引用:

原帖由 吖吖 于 2009-3-25 14:44 发表


试翻译下：
      
       阿爸，我同学胃有点痛，我宜家陪她去医院照CT，中午在哪里饿就在哪里食，我想食猪肉馅的水饺，在你的抽屉拿了点钱，我下午大约三点回，拜拜。bq118  

吖吖 果然西利，我睇左半日都矛DAY齐意思。bq114

11郎

11郞衣服去干洗，取衣服时发现很多地方都没洗干净，11郞生气地对服务员说：“干洗了。”服务员说：“对，就是干洗的。”

11郎

11郞去看开沙场的朋友，朋友盛情款待，11郞喝得倒地大醉，让人扶起时，11郞忽然来了诗意，吟道：“醉卧沙场君莫笑......”

木木

11郎的生活真是充满了欢笑bq173 得有颗超开朗而细腻的心才能发掘出如此多的幽默bq114

呵呵

引用:

原帖由 11郎 于 2009-3-24 09:13 发表
3329
我心悠悠，还不上论坛，你以为换了A服我就不认得你了？

20090326093842mdxb4bf3tb33os45brdymx55k2.jpg (17.38 KB)

2009-3-26 09:39

11郎

　　11郞女儿在家的门口帖着四个大字：“别开生面”，11郞问：“什么意思？”女儿：“这是我对弟弟的安全教育，意思是如果是生面的人叫开门千万不要开。”

缘生缘灭

偶也来一个哈：
         跳跳虎昨晚问妈妈他小时候吃什么长大的，我说是“人奶”，他又问：为什么现在没有了？我还来不及回答，他恍然大悟地道：“我知道啦！肯定是过了保质期”。bq111

[ 本帖最后由 缘生缘灭 于 2009-3-26 10:48 编辑 ]

11郎

　　11郞打电话告诉广州的朋友这个星期六要去扫山，朋友惊奇地说：“你们高州人卫生搞得真彻底，连大山都组织人去清扫。”11郞连忙解释：“不是搞卫生，我们高州话扫山就是扫墓。”

11郎

　　11郞跟女儿坐火车，女儿在唱：“坐着火车去拉萨.....”11郞说：“想试试坐着火车去拉撤就去得了，火车上有厕所呀。”

11郎

　　上世纪七十年代高州的三怪：
　　一怪：不分买和卖；
　　二怪：男男女女一条纹巾带；
　　三怪：开口闭口都丢佢阿奶。

　　如今高州人的买卖依然不分，那个口头禅仍在市肆风行，纹巾带却只在11郞的记忆里留存，11郞想为什么民风的走向总是不如人愿，如果高州人都忘了那句口头禅，而保留那条使人精神振奋的纹巾带该多好啊。

11郎

11郞有个同学姓施，二十年不见，同学聚会时，升处长了，大家叫他施处，好不尴尬。

11郎

11郞曾经经营过饭店，一天来了一个讲普通话的客人，一开口就要鸦片白粉，11郞吓了一大惊，说我这儿不做这门子生意，客人笑着拿笔过不来写着：“鸭片炒白粉。”11郞恍然大悟。

引用:

原帖由 11郎 于 2009-3-30 14:51 发表
11郞有个同学姓施，二十年不见，同学聚会时，升处长了，大家叫他施处，好不尴尬。

私处？bq155 用拼音打词组也是只能出这个的。bq155

11郎

　　11郞一晚打麻将输得惨不堪言，回家发现口袋里有一个IC卡，掏出来一丢，骂道：“挨输，挨输，都怪你。”

11郎

　　11郞有个朋友手脚毛茸茸的，常以此自诩有男子气，11郞不屑：“看你毛手毛脚的，有什么了不起。”

11郎

　　11郞去第三人民医院望夫人，见她正在为病人办出院手续，发给病人一个卡片，上面写着：“祝你赣出毋赣入。”

呵呵

引用:

原帖由 11郎 于 2009-4-1 11:41 发表
　　11郞一晚打麻将输得惨不堪言，回家发现口袋里有一个IC卡，掏出来一丢，骂道：“挨输，挨输，都怪你。”

bq155下次记得要带李营长去坐在你后面就得啦！

忘忧草

引用:

原帖由 何坤岳 于 2009-3-26 09:39 发表

3439

此帖是转载了13年前的某某报刊吧？

引用:

原帖由 11郎 于 2009-4-1 11:41 发表
　　11郞一晚打麻将输得惨不堪言，回家发现口袋里有一个IC卡，掏出来一丢，骂道：“挨输，挨输，都怪你。”

