原文：http://the2012scenario.com/2012/07/archangel-michael-on-disclosure-and-the-olympics/

本文为“与天使在一起一小时”（an hour with an angle）的节译，大天使回答部分引用原文。

GW：有关所谓的会议在奥运会庆典的早上举行，大家都关注8月4日，一些人把这个日期解释为大揭露的实际日期，我们试图沟通它只是一个神圣截止日期，事情不一定发生在那一天，而是天使和银河力量在那个日期之后有神圣自由。你能确认这些事件吗？

AAM: I am not going to comment one way or another on anything about the meetings that may or may not have taken place. And what we have suggested to you, time and again, is that we are working on containment of certain individuals or groups that have need to be irradiated with light and love.

And that is well underway. And that is the method in which a great deal of what you would think of as resistant energy has and will be dealt with.

这正在进行中。这是大量你们所认为的抵抗的能量已经或者将被处理的方式。

The galactics and inter-galactics have basically been given a green light for their beginning to arrive upon the planet, and preparations are underway already for that to occur. It is not because this is what you have called a result of a meeting. It is simply that the populace has reached a point where they are fully open to these sightings, and to this arrival, to this interaction.

银河的和跨银河间的（家人）基本上已经被给予了绿灯，他们可以开始到达星球（表面上），并且已经为（降落地表）做好了准备。这不是因为这是你们所说的会议的结果。它仅仅是由于大众已经到达了一个点，在那个点上，他们对这些目击（UFO）事件完全开放，对（星际家人的）到达完全开放、对这个互动完全开放。

So, there has been a great deal of opening of the hearts and the minds of the human collective, and that is also part of the transition, it is part of the penetration of love from above and below. It is part of the work. It is not simply this meeting or that meeting. It is part of a process, my friend.

所以，人类集体意识的心和思想已经大量开放，这也是转变的一部分，也是从上面和下面穿透的爱的一部分。它是工作的一部分。它不仅仅是这个会议或者那个会议。它是过程的一部分，我的朋友。

GW：有关奥运会开幕式上出现飞船的视频，有人说这个飞船像纳粹阴谋集团的飞船，我也清楚有消息说不会允许阴谋集团的飞船在这个特殊时间飞上去。所以，是不是奥运会开幕式上出现的飞船是银河联邦的飞船？

AAM: Yes, that is correct. You have many of your star brothers and sisters that are enjoying the events and participating in the events, and simply sending light and love — and protection, by the way — to this undertaking to insure that it is peaceful and harmonious, and loving.

AAM:
是的，说得正确（奥运会开幕式上的飞船是银河联邦的飞船）。你们有许多来自星星的兄弟姐妹，他们喜欢这个事件（奥运会）并且参与进这个事件，并且发送光和爱——顺便说一下，还有保护——发送给这项事业来保证它是和平的、和谐的和充满爱的。【2-3】

GW: the energies of Disclosure, the videos that are surfacing, how might you see things unfolding over the next week to ten days to two weeks?

GW：既然的大揭露的能量在建立，视频正浮现等，你会怎样看待在下周或者接下来的10天到两周的时间内，事情将会如何展开？

AAM: I suggest to you that things are unfolding very rapidly. And that is why the humans are also confronting and receiving extensive energy adjustments and attunements. And so it is important that the individuals who are feeling this way also take time for that integration, for that shift, not only in their consciousness but in their hearts, as well.

AAM:

我告诉你们，事情正展开得非常迅速。并且这是为什么人类也正面对和收到大量的能量调整和协调。所以，有这样感觉的个人花时间在整合、转变上非常重要，不仅仅在他们的意识上，而且也在他们的心里。

So, yes. We are suggesting that the events .… And do not tie this simply to the Olympics. This is something that has been planned for eons, and certainly for thousands of years. You are playing with dates, and I think that is a good idea, and a very novel and fun idea, and it is as good a day as anything else.

所以，是的。我们说事件。。。
不要把这个（事件）与奥运会捆起来。这是万古之前就已经计划好的事情，确实已经计划了上千年。你们在玩日期的游戏，并且我认为那是一个好主意，一个非常新颖、有趣的主意，并且每一天都与其他任何一天一样好。

Earth is preparing for some major transitions. Now, the biggest transition that you are going through, both your planet — well, she is already there — and the human beings, is the shift into different dimensionalities. You are become your interdimensional selves. And therefore, because of that, your ability to interact with the intergalactics, with the galactics and all star brothers and sisters has also shifted.

地球正在为一些主要的转变做准备。现在，你们正在通过的最大的转变，既包括你们的星球—她（地球）已经在那了—也包括人类存有，（最大的转变）是移进不同的维度。你正成为你们跨维度的自己（interdimensional selves）。因此，由于那个原因，你们与跨银河系、银河系、以及来自星星的兄弟姐妹互相影响的能力也转变了。

So, your ability to see them, for them to participate with you more fully upon the planet in peaceful and loving ways that have no quota, no shadow of fear, has already begun. And it does begin not simply with the Olympics. And we ask you not to simply continue focusing on one event. This is an event that has been planned for a long time. Look all over your globe, dear heart. And look very quickly.

所以，你有能力能看到他们，在这颗星球上他们能够更充分地参与到你们中，以和平和充满爱的方式，没有名额限制、没有恐惧的阴影，这已经开始了。并且，它不是仅仅随着奥运会才开始的。我们请你们不要仅仅持续关注在一个时间上。这是一个已经计划了很长时间的事件。看看你们的全球，亲爱的，快速的看。

GW:
神圣最后期限是已经过去了，还是还没到呢？

AAM: No, the divine deadline has come and gone. And it came and gone around the same time as I spoke to you about the boulder going downhill. That was the beginning of the new.

AAM
：不，神圣最后期限已经来了又过去了。并且它就是在我对你们说“大圆石头”就要滚下山的时候，神圣最后期限就过去了。那是一个新（时期）的开始。【1】

AAM: So what you are thinking of in terms of August 4th is more like a July 4th for you who live in America, a July 1st for those of you who live in Canada, the Queen’s birthday for those of you who live in the UK, and so on. It is a date that you are thinking of as a celebration.

And the President’s birthday is a very good day to honor this inter-galactic being.

AAM：所以，在有关8月4日你们可以想象成对于美国人来说更像美国的7月4日（美国独立日）、对于加拿大人来说更像加拿大的7月1日（加拿大国庆），或者对于英国人来说更像女皇的生日，等等。它是一个你们可以作为庆祝的日子。

并且（奥巴马）总统的生日是一个非常好的日子来荣耀这个星际间的存有。

Footnotes

【1】“You have reached the top of the hill. And that boulder that you have been pushing is picking up speed going downhill. Stay behind the boulder, not in front of it. You do not want to be run over, my friend. But it is the collective energy that is building, and it is building rapidly.” (“Archangel Michael on the Transition’s Impact on Us and World Leaders,” May 15, 2012, athttp://the2012scenario.com/2012/05/archangel-michael-on-the-transitions-impact-on-us-and-world-leaders/)

【2】奥运会开幕式上的UFO

http://www.tudou.com/programs/view/jCq9DaxS10M/?resourceId=94223226_01_08_02

【3】奥运开幕式上的UFO，另一个角度
http://www.tudou.com/programs/view/o7ho3BPBmao/

http://blog.sina.com.cn/s/blog_76f62079010150hp.html