-3
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
字幕制作：益类@梦的世界
-2
00:00:12,000 --> 00:00:20,000
益类@梦的世界
欢迎你的光临
-1
00:00:23,000 --> 00:00:30,000
http://kindkind.126.com
1
00:01:08,650 --> 00:01:11,552
[ Eerie Clarinet Tone ]
2
00:01:15,125 --> 00:01:16,990
[ Saxophone ]
3
00:01:29,075 --> 00:01:31,771
[ Chorus Vocalizing ]
4
00:02:09,625 --> 00:02:13,494
[ "Whistle Down The Wind" ]
5
00:02:20,337 --> 00:02:25,435
Whistle down the wind
6
00:02:25,544 --> 00:02:30,483
Let your voices carry
7
00:02:30,584 --> 00:02:33,178
Drown out all the rain
8
00:02:33,321 --> 00:02:35,811
Light a patch of darkness
9
00:02:36,123 --> 00:02:40,788
Treacherous and scary
10
00:02:41,096 --> 00:02:46,091
Howl at the stars
11
00:02:46,203 --> 00:02:51,301
Whisper when you're sleeping
12
00:02:51,409 --> 00:02:56,109
I'll be there to hold you
I'll be there to stop
13
00:02:56,249 --> 00:03:00,982
The chills
and all the weeping
14
00:03:01,088 --> 00:03:06,151
Make it clear and strong
15
00:03:06,260 --> 00:03:11,164
So the whole night long
16
00:03:11,266 --> 00:03:14,168
Every signal that you send
17
00:03:14,270 --> 00:03:17,103
Until the very end
18
00:03:17,240 --> 00:03:22,305
I will not abandon you
my precious friend
19
00:03:22,447 --> 00:03:27,317
So try and stem the tide
20
00:03:27,453 --> 00:03:31,754
Then you'll raise
a banner
21
00:03:32,058 --> 00:03:35,119
Send a flare up
in the sky
22
00:03:35,262 --> 00:03:37,459
Try to burn a torch
23
00:03:37,599 --> 00:03:42,264
And try to build
a bonfire
24
00:03:42,405 --> 00:03:45,101
Every signal that you send
25
00:03:45,241 --> 00:03:47,368
Until the very end
26
00:03:47,477 --> 00:03:50,242
I'm there
27
00:03:53,084 --> 00:03:55,553
So whistle down the wind
28
00:03:55,688 --> 00:03:58,179
For I have always been
29
00:03:58,323 --> 00:04:02,090
Right there
30
00:04:02,195 --> 00:04:07,691
Yeah, yeah
31
00:04:07,835 --> 00:04:13,433
Oh, yeah
32
00:04:19,115 --> 00:04:24,076
Howl at the stars
33
00:04:24,222 --> 00:04:29,183
Whisper when
you're sleeping
34
00:04:29,329 --> 00:04:31,763
I'll be there
to hold you
35
00:04:31,865 --> 00:04:34,197
And I'll be there
to stop
36
00:04:34,335 --> 00:04:39,137
The chills
and all the weeping
37
00:04:39,240 --> 00:04:44,042
Make it clear and strong
38
00:04:44,146 --> 00:04:49,085
So the whole night long
39
00:04:49,219 --> 00:04:52,087
Every signal that you send
40
00:04:52,190 --> 00:04:55,250
Until the very end
41
00:04:55,360 --> 00:04:57,556
I will not abandon
42
00:04:57,696 --> 00:05:00,187
You, my precious friend
43
00:05:00,299 --> 00:05:06,001
So try and stem the tide
44
00:05:06,139 --> 00:05:10,339
Then you'll raise
your banner
45
00:05:10,479 --> 00:05:13,642
Send a flare up
in the sky
46
00:05:13,749 --> 00:05:15,684
Try to burn a torch
47
00:05:15,786 --> 00:05:20,689
And try to build
a bonfire
48
00:05:20,791 --> 00:05:24,091
Every signal that you send
49
00:05:24,229 --> 00:05:26,163
Until the very end
50
00:05:26,298 --> 00:05:31,236
I'm there
51
00:05:32,372 --> 00:05:34,567
So whistle down the wind
52
00:05:34,674 --> 00:05:39,078
For I have always been
53
00:05:39,213 --> 00:05:43,708
Right there
54
00:05:45,622 --> 00:05:52,529
Ooh-ooh-ooh
55
00:05:52,630 --> 00:05:56,624
Yeah
56
00:05:57,870 --> 00:06:02,170
[ Applause, Cheering ]
57
00:06:35,616 --> 00:06:38,414
[ "Any Dream Will Do" ]
[ Cheering, Screaming ]
58
00:06:48,599 --> 00:06:52,195
I closed my eyes
59
00:06:52,337 --> 00:06:55,704
Drew back the curtain
60
00:06:55,807 --> 00:06:59,403
To see for certain
61
00:06:59,512 --> 00:07:02,744
What I thought I knew
62
00:07:03,049 --> 00:07:06,645
Far, far away
63
00:07:06,787 --> 00:07:10,086
Someone was weeping
64
00:07:10,191 --> 00:07:13,457
But the world
was sleeping
65
00:07:13,562 --> 00:07:17,499
Any dream will do
66
00:07:17,634 --> 00:07:21,127
- I wore my coat
- I wore my coat
67
00:07:21,272 --> 00:07:24,605
With golden lining
Oh, oh, oh
68
00:07:24,743 --> 00:07:28,440
- Bright colors shining
- Oh, oh
69
00:07:28,581 --> 00:07:31,380
Wonderful and new
70
00:07:31,485 --> 00:07:35,546
- And in the east
- And in the east
71
00:07:35,656 --> 00:07:38,217
The dawn was breaking
72
00:07:38,326 --> 00:07:41,489
Oh, oh, oh
And the world was waking
73
00:07:41,629 --> 00:07:44,725
- Ah, ah, ah
Any dream will do
- Any dream will do
74
00:07:47,704 --> 00:07:51,505
A crash of drums
a flash of light
75
00:07:51,609 --> 00:07:54,636
My golden coat
flew out of sight
76
00:07:54,745 --> 00:07:58,580
The colors faded
into darkness
77
00:07:58,717 --> 00:08:04,123
I was left alone
78
00:08:04,258 --> 00:08:08,388
May I return
May I return
79
00:08:08,495 --> 00:08:12,159
To the beginning
Oh, oh, oh
80
00:08:12,300 --> 00:08:15,793
The light is dimming
Ah, ah
81
00:08:16,105 --> 00:08:19,439
And the dream is too
82
00:08:19,576 --> 00:08:23,104
The world and I
The world and I
83
00:08:23,247 --> 00:08:26,648
- We are still waiting
- Ah, ah, ah
84
00:08:26,751 --> 00:08:30,449
Still hesitating
Ah, ah
85
00:08:30,590 --> 00:08:32,352
Any dream will do
86
00:08:32,492 --> 00:08:37,521
Any dream
Any dream will
Any dream
87
00:08:37,632 --> 00:08:41,091
Any dream will do
Any dream
88
00:08:41,203 --> 00:08:44,764
[ Children ]
Any dream will
Any dream
89
00:08:46,509 --> 00:08:50,276
[ Together ]
Any dream will
90
00:08:50,381 --> 00:08:55,786
Do
91
00:08:57,390 --> 00:09:00,153
[ Applause, Cheering ]
92
00:09:09,504 --> 00:09:11,631
Thank you.
