Andy 和妻子在预定的食物里看到了安格斯牛排，互相对话，说孩子们从来没有吃过牛排。晚上煎了牛排，一家人第一次吃了安格斯牛排。几天后，一家人还去了游乐场，去一次游乐场花费了 700 英镑，全家人上次去还是四年前有两份工资的时候。爸爸 Andy 开着宾利送孩子们去上学。
还终于有钱租了一辆可以开动的电轮椅，这样 Andy 的妻子就可以行动自如了。夫妻俩坐在满眼绿色的后院里，说这样的生活真是很放松。Andy 很久以来都只是存在着，而不是活着，他太忙了，而他的妻子，因为买不起电动轮椅，从来没有走出过屋子，连接送孩子也不行。
Andy 去了 Matt 经营的跆拳道馆感受 Matt 的工作，Matt 的职员向他介绍泰拳馆的情况，Andy 感叹 Matt 很有经营能力。一家人因为有了电动的 scooter，终于可以一起出去购物了，还有充足的预算，给孩子们都买了新衣服。以前都在二手店给孩子们买衣服。
Andy 还和妻子去了餐厅，点了鱼子酱。他们吃鱼子酱的时候都皱了眉头，确实不是很好吃。但是他们这一个星期，真的是得到了放松。不用在担心任何意外的花销，不用为生活焦虑发愁和奔波。他们脸上明显多了很多笑容。这样的轻松和快乐，是很单纯的。
Matt 一家
Matt 一家被出租车送到了 Andy 家的小区附近，看到如此逼仄的公寓楼，Matt 感叹人的活动空间这么压抑如何生活。数了一下一周的生活费 170 英镑，傻眼了，不知怎么办。第一天，送走了两个前妻的娃还剩下两个娃，不然这个生活费活不下去。然后去买了一天的食物，三四瓶碳酸饮料加上便利店最廉价的 Macoroni Cheese, 都是纯纯的超加工垃圾食品。第一天就算是这么结束了。他老婆说，不行，我明天跟你一起去买菜。
早上起来，一家人都没有休息好，左邻右舍很吵。街边还有各种施工车，娃晚上被吓醒。妻子准备开淋浴洗澡，结果水龙头坏了，请人来修，需要八十英镑，还价到五十，又是一笔意外开销。一家人起来出去透透气，路过一家很简陋的卖 fish and chips 的快餐店。Matt 说我得给孩子们买点吃的，结果被妻子拦住说钱不够。Matt 很痛苦地下决心，还是买了，三英镑，为了省钱，两个娃的饮料还得分着喝。Matt 觉得这是此生最受侮辱和心痛的时刻，一个男人无法满足家人最基本的需求。
为了体验 Andy 的生活，Matt 晚上必须在大家都睡觉的时候去 Andy 就职的老年看护中心去上夜班。Matt 说，我从来没有经历过这么艰难的生活。体力上精神上都受不了。Matt 的妻子和 Andy 妻子的朋友们聚会，朋友们告诉她，因为从残疾，她承受着很多病痛，买不起电动轮椅，走路都很费劲，也出不了门。Matt 的妻子觉得太不人道了，生活的必需品也无法承担，掉下了眼泪。
Matt 和 Andy 的朋友去一个啤酒屋碰头，Andy 的朋友告诉 Matt，为了照顾家庭还妻子，Andy 是没有生活的，也没有休息日，有一次连续工作了一个月一定没有休息，为了给孩子们买圣诞礼物。Matt 从心里敬佩这个有责任心的男人，深切感到 Andy 肩头的压力和生活的不容易。
图片附件: 豆包.jpg (2026-2-25 09:48, 40.34 KB) / 该附件被下载次数 2