电影中珍妮离开阿甘好几次,每次有不同的原因. 电影的线索很清楚, 每次珍妮离开阿甘, 都有说出离开的原因.
粗略回忆如下:
1. 阿甘珍妮在家乡长大, 阿甘经常去珍妮的女子学校看望珍妮. 一次在雨中, 阿甘把珍妮男朋友打跑了, 给了珍妮一盒巧克力. 这段期间可以认为珍妮年轻不懂事, 对阿甘不是很尊重, 而更爱有钱或成熟的男人. 此处无表白,无拒绝. 介绍了珍妮阿甘的友谊,以及他们不同的性格.
2. 珍妮全裸表演, 唱歌弹吉他, 遭人调戏, 被阿甘救走. 阿甘表白, 珍妮对阿甘说: You do not know what love is. (你不知道什么是爱.) 还是没把阿甘当成回事, 并认为阿甘根本不懂什么是爱情, 说简单些, 当阿甘是普通傻瓜. 同时想要出名, 贪图名与利, 忽视阿甘的感受.
3. 阿甘当兵回来,在首都遇见珍妮. 那时候珍妮跟一个反战男友在一起, 阿甘是战争英雄. 这个时候珍妮学会了尊重阿甘. 阿甘再表白, 珍妮顾左右而言它, that uniform is a trip, you look handsome in it. (军装真不错, 你穿起来真帅. trip(旅行)是吸毒人常用的,表示high之类的词语. 吸起毒品来, 如梦如幻,好像在旅行) 此时她离开阿甘的原因是: we have very different lives. (我们有截然不同的生活.) 珍妮做出了一个普通人的明智的选择. 他们的生活方式差异太大. 对于普通来说,肯定不会再在一起了. 不过,咱们的阿甘哪里是普通人, 可惜珍妮并不理解阿甘.
4. 阿甘在greenbow alabama老家, 思念珍妮, 忽然有一天,珍妮就来了. 阿甘再表白(确切说算是求婚), 珍妮说: you do not want to marry me. (你才不想娶我), 全意应该是: 在你知道了我的过去的复杂经历, 你才不想娶我. 阿甘说, I am not smart, but i know what love is. (我不是聪明的人, 但我知道什么是爱) 这么多年, 阿甘依然记得第一次表白时, 珍妮给他的回答. 珍妮第二天离阿甘. 根本原因是她的回答. 珍妮不理解阿甘, 她认为阿甘终会嫌弃她的过去,不想娶她. 抑或, 珍妮希望阿甘找到更好的人, 有一种爱叫做放手.
5. 终于嫁给了阿甘, 此时身患艾滋绝症, 来日不多了. 死亡把他们分离.