93
00:09:14,611 --> 00:09:17,238
Okay, you ready ?
Ready ?
94
00:09:17,379 --> 00:09:21,784
[ Orchestra.:
"Close Every Door" ]
95
00:09:28,126 --> 00:09:30,594
Close every door to me
96
00:09:30,729 --> 00:09:35,725
Hide all the world from me
97
00:09:35,869 --> 00:09:39,863
Bar all the windows
98
00:09:40,140 --> 00:09:43,407
And shut out the light
99
00:09:44,814 --> 00:09:48,410
Do what you want with me
100
00:09:48,552 --> 00:09:52,819
Hate me and laugh at me
101
00:09:53,124 --> 00:09:56,652
Darken my daytime
102
00:09:56,762 --> 00:10:01,359
And torture my night
103
00:10:01,501 --> 00:10:06,132
If my life
were important I
104
00:10:06,273 --> 00:10:10,733
Would ask
will I live or die
105
00:10:10,879 --> 00:10:14,907
But I know the answers
106
00:10:15,184 --> 00:10:18,153
Lie far
from this world
107
00:10:20,524 --> 00:10:24,791
Close every door to me
108
00:10:24,896 --> 00:10:27,763
Keep those I love from me
109
00:10:27,899 --> 00:10:31,894
Children of Israel
110
00:10:32,205 --> 00:10:35,538
Are never alone
111
00:10:35,675 --> 00:10:40,272
For I know I shall find
112
00:10:40,414 --> 00:10:44,749
My own peace of mind
113
00:10:44,853 --> 00:10:49,484
For I have been promised
114
00:10:49,626 --> 00:10:55,293
A land of my own
115
00:10:55,432 --> 00:10:58,925
[ Children ]
Close every door to me
116
00:10:59,237 --> 00:11:03,334
Hide all the world
from me
117
00:11:03,443 --> 00:11:06,708
Bar all the windows
118
00:11:06,814 --> 00:11:11,218
And shut out the light
119
00:11:11,352 --> 00:11:14,880
[ Vocalizing ]
120
00:11:26,337 --> 00:11:30,832
If my life
were important I
121
00:11:30,943 --> 00:11:35,177
Would ask
will I live or die
122
00:11:35,315 --> 00:11:38,775
But I know the answers
123
00:11:38,920 --> 00:11:44,358
Lie far from this world
124
00:11:44,493 --> 00:11:49,761
[ Together ]
Close every door to me
125
00:11:49,866 --> 00:11:53,667
Keep those I love from me
126
00:11:53,770 --> 00:11:57,798
Children of Israel
127
00:11:57,910 --> 00:12:01,779
Are never alone
128
00:12:01,915 --> 00:12:06,409
For we know we shall find
129
00:12:06,554 --> 00:12:10,854
Our own peace of mind
130
00:12:10,958 --> 00:12:15,794
For we have been promised
131
00:12:15,931 --> 00:12:18,628
A land of
132
00:12:18,768 --> 00:12:25,869
Our own
133
00:12:26,177 --> 00:12:30,410
[ Applause, Cheering ]
134
00:12:37,958 --> 00:12:42,795
[ "Close Every Door" ]
135
00:13:00,218 --> 00:13:04,280
[ "Variations" ]
136
00:15:50,360 --> 00:15:53,353
[ Applause, Cheering ]
137
00:15:53,497 --> 00:15:57,228
[ Piano Plinking ]
138
00:16:07,614 --> 00:16:09,912
[ Orchestra Joins ]
139
00:16:13,555 --> 00:16:17,721
[ Piano Plinking Resumes ]
140
00:16:27,471 --> 00:16:29,770
[ Orchestra Joins ]
141
00:16:32,945 --> 00:16:35,414
[ Piano ]
142
00:16:42,591 --> 00:16:45,493
[ Orchestra Joins ]
143
00:16:47,363 --> 00:16:49,661
[ Piano ]
144
00:16:56,607 --> 00:16:59,202
[ Orchestra Joins ]
145
00:16:59,310 --> 00:17:03,407
[ "Variations" ]
146
00:19:30,328 --> 00:19:32,990
[ Applause, Cheering ]
147
00:19:41,809 --> 00:19:45,712
[ "Requiem For Evita" ]
148
00:20:35,307 --> 00:20:38,505
Requiem aeternum
149
00:20:38,612 --> 00:20:42,413
Dona Evita
150
00:20:42,517 --> 00:20:46,545
Requiem aeternum
151
00:20:46,655 --> 00:20:50,285
Dona Evita
152
00:20:50,426 --> 00:20:53,954
Requiem Evita
153
00:20:54,098 --> 00:20:57,796
Requiem Evita
154
00:20:57,902 --> 00:21:02,931
Evita, Evita
155
00:21:03,041 --> 00:21:06,978
Evita, Evita
156
00:21:07,281 --> 00:21:09,579
Evita
157
00:21:09,716 --> 00:21:13,584
[ Orchestra Continues ]
158
00:21:29,874 --> 00:21:32,776
[ Orchestra Continues ]
159
00:21:57,541 --> 00:22:01,444
Requiem aeternum
160
00:22:01,580 --> 00:22:05,311
Dona Evita
161
00:22:05,452 --> 00:22:09,253
Requiem aeternum
162
00:22:09,356 --> 00:22:12,815
Dona Evita
163
00:22:12,960 --> 00:22:16,362
Requiem Evita
164
00:22:16,465 --> 00:22:19,731
Requiem Evita
165
00:22:19,869 --> 00:22:25,364
Evita, Evita
166
00:22:25,509 --> 00:22:29,606
Evita, Evita
167
00:22:35,021 --> 00:22:38,890
[ Orchestra:
"Oh, What A Circus"]
168
00:22:43,597 --> 00:22:47,729
Oh, what a circus
Oh, what a show
169
00:22:47,870 --> 00:22:51,466
Argentina has gone to town
170
00:22:51,608 --> 00:22:55,066
Over the death of an actress
called Eva Peron
171
00:22:56,447 --> 00:22:59,075
We've all gone crazy
172
