BBS - Powered by Discuz! Board

标题: 一些外国和中国公司名的涵义 [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2023-12-26 23:06 标题: 一些外国和中国公司名的涵义

@蘸盐：一些外国和中国公司名的涵义

3M：明尼苏达矿业制造公司【Minnesota Mining and Manufacturing Company】

BMW：巴伐利亚发动机公司【Bayerische Motoren Werke】

FIAT（菲亚特）：意大利都灵汽车制造厂【Fabbrica Italiana Automobili Torino】

Saab（萨博）：瑞典飞机公司【Svenska Aeroplan AB，AB 是瑞典语 “公司” aktiebolaget 的缩写】

Volkswagen（大众）：德语 “人民的汽车” 的意思

Alstom（阿尔斯通）：阿尔萨斯机械制造公司 - 法国汤姆森 - 休斯顿电气公司【Société Alsacienne de Constructions Mécaniques and Compagnie Française Thomson-Houston】

MAN：奥格斯堡 - 纽伦堡机器公司【Maschinenfabrik Aug**urg-Nürnberg】

IBM：国际商用机器公司 / 万国商用机器公司【International Business Machines Corporation】

BASF（巴斯夫）：巴登苯胺和苏打工厂【Badische Anilin und Soda Fabriken】

Microsoft（微软）：微型计算机 microcomputer 和软件 software 的合称

Hotmail：取自与 html 网络协议的几个字母关联度最高的单词

Google：取自 10 的一百次方（googol）

Motorola（摩托罗拉）：最早名字叫加尔文制造公司，以创办人加尔文兄弟命名。推出一款叫 Motorola 的汽车收音机后把它改成了公司名。motor 指汽车，ola 的词尾是模仿当时美国最畅销的胜利公司的产品 Victrola

Electrolux（伊莱克斯）：公司的两家前身 —— 瑞典电机公司（Elektromekaniska）和 Lux 公司的合称

Smart（汽车）：斯沃琪（手表）+ 梅赛德斯（奔驰汽车）+ 艺术【Swatch + Mercedes + Art】

Canon（佳能）：日本精机光学研究所【Seikikogaku kenkyusho】的照相机品牌 “观音”（Kwanon）演变而来

Toshiba（东芝）：东京芝浦电气株式会社

Carrefour（家乐福）：法语 “十字路口” 的意思。第一家店 1980 年开办于法国阿讷西市的一处十字路口

Caterpillar（卡特彼勒）：英文的意思是 “毛虫”。公司创始人本杰明・霍尔特是履带拖拉机的发明人，公司摄影师说这种拖拉机前进方式 “像毛虫”，于是他把这种拖拉机命名为 Caterpillar

ESSO（埃索石油）：其前身美孚石油（Standard Oil）的首字母 “SO” 的读音

7- Eleven：原本是一家美国连锁店，叫 “图腾商店”（Tote’m Stores），后来以营业时间命名。90 年代被日本伊藤洋华堂收购

Fanta（芬达）：源自德语 Fantasie，想象、幻想。有文章说二战时美国可口可乐公司禁运，德国才发明了芬达。其实 1941 年后德国可口可乐公司已经切断了和美国总部的关系，可以独自生产可口可乐（美国可口可乐母公司到二战结束才重新获得对其德国财产的控制权）。芬达与可口可乐并非竞争或替补关系，而是德国战时经济的产物。芬达最初的两大原料 —— 乳清和果渣 —— 其实都是食品下脚料

Pepsi（百事）：1893 年推出第一款饮料，叫 Brad’s Drink，1898 年改名 “百事可乐”（Pepsi-cola），Pepsi 来自于希腊语 πέψις【pepsis】，意思是 “消化”，后面的 cola 指柯拉果，味苦而涩，含有 2% 的咖啡因，咀嚼后可以提神。1961 年改名 “百事”。

McDonald’s（麦当劳）：创始人理查德・麦克唐纳和莫里斯・麦克唐纳兄弟的姓氏。但把它从加州小店做成跨国连锁品牌的不是这两个人，而是商人雷・克罗克

Starbucks（星巴克）：源自《白鲸》中的捕鲸船大副斯塔巴克

Nestlé（雀巢）：得名于创始人亨利・雀巢【Henri Nestlé】

Unilever（联合利华）：荷兰的联合人造黄油公司（Margarine Unie）和英国的利华兄弟公司（Lever Brothers）合并而来

Ha**ro（孩之宝）：创始人哈森菲尔德三兄弟【Hassenfeld Brothers】的字头 Has 和 Bro

Lego（乐高）：丹麦语【leg godt】（玩得高兴）的缩写

Nike：希腊神话中的胜利女神尼刻【Nike】

Reebok：得名于非洲短角羚【rhebok】

CNN：有线新闻网络【Cable News Network】

HBO：家庭电影票房【Home Box Office】

IKEA：创始人 Ingvar Kamprad 与其成长的地方 ——Elmtaryd 农场和 Agunnaryd 村的首字母缩写

海尔：前身是青岛电冰箱厂（琴岛牌）1984 年与德国利勃海尔公司合资的冰箱厂，是当时中国八大冰箱生产线之一，叫琴岛 - 利勃海尔。1991 年改叫琴岛海尔，1993 年改名为海尔

TCL：今日中国雄狮【Today China Lion】的字头缩写。如今改成了 The Creative Life

H**C（汇丰银行）：全名香港上海银行公司（Hongkong and Shanghai Banking Corporation）的缩写。1865 年创办，1881 年由其华人买办古应春测过笔画吉凶后，取了中文名 “汇丰”

Standard Chartered（渣打银行）：Charter 指英王颁发的特许状。渣打银行的前身之一是 Chartered Bank of India, Australia and China，印度新金山中国渣打银行，英王特许状准许其经营苏伊士以东的银行业务。1969 年渣打银行与南非的标准银行（Standard Bank）合并为标准渣打银行

Qantas（澳航）：昆士兰和北方领地航空服务公司【Queensland and Northern Territory Aerial Services】的缩写

图片附件: gczaAPHlYGi6SK9.jpg (2023-12-26 23:06, 25.07 KB) / 该附件被下载次数 64
http://hahabbs.w1.luyouxia.net/bbs/attachment.php?aid=231401

欢迎光临 BBS (http://hahabbs.w1.luyouxia.net/bbs/)