BBS - Powered by Discuz! Board

标题: 美国乞丐的理由很强大 [打印本页]

作者: 匿名 时间: 2012-10-17 17:02 标题: 美国乞丐的理由很强大

我长得很像奥巴马，我需要改变。

老婆被绑架了，我只需要98美分交赎金。

对不起，我是一个盲人，我可以感受一下你的乳房吗？

给一美元就可以骂（我）

时间旅行者！求助：需要1美元购买能量电容器。

无家可归的杰迪（Jedi——星球大战人物）

无家可归！比尔需要阔妇

忍者杀了我全家，我需要钱去学功夫

我可以编html程序，请给点食物

为什么要说谎！我就需要一杯冰啤酒

要让我离开你得付25美分

被电脑模拟人代替了，请给于帮助

布兰妮的姐姐要生小孩了，我需要钱买个好点的礼物

妖怪吃了我的家人！能不能给点钱换一个新的壁橱门？

需要钱买啤酒、锅、渔船（嗨，至少我没有胡说八道）

我需要资金作酒精研究！

我们一起做午餐吧！不过东西你买

图片附件: 1.jpg (2012-10-17 17:02, 46.46 KB) / 该附件被下载次数 20
http://hahabbs.w1.luyouxia.net/bbs/attachment.php?aid=35932

图片附件: 2.jpg (2012-10-17 17:02, 47.26 KB) / 该附件被下载次数 16
http://hahabbs.w1.luyouxia.net/bbs/attachment.php?aid=35933

图片附件: 3.jpg (2012-10-17 17:02, 28.53 KB) / 该附件被下载次数 20
http://hahabbs.w1.luyouxia.net/bbs/attachment.php?aid=35934

图片附件: 4.jpg (2012-10-17 17:02, 23.18 KB) / 该附件被下载次数 20
http://hahabbs.w1.luyouxia.net/bbs/attachment.php?aid=35935

图片附件: 5.jpg (2012-10-17 17:02, 45.22 KB) / 该附件被下载次数 18
http://hahabbs.w1.luyouxia.net/bbs/attachment.php?aid=35936

图片附件: 6.jpg (2012-10-17 17:02, 28.83 KB) / 该附件被下载次数 20
http://hahabbs.w1.luyouxia.net/bbs/attachment.php?aid=35937

图片附件: 7.jpg (2012-10-17 17:02, 22.74 KB) / 该附件被下载次数 18
http://hahabbs.w1.luyouxia.net/bbs/attachment.php?aid=35938

图片附件: 8.jpg (2012-10-17 17:02, 20.43 KB) / 该附件被下载次数 19
http://hahabbs.w1.luyouxia.net/bbs/attachment.php?aid=35939

图片附件: 9.jpg (2012-10-17 17:02, 30.5 KB) / 该附件被下载次数 17
http://hahabbs.w1.luyouxia.net/bbs/attachment.php?aid=35940

图片附件: 10.jpg (2012-10-17 17:02, 44.1 KB) / 该附件被下载次数 19
http://hahabbs.w1.luyouxia.net/bbs/attachment.php?aid=35941

图片附件: 11.jpg (2012-10-17 17:02, 28.37 KB) / 该附件被下载次数 19
http://hahabbs.w1.luyouxia.net/bbs/attachment.php?aid=35942

图片附件: 12.jpg (2012-10-17 17:02, 36.07 KB) / 该附件被下载次数 22
http://hahabbs.w1.luyouxia.net/bbs/attachment.php?aid=35943

图片附件: 13.jpg (2012-10-17 17:02, 28.85 KB) / 该附件被下载次数 20
http://hahabbs.w1.luyouxia.net/bbs/attachment.php?aid=35944

图片附件: 14.jpg (2012-10-17 17:02, 39.13 KB) / 该附件被下载次数 18
http://hahabbs.w1.luyouxia.net/bbs/attachment.php?aid=35945

图片附件: 15.jpg (2012-10-17 17:02, 16.3 KB) / 该附件被下载次数 20
http://hahabbs.w1.luyouxia.net/bbs/attachment.php?aid=35946

图片附件: 16.jpg (2012-10-17 17:02, 32.92 KB) / 该附件被下载次数 19
http://hahabbs.w1.luyouxia.net/bbs/attachment.php?aid=35947

图片附件: 17.jpg (2012-10-17 17:02, 34.39 KB) / 该附件被下载次数 17
http://hahabbs.w1.luyouxia.net/bbs/attachment.php?aid=35948

作者: 匿名 时间: 2012-10-18 16:26

这里的“I want change”是个双关语，一个意思是衍生于奥黑竞选总统时的口号“Change we need”（即We need change,change放在前面表示强调）的“我需要改变”，另一意思就是“我需要零钱（以硬币为主）”，以他一个begger的身份，显然是后面一个意思。他前面说“我长得像奥巴马”，后面又用篡改了的口号来表达另外一层意思，很有调侃奥黑、对他无能的执政表现进行无声抗议的意味，这就是典型的美式幽默，呵呵

作者: 匿名 时间: 2012-10-18 16:27

引用:

原帖由 Guest from 150.20.145.x 于 2012-10-18 16:26 发表

这里的“I want change”是个双关语，一个意思是衍生于奥黑竞选总统时的口号“Change we need”（即We need cha ...

我是奥巴马，我需要改变
我像奥巴马，我需要零钱

作者: 匿名 时间: 2012-10-18 16:36

引用:

原帖由 Guest from 150.20.145.x 于 2012-10-18 16:27 发表

我是奥巴马，我需要改变
我像奥巴马，我需要零钱

bq174 高手！一看就看明白人家流浪汉的创意。

作者: 匿名 时间: 2012-10-18 16:50

引用:

原帖由 Guest from 150.48.48.x 于 2012-10-18 16:36 发表

bq174 高手！一看就看明白人家流浪汉的创意。

如果没有前面那句“I'm like Obama”的铺垫，后面那句就没有多大意思了，就肯定是“我需要零钱”的意思，不会想到别处去，也不会有调侃、抗议的意味啦，呵呵

作者: 匿名 时间: 2012-10-18 18:06

引用:

原帖由 Guest from 150.20.145.x 于 2012-10-18 16:27 发表

我是奥巴马，我需要改变
我像奥巴马，我需要零钱

其实牌子里还有个隐含的意思，I'mlike读起来类似是unlike，也是双关语，这里就不是“不像”的意思，而是“不喜欢”了

合起来的意思就是：
我像奥巴马，（但）我不喜欢他，我需要零钱

我是好奇他写字的间隔，再认真的研究才发现这隐含的意思的，呵呵

欢迎光临 BBS (http://hahabbs.w1.luyouxia.net/bbs/)