00:22:59,350 --> 00:23:02,479
Mourning all day
and mourning all night
173
00:23:02,621 --> 00:23:06,285
Falling over ourselves
to get all
174
00:23:06,425 --> 00:23:09,555
Of the misery right
175
00:23:11,297 --> 00:23:14,995
Oh, what an exit
That's how to go
176
00:23:15,303 --> 00:23:18,830
When they're ringing
your curtain down
177
00:23:18,974 --> 00:23:22,968
Demand to be buried
like Eva Peron
178
00:23:23,113 --> 00:23:25,911
It's quite a sunset
179
00:23:26,049 --> 00:23:30,420
And good for the country
in a roundabout way
180
00:23:30,556 --> 00:23:33,889
We've made
the front page of all
181
00:23:34,026 --> 00:23:37,292
The world's papers today
182
00:23:37,430 --> 00:23:40,763
But who is
this Santa Evita
183
00:23:40,867 --> 00:23:44,463
Why all this howling
hysterical sorrow
184
00:23:44,572 --> 00:23:48,009
What kind of goddess
has lived among us
185
00:23:48,110 --> 00:23:52,639
How will we ever get by
without her
186
00:23:54,618 --> 00:23:59,647
She had her moments
She had some style
187
00:23:59,790 --> 00:24:02,521
The best show in town
was the crowd
188
00:24:02,627 --> 00:24:07,429
Outside the Casa Rosada
crying Eva Peron
189
00:24:07,533 --> 00:24:10,264
But that's all gone now
190
00:24:10,370 --> 00:24:13,738
As soon as the smoke
from the funeral clears
191
00:24:13,841 --> 00:24:17,437
We're all gonna see
and how
192
00:24:17,546 --> 00:24:21,415
She did nothing for years
193
00:24:21,550 --> 00:24:26,454
[ Chorus ]
Salve regina
mater misericordiae
194
00:24:26,589 --> 00:24:30,390
Vita dulcedo
et spes nostra
195
00:24:30,528 --> 00:24:33,657
Salve, salve regina
196
00:24:35,735 --> 00:24:41,436
Ad te clamamus
exulis filii Eva
197
00:24:41,542 --> 00:24:45,104
Ad te suspiramus gementes
198
00:24:45,380 --> 00:24:48,349
Et flentes
o clemens o pia
199
00:24:48,483 --> 00:24:51,510
You let down
your people, Evita
200
00:24:51,655 --> 00:24:55,022
You were supposed
to have been immortal
201
00:24:55,158 --> 00:24:58,959
That's all they wanted
Not much to ask for
202
00:24:59,095 --> 00:25:00,859
But in the end you
203
00:25:00,965 --> 00:25:03,867
Could not deliver
204
00:25:05,104 --> 00:25:07,538
Sing, you fools
but you got it wrong
205
00:25:07,639 --> 00:25:09,905
Enjoy your prayers
because you haven't got long
206
00:25:10,009 --> 00:25:12,274
Your queen is dead
your king is through
207
00:25:12,413 --> 00:25:14,847
She's not coming
back to you
208
00:25:14,982 --> 00:25:18,043
Show business
kept us all alive
209
00:25:18,353 --> 00:25:20,413
Since 17 October 1945
210
00:25:20,523 --> 00:25:23,048
But the star has gone
The glamour's worn thin
211
00:25:23,359 --> 00:25:26,329
That's a pretty bad state
for a state to be in
212
00:25:26,463 --> 00:25:28,397
Instead of government
we had a stage
213
00:25:28,532 --> 00:25:30,967
Instead of ideas
a prima donna's rage
214
00:25:31,102 --> 00:25:33,468
Instead of help
we were given a crowd
215
00:25:33,605 --> 00:25:36,542
She didn't say much
but she said it loud
216
00:25:36,643 --> 00:25:39,077
Sing, you fools
but you got it wrong
217
00:25:39,379 --> 00:25:41,574
Enjoy your prayers
because you haven't got long
218
00:25:41,681 --> 00:25:43,979
Your queen is dead
your king is through
219
00:25:44,117 --> 00:25:47,418
She's not coming
back to you
220
00:25:50,425 --> 00:25:58,664
[ Chorus ]
Salve regina
mater misericordiae
221
00:25:58,769 --> 00:26:03,969
Vita dulcedo
es spes nostra
222
00:26:04,075 --> 00:26:09,514
Salve, salve regina Peron
223
00:26:09,615 --> 00:26:14,714
Ad te clamamus
224
00:26:14,822 --> 00:26:19,920
Exulis filii Eva
225
00:26:20,029 --> 00:26:25,627
Ad te suspiramus gementes
226
00:26:25,769 --> 00:26:31,004
Et flentes
o clemens o pia
227
00:27:18,000 --> 00:27:22,904
[ Woman ]
Don't cry for me, Argentina
228
00:27:23,006 --> 00:27:25,532
For I am ordinary
229
00:27:25,676 --> 00:27:28,304
Unimportant
230
00:27:28,445 --> 00:27:33,941
And undeserving
of such attention
231
00:27:34,053 --> 00:27:36,647
Unless we all are
232
00:27:36,755 --> 00:27:40,453
I think we all are
233
00:27:40,593 --> 00:27:44,725
Ride on my train
all my people
234
00:27:44,832 --> 00:27:50,099
And when it's your turn to die
you'll remember
235
00:27:50,372 --> 00:27:55,777
They fired those cannons
sang lamentations
236
00:27:55,912 --> 00:27:58,006
Not just for Eva
237
00:27:58,149 --> 00:28:01,084
For Argentina
