匿名 发表于 2021-3-2 15:36
诺贝尔文学奖应该颁给那个翻译者，对作品的理解估计比作者还深刻，不然你拿百度翻译去参选看看能不能获奖[32]
匿名 发表于 2021-3-2 11:23
以前觉得诺贝尔奖是非常高尚的，中国人拿不到诺贝尔奖（特别是文学奖）是水平不行，现在终于看清楚了，能否获得诺贝尔奖只不过是符不符合西方人的标准而已，只要是说中国不好的都符合西方人标准了（比如方方），现在觉得中国人拿不拿诺贝尔奖都是很随意的一件事。[32]
匿名 发表于 2021-3-2 10:40
获得诺贝尔奖，水平肯定是毋庸置疑的，是不是最高水平这个，不敢说！首先不了解，另外就是评价标准不同也会有不同的答案！
匿名 发表于 2012-10-15 11:18
外媒说：“莫言用其-扎-根-于-乡-土-的独特视角讲述中国社会发展的坎坷。莫言对上世纪中国社会的黑暗、丑陋大胆描述，既有“怀乡”之美，又有“怨乡”之愤。”这还是准确的。
只是从某个独特角度来说，迎合了西方的标准，故成功了。
鑫哥哥 发表于 2012-10-15 10:02
诺贝尔奖带有强烈的政治色彩，2010年挪威政府不顾中国强烈抗议，颁发给曾被中国判刑的刘晓波诺贝尔和平奖，挪威与中国的关系到现在还很僵，
匿名 发表于 2012-10-13 11:05
莫言成为首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家，对于处在边缘的华语文学走向世界是极大的促进。莫言作品在各大网站热销，其小说的编辑、上海文艺出版社副总编辑曹元勇称，将安排加紧印刷莫言的全集书册，并在书册上注明其诺奖获得者的身份。
文学作品自古以来就是仁者见仁智者见智的，所以说莫言获诺奖就能能代表中国当代文学的最高成就，这问题问得有些大。有些和莫言在同一起跑线的人，现在的心里肯定是五味杂陈，尤其是经常在国内获奖的那些自我感觉良好的作家们，估计他们会不服气，说些这个那个的。但人家莫言毕竟获得了中国文人早就翘首以盼的诺奖文学奖，谁不服？你们也去弄一个来！所以说，大多数的中国文学爱好者和业余作家还是打心眼往外高兴的。诺奖的历史终于写上了中国人的名字，难道不值得我们高兴吗？
外媒说：“莫言用其扎根于乡土的独特视角讲述中国社会发展的坎坷。莫言对上世纪中国社会的黑暗、丑陋大胆描述，既有“怀乡”之美，又有“怨乡”之愤。”这还是准确的。我喜欢莫言作品中对人性内心挖掘的准确和作品描写的功力及语言文字的张力。他和路遥一样，是在用心写作，这是我喜欢他作品的主要原因。
莫言老师的这次摘奖，或许真的说明不了他的作品有多么的伟大，也许是有些人说的过于“揭露”，但谁也否认不了的是，他的获奖，确实为中国人，中国的文学爱好者打了一针兴奋剂，我想，文学肯定又会繁荣一下的，爱好文学并亲自上阵的人肯定会冒出来许多，这也为在低谷中徘徊的中国文学事业打一针强心剂，从而也会推动文学评论会走出互相吹捧的泥沼，来思考文化和作者对社会认真思索的态度。
你认为莫言能代表中国当代文学的最高成就吗？
