Board logo

标题: 二战时，日军破译我方电台，却一脸无奈：这到底说的啥？听不懂 [打印本页]
作者: 匿名    时间: 2017-9-30 15:06     标题: 二战时，日军破译我方电台，却一脸无奈：这到底说的啥？听不懂


双方打仗，如果能够知道对方的作战计划或者其他的相关信息，就很容易打胜仗，这也就是我们常说的知己知彼百战不殆。所以在第二次世界之战中，获得对方的信息就成了军队必不可少的事，参战的国家都会想尽办法去获得其他国家的军事信息。



因此，当我国跟日本打仗的时候，日本人在获得信息方面会做好十分充足的准备。他们不仅会让一些日本人装作商人等身份，进入中国得到他们想要的信息，甚至还会培养出一批精通中国话的队伍，希望他们能够在打仗的时候快速破译出中国传的信息。



可是，最好笑的事情就发生了，日本人费这么多精力培养了专家，可是让他们没想到的是，他们虽然很容易窃听到中国的情报，但是其内容却让他们很无奈，因为他们不懂说了什么，难道他们学了假的中国话吗？



日本之所以打中国，是他们内心一直有很强烈的愿望能占领这个东方大国。所以他们面对有关中国的事情都会做好完全的准备，1938年的时候，标志着我国正面打赢日本的台儿庄之战开始了。在这场战争中，不仅有面对面的肉体厮杀，还有信息的比拼。



那时候，小日本用飞机把中国的通讯网给炸坏了，中国没办法很快速地修复通讯网。于是只能被动地开靠着无线电和人来进行信息传送，这真是日本人希望看到的，如此就有李豫他们获得重要信息，可是中国人不是吃素的，张良计总是与过墙梯并存。



当时那么紧急的情况下，中国虽然选择了很容易被窃听到的步话机，也不可避免地被日本人听到了。可是中国人不怕，因为传送这些信息的人，是特意调过来的云南白族小兵，他们说的话可不是所谓的日本精通汉语的专家就能够听懂的。



想想那个场面，就会让人觉得方言还能被这么用。即便是放在现在，在偏南的地方，每个地方都有不同的地方性语言，甚至有的差异到几千米就是一种方言，连中国人都不一定能知道说什么，日本人就更不知道了，毕竟中国人比他还要精通汉语。所以说那个时候的日本人，能听懂就神了。



图片附件: image001.jpg (2017-9-30 15:06, 99.17 KB) / 该附件被下载次数 34
http://hahabbs.w1.luyouxia.net/bbs/attachment.php?aid=157364



图片附件: image002.jpg (2017-9-30 15:06, 60.72 KB) / 该附件被下载次数 28
http://hahabbs.w1.luyouxia.net/bbs/attachment.php?aid=157365



图片附件: image003.jpg (2017-9-30 15:06, 116.58 KB) / 该附件被下载次数 30
http://hahabbs.w1.luyouxia.net/bbs/attachment.php?aid=157366



图片附件: image004.jpg (2017-9-30 15:06, 100.7 KB) / 该附件被下载次数 30
http://hahabbs.w1.luyouxia.net/bbs/attachment.php?aid=157367



图片附件: image005.jpg (2017-9-30 15:06, 98.68 KB) / 该附件被下载次数 36
http://hahabbs.w1.luyouxia.net/bbs/attachment.php?aid=157368



图片附件: image006.jpg (2017-9-30 15:06, 79.88 KB) / 该附件被下载次数 38
http://hahabbs.w1.luyouxia.net/bbs/attachment.php?aid=157369

作者: 匿名    时间: 2017-9-30 15:27

不是说当时的机密文件用语都是温州话吗？
作者: 克劳德.斯特莱夫    时间: 2017-9-30 15:35

风语者
作者: 匿名    时间: 2017-9-30 15:39

引用:
原帖由 Guest from 150.20.164.x 于 2017-9-30 15:27 发表
不是说当时的机密文件用语都是温州话吗？
温州话是打越战时用的，不是抗日战争时期。
作者: 匿名    时间: 2017-9-30 15:44

用雷州话就听不明白。
作者: 匿名    时间: 2017-9-30 16:18

中国版风语者
作者: 匿名    时间: 2017-9-30 17:09

……我广东的，但我也不敢包全广东的话都能听懂……甚至，珠三角都不敢包。
作者: 匿名    时间: 2017-10-16 09:51

潮汕话就没法懂了



欢迎光临 BBS (http://hahabbs.w1.luyouxia.net/bbs/) Powered by Discuz! 6.0.0