238
00:28:01,385 --> 00:28:04,014
Not just for Eva
239
00:28:04,322 --> 00:28:06,553
For everybody
240
00:28:06,692 --> 00:28:09,627
So share my glory
241
00:28:09,729 --> 00:28:12,290
So share my coffin
242
00:28:12,433 --> 00:28:15,096
So share my glory
243
00:28:15,403 --> 00:28:19,864
So share my coffin
244
00:28:20,009 --> 00:28:23,638
It's our funeral too
245
00:28:29,654 --> 00:28:32,487
[ Applause ]
246
00:28:38,664 --> 00:28:41,999
High flying, adored
247
00:28:42,136 --> 00:28:45,867
So young
the instant queen
248
00:28:46,006 --> 00:28:49,704
A rich, beautiful thing
249
00:28:49,845 --> 00:28:53,839
Of all the talent
a cross between
250
00:28:53,983 --> 00:28:56,918
A fantasy of the bedroom
251
00:28:57,053 --> 00:28:59,522
And a saint
252
00:29:01,526 --> 00:29:04,792
And you were just
a backstreet girl
253
00:29:04,930 --> 00:29:09,299
Hustling and fighting
scratching and biting
254
00:29:09,401 --> 00:29:11,734
High flying, adored
255
00:29:11,872 --> 00:29:16,469
Did you believe
in your wildest moments
256
00:29:16,611 --> 00:29:20,571
All this would be yours
257
00:29:20,716 --> 00:29:25,711
That you'd become
the lady of them all
258
00:29:25,855 --> 00:29:29,314
Were there stars
in your eyes
259
00:29:29,459 --> 00:29:33,362
When you crawled in
at night
260
00:29:33,498 --> 00:29:36,934
From the bars
from the sidewalks
261
00:29:37,068 --> 00:29:41,097
From the gutter theatrical
262
00:29:41,375 --> 00:29:43,104
Don't look down
263
00:29:43,410 --> 00:29:48,748
It's a long, long way
to fall
264
00:29:52,922 --> 00:29:56,518
High flying, adored
265
00:29:56,626 --> 00:29:59,891
What happens now
Where do you go from here
266
00:29:59,996 --> 00:30:03,933
For someone
on the top of the world
267
00:30:04,069 --> 00:30:07,163
The view is not
exactly clear
268
00:30:07,472 --> 00:30:10,533
A shame you did it all
269
00:30:10,677 --> 00:30:13,545
At 26
270
00:30:15,883 --> 00:30:18,785
There are
no mysteries now
271
00:30:18,920 --> 00:30:22,618
Nothing can thrill you
No one fulfill you
272
00:30:22,758 --> 00:30:25,921
High flying, adored
273
00:30:26,063 --> 00:30:29,795
I hope you come
to terms with boredom
274
00:30:29,934 --> 00:30:33,131
So famous
so easily
275
00:30:33,238 --> 00:30:35,138
So soon
276
00:30:35,240 --> 00:30:38,677
It's not the wisest thing
to be
277
00:30:38,777 --> 00:30:42,475
You won't care
if they love you
278
00:30:42,582 --> 00:30:45,814
It's been done before
279
00:30:45,952 --> 00:30:49,684
You'll despair
if they hate you
280
00:30:49,790 --> 00:30:53,922
You'll be drained
of all energy
281
00:30:54,063 --> 00:30:57,727
All the young
who've made it
282
00:30:57,868 --> 00:31:04,672
Would agree
283
00:31:17,158 --> 00:31:21,060
[ "Don't Cry For Me,
Argentina" ]
284
00:32:18,867 --> 00:32:22,064
It won't be easy
285
00:32:22,204 --> 00:32:25,697
You'll think it's strange
286
00:32:25,842 --> 00:32:29,210
When I try to explain
287
00:32:29,480 --> 00:32:31,812
How I feel
288
00:32:31,949 --> 00:32:34,646
That I still need
your love
289
00:32:34,786 --> 00:32:39,986
After all
that I've done
290
00:32:40,126 --> 00:32:44,063
You won't believe me
291
00:32:44,197 --> 00:32:46,564
All you will see
292
00:32:46,701 --> 00:32:49,829
Is a girl you once knew
293
00:32:49,937 --> 00:32:51,996
Although she's dressed up
294
00:32:53,909 --> 00:32:56,140
To the nines
295
00:32:56,279 --> 00:33:01,615
At sixes and sevens
with you
296
00:33:04,523 --> 00:33:08,551
I had to let it happen
297
00:33:08,661 --> 00:33:12,062
I had to change
298
00:33:12,166 --> 00:33:14,998
Couldn't stay
all my life
299
00:33:15,135 --> 00:33:18,196
Down at heel
300
00:33:18,506 --> 00:33:21,441
Looking out of the window
301
00:33:21,543 --> 00:33:25,503
Staying out of the sun
302
00:33:26,983 --> 00:33:32,217
So I chose freedom
303
00:33:32,490 --> 00:33:37,588
Running around
trying everything new
304
00:33:37,729 --> 00:33:40,721
But nothing
impressed me
305
00:33:40,834 --> 00:33:43,132
At all
306
00:33:44,705 --> 00:33:50,440
I never expected it to
307
00:33:52,047 --> 00:33:57,509
Don't cry for me
Argentina
308
00:33:57,620 --> 00:34:02,490
The truth is
I never left you
309
00:34:02,593 --> 00:34:05,586
All through my wild days
310
00:34:05,731 --> 00:34:08,598
My mad existence
311
00:34:08,734 --> 00:34:11,499
I kept my promise
312
00:34:11,638 --> 00:34:14,573
