前几年去过越南，我们雇了一个越南女翻译，94年出生的，我问过她，你知道中越之间打过仗吗？

她当时一脸蒙，说不知道，从来没听说过。

一次喝完酒，又聊到了对越自卫反击战的事情，女翻译略带醉意，酒后吐真言的说，她怎么可能不知道，她老家就在中越边境，对面就是云南文山，从小就听家里人讲那场打了十年的战争。

我本想问她恨中国人吗？后来想这个问题有点多余，于是换了个问题，既然中越之间发生了战争，大家也都知道这场战争，那我们中国人是不是现在在越南很危险？

她疑惑的看着我说，没有人敢对你们怎么样，我们害怕你们的军队再打过来，前几年泰国有个毒贩都被你们抓回中国去审判了，你们又在南海造了那么多岛，谁知道什么时候会再打过来。

我和她解释说，那个泰国毒贩是因为杀了中国人，泰国警方无力逮捕，我们只是协助泰国警方惩处罪犯而已，中国人民是爱好和平的，我们造岛也是维护地区和平的一种方式，而且我们不会随便欺负其他国家，中国人讲究的是师出有名。

她当时眼睛瞪的像铜铃，说你们都欺负我们一千多年了，我们可太熟悉你们的手段了......