狼，代表什么？
猪，又代表什么？
狗，象征着什么？
麻雀和马粪，又象征着什么？
而营业员和我又是谁？
就这样短短的一篇小说，短而又精悍。
可见莫言的语言功底是如此深厚的啊！

中国新闻网 北京时间今晚9点，2012年诺贝尔文学奖得主中国作家莫言赴瑞典名校斯德哥尔摩大学，进行为期一个半小时的演讲。
着黑色西装、扎着蓝色领带的莫言上场，开始朗读自己的作品——短篇小说《狼》。
著名演员约翰•拉贝尤斯现场也用瑞典文朗读了莫言的这篇作品。

附：《狼》 （莫言）

那匹狼偷拍了我家那头肥猪的照片。我知道它会拿到桥头的照相馆去冲印，就提前去了那里，躲在门后等待着。我家的狗也跟着我，蹲在我的身旁。上午十点来钟，狼来了。它变成了一个白脸的中年男子，穿着一套洗得发了白的蓝色咔叽布中山服，衣袖上还沾着一些粉笔末子，像是一个中学里的数学老师。我知道它是狼。它俯身在柜台前，从怀里摸出胶卷，刚要递给营业员。我的狗冲上去，对准它的屁股咬了一口。它大叫一声，声音很凄厉。它的尾巴在裤子里边膨胀开来，但随即就平复了。我于是知道它已经道行很深，能够在瞬间稳住心神。我的狗松开口就跑了。我一个箭步冲上去将胶卷夺了过来。柜台后的营业员打抱不平地说：“你这个人，怎么这样霸道？”我大声说：“它是狼！”它装出一副可怜巴巴的样子，无声地苦笑着。营业员大声喊叫着：“把胶卷还给人家！”但是它已经转身往门口走去。等我追到门口时，大街上空空荡荡，连一个人影也没有，只有一只麻雀在啄着一摊热腾腾的马粪。

等我回到家里时，那头肥猪已经被狼开了膛。我的狗，受了重伤，蹲在墙角舔舐伤口。

本帖最后由 天行健 于 2012-12-9 22:11 编辑


（演讲中）谈及“如果读者不了解自己所写的作品的思想时，会不会失望”的问题，莫言表示：
读者不一样，我对读者表示尊重，即使曲解也是可以原谅的。而且优秀作品总会被曲解，只有主题明确简单的小说才不会被曲解。“中国有部《红楼梦》，中国人一直在解释，越解释越糊涂。所以高明的小说家会把思想藏在故事里，把精力放在人物上，让人物自己表达，所以有的小说充满悖论。以后我还要创作这样的小说。”



以下内容由 天行健 于 2012-12-9 22:56 补充

在活动的最后，一位身穿白衣的男生站起来提问，逗得全场哄堂大笑。“我的问题是，莫言老师你幸福吗？幸福的源泉是什么？我们该采取怎样的方式获取幸福？

莫言也被这个问题逗乐了。他反问道：“你是中央电视台的吗？”随后，莫言说：“我起码今天很幸福，因为有这么多的读者来听我讲话。我看到这么多年轻的脸上神秘的笑容。因此我幸福。”