһʹܱӵӲëˣȮץһţ߷һֻãǹӵˣʽǹŴŵϡ֭÷ɽұһֻжǳѸͣܵÿ׿ľǿ͵ϣһŤСԴһƣֻһװ棬âڱĸоȫһãԴĽϲλȻο׿ľǿôһģȻעͷԴĵˣһЩڻ˵ɿʴǶϿڴӿǾȻǰȥֱȦС

һһͷó巭ڵأһֻѾſϣ߸һֱػԱߣʱʱע׿ľǿͣܵһ˿һ˺ֱֻһȻעͷһͬСԴĹ״һԶԶԶӳȥ

氡ڵϵˡ׿ľǿ̧ͷһһֻͦĿϮѾˣ׿ľǿͻȻԼۣһιѪܺ׿ľǿ͵ֱۣͬʱ׿ľǿǰѷӵʽǹҲ˹ȥһǹаСԴ˸ϡá

Ǻбֳɱһֻ׿ľǿֱϹͷδȡ£ۿǱܲˡڴʱФһֱȥץǾõĿ㽫һᣬֻϮ׿ľǿ͵ľֱײһ𣬰лͷ׿ľǿ¶һʿ΢Ц

ޣҵ񣡡žФӢĴֻõĿƫУФβദֻƨֱȴʼ˦Ǽͦ

ɣФΧһ߿ǾԴӴԼҲ㱻͵ϮϽһ˷˿ȥФԼγͷأԡ໡뻽ѡ

ʱ˽еţһĶӵФһƿĺֻ֡ƴسˮ˦ֱۣУˮȥˮȥӳ£˽ȥͷȴ¶ˮú֡

ʦػһԣֻһƣһƣķģͺ˦Ŷһ㣬£ͷͳͳĵʧȥԴӾٶ࣬Ҳ˺ˡһԴ򿪱Щڱѵ˺Ѿˮ˷ַ֡

Ҳõ˺ͨͨһˮĵطǱȥɣˮ֮ǰʦͥһֱۣ̬úָӼңвһͷ

˭ҲҶ϶Щӿиӻ᲻ˮһһͷˮУȻͨ۲óĽۣˮӦʱȫġ

͸ܵĻȻԿʧȥĿȺˮϿվþղŲԸطȥˡûм׵ĺװãǸ޷ˮ´ôʱ䡣

Ϊ˰ȫȺƻضһԣˮ¶һػذϡѾϨ𣬰߾һս̺Ϳʬ壬Ƭ֮ǰ֮սЩԻŵġڲסŤĳ񲻶

˴ҵƣ׿ľǿͱһӳ߹Ǻ֮дȥˣû˵ǣҲûƴѪܣ崴סܻ֮֮£ФܵƺҪһЩФε˿ڣФһ̵ÿ϶һĴֵָĴȫǺɫķ⣬֪жФı鿴봩δֱ嵽Źǣ̴Źǡ˿ڣϴѣ¶Ϊѵı顣

ФСЩԥпŵĲһעǲͷĲע֪ôùͲڻǿֶФеʹšŽͲָָ֮䣬һ㽫ͲФƨ϶Ǹ

Ф۵öͷ϶ĺ鲻

нͲڵҺȫעǸڣγͲΪ˿ڵõ׵ϴעһܣ·һ˿ڸֻ࣬ʹФûȥ˿ڣɸȾǰɣ

ľص˵ͷڲòϣĳЩ棬ԼԶܴﵽеľ硣ҽʦԼĻΪһҽȵѧ̡

ºҷɾϮԭѾʹðФĽΪŷͨӱܸӦһϢЩõԸΪǡǡǸոɵһͷᣬƾѪҺϢǽЩԪס

ô˵ǶȺͻӴŵ˯ߣ˺ۡΪصǣ󲿷ⳡûκսĵ߰˰ˣٴµĹＯž治֪ôˡ



һҹע޷ƽͬıҲһȺոսִϡһ˾ԤϵһֱӳŹ彵ģǽʮ˳ɹڹڣ˽˵ڶƽ̨ϡǵȫװҲֻװ䵽Ԥλã֪ȥڹʮɡ߱ڶƽ̨̫Զֻ߲ͲһЪ˹ĲҽСЩҽе˾ңڲöԽϵͳҲ

Ӷǡ˺ѡȡһءžડǿȡ

׳־ظˣĵطɲһĵȥ͵ҵģ

ӿڵûûǶһҪϴģֻиϴǲҵǴأҲֻϴǻȥ԰ɣϴ󡭡˵ţЦס׿Ǹݣ񿴵һֻ쳤ͷҡβ͵Ĺ͹



ڶһ磬һ˴ˮ뿪ǸµˮڴҩҹǲòСҿٵǰ׿ľǿ͸Ф˸չıФһһһյظں档һеʱ׿ľǿżøӵ񿴿кʦҪ֪ûФһ£ʱջڵϵˣ¾ԼˡеĻֲʱصԺУһŻҡ

ǰ̽··һЩι״඼˿ȥʵڱܲҲˡ죬оյػصƽ̨ԵǶԣĿǰֻűԵǰŲ̫Σա

űԵû߶ã۾һУǷʲô״ҲĿãתʲô

֪߼ܿˡһΣͻȻһǰȥҲų˹ȥθϡ

ʱҲſˣһɡƽ̨Ե紵ҡȥǶáɡ·һ״ķͲЩװģȼװҪСߵŷǲһӣŵܵؿ۽һӵǶǺϽƳɡҲ˳ֱõɡʡͨһ䣬װһСȫʣҩƷʳȵȡ

װ

ϲʧ֮磬֮ɣܰһȺɡߵĿͶװ紵ת򡣿ƵǱײˣӷ𣬰ӷ챣ӰǶԣװѩ̿

׿ľǿЩƽǣǶϵúι̣ȡһȡԣһûõģЩӱΪһ壬ûйȡ˵ˡɿؽӲϵԣʼѰҽӿڣͬʱҲеԣƽ룬ƽ˵ĻѶ١

ӳôɽģǼһ

ϰ󰡡ֲÿһӾ͵ͬһɽƩʮ˵ǶɽٰװĸӿͶʮһ顣䣬ɰ˸ƴġ

ѵһһӴˣȡߡ

ɣϳһ˸ߵĴӣڵأȰȡӡһԵĿǾѹԶڲϼ±㣬ÿһһࡣ

һҽʣֲӼȰάЩͽҡдװӢджϣЩͽҵ»ԡƷ֡

ڶмһв㣬ԵСȫ7.52.51׵ķС飬հװЩѹɣʵҲȷǿԳ΢ԪغάصѹɡĶŰװϵӬͷС֣Ƭ̾¶飬һССķαɵֻһƬṩһȫҵģֲƼһġ塭мСŵЩѹɲһǧƬԳࡣ

ҲӹһƬ˿ıڣװõ̫ձĤΪʳƷзġ֪оһҩʽܺϼϣҩôһͿһ󣬿ѾȡһЩͻˡ

ӳԴҲ⣬ŵΪ˲ʳ߲ᷳвͬζ

ŮʿݺһСĭ̶ССռķ֮Ŀռ䣬бŵοM16A4񵯷óܺͼָ궼ҪԶM16ϲһ˹̫TMP΢壬һսUSP׼ǹ΢ǹУʮӳС²񣬵һʮö񵯣ڶöסöʽ쫷ըҲСװһЩӵ紩׵ѵȵȡһСŵס

ɣҲװ𺳲ѣװֵսǿµĵˣͲûͲˡ

֣ײӵĵײвپ룬ǿ㣬ֻռӵһռ䡣ӣšһװĸһ˳ֻӵ棬ȻһƵװ

ȫҡС8ֻ׶ɽ䡢Ьñϥ⡢̽յơֵ硢˯һлװνӦоС·ѹһ۵õ˶󱳰ȻǸֿӲڳ;ҰǨ㡣

Фձţ̫ˣ̫˼ˣԴװȻд󲿷ֶװģʱĸо

ǻһǮһֻ˼װһӵǮװ˶´ࡣڶӴˣȡߣ

ϲ׿ľǿͣЩװȥļɴࡣ׿ľǿ֪ʲôЦͷ׿ľǿ͵ĸ첲׿ľǿ͵ļͷװ۽ȴܿƲס

ӳôûˮ

ضսֲǲЯˮģһˮǾ͵ȡˮܱܲżʮˮɽܰɡ

·ûСӳֵ

ɣһЦ̲סͨҰսһ·ʹü£οͨԵŮ졣ѿڶ͸еɱڣϽŮҲܺбһжʱ򻹸㡣˵ͷð亹Լ죬ȥˡ

ҿи˼ûзϣ˼һ飬ҵ˵̫ˣֻǵ©װɴǿӵеáĵˣѵӦǱ־𣿡

еĻô侲ΨаɣֵصЩҲǣֻǽҷһ䣬˵ԷֹһӡװԸ͵ޣӦնĻͬװڵϣֻܴµĺ

˸ȫ⿪ˣе߸ȫһµı׼ãһȫͬûҽƼȰһװеĹ䣬ҽų֣ӡǯӡһЯʽ3Dʳĵ縴ǣһܱóɷѪûʳȴһƵͨѶװͨѶܱԭӱԶͨѶеҹӺ˫ģʽԶͼƵ׷ûгȴߵͲһֲܷ𿪵ͻǹġԶ̾ѻǹ滹ҡʽ״ʰ

ɣ̲סڣ˽֪˵ѾǳˡڰɣӵЩһսλ

еǵĵȻҲǳרҵЩϿһҽѻ֡רңרҵͨʩȻееĸõİ˸ˣȷǿµս壬ڵʱȣֽˡȻһĪ㽫ʿѵֲеľӢֲӡţ֡

ôЩϣʱҲҪѯ츳óͨв˲ײ⡣

²쿴һװƵսϵͳ͸䱸ǣѰģǧأôͨ̽ϵͳ䱸һõ̽װӦһװ

Ȼף˵ͷ

ӳ˼˵

ҪһĽͣôпܣǴνĵһݶӣֻսλɨϰԼ̽·ɣ

ĬȻ˵Щֻͷӣô滹ж˻Թˣ֮һ¡

ФѾһɣ׿ľǿͺѯʵԡԳһ𣿡û˭ԸȥЩëӣ·ϴһЩ֫ûεĿⲢʳһ챼˿̸ѾտҲ

Ȼ׿ľǿͺԥشӦš

п׿ľǿ͵ǽӪˡ˿ЩеֵФ˿ڻҪһ¡

õġ׿ľǿ͵

ʱФѽɱĤݮζϲζԵһ룬ֵʲôֻӱĤڲһƬĺƿǵĶ

ǱƬİװФɿЦһ£װ̫ˡʲôӹƬû뵽Ȼǿǣ˿ҲЦЦΡҲʲô

ݹȥǿǡ˵дúڽʳãǻã溬еĲʣԵĹܣͨաҾ׽ԲѪҺѭʹ˵ķӦԺжӣŶϺЭսҲ˶Աڱʱϲǵԭ򡣻һ֣㿴С㣿溬жۻrdx

ܽըû׹ܰ

־׽󽫰װֽʱǧκȥѹˡ

ӳһ㶣ѾֲҪʹõĶ˰ɣ

ͷŻʹ־ԵװֽҲ˷ѣǶֵװѾǾݵˡ

һֱǸǰʲôϸҲСġ׿ľǿ͵ʲô

һͷˮվҡͷⷢʲô׼ˣΨû׼ⷢǵĶֲϵ˵Ǵģһ֪˼⣬ûκεźſԴԽ

ܼ򵥡ǵĶ֣ҲĶԱвɷ֣Ǹﱻ˷أȫĪ硣

ԼӵԣһͨѶӸпһۣװùڶϣƬɿϵ۾ƬϹסۣͲǣݽӲߴڼϡӸһֻСתֻǰڴӺߣϷ򵥵İťܿǰľƬϳ߸ͨѶķλľ룬ڴ˿߸ͨѶûͨ磬ԾƬϵݶ㡣ҲشװֱΪġ

صԣʵǰùϵͳ

лӴô߼Ķ̹٣ùûУ

ҡҡͷаûùôϤ

һԲһ̨봦ʱһ˱ţͨƬԱߵͷеһ˶Ե˴˿ǰľ󡣻Ǹײ״ΪṩĻΧƶ켣

˫ǰսȭͷ飬ҶˣһһֱΪǶġ

˭˵ʣֻа˸ȴоŸأ١

Ͻѻ죡ʶԼ˵˾ܲĻ

е𼤶ˣɫˣӪɡǵĶʹ˯Ƕǲ˽ⰡΨһʧˡ

ԱӪС״վˣСǷЯΪ˲״ɨ跶ΧͨѶƶֶФʩ˼򵥵˿ȥ֯ϣФû̫ܵʹࡣֻǴںФüߣԴڵϼΪФȴʾû⣬ӡ

״̽ΧҲ˳ۣ̽ⷶΧʮ߷̽ⷶΧҪֻⲢ̽״ֻһ̬׽״ֻܲ׽ƶźţǾֹƶ壬޷ɭֿ

ڶ죬װǰǵĴһװͷֿ¾ΧҲĽһֱصڶƽ̨ԵǰУڲҪΪʳﵣģȡˮǼҪ֣һг̲ɿࡣͬʱҲ뵽ǵĵˣͬģҲҪΪʳﵣģԭȹƵʮ·̲࣬Ƶ̵ҡ

ǰյûʲôΣգżһֻ޳ɭ֣ҲױˡФµظߴңֻʲôܿʲôֻʳݻʳ⣬ٿԿβԵģȵȡ

ɽ

׿ľǿʹĶ飬ƬҰ޺Уȴû̵ĻҰɭǰСһ·ȴ˿־ƣ˳ʹˣĻ˵ȻܶôʹҲҪǰߣΪʲôֵǰء

յΨһȱФˣûкתصơÿһգᷢСӦڽ֣ͷ亹̲סкϺΪФѾڼˡʱФɫˣЩ죬һֱţ֡׿ľǿ͵Ľ鳹׸ıФĵǡ׿ľǿͽ飬ǷΪФܣ̧Ф·кʦйݵջͬˣ㻳ФʲôĿģĿҲѾﵽˡĻФǰٶȣֻ̧ܱФ߸οǲûʲô֤ݣ֧Ҳ˵ͬ顣

ЩʦͺӳһҲδֹͣԹ־;ĲоϣмһЩõеĹʱҲȥæչФʱҪһЩɷ֮Ҳ֡

ԭֻڵʦһ˽з⣬ĪװСʹ豸ʦԽϰʱηַͬѵĴ豸УԹ־оЧʴߡ

ֵһ־ƺصĶ£ĳĳȥĳأȥ˶ٶЩʲôˣҲƧʣ˼ֻʦ̡

ʦߣʦͺӳżҵۣ˵˰ʲôġͻȻӳһץסʦֵǵô־ô繹ɵͷļأ

һʧƽ۾˵ⲻûǲһģ磡

ӳȭͷԱߵľҵͶͶ

һͷˮʵʦӳ˵ʲôأʲôôˣ

ʦ͵ʵо־ʱͷǶĳν˵һʣ뵱ȻΪʾָǽ죬ӳȷطʸչ־дӦڵƽ̨֮ϵĳһط

ҡҲףʦҸͿˡڵƽ̨ϵĳһʲôǷܹⱦأָʲôǷˣ

ӳǺһЦһơʦͷҲǸղ۵⡣ѹȿռ䣬ֻеһ֣ô﾿ʱҺͺӳѾóһΪ׼ȷĽˡ

ʦĿͶƽ̨ԵȻŴĸˣ￴һ硣ΪǴԽڤӣǷԽʥѩɽǶǳĹ̡ǿѹȿռ䣬һոµ磬ȫ硢ȫ棬ʵ׶εƽ̨ɽ壬ɽ

ǲ⣬ӳ͵㻹ǵô־ô湹ɵɵءˮ𡢷ֹɵġִ֮УŵĻ֣أΪɽɽɽˮ֣ҲأΪκǵֵ֣ɽɽȦ״ͭıԵⷭ죬²СϽʵָһϴСԲ׶塣Ѱطľѩɽ⣬ǿҵ磬ºڤṹǹŻɽɵģɽγ˵ºͷСĵ׶ƽ̨ںСʵһֱûнֵ׶εĽṹɽϵ˿ʵǵ㵹׶εƽ̨ɽ

Ȼ⡭ɽأܹⱦָĲ𣿡

ӳ룬ǰˡܹⱦУصߣָǰָǰֻеһ֡Ҫҵ⼸ǲܵģΪУȫͬ硣㿴ӳָŵԶЩײĹˣԳƴʥެĽ磬Ǵ־жɽɽĸޣÿһΪһޣÿһپΪСͨԴ־ΪЩ˾סı벿֣ⲿٷΪɱѩɽۡެʥоѧΪӡȴ룬ʥָӡȣެָأ½һѩɽָ½ˣʲôط޶ۡ۶ϣһ϶˵ɽʵָϲɽ˭õ˭õԭɽɽ֮ɽ

ȫ֮УɽЩ˵еʣһһǰʦԵǻҪĸ־ܲܽͭϵͼƳһϸɽͼŶˣʲô𣿡

عŶǵģʦһЩҲ֪ʲô˼æ˵ţԼֵõһϽӲԡ

ʦϣкܶԵĴѹ㿴ޡſţʦ¶͵΢ЦһԽŵôʦдʲô

ʦ͵ӦǼش־ǸˣдһμǵĶǽ˵ĵطԼдţʱ䡭㡭ʦصûڵԼ̿ϣϣǷֵģ빤巢ʱϽһˣҪúоһ¡עһ£õǲУûƵĶдͳͳҳܴҵ屻ԭ򡣡

ͷõġǣʦεдЩʲôֻ֪иӦǽаʲôİɣ

꼪ף֣ʦȻ޵λļ߶Сʮ⣬ÿᵽ꼪ף˲δʡ

ʦ˵ӳ£һԴߴٵ

ʦһԵͳɤеҹΥմأֺ¹һĺ࣬Ӱ߲Ƕתƣ͸µ¹׺̵ķݵأǺʡͷǹ⣬̤Ǻӣӭ΢ǰУʤյҹʱƣ롣ѳӰȥ΢¶صһ͸δ£շɭ֣¶һ飬¶·ҶƤľɭдϪˮһ·裬ѩɽݹʥѾܾúܾãûѰٵ׵ʥ⽫עһ糿̤Ĳݵأ·ڤڤйָȥѰʲôҲ֪ǻʲôֱҿǸΡΡĽСӰһʰ黹СŮڲݵϣңűһ׵СʰţȫȻδ֪ҵĿ˵Ȼ֮ΪչʾһĻɾǻĺģôɭΪһ壬·ҵĴڲǶġعͷʱҾ̾Ȼףԭ续ĳأΪӳĳ۵ϣܿպգ˫֮УҸƬɭ֡۵Ĵ̰Ų϶ƣģҲΪ֮Ļ

ͺӳ·һƪɢģţʦ΢΢һ٣ǲԼͬûˣ

ʦ΢΢һЦ¸ҡֻ߰Ͱɣһˣʰ黹ѵ֪һֶһֲпɭİ·ˣҲû˿־壬¶ЦݡЦѵЦݣɢһбʹ밧ˡԸаģӵЦݵŮӦܵıӣ͵³³ĪˣЦݣҲĶְɡǣӵʹЦݵľ顣

ʹʦ

ʦҾԡӳһʾⷨʦȥһ¶׺ݵı飬ƺڹҴϷʦķ롣

һȻȻ׽ҿ̸Сң꼪꼪ףһ֡ˣסڸġ壬ŵ岻ãʰ黹ŲӪ꼪£һʰ黹ժҰݻϷĴ棬Լͣ·ֻصǸǵǸұ糿Ϊ֣Կֵ֣Ŀ֣Ŀ֡Ҹе𾪵ǣ꼪Ŀе֪˫ףսΪĸ磬ҲڲǰļĳɢҴСϣȴֻһֹᶨĿ֣ߵһһľȥ١Сǳ϶ظңŵһģսһĸһ뿪ǽҪȥ磬ǣԼ˵ģҪһȥѰǴ˵ûзľһƽʥأҪеˣమӡ꼪˵⻰ʱıĲΪĵڣȴûľ뵨ʶٶļᶨִ۵˫硭ʦüսǰ־Уƺûᵽսϸһң빤ֱӵĹϵ

ȴΪԺУѾճһŴЦݵССľɭؼʰ黹¶СϪĲݵأ͸µļ⣬ǸǶĻ氡

׵Ĺ¡

졣죬еľФˣȻԵõظڵϣÿͲķ½ڵĵԣڵľ֪ʶѾܸض϶ֹ޵ϰԡ

ФУǽڰɣӳ׿ľǿͺʦæµĻϵģ̧ܡûл˵ɣȴФƺǻɡФ־ѣ˿ҲûнһȾΪʲôôöתҲӦÿԼµŶԡÿλҩʱܿкüͷÿϵŧҺɺܶ࣬˿ڸȾ˵ĻФȴûκ֢״ԴҲ޷ͣõҩضˣѵ˵ϸҲ粻һ׿ľǿҲͬˣΪʲô׿ľǿȴû£˿ѾȬ˰̡

ɣФôĵǣФûзֵһָأǵĸأʹг̴󽵵ͣᱻװӸϵġǰ֧ФĶԱ͸뿪󲿶ӣɭ˵ǷǳʹԴĻԱԥذ˵ʿѡ

ÿοɣǱĳɱФҲЩ⣬Ȼ֪ĿǰԼۣǴӵܽӴ˵񾭣ֻҪһմؾľʹҲΪ֧İΣԼ

Ϣʱ䣬ĲиŬ£ַй꼪ļأʦζʮظˡ

սȻƽϢÿҿЩ޹޵˫ۣұ֪޵ӡѾ£ڱƽ°ӿҲףЩסļһôġƽѾϰ꣬ƽ⣬Ʊص¿µĺӦϧǲٻص棬Զ֪ࡣ

·ʱҿҸжһĻһȺꡢڵĺӣΧһʮҵŮЦͣƺսʹһ̣չ¶ŶͯӦеĴ棬磬˵ĺгҲפԶǿģȴЩ۵ͯǸҵŮ㱨š

꼪㣬ҰҵСɨ㣬ϸ

꼪㣬氢ϴɾë軹˵Һܸء

㣬㣬 ҵСȣõģСỹҵء

ңңΪֵĹ԰ˮ˵ҳˡ



˸߲ҵĻ㱨Ц紺ڵ顣ҷ·ǵһ֪֣ԭ˵Լ˵¡£֪Уһʹȴ˼־壬۵С໥ӳЦ⡣ǸһЩСŮһСƺڷַĳֽܾãıӰʮϤ꼪֣Ҳͷơת崺Цݣ紺Ȫ䣵ԺϸֳǸӰ꼪ס꼪˭񾲵ЦݣΪĻ䡣

꼪Ѿʶˣ΢Цûб䣬˫峺۾ûб䡣߽ˣȻ֣꼪СװŸӣвѡˡЩСĺӣ䱦ƵĽЩģҸЦݡҺѯʲôϷ꼪ĵظңЩӣսܿѣҪôʧȥˣҪô˲мǵ˻Ұ֮ɫû˰ǣǵģѩԭ겻ıЩʧȥͯջЦĺӣ꼪뵽ԼϣЩսĹ¶ڲ֮ҵҸϣܹζıʹҪٽٵĺϡԣɼӣߺǣǿԼÿֵ顢Ҹ˵飬ȡһöҸӡЩ£ðȥ࣬ÿȥӾͻᷢҸСѿ׳ɳϣĹʵÿ춼ȥռ֣Ǿͻǲ졣

꼪аЦҲĲһŮһöССӣЩʹռֱ֡ӽҸӣ˺ǵСƽսҵĴˣ뾡취Ҳ޷飬ˣһʮСﰡ߽֮˸Ϊʹĵ£ڰǰ꼪ΪţѾȥˡղǸװһҸַǵСѾص𣿵ҿЩеľĽͳݣţСʹϵĶĸתЩսҶܴꡣ



ٴ·ʱҹڣǸС꼪ʮ˰ɡȼҿãڻ裬ȹշҲҡҷҲĽɶչյһЦ



ֻעЩдͬʦӳ˸עЩ˽μʼصİϢѴ˽⣬Ӧþѩɽ֮УΪѽѳ֮ءִ˵ҲʷӦǾһ䣬½иսһֻǨ㵽ԭסƽ̨ͳʥ򣬻ǧǰйͳһģʽֻǺַɢˣԸ˵֮ǽΪʥɽƽ̨ĳһ˸ĽǽΪﱻ봫˵һûսûмģƺһжԶɵġ

֮ΪǰֹͳһģʽΪڸֻͼ¼УᵽĸȨǼΪƵģ޴ֵĿһΪȨȨȨĴ˱ڡʦͣǹűһֱӶԻԤδʦҲнֵڶƽ̨УڵĵλȨƽȵĸ߶ȣÿһ䶼һڣǴ˴峤ҽְսܷʦʦʦһá

ڸֻϢУһǳҪսڹ־УûἰսսԶ޷Զڵһƽ̨ϵĹ壬ֻǹļ¼ԱսʻĪЩԶ֡ش飬Ȼһζû־ϡ

Ӳͬʱڲͬ˼صĻ䡢ﲻֹһαսǸʮͻᱬһΡִҲһ˳ԭס񱬷ССͻղȷλһϵĻ¼棬˵˸ִʥɽ֮һսϲ㣬ĳɱѽѷ֡

һֵģܾ桪ҵһЩУսǵʡϾڵʱǲڵģùսյĲ䣬һ൱ǿ

ϽʦʦŲ֣ݵɣ

ʲô䣿

ʦɣһ˵еĲ䡣ݴ˵أެͳظԭǰڸʮɣ֮һͳʱڣӦû֮ǰ̳ͬʱͬʱɣǹϱһʵǿħں֮󣬾ǳƵҹ棡ڹϵ񻰴˵УһμΪĹɣĴ˵

Դ˵µȼΪУϽ̽ͷѯʣʲô˵

ʦ򵥵һйزԴĴ˵˵Уǵһֱڸԭ֮ϡǵɽҶУֽҾˣѩɽߵĵطסʺѩɽѩɽˣǵ֣ͽɣɣֿԳΪѩɽˡ˵Уɣ˱ǸߴкëֳſѩɽϽɡںԶŵʱڣѩɽ˳ɽ۸ҾˣҾ˷𷴿ԷǱѩɽ۸ҾΪȥȥ֮ĸɣǣһҾѩɽ˵ľУĸҾˣҾеɾ޴ʯ飬ѩɽеȴѩգҾʯѩɽһֱϵɽһߣӴѩɽ¿ֵϢܣγ˸ԭϵĸ塣

ףΪԼظԭ˽ùˣɷʦ˵£ǶĿһ¡

ӳ˵ǵõʱλѧרһ˵ǰָЩ֮ս֪ģЩձθߴ󣬶ëҲ˵ᰲ˵ս

ʦҡͷǣûֵʱڣһūʱڵ档ңѩɽˣҸڡ

ѩˣӳƺȻʲôѾȲؽ˹ȥ

ϸԽŵҹۣϴѩɽȴû֣

ӳͷţظԭѩˡҰ˵Ĵ˵ּҲбۣһֱûȷ֤ݣ֯ƿӣغᲴȵزѩ֤ء

ӳôЩϢô

һЦɲǼ򵥵棬ҶһֱѩΪĿġ꣬ҸղμӹʱҲ϶ӳѩɽҹֶӳһ£غϲɽضΣѩ˵ĹʤͬĵҲвͬĽзҹۡĳƷΪ㷺ǺͶɽУѩ˵ĴơīѵơСɽơסຣԱơΪͬҶҰǷڻǺӵģһֱķũܣѩ˷棬רñǶ࣬ᲴӡһɽΧ帽ѩ˵ĵ̽ػչҲȽ϶ࡣ

ԡʦЦţܿ϶ظߺӳ

ӳһ㵣δﲻԣѾȷӦЩ˲ҪѩˣѩΪӣʵҪսϣպƿһǻӣ

ʦһЦԵԡ

ͷͲˡֻʦ͵Ҳѩˣǻӡüʦŵǿүһ룬Ҳìܡ˽֮űȻϵһĳЩоҲţѩ֮䣬űȻϵ

ô˵£ӳҲȤˡ

ʦҪӸ˵𡣺˶֪ǴӰʷʫвҵĹԣҲһˣ̳˸ҷרѼ񻰴˵£ϣзйܡһ񻰹£ԴԹụ̋ħʱڣסĵطҮħסĵطаиּ綾У漫ΪѣҮˮƣԴϣӷָռҮأսҲϡһλŮħ飬ŮٺŮħɱԼĸףɷŮذӴҮͱȾˡԹűеǹڽʱһоʽΪħŮȾݱһϰסɣ

ʦ˵ͣͣͺӳû˵ֻŷʦºѩɽ˺ûκιϵ

ʦŵȺоΪνӦָľǹʱĸԭʱԭնּܼҲࣻνҮָľϣӣǹűͨʥκĦ¡ʵļҲͨΨһĵ֮ѩɽֽҹۣͬʱܶطҮ䣬ЩоָҮʵҮ˵Ĺȵ˼ȾҮҲǺҾոѩɽ˵Ĵ˵ɣָͨеķʽƽϢɣ˵Թʵ˵ɣָӦǽྻʥ˼ǹ죬Ӧͨྻˮð֦г׵ﵽͲĿġ

һ˼·ʦ˼ǣȺоΪǴ˵еҮҲѩɽɣ۾ӵĵطѩɽˡɣѩˡҹָۣͬһǹŴռ䣬ˣȴǱϵˣ԰Ҽǵǿү߹ңҹĶҾ˵˼ôҾ˵Ķͷˣ

ʦҡͷĶУûѩɽʡҹָľĳֻѩɽУθߴë״εľ޴ΪĶ˲֪ǾסδҵǵĳѨΪǾסѩɽϵҶУˣҹĶֿԽҾˡҾˣǰᵽҾķž˼һ󲿷ţѩ˾סϲɽĳһǳصĵطпܾǴ˵еѩײβд˵ȴòȷ֤ݣǾţѩҵȥ·׽סѩˣ˵ѩ˴·ȥ

ӹҵЩЩרҵ˵ҲЩһɣ壬ֻϧֻҵһСϡ

ʦЩо֮ţΪǰҮͰ񻰹£ֵ÷ǳ磬ȰʷʫʷʫЩĹ»Ҫöࡣйѧоרָڹűγ֮ǰѾĹ¡ȻҲ֪Ǵҵ֤ݣȷʵ磬ǸҾ˺ѩɽսĹ£ǲڶڴġȻ˹ű̵һЩκ͸طɫ´Ӧûб䡣

еϣͻѵ˵ĸˣҲĴ˵£ҵ

ʦ˼صͷֿܡǿ仰˼ǣֻɣ˵Ÿߡ֪˲Сǳɫսʿôɴƶϣɣ˵ƽӦóס־޴񣬻ȴûþȵͺ֪ôһ˴Ƶġ

ӳʦ㽫һζ

ʦ̵طˡ߼¼һλ߲ƽ̨ɣչһμҲֻصǶս¡ȻǸ˸ս²ƽ̨ڻͨϢʱ¡ֻдɣսǿмЩսƬΣûҵЩսģӳȴüͷӡдϿЩѩɽ˻ǱȽϷѩ˵һֱѩ˹Ұһ࣬ӦĳԳ޵ģǷʦᵽɣˣ˼ҿԲΪλսġɣѩˣ᲻ֲͬˣ

ʦҲǰ˵Ĺûбε̫ôѩɽҾˣӦнƵ̣Щ񶫷˺ֻͬѣϲӦ̫ࡣУڹĴ˵һ˵ɰͺͿѶƹţҲѩ˼ΪƣļΪߴë˵У˵Ȼ˻Ҫ߳ࡣȻ˵һֱûҵŶȺȷϡʦЦЦѩ˵ıҲô˽⣬ҷ·ǵãйѩ˳ֵļʱӦǰ˰ٶǰһСзйǵļأеѩ̲ߡ

ӳҲʲôҼǵиӢðռᵽѩ˺ֳֹֻѩ˵ǲԳʳҰ󡣡

ûʲô۵ġĵԣʱһ¾֪ˡ½ڵĵװӢͼء

ʦԣڲص㣬ȽЩսɡҪõ˽طЩϲǹؼ

ҵЩսļ¼ҵļ¼ƬΣ˸տʼ˵ִ֮͸屬ͻмйսĻһȫһƬհףսȴǴڲſʼġЩս־мصй֡ʱ䶼ʮǺϡһսʮ߰ǰλ¼ߵĻ䱾ͺģ˵ĳ屻ˣΪαȴûҵݣֻ֪ƽⱻƣڶƽ̨ģһս

ʦԴЩۣΪ̫Ȼˣڽ˵ĵΧڣ־ûԵģûԵ˾ͻȥȥ͵ȥ˵ԣ˶ˣȻͻᱬսϾһЩʼǼ¼Ĵ˵ʥڶ㲢һ壬Ǳಿ䣬Ϊӹһ䣬Ĳ½½طرǸ֮ǾҲûгȥôķַֺϺϣĿǰ·ֱʲôߵʲұߵżӣôֵңԼǺʲôҲûҵϣһͷˮ

ʦеǣӸ˵ִ֮󣬾ȻгսڡûսǸûмأ

еǣǹ־Щߵıʼǣڵ㣬ҲǼڵһ㣬һԼἰԼ˵дĴˣҲûκμءҵڶƽ̨ȵʱҲЩԭסµһƽ̨ϵƽ̨ȥʷʦѵһƽ̨ľôĵûƻƽ̨ҲѰЩˣƺҲȥƽ̨ɣյЩʾǸĴƺȥ˵ƽ̨ɣ

ʦ͵ƽ̨ƲѣѵǴԽһƬ˵Ĵ֡ĿǰյϿһҰ޺У־ڸֻгֵĴʮΣһ·ܵҰһǴۼ֣ҪԽƬ֣죬Ǻһӵִװڵƽ̨ΪʲôûȥҲԭɡ

ʣǸôȥ磿

ʦǼȻǹĺᣬֿ¾ͷѰ˵ȿɱˡ

Щ˵Ҫһȫ壬Ǻ°

ʦ۽һ˵ʵʵǿȴȻ壬ȻĿǰʲôԭ򣬵˸ɾ䣬ɱЩ˸Ϊ¡ʦ첻ľеֻƬѰȥˡ



Ӻͷϣ߲ԶԶһУǡһǰվĽΪơ˲һͣ˴ε㣬ǰȥС̽졣

ã˻ˣӳʲô

Сǰִ棬ôߡ˱ȣЩ׿ľǿͰ㣬ŵʳԶҧһͷǴһ棬ҧ濴̡

һԲС泤øӰ٪޼͹԰ѸҲУ֪ж١

ֵǾԱߵеĶϣǸղǽѷ֡

Фüƿǡ

֪ж٣ºѡ˵ţԶһСղŵֻôμԿ϶һͷᣬ

ɣһ뵰ҪɼܣɱǶмˡ

ФڿУϵȥǱ·ڣϣᱻ֡

ж״Χ̬

˿㹻ߵᡱȥź״Ҳ׷ФĵҲϵţɿ

״ʾһͷԼٶȳ෽ǰȥǵǰû⵽ȿ״ɡסһչһۣǰûУ

϶ܣ˵ġ

е̬׽״ֻܲ׽ƶ壬˵ǰЩСûжǶСܱ״ﲶ׽֣ȴתƣʲô

Ӹ£ܿõԶĿ꣬㱨һǧף052322Ǹղűɱͷ̡

ФڵϣܿҲԶп˵Ŀ꣬ȷһͷСᣬͷ΢ķ壬üʣۿӱҧˣز𡣶ԱߵϣФ˵С档;᲻ͬͷ⣬峤ңһֳִĴβֺͣ֫˷צӽǵι̶ϣһݻƷ̵Ƥɫʹǿɵһ֡

Ϊʲô۴ΥΪ׼ФƺʲôϵԶĽࡣŵͷС沿ԶвФУͷɫͫУ˸ŽĿ⣡ûǽĿ䡢Ϭȣ·ḻľѻսŲϢǱФһƶԶϳ˸С棬չ֫ʸϣƽȡƳŵϾ̳ʿڴ״ֲ˼ǣЩСȻһھ̵·ڡǸФ̾

ʱͷѾ嵽ͷǰƺΣ׳̽һһǰɵ۾´š

ʱҲˡ̾ޣԭɱͷ̣һΧǽƻ

Фδ̣ȴһġֻЩСɵı࣬žǰŲ壬뻮һϵʮĬ

ͷǰѪζп˵ǾһĵʱȴǾſ죬һҧ̰ӣһͷȥڴʱϵСǶԾᷢ˹ǿ˫һϱڿлű۶˵צŵͷȴͻ򹥻ţԴƫţӴȴһ޴Ŀӡ

ЩСԾʱФע⵽ǵǰ֫Ҳżͬǰ֫ǴִĺȱȫήˣԵֶССǰ֫Ҫ׳࣬Ǿ޴ƺͷļצ˱졣

塿

ʹȻս⣬תҪܡЩСϷŹһצƤ֮Уεʸ棬ͷʹģžǴ̵ֶĲӣҪͷȥһŭ𣬻˦ŲӣһҪЩСˤȥһȥ𡣿ЩС˫һۣϵСһȦһܿ˾ĹȻεعھᲱϣûеȥ

д޵ġ֮֨֨ФѰƶԶѾ߰˸ڣܾǺҽнô򵥡

ʱС˾˶ķͷ­û˿ɣþһζıͣٵһ˲䣬צֱڽ˾СᷢһҽУĿͷԵȫкʦһۣղһĻʦԸķƣ鶯ֻ֣±ʦվھͷ­ϻҪࡣ

䡱һƬƺ΢΢һȴǾһͷײһôǴһƤӲһײҲЩ߻أͷֳһͱȥЩСȴǲģץס壬мͷצھĶǸƴ°ûþͰѾǸʿ˵ӡһأǰһףڽһʻ෭ĿȻǰһξ룬ײһôͣ

ʱФѷǸ֨֨лļһߵǿУ¶ͷӦǸȫ֡ʩļһͷΧСвͬԴԱΧļԴҪһЩͷƽ­[ǣͷҬǡͷʩ汻֣Фܿ˾˷֣ͬߵǿϣͷСͷʩĴͷ治ͬ棬ͷƺСҪϸܶ࣬ҲûצȫļͻƤɫҲɼ죬ע⵽ͷ棬Ф޷ֱͷαװüѵ档Фǣֻαװ۾ͱɫһģһֻ۾Էֱ𳯲ͬķת֫ɫ֮ͬ⣬˵ͷŵıɫҲΪ

ФʶǼʲôˣ૵Ǽ尡

׿ľǿһԵʲôʲô壿

Фĵһ壬ǽͬĹ֡ôͰɣ֪ϼ𣿡

׿ľǿ͵ͷԱе˵עҲФֻФָԶԾСӰЩ棬ͬڹϣǸΧסûǰʳǿԳ֮Ϊᡣ֪ûע⵽ԾΧУЩϴĸ塣

ˣˡشɱСУмͷԱΧСҪһţؿЩ治ͽϴǵǰ֫ҲȱСһֺצҲҪ٣ЩзĴϹ۾ͽῪƶǣЩһɵġ

ФЩսϣǿԽǱᡣղһ۲쵽ߵǿϣȫͬ棬һԴΪ޴ͣطͬıͰᶼָӣָᡣԱ߻ɫһȫϣֻ۾Բͬᡣң֪ûûֵ֡Ҳ˵һֹܷЭԣֻͬĹһЩ壬֪ǧĽŽͬһ壬ȴŲͬسȺ

ޡŶϣЧɱҿǵһĲǡ

Фǰ˵ģܽɱĶӵģǰɡȻ񲻴󣬵Ŷ£жľȻǲġ񡭡񡭡

ȳһФĿǣȽɱĽѪᣬ¿ڴ󣬳ʳ֮һӵϣԡ϶ҧ󡯵սһƯķȣһǰõĹҲֻˡǵ͵Ϊҿ˵Щȷֹ棬̬Ѿһǰˡ

ʱЩСѾ̵ž޴ʬиɴţָ˻£ÿͷɵذ飬͡ʱһͷ˶ľǴⱻֲһ㶼û˷ѣȫߣָҲԾ֦ȥˡ׿ľǿ͵׼ȥФһҲûФСĵصٵȵȡ

ûã֦Ѿζ£ŷ֣ǹ۲췶Χ⣬мֻαװüѵᣬǲһȥ档

ͷĺû֡

ФЩȥԶˣϵߣǽֵķ򿴣ǵϳԶҪ⸽

һµƽ̨ԵߡФڵϣ뻹Ǿòģ׿ľǿͽղصǸùƿӽ׿ľǿͣұЩ淢ˣԣúһãƿըҺ帲㡣

׿ľǿͳɵЧ𣿡

Ф϶صͷӦЧϢػЩΪԼͬȥľᣬ໥

ոս˰ɣ̧ŵܵںʣǲ۾ѵֱܷԼͬࣿ

ФиȨ⡣ţô˵أ˵ɣһСһλİ裬ͬʱָһ״˵ǽ˵ǽ˵ԳС˭Щ

Ȼඡ

ФûΪСɳ̶ĸ飬ԣĸ׵ĿԶλİ壬ǻһ˵ĸ׵Ȩ޸λİ塣ＸĽԣϢṩȨޣԶԶٻõϢȨޣԽ͵ȵĶϢصоԽԡȨޣٹǳɷȵģԽ򵥡ԽֱӵȨޣλԽߡô߼Ե壬ҲҪܵϢغײȨ޵Ӱ죬ǰΪֱСС

һ£ó۵øӡ

ФһЦֽǽؾķǻ˵Ҫ죬յصľˡ޷ͻΧʱһЩãֻҪʹõõ˵ԻᣬʱôͿԼӦˡŸһЩļɡϲ

˭Ҳû뵽ϣФȻʼˣĪڴˡȻֻǵգФǷ꣬кЩԹ򵥵˿ڶáФֳҩ裬ȻФԼҲ֪ƽʱЩҩѾͨķոȾ֢״ǲ֪ΪʲôЩҩԼ壬ǵģһöûС

ҹФͻȻȻ֪˾վԼߡֱĸоţǰɣûҹǰɣ

ɣ𣿡ФСʵãûлشФеߵѾ뿪ˣ߸ûЩôʱӴ˽ɣģ˱ѵһ̨ɱ¾ԼûôˣԥؽԼƲáƫƫԼ壬ԺǱļһ￹⣬µ÷ʩˡФںڰţһЩҩͿĨĲλĵҿɲĪɱңľ򣡡뵽ܶԸΥԽǲ뷢ģԽпܾͷˡ

գФĲƺˡ

ˡЩǵ˵ߵФͷǰҺ;ˣ׼㻻һ䷽һ˹ǿ֣ҽƺͰѨô

Ф̧ͷÿ½ҵʵƷôж񶾵ţڻסŷĴЦݣܴԵصҾӦöҵĲ飬äĿҩЧ˵Щʧ񣬲أ

˼صͷ˿ڳŧԣΪȾˣǴǰĴʹϸƺǵĿҩûҲ޷ԲŰй׿ƵġЩĺˣԼûгʲôأûȫʹĸо֮࣬䣬ƽʲôͬ

ФüëšʹûаҪ˵ʲôͬҸое顣Фһָβһָ׵

ɫȾϮǿɡɸô죿

Фָǰƣ΢ЦؿţȾϮ񾭣ôҰɣ޲ߣôҿһǵÿǿǺͺĪϣа취ҡ⡭ʲôоФȻһղ˵еĲλͻȻľǿˣźһʹһ£һʹĸоһըڱըľĸоѸԣɴӵȫ

̶һ˲䣬ƫƫÿһФеǳعʱ򣬷ԼȫѾ޷ˡ뵽ǸѾͷʲôڸʲôФʣַ֣Լ˵Ҳɥʧˣֻܱ΢Цı顣

գۣգۣգۣФƴԼ嶯һ£Խ붯Խ֣޷գĻҲɥʧȨФϵģԭǷǳȻ΢Ц˿̱ʮֹ졣

Фٵתͷ˿Ľľʹĸоʴ񾭣޷˼⡣뵽ǲĹڿǰûŲ룬˭ԼأˣӦ÷ֲŶԡԣ˼θԼҩղ˾û⡣ܣϸ˼θҩģҰҰ࿴ۣһ⣬֪ҵ岻Ծˣ

ˣ뵽ʲôФСȥҡФнп಻ͷֲԾˣФû°ɣ㡭ôˣ˵ФФ

Ф쳣Ȼе˶Фŵ̸ºԨѧʶ̵ӡһ·Фѧ֪ʶҲ˴ҲæûФܶﶼ֪ӦԡҲΪûФĽˮӪűġ

ֻФв롣

װһżӣҲûκζղǸ˳ֵʱȻûûװûѵǾȻŪңûǸкעңǻڼ飬û¶ɣҲɹңǿ͡ǿͲᣬ벻֪¡СӲΥУʦһģһƻ˲ֹһˡЩ޷Ͳ֪ʲôˣǰҵעҲұ֣òǸСϷ츳ұ˭ɣɵģҪǽӽңһʦҲ̫ˣӦò˱֣УԣһԽ鿴ҲĻᣬɫض֡û˶ҩʹи˽⡭ФԽԽĺԺ

Ф֮

ФĶͷӦûмӣǸȾ񾭣Ҳû찡Ҳȫ޷ɣ

Фĵ㻹˼˵˭֪뵰Ҳ߶ûʲôˣӰǣҲ̫ˣ֪ˣҸøÿ˶ҩһˣ˶ᣡҾȻûͬʱеӡԼĶͷ𾪵ô᣿ǷҵͷΪʲôһоûУѵѵҵ岻ǲܶʧȥ֪ҺֲʲôѵĥңҿеõЩʲôǻжˣ¶

˼ֿԣǶФĿǰȴ޲ߣֲѯ½ڵĵԣȻҲԽİ취ӳô죿ܲͣһֱ취ɣ

һҵıۣҪФĽ״г̵İȫչġΪФԭûв֮ǰóȻ̧Фǰֻ״񻯡ɣֲͬѵһҲԭ򣬾һֱĿǰļԱҲԭΨһᷢ£Ǻͺ׷ͷΪһ˶ŶӲ飬Եòʧǰ˵ҵ壬һ˿ϣ߶еһʱҲò⣬ǵ±׷׷ϣһַФǹĵ⡣

Фвм룺ߣʵʲôϷôģҲţţ

ߵФǰһüüֻ޷һʹ࣬۾޷ϡ˵ţФȻûܵʲô׾Ф۾΢ЦıȴӲϣôҲ޷ָԭò

Фаʲôҿ𣿻±˴ҵ￴ʲô

з·֪ФʲôһŵܵܿɺԶ¹ĤףصĻӰ

Фĵ˵ñȳûǵǣƺͬ

ֻФ֫ФûκθӦеûǿֱӲʧȥӦеĵԺβϵͳȾЩǴʧȥ˶Ŀơ

ֲֲˣȻ˵Фֲˣ

ɣָФĻ˵ԲǻᣬѾ

׿ľǿۺϸðʱ䣬ϸФ徿ʲô仯Уᶯ᲻ɸص˺ʵҲƵİ취ֻ̧ǰ߱롣

ʵɣһ䡣˵һǵȴˣܲܺǽͣûбˣǿȥѰͬʱҲЩ˶ФĲʲôɣҲ֪ĿԼûУԼͲţԵҲû

ĽǣǶФΪᶯɸ˺ĿǰФǳоʧ޷ԼĸܡҲ˵ˣǴˡ˻Ǳʲôû֪ġΨһҪעģڰ˹б塣

ǣ̧һЦݵФֿʼǰ



Ф̱ĵڶ죬Фڶ˵ˣӽˡ

ùҩ𣿡

Ѿùˣûá

ţĶͷƺ̣­¿Ҳˣֻ¡

Фûи֪֪д˿һԼЩʲô룺ڷգô£յĻҵͷӦóֶʹĸоʶҲΪģȴԼڷǳѡѵ˵ֻҵѪҺ¶ˣٶȼӿ죿ɶԼҲȫоҸоԼһߣȫͲңȵȡҸղ뵽ʲôˣҸղһ뵽ʲôˣʲôǲԾģ

죬˵ûнӿˣȥᡭ

ФϳâСĺ춡ϡֱظףǣ鶣Ǳ֩

죬Ф½ˣʧˣǣַ˱⡣ФţȻÿעάҺФûԶһǴڤгʱҪҡԭ𪱥ƤɺԵƤһڹͷ棬ԵļúţɽͰ͵ģΨһɼֻһͬͻѪܣεĹƶϡ

죬ĵظ׿ľǿͣ룬ҷФݵԭˣСʲô

˵ʲôȥ

վФߣüͷФܲã˫ãɫŧҺѾʧȥؼĻ᣻ȥȧǸ߸͹ۿʣѪĴһľ΢ЦµǣФݵðȥĸֻʣһƤǵشڹϣǲƤ棬Կɼֵָ䶯š

ֹһֻɳ̲ϿһƤһС𣬴һŲƵһ㣬Եƶʽʱͬʱ߸СƤƶʱǾڳӾ䶯ٶȼ죬ʱͣϿɣҶһһŲƣʱֻһ𣬺ᣬʧܵģФǻ֮󣬱ʧ

Ф֮ԭ򡪡עФڵӪҺЩֵյˡƺûͣڼʳФ࣬׿ľǿͷ·ǳʳʱġˢˢˢ졣

ҲˡһĻͲг죬ϵһߣݺݵصФô죿

ʦտ˵һ顣е֪Ф쳣ԭˡΪʲôûãΪʲôգΪʲô̱ȫڵļ֡

ǣʲôʱأѵ˵Ǳֻӡ

ӲӦβˮѵô죿᲻ˮ

ҡͷᣬʱǶˣȴֻФһ˳⡣

׿ľǿ͵ˣҲΪʲôû¶Ф֢ڣʱֻӽҵˣФȴֻһ롣ͨעڣֲȷǺܺõķֳʽʱɫؿԼ

ӳҲһӵĺҪ֪ӱǴߣѪʱпܽЯļ洫ĸϡ

ȭǾȻû뵽¾ȫˣҪΪЩ޴ʵϵһ

еͨѪҺѭռ񾭣Ȼ̱壬ĸ֪Ա֤ﳤõشȥʹԹʳһ߽ʳһййﺬкܴĶԣѾص˺ּ̫ˡ

ӳʵô죿ѳץ

ȿǰòʳûܷء

šеṹ֯ƣǲѪʳѷֱ

صФߣòʳһ飬˶㵵˵նննʳʾФĸǻڵǿնŲţᶼˡ

౻Ե֮һμֻһ֯θͳǧٿףФͨѨͨ3D񣬸ؿФЩָϸļ棬һڽСڸǻŤ̶֪ʲôʵ֯ؿɣȴѪܺܺõرšֻƵĴ׳Ѫܣ˿̾㲼յĸǻʱݣһֳӯͼǹ״ֿ¶ص

ɣˡ֮⣬ǿǷʱˣʵϣѾ̺üˡ

׿ľǿͺȻ֣һץסɣ½󣬽ൽԼǰӸµضŰɣ˫΢΢ɣû뵽ǿүȻŭһץȻûбܿ׿ľǿǳ鴤Լڿסǻŭѹȴޱȼᶨ˵Ҳ˵һ飬׿ľǿͣӲκһˣǵĶѰɣ

Фһ仰ڣĶĤŧҺ˳Ŷ˳ܿ͸еһ˿徲ĬȻǿͣûиʶ㣬źԭ磬Ҳǿ徲ءҪǱӦɣй˵˵

׿ľǿͷ˰ɣɣȴͼʣô죿ڵԣФĸǻʳһ㣬Ȼı鿴˿ʹ࣬˭ҿ϶޷ʹǸʹࣿǷɱЩδ֪ļ棬ФֻٻһˣҾĿǰ״ÿһ죬Ͷʹһ졣

׿ľǿʹɣڵϣĿ絶׿ľǿ͵š׿ľǿӿޱźɣĮ빲սѰ

ɣĿãĮ˻ش𣺡ҴӷĹǲսѵʬġǶҪȥҵ顣

׿ľǿתȥ޷ԡҲ줚[ţͷɣᡱذγɭɭһ룬ͱаסˡеǸҽƤﲻиƵҩͬҲпԴġ

ȡһ֧תƿ˵ֻҪ15룬Ϳİߡҧס´Ҳǵһΰֽɫ

͸ҺעФѪܣܿѪФȫʱһУͽˡעҺ壬زţγͷͻȻעԶԶ˳ȥ·ħĶҲеˣĬĬվţĬĬصͷ

׿ľǿԶڵأǱĻ֣Ǻе΢ЦƮݵ·ǰпȰǳǰѾ׼ˣ𣿡

׿ľǿͺ˵˼ҴӴı˰ûκҪֻΪһȥ޴֣޷˵ذǡûФлŵмأ˻ǻʲô

һ㶣û뵽׿ľǿԭֽ̬ȡԭǵûҾǻҲųɣҵְ𡣡ͻȻһת죬ҲФأ׿ľǿȻ

ʱǿУФ

ФٶݣǻļܵҩӰ죬ڸǻţǲƤºܣҪФ塣ǲɢƤͻȻᵯŵ񣬸ȥһʱͬʱ𣬾ͺФĸһޣצҪƸ

磬ФţĹʽ룬ǳ˾ǷͼԼΪһɫʦɡ֯ɫɫˣѧϰµ֪ʶȥһµĵط̼ԼƬҲ׵ϢͻȻФ̨һƬ֪ƺָˣĵľʹٴʲôشţжڿԼȻһУԼǰЩ첻ǻһֱ𣿵ԼȻû뵽ԭǴ˵еġ

ФͻȻָ˶ĿƣһӺˣų˻˿÷ˡŵ¡

ػһԵ͵һһ߸ʬФôͻȻ﷢̶ͬʱҵʹԾؽ򸹲ǲ㱡ƤʱƿһӣۡһѪͲƵƿӿͬʱɫĳ棬ǰ֬ͨ͸·մһ˿ѪۡФǲɺԵ壬˭ֲܽ̿ϵһ

ĻФٶȵ£Σһûʬ塣

Ф

Ф




ʮ ϲѩĶ

ķ˵ѩɽѾƣнߣ൱һˣҲ൱̳ͭΪʲôڷֲѩˣδҰԳ״̬ѩ˵ǲѩɽˣ⣬񻹲׼ȷĽۡУѩɽ˱˴ˣˣȥˣΪʲô˶ڽ̺񻰣Ҫ˵ִЩνĿߣÿһаۡңһЩУµķ֡

롿

ФǻѪɴ棬ɣüͷФûϢǰһֳ̣޴ʹࡣ־޴ʹǸʬŤΣ˫צſնѪۣŴѵ죬һڿɫҧɫͷӸѪ֮Уһһİɫ䶯²Ҳ̶õһĻ

ٽűȣǣǣӳͰɣһһסţŭš

˼Ф󺰵Ǿ仰ʲô˼˿÷ˡŵ£

׿ľǿ͵һ

侲Фƺʲôôһķʽ˵һĻǿɴû֡ңФһʹŵ£ȫԣΪֻ˵һ롣

׿ľǿЩؿͷЩ

еȲô࣬ǰФ˰ɡ

ֵıԵֶССѡѵԱߣһСڴֵϿšʮһһλΰ̽ռФڴˡ

һ죬ɫܻ谵ƺˡҵؿڷ·һʯѹҴ˵һʲôĸоޣȴ޲ֻóصѹҲά衣Ǻ꼪룬Ҳ֪ԼܷȥҽФȥģҽȹԼ˶ͷ̨ʱһֱԼԼΪʲô޲ˣںޣǲˢġǿѾ˰ɡФ˵Դǧ֪꣬ǧ֮ܲڶľУҵһûܶԺԼռдĻ



ФǼǰرԵǰУڰմӪÿ츺ʮг̶ʮФͻȻȥԵѹ

ڵڶƽ̨˽һ£ԽǰߣɭֲԽǰСȴԽḻǼ˸ϡŹֵβ͵ߣọ̈̄һĶϬţһͣ˼ͻӵһǵĶ¿ͷ¹βȴĶӥƣȴδйصĶӷ½ڵĵвĳʷǰ3DԭͼҲǶǣ˵׼ǾЩʲôҵҲôˣǸߣϲǽѾˣΣջӴƵߡ⣬ǺüȺ岶Ե壬ֻɫеһƴûײ

ûκ˹ۼչ־أѾ˺üżڴ־ҲᵽЩżǰͻķˣûʲôȥ

;ż⣬ĳЩйĴɭгϮкüδͶȺϮݱ¼ֱϣҿܵÿ죬һͷɭ֮Уܿ˷Ϯ

ڣһκľˮòٴǱѰˮԴԭͺĵͰާֲٴ̤Ǳ䡢ʪĺɫɭ֪֡Ϊʲôÿ̤ɭ׿ľǿǸеڣһֱ˰͵ĸо

̤ɭѾǰβͬˣֲﷱ֦࣬ҶïʢԽߣʪԽأӣѾֻˡ

ûãѵע⾯䣬ֲЩС

е˼Ҷףľ飬ľ޴󣬶ûʲôСֲʱֵͨҲ;޴ΪӦľҪôǶߣҪôǸͷԸЩ׹Ҳ׶ܡǣһɭ˰СͷֲôС˲ĵطΪǣЩͨȺӣһˣɱɱ꣬ѾԹöοͷˡ

ĸоּŵķ磬Ų֪Ұ޵ƽУǰҰʬҲԽԽˣһŴɱ¾ÿ߼ͿԿһ߽ΪĹֳ̬ǧٹ֣ιʱ졣һЩƺãֵǣǵĹ滹һƤƤϿɸӴСĿףǷЩƤпյĹ

вüͷʲôʬأ֩룿֩뵹ϲҺעڣڲܽ⣬ȻȡӪ֩ȺΪɵ˿Ǿ׽Ĳ˿ڣЩ˿ÿһԲεģ̡ЩӣкܶСЩѾСԹĳ̶ȣĻҲ˷СǸСѪȺнΪӲ㹻͵ԱܿЩֲУٶһˣ

нԼĿ˵˳ԴФֻ֧֮ܿԼжֱ潫ҪٵĹˡ

Щ£ӵҪǾȡˮ뿪ɡ

˿ǰûл㼯Ϫֻһ࣬˵ȡˮָò༷ѹˮĲԣҰⳤʱ޷ѰҵˮԴû˹߾ȡˮʱõİ취

Сδ̫ˣô˵ҲǾѵģװء

ӳҪ˵󻰣ע졣

׿ľǿ֣ûµģĿǰǻûиоΣա

˵Ĺ׿ľǿͱ㷢֣һϢҲ΢΢ЩϢһ¡

ȴվ˵ǰˮԴأ

ҡͷȺʪȷֲܾȣǰҲϢһϸǰǷ

ҰˡÿͣϽ״򿪣Ҳһְȫϡʱ䣬ԵñȽϳĬ

ӳһԣѡ˸ϸɵһƨȥֻԡһ١ⲻȴһ׺ĶӶȥз˳ӳΪǳ棬ʱһֱһ죬ɳĶץԭһذ׹ǡӳطЩаǹͷ

һɢҵİ׹ǣϡɱ߹ǺݵﻹһסԼʮ׵ľ޴ǼܰšʦеĳͷȴЩɡע⵽ʦı飬ٿǸͷҲһǡ

ʦѾ˺ӳɻصҿǸϵ𣿡

ӳȻÿˡʦϸؿ٣ӦǺӳǿôһؽϴֵĸϵֻٵĶϿһ滹ŰذɭɭĹͷʦ漴ֲ쿴ǿôȻѿڴǷİ׹ǣЩ׹Ǽ˵Ǳš

ӳҲеİ׹ǣֵô£йͷʲô𣿡

ʦҡͷеǡ˵Ĺͷ

ʦͷţ˵Сǡ

׿ľǿ͵˻Ȼԡ׿ľǿ͵˵Ĺͷô⸽ˣ

ʦĳ᷽ʽŴصжʽонߵĹǺǻһ̳лµɥ᷽ʽ

ϲҲ˵ˣ

ʦ΢΢ҡͷܾǰˣǰĳżڿѾûˣ⸽˶Ķʬǿ˳ĵط

һʧ׿ľǿ͵߰ɣ·

ȻҲпءңֻżҲǺõģǻķûõĴ䣬˵ǻҵ·

ǰ̶ԽԽֻǰƬ󲢲û߶ԶͿּһϪѣϪˮ峺͸ףΧƬƬҶӳģʱ˸еסȲҪ䵽ϪߣǾڴʱ׿ľǿͺͰɣͬʱĳΣվ棡

ȥ׿ľǿͺһ㣬˫ȻŵءһžûȵʵأֻϪƬͻȻ䶯ǵʲôҶ࣬ȻĴ룡ЩؾۼһĺɫͺһһţȺӳ̲סϴУ󹣡

ҿû׿ľǿ͵ĺֻڵѵˮһ㣬ֵھ̴֮࣬һӵ¿ը˹֪Щԭʼʬ巢Ϣأ뿪ʼȺ𹥻

Щ룬Ȳľ棬һ߳壬һƬҲ˺սˡǣЩ붼˿̵ȻҲǰȫġ

ɧҵ룬ǵһһڵģְ䣬Ȼûľǵȶе̣вһƤǰδעĿû˹νʳЩһ߳ĴһǵĿ򿴵Щѻ죬Σ򦣬䶯Ĵ롣Щһʱ

ƬطΧܴٶȿþˣңǵķĿôµ붼ڵһʱ

뵰ǲûг۾ô֪ǵλãƿڴŴЩһֻϣҿǹ䡣

е𵴸ӦԸӦҶص΢𶯣˵ʱǿҶˡһ̤һֻ뱳ϣ罦İɫҺŻ£Ͻ󣬷һ

ǣֲ⣬׷ǰ׿ľǿ͡

׿ľǿҲֻ̤ñѣһ£̵ȣԲͷУеԴԴСʱûˮʳĻֻܱһܵʱ䣬ܴ£ǿ˵Ķѵֶָؿ޵ĺľǣ

ӳ˭˵ǲ⣿ʳʲôԡ

ǰ͹͵ţȻͣǿ϶

жȻһĵǰȺ幥Ϊʲôȫûδ壿ⲻ룬ǸѪġ飡

·֤е뷨һЩͻȻǿĺȵŵһˣǵĸ߶ȺٶȼֱڷһûʲôһȺɵˡ׿ľǿ͵ϵֿߣҲͻΧ

ǶӴȺóľ顣һɢ׷ҲɢЩͨٷɳǵȦӣɢõԼˣҲ鷳͡ĿǰװѾԱ֤ǵȫͨѶϵͳܿҵͬλãҲʧ

˸˳˸ɢ˳Ϫ£ĵطҪԼһȺ٣Сĵ㣡ͨѶﺰ϶ȥԼĻܵФȥɴ¡Զ¡¡ıըɣѾʼˡ

ͣʱѾжദˣֱƺһһһ£Ѫⷭ¶⣬ЩһϮͨͨѶؿԶǰɣ幫ңʦҲһ߹ȫźŵͬʱҲ˰ȫźţֻСʦӳͰɣûȷȫλãӦ֪ΰ롣ȡȱ򵥵ؽֱһʼǰ̽Ѱ

ʹϪ󰶣ϪˮʵĺӵϣһïܵĲݴԣһʯγɵĵ̿׹Ѿ٣ϪˮԷŴˡŶɰ̾ѾϪԴͷһٲеĵƽ̨Ʈ䣬ƺ;ķ紵ɢѱ˿˿ϸ˳ɫɽֲǣߵ䣬ͺŮϴĳ续ƺǿŸصĽģҲչ

ΧĺɫɽʯɫľΧһ״ӣǰŵһŴɫ飬ӳΧһоܵķ紵޷һ޴ӣůůﰲǣͻȻ֮䣬УΧһʧȥɫĿɿڴؿ룬ʱշ·ѾֹҲ뿪Լ塣

꼪

̶̵ĺˮУȫʵģһŮһŮһŮԡˮվںĳ˿˳һƥ޴ĺ˿Ůļϣ֬һļȻɣһƷҲһ˿覴ãỬߣ֪λ֣ڲ乴ճֶ˵˸еǡֵĺãһֻһֶС

Ů΢΢һ˦ͷžӨ͸ա׶ü촽ǳ˫΢΢̵Ĵ¶ˮĽëСؼ񡭡񡭡񡭡񡭡㱳ʮͣ϶ʮСǿҲδ˼ҵҪܸһ㿴ⱲӾûʲôźˡҪŮܺ˵һҲֵˡţԾȡǰͨѶǰ£

Ů˫΢΢𣬱źʮָСһɫ᣻һ裬һüҰ紵һرˮһؼŹЦŭ㳲üַ顣ŮԽԽ˳ԣһʱԼʲôطվȣࡱһԵڵء

ڱĵ棬ǿĳѪ˿ʹһӦǣԼΣȷںֹﲫһ֮󣬶Ȼһͬ࣬ʵͬ࣬ҲţԼĻʵһĻ

ǣٶ̽ͷˮл߮ľ飬ʹ۾ԼϺݺһѣۣȷԼѳΪǡûз֣ͷϷһ޴ĺӰѾ֡

ͻȻһȺϢϣǷò

תͷһɣûסһ޴ޱȵͷ­ǰǼԱǼ⣬ͷ­һͷҰͷ­Сʲôʲô

ʱŷ֣ԭһͷ곤棬峤ʮ׵ľмֻҶԶֻһ˫Ĵ۾İˡ֪ϽָڴߣĶһǾںϴԡŮֻ󷢳ѯʵϽһֻӲݴ˳ȥԼŮƺ˵ʲô񻹿ԼˣԴ죬Ѫͷϳ壬ʲôˡ

һξĵطӦǰȫģᱻ֡ڵϴڴڵش໹ûдӿлָʱһϸ΢Ĳŷԭӱ죬Աˡ´ͨѶһ֣ǾѾܽˣ

һĻңΪԼˣ֧̫ࡰءʦλŮԿų⣬˶ΣշӣرǸǿүѾΪͷſֲӡ

û°ɣȡͨѶҲش𣬻Ϊ㱻޳أͨѶеһ鿴ͨѶ˾֪ˡ

ûûаҡҡ죡ŵشʱڻʯµ棬ѾԿ׿ľǿ͵ӰˡϽӭȥɲϣŮô˿

û°ɣӭ׿ľǿͲŷġ

ѽֱۻˣǱЩŪ˵𣿡һ۾Ϳֱϳ˿ڡ

ţŶǰɡԼʲôʱܵˣֻɽµһ࣬һ׼ߣϽȥΣգȻϵһֱڣǽǿүΣմڡ

ôʲôһҲС

̧첲ƣһֵı˵൱Ŀֲǧȥ̫ˣ

ɣͺӳͬʱеʲô޳ǹǧ𿨿ǡ

ʲôж£ɫѯʡ

Դһݺֻܺҡ˵֮ʮֿ£ǳ£

Ҷ֪طȷʵкܶ޲һ仰ݵóġǻ̻̲ı飬׿ľǿѾڿӦγˡ

ѵȾỹ£ļǴµˡ

ȾһٱѾڲˡ

ǡǱЩأЩɲ¡ª

ܱȣţȴ˵ӿһ򱶣һ˵ȴǻոտһĻ˵˵ţֻ촽Ϸ

ѽѪˣָ

ָһлѪڣҧɣֻһ۾ŵѪˣҾãǻƵ߱ȽϺáϾȻһı顣

ͻȻ䣬նʱͬˣֹͣ˿ڣ˵¶һԼ޷ϢǾ죬ȻóɵĿ⿴ԼƺʲôȫǱĵĿ⡣

㷲ػعͷȥʱɢֻλŮѾ·վڻѵϷȺˡǴžķٻڵˮǻŴõ·δϵΣƾԼȺͬľƨҲ֪ղʲô

ߺߣȾһٱò䲻ȵ˵ڵر͸ķѣҲڷա

ֻŮѯʵǡ¸ˣ׼ĹŲǴɤ𿪴ı衣ĵôأǵķΣȷ¸Ĵ磬ǣϱʲôҴû״ı¨ң¸˲Ѿöû˴ˡĵ˵Խ׹ɭֵˣɶʿء

һĻϲò֪˵ʲôãȻȻŮĻϽƨƨߵȥͰ͵ǿ˵ǡ桭ġһ˵ţһȻ˵Ųˮ׼ˡȻʦ˵һĹŲ÷ʦڡ

Ůһ㶣ƺķҪһᡣһ׿ľǿ͵˶ڳ߹ָϽǸղšܣܣ˰죬ҵԼĴʡŮƺˣһǰͨ졢޴СӣƺҲ˼ɫ΢죬ָܿӸɫȻضȻû˵ǱѾˣԭСӣֱġ

׿ľǿ͵߽Ů˸ղûֱӻشǸ⣺¸ˣǻɡ

ʦʮǴġ˵¸壬һǸķϵĴӣܿϧѾûˡ

Ůһ˫ˮĴ۾ʱϲģǴģŮһЦֻĻҰϣɽҰʱ˸ɫС֣Сô֪

ô氡𣿡ĹŲԱöˣȿŮŵͷ޴󳤾档ʵϣÿһˣҪĹŲ̫࣬꼪Իûġ

˵ҵػǿͣǿ͡ҽ꼪Ǵģ꼪һ㽡

ۣ̲ס͵ЦҲ졣û뵽ͷԵĴһҲǿ͡׿ľǿ˿ͷޣǿͿɱʵˡֻɴ۾еꡭꡭ꼪꼪ף㣬꼪ף

꼪¶ȵ飬漴ϳһĨɬ㡭ô֪ҵ֣αգȻеһ˿Բλࡣ

ŶǱ̸߱ɡ꼪ס⸽𣿡



꼪ĶԻе֪ǴӽйȻʦΪĴӡҲ˵Ѿڶƽ̨ĸڹԼٻ˼ңֲΪڴ嶫ԭһǿյĴӣѾˣΪ׹ɭĴˡڲõĽǻҲٴǨƣԶΣյİ׹ɭ֣ｫȫΪǵ¡ǰɭΪʲôڶĴӣΪʲôִˣʲôϵʷйص⣬꼪ʹˡ˵ĵڴһ֪ģΪڴʲô֪

һ·ϣ꼪Ҳй⣬жʲôӵġպͰƣһеһС

Щⲻûشʵϣʦ˵һЩǶǵ˿ȴҪŮһ磬ǶԻ߻ΰ꼪ǰ졢Ͱ͵Ļش𣬵ȷ롣

˫˵Ĵ۾һûһرšе£꼪ΪʲôǴĲеԾأ

꼪Ļش˶һΪ˰

³Īˡ

˵ʲôǳԾĻ꼪ĻشһͻȻǰҲ˳ԾϾӿʼ̽һֱΪΨһɹִĶ飬ǿǰ̽ǵ壬ҲֻΪЩ˲ʧߣոյִ߻ûеִʱЩ˾Ѿˡ꼪Ļִ˻Ǿ˵˻٣ԭеԽкϲʱȻ޴档

꼪˵ģܿ϶ǣ֪ʲô棿вĵʵ

š꼪ǻ˵۾һĿȫŻɵĴĢġִ˰׹ɭֵģһǵһμء

ʦǵһμѵ˵ЩĢˣ

꼪¶һ˿ɫϲ̵ȻʮͼһλĴءĵڴ˵޴ĢģֻˤȣڴĶȥˡţܸߵģλôߡ꼪ָָ׿ľǿͣͷǽɫģ۾ӼģһΪ˶أš˵û˵һöŴһֺˣ־ϲǿүûסȻסԼ֡

㣬ʦеǲɣоˣٶоһ¹ŲʦʵһЩʲôأ

꼪Ҽǵö޴ֺܹŹֵģж޸񸣻ǽж޸塣˵һ¾ǣǵ԰һ͵ܸߺܸߵĵطȥӽĵطȥһСаء˵棬ֻҪ꣬춼Կʱü²ܿ˵ţ꼪ֻаƴػؿڣ뽫꼪§ڻҿԴȥ쿴ǡ

ʦжһۣӦÿȷˣϸʮˣ鱨ŵĸ߼Ա򲻻֪Ǽ꼪ʱǸѾ˶ʮ꣬ĹŲǺѧġ

꼪㻹𣿡׿ľǿʡ

꼪ҡҡͷûˣСʱĴ˵մ塢մ壬żйˡ

꼪˵˵λ޴壬˽һЩй顣º͵˵šǵȷҪ֪ߵʵĹޡΪʲôһϢûõأѵЩȫȹ

š꼪˵ǰϲƫͷһ룬ʱ۾ǰҲ֪޴ģΪˣԾڵڴ˵ҲٳȥǷ䣬ǰŪһϻӣЩͼһЩƬ߾ܶණһ˿ϳϳ

׿ľǿ͵һЦ粨Ȼλ޴ʧϡԪغпƤ磬ȻŮеǳ棬¼̡

꼪˵ÿȥ嶼ҽöö£ȫģܶණҶţ꼪˵档λĵطˣ˵Щϡ飬ȺԶʮһ͵˵Ե̫ˡ

꼪꼪˵һϸʮ֮ʦ̲סЩأһʱһ˵ɡ

š꼪˷ܵ˵¿ɶˣ˵춼˵ء

ǸԣЩ¿ɲԺ˵ܸңλȥ𣿡ʦװһüĿӣʱ÷ʦα

Ŷ꼪ɫȻǰԼߴСЩʱҶòУôЩŶˣҲǴģԼ˵Щ£УͺţԲݡ꼪һϡƽء

ǽһʹȥοӣĲָ˹꼪յûϵңԺ󣬸㣬ģ棬ġ˵֮žԼղŵĶ·岻ܿˡҺƺû⣬꼪ҲΪŵ»ЦֻڶǰŲ˼ȸԾЦоõ

޴һֱסڵڴ˼ң͵ڴǺѡڴ֪Լʱ䲻ˣһȻûãǾʹݷˡ꼪泩˵

һʲô˸о˸񻰣׿ľǿܾúģģġʦ룺⣬һƺûоع

꼪ҲһȵؿǣȺ˲֪ɣÿҪģһҲͨ͵һǣָڴ˺Ͷ޴ң㡣

ң㣡ѵŮģǡǲס

ЩȻĿ⣬꼪ˣܼ򵥰ǵڴ˺Ͷ޴꣬Ǻ϶ΪһںϵһˡֻܵѲеĴӴǲߵﶼһģǷҲһ

˻ǲף׿ľǿȴ¶˿־ı飬ͻȻФ߹Ļһʳ塭Ϊ˵ǽ֮βɷֵģһԵһ˵壬ô˵ͽԶظԼϣԼԶһԣǵѣԸѷ룬ôõİ취ǰѳԵΪҪѷԼĶǲǶ߾⡭ѵǼȥĵطȻǡ׿ľǿͲȥˡͨУû˵һʳ壿

һѾ׿ľǿҪ˵ʲôˡͬĻݸʦʦ룬ָ˺ӳӳ׼߰ɣʱֻǰﴫƺŽǵ꼪ɫץס½ǵߣ³Īˣ

³ĪˣʦȶƺϤҶδӦ꼪ոתͼ̽ͷѾΧˣǣǾȻѾϮ𣿡

Ƭͷı̵˫۲ڸ߸ü£쨺ϵżʲôˣ

ǰᣬһף峤Լףǰצϸֺ̣ȴֶһֳβ͡Ȼ˶ˣһۣ𣬷ŽһѾҰ޵Ŀ⡣

д󾪣ڽ

˽ΧɻΣ꼪м䡣ȺָФ˵ѾһǰˡЩΪȥԸûٸϰ

ءһ䲻һڳɣͺӳڰоֱͦͦ׹ǰһ

ءһŽǣ¶ǰİᷢ棬Ѹ˻֮СţҺͬʱҡݵסкŽ䡣꼪ɪɪµ

׿ľǿ͵ǱΧˣҪСıᣡ

Ϊʲôǰһڣ

еǣߣƫ⣡˵꣬һӯþһֻ࣬˳ŷȥҲɢ꼪ɴ۾ѽɰ

꼪ǿѹסеļ¶Ҵɣ𣿡

꼪۾ҧס´ᶨҡͷ

Ǻãңǧ֡ס꼪ȴԼǳ۶ϣ΢΢¶ף꼪Լ䡣꼪ؽͷϣ˫ֻӣ˽һһǰ˳ŷ͵

꼪۾ôģ죬뾪ЩҵӣֱġԼһܷȻɵòǺܸߣָо־ǡ

мˣ꼪ᣬо˽Ӵʵϲǡ꼪Ҳ˹ĿԣһЦֺܵе޶ʱʧǰ꼪۵ЦݡپƼ䣬ļ۵ĵطһֻСèƣһӣһӣĸоӷϵȥ

һǴӰȫ𣿡еѯʽƶץ˻գײһôϽ꼪ЦĿ⣬רĵ

꼪Щ棬ŶЩ³ĪˣǻϮǴ𣿡ʡʱˣ棬пܾʦ³Īˡӹҵϼأ³Ī˾ɭԷΧܹ㣬ĴȺߡ

꼪ˣķشţû˵ʲôֱʣŵŲأΧ壬רԸǵġ

ȫв塣ش

꼪ȥӣǰߣںšԼСĵ㣡Ρȴаϲ̹ٷڹ

ȺԼʮʮͷɣں׷úܽҪҪǣʵ

лظԼҩԸЩ͹ˡ

˽⡣

꼪ǺػһİΪʲô³Īأʵڰ಻ס꼪˵ʲô

³Ī˾³Ī˰ǳȵ³Īˣ¸˾ǵġң¸˻˵Ķﶼסһ³ĪȴﵽεӶǨ㣬ߵԵܶӵ󶼱Ϯء꼪ָо

׿ľǿͶ³Īܽһľ飬ܽжףȥȣЩ˰ɣ

Ŷ˽ˣ뵽ʲô꼪ǴӾǸȻôԶôһܵȥǸͲЩ³Ī𣿡

꼪ǰ³Ī˼ҾȥûʲôޣΡ㡣˵棬ѾţϵڴΪԼռĻˣʶˮ

ԺٲȥŶȻ꼪ԼġãȻؾ˵˳

֪꼪ƺ

׼˵ʲôֻ꼪˵¸ˣ¸顣꼪˵ʱ뻰ͲܽҲ

ﰵʶʱ񣬻ʵ꼪¸𣿡

ţСʱġ¸˾дػ飬Ǿᴩڶɭ֣ʲôͳǴˡֱǰʱûǴˣߴϢ˵¸˼ŭϸˣˡ

ʲôϸˣȴԼʵˣӦָƽ̨ϵĸˡ

꼪š

ôôϸ尡ʲôˣ

꼪ȻŴñŶ¸ˣȻϸˡ¸סײ㣬ϸסϲ㣬˵סʥˣȲ˽Ҳ˳ȥػʲôڵȴʲô

׼̽¸£ϾϵǴ˴г̵Ŀģʱ꼪ȴĴıˣˣȥȥ

ֻΧһƬ֣ӵӰӶûУôᵽأ꼪ʲôţȻûƺŵصĻۿҪ꼪ײʯͷϣһеڿз˫ֽ꼪оԼıʯͷһײʹ顣

û°ɣŴ磡꼪ʮֹС㱻Ϲǳ˿Ҳûʹĸоû¡ͻȻʶѽԼֳ꼪أϽ֣£꼪ֱѹϣС⧲ҲѹĴϡĸоۣһƬհףƮƮɵĸоȫӽŵһֱעͷ̫ͻȻˣ¾Ȼˣһ漣

塿

꼪æҵվϷϼܻӭϲı鿴һ鼤һʱվûС꼪ҵؿ˿Χûˣ֪ղŵһĻ类ǰͨѶ׼ȷش͵ǰ

ҲУǿүС̫˰ɡ

ʲôţ׿ľǿͻڻͬФ޴еӡ

ЦʲôϵġҪŶ

ߣкѣ룬˵кܶ尡˹ʲôĴ˵һկﾡŮҪΪɽˮãˣȻ޶ЩҪɽˮɫû˵˵꼪Ĵӣһ׼˴壬ǵҰ˵һֵͲŲʲôľͰƽˡ

ֻ꼪һ·һòߵȥ˵ɸ´壬㻹꼪Ŷ˵ţĦ紵ɳɳ졣

ӵʲôشǰʽȴ꼪ѾתԼ˵ɸ´壬Ŵ磬ǿǴŶ꼪׼ǻشˡӾ˭ԼƵģԵķǿţ꼪֣µܵŴ磬λɸ´壬ǰϲ꼪ġ

ϲʣʱ꼪Ħɵ֣Ħ˵ͷ˵һ¾ʹˣǿѵ˵Ůһ꼪Ǹ⣿ʱҲе˳׷ڿյء꼪λɸ´һһ˽ܣǽԼҪˡҵıƣ꼪ǲĳ⣬ֻʦȥϸ쿴ǿò

ѾдԼ׸ˣ֦ҶֲųȥֱԼףɵĵײм͹𣬲ϡʦСĵѯʵλɸ´壬Ϊʲôģ

꼪¶ˣɸ´ûκδĴ˵ɸ´ĶڴʱѹͶˣԣͱֵɸ´ûȫ֮ǰ춼ʳġСʱɸ´ҿɺˡ˵ţ꼪ʹҡҡͷƺҪЩ˦䣬ˣӾǰˣҴȥɣСŶ

ӵվ𣬲ŷֱ˿ЩѪղʱ˿ѿˡûᣬ꼪ɸ´壬ˣ꼪һͣͷ·

Ҳѯʦʦǿô£

ʦǿ˵е˰û뵽ġ

˵еˣ

ʦţ伮мأҲǹƶһְɡݾأһֲӣѪҺеֹԼȻ𽥽һ˱һȻҴδ˵е˹ƶӳٵʱҾڻˡ

˵ôܣ

ʦ͵غĶĲݣ˵ɡ

ĲݴҶİΪ棬ܵϮ£˵ڶ꣬ڳͷһСֲȫֻǱ˳ΣѾֲﻯˡӳһѯʵǣǱϾ࣬⡭һôɣ

ʦҲ԰Ҫ֪ڵһƽ̨İ׸ާֲǿҲǴϸ΢ӳɳģǧ磬治а

꼪ǰסȥŶұǿΪ磬ǧܳȥŶǸ˰ɣʾǧܿģ

Ļش꼪ԾŶݿӰɣ׮ɣұŶǹҵˣǺǣһȥȵأŵļ׮ľͻ԰ɣ

ÿλش꼪۾ѽô֪ģ

кЦЩ壬ֻҰޣȻһ۾Ϳˣ˽̹٣Ҳû׷ѵ

˵˵ţ͵˹壬˿뷢֮̾Ȼ컯ۿ٣Ҳ֮ڻɽԭɽѣͻأǰƾճһ󶦡Լף֮ǧףԳԲΣǶ˵Ҳʮ򳡴Сһ٣Ǵӵƽ̨£ע붦֮У˳Ŷ¡էһȥһŴϺ°˵һͿڲֻʣܽṹĽ꼪˵ǴӾʯ·֮ڡ

ӵΧ͹һǺǽ˼ìͬǣǽһЩ϶䣬һе̵˿Ϊ˷ֹЩСһʹõġ

ƹǽüַ֮̾ʹΣķֱǿҶԱȡ

Լٹ꣬ƽ̹ԴڿβһĨ⾡۵ףһСӳʡS״϶£˰˾ŵ䣬Ӵдж˾̾ģǴеᡣЩȻɢһƬҰ֮У¶־Ȼ̵ԭҰһ壬ȻɡһЩģͯоססżԲͱֱԲߴЩģԭϵķ糵ĥͻأذεض𣬱һߴ̣ǰôݺһƺ԰չȥܾһƬԭ˼ǣеķݣûһ˿˹ĺۼǹӼԼǴȻķ磬Щݴ״ġ

һʱ䣬еˣ꼪ϵһҲֻĵط꼪ˮĿ˶ɡӳʧ̴ѣǾ̴Ѱ

ʲô

ӳǻɽòһ֣ȴʱȲ¹ѳǧķãǵĥĢ״ļ̶̳ȣЩֱʯңΪȻ˵ǴȻ漣֮ݡ

ڣֻһʯּģ壬ǿԱơҫ֡ʦ㣬侹ȻǴԼԪ647ҽӵģļأǴΤ˵һ֧Ӧ۱ެսܺ󣬲Ը˳һ塣

꼪ǵ̸ۺԻ󣬵ȵĿİͰ͵ùŲ͸֮ȵǾȻȻʶôģǵڴҲ޷ȫİԭ꼪˻˵ŲȴûʶЩŲķˡ

ɣעڴԱߵһڴ󶦣ЩһĽϡߣ㣬ԲһڴɰҲѬǵĺۼʲôôһڹأһȥֻ㹻˳ˡ

Ҳôڹʲô꼪˵Ǽõģ֮ʳȷʵҪָȫ˳Եġ˵ţ꼪Цеؿб;Ŷ׷ʱ꼪ƺʲôϷƣŴȥԺ㡣

׿ľǿͻ˴䣬Լʮ˼ңÿҶȦвСأˡ׿ľǿܿģֻ˺͸档

ŮͷǰķʽȻǳͷ˻ǶԽ޿۵ĳ磬СΧȹе˴ŷСģеΧſһס׵Ŀ磬ǰȥСŮдľʻʵģǰΣϴխС´ͲȹСкбһСľʵڣѲŲߡ

Щ˺͸涼شȺİͣ͸ľƵĴŰ棬ӵͰʯǽС

˺ڡݣ˶һִ󲡳ľ롣˵ļɺԵĴأ¶պֱ۲ƣСͷϸڳ˵͵͵ؿ˫ͫʵĴۣ֪ۡΪʲôЩˣ׿ľǿ͵жһ⣬ɳĮУȴһȺĵļԵ˲Эԭ续ĴׯĨһִĮƻ衢ԫűĲ֮С

ЩĮ裬Сһȫİĵط˸ӵŲһʲô£оԼǹһ˿ţ·ҲýС΢

Ҳֱ֪һȺ˱ӵĸо̫Ź֣Щ޼ͯС̫㻺һգӱȡһѹɣžһ֣еЦùŲ

ǸƼݵСһ˫ֵĴ۾ûп㵽һȥˣֻ¶С

ֱ꼪ſ˫ۣǸӲŻش󱼳һͷ꼪꼪ǸСӣ׿ľǿǣΪս׳սˣҪǳ䵱Ŀǰʣµľֻ˺ͺӡ¸ҲˣԲ󼢻ıãͻӡڣʳﳣƲӣҲòðΣȥɭﲶʳҰ޻ժߡ

ʦʵʮǰǳսͣô

ʱ꼪ǸСк꼪Ĺ½ӹеʳڽ˺װֽ꼪Ŵ۾ʮǰǳսͣˣǰֺżӴһΣһֱͣ°

ʦȻʱ򹤲־شʲôģԹ˲Ͼû˳壬Ȼǰǳսļء

ǰǳսӦþʮǰǴսƺ£꼪ɫȻһĵۡ꼪˵׿ľǿ͵˶ʮǰǳս˸ʶǳս֮˵ʲģԭ꼪սʲȴˣżӵľӶɹ֮ʲĴƬׯżӾɨӣ꼪ĸĸǳսбˡ

꼪˵ͬʱеСкԵ˴δԹѹʳƷ˷ܵĻҲźǺӸһӴ꼪нӹǸСкΧ۵С˾裬׷Χ£ҪַֺóԵʳ

һ˱ΧѲֽĿתСŮʹȻпʼһΪǷַʳֿӪСˣЩС˿ڣºȾǸɴһ߷ַʳƷһտ˲ͯЩСõԵģ˿ھЩŹֵСƿһͲˣ׷ױ档Ϣһȥк˺ܿͱΧˮйͨӳ˱ҲæһĴүǶͲôš

ʦϣĵڴˣ̫ŪﵽǸĵطˣ̫ſ⿪

ķڡ

ķڵڴģԲӴ㣬ĽоᦣײľʦļţҲ˵Щʲô꼪һžʹµڴˣڴˣҸҵʶĵˣ

ǺǣС׻ô洳

꼪ּæڴ˵ŶĿء

ޡתע⵽׿ľǿǣ¸ˣôܣķʮ֮䣬ȥʦҪϣһϲƣͷϰͷȻûƳ׺ĺ㼯һ

꼪ЦڴҲвʱǿɲ¸ˣĿˣ½׿ľǿ͵һһ˽ܣ־ֱӵڴϳ棬ô¡

֪׿ľǿǵ֮λڴ˿żɽ˵˵˵ǵɣԶĿˡ

ʦ׷ѰŹ㼣طǡ

Ȼ֪ܲòλڴ˻̲סϵ壬ˡվƺдˣΪɲôȥġ꼪һۣ̾ϢðɣҿԸ͸£֪Ҳࡣ

Τ˺ѾﶨˣֻѨ˺ѩɽ

ѩɽˣһ;ķڶԡѩɽˡķڡɳ˾ɣסǡ˹䰺ӡáѩɽ͡ˡĹŲ﷢ƴӣȴֲġʦ˵ѩɽˡķӦǱĹԣһֱԲùŲȥƴ

ķͣ˼ҡ˵ܸ˵˵Ǵ˵еѩɽ𣿡Դϴʦᵽѩɽ֮ʹӷ½ڵв˹ѩ˵ϡ鲻֪һһʮĩϲɽѰѩ˵ĹٷļأͶǧѰѩ˿Žɽƿˡ

ңǻֺܶȤĶѧΪѩɽŹͬȣǰԳµأһȫµ淽ʽϷԳĸߴеһ˵ķһֻϸ֡׳Լ֡ϷԳˣʯͷ͹ߵȣľʯʱ

һǰʱڽ٣޵ĻĮɳ̼٣һ֧ڷ޵ֱֽˣѧûԸʡصɳĮţֱ˲ò뿪ޣǨ㡣йıˡԪıˡ˶ֱˣֱ˵ִŷһЩǽ¹±ˣݻᰲˡ

Լʮǰ޻һ񻯣ͣڷ޵һֱ֧˽ˣ˿ʼ˵ڶȫǨ㡣ɢصֱˣҲв̶ͬȵĽ˹ͬ˺ܳһʱڡֱǰһαڵȫ滷񻯣ͶУϽڵˣˡִˣκʹ൱ȡδֱܼˡǽ˷Ϊĸйǡӡڰڻˣɹ֣ŷޡǡˣֳŷް֣⻹з޺ˡˣԴγɽ֡

ЩѧҺͲѧҸȤǣܶصԶŴ˵Ȼʷž˵ơԴ˵ԳˣѩɽҾ˵ս˵˺ֱսķ棻ѩɽˣҲ˴ʱڵݡˣЩѧƶϣѩɽأഫ˵ѩɽˣпֱ˸սʱڱʱֱˡڱӵȥڣ󲿷ռ䶼ռݣΨһݼѩɽԭһСѩɽĿռ䡣

ͨо֣Ḷ̌뷽½˵ǻĹǺƣֱԳƵһ¡Ҳ˵ʲô뾭ͬḶ́ܽ㹻ǻۡռ񻯡ͬͶϵǨ㣬ȺͶԿﵽһ̶ʱſʼӣĻ۳˱仯

ķûЩ֪ʶ˵һһһġѩɽľ֮һеĴ˵ô˵ǵǵ˵УѩɽźƤëѩɽȥ磬±Ϻͽ־ͿԴҰţѩһࣻҲԼĲ䣬ԼĹߣǵĹҪЩ󲿷ʯͷƷҲнƷǴ˵еݺ٣Ͼ˭ûмഫ˵¸˴ǵġ

ķڸĴ˵֮٣üͷһƳۣʦעԼҪϰķڵĻ

ķڼû⣬ŽŵʵǵΪ˶սңƺͬĿġһǨģȴǿģȻǺһΪѨ˵ĺˣԶѺ˺ܴ졣ռԭѩɽ˵̵һ㣬ʥ֣޽ûĸԷ

Ϊʲôѡ棿ӳʵڶƽ̨Լںǧңƽ̨Ѿǧ׸ǿѾӽѩߣǧ׾Ͳסˣǳʶ

ڴ˵ΪʲôΪٰɡڸ˵ǰƽ̨ƺֻѩɽˣĻ̫ʺǿռЩѩɽ˱ɱɱӵӡд˵ҵһĵطΪһֱѩţһֱҲûб˷֡˵һƬطûжûпµİ׹ɭֺ͵ľޣʥѩɽҲĲԶģˮԶůģԶǰ׵ģһ굽ͷǴ졣Ҳд˵ǸһУ֮˵У̫ǿˣǿǿʦǿľţǵļ˾̾ǵǻ۸Ǹ߾Ѿʹģһ֣˿дֵĶдƤϣпԲݻͨľͷԼߡ˵ķͣÿÿЩϢ˶Ǻܾȵġ

ʦƺȣǼʵأռ˵ƽ̨أ

ڴ˻˵ڵƽ̨˺ܶʯͷǣЩٵĽҲ漣Ĵϵӥǰ˵Ĵ˵ҲǴġǺȴЩǱǰ˶˭ϵƽ̨һԺʲôͲ֪ˡͼϵƽ̨ˣǾ˵Щϸˣؽеϵƽ̨ɱ

Ϊʲôӣ꼪̲סгʦڣе˶е˼顣

˵ȥ˶ɱˣϢôأɵ

ڴ˵ʿðǰƽ̨Ҳ˶ǰϸ˺ǴƣֲڸطԲȺΪ֮ҲֻҪСĵ㲻ǣлġȻЩϢǽһġݲϵĴ˵ںüǰȥƽ̨ˣǾûκλŻģǶһȥˡ

׿ľǿ͵԰˵֪ȫǺϡǹһ֧ĲӣôֳܷɸԲͬĲأѵʱԶҲɢһС壬ΪȡͳȨ໥ʦĵ׸ǿ϶ܣһŪˡ˵ˣЩϵƽ̨ˣûȥϹһ

ȥʲô⡣

ʲôķڿЦΪʲôǲԶһ·ؼգҲҪΪʲôͬԲϻͷûһͬΪʲôһҪȥƽ̨죬ķڽŵǣҲһ˵񼣰ĳǰгԲʳûкҰϮ˭ȥһҲˣս֡Ұޣÿ춼ÿ궼򼢻ĺͼȥ˵οЩһִļԽԽ࣬ǿһȻͬ磬һ˫·ʮҲ߲硣ЩвͬķɫͬԣǷ붼޷Ķǿ֪ˣǶô뿪ȥǸ翴һ˵лɵĴ񣻿ӣţҲǰɱ׳档

˵˵ţڴ˵ۿʪˣǣһ㲻ԽϣҲͬʱҲ˳ȥʱͨİտܻΪЩȥ֮Ҳûʿҵ˳·뿪˰ɡȻ֪ǲܵģɻ̲סȥ롣ңʱǻвòȥԭ򡣡

ķֻȻ̾Ϣڶƽ̨䣬ʱһ֣ͿһʧȥճɣαǼ䣬ˮԣʳա¸ˣҲÿһ궼ֵģʱüʮųһΡΪòܼȥżӵʿǱðȥȡӣʲʿҪ׹ɭȥ¸˵ʳԶԣ˵ĻǻʿӻġżӿȡӶˣϣżӵĲ仹ܼȥ

Ϊʲô

ǰĩѪ̵ʿǰȥȫûʣһֺֻһȵĹ˹ѣһϢԼ

ŲǺ׵ߣķڽ͵ԭǵڶƽ̨ЩһǷɢڸ򣬳Ϊһ䣬ڲ벿֮п϶ƺҲôǣһԼǾȫһˣζţƽ̨ϵȫˣѱͳһֻϣǲὫЩȫء

ʦʵô¸أ¸ô£

ڴ˵ͷʵϣȱµĴ˵Укܳһʱ䣬Ƕ֪¸ĴڡԼϸ˳һǲ֪¸ĴڣԼ˵Ǻϸһطģ֪ʲôԭ档

ôΪʲôᱻأ׿ľǿ͵

ڴ˿Цô֪أǺϸйأһ䣬Ĵ䣬ϸйءżǱ߱Ĵ࣬ʱȡӱˣҪб׼

׿ľǿ;ôȻЩӹƾǺӳ˵ĻƽʳѵΪʻǱԭʹڵڶƽ̨ϵĻƽʳ˼֮󣬲ͻ½ϸ˵ʳൽԲ꣬һЩڶƽ̨ϵľֻΣҪֹ˼ȥȡһ֣ȫ壬ʲô¸ôϸأĻƽʳͲȱ

ʦֹ׿ľǿ͵ľȣʵǴԼʲôʱأ

ڴ˵ţǰɣʱѴͽӹմ嶼ˣΪӵϸ˴ǴӸǻΪԼĴ佫ء

ǰҲʱ򣬸ķط˵ôʱѾˡԭĴǱϸģݺˮͨҲϸƻģǣǿʬ壬ɵ˿ڣôأˣػ飡һѾһ顣

˵ķѾվȺ͵ˣ֪ҲôˣܶҲʮǻ֪࣬ȥȸĸʲĴڴνܴ˰ɣ֪ܶأңഫ˵ҲǴ˵ġ

ŵڴ΢΢Ƿ׿ľǿ͵˸ϽܴӵڴϢʵǺܸмôãǲ˼ǣ͸ˡ

꼪һҼȥɣҼҾǰ桭

ڴ˵ûйϵղ˵¸ڷַʳǴˣӦøлǲŶԡȵȡǿ

ʱ׿ľǿ͸ոߵſڣĹϡתڴֵش׿ľǿͣѯʵҿԿ۾ǿ

׿ľǿ͵ͷͬˡڴ˫ɺԵ֣׿ľǿ͵Ƥֻ·ңһɫѪ˿еѾڣȥһɫС˳һֱ쵽­ڡ

ķһȻ

׿ľǿ͵ƺҲ֪˵ڴ˵ʲôʦȵڴʶ

ڴ˵ţ˴еĴԭҲ֪ж೤ʱˣ

׿ľǿ޷ѹеϲãû뵽Ȼõһ˵Ĵӣʶֹƶβϲ⡣׿ľǿЩżңһʣʱ䣬ڴˣңһ𣿡

ʦһԲҲѰһĿġ

ķɻؿʦһۣƺƹƶķ룬΢΢ҡͷţû뵽֮껹ٿһΡûа취Ǿ仰ȥҴڴνܴ˰ɣһδƣǴνܴʩŵġǶ˵ڴ֮⣬ȻʩƣôҲֹܽƶ

ķֲñֽνܴ˿ɲ˵

ôﵽȸĸҪ೤ʱ䣿ϸʡ

ڴ˵ĻԼų̡

лл̫лˡ̫лˣڴˡÿ˶ŶԵڴ˵ĸм֮顣

뿪ķڵӣֻѾΧϴһȺˣ￴ˡַʣæòֺ

̹٣С㣡ɤӣԶͺˣȲҪϢǡǿүоˣϲѶ

ܵϢҸؿ׿ľǿͼϣغǿǺкñƸҾ֪㲻µġ

׿ľǿ͵ǰǰҲµġˣްô˿أȻֻЦˡ

Ҳһԣϲ˿ӵµȺæкӳͷʦǵæɢЩ

Щ̹٣ǰѳԵĶַˣô죿

еԵôࣿЩ˵Ǿģǿôܡ˵ܰ

һæǴ죬Ļ꼪ͷ룬ն㣬ʱ䣬룬ȥλزˡ

찡ǵȥȸĸˣǿҪءҪϴȥܰϵæ

꼪͵͵һۡҲһֱ꼪أ꼪ɫһ죬򾲵תͷȥ꼪ΪѵҪ𣿡

ϲУڴˡ죬Ҫ꼪룬˵ţǻġ

áӦ

ʥʷ

ϣ꼪ļ꼪ļڴ山ٺӣݲ󣬴ɨʮָɾ㣬жľ£ʯС⣬ͨ紦лûʲôҾߣмż򵥵֯ǽϡ

ͺͨûʲôϣζѾܾûʳóѹʳƷˡץҰ˱ЩĻǷɵľɣ΢мĩˣ꼪óԼƵ׾ƵƷӳ˴

ϯ䣬׿ľǿ͵꼪ʥʷ͸꼪֪ġ˵Ĵ˵˸š

ʥǺʱ˷֣޾ݿɿӦǺǰһǰѩɽסԭʼ⴦ط˴ѩɽ磬νѩɽеޣȻǨˡһ䣬֪ٲǨ֪ģʹ壬ǾԳǸᣬǴ巢չģ఺ԼΪͷˣֱ塢ΰ᣻ǿĩѪǰ壬ţ塭ÿһ塣

ʦýΪ棬Ǿ㵵ط֣꼪˵ļ壬Ȼ˲崫˵Դ壬ġ̡ʷصǼ塢֣ʱʷ󣬽򼫹㣬ϵǸѱ档ͨһĻ˵ĳˣҲ̳ˣսءڶӣūƳͻʼ䣬߼͵ˡ

ʥʷ꼪֪ĴˡȵִѩɽˣҲд˵ѩɽѩɽԭһֱסڵƽ̨ϡ½˵ִǰ٣Ҹҿˮõĵطչల¡˽ɱس˷ʥͱĵطҲûʲôַֺϺϣֻǹģͲҳ̶ҪСࡣֹһݵͳһʱڣ˵ǽ̫ʲôģʱҲҲֿˡڵƽ̨ϵѩɽˣΪһƽ̨ףʱƽ̨֮ʱƽ̨ȻֲϣЩطȣѩɽˣ˶ʺ棬ڴ˵Уһһֱѩɽ˾ס档

ϸѯ꼪Щѩɽ˵رڴ˵Уѩɽ˱ܺôˡ꼪ֻҡͷסʥ˷ѩɽżῴѩɽ˵ӰǼδѩɽˣֻǴӹϴ˵֪ôһȺˣΪ˶סѩɽ˵ģѩɽ˱˴ˣˣȥˣ˭֪

ٴʧֻ꼪˵

ʱҲвѾ棬˵ġȻԲǵ뿪Ҫʮдһ׼ҪʮһҴĽ˻뿪ǽĴڣ񻰹һ㴫ȥԣһǧǰѩɽӦв˵Ĵ˵֪һطֱˡ

һǧǰģһ˵ִǵǿʥв嶼ҵֿһʼһ֪ˣȴҷʱЩѾռ˵ƽ̨ҽѩɽ˸ϳǵԭסءʱʥΪʥֽͳһȴָ˸ûĴ㣬ֻڸ׳꣬ȥΪڵƽ̨޽ʯͷǡͬʱǴʥһϢѩɽ棬һڰҵʱڣΪ˱ս𲨼ʥѱǷǽֹκ˳룬ͬʱŵ˴ҵأʱµģ˺󣬾Ҳû˳ȥˡ

Щʯͷǣ˵ֹһˣһٶɡеʥ񣬶ϲصŸ˶ֳŵһûмģûмݵ԰˭֪ʯͷ޺֮󣬵ƽ̨ϵĸˣûϵˡһʯͷǵˣҲԴۣƺʲôֵıʣֻżʱ̾漣

ƽ̨͸ˣˣʥľֻڸԭҲû뿪ˡ˵ʱ꼪ֵ´ƫͷ룬ȵأʯͷ޺֮ڸִ˵Уʥü궼ûзսʱǻرŽᣬԸ

֮꼪˵֪ʲôʱʥֿʼˣ˺սҲϣ򣬲벿γ˴ϣˣ˴򣬼ʮϰ֮Ϊ磬γʲżγ֮жʱ䣬еرǿ󣬲֪˭飬ȥƽ̨˭֪ΪǿĶ飬ϵƽ̨󣬾Ȼȫû˸嶨µǸأκˣó룡

꼪֪Ĺ£žˡ׿ľǿ͵֪ڹУͨնʶֻ֣Լԣʶ֪ʶģֻдĵڣϵģֻеĴڣҲ꼪Сͺ͵ں׽Ŵӵٹ¡

ø棬ת˵ѩɽ⴦һڰҵʱڣӦþģһν˶˺ǽֹȻЯķ䱦йءһ˳ȥпй¶ܣ䱦Ըʥ֮֡޽һٶʯͷǣеĳȻǲ˳ȥԼһ˳ȥִŸʹ߻ǴȥİɣӦȥһڰʱǷѾˡԣôǿʱ̽쵽ڰʱѾˣȻķ䱦ôǾһķ䱦ȥαʹߴָúȥأˣ˼ȻŵʥľҪһȻ޽ôʯͷǣ¸Ĵȷʵһ㣬Ҳ˵ԭҲȷʵô־ǸдģصһЩʷӦǽ񻰺ʥʷдɵģôйĴڣӦǵһ롣ΪʲôЩ޺֮ǷʥľϾϵΪʲô˺󼸰ʥûսˣӹ־￴սҲǽһűģǸʲôôģƽ̨ĳЩʣ׻ıأѵֱʣǿĸˣҲ뿪Ե𣿿꼪˵һڣҲϵƽ̨ȴһ˵ƽ̨ϣȻӵѹԵʵ⵽ô£

лвʣֻͺܿˣ˯ϰߣԭ꼪˵˵ģҲһ߹Ķʱ֧֧᲻֪˵ʲô꼪ԵþöͯܿͲúˣк꼪һ䣬׿ľǿһӳʦɣһ䡣

ʵţƤ̺ϣ׿ľǿʵѩɽرȤ

ǣǿүϴβǺ˵Ǻʦ۹ѩɽĹϵ𣿺Һִӷ½ڵ˵ϡҸ˾ðɣѩɽȻˣǺܿûߣֻˣǻǲƽ̨ϡ

׿ľǿͲ˸Ϊʲô˵

Ҳ׿ľǿ͵ȣЩνרңǷǸʣ˶˹עѩˣǲ޵ķʸЩ񻰴˵ҲǿѨ硣ϴʦֻǽһ򵥵񻰣ĻУ񻰴˵٣ʷ֮ǰͳ˵ģҲк¼صġԹЩרҵҲܽѩ˺ϵһ𡣡

׿ľǿ룬ʵΣЩоߣֻͨѩҵطѾˣһƽ̨ܿ˵ѾôҪ˰ɣ

ǣȴǽһ˽˵һ氡ԽӽԽҪÿһѼԽ࣬ۺܵóӽĽۡ磬ķ˵ѩɽѾƣнߣ൱һˣҲ൱̳ͭΪʲôڷֲѩˣδҰԳ״̬ѩ˵ǲѩɽˣ⣬񻹲׼ȷĽۡУѩɽ˱˴ˣˣȥˣΪʲô˶ڽ̺񻰣Ҫ˵ִЩνĿߣÿһаۡңһЩУµķ֡

˽Ƥëӣ۷ޣӡڰˣǹǵصĴŹֽɳ˹֮ѩɽˡеưɡңǻҵһЩϣЩӡڰ͹ܾ޴˹꣬ڲдഫסʥ˹ɽڸֻʱǻ۵ӡڰѰҵĶ꣬ΨһıЩϣҲѳڹЩרҵоУ氵ʲô̹˵е飬ͻȻ֣ﶼ䷢ԭ򣬾ǧҲпϵš

׿ľǿͷ˼˵Ļ·һЩ䣬ȴģ壬ǰʲôʱҹƵϡ

һѵޣʹߣţ

׿ľǿͻȻ𣬶ˣţǴӰ׳ǻúܴһʱרоصĹϵ߰߱λʹΪ˲µĳǱһֱߵޣΪʲôҪͭһ֪ͻĻȴ׿ľǿͰղѣŹȥõ飬ѵԼ˥ϵǴƶѾ᧿Σĵزɵأ

ֵ˵裬ֻǼ裬Ұ˵˵ͳνλʹߴȥģΪʲôҪѩɽǲꣿǲǱˣ𣿻᲻Ϊѩɽס֪꣬ѩɽиͨͨأѩɽûлôҵĶꣿ˵ѩɽ˻ڵƽ̨ϣϸĹϵǷϸ˵ͬʱҪһȺпϡëĴԳˣȻЩҸ˵Ĳ룬Ҳûʲô֤ݡ˵ţԼҲЩ㣬ϾҲ²ⲻǿѧо

׿ľǿЦЦأʲô

ȴûĻشҲŷ֣ǿү˰죬Ȼѵõû룬ŤͷȥԭǺܾöû˯ʵ̺ˣԺ˯˹ȥһձߣȷʵۣ׿ľǿͺ˵˼䣬Ҳ˯ȥ

ڶһ磬ˣһ¾ȥҡˣ

꼪Ƚ̺Ӽеġ

΢΢һ㣬ѽСж˯˼ҵֲ֣ȥ˼˵˵Сӣ£׿ľǿ;ˡ

˯ɣ׿ľǿ͵

ȴֲԾˣҡûӦһգŸϽԼĶͷĶͷæСڷգ

׿ľǿ͵Ц֪ˣԴ쿴꼪һֱڷɧ

ǰǿүڷգԴ̡ԭӱĲ߳ǩС¶ȼƣ·ϲ£е׳գšôᷢյģҲǹġ׼˵Сӻţһ䣺̫ˡšư߽

׿ľǿ͹ĶͷеûУˣ

ûãо͹ˣں棬꼪Ҳ˹ʱҲ˳Ȼյ40ȡһ˿ڸȾˣ˿˿ڣԼҲû˵ңȻˡ˵ţ鿴˿ڡ꼪ɫһ죬ߵرͷȥûõˡû⣬ֺתͷеؿˡ

컹ûʩֱֺֻףѾŧҺеϸ崴С쾹Ȼʲôû˵

ƮƮɵģ˶һûоʹ

šҲ϶ҲĻǲԼϡ˵ţɫ꼪һۡ˵ĶǱ׼ͨ꼪ֻܵɴۿš

崴ƣ£һУ׿ľǿ͡׿ľǿͺԥصǵȬﵽȸĸҪ˶ã𣿡

εɵСӡšһ£һŤͷͿ꼪ֵɫϽѺõЦЦλó꼪Աߣ̽ţһĶͷָϽ֣ӵؿŴΪҲ˵ģ𣿡

ĵɵˣˣûϵȴ˵ţôҲǺܣǺǡתţСӣҿ御ˣߺߣǡ

ʱ߽꼪ƯȻ˵ʲô꼪ȴٿ˵ı飬òҲ֪˵ʲôǸŻŴӰߵӰ꼪˫Ĵ۾΢΢ϣԾ¶ޡ

ĵСպͿ˻ѵģһճëˣѵʱҵ꼪˵⻰

ʱѾˣӳҲˣ֪ˣҲͬڴϢաЩ죬ԭʼɭ͹޴򽻵ܶ࿴ͬҲǲġ

ʵ壬ս꼪һЩʶεĵ٣£꼪ѧú档ʱʱ̧ͷ׿ľǿͣһЦЦﱥݣֻǲ֪

ʱе꼪첻˵Ҫȥزʱˣڴȥǡ

꼪ȥǼλ˵ġ˿ֿңһԾı顣ʾб֪ǵط𣿡

ǵȵȡ꼪ʲô˳ȥûֻˣڴ˴ȥҡ˵ţ΢΢졣

Ǻã꼪ͽչŶ꼪Ŵ۾ͷЦúܹŹ֡

ͨѶ꼪ϣôʹã˵ʲôǣǸԶҲġ

ӳֵؿҲտɣ

¸ʲôǵɫǴơҲѾûʲôˣӳҲﲻʲôæһȥЩˣ˵ʱҪæءӳ˿ֿ˿ŵСһȻı飺߰ɡ

ӣѯڸʲôһ٣ɵԼ⻹ôҵôҵôǿϵĹƶѾ⿪ô滹׷ǰһжδ֪һ·ϣٳκβˡ꼪кøУ֪ǸȫһƲģΪǶãûҪ뿪ġںгСһο̹˼кܴ࣬Ͳһ𡣶ǲǹ۹ΣжΣյģһܲȿһǵĻ

ӳʦͰɣûб̬һͨͷ򲻷ͷҾá˵֣ͱ׿ľǿͽӹͷǺǣҾý̹˵е£Ӧñֿ͹۵̬ȣԼȥǲҲֹ԰ɣ

ӳǻȥڴɣ˼ҵȼˡ

εҡͷĵѾˡһڷջ¡ֵСһԶʮһ͵ֱǽп


ʮ ƶ

ֱʯˣʯмֱۡǲŷһˣһ˵ȫʯһʣͷУұϣϸ޷һˡǸݣֱǿֲ

ƶߡ

һҵķڣ˵⡣ڴ˵ͷǳ˴ڣʱķȥһ·ż񣬴΢ЦʺãѲ¶⣬ȴ֣ũ·ʱޱ飬䲻ȣʵĽ⡣ǲ֪Сͽ̹ٷַʳɣҪûָǣô࣬©Ҳδ룬ֻǾ˸һ㣬һ˶ۣܹ֣ʱ̲סͷһۣȴһϥȫϵ˶׺Ͻعͷ¡

һΣĬŷλ꼪ʱˮ̶ȥԶǰһֵĶѨķ˵Ƕս˹ƶˣżĴڸ˽ĹͬҲûа취ơҿƴһЩַܶԴ˽һЩƶҲа

ǱôпΧĲãѯʵ

ڴ˵ǵģΪ´ȾҲŵǶط֮⣬Ҳûбĸõİ취ˡ

ôǳʲôʡ

ڴ˵꼪꼪ÿʳʵϣطҲҺ꼪ԸԴ˲ҹڿ꼪±Ⱦʵ꼪ӦûȾЩµĹƶ֪ġ꼪ĺӣôᱻȾأ

ڶڣڴٴظǿһ飺ϣǲҪھȵϾˣЩ£

ʵϣҪڴǿվڶڣǾѾиܵˡһӶڴʸܼйɢϢڹ߳Ĳ΢ĹӶͶǹĿǲ΢ġʹӶ𵴣̶

ߵһ룬Ѿüͷˣζʵ̫ˡˣıҲÿÿ˶ǿŻµĳ嶯ʱڴͣ˵ӣˣ㻹𣿡

׿ľǿ͵û˰Χֻлɫұڣڴں˭˵أֻкʦע⵽ұڵһǣ΢ϢҲǵڴĿͣĵطһȥֻһʯѡ

ڴ˰죬꼪û𣿡ǽǴ΢Ļشһϵ׿ľǿ͵˵ɴ۾ûп˰

ֱʯˣʯмֱۡǲŷһˣһ˵ȫʯһʣͷУұϣϸ޷һˡǸݣֱǿֲ

꼪˵Ѿҵһõطʲôʱȥӵһ˵ϵʯмͷ׷׵䡣һҲдʯ£¶ʺɫ⣬еĵطȻ¶ɫĹͷ

ڴ˸ӣţһɣ廹Уڲʲôġǵطҿˣܲ꼪ѡġ

꼪ѡĵطʱӵ¶һ˿ϣĹʣ⶯ǵ˾ͺã˾ͺãǰ꼪ðɣΪʲôû

ڴ˵µĲˣ꼪Ҫȥչλˡ

ޡǿµϣȻ̺ܰЦ⡣

ڴȡˮͰһһϽˮӣʲʿһɱжʧܺҹƣһ壬һʯͷˣĶȥˣʳﶼˣÿ춼Ҫˮı飬ȫὩӲղǿһͿѡ

СӼһڵϵʯͷȵǡǽʲ㣬Ź֯岻ڱʯͷǵڱɹͷһȣҺֲ֪йֲ

ӳѵϡ

׿ľǿͰȥȡ롰ǻȫ֯ǻûãԾ͸˼𰸣еġԼǻ֢·ǰ˵״

ˣҼǵЩ˱ɺˡֻ죬ļ⡢֯١Ѫܵȣرɹͷ鷢չ󣬻ߵûܻĵطȫɹͷ

׿ľǿͺϵԣƺ˿ÿѧķ֪ʲôƶִҽѧϾϵġڴ˻һ˿ϣѯʵôûа취

С֪ʲôûа취ʵϣֲ֢ĿǰҽѧֶΣûʵеİ취ͬʱְ˼־֣ѵƶѾﵽ˿ɻĳ̶һǧǰ˾ͷ˵׹֮

ڴ˵ͷţѾ׼ˣҲֻһˣ꼪һɽˮĵطﰲ˯ġ

ɵ𣿡

ķɫһ漴΢ЦᣬƷ¸߹˲еĴʲô˶õģң˹ƵˣֻᡣˣѰҵһƧ֮õĹˡ˵꣬ѯʵʦ׿ľǿͣʣǲ֪ɡ

ٺӣǼߡǶ˵رûʲôȿһ֢߶ԼȴѹˡڶԶĵطһʯϣһǴ﷢ġߵʯһλͷ׵̣˿λ̵òûзʲôı䣬ֻͷƺʲô仯Ӵͷȫɱһɫձ̺Եش̵ϡ

ʯ϶ãﲻסطĲӴӴ

ķڵ鰢Ƕĸףսв֪ʲôԭʴĹƣػش壬ûȵƷ뿪豧ӵʬһһҹҲֹ֪ǻᴫȾģû뵽鰢边ȻҲʴĹƣһҧ⣬Ĺǡ

ƺ˵̵С࣬͵ʵ꼪꼪𣿡ʹϾȻ˲õЦݡ

֪ΪʲôпһĻͷһ¡

ķڵ鰢裬ңķ㡣

һ˫ǵ۾ȺˣӰЦķƭңǲ꼪˭岻꼪¶һ˿ɬЦݣԲϴˡ

ķڵİ׶ĸ㿴ġ˵ţ׼ȥϵձ̺ǿʴĹƶɵ˺̿ôˣȴֵסձ̺һͷֿʼӴӴ

ӳ飬ǼȥǱ߿ɡԵڴ˵ǲߣҲġ

׿ľǿ͵˾뿪ֻˣڴ˲Сĵؽȥ˸ڵϵձ̺ѾԼˣ̲ס˫췢˵ͺ

ձ̺棬˵һ壬ֻ˵һ⣬Ϻһľ޴˵һСɽҲ֡˵׿ľǿϻⵤ̵һ첲׿ľǿ͵֣ؿһȦ˸̥ɵӾȦƤ棻׸⾹Ȼסϥǣ¶СƵģŰ͵ǳ˵屶С׵÷ңλ̣ɢһŵζ

ڴ˽͵ʴĹƣڵԽԽ࣬ͨȴ´λʼʴġ鰢裬ҲѾڡ

׳ŵӣᰴѹڵ̵СϣֵĸоѹһˮƤϡּﲻ֬ѻ׸⣬ȫġ룬ӦòİֻǴδصġ

Ҳż˼ó۵Ƥף˿没еͷҲΪн̬ȵƵĶҼǵʦ˵ԭʼҲĹƶƵ²Ӧ˿ͬ

˿没׳ںֹһ˿棬ʮҲˡ룬ĪṩװﵹƼҩֻǲ֪ûЧǿԡ

԰ķڵ鰢Ĳǿһԣǲұ֤

ķڵ̫лˣᱣǵģᱣӵ鰢ġЩΪѵؿˣӦø鰢ϴˣⱾ꼪ÿ¡ǡǡЦݵĵڴˣнӹˮë

鰢ж㣬Сȫйϣ꼪֪Щ«έһĲݣڵ鰢Ƥ崦ʯҲ˺һ㡣ֲˮԺ͸ԶܺãλϰڶѨﲻ֪ˣȻû촯

ʲôʵ

ķڵܸܸݣÿ³һΣ꼪ὫѼܸܸݶѷָָһǣȻǶѻɽСݡ

鰢ϴ岻һ׵£ûãоæһͷϸرϴЩۻǶûɹ飬üͷŻ¸Сƫƫ鰢λֵĶǺ⡣ӴӴ꼪ֿɱˡ

ӴӴǵҵˡ

ӴӴҪȥˡӴӴ

̫̫ϴɾ²ݣ΢΢Ϣ꼪ÿ춼Ҫ鰢ϴһ飿õڴ˿϶Ĵ𸴺ƣǸСҪСɽһôģ

ι鰢СĹҩȻ˵ڴҩ÷Լι۲ЧȥѨ׿ľǿ͵ˡ

׿ľǿڶѨһͷΧػβмˡŤΣͣǺӲǣŧѪɢһŻϢǺ͵ڴ˹ӳ粡ˡѽԲĵϢ

ڴ˵еǹơֹƵˣκأݱر¡ֹƺܶ񶾣˵ºӣҲӵĺӣȻˣഫֹЪ

Ȼ֪粡Ȼ޷ƣֻܶԵڴ˱ʾϧڴ˲δ˵ʲôʵϣֻҪһܵõΣǶϲˡ

ڴֿ˶Ѩ༸йߣиĲͬһЩǻڵҵաһλƽرΣƤϳѿ˺Сڴ˵򻨹ƣͨԱȶԣΪһͷಡĸı䣬ĿǰƷͨü⽫ЩͷƣܸΣյ᳤

λͷƵģһͷ綷һǻ¶⣬շڿǻ棬ǻ۾زԵȣǻʲôһҲ޷òݵе㣬˽һ󳦹ԼϣȫʧˡͨǵĹ۲͵Էһ˹ͷĹ֯˱죬ڶͷѪ֯ͬһֹƶΪʲôᵼ֢״

Ҳ꼪ڴкˣһϮСȣһ˫ȳʸܺĻɫһȾʯճϵģĩֱ䣬¶ɫѪܺͺɫֲϵһ˫ŵװͷ˿ȫһֲ̾ɡݵڴ˵Ѿ޷ߣ˫Ųܳʱմأſͷ˿Ķ͸ŵһø졣һѾϮȶʧȥ֪ڴ˵˻ºûһǻɫ֯ϮزܻȥĻͺСˡ

ȡһ˿ṹооԭڴ˻Щԥǵҵ˱ԭ˶ǿͬˡ

Ǹ۵죬ʹȥڴ˲Ÿߴңǰͬ飬Щͷ˿һĶεʹȥûñεͷֳ˳ûˡ֣ͷ˿һĶʵǸάϵһӵֲϸĽṹεһ˿͵ֱӰζһάôҶָͬЧѹʹüʡ

мй߸Īԣ̬ݣ˱ȴȻͷʲôɵЩҲ˵ĿǰӴĹƶѾһְ˴ĶֲСļ桢ϸܸıѧơʵţ⾹ȻһǧǰĹ˾ѾйоķΧ

һ̬졢ᴯŧѬ֢ߣţѵЩˣǸ꼪Сһչ˵ģţ˳

ڴ˵ȻҺ꼪˭ҿ

ǡ꼪첻أ

ǻᾲصȴȴǵȴ꼪ڴ˲¶ʺ͵ЦЩ˵ʵЩйߣǱӦǱŵİ׹ɭ֣꼪ĶѨЩƵÿˮʳչԼһϤչǡ꼪ǸоĵСѾͷҪ£һҪףС

û˽̹Լ뵽£˭һĳͣչ֢ߣǿɲһġ

ڴ΢Цʵһʼ꼪Ҳû뵽ģֻʧĹƣ꼪̺ܣ˰̸ϳȥôطÿչ̡ʧĹƵˣƽʱûһƶͱײϣ񣬲Գ꼪ʮ꿪ʼչһֱȥʱ˸ͲСѾͷܼ꼪ÿ춼ҪˣǱָץģҧģû߹ˡչʱɣְѵڶй͵ǾǴͷˣдɸ¡꼪ҲûܾһˣҲûɡ˵ĸʵǴйƵˣֻôĸĴϢйҲ˹룬ûԸڵİ׹ɭżįͿ־ɡ꼪˶һѾԼΪʲôģҲûйԹֻĬĬţǾܻòôʹࡣ

ͷһʶԼʲô׿ľǿزЩйƵˣֻҪ꼪֣ʹϣҲ¶һ˿Ц⡣ͨĹ£ɣݣʵԽһСں߿꼪ϵһ红ͯ㴿Цݣ˹Ŀ޷⣺Ͼˣô֣ҸôЦó

꼪

س·ϣٽӣǿڴķЦЦ͵ڴĹ°˵ܾǰʥǵĵڶƽֹ̨սϡһΣֹˣһӵ⸽ҲǼĲϣûʲôӪʳۿͻˡʱסڸһλĹķӣˣԼΪȡůӶˣ͸ԼϵⰾӳԣԼȴֻܽɲݡķϸ£ֻ˹ذ˾ȻԼķķҲӣ˽ΪޣԼꡣֻսڼ˵սۣȵսڽλȴ֣ȻҲӾԼĵطˡֻϡǵãطһһɽ״ԣһѰãһ˸Լļֻ죬ͷǵĴǰ֪طһ͡ڣҵ˿ȴӣԼҲѳΪֹһֱҸϡֻ죬ӵһμĵط֤ǵİ顣ֱػ죬ԸĴڽ˻ֻ죬Ϊ޶˽һʽ˫˫ط죬롣ٺΤǨͽѡַ˴䣬ֻ죬ΪڶഫҸ졣ЩеŮ͵͵ǰԸģ˵⡣

˵꣬ķЦеؿ˵Ǹõİ°ɣֲȻֻǴ˵ǹд죬д壬־ûȷع

ٸʵ׵һָʲôѽ

ķЦݣǺܹϵһʽŰķڵɫĦšӦǲ˵һʽû׷ʡڴ˶СӵĻʾο룬ת˻˵ǵİҲй봫˵Ƶľء

Ҳоȹһ𣿡

ķЦЦδشдǰѯʱ飬ֻա

ص˴ǲŷ꼪ķذŪǷͨѶӣüչģԭһΪͨı飬ǳ꼪ϣȻ˳ˣ˼ԭδѣʱʱ߽䣬꼪ȴµͨѶΣȴôҲˡ

ǻˣ꼪ͨѶø㣬ûˡһΪίģ˿֪˭ͨѶĵԴ߸εˣеķһۣû˵ʲôָ꼪Դô¡꼪ȴ֣Щ˻֮һԼĿⶼһˣѯʵôˣôˣѵЩôҲˣ

Ȼû뵽꼪ʻ˵ֱӣϽЦ˵ŶûУûУǲܸذǣЩھΡ

˵ʵǿôйߣĿǰǿܹƵֻλ

ûйϵġ꼪οҵҵģǶ֪ġ

ӳ˵꼪һչЩˣôôչ˵ù

꼪۾һ˰еڴˡ˶֪ŶǷֵڴҲȥĻǶҵڴ˿ء˵ţ¶˽Цݡ

ɣɳɤʣ㲻𣿡

꼪ǵһɣ˵ŵ΢΢һ㶣Ȼ΢΢죬۾תƺ˼ۡʲô˼ΪʲôҪأ꼪ش𣬡ʹһ𣬲һܿĵ𣿡

꼪˵ţĳޣѩɽϿŵѩȴ˵ööĹ£ʴֱȡҪɣľͷͺööȤС⡣лУ٤ĸеİ񣻽ܸܸݱ໨

꼪ĻشȺԶʮһ͵һգǼйߵʱ򣬸޷Щ˵ԼͬࡣǸͬ顣ȥչЩˣҲұ֤Լû΢ʡ꼪ͬ˶˭һһСһȺ˵ྣĵ˵³裬ΪʲôҪأǰΪʲôҪأһλĸףʮΪճĺӻ򲼣ֻĶӣʮĸϽȥ䣬ΪʲôҪأǸǻϲ

Ҷ˵ˣ꼪Ҳ˵һЩԼ뷨ʵǺÿģ꼪ҲǣûˡСˣݣСˣëĴˣ꼪չ˰ɣ꼪ҪΪʲĴڣʱʲͲˣҲܿ࣡Ҷֵ

̲ס꼪ͷǰСԳΪһʿǱ

ɣһ˳ȥָо磬ǿΪ棬ЩԼûչ˵˺Ӧ̭ô°ȻΪһС

˺죬Ȼûкתļ󣬸ղˣʱʱЦرż֪ǷȾФֿµļ档к϶رʾĲФȫͬǣȷФйء̹ٸΪФʮ鼫ѹ֣Фһֱ͸֧Լܣ뽫øЩزøɿЩǰľ󹣬գһȺ̶ֳȵĶܣѾԽܳܵļޡϵ˿ԭС£꼪ľȴ˸ı䣬ϵĴ󱯴ϲ˺Ĵ󺮴ȣŵͻȻĸԭ

һԵһ¡ѹȥֱҲ治űءⳡŶһĽųһ֣еĸôأԺź

գ꼪Ҫչˣ⺺ҲܿСǺͶȫͬġô˵أԼãЩ񵱳Ͱ͡Сչǿүֲȫ񡣰Ͱ͡鱼ţһϲһȫϣչ¶ɣտеĸ磻꼪Ҫĸտеӣǡϲ֮˵ҲȫȻͬ˵Ͱ͡ŭŵĵ꼪δȫĺɹǶ䣬һĨ֮⣬Цı飬ϣˣ΢һüˣӰ־ᶨ֮ˣ꼪ǰҲǰѳֲסſţͲ֪ڿڿ꼪ˣ⣬˼ֲ֪ɵǧȥˡ

⣬ʦ͵ڴ̸ڽ̣˲顣׿ľǿ͵ˣǿ׳Ȼ͵𿳲ԵΪĹ¹ӻ𡣰˵һԮСֶӡ

죬Żָʶѹһ仰ǣ꼪ûôԱ߿Сʱҭ˸ָıӴɫѵҼ٣ɫѵһͷһؼ

뿪Ц˵˺ˣ֪˺ܾˣģģؼǵãҴͷģ꼪ɡ

Сӣô֪ģװ԰

ܶѽڲᵽǿүڿܵĴѹǿүȻôãңһҲֵð

һԣòŵ˵뿪꼪ɡ

ʲô

˵㲻ܸ꼪һ𡣡

Сʲô˼ץʣʲô˼˵ǲǼˣҲϲ꼪ƾ°һûģ˵ȥİͰ͡Сʱû㣿ӢĵʣҰƴأŶֵˣ㵹ãң㻹ңֵأޣ

˵ˣŵʵʵ˵ΪҾã㲻һ𡣡

Ҳ䣡䣿

Ҳ䣡֪ϲʲôǿǸŮ

˵ŮҹʲôŮ㣬ǲŮģǲеģⲻͽˣŮŮͲҪŮͲܰôҲ䣿ߣŮҰޣŮħǾ䣡

Ұޣħҧгݵģмħ

㲻֪ôڹ⣬ֱħġô˵Ҳħ컨Ҹ꼪ͦġ

뵽һᵽ꼪ȫ˸һ˼ά֮ݣӦ֮Ѹ٣ȻԼһʱصصǿү˵ˣǿʳ壡

ʳʳôˣǰͰ͡òҲʳ尡

⣬⣬ɰͰ͡Ѿѽǧδİǿү˵ʳһͳŮ»齻֮ҹŮǻз˰ԣעûУжôٰעûУ

ң˵Ż˭أ㣿ңԸΪǣ

ʵʹ꼪ˣ꼪ĻشǣΪս˵ĵطս𣿡˫۾Ĳ

Ǿ̬ȣֱˣ̾˿̹˵ûǴʹģǰޣ׷ĵط¶ˡ꼪ǧ׵Ĳ죬ǸͲʺϡ

ϣϲʣ˵ɣԭҲӲһ飬Ǽ꼪һˣѵҪ䡢硢׺ѵʹͼֵҲǽ̹٣ǿүǿȥκ飬޷ֹȥһˣҾϲ꼪Ҿϲ꼪û˿Ըıҵ뷨첱Ӵ֣̬ǿӲ仰Ǻġ

ǡ꼪ԣδ䣬ţ䣬ڴԼ֣ʲô˼СͷһתѾˡ

ꡭ꼪һ꼪ſڣͰ͵غţϾŲʵĽɫһƵؿ¶ţҾͺ꼪ˣôţ

꼪һСӣСԣڵأش򿪺ӣŴ磬Ĳܿͻģ

һҲˣ̲סԳЦáʺŶ

ĶѾüͷ˵Ǿʡѵ꼪⡭ʲô

꼪ظ¶裬ڴÿֻܴӴһţɺᣬС㣬ʦ֮ˮ϶ɣԡ 꼪һӣˣʺ¶ϵͬڰΰٲ鵤ҩֻʵǡ

ǿ¶裬ַ£ַ£ԽԽʣµʲôᣬʲô㣬Щʲô

꼪ˣҲܣ˼ҺòײŸ󵽵ҩ㻹ĵģҪȥһ£һһҪ磬Ҽල꼪һŤˡ

ؿЦ԰ɣʲôأҩ

õ˿ţŻغؿҧԾͳԣ꼪ҵģǶҩҲճԲ󡣡ֿһ㡭ܲתȥ

ǲУ꼪˵ˣҪҼල㣬һҪۿȥ

۾

ͬʱ꼪͵͵ҵţ㣬ǺѰɣ

ȻǵȻǺѡ

ǣұ𣿡СĴ۾ؿ

Ȼ

ţ֪ǻ˵ֻܶǣ㡭ܸܲң仰ʲô˼߱Ŷ

ð˵

˭Ҳ˵Ŷ

֪ˣ㿴˵ô

꼪ģĿʡȥԼ֣ظһ飺Ҿϲû˿Ըıҵ뷨

ŶһЦˡ꼪ŵʵǡʲô˼Цʲô˼

΢ЦŽ͵СǣԼǵĹɽӥһ³ŵʾһԣ˵İɣĩˣͻȻôһʡ

ûûˣܰ㣡꼪˫ţɬСѳ꼪Ųˡ

꼪ߵıӰǺֱЦ

ʱȴһ顣˵ǾˮԶ

ǰȥ޵ľС顣

ǣûмӹ̴ڵ壿

ΪʲôҪӹ̴ڵ壿

ǣ룬ȻܹҵĪҲһҲҵЩֻҰޣܵסĪôãǻһ￳ˮβô

Ȼ⵹ǣǲپõˡ

ŵҪϴٴӣĴ޷ֵǵǹе

վҵϸǿү

ʱ꼪ˣԼǸӣŮһüëѯʵ𣿡

˵ͷָоʵǺǣ꼪ϽƱ˳ˣȫˡ꼪չһЦض磬Ĳܿͻģ˵꣬һǡ

ͻת䣬û뵽ֻȻȥĵã˵һƵĶһ֮뷴ڶУͺ˾ôȨһ꼪ԵģĪǸ

׿ľǿ͡ɣӳ˻Ӻ꣬һʵԲľָľ˹ӳʵ

ҡͷж˵

׿ľǿ̾ʵ飬ԭͲ˵ҲǿӸԤġ

ǿүһǺ˵顣

ޡ

ĵһ顣

ǵͼ˶ĴӣѲǻĴɱ˵ǵװҲޣܲܵһطͼǿķɣֻ·ˣѵҪǿиıͽṹôӳ

ǣϾĵһ˵ĴӣĪɭѹ֣ҪݵĻӿ׵塣ңĵڴָǿүָ˿ƹƶϣ֮·ﻹ꼪Ĵӣ

費壬ҪǿɣϻǺзȨģȻ࣬㵽Ϊֹ

׿ľǿ;͵û֪ҪòܸԭĪ׷úܽΪԼҲӦüǿӵķ

ɣΧҪ輸塣ڻУҪЩ

ǣǲӦ֪ͨأ

ӳҪģΪǵİȫȻҪǡ

ɣøǣһȺɱ˲գ۵ĶħϣһĨĮЦ⡣

˺Ĳ黺תң֪һʲôаȻʼѧϰŲЧǳԣǰѵڼöˣڼ䣬Ȼ½дǰȫιƶ˲ߣ꼪ɽĲͷܡϲǣλ̣ҩ֮£ȻкתļķҲû뵽ĹƾȻܽ⣬࿴

һֱڵշΧڣδȫãʱʱ˶ʱĲͻЩֻ꼪ڣĲͻࡣ꼪֣˵һЩ£꼪Խڵͳ꼪˫ֱѹ˵硣ΪʲôͻȻ˵Ĵ󵨣ԼҲ˵ֻܹ䡣꼪δзӱԭɡ꼪˫˵Ĵ۾Ǳ꼪ʱͷáֻʱ˲Żɻ

ܾʣһǧݱȫͬ磬ҪκݣǸҲѷ꼪ġرǵ˵Ϻеʱ˫۾⣬һֱھ̾ĵطôĳǱģһۿͺˣˣһڼֵ

ɿЦҪ꼪֪˶˿λСϺ֪ô롣

Ȼͬǿүһ̽Ĺ¸꼪֮ŮĿ⣬ʹĽȫΪ˳ݡ֪ԭȺ˾˶ѣԭǰӾȻ˵Ӣ޵УǾǼ˿Ӣ۵Ŀ⡣һʱ̲ס꼪ʵϣԴǴ֮ⷢ꼪Ҳ޷ȫµĸйٴ̼ŮڼҵУִ˲ƣ

ֹգˣһһЩ⣬ķһЩʿкҲ˼꼪Сһ㽵ߵʱ̹ٲüһ̾Ϣ

岢޴󰭣Ľһ⣬ҲʮֵĿ죬绹ȥ˼塣꼪һԿţ֪Ͳ÷ӵ˼Щж¶˲ı飬꼪Ϊȥͷϵĺֲ΢΢ҡͷ

ڶ죬̹˵ˣѾȫˣ׼㣬׼ô죿

𣿡⼸죬оֱһ㣬ⲡȻôˣʵʧͬʱҲף꼪Ҳܸһ·ģҲ˵Σķһ·˳ǵļоٶȣҲСǳԲ

ɣֵǿүҲ˵ˣҪߵģѡ񡣡

ЦȻԼĿģֻ֪꼪⼸ȻûʲôһܾٶѾۡһһӰһеµůģʲôãǸܵˡ

֪ˡ ʲôˣǺ˽⣬ļ磬ϧؿ˼˵ô

磬ϸؼһڵ壬Ϊ˱ôȵ壬ֻԭһЩ߿ƼƷһ仰û˵꼪ҲоҪɻؿһ˿ؼÿһء

ڣȷÿһضܳɹվһ꼪죬ǾҪˣ꼪˵仰еһƬĬһ֮á

Ȼоһ˫С֣˹Լ꼪ĺ󱳵磬ٷһΣ

ãͽҴɣ֪Լô⼸³ģֻ˵ȥ֮Ķˡ

͸㡣꼪óһС컨ؿڡժС컨Ǵ꼪ͷϲźÿ

С컨꼪ܾСӣߺܿˣһβŻͷߵǵãŶЦ紺Ļ٣Ʒµ塣

ºǵҹûй̫ΣգԴΪ꼪飬Ƿȥɡ꼪ȴͬ⣬һҪϣ˵ֻҪ漣һ֡

ҹؽ٣ֻʣ³Ψһ޷ߵľ켴뿪ӵĶԱǡԼʱ䣬ÿ꼪ţ꼪СͶְĻﱧͺ͵һһһ꼪䣬ͷϣ꼪Сĵȥ

ǶϨ˯ֵϿһˣҹӣһֻ꼪ӴӵһͷһͷʱԼĽŲֻ꼪ϸ΢Լٵĺ˵磬ûκεĸţ˵޽ӽ磬ӯԣֱӶױ˴˵ġ㱼䣬ϣһ죬꼪һֱȥôһĻ

꼪ͷںڰʲôʵ뿴ʲô꼪ѱ۾ֻȥܣ֪һʵĴڡСĦ˵ӣŴһʵԸܵӵϢ¡һоĵģġõġ

׼ҪඣѳΪ꼪˯۵ıϣ紺ÿһ˿Բҡ

꼪һøˡ

ˣ٣𡭡ǷϮض𡣷ĸо꼪һֵϧĻ䣬ĹܷĹҹжڣӵǶݵҸԸһֱɡ



嶫档

ϴǰ幫ﴦƶֽ

С֣ʲôǾ˵һ´

ǡͷ׵һۣСȥ

ţײĳĻһۣϵĵ̲ɵһ

ôˣһнš

㿴㣬ָĻ׷ŵһȥġƶٶȲߵļֱ߾룬ҰΪ

ǡ𣿡ˡ

ҡ¹ŵ˯еĶԱҡǵ࣬ˣأ˹򣬸ȥأ˯ˣײŵ㣬õ֡

ײӦһ״ȥ



һδ֣һδ̧꼪Ʈûиеһ˿ƣֻ£ֻɭֲԶҰ޵ĺԥǷøı䷽ֻ꼪˵ǿͣǿ͵һǿˡǹȥ磿

ˮӵǰһôӹֻ֣ˣص˵һĵطһ̶ںҹҡˮһһ˵Შ𰶡

ǵˡվڻθߵأ߶ϵ꼪ȴ˿ûֵ˼

š꼪ĻڷƮţ۾ͬ˿ûҪȥ˼

˾ôվţˮܷ磬˭û˵ĬȻؿźǸȻվ򰶱ߣҡϵˮ׾꼪Ȼߵĺڰȥɽ£ɭ֣ľԣͷʶȴȻϤǶһɫĹ⻪

꼪͵̧ͷ˫۶ʱ磬ģ

ժҹӣֻɫ¹ˮкأɽҰעںڣ淺ƬƬǵĺߣһƬ֪ĲݣԼһ˶ߣݼϸޣҡһƬ«έߵɭ֣Ⱦһѩף̧ͷϣŨܵƲ֪ʱȻɢͷ׺ǳд¸ǹ漣ķˣ

ʱֻǿ͵ĳϣ˶ͷ­˹꼪ıǼ⣬ر۾á꼪Ŀת磬ǵǿͱȥ

̧ͷȻ˵ⳤ˶󣬱û⣬ǣˤɣ

꼪͵ЦᣬǿͿˣԹԵġǰɣǿ͡˵ţһֻ¸ǿ͵ıǼ⡣ǿ͹Ȼǰչһ꼪ȹӣ¾ȥȷڳıϡǾͲ˼ˣǿүšҲȥ

ᱳϣǿͻվڹ۹һڸ߳棬Ұɭǽ±Сǰ£

꼪ûǿ͵ͷǿ˻ȥǳҫҹɭ赸˭٣˭һͯ磬ʵسǰ

ǿ͸ո뿪θߵأӰռΣӸµش·ǱˣȴͰɣҲҹӾȫװظں档

ǿͰںˮֻ¶ֱ߰ͷǿıϣſߴǺˮɿֱǳ

磬㿴ǿǣ

Ǳǡ˳꼪ָķ򣬵ҼǵԱ߾ܿľ츸ǡˣ֪һǧٶ꣬Ҳ˵ڿĹ⣬һǧٶǰģʱǽʥʱء

šȻ˵ʲô꼪Ȼһݵؿ޵ؿͷ˾໥ţǿͱϣǹ⣬ӭ磬ĵǰһǳ

ʱţڸߵϵͰɣȶˡ۾ָɬһʹḶ́һޣһ·ѻһܡȣ԰ɣɣ磬Ǹò˯˰ɣôˣҾûǶһ¡

ɣֻñǻصس˿

һֵɣ磬ҪǴǸһʲôԽľٶǲҪȥֹ

ɣֻǲ˻žС±ܡ

¿ˮǵģ˼̸˵ǻҪﱣݻ

¾ţɣͻȻڵǵģܿĵӡ

Ȼûʲôõĵ飬˻ţﲻĵأ

ɣãʲôҸأ

˰ɣһۣƺӰɣʳȲѣܿҸǺǣԼ£ԼϲˣǲҸˣ

ô򵥣

ô򵥣ȻҪǸһھҸûˡ

Ҹ꼪ΪŸеҸأΪıеҸҸܳ𣿺ߣݵĿ֮󣬽űǳõʹ࣬׷Ҹɣ롣

ѩ֮衿

Ȼ꼪һ˵ֽգȡԭ˵ĻǵһҹþĬֻ࿿ţ˴˵Ǳʲô

ڣϸ꼪

֮С꼪Ҳֻһָ֡ŲԶ«έЩܸܸݣʮ죬ȫɽɫǲŽкÿء

šҲԱǻЩܸܸݣһο꼪ʱѾǵ緭Σ¹۳һƥɫĶдչһ죬ɽڷĵطɫƥ֮ϣС׵㣬ʱө棬նͣҡ裬ǹөףѩף𣬷·˵ɭסľ飬ֻ¹衣ǴδŹö֮ͬ飬ֻǣӡ

ʱһɫεضӺȻɶ϶룬ĵһǻҲȥƮƮȻƶˣ縡ˮ档һû޺ۼپҹģһǷƣֳϸޣòļƾܻӭ롣һصĺԱ̺̾ϢبŲ䣬ϣ߿̾ҲУһףԾһ鶯ཥߣ޲޺Ϊβнɢ֮ʣȻŷǿн֯һŴ˷翿ԴɭֵĻںĴ㼯¹⹲ϡ

ڰߵˣ޲ԣһֹУ԰Σ֪˶ãһ𾪾ϿһΣεɾŵþ֮

꼪Ŀǰѩ飬ѩڳ裡ӯ涡

ۼʮѩ׵Ĺ㣬裬ЩģʵڲףôһС㣬Ȼܷһգ·еľﶼֹˣΨ𲻶β⣬óȶҹ°ѩһֻֻƮ䣬׵ĶдֻعһƬɫ֮Уǡѩѩٿ

ãʹ۾ʵ㣬˵ʲôѩ飿ղ𣿡

꼪Ử䣬˾ˮ£Ӱãȥۣѩ飬ѾܶûǳˡСʱһ͸һѩء

ھҹ紵£꼪ߡѩһֻɵС棬βᷢ׵⣬ʥĴ˵Уսز۵ĺǵԼģÿճɵʱ򣬴ŸжģǾͻڿڵػ裬˸ƽеĴˣͬʱյϢ

ͬʱҲѩľһֹͣҲʧȥѩһƮƮҶ䡣˵Уѩĸͻõף¹Ѱҵѩ飬ڸӣȥͬʱϵԸѩʱǻع֮ʱὫԸزʵԸ

ֻڣѩƺֻڴ˵ˣǵĸ

꼪ŵѩ鰡ΪԶǴȥյϢת߶Խдŵ˸Уһ˼ˣͯʱӡ

Լǵãǻ¼˵꼪һСɢĸ磬Ҳսȥ꼪Żİɡ

꼪ĵصСʱҰְ趼սУǸҴ˶ٳģһ˶ˣҼǿöࡣʱֻڸ·ѰʳżӵʿǸػҡ꼪УֽỨ˸

šʮǰһ߰СкһСŮĲݵϣս׵£׵ĺҪȥǲܵ顣սҰޡĻÿһҪǵ꼪磬İһУΪ档ҲһҹǸСкΪСŮǱˣֶǿػȥ¹¾֮ʱѩĹ¡һҹǵڲݵ׷ϷСŮһ˿־壬һͬѰѩ飬ĿǽȥβƣȻڳһССĿӣǹѩ飬꼪ԼССԸԸ䣬ս

ȥˣıӰѾģ¹ѩСŮ꼪̾Ϣʱʹ磬ΪʲôҪ̣˵Ϊ˰˵ĵطս˵ʥĶ޵ģԽԽ࣬䣬ͻ䲻䲻ͻִִˣͱս

ͷһǺεȾٵۣһСк˵Ļ𣿴ս¶Թڴˣսе֣ΪĴڶһռ䣬ֻǵֱӡѪȺͳ㣬սı¡

꼪ŵһֱףˣǸӦϧǲǸҪ໥ܶɹѹʸ磬˵Ҳףⶼָġôˣһǲ⡣꼪ҡҡͷƺҪȥ˸Сǿ͵ĲӣǳȥӲݵһ˰꼪ɣЦ߰ɣ磬ȥѩ飡

ܣҵ𣿡һƬݵֻмʮֻŶʮֻѩɣôССӣ¹⣬ҵʾɡ

꼪϶˵ֻҪϵȥѰңһҵ

ǳҹ꼪·ֻصʮǰĺʱ¹һзգֻлЦ꼪Ǵ۵Цݣһǣ꼪һһҹ˰ɣԼܴŻ𣿲һҪŻ

򲻸ˣûã꼪ëĲݵҵѩ飬СĵףĻӽѩ飬һɫ͸Сӣ㣬˫߲ʰ쵵İ͸չţβյССɫκ֡ղ㼯֮ƺľСһȫʱֻſ꼪УŲҲûˡ

ѩβԽԽƵҲҲˡ꼪Žã˫ۣķףһԾؿţɫ£꼪·Ҳѩ飬ɢɫ͹â޷ѩϾӯ硣

꼪۾СʵʲôԸ

꼪תûֻĬĬ˱˴ţֻоĶ໥£޽ӽ·ҪΪһ塣

֪˶ã꼪Сʵ磬ˣ𣿡

꼪Ķͷĥ䣬һţһ

磬ܻȥ棬𣿡

㱣֤ܻһȥ磬Ըһô

ţȥҾȥ꼪ģҪߣһ뿪ɡѾңʲôã˵꣬꼪۾һգգһļٵ

һֻеȫѪҺڳһطۼ꼪ǽӵģǻ˫۾̺⣬ţǱʶھԼƺҪǺһ꼪˫۾ﻹ˵ʲôԽԽ

㡭ڡڿ֧š

Ҳڡ꼪ᶨ˺ķߣҲҲɣ꼪ݵıȥ¹£꼪ؿҰްӣԤеֻڴ˵飬ϲȻǵһӵǰ¶Լ壬ǲ֪ΪʲôԼȻ˷ܵȫ꼪δйĸоһÿһָоǴδйġ

Ƭ«έĲݴУ̤ƽ˲ݵ飬꼪£һƮס۾

ߵؿͻȻɣ磬ǣˣžҪ³塣ɣһס·Įӣ¶е΢Цģʱûд·

ʱ򣬷׿ľǿո߳ţУ˵Ŀںҹﶼ׿ľǿű侲˲塣ͺӳҲ˳

еͷ׿ľǿ͵ʦأ

еʦѾȥˡߡ

ĸ˳ڱȥ



һֱףһȻԼȫӪأȺȥ̽·˭֪̽·ΣˣһֱųЦݣ˵ʲôϴ󲻸Գϴôʿ䣬ʵ̫һĻǸ߳ݼ׵ʱʱгɷ졣

û߶ãͻȻͣ£ͷƣз۾ǰǿСĵǹңǳʲôʱ˵ʲôʱ򲻸˵

ϰԵͷûˣһ֣ȥǿͷǶѲСĵ㡣

ǹӶĪѾ࣬һƽͷɫƤüۡһ΢壬СĵؿǶѲݣҶͲݶѣ˻ͷЦǰߣȻлء

ͷȥѾһţҹӣ̹һŵһǣȡҹ૵ǴľǲһܹõĻأΧУǻȺǰԶܿˡ

ǰд䣬ǾͿ˯Ⱦˡ

ԼɫľЦǰ˯ȾˣҼŮˡ

ſȰİƵҪͦĶΧͬЦһţ·ѾĴ齣ϸĶŮʳҲЦվˡ

ಣ׶Ȼֶ˽вҡΣʲôٳߣ˵ǹͳ˵ͬʱ

ж˱ܿδܷӦǹһ죬ڱܷӦսĹӶһһԣո뿪ԭأͷ˼̵ľ޴ľڶ˸ղվĵط˴ӵףԼոӹһҰصȺС

ڶվķҵһͷһظϸصĴֻע⵽ԵĲݶ壬׾ͻȵĻءͷ˿ֲ˶ٵĴ૵ⲻ׽Ұ޵ĻأԸḻ˵ġ

ϷӦɵסϴ˼ǣ˷ǣ˵ﾭ̣֮໥

׵ûֻֿܡһۣһﲢֻᴵţվľδĶˣǰҪСĲǣҵȷ·Ǿͺñȴ˵߰ɡΣ˶ʵʵظ



Уѯײǰ߹ﴦпƶ壬ϴǷ򿿽ҪҪȥ֧Ԯ

ײǵȥĻ֪ӦôڿɿǾѾ֪һʵȥĻϴ˵ȥ


ʮ ż

ЩʲôʵؿţЩƵʯϣЩʯľ޴վһΪõͷǰĸ߶Ҳ͵Ե

ʦ͵ЩӦǹűԭʼ顣˵ǣҲδЩܡͳŷΪ磬мΪ޽磬Ϊ硯ν顭

սһ

״ƹ˰׮ܿ󣬿˲͵һ·ֵܹĻͳͳƻͬʱҲΪԼһȫ˵·ߡڣǲ̵ľǽԼɼˡҲһ˳ͱһľڳѪ˹ǱţǴǸ·˲ʮΡ

ԽӣԽ׺ܼţⲼصľǸ֡ҹԶ£ϴǰа˰ףǴӵǽˣǰЩһǲìĴǽӵǽ˲ʲôУǰϺܶࡢܶ壬Ҳ˲壬ûĻЩദѾλϴԸϲ˵ֻ˵һ롣

ģһԶ۲Ƭ̣Ƿաѡ·ȻԣǰȺ·ѡģǸصĲ׸еʧӡ

ϡϴҪƵ߰ɣǸͷԵʵȻûλϴԸʱ;ֽ顣

˵ʲô˵Ҵ·𣿡ŭеһץ࣬Ų˭ˣһƣģǰȥҴ·

һôײײ˳üס壬ͷĵϴҴˡδ꣬;ýŲһžͱڵأקųָȥһְǵأһǹأУңϴң

׸ûӦôȣǰȫǻ壬ֱϵô죬ϸۿഥĵءֻק·һСݶѣ˵ŰؿŵֻһԸͨҰ޵塣

ûзӦֻ֪ܿԼˡ׼ȥӣһ۾ͿǸСݶѣ֮ӵǹԣ˫һţ뿪ԼʮףӲݶϻ˹ȥˣǲ˲ݶѣ¶ѩ׵ĵУܸоɭĵԼĸһֱʺתãδƣ˿֪ԼˡǣΪʲôӻһֱԼǰק

໹ûףؾͱ𣬸Сˢˢ죬ơае࣬⬡ãǼ·һļͷֻһ룬ǰԶҡҡͷһأǲ׽ҰޣҪصġ

ڿϲһţһţңң֪ȻѾƻ˻أûΣգЩͬûԣҲԼܵģô˵һ˶һ֪δüˣǰԡʲôˣšһڰеŵ࿴÷һҪ˲ܺϱľ׮˼̣Լײ

ۣһײ൱ʵڣȻǼ·Եסӵ󣬵ǶƴֱײûôˢˢûڣһѪǾ޴ľϡ

һأҪòû˵ӵġ

ȥоûС´Ͼֻʢŭһƣȥһ˾һ

һϣߵĲݴͶһľķײ˷δʱľм䣬ǹסߵĶ˺Ͳһѹ˻ȥڰ·ϣضûз

ľһֻͬѪĭ࣬١˹Ѿˡ

ˣûôˣ˾ͲҪעˡҪ࣬ڷҹ̽뷨ȡǻȥعͷѼ˹šһ˹ȥ

˹ףȫʲô˼ָӵһЩѵ֪ǻʲô³

˹ɵɵؿеףϴʲô˼˫ȭ˵ǸһﰲףֻҪһͻᱬը˰ɣ ײǣֻҪԼһ֪ôˣȺп

˹ǲ̫ףһԽ͵һʬ壬취һʬ壬ʬͱըһѵ˹ŷӦ



׿ľǿ͵˸ϵʱžԶԶƻĻأѳˡ

ӳͻмһֱ뵽㣬Ⱥ˺Ƿô󾢲õĻأȻûˣ

ˣп࣬ʱ໹΢Ϣ׿ľǿǹе˻ţǷͬ鳷ߵģɡûúÿ죡ͬˣף⡭

ΣжȻΣգ׿ľǿһѹУ§һŷ뿪䡱һڰжȻһмɢ˳š

·ϵһ٣ô˸ᣬ԰Ϣˡ

ϵͻȻֱϰûʲôɣ磡

ɣ̽ͷ˿ԶĲݴԲκζ죬ֻֻһ˫Ĵ۾ڴ²ݴз־ٶɣɹؿһۣôԶҲ治

׿ľǿϣ£סɢ¶˳׿ľǿֻµк֬¹·ɫݣؿڲסȻΪŻԭ

ߣһߣ׿ľǿ͸Ͻѯʵû°ɣ

Ҳæ𣬻شû£Σлл㡭

ץ׿ľǿ͵ĸ첲û°ɣ

׿ľǿͷû£ôء

ӳȻԼδͬװըЩ˺úݣ

׿ľǿ͵ˣʦأ

ʦȵЩؼʦ֣ԸȺӦô´࣬ǣȫʦӰ

еʦһĿǣ˵ȥˡ

˵ȫȷʦ׵ʱֻˣҽ˽ȻڸӪأҲһûȫԶԶص׵ˡ׵ȫûв



׵˻صӪأײô

ҡͷˣȥǻһҹײ˵ļͷ˯˯ɡ

ײתͻȻţ

ôˣ׾

ײղųһ˿ŸţѵǴ

Ǵأ

ײǾڷźţ

׵˸ǻˣⲻܣ˵˸ǾȻ޲ôˣ׾ãĪҲĪʶµˡ

Ϊ˱һȻöСܡ˴ӶΧѲ߾䡣



ƶ۾ԵͨѶťƵ33.8ʦҵǵӪˣǸϹȥ

˿ʼʦ£Ҫȥ͵Ϯ𣿡

׿ľǿ͵ţЩԼͬҲŹһʲôö뿪ӣһᱨġǻδǣǾ֮ǰʹĴ

ӳ֪ͨ𣿡

׿ľǿ룬

еˣȥˣڹ۲쵽ףоˣͬȵȣͣ£أҲͣ



Уײɫͣˣ֣ǻ幫͵ϮǷ̫Զˣ

װ׵ĸˣ͵Ϯǣǲ̫Դˣ

˻һǱΧĸ֡ѵȻײΪܳĪˣȴ֪У̫ˡϾ뵽ǶһϰȫԸҲδ֣Ƕ̬׽״ϲ׽ĸ㣬ʾ˶ԷûˣйɵƶȻΪǲܲӵеٶȣڵȫЩ֪ƵģóһۣпܣǴе֣Ǹ֪Ϊʲôֻͣûֱ˵ЩͷԵͻȻðһ䣺᲻Щˣƾ׵ľӦѾӦˡ



ôˣ䡣

еҲˣǵװͬٽӽᱻֵġ

׿ľǿϵйɵĿƶǲ׽˵Ļݿܾͱ¶ˡ

ҷֱĿ꣬˵Ҳ֪ǷǵӪأôһ뵽ǱӪظǻȥѰ㣬ʦе

ʦûϵΡǻ᳷룬ǿ

׿ľǿ͵ǣǼ߰ɡĿöУ˴˴ӶԷĿпĬ

ֱһٶȵ

ʣ±Ϊʲô

΢΢һЦҪ֣ղѾˣԱ¶ݡǣҪ֪̬׽״һ㣬ֻ׽סᶯĶ



֣ƶˣǻǵ󣬸Ƿôײ

׵ղͣڸͬ磬ͬʱҲѾ֪Լ¶ˡĻøǣ֪˭֪ʲôװôģǵĵˣǱˡ

вţû𣿡תѯ½вš½вŴŶСĵزŵƵҡͷʱ̫ˣҪʱ䡣ңȷǷʹͨѶء

׵õģҵʧװһʹõġתٴȷϣڳʱʮ˸ˣ

϶صͷ¶Цʮ˸ˣʣڤӹȻƯߺߡһҼǵͨѶһһϲġ㣬Ѿܽӽˣ

Ѿӽˡֲͣûͣ˳ֽһ֦ԶԶ˳ȥҲ֦Ƿֱ𳯲ͬķӣΡϣܿ״ﹻĻе

ͣˣǴԼ ˰ףŶӪͼԻǣײüͷ

׵ô£

ײָ״㿴ֻ״ϵĹһһģʱһͻȻֻͬķзֻʱĻʮ߰˸㣬Щɢ໥м׵ʱͻȻȫͣˡ

ʯͷ׳

ײεʯͷ֦һпӳȥĶɿٵƶ

ʱ½вüëһ׽ˣƵ33.3εͷֻ﷢Ůʦ˵ǰϹ˯ƺһ׵ݡ

һۻαװʦ

׿ľǿ͡׵ͷ

ʦұߵϡСĵ㣬ѲαǷɢƷǡ·ŵ㷽һѲαʮ㷽һҶԸʮģ취Ըŵ㷽ġ

׶ûзӦ״ղЩƶ켣˿һ𣬶ԼڶԷ£һʮ㷽һŵ㷽׵ͨѸƬϳѲαľͷλܿжϣУأǵ㷽ţֱӽ

յ

ս

һʱţͻȻǹ죬иǷˣ뿪ҪСģȺ˺

еܵˣûиˡ˵ֺÿ£ô뾹Ȼܶ

׵׷ǵߵ㷽ϵĵˣСĵغΧˣ㳯ʮһ㷽ǰ̫죬ƾʮܣ㷽򣬾һʮһ㷽˹ȥ֧Ԯܡ

׿ľǿ͵˻ڲݴ֪˵ѲαǰΧСۣСģҶᾪǵġ׿ľǿͰܲôţϾǲˣࡣ

ԼҪСĵ㣬ͷ׳ΪĿꡣʲõط

ӳʼҰζΧ

ǵ׵̫ˣĸһͲõˡӣǰʮףҰá

ǰȥ

׿ľǿд̫԰ʦʲôط

ʦƵǵ㷽Ҵ̽ﻹжˡ

׵˸κײǹ˳ȥ

˸ճ壬İס׺ֵضһۣԷȻôˣôģ׵Σ棬ѾˣСģ

Ȼһ𣬺ҹյ磬ڰеһʱܲˣǹֻʦסһƺԶˡ

еǷʦķֱˣ֡׿ľǿһۣ˼ͬʱɢ

ƺܹĺŽǣ˸ոͷɢһӵ˵ģűǡաաԶǹƺеˣ涼ܹҲʱлеˣȴһ£׿ľǿͱһǹڵ͹˵ʵˣ

׿ľǿͺͬһ¡

û°ɣ

ţá

ңߵ㷽򡣡

һ̽ͷͱӵ˻׿ľǿͺ޵Ǿ񿴴ǵսһ

Ҫɣڻҡ

еͣ¶ͷеˡ

ӳѵǾȻΧˣʲôʱ򡭡

Сģ

ʦұ׷úܽԼСġ

Ƕݵĳţҹ羲ĺɫؿ£ϵĺӵţСܣǰʮǿ棬

ܴӲݴ̽ͷЦ׵Ĳ˳ȥ

׿ľǿͺ˳ӭǵһӵݴ̫ӵֻܸŲݶķߣ֪ǷĿ꣬ϵĺӿǹ䣬һſӵݴеӰȥ׿ľǿͺæʲôŪץס϶ܷͬʱӳףֻǴ㿪ˡкͲһֱǿ͵ͬʱҲתǹڣУȴ׼սĺӳӵ˻ȥ

кͺӳѹ׿ľǿͺһʯһм䣬һʱ޷ͻơ׿ľǿһһԲһƣָ˷ӳǿڿпʼ⣬ǿŷˡǵļ豸ܵ˸ţǡĵܵ˸Īؿſгֵᷢ

žڰУ֪˭һǹ̶̵һʱ׿ľǿӮñʱ뿪ԭλãá

һʱ뽩֣ûάֶãܻһҹӾװã⸱ҹӾܿɫҹܿҺɫ壬Ǿж̼̽ҹӾ۾ܿͳڲеŶ̼ӵޱ˹ȥ

׿ľǿ;͵طӵǲշɹȥģӵҲԼߡһʱôԼڵģȥ̫ˣҪַֹĹơҲӳ

ȡҹӡûĻ£ȷǸսܿȼպĶ̼Ҳ̽⡣

ʱͻȻע⵽жͲݴͬʱǹݴ˶ԿһӾͽǹڵϣӲݴԵһӰײоȵؿˡ

ײǹҲܳԾؿŶʵû˹ȥ𣿡

ûа㱻Լɱкˡ

ײΣ׷ʦġǸͷμֱһһȦƵ⸽ȻһͲˣ

ײͨѶǸʦˣ˻ˡ

׵ܺãҰΧǣһҲˣ

ʦҲѾĻû뵽ԷûԼ˸Լ˴ҡҡͷһһһӵʧһǻˡ

ʦ㻹ðɡйеʡ

ĻҪˡʦΡ

ӳڲôˣȿǿͻΧɡ

ҧָףЦ

׿ľǿͲףΪʲôôҵǣʲôʱɵĺΧأʦôᱻֵģ̫ˡ

ʱͨѶ÷شеҪͻΧƻһһöϻ֧ԮҲϰ취÷ϵǹʮ㷽ǡ˱ʱ취ɵǹ֣ʱͻףٳƷ߻ǹڸߴڻ㷽ǵĲڵлȥ

Ƕз£ǹֲѾа

ΪɣӦԼ

򵥵սƻ֮󣬾׼ж˳ȥ׿ľǿͺʼ˭֪յգͻȻһ𣬲ڸĹâȫ¶ҹУֱƶСӵ۾Ƶķ˹׿ľǿаӹͬʱأڲݴȦڻ˱һû°ɣ

û¡׿ľǿ⣬ڣӵк

ѽѪ

ˡ

û˰ɣҲѯšͬʱв⣺Ϊʲô˺Ԥ֪ǵļƻûɰУͨ籨ţôĻ£ôʱбĿûУ

û¡ļƻ߲ͨ׿ľǿҲ˼ͬ⡣ʦ֣Ǳ԰սƻϤ˾֪Ⱦ̽ǵսƻһ㡭ȵȣ̽ǵսƻ׿ľǿͷһֿĿ⣬ڵ޷۲쵽ĵط˼ͬʱָָ֣ǰͨѶֿ϶ص˵ͷ

Уǵ²áûһӵԥֲһսƻ׿ľǿͺʦȥ˵ע׼سʵǷɱ˵˵ݣڻչֻһΣжһ˿ɣǳϸĸı䡣

ļ硣ͷ˹Ȼľݺݵһ£ĿǰȻӵҰ޵ıǴĵתֻǹ׼׿ľǿǿֵܳķ˫ǹͷڼϡʱоԼһʵָۣоüˣ

һ׿ľǿͺʦ߲ݴԣӰһ㳯ݴڣһжͼƻһϵǹֽϮͷ֪ͨףˣߵ㷽мŵ㷽ɢ

ָ̫ѨӦǰյжԱΧݣθδ̫ˡ

׿ľǿͺʦǹϡ裬ΪײѴػصǰ棬е˵ǰֻжкͲˡӵǹҲѵתǰݴûпӵһһɨȥ֣ûзӦѵˣûݶ

кͲҲ֣׿ľǿͺʦݴͲٶѵˣûôװɣ

䡭䡭ô£öһ޶ô

ͻȻ벻λãԭĲ֮˻⡣ǣ˶Ѿ뿪ԭӦ˰кͲȻѾӦǶԷֹˣǱѹš׼תǹڣȴһöŹĿǰɹһĹһӵѽӽһ˵

һ죬׾֪Ծˣ˳Ŀ꿪תֻǹӵɽһܿ췢֣ԼƶٶȣȻ׷ϲݴƶΣôô죿۾ˣתǹܵİһֱɣһҪΪֹЩżˣιιͣ£ͷ¿ΪǿôӵˣɭЩ߰Ķô죿׳գ

ŭһӵǹγֵ˳ȥһΧ²ݴƶӰӣȻ򲻵ֻײθоˣƶķʽǹı򣬾ͺǸղ׷ǷʦǣǷʦӦǰװһôǰһ˭˵ǵĶÿ˶ôµʵ

ûڶڲݴʦôǰ˳ȥأֻʯͷ·ö档һ˶ߵĲݴôҹҪ̸ֱףݵҲֻкʦˣмͬ·ʵ׿ľǿǼƻ෴Ŀ겻ݣǴԶݵķͻΧȥһİս̶̵ڣ׵˼׿ľǿǵͨѶ׿ľǿ͵˵ĵ粨ƶӦĶԲߣȻ׿ľǿͺзһǲɫü鱨ԻˡѾԼĴװǶռ·硣ĪͶװÿһӶвͬǾûмװãҲûз£Ȼ¿Դϴô˵ǶҪ뿪ս¼ƻ

