匿名 发表于 2022-7-6 10:35
前段时间呢，湖北十堰丹江口警方破获了一个杀猪盘电诈团伙，抓获 5 人。
听起来似乎平平无奇，但是你看到 “平平无奇” 这四个字的时候就知道情况肯定不简单。
这个杀猪盘，是 “杀洋猪” 的。
该团伙的诈骗对象是外国人。
诈骗手法还是老一套，冒充美女吸引英国、爱尔兰和非洲国家的男性加好友，然后引诱到虚假数字货币投资平台。
5 名嫌疑人中年龄最大的 25 岁，最小的王某才 20 岁，并且 5 人中学历最高的只有大专，最低的为小学毕业。民警在现场找到的工作笔记本上看到，上面写着 “What’s your name?” “How are you? ” 等最基本的英文语句。
丹江口警方这时候倒吸一口凉气，厚礼蟹，他们可能过高的估计了这个团伙的能力。
因为民警之前做了过于充分的准备工作：他们已经请来了 4 名高校英语老师协助翻译这个团伙行骗过程的聊天记录。结果聊天软件中的聊天内容，让 4 名高校英语老师也看得一头雾水。不是语法错误，就是词不达意。
这可能是机翻被黑的最惨的一次。
民警此时也情不自禁发自肺腑的疑惑道：“就你们这个外语水平为什么想去骗外国人？”
5 人均铿锵有力的表示：“中国人不骗中国人！”
从官方稿件来看上面这段话甚至没有演绎的成分。
嫌疑人交代，他们在行骗过程中，只是机械地从上线提供的话术材料中复制里面的语句发给对方，或者通过常规的翻译软件翻译出能表达自己意思的语句发给对方。
“简单的复制话术资料会词不达意，翻译软件费时较长，都不太靠谱。”5 人小组中唯一的女性王某称。
因为聊天过程中经常漏洞百出，也有人要求要通过视频进行验证。每当遇到这种情况，他们便会主动放弃这一目标。
后来为了提高聊天效率，5 名嫌疑人坚持学习基本的英文短句，并在每个人的电脑上下载多款即时翻译软件，以希望能提高 “工作” 效率。
俗话说得好，功夫下得深，铁杵磨成铁杵那么粗的绣花针。该诈骗团伙从成立后奋勇学习英语直到被警方抓获这一个多月时间里，一个外国人都没骗到，倒亏水电费数千元。
厚礼蟹。