Don't keep your distance
313
00:34:20,015 --> 00:34:22,575
And as for fortune
314
00:34:22,684 --> 00:34:25,711
And as for fame
315
00:34:25,855 --> 00:34:29,917
I never invited them in
316
00:34:31,595 --> 00:34:34,029
Though it seemed
to the world
317
00:34:34,131 --> 00:34:37,033
They were all I desired
318
00:34:38,837 --> 00:34:41,932
They are illusions
319
00:34:42,075 --> 00:34:47,479
They are not the solutions
they promise to be
320
00:34:47,581 --> 00:34:52,782
The answer was here
all the time
321
00:34:52,888 --> 00:34:59,488
I love you
and hope you love me
322
00:35:00,697 --> 00:35:08,071
Don't cry for me
Argentina
323
00:35:28,231 --> 00:35:33,225
Don't cry for me
Argentina
324
00:35:33,538 --> 00:35:37,998
The truth is
I never left you
325
00:35:38,142 --> 00:35:43,207
All through my wild days
my mad existence
326
00:35:43,516 --> 00:35:45,951
I kept my promise
327
00:35:46,087 --> 00:35:49,990
Don't keep your distance
328
00:35:52,761 --> 00:35:55,195
Have I said too much
329
00:35:55,497 --> 00:35:58,831
There's nothing more
I can think of
330
00:35:58,935 --> 00:36:01,905
To say to you
331
00:36:06,811 --> 00:36:08,608
But all you have to do
332
00:36:08,713 --> 00:36:12,650
Is look at me
to know that
333
00:36:12,753 --> 00:36:14,983
Every word
334
00:36:15,088 --> 00:36:22,553
Is true
335
00:36:51,032 --> 00:37:03,812
Don't cry for me
Argentina
336
00:37:03,948 --> 00:37:08,409
[ Applause, Cheering ]
337
00:37:17,264 --> 00:37:21,166
[ "The Light At The End
Of The Tunnel" ]
338
00:37:47,033 --> 00:37:51,233
Tinsel is for unbelievers
[ Chorus Yelling ]
339
00:37:51,506 --> 00:37:54,567
Electricity is wrong
340
00:37:56,146 --> 00:37:59,776
Steam has got the power
that will pull us along
341
00:37:59,916 --> 00:38:02,715
There's a light
at the end of the tunnel
342
00:38:04,021 --> 00:38:07,218
There's a light
at the end of the tunnel
343
00:38:07,492 --> 00:38:10,928
The inside might
be as black as the night
344
00:38:11,062 --> 00:38:14,794
But there's a light
at the end of the tunnel
345
00:38:14,934 --> 00:38:19,100
- Sing it, children
- There's a light
at the end of the tunnel
346
00:38:19,239 --> 00:38:22,505
The inside might
be as black as the night
347
00:38:22,611 --> 00:38:26,240
But at the end of the tunnel
there's a light
There's a light
348
00:38:26,549 --> 00:38:28,643
It's the power
of James Watt
349
00:38:28,785 --> 00:38:30,548
The steamin' style
The power
350
00:38:30,654 --> 00:38:34,021
The man who watched the pot
said, hey, I've got
351
00:38:34,158 --> 00:38:37,889
A brilliant plot
when the steam is hot
352
00:38:38,030 --> 00:38:42,127
It seems to make
a lot of power
353
00:38:42,268 --> 00:38:45,761
- It could turn a wheel
- That's the power
354
00:38:45,906 --> 00:38:47,999
It could drive it
down a track
355
00:38:48,108 --> 00:38:49,632
Clickety-clack
Clickety-clack
356
00:38:49,743 --> 00:38:53,680
It could drive it
with a beat
Choo, choo, choo
357
00:38:53,815 --> 00:38:57,149
With enough left over
for a whoo-whoo
Whoo-whoo
358
00:38:57,286 --> 00:39:00,120
[ Together ]
He saw the light
at the end of the tunnel
359
00:39:00,257 --> 00:39:01,849
He saw the light
360
00:39:01,992 --> 00:39:05,190
At the end of the tunnel
He saw the light
361
00:39:05,462 --> 00:39:08,490
Thanks,James Watt
for watching that pot
Thank you, Mr. Watt
362
00:39:08,634 --> 00:39:13,003
- He saw the light
at the end of the tunnel
- Yes, he saw the light
363
00:39:13,138 --> 00:39:16,768
He saw
The light at the end
of the tunnel
364
00:39:16,910 --> 00:39:20,642
The inside might
be as black at the night
365
00:39:20,781 --> 00:39:23,682
But at the end of the tunnel
there's a light
366
00:39:23,819 --> 00:39:28,519
There are dark days ahead
when the power goes dead
367
00:39:28,658 --> 00:39:33,995
When the oil runs dry
What can we try
We can use the sunlight
368
00:39:34,131 --> 00:39:36,031
But it don't shine at night
369
00:39:36,133 --> 00:39:40,196
[ Continues ]
370
00:39:40,505 --> 00:39:42,235
Soon the pistons
will be humming
371
00:39:42,508 --> 00:39:46,138
Soon we'll have
a second coming
372
00:39:46,246 --> 00:39:48,772
We see the light
At the end
373
00:39:48,917 --> 00:39:50,942
Of the tunnel
374
00:39:51,085 --> 00:39:53,952
Ooh, yeah
We see the light
375
00:39:54,088 --> 00:39:58,025
Light at the end
of the tunnel
376
00:39:58,127 --> 00:40:01,655