ʦڲݴһȦִЩΧߵƤʧˣ׿ľǿ͵˻һӶкͲм˺һȱڣ˰ΧȦûãҲһˣһȺˡ

ӲݴվǵѪǸŮģ湻оǼıΣϲͣŽѹ£ĺͷ˹̲ס

ФϢء

һҪ׷ǣ뵰ʮַŭԭȫߵ˵ģȴõȫˣʮ˶ȻöԷˣֱһʧܡЩôʱͷԼϵǷܺͻȷС

İɣǼȻǰǸӲˡǶЩʴȵļһẦģʱҪǻԭΪжǿһͱϴŵƨҧĽ֣˵ķǣƨţ̲סЦˣȫȻ˸ղսʱһȥˡ

һһңһǯӰлǰ汼ӵ׿ľǿ͵ٶȲñ׷죬ֲ÷ǻΪϰеģʱʱҪӵżỹһ£˵ȷ·硣

ӳû°ɣʵ

û¡

ǣѪˡ

ҵѪ

ô죿׿ľǿһʱҲ޲ߡöסöҲУǶԸȼһĵˣȻЩСͻȻФǸùƿӣФĽֻڶߣΣĹͷܱȡǸƿӣ˺һ·׺ƿӹϣ׼˾˻ȥ

˹˸Ͻ£䡱سҹ˭ҲûעЩˮһ

ұߵĵ׷ǹϣФǸƿƺûá׿ľǿвɽ

ʱʦӲȥǡ˵ȥеˣзʦˡ

Ӱ׷ǰιײòͣ½вţʲôûУ

½вŵиˣұȥˡÿ죡

˶ֻͣж˹СŮñ˭죺ʲô׷ȥһ׵ҪǸŮģҪǸŮģ

ײһ֣Ӳס˱߳һͷĶ˹ܡ֪ʲô󣬷͵ϮǣǾ̫ˡиһֲû

ײһ򲻸ٳ壬Ȼͷײˣײơ

ǡô죿ǰӰԽԽԶ̯֡

ȥܲݴϵѪ¶һЦȡϵ

صݣڰ˿ڣӵֱ۴˹ȥǷ²֫һݣһʱӣߵߣһһŹȥʲôζ

ʲôζһʹᣬȫͷԡֻŵζϴСͺζ

ϾͻܶŮζȺ˱Ц



صǴ˿ڡ׿ľǿ͵ȷֻǲˣͬһձӵ֪㲻ˣСèһ˿ڡӳҲûܵˣЩѪµģڵ˵İΧȦûʦ֣һӵκǵķ϶һӵȼ⣬ǿֲĶ˹ܽһܲ˿ڱˡڻش;Уȴûһһ汼һ滹ڻӳŵѪȾһƬؽ׿ľǿͶŮô£ѵ߶оʹ𣿡

ûϢˣ׼˵һ磬˾̧ûؿˡڵǿС͵ϼըɫ쫷ЩֲƻҲϧ׿ľǿͼǵĵҩΧӣǻֶܼãϾѾûжԶ룬ЩֻҪ֧飬ط޼ɡӳ׿ľǿ͵ҪҪ֪ͨôҶ

׿ľǿ͵ȻҾȻˡ

ӳֵǣûУЩô룿ѺħǵĴ

׿ľǿ͵ܲôˣǲŶԣġӦ֪ǹеըҩĿ

ʱɫŵس˽žµǿүö³ĪˣףǣſѪ߰ߵ׿ľǿͺͺӳʦ

׿ľǿ͵꼪أ

ͷµʲʲô꼪ڷ˯ɡĽ꼪ͻط䣬Ϊ֪

ˣһǣȻ³Ī׷һžţ̾ѽô죬һΪ꼪ֵǿүǵˡ

ʱͨ죬ָͰɣ㡭ǣŶǣһֱ֣³Īԭǽ׷ᣬôֹͣ׷·ǹ

һƲǣǻӵôɡ

׿ľǿͻֵȲ˵꼪˵˵³Īô¡

꼪ڲݵϢͻȻǺŽǵ꼪³ĳƺܵĳơ̻ŵؽ꼪𣬿žͿܣγһǿɲǶԸ³Ī˵ġʱ³ĪˣƺʲôطۼһС׷꼪ֻǺƺʲô赲ˡ

˵ֽ꣬˲䡣ͰɣվøߣҲǿǹ۲죬˷³Īƺʲô˹ڳƫƽ̨Եĵطۼǲҿ϶Щ³ĪǷҪϮӣɱ׷ǵ³Īˣž㱨ˡ

ĩˣǿүô˵ģ̹ٺأ

׿ľǿˣڸơȥ˵һӳǷʲô顣ôˣǵ³ĪҲҪ壿׿ľǿҡͷŬЩƵ뷨˦

ӵȡˣڸаˡ׿ľǿʹţû뵽һþͿΪе˿ѾˣݵǴһõϢ³ĪˡĿڰѩ׵ظϣִ֪ˡ

㡭ʲôȥ

׿ľǿʹţſڵкܶ³ĪˣƺҲˣ֪ʲôԭ򡣡

еΪôôɣǶӳ

׿ľǿͻص䣬״˱׼ƴһս

ʱŽǵ˷ҹ³Ī˳ˮӿǶˣ̻̲Ŵر˴֪ͨеĿʼϢڹΧ

꼪ҲˣҵϣӴõЩʲôϢǣЩ³ĪˣҪϮҴûô³Ī˷

վϣʲôȥϢµģЩ³Ī˳岻ӡ

ʦĿķȻ۾ƺǳŴģǣ˵ķ򣡡

Ѿ֪ʲôȻʦ˼

׿ľǿͻȻФѵĻĵ˺󣬾ӰɣĵԽԶԽãǻѵǡ



ȺҲû˯ȴΪ˷ܡʲôأд⣬ŨҵƣŮȻлƽ鱦ʲôģǾ͸ˡʰңѾ֪˴ӵڣԥʲôأȻмִͬػŴӣЩ˵װûƣҲǡֻһͿԹӣ˵ˣŶǺǣƬϵ˶ḩ׳ƳЩ乭ìԭʼˣʲôͻǹըⰡ

ʱءءԶԶشѵС֣ѣЩ棬ɭĴڣǾλһʱʱ͵ϮɭеĶȺҲûٳԿͷ

׶ʱֶεʲô顣Ǻûôɣ

״ߡ

Ǹˣͷˣҿǵá˵꣬ž˵ͻȻԼʧԣֹͣˡ

ô£ֿʼǵ˰̣Σյźš

ܶࡢܶ˷⸽֪ǵĿǲǰǸӡ㿴㿴ǡ

ֻ״ĻϹ٣ڳĳƶš׵룬ٶȡ

ײĿֻвʮԶˣǰĴ䣬ƺۼǵʱٴԼʮǲʱ٣ȺǰĿǰĹ⸽棬ۼˣܷ

˵Ǵӣǻ

׵׼ô˵ǵԱΣ

ФҾȻ뵰Ȼ׶һ˵ӢģǸӣ˭Ǿǰ˵ǻʱйʲôζ׷Ⱥʱûбʲô˵ǳ˵ʲôƿӡӡϿڴһģûУûУ

һȺһʱסˡ׵룡˵ʲôûбƿӡӡڴʲôҹ֪СļһͻȻô˵һԭġ

룬ţ㲻㣿

˵ŵˡ

˵ʲô

е׷ǵʱ򣬲֪˭öֵѣ׵ûըˣ˹ȴӻˣ㻹ôвš

ǵġ˹ǵϸСĿӣˡ

ɫһף૵ǾˣЩ϶ǳġģţױըΧڵˣ·ˣȻǸϿ뿪ԽԶԽáҲ֪ӵõҸˮĵطȽϺá

·һţļһǲǱŻͷ˵ʲô

ƽһʱͲ֮Ͷˣңϴһô

ײ˵ЩͷЩ㿿ˡ

һУէ֣ȵ˵ȥҰ·ͳͳѵ

еͷǴʲô

ҪҪ·׵ı˻һ



һװҺĲƿӣ ʦ׿ľǿ͵ͷԾѾ֪ʲôˣӿ϶Фˣһﰮ߾̶ȣĻϳӪӿȥĹ㣬ʦ΢΢Цˡ

ФµϢأʵ׿ľǿ͵ͷ

ʱѾ·˳һһڷڣûȥڷʵôȥˣ

ʦʱ۲һ£ơʱǿүӵġ

ϵФ

ʦ˵ͷ׿ľǿһϢأЧֶΣФѵġ

ԶԶĺŽУǹͱըʦصʼˡ

ҲҪ֪ˡ΢΢ͷФʲôˣǱФˣǰԴФǶǴأ

ɣ۽΢΢šƶԽԽ޷ֶ

֮ơ

׿ľǿǺ͹һ𣬶ȹһ֮ҹڶһ磬³Īɢȥ֮ʦ׿ľǿͺͰɣ˻ص˵˵Ӫء

һҹҵսﵽ³Ī˵Ĳ֫ϱۣмֻ֪ҰʳЩʬǣͲһˣѸܿˡ

ȫˣڷзĲǹеƬ죬ʦʮ³Īʬ塣ǳġʦָŵڶƽ̨ķ

ɣûжٵҩˣսûнǹ۲ĽȺݸ³Ī˿һʱ䣬ʵ³Ī̫ˣǲǿдһӣʼˣ³Ī˽׷ᡣ

ǳɭӴܵģҲǺƽ̨ԵЩµľɡ˳³Ī˵ʬһֱߵұڸǰʮ˵߲Ʋȫʬǡûм׷ȥص˴ҡ

̫ˣ˵¾Ͳǻ͵ϮˣҲûʵˡ

룬ЦǺǵضе̹٣ôصˣӦڴϢա

еôصˣôʲôҵ˲ʲôǵĿġϵǰȥˣûмǶˣҪ֪ǿӵױըΧֻˡԣǵøϿ׷ǡǰĴӣȸĸǿүĹƶû취ˡǽҪ

ɫһӾŲ㡭Ǻǣ¹µĴԣô«έ

һӾͺˣһŹڣ꼪ҵˡ

Ŷȳʵ

ġֱ֪ԭ꼪ǶС컨꼪ͷϣǳ꼪Լӣֲ꼪ôӦ¡ͷ˵˰Ű˵

ǿǷǷŶ

ŭһ˵˵㣡ֱЦ

ôô죿׿ľǿƽѯ

ΪѡһҪһжģ㲻ɶҡǾô˵ĻԼǸ˵еĸŶرǼȶŮ壬ֶŮģЩ˺һģһҪ꼪Լĺأѽ̫ԶˡΪѵþסԼͷ꼪ô꼪˵ѽ

꼪һԿųҲ룺ΪʲôôѹأΪʲôҶ磿ѵʲôѵΪ꼪ΪӣԴҲ𣿰ˣˣǱһģֵܣ꼪ȴֻΪӣ˵Ȼˡ

ţǸ꼪ЩɬҿԣԳΪҵӡ

е˶סˣһʱܷӦ

ҿԳΪҵӡ꼪ظһ顣Ҷ˰ɡš

ۡˮһȫ˳ӳ΢΢ЦţôҲֲ֧ɣЩͣ׿ľǿҲɴ۾ʹֻʦɫؽӡĬĬ

ӦǼң񱻲β͵èڵ㣬ǡָ׿ľǿ͡ɣһ˵ȣ鼤ָĿųЦϣЦʲôʲôЦģЦЦ

ʵ̲סЦ鴤˫ңǺǣ롭

ҲԣףΪҲ֪ʲôˣҸ㣬Ҫ뷨ҡңߣֵҲû⣡ֱǣ

ð̣ת꼪ʱֲ֪ôˡִ꼪˫꼪Ҹ˵飬㡭㡭ô뷨أ

꼪ۿŴңҲǶܸҪ˵Ѿ俿˹˵ССҾͺˡ

꼪˵ǸŹֵ뷨ĩ˻شʲô𣿡

ǸЦõɣץôģѵ֪һӣֻӦԼΨһɷò꼪ʲôһһơû뵽꼪ɫȻ¶ŵı飬ƺƶȣֱǲġ꼪ֵôģһӣӦкܶɷҶְ֡꼪Լϸƣָһ࣬һ١

ɵӶˡʦϵһ޶ơ

Ϊʲôأϵ

ʦҡͷ֪֪ӦǽļͥŻֵͬȢһӵġйǰһЩƶĵطϰףһһȡˡƺ˵ͨңжô٣һ޲ĻƶȰôһ޶أǵʵڴ˲֪

ͷ綷Ͻ꼪һһƵĺô



ûӵˣ

ȫˡ

㿴ǣǸǸһ߸꼪Сֹһ߲׿ľǿͺɨɨȥ

꼪żҲСһ˾ȻϽסС졣OO@@OO@@׿ľǿ˵£һ񿴵л𣺡ֹʲôأ˵

ûûаֻǾһЩġЦš˵ʮҲҰ

ڲӦЩʱɣɣ

еţǸ˰ɡȥߵڴһ˳ҲҪǰ߰ɡ

˶˱ˢˢòͬ۹Ȼ߳˷䡣ԼĶһȥнšůţ˿̲꼪⣬صǵþ꼪ֿµĹʲôһӦкܶɷ򰡣

ֻʣ꼪ˡеĿռС꼪֮ǣΪʲôܸоԼղס꼪ֿУٶȳ

磬Ҫ˰꼪Сظšҹ֪һУг˲ᣬǣѸõĻ䣬ʲôأЦţۣҲ㡣

ŬԼ侲ӵ꼪꼪ңһ𡣲һˣЩһͬ飬һ壬ÿһ˶˽вòȥɵʹԣòݵط롣ҪţһģҪȥ磬һȥǸҹҹաʵг̣û̫գƬİءǣӽһΪúûšңһ

꼪һ˫۾ϣһһֱġ

ţ˵ص㣺ţǸǧҪұɷˡҡ£ǲ֪ô㡭ҡ

꼪øˣ֪ˣ磬ҲȥұɷһһֱȵһֱģˣʲôأҸĸо

ʵʦԣΪ己ܵҪǲŲòʵһ޶ƶȵġڴˣ̲סѯˣķڽ͵Ҳ֪Ƭϣ鲼˴ǰÿ䶼й˿ڡǧǰǶֻƶȲ棬Ǯһƣͨ˴һһƣرƶļֻͥǼֵӭȢһӣΪƸҲ˿ڵҪ˵ʱҲǸܻҵʱڣÿ궼̣Сսϣʮһսսܵı̲壬뿪ȻµҵֻµսԴӸ֮ԭס˴Ĺȥ޽ʯͷǡ˵ǿ˴¼ѣǷѺܿͱѹ꿵̴Ȼǿ󣬿Ǿη¼Ҳʶԭסڶ࣬ȥǺѳõͳԣʹĳִΧĹơǰȥʯͷǵĹһҹ֮䶼ͬһǲ֪ʲô顣Щ˻صԵĴֹƱ㱻ɢ嵽ÿһׯ

ʲôƣӳʡ

ķҡͷܶԺʥ˲ŷ֣ŮüУǵɷôŬǾǻϺӡżɹȴǻζܿͻȥ

Ǿ֮ƣʦڵ伮ϼû뵽Ĺƶ

Ǿһʲôأ

ִҽѧĸ˵˵ľ٣յ²вһֹһҪһ֣ԳŴԾ֢֪һҺӦúھӣӽϵȴֻһӡҲ˵ÿһӤĳҪһпĲͬӱҪܡҪһ˺ͻȷÿһ˶ġһ޶ġֹˣÿųľмǧ٣˵ǾͼûУеĳɹȻ󽵵͡ңȱپУҲγɻζ

͵ˣʦ򰲼ķڣأ

ķڵһŮһܻһĺӾˣصǣͬһϣһֱǣ˿ڼټ١

ǣȴ֣ЩƶͥУһ޶ƵĸŮȴУȻµĺӲǺܶ࣬лΡԣأʥеطһ޶Ļˡ

ôģ

ʦ͵ȷûа취İ취һһֻмټǧöӣʮ˾ӵһľܵõеĻᡣʱֻӸĿˡ

ķڵˣ˻֣һλӣɷôֻӣᳬںܳһʱڣÿ˿һǧң߰䣬δ

ʦ֪ĹƣʱҲᳬǧ֮ðɣܹٴˡ

ķڵûʵ֪ʥŮиѾˣǰ˿ھͿʼˡֻǣһϰ׵γɲǼʮģͬĸҲǼʮͻתġ

ˣ˵ĿⶼעЩ˼룬ֻҵĲ룬ڹЩ¼У޳ɺ߰䲢ûжսļأΪ־֮ƣ룬ʥռֻôԴ޵ģ˿޷ֳôǵ϶ύӣԴҲ᲻䣬ĻĲ̲ͬŹ֣ʹþ֮ƣ˿ʼտĳһΧ֮ڣÿ䶼ܷ䵽㹻ԴҪͬӵȻԿȻҲ޷սˣ

ӳҲҲԿɣ֮սȻ֮սսģʽʵΪķܺ档

һ˵ķҲǶʱ䣬ƺҲûʲôսÿ䣬Ը㣬ǳΪʱڡ

ˣѾŪˣڴ˸֪ǽߵ·̰ɡΪѾûҪˡ

Ҫߵ·أֻʱ߹ΣǼ°ķŵͼָ·ߣ֮ǰһֱƽ̨ıԵǰİɣõ϶ĻشͷţԶɭ֣ſԱɭҰ޵Ϯǳİ취ǣȴвͨģҲѾо˰ɡ

ǵģд񡣡

Ǻǣǹаʳ޷ԿҲΪǵĴڣΧűȽϰȫ޴Ұ޶ǵʳܼɭ赲ǵ֡

һֱΪڵƽ̨ġ

ƽ̨ϸ˵£Ȼ£Ǳϸǻûκʤ㡣ֻûʳʵڶò˵£ǲŻһȥƽ̨͵ʳȥģõģõʢͣõģͳΪ˵͡ˣ˵ƫ˵ƫˣڸǰɣȸĸ·ߡԭǿյգپվͿԵִǣЩطȦȦҲ˵ûˡͼûƶɣȻ¸˵Щ䶼ѾûˣôӦû˰ɣɲ·ԭǽΪȫġûˣɭҰһ࣬ķһҡͷһ淢̾Ϣ

ǻһ·أ

һ·ƽ̨ڲǰǻ谵кܶ³Īˡ˲Ǻܶ࣬ͨ·ġ

Ϊʲô·

Ϊ·ȸĸţͼıעǺ׼ȷɭ߻ҪһЩȥȸĸ˶֪ұߣܵÿˣһܵȸĸˣɭﴩȥٵ졣ˣ·ߵһĵطһż˵ǰ޽ѻķˣʱ³Ī˵Ĺ

Զ³Ī˵ĹǸʲôĵط

ֵĵط֮ȥ֪ˣҪ˵˵Ǽʽǲһġ

ŵͼȸĸôɭֵﲻһƬ𣿡

ڴ˻شȸĸסĵطûɭ֣Ǻġ

ǣǲ¹Ϯ𣿡

ֻͬȥ֪޷Ǹطġ

ô죿һ֣Ȼ˳ұܵģôҲֻ˳ұڵĵ·ȥ׷Ͼһͨң˼п˵

̶֮ʦԵڴ˵Ѿˣұǰǣйżϸϰɡ

Ŷһ룬Ǵطǿұϵģһֱĳݡ

ͨȸĸ֮·

ݴԼǧбұڳʮȽ죬ͷ֮һȻѨǺխ ףԼʮסѨѾܹڶƽ̨ɭ֣ͬһƽ̨һһƬɫĺ󣬲ͬǣƬ̡

Ѩ˾޴ʯţѾˣžʣ²ĲۡұϷ֪ΪĻȻγɵģС͵촰ббشͷڣԿҿʯ񣬴̬죬֮Ʋ

ʯޣ޷磬Ψ֧顢ʯ񣬺һƬأԵøŵһѪȣǲ֪ԼѪǱ˵ġ

ˣסײӺÿ˶ѪˮϴͷϽѪ裬ã˺ۣ˿ίٲضšǱ³Ī׷һҹԼҲ֪˶Żųʵϣֱĸ׸ǵĵùʧ֮³Ī˲ֹͣ׷ġϱӣѪⷭ⣬죬ˣͷ˹ֱܹͣһͷ³Ī˵ֱһŲߣֻʣһ·һȳһȳģײᣬ³Ī˴ӱһƣǷ£ֻ׵ץˡãȫѪʵһ˶ûСûʲô£ܵʱӻ죡

˿һ˱׶ƺö˵ʲôˣ˵ɡ

ͷƤһ飬֪ҰܣΪԼ˽Ф˵ʵϣǵʱΪ˱ǲ㽫Ф¸Ⱥ˵ģѾˣԼ˵һ䣬ȺѪļһͻЩһ˺ԼҪȻǱһߵȥ͸ЩҰ͡ԼĺʵףΪϰʵΣ

һ㶣ʲô˼ѵĪѹң֪һԶûԼôʺĵط̧ĪһôûУȻʣһԭġǣ׿͹۵شǿҲֱǺкܴһزࡣ

ͷֵûǶӦøоõϰǿ󡣵ǣҸǣϰһ֯

΢ͣ٣Ҷ¶ȫı飬ŵǸ֯ֻһ΢С

˵ʼ仯ˡ

˹Ҳˡңϰ˹ֻҪһǸһȼŵȫ

˵ѾӾȱ˲˼顭

˵ʲôܣײѾ಻סˡĪѾǿһأѵ˵˱ǿ

ֹײ쭣ʾ˵ȥһʲô֯жˡιɡʲô֣һ֪֪Ǹ֯ȷʵڵģ˹ϰ干¹ҪΪֻǴѧڣʵͬ൱µġ֪ģǸ֯ͬɾвͬרҵ֪ʶרңĲͬרҵԲͬĳƺšñϰ壬˵ãѧľֲרҵ˽ϴҵֲѵս岫;еϰԶֲͨӡ֯ƺֻǵײֱһȼĺʿϰ巢ϣΪʿĸп

˶ҲüҪʵҪһʱ䡣֯ôҴû˵

˵ı飬˿ֻҪɢǵעЩ˾ͲὫ޼ԼϡҪǵΪʲôʧȥսѣΪʲôᱻ³Ī׷òȫûϰĪȻһõĳ룬ҪЩ˸еȡ

У֪ϰΪʲôôǮ𣿡Ȼı仰⡣

ǵĹ𣿡ʵ

ûϰǵĹģƺǸ֯һĹ֯ǣʲôʱĹƵģ

һҲǣĹȫ綼УĪҹڵģû˵ĹϾǹٵ£Щ˾ͺС͵һ֪ԼĶɾôҲ֣űĵ˵궼̡ܶϵңʱ۸Ҳѹüͣһ˱Сƣܶ˾ϴֲˡƺǵĹĹⶼһ

һͲòᵽϰĵڶְҵˣΪһֱͬʱһߡһ۴һѲƬбϳĿıʯԼʯĳɫԺڸļֵͬҲܱϳαԼЩʷܾƸԭҪֵĹʵеĶֱ͵ᣬ֮˵ʱĳڼֵĶ

һϯȺ˺٣ܼյĶֱӱϵĳѹĪӵǸɵйۡĶȫŪȥƺʱȴһʹ۷Ź⡣ʱͣ£Ŀռ䡣

ȴ鱦ͽǮռлعضһۡͷ΢΢ԵʮǫߣصߣЩ˲ſĿǰĴ

˵ĲЩɣ׵񽥽Į

ϵԣ֪ʵֻ˵ϰӵеݣΪӴĶʷĶֲ£Ҫٱϳ߼ֵıԱмˡ֪ڹҵľװȣҲҪֱˡͬǸ̵֯Ұ⣬ͺٵĻһʱ⵽֪޵ϮԣǻҪһˣҰ޴Σ˱ʦ˹һʦ

׵۽ΣƺЩ˽ˡĿǰΪֹģδӴģҲǵһ֪ĪȻԼص

ʦͨӵнڼĶѧ֪ʶǶԳҰϰԵȸָƣҲڼ̵ʱһİֵϰԲãǿٻָӡݺܶҰޣˣҲñں֪⵽ҰҵĹƽ͵˵šʱвԣᴥŭȺߡ

ȻײҲ˵Ǳʦˣ׿ľǿһʦ

ӵСȺ֮УиФģƺһ

֪Ƕһʦȴûǣײ򡢺˽м䣬Ҫˡ

Ҫܵĳ嶯ȻСػشʵФǲǲʦϰ˹Ҳҿ϶̸ֻˣ˵ǶѧЩ˽⣬һʦ룬ϰʲôˣһô֪ôص飬Щȫ͵ġϰ嶼ҿ϶£Ҹûа취ȷˡңһÿ춼ÿ춼˯ȣʵû̫ࡣǻϵζôأۼ³Ī˾޴Ҳȫ벻һġŻˣԼ⣬ͻȻ˹˵ʦõľǴЩȡϢأƿӻƷװãȻֻҪ򵥵ͶĿͿˡҲܺڣΪʲôû뵽¡ҷģҾûκ˼˵ĶʵһطģҺʹһֱûзֿҲûʲô£³Ī׷ʱĺú£µһԵľҰƭǶʲôôҾٴҲܴȥԸԼ˰ɡ

Խ˵ԽţƺίÿˡЩڵϣ˵˿һĻ¶ĵ飬漴뵽ûѣǻһҲײףѯʸô׻ʾ£Ҳ£ȫ˽ˣǿûа취ǶԿİѵ˵ϰ岻֪һ𣿡

ҡͷҲ֪ϰôǵġһʮ˵ССϰҲ׾ٰɡ

׵ȻФǲʦӦúϰһ֯İɣô᲻ȷϣ

ġʦְҵ˵Ǵйѧģֹ֯УҲвʦǼΪǶѧһֻǶѧרоʽʦڴ˻ϸоĹͷʽΪá˵ÿһʦǶѧרңѧרȴδܳΪʦЩ˹ҵģϾҺദò֮䣬û˻˵Ļ

ˣ˼Ǹ֯ÿһܳΪĳһרң˸ߵλΪʲôҪȥĹĹȫƾԼͷأҲúܺòŶ԰

ֻƲ⣬ԭǸ֯Ǹ֯ЩȥĹ£Щ˲Ҳȥ

ҸйĪ˹Ǹ֯õĶ˵Ҫ

ǡҵĹ۲죬Ǹص֯ƽǲԱжɵģȫȥԼ£Ǹ֯ĺܶԱƽʱԺյݵλڻһӵǾͻ᷵֯ţң͸¶֯ϢϾͻ˼ʧȻġ



ߺܰϾǽұڵ׶˵ɭܵҶڱ˹ÿ׾һΪһСľпײһԭƻĴ뿪ƾִܵȸĸȴΪܵҪִܵˡ꼪Ȼһ;ǧһһͷľĿĻ˵ǸжһͿ˾Ͳû޵ϡﻩˡ

Ӱķ֪ż󣬶ɲͬһΪºɣΪ˵żϢôֻҪƹżȵеִȸĸͿˣΪûеͼȻóȻһֱǰڵҪĴ䣬Ҳȷʵȥֹһ԰ɣΪǿӲɣǲܵӦ׷ȥҪͷȫڹż

ȻûȷγɶºɵҪԶǿӲɡȻ˵ƺ˷ɵĽޣôɣɱ˵Էһϡƽʼջи޴ĵˣԼǲҲ͸һӵɨԽɽûΣӳϵسΪǿӲ֧ߣȺӦñ˵ڻĽҰ⣬ڳҲǿһɱһ

׿ľǿͺжûб̬׿ľǿﻹ֧һ㣬ô룬Ͳ֪ˡˣǲżﻹأ;³Ī˵ʬָЩĶżӸ£ѹûҪӲƴż輸壬Ƕ棻ûжżǵ·ϣǾ취ǼΣ׿ľǿһôҶܵķ

ǿӲɶԴ˲⡣ɣ磬¶ÿɷ飻ӳ˵ǷŻɽ֮ӦκһǵĳԱ׿ľǿһͨ

ˣڶǰ棬ƺԸΪҵĸǰٶȴˡֱٽַ׿ľǿͲŰȰִͣҪеƣϵıѾѪȾˡ

³Ī˵ʬѾǡֿܣһ³Ī˱òˣǺǵӵĵòˡڶƽ̨ɭ³ĪڶֿƺЩ

׿ľǿһż컷ļ϶̫С˺üβųɹһԼʮ׸ߵѾ֦һøߵ䣬ӰʧïܵС

ɣΪʲôȥżǰΣǶѾ϶ż

׿ľǿ͵һ¡

ɣ̫ʪˣӰǵжϡӦȥż

ɣΪʲôһҪȫɱѾǶǲǾͲвô

ΪȫɱֻҪһ첻ǾԶв

𣿡׿ľǿ̾Ϣ֮໥ɱֻҪ򵥰ΪҪɱңûԱģԾҪɱ

ʱϵǿүǰкܶ³Īˣˡ

׿ľǿ͵

ҷ׷߾ߡ֮󣬸е˿һ˺ѵʹһգص棬˵ߣǡ˵žǰߡ

û˵꣬Ϳ׿ľǿͺʦִˣһܡ취ȫɱ֪׿ľǿ;û˵һ㣬ԹԵ˵

ͺӳҲˣǰɣȥżüɣ˸ϲ

Ҳˡѯʵô򣿡

̽һֻͷһۣطҲвľҡΣһʱ֪Ǳ˶³Īˡ׿ľǿʵǴż

һ㶣ûһע⵽³ĪڴڣǾˡ

ǰ±ʯȥһȻѨǲס

ʱֻ³ĪĲظţƺڹ۲ЩˣûмŽӳף֪ܲܳȥǰҲӰζ١

Ϊʲôô³Īˣ

ǴԶġƺѾɢȥˣ֪ΪʲôֶˣѵҲǷŭζ

˵ĿⶼͶ׿ľǿ͡׿ľǿĪصûմ

ʦҲմˣڴͱϮˣõȵǿ⴦żž£֣ӾͺҪϵǴżȥƵġ

ż

Ȼ³ĪֻԶԶصţǰҲû˹編ʦ˵ǴǸϵǴżȥһ㡣Ȥѵ˵ΪȥǴż֪ǺȺǶͷǽżǻˣô˵ͦͷԵ

Ǹ࣬ͷҲôɣ˵ΪʲôǽǴżأ

ء֪ͷ³Īͷܿоʹ֮Ǵ˷ĺУһֻһֻ³ĳ˴д˳צǹڻ£Щ³Ī˵ĳƺܿ죬㱻ǹУҲ˳Źǰüסǣ³ĪƺԵǹĿͷȻѧľӵ

˸ΧһСȦսˡ³Ī˴˷Χ£ͻȻڳչʾǵѸܿ͡ʮͷ³Ī˵ʬѻһǽ³Ī˲ͬʬǰ壬ӵǳٻЧǺܺã˿ڣǻܱһ

䡱һ֮󣬰ɣ񵯷ꡱѾ񵯷ˡӳǰ취̫ˣ㲻ǵҲᱻ

쿴żڣ

ֻǰǺɫ¶ʯɭͺһ飬γһԲ׵Ŀհӣհӵһұұǵͨʵıֱݡ

С

׿ľǿ͵˲ôˣʯʮȵĶ£Ǵ̽ͷǣҲԴǡ

ʯͷ

ʦݺܿʯͷԶȥѾٽݣʦһȵȥΪĶԱڻ

ʵЩͣ㲢ãһ˶ףµĺƺЩ³Ī˲δ׷ŤͷһȻʧЦԭ˫ǿ³ĪˣխĽȴ޷㣬ӲҲǵצӴ򻬣ֻβȣһôо͹ȥ

ѵҪ棬ϲֻҪͺáҲ׷ŤͷÿЩ³Ī˼ȴʸڱ棬һֻֻȥģΪ

ǣǲһʲôսټأ滹һξ룬뿪ǹĻҲ׵¡ǧ༶̨ףϢ˵

׿ľǿͿ˵ͷİɣһۣǣȻоΣջûнȲż˿ڣҲ档ƺָо̫ˡ

Ĵļһٲ¥

ʮɣôˣ

ͨһ¥Ǿż̨ףżɣһӴԼټ̨ףԽԽˡһǧ̨ףƵûʮӲȥɡ

ǰȥʱѾƣˣǾˡ

ҡͷǸ⡣ǵøϿȻȱ³Ī˳Եøҡ㿴ϡ

ŤͷһŹâм۵Сڵ裬ȥһֻͨӴ٣ܿ׹Ǿ񰡣ķ˵Ĺ

׿ľǿͺͰɣҲѾΣյԴòߴٵһ㣬ûзǣ

ûͷֲУŽӽʮıǧ༶̨סüΣĲȣЩ³Īһȥҿ˷ǡ׿ľǿһУ̨ϣʹȥ죡

ŵؿգЩƺûзǡ

ǣﻹС׿ľǿ͵ˣȥ˵˵Ű±

жԱ㲢ãʵʱʱŤͷ۲죬ඥ廹ʣ֮һ·ʱطֻ֣ӴСӰˣĿвӬСǷˣڷ㣡Ѵҵ

ʹ˳̵ľѨȥֻ֪ȥ˲ϣϣ޷Щ񿹺⡣дˣĽݸ׿ľǿֻһ·ٽסΡ

תۼ䣬еķӰȸС̧ͷǰֱĽȻͷȫҵĺǵһ֪ԭҲô۵ġһһһŵԶǹһӾ͹ȥֻǿүˣ

ͷһӰѾӥСˣӳԱߵˣѽ

ѾеķˣµľͷǺɫͶӰһϿաеһ˿٣Ϊ׼жѾ϶ǵִż֮ǰϡһΣôûбϮҵķҲͷӹˡѵЩĿԭͲǣ³Īˣ̲סֻͷְֻûϮˣҲû³Ī֣ڽݵİλʲôװôԣڸĵط

ʱߵİɣ侲ÿˣ߰ɡԭǰɣӳʱ̣侲ǹؼǿ̨¹ȥǾԣֻᷢⲢ˽еĶеıɣͷΪǿŷ򣬾Ȼ

þڰִµʱϳ˰ףʦأֻʦǸȻѨ̽ͷ˵ûɡһʲôʱȥģ

оյȻѨʱֻΪǿűͷѪһֻǱӴܣһֻѾٷı飬׹Σ

Ѩ̮ſڱһֻʬסˣȻһ˴ġʦûˣƺˡ

վڶѨ˿ڣ̽˳ұȥСף䳲һֱʲôһ˶ѨǵⲻȻѨǱΪƻġǰѨϷɹ¥ʽ𣿡

Ӿʬ̤ͽ˶Ѩ档ַȥѨһֱұǰ죬Щ촰¹ڲ̨ʯϣγһȡĿȻȵľͷֻܿβĹЩڹƵĳʯ񱳺ǽƺӦûкܶڻ񶼰ˣΨǽһЩɫ顣

ЩʲôʵؿţЩƵʯϣЩʯľ޴վһΪõͷǰĸ߶Ҳ͵Ե

ʦ͵ЩӦǹűԭʼ顣˵ǣҲδЩܡͳŷΪ磬мΪ޽磬Ϊ硯ν顭ЩӦްɡϧ棬ûϡ

һѨæŸм˿ڡпһС˵ţ΢Ц׿ľǿлϲ

кĳӡӦˣһװϵģӽӡ֮ǰżȥˣֻһء˿ˣǹ͸ȥͬˣĽŲԵûһЩһһ֮䣬һ˲ࡣӵϵѪˣƲ

ɣҲע⵽ϵѪмѪʻһţδɺԡ߹ȥʳָպ˵ѪҺͷһĨźڳƷһϸϸƷŽѪĭ³˼ɣó۵ĸ˵Ѫ˵úء

δɣ¶֣۲ѯʵôŪģɣ磬ܽô

ɣЦ˵ѪöˣȻֱܷ˸սˡ

ҲɣӦǳѪҺĲͬɡϵĽӡǣһ˵ģһ˵ܵشǶˣ߹·ϣѪ䣬ǶѪҺ

ʦƫң˵֡

ǣô죿ǽȥ

ɣݺݵصȻǽȥˣҩҲĹˣʱɱǣѵҧһô׿ľǿͣ׿ľǿü

ӳҲ̬ԣҪʹˮ

ǣѾˣǣҲӦûŹǰɣ

ɣϳ˲пЦ⣬սǰһ߾룬һһ㲻ҪˣԼ˶ŹοǣΪ׽ס㣬ôأŰɣǺŵЦݣɫҰףͷ

׿ľǿͳֹˣɣϰԵؿУͷ˼Ҳ֪ʲô

ŶѨ治֪жվһ˸ߣ˲ܺϱʯԣȥĳһֱۡ

ɣɳƵĿǰĵҲ㣬֪ˡߺߣҵҪǻ

ŰɣͺӳԾԾԵӣ̨²ϴŽǣ׿ľǿ˼Ƭ̣ϢòˣǾߡС飬ףҪСġ

һʦӳɡʦڶǰ棬ûųȵĵرƶڶ൹ʯж˼Ծ׿ľǿͺܵģ׳Ϊ˵İӣжԴ˺⡣ܿע⵽ʦֵ˶ʽ͹켣ȥʦƴһһͣ٣ȻǰʵʦһҲûֹͣ˶ǹ׼ʱͻ֣ᷢ޷׼塣

û߶Զ˳ŹһλΣʦᡰסһӿ˲ȸϽϣת䣬Ϳǰһʯţʣ·ſ򣬹ߴӿ˽˿ӡŶȥֲ˻һȥѵŲͨʦ߳ʯţǰһﾹȻһȻѨİҶȸղǴҪ̨Ե»ж͵Ľݣֻ֮£γ׸ߵĶ¡࣬ѹȺ˻ȥܵˣ

ӳӦ²ȥɣ

ͷʦѾʼߣȴڶѨԵĴСһ촰ôˣߣʡ

ϣ룬ЩȻѨǱΪƻġӦܣжǣǻǴܹⱦϿЩ¥

ַͣͣʦѾȺܶˣָȥ

޽ڰϣĸ߶ȣģӦܴӺ濴ƻÿɾǶû°˹ĺۼҡͷ

ʱʦͣˡԼӳϽΣȴûֻʦվһƳĹϣŵ棬Ӧò˵ˡδʦ㼣ˡ


ʮ 漣֮ȸĸ

³Դǣ׿ľǿ͵һûܵĹôᱻͨľӴܣǣΪʲôҪЩԭסϸֿΪ˲ȫ壿ѵ֧ӣѾԿԣɥĲ𣿣

·꡿

ǸͨϢƺҲ˵Ե㼣⽫ԭµ㼣ţýɨкܶһ㡣

ң߰Ľӡǰԭ˵ĽӡͻȻֻһ˵ĽӡǸġ

Ū˽ӡԻǡ֣Щ˵Ľӡôʧˣ

ʦָŲԶһʯȵӡȺܴ󡣡

ԣû߶ԶǸص˻ˡе˺ͷʦһȡڲԾǰķֻǸ޷ԾԲߵ档ҪСģ˿ܾǰ档

һ㼣׷ѶȾͼӴˣ֪˻ǰ ʮףʦһͣ£ǰǽڡһɫߣǽһֱ棬ɵһǽڣߵ໭źǮһġš

ǣʵ

ʦɵûĻӦǽߡɫǶΧķţָ⣬ˡ˵ڹűŵ߾羯һΣգԽ

ǡߵһ˵Ľӡ߶ԶǿүǶûء

ߣѾܾ˰ɣ̼ǱʱõģǿԵѾ߲ˡǰҲûдҽʲôģǼӱСӦû⡣

ʦüͷ漴˿صʯ̨̨ϵʯ񣬵ͷҺ档һǰ̤˾ߣ׿ľǿ˼תǲ֮Ҳʼϡ

˾ߺ󣬿оɢһζʲôζڣ̲סʲôζóũļζţӦǼ

ζԽԽˣϵĽӡǰ˵˹Ū飬ΨһͨڣҲ޷ɡǰԭǿұѾױγһ޴شֱӴ

˵ǻ᲻ֱӴЩطȥ

ʵ𣿡ҡͷŵ룬Ҳҡ

ʮӣ;оСʮǽ̮촰ʦע⣬в

ǰǿŴС촰ĳȣֱߣһԼһ˸ߣ׵ĶѨСµ㼣˳ųǰڶһƣʲôҲӺۼƺû˽ȥҿ϶ҪƱͺˡ

ӳǼǰʦƹ˳ŹĵطǰߣͻȻӵԣǰж

ұ΢΢һƺкܾ޴Ķˡվ̧̮ͷһкӰζɫߣһ˲ͱϵˣʱұԽԽԡã񳲣еͺӳһʦתм䣬һкɫӣⶫǶİɫ쫷磡ڵ¾ǳԹ˿ͷ

ߣˣķֱǺӳʦϵĶʱװʾʣ룬ֻʦ˫һƷֱӡϣͬʱɳһţԼͬʱɳȥԼҲǹɷžķȥ

䡱һըըˣҲֹһöѵľһһʯɽϢ۾ʱˡ߹Ĺȱըأڵĵطף͹ұϵһ׮ȥڶ´ѵϽӳʦһߵһضϿڴǸ׶ĶѴƺǱըĳƹȥģȻѹʯ¡һߵʦأƺʧһˡ

ӳû°ɣ

ӳҧҧʯ³û£ǲҪСģҪˣ

һ㴦ʯ䣬ʱӡǰףǿһʮףı߶ȥұҲѱըʯұڸ޷סô죿һط󣬷Ϳڽ﷢䲻ܻˣȥ

תģǵ취ǶǶǸǿȥ

ڶ±ԥס֪пָ֢ô

ʱͱЦˣڵµʱôģھô˵꣬һһȵǸڵĶѨСתȴûпߵһе㻹ڵʲô

Ŷ档ڵ£һƬʲôҲƲһȥˣֱ͵絶Ǹ׮߰

Ǵ׮еѷ죬Ѿ쵽¶ˣͻ׮ʱɵϣţһҲģٽԵԾһȴûȥ׳գǹݳȥץסײұϣؽǱߺӳҲΡΡվ˵𶯣ȥǿ

ӦСĵ㣬ӳصίڵصѯʵ˵ô¸ߵģ

ҡͷ֪ʱûֹҵҲû߿ҵǼǱ߶ЩӰɡˣô죬ţ

һ۶Ѩֿ˿΢Цȥ

Сﲢתһ֮󣬾߸ȫ˺ڰһһͣǰţýСĵ̽ŵ棬Ψһ̤գǲȵʲôؾͲˡһֵֻ󱳣ȷ˵ľ롣

ܲܿ㣿

ڹ¡˵ģʲôô죿

Ϊʲôѵƴ򿪣ǵԶǹǴͲġɵϣеˣǲͱ¶𣿡

ףй

ꡭ

ƺѾ߳Сˣǰһһֿ⣬֮һѻƳγεĶѵġΪϸСĹ˷ҵɢ俪͸ɸ

ۣǷˣ˱ǰҫ۵ĻɫסˡǿһѰݵСɽƵģʮ׸ߡЩϸСĹ棬ʱ޷ܵĹâ⣡мһѴģԱ߻޴ĽȻƣǹâˣ޲ɷѿҲû˲ϲġ



ըһ𣬾ĸ˴һұסͺˡǣܺðûըȥ;档Ц

ϧײˡӵ

׵֪Ǽһ㣬ĶЩһҲáͻȻ֣ȵΣ

׿ľǿܵúܼըǰ壬ȻѾԤ˵˴Ӳѣ뵽˾Ȼը±ڣʵ̫ƻˣ

׿ľǿǰ;УͻȻ͵һͬʱɣӵżͷɹһʹȻǹһӵܾǴضˡ׿ľǿͲ෭һԣǹѾɣкʯΣҲʯ

ǰδ׿ľǿнƫƫ·ĵ˷ǳǿǹ׼ݣжһӵô죿׿ľǿŤͷѰֻжڿʯ󣬰ɣں濴ҡͷʾⲻҪһսٵؽǰ·ĵˣ׿ľǿٵ˼

һ˳ȥʼ˵ؽСȰȡǹƬ׽˳װȥǰߵĺӵףǵˣء

׿ľǿɵĿ⣬ƺѯʲôҲû롣ӵǴģǰʮһˣǰʮһˣԶұڿĵطˣӰ¶˳˲صúܺãԴӲķ϶￴мΨһͨȫʯ棬ֻҪԼһ̤֮ͻᱻϮǹ򲻵ǽֱӽĵطҲըԼĽǶȣͶ϶Ҳʮףʮ׾룬ҪӽһȭͷСĶûɡѵиɻ

侲侲׿ľǿ͸Լ·ơֱӳȥأǰˣǰӦ嵽ǰҲ޷ȫˣǰֻһˣҾҲã˲ӽ׸ߵʯм䣬ͷиʯγһš裬˾ͺڵﱤŵĿڳǽļͬ໥ӦΨһӦſʯʯûȫǺϣεﱤϷп϶׿ľǿͿԿεﱤڵĹӰ仯һ£׿ȥŵϷӽȥ㱬ըˣҲӰ쵽Լǰĵ˻ܵšڵǣôܳ嵽ǴﱤǰôϵﱤУԼ˵ӵУ

ʱ׿ľǿʦˣʦƶ壡

Уôõ벻ķʽˣַʽʯ߶ԼһװˣԼ£ô𣿿Ҫһˣƻ׵׿ľǿͽԶǹƽڵأһ˹̫΢ǹףסλãöסһףкȵĿУ¶һŵЦݣӳ˵һöڿлĻߡ

ͬһʱ䣬׿ľǿʹӲ˳ûͨڲұڣһ࣬ǽϰĵǽƾĳǽθף˳ǽ߰˲

׹Ȼû뵽׿ľǿͻǽڳ׿ľǿʱ׿ľǿѾ˳ǽƹϰֱܳ˶ʮףͬʱڶ˳׻δ³׿ľǿ͵ͼͬ۽ȥӳǱʲôʱ䣬׿ľǿٳʮף׾ˡ׿ľǿʲôʱעǿϣǹǿ

򣬵ͷŵǹڣͬʱ򡣶ʱ׿ľǿþȫһţ͵ƽ׸߶ȸߣһԾϽӽ׵ʯգֱһͽȷ׿ľǿ͵Ψһͣ٣ϧ׵ǹڻûƵ׿ľǿ㴦

һ˲䣬ոջ򣬶׵ĺڷǺĺ壻׵ǹڴӺǰƣŬ׷׿ľǿ͵Ӱ׿ľǿѽ֮˫һţ֮ȥ

䣡է֣̳ļӵ׿ľǿͷʷɹ׿ľǿһշأڰʱ˫ֳ˹̫΢壬еĵ˷ͬʱĻڻǰȥкͰɣҲ׷״ӲӦڻûκͣһƯķǽ׿ľǿֳ˫ǹǽ˹ȥֻڰգƽʱͻȻ̤ǽ˸360תͺֻ˶Աڰֶתͬʱ˫ǹ𣬽һδΪǱը㶵ĺӻСǽأ˫һǰһͬʱ𣬼ǰĵ޷ͬʱȷĵȫ˫ǹǰһ˷ڿתǹ𲻶ϣӵȫλסˡ

׷׿ľǿʹĻгʱ׿ľǿǽ360תһתһ濪ǹ˲еأ׼ǹӵֳԼ˹ǹ𣿿ǹҲ赸һˮƮͻȻãԼǰǼʮǹˣԭǹҲԳΪһҲ˲һֽĴֻӶǹеĹ켣ڿзڵʽܱܿ𣿼ȽԥֱӴǽƿڴȥ

𾪣ɣͬ𾪡׼ļ㣬ʱ㣬ըĻڻһһǵˣȻǸе˼׶ͻȻӡ覵Ķ

ڷڿƮӳŻ⣬ӵ˿¶ȣһǳɵĶжΪ֮ݡʱطΪԼһٱݡÿһ趼ȱźã·𾭹ÿһ֣Ψһͬǣٱֳ˫ǹڿշתʱڿǹ૵û̹

ɣһ׿ľǿ͵ĶѾˣǿүǽ˹ЩܿĶںϵһֻ죬ʵţǡͻȻĳ𣿿ʱǿүȫ͸

ʵ

׿ľǿͿȥĵطаôҲͣСĵעײĵطﻹһˣ

СͰɣҲ˰Χһ仰û˵ֻǴؿ׿ľǿ͡׿ľǿͳȥһɲǣҪ̲סǽ£ֻеУǸϤӰޡɣעȥǸӰΪʲôϤĸоǣ

žգ׿ľǿ͵ˡ׿ľǿһתסŲŷ֣˽ǹʯ˳ֻ߸߾ֲͣһĵ𡭡ǹͶͶͶˣ޵з

׿ľǿͷǹڣȵ

ֻĵشӲ߳㷢һƺ˵Ѫˮסӿûһڵء׿ľǿǰֻźԣƨ߸ȫڷɱҡȫƤ޵ɱҡҡ໴ĸаʮĺӡ

ԼƺҲʶ˵Ǻͨ˳͹ǻִֵ޷˵Ĺ죬̲סꡱһЦ

׿ľǿһ˽𷢱ۣѯеˣǺǵİɣ

ʶӦĪĹܼҰɡ

ǿʶԼֿϣϽЦǰҡǱƵġԭһʹ޵ı飬ǿнᣬģ˱ڿޣЦһ롣˵ţ絷㳯׿ľǿͿͷѡӣ׿ľǿͿɿڣ˵ȥ׿ľǿ͵Ь档

׿ľǿ¶ᷳı飬˵ǿʳʲôȥǣ˵ţֺõĻᣬԿ˹ȥʵؿʣµˣĿֺ꣬ãǱֿ

ڰӳӳһһ˵׿ľǿͿӳϵˣԺӳȻȥ㴦һ˿ڣҪҪҷ㣿ӳʾãҪ׿ľǿȥѰǡ׿ľǿͼúӳȥƺǰȥ



ڶڽɽ˷ܵ£ͣϢʱ㵵طи˱ڽֻһ˫¶棬ʱʱһ£Ѫˮһأǻˡ˹ţһ˴ڶѨǣڱը𶯣Լˡ

һƿ飬ϳǱߵײ֮ǰ˵ϡţײһקסĿȣ˵ӣͷһᣬ׶

δظԼؿڣͻȻڶѯʵʲôһϾʦ

ʦʦ˴ʦԾǰ

ʦôģ޷⡣ֻвԶʦڶµһˣʮףǷʦǽߣҲ߲ôԶǵĵǽ޾ͨҡ

ʦңƶûǱ߹Ȼ񳲣Щɱֻòײӳ

סˣͺ׿ľǿ͵һ˵ɱɭһЩɲһĴ󰡣ʦȻ˵ɱֻڿʦܵѾʲô˲õˡľ˵ɱɱʲôأ

Цͷ֪ʦǿˣԼǾԴ򲻹˼ҵġһָɽԷʦЦʦǷһⰡôӣȫǽӣ

ʦֵؿһۣ˵˾仰˲ûιȥʦͭ

ʲʲôôͭأͭͭͭôõɫ㿴Щ𣿷ʦ㿴һ˿ڴ

ʦ˵Ҳм˰ɣͭᱣֵã°Ҳˡ

ʦһЦ˵ǹŴܷǿԹͭϽô˵أͺñսʱֶƸĽһһ֤ͭķ̵ܽľмأֻƵķѾʧˡ

˴ܴΪֱˣջϲһʦһƵĹӣ죬Ϊܱ𣿡

侲ϸϸһ룬ǰģǸǺüٹǸͲǳ˵ġˡ

ףʦͭﵣһѾֱͦײѯ˺

֪ǽʱѾѹˡ

ʦͻص˵ͷǾͲˡ˵أô˲ܻվ

ףʦ˼ǣʵ

ʦ򶴿ߣڵϵ˵ط֮ǰѾһ򶷡ܣֵЩͭ񣬻ǰͱٵˣǳ򶷽ЩͭƻøˡӦңЩǰǿֵĻᶼûСʦٴеͭﵣĵʲôΪӣܣЩ˵֣ӦòΪӶˡңҲֱܷ治Щǽӻͭ

ʦ˵ʲôʲô򶷣ôֵĻᶼûˣʦɻ󣬽еͭͭݸ㿴𣿡

ʦģͭϵСдСһ˵İơؽԼȥ˵ƱԼĴܶࡣһֻ֣ճȭͷж󡣶ңͭʲôӡۣ⡭ⲻܰɣͭѵʦ

ʦҡͷȻҲܣ֪ܣȷġʦ֪ԼĴӥצֻשʯӲҪͭϽºۼǲһ㡣

ʦͭﵣתڶѰЩδȫͭж˴ѰҺۼʱʱͣ˼һ·ڻǳ򶷡ʦ쿴ʱԽԽüͷԽԽ·˼⡣վڷʦ쿴ЩûĺۼǿӡͭϵȭЩϸĻۣͭȻѺۣϸ֣ǼıͭµġԼͷ̽̽Щ϶ѿھȻ˹⻬ʲôɵģ

ʦ˵ûԽԽĴ򶷺ۼȻ֪ʲôʱĴ򶷣ǴµЩۼһļҲ

ʦֻ棬ȴǿľĵЩ˵ʵѾͳԺĳ޼˰ɡЩµˣǸ𣿻Ǳʲôˣ

ⳡ򶷣Ӧ÷ڼǰңЩˣǴġǱߣѾó˽ۣ֧һ۵ģһöӲҡöӲұͭУΪͭײѾԲԲǶʶȴؿ1985ʦ֮ǰֵöӲңǻΪǱĳרŷӲӵģڿп˼ֱӳġʲôȻֱҲ壬ǱϾǼ֮ҪεӲ׳ȥײñΣҪʦȣΪ

ʦӲ﷭תͻȻȵͣһֻһӲͭײ졣Ͻĵط쿴ֻӲͭײһǳǳİۣûбΣǵͭ·ʦ֤Լ뷨ȻԼֻˡˣȻˣʲôʱѾǿߣ̫ˣȥһҪ߳Ժĳǡ

ʦʱ򣬶ڴ׿ľǿ͵ĺ˸Ͻܱ߳Ӧǿүû¡ʦҲǶ



еûǿɹԭӳȥмѾ˿ǼһƺˣҲ˹׿ľǿԼͷļңӵı̨ϣĵȴԼлȥӡ

ԺӳֹǺˣøϼаС

ɣǹҲһֱ׼ͷһʵһ˫һֱתͣʱѾ򵥵ظӳ˿ڣϽСشǰȥһѿЦݣðĺ㣬ܲܰҲҡ룬ҿ첻ˣ⡭Ѫһֱ㣬ҵĺý㡭֪Լ󲻼ѣᱧȣ衣

ɫһ죬һѾʮ˽Լ㣬ܾùֵֹġ˿ȻѪͣһѾȫȾˣһӡвֿ̣˿ɣɣҡҡͷ˼㲻Ҫܡᣬһ˫տĴ۾һֱʱῴԼ˵ĴȣȻ˵Ǹģ˵û뵽Ҳˣˡ

ڣҿͷһߣһίĴкҲԼϵһᡣֻҪҶͲµġҿ

ɣüͷȻǹȻ׼ǣ̫ˡڼ㣬ӵ࣬˵ͷأôľ룬ӵ᲻­ǣ

׼Ŀܣ˿ڣͻȻɵѪģ˴ӿѪô˱䣿ʱ˫۾ͻȻ¶׹⡣һץסʩչַץٷץסͬʱӴ쳣Ƶȣﻹа˵ӡ

̲һ˲䷢ɣͺӳһԣȻֹͿְ˿˵һ䣬Ѿһֻס˫һֻڵץס⵶״ʯ鲻һס

𡭡𼤶ɣͺӳˣҲλСܵ˺˺󣬶˺㣬ǹӹ

ɣǹһ㶯ԡͬʱָѾϸ΢ӳϽɣ

û뵽ԷȻҲˣϽͷԺ󡣶ʱͻȻ̧ȣҪз˫һУסĹŮʵһɣ΢΢ľһնʹȥȥһִֻҸ¼ס壬һֻֻʯ۾

ɣһַ̫ϤˡǶܹѵӵ˵ĶжϳǾרҵսʿղȫһģƭˣװģ˿ڵѪѵЩóɷѪαװģǰ״ʯҲڵ֮ڣȻĴ

һˣɣƣϵѹȡӳ˼İΣֻҪ¶һ˿ӵ顣ÿһսʿڳǰҪñ׼ܵ˵вѪֶΣϧһдʹܹѵԼĸĸŮǰҲ˿Э

Ҳð亹ײϣѪ飬ĵµĵˡʼûдϰ˽Ⱥˣãһ˵Ĵƺܽš㣬ֹԺӳָʱѾ˵ڴ˿Χ̨ȥƺ̫ߣǸ˲ŹԼʱ۽ɨһԲʯһĶԼ棬뵽һĿܡ

ʱѾѵļ·߼һ飬ʯɣǱһƣʯӳ͵ײɣһʱʲǣڿɣϵʱ˹ɣٴη񣻽źӳʯһ£ɣעֱɢȻֻ룬ȴ㹻ʱ䣬ƿʯһ˲ɵģһŽǰʯ̨£ԼȥȰɣע⵽ʱѾ˶Աһʯϳ̨·ɳ塣

ɣֱײڵϣ̨ʱѾڰ׿⡣ɣǹϧʮ׼ȷػеˡŷµ˿ʯͷԼͷϣһǹ󣬻һֻ֣ɣ˸ټơɣڵӵҲûκǸԶȥĵˣŭػ˻еǹͬʱͻȻ׹ʼգֱȥ͹˵ʵ

ʱ׿ľǿͺиպøϵǹ֪žͿվ̨ڿǹİɣڵϵӳ

ǿҡת׿ľǿͣȦһ졣׿ľǿͽͷڻοˣûûˡ

̨⣬ֻӰѾǳģˣѯʰɣǸ˾ǸղǸɣͷֵô£Ҳ벻ף˾Ȼһûĵˡ

׿ľǿҲ̨ױԵգܿҪˣѾûоǵȰѱǾȳ˵

׿ľǿ͡ɣС̨ףŷֱѾ֪ǱǸ˻ǱˡѾû³Ī˵ĽǸҲѾˡһνȫȥִӳ˿ڡ׿ľǿͽ˽˳׼ҹ

ɣ˵ܵľ̾Ϣˡ׿ľǿҲҡͷǰɣͺӳ׿֤ʵ벻һˣͻȻһģ˵һش¼ǾȫˡöӲңԲѯIģȻͨѵ˵IȻôĸִڣʦжܵģ᲻ѾЩµҵˣЩµﻹ棬ָӦЩ˿ɲĪ򵥵Ķ֡׿ľǿҲģЩ˻᲻η֮أ᲻Ѿˣһҹ˯öá

ࡿ

ڶһ磬ȷЩ³ĪѾɢȥ֮뿪żȸĸǰһΣûȺӵ³ĪˣһֻҲѸӴܿȥ׿ľǿͲ뵽ֹĸоѵ³ĪǱʲôǷϮ

հķ˵ǴżڹȸĸмλãֻͿԵִȸĸǱϮ˰֮ȻûȸĸӰӣǰֽ࣬ˮ磬·ŢУò뿪±ڣƵСһƬ̣־Ȼʧ˷°󶨺˺þã߳Թһ֡ǾǣֵһˣȻʮжӣصǣ

׿ľǿ͵һʱסˣ֪ǵѡϾʮ˸ԲŵǿԲμӽرǿӳλ׿ľǿ͵ȸߣ׿ľǿҪ첲Ҳ׿ľǿ͵ĸ֡Щˣһ͵ʿֹվһţûƺ⡣

ʲôˣ׿ľǿǰ

ѽĿˣǿȵˡߵϸϸֹǣŮ˵⣬ƫƫȻ׿ľǿҲ͵ش˸ս

𻰵ĲЩʿǴʿ֮һԼһ壬űȶ༪һ㣬һԲͷһʾҲλڡһֱվЩʿǰֻǺЩʿ̫С˭ûע⵽ĴڡͷСӺ̬һ˻顢ëֱ˵ǿȵˡǼˣ԰ɡͷСӵĿ׿ľǿ͵˵ķκͱ飬ȻҲǺȷƺܿȷˣЦ̧ͷǸе˺ãǼܵĹһ׿ľǿ͵ȴЦݴĽ䱸Ϊ磬һϣͬЦݡ

ǵģǼˡô֪ģ׿ľǿ͵

ͷ˼Ц˵˵Ҫرּڴ˹ݡǹģǻ̲ס뵽ӰЩԼŮ˵ԡ룬ѵȸĸĵڴˣҲ̫ˡ׿ľǿ͵ΪǱĴǰȸĸǵϢ˹Ψã˵ܺû˵ʲô˸ǵģҲû˵ʲôʱͬʱע⵽ڵۣѾһŻɫȡģ϶˵ЦСС覴ã˵ô˵ֻƮƮȻ

СԼĹͷֽеҽˣҽй࣬λɭգǹ͢ӳɣĿˣǵ¡صڻӭǡ

׿ľǿ͵˵ͷҪȥȸĸ˴·Ȼٺò׿ľǿͺͰɣʾҪǱ־裬˲ɫ˻Ӧ˫΢˽ܣжϳ˭Ⱥ˵ͷĿ׿ľǿ;ͳеǿʹˡ

ӭһ˸ƣǰСκԱ׾̬ʹֻ޿Ҳһ˿øС

ѽѽտ׿ľǿǵıԼŵЩǱЩصĻɡȻǶܱʲô¶첻ãһٻЩôġΪĿЧͣǱҡ

Ͳˡ׿ľǿͺһ˲񽻻

ѽôԣЩ˸ɵĻУλˣЧùǵˣǣǲ֪ôźá༱ᱻ𷣵ӡ

ǰǿүŰɣȻûء׿ľǿŤͷһȲǳصıЩʿˣڷŹ˵һ׿ľǿؿһеǹ˼ϣҼ˱ʲôԵġǸƤЦӣ϶˦ˡ

Щʿţһʿ̸У֪λ໹һλڣֻǵڴ˵ѧͽɭյһʿдˣû뵽һѧͽĵλҲߡȸĸһһ𡣲Цݺԭ׿ľǿܾͣĻش𲻾ʵתɭıԼߴĹ͢ӳ׿ľǿͷкøУɭյ̸һһ׳ʼնޱ顣ǹһֱǱ׼Цݣͺرһ㣬˵УϹϾػش⣬Ų̵ֶȿٷߣ˵Ļ˻һЦ׿ľǿҪڴʱҲڴӦ׿ľǿ񼣬ȴ˵ʲôطɡȻ½ڣҪǵʦ

Ļ󣬷ǰСڣ֮޴ת䣬˾ȵ˵նȻǰһ޼ʵĴĺˣ꼪Ǹ衣ϷһƬٲûһƬһ׿ľǿǼٲҲ㲻ˣĻ״ٲīѵɽɱڤ˿ٲҪ˵׳ۣûĵٲԱȵǰġɽԶȥɫһƬɫ˻ǧѩɽڵ׸ߣ棬·̶ˮڷڡѲһƥ⻬֯ҲңԶ赱գڼƵİɫؽӵȱڱڶ£ۿɼƽ֮ߣ޲ѩɽ֮Ƶİɫȡ

˾ǣվں֪ʪңȴû֮źԶԶƮȥоһԶŽ֡

ݹ˵ʥĵڶƽ̨ͱȻĴһΪʲһ˾ż̾漣ٲǳΪɫ֮ĻʥĴ漣Ψһڵڶƽ̨ϵġٲµĴŵʴ֮

˶̾ǰ۵ʱбŸ߶ȵľ裬֪εصǰͨҲǷϮѻʱЩʿľ׮һ㶤ڵϣϤ΢Цûа㲻׵ļв룬Լˣ

ȸĸͽٲĺ棬ʯ׿ľǿִżӦͬһʱڵĽֻûǽڣȡ֮һ׳Ĵ쳤ìȥɽſ˴ڣųìǷݡǵһֱ죬֪ǲǺЩһǰ˰ɫٲ󷽣֪ͷǧ̨׷ֲ±֮䣬ߵĲ̨ףý̵ֱ¡Щûл̨ף̲סȷѹıݣֻ³룬Ҳ̫鷳һЩ

ЦΪʲôҪ³أΪӭЩĿˣġƽգʿ˸Ͳµѽ

ֵ³ʲô

ܴǿԸ㡣

ܿע⵽ϵӵĵطֱڵϵģһ鶯֣ӵĩˣϵһ鶯ϡ鶯ּԼʮңӵ浽ȸĸԼжʮĶ֣ȻǸ˴һе漣ȽȵĲ㣬ֽ˵¡һɭõ˿϶Ĵ𸴡ݴ˵ЩȷǸ˴漣ڣȸĸѾѧԼĵ˸ĽĵʮͷţవкݺݵɭһۣƺӦðܸˡز׽һ飬ͬʱҲע⵽ȻһֱЦӯӯÿ˵һ䶼ڹ۲ǵķӦ

롰Сĵ̬ȣµأб⣿ǳѵǰЩߵһ·׷ͬһ·Ǽˣûеͼұ³Ī׷ҲǣǱǿļʼΪ㣻ǰҲֻȸÿ˵ľǻ᲻˵ػȷôЩȸĸ˼ʱͲǻӭˡų˸ֿԣóǣ࣬һ˲⽻ңӦǹߵţǳڲԹɫûж⡣ɽˮ㣬֪ûһ꼪׵أš

̸䣬˶׿ľǿ͵˾ط֣ȸĸǵѷ濴Ǻܴ󣬵ŷ֣ѷ¶˸߶Լʮףµù㣬ϣԵѿǸ޷׿ľǿͻȻ׹ԭЩѷ첢˹죬ʥĵƽ̨ұγɳ¶ѣγ˵ڶƽ̨͵ƽ̨֮һСƽ̨ȸĸ⴦Сƽ̨ϡ

ȸĸԳһ漣֮ǣǸµĹƽ̨Եһ쳤ì濴ͨìûʲô𣬵ƽ̨һÿһһֱոߵͲȣĹʮף̵ҲʮףӦΪ˷Щ׼ġЩìббشգΪ˱֤Ǳ̶ڱԵĲҲҪ¶ڵЩ֪ͭЩִôġì֮ʮףлӦΪ˷ֹ˲ӱԵ䡣ì£ƳγεĹâţЩìѾǧ֮áͭϽһ˳ļ

ѷĶˣܿһԲεĶһ޴ľӣЩԲ̣Ĺȸĸǵʹƽ̨ͬĹ̶ȡɭ˵ǰЩԲ̵Ҫ࣬ΪЩҲŲȥˣû֪ЩôԲ̷ȥġԲ̣˻ܲĹܵԶϸ쿴ЩȻʲôܵڵ¼ֲһеֲֲƺ˱;ǵһѷȥӦֱûٲ֮УصԣʹٲеˮȡȸĸڣͨұпĹܵЩˮȸĸڵļҼһ

ٽӽƽ̨Եһ㣬Ѿתʿû뵽һнʮ˵ģȻֻʿŵһ߳ƽ̨ȸĸʲĶҲǰ

ǰǹĲݳ˼Լ۾ԭȸĸѹֹĵڴ˸ǣûɭ֡ʮҲ¹Ϯĵطżȫͬ޴Ĳݵ˴̵ĵ̺ţڲݵеؿʳݣԶгƬƬũΪ߲˹ϹƬֲȻ󿴲ͷҿͷȫǶɭ֮һƬռ䡣

ӳӡӵԼĸ̨أȸĸ֮Ǽֱ۵ۺ塣¿ȸĸ֮Ǿڵڶƽ̨ڣڶƽ̨ЩꡢɫϾ۵ףֻվǵıԵԸܵµţϿɽʯߣ۴αȣׯںͷһһ潨죬һֱ쵽ƽ̨±֮¡Ŀ࣬ɼ֮˾գ׹Ļʺٲ֣գҲ࣬ԶɽСɫɳּżзϮĺ㼯ɻĽ¡

֮ǵ׳澰ôʱվȸĸԵܵһְꡢƣͷϰϰһֿԾبɽң󱻣һ⣬綯˳ӿپɽǿľȻ·˶һɽңǷƽ֮УԲ硣

ڴʱ׿ľǿͺͰɣ׿ľǿͽеСģɣһԣܿϮͬʱʣʲô

׿ľǿͳͬʱһԱܿ˾ûôķӦˡӳˣԲ˵ڶȸĸ֮̾УͻȻезܿʱѾʿס͵һ׳ϣҲܿ챻ܡһܣײһ󺺻ûüͱ˫֣áɣϳǹȴ׿ľǿסǹͲֻЩʿӳǰҲɭշ˫֣СƵᵽǰҧû

ҲѾȡǹ󺺣󺺲ҹڿҲɢôţʦڻʧȥӰ赹Ĵ󺺣ȸĸһƬԶԶ׷֮

𶯣һЦݣĿͻȻĮָŰɣеǹе֪Ǻǣͬڲ𣿡

һʾӳ˱ǰ棬ɭţ˵֮⣬ֻҪɭһ֣ͻֱ׹׸߿աһԷǵĶԻ;ֹУͱ˸ԵĹϵڵһ漣ǰڶ֣Ƿɾ衣һƹıѵСӵݵģ̫թˣ

׿ľǿʹΪʲôΪʲôҪ

ȸĸ

١ΪʲôЦЩˣǵĵڴˣװһ޹ӡǵǺöˣһܲˣ˿ʦߵķ૵û뵽ǸһһҾȻˡ

ˡڴˣ׿ľǿ͵ˣ֮ǰҲһĵڴνܴˡǣǵĶҲ׷ǣô˭˭ǰ˵ڴνܴˣ

ȻܣȴǵһӦˣĽвã©㣡ɡʱȺһƫˡǴֱģƮǰҲпܣȻû뵽

Ҫ˷ʱ䣡еЩڵϣˣУ㣡ͻȻɫͻȻ߿ʹĤһĵͻȻıˣսʵôԳƵѧͽĹ࣬ȸĸʲôɫ

ǿǵʱ䣬ָֻһָļͻȻͽ̧𣬽žҪסȵȡ׿ľǿ͸ϽʾɣǹӵҲǹ˳Уǹڷһܼʱûصλáʱ׿ľǿ͵Ҫ¡ǸˣǺǼˣͬһˡǣŪɡ

ɣؿǰİӣֻ֪һѣ֮ĹϵΣǲǹҲӵϧùӮˣǿүҲװһӡ

ڿУƽ̨ԵһĶɤ۶ˡ

ͬһˣǱһıһô㣿ָŵϵǹ֧һȥȡ

仰׿ľǿ͸ɻˡֻ֤ʵԼ뷨׿ľǿͿЦĵ˼ǿүû뵽

Ҫǣûκζ⣬Ĵֻ֤ǴﾭδҪ˺κˡһȺˣǺͬװЩ˲ɱӵĶͽȻȻ׿ľǿȻʵ档

ɭս˻ѯʵô죿ˣ

һתߣֿѺץǸͷԺ˵

û뵽͵ڴ˵涼ûȴֱӽȸĸļʪ谵ʯзвգùѪζڿУѬͷֱͣŻѺǵʿŻѣֻǰףԱߺڰУƺж﷢¡ˮʯ̨Ϸδδ𡱵Ĵ죬ʯĻŴˡ

ʯڱһһߵη˴˼ľкңмǺӳ׿ľǿͣĩǰɣһˡ

úô˻ŪһеġҪͼܣ֣ӽЫӶǰ

һߣηһţΧ̫ܣ˵ˡ

Ҷû°ɡֻ׿ľǿںڰʵ

ؿڵû˰ɣ׳ѹ档

ұáأû°ɣ

õúܡд

ţû¡ӳ˲Ҫɣ

šӳӦһû뵽£ڹĴôˣ˵׻Ǿ鲻㡣

ô£ͬװĵˣӦñȵŶ԰

ɡʱ򡭡˵Լۺ͹۲Ľŭô˵ЦǺǣҺˡ

Ǹ಻򵥣ʲôˣӳҲ˼ǰЩʿжԹƣʿеͣһѧͽô򵥡

ںڰзһȦжϵÿηаƽףҪǷֿأ

еΪ˷ֹܣĲͬѺĵĸűƣǿүܶ¶ԷߣҲˣӳҲܲˣ˵ɣ´ߣȴֻһˣζĿԽͣԻоҲ൱ֻһˡһȫŶ򿪣˭Ҳ߲ˣǾ㹻ʱ佫ΧסҶϣֻǸɺϣԣֳͨһ˲Ĺ۲жϳ֮Ĺϵ͸ԵԸص㼰Ϊ࣬ܿµĶְ֤ǵףһʱ뿪ˡ



ѾϵҪƺҲѡ

ӳ춯Сĵ㣬лء˵꣬͸еʲôСһԼֱۡһҲҶֱСֱŸϽ֣Ҳסӳʲôˣͷг档

֪ʦôˣ

ʦôûġҪǷʦץסȸĸĹǾͺˣ

ûʦĸʿôƾǽģοʦô

Ϊʲô⣬ȸĸȡǵٺˡ

׳գת˵֫Ҳôﰡͷôôأ

ŭȵ㡪һҪԴֻŮˣҲ˱ľɣ

еǴеĸĿİ˵ĵڴνܴΨһܽ⿪ǿүƶˣôȸĸ˽񣿡

ȻҲҪЭڵϿǹǿ԰ЩȸĸġɣҲðһ䡣

Ƽ˰ɣɣ綼ѡףϵ档

׿ľǿ͵ûйϵʦȥҹĵڴΪ֤ġ

ࡣںڰпʲôɽһ

ײʲôˣǸ֫򵥵ļһˣ

ڵǡǸԭľʲô𣿡

׿ľǿ¡һ̾ߡûľ׮мȭͷСĿôһ˵Ľż档һϴ¡ʮˣסķվããɲãǷǳʹġ

ͷô˵ǵĴ㲻

ӳΪʲôôηûѺˣ

ӳһѣǲŷġһ·ʮӣ˵ʯСûʲô˰ţյģ͹Ǽˡ

׿ľǿڵɣ㷿λĻǻģǵĻʡ

૵ǰŵԵװɣ

ɣ˼ɳƵػش˭Ҵлѣںڰаٴ죬ʫС

ɣҲôܿİͣôؽģûб𣿡

ţƺշʯֶ˼ˣںڰĿռѵǹͬǿԽ֮ƺƶһ£졣

Խ֮ɣЩˡ׿ľǿ͸դ׷ʵżӵˣ

żӣôϤ֣жûˣһ꣬꣬ꡭ

һ̸֪˽н³ǰżȸĸ̸еģΪ˲ˡĹѺڴˣӴʧȥϵǸˡĹô˵ֻһζ˵Լ˺һλϵˣǸʧԼʧȥʮҲֲ

³е֪۵СӣȻʲĴ󽫾żӵսУºպսֻ۾սϱϹģм֮Ȼڷɳ۵ϣ۾żõżһλͷ­ɹͻΧߡʱżѾ֮˻صȸĸͨҶΪûдڵƣܵˣ϶ˣ˭֪֪õ˾ΣȻֻ˹ɹȸĸ֮Χ

ǰǩͣսЭ飬ҲλٳɵģʿǽΪսеֻغͳ羴û˼ò

³˵ˣѹǸһ۷ֱÿ˵ĹϵսܲɫָӺ͵ʮʿսϣЩսһδľ鰡Цһֱ˼ҵһС

ӳΪʲôûбͽ³˹ЦǶصɤΪʲôطһҪôԭǹѺūսģ˶սòˣǰǩЭ飬˫Ҳ黹ս˲Ź֡

ʵΪʲôģڹ壬ǾŪǰǳսôģ빤屻ʲôϵֻǵʱǳսûӵ壬ǴżǱȥˣķں꼪Դ˶ʮ˽⡣λ³ȻǱǲǩͣսЭģ϶֪һЩ

³ЦƺңǰΪʲôҪأ˺֮䣬ΪʲôҪ̣ԶʱڣΪʳռ䣻ڲʱڣΪūŮˡأԺսƾȨߵϲˣΪĳһŮˡĳƿĳǺֵǮκζʷսƶǰٹǧ꣬ǻҪΪ˸ԴսġǸط

³ʫһ渵׿ľǿ͵˽żӺʲµʶżԴͳΪˮݶӣԲΪλÿ궨ʱǨͽʲũҵΪΪ䣬Ѷӣ֮Ĳɵλúġû̵ʱÿһר֮ˣżӵƷȡʲʳżӵëƷȡʲ֯Ʒ޻˿֯ܶԴ˫ƣʲͭżӶʳΣʲľģżӶ

ǳսȷ꼪ԣԿʮǰǳսʮǰżӵĸ۲ͻȻϸ壬ԭʱĸ۲䣬żҲǰĴ䡣ڴǰһֱսݣ˫Թʲһлɳˣ㷢˶żӵӶս˭֪ż⺷սǿȻʧһ䣬ȴԲʲսʤġԣʮǰǳսʲȴżӵĴ֮ʲԴӶһա

ǰ֣ƽ̨轵ѩڻϺϮݳżಿ󶼱ʲҪõöࡣʮǰǳսʲʹżӵĳǽĿͶʲ֪˸ʲôĽڣżʲս˭ҲûϵΣʲ˸࣬òСӣʲ˳ΪսʲľûǿȫǿŹթĹƣżӴƽ֣˫֮ǧѰ֮չսһꡣ֮սġġˣѾռ˿ڵһ룬ߴ׳꣬˫Ųòͣսġ

ϸ壡ô᣿ϸѵɵȫѵǾͲᷴϸ壿ߡ

³Ц˵ףʷϲûֹ飬ûһǳɹģңүүһͱģһηɡżӺʲ˽򾫱ƷϸͳΣʿǴӹѳƺƵ˵ƽ̨Ҳûܻһ˶ûС˵֮ȸĸɵľ֣ɫ֮Ļ˺ɫԺ£֮Ѫɫ󣬲ʿĲ֫Ѫ﷢֡ڵҹաʹӡյʮʹ䣬ˣֻһҹ֮䣬Ǳõشӵͼʧˡûκ˷ϸ˵ĺۼЩʬϿԿǵʱĶû֪ϸôģǺܶϤһУƽ̨󡣷ûĸԸһҹ䱻ģϸ壬ǲܷģ

³Դǣ׿ľǿ͵һûܵĹôᱻͨľӴܣǣΪʲôҪЩԭסϸֿΪ˲ȫ壿ѵ֧ӣѾԿԣɥĲ𣿸µǣһҹ֮Ҫʮϰٹʮ壬ҳصƽ̨ΨһĽֻǣЩϸƽֱֱ̨£ôģ׿ľǿִ豸ԼҲ޷

ס

쵹ǰȻ£λ˾Ȼʶû֪ʲôȥˡ

죬Ŵһӻηļηǰվһţѽηյõġ

ҫ£ɣһοĪò˺ݣҵס˴һ˫۾ذڳ겻⣬ɫݵúˮݹ³ϻƵֽɣε̯˫֣˼ҷĹ޷ԭµġ

ɨһȦηˣͻȻȵ

ں˯ӳ˹һۣӭһ׺Ŀ⣬ҧгݵĺޣҪˡӳ֪λˣ룺ѵˣҲ̫˰ɣ

ݺݵص˺ӳۣͷܺãܺã׿ľǿ͵ǰҲ䣬ֱӶ׿ľǿ͵˵ɣȸĸʲôĿģ

׿ľǿͣĵʼôΪϹŵĴ֮ƣȸĸҴνܴڣڴ˻ϵĹƶ

ţӹеĻѣľԱ㿴øȻ׿ľǿ͵ıǴеɫۼֻǱڸǣϸ޷𡣹߻ѣ˼Ƭ̣Ի˸񣬻ǰ򿪡Ժע⵽ʱһֵָûʮ£һɫԼһָ򼡣ںڰдԼĿܾⶫͷһʱѹ

еţɣҪǡ׿ľǿ͵˶һۣҪʣʦʲôȸĸı˶ǵ̬ȡ

ɭմǰ棬׿ľǿ͵һû߶ãһԵǸ£ûϣǣҪϡܵͣǶ׿ľǿ˵ģ

׿ľǿͿ˿߲ԼؿڸߵĹ࣬ĵڵǸѵʦѾ֤ǵ޹һб飬Ĺ񲻻λ󽫾ǸġһԻˣ⼸չಢûйΪǣҲˡ׿ľǿͰ뿪Цû뵽ӭǵľȻȸĸĴ󽫾ǻһûز¶ˡ

׿ľǿ͵˿Ǹ³Ӧ˵˻Ŷԡ

׿ľǿ͵Ǹ³ʲô£꣡

Ǻܿͻ֪ģģǲˡĴ󣡡ת˻ǵĶøǡЩܲûҩںխĿռȼգСĳ̶ķƳȥԴﵽײĿáұͭļﵽĸ߶ȣǰûġ

׿ľǿĵѹ춼ûǣԭоǵȥˡһ湻ġǾȵô֪ǲǡ

¶ϤЦݣˣҲ̫СˡȸĸʷأһǧǰʱǾѾ˻ҩ֪ʶʮ꣬ȸĸռҲкܶ࣬տʼ֪ʲôõģܿ˽ˡǵܺãƶͭٶϣǰҵ˺ܶࡣΪǣǵڷ֮󣬲ҪٴֹأԼؽз䡣ĻҩһѰȼ֮ﵽΧһΧƻϸ˵ˡ

㡭˵ʲô׿ľǿֳһŹ˼Ŀǰһǧǰĸʹõôܣ

ǰǵĴ˵УиΪϬһֽмģҲ䣬ȴԶԶǵ԰׵ĴƬǵ𣿡

Ŷ׿ľǿͷ˵Ӧ˵֮һĴ˵ͨΪ񻰺Ϳĳɷ档

ɭյĴ£ʲͬҲұڼ俪ֻڱȽϴһЩЩµ漣ȣԲκλԻɡɭֻ͵ſڣʿͨϹЦվſڡǵžұϿһΣſ鹵һУûΣбĥĺۼڸ˵Ҫ½ǰװȥˡ

ʱͨʿѾߴܽȥˡ

ɣ𾴵ĿˡϹһɲЦݣǶġ

ʲǸԶͨʯͷԵСխ˲ǰжӵҲûһһڵǡɽ²УȻգЩˣЩСʯݣԲʮƽסߵһЩʯǰǹİ칫ˣ߽ȥֱ˴ʧһʮƽ׵ĿһֱԼһ׵Ĺս̧ͷȥͨߵԲ״ﷴ䵽ڵġ

ĺһڵأȻʦ˵ףķס׿ľǿ͵˽ʦͰķ΢Ц˴к

ӾϹѾ˴׿ľǿ͵˵Ϊλ¹򣿡

ţӵ˴ԶϰķףͲùˡΪ˰

࿴һۣЦ롣

׿ľǿʦףȸĸϽɼȸĸ΢٣䣬ͷԾףͺܴˡ

ȸĸڵŸλ棬λŮܽ˹껯յüʵҡ

λ˵һѿ׻ǳԼίǸ֮׿ľǿ͵ܳʵڲʦͰķλ˵ЩʲôΪʲô̬תô

ԶԻȸĸ˵⣺˵λĿ̶ĸ֮ܣЯ鵤ҩʲĴ˸κ˹ƶ֮ˡ

еʵǡ

ȸĸϵʵһСŮȸĸԭλȸĸò࣬иӣزˣʮŵλΪ飬Ǻܿϧǰλ֪ôģȻ˺ڹƣմνܴڵ˵й߻ܴڣٺʧѾˡ

ףѹϹмӣԭǹҲ˹ƶ漴ַѣĹƶǧٹ֣Ҳûаκù²ӦȸĸƺǱмģ˵֮ʡ׿ľǿͷɻ󣬹ղŸλ³˲ˡĴ󣬲˵һ֪ˣѵ˵λеĺڹƣȻλ³йأ

ôνܴأνܴҲ޷ҽ𣿡ʵ

ȸĸ̾Ϣ͵νܴҲʲôƶܽġڵڴ˵ĹڣǰĺܶƶʧˣĿκõǸʴĹƣνܴھ޷

ҲûаաȿĲ飬ңǻνܵڴˡ

⡭üʵû⣬Ǵνܵڴ˸ոˣĿǰھ֪ϲϼǰķڣҲûܵõνܴڵټ

ûϵνܵڴܵˣ˵ǿҽΡ

̫ˡ֪Ϊʲô˵ţȴԪϲ֮⡣

֮󣬹黹ǵıͲǴƻȴûй黹񵯡סͲȵȡϣܹ⣬Ҳ֪⡣˴ڴνܴ˾סĵطﱻϴСĵʯţͨ̧ۿͷҲԲƬ䣬ֻͨһҲΪνܴڵΨһѧͽôſԵȣԼһͨûãڴֻͬ׿ľǿԼλŮʿ棬Ϊ˲Ϣϣλֿܷȥλ˼ɭȥϢɣΪ׼˷ʢ硣

׿ľǿ͵һŹ߽ͨչһ䣬ͱһĨڣ߱ڹսǴǴ̶ֶԷʵС֣׿ľǿ͵ƵңߺͷǽҪЩǳǽΣա

ǽ׿ľǿ͵һʡ

ţҪ֪ڴ˾סķ䣬²һҲġ

֪˼䣬ǰųһ˿һ΢⣬׿ľǿͿ˹˵ĳǽô¡ͷ𵹹ϣżоѵɫֽƬڿзɣԵǽ飬׿ľǿͽвС棬ͳͳǸرǽϣ鲻϶

ЩֻŵġֻŵġֻŵģȻȫǻģһЩС׷׿ٵذζŽţǽͺƻһ㡣Щֳʰ쵵ɫҲ֪ҪǱץһצҧһڣô

뷿䣬ʱżǿҵҩϢǽ϶ľܣϴССƿƿ޹ްڵǽذϣعŹֵķţ͸ԿĿһһŵģƮȥɫġϺɫġɫġ׿ľǿͰԲɣԼԽãͻԽ̡

νܴڴϣźɫţ̺ӣͱȹһⶼûУǻ˺ɫţէһΪǸʬ׿ľǿֵһ㣬ҿ

֪ΪʲôνܴǸɿݵ֣ǻͼڵ˫УӺڰз΢ĩâ۾׿ľǿ;ȻһЩǲΣٵĸоǣԸʱָо£Ȼ޷ٿףΪʲôλаʦĴڣŸʱֽźѹȸС

νܴз۾˺ܾãͷǿͣǰɣǴʱùһΣǸӣ̫пˡȻ˸ɱͷĴ󣬿ôʵǡ

׿ľǿʵôڴܽ𣿡룬ԼΪŰɡ

νܴͷţܽ⡭

ǡһͼˣνܴˣֻһ˰ûá

νܴڻ˻֣׿ľǿ͵Ҳˣĺӡʮǰ֮ƣʲô£ֻ񣬽ⶾõֻһˡǵ˵ޱĶˣǵͲܿˣҵ˼ɣǿ

׿ľǿѾˣǸʲôѵģ֮ƣһ鵤ҩһĴƷûĸ볤٣ںȸĸĹǣʮǰֲʲô£ô£׿ľǿкЦʮǰһ֪ءʵڴ˵˼ҷ𣿡

νܴڵ޲ҵ˼ǣΪ䱦Ĺָ룬ǺӳԼΪⶾġ

ǣǶûҲȷһùָ׿ľǿͶеͻأû뵽ھȻĽķʽ

ֻҪǾģܿġνܴڽͷǰŲŲڽ׿ľǿܿĵط¶˹Źֵĵ顣׿ľǿҲ¶˼ɫ


ʮ ż

³˵ȴ͸ȴڣһǳصˣĵڴһֱԱߡĶúţβװΣɿݵͷ棬ʷĶӣʪ˳˩ʷӣ˹ͷڵϣʷӡʹһëȻ

ѩ顿

ӷ׿ľǿѯʹʮǰʲô𣿡

ʮǰߺߣ˵ʱǿǿЩ֪ߵغˣͼϸˣȻ㣬ȫû˵ϸıʮʹ䱻ɱ䣬Ψһ֪ѵģǱѾԽԽ٣ԽԽ٣ڣˡ

׿ľǿϽ³˵Ǵη¼ϵͬһ׮ʵʲô

棬Ӧ˵ǳӼɣʵҲûǶôõġ

ָ߳ͨкȥ׿ľǿǵǧǽڣҲȥرһһʦ˶ڳ̸ֻûӳ

ӳأ׿ľǿʡ

ϵŶȥˡӳηƺЩȾļ󡣡Уе˺ˣӳ˷ˡ

ķڵĺˣǻǻᴦúܺõġ

ԭϣʦȸĸһȦ˦׷ֱӾͻ˹壬밲ķǰΪ׿ľǿ֤ĴҲȸĸڹκ˹ƶߵҲȸĸ£ȸĸϽùʯЩĿˣȻϣκԼŮֵĹƶ׿ľǿҲ˵νܴڼô˵ǲκĲǿүǡ

ķҲ˵ѣȷǸ鷳飬˵ǰѾˣû뵽ﾹȻС

Ѿʲôڴˡ

ȻˣҼǵʦ˵ҪǿүĹƶҪһ˵Ѿˣѵֽѵģ

ʦҡͷ֪ҲδҪʦͺˣڹżżȻͼ

ķڵ˵УЩز۵ĺΪĸ׵ķǲԸʹȥѡʮڰĳţֻԸһؼóж顣׳滹ǳѣ嶼ǰɫ͸ģʯһϻᷢɫĹâһֺСӣ

ѩ飡һǰǸҹ꼪ҪտЩйƵĲˣûиǰ˼

ķڵţΪѩףҲ˵ѩɵľ飬ȥѵĴ˵ܶ࣬һЩ˵Ĺ¡Ҳֻ˵һֵֺСӣ˵ǵҪڵʮŻ׳ҲҪڵصݷʮŻӼӼʮŵڶα壬Ż档ǽһһǻɷ衢䡢ѣȻȥǵĿУѵĺϳ֣ǵĸΆǵ飬ɢƣͣϲáʳյʱ֣ǴǾǰһϲ۾ӵĵطǰǣһ֡ջʳ֮󣬶ۼĵطһů裬ͩ£΢磬Ļ衣һ߸質һڿз轻β֮ѾͻȥȻֹ֮ʣǷ׷Կ׹䣬ѩһƮɢʹ뿪ĵطѲĶѨʮͬһ죬ٶֻءʱҲŷյϲãԡѩɢȥؼҡѺܶ࣬Ҳһա˵ѳˣһõҸ

ķ̾ϢϧĺǼûˡ

˵ѺҰİɣôˣ

ķڳɵ˵֪ʲôʱĳһĴڷ֣ѵ׳ܻ඾֮ὡͷĿǵζˬ壬ǣǾͳ͹ϲʣȡţΪ˲ˡһŬڷܹȡ׳ķ֪˸ȥѰѲѵĶѨҰѱʱʼˣʱмȡѵͬʱչһ˹ֳѵķѨȡӼӼγɹģֻû취ѷֳʱ䡣ʮǰƫƫһµ¡

׿ľǿͿЦ֪ˣʮǰͼϸ壬ȫû˵ϸҹļ壬Ǽǻѵģǣ˹ֳѵķҲʧˣѴӴ˾𣿵ڴˣ

ķڽ͵֪ʵˡǰ͹ǣܻʮ꣬ˣһѰ࣬ܶءԴЩܱ֮һȻҲͷˡڣҲ˵ǾҰ⣬żҲǵĹֻǣҲдѵĺϳˣЩѣҲѽѣǻȥܼį

ʮڰݷֻΪ˻һĻ裬ȨҲҪͻȻãЩ˺ÿɶ񣬿Ƿ룬ѵԼûƵʲôʸȥ˵ء

ףôˣʱкˣһӵ˾ȻĬ¶ݵ飬Ϊʲôء

ûʲô׿ľǿղŵڴ˵˸ĵĹء

׿ľǿ͵˵

еǾҪȥ

׿ľǿ͵νܴڵΣ

еһӵɵĹᴩˣΪˣԼúܺãҿٹνܴھͿ´жˡţǸ飬νܴҲ˵ˣ֪ô

׿ľǿ˵мǱʾѺõĻǿУƫƫ˵ڣֻЦЦؿţڣתͷȥûŰɣ

ûаνܴȻò׶һ㣬ʵһĵغˡֱʹѵĻѾƹƶˡ

ʱѾſڣкλ

׿ľǿһ۵ĺˣǻ취ġ׿ľǿ͵ͷǿһЦ

ԭǲ̽ģλ̶ĸȻۡ޹ߵֱԼһ׵ĹҫţԵøķëձϣ飬ׯһֺ䲻ϵĳȡ

ҿ𣿡ǹļ֪Щ֮ʮֵϣһЩ̼ΪҲͣóλԹĿԽһСλǳɫǲ̬İ𪣬ָȴѪɫٲƣ²ֻʧ⣬壬̫ˡ

ݹǸ³ģǰż̸жеһ¼飬ԭΪֻ빫˺󣬶Թԣǵں̸ûа͵͵ȥ԰ʫֻǽ;棬û뵽ȻаĿĽӽ֮󣬹˱仯νܴڲ϶ǺڹƵµġȻʼ½ɽļʧ

³ֻһСС飬ʩ¹ƶģƲ⣬żĴȴ͸Ƚƶ³ϣΪߣӽʱת˹ƶйߡºȴ͸˵ʲôҲйأԼδӴڹƣҲڹƣ³ҲҧԼ֪飬ĹϵЩٴ뽩֣ྭ෽ŬάŽľ档³ڹѺʲĴںȹһֱûҵõİ취

ѾӴνܵ˽˹Ĳ仯Щϸҵ֤һһڸտʼʱйȫƤ֢״һǳҪΪ֪ǵ͵ķķӦҽѧϳƹԱ̬Ӧ˺ʼڣ˵ڵӪʱգӪȻϡԼһǰԼƤ飬ѹʹɻƣžͷ֣Ƥµд绨СĽڣһЩ״Ů˵С㿪ʼһİɫ

֢״һӡ֤кѾȷϣһּ没ͨӬȴ󣬻ƤƤȣڷֳմӪȻĳʬڣγɽڣһЩܰϵͳܰͽ״ܰ͹ܵγԵ״

ǵóʱһΪϾ没ִҽѧԣԺεĲ֢ʲô죬Ǿֻ޲ˡ⣬кصĽĤףٲʱƣĤ֮Ҫָϼˡ

浼¹ʧԭǻҪңҪȷǷǴ͵ļ棬Ӧñ֣ǼС΢˿ʡ˿ʵȵҲ֣пͷʡгӵ˴ԣǾ͸ˡ

Ȼвרңҿнڵĵԣֲɼѯʵ֢״ԣѯֵ֪֢ܳоٳʮֲǿһֵʱ˼ͬؽ˳ä֢

ǸϽֻعͷȥչĲ飬ȷϣõǺäǼƺäļ没ڷ״ηֲģйļ·ÿԼ30ʧ

ʾäֳ֢΢˿没ȴУԷ޺˲ӬõĴֺӬڼСӣʳƺä֢΢˿ʴƤУƺӬѪʱӬ壬зΪиȾԵʳ棬ٴζʱʳԼһ귢Ϊɳ棬γƤڣƤڿɴӼ׵һ׺񡣽ڳɳɴһף״ԳɳƤάڴ15ꡣԳɳڸ֮УƳܾƳ۳ÿ΢˿ʣĳɳ΢˿ʣҪƤַ۾

۲ɴֱȫʧǰ۲ѩ״Ĥף΢˿ΧļԽ󣨿ɲ˶ˣӲԽĤףһֿλʧάѪ֯ڳпͫױεǰɫز׻Ĥ״ףĤĤף׺ήҲܷ

ǸеĵǣĿǰûʲôЧҩԶԸּ棬ΨһЧľժҩơ

Źǹǲһֱۣһ·ȥǽںܰ͹ܣһÿڱпһԼһ׵ļ棬е˻Ķ񺮡ǣŹһֱۣѯʵô

һ㶣漴׹ҡͷҿˡ

Ϊʲô

֪ģֻ֣ܵûùңǵЩеҲȫãƤ²ĽڿժЩأڹؽںģͲС

˵ֻȿƽĤס˵Ϊʲô˺äߵȴûдȾأ

룬Ǵä壬ֺӬʺĻɣá

Ҳ˵ǿΪԤıΪ

ķ˸ı̸ķʽ΢Цλ㣬ǲûйϵģķѾʵǸ̫ѣĳͷɡ

ķģǻҪúüһ¡Ͻش

ҿ𣿡

ģһŬ

ä֢

һ߼Ϊķ壬һߺɢע̸Ƿ֣λþ¼һ֪ʥˣֻ֪һЩϵĴ˵͹£ҲڹģŮ˵ġķ˵Ǵʯгģ³

к֣³ǵ¹ʧԪôķҡͷ³޹ģûôֻ뽫һЩʫ׸ҡ֮ԱһǸ̫ѣһıߡĽëȻ³һΪҳ˲ٿࡣ

̲סĵŮΪ˺κ˶ԼǱһɡ

Ǻ׾ͺ͹̸ķѯ³ַ˵һЩʹˣԼΪ۾չˣʵںΡĻ̰οſǼĽȴǸеܲΪά³ʾĽԤϵλƤнڣҲСǣ­һڣѹ񾭣ǲǵ¹½ԭ

Ľ޼ƿʩֻƤ½ڣǻðһѣǿ­Ǵδ˸׳Ե飡λԵֹۿʣһ󣬷ο˵ûйϵģҵѾˣ˾ĵҼ飬Ҹмءʵû֮ǰѾһϢˣżѾµĴڣλµĴھ˵ǰȴ͸ǿʮֹʹѾɳȥˡȻ˵ֲпκãôһġ

µĴڣʵʲôʱ飿

ķǰõϢģ˵λһǰӵƽ̨ģҶڲ²⣬˵ϸʲôϵء΢΢׵ԣǲ̫ΪҵĲ鵣ģǿү£һǿģһ̵ˣ룬Ůڲ˵ġ

ĬĬӣĿǰҲֻˡʱķֵ۾ˣһҪǿүһøߴӢλ㶼Žء

жԼͬܿ˶ԷĿ⡣

湫һСʱ߳޹һг߳¶Цݣеѯʵôа취𣿡

Ϊѵش֪ʲôҲ֪ôҽΣûа취

Ļش𣬹¶־¡ϲǵĸӵı飺⡭ôأ֪ĲҲ֪ôҽΣȴβã

ŬؽͣùףûҽеͼֻϵĴ𰸡˼һ󣬶Զ˵֪Ҫʲôλ

һɻУһʯݣȡúܺõţƤ򿪺澹ȻǸʽĹߡЩеͭϽ죬еıԵУԵ쳣еĴеǯӡ֡ӡͷڶࡣ

ʲôЩ󡰹ΣԡΣεķߣжʴӡǵĵһоЩӦǿõĳָʹ̾ߡ

еҪ֣ǿпƤ⡢ͷֽ֡һвŽŪףϣЩι״ĺ̾ߵĶΪ

УôиУУ֣һ͡

Ūˣûмߣˡ̾Ϣû뵽ǺʹνܴģȻƣѵ⣿

ô£

һԭνܴ湫Ҳ˵Щڱȥȴ֪ȥЩǴνܴʦʦʦһֱģǵ÷ѾʧˡνܴҲֻܸһЩҩ˵ܹӻ˥ˣǲα

ѵûа취𣿡ϵı飬˿ϲǣ߼С

еǵҩֻƽĤ׺͹ҩǰ߲ܴӸϽ⣬߶ԹĲûʲôЧܱǸŬˡ

ద̾ŶǺðɣһʵͨǵܹ⹫֢״ҲǲģͿǵ᲻⿪ھͿ֧ȥżӵʹŻ᲻غõϢ˵һˣͻͬ׿ľǿ͵Ĳ

ˣˣʹŵǺ֪飬ȻѾȥżĴڣΪʲôһҪȿĲ飿

ֻһ˿ϣҲŹġڵ֪żµĴ֮󣬵ҹʹžͳˣɼԹǶôĵС

˴ȸĸ˵˹Ĳ飬Ϲٵı飬ЩͬǵҩԹԽĤ׺аֻҪְ˵ʱҩ˵ĽĤͻиơ

һֱüͷȸĸ⻰۾һϲãСŮĲɫҲȫǵͷ׿ľǿͣʳԡ

Ҳϲ֣鲻Խص˫գ㿴һϣ˻ϲͬʱȸĸ͹ƺʲôȸĸиı䣬ѯʵšĿ𣿡

ģȥʹûио

ȸĸͷţǿȥˡ¡

·ϣжûоķλȸĸԾ

ţûа

Ҿãķƺ밵ʾʲôᵽǷֵоʲôδ˵һ

˰ɣ̹١ڹ˵ֻ˶ѣľȻСĽղȸĸҲ˵ͬĻѵҲлҶ˵

Ҷˡ

лصϢңӳҲˣϵ°ƵĴ֣Щȸĸ˵ҽˮƽǵ͡

ä֢ô𣿡к˵ķĲ飬ͷǽϡ

ҪǸѹ񾭵Ľڻ׶ΣһȫϣǾǲɻָˡϧͲ߱­΢ҽԺܿչ

ʦʵǸʹźżӵ´ڣʲôϢ𣿡

ҡͷҲǼǰŵõϢģ֪Ĳࡣȸĸ̬ȾΣõȵнˡ

Ϊʲôʵ

ЩҩԼԽĤףڶڵЧǺԵģֻҪʱҩͻЧ

ڶһ磬ȸĸһ˹ͣôϲ⣬˵ҩˮЧȸĸ̬һת䣬ǿүڵĹƶ

ڣȸĸһֱЦؿŴңҲŮһ£ϰŵʳȺ쿿̫ձɹӵ˵ȷһٷʢ͡

ɣǧҪֻΪ˱ʾһ¶ǵĸмȸĸ΢ЦϣҵŮңе۾ˬƺģؿһ㶫ǴҩȻЧԴˣʮֵĸм

ϯ䣬ȸķһ޲ڣ˵ʦиӳǣӢ˧׿ľǿ͡ɣԲ˵Ů·Ǿڲѵ¡

ۿͿɢϯˣ̲סʵţ𾴵ĴǿǸƶ

ģ𾴵ĿҲ˵ǵͲսģǿսϵ

𾴵Ĵ˵ĲͲսģλӳ׿ľǿеĹƶνܴ˵ҪеѲſӦǣֻҪǶԹ۾ҲǿүġԹۼѾˣǿүĲ飬֪׼ΰǣҪĴ𸴡ȸĸ̫ɶˣвٿֱӰѻˡ

ķҲŭضȸĸķ

ŶǣŶǣ ȸĸЦģ𾴵Ŀˣ˵

ʱͨȸĸŭ֪Һ𾴵Ŀڽôʱʲô£

Сйʹŵ¡

Ŷȸĸվ

첽ǰȸĸ˵˼䣬׿ľǿ͵һۡȸĸüͷش׿ľǿǣ׿ľǿ͵ĻҡѵʲôʣǣǸʹźʲôϵ

ȻȸĸĶ󣬲ؽ˫֣ѽĿˣңʵǲ֪˵ʲôáոȥżӵʹŻˣǴһϢţżӵ´ͬҽСŮ۾ǣǣҪǵѣ

ʲôͬʱѵ뷴𣿡ô£ͬʱŭ

ϽǶصǻ˵𾴵ĿˣϢŭϢŭϢҲǸողŵõ

ȸĸ̯˫֣ε𾴵ĿˣҲһ޿κε飬ǿ⡭

ķ֪йأҲ˳ĬȸĸùŮȥ

ӳ⣺Ȼôɵ£ѵȰźõһϷ񡭡

ôɵ飡ǲû뵽ѣһҶҪסѾֱ˵˵֮Ϳʦڵ

Ȼȸĸ͹ɫÿһȷӦǲвŮࡣ𾴵Ŀˣˡʵϣΰٲٽ壬ȸĸż˶֪˭ҪõѰֻżһֱûлˡµĴȻҲ֪ǺöҲ֪Թ۰ȡҲǺġ

ǡġ

Ҳܳκù۾

㡭ǡ˫˽֡

׿ľǿ͵֣ᶼˡ׿ľǿͰοϲ׽ŪˣǾ͵ûºˡ

ɣѯʵɱǣ

׿ľǿ͸Ͻҡͷ

λżӵĴڣұ֤κù۾ôܰɣ涼ûӳһѪָؼڡ

ǰֻƭǵأϽϡ

ȸĸŶĵƵ⣬Ҳûа취鰡ΪҵŮֻһˣֻҪһ˿ϣǲϧκαġ⻰˵͸ղڲᵽѾ֧֧ȸĸˡ

ҲһԵΪλ˺أ޷ߣǻȥȻǻǶʥԼǵĴûܿùĲ֮ǰòѡ

һĵʲôʥԼż㹻ľʵʲôʥԼҲûáżӾùҪЮǣҲȥˣ

ʱʦʵλż´ڽʲô

ţż˶ƺΪʹڣΪ˵Ǵӵƽ̨ġ

ȸĸ

ʦʵ֪λεĴʲôʱżӵ𣿱Ƚȷеʱ䡣

üֻ˵ʹһǰżӵʣĿǰǾפɡڸǰգȷʱλ˵úأԳǴӵƽ̨ġ

ƺ˼ʲôȸĸԹػҲԸ׿ľǿ͵ֻʵû뵽ᷢ⣬ص̾Ϣ

ĶһתһѾֻôһ㣬Ҫֿ϶ǲǡ



Լȥ͸ʹϲó༫Ц⡣

ƨôȥżӵĴ飿ӳŭ

ʱʦһܴż뵽˵λµĴڣǷԸǵͷأ

ȸĸȵ߽ʦƺʦȻӦ㡭˵ܰѸʹ뵽ȸĸͬԼŮȥżӣսϵãܰλ뵽Ĳͬ

˶㵵ؿʦԣֻǹ༥ǵһ仰ʦѵȻˣϵİЦ˲ɡ

ǵģԸȥԡʦƽֻǴԸǵ޽ʥԼ𣿡

ʦʦ

ȸĸҲһŵı飬ʦò¶ģҧã뵽żӵĴڵ汾ĹʹֲҪ͵ĻЩѱȻ׿ľǿơԸǵ޽ʥԼ˵ţһֻ֡ʦҲһֻ

ʱšȸĸʦУȸĸСȸĸɫ粻ʱͷ̧ͷѯʦˣôȷʵʥԼأλżӵĴбİ취׿ľǿ͵Ĳأû뵽ʹڣʹԸСŮأšȷ̫ˣǰ

ͻȻıʣʦȻЩʧأ¶˴δйɱ⣬ͻȻоͷͷһ⡣ʦܿƽôǸأ

ȸĸûд𻰣ȴŹࡣȸĸˣ㡣ȸĸͷţǿԵ޽ʥԼǲȫȥʣ޶ڽʹڴǵʽΪ첻ĹƷǿΰ

Ҳ̫˰ɣ޶ʱ̫̣ȷʵв뿪żӵأҲΥԼ𣿡Ե

ȸĸǷģ޶ʱһʹȷʵ޷뿪żӡţȷʵܣˣֻҪڹ涨ʱ䷵أظʹȷʵǰ֤ˣͲΥԼˣΣ

ȸĸò˼Ƭ̣ʦ

Ͻѯʦ˵ʦǲ̫ðһ㰡żӵǸﶼ֪

ǰǰǸڹ꿪˶ǲҪǲܰʱҪǵ˿

Ҳͬ⡣

ʦԳһȻ׿ľǿֻͣҲκһʡ˵Ҳǿôκһ˵ðգ

ʦΨһĻᣬ֮˵аٷ֮ʮİտҲԸһ𣿡

ţٷ֮ʮİգʦ㡭

׿ľǿ͵ǿĻˣʱôԷҪǡҪġô죿ҸôѽӵС׿ľǿͷеһĵʹ

ʦ˻᲻ϧԼĸ˵ǸĸͣľǷ̫һ㣿ҪıƭҪеĳ嶯ϣڼǰҵҪġ

ǰǿүôôԶһĿĲΪκңһһѡ

ʦаٷ֮ʮİգҿС

еӦһԡ

Ħؿ׿ľǿ͡ɣҲΪ㣬ûҪ

׿ľǿаζӳ£ǰĶѣЩڰˣͻȻеĸ˵ǶԼǰµһٵĳŵԼȫû

ʱӳ׿ľǿ͵ȥɣ

׿ľǿһʧӳ

һЦôŵı飬ƵģֻǷֿʱ䡣ˣ⼸Ϣһ£͵

׿ľǿ;Ĭںӳǰ֪˵ʲôźáӳļ磬ˣӦңҪҵǵطҪѴҰȫشȥҪ㵹ˣôԼŵԣϷͷôһѧҪǰ㶪ȥƴ

㡭

İɣˣҵӲǺ

׿ľǿͻӴҵһĻ·ֻص˸ɻҽԺĲʱһִЦݵףϤĲʱ˵ÿһ仰¡

ǿү˵ǴġΣյʱ̣ûзңҼţ㲻κһˡԣ㣬ҪѰ

ǿүǰǰѰһˡһģٴĿѣ㿸һ𿸡

ģˣڶӰУһӰӱһ˫˻˵Ĵ۾һ崿覵ݣ΢΢Цǿе磬Ҫ

ãҴӦ㣬Ҳġ

ãǿүӦˣһУ׿ľǿͻ˻

׿ľǿͳɵң˵ʲô𣿡

ǿүոմӦǣ˵㲻ģ㲻Լ֪ɣ

׿ľǿͿΪЦӺ滨һлл㣬á

ʦȻˣǾôˡתȸĸͬǵԼİɡ

ȸĸ˹һۣԥԥʦץס׿ľǿ͵֣ȸĸΪġ

Լ֮󣬹һʵǣ˭ʰ

ӳͦǵʡ

һüȸĸߡ¡ص߶ȸĸֱͷȻǲУһ˲С

ʲôǲҪô߰

ȸĸָͷҪʡ

ĶĿתضһ׹Ҫһ׿ľǿҪˣһҪǿбɣԹľ˵ķҪڳʱҲ

׿ľǿץס˫˵ʲôأ

ЦҲӹ׿ľǿ͵ķʣӳ˻ûãҪչˣĹŲ˵ֲáңµĻܸظϻˣǰɣ

׿ľǿŤͷһЦˣǣԼǸʵͼǳ֮Ĺϵ˶С˵ҲûҲչ˺ӳĻôǵǰٶȽߺܶ࣬ȻÿжδӣʼǶһ

׿ľǿû뵽ȻǰǲܵġѲǸ뿪Ҫĵÿ޿СѾɳΪ氮Ůˡ

ӣ˫˵Ĵ۾·õĹ磬ҪŶԣޡ

ȸĸ˰ɣ

ȸĸŤͷȥࡣྐྵȻֽȸĸĶߴߴȸĸƵļһƵƵͷɣȭͷøֱ죬Ϳǹˡ

˵꣬˵һԣ¶޹ϵȸĸһ飬ΪǵʹѾ͸ʹڽЭ̣ȥ͵øһظֻһӸָ·ĻԵöżءԣǵ˲ȥ

˵ʲô·Ҳôȥһе

ȸĸΪȻֻ˵ȸĸ˲ȥɲû˵ָ·һϤżӻ͵εָǰʹڣͬһʯδĽ³ѾˣҲûʲôãΪͷŵͽŻؼҡˣε¼ʹ˽֮ʲżû˿ϵ𣿡

Цԭ⵹Ʋˡ

ʦ׿ľǿ͵ͷԽܡ

ȸĸֻһۣవͷȸĸʤһ˵ǺãͰ˵ġʹŴӳزɣǰܹʱ䣬ǵǻҪȥ˵ʹڣŶһ죬ʱӦùˡʵ飬λ̶ĸλ˵ʿˣŮҪտء

صϢңȻԵ÷߷߲ƽ޵ԭö˶˵飬˵仰͸ˣˣǸȸĸҲǣ޳Լò⣬ʲô

ķڴԲ˺ˣ˿ʲػ񣬲Ϊü׽סǣ˼죬Ǿ;һɼթС˰ɡ

ӳǸ಻򵥡ȻϿÿһγı߶Ϊȸĸ룬ܾػġҵĸоǣΪڹǡ

ûɰѾ֤Ǻʹ˴νܴڵ˲ͬǺ͹³Ҳ޾ɺޣܲһǾɣѵ˵ΪһμǳЦΣǺģܰ棬Ҳûй賰Цһᵽ⣬Ϳʼ˼

ķЦ˲еıԣսʤܹǺżڼսдЭ飬ĺƽǹûġؽô˵С

صΪʲôǣЩӾɻ¡

Ҳ˵ǰɣķ˵ղźӳ˵һУΪȸĸ롣Ǽ治һ죬ʶǴò裬˵ҪżӣʲǼвô

кʦԼͬʱȻǾȻû뵽ⷽȥȻֻӵгǾɣ˵ģֻҪӵãɱҲûܣֻǴûѡһò˵ǻԽԽ

ʹżӡ

е಻Сνѧȸĸ̸еʱֱڹ۲˵ıͶʵһ۵СƷӣǱֵöǼƷԽŽļͿԽߡ˴򽻵ʮСģռıˣȴȦסܴı鶯УԸϰߺ

ɵô˵ҺԽǽеôԽǱ¶ǵˣеһЦؿ˿

ɣɳƵٶŵֻҪһӵͿսᡣ

ʦʵӡʼΪֹһֱСǹˣ£Ѿ˼ΰˡÿһγܴǵߣǲòָеûм֮վڹ˼⣬Ͳɽ档࣬࣬һµְϧֻᵽıֶΣûܼʶĴ󽫷ɡ

ϵ˷ʦʥԼô£ôһ־ˣ

ʦֻǸˣͺñȶʽһʽԼ̳ϹƷ˫̶õԸϲԣһԼϲ񣬾ͺǩ˺ͬһǾзЧӦģΥߣ꽫µܾĥ

Լúܣȵ

ʦһЦǹʱ˵ŷ˶ԣԼȷɵԼҪá

ڶ죬ȸĸļ̨׿ľǿһ£Ϊ̳ͼļ̳̫ˡ޴ʯڳͬԲ״̳̳Բ̳ӣֻǼ̳еʯһʵʯȡʯΧѰ˼õĹƷνܴҲŹչڼ̳æµȸĸѾڼ̳ϵȺվͬԲ֮ڣ̳֮¡

Ҳһڼָ̳Ӱţæǰæ󣬿׿ľǿ͵ǰ¼䣬ӭ˹վ׿ľǿͣǾˣҪڣڻü

׿ľǿ͵ؿŹֿ࣬˶༪ӰӡΪ֣ͣΪѣ༪ϲһ֡ͬˣզôأ

ʱʦ˼䣬׿ľǿȥ޽Լνܴڽ˸ӵǹ֮ϵ顣Ļ׿ľǿͺȸĸͬԼݣ˴ƣˤ˽룬󵶷ʳ⣬̳Ⱥʼظ裬Լǵ޽ɹ

ڶ죬ʥտʼ˸ɫĹ⻪׿ľǿ͵վ˵ϡӳԼķڶվ˵⣬ǡ˵Ļ˵꣬ǿЦšʵÿ϶Ź΢Цһ𴳹һԱҪʹʱֿİĵطÿһȴǵĶδ֪ˣǶףŶԷ˫ƽӣĿ⽻󣬽̿ʼʼ³ߵĿʼսһ

׹ʮ׺ͻȻ֣¶һɱ⡣дɱ⡣֪Ե޹ʵİԵ޹ʵĺޣֿ̹ǵĳޣаô£ʲô飿ȸĸǰû͹棬ҲĪһˣûɺǰ

ֱ׿ľǿ͵˵ӰʧУŻһ½˼䡣ȥʮӺһֻȸ𣬳ٲԶȥ

רһӻ׿ľǿǣӵĽ죬ӭǵڶʿеһλ·ϣ׿ľǿ͵ˣ֮ǲܴұڱԵֱӶɹģᱻ޴ô̫ƽ̨Եб嵽һΣաԣǵ֮һ죬ִһдյĵطֻͿԶɹ֮˵֮ʺ«Σվں«żӺʲҪ໥ǲɺʲڴرصĴգż֮ɡ

³뿪˹ĺʯΣ޻⡣磬ԭȴ֧֧᲻ش𡣼֮һЩ⣬³żӵεְһ࣬³ЩػشҪ֪ĹһҪĲïҪдáֺ鷨Ҫܴжʫƪò壬Ҫϸѡ

³δ䣬ϵ˰ɣЩν飬żӸ̸ϵλϵ壬˭ĵ졢˭ãܺҾƺӵ˲ǱصʿֻܶʷддɽˣûйԸ޸㡣ǻгʹʲ飬ЩֽûҪڣ챬ƵĴʹ⣬Ȼ˺ǹķ˼

³һףȻ˵ͷʲôε飬ͬеٮٮ̫֮࣬СԵЩ㡣׿ľǿͰοҪģЩʫƪᱻǼסȥѵһΰ𣿡

ȴǡ˵ûżɵô֪ĹɹӦúƣǳݵһսʿ³ڱųıԵСżҲѺʲļﲻˡһ³СﾹȻʲĹ۾ʧ¾ֵˡһԱСӣܵôԹ飬²ΪʲôҪù۾ʧ˭أ˼άתֻЩ⵱첻˵ڣִգϴ³

֮ıԵһƬͺˮｻ㡣ЩͺͺʯֲͬһƬأֵˮһø׳Ҫ̲ͿȥΪӦɢˮԼĸϵø׳еĴеĴ֦ϴЩĸϵצһץסô׳ƬϼĺԼʮ׸ߣɵڸ˷ԲףЩϵǳɰǧһľ֣ϪּεΪ׳ۡ

û㹻ĺѿһ̽ͷһµ쳤еĸϵɵһ߶ȣϵſ̰غſ

ĳˡ

֮˴죬ǰϱ仯֮ıԵɳأȫǼӲʯʯͱ𴦲ͬȥʯȺĵرˮϴøɾƽÿףضһխĹֱ쿪ȥͷУҲУ⻬棬ͺ츫һݺύ棬عɵľ޴֮СشУͻأʯߣһöö̬ӣǵ״ǧٹ֣¹ͷ񡭡ÿһʯһӣÿһӶôĲͬȫǴȻֱʣûһ˿˹ۼʯҲһЩ۵СӣлˮԿС泩Ρ˵ЩСӿǺܴʵɲ⣬ܶ඼ֱ֮ͨģǳʱܶСӶȪӿˮ֮Ӧɫ֮ĻǧƬҲϴĽˮͷ磬˵ϵۡ

ԽԽˣ̲סʵʦΪʲô㿴аյӣʹŮ֪

ʦҪ֪Ҳ롣

ɣǹͳãĵȻһ

һۣ֪ʦ˵ġ

׿ľǿʵջжԶ

ǰ治ԶˣǿʯǴյı־

û߼ʯԵĺﴫµĺ׿ľǿ͵ô£

һ˲ȵ壬ΧǰϸµͼƵġǹȥ

ĵȵһǲϤյˣһЩˣ

Ҳ룺µĻأԿһ

ձʮһ޺Ǵޣ鶡֣Ĵ񾪷ɡһͣ¡

һ࣬æʣôˣ

һƤѾˣ̫ȵصġ

һŲͼֻĵ·ȫǺ㣬ͼ滭飬һӴĵȻʲôôأ

ָָĺϵЩС磬ǴĸȻٴﳤЩ֦͸мǿԡϸ˽ǰѺ֦УߺͰ󶤶棬һʱЩľͻḯ࣬Ǻ֦ѾκӰ죬ﳤúܺáЩľüȶԲעȵǣͻ

˵ţ츩һغӵǰԼʮҵĵطУࡱðһݣȥ׿ľǿ͵ԼӣûκηӦѽͷ졣ƽƵٵȵȡ

ֹ˽һӣ˻һڳ˱仯ˮζˮӿˮšžž֦۶һϵͻȻ뿪󣬺һ㳯䡣˾һ㣬һ֦߰Ťţཬ䡣׿ľǿ͵˰ľؿŷǰһĻɻȰҴ֦ܵԼмܱܿ

ȵȫͣ׿ľǿ͵˾㵵ط֣ǰƬ֣Ρ·ŵĸı䣬ˮવص䣬Ŀ¡ͼˣ·ʱȫߡ

ĺУǿһϢĴܡŢĴܿһ޴ĺϣ˫شȱߣǸ޴ĶֹͣѪͰ׹ǾһѪˮˮ໥ӡһĻˣֱ˻ܻš

۲ţȻͷɢţ͸ʵ׺۾ǸܵĿҲƬ̣ܿ¶һЦݡ

ǴܣȽгȴûϳֻһʱ䲻ԼȻܡܾȻ˳ۣ

Ľܣ۾ˣص

ߣܵͷЦ

Ľܵ£׿ľǿ͵֪һԲԼ

û뵽Ľְɣǰȥ

𣿡̧ͷֻͷɢѪۣ¶׹⣬һ˿⣬з˸һַ˷ܡһյɱң

ԭѾǹ⸱飬ҡҡͷǹ

ܼѵؾ֣ǹΣţ￪ǹӵȥһϣġ׵ġڵģʲôɫУѽǹǵСȣȡ㣬ֻޣԵףҲԵ׶԰ɣ

һ˵һ߿Щ˵ķӦȻЩ˲ɫó仰ˡ

ɫƽתȥƺһᣬ߰ɡ

㲻ˣ

룬Ҳϣҳһ޷˿ǹɣӯǳңҪΥ飬Ҫ߲ܻͷ·вԱУڴˡ

ǿҵһ˿⣬СУɱң֪ӿͻȻһԾ

žžž

ߣȴ־裬Ψ⣬һʱ䣬ɣеӵȺ˴ܡ˵ѵ̧ͷ˫۾Ȼֺݣ·ҪҧһڡдʣԽԽ

СģɣΣյϢ

ͳͳҡɣȴЦһûϢ

ɣȴ֣ΣûнˣΪʲôȻִܵıģཬƺһԲ͹öӲң

ſ£ɫ쫷磡Űɣһ޺Ƚǰڵأײһʱк׿ľǿѾӦˣʦһշק³Ļɵվš

䡱һ죬컹Ϊǵڶƽ̨̮ˡ̧ͷֻԭʪĺƽ˼ˣԭӦм˶ĵطҪôˣҪô׮ļɫڣĻԶԶ˳ȥѵҪԶд֦ҡƺĻҲǱըľ촥ˡ

𣬴ʧˣԼǰ߲ĺɫӡǣӦǴµġܱһ⣬жʬһһɻңϲңɲЦ·ڶߣΧڵʬ塢ըĩ·ֻص˴ǰǡĻĻ֣Ҳ̲ס壬조ۡŻ

ȥοˣȥˣǸجԺҲˡ

ĵ̧ͷ㿴ûУ㿴ûУ۾ûкڣһ㶼ĵһǸΪʲôΪʲô

Ϊ֮еʵϵȷЩˣǷµڡ֮ǵĵº߾ͻȫѣǲǷǶԴĹν֪ͳͳˣΪ㣳ֶμ˲̡ǳˣҲ޷ȺЩ׼ﷸԼҲŹһҲк³ġ

໤໥ţԶĻ춯׿ľǿ͵˵ղŵıըѾûüȶǱ뿪ϵվͰȫˡ߰ɣǡ

³ǣô죿˵Щըĺʧȥж˻

ˣ־ǰϢĵطشֻЩըĺʧȥж˶ڽ³е޴䶯ɡ

ִʱѾƻ裬߲ʵϼɫѤá

ٺ򣬹͵ںƽ̨ϡƽ̨ຣԼжʮ׸ߣ氵ͻأӿ߸ߵԭϵľˣȫװź档رɭϣ׵ʿСѲߡ׿ľǿͣǸǴڵˣܵһȥżӣڼǿ˷

콫׿ľǿ͵յؾܺ󣬶׿ľǿ͵ҵˣʹʿءϢһǻΪ׼ôֻ³Ϊָ·һ𺽵Ļִܵɡ׿ľǿ͵˱ʾл

ּţޡ

ڶ죬׿ľǿ͵һûб־ľʲĴ캽뿪˴յİۣʼż

յĳˮһңڻµãи̢γͨ˴Ĺֻ֣ǹײͻأ᾵ң˯УԲ⣬ǳײƴס

ǰ·׿ľǿ͵˳СֻԽǰУԽұڽ𣬾Ͽнľ¡ɫұθԭɿˮС¶һʡɽΡƣ⣬ұڣʱ£ˮСһͬ

ǰУһ䣬ˮұϣȻ˴С裬һ̬ķ΢΢бĿ·ֻСЩ쳣ߴҲɽҼ̣֪˼ǧ꣬ʦҲȥֻ֪ˮսϮۼǧյĳǳ䣻ĿȻ·𿴹˷Ƽʻᣬʷױ䡣

Խǰ±ԽߣҲԽ󡣺ȻԶΪߴһһĿҲʮϡĿۣײŭ࣬ͷнƣΪֳ­ǰָֽ̤һӣʮС񣬸ʲбˣհʮۣߣлΪǰ­ʮַָͬ߰ʮС񣬸ʲԾơ

Խʯߴ󣬲ŭɽӣֻɽʯ´׺һڣԲѡͨʯ񣬺Ȼǰһգһߣȴǳ˴ֱ̨溣ա

ʲĴͳʯ̲֮󣬱㿪ʼءʲĴʻԶȲʵʦǶˣܸǣӦô

ʦ³һۣʵֻǶһģûôаա

׿ľǿͺ侲ƺϵˡ

ʦľȣѯ³³żĴڣôˣ

³˵ȴ͸ȴڣһǳصˣڴһֱԱߡĶúţβװΡɿݵͷ棬ʷĶӣʪ˳˩ʷӣ˹ͷڵϣʷӡʹһëȻ

ʦ΢΢üʦʲô𣿡

ʦ͵ʦ񡣡

³ܽţ˲仯Ϊ׹ǡ

ʦʸ

³ܻͱҲˮɺԡɽ𶯡

ʦʦ

ŭʱϵ٣ˣҲҰΪָ·ǰС

ʦ

ܱ任壬˼һͷţһƥһʺ磬һ˲ʹңԶıص֮С

ʦ

˵ҹȥӪ͵ȡ鱨

³ÿ˵һ仰ʦһСֹһʣ³֮ʦüͷѾ

³˵ǵĴɣ

ʦ˼ţƺûһԵʦղֹʲôأ

ʦһЩϵְҵϵýѾǵĴڣÿһְҵλڵĲͬ¡

ǣǸȴ͵Ĵ𣿡

ʦǳ

Ƿʦսʤ𣿡

ʦҡҡͷ

ɸеһ⡣˵ȴ͸ȵĴڶôǸȴ͸ȴڵĸʹܶԸģʦ붼ЧҪʹüıļıأʦ˵ĶһģǶʲô

ɲ׳֮׿ľǿ͵ͨ˺«ֻʯᾣ¸߰ٳߣҲһҪ֮أδڱ׿ľǿ͵ôôûػ

³ɵ½Ҫһξ룬ӡΪʲôû𣿹³Կ䣬ֻżӹʲûʲԽżӵġżӵʿ͵ġ

ˣżƶȣûй̶Ķӵ㡣ʲʿԽһҲĿ꣬ԭλսǺܱ

вңʲʳԭϵȴȻԼԣͽͺȷˡ

˰ȥͬһƬ֣֣ѿԶɲûʲô

³һֱͻᷢˣǺܴġ

׿ľǿ͵ߵĺע⵽𣿡

׿ľǿ͵ͷţżӵĺȴǱҪ߳һЩ

ֿ˿ɣɣЩԸ˵ˮƽǲҲ˵żߵĺƱȴҪߣڶƽ̨пߵģԽӽߺεֲʽԽ仯

ѹ֣Ҳ˵ߵߵͷǵڶƽ̨ߴƽ̨ҲԲܴȥ

ѧԱǵۣص˵ͷ

Ӻʵ³жԶ㲻˵ܿ͵𣿡

³ǰˣұǸɫԲ͹𣿵ǰһǧ͵ˡ

̧ͷ˿ұиȻγɵľ޴ߣһǧĻӦúܽӽ˲Ŷԡֵǰʲôûа³᲻Ǵˣ

³ᣬȻûˣôܼǴ

᲻ǲѡĵطӪ

³ôܣںɫ£ǧ겻ġ

ˣ³ŴҴ֣ǰһƬĿأʮ򳡴С֣ܶȴһƬݵأһʵĺӴжֻ֮ǿľһƬյضѣûһûСվƬ޴ϣ̯˫֣غ˼ڣתʵô£أ

³ҡҲ֪ô£ôûأ

ʦ׿ľǿߣˡ

׿ľǿһٲݵһдţ㣬дҴĳޡԼյ֪ʶľţ࣬ţ໹ģûãƾ죡

׿ľǿһѣҲ˷֡ĺܴæۼЩԻĸоȥˡ

˵ӵ׮ֲͲݻҷԼʽ񡭡ٶС10ˣӦʻӣԼǧΪţ࣬⼫ʮʰɣǧңû˺Сµĺۼ

³ԣǵռغܴģ׼һʶʮʮˡ

едԼ嵽ǧ˵Ļӡ

³ͷʻͨǧңŮܹͣһˡ

ɣôˣߵһ죬׷ϡ

³ţֻ˫ȡ

׿ľǿ³ļΪָ·׷ϡ



УͿϵڿյϣ״תţʾúɫע˵λã̽ŷԲڵĶ̼ʱʱɱԶţ˻˻޷ԭʼ֣էһΪһαװúܺõľӪʵϣӪֻһˣָӹʿ

ϣﱧԼİǹһһ飬ϸزšʱֻһ۵ĵԷӣ͸һǸŻڵԷУҲֻǱʹĽɫȲ׺ݣҲûرı¡ԭƻţɸ꣬׬һǮͻؼͷţ˭֪вƣ羹Ȼһ׿ľǿ͵˸ɱˣÿˣоͻŭĪĿ£ʵѾǸˣȫĽ׿ľǿͻԼǹ¡

ûţޣǸڿɿ׿ľǿĵԷӣĪȥ½սѵҲͷսֻɽ˿磬һ𱻷紵ߵ߸˶ˡ

˸һĴ£ţΪ˱ģΪ˸ӡڿսʱѷ֣а˸ӱ紵ĵطȥ̽ǵָҵӣ⸽һӪһ˵ľӪˣһˣκĹƶĿǰˡ

ǣţͻȻң˫սM110ѻǹ׼еĶ𣬱ǹҡһţƤȴ͸ȴ߳ţ˫һɣʵ

ȴ͸ȵѾ뿪ɣڹҪȥаնԸ𣿡

ţ޻λеǹеļһǳصġ˵ţСȳ鴤һ£ȴ͵ļûʲǸһãôʱˣû

ȴ͵ûЩҩͺˡ

ԭţޱǸ˺ȸĸĴھļˡɡʱεȸĸˣνܴھˣ˴νܴڣ˴յĿ촬ӵżӣżӵ˱ʹڴܲ뿪ʵȴ͸ȡȴ͵һֱʸǻٹţչʾִ֮϶ǸĺûᣬţˣϣţްţԭΪֻһûʶߵжΣգڴӦԭǲô˵Ųģȴ͵ļõþˣܿ˵һЩִͨԼ˼һʱˣλʹǳҵ֡ǾһֱɸתƣȴΪˣţһͬǰȥ

һʯߵط£ţ޵һᾭ𣿡

ȴ͵ģҪ뾭ʱһסȥ·Щҵ£ǲġȻһȥսǸϼһֻ׼ԴǹͿˡ

ţ޵ˣҼǵ㲻˵Ҫһ²ŻǨƵôǰˣ

ȴ͵ҵŸңɲǱȺҪǸͷƺ뵽ɲȥݺǱߴɵЭ飬ͷ棬ǰǨӪˡ

ţ޵ˣ˵

ȴ͵˵ǺĴװһģԼͺֲһ·ġ

ţ۾һᣬæжˣûǽʲô֣

ȴ͵ˣͷĽ׿ľǿ͡ιȥʵıؾ֮·û˵ֻ꣬ţǹͳɷȥˡģǸͷһԸģȵȥɱҵĳˡţԶԶ»


ʮ Ѱһع֮·

ʦΪʦߣǵǵķǳȵģΪԽԽʺ͡ӥԸιʳҲԸֿɱ䡣ʵңЩʦǲ߱ٷԵġΪǱɮѵģǣѰһع֮·

ѻߡ

ţп񱼣ںû뵽ˣ磬㱨ˣ׿ľǿͣС󣬲ܴܣ͵͸һĴˡԼֵһֱԵǻˣɱ˸׿ľǿֵͣΥ£ɱЩˣţǲϵģ߼ܼ򵥣ôֻΪ档ֻҪΪ棬ôһб㶼Ǻģǰ˾͸ǺȵҲǸ粻ֻи粻׿ľǿͣ׿ľǿ͡



ۣҪô죬Ҫô죡³׿ľǿ͵ȴšڴδӴ˵ּƮĸоǴ̼ǿ־塣׿ľǿ͵˽ּ价ۣӼĸ߿յǧһǧһǶԷܶѾϤˣֻǿ³һӭײĴŵ۾˵ָ·ˡڸƮĹУȻرϳ޵ķ

Ʈµأ˵ֳӡ·

׿ľǿ͵Ҳ׷أ׿ľǿͶʵĴ󳵺ۼͶߵ·תͷ³·ͨ³ŵôҴأԷ㶡

ߵߡ

⣬·³ع

׿ľǿ͵ںǵֿ𣿡

ᣬİȫһǿģлҲڸı³϶

ǣǹⲻʵĴ󳵣ĳС뿪ءǣʵ֮ʵ֮Ҳûл

ɣϻ

ⲻؼΪʲôҪͻȻɣѵǺǵĵйأĻô¾ǹĹֻصǸϣΪʲô˼ɺǣﴥ棿

ж׿ľǿ͵Щˣ·öûУǲֿܷ׷

׿ľǿʦʦͷֻżӵĴڣżӵľӷͻͲˡھʲô飬ڣз

׿ľǿ͵壬ÿ䶼ԼǨ·ߺΧ䲻ֺ͸棬˵ƶ޸Ǩ·ߺʱ䣬Ҫ޸ĵĻǷСɲȥ֪ͨأ

³ԣɳʹ֪ͨ޸Ǩʱʲôġ

׿ľǿͿ˿µĳޣ£϶ȥ߰ɣ³

³ɫһ䣬αôˣòã



ţп񱼣еѪʼڡ簡һһɱ׿ľǿͣͻȻͣԶϢЯʰɰٱѵʹֱܷеϢǣиƶԼٶȸ죬֦Ħ߳ʲǲڵܶʲôԾƮǷ𣿲ͷܴ󣬵ɣ⸽ûɡԽԽֹһġ塢ߡˡߡ

һˡȴ͵ڶߡţѡһΣαװ۾˵׼ϵͳ



׿ľǿ͵зɵûвΣվߡ

׿ľǿ͵Ӱ˵׼ϵͳʮּڣţܿϵÿһ롣ǣǹ׿ľǿ͵ƶƶ磬ţϾͺáӦأܾʹĥָһಡһӵ˳ȥ

ǰ洵һ磬׿ľǿзڷѰҿ֧ŷɣͻȻһߴԼǰӹҹǡôܣǴ𣿿ǽţߵɵһЩмԼϡ׿ľǿתͷȥϣǱСһ飬׷ʲô

ͬʱɣеͷһͺñػԼؿڣʱֻ׿ľǿʹϮ

ͬʱܿأͰĹľԡ³ֵؿǣ֪ʲôֻǴǵı֪̬ء

ķ磡ţҧ׿ľǿƮٶȣӵ׿ľǿǰ˹ȥǹ£ѰĿꡣ

˿ɿӵǴģַӵӦǾѻ֣ٲ⡣

ȡԶƬ̣Ŀꡣ

ʱţϲ֦ͿĨճҶֻһ˫۾ͺڶǹڱ¶⣬˵ٲǰֻҪҲ޷

Զ³˼³δһ͵ѹһֲϡſ£һӰ³ſڵϣһϢش³ղŵķλ˹ȥҶһԲס

ô£ʲô³ҶϵԲףɵ

ɣҪҶģ³ŵû겻塣

ǹ׼춯ܷ֣֡ʲôʱôһ˵ţӵʰһʯͷ˳һӣʯͷԱһֲϡֻડһӵȻصʯͷײˣ

ô׼ɣ

һõĵͱ׼򲻿ܼӵôΧĶˣǲ״𣿲λ

״ֻܼ⶯塣

ֻҪǹж塣׹ʼӱȡС״

ţ۾һգգ·Ҳֹͣˡ˿ޱȿܣһ˿˷ܣȻûд춯ǶԷĴ·ΧѾֻҪз紵ݶԥһǹղǹûѪߣ̽ҵλãҵαװиɻҵңˣţжǸʲôŶԭǵװѾһЩĪǵĶѹ֡ţֿһǹ

žסˣ״ﻹûٹͷͱһǹ飬ʲôǹ

еͬһλãֻһǴﲻҪʦʦͷһһĺˡ

ţôûˣţ޶׼ɻ󣬲ܿƽȻһ׼š֪ѻֺͱѻ֮䣬һ־Ľ˭ס˭ܻʤﳱʪ棬ҿ̶ãţԲ룬Ȼʰϸ΢ĸO@ʲôԼķ򿿽

ƵϮߣ֪ǻ֣ѾΪ׼ţ޵סһڵߵһͷһöֻһǸαװ˾ͻ͵ϮһϲǴģϣᣬ޷Һ󷽣ŶôͣˣüˣǷţ޵־ֻȵ뿪ҵ

кʦңȷһײ͹ÿ֦ҶڸţôΪǾһѱɨҶǵ˺Ȼһ⣬ﲻǹ԰û˻ɨҶôȻ˽ҶѻġȷҲ׿ľǿ͵˵ļλá

ʦ֦ʯͷɢѻֵעȻٽƷ

ʦ˵ͷЩɻط᲻̫ˣѵǼһﲻ˴ӱ𣿵Ѿһ֦˾ѻǰʮ׵ĵط֦Ҫʱʦͬʱҡ

ţ׼ȷذյһ仯ӭ

֦أǶҶһԣʦһֶŵĽʱ̣Ѿӵе侲ˣʦͻȻһȥ嵴롣

ʦôзӳҲǼΪݣһʦž׼׳ʱǰͻȻһƬ׹⣬ţ죡

֮ǰţѽ˸ģʽ֮ѸٴʰȥѰ͵ϮߡôܣûˣûûУѵˣţ޺ɵѰűĵط۾лΪѰģʽûУûڵĺ㡣ղųֵǴѵСѾըˣģ˷ʱ䡣ţת㡣

ţתܿʦŴдӱ̽ͷʱʦѾ֪ôˣ⣬쳤ХַԷθļХԺıƾ쿹⡣ХһͣҲʧЧʦҵУԣʱţ޻ڸ״̬ʦ̶ܽеָдָ·

ȻĴڣ˫Ѿеûϥ⣬֪ˮлһʦͬʱ³ţ޵

һߣҲ׿ľǿǡ̹Ǳ𣿡

˵žҪȥɣһסĮȥûáŰɣףɣ˼ǣ̹ٺʦԸ˵ĵˣԼȥҲţ

̹˵ֻһͬʱԸ̹ٺͷʦôǿתƣ뿪˵ļطΧǿү㿴

ȵȡ׿ľǿҲ֪жϡ˻ڼǣôõĻᡣĬĬţĴٶÿ 340ףʹ֮ͶԼͨҪʱͶսʱ͵뷨ʦսʱ䡣

ж

һתƣ³ֽŷ·ײײ

ţ޻ص㣬Ͽǰ춯ԥ̧ǹжٻ˾һǹ

³ʹؽӵ磬ûУ³еˣ˸Ͻ¡׿ľǿͺͰɣһۣжԵ˲һ˿־塣ͬʱԸкʦѵôͽսǵҲ̫˰ɣǸͲֹһˣ

ʦУΪʱɥʧǹĵˣǺ޷ġȴкתȻȥƷˡʱ䲻ˣշκãǹʦĵǿүжˣУ뱣İȫзָ͵ΣԼű˳ȥ

ţֻһǹԷȫ¡΢΢һЦѶȣݼƾŸղǼ˵λãʱﴫƶţʲôҰ

ʹڡ

ʦѾȫȷţ޵Ĳλãۿӽʱţ޻عͷʦһ֦˹ȥ֪Էǹ׼ϣ˸ŵ˵ע

žţһǹ֦ʦȻѾ嵽ǰˡţǹ⣬ʦһۡžţһǹſգʦѵǰĺǹȣʦƽǹ߷ɡţһշͬʱγһذףʱңһӣʦȡ

ţذףƾյ£ذ׷͡ƿĵǺñĽذ׸񶷼˭ɡˣȴ͵һߣƬཬʦɽʦֱһбཬķ϶пһ֪ذ״ڳŵأһת˫תߡ

ţۼ΢΢ذɵͶһһM500 תǹʦ֪һסذףһȥţǹͱ󡣴ʱ˶ں״̬ţЦһһţƬཬM500 תܣͷһǹȫ׼ͷ

ʦߵķвĵطҲû׷Ťͷ˿ǰM110 Ҳ󣬲Ӱ̾Ϣһд

ʦлص׿ľǿʹʦѾˣû˾ѻǹʱҿǡ

ɣ˭

ʦȫαװǣߵʱƺȲǺ㣬֮ǰܹˣȸĸߵ˿Ժܴ󡣿ϧˣû

ǱʦŻģæʵ̹û°ɣ̹ٲҪɣ

еû£ˡ𽥻ָ

׿ľǿ͵û¾ͺá³ˡ

ֻ³һ԰ţҲˣҿˡֱ۲ɴʵ˵òأѪֹ

ʦ߹ȥһ㣬㲻µġ˿ƣѪֹʦ룬һϸ֦³ϴ˼£³Ŀ޺ҲСûã³ֵҵû֪ˣҵֶ𣿡

ʦֱۣµģʱҵʹڵĻûǰһ߰ɣ֪⸽ûбĵˣʱпܷء

ǰҿ֪û

׿ľǿ͵³𣿡

³ͷܡ˵ʹκԼˣûôˡ

˼ǰֻǲܴ³ʹ÷ٶҪࡣ



ţзߺޣܱ룺Ǹ˾˭ܹЩѵʲôãѵĪǼһңǼһ̫ǿˣ׿ľǿͣˣҲģҵţ

ţ޻صԼסƬ֡ȴѵæ ѾϿڡףôˣ

ţ޵Сˣû¡ˣ鱨˵׿ľǿʲô

ȴţް˿ڵͷġ

ͷΪʲô

֪룬ȸĸĹйءٺ٣λҲóʧˡȴЦ

ţЦߣƻǶ񶾡

ȴͻȻŭǸͷͻȻ֣ǵļƻԭԭиɻġ

ţ޽õֳȡһAW338ѻҶǵıȤ׿ľǿҪͷҾƫ⡣߰ɣȥʡ˿Ǳĵ˼ܰ



ǿү޵ĺۼԽԽԽԽˡ۲׿ľǿ͵

׿ľǿ͵õġ³ܼ𣿡

³һͷ亹һֱ׿ľǿͰšҧͷܡ

жԶ

³ѾԶˡǳǰֻһפ㣬פռ֮䶼ᳬһ·̡

ţĲӽղظΨ³б㷵صӡ΢ƥϢΧòѰɫص

֪ˡ׿ľǿ͵һƬʵҶ׿ľǿ͵Σˣ֧ͬķÿһô£ͷϡǶ˾Ͳϣ˵ιɫ³׿ľǿͼסһ£ʵô

׿ľǿ͵

ϵĵ˱Ҷסߣ׿ľǿ͵ˣ׿ľǿȴ͸ҶһЩֺͽš໥ԶԶؽһȺ˴ԼжʮˣǵװҲ˵ִļʺСԵĿǹͶڡ

Ȼûãϵ̲סˣһֲ֪ΧԼ¶ĸо˳ѾΧˣõǹŲ

׿ľǿ͵һЦǵȻܾȥ³ȴǰӳˡҰ³³Ǳż

ϵ˻ش³ǽ³㲻Ǳȸĸ𣿡

³ǰұŻˣǰӳҪ˵žҪѳȥ׿ľǿһ³ʹͷһŭ׿ľǿ͵ȵȡظоûô򵥣ղǸӳѯʳɻ

Ȼһ˵ģ³ʲˣҵ͸ҡȺɱǵɱǣ

³ɫһףʣ㣡˭˵

˵³Ҳվڿյǿ

³ʲôңҾǽ³Ļʶҵģ

ɵϰ壡׿ľǿ͵

³ܣһ˺ѣ׿ľǿд˳ȥվڿյصҾǡδ˵꣬һ֧ಡ佫³κηӦ׿ľǿ͸棬ͻȻһˣڵأŶһ١˹һ£³ҳȥˣΪʲôǲң

ֻӳ³£Ϊʲôż

µҵõϢ³ˣôһǺʲЩ˹㺦ǵ

ҲҪ˵ҵţż

µжָӡȻЩˣǣΥ𣿡

ֹһ뵰Ͳ˵ˡֻǸµȥǶɱһҲղǵĶҲˣ֪Ⱥɱжǧ򣬱ɱֻǡ

ԶԶѯô졣׿ľǿҲΪѣֵĻͺżӽˣǻ뵽֣ѵԴУѵľ档˿ʦѯûʲôƷЩķʦҡҡͷ̫ˣЩʿǿ׳Ǽʶģɱǣһݡ

ֳսʿǷ׷׿ľǿԽԽҲǣҲǡĹֺ£ѾΣ

ڴʱͻȻһըװľ޺𣺡ס֣

żӵʿ׷׷׿ľǿ͵ɻ󲻽⣬ֻһ˾׳ꥶƥѩ׵սףһĸ߰ݣÿһƥЩʿ׷ݣǼݳۿЩʿְλҲЩĻ߳ࡣ

³һγ˳ȥĦ³ǽ³ҡڼˣ

һλЩӵĶʵظ߹³Ա߹£ͬʱ³ⲻżµĵڴˡݼڴˡ

ڴڳڵأ

աղŴʱˡܣûס

ڴƺڳ̾ϢȻͻȻһ䣬ѣҺܾ˰ɣҵģ뿪ֻƺ˶ʲô˳ȥһĶʦͷһ



еԶţޡѽһл˵ֱʲôһ¡ʲôû壬ͱˡ˿ڼСǴʹϴذʮţŤͷѰңֻǶ͸ƺûɣֻһضβţްγһȻҽʹõһö룬ϸ緢˿ɫһϵAW338Ϳܡͬʱѯȴ͵ͷʲôͷ

ȴֻ֪֪òˡϧ£µһöҲ¶ˡ

ţ޵취˵ǻáţΪǸϹŮģ˶õ÷ȸĸǿǵ·õϰԶԶȥ



׿ľǿ͵Ҳվ˳ڴȻǲʶƺҲûʲô⡣³û׿ľǿǵĿģæڴˣ⼸ʲӦǼˣҪ

ڴ˴ϵ֪ˡ³ǰɣǰίˣܻһܸ˵ġͰȻȥɡ

ڴˣ㡭

ڴ˵ҺЩ̸̸ǲҡĦ£˶ȥȥ񣬾˵ǵƲⱻ֤ʵˣµ¾Ͳ˵ˡ³ȥˣĦǸϳĳ

ԶʦŲҵˡ

׿ľǿ͵һ㵣ֻĸʹȻҲͨشڵȵˡö졣

λʹڽҿ׿ľǿ͵˸ǾʦϥŵλڴˣȻʦĺۣͷΡΡΣǲʦ˭ѹָղǱ׼ͨ˶졣

⵽ô°

ʦ㲻Ѿ

ôżӵĴڣѯ

ʦ΢΢һЦͰ˺صˣѾ޷ˣֻǡ֪һҵģȵɡ

ʦľ

ʮֿ߰˸˿ӵ˳ʦʣǵô£

׿ľǿ͵ģȸĸȸĸܣżӴȥ۾ӳһ¼򵥵˵һ顣಻꾡ĵطе˲䡣

ʦüͷֻʱ䣬ȹȥ죬Ҳ˵첻ϻȥͻᱻɱ

׿ľǿ͵ǵġ

ʦϵңȥɡ

ĦڳڴˣЩˣ·ͻڰ

ʦ˵ѣҪǰϵ֮ߡȥɡ

ĦӦһһ㷭ɣʻȥ

֪ţ̫ɻ󣬷֪ôӺߵǰӣﾹȻʮֵİֻꤼѹط֨

ʦ˵аٷ֮ʮİգָľ°ɣڣ̲סʵ

ʦδ𻰣ʦش飬ܶԲûк˾ʱǵģΪʱ˺ܶ࣬˴Ҫ໥ӦǵǵĶǰִҾȵǰֻһǰĻٶҪǿܶࡣ

㣬ôģʱںϰȲʵϾʱǻֲָĺڰ֮Χпµʳ˺ֻӡ

ʦ΢Ц⻹ҪƵ׸װã

Ȼ˵Ǹ򣡡ˣǸѹ򲻽Ի߿յ䣬ˮҲǼõĸߣС߶ʱͬʱҲʹˮƶʵǣǶûע⵽ô뿪أ

ʦʱѾÿ첻ˣ־Ҳڻ˯ԵֺڰУ뿪ȻҺʦ޹ǧеˣ²ԶʲôǲС

ʦҲǣʱӦøһģƭ˵ʦˣǻΪʦġǿүѹǡ뿪Ц˵ţȫǲɣʦǵĲΡ

ʦʦֻһλߣûҵȻܸǡңǿүɵ̽Ըص˶УҲȷ˶ֵģ𣿡

뵽ׯʣµĻ˻ȥ

ʱĳţЩΣֵãֺʦˣû뵽ʦ㾹ȻżӵĴڡ˵żӵĴһǰʹӵƽ̨İʦôģ

ʦ˵˵ôߵȸĸȥģ

㶣ǿȵһƽ̨ŵͼҵ䲢˵ڶƽ̨Ȼȸĸ̵˵һ顣

ʦͷţǹȻǸܹⱦϵĵͼߵġ

ֵףôʦ㲻ߵģ

ʦţʱоܹⱦϵĵͼϣΪеʾϲɽα·нٹɽ³׶ɢÿһƽ̨мٹл֪ʲôһһ̫˷ʱˡԣûŵͼϱע·ǰֱӴӵײġ

ʲôβʦ⣬˶¶˾ȵı飿Ҳֱ塣Ҫ֪еɽרùߣڵһ͵ڶƽ̨ӽĵطʵǣײ˵ڶƽ̨ʦûùͽʵǣһʵǳǧ׵лɽң˵ô

׿ľǿͿ־ؿʦһۣЩߣܼ²Բô򵥣Ǽֱڲս弫еļޡˣʦֱϵڶ㣬ֱϵƽ̨ĻʱҲգڴһ£ѹʦһǰʹӵƽ̨ǣΪʲôûȥأ

ʦЩ˼飿Ǻǣ룬˵Ҳǿͽһƽ̨𣿶ңǻǧֵĻƽͷƷˣ˵˵ɡʱҵڶƽ̨ǱĲԭѾܽӽڶƽ̨ļ϶ˣҲѾ֣ԭˣѾϢǧˡֻǣƺûжٸĽȻǧǰϰ׺ͷʽȫȻ֪緢췭ظı仯ҵʱĵطżӵĹѡ

׿ľǿ͵˵˵ͷѾڰķ˵ط֮ƽ̨ܽĵط

ʦЩԭϵ廹ôÿͣһλס졣ʱҲ̫ļˣû̫˵ϸˣ룬ҺϸнĻᣬôãȫ˻ɡ˵ʦȻ

ʦ˵˺صˣѾ޷ˣʱϸ𣿡һʦ޷ϸѣͨϸƵ

ʦûлش𣬻ؽҿ˴ϵëձֻʦ˫ϥ֮£ȥֻʣһ˫硣

ô£ϸҲ̫˰ɣվ

ʦʾ£ɫ˵ϸӰӶûˡ

Ȼô£Ǳˣ

ʦҡͷЦҲǻأӦ֪ġ˵ţؿ˿ɣɣϳʦͬ⣬Ҳ׹ǣսǣе

ʦͷǰû뵽һϵƽ̨һȺǡ޷жǷж⣬ֻȳ֣˭֪ҾȻǵĶ֣սˣһֱ˵ƽ̨Եԭʱƽ̨£û뵽ʦɫһЩǣǵĽűСǷצӾȻڼխұڼֱֱȥԸӵƽ̨ϵ˵ֻһ˫ȣûѾһ漣ˡ

ôģѵʦ㣬򲻹һȺǣš

ʦûЩǡҲûǣǲΣйз磬Ѹȣ˵򣬽ǵֵ˷Ĺ͹ܵˡҵĸоһȺǾһ壬һ֧ӣָӹ٣нսʿиսʿ͵Ϯսʿ͸ߵġ룬һϸ˵սǣʵڿ¡

ɣͷһϸʦ˵ֻӢӱȺɱ龰

ʦҲԸϸ˵սָôֹš

ʦġʱûŪѾˣЩǸԵطΧģ֮ǻشǵغǨ·ǹ̶ģֻҪ̤ǵأͲ⵽ɱй飬ѰҹһЩȥƽ̨ʿֻҪָ·û⡣ڵⲻϵƽ̨ǡǿ֪ЩΪʲôҪǣΪʲôϵҵ𣿡

׿ľǿҡͷ֪

ʦղΧǵ˽£żӵһС̣˵֮ͨܵżϲľ幤ӦżӲ˵鱨ռ죬ͻȻż˵õ鱨ʲϴҲɣһҲżΪ棬Ӫȥ飬Ҳ֪Բû뵽ǣҲ֪ʲôϣ͵͵شһ˳ӪȫżľӢҾ֣żѯʣŵ֪£ԭżԣ˵ҪѶҲ·ϡҪ֪żӺʲմһ־սϢ꣬ʲżŮҲڿǼ縺Ȩةְ֮ĳЩ˵ְλ߳һȣʲҪԸңǾżսǣµΪֻһֽͣҪֹ˺Ҽ棬Ȼ֪ںԭ򣬵Ͼ뵽ǡʵ㲻ǣҲһһģΪˣһֱȴ͸ǱڵļϸȻ֤ʵˡ

ϸô°

ʦ˵ҳ˵ȵôҵ˵𣬵ʱˣ𲢴ĩѪΪ˸мҵҾ˼򵥵׵ȼϢܿ촫żӡȴ͸ҲˣɱңҴ򷢵ˡȻҺ֪ġ

ϵΪʲôҪ˰ɱ㣿

ʦΪչʾҽѾвĵλʵɱʧܺ󲻾ãżҽӵʣļλӻһЩҲκˡȴ͸˼УǶʧˣʱҲſʼʽս˭ʧ˭뿪

ʦսʤ

ô˵أʤ˰ɣϾżӵĴڡ

ѵʦԹƶоżӵĴڻҪ

ֻ˵ǻԵɺϡƶϮҽĴͳֻעؽҪԭҲ˵֪ôԴĺΪʲôĺȴ֪ȴʹڼЩ޲ߵѲɣΪҵĹƶԶսۡҽıҵǲңԹƶĲ;˽Ҳ͸ƶΪսоģʵϣƶΪƶģһ㣬ྭѾ۹ˣҲǧǵܽᡣֱӺұ˭¹Ƹҿ϶ȲɱԸңֱ¹ƵĻûз»ѡʦ˶ٵʵڵʱӮҲܵڵġؼżʱȴʹڵıһֱڸżһԶҩ



Щ˲ҩҩżԣżȺսϺûáһżȥȴͿһżӡԣȴµľżҵܿңҽҴĹơҽҴѱΣû뵽ȻܴӵΪżһŵҪְ

ܰҲ֪ʦżӵĴڣôϵһģ

ʦţҲһֱû¶ݺĿģҲҵǴӵƽ̨ĸˡѵǴѽϵһģ

ʦҪԭҲΪˡ

ʦͷǵģû뵽ǻȸĸΪ˵ֻʣһͰˣԴǰΪǿү档ɲĴνܴͬΪǿүϴѪȻٺòұϾֻ鼮֪βνܴһҸΪϤ

׿ľǿ͸мؿʦû뵽ΪԼɷѿġ

ԣҲ˵ǺĶ㱻ȡҲӦò뵽һ

ʦô˵ͳǱˡ

ô˵

֪ͬǺʶģֹǺҼһôûУǼ˶ҲûκʧֻܽΪҪѣʲϵʲ£Ҳпǹ߻ġʦ

еĿأĿʲô

ʦǲܰʱȸĸʲô£ǾҪﵽĿˣĿǰͼ

׿ľǿæ˵Ҫɱӳ

ʦüֻеһˣһεġ

ı

ʦйعˣżӾͶ˵һıԵĽżӺܶĽ춼³ԹǶıԱʾ˵ûйľֻڱˣǶǰһٳɵĺƽǸе⣬Ͼ̴̫ˡ

Ǹ⣬ǶԹһͻвûУΪʲôһҪǵأ

ʦǿδأ⵽ȴ͵İɱһҲ֪顣УѾˣŻɱ˵ͷ

ϸػһ飬ҡͷáҪ˵ʲôرڹЩﲡֻǺʹνܴͻûϵ֮⣬ﻹʲôطַˣ

᲻Яеˣ

ǵսˣʲôѵǻһ

ͷţܡ

ܣͲˡĿЩϸ˵ءңȵȸĸ˴νܴ˲ҲЯ˵һ㶣תʦʦ˵˵ǰǴκƽˣǹһٳɵģ

ʦţ˫λˣһǹԴżӣڶξһλ߼ȥʲ

ôż˵żȴͣ׷ʡ

һ㶣˵ʱ˵ȴ͸ȡ

̧ͷȴʲѣȴ͵ĿıżȨôͼġһֱ룬ʲĹ۾Ϲˣ˭ƺˡ

Ȼ˵ҪԸģȸĸǿǵĹϵͦİ

Ŀ֮վһ˵ӽʦżӵңǺ뵽ҲţᰵҪԸȸĸΪһıҵĸ֮ϿȸĸĹϵΪܵľϵ⣬ʲżĺƽʹߣԾָӹ٣˺պս˭ҲὫıλϵһһֱڻɣô꣬޿νûʲռϷʱҪ̸ô̸ɹˡǣǰżӴڵĻˣΪȴ͸ʵȨĸĳıǵȻͳһһԻ˺۾ϹˣȴʹҲʼֶżж

ʦ룬еǴνܴڵĵӣձȨʲسҪһƿʲǼ׵顣Ϊ˵ںֵʲǾͳ˼ȨȨһ߾Ҳûʲô

૵̫࣬ˣڽԼװصСҪԸȴԵøܣصôѹҪԴΨһ޷׵ľǣǵﴥˡУΪʲôֻŪϹ˹۾һһ߸ϣļƻʲô

еϣ˳صϾеıԼƲʲ֮ʲܲһϹ۵Ĺͳΰɣ

Ȼѵǡ

һæ뵽ʲôˣ

νܴڵˣûѯʣҲûΪʲôνܴھǸˣǸأǵù˵ִ˽᲻ʶеô˳ǹνܴأңʲҲֻ˵ӢģˣΨһĽ;ǣǹʹǸ˶ԴνֵܴģҪƲһйصıü˵ɱνܴھõİ취νܴڣĵһϰû˴νܴڣΪΨһĵӣ̳дڵݡȨڵ磬ΪΨһĴڣӵΪĵһ֤ͨǸҪЭĻ˵ͻҪԸǣӦһĽͣ

е˶һû뵽ȻϵˣʦʦһۣȻ룺ǴһЩϢôҲܿ£а̳ĵӣĳЩ棬ѾԶˡ

Եǹ۾²ֻ˳ô򵥡һıңŵÿһ壬˽Ͼ̫ˡ

׿ľǿ͵ǵʦܲܽгһ㣡Һܵĺӳǣ

ʦͷĦĦٶȣʱܽȣĦӦһߺƥ

ŭǻصȸĸһҪ¶˵ı

Цûõģ̹ԣһжԼƲ壬Ҹղ˵ȫҵۣһ֤ҲòҹѾӪʲ꣬ٹ̣⵹̸סֻϣüϻȸĸԼûǰԺӳǶ֡

ģʦˣôҲһڣˣĴڴϾС

ͻȻͣڵ˶˳Źƽһأڳűߵǲɳ⣬ɣһѾס

ô£ʦʵҲƿ

Ħشдסȥ·

Ѿڳ˭ɵģ

׿ľǿ͵˷׷ֻϺż˲ܺϱľȫȥ·ƾǵܽЩŲΧ֣޷деġɣ˿ЩڵĶ϶ˣɫ쫷磡վӥһܣûΣյĸоֻҪ

ô᣿ѵбĵˣ

ʦҿģܵٿ죬ҲЩֱѸ١ǸղˣлһܲųڸģҲɱңƾȸĸǸˡ

߷ߵ뵰֪ʱ͸׷ɱ

еǵʱȡƺҲһ㣬뷨ǵʱ䣬ûУ

ô죿

Ҫʦǰɵ壬̧ߡ

еУʦΪӡˣǿǸѻ֡

׿ľǿͽУʦעڻ

ɣ˿׿ľǿͣ׿ľǿ΢ЦͷӲ˵ѪӣʼЩζˡ

ʦĦ˼䣬ĦݳȥȻ׿ľǿ͵ıϣǼ֮ܡ

ƹ·ּʮӣֻǰ·Ϻһˣһȥ׿ľǿ͵ҪСġ

ǰˣƺżӵʿ

׿ľǿ͵ǰʦ£ô

ʬ巢̣Ǳʲôҧ

ͻȻ𶯣ģ̌ţ

ͷһԼĽźʬ֮䣬Լһ˿һĶ˿һͷѾˣԼĽ£һͷһֱ쵽ʬڣԼһ̧ţ֪ᷢʲôЩŵǡʲô

űСĶ£ʬԱϸع۲죬ֶ֪ǵ׾ը壡ӱȡ֧˿ߵˣָӴһ˿ߣ̫ϸˣһͻϣҶˣ

ֻƷȡһЩϰŪһֵסҵ֡˫ֽգֵһһ൹ȻϹࡣöžöЩ򵥲ùʱ룬ըףʵʱըһҵʱʼһʬҲὫȫգǹ룬׼𣿡

΢΢һЦһͬʱʬ㵹ſٷȦǱըװòδֱըƺʬһʲôһʬգһֱ͵߰׵ĸ߶ȡ

ڷУ˶ԶԶؿʬ壬ͣҲлʬ塣ʲô䣬ֻʬظһ㣬Сڵк¡ֻʦƶ뿪

ͿܡЩСڵ㲢һֱ£˷ɢȥ׿ľǿ͡ʦҲΧ֮ڡʦ˿ȫ˿

ʬһЩСڵѳԽǡ֣ǾһЩŵС棬жӡȳ桢ơ롢׳棬ܷɣһʱȥǡ

׿ľǿ͵˲֪˶ԶŲЩȥСڵ㡣ʦʬƣϣû¡ãҲˡʦûЩɣ

Ӧûаɣ

ʦһץסֱֻ϶һ̰ߣƶСùһʦϽ׿ľǿͶ£·˺һ鲼žһֱϣйˡ

⣬йҲᣬôɣ

ʦ˵ʬк֣ܶҪµʲôҶԼ屩¶Ĳλ໥һ£ǧ©ʲôطʱƶɲġ

˶׽Լһʦҵذɣ

ʦ˵ҵʩߣԶֹƶãʱܷ¹ϱнⶾ

һ໥˶ûйƣֻ׿ľǿжһư㣬֮ȥȻд춯ʦʩߣ

׿ľǿ͵׷ʦ˷׷ڷصúܣʱڶʱȴһֱӰ

׷һСͻȻʧ׷ˣ֮ԽԽԶˡʱԶԶִ׿ľǿ͵ܣ

ʦûϵǿҹ·ֻҪǰִ֮ĺ߾Ϳˡ

׷һأ㽫ǸʩΧУЩǱſڵϣȴ޾ɫȴ͸ȣѽҩóǷߡҪԸңûϵʦ

ȴ͸ȣ׿ľǿ͵һֱ˵ȴδżǰδȴߺߣµĹƣ֪ʲôƣʬɣҩʮʱЧһСƿػ˻Ρʦɫ￩һ¡

еѾͶ·ˣʲôø˵ġ

Ͷ·ȴ͸Цҩбǹð

ͻȻע⵽ϼ۵СҶѣ룬ӵϼһСʯͷ˹ȥȻ䡱һ죬ַ󣡡ɫѿ

λ

֮δͣϢֻǰĴͻȻ֡ľұߡಡһִֻ׮ȻΧ˳ƾͱ£ĵǱص£һŹ̵һͻȻС⻹û꣬һડĵд֪ǹӵȴڿյɨһߡɫҲЩףǵƬﵽ˻أǵˡ

ô

ȴ͸ȵ˰ɣΧǣһЦ׿ľǿ͵Ǽ죬ôȻǵ·ֶء

ȴ͸ЦǲҿҪˡڴˣҪ˵أһ䣬ȴҧгݡ˵꣬ȥ

׼ȥɣסɣ׿ľǿǱѻš׿ľǿ͵֪

Զţ͸׼׿ľǿϾı飬аЦ׿ľǿͣеһ졣㶯ҶŴҪܾͷһǹǴ֣ǴҶأѡ̫˻鷳ˣһطˣɴ࣬㵱̫ˣ

ţţ׼׿ľǿ͵Ĵȣ۶۶һ˲䣬ͻȻҰһˣպõ׿ľǿ͵ǰ档 ˵ţްһò׼

ʦԭ׿ľǿͱͻȻ׿ľǿ͵ǰ档׿ľǿҲĸ⡣ǽţ׿ľǿ;Ϳʦ쭳һ֧Ѫ׷ʲô顣˵Ŀǿү

վ׿ľǿǰΧԲ

ţ޵ڶ׼ֻ׿ľǿ˴ӵ£¶ʲٷ֮壬ɰЦ׿ľǿͣΪЩ¸е塣û뵽㾹ȻôųˣҪߵԼô޲ˡڵУҲȥˣֻܳΪҵİӡǺܿ죬Цˣֻ׼еˣǰŶ£վͬʱһ˦˦ǰűһ𣬴һơţ޴뵰Ȼѵأ

ƺ׿ľǿʧʦ

ʦҪɣҲ

ʦˣûôˡ

еʦ˿ѪҪϴдӱ׼ȡɴ˿ڡʦãԼֻʮָţסȼԣᷢȡһȻӵ˳ʦַͬʦ˿Χٵؽָӡ˼£ѪֹΧ˶ĿɿڴַʦҲʩչٿʦʼ΢Ц˿ûʹ飬ȸͲġɣʲôи־˼ұˣԭԼϿѵе־㲻ϼǿ

