莫言 发表于 2008-7-11 14:50
What Is A Youth
手嶌葵
What is a youth? Impetuous fire.
青春是什么? 它是激情燃烧的火焰
what is a maid? Ice and desire.
什么是少女? 她是冰火般的欲望
The world wax on.
大千世界
A rose will bloom.it then will fade.
花开花落
So does a youth.
青春亦会如花儿般凋零 残败
So does the fairest maid.
俊美的少女也终究会有一天老去枯萎
Comes a time when one sweet smile.
红颜一笑，青春飞扬
Had its season for a while.
美好年华，稍纵即逝
Then love's in love with me.
我们何不相爱在这美好的青春时光里
Some they think only to marry.
有人想踏着红地毯，走进那神圣的殿堂
Others will tease and tarry.
也有人徘徊逗留嬉戏在那殿堂之外
Mine is the very best parry.
而我曾想逃避这一切
Cupid he rules us all.
但我们都躲不过那丘比特之箭
Caper the caper, sing me the song.
就请为我唱一只歌吧, 让我们尽情享受这爱的欢悦
Death will come soon to hush us along.
当有一天我们老去沉寂时
Sweeter than honey and bitter as gall.
回忆是甜蜜的也会是苦涩的
Love is a past time that never will fall.
但是那爱的记忆, 却永不磨灭
sweeter than honey and bitter as gall.
是的，回忆是甜蜜的也会是苦涩的
Cupid he rules us all.
我们终究躲不过那丘比特之箭
我心悠悠 发表于 2008-7-10 17:52
跟以前听过的一首钢琴曲基本同调。。。。克莱德曼的。。
莫言 发表于 2008-7-10 11:02
~~~~~~~~~~
手嶌葵 ，连歌手的名字都不会念，可能是日本女人。。。 不过歌却真不错！！歌名原意是青春是什么？，估且就叫青春之歌吧！
[mp3]http://150.48.48.12/bbs/attachment.php?aid=2178[/mp3]
[ 本帖最后由 莫言 于 2008-7-10 11:04 编辑 ]