Whoa-oa-oa
377
00:40:01,798 --> 00:40:04,893
So dig a hole
and haul out the coal
378
00:40:05,002 --> 00:40:08,597
- We see the light, yeah
- At the end of the tunnel
379
00:40:08,740 --> 00:40:12,973
We see the light
The light at the end
of the tunnel
380
00:40:13,112 --> 00:40:15,012
So let the water pour
381
00:40:15,148 --> 00:40:16,810
Good-bye
Good-bye to war
382
00:40:16,916 --> 00:40:21,321
Yes, light
At the end of the tunnel
there's a light
383
00:40:21,589 --> 00:40:24,786
Yes, there's a light
at the end of the tunnel
384
00:40:24,927 --> 00:40:28,590
There's a light
at the end of the tunnel
385
00:40:28,732 --> 00:40:32,065
[ Continues ]
386
00:40:32,202 --> 00:40:35,730
- We see the light
- At the end of the tunnel
387
00:40:35,840 --> 00:40:39,936
- We see the light
- At the end of the tunnel
We see the light
388
00:40:40,044 --> 00:40:43,742
We see the distant beam
389
00:40:43,882 --> 00:40:49,982
That tells you it's seen
390
00:40:50,091 --> 00:40:55,325
At the end of the tunnel
391
00:40:55,630 --> 00:41:02,231
There's a light
392
00:41:02,539 --> 00:41:06,101
Star
393
00:41:06,244 --> 00:41:13,208
Light
394
00:41:13,352 --> 00:41:16,686
[ Applause ]
395
00:41:19,727 --> 00:41:24,324
Hosanna, Heysanna
Sanna Sanna Ho
396
00:41:24,600 --> 00:41:28,798
Sanna Hey
Sanna Ho Sanna
397
00:41:30,206 --> 00:41:34,871
Hey, J.C.
J.C., won't You die for me
398
00:41:34,979 --> 00:41:40,714
Sanna Ho
Sanna Hey Superstar
399
00:41:40,852 --> 00:41:46,655
Hosanna Heysanna
Sanna Sanna Ho Sanna
400
00:41:46,759 --> 00:41:51,858
Hey Sanna Ho Sanna
401
00:41:51,966 --> 00:41:57,166
Hey,J.C.
J.C., won't You die for me
402
00:41:57,273 --> 00:42:03,838
Sanna Ho Sanna
Hey Superstar
403
00:42:05,216 --> 00:42:10,177
[ Singing In Latin ]
404
00:42:16,096 --> 00:42:18,998
[ Continues In Latin ]
405
00:42:37,388 --> 00:42:40,552
[ Continues In Latin ]
406
00:42:45,866 --> 00:42:50,963
[ Choir Singing
In Latin ]
407
00:43:13,865 --> 00:43:17,597
[ Choir Continues Singing
In Latin ]
408
00:43:39,097 --> 00:43:42,727
[ Resumes Singing
In Latin ]
409
00:44:06,764 --> 00:44:11,098
[ Singing Together,
In Latin ]
410
00:44:52,754 --> 00:44:55,656
[ Singing In Latin ]
411
00:45:38,743 --> 00:45:41,611
[ Chanting In Latin ]
412
00:46:10,248 --> 00:46:13,946
[ "Pie Jesu" ]
413
00:46:57,105 --> 00:47:03,569
PieJesu
414
00:47:03,713 --> 00:47:10,177
PieJesu
415
00:47:10,288 --> 00:47:16,923
PieJesu
416
00:47:17,063 --> 00:47:23,867
PieJesu
417
00:47:25,139 --> 00:47:34,175
Qui tolis peccata mundi
418
00:47:34,284 --> 00:47:38,243
Dona eis
419
00:47:38,388 --> 00:47:44,818
Requiem
420
00:47:44,964 --> 00:47:51,303
Dona eis
421
00:47:51,405 --> 00:47:55,103
Requiem
422
00:47:56,410 --> 00:48:02,783
PieJesu
423
00:48:02,886 --> 00:48:09,122
PieJesu
424
00:48:09,261 --> 00:48:16,134
PieJesu
425
00:48:16,269 --> 00:48:22,300
PieJesu
426
00:48:22,610 --> 00:48:27,275
[ Together ]
Qui tolis
427
00:48:27,383 --> 00:48:31,218
Peccata mundi
428
00:48:31,354 --> 00:48:35,848
Dona eis
429
00:48:35,993 --> 00:48:41,955
Requiem
430
00:48:42,100 --> 00:48:48,700
Dona eis
431
00:48:48,841 --> 00:48:52,608
Requiem
432
00:49:06,997 --> 00:49:12,800
[ Duet With Choir ]
Agnus Dei
433
00:49:12,937 --> 00:49:19,139
Agnus Dei
434
00:49:19,279 --> 00:49:26,277
Agnus Dei
435
00:49:26,420 --> 00:49:32,622
Agnus Dei
436
00:49:34,164 --> 00:49:38,067
Qui tolis
437
00:49:38,202 --> 00:49:42,663
Peccata mundi
438
00:49:42,775 --> 00:49:46,836
Dona eis
439
00:49:46,979 --> 00:49:53,352
Requiem
440
00:49:53,655 --> 00:50:00,152
Dona eis
441
00:50:00,295 --> 00:50:04,198
Requiem
442
00:50:05,335 --> 00:50:11,674
Semper aeternam
443
00:50:11,810 --> 00:50:19,184
Semper aeternam
444
00:50:19,319 --> 00:50:32,359
Rogi semper aeternam
445
00:50:34,170 --> 00:50:36,469
[ Applause ]
446
00:50:48,421 --> 00:50:51,949
[ "Jesus Christ Superstar" ]
447
00:51:13,686 --> 00:51:17,281
Every time I look at you
I don't understand
448
00:51:17,424 --> 00:51:20,985
Why you let the things
you did get so outta hand
449
00:51:21,129 --> 00:51:24,792
You'd have managed better
if you'd had it planned
450
00:51:24,931 --> 00:51:28,027
Why'd you choose such
a backward time
and such a strange land
451
00:51:28,170 --> 00:51:32,107
If you'd come today
you would have reached
the whole nation
452
00:51:32,241 --> 00:51:35,006
Israel in 4 B.C.
