宁波真小事
【看中国记者王燕编译报道】据路透社10月27日（周六）报道，本周六，超过千人聚集在中国东部的港口城市浙江宁波，抗议计划扩建一个石化厂，凸显了中共领导层面临的一个重大挑战。北京正在准备十年一次的领导层换届。
周五，示威者推翻了一辆警车。周六清早，示威者们在警察的注视下聚集在宁波一个中心购物街，他们戴着口罩，发放小册子，谴责一间附属中石化的厂子在镇海区扩建。
“PX......滚出宁波！”一个标语牌写道。PX是指在化学品对二甲苯，示威者说这是一种致癌物质。
本次抗议爆发，距离中共十八大仅两周。11月8日开幕的中共十八大，将揭晓这个国家最新的中央领导层。
在过去几年中，已看到围绕环境问题的抗议在上升。
在中国的微博上，有关本轮抗议的讨论没有被封杀，但一些宁波的用户报告说上传照片困难。
宁波市公安局镇海分局发布了一份声明，敦促示威者要以合法的方式表达自己的诉求。
