我心悠悠

我觉得高州话的“嗲”（die第三声）也十分特别。广州话可能是“。。。咗”的意思。
例如：食咗饭。高州话是“食嗲饭”
      唔见咗一本书，高州话是“矛见嗲一本书”
      毕咗业，高州话是“毕业嗲”

bq112

[ 本帖最后由 我心悠悠 于 2011-6-9 18:21 编辑 ]

我心悠悠

引用:

原帖由 Guest from 150.48.48.x 于 2011-6-9 16:58 发表
“矛Day”又是哪里人先讲的？是不是化州？

矛day得系尸事先讲的，但高州现在都系咁子讲的。。。bq174

我心悠悠

引用:

原帖由 Guest from 150.48.48.x 于 2011-6-10 08:27 发表

悠悠的意思是“矛day系嘘恕先讲”吧，吓我一跳了，高州话要用文字表达出来的确是有点难度的。bq155

确实，很多高州话我都不知怎么找那个字打出来。bq132  
谢谢了。

我心悠悠

呵呵，获益良多哦。。。