BBS

  • 注册
  • 登录
  • 搜索
  • 标签
  • 帮助
BBS » 科学、生活、常识、益智 » 果然是这样 » 发表回复

预览帖子

游客


发表回复

用户名 游客 [会员登录]
  (可选)
  • Html 代码 可用
  • 表情 可用
  • Discuz!代码 可用
  • [img] 代码 可用
B I U | 字体 大小
| Align Left Align Center Align Right | Url Email Image | Quote Code
Rremove Format Unlink Undo Redo | Ordered List Unordered List Outdent Indent Float Left Float Right | Table Free Hide | flyflashmp3mtvmusicmusic2
flvmtv2music3
简单功能
  • 仿宋_GB2312
  • 黑体
  • 楷体_GB2312
  • 宋体
  • 新宋体
  • 微软雅黑
  • Trebuchet MS
  • Tahoma
  • Arial
  • Impact
  • Verdana
  • Times New Roman
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
收缩编辑框扩展编辑框
上传附件 描述
文件尺寸: 小于 25000 kb
  [完成后可按 Ctrl+Enter 发布]    恢复数据

主题回顾

匿名 发表于 2019-3-29 10:19

香港和大陆译作新西兰，湾湾译作纽西兰

匿名 发表于 2019-3-28 16:53

引用:
原帖由 Guest from 86.80.160.x 于 2019-3-28 16:43 发表
对比一下纽约与新西兰的英文原文，怎么样？
新西兰这个中文翻译，其实当年香港那边一直在纠结的，是直接按中文翻译新西兰，还是直译纽西兰。其实就跟NB的翻译一样，纽百论和山寨的新百论一样，我觉得直译还是好一点

匿名 发表于 2019-3-28 16:43

对比一下纽约与新西兰的英文原文，怎么样？

匿名 发表于 2019-3-28 13:20


[attach]180003[/attach]

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2026-4-5 13:37

清除 Cookies - 联系我们 - BBS - WAP - TOP - 界面风格

  • 默认风格
  • 喝彩奥运
  • 深邃永恒
  • 粉妆精灵
  • 诗意田园
  • 春意盎然
  • 黑色

Discuz!

Powered by Discuz! 6.0.0 © 2001-2007 Comsenz Inc.

Processed in 0.011813 second(s), 7 queries, Gzip enabled.