ʦס˿Ѫû뵽˾ȻĻǣǲˡǵķϰɣһ¡ʦȻƽֻͣǻ䣬һ̽׿ľǿһۡ׿ľǿֻԭθϣȡµķ֪ôģ͵ʦС

̵ʦ岻㣬ˣȥɡ

Ҳ׼Ȱ⣬ʦİʾ䣬ʦԼҲȥֻʦ΢ЦãҲ͸ϽӦ˵ֱ꣬һӶƺ󵴷ɳȥ

ţ޻˼ȻҲȱڣк޵߲ȥ˼죬ǣԣǵװһʱ¶ǣǣΪʲôһֱûʹأѵ˵ţƵǶƺ棬ôˣǸȻ̫ȶǡףʲô

ͻȻһӶƺ˳ţ޾ǹ䣬Ƕƶ̫ˣֺͻȻȻһʱС

͸϶ʦֻʦķ֦֦һ¶䣬ʦŲæ֣󣬵һࡣ꼲ʦһָסݺҧһ֧һ̵ľ޴ľţʦֱײȥʦ˦ӼǼֻϸķȻľĵٸϣľڵϣ죬ͬʱ˴ףǹġડٴʱʦ汾£ֻһ˦䣬ܿըƬཬһڰ͵䴩岻Ϣͨץİͬʱ˦ȥƻһֻأһ滹Ҫ׼֦λ÷ƫ׼ͷڻǹӵɨ֮ǰʱܿţ޵ӵʱʱʦ߲ʦᡣһʱ䣬ըǹӵƿӽʦڱеĺ࣬Ȼɣſ˫ڿлһߣķй켣һˮմϡ˲ţһλ˵Ѿ޷ߵߡ

ſڽ֪࣬ղ˵Ҫʦ󲻹һЦܼĻأ߲ʮ͹ˡ˵ʦʦ˭ЩЩʵ

ʦ˵ʮҲһĶ֡ʦһҲһΡ

Ϊʲô

ʦΪʦߣǵǵķǳȵģΪԽԽʺ͡ӥԸιʳҲԸֿɱ䡣ʵңЩʦǲ߱ٷԵġΪǱɮѵģǣѰһع֮·˽ķΧʦһдδɱβ˲Ŀ֮ȴ͸ȣʦҪ֣Ѿˣڻǰģ

׿ľǿ̲ס˵ʦְλܸˣ֪ǡ

ʦѻ˵꣬ŵŶ뿪ʱʦҲһֻλλڲ֪Ƿͻơ

׿ľǿͳԾߣǾһĴڰ

ȴ͸ȲûֱţޱȥԽԽԶΪôõģ·Щر־裬Ҳû߳죬ȴͰԾ̾ţ޴ЩִǰĽ齫ЩִԼĻҪԸЩ˻ЩѡһСˣȴͻͷЦߣʮ겼õĻ󣬼ЩҩӲȫʬ

ûȴͽԣЩЩٶȻͷʱŵûɢֻʦֵԾ˵ٶԼʦϵȴ͸ȣΰɱңҶŹ㡣㾹ħ޹ˣѽҩȥʦү

ڻдʦȴ͸ֻΪʦү·һƬңϸ룬æڵأ˫ƿ߹ͷҡҡҡ˵ֻ֮оԽԽصĵͷڴ֪ԭңҲҩ벻ҪɱңҲҲ

һϢط컹Զصȴ͸Ⱥɵ۾ˣʲôˣѵղǶͷ̫ˣ˻þ԰վգĵ쾹Ȼ³һҪڽ£ߣţͻȻԼпտյģղԼһƿɣԼһʱʧɫһƨɵڵأͷ˵ؿѡ

˺һȴ͸ȲվԶȥķ֪ţ⡣ĻؿҲᱻ˼ռˣѵ˵Լ޴ȥ룬ת֮ķĵҵȥͶλˡ߳ͣ룺λĻ֮ʱȥ᲻ҵƷҶӦûãԣ´⣬Ķӡ

ʦҩźãһҲûֱͣնĵطţ޲ľѻ㣡ۿǸзԼԽԽţҲֽţ׼ʦһ׼Ӱƶٶȡ

뵰ۿʦԼˣţժ׼ֱǹһ׼žžžڴƶɵУһǹһǹʦ䣬ڶڶأԼ԰ǹǴ򲻵ţаʲô

ಡһʦ֪ץһѰȻ׼ͷвѾţ޵ĲΧˣһ֧Ǽ֧ؼ⵶ͲʦץİͳͳţȥţһʱҲ˸æҡ֮һ֧̲磬ţ۵죬AM338ҲˣM500׼翹һתǹȻӰ˹ȥʦһգǰM500͵˷ʦС

ʦһִֻϣһֻǹţվ£һ˼翴ʦΪʲôҪѻǣǵˣĪ𣿡

ţ޺޺޵ҪɱɱķϻⱲɱ׿ľǿͣҲŹ

ʦһ㶣ǿүг𣿡

ţ޿ιˣ㲻ǵѣӲҪɱԼغһʦȻ⣬ӦõһܵŦӪ𣿡



Ӻʦ£׿ľǿ͵˱ܿţ޴С;Ӫԭһװ䣬ֲôغˣ˵ţѾҩ˹ȥ

׿ľǿ͵ѻ

ʦ档

߽Ӫţڵϣ֪ʦʲôԵί١

׿ľǿһ£㣿

ţҧгݵûû뵽ɣ׿ľǿ֪ͣôȹģҺ޲ʳ⣬ĹǣҸ绹ң

׿ľǿü̲סιԼİɣǹɱ˶ˣ㶼ǹмʮˣ

ɱǣǲǹѵе˶׷ɱǣţ۾ֱضڵϣȻɫ

ͱǵǲԣ˭׷ɱ㰡

׿ľǿ͵ţޣԼǹ£Ǵ̤ϵ·𣬾Ӧ֪ʲôýġôصԣ׬Ǯ㻹ûһҲԼúң

ʱһѵϵͳ걸˴ҴҵܽǿүǺö

һ㶣⡭oicwMX29ͻǹɣǻģǾȻ

ɣҲˣޱֲӵSCARݸ׿ľǿһѡ

ϲܵϵͳԶѧ׷١߱ӻأǺǡ

Ҳѯʵôã

׿ľǿͿ˿ֿȻսɱ޴ȴŤͷԱ߾ǰɣˡɣҰɡʦ̾ҡҡͷ

׿ľǿ͵ͷʱһֱڵϱֳĬţͻȻ˺½ȻҲɫ쫷ؿڣǹͳͳ군׿ľǿͣҪͬھ˵ţҪ˹ӡϽ׿ľǿ͵ǰ棬û뵽ţ޾ȻһӾӪһ෭ȥƵĺɫ쫷˻

У뿪ը


ʮһ ӳ֮

У۵糸رţ׿ľǿһС⵽һЩֳֹĺսʿϮȻöԣЩսʿû赲ǣһҲû£ṩ˿ԡֻ峿ӺƵϰһЩʱ䣬ʱԽԽˣ׿ľǿǽηӳϡһжѾԤƹˣ½صĵˡߵ塢ءΨһû뵽ģ

·꡿

һˣѹӪʵ֧ϣӪһҡΡȴ߹ȥϵĺɫ쫷磬˵ɫ쫷米ѹӦĤһȥͲȡ

˼źԡٺ١ɵЦнǺɫ쫷˳ӸըҩȡˣǸƷ

ͻȻ㣬ܵˣƿһﻹţ޵Ӱ

ʦ˰ɣֻأиԵԵִޣҲù

ˣˣ

ղôǹ

׿ľǿ͵˵ˣʰü·

ʦɫѺڣղЩױ־Ѿ޷ȷбϣֻڴӪˡѽӽ֮ıԵһ˶ʱ䡣

׿ľǿͿţߵķܻ̾ǲģҪǳʲôӡ

İɣǿүǻʱ䣬һ·̣ܼʱϵġ

׿ľǿ͵˹࣬Ȼ֪ͨżߵֹǣǷʲ²ʱƽ

ǿүǸıңҪƲԼأʲֲǱ¶Լ𣿶ңҲʱˣ˵ţеǹɣҲĪ˷ḧеǹǲ

Ȱοң̫ģͺӳ֪ôԼ

Ҳֻˣһ׿ľǿͳ̾һĵԼﲻԾĵԼȷ̫ˡ

æȥЩװһ˳ȥ

װ֤ʵ뷨Ȼÿװͬ˵ǵһõļװʽҽ豸ΪĻڶȡõ̽ʹΧΪţŵļװԼΪͷԶǹܽԶ̿ɿزЩҲǿңģһȫʽƾδʵڲ֪Īôܸ㵽Щװ󣬷ЩϴӡƷӢı־Ȼǻļ豸ǻҵһԴ͸µѹҿţƺʹǡ



֮ʲһˣ໥ǹΪչһȳһյںεǱˣ׺ˡ׵ȧǸݣԵø塣żʱ׼±аŸһԾΪΪûбҪһģҪǣԶ¡û뵽ȻѣĻ»ܻ

ЩѭźһֱȻʵֺסײϹӣܿǸģӰ»뿪һ˵ģԼ˵ˡ

ߵһͣǰһñըľ޴׾ͷкܶأǱƻһˡ

ϴ㿴ָһ֦Ѿһ˵ֱۣ΢΢ЩȡǽؿҪõֱۣ˿ǴܣǱըˡ

һ׿ľǿǸɵģǻ᲻ڸ⸽ôأдӣ׿ľǿ˵ڴǣҪҪƵߣϴ󣿡˵ţµɪɪ

һЦַƺòʺϸǴӣҪƺιȥģôһˡҪôȺˣǰǴӻҪҲڰθûǳˣʱԶԶشĳֺŽǵݱýӲЩˣߣ



֮żһˣڵϣ´Ÿʽֻȴ͸վһҼСϣ־ٻѣһŴֻĵҵѣٰһѣνԵˣϣҲܶԵңһӣѳųŵľȥ



ڶһ磬׿ľǿ;ȻΪһˡʵϣû˯ţѾоʲôǺ˵ģһԶĺҹԼѾԼװȫģЩִӵо޴װ˱ĹĵĵҩǸеڳǰ˰СʱеĻ͵׵˵ϾһװĻ޷ȫߣοҪżǰƽ̨Ժʱǽٴλ

Ǹϵ֮ԵʱǹĺɫŨͷһ׿ľǿ͵ҵĵ黹Ƿˡ

ȴ͸ȣֻ֪Щʲôط

ɣʦٶԵʴˣ

Ƿ±ץһʱľǺߵĳʪľʵطǳϸܣ޷ˮϣǲòߵԶ뺣̲ĵطȥѰοľһҿºľʱѾȥСʱˡУСľƯ֮ϵʱһűͷشСľȫʧȥ˿ơȺʪؿʲʱɫѰ

ǿүˣǵʲˣ

ɣ̧ͷǳεĻɫգɫܲãܻǰڣ

׿ľǿ͵Σ첻ڴͣϰʲһֱߵΪֹ

ԵĺڰУܱʶˣҲ޷ֲָɭдУοǱʳԶͻ

ǣǿʯ۵ʱʲûɳôɶ񣡲ôɣ

ǿ壡ǰĴҲˣƺʲô

һ˻ƹСľ˼Ƭǽƣϰʱ㵵ؿһʬ壡

ǹˣ

Ǹţ޸ɵģ

Щˣʱţ޻żأˡͬʱ

׼M16䣬ÿʿҲֻףǹ׼ϬɱյؾгĻ

׿ľǿȭͷǵĵ˷ɢһ飬㲻ʱҧһڣˣصʱǷ׷һ·ڣǰƵġûжʱ׿ľǿͿˣ뿪ʬҰĵطϻȸĸҪġ



׿ľǿ͵˸̤ϴʱһżªڣᾪˣ

һԾӴϵm4al׼۲죬ǹ

׵ԴȺ˿ɲǵĶͷóȻǹֻעġ˱Ƕ࣬ǹǺãҶκ룬ӦΪڶ࣬ߺм䣬ôԶľ룬ǵӵδܻǵķ¡õǾѻǹǾˣAM338MX29ͨѶѶԸ

׿ľǿ͡ǹȻǰ档֣ôֻˣףõǡƷѵ˵ǶɺȥֻΪ

ţ״ϵ˰̵㲻˵ץǸ²˵ڵôӺϹȥֻһ·ѵ˵Ƿ⣿

ġҶǵ˺ݹ˼û˵׵ɣһ䤱ģ

׶ֱָе⣬Ȼ֪ĳɷ֣ǿ⸱ӣȷܾԼ߸ϡ׻ƣиߣҲôãһͷܵش죬ѰԮҵӦǸżȻףƺȺпĳˡ

׿ľǿ׼дҲҪȥЩʬ壬·Ļòıԡ ǿүЩʿҪӴճ򺣱ߣȫǴӺ߷ػģڴշŻմЩܾ

Ҳ˵ǵĵ˲û뿪ûд

յ˶ţ޶ǵķĿ׿ľǿףǵСľΨһܶɺĹߣû뿪ʲѾϴĴǵϢءǻͷԼӦĳڡߣĺҿԶɺӵľģûпԸںľġǲܵʲôطһᶢΨһĳڣһǴӳڹȥ϶⵽Ϯң֪˵վյ̫Σˣ

е뷨Ժ˵꣬׿ľǿſ£̼ڵأʬһ



ڣ׺ǹһֱû뿪ڡ

ǷӦÿ죬ʬѣǸͿˡ֣ôܿ϶ǲڼϣ

׵ʣ⼸ǿģϤս·óûλ

ô죿

׵ȣǳ©ڿյϼƶ϶©ġסҿǹʱͿǹ㸺ǵβͣҸͷһϳ롣ں֣ʮǽʯʺΡȥߣýʯڻǲóȻ׷ֻҪҵǻĴǾͿԶɺȥ



ǻ᲻ڼϣҺ񿴵⡣

С㣬ᱻֵġǵҸطڻ

Ǹƽӣôڻ

еǲڼϡעĿ꣬ȻкܺõļЧͬʱҲǵ˴ĿꡣǾӣΪȥ˵ڰ·ǾͻᱻϮ

ʱɣѵõؿڵУһ׼ͼƽصĵط

ô֪ɣ磿

ɣ֩ѵ뵽ĵطˣЩʿҲǱַͬġõ˵ʬ˵ע⣬ԭս̵̳ĵ䷶ѾԽ϶ԼѾ

׿ľǿ侲ع۲Ļͬʱʱ⿴յӡҲƶֶΣӴҲŷᡣǺ֡Žʯ̲ˣĻͬжϣͬʱѯʵʦ岻Ҫɣ

ʦûϵƶʱҪСġǧҪ߹Щʬ塣

֩ս

жǿıĳֻıǡ

üͷҲƶ֣ⲻǴսķʽǲ˿ΧĻ׿ľǿλãϵǴʬ嵹µķ͹жϵģ̫ˣڼӡЩʬϳȥͲᷢˣ

ԽԽˣô죿

׵ǸطǰʯͺֶҪȴѣɽԼĺ󷽱¶Ǽ뿪üˣǲǹȥߺߣ˵ǻܵһӭЦţҳ

Ϊʲôǰȥǣ

׵ǿȥѾܿˡԸɵô𣿡



ӽˣֵǿү㿴ƺӰ

ǴûأӰڶ׿ľǿҲˣ֪һжϲãͻˣʧǵøյʱеĴǹϵģΪճܾܺ޴ĺ硣ŷĴǴ򿪵ģΪʲôҪ򿪴ڹ۲졢ܣԣǵĿǡӻʱ󵼵ˣĿճǼһһս˿ƶٶȹĻ»ᵽԼĺ棬ԼǱǣšĻóȻȻΣգ˾ж٣һһǱҡڲĲأ

䣬׿ľǿҲжϣʦʦΨһܽ뷿̽ˡʦ˫Ȳ㣬ƽûơ

ʦ׿ľǿ͵⣬ֶοǰλãֻ˫˫ͬʱƴӴһӾԾڡʦԾƣ׿ľǿͲѵֶʱ͵ģֽŲõԾʽֽһľͽиĳЩضĻʮá

ʱʦڷȫźš׿ľǿ͵죬Ҷȥһһø˴ڡ׿ľǿͲ˼ûرҲ˵˲࣬ǵ˻٣ƶˣǣǣлĽʯ̲룬ӦӦԣ

Ǵ뿪գ֣ɱʿĵ˲ؼЩ˻ΪǱڵвţһ˵ͻﳯǿǹˣôǱȻһòڴչҹ˵컹һʱϸȸĸûܱ֤;вᷢκ⣬ڱڴһӳ᧿Σˡһ⣬Щ˽յرϴ֮Ϊʲôڵȴʲô⡣ˣ޷²⣬׿ľǿԵз˾ȽеΣЩˣӴܵżȥɣδؾټ档

ǣͻȻִءһ𺽵ѣսĺŽǡƻǼ׿ľǿͲòٴѡʱ֣ȴǵĲǳƬĻ֣µЩ͵ͻȻˣѹǵĵڴû뿪һûдǺǱɱ֣ǵĵǱڴյġڵȻľľȥżӻƿնԣҪ뿪˵ҲҪľ

㣬׿ľǿͶȻ׼սסˣ

ֵǣǲǸŻȸĸ𣿡

еˣղŵû³Ī˵ĽǵĵǱڴյģһֱû뿪ڴǵĴ⣬ڿҲͬҪ

ʦҿԴʦȳȥ

׿ľǿ͵У̫Σˣǲ֪﾿ж³ĪˡǿɲĻأǶǻȺʦҲܷġӳһͬͬȳʧܡʦ룬Ҳͬˡ

ô죿

׿ľǿͿ˿еһսҪռΡطôŰηԣºͰµĵطֻࡣȥĶΨһͨվβӦÿԿǣɣһѻ㣻˼εĺƸߵ㣬ңȹȥᶥȻȴиҰûвtݶҲȴԣʦ;Уȥעⰲȫ׿ǿһ˵ţһڵϻŵͼʮɲ

ͬʱ׺Ҳţ·ǵħٻͬʱ⼸ˮȵͻȻֹͣ˱ܣ·塣ҲϽͣûǰ档ߵרҵʿרҵ⣬ϰó£ѧģôϴкβףһ⡣

׵Щ𣿡

ȻһЩͲԾľ

˵ǵĶֻ᲻أ

ȻЩܾߴԡ

ǲǰˣʱ򴩳ȥӭǵĿǾѻǹӵ

һ۲ĻһңٻѻֵţݶĿǰƸߵ㣬Ҳռ죻һݺϰ׿ľǿȫͬ뷨֪θ롣

ǣȥ𣿡

׿˿ര谵ĺһצĹޣҡͷĲܽ׿ľǿֵһ뷨ǵĵ˺ܾϵõİ취ӭͷʹˡˣǻжٺɫ쫷磿

˷ڴ

׵һһʱ趨һСʱŵ㶫ڸöʱĹй©

һСʱ

׵һСʱ󣬲ˣˣǶɾ裬ȫڰʱ򣬸һݴ񣬲Ǻܺ𣿡

άһйȻң¾ϰ壬Ҳδó



׿ľǿ͸еʲôļ⣬ֲԤͨѶɣѯʵ𣿡

ûСɣȻ䡣

ʦ

û˳֡

׿ľǿһͣڹ׿ľǿ͵ûг棬Ҳ˵뵽ǿܵĲã˵ǰǡڷٶȣţҵʰأŴ󷿼ǾСǰҳ

ֻ˲䣬Ŵˣ΢ĽŲ紵ϸرţ̤ϸĽŲһǰŲȥ

Ƭ̣׶ԺڰеΪŷݵһߵҪʱ䣿

ţӣ

׵Ͷˣǳٳûһ֪ڰ·⣡ͨѶ֪û߳ⷿӣ

ô֪ûдȥأ

׵Ϊ³Ī˻˭ǵ˭ֲǲʦЩҲѾʶˡߣȳȥ·Ϻݺݲ˼ţһֵĲëǽһСܡ

һЩӵţޣܹרҵѵЩӵǽŲŲݷģǷ紵ġۿβ˽ˣȡ¶ҡͷʾ޷ҳڡ

׺ݵһ˼һҪ취ѻֵעݶϺʹʱ໥תĶƺì͹ศɵģҪǣռߵĵطǺߵѾռˣΨһģ̇ͷ˿

ŵǣ㲻˵ǼΣյĵطпܳΪĿﰡ

ЦûʱΣյĵطҲȫĵطðնһѡǻΪɫԽԽʵļһ־Ŀ⣬Եռݼݶϵĵˣϳ룬ǲܡֻǣǲͬʱж

һӣϴ㣬˵Ƿֿж

׶㺦£ҲĪôˣҺܻɣôģҼס˵ܿܣ˵֮أֻвһѣӮϣ

ɫص˵ͷ¶ľ⡣ؿץס߸ӵ˫õġڣҪƵǵĺ棬Ȼ󡭡



һźСǰȥ豸Ľһһĺ뵽ըʵϣСֻ⣬ûκΣԣڣ˶ѸӦǿǹԽܣᱩ¶

ûжûˡ׿ľǿͲɲѵ˲ˣ˵ûеˣһֻǵĲ²⣿

˿ǹ´Ƕˡ

еˣǳȥˣڴ⣡׿ľǿͿڷзĵĴ϶

ϽֶǹôܣǷ³Ī˵ĵ̣˵Ϊ¶ͷβˣ

ǿү˵òǵ֮ǰո뿪ָָһ䣬Եĸոµĺۼ

׿ľǿ͵л³Ī˺ʹ֮仹һӦþ⻺شػءڵǣһʲô˼ɿתΪʲô뿪Ҳ˵֪ѾˣûпˣѾ۲֪ӵе뿪˵ǵǡںػأԵ赸ǵĿӦǳСƸߵ㱻ǿţβȥʯأ

ʱ½ڵĻʱػصڶߣԥʱ򣬲ҵرרҵʱսרҶûء

λʲôõĽ飿׿ľǿѯʵͨͨѶǵõϢһµġϻظǵĿΪ˶ȡǵĴǻرǣ˵ΪơƵȺǵİΧȡóɹǾͱǵעٹãڰҲǵһϣǸʱƽʧ

̽ѾжϳûڴĺֶԴ׼Ծ۲죬ڻ۲ӡң޷жжٵˣȵȡȻӡĸߵǳͬЬӡһֻͺšûֻ

ӡôҷɣڵ

ţȻͨǰ͵߽ӡУҹ̤ͷŲͣϸ۲죬ѷֱ档󲹳ӦûʲôرĵطͨԼѵ

ɣȴٶʵٿϸ㣬ǲǶӡǰغ᣿

ǰصʱӶ࣬ǸһŵĽӡ

Щαװӡж೤

֪ܿĶ֣ʱ䲻ôôһߵӡѵŪˣ

ûжӻǱʲôɣֵƺ׽ʲô˷ѯʡ

ûУһףʲô𣿡

ɣûлش𣬲ǿƺһ

©

еֻˣҪܿǵķǵע͸ˣǼжóȻɢӦûͨѶϵͳ·ɢ޷໥֧ԮһֱûǵҰУȻǿǣҲ֪ǵľ岼á룬Ҳֻǿ²жǵĲ벻ĵط²ã˵ջ񡣡

ɣϵǿüǡ

ʲô

Щ򿪵ĴԻô򵥣֩ľ֮衣֩Ʒϣٲ۵һһŦۣһΡһװΣ;ǾͺñĺӾһܹ⻷ΪṩϢЩ򿪵ĴԱߣֻҪһöССͼܽǱ¶ڵǰ֮ͨ֩룬Ҫڱ;о׼ȷزʮöͼһķеͨߵĲ㷴䣬ҪϢԼҰ

ɣ磬˵ǵĵУһֲ֩ӵģܿ϶

ɣڴӡжȷģȷֻˣһʹõ̤֩貽ڿܻнУԻˡûкˣν̤貽ͺ̤һͨĿƶԭ˱ʱһܿľ룬ܰɺʮȹһԻܷƾǣӰǵıٶȡȻС˺ƫƣǵŵƵȴߡ̤貽ֻͬʺ⻷ڵغʺϲĺ֡

ͻȻɣ磬˵֮⣬ֻһ

ţףŽ˿֩ɣ϶

ɣĻУ͸ĳ˷ܡ׿ľǿܸоһѪɱԲʳͬʱƵ˷ܵźţ׿ľǿʵôڸЩʲô䶯֩룬ǻô죿

ɣЦԻˣ



ŪеһŦۣͻȻϵĶͣԶݶƶͨһöõķϢݹȻŦҪֱûƶȷֱһ˿Ĵϸף׵۾·࣬ǲ׽һ΢ϢЦڷҲѻҰҵλѣҲ÷ϢˣôءҪԤϵĻΨһľ취Իסҵߣһͻλáȥ趨㲼ãǸڰ·ͻᱻ֣ʵӦû֧һӣǾҪȴĻᡣ׺⣬һжļС



׼һᣬӺִڳ˺ǽ¡ں̫ãһԶᣬԽǿұߣںƶʱֵĿԾԽ󣻶ǺԽԽһļµûаαװĳɷ֡λӦǰȫģ˼ţֻҪԼ㹻Сģִܵ˵λáֻǣʱĻᰴǵļƻϼɵһѻֽ׵ļƻԺй˼һ飬ҲƺܺԥţǷ׻Ǽ׺һ˵Լǰ滹ҪȫЩȨǽУһֻ˶

߳ͻȻһĨƮıǼϡͻȻǹһǽվñֱݶˣȻûзһϸ΢ĦıԭҳλãԵĻҳôҳһڣͬʱ˼ɿתΪʲôݶˣ

ǵļƻУûԤƵ˻ĴⲻǱ¶ĿǴ𣿳ǵ֪ǵװ֪ҲƶǷɢġ˼ˣͻȻвԤУ̧һڴϣַƽƵֱۺϣڷȥһֻ׾ڹ꣬Ȼȴûз˿

ոսڣǽת˳һ澯ؿź֣һ˳ǽѰ㼣ڻûҲڴһƹʱͻȻǸսսĵС·˸һ㣬ס˺ȫë忪ʼúǽһ䡣ڴµľԺڰУڰΪһ壬Ǵͷ񣬾ҹӾҲ޷ϳοûҹġ

ΪԷһȻסԵ۾һסԼ˫ӾȻûһ˿͸¶ʱȰʱӿ¡ǹſɵĿ꣬ǿүǵļƻֻӸ˿ˣοɫѾٺڰڵ޷͸ǡӴ߹˸кһЦ򴰻ȥںڰпԼԽԽյҲս

һͫԼǿƽϢڣھ׵ĵطͣ£ĽżֻһıǼ⣬ѾŵЬڴĽų٣˵취ûЧ

ûͣ½ŲشҵĿˡֻ֩룬֪ôԸ֩롣ִаɡᱻ˿ƵġӴ˹ȥ

ͷ˿ûκ쳣£Ѿﵽ˼ޣͿﲻסˡǽյëҲ޷ˣһϸŴëڿͣɱˣͨѶ·һ˿һ춯ͻᾪǵͬʱԼͳΪʸ֮ģ׾лɳˡΪʲôͻȻֵѵ˵һҲ׵֮Уͼһᱩ¶ͲϼҪΪȡʱᴬӣüˣԭƣû뵽㷴˵ơףܺãܺãʱﻹаִ̬ǶһӣֱͺϰĪһģһ

ԶȥûиоĴڣͷϵİɣҲһ֪˵еһСòСĽ˹ȥ֪ǻθ롣

׾صȴţǺܿͷ֣ѾԤƵʱˡûκ춯׿ľǿ͵ȻɵصλãǰƻнĻܲǡѵ˵ϢظɵеһȺ˿ǽܹѵģͨѶȫ£һֻӽӽеһˣҲӦǾֻʣһֿˡ㿪ǣЦˣȻԤлҪǿһ㡣ûϵһ׼ƻ˶ڼı˵ܰ׳գܱܿ׿ľǿǵִ㣬ԭͬʱ춯ԼûзӦôͬɹذЩȥʱҪôԹѵڣҪô֡ɡ

кʦȻػԭĵطȫᣬǵҪͻƵķߡͻȻм΢춯ʦȥ

еСĵ㡣ʦһݶҲ޷Ŧв׽Զı䶯

ûãʦҷеһµİأȻôƬĺͬʱ춯ǵעزȻʧˣҿ϶춯Ƿ񾪶ǣӽ˺֡

ֻ֩롣ɣ϶֩ĶӣƱ¶͵أŻ

ô˵ߵһСˡ

ֻΪĺùޡɵԵĵ˾ֻʣһˣǸɵصͬɼƻӦò֪ͬѾ֮ززˡ

еɣʣµĿ֩룬ѡɢ׼ðһˡͬʱӪֻζڵɫȷԷɢǵעǣɢע֮һȡʲôж

׿ľǿ͵ǿһ϶ǰʯ̲Ƿ̫Ӧ֪ǾܵӰҲɶ±Եġһֿܣһ϶ռΣ׺Եġ

еԭǿǹ˿ܻȥص֮һ

ǿòãǣôֻ֩أ

úֶ֪ˣɣ

Ŷƾͼƣð취

׼ŦۣţʱӦòˡһž״̬ͺ˶Աһ;񶼴ﵽ״̬κһʧ󣬶ġǻ谵ʵһǹ׵ͫɢؿÿһשķ϶Լÿһݣڵ״̬õģлȥӦòֻϧΡ

·ǲӿĺַˣ׿ʼ٣԰׳̵ٶ±Եȥηݽ赲׿ľǿ͵˵ὫԽѻֵҰä㡣ֱ档õĻΪṩһλᣬ¶Ҳ÷ɢ˵ע⣬ô˳ִ±Եˡ

ϧһϱѻֲ׽ˡˣȥ˼

׿ľǿ͵СΧΣܷŹ

ס

׿ڼ󣬴ڵشϢţǼٱеƣǸղŷЩҪû뵽һ֮󣬾ѻֻǶλãͲΪ춯Ϯšֻε˲û׼пԼҪ嵽±ǲˣģƴˣһݣʼ

׼ƻţûзԼôԹ۲˵ĶֻҪ֣ôԼл᣻ѾԼôϮѻ֣Ȼ󿴿ܲѰʰһβͣһｫԼж£ԾӸµԼСһ׮ȻӲӲĹսˣǱȵ˭ǹ졢ĺݡȡۿͿ쵽ˣͻȻ澹Ȼ̽һǹͷȺģһ׼ûж룬ֱӷʮ׸ߵĵطȥʱƷȦж׹ɡĸ߿

ǣվʱֶ֧ǹеһˣսѣͬΪ֩İɣײЦ֪Լˣúܳףǣأס

׵ǹڵϣݵùǹŴףƵƺڻ롣

ͻȻ׹ûаƻУһʲô취Ⱥע⵽ԼͼԼͼΧԼǣԼأΨһȥĵطǺ֣ѵЩʳ˵棿ѵ˵ѵ˵ǸһһʼαװԼС޴ȱ˼Ұ⾭飬ǿĴھ޷棬ѵһжǸһαװģģܸĪô꣬ĪʲôˣԼȻȫûһ㡣Ǽһװʵ̫ˣʦҲ˵ģ˵֪ζЩϮһֱԼߣԼһǱӣΪֻñע⵽ԼԵµļһֱˣĪһĶˣ

ɣˣ

ױ۾ʶţˣ

ɣǵģҳٵʮ꣡ʮǰ͸ˣΪʲôҪǵӡǣ΢ػţ㻹˿֩𣿡

׵˫۶ȻΪһ˭ЩҰһ˿棺㶼ˣ

֩Ծ

ɣ䲻ȫΪѾˣʮǰ͵̣ǵĹеˣܹȥ㽫ȺİΧȦȺ·ıǣȫɵģ

ױһ˵ί૱ЩǣΪҳ̲ϮǵģҲһֱңһбԭ򣬷ҲܻҲܣ

ɣնҲô˵ѩɽϻ˺ֻܶ࣬һ£һֱţǾɱ㣡

ڵðǸýˣΪЩҺù𣿷Ы©ǣǰӣһֱÿ춼جСϣҲǶ֩иˡ

ɣͻȻǿүҡ

ˡ׿ľǿܴӰɣпŭȻաʥվгһ۾ɫģҹ߲ˡ

ɣùɻ׵嵶Ҳˮ״Ჴ䵶ӵ׽£ҸᣬٻһεĻᣡ

״ӵʰ𵶣Ϸʵǰ

Ϊһ֩ȥɣͷ

ˣ

ӵõһӱɣ㲻֩ˣ

ǵսǵ˰΢΢ضţɣĻ·˼裡

ɣĿͶᣬںҹ¾һŴͭԼء

ɣ׿ʼϵÿһеͬʱ۲ԷӵееСһöŦۡһ˿ߣŹʱҲйеɣǴô

ɣ֩ԾʽֵⲫѪѪǵΪ磬Һȥηݵһ룬еĵ֮⣬һҲΪǽֻһ˻ų

׿ľǿͺжһۣǴδֶԾӦ֩ĶжԾʱվ˳԰ɣңҪⳡԾ

ɣ̧ͷһۣ·Աѩ磺Ҳбɱ˵ɣ

׼ЦҲСϷ

ɣɡδ˵ŭݣȴ˵侲һɱֳı־

ףһһ㻹ǵʮǰѩɽ£һŻɵ𣿡

ŻɣǸңҸɵѩɽƿԱЦҾȻûСʲôʸ̸

йֱһһٵ

Цݣζʲôܿ죬¶Ūı飬Ϊ㣬ܼ񵽱ˡںڰĻУʵʩ͵ϮͰɱԽԽơ෴ױͰɣ絽һ죬һʱ䣬㹻Ϥÿһ裬ңǰ׼

Ϊѹŭɱ㣬һѵ㹻ˣ

ɣѾϣվˣǿʼɡ

Ҫұߣ׵۾ŵ

ɫĺڰʱ˸߽˷ݣܶʱ˫ûһ˿졣

ĲǸ׳û𣿡

׿ľǿ͵ҿó֩֩룬ǶĶԾҪҪ

ҪΪνϧһ𣿡

е⣬ְҵˣҡҡͷЩԵȫͬܵѵҪ䣬Ҫڸָӵ±ȫԼܸЧشˡ

սһʼȫĺڰڽĴԼСʱڣڰдǵĴʱľ죬ʱҹһڰУֻʣ¾Եİ˲

﷢죬𣬻ϯᡣ𾪵վʱͰɣ໥˳׿ľǿ͵ӭȥѯʵˣ

ˣҲǵĵϡ

㿴㣬ô

һѪ¶Ŀ⣬Цû£Ҹɵġ

ɣ׵ѪǶûˡϢһͻָˡ˵ţܹŹֵؿһۣƺ

ûɣ˭

׿ľǿ͵ıըô£ǲõķڱըġ

ɣӦǲ֮ǰͰװõĺɫ쫷磬ǴԼߺ󣬳ǷʱһⱬըʱȽϳҲ֩ʱжͨΪսİʵڱըǰѾˣǣҲ뵽

սôļƻˣ

ȴˣǰһ£֪˵ĻŻǡ˵СͬǸˡ

ɣ

ΪǱըģǣǰ˵ЩĻʵôģ

ɣĿ⿴һۣɱһԺڰذ״ɱġ

㵵ؿһﾹȻ˵ôģذ״ɱ֩룬ֲðɣ翴񶼱ˡ

ۣϢֻ¶Ӫˣӱˡ



Զĺ֣ɿңͻȻԶһƬ⣬ҡҡͷĵ군ˣͷɡˣ¾ֻʣԼˡģϰһͰȫˡ



չ㳡գ׿ľǿͿǻ棬·Լļǿһٳˡ

ͬʱȸĸʯڣҡҷСĵظӳɴ˿ϺܺãһܾͿȬˣȻµ̣ӳһὫԼսӳΪԼɴСӿ˺ͷ½ͬĸоԼȥô³ضԴСѾͷȷòȡˡ

ԼȥϢɣӳ׺͵

ҡҡͷȻأһ˿أΪӳšȻʵӳ˵ǿ𣿡

ӳİɣһġ

ǣ˵ֻҪʱ𣿡

ǣ̫ǿ˰ɡǻ˱꣬żӶһһϻġӦ֪ǿҪҪ˼صͷȥϷһϼ



ǣһֱȵڶ磬Ҳ׿ľǿ͵˻Щˣӳķǵǻûء

ӳŸôοСſͻȻվһˣֻЦе˵ԼʱͿ쵽Ŷλ׼һ°ɣϼ̳ġֻϹгһ졣

ʲʲôϼ̳ˣʵ컹ûнأ

ûȷûǵЭ飬ڣǶ֮ʱһϸЭִеġң̳ȸĸߵĵطȿǿǷѾˡ

ӳüôֹֻۡ໹˵룬׿ľǿѾǲˡΪ˷ֹܣǲòȡһЩҪʩ

ҡͷģǿһģصôϣôܣܵȥ

಻ٽͣһӣʿͺӳ׽ס̳Լû뿪䣬ͺӳߺ󣬺ڰ˵ʿӦѾˡ

źڰȷѾ˸ʹڣ

ڰ˵֪ʲô˵ƵҶĻء

Ǹţļ

»ͻϣǸ׿ľǿ͵гҪһıǱ˳ʹڼʱ䣬ҲøʹڻٵҵĻ󡣡

ˣǸôˣ

֪ˡ

ţǺܺãҵļƻȻûܵʲôӰ졣

ڰеаļƻȻûʲôӰ죬ҿȫˣȴѯʵЩʿס𣿡

ЦĺˣİҹʿǶ˺ҲˡˣȥˣҾŹκһԵˣЦͻȻ׺ݣ仯֮죬úڰеͷһ

ӳ֮

ʯ̳ϣͺӳʯϡȷƾȸĸ·ɭֺͺߵǰƽ̨·һۣɫɣ

ߣǻģǾͿˡ

ţ˵ʵ֮ǰҪ͸һСʿ˹һӣֻźƳͷһĿĽͲСһţֵĴָϸ

ʲôӳȴһ۱ϳǷѪǹȥ׳ڸţȴͶѪõģһβѪУѪҺ˳Щ⣬ֱ㾿ʲôӳҲʵ

Ŷôѡš΢ЦʥԼҪѪ޽ᣬΥԼһḶѪĴۡҵõı棬׿ľǿڶûִաǸϲˣԣǰ׼׼

˵ƭˣһ͵ִˣ·ϣܿͻῴˣѡһϸеͷǰ˻ΣɫҰס

ιҪʲôͳˣ۸һŮˣҲǴ󽫾ôӳȥˡ

ҪżзݣǵѪֻһʥԼģûȫڣһԶ

ӳɫ࣬һȻŪϷⲻҪĥôֱӵļЩݵֶΣȸĸȴӰ⾿ô£ѵλȸĸ

ۿֳȥˮۿйӳˣЩϣͳ

ѽһܾȵӣҪҵģҪǰǸϻˣ㡭ֲּסĻǲΥʥԼô

ӳӵ۵ϻСֻܲǰɣ

ЦţһһŵķѪϹֹάЦݣӳӳʵһи⡣ΪʲôΪʲôһҪǣ

ཫȥż⣬ںӳΪ㣬ĶûˣҵĶ

ӳתͷɵؿ࣬ͻȻеؿһʹͷʱǸԼ糤ķѪѾһԼؿڣŴŵѪӵͲһ˵䣬Ⱦʯ̨Ѿ˿ȥʧʹ޵ӳҪҪ

ӳοû£һʱˡŹҲף㾿ʲôΪʲôˣ˵ҿϻ㣡

ңЦԶҲˣԶҲˣת뿪̳Ըʿǣʲôʱһ㱨

ԱߵĻˣѯǷ񡭡Ƿ̫׵

ǿ϶زˡңҸұֻ֤Ҫûȫڣ˾;ûΥʥԼˡ



У۵糸رţ׿ľǿһС⵽һЩֳֹĺսʿϮȻöԣЩսʿû赲ǣһҲû£ṩ˿ԡֻ峿ӺƵϰһЩʱ䣬ʱԽԽˣ׿ľǿǽηӳϡһжѾԤƹˣ½صĵˡߵ塢ءΨһû뵽ģɫܲʱǻɵһƬɣƣܻǰСʱȫڡСʱͿҪ˺ӳ

̳ϣӳɫѾЩףŴŵѪλڲµ䡣һֱں˵ɢע˿̣Ҳӳ̬ӳ㣬ǧ˯

ӳ֪˯ˣ

ӳǲе䣿

ûаӳ΢Ц

ӳȫ΢΢˵ҲԽԽСӳӳ

ûлش𡣺һɫ亹ĺӳ̧ͷ·ԼȥˡˣѾʺˡ

ӳ˵ʲôѵ˵ӳѾ˵

ӳȻţεǣҵΣյĵطˣҸǿһ˵ӳԽԽСˡ

޵ӳӳ㲻µģӳǿǾͿ˰ӳ˰ǿ˰ˣ

ܿ죬̳Աߣ۲źӳ״̬һԿĿ첻ˣǿȾǿȾ

˼ΪʲôͲأ̧ͷգֻȻŶԭͿˣתģֵܿ㡣һһʹģλʿһܿࡣǣŴŶ

ŷ֣ѾܲȻϾͽȫĺڰˡ૵ôᣬôģ

Ըʿѣ߶·ˣ·ˡһʦڷ䡣

ʱ򣬺ӳָֻһǣͷԹˣӣ˵ǲǻᰡ

ߣ᣿Ժӳƺ˿⣬شǾĴƾ㣿һƤӣֻڵιӡ

ˣǻˣͻȻ죬Һͺӳǿǻˣ

վϼ̳ƽ̨ȻڰжƶǸֲʲôҶ϶С˵ǷʵͷԼ˼ΪΪŹ̧ͷǲ׿ľǿͣ³ĪˡҡɫѺڣʥԼҽոǵ꣡

ҵشе컹ûкڣǿ쿴컹ûкڣ

ܲͮУһ϶ôһ˿΢Ĺ͸Щʿ˿գֿ˿ࡣΥʥԼԥš

ŭôˣҵǵΥ

һʿ

Ǳȥ˵ڣҵСδ䣬һʿ󽫾׿ľǿǣǻˣ

ٿЩӰѾƽƥ޷ֱϵˣǰʿӦѾˡƽ͵Ŷˣ˾ͺáΪҪʱȴߵ˺ӳߡ

ںӳû˿ԺûУӳͻȻеͷһźͷһһѪ˳ȴ÷ǸһĴͷнķ֮һ˽ȥҪһһڣڻǰԼʿе˭

ʲô

ţʲô֪ˡ



̳ϣ׿ľǿ͵СĵؽӳѪĿģÿ˶Ī

𶯡ʦֹ׿ľǿ͵ѪһγϾ

еʧѪ̫࣬ʼ˥ߡǲбѪ

׿ľǿ̧ͷȥá



׿ľǿŭʰȥã

ȻץһǵЩȥϣ

һ˿ڰɣǰɪɪĮûһ˿ɱ˫۵ĮԶ˭ɵģӵﴫģ䡣

ңңҡҲ֪ǣ࣬ġ

ǣ

ղţղŶͲˣ

˵ɣȻ췢һı˫̽һץһعǣǰʿ˫־ٹصڵϣϥѹȥ۾ȸĸʿԣҧгݵǾɱǾɱ𣡡ʿĪһȻ˹ȥ

׿ľǿͿߵǰæʵô

еֻǻȥˡ

ӳӳӳˡ

˿̴ӵúڿз衣

ӳ׿ľǿͰһԡӳŬתͷ΢΢һЦϷ˵һǷģһˡ

ӳ㲻ǷʲôסϾͻģӲˣ

ǺǣӲҲҾ֪ˣܲᰲڼѽɱѧң

ӳҪеġ׿ľǿͽǵؿŴңϣѰҵʦʲô취ֹѪȥ

ʦҡͷѪֱѪֹסοӳǻعⷵգֹסѪҲ޷κ⡣׿ľǿͱأôô

ӳˣô꣬ӰԱġȸĸˣʣˣûʸᰡҵһ̤ؾ˵ˣڲУˣãֻϧô꣬û

˵ɵ㲻£ҴӦʦһǴȥġӳǻ·

֪ģҰѻ˵꣬͡ͼˣţǧҪᣬʱʲôǻҵģŲ㡣ڣĹصļǮȷǵûǵĺӳǡǸ⵰

׿ľǿͻȻԶеıߣˮܿƵӿ˳ӳҶ£Ϊ˴Ҷѿ·ҪԼߡסɹ֮ԳɹΪÿ춼ŬҪиҪҪӳʧеƽɢȥ߲ʵĹâƷذźӳ壬ŻҰɫϣŰЦݡ


ص9

ҿشת֮գ

ʮ ת֮

νܴڴǹ߰ʱʦ۾һСظЩߣһǧáһ״һʮϿѾûеڶеˡ̫ˣĲƣ

ϴѪ

ӳ

һеѪҺ޵ڵϡӳȥţĴӣΰǴӲӣѩɽҲѹô뿪ˡ

ʱȸĸƨƨߵСܹһ׿ľǿǣһѯʣ˵ʹ뵽ˣλǸʹڣɨһȦϽĿһڷʦϡ

׿ľǿһѽȸĸൽǰָźӳʵǵʥԼô£ô£

ȸĸŷֵѾһλŴ˵ΧĻһܣ׷ǰɣһɨе˵ҲУЩֻǷ׷׽

ſ

󵨣

񣡡

£

׿ľǿͿͷŭ𣬵˫ֵļȴܿƵšȸĸ׿ľǿϣ׿ľǿ͵ֱۿʼֱ׿ľǿͽŻص棬Ȼڴӣû¡

źӳʬ壬ҲԶԣðŵҲ֪飬ǹոɵģǹոɵġţִأң

մ˸ղ뿪ȸĸȥ֪һϻر

࣡ΪʲôΪʲôҪ׿ľǿ˫ÿ죬ͺҪĹͷһ㣬õĻشȴȸĸմҡͷ

û֪ΪʲôҪҲеѡ˵Ŀȸĸôαðŷ´ķƻʥԼֱǲϧһҪɱӳһҪɱô£

ȸĸ֪ƻʥԼС£ϵȨţңʲҲҪҳʿȥ

ڸʹǰȸĸø⹧Ϳ̬ȿ˵ȫתˣ׿ľǿ͵ӦӳҲһڴӦֻҪκŮ۾óλҲϧ

ȸĸʯУת֪ӳجģ׿ľǿͻáߴңӳ˵ǸֵɣΪӳĶǾʲôҺͷ

ʲϰףӳһ׵˿֯ƷͺƲ˿룬屻̶Ϊ̥ĸڵƣ˫ֱأ򦼰ϥͱһյʯڣûã򣬲ֽǮǽ׵ļǾ͹һֱҪڣרŵĲսᡣ

ֿտյķ䣬ɣܵʽ˼ȸĸش˵ǲǻعתʦᣬӦĴᷨˮաġᡱĸǻعڤһжҪѭľ磬еװΪع谭

Թ֮ȸĸʧȥĹǣ¶ԥԥ׿ľǿ͵˵̬ȸһٰʮȴת䣬Եʮֹ˲֪ΪǸ˲ˮСˡֹ̬Ȼ׶Ըʹڣʵںӳ鷿϶ȸĸѾǿŮʦĴҪ˲֪ʵ·ѾϸѯʹķĲ飬ʲʹȥϸϢķĲаյġǷķķȸĸó׿ľǿͣʦڵȴ׿ľǿ͵̬ȣϾеһԱӳոλȸĸɵʥԼ֮¡

ȸĸϹӣܿҲ˶ߣλʹڲ׿ľǿʶƺϤҪҽԼŮҪһλѾǣǵģλоȨķߣһԱŭСȸĸûǣλ߽ԼȥʱʱԼֻһ֮һ뵽ЩλȸĸԵûˣЩѾԽԽعյͿ

ȸĸʱʱԥεӣӹϹλѾãһϵеıǺ޹ϵ䵱λϹֻԼŮ磬ȴŲʱ̲סŮ۾Ů۾֪֪Ҫ췴λԸǣֻıеһʱλûˣ㻹ʣʲô

û뵽ȸĸĻشȴе˴һ֪ˡλһνӣƽҪϵúͿˣʵǰνܴھѾңڱѾʲľӣȴڰѵһֻʱǾ֪ƺȲˡ

Ȼû˵һλڵ֪Լλıȡ֮󣬻ܱ˵侲Ȼ顣ʵ޷⣬ʵûŪҪλôܾıһԽУ

ȸĸЦλġ׿ľǿ͵˲⣬ȸĸ͵ΨһֶӣʲǲŮֵģԣλҲһǹյġڣΪʲô˰ɡһֱӿҪȡҵλοھűͺܸߣ֮ǰƽϢʲżӵĳսھѾͳ˧Ψһɵֻбʹνܴڡ첻ЩͲܡʵΨһɻǣΪʲôżǰһ̰ȨˣԴǰ̸֮˸Ƶġ

ôùƶŪϹķ۾Ҳˣز׽ȸĸ֪Щʲôһȫ档

˵ʲôȻȸĸ𾪵վܣⲻܣΪʲôҪŮ֣

̾ϢǰΪʲôأΪʲôҪԸΪʲôҪðΥʥԼΣնԺӳ֣վʲôе˶ڳ˼

ȵȡͻȻץסʲô׷ʵ˵ֶӣҲʲඣ

ȸĸͷǵģʲΨһӡ

Ҫ˳̳λǲǺ͹ʲôϵ

ǣǵģȢҵŮܵõλļ̳Ȩȸĸƺʲô૵㡢˵ԱŮ֣ѵǡ

ͻȻָվˣһжˣǰһжԴǰΪʲôҪŪϹ۾ΪʲôҪɱӳҵԭˣ

ô£

뵽ʲôˣ

׿ľǿ͵˶ѯţӳ̫ɻˡ

ƺЩվȣӳģɱˣ㰡

㡭˵ʲôҲվţ𾪺ɡǵҸ߹Ǹͯ˵ŮĲƵرǴŮ²ķ꼪йƵľ౻Ϲ۾Ǵˣ꼪ģ꼪꼪ףϲ꼪ףǰʱ꼪׾Ϊ˵õ꼪׵ģűòһеģֹͣսżӺ̸ԸȢù۾ʧҪȡλϧһдۣЩΪ꼪ֻǲ֪Ϊʲôӳ㣬ϧһҪɱģ㰡Ķ꼪ģΪʲôԶҲˣ

Ļһףը죬ȸĸվһжϵˣû뵽ȻģԼҲţ֮һֱû뵽Ϊʵ޷յͯеϵһƬ̣ͻȻеӳӳźӳķ˹ȥ

׿ľǿ͵ȥɣһ

׿ľǿ͵ǿүɱӳ»һ˼뼤ŭǡŭķ۾Ļ»Ǻȸĸ֮ĹϵڱѵıԵıҵĲԣһÿһļˡ

׿ľǿͿ˭뵽ЩʱȸĸϽ 㿴ʲôʱȥ

׿ľǿ̾Ϣ뵽ľǣùյıóѣʦʦ

ʦͷ߰ɣȥ

ʯͨķڴߣʦڼ飬νܴҲһԡǺäڻ·Ͼ˵ֻӿ϶ͬʹάB

νܴڵʲô취

ʦ˵ǻŸµĹߣ

νܴڵ

ʦȥ

νܴڴǹ߰ʱʦ۾һСظЩߣһǧáһ״һʮϿѾûеڶеˡ̫ˣĲƣ

ʦ˵еǸķǲЩµĶе

ʦû֪һеģ죬ʵÿһͶĹá˵ǱڵĳҽеΪ꾡ʹõǣԶִеΪ㡣ִе·ΪǯС롢࣬ŴҽеǰԪģҽѧ۴·Ϊ̡ʴ̡̽ࡣνܴڣ㻹ǵǵ𣿡

νܴڵͷȻ֪÷ֻǵס

ʦüˣҪ֡кǿĦ

еϾ𣿡

ʦţղBʾڲѹ񾭣Σգһӣпܵ¹ʧ̱

һȣʱʲôط

νܴڿȸĸȸĸæڱĽѲؿ

ʵѵıҪʲô𣿡

νܴڵͲغõģҪʲô

Ǻãóɡϣǿүϵõơ

ȸĸֵԣԣӦõģӦõģϽȥȡ

Ҹȥֵ

׿ľǿֵؿǱıҵǰ棬Է⡣׿ľǿף˵ͷ

ʦ׼䣬⼸ҩ롭

νܴһ׵֪ˣԡᴦġ

ʦסԡҪѬ֮תȸĸķ׼һ£Щҩϼ尾ݣùáֶкǵıҲҪƵǸȥһ¡׿ľǿ͵˵æе

żؽѣʿ̧һʵʲô

ѯʿһʿشոսӵӳҪѣȡ

ӵĻ˵ʲôֹҪִǣȡǿԻظλȥˡ

̧ޣʵȷţʾ϶˴޵ķڣǳܣʱҲܾԶǺ̧ܳţŰ˿̧ȥҴνܴڡͬʱĵգֻһöԷˡ



ꡭ

ѻǯ

Ÿǯ

ȸβ

һδƴʦðνܴϵݹһι״Ĺߡдδÿһֹ߶ôأʦȴǾط֣ԭЩֵ״Ȼ˵Ĺã­ԡ̽֯ϸ֡ȡڣʦͬҶţЩ߸绢

ĲҩеģȻûǿ侭ѬҲﵽһЧҩ󣬾ͽ˯ߣʦý붨ѨžͿʼάBĶλ£û󹤷ʦȡ˹­ڵļڣžǷϰڹಿֵĽڣʦ˵ҩʯȥ

ʦȸĸŮָܽʱȸĸ˵òʹȥ׿ľǿ֮ˣΪ˱ҹζ࣬˶Ϊ׿ľǿͽơ

еĵҪҪϢһ£νܴڿЩˡ֪һ­ߺֵľǸ߶ȽŵģͶǿȲڽһͬʱľԿ

νܴڵŶûϵʵĹƶӣؼҪϴѪûѣһж޴̸𡣡йһԡԸ˼䣬Щԡȥ׼ˡνܴڶ׿ľǿ͵ɣǿү

ҸŴνܴһʯңֻԡѾæµˣʢҩͰʼѬǰ׼׿ľǿ͵һۿʯǾ޴İɫѪأ׿ľǿ;

ǰģȷһѪأǺ׿ľǿǰЩѪͬѪصУһεİۣһˣԱм֧һ㼯һϴķγһһϴĹЩмѪƣпţйСɱµĽ԰ȴ͸صĹ۸С

ûⶾѪصҪ֮һʦ

ѪصҪܣ

ʦѪϵͳƺγܣֱ䶾ơݹܵĲͬҲŲͬͣСΰģǵ͵ĽѪأǰǿģӦǷڿ䶾֡

νܴڼǸ͵ţǽѲصһѣķӡʦԷϵģ벻ʮ꣬ҽִּһ󣬴νܴڵˣǿүɡ

׿ľǿ;ͣôȥ

νܴڵţȻҪԡҲԣֻ໨Щʱ䡣

׿ľǿֿ˿ѪأÿǼѪأһѪȡֲ̡ϵһģҪԼѪ棬ﻹЩ⻹㲻ʲô׿ľǿͺȥǸΰۼǰƵģҲ弹׵ϣȥûκβʡǽνܴһȥһͦػǹǴŵˮǹһǹܵһͷǲںӳϵַѪ׿ľǿ;ôѪһԾʵ㣬Ҫʲô

νܴƺ֪׿ľǿͻ˷ӦƽҪѪѪųϴѪƺΪ˿׿ľǿ͵ģϸ͵ģ֪ǽҪ׼ѾеҺѬʮʱκβʡ

ֹϴѪôϴû˻شһСѵϴ·ϴ

еѯʦʦ㲻ǿүϴѪ𣿡

ֻ鼮϶δƶϾȲԲĴνܴڣҿóνܴаǿүϴѪġõĴѪ嵶ԽĹˮƽºѸơ

еôϴѪ

ʦе˵ǷѪĺһܣʱͲǿүľҿûнֳȻѪҺ˳ŽСϴѪǸһһҲһܣͬŷѪ֧ͲǿүһѪܡ̺ͽ͸ʮƣǾԭѧ˵Ҫӵöࡣ׿ľǿԼʦ̾ˡ

׿ľǿʦ˵ﰲȲ٣£ŴνܴڽֽŷѪеġΰۣ¶ۣ΢еҵ͡νܴڵҽѷѪѪ΢Щʹ͡׿ľǿ͵ͷȻ͸еⲿʲô룬ʲôˣǶ룬һֱ쵽粿ͣ¡νܴɣ͵˯һˡ

׿ľǿͳһ۾⼸ĺۣû˯ˡΧû˯ȫɴ۾أֻͷƵķѪһֱ׿ľǿ͵⾲쵽粿׿ľǿ͵ֱƤ¾һ˶򾡣νܴڽǷѪǼӴĽг˳Ȼʦ˵һѪŽɫĽܣԼϸһ˿Ѷɣɴۣ׿ľǿ͵ѪҺһɫ࣬Щһһ˳νܴСĵһµĽܣһ潫ǶһϸСʯڡ

Ⱦô

ȻᡣʦѪҺܣȺͱġЩۺܴʵ֮лиϸĽ˿޷ֱ棬Ǿһÿϸɸһ飬һЩȥĺϸ׷ֽ⡣

ʱܵѾ̵ѪǸСӸˣνܴڼСĵشǽϻܣֻͻȻܱˣǽܣһŽνܴڽƽ̿СӣֱϸĽܣֱִ׿ľǿ͵һֱۡνܴڲڽһѷѪ׿ľǿ͵ֱۣЩʿͣ

ͱ̧˹νܴĿӡʿǽбɫĿǸСУѹڽϡһͺɫĿ⣬˲ŷ֣ЩɫԼСһȦһȦĺƣѵӼˡνܴóһĸǰ壬ҪǸСģѯ˵Ҫ𣿡

һҡͷӼôӬӼֻҪСһЩ֪ᷢʲô顣νܴڵͷţϸӶԽҲкô˵ţӱϣ׿ľǿ͵ѪҺǰµĳȥ

ѪҺӱԵʱֻǰ¡࣡ͣƺʲôըѷĴ죬ţѪҺҲӿˣǡ࣡ҲԽԽࡣûã׿ľǿ͵ѪҺŽܴӳӵһͷ˳˾ǣԭɫľѪ֮󣬱ʺɫǶѪˡ

ûãǰµġ࣡Сˣȡ֮һˮĴ򷢳˵װһСͰ໥꼷ȻǰţǴӸǰıԵܿĺɫӼѾˣС棬Ǹոմӳ˯ѣ·ܵ׿ľǿѪҺȿֺӵ²ȥ˭Ҳ˭

᡿

һĻ̲סҧס´ʵŪǿүŪ˰ɣ

ꡭʦҪѪˡ

ֻһ˵ʺѪҺѾ߹ܣνܴڽһ˵ķѪ׿ľǿ͵һֱۣһҲѪҺɫѪҺʺɫѪҺཻЩʺɫѪҺԵһ˳ŰɫѪҺȥ׿ľǿ͵Ѫܡ

ף˷˾ʦҲİҲ֪ô£һԣƾϴѪĺϸЯĵ뾲Ѫĵͬ

νܴڿЩɫѪҺ׿ľǿ͵ڱӿȥ˿ˣϴԼһʱͿˡĹƶᱻ

ʵϣϴһֱ˽ʱÿ˶ѣǶ۾ѪأϴѪ׿ľǿͳ˯˹ȥ

ֱ׿ľǿұѪҺҲʺνܴڲŵˣҶȥϢɣͺһˡʵϣԭҲûκθı䣬𣿡ε˷Ѫ˿ڴĨϲҩѪֹܿסˡ׿ľǿͰģûκηӦ

˶໥ţֱʦǶȥϢһῴġҲڻĴȥϢ

˯е׿ľǿͣзһů⡣ʱԼĸףΰԼİȫУͬʱһõɷˣֻܰమ˲᣻ڣԼĺӣ˯ţҪԼȥϺͺǻǣôĸо

ģ𣿡

šʦȻȻѯʵ׿ľǿ͵ĹģȴûЦݱصĿɬһ־ʱЦ

ǣӳȴܻˡһӳȦֺˡ

ʦ̫ģƤңΪ࣬ȥ־ѿաԲһʹ඼ûеȥˡ

һҹƽعȥˡ˭Ҳû⣬ȸĸƽ̨һ۵Сһöͼ˶ٵļⷢ䷢˵ĺ⣬һһ



Уһϸ΢Ĵ̼ѣԼöĽָϲذ룺̫ˣڶöⷢˣϰǺܿͻġߣ׿ľǿͣǺÿġ



NվĪͻȻе˹źˣ

ʲô˹ӷڳֻӫĻϳһ㣬Īֵڵȵˣ

ĪҲеϲãϿ׼һ£ֻжʮСʱ



׿ľǿʱѾԼؿ˯ˡһѣҲϾѹı飬һĨƣЦ⣬˾õػšһɲǣʱͣͣزڣ·ֻʣ±˴ˣһѾУԸֱԶ㡣

˯˶ã׿ľǿ۹㷢

һ׿ľǿ͵૵ڸоʲôһ

ţоô׿ľǿһ渧㷢һ컨ֵĸоҸеߵһжͬˣ˵ﲻͬ

ᡣĴ׿ľǿ͵š

һѣ׿ľǿͻȻȷʲôطͬˣһĸозӿıϢӿԼԸоӿƤۼԼؿ䣬Լذյÿһ̧µĹ켣ԼͳнɣƺĳֽģÿһζôȻԼؿڵգؿںůůлһ˿⣬ʲôˮ

ֿˣ׿ľǿ΢΢̧ͷ½ȻôһƬգֵĸоǰԼ޷ա

ǹ㣡ָ׸»ţͻȻȦֺˣʵ˵һ죬ǲһ𡭡

ɵϣô᣿׿ľǿʹĻȻе鲻ԣһֲõԤȻ

žžƺе׿ľǿѾʲô׿ľǿؿص£֪Ѿûˡ˶ֵ죬ӳᡣ

׿ľǿͰµصͷ֪ˡ

߰ɣ߰ɣʦ

ʦô׿ľǿ;

ʦ΢΢һЦһֱ

һֱͣźӳСӳʬ˫ֱϥͷϥǵĸ̥ƣһɴһεļ롣տյ˿綼ûУû򣬲ֽǮһֿ䣬·ԴʪĿ˸ܵصĽޡôںӳʬԱߣŴһÿһĻˬʵЦֱĿôа

֪վͷˣͷԲĹ߾ۼڰɫɴ棬·ʬϹһ㵭İɫΡǷЩȸĸ˵ӳ꣬ڰɴ֮أ

磬طأɫն˼С꣬ƺҲڿ

һ̧źӳʯѹС·ϣûֹģûдֵʱƽһ澵ӣ̵ģȴͬľ

һӴ˹Զ¶ߣԽӽԽѹ֡ĬƬ̣̲סգ̨

ǰֵģһá׼ȷ˵­ǶŽ״ĶΧķÿһ̨׶­жɡЩǳϣնԶ̬죬е˽еڳĬ˼­ǣİһȺ͡

ˣȸĸᷢǿ׳ʿ׼ӹӳʬ˵ʲôҲҪͺӳȸĸεؿʦʦչŴĹ涨ִᣬǲ˹ĦġܣǿҪԽӳʬ̧ȥȸĸԥ˰죬ǿͬˣȴҲһͬȥʦͨ˴ҵĹ˵ȸĸѣ෴Ŷߵ𾴺Ӵʥߣ̣˸еʹô򵥣ͨ޷ǸۿĹ̡

ǿ׳ʿ׿ľǿ͵ˣŹŹֵߵ׳ȥˣһź۵Ҳȥˡʦ˵ʸٻʦߴٻʦǴӲʦһְҵֻǱȲʦҪࡣ

ǵӰʧ̨ˣұ̨¾ĬصȴţȸĸҲͬһ

ʱһһţ֪˶ãƽ̨˴һХ߿ԽܿХԶһƬͷȥյУһȺ֪Ƿһͷʵëףͱѻ󣬱ӥСƽ̨ϿһʱһƬƮơܿǾۼ״һֻͷţ̳Σ̨Ķˣռƽ̨һΰ·һյĿռ䣬ûз磬ҲûˮʲôûУĿƺ

ʱھĬһһߣڣ֪ٻʦֻͷȷһХȺڵƶȽȽϣǷͼΣ·γһԽԽߣƬΪһ壬ٿ

ȸĸһǣʽѾˣ̨ĶҲǽءûȸĸ˵꣬͵ȳȥǵ̨ʱһ̨˿տյǼʸٻʦ³ֻһ˹վڵУӳȫˣͬİ˿̨治֪ʲôʯ̳ɣһţ̵ɫɾÿ춼õ֬ܣûһѪûһͷӣһоħʦݵһħ

ɫЩ׵ߣҡӳ𣿡

һľżһ˵ͷ̨ԵķŻŻµĻйᡣֻܰס壬ȥҲһĵۡ

һֹͣŻ£ֲǵĲգʵӳһƣۡģ

סͷԸġ

ʱ׿ľǿ͵Ҳ̨ۼһƬףʥࡢׯϣ·Ǿĵطһʺ̨һԶƴյƮµؿŲʺԽĵطĵ׷ǸЩֱĴӡ

ͫ΢΢ɢڲʺ˶ˣ·𿴵ֻСһ£ܿʧ



ڴУֻһҲ̽ͷޣʺ磿ܿ죬עͱͨƬͻȻֵС಻סеĿϲСĵ׷źţһ˵š



Уȫװɡ䣬ʹõĲĢ״ɡһ޴˰ĶɡȫܱյķװţԲͷԶȥᱡһĪͨ𣺡ͨѶָˣüһβǧס

˹ЩַΧǴ죬Ȼʲô

ĪҪżҵѣĿǰΪֹǲƽôѾˣصĵطǳ˴šޣƣֲźԽˡ

˹ţƺԭɡ㻹һξ롣

ĪŶǵѸѡһΣյĵطߣȥһɡɡı˷

˹㵨ӿ󣬾Ȼַ¼λʲôĳ̶ȣͲȫˣ

ĪЦŵĺˣֻһܼ򵥵С飬ҲףҲбİ취ִܵ׼ġ

˹һͻȻɡô£

Ī⣬Һ

ؿĻƶС㣬ԼλԽԽԶĵϰôˣһ뵽ĪǶɵԸһսϽźķ׷˹ȥ

ˡ

ĳ

˹ɡһţƶԷװãɡðɫĻ棬ܿ컯һѻҽȴһ˿𡣽ͷ㿴ʲôˣ

ĪĶɡڼߴľϣеԶǾɡ㲻Զҿһżζ

˹𣿡

û

Ҹежڽӽǣɣ

Īһɡ˴ӽʮ׸߿ֱ׹ʱǰȦȻվϵĻңȡͷＸݣͷժһĿĻҪã

˹죬ЦˡʱϵĶɡҲȼɫĻҽ׷Ʈɢ˳ȥصף¶Բʷͱ뿪˽ص㡣

˲ף˹Ȼͣ£ĪǱˣ

Ī΢΢һЦҲʲôͻȻʹӱֻĸ18ϣѺõġ˵꣬һͻǹٿ

˼˹ˡֻϡľСɽҺ棬¶ȸĸʿӰǳĪ˹Χм䣬һʿˣǴ

Ī۾˿̲סͶǹѵǵôɣҸղſżģȫƣѵǴҰˣ

˹˵ʲô

˵һ飺ǲǿһģ

Īü˵ͻȻԺȸĸʿ˵Ӣ𣿡

˵ʲô˵𣿡

أ᲻᣿

㵽˵ʲôѵľҲ˵𣿡

ѵûз𣿡

ϱŵʲôѰ£

ҰˣȥҲͲӢ˵

ûðʧļˣնҲᣡ٣û˵ʲô𣿱£

˾øԵţͷؽš

ڣȸĸʿ̲סվ𶯣ҹˣ

Īͨúұ־룡ǸʿţĪ˹չЦʧˡ

˹ûΪѾһŹŲ

ĪЦǲ˵յ֣Һãһȫͨõġ

˹һۡĪЦһԣϣ˫͵һ˦ǹħУ˫ƽ٣ǰ棬ӵĻڿлȻ

ȸĸʿ뵽ԷͻȻѣеûзӹãͷ׷еֻ߹һʿڵأ򱻻˼ΣǴѪĪ˫һǰһ󣬺ңΧƶţӯĲʱرʱչᣬʱԱһ𼦶ٵתţʱֵǹͻȻִҸ̽һлͷ£Ӧ

˫ۺûսǹӵȴ۾һȸĸʿǶϵģǹľеġʯģһǰɣ˼ĻᾪĪ֣ǹΣ˼ǣĶ׿ľǿұżĶ̫ˣ˼ĿǹٶȡŹֵĿǹǶȣͬǣ׿ľǿͰɬȻˮȻɡ

ǹ֮ͣ󣬴ֻʣһȺŵȸĸʿĪ˴˫ǹ˫һһϣǹֲˣ˿ŤŵʿԴƺе⡣˹ȴ⣬ֲɱǡ

Īʹұֺõơ

˹Ҳжõơ

Īüг棿һӣǹ֡

𡭡ǹĪ㵵ǣ˵ľȻӢȻǻԲ׼Ī˹ڶԷķʱֻ·һԲԴСӱ˳

༪է֮£ĪһַܿˣСƺȶ༪Ҫ׳Щ϶ѻЦݣһ

òЩǶ༪СͷûϿĪ𣬶߽һصȸĸʿҲ˵ɿһ˶ԷĺڶԷʬϽɾʣŴɵЦվȴΧʿסס

Ī˹ЩؿСӵľٶֻ˹ϴ˷ɣЩĵЦݣƫУͣĪаһǹķΧ֮⡣СԾֻнɵǳķĿˣң࣬Ϊޱȳֿľ⡣˵ţһȻŷ޹͢ǵĹ淶ֵŵЩˣҵʿ˵ҵʿʲĲӣˡǵðˡǱ΢ΣһĿ⾼Ī

ĪҲñȱɫĹոеԲػ˾䣺ұûɱǣֻвˣҪвѡ㣬ΪʲôɱǸͬ飿ʿ𣿡

޲Ե÷ǳ֣̿ǸˣаĹǵģȻӢѿЩʿԸǣǱƵģɼ

Īô£ʲôطϸ˵

ΪЧ͡Ϲ

˹ͻȻʲôãȻ˱ץһѲ֪ʲôĶ

ȻûԣĶͱ鿴˶ߣϽǧ𡢱ᣡֻһϣͬʱɢѪȵáУкܶ͵ҰޣǺܿͻᱻѪǱڸζûκζ⣬ΪҵǵǸɣȴ͡

һڷȴ͸ȴƲ˹۾һضסȴͣڶԷϣ֪ϵϢءȴ͸ͬ㵵ؿ˹һۣȻҲ֡

պĪҲע⵽ˣȽ͵ҵʦȴ͸ΪЩʿˣһЩ΢С

˹Īҹȥ

ĪԼСġȻԹյ̸̸һкСһ֣һ۲ķӦʼմޱȳϿҵ΢ЦĪ۽һӵˣ֮

ĪҪ£ϸؽʲżʷ۾ӷֲסũҵƼչȵȣ䲻ά֮ʣĪ˵áЩ֮ʣĪȨһתͷ׿ľǿ͵˵ĪƲ£սԼֻ֪еĹһȫȻͬİ汾

абȸĸѹեϰգȻΪΨһֶϵŴȴ𷣡պ̰ͼƸȨƣֻʲϰչøһЩһλƽȻλһһһ飬׹밮ӣԼǣаȸĸŹգΪûӵĹƱ뽫λգҹձΨһŮסΪ˽λεؿǻһУλаĹȻԼŮ˹ƶй֮˫Ŀʧߣֻ»֮ҹƶͨŮתƵзʲôҲ֮ȨǻڹһУĹնĬĬʾԸλֻҪԼƽعӾͺáƫƫʱ׿ľǿ͵һﱩͽƬƽأ񼫡ӯľǸġɥĲȻ̵ǿǸ͹మѾõĹȸĸԣҪԼϾɱĿǰģҪȺаѪծѪȡԼӦõĶΪĻֺ֧ӵİԼʿʤֻȸĸŲҹֻ֧ҪȸĸɳͳʿļĸЩӽٴιյ£ΪˣõĪİ

ϲĹά˹ȥձʾֻҪĪϰü棬׿ľǿȺͬĵˣԵʲԴԺĪƽʲغͲƸȵȡ

ĪЦ𣬲Թᵽ׿ľǿǻﹲͬĵ˺ǲ죬ʵô֪Һ׿ľǿǵ˶ѣ

յᵽǵаʱ¶֪ı顣

ĪЦаŻЩӦðǲҿ԰Ը׿ľǿͶҪκα꣬Ǹʲôʲ£Լ취ʱע⵽Ǹµʦ֪ʲô취Щǹ˵ʿкԵвѿվˡ

˹ʼһԲضȴ͸ȣȴ͸ҲͬһԲΪʿʩ¹ơʹżһۣȴһ㣬г˾衢šвζ

շɿ˼һĪ⣿չЦӦˣȻͬ˹ϵҼǵо˵ĵ˾ѡ

Ī΢ЦĵСӣŪˣʱ򣬵˵ĵˣҲǵˣţһˣĪ㣬֪٣

¶˹صЦݣʱˣЩƺ࣬ҵԣǸѧģԣҶв˽⡣ֻǡ˵ˣȴδлųȥġ

˵˵Щ˶ȥĪǷŵЦݡ

ĪɫյĿˣƣǻкܶĿռ䡭

ԼĪСʱ֮󣬹մЩ˵ʿʧڴ֮УΧֱÿտȼš˹þЩʿʧķĪôˣҺټһ˹ע

˹ǲʦͬǸ˸Ȥġ

ĪЦ⣬Ҳǲʦ𣿡

˹ĲƺǿóҲȱϵͳ֪ʶʵʲȻֱԽ˲ʦ߱һĲٳʦЩѴﵽ˹ʦˮ׼

ŶĪҲΪݵ߱޵ȴֱԽ˲ٳʦﵽ˹ʦĲ˵ǵøСǸ·Ŷ

ǵδأ˹ŵȻӵвֲٳʦ͹ʦĲ޵δҲ̫ЩûСҿַƺҲֻܶ¹ƣȴܶ¹ƣҲ˵б׼ȫãҪ֡ߣҲֻЩַһû͸Ҫú롣

ĪתΪϲ˵ʲôţѣϾǲʦķԴأ϶նġ

Īʵ

˹Ȼ˵ˣ˵˵ǸС̸ô

ĪԳǣԼǣҵģæġ

˹ֳЦǲʲôû̸

Īüǰ̸֮䣬̸еýǵʲôû̸˹ھ׽ĪĻʱĪֲǶӶԷֱӻӵصõõϢ֪ˣǸ棬ﱻʥ򣬴˵еҲ棬Ҫӵźţǻԩ·ǸСӣ֪Ŀɲ١

˹ֵúǸʲô༪Сһ񡣡

Īոչյ˹Ҳò㣬룬ʮֵΣաǸСӺͶ༪ǽȻͬˣ㿴Ǹ·ʦҪֲöࡣ

Ŷ˹ɵô˵óľһпõƣôõĻᾹȻˡ

Īõ֮ǰҪȷԼáĿǰֺѶ˵˭˭

Ǿ໥¡˹ɳƵͳɤԺ伷

Īޱҡͷ游ľڶߣҪ˵໥пܵģţҪסԶ໥õ£ԶֻдôˣûǷãЦģֻһˣԶҪ۵ĳŵ׵ģǳŵҪԼ۾Ͷȥ̽࣬ҪԼʵȥȫ֡

ϣ໥õ顣Щ̫ѧоˣûǸйյİӣǸʲôˡĪһһٵݡɡڴ˼ӵпµܴΪϸڣжϳ˵Ըαװһ־޺òＫɿԣǿҵʾãó˷ֲٵĻԡϵ˰̺Ͳ¶Сţ־Ǹӡضȫ֣ܾܵر֯ıÿһϸڣһпõԴӴ󣬴ֵܷġ

ף˹ͬࣿ

Ī˵ģǸСӣӵкƵĵطǸˡĪ춯һ£㣬Ҳ뱻ưɡ

Ǹˣ˹㶣Ȼ˫һֱȫӲ֪Ī˵˭ˣǸ黹ûǰͼÿһֱʵĿԵˣǸԣƾͿƿȫֵˣǸԶҲʲôԶҲ²һҪʲôضӣǸӵһ˫۾ˡǵĶӳ֯ΪΪԱľ£ҲΪŲߵ˽¸ȡһšߡ

ˣˣڣĿǰȻȾСͷ¶һֻ۾Ī˹֮󣬲һʹӳ˳ȥͬʱſ޵ϰ壬

Ī˹һô½̸ʲôģΣķԭʼ̽գԴߣͲһŰˡг˺ԾĪЩŭôյźôò

ĵòУ޵øһءϰ尡ǿˡءҡءҡ

˹ЦЦؿĪ𣿳ˣӣ׼ޣ޵һ

񱻼ϣȻֹݵЧ˹ųʴһѵøЩĪŵʮ룬˵һ˵

һץȻɹսʮˣֻʣһһǻˣһѷ۾ǵˮƽ൱ʮĩڵŷޣǵĿĵƺϲƽ̨غҰޣµһԼһ˶ߣ񡭡һĶ㱨ϣ

һĶ˹̽̽ѯʵ˵ǲһߣ˵˵ʲô̬

Ӳؽ³Ī˵κԼһ˹˿˿ЦĪĻ˵ֶ

ͷ֨˹ѵõΪѵ˵Ŀġ

Ŷ

ûע⵽ĻȻͬ˹ͷΧҲоˣĿӷɣҲøӯʣĺ߳࣬ѧĹ۵㣬Ķ٣ֱӾѪҺѭģʽҲͼӵؾǵͺòпҲе棬ҡȻҲֲߣҲܿЩֲǳԭʼƺǹĶ

̸ֲߣ˹ͻȻʵʣµ棬ûһͷģ

ûС˹ʵ˭Ҳ

˹ĪһۣĪѵˣ

˹Ⱥ滹û˭ǸǱˣڼʤʺԼĵʧѡ˱ܿͻԼж˹룬϶ңҾͻôɡ

Ī𣬵߰ɣϣѡԡ

㵵ϰ壬ȥȥ

Īȥȥĵط

͡ˣǿ·򽫾Ǳߡ

Īô˻ԶԸ׿ľǿ𣿿·򽫾ˣԺġ

˹һԿЦδΪ̫ӣһͬǶʮԱȫѣֻʣ˻ĪϿ϶мⷢҲһ˺󱸷뵽˹ôôǸп·ġ



ȸĸ׿ľǿ͵˸һ͵õһϢȸĸڱֵĶɭһװʿǰȥ쿴µӸٴʮ˵ʿǵĶӳ챻ˣҲˡ

ɭսֱӻ㱨ȸĸû˹յȸĸȫ֪ôֽ׿ľǿ͵顣ɭյĻ׿ľǿͽɭմȥ˱ȸĸȴһ㲻Щߺ˵ʿֻŮǿҪ£ʦ㻤ȥķͬɭʿ˵ĵط

9׵ԴͬһһʱЩȡӵ

׿ľǿѯµжˣʲôʱʲôطǵģ

¸ǣ׿ľǿȥ̨ʱڱ˴Ģǰһ˵ţڵϻһ㽶ͼ񣩣ɭԼʮǰȥ쿴һֱ׷ϵ壬ȸĸԱԼһʱ·̵ĵطҵ˶Է·ǳ϶˵Էֻˣǹǵģֻеһһûг֡Ǹķǳߴ󣬾·һ㣬ͷ϶Żƽ𣬴ɭͬɫ·˵ԣûô֣ȫˣǰΨһľǻɫߣ֪ġ

Īˡû˵˵ϸ֮ǰ׿ľǿ͵˾뵽ĪǰڲѾɾ˲ܲһ˲佫ʮȸĸʿ˻УҲһ˵ֻĪȻһ׿ľǿû뵽ѵĪûˣȻãֻǡ̫ЩôҲšУǸĪһ˭Ǹ˹ˣǿ·

º˱Ƕ˵һ˵òǵעĪκǹŹֵ˹ȥ׿ľǿͿ˿ߣѡ˲ôصģǴԼȥ˵ĵطɭһʿš

ǰʦϵˣһǿ׳ʿһ˶顣

ϸؿΧĻѯһ·ʿ˵ǵͬطʬأ

ʿԵ÷ǳ֣̿ʱҶˣֻߣûиӦ߲ˣʬ塭ʬ塭Ҳ֪

ɣܣɳⲻǷսĵط

﷢սˡ

ɣ۶һʿΪʲôҿĺۼҲûӵµĺۼ

ʿɣûֻü޹׿ľǿ͵ˡʦѰɣĻȥʿæûüȫˡ

ɣȻݣһˣʮûзҲЩԾĪҪһϾʦǴδĪ潻֡

΢΢ۣЩʿϵ˿ڣƺֻһܽͣΪʲôûӵµĺۼ

ɣȻۿ˵һ˲ǹʮˣûһǹգ׿ľǿ׹ֻǹǹϣϡʯϲŲӵĺۼ

ֻʿʱǵλʲôط

ʿָһ·ΧʱȻǳʻΰΧ̬ƣһ͸ǳԾѡҲ˵Īһ˲ʮȻ䣬ǹǹգʲôһǹȻʿ˵ʱǶѾ¶Ҫ˷Ӧ֮ǰͽϤʦʦסУȻҡͷʾԼλʦǹĸ֣Ǿ͸ˡ

Ƶֻ˫ֳǹҼΪ׼ؿƶͿǹſԣҪѧֻ۾׼ͬĿ꣬Ҽǵǰ̹ǽֱѧ

еһڸսµһĶãҪֱһ˵λúƶԼԺУ֮Ͳ۾ȥˣƾԺеͼӵλã۾һˣһսɱ˵ϸʿҪ˫ֳǹҪһ֮ڻϵĵˡ

Ƭ̾Ĭ֮Щ˵ʿȥأ

ͻȻ뵽ʲôǲʶ·

˵ĪЩץȥ·ˣﲢͨ

Ҳ·Ҫô˰ɣ

е˵еﲻͨƱڲԱ˭ֵܼøõ£Ա·ʧΪһѡ·ٽЩ޷жԱ

̹˵ûкܶѪżӵķȥˡ

еڵǣĪô֪ȥôήģ

ڵ˽ӦһɡĵûɾҪٵĲֻɡߣܻ࣡׷ױʾͬ

׿ľǿȴüͷĵǵĵ֪ȸĸܽǵһ˶ǲܲ裬ǲὫⷢλãھȸĸ˽ĵطĪϣǷĵǶеĳˣ˷ĿӶԱɨû˿ľţӭеĿ⣬з·𿴴뷨Ƶ΢΢һЦ˵ͷָôͶˡ

׿ľǿ۹ѯʵ˭˭

ȴĿͶ漴Զ׿ľǿһ㶣ŤͷһƲ죬Ȼǿ˸ղŵһĻ׿ľǿûнͣԴҵ߰ɣ˵ǵƲȷģǰ·˵֣ǵøǰ档

ʦûǸոյִʱ˺һռվȽŸ֮ǰǣǵĺ֪ж

׿ľǿֹȸĸʿҪһͬǰҪ󣬸Ѿսˣǿں֪±¶װ׿ľǿ͵£ЩʿŴԱȸĸ׿ľǿһˣѪķ׷˹ȥֻûпЩʿ뿪֮󣬶΢Ц

һܽӴ

ɣǰʦһһң׿ľǿͱʦ˦βԼСʱ֮·һ۵ĵطʬ壬Ȼǹ޷ж֮󣬱˲һһڼ׼ֺݡ

Ŀѣж˵˵ķ֮Ըӿٶǰ׷ȥǵִ֮״˻λãǱ׷ݺ˸ں󣬶׼ĵ˽׷ᡣӳյļƣͬѹһǽܵŭҲطйʦҲеԼǰδеǿ󣬶¶ٵĵˣϢ˭

׷СʱңɣͻȻ˽Ų˲ҲֻţƾŰɣҰްֱ϶ƽ¸еĳΣ

ʦѾڴֵˣȻҰ޳ûĵشô

ѵ׷·ЩԵĺۼǹǵģôԶкۼѵǱ·

ܣ׿ľǿնİĻУƾ˻·

Ȼ䣬Ĵ׿ľǿ͵ɫ䡣ʦҪţ⸽и³Ī˵ĳѨӦòǳġ

䣬ͼǰӰĦǸϤȴδԹףôͻأسǵǰ˵ǵһĹ£濴˻ˡһʼ֪ģľ֣

վһӲһͷ񱻲֪ʲôȾȾû䣻һԲһļ⣻һ޴ľȥһʯǵɵУ͸ż׿ľǿƵӢ˼αƵЦ⣬һƳֿĿ⡣ͨľƬڸտϣȥһɱ˻ˣڲ֣ȴ˸еˣĻе׼ÿһ㶼ܵһ㣬ʱ뵽˲ʳǰԱ

ĪŲЦ˴󲿷˵עΨ⣬ûзŹΧκζرĪߵλ԰λ֪Ϊʲôţֻ¶һ˫۾˫۾ֱۣ񼢶ҰޣһߣηĪֻĪһ㣬ȴϥظһԣͱĪһءǰˣûбˡûбˣһô£

Ȼռ˾ƣ׿ľǿͻǸеЩţΪģΪĪ˫۾˫۾Ʋÿ֮ɨȥϵˣ·߶סһ

ʦʦ򼸺ͬʱ˹Ŀ˹ȥ˵Īߣ˱ĸоô˹ĿĳּҰޣѪŰƽѹŶʻĿλʦĿУ˵Σճ̶˿Ī

ѯʣɣ׿ľǿ͸е˫۾ڸԼ˼άԼ޷ȷжϡ˫Ȼ˽֣ŶԷųĬ˼ţš

׿ϰ壬û뵽ּˣ˵ǻءĪȴƽ֣ӢķЩФʿ񣬵һָ߹̸Ϣ˵ôо˸أԭǸСӵĹưǱӵĹƣ

԰ˣĪ˹ȴ·û˿⣬һȲʤȯĸоֻһԣƺµû

˵ʲôĪĺһ仰˵üᣬ׿ľǿ͵˶û׿ľǿһ顣

˵ʲôЩˣ𣿡Īƽͣһִߵʾ͵׿ϰȻͬɡ

׿ľǿ㾿Ҫʲô

Īأ׿ϰ壬ҪʲôûŪһζֹңҼϷɲ˵硣

׿ľǿҭһ£ȴЩǸĪ䲻׿ϰʣ·׿ľǿ͵ݣʾһжýǮѵǿүСĹƣҪϻִĪ𣺡ЩȸĸʿŪȥˣ

Īһۣ

ʱ׿ľǿԺУ˽ս༪񣬸¸ϵĤݣǻԵıըʹʧһһǰܾʲôطԾģĸоʶЩ飬Ū

׿ľǿͻԥɣѰ಻סһҪǹ𡣵ĪǸ죬ΪûǹֱӽʳָĴָǹӣңָ׿ľǿ͵ˣȵԼ£Ŷ

׿ľǿһĪȻ֧ǹȴо·һǹ׼Լֱ⣬·𿴼˺ڶǹڡֵĸоǴӺζ

ɣΪĪһֻҲǹӣ׼˰ɣһƲǣЦҪ֣²ܳܵŶ

ɣҲеһֱ׼ΣɶԷûǹĪָƶ׼֮ˣӦĪָʱһͻȻ뵽ʲôע۲ĪԲʷڴȻĪûϵŦۣ¹ĹҵҲֱ۵ļ⣬еݿ˴̿ͣ

Īһٶŭ׿ľǿͣ·ͶǰǸķһôô˿ֻһӸµıӰ·е˶ǷƽȶԻĵλ̽ĹУЩһԼֵʹ׿ľǿԺУҪ׷ε䣬ҲƷĪԺ󡣿Īı飬׿ľǿͳ֣׼Ѿ˵ֻü׿ľǿײĪָΧ

Ȼ׿ľǿ͵ġָ֡ճڣĪʳָͻȻ˻ȥȻǿ˻ߣȻǹ죬ȻſĪϣǹ

׿ľǿڱײһ£ĪƺҲû׼Ҫһǹ˿մһ֧׼ɣǹǹǰɣֱȣ͵Ҳ˿ȥһĪһǹ

ĪǹͲһһָ۽Ͳ֣ӵÿ1300׵ĳٶţҿ΢ıӵĳŷÿɱ˵ĿǹɣĪУôһʱ䣬˸˵ķӵ

ӵȺ󣬷Ӧп׿ľǿͺͰɣ˶бܿӵķӦʱƫƫûܶӵֱǵĴȺֱۣҲò˵ЩɣĻػҲĪһȻû뵽ɣ»ܷԼĿǹ֮£ҪзлῪǹɣǹ׼ͷҲܺãĪ𲻵òܣһܣҲץסʱǹĪӰһԲʷֲݴУܿһģӰ

ͬʱ׿ľǿ͵Һһӱ˰սĳô£׿ľǿ͡ʦһ£ָԼ󲿽͵λãͺǵķһһָǹԼУ۵׽ٶޣὫǰһ˲ĻУ۶ʱǻǹħʦļһװǡսһݿֱģɱְֵҵǰװóΪݿ˴̿͡

ĪһԲУͨƵʣܿ죬׿ľǿ͵˵ӰСʽľƬϡ׿ľǿǵľƬϣȴ˿Ī˵ķλǶĪķλʦʦ˹ֻΪʵ̫ûͲ֪ʧȥˣû⵽

Ī˿׿ľǿ͵˵ľλãŲƺ׼һ˹ֹ֪Ī𣺡ѹ͵λꡣ

Īؿ˹ƺѱֵĻԺܲ⡣˹ЦҪԣǸ·Ƿá

Īǵûаգ

˹Ծ֪ˡ

ݴͻȻһֻݵֱۣȲͶҲʾֻǽȭͷһʼ˹λʦȷľٶָֻſңָ׿ľǿ͵˵Ĳڡ׿ľǿ˳ʦĿ⣬˱¶ڲݴеֱֻۣɵʲô˼

ڰɣֲ׼ǰֱ˻ȥɣؽ䣬ȴûзӦ֪ʲôڲݴƶɢķһʱݴҡǵߡ

ʮ֮˾㤵ٶֻΣʦЩ򿿽˹ǰĹŹ־ٶʦͻȻãſ£

漴ʶſ̫ˣ֮ϵ뿪Ͽ죡ô׿ľǿ͵ĺ󱳵˻ȥ˻ȥ

δʦ˾ţȻЩԶ޹ϵһѯʣʦѲ˱¶λֱӴǲʦǸǸʦ

ʦȻǾǰѪľ棺ԶҪҰԭʼУһʦԾ

ɣط֣ʦ˺֮󣬶ԷȻûзӦɨһӵˣ

Ҳʵ׷ǲ׷

ʦ죬˻ȸĸȥ

ְɣγǺ񱻰Χˡ

ô°ʲôˣ

еƬ̫ˣҪ巽򡣡ͬʱеԽԽ࣬ü졣

׿ľǿըһҪˣʦתܣͬʱʦָɣ

ʦšһָߡһȺ˽

˲ʮһֻ³Īдڳ˷ܼܵУŶмֱ˹ɣмͬʱǹһѪɫƤǿԭʼ·Ӱ죬ǰ۷ֱ塣ɣ˲òâͷ³ĪһͷһУצɣڲͣŤ壬ϵ¡

ʦָߣ׿ľǿ͸ϽǸȥѾʶѲ˵֧һǱЩɱָɵģѭˬȻǵͷϡ

˹һϣԶtǱӴܵ׿ľǿ͵ˣһͷ³Ī˵İΧȦϲؼ¼ݣĪЧԶЩϢؾѾһϵͳˡЩִûʲôͬ߱ϢؽϵͳһɢʳϢأǵϵͳҪһ

ĪЩªﲻȤôһƬӣ˹ŪõЩ棬ԼָôȥȻĪѯ˹ô

˹κͻıǰᾪţֻеķ

ʱһԵ֧ϡϰ壬ǣǻ

Īһŭ㲻˵ͻȻ𡰿ֻ³ĪΧ棬Ȼ˶ϵˣֻһֻһԾϣȻʼޱݵ

Ī˹ѯʵɢϢأ

˹޿κεһûȡɡ


ʮ ʦ

Ӵܣ³Ī˸ں档׿ľǿ˼ʧܵԭ򣬹ףǻǶԵ˽̫ˡĪǷ˼İǹɡ𾪵ٶȣԱǸˡֿŵϢսȫǿķΧʦ޷׽һְҵ

ֵ

׿ľǿ͸ʦп񱼣·̫ˣӦĪϢ׷ĪǷĪǰΧĪԭռƵ飬ͻȻ˸һٰʮȴת䣬û潻֣Ӵܣ³Ī˸ں档׿ľǿ˼ʧܵԭ򣬹ףǻǶԵ˽̫ˡĪǷ˼İǹɡ𾪵ٶȣԱǸˡֿŵϢսȫǿķΧʦ޷׽һְҵ

ҶͷԵţڻûŪ׾ô£ѯʣ׷ʲô°ΪʲôЩ³ĪҪ׷ǰ

ʦǽ͵ǸǲʦȻĳ³Ī׷ǵԭ򡣡

ǲϴϴ³Ī˵׷

ʦǻȷˮϴǷϢЧһ·Ҳûкӣ֮뷵ȸĸǰȫġ

ʦʦһʱʱܶ;аѹһԴжϴģ³Īƶ򡣾ʦһָͬʱʦԣ

ʦô

ʦƶĺۼ̫ôǰ·̫ˡ

ʦ˵

ʦʶǵĽթһǰڽϽ

׿ľǿһͣʵô죿ʦ΢΢üϵı䷽ߣ

ͻȻı䷽ĲԹȻܺõԳǰǷʦʦÿΰѹɣɫأڣλʦһۣԴҵǱذΧˡ

䣬ֻ³Īǰڱ˳ȵʦ׿ľǿ͵ͣ׿ľǿͼͷһյ

ʦڿзʮȣһֻ³Ī˳嵽ǰʱʦñ˽ͷµƣһ˲䣬ʦ˫ֽץס³Ī˵ǰ͵һšĲӣͬʱ׿ľǿһػƣ³Ī֮˹ȥ

׿ľǿվʦպɿзڣȵıϡֻ³ĪֳȥʮԶԴһᣬһͷ˵ڵءʦ˫Ѫ乣ԭҲ³Ī˾Щ̴ˡ

ʦԸ³Ī˾ͱȽоһЩֻһһ׳Уᡱذεۣ飬ȻͶһǰһסֻ³Ī˲֪ʲôһеشһţȵؽ׵ڿУһ¶ȥưư죬һתûζžһ죬ɡ

ֻ³Īԭǳɣǵģ֪˵ڶֻԱ³Ī˵ľŻǱʲôԭ׿ľǿһڰ·һͣת׿ľǿͷ򣬼׿ľǿУǿүĸģĸģ

ǰ·Уתһߣֻ³Īߵƫ˷ĵ˼һܻ˴֮СҲ׼ǰȴһЩ³Īײ

쳹֣Щ³Ī˷·ڣƺҪϸЩԼѹЩ޲ɫֻǾʮԽҰڴֱײϵͳ·ǸоʹǹҲֱ˹ըҲȫȻţʦҲֱ棬ֻ׳ܿҲֻøıĻ׷ϡ

ǰ³ĪԽԽ࣬Ȼһ֧³ĪСֶö·ϣһָֻ͵³Ī˶ң۲ǵĶ򡣰ɣ˶Ҭǵͷ­ǹ׼һǳɣȴǱ˿ȥֻ³Īҡؽţָ³Ī˶׿ľǿ͵Χ׷½أǣָӹٵ£һЩ³Ī˿ʼˣ׼£ɵּﲶ

׿ľǿ͵ʵϾ֧СֶӾ֪Ĵ󲿶ӻΧһɺΧǲŽвѷɡʦܿһֻӿзӶ³ĪˣͬʱݺݵؽԵĸ£һӣУûܵÿ죬پһֻᱻΧ棡

ֻ³ĪڵЩҧסýϵ͵ĿܡʦһСӦΧȦС˶ҲͻΧȥֻֿܷߣ

ڿзɳһƽлߣһֻ³Ī˳˸ϽԷȥܿýֻ³Ī˼м䣬Ӱͬʱͣڰգͬʱʣôߣ

ֻ³ĪҸһۣſҧȥһȣͱֱ׹¡

ʦ׿ľǿͱ϶ǵĴ󲿶ǵ󷽣ȥǰĿ϶ȽϴѵĻЩ

׿ľǿ͵֪ˡŴҺʦȥǵĴ󲿶ǰߣʦָ·

᲻̫ΣˣҲҪǿ

ʦаգֻҲлصȸĸ

ɣӵˣγ䵶ݺݵغ汻³Īˣһã

з׿ľǿǰ棬Ҳȥһ٣׿ľǿû˵ֵһˣһֱϡʦͷʾϿɣ׿ľǿ͵Сĵ㡣ˣ˵෴򵴿Զȥˡ

Ҳһ۾ͿеıӰرȼеıӰվûȥֻһǿʦһ·

׿ľǿͷеİɣʦչ˺ġ

ʮӺʦ֣ǵˡ

׿ľǿͼʣһ·׷ǵ治Ǻܶ𣿡

еţҲоˣǺܶ࣬ǵ𽥼٣ǲûȫ׷ǡ

ʦǻ޷ķʽͨϢ׷˶һȥˣϵϢؽ٣׿ľǿͼڵͷʦǧȥˣǻǣһ³ĪˣʱͷǽǼˡ

ɭֵһһ׿׷˫ȵ˭ܵÿ졢øߡɵԶʤ߽һٷʢͣʧܵһ򽫳Ϊ͡ĹעˣⳡһʼûйƽԿԡ

˲סٶּԳԾ³ĪΥҩĶܹھһֻֻʮ㣬ٵת˫ȡ

Դˣһǿʧ⣬һڵ̤ʱʦҪչʵɣеϢ࣬Թ˲ϾҲֻ໥Яˣ˶ĺ档

һЩ³ĪԽ˶ˣһЩָָѡ͵㣬氺׵ţÿӹʱ³Ī˸߸Ծһڡֻڷ͵ʱո˫ȾͷãΣͺڱݿз˹ء

߿ǰӭľѳģһƬӭĺҲʹòһֻ۾ֻоƬڵһֻȥ۲죬ɻʱʱеƨɺȱϢôôҵƨôȤ

һЦƨɶðֶַ֭һҧȥ춼ͣѵ㲻ϲԼƨ𡭡ȴ˵ЦУһֻ³Īҧؿܡ

ԼСĵ㣡ֻǴȲˣɱɶŽͰ͡ǷϲŽ

ȥģֵе㣬аǰͬԽԽˡ

һɲǰЩûҧʦľ͵Űɣ磬ûҧаɣֶԼ³ĪԽԽ࣬еĿʼʸͬݣγһ㵺Ƶ³Ī

һųª¶˷ܵı飬һŴ죬ſˮգʳĳ

ϵѾжϳǵ·ߣ֪ǸʦǵģУᱻҧƨɣ·ɡ

֪˼һ³ĪˣʦиĻӳȥĵЦЦߣ򣡡

ǰʦɣ磬ǲһ·ˣȸĸһܿǰ㵺һ

֪ʦ˾ʲôûȫѺ͡ǰȫǷӹӰ

䡢ת塢ЩеĶ֪ظ˼飬ԾѾɳüʮˣƬֻǿͷ³Ī˻׷ᡣȲֲ̫ܵͣܵùߣЩ޴ɷֲ洦³Īڱһվţ̽ͷ̽ءֱ۵˸տʼֻеʹȴ˺Ѽһ㣬֪ôˣСӵʱʹı飬ҲòȥѵҪΪЩĸвͣ룺ĽƺҲ̫ˣڤо͹ء

ιιһԴһһһţյرܿӭľ޴ɣֻʲôɱ㣿ô죿

ǰףһ𣬾ֻˣģз·ֿ˰ףǸӰǰԼ֣ŰһɵΣʹټΪ˰ףһҪɳƬӡᶨʶаֵķȥٶȼӿ죬濴㻹

Ťͷ𣿡

˰ɣٶȣҪǰ㣬ͱǿйˡ

ôͱȱȣ˭ȷɳƬӡ

ð

еᣬ̤ƶˣ밢һɵĸоֻˣǰӰɣҲɢȥ¶שɫɽҡ˷ܵǳˣ㿴𣿡

˵ƽܣǻ׷𣿡

ʱĵһǰǰƬأȸĸһξ룬û˷𵴵֧㣬ֻ³Ī˱ٶˡֵ㻹ʣ

ӵ綼ӹˣһ䣬һףأ

һһĻǲõģֻܿˡȷ³ĪȺûб£ԼҲ⣻Ļڵ³Ī˵ߣ˵ͻǿүʦⲻǰ

ĿұھǻжԶ

Լ װɡַֹԼ߰ףİ׳ٶǶ٣

ҧҧԸϵ۱ǣ

ӦԸ汣ӡͬʱ˿һôֿ˿Լ߰׵ұڣһ˼³Ī׷Լ֮ǰ嵽ұ£Ȼ÷ұϣƬؾǵķس

һ׼𣿳Ŷ˵ֻ꣬࣬ͬʱ˷ǣһôӹڿһƽһվͿܡҲһȥΣҪˡ

ıܡ

䡱һǰļֻ³Ī˱ը֧飬Ѫ⼤˺³Ī˵Ұԣ³Ī˴Խͬʬ壬ֻͣϺֻܿʣһѰ׹ǣɱˮ׷ǰС

ǰףٶȺ൱ܿ죬ıܾͱһȳһҧгݵӣͬܣԼڱܶǿүڰʱΣֱ飬Ƕʹ͵˼ޡû˵һһӣ³ĪȺȥͬʱһѰס첲͵һƿң

ǯĸ첲ƽʵ뵱ӱ𣿡۾һ죬һ˶˵໥ţһȳһգƶĿյرϣ

һӵ̫ˣûЧӦͱ³ĪȺȳƬܿǧԼߵĵطʱǻûܵһľ롣ȡһһ£ȫˣһ㡣ѵס

ܶеźԼҪ侲ȵȫ֮һףСڿлߡΣ³Ī˻¶ǵʱСطˡӡʼ⡣

³Ī˴޲ǹķסˣǰ沿ӶͣСɹĺȻм³Ī˱ײöܿξȶǺؿǽɫĻߣʱĴڡܿ³ĪȺУ˺ܴɧ³ĪСȥһֻӦݵ³ĪӭԾȴһͷͬݵ³ĪײһСм£һ˶צһۣץסС򣬻ûסӣͱһǿ׳ͬһȥһֻ³Ī򲻹꣬һڽǿ׳ߵСһҧϣܣһܵõһһһײǽضϱ۾ͷ˳ȥ

ô˻ᣬһİףۿ쵽յˣʱЧӦʱˣᷢı˲ҲĽ񣬶³Ī˵ǰЩģѾʼͷ׷ˡ

ԵظоץסڷԼڶĻȫڶͷ϶亹ȻҲ˵ʲôסֻʣһˡ

ֽûõģҪһʱ䣬ǵٶȣߣסǡ

³뷨׳հ㣬һ׵ľҲҵġ

ºĵû취ˣ͵طƿзĵʹһ¾Ȼû˦Աıұڡ

ܻȥǲôɵġ

һܱһã

ҲʲôʱǷһˣô˵𣡡

ͻȻһͣڲͬˣаѽ㲻ΪԼ˵ţͻȻһѣ첲תܡһȽڵأŰסԼؿڣղԼʱеؿڱһ£ۡǶȡôӵ̧ͷ˶סǶ۾һķǻ

Ųǰ׵³ĪˣһѣߡԥЧûУƿ˲ôˣˣʱһġòǶɣ

һí˾һꡭȻûд졣ǰ³Ī˾ʮˣҺļɱ档Ϣٴ



ĺɭ֣Ҷֱ䣬ɭںսͻĺ³ĪȺסˣЩ嵽ǰ³Ī˷׷ͣ£ЩֵؿǰǸôᷢأѵǷ˻ͻ䣿

ǰ³Ī˷׷׺ˣ³ĪҲɧң֪һ١ٶЩļһܿͻʶƵġ³ĪȺʳᣬҪ׼ģҰͻȻ³Īʧܸգǰ³Īһͷỹѹסǡ״ǣԼ˺ŽǣɭбľӦϧ޴ĺһңȻûкԮ

³ĪȺһȾ֮ʣ˳ʮ׿⣬ʱ仹²ŸոյִҸʱ˵еķǻڿл£ͬ˽ġеФ磬ҡǻһӵľǹϣקǹ͵һգǻ³Īܼķ򡰺˦˳ȥתܡ

ǻڿз˳ĺȻ󣬵³Ī˺оʱը˹ɢӿʱڵˣһ߽ţ쵴쵴һ߳ȥ𣬳ܣʼһ֣̤ұڣʼλߣŷԽԽߡҲʼǽ𵴡

ǻ֮󣬾Ͳٷˣ³Ī˺ܿͷǸƭ֣ŭǳ׷𵴸߶Ȼÿǽ滭бӹ³Ī˹ͷײǽĸ߶ԽԽߣܹ³ĪҲԽԽˡ

ִܿĸ߶ȣֻڻһұϣһֻŲһ϶һֻ˽ֻ£ܼסɡͷ

ʱԲ³ĪԭӲұڲɣЩ߸³ĪұӰǼ£ɳ׹ȥ³ĪȺûзǷ׷׾ۼұ£ΧɻΣѹѹһƬ͵

ʱͼϵǿүʦ֪ͨܶе߻˻ܵұڸŻǾ̫ԶʼûзӦ˰ڰп˼Ц˵һЩű߼ʵĻֱɫˣұЩ³Ī˻ûɢȥ˼š˲ЩͲסˡ

ȥǰ취ǲȥţҲˡ

ʲôý飿

Ҫһȸĸ˿ֵֻǲ֪ȡ

ȸĸԶ

ҡͷֵҪǰұڲ߲ȥأҪþȥأʲôȴʩ

ҡͷЦ˵ϵˣֱ۵ˣڲʹô

΢һ˱ۣȻûУ亹һ¾ˡֱ۵ĲˣؼǼЩӲˣף˵ңǽ̶ڴˣֶܼҲ˵ʵôһҲˣǰŵӱġ

侲һˣһֱڵʱ䡣

ʲôʱ䣿

Զյ͵ʱ䣬ֻҪһѣӮܴ󡣡

ЩˣҲ˵

ֻҪЩ³ĪĿǴ󣬶ǺЩĶͷˣ߳˼Сڵ㣬ܿڵͱ󿿽ˣϿ·³Ī̫ܼͺ̲ЩЫһǿɿڶʢͣ

ЮƳ鿪ʱ³ĪȺɢˡͬȺжЩȻǸͷö֪࣬³Ī˻֮УֻʣһЩıһܣûҪܡ

Щ񲢲ʳ³Īˣֻÿθ壬ץסһͷ߿գˤȻٴθ壬ٴһͷ³ĪȺвʳҲǸΣյĻͿһֻ³Ī˿˷й켣ľ⵽ʮֻ³Ī˺ۣЩûܷߣţһֻ³ĪԵڵأܿͱһë͹Ǽܡ

³Ī֣ں׷Ļᣬұڣֱ۰ֱۣһȳһյؼԶսǲ֪˶ãҵһ·û³Ī˸ţǷߵľսʱʱҪͷз紵ݶǾֽšʵڲߣɷ˵ǿнڱϣ˵Сӣҿɱˡ

´λұҡͷЦǲһأһأȻһأٱһأͣҲ粻ˡж޷ͣ˱ֱ۰ѽ˵ЦЦη

˵ִȸĸʱѾȫˣȸĸұߵǵƻͬʱӿһֹҵĸо˵ĵطð˿첽ȸĸ£

Ƕ˲֪ʱȸĸڣҲһæµľʿնڼѪȺսζвʿˮͰһʯϣЩѪˢɾ

ȸĸУϰһʯ̣滭źбһЩ״ʯӣһǰСĹգһǺµȴͣ

շһöӣ˵˭ռƣ

ȴ͸һöǸ𷢵ĴſֲʵǸ˻£ҴϣܵϢҲϸܵ˳

ֶڰգ˵иӵе

ȴ͵ǵģ˵и˽̻ȶޡϺ͹ƵĿƣҾסڸԵĴ̫ˣ޵ĿƷʧˡǸƺּҴǵʿرȥĵط³Ī˵ĳѨ

ӣȻݵ˵³Īˣ׿ľǿҪȫû

ȴ͵ҲδأʹھһɲĴڡһֱ֣ôͻȻֵģڿӦú׿ľǿһġ׿ľǿҲǵ֮ҵĹ۲죬һƥУһֿ½ϽӸ͸ʹһ֮

Цˣ˵ǷĹơ

šȴ͵ͷӺӶ׿ľǿǿҲֻܴˣҲֹۡ

սŵıֻȸĸԣ˺۵ֻܻصٺ١ƣǵĿվʵˡ

ȴͽŵ˹һۣ룺ֻĿʵˣҵĿɻûСҿڣʱĹȫϣڡշ·𿴴ȴͣİɣҴӦȨƣһ㡣ʲôʱԼ飬Բԣ

ȴͷյˣ㡣

ʱһʿ棺ڳȡ

ڻ˰ճһЦúкǵĿˡʿȥ

뷨

ʪĵηҡҷ廨ڡּϡƣߵں޷£ûӦͱסˣֱ˿ǻδ׵׷ʲô顣ڴˮϵķŲʿȸĸ

ƿڴȸĸСˣԴǵ˵ģˣʹڻûȫκŮ۾أҪǱ֪ǹĽȻֹûпȸĸȴ˹࣬Լµȴ͸ȡΧʿڸռ׷ʲôʱͷ

Ц˭˵ˣҿ֪ͼˡţô£Ū

Աߵ򱳸̫ƣ룬Ȼڡּ˯ˡһͰ̹ǵˮͷ£͵һ飬۾ȴԼһԶĵطվŹ࣬ޱȳӵصԼ

־ֵضŹ֪࣬ӻԼʲôľٶһ̹Ȼ͹ĬĬضţ˾һֱôΧ˶ù˺ܾˣȴ˿ûգ۵˼

ڣտڵʵڲףĵá֣ĶڲȣòǶӳҲԶˣ۲ǣԱλСӡ׿ĵ㣿㾿ʲôãԽ˵Խ͵һϡüͷûһ£ôƽؿ

ȴ˷ˣվȻ֪ʲôʱ֪ģǺӳ󣬻Ǵһʼ֪һʼ֪ĻΪʲôҪɱ˺ӳߺӳǾ仰ʲô˼ѵ˵ֻǾֵһʼģСʲô

ռż⣬ֱ쵽ߣ΢ЦģҲôɱģҲôףҪܾ˼ʹȥҪԼ˭ɹʲôֻǵõʹࡣްɣڻᣬް

ؿŹƽشԴ֪Ǹ֮һֱΪײϲ㣬ֻΪòƽӹҲףײϲ㣬Ϊӵһаġ˵㲻ˣħһмǲȫħ

ֻˡײϲ㡱һ䣬ںûϵ󣬰׻صߵģ㣬޲Ǻһӣ֪Щ֮󡣡

Щ飿ʲô飿

ǺǺǺǡЦڻûܿͻˡһۣɱѣҧ˺ĶӣҪȻͱɱֿԺСȻһȥɱÿһˣΪʳǿŮ˺˷ָ飬㶼ɡĴ񣬲òɱ㡣˵׻᲻һħأ

ҲЩ顣

ѽѽյɲأ˭Ҳ֪ԼڸʲôһͷҰޡУ壬һֻ࣬һھԴܾһʹ֮ǰǶģҪʵѪҺǻʹ㲻ϵɱϵɱ˼ɣʱ㾿һʲôĸоǲǵҺܸңʱ㻹˵Ļ˵꣬ؿһۣһϵҧͷ

ԵʿѸסǣ޷տڣţһ⼣߰ߵУƺݹ̶ˣһʿšԱߵ˨죬ȻԽԽ

ȴ͸Ƚվȸߵλã档Ц׼𣿵ĴŽΪŶ

֪Ҫʲô飬ȴܵظо˿־壬ҪҪʲôɣеʹ࣬ұҰްɣ

Ťͷֵ֪ҧסʺʱǷҲأߣ֮ǰɱһԿŰɣʧ˺üĹѵһأ˵꣬ȴͽվٵøЩ

ſ죬ԼͷԼҪ£ȴΪЩ֪ԵĹĲǹͷŵķԼ޷ϵ찡۾ͻأعţͫ£ĵ̦Ȼǳɫīɫģպ¹ţϷŻµ·ʲôҪ

ˣһ֪ݵģ֮Ķӹյʺ˳ָͷϸŤӣȻǸһʱ䣬ȻǺ£˵ɵˡǶĲ֣һ棬ŷɫıҲķʽŲǰչһһڵ䶯ǰȴտĿ״ϸݳ״Уıϣ·ɫŧ壬䶯Щŧ·жȥյĿǻͷ֪һһӾͶ׼죡

ֹסϣ˱ܿǹע⣬ûãܵĳٻŤ壬س죬һһڵ䶯һһǰ

Ƿͷ΢ͿϣĳǶǽ֮󣬻ŸһĶ͹˵죬ͱǸƵĶţȫԲεĿ״ԿЩйơļ٣ȴҲ֪ô죬ϣܹҧҧ棬Ȼûܵġ

ͬĶоǻԼǻ׼˳źľסϣܿסֳ棬ûãܿе淭˿ڴ¶ЩݣͷһʹԼꡣǣȿȡû뵽һЩѪĭ澹ȻøˡţԸеһգһ޴βһȫûС͵ؿѪ˿

һʧͷȴһɣѳɶûôˡ

ȫ뿪Լǻ֮ϴԱߵʿץһƤοӴڴڵغǾƣҾƣŵŨľ

ȴͷ¹գһڵغžƣһһʱҪ¡ȴͱʾ֪ôˡţʿ͵һȴͽ⿪ףʾʿƽʼŪĹȥ˱𴦣ܿ˷ŻʹڵĹˮ

ˣȴͰŪ壬ͷңйˣǳ˽ȥǶ˽ȥоȣڣǶ³

һ뵽ϴ

ȴͶ죡뱻ͷǺһأ

ϷӦƲˣûа취Ψһģϸţȴ͵ÿһÿһϸڡʦа취ܳȥĻ죬ɴ۾

պܿˣĨȥǵľգѯʵ

ȴ͵ˡ

յá˹һ𡣡ԱߣЦЦղһûǺмɵģһЩҩ󣬾ͲǵйƵˡҪҪأǿǺֵŶߡԣɱúʹ࣬ôҿɲ֪ŶȨ㡭ŶǺǺǺǣ

ЦȥİĵֻһŵЦ

ˡ顭ٴαӽǶѬη˲ϵʹһؾȥͻȻյĻ֮ôҿɲ֪Ŷȣη谵ţͨ˯ûʲôأ뵽Щ˫ۡҺĵӰ棬ѵ˿ĭӦòôЧɣţ

ת˸ĹǷ¶һڱѪĭȾݡֱ˿ѹĹһȻ󿴵ʵ

־ѣ˿æʵֱץסˣڵ㻹ǵ𣿡

ǽţҼǵáǱľϣʲôͼǲˡ

ļǲ𣿡̾˿ϵ˵ôˣι˶죬³

ʲô

ʲô£³˵Эָ·ǽ˰죬ˮʲôҲû³Ȼǽĵˣ²ˡ

ʱҺˣǹգǹ࣬Ӧòǻþ𣿡

ͷֵιҳʲô

Ҳ֪֮ʲôö

üǸ¹ˣô

û£ҲҪ̫ģܻа취ġ

ȴ˱飬ôѵ˵ȸĸڰⲻ̫ܡѵȸĸռˣǿүǡʦ

ƺΨһץסûô

յң󺰴С

ǡʲôģҪ˵£ֻܹû뵽ɡصһȭľ׮ϣηҳ䣬ȻӶû뵽

ǿ˵˵ô£㲻˵Ѻӳ𣿡

࣬һʼûĳһˣһ壬Ҳ֮Ĺϵ֪ҪǶԸĳһˣ˿϶ỹԣһĶơһʼʹȫɱ

ֵ˵ʲô

ҿ԰ϵˣڴıȸĸλȸĸΨһǵĴžǴνܴڼɣԣǸĪСɡԱ󣬾ıһԴνܴڵİɱжϧɱʧܣǸĪҲˡʱӦͰ׵£ԣǵִȸĸ֮ǰ;Ҫ㣬ǽɱνܴڵ¼޻ͷϡʱûȫɱȨֻܰǹҺʦ˳ȥȸĸûбյһ֮ԻסһƲɣһƣҲƹ۾ǿүìܣǺܿϧûĵʦʱѾµʹھʦǽڵʱ׼һܽӻظʹڣǲܽӻظʹڡһ˰ǵг̣һ֪ͨżӵӦ޷ʹڽӴһϵжʧ֮ӳ֡

ȵȣ˵һʼûʻţ

ͷòϣ˼֮֮ԶӦ֮죬󡣻Ǵӵһμ棬ʵʱŶ֮䣬ŲɷָĹϵͬʱʶҪɱŶеκһˣ˷ӵоͿֵǼ巢ѵĻΪȸĸıѵֵǻܵˣԲƶôһƻֻɱһˣȻװӣǷŭ޴йΪˣ˾Ȼ˷ŭ׳嶯׷㡣֮ǰĪ𣬴Īǵ֪ĪĹϵĪЩǴ·ʿԼʧٵʿǹյˣǽĪķǶܾˡնļƲߣԶȲʤȯ˭Ӯ˭䣬ĻߡĪչʱȴʿռȸĸһֱȸĸľͳ˧ȸĸʵȨԣⳡʤע˵ġ

ǰαŪϹ۾ô

ǰ취ŪϹ۾ż̸УΪԵȻƽȡ۾ָıѾ¶ʲôˡѡʱѣһȸĸδܼʱ²ŭ׷ĪӮҲʧأʱֻܻصȸĸ»

ô֪Ī

֪ӦɺϣҲ˵տ£һżô񶾵ļƻĹ۲ͷرǶԵжϺͰգ֮ϡĪûҲΪ׼һƵļıͳȫ֣ƶı벻ʲô뵽ʱһжˡ

̾ϢСӣʵ̫ˡҵĵģǿүǡ

Ҳɻǵģǿүʦǣȥأ

Զ˺á

׿ľǿͻܣƾʦָαܿ˾üγ³Ī˵İΧȦֺüγе˫ѪҲԼɱ˶ͷ³Īˡں׷ˣǾȸĸѾԶˡȵ³Ī˵Ľʱ׿ľǿ͵ˣбһ֦ϴϢȫɣﻹһƬ֡ǲͬ׿ľǿ͡ʦбһҹӲؽ³Ī˦ˡ

׿ľǿͲŪžƬϵť̫Զ뿪ͨķΧеʲôط

ҡͷѵż˰ɡ

żǵڶ׵˽ֵĵطȸĸ͹мλãҲǾĳѨʦƣĶˣϢɣǿš

С׿ľǿ͵ﻹ³Ī˵ĵ̣̫Σˡ

ʦ˼ǣ

лȥż

׿ľǿ͵ͷ³Īϲȥ±ֱըˣЩǲſϢֵ֪ͣͣʦôˡ

΢΢һЦģǲµģڹѾƽȸĸˡ

׿ľǿʹվȸĸķϣ˰ɡ

Ҳվ߰ɣ廹ŵס֪һͣ˵ľ

ʦټôõˡ׿ľǿͱʦ΢΢һЦܾû˳ƺΪˣҲݸ˵ڴѰ·ûԶз˵ٶȣ۲ΧĻ׿ľǿΪ֧ѯʵ㻹ܼ𣿡

зʵûоãΧоϤ

𣿡׿ľǿʹһûϤĸоҡͷ

ƺѾʲô˰ףָǰûǴСȥһӡ

¶Ȼ·һȵĴӣӵĶ԰Ǿ޴ĶɽңȻǰ׿ľǿ;ǾȻܻعˣ

صûףӦȥչ˲ˣĵĴȥ֪ͨףķҲǡʦʾ׿ľǿѾƣ룬ش⣬׿ľǿȥϢ

صϤСݣڲɶƵϮ׿ľǿֻ뵹ͷ˯ͻȻ뵽һ£ָϣȥȸĸҵȸĸͬ飬͸ǣԼһѰȫִﹲϣǱġȻѽһۣԼҲܿ˯ȥˡ



ո

Ī˹ȺܶҡѪ档ĪԹԺûŪ£ǧôΣյˣǲ㱻麦

˹ٺһЦһתϣʱ͵裬ϰ壬ǿ쵽ǴˣΨһܶɹĵطֻǡ

ֻʲô

ֻǾôŹǸݺǵôҪҪȥ¶Ǹ졢΢ͷɴ۾ƵƵͷò

ĪȥôܸʲôǸᣬ㶮ǸСӻΪס׿ľǿǵģҪҵ𣿡



˵һ޻ܿ˯˹ȥԼǵǧλǧΣԼҲ˯ˡٴӰտգ͸бڿ϶бӰӰ´£ǲĻԴվ

Сӡθһϵ

һ˭

ǲϵֵǡ׿ľǿһİɣ

ȥֻһλ׷ͷߣѪۣʮּϣʮָţֳָֺһ˫ӹᴩļιǡһ⻺Ƶֱſ壬ֳֺʮָףǴָⶤָǵʮö

ǻҵߣ벻˭

Ǹ΢΢ͷһ׿ľǿأӵ˰ɣ

ֱһԭߵݣѪ˵ʱҲѪܣȻȥ˫ۣҲһſŰȥˡʱϵͼʧеڣǴνܴڣ

νܴ¶һ˿οЦݣֻһȴϳԼСӱʾ϶б˭ɵģǹѧô

νܴڻ⺢ӣǸǳɫμأ֪Ѿǵ˵ĵԵҪݣ⺢ӴӲ

ǵˣɱҲˣΪʲôҪ㣿õʲô

νܴڵܴ˼άҲݣСʱĹաǵģʩӿ̣Ϊҵ׵ǵ䡣ңĵʩӿ̣Ҳİɡ

׵ǣɻ

νܴڽ͵׵ȸĸ֣Űķˡ

ԸοǶԹв飬еʹ죬ʣΪʲô㵱ĵˣ

νܴڵȸĸΨһܺͨˣҵĻܾȸĸΪ⣬һط˵⻹ĵ𣿡΢΢ͷƺԺ£⺢ӣ֪гϢС͸Ű׵ѧϰˣͳٹ٣սгɳģһţָǧδһܡָѧϰ֮ƹƫСһˣϰһݡ

۾ֱԼĻԼǲѧŲѧˣֻλ˼ұĥþңܵĥ˵ղͰ͵ڴˣңûɣղź˵˲տ൱а񰡣ŪˡѵǺģ

νܴȴʲô壬ʲôаÿԸʳЩṩʳĶԣǵΪǷأɭеҰ͵ǵļ󣬻߳ˣͽа˳Ұޣ쾭壿ӣҪסֻһԵĴʣ˼ǶԴ˺áսʧܷԵзɱ˶ΪħʤԼɱ˶ΪӢۣʲô壿ңֻԼۣûֶͬǵɡ

ûԴ˺ˣ

νܴھȻͷ⺢ǿųģھ¡ƼԼļ⣬Խȸĸţʲ쵼£ԶԶԽżӣΪǿ

˱ɵֶȡλ˲̵ֶζԸյʦΪĻ԰պãҲֻ䣬սϣӣŲϰϣġңȫżӣȻأȻʲôĲбֻ޵Ҿ御

νܴڵ⺢ӣĵػǺġǱɣҲпᣬΪվĵж棻㵱ѣͻ֣ᷢʲôǳ˳Ϊ㻹ûʼ֮ǰͻһж㿼ǺˡȸĸİպõģһҪš

ץˣٵȻǰȨȨֱӽˣŪô£

νܴԵǲ׵ģɾһˣرǳɾһߣҪɾʴȺǻۣҪɾֶκ;ġȸĸʷϣֻܵŻ֮λǿߣͨȡȨģֻǣǶûйôãôơٵˡٶȨĸ棬ԭøõģǴļƻЩǶ֪

ȸĸУպȴһʯڣֻʯǽشʹνܴڵĶԻȴ͹ͷ˵ǹ˵İɣѵŶ죿ѵֻ֪ʹô治֪ôġ

ȴû˵ȴһƲԣҲϽסڡ

νܵĻոյΪΪ˴˺ãֱһЦĬ˺þãͻȻһ飬ϽڴˣҲ۹ˣҲãҲãֻһȺ͡ڣҵ˹µĹơؿһۣ˯ѹ֪ûʲô취

ŶνܴڵйƵ˵

ϸؽйƵĹ̽һ顣˵һ룬νܴѾȲؽȥ˵ֺϲΪоˣϣνܴпû뵽ȻɣżۣʧĹ⺢ӣȻҵ˹Ƴ棬ѧƣôģ

û˼νܴڵĸпߴٵڣڣôֹн⿪ķ𣿡

νܴڻҡͷɣżۣɷצצޣ룬צˣ⼴׹䣻ĥΪȻ紵֮Ƥ⻹ѭ𡭡ʹƲһҲ˵ʧ꣬Ҵδڴ˵УǲɽĹƶ

㡭룬ǲǼǴˣôû⿪һа취ģֲǺܴŪ𣿡

νܴڵ㿴Ƴ棬ܶ˲ˣʵֻһֳθ棬óףȻ档ĹƣЩӣŹƳ򿪵ͨѪһѪͲתˡ

һƨڵϣ૵ôأǿүĹƲҲѪôĶκð

νܴڵһһֻϴƣɣż۵ûЧѪ󣬻ܿۼ۾һ򡣾ݴ˵й߿ᵽĶһЩɵļ·ڵ֮УΥɥʧңͬҰޡ

ģģһ˵˶Ѱ

νܴڵǵģݼأййƺһʱ볣죬ΪѪߣδҵʺϵľۼص㣬ʱ䣬12ʱ36ʱȡȻйߵ־Ϳʼģͷȡƣô˵Ѷûء

վȥһͷȻ̵֡ٴνַĶͷ̵ȶƷģ



ĭ

֪ôźãҡѣ˯ˡ

ȴ߽ҡҡúˣ·бʲôסһ㣬һ

һϽ֡˯һ䣺ߡ

ٰͷԼͷǵʴνܴڵôˣ

νܴڵй߷ȵĹ̽23죬Ҳмس5ģʵϣڵĹƶһ̣ƶʼӰ˼άıڵĻԸʺԼ档ͺһʼϲþȻֲʵξֱȫΡ

ǻô

ôȻʧңȫΪӿµֻʣΪıܣʳֳҲֻΪʩչֶΡʱѾˣֻǸӵǵĿܡݴ˵ʱйߵƤ᳤ָһĸ쳣Ӳ鼮˵צﱻһץͻƤ

ǡǡͲսʤӣԼʶָһ˿ϣ

ܡνܴط뷨Ҫ֪ЩӲǾۼ˵۾Ǹ򣬸ı˵ĸй٣ңҲԺǲΪʳһ߲ʳһŷŶأ˵ƾ־սʤǣټǿ־Ҳᱻĥֻܱʴ

סһѸɲݣҧô죿ô죿ʴνܣԼ

νܴڵҿ鼮ֻйߵ֢״ûмضӦĽ취ɣżۣӦڽΪµĹƶˡ

£ͻȻ˷յĲˣæͷ¶ȣ᲻Ỻ֢״

νܴڵ֪һԣ˵ΪԼĻ˶ͷ̵Ļ˵Ч

վ߶£¡ԭתȦȴͻȻ֣ûнµĶɲݵĵһˮҲҲЩȸĸʿԼתƫ벻ʲô÷֮£ηľ׮һͷײȥӿ޵Ļںޣ뵽յıڴˣڴˣ밡ƽʱǺܻ㲻ܶ𣿿һ취

ײ£ͷľ׮Ȼͣ£ѪԼĶͷһƬоЩ΢Ͻνܴڿʵ㿴㿴𣿡

ᵽѪȣνܴҡͷѪʱȵģ̣֮𲻵µãҡƺЩҲϲѪҺ

ͷ˰أͻȻֵôСأ

νܴԵУ˵Скг඾˵ֻõĽ

ģġʧʱȻ𣬳ѪҺҺ˲ǻһҺ𡭡



׿ľǿһ˯ƻ裬ʱ֪ǰȸĸ԰ġԹָ꼪˵˵ΪʲôصҪ˵ȴ꼪ʧɫ

ȥȸĸҪܻ׿ľǿͷֺгȥһתǸԶ׿ľǿܾð˯ʱӵ뻳ĸоֿտգĵʧпĵǺͲοȥô˵ʦ

׿ľǿ͵ֻ֪ǡô˵أָо֣һߵʱ򣬻㲻ʲôѾϰĴڣĺһжôȻǣһͻȻˣͻöʧʲôյġ

̾Ϣ֪ǣ˵ĸо

ţҲָо𣿡

Թ׿ľǿһۡ׿ľǿͽͶԶȴ룺ģϴ뿪Σĸеʧʲôѵ͵ҵģ

׿ľǿͳĬҲʼ˼ĪͬĲǿ·ȻǷ½˵Ǹ˹ĲʦǸ˾ʮðգһ˾ĵ׼ֻУʦǸֲܿĴڣҪӦ֮ߡ˹̫ˣʮԲʿ˶ôô



գһˮͷһָСĶȵؽɢܿͱɡʹͷѵʶûʣֻǽҺۼ촽ɺԵѵأСĵرÿһҺۼ䡢ĨɢһˣӴνܴڱʾַ֮ظĶ

һʼνܴھ͸߹Сӣûõģжĭ£ңΪĭ޹ؽҪĶͬҪѭ˶ʧҺ˲ʧѪһ

Ļشܼ򵥣һţţ

˺û˵һ仰Ϊ֪˵ߺܶεˮ֡

羹ȻͲͣû뵽ģľ׮󺰣ˮҪˮȴûܿ׹ղǺͲͣһֱţջ￴ţۿϷĶݣֻ뿴Լֶܼá

ͨ㣬ͷνĽк£ӳ־ҪġͲͣͲͣԵö٣ʳγɲйЩߴˮ֣ڼʱȴܲҺԼ뵽һ֪ʶˣһεҺΪһ¡

һҲãһҲáġ

һֱڰ״̬߽ʱʱҵĶһ⵹һ߷żʱῪҪˮˮˮ뾡һа취ΪӵĶмֵøһЩ

һȥˣںҹ֮ʣʹ࣬ʵҺΪ²СʱǰͿʼǣÿͣƬϢֻ֮ת֮󣬹ƺʧȥֹۿ£ûʳٺͼȵļϮüζ̲סҺȥǾúп̿ȼգ˺һʹǰȺƣüβһͳŲסԵڵءڼ֣֪ԼֵþһЩֵܼþһЩҪԼֲסˡ

ҵһȫɣòҳܰɣֹ˵һ磬ǿүǾˡĴڲеĶʦʦ϶ܽġмΣܼˣҶţҺ׾һΣ㲻᲻ӰɣţЦЦѪӴϱѶûֵܼ׿ľǿǰ֮ǰЩͻȻǿҵĹâһڣȥ



ڶһ磬׿ľǿصȸĸȥǾúܲѾֿһҹʱ䣬ҪǷʲô飬ڸϹȥü

еҪ·ϴأ

׿ľǿʰķڵȥȸĸֻһ·ɣ

ķûֻ·ȫеȸĸ˶·ǣʲô⣬Ҳпɭֱ

׿ľǿ͵벻ԶǵͨܽյĴˣ֪ǰȫģϣڴתǣһҪǻȸĸ£ʼǵòϢġ

еðɣٶȸȥȸĸ

ʦôøǴ˳ȥչ˵Щˡ

׵׿ľǿͺȸĸ·ϣеǷʲô

׿ľǿû̧ͷָٷɵͣʱŵա

еգ£ûʲôϵ

׿ľǿ͵Ҳֻ֪ǸоԴǵȸĸ֮ÿһ£йյӰӣȻǾһҲûаĪʵ̫żȻڻЩۼ̫ԣָĪ𿿽

еǣѾȸĸˣʲôˣ

׿ľǿһҡͷûô򵥣ˣһֱͳȸĸľӵģôϢʧܾãʧ٣һȦס

Щؿ׿ľǿһۣĵ˯һһҹ˼·ƺƽˡ



̫ˣʱ򣬻ʹֱۺСȶڲس鴤ţ˺һŷԼǻŻˡ֮ĵһ£Ͻ̽壬ϲط֣ĶͷƺûôˡشԼĶͷĶͷǺܿ죬ֲַ徿ԼֺͶͷˣ½ˡ

̽ĺסץһѸɲݣţĸоܿѹţ׼ظ¡Σһɬ֮󣬴Ӻ⣬ֻеһջǵʹһĭӶûСһôѵؾۼſǻеˮ֣ʮӺеƺһͷ˿ǷԼȹˡ˸ơ

Сʱ鿪ʼתֱ۵һ¡һϲ漴һϽƤƤƺûбôֲڡӲָҲûŴϲ

ʮӺ۾գգˣڵڸʲô

ˣ˵ˣ

޴ľϲϮȻ֪Ǹø˵õᣬǸʹЦȷʵЦˣȦҲʪˡһץס죬ƺ㽫ȴֻק죬Ц쵰Ҿ֪ûôģ

ѽˮĿˮˣġޡޡеÿ

ɿ֣ò֪ðַ£ȴûֻǵҺӡ

æţ𶯣ѾҹһֱڷգûгԶͻȻǸϵڣȻƭңνܴڵηȥνܴڣνܴڣˣô£ǲǺˣûˣ

νܴûľ˿ѾһϢˣϰ죬Ժָһʶ



ȸĸУյȴ͵ķôûЧ

ȴ͸Ц£͵ֹŷõʱҲֹһҹţӦӵĶǸ˲ãǸ˵ڲܱϲĻ

ղᷳô

ȴ͵˲ӹ棬ӲʳԲʱ͸ѡʹࡢ־壬ûãˡ

յ˵

ȴͿ϶졣

룬ݺݵһǱˣʱ򣬹⴫ӵ


ʮ ı밮

޸ĸֻ֮ʣһˣʲô᲻õģʦıһͳżӡʲһ̤ƽһͨ·

ȳ

ûṬʵǸϼһ˵ʲôûУ

ȴҡͷУƺͦסˡ

ղԴ룬ιˮšȴΪմʦһʱѯʵ˵ûʲôķӣʹһЩ

˵ʱ򣬾ôܰľͷøϸһ㣬ȴȴΪѰƽеëȴΪҲݽˣǣҪԼʦ˿ľͷһֻܳԼؿŹԲԲԴʵ벻ԲԴסĶħѵѾȫΪ˵У

ʱˣŭʲô£

һʿһȺѱϮɱǵˡ

ѱжˣз۾Ȼ˴ϴвԭȸĸ

ʿһͷ亹ǣֻɱѲ߶ӵĶӳöСӶˣĿǰɸӳЭָӡ

պ뵽ʲôϸʵǿˣЩӳǱɱˣֻ˻ˣ

ʿǱɱˣԸСӲŻôҡ

ճѵǸ϶в뷴һ˵ô׵ɽӣٿ鿼ң

ʿЩѾǵѲ·߷ǳֶǹϮ

޻ɣЦԼ⣬ϼһصͦҪԲ

뿪󲻾ãڣĵνܴڲνܴѯʣǲǾû¶ˣ˵˰죬νֻܴػһ䣺ܣ

ܻƭӣҲĻˣ㲻˵ٲѹôˣ㿴飬ʱҲϹ

ȻﵹصŴֻһӯӰΣæ

ϲ̫ˣǹȻһǰǹȥء

˿ʵǿүأ

ڹ壬ڲ˵ʱʱ䲻࣬ҪϿŪС˵ţȡܽըҩôСĵŵϡ

Եǿүȥ˹ôԶѹ֡

һ氲ըҩһ濴˵һָۣ˸кôˣ

ҧĹա˯죬ƺһЩˣʦô

ʦǶڹҡʦͰɣˣ˺󡭡

ԭȸĸ׽ҲصȸĸԶ·Ǳ󵽣ɵͬɣԶŵһɼѪϢڰȫȴ֮󣬷ʦֻǰ֪̽ȸĸб䣬ͬʱǹԼͬСʦԹǰΣȴȸĸѲ̫ܣʵ޷κ˶ִηɣҲȥһΣЩ֡

׿ľǿͣȥοöԲߣɷʦȥ̽ȸĸѲ·ߣʱʦͰɣͬʱ֣ȸĸʿͼƷξļϣǵĲȻǱ룬̽ͽ˾ߣûҵˣôͷ顣ԭʦƻֻǽ˴ξУɣͬ⣬˵ɱ˸޷ҡʦóɣеŭ޷ѹ£Ҳֻȥˡ

նоȷʵһףʦй۲һ죬ͷһҹһЩִҵһͻƿڣһһٴĲԡҲʱʵˣɣץţɴǲŵ֪׿ľǿ͵˵һץֻˡ׵綯֣һ֣ǵͬͶһΣա

Ľ֪ڲϣѽ硣׿ľǿǰȫϢҲ

С֮ڣڵߣӣһŲཬ˷ţȥ𣿡

һ£۽ƳԱߵĴνܴڣԹյı绤ȴҲݲ

˭֪ԱİһˡǴνܴڣ׽סˡ

νܴڵѾˡǿߣ

ʱһɫӰ˵ΣһһߣԾΪ磬ǸеϤеġ

ʦһʦ;̤ʵࡣ

ʦȸĸʿװߣܿͻᷢǵļı

νܴڻ档

ʦܽըҩ̫ˣᲦóΨһʣµһ֧սǹǹһ߶ηһνܴڵ壬û˵ε˴׵˿һƻδνܴڣɿڴνܴڼ粿ֲ˼һᣬνܴڴ˳һѽԼ·˺ѣһһϽνܴڵ˿ڶϣȦһգڱ˱

ʦһʱҲŸոսڱϡһĿɿڴؿţʦȳ˳ȥһ䡰ȻһһʧڵγڡһۣҲϽ˳ȥ



ջµʿȦȴѾӰӶûȴͰ಻ס˵أ

µʿɥղȷʵǵˣܶӳмˡ

ղŲæһŻˣûôˡѵûùԶ̣ɵ˵ļʵǵĻΧڰٲ֮ڡ

ȴ͵ٲ֮ڣҲ޷ͬʱɱôӳ

յˣ㹻ˡ

ȴȻˣǾͲѾǡ

΢΢һЦûǵĿˣڵˡ߰ɣûȥˡʵΪҳѲϵ©ǻøлǣ𣿡

ȴѹھͻȥ᲻һ㣿

յ磿ˣҸʱ䣬ܰ˾ߣҲͲֵҶԽˡ

·ʿֽصУմ򿪿˿ʿ䱻Σӽӡ˴룬ˡ

չֽµˣǾ˵ȫû¶

ȴں͵Ƴһۣڹˣץȣһ˰

ղõ鲻ֻ棬˵뻹ҪһǾ˵ʱǵߡ룬ǻΣʶеǳӵġҵһۼʱܸܵϵɱ⣬Ǵսĥ־Ⱥ棬ǼһɱˡǻصҪһʱ䡣

ȴͲô϶ǻع

յЩ˷ͻȻϮȻ˽ҲõѲ·ߣǴڲй¶ȥĻֻ۲ĽҪǲȱݣҪһ۲ʱ䣬Ҳ˵ˣȸĸ˵ǵԼͷĵص㣬һȸĸֻǻʱԤڵҪ

ȴ͵͹ʲôϵ

һᣣһεͼǰʲżӽ޷ɽ޲ϸΩΩФսָɽӵΪʲôñԤΪʲôҪж죿㿴ĵطƬ³Ī˾۾ӵظ˻֮һգϵ־ڱԵɽʧܺıӻȸĸȸĸѻ٣иɽϿȴϣΨһҲֻйˡԣѡжֻֿܣһӹҪһʱ䣻вȸĸвȸĸ˲֪жͬﱻץסˣǱƻ꣬ʶٳٲҶֱ֣ͬǴţȷץס˲̫࣬ѡĶ֡ȻȻԼڹͷߣֿԺܴ󡣡

ȴ͵ΪʲôڶֿԺܴ󣿡

յˣǻеҲŲǵľȸӲ

ȴֺõȸĸŲߡ

յһУǽǰҾѾǵˡڲȥ룬ѾˣҪԶһ㡣

ȴһӣʱֵ˵ǻ᲻鷳׿ľǿȫţǽѵˣ

𱸵治֪ôżӴڵģȻ׿ľǿȫţôһ˿϶Ҳû£ȻԤЩ룬Ҳ׿ľǿԪءڻ鷳ǵĿĵأǵס׿ľǿͣǸøлҡߣ㣬أѰ·

ȴ̽ˣ˵żӵ޽ͣսЭǰȥδ˵꣬ͱպݵһۣŵʡ

պûѯһ㣬ԹԵˣһϰҲˣǿǷ˵ô



ȸĸ£ʦɣϣʦܵǹʣߣǿүڹǡ

䣬һ֣ȸĸ棬ð

ʦô࣬ǿǻ˵

̽̽ĶͷѯʵоõûУ

૵ţҲʲôǸоŹǷ˯񼫶ίңһܵվǰҲû˼ȥע⡣

˯øƵɤǧ˯νܴڵĻߣңеϵúᡭ

׿ľǿͺһ̲ͣż;żС³ĪɧŶǱ˿ȥʱҪ߶ȼУԲעͻڿײ׿ľǿ˼ңżʱм׿ľǿʵЩ֧Ųסˣ㽨Ϣһ£׿ľǿͬˡ

µʱм׿ľǿͺأʵĺôôأﻹûио𣿡

׿ľǿ֪ʵǺ֣ҡҡͷʦĻתСźؿ׿ľǿһۣҲ֪˵ʲôãҿС̤һ̨ףкʵ˭

лֵ̿ڴ··ġ

׿ľǿһö죬һͬתսǣͬʱһȸĸͬʱе

ڰȻ˾鲼Σ׿ľǿͺлһ۰˳οԱ߻۾űķ

׵һ׿ľǿͣݺᣬ˵ǣ̫̫ˡ

׿ľǿͿ첽ǰסλҪʹȥߣѯʵôȸĸʲô£סķ֣ذ

׵ǵѾȸĸˣʲǹࡣ

׿ľǿ׻ϲɷ˵ʲô

׵ǿɥִȸĸȨ⼸꣬ͲһУеĽ춼滻ˡҵҲˣҵֻмʿֻмߡ

Ļ׿ľǿû壬ﷴšʲǹࡱ仰ͻȻеǰδеǡһֱûǲǻȸĸˣԼõȸĸͷԼֽ¶˹յıտ϶ŹǵġôˣأʦͰɣأô죿ô죿

ĸ

ȸĸ˵Ҳһʵߴţûлɹ

ȸĸ⼸꣬ҵȫŮϣţλǹյģҲûôע⡣

뵽ŪϹ۾ǲԸȢô򵥣üƷǳԶȫԵ㡣

п˿һõȸĸֿ˿ķνˮķ˲缦ʲô㣿

㣿ȸĸЦһӰɣӵԶԶģҸû֪Сɽ壬ƽֻϣղ̫ŽǣŹǸŮ

еѵȸĸİղգ

ȸĸͷӼܼİ޼һҲʮǰǴǵ¸صߣţʮ꣬仯ҲҲ֪ȸĸĴԸ㣬ʮûǺƽ£˵ȸĸգʶ֮ˣϧǣβִ룬һ֤ݵҲûСЩնߣʶӵϰյǴڣֻҪοȸĸľƣ˭

ʱ׿ľǿѾ겻վе߰ɣߣʵڲ˹յУô

һǶԱմ̳ϸĸŮֻԼҲڹյıʵ⸸ŮˣֻΪ

ˣ׿ľǿżڴߴ٣ȸĸûʲôøС˵һжӹϹȡֲ˹յƷһвЩ޹·ˡһš

żϸûõϢпǰɵ÷ҵ׿ľǿͣԾ׿ľǿǰοûô㡣ȸĸôʣǲһ㶼رǰɣѪȵսңΪС

׿ľǿʹɵΪʲôûʲô

ĵؽ͵ԼüĵطǲΣգǣһֿǣǶ˲ұץǵ뷨ˡ

㻹˵û£

ڴʱͬʱǰˣոΣ˵סµġ

ֻʦɣ׿ľǿϲԾȥ



һۼûº׿ľǿ;ͷϽעеڰɣϵϡ˼ǿүͽ̹ٴҲϲѣû˿ͣ׿ľǿͻδأʵǿүʦأ

׿ľǿһأվڴôˣ

ߴٵ죬߱߸㡣һȳһյظŴҡ

ֱӽְסţʦҡͷǹŴ֪Ĺֻпʦûа취ˡ

ӳȸĸûã񲻼ãδɣжٻһԲؽ˹Լϡտʼ־ѣ϶˵Ƥ죬ûãֽһֻ˯״̬ʦ֢״Ҳ޲ߣʦԴߣʦҲԲ׼ʦҲΨһϣˡ

;֮ʹɣҲѾţ׿ľǿ͸ں棬İɣļ磬ɣһšһ˦׿ľǿһֿһʼ磬һ֣ǯʸԼϡ

壬õϢʦҴҵظ˻ʦһǰ죬׿ľǿ㻤ԭʦ֣ʦһۣͶ϶㡣

ڷڣ׿ľǿҪĹܼ򵥣ڷʦҪʱŲһӡʱ䣬ʦϣҪ죬Ҫ߶Ҫ˯ˣþվڷʦҪʱڵһʱŲʦҪλá

׿ľǿͿʦûʲô£󣬿ɲʱͼʦͷĺ乶£ǣ淨ʦҲ׿ľǿ͵Ĺ׿ľǿͼƽ˯һ㣬ʦ˫Բüͷҧһսָڹ۲ݣֵҴҳ

ֹһʱ䣬׿ľǿΪʲôʦ˵ˣֱֱվŲ˵ЦȻ˷һ¡տʼʲôʱһϥ£󵽽Ÿ飬ܵǣ񼴽ֹͣתݣϰ޷°һֱߣиҿȥЩ׿ľǿͳԲеܵǣʦҪһ̨ʮСʱĻһƾ͵׿ľǿķӦŲӣ׿ľǿͱ뱣ָ߶ȵľеȴʦơʦٳٲƣ׿ľǿ;͵ĿתضʦָоͺñڽһϵĶԿ񾭡⣬ڱ״̬ʦǲɽˣ׿ľǿͽףôһ򵥵վ˶Ҳм޵ģҪͻּޣͱרŵѵޣ

׿ľǿ͹ƹ͵ʱ䣬еԼҪֲסʱȴʦһΣҪӣ׿ľǿ͸ϽǰһסʦӣͬʱԼҲʦָԼͷ˼£ǳȥɡƲࡣ

׿ľǿ޷ڵºԼ켸ҹԲȵ޸ˣȻΪһ˿˼СʱͲѣΣæʵô

ʦشǣ̫ˡ

׿ľǿͱʦҡҡλ߳ʱΧ£ʦӹʦ׿ľǿ͵Ե㶫ɡ׷ʣʦôôˣķںһȺҲ棬Сά򣺡ҰЩ˿һЩ

׿ľǿÿ룬׼ʾԼֻϢһ£ͻȻеΧѻȸҲֹסŤͷȥֻʦʮ࣬ĿɨֺܲؿУʦĿʦɣķסһһѲӶŭִЩµе˶ʱ

ʦϸؿ׿ľǿԼһӣԼƣǬһ㣬ϸϸؿ˺þã۾̾˿ŵʵʲô飿ʦ

ʦйˣҲǣҲǣķҲǣеˣйˡʦһ仰ȫ𾪡

ô£ѵֹƶȾԳԵʵ

ʦҲм㣬ԣĹƶƺûдȾԣǴӱĵطȾģˮУݼأֹƶͨˮ;ÿеĹƶͬǴﱻȾϵأ׿ľǿ͵֢أǱȾģȥӦʱȾģЩ棬֢״أƺֱֲЯߣѵǡʦǿᾫ񣬵ȥνܴڡ

νܴںʦȻȻ

ʦʵô£

ʦνܴȻԼʵ飬񾭳ԶĶһڵĶ໥кͣﵽһƽֵƽʱ쳣ιնĿʣƺΪӳѣʹ˱ĹΣڸֻƽⶼƻˡµĸֹʼɣһĴԴǿˣٶȾһЩȻЯ֮໥ӵ˶Ⱦˡ

ʦʣо𣿡

ʦѾսᣬǸֹƶ໥ռս졣

Ǵô죿

ҾΪҿǹಢԣأƺûĹƶ

أ



ܾȻ𣿡



ţ

ûֹƶ鼮Ҳûعֹƶʦʵʵ˵ڵľ·𱻸һ㣬ȫǸ߸ģҲڳˣȻڴԵĹӵ֡

ʦΪʲôֱķ

һʦҡͷķֻҪȥѹ񾭵ĳңֻǳ­ǴԵĺĲλȿ­֯޸綥ҽԺҲδܿչЩҲãֻܾЩܾˡ

ʦĬĬͷȥֻܱˣ

õĳĬ֮ʦŵý룬ľ̶ġֻˡ

ʦ̾Ϣһűʦص䡣

һţֱΧʣʦ˵ķ֣ʾҽ˺󣬴ҲԸİǿʲĴµĹƣżӵĴ⣬Ӧû⣬Щʱʦ꼪Ĳ˵ҽֶΣҲͨķڸ˴ңҶʦĺ㡣

Щʱ򣬴νֹܴͣ˺ʦڴνܴڰϢΧһιʯݺʹһˡ



ڶգȸĸȴ͵û

ȴüӦѽѵа취˾Ȼ

ŵеֽʹ˽룬ӦһֺܶصѪʹڸַӦٶȽˣԴӳʱ䣡

ĺȴµ˵

Ҳδأ˽룬ҿҲǳ¡ʱǼ촭Ϣʱ䣬ȿǸĵЩʲôֶΣ˵ֻһ˵ȴеĿռأ˵ţֽĿͶͼæҪгĴϴȷԼĵλҪżƶһϵеļƻܿ죬ò˶೤ʱ䣬ڳ׿ľǿ͵˵ĩˡ

ңͿʵˣͿʵˣĬĬţ¶΢Ц



ע⵽˺죬꼪ֱ䣬ûпޣֻ㻤ߣĸװȰĿ⣬ڶ˯ĺӡԴʦýΪ֮꼪ػߣΪȴ漣ĳ֡

Щ죬۵ľʦˣȻķҲܰһЩæЧ˾͸æ̸ˣʦҩ롢ƣе¶ΪνܴϴĹƶ෱࣬нϵģÿһֶʦ龫ǡʾ֭뵽̶̼֮ʦͷȫڱ˻ףɻױףҲԲϡ

أЩ쵹żп֢࣬ȴƣáÿ⾷Ρҧʱ꼪ͻ֣Լϣϸ

һĬĬؿţ֪һʮʹ࣬ʹ࣬ʱܻеԼȻΪ

յĹƶ׻ˣƤɺɫȥһӲĶ𽥽ʻͻ֣ᷢİϣһѪ˿ĴǣźĤУĤΧдƬѪߣʹӿ챦ʯһʱɫʦ˵­ѹıĽ۵׳Ѫ

ʦŬ廹һڱ仯šûάϵͳÿֻüٵˮ壬ʱήе˶֪ȥĽֻǳ£ƫƫ벻κΰ취ʦܽȹеˣǾȲ

һͬѰһȺԱֻÿ쿴ݡʹࡢһḶ́ͬҲ尾ĥǵ񾭡ɣĬԣʱʱᣬκͱ˿ʦϣȻɫ˪Ҳʱ¶һʹġ

ڣʦҺʼ࣬ճ˿״ʱߴңҺ￪ʼӣСıҧ˻ᱻȾ

ɣΪȥˣ׿ľǿΪʹûбĸоػţһֽѡ

ͬ⣬û˵κԭɣֻ׿ľǿ˵һ仰ǿүҪ

仰׿ľǿ͵Ŀϣ۾Ϳ20ǰɽȣЦ硭硭û˵ڵĻǡ磬ҪҰǻɫӰһˡ̳ȺǵĺС

׿ľǿͣκһ˵ġ

ǿүôһ죬ϣֵˣ㡭

סˣָûκ˻ᱻûκ˻ᱻǡ

һ죬˻أô

ô

ô

׿ľǿʹر۾ڻصԭĵһʶڱ֪ǲı飬Ǿȡı飬Щ¡Щǵı飬ǿЦı顭һĻĻ

׿ľǿʦѯʣ᲻ɴ˵еĹʦȴֿܣ˵ûӪûԴȫΪӵĿܣҲܱˡʦźظ׿ľǿͣӵ淽ʽǺͲ񣬼ռÿһϸÿһӪԼʳ嵱ԼսһһռǴȫʤʱҲͽһӭ

׿ľǿͿݵֿǱôֲڵƤҪϤװγοԱ߻һŸΪݵһ˫覵Ĳ۾עš

ֹ죬һٽƻ磬׵أͻȻˣ˾ȵǣȻܱѣûɥʧҡͻȻٵ漣סˣȫȥ֪ͨңͺͰһؿΨһתȥֻ˯ˡ

˿ֱߵֿ˿ֱߵİף΢΢Цˣʮ΢һҪõѣһܵİˣһ۾ܿǣá

ЩоôҪҪԵ㶫㡭һѻĵףȴţô˿ڡˣ۾ˣ˵ˣʲôҪ

ָ˶ܰذţͬոһ֣Լԡ΢˵ţ˺óһΣһصϼˣʯ壬ש߷һֱ¸ͣμСҡһСҡһҵ̵֣ؽţ˵˺ö໰˵ʲô

ĪҵʹȻϮͷͻȻˣ˵ˡ

ţƮĶɴμأ۽ǵƶˣҲˣͷҲˣμҴ绰ȥ˵ˣҪתҵؼˣҰɸ˻ˡҪվҡûȥϼңǵطվüʮ·ҪɽҪСϪ첻ˣСЬú͵ƣһһǳأɽš·һ˶ûаҲֻмֵǣҷ·ڰԶԶıӰٻɫĵƹ⣬

ͻȻܿƵĹ㣬˵ˣ

˫컨壬ƺڻʲô૵СûпǷʲôˣҰ衣һӣǷģӳ𣬾еʹ࣬Сʱֶಡû˯һȾֲŬѧУܡѧСʱ򣬾ûʲôðֵý顭ֱҲξˣɵЬףһһ룬úʵ

͵һץסӲݲһֱۣݵ㣬˵ˣ

תͷݵġӵбʯ۾̾Ϣ룬ǿˣҵˣܳȥ㡭

һᣬһҧϹ˵ʲôû¶ֻǡֻǵͺˣǶڵ㣬ˣǺһ·

ʹЦЦֲݼɵģУʵ̫ɹˣпŸ˼ҺϢġ˵ʲôȴˣҶˣǹոµĹƣĵĳӾҶһɹɣ

ᣬ⣬Ц㿴ڲúõôɹ

΢΢ۣʵһֱܸоЩһ޷ָо񡭡װһ룬ĴҴܣǳԵáˢˢˢֱ죬Ҳ¸һЩģǣģʹ

µģֽӲЦݣסԼᣬʦѾ뵽취ˣɣκ˹˵Ĺƶ

Ǻɫͫ׷·͸Զƣʧ䣬ңֻܴźδ˵꣬ץֱ͵һضĻ˵

߷·һ˻עһһ㰢裬Ұ裡

ѪɫգƽһһֱִֻϣҲִӰгѵطֱϣֵܣҵĺֵܣ

Ŀԣ˫ֽգû˵һ仰˳գ䡣

ʦ

ȸĸС

ĲУȷģֻոѧô¹ƵСߣνǰĹƶɾͷöˣ̶ֳȵĴҲðͿȫ˺ü춼ûн˵ͷȫˡˮƽҲ䵱ڣȴĭɵ˵ţ֪¹ƺͽˮ׼ôҶСָͷȥɣȸĸ

۰ͰԼȴͣƲƲ졣Щ죬ȴѾԾԾԵսüˣǷǳ뱨żʦĳ𡣡죡պǰĹƶɣܴȥôûȻҹд񶼸Ⱦˣһûأ

ȴͻ̼ҡҲֻʦ˵ʦʱûбɰңʲĹƶżӵĹƶǶе㲻ͬ治ǹģҲû뵽ǻὫνܴһ߰ԭֻǴǸȵĲ𣿡ɫȴֵǸȵᣬǾʱ˵֮ҹδֻۣʱ¹ûз˵¹ƲУƽʱĺѽ

ٵһȡոɴ˵һҪùƶԸֻ뿴Թƶ˽٣ܸɶʧڿƻҲǺܴ󡣡

ǡȴͱյɵס˿ڣ︴Ļȴȼա

ŷ߷߲ƽȥȴͣջһ㡣



գͻȻ̸ƺлҪ꼪˵뿪ϽһϢ׿ľǿ͡׿ľǿǸϵʱѳ˯ȥֻ꼪ע˯

û֪˵Щʲô꼪ûΪ棬񾲣ִ΢Цӣ顣꼪ߴң˵ҪһЩͷָ׺һֽ꼪˵ϣҾ뿪

꼪Ͱķڽ˳̸ƺʲôִ꼪ܼ뿪˰ķڵķ䣬º׿ľǿ͵˲֪꼪ʾҪͬ졣ķڽ˵ǵһϰףɷӣӵɷûú˵ģᡣѯʣǲףνͬ죬ôֻһˮһˡڹĴںϵ߾磬˵꽫϶Ϊһ롣

ϰף׿ľǿ͵˼ľĺ꼪Ѿʵ׼أǵĿǰΪֹ޷뿪֧ʵһ׿ľǿͱʾֻҪкͻǶеһԱӦñ׿ľǿҲܿҶѹҲЩϣڵȴٹһ죬ʦܽдĹƶʱָξ׿ľǿгìܡ

֮ʦͷ֣˥ߵٶȣ࣬Ѿûʲôκùǰ¡ʦĵǡ

ڣʦκһ񣬵СгʱɫҰףһ϶ҡҡ׹׿ľǿ͵úϢһµʱΪһ顣

ʱĺѾ΢ţƤѾȫӲʦ飬ʦʹظߴңֹ۵ĹƣǵĶ賿ʱ֣뿪顣

ʦ˵ⷬʦȥϢˣʣµãȻ޴룬죬ֻܵȴȻ



ȸĸʿĻ㱨ȴʧˣӦ뿪ġ֪ȴҪʲôͬʱҲ֪ȴͻôġնʿżͶԸʲͬԸˡȻˣһͳżûлʱ̫ûֵˣкܶûء

ǣǰ׷

һˣ׷Щˡȭ֧Դ˼ʲôӣмֵЩ



ʦʵ̫ˣʹ޵Ҳܿܳ˯ˡ

ҹʱ֣ҹ˾Ĵ˯УһֱʦݵʦȻʣ˭

Сңʦ𣿡

ʦ˯ʲô£

˱仯ʦ

ʦҹȥʦ˯һҸ˿ʦ˯úܳʦߴﵽƣͼ֮󣬻һε˯״̬ȫʱνǹҲ״Ҳѡ

ȥаɣ

ɣʮӣͻȻսеĵʦУɨһв죺֣ղָоǳ𣿡ڷᲽһȦûз쳣صݡ

ȴͻںɫĶ֮Уգ׵ȵǸʦˣһﾯҲôߣɫĶҲܱܿţɣص˸ղɹĵطȴͰϲԭǷʲôƾֱ㿪˰лˣҵλãҷҵıż޴³ɺһ㣡



ڡ

ˣʦһݾͷĲ֮ͬ

ôǲлָļ󣿡ϣʡ

ʦҡͷʦ˵֢ࡣʦ˯ǰĽҵĹ۲ûĻǰ죬٣ﵽ˵ˮƽɼתΪ죬ӹȷֳ¡ƵĺûгڱԻ¼鴤Ȼ󡭡ڵĴһжֹͣ

꼪վƽʦߣ𣿡

šʦ˻ش

𣿡꼪ʡ

ʦüʦĻһ٣㣬жʶ᳹׽ģ״̬Ҫѣǲˡ

ʦıеõ˴𰸣꼪л֪ˣллллǡ˵ţ뿪˷䡣

ȥһͱɫԴҵףڴǸأҶͷĬˡ



ʦͻȻ˯˹Ϸ֣ŲϢŶ˶ָЩӲЩľһԼϢȻ׹һ鱻죬ס˿ڱǡ

¸¸¡ȴ͵ЦںڰĽ䴫ûõģҲ裬л֮Ҳ޿κˡ

ʦǰһ㱣ֻһģӰȴ߽Щ˵Ӧÿ˰ɣ˵ƶɱ˵ģ˵ģ

̽һ֢״ʦ۾ȴͣҳϣ¹Ƶļǲ㣬ոµֹƣҲİɣ

ȴ͵Ҳòϣֹƶ޲߰ɣ

ʦֹƣ޷ɽ⣬Ҳֻ¹ƣܽƣ԰ɣ

ȴ͵ߣΪҿڼңҲ¸㣬˵ֹƣֻҪԡԻȬҲǰ˼ڻȥ˵ŶҪҪԣϧûˡԼЩ飬йƵƤ񣬿ȥ񲻾£ֱû𿾣ɵƷҪָʱѾ𿾵ð뽹ˣʱôҲȲˡҪûȥ˵ø죬ţѵҹ˵ùƶø⣬Ƿľĸоˣ

ʦΪӮ𣿡

ʲô˼ȴͽŵһ漴ЦͷҪŻˣڵ㣬ֽѾӲö˰ɣʲôɱң۾ң䣬·𿴵ǰһ׹ţղſʲô𣿡Ȼȫһ鴤̱֮ýӲȴ޷޷⾿ʲôôģȻеʲôԼȹǡָǡعǡҵʹزҽֲĽոշ˰ˮУ˹๾

ʦͷȻһö룬ۡ³Լ䴦ԭʧȥָ֪ͷ£ʦ˶֣Ҳʼгö룬ӦѨӴʦ̫Ѩۿڵϵȴʬ壬֪Ϊʲô㲻óʮ֮ڰ

ȴǶݼһȺ˲׽ˣʦǱߣʦתУн

һۣȻɣǱߣ׿ľǿͣ׿ľǿ͵ȥʲôϽҡɵصͷ

ʦϵʱʦմӰɣȡ½룬ϴŰЦݣǼҩһĶѾûˡ

һݾͿǽǣһذĭȴͣȴ͸ȣ

ʦҩｫⷿˡ

ʦǰû°ɣʦ˵׼ȥ

ʦֹҲҪң㿿̫˵Ҳйƣ̧ȥ˵ţһָɣʦԽɣſڣȴʦ۽һѪ˿ĺ᲻ͬʦģѪ

оʦ㡭

ʦǿЦЦѹƲסˣ˵ţǻҲѪ˿һɫС棬˳

׿ľǿ͸սţʦѪֿ˵صȴ͸ȡȻץסʲô뱯ʹеĴԸתйƿʼνܴڵĹѺӪȡû׷һеһУץסڤڤпǸߣˣ૵ʦʦ

ʦ΢΢һ˵ʲô˫ֺʮ΢ͷȥƽ͵ǿҴͷڣһŵͼƾ仭żӵͼȥ֮Ƿմνܴڵᷨݻ𻯣ϵͼ뿪ȸĸ

׿ľǿʦûд𻰣˽Է߷߲ƽܾˡʦȰǵĿģҵﵢ̫ˣĪҵ뿪֮ҪٽӴżӵĲ䣬ǵĶ飬پܲʧˡ

Ҳǹա

ʦ̾ϢҲǱ뿪ȸĸԭǶգеˣĶ֡ѾģԵ㣬ǸƣǸħħǻۣе˶֮С˵ţʦ˿

Ťͷʵô£

ͷҪԸģʦҲǺӳйƺͺӳǹղµӡʵƶϹķ۾ȴ˽½ˣĿľͲҪռȸĸȨҰҪͳһʥΪżӵδڣʦͳһ·ϵϰһʼֻɱΪһ壬ҵʱûƻùռȸĸʵܵȸĸʹνܴڵǣƣûֱ֣üƽǷֿȻɱ˺ӳװߡžǱŭͷһ壬ڷʱȸĸץסҺʱһѾ֪ǺʦĹϵûֱɱǶ¹ƣѴνܴڸǹһ𡣴һʼͽǻᱻӪȵĿԼڣʵĿģҪʦżӴڶԹƶ˽⾿жϧĴᡣһһ鱨ǵһһƿ֮УʦΪƶƣߵʱȴͶʦ֣˲˭˭ˣֻкôûлǹռıص㣬ɱӳʱˣĪʱˣѺҺʱҲˣܳʲôֻֽкôûлеļıһ˲ģı仯ڲϱ仯࣬࡭̫ˣ㲻޷֪Щʲôȴ뷨뵽ģȫ뵽ˣ벻ģҲ뵽ˣǾģǱǾͱߣȫǱǣűߡ࣬Ǹħ֡