had no mass communication
453
00:51:35,145 --> 00:51:38,673
Don't you get me wrong
Get me wrong
454
00:51:38,816 --> 00:51:42,275
- Don't you get me wrong
- Don't you get me wrong
455
00:51:42,420 --> 00:51:45,912
- Only wanna know
- Only wanna know
456
00:51:46,058 --> 00:51:50,223
- Only wanna know
- Only wanna know
457
00:51:50,329 --> 00:51:53,892
Jesus Christ
Jesus Christ
458
00:51:54,034 --> 00:51:57,163
Who are you
What have you sacrificed
459
00:51:57,305 --> 00:52:00,969
Jesus Christ
Jesus Christ
460
00:52:01,110 --> 00:52:04,410
Who are you
What have you sacrificed
461
00:52:04,681 --> 00:52:08,015
Jesus Christ
Superstar
462
00:52:08,152 --> 00:52:11,747
Do you think you're
what they say you are
463
00:52:11,890 --> 00:52:15,417
Jesus Christ
Superstar
464
00:52:15,728 --> 00:52:18,663
Do you think you're
what they say you are
465
00:52:24,905 --> 00:52:29,970
Hey, tell me what you think
about your friends
at the top
466
00:52:30,112 --> 00:52:33,673
Who do you think
besides yourself's
the pick of the crop
467
00:52:33,817 --> 00:52:37,150
Buddha, was he where it's at
Is he where you are
468
00:52:37,254 --> 00:52:40,816
Could Mohammed move a mountain
or was that just P.R.
469
00:52:40,925 --> 00:52:44,019
Did you mean to die like that
Was that a mistake
470
00:52:44,162 --> 00:52:47,224
Or did you know
your messy death
could be a record breaker
471
00:52:47,366 --> 00:52:50,928
- Don't you get me wrong
- Don't get me wrong
472
00:52:51,071 --> 00:52:54,508
Don't you get me wrong
Don't you get me wrong
473
00:52:54,809 --> 00:52:58,075
Only wanna know
Only wanna know
474
00:52:58,180 --> 00:53:02,116
Only wanna know
Only wanna know
475
00:53:02,251 --> 00:53:05,313
Jesus Christ
Jesus Christ
476
00:53:05,456 --> 00:53:09,017
Who are you
What have you sacrificed
477
00:53:09,159 --> 00:53:12,652
Jesus Christ
Jesus Christ
478
00:53:12,763 --> 00:53:16,223
Who are you
What have you sacrificed
479
00:53:16,369 --> 00:53:19,828
Jesus Christ
Superstar
480
00:53:19,940 --> 00:53:23,137
Do you think you're
what you say you are
481
00:53:23,277 --> 00:53:27,214
Jesus Christ
Superstar
482
00:53:27,315 --> 00:53:30,376
Do you think you're
what they say you are
483
00:53:30,486 --> 00:53:34,218
Jesus
484
00:53:34,357 --> 00:53:37,919
I only wanna know
485
00:53:38,029 --> 00:53:41,362
Tell me, tell me, tell me
Don't get me wrong
486
00:53:41,499 --> 00:53:44,697
Who you are
I only wanna know now
487
00:53:44,836 --> 00:53:48,033
- Jesus
- Only wanna know
488
00:53:48,173 --> 00:53:53,009
Jesus,Jesus,Jesus
489
00:53:53,147 --> 00:53:55,912
Jesus
Tell me
490
00:53:56,017 --> 00:53:59,077
Don't get me
Don't get me
Don't get me wrong now
491
00:53:59,220 --> 00:54:03,817
Jesus,Jesus
492
00:54:03,960 --> 00:54:06,121
I only wanna know now
493
00:54:06,262 --> 00:54:09,926
Tell me, tell me, tell me
Don't get me wrong
494
00:54:10,067 --> 00:54:13,367
I only wanna know now
495
00:54:13,504 --> 00:54:16,804
- Tell me
- Only wanna know
496
00:54:16,943 --> 00:54:20,879
Don't get me wrong
I only wanna know now
497
00:54:20,981 --> 00:54:24,884
Tell me,Jesus
Why don't you tell me,Jesus
498
00:54:24,986 --> 00:54:27,751
Yeah
Don't get me wrong
499
00:54:27,889 --> 00:54:32,350
Are you who they
Are you
Are you
500
00:54:32,495 --> 00:54:35,464
Say you
Are you who they say
501
00:54:35,765 --> 00:54:41,500
Are
Who they say you are
502
00:54:41,806 --> 00:54:46,140
[ Applause, Cheering ]
503
00:55:03,933 --> 00:55:07,460
[ "Gethsemane" ]
504
00:55:10,107 --> 00:55:12,372
I
505
00:55:12,511 --> 00:55:16,072
Only want to say
506
00:55:17,716 --> 00:55:21,710
If there is a way
507
00:55:23,524 --> 00:55:29,794
Take this cup
away from me
508
00:55:29,931 --> 00:55:36,236
I don't want to taste
its poison
509
00:55:36,373 --> 00:55:39,400
Feel it burn me
510
00:55:39,509 --> 00:55:41,410
