打印

小日本太不了解中国国情了，活该！

游客 X.X.X.X 未注册

1楼帖子 大中小发表于 2013-9-18 11:00

小日本太不了解中国国情了，活该！

【日本人太不了解中国国情了】在中国砍价25%买到个iPad

0 ：ハムスター２ちゃんねる 2013年9月17日 22:00 ID：hamusoku

中国の市場で３２６ドル（２０００元、３２,３００円）で売られていたのを交渉して２４５ドル（１５００元、２４,３００円）でゲットしたらしい

中国市场售价326美元（2000元、32300円）的东西，后来砍价以245美元（1500元、24300円）买到了。

※从形状和价格上看应该是iPad mini

2 :ハムスターちゃんねる2013年09月17日 22:10 ID：GOsrWB3o0

ファッ！！！？

哈啊！！！？

4 :ハムスター名無し2013年09月17日 22:10 ID：JBLjmm040

予想通りだった

和我预料的一样

5 :ハムスター名無し2013年09月17日 22:10 ID：Dx.BviJf0

これはひどいｗｗｗｗ

好过分啊

1 :ハムスター名無し2013年09月17日 22:09 ID：.mJJSiMn0

ゴミ箱ｗｗｗｗｗ

垃圾箱

3 :ハムスター名無し2013年09月17日 22:10 ID：xWX8qwY50

iPad gomi

iPad 垃圾

6 :ハムスター名無し2013年09月17日 22:10 ID：YdaVIGRb0

モックじゃね？

实体模型吗？

7 :ハムスター名無し2013年09月17日 22:10 ID：sSTv9z450

中国の時点で予想ついてた

看到中国就想到了的

8 :ハムスターちゃんねる2013年09月17日 22:10 ID：UM.RPIdv0

中国で電子機器を買ってはいけない（真顔）

决不能在中国买电子产品（一本正经的神色）

9 :ハムスター名無し2013年09月17日 22:10 ID：vbzm1bPk0

中身空？

中间是空的？

10 :ハムスターちゃんねる2013年09月17日 22:10 ID：WLVaq3X.0

爆発はまだかい？

还没爆炸吗？

11 :ハムスターちゃんねる2013年09月17日 22:10 ID：qDaH8fbF0

これはいい四コマ漫画

这是个不错的四格漫画

12 :ハムスター名無し2013年09月17日 22:10 ID：PyIEyWBM0

ど、どういうことだってばよ??????。

这、这到底是怎么回事啊……

13 :ハムスターちゃんねる2013年09月17日 22:10 ID：gR9noRlc0

えっえっどゆこと？！？！(°_°)

诶诶诶，怎么回事？！？！(°_°)

14 :ハムスター名無し2013年09月17日 22:10 ID：rSieh67f0

なぜ中国で買ったし

为什么要在中国买

18 :ハムスター名無し2013年09月17日 22:10 ID：MjUUARtk0

チャイナボカンじゃないだと??????！

竟然不是中国爆炸……！

21 :ハムスターちゃんねる2013年09月17日 22:10 ID：CR57kre00

Ibadｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

Ibad 哈哈哈哈

25 :ハムスター名無し2013年09月17日 22:11 ID：LV0rFiiB0

あいやー！＼(^o^)／

哎呀！＼(^o^)／

32 :ハムスターちゃんねる2013年09月17日 22:11 ID：WFizAQW6O

爆薬抜いてくれたんだろありがたいじゃないか

里面的炸药被拿走了吧，这不是万幸之事嘛

49 :ハムスター名無し2013年09月17日 22:19 ID：XXSFqHaI0

爆発せずにサヨナラできて良かった良かった

没爆炸就和它拜拜了，真是万幸真是万幸

引用回复 TOP

seaxin