ټˣ

ȥʱ𰲼ķ˵ĻԵ˶ԣħʲİ˵һػءڱźΪʲôΪʲôǻϹôµˣѵڤڤעûϰסʦżӵĴڡ

ʱʦһ˵ɱ˹գ֤ʲôأһսʤа񣿽ȸĸİգѾһǧ꣬û֣ǻȥǻµȸĸǸı䲻ʲôʧȥģǸࡣȥɣȥ㣬ǵĿϣҪ죬ȴѾˣ˻Ὣ߹գ˾ˡ

ʦĿ⣬׿ľǿ˼ڵͷ֪ˣʦ

ʦףȻ󻺻۾һΪλӰ¶磬ӦǹۡͲţȻÿ˶ĸо·ʲôϵӴ˶Ͼ

ʦȺʮһ޴ΣĪ֪ųʦԶǶȥˡ

һ漴ʦҲһƬƽȻ˵ǡ

׿ľǿͻͷ˺۵ʵôˣ

ȥɡˡһر˳ȥ

׿ľǿʰʦһ߳ӣһϮͷȥҹŨ޹⣬ţԶһȴȼˣǰͬĴ·ҹľ飬¶赸š

չ˺ðɣСʦһͬķ䣬ȴվߣйɵţʮġʮ塭ǡһȥ̧ͷ˫ֵӣؿڣֿʼһȻһֱΪķθա

׿ľǿǽϣ̧ͷЦǿү̹٣ûкȴû˿ͣ١

׿ľǿֱһһɴʹ˳ָһֱļ⡣кʦֱ֣ǵı鿴ѾϾֻϳϣͣ°ˡǣƳϮˣΨǼٶǵĺһġǡ

ҹɫŨתеظţڵĿŨһǣ׿ľǿ͸еԼ촭ˡʱűײŵܽǿɣ磬ɣ

׿ľǿһɣôˣʲôˣ

Ϣɣˣҡסԭɣתһһʮ˵ˣɣŭɶȥҪҹƴֹסϽ׿ľǿ͡

˵ɣͨɱ֮ǻù˵ǣҪԵǹܵѲӣ϶ҧ󣬾ʦȸĸҲҪСģ˷ɣȥҹգ԰ɣٶȣҪ׷ºѣңָô죿׿ľǿϣȴһݺʹ

ţɣȴͻȻˣֶѪ˫Ŀ죬ӳɲڴڷ񣬱ײˣɱһˣҲˡ

ķڸǿ߰ɣմˣ˭Ҳ߲ˣ»Ҫǣ塣

׿ľǿһ㶣Ǹ¾ĵʱˡ

յ鱨һΧˣսӣиȷĿ꣬˵Ŀⶼ׿ľǿ͡׿ľǿʦĻ¾ĵʰǰ뿪

·Լһ㣬˴ɵĴǰһܣԵ˵˼䣬Ȼ׷׳Ŷȥ׿ľǿһҪˡ

ǳϣ׿ľǿͣЦǿүûء

׿ľǿͲĿ⣬ߵſڣһʰðġ

ͻȻһ󺰣ǿүҪ

׿ľǿͶپһͷһ̣ǿѹȥסûлͷǹԹֱۣ͵һȭǽϣʯ΢΢һ

ʰðصʱԲϷȻרעţʮһʮʮʮġʮ塭ǡǡһġ

׼ǰֹȻоſڴһӯķ磬΢㵴ڷУůˮһÿűĶͷͿ꼪

꼪һװ磬УЦ˶һִ·꼪˼ľ飬ϵŮԡһɫĹʥַǶԾó꼪ԱߣֻһۣͣҰɡ̼ףף㿴㿴кԣתġ

꼪̲ƽȴĻ꼪ظһ飺ҰɡģȴŲɿܵϡû꼪˫֣ӴϱһתһЩڵأҧǱŲȥ

ؿ꼪תƲſڶȥӰԽԽԶ·𱻶סˣգۣôɵɵվš

ǰȥͷѾˡ

γѰ㣬ۡһ˽еĻӰ޵̹٣˵ͬΪʲôҪ뿪ǣΪʲôѽ

нԼҪߴĺӣһΣ۽һۣɣҲ΢΢ͷȥ



ĺԱһҹɫ֣ܵ׾ʾ˰㣬Ծš׿ľǿ͡ʦСɣһſųصıȼյĻ棬ĬĬӡ

Ҫˣ

Ҫˣʦ

Ƕҵģǵף

ʦڵСѾױûķڹչҪŵĹǣڸԵź󡢴ţţȺ˵һСׯʱһ

»²뵵ڴ֮ϣ·ķ죬꼪ᱧһһ̨ȥС·̲ƵУ꼪ȥԼϵع鵽ཱུԭʼ̬֮Ӥ֣˫ƽǰţң꼪ףӣΨһɷҰΪ֮ȫ콵飬ɷػԸ׷ҷ޶һ֣

˵꣬꼪Ծ󶦣һƬˮˮĻУԼ͸ļʥ࣬˲ֱӣΡ꼪վڶУֻ¶硢ͷһܣˮԽԽŨ̵ˮУȴƻȻƺˮ棬꼪ΪӤϴԡĸףǴȰġܰĿ⣬ĬĬע˵ףע˵ļ

꼪վڴ󶦱Եᱧʱ˾Ѳٿתͷ氢״ԣŲŲԶׯķȥֻ󡰻һ˶ӵһ㣬սһ£ûлͷǲһͷҧᣬԽԽԶԽԽԶ

ҲûܿǹˮСࡱðһݣһ˫۾ȻǹⰡ



Ϣﵽʱѽʱ

ѵһ죬ŵʿһֻ˫ֽסʿ־㵣֪ʲô£ɽǰҲ治ɫȸĸ

׼ʮƥˣԼȥһ˳ȥʿŵϵĲյ

ӵһʿֱӳ³Ī˵ɭд˹ȥ

ӣ죬ϡӳϵ

׷õƥȫˣ׷ҲҪ׷

׾ٻͬ졣ȾѪڹյǰϱŴ

һҪֹһҪ񱼵Ĺգɭ֦Ҷҵ˺۵ĹգҲ޷ѹĵУףɵϣôôɵЩˣƭӣֵΪǶ

ҽ͵壬ϣƽҸȥû㡭ҾȻطꡭף֪ж˼ռҵȫҪҶԭ㡭

ˣһֱĬĬţҲҸκˣκη©֪ҲȨСһֱ˱㣬֪һֱڰУĬĬػ㡭

ʮˡӷֱҾûһҹμ㡭򼢶ڻҰ׽ʱʹ޷˯ʱ򼲲ӽ˶ʱֻҪЦݣҾȥ׵ԸûʵأұšҴڵΨһɣ

Ľ

ճʱʮƥսѾŹˣΨµһԡѪѪս˻һ̱ڵأѪ˰ֱڣ壬Ȼٶȡ

ԶԶأͿܻ⣬ڻƵҹɫиҫۣһȵ²ɢȥǰֻһˡҲ˭һըȣָϨ

ķһͷһֻĺɫУ·һͷ˵Ұ޳˹ˣſ徹һѪˣһߺΣķڱ𾪣ȸĸҲҪ칤ûһ켸ִܵ⡭ȸĸѵǷɹ

ϸ룬Ѿ嵽˴֮ǰţϨϨһûʲôĹߣһʯͷȥĽЩŰķڵ뷢ۡղδֽ֣ͣһʯͷ˫־ٹͷȥֱҵ조ˡֱ죬ֻ£ǡһƣ̵ķˮ˳ѿӿ˳ˮڻϣꡱֱ죬İ̹𡣹һԣһֱȴˮܸţȻӵʯͷһ𾪻δİķڣݺݵصңʲô¶ûң

ķڱؿǰȸĸͷȥˣ

˵ձһĸ߳ԼİķھǼƣҪӽһɣķںݺڵϣָƭң˫۾Ҫ͹ۿֻعͷøɤƭң

˵ţֱȥʱ׻δȫϨСɵĻ绹ҴܣˮѾɣն˵Ȼ屧ס˴󶦵һȣεζ̶ʱ

ķڴҪ

ճţ·ʹǰС弡ᣬŷ˵ѽѽźǿڴȻбȫİΪ̧̧ΪƣΪȻǿڴƷˡ

䡱һ죬ڵҷתȦͣ£սվȣԡǹĶһ죬Ƥ绯һ֭ˮڹ﷭ȥģֻʣһѰ׹ǡ

˫ϥһŹ˹شͻȻ˿һ㣬öͷȥײķڼ״ϽվȥֹյվֻѪǰһƬڣµѪɷˣһָһѰ׹ǣЩǰ׵ģҷֳ

⡭ķڷѡ

¶һں»Ҳһ𣬸ҷ֣ݰķڷֱ磬ֵЩڣǷǳ˽ģֲԼѪ۵ϸڵϣðķڰѰ׵Ĺͷ档

ķ޷ֻһһؼ߶ţǰ׵ġǡġ

վһԣؿšۼϾҪˣһ˻ͷ˹ߵʣ˽ڹǰɥСûãûֹס

նŹͷȥˣ

ʵǸ㴫Ѷʱǻ˷ˣǺۣǼʹ϶ɱˣҡҡ

ˣյ䡣

СҡСҸҸڵͷ

ɡֱһӣѪ

ķھ㵵ط֣ͷлһ㣬ƽѿһڣǡʲôҲûа

һ񣬹۾ɨ˹˭ͣµģ֣

ķҵʵʵͷݡСĵ˫׵ĹͷһŽǶѹͷߵɢ嶫ȥˡ

ķŹԶȥıӰµһа˾ŷ˵­ǣҡͷ̾ϢҲҪƭ㣬ԭҰɡ˵꣬­һԣʬԣķ׼ᣬϾҲڹ干ͬ˰

֮

źֱܸܸݵʱ콫ʥŤţҫԻõɫʡ

ս⿪ȡǿ­ǣǣ­ǵѶŲݵķףǵСʱ㡭



һСŮ

ιιѣô˯طᱻҧ˵ģᱻ³Ī˳Եġ

СŮ۾ĵİԹʱСкġ

ȵˮɡ

ʲô֣

ף꼪ס

ְأ

һְ趼սбɱ𡭡

ףӽҾĸ磬ҵáǰʲôѣսҪãǶҪ¸ҵػȥְϿǣǻᱣǵġ

ףҪȥˣ˶ӹˣżӵľʱģ𣿡

£иڣͲ¡



ǺǡǺǡ簡ʲôγԿڹյļ

ʱĲݵҲһѤãɫݳݺɵ¡ÿƻ֮ʣڽɫ«έеѾͿʼ⣬ɫĹâҫһƬƬѷƮѩһ





ѩ飬赸սУʧȥĸĺȥ󣬶ữѩ飬ػšףЩҴͬ顣ã֪𣬵ѩ߷ʱһ꣬һкճŶ

ţ֪ˣ硣

ѽʱبŲǾ֮裬ԡĸ׻ůСкСŮǣ֣ԡѩ赸֮Уһ̣Կ㣬ԼСС硣



սڱ̤ϣ˶ѣСкСŮǣ֣žǿһ˵Ĵׯߵһ˵Ĵׯ

硭

š

ΪʲôҪأ

֪Ǵǵ°ɡҼǵðְ˵˵ĵطִִˣͱսţԣ˵ĵطܻսġ

ǡûûսĵطײҪսս

ҳˣһսһûսʥ򡭡

ð磬





ս­ǽڻϸף֪һֱŬؽսֻҪͳһʥ򣬾Ͳսˡ㲻ҲӦңֻҪʲżûսͻңҵôأ

ͷεջţԸɢȥһѪ죬£üշ·ֿСʱҲü粢ż磬һĹâ



硭

š

Ϊʲôʥأ

ΪдɽɽƹΪ˱ǣɽм俿£˾Ҳˡ

Ϊʲôñҵǣ

˵ܾúܾǰսﻹҪ࣬ǵΪ˶սģֻ񡭡Ҳˡ

ô棬ս𣿡

˭֪أֻǴ˵ѣû棬Ҳ֪ء

磬磬ǲǷɽˣ

˵Уɽ棬ǴɽȫܸߣһֱѩţĻһǲҪԽɽܵ棬棬һƬ󺣣ޱ޼ʣһֱҪߵľͷ档ǾסĵطΪϡС㣬ÿһأֿԷС㣬һ졣뺣ӵĵطǶһҰޣм˾סĵطѩɽӵĵطסĵطߣûָɣҲͨ·£ᱻҰ޳ԵǵȵѾͷˣȴû߳ȥ

桭ʲôأ

ӦҲɣɽкӣգд󺣡

ȥ濴˵ûսأ

ܡֻҪ˵ĵطͻսԶҲ޷ıġ

ãҪסǰд̣һ˵ģԼˣһ¸ҵػȥ



ţ㣬ȾðɣҸͷˡˡˡˡ



Ск˭

ǿ׿СкŸãÿҿ׿βġСŮҿ˶ˡ

Ŷҵģ׿ԼûгԵģҪС¶

˭˵ء



żӵʿɱҿ

ţõұߵʯȥɣżӵʿǻŴ·׷ǱûҰޣ⼸Ҷȥ̽Ƚϰȫ

ӣأ

ȥżӵʿţûҿ¾ͻزˡãȥһԶĵطǣһ죬ģʵֵԼģ

ӣ𡭡



ҿҪ˭֣ů

ҶúţҸЩˮ

ŮһѵϵŮӵˣ

ȣż

Ů˭УеЦݡ

Сĵ㣬ͷҵϣһЩԲ۱סˡ

ŮΪʲôˣΪ˭

㡭˭ܸңġ𣿡

ҽаף꼪ס





ɫܸܸݵҡҷ粨˰һ˽һӹյ塣ɲ˴ָ䣬Ħ­ǣʱһкö໰δ˵һֱΪлġ­Ƕߣǧٴλǰ㣬ʣԸ޸𣿡



Ը޸𣿡ϵ䲻׳ôһ䡣

ţ

ףҼŮԣ㲻ȻҵҲҵġȸĸδȨģⱲӣػԼ۾һػ㣬޸ҰɣκҪ󡭡

ⳡսͣ𣿡

û⣬һⳡս

ʥָ˵̫ʱķ𣿡

ҡ

ܴ뿪ȥ𡭡ЩʱҰɣʱһûмˣһῼġ

Ϊ㣬һ᲻һеȥңһȥˣĻ䣬ãŮӡ

ġ𣿡ãȻҡҡͷ

ף㻹ǸСʱһһҲû䰡ִ룬ʵְɣ





һ磬ƺе䣬ǰ̫ѪЩһֱŻˮϤĸо˵ƽ̨ѩϺķⶳشͻȻ뵽һ˵Լе­ǣЦʦ˵ģҪصĶ𣿡





С٪壬Ϊʲô

Ҫҵȥ·ϸ˵ﴩȥ

ֹأ

ǣ

ǺǺǡã־С٪壬Ҹ㣬ƽ̨ûʲôϸˡ

뷨̫ˣͨЩһػĵطƾǵЩһϡѡرڣԼңҲֻԶԶضߡҪͨٵһʮ֮꣬󡭡˵ֻµǹȥ

գʬɽѪɺӣҲһҪҵȥ·ǺãҿԴħǻۣȣȥΪӵеһУ㽫ʧȥҪĶ𣿡

޸ĸֻ֮ʣһˣʲô᲻õģʦıһͳżӡʲһ̤ƽһͨ·

˵ʱҲãǺǺǡǾȴ˵ɡ





ҹɫŨˣˮеīʴɢţ罥ͣˣɫĲݵֻûѺǾ߶߶߶߶СˮʱЦʱᣬҳΪȸĸҾȥȸĸսҾΪͳһʥ򣬽սսУҪ뿪һʥȫʿΪɱһѪ·ôôɵٵȵҡҾͿˡֻҪΪ㣬ûʲôģû㣬һлʲô壿

û㣬һлʲô塭յװԺڰбڿռ˵Ĳݵ졣

ݵһĨɫҲȥȻСĵǰǺһһˮȥߵˮ˵֣ûĽűû˫ϥûʣûļͷûͷһˮ³պǰǺҲûгʥҹձڰûţ


ʮ Ǵս

Ī׵شսپĺëǿ϶һƥǣƤëƺȱǵͻҪһЩֻƥδ߽Ī˹еǶָӦʮֲ졣ĪƥڿǣμԳƵȺĽѡ֣ȴûײеζ͸һĮӣɱֵ˹˼øģȴƥǵͣԼļ䣬뵽ŷ޸ִ˵еħǡ

ǵʹߡ

׿ľǿ͵˲֪ʲôʣȸĸƺˣʿѰţƺѰǡŻңһһҹ֮ڴ˸Сľִ֮żӵؽ硣

й㣬ĪװУǿһңĪϤûеͼÿǰٶȴԼֻǵ֮ңԣʲô⣬ܵʱƿ׷Ī𡣲Ȼʦڵͼûбעƽᣬżӵؽ磬Ҫʱ䣬Ҳ˵׷Ī֮󣬺·˭Ҳûȥĵƽ̨˭ҵҪƾԵıˡ

Ȼصȴ͵أȡ٣Щмʣ࣬¸ĽùĻأ

˺һг̣ʦǲǰ˿ھۼӪżӵİйĽӴÿ챣Ÿнֻǣһ·ϣܾЩʲôҹɫŨʱ˸е˵ˡˣȱЦҲЦˣܷʲôʹ飬ôʱȴʹ׿ľǿĵ̾Ϣԭһμѵг̣ʧȥЦǲһμѵг̰

ҵĻҲˣԷ˯ڶһ磬صҴҴҸ·һĬԣЦЩ̾ΪֹȻ漣Ҳû˷ˡ

żӣҶѻɽ彥ˣȡ֮һ޼ʵԭżӵȸĸ㣬Ȼսֹͣʮſգǲԫϱڣꪡ

߹żӴԭԽǰԽǺ䣬ںŰ£ֻݵĲݵͷ¶ҼܸһƬߡ

ʦṩĵͼĵͼڶƽ̨һƽ̨ͬıԵһ£ʡ֮ƽ̨ӣȻҲʦһδִԵʱ㳭·ȥХ״ұڣʦֶ£ҲûмԵıҪˡ

ֵǣһ·ûзĪ˵ټż·һЩؾ·ڷ˵ʱҲǰȥ̽һûĪϢƾʧˡ

ѽżӱԵҰƻ裬һҹ׿ľǿ͵ҵһ˴䡣ӻߵøãֲľѾ಻й۲Ϊķʮϡһƣ٣ҾڴӪ

紵ҼϵĲɪɪɣһ㣬վһ¶ϣįԶ׿ľǿǰȥɣǷѷ֡

ɣţ

׿ľǿ͵ʲôǡԽָоԽԡ

ɣɳƵ㺦ˣ

׿ľǿ͵ҲǺ£ǱŪףǲνһͲˣ𣿡

ɣϴԶǵҸ߹Ļڹ壬ҾһϤĸоǶΧĻеϤֱĿ־塣

׿ľǿ͵ָоֳˣ

ɣЦֳˣҲûʧͣһ£ɣֵǻصһҵĸоرǿңʱӣ֪Ϊʲôȥˡ

׿ľǿʹΪȣֻŸоʲôǣɰɣ˵ֶȻһֱǣ׷ʣʲô𣿻³ĪˣǱʲô

ɣָɲһ£ǡѩɽ֮ҽԺ˸һЩ飬ЩٻɫĹ⣬ǣѩɽϿǣǣƣǣһЩؼĶôҲ벻

׿ľǿ̾˿̫ǿԼɣƽ̨ϤĻ

ɣָ΢΢һ£ûĵȫװǿүȻڵľҴδϤĿ־УѾھҵ壬ʹԶطһʲôҲԸġԽǰָоԽǿң

ʱһǿүҵ߸߾ĳһһġ

ߵ׿ľǿͿˣŵһ׹ƣǸϵڶƽ̨ʱֵǿɡߵƼΪƣֻǴС̲ͬ

׿ľǿδ˵ɣһѽƳ˹ȥ̯ԼСЩš

ġɣ

ʲô

ģǹŴַš˵ţɣԼóһСκһģһ׹ҵģЩƷֱָͬ֩롣

ޣӹһȶԣȻ˷źͺı벻ͬӵΡʵءȫǺϣҲ˵ѵģҲ֩룿ʲô˼

ɣӹơ

᲻Ūأ׿ľǿʡ

ɣʿԣǵݶҪǣֻϵĴźͱ룬ǴڵΨһ֤رǶսʿԣÿʿƶǶһ޶ģظͳ

ϵǲǡ

ɣͷûҲǵһԱ

һ

׿ľǿ͵㲻˵ԱѾ

ɣʱǱȺ׷ţ飬һʮˣһֻֻʣһݵʱΪ˿һҴҲС

׿ľǿ͵أ

ɣסѾ֩ĳԱˡ

׿ľǿͳҲ˵ֻΪ˶ˣʵϣܻб˻ţ

ǿүⲻҪؼƵɣһ𵽹ǵطұ׷ˡҲ˵ǰķǰɣǵǵط

׿ľǿ˵òԣղʵǸҪҪˣһʱ벻ͻȻˣղʲôأ׿ľǿͿ˼

ɣţԿ϶ǰǵǵطˡ

ƽ̨ȥ߽̹٣

Ҹղŵʲôأ׿ľǿ˼



ͬߵԭҰϣ׿ľǿ͵˴Լĵط˵ȼһĪŪŻѣ˹϶ֻͷǣ

˹Ӻۼͷǣҿɲҿ϶

ĪΪʲô

˹ϵİ̺ۣ֪ںǰ͸оʲôǺ棬ֶﲢСҲ˺ܶ෽ȥ̽ǵĺۼֱҲŷһЩټЩۼҵķ̽⵽ģǹµģҵЩûá֪ҵĸо𣿡

Ī˹˹ҸоͷȫΥ˶ı£Ҵδ׷ôãڼܲɱ£ȻǣǡǷ·ȫΪ˸ٶ١

ĪĪ㵽˵ʲô

˹ΪֻС

Īˣͷ˵ѱЩǣ١

˹鸴ӵǱˡҵĵǣûЩǣȴͬΪ

Īͷؽһӽѣվ㲻ѧԣֻ֮ҪЩǲǵ·šĪ취ܲܲٿЩǣӦǺܺòٿصְɣǲʦ˵

˹ҲҪʲôǡ

Ī׼𻰣ֻһɲ񣬻Żŵ˻δ߽ϡϰ壬񣬺ʲôҡŰѲӵϣ˫ϥ

ûϢʲôųӣĪĿȥԶƳӵĵƽϣһӰ޳ýβͣӯĲ˹սδ֮ʣ˫۾ұĻâ

Ī׵شսپĺëǿ϶һƥǣƤëƺȱǵͻҪһЩֻƥδ߽Ī˹еǶָӦʮֲ졣ĪƥڿǣμԳƵȺĽѡ֣ȴûײеζ͸һĮӣɱֵ˹˼øģȴƥǵͣԼļ䣬뵽ŷ޸ִ˵еħǡ

ƥھʮվʭӰ˻壬ȲǰҲߣƫͷǡƥǶţĪ¶ڣ̲סҪ˦ǹ˹һѰס˹˵ţʼڱѰңҳһСϻӣ򿪣һЩһĶ˹ǶУ˴˫֣٣ǵ磬һ硣˵ţһߴ֣һ߳ƥȥ

˹ƥƺԤеʲôȭѡְҡһͷʹΣǰֱ֫֫ͻȻ˹˹˹۽һſʮָǰȴھԶһԾ𣬾˹ͷ˹ȥ˹һͨĳһԾԶƥһԾȻɳ׶࣬Բʦ޶ԣʧҺƥǲûй˹˼Ծ˹ֱԵģĪˡ

˹ǰ棬ĪһֱûܿƥǵƶʱѾʱһ˵ĶţĪһ˰ǹȵƥһתʼƣַ˼ƶٶȣĪȫû뵽ģǹ֣ƥѾݳ֮⣬תȥˡ

Īһתûпǣֻ˹ѵ棡ĪһתοˣƥѾʮˣعͷĪһۡĪ֪ԼǷ˻þ·𿴵ƥǶԼ¶һʮֹЦݣţֻһͻҴת䣬ôʧڤڤݴˡĪǹȴһӵҲûܴȥؿ˹ûһ£ȴսһ΢΢Ϣٿ̱ڵأ亹

ʧ֮Ī³һ䣺ʲô

˹ԭʵɱ׿ľǿǻ˰

˵ʲô׿ľǿ͵֣Ī׷һ

˹˵ǣͷĻȫڰзɱ׿ľǿȺеκһֻҪ䵥ɣֻǡΪʲôûأ

Ī˿еǹµֶ𣿡

˹ǣʲôأ

ĪһţԼŻѶ£૵ʲô˼أ棬ǣ

˹Ҳ˹ҵĿǡǡ෴Ϊһʾõľٶ

ʾãĪԽԻˡ

˹룬Ǹ׿ľǿЩ˶ˣǰ¶˼˵֪ˣڿء

ĪĬȻĿֻӰӰ´£谵вҡض״θеطиΣայá࣡죬˹ĬƬֵ̺ǻ֣κεص㣬κʱ䡣

𣬰𡭡ȴվĲ񣬵˵ϡ

ƽ̨

뿪˴֮׿ľǿ͵˼ǰݰɣƣںǧϡ֮ɫˣɫԣƬƵؿռ䣬ҲԵýˡ

·Էʯѣʮ׸ߣѵСƵģʯϷ׷óɫĹд־ʦϸ˺͵ڶƽ̨ǵķֽˣԽ֮

̫˰ɣڶƽ̨δ꣬ҲûпκοԵһתۣý꣡

еⲻϸ趨Ľ꣬ǵڶƽ̨ϰԼõľ



ʵЩʯͷдʲô

ʦдţǰ·ıѩ磬ççԭԶûоͷǵõָʧڱѩ֮С

˵꣬ʦܣѯʣôûзĪ˵٣

ҡͷ̫ˣֻˣǺСĵشӪĺۼǺѷ֡

׿ľǿ͵ʦɲĪ𣿡

ǣʦǵиʦûСҪ֪ʦǿȡڲʦҪΧĻûʺǲݵҰޣԼҰ޵ǿ̶ȡطƽ̹ҰĲҲ٣Ұ棬ҪԸʦõĵطҪǵľïܴǿ¾Ͳȥ׷ѰĪǵټˣ෴ǻߡ

һᵽʦǶб³Ī׷ϵĲ󣬰ɣߺ޵ʦһǹ

ʦСʦȻǵĴǿǵĶ»ᳬǵҪ֪ǵֶĻ͵ģҪԵģˡ

ʦһ˵׿ľǿͲͼԼˣˡ綾ĺɺˣˣҪҧˣ֮԰Ȼ϶ںɺҧһ˲䣬˳ԷֱĶܣ뵽ƺ뵽ЩʲôǼƺЩ֣ʲôطԣÿ׿ľǿ˼͸о˼·ԽԽҡòԴ׷ѰղͻԵУŴһǰ



СʱĪŴʯתȦǡæϰ壬ôˣ

ĪǺŵͲˡ

˹һ۷ŹôˣôԵļǺţѵǿ

Īһ˹˵ļǺţһʯͷϵצӡҡͷǲҪġ

˹·ûĪ˵ʲôͻȻȥţȻ̧ͷãȻĹˡĪʲô

˹µʹߣ⸽

ʲôĪδ䣬ͻȻеһɺͷйһ飬˹ͬʱ̧ͷֻŻһʯʯѶˣ֪ʲôʱƥǣӸµؿǡŴ죬ȴȵ÷һ˿

ĪһͬСɣȻ˽ľ֪飬мԼǹʱ͵ĺۼͬʱԺйǳԾĽǶȡһ뵽ǰƥǣĪ;ãԼյͼǣǣ

˹¶Ц⣬ƺ׽ʲôһͷǲס΢΢ͷͬʱսĿУƥһС˹ǰͷ˹۵ȸߣֻ˹ģ˫в׹⣬ͷ˹֡˹̧ǰ죬Ȼͷ¡ƥǰ۾˿ûзļ˹˳ͷǰȩ̈ƥ۾뵽ʲôһתܻʯѶһƥͷͷ䷢ͳɤ

ĪųһԹ˹ˣ㡭ǣôѱֶΣЩ˵ŵңһ亹

˹ȥͷϸһ˲˲ضƥǣ૵ǡȻĽ𣿡

ƥһͷӶ󣬷׷ױʯѣǰǰȥĪ˰벽ƥǱʮͣһ˸תǰߡ

Īʲô˼

˹˿ƥڲԶתһȦŵǲҪЩˣǡطˣΪ·

Īɵģ᲻̫Σգ˵Ǹƭ֣

˹ǵĴʵûлʡһЦ˵ǣĪҲ

һЦֲЦĪݺһɣĵЦɣЦɣϰɵң޵ȴǣЩССԹϰжѻѻһ̶ȣ˹ˣɵСˡ

Īһѣ㣬ȥ

ǿڨЦǣϰ塣



ڶգͻȻϣͣһ£ҸеǰΣգϸһ˵

׿ľǿ͵˾ԾȡһƽȻϲľʯǵڻԭϣʵڲΣ֮أֻеΣ׿ľǿͺͰɣûиӦҲ֡

ԵʲôΣմڣҰ޶Զͷˣҵƿ壬Ҳ֪·ǿЩȥƽ̨ɣĪȸϵ֪ǻɳʲôء

ȴʾ֧Ϊ˵ؿưȫ˵˻Ƿɾ̬˵еΣգ϶쵽ʲô˿ǲʲôʧҺһͬȥѲ졣ٲɷɢˣⰲȫƧݣǵϢ

к豸ƽ̨Եȥˡȥʱʦ޼ܲ룬롣

ЦһĵҲ˭˵

ŶȥıӰ׿ľǿѯʰɣʲôо

ɣҡͷһ࣬޷оģȻ˵ʲôȥˣɣ죬еǰȻһЩ

׿ľǿæ׷ǵĸоʧ𣿡

ɣˡ

׿ľǿͳ൵Ļó

ɣһýڵʯ

кһȥǴ죬ҪǱϵ׿ľǿͻֱΪǳˡֱ磬˲ƣػʮ־ɥиߴңΧųˡ

Ե޹ʵһգҹԹ׿ľǿͰοȫһĪҲһ˳

˺ǰʮգڵִԵת۴ʱǷ·ߣֻսǰ·ֿɴߵβۣһâʧԵɽ¶γɶ˸оԼһ޴Ĺ֮ڣ֮Сϣգûƹһ

ĵɽġ֮ι·۷֮󣬼θߣֻǿͷһΣխʯ·ʱлɢ߷ʽ졣ԽǰԽͣЩʯ˪޷ԺǣԭԶߣصŵƽ̨ԽԽˡ

۷֮ĵڶգǾ֮Уʱ̫ʮڶɼˣֻʮ⣬ӰʯӰͺѷֱˡ֮·᫶ͣʦΪڴ˷Ǻѱܿ׿ľǿ͵˲òСģÿÿ̽·׿ľǿͶǧ

·죬²Žվϵƽ̨ıԵˣڣȻûκԵ˵Σա׿ľǿֻΪĪȲҵѷص㣬ǸûҪͣǡһָµΣաЩӭʦȺҲûʦһ£ǾʦֱʵǵĵطŻʮ·̣ʮУҲпܷ벻顣

ӵĵģȻЩԭΪЩҲڰɽƽ̨һˣ˭֪죬ЩǵûɢȥŨơĵ˵˳ʦˣǽ괦ľ̤˵صˣʧڱѩ֮СǱѩǺ·ģֻЩſԡûдĻ˺һ»߸ʱ䣬ǿ¶жȹˡ

󾪣ɣ磿

ɣȥǸطûֻǡΧѩɽкܴаǶ

ãֻа¡

룬ԣǴѩɽ滷ѩɽѩɽм䣬·һġ

ܲƽ̨Űɣɣ綼Ѿ˵ȥĵطû

е˶Ĳб̨֪硢һȻͼϵ̨֮УûţͬķûзġҲԿѹͬһ壬ģɳͬ

ʦҲܺõؽΪʲôڶƽ̨ȴﶼδܿʧܣȫû۾۲ģ˵սȴҪ硣ǱĿȴܵӰ졣

׿ľǿ˼սǣȷʵһ᲻ɴݵķߣͨ

˼ȫް취ɣǲǾѩɽ𣿶ҸտʼҲû⵽ȺϮôҲӳȥˡңЩҲŲʿִĴ˵ôһʲô취ͨȺĹɣ㻹ܻǵʱôȺ𣿡

룺ѵȺѡͨšǿүʥʹȻĿǰ֪ʥѪͳһõû˵

ɣϾر۾ʼεػǸط

˵ûǰһΣնûУֱǴΡ󣬾ʲôأɣһȺ˵ֳ̣ѪǺЦʸƤʱֻΪȺɽеһƧСɽ꣬ǨĲڴ˱ܺŶѻɽƤëȺ˷·𿴵һһѵĽӡ

ˣҲѰҹɽûбĳ·ʱŷ֣СɽеҪдרһһҹȻһƬݳһ죬Ҳûпͷѷ֣ĵطĵط޷ʻѩɽΪ˲ʧ޾ĲݳûܼǰֱһΡ

Ĳʵ̫ɱˣƺôɱҲɱ꣬ǾܣԣȫûбҪеͶɱС˵ĺԶ޷ģΪʲôѩɽлôط﾿ж֩Ķֻ˼ΪͷɣɱˣܹǮȥӣݳ룬ŵǲݳĴԽ࣬ȥ̽ҲԽࡣڣǴǱʳֻȷλϵͼɱǿ׳ĳԱǴԶ档

ɣǳʱ˶Ц֣˷ܺϲãصң׼ѩɽװһݣǣսʿ

;аɣǵˣ𣬾׼󣬶ﻹǳ˷صççݳ·ûͷǳաΡ˾ǧѩոһյؿҲġǵط˲ݺ򣬷·ûбĶˡ

˶ã˻ǣô͡ǷֿأɣŬ룬ˣģȲˣҲǣһŴĲƽǽʽɣôҲ벻ȥȥֻе¡֮ŵȽȻͻȻһˣجεĿʼ

ҪĻ䡿

ڰɣļУ˼ͷѧӣǿ˶ȴģ˵˵һͷĸǣ̶⣬͹ζ࣬رǣųζʱпά˶ڡ

ɣǵԼ׼ģˡ˶˵Ż̻Ϊ˱ʵۣõɱζ̵ͷˮûһŪˣȻ̴ֽľûǿĿ⣬˿

׼ȴûڵʱ򣬲ˣɫšĿİͰ͵ú첻ɿ˵ʲôɣû壬ΨһǵõľظǾ䣺ˣˣǵЦ˵ɶ£һǹ̷ⲻ֡

ȥɣ룬ˣߵǸطǾͷ飬һ͵ϢһȥΧ̽̽ȥ̽·顣

ֱǵԱȥˣֵػشˣˣʱ򣬴Ҳſʼʶ̬ء

ˣⲻ£µǣÿͷǶһ֣ͷ­ֽţɡ࣬ЩƵƤϡܱϳ˭ġǵ˭ǹ֮е֩ɨһȻŷ֣ȺֻǶһز֫ȫˡһ֧ͬʬǣ֩еĿ־壬еʹޣеĽšʱİɣǣȫ벻ȺȻսֲѾ£ÿ֩ѿȺرѵ֩룬Ȼǰ·;Ҳиȥͬ飬ǴδôࡢôҵģһУجεĿʼ

ȵȣЩȥˣɣڼԼ룬ˣǸطа˸ߵĲݣо޴ʯ飬ȴиߴⶼڱ˵ңЩʯͷкܶ඼Ȼγɵģ̮ʯʯǽʯ

ɣǲЩʯͷˣЩǵѾǳسļ֮УһƵƤëտ̵۾ߴͣٶȣĳûǸΪͬ鱯ˣֻݴҡΣݴУžĲҺšҽ˷ȵӵȥûȵ֩ǲòһԲη˭û뵽ͷͻȻ´ͬʬ塣ʵ벻ףôģôͬʬŪġЩʬ壬ģлģ౻Ϳˣһ˫۾عţһһϣȴѾѾطΪûзΣץڲЩȥͬץŻŵͬ鴤ʱЩŵͬ񾭣ڱˣ֩ɾֻ·ӡ𣬰ɣǾ̤ѪȾ֮·

ͬǲ˶ߵһɣҲǲ˶뿪Ǹľĵطֻǵãÿ춼ȥÿ춼вҽΧµǣôСĵطڶʱԿǰһȥͬʬ飬Χ·ھŵ֩룬ôӣӵֻһ

ǵĹʱ䣬ֵص㣬ʱһҲɱˣʱǻͻȻɱü쿴ȿʱһҽСһʬ壬⻹ЩһҹһĻƹ˫ۣԶƮرںĹ֩ǵĵҩЩĹ⣬;Ǹˡ

쿪ʼȺ֩ûһ˸˯ƣ˼㣬õԴҲ˯һ·е˳ױˣҪôɱҪôôɵЦŲȺҲɣǼֵһ·ЩصĶѼ룬ȻµĶȥǾһȺ׳ȺΧ¾Ȼûлֵһ·֩ԽԽ٣ΧԵȺȴƺԽԽ࡭

ɣȺÿһͬܶļƻΪӪ֣ҾʱȺֺӲݵĻرͬʬֻҹͣɧƣһҲͣϢǿӳʱеĵҩҲľˣ;Ҳٵ˼¡ʱȺȫɱ¾ǻʱʱЩΧε׷뿪㲻׷ָȻ󲻶ʱطϮ֩ƣڱܣܵǸͱǵߡЩͨɱ˼յ֩룬ڱ׷ϵʱѾ̱࡭

֪˭ģΪǳ̣ЩģǻɱһһɱЩ˸е־塢£ȴ޷ܣԴˣɣŲɡΪУĺǣҧЩˣͿǵ࣬ȴЩˣЩź׻ˣȫɱˣƺɱ˴Ȥɣ֦̣ڻϿá֨֨ðʱĸоһ

ɣȻ뵽һ⣬Ϊʲô쿴ǣϷܿǵ۾ʱѾӳ֣ܶǿĲݳЩݲߣ޷ڵǵ尡Ѱż䣬ˣˣǴΣҲǣǰ·߲ȡʱˤĲͻȻͱǵˡǸͷô󣬵߲һֻ㣬ҧסĺܣԴǵشţôˡԼһԿţ޷ܡǴأɣʱǾǴģǡǣǴӵϡɣˣͷ֮ǰֻһƤһԾʱ򣬲Ѿסˡ󣬰ɣԼΧݵɶţͷԼɢȥʱÿͷǵıϣһձӣһȫЩǣȻαװԼʲôǰֱһȺ

ɣһУӾʱ׿ľǿͺѹԼԼȫڼҵزţһç׿ľǿͺҲڴϢȫ֪ԼЩʲô

ɣ۾գ£ʦ˰Ķͷˣɣѹˡ

׿ľǿԲģʵɣ㻹ʶ𣿡

ֱɣʣʲôǿ׿ľǿͺɿ֡

ԭһʼɣֻǾ˼Ǻܿ죬ͷְɣɢؽҧ֪ǰɣ֢״ǰףϽǿү̹١еһʱͽ˰ɣװɣȴȻǵװսѾĴĪǵװûΰɣҩҵһ֧ԵҩɣͻȻͬĵսһ潫üѣܾκ˿һ漫ȽźͿ־塣׿ľǿͺһ֣˴ڲ˺ɣ½Ʒ

׿ľǿͺϵĿϣɣǸεصͷѯʣ˵һЩţɣԭԭĹ˵һ顣

ɣĻ䣬ΪСǶȺıΪ𣿡ɣͷ

ȴʣȺıΪΪʲôһɱҪɱأѵһȺѪǣ

ɣտʼûȫɱ·ϣ;Ⱥ벶ɱСңڻУȺǼСġСĴۣӮȡʤ

ǸȻرȫ˵ȺеһԱͻȻʡڵõɣȷֵǲԣ˵ΪǶ⵽ȺϮɱô֧̽·ĶΪʲôԭɱأ̽·̽ʲô£˻˳ôܣ

;Уӵƽ̨ˤƱϰռأ

ⲻܡеɣǵִǵƽ̨Ļӵƽ̨ȥֱӵں

Ҳ˵ɣλͬ飬ֻԼӵһֿܡ

׿ľǿ͵£ܴȺӳȷʵһ¡

ɣԼҲ֪һЩҪĵطûΪʲôܻôӳģܽӳȥԭ򡣡

ڰɣУһЩɻԼļƬкüǶ٣ȴ벻ЩʧٵġɣֻǼǵãһʼǲԭ·صģȺıƺȥĳطÿ뵽ǸطɣΨһļͬɺԵѪɫɵǽ˵ֱ۴ǽЩֱۻšŤţ֮⣬ɣһҲ벻ˡ

ѾԼоԼ壬֮˿ԼǰкܴԭǸط

סף㣡㾿ʲôӳңңҲûа취ģǱ㺦ҲҡһᱻǳԵġҡҲҲҡҲȥǸطζԻ֮ǰʲôأԼֿ̹ĵĺԵζ

ҿؼĵطӦǲʱ˵Щ

ϧɣ統ʱû塣

ʦһº֣ЩǣΪʲôԵЩʬ壿ֻΪɣǾźͿ־𣿡

룬ϸ˵

ʦϵֵĵطڴ˴Уɣûһϸˡ𣿰ɣļУ֮ˣ

ûСɣ϶ҡͷͻȻһ˼Уʲô𣿡Ƕӳ˾ؽкҪȥҪȥǾĺУɣԼˣԼҲڽкȺ롰Ǹطϵɫǽֱۣ͵ˣɣʹֳŶͷ

ʵôɣǰǴΡ

ǵڶΣǺȥ˺öΣǡֻһˡɣشɲǼ䣬Ǹ˵ݱͲϵһˣһľ֣һľ£ھ͸սǸˣѵҲʲô𣿰ɣϽһϢߴҡ

ʦüܰǸ˵ĻٲӦܵǵ˺ǡ

ЩǣѾʧˣʦأҡͷ

ɣ֮󣬻ǾңǰиطֲܿݻǾ־ģЩǵϮɱͬʬ壬Ǹطܶ˶˾롭Ҳǡ

еʵǸطĸطʲô

ãɣεشңҼǲˡ

Űɣɥı飬׿ľǿͰοҪǿԼ벻ˣǰʲôѲǡعͷããԭһϱηǼ߰ɡ

ʦ㣬ҪȺʮʱ䣬ɣĻ֮ÿ˶ٶЩǣǣȺܶԸ˵𣿶ңķԲɣǵִƽ̨ʱϸ˻ǸиأмпͨеĻϸѾ˹ͬͳһˣǽҪԵģֻأ

ڶ죬¸ͣŨˣɼȲʮףЩɢľʯ䣬żҲܿͺֲߴ󣬿Ӱ㿵ӣĵڴԸƣ׿ľǿϢһ£˵ǰǿȽϸߴ󣬹ȥһʱǿȴơ

ڶܽӴ

ʹ۾ûɣղǿӰһ¡

ֵ̿ؿ˿׿ľǿ͵ɹǹȥͿˡ

ţ˵ĲΪߵԽǾͷ֣Ӱǰ棬һˣǸߴӰԱߣһЩӰڻţĳӰҲףʲôӢͬʱӢģ

÷ĪȻ²ڶ

׿ľǿ͵˲ǹ֣ҲûжܵĿռ䣬һʮ׿⣬ĪռеȻҲڴϢдʯǿУϻвӰղڶľǵЩӰӣһŵʿѵ˵Ī˰֣

ѽѽǿүĪ߳νԣ˶װȻǿ״⣬أҲˣǲЦݣ룬֮Щᡭ

ƨɣһЦûøУݺݵĪüëһ׿ľǿס˰ɣǹܣʾҪ嶯

ĪЦŶҲҪһͺɱģƽ͵̸̸ͻȻЦһ쳣ǰ·øѣƾǻǣǰĻºѴǶǺòײŵġһǾ仰ʮֳϿҵǿүǣЭĶôֳɣǵ顣

Ϲ˵ͻȻǸɵСˣһ·͵͵ظǺ棬ȡǻõǵͬ飬㻹̸ҵĸôˣôߵģȥˣôشѽϴμûüѯʣ˫Ϳ˻һеⶼ˳

Ǻ棿˭оº˵ɣн̹ӦʮΪǺķ˲Ѱ;ΣգҲǺƽ°ɣҵÿɱҪö࣬ǶǹƽС˵ȡǻõҵҪһ䣬ǹؼǴȡģҴȡģǸ͵ҵģӵеĹŸ鶼ҵģһ㶼û⣬ʲôʸ˵ңĪ˵òô߼ȴ൱Ҫ˵Īоʷû֯ǣЩʹŸǹƽĵõģеؼǴĪģˣĪȥҲȷʵǶöࡣ׿ľǿ͵ˣﶼܲζоǼһڹ磬ȴҲ

Īһֱԣһİٵߣ׿ľǿһĹʵǸŮɣиڡҽԺûж

ش𣺡ϰ壬ǰҴȥҽԺǼһʲôû˵͡㱨¶Īʾ֪ˣס˺

׿ľǿͶ˲š׿ľǿ΢΢ͷĪ㻹ûشղأ˵г⣬ôεĽסַѰɣ

ĪƤЦⲻЦ죬šһ£ȻһᡣͰضС㣬ܺã㱣֤ҡ

ı֤˭ŰɣĪɫһ䣬֪Ҫ㡣ȻɣһһҲ֤ҵ֮󣬻ύãΪرΪǿүһһǵǰжָƣףȴƭӣ

ɣ硭ɣ㡪ɣ׿ľǿ͵˶Ҳ˼ؿŰɣ

ɣĿתضĪ𣬵Һ󲻾ã͸ˡǸһһʼ͸Ǻ棬ؽҪҸı⣬ǣǡǸʱΪǮӦ

Ī𲻴ɣ˵ָ꣬Ϲ˵ʲôѪˣ

ɣ۵Ҹ׿ܵĲҵҸǵĳмƻܸͼԼŵعҵƤҲͬϵͷ˵ҪҷңЦӸɲɣǱ˵㡭

׿ľǿ͵˽ؿĪ𡣰ɣЦδ䣬ĪһָݣҺĺǼˣȴٰѣǾû̸ˣû̸ͱˣ

ڴΪĪҪٴʹáݿ˴̿͡ʱȴͻȻһλ˿ǸڽˣȡĪλá

ʦɣһǹ䡣ʱǲΪʲôʦһҪʦֻ֣˹һбܿϮӵֵ۳ŵأնɣǹںƣ˹ֱһԽһȻεضݵĸ첲Ȼӵдһĵȣɣӵȫˡ˹ڿתְ㷭˳ȥ׿⣬һŵأָҼǰָſ׿ľǿ͵֪Уַųʲô

ʱȻ˵ЩڵϵӰĪǵʿǾ˹Ūģ⸽ƺֻС֣ݵġ

ˡ˹ɳ˿еĺӰ·ͬʱӵָһɲǻڹ⣬׿ľǿ͵˰Χʱ˵󼸸֣ǰ

˶ͷ­ĿѣĮۣһΪȻɹʳߡЩӰнΣڽ΢΢󳶣¶һɭȻʱײеòŵ͵ק׿ľǿ͵·׿ľǿ͵û뵽ǾȻ£ˣЩһﹲаֻͶͬҪëɫĻңЭͬս̬Ȼǳһһ塣

һЩǣղŻڿǹɨ˹İɣֹͣҼסоǹǹɣһɳƵĲ˵ǹˣ

Сֻаֻ

лȻԭˣζһɱЩǣǽᵽͬϢҪǰþٲά衣ýƻĲʦ

ɣЦǹδɱЩǣǡ

ͬʱʦҲڶ׿ľǿͺеûиоЩǷɱƺû׼ʳ

˹¶һЦҼյֺȭƣͬ󣬻һնʮԶʦ˹һƾһѾ޽Ѿն˹ͽ׿ľǿͺһƣԼڿնͬʱ

ϣ죬Ǹ죬ʦƿ׿ľǿ͵ͬʱһƥȺʦڿʱһԾǰľʯźչ壬һԾֱʺ绡⣬ʦķոδɣͱͷǴӰײֱӱײڵء

ƥǶҲδ·ʦ֣ӿײڵأƽ¡׿ľǿ͵ˣͬĪһڣȫ㤣ǽʦµǣֱ֩޻֮ǣ֧޵еĹӵеģսǰ

ʦصصڵأδȺܣܣ

׿ľǿ͵˻һۣͬʱͶ׿ľǿͺͰɣͬʱĪ˹ǰϹʦ͵Եһ֮룬˭Ҳûϵڳƥڶм䣬ƥǴӺ׷ƥӰû֪ЩôģѵǾҵıǿҵǺӰ˼Щڶеͷʱκһ𹥻Ҫǹ˶ѣķ̬һӾͱ߽ˡϺ׿ľǿͺͰɣȺ׷ϣͻᱻΧסֻܳһ롣

ƥǾһƺ΢飬Ҳֱ׷ȥ



Īֻųʯ޵һֻˣҲƽִ˰

˹㻹ǿ˽ɣҲЩǵˡ

Ī⻰ô˵ЩΪô

˹ЦߣΪãҸ㣬ҸղŷָģЩǣڰԼָ£ʵ⡣ңҽͼٿһ嶼ôѣǰ·ϣгɰǧǼ壬Ƿ𹥻ΪˣҴļж٣

ĪȻԡڨڨ˹ˣ˵Цİɣ

˹˵Цûѻ˵ǰͷ˵ˣ㲻ЩҪ˼ǵʱûгָ֣ô죿

Īõģ·ǾġңѾŹˣûٻһΡİɣҲġ

˹˵ͷ

׿ľǿͺͰɣŵƽ̨Եǰʦŵƽ̨ɽȥģǰƥս֧м䣬˸ԽԽԶ

ԶԶǵǹڿǹǣǹԽԽԶ׿ľǿ;֪ЧǰһǣȻĿ׺ݣԾǵ飬ûмʱɱһЩη壻ȺȫͬǸʦĲٿʧȥ˳ԣǸʦʲôأ׿ľǿһһš

ɣҲĬֱڱ׷ϵĽȸУĶΧʯкܶģĻ涼Щ׷ϡǲĻ桭ɣյøˡ

ʦ벻ףϸ˵սôսĴߣսǵĻô׵رʦٿأѵǸߵĵȼܸߣʦʮǰЩǰǵĵ˽ӵвҲ˴ȼνʦƺֻ͵һݣ󲿷޸֣ǱһֳΪʦɱģһбȹʦµĴڣǸֵȼأʵǿǿǰɡ

Ҳ룬Ǹʦ̫ˣˣʦ˵ʦСܲٿصСģ鲼սǵĵط˵Ǹʦ޴һҪ취ɵû⣡

׿ľǿҲǹˣ˲ýǷȺ׷ɱǰƽȡǺܿͷ֣ÿοǹ׼ȷػǣһڿƶ޷׼һ棬Ǹǵƶ켣̫ˣǷ·ӵδ֪ܱܿ׿ľǿ͵ӵͰɣͷǣͷȻ׷ȥˣ׿ľǿͲЦ濴ǡ

˿һζͷǰİɣ׿ľǿͲеЩˣǸ޾ĺӰֲӳԱȻŵȫɥʧ˷־׿ľǿ룬̲סѰɣɣһζȥǰ취Ҫ֪ԼĶԽ20ʱرܣһʼΧԣٶҲǾ˵ģǵȣԶҲܲǵȡȥֻᱻþƣߡ

ϣɣŤͷоȻȫ޾ɫָһĮЩǣɱ

˵ʲô׿ľǿǹ׷˼

ɣҶˣ;УҲɱ˺Щǣȫ޵ֻֿǣ̫ˣֻͷǡ

׿ľǿַǹǣٶ£Һѻǣһͣ˵Ͼͱˡ

ɣǣЩǺܹĳѵڽӽʮΧڣǻͻȻıǰǳʡ֮ǰģұ䶯ٶȷǳǹȥʱ뿪ǸλõʱԶУǱ򡭡ǰ·ߣ˵ţǰһɣͻȻٱܹȥ߸ԾǰĹԣɣԴΪԲģڿлһת˻ͬʱֳǹǵѤĻɣеǹ³εĻߡ

׿ľǿ;㵵شӰɣӹȺ׷ǵƥǣһһһңǺڰƥƥȴءһǰһڵϷٶˡ˿̰ɣڿлһԲ˻أ첽׷׿ľǿ͡

Ǵս

ģɣɵһƥ׿ľǿԵسޡɣĮصսѵľ顣

ʧȥͬƥǿԴ󷢣һţͻȻʼ١׿ľǿҲɣǵƶ·ߣЧͷҼ׿ľǿͣǹǻۿҪ׿ľǿ͸ǰˡ

ɣתǹڣ֧Ԯ׿ľǿͣͷֳȥͷҲǽƻڰɣĻ׿ľǿ֮ʱ͵ǰֱ֫ץأһɲͣڻǰȰɣطʱĺ֫ѾһԾһͣһԾǡǡܿ׿ľǿ͵ӵ

Ѿǰ׿ľǿͻûǹֻþǹܡƥǹһߣƺ׿ľǿߵ׿ľǿȣͷǷһı˻ȥ׿ľǿͳû¾ǹ˳Ʊ䣬û뵽۰ǹȻ졣׿ľǿһ㵣û뵽ǾȻɺϵǹĳǹˣһջۿڵһҪ׿ľǿϸǹֻýǹǵķ˳ȥͬʱһͣóһUSP

ͷһ£ƺû뵽׿ľǿͻǹڵܿ׿ľǿ͵ӵ϶һڵ׿ľǿӵĲǹܿˡ׿ľǿٿɣǱߣԼȻɣͷǱƵ̫ڰɣȦɣʱǽǹ̵ӣһȭͷԸǡ

׿ľǿ׼ȥԮһ°ɣͻȻ죬òעУͷǣʱκηת죬ͷǴӲǰ׿ľǿ;ǹУʼ׿ľǿͱŶʮľ롣ҵӵ𣿡׿ľǿͲҵĵңȫİڴʱͻȻ֣ͷǲ֪ʲôʱҲ֣Ŀ⣬ȻԼղĵңͷһѵ˵ԼղǸѾͷ֪ҵҪԣ

ͻȻ뵽һ⣬ͷǹ󣬲ӣһֱž룬Լ裬Ͼȥɣѵ˵ɣΣգȻ֪ͷǻʲô취Ըɣ׿ľǿͻǾɣȥ

Ȼ׿ľǿһƶͷǾ˳׿ľǿһСĵһע۲ǵƶɣһɣ£Ȼûкǣ׿ľǿѸеӵǵԽԽӽˣͬʱҲͷȥٱܵͬʱڹ۲Լ˫۾¶񣬷·Ҳ˼ʲô׿ľǿʹһ׼ʱǺ̧ͷʼٱܡ׿ľǿͳ侲װ˩ǹ֣ǹͬʱֳһǹѾˣΧ֧Ԯɣʺϡ

׿ľǿ˫ƽ٣๥ɣѹټҲܳ׿ľǿγɽͷġ׿ľǿеĵһҲû٣ҪڸղţͷӽˣΪʲôӣʲô

δüϸ룬ͰɣͬʱоΣսߣӦͼһɫֱɣȥ׿ľǿſûüɣѱ˵ڵء

ɣӦҲݣڱ˵ĵһʱ͵һţͬʱγ䵶һ˦ֱۣšԼȥȻɣһһӶ˿գһȥ׺ݣԼıӡ

׿ľǿͿͷûͷûԵضŰɣ׾һƣһܿɣһ̣һҧסɣʲôһ˦ͷͽǶӵһӰɣͷӹצɣǹҲˡɣѹһ̧ͷһֻסͷҪһֽ䵶ӵú죬ȫŷ׿ľǿ͹עɣͬʱͣǿǹƿľɣһ֮ȴǲܡһӵ꣬׿ľǿ͹˲ϻУֱӳһUSPҴˡ

ͷǵ֣ҲսһХתͷ׿ľǿһŰɣֳȥһ룺ͷʲôʱɣģѵһֱĸ󣿾ȻͷǸǣ״ëɫǰɣɱͷǰѵ˵װһˣ׿ľǿͶʱһ亹ԼûпôǰɣػʱӵȻǻǵȴûллǣǼһװƭǷ˾裬һһͷյǰͷȴɫϢǱǰӦʱ򣬴벻ĵطϮս׿ľǿͲʶĸо߾˼͵ˣǿɿԭϣֵܾԸģյǰǱں󣬴˱仯ƣӦ֮ʣһǻװǱͷǵĴ䲻ǡֵıűݣЩ˶;ͻȻսӦ˼άʽŶӺЩʲôǰ

׿ľǿͱɣǰػһۣʵû°ɣɣ

ޣɣµɳֿ̫Ѩ΢һѪݺݵģҸոմһӵʱ֣ЩһǺã

һӵ׿ľǿһ⣬˸ոͷǲĶѵ˵ЩǣǵӵҲ˵԰ɣͻȻϮһɺϣ쳣ȷǵӵʲôʱ꣡׿ľǿͺȻһ⣬Ͻɣļ䣬׿ľǿһȻˣͷǣȻǽɣװеĵҸˣ

ɣҲŷʧ͵ңһŭɷ˵ǹڵҪˡ׿ľǿĬصݸɣС̫࣬߼㣬ǶֻСǹ΢ڱڡڿȥӰȻǲ׿ľǿл򿪱ġ

ɣ׿ľǿһۣзֱ䣬˱վţҲˣҪϢһָ

ղǻǣ׿ľǿЩɵ

ɣ϶ҴֻװҲûǣЩʮǰǣܰǵǣһǴδģսӢӣǵսʽЩӵֲӸеսʿµİɱսʿ

ɣлǲȻԼҪȥ£һ˵ˣˣͺʹǰһǻȽв߶ȥȻ󽥽޴ʱǻ᲻ҹ׷㣬㣬޷˯޷ͣЪȴľֻͿ־壡

׿ľǿҲʼǵİȫĵսǻôأ֪Ϊʲôʱ׿ľǿͷЦ΢΢һЦﰲοԼһ԰ɣҲûʲôµģ룬Ҳֱֻܲһ˫ǰצǹɨɣ

ɣ׿ľǿ͵Цһ㷴ӦûУ˳ţֻӰӺͷ硣

Ƭ̣ӰͻȻˣӰͬʱʧ׿ľǿ͵ЩӰӣ

ɣ֪ڸʲôԼ¶һʲôط۲ǵķӦ

ΧûǵӰӣеǣ׿ľǿͺͰɣŴϢ˿ҷɾ衣׿ľǿ˼˵Ǹʦ

ɣһֱֻǵϵҲûֱӽӴҲ֪Ǹʦ˭Ե»֮Ҿûϵˡ

׿ľǿ͵֪㡣˵ãǸʦȺʲôָôģ

ָһǽ˺飡ɣӦʲôϢأһᵽͷ񹥻ǰɣ

񹥻׿ľǿҡͷ㿴ЩǣзӣǱҼ侲˻ԡ

ɣҲ޷жϡûһǲʦ֪ʦôģһǿ϶ģǸһֻǻ˻֣ǲòƴﱼܣζôأ˼ͬһ⣬˳š

֪˶ãǰһӰޱȿݵٶǳɣǹ䣬ͬʱ׿ľǿ͵ע࣡

ǵӰѸӦüˣû뵽ɣǹ֮ǺӰܲ˵ؼǰš׿ľǿŤͷ̫ԣǺӰ˵ɣɣһüӰӳɫͬʱһ䣬ͬʱܣ

ԭͷǲ֪һضϵĿ׮ֱԼң׳ͷǽ׮ƣ׮ԽԽ죬ͷǾ͸׮һ׷׿ľǿͺͰɣû뵽ЩǾȻڸҵ˳峵͵壬ֱ棬ֻܺǵָϿ죬׮¡¡׿ľǿԭϢĵطӰʹ˳ֿʼ׷׿ľǿͺͰɣֻܼܡ

׿ľǿͱܱ룺ʱ㣬׮Щ룬ƥƾʲô϶ǲ϶ߣܿ뵽һЩǰѧĶÿϣ½ڷһ¼ƬǿһֻĸǴżֻСǣݵشӾ޴ҰţȺдЩҰţãȻںؼԲݣЩҰţضȺҲСţشšʱ½ʣ֪ΪʲôȺ˴ݵشҰţȺдҰţĹҪ֪ЩҰţ⼸ֻܵġڽ͵ΪȮƶʮֵ֪ϲŭ֣ǲһֱ󣬸һ̣ŭ˵㷢ŭͬʱڵĶּػἤ̼ӿ졢Ѫṣֹ̌Уಸ鶯ĶﶼУȮƶǵıǻͿز׽ڵļر仯ͨ׵Ļ˵֪һͷҰţں棬һͷţһͷں֪ЩҪأǴҰţȺʱܿЩŵġױŭҰţȻʮֵİȫסȮƶ￴磬࿴磬ǽȻͬġ

׿ľǿˣͷ֮Ը˴󵨵뿪ǣһǵ¸ˣһ棬ԼɣǷš˶٣ǳԶԼһʱûмӵ뷨תȦԻԼ֮󣬴ݶȥѰҵӵĶ򵥵һΪȴǴһǳܵսӵ׿ľǿһÿɣ˵Уֿ˼ǹæɣ㻹ǵ㿪˶ǹô

ɣһ㶣ƺһ£ܱߴͣͣǵֻ࣬ҡͷ׿ľǿĵ¿ɺãԼ֪Լܿǹȴ֪ǻǴһӵʱϮ

Ҫٿǹˣɣ׿ľǿͽǣǵĿģǴӵ

˵ô죿

׿ľǿղǽսʱЩǷû̫ƣֻǳǹ޷ӳͰɣõĶǹ׿ľǿͽһUSPǹףγϬ԰ɣǽⲫɣ

ɣ˿׿ľǿͣһǹһõǶ̱ڽսʱǵƤ⣬˵ЩһһԾľ൱ԶǹֲĲ㣬սǿȡѧ׿ľǿͣҲһǹγ䵶ٶȱս

ͷǳʡƷͣûйֱƽڴţȦ׿ľǿͿһ˼ִ򷨵һͷǾȻؿŶˣ˵ˣðѵǾͺţ˭Ĺ˭

ִ׿ľǿ͵ԤϣǶս׼ͷǾȻֻսȦ֮⣬ڳһҾ׷㲻ҾͶŵļơǵĲԼɣ׿ľǿĵǱʵڲǺð취ȻɣҲԹֿͷ㬵ֲǰ취ǿһü춼ԲȣǲǵĶ֡

׿ľǿֻÿЦ֪һ룬ֵǾߣһ߻ָһ취һ޷湥ǵĵط

ɣ׿ľǿ͵ߣ

׿ľǿ͵ţߣܸǻᡣ

׿ľǿͺͰɣűзһƣͷǵƷΰΧȦҲƣȴҵĺûᡣ׿ľǿؿͷǽü΢΢Щο޼ƿʩ˰ɡ

ϣ˵зû߶ԶͻȻͷһ밺ͷմХһءǺ͸һ㣬ԶԶؼȥ

ɣ֮

һǽɣʱɫλجеȻٴγ֣ɵش˸սãǿٻͬ䣬˷ӦȺǵĺԽƳ·һĵħ˵սľ

׿ľǿͺγֽ֪½ڻרŴо飬ǵýڶǺйϵͳķղּȺǷ½˵ļếˡǵã½ڽ̹ǣôӺебжҪ룬͸¶ķλϢҪõʱ򣬼һţ׿ľǿôҲ벻ˡ

Ѿ׿ľǿͺͰɣԶĵط˹վĪʣЩǽô£Һڽа

Ǽế˹϶ͬһ󣬻ӦԼλõص㣻ļȺҲӦԼ룬Ǳҡ̤ҵء

ѵ˵ЩǸоԸǼˣԲòٻͬ飿

ĪЦιŶǿˡ

˹¶Ǻǻ˵׼Ťͷʣˣʲôʱ򵽣

Ī𼱣ǷɽԽ룬и̲ǣ



У׿ľǿͺͰɣҲ˲зһͻΧȥǱếٻȺΧ룬˵òǽ֮أ׿ľǿ޷⣬һʼȺض뷨ʦϵָϣġֲ֮ƽװ͵ϮУᵯңļếս˶սһô˹ɵڲʦأǸʦʲô

ͷ׷ϣȲֽƣҲԶ롣׿ľǿͺͰɣ⿪ǹ־Ǽ޷˺ҲףһֱȥĻϮǣҲˡʱòɣĻˣ׿ľǿͲʣɣ㻹ǲǵãʱôѵģ

ɣҪ룡

ʯӣʮǰƣԼ֮ǰǶʱ䣬ÿ۵ĵһǱܣΪܣһεѹѩɽϹ£ڣһҲͣϢֱܵþƣߣŵر˯һ۾ǻɫͫӰΡ֪Լ˶ãҲ֪ʲôԼе˦˫ȣǵ˳ĸ¥񷿣һסԼҸȫĵطҸȫĵط

ʱܵȥˣһĳСɣƲⲿּ䣬»룬֮ǰЩȺΧѱ˺˰׹ǣԼȺУǡôӵأ

ɣһٱܣһҧ䡣ļУʼûгԼߵĻ棬Ǻɫʯֱ۵Ƿֻ֣ʯڵľ޷䣬ǲﵽ׿ʲôǲԼôߵģǲԼôļУȫḶ́սһѪܵԼߵ£ԼһѩɽҰԭϿ񱼡Ƕʱ䣬ҿҹգҿˮҿ󣬾ǲͣܣԼصĺܣܡ

׿ľǿͿŰɣĶ飬ЩˣҪǰɣʱͻȻʧأǿˣǷҪѰɣΣյĻʱɣͻȻˣ׿ľǿ͸Ͻ׷ȥǵܣԼһʱ䣬ɣƴܣ׿ľǿ׷Ҳڰɣ󺰵ɣЩЩǲû׷ô˵ţһۣһһ亹ԭͷģӰӣ֪ʲôʱ򣬾Ȼͷ׿ľǿûпƶΣûͷǣ

ɣû׿ľǿ͵ĺ˻䣬ǰѾû׿ľǿͣؼֻһˣѹĵǸֻˣܣܣҪͣ£

׿ľǿڰɣ׷ϣʱʱͷؿ׷ǵǴͷӵͷͷͷԽԽ࣬оӿӰˡʱɣѳ嵽ԼǰüԶĵطţ׿ľǿͷ֣ǰƺҪһЩˣѵǿܳˣûܰ׿ľǿţǰԼһߣβ룬ȴһֱ죬£׿ľǿȻѣһ·񱼣Ѿܵƽ̨ıԵˣٿɣ˿ûҪͣµ˼¾͹ȥˣ

˲ˣ׿ľǿ͵٣׷һԾ˫̽ץס˰ɣһȣһͬ˵ڵأʱɣͷµıԵѲһԶˡǰɣͣ£˫ץǰ˫ҵţ׿ľǿͶȥ

׿ľǿͲ֪ɣ˶ٽţҵ㣬ɣ˻˰ɣǶ⣬ץסɣһҡȵɣɣѣɣ

Ҳ֪йãɣֱ㶵۾عĵһ۱ǡһʮͷǵ׶۾ΧɰΣǰΧ±Եһǣ

׿ľǿҲ֪ܲˣ£˵ûʦʵǵĵطôߣУ˭֪ô״ǰǶʮͷǿ׳ǣƴɣҲ˵ӵʣ٣ӵԣôͷǣǵжٶȣܿǹһͷҲᱻ˺ѵѵг̵յô׿ľǿ벻ס

ЩΧһȦȴûҪֵ˼ƺ͸ղ׿ľǿʹɣһ׶кüͷţҡͷԣƷ

Щڲʦ𣿻ϸǵأΪʲôһϸҲ⾿ô£׿ľǿͻȻùŲﺰǸǲǵˣûַǵ˼ǳʧʱ٣׿ľǿָߺ˺ü飬һ˿ûСֻȺؿֺֽеĴͷʱ˽ߣƺôʳ

ʱȺΧݾİɣȻ񱻵һ㣬ȫ׿ľǿһӦӦʱ弡ⲻܿƵһֱ֡ɣɫҲüΪѿսȭͷҧأǲǺ£׿ľǿʹӰɣпƺʲôֱ飬ż衣

̼䣬ֹͣˣɣĮȻؿΧȺƽǿүôǶҪȥ𣿡

ǵȻġ׿ľǿ͵˵ҪƽطأܲʲôûĪǸɡ

ǺáɣĺŬסԼǿүʲô㶼ǻȥΨһ취ʦҩûЩʧȥԵĻ

ɣƺԼȵķŭѹ֡׿ľǿϲˣɣ

ɣûлش𣬽ĵһǣ׳Լеĵǹ׿ľǿʹһӵ˻ӳȥۿŰɣһǹҲӵˣ׿ľǿЩɣɣǿүôǸͲ῿

ѵ˵֮ʲôİ취׿ľǿͽŽɣҲӵеɣľٶ׿ľǿ͵һֻؾ˫֣ʮָ棬סԼԣ˫ϥһֱֱعȥֱ˫Ͷͷ棬˷ſһ

Ͷ׿ľǿû뵽ѵ˵ʮǰɣַʽȺˡô֪Ʊ˼أȺȻĿת·ڿһݡ

͡ɣ׿ľǿͼֱԼ۾

ɣڵϣΨôҪȥĻɣǿүȫڲȻ˵仰ǰɣһ˲ݣǱѩصУһصĺѩսѵʬǣػشӰ񰡡ɿܡǸ֩ڱˣ͵ڵأ˫ֱͷĿţҶҪȥһһҪɱˣһһҪˣǣǣǡ

ѩԭУ÷̺죬ǸʬǶɪɪ塣֪˶ãСˣŸ۾Ȼѩ죬ԼȻšеӰ٣һͷҲˣЩƤʬ壬ЩʺѩϵĹﰲ÷·ûзκ顣

;񶼼ˣսսЩʬǣЩϤݣҲֲ˭˭ˡ㽫ʬʰȻдڳһͷ¶һЦ·ڸʼܰɣ׷㣬ͳԵ㣡

ĵ±־ռݣֱʵǻǻӰЩҵĿֲԺﷴ֣һǿһľͷʹ֮ܡܡܡֻǵһˣҲûлͷЩսѵʬһۣڲãѩƴ񱼡

һֱ䷶֩룬һԸ߰ĮսʿȻһȺҰͶʹްпˡõһֳ裬Զ޷ĥ裡ɣǱʶԼμõɾٶ𣬿ΣͷڻǽӼ˳ңظһ顭

׿ľǿԾЩɣǾ¹ΪǶ˸һ裬ַֻЧԡҲ˵ЩȺöƱĺ壬ףƾʲôͶǾͷ㣿

ɹɣƱˣ׿ľǿŰɣӹȥûſ£ֻǱֱعţҪȺķӦҪſ£ͳô

˹º󲻾ãһƥȺǿ£׿ľǿʹ⣬ֺԶϳȥסɣˣ׿ľǿ״ûв½۲ǣǺطȫͬ͸׳ͷ­ѶѰǸ׿ľǿƥǶһۣûпҰԵײУһĮӣֵĮ׿ľǿͻڡЩǸͲ׿ľǿͶӣԴ˵Ŀ⣬ؿǡ

ƥǾֱߵɣǰ׿ľǿȫֻ̧һֻǰצڰɣͷϡɣȫһ׿ľǿҲŲһ¡ţ׿ľǿͼƥǷ·һЦȻ󽫱ӴյɣǰᣬЦһ¡׿ľǿ˿ĵǣͶ𣿡

ڴʱɣȴͻȻѣ͵һ̧ͷ˫ǰһƣƥǴԼͷƷڵأͬʱȵܹˣվǰЩ㶵Ǿһţһȫ˶߳Զ

׿ľǿû뵽ɣǰҲû뵽Χȴʱ̾šɣһŸո߳ͷǴ˶ӰһӰɣǰӹɣոָ̧ȴһ㡣ӰһѪѪһϸߡ

׿ľǿѾȴǿ죬һһȭлȥסһӰ𡱵һƥͷǡƥҲʾںŷɳȥͬʱצһ̣׿ľǿ˵ÿģǷצ˺ؼµץۡһ˲䣬һӰأͷһӰ򣬺ǰɳɣ߷ɵͷǻǰ׿ľǿؿڵѪѪСգƬСɢȺͷѾʼ١ɣһס˲ӣһѪָ죬б䡣

һ̣׿ľǿͻȻʶһĻںͬʱ͵̽ȥڶɢƷ׼ȷץסǸǵѣû˿ԥһͷһҵڰæ֮УǸǵûб÷׼ȷطǱĹ֮ǰ೤Ĳ·һħԭѾȺʱͣ˽ŲбһͷѾԾ˼צݵش׿ľǿͺӹڿĮ׿ľǿͻͷһƳ׿ľǿһֻеܵĺ͸ؿ֫ٺҴܡ

ͳĺȻȫˣǺѩɽȺȫͬǾȻͳĺһ죬ȫͣ˽Ųɣ׿ľǿ͸ԴɵƥǣҲվûзЩ㬵سȥƥǿ׳󣬾񾯲Χ۵Ⱥһ㣬ϵصЩԸȥǣвĺ˵ɢˣɢˣûʲôÿģߣߡ

һͷζؿ׿ľǿһۣ·˵ôó

׿ľǿ͹˲ȺδɢȥϽɣɣɫЩףذžѪһأ׿ľǿͿЦÿµǣһ

׿ľǿȻҽһɣľץˣֹѪΪʲô


ʮ Ӳɣ֮

е£׿ľǿͻ۾ޣ˸һʶνޣıڻԼøǿ󣬶Ȼһָܵϵֲ֪֪֪ǳתﳱϫ֪ڵĵųأ׿ľǿҵһ˿޷ĸоͺƸոȥƶʱָоɶһƬҶ䣬ϸɳ˳ŷķС

·

ɣ͸ǹ׺ݾᶨΣͶͬһˣ

׿ľǿͲ֪ɣšſţֻǸһʾҲҪȥʱôɣӹµһ𣬾ͷĴ㡣׿ľǿæҵذɣѹŴ˿ڣѪעƵķԴкšɣЩɢˣ׿ľǿһ潹ǵصַűļ䣬һ󺰵ɣɣ˯ס

û뵽ɣƿ׿ľǿ͵֣һȥѪʱӴһһ·Ҫȥ׿ľǿ͸ϽŰɣɣָָԱһ˸ߵʯ׿ľǿͷȥʯ·ܿͱˡ

αعңҳǣ

Ҫ˵׿ľǿͶɪȡɴ򣬵һ·ͬУʲôҶǡ㲢ûʲôԲǵ£Ҽʿ㲻ﵹ£ǾͿɹˣֻһ֮ң

ѹȥϱ˺ɫɴȥϱ˺ɴɣĮһ˿ܰЦ⣬΢ЦǿүģԸԭң

׿ľǿ͵ͷǵģǵģԭ㡭Ҫȥ

׿ľǿԸоѪˣǲֹѪ˳ЧǣɣڵѪˡɣע׿ľǿͣ˿ʯϣ˫Ȳţȴվţ¡ԶȻʮǰҾӦǵӡ죬ѾҸ£ٻصҵĹޡǿү󣬾ͿԼˣɣֻߵ

׿ľǿɣҪԷ㲻ǴӦ磬Ҫһ·ȥ𣿲Ҫӱ

ɣЦǿү˻ţֻܿԼеսѣܻصһҡҺܸˡһϤף΢Цţܸʶ㰡ǿүһ̡ɣٻعͷ΢Цؿ׿ľǿͣƺ˵ЩʲôȴĽִͣ͵ؿұվ¡

ѪҺͣˣ׿ľǿȻؿŰɣֻ΢ЦؿԼɣɣ͵رȣɣ

ɣȴٻӦʯĵܡ׿ľǿֳұڣХ֮䣬ֻʣһˡŰɣŲףǴ絭ڵЦ⣬أƺ˰ɣЦĬĬҵҸ𣿰ɣ

з·лǿү˻ţһҪԼ

ںУɣܿýӲƺѾǿʯһ֡׿ľǿʰһңɣʯԣû̫ʱȥ׷Ͱ˼ͣ£ҵǡ

׿ľǿͽɣԼıһ£ʯһۣһĨѪۣĹȥ΢ͣɣǱһ·У˻ţһҪԼһҪԼһҪԼ

׷;УԼ֮ȴû뵽ɣ˶Ю棬ۣ׿ľǿͱ˵İУаջں޲ѡ䣬Ҳóδ࣬ǣ봫˵вͬȺûΪӿҲûһͷǿ¶档

׿ľǿͲ٣ΪȻͳûзǴηĸ֮߰׿ľǿҲû뵽ͼ򵥡෽һڣҪصĴ༼ɣ֪ʱ͸ʸաţֻҪԼܴմͳĺЩµǣվԼߵģ

׿ľǿͱ߱ߴԼ˶ʮӣһԴʱ˷Ӧдƶ·𿴼һͷýݵǣԼķ

Ӱճߣ׿ľǿעǸٿӰÿĽý֮ǰһԾֱչᣬӰأ׿ľǿʹϲΪĲһͷǡ

䣬˼ͣ׿ľǿǰУ

ʱδװУͷɢһ裬׿ľǿ˲һۿʱһֻ۾عεĽӥһͷʳǰвصĴƱ

ȷ׿ľǿ͵ûȺв΢΢˿׿ľǿ͵ıʵɣ

׿ľǿ͵ͷˡ

û̫ྪ졣ĬƬ̣׿ľǿ͵ǻðɣ

дǺܽƻǱɢû£ʦһ𡣡

׿ľǿ¿һԴѪ·΢΢Щҵͷһ¸ɸɾģ˵ǹѵûУı

ˡкƽشǷɢǰǺڶʦ˵¿б䣬ɢҾ͹ЩǵĹٶȾˣΪ˱ڶܣֻðѱӵˣ·ͷǣЩҲõˡ

׿ľǿͻȻԭǵļếԼͰɣİΣйһǰԮһ·ٱУҪǵĹֻ÷Ҫֻ֪£͵ͬڷ˶ҪûҵԼУֻʣĽ֡ͬʱǻеǿʦտУ׿ľǿͲ֪˵ʲôá

ʵҲݲ˵ʲôˣץס֣ߣǱϿͷʦǻϣ̫Σա

֪Ϊʲôнץס׿ľǿ͸оܰȫ

оо׿ľǿͻǽװдϡ֮ǳಲĻӣǵצ˺÷顣ر½ϲСմϵѪȻ¹֣Щǲ׷Źġ

ϵأмѡ˺׿ľǿͼɣͬװһֳǹһõȽ䵶˵࣬˻ӣоãظ׿ľǿͣȡ׿ľǿ͵ϬһĨͷ㷢΢΢һЦ·ǰ

֮У˵ˣҵȷķ򶼼ѣһȥкܿͷȦϵķҲ޷ȷۿɫŨǲò·ֻȥһĵط

Щʱҵһʯ֮أʯѹһ𣬺ԼʮףϲȥûдϰҪǣǰԶмÿá˾Ъ£ҹ׿ľǿĻⱩ¶λãиͶУ׾Ϳˡ׿ľǿ˵ͰɣҲ˵ǵͬǱܣȻǵĹˣûֵʲôˡ

ֱ׿ľǿ˵ڵ£˵֪ڲҵ׿ľǿ͵ġɵ׿ľǿ˵Ⱥȴʱ˳˼˼֮󣬲ſ϶ض׿ľǿ͵˵ЩǣȫǸʦָʾжģ

׿ľǿͲδ⣬ЩǲӲʦָʾɣѾˣҲܺЩǽȷĹͨҪˣҪڲˣøø

м׿ľǿûᣬ㿪˵ЩǲӲʦжԭġǲʦûҵʵϢأЩǸͲף֮ʦ޷ǣĪǻҲֻˣǲʮǿ󡣡

׿ľǿ׹ѽʦǿȡǣǸͲʦģǲʦûʲôˣҲʦͺôаղеĶҲһʧܵʱҪϵ飬ĿǰȻʦûҵһЧĲݷԣĪ˲޵еģԼʱǰȫġ



ͬʱĪҲһ˹˼Ż谵ĪһԵЩҲûôǿ˵ȫˡ

ǻɲǰһǵ

˹ҡͷǱˣ˵ģһǵĹȣǣֻһ壬гǧ򡣾ЩǶ£ڱǵĸˣ𣿡˹˷ЩʦԴˣ˵еĸˣܷµ飬ȥооҲǺõġ

ͻȻҲȤˣ˹ˣҪǸĲʦԴȺǻ˭ģ

ⲻûش˹ɫɣӮĿҪһЩЩǲҵģҲа취ǽǵǿԷġ˹š

ĪҲվŵصǷģϸ˵ġܺܺõؿסȺһ㣬Ǿûеˡ

˵꣬к죬һһͷֱ˹û̫ţһͷ΢΢ԶѣԡĪ૵ֻͷˣĶɵ𣿡

˹ԣûˡˣӢﴫҡ

ȻǹĪǰһҸ嵨ģĪûز˭֪˭СǹװʲôֻһЦӭȥ

нΣѺõضĪ˵ͷȻ˹ҵĶûʲôЧҲ㱻˺ˡ

ҿ㰲Ȼ˹һЦӢ

ƲƲ죬ǹʱ¶˲õЦݣˣǿǴʲô

ݵӳԼı㡣

ӱȡĵһƷǷ½ڵĵԡĪ̫ˣ뿴ǵ̨װʲôܣ



ңԶĵطһǰʦɮ붨֦Żѣ૵ʦ˵̹ҵǿǲ°ɣ°ɣ

ʦĿȺɢȥطֻҪȺǣƽϣǺܴġ

ǡȥǿǡ

Уʦնĵطˣ˵ģңпûҵǿҵĪˡ

Ǿǣ

ԡʦɽ׺һڣǵıûԶװãҵǵļʣҲʮã

ǡǸôѽ۾ˡ

ʦҪżзԵǡվٶġ

Ůħ

˵Ե׿ľǿͺвԼͬسĬˣ˵Ķ鼸һģһҪôֱؿŻ磬ҪôԷһֵۣܿͷȥֻлӳ˵ġ

һֱصҹвŵϢһ£Ҷš

׿ľǿϵһ죬ȥϢžͺá

еҪִ˵ȥǰСʱأ˯ʱһ㣬ֻ׿ľǿͻҪ˵ʲôнŵߵ˵ǰҹŮʱиõľԡ

˵׿ľǿû취ˣԾһϲͨ˯Ҳô򿪣ͷŴ󱳰¡ɵĻУжǰ泾ңȴеޱȰģܿͳ˯ȥ

ҹΣμɣĵεΣεĪ˹¹µ̸ۣɣر˱Լ¶еЦݡˣء

׿ľǿʹ󺰣ȥ

ɣЦȥ׿ľǿһһɫ¶ǰסϨɢ׿ľǿʹŭоȻûнԼתбһʯϣȻҲ۾˯ˣɫ糺졣׿ľǿͺûɵһƺ鲻ԣһУٽУУûзӦƸ϶ͷ̣һϮ׿ľǿͻһ飬ŷ֣Լ˯ĵطھʯֻл¶ȣĵطǷڡһ壬סӿʯĺ硣

вˣȻ׿ľǿ͵һӦǲܣȵ¶Ĵ׿ľǿβסеĻҡ̫ƣ˷纮֮Ĳˡ

׿ľǿͽкᱧԼĵ惃ôԶ

ôһˣƺ׿ľǿƿȴԵһƣһ߰ɡֻǲҲûϵԵýޡ

׿ľǿֱ΢΢ʹжáĬĬעŻеŮˣǵģУһŽ˫ա˿ŮˣһֻСһ̣жеαװӣҲʯһŮˣǸŮˣ˶ѣˣﶼȥ׿ľǿǿӲ˵

вš˼ΣҲ޷׿ľǿֱ֮󣬱㲻ٶֻĬĬشϤġӡﱯϲӣʮˣһΣ˽ľ룬ؿǿү֪ԶҲע⵽ĽһˣһֱĬĬ㡭

׿ľǿһ΢΢§סУһڱѰҩһ˿ҩƷ˵飬ϸĶѡʵҩʵò׼ģԿһ¡

׿ľǿ͸עιҩûбˮˣץһʯӣòˣͬ𵽱ĽЧЩн̸֪ʶ׿ľǿԼҲû뵽һ죬С

֮ʳѣ׿ľǿѹʳƷ㽫òˮ״ιʳæһ磬ۿŰҪȥˣ׿ľǿҪʼ׼ϵľģ⵽ϮԱߣ˼򵥵壬ÿοľģͱʯͷԱߣܼûйϵֻҪû¾ͺá

ŶѵСɽһߵĲ׿ľǿͻȥͷĺ룬ľӦ㹻ˣŤͷȥۣЦЦؿԼ׿ľǿǰȥѯʣоõ𣿡

б۾ҡҡͷȴţȴůĴָԼĶͷָоЩֲڣȴ˵¶ȺСʱ򣬸׵֡

¶ȵ࣬ٴһ룬ġ

ţ

׿ľǿһҲᷢһĽƽʱֱˣһ֮ﵹ

ʪ׿ľǿͱ㽫зڱʱоϣڵʱ򣬶ǽеͷԼϡʱɹٺɹУǵŵŮˡӢûУΪһĻӼǱŮҲûУΪʱҲ̫æˣæŮĳжһ漣

׿ľǿʹææһ죬аʱžƺЩʲôֻһģӡ󣬵׺ʲôأֱҲ֪ôˣ

ѽ׿ľǿֻտǰˣȴǵİΣΪʲôأӦðæС뿪ʱô

ЦѾʹ׿ľǿͽԱϵЦ⽥ȥ̾Ϣ㲻õǣ뿪ʱʦԼˣûҵˣǶͣԭصȴѰҡ֪ģУҪҵ˼ǲܵģԼͷֻҪܻ߳ȥҵһٺͷʦġ

̫ˣȹ죬ĲЩˣǾ϶׿ľǿϲüң֪һµķ򣬽ֻҪ߳㣬һγϣó̡

мˣȻ΢ŵԵõôá

ٶȱȼһ׿ľǿͶ§У֪ΪʲôֻҪһУ˯ϣһ˵ĻңΪк񡭡ȥһ㣬ֻбоºͺ׿ľǿ̤ʵֺ㺺߰뷨еʱ򣬸оԼãֻϲϴ£öͷ䣬˦ͷƤýʮֵĹɡֻ׿ľǿͲҿе۾żƳһۣзĻ棬ȫ仯ֶֻ࿴һ룬ԼѳֵһУʧءǶŻ棬ǿź˵ʱҲԶԶĵطˣ˸ʱǳĬأŴӶԷϴ¡

֪Ƿľ̫ۣǻﱧŸˣоܰȣ׿ľǿͲ֪ʲôʱ򣬾ͳ˯ȥڶпһٿԶĿɿڴ

֪Ƿľ̫ۣǻﱧŸˣоܰȣ׿ľǿͲ֪ʲôʱ򣬾ͳ˯ȥڶпһٿԶĿɿڴ

ֻ컹ֻСõУ˫ȿھϣԽԳţ·µɵģ׿ľǿ۾췢һУֻǺͰɣǸεѵ˵ԼŸո

ƺ׿ľǿˣͷƽ۾ҲûʲôޣĮúսʿҪ˵ΣҲ̫ʵˣ׿ľǿأԲŵʵ㡭Ĳ

ֱһһ죬һǰշأʾȫǴ죬¶һЦݣˣء

׿ľǿ͸еǸֻˣã첻Σһжʵطʵ㡭ڶɣ

ȡףĺգϥ£ͻȻ˫ֺһ꣬ٽƷһЩط׿ľǿ֪Щ޵㣬ҽеѨλһƸѨһƼķͳƣνбʵͨﲻҽҩڣʯľѪ̱Ԫҽ⣬õ룬ȣͳơǸܴķ룬ģġޡǣȵȣһǵѭ֮֮أҪﵽһЩЧҪһЩǿȵܶ

׿ľǿ룬Ʒɣ

е˳֮ΪơûдǳΪƷҲûд˵רָͨﵽƼķʽѹסѨλֲͬ赼磬ʵҽϷȭȵȣǵƵЧ

ԼСʱƣ׿ľǿͿƴȸϣֺƷеͣʱȶʱ˫ͷ´ͷէһΪϷŵݡ

ƽ׿ľǿѽʰˡҵĲڱа⣬ﻯȣˣǽͿ̡

׿ľǿͶû˵Ϳ˱ֵǣ֮ǰǵ÷Ŀǰ״ִϨĻʰһ֦̿ڵϻһΣ׿ľǿ͸Ŷ£еǵƽ̨ڳεһ˰ϡСλõ㣬ֵǱȺɢ󣬴µˣʦǣĪм䣬ڿƽ̨Եһˡ

׿ľǿ͵ͷʾϿɣнŵǺʦǣкѱϷΪɿģĪڿɽƽ̨Եǡεֱ߸ĳɲߣɽƽ̨ԵǶɽƶȻγɣƽֱģҲ˵Ҫߺܶ·мĪǡн̿죬һֱߣǴ·ǣǻҵһֱĽݾõǣƽ̨̨أҲúһͣȥѾһ죬ǰõҲδ׷Īǡ

׿ľǿ͵˼ǣ

еڿƽ̨Եĵطֲȫƽ̨ǰֱߣ

׿ľǿ͵ǣǰ治һƽ̹ϰġ

е˵ģɽɽϿϿֻǲٶ׷ʦĪǡ

׿ľǿͺԻҲ˵ǵǷɽɽϿϿУҪ벻ʧ׵ķƽ̨ԵߣЩн̹ǵԹظɣҪֱߣôܱ֤ûתȦأ

ƺĵǣ˵ڷ⣬ҪǣҪһбϷķߵķ

׿ľǿ;һ񣬷Ǻйصģضǿʮ־ţеÿŹ̶·Ǩǧ޵ĺں̫ƽһȦܻ֮صͬһϢǿʲôжϷλȻ۾

ųЩ֪ʶ׿ľǿͻ˽ġ

ûеԵĴߣϵľγһ׼ȷطֲȫΪЩﵼ䶨λǵϵͳҪ׼ߣͨȷʱ䣬֪ﳱϫڵĴųҲáڣҽҵĸо㣬һҵԴųĸо

е£׿ľǿͻ۾ޣ˸һʶνޣıڻԼøǿ󣬶Ȼһָܵϵֲ֪֪֪ǳתﳱϫ֪ڵĵųأ׿ľǿҵһ˿޷ĸоͺƸոȥƶʱָоһƬҶ䣬ϸɳ˳ŷķСʱĸоȽƶոʱ޵ķλУ׿ľǿʼȷ

е£ָһ΢ЦտʼʱָоģϾųǸҲŵĶ޷ȷԼоĵʲôԣннСҪס㲻ڸߣڸŸоߣס޵ĸоָоһͣȥ֪ʱԽǲŻԽԣһ֣ᷢǾֱĴһױϡСп׿ľǿͣʱڣһöһЩѵ

ѵ׿ľǿͲ⣺ѵʲô

ɱˣ׿ľǿƺܾ㵣ֽ͵Ǽǿڸ񶷼ѵǲϣ˵ǿģ˵ܶӮʦңҲǿܶ࣬˵ҪಫĻɱ˰ɣġû޶͹ߣҲɱˣһ죬Է٣һαװأҰ⻷ֻܱǰɱпǵ涼

׿ľǿüòϣ˵һ˫ػȭ䣬ûκֻҪһɱһĻԼ½͵ʦһЩŶʦҲȲرһ꣬Լļ۲ж½ŪҲԼǿ

мʶƵ˵ĹƺαװЩƺαװȥԸˣҲֻΪطȥ˵ʵڵġ̾ϢһʼĲ֪ŴĸжǿҽǵĶصĪϣǵ˲ֻ࣬һЩͽԱԳѵֻ뽫ѵһϸĻרң˸µĻأҲŸıѵԣϣӵиʶص֪ʶͶܻصϣܳΪϸ̽ռңҲòϣʦȷģĸ˺ǵǣлѶԸЩǾǶְɱʿҲˣҲòѵðռң˵ʱ䲻࣬ѵٰɡ

׿ľǿ͵ôѵ

н׿ľǿͷֳһԼЯƷ׿ľǿ͵ıУʹһ˱ȫҿʼѵ׿ľǿȻ˵˰Լ

ǹ

ϡǰ·׿ľǿͱңвϵĴߴпʼµѵܿ㷢֣˵ûƽ̨ԵڵãܶطѻݣԵʾ״űԵߣǻڶ߳屶·̡

ֱҲ£ͷЩҶѻγɵСʯ»ô࣬˵죬ǰ˴ϿԭһƽҶѻ̹ͻȻѩ罵ºѳĿ״ƽ̨ڵƽ̨޴׮ϰ벿ƽֱ±ڣ߶ȴʮ׵ʮײȡֱߵķ룬ǲò±ȥƵ߸죬ͽҲѲ˶׿ľǿͱŸ󱳰ǰ汻һֱţеٶȶ찡׿ľǿ͵Ҳ۵ùǺ

У׿ľǿᵽǲ۲۵ħ̹ٵտʼżͣߴټ䣬ǣֻͷǰ壬Ͼ͸ϾԼ취ζкüʧ׿ľǿͲò˵Լĸоߣڣڲϵ̽У׿ľǿͶصĸоҲһЩԼĵá

һԽĴСС׮״̨¶ʮദرʱʱٶȣ׿ľǿϵŴ촭оʮۡͣ˵Ӫʱ׿ľǿҲѣһƨڵϣҲƨɸմأеѵŸտʼء

׿ľǿһֱ֣˵ˡЦЦҵָҪһЩ˵ţϥһ׼ƣ˫ϣĿ׿ľǿͣ˫ؽڷɣо׵һųһɡ

׿ľǿͷ±Űɵ«еһһȻܿƽ˳弡ʹҲˣĺˮӿȴоĦƵˬ

м׿ľǿֱͣȻ´ָⴥ棬ȥڵָ͸˫ֱſ

׿ľǿͺֺܿʽԼ˺ܾõ޺ֻЩȴδ̹ȻͬĺʽӦŲͬĶЩͬʱϺĽ࣬Եظоʧõ˼Ĳ䡣

һһ׿ľǿͣ붯νһ飬һ飬֮ͣ¡׿ľǿԸоʹѾ᲻٣Ǹмꤣĵܸÿ˰ɡ

ϣм׿ľǿͻָòˣվһӣǰUSPճС׿ľǿͿ̹٣ǣ

еȽǹģĪĽݿ˴̿ͣʵսЧԶԶȲѸݣҽҪʶһ½ǹ˵ţһӣ׿ľǿ͵ϬҲС

һǹһֵ׿ľǿͺͰɣʹõķеҲҴûǵֱѵǸѵǻͻѧЩȺǰѧľԲˡ

˻ֵĵǹԵֳǹҲ˫ֳǹȻõķʽһֳǹһֳֵֵͨϴڵǹ˫ֵ£ѡֳֵҲԸԼϰ߽ѡ񡣡

лϬ죬ٵνǹǴսʵսɡҪ֪ǹеõƹ㣬Ϊ׼ȷ˵Զͬʱǹе𣬾һֱһ⣬˲嵽˽ָô죿ԭʼĵʽǹװʽǹԶǹеò⡣ʼֻܽӵǹеʹãǷ˴̵˳嵽󣬾ͺ͵ƴ̵Щ˵ǽǹĳΡִԶǹеѾȡ˴ͳǹеҲ˵ڵ˳嵽֮ǰȫԽǹӵ꣬Ȼأ

а˰ڳǹ֣ǹûˣҳȥٵʹԡһʶӦ֪ǹеЧĿľСɷȣҲ˵ԽԶĿԽС׼ȷԾԽͣĿĿҲԽҪٷ֮ٵľȷĪǹܵĿϣ׼ȷǼߵģҲ󣬵ĿԻ¡ӵڳźи̾ĳڣǹڲ廹ֳܲڿ֮ǰӵڼ״̬ȻףȴܽӵﵽҲ׼ȷԴﵽλãǳ֮Ϊٽ㡣ȻЩѧ֪ʶÿʿգֻжЩȷ˵ѧѧ۵ǹ֣ǲų֮Ϊ֡

׿ľǿƶǶһ£Լʲô֣ҲǣɣҲǣֻ֪ǹˣӵźĸܷĸΧЩǴûȥϸо붼ûҲû뵽׿ľǿͲЩΪʲôڲŸԼЩΪʲô̻еĶԱ˵ǾͲٰɣᣡ

м⣬˷ǵ˵ʱһβСİڶΧĵˣĪΪʲôһͬʱǰ˸ˣ䲻ȡЧ˳嵽ǰʱڵֵ˽ͬʱǹΪ˽һϵе⣬һۣ벻׼ǹսƣٷչΪǹе·󣬲γһĽǹ֮һֽ񶷺ںһԴﵽ¹Чļɣ֡

׿ľǿͲѻ˵꣬ϵΪʲôǰǣ

صصͷȥ˵ˣֻѵ̽ռңҴûҪѵɰɱȻҲû뵽˻˵ǿǸĪǸʦѾҵԤϡϣǹºͺǵģҶǵսѵҲֻ֯еġ

׿ľǿֵΪʲôҪң

пЦǳʱڣ÷ǳ֮ǰ߹ǣǵһУĿĶֻһκλȥĻУҪսʤҪʵܿȺĪǣҪ߳øǿʲô𣿡

׿ľǿͳʹҡҡͷ룺Ҫе˶ˣһ˻ţǻʲô塣ͻȻһ£׷ʵΪʲôɣǲ᣿

еûɣᣬҲᡣȻǶֱڱ߷ؾսλᡣڰɣ˵Ӧûģźǣ۵ϸʮҵʱһЩʱܳЦûϿɣ԰ɣڵֱʱ򣬲ûܹѵ

ˣûиʱ㽲ǹķչԨԴˡͻȻһ䣬ҽ̵ʱ̻Ķνǹе͸񶷵ļںһܷȥĹؼԵҰˣǰҽ̸ǵǱ츳ĻԼͻطͰɣһǹơЩǲģǱͷʼҵ㽲CQSǹ˵𡣡

˵ţнǹ׿ľǿУ׼ơ

׿ľǿ̧ǹ׼еִǹϣͻȻһ飬һӾͽǹ׿ľǿȡˣٻ׿ľǿͣͨǹճƣûģУֱʵ״̬ۼǹ޶ȵؼǹǣĵ˲ʱ׼أҪһǹʱôѸ١׼㱣ǹƣǹͬʱǹ˦ȥпܡϸ룬Īôǹģ

׿ľǿһ㶣Īǹ͸ħһǹﶼûѾˣʱҪײһ£еˡ

еǹһӵḶ́ӹѧźšӾ׽Ŀ꣬תΪѧźţϢӾݵԣɴӦ´ָ弡⣬̣ʱ0.325롣ֻǸֵҪ˵״̬صȸأܹͨѵʿڸ߶Ƚŵ״̬£ӷĿ굽ӵţʱ0.4֮䡣ĪˣڷӦ֮ǰѾеˡҲ˵ݿ˴̿ͣ˵ĿǹҲò㣬ڼǹ֮ǰһδ˿ǹ졢׼ġµǣִΧڶֱӢ棬ҲҲġ

˵ţƺʲôĪһ뿪ǹͬʱ˵ԽԽ¡һǹ£ǹʹԶЩܴﵽÿ800ٶȣһǹһʮӵȫпܵģǣôͬʱ˸أ˿٣޷üĿ꣬Ҳ˵Īǹƶټϼ΢ﵽӵͬʱ˸漣Ҫһ㣬ڿǹ֮ǰͼǹŲƵľ룬ɲֱͨģУȫԶǹȴܾȷؿÿǹֻķӵЩĪǹ֮ǰҲδŵġ

һм׿ľǿͿԼʧ񣬸ϽʱȥЩڣǹǹơ

ͬһ㣬׿ľǿְֵһһؽ׿ľǿͺòΡΪεǣ׿ľǿ͸бһ죬ˮûȣ˵нָ˲ǴζӶ׿ľǿ˵һۣͨǶӿɻǿŵأ¿ɺãнƵͬʱӺءиͣ

ڣ׿ľǿ̲סɲȳԵ㶫ٽ

Уʮֿ϶ظҪŶûסûԡȻһֽѵʽ׿ľǿн˼飬ָڼܼʱ缫ȿ־塢ȼƣ͵ȵȣüУʱסĶпһӶˣǴˣȴܼסڷʮգٱȳˣΪȼͿ־壬²ʳͺСտռĺ֢ǱǷ䡣

˵ʲôûסͲԵĻ׿ľǿͿԵ˵ЦҲϣԼȥĿģ¾иѵͬʱеħ̹ʶ˵ԣ׿ľǿаظţˡ

ֻ׿ľǿͻЩףΪʲôƺҪж̸Լ׿ľǿһָĶһϴϢĵǿүܽģȫ̸ˣ˵ǳϻ顣طϣܻȥԤУҽ޷ػọ́еˣջл뿪ģϣ㡣㲻ҵ˼ҲûйϵȥһҪȥ

׿ľǿħ̹ٵĴ£ʼ̤Ϊһг̡ÿ죬صİұڣϿȣûϢһͣҪָѶȶȻ󻹲ԣҪżڳһֳֵһֳǹơ

һ׿ľǿϺư˸ǹǹյ˵ٵʱֱơת壬ȻǶʮĸ˦ǹЩʵҲܼ򵥣˼⡢ؽڵҪϸ⣬දǴ󿪴أЩ˶ضҲȡ׿ľǿͳμʶǹЩΪȻиСЩЩΪСƶΧʹǹɢﵽÿǹҿԺεѧȶԵóĿѧۣôһ򵥵ĶͶ˼ǧľѡ

Щ򵥵Ķ׿ľǿ㻨ǿ׿ľǿͽ֣ǰķƺˣУԷĸоܲֻܸС

׷١

׿ľǿͽ״̬׼ǹƣпʼǹе͵ߵʹá׶ʮָӣʵսȥᣬһָһ׿ľǿͶԲ

ԭ׿ľǿ͵ռƵģǱűһڿո״£ʵڲ̹ٵĶ֣ڶԲвСıħ̹ٴñסʮƣѵ̹ٲóԶо

ֹ죬Ըо뵽һµĺθ߶ȣءẮ˪رҲʱбᣬʱҲü쳣

ǷֿһܵʱˣȻûпľͷ֪Ǽ͵ĵʽѵ򿰳ħ̹ߣ׿ľǿ;㵵ط֣ԼȻ˶˼ٲǰǰһŲġ׿ľǿҰοΪѾüǿԼû̫ģѾչ˺Լˡ׿ľǿ;ɻǣԼȻУԼߵǿŮӣ˵ǡ֪ǴӺζܸоʲôԼÿοԼ񣬷·һ̾Ҫһ㡣

ѵ֮׿ľǿѹʳƷ˴ˮŤͷУһʯ߹ȥѯʵôˣ̹٣ǲΪûңԲģ

¶һЦϳѵõ飬׿ľǿһ͡˿׿ľǿգµĺۼûʲôϢɡ˵ţֱߵʯԣĿ¡

׿ľǿפ㴦˿Щʯ洦ɼûʲôʣ￴ʲô

ڶ죬׿ľǿ֪ڿʲôˡżȻС⣬ȻȻߵʯѺ棬ȻʯѵǶʯ죬ȥȴŵһѬ˵Ϣ׿ľǿýɢʯϢɢȻǾڴ˱ǡʵЩ죬׿ľǿ͸еֵıǣһ·Ӱû˵ȺǺԼѾˣȻûǣΪ裬ΪĽǡǸʦеǶˣҪʵ

Ȼµĺۼ˵бӡۣ׿ľǿèϸѰãһʯ淢һĨۣ̿չĺۼ׿ľǿƿʯ٣ûŻҽ̿顢δάƷ׿ľǿȻ̧ͷĵѵ˵ӪĵطĪЩʱӪĵطһֱڿѵ˵֪ˣ

㷢֪ʲôʱг

׿ľǿ͵֪ˣԲԣĪǾĵطʦ໹ԶңһжǰҲδʦⷽ

еͷ׿ľǿֵʲôʱֵģıƽ·Ҿ;òԾѵʱʹбĪǵ·ôģ

бܶЩۼУܿʲô

׿ľǿ룬ۼ£ᳬ죬ֵǣղŵҺ־ǵǺܶࡣ

еˡͷǣǵִǰһڴӪǰķǰƫʮȡ⼸յĹ۲죬һк̨ܶأͨǲѡǰǿǴ·ûٶȿ졣

ܡ׿ľǿͶȻܲͷǡ칥ǵǣ˶࣬ȥǱļôǸʦӵеģҲǰƥǰ

е£ȷʵΣǣۼǲıģȷʵֻͷǵӡ

׿ľǿͻȻһ£ʵǣʲô

е˵ȷģôԽȺͻԽ࣬ʱǺĪͬʱϵǸʦڣҲûκλʤĻᡣ룬ڴ֮ǰﻹȺľ۾̶ǵҪǸʦ

׿ľǿ͵ôУҲͬ⣬˱Ƕ࣬ǣ͵ϮҲδռúô£ôܲأһǶӳ𣿡

ЦЦʵû֪

׿ľǿͻȻʲô鼱֮£ʧؽץסе˫磬㡭һȥ

ЦĬˡ

׿ľǿ͵ֻ߻أھ٣Ҳͬ⣡Ҳȥ

Ȼ˫һʣһҲôٿȻ׿ľǿѳҸˡ

׿ľǿ˿˱Ƕ࣬ǣװҲȫǵĹ۲ҲнͣЩװǸԼ׼ġ

΢΢ӵ㺦ˣ

׿ľǿһ㶣ǰԼѵں£룬Ȼ֣ԼĪ𣬶ʮֺжȥĪѵԼȻ˺ʧȥУ׿ľǿʹУ˵ƺҲ뵽ʲô΢΢ͷתȥ׿ľǿͿıӰǰ̤һ

ƺܵ˾ţǰһϵȻǷǵ٣ǸᣬҪúáǿ׷ǲ䵥ʱ򣬲˻ǣǶӦ

׿ľǿûмҸоԭѾܽˣȻĪѹʳǲЩǶԸǵʱֻᣬ˾ͲС

׿ľǿ͵˵ǰߣǱԭƽ̨ôЩȺ棿

е֪˵ģôӽĵؿһ˱仯ˡ׿ľǿͬʱɣ˵Ǹط

׿ľǿͻŲһ䣺ȣѷ۹Ļ⡣Ҫӽˣãã֮Ϊë֮أ޷󣬵ôγɰɣ˵ֵطġ

תͷ˵ǽͿԸǡ

׿ľǿԥиɴϱߡ



ƻ裬ѣӪʣӹ̨ĪרעضŵĻάǰĵòеƽ̨ɽ͡ľɱ档Īŭ쵰·׻Ҫ߶Զ

·⣬㿴ݵԵ꣬òʱ˻ơȡ̵ȶɫɵĵȸߣɫʾѴ£ǾҪȫѩԭϴˡԵͼܻһѩѩ

һԸпû뵽ǻָ߼

ĪҪ˵ʲô˹ĪŤͷôˣ

˹ҵǸоܲƺʲôˡ

Ī˿޶ԣʵô

˹ûз棬˵ǻԶǿᵽʮζӡҴǳȥ䡣

Īһתһȥ

Ҳȥͬʱ

ŶĪͰЦϣһʱܿһĵεͼˣ̽ôЩǵģôΪʲôȫĲ˵꣬˹ļ˳ȥʵʲôģ

⣬˹αطصôܣ㻹ǶԸǣ

Īƾָ֣öһξͿԼȫĵƣˣǵ˼ɣȫΪ

˹ңҲԲõһֱŵǰɡ

ĪЦЦˣ˵ƺߵúܽ

˹¶֮ɫСӣгΪʦǱ

Īؿ˹һۣΪʲôô˵

˹Ҫ֪ʦǺͶ򽻵ְҵְҵ֮ô١ôأΪһںͶ򽻵ˣҪ͵סįңҪʱЩ᲻ͻȻʧأҪʱ䴦ڽ״̬ԣΪһʦҪĺģҪҪпʵ飬ʱع¶ѹԼԸĻǳɲ˲ʦģǻΪ޿񣻶һҪй˵Ĺ۲㹻ݵ֣ҪҪʱһź֮̽ġЩСϼܷ֣Ǻǡ

ĪȴЦ˹СкøУҲҪʿɶֹɣҿɲϣǶͻȻһĲʦϱʲô׵ĳԵǿɾЩԩˡ

˹Ȼ˻𻹰ѼⷢҪĶ죿

Ī¶⣬˵ͽţȻҴûаյ¡

˹ҲĺˣҲԼ鷳ģҸģһЩĳʶѡ˱˵ߣԽԽԶʧ



ɫδȫڰ֮ǰ׿ľǿ;źԶɨУˣͻȻзźţҲԶžͷСؽӽ趨塣ƺʲôȴʼղֻǸתȦЩǵýƻǣʼڵƬƷΧ֮⡣

׿ľǿ͵ѵ˵ǵ·ûйãǵζûȫסҩζˣ

еϵ岻ˣߡ

ȥҵѣһ׿ľǿС⡱һˣˡ

зӦ쳣ݣγԴȥתſһЦĪǸˡĪ𲻻Ųæ˫һչ˫ǹ֣ѳǰǹǰһʵʵؿڡĪ˫һܣǹס͵һʱŻȭһ˦ֵͬʱǹҲУ˽ľ룬顱ؾһǹƲǹУ·һọ̃̄ӵĪײȥ

˽ľ룬ԭĪǱ޿ɱܵģƫƫƺ׼һ㣬ݵһƫͷӵնǹͲҲգͬʱĪܵ˫΢΢һǹڶ׼ߣ顱ǹĪͬʱ˸ı䣬ȫѹұ۵ϣͬʱ˫һԾĪǹཻΪ֧㣬շ𣬴ĪͷԾĪʱǹ֣ôͬʱǹͣЪԽӾһֱСĪ𲻵ûз֣Ͼ٣һֱ̣ȫգŷſǹ˫ͬʱ٣飬顭Ī˫ǹշڵƣ׷лɢ档ڿҲŲһֻ֣ӵ۾ƵĳĪȥ

׿ľǿʹûĴ򶷣񶷣ȴֻԷǹֶܶܶԷǹȭŵĹ

зأǰ̣ǹãĪһǹ񵶣һǹǹڷ֮䣬˼Ųá׿ľǿڱ޿ɱ֮ʱһתȻõӵкĪ˳ν֣һϼ֣ڷͬʱͬؽеǹܽս

ֱ̹ټԾ

кĪͣ಻һԶ˫Ȼ´˫΢֣˸עŶԷ˫֣еĵǹʯ

׿ľǿʹǰսȴͻȻҪ׿ľǿͣҿϸˣҲ֪µ˹Լÿһ˹һԹ׿ľǿüſֲ¶һ˵һ׿ľǿĴʡ׿ľǿһкĪһǸźµĿµĲʦ

׿ľǿͺѡĵطǳǾףǵм仹һȻ֣ԶЩǵԾޣûʮӣ׷ġ

׿ľǿڿǲѵĻǸˣͻȻǰһƺ˹ƾʧһ㣬ţھԭλһ׿֣Ρ·һҲû˹̯˫֣ʼ磬˼ȷҲҵǲҲ붯ңʹ򲻵ҡ

ֻԶԶضֽעĪϡڶιĪȷģǹУ·˻ֵǹָϣһתͬʱǹͲµֵ򿪣ǹתķʽס۾ɨȥͬʱֵǹƼǰʹõһģһǹбֱ۵죬ȭһϮȥûеִѹΧ֮ǰҿǹ

ĪǹĴ۹âпҲ˦ֱһӵĪֱȭͷǹвòֵ񵲡һ˲䣬Īһǹƣžһǹн»գĪĵͬʱĪ΢̧ܿиղǷӵһգǲסתǹȻڰжסһ㣬šʱеֳֵסĪ֣ϣۿҪУ˷һתԺĪȥͬʱ񣬡žĪĵڶǹҲˡ

ʱǹԶԶȥоĪſ˫Ҫ§ڻһ㣬Īп֪˫и£ôת޷УоԼ֮ʱձ۶⣬ԼСȣһбȽϺݣΪȣҪǱУ㲻ҲˡԼķҲֻУһǽǿֱ乿ǰȥײĺԣ߻ǲеģֱأĪҲ֪еֱвŮολ㣬Լδ˵ͱ˳ȥͷռϷĻŮӡ

ȴûʱ룬һĪ󾪣Ͻ֣󳷡һм֮УûĪɲֻһ䣬ȱֱʱĪֹںպøһȵĿռ䣬գУһֱӴĪСķ϶Ī򢣬ǡաһĪҧһ𷢳⻹֮꣬ȥһǽȫϣһΪ˿ĪκͶܵķλĪͬʱеǹѾתǹڣžžžǹĪܵ·

׿ľǿΪĪʱĪȴеһ֮η˫һ֣ͱܿ·ӵǿӵأæ֮УеǹУлӵӵһģһ˽ľ룬£ĪǹӵɨȻأ˽״̬

Īһؾֱ˲򢣬Ե÷ǳʹ׼˵ʲôжû˵Īп಻ǷļƣŮȻƴģɴδҪƴδ룬ĿΪ׷Ѱۿò׿ӽĿˣҪë֮رŮ˸ɵˣô£Ŀǰ׿ľǿͻ˹ǣţҪǱûж˹ûйԣҲսԼʮֱˡ

ϸ룬гǹӣȭĪȥͻȻմǹǹѴ޵ȭٶȼ٣ĪգֲȲ㵲סС·žһǹĪѹԭظӵȼ䴩ĪҵڵĻ˵ܺƴսΪʤ𣿡

еĻشǺᵶĪһ˲΢žһǹĪһܿȵĿһĴʹĪ쵰һȣͬʱ˫ǹ뷢˱ӵɵĻʱӵ׿ľǿͼյһ񶷣˫ܿӵҪ񵲻ǹȭ⡢ȡϥĲλӵ£õӵǹӵǹıȭƵķ򣬻ӵĻ߷˿ܵ·Щ׿ľǿ붼δġû뵽нЩʹȻЧͬʱҲ֪ʵսԼʲôǹ

Ȼȥۻңյʵ˽ֵʱǳ̣ԼӺٶȷֿĪе㻹ʣӵûӵʲôҴ򣿡

мĬԼûĪҲֻ巢ӵˣҶȻƺԼռϷ磬ĪÿζΣʱ̱ܹѵ˵ѾԼĽ·ܡһҲ̫ΣգԼѾЩˣٿ׿ľǿһۣĵǿүԺ·ͿԼ

ڿĶأĪһзģлɳˣһ̣žһǹҲ룬һתܿӵͬʱһ˳תĪֻסţǹ֡žžž˳ȥеվĻ޷Ųܿӵģֻ̇һȵʱ򣬵ڶҲ̧շתǾкһУСȡշ˫ȼס־ȫŤƷڵءĪǹˣʹȵͬʱĪվķǹһǹֱɣһǹ棬Է뿪

ۣĪееԼǯסĪľȫһŤ壬ĪǸߴ׳ʵƷڵءкĪһͬȻأɾڵصһɲǣĸв˫ֳŵرҪշ𣬾˫ֳŵصͬʱؿ߾񼤹һԼм䴩ǽ˿Ѿɸˡ

û˿ԥһշһ׿⣬ͬʱѣĪֻӵղѾţѵ˵תһ˲䣬Ѿ˵УǶʱ䣬ܳ룬ѵǡ

أĪҲѾվˡ޼϶ȻΪֱʣķΡ

Īͷ˿ղűлеķβλã̧ͷʱϴŵĻЦлеĵطɶûСظеĪĿ££ǼһﾹȻŷ£ǴһʼֳĻֶ̿ӵӣȫαװʹһƭôôµĵˣ

Ī֣Űʳֱָ˫ǹ΢΢̯˼ǣֻʣһӵˣûӵˣУ

׿ľǿʱֲԾˣ͵ûеУҪӵ˵Ļս˹ȥ˹һԿţҲﲻʲôæңĪԸ˴´ࡣ

Īƣֻ֧ʣһӵǹͳ˹ȥĪ󲻽⣬ѵŮ˷˲ɣ֪Լз£˫ǹȫƾҲ಻ҪǺһζʲô

Ī֪ǣгɵһɲǣѾˡˣкγԼĪװ൱ʤҲ֮װһأҪʤѾ̫ˣˣװôôػʥľģػľģԶ׵ģҴڵ壡

лӵǰĪǹ񵲣û뵽ͻȻ߸ڳĪĪסǹһ棬ָĪ޷ǹͬʱһǹ죬֣Īƫͷܿмڿǹͬʱͽǹ˦˳ȥֱĪƫͷܿӵλãĪֻٱܡҪľᣬĪ߱ǹ֮󣬽һУĴָһ䡣

ĪոջعͷÿĴָײʱĿһָֻǹĪεһʹĪҲӲĪ𾪳һ亹ϽӵֵǹѸײڶ֮ƣһֻεظеȭͷϣ޷׳

ʱǣеֿסĪ֣޷ǹԼĪеȭ޷ף˽ִĪ𼱵ƿڴʺӣ㡭

еȻһЦȭҲȫĪĴεǯסȥ˫ڽȻĪ۽һɫ׵

ԭýᷢһУһʼ߿ղΪǰϬԾ˵ٶȼ䣬µķĪȭͷ֡Ī֣ôöϱը֣ϬὫֱ˵ͬʱֱ϶ͣʱö׻ǻᱬը

ۿ޼ƿʩĪһ󷢣ӲеֱקƫϬλãĵֱ¡ϣҲе֮УϬմֱ׹£δأзһţϬתһĪ

ΣĪҲܲˣǼؽڴҲûзµķѪ֣Īɣɣ׿ľǿ;˻ʮ֮ң˹ɴ۾

Ī𼫲ģɿֵͬʱһֶֻȻǹžȫһţͼԶԶ߳ȥڿУ׿ľǿͣȴ׸ĪĪ׼ƣһӣʣµǰǹ׾˳ȥû뵽ؼʱҼʹҲʧ׼ͷȻƫˣ׻һߣôĪ߷Χ֮ڡĪԼңžµ̬ͬԵֻϣԼԱȫҪըϡáһߣ׿ľǿͽסУҲͬʱԵ

ӹȥˣһӹȥˡ׿ľǿͺͬʱͷ󿴣ĪҲ΢΢ͷֻǿźףԼԱߡ˭û뵽ǿĪѡףȻˣһ飬Ȼ䵽ĪͷϡĪңðƷбϣϽȦԶǿףһˣøԶ

׿ľǿ͵Ͽ뿪

׿ľǿ͸ղŽסеʱ򣬾͸елһƬһ΢ĹâҲܿѪеˡ

еͷĪһǹûƫдȣԼǹ˾ԱĪϵĵҪءͬھǲˣؼǸ֪ҲܽˣѾǵϳ롣

׿ľǿͶû˵ҲҪˣоҪܡȴ𱳰ĶڻܶͬʱովĪ𣬴˸ֱܿƣǻġʧҹɫС

ĪԼѾ뿪׵ıըΧվԼҼ磬ײУˣԼȻˣһװԼŮУͬʱҲףԵȺˣҪĺܿ£к׿ľǿʧɫУû׷һҧҼϬ˳ϸرϵûжȷû󣬽⿪аͬʱ˹

˹ڻζأղһ治һ֣ĪûܶÿȥһĪŭԼ֣ˣҲ쵽ˡֻӰڳ˹ֱһӣͷǳ˹ָķ׷˹ȥ

սؼ

Īݺݵ˺ǣ

˹֪Ī޹ˣƣºɫķԸ

Ī룬ͻȻָҪģ

˹ɫһ䣬Ҫ˺˺ףҪץģʵǸѶȵļ˹֪ôشĪʱֻһûãͷǼβͣ˻

ĪһȻ˹ô£

˹ղѵǴ˵еڣȨޣҵĹָߡ

ʲôڣʲô

ڣӦǹŴӡڰٻȺȺȺ𹥻һ˵öɵģī粩ݡ͢ݵȵطղء˹͵

Ȩʲô

˹ʦҰһֻҰͬʱֻҰ﹥ԷҰô漰һȨ⣬ͷҰԼжϣʦ˭´׼ȷ˭ĺøиǿңΥ˭־£գӹȨ޸ߵʦּ⡣ҵΪղȨޱ´ĹҪߣԾԶˡ

Ī߷ߵȥ㵽ǸԽԽŭѵͲŪȨ޵Ĺָ𣿡

˹Ц⣬ҲǲԣûŪԷʹõʲô֮ǰóȻ´﹥ŤѵѡȨǴﲻԷȨ޸߶ȣ㲻ǻᱻɵŶ׼ó𣿡

Īһ⣬ŵؿ˿˹ֻѣԼûˣܲսʤǶλǸ⣬ֱϵ˿ڣѪǶλԼȻڴӣ㲻ò˹˹һ뿪ԼߣǾͻᷴˡϽȻȥҿ﷢š

˹һ֣ͷʧУ˹ֵ˾ʲôʱŵ

ĪԵع˹˿ڣڨڨҪһʱ̧ͷָָͷ֪ģ״״



׿ľǿڴͷ֮󣬽зŵһܷĵطŤͷһ·ѪڵϽ÷æҵҪѰе˿ڣȴȶѪš

еû뵽ӾȻȲʦãʱǹУ򲻵Ī𡭡

ɫ޹⣬׿ľǿ˳еСϥǣûн˷һԹ̲ס㵽ﰡ

׽ס׿ľǿ͵֣ѹ˿ƫϵĵطŽ˦׿ľǿͣҽƼȵƣ²䡣

ڴڲ࣬׿ľǿָеѪӿҪѹֹѪѪش򿪱ȡȵƴͷλãȻַҼȰһһ˵ΪʲôΪʲôҪôɣ޷ӮĪȫҲõİɣ㵽ʲô

еĪǵͷҪĪˣǾͻԶɢȥ룬һƴĻҵһֵֻ̫ˡ

ֵʲôֵ׿ľǿͻȻƿڴΪԼɱĪ𣬳ȫǣͺܸСΰûǵĸܰǳǰôԼõôӦʦǾ˶ĥѣһͬ˶Σգܻڣʣ¼˰ʱطʵطԼҪǣ֪Ϊж಻𣿰˵һĪ𣬾ʮĪԼȥҲֵֵ

׿ľǿ͵ŭ۽ȴϲỨ΢΢𣬸߰΢رܿ׿ľǿ͵Ŀ⣬Զ׿ľǿͳһȰδ򿪣Ѫ߰ߵ˫еֱԼĿ⣬ݺݵӦң㲻ɵˣû׿ľǿͱһӦң

ûֻ΢΢˵ͷ׿ľǿ֣Ȼ֣ԼֶֻڲһҧȰɴеĿȼˮϴһ˿ڡǺںɫѪҺеӵ콳ɱռ߷϶м䣬ûлйɹǣݵúŹɶ˴Ȼڲǳûл񾭡ӵڳ㡣

׿ľǿǯһһӿѪҧû

ƽҪ¶еһεġȼѹȻʮӵʱ䣬עҩҽ̹ģǳȻһһ



Ī˹߻פأȼ𲢵ȴǡ١ϰ塭ԶĪӰæƨƨߵӭȥ̵ôϰ壿ûиɵǣ

ĪЦ׿ľǿ͵ϬԶԶ˳ȥƫУòǰγǿүĵ

⵶ҡĪ̲ص

ϰ壬СУĪתӣƺ޲ԼͷĪϵ˿ڡ

ޡĵ̹ٺǿүһ𣬰ɣ硭ѵѾ

Ī߽ƺһҲȣ

΢΢ЦΪʲôҪȣ̹ٺǿүһԭ֮С

Ŷ˵

Ƿֿߵʱͷ׷ˣͷ׷ˡʵԵýΪɣЩǵĹƺܿͱ̹ٺʦˣҲлҵǻϡţڽȺв֮ǲǿүͰɣͷǵģҪЭѰҡСʵãߣԶҲҲǿүǣ̹ٺСƽѵʱͿĿҲõģСһʦȥѰǿүֻ̹١̹ٵʵ൱Ȼˣ̹ҲȫˡɣѾˣ

ţһ䣬Īô˵

ǿүԸ񣬾Ͱɣֿߣ׷ٵ϶ǷӪʱµĺۼ̹ٵͨЩۼ֪ǵȥԼǵǽҷǣôսǻ壬Ȼ󵥶ԸǡǵĲǶҲ˺˽⣬ϰ˹ԼͷǶһĻˣҲʱ˱ܡǸǱǲڣ˹˺ϰһһģǺϰ򶷵ȴֻ̹١˵ɣ绹ڵĻˡֱԣɣǿүһԸ˹㣬һ̹٣ϰͲֻһˡԷֻ̹ٺǿүտʼʱûǣ̹ٳսϰ㣬ǿү˹໥ǣơ˫˫ˣ̹˵ýأǸϵ֮ǰǿүˡɣûǸ˻߱ǴɢΪԸͶģǿүԸǳֻֿһԭѾˡ

ķĪֻһоȻˣ˹ҲǴΪ̾ƾ򵥵ĻһЩױԵȻ侳ۣؼǣⲻ˼ǵĽǽƾֱ˲뵽ô࣬СǸŰ

Ī˹¶Ŀ⣬̲סˮι˵ôʲô̹٣ʲôǿүʲôɣģʲô˼

ֻһνѣôʱ䣬ѾˣбҪô𣿡

Ī׼˵ʲôһ̧֣̲סһŲõЦϾͳǰЦ̺޽ǣϰ壬˲ҪɣҪҪ㿴ȽȥϢһ°ɣ

ĪЩᷳӰӻ֣߿ǿЦˡֱ뿪ߣĪŶЦǳ׼Һܸѡǡ

ζ໥ȡ衣

˹һԵô϶к׿ľǿͣкͰɣأ

ܼ򵥣̹ٺͰɣһô̹پѡٷǡԲͬ˵Ըصƶͬսǽ̹ٺóġ˵ţؿ˹һۣĪˣ˹ȴ𣬲ʦô

ĪֵˣǸǿүǲ̽յʱ˵ˡĪָԼͷ̫Ѩλá

ֵûаΪʲôôʣ

ĪиʱæԥԸ˹ҲԥҲû֣ܳһԹսʱɢҲ֪ʲôֱһϡ

ϣ㵵ظһ飬û뵽ĪȻǿүۡ

ţĪָԼ۾Ҹо˫Ŀ񣬾Ƿ˶һزУ˼άҡҼǵǰ׿ľǿͣɲӵġһμʱȻڰһȻӣ˼𣻺ؼΣʱʮֹϡУһŵ쵼ߵ۷ٺĴˣżһΣսĶԿ״ֱ̬Σǰ̫һˣܲһֻͨԲܵĳִ̼͸ţŻţˣǰйʲôƶ

ǿүƶǺ𣿶ңô˵ˣҵǾãǿүģļһֱܲңÿκͽ̹ٷֱ磬Ҳץסص㣬̹˵޷ءǿүܾˣһμǲסᷴؼһٱ顢һǧ飬ֱסΪֹ

Īԣԡ

ĵܰǿүһûôðѵͽ̹ٴһ𣬱ܴݲУ´ԷӦˣ

ˡ˹Ȼʵ֪׿ľǿͻиڡ

ǿүġ

ģ

飬˵żȻǿүڿɿʱ򡭡



׿ľǿе£ΪнмѹֲĤͼ⡢ֹѪһǳʩͷ󺹣쳣ţʩȴԵ磬һʩ߸ôһлҳ

ǵҵһζǸһͬ崴ϣҲǴˣǴӸߴ£ʯһӣʱˣǲμӵһԵԶͽԽҰǲѪעֻͨļװѹûЧҼϴͼҵѵĴѪܣг֯ʱֽһˣѪӿñ졣ΧҲû˿԰ҡҸԼһеģУҪţھȻӸϵ֮ǰֻܾˣ÷ǯԷ룬ǯֱߵڶŵλãѡкŵġ

Ұ⣬Ǿ⣬Χûһ˿԰㣬ûоȻûо죬ûкĵ·ˡ֣ᷢ㲻һԵȺ棬ͺͻȻǸȦһʳסУеĲʹԼϵϲŭ֣ûֻܸܵһˣҪѧһͬľ˵ʯͷǷϲúͱʹҲҪѧȥķҾӦܿӵλˡ

ҿۺɫĶӲǼ⣬Ҳӵ

ǷۺɫǹĤҪƿӵƫļ濨šԣ㲻Ҫôš𶯣ҸҪע⼰ʱۣЩѪǺܿͻڸҰ

ҵˣ

ѪǯвԲǯ𣿡

ӵȡˣڵϷડ죬׿ľǿҲһ㣬ţȴ̫ţҲиȡӵǵһɣĽһ崴ֹѪҲҪСġӵĳµΧ֯ⶼˣ볹

Ȼȫһ׿ľǿͽŵôˣ

еһЦûʲôˣ񾭵ֱӴ̼ᵼȫͻСĵ㣬ֹؽڲҪ̫Ӳˣ΢һЩѪܶɾľ̫ˣҸ㳪Сɡ

಻Ĵѩɽʨѩɽı΢ĸƣϤĸˣСڰıϣ󣬶Σڻʱغ߳

ײҥ׿ľǿ͵̬нԼÿ衢ÿַϴ֯


ʮ ֵ

ǧ࣬ûмȥǵԣǵġŭޣǵĸм밮Ľҵʦ˵йǰһλоȮƶĴʦǵԣǵֱӽȻûλʦı£Һ͹ͬжоǴܽǵʮֲͬĲͬС

Ǳ

Ȼи߹׿ľǿͷɵڳʱľ֮ͻȻɣֱҲڼһ黵֯ʱһȥ̣һҺ߸׿ľǿһ׿ľǿͻûüӦ̣һɣϤѪϢʹʶԼ˼ʲô¡ҲţҵĶˣ

׿ľǿ͵ʱֱֽ۲˲ѪҵɴֹѪǯʲô˳ʲô裬ˣǣλѹʱ䲻ܹǳʱȱѪĻȶܻҼ䣬׿ľǿƳеɫҰףˮ˳ŷʳɹ£΢΢ţȴ΢ЦȻҩЧùˣҲ˵ڼ֯ḷ́оȻǱžԵѡʵʵڵظܵԼÿһȥԼÿһδ˴ûзκ죬ȻһԼǸղԼʱȫҲʲôӦӦʵ޷ԼܵǿҵĴ̼ģԼЩʲô

м׿ľǿͻҵƺ׼ָס˿ˣ΢οǸһֵܼסѹ޷ֹѪֹѪѪܱǺܺģҵöнѪֹסϣУżǺϣʵڲУ

׿ľǿҡû

õȥˣ׿ľǿͣһ˵ţֵ˵˯ˡ

˵˵ʲô

ʲôУҪʣ֪ʲô

Ϊʲôᳪ׸裿

ߣҲǴСسģ׸裬ҲСʱߵģȻҲͻˡ

ôΪߵģ

ʵҸйءҸһϵ׷ߣܷһΪһߣձйǧջطУð߳ƺšһֱŷͳߣȴһֱͬΪʲԳΪߣʱҸڴ󷨣ɮʡ

׿ľǿֵʲôط

е޷£ɽ˼絹һ㣬Ϊ֪Ҹ׵ʱҲм֣ɮһԲϣö˵һλȭűϳ⣬Ӵ˶޸ǳԡĳ£һżһλ޴ʦҺ츳ԣҾͳߡеʼૣ㲻Ҫãже˼ѧͽ˼ĻӦÿðɡ

ιιУУ׿ľǿ͵˯еȴһҲҶͰؽǺɵôѡ

Ƭ̣ƺһۣƺ̫ˣϢһ¡

У㲻˯Ҳ׿ľǿͻδ䣬ֻв֪Ȼ΢΢̧ͷ˫ס׿ľǿǽߵǲк콥ʵĴס׿ľǿ͵졣׿ľǿظоǱֺǱĴ΢΢ţԽţȴҵĿ޾ʱһֹͣѩ׵ľз׷Ʈ䣬˵ķʣ˵ļͷΧӵǣ·ҲҪǻȵ黳

ǿү룬㣬޺

һƺľҲ׿ľǿе㣬ģ׿ľǿͣǿү׿ľǿֻһƬհףļ֪ʲô£ֱеؿʯڣĿ죬˵ѩˣϢŻعе뷨ܶԺ󣬼еĹ

㣬ʱˣûʱȥԥˣ׿ľǿͰһᣬѵʱôϰģǣû˰ûָ㣬һУֻܿԼˡѩϢ£һ棬ٿزʱھʣܶȻ˼ֺ⣬׿ľǿͻȻֻԼееꡱ졣֪˶ʱ䣬ϲؽеֹסˣѪֹסˣֻ̧аţѩ˪洽ڰף֫׿ľǿ͵ķ·˰գľȥ

һҪһҪ׿ľǿͼָ֪ྱһʱǲǰ۾ִȥ

׿ľǿʹڴڵش·ղҲûָȥôۡӲôġжߣĵˣС

һ˯İѩ

׿ľǿͼˣлл㡣죬͵һ£жһ̣׿ľǿšˣ⣬ʧѪķӦͺڵһõİ취Ѫ׿ľǿͷ˱ıûѪֻܲҺˡ

еѪǱģ׿ľǿԺü룬ûлѪˣеȴûкת캮ضĵط׿ľǿȥһ취ιѪˡ

ȻֱѪܣѪҺкдӪʣױաԼ֣׿ľǿ͵ǺԥεһѪǣ߰еС

׿ľǿ£˻һָ߾Һһָǰغͼͷ΢΢̧ԷǺס֪˶ãѪֹס׿ľǿֻֻ֣ٸһ˷ΣеɫѩȴµĴˡ

׿ľǿͽɴȺã˯н§һͬ˯·ֻصѩɽǸУֻΣֻˡ

ʧѪ׿ľǿ͵ҲЩԲ˯ڣЦݣҲ˯ˡ



ޣѩǸʲôͦ׼ġ

ͼԤ⣬죬ѩ

ԶĪ˹վѩжʱ˹ΧһƬããֽסƮѩԶＫΪʣҲᡣ

Ī𿴳˹Ĳ죬ѶʰãҪˡ

ߺߵѾˣѩ⡣٣һѣ

ȴһ£ӹ̨зӦǡ

һۣͼҴҵسȥĪˡ

Ī˵ӹƽ̨ȴûʲôӦֻǶʰǳ



ƣϪ߲ݵ飬ôɫĲۣͷŻڲݵϱܣ׿ľǿ׷ϣһѱã׽סˣ׽סˣþͿشЦ

ڲݵϿƣȻõСֳŷһ𣿡ᣬȻı飬׿ľǿ͵һϽվ𣺡ûУôأ

վ׿ľǿǰȻһΪұߡұǹӰȴԵȻģ˭

У׿ľǿ͵;м߮䵽ϣĻС׿ľǿͲȥеȴһᳪӢʱϲߵһϸ裺ഺĳǣΡҿһ۰ɣĪúؿഺ޻ڲԶİˡ

Уڶ峪

ôᳪ׸裿𣿡

׿ľǿͿʼʱǸԽȥԽԶ·Ǹ׿ľǿͲӵеӰҲڽԶȥ壬ҲһӰӣԽԽ

ߣ׿ľǿ͵һпտյûůҲûбʲôûУ·Ǽǰξ֣׿ľǿʶؿ˿ΧұڣǱʶϣǰһѾˡ

ΣܣܣããѩδӰȻտҲһУĪľ޴־˲ռ׿ľǿ͵ȫ亹Զͷӿһ֫׿ľǿ͵ط𣬸ؿڣǰºϤϢղ޵ĸ·ڶϣһûԶ׿ľǿʹ󲽿һе֣һѰ

תȦ֮һ׿ľǿ͵˼ˣо֪ô죬ֻһͷһȣȥô᲻ô᲻ˣ

׿ľǿþȫȥ֪ƣ룬ֱ˻ߣҲûеõκλǸˣڲԶһصĵط׿ľǿһãȻ޴Ӱѩǻĵ׵ֻеԼαװһ㱻䣬͵ָס˴ǾҵʹѡԭңҲܸһˣʧȥԡ

УҪߡȻ׿ľǿ͵пһЩϢȥǿı۰ٽԼӵ뻳УԼް취Ƭ֮ûиеҺصĺҲûյĸߴӰȻըװһ𣺡УȴȥԶˡԲǿүҵ˺أʱ޷ԭˣǰУпܸĪǰ桭Ƶ룬Ỻ䡣

׿ľǿӰζȴֻһÿƮҡڳЦ̾ʵŭԶѰȥУԽԽԶ

֪˶ʱ䣬׿ľǿȻصԣϨѩƮƮһɱϢؿԱϣֻ֫ٺ˳һ㣬һư̴棬ˣҹҲ㿿ʯϡ

⼸ദƴشԼԼȷλԼһҰ棬Լĸ񶷼ܣ·Ԥһ졭

ȥʲôɵ˰ɣ׿ľǿȻһͬھĲĵãҴʰñжȥ



Ī˴죬ȻĪͣÿ춼ߵɫڣĪͣѡӪأɫ磬Ҵ˵ؿտӪĺѡΪʲôͣţ˳

ĪصһЦ㲻óƶô²£

һԸ˵ο϶²

ҹҲ²£Ƕܸ˵ӣȻġǴ˵ؾԶгôҲһ²ִܵĿĵأΧĵεòҶѾˣ⸽ҲûʲôŴż䱦ǿүǳʲô⣬Ǹ͸ûеִĿĵأҲûг⾪ϲǵĶҲûʧôΨһĿܣµ

δ˵꣬Ѿ˵

Ϊô׽ƾĸ˾ȥҿûô˵ţĪһͷӱȡһСϻӣĺһһģĪźźǿңѾʼɡˡ

ȻĻаֲ֣ҪͣտشͷգβʺӪΪʺɡһյϣȻǿ·ˣ˹Ӷ

ΣֵĪ˾ˣĪû뵽Ҳ鵽ˣ

ôܣĪݺݵصһۣ϶ȥʱˣһֵƺû㹻ע⣿

̾˿ûУᵽ˿·Ͷ˹ӶֻǺǷĪʹõԼļͽǵˣ·ϵߴнضϣҲӲˣ˭룬ǾȻһֱ硣ѵͲ˶ӣϢ©ȥ

Ī˶ӣҺͿ·֮ĹϵһҾŵùˡжĶһֵ̳ӶԷǸͲ֪ҪȥҪʲôֻǷſ·ѡҾǿ·ҲֻǰҸ꣬һϣҲҪҵĶй¶ϢǺǣû֪Ϣôй¶

һĪļıһȺͽʵϣ㶯õǶ˹ӶԵЩͽעҪġ˹ӶأĪֻҪӶ֯ͷĿϵͿ·˽˵ĹϵȡöԷľΣ˵Էֻ谴ʱָص㼯ϡЩӶڵִĿĵ֮ǰִĿĵ֮󣬶֪ҪȥҪʲôû֪Ϣй¶ִӺ˵

Ϊʲôûң

Īͫ׺ȻһӶסһ飬Ǻϵ֪ģȻ֪ҾʲôʱҪ֪Ǹˣ֪ô

һԵ룺ϰ嵽׻ҶһЩ

Īֵı֣ҶҲһֵˣһıָӦΣȻǾԵģʱƣ֮Σ𲽵õϲʹѡ˵ţѺõؽִ˫磬ݺͰס

֪ô

ӶЦ

ĵɲޣŤͷ졣

Ӷš

ʮӣšʹĲӣôû

Īǧ׵ľ룬ɡҪһʱġ

˹УܿʱǾǾͼˡ

䣬оͳһСڵ㣬ǰѸ󣬺ܿͿ壬һֱרõĿɷֲļװ䣬Ƶǵָ£λƮһװ֮󣬽ǵڶܿϿվͳʮּװ䡣ľּװһԷֲΪõװ䣬ּװǰҪ󣬹ʮõģʵҪˣ

Ī·ûĻԼҰɡ

塭ˡһЦһ潫쵽Ī˿ĵطǽնû˰ɡ

ĪҡҡͷҪ뽫գ˵ˣ˶öٰɡ

漯װ֮󣬵һɡ˳СԶһ֮£Ҳɵһ㶡һѩ׵޷ƷԱʹõĿŵͷɫĵƵ֣ĺܣ˵׷װԶѭϵͳ˵һ̫շҲ֡û̫շӷףһɡʹǸɡֽ׳Ī

һһɡҰ֮УйţƽһװϣƽӦһٹٶһȺˣһٸ

Щɡ֮󣬷ٵɡõӴӼװȡԼװжվһжɡǵֺͶǰͽȻͬսˡȻӵаɣֵսԱǵǼɶʱսøӿ¡ЩȻгɷ뱳վʿһɫİɫͷףɫƵ֣ĺѭϵͳܣһĸ߰һǣʹǿһȺʿǴӹͬһͺŵɱ¾һȺޣ

ϣվһƬҲɸп̫ˣսӣ

һɡûмȥȡװǿ첽߰ťɫƵ𣬽ŴЦĪܱһע⵽˶ʵĻͷ۽ơۿ۾΢ıеƬһȶԣ˾ǿ·Ī΢һЩȴӲʵ˫þɱ¾۾΢Цɱ⡣

·һĪӵһѯʣҵѣڿԸңǽҪȥδ˰ɣ

ĪЦǵüǰģ

·һ漴Ź

Ī_Цܡ

·ȴ죬ĪܣһӢȶ˹˹ʶ㣬һġûϰǻɡСǡ

Īܵй

ݣ·Уס˫ܺãܺãҲģң·򡤰Ī˹ͷ·ָЩҵʿװΣȫµάϵͳҹӡͳ̽лģʽں¶ֿӣͷͬȫƣʹ˳άϣȲл壬нά߱¾ۺάѭϵͳ޷ˮƣκϮ˵ҵЩʿǿκλ棬Ǳʯʯ£ʮСʱ֮ڶɥʧս

аװȻԱ̵Ļغ͹ƶģʵװˣǴ鷳ɣ

·ЦΪʲôҪѣ֮ǰ¡˵ôװʵ֪иʣ˯һѣκλ£κ˯

ǡǴСô죿Ҳû

·򲻽ǺǴЦ·ʦϰ壬ûԴȻйа취ġ

ĪһĿü·˶֣

·ҡͷһңɽҼģһļʹӲϡҼһηźţ֪ܼ΢תð嶥Щ˵֣Ǳ紵ߣʧɢ˵ġ

Īɫ·ֵʣˣӶеľӢǴǴսϱвֲӵĳԱˣǵսԻ⡣

һʣǶ˹𣿡

Ŷ·Ȼ˹Ӷʵֻ½ͳһѵͳһѣвϱǰ͸սʮǿ

̸䣬ֻĪߵӶǰ档·һƣӶȻгɰ뻡ΣȷܿĪӰе˶ĪĪĪ𣡱ġĪ𣡻֪ҵ֣˲֪ûϵӽ𣬽ңִ񡣿·ܵսѣѽж߾ȨҵУϣǣӿ·һԷҵ

жʼ֮ǰǼ⣬ҳΪʲô

˭Ҫʵ

սԡѪƴɱʱûҪһУ

ڣһᡭ

ٹѪӡ

ӵӵеһС



׿ľǿ͵Ӱ۲ΧĻĪҹӪĵطʼ׷٣Īܵǰ·ߣһ̲ͣظ˹׿ľǿΪȻĪ˰ֱߣĪһӪֻҪԼҹͣ׷ϣ϶ҵĪ𣬻ǡסСȣ϶ûԼ졣

ֻҪûҹʱҵĪ𡣡׿ľǿţͻȻǰһʲôҰ޷ĽҲһֻһȺţ׿ľǿзӰһһԼһһڣǣǸʦƵǣ׿ľǿͲԼΪʲôһ۾Ϳ϶˹ƵǣǼһֱֱֱܵͷǣƺûսĴ㡣

ǵģ׿ľǿͳ;ٱϮѿﵽޣÿЩʱ򣬱ҪԹŹֵĶϺָܵʱ򡣵еǰ׿ľǿͲóȻϢ˵ĪǾҲԶ˿һ죬һֻ

ͷûаڳսƣҲûзСĵؿñǶڲ׽ʲô׿ľǿʹо죬ԼЩսѵǻԼζ˱ǣǣʲô

ͷǵ׿ľǿʮҾͲǰеĻǡءظߺǣһۣҡҡͷֿ˿׿ľǿͣԺǡǷšĴвԵıƺٿЩ̧ǰŵסͷһ£﷢һ𣬻ǵͷǰצŵ档

ͷǵ־ٶ׿ľǿͻȻ뵽ͷǿûнӵǸʦָֻѭŹѲԼأżȻԼ˵ûвʦָĻ׿ľǿ;ðգͷǽضԼǵȸߣעǵĿ⣬ǲ˺ҵģԲԣ

Ǿض׿ľǿһۣ췢ͺ׿ľǿ˫֣̯ƣʾǲвȻǲǸʦָǲǵˣҲǵʳҲռǵء

ͷǱͷȥƺЦ׿ľǿ룬ùŲظһ飬˵һ룬ԶһХ׿ľǿøǳƵһȺҰ޷ģ˾ۼһԽĺǣҪж˾һ𰡣ͷҲ׷׵ͷȥ׿ľǿͽվͼǿһһٶ̾ǣ͵صͷ˲٣׿ľǿ˹ǽ󡭡˽ľ룬׿ľǿ޷ܿ

һ˲ʣ⼸׿ľǿ͵رѵԳ˳Ч׿ľǿͼʶأڵһʱ令סͷʺҪλһֻ֡ᡱذγپˣ׿ľǿ͸ո̧󣬺Ǿײȥ׿ľǿ͵Ҳײ΢΢ˣŻײһΣ׿ľǿײȥ׿ľǿһ䵶ڿлһߣͷһһңƺҧļͷ׿ľǿĵҪǱҧУֱ۾ҲٲˡۼӵͬʱǰһͷͬʱҧһһҸ˺һƲ

׿ľǿͷͷǶ׿ľǿƺüͷԼƫͷԻǡء׿ľǿյΪʲôΪʲôһҪңѵǸʦҩЧֱ̧ۣţȴʲôҲŲ

ͷ˸Ȧֻصķ׿ľǿͶŶƺھҪǰߣͷǸ̽һһ׿ľǿƣͺͣ³࣬¶Ȯвȥȥ

׿ľǿ͸Ǿ㵲⣬ǰ浽׷ʲôղԼҲǰһͷǾͻȻ˹ڸʲôֹƫҪǰ˻еĵÿǵʲõأ׿ľǿ͵Ŀñ䣬˺⣬ҧÿ

һһǶţǰһǺ֫أƺʱҪ˽׿ľǿ۾һգգضеĵս׼˺ǵıǼ⣬һֻճȭͷҲŻǣȻǰһ

ƺЩˣ΢΢ãǻӡؽţȴһҲˣøӵͳƳвζˡ׿ľǿͺ޾ɫźǵķ̤һһʱһ壬źǻоصĲһ׿ľǿ;Ѿ˫ñĿⶢŶԷãҲûȷ𹥻׿ľǿͻȽأźȥ

Ǹߴͣһ˶ıǺǵıϣڣǳԲסӣ׿ľǿͿҪ𹥻ʱһˡһкͻ˫˫УĪķȥ׿ľǿĵȥǸʦôģ

׿ľǿ͹˲ÿǸˣȻĪΪʲôҪͣȻԼܸ˵ҲѾأ˿ҽ볣˵ͬҪһ̽еڲǰ棬УЩô¡㱻ˣŻӵõΨһ׷Լǰв

׿ľǿʹ󲽸ȥԽԽᣬದƼհǰʱȴԼ۾ˡ

ǿտ֮УһȺװʿһֱʧĪǸߴӰվ֮ǰָ˵صظ̸ۣ֪ʲôŵЩʿʱһµظ߾ֱۣȣԼģĺ

Ȼ׿ľǿͲע⵽ĵطʦһϮ£Ավһλ˰ɫװͷкܵľˡһЦض̸ʲôֱߡˡǸԼͬԲʷˡϤЦ

׿ľǿأԲţʹ۾û˾վһ𣬻ǵ̸ۣʱ¶ЦݣֳЦ⣬ֻ׿ľǿԽԽô׷ʲôˣԼǣΣδ̫ˣ

׿ľǿ͵ȭԵľңϣ˴جôôǲ𣿵جվδѣ׿ľǿһȭòʦԱ˲ĿЩľʿƺͬһϵͳһתͷеľ˶ԼͬתͷȻĪҲתͷ׿ľǿ͡

·

Ī¶һЦĵǿүǲ벻ޣһȻӣѵˣͿ·ǰ׽õ뷨Ī˸ָֹˣԼӭǰЦӴⲻǿүôǺˣҪ𣿡

׿ľǿͶסһǻŭ

ĪһӣָָĴ󲿶ӣЦЦ˵أ

׿ľǿȫ𣿡

ĪЦ¶֮ɫ׿ľǿϰߵĶغ˲ˣ󴭼һۣŭЦָĪĴ󲿶ӣããһģǼסµһУ׼óܺɣ˵ţˣգ۾ʧС

׿ľǿ͵ɵ̧ͷʱ־սæĪϰ壬Ҵȥ׷̫ˣֱǷĪ룬΢΢һͷ˳װȥˡĪӦҵġ

ĪЦģһһһǲڰԡҴ㣬һͬǰ˵ţĪбһۣͲǷʲôˡ

һЦ·ʮӶ˹һХͷ˹ָָ׿ľǿߵķͷǷֹȥߣ죬ϣ˺ĪЦһԿţȴûκָʾ

ȥĪƺԼƽߵĪǰҸȥĪûͬ⣬Ҳԣֱת·ȥ֪Īô룬ǿүЦԺôҲ֮ȥҧҧԳķȥ



ѩƺԽԽˣ׿ľǿڷҵѩһ·񱼣ǿŲıƮѩɳ۶ĺѥ̤飬ѹ֨¡ˣڼ飿ʦأһģ㷨ʦǿ˭ܱ֤ܱܿԼڱ֣Ҫʦ⣡

Ƿ˺ԽԽ֪мٻǼǧ׷ԼǾȻ˶ˣԼءֻʣԼһ׿ľǿ͵࿪ʼûйɵ޲ĺ֢߰Ҽ٣⣬ֻ뱼ܣԶһЩ뿪جδĵطڼȵĻУϡܿǳϣĿ⣬û·أƹĪǵĵطǰֻ׷ϵӽˣ˷ȫǵˣݴԡ֮󣬶١

ñߣ׿ľǿͽһصصʯϣֻȥüԶһͣҪȴͻȻоҵƺҪǻ壬ȴ͵һ󼤲׻Ӷľˣ׿ľǿʹذסؿڣֵڵأ׿ľǿͲȻŭ͵صشԼһȭҲҪΪʲôΪʲôѩӦѯʡ

һȭ֮׿ľǿƺƽϢȫȻ֪ԼѾڹŹһ⣬޵ĺ˵Ҿҡ׿ľǿ˫ֳŵعֻеٺ֫һղͣرϮ͸֧ŭͷԣƾһڱܣһͣҲûмܵˡ

˲ϢӶȻѵأ׿ľǿͷ񱼣Ȼû¡ţسǰŭܰôˣſڵһ

ǹ߽׿ľǿһ׵ķΧ֮ʱ׿ľǿȻֱתӵ䵶һ硣û뵽ͻȻôҲǹһᣬס׿ľǿһ׿ľǿѽһ֮վٶȷת壬ȣǹһߣǲȻŭ⣬תһսŲæؼұۻ΢б׿ľǿһߵͬʱǹֳ֣ǹ׿ľǿһ׶ԭУתȻתתӵڱϡ

׿ľǿ͵нУӶΧȴ˲̫㿪ǹӶǰչʾԼʵһȭһţʹģǹܵض׿ľǿͣǹ죬׿ľǿȴһȭҿǹڣ߷׷ɨмӶϽˡ׿ľǿ͵ĵͻȻɿһֳֻ֣ǹһֻѸװγذԵܵͬʱһǹ˰ȦǹڱǹУʹ׿ľǿ¡׿ľǿ֣ǹ˰Ȧǹֱǹڣ׿ľǿ⧲Щеæ֮лЩ˵ֻһȴõһӵ

ȭغϺذ֣ȴס׿ľǿõ׿ľǿҲ׽סǹڣһȴ˭Ҳ˭ЦܽսΪᰡ

׿ľǿһ׼ɳһˤȥǹһɣһְ׿ľǿ׿ľǿһͣȻסûһڽ䴦ˤڵءǹ׿ľǿҲûȣգһק׿ľǿͣһֻһ׽׿ľǿվǹڵĶͷѹڵϡ

׿ľǿĻ䣬û뵽αɵСˣԼҲ򲻹ǰһз·Ǿˮ£ӣ۾ȻһУ

ָŰɣֽһ˲Σһ˫۾ɵתţڻ˰ȥͬʱôˣ

ȥȴһͣصϰ˵ˣߣ

׿ľǿֿͣɵҳʱϰû˵

ֱóһͨҪҪԺϰ˵

ţȻϰ峣仯Ī⣬˭Ҳ͸˼ǹڨڨͲˣһŲ𣿡ǹ׿ľǿ͵ǿүãҵϰģһҪٺԣҰ硣ߣԲ

׿ľǿͻҧø죬ƫһ¼⽩ӲҪǷǹڼϣӶȥղǼʽôǾ໥̸֣̽̽ѧϰ̸̸ϡ ϰҵģ

ȻЦӶֿ˿ѩ϶׿ľǿͣȻǿүȥһӶһкƫͷЦ

׿ľǿߣȥǿүȴȻ֣׿ľǿ͸ûԼǿնԶ񷣬ĳͷһδǿү˿µ˻ޣѩ·ԾԨħƽûһ˿Уˣľ

ֽӲڰգѩƮ䣬ģǰ֡˿ƵģעĿ֣أԱ΢Ц°վˡ

׿ľǿһ㶣°վ˵ʲô˼˵ʲô

⣬ǡģϽޣԣ߿ԣ£

㿼ǵûȫǡ׿ľǿˣһϵ⿪˱վĵػվΣЦˡ

׿ľǿЦţС˰벽׼תȥȴײһߴӰӺõ˲á׿ľǿͿվһȺӶתߣȴȻ·Ҳ¡

ʧ㡪

Цؿϰֻ˵û˵˴·һ߰룬ϰҲϣ¶ǹСʲôģڰƻǵжɣ˵ǲǰ

˵ʲôȴ׿ľǿסʼ⿪¿ۣÿ⿪һԶԶ׷ɳȥƺĺ⡣ָſȣô׿ľǿͣһһؽ⿪ߣֱֻʣ̿ѩС

˰ɣЩµؿһֵĲǼͦµģŮ˴ءΧӶЦӶǹúöȥ

Ӷȥʰ׿ľǿ͵ıֹÿãСĵأ׿ľǿһһ£̧ͷʱ׿ľǿǸߴӰѾԳಲ֮ӭźѩԶǰߴ٣ˣûƼô׳𣿡

̤ӪʱиϵĵһÿΣѵʾǣסǽҪģǳ˲ģǽҪ̵ģǳ޷̵ģǽҪٵģǳģǽҪģϣǽħǩԼҪʱ֮һУҪںǰסġǵǰ˶ˣûǣͬҲǣֻϣܱסһġ㲻òھƳ֮ʱʳƷþ֮ʱᵶ֡ѪĽ֮ʱϣ㲻Ҫǣ㡪һֱˣԶҪǣ

ĬȻһǸҪʧѩӰԼҪᣬҪȦ·һʵԵУĵӿֱֺҧ飬ĭȥֻؿ׿ľǿʧıӰǿүһ·ߺá

׿ľǿ͵ı²˴Լȭţʹ׿ľǿ͹ģĪ

ĪƺͿ·ЩӶְźͲãʣֻʵ

ͷĪֵôڣӦûʲôϵˣ

ֵͷĪʣǿүָ鷳ô죿

һԭΪ£Լ⣬ȻĪʳ⣬ϷӦһɱ

ãĪЦļҾϲѪжôǿүؽҲԲסҵ¡˵ֻ˿ǵʵĽ̽棬Ѱżʲôҡ֣֮ܣǿүʵڲվҵжԵλϰ

Īжϸڣֻ֪û׿ľǿмвڴ¡Ī׿ľǿͱ·ûˣϽȥǱ·ýסһҲ٣СЩӶʲôֻҪ׿ľǿͱ·ģͳͳ

Ӫĭɵݽ˹һԵҵأ

ͻȻŴ췢ǵȷѭ׷Ϲȥģǵ֮󡭡ͷأ׿ľǿɱˣûע⵽Ǻ׿ľǿвºֻŸˣΪͷˣ˹ѵʧˣҵʱͬȥӶѯʣЩӶͷһȺҲֲ˭˭һͷ亹

ѶýĪϷֻ׿ľǿ͵ı·˸׳죬ȴƺûҵҵĶؿλã૵ûУܰǵеġѵ˵

Ī̧ͷָǶѶûˣˡ

ôӪʣĪôŹԼжĪ˽ۣĪҪôûԼеôаҪôԼа񡣡



ѩ֮УһƬããۺɽңǿݻƶľһףѩƮװ磬̹ǵĺҲش׿ľǿȫ㣬ŷѩľȻǰУǷ磬ĺ䣬ĵطȴġʬǶǳԵ㣬Ϊʲôƫƫ㣿ҲǳԵѹûзڼ飬ȥڼԼڼ飬Ǿķ̣ȫˣɣҲˣҲˣӳʦˡʦǻΪʲôһţΪʲôƫƫʣһһˣȥʲôĪ˳ǧľӣԼأѾһУʣѪ֮Ắ֮أ߶ԶΪʲôҪȥ



׿ľǿ;һֱţûĿģҲʧȥ˷򣬷·˼άҲѩýˣֻʣıܣʹͣȥ֪ͣ£һͣ£ҲߵöˡտʼǲУҹĻ٣ʢ׿ľǿֻеڵѪܡ⣬ͬ˱ľżһеҲһʮּѵ顣бҪȥ׿ľǿͲ֪Լٱ飬·ʶĿƣȻǿǰţΪʲôأԼĵţǰ治Զܿ͵ʦԼ˵ģһҪȥӲתžƷһ㽫Щ˦ԺȥȻڸ֮ڱĵ׻ǱʶУǸĽ䣬һӡѾõãţ

ֱԽʶ壬ʹšܾϢʧ֪Ľ䣬һлȥɣʧ֮׿ľǿ»־ָǶصĺҪһпֻΪȥȥֻʤ죬׿ľǿ͵壬ڳĽӲУտʼȫ֫ľʧȥ˸оտʼػܴսط·𱻶÷סˣŲ졣ǰߣ׿ľǿ;ȻʧȥߵĸоֻǿΧľã֪Լ߶ѣƮѩļͷؿڣȻҲڻ

׿ľǿͲ޷ŤתֻתţѰҰΧڿɼıܷۣۼҰʯͻأ˵ܷ紦һѩƮĵطܡɫԽԽҲ֪ҹ֮طһҲûеģʱֻܵˡһδʧոȼ飬źѩȴȥ׿ľǿ֪ѾﵽˣܸоԼڱԽԽǸҵѩܷڣĿǰ״Ҳܻȥһ£ߡҪܴ漣ĳֵֻ֣طʱ򣬻漣

׿ľǿʹŲʵģǿŲšѰţֻҪûг׽Ͳͣ¡ҹȫڰ֮ǰҲŲʣųһĨ׿ľǿͻȻԼǰһ޴ʯ֮ϣһѩԡѩŭšȥ˵ĽǾҶƺһ˿綼ܴ۶ϣȴȻڼʵľϣӭŷѩŻ

Ƕѩ׿ľǿʱ뵼ʦԼɱʦԲ޷ɺԼˡҲãʵŪˣѾ졣ͬˣһǰȥֻţʲôҲˡҲҪ뿪ˣʦлл㣬Ϊô࣬ȴֻܸ޾źʹսʤѩɽսʤ˴󺣣ȴ޷սʤǷ׷ӵġԭϣµģ˰

׿ľǿŲŴ粽ǰҪ̧ȥḧǶѩ˺üΣֱʼ޷ֻ̧ܾؿšȻѩͱ磬һѩҡҷĵһػ磬ʱб紵Ŀܣʵȼţһ˿˿ů⣬ССģġ

һ̣׿ľǿ͵ԺиҪ˵ӣس֣ɢ·˭ԶഺĳǣΡ

ţ˼жϣǶ使ѩڲѩ۶ˣڵأ˳ǰתС׿ľǿĿѩڹʧһ˲Ȼǰһߣ໥ѻҷγһȻͨѨԼ˸ߣ֪ж

ѵǾҰŵĹѨ𣿡׿ľǿţڻŲ壬Ѩȥֻ嶳̫ˣղѩǰվһСʱȻѾ޷׿ľǿþȫҲ޷뿪泬һףһʧȥƽ⣬ҡһ׮㵹أҲ޷

ʱѾȫ׿ľǿͲ֪Լ붴ѨжԶֻһ֮ңֹֻ֮ҪˣڶڣǶ⣬ʲôأԼѪҺӵѪѵǰɳ©㷢ɳɳԼ࣬زȴϢ޷㣬Ϊֻ̣ԽԽ

ˡ

ˣˡ

ˡˡ

ˡ

׿ľǿɥʧʶǰһۣȴǣһ˫ȻƷ۾



𣿡׿ľǿ͸оԼƮڰУϡ𣬰˵֮һȲ˼䣬Ҳĵطÿ󶼻ȵȴٻСڤڤףǻһĺöȥ켫磬ʮ˲󾿾ûꣿǺǣ˭˵أЩû޷ж˵ˣ޷˵Щƺûʲô˼ءô»ҰƮ

ţ׿ľǿͷ·𿴵Լ尲šԭѾô˰ж೤ʱûչˣһꣿꣿǸãһûƮԶŸո塣ޣʲôǣˣҼǵǰ񿴵ǵ۾ôû뵽ĶѨǾסİɡӾˮðʱоȮƶǸҲգˡţԣǸҵʬ壬ôܱãأԻɣԼ忴һֻۣǸǰŴԽԽǰһڣٴζʶ״̬

ֲ֪˶೤ʱ䣬׿ľǿ͵ʶůͰ̥״̬ʱĸ׵ĸУůˮţ帡ڿУûȫеһǰδеɺͽѡԭδ֮ǰӵеĲɡʡݵĻֽţͱԼж٣ͱԼĸ֪ʶͱԼ˼ֻûӵЩ֮ǰ״̬ˣɵĴڡѹÿһʱʹޣΪ֪һǾʧȥɡһǱεεĶţ˽⿪ĳЩģ˽ⲻʹࣻ˿ˣ˿֣֡˭ҵģǰˣǺСʱ򰢰ָҵģҾȻǵЩΪʲô뵽ЩΪܵůʵĸоָоӺζǷõĸо

׿ľǿţ۾ͷһƬڰȴйӽ´ţָ˸֪еԼڼӲʯϣ屻ʲôѹţй̵ЩϴģкԼȫ֪õţָеֱʯĿԼƽƳĺͼ붴зĺХ

һţ׿ľǿԼĿǰ״̬ţ΢΢̧ͷͼЩůˡ

ƥǣƥԱһȣǵǰȽ棬ͷϣԼӽֺȸǰţһƥǣԼؿڣ̳һţԴβżɨһɨβͣƺڸϵӡƥĺǻһԴԴشϴݹ

׿ľǿһؿڵת˯ۣͷҵɫŵĶ䡢졢ںڵıͷ۾ڱĵطұĻâ׿ľǿͼ˼ܶ϶ǻֵܡ

ǵģǣļƺֶˣ·ܶǰ顣

һһעţǿɿԭһ㡣ֻǰǴҴҵһƳȴѾ±˴˵񣬷·ܶǰȻʶٴѯʴȥ

׿ľǿͲ֪·ǰĲǣԼԼʶᣬ̽˫֣쵽ǵ£ǰɫë٣ѣôģ

ͷȴ˽ֻǰȰס׿ľǿ͵˫磬ͷ׿ľǿ͵촽ˣǼĴͳ˵ӻعʱĳԱӵǣԴϿɲӭĻع飬ͬʱҲٴϤ˴˵ζزٵ

ˣǷ½̹Լ֪ʶ׿ľǿͶˣͷǣԸԼӭǵѡ

ͷҲһڵ׿ľǿ͸ǰ˶ͷһţ˫۾´׿ľǿͣţţء˵š׿ľǿͷͷͻȻ䣬·ҸΧţǾΥϤĸоȫֻˡ໥ƭĶǣǣңǼǵңǵϵζҵѡ

׿ľǿͰ§űԼͷҪ޴ͷڿĵЦţȴֹסӿͷᣬͷ첲ҹֵ֫ģ鲻ԽطЦ

һ׿ľǿͼһƬѵˣˣȱˣȥֻƽص˵ҲûΪĻѿ׿ľǿ۾ĶһۣͲ͸˼룬šһ̧ǰצ׿ľǿ͵ȶӣһͷҧ׿ľǿ͵³˳Ȼ죬ͷ׿ľǿ͡

׿ľǿ룬ĵĪЩԼ䣬㴩·²СûϵģҾͳȥһ¡׿ľǿ˵꣬ȻЦЦԼô˵˼룬ȥǵ˼أ˵ղģԼ˼ϻ䣬ͷǵͺֻǾȺѨó·

ںܰ׿ľǿͲҲֻ⺮ɣֻѷѩͣ׿ľǿͲ֪Լһ˯˶ãȴܸеĳЩ仯

дԼĺ·ȻҪΪ֮Լһһ׼ȷغԼѪҺ򣬺Ǹֵתĸоϵһ׿ľǿ̯ģԼ֣߷·͸ƤƤµѪȻĹˣ죬أͬˡ

ŵشУܸеϮˣȴƻ˯ǰǰ̹ǣذסӿƹʯδ϶ӹءܸоԼǰɢʢֲȻԼַһƬޣԺ·ӿϣԼַǸߴʵɽЩԽѩɽϡԶϺϢЩԷдѶϢǰġܸоĻֵܣ롢ǿйɵͺһ겻֪СݣھҺܼĵطǿԼĳλʲôʼת罻šظоԼڵÿһѪĴ£ÿһ䣬ٽľĲߣһͨٺ⡣

׿ľǿٽתؾԼѨȻ׼ȷذյиϤӰڷйȥĿǶѩѵήȴأǻڶڲȥǿήĳ̶ȣԼȻ˯˲ֻһ졣׿ľǿѩ֮ǰлл㡣ѩ·׿ľǿ͵һƮɢ

һ׿ľǿͻعͷֻСƥǰǰһСɫĶڴؿԼ׿ľǿϸһƣⲻڿɿ͸ǵһû뵽ĥֻʣβСһ飬ǾȻšٿڴ׿ľǿ׹ӿڴͳǸȹԼڣݵǵǰҲһֱš

СǷءĻ˽׿ľǿƷڵأϴ׿ľǿ٣𡭡ģˣˣţ𶯣𶯣ô׿ľǿϷʱֻˣһѾϵ˿ڣȴǴĿĵĳڱϡַ֣ͷǵβһ룬ҲһȱڣٿͷǣֵܣȻȫ˺ۡ˵صͷǣȾȻѾˣڸ¡·һͷҲòĶȥĶͷһԵỊ̇һ㣬һֻ۾ͱסˡ

ȻЩ˿Ѿϣ̿ʱսĲҡ׿ľǿͿЩ˺ۣɵ˿ڣʱ׹ѯֵܵǡˣ

ͬһ

׿ľǿ֪ǵļУ뿪ʱ̫ã·ؼʱҪļԱΪ̫ãմȾ˱ζյļԱ֮Ϊȫءǵõ˼ͳԱϿɣܰȻؼ壬ǵòϿɣͽͬһĳԱؽϳأὫ뿪ǻҧ

ֵܣԽããĿɿԭǧǸԭԽǿຮ˵ĴѩɽһУֻصԼļ壬ǡȻˣһ˺ֻۣǻѩĻҰмҹ鲻ãһУΪһ뵽ֵܵԼǺƣ׿ľǿ͵̲סʹСǵǣǱء

Сǿ׿ľǿʹԼϵ˺ۣܵ˼ίؿ׿ľǿͣţ׿ľǿͿطҲܵˣ׿ľǿǰζǶϵصβͣתȦȥǰβͣȴôҲҧԼβˣڰĿ⿴׿ľǿͣء˵ͣ׿ľǿסСǵǰȣ֪Ҷ֪ġ

֪СίҪԼ˵ϧԼȴ֪˵Щʲô׿ľǿͻ½ڸϿʱ˵ǵVΣǿԷ80ֲܷ࣬ͬĵڣǵΧ1280000ȣΧ2020000ȡͬѧǣûע⵽ǵΧΧҲģǶõңǵƣХͨͬڣХ̣ǧ򻯡ԣǵУȫԽƾͱԼС

