《月亮之上》的歌词竟然是从《诗经》翻译来的！神曲《忐忑》、《爱情买卖》也来自《诗经》…… 网友的力量太强大了

1.jpg (31.24 KB)

2012-3-1 17:16

2.jpg (32.73 KB)

2012-3-1 17:16

3.jpg (15.2 KB)

2012-3-1 17:16

太强大了!!!!

也佩服改词的人,隐蔽抄袭.总好过好多歌不知所谓.

逍遥快乐

真是太巧了。bq168 bq168 bq168 bq200 bq200 bq200 bq190 bq190 bq190 bq188 bq188 bq188

bq165 bq165 bq167 bq167

《月亮之上》脱胎于《诗经》是对的，其它的就有点牵强了。

辛卯未央

不是吧  连这点儿文学素养都没有吗？
显然这诗经是根据歌词恶搞出来的啦   形似而已   
难道还有人当真？

我想我读过《诗经》的，可是从没见过这些。
这几首的用字不是诗经的风格。

引用:

原帖由 辛卯未央 于 2012-3-2 08:50 发表
不是吧  连这点儿文学素养都没有吗？
显然这诗经是根据歌词恶搞出来的啦   形似而已   
难道还有人当真？

bq124 不要太认真，享受一下恶搞的乐趣嘛。其实大家都看出少少端倪的，只不过没人会对《诗经》很熟识的，也不是人人都可以上网查得到。呵呵……我早就在网上看过这个恶搞了，不过我一直都不出声，就好比太早知道结果的电影就不好看了。bq173

读书人不算偷!bq114

我也读过《诗经》，但基本忘光了，得闲去查查，是不是真有这几首。

《诗经 神曲风 爱情买卖》

古诗中绝对不可能出现“爱情买卖”字样的！