I have changed
511
00:55:41,512 --> 00:55:44,481
I'm not as sure
512
00:55:44,749 --> 00:55:47,845
As when we started
513
00:55:49,188 --> 00:55:54,149
Then I was inspired
514
00:55:54,260 --> 00:55:56,161
Now
515
00:55:56,264 --> 00:56:00,792
I'm sad and tired
516
00:56:00,902 --> 00:56:06,774
Listen, surely I've exceeded
517
00:56:06,910 --> 00:56:09,037
Expectations
518
00:56:09,179 --> 00:56:13,241
Tried for three years
519
00:56:13,384 --> 00:56:16,182
Feels like 30
520
00:56:16,322 --> 00:56:19,258
Could you ask as much
521
00:56:19,359 --> 00:56:24,422
From any other man
522
00:56:24,531 --> 00:56:29,732
But if I die
523
00:56:29,872 --> 00:56:32,033
See the saga through
524
00:56:32,141 --> 00:56:35,475
And do the things
you ask of me
525
00:56:35,778 --> 00:56:38,407
Let them hate me
hit me, hurt me
526
00:56:38,549 --> 00:56:41,916
Nail me to their tree
527
00:56:42,052 --> 00:56:44,214
I'd wanna know
I'd wanna know
My God
528
00:56:44,322 --> 00:56:47,019
I'd wanna know
I'd wanna know
My God
529
00:56:47,160 --> 00:56:50,095
I'd have to see
I'd have to see
My God
530
00:56:50,196 --> 00:56:53,257
I'd have to see
I'd have to see
My God
531
00:56:53,399 --> 00:56:58,100
Why I should die
532
00:56:58,239 --> 00:57:03,735
Would I be more noticed
than I ever was before
533
00:57:03,879 --> 00:57:09,216
Would the things I've said
and done matter any more
534
00:57:09,319 --> 00:57:12,346
I'd have to know
I'd have to know
My Lord
535
00:57:12,490 --> 00:57:14,982
I'd have to know
I'd have to know
My Lord
536
00:57:15,127 --> 00:57:17,425
I'd have to see
I'd have to see
My Lord
537
00:57:17,530 --> 00:57:20,693
I'd have to see
I'd have to see
My Lord
538
00:57:20,833 --> 00:57:23,325
If I die
what will be my reward
539
00:57:23,470 --> 00:57:26,200
If I die
what will be my reward
540
00:57:26,340 --> 00:57:28,831
I have to know
I have to know
My Lord
541
00:57:28,944 --> 00:57:32,073
I have to know
I have to know
My Lord
542
00:57:32,214 --> 00:57:37,518
Why should I die
543
00:57:37,788 --> 00:57:42,783
Why should I die
544
00:57:42,927 --> 00:57:47,797
Can you show me now
that I would not be killed
in vain
545
00:57:47,933 --> 00:57:50,527
Show me just a little
546
00:57:50,836 --> 00:57:53,739
Of your omnipresent brain
547
00:57:53,874 --> 00:57:56,172
Show me there's a reason
548
00:57:56,310 --> 00:57:59,370
For your wanting me
to die
549
00:57:59,514 --> 00:58:02,382
You're far too keen
on where and how
550
00:58:02,517 --> 00:58:04,985
But not so hot on why
551
00:58:07,291 --> 00:58:10,783
All right
I'll die
552
00:58:12,763 --> 00:58:14,356
Just watch
553
00:58:14,466 --> 00:58:18,334
Me die
554
00:58:18,436 --> 00:58:24,240
See how I die
555
00:58:24,344 --> 00:58:29,908
See how I
556
00:58:30,018 --> 00:58:42,331
Die
557
00:58:54,248 --> 00:58:59,312
Then I was inspired
558
00:59:00,755 --> 00:59:05,159
Now I'm sad and tired
559
00:59:07,364 --> 00:59:12,496
After all, I've tried
for three years
560
00:59:14,072 --> 00:59:17,201
Feels like 90
561
00:59:17,343 --> 00:59:22,805
Why then am I scared
to finish
562
00:59:22,949 --> 00:59:26,282
What I started
563
00:59:26,386 --> 00:59:29,357
What you started
564
00:59:29,491 --> 00:59:32,188
I didn't start this
565
00:59:32,327 --> 00:59:38,165
God, thy will is hard
566
00:59:38,268 --> 00:59:44,139
You hold every card
567
00:59:44,242 --> 00:59:50,079
I will drink
your cup of poison
568
00:59:50,216 --> 00:59:55,519
Nail me to your cross
and break me
569
00:59:55,822 --> 00:59:58,792
Bleed me, beat me
570
00:59:58,926 --> 01:00:02,829
Kill me
Take me now
571
01:00:02,931 --> 01:00:09,861
Before I change my mind
572
01:00:10,006 --> 01:00:15,810
Now
Before I change
573
01:00:15,946 --> 01:00:19,576
My
574
01:00:19,886 --> 01:00:29,991
Mind
575
01:00:30,131 --> 01:00:31,960
[ Applause ]