ԼԣһͬطǻиԲͬķԣЩԴഫͬ齻Լ˼Ҳһ̸ļܡֻϧǧ࣬ûмȥǵԣǵġŭޣǵĸм밮Ľҵʦ˵йǰһλоȮƶĴʦǵԣǵֱӽȻûλʦı£Һ͹ͬжоǴܽǵʮֲͬĲͬС

׿ľǿϸϸػţСǵķȻڵʦܽʮ֮У̡죬ֻһھͱ仯ȥЩ˵˵֡׿ľǿûãͼͷǹԴСһ£Ƴһۣ﷢ͳɤƺ˵ʲôÿߵģһƥǣѪᣬҪԼ硣

СǱںתƺܲͷȴ̧һֻǰ׿ľǿͶһߺƺѯʲô׿ľǿ͵Ķӱͷôһ̷һͷƺЦЦͷ΢һ飬нɵġء׿ľǿͫˣʮֻнʳǰļֻͨ췢˼ǣˣȥԡ

СǺһƥЦͷǿ£ڳʱ׼ս̬ͷųɼͷȥͷŤͷ׿ľǿһŬ죬·˵Ÿʲô

ûã׿ľǿ;ͷ֣СƵƵͷͷԼЩޣƺ˵վô߸ʲô¶ǵ٣׿ľǿֻͷŵظǺ档

Ҳ֪һѾˣĸйԶ׿ľǿһ·ǣһֻĶﶼûֵܴû߶Զͣͬʱֱ䣬ͷȻѾܽˡ

ֵܵս̬ͷܾʲôطԾŤͷһ׿ľǿôһѹָоΧ޷ܺõϢͷǵͷߵ׿ľǿ͸ǰǰצڵϻһߣ׿ľǿʴӱҲû³ֻͷǵ˼ͷת׿ľǿ̧׼Źȥʱͷǲͷײ˻ȥ׿ľǿһ㶣ֻͷǵƽСѧ֪ʶУսʱ̴ٵᴫ̫Զߵͬע⾯䡣

׿ľǿ׹ͷǵ˼ǣǷŷ磬ǰˡ

׿ľǿ͵˰Σ庮⽥˫ֱأ˫Ƚһůӹ磬ݵ֣˫ֽ㴦֣ѭϢϰĺ⽥ȴ׿ľǿȻԼܺĶǡǡԼЩŹֶ֮һֻǰʱɴûָоãǰȻصСǴܳ׿ľǿ͸ϡ

׿ľǿ͸Сһʯ״ݿУһԭΪֵΧԵЩСϾȻһͷȻӦһͷ¹ɣǣǰһﲻǶԾ޴¹ǣҲףƤë׿ľǿʵֵطȻֹޣǿʲôΪģ˿Ǿ¹壬׿ľǿƺˣͷ¹ǴӺԶĵطˣˣãֵܶֵûϺͶԷƴǺǹ޺ţֱĵǹһϢûκηʱǲŶ֡

Ǿ¹ʺҧ͸ֵܲû˺ҧǵ׿ľǿ͡׿ľǿ֪Ǽϰߣÿ֮ҪԳԱ룬ͷͳһ䣬ͬλǽʳĲͬλÿͷǽʳȺ˳ҲнǵļַʽͳȨ͵λͬʱ֤һĹƽ͹ֻ׿ľǿû뵽ͷǵ˼ƺѵǶѵ

׿ľǿЩɵǰȥͷͷ¹Ƥëкһղڵϻ߰ǰצһӣȻ̲һ׿ľǿЩˣȫСǲ֪ʲôʱֵǿ÷ŵ׿ľǿ͵ǰϲȥ׿ľǿֱУȻҲͷǰ㣬Ǿ¹ʬ壬̧ǰצкһӣսƬУЩʿִаɱʱǸĨӵĶ׿ľǿͻɵһֻǼˣҧס¹һȻ˼£Ȼ׿ľǿ¶һɭȻ׿ľǿͻףҧס¹Ȼ˼£¶ݡ

һ󺮷紵׿ľǿʹ˸飬ͻȻáצһӡҧȼϵȻͷԼȥȡƤëС˵Ƥëůͣһͷ˵ҧˣƤëûʲôˡ

׿ľǿͻŸмĿͶЩѣѰһֵĹҡȴط֣ʦԼһѷʿѾСʱԼͽСͭһɺִɽĹУûʹá׿ľǿʣµΨһˡ

׿ľǿͰ˾¹Ƥëһθֻ⻮˺ܶط廹׿ľǿ¹ƤУһ˫ָպܴӾ¹ǰ㴦ֻ˫޷¹ĺ֮УҲ̫ˣ׿ľǿ;һˮһֱϵ¡

׿ľǿͰƤ֮ͷǾͿʼͣһֻһԵȴСʱֲϣͷ׿ľǿ͵ƤᣬȻ׿ľǿͣ¶һЦ׿ľǿ˵ڵأҧСȡͷʺȴ׿ľǿ͵ȻףСԼϷǵļУ໥Ϸܺܺõҧϵȣʱȥ˺ҧúʵ˵ԷǵսɣϷĥġСǵľٶ˵¹Ƥͱɾ¹ˣҧ㣬ҧ㡭

׿ľǿͲʾҲ¶ȥҧСǡС¶Цɱܿšءţ׿ľǿģСǵӦСǾڵøˡ׿ľǿһС֣һ氵룬ʵ̫ǿ׳ˣԼͣȴǱһ˼ÿһζûзӦѧϰһЩսļɡţ뵽һЩ飬ֵܱǼȻصȻǿ϶ˡǣԼڿɿ۲óĽһǵƤëʮַԣĵطٲֱѩأУôصأ׿ľǿ˴ѩɽ˸յһδڣѵ˵ֻʱľǣ

׿ľǿ§Сǣһָ죬·𴩹Ʋ㣬СǵǴ𣿡Ȼֵ棬صǴ𣿡

СƺˣƵƵͷַһ׿ľǿ׵

׿ľǿĵˣǾۼţȺȺΪǳԽܼ޵Ķӻ棬ѭŻؼҵ·ԽѩɽȻֻʣҲ˵ЩȺţȺѾڰ·˰ǾҪʹܻص

׿ľǿͰˣֵܾĿѣҲԼ٣Żֵܵ׿ľǿԼʱͣ˶Сǣͷ׿ľǿ͵׿ľǿȥ§Ĳӣ׿ľǿ͵ģ﷢ᣬůůġЩʪĸоʱ׿ľǿе᲻١

СǵͻȻ½ڽ̹ǵ֪ʶеȮƶһ򱶣ܲ׽޷Ϣһĸı䣬ᵼԼڷڵĸı䣬޷ļظı䣬ȮƶȴܺաҲ˵Ȯƶܺ׵֪״̬Ƿŭġ˻Ǻ¡׿ľǿ۰ؿСǣ٣ڰοлллл㡣

ͷǽ֮󣬲ֵ׿ľǿ͡Ǿ¹̫󣬹ʶʣ²٣ֵܸ׿ľǿȺͷǵ˼ƺǣԲϻȥž¹޴ʬɫļ⣬治ϰ߾ʳֻǸмͣõһƣнˣֻ򣬾˵ζֵЦЦؿ׿ľǿͣƺЦצ

Žţ׿ľǿͻȻһλؼʱֶԼ˵Ļ˽һΪһ˵뷨ɣԭʼ̬̹ܻòֵͬϿɡ

ΪͬӣһĹϵأֻ˽ʲôͬӣ˵ⷬĺ塭

ͬ𣿡׿ľǿͰţ˿СǾ䡰Ϊһ˵뷨ԭʼ̬̹ܻòּͬϿɡأʱ׿ľǿͣԼ⣬ԼҪʶǡ˽ôΪ˵Ĵڣ㣬Ϊһͷǰɣ

Թʳ֮ر׽ʳĽʳʽʵֵܣ׿ľǿͳԵü١ǿһγ൱Լ֮һʳȻݻĲͬǿʮ֮ڲٽʳ

ʳ֮󣬱Ϣֵʱ䣬СǺһͷһ·ֻصѨ׿ľǿͽʣĶ˳ڵϰһţÿһŲͬ壺ʦ༪壬Ⱥá׿ľǿʣȫŵһСƷ׿ľǿҲЩɺƾЩԼ޷ĪľӶԿġôأһͷǣͻֵܹͬŻ谵͸ĶѨ׿ľǿͿЦ룺ΣҪͬˡ

ͷȽŲ㣬ûСϷصڣ׿ľǿߡ׿ľǿ£ָЩƷÿһǱĹ£һһ˵ͷ֪ΪʲôͷһöΪ˵УͷǺҲܰš

ͬӶ

׿ľǿ͵ִͷǵıϣ˳ëֵܵطο֪ͷȵĲԼ֪ΪʲôЩʦƵ֮⣬ЩѶԼƺкޱΣСˣԲǽӴµĥںͽӴڡ

ǵСʱԼǵڶߵθѴʳʱֻҪȷ޺ʳƷǾ͸ֱӴȡʳԣǸʱ򣬳û£Ƥëģ⻬ӣȥʮ뵽׿ľǿٴοЦԼȥһƥǣһ˸ʺϰɡ

֮Уʪ볣С׿ľǿ͹¶ֿ־ţǰͻȻһ˫Ƴγε۾Сǿͺˣȥȴһ׳ȡСǿҲ룬ͱȵ֣ǰ桭

ĵСǿ͵ͷºӣѣǵļɭھӡСǿͿ߳ļͷߴǣȴѰֵȱøˡ

֣¡ָ£ǺһģڼҴӣǰְʳ

СǿͲôˣЩͷŰֵģһͷѻԼСֵģطЦһͷĸǣŻδ̵СǣҲ˰ǰȥĴָСǵĶͷĸǣΪһСӵġ

ŲȭͷСС̣СǿҲˣʵҿ𣿡ֻش𣺡ҪԸԸˡ

Сǿ裺ҿһ˺ġؽСǷСǿ͵УСǿ˫СǣСһ۾Сǿתġůůġֵӣÿһķʽ䡣

׿ľǿʹԼǺղǾһΣԼԼ飬Ҳǰ£ѾģˣǲСһ۾ղŵξӰһɼ֮ȥʶ΢ЩȴȻ֣е֪ʶȥ⣬ξгֵȴǼܷ顣ĸڼ䣬ǾԵĺǻͬһеĹǣҲϽ̣ĿϽһİ˴УǼֱǽ񼣵Ĵڡ׿ľǿԼֻһΰˣǣΪʲôȫ죿˿ֵܣȻˣȴԸۣЩ˦βͣ׿ľǿϣܱ˴˴ů

׿ľǿС̧Լ֣ãˣǵλǡΪʲôоʵʱòԼȥ䣬Ҳδξǰѵ˵Լʲôڲͬĵط

ļգ׿ľǿ͸ΣȫμһЩСʱԼѾ飬ÿǴ죬ͬҰ޲һ㡣ǲǻֵѹԼϵĹϵˣôһΪԼˬĿ

ÿ׿ľǿ;˵ķܾ꣬ڿģʲô˵Ǹмֲ˵ҲơÿʱнԼ޺ЩֵĶʧоͻмᣬˣֵܿرСǣʼģѧ׿ľǿЩһ׿ľǿһɿСڵأ֫죬ŬؽųһԲҪͷдȥҧԼβͣ׿ľǿһַ֣Ƹжʱ˺ƸбսϢתֵĸоȴԽԽǿң׿ľǿͷ֣ԼĶԽԽݣҲ𽥻ָгԽǰơָܻ󣬻ֵҲſ˯ˣҶУӵһ˯

ĳգ׿ľǿͻȻ뵽ĳ˵Լδѣĵѵǰյ쳣оǾѵǰף

Щ׿ľǿѺͻֵܻǣԵĵط˵ҺȣͬʱµëҪһЩȥһߵϷп״̡ദʱˣ׿ľǿܾôǵ۾СǰûԲ΢΢Щ´ʱʱü˼һ㡣

ϰ̺࣬ɫƤëЩһǶɫ״͹𡣶ǵƺҪ΢һЩյѿƺøߵĴڱȴǺСǶҪһ㣬˫۽ҲȴǺС´濴һ׺֮ɫ

ȶԣСϵ˼ԺԲƣȫëɫҲǺܴɫû쳣ɫߣ֫޳ƽҲûۣһ˫۾Ǵϻۣ㿴ʱ˫۾Ҫ˵һ㡣ΨһвģǶ˵İβ͡׿ľǿ֪ǵβʵչʾҪλβ͵СǣôÿҲˡȻǸȱڣ߽ϸǷֲ˵ġ

⣬۲ǵںƤëצ϶ͷǵʮңǵǲꣻͽͷǵɫʮң׳ꣻСҲ߰ͣͷʵֻǰʱΪ׿ľǿӡ̡䲻ͬ׿ľǿͷֱȡ֣ǡǡǣڳƺֵܸɫϳأö

ȡ죬׿ľǿͷֱͷǵĶǣͬʱظţǣǣǡǣǣǡظ飬ͷǱ㲻Լֱ֪ͬԼĴƣжЩмߺģ׿ľǿͽеǵ־͸ƫͷȥȻڵֻҪζ֪˭˭ˣαҪ÷ô鷳׿ľǿЩΣԼ޷ζֱֵܡС䲻׿ľǿͽдǵʱ򣬴ǿԸźжʱҲܸظءȴûŽУСҧ׿ľǿ͵Ƥ£žҡͷøһܽг֡׿ľǿ룬ǽСǺˡС⣬Լ죬ݡݡ

ţ׿ľǿָԼ׿ľǿͣң׿ľǿֵֵ͡ɵˣǿɷ죬һҲûŶǣڤ˼˺һӣջ޿κεؿСǣСתţҲ֪ôģֻɤӣںתͻȻһ죬һذ

ǺͶǶʾ⣬׷׸Ž˼ذذǣ׿ľǿʹӴһ֣Сذ

о׿ľǿȻ˷½ڵķΧ򵥵Ǽ˼ΪϡΡſ¡ˡȴСһʱ࣬Сͯ棬˵ıǡɡ߿Ҳ㡱ô򵥵Ĵʣ׿ľǿҲǰ£ͨԼģʵյġǵһϸ׿ľǿ;ģǻһɤӣˣֵܶذţֿտɺţʱڵһٺ⡣׿ľǿףŶԭ䷢˼ǡˡһһֱΪǡȥԡءֱ˺þãŷֱȥԡ͡ˡ֮ϸ΢

׿ľǿһֱǽӺöȣοȰ˵˺һӣǲͬ׿ľǿͿĶȡ׿ľǿϴǳʹͷ¶Сĵ㣬ʹҮ׿ľǿŷ֣ȶ̫ˣ޷ӻȥûлֻǴֻһ·ˡЩ˵Բûа취һ˵һҡͷ

Ǳǻ﷢صĺתͷȥͶԶƺ˵ûʲôѾϰˡ

ֹ߰գǴżԱһѲ֮˵һЩ׿ľǿСǾͻصѨİ˳׿ľǿ͸ڼ棬붴ѨԽԽԶڣ̤صĽޣһ·ߣʼ;µıǡ׿ľǿ׹СǵҪȥµĵط𣿡СǷ׿ľǿʹö˼ʳﲻˡ

ȷ׿ľǿ͸ŻֵһЩ죬ܹʳӦܹͷֹʳҺζǴͶ캮ضҲ׸׿ľǿͻǲòıΪĽʳϰߣһһνʳʣȻܳʱ䲻ٽʳ֪ʲôԭ׿ľǿȻ֣ԼԽԽӦ޹ɵĽʳʽԼţЩԼЩֵĶйءΪЩսʳޣƺʳ״̬µǻҰ

鱾ϵ֪ʶǼѲػ򿪱ضӦǽ󣬵ֵƺЩһܸģֻԶ˴˱໥Ӧľ롣֪˶Զ׿ľǿСǰ滶УذǡѸӦʲôҲƵı˹ȥ׿ľǿ֪ûֵô˷ܵģǵҿǰһ۾ҲʪˡһSκӵǰʣӳУǶʯĹ

һĴӰЩӣʦһʱ򣬴ҳԵԴˮֵһѩʱͳԵѩżڻֵܴҵһһָСһ׿Ĵʵ޷Ტۡ

׿ľǿͼҴҸϵӱߣ׼ֵǰͷʹͻȻһµĹӰŵ͵̧ͷƲסˡСһԿţ˫£쳩ЦӣͲûЦˡ׿ľǿ룬׹ҲЦǹ޾Լ

ԭʱһ׿ľǿͽȴϰߣҲ֪ûϴˣͷᣬԼ÷޲Ƥ£һζø֦Լһ£Ƥ棬էȥҰ˵š

һˮ֣ůůĸо׿ľǿͽˮϣȻͷˮУþòԸֵʹ֮Ҳںӱ׷Ϸ׿ľǿʹʹϴ˰Щ캮ضȥϴ衣ڴ׼кҳʱ׿ľǿͷ֣һˮ˳£һһϿڴ׿ľǿʶĪǷѹʳĿڴ׿ľǿн̹ǵ֪ʶǲˮƷ޷ӽݳ̶ȱʶʱ䣬ֻܴ˺ڴγ̶ȳʶǰ΢ۣƲֱˮУڸĳˮġҲ˵ǰĪĶ䵥⸽ֹڳڽݣˮˢϢҲ̫ܲõϢ׿ľǿͻǽڴ˺һӣûֵܼסƷ˺ѵĻѧϢ

ֺ֮󣬻ֵܵǰ·߾ͱˣǽӻ֡κﶼ벻ˮôһӵĵطײǳʶԴ׿ľǿͿǸϿڴľˣʮֵܵƽֻʹʱȴʹֹһεѰ룬ͬʱҲ֪һͲɱػʹ𡣻ֵǲԹ۵ģĻԼҲ޷ѻֵܵжʹֵܺǿҪԵĲһˣһ֧ȫװľӣ׿ľǿô㣬Ȼûκʤ㡣

źӵȦһءϸ೤ǴǴѩɽɽѩɣͷֱֵƽ̨Եһƥֱע¡Ⱥÿ߾ޣǵطΧҲͲ죬ǵرȦСĩңŵƽ̨һƬ漴طΧڣҵһѨСǼ׿ľǿһ·أǰġ׿ľǿǸЦЦȴַҵͷš

Īǵߵʲôطˣ

ʦǵôˣ

ΪʲôҪ

Ȧͷ죬ܵѲڵĵεòͨûĵطⷽ棬׿ľǿͰﲻʲôæûһǵУǿƾԺйһζɵάͼоǷͼȵԻƵĻҪܡЩ죬׿ľǿͽ⼸ѰĹػһ飬ͻȻ֣кܶɵ㣬Լûע⵽ģͬʱҲʼãģԼ

׿ľǿͲ֪ǣͬһʱ䣬һ֧ģӴĶ飬ıԹתȦ


ʮ Х

Ӻ󣬿йĵķ罫׿ľǿ͵Х˼ԶĵطһƽĽˣƽ̨ԾλĺɫӰȶ䣬µ˫ۣվ΢΢ζͷ­ڽ·ʱӰ̾ڽģȻǳǧͷǺᣬƺݵλĲͬռŽĲͬλáЩλϵߣֻǵעϷ΢΢ͷٰף˾춯ص

ͬ

ģʺĪȻʧȥһķȣܻضţͲûоԺݺݵҳȥˡݺݵָŵϵάͼεطѾˣֹһˣ

˹ҲЩЦõؿŵĻ99Ǻʣ˵ͬһطʵş̌ͷвпԴͷ·Ե޹ʵʧ֮ǹƾûǰһ˵ʱѩұ㹻ĸ̫ʳƷˮʳﶼȱһֱȦҲ·ôˣѹǻᵼǾġôӶκһ˷ѣӰˡãЩӶ֪ȦңĪ˵ˣһξ룬ҪϲܵĪԤķԼء

Īŭ߳˼ҿЩ·˼ɡʱû׼ȷλʿЩӶûл˻ͷ·ǳᱻǷȦġ

ں棬һߴĦĪ˼һߵϰ壬ҿǸڹǸνάȦӡ

ĪбûзֵУ·ôõ·𲻴׾ɰӣһɰ˵иá

ˣĪһȣŵ˸£ֻ˵УǸ̫㣬㵹еðѧĲѧЩʲô

ȥѧ½ڵĵԲĪҲûа취Ȼ·Լĵƽ̨ϵͳҪսʹõģ½ڵĵԣ󡢵ҽѧũó飬ο滹Ӣͼݵĵϡƫƫ½ڵЩʵȫĲϵͳУἸġЩӶǲָģӶĻ˵ҪµĶˣҲõӶˡԼ÷ȥЩôʹõģֻȥѧƽԶԱŵģ˭֪ѧ˿һˣƨᡣ

֨Īɫ˼ʵ졢Ұ⿱⡢λͼֵΡעòһȫףѧ˼˻״㻹ʲôҪˣҲҪĵķ

˵ţȥ㶵룬¶ϲɫĵϰĵķ˵ϰеĵλǼҪЩţԵõ񣬼ŵͼһݷȰοĿҪ̫ԼˣҺϰ嶼㣬һ߳ģǰɡ

ббؿã̾ϢĵΣܶ8ֻƵòɽ͹֮䣬ƶȺܸߣԲͻȦѾصظ·ֻ첻Ը

룬ǶװˣȦôǰЩԱ϶Ҳ߲ɣ

Ҳ֪ʵǰֻǸŶһߣȻ֪ʲôʽеӸŵʶ򣬵Ҹоû·˵ǵĴ£ܴǺƵǰȥ˵ǣϤҪ˹

˵һ룬Ȼӿڵߣ˹Ǹ϶ҿһ԰׷ģԼ֪ô´·Ūûˣֵͷϣֲǲʦ㿴Щ죬ǸǣƨûһԼû£ֻϹˡ

ЦЦҾã˹Ǻбµһˣ룬вǣ᲻бʲôԭ򣿡

ţл˵϶ǹģʲôô׼˵Լ˼ֻһĴȣˣһǿ·ôôƺôˣﲻˬװǲˣתȦӣȻе˶ƣ޼ƿʩʱٰҵԳͣ

û뵽Լһ仰ô룬ɰ˳˳ȥòҲ뵽׼ָ״ȥˣ˵һش֡ĵԼģ޹ء뵽ϢӶдյ벻Ч

ӪԶȥˣ½עڵϣţʦǿүǣӦԶ˰ɣǸЩӶǰ߼ˣطٽȦ˼ӣƶֻ̣ת֮䣬Ļϵάͼȫģֳһֵεò



ԴǸϿڴ׿ľǿͱһֱƲ֣ѲءѰƺҲû£ҵĶѨﲻԸȥСǾأڶ֣ʹ׿ľǿͻǿĲֻſϣġֻ֮ʱ׿ľǿ͵Ĳ΢

ǺͶѲػڶ˽С˶䣬һΣ׿ľǿ˴ǺͶǵۡ׿ǿͶ϶Զʣıˡ

ֵһֻСȸԾ׿ľǿͿȣһֱţԣԡ׿ľǿͻվ𣬸Сǳ˶ѨٲҲҪԶġ֣Сšԡ۾ȴԼƤ´תһʱ㲻ʲô˼

źƽ̨ɽͦʮأǰһǳǳˮͬʱӵСĺӻˣϡϡɢͺֲͿݲݣ˸ߵĻɽҶѻ缬УҰʮխ

ǰһתǳԵȻһȺ¹ɢؽŲֲ֪ϵҶȻһӴȺ壬ʮ߰ͷжʮ¹ͷĸߴ󣬼ףͷ˫޴ǣչϣ׿ľǿͲɵð̾һüһͬʱΪʲôСǿԼƤ£ɱһͷ¹ԼͿһƤˡ

ֵ֣¹Ⱥʱɢڵصľ¹׷¹ܵľ¹Ҳֹͣ˷ĸ¹£¹ɰԲΣĸ¹ΧСΨо¹ͷ죬ԶԶĿŻֵܣԾš

ۻֵܣͥɢӯ¹ȺתȦֻ϶¹Ⱥдʱͣĳһͷ¹ͷϸһȻߣ̫̫г֮磬ʼݣɸѡ

׿ľǿֵ֪ѡ¹Щ¹ڲáЩ¹áЩ¹ܹ岻㣬Լǻֵ֪ڲõ¹ǻ쳣Ϣõ¹йף˵ĻɵıӸˡ

ЩźǣȺ¹ȻûС¹С¹Ըɾˣ׿ľǿͼС¹Ҳѽӽĸ¹Ⱥ¹ܾ׳Ҳڲڣĸ¹Ҳû¶岻ƽҲû˵¹

ȺΧҰţСţţֻһϣСţţ֧ʱȺһӵϡʱн׳ĹţԮȺҲҧŲţֻҪҧǿлԮǾȦߣȻٶ׷ϡ˵ţţò˶þͻٶȵӣֻҪȺŵҧϳţȺҲ֪λͬȲˣֻú뿪Ⱥá

һȺĳ¹СܶĻֵܸôأ׿ľǿͺȻѵһֵɱͷ¹᲻ǴȺбֵϵأطкܳһξأôģ

ֵյת˼Ȧȴһͷ׳¹׿ľǿһ㶣ǵõһβɱҲһͷ¹ǲֱӾͳ¹˹ͷǰͷ¹צغߺȣǺСԶԶؿţһǵͷԶˣǸͲֻתתȥǰȵ㡣

ôôҪôѵ˵ֻ´¹׿ľǿͻԥֻСѾصߣЩֺȥͷ¹Ѿǵ֮ˡ

׿ľǿٿһͷ¹ֻ¹ڴǵ£Ѿŭɶͷ¹ǾѵʯĨֵʰ㡰ϡǻڡͺȣԶԶ̽צԾԾԾԾˡıһ൱ӶԷΪͷ¹۾Ҫں𣺡СȳӣǰţԽǳصģ

¹ȺȥʣµһֻȽŲ㲻˵ȺеʿȻǳԱ˳ŵģҽ䱸֮ĽȥɢҶĳҶĴ

ûãͷ¹ŭ𱬷ˣͷ˫Ǽ壬ʿųǹһ㣬ƾˡۿ˱ܲɵһתǶ¹ǵĹΧƵһԣ¹һֻ۾¹̽ǰͷžȻض̧һֻǰצƾջ裬ֵ

¹ŭˣ͵һͷһŤͦΣŴǼ壬׿ľǿͷ·𶼿¹ǲʯϽһ𻨡Ҳսתߣۿ㲻¹ǣ׿ľǿΪһѺֻһţֻǰצץأ˸ԳŵƣǸպñܿ¹ǡȻСܼ¹ۣڳһҺεơ

¹ǿ﷢˵Сܣ֮ԱǵػӦһ˵ǣС׷ѽ

¹ͻȻ㣬쳤Хűͷ̣ͦ׷ʹ򡣴תӣ¹ƺŹŴԼļһˣתҲתǼͣҲ漴ͷһ¹һǣɽҶѻˮԣܳS·ߣ׷𡣾¹ǰŶֿɶƺһԼ¹ǽһóãȴû⣬Լ¹ȺԽԽԶˡ

¹

ǽ¹׿ľǿˣÿÿǲ֮رܿ¹ǣֳɹͣ¹ɼΧ֮ڡ

С׿ľǿͿȣ˼ǿˡʱ׿ľǿͲע⵽֪ʲôʱ򣬶Ѿˣ¹Ⱥ󷽣ɹס¹Ⱥע⣬ǺͷȺԽԽԶľ¹һһǣɫ˼ٲԶԶֻܿһ޴ĻӰȴǿˡ

ûã¹ֱ׿ľǿǲĸȻЩԾˣֹͣ׷ЩɫŵãȻĹˡȻôã֮У׿ľǿһѾ¹Ⱥʲôطˡ

¹߰ͷ­Ŭ̽Ųӣһƺ׼Ը¹ȺȴС׿ľǿߡᡱش˳ȥֱһɫ磬ž¹ʺһԾͬʱҲͷȴǱž¹ǰȶȥ±ҧʵˣ¹Ҳˣ¹һͬʱ˦ͷͦǣ޴¹Ƕ׼СԾķ

СһԾֻû㣬ھ¹һԶĵطˣһһۣһ˦Ƿ˻ҲֻǴӾ¹ǰӹܿ¹ǵķâֻһ¹һĺ˺ܣ˦㣬ǼرϢһŭģ

¹ƺʶΣˣأѰ¹ȺʱСǺʹǲˣ˵˵߾ߣƥַһ׷Լһ߶Ǿ¹ͻͬʱ⵽ǰйҲʱҲصӪУͷǳʡƷΣ¹ΧڵУֻǰͷ

¹ʱףϵˣ˸ת޴¹Ƕڶǰͷʼ磬΢ƴ˫Ŀ棬һơ׿ľǿͲ֪ôȻӢս

ֵʽѳɣΧȦСž¹ǶѨķǰ¹𷴿ǶԴ¹ڿû

׿ľǿͿԾ¹ŷ޽ʿ֣صõһһʽʹ·νرɭϣˮ©ϧĵǻֵܣĳЩС˵дضͣν൱Ĺ죬հ֮ǰ֮ں󣡹֮֮ңңֵһչٱ׿ľǿΪ¹ûнǷֱƴʱ¹ǰȫӰҪȻôء

¹Ͱһ㣬ڻֵּܵлȴ֧穣©ٳǰȴ˲סƨɣֱ¶ʺûغϣͱֵָϳһٶԶ׿ľǿʹǳ棬뵱ֵ꣬Ҳ㣬ͷӲúᴩɿİɡ

ֵ²ǵﳯѨȥ;о¹۷ƣֵܱ˻ȥһСģϻ˼ץۡץ˾¹֮СЩǸؿ׿ľǿͣ˼ǣ˼·ҳˡ

һѺսƷƺƵع鶴Ѩۿ¼ſԽԽˣ׿ľǿɻͷ¹⺷ޱȣҪףҪɱ²һ¡οֵΪ˸Ƥ£ҲԸǰ㣬¹Ū˺ۣʹɱ¹ϼѡ

׿ľǿţȴֵܽ¹һѿõľ׵Σ඼ƽ̨мһ϶϶γСȴ·ұ˵¹ǻֵԼҲȥСͺͺòݶûУһˮҲһء

һΣ׿ľǿѾµֵҪʲôˣȻ¹ǾƵĵ֮ǾͲϾ¹ΨһĳڣŹǷ졣С»һף¹Ϊѣֵû׷㼲һʧССǼ׿ľǿؿž¹ʧķ򷢴֣Ҫģܲ˵ġ

׿ľǿȴ˷½߹Լ飬ֵģȺΧԵļּ֮һϴ󡢽׳ֺܶŽʱȺûа취һԻеĳһͷǾͻ취еĳһֻȺԶĵطȻ취ҪôΧɱҪôɧţ޷ʳֱԳƣ̬¶һּΪսСĴۺٵĸյʤȻͬʱҲһ־ıƴ޷ʳͬʱҲǵż۾Լʳ

ֵܵȻΪأȥɧž¹ܣܵԽ죬Խ󣬵㷢֧ʱĩվٽˣַеˮܡ׿ľǿ͵ȻһЦͻȻɣ˵ľʱֱȺûûҹرӣȻҲﵽЧκαܵﶼЧ

˻ֵܵս̣׿ľǿͺȻеԼĲ㣬ԼӦÿֻڹԼҲü뵽սĶ֮Сͷ¹ԼӦôȻԼǰʿĵлûԼʳָʹùУԲ۷յ֡

׿ľǿȥҲ޷ֱּ߼׵ľԼ޷ֵǰܿ˫޴¹ǵĹµʦ֣Ÿ˾¹ⲫ

ⲫ׿ľǿһȻ޷ⲫôԶ빥أŴСжٶȺͷӦǿʲôսʤ˵ʱǿҰޣĻ深ģһŽᣬԶ빥

ȺͷͶʯֻʯͷײԶɱҲֻ𵽾ãʯʱͻʹͶǹͬڱ͹ճ̶ȣʹͶǹɱҪȥľġ뵽Ͷǹ׿ľǿ뵽˹ˣԼһѹĿͶУͷ¹˽׳ͱĽŽӦñţҪʵֻǲ֪ľǷҾе

¹бһƺָȥ㼲ͼأεͻΧΨһĳڱֵصģ˫սһ죬¹ЩίЩʵضݻС˰СкŰذؼȥˣֻ¶ųڣ׿ľǿвɵֳһֵܵսúãϾ¹ҲҪϢҹиӿ壬¹ҹߣֻҪ˶ǻǷͣͻΪֵڳ

ڶһ磬СǺ׿ľǿȥѲߣݲСȥ˶ǵİ࣬ҹֻһΡ죬Ǿ¹Ѿˣ׿ľǿҲΪʲôֵܵĵһɵԻôһͷ¹

ЩѲߣ׿ľǿͽڼֲͬЩ֦ǵĵͿԺѡеһ֣þϸϸˣڻϺ濾ѡ˲ٽΪֱ֦þøֱȡһĳȣ˰ۣüΪϵĹʯذ֦ϣƤҶ˶βȻ󣬾͵¹ˡ

µ˳£׿ľǿֻһƤ¡˵Сط𣬲üü첹첹׿ľǿһ͵ģжΪݣÿһˮһҡڲˡڻֵ֮ܿǰ׿ľǿҪ¹÷ɺͺ濾պ׿ľǿԣоԣıȻ޷ϣþȡ˺ʵĳȣѹ׿ľǿ˼ʯڴʮ⣬޷ȵزҲ֪ʯزǣǹǿ׿ľǿ룬Խ˫¹Ϊһɣƴšңֱʮңʯؼܲɲ׿ľǿ䲻⣬ʹˡ

Сûʮֺ棬׿ľǿҪȥ׿ľǿһͶһͨץҧûѹҵ͸ˣ׿ľǿ͸Ͻ˻СǺܺؿ׿ľǿùƺ֪Ǹʲôõģ׿ľǿͺٺһЦСǵ´ȥΧ֪ˡûûҹ֧ʯء

Щ죬׿ľǿнԼ׷ʽɺչֻеϢʢǹεʣƺԽԽŨˣǷ·ڳĳһλۼȻ̲˵ĸоԽԽǿң׿ľǿܾ岻̫ԾǾίҵĸоǡǡ෴Щʣĸоʱȭͷȥ˵Ŀտشúõطйһηйȴûܸʱʯľһȭߣйֻ֮΢Щߣĸо˿СǼȭͣϲصҲѧһ

һգͷ¹߰˰ˣֵΧ֮ʱֵᳵ·ǰţ׿ľǿͱƵһƤҵʯؼ̤ں档

峺ǳˮϴСˣѾüûѩˣˮ֮ȻݣҶɢľ¹Ⱥ

¹Ⱥƺǰλȥͬ飬ֵܹʼʩûѶ󾢶һͷ¹

ͷ¹ǰЩͷ¹ĵӴ󣬻ϡǵǰշ飬δǺСǻûüΧҲδת֮ʱͷ¹ƲԣȻˡǺСǵǲô⣬ղԣһʮܳɹͲˣ׿ľǿ;ÿϧôˣֻǡ乭У¹ȥķֻԡһʯؼಡƿնȥ׿ľǿִַͣ˵ڶ֧

ʽɱ֮ǰ׿ľǿѾĹѾʮڣзΧСֱһ׵ԲȦ֮ڡ¹ӴĿȷһкΣ¹ʱһ򣬲׿ľǿͷڶֵ׷ȥ¹˻

׿ľǿսݣҲͷײһ£ʾϿսСǸǱжˣΧ¾¹ʱ˻ץʯؼҧ˻˳ؽ׿ľǿϡ

ʱҲˣȻû뵽ֳɹˣҲ˷ܡǾ¹һֱСǰεˣѪֹ·һһյģθӲˡ

û뵽ڻس;Уͻ䡣ȷΣĻǴǣ˫˼£ͷһХŶǾһǰܣ¹ҲҪˡ׿ľǿȴ㶣ײΧס¹һ·ˣô˵߾ߣǾ¹һлᣬϵͷһȥСǱǸŴһСΣŤͷ׿ľǿͣһɵվϽֻȣֽ

ٲһǷ׿ľǿɲСǼÿˣֻ̾Ϣһβ׷Ŵǵķȥûֻ¹һȻͷ׷˻ƺʹҲоˣܵñǻ졣

׿ľǿһŭСŵ֫ڵϣ˸£ǰʹڣٶ˲١

׿ľǿͻͷȥֻһƸ޵ľ޴ӰԶɱٶȼ졣Ǽһн׿ľǿ;Ǵһᣡڵڶƽ̨ռʳߣȻطһҲ֪Ӵܳģ첲ûˣҲˣҲǶͷ۷裬ԶԶز׽¹ϵѪϢһеر˹

ʹͷˣͺͿµսҲǻֵܹģΧֳޣҪǺڵһʱǵжϣȡʱ䡣ϧ׿ľǿʹδҲ֪ǳ˵˼ôһ˲ǣ˸ĸı䡣

Х

¹ӵ׿ľǿǰȥˣ׿ľǿͳΨһʦôսʤģֻ֪ԼĿǰûղһˣƬ̣󿴵ʱ־һɲǣֵǰ㷴ӦʱԺȷز׽ϢԼܲͷޡ

Ǿ᲻˼ʱʣ˫ȴʮףǰ׵ľԾǼοᵽ׿ľǿһ¹ζֻͭ۵׿ľǿ;͹ˡ

СǹԼҲӲлͷһۣȴ׿ľǿԾıƽ˲ãʱضͣХҰһų˻

׿ľǿԼӲʱ̾жϣȻӲǾƴһƴôҲҪΪֵȡߵʱ䡣صһ˲䣬ͻȻø侲ǹ̲ϢɲǼ鲼ȫѭֹ·ܿı·ߺÿһϸڣǰûȫëҲͣˣȴøƽȡ乭ң׿ľǿԼҲ֪ԼĶʲôʱЭݣס˺ȴ˿ûбƵĸоּȣ÷֨֨죬ҪȾʮΧ֮Ŀ꣺ۡ

СǵǷ·ΪңԶҰУֻоᡣھἴ̤ʮΧʱֻꡱһûϣȴľ޷׿ľǿ;޴Ϊء׿ľǿɵˣûʱ俼ˣһᣬŲ˷ž˹ȥʱֻʮˡ

׿ľǿʹӸղռš˼ľгСǵĽл֪ԭСǾԼѾôˣСǷʲô棬ֻһӿ챼ٶȡ

Ҳû뵽ǸССﾹȻԼҪŲȴǲǰ׿ľǿͿ׼ᣬؾһͬʱСǴ׿ľǿԾ

ſڵס׿ľǿͣȴƳСǸ߸ԾƺҪ͵Լһ³Ե׿ľǿͣסСǣ΢΢Щԥᣬ׿ľǿͽ򢻬֮䣬ֻŵһȳͬʱСԾ죬ž۾ݺݵײһ£һһǣͺݹһ㣬ϵüΪĬ

ʹһͷ̧ߣ׼ɱ䣬ͻȻ崫һĸоĿʼƫƣûŪô£ббһգȻء

׿ľǿʹӾβվⱻβɨͬʱֶصĺļµĽŸкܿƽϢ޷վˣһ׿ľǿ͸ģڿʼ̱ܵͬʱͽУû뵽һ͵סԼٵͱһӦٶѾˡŴӾȱ߻㽫ֱһᣬסԭƤʵ׿ľǿͱƤǰĳǺǿ׿ľǿֻսеĵȾԼȴӵб߲

ʿ֮Ϊĸʺͷ̶ȡѸˡʮʿȻŲ굶ķ̶ȡĽ׺˵ĽƣֻƤŹûм⣬һʱ͸Ƥ˽죬ӹǷ˹ȥ׿ľǿյյýǳԽ۶ϡ

ʧȥ˽죬һȾˣùļһﻹû׹ô£ۿɿڵҪ죬ȴͻȻСײðǣžȻվվˣ

β̽צڵڣɨһ̳ˮӵڵȴҲվˡ׿ľǿԶЩҵСǣͷ٣û°ɣ֪СǣԼȻ޷ȫ˵ͱˡׯͷһεǵʦС־Լ

СǱ׿ľǿ͵ͷʱȴСǿԼ񶼱ˣǰβڵɨɨȥﲻͣط̴ٵ׿ľǿͷſСǣֻһܵߣת˼Ȧַٵر˻һԾһˣ׿ľǿ͵ļϡ׿ľǿ͸ܵСǵϲãȵرסСǣתȦĵǵģǵģǷŵǸһ

С׿ľǿͣȥ߿طرܣƺþᵹز׿ľǿյ΢΢Ҳ޷ȷţһǷþ޷ڴʱСǵĺȺļếǴԶصĽˣûмǣȴ֪Ǻŷ˸ֱֺ

׿ľǿ˵õҲ⼯ếߵظ񣬺СǵһһͣƳشȥ׿ľǿѾܾû˷ХһХʱеЩ͵ĸоųȥ٣̲صֿʼתһһ߿ÿХһ·ڵҪһ㣬ǽСǵĺѹȫˣֱХͣƽ̨ƺ΢΢Х

ǺͶԭûܶԶһХͣס˽Ų֮಻Хô£˼ţǰذڽУХɽ֡Ⱥսĺ׳ǰذХ



ƽ̨һһȺͳһεӶУͻȻһ㴩ÿһλӶ壬ЩþɳĺٸеЩ·ͣɫؿĪ˹ʣ𣿡صͷĪ

һǰıʼǱͼܺˣؽʰͷ˲ͼģʽֻХһδߣһоɽơ

Īϲǣغˣǡ

˹ЦҡҡͷǻԶأٲȴ೤ϢХǵöһͷǰĪ̶ֳȵļếòѵƽ̨еǶɡһˣ˸ͻͻ

Ī죬ķ򡣡һǾͺðˣǾͺðˡ뵽ǰգ·ܻҵԼ˵Ӷжڴԣ˵ǸûǰֻȦӣĪʱͳһײŽ̬ƽϢ뵽бһۣȴû˵ʲôֻôҿЩЩ



Īһξ룬ľȻͣͣд΢ŵȻز׽ȵơХԴԴ֮ижϣǿԷХбʹ˵ƳǵǻܻôȻ뵽Щ޴ʦ˵ʲôؿڣϢѻͣ쳤ХһִϢϵķ룬ԼѧעܷϰԼ̶ֳȻԶԲûйӴǷݡ룺ǲʦͻ˹ؿڣ漴ҡҡͷʦͻ˹ؿڣҲȥѧǽУѵǣһֱǣŵģ˵еġ룡



׿ľǿǰԶĵطʦֹͣڤ룬΢΢üͷӿž˵ƣǲǿģʦ˵ƻҪġ룺ϸ𣿴ʱôûܵأͷ˿һĵؼʰ֦ƺҲӦʲôЩ㵵Լ΢΢һЦû¶ΧԡЩȻҲһСִֵûʲô⣬ֵܷǿүͺ˵ˡ



Ӻ󣬿йĵķ罫׿ľǿ͵Х˼ԶĵطһƽĽˣƽ̨ԾλĺɫӰȶ䣬µ˫ۣվ΢΢ζͷ­ڽ·ʱӰ̾ڽģȻǳǧͷǺᣬƺݵλĲͬռŽĲͬλáЩλϵߣֻǵעϷ΢΢ͷٰף˾춯صµţһڵҰеǺᣬ΢΢ףǰǵǫӵһϯ֮صǻᶼǷ֮Ǻܿһаصս⣬ʱ׷׵ͷХķߺ

ХǾõضɽҡǿµƺյҲãȻףΪʲôͻȻҪϷХƺڻӦʲôΨдڽˣ֮̾µǼֻûһͷѩĸᣬۺЦǵһۣƺ˵ֻǼֻСһΧһͷĻϣαЩСһһʶ

ɫӰЦЦԻƺԼһɤΪ⣬ٽЩ֣ᷢһɫƤëǺɫǡϺ죡



ʮӺʦɫ΢ȱ𾪡ӸңԶĵط˶ХĻӦֻӦֱǡ£ѵ˵ǰ



׿ľǿͲû뵽Լһɤӻ˴ķӦֻǾϢӯعĵʵǲ²졣ʱѾ׿ľǿͺСߣСǸ˷ܣͣضԴ˵ŰذôôذΡžתһȦ׿ľǿǰصײһ£Ȼ˿ǰ΢֣βͺֱ׿ľǿϤˣ˼ǣ

׿ľǿЦЦȴˣһõı֣˼ҲˡʱȷʵҲûһյֱ΢ղźǼȻ̹ȴʱֻºúϢһǿ׿ľǿϣգĶ侱ףǸһֹͰο

ûãͻȻһȻǱȸղŷ־ʱµøֵֵܾתͷȥԶƺʲô֪ӦԵ飬עĿãŷһŵģµ໥׿ľǿڵϣȴʲôҲûо

Ȼز𣬵׾ڣѪеɭɭҲǵУֻǴִβɨһ£׿ľǿͺͻֵҲҪԲⲢܸıʲôֵܶСĵھĹΧ֮⣬ڵȴȴͷ˵ľ޶޷֮ʱ

ԣǹŴྴǵкҪһ֣˺⣬Ϊʲôӵ˿µܹ˶첻ʳܱܺͲȺִЧĲԷʽٵĸȡ棬ԣھỹܸ˺֮ǰǾ῿̫׿ľǿͷֵ֣ʮĬؿھͷĵطԡ׿ľǿ뿿СȴСǰ˰ǰצʾȥ㡣ڱСעӵһ˲䣬׿ľǿƺ׽Сı仯СǿԼʱºеģתͷʱȴϾɭ

׿ľǿ˺ܾãͻȻ׹λʳ߱˱ʳߣֵ͸ɱĿעֶκվλ֤һ۾ܿ˵ۡʱ޷֪Ե£ҪԼĿɱֶţһĵ㺮˼ǧðһıܣֱʮ־Щµֶӣ˿иʱһľؽҲ˵ֵֻҪſ޷ܹѵ˵Ǵ˵еġɱԷ

׿ľǿֵѧϰɱ۾ϣǵɣһ˫ͣΪƽӣȴǽɱ֮صøɱڵĿ£쳣꣬˶þͻצһƺ׿ľǿͺͻֵڿʵϣǶҲû



һҹ׿ľǿסʱ֮ڣͲˡھɥʧжȴû͸ʱ򣬻ֵܸһͷڻʳ

ʲǺܺãֵ࣬ܶԲӪ࣬׿ľǿһݡս֮׿ľǿͻһͬʳĴ׿ľǿͿЩ̵ĺģʵʣ˾ȵʳá

׿ľǿһ߳ԣһ߻ǾĶǵһ˲䣬ܴ򵽾ᣬһǿãȻǸԼͬȵĴԼȴ֪ԼսǿʵϣǳֿȭվҪЩﲫԼռƣʯعڷ̶ȴǺѱ֤Լ칭Ҳ̫ߡԼӵиǿ

ţ׿ľǿͽĿͶ˵ϵľʬž۲죬צǼΪӲĽʲ㣬ΪãȽȾ¹Ҫִö࣬ҵõľģôǿΪܣ˾Ѫ죬ɭɭݣܼá

ôǵͬ׿ľǿͷ˴צͷ­ͳͳ¡ǽѾ;צȴʱû뵽׿ľǿţȻܳΪԲʳôһܳΪԼǿսߡżȻ䣬ǳʹε򢣬뵽ѷ͸ǵķȥҲǹƷֻΪӷ̶ȣڹͷ˰ƤѽԼǣҲһȥûƤǶ۵ûпһǿֲңЩϵݣÿԵʹô

˵ɾ͸ɣ׿ǿ֦̿ڵϻͼƣн̵ĻѧʱѾȫ׿ľǿԺУõϢȡ˳ǲ˷ʳģϺγȻ⣬ʬûиûʳûлضѨҰ졣׿ľǿú֦ҶǿԶҹƽգȥԭ׿ľǿΪƺͼܼܿӹƷû뵽ĹӲ̶ԶԶ׿ľǿǰʿС˺ü죬㽫ǴʿǸ̳îṹ̶̶ۣݺͽӿڵϸС϶ѾѪ㽫ǳɹƴһһϿġVιǾߡVεڲһżΪ˷ס׿ľǿͻòԵļŴεVιǵþֱʵģԾûƤȻޱȡգ׿ľǿϲؿ˼೬һ׵Ĵһ˵ôҲڶʮϣ룬ԼмˡԼȡ˸֣ǣ

ǽȴ׿ľǿͷ˲Խ̫̫أͨķȥʹ÷á׿ľǿʹ˼Σ˵ɻڿת⣬ÿȥǾһѴǰԶжʮ׾صڵϣǺ򣬼ӲԶҲɲء׿ľǿŷǱĥԵ룬˵ĿѧԭӦܷԼҲоʮֳأӲԶȻԼķԡ

׿ľǿһһ飬ڱҵһ֮Чİ취ҪиܣȻͣ÷ǵĹΪģͬһתȻ׼Ͷ˶Աһ㣬עֱۣ˦ȥ

ڿлХһתԽԽԶȻ˰׵ľ롣׿ľǿͷҪܣֻ˶ԱһͿԽӳ׿⡣ֻӷȴʼղᣬǸӰٶɻشʮȻ׿ľǿʵǽӲס˫ƤټԼӵݵĶ֣֪˶ٸͷˡ

ʵǽӲסҲûа취ϰǷǹĿ׼ȷԡ׿ľǿ͵ƲתʱܱӮǰɣڿлһǳĻߣݷתȵĲͬƫƫϣɻʱ켣ͬĥ׿ľǿܶ㿪Ͳˡ

ᡱһ֪ϰ˶ٴ֮׿ľǿڳɹһʮ׿Ŀֻû뵽ǵ˾ˣֻǶ˾ݵԵεҧ֮УǾſѪ죬ҧһڡ׿ľǿͷ˾ţ֮ŰѷǴаγ޳µԼָȻ޷̽ףһ𣬶Լġ

ϰǵļЪ׿ľǿҲһһצѾ˺ܶʧƷʶϤʹõǾȽø֡͵ľȸ󣬹ҲøԶ׿ľǿԼоõģҪצӾȡצӣʼû뵽ôãտСצӲһԲ֦ˣһܽצһȻܵһܱľǿɣ

׿ľǿֻһƵڹǰףǶϾצӣܵͷãһץʼûҵʺϵľģҪôǼ̶̳ȲҪô޷ܺõǶצ־Ĺʮּ̣涯Խ

׿ľǿѡʱֻҵԼǰ۳Ͳ״ǣȥǶצӷǳʣԶ˵㣬أ̫־̫׿ľǿЩͲ״ץƵϻһܾòԾצ˵˵̲̣Ե΢ƮЩԼֲǸģץӣоԼȭͷ

ȭͷ

ǽץӹ̶Լֱϣצպ¶Լȭͷ棬ԼָףʹǸָĽƣѡһشǣֱ۵Ͳۣٽצװڹϡ¶צĲָȳһȭצ͸պָọ̃̄Ǻ֣װж㣬װϺʹʱӰָƽʱܲӰԼҪʹʱװϵצȥĪĽݿ˴ֶָ̿ͣĵĻƺǲѡ񣬶ҲԼ˵ֻصԭ

ڣʧ֮׿ľǿþʣĽ͹һȫµצͲһֱԼֱϡõʱצƤֻһ˫ֻ֣Ҫȭͷצ͡ᡱصñȭ泤һأȿԵ̣ҲԵצץ˫ֵĹֱӿԵʹá

׿ľǿվһǰͻȻȭһ䣬ȭͷһ裬ľмɡǴץۣ׿ľǿٿԼȭͷϵצһɣצٿ䲻׿ľǿЦڸоԼǳˣԼ

׿ľǿ͵һθеԼҪֵܱҲȥˣң˵Լֵܷܡһ̣Լôǿ󣬾СԾԾԵս׿ľǿҲЦСǵԴ㲻ҵĶ֡

ھἴһʱ䣬׿ľǿֽĹͷ˹ƬЩƬԼһס׵ȡɣںƤϻСӣһСڴһȻ󽫹Ƭ档

׿ľǿЩʱ򣬲ûʶĿģҲûȥҪôôΪʲôҪһƱܵµĹףʶһֱͷһ죬ҪȥȥսȺ޷սʤĵˣ

ͷ׺ľ᳹׻һ֧Ĺԭ̬Ҳ޷ϳʱ򣬴зۣʦس׿ľǿЩؿԼĽʣµĹĽ룺ԼõĲ֣ʵ̫ˡФӾҵõĶԼȴͷԶš

СǺ֫б׿ľǿè˵״ϲ׿ľǿֵķʽڸ㶵Ĵӣ٣ͷˣ᲻ðǸûȥˡ

׿ľǿŤͷСǽЦͣԶͷ׿ľǿ֪Ǿ¹ݾ֮СڶԼ˵ˣǻأûʲôɵĵġ׿ľǿ֪ЩǸԼŴֻСԼͶÿ춼ѲأǱ뾫ȷ֪Լÿ췢ʲôԼЩôֻǲȷʲôʱˣҲǸջˣܵһʱϵǰ

׿ľǿͳ˳Լϵľ޹ͳķǣ˫ۻצСǵ˵öԣˣҪ֪㣬ǰɡ

СƶǶصͷӺ﷢һԼġš



Ⱥˣ˿׿ľǿ͵󣬲ĪοԴХ֮ƺû߹ظ·ˣҲʾ˿̵ִĵطݿûСΪʲôûǰأֻ֪Īһֵֺ·ߣʵǺŵƽ̨ķһֲ·ǰÿǿִɽƽ̨ԵʱִǰһףȻٺŵƽ̨Բ·ǰ˵Ǿ·ߣǲظģЩܹҲֻǰ˼޷ʶǺ˫Դϲ

˹Ȼÿ޹ȻÿӶţĪͿ·ͳȫ緢ָ㽭ɽ顣żͬһӶһƬЩǮӶӦ˵Цˣʮദ

˹ҲΪϲѧֻǰĪ治ý̫࣬ǲԼʱһԹ۲죬ƺ͹Ĺ۲ע⵽Ȼ˹ÿóƿӴСζͬҺȻǲͬģţǵʱǸǵʱ˹ȥȡģҺЩʲô˹ʲôһɫƿһڻӷѪҺӣΪǰ˹ûʹù˹ӶѪǷɣʶԼѪ

Ҳ뿴Щƿӣﲻͬ˹ƿ˲ͬķűǣЩųֵĴ˳ЩеĳֱšʳˡȲͬϢ˹ǽʳͬ͡ıǣûٵضóˡʮСĽΨ˶ûз£ʲôƿֱַʲô㲻Ǻ˽ˡ

ʵȤģ˹սνеЩϢҪλϣϾս˹ƽҺ壬ͿĨڸߴɢϡǵã˹ʱûп˹֣Ǿˣصúħһ㣬ĪеĽݿ˴̿͡ò˼Σ˹ڷܽҲҶʣǫѷѧţĦţϴó

ֵһάģ֭ţǰףսܵȺѶֻʮˣ˹ʵ־룬Ⱥпܲ׽ϢţʱǳɽˣֻɽǷбȺأı˹ٵǣôʱٸˡ

عϵԣʱһЩӶ죬Ӫ

ʮһÿЦݣнͷĳ嶯ԼݺԣǺܳЩӶһ𣬻Ц졣

Ѿ͸Ըһϲǰֺãһתʹʴʣ˲ҶĪ˭һＫΪǺޣʱΪһСòС飬޺޲ƽü졣á̸Уѭѭ£ʱʱ¶һЩԼ˹ĲһʼΪӶҲҸĪ𣬱㽥

Ǵ˹ʧ٣˹óһʱ䶼ɫĪҲε˵ѵԸӣʱźص飬Ҳ뵽˹ȥķʾ£ӶҲǸźӣŪƿƿ޹ޣĿصĹͷǿҵĲ

١

۵ͬ£Ӷж˹·Ҳ˹٣Ī˹ԽԽܣ˹ûʲôô·򻹲ԼӶùԼͳ죬Сӻʶ֮⣬ļλжƵԼ֮ĸڽؼڴҶδǲȴ֪ô¡δ׿˵κһֻۣöԷԼȥһЩǰ˵Ķ

Щᳵ·Ͼרҵ˿ڣǿѹҲʱĥԴ׿ľǿͰ뿪֮جΣʱμ̹ˣʱμʦȺΧʱμǿүҡͰɣԼ

Ϊ˷ֹ߽˯ǰѹˣǿκһַ˿ǻ˿ȴϴ壬˯ǰֲֹ

ÿÿҹ亹ȴһҶֻСĵع۲ΧӶǷзӦξе޷жֻܽԼ飬øá

ҡҡͷЩ׷˼ϳԺϴźЦݣÿ˶崺ĸоͷ˿գʣһǸĺһ·ӶǴкһӪߵһҲĪ֮ļ𽫶ʮʿΪʮС飬ÿʮңסһӪʣȻӪΪģÿӪΧ뾶ʮףΪӪе˵Ļռ䡣ûеõ£Ӫʲ໥Խ磬ͬʱӪʻΧϽĲ񶷣ȻҲоƾʱϽ˵ɫЦ֮һп鶼ֹڵоУӶǹɮ°ǿʤı֮ĪͿ·ǿѹţȴڰֻ֪ҪһĪǹʱЩӶբͻŰػһС

֮ԽӶӷ飬Ϊ˾ۼһ𣬳ڵѹֻñ꣬һС¶ݻѪƴ˷ܺͼʱĥɾֹоЩѪȵĺӱҰޣǶʮӪ̱ʮҩͰһͱ

ʵЩӶսۣҲвǴӾģǲµˣӵǹڵĿ滺еĿ־ѹ֣Ǿûеˣûлŵ

ûеˣҲûѪҷɡ֫ĽӵĴ̼棬ҲûֱһߵĴڿСûеˣȫԼˣȭͷöԷ֫ϹۣõԷڵԭʼоòʵʩ˵ʧءһֻɽҲðӵɸӣȻýŶ࣬Ҳ˷йһ°ʲôûУֻкɫɽҡżɼݵɢŨ

ÿظоԽɽͣԽҹ֣ѡӪص㣬ӪӪٳӶǲ֪ԼҪЩʲôֻе쳣ƣһֻӹһ㲻ͬҲãƫƫʲôûУһˣֻɽ͡ĿȻװʳάأʱлѩŵˮõļȻҪһЩʳΪҪĶ

Ӷǲ֪ҪʲôĪ֪ϽӶκηйоǾˮٵ̰ӵȱڣһʰҲ֪׼Ӷʲôûеĵطת죬ǵЩ

ԭĪжʮһӪ̵ģһǰӪ̷Ħ֣߰˸ˡĪÿ·شͬʱΪεʵʩǾһӪ̣ȴӪ̹˲١ǵȫӶʵʩġ

һУĹ滮ߡ

ʱһԽХ滮·ߵķ˹Ȼ಻ơ߿Ȼһǰۻ룬ȴΪΪǸˣ

üͷȻֵֻϴּϸ΢ܱĪǲ׽֪βôˣĪǾǡȻͨﴫĪȥᡣִƮߵ̾˿ĵⲻǸĪ·ô֪ͷǣ˰԰Լ

Ī˹·ӪˣһĪֵķһָǸ򡣡

ҪǱ߾ˡ˵ʵֻû˵Ҵߣơ

ĪֵȹȥǶ˹˵ġ

˹Ǳǵ߻ǳ򲻶ԣ

õԷǱǵƽ̨Եķ򡣡˵Ļʵ

˹ǾǺֻܽʮ๫

ĪϴξǵȻҪԶЩôԶΪʲôô죬ƺֻǰ˺̵ܶľ룿

˼شһǲ֪ǲǣǣпҲƶȴǱԹͷ۵ǣʱлɶѽ

Ī˹˹ͷ϶ţأʳϡȱǵһҲٵÿҪȥΧȻǷǳ󣬹Ʋòأ߾һͷǡϣһͷҪǣӯƺΪǿ׳

Ī𿴿ֿ˹˵·ǣһǣ˵ƻд̤ͬϵƽ̨ʱһ·Ǵţ׵ؾ͸׿ľǿǰ档˹жٰգ

˹Цһǣҿûʲôա򡭡εؿһۡĪϺݺݵضһۣϵıǰ·ߣǣһûϵǼסϿҪˣ

Īѵ⣬ֻڨڨɵЦ⵽ڱָָ֣Ĺؽڣп·Ǹӵ

˹ûע⵽ЩϸڣֻǱ˻䣬ʼ벻ף쾿ʲôͷôʧٵģ

ʵҲ벻סǹ˵ʱ䣬ιؼХԳͬһƥǣףΪʲôôˣҪͻȻôһɤӣ



׿ľǿͲǹģֻÿнĶͺеڵϢԽԽŨ²ʱǰľ飬㲻쳤

׿ľǿͺʮӣֻˬܣۿ컹ûڣͷǣ붴ѨǼϰȥˡСȶ䣬һ˾֧ӣ˸Ƿ׷ȥ

ڶգƻʱ֣һѲ׿ľǿ׼úϢȴ˹Сǲߡ׿ľǿͽȴûлȴСƽ̨ķ¶ãɫˣǺͶҲͬһ

פһ֮Сƺʲôסˣ㣬ƮƮǰȥȴһѰסͬʱǵذŶǡ׿ľǿͷ𣬹ȻҲԾԾԵӡ

׿ľǿͻסǵĲӣоǰܴ󡣴͵˦˦Դ磬ֲϵطƺڿʲô׿ľǿʵûʲôͬɰ룺ѵŵʲôζ

һ˳СȴǵģԹǰߡһŭһͷСײڵأѹȥвСǲؿʼͬʱҲ׿ľǿ¶ͷ΢̣ϴ¶ڵһǰһвڸ׿ľǿͣңͶ㲻ˣ׿ľǿһϽһգס˶ǵĳ죬ǡءشҡͷ

Һÿ죬ȥҲ죬ûСǺͶǾͲٷƿһСǣСԴڴǺ棻ҲƽϢ׿ľǿгȴȻŸղŵķƺЩ

һȣСǺͶǷٱСӱߣһˮһ潫ͷˮСǺͶ̧ͷצӽǺСǵͷĺˮﰴƺһ㣬ѵһǺСΨΨŵŵƺҲ֪˴󡣹һֵؽͷȥֻΣǺСǶûгǸƶֻȻ¶ϡ

׿ľǿͿ˿ǸںˮԴвֵܵӣƺʲôſһһسӿкܴǴǶֶƺʮּɵĿܣǲʦٻȺûɰĪǵٶȣĿǰѾִѾ뿪·ˣѵǡϸˣ

׿ľǿͶŴǵķѯʵΪʲôȥ

ʮصҡҡͷ۾ƺʲô䡣Сǹ׿ľǿ͵ȣʮȥδǲͬ⣬׿ľǿҲû취



˹ЩشһҸ̨ӶǱңųɳһУ˹У⴦ƽ̨ס˷磬ҵϢɢҪƹ֮ҵطӪ

ӶǱԹ˼Īһ֣Ҽǰɫǰߣ˹ǰһ䭵ˮ㼯ں̨ζС

ӶҲһ׿ˮ׷״ϲȡˮ߾ͳˮȥĪͿ·飬Ӷ׷׺ȻÿֻȥȡˮĪ˹㿴ӪΣ

˹ЦˮصݵƶУû´ϲ⼸²γɵģºˣһֱС

Īü˹͵ˮĵطֲֲĵط˵ۼۼĵطһǣ֮һûĻХҸҶԣֻҪźߣһ֡

·ɫˡ

˹ɫϲһءò׷ܳûĻ˵ʲôҲԸЪϢ

Ī˶ʱ䣬ðɣ߰Сʱʱûз֣ǶӪ˹ʵȰҶƣˣҲһ˵ǳĸߣ

˹ʵ˳ǵ

͵Է˳Ӧֱֵƽ̨ԵǺǰĺӵҪһ㡣

˹ĪϣɸСֶȥһ¡ƽ̨ԵжԶȴ

ӦòǺԶһ춼ڳƽ̨ԵǰԵƻʮԶЩԶ̫ࡣ

˹ĪͷĪ·ǰʮһˣǿģӦģװУȥ졣˹ǣǻںӵӪֻҪ˳ź߾Ͳ·ǧǧ򣬲Ҫ뿪ӵϾ롣

·⣬ȥ֡ӧĪЦС£㲻Ҫȥ



׿ľǿͺͻֵܻصѨƿԺ˯һˣϲԣϾ⼸նԵúܱҲܰͻȻľᣬûбԶǹвǵ㣬Ⱥ¹ǱѩǳˮˣůЩʱǶ뿪ġ

ڶѨڣ׿ľǿСǵ죬ô£ͬʱұǡᵽζӣֽͷתķС룬üٵζ͡˵ţſ죬һĿˮģ

Ҳһޱ˵ţ˵顣׿ľǿͽƴһ𣬴˴ǵ˼壬ΣյʳǣΣյźţ

ʱǺͻȻЩʲôһڵǰѯʲôͷأԲŵ˼䣬۾һɣŶǷ׿ľǿ飬񳤱ڶԺѵţԼúɣ

ƺ˳˼ͷſڵϼ£ֲշתڱǻ˳̾Ϣƺȷʲô£ȻС䡣ǰһ׿ľǿͲףСζһ׿ľǿ֪˼ǣҪ

ֵദôã׿ľǿͶ̶֪Ѿ붮¡ͨĹ۲Ϊ½̸ǵ֪ʶȷģǼڲǵѾϵͳ淶һ˳Ծĳ̶ȣǴоѧ˵ֻἸ򵥵ķ˼÷½ڵĻֲ࣬ǣЩоѧ߸ûͬһǶǵΪģʽ˽⣬ܻһЩϵ壬ǵóĽۣվֵһЩ²ԤѧߣǸǰ˵Ĳ²ԤһĲ²Ԥв̵̣ܶĲѧۡ

׿ľǿͿֵܵԽ̶ȼһĽˣǿ׼ȷԼһᵽĳζҴԼĸɫʡʻ࣬Ϊǵû೤ǲ߱дԲҪһЩıֻҪر˼㹻ˡ

Ŀǰ׿ľǿͻѧϰ׶Σ򵥡ֱӵĴʻ㣬׿ľǿ͵һЩ硰ڻֵܿУַּȣֱǡζͨ͡ ʳܹ͡Գԡȼ֣Сʯ·ꡱˮоʡ

ͨĳһһƬɭ֡Ŀ׿ľǿԭΪǲܵģǽֵ֣ǻȻ൱ĳ̶ȲžеΪ˸ֵܶĿı׿ľǿͷ˺ܴŷֻ֣ڱֱ֣һ塢ʮͨظڵХĿĶ٣ΪʮҲһ٣Ƿʮʱ򣬾Ƕ˼

ͬ࣬Ƿ֣׿ľǿĹϵ⣬ǡˡˡ͡ߡǿ£ģֻսˣЩӴ޷Կʳ⶯ҲһࡣĶ׿ľǿյÿܱʻҪЩڸֵΧԵĹУѧ˲٣硰ϡſű𶯡Ұ͵ϮȵȡڱеķһЩʻ㣬׿ľǿ;͵øݻֵܵ֫Ժ沿²ˣͨڵĽӴ֪ʶ׿ľǿΪܲ¸˾Ųʮ

ý¶˵ɣȻСǲ׽׿ľǿ޷֪ĳϢܵǴƺϢвΣԣ׿ľǿͺԼһȥֹСǺͶǣºҲʲôǷ֮׿ľǿϸϸһ飬ΪԼµӦȷģͻȻԼеì֮˵ζǶΣĻͲӦǸٻǵİ취Ϊ׿ľǿ͵ʶӦƽȵദ飬ʮĳҩպͿǣ˵Լǰôģ˸⣬ֻĪߵǸˣһԼĳ߼ìܣĪǾʮҲ絽Ƚ£׿ľǿԸǰļΪǴյϣǴʦϢ˺֮䣬Ӧôͳϵһ໥໥ЭĹͬģʽ

˵뷨׿ľǿͺȻȥ˼һʶ߼Ĵԭ˵ĪûеִԼĺ棬ʲôԭģ׿ľǿһӾ뵽ΨһĽ͡·ˣ

׿ľǿн̻Լߵı·ûⷽеȷ޷ҵȷķ򣻿ǲǴ··ô׿ľǿ˼ּ裺һˣԼʱ޷ʶǵͣȻǸðͻĪӪأܲϢؾ棻ˣǸʦǵĿûԼôߣҲôֵܲǱֳ˿Ǿô׿ƵġˣΪˣԲʦŻһֱǣϣҵµΪ·

뵽׿ľǿȻˣԼΪԶݵĵˣȻһֱԼȦôԼǰХΪָ˷ǵִﲢżȻѭһˣ׿ľǿ;һͷ亹ȴֵܾһ˯ߣŻƳγε۾ŶѨ档ǵ棬׿ľǿͲҪ׿ľǿ֪ɼ⣬Żܶ

һ׿ľǿǶţشڶѨУҳȥ׿ľǿһϴǵĲΧŤͷ׿ľǿҲȥ

Ƕ׿ľǿͣ׿ľǿͰ޵ķʽûƳպȫëף¶Ƚͬ绷ںϡ룬ͷͬˣٸСǺͶǲҪܣŤͷûлͷ׿ľǿϢظں档



Ī˿ʱ䣬˹ʱ䵽ˡ

˹ʳָꡭ

ۼˮ㼯ôǰһԴˮţ˷紵ҶǰһƬ֣С·ʲôزᣬ࣬ʳԡ

Īǰж

·סеļƵɺģʽǰ

ʱǰӾʹ˼ҿˣܶ࣡

Īһֻƣ·ֹͣǰǱ顣

˹ʳָǡ

Ī

Ӧ¹ʮͷңܴ󣬼ϡûзвظûзв

ĪѵõЦЦҵӪˣ

˹Ҳ಻סеļ⸽һǡˣһΧѲӣ

ȴǿЦҡʵЩ߲ˡ

˹صغ˵ʲôȴͣ˹ѵ˹úϻһ֣һ˳󲿶ӵĲ෽ǰ

˹ʵڶԶΧڣҵ·

룬һ£ڲ·ñⷽʽϵ幫Ӧû⡣

˹ӪΪԲģѰ뾶幫·



׿ľǿͺʹ뿪Ѩ֮һ·ƽ̨Եǰһ·ѰͻȻת࣬׿ľǿ͵ſ£

׿ľǿͺʹǱһұϡˮ֪ѾܽˣƲᳬٲֻɫԼĿǽͷ۸ҷ䣬֪Щʲô

ܿ죬ͷϸ׿ľǿͣʮƶ壬˫㣬ףغӶС

׿ľǿ˵ףҷ򣬹ȻʮоҡֳӶźӵɢ˹ûע⵽ǲķ򡣴Ӷˣ׿ľǿͺʹƽΣҺ·ŲԶɽԶ

һʯѵĶˣӶԶˡͷ׿ľǿͣȻЩ׿ľǿӵƵ幹죬ˣʵˣ

׿ľǿҡҡͷХˣ׺

׿ľǿͲ֪Щʲô˼ȴڿЩӶĵһ𣬱÷ЩӶغӶУװȻһ֧СֶӣУѰʲôȻǣԼХڻǽˣǾȻźӵǰǰ᲻иĵˣǰǡͻֵԴְ

һ侲ĴͻȻý겻׿ľǿпһʲôζôҲñŰ֪Լ뷨Ѿʵ



˹һʱͻȻǹк֪һɱʼˡЩѹѾõӶΪʳɶħĪǸָӹ٣ӶķйֻǿЩߴ¹Ȼҿ϶ǲѾ֣һʮϡ٣ҪǷ½϶ܱʹģӳҲɱֹɱ

˹һʼûôע⣬ǹСˣͻȻӦãǸϽȥ

ؿ˹˹ǲһνеȫ꣬ǻмƻΧԣЩ¹ڣ˵ǻص¹ɱˣǾͲˣ

룺ڻȥѾˡ

˹Ҳɱ˵ʧʧߣǰֻȥˣȻĹϵ

ǴҴҸϻǳˮʱԶͿ棬·պ˰ɽҡսѽÿӪǰ߰˴޴Ӷӵ˵ЦţѪܵľ¹ʬش߶Ц׷ϣЦϣӳ÷ĴǾ¹Ĳ֫ףˮ嶼һƬɺ죬Ӷˮ߰˿δľ¹Ѫע¹ɸ鴤ӶЦ绨˹δüͣͼǾ¹֫һֱ漴ͷȥӶǴЦȡ˵ߣƤϴȥҲ

ǴӶһ˾׷˳ػصԵӪأϼ⴮УĳԱ˸߲ҵظЩûв¹ͬ飬ΰΧʹؿǹɨ䡣

˹ҵĪƺһСִߣӸһõ֦Цԣţӹһֻ˶ľ¹ȡ˫ֱסֹסӶЦ岼ӳҹգÿһѶѵø޴ѵݳһأӶǾȻǽΧȫˡ

¹֬δŻǰͻһ̣Ӷǿˮֱ

֦ĭĽض˵ʱǸȱڣ¹ȺʱҺͲѩءǰ棬Ǹû飬ѽѽ

þöûôˣʱҶǹաաա

˿µѹʳƷҶζˡ

Ľ֪ԭĪӶΧγɰΧȦըͷ¹Ⱥ¹ף²ֻͻΧʱռΧӶɱÿӻ̣һɱ͹ǶӡӶ뷽跨˭ɱöࣻҲˣÿӶſ뽫ԼȼЩ

¹ɱˣ˹Ǿͺˡ

ĵؿ˹ķһۣȥǣ¹ϰɱģ˭˵УߣǣҿûǸ£

ʱɳȥСֶҲˣֵ˵˼䡰ûзǡѲúȫһЩץصĻȻ͸ԻӪȥˣڣһɻھ



ѨȴǸ壬ֵܺ׿ľǿͶǷתߡ׿ľǿֵ֪ܶѾ׽ԼԲѶϢǺܽǣҲ÷겻ǵķ겢Ӱľ飬εضڶڣϽ׿ľǿͺͶǡСǳһֱڶ


ʮ ĳ

׿ľǿͽеЩ˼ˣԽǰߣȻԽůͣƤЩסˡ֪Լͨںڵ׻ʲôط

󣬵׿ľǿƤȹ̻¶Ǹĳʱһеس˳ȥǶںСǵ⡭ǵ⣬ǳ׵׵Ȼ⣬ֽ磬ûпȻ⣡Լѵ

ǡ

ڶ죬ÿڣǺСǼڳʱ׿ľǿΪҪȥǳˮ忴û뵽ֵֻͣ˺ӵߣһνڱˮС׿ľǿףдԼ޷֪ϢˣʦֿʼǣֻιƸøԻֵܵӰ

ûã͵ش˼ǣһ˦ͷͨһˮ׿ľǿ׼ȴǵͺһֱҲ˺УǱĺˮʱʹ˸顣ֻСǣźˮȥ̽צ˼ΣֻúڰߣûһƺͱͷؽᣬںӰ߻ţƱһεǣţǳˮĵطȥС޹ػͷ׿ľǿһۣƺ׿ľǿͰ׿ľǿͺ˺ģһѱСǣˮ֮УСǶţƺࡣ

ֵ˳Ӷ£ƺԶϢֻƽ̨ԵѽչǾͲǰˡǰƽ̨Եᱻٲȥġ

ʮӺ󣬴ɫЩ˰׿ľǿڰ𣬻ֵܾܿѵ˦ƤëˮŻ˼Ȧ峹׺ɣδЪţϢƺƮ˹

һ磬ֵܶϢ⣬βòУÿδˮгǶϢķͶĳ޵Ŀ⡣



˹ùһƿҩˮȻشҶĪƽ˹ʧҡͷĪ΢΢һЦܿ죬λѶϢûзǵټ·૵ǾЪϢһ𣿡ȥЩӶ¹໥Ͷ˶һƬ

Īֻ˹˵أ

˹֪·˼ЩӶûм·жŻǸ⣬˿£ѰԵ·ǳʱͣǿ϶ġ˹£һҲƲˣ

·ϵҪһȷʱ䣬һ׼ţ׶죬ǿԿǵӰӣҺø´

˹һû϶顣˿ȺĵˣףһȺӶΪȺµʵһ˶Զֱָ߾롣

ı򿪵ԣ֮󣬴ݵͳƣһ죬ֱ߾ӽʮ

˹϶ǰһʮ֮ڣôһȺ¹ȺԶһڸΧ̫խһˣҪһ顣

·ҪٶУأ

˹̧ͷۿſ·򣬵ͽ죡

·ͷ˵ʲô

ĪؿŶˣΧܲãܲϲչȥԼλѣֲʿĪɵûһ˹ԲٿضҪִǱžĹ޺еֽ磬˹زȱ·һ֧صԼеʵܣǰֻ֧ԻܵĶ֣ע˻ȫ˿·˹Լֽһܳ衣˼棬ϵ̸ϺܺãҲ㻵һΪĲƱһΪоĲ޼ܣҲìܡֻΪһֻǣ˾񶷼һûԷʲôط˲ӣ

Ī˼ţֻ˹ֵҲһˣ

Ī˹һۣЩȥ

˹ҲŲ·£ֻ飬Ҫ߱һרҵ֪ʶǷǳĶǣңͨ㻹û֪ˡУ˶ʲôãҲ̫ȥң͹ˣһҪġҲ߹һЩǵ֪ʶһ֮

ĪŤͷֵҪأ

Ҷǵ˹ֻÿˣ˹˵̫ҲУҪ

Īһŵͷ

·ŶȥѡˣյĪߵϰ壬ҪҪҴһ˸

ĪȻȥʲô

ĵϰӣǲϣԴ飬ѵҲ´ˣ

һߣ·ѡ֣˹ȡһҺˮϡͺ󣬿ʼѹƿװͬʱӶǣһֻҪźӵ࣬500ڹ۲졣طţ˵ҵٻû⣬ҲǵķΧڣǾֻǳ⡣ǿҵٻǹˡ

˹ѹƿװҺ壬۾

Īеؿ΢ЦҪСģҪ㻻µս·ɡ󲻾ãóΪ׼սִԼѡԲʣ·ÿһСװãѡװġ

˫ɾקקϴûҰ׵·ҡҡͷ˵һĪȰ˵ûرĻôʱ䣬ܷ·ܣҲͲˡ

˹ŸղǵĸߵأٻȺϢڳɢڿζƵҲûֻܷ֣˵Ѿ߮ǵķΧ֮ˣߡ˹Եݳ⡣

ŵ΢Цһû⡣

ϣˡ˹ʼӶȫͿһҺ壬ǣҺɢϢڸϵζ㹻ľ֮ڣǵظð֮һȷǲᱻǷ֡мǣֻǷָǣҵѨãǧҪⲶ׽ʵ䷴

ϣ˹ǳˮ·ȥûѰһ·̣ȥظӶȥΡ

ʧ·Īʲô

Īȣ

·̯˫֣һô˵ôı顣



׿ľǿһȭͷϸĿ߻غӱߣŽӵϸСԵĻֵܣǸضԻֵܵûˡһ˵ţһ¿֦ӽѡ

˴죬ֵܶԵЩήңС㬵غţ׿ľǿҲڹֻǽԼŵøһЩ׿ľǿ̾Ϣţֵܵм䣬СǣŴǺͶǣǵڶʱһñ˴˵£żů

ԭֵܣһԼ޷֪ζ͸׿ľǿĵֻҪԷǸʦڣǡǺСǾͲսҪٵǡ룡

ʱеС׿ľǿɿ֣ĵѵˣ

ֻǡǡСͷţȫڳս̬ǻͷ׿ľǿͣٿѣ˼Ϩ׿ľǿͲ֪ʲôԾմϨѣȻǶУƵҺ



Ӷŷˣֱǿߡ𡢶Ү򣬶ڳ˸󣬻ƷۣˣϣʹμӹսŷԵøЩΪ׺Į

˰ɣѾߵԵˣʲôûз֡ҶٲˡǸʲôûз֣ǵġ

Ե˵˿ӶһĪرչģԼһһУĪ𶼺һҲģڽѵʱоͽ̻ǱԼķͬеʱĪһ˿ִĪֻеһˣȷûκμӵ£Լ

ȷţǾ⸽ղѾǵټֻͬеλ֪ѡ˹߹Ӳĵرԣƺ׷ǵĺۼʵһԵйǰǵ֣ñȺĲͬҲͬҪϲ±ǵĵطͲѷ֡

ֻϾҪߵƽ̨ԵˣȷʵûзǣǻǶˣֻǡΪʲôûз𹥻أ

ȻǹȴһԵӶЩһľԶԼܹ뿪ǹĵطֻмǵжҲܱ׼ֻҪһͻ⵽ĸķһֱڵȣǷ𹥻˲䣬Ҳ𹥻˲䣬ֻû뵽ǵãۿ·ߵͷˣȴȻǵӰôأ

ĪĲûƣ©кܶģֻѾ޷ˣÿجʹòץסһлᣬĪΪԼˡȥѰǿүѾôˣǿүǷ񻹻ţӦûŰɣֻǡ



׿ľǿͺͻֵԶеӰԷˡ׿ľǿĵãһָᷢոϨĻѣпԲԷ֣ǻֵȻԸ⡣ƺѾ϶˱ǺˮһĳУʶۺ졣׿ľǿȻ˻ֵһ˶Ҳ֪ԷǹģҽеѰȻʹʹõ豸һսŲСڼΨһƣǻֵڶԷֵ٣μòЧܣ׿ľǿͻ˼սֵѾչжǷ·Уβ˶ȥ

׿ľǿͿ˻ֵܵս͵ϮóģôԼ׿ľǿӶƽе·ߣӰʧС

׿ľǿ;һѡӶᷢԼĴŴ硣վʱ򣬺һɫʯһÿ׿ľǿӶһصղĵطԱһߵʯ󵨵վʯ֮ϣټ׺¹Ƥ֮䣬ֻһ˫۾ŵ˼ǰķ

Ӷֻѻҽ϶ܲ죬ֵܻʱ򷢶ϮԼֻв˷֣ܴӽɼ˺׿ľǿƻġ

֮û׿ľǿͺͻֵܣΪǲûдͷĪƵ׷УֻͷԺ׵·룬Ƕ˵ӣűϾЩأûпʱЩơ޵ģĪȻҪӶ򿪣ƽϰ˼һ˭Ҳͷγ飬ȻǶͷϰ߲

׿ľǿͱϾӶϾǴսģҮͻȻǹʵûʲô

˶ԼĽŲʱòСĽѰһᡣƷǰǰҵķܣ˼ʮףȷûзֵ٣ϣЩ˵ͷɡ

ʧʱصףǰʲôʱ˵עеʯ·

׿ľǿ;ʯϣһȴЩˣղ

ˣشӶͷ˵λãʦ˵սǣҲ֪ʯǸһĶĳαװʮȷֻվλãͷ﷢ϮʱԼͬʱϮܲʱڿ֮С

ǰĸȷޣǻѣҲ㶣ѣȻǲѵģɲǵĴ㵣ֵӰӺ󷽷·Ϯ͵Ϯ÷ǳͻȻӶǲʱѸеķҲһѵͷǸֻյеģзӦһλþУԻ˵ĶȻ˳ֵһֳֳǹһֳǹ׼ĶҮ͸𣬻֣˺߶ûһˡ

񶷡

߷ӦҲǼ죬ȴһֱһɲǣȻԼ˿ǹҲüǹ̫㣬ְεһãʱ֣ǹҲڵϡߺǣҰжٹԣһžˣԶԸҪ⡣˭֪һջҰһԾ𣬾ǳԼͷ˹߶ʱء

ǹǹ󱻵߱˵һһģûȺ֣֮ͬһʱ䣬׿ľǿʹϸ߸Ծȭһ˫צ֣עȫ͸߿׹ˣֻǣѡͬһĿ꣺

оһ￴ΪߴҲǿ׿ľǿͲԼͬ֡׿ľǿһץףǾ޵צӾ³ӡ׿ľǿҲǳһΪһץȥǸٵÿƶǣû뵽·˽ʵԾûôֲĹޣһٴ̵ļͻغɫƤëֳֺ˫צӾȻѷץˣµǣȻվͻλãαװһҪĹͷŷһֿɲǿɲֽ̡羹ȻĹޣѵǴ˵еˣ

ʱѱ˵ϣһ˼ֱû״ôҲϮҲϮҲϮ׸öԸһֻѾ˵ĹˣǸϽǵĽ

һʱֱ治ľʲôͷܵصתǹ׼׿ľǿͣн̵ıܽȻ˳ȥץǹڣȥԼϴצȴ֪˫צӵĿ£޴Ȼǹͬʱ΢΢û뵽ǹޱԼҪһ˫צ˵ͣͣۿԷҪֱ壬Ͻһתߡ

ʱ׿ľǿͲŴһҡͬʱצҲڡ֪̫û˵˻׿ľǿһڣԼһԼ˵ʲô

ȴǸеԼһʵͬһʯ΢΢鲻˵ЩԼȥžǹһ˭֪ʲôֻף˵̫ˣͬʱ˿ʹо˲ѪҲ֪Ƿˡ

ʱӶͻֵһһսţֻǴһòϣɱǺСͣϣڳǹһӵƿǣһӵ˶ǣѱ˵Ŀ߼һϿ߸մϻҲ룬Ƚǹڶ׼˿̱ԿߣЩǿ¹ޣʱտ壬ǹĳë£ƺһ˫˵۾׿ľǿȴǿſߣһ𣬳˹ȥǸӰյѹ뿪ǹֱԷ׽סˣĵӡ

ȴһǹӵĻߴͷ׷׶ٴͷ޵ϣֻǹƤͷ¶⣬ɫѪ̸ڵر¶˵ĿֲȴʼձԼһ·֡

ֹȦ壬ĳëͷͺ룬˵ףͷ֮ŵ˫۾˫ȵ۾Ϥ

ӵͣҲͣǹѹϣߣյڣҡģΥġϤ˫۶ʱһ˻ǿү

һ۵⣬š䡱һûھУ֪ĸӶ׿ľǿͺĶȫûʱˣ׿ľǿһ֪ȻֵܵսͣվֻצЩӶʹõִֵܼпûмһԿϣܻܿԿԣֻȥֻһ䣺ս𣿡 Ϊⳡսеʱ˵

ٿսֵȻסˣЩãȻ֪롣͵ϮĿѾ˲ʹĴۣڵϣ˫־ǹƣû͸ǾȴѪӿСǺʹԭںԸϣʱŻˣҲԶ˴Ȼӵġһ׿ľǿվԷؾ˹Ȼ׿ľǿǺ˽⣬ܵΪذĺ󱳱¶ǸˣȻǸ˺Ͱذ֮ѴĳĬ

ӶԼҲùǾֻĴͼƻˣһӳ֣ͽȡͷϣȽȫϣǱ۷ڣʲôһ뵽ղŵɱʱսȫޣҲͬ飬ȾͿܡ

ͿܵĲϣǹ䣬ֱӵ꣬ӵڲϣȴûáǹͬʱ׿ľǿҲѾ·ǣ׷ת׼򣬳֣

޴ķֳϣ׷ȥֻͨһϣһʮصĴӴУǼһֱӴ͸˷£ؿڣһԷɿһѾ޴ڲϣǰһѣƣعҲ˳ϣǰܣǻĶȴϡﻩɢһأû͵ˡ

ŵͷĹ۲ģʽֻϣظʿѪɢһأȴû׿ľǿôģֻǸĪɲôûأ룬ܵؾǹǸµĹޡ׿ľǿͺܿƺںʲôֻǸոձըӰ˵Ļ

׼׿ľǿͣһɵӵ۾Ƶĸ׿ľǿ׷׿ľǿͱܵܣͻȻһԭһƤѱǰĹ˺ƣټҲɢڵϣ׿ľǿͲԼ·ϻˡۿܣ׿ľǿ͵ָոսӴ棬ΣкȻ˫һţ˫һţ˸ǿܿӵǺӵָˣ׿ľǿֻظһΣͻȻ֣˵Ȼû˿ͣ·ϰ˺ܾһ㡣һΣܿӵæ֮нԼЩԭͬԼϰʱڵģ֫ŵءѵ˵нԼЩǿʵսʹõģ

ͨڣ׿ľǿ͵Ķ˫ֳŵһȻ˫ȣȻ˫һţչ˫ǰˣȼ󣬿Ȼ˫㱼ܿࡣ׿ľǿ;һͷٱܵԱҵϷٵŲӰԭЩˣһֱܷʽûʲôûɵˣһͷҰޣ

׿ľǿͶ־ӵԽԽˣֱܴļ飬ͬʱһģȫܵķʽǰ֫ŵأȣչ壬ʼŴתȦôţӵƵƵա

һҲǿôˣһʱ˻УǻֵԵø˷ܡذѧܲˡʱǵӰڽˣڻָĻǿʼ׿ľǿ͵ĺ棬ŸԶľŴȦ

żˣͷɫĹ޷·ʱܽԼ˵ڵأѿǹ޵ļҧԼĺڴ̴ԼѪܣԸϣһץԼظͳǿҲסĹһУȡһʱֱ۾ȻôҲ岻ȥĻᣬ׿ľǿȻŹԻֹ۷ǰʽѸ£

һ׿ľǿͻ˹ӽţûȥ԰ǹһӣѱһ˦ǰ͡һ򽫱ǰʱĽвã׿ľǿ͵֣Ҳǰ˹ʱ׿ľǿ͵δָδĺǻֵܿľٶЩؽŻ

׿ľǿȻûȴֱ߳˹֪һʲôԭ򣬱˴ȥͻȻУ׿ľǿѾ˵˴֪׿ľǿǸˣҲµҪýɱķʽֹ׿ľǿͿ£֮׿ľǿ͸ոոϵǰʱ򣬴ӱͳǸֱԼʮֵԲ̣һȥϺ׿ľǿͺķ˹

ףǴǿĪԸƾĴġ볣õײͬǣʹõװǺɫ쫷磬ÿף൱TNTƷΧַԲ30סԼΪУһᱬըû뵽Ȼ˳

׿ľǿͲŸովֱһɾ޴ĺƵڿնֱƽ̨ԵȥֵſõͣԶȴԲסϷ

׿ľǿͺͻֵλԭƽ̨ԵӶһ򶷣ȴƽ̨Եһɴ׿ľǿͺڿз׹֮ʱ׿ľǿƽ̨ڣƽ̨⣬׿ľǿǸ£ȴ泯ϡ׿ľǿͿ£̶ָң

һ㵣ǿүڰԼȻҲ˳ȥ׿ľǿֱһǯס˿׽סˡ

ΪǿүԼЦȴ׿ľǿͻȻ߳Լһأֱһԭ׿ľǿѾƽ̨ϣԼȴȥˡ

׿ľǿ͵׿ľǿ͵˽һ𣬰һǣԭշʮֵιֻ̣Ҫ˶֣㲻ֿ׿ľǿڹͺͺ̨ϣϰȫקƽ̨ûκ㣬һһرקƽ̨ȥ

׿ľǿһһֻסһʲô͹𣬺ס壬ƴأһƬƽҲˣһȭצͼüצץסƽ档ϧ˵ǴĦ֮צϻ֨֨Ȼ޷ֹ׿ľǿͺ»ȥ׿ľǿǰŲһ㣬ҪȫʧȥƽˣڴʱеһƺʲôסԼţһҲסˡ׿ľǿ֪һǻֵԼˣֻǴ˿գƽ̨·ֻܴУǡǡСǣ

׿ľǿ͸оϵĳˣǲôʹֻܺ׿ľǿ˵ƽ˰ţû׹£Ҳ

ͷ׿ľǿͣѿǿүǵ˫۾ǰ˸˵ľ⣬ǰʱĳһٵظ;УжٴͶգ̹١ɣ硭Ƕȥأ

ųЦݡ

ǿү㲻ң

㣡ΪҲ֪£ͬʦƭң

һ򵥵񣬱˴˶ܶԷ˼ԴɬЦЦԭ֪ôǿүͣû뵽ǿүԼµˡ

һ׹׿ľǿͺ˵»һȴ׿ľǿ͵Ƥ类䣬Ȼֵҧסˣȴǳܲס˵±˺ѡ

׿ľǿ͵죬ץסҵ·ȥԼ޷ֻԼȥЦž֣׿ľǿſǵĿĵѪӡ

׿ľǿٴųĿ⣬ȵסҲֵģ

һ£Լ˵ǿүץס֣һ䡰Ҳ֡εʱǿүı顭Ҳû뵽Ҳһ죬ǿүץסԼ֣Լ˵ֵģ

ֻ˺Ȼͬѡɿ֣׿ľǿͲòץøȵҪɵ£

һ׹

ܿĵЦţҲܿţǿүģѾˣǣҪһ̰Ȼţȴǻأۿ׿ľǿ͵βָ

ǿү̹٣û٣ûҹĪ𡣡׿ľǿ͵βָ˼·Ҫ˵ֱۣʼ»׿ľǿ͵ƿء

׿ľǿͼˣ

ˣ

ʱƽ̨֮ϣѪĴ̶˳׿ľǿ͵ĻֵܣЦ춼ѪӻˣҲеһֲ֪˶ˣɪţȻһףָ˰ťŵϵ̵̵תΪƣ͵غ˼Σҵţ׼ǵķ򣬷˳ȥƫУڴǵȹϡǱҵ÷һҽУȴҧ׿ľǿ͵·ɿڡذأһɿڰذ͵ȥˣɿذǼˡˣָû˻ᱻû˻ᱻǣ

״ӴϷȥƽ̨ϵ˳ȥٴתƽ̨ϣûըǻԹһȴˣǻһһ﷢ȴоôҲ޷˷ʶģ

΢Цı飬ֿۿ׿ľǿ͵ָʦӦǰ棬ǻжԶҲ֪ƣѾҵ˰ɣһ˵һʹԵЩ׿ľǿ͵ָҲǱˡ

׿ľǿȫұϣһָֻֻԼָ»ػͬʱһ׹ƥ˺Ѱ׿ľǿͲ֪ô˵ſڵ쵰˵

øӦǿү˵׿ľǿ͵ִѱָ

Ī˭ţʧˣĺ١˵Ļ޷αһҪš

һҪȣ˹Ī̫õģڣǣûá

׿ľǿ͵ϾҪָĴؽˣָǷ֨ȴ費ס»ơ

ǣìܣ㣬кôȥҽ̹١

ָؽѳ׿ľǿ»ȻЦʲôСıը

׿ľǿһ㶣һգ̣˲Զ롣˵Ķ˵ˣЦݣڿ泯ǿүһ·ƽ¾·׹ƣǱذӽո治

׿ľǿԭʣΪʲôĪΨһû׵ĵطֻһôһĵûʳڡҲ˼ҪҪǼ¸ǿү᲻ǿү̫ˣǿүԼȥְɣҲһֱû˵˾ʹ֣ȥԶ

׿ľǿͱֵϻƽ̨ȴ㶣ôԼлȥˣĻȥˣкܶ໰û˵ǸһǸЦģ

ֵ׿ľǿ͵˿ڣء˵ȰĻ׿ľǿ§ǵĲӣڣֻʣЩ׽ļˡ

ѣһ죬ƽ̨ս׿ľǿһͽֵܰڵϣҺαըĵطԶûвǡô£ѵеˣ׿ľǿ;վŷըĵطȻѵǴԵľұըһƬϳһֱԼ׵ǳӡԭھ£ɱӶҲ˳

ףֻеײô׿ľǿͻȻԶһź⣬СسǱȥХСǻԼŵ׳˹ȥ

ֻҪûдǲᱬըġ׿ľǿͿ׵ͺţн̹ʹã׿ľǿСĵز˼ױĺϨˣ˿ⶫãδһը׿ľǿȫⷢʲô飬ͻȻľ棬ٿը֮ڱҧϲӵӶףЩӶϻʲôһֱǵĺһӶӺһʱ䣬ͻᷢԱһеĺۼøɾף͵Īַ

׿ľǿţֻƽ̨ԵһζԭȻҼվǾӶıըݺ϶϶չȻķѿ

ߣ׿ľǿкŻֵܣƽ̨ȥƽ̨һԲȱڡ



ǳˮ壬˹մСֶӷأƣʧ䣬ĪҲ֪ʲô¡˹һ˿ϣʵأ

Īûл

˹ϣܴϢɡ

䣬в׽ԶԼĪһۣӦǵķֻǳԲ׼ʲôĪ򿪵ԵƵ˰죬ȴмļôŪġ

ûȶãӶĪſ϶ˣ

˹Ȼҵˣ

Ī˸ָġߡھšʮС飬ߡ·㲼һԱǼӪ



׿ľǿڲϣʬұ߰һԼķǣռӶװʱ䶼ñˣԼҲ֪ʲôطıըֻԶԶؿŲϣʬ壬Ҷ

ʱ޴ĺԼ𣬳;׾죬øԶԶ׿ľǿͺͻֵӣŶ䡢Ŵ׿ľǿͿ÷Ӷ֫ظͬʱ𱬣νը÷ǡȷӶըԭ򣬾Ǵ·档

ͨͨͨͷ׳׾룬׿ľǿ͵ߡ׿ľǿͼѾرεİͷôǿĳ£Ȼûнȫը飬ɼⶫĽʵ̶ȡ

׿ľǿָͷȴûзеĸЩϣȷ͵ķƷצ˺ѵǸӶҲ˵ЩӶͷţǷġ

׿ľǿ׼ͷӵͻȻ֣ͷʸмսߣͷ¶Ľϸ˿ϸȻϸȴųһţǶͷļвС

ݴ߰ͷʲôã׿ľǿԻˣʼϸоͷǱ۾Ĳ֣лоŷ֣ҺĤƬҲ˵⻤ĿʾƵ׿ľǿٻӶͷʱӣʼЩȷڿվĵͷͷͷͷ˲ֱӴӻĿ۲ⲿͨƵͼġƶԷԶһ컭棬ά˵ҹӡӵȶֿģʽԼͻֵܺˣЩӶǱ㹻ľ裬һʼʹͷźӵѱԼᱻ֡

ԶԷ˽Խ࣬׿ľǿ;Խǲ¡ͷǹסʲôûеģ׿ľǿٿԼԼзǣõؤװ¹ƤºټףƾЩװӶԿƺЩ֡һνӶİ⣬ҲмУ취Ӷװ׿ľǿʹӻĵףףҲʹζôװ׵

׿ľǿվѯʴǣȥǳˮ忴ɣ

룬ͷͬˡ׿ľǿŷ֣ƺˣһһ˵ġСñͷṰŴǵ˴ΪĦʲôط׿ľǿͶʵû°ɣ

ƽתͷ·׿ľǿ͵ĹУоźͰЦ⣬ƺڸ׿ľǿͣһߵö׿ľǿϸϸؼ˴ǵ˿ڣЩƤƺʲô˵ġû뵽׵£ֻΪڱըܵˣƺûʲô󰭣ǴʹˣָҪһʱ䡣

ȻˣߵֱߣԶĪغӶпö࣬ûѿˮ峺תΪ죬ǳˮ壬ѾһѪ̶ˡ

׿ľǿղǾ޴ԴطһĪע⣬ĪСĽ϶ȥ鿴˶ߣﻹصӶ

׿ľǿƶһƻҪʵʩʵЩ鷳ȣҪ˵ͬƻò״ͬˣҪ취СǺͶƻ׿ľǿȴط£˵ÿڸ֮С˼ͿСǵˡ



ƽ̨ԵĪ˹ڿǸ̮ȱڡ⣬ĪֻҵһЩҲ֪˭ˡ

˹һ˿Ϸı鿴ǸֲȱڣǵȥˣǱը÷ˡ

ĪӶңпɵҪֱһ㱨վߵ˹ͬȱڱԵĵطЩǿȫװʲôôֲϮأҲȫˡ

˹Ƭ̣ղŵıըǵװɣ

Īͷֻô죬ҲܴôԶľ롣

˹ѲúõĵףըԼôҪٵףſ԰ƽ̨طըأֿ˿ƽ̨̮ıԵǸν棬ѾдԼ׵ĺȡ

Ī׵Ǵ׼һˡֻ㹻ըƽ̨һǡԭȻǸӶˣֻǸԭȴǲ˵ģʱܡ

ӶǱϾ˷֣Ͻ֪ͨĪ˹ǰȥ鿴˹֮ǡ

Īж٣

˹ҡͷʾ޷ЩҵӡбϳǵĪ룬һܶ࣬ǳǳ࣬ȫûԲţҲ

Сӣץסᣬ˳ˣǷĲǿүɣĪ롣

ʱӶַһ˹ǹƬһĶУԼһ糤һ鲸鶯عǣ˵عǣǹƬƫϵǸһ׶εĶ

ĪʳָǸУʲôɵģ

˹Ӧĳݣ˹ͷĪ

ж󣿡Ī˹֮⡣Ǻִһ𣬹ƲǵСֶȫԭ

˹Լ屶Ǹǵ屶С˵ţһ죬һ򱻴ƣҡ˹ɫ䣬ĪҲкУȥӪأȻȥ

Ī㶣ɽǻۣ

ؼҡ

ǳˮ塣

쳣ȡˮӶǲ֪ʲôҲʲôϮӪнȫװͬ顣ӶǴսģҲ춯ּûǹеҲǰ̽

ľ׮»ζӰһ˵ǸС¹̡

һǿ̫ˣûζء

ˣǰһǰ׮еģһͷǣƺˣڵأ΢΢ضţӶ£ƺˣ¶֮ɫܲ

ǰ˵˹ҩˣǱζġҪ׽סǾˡ

һ˵Сĵ㣬ˡ

һԵ׿ľǿͲüͷϣСһװӶǰ˿ֶжǹֻǿ

СǱʲôסһ㣬Ӷ׼ȷ˵ӶĽ¡ӶʵڼãȻȺӵϿ˹ȥһûȵסСǳ׿ľǿ͵ķƺ׿ľǿ͸ô졣׿ľǿͺʹǷҲδֻǰһ˵ɣ׽ס㣡

һ˵Сҧ㰡û˵ǿɲһ㡣

ǰһ˵ǿ϶˵òᣬҧҡ

δ䣬ȻСǷĶ˰ˣʱĿҲɭë¶ݶЦˣȫ£͸һɱ⡣

СӶһȻʶСһˣû˿ԥظſ£ֻ̧ǰצȰѶס

Աһ˻δع⳪һͻȻߺȻ죬·涼սɵţԼǸͬöһ㱻䵽˰գ£˫ȫޣѪһ䣻ţŷԼҲһ裬޴ײʹﵽ࣬ԶƵزҽ

˿ڰյӶಿλҲըѿշ˸̻ķѣѪɢɽ׿ľǿź̾˿ԤҪˡкСǻ֮С

ûӶһ·ҽܻӪأ֪ͨͬӶֻͬѪֵǡˣ

Ӫһɧң󲿷Ӷϵµص㡣׿ľǿͺͻֵᣬƵӪصһ࣬ҪۿԼ־ʲôˣǻһ˿ҡ

ӳеֻһƬͺͺ׮ѺɫĻҽ̣¹ʬǻѪˮһأɫȾϰ߰ߺڵ㣬ЩȻͦʷڷв粨һսδɢԾ󡣱˵¹õľ¹ͷûССǳ̧ͷ׿ľǿͣţذǵûˡ

׿ľǿ͵ִȱߣСǵԴδüοѾ棬˳˶ˣ˻С

ЩӶ׷ӵ̫ԶڸѲһȥˡ׿ľǿͺͻֵܷ˲ܸܵǵĲ͸һ˿ãûˣָȥأ

ǰָȥأ׿ľǿͿããֻɽΣȥȴһ塣һȺ¹ǳǳˮΨһĴˣٱѩֵܵʳٿͦ꣬һЩʱֻбȺʲôʣˣһҹ֮䣬ֱˣ¹¾峺ѩˮѪ̶ֻ֮Ⱥִˣ˳ף˸ɾֵܽò뿪ԼأȥѰʳ֮ԴֻϺУôҵʳ

ϣֵûлصѨ˺ܾãƺھʮش飬мᵽذ׿ľǿͻʮ۵ݣȻһ·򱱣û۷ҹ¶Ϣ׿ľǿͽǵһţֵࡣ׿ľǿͲֳֵ֪ʲôĽҲ֪ǻԼηֻ췢顣ͻȻֺȥһִᣬͬʱףԼǹһˣУʦҲƽ̨ĳһεЩԼ޷µġǣԼָô죿ĪЩΪڶӶװֱҹһ˿Ϯ׿ľǿͲŲ˯ȥ

ӣҪȥ׵Զôƽȡ꣬ȴ͸¶Ųɿܵ

ҾˣȥһǿѪգ綷븸׶ţԼ֪ҪϵĶͼӴĵųʾԼԺ͸׵Ȩ࿹⡣

ˣ׵٣ҲӴֻһ򵥵ʣȴ·εǿͰסӲ

ǵģǿ͵ˣ·ҪһҪȥȥĵطˣҪ֤ԼҲϺúõػȥ棬ָ棬ʲôںЩҪģɡô·εĶԼԼ뷨ò֣Ҫ֤ԼѾǸ˵ʲôԼǿˣҪԼԼѡԼĵ·Щûκεأ뿪ĸףһƬ¡

ʮкӣĳ嶯ͬǣǿ;ֳ嶯ʵĸףүǡˡֱǿʹȸԾ飬ٶʰԼ򵥵˸Ӽǰ̸

ү΢΢ЦЦ֤Լ֤ڣӥˣ߷ɣǰԨǿ͵Ļ˾䣺ΪʲôҪ֤Լܺúûȥأ

ǿ࣬ͻүҲǿֻ⣬Сģ¡˼УǷ񰲶٣Ҫ˸㰢дšתȥͣͣҸղǸ⣬һ·Ϻú롣ζڣζڣΪһ˵㣬ΪʲôţֲͷŴȸ״һһɣ㲻Ҫȥ׷Ѱ𰸣һҲδҵ𰸡ֻϣãʱ򣬲⣬һмİ

Ÿ׵ıӰǿǣʲô⣿ҽҪٵҲ̫ңԶ˰ɣ

ʵϣǿѲ֪ʼ˼ԼһΪʲôţֱΪԼҵ˴𰸣ٺãֿʼѰҴ𰸡

׿ľǿʱȴһīڡԴֵ֮Ѿһʱûˣ׵鶼һ˿©С׿ľǿͿһڵĿռ䣬ֿʼ룺ҾΪʲôţҵҪʲôΪʲôΪζȻС˫ȻƵ۾Լһοʼ˼ǰһ⣺࣬Ϊʲôڡ



֮֮˹űըмӶĸпĪȥըֱ۵Ӷһϸ˵ʱǰӶ

һĪкɫ߹˹ţҲġҪ֪мťһУΪ

˹Цؽ͵ûһֿܣǵʿ˵ףȴǷˣתƵ벻ĵطȥ޼һǶֻǺеġ

ĪأײŵӺӵͷֱ߾룬Ҳʮһ·Ȼֲܱ

˹˭֪ء

ĪֵȻǾ⸽Ϊʲôٲ

˹ɫص˵ģǲԳ֪ƺǵΪѾ˳ǿٻ»𵽷Чʱ䣬ǻҪǵıΪ

ΪĪɴ˫տɫ۾Ǿɡ

˹εҲˣô޴죬ǵӶ϶ǷҵĽǵļȹãǻǵãʲô塢ʲôĶϮǡ

ޣʺĪţӪȥˡ

֪ظȥ̾Ϣ˹˵Ӧòֹڴ˰ɡ

Īζ˶١ҲѧһЩ֪ЩֻҪǡֵһ㣬㵽Ϊֹ



ڶ峿ֵܳűϵķǰС׿ľǿͲظں棬ߵþᶨû˿ͷ˼ĪˣӦñԶԶ˺档׿ľǿͲ֪ôʣֻϢʱָһˣ뾡취Сѯʣʲôط

СޱϧؿһۣǵѾ͵øɸɾȻ³ڣؼҡ

ǵģ׿ľǿ͵һޱжϳ˼ؼҡСǵһĨϲ䣬ͳƳ˼ӷ˼ľ

׿ľǿͼϵ˿ڣ֪Щ˲һɵģеʱһܣеĸȻ׹ֵֹܲһεصÿһεãֻǱ𵽸Զĵط

ʵûʳ£ȻٴλصǸط



ӪڣĪŷ½ڵĵԣһĪչºˣҲˣҲûţԵ޹ʧ˼ʿȻһ¹⣬ǵòʧ˹ڳĬ֮󣬶Īűߡ

ĿǰΨһеİ취ƽ̨Եǰ·ȻҪ·˹ţһʱ䣬ôҲˡ֪ǣ·ȴĴ£˲֪ٱ



һ·̣׿ľǿͨС˽⵽Ҫʮ죬һ·ûʳѩԽԽ࣬ˮûСͬʱֵܸܸܵļҵǴΨһ֣ʧǶζʲôǾȻûҪͬе뿪ȥʡ

ûнʳ״̬£ʮ·̣ǲɵģǿԣǵС֫չӯΪʡ˶ʽܹﵽʱ20ֻǴˣжǼѣ£Ʋûкתصơ

ÿϣǻһܷĵط׿ľǿڵϣչֵ֫ܶƤǾӵţϺ

С˵ûԽнԽ䣬ʱʱһ紵ЩѩɽѩɳŨ벻塣ǱǼΪ׳۵һĻѩɽ϶ѻǧ겻ѩʧȥ˶ë޴ͣϸɳǷ֮£֮Уе˸⣬׿ľǿǺĿ·𶼴

ֻƣٲǣû͵˼䣬һǶԼ޵սǲǵһʳǺһʳԶúˣʲôԣһ·׿ľǿͺͻֵܣܿĲݡƤ˹˶ȻȱˮȴǴš

˵죬ʵ߲ˣǱеĵطѾصĶˣȼ⽩ӲһЩڴǾǿĲ¿ʼѣѪˮ⣬ֱһѪۣʸںϡȻǿţԼķʽֻǰ˵ǰһˣצεץס棬ǰϡýӲѩһƽֱߣצ䷢֨֨Ĵ̶

ǺС֪ͦ˶ˣǵͷһԲزŴǲȹĵطͬЩظĬĬظ棬ֶε롣

׿ľǿһЩ֦һ׵ļӣǱؾܾˡò϶ɳƵ׿ľǿţһͷǣҲܣǵһֻ֮䡣

׿ľǿ͵ĻȻǿأǰһˣһһһͷǣ֮䡣

֮

Ŷ֪ԼʲôʱҪ뿪ԣǸıǰñֹ˶ǺСǵĸ档

ǺСֻĬĬעŴǣѵߣǾ޴ɽС涣֪ӽ󣬴Ҳǣһطһطˡ

ǱѩӳûҰ׵֮ɽԵ˵ĸߴ󡣴վɽ£ֻһ۵Сҵ㣬Ӱįں͸˵͹¼š

̧ͷ˿Ǹ߲ʵɽֿ˿׿ľǿͣ׿ľǿ͵·ѯʣˣɣ

˫ǰһˣϹһȣǰȥǸɫӰѩΪһƬһһɽŲǿƽб£ȴòȫ

ڣ嶥ˣ۴ķ⣬֪һͷǷĻ䡣׿ľǿһ·ڴԣ˿ҲǷ嶥Ŀããѩͯ磬ʱȴϺ

ذǵ쳣ͳ

Ҳˡ͸һ˿εЦ⡣

ǰ·кܳԶͶȥĿ⣬ȻֿԼ塣

ʳ䡣ٴνͷ𣬷·Ҫǵϣ̳ҵ־ǡؼң

׿ľǿٶؼҡʣʧȥֿѵıģţǵıǻԼƮߵ

˭˵ǲᳪ裿ǿɳ۳ԭҰĻЦǿ°׵˼᣻ǿǱ뿪԰ʱı׳

ڽʵʱ䣬ǵľֽƮԶ

һ꣬һֻ۾׹أ׷Ѱһֵĸ׸ͷһܴ꣬Сһһ۾ȫµ磻һ꣬´СһԲ죬һеһκХĳǺЦͷԵСһ˵һƥǣХ̵࣬ľɴأһ꣬´Сǵһ̤ϸ߸ڣ¹񽻴£ʣ׷¹µӰӣԾһ꣬һβμΧԣڳǵĹ£ԼеצſԼѩ

һ꣬ʼ׷ŽýˡƯĳβͣһ˫Ĵ۾Լڻƻ£жĥǵֶһӰ׷Ӱһ꣬ϵᷢԼĵһӣԼһͷЩСԼѪҺǽһĽ׳־أڿڣӽЩŦ޽֮Լ롭

һ꣬ʮӵĸףԼļ壬ȴŵһаϢʹͬ̽龿ӭǵģȴǱդĺХľȴֻͬХӦ

һ꣬Զ̤Ϥأȴֻİͬ࣬ûпϤεӰ

ûб۾һֱűţʲôѺʹۣȻص

׿ľǿҲΪһֱڿţֱǵ壬ŷѽӲźͷǿѹ±մǵ־ظ׿ľǿ֪ǵУŵʱͬ飬֮ʳǽʳķȨԼԼŶǺСǣŵִһƬʼղĹ

׿ľǿͽǵͷ­ذؾһȻŴǵ壬ҳ֮ɽ

ʳﱻ׿ľǿͺϸǣڽʮڣǼҪʡʳҪɢܣڱǺСϿ˰ذΪݡֻðذɽһ̬˽·˭죻ҪĻȥƾĲҪǻۣϿɴǵǻۣҲϿɴǻ۵ĿѡĽӰˡ

ǺСǴ׿ľǿӹʳǶ֪ԼԵʲô˲ûʳĻö˷ȸԾֻһԵؽţǱѩ֮УֻǷġ֨֨׽֮

ԹʳֳǵѻǰĶǺСǰ·׿ľǿһظţŵεĶ飬ǧѩԭϣ̤ƽеĺۼǱֱҼǰţջؼСڵ㡣



֮£ĪĶû·ˣµĶӿʼĪ鷳ˡ

һҹûκ׵أʮСֶӵӪͻȻ죬ޱĲҽУһӶûдκλ£۱ĪըˣѪӪ

ţӶоʹԣԭǼбϵķǸըҩͰǼ·һ̲ͣؼǵһֹͣ·ͻὫը÷顣

ʱִˣĪ˺ôŽƽϢӶҲˣĪһңûĪը˭ը˭˭ͼԼѵҲᱬը˭ûõɱͼдĪ·Ҳᱬը

ǵģĪﵣֻǲӦôͱ¶ġ¿·˲ΪֱӲٿЩ˵иأ͹رԶըϵͳԭļƻӦȥ֮ŻǸأȻЩµӶͬһҽ

ֻϴȥʱĪŷǸر˴ˡҪ򿪺͹رǸأһ׾ܵĵйأƽʱܽӴһˣֻĪ϶ûֻӵˡʵ벻ףڿعرյ£ӶֱҲԱˣ֪ʲôֽšزòǰ򿪣棬ֻ˹û׷װ·ҲһſʱĪը

ޱȺڵؿɥϰ߿ࣺϰ壬Ҳ𣿡Īݺݵѵһͨ

һСˣĪҧгݵš



һܹȥˣ˷ѩǰ׿ľǿͿƽ̨ϵһ콨һƻֺꡢ˱ȻĽһǱֻǣ˵Ǿ޴̨ףÿһйǽ߰ÿһ̨ϣ๰α裬Ǿ޴شֻһĴţ±Ҥš̨״һһ϶ѵһһؼҪֱͨͥһ㡣Χҽǽܵذţڽ״ᣬ˵ɽ˵Ǳɽڽȥˡ

СǷĺХ·ڶ׿ľǿ˵쵽ˡ

ûô˷ܣֻԭת˸Ȧ˿׿ľǿ;Ŀǰۻ콨һƬããبԶɽ¾޵ӰӣⶰֻһǣǴʲô˼

ϵأǺСǶӴĽȥ׿ľǿͽݱܷ껹ɣֻɫ磬ѵǺСǾЪϢˣȻ뵽һԣѵʳ

뽨ԽԽоߴ󣬶׿ľǿͷ֣ƺбŨĶЩҤӿߵǰһůӭþûůĸоˡЩůһĺγŨŨڶܿʵʵɫˮڡ

һҤڣ϶ѩȴǺ㴺磬С׿ľǿʹת촽ƺ˵ܰɡǰ˼ǣҪͣߡ

ҤУ׿ľǿͲȷţȷǺܹϵһֽģʽ򵥣ʵãûзָһҶңȷʵһλɽ緢ֻûȫ٣һ뱩¶⡣

̤ŵƽأȻ겻ĵΣΪʴ֮Щĵصףγ˴ССĿ׶ǺСϤڿ׶䴩һ·УûþͿˡ

ǺСǳȻƵ۾ںڰбյָ·ơ׿ľǿزʪǰУѣȴСӵˣƺ治ܼ⡣

֪˶ã׿ľǿ͸о˵ףǼӲ棬ΧǻеĹܵ״ͨͨܿտܿҲܳұˮıʪʪģֻůγɵʪ̫ءͨ׿ľǿǴԽĵڤӣʱһˣȴֻһ

׿ľǿ;Щٵʱ򣬶ǺСǵĲҲᷢϢһ¾;ȫⶼɣֻԶСաĻ촫׿ľǿԸеԼϵĶǺСվһաա̤ˮȻһͨĶ㶯ǺСǷһ˳ȥûãƺһΪصĶˣһ׿ľǿͽţʳʳ

ǺСѾһˣ׿ľǿͷ˿Խ͵Ȼȥνʳ֫һ㱡ĿǣȣȲӲ̣д룬ԼףԼʮס˵ڸյʱֽɫ￴ʵĻںڰֻƾжϵ׿ľǿҲԡֻǶǺСǳԵýζȻҲʺԼ԰ɣ׿ľǿѡ˽֫䴦Ȼζ֭зȻϺŵζǺСԾǶĸǻ֪ذ࣬ǸȺù죬سһ٣ܿ硣

ڶȻںڰнжǺСǳɫ׿ľǿ͵·ֻ;Թֶǡա̤ˮƺܸ֪׿ľǿһеж׿ľǿͺС֮Щ׷˱ܣĵط׿ľǿʹʱЩΣƺĳϤƣڵڶƽ̨Ҳ־˵ܷҪԱȥˡ׿ľǿ֪Եʲôˡ

׿ľǿͽеЩ˼ˣԽǰߣȻԽůͣƤЩסˡ֪Լͨںڵ׻ʲôط

󣬵׿ľǿƤȹ̻¶Ǹĳʱһеس˳ȥǶںСǵ⡭ǵ⣬ǳ׵׵Ȼ⣬ֽ磬ûпȻ⣡Լѵ

ԡһƾΥġȻ͵⣬ʹ׿ľǿ׼Ҳģԣ濴ʱɷɣǡ̫̫ǡ죿죿ⲻҵĻþɣ

տԴһĨɫһƱɴʸӣλε̫۵Ĺâȫ£ܸܵů⣬ģ


ص10ʥ֡

ִش̾ںˣ

ʮ ֮

׿ľǿһδ˶ǺһȻ⣬ҲЩ񼣽ȻΪǶȻֵȺļ²ѡʦǶԵģһǵѽ߶ȵữ̬ϸķֹλֽṹѾԽʱڣӣѾﵽūᣬߵȼģʽ

԰

׿ľǿ͵ĿԶһԼģ𣿡

ϥ̲ĵĴݱ̺֯׺СİɫСԶԶ׺ȥؼĲԭһ紵ԭһȦȦһֱ͵ԶԶĵط·ÿһСÿһ̲ݶԼ֣Ļ

ķ磬˺ʵڷֱ治ķ磬Լ˿ʡ

޴ʯббصڲݴУΪ׵Ŀռƽ˼ׯϡλʯϣ׷ɣȪ¹֮ϰϰ滺ճͬŮߣ˵е԰ģɣ׿ľǿ͵ĵһӡ

֣Լһĳڣ泯ԭԼߣʯǵš˳ȥתνһһŵ䣬ԼǴȡſ׵λ˳ˣ˸߸ߵԺǽˣˡһֱ˵ԭϣ̤Ĳݵ飬ſڵȫòһʼ԰ְĽиߴĹǽ񳤳һӿȥͷǰ߲޴ĻҺɫשһʽĵܣŸ߼ˮ޴ʯڳջһȵ

ضߴĹǽŹĴڣбĽݻϣڽݵľͷ֮ΡȻʡǽɢһЩСĽе֣е׸ǣеСеϣ׿ľǿʹδ˹ĽȺǽЩߴıڻϳһЩкܶ඼Դӡȹ裬ʪִŮΧƣű飬ֻ滭ڵļΪơ

׿ľǿͲһ⣬ѵԼѾˣǣܸܹĸоȫֵ伮ʥأЩһʩأһǧǰ޵һǻһ޴Ľδ깤ͱһ㣬ȻƺΰǣһֲȱͲɣ֮ñ԰еġ

ǺСҲ˳ƷĺХһ̾ŽȥдöĻ·һһǿţˣˣˡ

׿ľǿ͸Żֵ̨ȥߵһ·̣ķһֻۣ̺̾͵ԶɽͷһƣľͷһɰɵǽԽƲԽǦѹƵĵط׿ľǿ˵Ĵϵͳ²ѵ˵ʹÿе̨һγһΧȦֻǷ۸ûֻ죿бʲôԭ

һ׿ľǿͲ⣬ĺȣȴһȣⲻӦںǧ׵ĵط

׿ľǿʹʵǾ޴֮ʱԼҵ˴𰸡ΧǽΧסľȻһˮӳ죬΢΢ۣڣֱֳɫɫɫԼɫɫһ۾ܿ˹ģԲΣӺĳ˷ˮ빤Ľṹʮƣ

׿ľǿ֮ΪԼҵ˴𰸣ΪԶԶǺˮ˿˿ڣǺСѾһˮʹ׿ľǿˮ¶ȣ΢Щ֣޷ˮˮӦʮңһ˿˿ƵϢȣѷ۹Դڵȣ

Щ˽ѩɽˮ˹УȻ֪ʲô취õˮ£ʮȡطɽм䣬һյĿռ䣬Ծɣһˡڵƽ̨γ˴Ϻֵ棬жɢȥֿ¡׿ľǿ֪Լδܵĵطһбĺΰıѭô׾ʵֵġ

ǺСû׿ľǿô뷨Сĵ̽ˮ£ݽˮȻ󽥽οھϺıϮ֮ϴһɣԡ൱⡣С˴ˮҪ׿ľǿˮһϷ

ˮʱЩ̣ɲñӦ˾̾ǣůѩɽȺУȻϸϸεĳ˵ɫֲ˼漣ʮȵĺˮг

ůůȪϵ˿ǻѩжǰȣֱú͵Ĳ׿ľǿ̯֫ˮʵǲԸ⶯ˡ

֪ˮ˶ãѾһƣ룬׿ľǿͲŴˮվֻǻεˮƺΪ״ˮرţվˮУһ͸ͳһӣڽˮ磬һķ羰ֻǡһů紵ȴǹϵ̾Ϣ

׿ľǿŻǰУһլߵһЩʽȻֵãʹʴľƻķݡֻǣأ

׿ľǿҪŲһլݣȴСǰؾ棺Ҫȥ

׿ľǿСΪСǾ棬СܽȥǲǣʲôҲõĶ

СƶǶصͷ׿ľǿҲͷ֪ˡ㲻ٽݣֻվ۲졣ڼҾӰãʲôֺ֮ȥ¥գһţ

ڿյĽͷˮСŪǽש׿ľǿ͵УȻһ˿⡣

֩ǽ֯ûһɿشܣֻǣûˡһҲûСճһؼžһ߹ûз֣ƫЩĽ·İ˵Ų֮ǰķ١

֮ϣȫǸʽŮ棬нŭĿķ̤ƶСǽЩСǰıڣҲѰһһС

ЩʲôʱĽԲεĽȺʲôʱ˭ǣȥ׿ľǿʹʣһ̾ϢʮӺȻһ̾Ϣ

׿ľǿЩɻվԭأѵ

˭֪СһӺԶֺĳСǵХС¶ݣЩض׿ľǿЦţ˵ɡ

ԭֻεĽȺγƻһĶ󣬲֪ͨתֻۣ󴫻Щ˶ѧá׿ľǿͻȥϸϸ̽Ƿ˾ˣǰ뿪

֪ʲô֣˶Сǿ׿ľǿҲϾȥֻ̽Ǿ֣ôһճǣ˷ѵﲻ˺ܾãŷһХѯСǣһжԶ

СԶϦѾտɣȾϼƻգԶء

׿ľǿͻͷٿΧסⷽռƣŨŵ˿Ѿȫ˰ɣ

ڲԭţ࿪ʼûöǺСǾʹһЩһнԱ֮ԴΪϯƲԹܲ®Ұտĸо˷죬˼Ҳ·𴫵ǧ֮⡣

죬ݽïܣӲԭ̤˴֣ЩĿľ֦ҶһŤݵĹǡǺСһèܴӶ϶ɿ׿ľǿͣҪƬмȥҪ궴Ҫǽţ׿ľǿͱ˵ڶǡһ

ôһ׿ľǿһЩĶˣԶԶؾͿؼỷݺύ̡߽ЩЩΧһһ񡰻ءһͬĳΣ߽ЩͷЩ֮˿϶ɵģȵһſЩȫò

ɭֵ룬һķ쾮쾮ܳкüˮˮЩıǽһһɵġ׿ľǿվ쾮ıԵԵôʵƲ˼ӵеĶ

ؾڣⷽ쾮ĥ̫ƽˮûһ˿һ澵ӣ͸ˮԺؿϵİˮлƮǣԶͺƸڰС

ͨС·ȫΪĥһҶһҶĸƼҶʽ棬ѵˮĸо֪Ƿĺˮƽ̶ֳȣ׿ľǿ̤ЩƼʱȻ˸߿ѣΣΨԼһ̤ͻ䷲

ǺСƺûִڸƼŤ֣һ·βߡ

׿ľǿߵǰڻǱǰ𺳡ĹɣȻǳǧķ񣬿˵ǰһһ̬ķСһשһ߶һߣȽһɽһ޴壬ٴпٳһĴ̬ٽģǶȡǽš̨סˣͨͨοյ̳һСԶǽƽģǰ͹ƽģΪȫһƴС˶裬̤С˶ܣֹǺƴḶ́

׿ľǿ;ĦЩС˶йззޡľܣǽеġûеԵһ֮СЩСĽʮС˶һ޴ķ񣻼ʮС˶໥̤͹ǽľ޴ַţЩ֣Ҳɼ򼸰С˶ѵһγɵģ̤ʯ壬ҲһС˶űۼӿȥϸܿЩС˶ÿһϲͬı飬ŭ򱯰׿ľǿ͵˫ž̤֮ϣÿһֻ£мʮС˶߾ֱۣʹغ׿ľǿ;Ŀʱͻῴ񷶥ķ죬˱׹˼䣬ǲʳ䣬ƺסеƣȴͽ޹ıǽϣһͷй⻷ķǵ沿쳣ƣƺһ˿һ˿Ըбŭ䲻ֻ֮еһֳƵѹ֣Щ͸һ

̤ʹȺ׿ľǿǽڣ˲һĸо

⡣

ķС˶ɵȻ˰ûһ˿׿ľǿסϸȻûһ˿ΨһǴģĽŲǵĽŲĺǵĺֻǰ׿ľǿ͸оԼһ磬һˮ֮Уɴɵ壬ϷԼĺһжǾֹġ

ˮǾֹģƽ֮ǾֹģŨúӵʵʣظоԼקǻǧ˿ƣɢ֫ٺһƬҶƮ㣬񱻷紵ǱֱءسעˮУῴһƬҶˮظ

׿ľǿͷ֣һжƾֹʱٿЩıڵذС˶ʱһâڱȫĸоЩԭѱ̶̬ӦþֹС˶ȴ·ڶеǣ·ӿ໥̤Ѫڣһһӿ˹ҪʸԼĽűı²ؼĿ⣬ˮ㣬ȷǰУҪȥʥֻԶŷϷɣ׹أȴһ˾ĵٽӽ

һʲôĸоͺԼһڣԾߵ̬ܿܿ𾡹֣ءָֻо׿ľǿͺܲڣ֪ǹ˶ӾȶպãӪ˾ԼѳԽƿĴ׿ľǿһδκ֮ƵĽֳĸоûƮȻɣǸеĿ־塣

׿ľǿͶԣһڰƱ޾ħҲȥˣһع㳡û꣬ͽ϶ǺСǣҴ뿪

׿ľǿĳǰ֮ʱĪҲѵִԵ׿ľǿСǺͶǴߵͨͬƽ̨ԵǰС

һգжнڱѩУȻǰʮ׿⻹ܼӰţܼ벻ʮףǰߣȻԽԽŨããһƬ·УֱֱۣȻʮָ

ĪȫлɺģʽȻʿ·ʲôĪ˹Ҳȡͷϣлģʽ

ʲôϰ壬ǵɽ𣿡һԴСС

͸ͷĺģʽĪؿǲף·мʮͷޣȱһ࣬·ںģʽбһų졣

ãǵˣڵˣĪϲ£Ҳ˲ʲôǡӶϢʱһƬļѲһҪǰ壬Ī˻

𣿡˹ʵǰʲô

ĪŸ顷мأҪִҪִ̾ϢǽڡأǶǽںǧппף̾Ϣ̾Ϣ֮ǽǽƽ̨֮С

˵ƽ̨Ǵģ˹⡣

Īȡͷ˹˰ףָǰ㿴вͬ

˹ĿȥȻ˵һƬãã֮УǰŨͺƴ͹̴ðỊ̇ǰ̣ʵʡЩˮйբ籡׸߶ȣŵƽ̨ķȥƽ̨յȻģ

˹ȥ糱಻ϣ̾ϢǽڣȻƽ̨բϣƽ̨Чڴ֮ǰ˹һֱΪ˪꣬ǴȻе컯ϽվȻⲻǹССַԲٹĴ

ǡôģ˵ڵ£˹϶ۣĴʵڲףô˾˵ЧοҪǧꡣ

ĪȻ𾴵ڴ֮ǰҲ˼⣬ɣ˵ǵִȴְĵطҲŸ룬ϴ˵صԭʼɽòӡ֤ҵ뷨

Ҫӣ˵뷨˹Щ͡

ĪȻΧɢĳǰǽһɽ֮ϣһǰγ֮˵ĹŻɽǧ֮ǰڲڵӿҽЩˣѡڴ˴˻ɽȻҽΪáǵ̾ϢǽڣΧָγɶĿռ䣬ͺ޽˷ݲڰůյһ¼ʮȣȴܴﵽʮȵĸ¡ֻӺܴҪ԰ƽΪλǸ˴漣öصĵԴִƼ漣˹ı䷽ԲٹȻ

Īһָصǵ̾ϢǽڣӦþǵ¼ǧ״Щͻеתףļ¶Ⱥļ¶γŨ˴ӲκЧԴҲһͼ˵ģŨýǳһ𱣻

ǣѾתһǧ갡˹޷ţһܸı伸ٹﻷ¶ȵĴյһǧǰйеǻۣ

֪Ϊʲô𣿡ĪȻ⣬ԼΪڱģҲУԶеĲϷչĥ㲿ɻеиôҪľֻһṩԴˡʵϣȻṩõԴ̫⡢ϫˮ磬ֻҪЩƼãһ̨ǿеġ˾˻ɽһǧɽϢ̨еתͣûȥҲһֱתȥֱе㲿ĥ޷ʹáһǧǰĹǻ۰ǻ۱ûսĳˣǲйʲôӣ

ӿǼ¶ȵ壬ͨĪпһ˹뵽һ⡣

ģͣϢһһڣйŴͳѧ˼άҲΨˣЩеǧ겻ࡣĪŵ

Ī˵ûһµƽϢǵӶѸǰ壬ִߵ̾Ϣ֮ǽ

׵ĳǽֱһ͹㳡վǽ⣬ǽȻͬ硣ǽããзѩһຮǽھǱ̲̺죬۵ɫĪ΢Цǡڵˣ

ǽ϶ʱһƬЩӶҲʱеĲ죬˭ڱѩ֮󣬶ȻһƬɢůޣ鶼泩õġǷ׷ժͷڵغ¿·ǰ߼ܿˣȴȻ֪ǰ·;ңԶǡ

ǵ

Ī̤ϳǽһƬ޾ʱ׿ľǿһЩ죬˸ָĽÿһֶ̾棬ÿһζµ𺳣ڣھ̫֮󣬲𺳵ľ֪ǰÿһжǶһ޶ģÿһֽʽᳬԼ֮УŸֹŹֵеĶǺСǻȥʳеĶǺСƵУǡƽ̨ϣеĳڣûˣһ˶ûУ˴ڵĺۼʱŶʧˣ

һ׵ĳУļѧ·Ǵϵģ񡭡Щŵĳǰһ֪˼ǧֻ꣬ĺȥ֡ȥ̾

һһУľۼĽЩ˵ֵСͶڳм䰲ӪկϷԾůķ紵ȴеޱ塣׿ľǿ̤ŶǺСǵ㼣İ˵ݴķȴеһǵĹ¶ֹһεʣΪʲôΪʲôûˣЩˣȥˣ

أ׿ľǿͿߣǺСǲûдԼֱߣƽ̨ɭлһߣҲ˵һֱĵΧ˵һĶУôԼľӦǳǣЩȿѩɽˮһˮ̶̶޽סԾסΪһһγһṹӡ͸УһһĳСŸƺڽĳ飬ǡǴ㽨һ߶ȻеԶغȻΪһĳУͬǳǾǽĲͬͼԲŻ˶ڽɫʵġеġȻĽģʽ

ǺСǴ׿ľǿͲιһǳǺְԭ·ˣ׿ľǿ⵽ǺСǵľٶͣЪ٣ƺһֱڶʲô׿ľǿ׽סСǣָǰ߶Ӧĵ㣬ʵҪȥĵط𣿡

СƺһԴܿһۣͻȻŵǰУֻȻ׿ľǿһ£ǿһʯͷʱһѬ˵Ϣ˱Ƕ׿ľǿһ㶣Ȼ֪ıǣʾǰһȺǵأֻôζ壬жǰ

׿ľǿˣ̤ıߣͽһǼأЩӣǺСԼڲͬػߴ塣һ¶壬ǲ֪᲻ᱻȺɣһδʧܵĽѵѾĥ˺ۣ˳ȥϵ֮ء

׿ľǿͬʱҲףԼͷǣԼ̤ߣǺСǶԼ̤ȥֻǣǺСƺܱȺɣԼԥʱǴӺ̴ٵľ棬ƺʲôˡ

׿ľǿ͸վбһһɾƥɵȺ壬ڽߵһСǺţŰβǰ棬Էƺ飬׼źšδСǸϽ˻׿ľǿ¶Դһֻǰצ׿ľǿϣ˵ϴʲô

׿ľǿͽ˽еûһӦƥǵģֻУܲǵģô죿Ψһ˵ǵѣ׿ľǿȡǵѣڴ£һ顭

ϵأЩǲûȥһͷӶ¶ɻɫ׿ľǿЩˣִһֱоԼƤȹ׿ľǿŤͷȥǶҡҡͷƺҪǴ

ƥվ˳׿ľǿһХ׿ľǿһߡ

׿ľǿͻԥǺСȸԾѣ׿ľǿͲǰ׿ľǿ͸СǵͷܵǿؼҵľģŸ֧顣

һ·ϣǲסǸظһʣ׿ľǿ⣬Ӧǡ족쵼˼һִоηǵλ͵Ǻ͵λߵǶԻʱŻеǵɫ̸۵Ȼǰλ죬ңǾҪԼȥأ

ԭΪݵг̾Ȼ죬׿ľǿѾĵشܵһͷǧɵľα۴Σƣݱ˸ߣ¾̸ڣ֯гӷУ׷Сķ϶䴩壻ï֦ҶԾ߲ʰ쵵İ̽ͷߵһƳַɿض㿪ϽӳںѩҶ̦޺æµߡ

ĻϮˣּ䲻ɼȪСů紵ֺ֦Ҷӿ˳ص¶䣬߲Ӱˮ¶͸߲ʵĹΡ

׿ľǿ̤Ҷߵһжôгֲﹹһ磬ϢԴԾĿ˵ĸоҪЩ񹤵Ρ뽨ηƽָлȻһ漣

漣֮Уһ漣׿ľǿǰȻչ

˵ͬһƬУĻǲͬβӵͻȻ˴Ŀյأ·̺ľ羵ĺӳƣΰ콨ɢڲݴɭ֮䡣䴩æµӰǴ岻ݣָԽУԶЩһ̲ͣĹϣĳʱ޽ͽʱǳǧūĻ档ž㵵ط֣ЩӰǣᣬǼлӣȴ־Ȼ򣬾񷱻еĸֳŽֵǰ

׿ľǿһδ˶ǺһȻ⣬ҲЩ񼣽ȻΪǶȻֵȺļ²ѡʦǶԵģһǵѽ߶ȵữ̬ϸķֹλֽṹѾԽʱڣӣѾﵽūᣬߵȼģʽ

ԼѲ߶ӣػİȫԶ˾޴ԼԶӺרҵ飻׵ĴƬݵϣһȺȺгɷнԼҲѹ˹ؽĪѩɽϣЩֵ֯Ҳ˵ֻǼҳ㷹

ʦĻ·ص˶ߣǨǴﵽһͻ˼ǵƿռ㹻ʳʱǾԲṹǻָΪķֹһҵģʽ淢չǡѡԼ

֧Ѳ߶ӵĶӳɲ׿ľǿվＤпߴЩǰǺСҲƽѲӣظλӳ󣬻׿ľǿͣҪΥֶӳ˼

׿ľǿԼʵݣǲ֮ĿˣǱ²ĳӷҪĳʣ˶ѡ׿ľǿпЦȻͷǶӳܹһ׳ɽӵӴȺܹĿüʮǺἯɵĹȣһңҲûʲôźˡ

ԭЩǼģȴ˺ܾãֻ˵һ⡪Щ̫ˣߵȺ֮еʱ׿ľǿֲɵòɻﲻһԶЩ޴Ľ߽֮ŷ֣ЩȻһ£ĸϵȹһʯĽȺҪЩĴ˸ʽֲͻݣѣȥЩʯĽȻѾȫΪһˡ

׿ľǿͰǣЩĥʯͷסĽİɣӦûˣֻЩˣȥأΪʲô׶͸Ұã

λѲߵĶӳ׿ľǿǴĳһСͼƵĽ󣬾ͲǰһͷǶԻͷһȥˣûþʹһͷǣԱ߸ͷǣȥޱȡ

ѯѲ߶ӳƺΪʲôѲɵĴѲ߶ӳ̬ȹػشţס׿ľǿСһΪ׿ľǿذذ

ŤͷСǣԣѯСǿ飬ͣ˵ţذôôذôôôΣ㡭

С˵һѾƺ˳˼ԱһͷǶС˵˾ʲôСǱ׿ľǿߣ˼Ҫʲô׿ľǿԼ̯СҪʲôСǴ죬ԷȻ໣໣ءǲڵ׿ľǿˣСģʲôϽȡ˹ǵѣУСǲסס

ʱ˹׿ľǿ˵˾ʲô׿ľǿԶ֪Էһԣǵѷĵ쳹ǹϿաԶнеȺȻͣ׷עߣѲ߶ӳԶһƺ˵ʲôɻȥЩλϵ͵ǲֿʼƶ

ֶѲ߶ӳ˵ЩʲôƺĻѲ߶ӳãȻͷȻǹȥˡֺΧһƺĳش£һͷǴҴҶȥִҴҶƺõĴ𸴣Ŀ׿ľǿ˵׿ľǿ͵ʵޣֻšСǰצ׿ľǿͱϾ޴ķǣӵӵ׿ľǿףԭԼװҪȥʲôҪˣԣӦҪǡ

ԽǰߣȺԽܼеǶĿͷ·صǡ׿ľǿ͸оԼ˶԰ǸȴԼⶼ˷ܶ־Ŀ⣬Ͳûʳ֦ιԼˡ

ǰȺֽϡҲʧµԽԽŨѲŵĶһЩ쳣׳ĳ깫ǣǺСǸǴҲҳ·Žš׿ľǿ֪֮ĺģֻǲ֪ҪԼ˭ǹңǡص

ŽĽǰͻأذεض𣬱ΧĽҪ׳֣ռŴеƸߵ㡣ͬȺɢĽȺУͺһ£Ρʣӡ

ǽƽ̨ϣһƥǻᣬǻվԣ׷עµ͡ʹ׿ľǿֵһεˣҲף֮ľģվǣеλߣĶˡ׿ľǿ͵ĽǶȺ͸߶ȥ˵ƽ̨

룬һֱͨ㣬ʵǶϣ׿ľǿڵײһͷ𼶶£ڽвһλãԾһԡܳЩ죬ȻݵĶ˳ͷǻӰ·һ쳹Ұ

ǺСǵͷһһʵǣ׿ľǿƥǵм䣬һʢǵĿ⡣ˣܸеǹεѹ

ھඥ㻹ʮ̨׵ĵطǺСͣˣſһĿⲻӡ׿ľǿȴվֱӣ߸պÿԿ˻һССƽ̨ƽ̨һһЩӴ

ۣ΢죬ͷɹ̫β­ܼһһнɵزţ·֮࣬

ʵϣһӳ׿ľǿҰУסͣģλһڵƤë˸Ͻɫüۣ촽֫Σ׿ľǿ޲Ϥ˯гֹǧٻأݵݳ۲ԭҲйΣȻ֣ĴڣͻسԼǰ׿ľǿˣˣΧһУֻǴ˵еġ룡

롿

׿ľǿȷʵһУҲԼݺʲôطֻһƬŭ𣬶ǺСǲ̧ͷȴСĵýŴ׿ľǿ͵ĽűܵһжϵĴڣʲôݣ㻹£㻹

λ˰е۾еĿ⴩͸ʱգʲôǰֱ֫վʱϵһѡ롣׿ľǿû뵽ԼȻ£ݣ档

ǶݶƺõĴ֮׿ľǿʡԼݣԼһͷǵݳǹĳȺĵλ»ǺСǣԼԵģ֮ȵΨһ

ΧĿ⣬ҪԼûбʾϾͻᱻ˺һ⡣ѡͬԼݺ͵λȥ֫ŵأȴԼͷ­ƽӵĿؿ롣

׿ľǿЩɬţô飬Լ룬ȫת˹ڲǰһͷȮһ෱нͷڵƹ貵̨ϣȫ֡ɵʵǰʱž㵵ط֣һ֮Ǹ߸ϵڣԼֻǵλ͵òٵ͵һͷСǣΨһصǿվߡԼֻԶԶأþĿȥҲܣǶô޴ķƺЩ⣬Ǵһ˿ЦݡԼͲ˽ǣ˽ǵ磬ԼվĽǶȥʶ͹۲ǣԼҪʲôζڣԼԼҪʲôζڡ

ϣλϵ˿׿ľǿ͵뷨ƺֱߵűСչˣӯԾݵıԵ׿ľǿ͡׿ľǿ͸ϽӭĿ⣬룬֪Լ⸱ģǷЩϻ̳Ͽ֣δǵũͻȻĹһ

һƬ궯ЩĴǶ֣ôˣôΪôһ·ĹǣԾݵıԵעּ˵٣Ȼһϣ

һһᣬ֣ͬбʮȵӽǣĿĽ

һǿխƷζš̨ǸѶϢĿ͸ӵɻ󣺡డ

ӼԶ磬һĹȡ׿ľǿ͵Ŀ⽥ƽﵹӳơ

ĿʲôĿжƽͣƺҵһ˿ĸо

һǧԼ㣬ΪѰ㣬ѷһС׿ľǿ͵ĿޱȿУڴвصȴŴ𸴡

۾ƺϢķ˫͸΢΢ʧ߰ɣ㲻ҪȵǸˣȥɣͻȥ

׿ľǿ͵Уһ˿Ѹ󣬽Ǻ͵شţ£˽ȡ

Ŀһϵ̬ϢٶȴȥҴ㣬ҵĹȣϷݣ㡭ߵ˰ɣ

֮Ҳû׿ľǿͽĿĽתȥ´ܿǽ׿ľǿͲ֪˵ʲôֻǺСǵı飬ỨȻˡ

˼һǼ۶ϣֱƽ̨˵Щʲôظ˼䣬׿ľǿСΧԡĴ

ǵȥ¾ȻһȺ粿ӼУ֪ȥ˺η

۵ɫʧʱʵˣ࣬Ӧúܷɣ

˹ֻͬʺСﷱܣͲУӦǵˡ

·űԵǰþܿˡ

ĪԽ³ǽǾ͵˳ųǽߣѩɽ¹ȥҵǰ벿Ÿ顷ݣ̾Ϣǽڣѩɽĸϵ߹ʮͺڰ;ĳУˡ

УôأĪ𲻽ҡҡͷ

ĶɸߴǽµһСڵ㣬֮ǰУͷıɢȥ¶崿ʱе˶̲סҲ磬˹֪ʲôֻóƿƿ޹ޣûþһȺһҲóǿ﷦ζ̫ʳƷˡ

ڶ׷գʱ֣ĪĶɢ֮ĵһż˵һǣ˵һ޴Ȫе񱱾̳һ޴Բһ𣬲ͬ㼶ԲŲͬĽ˹Ī𿱲óۣЩԲ֮νӴз϶͹ṹƶϣǻķ֮ǰЩԲӦÿԸԶתտһ׷ѰĿĺڣǶһۣͲЩˡ

Ͳʢ˹û󣬹ԹˣֻмֻдһӶǷ׷׽լʯѾþû˯һĵطˣʯ͸˿˿⣬弹΢ʲΣʮ

һҹòƽĪСİµѲҹȷ쳣ʵ¹£ŴĹ޴Ծ˵ٶԲֵ̽ϸٴ塣ڶԹ޵Ŀ־ıܣҹӶ˾棬ǹһʱ䣬жͻ⣬ֽ֫޵֫ͽҺĽȴ˿١ֱ˹۲첢óֽۣ֫û˺ʳĿֻʳҺ״壬ǵˮˮȵģûʲô˺ǹŽȥ

Ī˹Щһ˹Ҳֻ֪˵ĳʷǰڽ·֧طר֡

Щ֫ﳤʵͷҲСرǱӵ󽦳ɫ״Һ壬ɢһɶĵζӶ˶Ż²ֹǲ֪جεĿʼ

գӶ˷󣬲˹ɱ֫ʱֶҺ˸Ⱦ̤ɭ֡磬ϮˣʮˣĪӶ룬ͷϣκβλ¶⡣磬ᣬˣˣˡӶŷ֣Ĳãһ޵磬Σ

Ī˹Ϊʲôǣ˹춼УһֱûӦѨﻹԶͬʱҲɻ˵ôһƬʺǾסĻΪʲôǿຮ֮ػǴأѵ˵̫ܵ࣬ռ䲻뿪һ·ȻдƬĿռð

ϣ˵ӶͳͳʧˣǾӪʧˣӪҲûбƻĺۼֻǷֵɶ˹ֻܹ⵽궴දϮֻǣֳûз˺ҧĺۼҲûӶһжһɴ

˹ӦӶϵѪζĳ

ԺӶ˯Ҳֻܴͷˡ

ǣֻͣһ졣գЩӶʼȣžͳֿ֢״еƴˮеƴƺҪڱ²źЩ

Ӷƺϳʲô˹ĪһͬȥֻȡͷӶ겻Χü˲ŰסƤ£ŤŤȥҲСĪЩؿ˹ʵʲô

˹̹Ե֪ҪٻڱƤֱӱ첻һֱ˿Ϸôܱأ

Ӷձǲŷ֣ŤһЩ龥һĶһγɵģϸϸİ׽Ƥ£ĳǿԿǶó֮󣬺ֹܿͣ˻Щ׽ǱӶĵ¶ƣܿýơ˹ӹǶһۣǶȴôһ¶ڣ˹ϸ鿴ݸĪЩɵǡĳֲּ

ĪӹһȻЩֿ龥ͰɫϸߣЩֲĸôᱻϵأ

˹ҡͷֲ֪òֲֻ֪࣬ĹʵᱻʳЯԶЩֱֲռ˶壬Ѫ⻯ӪռĹУЩｫ˶ΪʧǾֲػΪֲѰһʺĻȻʬӷϣֱӱգֲ߾ͺˡ

ֻȻˣͷһսɭ֣ЩϮʱͷ໨м״Ǹʱ򱻼ģ

ĪεӦòʲô֢ɣ

˹Ȼֻҡͷʮ֢״ӶգȡֵֵǣӶƤ²ֶ˹ֱֲּ𤸽ڱǻУȻ˳űǼԣ̵ʱڿΪʲôƤΣ˹ҲͲ塣

Īϰ壬Ƕﻹֲһ仰

ĪĮȻʲô˼

Դӷֶÿ춼⵽Ϯ˹ôô޲ߣ˵

Ī΢Ц㲻ǵģֻһѧߡ

̾ϢǾԽԽˣǵȴԽԽˡ

ĪĬпһ˿ϣֵΧѲ߮

棿Ī˸ı䡣ϰ壬飬ҸҺ˵𣿡

ҹӶOO@@ѣȻͷëȻһĻһӶֲǣȫ¶ǺǴӵ¹˲صȥƬɫҶҹ﷢ӫ⡣ߵӶ֪Ϊʲôһ㷴ӦûСе˶ˣӶЩӶ͸ͬӪӶϷǶǰ챻գֲˣ

˹鿴ѪζġʰЩȻֲṹŤءнٶȺһֻǰʮңȴȻ

Ī˷һӶʬ壬뿴ЩôӶϢߵġЩϸϸĴֲ֣иؾȻͷ׽ϴһ϶Ȼ˳ͷӶıǻƺֱӽǰë״ļ̣ԵЧ˹̴ָ䣬˿ʹȴѪ

˳ŵ״ƶĺۼҵЩĸԴȫھ޴϶ˣ֪ǾЩӶʬ徹Ȼǽϸã֣ա

ĪӦ뵽ɣ˵ֶ

Ҳˣҹ˵ֲʬϣ

Ȼֲ֪ԴͷǵжʽͲӦ֮Ҳû¼

ڶգĪ˹һԼ׸ߵĻɽңƽ̨ϣĻɽҵǣɽ֮ĬȻΪַš

˹⡭İɣ

Īŷ³ģսʱ¾롣ؿ֣һЦЦҲ޲ı顣

һԵϰ֪ʶԨ棬дʲô

Īɬ˼ͣԷΪĳĳһΡһĪߵȫˣʲôطЩ޲һߵ˭һֶ̬Щּ£⼸ôǷѱ˹˹أѹĪʧ䣬гԳ

ʦı

˹ۼ¡

ţĪƺнѳҰοߵһˣȥҲİ

·һɫӵؿţĵûѵƭң˵Ҳ֪£ѾգҸô࣬Ϊʲô

һСĵϰ壬ĳĳָ˭

Īҡͷ֪Ĳֻ֣һţĳִš˿˹˵Щ֣Աµʲô𣿡

Ī˵ЩԱߵһצӡֵһ࣬һǩ˹ԵǣûôĽƣ᲻ǡϻʨһࣿ

ĪüͷְƣЩֺµģץȴһӶͣͷҰſĽƣצ쳣طдλֵ˺Լ൱ԼһЩͷޣҲ

ĪԺз·ֳǰһ߸ߴ˴һͷ߸ߴĹޣĿĵţˣЪϢ˵İǰɡͷ޵ͷ̧Լצӡ

Щ죬׿ľǿʹǵ·һ磬һжҪͷʶԻعȺ󣬶ǲ֪ȥСҲûҵԼȺ׿ľǿһ𱻰ŵһȺУʮͷǣһֻͷаװ߱ǵĻǵͷС׿ľǿߣЩμ淭룬ϾذЩȻƣֻС࣬ࡣ

СǺͰ׶ŵһͷǵĴ£׿ľǿͼʶ̬иӡģǸѵĪѵС׵ʯڣϱЩѵǸһųһУƺȻͬķӦ˻ǱУа

׿ľǿͿЩǵ̬飬ԼѵƺЩ󣬻һֳΪǡЩִ˲ƣŸֶٿЩȥάǣͺ뵽ڼձĹ԰

Щʱɵһ㶣Щ޶ͬΨһĲͬǵ֣ǵͬĶȻЩǸǲͬĶӦ׿ľǿ뵽ռʱᵽƣԼ󷴸ϰûӦеЧ

񿴵ЩϰķƣһԱȣ׿ľǿͲŷ֣쾹ǺܴЩƣӦһֳΪӡĶҲǲش̶еġ׿ľǿģЩӡͬĶʱʱͱΧΧˣȻҲһ񡣻ǵУЩСĹɽһ桢ֺ̼档

׿ľǿͱ˰ѵԱÿһӡô죬ͬĶЩǸǾš

ײڵǽ£С׿ľǿϸû׿ľǿ;ˣЩСÿһʱ䣬ĳЩХЩֲ񡣶ǣҲͬĶ׿ľǿˣǸѵǡǹͨһģʽѵʧˣЩȻЧСӡЩǵļ

׿ľǿͰȥܷЩҲҪЩ˼֣ƻȫսָԼĹǵǡܷһĸʲôûУЩȻȻ˵ǵ廹бʲôߡ

⣬׿ľǿͻһ߽硪һͨͨĴʯͷСǽ˵һĻ֮ΣǶԽεĽޡ

룬׿ľǿͽԼ뷨Ŀǰĵλ˵룬ǿûʸ񣬶ǵÿ춼кǴִֻûдĿԽСͬ壬ͬᣬͬһĪľ޴ѹ׿ľǿ룬˵ǶԵģԼһʼվδǹĸܡ

ĪԽǿֵľ֮󣬵ҹ﷢Ϊµ顣

ӶǶҹģʽֻƬ뵵ĴУģʽĻῴҰǺɫġ֪ǴʲôʱʼеѲ߱ͱɵˣǵģһȺǡ

һȺǣŲƤ֦ɵαװͻȻΧӪأеӶϮҿЩӶǰΣϴ˯ҲͷŲȫûȻ⵽ַһʱҲ֯ЧķЩӶǣһšȺͣһץҧͷȺҲĵطǷҲѱץơ

ȺܿͷӶǵֻ֮һ˵ڵأͷ;һܿͽͷһëȻĲҽС

ͻȻ£ĪͿ·Ҳ֯ЧķˣΧǵмͷΨһľǽ˾ۼѰҰȫ֮ĪӶ鱻˺ѳ֧ҸѰ·˭Ҳ˲˭

˹Ӧ÷ˣƵȺҩˮһƿһƿӳȥӳȥ֮ŷ֣ЩǸһףվɣûӳҩˮǰҪ͡

Ī׾ۼһ֣֯𽻲ſ˾档ܼǹǰȺٶٴҲֵס¾ҺȺ׷е

ȵȺɢսʱĪʮӶʬ壬ʮʬ˵Ǿһͷûҵȫˡнһ粻ϵĵطȥˣĪ߾ʣ߰ʮˡ

ɶ˶˼ĴĪ˵ıػƽȫͬʱĵط˭ԸڻңӶ룬㱻ϵըը÷ǣҲǿЩðڴʱһ˵ϢҲӶЩ˹ģ˹ƺĶе˶ɱ⡣

սֺӶǵЩֻϮӶ˹Īһ¶ûУ飬˹ôҲѲ˸ϵһֱôһͷǶûУ˵ʲôѨԶǴϵģ˹ΪҲһЩӶƿӵ⵽ǰδеɱ¾ЩǸ˷ܼƵģʲôˣ֤ЩӶǴͬһϹģԼսѱɱˣϺ˹ݣ˹ǳʲôĿģʲôôѾӶǵĿǷΧ֮ˡ㱻ĪըҲҪǸĹָ˵

Ϊʲôأ˹Ӫжһƿӷ㶣ôҲ벻ףЩǲԼٻҲˣôɢȴǸعأ˹ԼƼʮģζԼش̼ǵǸе־塢ӷڷԲʮ׶ЧĽ

˹һƿӷڱǰʹᣬȻһЩֽԣҵˡЩҺ屻˵˰˹һ䣬ЩҺû֮ǰԼʹãϾǻӷԵʣÿһξһЩ˭ǵ˰һһܾӽԼˣ˵ϸܹϸ΢ҶԼҺҲ˽⡣

ڣ˹뵽һֻʱͻ£Ҳ˽ЩҺ壬ΪѯʣԼֻǰһӣû뵽Ŀʲô˹Ǻס

ûĪµĵڶףԴĪ·ϵıװͼӶֽţӶԱĪӶìܼ˹ĪΨһܿƶˣȥĵطдĶ˹Ӷ֮¡ԶҪڳҰԭʼʦΪС侯δǣɣ˵Ǹôûжһֱǽ˹µвڣЩӶ֮ǰЩӶͬ˹ĪĹϵͬһ㣬޷Ī˹϶Ψһľ˹ʧ󣬲Ӷ˹϶и֣˹ĲѾǲڰˣʮֵԡţκһ˹ĻᣬϾ˹ϰǰĵλʼҪһͷҲǿүһҪȵԭ

˹ո뵽ģûΪʲôҪʱӪʱĪɵվ⡣һȺĿ졢ĿӶ

ĪҲΣԴҹǼʮӶʬ֪鲻գǰ˹Ӷ֮ѡһĪѡܿ˽˹ܶԸӶҲܣӶܰ䱦Ȼδػڣ˹ȴܣ˹ԼսѣӶԼʱըţҪǿ˹ЩӶܲ˱ΣҲϮɱԼ˹ΪؼԭǣĪ˹ˣ˹ƺɴ֣ӶҰеĵطԼֻ˹ˣҹ˹ΪĿŵȻĪܵؾ˹Ϊֵȶĵط̫࣬±뼰Ӷǳױ֮ǰ

㾿ʲôĪü˹Ӷȫǹ˹ֻҪ춯ǻԥؿǹĪ

˹Īʻ֮ˣΪʲôҪʱѾûлתˡĪԼҪһֱͣ϶ԼΪԤıмƻģҲ˵ЩӶȫԼͷϡȻΪ˹бţʱѾûˣôͣʧóʱˣǶǽ֮飬һϵûС˹еǣĪȻѡһȺϤӶԼ겢սѣ

ѵ˵ԼǱеԴ𣿾Ȼ͵ĻҲԼԼҲõ𣿡Īáܺã仰˹ųġ

һƬǹ˨ĪȴȻסӶ

ϰ塭һԽǵţʱҪ˹ϰǻʧķ裬Լŵùġ

ߡĪͻȻðһսľĻ

ϰ壡ƺÿˣһ

׿ľǿҶԷߣݲ¿𣿡Īƺ¶˾ġ

ܵӶû˵û˷ǹεѹ𽥼ǿͬʯһ㽩šµµתţƺѰҴǹԼĸӣ·µӶվͬһϡ

ߣĪͻȻըһɱӿͷųӲؽһȺγɵѹ˹ȥЩӶƺʶˣǰˣٿԼɱȨ

˹վЩӶǹ֮ƶû˿ǹʱĪ˵һ䣺㲻ܴκζӶҲò˹˽⣬Ȼ֪ȫĲʦһľأȻҲԶˡ

ĪĻ˹Ƚһֱͷϵĺͷȡ¶ųҧĿɲףЩӶ֪һֱԼߵľȻôһ˵Ĺ鲻Խ˰벽˹ĿˣҲֳֹոȾͷĪ󿿣ƺ뽫ͷ֫ϾɿЩӶˡ

ǹϵѿһ£¶ɭȻһһڵģ

·ҲĪСǷŻɽ

Īȴ۽ض˿·ĻʾԼľġ

˹ԼȥʪȵĴþͲ࣬¶˿µһ˵尡ֱɫ򾣬ȫ˵Ľ軼ߣ£ûһƤЩӶһĻ˰벽вѵʦɵģýԺؿЩƤϵ˺ۣȫǸֶҧĺۼ

˹ѵҲʣôվؿĪһۣ󲽳ӶȺȥ

мЩΪ飬һҪصҵĴȥˣ

˹֮Ӷ׷·ǲʲô˺һ˱ǹ𣿾֣ʲôԣǳĬ

ܿ˹Ӱʧһþ֮󣬿漴ʹĺĪۣ

Ī򾲣Ҳɱ˹һаķŭԹޣֱһܿƽ´ˣʰװ

뿪ʱĪЩӶһӵϣ˹ѼһҵϡáԲǻĲƿͱ£һѣ֮һ棬Ũڵ̳ƺ˵ȥ˵޾Թһʧ䣬˹Ȼ뿪ҲûΪ˹뿪õӦеĿС


ʮһ ֮

һĪ˲䣬׿ľǿͲųճ˳һƳ֮£׿ľǿһֻȺӵһڰγһµĻߣȻûǰһǼ޴ʯһεĸȺ档ļλͳ죬Щεؿ׿ľǿͣƺڸҲû취ȶĹء

Ѫˡ

׿ľǿСǵĴ϶һŸ߶ֹǷֹȷȼɭϣ̬ضá

գСǴһȦջص׸ʱ׿ľǿ;ͷղԣеƺƽʱæµǺܿͷ˸˶صȺ

Ⱥʱ׿ľǿģļֻΪҪд͵Իû뵽˵ô࣬˵ôء

дҩ²ƺܽ⣬Щ˵ǣ׿ľǿʱƺһĨ׿ľǿͿ飬Ȼ֣ǹˣЩܵĶǹˣ

ôฺ˵ǣһ˸ɵģѵ˵ЩȥΧԵģĪǣ׿ľǿϾ뵽һ㣬ˣĪûо£̤أ⵽Χ˫ʧЩǲ֪Īǵװ³ԿȺУǸʦĪΪʲôǿأѵ˵ʦǣûʲôԼ

ΧͻȻ׿ľǿ̧ͷ㿴ԶȺӵŵ롪ߣǰ̽˵㱨ʲôһ̽飬һ´

⻹׿ľǿ͵ִ֮󣬵ڶ˽ؿ룬ֻеļԶһʱþҡʶԼ뷨ɣλĵ֮󣬾ѾףʵǰʱǶôޡ

أΧǶĿ⼯ԼϣߵȺƺҲ׿ľǿ˵ʲô׿ľǿ䲻ȫ£Ҳ׸ţвпЩǣԹйԼϰɣ

ֻǸ߸ϵߣȴҡͷܾµ顣ֿǣ׿ľǿ˹׿ľǿ͸ϽСǡСӷ׿ľǿ뾫ϵĽ׿ľǿĥ˼ǰδУ֮һ൱طŭʮֵأԴˣ࣬ʲô

׿ľǿѾ˽㹻Ϣ˼ǹͬĵˣ֪ǵƺȱ㣬һ֧ӣԸǣΪ屨ѩޡ

׿ľǿͻչʾ˶ַоѾܺȻЩӡͷ͵һֱڶǵ΢΢ͷǴӦˣСǼͷͬ⣬Ͻ׿ľǿһءƺ׿ľǿʲô˵У׿ľǿĵط̫࣬ôҲСǵ˼

СǼˣ׿ľǿ͵ļϣҧҧ׿ľǿ͵ıӡ׿ľǿ֪ǵıĲλͨҲԷıӣС־ٶ˼ǣذǸ󱿵

µǲּܿһ֧ӣĿ޷ϸ׿ľǿͱ֧Уһ֧Сӣ߸£ڣңһףһͷɫᡣСȴӳΪЩսСʵǺСﶥһƽͷա׿ľǿȡԼȴŶĺ

ѹƵϡ׿ľǿϤԼĶԱͼڶʱƺͷǽϵСǻܰһΡԱжλú͸ԵĴƶɣСͻȻһδߴ׿ľǿ׿ľǿͻ⣬ͷƵƵʾ⡣

׿ľǿһȺԺеĻٴθ֡ԼˣԼѵСǵ˼ԼЩǶԼ׿ľǿͱһõĶСͨϵͷѡ׿ľǿʹҳһ״ȺΧ£õԼһţȺѪȷʵЩðգ˭֪ѪȻἤҰԡ

Ѫǣ߰עڣֱһ׿ľǿͲŲס˿ڡҿûǰᵽԼʽǶѪȺдÿһͷǶؿѪҺһᣬٿ׿ľǿ͵ĿͲһˣơС羴ǵ׿ľǿ͵˿ڣеĿʼҡβ͡

ͷǷڶΧѪǰ΢۾ƺϸϸƷζѪȵϢͬʱ˵ͷű˴˵ûζûǧĴж嵭ѪζϤζǵ£ҲѪǰ棬ȡ˼ͷǵ˵ȻҲͬЩһһĿ˼ã׿ľǿ¶ϿɵĿ⣬ͷһХ׿ľǿ˫£״ҲͷХ³һһˣƳĺХ˫ƶڣ쳹ţХ졣

Լ޽ɹˣ֮ǶᵽѪǰһᣬȻ뿪׿ľǿȴ֪Լк;ֻ֪˵ģԼһַǳѺõ֣ڽֻ֮ᷢʲô㲻ö֪ˡ

ʽ˴ҹʽ֮Ҳû˶׿ľǿ࿴ֻ˼䣬ֻصǸ߸ϵȺȴ궯һ֧԰ĶҪˡ

ںƺƵУһͷ·ġǡԵЩȺ½İ׿ľǿͰ˵һģңĪ𣡡

Ǵ£Ⱥе´УеԾе˸߸ߵڣһյһյɫСƣ˸ѡ

ȺΪϡС·ɽҰ˹ȥֻһصӰҹգֱ֦죬ǰıɫӰ׿ľǿҲоΧȾʹ֣Сֶȫǰֻš졢ߡǿ

;нӦ໥ͨѶϢһ·űǡʱ֣СֶΪλȺлǽɢʳϾ̫ˡ׿ľǿ͵ĶУڱͰ׶·ǣҲڣûʲôһͷɽֻ°͸֪ݻǽǣǵųġ

Ϣʱ׿ľǿ;ϤԼƣЩսѾ֪ЩٱˣӦ׿ľǿ󣬸ҲĬ

һҹ󣬺ڱǴ׿ľǿһˮ̶Ұ׵ཬˮ̶䶯ѾȺۼڴˡ׿ľǿͿЩצǳˮȡཬ໥ͿĨͬϣɫƣԵ

սķ𣿡׿ľǿµҲʼΪԼͿĨ࣬һ·׿ľǿЩ뿪ˮ̶֮󣬾ȻкǿԡЩͿðԲݵһ󷭹ϾմɫҶͺɫ࣬ڴּʱ׿ľǿ;ȻԷ֡

αװɫ׿ľǿϲҲΪԼȫͿĨϰ࣬ȡºҶαװԼܿ죬һͷͷǾͱһÿûƶ߲ݶѡαװȺϵָص㣬׷ҺǺԼطΧÿСֶӶʼѰԼڵĵˣ໥֮䲢޽档׷Ѱ˴죬׶СƺѾҵ˵ټ׿ľǿСĵز̽ӣֻǰʮףȫװӶһһţʱΡ

ѵǱɢĶ飿׿ľǿһ۾Ϳ˾ơȻشȺӶ飬ҲûܺõȥѾȺϵøΪս֪лж䵥ɢǵӦþʰЩС塣

׿ľǿ֪ﵽȺֻҪЩӶһǹͻᾪȺҪǲѣȫװҪԼСֶӺˣһѶȡ

׿ľǿ⣬ӳȥشһˣôô죿Ҫһʵķλáս׿ľǿΧһΣȴĺ׿ľǿ͹۲˸ĻӡȺӣ԰ȥ

ֵڻ׿ľǿһǱƣѾӶͷõָǽΧĲݴŪ죬Ӷѳɾ֮ƵƵ

ͻȻӰһһӶöһǣȫ𣬸ĿںηӶһ굯УͣеʱӶñ׿ľǿ͡

׿ľǿʹһԾ£צ׹ƣһһ˵ķ´ǰ˺¶ĸǻٷתһ࣬צĴ̵Ӷĸǻ˶ʱͱš

׿ľǿͲȥ˫ӶһӶϺãҪǹ׼׿ľǿʱצֱӴǰһӶĸǻкŲŴѪડһ˵ͷ׿ľǿԼҲû뵽һӵȻֻоצǰ˴ͷĽϲȻߡͺԼӶһգǡһ˵ͷƿˣѪĭ͸ǻһӶȫסˣһʱȻ׿ľǿͿǹ׿ľǿһƷֳǣءһӶͷֱӰǰðݽȥ