不要怪它，要怪就怪你自已，总师----总输！

呵呵

引用:

原帖由 Guest from 150.48.148.x 于 2009-4-3 10:41 发表

不要怪它，要怪就怪你自已，总师----总输！

bq155哈哈……这是那个“屁精”解释得那么“精辟”呀！

11郎

1　　1郞一日碰见一个讲“艾”话的老者，他讲了一句话11郞很艰难才把它写下来，会讲“艾”话的同志来读一读，译一译。这句话是这样样的：
　　“艾屋夸菜妈葵街爹boy，艾来哥朝贪这，艾这菜体（普）帅（普）cook，耳die艾细（普）河吗？”

吖吖

引用:

原帖由 11郎 于 2009-4-3 14:15 发表
1　　1郞一日碰见一个讲“艾”话的老者，他讲了一句话11郞很艰难才把它写下来，会讲“艾”话的同志来读一读，译一译。这句话是这样样的：
　　“艾屋夸菜妈葵街爹boy，艾来哥朝贪这，艾这菜体（普）帅（普）cook，耳 ...

我屋几在马贵街那里，我来高州探姐，我姐在地税局，你得我姓何吗？bq134

引用:

原帖由 11郎 于 2009-4-3 14:15 发表
1　　1郞一日碰见一个讲“艾”话的老者，他讲了一句话11郞很艰难才把它写下来，会讲“艾”话的同志来读一读，译一译。这句话是这样样的：
　　“艾屋夸菜妈葵街爹boy，艾来哥朝贪这，艾这菜体（普）帅（普）cook，耳 ...

应这样翻译：我家在马贵街里面，我来高州探姐，我姐在地税局，你帮我找好吗？

引用:

原帖由 Guest from 150.48.148.x 于 2009-4-3 15:53 发表

应这样翻译：我家在马贵街里面，我来高州探姐，我姐在地税局，你帮我找好吗？

bq134 高手，我简直不知所云。

11郎

　　二十年前石鼓的猪行是一个三角形，猪贩们在那个地方频繁交易，11郞曾经戏称那儿是贩猪三角，想不到二十年后咱中国的泛珠三角正在热起，真是历史的巧合。

11郎

一个当官的朋友给11郞发来信息：抽空来看望交流电的朋友。11郞连忙打电话去问，原来他是交流到电白当官去了，他说他们交流到电白的干部都简称交流电。。

11郎

11郞对莫言说：“稽查考试祝你名列前茅，确保前列线之内榜上有名。”

11郎

2.JPG (91.44 KB)

2009-4-8 09:11

11郎

　　　有个朋友对11郞说不知为什么儿子知道他经常去夜总会，11郞说你儿子在夜总会碰见你？他说他检查儿子的作业时发现儿子写的日记有一句：“夜总会令我想起爸爸。”

引用:

原帖由 11郎 于 2009-4-8 08:19 发表
11郞对莫言说：“稽查考试祝你名列前茅，确保前列线之内榜上有名。”

前列腺千万莫发言（炎）噢！

11郎

2.jpg (80.28 KB)

2009-4-10 09:59

11郎

引用:

原帖由 缘生缘灭 于 2009-3-26 10:46 发表
偶也来一个哈：
         跳跳虎昨晚问妈妈他小时候吃什么长大的，我说是“人奶”，他又问：为什么现在没有了？我还来不及回答，他恍然大悟地道：“我知道啦！肯定是过了保质期”。bq111

虽然过了保质期，但绝对不含三聚氰胺。

3.JPG (96.59 KB)

2009-4-14 08:53

11郎

DSC00372.JPG (89.92 KB)

2009-4-15 16:35

忘忧草

好投入哦！bq189

11郎

11郞驾车到化州，交警在后面大声嚷着：“粤皇公孬6873，停车！”11郞说：“什么皇公孬，那是英文字母KJ。”交警双眼一瞪：“我们交警不懂什么英文，打扑克才是我们的专业。”

还有，化州交警会不停地叫你“吊头”！

11郎

n.jpg (3.55 KB)

2009-4-23 13:19

11郎

11郞问一个朋友：“令尊令堂可好？”朋友说：“那两个老古董还行。”11郞批评他：“现在古董的行情猛涨呀，那两件老古董可值钱了，你得万分尊重他们呀！”

11郎

　11郞朋友的女儿读大学放假回来，带来一个男朋友，那小子一米八的个头儿，学艺术的，11郞对朋友说：“这可是你的艺术长郞啊。”