预览帖子
| 游客 |
主题回顾
匿名 发表于 2024-12-24 10:11
[attach]244756[/attach]
@西门大妈：我刚认识我老公的时候，就发现他酷爱吃鱼，已经到了天天要吃的地步，然后我就开玩笑说，你这样的在英国可是刺头。他不太理解啥意思，其实是因为英语中有一句 “I eat no fish” 的俗语。这话表面上看是 “我不吃鱼”，实际上指的是 “我忠于国家”“我诚实可靠” 的意思。
为啥不吃鱼就诚实可靠了？吃鱼就偷奸耍滑？其实这是有历史原因的。和佛教、伊斯兰教一样，天主教也有 “斋戒” 的说法。斋戒分为两种，每年 “圣灰仪式” 后开始的 “大斋” 一天只让吃一顿饱饭，另外两顿不让吃饱，其实就是节食，也不让吃零食。而对于虔诚的天主教徒来说，每周五都必须 “小斋”。
天主教的斋戒和佛教有一点像，就是不能吃肉，但是这个 “肉” 的理解和我们中国人理解的不一样。在天主教徒看来，只有血是热的大型哺乳动物和禽类，比如猪牛羊鸡鸭鹅这种，才配叫做 “肉”。所以按照这个标准，鱼虾蟹都不算 “肉”，自然斋戒也就可以吃了。甚至有人钻了神学的空子，据说几个月之内的兔子不算肉，也可以吃….
人跟人不平等，动物和动物也不平等啊…
由于鱼显然捕捞更容易，可食用部分更多一些，所以虔诚的天主教家庭一般周五吃鱼的多。
后来伊丽莎白一世她爹亨利八世不是为了离婚娶新媳妇，跟天主教廷决裂了吗？就自封为教主，算是成立了圣公会，也就是英国国教。后来玛丽一世翻了一次烙饼，王位到伊丽莎白一世手里，英国又成了新教国家，和天主教会拜拜。为了表示 “我们不一样！不一样！”，英国国教规定，周五也可以吃肉，直接藐视天主教会的斋戒令。
所以这时候如果有英国人在周五不吃鱼，那就说明是和政府保持一致的爱国者，自然诚实可靠了。而如果周五吃鱼，也就是 “eat fish on Friday”，那就是天主教余孽，二五仔，考公通不过政审的那种。后来 “eat no fish on Friday” 直接缩减为 “eat no fish”…
鱼：要么吃要么编排我，MMP
@蘸盐: 犹太教饮食相关的法典《Kashrut》就已经规定 “鱼肉不是肉” 了。天主教斋日不吃肉的规定带动了中世纪西北欧的腌青鱼产业，英国和荷兰在北海渔场捞的青鱼腌了之后畅销全欧洲，奠定了这些国家步入资本主义的第一桶金（规模小一些的汉萨同盟城市和丹麦也从青鱼贸易中赚了不少钱）。然后河狸不是生活在水里嘛，北美的魁北克主教在 17 世纪宣布河狸肉是鱼肉，周五吃它不破戒。南美的耶稣会也在 18 世纪规定 “水豚也是鱼”。然后梵蒂冈无奈接受了这俩规定。所以永远不要低估吃货为了一口吃的能有多拼