̷һ˲䣬׿ľǿʹ£ӵһӶ˺һ£ͱǻٷһãӵһӶĸǻֱӻڶӶͷѵڶӶƵضתһ

һϵжϵȺѴӴ˳µӶҲѾĹʱ׿ľǿѡһŷǴתӶǶ˸ţ˱Ǵת

ƥǴӿն䣬˵ӶӶĶӣǹ£жܶ졣

Ӷſǹ׿ľǿͶȻͣδĵӶӹȥǹۣͬʱӡȺɢ

ȻûǹӶʹͬϵĺɫ쫷磬 䡱һ죬һͬը顣ﱬըһ죬оȻһ޺ƺںӦը׿ľǿͰһãѾܶˣдǾԭȺ·ǿԱܿģֻǱըѪȽ˹ѣＷյأһ˻ƺסȺ

־ޣȺͨǼѰʱźƽʱַͷսȻǿ׳ϵľ޴࣬ǲһֻõͷŭ𡣲Ӳƴ׿ľǿʹ˵ӡͷսǶھ켰ǰһɲǣ䲻ݷش϶䡣ʱڶӶѾ͸һӶѽѽѭѪζ󲽱߶׿ľǿһɨǼһһӶᣬһţͽӶϵüΪĬ׿ľǿӵǣһʰڶӶŵһӶһɨ䣬˷ڵĴ㣬һ죬ϰͷ­ƷɣӴббغȻء

սǴĵط̽ȷ˾ЩؿŶ˲ǹ׿ľǿͣû뵽Ҫܶƥͨܲľô׵رذͷߵǸɵˡ׿ľǿȴûʱң֪ѾӶϵԱװʱһŷǣһֳһƳһ۱ժͷǹڲסͷһڣȺԶǾʬ塣

ȫ׿ľǿͣϸؼǸͷȻͷܣвֲ˵ߣ޷ºɫ쫷磬ͷǰȫġ

׿ľǿּ˱սƷʳСƷʣ٣˼öףֻǰSCARͻǹֵӶˡ

䣡ըԼֶһ׿ľǿͰңǵϵԱװһڷµķ£ˣӶӶϵĺɫ쫷磬ԼһӶϵĺɫ쫷磬ӦӵӷڲըҩԼַµʶҲȷģӦǻڷ£ԳķúǿΪάʿԣڹؽڴӦûзԼӸߴȻܽ˺˵׷βиɻ

׿ľǿϸǰӶȺӶſǹǰ˻𣬿ѪҲ˵岢ûлסСȡ׿ľǿͲЦЦԣٺõķҲܽЩʿҪһҪ㹻ĿռԷ±廤סǵĴȺ͸첲طҪΪдѪܣҵΣʱ᲻Ծ̧ȥطķδôˣβСȶһ߶ӦûзļؽҲӦûзͷ½ϴûзЩλ˵ǹеԶѣȺԶ̹ǽ񶷣

ͨ˴˽ڣ׿ľǿԼսȺϤ˵㡣ָԼļͷΡЩսǼסЩط´սع⼸㡣

׿ľǿʹͷͷûãֻݴߺ͵Դ߶ˡбõأ׿ľǿ½Ӳߣûͨǰǰɫģ͸⣬Ӳõߣһͨԡһѩ֮׿ľǿǰһ涼ͨġ

׿ľǿΪѪˮ˳ͷϽȡͷһû쳣ٴϣŻȻףǺģʽѹЩӶģʽ޷ǰѰȺֵĵȴӵص˿˿͸ֶǺģҪһƬɫҼɫӰӣֱ˫ۿԡ׿ľǿͼԣҵҹģʽͨģʽҵ˵۵ԶܣʾĻ˫ֱӹ۲Ļ滹г룬ȡͷϸо

ܿ׿ľǿ;ͷ֣ʾĻ治ֱӲ׽ģԭͷʲλͷŵȸֹܶɵģͷ߿ͷӦòֻҲ˵·λͷЩӶûͷܿԼʮȵķΧ׿ľǿͰ¡

ͨѶܣ׿ľǿֻҵߣûҵӦʩӶϡʹͷᱻӶ֣Լȴ޷̽鵽ӶԽͷӽ˱ؼʱ򲻴á



İһܼǹӶˡǵǹ֮µģ֫ѪͷӿѪĭվһλŹŹֵˡȻҲӶͬȴûдӶͬķΣ·ƺɸ鲼ƴģ˳ֵĵط˿ӣͬͷԭ·ڵĵͷ˿һͬ¶⣬ǰ󣬾϶೤˼۾װʵںܹ졣

ȷǼӶʧȥǸ˽Ӷͱͨͨߣ̧˿Ӷļʱ

ʹԵ嶼ֹͣˣӺԶʱ䡣쳣ȡսذףʿ˷£ѰҪĵߺͷ壬ʱԣĻܽɫ쫷Լʹá

ԶǹȫˣǹҲ֪жӶҧ˴ͷƺЩƣϾûнӲܣȡͷͷںĳڴ˸ŶӰĹǡУ

Ӷеظ֡

׷ѣչҲн̵ģ뿪׿ľǿ֮һˣһ׷ĪǰĪĶβˣӪҲΪҲֻڰй۲죬ҲֵĻᣬһֱԽ̾Ϣǽڣ̤ݱ̵ֱȺȫвſʼж

ܹרҵѵɲ׿ľǿְ·ҵҵԱԱģܿͷЩӶϵȱ㣬ãװʺԼһ׷ΣͬȺһʼոЩɢӶһĪ־Ҫһ֣ܸκλᡣ

ֻȺʵʩ޲𹥻վŵﶼѣвҹر¶ԼϢժͷغ˼ִ֮ҴҴͷ϶ͿĨһ֦ĻΪڸԼϢ

ǱߵǹƺͣˣԼϹȥʱ䣬ܽռпǹĵطٶƶš

Ծδϵµص㣬жȻֹͣ˽Ųǵʬ塣ǵĸ߶ȵǻۺŽԣ˻ͬ飬ŵһὫлȥǵʬ壬ѵ˵ϮȺӶȫˣǰĲСˣ֪ǰжӶѵĪӣ

͵͵̽սֳʱһֻ˵żӶʬ壬ʮͷʬʬмȴһˣӶȫͬĵռͬϵЩȫˣȴһ˶ûУ

һ֮£ͷĺԼأǸռӶȴͻȻͣ˶Ʋʲôûһ˿ǱԱܿ˵ע⡣ʮ룬йǸѾ˾裬Ҳûƶ̽ͷһһȴо÷ͬСɣӶˣ

Լȫ״̬ͻȻʧһӶģȻͷӰٽϢȣȻҿ϶ⲻͨӶѵǸӶͷӣ

һƬףһʬʪȵķ硣Сĵع۲ܣϢŲţԷһԼԤϵشǰʧⳡս뷴Ľ˭ȷֶԷܲԷ֣˭ռ˾Եơ

ж϶ԷһûӡҽȺɱӶռˣᱻ΢춯ߡԷҲƶѰԼ

ʱú״֮ġôˣĪǸߵĲʦԼҲİҳǸӶǸͨӶˣһ˿ϢҲû͸

֪һڸȴҲֻ˵ԷؼɳԼ켼ɣôܣǣԷʦֲ㼶ĸ֣

һ˲䣬к˱ܵΣʶ⣡ԷȷˣȻûпˣҲûиеκ춯ԼĸоԷѾԼԷԼֺĹϵѾλˣ

һ㹻׷ҪȷᱻִӱϮҪעͷȻܡһƺӶҲеķиɻҲ͵ϮĻᣬȻôֵ˳ǰһ¡

й۲ӶΣԼ԰ͲԺ׳һ˲䣬ԷϢԼһҲоΣˡ

вɲ¶˵⣬ѵԼˣ̽һʦˣû뵽˾ȻȻ٣ԼֱȻԷϢΪԼɺȷжϣֻҪԼΪиԷҵ

ҲǺ޾ɫ˫΢ͦǹͬʱ𡣸ղеһʦˡҲյ֮ȻԷκͷʦ˽ƣʦ˾ܷԼ֮󻹲ĵظٽƣʦ˲ܲԼϢкһҪöΪԼһǶµıƴ뷴Ѿһһ潻棬вԼһ˿ʤֻһ֮䡣ܿˡܿˡܿˡ

һһҲڻ¿ǣԼ̶ֳȣˣѾԼļˡǰͻǰͻԣܱܹȥøΪܣ嵯ӵ»ãͲӰǰٶȣ뵽ĻҪ⣬̫ˣͻȻʶԷֿƼ˵ĽʽʵԼʾǿ󣺡õģҲõõģȴһԣұǿ󣡡֪ԼѾ·磬ӵˣӵѼû˿ͣһӵŵһ˲䣬ӵ˳ǹȡѶǹٶȣͬʱʼˡھ룬汻ԷƵǰԼҲĶ֡

һһˣ˼֣ӶͻǹǰĶѽӽӰµٶȡķӶֱӳܴ󲿷ӵҪзıλ˵Ķ̫ˡһʮһһǹӵҲˡԼҪСζȻ̩ɽѹȹףǹѾͷˣͬʱԼҲ޿ˡʱʱշ·Ϊ֮һ٣ֱңХ˳ȻȻ٣ǧӵƣԷ

Ӷ¶⣬·Ҳˣһ㣬һڣͺδǰ˹һֱڸٵغš澳жĳܵƣ˸ա

Ӱü䣬˫ذ׻ƿ֮һƬʮȥ·ֻһӶҲסһ˻ʮеľ뾡˻

ֱһþѽߣδ֮ʣȻ֣һ٣ٱ䣬ͺδ˹һֱֱǰš

κƵĶȻ仯ЩԲסˡѵʶĶֺԼͬһεģһĪҪ̫߳࣬ӦʦʦˣҲҪôһߣʲôˣĪӶУô˴ڣ̶УоѾԼͶֵĲжˣ磬ִ߳Ϊģһģߴ磻ľ裬󿪴أӥչᣬֱ˫һʣͬһѴ˺ӥķֹϻ绢֣׽βѹ赭дؾͻΪԼÿһδ֮ǰ־ѾϤԼҪʽԼÿһиոճ֣ͱѹƵ޷Ķ֣սʯ䣬Ѿ˼·ͬʱҪǿҵѹ뷨ϱֳֻҪԼ΢٣־ͻᷢԼͼȳﳷߣҵˣһҪǣ˶лһĪöĿ¶֣ţȻá䡱һ죬ЩӶʬԱʱ䵽ˡս˶Դ˳ţһһʽزţһֳ˫ذһ˿֡ǿӦҲûнһʩѹֻһһԤλá

Ӷȭп죬ּ״̬࣬𡢷⡢תжһ־õѡеĴ󲿷ֹǷ˻ȥǹزΰ룬࿼ǵγ䲻սȻһשͷСұըĳƷɹֱеķͷߣǿʯʱѽˡ鼱֮£ܿ

ӶȴƺԤϵһС˼ն˫ֶȻһ߲סе˫֣˳ǰһۣͷʯеͬʱӶֱ۷еذסоûˣͷңҰȻƫƣӶͳᣬһתߵǣܱۡѹȣɾ䣬˿Ļᡣ

ӶʬӺᱬը֪ģҲսԼյıը¼ԷͻȻѹֻû뵽ҲԱը¼ָơû뵽ǣ־ȻըĳܽʲôʲôλҲڣԼӶʬλúʬ帽ĻҲδ⵽˭̫ˣ

лڽôֻû뵽Ӷֱ۾һ㣬ԽԽ޷ѵͷأͷٲĳŹ°ӱ¶ڿ֮СʱӶŷʤߵЦƺѹţ˻ƣͳԵеҰޡ

㾿˭Ī𣿡һ䣬õӢġĪ𣿡ӶһСӶѡͷеĶߣһ

ޱ𾪵ذŤͷȥ·ǲɫҲܿӶϷʣе𾪵ǣ˵һڵصͨˣ޷˵ִͨģǸйˣ

ǣһʱ侹Ȼ֪ʲôˡӶ·ܿ˼ֱӵ̽ʲô㣬֪Զ뵽Ҫö࣡



ѩɽɽһ±ǰΪһ޴Ĺ㳡㳡ɢʯʲôʯδ깤ֻ¾ʯԭ̬Ᾱӣʿһػ

㳡ж󣬿ûһۿ壬ֻܸоЩ߲¥ߵľʯ㳡ϣһſŹСӣ㳡һȦ˹Ե̫Сˡ

͵ڶƽ̨ϵ֮ҲС˶٣֮˵˹ģΪ̫Ե˹ۼһ۾˵īѹ帽Ǹ֮ΪƣȫԳƣԵУ⻬Ǹ㳡ֻ۾Ƥλãûֻ۾ͫ״󣬶۾һС裬ĳëµëҡ

Ǹں̱Եܿ峺͸ĺȻǾ޴˹ȡοյŴ¥㣬һһɱ棬͸ҰƣЩȷ߮ǻģѩɽˮǧ겻ػڴˣ۾ٴ£Ʊڵƽ̨֮ϡ

ڹ㳡һ磬ɽ΢࣬ȥȻγɵб£ȻҲ˹ΪбºͱȻɽཻһ϶ҲȻγɣת϶ռ䶸Ȼ󣬾ȻһյʯҡɽڵһˣȻһȾ޴ʯţʯһֻ޴ѩɽ֩룬֩뱳ŭͶħ˫ռŵһˣ·ǧ꣬أݡ֩İһֱӵʯűԵɽȥ֩ëһʯš֩壬򱻽һ޴УһԲ֩봦Բߣһֻ۾˭֪ĸ壿

ʯŵ·һƾ̨Сӣûһˮʯŵҷǽϣд֡һƣķʦβס۵˷ܣһһطһѪͳˣһǻ۾׵ˣһûη֮ġ˵õˡʯǰһ׿ȣž޴֧ÿһҪ˺ϱ֧ƽ̨סƺ߲ˣ̨Ͽ֧ʦķ룬̲סʵʲô˼ʦ

ʦϵ˼ҪдѪͳͲһеģܴšڹŴУޱŵͨҲζӵǿļɣһҲΪһ׿ߵ֮ˡ

ƫͷ˿д翨֣Ǵ򲻿𣿡룬ըأ

ʦҡͷҸղŷ촦ԹƷ磬ʯźͨʯŲһĺȱĿȻҪʣµǼöըըƻء

ʯŵȷͱʯŲͬһʮףȴҪö࣬չȥʮס룬շʦ˵ĺȱȿȻҪô򿪣Ȼƻܡʱ뵽֩ϵëֽṹѪصĴż񣬲ѽǡ

ʦǰ߻ɽУŽѪصĻؿƣԣҪһѪͳѽףѹޱȿ϶ظǣǵѪǴ򲻿ŵģʣǸʲôģ

еľ·ǸƾֳصʩӦ·һԲʵ㾮ûоԵǵذƾնһԲİ޹⡣ʦһͶʯ·ʯԲͨડһֱ˺ܾá

ŵļʦ



ԣڹŴܶطĳΰĽ깤֮󣬻򿪹֮ǰҪһϻ˻ȷƽԺƽչʽʯͷʽӦ깤Ժƣȷ֮ǧ겻ﶼͰ

棿ŵİյع٣ɵǿԴн𣿡

ʦȻ֪뵽ʲô֪ųǰźŨĲ彨ɫطģ˲صظܽʽơʦʵͰյعͬÿиԵص㣬ҪʲôõġеļֱһӣͶȫģеļ׺ݵĶԻȥιͨŵǸͶ⻹һܣǽһѪˮйһļŻôͨһܱյķ䡣Ӹղȥöʯӿĸ߶ȣȥǾϲģܲҵ·͵ƾҪҪһѣ

ƲƲ죬˵ˡʲôЦûǿأɲһζԵܱյʯݡȻʦλʦһޣͺʬûʲôôʱ﷨ʦ˵ĻûнһࡣһʿݵȵСֲͷʵʦʲô

ȣʦɣĿ͸ǵ϶ƺ˺Ķ԰૵Ҳ׽ԶķϢ궯ȺŭдģɱĪѾĪˣǿүҲ̫Զɡ

ǿͣͻȻû˾⣬վƺҲʦһ㣬Ŀ⴩͸Ǻ棬ΣǿһġԼİ˳ģǿʥʹѪͳӦǴİɣǰһġʦһʺһĨɫгɣѾӵ̶ֳˣС﾿ֶܼأ

ͻȻ뵽ʲôֲصʦ˵·ôӣǿǣǻ᲻ᡭôôǣǲû𣿡

ʦһЦֻ֪жСģűܿеĴСﰲȫشЩȺȷʵԾƾĪǼˣֲ˾޴Ķ²ѾɾǸĪ𣬵׻˶˰ѵǸʦһ뵽ʦʦսµְҵҲ֪ǸСɹûС

ʦתĦžϵĵ̣૵һ㣬ʲôʱΪǴţ

ټ˹

׿ľǿͺսСֶ˼ӶȺ£ûзѶ׿ľǿͻûô

ʱһ֧Сֶӵǡݺ󣬽һ£߰ͷΧ£ĵطҲ˰ڣƺΧסʲô

˵ֻܽԾ֮һЩϰġ֦ѾʮףֻйɵĴȺƺҲûʲô취׿ľǿ̧ͷȥֻ߸ߵѾϣһͨۺ鳤දֻһңԾڽ֦ƺֹž룬ɣȺ׿ľǿͲ룺ʲô

϶ŵĲǱˣ˹׿ľǿͿһۺ죬ۡ

ʱ˹ҲֻΧԼȺֱȥþʹһ·ļһԳˣ֪ΧƤǳһëͷȫƤӲݴƺرִ󣬿ԭʼװ磬ƫƫϻ˰ǹˡ˹Ҳ룺ʲô

໥۲ʮӣûϳԷ˹ΪܹƳǹһǻۣܲｻϱȻ˼׿ľǿ͸ƣǻﲻףأءؽɤӡ

׿ľǿһ棿Ǹ㵸ĸʲôЦϲȥ

׿ľǿͳǹһ޴ǻȻءһǺХΧǷ׷׸ͣ׳

˹ƣǸԳ˺Ⱥƺĳ彻ղԼǼƺԷô᲻أȻƺս⣬ġ׿ľǿŵһӿԣȻӢġЩȺҲһˣɢԲΣȻֻ׿ľǿʹʵʲô

˹ŵòֱӴϵԳ˾Ȼ˵ˣаŶָǸԳˣ㡭㡭ؽȴ˵

׿ľǿѾ治ͷˣҿǹˣ

ȻԷ˵ĻȻǹǵľеģ˹⣬ֻùԹԵػ׿ľǿԼסȺ

ʱվ˾룬˹ŷ֣ǰԳ˳ͷԭ̬֮⣬һĳëӲݶһαװ˾Ī£ĪЩ˾ܺվô˵ͣ˹е׿ľǿͣ

׿ľǿȻûڵһʱϳǰ塢۵ˣһ˵ǸĮĲʦ˹

һ뵽Էʦݣ׿ľǿͱƣܵԶһЩ˹εЦЦʲôûУǹв

˹Դ׿ľǿʹ֤ʵ֮󣬾ʼ룬Ϊʲô˹ôĪͬǿǵʦ˰˹ÿɷƺαð䡣

׿ľǿԼаɣԼӦúɣǳǰģֻһȫ˺ۡݵӵߣԼôҲ޲ֻ㲻ǺĪһô׿ľǿԼҲԼڵĻ

˹ڳһ˿Σ̾Ϣ㵱ʱһҡҲˣ

׿ľǿ͵ļ˲ͱǱ¼ŵѩأ裬ǼٿǰλߣͬȻĪɵģ˹ͷ

Ϊʲô

ֻһѧߣҶԶ޾¡Ī˵ǲʦķԴأбĵطûеĶֲ࣬йƶ֮˵ҡ

ôᱻ𣿡

˵ɵðλͣˣôûһûҵ𣿡

Ѿ

׿ľǿû뵽ԼȻһ֧˼ɵһˣһжӪĲʦƽ͵졣˺ܾãҲ˺ܶ࣬˹һ²ݣ֪飬׿ľǿͣĪǸ绰ʼ׿ľǿͽ⿪˺ܶеɻ󣬵ͬʱִµɻòȥ˼׿ľǿңԸĪ𡣡

˹ҡͷңҲ㣬ҲҪȥˣҶʲô䱦ûȤҶ֮ļ뷴ϷҲûȤ̫ˣֻȥҵо

ôߣ׿ľǿüĪ˺Ⱥ鲼֣Ҳȥ

һѵ˹Ȼ̧ͷޱȿ϶صֻҪһѵһĹߣܻ߳Ҫ͡Ҷԣɭ־ǼһȻ˹ԳЦЦҲƾ˫

׿ľǿͳɣǵݸ˹һѵѯʵǰ·û߹ĴǹĹ

˵²ЩԶҪ²㡣˹̹ԡ

ҪӺߣһˣ׿ľǿ;졣

㲻뿪ܿһЩδδŵҲź˹ƺĻȥˣѾô࣬ˣࡱսѡĴʶԣǿµġ׿ľǿһ侯棺˵ʲô㶼ҪţҪƭˡֻԼκšվ룬˹һ飺ͷͺ룬һ°ɣӣͬˣҲϲ

׿ľǿЦЦȺһˣѾϰˣʲô

ɣԿһ˿˹

˹ˣ˺ۺ͵壬û˺ɫڸǵʧȥغǿ׿ľǿͿǸݵıӰֻһߣκһƥƺ׵˺

˹ллô࣬ҲֻǱ˵Ŀ˰

Ⱥ׿ľǿͷ˹ƺЩ΢ޣһ֧СֶӵȺ˲ĺ׿ľǿԼսǱ˼ĬϾǵĶӳսĲ¾ԷԼĳ٣ɡ

׿ľǿֻҵһ֧СֶӵĶӳһͷĻᣬضķʽ˵Ŀ¡

µսϰ˼֮󣬽Ϊص˵ͷһˣеȱգǿԽܵģǿһȫĵˣвѾˡ֧һжڴѰŲĵˡ

ʱбȺǽͨϢ׿ľǿʹӰУҲеĵѾԽԽˣһ֧˵Ĵ󲿶ӴܣսָӲ´еȺԼڵĵ˺ǰ



ĪӴܵúǱһʼȺȺ׷ɱûֹͣѾž£һ벻֣ϣȺ͸ԾЩӶͲ˯ζţһ˫һ˫̵۾Щʵǽƻÿ£Χ߮ϵƸԼѹȸУçç֣ЩǿǱκһط

ĪڸеȺ֩ٵվˣΪʲôֻܻ֩뿪ǲšʵ̫ˣˣؾһ㣬ľˣ˵ֵҰ޶ӶǵѪζμⳡʢ硣ȺֻҪԶĬĬظź͹۲ţʱʱ¶һ棬ŵЩӶľսղʳҹߡȥЩӶľͻǻɱɱĴ¡

ôĪ·ǰòӶͷӣǵĹϵȫԸܣ־͹ǸСӽѵǰ¶˳

·һؾǹԶȺݺݵģЩ̫ƻˣһֱζͣҡͷһ

Ĳ»ʣ٣

Ӧû߰ʮ˰ɣ±黹ǿԵģؼЩǣǺսԽ࣬ͱԽƻˣ㿴ǣڸͲֱӹԶԶģűĶͲ֪ʲôǵӵҸҴģֻҪӵһù⣬Ͼͻ˹

ʱһ㱨ϰ塭ǰǰǣ࡭༫ˣǸȥǰˣ

ĪһѾӶȥǣߵһѾܻͷˣǰжǣҲҪҳȥ·Żչ⣬ըըҲҪըһ·

Ӷ겻ˣʱ֪˳׹⣬Īߵϰ壬ЩĺܴĻҿиð취

Ī۽һ˵İ취ȷУֻ취óԼ롣Ī룬ͻȻתͷЦȻ취ãȥ

ҡң󾪣ֲ֪̿Ӧԡ

Ī·ͳһССңĵԿףȻԣȥ㡣

߶½ӹǸңɫʱֻ뵽Ǹ⣬û뵽ϰԼȥƨĵϣǵòʧ

סң֮¶һĨϲɫһЩӶȨȫԼˣ˵ԡٺ١

Īȴǰ֪뷨·ڴȡһһģһңǰһΣҲҪʲô˼ңͲֹһ

æЦġأϰ壬Ҷģǿǡ

ˣȥʱĪû˼Щ黰һ亹뿪ԼСϰקţҪϰһˣǸťǿɾ͡

·ؾѻǹվʵҪʲô

ĪǸ취УЩ㹻ĻֻҪһӶܻþ˻

·ɫһ䣺ʲô㡪

ĪΨһİ취һϳȥҧ粩һ¡㻹֪ЩͬóĿս㻹ûЩһӶجε顣Ī˰ɣľΪֹЩȺûнЩҧðӶϻصǰ

Īӿ·ǹǰ߹»߰ɣȥЩȺ᲻ɢ

һֱǰ֪ʲôֶΣһӶΡΡǰӵµȺȥٲ룬˽Ӷʧķһ㣬˷ȺţһͷǶУһ¾ͱʮͷǵһС£ȫڸ

ʱһҧһť䡱һ죬ЩǷ׷ױը顣ˣЩ㵵ؿǱըĵط·ΪʲôǸ˻˿¡ڰţǲҿ

ʱڶӶִų˹ȥƺȫ۾·Ҳûһ·ţײײɿص֣ңиССҺֶͬӦŲͬӶš

ǰˣɺǴӵ̫ܣһʱɢڸӶȺУǹһɨһһ죬αը֮ȺǷ糱ˮĪ̾Ϣˡ

ӶҲûù٣ֽŻڷ·ղűըľԼЩӶĪĿⶼ˷ߺޡĪ֪ЩӶ˵ЩʲôȻˣҲ˵ʲôֻǴûң죬еˣϸ·ҪȺһΧȦγ֮ǰͻ

·һԵ¾ҵҲû߰

ĪұԸܿҲǺõģֻǡԲסˡ

·ҡͷûжԲס˭ҲΪǮġЦĪĪǴһͿһʱ˹һ̣ѾˣҲʧȥΨһսѣġСӣ

֮ء

׿ľǿǶԼһȷûӶųŴ󲿶ӵķ·ǸϵʱĪĴ󲿶ѾͻΧȥǿ׿ľǿͻȻԣ˹Ҫ˺ҧҺ׿ľǿ͵սǰ棬űһڲɱ

Сǲڣ׿ľǿͶҪѸĹֱۿȺӶʬ飬ײȺ˼ЩӶƺʱըŻᱬ

׿ľǿһ¾׹ˣûĪǲ취޷ͻȺķߣֻ취Ҳ̫ˣĪѾûˡĪӶ֮Ҳһ飬Ǹ·һһߵİ취ȻԼ֧飬ֺγǰԼأ

׿ľǿͻһЩʱеչʾ;ѵսʾι˵ı֮ҲбһЩָ׿ľǿǶ˵ĵطսۻϣ׿ľǿ뾡취һ׶ԸĪӶķյУһ͵Ϯһ˵ˣҧʺҧҧ첲֮һˣǵ˻жһΡ취ĺôһǶһˣʧҲԿҲûа취еİ취ˡ

׿ľǿ͵İ취и߲ͳҲչʾǵİ취еǽӣһһص̣һӶ 壬𣿡׿ľǿɻƥͳ¶Ŀ⣬˼ûãʱ֪ˡ

İ취Ⱥʱ䣬Ҳ˲ٶԸӶԱķӣ˼ 棬⻰ǲġȻһֱĪǻرܼ١Ⱥʱɧ˳ȥ׿ľǿͻû׷˺£µսǸߣЩһҪȥһΣյĵطģˡ



֮Уûзû·꣬Ψһľǿɽǰܣ֪Ǹţȴû˸һͷĪӶǾȺŵһȺʲô£ʲôȫװľ޴£ЩôˡʱԽҰܣĪҲЩԲˣʱ·һԵԽԽˡ

𣿡Ī΢һӰӰ´£ȻӰֻ֣һοεȺɢüĪ˼תСӣȺ˲Ҫͣȫǰ

Сӵӳһ㶣

ĪʹȴûͣʲôֻԶԶ׸ӳһңԼŰ죡ӳҧгݵؽӹңװãֻܸ߾ȭͷսضΣ 174175176ã 189197ռƸߵ㡭

ȺΧ˹ǳֵѾ˷һӶŵôҲҳʱӳȺе׿ľǿ͡·ЩʱӻӶȺһֱܹߣףͷţצӷذףףٶ磬𣬷ǰ͸ֽƵģ֮ǸҪֲжֲۿ˹ӳսľ

Īû߶Զ䡱һը죬ÿͷһҶ֪֧Сӳˣ

ʵսʱ䣬ԶĪԤҪȺǰĶɢҵĲбͱΣϾǳɽƵСֶӣҺ׿ľǿǹЩӶȻû뵽ȺлǹձͻơӳһӶԼȴϱȺˣȺѾףӶǷըؼССһĶϣͷһӵϣӳܺҲԼңһͷҧס׿ľǿͼæ𡭡ֻȺѾŭģϸ׿ľǿ˵ʲôֻԡңҧƬͷǷֶʳ֮

ǶӳһʣµӶɢӣֻ迴׷ǶȥȺͿǵΡȺѾͳںȣϣϣ

ʱ׿ľǿѾЩĪǵͼˣϾԭҲǵͼ֮ʱСǴԼǲûзȻǲ׼˲ι۵ĵط˵СǶûʸ֪Ǹط

ҲҪſ ׿ľǿĵ



ǰһЩӶȻüЦܹϰ壬ϰ壬ǳˣˣɭֵͷˣ

Ī̧ȥȻǰϡ߳㣬֪Уͽһøߴֲ۴̣̤˲ݵأȥЩ޴ľһʿݳΧ˸Ρ

·ҲһԵºˣûɭֵڻЩ٣ɱ٣ĪȻʲôȥǿݴԣȻһʯѱЩ۵ϸݹ֧顣

·ô£˹ģ

ĪڸǲסϲɫȻûˣɭ֮Ĳݳǰ˹ƽֱֻɭ˹еˣǰû´Ļǰ棡

仰һ֧˷ܼ⴫ӶѿڶȺҲˣ䱦ĺ󣬽ѻıɽƸۼ֮أĺȺӶȴ

׾룬ͻȻбӶǰֵĵһ̻Ի͵һ̶ˮ翵ĴбԼף;мʯһȻ

ףǰû·ˣ

ôһ

ﲻ𣿡

ЩʯͷʲôȻγɵģ

֪᲻ǰȥˣ

ܣôԶҲӡ

ӶǷ׷׽ͷӶеֿʼɵĿⶢĪΨĪڿƽ֮ͻȻ챬һЦ

룺ϰ岻ʧǳʲôɣСĵѯʵϰ壬⡭һ̶ѵѵںף

ĪЦ ǺڹŲУֻкΪҿһ̶㿴ǻ˵վߵ㣬ʲô״ģף۾۾Ů۾ͶӰ磬áĪһʫģͻȻһת⸽һڣͲںΧںĶ԰ңң



оѣ̧۾Ϳֻ޴֩ЩִȴʦԶƺмΪӵѷӿ

߳϶Ǿ޴Ĺ㳡ķ磬ץס½ʦվڹ㳡԰ĿԶһʦ

ʦûֻôôˣ

ˣһ԰ȥֻ뵵ĺˮæ ʦǿ𣿡

ʦ񣬲ô˰ǺܿͻᷢͨģȲơ



ˮгǣˮǣˮĺ̽ɢ֪˭һۣ

ôһǰ

ģǲҵĻþɣ

ǸӰʲô

ǡô󣿡

ҵ·ˣϰ壬ҵ·ˣӶĪϽȥ鿴Ȼһƽţȫûˮ£ˮԼذϸϸ̽÷֡

׼ˮ˽Сĵ㣬д㡣ЩӶһﶼеܵĿ־塣

ҪЩ㣬ˮȥĪ䣬ಡһӵŶʷɹ ˭ڿǹĪŭӶ𣬻ܣȻǲµĶˣվһ˫ֱǷļϣճʵļ



ĪץԶӶҲԶ룬أ׿ľǿĻϣȫվԶȴԿȻɺѹȸСźɵţһļѳαװСɫļϣһſźˮ͸ֳǹ죬΢΢ǹһ࣬˫۾УѶһЩ޷ĶΨĪףһƣͨľ硣û뵽׿ľǿͻţȻˣû뵽

ϰһ㽩һԣеԶҲˣϽӹž׿ľǿͣû

׿ľǿ͡ĪȻһԶԶȥ

ĪѾ·ˣͶɣ׿ľǿ͵Ҳʮ㣬ȫ š

ƾ㣿ĪһۣаϵӶǹڶ׼׿ľǿͣвǹ֣׿ľǿܷ죬Ҳᱻɸӡ

Ȼֻңǡˣ׿ľǿ˵ţԼ֣һĪȫ׵ơ

ܿ죬׿ľǿ͵ߡһͷǣһͷǣһͷǡһͷһͷǰͺǲµĶ˶һɵĺߣ飬ȥ޾׿ľǿ͵λøܿЩųһߵȺɽҰǡ

֪һӶȷǹеôҲȲסǹ֮ÿ죬ţͺԤݹһ㣬Ѹɢȥǣµ÷Σ׿ľǿ˵ǰ㣬·ˡ

ҵѽ֪˭ѹֲסеĿ־壬ǹһӣ˺ˮ֮УûȥܵĸȾһ֮ͨü˶ˮµģǼᶨ֮ͽĪѡǶ۾ֵؿ׿ľǿ;֣·ֻ֣֪Ҫֻһ£ǵصȺͻ쫷һϯȺˣͷҲʣһ㡣

׿ľǿͣĪͻȻ˵жԵƣſ˫۵ ۾ˣңҲҪѰҵĵط͵һָںĶ԰һȥÿЩĶΪʲôαһҪǸϾɱǰҾ㣡죡һǾ仰Ǻɣ

Īỹãһ⻰׿ľǿ;һӻ𣺡ǰ㻹˼ǰôңֻǵһҺ棬óǹҴк㶼˵ģ

Ī²ᣬ˵ҵⶼǺĽʵɣ

׿ľǿЦҲܽк



׿ľǿ͸֮ʱ֮Уע⣬һͷӶϲһ׿ľǿ͡׼ȺһͷӶһסҪ

ſңǰһӶƺһ£ȴûѣֻõûЩֻҪһ֣ЩȺ˹Ϊܵסֻ

һӶЦΪЩ׿ľǿ͵ģˣҶ޷סЩǣң㿴Щʯ㱣֤ЩȺԽЩʯ벽Σյģǿү



˵̸ûӵУͻȻһ󾪺֪Ī׿ľǿ˵Щʲô̸ƺȫˣ׿ľǿȺҲˣȻֱسһȺҲˢˢ˽ǺѹѹһƬǺӿҼգӶŵʧ

Īǹ׿ľǿ͸Ҵ

·͵룬òǹ׼׿ľǿһ䣬տʼ˫ܶͻȻȴӣ֫ߣԱ㱼ٶԽԽ죬ȻЩսǻҪѸݣתθ·ǹڲϵȴʼ׿ľǿ͵ôһߣӶѾ׿ľǿ͵ϳ׷׾ǸĹޣģȻ



޲ǱղŵӶҲ΢΢һѯʱץסӶ ģ

ץŵӶҡҡͷиԵãԼġ

ǿү㻹ǣ˴ϲ



ԽǰͻԽܼ׿ľǿͼתŲǷŭޣ˼ԾңĪǶ׿ľǿ͵ĺ棬ĵģɫתģʱ׼ͬǰˮߵӶһˮǿſţĪɫˣһĨϲüңЩԭҲӶҲˢˢض׿ľǿ͵ƺʲô顣

ĪӦĵһ±ǶԿ··ҽܶ졣

׿ľǿҲһ˿ףΪʲôЩӶӵԽԽܼԼкǹֵ£ʱᱻɵˣΪʲôûȺı̤ˣ룬һֱĪлһ׿ľǿͶȻڸܺ֫ͬʱ£һؾ׶ߣڿת޴ķǼӭӵ˻ֵĵط

ĪܵظеһΣϮ׵ذˣո뿪ԭȵλãͼǷǡۡһؿ£аף¶ڵİأԲѡ

һĪ˲䣬׿ľǿͲųճ˳һƳ֮£׿ľǿһֻȺӵһڰγһµĻߣȻûǰһǼ޴ʯһεĸȺ档ļλͳ죬Щεؿ׿ľǿͣƺڸҲû취ȶĹء

ǰɣ׿ľǿɵˣʱѾ̫ԶΪ˽Ī𣬴ʱӶ֮ľȺľ뻹Ҫٲ

ͣĪֱһӣӶֹͣ׿ľǿ̫ˣʱӶѻָƽʱĳĪţ׿ľǿҪӻȥ϶ܰɸӡĪ𲻻Ųæ˵ģǿүйһŻ˵úãõʧңҲóȺ㣬ʵΥ֮أ˭֪֮أ˵ǲǣڣôǹ㣬룬˰ɣϣ㲻ҪȥǹذǷڵϣءء

ǽ

һĻץŵӶòΪʲôΪʲô֪

ץ˵ӶЦΣ

㾿˭

ʱ֪



׿ǿŭ⣬ʵвʣΪʲôĪѾЦȥ׿ľǿѺһԵϰ壬кã

Ī֪Ϊʲôܾã׿ľǿͺһĪĹϵǻûп֪ʲôѰ꣬룬ĴŶûھֻһ֮ĵطҲİɡѺȥʲôϵûôˣôǹʲôµģ

ϰӢ

׿ľǿͱסĪǰƺҪ˶ɣĪ˵ʦǣǲģ

ǣƭġĪ̹Ȼ

Ϊʲô

뼤ŭ㣬ΪֻŭˣҲѰҵͶ㸺˶ӣʱҪĺһӡ

㲻Щǣ

Ҫһѡ

ʲô

ЩǣԽЩʯһ

ô֪

о˶ꣿ֪£ĪϷʵһĨɣǼ壬͵׷Ѱ㲻֪¶ˣ

ʱӶϣֻҪȺǻǼΪ׺ӶĪ߰ɣ㿴ź

ͻȻ翵ˮУҽУƺǼߵӶںʲô鷳·ˮ䣬ֱѩɽˮ㼯ɣҪߵһʱȳ

Ī˿վˮеӶȫܹȥ

ĪڶмƫһֱڱˮʱݣͻȻҲûг֣ҲûʲôӺͻȻϮǰǼӶƺֻεȳԳȥˡ

СʱȥˣһСʱȥˣȻˮӶͷģж󣿡

׿ľǿҲڰоĴСеڶ֮ôôȥأ׿ľǿ͵ͷֻ̽о޴ʯÿ߶ʮһʯţʯһֱ£ڰʱʯƺĳϸʱȴֲټ׿ľǿֻΪԼۻ

֪˶ãڼһߺӿнٶȣڵˣ̤ϰߵĵһۣı̵Ĺ㳡͹㳡δĥԭʯǹ⾰ϣպԲ԰յֻʣһƬӶֽ¿ˣʲôЦƨɣ

˵ǼٵģǱƭˣ

ʲôҿǻþ𣡡

Ī˺ô󾢲ſסӶ֪ʲôαװ㳡ǹŪӵģĴŲɽ֮СǣСΪλɽңκһ϶ҪŹ



ǰǵô죿ʦô죿

ʦҸطغã̫ˣֻܼ¡ĪҪȿסͺðˣֻǷȥǰ˼ʯʵһ۾ͷʦüͷ



˶ð£Ӷûþͷѷ죬ĪĪ̧ʣ˽ȥˣ

·һԵûС

Īʰϵʯû˽ȥӡ˭µģȥѣúģʽˡ

ѷڱڵʦͰڼϵû뵽Ī¾Ȼװȫܿͱ˷ˡ

ĪЦ߽϶û뵽ǾȻˣǿү

׿ľǿã³

һ¾ʧӿ޺šǿ͡˹Ҳûֹ˵Ľࡢ

ĪЦߵʦǰ־ص簡м˰ɣôȥ

Ҳ֣ѽ̾ʹĪڴˡ

ĪһʦҺܾ壬лᣬҺдд裬ֻϧʱص㶼ԡ

ʦɫ̫ˣΪǾһܽȥȿ˵ɣ

ĪƲ⣬ǽĸӶֱӰŷУ΢̧ƣ͵£ۻƷ˳ŷ͸ȫѹϣŴźĲ

ܿ죬¶ãɫҲѹ֣ʦҲ̽ͷʯţĪ֪̽ô񣿡Īһ䣬žͷʯŵĶؽṹȻţ

ϰ壬ʲôţʧʱʵ

ţƻģ໬ʯڡŵصǣ޺㿴ǵһţܺףܸ棬ٲһٵһǧͬţֻҪŵ˸ˡĪԹ˵ǻ۷Եľ̾

һô򿪣һǧǵըҩ²ð

أĪϵεѪһңѡɽţըҩ𲻵Ч

Ϊʲô·ʵ

ĪЩžͲ򿪹رͨãǻɽľ޴ѹըŵĻطȫ񡣡

ô򿪣·ʡ

Īң϶пŵĻأҪʲôʽ֮Ķ

һԵϰ壬ʲôõģ

Ī˿Ǽõϡ׿ľǿߣӶֿ׿ľǿͺֽ׿ľǿ͡ʦѺԡ

ĪׯصصλҲ֪ҪʲôҺܱǸΪ˰ڿЩεĹ»ֻ꣬ίˡ׿ľǿͣѾ󿴵ҲˣѾľ˾ɣ

׿ľǿ͵Ͳˤң

Īֻһڽ̵ʽֻǾã˽еÿһǵ⡣ֲɱ˿ħȻڱԭϻٻҲʲôϡ£ֻռϷ磬ԣɣ

ȥͻȻеԵӶӴŽѹס

ĪȽᣬðɣҾ͡

׿ľǿ͵Īȥ̽·һڵһλõġ仰˵ƽеȴǲԶĪƲһЦ沿ս˫۾ݡ塣תȥһԻ⣬׿ľǿ͵һơ

˺ѷεļУ׿ľǿͱǺڰĶɡͬʱĪӶȺУҲһӶų˳ĪһϽҰסӶֹסæǰû뵽ӶһӾͱƷˡ

еͷƿĪò˼飬ȻΪֱٰ̹Ȼ̵̶ֳȣܿ׿ľǿ͡һȥ޷Ӧ˵һ̱͵Ϯ֡Īֺ⵽ǰӸµһֱеֲңȴôҲҲԭ򣬺ǺǣԭȻ㣬У̹١

ĮؿĪ𣬵Ѿͷȴ֪ǿɱ

ĪЦ仰ӦҶ˵ɣһ˵һתתһ룬ЦݾͽӲϣЦҲȻֹһѺڶǹڣ׼Īš

ĪߵĽ㶸ȻԶǰǸҾǹ׼ԼӡõˣǽӲı˷ŭȻ㣡

ڣֵЦˡ

һֱͦȻźĪƵߣ

ѹֲסĵϲãֿôҲϲ£Բ𰡣ϰ塣˵⻰ʱÿɫĺëЦšƺ˺ܴ󾢣ԼЦԲԲ𣬸ϰʱ̫ˣ֪Ҳϰϰߡϰ߿𾪵ı飬ҽ֪ԭֱãҡҺܼϰ壡

Ī鶸ȻȣĿɨȻվһԵĿ·ҲǹԼЩӶƺһĵȫǹԼ

Īֻ÷ŭһͷޣԼͻԼѪܷ·һҪѿû뵽û뵽Ǹֻ룬ūһԼǸƽʱͷԡ²ȻԼһĪ𣬾ȻᱻһŪˣ

ĪͳԼϣĴָǸңǣͬھ𣿡

ϰ壬ֻܰԡЦˣ·ҪʮѹֵЦڽһ̣رұ֤κηӦԽҡӷƵʣѾõԸĵˣϵǼңֻһã

ӶĪеңװûãҲԳ˲ǱɫĪĿ⣬

дסˣתͷѰǸˣֻһȺͷӶﻹֵóʦҲסˣЩӶĪȻΪеһ仰Ŀһʱѻȸž졣

Īڳɹѹסзŭͷޣͷһ侲ܿͷ©ʵ㲻ôĿŵضԸҡ·Ȼѵʿ츳;˵Ѫԣûͷԣɲ¡˵ɣ˭Ļıʲôô

ϰ岻ϰ壬˼άôݣϧѽȴҪˣ

ʴ㲻Īŭ

ϽضĪĻҲ㻹˵ֻ㣬ҵ˿㵱ǹһҡβҪʱʱ˻ĵĹ˹ҲҺð˵ţǹƵĪڿԺ޹˼ɵĪˣָоˬ

Īֻŭ΢Ŀȴδ뿪ԼҪֻҪԼ춯ǹ϶شԼҲ֪ǹٶȣƽֳٶȸ졣Ա߻һ·˫ĮҲգҪ¡ĪһѹסŻҲǵĻı˭ܴӦҲܴӦ˫

ҡҡͷûõģϰ壬λˣܿģ˵λŵ̲סЦеһУˣ˵ҲӦң˫ô˫ϰǾ˰ִô˵أΪֻ˵

·һԲͷˣˣԭƻ¡

ǿЦݣǹĪĶͷƵţ˼ϰ壬ڣأóеסҵĻأóеġ

ĪؿʼԿ֪ϰ壬Ҹʱ̫ˣõڣǰûʲôˣԣҪʲôһСġСĵؿ㡣


ʮ ֮

ɢƽ̨֮ЩǣѾ˹񹤡׵𺳳ǧҲ˹˵ֽ˵飿ͷ˼ǰҲ˼⣬ҪԽһ֮ţδ֮һ޽еţʮ棻Խ֮źһ֮ӣֻһͻȻǰһͺˣ

ֱ䡿

Ī䲻޵ʮ꣬

࣬õģǿȡ

Ī𻰷һת˵ʮ϶ңҲ˵Ѿͱѣ֪ϰ壬ö

ȻһǹоĪĶͷʱ˵ӣѪ˳£ȻǹĪϣֱ΢΢ҧгݵ㣬Ҫҷ𣡡

ĪʹЦˡĿѾﵽͿ·ţǸڱǵһֳһͻЩӶ֮УֻԼ޷

ĪװһһߵһС࣬ԶֻһСֿ̫࣬ƲסԼ̫š룬ϰһϲ

仰ƶо޴һ·һˮɫʱ

Ī϶Ǹ˾Ⱥ䲻ȵһԤԣ³һҸң

죡ѹ̲ס˻Ƶصͺš

ĪѾжװʱ䲻˹һȫ㣬Ҳ˶١˫ֱȳǹΣӶλãչߣ֪Ҳ˭ɹˣұġĪ㣡סֻҪһһһð

߰ɣʱ˵ݻֻܱĵĿ־ǰĲҽУֻûݺ̡·һֱȵĪ𣬶Ī˲ףԼδȫ˽Īתͷʧҡҡͷ̾ϢԭΪֵεˡ

·Ҳҡͷι˭˹ɡ

ĪԳһЦף˹ĲʧǰĪĹϵ͵ǹ𣿴ȥ

ЦǿүѾΪ̽·ȥž۰

Īɫڱ˱䡣ȥ᲻ˤںڰаصȴ٣һ棬ʵʳ־Īδ֪ĪҲ⡣ԼΪǿ֪Լɫֻ΢΢һ䣬ָڼԵʱǱŶڵģȫ뾮µһ˲䣬ҿôģ

Īһŵŷ˦һѶͷĺǰδеˬʵЦǵؿУѯʣô°̹٣

һζû뵽Ϳ·ĪΪ̵Ȼ˲µӡ֪ΪʲôͻȻУԼҲֻ˲µһöӣʦЩӶʵٿǸ˵УֻǣԼʲôãǸˣҪʲôţвٶȴȺѰ

ӶԴͷǰӱΧӶҪһЩǹƱĪй֮޲Ϳ·һ¾ϳˣǰĹЦյҲףΪʲôһֱһ棿һ㣬ŵû˵

ûػֻתתͷĿ͸ͷֱ䵽ϡƺͻȻ뵽ʲô˫ϥȻһޱعȥƨɸ߸߾ͷ絷⣬췢ģҶĿɱ£ؿɼĪǼһȫǺߣңܵΣͼҺ޸ıūͺ˵ĹġҵģҵĶԲԣҶľ硭

Ҳ֪̫ѿ˵̫飬Ӷǡľһǹüģɴ䡣ūڨЦϣֻ˫۾ոձ񣬻زǿն͸϶ֱ϶ơô᣿ôģ˲Ÿո¶һдõĺͼδչˣ˵ء򵥣˵ءԹǶƣŨ

Ӷժͷʬ忴Ҳһۣ·ǰѶƷ㲻ϣһѳ룬Ŷʬ˵úܶԣĪǺߵģǺźϰȫһϣֻһ仰Ǳ˴˼˹ǣ˿ԹߵӣȻ򵥵ͺá´Ͷ̥ˣѧ㰡

˵꣬Կ·˵ԭƻ¡·ָӶ·仯̫ˣЩӶЩɣתôĪԼϱɱˣ˭·ôģʱ·ŸЩӶǣϰ壬ĪǵĳŵλϰĲٵظǣҪֱ֪ըװãҲλϰǽ⿪ġ

ӶתͷںڶӲĴͷϾȻͿĨźսͲʣ˿ʵòϡֱܷȥᣬüۿڱǣЦţпĿ⣬ܾĵ׷ĸоڵӷ·ĳŨǳĿԼʲôطһȻ뵽һ£ȷʵԼ˵ĪһСӶѡͺһ

Īߵǿ·Լߣ˵׿ľǿ͵ߡĿɭȻڷиע⵽ʦӶӱʱȫƲסĲʦֻ΢΢̾Ϣû˵ʲô

вͬ޷ѹԼУͻȻ׿ľǿ͸еֵ㣡㣡㣡е쳣ʧָ̬ڷֻǶۣŴŵۿй䡣

ӴӴӴôģҶһαֵ˲ģӶ˻֣еʦһ档

أɫΪʲôΪʲôҪǶÿһ˶Ҳñѽ֪֪֪֪ԼһһΣһһλģ

Ǽտ϶ؼм˸ʦп»øһ㾾ͷȥײǽԴĵ˻ѽȻˮϵ˿ڳƬ˿̵Ȼʲôˣ

еƺˣ˵ˣ˵ˣ

ӶϷһµؿһĻ˲䶸ղŻòһͻȻһȥһֱĬȻʦǰеȫ˸ס˫ֵӣһչᣬҡֱƣڿб任˼Σټ䣬ӥðӶȥ

ʤΪʤȯյʱ򣬾¶ΨһʱкʦĬһȥӶǹһסͬ飬סµӶ˶һ˼µֻǰˣֻҪܽƷУӶΪ塣

ͻʦӶȫûзӦֻǸŮӳ嵽ԼǰӰһͲӰһᣬѵԷС

ʦסӶҲףȻϷʦ˵ԼһסȡһлԼͱȽ鷳ҲкʦͻȻϮͬʱֲһƵΨһͻƵ㣬ʦעһƣԶȻиհӶĶǹʦոͬʱǰһ壬ֱӴʦĿ˹ȥ

иոõתתǹڣֻһֻӵѸݵڵһʱǹһĨҲڵһʱ۶˰ȴûϤġաһǰϵһɶٿǹȻķѿо˲ǹǹĽṹûͨôӣֻļƴһǹ˲ǹҲǼģδôģֻǲһĨͽһǹԭ˼ɢ

ӶƺЦЦŷӭʦƶȭͷ

ʦҲû뵽ĸ֣ôҲܴӵ˵ĿɶԷƫƫôˣûһɡʦֻڿŲתȫȭϣӶжŵһ˲䣬ȫԷ˺

ӶҲףҪеǹһ㲻ϷʦһȭҲû㣬ֻǽӭϣһȭһȭӲӲؽһΣ

ν棬ǡӶµص˵ؿڵĻҳʦһȭõɳȥ׿⣬屻Ϻһ

һⳡڳˣԼûԸǸصӶֻ׷˳ȥҪʦӶҲû̾ͷһڣڿޣӶҲûӦͽˡ

ˣ׼ʦֱۡ

𶯣ʦһŵأһֹУˣ

ŷ֣ʦžȻ˽ȥѵ˵ʦعǣȻӶһȭϣôܣʦһǣ֪ģھôأѶûУͱôһȭ

ʦ˫ְסԼ߹ˣһѹһֻǰȥعһֵ˳ȥƽ졣֪Ȼʦ߶еĽӹӡعǸλ˾ǶˣǵѷʱڲܸԭֻҪܵػʦҲ𵴣ͬˡ

ʦжĵұۣӵеľеʦԼĹܶȻ˽ģһȭͷٴҲܸԼ˺ظоԼؿڵĳܵʡ

ȻףֻӶұ۰Уọ̃̄Ҳȭףʦ˵ǲӦӵеǻʲôأ

ʱӶѾ߹ˣֻĨ񣬻һءţ

˼ҵ壬ʴʧ׻֢ˣԣǲҪҶĺá˵ţӶĪؿԭЩɫЩؿʦһۣʦһȭҲȫá

·߹ӶѾŪˡ

ӶȥпӶʬɳһӽ˼֪ʲô⣬ȴӶߵǰˣǿүûأǺǰһֻް

ϲ壬Ȼֹסᣬ̧ûû

ӶǻûзãôǾô

кʦһͻȻһȫ˲ٿصĸо⵽ô°˭ʲôһжڰв

ֻǸ˳Ӷ˵ţķǿԽķ



˵Ī֮󣬸ոȫûڰ;ýһбһıˣǵһԲε͹ܵб¿ٵƶšܵתȦʵϣ˼Ǻ

ĪվͻȻһͷĵˣȻԼôȵ׿ľǿ͡϶ҲˣԷԼ˵ӦĺڰΣղԼһԷע⣬ȵȣ᲻ΪԼǸأͿѯˣô϶أѽڶڽһһˣ

Īп಻Ҳǳֿȭ׿ľǿ͵ٶ൱׿ľǿ絽ƣ׿ľǿڵȥ֮ǰ˵Ѿ̽·ˣĪֱġ

׿׿ľǿ͡ǿүĪڰСĵؽ䡣

ߣڰд˻֪Цŭߡ

ԩ·խ

ӦͺðˣĪԼ̸ϻĵõġȿ˵һй̾Ϣԩԩ౨ʱˡ



ͣ˰죬ûӦڰһš

ԣԣĪɤӣ߱Щʵ֮ûʲôûĳޣһжֻԴᡣ˵ȻԵõĻĪһ죬ԼֱƤ

׿ľǿѾϻˣԼ˵ɣô

Īһͻˣ׿ľǿͣѾκ㽻棬㻹ôΪҾ㣬¹˭ֻһأףȴϢһȥ

㳯㣿Ϊù׿ľǿһͽҴĪͼȺһôʱ䣬ѧ˲۾ҲںڰѰĿꡣ

Ī׿ľǿԵøĪ⣬֣Ŷ೤ʱ䰡׿ľǿ;ʹһȫɻһֱˣҲ̫˰ɣ

ߺߡֻ׿ľǿһЦ

ֻⰵܴ󣬸ܴжԷλãĪֻڰǸõʧĪйĴͳĻ˽ûͦϸģ֪㻹һ仰ûУвǲʱδҵУ˵û㣬ȴ߹

䣬ĪϽסߵ߼һʹ׿ľǿͿû˵һǴ׿ľǿ͵ȭͷ䵽ϣĪſʼ⡢𡢵񡢷˽ںڰСž˼ȭȭȭ⣬ַֿ׿ľǿͲ˺ڰĪҲֻʹ죬ںڰҲû˿Ͳ¶ˡ

ĪҲ֪׿ľǿͬԼȭûҪȫ򵽼ȥˣԼĿԴˡ

λұߣĪʹûɢ׿ľǿ͵ĹˡĪϽҰãֻýɨû뵽׿ľǿ;Ȼ¿ʼ

žžǻйأ׿ľǿٶ˿ĪסƺѾ߸

֣Īʮľ飬ôҲҪ׿ľǿǿһɡֲָİУͨҲѸܵĪÿζҪ׿ľǿʹԼ֮󣬲ܿճ׿ľǿʹʱλúͶһ־Ҫۿˡ

ˣĪ׿ľǿִȺѧĸ֪ʮֲ⣬ǸϷʦӵеɡ

׿ľǿֱַǰǰǰҺȶĪϮһֱĪýǽһҲҶֹͣںڰдϢŶԼ

Īڰﴫ޺һ˿⣬ūĴԲ٣ǧҪŭǿүħҲҪսһʼйأһһʽ仯ܣ򵽺ȫݱɳⲫȭͷ⡢ϥǡͷݣõȫˣڵϴҪһһݺݵײǽȥִ򷨣ʹѾϰʹø߿ƼǹеĪȫ׿ľǿ͵·磬ȺûϰǹҰԭʼĲܣ׿ľǿȴѧ˲١

Ī𱳵űʯڣû°ɣǿүղмػʵʵش׿ľǿϣԼĴ۸Ϊʹ˰ɣɱ㣬Ҳɱң

ǱĿ¾޺ʣԺ䷢ĪϽðɣҳɱҵʵҲϣɱңҲøΪصĴִۡȫûбҪģͲٿٿн̹٣˵ַʲôʣҪǸ㣬ȴɱ޴

Ҳ㣬Ī𣡡׿ľǿ͵壬һԭʼҰޱܵ

ǣ֪ûϡתûѡطңҪô˶ȥҪô˶ĪĿİͰ͵˵ţԺڰǱǸ֣״˲ƿصĸоǺڰдĿǶԷԼ棬ڰԼ

Ұ޵ͳȥ׿ľǿ˼

Ī֪ʱջв׿ľǿͣҲ˵ص׿ľǿ͵Ĵ𸴡

ǣϷ˸O@ۡһһڰУ˼Īԡ

Ī붴ڸһȴǳһ׿ľǿͲû˵ѾںڰԼֻҪԼ춯ǿүצӺݾͻֱ˺Լ·ѿڰ׿ľǿ͵˫Ļâ

ĪýŴ˴ſſģнţƺĳ˵ʬ壬űͲǣĳӶĪʲôȴֻһ졣

׿ľǿûзϮѶȥĪȵ׿ľǿͣղŵģƺǾӶʬ壬б˵õŵĶҸ߹

˵ţһŰɳһʬߵù˼ֽŴڵžž죬ǹ׿ľǿ͵ߡ

׿ľǿʬĺǣȷԣʦŷģʵôģ

ĪΪ˱ʾҵĳ⡣

׿ľǿ͵ͲӶϵֱӵظɵ㣿

ĪˣͲǿүˣʶ˵˵ţȴûףֻ׿ľǿ͸OO@@ţ֪ӶҵʲôĪﰵࡣ

ߡ׿ľǿͻȻͣĪˣֻ޲ԼҲڣ׿ľǿ͵㻹ǻŰĺٷˣ

ǡ𣿡Ī΢ˣ̧ԼҸ첲Ҹᣬûζ

׿ľǿѾӶʬ壬ȡԼҪĶĪʬȵģӦھֱ߱ӵģԣ䱸ġ

Ī˵乧ϲЦһʲôģһ죬зɣûβ׿ľǿѣҲ֪ԼĺٷˣһѾܶûô̼ĶľˣͺжֻʣһӵĶ˹תǹġ

Ī׿ľǿԵݣڳʱĳĬУֱĪĺˮڵصŵ֤ĳ⣬͸֪飡

ĪһɣЩվȣⳡĬĽԼǶӮˣһأ׿ľǿͲԼҲһԴԼˡȡĻᣬת׿ľǿ͵ǲûг·˵Ѿжˡ

׿ľǿ͵һ㶼żû˵֪ȫϢǰĶҲȥˡ˵żǼٵģԴ׿ľǿ˹˵ǵľܾ֮²ԾرĪĵ䣬֤ʵ뷨Щû˳֮ǰп˭֪ˣҵ˳·Ҳ

һٳٲĪлش׿ľǿ͵һƭң֪ģΪ֪Ҫöࡣ

Īֻǲ֪Ҫ˵𡣡

׿ľǿһҲԣĪϵ̫࣬Ĳ֪ô˵𣬱Ǻãʣ𣬾ʹҵ֮淢ʲô˵𡣡

Ī㿪ʼ˵еĳֺķѣ׿ľǿһҲûţʼǸӶıһ򿪱һӲıƽΣĪ˵·˹ͱ׿ľǿʹˣҵʦĵӦŵİɣ˭ˣ

Ī㶣֪ʱʲô˼һֱŵԡգһյںڰө֮׿ľǿҵķΧֻ׿ľǿͻιƵģߣͷɢң۽ǺնЩףͷϻһͷƵİ顣ǰһӶʬ壬׿ľǿʬ嵱ʬ屳ϴһ̨ʼǱԡһ̨ԣĪϽתӶ滬ʱӶƺŵأЩβ䣬ֱĪһţһѾӡСĪͻȻ˵벻ô죡˾ô򵥵̫ˣ

׿ľǿҲһֱûʲôӦֱĪҲڹУǲ̲סĪҲ֪˿Լ϶׿ľǿҪˣעаٰζ׿ľǿʦĵȷŵû̫𻵣Ź˻˵ƣʱĪҲÿǸˡΪô£׿ľǿʬĺڰһ飬ĪûԼ¶³֣ʱԼһ뿪

Īںڰе·ܿƵ˵ģǸĻٿص˾ֳҵ֮ΪѾˣȻûˡıռҵȫƲߣߣߡ

׿ľǿ͵˵淢顣

Īｲ֮ǰ飬۵Ǹڰвһеˣܽߣܿƿ·һµĵˣҵľǺԸҲѶȡ

׿ľǿͿɻûĪ𻮵Լⷽʵˣݲۣ֪ļô£

Ī𵽣ߣ鵽Щˣ˵켸ҹҲ

׿ľǿ͵Ҫ˵

ĪҾʹǰ˵ɣ֪Ǽ˭ЩĪӣһϰߡÿ游˵ʷʱ仰ͷö֮ĪҲϰߣ׿ľǿǾ飬ҲܵóȷĽۡ

û뵽׿ľǿֱӻشǺèʺĺˣһʱĪ

׿ľǿ˹˵ĪʱȻ뵽ģ˹˵һܹؼϢĪʿڶ̵ģԭ׿ľǿѾ֪Ϣǵʱ׿ľǿôҲ벻Ϣ⼸ϵ

ֱ˹ٴ𣬷·ҹһ磬оѾõ󡣹ŸһʷͻȻԺУŸĩĩ֮䣬˺ܴȨΪȨŸùһµڽ̣̣ĴʿʱŸġɹ޷Ȩᣬڽ۸ģ˵ľͼ߹Ÿ°ѳֳ

˭֪һٶ˶ǣ˲Ҫ߹ŸҲûŹ;ɹ壬Ҫ̲ŸʷϹŸԭںʲô˵ľһҹ֮ȫ峷ֻһճǺʬ壬ѳʷõš

Ҳֻ˵ʿȥŸ񣬵׿ľǿ͵ʱ뵽һ£ʦ˵ǸںèʺĹ¡ŸʦԼİĻʺ˺èԱܴӺǸ޷СܵӣͬʱһԿ׺ͻбصĵͼ˺èʺ̣պأؽŸǣèʺͳ˹ŸżЩĹجΣ˰ǿеıػ

ȻΪһ񻰹£˼ʲôأ׿ľǿһɲ׹èʺûԿ׺ͱسɹӳԼ鵽ŸʷΨһɹӵģڹŸǰϦϢʿǡ飬ϸҴ󵨵Ĳͼ£

ʥʹ᡿

ںèʺǵʱУǺУЩҪҪǣôĪòǰӣʵŲֲ˵Ѫͨһ㣬׿ľǿΪԼҲʦʼ⣺ΪʲôĪҲΪʥʹǸ˰

׿ľǿһ֮˳õľĬҲѹĪû뵽Լ͵ܣȻһ˿϶˵һʱܲˣԭ׿ľǿ;㵰ģڱԼ㵡

֪˶ãĪŴлָ˵׿ľǿ˵޽ӽʵ࣬ϾʵȫǼյܻǻ׿ľǿʹһġЦǣôģ

׿ľǿʵʵûвǰһʱ䣬ͻȻ뵽ġ

ţ˵˷Լϵ裬ĪÿЦѣ񻰹֪̽ʵַ࣬Ҳ̫˰ɣǶķҲû뵽ʵ׿ľǿͣ׿ľǿͣ⼸ѵѹ𣿲ڱԭ׿ľǿ֮ǰǸ׿ľǿͻԵûججģԼЦϣҲ˵ʱڣ׿ľǿͻȻʵɱ䣬ʲôܣܣܣ⾿һʲôı仯

ڣĪ׿ľǿͷȥˣضϵ㡭ǰСǵģķеģֻǾʵ໹һ㡣

Ŷ׿ľǿϴҲ֪Ǻèʺ˵ݣԽǼĲҵĪļ壬бʲôƾ֤

ֻĪ֪èʺ˭ڰУһ˿Ҫ˺ĨŨҵӰèʺ棬ʥʹƤ벻ãǼ壬δ⹫ܣȫĪƤ벻á

ʥʹĪƤ벻ã׼׿ľǿͻǲǡŸ顷ҲδԵеһֱϵᾹȻԼǰȻҲĪصüһ˹̸ʱ˹Բ֪Īݡ

ʱʹͳô£ŸǰʲôйǷйǶβΪ֪ʷǷһʱ̫ʳ׿ľǿ͵Ժ֪ĸ

ĪòҪ˵Ǽʷͼо̣켸ҹҲ˵꣬ҪǣŸúèʺߵĲرͼʵǡŸ顷°ĳЩ֪飬ƽ̨ĵղſǸͺȦľʯ󡣽õϰ°ܻԭһĹŸʷ

һȣ׿ľǿҵ˼άͷλʹҵʥʹ˵ϸظңʱʲô棬Ҫ汣ܣǶιʧʷǷ

Ī㶣Ҳ֪˵ʲôҿȷظ㣬ʵϣҵȱʹҵʱͲ֪ԼʥʹݡȻҵλ棬ĪƤ벻õȣʷϣܹͨһʹҵṩһЩݣĻʼ¼ʹǰΣŸ顷мصӦǵڶεݡһΣʹߴԿף棬˵ǿԿܵԿףڶΣʹߴľǡ־ʵϡŸ顷ϼصĲݣͺ͡־йأ־˵һܸ٣Ҳ˵һָϡıʼ¼ӦϸصƷű࣬һЩŨľ壬˵ͨ׵㣬һĿУⱾ˵ݡңⱾҳӦþǵͼԼյ׵ĵͼָ

Ƥͼ׿ľǿͶʱڹŸعк͵ķ֡

ǵģڵŵͼĪͣ٣ʹ߲ȷһλʥʹѾһｻ˳ȥǼǼҲû֪̽䡣ʣµǡ־͹µĳǱҲŵͭʲôܹⱦɡʹƺЩԥ̬Ȼת䣬ʼǼأǵʱ̸йֻҵתĻ⡣Ҫ֪ڵʱȻ֪Լʥʹݣȴǳ֮⣬Ÿ̹ϵķߡǴ̸ʹߵ̬շ˸ı䣬˺ĹŸʹߵһĻȻĪԡŸ顷ǰ벿Ҳ˲١׿ľǿͶԡŸ顷ĺ벿ȴȫ֪飬ѯ˹Ÿʹߺ½£ŸĸҲ֮йء

Īʱ˼ʱͣ٣֪ھϸؽŸ顷벿ݣھѡؽһЩΪ׿ľǿͿ֪ݡͨĪĽ׿ľǿ֪˸ʷأȻλʹĪ̸̬֮ȾѾת䣬ʱ̸ȴ޴ӵ֪ʹֹͣ˽ｻλʥʹľٶҪŸЭָΪƺҪټյĻᣬƫƫһЩԹ˴ʷз˿

ĪǼĽͣʹϣûܷϵܱǻ֮ȥĺǣŵıǸ˼Ѿˣܱ˷֣ʹȻʹ޹ءʹߴңԶı˴½֮󣬸ͬ˸һ㣬ÿհѣΪߵңľԸɲ꣬ȴᵽʹ߳߶仰е˶ˣеĳǶˡ

ŸȻܼ¼ڡŸ顷УĪ䣬ƺʮնûмءĩŸҪǻһеϻӣĵͬھ



׿ľǿͺĪںڰ̸ţͷӶͬûκζصĲٿֻҪҾ͵ϢʹһϵԣسС㣬һδصţһֱȵҹѸ˵һ䣺ĵġ

ӶСʵڵʲô

·תķõĻشǣţֻضʱܴ򿪡

·ҲķΪʲôǣָʦ

˵ĪѾʧȥһУΪɿأһƾҵס׿ľǿͲͬҪҲΪɿأ˭֪Σקס˾קס׿ľǿ͡·ƶǶصͷ

¹ںϵԲ⣬һƹ̹㳡岼ʯ󣬴϶֩ĸȽȽϡ

ӰƶţӶվߴҵʱˡֱǸƾֵĸɳӣҧҪѪడ˵ţ۵Ľ¶ǷǰۣһббѪ齥ˮһֱൽǸֳڡ

ʦٴ̧ͷ˿Ǽд֣ɵô᣿

עӶĳѪ250500600ֳڵѪˮĳһ̶ʱֻһ·ʲôˣӶЦˣһۣһֹѪޱش˸ᣬֹסֱ۵ĳѪֳеѪʼȥʧӰ

֩ϵëʼһѪ׵¹³ֳһ֮ɫҪһ㣬ЩӶ׷˿վڴǰײëѪˮȾ죬Ѫɫ·׷ǵɫԲ⡣ڣ֩۾㣬֩ųεİֻ۾ŵɫ¹⣬ͬʱĨУ·һһ磬֩׷𣬴һֻ۾һֻ

ʱȥãزſʼ𶯣ʯڳҷѹԶش˿̾ϢǽڱԵͻȻ֣ǵÿնʱ°ǽڣ˿̾Ĺдİǽ棬һԼеĺХʦŵؿǸˣٴѯʵ㾿ʲôˣ

ǸʯϵĴ֣֪ڷЩ֣ڻشʦʣһѪͳˣһǻ۾׵ˣһûη֮ġ˵֮ˣ

¡˭ĳЦǰʦ޲ߵľ޴ʯţƿȫ򿪣ֻһͨеɴ˿ɼЩʯŹȻųصã濴ȥƺԶķӶʦѹǰ档ɡ˸ŵơ

ʦǰ棬ӶŵϵͳİյõƻͨЩʯŹȻһȲţÿһԼһףȥ֪жٵš֮вŷָŵಢֱǳһбб£Ҳбϣÿһŵб϶һһ͹ָ񡣵űպϵʱ͹ڰڡЩҲ֣ǲǷ񣬶һԲ塣ϸͷ֣һŵͼн̹׿ľǿǵƣĸڵű̬

ġġġģַλű̬Щűŵģȫһˣٷò죬񶫷ˣˡȫûͷڸ˿ԱԱĲԿˣҲŮˣÿһͬȴ˸еʮ졣

Щλߵ΢΢ƫϣ㲻뿴ҲŹҰһͲò̾ڹŴĵ̼գͬʱʣ۾ˣҺ

ͷҲƫͺ񿴼һ˵ӰڰУǸӰҲ

ڸܣɹŲķһȦߣ㻥šʦЩʱһ㶣˼ǣҵԼЩžȻһʮµЪٿЩӡ̣ʱµĸо

ЩŴǣʲôأʦЩӤ̬ԼǰĳˣͻȻһԼĸ򣬷·λڵͷȣ·ȥ

еƽһĵ̣еԼ·ڴʱյĳȣϲնعޣЩǧȴδԼ𣿻߸úԼЩҪˣЩˣе˶ģҲͬķʽȥһԺ޻ڣԼΪԼ¶˵ʱ򣬲ǿ󣬲źϲŭ֣ȻȻ

ЩӶؾһʵխУЩΩΩФԷһװҺĲޣĽһ߾壬ȻǶ۾ȴʱ۾ԼΪʲôԼẦ۾ˣЩ˺Լϣԣһǰ־ô

оÿ˿ǰ˵ĺԣҪЩԻˣ·ƺõĳָʾдһڴЧ

ֻӶνؿԱߵĵ񣺡ߣҵԼǷ˸ɵ£ҺθɣǧʧжʶԼ֮ţˣ

ǰʦЩЩѪܴˣѪصǼʶģۿǰеźֹһٵӶŵѪٶ࣬Ҳ֧

ʦѪָʾһϻţͺ񹤳ͨĵբһЩ򿪵ġǲûпĪһССµĻأԶЩضӼ޴̸



Ϸļ¶ͬ˼֮£׿ľǿͺĪ𶼸еĪʶĸоϷӦǵǾȻţ쵰ôָоѵĻض𣿡

Ϊʲô˵׿ľǿ´򿪵ƣ˵ƹ·겻ĪҲͷβĪδ¶˵ı飬ںڰжԼΪ⣬ʬ彻ԼУʱҲֻЩţڽԿⱣżǿӲ˻ûʧ

ĪĵеģͻȻֵıһһѾ֮У෴һԼƿصĸо׿ľǿѯʣĪҲָ֪о͸ˣӦ취Ͽ뿪ǽϴһ֮ǰ

׿ľǿǸ뿪ˡĪѾ˵ܣȻ޷ȷ˵Ƿʵȷʵ⿪˻ѹ׿ľǿõɻ󡣾ĪĽŸ顷ӦµĳǱҲܹⱦศɵģһһͼźǣ߶Ǵֽ˵𣬵֮ǰжˣû˿ݡ׿ľǿ뵽Ÿ顷ܹⱦᵽ˴ƽִ̨·ߣƤͼ־ӦľǴҵֽͨڣʱʹߴ㣬Ӧûһ˵ָڵĻغЩ䱦Ĳش

ȻܣĪһֱصúʮԲʿ׿ľǿһֱûʣĪҲһҲû˵

ô޴ʯŴ򿪣ûһ㶯׿ľǿһֱڵһ̡ԷʯţҪƽصʱ䣬ҪöԷȷǵ֮޷һʱ̲춯ҲбҪġֻ׿ľǿδףΪʲôСʦǣȴûԼһ侮Уѵ˵бıʣ׿ľǿֻתһͷͽֵܳ񶨵ˡ

ôߣĪгϣȻղһĲô׿ľǿ͸Ȥռȥ󲿷˼άʵ֣׿ľǿΪʲôûʮԲʿ׼һ˵ǣ֤׿ľǿʹһȴʲôû

׿ľǿ֮ûʣΪ˹Ѿ˵֪ǵҺĪ𣬲鵽ʮԲʿⷽ棬޷ֻ̫֪࣬ôһصú֯͹ˡ֪̫࣬ǲûʲôôҲõʮԲʿ鷳ʵϣǺ޹ϵȫĪһ˵⡣ΪѰ˵е֪ѾŬ˺ܶ꣬ǵļΪ֮УǾʮԲʿ֪

ڵʱ£˹˵ѣ׿ľǿҲ֪̫ڰܣõµҪġ

׿ľǿų˼ĸţĪôãûиоƣ

ͨĺͽŸвδĪ½

׿ľǿȡһյ̽õĵƾߣߵ󣬻ܵĿռܴ󣬾ֻƷĪ˳ŵƹ⿴ȥֻտĵ¹㳡룬һѰ׹һǾ߹Ǽܵ˵ǰľҪö࣬ȥϵ߹ֱ񷶥ĳ

ʲôĪ죬Ϊ߻˹

׿ľǿõƹǿ­ǣž޴Ǻļһ־޴ʳ⶯ͿѾϷްǿѧҵĹֻҵͨĹܵ

׿ľǿʹıȡһױ·ĪΪµ׼һ֣ܳ׿ľǿʹϸպú塣Ǳȫ׼ΪǶ˵˽⣬˭֪᲻ض鲼ͷʬǾСѵЬӣñ̽·豸װȫ׿ľǿ룬һױõӸĪвǸղĪսġ׿ľǿףһọ́һ뻢ıƤͬߵḶ́Լʮ־񣬾ʱߵҧĪһδ֪֮أֻҪеһΣգĪʾ͸ߴٷ֮٣Īԣطûһ֣׿ľǿͶһˣҲǼΣյġ

Ȩ֮£׿ľǿѡЭԸĪ⣬֪ĪǸˣֵܶĵطԼ㹻Ľľͺáһҵʦǣ͵ϺĪֿĪôʾã׿ľǿҲΣƱߡ

׿ľǿʹӱȡѹʳƷָĪһ֣ȷ˵ʳ뵣ǣղһر󡣶ĪǶû˵ӹʳһҲ״֪ȫϲ˵ϼСʱȻһս͸֧Ҫࡣ

װƣûʬ壬һһҿʼ;ӿĵطһĪһͷ׿ľǿͣʯ֡Ҳ׿ľǿͽСǿ͡Ҳ֪׿ľǿ죬С׿ϰ塱ݣֱֻ

׿ľǿ͸һһĪôдʲôǼİɣȻҲоŲģ׿ľǿЩܹרҵʦָǰҲֻϲ硣

׿ľǿ͵ͷǼģŵ޽аĦ棬˼½ϵߣа֮ãĺɱԹռռĵ˼Ӧÿͻһ׼ҪÿһεĴŻ

ĪٶһǾ˶İ׹ǣûбǰ

׿ľǿ͵ϸǾ­ǣǰŵļ˺ҧĥȻһͷһԵĿ¾ޡ

׿ľǿͺͻֵڼ䣬˳Եͷʣĳ棬Ҳһӡ׿ľǿѵĵ󼸾нѵšӦô⡭ءˡء⣿ǰ˼⣬Ӧ÷Ϊ֮ɣǣе˼ָһһɵģҪʦھͺˣкܶ⡣ҪǸһ˵ǸһԻһǧãǺеİκεַ֮УΪĸв͡Ϊ֮Ķˣ໥棬롣ȫľô࣬ҵͨˡ

ĪʵǼ֮ǸʲôںϳûӶʱֻΪ⣬׿ľǿһ˵ҪǸһﻹŵĻʮΣյġ׿ľǿ͵ʲôҲ˵壬һܴ㿴жͿˡǽڵǽཻĵطһͨף϶ֻһשͷխ졣

Īã⺻ʵطԭһͨŶϵģΪ˷ֹѣͨһܳǿ취һ·ⷽ棬ĪҪ׿ľǿͶһЩˡ׿ľǿ͵ĹûоĹߡ˵ţϰԵצץһǽ棬ȴԼûצˣֻץָۣȴûһң⺻൱ӲĪЦЦҲǹѧңѵֱģֻ˽⣬֪ܽը˽٣˵ţĪ³˸ղųԹѹʳĿǣ׿ľǿԵصͷ׿ľǿͿĪ൱򵥡ȽϸƳһֱʮ׵ԲȦֽԲȦһ֣ȻֽԵ۳ϸϸĽ˿һĪִԼȡһһԪӲҴ˶ٵĺɫװã˿ֱͷ֪ǸɫװһһյСƼĪʾ׿ľǿͺˣ͵ֻҪֽϾѹΪըṹҲԱһ֮ǽһԼһ׿׸ߡĿӵɽҼޱȣûܵ١С춯ŲᴫȥġĪȡһǷͬʱ׿ľǿһӵڵ飬׼ڶαơ

˾׵ǰţΪЩӶע⣬û뵽ߵϵС΢Եƶšڻж˰¶һоƿе΢Ц˿ڣЩŵγɵͨԶ˵ʦŲѾ幫ͨεĽṹȻظĳ̥ˡͨ΢£Ȼ¶ȺСȼͣʦܲеΧһǳԲԻǰͨ˵ĸоֱһ

ԽǰƣҪ˳ľԽԶҪҲԽ࣬׿ľǿͺĪϰҵķʽڽЩͨһٶסĪ׼ٱƣûǽ棬ȴ˿죬ɴϲˣѾܱˡ

䣬׿ľǿ;Ǵһţ񼦵һӦ飬¶΢⡣ĪŲһţڿ˹⣡˾ôйأ

ֻͷˣֻոճ󣬴ŽС̽ͷΧĻ⾹ȻһͨʱѾˡ

ȷ·лصӣ˲վ˺ͨڡԼͬ˷ĵһпȻǣ̫ˣ

ͨȻھʱĺοճǱһ֣һȵľŹʽشȫĲשװΣһ͸ͨǾվĳߵĽ̨ϣͷȥһƬ󣬽Щ⴩͸ֱµĲ۶Ѿ̾Ϊֹ˵Щʱʱɢ㣬˵ͨ

ͨǹǽʽ͸¿Լ׵ɽΰվΣʡӴ˴ڰɾ¡ǧ֮۵Ρűű֮£Ӱö棬֪Ǹȣȫ׹ħãʱս

ͨڱڣ˷ǧ²δЩƷϳȻôȶˣ⴩ǽϣⲨҲѷ̤ƶ´ƮƮ

Ĺ屦ҪЩש׿ľǿͲʲôʱģ֪һ㣬ڲգѶĪᴿҪòɫ͸ͱǳȷ޳ʣҪЩȥмʮ׵Ĳש׵Ĳһ峺͸ǾҪߵᴿգЩôģֱҪˮһʣ׿ľǿɣִĲǷ̶ֳȡ˳õؽںףשȴ⻬ˣһྐྵȻûˮҲò˵Ǹ漣

ЩשҪܾ칤հɣ׿ľǿͲʵ

׼ȷ˵ЩӦó赡ڹŴй似մ˵Уյ߾硣赣ȻڻʵԲպйŴĹաּеĴʧʷĳˣرйŴйŴƷǺ䡢ͬһεݻ䱦ԪǰһǧɫĩƳչ۷壬ӰñڡˮյֻڱʼС˵ᵽ棬£ڴڼʧķëǣ˶δ

Īʱǽıڻʱ͸ĺײשΪһĹֵȻ׿ľǿ͸ʶЩשļֵһ۾ƳЩשڻ֮䣬һ໥ںϵ塣ͨˮ䣬ͨש뷴䣬ڱڻϵʱΪʲôЩڻһǿЩŤ鶯ĺ⵹ӰȻǲġ

ԭ򣬾Щש

ĪܿȷЩɫ͸Ĳשһ˹Ŵ͸ӰͶӰ׿ľǿӵеǷܹⱦһ⴩͸ǵʱǻӡڻӰӣʹڻϵӶάƽúάһ㣬ˮЧǳ׻Ī𼸺ǲ˼иЩ޴ز˰ǰУϾޣ

ЩשһССķ϶пúˮĪ޲ܽеĲשȥ

ɫ

ͨխֳȻܸߣȴ˼ѹֵĸоһµķڹ࣬խխͨ˷衣ȫָͬǰ滹͹棬ͬ󶼱ͬһ顪죡ͺȦÿһղſɸоߵֱߣЩӶ߶Ļ˵ϲţҲߴ

ǲ֪Լںηֻ֪һͨһ׺ɣÿŴ򿪵˸һĺ͹űƵͨխߣߵ·֪ͨͷǵΨЩ񣬿һϸȫͬûв·ӶΪԼ·ˣߣĳֻһּþѾҪȥˡЩɱ˲գۣѪҲ¡׳ʿüӶͨǰȻηˣ·һԶҲͷͨͨľͷûôã䱦أͷһģڲ׵ͨЩʽ˭˵ֲأ

ÿ·ӶͬʱϵŵԾϵĹ裬Ҳһ˾ıβһͨĵطκһ˷迪ǹɼʧͨȻǹŸ˶Ժ˵һ顣Щ˴Ӳ֪ϵͳѧѧʦŴڽ̵Ĵܴϸ𺳵ƽģ°ŵģ˾ȻȻЩȻ֮䣬гȴֶأɭȻ֮Ȼ֮ɢΣģԽʱգ볯ʥߵ鹵ͨ͸

οǰʷŵ佨֮ߡɢƽ̨֮ЩǣѾ˹񹤡׵𺳳ǧҲ˹˵ֽ˵飿ͷ˼ǰҲ˼⣬ҪԽһ֮ţδ֮һ޽еţʮ棻Խ֮źһ֮ӣֻһͻȻǰһͺˣ

϶ԣ׿ľǿͺĪͨԵÿ˿Ѿ϶Լȷʵ屦ĵãȻǻڵõΧȣµÿһשܴÿһǽĽᾧǻ滭ǳǽΡΣǹӰЧλĸоĪĻ˵ֻҪ׿ľǿһשȥ㹻ʨѱŹ˾

׿ľǿ͸еģĪЩ̬ȡ

һЩһ˸ߵʽƿصԭǱģԼһٲһǽ׵ĹͬʩĳħȻûһ˿ͬһྻЩڻʹƿ˹ʵɫʡ

ǿĵһƿɫģһ

ƿʽ׿ľǿͿΪͨڶдϣһЩֻĵſڣϲһָߴʽƿԲ޳ŮƿƿʰΡ

ˣĪļͺܲ⣬ôһƿôĪ𼤶ʧ̬ĵزأ

׿ľǿͻƲۼıڻʱĪһһ·΢СܣЩس˹ȥǻƿǰһͣս̧֡ʱָ⹴ǻƿʱϸϸĦ˵ļʱ䣬СĲԭûгĴ棬·Ϊ

ǰֵı飬ֱһȸеһۿԼĺӣȥһףĲһ䡣

ܹ𣿡׿ľǿͶԣΨһľǴɫ޵ĺټ

ǴĪ𼤶ˣشķ֣޲ܰԼȫ綼йоŻɣѳɣû𣿡

׿ľǿһͷԵƽ飬ĪеĴܸȻҪʷʱ̣ԼߵľȻһλ֪׿ľǿӣƾǰйѾøʢĹŴɺִƷһҲֲûԶƵò׿ľǿͷͺͽķƷƣҪŽʷĳУһ£һǧǰйŴǻ۵Ľᾧһǧǰ˵ĴҪߵĹˮ׼õҪ˵ĴͱҪиҤ¯ƿĻԶ֪йһǧǰѾôĴˡ

׿ľǿڵ˵ͷ˵һԸдʷƷ

ֹô򵥣ĪȻθΪؽܵ㿴ɫ㿴ɫĴƿ𣿶ôйʷϣڴ˵Ĵɫζû뵽ǾȻĴڹҵǰһ䣡ЦЩʧȥˡ

׿ľǿʹû˵ʲôɫȻҲʹϻĪֻΨһڣҲ׿ľǿ벻ϲ˵ţɫû˵ɫ˵ûУûУOk㣬δҤ֪ɣ

׿ľǿ֪δҤƴоƷɫϸԲ󣬼ǹŴղؽΪ׷ĳ˲ݣɢļ٣ֻҪϣļҲҪǧϡ

׿ľǿ͵ͷĪϽδҤ꣬٣磬Ҥף֪ҤǷʲôģµǲҤ˵γҤҤףֻҤֲַѰԾҤ֮ʮĩһ޽ģʼС˵أʱһҤڣõĴϣɫ죬ϣ죬ԲҤǣ죬羵ֽ̫࣬ҤֻһҪϣճͲҤһõľƷ󣬲ʿײ㣬ѧʿòϣҤ֮ҤǷȱ֮ҲγʱҤѾǱΪ߾磬ϡ䣬ŲüʱǣղصҤһƬΪ١ĺŷޣղصһҤɣ֪ǿƬҪýӽƬǶУ׺ʯ·ֳֻǲҤƬ̶ȡ

Īӵһ˵ˣͣ٣ϣ׿ľǿ׷һ䣺ɫǲҤƷѽӦƳѾ

ĪϵȻ㣬֪ΪʲôҤᱻΪδΪʲôҤҲղĹգʷ͹ٷûģֻбʼС˵ᵽΪʮɵĹǣһܴ쾫ҪоǷݲоأڵһĴɫҲǰǷݲоأǲ˱ֽļƷĳ뽫طΪУ²оʧʧϴӴȻӦòµܴ쾫ҪصģʲôʼǡûйʷΪأδѳΪ˵˵üġɫɣ

Ī˫Ŀ磬ӴƿɫɵҲйʷϵǧ֮գҤһŴؼң֮䣬˵ȷ£òһ֤ڣйĴѧҲ֪ʲôŽвҤƷɫɣѧΪ죬ֱµعǲŸҽƣһרһ£ɫԽҤ졣ԽҤڽһˡȵأžԽˣԽҤĿǰֵҤַ׷ݵʱָ͢죬˺˳̵ɫ֮ɣ¶ԽҤǧɫȾˮʢƣЩǳɫɵʫ䡣

˵鴦Īֿڵʫ࣬ԵʵϣƣƣĶѲɫˣɫɣֻڳʢֻпһ졣оЩС˵ʼǣĩƳ´ң֮ǰйѾ˼ʵĹ๤ˮƽõԾǨԵͻƣνӢۣɫ֮ڣɫܣͳУС˵ԣ𣬺ƻ𣬰ѩʤᣬνɫܣ˵ǵɫ˶Ŀ͸ʤڱֻӦУ䷲䣬ڹ͢ҪԾܷźľǣղ¼飬ֻÿڶഫԽҤָٰ󣬲ճɫΪԽҤճɫɣ͢űָٰѽɫܴɵģҲֻһλϽѧͽӶ࣬δ裬ϽѧͽԸϽڼգԼ⣬ճΪɫЩѧͽÿһС֣׫һܴ쾫ҪǾҪսշתʧòȱȫܽУƾһоճ˲ҤõĲҤҲܱΪ۷壬룬ɫܣֵγν˵УҲĻôǰģһ

׿ľǿڶݣ˵ǱĪ˵ģ˵ǱĪжģ˵󼸾ʱĪѾʣۿˮģǳŵϦԵľͬҲɣճԸĽѡټһûĵãֻ·߿һƿĪѾĻ㣬ﳬֵˣ㹻ˣļ·̣ĶǵܹһƿѾ㹻ˡ

ˣ׿ľǿû뵽һģһթ䣬˵õֱʣȻΪһƿƲסԼƾһ㣬ܸеƿļֵˡ

ôô˽⣿׿ľǿһ䡣

ĪĳЩε˼ѿڶΪҾһֱģһʦճڣ΢Щף񣬺ֱܿɫܴƿռݣ׿ľǿҲܴ仰ʲô

Ī˿̵ı飬ռ̳һŲıȲ뽫Լӵеıչʾ𣿡ָŴƿԼʮ׸ߵĵطѯ׿ľǿ͡׿ľǿϸϸӣоƿ͸ɼǲ֮ϣ·ԼһʵȵɳĮУĿһ벻塣

Ī͵νⱦıΧγһص·ܿһ㣬ϸʲôûУлͽдһñΪ߾硣˵ţĹ˿֣Īй治¶ɫһǴƿ뿪ɵɼİƮɢΡ

˰ɣĪϲض׿ľǿ͵ͽ̣ǹŴ칤յ߼Ĵ͸ѽʲôоǲ紥֬Ӥĵ⣬û˳ָ⣬ȫ

Ī˴ƿˣһСĵһУ£׿ľǿ͵ԣȻٸңǲǻ㿴ִƿССģСĵ㣡

׿ľǿͻûʹأǴƿض𣬷·ŵģһ˸ߵȻЩִƿ֪Ҫôߣ˵ҲöʮأؿĪһۣĪƲЦֽࡣ˵ţʳָڶָڣƿʵһۡ

ˡ˵࣬һܷʯͷ£Īһû׿ľǿͺĪУѾʯͷܷˣ·˭˽ңϸܶߵ첻˥ʱţԽԽߣͻۺ֮ƣģȣ·ݷ׷״ǧĳ˯оѣ¶ӣХơ

֮ӳȵǰңУƣڻϵҲХԾǽ̤ȥ׿ľǿͺĪһۣǶķ˶ߣǡ

ģʲôһƷͼҿһƷĵأǱǣһƷͼңһѾƷ

׿ľǿͽĪǰȥǿ˵ڶɫܴɡƻ𡭡


ʮ ֮

֮ӣȻǹŴĺ

һľ棬չʾʢ֮ǰйǻ۵ľʦĳȣЩġûģһǰչ˵һζʧ

޳

ʺ֮ɫ·ѲǸڴƿ֮ϣǰŴƿһػȽȽȼա׿ľǿҲһϳʲôǱǱĪ˫ϥһڵϣǴɰ

׿ľǿ͸ոտͱĪһקסĪ鼤ڰ׿ľǿ˵һ㣺֪֪𣿴֮ɫΪ졢֮ɫйҲ⣬ʱҪĺ˫ϲ򲻾˼شʱϺ̺Ҳͬԣй֮Դͷ޲׷֮ɣڹŴɽҲձΪɴδɹΪеרҶΪֻҪϳ˴ɣ϶ᱻƣ϶ʷᣬǴδֹκƬҲûУûҵκμǼءοЩרΪڶʮ֮ǰǴδɫ¼죬֬񡢺缦ѪƣʷճɾżԾҲһʮ꣬רճ˴ɣʲôʱģʲôĳɹصƷԪٶ꣬㿴㿴ʷѧеĴɳֵ˽һǧ꣬˽һǧ갡

Ϊʲôĳɹ嵥ϣûпйļأ׿ľǿѪҳĳɹƷ汾

Īһ仰׿ľǿƿԣҵЩ嵥Ǻƾģʱ嵥ֻʧսˣʷˣοһСС嵥

׿ľǿ͸п̾ϢһƷ

ĪظšƷҪǴƿߵĻ棬ոմΧǶŵ˵еĹա𣡡

׿ľǿͲĪֽ͵ղִɹƷֺɫֻڴıͿһ죬ȻҲб֮ɫʹ˵еĹա𡯱ҡͷҲˣȫ񱻻ţźԶҲܿһ⡣ڹŴʼС˵ļУ˿ִƿʱĻᱻˣֳϣﲻȣһֱߵ΢

׿ľǿʹ΢оǰֱ࣬Ȼ̹֮ǣĪרע飬ѵǰӦûаɣ

ȻУٿĪУ׿ľǿ͡

׿ľǿͶǰٰٲһƿƿǰĲͬģֻȣֶһ˿֮ʣͨ͸ɫǣ͸ƿԿƿжԲԲģȭͷˮ

Īʲô׿ľǿԼ׽һ˿·ƵƷһʱ벻

ĪƺıԹ뿪˺ƻ׿ľǿ͵ôƺ̣

Ī֣ǴƿǸƿ֪ΪʲôйŴĲвҪ𣿾ΪǴɫƷʵԵɫйŴһֿ˹Ƶ鱦ԴģƿθţͨϾɫ󿰱䣬ΡҸҶԣоûļԺȡ

׿ľǿȴЩʵװĶʲô

Īһ£˿һȴû˵ʲô˽ⲻԹŴɵ˽⡣׿ľǿȡһۣЩˮĶֱƿڴ󣬾Ȼֻˮ򣬲ȴûˮʸУʯΪǡиоЩֺᡣ

׿ľǿ͵ѵЩƿҲװЩɸΪˣղǸƿӾѾоᣬƿﻹװЩʯôƿֱԳëˡ

֪ˣĪǰȥųǰĴƿȻǰѩˡ

˵աƷ١δ״ƿĪͶȻһƿɣѩ˪ɢһȦɫΣɼաɫʾϼϴδľ޴֮͸һ̸ּ

ĪѾ֪ԼˣһһظǴ˵ĹգƷ٣һپŵִԶ۾ǰƴɽк£ӿǧӣͻ֣ᷢ⼺ܿƿӢͷףѩȡȻعȻǹŴɽ׷ľ硣ЩŷˣʮճǴɣΪѾԽйաֲҰףȻ֮ױͬնǵĹգʹ˵ձ֭ôʲô

Ī𼤶ǣλǰȣ޾죬ǽŵĴƿĿһš

ĪСѾϱȥǸ

˵գ

˵գ

˵գ



ˮڶĪվڴƿм䣬˫̯·ҪסϵαݺᣬȴȻЦԽЦԽ棬ȫڲ׿ľǿһĪѾԼܿƵķΧˣ࿴־ò

Īʧⱦ֮У׿ľǿͺԥĪԺصһֵĪӦʵϾ׿ľǿͲĪҲЦúͿ޵վˡ

׿ľǿͼĪЩҫ۹âĴƿҪҵһ·û߶ãĪѾתЦʹޣƺЩήҵؿ׿ľǿ͵֪ÿһƷǵשǽǲֻþ޽ݣЩƿˣȫǵ߸Դҿ㣬ǿĲһΣǿֻһƬһƬȥǸϵĴͶԭӵǶԴʷĿŴɼմеʶ⣬Եĵ߸

׿ľǿûֱֻۣǰĪڼ㽫㿴ЩκһңûĴҸҿ϶һش㡪޿ܣΪЩרңֻ͢ᣬֻؼ¼Ļ֪Ĵ˵Щ͢ǧ꣬ٻ˶٣¶٣Щожǻʵ¼ڲģڲؼеģֻʣ٣ж˻ȥоƴԺС˵ȥĴڶഫ񻰹£ߡС˵ԣûۼǾŵģ

Īּˣ׿ľǿԸеĪڳκһŴգᾲһ̣𽥷չֱ߷壬Ȼʼ·ֱʧйĴʷϣҶ϶δΪĶʱڣ˺£ֻƴɲй۷֮еĴ˵ʢ䣬ʱĴƵ۹ȫߵˮ׼๤նﵽ۷壬ֻϧʮһңĴƹգ˵ʮһ˵дһǧдһҲ֡ºʱ༼Ҫձȥ֤ʵģ̳йģӦ·ɣװľǵʱ۷֮ЩûܴľƷˡˡ

һ·ˮסĪ°ͻ䣬ϣδδ𡱵ΪĪ𱣳Ѻǣ׿ľǿͲòǿ̫ˣЩɺɺ

νɺĪ׿ľǿͽʱ˵Ǽо䱦ԷΪЩɢ֮ģɸЩļֵ˸ĳνΪ̲ϵɳ;İͳǾͳΪɺֵӦñȸֵ䱦һЩЩҪʹ߽Կȥ򿪣ĲλģǺ漣飡ĿǰԣֻһЩɺˣô׿ľǿ󲻳Ȼ׿ľǿ͵ʾĪԳЦЦܼЩɺѾˣôˡ

Īôһ·׿ľǿƺһЩʶЩṹ״СӲϿԿĳǱȻҲܿ϶׵ĳǱĵײΪЩףλãӦûĶˣȵĻԲ׶μⶥֻԲܴ󣬻ȼȵһ¶ںףһӦɽС׿ľǿͲ֪ߵ·ߺЩӶߵ·߼ŷ򻭵ֻͬһڲ࣬һࡣ

׿ľǿ룬ǲԵƽ̨Ϊڣһֱͨƽ̨أϲɽиΪһֱ߾ǧףˣ׿ľǿӴһ˹ˡͻȻ뵽ײڶƽ̨ʱΪʲôһб£᲻ĵױߣ˵ɽƽֻ̨̨ǵºˮأ׿ľǿͱԼ뷨һɫˡֽν˴漣ʮ漣乤Ҳʮ֮һ

׿ľǿͷȥЩ˼룬ȻĽԽ¹Խ޷Լ¾˼ҳ·ϣֻһĻǾˡĪָһ½עתƿֻǾ׿ľǿ͵ѣҲûÿƿͣϰ죬Ҳ֮ЩƿȫһƷģȫºһ㱦ľƷȻĳɹصƷΪϡ٣ôֻһЩģӦĳɹصܹɽ͵ȡƵģûôԵı⣬ҲǼƷеļƷһ֣ȻǺĹգ似̶ȶ޷ǰᲢۣ࣬ЩģֻͨƷĪһ濴һ׿ľǿͽš

ۿȼߵͷǰҪûڰУ׿ľǿȻһ飬ˣЩƿƿڵʯоʱһ޳մƿڷŵķλĲͬݵҲвͬһԿ϶̵ܽľУЩӵпµ׿ľǿͶʱ˲õԤУǵľǽ棬εľֽΣǳȵģǴ䱦ľۼأͬʱҲءѶ֮ɣһ뵽־׿ľǿʹ˸ս



̫ˣһ֧ڶӶ鷢׿ľǿͺĪͬĸпǿľ׿Īȫͬ

֮ļ͹ʯԽԽСһѾСһ㡣ֻҪһţһɹɵĳȣխʯţռ䶸ȻҵĹҲΪ֮һ

ǰĻǿɽֻǷŴˮܵܵǳԲܵʵӣʹˮ֮û˻ΪһˮΪ޴ڵĹߡ

ϷͭЩ˲֪˹ߣĿ̫֮ͭ佻Ӵݣһַ䣬һ䣬еͶУַ˽֯ȻܵڲһɹɵŹе˶еһ棬ͺͨõĵ·

Ǹ˸еһ˿ʧ֮һֹϵӾܴϵ𺳡ؿǰĺӣڹ߷ԭ򣬺е˸𣬿Կϸ΢ĲΣˮҲ΢˲ǣֻЧܶĿռȻûз˿˲ûȫӶǵĺӡ

Ǹ֮Ҳˣһһˮвȵȣʲô

΢΢Ƿ˫ƺҪ棬ӾƱҪһЩӵ׺ЩʲôͨܿһЩģɫʡͼѵںӵ׵ͼ񣿵ںӵ׸˭ãԶȥſںӱ߿Ȼа͹ƽĵ񣬶Ҳ֪˻ɽȻɫʻʹʲôĹߣЩͼɫġǺӵƽεԭ򣬲ڸ̫ԶϲϣͿ滭ʲôθ̽飬һܵԲΣǡ8ΣϵĿռȫԳƵģվߵڡ8ڵڶӵˮºͬѩɽˮ˵ȣһ˿䣬ܵȵӰ죬ЩͨӵҪһЩһ̤ܵ͸еһʪȣȻǺˮ뵵ɵģͬҲڹܵܵˮЩһۼ

ߣ֮ӣʲô֮ӰЦЦ´ˣ˳źķߡ

֮ӡ

Ź֮ͨû߶ԶŵӶȽ쿴ʲôʲôӶƺע⵽ˣ׷׷˲˼ĽȻǿĳϡһ˾ȻУ¶ı顣

ԽԽĺǰŵʦҲòͣ½Ųֻ˺ţ˱ˣֱˣ

ֻǲĹܵڣǱʲô۹ƾ£һ㣬ͶһֱԼ׵ĹߡǸ˳źŹܵڻƶš

Ưˣʦ㵵ط֣Ǹһ̨ͶӰǣȻǽһͶ䵽ϣǻеŹʣ̬޲ΪϵëҲɱ棬ǻеﻹӰӣа͹ʸУƽκһطһ̨ͶӰͶõƬǲϡ棬ǧĹͻȻһĻͺĳֳȻǸ߲Ƿһͨý飻ЩҲͶӰͶɹɵĻ棬һʵ壬ǻҲϳˮӡʵĲŤͺźŴ䲻̫ͨЩӶŲɡ

ԹˮͨһĴţҺڽںܳһʱڶЩӶУӰ˲˴ĤˡΪ˸ͶӰʵûЩӶɴ۾ںǹֵ߳Ĳڴûзκ쳣ǹ߾ƾճֵģѵ˵һȱڣ

΢΢һЦĵ֮ӣԭòѵѻⷲע⵽ںӵ룬һɫ͸ͰߣԼĪڴСĿˣѴǺӵз

ͱˮᣬˮ棬Ȼγһ͹澵Щ֪ķ䣬ͨ;۽ŴͶӰǽϳ˹ߡǹֵĲǺӵЩͼȻЩͼͶӰʵҲ˵ӵ̵ȫǵӰ

ĻҪΩΩФһλ辫ܹɽ㹻ˣҪӰҲΩΩФҲһӵ·ȫĵ̻ǺεȵĴֱʣ

£ߵԸӰķʽǰְ˹ѧ˼룿Ǻ󳶣¶ÿЦݡ

ͬҲһصĻʦֻ˳ŹߵλúӡǾۼĿ⣬ֺܷˮͬĵط˳ϣͿ˺ӵµĵͼʦĵǹ˵ı߽ģЩǹƯƣڹܱڵĻһһѷ֣ϵɫ죬Ҳص㣬ʢʱެǣŷޣޣޣԡϸ֣ᷢÿһһ£Ԣԡ췽ҹ̷񻰡񻰣Ҳĵʡ

֮ӣȻǹŴĺ

һľ棬չʾʢ֮ǰйǻ۵ľʦĳȣЩġûģһǰչ˵һζʧ

ûˣЩʧءʦȻ뵽

žһ֪ĸӶó񣬲ұһסɻ˫ְˮУ˴ˮסһǹ߾Ȼɢ

ӶͻȻȫסˣ֪Ƿŭ顣ҡͷˮ;䣬Ȼ޷γĹߣͷһֻ֮̾ǹ߰ɢ֮󣬲ûȫʧƺܿӦ¾ۼСĹߣÿһСĹͬչʾһͼֻС࣬Щͼ̨ĵƹһ㣬ڹдߣµľ档

СǾǸߵƤĺӣһɣɢߣֻǵɢĳһΧ󣬷·ĳٻʼһط£أһӽһһڸһߣƴϳԭĴСĿ档

ЩźӰڹ֮ʱʱиӰ˳¡˵խʯѹֺͽĸоôĳȺӵЩӶͬһϴ񣬳ȥĨѪȵðࡣ



ͬĻ׿ľǿͺĪĪѾҪ׿ľǿ͵ĲֻѾûĴԴ뿪׹һ棬ת밵ûдţǽϵıڻҲˣǰҲû˴ĺۼ˵שʲôġһСᣬǾʹһõΧߵĳԭʼѨҿ߱ڣĳҰ޿ģªޱȡת䣬Īֱ޷ܣһֱ׿ľǿǲǴ·ˣ

׿ľǿǿǾ޿ܣֻһ·ţͱˣĪüͷѵ˵ûꣿ

׿ľǿ͵û꣬Ҿøǹ޳ġ

ŶĪ׿ľǿһۡ׿ľǿ͵ֻЩļֵȴûЩڷŵ⡣Ҵʦ֪һ޳Ҫõװӵƿһණƿӱڳλã˵̫֮ͨƿӺЩתΪ޳ƿӺĲͬ˹ĲͬյϣЩŴ飬кܴһ־ȷʵڵġӵĳֿҰ

ţĪһɣٿⶴѨͱˡ

׿ľǿݴ룬ⶴ߿Ϊ﹩ŵҪĻɡ

˵᲻ᣬʲôòٿᡯ˵ǸǧϹĪ׿ľǿ͡

׿ľǿ΢΢ͷͼ͸û棬ΪϵǼ֮޳ҲǼпܵġ

˵ţע⵽ϿʼһЩףҲʪһЩóںˮݡһЩ̦޺һֲŲǲ֮ף׿ľǿͶʱ뵽ʪȵĻʺһЩ࣡

׿ľǿ̽սѨǿյģ˭ܱ֤ÿһѨǿյģϾǰϵķ϶ͿѨԽԽࡣ

Īȱ׿ľǿ֡һǽ潻Ӵһ٣ĪΪһɣǶֱʮף߽һȴֲ

ǸβҶ¶Ĳ˵Ҳʮףʮ״ϸɣгʮ׳ģҿҷĲҲ̣ĪֻΪһشˡ

˵һֲΪֶıƤһƤ϶ѣޱȣ͹ƽĪţоӲɣɵߵʱ΢΢ееԣĳӲ𽺡

ǽºۣĪעһССԼʮ׸ߣſҲһöӲҴСؼСһ޵ɫĨ˿ںĴںڰƺĳӫ⡣

Īк׿ľǿߵŷһغġ֦һĶƤϻ̣ܲЩֲ֦ϳִ̡ĪʵʲôֲǺų㿴ЩƺúܺãǴȡ֣

׿ľǿͲǸϣѹѹ֦ĸֲĸϵͨ϶ֱӴӺȡ֣ôЩСĳֲּȡЩ֦ϵԼЩ֦䵱ӪܵãЩСĻ꿴ȥܺʵĻʺЩСӦЩӵʳ

׿ľǿͷúеĪ˵ͷȥϸϸ鿴Сͬʱ˵⻹Ǹһƺд̵˵ͨ㿴Щ̣ЩѰӻĻӦÿЩ̣㿴Щڿմ

׿ľǿ͵ЩӦǱĸӳԵܱ

ʵϣ˶ֲﶼû˽⡣Ǹû֣ЩϵĴ̲ɳʲĳȫԳƵš

ĪŻꡰסһǻ۲죬ǻ꣬ĳ꣬ģֺһһƤĸоĪĳ˵ĶһСƺʹȫȥֻһغ̴Ƶļͻ׿ľǿȻҲע⵽һĻһʣĪ⾿ʲô˵ֲﻹǶ

׿ľǿͿĪʲô

ɺ˲ԼͬɫСɺϵɺһڽʯϣһз紵ݶܻɺǻڣǰ壬ɺ½ذ档

һƺûʲôΣˣ̽ͷչ壬һɫСģ͵Īжϡ

׿ľǿָ·ӣһһЦ۵С׿ľǿҲ̲סЦЦܿ뵽ЩСȥͲӦǳʳˣһ⣬бʲôãҡͷŴ˵⡣

ĥ˰죬ҲûоЩֲʲôãԲȥѰ·һ·϶̵ִܿɣͷڣ¶ɴ׵ʮײȡ棬Ÿ˰Щ﾿ʲôõģ

ߵĶѨԽԽ࣬ԽԽˣϸͲѷ֣Ѩﴫ㶯еЩﶼǱڰû˵˼׿ľǿͺĪҲö⣬ȥǣôƽƽҵ·Ǿòˡ

ƫƫ첻Ըǰ߼ף͵ȵľͷɽһƬƽĪ̲סԹ˵·˰ɣ¿ɺãǵˡ

׿ľǿͲͬĹ۵㣺ӦûдŴ޽ǰͨһʱ뷽ת㿴ͨܶÿӿݣǰȴƽ϶⡣

ĪƳ׿ľǿһ۵˵Ǳϵͨ

ţԣߵıͲǳͨǼ޺֮󱻶Ҳϡ棬˵߶ˣһαպϵĻΡ׿ľǿ϶

ĪǺĿأЩֲͶأ

׿ľǿͱ۾漴ֱƬƽɽڣз硣

߽ɽڣ׿ľǿͲŷ֣ԭɽڣһǽɾ޴שͽṹɵģֻЩשש֮϶ϸվԶһ㿴̽յʱ׿ľǿͻһС֣Īչūдʲô

ǸЩΪūͷˣܽҴӰħѣôǿֵʱǾ׿ľǿޱ˵ţǾ䡰ǿֵʱصһ¡Ȼ޽ʱѾǵˣдūˣܻüΨһͨ纻ѣȻһеĳ·ˣΪ׼һҪԵġӹħ棬渹Ψһ³

˶ף֮ڻûгӳ֣ȻΪӣûеǽʱ䡣Ī𲻽ǰ˵Ǹʲôģ͸ǡòٿᡯǾ߰׹Ǹǿ󡢸ֲŶôɳأ

˵ܴ󣬲ָ󣬶ָǵʵǿȺӵĳӶǺԵġ

пܡĪ׿ľǿͣһۣһ涼ûзѰҳ·ĪʯǽΧѰңʲô·֣׿ľǿûʯǽܷƻǽ

ǽ

׿ľǿ͵Ҫͨһִΰǽը

СĪ񶨵שǽǺը𵴣ܼŭӣ˵ĽѾֿܿǽȥˣʱӦлҩ˰ɣ

׿ľǿ͵ͷʧʱ򣬻ҩѾֺܾˣ֪ڻҩӦúое̶ֳˡ

ĪˣŴĽ˶˽ԶʤңһЩŽУΪƳ˻صʱʵǡǿ˻ءĪⷽ棬ʵԶ׿ľǿͷḻߵǽһͷȻιҲ֡

ǻΨһĳ·׿ľǿЩӲط

Ī𲻽ʲô˼˵˵ĳ·㷭öԲ԰

׿ľǿ͵Ӧûд룬Ҫ˼ǣΪƷԵΨһȷѡƷ㹻ôǻ۾ͿԵµĹ˲ƽõĻᡣȻô˵ʲôķͨǽ

ǽ׿ľǿ͵һĪĪͻȻſָ˫ǽ

˵ʲô

Īһÿשţһ߽͵ûнйľֽ³ʲôģûκΰۣһƴġǽƣЩשͷֻǱ濴שͷӣӦǲͬĽṹֻҪҵһששͿƶƳһֽṹֵú磬˵пǽͨİҪصöࡣʵע⵽ƣЩשȫΣ֪ΪʲôҪܱ֤ƶǵʱ򣬸ı仯˵ţƺʲôָһһשϳһСףպùһָĪָУ˰ᣬûӦ

ĪҡҡͷשȥûãָҵһשһСףﰴУᣬǿשʱߣĪǿשܵשͷһ飬һ鶼Ʋ룬ͷյǿ͹שͷשͷӷ촦˴ӷĻң۾һƺʲôϴסשͷ͹Ĳ֣һšǿשͷȻת˾ʮȡĪŽƻȥשƽȻٰΣǿשְȥӽߣĪƺҵ˷ʼƶԱߵשұߵשߵשȥƣʱΧש޷ƶˣְǸԭͷŲȥԽѶԽ󣬵ģƳһŵ״

ֻʱ䲻ˣ׿ľǿһĬĬؿţȴһϤ߱ڶĳӣƺ궯׿ľǿѵܲܿһ㣿ЩӺˡ

Īȫעǰש飬ͷң飬һֵͷгˣ취סǡ

׿ľǿҲ֪Ī˿̲ܷģҪǴ˲裬ԭĳשǺ˳Ƴһֻǳǲ֪ǻһֻһֻ˳׿ľǿһ漴ΪЩӲǱģѼߵĴ룬׿ľǿ֪ªﲢûһž޴죬ֻܳԵʲôģ޷ʲô˺

׿ľǿ;ˣΪʲôָ޷˵ĳӣǣֻʳһǲʳߣôǾǱʳߣ

ܿ˶ѨĪԴ˳ţ׿ľǿעЩӣǵȻм̵ģ˭֪ǻ᲻ͻȻ𹥻

ֻЩʩħӶѨ֮ʵʵشڵϣȻβӵųһеģһȥ

׿ľǿʹΪ죬һǷʲôŻЩΪ˿ȫעŪשǽĪЩ벻Ī˺ΣգĪӦܶӦ԰ɣңĪչʾĳ⣬׿ľǿͻ޷ȫţѭŴ·ȥ²˵벻ѡ

׿ľǿͶĪ룬ûӰ죬ǵľٶܹ죬ȥԼСĵ㡣Īڰ֣ʾ׿ľǿͲù

׿ľǿСظĶ飬û߼ѾȻķ֣ǰģЩС⻨Снɵһһ⣬ÿοأһƵ״ǰһ仨󣬺һ仨磬Щ˳СĴ򣬶黺䶯ǰнڵıǷж׿ľǿͳжЩϢ޶ģһϢֻһҡҡͷ޶Ȼ˲Իõã׿ľǿͻע⵽ЩСһһϼ䣬겻סĲǷĳֻ˶

֪ǰеԭ׿ľǿͶ֦һе־벻ǲʳ߶ǱʳߣôǰΪѵ֦Сǲʳߣһʳֲ˵ǹϵ

׿ľǿҲ˲ý£ӿǰĲת䣬ǰĪֵĵһ֦ĵط׿ľǿͿһĻ׿ľǿĹҲ㲻٣ŵȻ࣬ȻǰҲܴӦԣǰʵ׿ľǿ޷ô˹

žڵϵǽɣ˿ȴڻ䶯ţԳед̣Ļһ󻮣ȥӲƤһı㾹ȻһȦһȦ䶯ɵһͷҷ˳¶εļ

Ǽ˱ƤвƣͷһҶ֮һͷʲôֲǶΪģʽɽһĻŸ׿ľǿΪ̵ӡ

Ǽ׿ľǿǰ񻨰һΪİ꣬ÿһ궼ݵнӦһף뽣֮һ㲼˿״ѪܵĤӣǽڲֱ࣬ĵǹ۵һ㣬չĵǰۣڲͬŷľݣͬʱĤŵø

ʵǳѸݣǿ֦һ˵Ķ׿ľǿǰһ۵ɡȻſһ뾶ӽ׵Ĵӣĸ۲סϣ˵Ĺ졣Ǵֺڿת˼Ƕȣ״һƺ֪̽ǣһɺ˰ӵһ˵棬ʱĶ˵ߣһҲ֡ʱ׿ľǿͲſüǴӵڲֻ״ĻĲ֣һ׵ĺڶ൹һСצ˶Сצǵļ϶Ĵ룬ȥǻǱʲôһСƵģСצס䶯

ʲôȻܽĳͷһûͷⶥһһ˶ޱȵ״ѵ˵һѾҪԣҪ٣ֻҪһ㹻Ŀһ㹻ĶңȻǶʳһռģʽһɺӽŵͷϮ׿ľǿ͵ȫܵʶòҪȥһŴΧһֻֻħ룬׿ľǿͿʼ˼ߡ

ЩǣԼڣֲ֪ôоǵĴڵģƺ˷ˣСצСǶ궯һֻЩСצһ¾͹סţĥһեһ֭ȥ֦һֲ䶯ôһ壬װ밡һֻһֻûַΧǸ޵׶۶ȥҲб仯СĵˣЩƺҪѹˡżв룬ֻۿɲǳˣֻҪַΧڣֻһһ˦ĸʰĻеۣסƺҲ֪ĽʱҪˣȲԼȥۼӿ˼ʰƵʣеЩСҲãǾɫͷһ͵صʮС⻨סһͷ룬һȥûӰÿεĻܲͷ룬ۼʰЩƴ

׿ľǿע⵽ЩŶں룬Ѿʼɢˣٲ߾ˣɸһϷۣ̽ͷ׿ľǿ֣ͣҲת׿ľǿ׿ľǿ˼תôҵģһû۾̽Ҳ֪ȴܸеЩ룬ˣ𶯣ܸе΢𶯡׿ľǿͲµû˿Ǵֵĸ֪Уһֻشŵ룬ִӸӦͺжϣֻ֭ͣһֻصͻȻᵽζ˳峯׷

׿ľǿһǼһûģ˵תܣȻҲǹֻ迴һɵĳȺͣ׿ľǿʵûսȤ

׿ľǿܣǴŲһ׷ֻۣ໥Ħĥһ׿ľǿ͵ıٶȾȻۿҪ׷ˡ

ֻſޣƤڴ׿ľǿ͵ͷ£ǧһ֮ʣ׿ľǿ͵бһһ¿͵һǸ˸ա

һУǸִſ׿ľǿܣʮףǴһԶĵطͣ׿ľǿͲͷһһ忨ҷѾͷˣ΢һ㡣Ǵֲ׼۵ֻۣ£İѽһĻ꣬Ǹͷε״ȥ帹м̰α㣬ȻһһƺҷＷ׿ľǿĿ͵תһϣȻһҲнɵţЩһһСһȻЩһҷ졢һ¶ɣһһһﾹȻ׵ͣ

Ȼһǰ÷ǳѸ٣ʺϺˣֻеĴ̷ǳץ棬䶯һڣҪȫҷ˳һʱ䡣

׿ľǿͶͷֱӻصĪڵı߱ڡ

ĪȻû˵ֻŲһשšһ£ƽǽϣĸŲһŵ״Լףֻǲ֪ǽж

ѾҵˣܴܿЩש׿ľǿܻĪϵ

׿ľǿﲻ֪ʱ˺üǣ쳣ÿ㣬⣬ܽըôã

Īʲôˣ

׿ľǿͼصǿɣǻģǲߣЩʳеɣʵǸ壬ûȫҷȰըɼء

Īе⣬֮Һ˵壬ֱֽǹסֻҪʮϵѹͿԳֳε񾭻ģһҪİըغ󣬻򾡣ĪٻǴӱ˵һЩŹֵԡ

׿ľǿͽſǵʱסˣҪĪ˵ڻβһϵܻ֮óʱ䣬Ȼϣ飬ֵǽжҪֱըѾǶעˡ

ĪòҪҿˣǽ涥ǧʯֱըǧʯ£ǿһ·ûˡ㲻Ҫңǹˣ취һӡ

׿ľǿһ󷢿ֶ࣬ôǱһȦҪǱϡ



һߣһ濴ϵС㣬֣ô£ô˻ûжϢǱʲôסˣǸòᱻԵ˰ɣôȫǵӦòµġ

ʱǰѺʦ˵Ŀ·߳ˡ

ЩӶھʲô

ô

ǡʲô



ӵͷ΢ǰľһƬʵĻ谵С۵ģһںУкѹЩӶǱоģǺΧĽͺĵ澰

غһܣʯ˳ʯȥȱܷ֣߰΢âĺӵעڣѭٲϿʱʱֵĹ⣬Թܿ㽥͸ȫò

óΪһ޴ޱȵĳΪһ֮С˹ʯʯȡʯ̨񷶥һĻʽľ޴ãÿһ㶼߰ӵڣ࣬ƽˮҵ˿ƽ̨ںڰ֮УУֻ˸е޴𾪵ľ޴

˵ֺĽ𺳣ôĹ⣬˸еϲͲ˼顣

ԭӦñڰ֣ƫƫںڰ֮һ˿Щľ飬һһԶһө棬ںԷɿٶȴ߮˵㣬ֲеĹŶں֮ϣٿһ¼ˣڵһ£һµĹš

Щ߮ĹŷԼâ£ԿӣӰ͹µӰжϣЩӦе档

ƽ´źһѣӦд˵ĹߣҪȥţָЩϾӶǣС㣬ûǣ˲ϲ̫ӣȻһǧ꣬ҲȷǷѾûĻһǿ֪ʳġȻлӶԹĴʻرУһ⻰û˸Ҹˡ·Сʵʲô

˵Աǿħޣ񻰴˵УҲ޷ģάŶ⡭˵ţͣѯʦӦɣǸ֣ķҲá

ʦ㶣Ǵ˵еħȫֺܳܶ࣬Ҳܷķ֣ƺħֺƣһǿб飡

˼ЩӶ͵Ŵ񣬶ĳ֮ʱ̫һܡ㡢֮࣬ᱻĻܵӡȺӰ죬ųΪסˮУӵз긲깦ܵ顣ǹű飬ŴެΪգͺйءϲĺޣǿħޡڱʥ䡶ʮн˵ӵ޶߽ϵħйرħ޵˵ޱߣأĿͷŽǣоĿоűۡ㣬ҼǵλרоʮѧָľӦþԭеļ֮⣬ָ޶࣬Ҳ˵ħϳĽǡ۾ֱۡ˵ĹŸָػ֮ôǸˮµĶӦˮĸĶ㡢ഥද֪˵öԲ԰ʦʱӶƺҵ˳ߣֻǲȷϣķȥһ

û߼ܿƯһԲͷβ޲գеһţҪЩҲˮһƬƼǲҲ֣ǡʯͷ

׿ľǿͺĪھһ֣ᷢ측ƼĲڴƿڼʯơӶΪںһʯ̨ǿʯͷôܸˮ治ƣŷǶǻģˮϵġ

һƼԼվ߰˸ˣһӶվȥԣʯƼҡΣʮƽȣ˲ŵͷˡ

ΧкֶܶһӶ

˵ܺãһС飬պÿţһ캽е˶ҡ

ʦͬһʯƼڰһƣʯƼƮƮĵȥ˾еҪʲô뷨ˮ¶ѾﵽʮȣȥˣҲݵġɫɫ䡣

ӶûôУеѧȵŰеǹʯƼˮŴתǲߣкü˲ˮȥòײ޶Ķǰķ

΢΢ڳȵĺ棬뵵ˮҲʱʱɢ˵ľ棬İտĿռҲԽľԽǼžֻʯƼںоƮѽƮ

ЩˣӶǾķ֣ЩȻǴӺģż³һˮݣط沢ѿѵһ˲һ㣬һɫĹǸƹŵþǷ͹âԽɫΪĲϵСǣЩСǾĽһƶŹںϷɱһش󡣽ɫľԶˣȻдܳһɫ飬ĳһֻʯƼͣƬ̣һɫġ8ֹ켣ȥ˱𴦡

ԽʵСԽ࣬ɫɫɫܷ࣬ɫõɫȺһĹâɢСǣʹǱͨɫҪࡣʱСкʯƼ£ʱߵСŮɿܿˣʱǾϵ赸ԱŵתУճɶĹâĹ켣ڰֵˮƽϢֱСǱ꣬âɢǲ˲ʧΣһֻˮ³

ӶǿõһĻһʱ䶼ԼںδĿ׷׷ŸоӰӣ衢Ҳ֮ϣ˷ܣĩˣʣһƵˡ֪ΪʲôЩɱ˲գ۵ӶеľΪ˶һȻ۴ǵ𺳣ȻԶںӵЩڻĻ

ǣһλӶʯƼûǰΪںлһǺˮغʱ򣬾ȻȫһСǣǹз·Ҳһ㣬մСǣһ

ܵõߵľ棬ӶǱǰˣ鲻ԽؾһžĺϣԶԶشһֻʯƼϵһӶƺǰһʯһ£ΪԼˣʯôᶯء

þ棬˵ؽ͵ϲֲĳֿھʮȸ´࣬úĿ˴ӫأһܵ𶯲ӴͻһƯɣһ䣬ȷʵ˵ġ

ʦаԾ˵̸֪ʶ֮Ԩƺֲ£ʦ⣬ôôˣ

ӶֿʼˣΪ˿ԾˮСԼеٻعˮһĹ켣

ǾһʯʱӶǴӽ֣ЩʯȻƽģеİȥһ飬е͹ǺˮʴĽ𣿲Ƿ˹ĺۼ

ǰ˷֣ںˮеĲֻʯʯ׮߽ٿЩʯ׮ЩͷадС߰һЩϻһĶ

ʮӺĸƼѵִģǰֵһӣΣÿ߳ԼһףӣһںĵĽһֵײģʽں£кнӵ涼Ǳֱǽ壬˫ַǽøƼǽǰУ૵֣Ӧеĵط·ҲҪע۲죬ǽûڲͬĵط֬һĶ

˵ǲǸ·һָͷȥǽһ֬͸Ĵ״ʯƼס

ôߣһ䣬ֽһ·򡣡·һ˫ִţо״һ㣬̧˿·ϥǣֲ˿·ţϡ淶׼н׿ľǿ͵˵һֻڰУ˫Ȼչǽ̤ΣȻᵽһֱ󼰵ĸ߶ȡ

һĻء֪Լ̤岽֮ǵҲʹˣһ֮ʵһͻƵƿᣡڰбųһ𻨣һԾĻմ֬һǽ棬һ漴ǻǽ֬ŵư㴫ݿȥ

ڿзתĶЩصؿ˿ʦʦײصͷʾԼҲɵʯƼƼȻû˿ζʱʦüͷ

˹۲ĿʦͬҶͷǽǵߣߣǽϲƣͬӶڲͬķλԿͬľǻʯɢ֮³ѿ֦һΪģʼԽԽ࣬ʯǽߵ̻ĻЩʱʱӵУ֯һɻ֯ɵֻǸǽܱ֬ܿȼǻ߾һһ㣬ײǰζβϡǽܿڣٶȼ죬Բ׽âĸ߶ȣںһڰڴҶΪȼ֮ʱ͵һ۹â޴ʯĶȼȼյĻ澹Ȼ䡱һ죬Χӵ˶Ϊ֮һϣ·ռڵĿǺһ˲䣬ȫʯĶˡ

ܵĻƺǵ񷶥񷶥ߣһɢ

е䵽˴ԵСĻյȼеʯƶ£һһʯȼŵĻ棬ˮһԭ񷶥ʯȼ̾һ޴ļװƾȽĵľ޴ˮƵȻСĵҲһյһյڸʽ⾵ŷΧĿ͸ĵοۻҡ

ЩƯںϵӶǣ˿ָ̾оÿһط˾ķ֡ԭֹ߲㣬Ĳ㣬ЩߵشƽٲԵΧˮЩʯģԭȵһ裬Щ񱻻ǽϣÿ䶼һֻʱԶܶ඼Ѿɫˡֻǿʯһӣʯȫɫɫķ̡еʯͣǾںһ¶ͷ磬ֻ¶ͷڡ

ЩܵķֵһЩɫĸ룬ϸЩ֮ϸһëһһֲȥڴִ󣬾һˮͰϸƤ༬̣м仹һЩɫСֺɫֲȻϲڷ϶Ѿ괩˲ٷ񣬻ЩֲճӡۡΨһúɫĶֲֻ֪ΪʲôֶĵһоͲֲȥЩɫСէһЩǵһǱûиκˡ

ףǿ쿴ӶָŷһЩ˵Ľ˶ע⵽ˣЩԭˮеķ³

һ𣬶еķ³ӶǺܿ췢֣Ƿ³ǺǣӵˮûӣˮôͻȻǣ

ʲôأ

̫ˣӶֿʼ


ʮ ӭ

˲֪ȻǰչֵĻг񣬵Ե͹˹Ÿ˵ǻۣеĻضǻ۵ģ⿪һضҪһ

˶޷ĺףλ֮ԭůĺˮǧĳ˯ǰ֮ŵľ޴𶯣Ѿܲˣȼĺˮӿλ˴˸£˳طŭˣ

֮һ

ټ֣˶ȺӶʼ⣬Ĵͨģǿһ£һ뵹ˮУĶסһСſǾⲿֿռڣȼսĵ׵ˮȻʹӿûЩյֻȼڶ𣬵ײûлȻҪȫûġֱЩȼյĺռĽﵽһƽ⣬ȻͻֹͣǣʲôأֻȻԭ򵥵Ӧá

ʦƿһʵ

һ̣˿ЩڣǲܵڹܵʱҾͲˣĴķͬģΪʲôںںȴ˸£ȴ㣿Ȼһѭ⵹ĳֻأƾӵײˮֻһĶˮȥĳطȽǱɷˮŸͻϲ࣬ͬʱάռĿУЩֲĸҲܲѭռڵﵽƽ⣬ڹŨ͡ƺӡ֤˵˵ȷһ㣬ЩѾȫûĸӺӿڣʼ³Ŵŵݣӿݷ·ڣʯƼҲ΢ҡ

˽͵ͷͷǵʦȴ˱Ϣվ˰СƺȲ֪ѧʶжԨж˵á˵׳һЩõϢʲôϵأԭʦ׿ľǿ˵иΣΪˣǴľµıʼǱǸε൱һ֣ʦ뵽Σڿ֮ĹϵùϵԴݱҴһԲǸҲûرעƺЩʦЩˡ

ʦʾУʾлǸ׻ʾˮλĽһǣӵĶ˲һ裬ֻĸȱڣȱȼգӶȼһ㡣޴ӣȻĳŸһռ񷶥Ҳǹͺͺشڴˣڻ·ӵ棬ֱ޴ĹͼڸֻһǿŵģͼȫһͷͷΪޣһֻ죬ЩӶȻȫʶ

ֻʦв֪ǴķޣֻǡΪʲôһأʦɫĿһۣȻ˺һϳЩޣƺ֪Ϊʲôһǿŵġ

ΪˣԲԸκκۼô뷨һĸ󱽲ߣǸûڵУмЦһעھĸȱϡ

ķ޴ĸ£ʯƼֻʮ׵ĵطʯ⻹ĸȱڣôľѾԿ壬ĸȱĵţǻȼ֮˾һֱʯƼžʯתȦȻڿǸѡĵʯšʦͷһοǸ¶ԥȻҲûֻĳЩǲ֪ƺ֪һ·

øƼ˫ͷͼڵҲͣ£һɫ͸ʯڣӱ棬˵ȥҡ˵գԵϡ

¾͵ǰһ·̽ʲôȥ

߱·ǹһתܸеٶȣǹǰȥ񣬿·ǹСɵһתһȦȻǰһ֮ڣȺζоȻûǰ·ҲûܰƻȥһӶӦ֮ǰһֻݵִڿ·ǹϣ·پǹǧֵʦһۣƺݵͷ֮󣬻ô

ͳǵڣдӿ·ǹǰܿ˺٣ָ߿·򣺡ߣ㾡ܿǹ·̧ͷУֿʦ󿴿ȱڶˣصغһۿվĸ߶ȡ

ƺͲһѰʵЩͼںʲô

еļڹϵı̴˵У̵ʦľס磬һͻȻõ֣ʱʱȥѩԭһλ߳ܽ̽壬Ҫ֧ɮºͽ塣ʦľʱˣ;ذգλŮ磬ͬʱһһֻһͷʨӣҲ˵һһֻӥһͷʨӣ޾ļֳƻս񣬺ܵԭ޵Ӱ죬γ̶ܽеּ롢ˡ

˽Ϊͬصͷ۴˵У̵ʦĵĻսҲǴ󡣡

壿ʲôڻȼյͬʱȱڵʯžѾ򿪣пԿһµĽݺſϵ̡

˵ѣ֮ĵ֮ѣ桢ϣµʯͨתֵĻţ·ûˡ·˶ŽȥߵףͿϢһˡ

ºȻüƿԼĽţŵ棬Ľѱڵ˶һִĺȡʯλá

ƺԼ춯Ų棬ȴֻɫĴ٣ûĶؿһۣҲؿ

˲֪ȻǰչֵĻг񣬵Ե͹˹Ÿ˵ǻۣеĻضǻ۵ģ⿪һضҪһ

˶޷ĺףλ֮ԭůĺˮǧĳ˯ǰ֮ŵľ޴𶯣Ѿܲˣȼĺˮӿλ˴˸£˳طŭˣֻǧĳ˯͹ԭʼϵͳȫָܣҪһʱ̣̫ã

һ㣬׿ľǿͺĪᣡ



ĪһλӱϹһɵعţ׿ľǿŲѵؿɫٽԼҷг룬˳һأ˳һء

ÿ˳һΣĻΧʹһЩ׿ľǿͺĪ͸һЩĪĽԣ׿ľǿǴҲҴ򣬶ֲܶ㣬ֻۿǶԽԽĽŸҲһһֵǡιû𣿡׿ľǿѾ֪ǵڼĪˣĪĻشԶǧƪһɣһ㡣Ҳ֪һ㾿Ƕ١

Ѿˡ׿ľǿ͵

ĪͷҲصס

׿ľǿͿ˿еǹʻһǹĳȣУûǿ󣬳ŲסŴ죬Ҫʲôȥ

ٵĴѾ׿ľǿˣƺҲ֪㣬㲻ٺˣŤţ̽ͷһټ˹ھ׿ľǿͻԶĵطһءһɡһĿȫſֻŵػţСʹһͷƴ䶯ƺŻ׿ľǿ͡

׿ľǿͶԴ׼ǿһſ̧ǹͽӵͣǿǸĥҲҪ׿ľǿ͵ӵһŷֻ۳ſĤӣҲѱǧٿס

ûԵȳһӵˣ֫һڣ쳣棬ЩӵȫϣȻ϶һЩףЩӵӴ˵¾һ£ЩС׶ѣ˴š

׿ľǿͼæתǹڣǹ죬һ¾׿ľǿߣһ

׿ľǿͱܿǹﻹͷأɫһԵ׳ͷһ¾;ס׿ľǿ͵ֱۺǹʮ׿ľǿ;Ȼ޷⣬Ͻɿǹ֣һֻûְγն£˭֪ЩԼǿնϣֻȥ׿ľǿͿٸΣ֣ۺ£֮ǰֱԱһöСһ˿׿ľǿû뵽ǹҲô

׿ľǿͷܿǹȴûгʤ׷£֣ƺ죬ϸϸƷѪζóԶˣ˵ȫڷ׿ľǿʹпƣôǹһ죬ҲС౻飬ȴƺûоϵͳĺܲûʹĹɱԤиΪ£׿ľǿɫѿشʵûð

Īϲˣˣйӿǽһ͸׿ľǿڴʣܲײҵסˣ

֮ǹſ˶Ŀۡһ׿ľǿ͵ǹ˳׿ľǿѾγһǹ۾ȴţһ֮ʲôطղǵһֹɡˣȻû£ѵһû㣿

ĪʱܷɣϾܴ򿪿ǽˣתͷ˵һ䡰ǿɲСͻȻĪÿſ³ǹһĻֻ֪׿ľǿʲôɴδǶʲôӣһ׼ûУʱ˳ʲô

ĪЩǹʱת׼Ī𣬴ĪֻۣǿеС룬Ǵ󾪣׿ľǿ͵ÿĪ͵ҲǸ˵ǼһĶЩʳˮݣ΢һ룬͵׿ľǿһ˵ƫͷ˳׿ľǿ͡

ĪȻ򣺡ޣһǸòٿᡯ

ǰ׿ľǿε죬ظǸòٿᡯ

ǸĪ׿ľǿ˼ɨӣջѡ׿ľǿͣղѪζ㣬׿ľǿѪֱ۾ζɢԴȻСҲֻ±

׿ľǿչһֵĲĪеȥţ

ĪŪǽש׿ľǿͲಽƣᵶͻӣһĤһӣĽȴʹ۸ˡ׿ľǿһնϣû뵽ǿзǯӵĹǿǣԤƵҪӲ׿ľǿһûնȥͬʱһֵֻǹϣҲûܸǶ̫˺

ǹ̫̫׿ľǿͼ׶ûҵʱȻǽй͸ȴĪ𽫿שƿһ顣׿ľǿ;͵ع嶴ڵĪƿשǽϵĶڴ򿪵ʮ׼ǹ׿ľǿһԾΧڿаѵӳȥڳһöףʱĪƿĺ͵שǽѾа׼

׿ľǿӳ׺ʵڲԸֱӴδȫǽԾͬʱĪߣ

Īû뵽ѾȵõȲȫˣŤͷһǹţʮ׵ĵطըһ󶴣¶ɫĽһĶѹָղֻһ죬Ȼǹｫ̽ȥˡǱըҲ˿ûӰǹĻۼǴ챼ԼĪҲһӾ˶Աˮһ㣬Ǹǽ˳ȥ

Ĵ챻ǽ棬ֻʮƵ࣬Ҳ޹Ӷ㬵˳ȥˣĪһ㶨

˭˵ģһԵ׿ľǿԱ㲻

֮

ĪŻعͷȫµĻǰһ޴Ļδ˻һԲΣĪκһ˻Ҫ⻷δ뾹Ȼһ

Ĳ㣬ÿһ㶼һԲȵȵԵÿʮױһ˫˺ϱʹޱȾ޴ĸԺ񷶥ַͣһʮ׸߶ȵ֧šˮѾĵײ㣬оͣ浴һ࣬ѾЩΪһ壬ǸĶ˺ȵǽԼЩĳЩλȼһ𣬽յλεģͬʱҲЩ衢ŭĺɫյ

ޣʺĪɵˣǰЩñҳľ޴˵Ҳжʮиڻ䶯Ҫǽ塢ӷڳҲ֪˭ŭǣǷ·ڵѰҹй塣

ֻһôԶԸˣǰȴһȺѹ׿ľǿ˵ô䡣ЩεĹҲһӾҵйߵĳڣͻȻǽС棬һˣǣ

Ī׿ľǿ͵ʲôð취

ð취׿ľǿͱĪһֿۣ˿ʮΧĺ٣мЩһͬһʱչĤ¶޴Ŀһ˹׿ľǿʹܰ

ǣ˾޴Բϣ԰ܵٶȿʼһ׵ľ롣

ٵӺ̽ʪ壬һһ߲ͬʳĹȵ׿ľǿͺĪϴտʼĪϣظ׿ľǿͣ˵ΪǶɱʱǾͿԳ˻ˣͼ᷸ĵͼ󡣡Ǻܿ죬ĪʶԼˡЩɫ˼ϵ޼䣬һշ깥һǰж½أĽ׷ᡣ˵ǽº뾡ˣѰһ˸߹һ˵ӿûãͿʼЩǽ壬ǽҳ̽ͷ빥УĪһæضЩͲĴ룬һ汧ԹôôࣿЩˣ˶ֶ

׿ľǿĵѵָںˣǺеķһ̳ǵĲãǼ֮ʳӦֻһѵһǧķֳ

ͬʱ˶˼βܰЩ



׿ĪƣڱʱӶĶѾµ̨׵ĵײ㡣Щµ̨׺ܳǰ漸ȦһҲһʮȵת䣬̨ףתתתÿתһΣ̨׶ҪһЩǾнںݵ档˺֮󣬲֪ô˼䣬ֿʼתȻÿתһ̨ӦһЩ̨ʼµģǿ»ΪԼѭԭ·ȥˡ

Ĭӷֻص㣬תֻصյ㣬תеϴǶѾգҲóǰ˰ɡ

ĵƻһֱ̨뵽ײͿϢӶǶܵʮֿ죬ת۾͵̨׵ĵײ㣬һ䲢ʮֿʯңԼƽףʮӶվ滹ЩӵʯмĸʯƬɵĳ壬ȥһıڶбڻ棬ӶǴδĹ޻ħʯҶ°˸ɫӣͷһ˼󣬿ɳ˽ʯţʯҵǽģг·ӡ

ӶǴʧ׷ײضˣνһʲôûеʯݣǰЩֱ޷ȣֻһֿܣĵǰѡ·ʦҲͬ۵㣬Щ滭ʯƬɵĳ壬ȻǵĽӡ֮С

е෴ȴǴϲʯڵĻ滭ϲûˡʼӶǽ˵ĹʽָĸڹŲغۣһֱýȥ񻯵ǰǿ˰ʥĽУűӻ˵áȻŸ޽ʱָܵıڻЩȫǹű̺۵飬ǵרңȫҲǸָͷֱҳϡ䡢ǻۣȵȣȫЩػ飬ʯҵ˰ȫصִ˰

Ӷָͷǰ˸ɫʵʲôͼ𣿡

ҡͷôͼڣҿЩЩɫЩɫСӦļ˰ɣЩȻϲŷ϶ȻõǶ

ʲôûаиӶĵ⡣

˵ʯңһء

кʦɲӶôúŪ

һָǰʯףҪȥ壬Ͻٰ꣬ѡһĻأѡǿɾûа취ˣֻ˻ȥһš

ʦüʯ׷ܣ˵˵ȻÿһƬʯͷпƻ˻أǸôѰȷʯףѡһֻռٷ֮ʮ尡

˲ŲæҺִƼæ׼֮ս˵ţӿ·ӹһBһСʯһһ̽

ղ鵽һ룬ͻȻһʲôӶһǷĪ

һ䣺ޣǸòٿᡯ

·ͷҲòͣĹ̽ѰԴ

ܿ죬׿ľǿͽһܣСʦɫһ䣬ϲǡע⵽ЩںɫС컨ɫ

What·һֱԡ

̬һ̬һЩֲӱеαװһЩֲղֶΣǲ׽ǿҵ𶯲¼Ȼģе𶯣񸴶һһʶΪʳĶֲﱾô߼ܷЩʳ⡭ȻѣЩһӶСģЩٿܻᶯ

ƺЩ˸տ˵һ䣬ЩѾءءءء׷ſ֣ۣӶ˹

طСӶǼһû׼Щһץһ׼ʱаӶסԴĤҽжӶڴʱֻǰӶеֱӱȫסеĻ¶һ˫棬£׷ױٴУȻһһ㣬һ˾ûӰˡ

Щ͵θ󣬰Ӷ¶ǺſĤʰȡһʱӶǻع׷׿ǹԼ໥̤ѹⱻǿɲĴȥһʱǹҲᣡпʦһۣǷҪ뿪ʦ΢΢ҡͷʾԼ˲Լ˶˿ǵ

жüͻȻ뵽ѵǸ뷨ʦֵһȭҲΪ֮ʦ޷жҲ޶Լжһڼ֮УôǸ˵˼δҲ̫˰ɣÿһ˵ģԼӵʲô뷨û뵽ĿҲѾڣԻһУͺƲȴȻεСйָоģֻжȸĸǸСӡ

ЩָͲӵ㽫ǧٿףճԲһ׿ľǿѾᣬֵЩӶǳζˣܿ죬ӶȥлһӶܲ󱻵קȥģҺ˫ְǵأӶս

һڱǹͬһλãһδüӶڳܲסԱǹĵط˺ѿ类̵Ӷˮӣۡص棬Ӷ׷˱ᣬ̫ͬˣҺ˫Ŀĳµȫ´׷ױһһģɼǣֱ䶯ѹΪӦǻխȫѹñΡ

·ŭץһѴĵġǹϵĺһɨٱڵأȴûڵһһӶȥӶûбѾŵôۿźٵ˴룬ס˫ţӶǻǣۿҪǹ䣬һƽǹɣ˫ӶһĨóʱÿָֻöףڵŰǸ˹ȥ

ע⵽˲֪ʲôĵʱûаβڳֵһ˲䣬ȻԶ似Ĭһ顣

öһߣȺſɲĴУžһǽءըһ࣬ҲˣЩ⣬ȻڲͣŤһͷһ֭Ӷǳ׾ˣ⾿ʲôﰡ

˵ǴûǵĸǶʯУ𣿶Զ㣬ץˡЩ͵Ĳʳֻһֱܣǵϵͳٶ۵ǸûʹһֳΣӵл״񾭽ڵûƣƾ񾭷ӦһԳˡ

·򲻽ô

˵͵ﲻҪԣÿһֶƾԼϵͳ˶ڻβͣ˻ŤһЩ֩ȣ˻ͷն£ȻҧˡֵǸղŵΪʲôеᷢͬ

ͻȻͨˣһˣЩǵڵģֻһЩ֣ǲʳǸһ񺣿һӵĴ֣Щٹһ壬еӪҾ֣ħޣԭҺǴӺ澭ʱûнѡòٿᡯĪһ֣һ£Ӷǰֿʼ̽졣

ЩӶ˵׷׾ǺٹŵĽżжòԶģĴסˣ߰Ӷȥæ˵ˣĵչκӣûµ

ںĵشֻһ̽̽⣬ÿÿкٹҲʲôȴɵںٵĹΧ֮⡣֮󣬲֪˷˺ٵİأǺٷ˹֮ͺЩٸо˵Ĵһ㣬עе˶Ӷϡ

ҵˡһУЩֹ˹ͷҲ̧һö׵ĴͽҿȻѸޱȵһӣʱյøոպãöýٵĿǰָͬըûˣʣµĲλȻ˲ˡ

ͽ޹ĹЩƺˡӶǶһȦһȦ䶯Ҳ˻ȥѡһʯ⣬ôƺ˻أҵʯһƬʯ飬ǯסһʯ׾ȻɢˣʯƬ̮һءûʬǣһԲεĶͷмϸֱжʮףЩеĳԲĶһԲףſɹһʹȥ

㣬㣬˻ǿ׳ӶһǹԲвӶֱվǹͷָԲ׵ơ

ʦһԳüչղ䱦ĵطΪ˲ۣ޵øһЩҲƽ

ҡͷܴôʯҵΨһ֧ţǸ˵ԤĻá

ʦףΪʲôǣ̾ǰʦھͺˡ

ӶĥһתԲԲתʯݾȻʼбӶǶЩңЩɫƺҲ䶯ȥٶȸˡ

ײ

ƺ뵽ʲôóϵɫһ룺סϣʲô⣬ҿǺܿǵģʧĪ׿ľǿ͡

ʯбѾʮȣӶòץסǽʯסˡʱʯһ΢ʲô޴صĶڷŵʵϡһ΢Ĳʯƺб濪ʼƣתԲӶͣʵҪ

ҡͷʱˣסһٵḶ́Ǹеٶж죬Ҳǧ֣ʯӦмãΪ𶯶ɢǾ͵취תԲӣ𣿡

ӶͷʾףʱʯݵƶǳݶϷ߸ɫĴٻûȫ˳ȥǻڼ֣ǵôֵùʯݺһ˵ʯݵǣ£һ׷ױϿͷһļһؽصЩӶ׷ױãαѹϵĺ٣ƺ˵񾭽ڣĶٶ



Ī׿ľǿ͵Ĳĵ룬ԭûȫָγܸоǱҪþˣٿ׿ľǿ͵Ĳ̬һ֪׿ľǿҲ϶ˡѾŻȵ˲֪ǵȦǵȦˣжԶЩȴƺ޾

׿ľǿҧţһ˼ζΣЩĹûǣǿԲϣԴǽΨһƾ̫ĪлһδδӼ϶ѡ̫󣡵ȵȣ׿ľǿƺӶԷϿʲôͻȻĪ취ȥһȥ̫ˣ̫أϲȥ

Īϻִִ̫أذĸ߶޵ģˮнˮĸǲչ½ϣǾͲòһЩӻ׶ܽҧѹЩһô궴

˵һ£ͲôˣЩִΧˮйͨҪһȥž޴ĿǰӹֻҪκһֻ۹סͿ˵ݰˡ

׿ľǿ͵ģȥǵͲһˣϡһͳ˹ȥĪһ

˵Ķͬģһŵϣֹסһ㻷ıԵһȥ׿ľǿϺãȥʱЩûлĪûôˣһ˦ž޴һݺݵسĪϣĪɨ˻ȥ

Īֻһɴ͸˰գۿԼҪһŴϽγɨԼǸϣȻƾǸôŤսǲ֡

׿ľǿһ֮󣬽һһ㣬ͼĪڿƮȥʮΣաϽȡһͼĪһĪ𣡡

ҪϵĪнп಻׼һᣬڶַɳڵĲ㻷Ϣ

ЩϵļȻҲֻαô򵥣Īķһĳӡ

ȫˣڵϵĪѯ׿ľǿ͡

ϣˡ׿ľǿ͵Ļشȴ⡣

ĪԵֻЩ׷ײв׽סĲݵζ

׿ľǿʹ󲻽ô°

Īԭʼ̬ʳʳй

׿ľǿ͵й̶ʳԴҪˣӦö׷ᣬղǵĹΧ֮ڻ⣬ѾǵĹΧӦðֲŶԡ㿴ϣǵĻӦ˱׾

Īתһ룬ȷʵЩٶȼΪ͸ղŵĹȫָͬоЩĵײʲôޱȳصĶĪϲˣŸ˽Щںף޷ɻ

׿ľǿ΢΢ͷĪ˵ûֻһ̫ףѵһǧǰŴ˾ͽôණںףǶ⣬֮Ӧֻһ

Ȼ޷֪Щ֮ӣΪ˲ʳǣΪĺˮۼںףλʵܲˣܵ濿ѣֻ̫󣬼ʹںˮƶҲʮֵس

ǰʱûΣ׿ľǿͺĪԻָͬʱ͸ղŵĺ׳ȱȻư࣬ˮĽϴǽں񷶥ǹͺͺһƬ¶ԭʼ˹ʯߵĺۼǴںеЩͷ񣬶Ŷǣң뵱ʱıڷãƻͨĹӳûЩŤŤȥĹǸǺεȵɣοкǸܳӽ׵ľ޴ӣҲֻĴвܿüıڿЩСףǿһĦ¥

ЩŤŤȥġòٿᡱףıںͷ񶼱òԭΣûЩһƬڰ֮У׿ľǿͺĪ𶼶϶Լ޷⡣

Ī߽һյ浽ȼյʲôʣֻյﾹȻһŹ壬һûڻһʣǵԴʯڣһСײϵطʡĪǹһ㣬Īǹȼգֶƽ״ʱϸ˿ȥһȼŵĻߣȼյḶ́ڲܽ⣬һ־ͻΪҺ壬һˮ״ȼŵڵأһƬ档

ʲô׿ľǿʵ

ĪҡͷҲ֪ĳֿȼĹ壬Ⱥͻɽйأ񺣵׵ĿȼһѹΣ˵¾γһֿȼĹ

׿ľǿ͵Ȼ֪ͱоˣӦ룬β뿪

ҵ·ˣĪ׿ľǿһۣղŻܵʱ򣬷طЩӵûбĳ·֮ʼû뿪ΪЩӵģźӵǰȻܻȥˣ˵Ҳûлġ

׿ľǿͶǸӵֻˡ뷨Ҳܼ򵥣ΪʲôҪôһӣȻͨǸӣֻںѰˣĺס׿ľǿ붼ȥͷ׿ľǿͱõԶ۲죬Ԥ룬ֻǶš

ĪҲǵֿԣӹ׿ľǿеԶһ޷ǣҪôȥأ

ǰڱʱҲЩӶδùʯƼҲ뵽ͨĵĹߣɾ֪Σڵʱ±˵ͨģǿߣǶԶġͬˣ˵ں߮ɫӣٵںдȥʱʱһͻȻſͷĿʮֹ졣׿ľǿ̧ͷ˿񷶥ַѯʵΣ

Ī󾪣˵ʵˡΣյķȫգƾָץסͷķ϶ָǿҸַ֣ʽһ׾㲻ˣﵽĵľ룬൱ԶĪһͨյַҡͷУڵ֧ȥҪǵȥˡ˿ЩŴļһǵǾ˼ˡ

ѵǾֻţ׿ľǿЩŭˣ£Ī𵽣㻹׼Щʲôߣ

ĪЦŷʣ׼Щʲôߣ

ԶԣšǶûе޷ʲôģ׼һЩߣ̽ѰͨŽ㹻ˣ˭뵽ﾹȻĴһЩ˾ȻֵִǾȻûʲôð취Ī׼˹ǹӳףһ׿ľǿзķƽҲҪߵļɣְε񷶥ȥ֮͹Ҷ

ѡ·𣿡ĪŻһΣҲע⵽ĵţ˻⡣

ţ׿ľǿͿ϶㿴ʯ涼ҰޣֻһûУѡǽҲš׿ľǿ͵ĵвνǿԥѡһ֮·

ܵ׿ľǿֿ϶ĸȾϷҲҪѡһĪҲĬˡǽĹ˾޴²ԶҲܿĳаȻ׿ľǿ;ĳһ޴ĵЩ죬Լо̷̫ܽЩ̵ܽķ͹޶ȽҿҲ࣬ĪҲͬС



ʯŽʮȵб»ƣһʼΪʱƣƶٶҲԽԽ죬ʯͬվһ̨޴ĵڣŵݵļٳǵĶᵽɤϡٴĦʯݵĵذ嶼տʼܿһЩϸСļӾͿЩڶˣȡ֮һֽɻʱת

µͨƺ޾ֻ˸֪Ի£Ǹеһ΢ĹƫƣʦĬԼĺĸжǴʱٶȡʱһٹٹٹʮڼ٣ʯݻеٶԽԽ죬ʦҲڼ٣ȻٶѾΪܳܵ޶ˡʦ˿Уɫ࣬ȻڵԼĺԶԿֲϼٶȣٿЩӶǵɫѿˣмѾ˶ŻµıԵΨһµƺֻǸˡ

ʵ˵ɫҲÿ˲ͬǾ壬һʯݶЩףڼǰʱ򣬱㲻ʱЩϸɳӿ϶Ʈ˽ϸɳУɳϸͿĨϵķ۱ȻЩɳʯƶ󻬼˿˹ĥƵϸɳ־ţнҲԸĻءֻأҲֻ޲ߣаţйΪʲôҪ

ʯݻڼ٣ХԽԽߣǸоɳ´б£ֻбԵ̫ˣЩʯ׵ʯƬھһһ͹ʯף·ܱյʯҲҪĦɢˣÿ˵ĶڿУָٵ£һɢܣ˽һ⡣

ǹӶˣʱɢܵʯףֵ裬Ҫת

˫һգգضʯףһȣٵһȡͬʱ䣬ϸǴ̶Х˵ʯ׼ѿʱХ𽥵ķֿʼбʮбҲʼ仯ָܿƽ̹

ڴҸոշʱһʯͬʱɢ·ǣȻѾƽʯӵһԼٶǰš

վǰӶվһЩСĻᷢҵײЩӶһ׷󿿣ͨһˤüȴվ̫ã˫ȶԿʱЩʧȥ֪ʦ𽥼ХУʱСˡһ𣬲һʯͷĳֽĦҲעͬʱĬţʮţˡһ

һ꣬䡱һ죬ʯݵǰ˺Ȼײʯݶһͣסˡ˽Ա𷭣ʦҲδ⣬Ψ׼վסˣҲûסŸ߰˲ײʯݵĺǽ

˺߽Ŵӵֻһ޴ķĴӳǽУղʯݾ淢ײǽȫײˣƺҵĳײҲƻǸĴӵʲôأڽʯײ֮ͣ󣬾޴һؼƶ

žֵƿ˿첽ߵʯ̮ǽ֮ǰһۣתͷԴҵλӭţ˸žƶõһߡ

֮š

ǰһ䣬һʯͷɵ׳ΰĹ˵ĵһоǴ󣬷·ǴӶѨ˲ԭϣضȻһգޱߵӾ˷Ŷŵģʱƽ䵽һ̹ڡ

޴޴ķ񣬾޴ĵذ壬ÿ˿ʱȱеԼСͬһȺŻϻӵϣһĿ֮С޴ڵܻ棬ڼͱȼˣǳʯ뷽ǸײȼģⶼҪˣֻһƽ羵ĵذ壬ͽǵĿסˣܻׯϡ¡ķ

˶𾪵ϲʱȴز׽Ǹ޴ķƶһʱײķ򣬱㴫˸ΪҵϽЩվʯ﷢ӶϿҪˡ

Ӷȫ뿪ʯݺʯַҵײбϷкʯͬʯҲ֪жٿ飬ʯһʱбȫ

ӶϢУٲ˻˵õģȻбĳ·ĿģֻΪЩ̰ͼ֮ġڣҿϢˣʲôϵĶãû˻ֹǣҪһ䣬г̵룬ǿĶֻǰĸãʱҲװͱûˡ

ӶȻһȳ˷ܼ˷ܣƣ֮ࣿؿһɢӶǣʦߣͬʦһų羴Ŀµĵá˾վǲԶĿ뷨ʦעһŰߴϣһЩ޴ġ

ʧ̰ˣ޾Ԩ˽Цһ



ڷ˻أʯݱͬʱϷҲһЩʣȱǿҵд׿ľǿͺĪò׵ҲòҪ뿪Ǳĺס̫ӴĽǣһЩ޴ʯƵߵĻȵϼײ𶯣·𶯡ضɽҡ׿ľǿͺĪСĵطű߱ڣ֪ʲô

ֱĪ׿ľǿͲٶȴġģ㿴𣿡Ī𾪺׿ľǿ͵ô˭

ʱĺĳһȻԼķ֮һӷף¶Ĳһ㳤ƤңڷʴಿλʯķУҲЩ񼷵öᡣ

Ǹ˵ǺǡΡɺ㡢㡢ôݶ֣Ͼ׿ľǿͺĪ𿴵ֻһ֡ǲƤҾĺһĹңɫֱʱ׿ľǿͺĪףǰĲһĴֶѡЩֵĳȴӼʮ׵ײȣɫĴȻѾĲ֣ںɫ֮仹ɫġ͸Ĵ֣ҪСܶ࣬һһصľ񺣿Ĵְ㣻Щ͸ĴԼкɫߣԲɵ䶯ţͺűļһ㣬ЩҲбãһЩϸֳЩ񺣲Σˮĸȹߣһһ£Ҫ˵ЩһȺͬβͶһÿһ߶Զжš

׿ľǿͺĪǰδĹ㵵˵

ǶĹģ׿ľǿͲ׹ֻ֮һĺͨģһ֮󣬳Ե̫֣Գȥˡ

Īע⵽һ£׿ľǿ͵·ˣ

ԭЩ֮ѹĺз໥Ŵһ𣬾Ȼһ˵ɺе೤̦ɣ׿ľǿͺĪһֻһ۾Լճȥ·ߡ

߰ɡ׿ľǿͿʼΪһ׼ǱӺ֮ǰ뿪

ŷУ̤ǽèԳУ۷׿ľǿΪĪĴ֣ʹ˷һܿ˶֮оյصִ˼ģ׿ľǿѡǰ

̨죬һյյĻ棬Ȼ·ˣ͹һ׶ηš׿ľǿͿ㶣ûɫſߵһС֣׿ľǿ˼Ƭ̣ΪҪϵǰֵһ˼֮·

ĪЩɵؿǵɫſ򣬼ǵûСʱƺƵĶ游߹Լֽɫſĳĺ壬Ҳĸҡĸ壬嶼ͨġ

ĺݽ£ǰһ·ӶĶ鼸ֻͬǽȴͨһƽ׵СʯݣһʽĽԼʮףм׿ʯǸȻӶǼҪС࣬׿ľǿͺĪԣһׯΰĴ

Īв͸һʧںĵδ̫ªЩ

Щʯ͵ذԼûɫ̵ĺۼ֮Ҳûоİ裬ΨлһһʵţԵɭɭġ

׿ľǿעЩ߰׸ߵЩ˵Ƿ׿ľǿͶ̵ܽķѾһЩµ˽⣬ȻķǷŭ࣬Եʮ׶񣬵׿ľǿܴЩ˵⡣ǰЩ׿ľǿʹδ͡ЩȫиӣϵҲܶ࣬ЩЦշ𣬵Ȼֲշǵźܹ죬඼ͷЩŶصñӣеͷǣеĳ죬ȥҴª

ԵɭɭģЩĶӡ

ЩʮиҶϱ˿̳һЩɲͼеĶֿһŴ죬¶ݶЦеĶ˫Ӥֱۣеĳ۾еĸɴǸѿ¶Ǹ޵Ķ

׿ľǿȡ½ڵĵԣ벿ڵͼȶԣõҵһƵͼһŶڰ򵽵ģݿ֤Ӧʱڵĵ񣬱׿ľǿͿЩҪСö߲࣬ͨʮףҲһӶ죬ͷ­ʹӡͼƬ˵дţǹŴʱڵݣʧĹűйأĿǰûзƵƷͼһдţ

׿ľǿ͸ĪӦʱһְ˰޵ĹŴ׹ݣ˵ֻͨһͨ㲻

ŶĪҲΪӦˡ

ʯǰһΣܹжʮ飬Թ鸩ӵζܣںܿ͵ͷˡͷȴֻһСţ߸ǽʯŽ׿ľǿͿǽϵĴ֣и϶ѡ·ûΪǽŵֺŵһģһѪͳˣһǻ۾׵ˣһûη֮ġ˵õˣ

Ƽ𣿡׿ľǿָǼдֶĪ

ĪͷĦŵšȻһСףڡѪͳˡǸֵ棬Ī΢̽һգžͽ˽ȥ׿ľǿ͵Ļء

Īͷ׿ľǿһۣ⻹׿ľǿ״Сģһֵи֣Ұⲻ

׿ľǿҲȥԣડһšһʯĪôģ

׿ľǿ͵Ҳû⶯֪ô¡ҲԸֻ̽⿴ȥȴû˵ƻһƬļţһůжųʪϢӿ

ô°׿ľǿǰͻȻĪһסĪ𾪻δû·ˡ

׿ľǿ̽Ƴ£Ҳһ亹ɲǵ⾹ȻǿյģԼǰһͲ֪ȥˡ׿ľǿͷſ¿ȥҲһţ֪̽ͷ´Ȼȫǿյģžǿͱڵ룬ͱĳɽɽС

ôû·ɼ䣬洫һ󡰸¸¡죬ʲôˣĪһأ̫ļˡ

ģһţҲ˵һӸΪǡĽṹ죬ҲַǽʯϹɣһһصչֻ׿ľǿ͵Ϥѿڶ³ݹա

Īյι֡ݵǰ˻ӣƽŵļ׿ľǿϸ˿Щ֣̤·ˣԶҪҪ˼˵ǰѣ־ʤ

Īǵؿ׿ľǿһۣ׿ľǿ͵ķˮƽ˻ɣ׿ľǿԼҲ룺 Ƿ˼ԶҪʲôأʦĵ̫ⷽˡ

С̤ݣϾӼܹмǿյģҲûз֣һ̤գͲ֪ˡ

ϣ̽ƲǿԿɽңһߣϡܿһջҲ඼ɽңͱԼջȻɽҲȻѣŸĵص״ϿһֻЩµ϶һ濪ѣҲ֪϶·ʲôŸͱջͱڶУ֪ͨ

ջй⣬ȴƻֻ΢ӫ⣬ھԶ̫ˣԶҲʲôڷ⣬ֻ֪ûкⷴӦŵľͷ׿ľǿͺĪŷ֣ľȻһЩǶ±ϵСʯͷҲ֪ΪǶ棬ЩɽȻγɵġСʯͷɫ⣬ʵںܲʯͷĹҲֻΧʮ׵ľ룬ʤĿ޴󣬳ɼһͱһͱǶִССʯͷͬǳأ޹ɵ˸šʱɼ϶ײһ̶ͬЩɫǳһɴγɱĹΣˣˡ

ǡڵʷ棬н̸׿ľǿ͵Ĳࡣ

Ӧһөʯ˵ڻɽγɣܳ귢ӫ⣬ӲȲߣ̫٣ʶ˲࣬һֱûнʯСĪ鱦ĽǶԼĹ۵㣬̾һȻ澰డ

һǰһջЩջײû֧ţһԲʯֱӲ뿪ҶУ׿ľǿͺĪǲο˼ֻ֮üʯӿ˽ŲЩ𲻶ʯ·һصջָǰ

ʱ˲֪Ǵ򿪵ǵʯɳ©㻺سĹ飬ҲʼһǰһػƶЩֿĴ죬·Цǰϡ

һξ룬ĪʼСǣоԾҲԭ򡣻׿ľǿȷӦЩ˸өʯҲܸ˴һЩӾϵĻӰЩûзֵСջһƬ޾Ԩһ𹹳ĳЧӦǵ֪ŵ׿ľǿ;;쵽ԼˣȻӾ˲ʵ֮С

߿һ㣬׿ľǿѵǵĴȫΪڷɵʱǾͻʧȥĿơ

Īһȭ±ڵөʯϣʹĴָ̼˲ʵУԼ¿ôˣ׿ľǿʡ

Ī ûʲôҵֲ֪ʲôʱˣиСĴڡֻ̼þԡ

׿ľǿͼǰУ Ҳá뵽Ī֣Ҳ̯Լֿ˿֣ԼҲиϸĴڣȴûʹֻڿ˲ŸеЩ׿ľǿ ѵǸղſŵʱ򣿡

ܻͷ·

һ׿ľǿ͵˼׿ľǿͣĹˣûκ쳣ĵѵһֻþŤͷȥȴĪһȻԼûиеʲô𶯣

ǻþ׿ľǿ૵

ǲ·ʲô⣿Īѵ

·׿ľǿԼ˼ȻˣǾ仰˼ǣ̤·ԶҪͷ

㣡Ī޿̣׿ľǿͣ¿ͳԶҹԶԶ·ЩԲɵջʲôһһҶеֳ·ȫˣ̮ٶȼ죬Ҫ˶þͻ׷ǡ

ߣߣߣĪߴٵǲȵЩԲӣǻԶֳȥܿҪˣ

ֿʼջϣСĵطɱţУ󲻶ϵԲҪ׷ʱǰû·׿ľǿһͣĪȥ

ʲô

ʲô

˶һƢƽĪ·ϨƢʵô죿

׿ľǿ͵·Ϳܹܲȥˡ׿ľǿ̽ƹճмܴϸĺƽĹӺұϣ˴˼мԶȴµġ

ôˣĪü

׿ľǿ͵ûпŵˣĪˣȳȥĪʾֻ˫ոܣǰĳһػ֣ǰշܰ룬չ壬סһܣѭɿȥˡ

з˰Ī࣬ƱˣҲ˲ˣ׿ľǿ͵Ĳӣһո뿪ջһʯͱƳұڣȥ

ϸϸĵܹȻĳֽȻ˲ȡ˺ܺõķʩǧ꣬ʴѲظǰ׿ľǿһѹĪĪĴػһ룬ǽȻˡĪϽ֣ץסһܣͬˣĪΪ˹Ƴν߻ͷ·ЩǰеĵȻֻʹһΡ

ж׿ľǿǵѵЧӦ׿ľǿڵϵˮ׼ԶԶĪֻһػһػޱȣڿתʱҪһܵλáʮ֮ǰһܾ뼫Զ䣬ȻƳǽһϸ΢͹Ȼǹֻ̤ã²ϸ룬׼ȷ䵽̤㣬Ųͣžõǽɽڲǰߣ߰˲󣬱ƽȴ㹻Ǹܡ

ͣһ·»ʱɽխڳɼз죬зоȻûеܣֻм΢ɼķ϶׿ľǿͲòܿе۷ɽڣָҪ׼ȷؿס϶Ȼͬʱסһɽڵķ϶۷˷ϻ£ȫݲðʧ

׿ľǿһ·Ծʮػ֮󣬽ŵǽǰ߰ף۷ҪץܡŤۡһ·У֪˶ã·ڰĿռҵһŵ㣬һ˵ʯգ׿ľǿͷ¡

ʯϹ˼׿ľǿֽţͷĪǷҲйһ˿ģ֪Īܸܲϣʱ룬ĪˣӦȥһֱûĪҽУ׿ľǿлԸаδ֪ڰİռ䣬ֻһ飬Ҳùһˡ

ʱռһڣûпĪӰĪĵˣţȴĪӼбת۴Ҳһһܵط䣬ȻԻұ׾ȴûʧ֡

ںڰеĪ𣬱׿ľǿͿʱ翴׿ľǿͣߺʲôߣߣҪͣ

ԭںĪ׿ľǿ͸淢ı仯Щһֱ׷մĳ֣ǸܾЩʯһ£մĳŵǽ̤Ǹŵͱˣס϶۷ʱЩ϶Ҳ漴һϸ΢ðˡĪֻһоˣԲƬ̵ĴϢûһεĻᡣ

׿ľǿҲˣĪץĵܣ֮󣬾ʲôεĶƳӵĪÿץסһĳɶûУɸһܡ׿ľǿͿĪķ˼ŷ٣˭ֻ֪ػ᲻ᴫʯ

ĪҲʯϣܿ׷׿ľǿͣ׿ľǿܲ죬û·ˡ

κ͸ղŲͬıڶ£϶ûУ˵ʲôˣǾһ쳤ͷϣ⴦ܵû·ˣû·ˡ

𶯸йȻʯϣʯҲЩһᱻ̮ȥ׿ľǿһ侲ʱҲЩˣû뵽ǧྐྵȻһ·

ԣĪ쳣϶ԣҪ˵ľľ׿ľǿҪḻö࣬ÿһζҴҲûԭġֽҪͷĪϵľ仰һǻ۾׵ˡ׿ľǿ˵ںȾͷǽҲ¸ֳЩŴˣȻϲִ˸еĻأһ·ֻԭһ׿ľǿʹ·һ·Ҳƺûв·ôֻһֿܣЩƵһֻأ˾Ļأ

һ˲䣬Ī֪ת˶ͷȻƿ׿ľǿͣұһţžһĪĽűӲұۣȴұұڣȲʮףϣˣʯԵʼңдСʯʯϱĳĪ˺ǣҽˣһˡ

׿ľǿ͵˵ʲô

Ī𲦿׿ľǿֽͣʯϣȡһöף׿ľǿ͵˿ſ£ʱ׼ԼҲֽһӣſʯϡ

䡱һ⻹δĪһԾոƿĶѨȥڴͬʱ޴ʹʯӸѣ׿ľǿȻû붴ڣҲ׼ʯ³һ˲䣬ס˶ѨԵ׿ľǿΪȫˣ׼붴ʱȴĪɫ䣬һ˳ѧԼڶѨ棬ǵҡ

ô׿ľǿͻδ˵꣬ǡ䡱һһֱ˵Ҳ׵ľʯǽʯڵԨҿʯ򹻴˵ֶʯ붴Ѩķ϶Уûб뵽¸ղŵҲʯġ

˶ڶѨ⣬ŶԷҰ׵ڵشĪƺԲţÿµأȥôطǵһ˵⣬Īƺȥˣȴ׿ľǿסһֱۣ𼱡

ȻǾҵѾȥ׿ľǿܾʯڻһЩطһ˿⣬ѾüЩɥˡֵ߰˷ӣֱ۶Щ˻ûзʲô춯˶˾裬׼ſͻȻʯ͵һѨкԶĵط̡һʲôĳһ̨䵽һ㣬űǡ䡭صѹ

ȻڶöޱȾ޴ʯǰһʯĹ켣˳׿ľǿͺĪ𶼿Էеľ֮ɫ֪ûеʯ񽻻ᣬͬʱ˶ѨͣЪȱܣѨڱ׸ߵĻιܵʯ䣬ܵһ˿϶ҲûУҲûб·ֻбܣоڵ֮С

˲Ҳߣܶܶ죬ֱб¾ͷܵ˹ܵյ㣬һͷ߰׵ĹܵʯȻǴģĿǰվλҲܵʯĳײͣһʯϣһ˫ֳϥǣֻܴû˵κʱҪңԺڵҺǣߵص¡

һֱʮӣûʯ䣬Žػָƽ׿ľǿʵıߣʱܵͷ˺ͨվ T·ڵ룬߶ߣ׿ľǿѾٺ·ˣʶĪ

Īųα̵۾Ҹһ£߶һĹܵ΢бҲ֪ıߣȥ׿ľǿͣ׿ľǿظ΢΢ţû˵һ仰󣬻׿ľǿ͵ұ߰ɣңܽҲһֹ

ңû߶ԶͿһƻͨĴֵǴȻֻһСŶͨŴ˶٣滷ǽĪϸоСŶϷʯţȻĸǵظ׿ľǿͣʯƺٿ

͸Ŷ￴ֻıѪ߰ߣʬۣһ̣СĽ

ĵһȦɵԲΣԲ֮Сγ̵ܽķźͼطƺĳΪ̵棬ԶЩڵϵĶѸ಻һŲȥ̤֦ꡱһ죬ͬʱ۳

ԲεĶ򣬷ֱڴϸӣֺ֦֦ϲ̣Щһһ˹ǣ֪ãֵǣЩȴûɢ䣬ֻеĹͷ½ųϵĵšԶһ֦һϵʬ壬ߵŷ֣ЩӴȻý׺ţѹȻΡ

ԲڣС֧ܣߣһ֧һֻǸֻͬ˼ֻ̣ûʬǡ׿ľǿע⵽ЩС֧ܵ涼һֽۣṹѪغ

ִ֪Ϊʲôģʽһ紵Щڸ߿յİ׹໥ײһڿտĴص·һ߾߰׹ǶЦ

׿ľǿͺĪ˸մִж𲻰Ψ̤һִʲôأԲȦΧ˼ȻûԲ̤ȥ

Ҫһ·ˡĪ׿ľǿͬá

׷أһֻͬһСŶ֮£ȸղҪɾֻ࣬ɾ̫Щ״ذ壬ӶûУҲûʲô񣬰裬̡յģһõĲֿ⡣

ŵһͷߵһͷԼĪף׿ľǿͶŵصذذ壬ʲô⡣ôľ룬ǲЩش̣ͨ

ǰ̫ɾˣĪҲͬУ͵׿ľǿ˵㿴棡

ĪͷһֻĶصĳͷԶһӦͷкǿʱĪҲެʱڵĲ񣬶ҲǼΪݵģֻǣôͷһֻΪװΰɣ׿ľǿҲڹ۲ЩͷЩͷûʲô֮ÿһͶһģԼֻԼȭͷСֻͷĳ죬ͷС

³ʲôŶĪ׿ľǿʾ⣬ѱӳȥԣ׿ľǿȡԺһЩײĶ˳ȥûӦҡҡͷĪӡ

׿ľǿͻ⣬ӰסӵøԶһЩۣأûӦ׿ľǿ͵Զʧˡ

Īҡͷ֮ǰģһֻʧ

׿ľǿվһذϣǰͷȫĪüͷߵм䣬ЩزǿǶ㶼û㣬ҾǰξЩŴ˼ֿơĪ̤˵ذ壬ȦѾϸ鿴ˣĵذӦûгתѹӦȻأߵмͺ˵ˡ

˻ǾǰܾܲʹǸͨв˰ɣЩͷ³ʲôأֻ뻤ͷ־УĪƵ·ǷģܲڷסŴİʲôİɡĪ룺ҪͷĻȫ߹ȥȻǽǽǰ˱ʣԶ㵽ЩͷȥϾͷķλбǶǶ˽⣬ֻҪǽߣͿԶĶǽҲһСףҲʲôģֻͬҪ̶ܰǽϣͿԱܿЩС³İ

һ·̣ʼûбʣ˲Ҵ⣬ÿǰ̤һذ壬Ҫȼӷ촦ǷȰѹǷʣȻŸǰ߸׿ľǿ⵽ǽԲǰǸеԲҪСֱҲףԲ̷ܽźͼϸЩе̫ͼԲҶԳƣڴвλã֪ʲôãĪһԴߴٵˡ

š׿ľǿӦһͻȻֶǽǸԲƺתʶؿһǽǽȻߵԲҲתǻþ׿ľǿȻ֪ʲôѵʶⲻʲô£ѿڶСģ

Īһ׿ľǿͽг֪ˣֻﬡĵطǽҪȥĵطʯͬʱ£·ȥ·Īɬˬˡ


ʮ 

ʦ磬ʱ׹ģ֮󣬾Ų񻰺䴫˵еռһǰڲشеķռһűеħꡢҲռһһЩĵʦҲ˵Ŵصĸüһã֪ģ֪ģȫ֮Уģ֮֮ȫһ̺˶𾪵֪ܺʶרѧ֤֪ЩзֶشʷĻֵĶ

ͷ

˼ͬʱԷʣ㵽ʲô

漴ֶ뵽յģԷʲôҲƲԼûвҲ˵ȷʵʲôҲû

㵵һ˲䣬ԲͼƺתǺܿͷ֣ԲͼڼתԲͼûġ

ʳ״мԲŦȻתһٰʮȣ׿ľǿͺĪûô£ͻȻգжݵʧ״̬žʹ׸߶ȵ䵽棬߻أ㲻巽

׿ľǿͳʹȽӴλƺʲôˣ˫һţҲһЩǵĶҲʹˡ׿ľǿ͵ͷһ˶ݵԻô£治ǹ⻬ĵذ𣿴ͷΪʲôΪʲôԼŵĻͷͷġǵذô컨壿

ĪҲһƬհףǰԤĻأ¼ˮ¶ˣû뵽ʯȫתǻص߲ûд¶˸˼ʱ䣬ڵϻδʱߵͷֶˡ

ֻһͷŴӡˢֿһ㣬Զиеͣͷȫ׼˻ûӦ׿ľǿͺĪ𡣡ã˷Ӧһؿ죬ͬʱ𣬳ûж׼ĵطȥ

ԭǽߣͷ䲻ǣڷתͷڽ£ЩͷԻ߻͵ƶûκǣ׿ľǿͺĪֻͷж·ӡ

ߴŶôҲʯݵķΧȻٶȿ죬ЩͷȴǸǵٶȶϼ٣ÿһ£Ͼһͷ𣬸ߵʹ³һ꣬Ǳص档

׿ľǿͺĪŲʹʮ˰աֻеǡ͡ķ֮Ī˫һУǰʹڣȻˣ׿ľǿһʹҲǵаĪķ²ʵʵⲻܹĪ𣬳Ƽ׵ӵǿͷļõЩȴƣϸ΢âĪķܵסȴס⡣ʵҲҿĪķãϵķⶼףƫƫ׵λã̺оʹÿΰ룬嶼زα䣬һʱֹƶ˳ڼš໡ءš쳣

˺ܿ췢֣ƾôҲûãԽ죬ͷٶҲԽ죬ΨһϣľǸͷûж󣬹Ҳز˼룬¸ܾûˣȻûһ¡ڣ˷ֻ֣ҪվŲЩͷһ֮󣬾Ȼٵ𣬸ԶһĵطҲûͷֻǵһʱѾòˡĪǰ˺󣬱е˵Ҳأ׿ľǿ͵λÿȥֱһ;׿ľǿ͵Ҫ΢Щϵı˱ĵλãͬҲǱԭĶܲĪݣǰ룬ؿҲаöųɵΣŨܵëǧټƣʩչ˻㻤סȫ

˷ֻصİϾʱԼϵ롣

Īʹ죬ÿһһ䡣

ʲôƻأ

ƨĻߣ

¿ˣ

ĪȥĹĹ٣ĻظʤδֻأֻҪԹվŲõһϼ¾û£ҪǸԽԽ࣬ô˵Ļأ

׿ľǿĬذ룬Щ볤ԼʮףͷޱȣҲ֪Щͷô³ģĪԽԽɵʡʡɣ˵ЩŴ˶ǻ㲻ˡ

ţĪȻ̧ͷ뿴׿ľǿǲǱɵˡ

׿ľǿһƣϼû㶾ҲûеǲǺ𣿡

Īҧͷȥ׿ľǿһˣеó

׿ľǿȴû˼ƽϣʵô죡

ô죿ô죿Īδô֪ô죿ԴӸǸ߳ûһ£

ôûУ׿ľǿ͵㿴Щƿ߹ޣ𣿡

Īһ죬 ʹԶڿ֡

ûʹ֪֣࣬棬׿ľǿӰ࣬δʹſڼĪĶ֡

ĪıͲ˵׿ľǿͣ߶߶ţģӢģּЩԡ

˰ϰεõ󹻲ŵĵط룬໥Σվͷϣȴ֪ôˣſǰɣⲻҪԺö룬ܲҵŵĻأ

˼ţĪͻȻеˣ

ʲô

أôģЩСףĪָǽһСףǹӰļŴʯҵʱͿǹˣµЩµذлأм䣬ǽһСסǽߣסС׵Ĺߣߵмʱ򣬻Ȼˣ

׿ľǿ͵ ŴּôӦģ

Īҡͷ ҲǻеʦҲ֪˵ͨһЩԹⷴӦΪеֲʵֵģֻֻһΣֻйĹвСƳ˶ԹӰļоȷʵﵽ˵Ƿ켫ľ磬༼յʧˡ

׿ľǿ͵ ȻôĹա

ĪĪ µĲǹգܹƵһǧǵж˼ſ¡ֵؿ׿ľǿһۣͻȻ ˵ûõĻѾ˺üˡ

׿ľǿԺٴθǼ֣ һѪͳˡΪʲôҪ˵ѵǱ˽Ļֻһӣ

Ȼһ󲨶վȣ˿ͷȴûз³ֻЩְͷȻһһȦһȦص׿ľǿʹ󾪵ôˣ

Ī˼Ƭ̣ ã䣬Ҫѿˣ

ʲô˼

ҪɢˣĪδ䣬мͷһһȥ֮Ӧܱߵͷ׷׹䣬׿ľǿͺĪ޴ӣۿžҪЩͷԿ¡ڴʱһοʼתԭˮƽĵͻȻʼбȫֱ׿ľǿͺĪԭʸסЩͷͷϽ壬òƶ

޿ƣı߱Ҳ׿ľǿͺĪһڻǵȥ

æ֮У׿ľǿƳӣ˼һȥڿл˸Բ󻺻

Īûôˣֱӵ²ذϣһͭƤǣҲðεĸ߶ԶڵһʯݷתĪ鼱֮»ʹ˸߿ɡ֮֮ǰжȻЩɢͷһϣûеֽš׿ľǿͻŷ£Īߵ û°ɣ

Ī̧ͷ 㿴û𣿡Ķͷһͷݺݵһ£һѪһ

˵ˣ׿ľǿ͵ʲôط

ͷֻͷһ˶ĿԲ̣ԭǽǸȻԲһٰʮȵתͱֻ̮߱һذ壬Բ֮Уأ̶

֮һңԲ̸Բ̵·мªʯȻصĵײ氼͹ƽûдĥɽԭģЩͷĴɢ䣬ϵ֦״ԭڴȼյıڵҲڴˣڹһʱϨԴڳ棬ӳķůص˽붴Ѩ֮ǰ֮Ǿ޴϶ֻЩĵԵϡѱ棬Զǳˡ

׿ľǿ͵ ƺصˡѵΪԶɢ˼ܣ

񡣡ĪϸЩ״ͷԼһЩʯ飬ó۵ رˣ˷վŲͲ³룬һվŲԹƻʱ㿼˽ȥֻҪվŲ·ͻ壬κ˶޿ɱܡ˵ţĪµؿԭλãǴֱ̮ǽӼ׵ĸ߿ˤˣҲᱻˤ

׿ľǿͲ ôһôͻȻתһٰʮأ

ĪûڹѰ

ŵʱǾͿһ´Ǹתһٰʮȣһͷı߱ڳۿ˾Ҫеڣ߱ڲ֪ΪʲôͻȻʧˡʱĪڿзתûϸϸϸյ˼㣬Ȼ֮ǰ˼ΪصĶϣҲûϢĪǴӹұԵȥˡ

ȻĪڹҵһµĴڣ̵ʯȻҳһȱڣǶһĳأĪϸ˿ǸԲ̵ĽṹرǸΰ߱ڣȻ ˣ

ʲô׿ľǿҲǺܹġ

Ī Ǹһǰһ߱ڣӦøǶһ˶ޱȵĴʯǸԲ߱ӦĵطҲͬ޴ĴʯĿʯ໥ͽ̶ˮƽλáһиԭԲڵĴʯ򣬶˵Ĵʯ໥£ȻͷһٰʮȵתվŲײʼʱҲǹٽԲڵĴʯӦǻͨʯͷǸ˵Ĵʯϣ벿ֽ岻ȻͿʼбһ˴ʯٴθı䣬һҲתʯڿо໥һ鷭תһ棬޴ǸıԭµķչҲȥˡ˶ǴӼзӳģ

׿ľǿͲ룺 Ȼ˾ܣΪʲôҪʯ뵽òٴĪȥͬʱа롰һѪͳˡ

Ī⿪˴صĹܣԻϲ̧ͷȥַ˱쾰ɵ ιǿ 㿴

˸ո׿ľǿͶĪôǿҲô⣬Īվ±ߣԶ

Զһźڰ׿ľǿͼĿҲûܿʲô׼Ī𣬺ڰжֹţһŨڣԶһǿôĹ

ֻ̨

ϺɫĹһţǶݵһ˲׿ľǿͺĪ𶼿ˣǹյĵطϼεұԼɼģҶǷ۴νڱȣڽڸɽ֮ȺѣӲϣεΪ׳ۣǹֻһ漴ȥԶһƬɺڰ׿ľǿͺĪڰУϢĿת֪˶ãǹһΣںڰеΡ빬ߵʹ䣬һڣ޷ݣǾ֮żСݣתǧأʱʱֱ֣嶷ǧ𡣲һĹȥּԶֻþһƳ˫ʾԾīɫ

ĹâҲЩڹϵĻҲȼͷ׿ľǿѵӣ뿪

Īʵ˵ʲô

׿ľǿ͵˵Щ

Ī˵ǹ⡣

׿ľǿ͵̫Զɡ

Īͬ磿ɽ֮磿

׿ľǿ͵ǹһţʲôν磬ǼӺ͸ӷײĵɵѹγ˵绡ЩŸϰٶеĴʯ̶һʯݣʲôģĪأҡ׵ԭģ˲֪ԭһͳƣһһȺ䡣⴦޴ɽ֪ܵʲôãɽãڲȴķѣֱأЩŸɽпգ޽񹤵Ľɽ쳣ӲҲǴþˣҪ֪Ҫʱ䡣

ǹòųһΣЩӰӰ´µĽУ˼ʼѰҳ·ҾͺǴӵʯһڰգϲ죬²أʯ࣬ûκγ·һޣ˶ͽ޹ȴҵһұˮӸߴ£㼯ɹɣǧȻڵһԼָС

˴뿪Ҳûкȹˮһ·ִڣͿڸʼˮʲôȵڣֻ򣬲ɳ

ۿǼػ缴Ϩ׿ľǿ͵˲ûд³·ѲҪҹȥ

ƽʱҲʲôҪֲָĵصң˵ǿһµ˶ˣĪ̽ͷ㣬ֶܼã˭֪޴ұʲôʱͷ˵ߵ·ûеˣұǳڣ̤ڣѵҪ

ңѽôû뵽׿ľǿһ仰ȴĪеǵǸĴ߶ŵģҲ˵˶ãǰһͨ˵ɽתȥͿˡ

׿ľǿ͵Ǿɡ

Īǵȥĳ·ָô죿

׿ľǿ͵ڿǲôˡ

Ҹ̽ƣ׿ľǿۼ⣬ʱұڿһС֣дţҲ·ߣԾڴˡ

׿ľǿ߶Īʲô˼

׿ľǿû˼ǣҲ·ʹȥˣһ˰ˡ

Īŭ̫Сˣ

׿ľǿȴ룺ô£ϴߵÿھ¸ֱǣȫЩ˾ĻԴŴôĻЩΪʲôֲأȻĪȫԸЩظûȫص߹һ֣ȸǣȴʼûɱ֡׿ľǿеЩػԭͲɱ˵ģٲ׼ɱǵģһֿ飬һ㣬ͨЩ飬мǰʸ񣬷ֻܱڴˣߵûиЩ޷ͨһ·

һ룬׿ľǿ˼Щƾ·ĵطµ֣ɥʧ־ʵϣǾ·ֺα֣Ƕһ٣Ǿ·ЩЩãҲ˵Щֻǲᶨ֮ˣһ⿪ŵǣһֶ־ļ׿ľǿͻȻʣԭˣЩŴڴſнеҪ

һѪͳˣ

һǻ۾׵ˣ

һûη֮ġ˵õˣ

еһжΧ仰ڽУǲ߱κһ粽У׿ľǿͲ룬ԼȻմĪĹ⣬ûĪԼ߶Զأ뵽뵽ʦкˣôأ

ǰ档ĪԸ¡

׿ľǿ͵ˣߣں档Ȼµĸ߶Ҳһʮףʹɡôߵɲ˵ġ

˾Сֳںڰ޵ĹâѰ·ұƶûз⣬ĪĲ²Ҳȷλ棬ǰͳʯš

ƽţһ£̨ױֱϣȻǽڵġǰ׿ʯţɼ϶࣬е·һûˣֱȥµԨŵı˶һɽңŶ֪ʲô

߰ɡ׿ľǿһ˶һۣš



ƻԻ͵ĴʦеעѲٹעЩӶؽעЩƷ

η壡һЩ뵽һѧ֪ɺϣǹ˹Ϊ֮ЩӦǺ߾Ӷ࣬ĻǾ˵Щ˶ѧҲǺоˡ

νη壬ָںʱǳ죬ģͣԼĪңҲܽǰ꣬ʱСˣΪͻСĪġǸʱСΪ޵ֿԶԳη壬һͨһͨСȣСҡ

ѧҵоηֲĵףǳ֮ÿȻη壬֮һһʹԼʱһֱܵη

ЩСҲ׸ߣһ˵ң࣬ÿһ𶼵ˣ䣬ηȻĻЩͨʮףһ¥εض̬ǣη˾ǣЩ̬ȫȻƷз͡ѰֱĿȺͻŭ˫Ŀ΢΢ӣΪдʵһʮ׸ߵľ沿졢̬죬һȺľˡ

ߵһ߶ڶʮңһţ˫Ŀӵ棬ƺҪϵС˾ʲôһƺ׼һ£ɫ֮дСĺ֣ͷӶһ˽һ˵Ķ䣬۾ȴűķ򣬶һ¶΢ЦԱ߻һˣһָŵ棬ƺָȺһߵ䣬˫΢ţҪ͡

ǷЩ̬棬ȻһȺݻľԱŷҲ۴ڣװȷʵͨƣ˵Ӣ۰ɣЩŮУȲʿҲĳ˵ɣӡпûģ𡣡ѵǸӢۣţ˳

ʦȻһЦЩ񡣡

񣿡üһ

ʦԣǷеҲǱе񣬶񣬵Ƿ̺ͱУǶмأֻǸͬˣûŪɽ񣬵Ϊصĺܶɽ̫֮ƣûͷҺȷϡ

Ȼ𾴣ЩССģȫ飿Ϊʲôҿǣһͨˣ

ʦͨʥзƽȡҼǷİ塣

ǿЩڸʲôͻȻ廰

һѣзŴ۽磬ֻעһ𣬻һ񣬶Ǿ޴ռеֻЩȺһأһأ඼໥̸ۣҲü˼üߡԶһ㣬ȻҲвش̵ֻ̫ԶòʮУǼķлǿԿ϶ģЩЩҪׯ࣬ȻҲڽ̸ֻ΢΢ĿתͷЩ飬׻⡣

ʦĿѣƫλһЩ쳣صĵ֮Ŀ֮ʦ磬ʱ׹ģ֮󣬾Ų񻰺䴫˵еռһǰڲشеķռһűеħꡢҲռһһЩĵʦҲ˵Ŵصĸüһã֪ģ֪ģȫ֮Уģ֮֮ȫһ̺˶𾪵֪ܺʶרѧ֤֪ЩзֶشʷĻֵĶ

ڿۻ᣿ʱѾشǸ˵⡣һҲûдЩͷӶȺչһۡŴþ޴ĵص񿣬ʯ̣̳ǵʽһңΪǿۻ᣿˾ЩʲôЩԴڲͬӪʲô

ҲУڿۻᣬǿ֪ʲôأдʲô⣬ô֪

˽ֱֱԶһָ

˳˵ֱۿȥԶĵطƺиĵ̣Щʮ׵ľвǸ̵֮һߡǸӦĵˣֻ༫Զֱڶ޴סߣײԶƺһΣ˲⣬ЩƻҡҡͷߵﻹҪܳһʱ䣬ֻ߽Щתʵĵطܿ塣

ʦȻһﲻҲ̽ȥɣҲýҿеšǿƺǻߣʦа̾ǿš

ڵ塿

Яʦ˳Ǿ޴ĵȥһ·ϾǸ־ЩҪǰž޴ʯЩϰڷŵѾ֮ܳΪˣȫǸ鱦ѻɽЩӶǱһɽȥѾòһ۵ⱦ۾췢ܲ˵ڸʽУпҲʹɵϱɽˣһʱַԶһѱɽһѸ󣬱ࡢַ׷Գʶ£һϵöˣµķ֣ˢˢسһ

һȺӶԳǣ·ڴ˸ֽЩڴ˫ȭҲղסˣţͷš׼õĴƤڴװߣѾϲˣƴǿʲô棬һҪļƳ彫ȥԭװõ䱦ֲҪˣɢһأһƬǽ塣

Ҳż·¼ϣһСӳƵ⣬˫ͷˣˣŪǹҪԭ䱦̫࣬ЩӶѾܴߵҲţһë

ơʮֽơֽӡƽðǰЫЫìЫƽ­ǡֹǡֹǺšͲš߱ݡħЫϻлơɪ顢±貧

̷ܽرɢõǣʦֱҡͷӴ󲽷ԶȥҲ۲Ĳ

֪˶ãЩļЦѲţ˽ĵ̽ˣߵԽԽľ̲һĴ󰡣߶Լаף춥񷶥ˣ߽ǲŷ֣̺һͷ״ǿĲλӦǺס

һһ׸ߵͷ룬Ŵ˾ʲôʦжףô޴ĵ߽˷ֲֻܿԲǰУǴ֮䣬ȦߣҪƵǸͷȥ

СʱͻȻͣشܵĵ棬ʦĿһɨȻ˽зʲôߵĵԶĵɫвֻͬڷԲײЩذɫĵͷ񣬻һȦһȦͬԲÿһȦϷֲķͬʦ룬ĵֲֽ֣ṹѵǴ˵еĴֻ̨ܽ̾жֻ̨𣬲Ŀֻ֮أϢ

в֮ʦҲлأֻǻûʦͷСľʯСҲ׸ߣĸǴʮףɲġֲ֪˶ãߵͷ棬˴ΪĿǼȷһ˵ͷ­ͷ޷ڽеķ޺޹أЩЩεܣûͷҲŮͷ沿ȴ޷ֱ棬Ϊͷ洦Ȼ˸ֳϣģģηģжͷգķһ㣬ԶԶȥڲס䶯

ǸͷĿҲΪֻſ죬ǿ׳죬һҪ˶ɵı飬˫ּ͹ͫƺڵԼǰӱ̳һ֢üëȻǣȻܿ˫ü˼״ԶԶȥһſ죬˫ʮ־֣¶ǵͷ͡ʦĿѣǿɭȻ˫ͫУƺбĶߵøԱ㿴

ẓ̌ͷͫеҲкʦֻи㵣ͷ˫֮ϣǸ񣬵̵ľȻȫһŮŵƣŴǷޡϺѡľиСˡħڽϵĶ棬ҧ˵ͬʱҲ໥˺ҧͷһ­ǲ֣ЩҧһƺеĶ涼ڼšǶȥҲ඾ͷĶףǿ׺۽ȥ

ʦдδĵƷܽûУûУûУ񻰴˵ҲûУڷĵľʲô

ʦˣ⡭ڵ伮ᵽ𣿡ǵʵ

ʦ϶ûУûУӦǸ˵֮ŵġţκһطҲҲĵܣ⾿ָʲôأм䣬˼˼ʲô

ڣ˵Ȼǰ𣬸žͼһʯתԭкʦߺҲźǰ̽ĵĵ̣˽ݾкʦȵִͷ·ѾĦ˺óʱˡ

ڣʦжʵ޷ǰƷͬ˵Ļϵ

ǵģڡ˱˫߹¶֮ɫԱΪ˽˵УӵʶＫΪϡ٣󡢺ࡢԳɡָͷҲֻ£˼ķ룬ҲֻΪ㱾ءʳ䣬ͼһͲ߱˼ǵΪʽֱӴһŴģǽһĿ޾һֱظѡѧᲢ˼ģֻࡣ

˵ţ˽Ǹ޴ͷһָһкʦֻͬϾһֱеǸ⣬Ϊ֮飬ǵΨһ˼õ֣ǹϵʵ

ʦע⵽Ǹ˵Ĳǡࡱǡࡱ飬ͺмԳΪһ㡣

ȻŴһǧǰѾʶ˵ĴԲ˼ĺģ࣬ŷ˼꣬ЦͷָľӦһˡΪڣжڣ˼ڣֵΨһ֮ͬڡԶ۲ʱûзЩ죿ȥ޴ͺĶ֮⣬޵̵ġ˼ߡһֵı飬ҲûŴ죬ü֮ɫЩˣȻҲذס˶ԡ˼ֵıһ㣬кʦͬʱüϸϸЩ˵Ĺ۲ȻǸΪ񣬿Խˣ˾Խ磬ͬʱĵ׷ǸеʲôطԾ˵

˫֮ȫЦ⣬ͷ۾ǻΪʵǣλһЩشеĻϲİҲӦü԰ʯߣǿ˫еŮͼЩ̱һ˿֮⣿ЩʵֻǺԭʼͨĽͼѣǡֳκһҪĴڣʹúַʽ벻ֳֳҪϵͳȥΨһҲ⡣

һ˵ٿǾ˫ۣȻŮŮȻڲͬķλòͬڽŽ䣬ǿȷ԰ȥŮ˫Ļ֮飬̳˱鶼쳣࣬һԶĿ׿£ʵеġġеصġġ߳ܵġĵģֻΪһ򵥵Ŀġֳ

˲ûͣ٣Ǽ˵ȥ۾øԶı⡪ֳ죬Ŵܣ󣬵Ҳûл룬ѭ˵̫£˱øһЩҾãģѭһҪڣ벻ֳһҪڣ벻ѭͨ˵ҲǡʳжǿԳԵġЦЦŴƳһۡ

ǡЩ񡭡ЩȵָͷУɻħĵܰ

ϷʵؿһۣתͷʦħĻڶȲѵ£˵Ҳֻ׽ˣ𣿡

ʦ˸ս仰ʵǶڽ̵Ĵ󲻾һʱ˷ã˵ĻǶԵģ񻰴˵УͳħĹҲ٣μǡﲻħ֣ͨˣɮ׽

˱ؿкͷʦҵģܷģһûԹģЩ˵ҲûΪֻǽһֱ򵥡ԭʼķѣҪڣͱ滻ʳౣڵ

˵˲ͣתͷȥǾ޴ͷʦ˱Ӱһۣᵽ۾ᵽ죬ͷ桢Եĵطȴһδᣬʦ׷ʣϵĶ棬ʲô

תͷţе˼Ǹ⡪ڵ塣һɣߣ¶ǶµĸͱʦһھͶ侹ȻżΪǿҵʾ˲֪ͬ˵ֶΡ£̫£

ûѣʦСظУ˵Ҫ۾ȻѣԷʦһ֪С۾ȻԿ˵ķȴԶ롣

˶˵С޲˵ֳʶʾ̸ѳΪһϰߣԹԵؽţĳӤһƬհףһŰֽһޣһͬһŰֽͿһʣ۾׽һƹâŰֽͿĨһʣ˾ŵ֪һеһУŰֽ಻ͬܶԣÿһһְ˵˼СɫĿä˶ĵ˵һ̱һֶУݡ˷һĶ

ʦһ֮ʣȫš

ʵ˵˼˼ʲô˳棬˴ڵ壿

˵̱һִڵìܣ۾ֵĴڣ˸˵ĴڣϵĶִڵìܣһּҵĽ档˭֪һյĽĩй⣬ƶ֮κһʳϵսӴڵһ򲻴ڡҲǴһ㵮սعһ㣬еֻصޣʱ䡢ռȫʵչޡһͲһ⣬ȻֻĿʼڵռĿĶǻôڵ徿أζڣӵϵͳ˼ʶ׷Ѱ˭⣬һռѧ⣬ʵҲԿһ⡣ʷֹˡΰˣȴδһŪ⣬򵥵˵ǣҴȥеڽ̶Ϊ˽ģһڽͼΪʲôţΪʲôǳһڽ㣬ӦôţָʵϣûκһڽҵһȷĴ𰸣һЩģɵĻشյµĽǣͬ˶ͬһڽ̵Ľ壬ȴ˲ͬĴ𰸣ȫ෴ۺۡ˵ţбеΪʲôڵģ֪𣿡

в˼ػشȻ

¶ʷ˵ı飬ԴޣҲˣ

ɫ䣬ֲָ̧˵㡭㡭

ʦҲǰôصҲ֪˾֪ܣ

ЦΪڣֻΪ˴ڵ⵹Щˡ

ֽѯʵĿתʦʦ˳ĶΪ޻ڡ

˼ЦʵǴΪʲôشȴһִڵΪʽҡͷô˵ǰ޴ĵҪľôһ˼ѯеڵĿľΪ˻ôڵ徿

˫۾ȻоâһкʦԼͬ˼ʦ˼ǣ˵һﲡӦ˵ڵĿΪ˻𣬶Ӧ˵ڵսǻŶ԰ɣ

ƺ˼һʱʱٿ޴ͷʱ˲ͬĸоǸ˵˵˭뵽ªɲͷ񣬾Ȼ˼룿ſţͷ£ƺмˣ

֮ء

ӶҲȫǷ֮оһЩûбЩ޴ʯ϶ѻɽ䱦Իǣڹ۲죬Һܿ췢֣ЩʯϰڷŵĲǶĹȻĵȼԽߣǰĹԽḻ鱦ԽЩӶͿʼѰңеĵȼߣȥҵмǸܣȻ֪ʲôһʯĶο϶ȥ

ˣɢʱǼ۹Ӷ˵ֱмǸ޴ĳʲεĵ̶ȥǱк˶Ҫִͷ·

ΪԶҲܿͷкͿеĵ̣Ǹͷ΢΢ЩбģǼӶɲ֪ʲô̵壬ֻҵûбͿǸ̵иֶʱķʯе⣬ȻŴҪҵĵط˳һֱ񱼵¡ֱִͷĸǰŷʵ̫ˣԶԶ´Ѿմأ߽ŷ֣Ҫȥķһ򣬼㲢ã߾ȫȥ

ǾͷʵԼԶϸ۲죬ѷǼŶʵǵӶȻҲǼˣŴιǼֻǸ̫Զռ̫޷ǼӶĶָϽȡͨƵϧһƵûãоͿӶѾִ촽ˡ

ӶӱۻһɼһӾ˽ȥ񣬽ͻȻһȻ죬ֵľص˵棬ٿͷԭſĴ죬Ȼˣ໹ʸͷ촽ԵӶҲһ֮׷׵µأôߵĵط£ǻˡֻ˵һȺҪѲʱ䡣

Ǵ֮ͷҲ˱仯˫۾ˣϸֽͼҲȾһɺ֮ɫźɫӣѰ㣬˷һ׷ױ߽ƣأŤݣӻ֡һܲĺ뿪ͷ񣬼Ŵ죬һӶѪٶҲޣȻȾ˴ȻлءźɫӵԽԽֻ̨ʼת

Ծ޴ͷΪģĵһһɢڵתҲһһؽţмͷʱתһ˳ʱתһʱת˻ݽÿһתٶȸͬһתٶ죬Ҳ࣬ܶӶ֮ϣʼ͸еԾˣĸߣɲ˵¾µģӶѾʼתûӣתٶȾ϶ѻɽĹƶЩӶʹ˱鱦ҲЩվȣ˦

תļ٣ֻЩʼ룬ʱתĻȥ˳ʱĻ򽥽ÿһĺȶʮңһͻأǽ

кʦ֣ЩȫڷʱתĻϣ˳ʱĻһЩӶվĻڣųĻԽԽԶֲ𽥸߳Ļرܡ

СʦǸ˶վڷ֮УŻ³аʾʦҪҪûĻʦҡͷܾǶĻعһ֪Ǹƺ֪ܶ࣬ȻһֱվЩ֮䣬϶ԭġ

ǶԣЩסĻһȦȦΧǽϰθߣǽһ޴ľıڻҲǽ

֮ģǸŴ͸ŴԿĻνݣ£ϡ

ĻѾҪ񷶥ˣ˿ûͣ˼ʹվϵӶǻ񣬷׷׾вɰʦȼ֮Щ컨ǲͣˡϵЩӶʱŷӦæҵڱɡƷǵıװ˽ɡûõĶͲ֪ӵȥˡ

ҽ޵ڴƮЩùѾΪ޴ĥеĥˡµӶͨѶǴԭأҪܣȥӦǡ

Ťͷѯʦһ𣿡˵ߣʦʾ⣬з׷׸ȥʱĻѾΧǽΧǽϵǿڣƴеĿڵ棬Ŀڰա

ʦи߽һţͨھϵĽݣһΣݷֲֳµĽݡ˴кϺ£ش󣬲ʱʹһų

һֵһȦзĻǰףһ·УЩ޴ķʱȻ˶ͨ·ʯ˿ҲͷһС˾Ľݡ䣬¡



һ棬׿ľǿͺĪҲʼµ̽ǹ֮ȷΣգͷСЪȴָһҪԭͷһС֣Ѵɹʶǳֵĵطûʲô¡ûָһϼѵ״̬óȻﴳϵ˼׿ľǿͷΪ֮أݡĪѾ׿ľǿ͵Ļˣǰ漸׿ľǿ͵ķˮƽʵǴ⡣

뿪ͷ֮󣬱һҶ֮УʱѨĴԽߣͨԽСж˶һ̤ڣѨ֮УĪųʪڱڣͻȻ૵ط

׿ľǿͽδ˵Ļ㡣

Ī˿ľ仰ֲǲʦЩŸĶʵЩ˷˼

ʪͨӿһ󸯳Ϣıʪģлˮһǰһ󣬲ˮзžžવ֣ȫ䱸ţߣȻû˹һƬ˵̽ƽǰԶĵطѨ̤ˮʱֻһણણડӶѨĪ㶯ͱЩ󡣡

׿ľǿҲ٣Ҳûз̤ˮģǽҲ֪̽ƣǱʲôԭЩʼû¶棬ֻںڰʱطવƶƶһξ֮󣬾Ͳٸ׿ľǿͺĪĽŲϢˣĪסСߴ٣ߣߡûлͷ·ˣֻϣκڰĶѨ̫ȥ˾ͺˡ

׿ľǿ͵ѡֱʮӾͳȥˣֻǰȴ˸

ǰΣͺǸ̤ȥһӥϣգ²ܣǰ׵ľ޴֣Ψһͬǣ治һƬɽ»ʯڣʯС

ЩʯϸСı߳һףʮףԴԨ·ʧڵͷռ䣬ʯʯ֮䣬ƽľϸ֧ܽṹɣխһЩִʯȼλεĵƻһЩϸСʯǶзʯͷʯſչֳޱȹơ

Īһ޴Ĺؽּܣ૵쵰ֲǰϰ

׿ľǿ͵ҪЩʯȥˣұڸ

Ī૵ҵĵЩӵмйŹ֡

֮أݡ׿ľǿظһͷľʵΪʲôҪ޳

ι㿴Īָͷ׿ľǿͷȥֻͷұڣһ㱡״Ƕ״Уִ˿״ȥ˿ֻ״Щ׿ľǿͳƣ״ԼС

ѵ֩룿Ī׿ľǿһۣѯʡ

׿ľǿ͵ȷʵһЩ͵֩룬ͷϵҪôĶȥ֩ĿͷӦñǼĸ󡣡

ʲôĪ

׿ľǿͿһۣĪ͵֪ﵽʲôźþһô߰

׿ľǿҲǣͷͬˣĪ׿ľǿ÷Ǹ״Ȼʹקۡһһ˿״ˤ˵ϡ

ĪõʿһɸϢ˱Ƕʱס˿ڱǣ׿ľǿվԶ״΢΢鳤ද

ֻڴУһѾ븯õʬǣһˤط׹Ǿ¶ϡɱͷ­ơ

ǸˡĪ䣬ʬǱ׿ľǿͲ֪˶ٱһ۾ϳװˡ

ˣһĪ˵ˡʣ׿ľǿҲǳһ

Ī䲻ǲʦ˹ˣҲһЩ¿϶͵֩벶ʳʽûгʳע붾Һֹͬʱڲʳʳ֭ˮ߸ʬѾпһˣôˣѵ˻סôᱻ֩벶ɱĪǼƷϧֻ˶ǲʦǲ֪֩ԼʳΪУʳĵطһ˿ǣԶ˿춯ǺԶܸӦ

׿ľǿ͸뵽ʲôһ󼱴ٵӵ׷ȴǰʱëֻͣĪһѣߣ

׿ľǿһܣԾУץסǸ֧ܲǰһ΢ʱ׼һֻ΢׼Ī𣬾ǵЩϸС֧ܲι̣ǧѸࡣ˫ץʵЩ֧൱ʵĪҲ˹оһеĹָֽϣΣ΢΢ͷĶڣӿ֩

ЩһͺͿ̥൱ںڰ̫ã΢Ĺ£ȫֳһָף֮˵֩룬ΪǵİȣԶ֩׳ͷҲû֩İֻ۾зϺһ㣬һ˫ۣͫİɫ˻ǵǰһԷʺ°ڶţǰŴע˺ɫҺ壬ĺâ

ʺĪһЩһͱŴĶȻǡ׿ľǿ񻰴˵еİ֩룬ѩɽ룬֣񣬼ꡱѩɽʥߡЫ֩룬ѩɽػѩɽʥִ˵УҲǾ綾֮κѩɽˣС

ЩѩɽʥڻͷϣͨҲͰˣȻҶǵ֣ǵƣǲ֪үмֻۡЩ˽ŹǴ׳İȲǳÿģֻһԾ׷˹ЩʸڶѨڣһһʱ䣬չɫСɡɷǺÿ

ֻȴΣ׿ľǿͺĪͣ˲òٴζ·ӣҪƽľϸ֧ܱߣҪܣ̸ף

˶ڿ˫ۣƽ壬һСܣһһ֧ܱۣһԾҺϸϸ֧ܱۣͬЩȵļһʸЩֻ֩ھ޴ʯϣӿг

ǣһСرƽ⣬ЩԨϿյƽľٶƶһ滹Ҫܿ˹İ֩롣һʼĪ𻹿ǹ˼ֻɺܿͷ֣һǹƽⶼѱϣ֩ǱˣԼҲȥ㲻ֻר־رƽ⣬ƶܡ

Щ֩Ĺ൱򵥣һԾһˣԭҲף̫࣬ȣǵأܶܵĿռ̫Сı̤˿˷·Ѿ΢Ц

ѩ롿

ܵüܣȻ׿ľǿһ̤գ׹ıصؿĵ֧ϣҺ֧·֧ܣбסĺˣͷʱЩ֩ȴ׷ԾУͷϵĺԾһЩ֩뵱Ȼ˵ʲô׷ײ׹׿ľǿ͵ǺЩһǿ֪ǵġ

ֻĪں֪ףԣԣ

׿ľǿŤͷһĪͷλƣ岻ϰڶԾûվȣһ׿ľǿһ˳ȥĪ˫׽ڿ˴Բ׿ľǿͽĪӳȥĪǰһ֧ܱۣ׿ľǿԼҲסһˣʵô£

ĪЩЩܸ˻ᶯ

׿ľǿͻȻ򣬸ղԼһǿ׼˵ģôȿգȻЩŲλãվٿЩеǰеתЩ˶ʯ֮ϣȻЩʯ⣬׿ľǿͽĿɨʯȻЩʯһӣ֪ʲôʱ򴥷˻أʱʯʼֽڣԲͬת

һԭ̶֧ܱȫڶԭͨһһΪİ֧һͨ˶ã·һ䣬ҪЩȥƽľһ·̸ף˾ĵǣЩ֩룬ǰ̵׷ûʱ˼ûиѡ˻Ų·ĸ֧ܱ֩룬֮˽Щ֧ܱһЩŵ

Щ֧֧֮ܺļȵģǰ£ʹͬԾֻҪʱյúãȻȴԼ׸߿ڣԽŲ֧֮ͣ䴩УνһմߡЩ֧ܱ۸߳һأǰ֧ܱҪ߳һأǱ˹ȥʹõǸߵ͸ܴӵ͸ϸ߸ܵҲ˫һմ𡣵֧ܿʼתʱǱ˫֧ܱϣذڶֻ֧ܱһͣҪôϼܣҪôֱշȥץһƽľ

ҲҵЩϵĸо֧ܱ֧ܱԶһԽʱ˱˿нҪô׿ľǿһִ֧ܱϣһץסĪ֣һ˦ĪӳȥĪץܣ׿ľǿϼԾ׽סĪ˫ȣĪʵ֮ƣٰ׿ľǿӳȥ˾ץӣ˦ҽӣɳ㽫Է˦˦ȥִһû·ĵطҲоյص˹ȥ

Щ֩ҲҪ·ߣЩʯʯ̫Զ޷һͣҲòʯϣԲ׽ֿܵʳЩ֩뽥ʧȥ£㬶ˣ׿ľǿͺĪԺ֩˾롣

ûܸ˶ãܿǾͷ֣Ų·Ľǡǰû·ˣǾȻ֩׷һͬ˾˶ľţܶû֧ܱۣʯʯǳһʮףĪƲ˻ȥ

תһֻ֩ĪҲ룬̧־һȭ֩Ԩֻ֩󣬻಻֩룬һֻ䣬ֻĪֲֻ

׿ľǿһʲôأ

׿ľǿ뵽Щ֩뿿֪̽ǵĴڣôһǿҵ𶯺ˡ

׿ľǿһö߸ߵգڿռ̫꼻һֵⷴôֻ⵽ӳճʯɫ֩룬֮Ĺ׶׿ľǿһԴԿе𶯣ȻЩʯڷǲ֧ܱϣ׿ľǿͺĪΪ֧Ҫˡ

ը֮Щɫ֩׷׵䣬׿ľǿһЧһöĪֹ𣬱ˣʲôرˡ׿ľǿ漴ס֣ҪǹŸ˱ʲôأװͷĴһѽ⿪ˡ

Ȼס֩룬ҲߣȻ֧ܴж䣬ұ֧ܱԶȻ˫˫աˡĪͷͻȻһأһ˱Ĵһ㣬ȴ屻εճסˣŤͷһнһŴճ֩ϣĪŤͷٿ׿ľǿҲڰգһҲճסˡ

û뵽Щ֩뾹ȻǱ뾫ƵȦ֮У֩˷Ҫһʢ硣

׿ľǿƳĪһһȻ˳ҲҪóˣæû𡱡

֩»Ī֪ͷȥλüѣ֯ĸʯ֮䣬ƺ֧ܱۣæֵһվ͵ȥˣǲհɣЩ֩Ѿ׷Ŵ£ϣٶȸ

ǧһ֮ʣ׿ľǿͺȻ֩жСģ˫־Ȼճа˳˫չסأʼһһ£źĶĪһʱûлζЩȵض׿ľǿͣ׿ľǿæҡҡ

ĪӦ׿ľǿһһµذڶ֮˵Ƶʽһ£

Щ֩벻ʼͣ£ϸ鿴𶯸УͻȻöԷǸ˺֩ʳԼȻ֩׷׾ˣܿͲӰ

Ī׿ľǿһ´Ĵָ˼ǣɵò׿ľǿ΢΢һӣʵղһôģ˵·

Ī⣬˫һ£صУعĲ֮ܣڹؼʱóһӦòᣬҲûܽǡ˶̾Ҫ˹ͺˣҲӵôǱ˹Ǳ𣿡

ĪɫȻС˵ұ⡣

ϯ˼һ㣬棬ƣߣ·ӿϣķ״棬ƯȪϣһ£ðٺָ֫ͷҲ붯ˡ

׿ľǿͱ̨һѵЩ֩˶ûɲ

Īʾ֪ʣôߣڰգ֮ӵֻмʯӣ϶ҲɣѾ˳֧ôãûף˭֪滹ж

׿ľǿ͵ȵʯ߿룬ʯûз϶Ҳ÷֧һʱ䣬ùУΪ⣬˵һ£һˡ

ᱡʵͣò˿šһָͷϸճֺã˷ѾŴվճӬϵĲӬÿһҪȣҪƽ⣬һСģһ൹ֻᱻճס

׿ľǿͺĪһ첲ڶԷϣһȣһŲڲ൹û߼ǰѿһ󶴣ʲô޴ˣֻСĵƵУ׿ľǿֵǷ̫ˣղЩ֩֯İɣ

ĪҲ˿һֻ֩֯ģֻ֩δҲ̫ˣ͵һ£ҡͷҼǵ˹˵ôһ֩룬ǳȺһ֯Ȼ׽ʳҲһʳЩ֩빲ͬɵġ

׿ľǿĬȻЩ˽⣬˾ʯЩʱȴʯԵʸżֻ֩룬ȲҲȥʯԵһ

ڸʲô׿ľǿ͵

ĪȻãҧ׿ľǿҲˣ֩нԼ֯ԵϰߣǵĶӾһ¯˿ܽ⣬β˿֪ǰв죬ĪǹҪͻȻһͳ·ƮȥЩ֩뾹Ȼͬʱʯϵжϡ

׿Īʱʧ⣬зתУ֪ס׿ľǿҪֱȴˣҪȴײ˸ʲôĳ˵ıͻȻͷһʹֻĪԲ𣬶Բ𡣡ԭ޼ƣΣͱɳԷȭ

ݣֱԷ˼ȭ˼ʱڿȻһ٣ͣסˣƲͷȥķϸС֧ܱˣȻǱЩϸ֧ܱסˣƫдн˷ֿ˾У޲Ǳ׿ľǿͷȥץסͷϵ֧ܱۣٴεû

ĪȡȻͬһ죬ȼë죬ʱ˾ʹٴλص֧ܱϡ

Īĵ⣬ڿз߻أ

׿ľǿͣӦûʯȺУֻµ࣬ƺ˵ײ

·߼ֻʯϷл棬ʱǳĪ̽ƴ򿪣ȻЩʯȺشϣֻǲ֪ǲɽĵײǺܿͷֲǣΪһˣʯгԵıԵߣ滹Ԩ׿ľǿ룬ĵṹһһ»ҧϵëˢЩʯӾˢϵëǰһ·̣ʯһ·̣ʯ·ëˢҲڰյġ

ȥɣ׿ľǿѾʯܹ֩ţ֧ܣʱ˵أԸ̤ʵûдĪ֩롱

ֻ󷽳һֻ˶ɫ֩룬ɿͷϷӹδعڰдܳӰһ¾ͽ֩ʯǼӰ֩ֻ࣬ǽȣЩӰǰƺʮһӾ׽ס֩ȣӰͬʱ֩İȶûȵ֩ڵϲ䶯ǶãǼӰҲż͵ϥ룬ƺ֩ȣǺӰĽʳʽĪԽ϶ĳ㶯ֻ֫޳Ȯһ࣬˵¿ҲȺܲɱĪû㱼ܵ̽յ˹ȥǼӰƺȻֵǿ⾪סˣ׷̧ǰ֫ڵâǰ֫ˣָĪ׿ľǿͣҲڵƹеﾪסˣǡ˰

̽µģڵأߵģˣжŮ壬һëûУǵֱȼȳȴ֣ϸֳ޼һ㣬ͷһƤѹںڰпȵ֩롣Ůǰ¶߹ǣۣ˭ǣ뵽һʣǼڳⲻյĵصףֻƾһөʯ΢ܿ˵Ƥ쳣𪣬Щ֩һֳһֱˮݹõĸס

ǣжŮݣ°⣬˺ҧȮȴֳִ֣ӵȮ˴⣬Ϊʱڽǻŵɫ֩Ѫݵۿһ˫۾һ㣬ر󣬼ʡ

شڣǰһĻǵǰδеĳһƬհף˶Ǽ˸ֳªĹŹûһ֣ǰĳúˣЩˣΪһ֫ˣΪǵΪҰ죿

˫ݵĶ֮Ǽص˽Ӧ̽յƵĹâ׿ľǿͺĪģȻ˸߳Ǻܶ࣬˿û¶⣬෴ģ׿ľǿʹǵп˼̰Ǽص໥˼ۣƺĿ࣬һ֣¶˶ȮݣЦˣźһţǰ֫һأȺһŮ׿Ī˹һһŮǸղŲǱߵƣ׿ľǿԼǱ


ʮ 

ʦհְڷĽȻһ붼ʶȻﲻֹǴƺެķҲֹӡȵķЩͣЩΣԵŷص㡣

ʦʷˣķӦûеʱʮСŵķ񡣹˲ûнЩ˽ʥۻݲڽ̵ʥҲһһһζʷһ׮׮ĳ¡

Ѩˡ

ԭЩص˵˻ǳѸЧǽǶҰ֩ԣȴ֡׿ľǿ˫Ȳһֱֻۣܿ˫̽סӵԴԴ໥һӱһԵصˣĪ΢΢һһŵЫβ̳ǸŮ߷ɣ֣˳ǸץֱһǸˤȥԶŵʲô

׿ľǿͿԼǰӣָҲ˳ϼ룬ݵͻ飬ǿ׳ĽȻˣǹŸˣ

ʣµһһŮһĸͬȫˣƲԵһ֩ȾͿܣڵǱһ󣬷ʯ֧ܱۣԳ쳣ܿͲӰ

˵ʲôĪ˫һɣŵؿЩĵصˣǸӱĪˤȥ֮ܣĪϹȥץסǸŮĪһźƺ˹ȥǸĪǯ˫֣أݣץҧĪַڱס򢣬ȥĿǻӷɱļ⺿

ôݳĪüһǸӣһ쵽ǸŮ£𣬵˵ֻ

׿ľǿ͵Ӧǳ֩Ϊʳ

ĪǸŮӵ׿ľǿǰӷһ𣬽һδԵø׿ľǿͿͬʱʵղ˵ʲô˵ǿǸˣ

ǵġ׿ľǿüͷǰס⸽ĸˣʲôأֻ²⣬֪﷢ʲô飬ǺȻЩˣЩ˳һģһѾʧȥν̣˻Ұޣֻԭʼܡ

Īñ૵ǣʲô飬Щ˱ӣ

׿ľǿ͵֪Ӧ൱ˣĻУܻ

Īֵǵͷأëڵ¾Ͳëô׿ľǿϸ˿ӵޱȣһëҲ֪ȴͻȻŤͷҧĪļĪһɣ˫˳־ͳĪͷץһѣ伸ɫëžš

Īŭǯס˼ͷԼؽѾˣСϣһȭ׿ľǿ׹ĪǵëӦǱԼԵˡ

Īź⿴ɭȻڣΪ˻ȥʲôԣΪʲôݵ

˱Īһȭ֮ظͻȻҵعĵǴϢסʱһ㣬ĪϽɿ֣ͬʱû

׿ľǿԺл䣬һĻϤƺˣФǰҲģţֻ۵Żŵ֭θҺģȻһֻֻͨ͸Ķ򾣡

Щͨ⻬ֽڣʮף㣬մر㵽мֻ˵ŵǼ˵ĿڱУ׿ľǿͺĪһ٣ʱٿǸӣù죬³ʲô棿ô£

ĪȻһ£æǡǡ˫Я涼ַʽֳ˹߹˫ЯдԵıűűԭϸͺϸڽмѳӽѪҺӽѪҺ֮󣬴ڽϳɺӣٷңǳǧӣٶҧ˵ʱٽ壬ѭչ׳

׿ľǿͺĪףѹЩݣǳԵĶӪ౻ּյˣ˳֩룬ֳ֩ˣּ˺֩䴫ȥγ˸ӵĹϵ

֮ƣ׿ľǿҲˣ־мأ̰ʳ䣬¼ʩԶ֮ƣۣսͣм

δüĪͣǸ³ͻȻХ󣬼̶üԶĪѵֹ˵ͬʱ׿ľǿһǰһֵǸնιȥȺգХʮϤȻǸӷǲּͬԶХ׿ľǿȺļế

׿ľǿһĪˣ취뿪

ĪƤһЩѡ̽մһ˫˫۾ʯֳڷ

뿪һһŮȥ֪˶ڵص׵ˡһ߲һ壬ֽųȴﵽһףϸϸ֧ܱԮɣƽأ弫ᣬϸ첲ϸȵĵŵ֮䣬ҲԾԶ

˫ȭѵ֣İСĵصˣ׿ľǿͺĪܶԸһȺΧס˿ɾͳԲˣ˱ȭ˺ڰҰĪô죿

׿ľǿ͵ɱһ·

Īĸߣ

׿ľǿ͵±Եߣ϶·

صѾ׷˽׿ľǿһ󺰣֡ȭӬð㣬ĵص˷׷״򵹡ЩصԽսԽ£ҪǵݺצӾǵһзҰ޵ĵͺŭ׿ľǿͺĪˣϵط

۸񶷼ɣ׿ľǿͺĪ߳Щص࣬צĹ£Ȼ˺ۣһĵطϣֱȱ¶սҽźڰǵ۵ĵԵߣ

һص˴Ӹ߿Ծ£ҪĪͷϣĪܿ˶׼ĪıӣſѪڣƾҧһ㳤棬ǻڱǻ⣬˸תĪŶģһǶ⽫ȵòɡɳճ׿ľǿϣ䶯׾꣬׿ľǿһ׽ס󱬣ܿǰҡĸĹˣǰͻֹһᣬĪͷֱץ˺ۣ˿ճţۣеԲˣǹɡ

׿ľǿ͵˰

Īܿ૵ӣ𣿡

׿ľǿ͵ײǰˣضĪһۣͬʱ뵽ֳߣǲӡڰ˵˿ŻôҾ徵ɱūˣһˣ׿ľǿв죬֣ԼΪʲôͻȻ뵽ޣЩصԭסϵˣǻԻ͵ĹȥȻͻȻʷʧһοհףٳʱʧȥǻۣΪԭʼδǵԭʼˡЩصˣֻ˵Ұ죬ӽԭʼ汾ʹжĵȼв̸߱γ壬⾿ô£

͵һص˵ͷ׿ľǿ͵ͷһˣصʵأ׿ľǿͱײһˣǵЩص˵ûдﵽǵٽ㣡صףԲ֩룬Ҳûбʲôû㹻ͶҲʹǲ㹻ǻۣ

׿ľǿͼ̶뵽ôֳ̤Ŵ½֮ǰЩǷҲһȫΪҰޡ˿ǻ۵ʱأ˿ʷʫռϣ

һѪʥĽݣѽµıһеĵطнΪһ֮ǣ˼

µˮһûأ̫ʧˣһƬڰ´ңڻ״̬֮УҰһ塣ɽûκ֮ءÿӶѨɽҰȥѰʳ

µͷһһ׿ľǿԺ֣䡢ʷʫʷŸʷʧµķգƺЩһһĴܣҪƼˣ׿ľǿҿȥ˼Ҵҵջ˼רĶԸǰľ档

ֻĪЩһ֪ʹģҹ

׿ľǿѵץסһص˵ֱۣȦ˳ȥ

˵ʲôĪܿصˣȭ

׿ľǿФ߹Ļת֪˫ô֪أ˵ʳ񱣬ϲʵ⣬ڵļҪĳЩʡЩڳʣӰ˵ĴԣЩ˲ʳ񱣬ͽ˵任ܿʮιͬʱ߰˸صˡ

Ī㵵˵ЩЩ˸е𹥻ʵڼڿţһ֮£Щҧ

׿ľǿõĳЩ桭Ӧã˵

ĪԽԶ㡭Խˣ

׿ľǿ͵Ǹǻǻ㲻һ̧ͷΣ㲻ˣֻǰչɫСɡЩ֩׷׼սš

ĪԹЩǹºˡ

׿ľǿ͵ôã

ĪЩε崫ͳǾɱˡæ֮У׿ľǿԳתɴ۾ʾԼľȣĪ˵Ӳɱˣ׿ľǿţ㻹ڴǹָǣ

ĪʱֻŻǣҲǳԱûɱǡߡ

Ű֩ļ룬ʱ󲿷ֵص׿ľǿͺĪ𣬷׷ӭս֩룬ɫģɫѪһأζ磬ʯȺײʱѪ

׿ľǿͺĪûһ·񱼣Ȼ;żѹɴвһֱʯһܵһˡ˱;飬ǻҲ·ɽһ顣

ȻûбҪɽҵһˣԶɱͻ𣬴ĳ乬ڵ¥̨͸ճɽҵһˣһʯСɺ۰ɽұԵĴָϸĽεذʯˣһͷ죬ñֱʧںڰС

׿Īһⲻһŵǧ𣿿ϰ׵ԶϿȣÿǧȥ˵Ѿʯ󷶳룬Ҳ֪ǧĶϵʲôطô꣬ǧһ̶ֱ±ߣ֮ûбصƿΪʯײíÿж۴ϸʯԲγЩͳ໥һ𣬹̶סʯ塣

볤ģʽʵǹŴľֻǹ˶˻̶ʯײߣʮ˸ʮҲѽҿֻǶ໨ЩʱͼסԼ⻷˳ЩصȻЩû㹻ǣֻŪø㣬˿ûн⿪ļĪ׿ľǿȻܽ⿪ּ򵥵Ķȴû㹻ʱ䣬ص֩սƺѾЩص֡֨֨ų˹

һʱˣĪץһѿǷŽ׿ľǿ͵ȥһ

׿ľǿͿЦ㵹ʱҵ˶á

Īһָһӡ

׿ľǿԳŵص˳˹ȥһһ뷨ȭŽӴȣЩǰĵص˷׷׵ز𣬲ĵصӿƺı˲ԣʩչȺɳı죬һ׿ľǿͣͱסҧס˫ȼסֽţ֡׿ľǿ͵Ķʱܵͣóٻܿмصѹ׿ľǿ縺̩ɽһ˦Գصˣˡ׿ľǿʹУûУϲסˣ

ĪѴæЭ׿ľǿߵĵصˣ±ܣŵصķЩصû뵽ô¸ң΢΢һѾǲ

˴ԼʮףĪس壬ٶȣת򣬳ʯǧȥص˻ûлعβ֡𣬷׷׷

;УĪֱһ̧˫ǹ֣ǹ֣ڰ±߱һ⣬̨΢ʯӣĪʱƵ÷ǳãڱƵĳ֮⣬һͷѾĳΧԾѾҵʯǧҹյİȥ

ݱΣ֡

ѸѣʦеĲ£ˣһȦȦڣ֪ת˶ٸȦݲϳǰ£ϣʱھȻڰյĴϡЩߴļͷֱۡϥǣпܳΪͨû˴·治֪βתֻصԹ

ÿ߹һ˱ͣһ룬ʦ϶ûܣͨΪʲô

Ҳ֪˶ãѾҵӶƺƵֽ˳ȺУֿԴݱҴ֮ĬĬصڶΪߵû뵽Ըں棬Ӷ಻סǰϷЦ޲Цͬʬ⡣ȷǻк޲ʳ⣬⸱ӣȴЩˣӦǿȻɺޣȴҲЩӶ衣ţȥߣһԲͻȻָ̧֣ŸղͼǼӶϡ

ǼӶڨڨ֣ǻֻҪ˺Ϳ·򲻳棬ǲΡͶȥмһƳȴʧط֣ͷβûпһۡ

дŭ⣬̾ϢìܵصԭʦȰ΢ЦͷʾúܺãȻһԲСĵطס˷ʦʦ֪δƽҲԡ

ڷѰʧٵӶѵЩӶסﲻһĵãԳƵһܲܿߡҪ䱦ÿﶼеǣò꣬һҪסԼСлܣҪ˵ֻǰ䱦֮ء

˵ţתԿ·ҪԼǡѾûȥˣĶǡÿĸ֣Ӷ𶯣·ȣкʦҲһԭȴΪ壬ĺˣһ˵ⲻһãжټأ

˵ķӦ˳ЦʲôþȵģҲʮϰˣǰİ֮ɣֻеһѣһ̳ǡ̳ʲôʦˣΪߵǣҲҸһЩɡ

ʦȻ򶨣ԴҲˡһһΥ̬ؼ٣̳Ƿֺ֣ܶռ̳ǣ̥ؽޣսޣİÿһһãðֺ룬ǾǶģȻ뵽Ӧʱֽ̳ǣʦҲ֪Ǻ˸ݵ伮͸йĴ˵ģпܵģӦǸܽġվ͡ն̥ؽͽսޡ

˵ĻвӶԼĿڴ¶ѵ飬ȻѾ㣬Լ鱦ԼѾԴˣʹ뿪

Ҳǵ˼ֵȻԼѾ㹻ԣġ뿪ˣԱ㣬ңȥһĵط̽ѰͲΪǴ·ˡЩõˣ͸ɡ

ЩӶѾ˻νԹĿ£ֶ֪·ѾҪû˴·˭ȥֱв޿κΡʦȻ˺һЩҫ۵鱦ģôʲôѵһҲҵʥ䣿ʥʲôãʥĻͲὫˡ

·һʣ̳Ǿʲôӣ

ڻǽϻ˸͹Σ̳ӵģƿͱڻ϶̳ǣֻƽ棬չֲ̳ǵģ֪ûȥ̳̳ǴǸ࣬һһ׵ģͬײݷòͬ̳ǵĹÿһСһԲ԰зɭУڹͨ·һ

˵ԣֻһ㲻ͬӦ˵͵һ̳ǷԲ棬Ǵʦˣã̳ǻʲôأ

ʦӡ˼ֵֻʵҵķԲ֮͵ҵ֮֮´ͬ顣ﹹɣһһ켣һһֱֻأһԲһĵҲĪڴˡ

ʦĶ򣬲̧ٿˣĵ˵ͣȻ˵Ļ˵ԣԶңԣ⻰һ￴ģ˵Ŀǣвм仰Ȼ֮ϰ

ʦ˼Ǽ䣬ѾǰֻԼԼ·ѽ͡棬ܴ⿴ȫòһɹɡŲ࣬һ̳ǣһӰ̳ǣˮеӰ֮ˣ˵Ҳ

֮ӰӰʦͷ䣬Ȼˡ

еʦˣ

ʦ˻͹ֵĵطֻ˸͹֣෴͹ͷ£ƴһ𣬳ΪΣʦϵ̳ǵȫòһһһһָָһ͹ֵ͹ͷȻָָǸ͹ֵ͹ͷȥ

лȻ򣬷ŷʦ϶顣



޴ǧɾ𽥼٣ƽ׿ľǿͺĪͬµĳ˻ϣһֱǰ壬ǰǻƮƶˣѹصף˫Ƚ

ۿʯڽǰλεĵƻɱ棬ǧȴ˾ͷʼأĪ𾪵ô£

ƣǧǸֱǵִǰƽ̨ôһʮף׿ľǿ͵ķйͿʼأ˸ϽѰԭ򣬵ͷһʱ󾪡һȺصˣȻ̤ǧͬʱҲȻûǧȴסǧ·һص˱סһסǰһ˵˫ȣһһӵ㣬һ

ǧʯ׿ľǿͺĪʱþȫ̤ǧ֮֮߱߰Ȼһֱûзֱ֣߹Դ㣬һƳ

ÿԼĪصˣ׿ľǿͽһĪЩص˸ıǧģѹֲܼͿʼ

ô죿Īѯʵ

ǲЩص˸ȥǧֻԽԽͣڰ֮УԨ֮ϣЩص˵ȥҲѻȻڴλӣ붾ɣĪӶӶսЩǵˣ׿ľǿͿǹԱЩص˲ͬӤ״ҰޣֻΪʳ棬ҹ£ϵƣ׿ľǿͺĪ˵вǧ֮£Ǿǧ֮£׿ľǿ͸Ƿ֣ŮС΢¡ѵ˵ɱһΪ£ûзˣͲɱ

ʱЩصѾ֧Ųסһסһ֣һͳͳԨ˻Ұ죬ǧصһ룬ص˷׷׵䣬ֻ޵ļУұϡ

صǵȥˣǧȻԽԽڶοʱȵһθøԶĪ׿ľǿͶŶԷȻʵ㡭ᵴǧ𣿡

Ҳᵴǧ𣿡

һʣ漴Ȼϻĸ֣ȻһССǧסˡ׿ľǿͺĪ𶼺վʯ֮ϣûжǧ϶ԽԽɸжȫɶͷԣΪ򵥵ĶȻûǵѵĿ֮ڡ

ĪһΪϾ⣺ûз֣οϴελøһЩ

˵

϶жڽʶʯߵǧİڷ϶ԽԽСٲ취ǻᱻмġ

԰ɣа취ģѩ׿ľǿһ顣

Ī⣬ǧߵ㡢ʼ׹ʱ˷ֱһ˫ϥ΢ǰ㣬ѩƣǧ׹СٶԼӿ죬ǹе֮ƺͲˡţֵǧߵʱ͵һףѹʯһһѹ󱣳Żѩ̬ǧһͬ»һе㣬׿ľǿͳһ𡣡ͬʱע˫ȣܽǧƵøһЩΣǧֽڵʮοʱǧﵽڷʱǾǰƽ̨Ѿʮ׸ˣ׿ľǿͷĪһˣ˵ۣ׿ľǿͽĪ˦ƽ̨ϣԼǽ䡣

غ׿ľǿͲŷ֣ⲻһƽ̨һ̨¥̨һ㣬ֻűŴǲ̨ϣֻСϡ

վڣֻƻͨռޣ񷣬ܼһƬտ˸ҹʣһһཻͬʱȻͬ硣

ǽݣСĵʮף̤֮ǵƻͨͬʱһͬʱһ̾ʦ˵һμ˼֮˶һֶҰ߶ĸо

ﻹһݵģֱܳһ乬Ǵʲôģ˵ĸоԴۺɣİͨо¹

һƬɫⰻȻ۴ֵ䣬̲ҡҷɳɳ졣ʹ۾֪ԼǷֻþˣڵصƻôһƬ֣⾿һأһƬɭ֣

£һƬ̵ĲݵأС׺䣬̺ӿȥԶһһĴ֦Ҷïɽ˺ϱݰ׸ߣȪԲݴֻˮʣϪ

Ī𲻸ŵضȥϸݣ漴Ц̧ͷ׿ľǿ͵Ǽٵġǲݵֹ⻬۶ϣ죬ЩֽǺСҲ֪ʲôɣ棬֪˻˶󹦷򣬲üڼƵĸϸݣƽ

׿ľǿĬصͷ⵱ȻǼٵģ²֪ǻⶼûУôɭ֣Щ֮ĵطлյȼգôȼأ

ǣٵǣٵ˱棬׹ƣ׿ľǿҲò̾ǧǰܹɽ֮տ뷨֮̾Ϊֹתͷ죬ǰ׵ĸ߿գ񷶥ǽ֮ճʮȸǣ̤עĿӡĪȶӣֿռɫľ޴ת䣬˵̬ʱ᧿ΣתΪپĺô򵥵һվԼ֮䡣ȥĹżȴǣкɭ֣Ѿܼ򵥵س֮Ϊһˣһ־磬ϵ˼롣֣ƽµϸݷĦ߽֮Ȫ࣬⡣Ǿ֪úֲƳɣȼռ䣬һϢ̴㣬ͷţԡʥĹ⻷֮С

֪˶ã׿ľǿһָ̧֣ԶĪȻһĪжһ֮ӿϱǼ⣬Ͻͷǹɶѹȥ

ôһ

ɴ̴񷣬أһɡεأΧЩͺ价ƣ񷶥֮ϱڻ죬ȿֺľӿȥ

׿ľǿͺȻһ˵ĸֻƧʱ٣ų㷳գɢ

Ī·𿴵ǰһ۵һ

֮

ľ·һС׵㣬״Сԣ֪ΪΣ̧ʱ׿ľǿͺĪ𣬱㲻Լͬǿôʼأƽµһ֮󣬿ʼӴ󲽷ԽԽ졣

߽ˣŷ֣ǰɫģʲôСԣһͷ󣬸ɣͨ·ּСųУƺǹ֮ͨ·һ羵ɿϪ԰ǰӯ

ͷڴᣬԿȻԵãСЪ峿ˮԡ˵ĳ컶䣬Ϫ֡һɺгľ磬Ȼɡ׿ľǿַĵĸǿǺεȵǡ

Ī£Խ֮࣬󣡡

׿ľǿͻȻûָо£ⷽؼ䣬һ֮νѾٷ磬ĪڴˣһЩ΢㵵ؿĪʵû뵽ĪȻҲȾ磬һơ

ϴ岿е䣬Ī׿ľǿͿЩ˼ˣ͵˷֮ʥһΪдʹȱޣӴ󣬲ױˣҲӲ˺࣬ûУ֣ȵжֵʸ񣡡

ĪĽͣǰ滹ɽܣһ䣬׿ľǿȴΪĪƫˣͬʱҲˡؾһ仰ΪƣΪ飬ΪԻŵд˳ΪʱܸɣΪʱдȱʹаʮֹ࣬вʨ©Ⱦͨסʾʩֽ䡢̡ǻȣߣ˰ָĳ˼ް֮ͨ

ĪЩȤתĿͶ֮ϣһʯԲСӵмСĪǸһϣתˡ

׿ľǿ͵Ŀ⣬Ҳɰ䵽˰ǰǳϪϪˮ羵Ϫϸᣬϸ壬ϪԴ׿ľǿͺȻ֣ǳϪǴǿľġ

ʱվ̫ľ֮ɣѾˣһǽۣ֮ǽ֮ǽһܣǰٲܼٽϸͻ֣ᷢЩڡ͹ȻǱ˵̵ĸ죬һ壬·ȥΣڣɶһǰȴֻɡ

׿ľǿһܣľİܽ۽һҪȫɢȥɼ䣬ֹ֡۲췽ʽһʱ䣬Щĵ̣ԽԽи侳֮СգۣǾ£Щٿز֮С

ǵϪľˣ֦ҶïܴĹɣľϿĵ״ĩĸ򣬽ݺָǡϪһ޴ķΣ׿ľǿ޷ȫòֻܲ롣ľغ鲻˸ֵǣЩ˽Բֹһ̬Գɳȥ̬ʾغ϶£̬ԽǸӶЩڸԶĵط·գؿϲıḲ̌˼ӡе΢Цһ㡣

ڵİ壬׿ľǿв̫ףЩֵͼĺ޷⣬ֻǾʮԡ

˸ԾĶŸҵľ֮УȴʱĴڣ֪˶ãһȻ׿ľǿĵױĳǿͣڲڹ˾ɼеʱҪҵʦСǰ

׿ľǿһʱûõĸٿӣȴҲܽľƮεĸй硣᲻ǷʦǽҪѰҵĵطأ

˵ǷĴˣ׿ľǿʵ

ĪϷ񶨵ôܣ񻰴˵ʷأǵоۣеľ䱦ӦöѻɽͨĽʲô˵ϵ˶󣬾ӨϾϾȻֻ˹ԼĥĪеľ䱦һ롣ǰڣЩ鱦Ϊһ壬䣬覣ĪԸҲȥЩɫ˵ʯͷ֮⣬ĪԣֻççľǼٵġ

׿ľǿüͷһ壬ĪΪûвľ磿ѵûн⾳ʵﲻǺĴĻǻбĵط

Īͷ׿ľǿֵӦȥҳڣ϶ͨĳڡ

ĪЩԥջǵͷðɡ

Ȼûֱᵽ⾳Ҳ׽һЩоվڰľ£֮䣬СʵʣҲĪ֮ģֻǸо׿ľǿԡʦҲδ뵽ô̵ʱڣ׿ľǿ;Ȼ˳Ĺ̡

飬˵ܱף˴һ¹ʶʼƺûлصĴɭѰҳ·һң֡

ܿ˾ͷ֣ôߣ˵ƬɭȦӣЩɲβ䣬סߣĿǰһʮףƹЩֱǰɲôߣһߵǿľͰǰ

ĪΪǣȻЧҪóըը׿ľǿֹҪٷͬĴһը˭ֻ֪ʲôء

ĪŭҾͲˣѵЩᶯԹҲԭ򰡣

׿ľǿ˼Щ͵һģȻʯɣͷ˸ǿ϶ᶯģؼЩλãô߶Ǵ·ʵЩдϸǰĵ·ضġľǣôƣضתһΣתԲģԹеԭвͨ

ʼǻϣĵϪЩϪһ룬ȫû£ӰĪˣѭ·ˮı䣬ɫϲ˵ˡʱ̧һľΡڡ׿ľǿͶ˵

Ȧ֮׿ľǿϢһ£Ȼô߶صľ֮£Ϊʲô⸽αäϹתĪȻͬʼľѰһȦַû֣׿ľǿָľϵΣͼЩƮͼѰֻ۷ϳ˲֪񣬲ȻͷҲҲ

ĪɱԹ˵ÿһǶῴµֻƬôûˣ

׿ľǿ¾֮ǾûС

ĪȻǾԴЩĥ˵һЩͼɣʲô˼ѵǾͺͷţ

󣡡׿ľǿͺȻʲôӳ˵ġҪõҵõԺһɻ⼸ռʱйذĲ֣䲻㲿֣˷½ڵĵԡʮ󣿰ɺӣӡȽǻ󣿿һѶϢԵĻ֣һ񶨣ȻĿ׿ľǿУ׿ľǿͶӦһƣϲ𣬵ԭˣҵ·ˣ

Īĵ屾ͲͨЩҡŵæʣ·ںη

׿ľǿ͵·ڽ¡

ĪͻȻһֱŪĸоŭ׿ľǿͽű͵Ͼôһ䡮д仨졯ȴϵĺ컨㿴󡣡

Ī֮ȥݵϺ컨׻׺ǣҲкͬϸƣǰĳЩ컨ƺԼͼһһ䣬Ǻϣ׿ľǿˣ˭뵽Щ컨Χĺ컨вͬ

֮׿ľǿ͵ˡ

;ϸ棬׷УǺ컨ң֮ǰУǸɴͷһٰʮȣʱȴ߳˾֣֮н԰Գ档

ʱǰݵһգ¶ϳһ̣Щؿѡ̲ͬһ޴̡׿Ī˲̱߳ٲδӵ䣬ȫǱ߳Ϊһ׵壬ÿֱ涼ݵķţҲͬţͲӡģ͹Գġ

˲֪޴̰ʲôãƹѰţǵʯž̺棬纬֮ɣĻɻ꿴ȻǿԴ򿪵ġǡһǻ۾׵ˣһ˵õˡǾ仰ֻ˵һ䣬֮¸һ

һǻ۾׵ˡһ׿ľǿͷΪʮִһ˵õˡǾǡʮͷ󡱣жգףֱڽеġ֮ʮ롰֮ʮ

֮ʮָʮǻۣб֪Ž©С֪Ϥ֮ȣ֮ʮǾָʮͷˣ֮ۡ˼ݣԲԼͬ˵᲻йأ

˸ֻ̣ǵݺ֮ԵڵʮңƺǶнװ壬ЩĵطһԲ̣ƿת̷ţĪֻЩԲ̾׹૵ԭ

׿ľǿûֻأæʣֻ֪أ

Īʵ㡭ûӣϷġ

ӣ׿ľǿһ㶣漴Щɵ˵ֻǸ

ԶԡĪͷ

ôܣ˾Ϳʼˣ׿ľǿͲš

ĪȻǸձ˱дĳ򣬵֪ôģǴйĻݵٲο˱ĹϷۺϵġйĻݵƳľŹתģǰǾŹˣʺѹҪʲôʮ֮ʮ֮

׿ľǿͻһ£ȷʵƳŹ飬ʱ˵ھŹ̫ӣƳʢйһʱ㽥ʧˣڴЩ鱾伮У޷ԭŹݣйĿѧߣĿǰҲûֹʵգʲɿ֤

Ī򵥵ظ׿ľǿͽһ£ЩϵĽתǿתģǣװƽ룬ọ̃Բ⻬ƾ˫֮޷תЩԲ̣ʹЩ壬͹Ĳ֡

˵׿ľǿѾףŵ͹ĲԲϵǺϣҲ˵ֻҪǽЩƵԲϣͺԿײԿ׿ףתЩ壬͵תԲ̣ʹˣԭǾŹݣ

Ī𲹳˵ô򵥣㿴ˣÿԲϵķŶǲͬģһԲֻһǺϣһǺϵԲ֮У͵ڽͨˣҲܴ·ͨǾŹݵľҪڡƶЩ֮ǰһȶһ󶯣һ鷳ʹˣãֻǽͨãܻĻء

׿ľǿͻȻѹĪ˵Ӻˡ

ĪŵȰΨۣҲ˻ݵػ֮Ӻͻݵͺˡ

׿ľǿ͵ˣֻôôܿȫò޷ȫòָôӺοʼ

ĪָЩδŵĺ֮ŵȥܿȫòˣҵĵǣǿȫòҲݳŹݾΪ̫ˣֻʢһʱʧˡ

ôǾŹأ

ĹĪЩڵԼĽ𷢣Щʮּ򵥣ҲŶǽЩΪͬĵطҲһȻϳˡ㿴̣кüʮɣ˵ϰٸҾͷˣҲһݳ·

׿ľǿ룬ȥ˵ܼأ˵ıƲе



Ǹϵԣ˿С㣬źˣţ棿һٶȵǿ졣УЩûɣøǰ档ţӿ˲

߹һһԽźʹ˴󲿶һͷһԲԲĿڴǰ֪ͨ

һأڹ߲ãӶǵͷֻԼǰһף·Ҫǿ̽ƴ򿪰ɣ

áЦһ̧žž¡ܾ׷ڻƣһ˵һӲľ׮ϣֲɲûʲôݣкܿı仯סˣҲûȥ˼ôžž£װصһ㣬·໷ε޺ƣǲһһ𣬶һһŵһشػǣӿȥ

ʱʵ޺Ⱦõ죬ӫ̣ʯ̻ɻҰѤýȾһȦȦ֮󣬴˷ҹȺ˸ƲԶ

֮Ӷľ·̾似ôģ

кʦҲ

˵˵һǮֵ˴ӫ΢ǼеˮһЩ΢һܵľţͻᷢӫ⣬һǧȥЩ΢ﷱϢúܺãһԱȣҲɵòǧǰ˵ǻۺͼ

Ȼ˵ɿ޲棬ЩĹԴ񿴵üĵʲеȾɢһŲͬɫȥˣһŲͬɫ׷ȥ֪Կе˶ĸоǾţǵߣӿĹء

ǰйβӰӹճӵķֽߡ

ǹǿ·ӴֱսһΪʲôɹãȻмϾûʵ壬ܿͷ֣ߵ·Ѿϸɳµʯ·棬ȡ֮ģһָӹ⻬·棬ƽ羵ʪˮȻǹʯ·ϣһʲôһ

Ӧһַǿ塣ţȻƹ䣬ȻûмԴѾյͨ͸

ܿ죬Ҷ飬ڻ࣬ʼһЩйӡյ˸еģЩȫڰ֮Уͬʩչħһ㡣

Ӷ߹ȥ뿴ʲôħߵüֻһЩӶײһεǽһ׷űӣЩʹöȥ

ʱǲŷ֣ЩǷһ͸ˮ̨ϣЩˮ̨Ҳ̫͸ƺͿΪһ壬߽ϸֱ治漴ַ֣Щˮ̨һģǵ棬һ֮СЩâֱͨʣڴˡ

һӶ˰ҪŭйЩ˵յϣǹоҪңһ£ȴ;ȴʦǸɿݵֱ۵

һԾǸ룬ǸҶйߵӶ֪һǹҵǮ

ɶֵǮӶǶԴһϲͨο˵ģ仨ûУ׵ֲرÿһǿ

ߡ˽Ǹа棬·ܿ裬ʢ÷⸡Ρ湤գȴ˵еıֽҪһ磬ǿۣõ

Ӷͷ̽ƣ˽뵹̽ϣšסһ·ˣǸһɫĲӣ̽ƵĹȫ͸˳̽Ƶ̽ƵĵҲɱ棬һ밡

˵˰ɣ͸⼼գ峯ҤʢƳڣӵ£˴˵ա͸ӰɢЩ˷׷׺ˣռ˼Ӵ̽ƵȣһƬ

ֻղǿǰ״͸ĹڱǽɱӰӣʦе˶ԣͺٿһܹⱦӰͼͼǻҵɫԹ͸Ӱֱֳͬ۴αȵĹʱͨ˴Ŀֵŵ̡鮡Сˮ䷷򣬾һӰӹɵġϺͼ

⡭ǡ

˼飡

棬ħ

һƬУҲпȻֻ֪Ҳ֪ᷢʲôֻǵһзʱȻߺһǧǰǸʱȫġ˶ֵǸʱȫմɵ߼֮һ͸Ӱǿĵطˮ

һˮݵУ˽ˮһбһעף󻺻ɴϣʱٿЩӰӣ漣֮ϣ漣ˮ֮ʱӰ񸴻֮գͻȻӰӵһľֹ·˹Щ䷷ؽֽոտλƺ̽ͷΣһ˫ҪӽĴµĺˮ

һעˮһ濴ĻħĹգԽĿƼ޷ԭֵĹգһǧˣһǧǰǹ˵ǻۡ

ֻ棬ֿ˿ڷŵλã֪һЩ̼ܽСʦֻ룬Ӧɣ

ʦ΢΢ҡͷʾһʱ벻ôࡣ

ŤͷĳɹʱмûеǼģ֪ɣ

ʦɫһ䣬ˣĳɹʱмСɵĶЯƷʱûеǼᣬ񻰴˵УȴЩ쾡£ħĳɹһ·ħħһգЩԭΣǣĳɹ˼ʱֻ轫ħâĲͬǶȣǽϱسͬ˵Ӱ

ֻ˵ĳɹӳެһ··;ңԶ˼磬ʱΪ˺üеһ˼ʱ򣬿óһ

ʦȻֻ롣

ûлش𣬷ָָӶǵ㣬㣬ǼϱЩЩרУʮҲֲֻļֵһף˿ûпǺҲ˵˼ѾǹעͳĻʷֵƺֵǮĶҲҪʲôأ

Ȼֻͨ붼˵ļֵôڲλõĶ϶ҲͨƷһӶǱһӵϣµļƷһգûģѾֲӺ׼ƴˣ·ֹ֮ǣЩӶӣһͣŷ֣˺ͷʦѾתȥ˴ˡ

ıõĻӵĴǰȻͬǷȴһԲ˵һоЩһ͵İֽݣ˵һĴӣṹ״߶ȴԲεֱ

ڴУȸߵĴʯͺư׳ƵĵоںԶĵطܿ壬ǿ⣬ĵطҲͲҪκλˡ

Ȼڣǿ赲ߣ޷һȫòƣѾ˸档

ס۾ָͨ۲Դֻʯͬʥһ㣬ֳ֦ÿֳַ֦ϸ֦Щϸ֦ĩ˱ȼܻ棬治ͬǺ⣬ȼյĶ׵Ĺâϸ˿ȼյĵطЩ֦ĩ˻һξ룬˿ˣҵĹԴôģĳּȼȻǿѹҲֻгȼյ壬ܷɫҫ۹â൱С

ӦǿҵĹһҲ߳ܿڣеڲۡľ糱ˮ𣬳ȥм׵ĹԴδıھһɽƣγεĽɫǷϲɫ

֪ע˶ֱʣǽⶼһ͸ˮˮǽǶһ裬СÿаڷһɫˣЩӶҲһ۷ֱǾǴģˮǽ͸ЩһͬƯһ㣬һƮ˽ĴЩʤֱۻҡ

ʦհְڷĽȻһ붼ʶȻﲻֹǴƺެķҲֹӡȵķЩͣЩΣԵŷص㡣

ʦʷˣķӦûеʱʮСŵķ񡣹˲ûнЩ˽ʥۻݲڽ̵ʥҲһһһζʷһ׮׮ĳ¡

ҲĹĵǾĽ𣬶Ѱĳ·أյУûлصģȴ˿ֻ̨Ǿ仰ʧ̰ˣ޾Ԩ

ûлأȻãֻǳڻأڵ֮󡣡ţȻ۾ƳȻѣǰһ͵Ԩˡ

Ͷ٣һֻŶӰζڵϣֻ̧Ҳ˻ͬʱ˫һӶ

ЩӶͱӲӵķջ۾ǰӵظϹֻһʱյסţǰ׵ĺڶüӶǱ˳ȥʱҽ

й֮ǼӶƺԼûе£㵵ؿվ±ϵͬ±ϵӶǾЩõȥͬôնȻƮķһģһι֮

һɣԭ龪һ漴ޣֱʣȻǴֱʡԭ˲ǽˮͿɽڣ÷գһ޴ˮӣпɽ֮ڣӵĵװ壬ȫɿһ͸ˮ̳ɣյġ

ʦжһۣͬʱ뵽˲ڱеļԼЩ϶϶ЩˮͨǺᣬǹյĳˮա

ͬûȥ½мӶ̽Ųȥһնľ磬ֱҲվ͸ˮ֮ϣµӶŷĴ󵨵زȥ

Уٿׯϸյķһܣͺվ£˶ѵɽ硣Ӷ˷ЩߣֿժУмڹ⻬ޱȵıذϻӶһѷӵˮֱ߱£׷׳ҪϿˮڣŪ𲻴ķˮڹޱȣ޷׷׻ѣӶǲģӵһ߱ڣ˹ס߱ڣһ󻶺ǱǰĽɫԻֻ̨

ǻûг̫ãܿмż̫гĲҽС

Թ

ҽвڻУԣǲҽоòƵĵڻ칲Խǿңǵű߱ڵĹתСոȻǲҽ˿˿ƣ긴϶ڴ

ֱ˺ëӶŰ·һӵУ˭ûӶôʧģǻˡ

ڴ໥¼֮ʱһҽУѭȥһãͻȻ˾棬棡

֮ˮذ֮£һӶڰ㵸Ѹ׹ܿʧںڰ֮ˣΨǲҽڶ

Ӷǻô£ԼǲˮذϣǸڰУ

·ӶҶͬһèϸϸ鿴͸ĵذ壬һȭƣһ쵰

ԭ⿴ˮذ壬Ȼһ飬ذм׶Բ򷽣״ǿ£۲սϸ޷Щ϶ʵطָ棬ʱпһ̤գĵԨ֮ȥ

ȻһǧǰĹ˶УϾһﰡ

̤֮ŵһǱĬظıÿ˵̬Ǳʶٸܣ˷ܣǾȣսһһϲĹУ˲˼䣬ĶǻþԼУҲòôˡ

ϾЩӶҪȥЩˣҵ·˵

ŵӶǰױһ̽·̽äһһ·һ·û

Ǻܿͷ֣̽ߣԭشת̧ͷܵķ񣬸һѣεĸоЩէһ΢Ƭ̣ͷ·Ųͬʱӷת

ԭ϶Ǽ򵥵ĿڣǽĵذԹһ͸ȵһԹɫѿˡ

ʦ΢Цû뵽˻˸ļɣ˹ظӵԹɺͼıԹͬǱԹڶѣֿķ϶ȥӦΪ㡣ãǰ̽·Ӷ֣ǿӦˣԭǿ϶ˮذĵطھȻ۷ֱˣһӶϲҿõ·ˣҿõ·ˣ

ӶǾĿӣȻгһӰճԵ·׷״ϲȺȻֲŭϲֻˡ

ΪʲôӦǿ⡣̧ͷȥپԭѩǿ⣬˿̻ĩˣȻʼ΢΢ƣת뵽ˣҪ˴ĵյ͸Ҫ壬˾˶ٿȼԴ֮ſǼĵƻ𱻵ȼл汻ȼѾȥʱˣ˴ȼǿ϶оͷģЩȼȻͨȼϲͬ˵ûû

һͨ˽ڣ֪̽·ˣȳ˳ȥߣһಢվˣȥͱˡ

·򲻽Ϊʲôô

ŵо棬ҪϨˣ̫ǿ;ԵĺڰſıԹ˵ģΨһĿͨеģֻлתȫĶݹ̡

ȼյĻ棬ϨʮѸٵģǰ׳ת۾ͱɵƣƣȻƣȺ죬ٺ죬죬̡̣ˮ·ӳ޺תĹʣɷǺÿ·ϵǣҴҶ˭Ҳûͣȥͷ׵ɫʡ

Ź߱ԽԽѤöˣ˵ٶҲԽԽ죬ǰŲȺŵӶײײظˣҽʼ϶شʦڶмƫǰŻãʦüһӶģؿ·棬뵽潫ҪϨǸ˵ķӦ֮ݣʵҿǰ·ĲԹһ·ƺ谭ߣ˶Զ

̤ˮ·һ˳ʱеĹâѾ˷ֲǵ棬ǿնˡپͷܿ壬һŵҵʥÿһ֦Ѿĩˣһɫ棬һشعƮҡһëȻ

Щ񣡡

Ⱥַ󾪺ԭһʴׯµĽɫŵɫӳ£ȫɫϣڰĹУüĿķݶУֻܿһµӰЩȥԵֲٻղŵԨҺδͬ飬ӶԽԽǺ¡

⾿ǡӰеķͣҲЩ죬ղŵƻͨʱǴȴ󱯡նıͣôһȫ˴ߴŭħĽ͡

ʦЩɵѵЩǴ˵еĹӰ˫𣿡

Ӱ˫𣿡

ʦ֪Ī˹մʦĪ˹͸ʮֿһͨձϸͻ֣ᷢǸ߾Ȼճ˵ĲٿӰֻῴһϸǽǵŮĪ˹ʦԾտĹӾЧӰ˫ҲˣԴʱǿǷ٣£߰ʱѿ壬ǵעתеӰżķ

ˣԱԶĵĿ·ȴ޷ᣬɵǲǶˣΪʲôҪô໨ΪʲôҪѷɴ򿪵ƺ͹ϵȫͬͣ

˸ȥţ֪񻰴˵Щŵ񻰺񣬵磬ǾǹĻŴȱʰһ棬ڵħĻбڵĻ˵б볬ҡνҾûоκѹŤԭʼҲԳ罻䡢ʳûĻԺ͵µԼ뿴ĽͽʳʲôӣԣҵͨԵ׶˱֮⣬ǳңҽҽԲͨԲǽĳҡﵽ־磬һһСһЦһ򭣬ȫ׼淶ƷϸֵºϵӣܹһȻᣬԳҵ񣬱Եׯϡ¡ȴ󱯡ҺͳҾһöӲҵ棬ܲɷ֣ǵķҲΪʥ𣬴ľǱҺͳҡеģһңҲ౾ˣǼԼԭʼҪܵºͷɵԼԣÿ˶ڱҺͳ֮䣬һ˵ľ񾳽Ҳ׷Ҫô£ҲǲԼﵽңҪôãҲ׳Ƶʥ˵ı׼ҪԼ˽һһӣԼ֮ǻʹ࣬ϣõͽзġ

˵һο·ƶǶĻ֮óϵԡмȡϵԣǾǸʲôѵĵͼ

ⲻ֪Ҳ֣ôûôˣѵ˯ˣǸûᣬ漴ϵӶһ



׿ľǿͺĪ𲢷ûǶͣƵòֺ

׿ľǿͺĪǺ֮Ķˣͷ̺ӵĲִԡ׿ľǿõ棬ҵһŽⷽʽ׿ľǿͿ˵רƽⲽصһ滹רлݵħģʽ

㶮÷׿ľǿͽ¼ƵӲԣʼģ㡣зŵķӦλãܿ˽Ը·ҪŰپʮŲ

ڸ˽Ͳ裬ĪŵĲŷŰپʮŲҪ˹ǵȥˡ˾ͰͰ࿴ŵԵĲ裬ʼһһӡ˵ǹ⻬ģӱ͹̵Ħʮֳ˾ͷţͷָ֫첲ȣһţӶͷջ㼯°͵ûһűѪͿûڵͬʱڱʼǱǰһƣĪ˵̫ˣһһӣͿͬʱ׿ľǿǰһƺһÿʮҵӣ˾ҪЪϢһ¡ĪĻ˵ֱ˸ɵĻ׿ľǿǾ˵õˣҲԷΪˡҿ㲻СпƲ

Ƶʮʱ򣬳ˡǷԼƵĹ̺͵ԵһӲϣһϸƴˡ

ԭ׿ľǿȹĪٹ׿ľǿٰһƹĪǷƵָλáƵĹǣĪķѾָλñ̶ˣ׿ľǿ͵һ黹ûƻȥĪķ·ˡ

ô졣

׿ľǿһҧ

ĪЩԲ׼ؿ׿ľǿͣɲľӡЩǱ߳Ϊһ׵Ĵ壬ôһһ֣˰̧Ҳûбķˡ

ѽ𣡡׿ľǿһȣ˵ֱۼ߸¡λ־Ȼؽ˶صҿ鷭˹һǧǰĹʱҲû˻᲻ƣȻ

ҿ̧˾ͿϢˣĪֱֵҲˡ

з鶼ѵλ׿ľǿͺĪҲĵһ㲻ʣתӵҲûСĪϢһ£Ͼƻͨĵ磬Ҳ֪˶ˡǰһֱǻ׷ܣںòƬϢٲ壬˭֪Ŵ򿪺ʲô



ʱع֮ȴһƬġѾǾ׿ľǿµعĵ糿һȫ鳤දڴ֮ԡ峿⣬ɵĿ

ɫ˿ںͰ̺ۣһͷ˾󣬸ֻԭһͻƴҰޡһͷ˶ұһͷߵ³Īˡ

ǵģ˹ڵƽ̨ѾȷûˣҲֵȻ̹Դ׿ľǿ̸֮Ȼԭ㲻ҩϢأͿƼֶΣ˺Ͳ֮ͬҲǢദ

⼸죬һֱƬй䣬ֻǺͷޡ̽ԽӴ֮˹ɹֻǺͷҰͬʱϿԼĴڣ׿ľǿͲͬΪһ֪ԣоֵĲʦܿͶֻǺͷҰ޵ϰȷжϣʵܿһһ޶հ˹ûʹκҩ޼ɡ׿ľǿѧģ붯֮齻֫Լ˼룬ͬ֫ԶԷ˼

һһһֶɵСֶӣƽ̨Ϻ졣˹ȥ⣬ÿοЩ쳣ΰĽͿտյҰ⻷͸еսϾһҰ˴漣ȴûκһµĺۼһԴĵĿ־͹¼ţһˣǵҲá׿ľǿܵĹ¶ֻҲ֪ӣҪ´ԽǱʵûκϣøֵ׼

Ե֦ǾʬͻδĶɡʱԵѹĵļ

Ҫˡ˹ַڻͷϣĴָ˳ŻǵëۡǶǸеĺʣз۾˵ץס³Ī˵ǰצԵ֣վڵƽ̨ıԵãã˹ִټˣ˵һٻġټ˴ңټСǿصǸԵ켣ȥɣֻһ·ˡ˵˹һԾʧƵ׿ľǿ˵£Ҳµȥİɣһڵڶƽ̨ʱоһ¹ϵĹƶֱӵһƽ̨ͿԿЩʷǰ

ءһ޴Ķɡſ˹ԶƮȥ


ʮ ִ

ÿ˶оⲻһãһʷǰľ޴󹤳˴žη𾪰ɣĺģһ̨еŴ죬ϳһĨ΢Ц



һֱ˹ŷԼ棬ڶƽ̨һξ롣ʱףֽǸ׶ͣɡ䵽ڶƽ̨ѾˣŬŷƮײĺߡ

δǰ˹Ȼ˵һĿ꣺һС׿ľǿǳĴ𣿲ѽǵ׿ľǿ˵ǳĴڵִ֮󣬾ͱˡ˭Ĵ

˹ǴˣԼԵĿͱ¶ˣԽСĸ

ոأӢĵʲôˣ

˹ŤͷһһͷһˣӦӡ˹ľȻλߡһֱΪǸ֮أ׿ľǿ˵ҪԽºִǼޱȡһ͵ߣҲǴԽºӢķ̬ȻԼһǴģôģȵȣ˺Щ찡

߿˿˹ĳ࣬ΪӢöظһ飬˹͸ˣǸߣԼȷ

߼˹üȻԼ˵ĻȴشͻȻεض𣬴˹ͷӹͬʱһʲô˹һλߣͱԼȴԼ¾͵һܿͬʱľ

תͷɣſǡ

˹Tģ˹ڰжʱ򣬼һ档˹鹧ľǴжӣ˵ò˵ߣֲѾﵽ˴԰ʦˮ׼ʵ൱ɾ

Ҳˣ¶˺ͰЦݵ˹û뵽ط㣬ޣˣϣԣľסȻ͵طſһñǻϡ

˹ˣڵʱʲôϣ̯һƬģСҶһĶѪ˿ȻǴԼǻġ

ľ˹ļͷˣûˣղŲ֪ǵѣ˵ӡ

˹ɫһ䣬˵˵һֿڵֲ˵ѪҺΪ֣Ѫܺ͹ǻ­ԣܰһˣֳһ

ľһΣôôᡭָָ˹ĳ塣

˹ЦһĪ룬ֱ飬򵥵˵һ顣ľЦЦҶȽӡ󡣡

˹ʵľΪʲôҲҲΪ𣿡

ľҴû˵ֻΪѼһЩֲӣЩԭֲֻĻУɹϴӦʮǰɣǰûһĶӽֲרոġ˹һ㶣ʮǰˣа̾ԼЩ˷ѾǧִܵĵطЩʵǿǿ߶ԣȴҳ㷹һ㣬ǲడ

ľƺ˹뷨ЦЦȻطҲ˵ģǰһûκιĺӵüζЩҪҵѾҸеЩˣ˿´ˡ

ľһ˵һ˹ĵطȥ

ǣҪҪȥ˹̽ʵ

ľЦȥǸطʲôһˣˣʵΣյ飬㲻֪𣿶ңҶ˵ǸʲôһȤûУֻ￴ֲǣϲЩһÿһֲҺϲغһĵѾܹˣҪֲ̽࣬¶ɵģ˲Ҫ̰࣬ҪԼġ

˵ţѾСԱߣľض˹ҵĵڶλˡ

һλˣ˹ʡ

ǰǰҸʱһںҵĴƷľСģͦǲͬģ

˹žС㿡ʵʱѾûжĺ⣬ֻǾֺֺЦԳй˳˵˰ɡתľǡѣһֱΪôߵ£Ѿˣôˣ

ľһԵôߵĵطȻǸҵ˴󲿷ֳͷܵ˹ص𵴣Щ죬ЩĵֲһֱûѹСӣģģͦϲиӣ֪طʲô£¼įһҪһƬĵطƯ£ܵľǼįи˵˵ȻܻشҲǲġĻҲʼˣ֪ǲǱϵһװ

Ư£˹һȻ׿ľǿֻǴԸ˵һµºӵľҲܸܵʱҪ񽻷ȣλȻֺӵƯ˼¡漴뵽ˣλûʲôͼģȻ˳ź£ֻڳӿʱס壬ͬ˻ȥȻҪƯ£

ľֵȻˣһʱ䣬ǿߵøԶһ㣬۲ɼֲʱһߡ

˹ͷֿ˯΢΢һЦ



Ī֪˯˶ãת׿ľǿû˯ñ˺תʮҿ飬֮ţţҹȵתҫڲĦTȵֱȲҮ޵Ҳ֪ת˶ã֮ʳˮеģ֮⣬һ̾ΪֹĴͷ˼Ļء

ʦתҮҫޡֱŭղصճɾͷ

·һ·Ļؾͱ׿ľǿ࣬ܽؼеЩƷϡһʱЩӶҲѧޣǾƷҪڴЩͨƷͱһ·֪ӵһ·ϣʵģж󣬶ԴˣشǣûЩԹҲôЩԹǾۻһ飬òһ£Ǿܽдһ顣

Ļش𣬴ҾͶĴСһ˽⣬ʦĬţЩܹ߹һһʮ˴ĻӦǰȫݵͨ߹ģӦֻһС֡佨֮֮֮֮ʦδţʵڲ֮һ

һգ˴Ķ鴩Ħڭ޵չֱۣǰ죬ǿĹ䣬ɫһϲ쵽ĺˡ

˸İСǰһҶ֪һˣ˳̾һԹ

ǰһ޴տĿռ䣬ǵûκηȡ֮壬Щסʮ׵ĵ壬Ķ˱ϸķ˿ţ˿ĩϵһϣЩ۲ͣȥЩҲڿвϵθıλúͷ򡣿һ쳣æļװͷ

˴̤ϵ壬һתƵһ飬ڵ彻ӵʱ̣ܶҪֻóʱ䣬˶̤ͬһ飬תʮ֮䵽һյƽ̨ϡ

˿˿ط·򻽵ߣ·طѹҪһһڵ±ǣʮСʱûǡ

Ҫɱ𣿡·ʵ

˵ҪǣʮСʱõ𣿡

·һЦҲ̫Сˡ

ס·ֵźܺãҪԴ󡣡

˵꣬µ̤˾ĵ壬ܿķһŲǰ棬·¬˹ȥռϽƸߵ㣬ݣƷҪۣõ𣿰¼򡭡

˴һ̤һ壬˷ǳڣȫǰķͣкʦ

еôӵģ

˵ôأʲô˶ٵôһеĻػۣʵǿ԰һ̨޴ĻҪо޴ĶԴĵشĶˡطתվЩ۽͵ͬĵطЩڣͨͬĴ˵ЩȥĵԹһʵ˵Ĺԣȴݷͨ

ת˼ת˴߽еһͨתͨеһ㶡

ǰֵһ޴ֱһվıԵ״Ļ£ĵһۣȵĿӣվڻ±Եؿɫҽӿ˼ǣŻأһŽۣ޴Ľĳֶнɵйɵ˶вСĻеֱæµţ޴ĶͨЩе۴ݵĸ䡣

ÿ˶оⲻһãһʷǰľ޴󹤳˴žη𾪰ɣĺģһ̨еŴ죬ϳһĨ΢Ц

ⲻܣϷѧѾ֤ʵˣǲܱɹģ

Ҫôˣ˲Ųæؽ͵Զ˶ȥĻǲܵģԣԶʮ꣬ãʷʷǰҲһꡣǰЩѧңҪĲһ̨лΥغԭҪƾȻʵ֡ʵϣĹؼǻеôӣܲΪṩõĶܡ

ſ˫ۣ粼ʦһɣǵĹˣǵ棬֮ѾѧԶĶܡıӿŸĵɽĵܶʼȱٵģֻ㹻ĥϫܣѭһ겻䣬㲻ã̫ܣʮգ㲻ãֻҪЩΪԭһ̨Զȥǿеġ

˽΢΢ָ̽Ļе֡֡СܸˣЩ㲿ںܾǰͱ˷ˣΪֹеõĻЩ֮ԲֳܱõҪ㲿ġ˵ôһ̨еи޸ĥӵԶĶԴôΪʲôܳأ

ʦŵײĻ棬ɵ˵һֱڹǴŲĻ𣿡

ţֻķƣʵϣһֱڹΪַԲٹôģЩǻ۵Ĺˣ˻ɽûɽĺһ̨Ӱ췽ԲٹĴյͬʱԴ׵ǱˣʱļգļգѾԽǸʱĿѧԭǽĿѧңҲֻ̾ʵϣЩҲǹѧģϣˣ޴ڣǿ֪ʲô𣿡

룬ˣ

ЦЦͷϣֲܶԭ̬ǶŹͬص㣬ǼǣѭԼʽҪǻġңӴ嶼ڹ˸ǽõ޳Ӷֻ¸ĸ壬ⲻʲôΪʲôҪΪֲϵĲ𣿶ǸʲôģҲǸǧ仯ͬġ

ĪV.S.·

ɽı䷽ԲٹĴյЩִѧҿɼ밡ԭƴȾʹﵽĹô˵һ׮׮˲ŵʵʦг֮Уֻһ̨̨ʱľͻеۣȻԵ˶Ȧ

ͻȻһŭǴӳ˼˳Ȼ

̧ۿȥʱѵ˻ͨĵײ·Ļۻǧ׵ĸ߶ȣұϵǶ֣תһ̨ӱڲұһдãҲȫתľͳ֣һ̾͵С·ӴϿպܶС·һһ޴б£ԼʮȽǣбʵڿʲô֮

ţֻб洫һгʻѹţбһʯȥ¶һ߳Լ׵ķοնйӿ͸

ɡ˶ʦ˸ƣҪȥпŷʦʦͷ˵ʧڷڡţֶҲȥ

˿ЩӶû취ˣҪȥĺĵشﴩȥɣԸľ͸˵ԼҲ˷ףһƺбһξ롣

Ӷûȥмȥʣԥ˻ȥʱбϵʯغʣµӶʯ⡣



ֹգ׿ľǿͺĪҲִ˵崦ʱ·ѳ룬ҲǴһڵִġ

ػƶͣĵ壬Ī𷢳ŶŶŶһп׿ľǿ͵ǿӽĻˣطһִ͵䡣

׿ľǿ͵ﵽǳڣǸóߣ

Īѡһƣо˻

ĿĵŵƶڣĴֶ˻ڵػƶĴʱ׿ľǿָһǡ

Ī𵽣ǱǣˣҲɢŲò·ꡣѭ˱ǵĵƶһξ룬ĪͻȻʲôֵ᲻թ

׿ľǿ͵벻ᣬΪĳԭһˣЩǣӦ˿ġ

Īɵô֪

׿ľǿ͵һЦа취

Ī˳׿ľǿ͵ȥϸƣǱԣһּǳģָӡһıǣȻĶҲˡ

׿ľǿ͵Ҳ֪˶ʱˣҪЩȥС˳űͨȻޱȾ޴Ĵֱɽͨ·ĺɫʱһ

Ŵ˴ͨҼİȻͨѩɽϵѩˮҽ㣬ƶŴ׳ĻеŻ˶͡͡˷Ŵŵӻе·¶

Īɴ۾ģǾȻ⡭ֲ֪ŷ˶ꣿֻһֱû˷֡

׿ľǿȴûʱпǾ͵ĻеУŵĶǺͷʦǻϣ˳Żһ·ܣܿ˶ִǸǳֵķ䡣

ս䣬׿ľǿ;͸оĪһǵĽµĽװ彦𼸵𻨡

һŵЦĪܾ

Ī̧ͷȥֻ·ڸߴĳеĺϣǹ༸طϡϡǹӶƺշӦ

Īһŭȵ·û뵽㻹ҡ

ߺߺߡ·򷢳һЦΪʲô㣬ʤΪΪܣ㲻Ǹʧߡ

·Ҳף汲֮ĺһֱ죬Ϊʲôң֮ǰҸһ͵ĻᣡȻͳתҧĥϵ˵ĶԻȻš

·ûǰǺ죬ҲӦֻ֪ǺѣΣҲѡһǿĺ飬ֻίˡ

Īˣ·һ֤㿴ҲǿģϧˣӦú̵ģǶҵıѣ죬ΥԼҲҪսڴˣ

·仰ӦҶ˵Ҳսһˣϱ˴˵Īɣ˵ţӸ߿ֱڽŰϣһ

Īסǰ׿ľǿͣҺ֮ս㲻Ҫ֡

·ҲļӶǼҺսʱֽ֣ǣ

ĪͿ·˫˫һͨĽŰ壬վһߣͬǣ·ͽĪҪһЩ֣ͬʱԶĪ󣬴ͷӦòʮˡ

˶ţĮɱ֣һʱ䣬ѻȸֻЩǧתĳ֣աաнɵ

Ѿֲ˭ȳ֣ͬʱ֣Īǹ·ϮĪȴ۳ȭ·ΪգסĪȭͷĪһֻȭнµĽͬʱ˶֪ٶȣ΢һ¶ڰǹʱ򣬾ͿѾ϶Էȭͷ˽ԹԹȭȭȼȣ˵Թβһ˸һֻסԷһֻȭͷȻ󼸺ͬʱͷ­͵žͷͬʱһײ顱һ죬ͬʱ˿

һӲӲ˭Ҳûռ˭ˡ

ϾĪֵ׳꣬ӦٶȸΪھҵ𵴺˵ͬʱѹ˵һʱ򣬾Ѿγǹ·ں˵ڶʱſʼǹʱĪǹѾģ״̬¶׼˿·ĴΡ

䡪䡪зߣһǹ죬ĪʹĿұ졪ǹͬһǹӵΧ˾Ȼֻһǹ졣

ǿ·ǱˣĪ·ޱϤǹδγѾԾ˿Уԭں˵ͻȻǰ壬·ڿкһˮһ㣬ſޱȵת˼ȦܿĪĿǹ

Īǹһ֣ӵ֮ǰǲֵͣġӵźХͬ۾һ·ȥ·ͽ·ߡһ㣬·Ҳ뵽ˣڿתʱתһߣԾ˽壬׹ȥ·ľͳ֣Żмʮ׸ߣۿ·Ҫ淶Χһ֣סԵһڣӽһִһҲһʮߵ֡

·ͬʱҲĪһд꣬׼޼϶еһ˲䣬·򲻽ֻڳģһߣ׿ľǿʹδ·ǹһЩߣ֪Ī˾СлĻߣһͬʱ֣ȻȫƽߣóӱŻҲûֱǸߵֵȶǹ֮ʵǿ£

µǹĪУĪţһǹ˳ȥ·򱾸һǹҵƫˣͬʱ·һĪǰǹַŻȥˡĪסͬʱеĵУҲװǹڡǻ߽棬Ҳչ˽ⲫһӶȭͷһ濪ǹͬʱֱܿߵӵߡ

Ϸֱ²̶ͬȵӵˣ޴󰭣ӵˣǹҹȥⲫٷֿħһָ֪óһǹֿʼܲĽ

顱һٶȷֿĪַסˣظ·ЦûõģЩǴѧȥģСսʤңûгɹ־ңԶӮң

𣿡ĪЦ͵췢Ұްһеس·˹ȥֻȵý巢涼

·һҲͬŭӭĪϣһŤһĴģ˵Ķ翪ʼ㣬ӵҲѴ⣬ԭɵıƴݱ䵽ȫΪıƴȻڱܿͬʱ޷ж֣Բˣ˾һȭһȭխٴӲƴ·һȭĪ沿ĪŤͷ־һȭȥ·͵һȭڱۣһȭŻĪ𸹲һȭһȭһȭ

ĪøӲţǻƺ˫ǯס·ͷһϥһ̧ڿ·˵ͬʱٲһȭжͷ·ֳֻĪĶͷҲһȭźְȭĪҲһȭĪ𱻴òͷȥŻعͷͬҲһǰȭֱÿ·Ҳͷȥ

ȭȭ⣬ֻúˮѪˮɣ׿ľǿͿĶЩпᣬʱͻ䣬ĪӲ˿·һȭ幭ͷţһ㣬ȴεرס˱ҪĿ·˫ŵŵ棬ͬʱ߷һͬھĴ򷨣ƺ뱧ſ·ȥ

·ֱ۷ѳĪƣ·Ī˫ֻһ¾˹ȥһ˫ǼзǳʵֲбһУ·ƣĪĻҪһţֱȣһĵĪֻðǣһ˹ȥҧٴη·ϰѾƳ⣬Уһײʱʧ⡣

СѲ·һֹĪһץסϣͬʱˣ׹ȥ·סĪ𣬵ϾһֻҪƹĪöһֵֻƣڿжԿ·չ˹ƣ񶷣ͷ⣬ϥԶȭţһ߲һ׹׹֮ǰĪץסһᣬ͵Ľ·һƣÿ·ķԾȻ˿·һȭȴͬʱҲ׹ĳڿһ󷭣ȻЩģȴƽء෴·ܵ׹Īܲôڷͷ֮󣬡ԡһѿ·򾡹ܵΣȴǺˤڳϡ

·ֻĪվöֵһˣ˶ţֲתľڲͣر仯ĪҪĽӲ·һͻ˵·ϾʮüˣȻǿ󣬵ٵ˥߲ɱ⣬·ٸоʤ׳꣬ղµûվȾͿԿԼƾͺ͸йٵԼָܻȿ·죬ֻһ㣬ԾҲǾԵءԼȡʱͿռָ·򼱻ŲͬתĴСܽԼ󻯡

·ЦĪ˹ĪȴûӲӲˣһһˣ̴öվһöϡֵתתȴĪشƵöֵ֮ȥˡ·Ҳһ̤ö֣ⲻϳֵתת˵Ķʱ˸ı䣬·һζЩվȽĵ·ž

Ҫ֪һ·Ī׿ľǿͼʶĻǿ·ǵһ࣬䵱Ī׿ľǿѧйֱеܼ֮󣬶ֳյСεڼ͸񶷼շһ󲽡

һȥǿ·׷ĪʵĪ·ǰһһ֣ͥŲ֣òεĸı䲻ſ·Īָ෴·ȴһδζԿĸı𽥱ĵ˳£߹ʮ֮󣬿·һĲȵڳϣҲԣ԰ڳϲĪˡ

Źһ

Щְ뾶ϣȫΪսֻǿ·һͣ£ųתĪܿʧҰ֮С·ڳתһȦѰĪûзֱŭȵ󱲣

ĪӰ١

Сֻ𣿡

Īβ֡

ǵҺ衭

ĪϢ

ϰҲǸųһܱϵų

·ʼö񶾵ԹĪƺСȻ·һ£˵Īʵһƨġλδ䣬ĪͻȻƾճڿ·ͷϿգһ˻·з˳קסĪ֣˳ȥĪڱ˦ͬʱס˿·ֱۣͬʱ˫ǯϣԼڵصͬʱ·ҲڵأȻһȣ·߹ͷ·ĪֱһֽĪԼ˹ȥ

˷Ȧѵ˳ֱԵ·ƲһĪ򳯳ȥ˻һȭŷֿ

·ǵѪǰ㶢ĪĪʳָ˲Ѫ˫α̵۾ЩĮȻؿſ·

·һһԾڵ˶ĪԶԣڳһĨЦ⣺·ˣ

һȭһȭӲԹ˫ȭͷŶԷͷ­кһȭһٴһȭҲòһս޹أһ־ĽڶԵȵĽУĪ𻹲к֡

ĪȫһǾʮȭ··׼ʱͻȻһ٣͸¸¡һ졣·ŵı鿴Īؽҧһڡԡһ·ҧˡֻĺȣһ̤˾ͳֵķ϶УǾͳְʮҧʱһֻ÷飬ֹͷ˲ľ޴ʹʹǿ·Ӳҧ̲֮סǻһҽУ

ҽ֮ʱбһֱҲ˽ȥͳԲתţ˲ֽ·ֱ÷顣СС˿޷ֹͳּת·ɫҰ׾Ȼûлȥ

Īڿ·ǰ£ͬʱѷǴʱĶǹһֵķ϶֮УǹʱѹΣҲ˻һһ˵ĥҪǰ

ÿضһΣ·ͻһΣҵʹѲʶĿơĪһһСҡûҡֻ㿩

ĪֻΪʲôҪһ£ҲҪһ𣬾ע㽫ܳԳܵʹ࣬ٻʮַ㿨Ҹ˵˭ҿԸʹ졣

·Ц㶷ԶҲ·ѪͻȻһֻ͵סĪ죬ҪĪҲݷ쵱СĪȻˣ·ûĪǹִӳַ϶а˳

ּת·һȳȥӱ˽ȥѪб˳ѪĿ·ǶġĪĺˣһƨڳϣŷԼһҲĹˣҲܳһȥ

𣡡ýˣĪת鿴ȥ׿ľǿվʵҪҪ

Īת飬ֻıڵĳֺϣżӶԭĪںͿ·Ծʱ׿ľǿҲһȣⷢǹ߻𡱵⡣ԭĪǰı֣׿ľǿͻɵòͻȻıʣȴ׿ľǿ;ùڲпˡԭʿԾȴش֣ܶĪϲķʽս

ĪϵԼϣ׿ľǿͽȥǿб϶Īҿˣûʲôڡֱָ·Ҳȴ·ȥĪƿ׿ľǿ͵Ĳбϣʮȵб£ƺ뵽ʲôڵرȫעš

ô׿ľǿҲڵرֻƺתгֵתһЩʲôĦ

Īһᣬб˼ȻƺָɨбϵĻңֻһС飬ŭʺľŹ䡣ȴ¶һҵЦݡ

ŹǸʲô⣿׿ľǿЩĪĻزһҲǶ಻ʤĪ¶־Цݣֻؿ϶ͬһ㡣

Ī𷭹泯׿ľǿ͵֪ħ𣿾СĿššȥ֪ǰɣصĳ߶С幹ɵģÿһ棬ǾŸ㣬һ壬ĽṹǾͳ䣬ȻһһɾŸɣһγһ壬ĽṹǾͳ䣬ͬŸһǾŹˡһľŹĵױɶʮ߸С乹ɵģ˶ʮţ߶ʮ߲㣬ܹһǧ˰ʮ䣬ÿ俪ţֱǰҡϡ£

Ҳ˵һһСɵԹ׿ľǿŹ䡣

Īֱҡͷֻһǻð죬ؼھŹǸ䡯֡Ī׿ľǿͲʲôǾŹ䣬ȴò֪ôͣȥõһǸ׿ľǿͿͬʱ

׿ľǿŻңָһ壬ЩҾ൱ܡֻĪЩͨɳӣǳΪɳʮּӲʯĥģǳϸŮõ֬ˮۻҪϸ塣Թ˳øɳϸͻص󻬼ԴСĦͨйĹĹŽгָɳĵľϾŹ䣬Ϊָɳ󻬣ǾŹһ䣬ȫǻġ

ģ׿ľǿü

ĪͻȻ뵽һõطϽˣһ£һܱյˮƹڸãƹøˮǰɣ

׿ľǿ͵ԡ

ĪŵˮܱյģЩƹ˺ܶ㣬ȫˮţʱһƹ˶ıԭô

³׿ľǿ

ĪҡͷԣƹӵûܵĸӰأ³ֻıķԭƹ໥ӵţﵽһƽ⣬ͻȻı䣬ƽⱻˣܻᱻΧƹߣҲпܱұߣпܻܣҲпб£пܣһƹһƹȫŶ

׿ľǿͻȻеһ⣬૵˵Щ䡭

ĪޱûȻ滹бʲôغԭҲרоģҲܸ͵ø֮һǽȥĸ䣬Щƶ켣ģ⣬ǾŹ䣡йŶŴ߾磬ͬڣ֪ڵˣŸκһֻأֻҪ֪ĹԭضӦƽֻⷽŹ䣬ΨŹ䣬ԭо͸ٸĻʦҲ޲ߣȥֻ

˵ţĪЦһ֪Ϊʲô뷽跨ҲҪз̫ʳƷ㵽𣿲·ϳԵģŹ䣬һȥõģ˵ʮ͵ˣõģתһ꣬ȻתĪϣԹὫͨҪıؾ֮·ϣ˥ˣԭΪ

׿ľǿ͵ôôǰ

Īͷǰϱʱڵĵص׽ڵԭЩǺСģﲻŹҪ󣬼ҲǳԾ˿ͷ˵оģʱڵĹûУ˵ʱѾʧκϱ֮ǰҲûУаٷ֮ʮİȷʵˣû뵽ƳʱѾʧĶȻǾô㵽ģĹģֻƺϸͼʩƵľŹ䣬ǧҪñȾŹ仹󡣡

׿ľǿ͵ûƽķô߾ƺκͨΪʲôɴֱӷˣʡ鷳

ĪʵҲûƽķֻǣƽķ֮Ǹͷԣ֪óʲôԣŹҲˣ˵ڷƶУҲĹɣ⣬֮ͨˣƽ⣬ÿһ䣬һԣʱ˺͵ٰѰҳ·׵Ǹʲô⣿ͭǮҪĳ飬˵ǵȥҿѧݣôƽ⣿

׿ľǿȻȻŴйĻУ׶漰Թͽ֣ҲǰͼֲװһѧʣǽһϲͨҶǶԣȷʵȱٿѧݡƬ̣׿ľǿ͵һҪȥ㿴Ӷûмˣ󲿷ֶȥˣ˵û˵ǰ¡

ĪЦһͻȻɫϾҪˡ

ص׵𶯽رбµͻȻһʯ尼ȥ¶Ǹ׼Ŀ׶йԿ͸׿ľǿͿĪһۣҪȥˣ𣿡

ߣĪɬһЦܱһã

Ⱥ붴Уǰһб£б·۷Ī˵ǰǽӦͨ۷֮ǾŹı߱ˡ

˴ӲڵһСڣһС䣬߽ȣʮң˵һķ䣬С潻ӵİ˸λãе߸һףʹ죬ÿ޿ڽԺһ޴өʯҹһ࣬ʹ죬ȭͷ󣬱ͷС֮׿ľǿͺĪδʣܷĹâǿ

׿ľǿĿ棬ܿͿڲṹȻĪ˵졣ĳڽԿǽڵУ컨͵ذУҲһ׼Ŀף뷽֮䣬ݵĵطıͬ컨塢ذ壬һ߳ʮ׵ķʯשɵġһͨĵǽΪƽʯңûлװΣҲûзĸŶڰ˸Ǵһδ׵Ľ䣬͹һС壬ͨũҵ̨

׿ľǿǵУǸС̨߽Ϸ̫ˣҲǸʲô

Ī֮ȴֱ˵ذеķף۲һľ롣Ҳ߽ϷС̨һȻǿ죬Цٺ١Ƕ׾Ź䡭ǺǡǶ׾Ź䡭ƺЦһ飬ֻЦӲ谵Ĺ£׿ľǿͼˣҲȻ

٣׿ľǿץסĪҡҡʵô£Ƕ׾Źʲôرģ

ر𡭡ǰر𣬡ĪһֱǸ̨ʧǵҸǸƹıȷҪһˣÿƹһƹ򣬶һƹСƹ棬ǴƹСƹ֮仹һв㣬֪ʲô𣿡

ʲôģ

ߺߣ仰˵ЩСͺ߹ЩƣÿһС䣬ܹûأĪҧݣӳݷ³ɭɭ׿ľǿͷƤһ顣

Ź

׿ľǿ˳ĪĿȥǾǻصŦǸطǹţôƽ⣿

Īǵˣ̨ϷʱԻ趨Ļز㿴Ǹ̨·ĸʱĻأǿġ

׿ľǿһʱδ׹룺ˣ컨ϵĻ̨ʲôأָ߳·𣿡

һֿǰķף䣬Ѿһ򵥵Ŀ׶һĳιܵ׿ľǿĿһ¹ܵȣҲʮףѹĪ˵Ƕ׾Ź䣬Ҳ˵С棬ٻһ߳Ϊʮ׵Ĵ󷿼䡣

׿ľǿ϶ݣ˿ߵķףͬһĹܵ͸ܵȥҲֻܿһףǹܵˣƺ졣׿ľǿݣĪʲôأȥһ𣿡

ٵȵȣ㿴Īָŵķιܵв䷢ƶʱ򣬻иܱЩͨʱµһ룬ͻᱻָ

׿ľǿͶһȻݼһ϶Ľ紦ǵЩƶһΣ

Ī֪ҪŹĴСˣƶļʱԽã˵ŹĹģԽ󣬶ƶҲ޹ɵģʱСΧƶʱȴƶӦóһƹмıʱôԱߵƹλġԣҪȴƶܼµƶʱ䡣

˵ţֻһǱʣ׿ľǿһ̧ͷֻͨĽˣͨҲˣղ˲պϵٶȣ׿ľǿͲô죡

ĪǲҪȣһСģпܱնءţ俪ʼսҡĪ׿ľǿͿվ׿ľǿ͵ô£

Ī䣬૵Źʼˣ

ܿ죬׿ľǿ;׾Ź壬ԭΪֻ䷢λõĸı䣬û뵽䲻λڷı䣬Ҳڷı䣬ѵĪħȡֻĵذ忪ʼб̧һƶŵ飬ǰ˾ʮȣǰ˾ʮȣŷڣַ˶ʮȣźת˾ʮȡ

Щ仯Ǻܿ죬бб´ӵذ˱߱ڣִӱ̤߱컨壬ٴ컨һ߱ڣת֮Ѿֲһǵذ壬һǱ߱ڣһ컨ˣķλ׿ľǿͬʱҲףΪʲôǸ̨ϷҲ˵תĽʱĻؾͻᱻ򿪣ãԭϷĻ̨ת˶ϽǣϷ

תһͣ׿ľǿȲʵ⾿ôģû˵Ҳᷢ

Īε˵ˣһЩغԭûܸҲרоصģֻܸһµԭҲҴһЩظģӽرԭô׾ŪףҲᱻŴ߾ˡ

׿ľǿҡͷȫɥʧ˷λУ֪Ǳƶʲôطˡ

ĪŲǷ䲻ƶܱյķڣҲ֪㱻ƶʲôطˡǾŹ䣬ǵһ䣬ɣ㱻طʱ䣬ÿ춼Ҫʮǧֱ仯ᡭ

׿ľǿæһ

ĪɫصصͷǵģǰҲ˱ھŹ棬ºԮʱһȫˡЩͨͨķ䣬ظ߹һķʱܶ˶һֶ˵ľ־ļ顣Ҳ˵Źˣֻ

˵ȴţַ˼λƺı䣬Īһ£ƽҪÿʮӷŷһθı䣬̵һνʮӣҲ˵ֻҪڷ䵲֮ʮڽƶӦǰȫġ

ǰ⣬Ī˵ˣÿƶģҷƶ֮޷ǰҵģΨһȷֻλ˵һֱ£һֱϣҲвͨģΪ䷢λʱҲп¸һֱһߣпԭشתԣΨһķǡƾоߣĸ׶Ƚ˳۾꣡

ǰľˣǿүĸоʵ̫ˣлؾߣֵĽǣĪ·

ֲ˵ʮӵʱ䣬ǿԺɵشʮ䣬Īδָʮ仹ûġǰ׿ľǿͺ£ϣ߹ʮ֮󣬱ͣȷƶƶΣ˵Īĸоȷʵ׿ľǿҪ࣬ʮڣһضûֻǣҪҵȷͨڣǱǰ׶鿴һУҲ޷ƶúܿԭ˿ҵȷĳڻңңڡ

Ĵƶʼ߹֮󣬵ĸ䣬Ǵߵͨ׿ľǿ˫ŸأֻһͨĽͬʱ£׿ľǿʹ󾪣ʵô£ʱ仹û

Īεָָǽǣ̾ǵĺͷˡ

׿ľǿ̧ȥ̨·Ļ̨ʲôĻأǾȥ𣿡˿ϵķשܲϲķשĻʯҡ

ĪҲΪѣЩשʽ뵽һȥͻᴥĻأǲȥ̨ʲôĶ壬Щ廹ٶȴ𣿷ƶ֮ǻ᲻¿أ

ţֻ¸¸¸¡ѴͷĪ̧ͷһʯݵ컨ѾѹֳٶȣǵȲ䷢ڶλˡ

ȻѾҲ˼ɣ׿ľǿ̨ǰΪǰһĻŵعеŽ༪Ǹ䣬ʱȻЩڵĻأͬʱ޵ģ

̨һԼһ׸ߵС壬ֻ̨ϣһݺύ̣ûӣһС񣬵ԼһЩȥЩ͹ԱһСע⣬׿ľǿͽ飬ìܲͨˣȡԲѯΪķӦǣеķ񶼰ȥԽ⡣

ĪҲϵ̨Աߣ׿ľǿ͵ķ룬ƺ뵽ʲôֵһȥķ񣬹ȻЩһ㣬һ¾ͰȥٰһԼֵĪ𰴵ǸͬʱĸͬʱĪ϶ϣ

׿ľǿ͵ʲôжԹĻظǽĲࡣ

ĪٵϣŰתйש߾˵ūʱھͱ⣬ڵʱҪԾдǻ۵˲ƽġĿǣһĵƱͿͬʱڵĸ䣬ϨʱĸҲͬʱ޹⡣ôΪķУҪٵƲſеķ䡣ݱӣһ鱻ȥʱĸҲͬʱȥͬʱΧĸҲᵯʵһ߼˼ѧ⣬Ҳ֪ʲôʱйģЩϹžʹڵϷ˺ܳʱˡ

׿ľǿ͵Ҫ˵ϻֱ˵ôƽɡ

ĪҪһʱ˼汾а͹˵趨ˣƽֱߵȫȫ͹Ҫ΢һЩǲеС߼ڵ˵Ѵ֮

ѽĪһѣ׿ľǿ͸Ͻ״ɨȥѰƽĪͷ컨ٶȣǲ໹ʮʱ䣬ҵǺܺ棬̨ƺǲǽڵģ⻹һ׸ߵľ룬컨ѹô˵ǣ

䣬һԻ£ĪɨɨƮʯң۾ҵĵطͻȻ۾һɣԭˡֻЩʯש϶Узתĳ¶컨³Խ࣬ЩҲ¶Խ֮࣬ļ϶ȻǶ㲻һ˵ġ

׿ľǿ̧ͷ˿ҲЩݣ˿Ѳõģ˵ˡ

ŵָʾһһذȥܿͽеķ鶼ðȥȻû뵽Ķ컨ֻһףЩʲԸ˻ȥ

׿ľǿͬʱҲ֪ǿԵİƾˣʮڣҪ⿪ЩƼ򵥵İ͹͹İǸ⣬ɶֻزɣʵ˵ĹŰת͹йשô£

Ī˿컨壬֪ΣѽŰת࣬һ䷿ǽֲͬͼȻ󷿼лıĸתͲͺصĴһģÿһת϶ǽͬķÿռתֵķ֮һĹ̾ͺˣתһת֣ڵתҲͬʱתҪﵽĿģǽתϵĻǽĻķ룬ؾʹˡ

׿ľǿ룬ͷʾ⣬Īֵڹйשûмֻ֪Ӧǰ˵ģҲǺ߼˼άйصģ͡Ҳйϵ

׿ľǿĵйأѵ˵߼ש飿ĵˣ˲Ըൢʱ䣬û䣬׿ľǿ᲻ôһֿܣڵĻ̨ϷʱǰȫģЩȫķǰҵȷ·

ĪҡͷΪֿԺƱһСҪ֪Щ䶼ǿתģǿȫķ䣬ת֮ǫ֪̂һת棬˵ˣһ䣬ڶą̊́ô죿˻ȥٲУˣŹռ˺ߣҲͲоŹˡ

׿ľǿɣƾоߣϹèײʲôĪ𵭵һЦظȷʵû𣬲˶ĽңһϲߵĻ̨ת·ҲҪЩظģøղǸϣ˵ÿλ̨ת·ʱİݺ͹ķһǲһģе԰æʱĻر£ò˶ãܸ˥ߡ

һۣһǰ䣬ڷзһЩδɺԵѪһЩϡëĪЩ䣬ˡ

׿ľǿѪǸûá

Ī˳ѪһͨڣʵҪȥ𣿡˵ţԴͨȥ

׿ľǿ͵ûõģûע⵽ͨƽ𣿹ͨڱڵ̵Щʯۣǳ֮ΪڣܺЧյ˵ķ䣬ʲôˣŸ˶ѧоãĳЩִѧ֮ϡǲ˵ˣŸоĸоǳĸǾͳĸ򡣡

ĪðɣߣǴߡһݣŤͷ׿ľǿ͵ҵ㣬ÿԼһƽףɲеӶҸұ֤ǷֿߵģҶҴܣǻϡ

׿ľǿںΣ

Īҵ˼ǣЩӶǾѵģɱ˲գۣϻٶմѪҵ˼˵ǣǧǵҺͿ·ʱЩӶһûɱҪͻȻת밡

׿ľǿ͹ŹֵؿĪô£Լɱˣȥɱзִ硣

Ī׿ľǿƣתͷȥ૵֮ǵ˾ͶˣֲẦ㡣

˽ͨǰȥΪ˷ֹͻȻ˸ɱһҪֵ֪طµľһˣһҪʱĵˣҲһ˺á

˸յڣͻȻͿӰһΣ΢Ĺâ£һӶվڷУ׼ǶĶ˶ҲŤͷ߿˫۾Ŀ⣬㵽һ

İ·ˡ

ӶǹȻ׿ľǿͺĪͷƺסˡ׿ľǿͺĪӦͬʱһӰʹܳ˶ڣŸһֻڱԵһһɣ˾䵽˵棬Ӷƺڷ㶡

׿Ī˶һۣѯҪҪɵһȴӶӦ˹˶

Ǹ˸Ӷǹһӣͱ˹Ͼ͹ȥƻһξ룬ߣһѾͱס׿ľǿ͵ĴȣԹƵؿ޵ҪҪ뿪ҲҪһˡ

˵׿ľǿĶ׿ľǿ治ϰ߱һүǱʹ飬˵ԴǸñԶ㡣ͻıʣ˶û׼ҺĪĶ˵ʮӶǽˣֻʣһ𣿡ǸӶ׿ľǿһŵſ󣬾ôڵһѱһؿߣöû˺˵ˣƤ·ɣ˵ͣ

ͨĪķ룬׿ľǿͲ֪ǸӶŵݶʮǰģط֮ŷֲԣϵǰĶ飬Щÿһƣ޾СԭʮˣڴĹбضˣԭΪٴ򿪵ʱ˾ܸˣָͲô£սѾӿһٺ˻أЩӶ۴ɱˣм֣˻رֶԽĻأǽ־ǡ

ֻ֮ʣһˣӶһһڻ£¼ˡһܶʱ䣬ֻܴһ굽һ䣬ҲһЩɣֻ߻̨컨ϵķ䣬ÿξŹ仯ʱֻţ»̨ת·һ˵Ĺ¶ӾֽźͿֻŵĳ̶ȣÿ춼ϵϵһˣһҲá

׿ľǿͺĪ˾ţͲһ˵֮ͣ˵򵥵Ӣģ˾Ϳͬʱˡ˵Сʱѧмβվ˵ĸǸȰˣ׺ĸôʶģСвĪ׿ľǿͶԽ

״ΣĪǶо˭£˵òΣ˵ֻ֪ǸĲڣīؿʵòֻ֪ķĪüͷʶ׿ľǿҲǵͷа

׿ľǿҲѯСʦҲ˵ˣǰ׿ľǿѾڳѯʹǼӶ˵ֻ֪Сʦ˺Ǹͷһ𣬲˵мӼ˭˭˭ˣôģ£ܺ£Ȼ˵Щص顣

Ѿʼ˵ȵǨʷ׿ľǿͺĪ˵ͣ˰ôӶĪ׿ľǿʹɫǽװ𣬲

׿ľǿͿ˿һ׾Ű˽ӽףŨüۺ񴽷һͷԵģ¶̵ɫ᲻̫пˣ

Ī΢۾ɴ󣺡ǵˣû˿вʲôϵ߸·ֲɱܶԵˡ

׿ľǿüͷĪһۣй˺ǵͬ˵˾һҪϾɱʱҲǿԻѵġ

ĪƲͷȥβָ΢΢򲨲һǸ˲ǵʲôййҲũߡǵĹ𣿡

׿ľǿѾˣߡľУ˱໥ܻȥûìܵĳͻҶֻҪȥҵ·˶ѣһζųˣ󱻹ֻԼ

Ī΢¶ҧгݵرҿɾû취ˣңܵġ

˽ĽͰʾԴ˲һ֪ͷ˵ţʱǴʮͷţһǧ๫

ˣ򣬡׿ľǿͷ˵·˵ɣҪˡ

ߣ̧ͷһ֣̿µ£Ī׿Ī˽һ׿Ī˵ɱҲùһûɱȴҲյĵ

׿ľǿ͵һ仰һߣ·ϸ˵˵ǶЩʲôء

׿Īǰ棬󣬿ʼ˵ĻأиָĻأеۿĽ˿ǽһ˿ٵػһˣеǱУǽϴ̳еȫɷת壻еķпµĶ

ǰ׿ľǿͣû־Źﻹж

ġϽҴûôµĶǺСɫģ컨ͻȻһǾȲµĹСվļԡһһ¾ȫסˣֻһɫΡȻ󡭡Ȼ󡭡ȻЩɫĶߣִǸ˻ȥͲˣֻǹֻǹڣ

򣡡ĪӶ׿ľǿ͵

򣿡

ǹֹŴĹྻһִʩǿǶֲʲô֣ǵصǣֳ࣬ǿʳƣелǶԣʲôʳҪֲࡣ֪û˵ӡӵħɳ˵ǾɳǾϻ򸲸ϵ˺ͶͷҲ£ֱӱֽˣо֣һּΪ̰Ҿпٴֳ΢ĸ٣ǵĸϵóڵ½״ŪһУЩٻڳǿʮʣ۶ֲҲֲܱա

׿ľǿ͵ΪĽṹУ˻أǲڵġ

ĪЦЦȱˮ֣ʮСʱͻʲʮôģ

ˮЩˮ

׿ľǿͿĪһۣĪ̯˫ֵҲ֪ôģǣȷʵܽˮŹ֮Уÿ䶼ˮˮ֮ԴˮǾͿԽм򵥵ˡִ˼䣬ִһʱĪ׿ľǿȴֻ̽һͷָŷлأлأ

Īǵģ֪лأɡ

һͨѱεµڣ۾ֵЩؿ׿ľǿͺĪĪһͷɣǿʲôأ

׿ľǿѾССĻ̨ǰһˣĪչ˿ֻ̨ϣһģһ̵ֻ̣ĸȵҪö̵࣬²ƺ˵̵ҲϲкܶСһСףһᣬĸһŻŵġ֣ЩСбжͻĪʲô

׿ľǿûȴ˵Ī㲻ûйשˡ

ŶĪûĻػǺȤģæô˼

׿ľǿ͵ҲЩ飬õǹŴ﷽ʽÿһֶӦһŻһŵķ񡣡

˵ţ׿ľǿڵϻ˸Σٻ˼η񣬶Īƣֻڵһֱϲ棬״Ա߾ͻע111ţڵĸϲֵ״Ա߾ͻע121𣿡

ĪˣҪͬʱŵŵ꣬ЩɰȥķΨһģӡ

׿ľǿ͵ԣȷʵܼ򵥣̣ʮ񡣡

Īһֻ֣űעš24222122112222123222223עš24222222122211122242222룬ϸĿڵȷʵҪ߼

һԽŵòˣ˻ĶۻصԭһֱߴţأѾˣ

׿ľǿͰοҪţ˵ţȡ˵ԣؽֵԣҵ߼ϸ˴𰸡Īע⵽۾ĹâһֺϤ

֪ڵĻؾʲôΪֳ̨ϵѾ⿪ˣ˼ǰһ·ĪڻйשԽԽøĪ⣬Խ࣬Խ٣ǿֵܳı仯Խࡣ

һ·˸ֻ⣬йķӡȵķţĹ뼸ͶӰ⣬ϣʫ⣬ȵȣз½ڵĵΪһ·û̫ѡŹ֮и⡪޷õ׵ϢȻߺܰ˯˼ӣŹͿʼ䷭ȥģ׿ľǿͺĪֻܽ˯״̬ҲΪʲôŹ˷Ҫԭ

պ׿ľǿƤŬسţɱڣѾҪˡĪɫһҡӶ໰һֱੲݵ߶ţһȺ֮ȥĲӬ׼ʱһʱĪѡµͨݲµͨͨһͬʱˣֻһһ¡

Īߵһ룬ͷڷ棬ͻȻ׿ľǿͣ¶һĪ΢Ц׿ľǿ΢΢һ㶣ʲô˼

ʱȴ㡭°ɣҸں档

׿ľǿһ㶣ϻµͨҪм䣬ô£뵽ĪǸصЦݣ׿ľǿͲ뵽ѵ˴ĳЭ飿лңطĪ𲻻ôڶµֱͨУעҪ·ĪϣȻһᣬͳı׿ľǿͰ״Ҫʲô

վͨ棬ûҪȥ˼ʱ˫׺Ĺâץס׿ľǿ͵ıƫִؽеѵԸңѵԸң

׿ľǿһ׿ľǿ׼ͨʲȴһЩ˵˵ʱ׹ͬѴ⣬ԼˣҲ֪ҪƽأĵǹؼŷһĻ

׿ľǿͺһʧʱָоһϸ΢ݰִǾŹҪ䶯ǰסĪѾµȥˣ׿ľǿ͹˲ò򣬲õԾ¾͵һ㷿䣬չͨм䣬һ䱻ָһݾش󺰣ҪͬʱһЩ˺

׿ľǿŶһ㣬ĪһžŹ䣬ķʮ־ɥһ仰Ҳ˵ĪһԵ˵ˣЩӶǿסģ

׿ľǿЦһ£ôԥʱ׿ľǿѾ׹ĪͨʱЩӶ̸紫ǹŹصЦݲǶԼЦģǶԲЦݱ˲¼ɺɱ⣬׿ľǿͿ˶ο⼸񾪹֮Ψ׿ľǿͺĪͻȻֶԸǶĪһЦԼҲΪԼͷˣʱͬıʹѰµĪΪʲôһҪ߲أǺ²ڻʱᵽĲϢ𣿶ǰľ棬׿ľǿʼĵģĪ𡭡˭š˵ĻǧҪš

Ź俪ʼת˶ųĬ£İ·ڵУڷƮҡĴڡ


ʮ ķ䱦

עĿģн׸ߵľͽ񣬿ȥǷͣһһŮׯ£µƣŮԵöׯȺͣ΢΢ĴǷ·ɯ΢Ц

׿ľǿһ۾ͱһʷϼصĲ޸ɲĳɹɸߵĽ񡣵ʱĶͽ죬Ҳѿ֮ˡ

â

Źתֹͣˣĵȴûд򿪣̨ת档Īȿȥֵʲôأ

׿ľǿ͸Źֻ̨һŶʮ̣ʮֽϳһԲΰťְť̨ƽ룬еĸ̨߳ƽ棬еȥһ塣

â׿ľǿͶ̨ϵ֣ԶʼȡԣĪǴâ壬֮ǰެģ֣ṵ̂ޣˣֻ½ڵĵԴ򿪺Ļûʾ׿ľǿ֮Ļ˼£ͼΣǸղ벨ʱͨϷ˿

ĪҲĪؽһ̨ԣֱھŹķⷨʧˣٽթҲǺް취

ӣȴٳٲ׿ľǿͶ֣Ī𣿡ͷȥֻ׿ľǿѽ̲ԣԷףڼţԱʾֲѾ˼ˣȴûд𰸣ǰļ߼ˡ

Īٿ̣ܾӰڷЩϤʵâ壬ʲô壿

׿ľǿ͵йΧ壬ֻ֪â壬ǽʮŸΪʮ߸񣬽ʮŸӵʮĴ̣һû

ĪȻѹЩϤԭΧ壬˵һĪתעȫе֮ϡΧķչʷ9913131717ȼ仯γ1919̣λ˫رһȡʤ19йŴѧеĴ֮λг߸أչʮŸĴʱ˼άѾﵽһֵԲûмչĪǰģȴһ2525Ĵ̣λ񣬸ԶӦȫԳƵ12öӣĳֶʽҪɱиȥİťӣ͹ĲֿӣǾһһβཻһ𣬶ѽѷֲ֣١

ֵǣӶδ˫һ٣էһô¶Уϸϸһ룬ô߶ԷӦԵİ취ֵָĶԾ˭ȳ֣һֱʽԷ뵽ƽʽֻвֵʱ򣬲߾磬һʤеľ磡

Īٿȥֻӽûݣһһ֧ǰѶײһ𣬵׽ɱСӵЭϣӵ˳ᢣ߷·˽ս졢ؼ¶ɱ˻֯һĪ͵ǰһڣЩεϽ۾һǱششһһ֮С˰벽վȡ

ʱ½ڵĵ㣬ĪƫͷһѾ㵽ڶಽˣԱߵֻ޷ϵٶţĪҡͷûõģ㲻

׿ľǿ͵Ϊʲô

Īһ󡣡׿ľǿͲףֽ͵νָΧ̣δչٵĽ׶ΣͻȻһִгǳּ֣һʤľ档Ǿͳ֮ΪΧĲоŽƵ˼ӣΪ·࣬ӱһ󣬺֮󣬰ֻΨһһӦԣһˣչٱذܣɰ֮󣬺ҲֻͬΨһһӦԣһͬذܣȥķӣһٶʮֽ֣ˣֻΨһӦԣûܿǵһٶʮ֮ԣҲܡ

׿ľǿ˫üĪ̫ˣ̨Դ洢Ҳͻˣ2525Ĵ̣625λ޷ģӦֵİ취ֻм׺ٷ֣ô޴̹ŽδУĵ϶ûµףôֻٷȷ·ҲǽÿһֿԶоٳ֪ӣжֿֿԽԴηݽǸ֣ͨʮŸΧ壬ÿһڴεľ͵ҲҪʮܵóۣǻʮΧ塭Īҡͷ

׿ľǿͶŵĻֵѾʮλˣɵȻûһӣڼ״ֻ̬ܵ˵ô죿

ĪһֻԼˣںһֱûʲôء

׿ľǿ͵ҵĸоܲãȻ֪ô£ҸоѾˣֻûз֡

ĻأĪҴδĻأǣжǶ̣˵ţͷսǽ죬ƺ뿴Ƿ޺۵һĪͻȻʲôϽǽ죬뵰ģ

ʲô׿ľǿҲǽ촦оһҪǽϡ

ĪɫǸѹ˵öԣֻǿĻҪĿ龡ա

ǵ޷ȷ߷Ҳ壬ô죿

Īҧԣ

㣿

Χ壬ʲôĪͻأһ䣬׿ľǿ͵游Χʱҵĵһ⡣ңΧ岻һּ򵥵ϷҲ֮ɱıƴһһӣ˹밵븺ޣ򵥣Ҳѧ˼룬ʾԴ빹ɣһб仯С

ĪָʼָһťŰť£Ӧһöť׼Ӧ·ˣ佫ٴ򿪣ֱ󻯻ңɾ

Χ߾磬ǺгĪһӣѧߣƽڱ߽һӵĵʧԶΧˣѧ˶ƺʵصжϣ֮һֶȺ;Ľ

Īβ֣ȥÿһ٣ԼںԼһ״̬׿ľǿ͵Ĵڡһֱ·Ķ棬Ҳһεĸ֣ǲڱƴҲڽŴֵжϣܿ·ݣν߲ܿΪ֣ΧϺá֮ԳΪ࣬ڣǳԵļжϣгԽԵֱνĸԣʹģжϣ󡣡

Īֽٰ£͹Բΰťָƽλá

ǵپֻΪԽµ޷⣻泯󺣣ֻΪ˸ӿȵĺˣΪǵķпɡ׷ģʵһָԵƽͣΧΪ׷Ĳɱìеƽͣ

ĪԽԽ˼άʼˣ̨͹Ӳƣɱ֣ÿһ£һ߻úڰ໥ޣɱĪһȰܵĺУÿһ¶̲ƺҪŭƽϢɾԿһֲ벻

ʱצ֣ʱ´룬Ƿַ츲صĸıģĪµһӺ͹ԵһӡʮӣĿѲ֪߶٣׿ľǿûв쳣ĪӣʼĴʹѾǹѪز㣬ĴڴŻڵǷֺ֡Ī𲻵òԼüģתȶʼȵĴ侲ʱ۾ϵսɱ¾

ʱһһعȥ׿ľǿҲڤ״̬ϥ£ȷĪ侲ͬʱҪԱĪ˼Եţ֤ͨ

ȿȡĪͻȻ겻һԱߵ׿ľǿͣ׿ľǿ۾һĪѾѪ˵Ҳ࣬졭Ҳˣõԣ¼㣡

׿ľǿſϴԼʮλϽõ¼룬¼㣬ڶֵʱԼ΢΢Ȼ㣬Ѿʼˡ

·ʮո󣬿ʼһֵļ㣬׿ľǿ͵ԼĺԱʶѣĪӣѾʼģҪԼҲ£ôֻԶصˡ

ֹ˼ӣ׿ľǿְ֣һ˺ԵԽԽ죬ڣֻ͡һиڴй¶һ㣬׿ľǿ˿ֿ֪Դڴڵغˡһи׿ľǿҲ֧ŲסƤһججصȥУ·еذ̧שһ䶯һطŲƵһطŹֿʼת𣿡׿ľǿʹ뷨ʧȥ֪

׿ľǿٴ۾ǰһտĴ񷶥ıʻŬ̧ͷĸ֧ţǷǰһˮأȪŲ֪ӿ£עˮСĪڳϣųˮ˼ˮ뵣쳣ʪȡ

׿ľǿͳֻȴʮ̹Ħ֮˯һ

ʲôطѾ𣿡׿ľǿ;Ŀ

ĪţӦѾ뿪Źˣ˵Źĳһ䣬ӦӵĻأ⿪֮ǸԶתڣǽ⿪ǶʮâӦþӵˡ

׿ľǿߵĪ𸽽Ҹһţ͸ſԿ˵ķҲˮأɻǹŴҪػĺģ

ĪҲһɻı飬Ҳú֣طǾŹһ֣ҹȥˣЩҲǲͬĽṹʽֻǲƶӦھŹĵײ˵һʽľŹ䡣

Źĵײ׿ľǿ̧ͷǴģĪָָ񷶥ڻиεĿ׶ʯպʱ׵ڻ֮У׷֡׿ľǿ͵ҵ·ûУ

ĪҡͷҿˣЩҲǡءУһȦͻص㣬Ҹղ룬֪ǲǳˮлء

׿ľǿˮˮ̣

Ī¶ȷǳߡӦúܽӽҽγɵĻɽˡȻǴ岻ȣ¶ͷһֱдŴŵĺ

ߣҴ㿴Īǰ·׿ľǿƵһڣֻΧĵҲǿǽһˮأǷֻǱΧĵһţԼʮףʮףˮضӦһкֵܴդդƺҲڷһЩ

Ī׿ľǿդǰ׿ľǿŷ֣դ棬һǽվŵĲǷ񣬿Щףʿ͡

׿ľǿʵʲôף

ĪûмƵףϸͷӴ沢ǿĵģ˵ףҵоǸһ̨̨еդ㿴Ŀ׶ӦʱģҾդԱֻ̧̧

׿ľǿͻܵؾĪѾҹˣûзʲôذ

׿ľǿ͵ңһҡ

Ѱһ飬ûԵĻã׿ľǿͺĪȴ˱ĺۼĺۼЩ˲ҽۼֻ̫࣬˿

׿ľǿ϶ؿ϶ֻǱڲˣǲϣҲֻܷأš뵽׿ľǿͻȻ뵽˰յعеˮЩƶϵڷϣÿһƶĶ

Ϸ񣬽ЩõġϱĶһ飬Ȼˮرߵϣ쳣ǽշŭͣһһŸˮ߾ٹһģ׼ȥı۸һƱһ̳ӣػҪ

׿ľǿͺĪûʲôɵؽӷĻȡ˳

׺串⡿

׿ľǿͷ֣ˮпС֣һڶʱһһʱһݶࡣ׿ľǿͲЩڽ⣬ôг룬ٴ򿪵ʱԾȻһƬҲˣĪȤԹȣˡ

ûеԵİһʱ޲Īľ̳ڲҲִ֣յһϸڰ°롢£˴¸˹˵ͼһƽһխߣݻȫȵģҪûؿ񶼱ŵص˻һ֣ҪպؾŽ

ڲϿҪ˶ѣвûгصĹߣĴСһ֪ôŽ׼ȷأ˵Ǹһ֣ں׵ֱΧ满ȵȣȻҪһ㣬ѧʵޣȻŵ

׿ľǿ룬ͻȻ׺

ʲôĪ𲻽⡣

׿ľǿ͵ഫҹŴѧҵ֮Ķӱдһѧ飬С׺д˸ѧ㷽ов򼸺ļ㣬塢ȡֻΪ̫δʧˡ⣬Ȼá׺ݻȻװ㹻ˮﵽŽ

Īʧˣû˵Ҫ취ͰصŽ

׿ľǿ͵мǣǿԲ׼ȷĳȣбˡж֣ǿһƽؼҪһĲ

ȵȣ˵ĲĪҡ֪ǹģÿһǹҿԾȷˣ

׿ľǿץסĪ˫ǲͳְɣ

˼ڣȴҲﵽƽ⣬Ȼװ˼ˮŻԭȴȵˮȻĵصȴš

µˮСˣֱʧһ󡰻죬ǸˮйˮصײȻγһб¡׿ľǿͺĪһۣ׿ľǿͲɵҪ£Ҫµʲôطȥ

ĪУ£Ѿµһƽ̨ĸ߶˰ɣ

׿ľǿҡͷĪİ·ɱͬǴײģеƽ̨жߣ׿ľǿ͵ɽУµ˵ڶƽ̨ȥɡ

˱Σˮյб»£һ֮Сһ׿ľǿ;üͷ䲢ûʲô֮һķ伸һģһͬˮأͬĵֻСһˣûդס

Ī˵ûɣǻھŹ棬ֻһֱ仯ʽˡ

׿ľǿ룬Ͽɵ˵ûǻھŹĵײ룬Ҳ֪ŹʲôĽṹˡ

ţĪ׿ľǿ͡

׿ľǿ͵㿴ĵطСм䣬ǸˮأȴڷԵЩͬҲΧһΣҲ˵ķСһȦ

ĪΣ

׿ľǿ͵Ź䲢һ壬˵޴ħħȴһ£һš

Ī׿ľǿ͵˼˵һһһ𣿡׿ľǿ͵ͷĪݵҲ˵Խ£ԽСֱһ䣬ͨڡ˶֪ǾŹ䣬ֽṹġ

֪ǰķ˾Ϊ֮һųɻεСһѰȥнϴդǷ䣬ȻͨһĻڡ

˰Ȧ֮ǸԴķ䣬ֻⷿˮǰһʯǽʯ׿ľǿһÿһԲʯڹǰĸԲԲĴСʯǺϣڿˮصһа˸СסȻôһŹֵĶĪ𲻽ʵףʲô

׿ľǿϸʯڵ˵͵ˣЩʢںƵ串ҲһֲϷʱĹǽĳֶ£һʾ˸ʾ³µĶʲô

أĪʡ

׿ľǿ͵ʯСһȫֻͬĸʯǷϹģĴλᣬÿֻһȥȻǰ˸С׸ʾ˸С׷ֱĺİװ˸ʾѡʯϣôһɫʾϲҽʯȷĿ׶һɫʾֻѡ˷ʯҽʯȷĿ׶زŻ򿪡

ĪܹĴλ᣿

׿ľǿ͵Ҳ֪ʯϿ̵ķӦ

Ī˿Ŷˣ˶բţǽĸӽ֮բһ򿪣ٹĸѡĸȻٽĸλ˳ȷȴֻĴλᣬǱˡ

׿ľǿ͵ѡĸȷģҪΣĸ˳ȴжʮϡָһ飬üͷ

Īˣô㶼УڵҲòϣ˵ֻܿõĻĴλ㹻ˣþͺ˵ˡ˵ţҪȥʯ

׿ľǿ͵ȵȣֻӦɽ⣬һζıȶԣǽ飬ÿǴÿһѡ򡣡

Ī׿ľǿͷֱһϵӽһĺŶСеʾڰϲɫζѡĸȷģҲͶȷλá

ֻһҲբŴ򿪣ʣµ˽ȥߵբŴ򿪣ų׿ľǿͺĪԿ϶ʣµһȷģͿλáǰĸѡһ͵ڶλò䣬źĸȥһڵ׿ľǿüҲ˵һڶֻһȷ˳򶼲ȷٽһ£ѡ˵ź˵ڶ͵

γ׵Ī룬ϲ֪ôˡ

׿ľǿ͵ͷҲ֪ˡ˽ʯȷĶڣػһб£µһ㣬˲ݼֻʣļ䷿䣬һ㣬ֻʣһˡ

Զһлصʯݣ׿ľǿĿһоһļ䷿ӱҲС˶١

ʯûеҲûˮأһ̲ˮΨդդڣ̨ʯУһ׶ߣʽݽ̨̨һ߼⣬ǣǢ񿴵Ԥս֮ϣֹҮͰķſλңһֱеħλᲨɢħǢ⣬ǿʼ⿼Ǣǻۡ

һλҵһ˵滰

ڶλҵ˵滰

λҵ˵滰

λҵ߸˵滰

һλᲨһ˵ٻ

ڶλᲨ˵ٻ

λᲨĸ˵ٻ

λᲨ˵ٻ

ʣ˵ٻ

һְťȻҪȷ֣ĿеҲְťǿԱ䶯ġ

׿ľǿͺĪһᣬԽԽͿĪ׿ľǿǷ׼ȷˣ׿ľǿ֮Ǿٵ˼ûдֺ͵ʶܼ򵥣ܸġ

Ī˸٣ȫһˣһ˵滰һ˵滰ȫ˼

ڻУ˶һ鶼Ҫ԰æԻˣ˾ͱϴ֣׿ľǿͷĵ߼ĪͷʹԲ룬׿ľǿһȥ㣬׿ľǿͷ˰죬϶Ӧĸ˵ٻ

ĸֱȥͣƬ̣û춯ûʲôط򿪣ҲûҡΣĪʼвԤˣŵؿ׿ľǿ͵ι

֨¡ͻȻ춯׿ľǿͺĪͷһդڻ𣬶դʽĶƺʼŤͷͬʱǰĻ̨ȻҲ۵һһһסڱǣһֻ衣

ɢȥĪʮֿ϶׿ľǿ͵㰴ˣģһ㰴ˣǶ㶼û㡱

׿ľǿ͵ڲǱԹʱҲףЩôᶯǻܳİ취

Īһ̯һʲô취ȸʲô˵ɣ䶶Ǹоڰеĵݣһһ׹ٶȲǺܿ죬һһͣ

ǼףͻȻ˿صĻˣӶվֻǼǵĴͻļƬһɱ֪֮ⲻʲô顣

죬ǻûȫĪóǹǹդ϶һɨ䣬ֻһƹƹҡڻ䣬ӵ׷ױЩ˼

ӵɹ׿ľǿֻһۣϽ̫ˣ򲻴Ҫ˷ӵ˵ţȡеöף˳ȥ

һֻҲױƷڵأ棬ȴֽŶͣȻûܵʲô˺׿ľǿͻߵĻҳǺŵʲôȿȡ

ʱդѾȫѾվߣ·Ӧ׿ľǿͺĪĴڣͷŤ˹׵ͷӦǸʵͷûһ϶Ҳû۶ڱǵĿڣ׼׿ľǿͺĪ֮ԭǻλõ棬ͻֱ׿ľǿͺĪʱĪ֪ʲôȻЩ

㿪׿ľǿͲȥĪ𰴵

ڵϣ𻨣׿ľǿ͵ڷʲô

Īָ׿ľǿ͸ղ׵ĵطг·

׿ľǿ˳ȥǼ߱ըײǽڣǽɶ϶ƺͨһ˿˿׿ľǿȻǽֻбһ㣡

˼ת˵ôײһ¾͸ôöף˵ըһڣ׿ľǿæѽ

Īȡףֻʣһˡʱף·Ѿ׿ľǿͺĪˣ󲽵ر߹ϵļףҲѾ

Ī׼͸ǽ棬˹ȥǺȻ죬ǽ汻ըһֱԼһ׵ĶĻӶǼ߰Ҳըſȥ

죡Īһȣ屿׾֮ʣɵشڵϵףֱӾҪ壬׿ľǿͽ

յڣĪһۣתץס׿ľǿͣ׿ľǿ͸ں棬ٶŻһĪУҲϽͣؿһȴǱĪץסˡ

ؿޡ

׿ľǿ˫һţְס˶ڵǽڣĪץ׿ľǿ͵½աǶⲻƽأǶ£⴦µ澹ȻǷң

ȵҽʽ״ʣ죬๾ࡱķһƬȥ·ߣҲ֪»жԶĪֻԼӽһ¯֮С

׿ľǿͻûüĪոסΣһ߾Ѿѧαܣֱͳ˹׿ľǿ͸׼۽ƳǾףϽɿһֻ֣ܿóλá

Ǿ׳Ʋߣǽײ˹ȥֽǽײһأֱ׹ȥòŻһСû֮Уټ׿ľǿŷ֣ԭҽǻԶֻ¶ѾƤܳܵˡ

ףһ߽һģûи׿ľǿ͹Ŀʱ䣬׿ľǿѾɿһֻ֣һְֻסǽҲɢɢʱǰŸĪ׿ľǿ΢΢Щһױܿˣ߿ɾͱܲȥˡ

ҺôʱĪѾ֣һ׹ס˶µı߱ڣ棬׿ľǿ͸׿ܵĻ˴Ҳ״Ϸʵɽңǵĸ߶Ⱦֻʯôߣףڳľҷ·̩ɽѹ֮ͷϣ˸еѹλϣĪʯʵֻǱһǽ壬ʯǴϷʵ׹ģô״ƽ̨Եըǽ壬ըǽǾֱ̤״ƽֻ̨סƽ̨ԵŲʯݵλá

ʯڣ׿ľǿǰһᣬѹһͱܿ˱׾ףҲǿתƺ֪ŤôֱֱѹղһƱڶƣ׿ľǿҲ֪ⶫޱȣڵһֱܿ׺Ȼҵأ涼һ

Ī溰죬ȥ

ʱ׿ľǿŵףո˵һͦһԾһţӵ׵ͷ˹ȥз׼ͷһʣһ׹һҲסƽ̨Ե

Щ׷·»⣬ٲҿڣûͷӬƵʯת׿ľǿͺĪСĵƽ̨Ե״ƽ̨ڲŲơ

˶Ҵ⣬·ҳءȥ׿ľǿͷ֣ǽ࣬һףʮּӿڵλÿЩ׶ĵطѵ˵Щ׺֮ʲôϵ

ʱ룬ƹʯݣƽ̨ĪָŷǽըǽͿֱӳˣ㰴֣ǽҲӦû򿪵ġͷ˿ǽϷҲķ϶ȻǽӦЩդһ̧

׿ľǿӾŹ֮гˣ״ƽ̨ҲһѨӳţҸһ񣬹ӡׯϡ׿ľǿһ۱ϳǷֱǼ书ԼսʿػѨɫĹâ

׿ľǿֻ˸ţĪĸ첲׿ľǿŤͷֻĪι̫ߡ

顱һ׿ľǿͻͷʯǽңȻײǽĪΪЩֻǻе˭ǾȻܸǽǵϢһǽ˶㵵ؿŶԷԼͬתĶѨɱȥ

̤ѨͬʱһȵĿڶѨУҲñˣֻ޻ĴУͬ޺ãһߵĳʯϣĽ޺Щ޺Դһǰ˫Ŀ΢գò죬ͬиò

Ĳɹ⣬ϲͬİ취ڴͭҹâͭ䣬һ⣬֯һɫĴɴ֣ķϡЩ޺ѾͿٱâһգȡ·޺·߽

Īȥʯһһ룬˷ŵĽ޺²֮ЩǴô࣡ҵȵģȵģ

δ˷ܵý׿ľǿͱ֮ǰ׿ľǿ͵ͷˮҪʧˣЩǽЩֻ㿴Զļ޺һָЩ޺Ѱ䣬¶ԭ

׿ľǿǰȥ֮УȻ֯Ʒ׿ľǿͷ󾪣æָɨɨȻ֯ƷһɺԵĽǸɵƤԶȥûǧ޺С˵ƣֻ˴һ㡣׿ľǿڿ϶ǰЩηվĪȻЩǽ𣬿ԶȽΪЩȫܣ

ܣĪҲ˹

û׿ľǿͿһϥĽȻ𾴣ܷмأԷҲƵѧΪﵽǻ۵ľ磬һЩʦ˾£ԲΪߣܣԽԹݡ

Īݵ˵ÿһ𡭡

׿ľǿ͵ԣÿһ޺һλǰʦ𡣡˵ЩվȻһеܷ

˴еĴֱǰһʯŵȥ·ϻһߣĪ˵׿ľǿΪӦޱ֮߰Ķ༪ƵĴ˵Ī˵һӡȵޱ֮ߣҲпǸ߳ݣڽߵռҪλԡȨδ֪Σա

Ȼ״ӫĻһʯţҲ֪ƾǿбƣ޷򿪣һء

ˣǿͣĪָŴſĴ죬ڷԼԼеѪۣ˳ӣʧλãԼѪ˿ֳɢǻԲԵø

׿ľǿģβλܱмϸķ϶͸ΰһԷֱ档

ĪȻ۵λãѯʵ㿴Ĺ죬һС͵Ѫأ

׿ľǿͶݵ΢΢ͷĪ˵ûѪۣȷһѪءߣĪѾʼˣεõԼָ⣬ҵѪС

һ̣ѪĪָ£Ѫ鱻пϸܻ˽ȥСѪҪѪĪֻؼѹһָ⣬ͲѪ˲ãһѪ˿۸ȦΧչֲѪ˿ȫ۵״ͫʱֻડһ죬״ͫأͬʱ·һʯĤ򿪣ͫ¶һɫСָͷֲ˶٣⣬û춯

ʲôǸСף׿ľǿüͷȻѪصֻǴСףС׵ǳӦòʲôܿء

Ī𿴼ǸСȴһϲЦԿ׿ףҪԿףǵԿף׿ľǿһãȻظһ飺ǲеԿף

Կף׿ľǿ͸ˣǵԼʲôԿףĪ˵ĵָʲô

ĪҿյףԼȡǰСͭ׿ľǿͼҴǰСͭһģһ

һʽΣ׿ľǿʹ󾪵ǡͬʱһӦȥԼϵǰСͭ

Կ׵ܡ

ĪλεʮּʽСͭ׿ľǿ͵Կףѵ˵ǼһֱģΣչͷҲΪصĶ㾹Ȼ֪ʲôģ

׿ľǿҲóԼڶǰСͭСͭʽһģһ֮ͬڣ׿ľǿ͵ǰСͭ؄·ʨޣĪǰСͭΪ룬·С

СͭһһĴСһʵһĹգֻ迴һۣ˭ܿ϶Сͭͬһʱͬһطͬһ֮֡׿ľǿͶСͭŵԿףģ

Īɵؿ׿ľǿͣһǼȱһģѵĲ֪ȻһֱûĶ˵ҿӳ̶ȣһֱΪ֪

׿ľǿ͵ҶӣֻΪǼ崫ģһֱΪֻһʷĴкͻ

ĪȻǺ㣬Կ׿ɲһִкʷҪǣǶһѪͳݵ֤ҪǣһԿףҵļûԿףҵҲ޷ıءҼĴУֻӦһԿײŶԣΪʲôҲһѣҲ֣ԿףȻƣ£ԵĲͬ

׿ľǿ͵˼ˣһʱ뵽˺ܶࡣû¹Կ׵κμأҲûرѹԼɹĳϣȴ϶ԼʥʹĪʥʹĺˣôԼء澿ǣܣһǧʷУǴʲôʱϿģǶʧʷʱպУҾʲôݣҵļôģҺʲôϵĳ˵һѣԭֻ밡ô

Īûз׿ľǿ˼ңֻ׿ľǿ͵ĿЩͣ϶ôһҲ֪Կǿšඣ˵ţ׿ľǿǰͭĽšת˼£Ҳ֪˼ʲôطȻǽڲһܣڹܿλó׶ɢ΢һ״ڱԵȻùѪҺĺۼЩۼѾɫҲ֪ǼǰµġŲͭĪŵһԸ㣬һ޷ƵԿף㿴ͼڷţǲһͼʵǿĵɣԿ棬ͬҲǸС͵ѪأֻҪһѪѪ

׿ľǿ͵ע£Īδϵָ˿ڣһһѪ״СУһ΢ġڰݳӼ죬ЩͼȻһԲֲ꣬ϸǩ⻹꣬ŽһԲԲ⣬͹һϸ̣ϸ̴ֵϸëСݣСƺҲһЩϸĶ۾Ȼ޷ֱ棬ֻܴԿС֮ϸһ˿״Ĥ

׿ľǿ͵ɴ۾ǡ

ĪÿôϸϸСĵطҪڰٱ΢²ֱܷ档ţЩϸԿ׵Կ׳ݣοеı߱ڲΨһӦġ

׿ľǿԽĹգһԿײѰɣ

ĪһЦ̫ˣҪôԿ׳ѹһ״壬ҪĳʹЩԿ׳ȫһǧ겻ĥ𣬾֪ĿƼǼѧͳƣЩĲռԿĶ֮һıԭԿױһʮ౶

׿ľǿ͵ôģ

ĪѪһǿ˵ԿףԱһŽǵ壬ԿҵĳϾֻǱǵ淶ΧԿ֮УǺԿ׵Ĺϵɺɺ֮ĹϵһѪҺǾͻǿԿ׳Ƴ

׿ľǿһȻı飬ĪӵˣѪҺѡϵͳϲѾ뵽򷶳롣

׿ľǿĪһרҵʲô˼

ĪҲ˵ҺҼֱϵѪͳ˵Ѫκá

׿ľǿһɣĪݵܶʵ飬ʵ֤ǼԳԱĻѪҺκ˵ҺЧ˶ټ͵֮˵뵽򷶳룬ΪǼԳԱҲ˶Կ׸ģҵĸ׾ôҲ޷Կ׳ݵһҵѪҺֿˣԡ

Ŵ׿ľǿٶȶݡ

ԣĪҲģͨͲͬԽϣԺЧǼе˿ԣеֱϵѪͳֲС

׿ľǿѹе૵Ŵƶҽһͳ

ĪͷԣԣҲΪǹŴ˶Թƶһ֪ͱ﷽ʽŵǣǵĹƶѾоûƬˡ䣬һϤϤ֮Щͻֶ˻ȥٶȼ죬ܿԿֻԭͭʽ

׿ľǿ̲סֿһۣĪѪҺΪġǼӵԻƬεԳԱѪҺԿڵľۺ˵һ˷ܼѪҺڵĻʹԿ׵ЩСݣˣȻȥˡ˲ãǡડһ죬еСֹˣͫҲ˻һлָԭ״

ףĪۣϲԿ׿׵ԭԿһģѪҺеĻΪԴ

׿ľǿѾЩ˵ôˣȰԿײȥ԰ɣǿźʲô

ĪָѪѾɺԣһָõģõġȡѪҺ۴СףĪСУ׿ľǿŷ֣״ǿģĪڴֱϣһѪҺȻϸԿ׿ڵĶһડ֮ΪѾˣʼʮԿ׵ĺ

أĪɫˣϲΪأرΪأ׿ľǿ͵ԣת

׿ľǿѵ᲻᷽巴ˣϾԿ涼Գϡ

Ī϶ᣬ㿴ָԿ׺Ǽ˵Ƕġ

׿ľǿȻͷȷԿֻܴ룬ֵҪԣ

Īֻεͷðɡ

׿ľǿżҴСͭ˼⣬ΪʲôǰԿףϸ۲ĪšǰԿ׵ĲλٿԼѣ˿Ϸ죬ͿšĺۼššĪһԵԣġ˵ţȡԿף׿ľǿ˵мطַֻĪڽͷϡϡϼط󣬲֪ôšˣĪǰԿһš֮һܵڳΣҲѪ̵ۣ̱ġ

ЩѪۣĪɵؿ׿ľǿͣ˼ȷȻҲ֪ʹԿ׵ģΪʲôȫأ׿ľǿҲֻҡͷʾԼ֪顣ĪǰԿʱδβݸ׿ľǿͣ˼ҲԣѪǷԿ׵Կ׳ݡ

׿ľǿЩָʱָ΢΢һ£һѪ䣬ֱţеԿҲա˾ҵı仯Ǵ̳һĴ̣γһʥƵ͡

Ī΢Цؿű仯૵Ҿ֪

׿ľǿͷҡͷô֪֪Լǲ֪Ҳ֪ӰֽԿ׽ҵʱܿһҲ֪ǼУǴʲôʱ𣬾أʥʹ֮ҾȻҲʥʹ֮

һĪγԿף˵׿ľǿеԿ׻ԭʱֱպˡ

ڣ׿ľǿеԿҲˣһԼѪۣٲԿףѪҺĪϣĿע£һΣΡĪȵ񽥽׿ľǿͳüҡͷתܣĪЩץˣܣôԿ׶򲻿

׿ľǿ͵Ī򾲣͵ûŪĻӦûһԿףˣʹߴֱ𽻸ˣ˵ԿҸһѣôӦûеԿס

Īʧ˵ֻеԿײܴţ

Īܲģ׿ľǿ͵Կ׷һΣһΣ

ĪҪ£׿ľǿһΣĪԼһΣǺȻǵԿ״򲻿صʯšĪٴΰγԿ֮ý׿ľǿͣԣ

׿ľǿ͵ע޷ִֺαǿ󣿡

ô죿ǾͱʲôûʲôûҵֻǱҾĪִ׿ľǿԿףԿ׿ףץ׿ľǿ͵ָѪ˿ѪҺ״һһʧ

˶ûϣƫƫѪҺһ룬ա֮ͻȻһұϡϻ΢ȴţʹصתʱһƬҪתתԿ׿״Կһת߷·Ҫһ㣬ĳЩưȥĳЩʯƬ͹Ȼʼı䣬Щµʯ׿ʼλƣǰ󣬻ңӷţΨһģֻվǰĿɿڴӡ

޾ķ䱦

˶ͬһ⣬ΪʲôǰζУȴأ漴˶뵽ˣǰζͬһ˵ѪԿ׿ףԿףΣȴĪѪۣȻ׿ľǿ͵ԿףԿ׿ľǿ͵Ѫ˵ѪҺͬʱãá

׿ľǿ͸뵽ĹؼԿףԿֻһ壬õĿ˵ѪǧꡢΪʥʹĴѪ·ͻȻ׹ĴϣĿؿšһѪͳˡǾ仰ʵˡ

ܿ죬ĲøѾȻһ£ۼ͹ԣ̽צѾߣЩ񡪡һ

ֻ֮ⷬǰĴȻţ׿ľǿһΣͽԿȡ˻ۼ⣬ָŴжһӵô£

ԣ߳׵ʯ涼ݣƺοգп˵Ŀռ䣬˵ȥ

ʯǴӴ񷶥µģĪһȥʯм䣬ֱԼ׵ĽᴩģŽһȦվˣ׿ľǿҲĪЦԭǵֻǸӣ˭ֻ뵽ڴ룬ȥǿըٻƻǵţź˵ֻ޾ʵĻɽҡ

׿ľǿ͸վȣδ˵ʯĴ£Ȼʼʯһֱ׿ľǿ룬ʯָԭλ˭н󣬿ֻ취ƻαţھ˭ֻῼھʮף

;һȫĺڰ֪˿ռԿж˽⣬Ȼ̣ܶںڰܱյĿռ׿ľǿͻǸоȱСĿռںû㹻ڿҪĻŵĸоʱѾϲرȿģǹ⣡

ͬ濴Ĺ⣬ҲҵĻ̽ĳλƣһִ۵ǿ⣬ǹͻȻǿңȻӺڰ׿ľǿͺĪ𶼲òֵǰֻ͸ָȥ۲ΧĻ

͸ָ죬ǵͫ׽ɢһ̬ǿĴֻ̼ģȫ˷Ķ

ʯԽԽߣӳıҲڳʼμûɣֻҫ۶ĿĹʣЩʺˮţ·ҪЩųˣʣʡ

ſռļӴ󣬿еҲȻ࣬һ˷·ҪƮһ㡣׿ľǿֻ˵ⱦ˵亱鱦涼һڵ£ҲԶԶطųûЯֵǧıʯҲһЩɫʯͷǰĲһÿһĿĹʣ׿ľǿ֪Ķͷ·ÿһǵı涼һԷӫֻЩ泤˷ĺëֹâȥЩۣɺܿͻ֣ᷢ͵ģⲨڲ֪ȫ

Ī죬ڴڵȴ޲һݵıͻȻ֪ԼǸЦǸüᣬסˣбֹâռݣԺһƬհסһϵĽ̻Ի͵Ĵ治֪һ㱡Ľ𲭣ǺĽשÿһӣһ£ƣıڣ񷶥ȫڽӲӵĹ֮С

˵ǰһż߲ʽĹǴɷԼһףΪһΧǶиɫʯÿһŶ۴СɫĹǴӳŽɫĹ⻪һӢˬΧȵÿһпڣγһССķ裬湩ŴСС͸ĽЩĺһЩһĽƷܿģʮĽܣһźйŴһĶҲǴƷ鱦ǶʯĽɵʯһĹӣһȮƶԶһЩǸĽɫ񣬶עĿģн׸ߵľͽ񣬿ȥǷͣһһŮׯ£µƣŮԵöׯȺͣ΢΢ĴǷ·ɯ΢Ц

׿ľǿһ۾ͱһʷϼصĲ޸ɲĳɹɸߵĽ񡣵ʱĶͽ죬Ҳѿ֮ˡ

ĪĿȫŽһıϣ˵⾿֮Ϊʲôֻ֪Ǵ죬οռ̣ƺͻǶıʯҲǷƷǽϰڷŵıĪ޼֮ÿһ޼֮

֪˶ã˲Ŵлָ̬̤˽ɫĵذ壬ŹǴɽ߷ΧɵȵȲǰ

һ·ĪʶؽǰģʷֵЩıһһԱȡ

ĻƽƷдˡ

ǿžȻˮ֮꣬ȻȻôˮ֮꣡

ʯдˡ

ĺ챦ʯдˡ

Ľèۣдˡ

ĸ𣿾ȻĴΣ̵֮

ĸ̣дˡ

Ƕ鱦ڡȣдˡ



һһǰȥĪ٣Ѿ޷Լ壬ȫڲһ·ط֣ʷΪĿ䱦䱦һɲǼ䣬ȫдˣۿȥһôһ߰ˣֲ֦棬µ˿һſžӨεıʯɵģ޷ҡĲ˿УǱʯĹ⡣

Ŀƶܿһǧ𷨲֣ÿһĩ˶Ƕźİ͸ԲʯԼעͻᾪȵط֣ЩԲıʯǴ˵еʱ飬ÿ̶һʱ䣬еһӾͻᷢҹӫ⣬һֱһܶʼǧ

תߣֻ뽫ĿŵԶһ㣬֮һͨ߳һ̣ͨ˶׺ɣ·㣬֪мǧţΪѵǵÿһŶͬСÿһŶ覣Բޱȡ

ٿԶһ㣬ԶĽɫǽϣһɫĪ𻹸ߣһ̵ֱ£Ƕصͨ͸ˮ̣ѵ˵ǾȻ䣿ֱ׵һ覴䣿Ǵ紺ҶԼ͸ǽϵĸǺεƷʣֶ˼еôİڼȻǽΪڣΪڣ

ڣĪ˫Ҳ֧Ųסģ˵һ̨Ľϣ׸ߵĽ𣬼˵ȴһϥһ΢죬ıַۣϺķһ·ƷȻø񼼷̳ģһ׽˿֯ķ¡Щ˿ñͷ˿ϸУȻ˿֯Ʒһ˳⻬ôһӣֵȴëҲᳬһٿˣɶ칤ЩǶıʯÿһŶ貣ڷ䴩͸䣬ؿɫĹĹ켣Ķء֮Ƕıʯһ߲ʹڿлһâǵķš

Ī˵ڷϣҲŲˣ¹̰ؾ·ⱦɢϢȫ̹ƮƮɡڣĪ˱ӣ̱ת汳ڷУֽŴſγһֻ֣ͬؿֱض񷶥˷·ĳֻþ֮У߽Ǻǡҷˡҵġȫҵġ޼֮ÿһ޼֮үүҵˣٺ١

ֲ֪˶ãĪ·˻и׿ľǿ͵Ĵڣʧ̬ľлָһ˿ԣѵذ˰ͷͿǿү׿ľǿվĪŵ̨ǰףۿĪĪ漴ȥЦ㿴ǿͣЩҵģ

׿ľǿ͵ػشЩġ

ʲôĪ͵һ飬һͷ͵ıӣԵص׿ľǿ͵㡪˵ʲô

ɱ׿ľǿ˲ܵĪϵǿɱ⣬һͷԼصҰޣֶȵɱӿ

׿ľǿЩ⣬ͬһˣһ˲ĸıô˾޴Щ鱦Ŀһ˵𣿻˵ĪıĿ

ڽǰ׿ľǿɱ⻹η壬ڣ׿ľǿͿؿĪھովһսϻֳ棬ľȴڼȵ֮Сԣ׿ľǿĪʣһһػش˵Щڣ㡪

һֻδ䣬ĪѾ׺ݵֻʣҰʳĹâ˳㣬ߵĽթҲˣ׿ľǿ˿ãӭȥ

ǿүһǼȭػ£Ī𱻴ýָԣط֣ǰӣȵսʱǿˡĪġף⼸ڣ׿ľǿͳԵһĶҲͬ飬Ϊʲô׿ľǿͣÿһ춼ڱǿԽԽǿԼȻ޷һƽˣȻĪҲ·һսӲģԼûȫˣĳЩĴδϣĿǰԼľ״̬Ҳ޷ѣɾҲӦ˵ĲడǿүһһʽѾԳѹԼһͷı仯׿ľǿԼҲǺ⣬ֻԼоԴ֮Ǹȵ״￪ʼתԼ·ÿ춼ڷĳֱ仯ֱ仯޷ֻеԼȥ۲죬֪绷ʱܷЩ΢Ĳͬ

Īֳ˼ȭ¿ʼĲˣһԭʼıȴǱʶиڷǿǹǹˣ

ڣĪ𱻴ײһ¶ûվʱѹˣ𡭡ˣǿ͡ǿүңĪѽ

ţ𣿡׿ľǿǰȥĪװĿǰһԴڿ״̬˭֪ɳʲôĪûзͷңˡҸղţҸղŲ֪ôˣħһޣ֪Ҿʲô

ĪĻش׿ľǿͲһЦҪ˵ĵһ֣һ仰׿ľǿμľ档Ī𻺻׿ľǿͣƣֻҪԼ֣׿ľǿͲȳ֣ſڵţǿͣһıأÿһֻҪȫ磬Ƿֵģǵģ

ǣ׿ľǿбĪһۡ

ǵģĪԴżǣһһ롭˵ţؿ׿ľǿͣһɫˣѵѵ롭һˡ̣һ䣬Ī˵ޱȼѣҲսˣɫѿ㡭òߣЩһˣܣ߶ٰЩ鱦ץһԳΪеˣ㲻ռɣ

䣬Īһɽţ׿ľǿ͵ЩǵģӦڹҡ


ʮ ̫µ

׿ľǿеĺ⿪ʼӾ磬һųǵƣƽ˵Ա˵Ŀƺáеһжǰ˰ŵģƬʼʶɿţ֮ŵ£ֱִŵģ

ڶš

ңĪ񿴸ɵһ׿ľǿͣʣĸңйӡȣᲴԼ֪ԼվĸҵĹϣ㽫黹ĸң

׿ľǿûϻشȴ뵽һ⣬ʵղ˵ʲôҲ֪Ĺ޷ΧڣǴģɣ

ĪǣǴNԽĹ磬ǽﴩйģһ·ϣûзйĽ籮ҲûзκιҵĽ籮߷Ѳ߶ӡн·ߣִΧʮ죬ߵ·ߣڼ޵ɽ߲ſԴе·ߡԣҲ֪ʲôλáʵ޹֮չʹԼ͹ֶ鷢С

׿ľǿ룬ȻҡͷУⲻʲô˽˲ƷȫĲƸǲǣΪ˲Щ䱦ս˶˺ͿѣŽ͵õرʲƸӦù黹ǵĹң黹ȫ࡭

黹ȫࣿĪЦǺã˭ƹǣ˭ǣ˭˭Ȩ桭㣬ʲôʲôĪԼ½󣬽ǰԿε߬׿ľǿ͵ΪʲôأΪʲôһǧûҵΪʲô˭ܽ˭ĶΪʲôԿ׻ΪʲôֻҵѪԿ׷ã棡ҵļ棬ļǵĲƸǵģǼģ

׿ľǿͷĪּеزôҲܣһݣӦøţ㿴㿴Щ˵ģ͵˵ƽֻҪԸ⣬йĻƽһʲô£ֻҪ˾ͺãǣҲҵļһǧ궼ڿѰҵĶ㲻ܽҺҼŬĨɱӦõõҼһ֣ɱҡɱɱһ޴ξȹɣûзߣɱҺˡ˵ţĪڳһ¿ˮ̵ı顣

׿ľǿͿĪ⸱飬Ҳ̲סĪһ棬ӦǴûκǰ¶ģЩ䱦Ȼ½Ӥˮƽ׿ľǿһʱûסЦȻԲ룬ļ壬ȻŪˣҲ֪ҵļõľʾУȻҼȱѾˣ룬ӵԿף䱦ӵߣֻ䱦ĿߡɲһӵеĶĳһУЩĶ԰ɣ

Ī񱻲ȵβ͵èһҲ֪Ҳ֪ⲻһӵеģ㿴Щ

ָ֮һƬ񣬽ÿһȶףٸ֮࣬ŴܹɽǣЩݻṬͤ¥̨îṹӳһӡȷʽȺУԤ˺ͺӵֻѸɺˣƾȫƵӡĳĹЩ¥ᳵڻڷĴָССˣŴԲɿأԹЩС˰ھɰϵĽ΢֡

ٿЩĪָһһһ׶ߵĽ𹬵Ϊ㣬²㹬ǰ̤һĽΣϲ濪ţ²СһȦƺԶתⶫ׿ľǿ͵֪ڼжƴɽ̷ģ˫Ÿڽ̤ϣС˳ֹ鳳Ϊ׺㱳ѨλĦϲĵţһſСֳӡӡͭɹױڶſС˱ž¨Զ˽ˮעƱſС裬й𣻵ĵſгٱʱϣС˳ֵƶ˵йŴȽԶԹ͸ެʱʧ١

Ī˫֣ЩʲôʱʷǿʱȫƸۣԼģдܱ߹ӶģиңԶĹҹġеһУƵģֻռ֮һެģҲᳬ֮һʮ˹ӡȣռ֮һСģԶŷģܴ˭Щｻ˭ֻܴԼ㲻ܽ־ǿң˵Щȫ࣬Ǹý͵ϹǿЦ߼˵ҵеػǵΣôҽҵķʽ䱦ػȥڱҪʱ򣬱һЩάͿķãǲŷϾѧɵػ֮

׿ľǿͺȻЩЦĪ˵ģҲǵ͵ǿ߼Īһ⣺Ϊܻ뿪𣿡

Īһ¾ʹסˣԴ̤֮һʼһƬհףԼĴڣԼʹȻ󣬲׿ľǿ͵Ĵڣ򲻹׿ľǿͣŸΪִ⣬һʱû뵽˵˶޷뿪ôղ첱ӴִֵԵûĵЦˣ˶˵뿪־ܴ߶ٱ

׿ľǿ;úЦ֮ҲڴˣһĹ£ĵڴϣ㿪ʼĳһ죬еһ˼һ򣬸ô䣬Ҫƽ֣мǮλôҲϣ໥á󻹴ֱֹ֡ǣѯô£еָŵ˵һȴϷָǣ

󾪣õ˰Ǯó˰죬ګګǼģûǮء

ʱ˵ĴλƣƣˣǼˣ˵е䱦ʵڵģЩ䱦ȷԸıһ򼸸ò

ЩֵĽܴ߶٣ΣصУܷ뿪ܻ뿪Щʲô壿ܻ뿪ô׿ľǿһὫϸ㱨ȥڹ֮ЭͲǿԲ۵ˡ

׿ľǿͿĪһЩû顣

ĪܴɫҰף૵ġģʱоһĻĻЩأЩǵ·Ѿϣ޷صŹ֮УֻǷڵҽҪ뿪ƺ΢΢Ī᣺ѵ˵ҷ䱦ȴֻ񱩵ؽµһг·бĳ·˵ţһѶ鱦б

׿ľǿͺܲģں棬٣ȥĶԼеƺʲôĪķ鱦ֻεۻң˼޷С



뿪֮޷ĵطһǽ֮У׸ߴһԱϵСףСһ̽ͷȥ

ڽǽһˣȻһ˹γɵԼһ׸ߣذӶСʦ˱ﲻ֪ʲôһҲǾȻ׿Ī˸絽˴ֻ˲ǽҶϣұϿôһû֪Ҫʲô

̽ͷǱĻܱԣǸ׿ľǿͣܲΪ䱦ˣˣܰɣܰɣܿһ㣬ҵء



һǰһڸֲɫĹâ֮бܣ۵׵һһѵۼ䱦һѣвʽĽơơơơЫĥơվ̡𷨲֡ݡɡ𴱡ƿ塢ޡӧ硢è顢ⱦɪ顢±硢°룬ȵȣȵȡ

һѣŹӡȷǶʯۻˡӡΡŬ̲Ťֻ㻷٤ĶŬ³졢ʪšʪ裬ȵȣȵȡ

ػһһ鱦֮ģһŵĴС֪﾿жٽ𣬴ģСģϽ̵ĵذǽڣֱһߣ﾿˶ٻƽһ֣ʮ֣ǸࣿĪ˵йƽһ˵˵ܽĻƽ˳ȥϵĻƽ۸µһرܽǸ׵ش׿ľǿͶѣεĸоȻýôһԭΪ˵Ľʵǻͭ񣬿ɫʵأʮʮĴ𰡣׿ľǿͻע⵽ۺĺۼȻ޷˾޴Ľǽиɿ飬Ȼº

ã˴ӴһͷܵһͷĪǰؾ٣ţţǿͣ

ܽˣĪʧط֣ⲻһţֻһǽѣ½ɫǽֱ֣ĴǼּΪơ

ֻĿǰĪĲȤһֱڿٱܣѾЩˣ˫ϥǣϢΪʲôΪʲôţ

׿ľǿҲͣڼдЪϢһ˵룬һš

ʲôĪһ׷ʵдʲô

׿ľǿַĲƸ۽֮أҪǻ۲ܴ򿪣֮ͨš

Ī˵ǽϣţĪͻȻǰһɫϲûţҿŷˣ

ǽذ֮з϶Ī˳ŷ϶һֱѰҹȥڽɫǽϽһŵǽ֮ķ϶ڲصúܺãĪüͷΪֻǶʽŲŻ˲źۼûпſḶ́Ҳ֪˾ܽжĪֻ֪ǶʽƻģǽôأӦпĻزŶԡ

׿ľǿڼĶ̵ġǣػһУŵλãã̶֪̳ΣͷһУѪҺǿŵΨһԿס滹һʻǣľƻǱţ

ʲô˼׿ľǿ˼ţƺԼûǲ׼ȷҪǵʦֻߵûͺˡ

ţֻĪһҵ

׿ľǿ˹ȥֻĪھʮԶĵطһԼ˸ߣЩŴĶ

׿ľǿ͹ĪϲҾ֪ŵĻز̫ԶҪߣҪѪأ̫Զĺܴ㿴ǸѪأǴѪ̨ϴѪ̨Ƿǻأ⡭Կ׿ף

׿ľǿ߽ϸ۲죬ֻŶһƽĴӣ̵׷иӵƣ˵ǸֹܵӱԵСעĶ㣬ⶦȻһģҲĪע׽һͨĽֳͼޡ׿ľǿϡԱϳеһͭϵһģ

ĪѾɴؽԿײͼڶӦ򣬲עѪ漴Ȼһ´ѪصĴС૵ҪʮѪҺ̣סһѪҺעѪء

˭Ҳ֪ǵԿѪеѪҺķӦֻѪҺԲ˳ŸֹܵؽȾȥŤһΪֻ϶ΪһʧĿڴɫԲȴûһ˿ѪҺĺۼֹһͻȻ·ʲô޴ĶˣžʹͳֿʼתǡתһС룬ͱʲôסˣણણડǰײ



һ˵ѪҺĪϷӦ׿ľǿ͵ҪѪҺ

׿ľǿҡͷûõģûȻһ󣬵ѪصϣҪԿסƾˣ򲻿šͷϵĴ֡ѾƻǱţܾ仰һ侯棬ֻһѣӵŵ˼ҪäĿ

ĪûԹô֪ǵһţ˵ѪҺ򿪵˵֮ѾɶƱˣˣһԡĿطڵһڶϣ֮ͨţ˵ǳȥΨһͨûҪȥ𣿡ʵĪ˵ǣûҪĶȥ𣿡Һʱֹסˣɲʱ׿ľǿǰеĻ⡣

֮ͨš׿ľǿͷģ֪Ǻ׼ȷǱʶϣ仰˼ǰѪأЩĶˣϵߣͬʱҲϣ䱦䣬ȻĪĲͬΪУЩǻ۵ĽᾧڵأҲδ̫ϧˡ

ðɣԡ׿ľǿҲԿףѪҺעѪĴѪһѪҺĵ䣬׿ľǿԺȴǸʾ䣺ѾѾǡѾ𣿡鲻̫Ծһʲôطԣ˵ʲôףֻԼĪˣǵţ˸򲻿ԼĪΪʲôĲԽԽǿң

ڣ׿ľǿͶ˼һ飬زֲǶڻɻı֣Ƿ·ԱܵĲӿӥһӿŴС׿ľǿͿĪһۣĪɫܽţʵǷҲʲôԣķҶ˷ܣ

ûУĪΥĵط񶨵ȥѾÿ췢ˣô᲻ԣ˵ͬʱȴԼһֻ׽סһֻ֣ϸ΢Ĳ׿ľǿͼԿ϶ĪеҪԼֹͣ˵Ѫְ

ѪеѪҺѾʼԿ׷ӦԾ˵ٶѪأһѾʧڶĿڡ˾ηؿŽɫĴţ˭Ҳ֪źʲôҲ֪ᷢʲô

ĪѪҺĹһٶȿʼ𶯣ʲô޴ĶĸоȻͳֿʼתתøãվǱסˡɫĴԳҪ̨ͷÿƶһףص¡

֪Ϊʲôûܱ򿪣׿ľǿͷһֽѸУеʯأźͽʧˡ

ǲаҪԿס׿ľǿ͸ص

Կףôܣһǧˣ֪ʥʹȥˣ˵棬Ѿ漣е漣ˣҲи漣֣ĪݺݵضѪأƺ

ĪĻȴ׿ľǿͣΪʲô˶ʥʹ֮󣬶˶Կףǡܴ򿪵һţⲻҲ̫ɺ𣿲ɺ϶޷ͣһʱ뵽˺ܶࡣ

ӷ½ڸԲμӹҶӿʼԼȥĵطɹҶҲȥųǰУôһƬȴɺϵҵ˰׳ǣɵǾȻ˰յعһԿףĪе֪˹ڵع﷢˵ͼ˹Ҳ˵ǵͼڵعһõģ׷Ѱŵͼڵһŵͼʱһ֪ԼʥʹݣΪ˸Ц͵ѩɽڣͶ·ʱӾȻŴӰյعҵܹⱦԼǰɺϣɺϣɺϣɺϣȫɺϣ׿ľǿͿʼɣԼΪλӵұ²Ĵ澭һУž籾ݡǣ˭һУԼھУְĽɫĪְĽɫ

뵽׿ľǿֲ뵽֮з飬ĪǱͿ·ֳģͿ·˭ôͻȻȥ׶Էʲô

׿ľǿͻȻеãܴţͼȥٵǽɫѪأ̫Ӳˡ

׿ľǿͳóеıװãʱ䡱һ죬Ľǽըһ޴ȱڣʮǹӶ룬ѺСʦ

Īھ׿ľǿͻķΪ֮һ죬һ׿ľǿھͬʱƴγԿףû뵽ԿײѪвüΣ׿ľǿͼӴȣԿױѾˣȴûܰγ

Ӷһͽ׿ľǿͺĪ׿ľǿͱ뷴˷ʦʱˣӶǴ˼ǹĪûҲûдܣҲ뿴վͿ·˾ôһˡ

ȻڶӶУһĲߴ˳ƺ΢ЦĪǿүּˡ˵Ǻܱ׼ͨ

Īüͷһ壬ôô죿ԼСĴָ΢΢һ£ʲôӦ

׿ľǿȴ˵ΣòͲٿ׿ľǿ͵Ŀ⻺СʦɨѾ˸ס

ķûǵȶãһӶùһžƾȾëãһǷǰ

˴ʱ˿̣ĿʾˡĪһֵض˵ߣ

׿ľǿҲصȻ㣬Σ

кʦһۣȻһʲôķ

ĪΪ𾪵ؿ׿ľǿͣȫû뵽ǵĶӳȻ׿ľǿͿеΣĸ磬ǸԼܵķӡ

¶ݶЦƺЩ˿ЩӶǣӶѾ۾ǹҲһֱڶƺʱ߻Ŀܡε٣ǣ֪ǺܼһҪֿƣӦǵһֻ֡ڲУҪȴһţ֪дʲôıֵЩ޷ȵģοҪӵЩҪŲСһ仰ƺһãЩӶӿѹٶıҲҪȥãŲܵĺôҲЩӶƺûȥ

ڣǸҵʹʱˡ˵꣬βЩӶѪأгһСͭһ׿ľǿĪͬ۵Сͭ

׿ľǿͺĪ˶ˡ

׿ľǿϡǽһֻĳͼȴĸֵͼƺһ񵰣һ㣬δ㣬׿ľǿȫ޷⡣

ʦ󣬵Ȼӿ϶ͭʦֻ֪أǿүǰСͭķޣػ֪СͭǰԿףʮ𾪡

ǾεĴݺ͵ǰ鱦ʦԼΪ֮˵ЩʧҵӵȻһϲı飬·һж޹ƵģʱȻ񣬷·ڱһ㡣һԿףһԿУ벻Ҫȡ

Ī𲻸ŵ㡭Ҳʥʹ

ʥʹߣǰɣβмһ˵ĻشҺһҲ֮󡣡

Īش𾪵һа֪ʲô֪

οʼעѪҺ΢Ц˵Ҫлǣûжλһ벻ʲô취Դš˵ţ׿ľǿǰѾεԿױƳ׿ľǿһۣԤĻҪ

浽ʲô׿ľǿһԼ侲Щһ濪ʼ˼µȥ

أο϶Ǳ֤һıأҪĶ˵仰ʱĿ⻺ؿʦдʲôʦһǳ

ʦע⵽ʼϵ֣װǻ۵ı⣬򿪴Ȼ֮յ̵ͨУǴڽ׿ľǿ˷ǳգȻֻǸı˼ССĵط˼ȴ

仰˵ġγ׿ľǿЦЦԵúѺõӣѪѾעȻ򵥵ذ˿ڣѪзӦѪҺ׿ľǿ͵ʱ䣬Ϊβ˵˵ô뵽ҵģǿү

׿ľǿͷʵΪʲô˵ôȦףҺĪΪӵģ

Īһεɴ۾ʱԲţԼΪ˵һöӡһۣӶǹںݺݵش˴кת¶΢ЦƶұȽŶǿү

ðɣ׿ľǿƽϢ飬˱ѺһۣҲͶĿ⣬׿ľǿͺĲΪʧɫ

׿ľǿ͵飬뿪ʼֱִзÿһϸڣƺпĽͣмȴʼ޷׵ġеһ¶˼ı飬ƺܿˣ˻⡣

׿ľǿͿ˿Īֿ˿УʱǻֻѷĿĪͱѰû뵽㣬вĪ𡣸ǰһϵг̣ʦжţǵĶĪµĶӣĻɶǰɣʵ֤ȷġ

ʦжͷ׿ľǿֵΪڳĪĶӣҲΪ̽Ī𾿾˶ٲϡԣǾʵʩһƣ˫ѡǾһѵйԵ׵ľ飬Ƕŵùܵεˡڽµʱ£Ǹ̫嶯ܺܺõڱ¶ݣҽеģҲֻǵϵ

еͷܿ΢΢ҡͷһ֪

׿ľǿͿһۣ֪ܿһ֪˭ŵĪڲľĪѾˣЩҶ⡣ΨһǣǧգòײŵִֻҪװźŷĪٶϣҲ𲻵ʺϵãһĻΪʲôҪ飿

˵׿ľǿͶ˶٣УӦ֪ԭίϲͶĿ׿ľǿͼ˵ȥ

׿ľǿ͵ȥֻһܣǼź֮ǰѾ˷źˣһɡ߲ġĪǶвֹһŶӣûܷ˭ԣŻıԣȻбܷźţΪʲôԼ䣿ȡĪΣͬʱԽĪѿõķΧ뷨

ʱεѪҺˣ洫΢ţӾ硣һӵ±룬ûֹͳתĶǧĿʼһѹ֣ɽѵ

µࡿ

θ˵ǵԶһ㣬һץסСıȥ

ȽŻ̧ɢ´ɫĩöԽ⡣¶һ˿֮ϲɫĪ粻ضΣ֪ʲô׿ľǿͿ˿ʦ΢΢ͷֿ˿У΢΢һЦĿһֱû뿪׿ľǿ͡

ĪعͷŽŵķŷ֣½Ųһĺʵ޴ĻеŽϣѾʮףȻžУź;֮һ϶ʱ򣬶Ȼγһ޴е˶ؿĽۣ·һž͵һнһĿ˽ȥͬʱŷ͡һ졣ֻĽڶǽĽȫ̧޴Խÿ˵Сȣѣ󲿷˶վȶȥҺǱס˾޴Ľ飬ͬһƶλããͻȻҲʧÿ죬һʱʧˣ˶еѹһᣬ˫ء

ڴˣ·¶һ߰ʮ׳ķӣĪмţӦǱ߳Ϊʮ׵ľ壬¶ǽı߳ףֻǲ֪ʲôɵġ

׿ľǿͿȴǲĽǽ룬¶ұڣұ룬һϵ̨ͨͨͷƺķ䡣ָͷСףǰоŵǽڣұڳԵķֽߣȻһֲʹɵһ־޴

ʦеؿ֮󣬾֮ڣƺ뿴澿Щʲôʱԭڽɹͭھ̧ոı˷ֱ䵽棬úľ棬ڰգؿĹ켣

ʦʦһĽṹһ޷״Ѷʱڹ£ڼܹȻ뾶ԼʮףһֱԼ׵ʵӣƣƺԴʲô½ڴաִʹתͬʱšʲô޴ڽЩɫķ糾Ҳһתο˲֪һۣ͵ղǸѹŴĸѾ֪յĻƷܱøӾԶԣڲա

ţӶѺ׿ľǿ͵µʯĴСӵϸϸݣ˶µУֵⲻʯϣȻʯͷʵǹһӦñĶʲôڻûб⿪ǣִֶĿѧʼ׷ŽģǱᣬǱװ׸ֻҪͣըҩıƣǵӰ춼΢΢ǧȵĸ¶ҲûЧǵȴٶĿǰ֪ġǽ۵Ψһܶγƻֻг£缤⣬ֻĿǰļʵ̫ӴһûôŪ

ԣҺĪţ𣿡׿ľǿʵ

ޣιȵǿ־Ҫ²ű򿪵ġ׿ľǿͺĪһֵۣѵǲ֪ǵѪſ־壬ηʹҲԿ׷Ӧ˵ˣ֧䣬ˡ¡ֻšϲϵÿһڲͬʣǳ֮ΪأѸٱ鲼ȫȫѪҺֵĸı䡣ʵǺЩˣ֪Ƕо˺̶ֳȣôԿ

ʱѾ߹˿ӵ˴ӵһԵγһʮף׵ƽ̨վڲڣ˶ɴ۾

һ˵һϼ´֡ϻʮףаףվλã·һTƽ̨TֵĩϡTͷһ΢ʻΣ뻷εǺϡƽ̨һ·ƶϡT̨ӲλһĽṹ׵һ𣬿һͱ֤˲ǰ뾶ĵײǰ뾶СĶǺỡܽ

׿ľǿԭΪηô󾢣Ŵʲôر쳣ĶĿǰڲȻǿտҲѵ˵˺ֽڵĶˣ˵뷨Ҳ׿ľǿͲ࣬ڳǻᶯġT̨ʲôôûаıȵϽĽӲˣΨʦ˶ߡԭͽ˼ѡ沢ǹ⻬ǽ棬һЩ϶γɵֳһСӣҩ״ҩĵĹһ㡣ȫǳ룬ɳǧɵģתġT̨Ϊվ̨ϵ˿Ժɷصִﲢһ룬Щ澿ʲô˵ɶʮ׺ǿĳ룬װٶ

Ҳеɻûнͣǽת˻ǿүƣǻкܶʱ䣬ΪʲôǸղŵĻ⣿ֻǻĪǵĶﰲ˱ĶӣǶлкܶ˰Ϊʲôֻأ

׿ľǿЩؿһۣһﾹȻԼ飬ӲˡλǸ費ı顣Щ񾲣һѧ֪꣬ôҲﵽʲô

ǵģһʼҲû뵽׿ľǿͷȻһʱҪע⣬Ī˹Ĺϵ仵Ī·ըлڣȵȡƫƫǶһڹҲδᣬ飬ҲֻһǸڹѾˣȻᣬǸڹзͬѰĹϵϣԼȥ֡˵ţ׿ľǿ͵ԽԽͣͷˮ˳ջ䣬ڵذϡ

ҲֻĻɣûκ֤ݰ׷ʵ

׿ľǿĬȻòŵɣֻһˣһ˿ӣ㲻Ըȥ룬ԸȥԵ⣬ǰңвܽ͵⣬ָͬķ˵ʵҴĵײԸ⻳ôһŮЩΪôҶʵ̫ʧˡ

Ŷ˵Щܽ͵⣿ֵ

ǴĪµĶ˵ɣĪѯЩǶ֮УˣаɣһˣֻڤоˡɣǰңĪҹ޴ֹ֮󣬾ûаĪκˡŰɣ£ûбҪƭҡһδִˣԷ伤źŵģһˣңеҪ£ˣʵ޷źŷߵ£ŻԼźŵΪ֪Ժ˼һһɡߵọ̈̄յѶţѩɽҪʱ䣬ҵ㣬ӦǴӵһƽ̨ڶƽ̨ʱ˷źţǵʱȫ嶼һʱƽ̨ϣĻźŶ˷֣ѡ

׿ľǿһǣһǵãʵǵ죬һ˵ģ˭Ҳûлɡ⻹⣬ƺΨһĻᣬͬʱҲز׽˼ϵ˭˵װźŷһҪ͵͵ſԣһֱͷરવص䣬ҿ׿ľǿ͡

׿ľǿͱأ΢ֻеһһ飬ҲһֱûŪ׵ģǾŵİյعǰļǿڵһ󶴣ʱֻ͵ʦˣ˵ҵǰѰң붴УǸôôԣɵʦɺһʱͻȻ뵽һֿ½ûе붴УҲȥǲȥڵع澭һжᷢǲʯžȳӣ˹ҲӴ򿪵ʯϷֵͼ˵һж¡

˵׿ľǿ˵ȥˣΰشǹȥġ

ͷøˡ

׿ľǿͼӿٶȣУ£յĴڼĪ˵ͼҴ˹ͼĪӵϷֵġĪҲ׿֤ʵˣͼսʱֵģǣʦ˵ȫȵִޣұʹѰҵĿģȻǽÿһضѰҹˣһҲɻĵطͼǴģ

λشͼȥڵϵġ΢Цı飬ɫ˿⣬ʱһλɽʦСʦĪˣ׿ľǿͺεһһ𣬶ǰЩҲû뵽ģ⼸򵥵⣬ǽԭΪȫˡ

ʱһ漴ǡ¸¸¡T̨תǰͣˣתT̨Զ󡢸ỡ˻һȦˣʮ½T̨T̨صĦʼת

վT̨һˣο׿ľǿ͵ղŵĻ⣬ûϷɵ㣬Щɵ㲢ֱӺҹɣûĪ𣿡

׿ľǿЦԣһʼȷʵɵĪΪ㲼һ󣬺ĸ磬ΣǱĪҽԺˡ֮ǰĪɺӵķӣдٰ㣬һǿԴʳйϢǿҪЮΪĪ£ƺһжǣҿʼ֮㲼һм󣬷ҷ಻֮

ĸȤŶ˵

׿ľǿ͵ˣɺӵķӡɣ㣬ǵطģ˵ʵֻһô˵̸͸Ǻϵģǣ㡢ɣɺӵķӣ˵ľһ¡֪ˣɺӵķӦǴڤӳģֻʣͰɣӦöߵѩɽհɣ˵·粽УʵǣҲҪԽ弫޵ܡɵʱ˵ǣԽҰܳģһֱ˿ɿ̫˼ˣǰһֱΪΨһĽͣͰɣᵽģͬһطһ޷ˣõʼǵĿɿ̽նԱʬȴ߹ѩɽ·ϣ㷭ĿɿĻֵܣȻǣⲻɺϣһͽͲô뿪һֱɿġ

չյ¶ˣ㻹ǵã

׿ľǿ͵ΨһĽͲȷôһбĽ͡Ҽǵǰʹһ⣬ֻë棬βӣųһֱǰеһֻë˵ǰһë涼ûСһֻë˵ǰֻë桯һֻëҲ˵ǰֻë桯ô£Ĵ𰸾ǣеһֻëѣͬ뿪ķӣһ˵˵ĲǺϣȥĵطȥĵطһ֮⣬һֽͣǾ棬һˡװ裡

¶һ˿͵ı顣

׿ľǿͽŵһǾҺڶȥҽԺʱҽǣĲأͨҩƺûáʵϣһ뷨ûз裬һȫˣЩҩͬûãǷҩҲֵûɡҲ֪ʲôĿĺͿǣ֮ڿɿһУӾһַҵݵһϷ

ߡ

θһ˵ˣʱȷʵǿųɿȥģֻҵĳͣѩ֮£ǧ׵ĵطҵʱȷʵһܷ飬Ҵ취ղͷǣɹ̼顣޷ôŪѩɽȥģͷǴѶȲڿһȥû뵽ЩǾȻ׷ѩɽҲһڳҿȺ죬Űǡ

£һȺ蹷ҴδǸµҰޣǺͱҰĲͬڣǵ뷨൱ӽ󣬵ֲ֪ɱ׷ʲôоǵ׷£ľ־뱣ָ߶ȵĽţûа취Ϣûа취˯ڵͷϣҵľڳ˱ļƫƫʱͷƺҪʱѾǳֿȭеˣҲ״̬ûа취ֻ뿪̶סǰңѲɽҵҵʱȷʵǻԵģֻ㿴֮ǰѾˡǴģڿɿ﷢һУǡòҰţΪʵԲô޷͡ǺЦ㾹Ȼҵͻƿڡһбʲô֤ݰɣƾЩɵòʲôۡ

׿ľǿͶε㻹ǵıʼǱҲİ֮ж԰ɣԲų˺ܶ

εҲΪÿμ¼ıʼǶǾ޸ĵġ

׿ľǿ͵֪޸ģ㽫һȺ˵̽ոΪһ˵̽գҲ̽յĵطƣֻΪ˲¶֯Ĵڣ԰ɣ

΢ȵı飬׿ľǿ͵Σĳƺȥܶطðܶգ˵һȥģûͬʵأҲ͵ڣû֪㾿ǺЩˣȥȶ˽⣬Ǵ˵УǴµıʼĴƼ£Ķıʼǣÿһ½ڣÿһСӡֻһ㣬ǿʱƣԽԽ̽պ͸֪ʶ֮󣬾ط֣ĻҪǿʱѾԼоʦҲĶ֡һ𣬵ҸոռѵӪʱ򣬹Ųʿᵽһ˽ĺصˣʲôΪУҲǾ˵ŲʿΪˡŲʿһҵʦʮ־صĳߣжŲɡ

һߣΣ

׿ľǿ͵Ҽǵöʱʦ˵ѧʲôҪѧˣһǵ°ܻԽյ֪ʶԽ࣬ôƻԽ󡣽ƾһ㣬ҾͲòɡңĪ̸ĹУҷ̽ѯʹȻҲɵһΪĪ𲢲֪ҲǱڹҲòǣôΪ˭ˣĪǷϣҲֵáʱʱĪȥעиסҽԺĪȥִˣǱˣΣȴˡĪҲ֪ʲôˣͿ·˫˫ֻ֪鱳ˣǿ󣬶ڼıϣһҲʵϣڽ̸ĪԼҲᵽʶ棬ֻǸСӵСӳ߲һСеһϵ뵽һֿµĿܣ߾ΣξǾߣ

˵ţ׿ľǿͿĪһۣĪδξǾߵаѳԣɵҲΪƾ˹ԼĪļ̸ͿԵóĽۣ㲻һḻˡ˹Ī֮ǰ֪һĴڣ

׿ľǿ͵ûƾ˿ľߣֻһģӡһӣᣬǿ֯еĴžÿжʱ򣬶¶ʵݺжָ֮صԵĹңЩϢȻ޷óκνۡ¶ô֪˵ı飬׿ľǿ͵ɻǵФӦ㰲µһöӰɣ

΢΢ͷ׿ľǿͳһֱΪФһλѧӢʿܾкʦΪФݺ⣬һֱãФֵˣֱɱˡ

кͷʦһ㵵ؿΡ

ֱԲûǴнǴ׳λã֮ͲӦٳǰĺ̫ˣƻǵļƻԣƻʱǸĶǡһԹߣ

ߣǾȻߣ׿ľǿŭɶεУȻһˮƽ·ڷʣѵʲôǶǹߣ˶ѡ

׿ľǿͺȻεǸۣܰһݽ棬˶ӣŪڹƵУվƫƫֳһӣ֪Ϊʲô׿ľǿͿˣ･һɺ⡣кʦУ׿ľǿǿѹŭ⣬Фǰ˵һ˭ûĻ˿÷ˡŵ¡׹

׿ľǿͼһʼҲФ˵ʲôֱ˹˹˵һֵĵĹС飬ǵ鳤оߣŷӦϵФ״ʵǵǡߣѶʱҽףĪı󣬻һоߵģڰСФܾߵָģôĪߵ·򣬻᲻Ϊ߶ĪΪ˭ģǲҲйأôʧ˵ΣǸǿйˣʲôϵеǰʱҲͲٻˡ¶һıеһ綼߻ˣǲϵӣôŬʵһһ㰲źõĵ·

ת˫۴ϣt˶ˣ૵ǿү˼άܡˣϲͷ¶棬ϲڲΪ֪ĵطе鶼߻ꡣö֮֯ˣرҵСûǸȡ˸ºţҽоߣĴŷ˽ˡûԣһı㿴Ƭ˾ѾҾˣ˺ȥÿһطɵÿһ£ϣȥȥġƺкܶҰʰɣҾ㡣

׿ľǿ͵ҵĹ˾ôƲģ

ؿ׿ľǿһۣ׿ľǿ͵ͯҺ꣬ΪһǺ˽ģɲһǱǿȵġ

εûҸɵģЩ˾ΪԼΪݡˡŮ֮ŬҪЮհ졣

׿ľǿ͵ĿҪҶϾ·ֻǰѰûвԸ£Ϊ޷ţǰɣ

εǵģֻû뵽Ҳң㾹Ȼ˹ƶĹ˾ûƲҲ뵽

׿ľǿ͵һǲףֻҪǵѪͳǿֻ֯ҪҺĪܵ㹻ˣαô鷳Ͳ·𣿡

οʦһۣʵΪʲôʦǴߣֻɳһʦΪʲôǲɳʲôܡ׿ľǿ¶˼ı飬εʵɣ֧ĵطɼӴǵĽɺײһ𣬶㲻ǡǡеģ˻϶ѡʮԲʿȷǿҲΪ໥˲֪ٴΣ֮ս£͡˫ֻ֪Ҫĸ߲һôԷĸ߲һҲʱ̬ᱻ󻯣˵ȫ綼֪¡Ҳ޷֪ǷбǲصøӴ󣬸µ֯ԣ˫̬һµģһֻ΢С飬Сҵ鶼㲻ϡʵУרҵ鶼δյȻ󲿷Ŷṩǵġ˫ĿҲһģһֻϻССеûע֮ǰȵִ

׿ľǿ𾪵ؿʦУȻЩԤϣϷʵؿʦһۣЩ޵ĳһڰ˰ɣڣһ֧ƿµĶɹִΪһˡʵϣҲʮԲʿϣΪģ𣿡

׿ľǿͻ˼β˫ĸ߲ڰнн棬㿴ġܿԼ򵥵ؽ⣬ΪƽػʮꣿûЩб˵ߣ粻֪ʧ˶ٴˡ˵ˣ飬ҵѧһƻеӰ뷨ȥֲٿرˣһоеĸо鲻ġ˵ΣգҲеģұϾϵۣܽ˵ÿһŵþƾ;ҲȷʵЩ޷Ԥϵ⣬ܵ˵Ƕǰҵͼǰ

׿ľǿ͵˵һжİţôȥɿʲô˼ʱɿİɣ

ε˵ҲܰŵþƾΪ˱֤㲻·ϣֻ㾡ǿһЩҪʶĲ㣬㻹ҪרҵѵʦǣһһεĿ飬ʵҲڶһһεĿ顣ɿһˣϿȻӦѾʶһˣֻû뵽ǻôˣֻߵļһ

׿ľǿеĺ⿪ʼӾ磬һųǵƣƽ˵Ա˵Ŀƺáеһжǰ˰ŵģƬʼʶɿţ֮ŵ£ֱִŵģͻȻ뵽һĺ飬ЩԥʵҵӣӢǲ㡭

ȻƽҸɵģӴŪôӽأܽӽ㣬Ѹٲأ߲ͣ·˵һɵ飬׿ľǿһըֻε˵ţҴŻʱ۲о㣬ʳסУļͥĹʹ̬ȣֻһС֪ʲô

׿ľǿͻսָε㡭㡭μֱǸħ׿ľǿʹδ뵽Щ飬ȻԼ޲£й۲Լ꣬飬һ붼˵սľ

λڼ˵ţ۲㣬һ۲ļͥԱ۲ȫҵÿһˡ˵ұ˽Լ˽ļˡ֪Ůһνʲôʱʲôطʲôˣ֪ڼʲôط֪ռǱǶٺţЩ׵Ĳ֪ġӡιһ٣׿ľǿ͵ı飬׿ľǿ͵ĲѾ죬βΪֵڼʱ䲻ڹ˾ʱһ룬ȲЩ鷱ӵļҲû黳ļͥƽþһ׿ˮҵȡõĳɹֱ֪֮Ӷùһη㲻ǵðɣҸͳƣǸʵ˲Ҳ̶áÿչŮѧϰûĹ㲻֪ŮˣҪʲô鵹ûҶ˹ά˹˸˵Ķͽһҵгɵ¹󣬰һˣһŮ˵ĳӳ֣Щͥìܣһоˮˡ

׿ľǿ͵Ѿ˼ޣŭĺɫѾӣͬȵ¶ȼƣһֱǣ׿ľǿѹֲסҪֵʱĪͻȻ˳һѰ׿ľǿס׿ľǿ͸첲һӣ㽫Ī˦ƽ̨ʱСʦں

Ҫ֣ǿ͡

侲

ҪҪ

Ҹɵġ

Īڣÿһ˶֪εĿ£ƺЩˣӵħаǻۣǲԼͬءͬʱѡֹ׿ľǿ͡

ûȻƽ˵Ǹƺ޹صĹ£ʵҲֱΪġǵôĬ뷨ôһ£ô֪⣬һѵģ˵֫ԡ֮ǰϤһУϲʲôɫϲʲôʳеϰߣȥĵط׺ԵеϸڣΪġ

׿ľǿբޣͼΣĪקסˣ׿ľǿͶܵ⣬ħΪ㺦ɢΣҪɱ㣡쵰ſңһɱ

⣿ûСε̬ȷҲ⣬·ϿһȺǰһ֦·ϣ·УеҵڶĲ߻У㲻̫ӡָԼԴǻۣ

б׿ľǿͣ·ڹ۲ʵĶϵַӦ૵ˣЩɵ뵽ˣЩû뵽һԸ˵顣ɻǵãӿɿغͬ񼣰صõ˼Ҷӵ룬֪ΪʲôϣõѵԼøǿʱ򣬾ôɣҸպһ̽նӣԸЩҵӣ׿ľǿ˵ͼΪһϣĵһҪŸ顷Ҳž齨һ֧ǲӣǰŸ顷ҲίģֻҪо飬ͻᷢŰ׳ǵܣһȥޣҲһΪǶƺõġ

룬ƺ뵽һЦ飬ֵǷһʱ䣬о˻ججģоǼܲҲģģģ˼άһƬң

׿ľǿ͵ŭ⽥ѹȥȡ֮Դĵ׵˵ûѰĹУܳһʱ䣬ļ½رһֱΪϰߵĸıģڡΡ˫ʳָһ𣬶׿ľǿһָ΢΢ЦˣҲҸɵģҸҩý飬ֻҪԽܣļж߼½ԽҽԺ˺ܳʱ䣬˵أĿƼǷʲôҩǻ۵

ǻۣ׿ľǿڷ̫ˣ̫ˣνǻ𣿵ıƻԵ˵ؿ¡

Ϊʲô׿ľǿԺ䷢ͳ˻

εΪʲôǺǣұϾ۲ܳʱ䣬Ҷǻ۶Ǻ˽ġĪҲҵС֮ҵһˡˣŵǶϷⲻ˻Ӵҿɲϣǻ׿ֹҵûӴ£Ͱҵİʶˡˣһ͹ˡ

̽ͷ˿棬ͷһʱ䣬һʲô֪ӣҼ򵥵ظ˵һ°ɣƻǰǰŶѾоˣҵƻǾǰʼƶʵʩġ긣ӹŸȡǰŸ顷Դд֮ǰڸͼѰĸշתգʮԲʿõˡǺܿϧҲ֪ǲдּûʶĺܶҲҪ֤ԣõ֮ʮԲʿƵƵǲСֶǰأչν֡ʮԲʿֻҵĲϣʱǲǣصר飬д֤ϣһжҪ˼ʮꡣڣǰ鱻롣ҽӵһܵ񣬴ҵСǰѷ֣̽һδ˷ֵǰյعͬʱһҾõعĻغԭʼĲ䣬СӵĳԱ

˵ţοĪһۣʱ֯ϾΪ׼ˣһԱòȫС飬ڲзˣСԱҲ÷ɢȷ֯עӡҺĪǾʧڱƤ£ͬʱҲʧ֯ڲСǰڰյعУĶԱѰ䱦ΪѰҹµĳǱܿϧʷ̫ԶˣûռȫԿף򲻿ţʱһƻĳѾԺγˡ

ת׿ľǿͣҺǰѾ֪ˣǿүԶԤõʱҪ磬ңһֱЩ㣬ͬΪ֮ļ壬ܵܵİбеÿһжӳĸ߹ǶҲӵеݰҺĪ֮ͬȴˣվȫӪ档ԣΰյع֮ãҵĵһ塣ڵعûҵµĳǱҷŵͼڣָīѵͼҽղȻõعеĻأ֯ϵİţҵĶԱһһɱ֯ϰŵøסĪֻ֪һ˵ġ˹Ǹ˶һӳعʱҶЩȡԣǴʧ֮ҵСҲˣֻ֯ܶұʾʧźǲ֪ҵļƻŸոտʼֵȥһεعѾоõĵͼ˻ȥŷУҽعÿһأоһ飬ҷͨǿɶĵذ壬ҵļƻơ뿪ع֮ҲʼѰңöԿ֪ģֻǵʱȥԿ׵ʧˣǻһöԿףȴʼû䣬ûԿ״ʯţҵļƻۿۡǼ׷ѰŸȫܣҵˣһһĶ

˵ţζؿһۣݵشͷȥֻ֪˵ʲô

μҵԿ֮ҿʼֹ۲оԼҵ£Īо˵ԸϰʼΪרдһ籾ʲôʱýʲôѵﵽǿȣȻȥʲôطǳǰ꣬ҾѾǰźˣǵˣȦӡ

ɨһۣ֣ôңޣˣһ֣ҵʱΪʲô뷨ͰţôٸһСܺˡȫΨһһ֪ĴڣʮԲʿǣҲû֪öࡣϾҲ֮󡣶ңҲ֮ǰִ֮һͨѩɽĵͼһֱУҲǺȥڵ·ֵš֮ǰҲ̽ѩɽЩǸӵǷͼ̽һҲһʧѩĴͿҵ֮УҲе˶ΪҵŵͼһαӵĹŴƷָֻܽĻֻҲΪϡתڰɣȺϣǿ˵һǧΨһһִܻŴˣһȻ˺ܶˣŻģֹɣҺˣһˣҪȥյع֮ǰ˵˾϶ܵ˲̶ͬȵĴ̼а취Ը顣ͨĽ̸ܵõµķΧ븣ĵͼȶ֮󣬴ѩɽͨ·ߣѾֻǵʱǵΪѾŭȺֻܵȴҹţ뿪ʮ꣬ȺѾȫҲŽ״ζѰ֮ãҲǰǴΡ

˵β΢΢һ̾ϢǺܿϧҾȻûܴǵķЩǣʵ̫ƻˣյĲǾȻЧ΢Ҳò⡣ҵʱǵǣ׽ֻȥϸоһǵԣ׼û뵽⵽ΧɱֻҲӵˡ̽Ҳ˵ȫûջջҷЩǵ죬ӦһֽĶֶ֪ǺȤģͽǣݰյعŵͼѩɽ֮ǰҵ˹塣ҷǸѾĵطûоĴ˵һӣҰ壬ɺӣΪµĵһӡʱ׼ҲѾ죬ԣҾʼҵļƻ

ͣһ£еˣڰ˵£ƺЧT̨Ҳתĵײӿ٣ȣҰĪļ棬ǴΰŲ㣬ҪĪĪǸܶɵˣǴμ棬ٴμʱܶ࣬кܶǣؽӴһЩõַ簵е飬ԵףȵȡҾͿʼļͥӡŮ߷ȥΪĽ׼ԸķӦҲԤϵ޼ӷͶ뵽֮УùӱܻԼĸ߻һģȮչʱΪʱѾˣԣʱشƬߣͬʱҵһҲеú˳ҳɹ˰Ÿ顷عйͬʱһλߵʧĪԸȻưոݣһֱǰ벿䣬һֱ׷鵽ءأΪĪһ籾ɺϵطһöŴĻ£׷ѰŻµԴͷջὫָɺӵķӡʱҲ˳ƬµĻȥɺӵķӡǵĵһνӴĪڰϣĪʼݺļͥظ㣬㾿ڲʲôǵ˵ɣĵһöӡʱȥɿ̽յ·ϵĵһĪΪǷʲôشԥظȥǸʱӰɣĿУ֪׵ĴڡȥɿʹĿģһǸ㣬лᣬֱӰ㣬ĿйĻʱ㱻׽סˣĲ̫Ϊʱ㻹ʲô֪ءڶĿľǣҲһף׿еõйѩɽϵϢȻӦɣǽ״ɣǰɰɣãգȴ£һпõЧԴϣλԱҺء

ʱ⡱һT̨ͣỡһοµνϣεһ̨ףͷ£Ǿ˫֮ǶȥȥҲǰҵľ籾ڽСʵԭƻӦڵõµĵͼ֮󣬾ܴѩɽֱӵִġĪӶҲһֱǡֻû뵽ɣվûлŵͼҲǵһһѩɽ·ˡҺ׼ʧˣ´ҲòȥĪҲһһ˼ǧ߷ƷۣﵽڣǴѩɽʧܹ˶ط֣Լ˾޴ծΣ

Ǵʧ֮ҹ㣬ǰɣͻȻ廰

εǵģ˵ǵǿүʵǺ֪ʲôңϣܷŹ㣬ǿүҿϷˣȻˡ

׿ľǿͻ㾿ûԣãð

βмԣߣûʸ̸⣬ұ˽⣬ʲôԡ˵˭˵Ϊ֤ͻڱϵϣбҪʶһˡ

ͻȻ

βܲ˵ʶһ£λձ÷С㣬룬ҪձռŶ

ӦҲ˵ġ㣬ӦҵġȪӿ

ŶҴӦʵǶԲˡȻֶ˵ݼܲɣóݿϷģܹﵽҪκ龰Χ˵޾Ϳ޵ľ磻Խ̵ġȵļɣҲԽ̵ġ

м˵Щʲô׿ľǿѾˣĵײڷ֪εãһձռʱʱһƬհףһķ·׵С뵽һֿԣǶκԶƵļ漴뵽һ飬ףѵħȻԼ飿

׿ľǿΣǶµ㡭˵ձˣǲǡ

һº͵Цݣ֪ʲôܿϧǡѵϣǣЩ޲ˣǿүձߣһС壬СأǺ͸棬ͥҲǺܸԣ

׿ľǿҪЩ׷ʵ֪Ҫʲô֪𣿡


ڰʮ ǧǰĹ

׿ľǿ͵޲ɫĶȥʵ̫ˣǲһĸܳеĺֱӸıȫ࣬׿ľǿͲ͹ʥʫһѪʥĽݣѽµıһеĵطнΪһ֮ǣ˼ⲻԤǿµĺ𣿣

˵еθ᡿

κЦŵȻ˵֮սԶͻҪԶңҲ˰ɣ۾ر񣬺ĳ˺ƣǰ˵ȫҰյعԿ׵ʱطһǼĺ񣬿ô崿޹˼ӡ

׿ľǿѰ಻סһ˳ȥͬʱʵ֪ҵãø죬ĪȻûסֻ׿ľǿһѵǰ

ϣ죬θ죬׿ľǿ֣ԭǴץסΣֱӹ΢΢һֱ̧׿ľǿ͵ȭͷƸߣһԱ׿ľǿ͸ٶȣ׿ľǿ忿֮ǰץס׿ľǿ͵½˳һᣬ׿ľǿ;ٹͷ׿ľǿԸ߳һͷĴ󺺣˵;𣬷·

һ⣡θս׿ľǿ;ͬʱʦˡ׿ľǿͳʱʦж㵵ط֣εĳ֣ԱʦҪ죬⻹ְֻļٶȻжأʱȻǶվڵ̨ϣ̨׾·жʮףν׿ľǿȥ׿ľǿͲҲˣˣڵʯһ˲䣬ʦһ仰ѾЩ˵ԸִŸ߸ϵ̬еˣһΪԼѾɹĲ߻ߣʱȲ˽µȥԴչʾǻۺͲɿܵǿ˵Լݣʾ޷飬һܼεġ

Ȼʦһڣ׽ס׿ľǿ͵ڿͣͣţŽ׿ľǿ͵ŵ˽ݵһֱ࣬׿ľǿؿڣһתΪƣһƣ׿ľǿģ˳ü

β֪ʲôԭʱɱǿүһĻʦеʯͷˣͬʱʵ֪Ϊʲôǻ˴ڿ˼˺ôһ֣õʲôңǣÿһˣԼĿģҺ;Ϊʥ̵ʥ䣬ǿүΪѰ룬ĪΪػĵطڱڵ䱦ղҿ㣬ÿһ˶ͬ˵ʵڵһۿЩƷʱҺ;Ҳ̲סĶʼգûۿЩ䱦һۡΪ˲֣ĻҲ٣ղԼҲ˵ˣΪƷ⻨ǧ㲻Ϊ˲Ƹ룬ҲΪǵʥô㡭Ϊζ

ʱ׿ľǿͣȰ׿ľǿ͵Ҫ嶯£Ҫ˼ҪʿҪӣҪñǿүҲȰҪ侲嶯һͬ顣

׿ľǿѾ侲ˣε׽סٹͷʱѿʼ侲ΪͻȻ֣ԼʱͺռѵӪһһУԼÿһÿһ뷨·Է֪

׿ľǿûбŭβųʦͷʵúã

׿ľǿһһԾ֧ͣһ£ʱǰѺ⣬ּ֧ǰʦѯʱŲŲڱ֣¶ָͬʱĪֱָܶʱӦϿС

ĪЩӶûע⵽кĽӦǿǲǶ֡ͬʱ۽׿ľǿͺʦʾûЩӶ֣Ժһƴ

üָͷʾֻˣʦˡ

ĪɫѿػعͷȥĵǿһˣǾûϷˣοһʿǲͬһ㼶ϰ

Ҳ룺һ־ʦˣ϶ͼˣεʵǿ¡

ǰЩƽ𡢱ʯǵļֵʵֻำġ

ʦüΣڱտڶǡ࣬ࡱ˵úԼһ

οɲ֪ʦе뷨ԹԵ˵ǾֵΣ˵û˵ĻЩʯͷһֻèһֻҰУֵһֻһΪʲôҪۿǣҪֳϲӣļֵ棬Ƹ۵һ̶֮Ҳһû֣𣿶ҶʵʺƷļֵȡԶһ״̬˵ʯ˵ɫʣҲһòȱʯѤɫΪʲôʼôˣԣʼֵжϣȡĶ٣ΣԸйٴĴ̼ｻ͵ȼԭϵ֮ˡҵļֵۣԭʼ̬жϣܲҵĶӣܲ˯þܲҵȡʳЩмֵġޣ˵Զˡ

ͷ룬ͻȻʵǿ֪һּʰٷ֮٣µǣ޷ԤҲû磬̸ֲʱ˱ɫ

˵ţЦеػعͷĿɨеˣЩ˼ӡ׿ľǿ͡е˹ǲ⣬֪ʱͻȻʲô˼ĪҲһãȻ֪ξʲô

η·𿴴ÿ˵뷨һһط񶨵ǰ̣̻мβƷӳǿȮȮһʱڿƣѾܳ죻Ҳˣŷ޴½ĺƲˣҲǰ֢֢̫࣬Ҳͬİ֢ҲͬǵʾˣֲԴŷޣӢΪɵġ

Īɫһ䣬ָˣǸţĿǰҽѧо֤ʵһòļòʵĲȲС򵥣Ԥͷ֣ԭȴӺ⡣ѧ߽Ϊǲ룬ǹѧҲΪò벻׼ȷӦóΪȾòСΪʮʮףûкᣬûаĤ¿ǣڵ΢ӵĽṹȴʹʷı䣬иȾԺŴԡо룬Ƿֱ֣ȲС΢Զž˵Ŀԣ䡢䡢һ϶ȸ£ӵ𺳵ĿǰоĻѧԼԼҲֳµǿѧ棬ȻϸһķãòȴܼԿڣἤأҲܸصáؼǣĲλȽ⣬Ҫռ

νָǹΣָͷԼ̫ѨȻԲϵͳֲȱΪ֢״־壬ŭʡ񣬽ų˶쳣ʧ⡢ʧǿֱսǸйټˡζӾʧڷʱԭ˳ţü߹ԣԳţҽѧϵĳƷӦýţԺ״µǣڷǰ֢иǱڣĿǰҽѧͿƼֶΣǱڣܼòһ֢״޷ơ

׿ľǿ͵ɫȻǻξ˵ʲôǹʲôִҽѧͿƼ޷ǹƶҲִҽѧͿƼֶ޷Ķʲôϵأ

ת˻⣬ʵǿ֪ţôأϸͣøգЩŷ޵ũΪ׷󻯣ȥţʣûõһţǣɹǷۣùǷţͻȻ֣ǲţϳֵĲ֢ɢǰţʵڷţ֮ǰз򲡡¹ֻһֱûܷ²ڷţķָĲͽͶС˵ǿиıʳݶϰԣյֶĵײ˲˼ı죬γ˴ԼҲ˵ţǹţке»λʣֹļ˵ô˵ţԼͬյ·ǱϿɵġ˵ǰѷţĻˣǾûᷢʲôأ

ˣͷһ૵˵˳ԡˡ

ЩҪǸֵӣҲʲôµ£ǰȻûվĶˣΪʳ⶯ʳʳѷ޷Բ£ǳԵģԼͬࡣڴ󼢻ĵսΧ֮ʱ˳ҲǺܳе飬ңҽϺӳڲҲһֱڳ𣿡˵ͻȻЦЦĴкͷչȴǻô֧֧չһЩصϱЩ壬˷չһϰףγ˶еĳĻЩ壬һͳһĳνǶʳ壡

俴Ѿ˵׿ľǿͣϷʵһֱо̽ĸ壬һ֧ʳ塣Ǻޡޡ޵ʳ岻ͬ˵׽˾ɱԵ෴ֻһˣǼˡ˵ĸĸ֮ǵŮʬ׷ԵԵԽɾʾԸĸԽТ˳¡صɥʽһҲҪһʽǴ˵ɥϰסθᡣڸ˵Ϊ˵ǽܽһܲɷֵģȥ֮ὥãڸϵһ˵꣬Ҳܵĥԣǽ˵Խ˵ͺǵԶһ𡣶ȥϣҲ꣬ˣÿ˵ϣȫȵ꣬ǵǵ滷ӣףšһڹͷϣǽ˵Ĺͷճþߣ롢ʳУЯƷߣķ棬궼һϰôʹģû֪ˡ

׿ľǿԺȴǵһ뵽ˣͬӣǵϰףϰǣ־壡뵽޴ֵĿ壬뵽ʳ˲䣬Ƶѵ˵ɺ𣿻ǵִŸλʹ߽ޣ䣬Ƿĳϵ

ֵˣ˵Զˣʵ˵ǣڷţ֮ǰ緢֢״Ĳ壬ǳţϡ˵类ֵģڴȺ֮Уһʳ˲Ҳθϰףߵ౻ʳʱʳ˲о˳֢״Ǿ񼫶ȽţŭкǿĹ⽩ֱսΪԽʧ߲ȣŹ֣ʱ򲻹ôʳʼոеҲսݣĸоʧ˳֢״ʱЩͳһֹ³Ƕ֪һ³֣ȡ꣬޷ֲಡ⣬طͽп³֢

ʦ˵Ҳ˿³֢

Ŷε³֢£ȻҩҽĴȾԺܵͣʳУֲҲ΢΢ֻҪʳûߵʬ壬ѪֲᱻȾϡҲûκ֤ݣ˵һ˻п³ֻ֢˵뻼³֢ʳ壬Ƶϰףпܻ˻ƵĲ֢˶ѡ

׿ľǿ͵˴󲻽⣬Ȼ޷϶Ƿп³֢˵ʲôȴλһתǲҪǸ˻һݣǡ

¶㽵ɫǶԹ˽ˣǹŴֲӡʵĳνȫȷ׼ȷ˵һĻӦñΪŴ־зţƶҩȱз޸һϵеĿƼΪսġǴڵĿľΪһͳµĿġǼȽѧۺͿƼһЩΪʱѾʧĹҲ˳оú͸ǵĿƼʵսֶΣѾԽǸʱʱҾͻ롭ͻȻصЦֻ˵ĸУǡҲ˻˿³֢ΪӵִоĹôֲ֢أ

׿ľǿ͵ɫε˵ΪΪһͳ¶ģôʣг˿³֢״ȿǵģνҩεļõս֮Сʱµ֮ˣο·һۣٺ˵һºˣһ꣬ǾͻһС

֮

˵ţһ£ʼܾúܾǰһС䣬Ǻһ𣬼̳ǵ׺ŽᣬԼǳλΪԭϵˣλĺˣǾǸԭ˵ʼ档ԣλĺᣬһֱĴң;䣬ҲλΡԭֻǹŴһС䣬νĴֱϵҲ֪Ǵģֻĸ뵱Լһ£ЩҪˣ֮ôһ䣬ǵ챻֮ΪĴǼסͿˡ

ԭأûʲô·Сͻǵһƽƽȥԣֲˣܷ˿ڡڽĳһ죬Ĳ沢ֻ˿ԽԽ٣ʧˡƫƫʱ򣬸ԭϳһλܳ꣬־Ҫ֮꣬ͳһԭһĵˣǵʱڸԭǿۡҪۣ͵ӵܴ۵ľӡʱһλӳĹλľƼС䣬˵ͬӣ⺷սηҲûܵ㹻ӣЧ䣬ԳһֱΪǿľӡ

һ֣ôһ֧ǿľӣΪʲôȴܴκʷзǵĴڣԭǶ෽ģһ֧ѳ۵ϺΤϳ½ģ齨ѵͳ죬ҲһֱϺΤϹͬΡλԭϵľ֪ϺΤ϶ԼĵģԼڵʱǾѣǣһһԼأѽȻ쳣ԸңǱĵ˽ָԼļᣬǽ롣ʱԭոƽĽں̶ܴҪϺΤʱҪ뽫ʱ仹Ǿԣڳ֮ʱλǵľһǵľϣ´ǾͳӵϺΤΣ;䱻ȨȨȨȨ໥ԼԴﵽƽЧλǵǣԭƽϢǿԺֳ׽⣬ĽεץСϧûʱ䣬ԹеȨһֱϺΤҲ׷׿֦ɢҶެ̸ڵؽԼެһܵϵһ𣬲ɷָ壬һֱެǿ壬ֱެ

Ȩԭ򣬹֧Ϊǿľӣڸ治ͬĺͿ£սתɱӡϺΤûùѷذе˴֮Ҳ໥սެķ֮˵з̺ͱ̵Ĵ¸ɮȥǹıְεũū嶷Ҳù˫մѪȡʱ򣬹ľ䣬Ĵʼ˼ΪʲôڵģΪ˻һսڣԭìܵģ׷ѰȻͬӸΪΪѣΪǺӵƽȵĵλ֣Žг塣һ棬;ͳȴҪϱǿĿƼʧĹۼֲ˵ѵǿڹϣӤոճҪϸѡոѧվҪڱѩн弫޵սҪָҩпʹǿģҲпʹ˱ġңҪ£һֱоһռҪÿһ˶գһ־ܵ³ǧֻúƻԽƷõرоģɱ˵ﲻҪתĿСС޷ɼϣǼǡƶ

Ǿоû֪֪һ㣬ɹˡϵһַĩ״ʣͨˮʳﶼԴˮǿᡢǿɱҲûκҽֶοơصǣһֻĳʿԶ˺ʱݱͷͬһʱͶЧˡңڹķŬ£ʱ֤ʵֻЧκֶ𺦣鶯ΪЯߣԽת޺ʹǽ֮̾ͱʵ칤ݹ˵ķʵ飬ķβͺһ̸֮ͿʵĴйԽѪҺԵʵĴȻǻͨһֱϸڷֳ˵ʧִԣڷʹȥҾûҲɲκȻڣʽʧȥͨ;ԣȴͨŴûȱݴȾߵһ´󡣡

ǣֳɹĴҲǲصģڹɹͬʱǾͷʵȱݣֵңҲ޷ԤֻҪˣܲáԣһλоʵĹ񾭽šŭʼ˵֢״ʱҾ緢ˣķ֮һĹ˲ĨȥˡҪ֪Ϊս壬ʮǿģΪоԱĹҲ⡣

ˣκͻȻ뵽ʲôǲȥҿɲȥǸطΪأǹѵоĵط˳֢״Ϣʱǹϵ귢һУһܲҡ

ʦˣˣΪʲôµڱ˼ʮסԽϿȵնϣźѻɽʬǣѵѪأһжĳʧʷһ뵽ЩǾ͸е

μʹ˼ʹǿʼ˼˽ΣңЩû֢״ĹҲΪЩһȾˣ֢״ֻǳ飬ԣһеĹȫתƣתƵһѾĵطǾǣ˵еġͬʱĩʴĦȭƣ׼չһֵĺҵ˶ǵǣԤϵⳡ˶ĺҲ֪û˹ΪƾެڼĶҺͳͻмֶãһԭڵǻۺ˵ȫս𣬾һҷΪķػߣһڹߵͬʱķе䱦Ļ伮ͨͨߣ⣬ֵԭˡ

ĴǸǻ۵ͬʱҲǹڣǿĸڡǵʱԼǣʱΪ߾λȫǰλ򣬱ûŹһĲ档ûڲڣԶ˲壬ϾʱҸ߲㶼֪ܵܣػۻĲƸ֪ʶΪ˵õЩǽϧʹκֶΡڲڣû˹壬ǿĸˣҲֻΧˡǷɢڸأΪʱΪڰΪɱ֮ûĸԲǡʱʮ־Ҳʮأڲĸ޶Ҳȫ֪顣սȻˣȻʱµΪЩǿ塣սʱһжˣû׳ĸ屸衣ʵϣǰҵ¾ˣͨУû֪Ĵڣ֪ǿͿµǣȻҲǿҹЩսҵĸС˵ǿ֮ܵȻҪ֪ܽǴҵ˲ֲȱȫĹķţǣظ˵㼣ʼ˳Խ޵ĿȺˣͷչΪǡߡ

ָʦֻ֪ǵǿ󣬲ϵսޣԽޣҲظЩ޷ܵУǲ֪ǵ棬ҲȲѣǿҲԸַ˵ַԼɣڱѩ߸˿ϥڶϣ²ʳֻˮѵֱڶԼʩӿ̡

ηͨпֵˣ˵ˣǽ˵λأһλѱĵ£ӦǷֹʱ˲ʲôΣС´򿪵£һλϷԭĸ۾ԸԸ嶯ԽаһЩƲãһλǰԭԭҽҩѧѰҵܿЩʵķҲλУΨһһλϣܼоʡܽͶʵеˣΪʵʦзʦ

׿ľǿͺĪһ˵ģѾ֪ݣԽԽӽˡȻν˵λĴеĪΪĪŸʱĪϺʿǨ㵽ٸΪĪǾ棬ĪϷλΪ棬ǿүԣȫӦ׿ľǿ͡ԭλǵԭףĵΪƣǱҵ棬ˣ֮󡣡

ȥλǶʱԴһλʹ𴫵Ϣôȵؿңûʱ֪ͨϢʹΨһܷԽĺھףǿԴż̫صƷǵǻ۴ޱߣѰ˽ģλʹǺʷϵλʹ档ʱλʹʹһϢʲôҲ֪֮ӵǸϢ֮λҲһ붯ʱǵŮѾ꣬ԣǽΪһ־ܵϢԼֱϵӡЩϢ˵أеĴﶼһ˶һиԲ֪ʲôʱ𣬴Ŵžʧˡʵǧ꣬ѪⱾѾһ漣ˡڼʧǷȻ顣ʷصľĪ棬ʹ߳ڹŸʱλȻѾ֪ˣûػܣλʹ˹Ÿ֪֮ǰʲô顣ȴʹߴѶϢεؼסЩ֪ôһط޾䱦ǺҪһ֧ѪǿүʲôʱûܴǸܵģҲû֪ȻıĪΪףʹߴҲûܱҵ洫еʱʹߵʱǻǵǸܣںʲôʱʧģҲͲ֪ˡǵЩܣȥֵģҵĸ游游ǿȫ֪

ǣνͷתʦеЩߣҲֻ֪׿ľǿǵļݺܸ߹ÿһ˶Ӧñܵذбȴָ֪߹ݶǶԾζʲôЩԭӦū͵ĴڣȻȫҺĪǵļǵˡ

ʦжЩȻ֪룬˵ȫ֪ǿүݣʦȻ֪˵ֻ֪ǿүŸ߹ݣܵУܵرǴ֪Ǿһ߹Ĵڡ

ƺͻȻһȤ飬תͷ׿ľǿ͵㻹һֱ֪ɣУһ˵ԱΪĳּ˼˵ǵڵģΪ˱ǴڵΪ˱Ȼ˵ͻȻѹص룬϶֪У֮һ

׿ľǿͻһ𣬾㵵ȥ죬ƽǰһԲλ׿ľǿͶ˵ţ㻹ʱѾ֪һʹΪʲô˶̿ѵܷ˵ļѵΪ˭ڵʲôߣһֵ壬ǡ

׿ľǿѻȻκĻеʶһĻĻʱǸӥŮӣžеʣһγ׿ľǿҰУһΪһֲüʢˣڰ칫УǷİִţһδΣƻĻԶԼӰµȻΪѰʧڴеǣһˣֳԵֻѷѩɽУǸҲڷĸŮӣԼԼԼ

βͷ׿ľǿ͵ķһѣߣֵ鵽ﻹûнڹоʣֹΣΣλŸʹйءϾʱеĹܸȾȴȫֻԼٷ֮ĹԵ֢״

Ī˶룬ղŲ˵ķ֮һĹʧ

һǧǰĹʁ~

ƺ֪Щ˵뷨͵֪ʲôʲôֵģٷ֮Ĺ֢״񾭺巢˸ı䣬ΪֹǣòͶ˰ٷ֮ʮĹͬھǰһû֢״Ĺִ֮󣬾ͿʼһֵоǱϾһСˣǶͱܣңҪܿʣҲ͸оʵѧԡо֣ȻȾˡʣͼڣǲǲʽһǱڡͽĿƼ֤ʵǷţǿ³֢ǶǱڣЩǱ30꣬һǾǰٷ֮ٵ٣޷ҽΡǷоڶһµʶһõʱЩͻȻˣʵӦú٣ֻһЩرеʣŻ֢״ˣֻƺȾ֢״磬ԣգ˶ѣ̵죬Ĳ£Ȼð֢״ʧǿԻָֻڸðڼ䣬ʣʱԷֳģɢԣ100%׸СȻʻǱʼ޷ķʽϵͳתƣֱڶηʱ䣬ꡣҲ˵ӵһθð֢״֮Ǳڲͬʱ䣬ᳬ5ꡣڶηɾˡǵоʱԴͬͨйѪҺȶԴǣڳǱʼռЯߵԲڶεķЯ߽ĹٶһʶĶлᶯﶼеĹǵĸй񾭼ϵͳҲΪЭǵĶͬΪоȱʧǸоʹԡǸ棬ЩºѪˡڶηֽȻͬĺһ֣Ҹղ˵֣ʹ࣬ȷҪôֹĹȥҪôʹɥʧһǴԳ𣬵ȴӰǵ˶ܣǻһߣʳܣΨһһ㲻ͬụֻ̂ᱣ¶һЩԭʼıܣң֢״ŴڳŴʱ䣬Ҹ˳ǡҡ

ڴҲóһŵĽۣһǧ棬һܸܲȾȻԣֿôģȴ˵Ҿأһ˵ʱ˳Եر࣬ԳԳˣ֤ݾǣĴȫĿԡ仰˵ԼǵļʾȻĿԣǶЧȻֻҸ˵Ʋ⾿ûЧûԹ˭Ҳҵ

ͣ£׿ľǿĹ˵ˣ

εȻûУǰ˵ʺֳΣζǸϢʹйأģִ֮￪ǵһƬҪ֪ʱסĴһЩԭսܵĲ䣬лǸ˵Ĵ˵ҵ档޵еĹûκηط׳꣬޽ʱһꡣͬʱҲƴѰҿʵķ緢ּ֢״ˣó֢״˾ԣӳ֢״θȾ֮ʱȵȡĺط䣬ȵɵʱ򣬶ĺΪķսҲýˣѾҵ˿ԿʵķǽĻ˵ӦǷ˼硣֪ͨʹߣλĺǰĴţȡʱķغ;ġ

һ֣Ϊʲôĺ˲ֱȡЩضһҪλĺˣҪĽ˵𡣵֮󣬼˷չʾǿƻʱбĹ֢״ٻЩصĹżʼǽһԱյĴң䱦Ҿڿһ㡣ʱĴѾ룬ѪصĻزҪҪԿףҪλѪֱ޺֮λȺġӦһλǰ붫ĺˣҪ޽͵ұҪʲô˶׵ִƻЩδĹԼٵԼҿʼﷱܣԴΪײĿʼţģԽԽֱγĹģ

˵ԶˣʱȫǾдǻۺޱ߷ĴڣֽӵеĴ󲿷֪ʶڸԼĺӣȻΪǵĺˣҲȫΪӵдǻۺޱ߷ˡڸУֻҪۼλͿԾκ飬Ҳû뵽һǧȥˣЩˣһסԵʱĺ˽Կ׺ͨĵͼ˳ͬʱͳģһĴĹо䱦ܸٳ¼Ƿܸٳ¼Ƶġ־ˡν׾Уʵֻһܸ٣һǧֱ̣һǧĿѧѧѧũҵˮұȵȣЩֻһķĿǿЩ룬װľ飬һǧĿѽＸ¼ǰĹŴǻۣЩƼ޷͵ģѾʧĹȫСν䱦мۣǻ޼ۣЩŵʱȽƼľģķղصһЩ

ԿףǸղŵǸ˵Ҳ֣涼ǸܣȴԿ״ΪֳͭͣʹСڵͼǷֳ֣Ҳ˵ǿѰһƤͼֱ˴ӵ°Ӻѩɽ֮ǰ·ڶǹµĳǱƵʵĵͼע˴֮һֱִ·ߣһֱǼûҳ֮ΪߣעĻغ·ߡԿ׺Ƿͳȥģһʹ߽Կ͵˵У˵ʵЩЩ˵־Ȼ֪λ֮Ĵŷλ˱ϾǻǨģĪ㣬ǵƵʱѾԼܺˣҪҵǿɲסҲҵΪͳԿף뻨10깤򡣲ڶ͵ͼ׶ˣƫƫ˵⣬ʱĪԼʹһȤûУڰͽŸϣܳΪһλԹ󣬵õԿ֮󣬾ȲؽˣһѪһѿͭԿ׷˾޴α䣬˵ʱĹŸ񣬾ǽҲֹƷŸȻǾΪˣͬʱΪҺҲ֪ܣԣʹߵڶȥĪʱͱڹŸˡ

б׿ľǿ͵ԭӦýеġ־ƤͼҲͱ˹ŸˡȻŸֻհ񼣣ǿп鷢תԭڲԭĺΪ˼磬Ѿܳɹ֢״֪֪ʶĴʵԶȫзʣԼû뵽취ʣôױģʱǷ״϶ʱˣøйԺ͸״λĺ˵ǣʶǴʱΪĴǰ߶ĺˣﲻķռȫ䱦Ͱ飬ͬʱҲŹȫоɹоͰ߳ɾͣһԭʼԭʼʡԣʹѶϣջѾʹȥԿ׺͵ͼѶϢδʹеģҲԴأٴԴͨŸӥһͨѶһ⣬ʹֻһŲݣܽ˵Ķٴûȥҹҵ棬ҵĪ࣬ǳͨ˵û˱ľ򣬵֪طȲɴȥأὫȥǸʹûа취ֻܽûнȥġ־ͭ棬ȴ˵һָ

ȴ֪ĺ˴ʱҲ֮УαĺǻԵģλѾˣţʴһ𣬾಻սʤģǵ棬ڸһǣлǻ۵ĽᾧͼջأˣҲҲطˣôЩµǻ۵Ļ֣Զ֮Уǲ֪˴˶ħϻô࣬¾̸ǻˣڻǻ¾ǵλˣ⡣ȻˣǾֻܽˣһЩͼɢĺȥ˵Щ˵Ҫˣ˶Ӳ˵Щˣ˵ҪôԻ͵Ƹĵط͵δڹˡλһͬʱһ£һСּһͬʹλʹʼĩǸʹһСõֻĲ壬ˣʹ磬ģʱڵƽ̨ϣ˿Ѿ޷һˡ

飬Ƕٵ鵽һЩ˿ˣʹ߲֪ʲô˵˹ŸͭԶݡŸǲ˶ʮһӽ־ֲɢȥŸܽƻ־ˣȴ2Ƥͼһ˹µĳǱʱĹŸͼģλʹϸն˵ҪһСС飬ǲֻ֪֪ǴĽλʹӦ˱ˣһŵӴڵʧˡλʹۼ֤ʲôɣʹ߻صŸ֮󣬲ַ֪ʲôŸȻʣµͬװʵϻһŸ⵽֣֮ĩĹŸűľģǸϻӣǹŸҲʷʧˡ˵ĹٷأǷһŸսҴӮǳսȴûм¼ǴӹŸӶض鱦ūʤˣȴһ񡣹Ÿһȥɷķ棬صʬǣҲлŵˣǲ֪Լ˭ʲô

һλ̤ˣĲ˵ԭʼп˵û뵽ڶƬصϣԭʼ棬Ƿ·֮ھʯʱƤŹ޷ΪԼһһʯͷ֪⻹źĽоŴ֢״ûʧ֮ǰЩ˿ԽʵΪԤԤ֮ĽȴǣЩֻܽ򵥵ģΪͷʼ޷գҲûʶѵõĳ̶ȣҲᳬʯʱ࣬ǽȺǿ޷ɡ󾭽ʷ֣ЩŴ֢״˴Խṹͳ˲ͬǵĴСڳˣĳЩλ֯ήʵ֢״ҲǽΪģֻᷢκΣֻͨ꣬ǳ֮Ϊմ֢֮ܶǸܰĶˣ½ˣҲӦ֪Ϊʲô˰ɣ

ڣγ˿Ұ죬¶ı顣

׿ľǿ͵޲ɫĶȥʵ̫ˣǲһĸܳеĺֱӸıȫ࣬׿ľǿͲ͹ʥʫһѪʥĽݣѽµıһеĵطнΪһ֮ǣ˼ⲻԤǿµĺ

ʦѾʣ㾿ܵõʲôô

ôЦǸͲ˽ңǲ֪Ϊʲôڣ㿴ΪѰôֻҪȫ࣬ȥȫΪѳᣬҲ㲻ˡ

׿ľǿ͵һĪĿİͰ͵ʵΪΪʲô

ڼΪӡ

гĿǵ࣬ȫĵˣÿһ˶ŵˣ磬ԭȻг磬ÿһǵ֮ʳ໥ƣǢ֮ǣԴֺֽ֮гˣ࣬ȫֵУԼȴûСǸ߸ߵռʳĶˣʲôԣʲô¶Դ֮ʧֱκһʱζ࣬ڲϵأϵӶԴĳԽԽ󣬶ǳĳκҰ棬ǱܵؽʹȻǸ߸ϣ֮ԾӡǴʵڴȻǰֺγǽԼλأȻǧγɵԴڼھӶһգγɵۣڼھͿԽΪƽءΪ˹ҵƣÿһңƴᳫܣ˿ԽԽ࣬ȴԵԼĹҵ˻࣬ϵ˿͡ÿһˣǿҵռʶǻӤʱʱ֪εץסĶÿһˣҪʳÿһˣҪԼռ䣬Щ޲Ȼ֡ǵԽԽ󣬶κԴ඼ȡһӶͲƺ̬ôٲˣԵñģ˵ҪάȻ̬ĺг˵ĻãΨһһֲҪάҲ໥ɱ࣬Ψһһֲֳ࣬ΨһһֻȻȡȻ࣬ΨһεĴڡ

μȵϻȳ𣿻ȳ߹ĵطݲֻ꣬Ȼָܻ١߹ĵطƤˣͨͨˮ͸ֽ뿪һǧҲ޷ָ

ҳ˵ĸסĸ׵Ļô˵ĴڣǼĸڵһֲһְϸǷҸƣռűأƻֻԼ档

еˣΪģȻ䣬йңǿΣ˵ĸ½ȲĹ˵Ҫõ˼㣬ȫô죿вĴڣôǽȫ֮лﶼĥҲϧɣ

磬磬෴ģ࣬Ϊĵ㣬еǷǶԴеĵ±׼ΪϽġΪҪǿԴɱֵķʽв̣ΪҪǿԷѹեԴƵĳȡѪҺýɺʯͿݽɭַٻٿɽݣΪҪĹֻĿƼԽǵƻԾԽǿ˿ԽֹܼһУڻȫ硣Ҫȫ磬ȫࡣ

΢˫ۣſ˫ۣпҳ룬ǵ棬˶ôõĶԽĿƼ˵2£ֻҪ2ܣʵĴٶȣ2ʱԴ㼣̤ϵκεط˿ڻֻǧ֮һͳͳعʯʱͺгˡ

׿ľǿ͡ĪʦСȫĿɿڴǰˣǰϵԼһУȥޱа˷ָ顣ͻȻ˵ĵ±׼еģ˵һߵĵ±׼ķ룬ȫ磬һаӦñĶ

׿ľǿиһƬң֪˵Ļԣ϶ʲôطԣһʱȻ벻ʲôΣֹĴһֶȫĻԣǣȫ࣬ȫ磿˵ȫ粻ģȫġﲻԣһﲻԣ⣬⾿ô˼밡Щ˿ֲ壬ҲҪȫɣֻЩ˵еĩа̣Ż۰ɣʮԲʿһô֯Ǿʲô˼룿ĩа̣Ҳÿֲÿһ仰ֱָԵ㣬ûдڵıҪĴڣֻƻûκ壿϶ʲôطԡ

ʱ׿ľǿ֣͵صǰɣǿүһǶݣǲǴȻ岻ָԣǱһΧȫ硣ǿһ𣬿һոµ磬Ǹ磬˵־ΪһжϺӴȻĹɣÿһʣǴڵĵÿһʶǺļֵӸĵطȥĵطȥһôг簡ɣ֪𣿹ֻǶݵһ˲ڰ㡣

׿ľǿһ㤣Ǿ仰˵ֻǶݵһ˲ڰ㡣Լǵúǵʱֺ滹һ䣬仰˼ѾҪ˼ȫͬ෴ˣɵʱ˵ʲôţ׿ľǿһţȻ벻ˡ

ʱʦһָԣʵ㡭ô뷨ѵ㣬𣿡

ˣξ񱻲β͵èһŭˣҪҺЩͼᲢֵۡȭͷұǿ󡣡ָԼĴԣұǸǻۣ18ʱ򣬾ͬݴѧȡ3ͬĲʿѧλ

ָǰˣҿԲٿǵˣег̺ͼƻҵİ½УֻϵۣɣڹŴңϵ£һ޶Ҳˣ

Īи̵ƨʮԲʿ棬һжӳӳƨҷţҲǰһ£

׿ľǿһ飬ͻȻѵʶվԼǰһͷβķӡķӣһԵϵķ񣬸µǣӣ˼ȴ˱ȳ˸Ϊѵԣ֪ʶϣӵбȳ˸Ϊḻѧʶ̫ˡ

ͬʱ׿ľǿҲ㿴ˣԴĳڿ˵ʱ򣬺ͿһֻȥûʲôڼΪ񣬸߸ϣ˵ʱ򣬾ڹ۲͵ȵԭʼֲһ㣬ǰٶˣٲ̵飬ҲֻԹۣ˿Ⱥϴܣεϣݽ棬ϺͲݽҲ硣ô˴ڣѵͲĸģ

һ뵽εĸĸ׿ľǿͻȻһͷϡǵãεĸĸһĳʱʲôڣ뵽εݣԼõıܵ飬ʮԲʿ֮䳤ʮĶôǳĳ²ʲô⡣һˣ׿ľǿ̲סʵĸĸǳĳ

´½һ׿ľǿͣҲú⣬£ǿүܱܵ˼άȻ뵽ԼĸĸܺԼˡ׿ľǿͣڵƽ̨ʱôı죿ҩż°λشǳ⣬ʮԲʿ˸ɵġ

׿ľǿ͸޷ˣ׷ʵ㡭

η¶飬ʵҵĸĸңʲôȻĹϵѵû˵νĸ׺Ͷӣװ׵ĴӺ׵Ĺϵ׺ͶӣǲֻӵĹϵ׿װĸҲԷһֻ̨Ҳǽǵ壬䣬ӶһҾһĴڣϵ£ΨҶ𣬲ҵĸĸ˭ҶǶһ޶񡣡

׿ľǿһαˣû뵽Ѿ˹⳵֮ʮԲʿǸʮһкʲôѽôľŻһ˱ӣΪµǣǾȻƴѧϰǿһУȻֻΪˡȫ࣡

׿ľǿͣٽĿͶ˵ֻΪԻԼѡôأȷʵһðԼĸ̬ȣôãʵá

΢Ц¶һڽ׺ÿݣѽ16꣬ҰԵˡ

׿ľǿ͵˾ֵĿУµΪΨһ񣬱ضǹ¶ĴڣѭĴͳõԶһⲻǺܺ𣿡

׿ľǿѾ޷⣬վԼǰֻһԿ϶һԲˣħһĴڣħ£µǣʼ˵˵ʱ򣬴û¶˷ܻ飬ʹʦ˵ҲʱҲ΢ŭѣʼգһǫǫӵģ׿ľǿĪЩڵˣʿ̸£ĳߺ͹ʣ⾿ʲôĹ⵽ôĴڣ

ʱŵٴǣǵˣǵ׸ȫ

ʱѾݵһȦɼ룬һС͵ޣ·־Ų㣬ĲǷεģһһһСĲԲεģҲ̳һһСһһ϶˷𣬽泯ڡ𹹳ɵƷмһѣѣ׸ߣԶһɫֱϸͻ֣ᷢǸ𵰵ı棬ȫһС͵ķɵġ𵰵֮οգ¥״¥ж˷һϻӣǸϻӣ׿ľǿڶսƬпǸϻӼΪơ֮⣬»ɢһЩѳСɽľÿһѶ׸ߣ²ϰٶѣ޷еġ

Ǽʮ̨ףκЩӶ׿ľǿ͵縺̩ɽıʦƴ׿ľǿͺĪϢκΰ취һҪֹӵΪҪ̸ֹףʦлţм˺üӶδͷβ˵ЩӶĪöߺһǷӣҪȫɱ⣬ҲֻЩӶһЦʦһֱڻԽ⿪ʦʾ׿ľǿͣסΡ

׿ľǿ˼תҪʲôſסһأ׿ľǿͻȻЦҳϣĹºܾʣҲһͱƭȥˣֶô£ôֻǻôûбɰ׳գĺˣôܻоһٶꣿ

βΪ˵ֲΪңһǿԽһȣ˵ڽǱ֮󣬵ڶηǰûдȾԵġԣȻ²ƽ̨һֱϵƽ̨·еĲ䣬ΪЩ˲ʩûнǴЩ䡣ΪʲôԳоһٶ꣬ˣ޽Ҫٴ񹤡Ҳ֪һʲôȻڷǰǰԤ֪ר޽һЩطЩʹáһ棬ٵѡΪǿ׳ģѵµĹǸҲǹΪóġԣϻʵѪҺע룬ֻҪܽ˺ܺõظڶĺˡһҲҺɻ󣬲֪ǲˣĴƺȾйΪܵĽӴǶûзƺȻĿԣɡԣ˵ˣҲӦòᷢҲǵԭ֮һ̺ʵƾʲôкͬȵĵλ

Ѿ̨ףֱسȥ׿ľǿͰзĪһһңμ֮䡣ʦӶĴӵ£Ҳ̨ףԼӿ˲ھеλãο£ʱû˼ȥԶԶ

ʳָҡţ׿ľǿ͵ˣϻӣӦѼϵĹмڹŸ񣬾һһģһϻӣȡˡսʱշת˵¾УϣأֻϧѾʲôûˡ

̤޵ĵһ̨ףڴʱʦ˻е֣

׿ľǿͺĪͬʱμлʦͬʱϵһ־ӶʦǰƹǰӶ󹥻

ಫ

οɢи׿ľǿͺĪһϾ˷Ӧ˫ſ˰۶̣ȴ׿ľǿ⻹״Եʲôٶȡ

εıչԭ׿ľǿͺĪ𳤣ٶʵǿù죬׿ľǿȭδݵεѾ׿ľǿ͵ֱΣ׿ľǿֱǰľ޴֮ѱжһ룬ȭķҲĵȫΣεĹ֣֡˳׿ľǿ͵ֱ۾͹ˣָ֮ƣֱţƵ׿ľǿͲòط

Īεٶ˽ģûȭ˫ץģӥߣԭһץУֱʵ̫ˣؽתʮȣؽתʮȣؽתʮȣֻӥצ伷˳״¶ϣĪһģĪͷ֡

ʱʦѴ˳ĻԼһӶｫǹ˹ε˫׿ľǿͺĪ˾һĶãһʦĽƺҲзŲæȷʦ嵽һ룬һЫβͰ㵯ֱͬһǽŸű֮һֱʦ˿ڡʦò˫ַ⵲ǰȻûܳͬʱӦĹȴͬʱѹÿһоԼǺһĵȫսҶԷȺ󣬶ŤתҲȫȻͬΣȻһá׿ľǿ˫ȫ⣬ǿֵٶȡĪٶȣεֵٶƺҪһЩֵȴ쳣ĪζѾסεֱۣȴץ˸ϣѣЩ⵽ʦβЫȣҲһͱɱȶ׼ʦ˿ڴƵƵʦһʱ޷չֽšһֱʦѹеǹڱͬһֱߣоȻҲĿյ

׿ľǿͺĪʼҼлͬʱʦʦǰжǹǹ֣ʦѱѹƣҲʱ䡣ڣչʾµʵ𼦶վţǰƽչ࣬˫ֺһȷֱˣңȵѹסһͷʱһԱߵӶѾӦˣ׷׾ǹ׼Ԥ䡣ʼûҵǹĻᣬʱʧܱʦ׿ľǿǰȫľֻˣòתǹڣӶ

ЩӶȻӦȺܹѵˣǸǴ޳ɱģһɲηĺȻôСĿռڣȻǺ˼ɵؾǹ䡣

׿ľǿ͸ͷĿԣЩӶҲͶģǹͬʱ׼׿ľǿܹеĽǹѵ֪˵ٶôҲܿӵǹҪּڣڵ˿۶ǰһ˲ܿ˵ǹڣһܿҪӽξˡ

׿ľǿͬ˭սֻô΢һɣ̱ץס˻ᣬֱһ죬һ̽ס׿ľǿͼ򣬿ǼƣҪ׿ľǿ͵׼ǹڵλá׿ľǿ͵ķ֮Ťֿεͬʱֹεֱۺͷλû뵽ץס׿ľǿͼȻֻǼ׿ľǿһˣ̾ͷ֣׿ľǿ͵ȭͷΪĺ˶ЧĿꡣʹթ£΢΢ǰϣεȵľǰɿ׿ľǿͼͷͬʱȭֱһ𣬷⣬۷һڿоȻ˵졣׿ľǿʹʱǰֱȥδһ㣬ȭڶͷͬһλ׿ľǿԼҲ֪ԼȭȭǾȭͬʱطһ飬Ӧеˡ

εȭͷڲʮ׵ľ񶯣䷢Ծ˵ٶֲƵĲ㣬˿ֻȭͷֻǺ׿ľǿͽӴһ£׿ľǿͶʱ͵˵ײ˳ȥ

ͬʱεҲӴȣҪ˼ӶѾ޷γвҲýʦѹͬһֱߵλˡʦعǶϿģȻüǿн˻ȥÿһκÿһȻܵӰ졣һλ߶ԣ޷ĺ͵ڱһ书βԺͻȻӴȲʦȻ˫۵סεĽߣȴǹɴĵ˿˼

һߺұ۲ĪȡһƣȻһȫɱסεұۡĪȴʹȫΪұ۵ٶȺ۵ϣԼô׵ȫ⵲סˣ϶թ

Īֻԥһ˲ȴץסᣬĪͬʱӴĹƣ׿ľǿͺʦ

Īε첲ʲôʱѾڳֻ̽ͷԼСԭʦЫβԺֱĪţͬʱĪ⵲סұ۷ץĪ֡

һĪʶȫͽЫβߣȫһ֮ϣȥ޻䱬ʮֿ£ͬһ֮ȴһٰʮȹǰĵˣѰ˸ĶҲʮֹ졣ӲϽֺ󳷣ĪĽǶȲΪ֪ЫβһΪһ߹עȫȥ޻أһûдеĻǳе˾ͻ¶ݵĿյѵķʱ

Īͷ΢ոձܿһ̵ĹȷεʹĪҲҵȷжϳȻطģԣͷһǰ

ˣĪ˸׿ľǿͬĴһȿͣûҪȣҲ㶨ĪһлķӦΪֹУٶ̫죬˼ͨԾжϺͷӦȴڳ֮ǰͽֵÿһַӦڣЫβһ̣ͣȴ𹥣һ֮εһֻź΢תŷ̧ٳ£嶸Ȼתʮȣ̳ȥһڿлһԲι켣ȻתˣһΣϵתŤһŵٶȸ죬󡣶ʱĪոսͷǰֻ̽ΪԲĻ˸Ȧȴͷܣһ߸š

һôĪ׳˶ĸͷΣȴһһƣһ¾ͱȵڵءȭȣ˫أʱվ̨ϣһ˵ȣߡĵؿһ̨µˣ׿ľǿͺĪ𶼵ˣʦ˵ӶȺУлںӶζһƵģߵ۵ߣȺҲǸϷʦɵϧƽ̨ϲˣǣ˵òһ㣬Ƕǽ۸ǡ

䣬οʦǹֵͻŵӶƺҪˣһЦѾҪˡһȭһ޵һƽ̨һ˸ߵķֱʦȥ

ʦƿҵĳǹӶֻһľ޴ֱæܱ۷⵲Ƿײ̫󣬾ȻʦײɣͷʦһͬɵһѾ֮Уͣ¡صѹ˷ʦϣ÷ʦع¿ѣԵļ߹ǣҲѹˡʦƿѹϵķ񣬲˼ؿվǸֲĴڣѹԼϵķٹȴһȭ÷ôԶҴ޴ĳײǾǸһ﾿ôģ

ʦͻȻȫؾ죬ԼѪҺû˳ѪķУڴʧʦһְؿڶϹǴʱ׹࡭ˣ

ʦʦʱȴһ˿˹ʦ滨΢΢һЦҿϵ̨һָȥǿү

׿ľǿѾվͬȭȭһжӰƮƮģԺһ˳Լ

׿ľǿǰҸᣬȴжشңȻѡҾͳȫ㡣ǰˣûдڵıҪ˵꣬һǻ߸ߵعţԼؽһֱÿָؽڣһ˫ȭͬʱ

Ҫ

Ҫ

׿ľǿڻУܣȭȫȴӿзӰ׿ľǿ͵ǰȭƲֻȭͷʵʵӰϣ˴÷˳ȥУֻ῿Ůס𣿡һתɨ׿ľǿɳ㱻ߵúɳȥ

ĪҲվ˫ȭվھ岽ĵطֵؿһĻ

һͷ˫һɣ㻹Ҷ𣿡֮£Ī𾹲ǰͷЦ󲽳޶ȥ

׿ľǿһѾ֮Ужȥ˴󲿷ֳʶҲѾһ̧ͷͿʦ

һˣ󼸷ʲôʦھУƽؽߵľһһչŹǻɵ֣΢ЦСصغ£һࡣѾֹͣʦȴԼ־䶯ԼѪܽ΢ѭֻߵ֮Ҳֲ˶ʱ䡣׿ľǿŲʦȱߵʱ򣬷ʦ̽ͷҲûˡ

׿ľǿ㲢ãھѳɵСɽ˼ʦǰʦʦ

ʦĿľջأ׿ľǿͣͻȻʮ֣صشһźõľУһ΢־ֱ׿ľǿסʦչһЦ׿ľǿ˵ĸ룺ǿүšҪŬ

һ˵ʦϢһһ³ҲӲȥˣ׿ľǿﻹ߬Ǿ飬λ΢Ц߰ţͻȻʦ

׿ľǿͷ֮ǰѾվ㣬ǸмĳϻֿɼλãܿԼģ˴˿̣Ҳ̲סЦˡ

ռƸߵһС˶ش󣬻ȥǸСϻӣһϻ֣СĳȻԥϻӡ

͡һ󱡱ϻӵĵطһСͭо汻˳Ȼ漴Цû뵽˾ȻҲ˻أһ򵥵ѹ龣û뵽ǣԼûǰԤУŴЩܹɽ԰ҲŪʲôõģɲóȻѹ龵ףţֻǡ͡һ·дѹ·ӿȴž׿ľǿ͵

û׿ľǿ͵ĽкŵܴһζаѵǡǿǸ¶̫ߣ˿һζЩƻɽ緢ǰļ󣬶˿λã¾صҺӦúܽɣѵ˵Сϻĳ̶ֳѹűĻɽǸ𵰣ڿӿ£ϲȻʼڻѾ˳岽Զȱ˵Ȼˣﻹ⵽ʲôأЩˣ֪ʲôӣȻ񱩵Ļɽѹһǧ꣬ƣɽֽ緢û

λعͷ׿ľǿҲŤͷ˫ŭĻ档

εһЦֿ˿ʱӿҽĽ𵰣棬Ҿһˣ˵ţһһұڷɳı߱ڣȻһʮ׳ǽ׿ľǿǷƵķԭͣøԶٶȸ졣

սڿնһСϻӣһַ·ץס˵ݵĵ£ɿһʮ׸ߴʮףܿͱһСʧˡ


ڰʮһ һƬ

еǺᣬ泯գıӣʲôȻ䣬ǵɫӰ£֮ȺǸף漴󣬳ͬһ˷Ⱥӿ˹ǷеĹֹͣϷ֣ͬһӰı󣬻㼯һɹɺ໥ںϣ󺣲ΣӿûһС

ҿһ۰ɡ

ӶǻǹŷѾˣĹ˲֪ΰʱһ濪ʼҡΣԽԽң˴쿴ֻģǸѾܽ⣬·һֻʣŵ̻һ㣬ȴżߵ¶ȣû˲ʶ緢

Ϊģ壬ԽԽҲԽԽ࣬Ӷų׻Ҳ˲׿ľǿˣ׷ӿȥ

׿ľǿ¾СɽؼǵãղιԼȭԼˣƵ޵һֻ࣬Ŷ÷Ӻˣһǽһ˵ھУ಻ףȻû

һɺ׿ľǿӣģȻ٣б˹ȥ

÷ӣڱؾ֮·ϣ׿ľǿͺ˺ģҧϢش÷Ͽ˹ȥҪ뿪ȴ÷һץס˿ȣ׿ľǿͱ۾С㡭

΢ҡ

ģϤ׿ľǿڲ̣۾һۣŤͷͿ˫峺۾ˡԭǶôƣô˻ɴʱ׿ľǿͻȻĵ׸еһαװٵģǼٵģ

ǿ͡׿ľǿԭƲ֣ǰỽһ̧ͷ׿ľǿ͵ҲûУԴǰ۾ôģˮӯӯ磬˳ʣ׿ľǿͷһαһ񣬻ûҲᾭһСԭҡһ仰

׿ľǿٴα۾һ۾Ϳ˺ڲϵɵϦĺӳЦʦ׷Фԭ㡱֣ʵ˵ڡ

׿ľǿٴ۾ʱץԼȻſбǽǣͷǰ۾ôģϣδɡ

׿ľǿͺͷһ죬۾ϣƽûԥ絽ǰҲбھ֮Уãƣʦ񣬼׿ľǿ͹΢΢һЦ׿ľǿǳ鶯Ҳ΢΢һЦУȻ֪˵ʲôˣ֪һ壬֪Լ֮ĹϵҲ֪ʲôʲôֱ֪죬ͻȻУػߣΣʱʱԼȫˣѵһֱڰĬĬԼжˣʮꣿʮꣿ

ȻصǸҹѩƮ䣬ΨҶˣиŮӣڵһ۰ɣĪúؿഺ޻ڲԶİˡ

ڳ裬¶

ĺɫƻ裬ֻվԶӰٴصˡ׿ľǿͲΪԼЩʲôԼأԼΪʲôΨһҪֻϣԼۿһۣٶĿ⡭

˵ᣬΪʲôȹҺ壬Դۿ䣬ĴʪĸоеʹԼģᣡ

˳ж᲻ᵯ׿ľǿ̧涵˫ֱۣУ񾲵ھУ˫ֽСϣĳɢͯеĹУĺ

ҲһֱĬĬ׿ľǿ֪ͣѾжˣǸСкʱֻǴûôôֱӣ׿ľǿʱλѾĥɸŮ̹٣ۿҲʪ

һ仰û˵ĬĬŶԷ΢ЦţᡣȻеɫԽԽ԰ףȻƮԶ·ص˺ܶǰ



ããѩɽн𶥺ΡĴĽնһСŮ˵Ե˾޴ҡҷĵƻյýյӰǽŤµȥˣµˡ

һƬСŮǰƬкŮһ꣬һˮͺգͷ·Ҳ㲻ϸɾɽܳҰӣΨ˫۾ڰ׷Ųѷ񣬷·պ˭һܣһı顣кСŮЦˣ¶кܺÿС

ǿүΪߵĻ

ʲô

ˣҪǵһȥػǵİȫǣǴڵͼֵΪ⼮ߣԺܹ˵ֻеΣգҪʱŻٻ㡣

ܺһ𣿡

ܣܿῴǣֻڰػҪһҪѺѵ㲻ܺͱ棬ûƯޣûкÿ·ÿһ춼ҪΪ˻Ŷʹ࣬ѧ֮ȱǿһ㣬ͨ˲ûʲôͬ

СŮ˿⣬վֿ˿ᶨԸ⡣

ǺãһֱİɡҪסԣҪһѡ·ܻͷ

úӣӡɣʣ𣬼סҪﲻԸĻش𡣡

С죬ʥǻ֤֮֮£ǷԸʥ̣ʥ̵ķּʥ̵ܣʥҳϡѽ̣

ǵģԸ⡣

Υģ˹֮ת

Υģ˹֮ת

С죬ʥ̹֮Ī֤֮£ǷԸʥܷߣ֮縸ĸ֮깩ʹ֮ŮΪֵܡ֪ۿڴڣ֮ʦ֮ӼشԼ֮ͽⲻˣ

ǵģԸ⡣

Υģ˹֮ת

Υģ˹֮ת

С죬ʥ֤֮֮£ǷԸѧ֮жΪıΪһжͺΪδлŮ˻ū澣֮ΨһĿģΪıҸΪ߾֮Ϊ

ǵģԸ⡣

Υģ˹֮ת

Υģ˹֮ת

С죬ʥػ֤֮£ǷԸ׿ľǿΪ֮ʥּͬڣۣ֮ͬӽʱֱԶƶʼֱ뿪䣿

ǵģңԸ⡭



С죬㽫Ϊ߶ڣն׷ʹ֮ϴ㷨С





ʱշ·ʱֹͣӶѷӵӣײðΨӿȪĻ𻨣𲻶ӳ˵

һʱľףޣ챻ˣǵøϽ뿪ЩӶܹˣ

ĪȻûߣʱ˵ظߺһ׿ľǿͺѾĴڣ׿ľǿŤͷȥ޶ѾȫˣһɻϪŰ˲ƽ̨£СףѻЩ׷׻ҷ

Ҵߣǻȥ׿ľǿҪ΢΢ҡͷ̵ܽģҶѾ̸ˣԺ󡭡ҿ²ػˣǿүҪչ˺ԼҺͷʦɣһֱѰҵʥ

ԽӿԽ࣬ĪһԼٲ߾߲ˣ

׿ľǿʹǳ㲻Ҫң

ͻȻǰһڣ·𿴼н΢ЦƺִһֱܿơĪ͵Ϯ׿ľǿһͷصص˵ϡ

ĵεΣӰطŰԺӿƬʼһϮ³ȹǰЦ绨ʦл̣ʻżǽأɣڼĿ¶׹⣻ɿıѩأֵܴܣӳһӣŭ׽סС͵¶ЦݣĿӥμӢ˽ԣʦ£ѷܣͰ͡һڽ׵Фһͷŵİ׳ǣΡѩɽĵ£ڵĵڤӡ·һ̫̫ˡʿǫǫӵЦֳУͻȻ޷Ŵ°ˣˣˣͼҲ˳ܻСⲻġ

׿ľǿ͵ۣƣ̵Ĳ̺ô£ԼعĴҷӿѵֻһΣ

׿ľǿͷܶǲݵأĪһһԣǳ֪Щʲô׿ľǿʱ׹ⲻΣѾӵعгˣԼ׻˶ãôͳˣأ

׿ľǿ𣬴Χһѩɽ˶ļԶںķӿţײĵľ޴ӣ紬һںһһģڹ㳡ѾԶÿˡ

һ˶ãôģأ׿ľǿץסĪͷһʵ

Ī죬ƺ֪Ȼشĸ⣬ŴûлԶãҸողŰŪϰЩ׼ˣ㻹ǵý𣿵ǵѪʱǽҲˣΨһĳ·һֱ쵽׵ĹܵͲһЩĴӾΨһߣԭǱڹܵڣؿкˮܵײңˮҲ޴ѹͬڵһ䵽档

أ׿ľǿͶĪأ

Īʼû׿ľǿͣԶֻܴһߡ

׿ľǿɿ֣ĵһֳܿĪҲţʲôЩʲôָ༸ںĴʵ

ĪˣӳΣЩӶ֮ǰҲӳˣЩҲˡĪڽһĻЩӶڽѻɽϴϹҵġﺬġץģȫǸ鱦ЩΪĳҰһ˺ţץҧš

׿ľǿ૵ģвµģôõ֣ô£һȥҪȥ

ɵĪѾˣѾˣ֪֪׿ľǿҡΣ׿ľǿһѣָǰ㳡ķܿ죬Ҳ᲻ˡ˶һƨڵϣ·ղ໥ĺкľϵͷأ¡

ࡣôìˣ

һ˾һԵصֻԶԲƺһ˹ʽ΢Цеأһһ˹ϣմѪ˵ʹ飬Īڼ˲üֵģ˲÷ģȻһҲ޷ͷǿүǷ飿

ơΡ׿ľǿͷŭĺ

ߣĪս

һ

ңֻˡֱ̧֣Ѫƺ⣬׿Ī˵ôֻܻųΪٻ˵ġһҲãʡ

׿ľǿ͵ȭͷÿ죺㻹һ

Īɫ԰ף㡭롭

΢ЦطǻᱻٵҲܱһʲôҲ˵˭֪ءҿɲϣ֮⣬бҲ֪ط

Ī׿ľǿ͵·ǻϴģЩӶѾɱˡ

εû֮ҲûдڵıҪˣҲһҲŹκһִ̤ˡ

׿ľǿҧгݵãҲģ

ĪͻȻǸϻأע⵽δߵǸСϻӣѾˡ

θ˵ѾͳȥˣҵķֻҪǣҾܻصǸ磬ȫĵͶ뵽ȫΰֹٵʹС

ĪĿͶԶһȺڰ衣

ޣ׿ľǿٰԼն˵ùûʣ߰ɣΪҲ֪Ŀʲô

ʲôκĪһ㶡

׿ľǿͺݵ˵ΪӦٲУֻҪһɻͿˡԽԶƼȷֻ谴̣Ϳ󲿷ʡԣǲΪƹ֮ͳȫ硣ǲҪ̫ˣֻҪǧ̽ھʯʱūɹʹ棬÷ִ֪ʶˣᱻͬϵһĴڣ⣬ʮԲʿҰģ

ѽѽôΰߵĿ꣬ƫƫ˵˲Щʹĵӡ

ҪϷˣ㲻Ҫװһ˵ӣѾȫαװڿ˵ȫôͲӦȥΪ£ԾӡˣҲǷ̥ĸνƱҲܷ񶨣ˣ˵еһԱԲഴһ͵µԼΪ˵ΪҲ磬ʼˣǿҲϲѪҲĨɱΪһ߹Ĺ켣㡭񣡳ֻһ¶ķˡǷӣķӡ

εɫͷֱ𣬿ɺܿ죬ЦˣûǷˣǿүҲǽ֪ǷӰǵһμʱ㲻Ѿ֪𣿡

ҳϣӸԡ׿ľǿ͵ԽԽᶨҲû˿ԥη壬ǿƼѾԶԶվ֮ϵʱӸԸԵر¶˳ͷܣÿıʶǴˣڽӰ£ʵҪĲ࣬ǲøһ㣬ܵøһ㣬˶ѡڿռĹ̶Ҫøһ㣬Ȼֻø㣬෱ܵøһ㣬ΧĻƻҲȷ󣬲һУеģʲôʲôʸоȫˣ

Ҵڣǿǻۡβڽؼǣ˿Ըıȫ˵Ҿʸȫˣ㲻ôҲûðٺ٣˵ñҺΣֻǶݵһ˲ڰģ

ο˵Ƕݵһ˲ʱ׿ľǿѾȥֻǶݵһ˲ڰģһ˲ĹâϣˣȻǶԺڰȴעҪô׷Ѿ˵ʱ˵仰

ɫһ䣺⻰˭˵ģ

׿ľǿ͵˭˵ģ㲻Ҫ⣬

ЦˣǿүǳڷңͦƱģܿϧȴҪˡ

׿ľǿͺĪһۣﶼ֣κβΣֻˣҪȡʤƺ൱ѣǷͷߣƺҲѡ׿ľǿͷø侲ǲ赣ӶǹѾνˣٶȺһ˽⣬ԼĪһֱںϢȴɱ˶Ӷٸϻģ˫֮ƣ˵

Īȴ׿ľǿһõϢղ˶ʱβûгȫ

ţ׿ľǿһɣĪǲڲԼ˶ʱѾˣ˵ûȫ

Īεʵݣ͸˹ԣεʵʿУ֮䣬ֻײֱʿҸһ𣬾еĸ͸֮Ĳһµĵطǣ˹һһʦʵҲ˹һʵڲٳʦ͹ʦ֮䡣

ԣ˹ʵֻǽڲʦͲٳʦ֮䣬Ѿ˲ٳ裬Կ֪ľ棬Яĳ档ǲ֪Щʲôλãڹʱ򣬺ܿܵķɣһЩҧˡĪ΢΢ҡͷ

׿ľǿͲò˼սԷκϾҲܴȣվﲻǸ׿ľǿͺĪʱ䣬èϷˣһ㣬ҪǾʲô

׿ľǿԶƺһɭ֣ҪЩܸϵκٺЦˣǿү׷ĪʱʲôͿˣһĽǾԲ̤һġ

׿ľǿͽĿԶջأſǫʵŵǿүһǲȭͷôΣֱ˹ȥȻô㶼ûŤתĿܣôȭͷֱϾˣʲôġ

ι𣿡Ī𲻵ò׿ľǿߣ˲ȥ

ͲǲŹǵģҲûŹȻҪ̫𣿺ҵظһܰɣʱ

ʱĪеڵѪҺʼȣ־ΥѪȵĸоֻصϣ˵ĲԽԽ죬ʼ٣٣ʮľ벻˲伴

¶ηԼˣҲ¶Цݣ˵ķҲʼٱܹȥʮסʮסף˫ľ벻Ͻӽ˫ҪӴʱ͵̽˫ֳŵطһ׿ľǿͺĪ˫˫ȭա˫ǰѹ׿Ī˼ȭ⵲ͬʱе˫ȴľ޴ܵҪǰĹŤΪ˵ķơ

׿Ī˺ˣε˫沿Ϊ̤ؿڣ׿Īˣ׼˵˫Ѿأ˿̺ڿУԭǹʱ˫ȴ׿Ī˵ȭͷûᱻһߵ׿Īֻˣǻһᣬθոһշ˫δ֮ʱʱ޴ӷ˷ӦԷ⵲

ڿȴʮֹһ㣬ȱأȵĿȸǰʮסʮ׵ľ룬ʱȻ׼ȷزĪĽűűȵѹĪ׼ȺʱѾվǰˣǸĲ㣬׿ľǿѾõķһȭϲ

Ī𿴵վԼǰʱ˫һɣ෭ӿľʹѴࡣؾһȭֱĪСȭδͣ˳Сۣ߾ٹֱ°ͣĪͷԭػĪñ÷ɳȥŶԣƫƫβĽűĪڸеһҵʹʹ֮һɴȻֽ巴εȭͷ

ΪĪ׼һػһֻڶԸ׿ľǿͣʦжϵεԲֿ죬شҪܿȭͷ׿ľǿҪ˫ͬʱ

ʱĪ𣬾񵯻ɵĵƬδǰңǰȻڷܵסεĲֹȴ޷η𹥻һ棬׿ľǿһ͹ȴͬ޷ͻεĵַֻβĪĽţֻҪ׿ľǿͱ־룬εǴ򲻵ġ

ڴĪػζĴ֮ͻȻɿֻţת׿ľǿͣĪһᣬ˷ͱһӻֻת򣬲ܿ׿ľǿ͵ĴȭػɿĪȻ̧΢ЦˣҰ㻺͵طѸٵ׿ľǿ͡׿ľǿȻȭǰƣ任ΪεϥԼĸ˸ܽӴһϥײ׿ľǿȶض⻹꣬׿ľǿײľ޴󷴳ѸٺţֱոҪ˹ĪѡͻȻϮһţĪȭܣָյһ룬һȣƺߵθĪֻؿһڣ·Ҫ³Ż

ηһţĪؿƫ£С𣬽źصؿĪĶͷƲߣȼ߸𣬴ʱ׿ľǿϺһǰ·Ī֮תǰԺЫβһ̣׿ľǿͶͷ׿Īˣ׷ױߵú˶ȥ

ϥײߡϹ̣һǳɣʱڰң׿ľǿͺĪܣʵ̫ˣ˿εȿǱ˵ֱۻҪġ

һе֣Բ˴ϢĻᣬŷǰȭĿ꣬׿ľǿͣ

ȭδԭ׿ľǿһײһ֮⾷ΣʹδʧҲûֱһȭۿǱܲˣǿһȭѹ£ıһ̲Ȼ׿ľǿɿڸ˫֣ס˵棬˫һͬʱһʮֵƣһڲݴУڲ׽Ƹ֮ǰͻȻܿ˲׽ߣ׿ľǿ;ȻһȭԼ֮ǰܿˣ֫ͬʱ֫ͬʱŵأ׿ľǿһԣһƶΣͬʱеԼʱĺѪ˳־ҵʹҲˡ

ͬʱһȭȫû׿ľǿ͸ղŴĵطжһ֮Уǰ۶˽ȥһתȻҲǾ׿ľǿ;Ȼܱܿһȭû˿ԥһתγȭͷֱߵķȥĿ꣬Ī䱼ٶ֮죬ǰ̶ȣƽУ׿ľǿû뵽˵ͱ䣬˿ɣ׷ȥΣ㲢ãʱеѪкͺͨ죬ߵٶҲӿ죬Ѹεٶȡ

ͻ¶ı飬ûʱ˼ЩϾ׿ľǿͰλλԸĪ㹻ˣ

Īѧ׿ľǿͻȻʹһЩ˷˼ĹУܵӿѹϢĪֻ˫һȭƴˣ



νӽĪ֮ʱǰ·ǿշĪβϵˣ˫һܻסҪһ߳οշʱλáβȹĪţֻһۣ䴹ǯһǯסĪԼȣ˫ڵһţڿתʮȡ

ȣĪһзǳϤǲгõģ׳ơš˫ȵǯ֮ƣȫתһأֻǲгʹýȹ˵˫ϥܽһأֻǼסԼһȣǡ

һɾ޴šСȴĪȻ׹ǡǣȫԸ֫еһ֫ý֮ƽԷ̶֫ȫתܽԷһ첲һȫжǰδеĽźѹ£ĪҲȷӳǱεһʮȵĺȦĪ̧һȣڿתʮȣûбϵһȡ˫һأһţһʮתĪһʮתʧȥƽ⣬ˤڲݴУûֻǹɾ޴šִ˹ӦĪֻҧ֣Ȳǿǹ;˴ڲݵϴ˸ȴûбж

һüж֮Ҳǰʮ⧲תԷ֫жĸʾСˣҴʱ׿ľǿѾ֫ŵأڿնֻԼ˹һͦǯĪȷһףĪ׿ľǿ˹ȥͱϾ̫׼ȷ׿ľǿͺĪ˾ڿв۾ŶԷͬͻȻ֣εؿһײʱ˵˶켣ͷ򶼷˸ı䡣׿ľǿͱĪڿͣĪ׿ľǿΪԲģڿлһԲȦƵε

ʱθзҲ˳ƾһţĪ׼ͷ׼νŵװһȭ΢ΣĪȥƶֹ׿ľǿͬʱء

λͷ΢ȣû뵽ԼľȻĪ׿ľǿͺĪԿͰʾн

νнʵ׿ľǿʹǵս򵽵ĽսͨںʱĶһͷվһͷǷɿشϵһͷǵ壬Ȼһͷ͵һģڶͷһ̣ϵڶͷǱĳƣʹڶͷøԶߣֱֻ֮ʱֱֱұڣЩսǲֹͣƣӴȳɣΪ֧ŵֱ߹ιպ͸ܽյֱڹ˵ʱһ˵ļͷһ˵ļͷ˵ļͷ׮һõۻҡ

׿ľǿ͸ǵֺʽĪڶʱϳһ׿нڻسֶѣ·ʱһΪģһͶȥԼٸԾ𡣱׳ȥȴ԰ٷӦԼˣȥЩϷŵĸ߿շˣۺ˫˶ֶĶѶȱȸ߿շ˸󡣲˶֮ˣݵ֣֮ҲϤ׶

׿ľǿͺĪԾεؿһ𣬲ηӦ׿ľǿͻȻ˫סĪ𵥱ۣǦһ㽫Ī˦ĪնΣξٱ۵£ȴ΢Ͼ˵һһҪöࡣ

ĪδΣܿأһֽ׿ľǿ˳ȥˣ˩ͬһϵתųιȥĪĽ׿ľǿ˳ȥ˿һҲѷֿ׿ľǿҿ˫ȭкĪ׿ľǿһڡͬ˫ȭεȭԱ׿ľǿ͸죬󣬾ͽ׿ľǿ͵ȭͷȫ⣬ۿžҪһȭӡ׿ľǿͶͷϣ׿ľǿ͵ͻȻڰһ٣ɿص˻ȥԭĪ׿ľǿͺ棬׽ס׿ľǿ͵˫ţ׿ľǿһУԭ׿ľǿһˣôҲֶģһҲ˿ܡ

Ī׿ľǿأԼݵأȹ̣ͬʱ˫ַӹԼͷ׿ľǿͶ˻ȥɫֱ䣬ˣһʱܲӦִ򷨡

Ī׿ľǿ˾Ƥһʱǵۣʱ˫Żʱ׿ľǿĪ嵱ӣֱӣڿתߣʱĪ׿ľǿ͵嵱ɳǴֽ˦ȥ˺ǰ󣬺ˣԵĲˣһӵȺֵֻˡǿ֮׿ľǿһȭʵʵεϣεأ˳ŲݵػԶεֳŵضһֻ˳۹ȥ˿ĴָϵѪ죬ޡ˿Ѫ⣬ַʽĺϻսƺֱѵĿ֮ڰ

׿ľǿͺĪһЧﻹηϻЯ֣粽׷˹ȥΪлܴ𣡡ͻȻ˫ſȴǸղڵػʱץУɳͷ׿ľǿͺĪ

⣡׿Īͬʱеã̫òۻסĿһǰ׿Īм䣬˫ַֻˣһ׿ĪûֵܷЧӦΪ˵ֿһ޷ʱ㿪εĹ

˷ֿʱĪ𱻴Ĳ׿ľǿ͸ңεȭѪԼ彫׿Ī˷ֱԼңֵĻᣬվͬһֱϣ泯ǰ׿Ī泯м䣬˫š

ͻȻЦ֪Ҹղ˵ǸʱΪʲôҪЦΪһӣһŮӣúǰɷһ̫ζΪԼҵԼ氮ȻȻشŮǰ֡û뵽һɷȴǸĹܿ콫ҵþ⣬ңϲǸŮˣֻǸŮ˵Ů֡СŮʮʮţϣҿһѩ׵ѣʮ¥ĶһǸŮˣȻˡ

Ρ׿ľǿͺ﷢һ˻ȥ㲻ˣ

ιҪĪ֪⼤ŭ׿ľǿͣѾ޷ֹ׿ľǿˡ

׿ľǿͿ͵سȥξͶ䣬ֽ÷˳ȥ׿ľǿͻȻûʹһ㣬˫һմأǲҪ˹Σε½ѾմѪ׿ľǿ͵Ѫ

Ī𿴵ýǣҲǰæǼֲ¾ͱδ˳αǫ͵Ц⣬ƵƵ׿Ī˴ɡ

䣡׿ľǿһƾڷԶصڵϣֻ׾۵һѪ³βһٳȥˣ׿ľǿͼѵط𣬴ڴڵشϢеĺǿңΪʲôΪʲôˣΪʲôңΪʲôң

ĿǵǿүɲܹңҪ֣͹׿ľǿͰɣ˭ǵүĶӣ˭Ǽ壬ĺˣģλŮʿססǼҽԺҲȥģܲɣ

׿ľǿ쳤ХһѪ³еķŭȼգͻȻãԭȼǸתӣһ֮ͨ䣬ĳ޷ʣǸͨٵӿԼڡ

һŭ׿ľǿ͵ƤӿֳһֳɫһŭţѹŹǸ߸߹飬·Ҫ·ѿĪζؿ׿ľǿһ仯

ȫǿү㻹ܴҾϲʱͻƣв巴ϲЦ⸡ա

׿ľǿһվϾ˼ı仯ֱֳΣ彻׿ľǿһȭΣظоˣԼסγȭĹ켣Լȭǰһ˲䣬ܿҪҪȣ֪Ϊʲô׿ľǿ;ǲ뷨΢΢ϥεСγɹǰסСȵȥ·δžתͷ˻һȭһʱֿ

ڷֿһɲǣ׿ľǿͺȻԼΪʲô֪ҪȣΪԼελãôȹõѡ񣬾׿ľǿͳɹԤε뷨ӶڸǰסεĹͬʱҲεĲԼĪ𣬳ȭԺܿ죬ҲԺܹ죬ǳȭʱ򣬾һֱǰвСβͬڳȭ֮ǰǿÿһֶȭǷ⵲ס˿ܽĲλͬʱֹĲλֶģҪ࿴һһҲѹǹʱǺѻжԷȴƵƵԷС

κ׿ľǿ͸ոշֿĪְ¶飬Ѿè׽Ȥˣʼģ׿ľǿͿʼ˶в׽ֵ˶켣սͼȻ֪ҪһʱḶ́Ȼʼ

β飬ĪһȭȭͷĪʮ׵ʱͻȻ󣬽ǰĹӦ˽ľڳŵӵ˲ʹĪļ·䴩ȥҲĪı֮ڴ͸ٶ̫죬ĪеʹֱȻȭǰӡһʣǽĪ˿ڴأǽʹʱȫĪ𡰰ؽһһȭʱʧһŲߣŷɳȥתȫԸ׿ľǿ͡

ĪڿУȫ׿ľǿͣһһĶԹ׿ľǿȫ·磬ոճ֮ǰĶԤУǰܵҲأĪؿ׿ľǿŭǺףʧѪ̫࣬ѵ;ƿݵĵزˡĪа룺û취սʤ̫ǿˣûҲûʹòٳѵǾ𣿡Īغ΢΢һ£۽⿴Զɽƺһ£



ʱ䵹սոտʼ׿ľǿ³һѪʱɽѪĭɢѪӣذԶսϵɢ

꣬ĳǰϷȺ

Сǲ֪һǣһҤУĳֻǴڡͷĸɬصͷ߹˲СǵաСϲأͻȻЦݣҤڣͷڿʲôϤϢԶƮѪζȾдŵѪֹСû⣬Զ԰ɣβͬѪǰذģ

궥壬λ߾ϵߣͻȻվ֫泯Աһͷ׳˶վ̨£ϸһŵһϤζǳֵʱˡ

еǺᣬ泯գıӣʲôȻ䣬ǵɫӰ£֮ȺǸף漴󣬳ͬһ˷Ⱥӿ˹ǷеĹֹͣϷ֣ͬһӰı󣬻㼯һɹɺ໥ںϣ󺣲ΣӿûһС

˳ɭ֣ǾȻظûзһ˿Ĳȴɭսһʱ䣬ɭеĶϷɵĺӵص׵ģ뿪ԼĶѨ·ӡ

ߣŶ߹Ĳţܿ죬ⲽСܣСܣ˼ۣǣ׷ǵǱڣع졣

ĪΪԼۣʹ۾ٿûɽڶǣɽڶԶɽ𣬶ʲôסˣǶڶʲôĪδ壬ֻ֪༶ˣ糱ˮһ㣬ԴԴӿŤͷĹˣһߣĿȫǣ·˲ţǰװ㣬ءƺˮɽһ΢΢ս

θոս׿ľǿͻüԶʱе˴ص΢һŤͷͿ֮˳ӿɫ䣬ȺԼľ룬Ťͷ׿ľǿһۣͻȻǹ׿ľǿ׼ڽǹͱָܵ£ˮƽӣȦεӵһһա뽫׿ľǿͺĪɱڴˣɲ˺ᣬĪѿ׼ˣʱĪѿ壬ЩɭԭģǣȫǣˣˣĪ֪Ϊʲô㼤ûᣬʷеļ˶ǳԼ˸˵ˡ

߽١

ƺŹ׿ľǿǣתߣͬʱ⿪˱óȡ˻ȫ£װһ£һٱߣһͷ

غһߣŴССʯ飬Ⱥʯǰ׷ͣ£ؾأ԰ȴȫɣ֪Ⲣ˵ʲôؼҪһλ

ȺĴӵУԱǺҪ߳һͷǰʯԵͷԳߵ

뿴Ҳ£ؾ̤ǵεĽޣȺһ󻶺׷βͷһǹ

׿ľǿڵϣһʱ޷ֻܲת壬Ҳе˴صȺӿ֪ʲô£ֻ֪ԼĹأҲͬĿģκ̤뿪ɣǵһҲãܸӲˡ

Ǻܿ죬ʹֹǣΪѹѹȺУͷǵȳ嵽ԼߣСǺͶǣͷǵ׿ľǿϵ˿ڣ׿ľǿߣ׿ľǿ̧֣ǵļ

Сǵţ˭۸ˣذǰ㱨𡣡

׿ľǿشǾͣˡ˵ţͻȻһŭ˶ǹ

׿ľǿ뿴ô£ɾʹȫȻʹ칰ţ׿ľǿ͵Դ̧

׿ľǿͿβ֪ʲôʱֱȺ˻ԼߣѾһһΧǡǶͶеĿ⣬ʱҸذΧסûԼ

ֳ˫ǹ䣬켣ȻʮȫλǹķʽҲޱѸݣǹӵ֮ǹȥͬʱĳУȻٴȡǹкǹڿɶԽӣ䣬ǹӵֽ꣬ǹȥĳУסµǹȻǱĪ޼϶һֻ˫ǹͬʱУҼûм϶

׿ľǿͿε켣ҲɰԳԾʱΣǶ֮ꡢǹƶ켣֮졢֮ȫ棬ֱһȫǹڵ塣ɰ룬Ҫһ־ԸԼĪ𣬿ԼûˣֻεŤƫִģҪĿУȺС

εӦ˾Ⱥıָ𾪣ڻдȥӰεӵдա׿ľǿͻȻǼֻ׷ͰɣʱЩǵٶȣȻ۲׽ٶȿһߣǵӰٿǹʱеֻһӰӣǱ۾ҿǹ˵ܴУϧβڼʵĽź;У۾ɵԽԽ

죬ʱѾһˡԲĵضȺ۶ϷĿȺһ·뻺ǰţֱΣΣȮ΢΢֣Цˡ

ǹжӵϴˣû뵽㻹ֿӵȥδж˼

ܵģⲻǵĽôҹôңָԶʯš

ͷһʯ¶̾飬·˵ؾƵģѵⶼףҺ̡ܻ

ܵģܵġһҡͷһߺˡ֪ЩǵĿ£һαľ£ԭһֱΪǸ߹ϵĴڣû뵽һȺˣδܴΪǴҹһʱ䣬ҲΪʲôҪӶȺڲٵԭ֮һ

ͻȻο˱Ⱥ㱣׿ľǿֿͣĪĪĴû׿ľǿôãͷǳ죬ŵĪ𲻸ҶƺһУָ׿ľǿͼе㣡㣡Լߣ㾹ȻԼߣⲻƽҲ֮ΪʲôֻԼߣ׿ľǿѾָ˲ѵ⽫̧һ㣬ӿϺͷѪȥ˵ĻӦΣ㲻ô

μȷߺ޵ǿүð㣡Ǳ㣡ۣۣ

Сվë׿ľǿ͵ذ𣿿ôʰ

ԱǰסСǣţ

һƣעתƹ࣬ǵսŸոտʼ㲻սɣ

һҧְεȴ֮Уƺ׼ʲôɣҲ㣡

ƫͷƺ˼ʲôƾʶԹҲ˽ǸһϴβǱ仨ˮսƾʲô¶Ц⣬Ӱһ׿ľǿͺĪ㤵ĿУƾաʧˣ

ΨΣܱǷݳȣһ̣ȻеĵݺݵԼγ֮׿ľǿͺĪſӰӣһ˶Ϊ뱻еʱŷ֣еģһӰӡ

̫̫ˣ׿ľǿͺĪͬʱָоΪٶȣǰͲġĪǿȫܵٶȣ˵һ磬ֻܶ²ӰĻô룬ӵԺٶȣڶ̾ڵƶ켣Ȼ޷׽

ֻƾεƶ͵λã׿Ī˲ܿӰһʧʧξеĵݺݵԼұۣ֮ݣٶ֮죬ֱ۾Ȼײֱײ

׿ľǿͺĪţʮףҲһɵؿΡЦôˣ׿Īŷ֣εұѾ˺ĵӡ

νұȫ£׿ľǿͺĪط֣εұ۾ȻɫģĹĪ૵֫

׿ľǿŷ֣ұۣԼ粿£ȫǽṹȻúϽĻеֱۣѹֲѹʦ˵εӵ಻Ӧӵе

λұۣȭɿЦĿƼû뵽ɣΪû˵ţֱ֪۵ĸأǰһߣȻһѵ

߽ƺ˵ˡ

ɫٶת׿ľǿͻȻε۾գٶԶˣÿգ֮λá׿ľǿҲʼٵգ۾ȻÿգܿӰఴһ

볣󷢶ˡܡġץеֱ۷ÿ˵ϣζѸëüЩλ

׿ľǿͽΪĹ޷еˣƺûûе۷ȫܵе۽з

˵ĹĪ֪ʱһһߵ׿ľǿ͵ߡ

˵ʲô

Σʹõ˵Ĺûÿ̷üβ֡Ī͵

׿ľǿ͸롣˵ֹʽĳֲԣ

ĪţٶȺʱҪжָô죿˵ķõĲԣܶжǿҪ㣬Ӵ壬ֻҪһӴ壬Ķͱ¶ˡ㱻ߵϣ㵹ǰ߷ԷץסһȣһȣֻȭͷסˣöͷײԷ棬¿ˮ磬ôСΪ㴦ƵһΪעĲУɱΨһĿģκֶζ֡

׿ľǿͿЩԼնֲ̫ҪĲλһ

Īˡ㿴κٶұ۷ԭΪұǻеۣһ빥еۣεĸӦ޷˵ķëץ

׿ľǿ͵Ҳ޷е˺

ĪûֱиһһСǿصģ޴ĵֱӵѰ˲ӵеĻеĹˣǾһѷβðգҲ֪е۾ܳٴι

׿ľǿ͵ÿζܱܿ

Īɱģǵɱ

ʲô

ĪһּΪĸ񶷲ԣȫһȭʱܻжִ֣˺Ҳûлж֣ܳ˺ʱȫױԷ˵ķô㹥ֵʱֻ߳ôڶֱܿĹʱ㻹ı乥򣬼֣ΨһȱǣÿδжԷֹ̫ʽǾͳ֮Ϊɱȭѡ֣һҪԷKOأõͬȡʤһ㿴Ĺÿǵ㵽ֹηǰѾܿˣһС˿ڣʮѪһٵ˿أͬġҪСֹʽٶȵҪǼߵģϰһӣҲֻȫһȭȥ޷ȫĳٶȣȴֻ֮һĳ

ֿһĪɻĺܻɣǸ룬һ㿴Ĺʽ֪λô֪η֮һʲôζԸġ

׿ľǿҲ壬˻κ󷴵ȻڿһŤպñܿκһŷϡεѾദƣµļƬ𣬾񱻰۵㣬м뼡Ѫ˳˿һֱ

ƺҲʶȥԼһαץ˺󱳺ͻȻһŤұۣƺָı˻أֻꡱһɫеֱܿ콫սӿͬʱԾ뿪ķΧƺĳ־⡣

Ȧ棬һͷСĿͻȻһڵϣ£ˡ

Ƕ׿ľǿͰȻΪԸ˲׼תţȻͷͣڱ£һʪֻǰצʵſ߽˰ΧǷ׷ѧԼıӰĪȻǶǹƶЩɫӦĳк

һֻɫһҽУû֡

ɢȥֻվһԣξֵضҼ磬е۾Ȼжˣ¶ɫĽεȷ׼ǹƶûҵֻЧ޺ĻӷԶ˭֪ŵǱӣר׼˶ֶǵԲ˺ʡû뵽ȻԷй٣ȻδĹ£ڰоȻ޷жķλֻζεĹεֱѡ

ʧȥƾûмֶãͱ˵ڵء̤εıģʹ޷췢ߵĺһԣƬΨһס

һƬ

ңǿǿүңѹڵϵξȻѵؽͷǿȡ

׿ľǿʵ˵Ǹӷŵȥˣ

ңҰͳȥˣ죬ֻҲ֪㡭ȾңҸ㣬һȥǿԳư£һͳ硭

׿ľǿվοһ˿ϣֵԵģԼߣԺ㡭ֻŹҡ

ĪԲǿͣҡͷá

뿴±ŵΣֿ׿ľǿ͡׿ľǿ͵ܼûпΡƺʲôͻȻЦ֪£֪һֱŲ£һֱǣǸˣ֪䡣

׿ľǿͱߣϢֵΣװɣңҸõ䡣

׿ľǿ̲ס֪ƾʲô㣿

һϣæȥһԥһҧȥ۵ζ亹ֱðȴҴһֱҧֹǣбҪ⽫εȹǣȲȫҧϡ֮ûɱΪǿĿƸʱһеҪ

β˿ڴȻӿڴȡһƬ׿ľǿ͵

׿ľǿһȡƬŻģȥһнͷ֪йһ̷Ůӣźƴëĺ£źɫĿûдɡп첽СƬյŮӵıӰֱߵķ羰ŮӵıӰǻģھͷһһƬ׿ľǿ޷жϱӰ˭Σʲô

Цãû취Ҳ̫͵ģѳɳһԶԶҲҪˡ

˵ʲô

ʮһűʮԲʿҵͱˣ갡ѳɳΪһǿֲĴڣ㻹Ҫô࣬ЦҲûַˡ

׿ľǿʵʮԲʿôһ£

ֻܸ㣬ǿµĴڣ֯ӴóҺĪģֻǺ۵Сӡô˵һ߲쵼ĳΪ֪ЩĹС˽֯ȫˡ޷޷ʮԲʿһȻޣǣеĵĹСһ𣬲ͷڶഥеһǵ񣬾ǴԻ͹ֻ˵УȥЩԭ򣬿ûڽġǸţͷ޵צǸǰ·ϵϰȫ࣬һ˵ĳ룬ȷʵʮԲʿǵĿꡣ

׿ľǿһԲκͻȻʲôæ˵֣ԣֻҪִϻӣʣʮԲʿҲǵĶ֡Һޣɱҵĸĸ°ߣ㲻֪ǶһʮһĺʲôۿڵвܼĿ̡

׿ľǿʹϵΪʲôץ㣿

ɵһ׿ľǿͣΣ׿ľǿģŵΪʵһűʮԲʿ϶ᣬֻ֪λᣬÿһܴﵽȴ֪ǵѪͬҪԭΪǼҵǱžԲš

ץã

ԣ

ô֪أΪʲôûɱ㣿

εʮԲʿӲ˷ԴЩץĺӱǿȽѵ㲻òƴԼ֪ʶƴԼһϸǲɱ㣬ȥǵĿ̡ǼҺǼһ֪һ𣬾ǼˣҲ֪ʲôʮԲʿϵòʲôͽҶѵӪϴԣѧӡΪ˻ֻװʲô֪ƴѵֱҿʼˣҲһ̽飬Ѱ˿֪Ҫʲô

ô֪ʮԲʿ֪һأ

ȻǼҲ֪ˣģôǼҵӦ֪ϣǵϼҼǵҸ׸˵ϼס˺ü꣬һصǸطΧķض˸飬ڱҷһ˿˿һҷҵǴǨģȥǸطھʮĹһػڱ֪ȫࡣΪ˵õԸµȥѰΪȡʮԲʿΣˣǿð

׿ľǿؿΣһϸĸʳáԾأʲôôܡ׿ľǿ̲סʵ㡭㲻µô

ʲôεϴûʲôʲôãʲôֻأʲôȫƭ˵˻ŵĵʶͷֽһ޻ʲôǣ˻һҪһ죬ǹˮ졣

׿ľǿĺؿΣûûе£ûԣȴ˼ά֪ʶḻǿ¡ֵѾ˵ôˣĲҪǣǿүһɣǽףǾǴЩֻǶĤݣǽΪǵôô

׿ľǿ΢΢ҡͷѾħϣ޿ɾҩˡһ߿ǣһĹǷƺǿͺ̸۵̫ˣʧȥ˳εȤ߿ˣȻλ

׿ľǿȡƬԺʼպαž룬ʱˣ˪˼ת˵˵ĶģĪ֤ҵĻûʶã˭һֻʧȥõСŮأΪƾ˵ܹսʮԲʿôûӦʲôҲˡĪʮԲʿĸ߲һ֪ĵλһ͡ûҵǸϻӣûǸϻӣײһҲˣι׿ľǿͣû˵

׿ľǿȴżᶨĲһһԶζȥԭֻһ˲ſҵǸϻӣǾͺǾáղſʱСǸ棬ƺλĳΣգ׿ľǿõƬСҲ׿ľǿǰһֱڸԶΣȻ֪ô£׿ľǿͶСǵξĪɱȡʱ˶ʮಽжʱըҲ޷˵ǿˣСǲצӵϵ࣬ǿᣬ¶Ц

λԶ˻ǶŤͷǩԼˣǺûУ׿ľǿ˻ӦǺĪע˸ӡӡԴѧԺԭΪԶõеĸսǷ·𿴵һǧǰȺ飬ǵȺϢ˺

һХʾϿɣεڱǷʳ

εĲҽȻֹȺһӵϣǰǸԴ߶һ㵽һȥȥˣһּ

л屻۷֡ĥӱաȺɢȥʱ򣬲ݵϹͷҶûʣܶǶûзֵʳݲɶ̶ֽͷתĪ

Ī𾪿֣û뵽ǿͻ´Ҳû뵽һƾΪǿͲԼְɣ˭֪أԼǰǿº£ǿͻȽϿһأ

׿ľǿͺܼѵŲĪֹǵԼֻ¶࣬Ī졣˳ǵĿ⿴ȥ׿ľǿһֻĪһ׺ʯĽ˿ȻǸղŸδʱ·¶ʱŵشȺԼȴȻѹȺѣǶԸĹư趼ο֮

óɡ׿ľǿͶĪͷָָϡĪ⾯ֲ̣·ڸͷһ㣬Ʊˣò½ϲĽɫġƷһһͳʵաĪһƽѸݣ仺ÿһƵ׿ľǿһۣͺһص˼ԸԼĹײıˮӡ׿ľǿ㲻óһĶЩȺǲŹġ

ŵϵĶԽԽ࣬׿ľǿʹΪ㵣ʵڿĪϾȻôණεüã϶Ǵӽ뿪ʱݺƱβڣЩӶĶ֡ѹָղŲʱôȭľȴԼ洩˽װ

Īʹڴ˸׳죬̯˫ضȺûˣʲôûˣȺŽֹס

һĪ˫ۿն׿ľǿͣĶˡ

׿ľǿͿĪͷǻš

Īͬľǵǻš

׿ľǿ̧ͷһĨͣ૵֪𣿾ڸղһ˲ҺȻһ顣

ʲô

ȺΪʲô׷ɱɣǣΪʲô¸壬ҵڶƽ̨ôҲˣȫˣЩǲɱбǣǵΪĿĵġ

ʲôĿģ

Ҽǵ˵Щҵһְ취ʵ˷֮ǰԤ֪ӶЩ˸

˵

ûЩǵǣǰЩˡֻǵ󣬹ǻⲻȫ룬֪ԼʧǰӦý̻Щһֱ죬˵һµʹ

ϴ

ԣЩԴȥ֮ǰг׵ϴܵؼٴΣաǰɣ¸壬ǵڶƽ̨ϵĴ䣬жȥƽ̨룬ǿܶĳ򣬻ĳЩȾˡɣ׻ɺǸӵˣܻ֮ΪȺͶǳѣǱʲôԭֻΪǲЯߡ

ĪȻղΡ

ԣûȺҲŹģҸղһֱ֣ѾܣȥҲ߱ˣСΪʲôһֱֹҿҲףο϶ѾȾĳʣʲôʱʲôطȾϵģֻǲ֪ѡˣܸ˵˵ʮԲʿô˰ɣ

ðɣ֪ģûҪ֪Ķֻ֪࣬һЩ򵥺ͻĸǽ˵һΪЩĹСȫʮԲʿأû뵽ԭֻһСķ֧

ײԱֻ֪ǰǵĵȼ࣬һСʮˣΪµĶǵȡĹ£ÿСлһңǶ˽ˣΪҪԽ߷ߣԱһԸս˽ˣҸ񶷺ʹöҪУֱǰҪҶ汸ʵ֯ڲܶ˶ֻͨһξ;ֱͨͲ޼ǶФû´ĻӦþͨ޼ֲ﷽֪ʶΪûԭʼɭ֣ԶԶ㹻˽⣬һСҲһʦֲҲ䱸ģҪжֲ˽ˡΪĹԻٵĻػ򹥻ĻأԻҪйʦΪÿζһ˳ˣԶеҽҲǱرģһ֧СӾְҵɣÿһְҵ̶ְֵȼ

ֱܼ򵥣նԸ񶷼ɺճ̶ȻΪֱʿУʦǣʦٳʦʦʦмʦ˼壬ʦԴͶϰԱȽ˽⣬ܹøַʹЩΪãǶԶ˽֮󣬾ͻоȶСҪö棬ΪٳʦԳ˽ּ֮оǱϸСΪʦҲʦܱȽϸĴڣʦ˲ΧҽǰչʹֵģֱҽʿҽʦҽʦҽʦҽʦҲǿԽҰֲǶ˵֫彻ȡ

һСʮˣСӳɶϵߵΣʱĹᣬСӺϲһжӣжӳļߵΣĹʱĸжӺϲһӣӳ弶ߡ

ʵϣֽʦְҵʮԲʿУҲǴߣͨ߼һĴߣʮԲʿڲǰԱ᳤ҳﳤʲôƺԼְλ˵ֽսʮԲʿȨڲһԱ¾Ͱſˡ

ʮԲʿݵ֪ߴڣָһȺ˵Ĵƻ֣֯ǶһȺˣһ˻ʮˣŮ߰ݣһ֪ûбʮԲʿߵĴڣЩδ֪

Ϧ£ȺسȥͻȻһ죬Ȼףֻ˶ĺһɰ׼һˮֱ죬а׸ߣƽ̨ս𶯵ನƽ̨ܱɢ˻һۣڷʲôɣһ̽ˡ

ǲ֪𵴲ϵĺ棬һ߲δƿĹʽ沨źȥ

𶯴ڶƽ̨һСʯڣһȫСĵؽһλȫŮӷʯݣ֣粢ż磬һͷƵĵƽ̨Ĵ׷ױ߳Ĥݡ

ƽ̨ʲôǿүǣӦõ˰ɡһҪƽ°ǿүĵţŤͷߵŮһۣȻ˶޷ԷȴӶԷ۾п˹ܰ˵֣յøˡ

𶯵ನ˵ײƽ̨ҲʼƽСϵ˹ľԸе˺ı䶯ţӿòɢľͷ淢ʲôıʰ⺣Ҳƽˡ

˹ҲѭȥҲֻܿһƬãã׿ľǿͣĪǵִ𣿳ɹ𣿡

ŵ·ҲӦǹ𵴣յ˫£Եת

ľǵ£߰ɣȥˡ

һҶۣźĶ԰޾ĺҹʻȥ



Զ޴ɽĶϺһլڣһյƣһ̨ԣһλߣһͷ

½üŸոյĵʼʼһλѷģдţҵǸйļһˣǸʲôģȻϣķίԱĳԱ¹սܣ˹ȥ㿴һġʢձұ˾ǹʱڽýɷã˵ʲôԭӵʲôоĶԭӵһٱ֪ʲôооġ׷һ汻Ҳ鵽Щ˿ԭϣķŪһϻӣЩ˾оǸϻӵģ˵ļӪ˵ңǸϻйأҲ֪ǾоôԭӵһٱңϣعԼѪҺҾѪһĶ

½ڵɫӵһͷѹԼüģа룺Ǿʲôǿ͡

ʼԱߣз½ڵĳϣڲŷһߵǡĩԤԣ㣬Ԫ2012꣬ŵɱʣµɱұߵǡĩԤԣ־㣬Ԫңΰĸ޵еĻƽط˼䣬ƽ֮ϴһУһжͷ

ԶԶĵطϺһ̫ƽ޴һλڽк˵ļ֤£ϴ峤ΪСк˫ջ˴ĺɫºۣ鳤ո֣Скͼ͵ر߳ȥҡҡλε˵ײײǰܣһȲرɭ֣ӵء

β

ԺϲɽѩϣƤӰһǰһضС

Ŀ񱩵Ű̶ĺХ֮ѩ𣬻һѩ裬񱻱иһ

װĻѩ׺һһɽͷȥǷ·ͨͥĽݣһһߡ

磬Ĵ󰡡ƤñڱʵʵĪзһ˫ۣһһߵԶ壬һ˵ðһŰѩΪһ塣

˵·׿ľǿ͵ɽʮбǣƤѥŽµɽҡ˵ǿܻͣŷѩɽһʲô

׿ľǿ룬ػشһȥɫ£ҵ취ʦͳѵȻȥã׿ľǿͻشʱеǾ飬ģʦľº׿ľǿͷ־ȻǷʦǿѰҵʥ䣬һݼعѵ

Īɰ㡭㻹ã֪㽫ʲôΪսµ֯ǻѳԽ˵קżСֳҲǿء˵áá

ãľʼãһ֪ļ˴δ׿ľǿ˵üᶨ

ǣ˵εһȦأ׿ľǿȡƬǸģıӰոһյעбϤַǳСĵźãҴδʲôΪˣһӣЩҪ֣ǳ֮ΪĶεȷҵ㣬ǰǻӣҲԥȥ

һʱ޻ʵһΣ׿ľǿ͵أʲô㣿

ңĪɵ֪һѰȥһȥӡӵĻƽǰɣѾϰÿı߽һŵȫݡˣǸˣȥ˺ܾܿʮԲʿеĸ߲㡣

׿ľǿͲؽִиӲĸСƣһϵţˣ뿪ʱΡСǽذҪ뿪Ϣݵ֮û뵽뾹ȻУҪ֪֮У׿ľǿ͵ĵλһͷͨǣĪ𣬵λͨǻҪһȡ

ó·£׿ľǿͶԺ뵽һߵأţ̧ǰȣ׿ľǿʹжҪԼһ㡣׿ľǿʹ㷲֮ģִҽϣ

ҡ˼ҡǶ׿ľǿͲЩֱߵסСǰȣһҡΣһ治ϵ˵ããá

ţҡǰצ֮׿ľǿ͵֣ԼĲΧĲΧʨëһɡɢ׿ľǿ͵ַȥһֿ˿ϻȥĸоδ֮ȻԼ壬ͬʱҲ֪Լѵ˵ԼʲôȻ̧צ׿ľǿ͵Χﰴ׿ľǿ͵ظеȵ£ͻȻиʲôڲΧƤĵطСĴ

׿ľǿ͵֣˳Ǵۣ֣ǾȻһĲΧһֻȡ׿ľǿ΢֪Ϊʲôԭ򣬷˴쾢ȡһ·һƽ̨żܿЩʿʹõƣСҲӦǴõӣֻǱ˽ӳˣʮһġǿƱĥƽˣȻĳŤŤؿ˼ĸ׿ľǿŵؿĸЩĸķͷ

˻䣬ҡҡβͣ׿ľǿЩûιȥ룬Ȼǡ˵ģȻ֪ǶԼҡβ֣Ϊ˶˴֡׿ľǿ͵ļʶУͷѾǿױȣˣǺεǿĴڰ

׿ľǿεؽקУѯʵǲϣȥúܺãڡ

˵ͷȻףѩɽ֮ķ򣬷һХ׿ľǿ֪˼ĳХǵͳת˼ζһ󺮷Ϯ׿ľǿ͵ĻϣûѰԵɡ

Īĵףһ뷨ܻ뿪ͳȫ磬鲻Σδɵ飬ɰɣţԱߵ׿ľǿͣЦˡ

׿ľǿ룬аЦݣл֮ȥĻ䣬ߣѩѻߣ·γ˴ǵͷ뿪ǰǡСǺİ£һ·ԼͳԶԼıӰ

ѵһѩϿڣǰѩ죬ããһƬ׿ľǿ֪ڣǰмɽ壬Щɽ壬иߵɽһҲոտʼǰ·кܳ

뿪ָúȥδӣʮԲʿӦԣþѳɺģ취ʦǷԼζԵʦԼԱأ

һƬãУ׿ľǿͷ·ڷʣζڣζڣΪһ˵㣬Ϊʲôţ

ص롷ȫꡪ


 

ص롷дˣۣܳ࡭

ʵҲдֻ꣬ǸƷˣϺһ࣬Ҳдһ仰һƬ˵һƬȦһԲˡ

ŷ̫аףа໥ԱȲֵܷģһͬһͬȥûа񣬾û壬֮ͬ

ζڣ

ζڣ

Ϊһ˵㣬Ϊʲôţ

2010.2.11ҹ

----------------------------------------------------------------------------
Դɰٶ֪֪ŶҰԱռ硣
ϲ飬֧档
ȨԭߣԤ24Сʱɾ,ҵ;
ҪԴŻŶӵԱ
лл
--------------------------------------------------------------------------------